Предисловие
Поэзия и драматургия
Поэты-декабристы Кондратий Рылеев
Владимир Раевский
Федор Глинка
Павел Катенин
Вильгельм Кюхельбекер
Александр Бестужев (Марлинский)
Александр Одоевский
Николай Тургенев
Николай Бобрищев-Пушкин
Павел Бобрищев-Пушкин
Николай Бестужев
Сергей Муравьев-Аполстол
Дмитрий Завалишин
Гавриил Батеньков
Николай Чижов
Николай Лорер
Федор Вадковский
Василий Давыдов
Николай Заикин
Михаил Бестужев
Аноним
Приложение I. Пушкин и Грибоедов Александр Пушкин
Александр Грибоедов
Приложение II. Из гражданской поэзии эпохи декабризма Николай Гнедич
Николай Хмельницкий
Петр Вяземский
Орест Сомов
Селивестр Путята
Василий Григорьев
Николай Языков
Степан Нечаев
Владимир Розальон-Сошальский
Василий Зубов
Александр Шишков (2-й)
Владимир Соколовский
Евдокия Ростопчина
Анонимы
Проза
Федор Глинка
Вильгельм Кюхельбекер
Александр Бестужев (Марлинский)
Николай Бестужев
Публицистика и литературная критика
Отдел I Николай Тургенев
Михаил Орлов
Прокламации 1820 года
Владимир Раевский
Никита Муравьев
Владимир Штейнгель
Михаил Фонвизин
Клятва при вступлении в Общество соединенных славян
Правила Соединенных славян
Сергей Муравьев-Апостол
Михаил Бестужев-Рюмин
Павел Пестель
Петр Каховский
Александр Бестужев (Марлинский)
Михаил Лунин
Отдел II Александр Бестужев (Марлинский)
Вильгельм Кюхельбекер
Кондратий Рылеев
Приложения I. Александр Улыбышев
II. Владимир Розальон-Сошальский
Комментарии
От составителя
Биографические заметки
Примечания Поэзия и драматургия
Проза
Публицистика и литературная критика
Указатель имен и названий
Словарь редких и устаревших слов
Новые тексты агитационных песен декабристов
Список иллюстраций
Содержание

Автор: Орлов Вл.  

Теги: русская литература   художественная литература   филология  

Год: 1951

Похожие

Антология русской советской поэзии 1917-1957 Т.1

Антология русской советской поэзии 1917-1957 Т.2

Вернуться в Россию - стихами. 200 поэтов эмиграции - Антология

Мозговой ражжиж. Поэзия и проза фуистов. Библиотека авангарда

Текст
                    ДЕКАБРЙСТЬТ
поэзия
дрлмлтургия
прозл

публицистикА
литЕрАтурнля критикА
Сосmа6иА J}л. Ор.ло8

/'осудорс1716енlf.ое

u..зда.тпелосm8о

ХУДОЖЕСТВЕННОЙ

ЛИТЕРАТУРЫ

, д!-оек8а·Ленцн~раd ·

")5.


---~==--·ei>~"<t8•-iiiii8iii----

ПРЕ~ВС.IОВПЕ

В.
•llсторп•е(:111111аасJ1уrп,-указыва11В.lf.Лс11п11,­

И.

Ленив uодчерквуп,

'IТО декабрвсты бы.111

в Россвн 11cp11NМ1t, кто ооаааТВ.'IЬНО и орrа•вюааи110 ,
с оруж пем в рукаi:, выеrуu.л nротп твердыц само·
державво·нрепос'1"11в'10Сноrо rocyдapcna: •В

1825

срав11Н1'еЛьпоссовреw:еивЫ1111Требо11аппямn, в потому,

Росспл

.а;ввжепве

'fIOOHBд11м.нo.ююcpaeв11Тei:1ЫIOCCВOIU!llD~дDJCCtlleH­

проn~в царизw:а, и &тО

сушm:я пе по то»у, чего,.,, сЮ.ш пстори"ЮСипе деnте:щ

С eтoii точю•

зрения и

11aд.11~жll'r оце1111Т1о

ро11ь,

l(Оторую cwrpanп декабрш:т1.1 о нсторпч~коii жпз1111
В

революциопвое

дввжевпе

бы..10

году

вредстамеuо

дворяиа1о11Р .• в другоw:

w:есте

В . И. Левин уна311л, что к декабрвстаw: встор11'lес1<11
llOCXO!U!'I'

PYCCl<bll

респубп11на11сна11 традицв:11 .• •

Pefl(l.'IIOOиorm:wl :rapaкrep 11ОС:Сn..в11я декабристов

иашеi родп1n.1.
ввамеяитоi

И.

вмела

ПO'ITll ПCКЛЮ'lll'l'e.'IЬllD

un11aJo<m.•

В.

воервь:е

Леn1111,

статье

•Паwяrи

ует1111авп 11\8я

освободИ"ТеЛЬJJоrо

дsпжеввR,

Герцена.

(1912}
p3·cct1oro

перко;щзвцию
со

вeeii

О'fЧе-t1181ЮСТЫО

оn~ечает в своих трудах

И. В. Стап:ц, расс111атрв11Ы1

&то ~юсста:виа как вве110 в цепи вaжвelnni:r событ11i,
составл11ющи:r нсторяю русского осsобод11Т6.'1Ьвоrо 1111и­

опредмил w:естодекз.брпеrове nстор11'П ре11Оnюцио1111оi

~11вя . В беседе с 11емецкв11 щ1сатеце111 Э1111пем ЛIOдtllП"QloC

бор..61.1:

тоnарl!Щ Стапвп rоворвл:

• ...

мы

видим

деiство1111вшве

ясно

тр11

покопевпя,

тр11

класса,

11 русс1Фi реsопхщвп. Сu-ачмв -

ряне п uо.wещпки, декабрDстw и

Герцев.

дво­

У_.к кр3•r

етвs: реВОJI~оц11011еров. Страшно далеки 0011от1111.рода.
развернул

стание декабристов , рево.1юЦJ1J1

в

феврале

В.

рево.'lюцпонвую аrитацRIО.

Ее nоз.х11ат1t11я,

расmори;щ,

укреои.1п ,

аака:~ило

революцпон6ры·раз11О'111НЦН, на'lоиая с Чероыwевсnого
в КO!l'lalf rероя~щ •Hapo:i.иoi !IOЛIP. Шире ста..-~
борцов, б.1вж11

буцущсi бури•

u i:

-

1Cpyr

свя111о с кe.po.:i.ou. •Мо.1о::tЫе штурw:апы

зва.1

1ti:

Герцен. Но вто вв бы:~а еще

саиа буря.

так

-

дввжевие саил~: иасс.

Про:~етароат,

еди11стоо11пwйдо1<011ruа рево.1юц11оnяы.iiклаес,оод11я:~ся

коi борьбе uи.'L1еопы нрестьяll.

1905

rnaзau .

1111

uani111:

лет: aoccтaJr11e

Пуrа'l~ва.

вос­

rода, рево.11t1цн11

0КТ11брьска.я реnолюцu..

слабые сторовw и

1<репоотаи'«'СТВа

бWI• J>UOAючurжцxuu
св:rьстооuпо

дcnre.'IЬHDCТll втп

•••

•

потому

-

разрушить

ра1ПП11:

aбoon:IO'Тll8W:a.
'1ТО стреw:илась

Они
ва­

фоодапьво-крепостви'lеенкi

строi,-п в атоw: бы..-~а их Cl{:IS. Оиа бы..1вiJ1орАН­

- 1111

атоw: бWia их спабость,

опреде:r1111msя Ю18.сспву1О оrраиичсв..иость их ~цоолоrян,

ПО.'IИТВ'IООНОЙ

пporpaw:w:w и ре110.'IЮЦВОИИОЙ тантrпс:я.

Псрежнтни староrо феода:~ыtоrо w:вровоuрев:вя в
IOiacconыe продрассуЦJ<п, тяготевшие над денабрвста1о1•

(двже Jlaд nаиболее радпнальвюси ив вп~:), с особеявоl

••

•В . И. Л о и
6

Первый ватпсн б)•ри

году. С.1едующ11.i пачпвает раатu

300

1905

Наввав декабристов iJfOf!llНCКIUШ J>UОА'•'ЧW<>ШJХМШ,
Ленив nыя111111 и ПОд'Крюrуп ка1t c1111i.:нwe,

11.
11

борцов прот1111

оо rпаво п~: в впсрвwв DO!l:яя:i к открытой рсВО.'lюцuоn·

Gыл в

rода,

t917

скимu революциооерамн,

Буря, по

ско.'fько бWio восста11ИI

С-rецава Раанпа, аосстаиве ЕJ«1Пьяаа

Нои~: депо не пропало. Де1Ц1брпстwравбудп;~в Герцев.в.
Герцец

• ...

в воаw:ущсний ва протя1Кевни tтв:r

стр. !2 В.

11.

стр.14-15.

11u.

С.Очапев11в,

изд.

4-е, т.

леи 1(п. Соч1111ения, взд. 4-е, т.

2,
18,

•

В.

стр.234.

стр

11. J)

е и в и.

Соч.ннепия, пвд. 4-е, т.

23,

~.в. И. Л е п в 11. Сочвие11ия, вз.11. li-e, : :, 6,

• ••

И· В. Ст влив.

Соuне1111я, т.1 3, стр. Н О.

•


ПРЕ Д ПС.1108НЕ

VI

•llawa
-

революция ... пс бу­

ЯСIIОСТЬIОСJ111Э.ВЛПСЬ8UХ608ЗЛ110ПОрет~.сЯRllШ!IJ'ЮКIJ8

жnocpeikm«НHOOQ rастша.

народные Ji1accЬ1. Это обстояtе11ьстао еыrрадо реmаю­

дет стоить uп одной капли крови,

щую ро:1ь

па aRТКSueйmax деRабрщ:rоо, ~1. П. Бесгужеа-Рю1.111н,-

неудачном НСЦ1Д6 декабры:;кого восстаu1111

11

года . В .

1825
ско й

11.

Ленпа, харакn:~рпауя перво;~ доорян­

ре11(1J1юцпонноот11,

1111.сал:

•Иреnостnая

прововrпвшал одпп

apw1eii, Ciea

11бо прои3&едсrся одnой

учаеmя парода! •

Просаетпте.чьскпе предеТ8.811(11111Я о пароде, т~обы

Россия

ne

забита" J{eUOJtllUЖЯll . Протестуот ИIJЧТОЖНОll !llCJ:iЬD.lllH­

еще

CJ'ВO

освобождеипс, обусповп.111 хара~р постаноакк п

дворян,

бесс11.1ы1ыJ:

без

uоддсржки наро;~а•.

•

способuои вести соанатеnьиую борьбу за CllOc

пия проб.1смы 11орода

честве ппсатепеii, в 1:удо~тnеИ11.оА форие оыражавw1.11:

ua

вародя"'вм11~:сы,оин окааалвсь бсссплы.~ымн

перед nущ1«1wл Н1шолая

11 .

Сnова В.
повиw:ать

в

тои

с.иьюnе,

обосоовы~~аоших

n

1.

Лсu11на о тои, что дворп~1сн110 ревошо·

циояеры бwШI •стра111uо далск!Р от uарода ,
что

110

спедуоr

де1<абрпсm ocmioa.11.acь

n uдео.1оrвп

pcmo·
tnop·

Именно nотоиу, '1'ТО декабр11сtt.1 пе опмралнсь в cвoeii
борьбе

ю1сп

декабр nстоа в 11

декабризма .

Тмько

очепь

uемноr11е, 110..ООпоо r-1}•бокпе и проаорлив.wе пдеоаоги
дембр паJ.1а nр11б.1uжvrись к nра11ппы1ому uот1.1.1ап111О
роди

иаро.!!Нlоlх

масс

в

llCТQpflqcc кoм

11 свои~

процессе.

Так,

беаучастиЬl/llИ к uapoдвi.w вуждаи и п~rтереСШ~!. Jieт,

папрпJ.1ср, П . 11 . П('сте.1ь

будучи пств1111ым11 патрпотаи11 п свобо.:1опюбцаии , оиu

иоii /.Сомnсспп rоворп11: •Мuе нааалось, 11тогпоо11оестре­

111вого IQ'Иllш1 о тяжепой судьбе uарода,

roplf'IO СО'l)'ВСТ'­

покагаииях Слодстве.11 -

Nпевпе пывещ 11его юна состоит

11

.uac·

борьбе между

вов1uпt сху, увпеченно .1.1счта.111 об его освобожде111н1 и

саии

ради &ТОГО ПОЩДl/t 11а peВ0.1IOЦllOllm.Ji подвиг. ;ЦенабрИС'I'

11а боrаrет11е, так

В. Н. l\ юхмьб6керrооорW18О:111ом1Jt1соо1JJ: nоназ.а11иi

11Ь1.1о1111. Н. А.

СледетвепвоН ком11ссии:

скоrо мы111Лсu 1111, аа1111пя.1: •До сих пор1.1стор11я ппсаJJа

•... uзирая Ю1. б:шстаtе11ыше на·

'loorвa , ноторы.1ш fюr одарпл парод русснпi, парод пер·

u

iiыt

сuете по маоо 11 могуществу

cllOC.loly, 110

своему

авуч иоиу, богато3'1у, )IОЩвому яаыну, коему 11 Евроnе

:нет nодобноrо (и ето дпя п исатеая ве поспсдвоо) , иако·

u н:епам11rо­
c.wy пред всем и С80Йствсивому, я дуmоао сяор·
nce по подавляется, асе гто аяuет n, бtпЪ мо·
жет, опадет, п е n рнвесшя 11пка1юго u.чод.а D uравствс1111ом щ1реl . .1
нец по радуmпю, мяmоссрд11ю, остроумпю

11ородиыи11 и

аристоирациями вспноrо рода,

n na

иаи

правах памедствеявwх осно11<111·

Беотужсв, че:~овеR глубокоrо по.•щn~че·

то:~:ь/.СО о царяz п героях ... О народе и

cro

пуждах, его

с'lастье ulln бедстоиях .wы иnч:его но 11ст11111. Ныаеwяпi
топьяо

пояя.1,

llCK

что

сипа

государства

еостамясrе я

па яародаt. Накоuсп, в дошед111ей до пас гаписноii юrиж·

ко дсмбрясn Н . А. Крюиова (бп:11аиоrо и

Псс:тс1110)

&побию,

созержптся :чыс.~ь о народе, сформупироваuввя с ваме­

бел, что

чаtе11ьпоi вфорпстuческой 'IОТКОСrью: •С вародо:w: щ:е

Но стрс.1.пеu11едскабр11сто11 осоободпть .народ tкту·

uano

в uротп11о реч:не с

NОЖЯО ,

Ciea

парода DИ'ICro ИМЬЭIР .

Однако

pema::io

по;~,ав.111ющее

бол:ьw11:11сnо

вопрос о ро.1и uарода пиоче . В

декабристов

111: прсдсnмеи1111

бояапьао са мостоятельного

ро.чь бор иа за де.10 сJЮбоцыщепипоw: и no.111octыo при·

па родного дв нжс.иия. Таное д1111же11не п рецствмялосъ

uад.1сжола rерою-одnnочке, вождю, сме.10 /IОС(:111JОЩСМ)'

11

nм с.1епоn
т е111ом1,
cнoro

н еорrаннвоuв11ноn стнхuея, 1бур11ым м11-

уrрожwщим

tmacca,
ue

В

гтоl

прсдсtав.чеиий

тить

народ,

(пбо ииа11е

110

праве

иад

о

а поrо»

011

та Ю11с я

я

сам11х

бояаnп

толы10 Jr1:1epц1111

ск111:

ucero

сущестоова11uю

не 11СJ 01юча11

волюц11 оnеро11.
С11аза11ись

u

д uop11 1t­

дворянс11ю;

11арод11оrо

ре­

•бунта~

дооряuско -n росвет.11те.1ь ­

11ооб1:одцмост11: спс роа

уже предоставить

ему

просnо­

сВОбо;Q'

аа 11ра1цу п за •}ТJtетсnвую с~юбоду чСJiовека• п еамо­

оtесржепио поrиба10щему в

дворяоми

подруко водсrоом

во

Пуrа11е11а

BpcloJЯ

крсетьяасной JЮЙПW

1'1 об •ужасn:ых пронешо­

стаиях•, озпаие11ова11wих яяобнисn)'IОдкктаrуру

11

го­

ды фpanцyooRoii Gуржуавиоii рсаопюа.пu .

u

ческиы государством донабристы нсяа.1я пуrп п сред·

ux R

nобед:е

без 11омош11

RllJIOдн wt масс. Тапога бы.111 та1l'tиМ декабристов. Опи

в:w:оцпояа..1ьво

ревмюцuоnиого

Прn всех

11

осuовах

рота, осущоотв.1яемого (с11.11амu

cso1111

iioitcRoowx

11 по11ат.11 яющих

rи·

pycc1<oro

n роямепnй

ромв11Т11зма .

дснабрuсrы ,

toJ.1

соосго

будучи романтикам.и

фп..1ософспоrо

11

художествевиоrо

ипро возэрс11.1и, су)1е11и отоетqn. па самые васущuыв аа­

uросы русспой жиэнu

nepooJJ

ч:етвертя

XIX

оом

-

по­

тому что и11рооозэрсппе их формпровалось под воадей­
поtо3'1 у

qacreй,

комаад11раи) 1 0 им.о~ норидо,

110

no-

б«r l!to

что,

проооз rла с11u

11реnостиоrо rв ета

ствовал n

в

п

своеn

mроп1111

11итереса.ж

отрожа .1111 сrо

CТpelolW'l•CЬ достnь своей це.111 путем 11ое1111ого переllО­
cлyru.m.u:

11

Поааш1 эта бы.1а одuим па са:w:ых ffрких

ств11ем онружааwе й :их 11стор.11'1есной деiiст.витепыюстп:,

Поатому в с~воей борьбе с самодержааuо·крсносrии­
сrва, которые uр111111Ли бы

борьбе. Н а aтoii

бе.1 и -какап11иоrоuодв11rаппп11войгибе.1яrраЖ!U111:­

це еумоот разумно воспсщьаооаrься ею),

трсоожа:ыа sооnо1Шпаппя о 11арод11ой рас­

11cpa1111oi

по1111е с..1ожu.чась дскаСiрис:rская uовавя подвиrа
с1<ого героя.

чая .1111я

цепью уи.вч тожеипе

самодержавия,

Q арода

и,

11

01111

ковечвом

деlt ­

счете,

11ицеЖJ1Ы .

Декабристы 11ысч·uп.1 п в nср11од раалоJ11ев11я яре·

110

посrпого хоаяiiстаа,

всещ•р11О·11ttор1111ескую еооху

буржуа3яо-рево.1юцпо11.иы1: двяжеппй о Европе, в ходе
которых cтapi,ii фоо,u;~ьаыi етроi окоа111ся с..1омлев·

· •

стр.

в ."-И . Леи 11 и.

294-295.

Coqнae н llil, nвд. 4-е, т. 19,

IJЫM

u

11 н а
crpoi.

равруmеияым

яопита;~истячес1<11й

смену

ему n p11niм

•Росснiiская

11ooui,

бурJRуаавя ii


ОР.ЕДИСJ108К.Е

c11wc.,e с..'lовв
иаи y11aawi1.n

-со<iетвс.u:вох

цвовна .. ..t -

•

переы.ii llCPJIOд

uкоп1.а

В.

Леuии.

11.

осоободительяоrо

•t"opв'IOCКOllY

Пoeroll)'

•

дввже11КJ1

118.48'1У

upcпя~твo­

ЛBKBllД&Цlllf O"IЖНВDICfO фоода."1ЬВОГО строя,

BIBIDCro

рсво."1n­

бw.1а

ае

UllJlB на
8 соо11х

paUJПllIO Роиuи,

ц(iн АООряас.хае реВОJJЮцяонерw -декабрш:n~.

проаозr:tас-..111 ОС11О1UШе

п porpa11U111wx докухе~пах OIU"

:ТОJ}·11гп Gypжy1з110.li ре-'О."'IЮЦВ•, иcxo.vi: на
llOU'l~дm.п;:

Cl.lfbl][

nep-

oporpct tllllm.DfН:

перед

tто11а111Нх

uдач,

св.111м11 pycctwro общестм.
Реrоевм 81'111: аада • -.11вквндац~1 11

.ирепостноrо

npanaиaбto.1кrrиaJ.11-11J1.11CТ1IO требоваnн upe;t6.llЬBO
обоотрвВIДВООЯ nротв.11Ор11'111Я llCЖ..'1J" potTOM прова110-

~ Об tтом ll(C rовор11:1 П. 11. Пеtтмь : t." .ямеет ка·
ждый век tllOIO от:~.-ч.яте.11ь.яу~о ч ерту. Hьщ(llIIIUli 03111·
мсиоnываетtя ревм~оцвовищш 11t.1СМ11111 ... Ду:а: п р&­
обраао111111111 аастаапяl!Т, так tКlliJ!ITЬ, веаде умы Jt,10дBWllC!IJIЯ, н .

деяте.1ь

вааейwв.ii

Дpyroi

JIOТIТW.

дембр11стс.хоrо

Тургенев, в чро;~вычаi.яо отчет.uеоi

il .

аwраз.в.1

чутио

npDC.11y1DJ1ВВJ1wn c11

Jt

тоwу,

подtкааwuл

'1ТО

ког:~в ум варо.110•, кл~ст-.

•Н.1.111е,

nм •дух •ремевв:

tlOбo;:io.'llOбцea,

рус:ск.ях

sастрое:м11i1

фор11е

в1tо сwтыш:1 провсшествнil, оtтавм бесмо;un111 щ1JJ11
11 ечтатепьвост• 11 оGрат11.11ся к ВAЖllOI де.ii­

11pa'Uloi

к о rда дуж

ств11Тель u ост 11; иwно,

ваш.я.:а:

11рсм е11в: в 1Jоt1СО-1ько

tтолетиi,

вес11ОЛыю

пропстеп

пот

врВ8СТIВН·

uwвe

поnу~

с.ооте<~ествеsв-.ков

UОТе&фlВЛЬНЫМН ~lllOЖll.0-

ныеnотробиоств

t одкоi tторови, м отстащ.1.v.,
кос.вt.111 фео;~;а11ьво-крсоостивчесКШ1 строем - t дpyroli.

1:1вое CllOitтllO...

Пос.'IС.1,ИЯ/1 вoii•• (т. е.. камuа.явв

18t2-1815rr.-

В . О. ) llМe./11 •сек отвошевu решв­

Н репосткое право в 1бсо,;1кrr11ам ttr0awвa.1a 11ор11а.'Iьвое

ипьиое uвaauc

АJП"L"'IЬЯ1оП CL'I в Роесв11

CТJllllll

uрода,

p)'ttl«lro

по:~ат1111есJ<Ое,

11

вконо-ческое

н

куnьтур11ое

rромадао i tTJNUWП o:iит1111ecкиli JНlдвКD11 11 ам деtшбристов

paaвirne

•Н l н х uвтр8отuчоою1жрв1мьrшщ11111йобудущс11родв11t.1.
Uce ouu tтраство в 6ca11auгnro :поби.'111 Росtню и жe.'IL"'lll
еiсuлы 11.мааы. •Ilр11востн в жертву все, дажеtа11ую

Jl(IJUfio, ради :1юбаn к ОтечесТ•)'
С:тu."1.

J\.

бw.10 cepдe<ПlloDil по­

- K DOMllU:I ы. 11 .

б)'ждсн.u:еu: ваш:uш ,

М)· рав~.ев-Апо­

Ф. Pw."'lreB в UОК138а11ЯХ на С-'IСДСТИIВ:

otoGo

ПОАЧtрКНВL"'I , что Ч11WOll 'Пliвoro общестм llOГ стать

на

YllllACJIJ:

111с,

Мы,

no

•рв.Ьеi 11ере

11

'lellOIНl'lotКll.u:

.я•иакая

Декабр 11.стw .11с tлyчali.110 так еди водуwио
срсш 11теnьноо

ив

yкaawsa.,•

чu во

Оrечест1енна11 воii.яа

•Mw

1812 ro;i,a

нвстоii­

11

1ЮТОрое

В.'IИЯНИО-,

окаама аа

pyc:c11yio

.яа фopj(Jlpouивo •х адео.10Г11.1 в част­
бw.1в Jll!Тll 1812 l'O.:tU, - CКllll&.'I •t. 11, Му­

Ж11авь вообще
ЯОСТll.

a.wiь

це.'l ь жвакв ввродов,

rосу~рств;

уже обратвт• нас 11(.П/lТЫ.

сипа ве 11ожет

•

• 1111

равьев-АnОСТО.'f , t"!ВТВвшlli От&чественвуD 1oii.яy
по..тити•ооК11 е

рево.1.:~ц.во11-

••CТ'O'lllllКllll.ll

11осдедствu

Д.'111 (i.,вra се rотоа бы,, на всякое с.а11оотвсрно;св nеt.

иы111ненвii•. А. А. Бестужев твюt111 в11де.'I в Oreчetтвeu­
.яoii воiве •иачмо саобо11,омым•11 в Poccut; 11. 11. Пу­

деiitтвuтельuо­

щ 11в рассматр11ва11 ее как cuo.1uт 11.~ et1<yio апо:~:у 111.:ipoд­

ТО:IЫФТОТ чс:~ове11,котор~• П-'!ШtСВ.UОдJО(j11.11РосtUК1

11

llНOnre

~::ущест1оваивil

ВLrрастал

Рои•~о.. .•

111

:UwнсRЯ.я воадеiств11еиtт0р .я чеtко.ii

ств на фор11нроАю1е 1o111poeo3aJIOIПill 11 .ядоо:~огщ.~ дсиа­
брвсrо11, С.'lедует у11111ть 111 тв lf(l)leиni, 11оторuе u111с­
:т11 в атом

tNWC.."'IC

чрс111Ь1ч1 i но важмое

~каче1U1е.

Uо-

11ер1wх-tто вмnчестиtи1111 апопея всен1родио~i осво­

GодиТельвоii Отечоет-.яоi

1IU1siua11t11

войн.ы

18 12

l'OA/I,

триумфадьвоil. победой .яе т011ько

p)'CtКOro

,iu·xat (uo аыражс- вrо nроuс:а:однвwа11 а tтра во
1:1&111.1100 броже11110 11арод1ш:а: масс,

1111 1О дсщ~бр11сrов). Да:~ ее

кл ас~::ов.1111 Gорьба,

1JО.1111ои1111

Иt'llpeкpaщ 1111.t111e<:11

крсuостиыж

нрост1о1111,

(1818-1820), в ВОС11.111.1Х Ш)СС.1СВИЯХ
по.1ку (1820). Ошп бур;l()'аа11 Амсрвне • во Фра11Ц1111, а TllGt«t по­

llOCCТllU.Иll .яа Доuу

1t1 Семсuовсном

(1819),
1111:1: рсволюц.U.

У•11Тспьиwе уро11Н ос.оо6од11ТС.'l~Оrо двW11:еu1111 в стрввu

З4uвдвой

Европы,

и.а'll!ная

t

1820

вnд:во, СКО.'IЬ ВВЖ!!.ое место в •СТ'Ор в чвск.п:

rода. вcry miвшero

11

оGщест­

вси.яо-110."111ТВ'fеtКП 1W1Щеоц1111х дскабр1tтоа 3Вll И.IIDJI

1812ro;i.
Декабристы, в больtt11111стне npвt11U1RD1П1te уqаст1111

aaвcp-

оружкя, во и pyci::llOro •vapo;щoro

И а матер 11.а11ое иашеrо сбор1111.к1

нoii ж.1131111 pyc:cмoiit.

авоенuых nоходажвrо~uвnо.1ео11овtкв-х воiи, в.1о1 е."18

11 покедиовво ввб.1111;tать ирепостноrо
крестыши11а, одотоrо н солдаnк11i муu.1кр. О 1812 rоду,

cnyчau блвако

111щмо111111ьпо-

а обстановке грацдцоавоrо

s<:euapo11,uoro

11атр11оти•1ескоrо noд1'e.ld,

pyc:cк.i.i крестью111и,

еаби­

ты.ii О )'UIIЖC1tI.Ьl.i.DOXE!ЩllJl.llllB ll 'LUIODИBIШllll, ПOКlllllll

11(.CJ.IY

м1 1 ру JШСОКв.е пр11Меры rеро111ма, самоотаер11Еен­

uост11

Д(lltllQpвcтw

ве11а•IЯ.

а дyweauoro

вооqnю

увuе.~11

po.:ia -

(lf'(I

ааме"Ulтельuые

сво\iо;ютобuе,

6удущuе
качест111

'11.'IDUТ.'IBBOCTЬ,

111B0..110KUO•

рус:скоrо

Uоаrраu11чкые Т1Юрче-­

11uер иодnод-ъеиа, всво1;1011ередь бЫ1J11 учтеuы дoop1111-

Uсде, и 11роН1tкл11сь во роА ~

U11U111 J1&11ОJJ1Оц1101ираив. Декабр11стск11ii 11оат С.'lедую-­

сщ1с fl03.1tО111кости . Так в созuа11к11 перо11,оаwх р ус:ск и;"t
лще11 н ача.ла XI X ве1:а с1t111дwва11ось и 0Jорм.11 11 -

щ111111 с:ю111U111 охараитер111ова.1 ато бJpDoo 11рс1111:

.11осъ

Dеаде брожеuве )' НОВ,
B C3,'1,J1 11.1Ь ЖL'loбw, 11НЬ tто111.1,
Оруж11i rpo111, 11.11• аау11 011ов,
1t.1ь упцающн11 троцw ...

Dре~авле 1:111 е

о

ero

pyttкox

11ацвояа..1ьоох

хара.к­

~ро.

OтeчotTlll."ILВI•

воi.яа

в укреш~еuк:• а росте

1

twrpa:ia

rромадв:у~о

рус~::ко.11 народе чувст ва

ро.'11.
в1ц.о-

11апь.яоrо tа11ос8эиаквя. На вто обс:тоятз.1ьство с бо.1~.­

•

О.

<:"р, 1 20.

11. Jl

е

u 11

н. ~ Coqнue1111a,

ка11,.

4-е, т.

13,

провацатспьмостью уиааад деиабрк:ст А. А. llесту­
жев: .• llaщmoou irroprcя а Poc:c•io, 11 тоr.u-то в1ро11,

woii


ПР!:ДВС.ПОВИJ:

Ylll

pyec1111I 1первwе 118/fY''"'A иою $Ау; 'l'Of'Jll-ТO пpoбy­
,l(JlflOCto 11О вtех сердцах 'Q'КТllO •eNBIC~, сnерва

Мlrоnо:rучио .•. во прод, aa•DПll

поп.n'tеской,

11е.

сх~d

в 8DOl:nea,cтп•• •

rовор1п,

1812 ro11

по

вapoJrIOA•.

обус.повLт

Бепв•­

"11IY""pl!IU!te

npeycпe1111.Jo rрвжд111СТ11евиосnu • Росс", -npoбJIOL"I
ее CПRIItll l CI."IW I открW."1 11 Il!Й BOJrWe, j((ll'Q."11! Bl!l\311~
иwе JCТO-.lllJКJ c11:r ... 11Оабу:t11."1 uроз11ое roaпan • •
rордосты . Бemi11clld, •Wlf)'Жll:tlll!ill в пo.111;­

upo.11:11)'10

ПIVTlf

Jl.l!ll"l:J"PllOfi

-i:ipeycue11neм

пp1Geran.

11

IЮПОВ)'

rраJ1Щ1111ствеиВОСТ11t,

я:п.псу.

ко11е<1ио ,

ВJIЦу пробумдl!llВО llon-.тJl'!!!eКOI lllТJ&llOCТll
датw

•

поз

111ел

lll!llВllCJnIOCТI> ponиw. DOCJl8 а,обwтоi llllI IOllllKOi

noбe.ltw жД111111 освобожа,011111

or

крепоствоi u111симоств

в:r.- жоrя бw vст11<r11ого облеrчt111111 c11Dd. уuст.-.

бw::ia вnrrw:в UJl:)'l&lllПl:aв А. С. Гp•бoeJIOll.ilМ 11ро,;во­
rеровче~:каа драм1 об~1СТКJ111оiооh11 18t2года.
Сюжеnюi

.цра1'1!.1

ocao110i

с.лужаnа

бw

тра ... че~:uя

судьба кpenocnюro опо.т•С11tU1 , поспе бесn риvсрnп: по­
Д81Р"Оt вwпуж.11еа11ого всрll)'ТW:в~одn111ку rосnодвв.аt.

Таи ;~е1111бр11стw, ат. Clly'tШia пюдв
1арактерwствке В .

11 .

.lleшa).

првmл• к МWС.,11

IOUll)llJ(J,

о

необ10А-ОСТ• вacI."11"­

с.сржевкя 11есnм1ама .

11раще"11

rварднв

•

1рмн1

peвo:r101t110Depw

двор11•• (оо

1111

важwt111111бep1:rwrwe

•

cт11eimoro
11.ворянсRИе

:Между тсw 11сход Оt-е<1естве1111оi 1106-вы с веобьm­

801111 ко11-.ея а­
llOlllOl880C"I'• к с111-

!Ul:KYЮ ."li.roтy? Heт l .. t Яpкol llJIJOOCТp8Пt1ei к8'ПDl ГOpi.К1D1 pallfWIПlll':l!IIOlll AeRlбp..:тo11 %Q1UlnJa

nony<ra.11111

в

lllllCC. Соп­

рвтв.-к11, в JllllCТQКJJ: бl!ТINIX ОКТОRВПJ'ВI -.ест~.

•

все в жертву ш:~11 спасеп.я ат...ест".

В<:коре

во1-

aocne

U11!1 nчвoro

n

(в бм~.mвнстне

по1:од1

rвардеi­

сме офицерw) рааtсрву1111 noд,no:ri.пyю по.1ПТ11ческуо

нОIМ!ПlfОЙ OТ"!!!'l'/UIDOCТЬIO BWJllllllЛ llOПlllOЩl!e nponoopCIЧllt

де11те."1ьность

между cтpe1111eJJJRMB 11 llOlllOЖHOCТllМI 11apoдa-пoбC:tlf­
рабским, беспра1111W111 проанбапв с.w подтnра­

oбutOC"1118J:.

в

ковсn•раТJВН"1Х

нрркк11

а _· таьых:

'l'e."IR 11 ero

вв<rеской мастью цвр11
КRОПIМ

••

жертнw,

• nо1о1ещнка.

П ереос

дворяв-свобоа.олюбце11 еще

по11ессвные

111ро11.011,

бутr:ут

время

tс!138.11ОСЬ,

'!ТО

воаоаrраждевw

царв111011. 011Т11КRСТ11<rескве вадеждw па •бwстреtmве
перемепп вwраав11, 11апрвмср, И .

савщвi в

1814 ro)I:)'

pyccni

111род сде11ал . ..

ос80божа,е11.1е крестьян

каисеn:я весьма 11е1"Ю111, •

AllJlll

смороrо

11

JMIOiПI

И1'1СЯJО ат. nбepa."1W1Pe

лo.nroro

11ремеии

ПllТl.Лll

раавоrо

(ро;111Д1111пrвес 11 даже

npoeirni

а,екабр•стсмоiсреде),

lt!Je

в бw пору-.11мя ва успех

nepe110po111 t .

тече11и е

рефор-стеnе

poAI

И. Ту ргенев, аапв­

в своем n:вевивке: • Поспе тоrо, по

оред:ус1"11тр•1111•пrв11

• •

А11ро111вв:с

свобоз-еверJ:)'I, -nом:а~царяt.
Од:в11ио,11;еiстаnел

... ост~.скаЖДW1"1rо;~о1о111аиос "111

11ее бо."l ее cиn•JWB yAlpw 11оа,об11оrо ро.11 I.'t11mnя1'1.

3акрепощеавwi "pyдollOI 111род жестоко обмааупся
ICIOUB1дelt\AIJ:1JOIRllДl1UIЯJ:. ПO.ll'WloOIВ'lll,JIOJa;i1oaoro

llcтopt<rctкoe

ап.ачl'llве

11режде всеrо, рааумеется ,
111'0Вl!Ыll

1

денабрвам•

mnpoRJ1М

•

U.К."ll)<rleтcв

том, '1ТО он бUll

обществгкпо-по.,-RТИ'lt!СК!Df

ов бьа:r также

~<refl'llCM, OCТllBBJIПllM rnyбoinrt С."lед

ноl

iиnor

кут.турw.

русскоrо

о6щеет1111,

11r1111nw

n:

111fРО801аревве,

ва все,

'"°

уvствеа­

pyccicol

о6ос11О111п1 в 01"-

1ОJП1О111.'10

вх JrYШY

воображеике. Де1U1бр•ам coJitlJ"! евоо
с-

00101"11

"Jl!1floтypW

свою i.io p1;i" CllOЮ ~-

.11111:,

11

в астор••

Декабрвстw 11wpaбorl111,

в т-реаожvrо

Но

о6щекул•тур-­

RШоf

ставмпв с11Ои

peeo11io-

/lllИllWflJICJ.I:.

•AelllloDI •

в

ее

Ов 001;:iaJ1 •

ва­

евою

11втtPIТJ"PJ•

Cpen
)l]IOГO

ri•CТIПIRO• дС!!абрктсRОrо АJюнnав бWJJO

:rкц,

nрофесс•оиаn~.по

llJIQlllnПIJ:CJ

mrтepa­

ca110COIJllВllR • пробу*Аеи•е П()JJll'ПIЧ8Cl«IЙ IR'11!1ВВOCТ•

тypot, 11 • в1 -.асле - иecROlllolfO JtР1ППП пасате­
nвl: Pw:reeв, Кю1м~.бекер, А. ОАО1всюri, А . БестуJКu,

11вроД11VI м асс ве мorn• n в естреllОЖВТ• креnОСТВВ"КО8.

Raтemsв, Ф. ГlfВl!ltl, В. Раевtквl, Н. Бестужев.

Ц1рn11 вкупе с с111а- veж.ity111poд:вoi ре1к­

PyccJ111I

суrоестJеИИее

П11I сраау же по Оковu1111• IIOiвw с Напмеовом пере­

в.аеi

IПе/1

иw1

к

11О1Iвт1tсе

1бco.nюr•D111

11

укре1111t"я

пошатву11mwn11

ос11ов

удушев111 с•ободw.

В мрачвоi обст111овк11 феоJ1,11111овоi рикцап,
rnа1111И11щеiся

(pycctn1A

цар1о,

•С11ящеивwм
аастрвiскиi

COIOIOll"f

,-рез;:

вwпсратор

•

ооа­

аутс11 беэ tc!IROf O бw то

AmL1t1Ci.,

••

t1о rдар1Т11wк..-,

пруссквi

TRKlllR.

8

rом,

бwпо ВО3ДIЯ ИИЯ. •Еще 11ОIЯ8.
воавра т 11с~.вдО!о1Ь1,

11ер1111С

р11весппропсп Jl{.')IССll1!аро1111,-п11с1.1111поспсдст11ВВ

А. А. Бестуже11. - . мv DJIOIП'ВМ"ll -кроа~..-rоаорв.тв

on, -

а вас oшni. UCТlllПJllJOТ поrст1о

DI

бе рщяяс.

Mw

1аба1111.1111 роюпrу мт1ра111, а вас опdi.твравАТrос­
по.u••. Бестужеау втор1111П.
ИYIRИV бWJТП

Грtбоедов.. И MВllRO
довьnt,

король), будут.не дек1брвстw бwстро убед1111ись

r. f(11:oвcк:Ji: •В 1812 году
DCll1108t'p11We yt a.11111; ••род радостно вtе

фlкт,

с

ществами
г.:~111111ась

а:~вроквi

:а:.еятеnвi

11 атот

одной стороны,

nyбll1Щ11CТalllf,
двn рп11С.Квх
вовап

круr

прогреоевв­

rодо•

t810-1820-i:

•
•

кро1110 е1квапw ПуrпкВJ
п ериод Пyщкllmllf
ПО8'1"8М11,

•

Грвбое­

проввикамw,

тrrвратура,

нр•

стаlкнмw

CIRU Rtl l>lllQ

роволюцко n еров,

русска к

Еще

'1ТО 1111•111111в декабрвстсRВх

очев•

что с двквбрпаю1о1 бЫ11•

1о1ов1ржов

что т11 ЖЮfа 1спWТ11в11я в жерт11w русскоrо 111рода оста­

тот

ваnатв:то

пвтературnп:

с

об­

дpyrolt,

нО'l'ОраR

оо­

11:есn~о

н С/13.IООТОержснко стаnа мужкn. р;е.пу освобОJ111Денw11
11ароа1.

Декабрвстсtс11в пвпр1тура.

-

111t11ю'lllя в l'm OO!IH·

т11е нс топысо писатмеt, COCТORIIllW1 -.11е111ми таl цwх

обществ, во в тех, кто В1 1ОАВ11СR в сфер11 вх мвяпя,

• в.
стр.295.

и•

.11

ев JI в.

Со'!Вnе11вя,

•ад.

,-е, т.

-

19.


П J> ЕД:В:СllОВИВ

нулътурвую

в cвoel'i практuческоl'i рево:~юцвоиноi работе уде.'Iяnк

qвстша в с вояж рядаж ве ТОJIЬНО та.nаитnивщ

Iудожеетвсииоii. тrтературв самое првстальиов внn&а ·

преrо:тав:н~па

ClfJIY. Ома

собою ·

весыrа

серьеавую

J1031"0В,ДрРМ11.турговвпро38.ИНОВ,ИОВМlfll"ТеЛЫ111П1:11рВ:­

иве, в поnвоi

тюrов, П)•блпппстов, 11стОрв:нов, вмовоюютов (А. Бе­
стужев, Нюжелъбемер, Катеип, О. Сомов, Н. 11. Тур­

в

n!Вев, М. Ф. Орлов,

в

М. Муравьев, А. О. Кор11.11ло11вq,

11.

Баппьмов, Штеl'iвгепь). Она p11cno."1.ar11лa cвonm пвса­
тt>лы::11в1111

об-ье1001епвя1~111

в

opra1n1м.

по

11

уqаств10

а

11С11

П)-nn<lfнa .

na1i111a•,

ва11е<:n1ьrй

влиянию иав­

y'!lrТЬl!laЯ богаn~:в ее aonioжflOCТJJ
просвещеnп•

"

проnвrа11ДЫ

11eaain1
•

llмeRao tта Nадеап.ия

ПОG.11е.11оватепьво

nл11.Rомврно проводввшеlся дсцабристаии : овп cтpe...-­
ТОW)',

qтобы ОС)"IПООТВJIRТЬ румоводство питер11-

тур11:ЫЪ1 .!IВl!Жеввем, qтобы nрвдат~. ему нужное, в
nопиыаппв,

В

Пвсатепв-дембристы

аяачитеnыtоli мере пoдqllJlRJIR сзоему

wepa

crpaЖAlll!CflOro

сн::иоее д~пературпоi пonanrflR,

mrci. n

nес~.атн.

Jlитературяо-тев.тралып.m фипвалом Союы Блaro­
Jlel'ICTПR служвn нружок •Зспсва11

деле

рс.еод1щ11оиnп: вnel'i .

их

ивпpau..'ICRl!e.

уставе Союы Б:~вrодевстuuя в.wеется спсцunъ­

иwi раадс., •С.'IОВО• , в ю:rrороире'lъIJ1еrобаrитамое­

боnее" lfрупвое лптсратурвое об1.едввеюtе сооего вре­

но-проnвга11.11пстеJСОl'iф}'J.lкцnк с..--то есть ор1тор­

мевп- Вольное общестоо nl0бln'e1!eй pocclticкol'i сло­
яквоств. Литер~~турш.п.t орrавом Севервоrо общества

ci:wii

бwn альмаиаж Ры..,ееаа п А. Бесrужем •Поnяр11а11 аво­

тель, унижать nороя в пои.авываn. nреареавв n сл1бо­

адаt.

11

11Bt1C(";"nloii

В

мере тв.nм органом можно Сq"ВТ!IТЬ

оСореввователь

жypua::i,

сиоi словссвоств.
мв иаzе

благотворсввя•

-

П6'11ТЪ де1111.бриама лежала 111 вnь­

• Мнемоаnна•,

в11.nавав111смся

8

сообm.а с В. Ф. ОдоеВСЮJW ,

•PytcJlllf
qем.

"

просвещеаnя

падааав111нiся Общество" тобь:rелеi рсн::свй­

старв11а1,

Пвсатеnп

Кюхелъбеиером

.1111. I1tтop11qecмow: альмаваiе

вадававшемсп А.

дек11брястс1Wго

О.

Коривnовl"l­

паправлевв11:

распро­

ре<1.и н литературы.

ColO&a

Псн::редством

вом

С..'IОВ8 чnевам

w.~евп:~ось в обяз.ааиость •превоавосать nоброде­

етв1, 11.Rуm11.тъ сетрсмnев Rе м общему
n.кже

прецусwатрИ11Э.nись

вт.

6.'l&J"Y'

ва1111вив

11. Уста­

-nоврсмевВЫ"J:

соqRнепвi, сообрР8RО степеввnросяещеu11 юr.ждоrосо­
с.повия 1 , равно

RBIO

un

п моллnкtи1U1W.а aaJIJIТВЯ по c coqиa&­

а nepeвony жopo!Il.l:II вравствеввыж квиn, •раабор

выжодящвх

ив11n,

орrааиымя

nnературвьц

•1ЮJ1ь-

11Ь1".1 обществ1 вт. п. HaJ1oi1cц, уставnре.!(ЪlfВЛRдlПО.1ВВ
опрсде.'lевпые

11в ТО.'IЬКО

по.1вткqескпв, во п

.cmtnш<и­

стран11т~ свое влпяаип н ва друrие uo11pewcввwe вада­

eJ\"IU требовавия к прпВВтВШll nвтсратурtых ЫBRТlflf)IO

явя ( • HeВCICJIЙ 1ритеnьt, оСШ1 ОТВ•еt'!"ВВI).
Прв ICC)( рааnаqип IЩЦJIBB.Ц)'IJIJ,BllПI: ВIПJЯДОВ а

лип.,

)(Rеввl

свов вan11.ran. печать иаящвого,

nпса:rеnеi-декабрвстов

по q&CTll.Ьllot

воттросв.м

nвтерат"ры, wожво говорвтъоб е.uвстве uеiво-хуnо­
Ж«ТПеиИЬII прввцвnов. пежавtDВ".1 в основе

11".1

литерР­

турвоi деятелЬВОСТ!f. У 11.11ж была своя nпвр11турпа11

прввад.,ежавnm~:

n

тaiRONY обществу :

11аввwа1О1D.неся с.повесаостью, до;1жuw аа

иетииво nящвое есть все то,
ВЫСО!(Ве в

RB

111

ft добру увле1t1mцпе qувства1.

подqериnsаnась

в

уставе

•Члены,

проnоодев:l!Я

теряя

виду, "!ТО

что ВО3буждает в

об11ымост~.

вас

ОсобеRВО

пuераторов

програ11Ма, ~wторвя цeJJИJION отеечаnа ЫД8U)( 110-'IВТJ1-

•обра.шать особое ввRм.ав11в па обогащеRиВ и оu:щевае

qec:J1oi

яаwка1.

деятt:~ьиости теiiвых обществ а uрвзва11а бъr.11

поставить

nlffl'pl1J'PY

ocвoбollJl"f('льнol'i
С

noi

тoqtcJI

3рсв1U!

nporp11мwe

qаста осужnапн)

СТ11еRН)'Ю
(е

свтоааn:

nо'!ТИ

о

• Наша

OllJIOIO

до nред11етов

по бon:wnei

p)-U:И)'IO

~:удОЖ11-

расеуждвя

просвnцевв111,

orpai1uq11aaeтcя

Со'ШпеВШI

ПOllllТBKIJ.

весоответетвия

Тур~вев ,

сграж.цаис~:wrо

словееаость

поеаuею.

ам

ll.

Н.

или

cyn:i• (111

дскабр11сn~
соеремсаиу10

аад1q11.ж

Бпаrоде11.ств11я со вult оnетn.­

востью б~.ши сформупироваиы самые освовь~ денабрв·

соотвnствпя

пвтервтуру .

1819 r.)

В уетавв Союза

ва CJ1yж(jy нас)'ЩВЪlм автер«ам

борьбы.

Спя

1

дOJJJ.IRB

проав не кас.аюtе11:

отnичвте.11ьвая

qерта

СТС!(Оi &ететвки, cornacвo Ю1Г0роi mrrepaтypP рас:е!А·
трвsаласъ мк
тиqесJ1ого

WOID.BOO

срещ:тво граждаRеJЮГО ,

п мораnь.воrо

восПВ1"аввя

в11 в высомопарRОСТll
жeиl!R,

110

)(WC.Jleii,

nи в веп.0R11Т11ОСТВ

а более всего в иепритворвом вможевви qувств высо­
юп в

дяющего вwсокве nомЬ11Ппевая, квк бы

вaЯtD.JIBR

mei,

11втtратура

OТf{pьrroi

fle

wожl'Т

вапотпrrь

д11я 1neqaтnei1i1 ii.

важ11ыж,

к добру

аи бwпо,

родв

вuскаnmанв11:

'1ТО

опасавве предмета

oJJo

всеrда педостоl'iно дара ПО831ПР.

1Jpenecтi10
Г11ав1tая

11

обща11 пель ппсатв.,11:, квн пон11wап• ее апторы устава,

реmпте.,ь­

ва1t11ю<n1втся втоw, uобwстараты:я свзwскзтьсредстаа
IПЯIП.ВШll

11одоб11оrо

умеквющ~1:r;

и11• ВВ.'IОжепве q3• вства, ив вовбущдаJОtЦеrо, во ос:~аб­

и.a­

дуп1и

~Р-

Одяв.но

•8JJo-

в жпвостя nucaввii, в npвnll'UJU в~жевиi,

wopaдi.nolt. более nнтатепы1оi,

требованиям в о6стоятеnьtТ1111м века. Поеа1111 п вообще

11

прелесть crпxoтвopeвlfl'i ив состоит вв в coaвyqu сnов,

pyccuol двтrратуры делает ее веуnометюратепъиою
JUIR ввшеrо ПPf"lleиR. И у вас жотяттсnерьпаоiПН!Щf
боnев COOТ11e'ro1'11enaol'i

DВтрво­

пдужепсредопц

цей вс1111.. Устав nредпвсь~ваn субаж,nать, '1ТО свла

вовсе

ue

псвусствам

дать

eoC1"0ЯtD.ee вв в вавсживавви

nвмежащее
qувст в,

мо

вепрамеuе,
в

укре1щеш,

оа11ач111в, что де11абр11СТЬ111епрвдааа111J важного а111-

благороnствот~аив: и возвышении RрРВСТ11еавоrо суще­

>rе11в:я I)-дО11<естве11воll mrrepaтype. Напротив, осуждв.11

ства

беавдейв;ость

1

твiиьn: обществ

JI

дet18Gplкn/

соврекеввоlt

11.втературе,

девтеnа

в сювж програш•ИЬII докумемтаs: в

вашего•.

Это бШ!а uовая, революционная 1стетц!(а, во всем
nротnвопможна11:

Х)"дожествевRЬIМ

теориям,

ва

ИОТ(t.


ПPEДllCJIOBU Е

рьп:

базпровэлас~. :r11тература,

отв6Чавwая

интересам

rоспо~ву~ощего к.,асс.а. ЦеuтральШl(I uonoжeunn
естетщщ,

сто.'!~.

"aliuoro ·

четко

общtч:тва,

в творчестве

кабристов,

сфорцу.'lвроваuные

(i.ы..'ln

прантuчески

ппсатедсii,

сначв..;а

-

CВЯIЫl.UJIЫJ:

е поаанп

в

ami

уставе

реаппаоваиы

СДВПЖСl!llС М

Пуwк1~на

де­

зате!оl в

11

uобедоi русского uарада в О'l"ечествеuво.ii воiiие. •С.1ам
Я3ЫК11

СJiедовала ва СJiавоюоружвя,rре1.1яивоврасrая

nесте с ве101;

•ужо заnЯ14Ве'l'СЯ авря свободы_.,..

ности. 11 HJI04C"W"~ RВШСЙJ - 'l"IR фор1.1у11проввл
щfсооюш.к.nь, док.азь~вая, чтоrероuчесЩ, соо(iодо­

пюбпвый

:народ,

cuacШl:li

родпву

от

c1.1eyre.,ъ11oi

по111111а1111е литературы в ее общо­

11 осnободпаwай Европу от тuраuм Напо­
:~еова, должеu 111.1ет~. свою 11ациоuалЫ1о-са1.1обЫ'1"11ую,

С'\'ВЕ'И8Оrо эu&'lе1шя,

открыто утверждая свя&ь :штера­

содержатмьную

туры

н11стоiiчпво

гражданской

лпр11ке дек11бр11стскu:~:

llwдвпнув
с

uoooe

попптикой,

rражцанскоrо
должш1в

npы31111.JJJJЯ

традицию

upooaraн.nиpyn

оuс.ате.,я,

псредоеоii

-

npeдwecтoyJOЩeii эnо:~:н

onacuoor11

nо&Тов.

идею

дек&(iрпсты

p)·ecкoii

про­

::JJJТepa"ypы

традпцН!о, з.а::~ожеuuую ве::~н­

и героическую пптературу.

В отатьл:~: ГлН11Rн отчст::~uоо звучат де1о1окр:~твчо­

сн11е

НОТЬI.

Оа

подqерКll:ВЭЛ,

что

вадаu

со;uанвя

J1вцнонаnьной т1тературw должва быт~. реwена в 1111то­
ресвх

всеrо

народа,

что

mrreparyp11ыe

nро11Зl:l('Д~Ш1Я

кпu ревопюцпонныu пnсатедсм J1 иыс.'ll!Те.,сu Ра;uпце­

ДО.'IЖВЫ быть доступl!W UOHDl.IЭllUIO

uьn~ п uод:~:вачепuую rp)·nпoii радпкальпо-деJо1ократuчо­

.еека

состоя1111яt. Эrа дщ.~ократическая тeJU(!!l.ЦJIЯ l'д11вкв
приобретает особую убедпте::~.ьиость в сnете его «/111сеа1

{JI. Пипн, ll. Попуrаеа, 11. Борн, А. ВостоRов;
к HJIU прпмыRает u раю111й Г11санч). Между Радищо­
uыu и его учениками, с одиоii стороны, п nonaJ«I

pytcRoro офццера •, где l!Оервые в русской :tРТературе
Gь~110J111ят11осмаавоотоы,чтовойва18 1 2rодаuробу­
д11ЛВ •ду:~: народ11ыi, в беадеЙС'ТВВВ дреuааwпйt, н что

дсЮ1бр1tсТJ:коrолаrеря, с др)тоii , · устааев.'111вастся прn-

п1.1спuо

1.111я

cвoeii

с1щх попое- рааuщсвцев, nucaвwn:t п нача.,е

ш:торическая

X IX

прееыстве.н11ост~.-и вдеях,

теыа:~:и

11

ка10Щ1U1 еrо духо.1t рС3коrо праrеста против ведосто.iiаоi
11 паrубвоi подра.жвтел.ыtости чужо1.1у в ущерб свое1.1у,
отечсствсяяо1.1у; таюке- nатр11:отвческо.ii зaбaroil о '111стоте русскоrо яаШ\8, прв:аыоо.и •во потерпет~. в:~ады­

y'lllcтue

n oua

11

.се

соствв.1я.1а

прогресс11в11.Ь1е

т~тератураые

осноавоесодержаинелптера­

tSI0--1820-e

годы.

каR 11.ooCixoдn1.1oro

усло111Н1

)'C ПCtu11.oro

pyc-

раавитпя

востw сооеЬ; наконец -

1штр11отuче1жоrо

p&Иlll'l:J.

u

11

uo;tъc"a

в

rоды

Оrечествеи­

последоваnwп:~: ва 11сюсо6ЫТ11ii. К числу

11а11бо11ее uитересuш доf!)'Ментов, посо11щс11-

иь~хобосповаипю этоiiпдея всветеветор11•1ес коrоопwта

1812 rода,
о

пр1111ад.щ~жат статы1 ф(одора Г,11111Юf .Расеуж­

11eoб:i:OД11J.10Ct11 11Jо1еть uсторuю Отечестве.нвоii

llDiiuы 18121-oдa t n •Лuсы.~ок

re11epa:iy

rпубок11:1.1 нитересо~.t к боге."­

Н. Н. о переводе

яародпоrо

11

не.iiп11:сь1.1евuоств.
Гппвка бblll ве едниствеП11ЬР11, кто ставил

просы. Еще рапьwе, а

11.

сющ кругвu Н.

щи:~:

ycne:i:u

t814

русской словесности, в качестве oд110.ii

011

rлyбoкuii идей110-по.1яn~чесRuii с1.1ыс:~.

eoilнe,

110

рассуждевпя e.i"O Ш1е.'111

3аА&чу
Ф.

общих

го­

,,uтepa­

проб.'lеы.

Гпuuка

11аццон11...'lьной

тecueiiшw.t обраао1.1 свяаwВВ.'1

литературы
~

ве.~.нкоn

1812

rода 11 "1е1.1 самым

cauo-

S.'10'..f!ll.'I

11 HUJ:

Нуж110 t11Шrь в ВJЦу, что про(i.1сма нацао11а11Ы1оii
uеаа1н1спмостn

щсо;югов
об

cwдanuя

свяаа.1 ат11 во­

просы с пробуждсшrем uродцоrо 1:1ацаопал~.uоrо
co~na11ui1 в эпох:у

Отечсст.ее1111ой

1111

к родnо1.1у языку 11 родиоi

-

Заслуга Гnв11кв в том:, что

llепосредС'l'ве1111ыu uред1.1мо1о1 статей

TJpllыx

во­

гдавне.iiшuх пpuua uаавал «ю:1вк111.1В11ПВ к 1111ц11он1111ь­

uо~1у 11 ор"г11иапь:во1.1у

11C'l"Op11n.

вопрос о соадаu 1щ •пстор11чес«0rо nовес'\'вован11я 1 об
раздо (iолес шнрокиii CJo1L.К;1, каса.1псь

3Т'В"

году, WtиaIOli к дем(iраст­

Гнедич в речи о npqчв11a:i:, а&Jо1ед11яю­

во.t111скаu:: выраж:е11uii11арусс к~1iiяа1.1ш (обе-1816r.) .
Г:~пвк1t 11в.'lялс11

творчества:

к лстопася1.1, к песuям и бы.'11111&1оt, и nаuятишu.м древ-

К)'д~.ч· ры, с fio::iь.won с 1шоn npofl1111micь 11 атмо­

ной вoiiuы

де.н1tе

чества чужш:~: речсшrй в c11лщe.u 1WJ. пределах сло11СС­

отваu •iiapoдuw:i: преда11пi•

llдея 11ацпонадыюrоRу.1ьТ)'риогосв1.10011рез.е.1ени11,

сфере

вре1.1ен:1•.

pyc-

'УРllОГО процесса в Роипп в

CROii

11ростоте

cero

саwобыт­

.еека

XV IJI

3" 118Ц11011ал1.11.ую щ•вавпсиыость,

пр~шпма.щ
снль~,

nсти1ШЬ11.1в NJpOЯ)IВ

Пуw1<11н.t1, рааеерку­

просветпrелсn

борьбу

нuсть

кpenoc"ll.Lle крестьиве «В 1жромной

явнлв себя

народвост~. "русской ,,uтературь~. В aтoii. борьбе

П11сатепн-деnабрпсты, оrтраясь 11 а достиже1111я

CRllX
.111:

• BCRКOl'O

Да.пев: выстуw~ВШJе ГлавR.11 эаwеuтельво 11ро.н.и­

•

пр1111цu11ах творqестuа..

че.'IО8е1(8.

11:

в

o6118Ctl'I:

ку.1.ьtурw весь"а

оождеii: дека(iршиа .

укрсплсинк

волаовв..1в

Постошrnая

11ационально-с81оlобытиьпt

вабота

осноu

pyc-

cкoJ.i f:)':~ьтуры предu11сывалась уставом Coioaa G11аrо­
де11ст1шя.

Ч,1еи

Col033

обяэь~ва:~ся

•быть

ocoбCJJl!bllo(

обраэоJ.1 uрввсржену но всеиу отечествеН1101о1у и док.а­

pary;.~p=:i:: 8 ~ в:Эс:с~пт~~U::r.:."~1~с~~~--

0

деRабр~ц:тов.

Пр11

11

11то1.1

11ад.'l"ежпт

уч1rrы1111тъ

11

дру·

rue ЯU11е11нп pyccкo.ii т1тературы Х\111 1 оока - 'l"Вкне,
JlllR траJ"еiЦЯ ~ Н1111ж11nиа •Вадnм Нов.rородсRвШ, ода
На.п1111:&'1'а ,!' На. Р!бст~. сатыра Фоuвнапиа, Новrsко&а,

~l:~~~::i; ~~д:.а:,j~ств, л uрuка Держав1r1.1а (o:ta

аывать 1"О дс.,а1о11t cвol!Xu п в paвuoii
ВСI() ЩIЛСПУIО 11рпверЖWlllОСТЬ

к

Nepe

•показывать

Ч)"ЖCЗCl.llfONY

11 J.)'ДW8

lll"OC.'I CДCTВllЯ I .

Мысл.в 11 соо(iражеппя, вwскааа11111.1е в

1818

rоду

Ф. Гл11нкоii, в дальввiще1.1 бw.'UI: раа11ИТL1, уточuе11Ь1 11:
допол11IП't~.:lм10

обосаоввиы

во

тоорстuчесю1~:

дСК11арЗWtЯХ

•

1o111orи:i:

лпеJ!8.тур110-

f(р1tтичtч:ких

статья.х


Xl

ПРЕДОСJtОВИ'Е

11JtAКeiini•1:

ACЯТ'l'..'Ieii

11вкжеt111я.

.tекабрвстса;:оrо

Всеми c11J111.rв стараn•сь

cвoGo;moe

ра1в11ТВе

русскоi

п11тературвоrо

011'11 обесое'11/ТЬ

:tl!Пpaтypu

жu1 11 свнw~ начап, J1oтopw11 :~.еж11.11•

•

о

те:.:

,'tJ'J:e

основе мпоrовеко·

вoii ucropнчecкoii: жпв11в русского 11ароД1.

ОсоСiсвно

апергвчпо

и

настоnчшю

nеiiствовап

даниi русскоrо иароА11. С)'Щ8СТВО же про6.1w.ы н1 род­
НОСТ11,

к.вt1

пра1»1вого

11юбражеwт

ircтop1<'1CCl(Oro

б.w:Тllя иарода в вервоrо отражсаu его

111wG.!Jcii, '1)' 8СТI

и настроепкi, worлo бwт• раснрьпо :~п1п• сре.11.ст111W11

рО11J1вствческоrо вt11усства,

ч.то 11

6i.&.'IO

ОСJщест1леао

Пу111кикы111 н Гр11боодооW1.

в.то111J11пра11лснипВ. Н . Ню~:епьбСJ<ср (нстат11сJСао1n.,

Т'ССUО c11яa11uuwl'i с Ф. Г.'IHJIHOii ещо с ЛНЦОЙСНJIJ: пет).
О

!8 17

статье

ГО/111

•Ва rпяд н11

нwпсwнее состояняа

p~·ccкoii мовееностнt он прос;~ежимл традицию борьбw

Расс111.трR11ая

питсрвтуру

квк средство

rраждав­

11 11а11по11а.'1ьиое tамоопре11с.'Iе11ие русской Лll'tepaтypw
11 р.1 с кры.'1 uдeii нo-no:tll'ТJJ'l.ecкиi с мысл атоl борьбы,
COC.'I:IDUlllC• • ;1.ви110ii: CllЯIK 114 •усн.'IКЯt Р1:uuцева,

идеi, nисаrепи-деквбрист:w соответ·
стаеивын обрааом НСТО.'IКОвw.ва."Ш ;il)(iyio тсм;у, nюбоi

13остоко ва

CIOJКll'I'

и

Нарежного

{писатеlUI

де11101{рат11ч еского

наuра11:1С11вн). В ет11n.е 1820 гоДI •В1r;~ид ва тtКУЩ)'IО
с;1овес:.воетьt l\ юi:e.'Iio.бeк<'p .е nоряАКI обосиова ШU1 тех
же 11;1.eii самобuтиостн и наро.tяост11 сосла:~ся на тоор­

Чt'Сl{)'Ю деятельиосn. Хатеиииа. С особС11tш111 сочувст­
вве111 отовuлся оп о стuхотвореиuв 1\11теи1Ша •Мсти\:Jlав
Mcтмnaiш'lt

-

как

об

•едu иствснпой,

хотя

еще

и

11ссопершенnоii в своем роде попwтке сблизить на11111 ...
ст uхотоорствоtбоrатоюпоэаnt'JОруссквхнародl!ЫХtка·

аок

t1 11редакий- с поэзисii русскв..х враnо11 и обычае11t.
JJ111e:i 1\атси11и, дсйtт11пn.'Iьно, cwrpa.'I заметную
po.'I• 8 JICTOPJllf pycct1oii РО3311В 8 npQnyll!Юlкtкxi

пер11од,
стом

lfBИllШJICЬ

ром1~п11чес:коii

calfblМ

3'6eжaet11JWJ(

вароД10СТ1J

пponlraи,JUI·

се проrресс1111110111,

11

деuбр•стt:КО• осмwс.певвн. •Проето11ародш.1е бa.,:i!IAW•

скоrо и 111op1n•нoro JЮСПИТ&нuя сооте'lественн11но11 а

1tY·

1:e освобод;ите.1-.нuх
-

.lllЖll cauwв J:OДOllWEI

8

m: 11pewe11•.
бw npoaa H11кonllf

JIВПраТ)·рв

Пр11.111еро111 wrowy wожет С.'Iужвn. хотя
Бестуже81 с ее по прuмущеспу wора:~ ьиой npo6.'Ieмa·
ти1<ой , сосредоточепкоl llOKpyr теu с:е111ьп n брака.
Tm.11 •ааконопреступвоit, таiиоi пюб1111. под пером
nскабриста прок1:1каекя rра.жданствсниww пафосоw,
духом равоблl'll!НВЯ •11ыс111сго света~ с l!ro 6eccepJI~
чием,

6езt1равст11С11Иостыо,

1<uiв.

Суп~.ба

сОС11011иым•

раевращеквоrо

сwва (н

пре11.р1ссу1t·

•Трактвраоl

nести11и.е1)06'ья1:11яетсяпороч.нЬ1111иусnоР1111м11егосвет­

скоrо

вос питекRJr.

Раавтеnьвые

примеры

дскабр1tст­

ского, ревопюuониоrо осмыслеиия сто.1ь траццвоииwх

по.т11ческа.:r пм, 1tак с.'Iюбо11ь1 и •дружба~, встрс-.аем
в 11ар111'е Рwлеева (t'Гw оосеmть, мoii друг, жс.11л1."1,
nосаящсаuс 00811.ы •Воi на ровсю~.Ь).

К1Т1.'Н11111 (еwсоно оаеuеикwе Пушк1щwм и Грnбое.1:10еwм, а 1111оспсдtтвиlf Белnисю~м) 11 свое 11ре111я 61iU111

nиC11тe.rJlf111и-дefUlбp11cТ1.J01

на11бол11е "aлauт;iквьi.w.Jf п rnубонюш ouытuur OCDOeJ!IШ

обраuн, 1aнt1111111mn111 вoo ьua видное место

Р)'Сскоrо UIЦDOUll:tЬUl)-(.8).lo6WТНoro

оченьана1111rе.'1ьнуюро.1ьвсnсtt111ео1uдео:~ог11чес1ш.1

u

napo.:tJfOГO POIТU·

'lt'CflOГO С";Тuлн. Btвou:.: 1:удожоотвеннw.1uсКllим.11\ате­
uиц 11 au1ч11ТC.1ьuoii

ounpвлcn яа 11occu11 ыil фоnья­

w:cpo

пор,Сiы.'Iиниu.~lапос• .С..'Iовоопо11ку1lrоревс.,выде.'IАА

:;:~ ~:ероп'1еснве, патр11отпческнl! и сво6о!'-олl)(iнвw11

11

В наиболее разверпутоii: и принппnuа.1ь.иоi форме
трсбо11мt1е uaпкouan ьuoii с11wобwт:ностп в Jt1роДJ1остк,

KIN

u :iora

ЖCJIO

3·спехо11

pycciroii

l\ioxe.'1.t>eкcpo111

в

•О ваnр111.1енnв н1шей

,1"1JТ(!pllТ)'PW, бы.10

остро

nOJICМH'IOCKOii

ewpa·
стаn.е

поаапи, особе:нио n11рвчесмоli,

Такое же ре80Л~оциоииое оскыс.1е11ос nр11.Мепа.'IОСЬ

и

1100Сiще

ж111Ю

дапuого

c6opHl'lfUI

Истори'IССк.u е

ux

nрот1111

цпt1

p)'ctteoro

в

80ПJ>ОСО8

11

Касаnс:я tтOl'O

мруrа

А. Бестужва в СВОШt KpltТll'letKUJ: обаорах.

дe!'l.Cipвtтon

Д11Я

своего

реt1кцво11wи

ncpayio

11

(11nтep11a:i

вре111сви

iueй

1111с.1а

дюpяuc1toii

1;oauen·
BloUJIUU)'fOii

о-.ередь -протnа

исторн-.ескоrо

nроцсссв,

Kapuiaинuw . Оня uрояе..1я.пн 11апряжеииыi 11втереt к
рсеuуб.1 и к.&К(:l(ИМ

у-.реждевu111

воuу строю llouropoдa

позаим .

7е11111

urравШDм

бсаус.'lовио проrресс111кое анвчевnе. Денабристы рс;и,-о

nротестоваnн

1:1сторноrрафв11,

11

о

u

Вопросы ясторцв

ОТ'Шсти с:в11дсте..1ьст11уеr об атом}.

в110С..'Iед.неедесит11.'Iетнеt(18Z4). Ры.'1111111 обо.:вое.апс.во10

11wc."en

flстораческпw

инrореооваnн
вэrпяды

точку аре11nя по пюс nроб.'Iемам в J1.ек11враr11 вной статье
tНескол~.110

к

1удожествс11и.wх предtтааnеШ1ii.

к

ДJ)l!llllllll

PYCCКlllll

Гj>el(O•pl1UCJ;OJ'O мира

•народоnра11СТ118М>- к

u

Пскова,

u

ВСЧС·

асискuнсобораw

XVJl 11el(I.
В историчесном nро11.1.,ои дснабр 11 сты

11c11a:iu

впе·

Лоста11ояк111шс1теm1).1111tс1<11.6рuстского лоГ11ря пpo­

'lllT.'IЯIOЩUOJ1p1:111.epыca11.oaeитe.'IЬИOiiCIL'I Ьlll 11aц110BlllЬ·

б.1ei.iw народ.11оtт11 литературы 6Ы111, 6е1усnов110, достп­

IIOГOCЗlllOCOIП8RllЛD8porta,пpnwep.wбopь6w1acooбo~·.

ЖСШ'IСМ их критuч:оокой

u

тоорвти•1ескоii 111ыс.1111. Сnс­

д}'СТ, однако, oroвopirn., чтодаНJtая проб.'Iе111.реш1111сь
011с1те.'Iяwи-11:еК11брuсташr

11 какоi

по

orpaKl!'WllJIO - 1 тоl мере,
nOlllO.'lit.'IO к11 роWИТ11'18СКО8 w11ро80Заревве.

Самwй пр11111U11 ввродвоств CвoДIMll в 11.Х прцстав.1"&­
пив лнщь к протесту прот1tв п о~~:ражате.'IUОСТ. в к

paбcrrne матерка.111 иравов, об.w11ас11

u

paa-

uoarв'llll:КllJ: пре-

Ви1111аи11е их uрпа.пекапu обра~ь~ тuрвио6ор11ее

HL(}[

11ождеl, мятеж• и восстаИНJ1 в

u

uарод·

•аска м..аиуеwе.11.

Коrд.а rpewe.'IO 1'1.8Ц111 Вi1Ч11
11 оокрушL'IО П,D.'!eЧll
Цa peii U:'I.~ рамеаа ..•

(B.P4-fl}


ПP!IДDCJIOBU:В:

:Zll

Поэтому, нвnрпw-ер, сто:~ъ пO'lltrllGe мес:rо в твор­

вмодерииаацню, во аачастуюR вндеа11нВ11n•JО•СТОР••

conpo·

и 1tстор1:1Ческ111:1 деЯ'!'Мей. Так , 111щрвNср, был идеа:тн·

честве nопо11 декабрвсn:кого мруrз ааияnвтеw:а
т11влевил

русского

rородской
народа

народа

волъноств,

процв

гнета

татарскому llТ)',

теыв

борьбы

qyжe:ie11111Ъ1J:

теwа

вов­

yиpaвneRoro

васнnьвцков

и ва­

Ры:леевwс

иебnаrоецnиыNн

l{Оры:ствыi

!IОСТ)'ПllВМН

Общей н xapain-epнoi дnR

111авеtтm.1й

111

емьможа

всем том мыСJТь .11еК11брцстов,

вращаясь

uo

в

ero

CllOIJMН'

Вопынекнi.

декабристо8 бWla ндеа·

ece.:i:

nиааnня •pecпyб.'lиl(lll:ICUOГOI стро1t дреевеrо

:zватчюсо11 .

При

вврован

Ho8ropo.11a

борьбы с московскпм са1о1одержавnем. Вся~н"

преимуществу в круrу просll(!'l'И'П!JJы:Ких вдеi , уваспе·

вос:1ввт:1я

доваПllЬIХ

от фм:1ософ11н

1tel(llбp1tcтt.1 пе уЧJ1ТЪ1В&.'IR вл1tяиш1 реакцнонньп: общ&­

существу

аПТI1остор1:1чееJ(ОЙ .

XVlll

века,

оота~1алась

Декабристам

бwro

по
еще

п

превозвося

nonroponcuyю

стнекнw:~: сил па !IOllnmкy

•11ОJ1ьиостьо,

Новгорода: ато скаваnос~.

ведОСТ)'ПНО реапвGТПЧес1<0С, RО8Нретное, двфepeBПlfpo­

и е nо11естп А . Беетужева • Роман в Оnьга. в

na1111oe

А. Оnоевскоrо.

n peдcтaa."КRRC Oб ncтopпчeeк1<x

11no:nx

1t f'ltПBJ:

вапнопаnьllЪIХ ку11ътур . Оrе~одв- свойствевваи ре11111'!'еЛЪВО все.1о1 пn сатеш1м-деuабр11сТ11мrевлепuянмо11ер-

11

сти:~:ах

Чутко прпс.1уwаuяс1о к •борьбе пародов и

n11peft.

ие только в !!рош;~ом,

1111sапинnрошпоговинтерее11х1.1астоnщtrо,вввтересах

pи cni

проnвrанды

na

свопх

собствсв11Ь1х

nO.!IJIПЧCCto•X

идей.

Поэтому все 11стор11'lоокце rсрои в проп1ведепиях дека·
брnстов (ПСШllОЧВ/IОчеаь lfeMВOМle npolllвeJICHПR, НВПИ•
савяыв вбо:~.еепоз11иеевреия, пос.-~е

182.5

rодв} мужвт

рупорами &тnх l'lдей, вь~сна8ы118JОТ кыми и обuаружи·
вапт

"lувств&,

o&i.el\ТUlllIO,

ucropl!"IOOl<I(

вовсе

l'!M

ве

и~

Та1«111 NllJfЗ1o ~lстпс.nа11 Храбры:I в стпхотворепнп
Про11аведеищ1 по

служит вырззlffСJ'IЬВЫМ

п в аастоящси, ПО&ni ·дек&б·

лятературQlе друзья

ж11во о тК111111В1111 с1о"

вспыrонн освобод11-rелы1ой борьбы русского марода

п на политll'Ческ11е события, !! poиc:i:OAflBпt!le на За!lаде.
Нсспыхапво

Арацчеева

сме.1ая сатира

(•И

Рьmее11а

временщику.),

восст11пия

!locne

11а

всесн;а,иоrо

!!Оявнвщаяся

Семевовскоrо

!lо.1ка,

11

сразу

anioeфepe

tфайвего oбtцeeflleUl'IOro воабуждеRия, повпеК11а аа со­
бой цмыi

своiiствсввыв.

Катенива.

1:1

!10

!IОТОК !IО.1итнческоi noвa1JR,

е11&1оеластве
Рылеева,

СJ111вявmеl

n

Кю:~:еnьбекера,

дело

В.

обnnавпюit

енободы .

В

cmxa:i:

Расвс1<оrо, Ф. Гл1.1J1ип и

np11Wepoи дel(llбp11ctc«oro ос.мwс.1евии теwы:, saиroi на

MllOГlt:lдpyn:i: ПОЭТОll часто вс треча кm:: яСО"lуВСТВt'RПЫе

ИllllJOBllJ'JЬHOJ'O

откпнкnна самоотвержеииую

прош.'IОГО,

предllОСJ:ИЩ&Я

в

t'l'OM

ОТВО·

шеВlrВ истор11чес:кnо балпады ( •думЬР) Рьmеева. Тема

борьбу греков 111 меаа ·

llЯCllNOCТЬ.

борьбырусскоrопародапротивтатарскоrоигапрвобр&­

От11рыто ре11ОJ1юnиоиuы:е цеnв п~едова:rв аrвта·

тает цесь совреыевпое авучаuие, во1щрип11мавсь в об­

цновяы:е

щем KOBТl:!KC'IIЭ repotfЧec:llOi в IIOllЬROJIIOбnвoi ГJNIЖД8.П·

в

скоi пири1111 декабризма:

ножи и пойти •ва царя, ма Ве.1"1.МОЖf. В сочпнепни и

oecu,

и:аоисаиИЬJе Pы:ieeвwv я Бестужевым

• nростонароД110 111 ду:~:ео,

Он русским даст тepnenbll CJl"Лy,

по

Опп дождуrея 1<расиьа: дней.,.

и:~:

прпаыеахи

оеобеино средв солдат в

pytt!UI,

точ1JWе данные)
Таков кияаь Авдрей П ереЯС.'l&вскнй в uоеие А . Бе­
стужеu. Таков Богдаи Хм~ьв1:1Ц1<ЖЙ B!IOllec'\'JJФ. Гднн·

ве11ты::.я

декабристов

к

матросов ,

аа

оообе11ио яс110 ск11аа11001о
поэаяв

1<ак

средству

R

есть

отношение

nOlll'IТll'!eCl«lt

aГl'ITllЦ-11.

все:~: •дуХt 11 поэм Рыдеева, «ОТО·

Преда"тмь Грибовский (пробравпtяiс11. в Коренную

присвое11ы черты: сме;~ы:~: обди'ПП'8.11еi IJll& и Не·

думу Со1ОВа Вnаrодевстви.11, а в дальnейщем ставший

кв. Та1<Овы же

pw111

е

р&с!!ростраиеRRн 8ТНJ: весен (а о том, что овн zодилн

repori

CDJNl&eДl!ИllOCTП, ПЛВN&RНЫJ: peBИtlтeJJei •общестзеиноrо

орrавваатором секреtной

б.'IОГР.

до11осе

Rогда

Рылеев паображал Дnп1трвя Донского

борцом аа nоnраива.ю прав.а иарода, ок вк.1алыва11 в его
.усталекабр1tсtскпеnоаупrп:

1'1
я

Ле-rпw - и оозврат11N nароду
За:~ог бпаженст811 qуждыz стран:
Святую !!раогаев свободу
И дреенnо

npa811

врпехом,
е читателе

Схысп

&roro

A•CllOBilJt

paccч11n.111JWм
п.1в

прuсиа

муrоателе

бып

к сборнику •дуМо

11в

то,

в OТllЫllC о

!10

смы:сnу

-

в

своем

•приготоВJIС llШIКИ в ду~е

111а11еиь11нми

соч.пмепия.wп,

скааnми,

чему 11 сделаnы onыtWJ. В
обдуман·

qтобы воабу·

!IRJ:

вх

иевнШ<ЬD1J1:

nнон1JWЫв

граждапск11е

ПОдЯЦUП}

повестим•,

начав са·
песяям1:1,

краткпмп иаставпеиинми н пр" чтобы их ааохотпп.,

чуест.ва.

раскры:т Pwieenым в

lt

ПИЖllПХ ВOПUCllllJ: чнпово

МЬIMtl

граждвн.

Это было nр11иnвпnа11ьвоi уста11овкой,
выw
двть

военной

на декгбристо11 ун~~выв.ал, что ._,еuы: таiв:ых

обществ 11ме.1ц 11 ецду действовать на •простой 11арод

пpe­

А. Беету·

HlfflllТЫ
•краrнпе

пес11ю1в,

Муравьева

были

стиль

lf

в
слог

oд11oll: 113 иемиоntх ц11nr,

шродm.~м кассам.

и

•катехuа1tс~

Муравьева·Аnоеt011а

революцион!IЫJ:
•сяященnоrо

B'l"O

Рылеев

целя:~:, аоряду с агита·

вanncam.i:

n С. И.

11астамеи1111•

ямитиру~ощмо

11t11:1

время

на

ви111WМЫХ

с.1едствпп nоlt1"всрдн11,

жева, укававmеrо,чтоРымевив6ра11своейце.11ою•sо&·

что декабрuсn.~

буждать добпестн сограждаи 11Одв1tга>11'1 nред1<01Р.

мме.1111О потому, "!ТО •тац.и:ми CO'IIlleHilямnyдoбяee

Пр11 tтом ш1сате.111·л.екабр11сты вnа11а11п но топькоi

ro

-

истина:~:,

nucaиuRJ­

iopowo

остаиовJJ.,ись на форме •иате:~:наиса~

деiiсТ1I011ап. вв умы нapo.:i.at.

8C&-


Ot>EДKCJIOilllJ!:

Не

часть

OOMHCBBIO,

nодщ~ЖIJТ

что до нао ДОЦJЩI

nовид~wому, 11е 6611ьша11)

(11,

про11эведснпi
Недаром

ar11тll.Ц1101,ЦJOi

М . Ф . Ор:1ов в

по11обвого

декабр11вм11..

году,

московском

ва

чес•ое ввима1:1ие поаrов-декабристов бw.,о uа!'lрав.пево

пафетов

в первую О•еред.ь аа JНIВработку такв:х жанров, как ода

и 11р. Но и то, что уцелело из этоli литературы, nрец­

ораторского

ставпяет

•граждавстго составаt.

выдвющяiiоя

11цтсрес.

ВчаоТ1Юоtи,агцтацwо11w.~11песввдек11.бристоваави·

w.аюrсоверurеиноособоеместо в русскоifnоваяя 1820-:х
годов. •Рабство народа, тнжооть nр11тесuе1:1ия, несчаст­
ная солдатская жвзw. изображались в в11х np/I01716UШ
~ti.oШ,

во

1ерными

-

ll'l'O(:~,

ор11.ев·

-

•t.WOOK.11~ СТВlОТllОр­

IUI

иые жанры в ва •высока» ПО3Т11.'l.ескнi стипь, которые

nечатапня

мя

проt11воправ=ы:твевпwх

гвчсско.i поээвв ЩJЮ/1.Ы Жукоикоrо. Отсю.:tа
TQЦll.В декабрвстсl()IЖ Щ!ЭТОll.

.11а1Jбо.1ее oтвo'l8JUI бы •высокосПР содержаиаи. Твор­

о

noдnO."IЬBOi т1:1nограф.11в

X.ll /

тхолы Кара.наива, рввоо как в .на яаW!е в1n11.11.110-З11е­

вопрос

поднял

аавецепи11

рода

nктературы:

1821

смаде членов Со.:»а Блаrодеl!С'l'вия,
Рро1U1амац11й,

лпwь

n11can

спра11ед.1иво

СТШIИ,

истор1JУООка.11

поо.11а,

траrедu

В цевтре aroi •высотit .uонми гражда1:1Сi'IВХ стра­
стеi, граждаас11ого веrодо1аиu и граждавсхоrо .uoд111r1.

стоял

об1.ед.ии111ОЩ11.i

темы образ ПОЭ'tа-граждацва
саое>1у

и

-

скре.11ля1ОЩ.Иi

все • ее

cronь же высокмi

,.uo

впутрев11~у содержавмю:

Н. Бео'l')'Жев. ДeiicTBlfte."lьt!o,. W~агодаря •простым сло­

11

вам-о

•вервы:х

краокаw

аf1t'fациов.иые

посв11

(осо­

беuцо •Ах, то111во м11е."• в •по11.б11щпwео) ревко выде­
п11ются аа общем Фоне декабристской поэв11п cВOIПll рев·

Святой, fщ:с>.сий са.и п11вцв

ЛИСТllЧОСКИМ обдиком: JflDB.lleBl!.OCTЬIO и 1(0.IQ{ретвостью

О.11 депом оnравдат~. об11аа.11 ...

тен:, ваятых иа самоi деitтвl!Теllь.асти (1tаЛогв м по­

боры, вепраеосуnне, 11ихо11мство, бюрокративм, виппы:е

06рав nот &:.~л полем11'!.ккн ааострев nрот11В за­

откупа. т. д.) , ТОЧВОСТЬI) дета~еi, СОЧВОСТЬIО. харак­
тервостыо яаыка, в l(Отором мыwатси отвеуl(И ЖllllOi

кре.uпеявого в дворявскоJ. пооз1111 обрааа по811\·аnеГ111J<а

.1.1аро11.воi ре'l.и. Агитациоввы:е песни св-.дете."lьствуюr

:tllбo апвхуреiца. О.в: oфop1VJЯJJ.c.11 (о«Юе.иао

в ли­

рвtrе Рыnеева

nи писать в •простоввродяомдухео,отl(рЫва.'lись

борцв, трвбуаа, агитатора, •певца наро.J.ВЫ:r бn8",

'1.еские

neponeкr11ew

в

аа

предс.'lамн

твор­

ромаитачесl(оi

явпевием

декабр11стсК11Х
русского

nоэтоа

ромаtfТlfзма

в

бwio

ero

Ему 11евед0м ниaкllii ;страх;

На смерть с ореаре.1111~ вг11рает,

типи•есRВм

И Цоб."IВСТЬ В MOJJOДli.J: сердцах

врогреооивиом,

Ст11.хом правдивЫ>! ВВЖ.11.Г8.ВТ" .

ревоп:10циовиох вариаи1'1J.

Это бwta t ы.:-.. nоаэия,

-

OOllR

восп1111ьвоваты:11

Идем

терм.и.ом, l(ОТОрым охотно оперировали сама декабри­
сты . Кратерий «BЫCOKOJ'Of бы.'1, DOЖ8Jly.i, ОСIЮВШLМ

•

решающих п в морали и в &стот11ке дскабр11амв, nрвчен:
в самое

повятпе

tвw<:охость-

сквi, пол11tв'lее!!11i смwс.п.
стви.а

о. ы.:мость

•ителыю е

и

ждапивв.

И

ду!ШQ

PWleeв,

каl(

В уставе

Co10sa

ка•естJIО

бы

своиw смеnым

(cw.

Б.'lаrоде и­

.1.1ая гравьобрваа 1108Та: поат-nророк Обрваатотвстре­
чаетсн у Грибоедова (•ДааНДt); оообеиuо пшроме 11

как

отлв­

астиввого

flКC8JI

в:в

rрв­

&ТО

в(ТОЩ!

арвацвпи11.11ы1ое

пр1:1меnеяне

UOЛ)"l.llil

0.11

• И:х

аре.па и св11.тая

Русь -

хрвтерui

высокие,

11

аажuые

•высо11оrо>

расnрострвня.'IСЯ

008'!' дмжеп
пред>1еn1
и
теwы -

ва стu11ь.

1Пророхеt

В этой сцая сnедует nрав1111ьцо nоllЯТь 11 оце1:1ить
nрвотрасТ11е де1t11брястска1 поэтов к темам

поэзии

пврvхе

пророков 11cr11n воазы­

Пушк.ева .

Моя цу11111 до rроба coxpa11inj
8wctЖu:11 дум к~тящую отеагу".
В

в

КюхельбекеJНI (•ВосстаlfЬ, певец, пророк свободы! ..•,
щенw.~:х1"• в Т. д.); ОТК11.11юrу11с1t Olf И В

IUlilТBЫ:

и ва содержвв11е

словом

•Пolt'rW Кюхеnьбе·

Ke}Нll.

В поаа1111 де1<абрнtrои открыва.етея еще одна авж­

от111111кав.сь

требоааниедекабр11стско.inрограм:мы:,

поата-декабриств -

вастав11ть 311.!1рожать Тllраиов

rраждав­

111U1адыва 11с11

рассматр11ва.uсь

ueon.e w.тewoe

как обраа поnапческого

11tпря>1ир11wоrо врага дcc.!jiOТlla.w:a:

Но 11есв.я в втом смысле бы.'111 нок."ltо•евием. В це.1оw
твop'l.OCTllO

11 Кюхедьбе!rера)

'lenlo

о ТОW,'1.ТО перед nоотамп-деыабриотами,хогдаоliИхоте­

IJ

обрааа.111,

аавмствоваиuы:м из Б.11б."11JИ. Их 11втересовал11., тв.е'l.1:10,

бWI 11абираn

ве биб.nвя сама по себе, ко рево.1110цмовпое переос11WСJ1е­

соцпа.1ьвы:е,

.111tе б11бnеiских тем 11 обрааов, и npell(Дeвcero-oбpaaa

ПОЛ1JТ11'1еС11"ве, морВ11ь11ые, 11стор11'1.есl(.11е : общес:твеивое

пророl(а, oбll11чlfl'C.11t грехов и престуW1ен11i в. nровоз­

бnаго, борьбасвободыссамов.'lастuе>1,11Щвь l(О'rе­

вестввка

правды:

честву, nатрнотичсскяi uодвяг, •есть в до11г грвжда·
к11ва

11

т.

11.

Эти 11.wooк ue DреА>lсты и темы, естествепво,

se803)f(IЖHO быпо ив,'lаrать на 11зыхе саnонноl &ne~oi
11оаз11ио,

куnьтивировавшеiiм

дворюкк11w11

поота.и.1.1

::а1.н:с;:·~~:а nr..rin::

Сры:ваi с луl(авwх дущ nокров.ы

И rромко облuча.i оорокl


ПРЕДИСЛОВИЕ

XJV
Бuб.-~ейснаятсма,

11

творчестве

ппсторическвя , 11рпобретала

JCIK

дсnабрnстсюа 11о&тов

совреиепвоо аоу·

иак tГраждаnи11» и •ll c11onc::tъ

llаливаiки:t Рылеева, пли б.'!естнщя:ii очер~; 11. Бе·
стунrеаа •Воспом11nаиnе о Рылеевеt, г:~е с бo.'IЫDOi
:~:удоЖ(Ютвеииоi силоii запечатлеа I'('pGJl'!ecиnii п тра·

Эв. ;1е.10 nра~щы ыы в чести

11

декабр11стской п03эоп

rnчеею11iобразреволю11J1оперз, соэn.ате::~ъоообренruеrо

ва Отч11аuу держпы бой!"

11с1шп 1011ьпо1о1ыс;1пя Ф . Бу11rар1щ уnиJрждал, что •Б иб­

себя ка mбелъао вия торжестоа свобо:tЫ.
HиRoлaii Бестужев писа:t о Ры::~ееае: tЕдщ1стаси·
пая мыслъ, посrоstНРая ero ндсst бНJТа пробудить

:тпя п Ев&пrелпо сеть pecn)"6.'lпnaвc1шii: нодеnс

Heaapoi.c

nо·свое14у

'lyntO

реагировавш11n

ua

про1п1·

устах

а дуrоах своих соотечествси1111n"ОВ чувства тобuн "оте­

ПCK}'CJIOro то."!коватеnЯi . В основе обращеuпя ценабрп·

честву, э!IЖечь >tщлавnе свободы. Такое иамере1111е }'Же

с~ск11х погто11кБвб11ии :rежапа та са/ll.llятеидевцпя,па

е11иопосебевосnт01ш1чатокnоэ;щп,гдебыоповпбы::~о

J<OТOP}'IO уnааал Маркс в t ВосемиаJШатое брюмера Луп

nрn~э едепо

Бопаnарта•, говоря, чrо 11 своевреия. « ... !iронвсnь в

поотnчесиnи, uorдa, oi;pyжeиu ue mп11оааи11 деспоt11эма,

aиrпвiic1шil

посреди рабских похвал, посреди боявл пвой лестn и

жуаавоi:i:

народ

восnо..1ьюва1111сь

рево:~ю1щп

цля

fJ

бур­

cooeii

яsынои, с:трастямп п влпюэпямв,

31111мствощ1в11Ь1ып па Ветхого за~юта•.

ЯвЫR Б11б.'lвп,

•

п

трус,n11вого
стевящеi

исполпе11пе,

ао

nодобос:трастия,

noa

с та1Ю11ится

посреди

совер01сt1110

целой

п~111ер11п,

a;;pyr

11гои тя:ж11.ого самоуправства, иы

"зык ветхоааuетных пророnоебш~ uщро1<0 испОJ1ьэова11

BПIJW8eъt ГО.'!ОСУ по&т& , JIOЗBl.'ЩllIOЩeГO uам !IЫСОИПе llCTП•

дс~.:абрвста~.ш вarпт&IUIOBil'WX це..1ях и прп nом 11водn.1

in.1,

в

сердцу.. Это

ааб.1ужце ппв

эапестn

руку

цепауру

па

и

масти,

•сwrщепвое

сnльпо сказ.а.'IОСЬ

по

решмшихся

ПlfCaBlfOJ.

nероосwыспеппе

Особенно

библейских теы и

обраэов а стпхотворпьn: nере.пожевнях

пс1ш11ов

Да­

вида, которые заппмают таиое бопьwое место в
оrестве

Ф.

Глпnкп.

под'lеркяутьr

n

nоааппя

В его nерепОЖ1!пиях

авучащuе а nсал"'ах

яростпого

lf&

lfcxo.11я

этого

в01ы гпеввого

nреекствепво

'lep-

художе­

пути, яВJJRIOТCR: высокое • виn1ictв0t,

гра~~;дапсиаяnаtеТПtu1,вапряжеяm.1е-торжестоопm.1е

RJТП облпчителъные

-

11:атов11мп,

смысловая

я alllf.'~'

позами,теибо;~ее цепваяаубедnтель11ая:, чтопрю1в д..1е·

ca!ll

ПOCBHTll.1 СIЭОЮ Жll~DЬ

боръбе&асоободу.

Писателп·дсRабристи ою1.&1J111

саязаввого с

апаноиые

пеrо·

сnепm.1ып пскаа1тwп РадиIПеав в некоторых ПG&ТОВ,

ero

яо

nучmая :rарактериr,тика дeШlбpncтcRoii

жит она человеку, которыii

вооцуmемев11я.

своего предстамеlfвя о существе. по&·

стиля,

-

C..'IЬllQllMЫe ,

п

а1шпоее аада'!аХ, оо&ТЫ-декабрпсты стреwплпсь выр•·

mедшвх по

паwк

ТВОр·

уснле11ы

ботать свой nогтп'lескиi стиль. Отлпч~пельвt.1NИ

T&!m

впервые

rлубоиое п

u.'IO:kO·

творвое В1111япе иа ~эсю nередовую русскую лптературу

t820·x

годов. Патрпотичес1н1е

n

w~еяия nпс&те.'lеi·дскабристов,
проrрессивиое

JI связи

eroc

nоипшвие

реоо.1юциоnm.1е )'стре·
11яссеияое ими новое,

саNого

nИ1'ературв:ого

дс::~а

вдеiаО·ПО.'llП'lr'И!СКОЙборъбоi-JJСеЗТО

открывало перед русской :~итературоii путlf да:~ьпсй·
JDeгo

развития

-

к

пародиостn

я

реащ1зму.

Но проложить &тя: путя: п реnшть 11овые громад­

сгущен­

ность сТИХОТ'8орпого язuка. Пооты·де1111бр11:сты хоrел п

m.1е зада'111, nоставпеияые перед руссиоt литературой

говорnть яаыкоJоf оратороа·трпбуаоа, .11аыкоw прокла­

саиоi жват.ю, СМОГ.'71'! а

-

wаппй в пропо!lf'дей,
широкое

'11"1'11

речп, с обцлпе»

•)'дарпыv

апачеп!fе спиаолов
wнх

а

соз11ав11п

поэтому в их творчестве попу·

распространевпе

ораторские

слов

либо имена
адсп

или

чесТJ.,

слуmате..1я опреnелев:­

отчиа11а,

nстори'lfi:ивх

че.'!овечеекоrо

ассоциа11J1н
J1НIЖ.118111fll

U('llOД11yn1tocr11

f\arou,

f\урций,

'IRСТОТЫ

11

АрисТ"И/1

(общо­

•

т.

n.,

деяте:~еi, олипотвор11вw11е

б.лагородсrав,

пзма,

omx
poi

:пwearo1tx

и лозунговых форыул а выЗЫВ8.В·

чптаrоля

аые ядеопоrичесюfе и моралъиые
етеев:аое 6.1аго,

и и"'еп,

формы

lf

доб.пеетм
у6еждеm<й:

n

fflро­

&noxy t82().x

ro;ioв только

П)'llIRPD и Грабоедов. Оаи были t<реячаiwиNИ узами
сt1яuв1.1

с

денабрмзхом,

твор11естао

ях

представляет

собою !IЫСtпее ху.:~ожестввипое прояа.1еи11е

идей дао·

ряяскойреволюцпопиосn~,пооицвхоцесвоеготворчс­

сuого раз1111тияпреодолс:~в оrрапа'lе11пость декабрпст·
еtсого

wnро~эозэреапя

(метафиз1~1111ость,

nроспет11теnъскnе11л..'!юЭяп)
делы

роwаатnч ссно го

п

аuтиясторнзи,

Bl.llПJ!lfдa.1effoзaпpe·

иснусс:тва

-

1<

реаrщзму,

по­

лnииной ивродиостп 11 псторпэ"у.

Брут,

Раав11тпе декабристской литературы было иас1r.1ь·
ствевиоярерввпо. ОяабыпаразгроМJiеаавместеспми·

т. д.}.

В своих rлааuых, ВедуЩ11хтеадеимяхиffруппеi·

mческ 11w дважеПl!ем nекабр11сто11. Рылеев бы.'1 казнеп,

RВJТеппях лптература декабризма была литераrу·

остапъll'Ыll 11.рупнсйmне писателм·декабрвсты nocaжNlы

граждаРСRОГО

де1«1бр11стов
успехов.

по:uшга .

nocтnr.1n

Прпиорамп

ао

Луч1П11е

атом

аз

пути

могут служить

писатслеii·

зиач11те.лъвых
такие шедевры

в

крепосТИЬ1е

uазеlfаты

;1116о сос.1аRЫ

в

uерчп11с1ше

py1tв11u1t. Те, кто случайно уцслс.'! от царевой расправь~,
пугливо схороаипuсь по свомм углам.

Герцен п11сал,

что в пасrуп1Jвwсiinосnецоражспиядекабр11стоаобста­
•К. Марне и Ф . Э11 rель с.
М .-Л., t931, стр. 324.

\ ' 111,

Сочм1rспп11,

повие ТИWРВЪI !1 npnдa a.'ICIПIOCTR •011.ua flllШЬ &ВОВi<:&Я

11 wпроиая псспь Пуrокпяа аву'lа.111 в до.111пах раliства


ПРЕдпспоп11Е

IJ И)"•с1111i ;

&тэ

11е.::нь

nродо.чжа.'Jа

зnо1:3•

прош:1ую,

nапо.1ю1.111 •1ужмтвеппымв звуками аастонщсе п посы­

nа.1а

11оrо двпжеппlf.

Ilзжпван

Тем11е"епее,nсторuядскпбрпаиакакобщсст&еиво­
по.111Тцчоокоrо

ПО.'lу'IП-'111. пптсресное раареmепве теиа шпрокоrо пврод-

ота.аnевноиу будущсиу- .

cooii: ro.100

двпнrоuпн,

а

JШООТ(!

с

11е10

и

пек&бр1Jсttlfоinптературыпезакаич1JваЮТСfl

11 сторпя

14 11.екабря
no.1nm'le-

1825года . Вхудожествеmn.rжnроnзведе111t11х,

под

аоз11ейстnпеи

деiiстt11rтс.'lьпостп

и

ll"П'lnoro опыта свои ро)1а11тпческпе п uросветnтеnьсюм

npezreтaв.1ennlf,

дскабрi'lстw

посnедекабрьскпе roдw

11

»ыtJ1"ааЫ11а:ш п орою вееьма п~пnрссиые п свежпс С)'ЖЗn­

ипlf о буржуазном строе, который рань111n р11соп11..1ся
из RПХ uдеа..1ы1ым Об!Щ'СТ&еВПЬIМ )'Wl/lдOM. Те

cкnx трактатах, пуб.""11щ1Jстичсскпх nамфnетах и меиуа·

NUOl'llX

рах, 11ат1с111111ых в

пз 11еиабрпстов , ноторьrо об.,ацаnn 11а11болео ра3ввтwи

не

то.1ыю

ro;µ;i

каrорrи

ссы..1к11, депабристw

11

освещ8.J11f соое прошлое,

аащnщать,

обоспопывать

п

но

и

разппваn.

продо.1жа.·111

свои

П

8р6..1ЬIМ СОЦIНL.1ЬЦО·ПО.111ТПЧССКUМ

MЬIUl11('1Jl'!('И,

CY)t('1111

меliпые

р11.аr11ядетьl'!nрапиnьпоо~rеttптьаксn.'fоататорскуюсущ­

яэrnя:t:Ы, распространяя их и из современное состоя11110

nость буржуаа1юrо строя, новые формы вксW!оэтации,

Poccun (посКОJТьnу оно бы.'JО пи взеесrно). Пос.1еде­

масть

пабрьсиоо тпорчсстnо мкабрпстов поnуча.ло 1JввестRЫй

о тои, что а незра~: буржуазnоrо общества 11oa1Jl'll<.'fи и

обш.сствсвпыii: peюnat1c
нь11i},

ябо ппсаияя

(впрочем,

11

их

noireч110, окаа1о1ва..11'1

tL'llJllH ИB на уи1о1 wo.чonoro покоnенп11

t8,0·x

1830·х п д!UШ!

rодов. Так, иапрвиср, uсиалый эффект

npoi'la·

Д(lк:Qбрпсrов

Ни жестокая расправа, уч1tвеввая
услов ия

roprn 11 ua

сущестnо8ания

посе.1енив

иn

декабрnстскi'lх n1rn1paropoв.
Бестужев1о1,

постях

и

Одое~юкиft

в

Снб1'1ри

-

в

nарnзмох,

11е

Так,

nи

проектах,
»<естокои

на

Нюхс.1.Ьбекер, Раевский,

все оuв

актвввую

продопжалп в кре­

творческую

деятель·

п

мж1111п часть pyccкoii nитературы вropoii:

ПО.'IОВИНЬI 1 820-х

перерастаnп

11

nсио.

" 1830-х ronoв. Без CТl'IXOB, поэw 11

в :ta.'IЬtteimeм

овп

ro1Jop1L'llf

с

духо№ вреи:енlf,

под..1сржпnаетс11 ТО.'IЬКО иеоожсстаом

источник явных

тоrо, как иарод1о1

npoтuвopc'l11ii по мере

успеааlОТ ца поприще rраЖ!Ulистеек­

постn. Прnскорбнь~ii, по поnеэвыi пример

точное

ll'J'Oii

пст1111W

представл111ОТ Амср11кавскnn mтаты. rде рабство )"!'Вер­
жлспо законом. П ризвав торжествеuво

к

сооем

•Рабство, иесовwестиое

деii псре.11 аа1101.1ом

пол11ое

о

реЭ)':tьтатах.

Такопw, паnрИ)lер, С.'IОва Лунина, п сейчас сохра·
впющ~rе свою разящую спnу :

Одоовскоrо

составить

страстное

учптыаалw ее опыт в своих JJO.'llПП'ICCKaX

то

дра1о1атuческихпроиаведеииiНюхеnьбе1<ера,беаrmрп.си
ле"11Оамож110

в

бурж)•аавоli

период своейде11тель nосrп 11.е­

раэочаро1Jавпи в ее

и состааnпет
ДекабрDсttnаяпозаннкаторrи 11" ссьщкц-11ооn.­
еи.'fеиа11

доrад1щ

e1).llflf p11.111:1ni't

рево.'lюцпп

кa­

рааоружпли

тюрьмах,

n

C.'IOJ.11tЛ1J

втп

к ратип.

кабрuстw с ув.1ечеН11еы отз1о1ва11псь об аиерпкаuспоii

петербурrекнх и московских саnопов.

mжcn1o1e

11ач111J11.:111доrадыват~.с11

рааоб..'IВ'lевпе nж:uвостu nозупrов

вет1 cиn.'IЬl(I п аиф.1еты Лувп11а, доходпвmне из Сибири

.110

Теперь они

растут uопые n:~ассов1о111протпворе'lп11,пемевеnостр1о1е,

всже.'lп 11ротпворе'IRR фno.:ianьnoii впохп. А у некоторых

лвсьnобществе, 06суЖ11а11псь п,

весьма

чпстоrаиа.

оrра.вачен­

п!IЫI с.1учаях рвспростра.nп·

~;ак

равенство

:~ю­

основное ва'!аnо пх консmч··

предс:тавле•ве о noэ aпi'I 8'J"Of0 перlfода. Тяжеll"ая судьба,

цпп,

пост11r111а11

оtтекквnDЕ'Та еоправдаuве мод:niств, ~корб1111ЮЩ11х

11

поэтов-дnкабрвсrов, обусловвnа ПО!fвлеuве

их творчееrае 11овы1: теw 11wотиво11;в11х

nпях, иап11сав111о1х пOCJie

t825 rona,

пропзвеД&­

ycnnl'IВllIOТClf

llotN

rруст11Ых раадум11й, репиrиоавого уипротвореuнн,
nieв11oi

ycтl\JIOCТl'I.

вер11ость

ilo nplf

оо~

тох ои11

пдеапаu: своей молодости. А.

хранили

выразил

ва

'11епрсЮ1овность

Виооте с теи, ПOCJie

!lсторвп

асипоi

пежсnn 11реждn,

безпародиоii

Таи, в

npoueece.

nародпосm:

Новое,

боJ\ео

обвару»шuаетс11,

rnyбo11oe

пanpl'twcp,

liюxent.бel«!pa • Прокофuii Л11пу1101JО

П01'fnlairиe
в

трагедии

в .coтopolt

атв nобор·

нашего врс·

Rюхе.'lьбекера •Текь

lfBl'(IJIUПCЬ

в

СПОВПД('ИВП

nnaмcuнot свобо!Ш',

Pы.'lce11a­
узвnку ­

воаrnа.111ает:

Пооорь, не »<ертвоп.ал ты сявм:
Наа.ежмибудетвспо.'lпеuье!

n11x

(1834),

.'lцH'leвaтn.'llfX

Й:O:i.r~~ тяво:"~':::въе -

Сll(!ТВ

'1'ТО uарод вrрает реmаJОЩую ро:~ь в всторп­

поэт,

••ОК1101'1Я11f.'У

заново peшanff вопрос о nароде п прнходппп к поuвма·

.,.сском

С."Jовно о

В ст111:отеореuнп

тем сам:ым

n

обрс'lеипой ва неуспех ревмюциl'! 1Jеиоторwе па
11пю тоrо.

Жi'IЗIПI:t.

i;aзllc1JПЬ1ii

осиЬ1С11111111 миоr.1;1е

в действиwльвостн.

иоучиrельиоrо ОПЬ/Та споей

WOfll.'IY 11erpa,

првво;~я:т

.·.

CROl'IX

rода декабристы п в Х)"до­

1825

11

мсиn 1Janвcan &то де11абр11ст.

в ааме­

ре110.1юц11оа11оrо духа

жествеввых проваведевиях и в публиьствnn зачастую
11роб.'IСИЫ

От:~пчая даже

протп11иое

Rlf1<и ра.вевстflа у11пчвж ают б.1ижпсrо и за nреде.1амк

посnавпn П ушкина превосходно

тоnарпщеii ,

rnубже и вернее,

'IСJJовечестоо.

Одое11скиii,

11.

сфориировмшиiся каи nо&т в roдw мaтoprll",
'!Втепьnои ответе

ду·

оnп nисе.'IИЦею до11азывают

В • оо~торженвыи в~ора~Р ув1ш11а nрс;~стает на.р­
т1ща.

бузущего:

и вмнт:

ua

Рус11

CIJllTOii

Свобола, счастье и покой.


~YJ

ПРltДПСЛОВИlt

Вера в грядущее rорИ1~тво свободы oкp1.1.'Iii..11. дека·

и поместив на обпож11е

бр•стt~в в годы их ООрьбы в ободр1111а а годы rовевий,

во111деi

llOIД'llllМl)'ТWX

чтобw

на

Де.к.бреотов
варода,

11нж

десnот•Ю<о-.~.

бwло мало,

ови

б1.11щ

далеки

от

1'1 тем eawwм овв бы.1п обречеuw на uоражз­

вве. сНо вх дело ве пропало- ,

-

tкааал о декабрвс.fаJ:

посn

де11абриама,

(говоря

ето

преда1111~r,

же

e.ro

профи.'lВ

Герце.а

сделал

пяти

Jraaвel!DlX

&то дnя того,

tno1«1aan

сповамв/

прее11стsев11осn

труА&,

непрерьm­

вayтpe.J1HIOIO

свяаь в 11ро18ое роцствоо, ю>tорые св11аы8'nи его с пер­
вим ПОRОЛСВВек АВОрю•СRИХ револаоnвонеров.

Литературная деяте:~ьвость писат&пеi -де1«1бристов

./Ieuв. Ов:н окамли мощное мвяяие ва оовремееаое
11арв11.1 ве у с nевал увJJЧТОжать и; РынОр'lеаывать -следы

составп.r1ет драrоцеI11у1О стра.щ;щу в истор" вепв11оi
рус~жоi пвтературw - самоi передовоi, самой кдei­

в

J:toi,

вм в;rейвоедаuжев.uев Роос11в: в Т6'1еине
ocтarJCD

(процессы

(по

выражев1111;.

Cyu rypoea,

llино:пал

братьев

1830-z

1)
Hp1troJC11X,

годов

декабрввwа
С11тnиковв

само й гуманной в ммокраТВ'lеской ппературы

м.ра. .

Творчеекиi опwт декабрнсn::ккх 11оэто11 учнты­

вдр.) .t Неемотрявароковуюкосу , рааом оо.11ре311вшую

ваnи

вх,-пвсал

впв11вве,

Лермонтов в Некр&сов . Строку вв стахотворевня nо&та·

КВ)( Волгу в море, ~.южно далеко nросле.u:ть в оечала,.

деl\.Вбрвста: tИв искры вовrорится пламJР Леввв ВЫ·

воR

браn еп111графом дщ1 большев11стскоi

о

ДеJ(Вбрпстах

Герцев,-в:~:

ввкоп 1еес коА РоссвР.

Навдеяхпаа1ЮТЭ.:~:декабр1tз:11авос пвта.1осьме.цу·

вmll'laiшвe

rевиl!

pyccIO>i

по&~вв

-

n.ae'rn:

Пушквв,

t Искрu.

Характср111ауя де1«1бр11стов, Ле.в:в:в прввеп слова,

ющсе ПOKO.'ICll:DEI дem-e:iei передовой PYIXKOi культуры

1<оторыес1tаваn ов11х Герце.11: tфм:апrа

врусскоrо

ной 11 вел...еетВШ(Ноi нсторв11 русского реВО.'11Оц.оввоrо

ревоnюцвоввого дввжеивя.

Герце11 по.10-

IВВЛ м•ого труда, "тобы посредсnом во:~ы1оi печав:
доаесп до

pycc11oro

'lитате.<111

nитера.турвое

васподие

деЮ1бристо11 . Назвав свое lfЗIU\ lfRe t По.,ярвоi авс3;1.01Ь

дв11жев11Я &niм rероям

-

repoe11t.

В слав­

первьu.t борцам протв.11

IJOCТJIR'le.CТlll в самодержавия

-

Rpe-

по пр.uу прваад11ежит

nо'Ч'!11ое ..есто. Памяn о ввх дорога совеn::кому 1111роду.

в".

Op.AQr


поэзия
и


[[ ((]) ЭУJГЫ -Д!Е !КАlБ> JPJИI С1Г Ы
КОНДРАТИЙ РЫЛЕЕВ

R

Ч ем с нлзнимй страстьми п подлою дywoii:
Себя, для строгого своих согрiжда11 взора,
На суд 11х выставлять, 1'8f\' будто для пооора!
Ногда 110 м11 е , когда нет доблестей nрямых,

ВРЕМ:ЕНЩПGУ

Надменный 11ре1о1енщИн, и подлый п i; oиapПwii,

Что 11ольэы в саце мое и в почестях мolfx?

Мо 11арха хитрыii лъстоц и друг иООлагодарныii,

Н е са н, не род

Не11 сто вый тиран род11ой стра uы своей,
Взиссенныii вваж11ый са 11 п р о н ырствам иэл оде ii !

Ceнu l и самые цари без них - преэрси~н.~;
И в Ц1щероие мной не нонсул - ca:w: он чтим

Ты на lklCHЯ вз ирать с презренпе1t1 дерзаешь
И в гро:~ном взоре мне свой ярый гнев являсш1,.!
Te011!il вв11маиисм нс дорожу, под.чец ;
Из у ст тво11х жу11а - достойных хяа11 ве11оц!
Смеюсь над сде11аины111 тобой увuч11женьеw!

За то, что им спасен от Н ат1шины Рим . ..
О, муж, достой1л:о1Й $!уж! почто ве 111.ожешъ, с1:1о ва
Род11ошись, соrраждll.в спасти от рона э11о rо?
Тира н, вострепещи! родиться может он И11ь Иасс п й, и111:1 Брут, иnь враг царей

-

одни достоя нства почтеиn1>1;

М о гу nь у ни з итьс я т11оиw пре11ебреженьем;

Иатоu!

l\O.'IЬ сам с презрением я н а тебя гляжу
И горд, что чу вств твоuх в себо л е на хожу?
Чт6 се й "имва л ы1.ыl1 авук твое1i мrноое 11.ной
Чт6

еnасть ужасная

u

са 11

твой

О, l(al( ва лире я потщу сь того п рооnавить,
Оточоство мое !(ТО 01' тебя избав ит[
Под nяцемерием ты 111ыслишь, )!Ожет быть ,

с11аеы?
величавый?

Ах! лучше снр_ыть себя в безвестности простой,

От ваора общего причины aJ1a у 1,рытъ . .
Не анал о своем ужасном положеньи,

9

Ты заблуждаешься в нооч.астпом ослеплевьв ,


D0831tЯ

Иах ПR приnорствуеmь

n

11

ДРАМАТУРГИЯ

Где б див его 'l'OKJ:IИ

как тw па :mтрвпо.,

Но с•ойсnа апобиые душа пе yтa•wi.:

Под сеп.ю беамяfl!жяоА ,
В объятьях дружбы 11ежно8

де.'J1 тебя 11sобпwч1т народу;
Поана&т он - что ты стеснил его с еободу,
На.- огом Т11rостныи довеп до нищеты ,

Tho•

И родственной любв•I

Тогда востре пещи, о 1рвменщИк п1дмс кный!
Н1род тиравства..-и ужасен р1з1.яро11ныйl
Но ем.и мобный рок, з.подея пмюбя,

От спра1еДJ1авой мадw

•

-

Все &то оставляя,
Пы.'Jа ЮЩИЙ ПОЭТ
Направит ·свой по.лет,
Советам не внимая,

Свпоная д11mв.'f их преишей кра соты".

З а чародейкой вмедl

сохранит тебя, 1

В тревожном шуме света ,
Средь горя 11 забот,
В мои младые лета,
Быть может, для поатв
Ои1 венок совьет.

~ трепещи, '1'Ирапl За апо • веропо11с1'Во
Тебе свой приговор пронакесет потом ство !

JIZO

Он мке в уедвиеиье,
Иоrда я буду сед,
Послужит в утешенье

li.1\-11)'
В ОТИТ BI Cl'l:l:I, 1 КОТСIJМS: IBl'!Ole'ТOBU 118
Bl8e8t'A•~B1Yapa11e

Средь дружесквх бесед .

1821
Чтоб я мп11дыо годы
Ленивым сном уб нп 1
Чтоб я не поспеши.11
Под зп11менlt свобод~~ 1

А.

Н е т, пет! тому вовек
Со мною пе слу читься ;
Тот жа.пквй че..повек,
l ~ то славой не 1111ен11тсяl
Кумир 11п11дой души -

Она меая, трубою
Буд.я в некой глуши ,

Палла ды ,

ТЫ , геиd севервw:z дружин!

Vарев тебя , .uюбьец мавw,
По мению твоей руК11 ,

кровавый

На берега Невы/

Помчатся rрозкwе полки

-

И цепи сбросивши вевмьввчьеrо стра:.:а,
И:ак феникс ммодой,
Воскрес н ет Греция иа пра:zа

-

Цветущне са дw ,

И
И
И
И
И

11

С врагами лютыми , нак в&хрь, на бой

Вст~д uпчет а11 собою

Итак , прос тите вы:
Кра са благой природы

11. EPllO.IOB)'

Наперсн•к Марса

Надежда со граждан , России верный' с wк,
Ермопов 1 п оспешв спасатъ сwиов ЭJt:JaAЫ,

И с древней доблест~.ю удервт аа тобой/"
Vже в отечестnе потомков Фемвсто1U1а
Повсюду ПОАНЯТЫ свободы аяемея/1,

пышные ПЛОАЬJ ,
Доп11 тихи воды ,
мир души моей ,
кров уединенный,
ТИШllВа по.л ей

Стр1НЬ1 б..uаrом ове ввой,

Герой ской. кр овью уж эе.111'111 яамома

И трупами врагов удобрена 1
Пр оскулися вадремавшие перJВ»,

-

Oncioдy храбрые текут!

Где горя , и сует, .
И обол~.щений чуждый ,
Прожить бы мог nosт

Тебя героя там, тебя победы ждут".

Без при:zотn11вой в;Ужды;

18ZJ

Текв ж, fl!и11 и ты , о ввтяаь IOllЪlй,


RОВДРА'tИЙ

PblJIJ:.l!:B·

д11""'
(liltl-1821)
Его fblCOl<Onpt.oc:иiJumt.4ЬCIМY
Н r.нwм~ю CLl«lнo.ш•y Mopihuнo.y
с uy6D<ч1au.ш..w yra.:wtнu~..w пои.оща~т OO'lllU<lllrlMt
•Напомlfиаn. юношесrзу о 11одцrаz ореnкоа,

!(ОМИТЬ 6f"OW C8eТ1JellШ11111u

311•·

кароw~оi11сторкн,

3DO:UllQI

Пе.пев,

11

Maaeue

самому

oдuolii 11з uиz. Сар1111цкнi

UJ111D11cw.вaeтeя

••

сдруж11ть пl.!бовь к оте'lеСТеу с первымИ 1111ечатпе11н­

Рус11 пелвсь эпе11111

я:rо 1111.llll<ТJI

Струсов, пааш•z 1311~6 год>·

- llOT верпнА

соособ АПЯ При811ТRЯ ."роду

Cll ll,

ГИll

11ервь~z 1111ечатле11нl,снz ракяих поияц.ii не а состоя­

Соrпашея aayш.i:eawi l'OJIOC 11. nшодаме1111и со сло"ц,

~n11 иэrпап11т~... Ои11 крепнут с .11ет11111и п творят zpaб­

народ руссквt квоmа сопровождает певве

дщ•

боJО ратвяков., .-уже.i добnествыi мя

со­

В

цедь вмеn

11 11,

соч.икяя Дукы. Желание C.'"16.llllTЬ подеи1"8.

добродетепькых или

спааl!Ь!Х предком д,1111 русски:~: 1Ю

южвwх братьев на­

ши:~:, наше русское, poдJ:loe иэобретение. По.'"IЯКI! ааая ­
п11 ее

о

от

нас.

repoвz

Еще до сих

сво11.1.:

nop )'Rpl!.llHЦN oom Ду11;W
· Нечае, Caraii:дawиOll,

Дороwевие,

О.IЕГ ВЕЩИЙ
Рюрl!к, осиоа.rе111.Роес11:iско~'О~)'д&рст". умк­
рая {е

879 r.),

OOe>tOIO
малу

осrаал мапметвеrо

с11оего родствеuвика

OnerL

cu11a

Игоря под

Опекун ._апо--по­

сдеnался самоаласткw.1111 llJl.aдett.'181111..

Врем.я

ero

правления прв--u.теnьио походом к КоuстаМТ11но11G111О

• 907

roд.v. Летопасцw скаэw.аают, 'IТО

O.ner,

t1р1ш11ыв

м стеаа111 в11ааит11iскоi столицы, велел 8ЫТащкть

ва береr, uoora811Л

11z

на

KOJl\!Ca 11,

na,rv,a

рuвернуа паруса,

11оцстуu11.11 к городу. Иаукпеккые rреки: ааппатиJlИ

дань.

Оnег у1111ер в

912

rоду.

Ero

11ро11еап11

числе пред.11аr&е11Ь1В Ду111 читатепи ваiдут дм

u11осы:, котор.~е

no

110

дOJIЖВlol бы: воlтв

8

све собра"е:

•Рогведаt 11.ОлеrВещнit. ПермR пососrаау СВООМJ

бо./Jее цо8есtь. вежеп11 Дума; аторв.11 есть кcтop11'18CJt&J1
uесни

(Spiew

hlet.orlcшy). Она cnaбlll и

1:1&y.u.uo В~ОJl­

иека; но и решNпси поJ1&СТJПь ее е чием Дум, по6u:

аоао: не новы са11Ь1i 1111д и 1:1"аеаи11е Думw.
Дylll.8., старии1:1ое наспе):111е от

oaw.z 11"

ЧL'"JЬИЫ:111118Jl)'КЮОIС1111рвп11.

вета~ .

Так rоеор11т Немцеаич• о C811tneвнoi цели саоих
Исторо1'18Ски:t Пe<:eJJ (Spiewy Ыstoricine); ату самую

у

131 бltт11е с •&паВа/llИ . э....
pyCCl(l!Z Думами вазwцотсв.

сиnьиоi ори1яаа11яоСТ1t к родниз : пичто )"Ж8 тогда сиz

pwz

rоеорит ОН,

CO'D.1181D18
чrо n

сsкд8Т8/lьст•ует,

е uuцпь дауz xpaбpwz брат~.е•

eJ11y

Вещu.а

(1111удры1111).

nокааатьеостt1ксторв.есК11Хпес&.11Не111цеhча,о.J1;ВОl"О
и з .Q)'ЧЦ!ВZ поэтов ПопЫПll..
Прв11Оu.1:1кв,

првnечатав:~n1е

пр.

Дyiux,

Покрыпся быстрый Днепр zадь-•,
В брегах и:рутых вэревм
и под ОТВ&ЖВIОIВ Pf.llЯMИ,
Напеиясь, аакв.пеп.
Дружина храбрая героев
На с.11авИЬ1е дела,

Сгорая ПЫJiкой жаждой боев,
С весепвем текпа.
В пути ей ие бЫJiи преrрады
КремнвоУых rop скапы,
Днепра подводИЪlе громады,

Ив я~ых вод ва.пы.
Наскучив мирной тишиною,
Собрап ПОJtКИ Oner
И о ними по.nетел rроаою

На цареrрадский брег.

• 8pie11')' historic1ne Niemoewitia. С/111. JJptAIGllOUa.
•• Ann&lee Rq;nl Pot., t. П, t. 1198. Слово 11 едово:
tAnno 1М16 d110 fratru Strasii (Feliz 1 Ser1y, lak S•&dc1y
N1&-Siecki. Berb. IV, 218) adoleoentes Ьellicoai а Valachis
OCIOW:IЩ1r11nt. De quiЬш eti&m. n11nc elegiae, q11&1 D111DU

11ром1

кекоторы:z, сдеп:акы П. М. сдрое--.

Седый Опег, шумящей пяцей,
В Евксин ч:ереа Лаав И пред Леовоаоlt сrопвцей

Раскинул гроавый став!


И

ДРАМАТУРГИЯ

Весь К11ев в пышном ппрова11ье
Восторг свой uЗ"Ьявл1111

Мгновеtщо в6йскамп nокрьutась
Окрестная страна,
И

l(ровь

Веаде l(ИПИТ война
Горят

И к~::Но~~:~: ::;.званье

повсюду заструилась;

1

•

деревни, селы пыwут,

Прах 11ье1'<\я средь долкн.
В сердцах убийством хладным дышут
Варяг и славянин.

о.1ьrл ПРИ ИOfll.tE llfOPЯ
11горь, с.ын основате111t Российского госу.царст~ю ,

Потомии Брута и Кам~шла

Рtор11кв, нриилп првв.1епие в

Соирылися 11 стенах;
'Vже их нега развратила,

912

году. П ерВЬ1м его по­

nвигом бt.1110 усм11реН11е возмуп~вш11хс1t npoвлttu.

Сие

nвродное спамцское nml»Я обктмо в 11есах nыuen11Jet

Нет мужества в сердцах.

Bo.1ыucкo.ii: губврuuи.

Игорь

uа;1ожи.'I JUlllЬ,

которую

дрем1111е nnвтипц до 9~:) го.цв. В с110 epeмtt ему звхоте·

Их император самовластиый
В чертогах трепетел

.1ось

И

д.вум nеревьям, ваr11уJТи нх

11

11

астрологии, несчастный!
Спасения искал.

)'/'1110ЖИТЬ

Cynpyra
Меж те:I!, эамыслпв приступ

сммый ,

Ладьи свои Олвr,

сбор,

nрев.'11Н16

позмутились

CllOBB ,

корысто.'l~Вы.ii. Игорь noniб: ови пр1нщsа;ш его к

па11:аоо.

11

такии образом раоорва.111

По пеи ocтa.'IClf ма.10.1етuыi сы11 Свttтослав.
его, Опы:а, праяипа государством окмо iie.

Сlfти 11ет; скоtАалась в

9&9

го11:у. Церковь прич11 с.ш1.~в

ее к пику святых жен.

Развив на каждой парус беп:ый,

Вдруr выдвинул на брег.
11Идем, друзья!*

-

Осенний ветер бушевал,

рен Rняаь Россш.1

Геройски)( племенам И шел по суше к Виааитии,
Как в море по волнаы.

Бояани, трепету покорный,
Спасти желая трон,
Послов и дань - за мир позорный
К Олегу шлет Леон.

Крутя дерев 1111стами,
И coCflЫ древние качал
Изд мрачиьоtи холмами.
С поляны встзл ceдolt туман
И ве6 соJtрыл от взгляда;
Лишь Иrорев синел курган,

Как грознзя rро!>tадз.

-

Слеталз быстро ночь с небес;

11
Объятый праведным презреньем,
Берет князь руссRий дань;

Дарит Леона примпрекьем

Иль в дол лучом сверкзла.
Настала по."Iночь ... Вдруг вда1111

-

И прекращает брань.

Луиз меж туч всп.пывала
изредка в дре№учий лес

Кзl( шелест по поляне ...

То Ольга о Святоспзвом пщu
И ста."lи при кургане,

Но в трепет гордой Византии
И в память всем векам
Пр11бил свой щит с repбo)I России
К царьrрадсквм воротам.
Успеzом подвnrов довоJtЬНЫй
И славой в тех края х ,
0.'lег помчался в град престольный
На быстрых парусах.
Народ, у3реа с Jtpyroro брега
Воаврат CBOJJX ПOJIJtOB,
Прос.лввил подвиги Олега
11 восхваnип богов.

lf

дo.nro мудрзя в тиши

Стояла пред могилой,
С волненьеы ropecn101t души
И с думою у11ылой.
О прошлом, 1шзвая в мечтаж,
О11а, том:ясь, вздыха.па;
Но ornь б.'1оспу11 в ее очах,
И мудрая вещала:
«Мой сыиl здесь лад родитель твой,

Вот храброго могила 1

Но спез не пей: я местью а.1ой
Древпянам аап.патила..


КОВДРАТВЙ

PЫJIEEB

Дружина хищников легла
Без славы и без чести,

ты ВПДПlllЬ: дикою тро.вой

Окрестность вся заглохла,

И твой отец, виновник ала,

И кровь, прол11тая рекой,
Тут, ы1111тся, 11е обсохпаl ..

TaR,

Лал: жертвой лютой )o!OOТUI
Вот, Святомав, к чuму ведет

сын мой! Игорь отомщен;

Несправодли~эость масти:

Моя спокоltна совесть;
Но сам вщ1овсн :в с1>1ерт11 он Вnемлu об оной uовесть:
Уже 11ацмеш1ый rpo11, смире11

И J(Шtаь несчаст.'l11в, и народ,

Где на престоле страсти.
Но вдвое нняэь во всех местах

Внимает вопль с укором,'

Нро1юпро.r~11 тноn бранью,

По смерти ждет его в вокв:1

Покой от еевер 11ы х пло)!ен

Потомство с приrовороN:

Rушш позор 11ой да1 1 ью.

Отец будь подданным СВОИ)I

И Игорь, бросив меч и щит

И бОJХе князь, чем воин;

к ПОДНОЖllЮ нум11ра'

Будь друг своuх, гроза чужим

Мол11Л Поруна, да хран11т

И ж11ть в веках достоин!•

Нс11аруwи;11ость мира.

Тан J(Няэю-отрону рекла
и, ЛOitllOllRCЬ кургану,

Иа града в град везде тема
Его доя1шй слава,
И счастьем мир11ым процве.па

Мать с сипом т11хо потекла

Обширная держава.

Ко дремлющему стану.

Вдруг RHIOJЯ гордая душа

Покой пренебрегает
И, к золоту алчбой дыша,

СВЯТОС.IАВ

Тревоги замыJIL/Jяот.

Дружины собралися в стан,
В доспехах ярой брани,

С1111Тоtлав. сwц русскоrо кцязя Иrоря Рюриковнu.

И полетели в Rрай древлян

nрнuял nрвмевно окмо

Сбuрать по11орства дани.

uoxoдw

ero

935

гом.

В l!СТОрии СJJави:ь~

11 Болгарию дуваiiскую и би1аw с гремаw:11.

Перец OIUIOJO ив сих ПOCJl(!:tflKX C11я10CJJ8B llOtUШ\.WIПHЛ

Древляне да11ь сполна в11еС.'IР;

мужостео сеоих

ue

Но И1·орь недовольный

сnасст нас;

вовuов

1Ю11.ею

lf

СJJедующеi

рмыо:

вево.дею ЛОЛЖllЫ w:ы

Стал вновь налоги брать с земли

Не

С дружиной своевоm.ной.
4СО, кннзьl - народ ему вещал:

1о1ортвыы 110 сп.щно! Станем крепко. 11.цу

-

nровсквz порогов; иа пеrо яапми печен:еn~:, и

И нас же ynroтaeшьll)

ura

ПОi°иб. Враги сделв:ш ЧRШУ и з

ero

чepenL

И одиио11а, 11 бледна,
В тума1шых об.:J:аках ныряя,

бремя.

t<Поrибель хищ11u11у, друзья!

Тема двурогая .nуна
Над бре"rом быстрого. Дуна.:

Пуш<ай падет он мертвый!
Его сразит стрела моя,
Иль все )lbl будем жертвой!!)

Стан усыппенный озаряли ;
Свернали нопья u мечи,

Древляuский ниязь n~ерд1Ш
Оn~ажные ~эосстали
И, с ди11ой яростью в сердцах,
На И горя напали,

прел

в.аw:11,

ща>1сьвоте'fООТ1Ю, Саятосла11(11972 г. )аиw:оаалуДцг­

Но князь пе внял моленьям сви,
И уmетенных nлемя
Решмося сразиться с ним

И сбросать

• Беrстео .

сразvтъ.ся.

lfO ш1жеw: na w:есте битеw:

и ког;~.а п аnожу fОЛОВу, IЮ11aiu, что xorв:тelt Воаера·

Чего еще жмаешь? ..

От нас nомедnее ты ~эая.;

nocpa:vк111 отечоотва.

Ее пер.nовые лучи

-

И ратникоu ряды дремали.
С отваrой в сердце п в очах
Младой гусар, вдаJ1и о" стана,

Закута11 буркой, иа чЭ:сах
Стоял на высоте кургана.

repoii


nо8ЗВЯ

11

Kal(

ДPJ.lllJ.TVPf'BЯ

СТОJ1ь дивной . изумлен борьбой,

Пред нии па острову реки
Шатры турецкие бе.nели;

Владыка гордой Византии
Свиданl!е и мир о собой

лео, вадымались бунчуки

Здесь предложил глаsо Росс.11

И с JЭетром в воадухе шумми.

c."Jase

В давно мцнуJЭши:r временах

И к

liрылатой думою летая,

И цареградского престола
Желанный мир был аак.'IЮЧе11
Невдалеt1:е от Доросто."!а.

О проШJJых он мечтал боях,
Гремевших на бреrа:х Дуная.
«На сих степях,

-

так JЭоиu nм,

-

С Цuиские)l в борьбе кровавой,
Не рва под тучей гроаных строп:

Наш Святомав увенчан с.павой.
По манию его руки
Бесстрашный росс, пылая местью,
На rрозвые врагов пмки
Летал

-

и воаеращался о честью.

Он ив равнинах дальних сих,
Для мавы на бедЬl: t•отовый,
Дивил: и чуждых и своих
Своею жианию суро вой.
Ему свод. неба бы.'1 шатром
и в л етний зной, и в ilИИНИЙ Xo.tlOД, -

Зем.11я под JЭойлоком од.ром,
А пищею RОНИИВ в голод.

«Друзья, нас беготво не спасет! I'ремм repol!: на бранном по.п:е, Позор 11а мертвых ве пад81';

Нам биться вопей иm. неволей .•.
Сразимся ж, храбрые, сммсй;
Не посрв111111111 отчизны мКJiой И груды 8ражооких костей
Набр осим над своей могилой!*
И горсть сдавян на тьмы врагов
Текпа - вождя помыwав голос И у врага xn:aдOJia 11ровь

И дыбом станоJЭИ."IСЯ вмосl"

сеsериых n.'lемеп

О князь, даsио истлел nой прах;
Но жив еще твой дух геройсюUI: 1
Питая к с.паве жар s сердцах,
Он окрыляет наши войскиl

Он там, rде пы.л войны кипит,
Орлом швряясь перед строем ,
Чудесной силою nорвт
Вождя я ратника repoeмl

Но что?" Уж вспыхнула зари!"
Взгремела пушка JЭестовая

-

И s6йсна бе.uого царя

Покрыли берега Дуная.
Трубы призывный с.пышен звук!

Меня зовут иа пир кроsавый".
Туда, мой конь, rде саблей стук,
Где можно пасть, венчавшись мавоаl . .»
Гусар умчался." гром взревел!

Свистя, сшибалися картечи,
И сммо строй ка строй летел,

Ища с sраrами врой сечи."
Вдруг нро.ви хлынула река!"
Отsажмый Вейс!~lан пал, но о честью;
И pol!: наездников полна
На мусульмаи у.царап мооть~о,
Враги смешал ись, дали тып И nOJie ?рупамв покрыли,
И русокий анамя водруам,
Где греков праотцы громили.

~!Zаи=е:е~:~ б~:~ровавый;

Двенадцать раз rерой хотел:

БОRП

Вев"ть победу з13учной с.павой.

Валап:всь Грудами то.па,

И rрек не раз бежал из боя;

Но рать врагов превозмогла
Над чудной добдестью repoяl
Вакииув на спину щиты,
Славяне шли, как щ.вы с ловитвы,
Гром с н\rорной JЭЬIООТЫ

Кровопролнтьс.111 новой битвы.

Соч111111тсдь

itasecmoro CAOfa

а&3W81ЮТ Бояна c~w

1)

ll()Aql

... C.MJION tfltAllHU.

И~tн«

Не11а.-ест~ш,

коrда Ж1111 ceicn11ВJ111Cl(1Iii:6ap~ Н. М. Rapall3ИB, аЛfU<­
теоне poe{tulk"uz] итuрос, rоаорит о i:teм так : «Ыw.cttr
быть, Жll.'f Бо11в вu sрехева герояОnеrа;можn бwть, 116.1
oJJ c.1aa11Ь1ii по!Ц)д cero арrо11аета к Ц1рю--rраду, 111111 .в&­
сuетnую смерть храброrо Святослав.в, l(ОlОры:й с

rop-

CТt110 C110ИX пor116cpe1UJ6ecч11cneВJ:Uo11: 1.1e'l6neroa, м1111
б.1осrящую nрасоту Гостохысл.овоi прав11у1(11 О11ЬП1, w


ICOll Д PA.TBЙ
веnввосn

Не

W81I08

•

еепьском ~;хнuе1111 11,

ее

e.1uy

ва

Забуду т в итязей , к отор ых с.1авип я ,

rpo-.

и па»ЯТЬ UJ: ПIBllOЙ не будет ОЖWlо""fЯТЬСЯ.

nрt.вдоподобио, 'tfO Бо11н бw.1 ПО8Ц011 UOAllllГOB

Ввп 1111ого 8л1Щ111t11рt. и ЭEISJoleНJIТWJ: его СПОА8КЖllИКО8:

А х, так - nредчувств ую: Б ояна вещий глвс
Веко в в п у чине нео&ъятной ,
Н в к зхо дальноо в бе3)fолв11ой ночи ч ас
Ме ж го11, умолк н ет новозаратно, .•

ДобрwlПI, Ян а Усмоwtча, Роrдая. М ожно upe11,no.1ararь,

•то орн

IUIOpe

б."111стато.1ыt0Jо1

н ахо11,М11 и сь n пос11ооевЦЬ1:111:

nнp~ttll8,

боrатwрtкио

Севе рного К арпо11ана

пр11в.1екап1111е."1 и11 опе11 нwо

п отех и и upи110t1111uotrь

до­

брого и1111а11; 11 c.nauнwe победы над rрекамк, .11111:ами,

noчo11era.wи, иrвкrамн и бo.'Irapa.1111 моrn н 80СП.11RМеии r·ь
дух u1111r11 aмa

•

CllX АИКИ Х CWKIX Сееере.

tnyx tlIOi

нopмlllW ,-с.1vк.ца.111

И

По чу в ством ~n:вмонным не о цо11ит
Л о1щв потомок ЮНЫЙ;

11 rp)·бwe

В мрак 11екзвестиостн все песни рок у.111ч1~1 т,
И зву•шые порвутся струны!

uесв11•11 с.капа..11.ое.

Но отnети с корей,
Моей душn уrрюмов хечтаm.е,

На бро г Днепра, разб ив бо.пга р ,
Впа.11.кмир-СО.'IИЦВ воэврвтuл ся,
гр ядиицв, в 11:ругу князей , бояр ,

Н е погашай последней искры в

n с ввтпоА

Н адежды

Н а шу1о111ом пиршестве с друзьям и вв<:ел и.'l ся.

М вд , в стариRах вОСП.'l амв пившu кровь,
Пр отек шую напомнw~: младость,
Победы мавные, во.пшебницу -любовь
И лет утрачеи11ы1: былую радость.
Беспечноо веселый круг шу .w:е..'1,

Од и н а.аду мч.ив о Боян с 1щел;
В 110.w: ду:11 ы ду:11ахи с:мвнялис~. ..•

М ечтал певец унЫJtый:

n.'le.ICR

-

сосед

Их н111 е11а мв все места
1I сnо.п11еаы на Севере уrрю,,;ом,
И ка!f(ДЫА день из уст в уста

J.I

зо.потым стру11 ам

Летая, стн1у рокотал и !

Но , может быть, времни губительных пм от
Всесокрушающею с ип. ой
Деянья сла вные поrуб1п в беад 11 0 лот,

И будет Русь пространною мо ги.."~:оО J ••
И песни звучные Б оян в -смовья

Н а 11в ршествах не станут р аздаваться,
2

.s.•....,,,......,,.

.

1pan

•yrepтВ11Лero. l<oc.or.11paвaan:иc:e&rAUR•11&JU1Mcnc­
tлaвa. Ов умер окоnо 1036 rода. Летопв:tа 111эw:11am

erv

Yдa.tw ....

Н австречу

и сонм ы умо.п и ал 11 ,

110

году Mcnicлu о&ц 1111л

Как тучи с гор тск.:~в RОСОгя ;

Я, ДИВА СR ИХ ДВ.'!ам,

-

1022

им

Мстисла в шrren.

Сте11ал пом орья бре г п 0.ttor 11й ,
lf в поле гул глухой гремел.

П ере.пвтают с wу,,;ом ...

И персты вещ11е,

горси.х 11еркесое. В

Промаощвn боl: Т11ут1ра111вскиi ив11а~. 1101epr

завистл и вый

Д.пя них невольным отrо.поско.1~1 с.пав ы .

П ел витязей

и.а остро•

мм aoiiнy. Квяа~. кос.ожtккi, Peдe.llft, крепкотет.аi ..,_
nнкаи, по обw•аю бora-rwpc1t11.1: uрекен. llJlllAlfOlll..ВJI ему
решхт~. распрю ОАа"Воборст.ом. Мст.мав cornК8"AC•.

Д и вятся их бесч и слию побед
И11оппе111енные державы,
трепеща,

Taxar•p:u). 111I01111n1ei.

Така1111. кoropw t обраау111r рую\ва реки: Кубuв:. u11a
1ua,i.ou11.11 ее 1 А31Оа<:кое коре. В ~во И(Jl.Jla IIOCOnc,

И государь, яарuду 111nлыnl

слу жит,

(Ф. В. Ву.-.арuну)

таракан~. (дре1НJ1•

-

Бояр, князей и витязей собор,

И

llCTИG.IAB .)'"J(A.I ЫR

Mcr11tna1. t w.11 Бn8А11 "р• Веш1кого, быn ~ы1Ы1
ИВ113Ь Т1о1уr1рак.ансцt. Cron.t111 сего !UIJllПCТ". Тму­

Звучнее 1-ycnu рвздаввлш:ь.

.Иаков зрелище мой видит взор!

11eR

ж ить хоть им в 11 0м в преда11ье>1.

-

К:в~в!кхрi&е~Н:х п:еп~:::;

Уж храбрыlt КНJIЗЬ Тмутарака1111
11
Кинел ударцть па врагов.
ВАруг, 11:оже ю покрыт хедвем,
От вражьих отде.nясь дружин,
Лаил ся с пал1щеА Редедя,

Племен косожск их ВЛ 8СТ811. ИН.
Он к еоlску шел, как в океане
Ва.111тся в бурю черный вал,
JI стал, как с6с1:1а, на Ryprauв,
И rpo.w:orлacнo провеща.п :


поаэоя

и

Д РАМАТVРГВЯ

llПXAJl.J ТВЕРСGОЙ

11 П очто к р овавых битв у п орство.•~

Губ ить

11

вon ctco в карод?

(Ф. В. Бv.-.р1.1н11)

Решк)I во i\к у ед 1шобор ство)I:

П ускаtt за всех один 11адет!
И n и , Мст11 с:1а в , срааись со мuою:

И кто в cei\ битве победит ,
T o)ly в.1 адеть враrа стр аною,
ll.1 11 отдать ео на щuт l~

-

11Гоrовl»

-

кНf13Ь русскиll воск.:~:ицает­

u

с.1 а11а. Яром1в11 u,
( I ЗШ.

uo

г. ) до.'IЖМI был

с111е рт11 АцреR А11ександроа11ча
ктуuкть на

ве.1 11кuиw~жеск•i

ореето.'1; но n.-ie)llJIНRJIK его ГеорГ11i Д1икло"" кв11з"
Москоас:Кl!i, 11а11а.1 ос:поркuта. у t1ero см а пра 11О. Рос­

И rpoa11ыtt стап перед бойцо)I ,
С к опя

H ec•acтawi Ми жа ил, сыи TaepctWгo иияая Яро­

11а курrан ва.1етвет,

Удалый, яс11ым соко.п6м.

Сошпись, CXBBTИ.'Ill CЬ , в бой вступми ...
М огущ 11 ю1яаь и вмикакl
Друr д р у 1·в. cт11c1ryn11 , сда вили ;

сия na:ii:o.itи.1 at" тогда под a.1UW'IOCТ110м: мого.1011; оба
Ю1нзя omp1U11111 11 cь а Орду.
:uи.1а.

qe

{Тохта) утверnвл Ми·

вре;t111ь М11:1а1111у.

111.нрно;

М ежду те111 Тохта

но

а.1оба

YllOP (131%

г.);

ЮfунасnедовапсынегоVзбок. ll есогпас1111 квя&еiвоао&­
пое11п11сь,
три

Трещат ... колоб.1ется курrан! .•

11 :uu

Бопеа десl!ТИ 11м- протек..10

}ТllC&/18 а сердца Георrn и ; он не п рооуска;r с.1уча11

и

11

Георn111 приа11али

11

года он рабопоuст во~

про11снамк

Орду

(131$

г. ).

uерел Уабеком,

Цепые
ларахв

с1шск ап«~беШ1досt11-распо:10111ев11е

и,

Стоят

-

и м иг СЧВСТЛl!ВЫЙ ломт;

Как вихрь

кр;Утятся ... прах .11етuт .. .

Погибел ь, п адая , 1-отоuят,

То pyccкnlt х оче т спавить боrа,
Пр остер ши дп:аuи к небесам;
Т о вдруr cn uwи a моm.ба косоrа:
trOI пом ог и , всевышний , нам!»
вот к11я зья , и аnряппи си.1 ы,

Друr друrа помят , т.ется пот .•.
Н а вих , как верн и ,

взду.у ись жилы:

Ко.У еб.1ется и

тот ...

.celt u

Глаза, ua .'J и вm ucь кровью, блещут,

Ko.1eua

крепкие дрожат,
И мi;imuы с ипьны е трепещут,
И 11смры сы апются от лат .•.
Но вот Мст11спав из1ш.'о!оrа ет

Он пада ет! .• 1<онец борьlЮ .. .
4.Свя та я дева/ - 11 оска ица ет:

Л

xpa)I

сооружу тебе ! ..

*

наветре11у, сразился " одержал победу: татарскиi поп­
ковоцец К1вгадwй и суuруг1 Георги я 11пал11 в nпе н:

И каждый яростью кипит ...

Хранят молч а ние два строя,
Н о душ и воинов в очах:
Смотря по переме нам боя,
В uих 6лещет рад ость ил и страх .

JI

11 доверwоцо всего, женился 11• сестре его К о ичане
(1318 r. ). Хан иаммоuо1м Георги11ст1реiw11м11а квяsеi
pycCJc11X к д1п ому аоiско. Ми хаип аы.ступкл к 11ему

-

пос.1едв1111 умерла скороu0<:ткж110 а Т вврн. Раздражен·
uыii }'абак призва;r М мхаила

11

Орду, жестоко и стя:J4.1

его и щнrовец волел пишить жна.1;111. Цвркоеt. uрич;1а
сего

К11 J1i111-СТрадат,ца

к лику св.

муче1111коа.

Эв Узбеком испод а.1екомый
К авrадые.и , Ми ха 1m
В краR чужой и иоана ко.wый
С сын о.w -юношеR вступи.и,

Мча.1 ся Терек быстрЬl)I! бегох
Меж t1ав и сш в х берегов;
Зрвлись гор хребты под снего!оl
Из-а.а си зых об.1а моа.
Стаи Vабекое аа рекою,
На

стео11 , в rпущи пестро.'1;

Всюду воины толпою;

-

Всюду rул

rдyxo lt шумм.

Ветх 11м руб11щем покрытый,
С мрач 11 01t rрустию а fl)удн,
Кня зь-страдале ц з наыеннтый
См в цопях на 1тощадп.

и с ила д11в11ая Ml'llOBeHllO
Вли."Jася в к 1tнзя .. . 011 восста.и ,

Несча стливца обстуш1ли

Рваuулся бу рей разъярош10Я,
JI 11овы lt Гол11 аф упал!
Упал - 11 стал курган горою ..•
Мст11с..1аа m11poюi:ft .~ еч нзв.'1еtс

~<Это князь был!

И , прица вив враrа rrятою,
Г.заву о rром11ую отсек.

Любопытн ые толпой:

-

l'ОВОРИЛИ

И KB'la JI И ГОЛ0801t.

-

Он обширными отра11а11и,
Нам Узбек uаш , обладал;
Он с отважными полками
Кавrадыя поража.~:~.1 . .1)


НОНДРАТИЙ:

PЫJIEE'B

J1

Уж Георгиlt с палача~1 п

В реqп вСJJуtпавш11сь qужие,

Загруст1ш си.пьнсе нпязь;

И коварныlt друг царя

Вспомнил славу - и впервые
Сnеа.ы брыануm1 яз глаз .

lliJIH nосu ешны~ш шагами
К жертве, ЗJiобою горя

«до f(а11ого уяижекъя,

Пред u11оною святою
Миха11л псалом читал:

-

Он мечтал , потупн взор,
До11еаи яа с заблуждевья

-

Вдруг с той вестью роковl)Ю
Отрон НИЯЖОСКIJЙ вбежал:.

И пог~1бельный раздор 1

Вслед за иuм убиnцы с кр11ком
Ворваm1сь · в гусmх ТO."lnax:

Те, коrорых треnетал11

Хiiтрый грек и храбрый лях,
Ныне вдруг paбa.'t!u стали
И пред ханом пали в прах!

Блещет гнев во взоре дuном,

Злоба алчнвя в чертах".
Ворвапн сн

Я любил страну родную
И пылал разрушить в нetl:
Наwнх бед вину прямую:

п н·а папu .. .

-

Как гроза в глухоtl: ночи,
Над упавшим эасверкаJiu
Ятаганы и хечu .. .

Распри злобные инязвtl:.
О ГeopruJl.I ты виною,

Нровь

Ты од1ш тому виной,
Если 11ровь сограждан мною

И пробил его нонец:
Сердце хладною рукою
Вырвал дикий Рохапоц.
Н11явь снончался жертвой мшенья.
С той поры он всюду чтим:
Михама за иучеиья
Церновь празд11ует СJЗЯТЬUI.

Про.JJпта в стране родной!
ТЫ яа дядю поднял длаюJ;

Ты в душе был стопь жесто11,

Что на Русь всю лютос'rь бранп
И татар ТОJ!ПЬl: навлек!
Смерть свою давно предв"жу;
Для побега други есть, Но побего:~t не унижу

язв лилась струею ...

ДИllJI TPllЙ АОНСGОЙ

Незапятнанную честь!
Так, прав чести не 11арушу;

Пусть мой враг, гонитель
Насыщает 13 злобе душу

113

:volt,

Лютым №Щеньем надо мной!

Пусть вымвлнаает i(ааннl
Таерд и npaJJ в душе своей ,

Смерть я мтречу без боязН11 ,

Нак в боя х СJJетался с неn.
Не хочу саоим спасеньем
На родимый край привлечь
Иавгвдыя с лютых мщенье~1
И Узбека гроа.ный мечl 1J

ПOJ(ВJ!f'll

веnикоrо

КИ!18JI

Димптри11

Иоавио111ча

Доuскоrо qзвестш~: встrому русскоху. Он бi.i:i сь.rн ОО.'111·
~.-ого иuпаи Мосиовскоrо Иоа1111а llов.1111овича, роди:~с11
а1ЗSО rоду. ВO.'IИКOНIJЯJllOOКИinpecтo.'131181Щl362ron.
Влц~;rчестоовавwа11 над
сиая

Орда в

oro

Россио~о

3()11ot8'f

вреw.я раадиралась

н:~и Сара11-

междоусоби11ми .

Оди11 и~ ии11зеii таrарсК11х, Мамаi, маствова;1 т8)1, под
11ме11ом:\lа)lаl!Т-С8JПаnа,сnабоrо11П1чтожnоrохапа.Н&­
дово.1ьuыii.велнким ин11аем.,

Mawai

отпра.еuд (а1З,8r.)

мур3у Беrиu со 11U1.ожеством татарского войска; ОПО."1ченм

Днмитриlf

встретн:~о

их

на

реке

Воже, сра­

аилось мужвственво и одержа.'!о победу. Раэ.а.рвжоивь~й

Мамай , сово1<уп11а еще б6л~.шио сипы ивопnомевш1иоа,
двипу.1ся с >fИ)IИ и лроце11Ю1. России. Д1!:1mrpi1ii аоору­

Подкреш1еН11ый сею думой,
Пр1шод~1ялся Михаил
И, спокоn.ныrt, 110 угрюмый,
Тихо в с вой шатер flступял.
Иавгвдыем обОJiьщеняый,

Между тем !llЛадый Узбек,

В ce&:~":P:~=~~~;:it11~;;~~~1t,

жкпс/\; прот_пвnики сош.'lис~. ва Кул1111овох по.10

(np11

рочnе HenplfJlвe, вna.a.aioщoii а Дон); бой был >кастОкlfi

11

борl>ба ужв.сnая

.Ц88дцаrи

(8

сентября !88()

верст 1tроаь

r.).

На простраttстзе

руссцнх ме~uалась

е татарско~о.

Нако11ец Мамай пpoJ18J!Clf беrстау, в Дl'IMlfТpвi востор­

жеетвова.1. Сw:яа:ваJ1Ю11нтаяпобед.аJ1осtааипае3'!увет111у~о с:~еву н увwковиа соврв»е1.11:111ков. Потомство ваи-­

uовапо

ero

Донс"и.м . Д11-трвl умер в IЗ89 rолу,


ПОЭЗИЯ

11

ДРАllАТ)'РГВЯ

Повсюду rлещет кровь ручьями;

(IДоколь нам, други, пред тираном
Склонять покорную ~·лаву
Н заодло с nреаренным :~алом

Зеленый побагрбвел дол::
Там руссний поражен врагама,

Здесь пaJI растсштаиныl мого.п.

По:юрuть сидьную Москву?
Не нам, не нам страшиться б11твы
С толпами гроаными врагов:
За нас и Серrь:я 1о1олитвы,
И прах за111уче11ны х отцов!
Летим

-

Тут слышен хопий треск и зsун и,
Там сокруш ился а.~еч о а.~еч.

Летят отсеченные руки,
И ГОJIОВЫ катятся с П.'lеч .
А там, под ТОНИIО кургана,

и возвратим народу

Презревший славу, сан в свет,

Залог б.'lажонства чуждых стран :
Свяrую праотцев свободу
И древние права граждан.
Туда! за Дон1 .. настало время!

Надежда наwа

-

Лежит, нивверruув велакаиа,

Отважный инок Пересвет.
Там белозерский князь и чада,

Достойные его любви,

бог и меч!

И бкрест их татар громада,
В · своей потопшая крови.

Сразим MOГOJIOB и, нан бремя,
Ярмо Мамая сброси11~1: с плеч 11)

Уж многие и в храбрых пали,

Так Дмитрий, рать обоаревая,
Нраоуясь на коне, гремел
И, в помощь бога призывая,
Перу иом грозным полетел ...
•:К врагам! за Дон!

-

Велико.1,ушный сон.и редел;
Уже арагв одо.'lевал11,
Татар1:1н д1:1кий свирепел .

К коuцу хлоиился бой хровавый,
И черный стяг был па сть . готоа :

вснр-али
войски:

За вольиость, правду и аанонl>1

-

Ка11 вдруг орпом иа·аа дубравы
Во.nыисКий грянул на.врагов.

И, повторяя клик rеройскВ:й,
За князем ринуJiися s Дон.

Враги смешались - от кургана
Про»чалось: сСмен руоокий бorl ,>
И побежала рать тирана,
И сокрушен гордыни рог!

Несутся попные отваги,
Воп:н упреждают быстрый бег;
Летят, как соколы,

-

и отяги

Противный oceaWiи брег.

За нЮt Шf!OIЯЩiUI арапом страх;

Мrновенuо СОJiице озарило

Расторгнул руссций рабства цепи
И стал на вражосн11х костях! .•

Равнину и брега реки
И взору вдалеце открыло
Татар uес:1111етные полк.11.

Но кто там, 6ледеи, блив дубравы,
Обрызrан кровию лежит?

Луга, равнины, дмы, горы

Что зрю? .. Первоначапьнц славы,

Толпами пестрыми кипят;
Всех сил объять не могут азоры ...

Повсюду бердыши блестят.

ДиМJ1трий ранен ... страшный вид! ..
УЖ9ль н аречено судьбою
Ему быть жертвой битвы сей?
Н о вот к стеиящеиу rврсю
Притек сонм воев в 1;ю1 зей .

·

Идут, хан мрачные дубравы ,

-

И вторят степп гул глухой~
Идут ... там хан, здесь чада СJJавы,

-

И закипе.n: цровавый бой r••
с Бог нам прибежище и сила 1 Рек Дмитрий на чело полков,

--

Умрем, когда судьба суд1tЛаl>1 'И первый грянул на врагов.
Кровь :хлынула - 11 тучи пыли,
Поднявшись вихрем к иебесам,
Светило дня от гла а сокрыл и,

И мрак nростерси по

-

Помчался ][аи в глухие степи,

D0."1JIJil.

'

Вот, прекл-оивв трофеи брани,
Гласят: сТы победил! восстань!& И цнязь, воздевши х небу длаuи:
сВелии нас ополчивший в бр1:1кь!
Велик! - речет, - к нему молитт.~I
Он Сергия услышад глас;
Ему вся CJJaвa грозной битаы;
Он, он ОДllВ пpoCJJaвu иас!11

•

В1.1ражев11е лето1111сца.

•


Ко с.паве стра сmю дыша ,

CllE P TЬ ЕРМАКА
(Л. А. Mr:uwwt)
Под

CJJ08011

Сибирь раау11еетсR яwпе века11ер111100

проетр11нст.о от •ребта YpllJl..CNOroдoбeperoa Восто11коrо окс111а. Heкorna С..бирс;ким царст8!:111 кавw1111.лос"

вобо.rl..шоо т.т•рское впадение, кооrо стО.1111ца, Искер.
DIIO,RИПIC" UI реке Иprwwe. ВJJaдllJOШOi. Об~.. в D0.110-

"нe XVI 11!111снец1рст11Оза1исе.'fоотРосси н . Dt569ro-

AY цар" K)"IYll 61.~л прwшст. под P'llJtY Иоааиа Грозооrо
• обяа111с11 оnатит" JUП1>. Между те11 смб.рс:кие татарw
11" no.11.11.111cт иwt 11мост111U1111 воrулм•м nopra.1и ci. ииor:t1

• ll tpмc1UCe обn.асп. Это аастаало poccиicl((l(I ораа·
теп..ствообратк1~.•и11ма111Jt ааобес.пе11е1n1ес- .1: уир11 iп
уирепле11111о11111 местаМJI и УJIНОжеяаем

•

в11 1 11аро.ю11•­

ОО1JСП11и. Бon.n.ie а ю вpe)IJI куuцw Строrоновw DOJf)'-

•11л 11 .а11.11адеь аобmирНЬ1а оуст~.~нм и •

llp&Jt0.'1.11 Пер­

миw : wм даоо бwло ораоо ааселат" 11х 11 обработат ...
Сэwмн 1Ю11~.имцу, с11н деитеn"m.~е uомеЩJ1ки обраtмпис"
ииоаакам,иои,11еuриаuа1111и1:1адсобоJ::1ш1ка иоJtоор.1:0в­

В стране суровой • угрюмой,
На днко111 бреге Иртыша
Сндеп Ермак , объятыlt дy)lol.
Товврнщн его трудов,
Побед и rро111озвучной с.павы,

Среди ра скинутых шатров

Беспечно спап н бпна дубравы .

«0,

спите, cn n тe,

-

мнил герой,

Друзы~, под бурею ревущей;

На с.паву апь на смерть :ювущий/

Ва!о! 11ужек отдых ; М8ДЮl:Й сон
И в бурю храбрых успокоит;
В мечТАх напомнит с.паву он
И

С МЬI ратнинов удво ит.

l\Т(I жи ани 11е щадпп с1юей

В раэбоих, влато добывая ;

чесца к араuиw:. Летом 1579 года 5~0 с111 удап1-цо1

То т думать будет пи о ней ,
Эа Русь сви тую погибая ?

барега Камw; 11peдaoJD1тenei )' ии.1: бwло
оиnро, г;1u111o1i ва:щu.пся: Ерш• Тк•офееа. Crpol"C>-

Своей и вражьей кровью смыв

во/ii в.1 асТ11, rр•бмпк

1111 80..'lre промwшле1111иков

и куnе­

-

С ра ссее том глас раздвскя мой,

llJl'IUUIR ua

ПИ1108, си•бд.n11 IJ: поро.1:ом, CUIQOM к д p)'f'll)I KOpи·

Воо преступленья буйной жиан11
И за победы зас.""lужив

ПIClllll

Б.1 аrоспоееяия отчизны

B08:WUPlfcoeд11 п•л•

11

hMellle300 'll!ЛO•eк paa111.1.1:вcenь­

O'!'lll)aUJnl 38 }' pNIW.1(118 l"'OpW ( а 158 1 /".).

11

В !'e'leИ11 eeJteдyJXnero rода коаакк раабк.1111 татар во
11ИОП1Х ср•же111111.1:,
пnC11J1HBJ111 •,

ваs~ пи Искер. nпе.1111,,11 R )"•умова

царевича М а111ет11)·ла,

" око..,о rpe1 .'lет
мх:по:tстао11апк а Снбмрк. Между Т1!11(; u:CJJO мж 118.'IO-DOмr.ny умеuьшмос": )(ЯОГ'О nor116ilo от оплошвост11.
Свержеииwi K)"IYll бежап е KиpnilWКllв степи i;t 31111ыru.·
пнп cnocoбw мстреби1ь коаако11. В одиу nмиуЖI ио11~.

(:i

"густа

1581. r.),

BOOЖll :U IJИOВ

nрм

иап 1.11.е 1t111е :

скп~.11011 дожце,
коаа.кк

он

аащ11щап11с"

учиянп
ll)'IКOC?-

80BllO, 11О не111оr.111 стоя:n.до..1rо; OIDI допжкы 6wл11 усту·
1111Т• с11nе1111JJеuпнос111уд.а ра.Не нме11 срелстаксu1сеи11J::1, 11роме бегстu, Ер11Ю1 брос•nс11 • Иpn.im. 111ам•

ре•• • nерептп " и•
Лerot1ll(Щlol

;oqiyr)'ID стороnу,

11 nоrпб

• .a.,uax.

Пj)('ДCТ•L'l llIOr сего ИО31Кl·rероя нреп­

котеnw•.

OCll KJIC'nl)C

cpe.1JIC!ro,

1111е., пnotl((l(I 11ицо, бwetpwe rпав•,

11

IJIJlpDКOWJll'UIM;

бороду, темнwв иудризые

cero

Н вскоn ~.ко пет после

С11611р" бwп а остав.'lева poec:иlf•t)IJI; пorOll прв­

шпн ца рсиие воiска

XVIJ

aonocw.

011 6'Ln росп
118pll)'IO

-оме

11

снова аав.11Аепк ею. В те'lеиие

бес:: орерuвнwе

а&ЮВUШIИ

цоа-nредао.uтепвi отяес;Jи предеп.w

i!apcr••

paa1n11 улащ••
Pocc11iCJCoro rocy-

и бepere.w Востоuого оке•••·

Ре вела буря, дождь шуме:~;
Во 111раке lllGJIBИИ n етвnв;
Бесnерерывно rpo» rpeмe.'t,

11

вмрw в дебрях бушеааllи."

HaN

-

смерn. не может быть страmна ;

·

Сеоо мы дело совершuи:
Сибирь ца рю покорена,

И NЫ

-

не праздно в •аре жan•I•

Но роковой его удел
Уже сидел с nэроом рядом
И с оожапением глядел

Не жертву пюбопытп&1Jо1 ваглRдом.
Ре 11Ма буря

-

дождь шумел ;

Во мраке мGЛн•• летали;
Бесперерь~вяо гром гремм ,

И ветры

•

дебрях бушевали.

Иртыш капел в крутых брегах,
Ввдымапяся седые аолны: ,
И pa ccwna:n:яcь о ревом в прах,

Бия о брег, коаачьи 'leJIHЫ.

С вождем покой а объятьях сна
Дружина храбрая вкушала;
С Кучумом буря папп. одна
На их погабепь не цремале 1

Страшась вступиn. с героем в бой,
Кучум к шатрам, как 1'Вть преареаи.wl,

Пр окрапся тайною тропоа ,
Татар 'f'O.llnaмa окружеRНЬl.8.


В

Мечи сверкиуnи в и:ж руках,

ДРА

lllATJ'l'rHll

1111...а ДJ1Митр1111, брата цари Федора, а 1591 rоцу nor116а )' r:i•••· Году нов pacтoun ивrрадw царе~ворщur,

-

mero

И 0 1чювавнлась долина,
И папа грозная в боях,

6Jlаrотоорк.1иароцу118С(!х11.wерЬ1:истарад(llDр11обрести

Но обиажпн мечей, дружина ..

общестаеи11уl)

Ермак воспрянул ото сна
И, гибель зрн, стремится в во.~щ1~.
Душа отвагою пош1а,
Но далеко от брега чопuы!
Иртыш волнуется склы1ей -

nрн~:~ержсп~в.

ero

Ме~

доаереииость .
yrpoж8Jla

011

отравuпся. llсторики

nронскв:~:;

aro

другие

-

•

11е соrдвсны

11

су111JЮн инх

. uбывuот о 'lвсrопюбиаы:~:
WПОl'О'ЦСllОНИСiш.ио -

М осква~рена дремотною волной
Катилась тихо хе;н брегам11 ;
В нее, гордясь, r.пяде.дся Кре)оl.П.Ь стеноii
И элаrоверхюш гпавани.
Умолн п о улипак· и вдоль брегов

-

ltипищеrо иароаа ryn шумящий.
Всё в ти хом сне: один лишь Годуноu

-

На пожо бодрствует стеиящиii.

вш1ою.

Пред обрааом спасителя , в углу,

Иртыш юшящий: с>сребр1:1пся,
И труп, взвергиутыii волной,
В броне 1~1едяной озар1тся.
Н осюшс ь тучи, дождь wy.we.'!,

Лампада тускпая трепещет,
И бпедкыii луч, блуждая по челу,

В оча:ж ·страдальца страшно блещот.
Тут эрепсн скнптр, коро11а там вид11а,

Эдесь зо11ото и сереб ро с нн.'10!

И )110.'tHИll еще сверкали,
И rpo)ol вдади еще гремел,

Yaw!

И ветры в дебрях бушевали.

о""I ИШЬ дОбрОДОТе.'IИ И C1ta

Вслино1~1у педостава.'10!
Он ТЩОТllО а иап его в ночноii тиши ;
До сна ль, когда шептала совесть

Борwс
с

Фe.:iopoairч

f570 ro.u;

тогда

011

Иа l'nуб11ны астрсnожеп11ой душ11
Ему 11ареуби й ства повесть?

ГО,'{17 1100
Годуно11

нllllll'~R

n мсторц

бы.'1 царскаw: оруже11осце111. Воо­

ВL1П1аись nосnшенно, Годунов cдe.'IL'ICЯ бояр11иW1 м кo­

IQOm1111 :

тirт.'la В11ЖJU.1еnрн u pe111иe.w А80ре россиiскО1о1.

Сwп Иоаж1а Грозt1оrо, царь Федор, сочетL-.с и бр.акОJI
с

сеетршо И рнаоl) Федоровиоl). Тоrм Го~иов uрн­

ero

в

~це.1

июrрана'lевв}·I) сипу;

он

uмед

сто.'lь

i:ieJt nкoe

ВJ1J11111не на уnраВ11е11ие rосу.uрствоы, 'IТО ин ост р анные

.цвржввьr

прнаn1ва.1иеrосопраа11ТСJ1еt.1 еаrокроткоrо,

сnабоцуш11оrо мо1~вр1:а. По ко1•ч.ино ~11ора l1 оаи1101:111'IВ

r.) llJIOllCH<:"l'llO, rocyдвpCTll(ll!lfЫO Чllllbl ИIЮllСрвН­
ивбрвли Гoдyl!Olilll царем. Прав1шпмо ero
процоnжмооь OKOJIO осьмw Jteт. В с ие llp!»IH Годунов
(1598
ные

111родв

старапсн

эаrдамть

uеnрнитноо

иuвч.атленпе,

llpo'llDf

81Ц111;

ме...цу

А80р1

JIO.:.CТ!leHllllКOB

ему

пр11u 11сы11V111

царсноi

фааurш

Пред 111:11о11 прошедшее, иак смутный corr,
Тревожной ожив.'Jлnос ь ду)оlоЙ, 0

И, т~~~=;~пu:оо~:е с~:~а~~:~мой.

Ему предстанппся тот страш ныii 'lac.
Ноrда, достичь пылая трона,
Он заrлушнп свяще111:1ы:ii в сердцо г.пас,
Глас совести, о ворw, JI эal(ona .

сО забпуждеnи е ! - он воаопип; Я 111ни11, чrо глас сей сокро11еннwй
Навек сном непробудным усыпил
В душе, аподеiiство.м омраченной!

квкоо

OCTBВIUl. 11 в и аро;w nрежиже '16СТО.'11)(/11&1(1 и I11ТрЬ16
спдвдеu11в

( Нв.-. 1:,

ero
от

IOI.
Скщ.:111: а Ромаво8WХ) • умерща.1свае •a."10.1eruero царе-

ero

И&аьt8АЮТ

npecтy1111w11, т11р1иW1.

Ревела бури." вдруг лу п ой

ВОРПС

те.w

опасность.

8 сие BJJC>tH (1605 r.) Годунов умер Jl!Ulaauno; nолаг,.,,.,
что

Н о си.'tа pot1y устуuила,
И, заt1нпеа страшней, рена
Героя с шумом погпотнла.

Стал 1·ибеп и

и

rосударстау

.1в&11ит добрwо дма

И мощною рукой своей
Валw седые рассекает ...

Лиwнвшн с1:1л богатыря
Бороться с ярою волною,
Тяжелый панцырь - дар царя

•

о Году11011е: одни ст1вятеrо на рицуrосудареi 11111111кц,

Ермак все сипw иапря1·ает,

Л.'lы:вет ... уж б.n нзко 'lелнока,

.11обовь

ЯBIUICR дожвui Дl!МlfТриi, н нему uристВJJо миожество

Я кни.п: взойду иа трон - и реки благ
Пролью с высот ero к пароду;
Лишь o.11.1:101i1y аподейству буду враг:
.Все)оl дам аакоивую свободу.


КОНДРАТВЙ

И грады пышные а села

"

РЬIЛЕЕВ

СRОича:~ся ок - и тпzо приняла
Эеыля кесчастноrо в об11ятья ,
загремели аа его дела
Благословенья и - проклятья! ..

Начнут торго&'Jею везде цвесm

i

JI

Пм езному открою воо пути,
И воавеличу бпеск престопа.
Н м 111Ш: народ меня бпагос.поеuт,
Зря благоденствш~ отч11з11 ы,
И общая пюбовь мне будет щцт

От таJ1 1 1ой сердца укорщщы.

Добро творю,

-

Везде, иак неотступный страж аа мuой,
Нан ЭJ101t, неумолимый rеиий ,
Влачится вслед - и шепчет ),!Не пороn
Ноuиятно повесть преступлений/ ..
Ажl удались! дай сердцу отдохнуть

От нестер11имоrо страданья 1
Не р11здирай страдальческую грудь:
П ол11а уж чаша на!iаааньяl

- 110 тщетны в се мол ьбы!
Н е отгоню ужасной думы :

Ваwваю я

П овсюду :зрю грозящий порет судьбы
И слы.wу сердца г:тас УГflJОкы:й.

Терзай itю, тай:ш1lй гпас, ио11ь cy1КДe..itu,
Тераа й! Но я восторжествую,
И смою •Jер иое с дуШ11 пят110
И ировь царев 11ча с вятую!

Пусть злоб11ыn pol\ преследует меня:
Но утомлюсн от страданья,

И буду царстJ:JОвать до гроба я

Длn одного благодеянья.

Святою мудростью

11 nравотоn:

Саое провление прославто,

И

npaz

~JI MПTP ll Й

но ропота душ11

Оно остановить не может:
Гпа с совести в чертогаж и в глушп
Веаде равно меня тревожит,

11 есчастноrо nочтнть слезой

CAM03BA H E IC

Чиr11Ш11Jо1 О1'1!ЧОС1"веввую истормю Н3118СТ'еПСIТР"П·
ВЬ1ii Jlжe;i11мкrp11i- Грнrормi Orpeowia. l loaecr11yют,

118

СОСЛОВИlt Ц8ТеЙ бо1tрс1111Х, ....
'1ТО 011 ПpotiCJ:OДllЛ
ско.11око леr на•о;~нпс11 а Ч)·.11оае »овастыре 111pons1кo-­
BOJo1 и бw.1 ке.1сi11нком у пnрк1рu Иова. За бесuор11·
дО'IНое поаеде11не Orpeпwi1 зас.1у~кJ11а.1 uм.ааиvе; оа
предался liercray. До.1rо с1111·
жепап н аliеж1r ь Cfll'O
т11tci. внутри Роос1111
crwpь, ИIКОIJСЦ
выдаrь

себя

11
11 uepe:roд11

Н3 моиастwр1t а мона·

D По.1ьшу. Т11о1 OR 31/lll:ЬIМJ\4

8Lle:ran

цареа111Ц1N

Д11мнтр11ех,

Гро311оrо. нorop"i уморщвпев бьtл

сывок

Иоаю1а

(u 1591 r.) 1 Yrn11"8,

кан rоаормп11, по uромскам а.11сто.1юбиооrо Годуно11.1.

Ou

нвчап р1зrлаmат~. 11.Ь1дума1ШW.е и.111 обсrо11тет.стu
CllOel'O COICllllllt. прма.1ек к celie ТОIПIУ J!:СМЮ.

КUllИОГО

вернw:r и с по»ощwо

ceuдo!ll:Jlpcкoro

аоеаодw

Юрк11

Миишк1 вторrс11 в ore'leCТao вoop)')f!eИllOIO руно~о.
Странное стнавие о&:то11~~.ст• ~11rопрннтстоо1L10
Oтpeui.euy: Годувоu умер 1Ul8UDBo, 11 R.I nрестО11е рос.
с11ii:ском аоц.ел

самоаоаиец

(t605 r .).

Но торжество

Oтpeui.eaa б1.1.10 11 едо.1rоаремев.яо: 11ав111 преданность
католtщиз»у 11 терпимость ll&З)'lllTOB сдепап11 ero 11ов"
вистным

в

иароnа;

прам о11 110 ускор11пк

Cl(нi (а

1006 r.)

1 р1зарат11ое nоводе1111е 11 дурное
oro паJЮ 11 11е. К1111зь Bac11n11i lllyii-

Up<»I ЗВWJ ааговор, вoBwtJUJO варо11иое

воэмущеuне,- 11 Jlжо11.кмктрвн ве ст1110. Явлекне овrо
самоэu1Нц1, быстрыа его успехи 11 стр111пое С1'ечо1111а
обсrо1tтед~.ста тоrо времеки СО\..-таа.1нюr важu)'IО ааг1Щ11у
в иашсii

11cropt111.

Потомк а позднего заставлю .

О, так! zоть станут nро1щnиать во мне
Vбиltцу отрока святого,
Но

Jfe

забудут же в родной стра11 е

И дел nо.1 езиwх Годуно ва* · Страдая 1тутренно, тац думал он;

Чьп тан дпко блещут очи?

Дыбом черный волос вста..1 ?
Он ст рашитс я мрака иочп;

Зрю

- сверкнул в руне кинжал/,.

К царю слетел давно желанный со и
И осеи11л страдальца ееждw.

Воr пцет ... стоит . .. трепещет .•.
Быстро бросился назад;
И, нак злой преступв в.ц, мещет
Вдоль чертога робкий взгляд/

И с той поры державаыn Годунов,
Переuося rоненье рока,
Теорвл добро, был поманным покров

За Моснву 11 за народ,
Над стезею потаенвой

И ндруг, на глас святой надетдw,

И враr .'llUDЬ ОАИОГО порока.

Н е убийца :~ь сонровевяwй,

Самозванца стережет? .•


"

uо аэ мя и ДРАWАТV , ГИЯ
Вот к окну оборотился;
Вдруг луны сребр и стый луч
На 'ЧедО к 11сму с катился
И з-за wрач11 ых, грозных туч.

Завтра ж, завтра вОО разрушу .
Завтра хлынет нро.оь ре~<ой -

Что я зрю? То хнщни11 власти,

Вместо праотцов закона
Я введу заион ри:млА:н;
Гроэноii местью гряlfу с трона
В nодоэр11:тельны.х rражnак.

:в~~P~~~~:;::r:io~~r

Лжедимитрнй там стоит;
На пице пылают стра сти ;
Трепеща он 1·оворнт:
•Там в чертогах нто-то бролuт

Шорох

-

И т.ооя падет па плахе,
Буiiный ШуН сю1ii, голова 1

-

заскрипела доерь ! ..

И, дымясь в иров11 и пражо,
За тропешсwь ты, Мосн ва!•

И вот призрак чей-то входит ...

Это ты

-

Борнса дщерь! ..

Смолк . Преступные надежды
Удалил и стр а х, - и он

О, молю! иабаnь от взгляда ...
Укоризною горя,
Ол вселяет м уки ада
В грудь преступного царя! ..

Лег па пыwны.ii одр,

-

и вежды

Оковал тревожнwй сои.

Притаись в углу чертога? . .
Это Ш уйсний! .. Я пропал! . . •

Вдруг средц без№оnвья грянул
Бой набата близ дворца,
И. т1tраи с одра вос.nряпул
С смертной · бледностью тща ..

Так страдал злодей J<ОВарный

Побежал и эр11т у вжода:

в ча с СПОКОЙСТВllЯ в Нремл е;
Проступал бесп е рестанно
Пот холодный 11а челе .
•Не укроюсь я от мщенья ! 01! невнятно прошептал: Для тирана нот спасенья;

801'

Но в счема у порога ;
Это нто ж мелышул u стал ,

Друг е1111у

-

Изо всех крехлевсни :х врат
Волны шумные народа,

Ко дворцу стремя сь, нипят.

С хладным ужасом в груди.

" воо погибло! нет спасенья,

иль на ложе,

Смерть прибежище одно!t Рен таран . .. еше мгновенье И бросается в о ив о 1
Пал ка камни, и при стуках

Иль в толпе на площадri:,
Рано, поздно ли, но всё же
Быть ему в моой груди!

П ре1<ращу свой ве1< постылыii;
Мне на с кучило страдать
Во дворце, наN средь :могилы,

Сабель, иопий и №ечей
Жuэиь онов-чил в страшных муиах

Нерасиаяпuый элоnей.

И убийцу нажндать..

Сталь иан оо

-

она сверкнула

-

И с.арматы побежали

один ю1ижал!

На престоле,

првближилн с. ь, напали:

Храбрый Шуй с.нвii впереди,

-

И преступвый задрожал,

Смерть тuрана ужаснула:
Выпал поднятый кинжал .
• Н е настало еще время, Простонал он, - но придет ,
И нооиосной жизни бремя
Тяж1<ой ношею спадет.t .

ИВЛН
В ис1ц1де

1612

СУСА

имся

11

Костромслоi об."асти . В то время Москву эа1111-

ма11и поляк11: сви пр11ruс.11>ЦЬ< хотеnи уrвердкть иарос­

сиiс1<оw: ирестоле цареакча

Но нан будто вдруг очнувшись:
•Что свершить решился я? Он вос1<лвннул, ужасвувш.11сь. Нетl не погублю себя.

HlfH

f'Qдll IОЛЬ<Й Млхаи11 Фе11ороо11:ч РоJ<а­

лов, nос.по:ш11Я отрас.'!ь Рюриковой дк11аст11и, сtср111-

их Сигизмунда

111 .

811адхмаВ11, сы11а иоро.111

Один отр11д провикнуn

11

Костро"'­

слие преде.'Iы и иска.1 8U118Тить Ми:~:аипа. Вблиеи

ef'Q

o-r

убежища иpal'l'I с:~:т1nпи Ивана Сусан1111а, Жltr(l.'111

сепа Дом.11.ива,

11

требова.'llt , чтобы овтаiнопрове.1 и х


КОНДРАТИЙ
к ЖИmlЩУ будущеrо 11е11м11ос1t11 Росс11•. Как нервыi
сwн ОТВ"8СТU,

aa :ii:oтe.n

CycUU111

ny"1118

ПОfllбнуть, не·

ж11m1 предатеп~.стаомсоtк:т11 жнаuь. Он oo8EUI OQ."ln110•
11 Dpo-n!DDПQ."IOЖllYIO сrорову в М388СПI;~ Mu:taK."18 об
ooac110tr11: бu811Iке с що1о1 усоеп11 уаевn1 его. Раадражеu·
11~UQ/lRJU1yбиm• Cyca11111111. lloвocmecт11111111aпpecтQ.1

M11:u.1U1a

ФеАоронк'I• (а

1613 r.)

uотомстау Cyui1111вa

:JeW."111 ори
11 ooe.11eayIOUU1e

~па бuпа жапован11ая rpa11 uтa 11 а участок
ипа

ДоКW111а;

ео

ooдtllUPЖ.'8-'111

Г<.IC)'Alpu .

«Куда тw

ведешь 11 ас? ..

ne

в1111 но 11п зги!

-

п

PЬl.llEEB

Вдруг кто-то к воротам подт.ехаn вврхок.
Сусанин поднял ся и в двери тайком" .
1<'Г:ы .11Ь это, родимый?" А я за тобою!
Куда тw · уходишь не иастн о n порою?

За полночь". а вотер еще не :Jатих;

Н аводишь тоску nв ш ь на сердце роциых! ~t

Мой. сы.u, поспешай же к 11арю моnодому;

Скажи Mиxa1t.'Ij' , чтоб скрылся скорей.;
Что rордые ляхи, по злобе своей,
Ero потаенно убить зам.wш 11яют
И новой бедою Аlоскве угрожают 1

Сусан ину с серд11ем вскрнча.1н враги: Мы вязнем и тоном в сугроб1шаж снега;
Нам, знать, 110 добраться с тобой до ноч:~е 1·а.
т" сбился, брат, верно, 1111рочно с пути;
Но тои M.11xa.u:ia тебе но СП8СТ 11 !

Скажи, что Сусанин с па сает 11аря,
Любовью к отчи:~не и вер е горн.
С~;ажи, что спасен ье в од11ом пишь побеге
и что уж убийцы со MllOЙ на HO'fJIOГDll . -

Пусть ми заблудшшсь, пусть вьюга бушуеr,

Убьют тебя .rш)(И." Что будет со мной?

Но смерти от лихов .еаш 1(врь uo иивуетl ..
Rеди ж 11ас, - так будот тебе за труды;
Иль бойся: но долго у нас до беды 1
Заставил всю ночь яа с пробиться с интелью " .

Но что там ч ерн еет в дощ1 но аа елью?»

-

1<Дсревня! -сарматам в ответ мужичок:
Вот гумна, заборы, а вот и мосток.
За мною! в ворота! - избушечка :па

-

- 110

боl\тесьl»

-

сс Ну, то-rо,

nc

ВРдывал 11очк,

-

Рыдая, на лошадь Суса11нн младuй
Вскочил и помчался свистящей стрелой.
Луна, между тем, со1:1ерш11л а пол 1;р уга;
Свист ветра умо.,ннул, утюшула вьюг11.
Н а небе восточном :зарделась :зари:
Лросну:tись сарматы - :з:~оде н царя.

~усаннн!

D1епил н сь от сне гу соко.1111в оч и."
IОТЬ BЬIЖMll , нот витки сухой!~
if(упаи мой Вошсд, про80рчал та к caplo(BT молодой. t<Вина вам, ::м:оз1шпl мы смокли, 1tззябли!

И с ю11ой сострою и с матерью хнnой?>1
«Творец защитит вас св11то й своей с и лой.
Но даст он погибнуть, род11:мые, вам:
Понров в помощник он всем с и ротам,
И помнп: я гибну за русское племя/>)

москаль/ ..
Iiакая: же, братцы, чсртовсJ(ая даль!
Та.кой я проклятой

1<Но что ты затеял? подумай, роцной!

Прощай же, о сын мой, нам дорого время;

Во всякое вре~.tя для гости на1'Рета.

Войдите,

-

Снореn!" не заст авь 11ас приняться аа сабли!»
Вот скатерть простая ка стол постлана;
Постав.'lено D И 80 и кружка овна,

И русская каша в щи пред гостями,
И хлеб перед каждым больши ми ломтями.
В окончины ветер , бушуя, стучит;

Ун ыл о н с т р ес 1юм пучJша горит.

-

вскр ич аnв :

- 11то ~.tоnишься бorv?

Теперь уж не время - пора нам в дороrУ !•
Оставив деревню шумящей то:шой,
В лес темкw:й вступаlО'I' окольной тро по й.

Сусанин ведет их". Вот утро настало,
И сопвце сквоа~. ветви в лесу аас ияло:
То скроется быстро, то ярко блеснет,
То туск.'IО аасветит, то ановь пропадет.

Стоят не шелохнясь я дуб и береаа;
Лишь снег под ногами ск рипuт 01' мороаа,
Лuшь времен110 ворон , вспор:mув, прошумит,
И дятел дуплнотую и ву долбит.

Давно уж з11: полцо•1ь! .. Сном J(репних объяты,

Друг :"!А другом Кдут в молчаnьи сарматы;

Лежат беззаботно по па пкам сарматы.
Все в дыашой цзбуwке вкушают покой;

Dci! дале и дало седой их 11ожатый.

Один, 1rастороже, Сусанин ceдotl:

Все глуше и диче становится лес !
И вдруг пропадает тропинка пред ииN11 ;
И сосны 11 ели, ветвями rусты.tш

Вполrолоса молит в уг:~у у мконы
Ц арю молодому святой оборою.~./"
J~pllCnl

-

« Прпводцт сам бог теби к :по..-у дому,

Уж солнце ВЬIСОНО С ИИ&!' с вобос:


П

"

ДРАМАТ 1' РГКЯ

н е уцускалu CJtf'IBЯ оскорбnять

Склонившись уrрюмо до свмоtt ~е мщ.1,
Вотще настороже тревожное ухо:
Всё в том захолустье и мертво и глухо

о

- лях старый Rc1>1н1'la:t.
1<Ту.1(11, нуда нужно / - Сусанин ~:;каза;1 .
VбеАто r замучьте!

-

моя здесь М01'1ШВ

11р11ницв его с воllсмом

0 11

...

ты заве.'1 11ас?1

l<Rvna

11 :1. Сии nрмтес11r1 111я

Э11ст11в11n11 X)l&ll&Jh!W(OГOnpocитьpoocкiicкoгo госуЩtрц

ДtJбрнстую стену иа сучьев сплел11.

умер

в

Чl!rи р11не

в 11оддаиство

15

ввrуота

{16М

1657

6111"т1 даровв11ны11

Средь мрачной и сырой теNницы,
Нуда украдкой 11роникал,
Скольая по свода N , луч денницы

ПредатеJ1 я, мю1.1н , во м11е вь~: нашли:
Их нот 11 не будет на р усс кой эемn.11!

В 1 10А наmдый от чизну с МllВдеичества любит

И ужас 11о1еста озарил; -

И дуw у Шl)(! Сl!Ой свою н е погуб ит».

В це 11 их, и rроа11ый rt yrpю•н~lt,
дежал XмeJIЬJШll!!:Иlt 1111 аемле ;

-

1<З:~1одеi1! - зак рича ли в 11аrи, заюшс11: У~1реш 1. под 111eчaIOJl>1 - (< Не ст р а ше11 н аш rп е в!

Ктu русс 1шn 110 сердцу, тот бодро и смс.'10

Н е дрогнув, умру зв царя 11 :111 Русь\ >1

Н адежду мести 11 ст рад 1н11.е
Горой 11 rруди сRОей n ита.'1.
«Т1ш, та1;, - 011 думuл, - •1ас н аста1 ют ­
Осtюбо;~ще ниы ii от омов,

-

сарматы геро ю яскрнчвn11 ,

-

И ~·абл н 11вд стар11еN , с1:1истя , авсверк вл 11 !
ll o r1161ш , предател ь! К ом(' ц твой наст ал!~

-

Забытыn уз н ик бурей грннст

1-1 11

И твердый Сусвню1 весtо & язвах ушшt
Сш::г чистый ч11стейш11:11 !!:ровь оба грала;
01111 дт1 Росси11 спвспа Михв11лаl

БОГ/(АН

Бсс•1ест~.е жен и дo'le pcl\ !
ll озорные разрушит 1101111
11 , рабства i ' n1< pyшa Н}')111р,
Вн овь водворит в родны е tT('fll!

XM EdЬJI Пl(l\HЙ

З1шов11ii: (Боr111ш) Х111(~;sы111цк11й, сы11 •ш1·ири 11с1<ого
f-OTHllKll,DOCllllТ'ЬlBl'-ЛCЯBИllCl!Cll коuч11n уче 1111еу 11 еау и ·

турн~t

110

11:1>1.111 ero

rода. О сvаже11111< 11р11 Uецоре

! 620
в

nn1111

и дсржа..'111

в

и cllOJIB лоа

11ОЭ11рвщеn1111 сnоем XJ.IMЬКIЩKll Й CЛ)'IKll,'J

11

гол11 .

IЮЙСКС

nOJJ ы:кo.\I: nотом nесколыш .1от ж11n 11 сепе11ии СуМ>0·
тоlМ:!. в нокое. Чи n1pиnc1<11ii nо!lстароста Ча11n11,"о<иl,
з;~х1111т1111

пnоть"'и

С№СJШС,

11о ж11 т11n

у

него

иало.1отщ11"0 его сн 11а.

1! Варшаву, жа.1011а.'1ся; яо

110

оодругу

11

nысе 1 <

Хивл ьикцккii 11оежал

нашел упрзвы.

пот;;-1яnс11 отомсmть оое1о1 щщя11аы.

1.1 16'•'

'l'or.,a

ГО,'lу и

он

Mano-

pocc11111

вспы:~:нуnо воа1о1уще1111е: Хме.'lьницкиii 11рмш111

в

де11те.1ы 1 ое

нс111

уиuожшr то.1uы

участие,

н :~:.

r1оощрял

ДОW.'10 до яиноi

11 о дово.1ы t w:t

11

войны. X)l(!nь-

1111ЦJ( 1t i. выбtn111 Gыn rетмвuом. Он вowen в связ и с крым­
uамu,

при аВ811

проntвостоил

на

их на

В

1651 rоду

с

МВ11оросс11 яnвмв

доГОJJОр

п~шощь и

полякам.

Желтой Воде,

11011

слишком

'!отыре

ro.1a

Примвцтельuы

сраже11к я:

nptt

Gересте'!ке.

Корсуном

в

nрекрацnмсь рвадоры. Пол яl(В 8BI01D>111nи
в

ев порожсним

IOOiiCl<OM

11р11тссш1те;~еl\-праrоп!

Отмст:1т хо;~одное nрезрсш.е
}{ С8ИЩСН!ЮJ\ 1.111f М Щ !88а111 JIIOJ\<'ii ;
Оrмст н т уб111\ства и х1-1щс11~.е,

то11. в ПОJJ ЬСКОМ rороле Лрослав~. О истории он ста •tо·
JЩТСЯ 1111весnш с

В нем мрачные 1<ипе.пи думы
И выражаш1сь н а челе.
Тем 111щ1~ мертвое молча11ье
Ни сто н , ни uздох 11е нар уш11.1;

И радостно n1бнот за прu.воо дenol
Ни l{Оз1111, н11 смерти и и не боюсь:

-

3а

11аб.ввмтеnе11.

!

Но ан ойте и рвитесь : н спас Михаила!

«УNрИ жеl

1·.).

года.

осоо6ожде11 м е отч11а иw его uроаивn11 Богдан.о.в, то есть

мирuыi

под .Вмою Церttовию; по, uоомотрu uв смв.

С св11той свободой тихнii мир .
По1;р ост ржа врагов 1ШЛ1>Ч)'Г" ,
И

11 рах 11 х

ветер ра<iнесет,

3астон)-т неж ные супр уп1,
И .'\!ать детсn

110

обоймет.

А ты, прuwщщ 11 ноплемешн.11i ,

Ти ран родмой ст раны мoett,
М у•штет" .\!Ой ожесточен ный,
Ч 11n.1иц1<1tй! трепе щи, ЗJIOдci'i!

За 1\ровь пролитую, аа с,1 1еэы
И ;кен,

11

старщ.11:1,

За всР - 11

au

1t

с11рот,

с ии шс11еаы

'Геб11 мое от1>1щенье ждет! ..
~l o гдо о юлы~ости мечтаю~

Увы!

n

темюще дни н11ача,

Coott не1<, быть может. о кончаю

Or рук преарениых п81111ча!

И до.'lго, может быть, croн в it
Нод TЯЖJ<RN: бремен ем OIФU,
Хме11ын1щ;uJ'(I ~.:трона родшш


HOllДl'ATllЙ

1-Ju

Пребудет жертвою 11рвrо11!»
Чела страдаJ11.ца. в11д суро11ыn
Мрачнее стал от дуМЬI cen,

С тиранством бодрая спобод11,
K1111J1 отвагою мJ1адой.

И на ааржа~н..~о оковы

У11а.:111 слезн JIЗ

!»

Водт.~: ЖеJ1тые, дру<~~.н

И оот сошл~1ся ц11а народа ,
И с яростью вступи11а в бofl

o•ioR.

Вдруг слыш11т: загре)!ели створы,

Сармат, 11 х11 абрый 11 яадме нщ.~:tt,

Со скрщ1ом днер~. отворена ,

Вотще упорствовать хотс11;

-

Нотще, разбитый, побеждон ныi'i,
Бе;1:а.'1 мечей и метю1х стреJ1.

И в::~:од11т, потупляя взоры,
М11адая, роб~; ан жена.

11Кто ты?

ХмеJ1ын1щш R и ау.,1лс1ш1~n

-

Предстаншей не~наком~;е рек.

Оковы Jri. снят~.? .. о час б11ажсню~ii!
О, если 6
•1ас лритс11 !

:rro-_r

11

Или с жесто 1;ою душою,

«0

JICТ, -

-

Цsесть . радост~. в се.1ах и граnах.
И •1т1r 110слом 11ебсс жела11111о11r1,
В замену всех наград 11 хвал,
Но1кд11·rероя - богом дан11ым
Н арода общий rдас 11аз~:н1.J1.

ЛJl lHICTllO ПJIOllЗllOCИT, -

В ду1110 любви nитан iкnp,
}!{она Чаnлtщкоrо принос11т

Тебе с ру~;ой свободу н дар •> .

по11ар 11 :1ася свобода

С тех 11ор в уираю1сю1х стt!nях,
Н стала с с•1астием народа

С ттрезрен~.ем ХЛtlДНЫ)I н а очах.
Ты не приш.1а JШ надо мл ою
Руг11тьс11, зря ме11я в цсш1х?>1

-

(<lf{e11a Чаnлищ;оrо!* - 1.Му•1сщ,о
11 н~.tесте ~1ужоотво твое
В.rю:п1ули 11 душу мне 1ю•1тснье

,\l'Tl::MOU :VATDEEB

И се рщ1е тро11у.•111 ~юс;
Н

rюлюби:та

-

11 ш~ла:'lа

Лртсноu Сор1'00ВИ'I Матооюs JЮдипсn

11

н.2:; 1·<"1:1у.

11111юме11ие цар11 Аш1ксея Mюr:a ilлo1111•111

011

OТllll'lиJ1cн

Из с11 х 011011 тебя извлс•rь;

Я c BH3n с тираном разорвала:
Будь мoRI•)

-

·

ПрссJ1едул, 11ан анге;1 мщс11~.л,
Го рой веэде врагов сражал,
И трупы их без погребснья
l::Jощ;ом а добычу ра:J:11ета:1! ..

-

«Н твой!*

-

(( IJ1111 ~ш
сво й

110Мктямк

.1ю•1!>)-

t'р8Ж8.'ТСЯ

на

11оnритце

CIJO.'Т!IЩl>lll,

Роеиноы

!UООАа!ОИ

110.'Тит11<rнско)I:

11

итaT&j)ll.1<11,

311К.11ОЧ11 .' 1

доmоор о емче Сммс11сна (1656 г. ), убедил aauopoжnen

«:\1011 MC'I! /1{1ш бог ...

Хмслы1 11t1ни й ооск:1и1 1ает. ­
и ты погиб, з.<rодей!

"'"'
llocom,·

к110J1да11ст11у Россш1 и уuичто;и11п ,.еm.1 1'nд111.1А JtJш

Л11.11русо11Скиii иир ( Н.67 г.). Нsчмьств}'Н 1шд

Заря свободы <~асияет

сими 11рt1каэ0Jо1, Матвоов

От блесна МСТllТСЛЬНЫ Х мс•юt'i!»

nciicкnx

Сr•('бр1111а дол царица 11ощи,
Н брега во.'шою Днепр плеснал,
Опенt111 уд11Jщ, у рощи

ра11

Нет(>рnе:'lивыt'i 1юн~. сто ял.

~lцтвеева

noopax

yJOen

все.111т~.1111руги:о;

дмжное уuаже11ие к Р оссии.

eupo8 ero .10..,е

uос11ить.иа11ос ~. Нота.~иll 1\ири:иювтта Н арыщк1111а, ито­

C)'ltpyra

царя Але1tоои

Mиx11iino1111'!a. от . кoтnpoii

родипсn п~тр B~t<l<Uй. Ншх11едств1111 государ'~. И0311(!.'1

,,

бm1ЖНИ(I бонре

доверс1111оот~.

11

11

ОКВЗЬ188.'1

U>ty

особешl)' IП

nаже дружбу . С коич и11о~о цар11 Лщ1иwr1

Гepot'i вс1ю•111п, оесе:rы1 nomfhlй,
J lетит - 11 эрнт поля от1100 ,

М11хаii.чо1111ча{в1676r. )коt1'!ищ1с.~.б:1и ст11Тf'nьиоеnо-

И внруг ого, нак морн вот1ы,
Ром толллтсн t;О:1аков.

ЛIIOj)ll . Матвоовnолучип иаа11ачои110 в Верхотуръо 11Ое­

«Друзья!-011 li храбрым вocкJJИll!ICТ:

11ри що Мвтвее11 •: враrн ОКllеВОТа.'Ти

ero

к уда.пм11

o-r

оолою;11адороrемаст11rегоrо11ец11оп1"1авотдвщш11Ъ1ii

-

rl}·сrозерс11кй острог. Цел1.1е оом~.

mYr

Матвее11 npofoыn

За .'>fной, •11.ю грудь 11олнует i.tecт1"

11

Кто рабству смерть 11редпочитает,
в сего дороа10 •~есть!

Л у'I: ( 1\остро~коii губернии). В дороrе МатRООа уаиа.п

l'i'o.14y

заrочен1t1t.

Накощщ ему оолепо быпо ехат~. в rороп

о ROllЧИllO 1(вриФеоцораЛд11иссевu•18 ИllQ..'l}'ЧИJ'I nр111·.1 а­
шеии е 1>1'IJ1аору воцаривwихс11соnр118ИТМеi.. Ьсто."111Ц8

Сам бог rюборнн" уrпстс11нъ~мl
Ножд11

-

реwнте:1ьпость и я!

Навстречу но вра1•а:w. презрею1ым,

ожмда11оего uовов liедствпе: 11а четвортыil день npмea/tll

(tf>i.oan 1662

11 Матвеевnа.1
JllO(in добродете;>11.,

г. ) взбунтовеJ111с1,стрельцw,

жертвою премunости к rосудар11м.


"
u

поэзия

уимаn npo1:11eU!e11кe

•

rrayм.; tOЧNП•n

• ••·.1...VATYPra11
Своей nо"-орствуя суцьбе,

Pocc•ic:ar.1•io

Быть твер.цы.v: всюду я умею;
>Нап ею я не о себе,
Я боле о царе жадею.

JICТOP8IO;J111e11aкycк11311ЩНWMJICJl)'l:ct8Ull:Ж8.80l!JICll,

муаw•
вuopawo

• Ap&J<8Тll'lf!CКllM DpeдcтlJIJl\llПllflil.
er1111• 11aoenuw у uac тearpanwiwo

Пр•

-

3ре.'1кща.

На страшноn трона высоте

Муж анаменип.~й, друг добра,
Бояр11в Артемон Мат~wев
Бып сослан в ссы11ну от доора
По клеветам своих s1юдоов.
Сею. дот ТОМl!.'!СЯ он 11 глуши;

Нообхuд 11ма про:юрлнвость,
О государь! вняв клевете,
Ты оказал uосправедливость.
Мснн тw в ссылl(у осу.~tил

За то ль, что я С."IJЖИЛ полаека?

Сс111ь пет 11оэор и стыд 11аn1анья

Но я давно тебя простnл ,
О царr. ! простил, как человека .

Сноснд с велнчие.111 души,

Беа слез, без скорби и роnтанья .

Бл и з троив., ПJJИТаясr., всегда
Гнездятся лесrь и веропомство .
Снопь мноrо для царей труда 1
Деяш1й и:r судьей - потомство .

«Когда защитник нам аа ... он
И совесть сердца не тревожит,
Тоrда вв ссылка, - дума11 он, Ни каань поаорить на с 110 можот.
Быв другом доброго 1~аря,

\iпw 1 его склонить пел~. аи

Ни златом б:~ещущим, ю1 стра.хом.
Ноп~щеморный сей судья
Тиорит свой npиro110p uад прахоМ».

Народа русского любимец,

Всеrда в душе спокоен я
и в ~лополучuц СЧВСТЛИIЮll.

Так нагиаинwй мечтал в глуш и ,
Неся позорной ссылки бремн, -

Дnя блага согражд8.11 моиz

Усклвя мои не тщетны,

11

Коль всюду слышу я аа них
Глв~: бпаrодариости пр n 1ЮТнwа.

JI не11ав11сть мо11:r врагов

}{

правоту

erv

дуw111

Пред светоN оправдало вpcJU1 :
Друг 11ст1111ы и друг добра,
Горя и отсч~т.JJу 11юбовь111,
Пап мертв ва юного Петра,

Нее КОЗНll злы:r КЛСООТНИh"ОJJ
Лотомстеу JJJ>f:'NЛ обнаружит,

З1шечаттэ.11 нев1ШНость n:ро11ь111.

бесславию д..'IН uи:r послужит.

Лускай перед царем меня
Черн 11т и клевета и а.поба.
l l peд ними не ун11жусь я:
Мне честь сопутницей до гроба.
Пtитом против коварства стре:1,
Среп моей позор11оn сс.ылки,

~o~~~n:S:o~:~ :a~" п~:~. п.ылк11й.
6

Того не потемпитсл <Юа'Ь,
почт1U1 дела блаrие ,

KoNy,

Народ ве пощадил nрннвстr.
Н дар камни преяков гробое.ыс.
Опалой Jtapctl'Oft не ШIШСН
Н rордости той благород1~ой,

Которой ТОЛЫ\О ода11 ~н
Муж справед;JИВЪJ.Й и свободный.

Пустоозерсна дnкий вид,
)~'rр111мая его пр и рода
Н е в с н ла:r твердости лишать
Бl1аrотворитем народа.

ПЕ'Г Р
В

В Е.t ИGИ А

ОСТРО Г ОЖС Б IЕ

Л"mР в"....,~1о1/1, no 11ЗИТ11• ЛЮ.. (• aarycre ff;!l/i ro,1111), DJ>llбwд • Остроrожск. Tor11a up.:e.uл • cel 1v p0,111

•

м_,.., ожрецWD1•уКО11омака. .._с ш",__
npeдenw Рои1111 от тат 1 р. Ов аод.иес Цllpitl бor1--

m-..o,

oewna1111yJO Jl.plt'Oцeauw/IQI k811ellWllllJI,. 118 80..'IOТOI Qf)Qll tlUIT
( 11КlllllJI - rкр1Шев1t111111. в то 8p!!Мfl ман,,,, бwп еще

1y io турецку~о сабп.~о, оарааnенву~о lilO/fO!'Olll 11

11uв.11веа. К11< бw то нк бwло, во укпо11•11аыl, xaтpwl
ruтмав: умел upecтi.c11 е м1111ость П•тра. Мо1111рх rю­

•ти11 ею 11 ~х:еще1111е111. обпаскал, 11З"W1111л особе11.11О111 (l.u..
N1ЮЛеиме11с..ооть~оОТ11устмл11Vкре.i11у.

В пwmпом гетманском уборе,
Нто cet муж, суров пи цоN,

С ярни.111 пламенем во взоре,
Ниц

ynan

пере.а Петро.v?


"

К0 Н ДРJ. 1'11Й

Где с отвагой молодецкоn
Русский кр ымцев поражал;
Где кап рас 1 10 Брюховецliиtt
Добрых rреждв11: возмуща.1;

с бylf'IYKOM и бу.1 аоою
B1~pyr мо11арха сердюк и ,

Суд ьи , сотн и1ш толnою
И толпаМ11 ~;озак и .

Где, пnснс1111ь~й славы авуко~.
По седев ший в б11таах дед
Завещал юшнщим 11пуквы

1<В 1щен пром...- спа св Rто rо
На.д тобою дпвныit щ11т! Покорител ю Азова

Старец бодрыit говорит,

:ШвЖцу пол и и побед ;

-

Таы, где с щедростью обыч1юD:

Оr.1ася nобедой спав 11ой
Моря Ч ерного брега,
Т:ы смир uл , моиар:r державu ый ,

Эв unчтожный , .'1егю1й тр уд
Плод оратаю стор 11 чuы t1:
Ни вы туч11ыо дают;

Н еп окорн ого врцга.

Где в nyra:r иrобозрпмы:r,
Пр и журчаRви во.1ны,
Коб ылиц 11оукроти)(Ы:х
Гордо бродят табунь~;

Страw11ый в брв~ш, мудрый в м 11 ре,
11рев>:1ошеп ты: все:r владык,

Ты н о бле щущей порфи рой,
Ты ду шой своей встш.

Где, в стр а11е блвгословс1111о n ,

Чту 11 сл аво ю 11 честью
Быть врагом тво11м враrа№,
губит1"лыюю местью
Пролететь по их пош;вм.

Потонул в глуши садов
Городок уединенный

11

Острогожскнх 1-1 оз аnов.

Усиежил с 11 черный волос,
булат дро)ю1т в руне:
Н о ~аж;liет еще мой голос

110 .IЫП CG ll Й

11

Пыл от ва r11 в 1iОз1ше.
В пы11 кои серд це жажда славы
Н е остылn в знху д11сn:
Пр азд11ество мне - бой ировавый;
М110 музЬlка - стук. мечей!•~

uoopnm.e с.1ужGы np11 Пмцм
nil!tlpan-"ai opa, он oct11811lt .оев­
11 CJW,,Jllclf АJШnо"ато": ез.., и.11 • flepc:•io
1 к•'l&Стве "ни11стр1. бwn irropым llOCJIOJt и • Н ем11ро•
снох КОВгрес:а:! и 11 1737 rоду nожадоваu в статс-секре­
Bonw 1ккиlf

нач1111

Вt.щ1<ом. П аnу•ИJ 'IИI!
вую f.Лужбу

тари . Мав~iн •аобр11Жает е го чеnовекоw: о6шириоrо

Ко11чил 11 к стопа:о.~ Пстро вJо1 м
Щuт 11 саблю по 1южи11;
Н о, иа~алось, вождь су ров ый
Что-то в сердце зата и л ...
J3 П ЫШН ОМ C'eТMBllCKO.\f убор<>,

Ито cen: муж, суров .'JHl\(161,
С ярком пл аменем во н:юре,
Ниц )'Пал nеJН>д ll етром?

C.Cn пр ишлсrt в стр апо п устыт1ой
Бь~ .1 М азепа, вождь ccдolt;
Может быть , еще н оеи 1111ый ,
М ожет бь~ть, еще герой.
Где ж сендвцне с Мв зслоtt
Д11в11ый свету 1 1арь им С"л?
Где герою 1:1ождъ с 1:1.11реnый

l\.1ясться 1:1 н скреш1 оет и c.111e.i1~ -

ума,

110 t1pai110

кскате.'I ЬЮо\W:, rорnым

"

сеарn11вuм.

Неоеторожност ь п оrубнnа Воnыпскоrо. Одважn~, орм·
М61'1'1 ХО.'1011.llОСть 11мuератрицw Аuкы к repцory Б11ро11у,

011реtпнnс11 n on&ть e ii мемор11ю, в котороi оба11Я1U1

80

MQOl'()M repцora и н е к 17t'ОрыХ C HllЬИWX прв AВOptl особ:

е>1у xorenoeь оrд111111т• и:r. Уавав о сем . жестокаl Ба·
рои и :u111 п uест• н1 Ом.111вскоrо; ero от.uл11 поа суд

11

пр11rоворк11м к смерr ноi к.ааки ( в

1' Н е ТОТ ОТЧllЗПЬI .8е р!1ЬIЙ

1739

r .).

CWH,

llc тот s стра11с самодержаsья
Цар ю 11oneauwlt граждаяш1,
Кто раб презренного тщеславьл!
Пусть будет муж совета 011
И мученик поэор1101t нвз11п ,

Стоить за правду и зако 11 ,

Квн ДолгорукиА, без бояа11и.

та", где BO.'lHЬI Острогощп
в СОс ну THJ:YJO В.'Ш.1П сь;
Гдо дубов сеяим-ы:r роuщ

П усть будет он, дыша !IO lнott,
Вра гам, в часы !(ро вавой бра к и ,

Н ад пото~-:ох раэрос.111 сь ;

Как покоритс.1u Казани.

Неотраз имою грозой,


11

П усть уцu влпет

011

..

Дl'А.МАТ)' l'Г ll ll

Oт 1;p w n цар1111е иорень :т а,
J l юбимuв rордого пороки ,

Н о когц11

все творит то н з тщсе.'lанья:

Его ужас11 1~0 дела,

U11

Беда ноечастно"у, бед~ 1
сын пе славы, а боосливья.

Коuа 1mый

ГJ1 ас 06ЩР1й цену даст делам;

С~юр 111и л , и споm111J1 долг cн яrolt,

И :юблнч атся 1IOVQJI01otcт11a

ceil:

Дuянью праному посл1:1дtт811n.
Н едолго, вольности ш1ш ен,

Герой нлачнл сво и оковы:

Н е тот в стране самодоржавья

0,'tlf&ЖAЬI вдруг запоµов ЗIIO fl -

Ц арю полезный гражцан ю1 ,

И входит стр аж к н ему суров .w А .

Нто раб uреэре11иого тщсе:1авья !

Про 11 н к

Но тот, кто с с н 11 ь нымн u бор1.бо
311. ираR родной иль аа свободу,
Забы вши JIOl:ICB о себе,

11

1-,:~ло 1:1 у скпон н л беа страха;

-

И нровью освятнласъ пл вх11 J -

Сы11ы отечества/ в слезах
Ко храму древнему Самсона 1

1 1uпсюду чес;тный ч слО8СК,

Там за оградой, nрн аратвх

век,

Почиет n pax врагв Биvоиt1!
Ore11 сехеймв вl пр 11 ведн
li моnте мученика - сына;
Да заки пит в ero груди

Нак друг добJIА, беэ укоризны.
Коеать л и ст а н ет на гра~ндtн
ll µиmJ1eu и иоплеменныО цепи:
Он на кеrо - на" хищный 8ран,
Наи вuхрь губнтеп ьный из стош1/

Святая р ев ность гражданин а!
Любовhю и родине дыш а,
Да нсё д.11 11 н ей 011 пе11енос нт

хоть падет - но будет ж ив
В сердцах 11 п амяти нарuц~юй

11

И. бJrаt'О родная душа.

и он и DJJаме нный порыв

Пусть 11ичность всякую отб рос 11т .

Души преирвсно й и с1Юбоw.1о й.
С..:Лавиа конЧJ1u а. за наро.ц!

Пусть будет чести образ 1 tом,

За страждущ11х

П евnw , герою в воздаяиье ,
ll з вена в век, из рода в род
I Jередадут его дет~:ье .

}1

вечно

-

же•1езкоn грудью ,

аа н п ятwи врагом

Постщщомj непраюсуцью.

Вражда и тир анству занпn н т
Н е уl(рот!1ман в nотоииаж, И Русь священная уар 11т

В.'lастъ чуж~зем ную и обпомиаn.

осен ясь !iресто м ,

Снориuу;10 поввi'IС 111 еча ,

ll о~к:юду верный сын отчиа 11ы •.
конч ит

11 ,

И к м есту иаан и с торжество м

lli<':1 бодро верный др уг народа.
Притек •.• у вндеJ r 11влача -

вечн о в чу1:1tт8а1: Сiт1.го 1юцен .

11

-

Сказаn о н : tоЗа тебя, свобода r11

Готов есо1111 жерт1Ювать 1111.роцу.
llротио тиранов 11 ютых тверд,
011 будот и 8 цепнх с 1~ободен,
В •1а с казни пр авотою ropn

Uн uрожп 11еТ

жцап с бестропет11ой душой

11

от пото1о1стпа.

Не тот отч 11 зны верныn сын,

11

нрав н;есто 1ш й.

Открыл в нu у народных бедств ий,

-

Н н11 проклятие векам

llродастся р116

)'"" 11

л•: rжлвпн
(Н . И . Гнt18и•r}

-

'J'цк, сиД.Н в нре постн, н цоnях,
Uоп wн с инй цума 11 сп1111.11оц1ш 1Ю;
Душою чuст u прав в до.1ах,

пмт•в с:11ерQ

Сuой >1>-ребв А нес о н го11дел11во .

скоiГ..м иа вми,

Держа11п ро11илс:А 1 7~Зго11а вК а:~а11к.

шкопу ,

Оrран севорвых отважный сын,

1

в

•

011

бwп АОС­

/IОМl' С11ОНх рол11тмеА . а n ос:ле вк ам в­

11 17&0

го1t.,vаапоu:ав бып 111111 женерну10

с:.1оц_v11П1ем

году аа

успех"

11

маrе1о1а т 1111е

н ваоп 1tс:е н 11 е бо.n rеµск11:1реввмvв1111 1111111JАеНВr1111 р.

П резрев и к азнью н Бир6ноw,

Jlll IO

Дерзнул на прпшлеца одн и
&ю щ.;.11111у ВЫ СN1138ТЪ 1 1 ред TJIO UOM.

,111111
ll)"IU

в"'"'"

aop)"llKI,

Ol"Jlll'Ul.1CЯ

усмарев1tR Пуrа~ .

8t7"

•

корuус:., llOCJIJHИ OМ

ГОА)' n ос:туn11п 11eтaтo­

c.ll)'ж6y, aвllt01roдyuoжan.o.11JJ:16'1.лвм.11н11.:rp..


RОНДР А ТИЙ
Jl;М!ТП11К11. (.;NOH'laJТr.111111)1t116дн11 1 8 1 6 1-ода11 п оинт..о

• lt

~смерт u'"' "

8 e8Jle

п еве ц яароднwж благ,

Везде rо нн мых оборон а ,

CllOOlllИaбeperyUUJIXO•• ·
11 ам11т11111111м

Ек1пр11N11uа

llf'KU

црипаддеж•т uесиоnе11 11и Держ••11н•. Громкме побед..~

И эла н епримl'l рНNЫll: враг,
Он т ак твердил тобн мцам трон а:

ш~мореису:11омnутм, u окорс к 11еДJ1у:11царс т •,упмже км е

горлости Оттомаll(иоii ll upтw, стот. ст раwиоi

11-111 11•-

ропеi<.: кt1х гvсуд11рt!i. преоб ра~uими 11 >111ерм.и • ..,.ко111.1,
граж.~а11 ..:ка11 с 1обо:t11 . ae1111l<Ollefl нwe торж11СТ о а про..:11е­

щев1111, тot11111ii •Н)"С вс6 :.то бw оо wнровнщем :~;щ
mв11я Держа11и на. Он бw,1 ГОJNIЦМЙ c-ii гоеуда рwнн ...
Держа1111 н

•шн>tи ii жн1111nнсец ... Де ржаuю1

-

ухорнвт м yqн r .•. Он 1111а111оLшавт

JtYX 1111111111

XllaJlllT,

и каЖJ1у10

мu 1 1;vтудает~вст11ов•r•G.1111vроцствос11ООrодух:1.
1v11орнт г. М~р.""ки.

С дере11 наn nтс11 же.>1тыn nист,
Н е слы111н о птиц н

J1ecy

уг11юмом,

н IIOJIЯI OCCl lHHX 11отрон с вн с:т,

и JIJJCщyт llOJ IНЫ

11

бере 1 · с w у мuм.

Н ад Хут ын с ннм мона стыр ем
При .\IСТtю cOJlll llO дого 11аJю
и IHI l 'Л8ВОХ ЭJIRTNM J1 у • юм,
Из туч 11рок р а 111uи с ~., трнnст а:ю.

К ако й-тu думоn oиp u •ic11,
М11 адо n ПtillCH б 11од11 J1 е о гр ад!.';
Н о »друг оста11о» и J1 ся оп,
И

аабш1 стм:1 Ol'Ollb но аз гJ1нд1J;

4'Что »11жу n? •. н а с и:~ брв гu:~, Ок 11ек, - д:1 п CtJtц:pa cвJrщc1 1 11ыii
Дсрж11в 11 иа ль поч 11от 11 рах

U
lt

об11тсJш уеди11е н11оtt?11

ОН С удl!ОСН!IОЙ Т0CJ(0Jt

Ссп у l!ОДИОЖИЯ гробни11ы ;
И

ДОЛГО

MOJJqB Ofl

C H ДCJI,

11 .w:рач11ою т ревожим дуа-о а ,
Jl cвtщ ааду.w:ч н ныtt r;1ядс:1
На rруст11ыt\ памнтшш угр юмо.
Н о ндру 1· 11осторжс1111ы fi всща:1 :

с• Ч то

n

не1~расно ;~;~есь 1-ос 1 1ую?

ll uш n11 нныn 6ард i1c ум11ра;~;
11сд 11 сла 111ш l-'yc 1. с 1ттую!

0 11

Utt

Всех царстВ(! 11 нwх подпора здвю1!J;
Дол;ttна быть польаа , сJ1а иа. чест1.
Вен .ч ы с;т.ь ого, 11ель с;~он, де-н 1111i i~.

о , т ак! ll OТ

llWIUO

11ышс l!C<'Jt 11 а свете б.'1 U 1'

Uб щост нс ш~о о бJ1 a ro стаа 11 s1 ,
И 11 O l'llC/lllN X: C HO LI X: CT ltxaJ(
Снятую добродетсщ. (':iu11и:1.

Предмет

-

долг

Pro:

110J1еакым быть дд л света .

С~1 у житет. и зб ранный тuо рцв ,
Н е должен быт ь 11и~ом- о н

c111iau11 ;

С11нтой , высон н lt са н пев 1 щ
U11 дспом 011рандать обнаа11
Ему НВIМЩОМ НИ 3J< ИЙ страх;
Н а сме рть с прозрею1ом

J1

дОбЛ!N-Тh

11

нз нр ает,

М0110ДЫХ COJIДLlUX

Стихо;ч правд1н1Ь1м за жиг ает.
Н ад ни м нто будет аластел н11 ?

U11

-

добродеrе.'1ь св ято ценит

11 e tt н11гдс, как ворныn сын,
11 u ду1111t х тай ны х но u з1t1е11нт ,
Та~ов наш ба рд ДержавJ111 бы:~ :
Всю жи зиь 011 вел бо рь бу с 1 ю1юкu м ;
Судь я м ли правду rо~юр1ш ,

Он т1tк громе:~ с с11лты м Dророко .\1 :
(< Ваш до11г 11 а сильных н о ваира ть ,

Боа по.\lощ11 , без оборон ы
Си рот и .вдов 110 остаа1111ть
И свято сохранять :,в 1<011 1.1.

Ваш долг 11 ссчаст11ым дат1. 11 о щ1он,
U сегда спасать от бед 1 1оuинны х,

И стор 1·11ут~. бедны х 11 3 око в ,
От с1шьных за щ 1ш111 т ь бссс 11J1ь11ых».
Пс1111у 1111 ож 11д ат1, стщщ
Н суде грн;~ущих rюко 11 е1шll.?
Н е ос11вер 1111т

ДОJI Г певца ПОСТ ll Г 11по.111е,
011 с1111ть горе11 вено к 11 ст.1е н11ыtt ,
И б1~.'1 н polLНoll: своей ст ра11с
Opr3.11 u м nст111 1ы с ашцсн н un,

011

llllЧeJ"O

Лр од11 11<1 11 ачо1111н 11оэтв:

Сантан правда -

аасин1ш . КВ)( росой,

С.•1еаа.w:и ю11ош11 11сс11ицы,

JI

4' 8сЛЬ){ОЖУ д6пжн ы СОСТ 8В:1 1'1ТЬ

Vм здрв11ыn, со р дце цросеещси 110 !
Coбott Dp101c p 011 дО:НКСН ДllTb ,
Что звание его с11 яще11110:
Что 011 орудье ала ст и ест ь,

0 11

11 11 ко 1 ·да

Пороч ной мыст1 ю т1юре нн ll:.


"

ПОDЗНR

lt

Повс~оду правды вер 11ы n жрец,

ДPANЛTVPr11n

Волiоа поно й серебристою

Томяся жаждой ч11 стой с:1 авw ,

В брег песча ный с ревом б1.м .

Н о станет портить о н wрдс 11
ра а uр ащать н арода к раны.

Пот уж 11 ебо в звезды рядuтся,

11

Л оклони и l( П.'lаыск11ый цо6ра,

Н11чоы себя н е опороч11т
И ос вященного пера В несча стьи буйном 110 омо• 111т,
Тоо рцу ли MIMH святой ~ву •шт
Его восторже ннал л ира , -

С.rовам и он, квн гром, грем11т,
И втор ят пtlllН народы

.!o11tpa.

О , как yщi:i пен 1111. нысон!
Ито в е1111ре с m1:v судь бою р анен?
0rtf8ЖCТ ЛИ П СВ!оfЫЙ рок
Tt.00 в бессмерт 11и , Держа вин ?
Ты прав, певец: тw буцсu1 ь жпть;

Ты па~нтпик воздви гн ул ое •шый :
J<:ro 11 0 могут соt<рушнть
Ни гром , ки в11хорь бистротсчш~n11 . •
П еве ц умо:1 к - " тuжо uстал;
JION ссрд1tо билос ь - и u ВОЛ НОН ЫI,
Вздох11уи, о н, отжоця, вещал
В Н&h"ОМ·ТО цивно.w исстуn.'lе1п,и:

u

1•0, пусть пе бyf.{f в rимн аж н,
К а " 11 а ш Дер жави н , ц1ню н , 11I0мон;
J l uш ь тот.ко б .l(ОЛВ Н Л npo .l(e1111
MoR обра:юеанный потомон :
П аря л он мыслкю в векаж,
U-лую вызывая дров11остъ,

И оос11алял е :чладых cepд r !AI

К общественному бпагу ре1шuсть !11

Кан 11 узорч атый венец,
И луна сквозь тучи кр ацется,
Буцто u са1:1ано мерт вец.
Как утес срець мо ря нaм t-11 111.iit,
Ив.к полн6чв веч11ый лед ,
Хдаден, крепок витязь пламеюн.~R

В rроз11ыI битвах за нароА.
1оДо какого нас бесслав11 я

Довел~~ вражл.ы граждан!
Н асылает Скандинави я
Власте:1инов д11я сла 11 яи !..

Грозен юшзь са момастктсль 11ый !
Но 11 асту пит мрак ночной;
И 11аста 11ет час решвтельныn ,

Час дщ1 граждан роновоn" .f)
JSl!J

rP ,\ Ж,1 ,\ ll C J,;OE

lll'ЖEC1' RO

Ито атот д.ив11 ый ве.'!иная,
Одсян сsетло ю бронею,
Ч о;ю покойно. стройн ый стан ,
И 11есь с ияет красо тою?
Кто се й украшенный оопком,

С мо•юм, восами в щято!~f ,
Презрев uрагов и горделивость,
Стоит гранитною скало й
J1 дaB llT С И ЛЬllОЮ DJJТOЙ
Новар11ую нес праведл111юсть?
Н е ты л ь , о мужество гр ажд.Ан,

ВАА, 11 11

Н ад кипящею пучиною
ll одпершась с 11д11т Ввд11м,
И на Новгород с tфуч 11ною

D1отрит нем и недвижим.

Гр о м гр емит! Змоой О ГНИ СТОIО

Сумрак мо:1аия со чет,

Н с молоб11мых, блаrородны:r,
Н о ты ю1, rouиA древ11к:r стран,
Н е ты ли, сила душ свобод 11w:r,
О доб.nссть, дар благих пебсс,

ГС' роо 11 мwrь, вн11а чудес,
Не ты ль nрос лав11ла Катонов,

Натишшы Рим спасла
И в 11аши юш ucerдa была
Опорой т вер дою за мопов ?

Or

Одушсвде n11ые тобой,

• С.. . .П•.lfilТ!nt~. llOllJ)llЖlll1111e Держ•гя: 11• Гор1pue11Dlua>.
Ц11~ 80Й qe: • Eiegi ШODUIXleDtum -

Прсаров врагов, преаре11 обпnw,
От ООд сп асао"IК_ нраn родной,


!iОИДРАТИЙ Рl~ЛЕЕВ

Cnnн c.."Jaвon, Ар ист1щы ;
В

ИЭГПаНИИ,

1:1

чужих нраRХ

И Брутов двух, u двух Каrонов.
Но нам ."Iи унывать душой,

Не noracanи п и:t сердцах
Любовь к обществе нному благу,

:Когда еще в стране родиоtt.

Любовь

Екатеряuы слав ны х дне!\,

н согражд анам свои м:

Один 11 а дивных яcпom!!IOD

О1~и благотворили 11м
И там , на стыд А рсоuагу .

Средь сонма набранных мужеn

Ты, ты, котора11 веэдо
Выла нароцпых благ пор:укой;
Кото рой сла~эя1о1 па судо
И Панин яащ 11 Долrору11Ой:
Одни, кан тflердЬIЙ страж добра,
Дtipaa;1 оспор1н1ать Петра ;
Другой, преэревшн гно1:1 судьбиnhl

О, так, сограждане, 1te 11а."'В наш В<!и роnтать на провuдо 11ье;

Н

вопль 11 клевету враго1:1,

Совет опровергал льстеnов
И был сто.'lnом Екатерины.
ВеляR, R'l'O честь

n

боях сю1скал

И , cтpaxo!ll ста~э для чуждых ооев,

К своuм эпамена:\f nрпко1:111.~1
Победу, спутн1щу героев 1

Оrч11энн щит, г~1оаа 1:1раrоп,
Он достояцие веко1:1;
Певцов воавы:шениые ЗВ)'RН
llpocJtaDИT ПОДВllГИ вожди,
И, ю11оша1"1: об IП! Х т верnн.
В восrорге мтреп ещут внуки.

Ka1t

полная луuа nopon,
Покрыта облаками iioч1:1,

Пробьет внf'аапно мрак густой
И путнкквм э аблещот в очи:
Ta1t будет вождь сююзь мрак вре~1ев

Спять для будущих племен;
Но подвиг вощrа niгa1ttcнnй

И стыд сраже нных им врагов
Н судо ума, в суде овков Н11что прод доблестью rраждвис1юll:.

Гдо славных но было вождей,
Н ареду за!{оноs ц свободЬ1?

В совете бодрuтвует Мордвино в?

Влаrодаренье небесам

За их святое снц схожденьвl

Or

1111х, для блага русских ст ра н,
Муж добродетелы1ый лам даu;

Уже полвека он Росс11ю
Гражцанскuм мужеством ди~эит;
Вотще новарстзо внруr шп11нт Он настуnил ему на выю.
Вотще веправ1о1tt г:tас страстеn
И с злобой зависть, нознц строя,

В безумной дерзости своеn
Чернят дея1шя героя.

011

тоорд, ПOl((le11, uевред 1нf.

С презре11ном внимая нм.
Души возвышенной cROбony
Хранит в советах и суде,
И гордым мужестзом всздо
Подпорой нластu п народу.
Тан в гpo :mott нрасоте сто11т

Седой Эл ьбрус

1:1

тума не мглисrом

Вкруr бурn, гp!l.'J. и гром гремит ,
И ветр в ущельях 80l:l'f с свистом,
Внизу несутся облака,
Шум/11' ручьи, реоет река:
Но тщетны дерзкие 1юрывы:
Эльбрус, навказскnх гор краса,
Нево змутим, под пебеса

Воэносвт верх свой горделивый.

1B2J

Or

древних лет до напщх дней
Гордились пми все народы;

Под их уб11nст ве1НJЬ1М мо•10.w

R ,\ CМ:EIJTL БЕЙРОJI ,\

Везде лплася !{ровь ручJоем.

Увы, АТТР1л, Наполеонов

О чем средь ужасов воnпЬI

Зрел наждый век своей •1редоА:

Тосиа и траур погребапм1ыn?
Иуда беrут па эо11 печаJ1ьныtt

Оuи являлися ТQЛnott".
Но много дь было Ц•щеронов? ..

ЛumJo Рим, вселенной властелин,
Сей краn свободы и занонов,
Возмоr проuэвостн ор,иц

4

п~"•'Р•......,

Свnщенной Греции сыны?
Давно от слез и нровп взмонда
ЭJ1.'1ада средь СВЯ'l'Ой бор1>бы;
Наною ж вновь бедой cyw,61o1
Гро:шт отчизне ФеМJ:1стон.11а?


поазая

и

Ч ему иа ш11т1юм трон е рац
Тиран росноwного Востонв,

За что б11аrодарить пророна

Спешат 11 Стамбуле стар 11 "лад?

ДРА М АТУРГ ИЯ

Оп всА под со лнцем разгадал;
Н rонецьям рока равн одушен,

Он гени ю лишь бwл послушен,
В:1астей .цругвх не пр 11 э11а11ал.

Зрю ; в Миссолон rе гроб средь Jr.: P llJШ

С ь-оварвым смехом обн ажила

Пред алтароw свнтw" стои.т,
Вос ь натафаЛI( orne.111 блестят
В 11 розрач11ом дыме фимиама.

Судьба пред 11и)I людей t:е рдца,
Л роаритепьн ы :r 11е ра эпю61ша.

Рыдая, ан 11уг его н ип 11т

Ногда он ко~rчцп ю 11ы й век

То;ша шумнщего народа;

Как будто а гробе том сuобода
НocнpecweJI Гроции ложuт;
Кан будто 1tе11и вековые

Готовы вновь тягчить ео,
Как будто Идут на нее
L:улта11 и гровнан Росс ин ..

Но nылная душа п евца

В стране. от род1ш ы далекоn, -

Убитый груст11:ю Жf;'СТОl(QЙ,
О нем. сказал Европ о гре~;:
Друзья своболы и ЭлладN
Ве:ще в с11езаж н yt1op суд ьбы;
Оцци тираны и рабы
Ero 11нсэа1шой 1:мсрти рады.

181!4
Ц а ри11а го р дuя морей!
Гордис ь не е11J1ою гигантсной,
Но прочной сла11ою гражданской

И доблест ь ю с1юнх детей.
П а рящий ум, CBOTИJIO века,

Твой сын, твой друг и твой 11о:п,
Уиянул Бейрон в цsоте лет
U сяятоn борьбе за вот.ность 1vека.
И а океана своего
Теl\"ут лета с ч удl;'С ной с илой:
Н ет ничего уже, что было ,
Что есть , 11е будет цичего.
Грядо й воаJшгут 11а твсрдын11

П оч ить усталые JICl(8 ,
И х беспо щВJUtан р уна
Прообразnт поля в п усты 11и .
И счеа11ут uорты в тьм е врсмt>н,
1l адут и за11устеm грады,
По ги611ут страшные армаnы,
Возн иtш ет 11овый Kapфare1t ...

Ты посетить, ..ой друг, жеJ111.ла
Уединенный уrол мой .
Ногда душа и зномо1·ала
Н борьбе с бо11еанью poiюaon.
Тво й "м:iwn ваор, твой 111юр аоnшобц wi
Хотел страда:1 ьца оживить,
Хотела ты поной 11едобнwй
В BЗflOJJ U O DaHHYIO ду шу BJIKTb .
Твое отрадноо участ ье,
Твое внимз11ье, милwй друг,
Мне с цо ва возвращаm сча<Jтье

И и сцелят мой 11 одуг.
Я

110

:rочу любвu тооей,

Я н о могу ео uри с воить;
Я отвечать 11 0 11 сю1ах on,

Но се рдца цодвиг блиrороднwй
ПребудО'I' д11я душ 11 младой
Н могн ло Бoiipuнa свнrой
1.kегда ЭIЮЗДОЮ путоводной.

Моя душа твоей н е сто 11т.

Британо 11 дpл:rJ1ыlt по эдни:r ает
Прнде'I', мо1•11;~ы1ы!I холм. укажет

Одни:r nренрасиы:r о щу ще11111t,
Tt.1 бур11ых ч у11ст11 моиж ч ужла ,
Ч ужца моих суровЬ1 х мщш иn.

Полна душ а т во я нсе rда

И rорцым внукам 1'0рдо СJ;ажет:
ЗJ1есь сn ит воэт.о1шен11ы n поат 1

011

жил w1я А11гди и и ми ра,

Лрощ11ешь ты вpar·aN своим ,

Умом Соt<рат, ду шой К ато1i

я не анаиом с ('.им чувстоом llCЖ llЫ lll
И оr. корбите1111м мо и м

И поООА11те11ем Шонс11 н р1t.

П.:1ач)· отмщ1тье111. 11е11эбеЖ111~ .11.

Бwп, t1 удивпенью нена,

011


1\ОНДРАТИО.

"

РЫЛКЕВ

Пусть

Лишь временно tl'ажусь я слаб,

11.1:

сограждане у11идят

J 'птовы:~: паста. за край родно!,
Пyctl'aft (Н!Н возненввиднт
Нспраиду nпаме11иом душой:
П усть В СОНМ(! ЮUЫХ ИСПОЛИНОВ

Дн11жоньями души н118деJО;

Не христиlшнн и пе раб,
Прощать об1тд я не умею.

Мне пе 11юбовь твон нужна,
311няты1 ждут меня иные,
Отрадна JlfHO OПHll вой на ,
Оцни тревоги боевые.

На ужвс гордых их узрим,

И смело скажем: знайте. нм

Ore11 Столыпин, gед Мuрри.иов.
182fi

Jlюбоuъ нию1к ней;tет н11 ум:

}' оы 1

моя отt:~иапа страждет,

Душа в воnиснъи тяжких дум

BF.CTYЖEBI'

Tf'nepь оА,ной tвобоl,_IЫ жаждет.

Хоть llушинн суд ине строгий п~юпзин
И слабым дар, как: иедруr тайный, в<1весил;
Но от тоrо, Бестужев, еще

Не сбыnис~.,

tioc

Я нед:ругам в уrоду пе повесил.

СТ ,\НСЫ
(К

А. 8{~сту:ни/•У)
мой друr, 11ророчестuа

Пылкой IОНОСТИ мое.й:

Мон душа до гроба со:~:рвнпт
Высокпж дум кипящую отвагу:

Mon

Горьний жребий 011иночества
Мме сужден 11 круrу 11юдей .
С11:111uком рано мрак т11инствепный
Опыт грозный р11ооrна11.
Dшшном рано. друг Е"динствепный,

цpyrl Недаром в юношЕ" горит
Любовь н общественному бnary 1

В чью rрудь порой metlfиnu:я чмый сает,
Кого с земли аосторr души уносит,
На зло врагам тот заВGеrда поэт,
Тот

cne.sw

требует, :не просит.

Н сердца людей узnал.

Страш110 пней · не t1едат~. J18JlOCTHЫI,
Быть

'IYЖl'IM сред\1 CВOl'IJ:,

Но уж11с11Е"й 11стин тяrостныI

Так и tю мне, жранR со мной союз,
С улыбкою и с ласковЬ1м цр1пзетом,
Спетвт порой тonna ноертплвw11 муа,
И я вдруг gепаюсь попом.

Быть сосудом с Дl:ileй мnацы..1:.

С тяжной грустью, с черной думою
н с ПI пор ОДIПI брожу

""

11 ."!Оi"'ИЛОЮ угрюмою
Мир печальный на.1:ожу.

ГРАЖJ{А.НИН

R

Нсюду встречи безотрадные/

ль буду в роковое в11емя

Повuрnть rраждан1п1а свu .

J1щешь, суетный, 11юдей,

И подражать тебе, ианеженноо плем:н
Переродившихся слав11и?
Нет, иеспособец я в объятьRI сла1юстрВt\ТьЯ ,
Н постыдной праадноств влачить сиой 1:11Чf

А встречаешь трупы хладнwе

Иль 6оссмыtло11ны:~r:: деrой ...

JBU

NJ1 aдuй

JJt:PE

НПКО..IАЕННЕ

C1'0.IЫllJIHOЙ

И изнывать кипящею душой
Под тяжким иrом самовластья.
llycтi. юноши, своей не рааrадая судьбы.

Посткrнуть не хотнт преnнааиачеиье веиа

J 1 не

Но отравляй души тосJЮю,
Не убцвай СЕ>бя: ты мать i

Сннщениъrn no.лr перед тoflr!ю
1!11сщ1а1::иыJ. ЧВ,{1. обl'!l.11<.!ЩIТЬ.

rотовятся для будущей борьбы

ЗА уrиетеиную свободу 11еловеt1:а.

-

ll уеть с :rладиою д:vшой бросв.ют .1:ладиwй взор
Н11. бе.и,стuин своей отчиil.11.ы


ПО83ИЯ

"

И

ДPAJt/t.TYPl'llЯ

И во читают в ппх грядущпft свой позор

Иоавпв. t\aз"ИJfpa и там обрвзовался среаи отборпоrо

И спра11ецлпвые nотомнов у1юризны.

пот.ского

Они :/а~~:~:с:~ ~o~~~:~~.~~~i:~;:~~· 11er11

смх пор ощо не 061.ясаенные,

И, в бурно№ мятеже ища свободных пр1:1.я,

В них не наАдет ни Брута, 11и

P11eru.

l)UОШестеа.

.10

вает11.а1~л11 его бежать

раа в 167~ ГО!IУ ГЛ8.Jl.ЯЬIЪ< советн11коы Дороmепки, коrо·
pыii, под nокров:ител~.ствоы 1Ioщ.uu1, uраал аеwtями,

пежавmиЪ<и

1826

Несчастuые обстоАТепьсtU,

па Пмьшп. ИстОJЖП предста11.11яет паы его а первый

Д11Ор

Щ) правоi

peruиncit

стороnе Днепре.

присоод.ии11ть

в то

Москооскиi

вреыл

сии

страи1:о1

к cвoeii держа1:1&. Мазепа, попавшись в плен при саыох

11еч11.11е во.iiяы с: Дорошенком, совота1о1в проn~в бывшего
своего

ВОЙПАРОВСl\JIЙ

uечальп11ка ывого с:пособствовм

прелnр1нrт1111

11

успеху сего

остался е спужбо у Cnioiinoeвu, rет­

ыава MW!opocc.нicкoii Украины. Самойдоеич, аа1о1етие
а нем х11трыйуми пропырство, умечепвыйегокрас110·
роч11ем, употре6ляn его в переговорах с царем Феодорщ1
Мексее1111.чем, с t<pЬUICKllM

XBUOJil 11

с ПWIЯКВХИ. в Мо­

скоо М аэепа воutе.n в сана" с uервым1t боnр~um царского

д.аора

"

после иеудачпоrо 11оz:ода 111обю.ща Софии кина11

Васнпьн Васмnьевнц Го."!нцьша в ltрым в

}..

А. БЕСТУЖЕНУ

чтоб

1687

году,

отклоп11ть ответствеиност• от сего вс;~ь1о1ожи, ш1

пр1щисал uеуспех сей войны бпаrолетепю своому Са­

Ка1' странник грустный, одиножой,
В cmen~ Аравии пустой,
Н3 края в lf.paй с nwc1Wl1 :мубожой

wоi."lовнчу, ompaaнn о сем доuос к царям ltоавн)'

11

Петру и н narpaдy ва сей посrуnок быn, по промска)I
Гошщ~.ша, воэведсп в aвalJJle ruтма11а обоих Укрв1111.

Броди.А я в мире сириmой.

Ме>К;\у тем война с кры)<ца)fн пе устава.1а:

1101o;i

Уж 1' Аюдям хо.мд неШЦJисmныа

:lt'.88

Приметно в душу npoнuJWA,

в то вpe)fFI llpGllЭO!Wia 11ере1о1еиа в прав.rш11и11. Вnал1.1·

11

я в беаумии дерааА

года

бw11

em.e

неудачнее

11роm.1огод11еrо;

влесь

чl!СТво Софu11 и ее любимца кончилось, и в.1аст1. 11ере111."1а

Не верит" друж6е 6ес1Wрыстной.

в руки Петра. Мвэеnе, оп асеяс~. раэ.лелuт~. nесчастиую

Н еэатю ты явшtя мне:

участьс111).1Jы.1ожею, которо1о1уопобнваnбылсtюиМIЮ3-

flOtJяaxa с MfJ:J моих

вышеиио1о1,

ynaAa;

Я рааувери.м:я вnоАне,

реш1шси о&ь11аит1. себя па

стороне

l)l{Oro

rосудари.об1111111шГо.ч11ЦL1навлиz:оихстве11осталСfl

и 6НОfЬ 8 небесной 8ЫШUIН
.'1веада надежды а~wма.
Лри.w.и :нс пм>ды mpyihю мсиz,
П.wды бесnt"lною досуга;
Я анаю, друг, ты при.;,сешь их

Со всей эабот.Ащостью друга.
Как Апод..40нов строгий сын,

Ты ш увидишь в них ш;кусства;
Зать найдеш>~ ж1иш V!JllCmвa:
Я ш Поат, а Гражданин.

Ут1:10рж.цениыii в се1о1досrопuстве, Мазеnа асячес11t1
старался снискать б..1аrо11ОЛепнв poc:c11iicкoro lofOPapu.
011 участlЮВ&.'1 в азовском uохоле; во вреМ1111утешост811я
Петра 110 чужиЪ< краям счастливо воева.n с крымцаи11,
н один иа 11ерв.ых COll(l"foaan раюрuт~. мир с: ШВО!lа11н.
В спо911х 11 n оступ 11а.1 он каэапся самым рев11остnы111
ооборн11кои выгод России, и3'ЫlвnRл с:оверше1111ое 110корст!IО воnе Петра, предупрежда.п ero жепа111н1, н
11 1701 гоцу, коrм буджащ<11е 11 ООnгородск11в татары
проси:~11егоопри11яn1и ихsпокровнте.чьство, согласно

с древними обычаями коэа11оа: орежик11 КО3ац1111е обык­
нопен11н

Ж.llЗВЕОПllСАИПЕ МА3ЕПЫ

Мазепа

nриnадпежмт

11 ч11спу 11В.меч11те."1ьпеiinrи:.:
XVlll сто:1етмн. Mecro роero жиаин noкpwтw 1о1ра11ом иен:t011 про1111л мооодость

м11новаn11с1>,

ничего не

11

nenam

отве-чаn

он

~сепутатам,

беэ UО.00.101111.Я государи.

В

rетханы

DHC:.loX&X

царю Мазепа rоворнл про себя, что 011одип11 что В«!

окружающие

ero

ведоброже."lательстауm России: про­

л1щ а poctиicкoi нстор&ll!

CIL"I,

ждеп>1я ц пepnie годы

1704 ГО·
no.1one. в Гмкцию, жнлОВ&."!СЯ, что король
Август лоржаn cro а беадеiс:твии, не двл еиу способов
к ока311виl) uжных yCJJyr русс11ому царю. Петр.
D.1J8Jle1111Ыi его y1o1olol, nм1111п11111оl11 н довоnьвыi ero с."!ужбою, бпаrо1ЮЛи11 ff nJI'Jlally есобеНl:Ulм образом. Он Име.ll

вес:тнОСТ11. Достоверно тооьlЮ, что

саою uри .88ршавtкомдворе, на.1одв;~ся пажом у коропя

•

Нет боnьшеrо горя, 11а11 JICDOWllR•ть о счастnввом

времеи.

а ноочаст". Да>иМ. -

РЮ.

чтобдоста1111лиемуслучвйnомаэатьсвоювер1 1ость,

nоз1ЮJ1иа участвощ1.т1. в воiнепротив шведов, и в

цу, uоме


ero

"яему аеоrраа11..енву~о11оаеревяостt.. осыпал

ст11111t, сообщал
colt&1'0в.

ewy

м11.'Ю­

самые важные n.iaы, слушал

ero

Спучалось пи. '!ТО щщово."lьвые, жалуясь на

rет"ава.обв11н1111иеrов11а1Оеие,nкударьвепе.'lотtы­

пать

ns

в Ыапоросс11ю к судить как нбедников, осмел11-

111Пкхся nоаосить 1tOcтoi11orouo118111Jтe11Я коэаков. Еще

пребwаапп11
с

OIUIOIO

np11

"

попъсиом дворе? Лю6ова1" па tllПЬ

иа рuдст.веиuиц Станиславв Леm.квскоrо, ко­

тор1111 r~ривудиnа вrо 11epeйni ва сторону сего кuроп11?
И;~и,

как

11е1<отоvые
под

пюбов~.

uo.rriu·am,

в1Jу111и11шая ему пeyмet'fuoe
остав111ись

к

отв'lеству,

что Мморосси11.

ouace111te,

ВIJl\дW'IООтвом

р)·сскоrо

царя,

n11шt1'IOJI

в коиnе 170~ ro1~a Ма:юпа пксап н Го.1овкнау: в11коr11:а

11равс-1. ? НовсовреJ11t11!1W.J:аt1Та:~tеене1D1жу11по­

пе

стуnкеrеr111111вМалоросси11сеrовоJ11ыше11ноrочуасти,

отторrnусъ

rосудвря. В

от

спужбы

"aqa,1e 1706

nреиидостнвеiшеrо моего

года бwп о• уже J1hem111к.

Нее.хопы1u раа ужоСта11J1слав Лещн11с"11i noдcw.na."I
к Мазепе поuеренных свонх с пыru11W111111 обещаиинми и
у&!ж;ю111111мн преклониться. на

ero

сторону, "о поспел·

предqо.rrагающеrо отверже1111еот nJl'f11ы:i:11Ыroд

•

nожерт­

воuннв собою rio.rrымi сограждан. Мааепа а уив аерипв:r.
в ПRСЬМ8:~t свонs к кщ~аи:ам КllllПCll самыми. СВЯЩ61UU1111111

111111оиами, что действует АЛЯ и:~: блl.Га;

110

а т•i.вu•

!IO-

виi отсы.nм всегда с1111 предпоже111111 Петру. Эа11111о1.мвв

roвope с От11виС.11авом отдаем ilonWдEI Мапороссвю в

иамеву, uoue.111тt>nь Малороссии почу11СТ11оt1ал веобsС>­

С~евск с тем, чтобеrо n.рнаввm~ вла.ц&rе.11о.11.Ым IUlllЭВllll

/lИМОСТЬ притворст1111-

попоЦ1U1к и

1:1лруг ввчм

ll eв.aвnJUJ роии"в

11

обходиться

ВИllИ

са11Ым

в

ду100,

ои

прюют11n""'1М

витебским. Низкое, llЦ!J]OЧBOtl ~тоmобке

nривмо его 1< 11амев.е. Бпаrо J<Озаиов спужипо ему сред·

u

обрв.ЭО1111: в пнсьмаs своиs" nкудвр~о уворJШ 011. бопее.

ством

'ICI" коm"нвбудь,

nремоrом мя с1<рыти11 с-го веропо~аа.

в своей пред111111осn, а между 'n!M

ум:воже11111О

час.па

свои:~:

ооу1111.w.П1J1ев11.11ков

в

и

1111ог пи

uе­

он, 11ооп11т11ннwi в чужбине, уже двв ра'8 опятиааm11i

упоео.nьстане прот11в Росси и. Под премоrом:, что кo-

себяnрвдВТ61JЬСТИО111,Д.ВВrвtЫ:116118l'ОроЮЦо1М.'1.)'8Сl:­

8'1J<Jt

,/JЮбан к родине?

лотаенинми 11реJЮtав11Н

ниs

раадувм межяу

J<OUKВllllИ

роmцут на ткrост11, понесевиwенмн вnpoUUJOCOJI:·

no:i:o.11.a:i: n

в крепостиwх vабот1.:11:, ов paeuycтllJI

Геп.Jрапь1tыi суаыr Васвпвi КОО!убеi бw1
уже в вес:оrпас.и11

Батуj»lв; сам Мазепа притворипс11 бопьиы1111, слег в nо­

ус11п11п11сь с 170~ rода.

стмь, окружи.1 себR доmорами, пе вставм

в:)

t

одра по

ноо~о:мьку дnei сриду, не жir 1111 :~:одит", в11 стоить,
11 в то врем11, "'" 111:е попаrмк ero блиакам н rробу,

ввпоJ:Шу~о свяаъ.. Коч.убей покпмся отомспть Waaвrie;

ОНПJЖ&0д111111деiiствиеt-uамере.н11я:uероп11сыВ&11tя

узнав о nроотупвw•

11 Карпом Xll "Лооtипским, иеп no в.o'luc uepen:.111opы
t nркслащ1wм от Ствиис.чавв 11евуитох Эelte иCKll» о ток.
иа как11:~: ос:нованиях 1:дат" Мморосс111О nмя1<а11, 11

мwi уоорд11е1111
Со1·11аси111nнсь

отпраВ11яn тайных аrеитоu к 8'1nорожцам с разгnаwе­

туда Я8'1.1111С";

и11яМ>t,

шестЬ.!J.е(.l!т 'leТWpe

uo Петр наuре1.111стре6ит"Сечу и

"ТОбоuи rото­

11

ero

аамы.с.nах, может бь~1ь AlllЖB·

и парю. ре11111пся отнрыть вJ. Петру.
nоптавсJ<11м nО1Jков1111ном Иснрою, ou

отпра1111nиnо11оосюi вМос мву, а 1tкорепоrом11сам11
но дв.llAQ,ltnt.IJВТВЯfl

вервооn. Мааепw в

жиавв ОТJ.8.llЯЦ от него 1tя-

11о~рв.1111е.

Искры пичиой 11вяв1111СП1 ва rетмав1,

ВС"Т)'Wlеиик Карпа в Россию. В

бопеаа" его ycи.111inaci.. Taiяwe пересwпкк
коропе1111 и nисьха к Петру сдо.nалис" чаще.

t708

году

t mвепсК11м
Kapna умС>­

вяп он о сиореiПl!lм ПрибыТltи вИа.1орооС111Ои 113бllan&-

111111

его от 11rи русских, и

•

Петр,

l"OAll

в11.1111с" и сопроцв.пе111110. Гетман еще бо.1100 паqал при­
творяться

no

uнно

11 Ma~riio . Н8!1118"С1'" его н rетмвву
nocne тоrо как cei пос.па11:в11i,
11110 уnотребпя" масть СВОIО, обоnw:тиn 11.о•ь Кочу­
бея 11, смеясьнаджалоба111111 po11.11тe.nei, продопжап с aeio

войско.в:ы118111t3креnосn!iгаракаоиь~11стапукре1~..1ят"

ПjМtП11сwвв11

поступок

Jle.llM

Кочубея

в

отослать и::~:

BMllllOJIOt<:llЮ.f".llВtJIBBl.'C'llCТJIWВ,llOICQaBПOJIПN'r­
К010, '1.'ГО их оонаааввя nOIКDW, быпи к8881ЖW 1~

!708

гор

11

Bopщai.'Wlle,

118

11101J.11

111111"хот Б611оi ЦерЮ1И..

то же время uисм к графу

A.Kfo~.j

Гввр11nе llвавовичу Головкиnу, tto аииакnе nрмести
Ремоrутогrорпrут"еrоот вы.оомодержав11оiруК11 пари
р~·сскоrо

и

nокопебать

иедвмжммоi

ero

oopнocnt.

Между тем wooдw быпк paaбlin.t прк Добром и ЛooвOlll!,
и Карп обрат11пt11 в Украину. Петр

noae.1e11

IRНЗВЕОПКСАВRВ ВОЙИА.РОВСJС.Оrо

rетмаву

едедовмь к Киеву и с той стороиw напасть ни пе11р1111те.nы:"8.й

обоа;

во

Mailt'lla пе дв11гаnся на Борзиw;
nр~п80риые страдания ero час от часу усиl\Jlа1111лсь:
t:! оwrябр11 1708 r. nисел oi:i еше и графу Гоповнину,
~то оп вв может аорочатьс11 без nособмн сволх c.nyr,

Андрей Воакаровсмвй быn сыа родвоl оеотрw м"
еепы , в:ообегоmnеиnетстооает1.111н11ц1.11ервw11с..,

.,э1111i.
в

Sвaew: ТОJ!ьао,

'1"ГО 613.11.еТВWI пm.1ав.. проеиu

споем дарое&ВJIЯ, о&ьивип ero с-м
• Uoc.rtllll )"1.ИТЬМ в Гврмuв~о 118)'JIВlll! •

ппа.<1JJ1В11КВ

более IОдвеiне уnотребляеоrпищн, пвяюпсиа н, rоrо­

1111.с.~едirиком

uсьумереть,ужеообороВ&11ся1111ас.nом,аZ9-rо,я1111пш11t"
и Горка::~: 11$000 моuа.ко11, попожип н cтonaw l\apnaXII

изwit•N я11остра1U1Ь1м. Обw~цв Европу, ов еоэврв111лtя.

бупаву • бувчуи, 1 В.118.К подданства и вервооти.
Что побуАВJJо Мааепу к иаме11е? Не11а1111сть пв его
и руссК11м, &С111)"W.Н.И&1111мВЩ11 ваnсrве,

вовреМt1еrо

домоi, обоrат11в

В

1706

рааум

nоа11аи11е1111

году Воiваровсввl щ1СJ1ап

nю,iwl

&.i:n

и

ввnwt.

В1. м:ужбу uв~

ciryio. Мааепв поручвп ero ТOJ'All ocoбfl•y пottpoe.
'l'el.lьtт•y графа Г(ll(оаюtиа; а а 1707 ~ мм у-


ПОЭЭllЯ

30

n

ДРАМАТ1'Рrnя

11стречае111еrо lt'J'&11aнow n11тнтыс11ч11n~'О отряда, nос.тщ­

в.1асть русс1<кх.

ноrо

пип

под Любпив

MaaenolO

11

уси.,е яие Меиьы.ииuuа, от­

011

н1о1ператрицы:,

представнлсn государю в цень •t~н.•­
и

оо

заступленнв

ero

спасло

от

муда и uозврат11пся оп 00011ьютоrожвrода. . УчвстJ1ю<

казвн . 1Joii11aporк1<11i бw.л сос.1ак со всем семеiiством в

таii111;~хааиыС11ов своегоп1щи , Dой11вро1Кикii в рещктс.1ь­

Я1<)'ТСfl,

ву111 lfИНуту впадеви11 Нарпв Хl I в \'ира 1111уотuравнnсR

8е11звсстно. Мнл.чер. в бытность сВОIО

к Меnьwмиоuу, 'lтобы 11 эвин11 тъ wед:rешюстъ rетмапа и

17З7 rомх, ввдt'.Ч его в

вамонитъ его

н почто

'l&роввв;

Q011C!le1111e.

со1о1nеnии

аtюроятия,

расск/l.3ы

об

'18С

ост1111 ись

у1.щожаотси

к

nре11ращ1111ись

войску.

вту11е.

оnвсност ь

11е пpи1tOOffJJ11кaкoilnoль:rы
ехм

Меэеnы

Видя,

его

•~то

nоложсu11л,

erocropo11e, 011

тай 11оотъ.­

Мазепа еще uритоорство~юл:

nо11азал

aaбw:um ero

}1 к реке.

кжктрвпные

но

11

С 11б11.рк

ужо о.~11чаапюго

яв1.1ю1

Taf!Ollll

была

жка11ь Воiпарогс1<оrо,

и

н

светское

11раа его

виден в делах. Он 6Ы11 от1111жон. ибо Ма3епа но веерил
бы ему мuоrочислеuногоотряда nюдeii

поэависнмых.

уко нход111tтtчн1.1едостовuствамоrлкскреn11nтьв.пu ст~.:

1<расноречкп, что докаа1.111аютпоручеик1< от Квр.111

uид, будто раэгяе63J!с1111е плем11п11миа, и чтобы уд81Jит ь

11

отсебятяrоствоrо иажндате.111, пощсоввика Протасон.n,

раэмWтвкн сто с Ме11ъш11ковым: 11ако1~сц лоuок

упросиn его uсходатвйствоватъ :rич110 у

дН'nmен. 11бо тщеславие

М ещ.rо ккова

110

uроще1шеВоi11аровскому зато, что тот уех1111

цро­

фо1о1,

•

110

кooaJU<oro воiiска и !\ар.чу

'<acni

Xll

ц ос.пе.10111U1к аа

нот сих нор судъба J)oii1r11po11cкoro

бwпа нер&здсльна с судьбою сего

cna1111uro

изwекн111111

rox

11вре1<110 бы его .11 Вене гра­

uемиотиж nю,"ICi, которых Dел11кнi

почтил 11мокем опасны :~~:

poacкнli, одарст1ый скnы1ым

мучай

обхо­

ooii 110 к щщ тоt11<остн
Uoi11apo11c1111ii nришщлсжаn
ll(!tp
врагов. Без сом11сии11, Doii1ta-

к ч11му

сим 11е~.сме111с1 0,

1t

ос.чи бы шобез11ыii днкар1.

светской; одянм спо1.1ом.

.1ООJ., умирающеГQ. Явная 11аменаМ аэепы

11р11 .1учо11ке

Xll

Маэеnы ; реwитепе11 и ноук.чо11чк1.1. как 3'То вщщо 11а

стпсъ. Протасо1111аnс11 вобма11 н ocтaвit:i rетм1111а . .:11эа­

•t

11111<в 1736 к

и

обхождеш1е.

вороnтиrtсЮ1011нш1съидостоверностu.­

11

Войщ1ро11Сиоrо

каждый

Но Меиъшю<ОВ ужо 6ыn разо­

11э.-сеuе

1<orns

ГЦ6И ио11чнлжнзиъс1101О, но

дал

разверuуты:.я

в

1.араитером.

flOТOpD'ly

такую с.1авную эпох~-.

и вснценосноГQ ры118ря, ноторыii 1ш раз щк·.ы.1вл его

11р1111адлежит к чuслу шобоnыт11еiiших .чкц прошлого

и:~ &ендер и :tану нрымскrоtу

аеца- :iнn.

11

т}'р(щ110>1у

l\JIOp)'.

чтобы

11оостановnть11:1:оротивуРооси11 . t:та111tс:111вЛ1•11u~11ск~1ii

равно

прн с11ое11u ых

uсторин

к

nозз11н,

ибо nре11р11тность судьбы его преду11релнпа 11СО

8\olJofl;.IC.llbl

>1арек Воii11ароооко1-окороннw.~воеrюцою Царгт1S11 Г1О11ь·
скоrо. а l~ap.n: дал с1о1у чnн по.чко в11кка 11tн(щск11х воiiск

11 uo

смерти Мазепы иаз11ачкп rетма11ом

Днепра.
к

11бо

0G1:11x

Од11акож Boii11apoнcю1ii nотср11.1

вepJJYIO 11адсжду бын. rетма 11ои всей

JJeJ<epe1111e

дnд11

11

жел11rп1с

ero

сторо11

6:1сстf!щую

Ма11оросс1щ,

дp)· 3e it 11рn эы11а.чи

еrовпреомпию1ооrодоот<Мtнстш~,откпт1кпотrобslбе:t­
зеJо1е11ьuое

бетлецы.

:JOOO
ZOO

11aropo& ОС)'д 11 т1 его 0111111
011oro. 11рм11ао Ор.1к1<у
к киeffil гe'ТNOllll к :~аплотко IIOlllCROM}'
за cкnoнeflKO 11озамов flO ceii пыбор.

гетма н ство,

на

и даже откупклсн от

черUОl:ШЫХ

В с тра11 с Jo.111тe.nefi 11 t!IC' ГOA,
lla берегу шпрок<Jй Лены,
Чернеет ltJlllllHЬlй ряд до:\1011

драrоцевнwх камепы:111, Вой11аровсикй орнеха:1 11з Тур­

И юрт 1•• брсве11чатыо сте1114 .
J<ругом COCllOUЬIЙ Ч8CTOIIOJ1
Подu1111 сn u:i снегов r.лубою1х,

ции в стал очень р0Сh'ОШ110 ж11ть в Вепс, в Бресло11.чо

11

11 а Гам6урr1Э. Его обрnзо8'1uUоеть
ero в самий б.чест11щ11ii кр)'Г дворов

Г;111дят ворхu цсриl'К'й высою1х;
Вда:111 1U}'Ъ1J1т дрс:uу•11н1 fiop,
Бс.'Jеют снежные равщ1ны.

червопцов

Наследовав

повкость,
жется,

оос.ле

дяди

з11ат11ое

11wтнчестнu ас11е1· и

к боrат<:тво воо.чи
герм в11 с1щх. к е1·0

шобеэ11ость доставк1111 01о1у знакомство (ка­

J:tеСЬМа

даус-слс1111ое)

с

сланнщо

1·раф1t11сю

1\с1щrемврк. лl0('>0ав1tцсю uротив11к11в его, кopomr Л11густа, матерью графа Мор1ща .1е Сакс.

-

с гордостью на дик11it ДOJI

И тянутся нрем1111сп.~х

rop

Раэ11ообра:шые вершины ..

Между те.11

l(Bfl С'lllСТ11впаска.1отак Войиаровс1Юrозвба~mи1111 1щ­

Hrerдa

раw11, судьба rотов11ла nлtt пеrо свои перуоы .

Сих стран уrрюма11 природа;

ll :1>tcpr:--

1.1вяcь OТUpaRJITЫ:.R в ШJ1СЦ11 Ю для 110.'JУ'IОПКП с liвp.1a

аа1111ТЫ:J:
а

l<N

у Мазепы 2~0000 талеров,

011

пр1t ехм

171& rоду в Гамбург, г:~е 11 был схвачен 11а у.1кце JllГll·
no трсбош~нюо poccкiic11oro резидента Беnа­

страrом,

:1:ера. Одnакож, вс.пе~тт1епротоотаl{)lн lt!!нсио1"ОД»Ора.

no

прв»аw: nеутрат1тета, огпраа.nонко

N111лооь доп:rо,
potIOкoro

11.

oro

из Гаибурта

лить собствеввая реnrиJ1ооть

О7датье11.

J111л~м

Петра

1

предала

Bolin&его

во

cy pofla и лина

Рввст серцятан река,
Бушует често 11 епоrода,

и '18СЮ МJ18ЧНЫ 'Эблана."


RОВДРАТИЙ

Нинто стращ;~

cefi

Вас, rробы праотnев rня тые,

бrзотралноfi,

И

продолжите11ыfой и

Горит напрас110 nламень пылю:1й,

х.1алиоn.

Я н е :wory nолеанwм быть:
Средь дальной и 11оэор11ой ссылн•

Однообразно дни 11едет
Н куте нз житель од11чалый;
Jlиwь раз иль

двt1ждw

я

круглый

"

Изгна.книку не обнимать.

Обширной узннко1:1 тюрьмы,
Не посетит, (10111:.ь з11мы

год

М11е суждено в тосне и1:11шть.

С толnой ЩJ естуnннков устаJ1ой

r Поля

Друж11на воицов придЕ\Т;
Ищ. за 1111утс11"им:н J>Jохами,
Из ближних 11 далеких стран,

о край JJОДНОЙ

llриходнт с руссю1.\lи купца.\111

И зr1fаю1нку не обнимат1. ~ .

рйl\НЫе !

Мне вас уж боле но вuдать;

Вас, гробы нраот11ев святы{' ,

Н ;~абытый город карав11н.

1-1 а миг 11 то вроми ожиинтся
Н"утск у1ш11ыii 11 г11ухой:
·Нс !! з1нuумит, засуот11тсн,
Н нроды разные тo11noii;
Янут н ю11аТ'JJр nусты11ныfi,
Н<>сн бoraт1~ii cвoJI ясан. а

.i l есной туш-уз,

11

с ПJIKOI\ ДJ lllHHO:it

C11Uиpcнuil строе11Ой иоанк.

Тuгда вн211а 11а миг с.tшныft
Or мест уг11юмых отлет11т;
Бс з."lол.ены ii Л,1.'С з&ГО6()р 11т,

JJ •~ роз ~JIOllWO ДОЛ1111ЬI
llo ка111нл:11 J IP11 a з а 1п ущ1т.
Та1< ПОСfJЩН61' 11 noд;ICJ>f1"Щ,e
Почти уб11того тоскоil

Страдальц11-уз1111на 1юрой
Души м1шут1юе иеселы~ .
'Г<ш в душу мра•111ую в11ст11т

l l oл<rac

с1101юйст1111е о ш11 G1юй
И 11р1111уждснною у.1ыб11оii

1Je110

ЗJюдеп 11роис1шт ...

Но кто у 1<рад~юю 11~ дuму

Н ту1о1а11е ра11нсю 11011ой
Идет по берегу нрутому
С вннrовNоh д.1 111111 o ii за 1 :п11иоn,
Н 1юлукафта111>11,

n

шапке •1epнoii

И 11срстя11ут куша1юм,

Нок стра11 Д11опра 1;оз1щ про1:1ор1шtt
В своем 11 арнде боевом·~

Нюр беспо1юйн1.1lt 11 угрюмыn,
Н • 1ертах суро1юсть 11 тос 1~11.

]1 "а че.1е ('ГО СJ I ОГНа
'Гревожн.ые рисует думы

Судьбы нращдующей РУ""·
Нот 1с заnацу 11росте1J он 11ую1:
В глазах вдруr 11ла~11'11ь засвср 1н1л,
Н с 11идом ностерпимоn мую1,

Скааал; пошел по косогору;
Едва при.\lетною тро1юй
Поворотил к cыpol>f"y бору
И нот ис•1ез в r.1уш11 лecJJOli.

Нто ссь~11мfый сей, ни нто нс анает;
Давно 1:1 страuу 11зпн1ньи он,
Мо:шn 11ароднан вещает,

Н ю1битке нрытоn привезен.

Ут>1б 1<н н е видать приветной
незнакомuе никогда,
Н nоседе11н уж nри:vст110
Его 11 ус п борода.

Ht1

U11

не варваи; ~ с1~1отр11: не видно

1lсчати

роковой 11а 11ем,
ДJ1я челове•1естнн 11остыдно1t,
В •юло в1шей:иенноii na11a'10M,
Но вид ого суровей вд1:100,

Чем д11нпй вид чела с и.'lеймо:м:
П о1<0еn он; во таи в покое

Баitкал t пред бурей мрнчн.ым днем.
Н:а11 о чнс rлyxoit и мрачной 11очи ,
Когда за тучей меснц с11ит,
Могильный ого н ек rорит, Та1; не:щано:ица блещут очи .
Нсе rда д11ч 11тся и мо11чнт,

Одш1 , нан отчужденнwй, брод1rт,
Ни с нем зна~юl>f.ства но заводи т,
Н а всех сурово

011

глядит .•.

В стра11 е той хладной п дубрнт 1 оtt
В то время жил наш Миш1ер 6 с11111шый;

Н уt< ромuом доми11е, " тиши,
Рttботал для веков в r11уши,

С судьбой liоролся своси рн11иоtt
}f Жtlжду УТОЛЯЛ душ11.
И з родинN с11Оей далекой

И сей ирай пустwнныn зн11пече1!
Н nоананьнм страстню высоной,

В волнень" си11ьвом он смазал;

Здесь 11аб11юдал природу он.

"О нрай родной! Ло11я родные!

Jlю6и.ч расснааы стари 1;о в

М110 щ1с уж бо11е

110

оиgать;

В часы суровой неnоrоцы

Про Ерма1<а 11 но;занов ,


поааия

•

Нруrом в~ дичь и пес густой,
И врЯд ЛИ ДО RОЧЙ глухой

Успеешь в1~1браться ты в поле;
Уже вечерняя пора ..
Но МЪ1 вблизи ааим1ш s скудной;
ПоЙДем - там в юрте до утра
Ты отдохнешь с охоты трудно11».

Разлив по тверд1'1 rоnубой,
Нв миг аа НангалаЦJ<ий намень
Уходит лет11ею порой.
Все nпя пришельца было но11О:
Природы диtrой мрасота ,

Нлихl!.т жестомий

"

суровый

И димих нравов простота.
Однажды он в мороа тресмучвй ,
Оленя ruaв с сибирснцм псом,
Вбежал на лыжах в лес дреJ.!)'Чl'lй

ДР&М&ТУРrDя

с~Она осталась за тобой,
За ча с отсюда, в ближнем доле;

Пrо и:r отважные по:rоnы
царстну хлада и снеrов;
Как чвсто, выmедши из дому,
Бродцл по целым он часам
По оневну снеговому
Или no дебрям и rорам.
Следил, t1:B1' солнце, яр1щй п:памеиь

llo

-

Они пошли. Вс~ глуше лес,
Вс6 реже в11ден свод н ебес ...
Погасло ди6в1100 светило;
Настапа ночь ... Вот 1W1есяц всплыJ1,
и ОДВНОЮIЙ в yиыnwlt.
Дремучий лес осеребрял
И юрту путниNам открыл.
Пришли - и ссыльный, торопливо

Вошед в угрюмъ~й свой приl01',

И мраi<, в тишина нруrом/
Повсюду сосны вемовые
Иль медры в инее ceдoll!I;

Вдруг застучал нремнем в огниво,
И нсмры сыпались на трут,

Сплелися ветви их rу•стые

Мран освещая молчапив1о1.й,

Непроницаемым wатром.
Н е видно иа лосу дороrи ...
Чрез XllOpocт, №Чкt1 и снега
Олень t1есется быстропоГ11:й,

И каждый в сталь удар нремня
В углу обители пустынной
То дупо озаряп ружья,

Закинув на спину рога,

То сабпю, то нонеп мопья.
Глаз с незнакомца не спусJ111я,
Блиа двер11 Миш1ор пер<~д ним,

То ратовище пальмы 1 дтшной,

Вдали меж сосна~ мелькает,
Летит". Вдруг выстрел 1•• Быстрый бег

Олень внезапно прерывает ...

В душе невольный страх смрывая,

Окроваменп1~1й уnадает.

Оrоит и нем и недв11.жпм, ..
Вот, вздув оrоиь, пришпец суровый

С~ущенный Мuю1ер робний взор

Проворно жирням 10 засветuл,

Туда, где пап олень, брос;ает

Скамью придвинул, стол сосно11ый

Вот вашатался

-

и на снег

Сквозь чащу, ветви, дпчь и бор,

Простою скатертью наl(р1,1л

И зрвт; н оленю подбегает

И с ласflой гостя посадил.
И оот за трапезою сытной,
В хозяuиа вперяя взор,
Заводит странимн любопытный

С вlUIТОвкой nпинною в руке,
Окутанный дахою • черной
И в длинношерстном чсбане,

7

Охотиим ловкий в проворн111й ...

С ним о Сибири рааrовор.
В каное ж Миллер удивJJемье

То ссыльный был. Угрюмый взгляд,
Вооружею.е и наряд
И незна№мца вид унылый,

Бып 11езнакомцем приведен;
И кrо бы не был поражен;

Стран европейсних nросвещенье

-

Все душу страннима страш1rпо.
Но трепеща в гпуши лесной
Блуждать один, nутей не зная,
Преодопел он ужас свой
И быстрой по:петел стрелой,
J3ег к незнакомцу иапра11пяя.

"Нто б ни был ты,

- 011

так сNааал,

Будь мне вожатым, ради бога;
Гнав аверя, я с тропы сбежал
в глушь иечаннно попал;

ОrJ1ость беседой просвещенной.

JI

<.:нзж11, где на Янутсм доро га?>)

-

В лесах сибирских встретил он!
Помянув родину, с ТОСflОЮ
Два rода Миллер , flaм чужой,
Бродил бсадоатым сир01'0ю
В стране забытой ц глухой.
Но тут, в пустыне отдаленной,
Он неожиданно, в г.'lуnщ,
Впервые мог тосt1:у души
При строrой важности пица,

-

СJ1ова, высоких lllЬICJ1eй по;щы,


КUПДРАТИЙ
Из уст седого прпшпеца

В uзбытне чувств те1тп, нак вопиы .
в беседе ДОЛГОЙ п живой

Кто брошен в дальние снега
Зв дело честп и отчи зны,
Тому сноснее у11ор 11 зпы,

Глаза у oбolix свер1<али;
Они друг друга uопимали

Чем сожаление

И,

К чему напрасное моленье !

нак друа~.я, в глуши лесной

В заимно душл открываllп.
Усталый странник позабыл
И поздний час и сон отрад.1:1.Ый,
И слушать пез11а1<омца жад11:ый,

Казалос~., весь виима11:ье был.
1<Ты:

знать

Кто я, и

желаешь, добрый страини1<,

J<aJ<

сюда попал ?

-

Та1< певпако1о1ец продолжал:

Того до

ccn

-

поры UЗГlf ani1пк

Эдесь ииному

110

поверял.

Иных здесь чувств п м11е111tй люди:

01111

apara.

И ты печально пе гляди,
Н е яа-ьявляй 3'1Не сожаленье,
и таf\ l'llCC'fOKO не буди
В моей ивыучснной грудя
Тоски, ус11увщей на мn10J1енье.
Прязнаться л~., странник: я б желал,

Чтоб люди узнпна чуждались,
Чтоб взгляд мой душу и х смущал.
Чтобы ме11я средь 1:1т11 х ска:1,

Нак прп11идеипя, пугались.
Ах! может быт~., тогда поноt\
Сдружился бы с моей душой ...
Но эпа."t и я floгдa""l'O радость,

н е поняли б меня,

И повесть мрач11а11 моя
Не взволновала бы их груди.
Тебе же тайну 11верю я
И чувства сердца обuаружу:
Ты в родппе, нан должно мужу,

Наукой просветил себя.
Ти вс! поймешь, ты вс~ оценишь
И 11есчаС'Тлuвцу не из1о1еииmь .. .

И от ду ш и :~юдей люб1ш,
и ПОЛНОЙ чашею ИСПIJЛ
Любви и тихой дружбы сладость.

Среди родной моой эомли,
Нв лоне счастья и свободы,
Моп МЛаАе11чеснJ1О ГОДЫ
Ручьем игривым протенлп;
Как леnшй сон, 1<ак прnвидепье,
За 11нми радость ца 111гиове 11 ье,

ДJ1в11сь же, странни1< молодой,

А вместе с 11ею суеты,

Как гонuт cмepmw.x

Война, любовь, печа ль, вощ1енье

pofl

свирепый:

В оде жде диной п простой,
Узнай - сидит перед тобой
И друг и родственник Мазепы!

Я Войваровский . Обо мне
И о судьбе моей жестоной
Ты, может быть, в родной стране

С'lыха 11

110

раз с тоской глубо "оlt ..•

Ты видишь: дик я и угрюм,
Брожу, 1<ак остов, очи впали,
И на челе бра зды 11ечали,

Ka1t

Между лесов и грозны х снал,
Квн вечный узни11 безотраден,
Я одряхле:r, я одичал,
И , 1;ан илнмltт спбирсннй, С'Тал
В своей душо жесток и vtаден.
Ничто мею1 не веселит,

Любовь и дружество 3'1Не чуждьr,
П еча;~ь СВИНllОМ в душе леж:11т,
Ни до чего пет сердцу нужды .
Бегу, как нодруr, от людей;

R

пе могу снести их вида:

Их жалость о суц~.бе мoeft
J\.fнe 11остерпн·мал обида .
Ц.кабр11еnо

И пылкой юности мечты.
Враг хищных нры:мцев , враг поляflов
Я часто за Палеем 11 вслед,

С ватагой 11 храбрых гайдамаflОВ, 13
Исflал иль смерти, иль побед.
Бывало, копи бwстроноги
В степях и дию1х и глухих,
Гдо нет жuлья, где пет дорогu,
Мчат вихрем всад11и11ов лих11х.

отnечатоfl тяжtшх дум,

Страдалы1у вид суровый дали .

5

PЬIJll:ltB

-

Дыша любовью

fl

дииой во.'lе ,

Бодры и веселы без сна,
Мы воздухом пirra nncь 11 поле
И малой горстью толою1а. 14

В неотразимые наезды
Нам- путь у"азьtвали звезды,
Идь шумный зетер, иль курган;

Н :w:w, на" туча громовая,
Ви езал по ц от разных стран,
Пустыню воплем оглашая,
На вражий наезжали cтalf,

Дружины гров.1:1.Ые громили,
Се.1епвя и грады в прах,
И в земли чуищые вnоси.'JВ
Опустоwецhо и страх.


и

П088ИЯ

·JJ

Враги вевде от иас бежаnв
И, трепеща постыдиых уа ,

Постыдной данью покуп&л:и

V

вас сом11ительны:й союз.

ДРАКАТ)'РГИЯ

Ппы:ла двуроrая .пуна
И озарм~ сумрак иоч:я.
Я беа движения лежал;
Уж я, J<азалоСь, зам:uрал;
Уже, заrдЯДЬ1вая в очи,

Однажды, увлечсц отваrой,
Я, с малочисле1шой ватаrой

Неустрашимых удальцов,

Ударид на толпы врагов.
Бой длился д6 ночи. Полянп
Уже смешалися в рядах,
И строясь дале, на холмах,

Над мною хпщиый арак .петал ...
Вдруr сnышу шорох ва курrаном
И зрю: покрытая серпянок,
Rоаачна юная стоит,

·

Склоняясь робко надо мвою,
И ка меня с пекой ТОСJ(ОЮ
И пежиой жалостью rляд11т.

Нам уступали поло драtl"и.

Вдруг слыwим 1фым.цев .wший глас".
Поля и сто11ут в трясуrся .. .
Глядим - со всех сrорои на нас
ТолпЬl: враждебны:е несутся ...
В одно мrnовевьв тучц стрел
В дружину нашу засвиста ли;
Вотще я устоять хотел;
Враги вс! боле пас стеснялu ,
И, наконец, покянув бой,
Мы степью диIЮй и пустой
Рассыпаnвсь в побежали .. .

Погоню слыша аа собой,

И раненый и иаиуреюw:й,
Я на :ко11:е летел отрелай,

Стрвmася в плен попасть преареииый.
Уж Крым.а хищные сыны

За мною гнаться перестали;
Эв рубежом родной етранw
Уж хутора ц вдаля ме.пькалn.
Уж в куренях 1• я арел огонь,

Уже я дуиап: -

вот примчал ся!

Как вдруr мой иалуреннwй ко1 1 ь

Останови.лея, зашатался,

И бnиа границ страны родной

На зеЮIJО rряflулся со мной . ..
Одиu, вблизи степной мontJIЫ, н
С конем иадохиувшим своих,
Под сводом. неба годубым

Лежа.п я мрачнн.lt и yНЪl.llwй.
Катился rрадом пот с чела,

Из paitы: кровь ручьем тема ...
Напрасно помощь призывая,
Я мабый голос подавал;
В степи nуоты:ияой исчевая,

Едва родясь, он yllD!paJt.

Всё было тихо ... Лишь моrила
1/ВЫJiо о ветром говорвпа.
И одивома и бледна,

О невабвеввое мrновепье!
ВомоJtП.цанье о тебе,

На мо враждующей судьбе,

И адесь страдальцу упоеиьеl
Я не вабыл ero с тех пор;

Я по»ию мадость первой встречи,

я помню .'Iасковые речи
И полный соотраданья взор.

Я помню радость девы нежной,
Когда страдалец беаиадежный
Был под хранвтепьuую сень
Снесен к отцу ее в курень .
С какой забоrою ходила
Ока аа страждущим больным;

С каRим. участием. живым
Мои желания ловила.
Я все утехи находил

В моей козачне черuооJ<ой;
В ее словах я негу IШn

И облеrчаn недуr жестокой.
В часw бессонницы моей
Она, приникнув к иаrоnовью,

Сидела с тв:хою любовью

И не сво.а.я с 11.еия очей.
В час мосrо уопОJ<1>еяья
Она ходила собирать

Стеnвые травы и коренья,

Чтоб ими друга врачевать.
часто нежно и призетио

Ku

На мuе пренрасвыl взор бродил,
И я иоаачку иеприм.етво ·
Душою пылJ<ой потобил.
В свое& вевивности сначала
Она м.евя пе понимала;

Я тооковап , квnела кровь!
Но скоро пwпнав лDбовь
И в милей деве запьша.ttа. ...

Нае:ада счастия пора!

Подруrой юной 11сцепекный,

С душой, .11юбовью упоенной,
Я обаоалеивыl встап с одра .
Не дo:Iro 14Ы .пюбооь таилв,


КОНАРАТВЙ

РЫЛl!:ЕВ

Сжав руну Vяе, он продолжал:
tсЯ врJО в тебе Украйиы сына;

Мы CROpo жар сердец своих
Ее родителя111 откры.пв

Давно прямого rраждав11Иа
Я в Войнаровском угадал.

И на союв сердец прос.или

БпаrооповеНRя у них.

Я не любею сердец холодных:
Они враги родной стране,

Уа: ~~~о~ ~:::н:~;::~~
0

Bpara

священной старине:

Ни реву мы не рам:учаяиоь.

Ничто иы бpeWI бед народных.
Им чувота высоких не дано,

Среди пустынь, среди степей,

В них нет оrня дуwеваой силы,

В круrу резвящихся детей,
На м11р1юм доне мадострастья,

От 1<0ЛЪ1бели до моrмы

С моей nодруrой ммодой

Им пресмы.наться суждено.
Ты Ре таков; я ато вижу;
Но чув01'8 твоu я не унижу,

С l<ОЗаЧJ<Ой llШJIOIO Моей
ВпОJiне узнал я цену счастья.
Уrрюмые rеrман нао любил,

Сказав, что род.ииу мою

Кан дед, дарип /1118JIJ01"0K lil:WIЫX,
И, нановец, иа мест унып:Ых
В Батурии вас переманип.
Всё шло обычной чередой. ·
Я счастлив быд; ко вдруr покой
И С'18стие мое сонрыдось;

Я более, чем ты, люблю.
Нан должно юному герою,

Любя страну своих отцов ,
Жеаой, детями и собою
Ты ей пожертвоsать готов."
Но я, но я, пылая меотъю,

Наrрянуд Карл на Русь войной:

Ее спас.а11 от онов,
Я жертsоаать готов ей честью.

Всё на Украйне ОПОЛЧШIОСЬ,

На к тайне пристуnить пора:

С весельем все летят на бой;

Я чту Великого Петра;
Но - nокоряяся судьбине,
Узнай: я враr ему отныне! ..

Лишь TOJJbKO мраном и ТОСКОЙ
Чело Мавепы обложилось.
Иа·nод бровей нависwих стал

Шаr этdr дерsон, анаю я;

Сверкать какой-то пnамеuь дикка;
УrрюJIЫЙ с наив, OJI молчал
И равнодушнее вням.аn
Пояиоа привететвенные к.пики.

От мучая всему реwеиье ,
У спех не вереи , - и меня
Иль с.лава ждет, иль поноше11ье!
Но я ~wmился: пусть судьба
Грозит стране родной влосчастьем;
Уж бт~вок чао, бливка борьба,

Вину таинственной тос1щ
Вотще я равrадать старапся;

Борьба свободы: о самовластьем ! ~

Мааепа ото всех окрЫ11алоя ,

Моячал

-

и собnрап ПОЛRВ .

Началом бед моп была

Однажды поздиею порою
Он в с.вой дворец 111.ен11 прнааь;~;
Вхожу - и епы:шу: 11Я желал
Давно бооедоаать о тобою;

fiа::~нх;::о:;~~:Ь:й:у;

Но lf&Перед а.а.верь меня,
Что ты, при случае, себя
Не i:_ioжaneewь аа Унрайну».

преда.-~:ся я с.пепо,
И, друr отчизны, друr добра,

Maaene

Я помялся враждой свирепой
Против Великого Петра.

-

11Готов все жертвы я принесть,

-

~::~~ ~· ~н':&а;:t.::;ой;
Себе одну оставлю честы).
Гnааа Мавепы васвернали,
Нан пред рассвет<1м ночи мrпа,

С его угрюмого чела
Сбежало тако пеu.пв.

Сия бе<:еда роковая!
С тех пор пора уте:r: прошла,
С тех пор, о родв:иа свя.тая,
Л.ишь ты всю АУШ'/ аанялаl

Ах, может, быn я в эаблужаеи-.
Кмящей ревиоотъю горя:
Но я в слепом ожесточевъи
Тиранок почитал царя ...

Быть может, увлеченный страстью,
Не моr я цену АВТЬ еиу ,

И отиосиn то к с.аховпастью,
Что свет отнес к его уму .
Судьбе враждующей послушен,
Переношу я жребиl: свой,

"


"

ПОЭЗИЯ

И

ДРАNАТVРГПЯ

Но,

axl вдаJIЯ страRЫ род.пой
Mory ль всегда быть равнодушен?

Ло)(ает ш.двстые громады,

Рожде11ный с пылкою цуmой,
ПoлealfJ:UI бuть родному краю,
С на,1,сждой славиться в_11йной,
Я бесподезно пвнываю
В страде nустuнной 11 чужой.

Клуби'l'СЯ и бугры вздымает,

Как тень,

везде то1Жа аа мною,

Уж гаснет оrиь моих очей,
И таю я, как лед весною

От распаляющих пучей.

Иль, поднимая дищ1й вой,

Y"reGЫ с ревом О'М'Орrает
И их уносмт аа собой,

Шумя, а неведоNЫе оrепи?

TaR

мы, свои разрушив цепи,
На глас отчи:а11ы и вождей,

Ниспровергая все препоны,
ПоNчадись защищать ваковы
Среди отеческих степей.

Душе чООТ<1л~оби1юй бремя
ВеСТ11: с 6ездейотв11см борьбу;

Летая за грем11щей спапой,

Но наR ужасно знать до время

Я жизни юной не щадил,

Свою ужасную судьбу!
Судьбу - всю жнань ВJJача в 11:ручиие,

Я стеrи кровью обагрвл
И свой була т в войне кровавой
О кости русских притупил.

Тая тосF>у в душе своей,
Эреть гроб в бе~брежноn сей пустыне,

Далеко от родных с-rепей ...
Почто, почто в битве }(ровавой,
Летая гордо ив кoire,

Не встреnиr смерти под Полтавой?
Пo<rro с беоопавием ПJIЬ славой
Я не погиб в родной стране?
Увы! умру в сем царстве н очи[

Mue

так cyЛJIJJ жестокий рок;

Умру я - п чужой пеоок
Иагнаннвна &асыплст очи!~

Мазепа с северным героем
Давал в УкраRке бой за боеы.
Дwм.nлись крови.ю поля,
Тела разбросанные гнили,
Их псы и вол:ки теребвли;
Назо.лась трупом всn зсыля1
Но все усилья 1'1детны быЛfl:
Их ум Петров преодолел;

Час битвы роковой приспед, И мы отчизну noryбnлиl
Полтавский гром 88грохотал ...
Но в грозпой битве Карл свирепый

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Уж было ясно 11 CJICT.'IO,

Против Петра нс устоял\
Раабит, впервые он бежал;
Вомед ему - и м.ы с Мазепой.

Мороз С'l'релял в глуuщ дубраоы,

По небу серому -rокло
Светило дия, как шар кровавый.

Почтп без отдыха пять дней

Н о в юрту день не проншс:ал;

Бежапп мы среАП степей,
Бояся вражеской погони;

Сно."Jьзя скюзь В61'ВИ древ густые,

У~ ns1о1ученные коки

Едва на окна ледяиwе

Служить откаs~,~:вались нам.
Дрожа от стужи по ночам,
Изнемогая в день от зноя,

Луч ОДRН~кий ударял.
Энаtс:омцы новые сидело
Уже даоио пред очагом;
Дрова сосновые до-rлели,
ЛИJDь угли красnые бJiecтeJll(
Порою сивик оrоиьком.
Недвижно добрый етраннrnс: внемлет
Страдапьца rорестный рассназ,
И часто гиев ero объемлет
Иль слезы падаJОТ из глаз .. .
toBDJUlл лв ты , ногда аесиой,
Оовобожде~m:ая от плена,

В бреrах кртrых ие001'СЯ Лена?

Едва снделп мы верхом ...

Однажды в полно<~.ь под .nсском
Мы для м:в.вутноrо покоя
Оста11овwхись за Днепром..
Вокруг синела степь глухая,
Лупу затмили об.паRа,

'

И, тишику перерывая,
Шумела быстрая река.

На войлоке простом я: rрубом,
Главою на седло склонен,
Усталый Rарл дремал под дубом,

Ногда, rоня волну волпой

Толпам.я ратных окружен.
Мазепа пред костром. сосновым,

И разрушая. воо преграды,

Вдали, на оочериевmсм пне ,


КОПДРЛТПЙ

РЫЛЕ1!:В

И с видом мрачным и оуровых,

Он приковал н себе сердца:
Мы в нем главу народа чтили,

:Как ·другу, ()ТJ(рывался мне:

Мы обожали в нем отца,

Сидел: в глубокой mшвве

Мы в нем отечество любили.
Не акаю я, хотел ли он

uO,

как неверны наши блага!
О, как поДВJJаотпы мы судьбе!

Спасти ~ бед народ Украйин,
Иль в ней себе воздвигнуть троя,

Вотще в душЛх: }{ШIИТ отвага:

Одно м1·н овенье всё рещило,

Одно Ыrновенье пory61J..'10
Навек страны моей родной
Надежду, счастье 11 по11;ой . ..

Но мне ли духом унижаться?
Не буду рока я рабом;
И мне ли с роком не ср.ажатLСя,
Когда сража.nся я с Петром?

Чтобы помочь родному краю.
Спо1юен я я душе своей;

-

1\о нраву хитрого вождя
Успел R в десять лет привыкнуть;
Но нпкоrда не в сuлах я
Был sаиыСJiов ero прониt1нуть,
Он скрытен был от юных дней,
И, страннпt<, повторю; пе акаю,
Что в rлубпt1е дуmи своей
Готови.'1 ов родпому l(раю.

Но акаю то, что. saтaR
Любовь, родство и глас природы,
Его сразил бы первый я,
Когда б 011 стал враrом свободы.

Так, Войнаровский, испытаю,
Покуда дл:ится жиань моя,
Все способы, все средства я,

Петр к я

-

Мне гетман 11е открыл сей тайны.

Уже настал конец борьбе.

И

"

С рассветом д11н мы сно11а в путь

NЬI оба правы;

KaR он, и я ЖIUIY для славы,

Помч&.л11сь по степ11 у11ылоll:.
];{ан тнжt10 волновалась грудь,

Для nольаы родины моей».

сердце юное ааны.110,
Когд&. рубеж отравы родной

l\at1
ЭамолRпу.'1 он; глаз.а сверкали;

~;~~=::ятр:::~ ::у ~огоралп.

Уврел~ 1о1ы перед собой!

Маэела лег; !10 вдруг н неху
Двух пленпых коа.а1ш примча;ш.
06.локотяся, вождь седой,
Волнуем тайно 1о1рачной думой,

Спросил, nзгляuуu на иn.х угрюмо:

е<Что нового в стране родной?»

-

11Я па Батур1ша ведавuо, Одиu иа пленных отвечал; Народ Петра благословл:нл
И, радуясь победе славной,
На стогнах шумно мровал.
Тебя ж, Мааепа, кюt Иуду,

Илянут украинцы повсюду;
Дворец твой, взятый на t1опье,
Был предан щ11о1 на расхищенье,
И и1о1н ~.;лавuое твое
Теперь

-

и брань и ПОООШСlfЬС!I)

В ответ, сt1лонив на грудь главу,
Мазепа горьно улыбнулсн;
Прuлеr, бса1о1ствный, на траву
И в ппащ широкий завернулся.

Мы все с участием ЖИВЫ/111.,
За гетмана пылая местью,

Стояли молча перед иw.i,
Поражены ужасноJI: вестью.

В волненьи чувств, тоСRой то1о1пМЬ11t,
Я K&.t< ребенок зарыдал

И взявrоn: горсть земля род1u.1011:,
К t1реоту с молитвой привнаал.

11Бытъ может, - думал н, рыдан,
У11:райны мне уж не шщать1
Хоть ты, земпя родного кр&.н,

-

Меня в чужбв:не утеw&.11,

От грусти будешь в:рачевать,
Отчв:ану мне яапоминая".»
Увы! предчувотвRе сбылось;

Судьбы 1.1еле11ьем CSNOnлaeтиolt
С тех пор на родине прекрас11ой
Мне побывать не довелось ...
В отраве rлyxoll:, в отраt1е безводной,
Где тоnы<о иаредка иовыль

По степа стелется беепло.Ц8011:,
Мы МЧ&.ЛЯСЬ, подниман пыль.
1о1ы вовсе изнурuПJI,

Hot1ell:

Страдал увенчанный беглец,

•

И с горстью шведов наконец
В Бендеры 1( турl(ам !1rЬ1 ветуnипн.
Тут в стр8JП11ый недуг rетм&.в впал;

Он непрестанно трепетал
•Карл

Xll.


"

поазпя

в

ДРАМАТ~РГИЯ

Но с

CIDI

в отрадаnьце а.амер rлас

И, в&rляд нруrом бросая быстрый,
Меня и Орлика он звал

Оп вновь упаJ1, г;~:авой поникнул,

И,

В меня недвижный ввор аnерил,

задыхаясь, уверял,

И

Что Кочубея видит с Иснрой.

с.Вот, вот ояц! .. При нrlx палач! -

011

говорил, дрожа от страху:
Вот их навели уже 11а плаху,

-

Кругои стенания и плач ...

Готов уж 11с.полпитель муки:
Вот засучил он рукава,
Вот ваял уже секиру в рук11 . ..
Вот покатилась rолова ...
И вот другая! .. Все трепещут!
Смотр11, кан страшно очи блещут! .. i>
То в ужасе порой с одра
Бросался он в мои объятья:
«Я вижу rроаного Петра\
Я мышу страшные проюштья!

СJоtотри: блестит свечами храм,
С JСадильниц вьется фиыпам ...
Митроnош1т, rроавщцй взором,

TaR

возглашает о rpOMRIIМ

xopof/I:

ввдох последний испустил ...

Без слез, без чувств, R8K мрамор хладный,
Перед умерш11м я стоя.11,

Я ум. и память потерял,
Убитый rрустью безотрадной ...
Де•ь rрустпых похорон настал:
Сам Карл, и мрачный и унылый,
Во1t1:дя Унрайны до моrнлы
С дружиflой шведов провожал.
Rаа.ан и швед равно рыдаJ1И;
Я шел, Rан rе11ь, в круrу друвей.

О странник! Все предуанава.n.и,
Что мы с Маsепой погребали
Надежду родины своей.

Увы! последний долr герою
Чрез силу я отдать успел.
В тот самый день внеа.апно мною
Недуг жестокий овладел.
Я был уж на краю мог1:1лы:
Но жпаяь во мне аажrпась опять,

«Мазепа проклят в род и род: '
Он поrубnь хотел народ!>}

Мои возобновились силы,
И снова иачал я страдать.

То, трепеща и цепеuея,
•
Он часто зрел в rдухую ночь

Я 1:1Х покпиул

Бендеры мне противны стали,

11

летел

От sе)(ляков в чужой предел,

~e:&::iit::~~~a.:~~~~я

Рассеять 111рак своей печалп.

В страр,авьнх сих ианемоrан,
Молитву гром.ко он читал,
То горько nланал 11 рьщал,

Но, ах, напрасно! Рок аа 111ной

С неотразимою бедой,

.

Как дух враждующий, стремился:

То, дикий ваrляд на всех бросая,
Он, нан бевумный, хохО'l'ал.

Я схваче11 был толпой nparoв

То, в память прихо.1;я порою,
Он оч11, полные тое.ною,
На нас уяыло устремлял.

Среди пустынных сих лесов ...

В девятыn: де11ь прuметifо стало

Спасение и упованъе

Мааепе п6д вечер трудней;
Изнеможенный u усталый,
Дыwал он реже й слабей;
Томим болеаиию своей,

Xo1'6Jlto он
R

скрыть, Rаа.алооь, муку ...

нему я брос1:1Лсл, ваял

pyRy;

-

И в вечной ссылке очутился

Уж Nlf()ГO лет проrоло в яяrпаньс .
В глухой и дикой стороне
Была святая вера мне.
Я привыкал м несчастной доле;
Лuшь об Yкpalhre и рщ1иых,
УкрадRОй 01' врагов MOJ'IX,
Грустпд я час.то ПОJ1еволе.

Увы! ока уже была

Что сталос~. с роди1101t м.оей?

И холодRа и тяжела 1
Г.1888 001'8.новясь смотрелв:,
Пот проступал , он отходил ...

Koro в Петре - врага иль друrа
Uна нашла в беде своей?
Где слезы дьет моя подруга?

Но вдруг, собрав остаrок см,
Оя приподияnсл па nocrenв

И , бросав nыnKPR 'ваrляд па пас:
etO Петр! о род1шаl» - BOCRШIKHY.11.

Увuжу ль я своих друsей?
Так я души покой 111111:1утный
В своем иsrиаt~:ьи возмущал

и от тоски и думы с.мутной,


КОЯДРАТ11Й

Покинув город беспршотпый,
В леса u дебри убеrап.
В xoelt тоске, в моем несчастье,
Мне был отраден шуъ~: лесов,
ОтраДt10 6.ы:Jto ине ненастье И буря: вой, u п11еск валов.
Во время бури ааrлушала
Борьба стmп1й борьбу души;
Она ине силы возnращала,
И

н а мrновеня:е,

в глуши,

Душа страдать перестава ла .

Раз у якутской юрты я
Стоял под сбсной одинокой;

В стране глухой, в страае

cet

"

даЛЫ1оа?

Я ожЯJJ с вею; но детей
Я яе нашел уже np• ней.
Отца u матерu страдавЫI
Им. не cyДWJ уанвть творец;

Они, не врев Стр81fЫ иsrнвнья,
Вк усили радоотный нонец.

С моей подругой воаsрвтил:ось
Дyine сnонойствве опять;
Мне будто легче становилооь;
Я начал реже тосковать.
Но, axl не долrо сqастье длилось;

Оно, на1< сон, всчеало вдруг.

Буран шумел вокруг м е ня

Давно эagpaвmnJl:cн недуг

И свирепел мороз жестокой:
Передо мной скалЬl и лес
Грядой тяну лися беэбрежноО;

В мпадую грудь подруги милой
С весной пр1111етно стал сfuтжать
Ее с безвременной могилой.

Вдали, как море, с степью снежной

Тут мне бyJIИJI творец узнать

Всю доброту души прекрасно й

Сливался темный свод небес.
От юрты вдаль тальнJiк кудрявый

Moen

Под снегом стлале11, между rop
В боку был виден черный бор

Болевнию ивнурена,
С !(акой ааботою овв

И берег Лены велцчавой.
Вдруг вижу: же-нщина nдет,
Дахой убогою прпнрыта,
И свивку дров едва неоет,

Свои страданья енрыть старалась;

страдалицы несчастной.

Она шутила, улыбалась,
О прежвих rоаорил:а днях,
О падшем nяде, о детях.

Работой и тоской убита.

Н: пей жиань, кавалось, воавращаnась

Я к ней, п что же? . . Узнаю

С порывом пыпJ<вх чувств ея;

В несчасrnой сей, в мороа в вьюгу,
f(овачку юную м:ою,

Она сл.еаамn обливалась.

Но часто, тайно от меня,

Мою прекрасную подругу ! ..

Ей жиа11ь и силы возвратить
Я небеса молил: яапрасно;

Узнав об учвста моей,

Судьбы ннчеы не отвратить .

О11в. ив родины своей

Наотал для сердца час ужвсныnl
«Мой друг! - ска38Лв м.не она .
Я умираю, будь пон оен ;

Пошла искать меня в пзrиа11ье.
О страннин[ Тяжко было ей
Не рваделять со мной страданье.
Встречала мноrо на пути

Она страдальцев анвменитых,
Но 11е могла меня найти :
Увы\ я вдесь в числе вабЬ1ТЬ1х.

Занон велит молчать , кто я,
Начальник сам того не знает.
Об тои и спрвmнвать 1111еня
Н1JКто n Якуто1<е не дерзает.
И добран моя женв,

Судьбой rои-вя жестоной,
Была блуждать осуждена,
Тая тоо.ку в душе ВЫООRОЙ.
Ах. говорить ли, отранник мой,
Тебе об радости печальной

При встрече с доброю жевой

Нам эдесь печаль быnв двнв;
Но, друг, есть лучшая страна:
Ты: по душе оо достоин.
О! так, мы свuдИJо!СR опять!
Там ждет награда аа страданья,
Там нет ни квавей, ни иаrнанья,
Та1111 нао не будут разлучать».
Она умолrшв . Вдруr приметво

Стал уrаоать оrонь очей.

'

И, наконец, ввдо:rнув еил:ьней,
Она, с улыбною приветной,
Увяла в цвете юных лет,
Беввремеино, в Сибири :rладиой,
Как вв иссохшем стебле цвет
В теплице душной, безотрадной.

MOJ'Jt!IЬBЫlt, ri~устный IОл1111. ея
Блцв юрты сей вас.ыпал я,


"

Jl0Э3ВЯ

С закатом оопиnа я, порою,
На нем. в безм:олl)lпt с11жу

И чудотиорною ме<rrою

Лета протекm11е бужу.
Dr.ё воскресает предо м.ною:

, lруаья,

Маэспа и война,

U

t(PAJll.ATVPГBЯ

Защuткик Ряма бламродный,
Душою uстинно свобоnный,
Делами истинно велиt1.
Но он достоин укор11аны;

Соrраждап са№ он поrуб11л:
Он торжество врагов отчпаньt

Невоа2рат:имая жена.

Свмоубийством утsердм . Ты видишь 00.1'1, :как я страдаю,

О, страинииl Память о подруге
Страдальцу бодрость D душу пьет;

Н:ак жuань в изrнаньи тяжела ;
Мце б с111.ерть отрадою была:
Но ж11а11ь и смерть и преа11раю ..

И

с ч11стою своей душою

Он равнодушней смерти ждет
И плачет сладостно о друге.

Мне надо жить; еще во MJJe
Горит любовь и родt1ой страt1е,
Еще, быть может, друг парода

Нак часто вспо1о1u11аю я
И свойства добрые ея,

Спасе'f' несчастных земляков,
И, ДOCTOffl:fltC ОТЦОВ,
Воск реснет преж11яя свобода ! .. ))

И пылиий ум, 11 образ мплыаl
С :какою страст11ю она,

Тут Войнаровски.й замолчал;

Над ХЛ6Д.НОЮ ее NОГIЩОЙ

Высою:1х помысдов полна,

В лице исчевнул мран печа.'lu,

Свое отечество JJюбма.

Глааа слеааш1 засверt1али,
и оп молuтьсн тихо СТ811.

С каиою живостью об нем,
В своем ~1агнаиьи роиовом,
Она со мною говорила!
Неутолимая печал ь
Ее, тпrча, сиедала тайно:
Ее тоски ue а ред мосиаль;
Она ни pasy 11 мучай но

Врага стра11ы своей родной
Порадовать не захотела
Н11 ТllХКЬ! вздохом, Нll С.'IС30Й.
Она NОГла, 0110. умела
Граждан.кой и суп ругой быть,
И жар к добру души 11рек расной,
В уtюр суд~,бине самовластцоn,

В самом страда11ьи со:храцuть;.

С ·у~р~~Й ·с~й; ~· бе~ Y~л~il,
С душой для счастия увялоn,
Я веру в счаст~,е потерял;
Я много горя 11спытал,

Гость просвещеиный уrада"·
Об чем страдалец

cen

мол11лсn ;

Он сам неволыю прослезился
И несчастnпвцу руну дал,

В душе с тоской и грустью с11nьной
В знак дружбы верной, домогилыюй.

Днп у:ход11лн с быстротой,
3има обрати.о налетела
И хnадною рукой одела
Лр11роду в саван сиеrовой.
В пу стыне страннпн просвещенный

Страдальца часто па~эещал ,
Тосну 11 грусть с ним разделял
И об Украйне иеаабвенt1ой,
Нак сын Украйны, 011 мечтал.

Однажды он в уедипенье

С отрадной весть ю о прощенье

Н о, ТЯЖКОЙ жнзцью педОВОЛЬfП,(Й,

К страдальцу-др:угу поспешал.

1'рус пpe вpe11uuit , пе псна.'1
Спасенья в смерти самовольи о n.
Не раз встречал я смерть в боя.х:
Она кругом ~еtш :ходила

Мороз трещал. Глухой тро110ю
Олень 11ер натою стрелою

Rat1

-

Его па быстрой

11apro

мчал.

И груды трупов гро;>.1оэдила

Уже 011 лов11т жадным взором
Сквозь ветвu древ, в глуши лесноit,

В родны:х уt1раиноки:х степях.
Но ниногда, ей в очи глядн,

С полураарушснных аабором .

Н е содрогuулс11 я душой;
Нс аабывап, отремяся в бой,
Что 1o1J1e Ма зепа друг и дядя.

Скажу: око11чены страдапья t

Чтать Брута о детства я пр~1вын:

• 1'o'IIOf

8UO;:vt11:11t1Икe.-Peд.

Нров одино1шй ц простой

11С t1аю1х носторrом сладю1)1 11
Мой друг, поюшь страну изгнаньн\
Лети в роди.мыс t1paяl

Там ждут тебя, В стране прекрасной,


KUllДP.l.TxtЙ

PЫJJEEB

nеремевяется, ваq11иается буря, и до того спокоii11w.в

Блаf'О611:01Зеt1ье земляков,
И 1<pyr друзей с душою ясной,

аодw

Бай.кала uодымаюn:я rораии,

И Ы!tрflЫй дом твоих отцов!*

ревут,

Так добрый Миллер предавао"IМ
Дорогой мадостны1о1 мечтам.
Но вот он к нцзкWI. sоротам
ПустwюIОй хuжtщы примчался
Никто sстреч.ать ero нейдет.

СТВСШIОО

Он входит в дверu. Луч пр11ветный
Сквозь ванссенный снегом лед
Vкрадкой свет угрюмый льет:
Всё пусто в юрте безответной;

др11 х М1111лер род11лся7 окт11бря

-

Ч(lриеют, W11111тс11,

11родс:таап11ет ужасное

lf вместе wпичо-

В то вро1ош ж1ш ваш Мимер с.11ав11w.й.

Ми.мер.- Poccиiic1U1i иотор11оrраф Гергард Фри·

170 5 ron

в Вестфал11к.

Первоевоопитапвепмучилонпо:1пв.uоромотцасвоеrо,
nоторыi бы."1

ректором Герфордской гкмпаа1111 . Тоrда

еще открывалась в юuоше склон rr ость к 11стор1111. Оп

nюб1111 по вечера» в семеi:стае11Нои

МЬIМИТ
странник.

вЫ!

ap0.1K\tl,e.
В стране той XJJ!lднon lf дубрав1101·

Лшnь мрвн ц холод в ней жnsет.

tiBcё в аапусте11ы1J

ц

-

11pyry

расскааыввть

братьям п

сестрах слw.шациое того утра о

рrrмпяпвх,

с жадностью чктм жкзш1. ВQJIИKllJ: муж:1)Й

rpe11a1: 11

Нуда ж сокрылсц ты, 11вгна1шик?11

дреnиостц, ц когда Петр! проовжа.1111717 rоду чрез

И думой мрачной отпrч.е11,
Тревожим тайною тоскою,

Герфорд, двеиадцетu11етпui Ми11..1ер ушеп таiiщ.rи об­

Идет на XOЛ!ril МОГИЛЪllЬIЙ он

разом босой

113

оrцовскоrо дома, чтобы ииеть t11yчaii

посметреть на Вмикоrо. На 1 7-и rоду воэрnста Мк.'!Лор

-

И что же еидкт пред собою?

отпраа1111ся в Лein1U1rcкиii: упиверсuтеr, ще .цоверnщл

Под НВКЛО!ШВШИМСЯ крестом,

восuит11п11:е

CJ:IOO

С опущенным на грудь че:tом,

оод

руко11одствох

Готшеда,

в

CDOO

11ре.1ш ученеii:шеrо иужв в Гормапnrr.

Наи грустный nамяТtпЦ( моr1шы,

Между тю.1 Пttтр, oкouqnв воi11у с Швециею, за-

Иагнвнпrо< мрачRЫй 11 унылый

11я11с1111с11-1ю"nте..1t.110 водооре1111ои просuещопви в с11оои

Сидит на х6лме rpoбoвo!ll

отечоство. Зuв11,

'lrO

прежде ааведеrrи11 уЧ11nищ пужно

В оцепененьп роковом:
В глазах недвижных хлад конч1шы,

чтоб достиrяуть

Hai1: мра:и:ор, л6сиптся чело,

1111ТСТвеп1tООсво11и видах.

И от соседствениоn дол1Шы
Уж мертвеца до uоловины
Пушистым снегом ва11ес.nо.

рода состоят из учен1.1х тодеi,

1823-1825

имела другую: обра30ваиие ммодых росс1111п, которые

бwno образовать учителсi, он учред1111 Аиадоми~о;

cJ:IOei

11,
ei 11а.nрв11.11еп11е, С<ЮТ'Bcee11ponoo'icI01e ааведеи11я cero

Ц81111, да.'1

которые coчrr110iruяи11

своим11 облмщ.~ способст11оввтьуспехунаук11 ц скусств.
С. -Потербурrская Академия, с11ерх ceii об11ваниост11 ,
о свою очередь дОJtжщ.~ были сообще.ть np11oбperoimыe
1100И81111.Я CllOllИ СО8Т01Ц!СТВОИИЯКВИ. Опа бWJa светиnои,
КОТОJIQГО бnаrотвориw.а лучи дО..'IЖllы бi.rnи распростра­
uятьс11 оо

ПРИМЕЧАНИЯ Н ПЕРВОЙ ЧАСТИ
еВОЙНАРОВСНОГОt

11 110

а. Юрта - жи11ище д111<11х сnб11рс1<11х 0Gы11ателсii.
Or:нi бwш11от леrнце и вю.ruпе, подвuжuwе п 11остояи1111е;
бывают бревенчатые, ООрост~нсt.10, 11ноrца вой11очtrwо

rr

кожапr.rо.

2.

Лс~и

-

подать мехам.11, собпрае~.rалс сиб11 рск11х

Dapo;toв.

3.

uce концы Россик.

Прешщеиту ее Блюме11Трос­

ту 11оручеио бr.r.1011Ызветьдnя с.эrо 11а Гер111аии11 уче11ых,
еNМ"о пpuгл1UUCK11JO Mи."Lllep пр11бы.1 в Росс11ю.

Ilt:tТpal 11ecтмo. u01181Цjpeuи11ero 11сnо11кк1111сь;
Л1:адохи11 откры.1асв011 эаседа11и11
и

16 декабр11172~

nреnодllВВ.­

11 верх11ом
ero, рачи­

кn11ссе а.каде11111чоскоii mмиаз11и. Поэнаrrnя
ТСJ/WIОСТЬ

11

11сuо..1иенк11 в031lожеииоi яа пеrо обя31:1u­

постц и точное исно..111опие nopyчerrнoii: еиу секрет1:1р­

Варнах-преступшш, пуб1111чnо 11ака3а1111Ыiи

заКJТеi.i)lецныi.

скоi дО11жиост11, вонрем11котороiiоицца."1 три части

Ком .... еитариен, 8J:1С11ужили еыу всеобщее )'118.Жение. В nо­

4. nаапа11-Сеятоемореш11со:юро, сnреведливее
А11гарский прова.'I, .1ежнт 1:1 l1ркут1:кой губер1111u между
51° и 58° северпоiiruироты 11 ие>flД)'12 1 ° 11 121° 11ОСТоч11оi: до..1rоты, считая от остроеа Ферро. Нешютоя1111ые

которые :~:от11 устуnап11 ему

ветры. бес11рорыеи1.10 п..-естокие бур11 11 11е11ро1шцаеJ1Ые
туммы, ooolieвuo 1111оибре и декабре 111ес11це бывв.ющпе

литься от неnри11тш1сrей, Ми=ер, под

na

сем озеро, были причивою и11 оrкх бедствий. Часто

во 11ро11я

6

года,

Mrrлnep иачаn с1100 поприще о Росс1111

ниеы латипскоrо 11выка, nюгр11фи11 ц истор1н1

:i:opoweii

де .... ~расn&

ооrоды 1111тр 11оож 11двю10 н мruовеwю

nов111ш

1730

11cropi.111

rода Ми.1лер пронавеД911 б1о1.11 в профессоры

и 1111зиаЧеt1 деiствитеnыu.r.1о1 vr:еиои Акадою~11.

Ci:opoe ого воэвышеиu е посе.111ло BВllllCtь 11 людлх,
что имеют pBfllшe

с

111111

11

nоэи.в.ииях,

110

попагми,

11рава 11а ПО'l&СТИ. Чтоб

npewioroJo1

уца·

до­

ио.шпих обстояте."lьств, ПОВХМ•<1ужnе1<ра1111воврем11

ooro nynшoctw111 uме.1 CJ1yчai Оl(&Эаrь услугу Аквдпм1щ,


D033l1Я

ДРАМАТVРГИЯ

D

любо1111ю к общеii попьае, был поусьшев в трудах

приобреттицлF1пееF1оиоrо'U!епа, учепоrоориепта11иста

Repa,
скому

Каsалооь,

который 11можнп ооuоваuне 1:1..Ы.Неwиему Аэият­
мнuц-кибм.ЩtТу

при

Петербурr<:иоl

что

ero

авятепьнооть

aoэpacrana

стаиями, пак.е ои встре'18.11 па ивждом

Академии

с

CllOHL

вре1111т­

mary. За рабо­

тою )"!еНЫi муж ИBXOJC.llЛ утешение от BВCllpn8,'LlllllIOCTlll

ниук.

Ноиоо

иажиое

вое11ращеииц

11оруче1111е

ожидало

Мидлера

по

а Росс:к~о. В по apeМfl Петербурr<:иа11

ero

дlОдоЙ, l«IТOJ)WJ: O'nlbl8bl яе дохоЦИJI11 ао

По u.а.ю1юросс11iс1<Оrо11стормоrрафа 11

ero наб.кпета.
t7417r, 311.llНМllJICЯ

Акце111:11я uиук пpeдupкwuta дooтoinl:i ее труд. С1111-

оп состав.'J11Ш1ем. снбнрскоi

ркже11а бЫJ!а експедмцик ДдFI 11рию.в:евия в И3118СТВООТJ.

во 11аст111 россиiспоi истории и географии,

ра311Ь1М11 исс.педоJJаНКЯ!ОI

родос.ттовпw:е

исврамяtr аапжвость иовференц-оократаря пра~

иибто,в:ааи.ii; Гкел:1tп .в:мжеu бь~:д заuлтыя

оп11санне11

всеrо,

'IТО

каса.пось

до

естествеивых

uун:,

дреанооти

• Ежемесцчяwх ооч11nев11i• с

и

вcтOplllO

народов,

наоо:~я1ОЩ1tх

1157

Aua-

по 116~ гоа.

в Росс:ни новая заря па rорнэонте •аук. Заслуг. Mв1JJ106ЫJ1н наковоц уввжею... ПонросьбеИа. Ив. Бецкоrо,

pa

лродо.'Jжаnось

J1азпичв:в он. бЫJ1 в 176З

дм. Не будем с.пе.а:оuть аа учв1шм

к11яаей,

Со встумеи11ем им:поратрнцы Е«атер111rЬ1 ааняпась

С11&1рь. П)'Т(!Wествие сие, UИ'latOO в фе11рме а?за rода,

tO

116.'lllИ.ИX

lte){llll 11 бып самым АВ.llЮПЬВЬIN еотрудн11ком в 11эдаu:ни

а Ми=еру поручеuо было обрвn1n. впвмаи11е иа rео­
графн~о,

россиiiск11х

состаапяд

ООМ(l.'JЬ, СОСТИ8.'1/11ЭЩИ][ (:&llOPВflO часть Азии. Профес­
сор Дел:иль-до-па-Крокер отправце11 бь~п дпя acтpoнo­

IO!'letKl!X

табmщы

11

roay

директора» Моско.вскоrо

пабпюдать с 11им

ооспнтательвоrо. ao1o1t. а в 1?66, ао преаетаВ11ОИ11'~о

11иесте обь~:'lаИ 'lepeMнCOll а ВОТЯКОll и простые •ра11Ь1

rрафа Никит~:. Ивавови'18 Панн8а в кnяая Алексввдрв

тс11еутов, туигувов и нкутов. Довооьпо, если СJW.жем,

Михаiпови11в ГОJIИЦЬIВИ, олредвпеп в ПВЧМЬВИl<Н Мо­

11смедо11атеnем

во

время

ero

пути,

что ои ве.'J подробпw:i журнаn всеrо пути, сам ааrото­
апяд

l<Иpnl

OllDMy,

с

T O'lllЫX

03Da'!llПH8M

каждоi отраим, соо::тав.'Jял 11еtорв'IОСкие
скнв

oп11CUJ1.11 rороаов.

бкрал ар:tиВЬI опых

•

~рез

11

местности

rеографи'Че-­

1шторwе nроевЖ1111,

тщатеnъпо SЫifl'lcывan ж:ё,

иучу 11.aMe'laJlнi о

npaaax.

11

архива

и110СТра1ПП11Х

АМ·

Никто

пуоnпв

ке мог испол811ть обязаииоотеt, CQ/Jpя-.u:x

с с11м 1~1tстем. Оп радовмся, ка~< дитя, когда. пonrm:r

раэ­

оное, и :по це.1ь~:» сутхв.х uроводил в сем хра11ипищо оте­

<rro

чесrвеп.пwх ха°рrий, запнмаясь прнrоtО1111евкеw wате­

:щаходил а иих ДJJП pyi:cкoi 11стори11, срисовwвал везде
древности, какме ему noпllДllЛJIC..,

сковского

M11n.'Iepa

кроме тоrо nриооэ

113ь~:ие и воре uaponoв, кото­

ркалов дпя poocиicкoii 11отории и ОО'ьяспвнвем естре­
чвющихся в oпoii: темвь~:х каст. Государы.1111, бы:в еще

OOJIHKOIO

KИlfЖllOIO,

Миnлера и во время пребы:~

3uana

рых uосещад. Сие мвожоотео трудов и суров1о1i К.'JИМllТ

ВU11ЯеговМосК1111часто11р11эывмаего11ообеД1111со-

С11бнрн расстроип11вrоадоровi.0. Оп 11е мог ехить аа­

118ТОВ. М1t.ттпер бып вuбра.в Академиею в

лоо

Лкутаtа

тато1о1 в Ком11ссн~о аакопов, находмJШ!у10Ся а Моск.ее,

t?4r.З

l'O.!Q'·

11

бo.'Jы1oii

во311рат11пся в Пвrорбург в

Здесь п ф11311'18Сп11м бопе~мм nрксоел111DU1нсь

здесь

11

nреДдвrм

раапи1111Ь1О

пnавь~:

1767 l'OIJY депу­

дпя

водворе»нк

uравотвеКD.LJе. В отсуrотвиа МКJ111ера сцепаи 6ыд: nрв-

иауu

11>1депrом Ападе1U111 Шумахер, че.'lовек позная11i оrра­

1\омносия переведена бь~:nа в С.-Пвтербург, ов ПOJl)"Ulд

п.ч:еипых.

fl8

прощавший

ero

М1щ11еру

достомпств.

Посреастве1Utость.11епаа1щитисtивпоо 1t11pouп11e. Шу·
махер, с п11исть~о смотревшиii 11& еоавw111еп11е М11лл.ора,

ell{O

бмее ooзueroaouл

flll

веrо, 1<оrла

из Сибнрв, предшествуе11Ь1й
важ1:100 мя flИуп

CJJallOIO,

nepy1te1U10.

cei

возвратился

'IТО копч11.1 стм~.

Ми=ер за .цесятилеrце

расuространепи11 nроовещо.11.11я в Росс.в. Когда

11

от 11111ператр11цw no31IOJ1eп11e остаться в Москве и кроме
архива иностра.ипь~:х де11

ры1111,

разбором

что ему 1~1ипуnо

011

63

38IIЯJtCЯ,

ар11:иеов

чвсrвевпнкое. В а775

roay

писать ее истор11ю от

caxoro

СТ\18.МЯ тоrо,

lleПOЗllO.'leП!fЬINH сре,1:1-

чеrо 11мед 11раво требовать,

не

унижал

дароеаuиi сеоиs, изменяя 11стине, а noтo1i1y 11мел

rnx

1i1110-

пenpl'lllТ8/l&Й. Тауберт, Теnлов и даже Dе.1111инi 11аш

праадuовв.'lи

50-щ~твоо

еА11_цствеn1JЬ1i uз 'l!leнos.
OCllOBIUUШ,

110

nyl!IIle

ерагахи: ИВJJnepa.. Ив попезиwе труды

О1<опчи11 CJ'llO работу,

llПllИBНllЯ п даже, по11ер11т

.1111

&rому ПOТOlfl..'ТllO, дв:щр­

ТИЦlllО о иа11але русского варода, которую

па

ЛllTJl.llCROM

и

русспом

пе обращВ.'111

/IЗЬlк&Х

в пубпнuок еобраанк Аuадемив

11
5

oR

напечатал

i'OТOBIUIClil

'lитать

ивтября 17~З

Апцем11я

ее

и

Снб~!рскоrо

жв.'Jел топько,

nopy111111a

ому па­

ее освоаания. В то.11 году
сущест11ова1Q'8.

MВJJ11ep.

1<oropыi ваходкпсп nри ее

быJ1 CВJllIOТOJl811

в шэ.ii происхоаило

Лоионосов, Ш1 в че.11 пе терпеllШяi соперииков. бы.1111

ero

11

си11ь~: Ц.'JЯ 11сuо.цпеu11я ожид11'11и.iiмопар:r.и1111111 сооrе­

Он ив ocuop11uл у других прав пo.'Jэari. перед с11111ош~мц,

11

до вО'IИ

rода и оп не будет иметь uн вре1111.11.11,

труаы сео11 nопуч11л в.маета иаrрады оапя пелриnпОСТ11.

пе ИСl\&Ц посторо11111:1ми ПyrRNfl

по nрнnаэу 1wуаа­

Раэряд11оrо

yrpa

приuаза. Оп работм с

11

)"lаСТПИ КО.11 В ТОМ,

'ITO

воо орехи ее васеаан:иi, ц uoroмy

всякого друrого 1~1ог 11спм1111ть сие .11аз11а'lеиие.

'ICB11flllll

ои ааняпсn попрежнему нa11110-

118 ар11:11вСJ<НХ бу11аr 1r П))lltvroll.181DIЯМll Mlt't&-

pиanou дnя

pyccnoii.

11стор11и.

Heoбt>яtllbli труд

cei

ааиимаn nоопедн11е гоцw его Ж1131111. Ивогл:а ДJIЯ оопра­

r.,

ме111111 своего здоровы~ отвпекм оп ибя ПОВ3дКВ.МЯ

.в день 111emiн иwоратриць~:, запретил~. потому то.1ько,

в города, nежащие 11о6пизооти Мос1<11ь~:; В!D а тут, 11тоб

11то историограф утверждапвnей, будто Рюрнu 8ШП8J1

уuоrребиrь .ере1~1я с попьзо~о, состnвляn всторичеспоо

пз Схананnвиц . Нескотрn па сви непрнятвоо111., М11J1-

11

лер, тобм.аw11i науuк Щ1 п3 дв'W.Ьlх 1111,ilOB 111 дn.111ж11м.ь~:i

в

rеоrрафк11еское оn11саии а опых. Миллер ско11ч.аn'ся
1?83 rоду, 11wея ?9 пет от роду.


КОНДРЛТИЙ

Зatnym М:11лле"Р" по вашеi: 11сюри11 более

111111

ме­

аее иaOOC'l'Иl>I всяиому обрuо11ааиоху росс11яnиву. И.­
лишне бwпо бы: uсчямнть

сочивоиия . Здесь nр11ба·

ero

вимтоnыw, чтоt1равстееив:ыееrокачества неуступа..1 11

ero познания~

М11ппер аиш, 'fТО ч&.'IО&еК. Г0Т1Jмщвйся
к исnраацевкю других, должен caJol собою подавать
nркж~р,

-что

и

nкcarene добромтепыц1я ;к.из11ь

есть

"

РНЛ1:1!:8

11нон:с.

Восстав а пмяllОа за иж imпpauд.LI , ов: попап

u nлeJJ, по выраа.'1ся иэ иреnкоi тюрьЮ1 Маrдебу~коа
и сторицею аапп1Т1111 нм а.а свою певото, разбки uопя·
twв оод Хеоетоаы:м, цод Вердв"°80111
Россн:в. В

t69'<

жацную. Добыча

своим О'!'е'16СТВОМ., он 11ю6вл ее, как родной ее tн;••

Vдалые

ме

жМО1131tСЯ

на окава811}1е ему

носвраоодnк11осt11

и

оокор11вmисt.

-.epJJ11.·
By.-i·

ГОНСКRМ 110..lИОВЕrЩЩМ Лкаогубом вtорrся в орду

лучшоо пред11сnоВ11е к его r.оч1щеакям. Иабраа Роес11ю
11СОгда предпочитал ее nопьэу 'laCТ1Q.lм 1161ГОдам, цикогда

•

rоку, с Мою~:е.с1111м набем811 ва турок

под Оuкоаом, Dll 8XJIIJ[WNJJ саблв 11 110Мilll, с

11.

победа увеачалв о6а предnрвятиn.

ero niu

про111Ыспw

UMЯK&Q

перемежаm~сь

то.лькотоrда, когда ов rpolllfлтaтap. Ов: брап в•палнл
пмьски е rорода

n,

опустоrоив краl Boлwu, оtuнще..'1

во YJJBЖall оп IЮСТОНUСТUВ своего лестью, НСКllТе.'!ЬСtаом;

Трояновко~о. Между те111 кou&paNi Мазепа, зU11стnивнi
к сл•ае, жll.llПbli н боrll\'ТСТву, всдоверч11вwi в Clllne

JJнкоrда

Самуся

вез;ю, где мог, стара11с11 бwть
не

стара.~юя

uoneanы~ Никогда

oi

щ.~.сто&111nь

себя:

скроШJость,

О'fЛИ'IНТМЪП&Я "lерта 11С'!1UIИОГО таланта, и
торая

аасТ9J.1!U1ВОСть

coctaЗ/IЯ.llll

дажо JJеКО­

гпавКЬ1е

чoprw

oro

xapattТepa. Мпоm:о особы, ааяим.а111П.1:1е ПОСJ!е "ЖJIOi·

mue

11Ц1ста при ltВOP' Екатери1:1Ы, oбяИIJll е11у своим

восnнтаю1ем.

Оа

охотно

помогал COВlll'l&lfR

lllOJ!om.iм

11

Палея, своих соперJJ:Виов, стараnся очерnтt.

и х в rno.зax Потре Вепмкоrо. С 1.111.111nам11 прещ::rавнл
11 до111затмьстаа ; жапобы А81')'Ста, письма ПOfOцROro
и Ябло11овскоrо, которые nксапи что • Пanei вьет себе
paзбoiiJJK'IЬИ mеэдw 11 крепоотих РжеЧI·Поспоn11тоt
и кopwro11 :t.'!вбом, ~poro 1111 сеял•. Мааеп• таi1Ю

•

пюдям из россияа или и н оотра ннw.м micarem1м, ЖВJ\'..,

леiiствовал против Самуся

Пl.ltM иметь сведения по UCТlll poccuйc11oi истори11 . В

Пош.IПу. П ерв:u:i 88.Dlm Воrус.л1н, KopcyJJЬ, Верд11чеа;

до~.нuпием быту ou tпужuл образцом семейственвоrо сча·
nня, был лучшим супругом, лучшu~.с отцом семейства..

там mл11nнчеi: и

Ou

поднпп11

имел

мноrи:с

eparoD.

которь~.о. заs11дуя еrос.лаве,

вropoi 1Ш1n Н81П!ров и

ua поп1111он.,

Папея, а OIПI. яв.ао воевали

ВвпуtО Церковь; перереза.'ln

11

жидов.,

все:~: 01tp)'ЖllUX 11рестьян

обещu н111 права и ве-чвую свободу.

старалисьочернитьеговгпазахr.о8~еаuииов,11оспра­

Мазепа жаnова.лся 1.1а осп:уmавье, Аегуст проем удоапе­

ведлиuость восrоржестuова..'!а; обsивеиня их, uиyшeв­

творенкя. Петр повепевм оставить в nокоо своего союа.-

иорысто.любuем, бы.ив овроверruуты, и Ммnер в

11Ика; 11О ожесточовн:ь~е nоnкоuоДЦЬI депалн сеое, inneмy

Jnle

видеть, '!ТО истни1;1.оо

ве в1111ма11. Наиоаец решидся Ма~па нэаееть Пanell,

достокнетво uаiдет воогда ll!IЩllmuкoв и почитате.'lеi.

на1t бt.i: то в11 быпо. Оиружеквыi поом своим воЙСltОМ,

cuooi и мел утешевие

ионце жкэн11

6. Да= - mуба вверх пюрстью, из шкуры дикой

u.ы:атуn-'IВIПНМ тwда

JJ8

cвm.в:w:i собсnевио~о

!ЮЭЫ.

1.
8.

Че61UС

1n.1ii дом

-

бо.лыпая теплая шllDкa

......11-вuеrорода

помопr.ь

Asrytty

аластью

и

против IП&едов,

мвлост11ю

царсиою,

оп 1.1е смеп, OДll.D.l(OЖ, 88Jt'IJ/tl1tTЬ Палея силою; ПО3В8Л

с ушами.
под 'lacт-

к себе е 1'ОGТН в Верд~rч:ев и за .11:ружесиоn пwею аамо­

иJl)I ирестьяпсквй двор, с оrородои и с дpyrn:Q

ваn дo110p'l1Jвoro героя в цеnн, хак 1П'О ввgпо 11в меgу»­

заи

пр11надJЮжnостям11;

с.ловОJf,

место,

завятоо

руссиан

дача

\'IЛJI

ма..10-

росс11iiскиii хутор.
9. Оам.ма - так u.ааынаютси а Сиб11р11 ДЛНJJJ!Ые,
широкие в

ro.'lcrwe ножи,

укреплеикые па11боnее 11 бере­

CTllXOB OДDOi ЩIC.U::
Oi пье ПВ11Нй, ol пье

щнх

Семен, да головояьну
кпо.u:т,

А ltfaэenин чура • Папию Семену наi="т.

аоны:х, для 11репости проиоuче11вы:х ратоВ11щах, обm11·
тых с11аружи кожею. С иимн яиуты, юкагн ры: и дp)'f'lle

сеееркме

uapom.i

хо.ЦИт 11а лoceii, ~даедей, НОТIКОа

11

ао. ЖирНW< -

UOЧJJИK с ЮIКНМ·ВИбудь

ж11ром, васоочаеw:ыi

ua

или

ночь.

OJJ OTOCJllUI

его 8 B•тyjlllJJ, 1t8еещ1щ

11

nepeдa.'ICll Карпу

Xll,

-

местечко в К11ееской

Вас.ильковскоrо уезда) пмков1111к Симс~ж

П.uей, отаажвн.i прелоод.11.тепь задиепровскиz наец­

н11:кое, ро1~:илм в Вор<~не 11 стал маееn подв11гВМ11 окмо
rода. Под рукою rетмава своего с.,,.-ус", он как

rocy·

а JJa,дCJllДe через пос.ред·

сrвоЛюбоw:крскunоп)"'l]!тьгетма11стuовМалоросс11:н.
В с.леду10Щем rодуо116клОТПрl!В.'ЮИ11 Москву, а

Н. х--с"ий (Хвостов
губернии,

w:acnow:

аа сцм

Гмовив11а, что Папейо11.ааалм ЯJ1111,О( изwовв11ком

дарю

проч.

t690

Bc.'lell

onomi,

по указу rосу.11;арену, еос.ла11 а ЕJJ11сейск, rдв целыеnlltЬ
пот томился вда.nеке от

poдllllbl

11 poд11.t.1z, снедаем то­

скою беэдеiстаня в пеОО1111. Измеnа М11аеп111 otRpwлa
r.1аи Петру, и ов посрод11 забот ВООUl!ЫХ ас.пОМВJц об
оклеветавном Пмее и возвраткп ему н~.-о.

ч~tи

вт~детолЫJ.:ыi ИН1f8Ь брал даиь с эеwм~. по Д носrр и

и свободу. Н о как sе1щая власть мorn:a 11Оа•рn•ть

eJf)'

С.'lуч,

aa:ua-

а.дороеье! Одиаиож послед1111в дни Пап:еевоt: •з" бw/11
ОТрадlШ дnя cepдltll старого llOllBa. OJ.1 npм:exan к воlсиу

самого см:та11.а. Пмуча.л от первых

в день Попт811С11Оi битам, сел :ва llOBЯ в, nомержввае-

эапнра-'1

Россию и По.1ы.uу от тате р,

11

11

ВТОр!'&ЛОЯ

Орд)о! Вуджаrtкую

тu:i однажды
llBrpв.д:w,

11 пnоп

браn ОТ друrаХ дОбw'!И И

ре раз DIЦllUI

ero

ооредио

Вепгоро1ЮRую и

выкупы. О~акое

11.сrребмте..'!ЬllН.i плЮl:евь вокруг стев

• 'lyptJ-C.Л}ТIL


ll

nо&ЗПЯ

ДPANAT)"PГDIJ

i.шli. лвумя t«)ЗIKll)(JI, явипся перед СВОИЮ!. Радост!l:Ые

Н>. Rурtнь

х11жи.11.а 1111и эемпявкв, в какоnwх о

-

КШ!КllОГ1111С1111ИВО<1.11УI,-РдП1111вявос.nпtu1ваил.есеI

понw.ва еще жнаут мноп~е черноморскио коэв.ки.

мужеством. Старик ввеn козвков в р,м:о, в хаrя сабпя

сtсопько таковы х куре111>i состоит под ведением хутнн.­

.wor.1a

его ие

ужо раэвт~. врагов.

38..'18 аут~. к вобilде. Веемо

&.1:.10

ио ещеод.наЖДЪI ука-

нwо,

YМllJ№TI> пос.де По.птаа­

или

оrар1шщы,

17. ](уреа. ....

-

в1э.11.а'l&смоrо от

llЬIСОкие

Не­

па'IМ!.СТВ11.

OOЫJllH/ble

.11.acы:rni,

llilдlt­

tl<ОГО сражения; недолго переж1111 его и Пмей от 113в,

- e . UJ.llIO BO IDIOmX ыocтзx Manopoccии n Yкpa11.11Ъ1.

трудов, .1ет,

Iiypraпw: сии спужн1111 кпогда общими моrв111ми на 11&-

косчасти.ii и Cfl88LI .

В практере

ooro СоосстрашиОl"Q &ОЖДJI укра11вцев

вн ­

дщ.~ воо чepn.r дикого рыцарства. Открыт 13 дружбе и же­
сток в мес'1'11. Деяте.пев и с11ет11ив в воii~ю, иотора11 стма

стах стоп~. частw.I ~ибок,

бывзащuх у »&11opoct11я1r

с вcerдll!Пl.IИNИ их врагами, татарами, и во вре»я сrгrор­

жс.11.ия 11х от Польши

-

с 11011якаыи. В таковы:х курга ­

его сnанею, - оп не меисе бы.:~ 11скусе1.1 11 в распорядке
.11811 rетманскмх, которwв велось его го..1овою; 11бо Ca-

ваI

111yci., n11шась

оружнй, стзри.11.НЫе мощпw, сткляцицы и т.

его, С11ож1111 буnаву првв.1е11ш1. Коrда кмя

1f 11ов.ьr не

11р11раэрьrr1н1011ых 1U1ходят кости и 1Ю110С:Ы

че110ВС'IОСfС.ИВ,

ИВДОТЛСJIШllе

Падоово сторожило rракипу Эаднепрн11, татарw не па­

же цмы.i ряд такО11t.1х

руши1111 ее покоя, и

11ростравство

п w:~яки

не

СМ8.11И

там

умuичат~..

110

11оокут1<11

11yprauoa,

одному

одежд,

отломки

u.

lluorдв

11дущай на да.'lеноо

uanpaмe8JIЮ.

nодобво

цеuс

Попереме11110 80111д1> 11 подчкuеиныi, ов pw..'1 повиоова-n.­

гор, Cflyжиn как бw ведетами 1111н подэориым.и возвы·

ся cвoeиaбp8JHIOii 1111асти и cтpuro хранить е111у вручец­

wеииямн

NllJ

вую; &.~ппюбимкак братсао11м11товарищамв lf как отец

1<yprano11

)tЛOJ""O

свом:М11ко:~акаии. l{оrцоМазеuааахваrв..1 его, то и111;в11у

llЭIПЬ Б&11ую Церкоаь,

111or

11 то изменою

мещан. •Умрем

11.аблюдеюн1
хожпо

!111

вспрнятс.1ем.

ввдвrь по

дреаиим

Танов.w.х
границах

Ммороссии 11 УкjНIИП:Ы с ордою Крь~ж:кою, oooбllиso

11

rубврнш1х Сnободско-Украиис!\ОЙ

11

Пмтавской.

туrвс11,- говори11и кооаки Па.'!ееDЫ, -а 11е подцадим­
ся, кми нет uдeci. HlllЩ)ГO б\1.ТЫU1 •.

Враг татар аа

11х

грабежи, ар11rпмяко11sанх утосвевин,-ои в обоиI
спуч1111I быд UQ.'lcэeн России, хотн не вщтие 11сnмня11

llA.IHBAЙKO

еетребон.аиин, кан 11оспитаппикнеобу11;~а1111оi саободь~.
Сwи сего неустраnщмоrо во11 на, ио веоrетуuноi uрось.­

Uв ст11рши11 Бе.1оцер1<0.ес1<оrо

t2.

Uo;Jl!a,

Bal7«1г4 -MW10pocc11ic1<00

звстуnид
с.'!ово,

дующие 3Hll'IClll!Я: то.дпа, шайка, стадо,
раэбuтак

tl).

-

ща.ii.ка

раэбоiш1ков

11

место.
сле­

ero

корм,

( 1) GUEB

стая; вотаrа

{Кот11яре11t.кяi).

Едва возникнувший из праха,

Га1J&!.1<Р1<-иnогд1оуда.'!ец.иноrдараабойник;

е.пово с и о, как 1111дио на

Я8Ь1Ка

ero

11мсет

взято с т1тарского

в собствекнои СХЬJ.Ме зшчит6родма Jt.'11:1 бег­

С nолур азве нчаииы.'11 че1ю.и.,
Добычей дерзостного ляха
)J.ряхлевт Киев над Днепром,

nец; посе"'у rаi.цамаки в Ммuрос:сии зна чат то жu, что

Как все изменчиво, непрочно/

yc1W1Cu у славян wщириiских.

t4.
вестко,

Тtмt)хНО -

мука и3

nересушеш1оrо uыа.

что в дал"uиI сао11ж nоходох ,

как

ныне

Из·
в о~у­

.1<шrманш, то есть пое:щнах аа рыбою и содью, маJtорос-­
сияне

ааnасали:сь 1100 1·да

небо.'IЬLЩ!J.1

ко.111чеством то--

1Юнна11т1 rречнсвыхnруnд.'!Як&nn1цы,

кот(lруюназь~­

ВЗ/ОТ Ollll. хумош. У1о1ере11вость есть ОДШI и з ПOXBll..'ILUЬIX
добродетс.пей сих nроотодупuш.х сынов прпр<пU·•· Идуч"
обозом,

01111

остапавпивахm::n в вме, рааволят

oroui.

11

Когда-то роскошью еосто'Ulой
В стране богатой он сиял;
С.Ж.Трелсл в Днепр с брегов высо1шх
И красотой п з стра1t даnеиих

Прnшельцев чуждых приелеt1ал.
На шум ных торжища~: звеиеп:и
Царьградсним золото.'11 куuцы ,

В садаI

no

улица:.. блестели

11ОО11:•«>Ш<О.1<,тоестьарrопыо,с&JU1:n:язак11пощу,жпо­

Великолепныо дворцы.

рую варит 111111 1щх так u11зw1111eю.i:ii: хашt"Р· Ито едот

С1)еди хазар и пeчei1eron

в осенuюю 11очь

риноотwскоi,
тому

часто

uo

стеnвым nолям IIo.nтaвcкo.ii, Екате­

Хсрсонскоii: и

Тавричос:коi rуберциi,

с.пучаетек ацдеть JJeCl<C\llЬ/\O таких orиci,

Дружиной еитлзей xpaIOJ.'11,
Он посмевался, невредим,
Грозе пх буйственны:х набегов .

~Ь1<ающ11Iкакавеадочкивр а звыхрассТО11..11.11яхна

Народам: диао и краса;

rдадкойtl00боар11мойра111.1кно.

Воздвигнуты руиою дерзкой,
Логко взносились в небеса

1~ • .Хупюр- небольшая

дopeвylIIJ(a,

часто

OAlllU

дом,сто11Щ11йср~ди вопя ини в весу, а tторово от JК!ШЬIХ

Главы: обители Печерской,

мест. Ofu.l:кnoac.11.IIO ПО'ПЯ таковые хутора tтр0ятся пр~1

Нан души иво1юв свnтых
В своих молитва х 11езе.'llных.
Но уж да1;1ио, давно не вщ~uо

Н( IYl'&I, ll&СИСТЫХ OBJlllГЗX

HW..W (gpoбиO.'l~'CKD).

IUlll

ПО.!!; ПрИ:крЬlТКВМ 'ЧI~


КОИДРАТПЙ

Богатств и славы прежних дней,
Всё Русь утратила постыдно
Междоусобпея 1шяаей:
Дворцы, сребро, врата златые,

ТолпW граждан, толпЬl детей
Всё ста110 жертвою Батыя;
Но Годи ми и нанес удар:

-

Прошло владычество татар!
На миг раздался глас свободы,
На миг ВОСf<реснули народы ...

Но Н:uов на стещ1 глухой,
Дпоить уж боде носnособяый,
Под nдастью лnха роf<овой,

Сто11Т, иак п амЯ'l'НИI( цацrробны:й
Над угнетенною страной/

РЫЛJ!:Е8

-

(О)
Но Наливайко всех сильней
Томитс11 думою и страждет;
Его душа чего-то жаждет,

Он что-то па сердце таит;

Родt1ЫХ, друзей, семьи бежит,
Оди11 в стопи пустынной бродит
Нередко оп по ЦO.llblм дням:
Ему отрадно, сладио там,

Он грусть душевную отвод11т
В беседе та" с самим собой,
· И па глуши в Чиrирин свой
Назад спонойнео прu:ходит.

{ t } ВЕСНА
Блеr.тm весна; ее дыханьем,
Как бы воnшебны:м прачеваиьем,
Край утесиенJtЫ:й оживлен;
Bcii отрясает 31:1!\IКИй сон;
Пестреет степь, цветет до."lина,

Одел с я лес, стада бегут,

Забыв аражду волuнодушно,
Дви»rенью тайному послушный,
Быть может , я еще могу

а~"~~=~е л:~:;~::ь~rу;

Тяжс11wй плуг поселянипа
Волы: послушные влекут;

Тиранам родины прощать
И стыд обuды оставлять
Бсэ справедливого отмщенья

Кружится жавороно.н авоиJ.Сий,
Лазурней тихий небоснлон,

Так может быть

и воадух ЧИСТЬIЙ,

Mory

Благоу71шьем

ооадух ТОНЮJЙ

11auoe1r.

Все аесе11ятс "' асе линуют.

-

Не в силах я; одuн лишь раб

11

подл и с:~аб.

л~.- равнодуnщо видеть

Порабощенных вемлююа? ..
Нет, нет! Мой жребий: неиавn.11.еть
Равно твраt1ов 11 рабов.

Ве(.не цветущей наждый рад;
Полян, еврей и унnат

Беспечно, буйственно пируют.
Все радостью ожи1.шены;

Одfщ )'11раиицы rосиуют
И и111

110

в праздник пир аесиw .

Что за оосел~.е без свободы,

Что аа аесна

-

1ЮС11а рабов;

Им чужды все нрасы природы ,

В душах их вечный мрак гробов.
Почади облако пе сходит

С их истомле нного лп11а;
На души их, па их сердца
Dсё новую тоем у наводит.

Лаэурь небес, цветы полей
Для уmетенных но отрадны,
Рабw и сумрачпы и хладны.
Питая 111усть в душе своей,

Гл11дят уиwдо на детей,
Все радости д.."IЯ tшх противны,
И песни деа их зауИЬ1аны,
Как заунывен эвук цепей.

(IS}

СМЕРТЬ

ЧllГllPИBCKOrQ СТАРОСl'Ы

С пищалью МО1'J(ОЙ о копьем,
С булатом острым и nагайной,
На apraмaJ.Ce вороном
По степu мчится Наливаймо.
KaJ( вихорь бурный nонь летИ'!'.
По ветру хвост и грива 8Ьется,
Густая DЫЛЬ из-под кош.~т,
Кан об."lако, вос:1ед несется ..•
Летит ... прнвстаn на стременах,
В туман далекий азоры топит,

Узрел - и с яростью в очах
Ко ц:я и нудит и торопит...
Нан точка, перед ним в.дали

Ч ернеет что-то а цымяои поле;
Вот отделилась от земли ,

•· "


П0&8ИЯ

П

ДРАМАТУРГИЯ

Вот с наЖЦW11 мигом боле, боле,
И, нанонец, на вышине,

Средь мглu: седой, в степи пустu:нной
Вдруг цоказался на ноне

Н:расuвый всвднин с пиной длинной.

:Коаан нопя быстрей погнал;

В его очах ~е влоо .. .
И вот

-

почти уж доснанап ...

Нопье 11аправил роновое,
Настиг, ударил

-

всадппн пап,

Эа стре11о1я аацепясь ногою,

(7)
Протяжный авон нолоколов

В Печерской лавре раздаеаJIСЯ;
С рас.светом на своих домов
Народ н заутрени tf'екапся.

Одии, поодаль от других,
Шел Наливай1ю. Блаrовеиw
R ЖИJ/Юду мертвецов святых
И непритворноо tllfиpeньe
В очах яснела: rолубu:х.

:Кан чтитель ревностный законв,
вратам оградw подойдя,

R

И новь uспуганный по11о1чад

Rрестом он осенял себя

Младого пяжа под собокi.

И сделал три ao!ll.нw:x покпоиа.

Летит, нак ястреб, в1о1тявь всдед;
:Копя щ1мучеuного нолет
Или в ребро, или в хребет

Сребром и златом блещет храм,

И в дальпwй бег его иеволит.
Напрасно ногу бедв:u:й лях
Освободпть uв стремя роется -

Летит, глотая черннй прах,
:И с.лед нров11.вый остается ...

Вот в церкви ои. Идет служенье,
С надильн1щ вьется фимиам,
И кротно-сладоствое пенье
Возносит дуюu и небесам.
В углу, от всех увдинепио,
Копенп прекпоня смиренно,
011 стал. В богатых жемчугах
Пред ним Мариа лик саяет;

Об угиетенкнх зем.Jiянах
Он к ней молитвы воссылает;

.Чицо

ropn,

и, как а.пмаа,

Как драrоценв;w:й перл, иа глаа

(6)
«Ты: друг давно мпе, Лобода,
Давно твои я чувства знаю,

Твою любовь к родно11о1у нраю
Я уважал, я чтил всегда;
Ты :ненавидишь, нан злодеев,
И дерзних ляхов и евреев;

Но ты отец, но ты супруг,

Спеаа порою упадает .
Так для него пpoDUJo семь дней;
Часов молитв не пропуская,

Постился он. И 11ОТ Оrрастная.

•

{8)

uспопАЬ пл.1иалАкн

А уж давно пора, мой друг,
Быть не м:ужьям:и, а мужами .

«Не говори, отец святой,

Всех оновал наной-то страж,
Все пре<:J~П.1НЭJОТСЯ рабами

Пусть грех жестокий, грех ужасный •••

И дерзос.т110-падмещп.~й лях

Ругается над ноаанаllПР).
11Т:w:

-

пра1:1, мой друг, люблю родных;

Мне тяжно видеть их в невопе,

Всех жертвовать готов для ипх,
Но роха11у люблю я бопе.
Нет, не о.а.на к жене любовь
Мой ум быть осторожней учит,
Hepe;itнo дума сердце мучит:

~1~~9:.о с::в:р::;::~ 1 кровь?

Что 31'0

rpe:rl

Слова напрасяы:

Чтоб Мапороссиа родной,
Чтоб тодьно русскому народу

Вновь воавратRТь его свободу
Гре:rи татар, грехи жидов,
Октупничество уииатсв,
Все преступления сарматов

-

я на душу принять готов.

Итак, уж не старайся бопе
Меня страшить. Не убеждdl

Мне ад - Украйиу зреть в неволе,
Ее свободной видеть - рай! . .

Вот я чеГQ , мсй друг, боюсь:
Тогда, тогда святая Русь

Еще от самой ксnыбетr
:К свободе страсть зажглась во мв:е;

Навеn с.траиою буд:ет плача».

Мке мать а сестры аесна пепа


КUИДРАТИЙ

РЬIЛ&Р.:Н

Никто не рабствовал пред ляхом;

Из гnаа умчатся, то порой,
Дразня друг друга, едут тихо ,
То всначь опять, оnятъ стрелой

Никто дпей жаливх ие влачил

И вдоль поnнов несутся ли:хо.

:Род иrом тяжки!~!: и боослаuвwм:
Rозак-в союзе с ляхом бwл,
Rак вольный с вол.1:овwм, равкъ~:й

Восnод за войсном Вдут в ьюни .
Свирепей, труб, суремок зsуки,

О незабвенной старине.
Тогда, о&.ьятый J11tзким страхом,

с

И гар1< летяпt11х удальцов,
И wум , и пенье ноаакоs Все Налпвайну воооляnо,

равиым.

Но все исчезло, как орвзр8.к.
Уже дав110 узиаn ноза:к
В своих союзнииах тиранов.
Жид, ую~: ат, литвин, поляк,

Всё добрым оредвещаньем было.

-

Нак стаи нровожадиых вранов,

tСмотр:и, - оя Лободе скаааn, Нак изменилось всё. Давно ли
Ноаа1\ в пече,лв увядал,
Оrо:иал и под ярмом яeзoJUJ

Терзают беспощадно нас.
Давно ааков в Варшаве дреЫ!lет,
Вотщо народный слы.rоен rлас :
Ему нкRТО, никто не внеJо1лет.
К полякам векавист~. с тех пор

В себе все чуsстаа подавпяп:?
Возьмут свое права природы;

Во Jо1ие кипит в нров.1:> бунтует.
Угрюм, суров и дик мой вюр,

Бессмертна н родине ruобовь ,
РаадасТ<:я глас святой свобо.цы,
И раб проснется н жианв ввовьп.

Душа беs вол.1:оноств тоскует.

Одна 1111ечта и ночь в день
Меня преследует, как тень;
Она мне не дает покоя

( JO) MO.IUT BA ил.111 влАк и.

Ни s тишине степей роднw~:,
Нп в табор о , ни s вихре боя,
Ни в час мольбы в церква~: святых.

«Пора/ - 111ue шепчет голос тайный:
Пора губИ'l'Ь враrов Унраi\Ны.!1)
Известно мне: поrнбель ждет

~~"';r::и:~ef:a~~:.a~

-

Ты зришь, о боже всемогущий/
Злодойстваи п:яхов нет числа;
Нан дуб на теме гор растущий,
Тмраноs дер;юсть возросла .
Я н е виновен, боже nраJ1.Ь1й,

Ногда здесь хлынет нровь рокоО;
ВоЙllу воздвиг я но для сл:авw,
Я · поднял меч аа ti:paй родной;
Ты лицемеров иенаввдншь,

Судьба меня уж обронла.
Но где, сt~:ажи, когда была

Без жсртн псt~:уnлсва свобода?
Поrнбну я за нрай родной,

-

-

Я 11то чувствую, 11 знаю .. .
И радостно, отец святой,

Свой жребий я благословляю f>)

(О )

Веет, веет, повевает
Тихий ветр с днеnровсиих вод,

Войсм храбрwх вwступает
С шу111Rой радостью а по ход.

Ты rроако обличаешь вх;

Ты с высотw 11обес СВЯ'l'Ьl:Х
На дне морском песчинку видnшь :
Ты прон и цаешь, мой творец,

В изгибы тайвые сердец.

(IJ)
Глухая: ночь. Молчит рена,
Луна сонрwлась s обп:ака.
И Чвгирви я оба стана
Обвиты саваном тума.иа.

Полк за полном бозбре1юfой cтeot.IO

Иль тянутся п:есястой цепью ,
Иnв несутся на рwся:х.
По сторонам на с1<анунах
Гарцуют удальцы nв:хие;

То fu.шrpo, нак орлы степные ,

Вокруг ностроя шумят и ПЬJО'I'

Толпаыи буйные полян•;
И:х души яроствwе ждJТ ,
Нан праадвя1\а, хровавой драни.
Одни sparoв csoи:i клянут ,


поеsия

п

Другие СJtорят, то поют,
Тот, бо1'0хуm.ствуя, хохочет,
Тот хвалится лихих монем,
Тот саблю дедоес1<ую точит
И дерзостно над козаJЮм

Победу аемляка31 пророчl'!т.
В кунтуше пышном на JIOepe
Жол1<овсквй спит в своем шатре .

ДРАКЛТУРГИЯ

· Иаl\ звезды в НЕlбесах пустынпых,
Ной-где чуtь с~ютят оrонькн;

Йнруг них у коновязей длинных
Лежат ряда.мн коза.кн.
Напрасно Тя('мин быстры воды.
Шу~ш. в очеретll.х струит , Напрасяо, sестнин непогоды,

Ветр буйный по степи " шум~iт:
Спят сладко ратникп свободы,

( 1!11.)

СОН аЮ .11'ЕВСК0ГО

Над ним летает чудный сон:
В Варшапв площадь видит он;

На ной костер стоит, чернея;
В средине столб; палач , бледuея,
Ноrо-то в саване алечет;
Вослед ему парод тоооами

И а улиц "'ед;~енио идет,
И rо1ювы свои несет,

Окро11авленным11 рукаМРI
Подняв их страшно над плечами.
Вот иеизвес'lный: с палачом

И костру подходит без боя зип;
Взошли ... безмолвно 1<руrом ...

Их сна ничто не возмутит ...

1824-1825

ПАРТ И ЗАНЫ

(1)
В лесу дрему<Jем, па попюrе
Оrрвд J1 аездннков спдит,
Окрест11ос'lь вся в седом тума11е;
Кругом ОССННМЙ ветр шумлт'
На тусt1л1>1й месяц набегают
Порой густые обла1;а;
Надулась ч ерная: река,

Вот хладный исполнитель Jiа зн и
столбу уж привязал ,

И мо.'111111'1 вдади свер11ают.

Зажег 1<остер, костер вспы1~а.'I,

ПлаЩ11 навешаны шатром
На пиках, иг.'lубь аемли вонзенных;

Ero 11

И над BЬIC01<.Q.№I! домами

Пошэсся черный ды.м клубами.
Вдруг s небесах раздался глас:
Свершиl!Qсь всG ... 11а вас, на вас
Оrрадальца крощ. n вопль прош1яn1й .
Поmб, но он погиб за братий.

Средь нпх толпами •альцы:

Народ ужасно засто 11ал,
Иругом костра тодnиться стал
И, l'Оловы бросал в пламе11ь,

Пируют всадники лихие,

Назад в степании бежал

И упадал на хладный камень.

Все тихо." Толы;о кровь шумит ...

Во сне Жол11овс кий страшно сто11ет,
Трепещет, молится". вдруг зрит,

Б11вакн в cy;lfpaкe ночном,

Вокруг fiOcтpo11 воспламеuенных/

Аrrырцы, буrцы: ц донцы.

Сверш11в отчаянный набег;

Заботы трудны боевые,

Но весел шумный их ночлег:
Живой беседой сонращают
Онп друг другу час ночной;

Дела вождей странн родной

Что он в волнах кровавых то11ет.

Воспомuнаuьем ожющяют,

Душа невольно обмерла;
Сон отлетел; в шатре лишь :vгла,

Веселим пеньем пробуждают.

И лес угрюмый и густой

Но он, но он еще не знаот,

Чт6 в круnных ка~шях упада.от Иль 1;ровь, uль пот с ero чела .. .

( t 3)
Меж тем, ·потопленный в туманах,
Коааuкнй табор на курганах

Сnокойио дрсм.'lст в,цоль .ре 1ш;

<•>
В куша.от враг беспечный сон;
Но мы Не спим, мы иадзираем И вдруг на стан со всех сторон,
Нак снег вноааnнь~й, налетаем.


НОИДРАТВ8

В одно мrновеиъе враг раабП1',
Врасплох застигнут удальцами,
И вслед . за и11ми страх летит

С неутомимыми донцами.
Сверmяв набег, МЬ1 в лес густой
С добычей вражссной уходим

И там, за чаmей t1руrовой,
Ммнутw отдыха проворм.

РЬl.11111:8

С зарей бросаем свой ночлег,
С зарей опять с врагами встреча,
На них нечаянный набеr
Иль неожиданная сеча.

Tat1

сонмы ратиииов простых
Досуг беспечный провожр;ааu ,, ,

1825

Cmuxom.вopeн.Ull, nрипи,сывае.w-ые

R

R.

Ф. Р'Ы.!U!еву

И, верно, отзыв 8 нем найдется

ПOC.IAIIllE
А. А. ВЕСТl'ЖЕВ)'

На неподкупный голос мой.

1821.-182$
По чувствам братья мы с тобой,
Мы в искупленьо ворам оба,
И буде)\" мы питать до гроба
Вражду н бичам страны род11ой.

Rorдa ж ударит грозный час
И встанут спящие народы

-

Cвwroe во11нство свободы
В cвoflx рядах увидит нас.
Любовью к истине святой

В тебе, я знаю, сердце бьется,

."
Тюр~.ма мне в честь, не в укорвав:у,
За дело правое я в ней,
И мне ль стыдиться сих цепей,

Rогда ношу их за Оrчвэну.

1826

А.тт..ационн;ые песни, иаписаниые

R.

Ф . .Рым?евъ~м

совмесmио с А.. А.. ВеС'fпужевwм

."
Царь ваш, немец прусский,
Носит wувдир узи11й.

Ай, да царь, ай, да царь,
Православный rосударь!
Царствует он где же?

Судьи все жандармы,
Шкопы Вf'.е F;aзapllfЬI.
Ай, да царь, ай, да парь,
Православный государь!

Князь Вол1<онскнй баба

Православный государь/

Цепый день в манеже.
Ай, да царь, ай, да царь,

Правоспавиый rосударь!

~Ми~:Та°: :::::

Ай, да царь, ай, да парь,
Православный государь/

1

Д..tipкn.i

-

НачальниJ<Ом штаба.
Ай, да царь, ай, да парь,

182J

".
Ах, rде те острова,
Где pa.CТirl трынъ-трава,
Братцы/

"


"

ПО 118 14Я

Г,цо ч 11:твm

Pucelle,

И :1етят п од nостсдь

Святцы.

[)to Беетужев·драrун
Но nает н1рач ун

И

ДРАМАТУРГИЯ

Как кури осwn: :1лоде й

Воцарился по н е й­
Горе !
Но господь , русснnй бог
БeAJПDI lllOд.R lll ПОМОГ

Вскоре .

С'1Ь1сл у.
Гдо 11аш 1.:1н1зь-чудод(' О.
Не бросает :1 юдсй

J&tl

.·.

В Вис.чу.
Где с заря до

aapn

Н о иrpam цари

В ф а11ты.

Н о боится коrтей

Танты.

Вс ё в н еволе,

Видно, век веко11вть?
Долго ;1ь рус с кий народ

Будот рухлядь~о господ,

Где Маrницю1й молчит,
А MopдDHHQB нрнчнт

Волы10 .
Где не цy)fa&r Гре ч,

ero будут
Больн о .

И в ро.цnой стороне;

В тяжкой доле;

Где Булrари11 Фаддей

Что

Ах , тошно м11е

ceu

Где Сперансю1t1: попов
Обдает , как клопон,

Варом.
Гцо И амаtl:.'IОВ-'l"удан
Ход.11 т н кажд.wl кабак
Деро .111.

1824

и людями,
Как скота;11 и,
Долго пь будут торrовать?

Ито же нвu нвбалил,
Кто им барст.110 присудил ,
И над нами,
Беднякам и .

Будто с ппетью поса.дш1?
По две шкуры с нас дерут:
Мы поt.001111, он и жнут;
И свободв

У народа
Силоn бар эадушс 11 1.
А 1"'О С ИЛОЙ ОТНЯТО,

Сило й аыручп х мы то.

.·.

Тw скажи , го.ворп,

Как в Росс11в царя
Пра.вRт.

Ты снажи поскорей ,
Нан в Росси11 царей

Да1тт .

И в приволье,
На раэдо.1ье ,

Стариною ааживе )I.
А те.пер~. господа
ГрабRт нас бе:з стыда ,
И обмано)f

Их :к арманом

Crana

наша мош11 а.

Провоже11и е двора
Тихо.

Баре с всмсквм судом
И е приходс ки х поnом
Нас морочат
И волочат

А жева пред .цворцом
Раа1.еэжала верхом
Jlвxo.

А уж правды ииrде
Не •Щ11, .11уЖ11к, а ·суде :

Нан капрапw Петра

По дорогам да судам .


КОНДРАТIЙ

Без синюхи
Судьи глухи,
Без IJИHЬI ТЫ IJИИOIJQT.

PЫn•J:B

.·.

Уж каи шеп нузнец
Да из иуающw.

Слава!

Чтоб в палату доnтп,

Прежде сторожу плати

3а бумагу,
За отвагу,

Нес иузнсц
Три ножа.

Ты: за всё, про всё давай!
Там же каждая душа
Локрuвится из гроша.

Заседатель,

Славаt
Первый нож
На бояр, на вель1tож.

Слава!

Председатель

Заодно с се11ретарем.
Нас поборами царь
Иссушил, как сухарь;
То дороги,
То налоrп

Разорили пас вконец.
А под царсю1и орлом
Лдом потчуют с IJИПОм

Второй нож
На попов, на святош.

Слава!
А молитву сотзоря Третий нож на 1~ар11.
С.1аваl

1824

И пароду

Лишь за воду

.·.

Велят В'Ч6Т1Юро платить.
Уж как худо па Руси,

Что п боже упаси 1
Всех затеев
Араичеев
И всеиу тому виной.
Он царя: nодстреюtет,
Царь уназ поn.'dахнет,
Ему шутка,
А l{аы жутко,
тан, что ой, ой, ой.

Towlfo

А до бога выооно,
До царя далеко,
Да мы сами

Ведь с усамп.

Близ ФоJ1: тан"в·реив
Собирались попки.
Слава!
Что ни свет, ип заря
Для потехи царя.
Слава!
Разве нет у вас штьtКОJI:
На инязьиоа-дураков?

Слава!
Разве J1:ет у вас свинца
На тираиа-под11еца?

Слава!

Так мотай себе ва ус.

1824

1824

"


ВЛАДИМИР РАЕВСКИЙ

ПЕСНЬ ВОИНОВ
ПЕРЕА:

СРАЖЕНJIЕИ

Заутра грозный час отмщенья,
Заутра, други, ста11ем в строО.

Пусть дети неги_ и порока

С увялой, рабс11ОЮ душой
Трепещут гибельного рока,

Н е страшuо б11твw nриближеньо

Нераалучимоrо с воltной,
И сплт 11а ложе пресыщеньи,
Когда их братья 11ровь лиют.

Тому, кто. дыш11т пишь оойноtt !..

Постыдной доле в:1

Сыны nолУиочu суровой,

Во тьме дни слабы:~ протекут!
А 11ам ОТЧЯЗИЬI JJЗOP - наrрада
И м11лwх п6 сердцу прявет,
Ниаверrnем сонмы супостата,

Мы анаем сме.'10 С}fерть встречать,
Нам бур11, в11хрь 11 хлад анююмы .
Пус11ай с 11олс11етом хищный тать
Нахлынул, алобоn оnо:rченныn,
В пределы нашu лавр стяжать;

Их со1rмы буйные песчот11ы,
Но нам не нужно их считать .
П усть старец~вождь прострет руною

скажет: «Там уrюрныfl ерогl•
Развее.и громы пред собою,

JI

11

пспо1ц:1ц стоrла1:1ыn

Cen

-

в прах!..

ИОllЫЙ 1\серкс СТОПОЮ силы,

Н:а1{ огнь всежrучий, R нам притек
Узреть Батыевы моnшы,

Сарматов п:tен 111 шведов рои,
У3реть поля опустошенны,
Прах мирных сел и rородо.1:1,
И небо, варевом возжепно,
И a11pyr 1tЗрЬl1'Ьlй ряд гробов,

А пред собой - перуиы мё\:ти
И твердокаменную грудь

-

презренье!

И с сла11Ой на:11: восnлещот свет! ..
Краса певцов, наш бард любимый

-

Жуковс11и1t в струны возrре!!ШТ,
И глас oro непобедимw:1

Вен11ом бессмертья отличит.
И юный росс, приникши слу:1ом

К его цевнице золотой.
Гсройскцм ооспwлает духом
И, 11ак с rneaдa орел младой,
Валетит имать добычи бранной

Вослед испытаuным вождям ...
О другн 1 блиаок час желанный
И близок гр оаный час врагам.

Певщ.~: передалут ПOТO!llCTJJY
Наш подвиг, славу, торжество.

Устроим гибель вероломству,
Дух мести - наше божество!

С хоругвью: ~Смерm1> на nOAe 'Сееmи,

Jf.11.u

с6'ершим опщ:ныа тру~.

Ужель страшиться паи могилы?
И лучше ль смерти плен отцов,

Но, друrв, луч блеснул дон111щы,
Туман редеет по полям,
И востнин утра, гром, сторицей

Ярмо и стыд отчцзны милой
И 11ласть надменных пришлецо11?

Зооот дружины н знаменам .

Нет, нет, судьба цам меч вручипа,

Грядут 1•• с победными громами,

Чтобы ПОКОЙ отцов Хр8Н111'1>.

И взором ищут стаи врагов ...

Мила за рощп1у !llОгила,

К :\f0'1'ам/ .. Там ждет нас подвиr славы,
Прод нами смерть , и оrиь, и: гром,

И старец.вождь nеред полками,

И с ним вождей бесстрашньа: сонм

Без род.11ИЬ1 поносно жить!


BЛ.t.ДBMl!IP

Тщету заслуг, че<:тей,

И враг с растерзанным челом

И с1<рьrтые дороги

В nлец.у ждет низноrо сnасенья 1.•
Труба, сопутю1R каш, гремит! ..

Искателей, льстецов,

Друзья! .. в пылу огней сраженья

Обет uаш: пасть идь по6tдить!

"

Р.t.ХВСRдЙ

За иами rоры тел нроваsых,

И страстное сужденье,
И к истине презренье

Wtewи:w:i: лжемудрецов,
Где суд невежд пристрастный
Дае'l" неJJСждам путь
славе безопасный,

181Z-18JJ

Ro

Где знания безгласны,
Где ум, талант гнетут,
Мы видели

JIOE

ПPOCTll

ДР1'3ЬЯМ:

-

-

учились .. .

Не глас иноплемеин1~х.

И " почестям стреиились
Неробкою стезей! ..
Исчезни, пламень мой,
Когда я ~эас забуду ,
Свободные друзья!
Вот uаи РУ"а моя,
Что свято помнить буду
Союз сердец святой .
Ct<opcc луч денницы

Не пушек б.1шз"ий гром,
Не нлин врага" 1tадменных
С увенчанным •1е:юм,

Угаснет надо миой\
Дру зья, налейте }{уб1<и!

Н(ис.юесхому} и Лfpll1<JI0Нtxoм11/

Друзья! налейте нубни:

Ударим нрай о 1<рай
И ~э с..-орбный час раз:tу1<и
Запьем CllOO «nрощай r.••

Но не жный глас природы,

Восторrи и любовь
Под верный дружбы нров

В предвестии гробн1щы

Ударим 1<рай о 1<рай
И в сgорбный час раз.ч1<11
Запьем свое t11рощай\•)

В об-ъят11я с uободы
Or вас меня зооут.
О др~·rи, между вам11

Прии[лонсюJй],

И .'l!Ой: тернпстыtt путь

Быть може'f', Марс трубою

Усеян был цветами.

И з мертsоrо покою
Нао в поле воззовет
Пр11маичивыя мзвы,
И след войны }{ровавой

ДО80J!ЫЮ ЯСНЫХ Д.НеЙ
Влив 1н1с я ~эuдел, дpynil

Илянусъ во n11н раз.луни

11aJi1

с тобою

Еще с1<возь мрачных туч
Блестит надежды луч;

Вас •1асто вспомИ11ать,

Нас н цели доsедат,

В ме •rтах одушевлять
Час дружес1<ой беседы,

:Кто может предуз11ать

Где острых слов победы
Вы знали замечать
И

в шутках повторять! ..

Быть J~1ожет; сокровенье
В пылу огней сражены~,
Нак к рати двим~ет рать

Погибельной стезею

...

Где царства u народы
В Rругу прямой свободы,

!:f1Ji1

За чашей пуншсs6й,

Предвременву могилу
Узреть в земле чужой1 ..

При дыме трубок. сидя,
Пристрастья ненавидл,

Судил~."· пред собой r
Где тай11ой ciwp6u си.су
И 6AU8i>YIO MOJUJl.fJ
Я с ~эамп забывал,
И радостью счастливой

В час думы молчаливой
Мой дух воспламенял 1

Где злобу и rюpo,..u
Бесчувствснных люgей ,

суждено с тобою

В добычу омерти злой

Но 11ет, и МЬIС.Ль уныл у

Забвенью предадим,
Эа чашей круговою
Веселою мечтою
Свой дух воспламе8имl ..
Остаая Ж11З11J1 бурной
Неласковый прием
И бneOR честей мишурный,

Ты нстя:нны:м путем,
Кнс[ловский}, друг свободы,


ПOB;jlill

И

Дl'AMATVPl ' Bll

UOC..IAIJПE

Под сень свм.ой природы
Нетрепетио идешь;
Где время аолотое
В беспе чности, покое
Ты мирно проведешь ...
Ни громы в отдаденьи,
Hu ядер авонкий шуж
В мw1ут1>1 сладких дум,

Г. С. :&АТЕИЬGОВ)"

Ногда над родиной моей
И а тучц модюUI сверкала,
}\огда Москва в цепях страдала

Среди убийства п orнen,
Когда губительной рукою
Война носила смерть и страх
И разливала кровь рекою

В часы отдох1~овенья

На WWIЬIX отчесю1.х полях,

Тебя не воваовут! ..

И, видя снорби глас 11ародный,

Там дружества прИ101'1
И дни твои беспечно,
Но быстро, СNоротечно
В довольстве пробегут.

От соучастън трепетал ...
Н'ак быстро ги611ет блеск аррннцы ,

Так иа раэрушениой столицы:

Доколе юность с нами

Т11.ран стрс1о1цтелы1ой стопой
Вспять ХJIЫнул с хьщною ордой!
И вслед ему бог бранный 1о1ЩР.нья,

И ог11ен ная кровь

С свобо.u.н1>1111.и сердцам.и,
Друаья! дотоль Аюбовь,
И дружбы глас священкwй,
И кубок поалаще1:ШЬ1Й

с п~нi~щиме& BUШIM,
Ч есть, истUШI с добром

-

Тогда в душе моей свободной
Л уэы в nервый раа узнал

Под кровлею родною

Там счастпе с тобою! ..

-

Нам будут утешеиьем
И долгом в живии сейt ..

Во мвду насш~ьств и преступленья,
П еруны гроаные бросал
И путь гробамя аастилал ...

Орудие сей грозной мести,
Н взор печальный отвратил
0'1' поприща нровавой чести
И острый меч в ножк.Ы в.'lож1ш ...

Прямое наслажденье Не блеск пуст1>1х чесrей,
Н е славы tпаnюй сила,

Среди триумфов и побед,
Среди громов борьбы кро.uавой

Но ты:, мой друг! при шуме с.лавы.

Нс 1о1»лости царей,

Стре111.ясь за равруwеuъем вслед,

Н е мато богачей, Их ранняя моги.па
Во м.ране погребет ...

Свццетель россов смелых си.'lы,
Схиренья их и правоты, -

Нет, к счаст11ю ведет

Зря цепь изрытую могилы?
С11;ажи, ужель увеселял

По11едай мяе, чrо м.ыс.лцл ты,

Путь <~еспш благородный,
Где ум души сео6одма,
Где совести nоиой
Упреиаи неподаластеи,

С раа:удком и душой
И с 'ltстию сомасен!
Но, друrи, час беж11т ...

Тебя трофей, в крови 0)1.ЬIТЫI:, .
Ужель веяок, корыстью св цтый,
Рассудка сuлу заглуша л ? ..
И 1о1рачная в.а веса пала 1
Атропа гябельным резцом

И в кубках дно я снеет .

Едва нить живни не прервала
Твою под роков1>1м мечо1о1.
Простясь с неласковой судьбою,

День ясный вечереет,

•

Всё, кроме вас, молчит!

С печа.лы1ым: опытом, с мечтою,

И троица стоит
Иоией удалых, реавы:х,
И содица свет багряяы:й
3а дальнею горой

Ты удалился на покой
Туда, где Лена, Обь волной
В граиитцые брега плескают

С..еимся тtмнотойl

И Гиперборейским. берегам,
Во льдах волнуясь, протекают, Где всё в немых пуСТЬ1нях спит,

ИтаR, нальемте кубки,

Удар111~1 Rpall: о краА

И по седым во мгле лесам:

И в скорбный час разлука

Где чутъ прJtNетеи блеск природы,

Запьем свое tспрощаАN

Но где живут оы ны свободы,
Где луч учения горит! ..
Твои там отче&Юtе мр1>1,

1816( 1)

-


ВЛАДИМllР

РАЕВСКВЙ

Там мар 11 радостп с тобой,

Э.I Е Г RЯ

Туда кровавою рукой
ВоО.иу, убиlства 11 nожвры

РаздА.лся звон

Н е покесет и11кто о ooбoltl .•

ГJ18 С,

всё в rарионнп с душою ,

t.'lyx ..

Лоqто ж эовеша. ме 1U1, мolt друг,

Где ж истинный аакок природы, путь прн:111ой,

Делить все радост11 с тобою!

По коему всему иаа1tачсно теченье?

Могу т. покоем обладать?
П.'l овсц нi!lд 11 ро пастью бе3Донной

'Устав и еп ост1о1жu1о1. прирОАЫ всебпаrой;

В отчи зне мил о lt, 110 беародuыlt,

Устройства в 1о1.11ре нет, п овсюду ивмененье.

Н е ведая

Здесь юноша п оnщ там старец век-друrоi\,
Полмертв и полужив 11 смерти~о забытый,
Живет, и 2 жuа1111 нем AJIЯ радостп. 11спитоll:!
Здесь добродеrе.пьный, rонwtЫ:й алой судьбоn,

куда прщ,-тать,

Я в море суеты б.nуждаю,
Стремлюсь нuеред, ищу пут11

В надежде ~1р11с"ань оброот1.t
и оковв в море yn.'IЫBBIO.

Пр 11станища себе от бури и ненасты1,

JSJIJ - 1819

11 .t ,\ 'I

llEГP ,\

Задумчив, устремя Jt луuе унылы очи,
Н есча ст11ый сы н сте п е й под палы.1ою родной

Стоял 11едвижИ)IО в часы глубокой ночи.
И пращ его il лук с r убнтелькоlt стрелой
Разбросаны. И конь, това ршц бурuой битвы,
По шелковой траве медлительно броАИJI.
И пес, - се й верныl страж, сей быстрый сыn
.'IОВllТВЫ,­

Лежвn и пай н очной с бонзнью прuтаRЛ.
Пмтап.11 мысль его отчаянной мечтой.

сей 00.'IЫХ бвч, СЕ!! гордый сы н

-

СВобоАЫ,

-

Ланuты оросил горячею слезой!
t Нет радости в мире, нет Зоры со мною!
Я видел ветрRЛа вдали кораблей,

Не су щих добычу дparyio стрелою
ДалеRо от JШJIЫX отчизны полей!
Ах, мог л.11 провидеть отмщение роиа?
Сегодня

-

аарею, колено склоня

Пред яр1шм сияньем свстиnа востока,

Я чувствова.11 благость небесна огня!
()r братий весеJIЫх чреа дебри и горы
Помчапсн я:

R

милым родн.ым шалашам!

Лвскансь мечТ<110 в объят11ях Эоры
И в ласках младенца - дать отдых трудам!&

181S--1821

Носимый uo llOJIH&M, ждС1' в беодне роио1юй!
Злодей ив пи:ршествах, на поже спвдострастья,
С убитой совестью фиал утежи пьет
И с новою вареО. веселий новых ждет! ..
Нак луч 20 мране раt111ия. денницы,
Дt11t юные мои оредь горестей текут.
Покой и счвстие в прецдве рии rробн1щы
Меня и ничтожности та11нстмнвой ведут.

Но с сvертию мой дух ужель не возродитсн?
Уже.'lь душа мoff исчезнет ВСА со мной?
Ужеm1 снедь червей под ирыwей rробовой Мысль, равум нав сегда, 1<8К тело, встребитсн?
Я жкв, - величие природы, естество
Сквоаь мраи незканИlt - завесу 001<роаекну Яв..-,нет чудuый мир, к в мире

божество.

-

И н свой слабый ваор бросаю 11а вселе нt1у
Порядок общий врю: течение светил,
Одноrоnвчное природы из,,.еиенье ,

и мраR п тишмна полуночной природы

И он,

хором

И гроб, прес.'1е~ем псчапыrы х лиц co6opo!i1 ...
То юноша предвре111еu110 угас !
Смерть кровожадная н евин11оrо cpaaWia,
Со светлой радостью пе рвоначальиыж дuей,
С друаьнм11, с м~шым11 и с 1о1.пром раа.'1учш1а
Дли слез ОСТ8В.'lениых и 11.ИЛЫХ и друаей.

И Ге ршель с ц11рнул ом плакет!
И

"

1

Я слышу скорбный

Песн ь погребальную вдали nротяж11ым

В беседе тах красноречивой

С тобой вe.'lllJ(иlt Архимед,
Деиарт и Кант трудолюбивый

И ч ужд Rnевет и в.'lобы

глухой ...

-

Ко гробу общее от н1ианu назначе11ье,

Ноторые ...

•

как сипьинй утверАWJ.

Почто же челове1< nyniм СRОрбей, страдаиьА,

Гонеиья, в11Щеты к погибели вдет?

ПочТ<1 беввll&менно смерть JUОтая сечет

Жизнь юнolllR сред11 JUОбва очарованья?
Почто разврат, корысть, тиранство ставят трон
Н а гибели добра, невнкиост11, поною?

Почто несчастных жертв струитсн
кровь

рекою,

И с11ры11: и вдовиц не умопнаот стон?

У611йца понровен правительс?ва. руRОю,
И суеверие, омывwися в ирови,
Безвинного на кавнь кровавою стезею
Влечет,

•

читая гwш сммренью и п.юбв11! ..

Прооуск

8

рукоuмсм.

- P•iJ.


поавия

"

и

ДР.~МАТV1'ГПЯ

И в воды пал с высот оrиеКрьшатый вмий ..•

Землетрясенnе, убийства и пожары,

И внд гармонии чудесной пременился

Болезни, нищету и яавы лютой кары

l\ro в мире провэвесть устроенном воамоr?
Ужель творец добра, ужели смьный бог? .•
в рааноаву'(JЦ! ручей быстротекупщn

KaR

rop,

Ревет в утесах

Рвот увы и,

шумит в тени древео.

за собой оставя мрачный :пес,

Стремится по полю~:, поит
И,

nyra

В нестройство эрвмое враж.дующих ствz:вй.
С порывом в берега гранитные плескает
Свирепый онеан волнисrою волной r

Беадонной пропастью воздушна хлябь аияет,
Р,ень смежен с зеч.ностыо, а свет

ero со тьиой ..•

цвстущи

в мо ре падая, теряетсR в во.пнаж,

-

Так смертный, мы:спями земной оставя прах,

Таков движений ход, таю>JЭ

Лревыwе оусты и мабоовnьных мнений

О, смертныn:I ты: ль дерзнул роптать па промысл

Воанос11тся

rop6

и гаснет в

Tblle

сомвеиий!

О, юноwв 1 Твой век, как утренний восход,
При отблеске лучей ва тучею сокрыnся,

Твой челн над беадt1ою юшящей не нос11.Л ся,

И путь окончен твой при бреrе тш~:их вод!
М11р светлый, ~<раоотой весенней облеченный,
Уоыl

в

nоСJJедний раз в твоих очах сuял,

ПрцродЬ1 прелестью, улыбмоlt ожиалеикый,

Ты м1щкою мечтой в иаденще исчезал!
Но

рон неумолим, и

суетность аемиая

ааю>н природы ..•

твой?
Могущество ума , дух сильный, дар свободы

Не высят ли тебя прсsыше тьмы. земной? ..
Сf\"ажи же, ты ль дераиул прови1<нуть

сокровснье?
И Прометеев оrнь предераностно воsжечь?
Из!о{ерить раэумом миров нруrовращеньс,

И силу ДQВную и оrнь rромов пресечь?
По влаге rибелы1ой отнрыть пути кесчетны?
В пространство пелоrо атОм едва при1о1еrныn:,

Потухnа для тебя с последнею а11е11доА.

В:юр

ТАК бурю гро11ную пловец преду uреждвя

И и скру божест11а воэжечь ураэумеuьем

Счастл 11в, когда найдет 11 пристань J1 not<oйl
Сын вечности, воззрu - в сей бездне
монлючений,

Поро1<а , заsnсти u 11довптых мнени.й
Н то Jte заs11Дуст о участи твоей?

i;

солнцу устремя, н вфиру воспарнть?

До сил ед1шого, до зодчего миров?
О, С tiОЛЬ ТВОЙ дух велик минутным ПОQВ.'IСПЬСМ;
Твой век есть

миr, по м.иr приметней
в

тьме

зеков ;

Мудрец начало зрит в nри'ШНе разруmеиья,

Твой глас стру118ми лир народам передастся
И т11Орчес ~;ой рую>й нх мр11.н преобразит,

Од11н модей дрожит о участи сsоой;

Светильник воаrорнт ... rармою:1я раздастся ..•

Бессмерnе души есть назнъДJlfl преступленья! ..

И в будущих веках звук стройный отразит! ..

Что ж паши замыслы в юдоли треволне1шй,

Коль Лейбниц

11

Ньютон под гробовой доеной?!

Нет, нет\ их тлен в земле, но светлою душой

И в будущих венах живет всесиьный rенийl
О, смертный, не ропщи. ТаинС'l'Веиный удел
Явш1ется уму Nартuною пр11роды.
Мерцает бледный луч, ВОJJНОй взмутопись
воды,

Лu ст падает с дерев, последний цвет слетел;
День ночью сменится, за веком век проЙДет,

ие:~=~~~м~~==о p~::e;::pyutя.
В пр11роде тьмы сущестu произведет.

181S-18Zl

Но кто сей •1 еловен, не духом JЮзвышеняый,

Но мастью грозною народа облечен?
Зачем в ero рунах сей nламеиииt1 возженный,
Зачем он стражею тройною окружен? ..
Отец соопх сынов не может устраш11ться."

Иль жертв рыдающих тирану страшен 1нщ?
Пр1:1зр8.к отмщею1я в душе ero rноэдитс11,
Тоrда ~;аи рабства цепь народ простой теснит.
О, рабол епст1:1уйте, то участь ун1:1женны:11:/
Природы смутен вэор, она и вам есть шть;

Чеrо вы ищете средь братьев убиенных?
Почто дерзаете в беэу)!ИИ роптать
На про1шдение, на зло 11 трон порока? ..
Жизнь ваша - слепота; а смерть забвенья миr;
И к целn с:~абых душ ничтожеству дорога ..•

3.tЕГПЯ

!il
Dн1рспстnуй,

rрозный

день! .•

Ш умnт осенний потр, долины опустели,

Унын и е 11 Nрак встречает смутttый взор;
Луга зепекые, дубравы пожелтели;
Склонясь под бурями, скр ипит столетний бор.
С ущельных гор rиrант полночный ополчwлск,

Да

страшною
rро:юю

Промчится

не

в

возsрат

пе111:11шых СJ<ОJ)бь
И

СТОН,

Да адс1ше дела померкнут адСk"ОЙ тьмою ...
И в бездну упадет желеапой мобы тро11 1


BJtAДR/11.ИJ>

~т;!::::О'° ве~:~:йи ~:=:э.::;~:::~~во
Врата отверанутся свободы Р сnокойства

-

И добродетели луч нснwй вов6J1ест11т! .•

J8J6-J82J

PAEllCKWЙ

"

На11 копь Налягут.а в ceпafll засе.аал ,

Нан в Менсюю , в Леру, в Брааиnии, Канаде
За веру пpeдlim' людей оmю, мочу, -

На 'lеnовочество в несноспойшей д.ОСаде
Я с11еаы лью! ••

-

Но после отды:ха, ногда в моей при:rожей

Но нродиторов строй доRучливый стоят,

CKEIOCL 11

Но .sестивN радостный от девушки пригожей,

П.IАЧV

Которая м.юблюl любnю/1) ино rоворит;
Ногда печальный свет в мечтах позабываю

С.\~отря ка rпупости, 11оварство, zитрость, лесть,
Смотря, как смертные с :1олодною душою
Друг друга режут, жгут, и нро~эь rечет рекою

За громоввуч1tу честь;
Смотря, нан визири , пошевеля ycai.iи ,

И в патрuаршесни ве11а переношусь,
Пасу стада в венце, их сниnтром подгоняю,
Астре11 вижу век, но вдруг опять проснусь" .

И •1уцо новое: Хво(стова) сочиненья ,
Я вижу, Глааунов 1а деньаи продает,
А н доsерrоонию чудес чудотворонья

g~~ t;~~~~=~:: ф~:1в:::а~k р~;о:: ждет!"
0

Простого сnагиса, но подлоrо душой,
Вдруг делают пашой,

Дают - лу11у, бунчук п править облаС1'11мп;
Квн знатный вертопраz , бездушный пустослов,
Ивана А 1-ebourв • с Семеном rкет на дDOйliY

Иоrда викмаю н.

Иль бодны:z посепяп, отнявши у отцов,
Меnяет на снворца, на пуделя иль соRиу,
И правом аиатности везде уваже11 OII r••

18Jti-J82J

Тогда смеюсь и я

Л слезы лью/
Но еслR на меня фортуна улыбнется,
если, нак сатрап перс~щсккR на новра:r,

11

Я нежуся в Армпд1шых с адах,
Тогда tl"Btl" вкруг менк топпою радость вьется,
И милая 1;0 мне с улыбною 11дет
И страст11ый поцопуй в объят11ях дает

В IIаграду прежних мун, в эаnог любов11 нежной,

И я внушаю рай на rрfди белоснежной! "

И наши знатные - Оrечества столпы О марсовыz дела х с восторrом рассуждают ...
С утра до вечера аа f(артами зевают,
И жены их, смеясь, в боснетаz нежны 11бы
Ииоппемепиыми рогами унраwают ...
Напрасно умный ваш певе 11,
Любовью ч11стою к отчвзне воабуждоинwй,
И нравам и умам чумы иноплеменной

С войною
Мартышна

-

-

хочет дать нонецl ..

.весь свой вен но устает

Иnп в 11ругу друзей 11а ванховых пирах ,

крнмяться

Иоrда суждение людей, заботы, горе

Д1111 подражания; бесхвостый, боа ушей llрестанет ли ocen кряхтеть и сnотынаться?

Мы топим в пуншевое море,
Румянец розовый пылает Шt щеках,

Иа ж:.ох rраждавск11х зол

И взоры радостью блистают,

И бесористрасn1ые друзья

Суждеиью с мелому, шумя, ру11Оплес11ают ,

-

Тогда смеюсь 11 я 1
Взирая, нан Сонрат, Овидий и Сон('на,

Лу11реций, Тасс, Коnумб, l\ам6зкс, Галилей
Лом~бnп жертвою nредрассужде.nий века ,
Интр11г п зависти , ипь жертвою страстей;

Смотря, наи в нищете таланты пом~бают,
Беэуш1ы ум гнетут, знать право воспрещают ,
Нан горды:й Александр Херила другом звал,
•Навыворот,

в обратном

точноn иrры).-Р«J.

1

J,Leao..-crw

• -

1

(ОТРЫООR П З ПOC.IA HIIЯ)

В разврате поседев, гарем по праву страсти
Творит нз слабы:z ;~1ертв ero проаренной власти,

-

а вижу внруг себя

Премудрость под сод.nом , Снотииика .• "

Иак лицемер, :1а11жа, пр.евря святой ванон ,

Ногда 11евиины:1 стон вот1 ует грудь мою,

-

-

nсого опасней, в,1ей

Д11я духа ИltiJИИ есть чуждым подражаю.с ,
Но спор 11ть не хочу, смешно в осьмнадцать лот
в уборе ДОДОВСJ\ОМ явиться в щумный свет
И с важпостью начать другое подражанье, ..
Но, друг мой! Переждем - зnоха качалась,
И иаwо сбудется желанье ...
Орел с одним орлом стремится в состязаньо,
Гражданства искра .в нас зажглась .
И просвещение спасительной: рукою
Бальзам свой разольет в болозпеннwх умах,
И с новою зарею
Исчезпот, может быть , еще веверий етраz.

uор11д110 (тер.111111 11ар·

•

Стuх l!O/IODll\:Щl В руt<О1111ем.

-

РЮ.


nоэаuя

11

ДРЛМЛТVРГll я .

Мой друг/ Могу ли я опроооргать суждеиье,

Ноторое ты мне та1< я с но доназал?
И ес.nн б я не эиал,
Что э1111чнт силлогизм, дов6д ил ь уравнс11ье,

Uc6

Воадвигнот rоры средь cтcnell:,
и лю6опwтиый взор ПОТОМhХIВ
Не тщетно ль будет вопрошать,
Где царств подно1Ю11е нснать

Среди рассеянных обломков?"

то же бы сl\азал

И то жо б сделал занлючс u ьо (И мож110 ni1, тем более в нащ вен

-

. . . . . . . . . . средь русс1<их согражд{ш, •
1\огда сей страшный б11ч, вJ1аститtть и тиран),

Где ж jар нт он твой бренный прах,
Сыn персти слабый и надменный?
Нуда с толпою, дорановснный,
Нося с собо ю смерть и стр ах,

ПЕСНЬ

HEBO,ILlllll\ ,\

Пенаты: добрые, отчизны берег хилый,
Полн родимые, где в юноот~1 с>1астли во1'1:
Мой век с беспечностью покой110, м11рно тilк, ­

ll ростито навсегда! Окованный 1(еnямн,
Я скорбь делю с сло;~ами
и с ир 11 ОДIШОК 1

-

Страдалец 11омощ~1ый, oтett чадолюб116Ьiйl
!\то даст тебе приют понойный и счастдивый?
Увы! 11<1оодать с!\о рбь тебе нааuачн.'1 рок

У гроба хладноrо вечернею зарею:
Тоо й сын уж не с тобою,
011 c up и одинок 1

По трупам братьев убие1mых,
Сред11 полей опустошенных,
Сред.и рассо RННЬI][ гро6ов,
При реоо гибелыwх громов

Ты ВС!1ед стремишъся за мечтой,

-

И пал! .• Где ж лаар побед и славы?
Я арю вокруг следы кровавы

И глас проклятий за тобой/"
По11мортвый слабый сибарит,
Мечтой тщосла1т11 вспоо1шый
И жизнью ра110 пресыщонныn,

Средь общих бедствий в неге спит .

Проснись, сын счастья развращенный!
Взгляни на №-ре6uй уреченныА:

Тебя пред11ременно оовет

J\o f1)0бу c.1i1epтu гпас уиы:n1й,
Нинто 11ад мрачною могипой

Да811О ль в обитс.'I и спокойной, безмятежной,

С дотыоm · малюткам:и и хатерыэ их 11ежной

C,iieaw серде чной не прольет.

R ралости вкушал? .• Но злоб1:1ый дух прор6к
Разлуку rорькую с супругой, сиротАм и И R томлюсь цеп11ми,
И с 11 р и о.цинок!

Вельможа, друг царя надежшJй,
Л 11чп110А истины самой
Покрыл порон корысти злой,
Пнтан ду~: вражды мятежный.
Каких ты ждешь себе наград?

Товарщци-друзья! 11 с вами разлученный,
Но буду более под тенью 11 ип смиренны~:
Н счастью гимны петь; хиг радостей npoтi!кl
На чуждой стороне, игра лащо су,f.Ьбиuы,
я жду бодам liОНЧИНЪI ,
И сир и ogвuoкl

iКдст с &0 11 лем гибели твоей.
ГоJ1одных дМыча червей,
Брось воор но гробу устрашеинWI ..•

J8Ы-J821

Тебе награда - страuпшй ад,
Народ , UСШНIИ ОТflгчениый,

Тиран , как rop/Uolй дуб, yna.'I,
Л е11уном в я рости сраженный,
И свет, нолебJ1J1сь, ваумлонный

f.IAC

ПРАВДЫ

С невольной радостью взирал,
Как wатюtе меияпись троны,

Rак т11ж1<иlt рассечен яр!м
Сатура rубитепьной ру11ою
Изглад1rт адань11 ropoдos,

Де;~а героев, мудрецов

Туwаuвою покроет тьмою,
ИссуШJtТ глубину хорей,
• Ст111: аепО11011 • p)'llOWICL -

РЩ,

ОrNЩенья правомым мечом,
вируг свободу и ааноиы
Давал моиар~: - граждан отец,
И iten и рабства рвал ве с11лой,
Тебя ждм слава за могилой,

Rax

Любовь детей

18Jts-J8tl

-

тебе венец!

-


liЛЛДИllillP

R

РАЕВСКПЙ

Не преюtо нил рамен с главою!

АРJ'ЗЬЯИ

Н аемной лжи перед судом
Гро зил мне смертным приговоро)I

Итан,

я зде~;ь

...

за <.."Тражей я

...

«llo

воле царскоА» трибунал.

Доttдут пи звуки из темницы

« По воле царской?*

Моей расстросииой цевницы

И дал отвот nоиятным взором.

Туда, где вы, мо11 друзья?

И этот •1ерный трибуна.,
Искал не правды обиаженпой,

Еще в попусвободпой доло

Дар Гебы пьете вы, а я
Утрат11J1 ж11зни щют JЗ неволе,
И мер11н&r здесь заря моя!
В союзе с верой и н адеждой,
с мечrой ПОВЗИlf ЖИ!IОЙ
Еще в беседе вечовоn
IIIумит та м голос ваш мятежный.

-

я сназал,

Он двух с видетелей J:1снал
И их 11вwел в толпе пре эрснио й .
Напр асно голос rро!t!овой

Мне верной чести боевой
В мою защиту отзывался.
Сей ro110c смелый пред судом
Был назван тайиым мятежом

Еще ив розоsых у<'.тах
В объяты1х деи, нак май, проирасt~:ых,

И в подозрении остался.
Но н сослался на закон,

И 11а прелестнейших грудях
Волшобивц милых, сладострастных
Вы рвете свежие цветы

Rац на гранит народных зданий.

Цветущей девства красоты.

И слово буйное 1<8анов*
В устах оnредолеивой жертвы
Есть дерsно1tею1ый звук и мертвый •..•

Еще средь n:ышноrо обеда,
Где В а их чрез и рай вам вила льет,
Сей дар прюютный Галимеда
Вам негой сладкой чувства жжот.
Еще расцвет душистой розы

И свод nа:юревых небес
Д.1я ваших взоров не ~1счез .
Вам чужды темные угрозы,
Каи лед, холодиого суда,
И ие тшсн улась J<nевма
До ваших деп и жьзии тайной,

«В устах царя, - сJ< азали , В его самодержавной длани,

он

Итак, исчез препествый соя!"

Со стра хом я, отJ<рывши вежды,
Еще искал моей надежды Ее уж не быпо со 11l11Ой,
И я во мраи упал душой".

Вдовец, твой копчен путь подбрежныа,
Мужайся, · ждц бедам нонца
В одежде сиромной ыудреца,

И н е дерзнул еще поро}(

А в сер 1ще - с твердостью железной.
Мужайся J Близои грозный час,

Угрюмый сделать вам упрек

Он за гремит в дверях цепями,

И потревожить дух печальный.
Еще небесный :еоздух там

И, может быть, в последний раз
Еще оюн~у я глазаr.m
Луга, в горы, и леса

Струится леГJ<имп волнами
И не гнетет дыханье вaJll,

Rat1

в гробе, смраднымп парами.

Не будит вас в ноч1i глухой

Угрюмый оt1л1ш часовоrо
И резний звун ружья стального

При смене стражи за сте11ой.
И торжествующее мщенье,

Н ад светлой Тйрасы струею,
И Феба золотой стезею
Пол ет по чистым небесам
Над сердцу памятной страною,
Где я надеждою ,цы:шал
И н тайной мысли устремлял
В:юр светлый с пламенной душою.
И счезнет всА, нан в вечность деп~.;

Склонясь бессоsестныи чеJюм,
Еще убийствеюшм • Пе ром:
Не пишет вам опредменья

Из милой роцины иэгв8.икый,
Средь черни дикой, sверовравной

Злодейсиой смерти под ножом

Я буду жизнь ВJJачить, нак тень,

Иль мрачных сводов заключеиья ...
О, пусть благое провиденье
()т 88С ОТJ<ЛОНИТ ЭТОТ гром 1
Он грянул грозно надо !llною,
Но я от сих ужасных стрел
Еще, друзья, не побледнел
И преg свирепою суд.'бою

Вдатt от ветреного света
В жяпъе тунгуса иль бурета,
Где вечно царствует зима,
И где природа квн тюрьма;

Где прежде жертвы зверсной власти,
Rак я, свои влачили див;
Где я поrибну, как они,


"

П0В3ИЯ

Под иrом ск6рбей и вапасrой.
Быть может

-

о, молю душой

И с11л и мужества от не6а 1 Быть )(!Ожет , <iep:io.i.й суд Эреба
Мне жизнь лютео смерт11 алой

Готовит там, где слwшнw звук!'{
Подземны:~~: стонов 11 цепей
И вопли потаенной муки;

Где rайно эорю1й страж дверей
Свои от взоров кроет жертвы.
По.'lупаrие, полумертвы,

Без чувств, без памяти , без слов,

И

ДРАМАТУРГИЯ

Что я с удьбу мо:ю суроеу
С терпеньем мраморным сносил,
Нигде себе не изменил
И в дни убийственные жизни
Немрачен был, 1<ак день зесной,

И даже мыслью 11 душой
(}rвергпул право у1<ориапн.

Простите ... Там для вас, друзья,
Го рит дсю11ща на востоке,
И отраа илася заря
В шумящем нровию потоке.

Под тень священную знамt:ои,

П оц едкой ржавч1шой оков,

На поле славw боевое

Сии живущие снелеты

Зовет вас долг

В гнuлой 00110.ve тлеют там,
И без ра вл цчt[Ы их очам
Темницы мертвые предметы.

Спешите! Там оольиальиый зеои

Но пусть с'lастлноойший uевец,

-

добро святое.

По )(олебал подземиы своды

И пробудил народный сон
И г11дру дреш1ющей свободы.

П11то1о1сц муа и Аполлона ,

Orpacтen 11 буйной думы жрец,
Сей 6eper страшный Флегетона,
Сей новый ТА рт ар ~юспоет:

СJ!"овала 1·рудь мою, нан пед ,
Ужо ТСМН\IЧНВЯ зараза.
Xo.'lOn.tHAй узниtt отдает

Т.ебе сей л аsр, пеоец Кавназа;
Носи ш:ь струнам, п Аполлон,

Оставя берег Альбиона,
Тебя:, о юный Амфион,
Украсит лаврами БейрОиа.
Оставь друг11м певцам любовь 1
Любоаь ли петь, гдо брwажет кровь,

Где п лемя •1уждое с улыбкой
Терзает нас кровавой пылюй,
Где слово, мысль, н евольный взор
Вле1<ут, 1<ак я сн ый заrовор,

Ка11 преступление, на плаху,
И гдо народ, подвластный страху,

Н е смеет шо 11отом роптать.
Пора, др узья ! Пора воззвать
И з мра11а веи ПОЛНОЧIIОЙ сJ1авы:,
Царя-народа дух и 11равы
И те свя щенны врQмеиа,

Когда гремело наше еочо
И с1>11рушвло 1:1 здале•1е
Царей ю1чл~шых рамена.
Ногда ж дойдет до вас, о цруги,
Cet'i голос потаСНl!ОЙ мую1,

Сей аву11 встреоожснной мечты?
Протш:~ в раго в н клеветы
Л не прошу у вас защиты:
Вра ги , презрением убиты,
ИссоХН;)'Т сами, Ба11 трава.
Но вот последн ие слова:

Сна;щ.1rо от меня Орлову,

ПЕllЕЦ

R

TEMHllЦE

О, мира ч ериоrо жцлец!
Со'П'и все npow.'lwe м11нуты;
Бить ~южет , блиэон т1юй конец
И пе рело м судьб11иы ЛЮ1'Ой!
Ты зпал ли радость? - светлы й мир
Души 11аrраду непорочной?
Что СОС1"авдяло Tl:IO Й 1>ум11р -

Добро, 11ль гуа хвалw 11епрочной?
Ч11т ал ли девы молодой
Любовь во взорах снвозь ресницы:?
В усталом с11е ее с тобой

Встречал ли яркиn лу ч денницы?
Ты зиа.11 л 1:1 дружества привет?
Всегда с иаруж1юстью холодной
Давал ли друг тебе совет
Стремnться к цели благородной?
Дарил ли щедрою рукой
Ты бод11ых эолоrом и п1:1щсй?
По•1ти 11 .'!И веJ< под сединой
И посещал л и бед Ж11 Л1:1ща ·!
Одним 11сполненный добром
И сл ыша стоп простонародный,

Сей ропот робюtй под ярмом:,
АлJ<ал ли 1о1ести блаrорор,иой?

-


ВЛАДИllВР' "PAEBCKllЙ

Сочти qасы, вступи в сей свет,
П оверь протекший путь над бездной,
Измерь се

-

('Во прах и Новгород п Псиов,
Ноиец их гордости народ.ной.
Они дышали шость веиов

и дай ответ

Потомству с твердостью железной.
Мой l!leк, каи тусклый метеор,

Сверrшуn в полtночи незр11КЬ1.й,
первый JЮПЛ Ь как приrовор
Мне был судьбы непримиримой.

Jt

Во славе жианвю свободп оJЬ~.
Погибли Новrород и Пс нов 1
Во прахе пwmные жилища 1

И трупw добрых их сыиов
Зверей го1tодных стали пища .
Но там бессмертных и мена

Я неm не любил душой,
Н е знал любви , как страст и нежной,
Н е знал друоой, и разум мой
Нстревоже11 )IЫСЛИIО мятежной.

Златыми бунваJU1 сияло i
Боrоподобная жена,
Борецкая, Вадим - вы na.'lи!

С Т'ОJ: пор печев, иак тень, народ,

Забавы детства презирал,
И п летел к иавсст110А цели,

Мечты мсqтвми и стреблял,
Н с а11ая мира и веселий.

Под тучей чер 11ой, гроsовой,
Под бурныы впrрем истробло1rья,
Средь чер11и 1·рубой, боевой,
Средь буйт..~ х иа11ищ раавраще11ья

И г.'lас cro 11е раздавался
Пред вестью бранцых неnогод.
На площади он не сб ир ался

Сменять вельмож, с мирить RНЯЗОй,
С."lагать 11еораоые налоru,
Внимать послам, встречать гостей,
Стыдить, наназывать nороии,
Войну н мир определять.
Он пал на край сноей могилы,

Пожал я жи;щи первый плод,
И там с иаким-то черным чувством
Привык смотреть 11а смертный род,

Восстанет он с ударом сил ы 1

Обезображенный искусством.

1822

Но рано ль, ПОЭДJIО лм, опять

Иак нсту1<а11, 11eмoft народ
П од ИГOJif дремлет в тaйKOJif страхе:
Над ним б ичей Rровавый род
мwсл• и взор иаз нкт на п.'!ахе,

НА

И вера, щит цapeft стапьноn,

Узда длл черни суевер н ой,
Перед nомааанпой главой

С...пряет рааум дерано&енНlilй.

11.0ErO

Еще удар душе моей,
Еще звено к звену цепей!
И ты, товарищ тайной с куки,
Тревог души, страданпй, муки,

И ты, о добрый мой смаорец ,
Мени nоккнул наконец!

И моей отчизне устремил
Я, общим э.лом пресытясь, взоры,

С предчувством мрачffЫ.м вопросил
Сибирь, подземffЫ.О затворы;
И книгу Илии открывал,

Дыша н аемле родной 111обовью i
Н о :а:лад11ый пот меня об1>и11

CJIEPTЬ

СКВОРЦА

11

-

Листы аал нты были кровью!

Я бросил свой смущенный взор
С печалъю на кровавы строки,
Там был поцлисан приговор

Судьбою r:uбельиоА, жестоRОй :

Скажи же мне, зе•ной оряш.11ец,
Ужми смрад моей темницы
Стеспв.n твой ;цух, твои зеницы?

Но

m:a:o

все". безмолвен он,

Мой юньtй друг, мой пеа11сон,
И был сввдеТ9Ль Обеон
Моей в стревоженно й разлумиl
Таи, верю и, о жрец науин ,
Те6е, о мудрый Пифагор!
Не может быть оой ясный взор,

Сей рааногласиыR разrо~р,
Ио мне прилет ero пocnyшnwlt
Уделом твари быть безl()'Шной:
Он создан с нежною д:ушой,

"


"

поавия

в

HaR

ДРАNо\ТУРГИ я

Для нас здесь неба яспый свод
Эа11;рыт уrосаии, лесами.

Он, верно, мучился тоской ...
часто реавый голос свой

Он 1н1менял на звук nеqальныn,

Нан бы внимая СRорбп тайноli.
О вы, жесток11:е сердца!
Учитесь чувства м от С1(8Орца
Он был не узник

-

Зачем же ты, пришлоц, С)lепял
Свои прелестные долины
На дикцй лес , громады скал,

Сотрите стыд душn с лица,

1

и в тем1пще.

Летая вмьных птиц 1.1 станице,

На &ти мрачные теснины ?

Эачо111 оставил дон, детей,

Ио ю1е обратно прuлетал;
Мою он горесть у11ажал,

Привет их, лосновые взоры
И иепрятворный C)lex друзей?

Дпя друга яольнооть забывал!
И все за то его любили,

Зачем nри11ес твой ропот в горы?

И воо за то скворца хвапили,

Не сам 1111 ты се6е скааол,

Чrо он средь скорби и недуг

Любуясь дикою природой:

И в уэах 6ЬIJI' мне верный друг;

!<Средь зти:1 гор, гранитных ска.п:,
Дышу я си.пой • свободой!~

Что он ни мщения, кв 111yR

Для друга в узах не боялся
П другу смеп:о улыбался.

Ты эдесь

Ногда ж, как ржавчиною сталь,

И ЖlfЗtil!f хило!'!: обноме11ье;

Тераала грудь мою печа;11ь:
Ному ж? - скворцу ллш~. бы.по жаль!

Ты сах воздвиг сей крест святой
В завет .п:юбв11 11 примирвньяl

и МНШ'IОСЬ пол мой друг сердечяыl!I:
«Печаль п IЮfЗНЬ 1i:e беснонечны•I .

Эдооь в~ в сог.п:асии о душой

11&me.n:

привет родной

И я. моuам его внuмал,
И друга нежного ласкал,

Твоею мрачной, своевольной,

И вдруг свободнее nышаn.
Ког1J.О ж вражда со мевеrою

Чего ж желаешь, недовольный':'

В cyne шипеnя предо мною,
И тщетно я взывал права,

Он пел ужасные слооо:
~враrи иссохнут, R8K Тр8В81),

J.f

Эдесь нет .nюдей, ты

caai:

с coбonl

~р~°/р~~~~х ~!алгр:;:~:Р!:с;ды ...
Внизу шумит Ик&угун,

Ревут его в утесах воды ...

6Ы.'ПI 1'О ПОСЛОДllИ звуни,

И умер мой скворец от снукиl
О вы, жесrокие сердца,

Сотритв С1'ЫД души с щща,
Учитесь чувствам от скворца !

1824

Зачем он u нипят струей,
Нуда, бе.nея пеной снеж11ой,
Наи бурей валомвнной сrе:юй
Несут СВОЙ шум, разбег 111ятежный?
Сnроси природу

-

где устав

Д.п:л си.п: BBJtNeKИЬIX и свободы?

Они не внают наших прав.

-

Здесь горы, Rй:111ениые свод.ЬI
Шуми, шуми, Икаугуя,

Твой шум гnухой, однооброапый

И зимний пед их волю жNУт;

С вершив гранитного Саяна

Спиnся · в одио с топпою дум,

Они .п:етлт, оuи бегут

С мечтой печаnькой и бессвяаuойl

}(

Даnеко мой стремится взор
Чрез зти снежные верш11вы,
Гряду гранитных стен и rop
На отда.пеиные равнины.

Ито ж остановит вечный бег?
о, CROJIЬ KO в.пасти, во.nи, CИ.'ILI
Себе присвоил человек,

Нто их увидит, нто войдет?

Прости' RЛЮЧ жизни. ЮIЮЧ святой,
С обетох мира и надежды

Оди.а

ope.u

под обnономм .••

брегам привольным OReoнa l

ПриШJJец земли, жилец МОПl'.11Ы .


ВПАДН.111.ИР

Пришдец прощается с тобоnl
Сын рока, DOJieй н еи абеж11ой

011

призван рано в мир стр а с тей ..•

Прошnн темн ичной жизни rоды,
И этц каменные своды,

Во тьяе д!IО тысячи 11очей
Легли сnи1щоя в гр уди моей.

РА ЕВСКDЙ

Оп1ем п ылаl)Щ ЯЙ восток Зовут твой взор, твое вниманье,
Тревожат чувства и мечты;

Ты дышишь мкром красоты,
И мир - твое очар оаааьеJ .•
Твой nои мла.до 11ческий, кан деНI•,
Пр ощел, погас невозараmмо;

В незрелой памяти, ка к тень,

Текут вперед изгнанья годы,
~ то же оолн це в пуна,
Така я ж осень в весна,
Всt тот же гуn от н е погод.ы.

И счоанет жнзн и мед счаст.пнвый .

И та же ю1ига прошJIЫх л ет,
В ней только nр1:1быJ1и страницы ,

П од властью tероткой 11 приро;tНой,
Ты улыбаяся взросла.
Ты доли рабской не вндала,
и CllJI души не nодамя.118

В умах в<'А\ ТО1' же мрак и coe-r,
Но в драме жизни - жиаяи 11от,
П редмет один, дpyrne лица ..•
Простц ж, кnюч жкаt~:и, 1t11юч св итой,
Твои я пял целебны воды

И с нова жианью и веской
ДышаJI, как юный сын природ1~!

Тебя вскормила в пе;1енах

Н е груд11 наемницы холодной

На ножных .varopи ру ках,

В тебе печвльная нужда.
Отец, заб ывши суд .11юдей,
Ночные думы, кр оет тяжелый,
Играл , кан юноша веселый,

С тобой в кругу своих детей.
И лу ч безоблач ной денницы

Сия.'! так свет.110 для тебя!

Ты аиаnа тоm.ио близ себя

Вдапи от све та , от пюдеit
Здесь вd! , как а роди11е моей,

Одни приветm1вы е mща,

Светлело южною зарею;
Заб1tлось сердце веселей,

Н е каи изгнанника дитя,
Но каи ДJIТЯ отца-счаст.'! явцаl

-

в темной памяти моей
Минуты счастья прежних дней
В.1ес11ул в яриою чертою .•.

11

И в~ вок руг меня цвело,
И думы гордые молчал и ,
И со 11 страсто l!: июб ражал и
и бледное чело.

V ста

И ты уа 11 аеш11 новый свет,
11 ты, мой друг, людей увидишь;
Ты встретишь пасни и привет
И голос отранный н:х услышишь.

Там вечный шумный мас карад ,
В не.и театральные наряды ,

Во всем раам:ер, во вс.е.111 обряды ,
На вd! судо.Rсквй строМtй ваг.'JЯД.
Ты не сочтешь смешной игрою,
Торrовпой .ll'!UI, набором слов,

1810

По.цде.n ьноll:, грубой. мишурою

(АОЧЕРН )
Мой хилый друг, твой ча с

~е~~= ~яа~~. ~::ев~"

npo61i.1 ,

Твоя ааря ваошла для свете;

Вда ли

-

·

-

беавестной живив мета

И трудный путь для сла бых с м.
Теперь в тоои мятые годы
Лвnенья чудные прироАЫ:

&..1оск оол11ца в радужных лучах.

Светило ночи со эвезда-

В неиамерамых небесах,
Раснаты грома ва rophrи,
Реки азвоm~оваиный потои,

Лу rа, покрытые ЦВЕ11'8МV.,

И дышит мир ещо аесной,

Тв о й лик невинный пе Меднеет,

И н е сверкает ваор враждой.
А я в тво и мnалыо rолы
Людей и света не видал ...
Н 111 н ого лет но знал свободи,
Одних товарищей я ана.n,

В моем учебном аанлюче н:ьв,
Где вре1111 ШJio, как дев:ь один.
Без жааив, кра.сок и картин

В жманьях, скуке

11

учен••.


поэзия

Узнал.

и

ДРАМАтvрrая

Тебя, как друга, не прижал!"
Ноrда гром грянул над тобою,
Где бЫJJи братья и друзья?
РаздаJIСЯ ль внятно аа n~бя

Там 11 кюп'8х я nюдей я свет

Но с sопею мятежной,

Н:ак s1щнт бой вдаn атлет ,
В себе самоN саионадеж11ый,

Пустил чрез окоап безбрежный

Их го.пос смелый под грозою?

Че.ппок мой к це.11и рокоrюй.

Нет, их раскрашенные mща

О, друг мой, с бурей и rроаой

И в счастьи гордое чело

И

Отец боро.11ся долго тоой ...

При с.nове .~rавни и темниqы
Могu.пькой n~иью по вед о ...

Он видел берег в отдапень1t,
Там свет зари ему баи стал;

Скажи

с раnяренными оо.11нами

-

-

чеи пюци заплати.пи

Утра ту сил, души урон,
И твой в болеаиях тяжкий стов

Ои sзором пристани и снал
И смело вер ил в проsидонье:
Но гром ударил в тмwине ..
Как будто бы в ужасном сне
На бреге диком и бесплод~:ю111,
Почти боа.людном и холодном

Ка:кою паской обпоrчилп?
Накою жертвой окупили
Они твой труд и подвиг твой?
Не ТЬ1 11:ь, как мученин святой,

Модип изrнанья , как свободы?

~g;~:и:::.У~~нк ~:и~~е':ц
8

В замеву N:ii:orиx тяжких пет

Дpyroro м.ира.
в соотв новом,

Молил у1Эндвтъ оопнца свет
И не тем11иц, а неба своды?

Сuоокорыстпом и суро~юм

и что ж от nлаNенных страстей

С полудня жизни обречен

Надежд, возвышенных желаний,
Моnьбы и 11абожиых мечтаний
В душе иамучен11ой твоей
Осталось?
Вора в провиденье,
Пов11анье верное шодt~й,
Жизнь без желаний, без страстей,
В болезнях с11па и терпенье,
Bct! та жо во.пл, :как эако11,
Давио·прошедwего забвенье
И над моrилой с.падкий сои 1

Нести в молчанья рабско11о1 он
СJЮй крест без слез, без укорлзuы,
И не видать своих друзей,

Своих родных, своей отчизны,
И ~эсе надежды юной жизни
И згнать из па111яти своей

.. ,

о, ПОNНЮ я моих судей,
Их смех торжостJЮнный, их лица,
Мрачнее стен моей темницы,

И их предательский rюпрос:
с.Ты .людя:м - славы зов мятежный,
Твой ранний блеск, твои надежды

И жизнь цветущую принес,

Что ж .люди?"

И с чистой верой - 11е искал
Я в.11асти , силы над толпою;

-

.Не ~эстретял я за труд мой одобрен-,
Никто не зна.11, не видел- слез моих.
С уnыбкой я несу на сердце иамеиь,
Никто, мой друr, ero но првпоция..u,

я не aиa nl

О добродетель 1 где ж непрочный
Твой rордый :ж:ра11о1, твои жрецы,
Твои поклонники - слепцы

-

С обетом ж1tзни непорочной?
Гnе мой :ку111ир и rдо моя
Обетованная эом-пя?
Где труд тяжелый и бесnлодиый?
Он для людей давно nропал,
Его никто не заnисал,

И ЧО.ЛО~;':С К гру.ЦИ :IО<!ОДИОЙ

И жизнь труда, терпенья и страстеа.

Не видел я награды аа n~рпенье,
И цепи я желанной не достиг ,

Не удив.пекья, не похвал
От черни я бесс11льной ждал;
Л ле был уалечек иечтою,
Что скажут люди

Вот, друг 111ой, кинга пред тобою

Протекшего. Ты видишь в ней
Мою борьбу с шодьмв, с судьбою

С набожной мечтою

Но странника везде одушевпяn
Высою1х дум, страстей заветный пламввь.
Печальный сои, но ясно вижу я,

Когда, людей еще облитый кровью,

Я сладко спал под буркой у огня,

-

Тогда я во горел к высоко/11)' любовью,
Высоких тайн постиrnуть не BJIMan,
Но жа.'I руки гонимому украдRой,
И шопото1о1 надежды спадиой
Жильцу темницы не впивал ...

Но для сяеnца све:r свыше просиял •• .


ВЛАДВМВР
И

вeli , что JСНе казап:ося а.агадкой,

Упрек п:юдей боп:еэвеквый сказал ...
И бог простил мне прежние ОШJtбки,
Не дп:я себя я в этом мире жил,
И nюАЯм жизнь я щедро раадарип:

..•

Не злата иz - я ждал одной улыбки.
И что ж они? как парий, встретил я
Везде один бледнеющие тща,
И брат и друг не с мел узнать меня;
Но мне блистал прекрасный луч денницы,

Ив.к .цпя другяz людей;
Я вопрошал у совести моей
Мою вину ... она молчала,
И с8е'fлая заря в душе моей сияла! ••

Боr видел всi!". Ои труд мой освлткп: .•.

PAJ:BCRBЙ

Не зерь любви .11ас1tате.11ьиь~м словам,
Ни дру~тва коварным умреньям,

"

Ни зависти беGчоотным nо:1вала111,
Ни rордоств: униженной - С 111Вреиью.

Не доверяй усе рдию рабов:
Пре.11.ательство - потре6ность рабской
доли

..•

Не преклоняй главы для си."lьной волн,

Не расточай в толпе бесплодкыz споа".
Иди вперед". прощай другим. пороки,
Пусть жизнь твоя примером будет им.
И делом ты и подв иrом святым

3астаsцwь чтить и понимать ypofiи .
Ты мир пройдсwь поросшею стезей,
Но не бледней пред таАцой к ле ветою,
Но облачай прод наглою толпою

Он мне Детf!й, как дар святой, ааветкь~й,
Иак мысль, как цель, нан; мира ветвь ,
вручил!

Борьбу души невольною спеэой.
Будь выше ты бессмысленного миенья ..•

Итан, мой друг , я во:1еА безотчетной

В

И пюди, верь, прочтут с благоговеньем

rnaaax

твои:~ спаситепьный упрек ...

И мысль и •tель тебе передаю,

Тот знает "х, кrо З!lает жизнь мою .
Я

'<YfY

жиань провел пе в

л111новаиьи,

Ты Вl'lдела, яа розах ли я спал;
Шесть лет темничною заразою дwшал
И дв адцать J1ет в болезияz и в иагиацьв,

трудах дли вас, без меры, вwше сил".
Не nадаю, иду вперед с надеждой,
Что жизцкю тревожной в мнтежноn
Я вашу жизнь и счастье оплатил."
Иди ж вперед, иди н призванью смело,
Люби людей, дай руку им .в пути,
Они слеnцы, но, друг мой, наше депо
Жалеть о них и ношу их 11ести.
Нет, не нарай судом и приговором
Ошибки иz. Ты знаешь, 11ТО виной,

8

Нто их сковал железною руЖlй
И заклеймил и рабством и позором.

Я акаю сам, трудна твоя дороrа,
Но радостно по 11ей втти вперед,

Тебя не звук хвалы кимаальной ждеr,
Но милость праведного бога!"

Ногда я в мир заветный отоltду,
Ногда меня не Gудет больwе с вами,
Не броwу вас, я: к вам еще приду,

И внятным.п , з11а1щмыми \:JЮ Вами
К ответу вас и строго приэоsу.

Or

вас мои иль вечные страданья,

И.'IЬ вечное блаженство - все от .вас.
Исполните 11адежды и призваиье,
И труд земной проАдет, как день, ка1'! час,

Для нераздельного нобеt:иого свиданья.
1846


ФЕДОР ГЛИНКА

ВОЕННАЯ
RADR CA ИHAJI В О

BJШPDllTEJIJI

ПЕ С ПJ"

•PBJIJI

ПРН&.IИЖВВНll

к смо.rвнскоА

r)'ВЕРИИИ

Раздался звун трубы воеппой,
Гремит сквозь бури бранный гром:
Народ, развратом воспоенный,
Грозит нам рабством и ярмом! .
Текут толпЬl, корыстью rлад.uы,
Ревут, ll'BK авери ппотоядны,
Алкая пить в России JСровь ,

Идут. Сердца я:z

-

жсстиий 1<амскь,

В pyt<ax вращают меч u ола~снь
На гибель веоой и градов/
В крови омочевны знамена
Баrреют в трепетных полях,
Bpam нам вьют вериги nлонв,

Теперь, есй11а с же мы, о други ,

Смусм в меч:в сер пы п n.'Iym:
На бой теперь - ипъ никогда 1
Замедлим 11ас - и будет поэд1 10 !
Уж блиано, близко вреNЯ гроаnо:
Для все:~ равно близка беда/

Jf

все~:, NИС мнится, илятву внемп~о:

Забав и радостей не звать,
Доноле :арвr святую землю

Престаuет нровью обаrрят~.1
Там друг ;,QOO'I' па битву друга,
Жеиа, рыдая, mлer супр уга
И матер~. в бой свои:~ сwвов\
Жени~: но МЬIСЛИТ о H08&CN,

JI громче труб па no.'te чести
Зовет и отечеству тобов~.1
JBJZ

Насилье грозно в пх полна:.:.
Идут

-

влсномы жаждой дани,

О страх! срывают дерзки длашr

Со храмов божьих лепоту 1

Идут, и след вх - пепл и степи !
На старцев возлагают цеп и ,
Влекут па муни красоту!_
Теперь ли вам дремать в 00 1100,

Рос:свв верRЬ1.е сыны?
Пойдем, сомкнемся в ратном строе,
!Поадем, и в ужасах войны
Друзьям, отечеству, народу
Отыщем славу и свободу,
И пь все падем в родных пом11:!
Что лучше: жизнь, где уэw ш1еиз ,

И ш. смерть, rде росс ю1е з11аме11а?

В rсроях быть или в раба:~?
Ис'Юзли мира дни с частливы ,
Пылает зарево войны;
Простите , веси, паствы, я.ивы!

Н оружыо , дети 'rИUUIИЬlf

JIЗ «ОПЫТОВ

,l(BJl'X

ЯB .IERJIЙ

ТРАГJIЧЕСRИХ

В СТИХАХ

ВЕЗ РИФМЫ • •
СОДЕJIЖАПllВ

ПЕРВОГО

ЯВJIЕППЯ:

~ N •<'/ЖOUI С- niжtlf'CIUIOН nшраж>... onli!'!(~­
~'"UfНll'°m снр11:.ihн
пшшtи<.о 1<О'1А< "n~

,_$ •

оруЖUА npo!IUU ~......стинноЛ •.юспш.

...

Друз~. я 1 унnоняясь от злобы врагов,
к св и данью ПОЛНО'IНЫЙ иаm1ачил я час.

-----;q;;:;:;но а ообран 1ш СПб. Вмьпоrо общест аз ло­
бктелеi с:повесностw,

uayx

м

художеств.

tl '1/wc:naJ

сеrоокт11бря.
•• Вместо •WB де.iстнующвх nнц nocт&ll-'leuw
адес ь вyllllepii, 11 бо omJ>tWCllC celi (.цu на.1ев11и) пе пр•·
JJaNJeЖll"r JJll к КllКOllCY lf<'A<IM!I, авап11са11 ТОJIЬКО .IVlll

o/WllИI, 'ПОб у1н1т.., JrfOгyт л11 t:ПIJrll такоi a.epw u-·
вить llМ!~...Op./UIШI " llCOBOf1)ИJIIO pi1ф1D1, котораи
ед8а пм своiС1'11Онн1 яaWJ1y страстей.


ФЕДОР

Tupaнcmilo, на лоне уте:r, на цВ(l'l'ах
И

pa6cm8o,

rп и нкJ.

ОТР Ы ВКИ ИЗ «•A P CA.IBIЬ •

Теперь все споиойно, все предано с11у;

"'

-

во прахе под тяжким яр!llом,

Сnят нрепно! .• Не спит лишь• отчигне 11юб<нlь!
Она 11е смыliает слезящвх очей:
Сиитаясь по дебрям, пр• бледной луне,

Друзья/ :всё свершилось, иаш жребий реmев:
Оrныне забудем забавы, покой

Рыданьем тревожит по.1jночный час
И будит свободу от смертного сна.

Свобода! Оrчизнаl Священны слова!

Иль будете вечцо вы звуно~1 пустым?
Нет 1 М:w воснресим вас! Не слезы: в стоц,

И всё, чем ласкает беспечная ж.акь,
Влеиущая к рабству саободы сwиов .
Простимся с отчизной .. . чт6 родины край,

(Ничтожные средства душ робких и жен),

Где стонут народы, цепЯмli звуча?

Но меч и отвага к свободе ведут/
}'мрем иль ворОтим .матые nptua,
Что нровию предни иупили для 11ас 1

Пусть

Че.ч жизнь в унижены,, стоират лучше смерть 1••

Нам, другиl не страшен

кесарь, лаская слепые топпЬl,

В цветах оокрывает оковы." Пусть он
Влечет малодушных в подданство к себе .. .
позорный сей плев:

Оrечества гибель 11 ам пьзя ль пережwrь? ..

Упруг11е выи свободных римлАн

Оrвот ваш, о друm/ читаю в очах:
Горящий 1,1 них пламень, багряность 11аиит

Ничто не пряклони т под тяжкий ярёмl

Jf

Всё, всё мне являет Тi!:I самых мужей,

(Расторгнув те сети , где вяз11ут рабы),
Н _ свободе, к блаженству , друзья, полетим ..•

С ноторыми в битва:~: я славу делил ...

Там, там, за пределом песчаных морей

Под пеплоN, в оковах, под тяжки~ ярмом,

Надежды 11 верный союзниR пас ждут .. .
Не скрою, о другиl что труден наш путь:

дланей стр емленье н звенящим мечам,

Мы те же , но Rрай наш не тот уже стал! ..

Оrсчоство наше h'ТО может уанать?

Мы быстрым полетом пустынных орлов

Забудем надолго веселос-rь доn•н
И nышtiые виды: цветущих полей ,
И воды, и свежесть, проI.'1аду, и все,
И щ;ё, что покоит и нежит в пути •.•

Так в ЛIO'fLl.X напастях все зрим мы наш край!
Родных 11 . внако111ы:1 н стран не узнал,
Н:огдв на свиданье 1< местах сим спешил.
О, родины милой священнw по.'lя,

Где первый раа в ж и зн11 я счастье поанал,

Что сделв.1ось с вами?

Всё умерло тут! ..

-

Где спела надежда на нивах златых ,
И радости песни гремели в пуга:~:,
Таы страшен вид мрач.иых, ужасных пустынь,
ПусТЬUt:ь,

rде уньшье от воя зверей

Безмолвные степи, глад, жажда и г.иой,
И змеи нлубамв в горячих песках ,

И пламенны виiри, что, с свистом крутяс•,
То горы вздымают, то роют бразды
И движут как море безбрежную аwбь .•.

Вот что прецпежит нам!

-

Но, друn/ Н:атоа

В ооnутство с собою зовет только тех,
Нто крепостью духа превыше судьбы,
В liOM силы дуmевиw. с бедами растут 1
ТаЮ1х прваываю и вновь noeropю,

Что вступliм в предепw печальных пустые• ,
Где жизни веселой и признаков нет,

Сугубит авук томный влачимых оков!

Где путникам с11орбиым малейшая тень

-

Дар редкий от неба ; где шопот ручья,
На

трупа х ,

на

пепле

пожженных

им стран,

На выях согбенных под гнетом рабов
Тиран
Но

наш

1.:лышен

Н:лянут

возд11иг свой
уж

лишь и

ропот,

только!

желе1~.ный пресrоп, ;

тирана

в

1;ля11ут

руки и м!'I,

А преднов првмерw кто отнял у них? ..

181'1

...

Чуть слышимый шопот в глубоких песках,
Сулит наслажденье всех высшее бпаг!
Не скрою,

-

зачем мне от вас оокрыватьl

Что будем такие Rрая проходить,

Где след человеков от МНОГ14Х венов

-


поэзия

и

ДРАМАТУРrкя

Не ·зрелся на зыбком пространстве пустынь.

Катек u _,ц""° n~zciJ11m"' ZP<l"'J 1йnижеР<1 ...............

Нам uoвwe должно пути проложить,

И мы их проложлмl

дР!J•ЬА

Я всё вам сказал,

-

R.mWIO<IW уk~ют teo 101'p<>e1<m• 6смо буду-

щей суд"6• р" ..."

И всякиlt свободен (пустынь убоясь)

u

со6ст1tнно4

V'"Qemu.

На пасковыn гошк:, на хесаря зов,

Катон! мы достигли священных тех мест,

Обратно в путь ж:иэни к позору бежат",

:Куда все народы восточных: краев

С мольбой и дарами приходят.

Чтоб, духом слабея, дремат" на цветах;
Иль, иужестео предков в душе помянув

Катон/

-

Муж правды, о, ~зерный х:ранител" СВЯ'l'ЫХ
Заноновl друг чости/ решися, спроси,

И честь почитая прееыmе всего,

С Като11ом в пут" с.мертв к бессмертью итrи •.•

Спроси у Аммона, что рок нам сулит?
Чт6 станется с Римом? Чт6 Кесарь? Чт6 нам:
Готовит незримо всемощиость судеб?
Окончатся ль брани, nритуnвтсн ль меч

И сВ6'1' воаблествт ли по грозной вочВ?
ВО"'щ.

~

ЭО«МUШ"

n(IС;&"а-ть

no«ooдJJ

н

Иль допго раздоры:, и меч, и огонь

tе.ш.юдуwны ... ,_о" ... C#Oli.ol,

Терзать еще будут отечества грудь?
Настанет ли время, что си.са падет,

пупш.

Не будет 1ЮfJapc1118a rетей, ни OJWfr,
И люди, как братья, в союзе святом,
Покорны эакону н правде одной,

u Катон, при..,.. пю~
ж"'"""""""" 11""1"-" цнЮрr,и:, до11п 11t1W ... l<ЫD okm
де.щть с -ми " " труды u OIUICНOCnш n~moA"fel!O

О, другиl о, храбрых сподвижников сонм/

Клянусь, обещаю

-

примите обет:

Что первым без страха в путь стр4шный
по.йДу.
Пусть зной
Пусть

раскаляет и

земmо и теердь,

плахенным током полдневны

s1учи

Мне прямо ва темя лаются ... Пусть змей
Под смелой стопою, нрутясь,

вашипит

.•.

Пусть бури колеблют основы миров,

Пусть дрогнет вселенна

-

не дрогнет Катов!

Блаженства поищут в покое? - О вождь!
Тw св11rо уставы: небее соблюдал,

Любил добродетель ..• Спроси ж у богов,
Чем смертный на милость их может склоmrrь?
И в чем добродетель прямая? - Тиран,
Смеясь, попирает уставы не6ес,
Оrъемля у римлян яаслецье венов -

Свободу!

А ты, иаш друг правцы,

-

И если кто узрит, что в знойном пути
При общем пишеньи прохладных ключеn,

Чертогам

Хот" 11аплю приближу к засоппям устам,

Ито ж небу мялее? Кому торжество?
О боги J откройте великой душе

Тогда sсем вам вольно на жажду роптать;

Иогда

унловюсь

я один,

Иатовl

Оставя отчизну, забыв все, что льстит
Душе, - пред.почел ты кипящую степь
И Риму

-

где нега лелеет рабов,

где славят бесчесnе цепей! ..

-

Великие тайны чудесных судеб 1
Иатонl всё готово: пылает оnтврь

хоть на миг,

Пустынного древа в отрадную тень,

Тогда вы, в Иатоке вождя не познав,
Презренного бросьте сгорать на веснах: ...

И жертва венчаииа цветами ..• спроси,

Спроси у Аммоив, чт6 рок нам сулит!

-

Но верьте, что первый в тяжелой броне

Достнrнем ли Юбы, найдем ли с тобой

Пойдет он отважно пред ваN.11.

Свободу, свободу - желаний всех цель?
Иль мир покоренный умолкнет? - И Рим

Свой знает!

-

-

Он долг

Глад, жажда, шипение выей

(Не помня примеров и спавы веков),
Ив дланей ослабших роняя свой гром,

И внойные степи - все мило душе,
Душе, упоениой надеждой святой
Ло

долгом страданьи

до

цепи

достичь

.. .

О, еер~.те, mtpn tньe в жестою•х . бедах
Всегда торжествует; и в сем торжестве

Нах:одР.Т бпаженство собою само,
В себе наслаждаясь ... Велиной душе
Првятцо сразиться с тьмой бед, и судьбу
Презрев, и в nоры~зах себя испытав,

Почувствовать в бурях

c1U1j10

себя

И собственной силой себя утешать! .•
Итак, мы решились: вам кесарь не uарь 1
Бежим, во со славой! не ClllElp'!'B боясь,

К свободе, как н другу, от рабства беж:вмf

Их

в узы неволи предаст?

И тиран

-

(Права и законы поаерrши во прах}

На общем позоре воадвиrвет свой трон? ..

Катон

-

"'1Jдре11

"""°
...• ttttih
~инее•

l»!Wfm

u пс.о.хсtодеч, -

'°

Wоп<""еннма

6--

оdитиши,,.
uy6uнt ~ ею, 1'ро•
""сии 11''"f4/AUJ nll'lllШ САед)ою"f'"
не~tннщ~:

По'IТО мие к Аимоиу велвте, друвья,

С мольбой и AaplUIВ прибеrиуть?

-

Ужель


Ф'IДОР

Не экаем wн сами эанона небес?

f'J:fИRRЛ

Воскреснет их предt1ов отеаrа и 'l'l!lct'ь ..•

-

И элоб11оrо рона и мобы врагов

Робеть устыдится ... ЧтО несарь? -

Пусть чернь ослепленна из дальних J<раев,

С nоии1;шей главою, с унылой душой,

М11е совесть отрада, убежище

Идет обольщаться ответом жрецов! ..

1818

Мне чуждого бога почто вопрошать?
е<Будь честен и правду любl! всей душой,
Страшись nреступленья, но бед не страшись !
С правдивой цуmою будь тверд, наJ< гранит,
Под
Вот

громом, при rneвe иипящн х людей/»
что начертали мне боn1 в душе ...

и

рвмпяи

гнать

будет?

Ветер ТИХИЙ, ветер ТИПIЙ,

Тиховейный сын весны,
Ты зачем так долго медлишь

Снаж11,

Утишится ль ноба разящий нас гнев,

В милой родине моей?
Напитайся, зетер тихий,

Дни жизни Катона продпятся ль? И рон
Престанет .'fИ бур11 на нас воэдеи:r81'ь? ..»

Ароматом здошю~:х мест

И лети, лети в чужбину,

- чтоб я вопрос11л ...
HO'fl я не унижусь ... Чт6 значит эдесь Рок?
Угроза младенцам и робким душам ...
Чт6 значат сей жизни летящие цпи? Мгновенье! .. Не ст6ит себя унижать,
Чтоб миг сей уJ<расить ... Всё мПнет, иан сои ..•
Пусть

-

вы хотите

сильный,

правленья

бразды

Под шатры: в военный стан.

Быстротечный, быст ротечный,
С.щщ1юводный шумный Днепр!
Говорят, сво и ты волнv
К морю синем у несешь ...

ухватя,

Вращает по воле судьбами тодей ...
Пусть, в пурпур облекшись, могущий nорои
Схеется над рабским СМilреньем. Пусть песть
Счастливым злодеям бессмерты сул ит ...
Мне смерть

-

-

утешенье; .woгu.ta

чт6 рок?­
гроб ...

СЕТОВАНИЕ

н~:~:rетл:и с:::!е\::о;::г~~~:в~м
О сем

-

РJ'ССКОЙ ~ЕВЫ

-

Почто ж, унижаясь, Аммона спрошу:
t<Снажи мне, бог дивный! доколе судьба

Катона

Чт6 до моря?

-

Не наn6ншь

Ты бездоиноlt глубины;

Потеки, река роднан,
И другу сердца в <суждый край.

та цель,

}{

Там на знойном битвы: поле
Жаждет воин молодой:

Людей, ocдenлemwx sолненьем страстей,
Граждан, променявших свободу n честь

Оt1роп и уста и раны
Сладкой родины водой/ ..

На льстивы обеты тирана ... Эа ней
Суд ждет нас нелесткый ..• И кесарь в венце

Месяц светлый, месяц светлый/

t1оторой стремлюся ... О друrи 1 за ней,
Эа ной це увижу страданья и спеа

Восстонот, уввдев, что Тартар готов
Пожр ать честолюбца ... Там славой земной
Не нупвшь покоя порочной душе:
Не с11а1шым, но честным: желаю я быть! ..
Поверьте, о друrи! что nравАЫ св ятой
В сих еихряж nес'lаных• боr мира не скрыл!
Юпитер повсюду: в пазури небес
И t1 мране безмодt~ных подземных пещер.

Его мановеньем и солнце течет,
И 1rнст 1ш посwевт от древа упасть

Без во1ш Зевеса ... а го110с его?

-

Гдэс бога мы слышим во гпасе дущи,
Дуw11 непорочной в страстной н добру ...
Погибцет ли нссарь, спа сется :ш Рп111? Рим всрцо спасется, когда у рпмлil:н

• u

ШIDll.iiCIO.lX no.;кa:i:.

"

Итак , МJil оставим А:ММОна. Каток

Эа~.""Он сей начертан гпубоко в сердцах:
Он с ними родится и с ними ЖИ8е1'/

Чт6 на бедную глядишь?

.

-

Не осушит луч ХОЛОДНЫЙ
Слез горючих на очах ..•
Ах, спеш и туда, где lоШЛЫй,

-

И златым сво им лучом

Эаблмстай ему сеетпее,
Поиграй с его мечом/ ..
Но у11ы 1 напрасно дева
О любезном слезы льеr:
Он давно за Рейном 11ff11111ым
Беспробуцпым сп ом почлл !
Воин храбрый, юля :храбрый,
Не видать тебе пуны,
Ни красы: родного солнца,
Ни попей родной страЯЪi! .•


"

П088ИЯ

О тебе АQй.цет лншъ слава

В квлwа серАЦу Русский край,
Что на батвах rw, как русс кий,
Храбр • страшец был враrам.
Много пало, мноrо пало
Там , в ааремнских полях:
Но блвжек, t<ТО умер славно:

Он 6«см,рт~н будет век/ •.

а

АРАМАТУРГВЯ

Оrужа, аьюгп, бури свежиw .••
Эдес~. с тобой все дружин, нежнк .••
Здесь покой, тепло и clIOТI
Ах! а та1110 НС'l'реб лlОТЬIА
Бедных мичек так и ждет;
Из засад,

алодеl!:, lllИHJТOlt

Н алетит 11 ааклюеr/

Ты погиб! - иМие всё азаестно,­
Гоаорнmь ты: - но rде тесно,
Там свободы: пет святой!
Птич1< ам страж - их хат~. прврода1

К

СR ИГИРЮ

Нрасногрудwй друг мой мвшо1й!
Or<tero ты вей грустишь,
Ноешь а песенке унылой
И;~ь 11асупнвш и сь с и двш1.?

В бедной хижн11е сми ренной
Ты 11е пленн и к зак11юченнwй,
Ты хозяин, как и я 1
Тосноn клетки ты но знаеwь,
Где задумал, тах порхаешь,

Всем мl'lла здес1. посuь твоя.

Все кричат мне, что свобода
Лучше 1<Лет1<в эолотой!>J
Прав ты, прав, о с1о111 првроцwl
Вольнwм всюду жизнь сладка :
Где не свет ит луч свободы,
Хлеб постыл там, соль ropi.кa!
Что с1<ааал ты, са м я то же

Гордому с кажу вельможе:
Не пле н яюсь я мечтой,
Быть свобод11ым в бедной , хате
Лучше, чем .е большой палате
Ж ить, 1<ак е клетке ао11отойl

Не тебе nь плач:У я дани
Всем, что nюбншь ость и пмь?
И авто у на.с нет брак в,

Если в:~.думаешь шалить,
И , вспорJ:Иув от с на с зарею,
Раннею круж11сь порою,
Сядешь прямо на меня:

G CO.IO DLIO

В

K.IF;TKE

Меркнет день, :iaзypi. темнооr,
Погасает 6.1оск небес,

в шумном

1t11ope

JICii !IОМООТ.

В волосах моих играешь,

Дрем:~ет тихо свн ий лес;

Резво 11ос11:ком щелкаешь,

Встал n месяц аа 1'0рою ..•

Спадн и n сон от глаз rонн.

Ах , бывало, сей порою,

Чуть осердиться сбираюсь,
Тw &епорхиуд - к был таков!
Вдруг запел - я улыбаюсь,
Ты прощен 1 - эдесь нет силков:
Эдесь жероль цвстст душиста,
И вода JJ фарфоре чиста,

Милый сын весенних ltНCl!I:,
Под черем:r:ою душ истой,

Где р учей жур•1Н"I' сребристый,
Здесь певал тw, соловей!

Ты купаешься привольно
И, ПаТОIПIJllШИСЬ ДОllОЛЬНО,

Снолько раа меня, быва.10,
Скольно раз друзей моих
Сладкогласье вос:r:нщадо
Песней р адост пн:r: твоих?
За111олкаJ1и все порнаты

Брызжешь свет11ым вкруг дождем.

Вмиг, 1юль ярки перекаты,

Эдесь 11а солн11е, прод 01<ном,

Orчoro ж так часто, молwй,

Троон, урчанье по аарям,
Песни авонкно, игривы

Грудью бьешься ты в стекло?

Сеиеты, стоны, переливы,

Вместо песен - крик унылый?
Оrчего? - Эдесь так тепло!"
В rости просишься к свободе/
Полно! взг:~янь: во всей природе

СJ<ука

-

жиаии вскрw вет/

Растекал и сь по нустам !.•
Ах , давно ль прелестна Хлоя

Восхнщадасн тобой?
В час прохлады, в час покоя,


ФZДОР

Быть занонов скучных света,

Без затей пеrно одета,

·

Без топпы рабынь, рабов
Шпа гостить одна - к природе,
И щrимать, как ва свободе
-Громко спавишь ты пюбовь.

Ты rpeмen

-

гпипк.1.

Будут в них рабы страстей/

Перестав ва мпr рабой

Для чоrо ыне дом огроюшй?
Дайте м:ве шалаш уиромный
Из соломы и ветвей:
Дайте дружбу и свободу,

Стану петь, хвалить приро11:у,
Кан ва воле соповей!

почто же, ыапый,

Вдруг замолк? и скучен стал?
Дикий свой приют унылый
Ты: на кпетну променял?
1\петна пышная богата,
Будто храм или палата,

Заря вечерняя алеет,

Раsаолочеuа она /
Тут хрусталь с водою чистой,

Зефир с полян душистых J3001',

Корм, nесон с травой душистой,

И тихо плещет ручеон.

Свет чуть брезжит из окна.

Молчат поля, sамолнли селъ~,
И милый голос филомелы
Да пе но пьется в тиmяие ...

Чем же друг мой недоволен?
Orчero тебе rрустить? ••
Ах/ - нрпчмшь ты, - я иеаолон,

И могу ль веселым быть?

R в родном ~;усту на ветке
Ночь насRВОЗЬ певал; но в нлетне
С горя чуть могу дышать ...
Всяк поет в счастливой доле:

Счастье в воле, Нет, не петь мне

-

гроб в неволе:
умирать 1

ПРИВЫВАННЕ

СНА

Глядясь в серебряный поток;

В полях туманы улеrлися;
0

С! л~rнЬа ~=: ~~n;~:~я ...

Но мне препестный вид небес,

Земли роскош11ые картuкы,
Ни сей цветущий свежий лес,
Ни мпловид11ые долины

Не J.1oryт счастья принести.
Не для меиfl красы природы,
И вам, мои младые годы,

Тан, священная природа!
Твой закон и сердца глас
Нам вещают, что свобода
Есть вторая ж11энь для нас!

ВаJ.1 в тайной грусти отцвести! .•
Приди ж хоть ты на глас призывный,
В свои:~ мечтах и горях дивный,

Скромный жребий в мирной доло

О друг несчастных, кроткой сон/
Приди - и ласковой рукою

Предпочтя златой неволе,

Склони несчастного к покою,

Подружусь я с простотой.

1\

И утоли сердечный стон!
Меня зовут в страну мечта11ий ..•
Не твой ли то проветиий глас?
Сокрой от утомленных глаз
1\артuкы бедствий и страданий •.•

Пусть тирапы строят ковы

Тудаl к сияющим зsезд6.111,

Пусть сердца, пусть души 11изкп,

пресмwкаиыо, к рабству близки,
Обольщаются ,,.ечтой ..•

И златят цепей сr~1:1нец,

И приемлют их оновы
Раб безгласный, нщ1fц1й льстец.
Поруганье пья, на11 воду,

Из сей об11тепи порока,
Из-под руки 1келезной рока,
Туда, к надзвездным высотам 1.•

И, лобзая тяжни длани,

покажи мне край прелестный,
Где истина в красе чудесной,
В своих незыблемых правах:
Где просвощенью Шfr препоны,

Платят ~эек по~<орства дани
И влачат без жизни дни/

И где свобода ие в цепях! ..

Дар небес

-

свою свободу

Предают за дым они!

Пусть земные полубоги,
В недрах славы и честей
Громоздя себе чертоги,

-

Axl

Где силу премогли законы

Пр1:1диl .• Но ты не внял nриэваиье,
Горит д<Jсадиый утра свет,
И новый деиь меня зовет

Опять ва вовое страданьеt ••


11

поэзая

ДРЛМАТ)'РГllЯ

И чары еедыf в RОадунов

ШАРА:{Л

САог пцнмй JtOЙ

И русски:~ ви'rЯэей забавы".
Скilоиясь под дубы вехвчавы,

ве;ще есть првзиаR
превосходства,

BmopsJf.

часть кужна д.ц:я пищи, д,.пя дородства,

Нередко и ддя книг, а чаще д,1111

Д;rrя ;rrакомых она
Чrо ж

чмое

мое? -

бумаг,

источник nучшвх
Всегда

жилище

благ.
в.~rаст11,

И благо , где на но111, с.чирив ки'Шивы страсти,
Спокоlио восседит неаыб.пемий ;юа:он:
Тогда ни звук оков, ни уrкетеиных сrон
Не возмущают дух в странах, ему подвластных;
Полны счастливых сел и городов пperi:pacны:ii:,
Любуются они красой своих полей,
И см нце, кажется, с.вяет нм светлой .•.
Ни горе, где, поправ св ященвые ааконы,

Забыв

свой долг, 1.1реарев

граждан права
И

С1'011Ы,

Лишь ты запел, м.падой певец,

И добрый ду:.: седой дубравы,
Стар11:ниы:1 АМ, старинной с.паВЬl
Певцу младому вьет венецl
И вd! былое о6иовв.пось:
Воскресла а песни старина,
И песнь ВОJiшебиоrо попна 1..
И боязливая .пуна

За облак ды111:ный хорокялась
И мо.nча в песнь твою ВJ1юбипась".
В~ бы.по сяух в тишина:
В пустыне зхо аамо.пчапо;
Виимаиье волиы оиов.апо,
И, мнилось, С.ПЪШ18Т берега!
И в 11их русапна мо.подая

Воссядет равны!!: им с страстьми., а не закон:

Эабы.па витязя Рогдая,

Там в миг преобратит строптивой властью он

Родны е во11.ы, - и в луга
Бежит .пасиать певца JtJJaдoro".
Судьбы 111 времени оедоrо
Не бойся, молодой певец!
Сп.ед.ы исчезнут поиолений,
Но жив талант, бессмерt1щ гений! .•

В ничтu

-

uби.пья

блеск;

.пуга

и

ни:вы
в

И детям от отцов нас.:.~едье

-

грусть
и

онропят поток111

-

степи,

горьких

цепи,

И

землю

И

взыдет сrон .пюдеА до выuпреиних небес.•

CJiea,

1819

1819

1,

ПJIШKllHJI••

О Пуwкви, Пуw1щнl кто тебя

Учи:л пленять в стихах чудеснwх?

СУ~ЬБА

НАПОdЕОНА

Он шел - в царства трепетали,
Слив.апся с C'l'QHON <~вук оков,
И села в пetu.1, града пыпали,

Какой нз жителей 11ебесны:11:

И в громе битв кипела кровь;

Тебя МJiаденце" по.'llобил,
Лелея, ба.яп в копыбе.пu?

Земля пред СИЛЬНЫlоl УJоiОЛКала".

Лuшь ты аавидел- бм:ый свет,

Ои, д.ерзК11й,
Он, грозный,

К тебе 11роты прВJiеn~ли

Чего ж душа

И с лаской грации подоол н."
И музы, слышал и, совет
Нарочно всей се111:ьей держа .ttп
И, конЧflВ дuпгий спор, сказапи:

м>асm, реэвись,

-

и будь повтl*

: =~:0~с стыТ:,/о:в;:;я,,:::::ю,
И вот, блажа беспечну долю,
Поешь ты радость и пюбовь,
Поошь yni6, иаслаждеиья,

И тоnот кбней, гром сраженья,

Народы

- ()Квптрамn играл;
- троны расШ11.6аn:
ero а:nкала?

стали

за

права;

Цари соед51ИИ:дJ'1 сипы;

В схолми•п1сь свежие моn1лы,
И вихреN шу111:иая MOJJBa:
~Он rueн~u.d11 Осветились храмы!
Везде восторг n фяJо1иамw,
Народы длани н небесам,
И м ир дивится чудеС&Jd 1
Гремящп:.: ПОJIЧИЩ повелите..1ь,

Перун и n:~:бель на ~ях,
Од.l!я - у1'есов диких житель,
Как дy:ii: пустьшиый на холяа~:".
Летят в преде.пы отдалелиы
Над1:1нщой ф.uоты онри.иевны,


ФЕДОР

Все мамо

- 11

rJIИHKA

Кап, вдохновенные, на градсn:1 ппоща;цяж

ваRТО ав: нвм;

В душе, как в море, мрак и вопны ...

Нвк кораблей бегущи:z тень,
Ис.чеали .цнв веп:ичья поп:ны,
И вечереет жизни день".

-

Вы :о~:валите в свои:z возвышевиы:z реча:z
И славу пышную и мвпую свободу".
А наш удел: в безвестности, в тиши
Томиться пылкою мечтою

И,

погасив

в

сп:еза:z огонь

ыпадой души,

•Чья новая взнеслас.ь могвп:а ?1)

Без жиаю:1 жить с серде'Wой пустотою!

Ответ : •Тут с.пвт Наполеон!

1821

И буря подвигов как сон.,.
И с ним мечты, в rpox, 1t сила
В затворе тесном уnегп:исьll) 1еБыстрt~й, корабль, в Европу хчuсьl*

Пловец

друзьях:

.СМеп:ей

"

Вкруг вас кипящему народу

Как страшно C8JIONY о самим!

чрез

J"C.IA/COBA .IDPA

ооп:ны,

Летщи: с веп:нкой вестью мы/1)
Но там, в

Верна была Ус.паду пира

Европе, все умы

Ины:z забот и видов попны .•.•

В

О нем ве воадохнет nюбоаь,

Он не позорил чистой лиры
И, лести враг,

Пред вами, грозвые кумиры,

К звездам .neтen;

И, пылкий друг свободной музы,

Ок еп:адко 00.11

Туда внимание, народы:

Ве.пикОJtепную природу
и ДИDRЫЙ свет,
Души высокую свободу,
И был пowrl

Там, в буряж, новый анждут мнрl
Там корабли ах ейцев смелы х,
HaR строи лебедей весел.ы :1: ,
Летят на гибеnь, каR на пир!
Там R небу клятвы и 111опитв11;
И свирепеет, с.пыша б11:твы,
В Стамбуn:е гордый О'М"Оман.

Проспаввл он:
«Узнают пи о ниж потомка?
в~ в мире сон] Так rоворu.п 11е раз уныпыn:

И 1>pum венчает Термопилы/

Здесь в~ на час/*

ратный стан! .•

11

Молва а Сnава ааавучала
Но - не о нем ..• в могипе 011,

Но веоь не умер он, 11 пяра
Еще стройна;
И только в области афнра

Взойдет пуна,
И отрун дотронется лучами,

1821

Дрожат они
ГРЕЧЕСКllЕ
К

11

АЕВllЦЫ

ЮНОШАМ

-

вевхи

u

ласки славы/

Н молодая жизнь д.ц:я 1Jac на шумный
Сзывает игры м заба8ы ...
Святоtl: огонь rорвт у вао в . ича:1:,
.zle""'~PJКZW

nup

-

ВС.ПЫJ:Нет жизнь на ннх
Поют одни!

1\ак прежде,

Счастлввцы юиоши, он ваш, сей пышный •Шрl

1(1

-

не допеюци песни, милый

Поэт угас!

И поз.а.быт Наполеон 1 Че го ж душа ero алкала?

Всё вам

-

И добродетель в песвя:z громких

Растут, о бедой, бесстрашных силы;

-

твmи;

На мир душа/

Не пада.п в прах!
Но, растерзав земные узы,

а.абы.пи nесть и злоба ...
Но Греция встает из гроба
И рвется с си.пой из оков!
Чья Rровь 111утuт Эrейски воды?

Ero

И на О.11имп.е

ero

Он променяп все блески мира

И все узнаnи: умер он,
И более о нем ни слова;
И стаn он всем - каR страшный сов,
Который не прпснвтс.я с.нова:

-

-

и CЭJ.ID

асй поют природу,

Добро поют;
И удивленному .народу
Урок дают!
И .пиру розами венчали,
Дивяся ей,
И 6.лаговоциеА розы стали,
Цвотн иа нейl


повзва

11

И во~~ &~м п:;Г:~~в обпо"кв,
Но c.irЬllna т воА еще пото»кв
Той пры г.пас l

1821

ДРА.М:J.ТУРгви

Свова песни - глас свободы!
Те пеокв с.пааа вам дала!
В кп таlвы кы поем прарОАЬt
И боrа .цв:вного деЛаl
Немей, opriи ваш гопосвстый,

Как зансмеп наш в работас духl

POA;JIHA
Есть па аемле безвест11ый уголок,

Н е опоаорвм пески чистой:
Не ей п:аска ть а.nодеев cn:yx l

Увы! неволи дни суровы

Vединеивый, веttри:111етный:

Орr6.вам ЖВ311В не дают:
Ра бы, апачащие оковы,

И в них дух добрый и приветный.

Выоокw: песней не поют!

Знакомый 1fуГ, 311Вкомый пес, поток,
Оп n ЗJJ.авна живет в том уrолке ,
Летает пmчкоlt по дубравам,

Шумит в бору, куоа ется в реке

11

улыбается забава».

Сберетсл nь в

nyr

кра савац хоровод,

Он между 11ими невидимкой,
И пОд вечер он в сумраке поет

Любовь с пастуше с ко.11: ВОJ1Ы 11коJ1 .
Я не вида.и ero в стране род11о n ,
Но с 11а:.1 почувстаовап рамуку,
Когда, в очах с пр ощап:ы1ою cneэon,
Я посох страявика ваял в руку.

Он вируr ме1~я в уныни 11 шептад:

•К)·да? не я пь тебя вапе.'lеяn?*

Оп за рубеж меня отчизны провожаJJ
И грустью на меня повем.
Иаавпось мне, покинут детства друг.
Который вм есте р ос со :111uою.

Нед7:в;~~ Роr:иn:н~а.:!:J.;rдобрый дух,

П.IАЧ

П .JЕПЕНПЫХ

Jl}'A;EEB
Когда, aлeИOJIOil в ппен, кы стаАИ
От ст@К си онских далеки,
Мы с.пеа ручьи н е раа меmали

с ВОJ1намн чужд.ыя рек и .

В печалк, молча, мы грустили

Всё по тебе, свитый C1ioнl
Надежды редко нам светuли,
И те надежды ~ыли - сон!

Замопкт1 вещие оргАны,

Затих весеJlЬlй наш тимпак.
Н аn ра сно нам гласят nrраны:

•Восuоlте пест. Сяовскw: стран!*

ПРИВВАНИЕ

НСАВЯ

0 1

::i:a:,"тs:;:J·c:::a l°г!в :1
0

Срывай с nукавых дуIП покровы
И громко обличай порок !
И,ttW к народу, мой пророк!

Вещай: t Не я ль тебя леп:ея,11
И на руиах мои.r носИJJ?
Тебе в пустынях жвэяъю веял,
Tcliя в беаводии пои.n;
А ты, народ н еблаrодарный,

Ты ласки все забыл отца!
Как аме и - души в ва с коварны,

Н:ак камни -

черствые сордца l

Что сделали с моим законом?
Где :ют минувших чудеса?
М ой с.пух nровэеи вевввны:ж стоком,
Их вопли движ ут небеса ...

А ваmи силы1.ые в кяяав,

Лир уя сладк ие пиры,
Воmли с rрабите."IЯмв в связ и
И губя т правду за дары.

Где правота, где суд иарОАJ ?
Где вы, творящие добро?
В ви н о мешаете вы воду,

П оддел n пож ь -

в свое сребро !

Вы с.nепы, иудейоки грады!

Я п од~mл реки ив брегов

И нn cы.'lnn R вам трус и глады
И даига п- бу рu вместо сnов.
А вы , как ка11ю1, не СJIЯГ'IВ.11.ВСЬ,

И бог ваш, сти снув гром , терпел;
Н о лета благости СRОВчаnиса!*

О страх! Еrова загремел!
Напал на се рдце ужас хладиwll


Я арю мятеж и страх в умах:

Лромчапся с криком коршун жадиыl,
Послышав rибепь иа пмях.

Увы, И араипьl Ве<1ь ты клятва!
Ты спал под nесия11111 льстецов;
Но се, грехов соарепа жаnю ,

И бог пошлет сво11Х жнецов! ..

11На что мие соаидаеmь храмы?
Мне аромат таоих кадил

Куда бежите вы , моря?
Зп:атое солнце поира<1нело
И ве дает своп лучей,
И дпя aeМltll осиротелой

Не стало утра, ни ночей;
И грады падают, как класы,

Когда ах дождь в бура бьют;
И рввдвлнсь незр11ХЬ11Х rласы:

11Госnодь, rо сnодь вдет ва суд!*

И мкогоценкы фвыи:амы Как см рад раскопанных моrилl
Ты акаешь сам, чтО м н е приятно:
Одну пюбпю я правоту.

Зачем же судщnь ты п ревратио?
За что ты губlППь сироту?

Н о он пр1UПеп, иеиаречев.выйl
И топько грешвы:х порааи.nl

Омой корыстную десницу;
ЛуJ1:авство выреи на душ и ;

Он светом 111.опний по всепенноВ

Будь НЯЩИJI( друг, <1nасай вдоеицуl

Н е устояли

Тогда , беа жертв своих, спеши,
Как добрый сын, 1\:О мне пред очи:

От блеска божиа:х очес:
И х ~па вечная моrилаl
И новый век 11а стал чудес!

Я все грехи твои стерппю;
Будь черен ты,

J1:8K

сумрак ночи,

Тебя, как день, я убепю!11

ГОРЕ

11

БdАГОААТЬ

Господь как будто почивал,
Л на аемле грехи юше:ш;

Оковы и меч11 звенели,
И сильный слабого терзал.
Не стало деп, ни прав свя.щеиных,
Ммчап обиженный аакои;
И востекап от пр11тесис11кых
Гп ухой, протяжный, тяжкиlt сrои.

Как дым, прошпо сиянье славы,

Со крылась кроткая любовь;

Вое тайны апобы oбнaЖJtJI.

rpex

и си.nа

Н еправда - тяжкая обида
Быпв и людям и творцу;

Бог ~iабрал кроткого Давида,
И дал 011 10но.v.у борцу
Свой дух, свое блаrос.повевье,
И поеепел престать беде;
И си рыл ось Clll.)'THOC вопвевье;
Хаапа.'lась 111илость ва суде;

Не смел ковврствовать лукавый,
И н е страдал от сильных правый.

Закон, как крепкая стенв,
Обпеr и арво:пьские грады;
Цвели спокойно вертограды,
Лобаапись мир к тишkИа.
Господь как будrо ПО'Швап;
Н о на :~емпе дела светпели:
Звучал т1111пан и девы пели,
И всякой боrа велича.11!

И чеповеков род лукавый

Был вид поваплеввых гробов\
Простиnцсь :1юдв с тишиною,
Веаде мятеж 1t грустный мрак,
И rлад с кровавою войною

На трупах ппровап свой брак ;
Стихии rроано свирепе.'lи,
И иир чего-то ожидап ...

Господь Hl\K будто почивал,

Я младший был в своем дому,
И ме11ы11е ncex меня считапи;

А н а аемлс грехи mшепиl

И радость детства n печали
Вверяп я богу одному.
1\.lоц все братья величавы

Какав: асходnт таw: заря?
Кто раска.т.'1 небесны своды?

А я:, в своеl беавестао й допе,
Одцв, с 1111оей цевницей в поле,

Почто бледнеете, народы?

Росли для подвигов, для славы,
Бw.'1 JUfц весел наш оnщ;

Смиренно пас мою: овец!

"


"

Дитя, беспечный сын прврощ.r,

О мне уаваю1' JtК народы?
Иль жребий мой - пустынный цзетl
Но вдруr бпеоауп в пустыне свет,

И мне явился аиrел боrа:
11Тебе широкая дороrа
Чреа поле жианв н в веиа/>)

и бога ,l(.lilBHOГO рука ,
Иа сонма братий аел11чавых,
От схврных отад меня ваяла
И прямо в битву, в бой кровавый,

Как древо при истоках вод;
Он будет памятен отчизне,
Благословит ero народ ...
Не та1<, не так АЛИ нечестивых:
Ве-тшая в кратхвх, смутных ЦWIX,
Они развеются, как прах.
Господь не С'Т'ероит rорделивых:

Он двиrнет неба sысотЬl:
И землю pac.<an1tт до ада .

Но вам, страдальцы правоты!

011

вам и пастырь в orpaдal

И мне в бою стеной быпаl
И я, помазан от елея ,
К.1.nящам мужеством горел:

И в очи отрашиоrо модея
Бесстрашно юноша глядел.
Он пал, каи смлu. Цвети, О'!'ЧИанаl
ИJ1рацль NОЙ, с твоих сынов

Снята позора укор•ана:
Не знай ни плена, ни оков!

СТАРЕЦ

Окончив тяжкую работу
Заботной, грустной живив сей,

. Он

празднует свою субботу

В спокойной совести своей!

Ов: акает очаотия обеты,
И мрак изгибистых дорог,
Б~IАЖЕИСТВО

ПРАВЕ4ПОrо

О, сколь бпажен правцавый муж,

J\оторый грешным в с.лед не ходи т,
И лишь в союзе чистых душ
Отраду для души находит!
Erp и страсти ипичут в свет
И нечестивцы в свой совет.
Но он вперил на правду очи
И глух к sааывам лести он :
Пр.1t свете дня и в тайне ночи

Хранит он вышнего aaHOl:'I,
И ходит в нем неколебw~:ым;
Везде он чист, душою прям,

И чт6 сулят киnящи петы

В мятежной областн тревог.
Он отжnл дпя подпунноn ж11зни,
И часто а дцвных, сладких снах

Он видит прежний 1<pan отчизны
В каких-то дальиых сторонах.
Онончив тяжную работу
Заботной, грустной жизни сей,
Он празднует свою субботу
В спокойной совести своей 1

И в очц смерти и бед6.м

Глядит с покоем не рушимым,
Хотя в ладье , бичом судьбы,
Го ним. в шум бурны х океан011 . . ,
Когда лу1<авые рабы

Блажат бездушных истуканов,
Он видит боrа над собой
И смело борется с судьбой!
Зажглась гроз.а, силеют тучя,
Летит, иаJ< исполин могучий,
Как грозный 1<нязь воздушных страя,
l l еудержихый ураган
И стелет жатвы и дубравы .. .
Но он в полях стоит одлн,
Сей дуб 1<ориистый, величавый:
Таков небесный: гражданин!
И пр<ЩIК!Т'е'I' ОН В ДОЛГОЙ ЖИЗНИ,

.IОВПТЕ.IП

Лесная ночь была темна t
Теней и ужасов nonнal ..
Н е смела выглянуть луна 1
На1< гроб , молчала глубина 1
У них в руках была страна:
Она во впасть им отдана ...
И вот с ар1<аном а ножом,

В краю, мне, страннику, чужом,
Ползя :я:sгвбисты:м уЖом,
Мне путь широкий а.а.легли,
Меня, иаи nтицу, сте рег.1и ..•

Сердца их злобою тряслись ,
Глаза отвагою зажrл11сь;
Vж сети цепкие nлмись .. .


Фl!ДОР

В пустыне движутся скалы:
Куют, при к.ликах, каидаm.;

77
НЗ

ПCA..IJIA

43-ro

Забып ты нас, з абыл нас, боже l
Врагк пируют праади ин свой:
Вчера руга.nись, ныне тоже

И ставят с яства.11.в СТОJIЫ,

Чтоб пировать промеж собой
Мою погибель, мой убой ...
Я шаг вперед ... оста новклсл,
Ирипвл с тоской к аемле сырой,
Как нищий, богу помолился И страх с души моей скат11J1ся
Огромной черною ropolt ..•

Над нашей бедной ГО.'!овоl l .•
Ты продал, ООжеl аа бесценок
Негодных н ас, твоьх рабов,

И малолеток u ребенок
Ведут на с , как в ярме волов .•.

Наmпа моя мот1тва бога,

Соmпа к молящему любовь

ГЛИИ1С.t.

-

И агнцу бедному ттрореаапа с ь дорога
Сквозь стражу гладну~о 110.irкoal .•

J62S

Не 118 тебя ли, боже! боже!
Иrрают нашею судьбой,
И стереrут пас строже, строже,
Иак обреченных на убой! •.

Т РОЙG А

Oreцl ты отвращ11ешь взоры
От плачущих твоих mодей,
А враr дождит на нас укоры
И бьет кво прутом, как детей!

Вот мчится тройка удалая
Вдоль по дороге столбовой,

И колокольчик, дар Валдая,
Гудит у ныло под дугоn.

Яwщвк лихой - он встал с полночи,
Ему вагрустиулооя в тиши И он э.а п еп п ро ясны
Про очи девицы-души:

ou,

11Ах, оч и , очи голубые!

Но а под гиеток rорькоа доJIВ
Мы верными тебе стоик
И, вопль тав душевной боли,

Вы сокрушили молодца;

Зачем, о люди , люди злые,
Вы nx раароаивли сердца?

Друr другу смело rоворпк:

Теперь я бедный сироти н а! . .»
И вдруг махнул по всем по трем
И т ройкой тешился детива,
И заливался соловьем.

Восстань же, боже! что 1Ъ1 дреклеrоь l
Мы именем твоим святы:м
Тебя аовем". Нс. ты: не впеМJiешь:
Ты предал нас враrак твоим!"

-

Не воссылай оtужому боrу

Молитв иа трепетной грудИ:;
PacoeR все страхи, всю тревогу,
И к богу с.оему иди! .•
П«-1825 • .

И.IИЯ-&ОГУ

Мы ждем и не дождемся сроков
Сей бедственной с нео~естьем при:

ЧТО

,l{E.IATЬ'!

Твоих аарезалu проронов,

Твои рвабил~1 алтар и !! ..
Просю1сь, бог сил! за говори!
Н ет места ДJIЯ твоей святыни,
И я теперь, жилец пустыни,
Я плачу пред тобой один! ..
А ты км терпишь, власте.11ии

3е1U1И, морей и об.лаков!

Ты терпишь от CllOUX
Поие

1825 •·

pa6ocl/J

Нет, друrиl

оердце рвсщепиJ1ось,

И опус.-ела голова,"
Оно так бойко билось, билось,
И - стало. " чувства и слова
Оцепенели .. . Я, би1ер!МЫ4,
Стою, хладе~о и молчу :
Летат.ь по awcJtМ нет уж св.п.ы,
А по.саать не xoчylll
Docмl8'l61.


поазвя

ОТВЕТ

ПРОРОRОВ

в

J{P.\111.\TVPTBЯ

И под. анамем блаrодата
Та с.етлеJ1ас11, как ден1о,
И леrпа далеко тень

От друzоа, от рати w.рно4;
И сраа11Л11с1о меж собой ..•

Растут 11 ВЫСЯТGЯ порок•,

Веа.о.е страстеl побеАИЫI кпвч.

Нуда ж деаалась вы , пророки!

Где ваш оrкеnаJ1ящвl бn

?! ..

И вепак бып чуАИЫй бой,
И решu ся бесп римерный . ~ .
Что·то с.пышно под. аемлею,
Что-то чу_цно ва вемпе,

Свет откуда ·ТО струе ю
Ищет места в яаwей мrле.

Мы rоворим, но на" п е внеJ1nют,
Ле.'lеяся в своах J1ечтах:
НаА nponacтыJ беад;оияой дремлют,

Иль буllно пишут на rpoбax!I .•
ЛоеАе18241.

и тесавтt;я ...• иаХОАИТ,
И, сrояяя мрак, rорп,

И порядок ногыа сходят,

И ветшает старый быт;
И скрипRт веаде закрепы

И порокоа и rрехов,
И поюtнуля вертепы

Стаи филинов и сов

.R

ВИД:Е.1

От лучей иrлистых света .

ИХ

Вот их черных крыльев шум! .•

Я видел их ... Ов11 стоял11
По высотам окрестных rop;
Я ввдеп
они сияли,

nx ...

И мопна:11 метал и::х ваор! ..
Я видел ях (слепец нес"елый),
И а темной

кельu, под rорой,

Я в11деп

стиr раавяп ся белый

-

И АВ•ИУЛGЯ naaypнwlt строй.
И мне , мааа.nось, проrремело:

с~ Преаояшвсь наikждой смело
В земных потемкаж, человек!
Уж скоро обноmтс;~а

«JC:

Отчего ж таким беспечным

Наш стари" раа•ратныа, мир,
Всё любуя с1о скоротечиым,

Воё ведет свой прежний пвр?
Всё,

самим собой довольный,

Н е rляАНТ кругом себя,
И , безумец, быт застольнwа,
Быт рв зrулькыl полюби,
Свой. ске..""Iет окутал ВJ1атом,
О б нялся, как друr, с ра аврато111,
Пьет настоа сюиж tpa.>4
И бесиуеrоя а ра адолье;

Уже земл и решиАОсь дсАО.
И а 4ысшtм читано суде:

Бе;u пойдет в~ед беде ...
Н о бура бед.ствяй тех су ровы
Сорвут с вас старые оковы:

Зерно д.обудет мопот1оба,
И стахвет древних сап борьба:
И тем, icomopыt гопинrы,

Готова н~а... судt>баl

И лстпт Jla вов поэта
Рой прекрасuы.z, светлых дум ..•

··*

ЛocA e 18fl41.

А ве слышит, что • подпоJ1ье
Рвтв роются Rротов
Полуяощно10 порою ,

И поА видимой норою
(А кора уж тан тонка!)
Неввд~tмо вскрыпвс1о бездиw .••
И огромная рука
Острым rрнфелем железным
Где· то пишет вдол1о стены:

1<У ж ~"а и~тены/ .. 111
ЧТО • ТО

А•:.fАЕТСЯ

В

КИРЕ

Что-то делается в мире:

ПfХ:Ае}826 е.

)' 811ВК

Где-то, кто-то noбe.rtИJI.
Может быть, вверху, в вфвре,
Предреченный ча с npoбu,
И борьба наста па сил;

Не cnwmнo шуму rородскоl'(),
Нв невских башнях ТИIП8В8,
И ва штыке у чвсовоrо

И соwл.всь две сипьиw.z рап,

Горит двуроrая ауиа.


ФЕДОР

,.

глввкл

Полиция повит,
x~arn.iй становит

Но бедный юноша, ровесяmс
Мла.а:ым, цветущим р;еревам,
В глухой тюрьме ааводвт песню,

То сеть, то капкан:
Пропап ты, Иваи\ ..

Передает тоску во.яиам:

Прости навек, моя семья;

А бI:Iло же время,
Не прыгала в темя,

Здесь, а.а решетною жмеаяой ,

Ни в пятки душв,

11Проств, мой дом, мой кров · любевныl,

Уже не свой вам больше я!

Хоть жил без

Прости, отец, прости, невеста,
Спомись, венча.nьное кольцо;
Отиыпе вдееь мое уж место,
Не быть хне мужем и отцом!

И пеенв певапись ..•
И как пюбовались

Сосватал я себе невоп:ю,

Ирест 1<иевский чудный
И складень нагрудный,
Цельба от тоски,
Мне был:JJ. леrю11

Соседки гурьбой
Моей :а:олостъбой.

Мой жребий слеаы в тоска;
И мне скосить такvю дод:ю

Взяла сама моя рука.

Но в допе суровой,
Что 1<амень жериовый,
Чrо rрув на 1<оне,

Но есть надежда в иабавпевьв
Своим бедам найти конец;
Но есть святоо провцевье

И на Руси

-

rpoma.

Стзn крест мой на мне!

ты, ваш отец.

Броди в nодrороцвя~:,
Но в храмах rocnoДQИJ:
Являться не смей:
Там хвоrо людей!

О, русский царь! в твоей короне
Есть драгоценнейший aJIМaa;
Он энач:ат: милость ес"ь па 1'роне ..•

О, русский царь, ПОМИJJУЙ васt&

~1~~ ~~~ -: .х.не J<JI~~a,

И ночь прошла; с рассветом ясным
За ней день вовыlt воссиял;

Все кажете.я

-

вот

А бецвый узник в :каземате
Все ту же песню повторял.

Эв мной уж парод ...

1829

Собаки залают,
Боюся : 11Поймают,
В сибирку в.апрут
И В ССЫЛl<j СОШЛЮТ!$ •••
ПЕСНЯ

БРОАЯГИ

Crope.na

От страха, о" страха
рубаха,

От страха, от страха
Сгорела рубаха,
Нак коль нвд оrнем,
На теле моем!

Иа:к моль над огнем,

1826-IBJO

На тепе моем!
И маюсь да маюсь,
Иак сонный, скитаюсь,

пз поакы «КАРЕ.IИЯ•

И :кое-где цвем
Всё жмусь 88 углом.
А дом хне

-

с.В страну еию пришел я петои,
ТОГА&. был небывалыl жар,

ловушка:

И было дымом вd! одето:
В .necax свирепствовал пожар,

Под сонным подушка

Верт~i:тся, rорит.
11Идут!>1 - говорит.

•

Сткж oroytcrвyeт в перВОDеu.тао.11 тексте.-Рга.


П083ВН

В Нарволандии 1 • ropeno! ..
От блеска ке бw:to иочей,
И co.nпn.e грустно беа луче!\,
Иак расха.nекныl уrоль, тлело!
Оrонь пылал, хоЦИJJ стеной,
По в(!твнк бегап, раавивапся,
Иак длинный стяг перед войной;
И страшный вид переА&вал с11

Озер пустwвкых зеркаnам ...
От аноtиой смерти y6eranк

и

ДPAlllATYPГRH

Она з.nатит, мапюет листья:

Явтарь и 11хонт JI рубин
Гор11т на сих древесных иупа.х,

И кудри алые рябин

Внс11т на !о[рамориых уступах.
И

•

вот, меж каменных громад,

Порой 11 слышу шорох стад,
Бродя:щих леоовой тропою,
И под рогатой rоповою

Прnесми 3воикие бряячат ...

1

И 88ePJ. И ВОД ЖИЛЬЦЫ, И И8111
Тогда кааалось,

уж настали

Иоичина мира, rвбе.nь дней,
Давно на Пат:мооо в видеиьв
ПредскааанИЬlе. ВОО в тоипеньи
CвeAQJJOOЬ жадностью огней,

}{рай ;,тот мне яааался дия:
Малы, раесе11ны в нем селы;

Но сладо к у лесвоl Карелы:
Ее беепнсьмевный 11аым;
Казапось, 11 переселился

•

Порывом вихрей разнесенных;

В краR Аваонии опять:

И гJtЫбы Rll.мней раоиалеюн.~х
Трещали. - Этот 6..песк, «!I жар

И мве хотелос ь повтор11ть
И х речь: в вей слух мой

И вид дымящеrося мира

Игрою з аоиRОй буквы Л.
Еще однкм я был обманут:
Вдапи, ДJIR rлаа, повсюду епь
Да с6сна, в под ней протя:нут

Мне вспомянули песнь Омира:
В ero CТJJX&x .4tеж>й мжо.р.
Но осень uам цала и тучи
И тои гаси:rепьиых дождей;

Наrвх и серых м ll.мяей ряд.

И нивой пепе.n ста.n а ыбуЧ'ИА,

Тут, думал я, одни морозы,

И жатвой радовап пюдей1 ..

Гнещо зимы. Иду".

Дина Кармин, дика!

И Север позабы.n

Надутый парус челнока
Меня промча.n по сим озерам;

Как деаы милые в семье

Я прохоДИд по сим хребтам,
Зеленым дебрям и пещерам:
Везде пустыня: эдесь и там
От Соломейскоrо пролива

Таи розы в ~той стороне,

И семье Сюйсарсиах островов,

Сии места

Вдруг.

,

ро эыl

Всё розы весе.ло глндя:тl

До речки с жемчугом игривой,••

До дальних северных песов,
Нигде ни rородов, ни башен
Плоеец унылый J1e видаn,
ЛИIUь J~:Эредна отрывки naweп
Вис11т на тощ~u: ребрах сма.n;

И мертво всё ... пома шепойиJ~:м 1
В Онегу о свистом, сквО3Ь песа
И вагпо к чепяам, мак раабойиия,

И рвет на ооймах

•

паруса

Под скрипом на бережных сосен .
Но ж.ивопксиа ваша осень,

Страны Иарелии пустой:
С своей паJtитры, дивной кистью,
Не•З'ЬЯСНIQIОй пестротой

11

снова.

Обсядут стар ина седоrо,
Собравшись рощей молодою,
Жп.вут с громадою седою. i

11

осмотре.n

И поражен бып. Тут сбывалось
Великое! .. Но кто б умел,

Нто б мог смазать, ноrда то сталось? ..
Везде приметы и следы
И вид премеяы чре3выч:айной
От ни спадения воды -

С на.них высот? осталось тайной."
Но Север некогда питал,
За твердью некоей плотины,
Запасы вод; доколь настал
Преображенья час! - И ДJ1иниый,
Нноучий, грозный, мощный вап
Срааuпся с древними rорами;
Наземный череп растерзал,
И стаnи me.nи - оаерll.м и.
Их общий всем, продопьный вид
Внушал мне это аамnючепье.

Но том, сорвавшись, всi ниnьт,
Забыв былое заточ:еяье,
Бежит и сыплет валуны '


Ф J:ДОР

Новорожденная Oиeral

"

r.uникл

И опрокuуося в . 80JUDI

И стал:. Из страшвоrо вабеrа
Явилась - эер.кало страны -

Уединенные леса.
Спокойно всё ва uare светпОI: ,
Бым окреотвооть в тишине,
И яс.во на rJ1.убоком две
.
Песок ввднелоя рааноцветвы.t.
И, &а rрядою серых скап:,
Пр•брежвых КIВ же.птепо апато,
И с оенокооов ароматом

•

Эдесь поа:tВо ва~тает веСва;
Глубоких долов, меж rорами,

Карела яикая полна:

Там допrо cuer лежит буrрами
И допrо лед над оаер6.1111в
Упрямо жм.ется к береrам.

Я в летвей рОО!(оши дышап.

Но что шумхт? .. В пустыне mопот
Растет, · растет. звучит, 11. вдруг будто RОИНОЙ рати ТОПОТ
Дивит и ужасает слух!

Уж часто видят, no п:уrам
Цветок синеет<:я подснежный
И мох цветистый оживет

Kate

Над трещиной с.<алы прибрежнull:;
А серый, беаобрааный пед

Гуп, стук!

-:--

Знать, где-то строят

(Коrда rмдим. на дат, с высот)

rраАЫ;

Бопьшими пяти а ми темнеет ,
И от оаер етудеиьw веет ...

Свист, вaarl

И жиань молчит, и по горам

И вахри влажные петят
ХолоД11ой стекповвдной пыли:
Кпвачl Кивачl .. Ответетву.J, ты .11и? .. И выслал бурю он в ответ! ..

Бедна J<аредьская береза;
И в самом мае, по утрам,

Блистает серебро моро за ...

Ме ртвеет допrо всё ...

-

Знать, целый лес пвпЯтl

Кружатся, блещут звезд громады,

Но вдруг

Кll.ПЯ над четырьмя скаламв,

Проснулось адеоь :а там ·движенье;

Он, е незапамятных вам лет,

Дохну.'1 какой-то тепп.wй дух,

Моrучий нсполи.а, валами
Катiт жемч)'r и серебро;
Когда ж в хрустальное ребро

И

вмиr свершвпось воарожденье:

Помчаппсь лебедей попки

Пронаитея

К приютам: ведомьw впеномых ;

Снуют по соснам пауки;

rop111DD1

лучами,

Чудесной радуги цветы:
опутают, как пеиты:;
Его эубрвстые хребты

И тучи, тучи насекомых
В веоеп:ом воздух е жужжат.
Ба.летает жавронок высоко,

Ero

И от черемух аромат
Лм:етея доп.rо и далеко ...

Блестят

-

пуотын:а мовум:евты.

И тояько с утром замолкают:

Таков Кивач, таков он днем!
Но под зарею летней ночи
В.цаойне любуются их очи:
Как будто хочет небо в нем
На тысячи ti:eбec дробиться,
Чтоб поепе с.иоаа. целwм Слиться
Вниау, на аеркаде реки . ..
Тут буду я! Тут, жизнь, теии! ..
О, счастье жианм сей волнистой!

Знать, в песне выеt1:аэать желаm,

Где ты?

Чrо в тепnой видели стране,
Где чаоrо провождапи аимы;
Или предчувствием томим.ы,

В обетах рОСJ(оши нечистой,
Ипи: в Карелии лесистой

И в тайне .uиких с.их лесов
Живут малиновки семыrми:
В тиmп бесrонuых вечеров

Луга и бор и дичь бугров
Подны кругом ах rопоеамн.

Поют .. . поют ... поют оне

Что скоро, иэ леоов rустых,
Дохиет, как смерть, неотвратимый,
От Беломорских стран пустых,
Губите.nь

роскоши

и

ц.аета,

Он, вмnr, иак uедуг, в сё сожмет,
И часто в самой неге леn
Природа сыолю1ет а аамре-r!

-

В чертоге пь богача,

Под вечным wум:ом. Кнвача? .. ~

ПРИМЕЧАНИЯ

' . Kapenalf амевовм:ась авога;а в RapвonaВJQeD.
2. ШгАОЛнwсо.м :ваэwвается у оJtеЖа:в lleТp, дyJXQ.ai
с IОl'О-3•Пвда. Есrь ПОIС./tО.ца: •Ветер mм:оiивв; - "

По Суне n.'Iwnи наши челны,
Под нами стпались небеса

11

Де..О р>~а"

Oue1-e раабоЬ.акl1 Ибo .&at2 . cd..oP!l-~'flULU:[..-JШl.Jpep
С)"ДIМ.

.


поаавя

с~ама --

3.
днекаlf

и

ДРАКАТУРГВЯ

особого рода крьrта~r лодка, употреб­

в Тив,д.1'1,

r:te дав110 ycтpoetn.1

добь~:ваеn:R

011:

прввн.nьиuе :~омки и 11в ­

:~щ1u тея коптора д.11я увравпе!Пfя t::111i1 11епом, в эaaiки-

кастаашеw
русла

р.

paaBOllOOBB,

Са11Р11-

5. lk:e ЭДСШ1111&етада, поюмучто паст6wщ11wе wecta
'U!Каn,

11

д;11м.

rwo,

Эrо дмается ДJIЯ·

хорова• и nomв·

"тоб скот ае

aa:rep11nc11

6. V каре.111оце• яеr 1Пt песен, ии оовестиованкi:

110

11вi.1tt очень бnаrоааучеа.
Здось

7.

roвopu:roя

и

8

9.

э ка ют

rряаь.

Aв1tOJ1e, в Патроеоi:

место,

с

крас11пьаая

Вnроче11,

-

котороrо

воды

еемля,

таи

КDрепЬСJсих

роэ.о11,

1rыii: пу1:1кт семрn~х

рааделв.оn:я

так.

Все почти a.t\l)Шllиe оаера (ооееряоi •аети

тоwквыи JIOpя; ибо аа Д118 оuых не ЮIJIКВТСН llMf\11.Ж)!"O

Овеrи и пежtuв,111:

садовw::~:.

nponoлt.ШI

V

одяоrосоответст1уm

уrш.а:

сеееро-ввпапа

or

юrо-вооrоку.

JIJIOПIX берега :rвкоrо випа,

и обратно.

По все•у вндво,

к

что вхо­

иСХОД11Щ8М

аа ооою к се11еру оовр

бwли

<'П)"ТllNKll..OJICK'3inyuи::w .

J829

дpy­

чrо тут соеершалсн

аелккиli процесс rидростат11-.еск11А. Вода naдllJfa с llWtoкoro места я сиnою массы к етремлевяяпробнаала rоры.

JIOCKBA

р113д11ра.1ачерепае№Jкя,яспестряавсюсrрапупротнж ­
uъ~.ц оэеракк, спилась

1

од:яу огро-ую вод11иую оло ­

скость а IООООкв.еерст. Эrо-то
Еми

бы

11

естьоеероОиеr~! ­

квкоi-1Пtбудь OltVТИwi: rооrиост прик11.1

11 ~

себ>! труд npoii:тк сии пустw.1111 до береrов Белого •ори,
умоке1н1ем

>1

и

пре.целам

Фкм1н1д11и,

то,

иt!irorм

al

11М11Ю:Ю

оале1111е воn.

Должво пол аrать,

что

сдепвли иабеr своi со tтopovw Ф11.1111надии, 11бо :

окрес:r11ост11 Oшini усея111~1 валунами, то есть orдeль­

llW!Lll кампями

обломками древ1111х

-

Город чуцq:ый, город древю11i,

Ты вмеС1'Ил в свои коицы
И пооады, в деревнl'I,
И палаты, в дворцы!

моЖtrТ

бwть, on.itкaлиtt. б1о1У"е аысотw, с>1оихмоrло;Jпроиэоint

JJOllW

rop, - 11 8Мукы
UC'nllO rра­

Опоясан лентой пашен ,
Весь пестреешь ты в сада х ...

Сио.'1.ько храмов, сколько бu шен
На семu твоях холмах!

сии, orpoмпeimero раЭJ1ера, суть бо.,ьше~о

иитооii породw, чеwдо11ааь~в&IО1'первопа"мыrоо11роис­

Исп0Jпt11скою p)'ll:Oю

хожде11ие еоое пэ Ф11unя11ДИи; потому что в 0.'IОВ(щко.li:

Т1>1, хан хартия, раавнт,

ryбepюni

во&се

1·pa1111:ra

J1В

имеется.

11еболыпн х оавр (&сеrда npoдo.'lьtш:i:

Ь)

or

Множество

соверо-эападА),

И над wanoю рекою

Стал велик и знаменит.

сооrавпяQЩИХ как бы отбрыагк вeJJ11Jroro стреипеиии
еод, обраюаавmкх Оuогу, докааываl01', '(ТО

JIU.'latt.

точttо с той стороны, onw.~e с11к

11оль.вы; ибо к юго-востоку',
- прсимущестаувт

ужо

име ющие береrа 6опоо
cewpo-311.дll./tllblJ:

мапрммер к

11 001111
пр11а1пьиые . ll

суходоп,

береrоа Оиеrа

cтpe­

aona

036ра прuКарrош...1ю,

etтh

озера,,.._,

uакокец : с) у

11ыевr б6пЫlfую

бкку, иежеn11 у uро:r1111улежаЩ11х;

'IT6

1·.пу­

и подтwрждает

11ре:t11о.-~ожев11е, что первый и сипыюimнii удар древ­
них еод

naopa11.'1e11

был вас.ни береrа

11

произ.ее.1 уоuых

rлубочаiiшие llWUOll!Qil, а к проп~аулежащим кооу11у11

На твоих церквах старютых

ВырастаJОТ дерева;
Глаз не ехватит улиц АЛИНн1о1х ..•
Это матуwха Мооква 1
Кто, силач, возьмет в охапху

Холм }{ремля - боrатьrря?
Кто собьет златую шапну
У Иваиа·авоваря?

ХIМЛ JО. Пр11 аел1нtом перевороте, о коем здесь тощ.ко
епеrка

110

11амекаем,

происходило

eвoicnly, ми, nуч.ше

nun

uолаrать

111140.

11

сtсавать,

Вода. втoprny.811Uttь B/Юflllll)',
ruю,

'IТО

«Вреn~.tl(ИХВОДПR:t()ltJIТСЯУil):..'­

ре11.1111МасееnьМ1 . Нетвовсеповодв ll)'мать.~аоJU>1

д11щив

с

ropo

вааы:ваемав

Повенецкоi Каре.'lкк

11

011кк:rекут вБелое11оре, 11руrкеаОвегу. Эrотраsде111.дDIOJX

вообще IП11ПО81ПfК, пе ИWIОТ"

О.1онецкоi гу6еря11и)

roro,

о:rпкчается

38011.118,

хаки

ка:~:ро80СТ•

1111

о

(1:1

про..), а к Оло~щу .вw.брошещ.~ червые аемnк, ~.ежду

JWкмк

олоиецка11

а mух11хместах.

кок,

nрм:

иа&.rтом

иабросаи1Ц.1• по мест.м (доао,."IЫIО Пр&8JIЛЬ.ИОIО н;:~астоа­

и::wе, снесеl!Ы к Bwтerpe

111&!0

ОТАU

винвутwе JIC1'8ЛПll'lecКllМИ OKBC/floOI, ибо асе ра3ВОЦВВ'l"­

11ахо~я и nесаж, сuабжаюn:я гремушк-. и колокО11ь­
кок nрмаеwиаатся яа

ус.оокоиnась,

81оU1ЫТШ1 песчаш.~е rлкбы окаЭВJ1всь

l(ОЮ) близ roponв Пмроза11Одска. Г1111т.l, ковечво про­

конторы rоф-ияrевдаmt:коi.

1o1otrJ1 or

сеоим М8!Rду вwсот, nодобквппtмся кнпеnю в хоrле,
бураВ11ла себо 'lllШy, котловину или лог, дoROlle,

Овеrе, часrо бурной.
f,. Каре:1ы:киА мpui:op и~.

ua

раадепевке

по тяжест11

~мв.,ь

011ъ~.х .

311.HKM&llW}'Q03ej)OM 011e-

ируrообратш..• WJИЖ8Ш1ем

Кто царь-колокол подыыет?

Кто царь -пушtсу повернет?
Шляпы RTO, гордец, не снимет
У овятых в l\peМJie ворот?

no·


eltДO•

Ты не гнула крепкой выи
В бедовбй своей судьбе,
Разве пасынки России
Н е поКJ1онятся тебе!

Не говора; е< Поэт спокойным

-

И пра8дВНм rостем здесь живетl>1
Он буквам мертвым и нестройным
И жазкь, а МЬIСЛь, 11 строй дает

...

1810-f:
Ты,

как мучевак,

"

l'д•ИКА

еООм

(!)

горела,

Белонамениаяl

И река в тебе напела
Бурнопламениая!

СТПХП

О

БЫВШЕlf

CEKEHOBCROK
И под пеп.."IОМ ты лежала
Полоненною,
И из пепла ты восстала

Н е11змеиною!
Процветай же славой вечной,
Город храмов и палат,
Град срединный, град сердечный,

Коренной РоесШ! град!

Н

З ,\ЩПТ)'

Пришла домой я отдохнула.
Минута чудная мелькнула
Тогда для Г()рода Петра.
Око11чав полевые драки,
0

: :~:.~:::р: t!д~и-:; свеж.

1841

ПОЭТ .\

Пристрастье н форме првгасало .
О палке и вестей пе стало,
Дремал парад, пустел манеж".

llo
Несправедпиво мыслят,

11етl

И порицают л11ры сы11а

Эа то, что будто Граждо.нU11а
Ус.п:о1шй не си~ Пo1Jm .•.
Пусть нс по 11ем и: мир наш внешниit,
Пусть, по меоетам, оя и невдеитиiJ. ,
А где-то всей душой гостит;
Зато, - вскипевши, в час досужиый, Он CТIIX к стиху придвинет дружный,

И брызнет рифмою жемчужной,
И высоко заговорит! ..
И говор рифмы музыкальной
Из ирая в край промчится дальный,
Могучих рек по береrам,

От хижин мирных к городам,
В дома вельмож ... И под палаткой,
В походном часто шалаше,
Летучцй стих , ме111.инув уирацкой,

С своею музыкою с.ладной
Печатью :пяжет па душе ...
И в д11ц борьбы,

R

сеч,

R

ПОdК~

Была прекрвская пора;
Россия в лаврах, под ве11Rаюr,
Неся с побеАUЬIМИ nопками
В дуmе - поRой, в устах - «ура 11),

wуиа

Отрадно-радужная дука
Завьется у м:падых бойцов
По свежим :пвврам RX венцов.
И легче станет с жизнью битвn
И труд страдвльца под крестом,
}(огда :жnлодная молитва

Зажжет<:я пла.иенвЬlll. OТllXOMI

перед вами отличался

Семеиовснай преRрасный полк.
И кто ж тогда не восхища:пся,
Хваля и ум еГ(), и rолк,
И человеоенwе ма11еры?
И молодые офицеры,
Давая: обществу примеры,

Являлось СRромно в блеске зм .
Их не манил летучий бал
Бессмысленным кружебным шумом~
У них чело яснелось думой,
Из-за которой ум сиял".
Влюбивwись от дуwп в нayRR

И бросив шпагу спать в ножнil.х"
Они в их дружеских семьях

Пе ро и Rнигу брали в руки,
Сбираясь, по служебноы дпе,
На поле мысли, в тяwипе ...

Тогда гремм, звучней, чем пуmюt.
Своим отяхом лицейский Пуmкnн,
И мпоrо бы:по." - Всё прошпоL
Проwло, и уж невозвратимо ВсG бурей мутною снесло,
Промоеало, прокатало мимо .. ~

И екопЬко, скопыю утекло
Волною паскурноlt, печальной
(И здесь, 11: по России дальпоrt~
В peRax воды, а в людях слез;
И скопьно пережито гроз! ..


Но пуоть о вях твер,w~;т потомки;
И мы, прошедшего обпомкп,
В уборе париков cep;ux,

Среди юшучих молодых,

Где у семьи блаrо<:Лоаенной,

Для дружбы и родстве. бесцеиныl,
Ум.он и доблестью сиял

И к иО&<:!й жизни расцветал

Вспомянем МЪf хоть про Новинки,
Где весело rч:нmmи ГлнкКJI:,
Где благородный Муравьев

Якушкви ваш а объятья х сына,

За нить страдальческих годов

ДоотойяЬDI пм

Забыл пустЪfнву10 неволю

1860-сеодм

И тихо сердцеи отр;uхал;

Ноrда прошла тое.кн година

И луч надежр;u обещал

-

иную долю ..•


П А ВЕ Л

К АТЕНИН

Помраqился вид веООJJый,

11АJ1 .1 .'11 Я

Блажен меж смертныхи, кто любит друrа; вцвое
Блаженнее, ногда вaammo он лlОбИЬ! :
Тезей, в аду пленен, был счастлив, в Пир1пое

Отроду находя, деля неволю с ним;
Орест у варваров, меч над главою видя,
На жребий не роптал, Пи..nада зря с ообой;

И

без

Патрокла

жизнь

Отмстив за смерть

ero,

Ахилл

воанекавидя,

утешился душой.

1809

НАТi\ Ш ,\

Ах! жила -была Наташа,

Свет Наташа красота .
ЧтО так рано, радость наwа,
Ты исчеала, каи 111ечта?
Где уста, как мед душиеrый,

Бела грудь, Rак сяеr пушистый,
Рдяны: щеки, маков цвет?
Все не впрок : Натаmв: нет.
У нее один сердечный
Милый друг бьш на аем.пп;

CRopo

с ним в .пюбви беспечной

Дни счастливые текли.
Длвся, ДJIПся, дорогое

Врем.я :краткое, мaroe l
Счастье жизни че.'lовен
Вкусит раз лишь в це."INй век.
Вдруг поднялся враг войною
Русь ааrрабить и эажечъ;

Всюду льется кровь рекою,
&юду блещет orиi. и меч.
Нв:вы сrоптаиВЬI пропаJJи,
Грады, веси aamшan,
И Наташа со дружком
Часто грустны вечерком.

В сердце вкраJJась к ним печаJJь;
Не nромо.лвятся день цепый,

И, каж11сь, дру# друrа жапь.

Нюсонец, сквозь меа, у11ыпьrй
Взведши взrпяд, ообравшись с С1111Ой,

Исповеда ла тоску
J\расна девица дружку.
11Не мое девичье . дмо,
МИJiый друг, тебя учить:
Не прогневайся, что смепо ,
Может, отану говорить;
Но прости MJ{e уиоризву:
Не сражаться за отчизну,

Одному ототать от всех

-

Русским нам и стыд в

rpex!). -

1<Axl

Наташа, ретввое

Уж давно кв:Пвт во мне;
Всё тебя жалеп, во вдвое

Рад, что хысли в Вао одне.
Ты согласна, слава бoryl
Эй, ребята , в nуть-дороrу
Дайте хне ружье , коня:
В бой их станет для менв- .
Не рыдай, моя Наташа.
Как же быть? пе ты одна;
Хоть rорыса рааnукп чаша,
Выпивай ее до два;
И о чем такое горе?
Бог помилует, и вскоре,
Гопос сердца J<OJiь не лжив,
Ворочусь здоров и жив» . «Дал бы бог! но если боле

Нам не видетъс.я в живых,
Если там, на ратном поле,
Сопостат рукою 8JIЬl:X

Ты умрешь! " !)

-

(СВсё в божьей во.~.:,


"

поэзия

.11

ДРАlllАТ)·рг1:1я

Будит: «Вставь, проснись, Наташа(

Не гневи ж oro дотоле;
Верь, хоть мертвый, хоть живоlt,

Не раоотанусь я о тобоЙ*.

Ждет давно нас свадьба наша;
Под веuец скорей пойдем,
ВNООТ'е веR ОВОЙ &аживе:м.

-

с.~18, мой друr, вот J<рест с мощам.11;

Нашу nрИарел боr равпуку,

Полож11 его на rруАЬ,

Ве ру райский ждет покой;
ЖенJ1ху дай, радость, pyRy,
Лом.олиоь, в в путь за мt10А11.
Тут Наташа помолилась,

.И каR в бой пойдешь о врагами,

Ло1111оnиться не аабудь;
Я ... 11 в ней замер дух п слово.
Но н оn.еэду все готово,

Тут во сне перенрестИJiаt;ь,

·Конь стоит среди двора,

Ехать мвпому

Нак сидела, нан спала,
н ЖВ8ИИ с МWIЫМ умерла.

nopa.

J8U

Н& коня валетел стрелою,
Полетеп в воtискиа стан,

Рано ль, поадно пь, там он ... 11"
8

8

~с;: ~и:еЭ: ~в~ = в:~ча,
:М:ноrих смертная ждет сеча:

Не сносить 1U1 головы,
Не видать святой Москвы.
Имяиинwtца Наташа\

В день твой, в день Бородина,
За здоровье д.руrа ча~а

Наnи:та тобой вина,
И о не• пируют гости;
А

ero

в тот час уж иостх

На бпlf.Жайшем там селе

Предаиы сырой аемле.
И дошло иавестье мое,

•
6010
ПЕВЕЦ
В стопьком Киеве велпиои

.Князь Владикир пировал;
Окружен б.nестящим ликом,
В светл.ой rр.две заседал.

Всех бояр своих преJ~1удрых,
Всех кiа~оаввц лепокудрых,
Силы1ых воех боrатъ~рей

Звал ов н трапезе своей.

За дубовый стоп сахарных

Сорок яотв nр•иеоевы;
Меду мадного янтарных
Сорон чаш опрэадвены:

И не ропщет о•ротв:

Всех жuвит веселье ново;
Иаронил матов слово

Свято цебо ей благое,
Воля божиЯ свята.

Князь гостя•: 11Пошпем rоиц11;
ГрусТ't!в пир, rде нет певца11.

Не nща три дни, не ела,
Нан больная, похудела;
Нет покоя ей, ни сна,

И, как мертвая, бnедна.
На нопеии папа с стоном
Пред шсоиою святой;

с эl!мным молится ПOКJIOHOJil:
(•Со святыми упокоЬ.
Чуть ЖIY8JIO ПОД.ХВатвnв,
Тут же к стенке nооадили,
И устапьrw, слабыw сном
Свет вадрема.nа под окпоw.
Спит и впдьт: сердцу MWIWй
Стал пред пей как бы живой,
С новой бодростью J.I с.пой,
С новой, чудной красотой;

Молвил князь; гонец поспешный
Скоро в путь, скорей - назад,
И певец н а Dltp утешный Вдохновенный с ним Услад.
Вещий перст живые струны
Всжопебал; гремят nерув:ы:

Зверем рыщет он в леса,
Вьется птицей в не&>са.
Бодры юноши внимали,

Быстрый ввор в певца впери;
Девы нрасвые вадыхапв,
РобRВМ оном долу вря. ·

Княаь, чудясь искусству дивку,
Повелел алату.:. гривну
С цепью бисерной првиеоть:

Песней с.uадкп в маду и чеоть.


11
«Не дари меня ты матом,
Цепью редкой ке дари.

Пусть в наряде сем богатом
В брань теNут богатыра;
Им бояр укрась почтенных ,
Впастu бремеие• стяrчекных:
Воин - Nеч, а судия Щит державы твоея.

Я пою, как птица в поле,
Оживленная весной ;

Я пою, чеrо мне бол:е?
п~иь

от се рдцо. - до.р драгой.
ж хочешь, кня:зь, наград.)·
По ~келанью дать Ус.ладу, Пусть почтит меня Rяяжна
Кубком светлоrо вина».

Ecnu

Налит NyбoR:

«Будьте

здравы ,

Гости чесmые , воегда ;

Обо мне во дни заб~вь~
Вспомяните иногда.
Дом ваш попон всем, и сами
Вы тобlЦ[ы небесами:
Бло.rодаряы ж будьте им,

СRольмо rость ваш •ам самим».

Но нак от злых людей спаствса?
Убогим: быть - беда;
Богатым - пуще береrися
И ropwero вреда.
Купцы приехали к ночлегу
Одиаж;{Ь! ввечеру,
И рано в путь впрягли телеrу

Назавтра поутру.
Не долrо споряn о плаrе,

со двора дonolt;
А сам хозя.ив на полете
Удавлен той порой.

}\

Тревога в доме; с понятыми
Настиrпи, и нашли:
Они с пожитками своими
Хозяаснве свезли.
Нет слова молвить в оnравданье,
и уголовный суд

В Сибврь оослал их в наказанье,
В работу медиых руд.
А старика меж тем с моленьех

Предав иавеи аемле,

1814

Прие"'ыш nолучпл о имевьем
Чви старосты в селе.

J'БllЙЦА
В селе Эажитном двор широкай,
Тесовая паба,
Све тлица и терём высомий,
Белеке.я труба.
Ни в чем не сну.цен дом боrэтый:
Ни в хлебе, ни в вине ,
в МЯl'RОЙ рухляди Rамчатой,
Ни в ЗOJJOTOlt казне.

Hu

Хозяин, староста окрjга,
Родился сиротой,

Без r~:~or::e:~~:й~pyra,
И с нею веR бы жил детина;

Но сжапплся иужик :
Взял в дом, и кан родного сwна

Взрастил

ero

старКR.

Большая чрез село дорога;
Он постоялый двор
Держал, и с помощию боrа
Нажив ero был снор.

Но чт6 чины, чт6 деньrи, слава,
1\оrда болит душа?
Тоrдо. ни почесть, ив забава,

Hn

жиавь не хороша.

Так 11а последвеа бьется саnы
Почти он десять лет;
Ни дети, ни жена ие милы;
Посты:n весь белый сеет.
Один в пес у день целый бродит,
От встречиоrо бежит,
Глаз напролет всю ночь не сводит,
И всi в окно rлядит.
Особенно, коrда день жаринй
Потухнет в ясну ночь

И светвт в небе месяц яриий,
Он ив на миr ве прочь.
Все спят; но 08 оцвв садится
Н косящету окну,

То аасмеется, то смутитсА",
И смотрит на луку.

-


п оаакя

и

ТЫ, в11ДН0, сроду 11мчаХDНЙ :

Тек аией же про себя~I .

«Хоаяин ! чт6 не спишь ты ночи?
Иль ночь тебе долrа?

Улеn::я и заснул .
Нс сnит жена; ей страх и совеС1'ь

с<n1тай уж смело,

Н е сте рпиш ь не сбо.птатЬ>I.

oAl:I

Не мол::зто ив сповца;
Лишь всё скажи, мо й блаrодеrепь,

-

ссБудь так; смажу во чтоб ни стало .
ты ПОNЮJПIЬ старика;
Хоть на купцов со1о1иенье пало,

R

с рук сбыл дуракм.

«Иак, тwl>1

-

Покоя не дают.
СудьА.м доносит отрашну повесть ,
И за уби йцей ш11JО1' .

-

нет, вот боr тебе свпдетель,

С начала до конца».

С усмешкою ваrлявул;

-

(!Молчи, жева: ве бабье депо
Все му;~:ц~:в тай:Иы анаn. ;

Скаж• тебе -

Тут староста на месяц снова
Л отом, не rоворя ни; спова,

И чт6 на месяц пялишь очи,

Нан будто н а враrа?>1

ДF..t.11A1'Yl"rия

Да полно, чт61 r.пяди, плemnыRI
Не побоюсь '!'ебя;

Жена првхеТИJ1а повацки,
И страшен куж ell: стал ,
И не поlмет она загацкп,
И просит, чтоб скааал.

-

В ре<1ах он сбился от боязн и ,

Ero

попутал бог,

и . не стерпевшв: ТЯЖКОЙ R83НИ,
Под н ею он вэдо:х.
И еань божья вспед модею рыщет;

Обманет пусть людей ,
Но виковатоrо бог сыщет Вот песни СЮJад моей.

1816

11Да так: то быпо летом,

Вот помяю, как теперь,
Неа6.до.лrо перед раосветом ;

Стояла настежь AJJepь.

Оте<1еотао ваше страдвет

&шел я в l!iaбy, на п<тате
Спал старый KpeDKIOll СНО.111;
Недел уж п&тлn, да нек стати
Тронj"п ero уВJJ:ом .
Проскупся чорт, и видит : худо!
Не1' в доме ни душа.
оУбить меня тебе не 'l)'ДО,
Пожалуй аадуПIИ.

Под вrом твоим, о злодей\
Коль на с деспотизм уrнетает,
То сверrием .11Ъ1 трои и цареR.

Свобода! Свобода!
Ты царствуй над нalllRI
Ах! лу<rШе смерть, чем жить рабами,
Вот клятва каждоrо ва нас""

-

1816-1820

Но помни с:пово: не о<iидьт

&еа кааяи ввек аподеl;
Есть Т'8К СВИДЕ!7'е1IЬ, ОН JBP.Дltf,
Иоrда адесь нет .п~одсй~).

Скавал, и унааа.п в окошко.

В3

ROPHE.HaA

«ЦИННЫ•

АЕЙСТВИЕ 1, .& В.ОВИН :'1

Со всех я дер'иу.п сил,

Цввнл

Сам нспуrавшися вемвожко,
Что, кем оп мне rроавл ,

ОТРЫВОI\

-

Ваr.пяиул, а месяц тут проклятый
И смотрИ'!' в"а мевя ,
И не устанет; е деоятыR
Уж rод с того ве.~р. ;цяя.

(Эми...ии)
Почто сама ты зреть восторга не могла,

С паках в.х сонм ад.вт на СJ18ВВЫе дe.zia?
Их uшератора в кесаря вааваиье
Одно уж пpllВ8JJo в в стыд в в содроrаиье .
Взор аасверкu оrнем, в гневн ое чело


Вдруr ужас помертвпл и мщеиие аажrло.
сДруаьяl - сказал я их: настал нам день

бпаженвый

"

Л к ним: ~Друзья/ сне убийство и хищенье,
Имуществ иаwих всех с свободою лИПiенье,
Гра.битепьтво rрадбв, сожжекие полей,

Наш аамым: довершить велиний и священный;

Междоусобия и лучших смерть мужей

К спасеflьЮ Рима бог нао силою облек,

Вот избранные им те стеnен:н нровавы,

И счастью всех претит единый человен,
Ноnь 1111:ожет слыть тв кик сей муж бесчеловечцый,
О..ытый кровию, и враг свободы вечный.

По коим он достиг престола :и державы.

-

Но можем пременить жестокость мы судьбян :
Иа трех тиранов нам оста.поя оп ОДllЯ,

Кто боле Августа вреда нам причиНИJI?
Кому сей хитрый муж ото рва пе иамепип?

Сrуби.n двоих, ему могущих быть аащвтой:

Бып друr Актони.ю, потом стап врвг ему же,
И вечно сохранил и алость и дераость ту же•).
Дни детства кawero напомвип им тоrда:
Отцов под бременем печали и стыда,

Воадвпrием: вольяоот:н впааержениый олтарь,
И Рима иС1'1~1Nи прославимся сына111И,
Ярем: его с.ломив отважпЬIИИ руками.

И во.пом:ина11ьем сим креnя их в неприязни,
Уд~:юш:t в их сердцах усердье к прввой казни;

Сра!t«!нья слезные изображаю им,

Утробу где свою сам рвал руками Рим,
Орел сбивап орпа, и воой земли народы

И,справедлив хоть раз в алчбе своей несытой,

Да С1'Пбнет сам, тогда нто мстите.ль и

RTO

царь?

Исиать ли мучая? но вавтра он готов :

Он в Напитолвп чтит жертвами богоа,
И сам падет, от вас на жертву првиееениыl
Пред вечным судией с.пасению вселенной.
Нто с хранит ero? там наши все друеья;

Вооружалися для гибели свободы,

Сосуд и фьиам ему вручаю я.

Где храбрость воинов, вождей иCRyClfЬlx честь

Да будет апаком вам , коrда я сей руною
Не ф1nша1о1 - :кинжал г.ttазам его открою;
Удар, которым, льщусь, ннавержется модей.

Название раба старапись приобресть
И, предавая стыд свой в память неа.абвекну,
Свою ва."!а:rали цепь

на целую всеп:еину;

Иа славы суетной иа6рать владыку ей
С весельем. нажд:ый был иаменввн и модой;
Где римлян: римляне, друзья друаей сражfши,
И за тирана все друг друrа убивали.

Но всех неочастий сих, в войне тераавmu мир,
Сильней беабожвый их, неумолимый мир,
Мир, rибепь вопьвоств, народов и Сената,
И словом: всё оказать, ооюа трвуJ~Uирата.
Но тут уже в речах и сип:ьвых оскудеа,
Вещая повести неиаречеваых де.п;
Как друг пред друrом всян убийотвом
возносился'

Как кровью чад своих весь Рим тогда аалился;
Один - на стогне пал пред взорами граждан;
Другой - пред олтарем богов своих 88К1Jаи;
ПреотупнlП\ наrраждея богатства их ценою;
На брачном ложе муж проваен своей женою;
Сы:и, кровыо Rаппющий убитого отца,
С главой его в рунах, в мацу требовал венца 1••
Примеры все сив, ужасиы и обильны,
Союе их начертать и малы и бессильны.
Чт6 11111ева твердить мужей вепИRИх сих,
Чьей смертью я ПО~tВiг оообщнцов моих,
Земиых ПОJrубогов нanolllJfя И111 иаrвАнных,
И в храмах даже их иа жертву апым аакланнwх?
Но ка:к я!IJlIO тебе от сих рожденный слов
Нетерпеливый rнеа отечества сынов,
И ропм roylfflЫй ах, н СRорбь, и трепетаныr,
И юrятвы ва apara, • R м:щеНIU) ваывавья?
Не тратя времеn и ВJЩЯ в п сердцах

Реmвмооть,
J2

~-1'8C"I

суетuый отверrнувшую страх,

Докажет, что мой дед велвмвй был Помпеfi.
Тоrда и вы отцов, о друrи, вспомяните,
И с.лаву их имея на де.пе еаслужите» .
Едва я коячил речь, и клятву верным быть

Спешат сообщники в усердьв подтвердить,
Но хаЖДЬ1й требует, по.пи доблестного жара,
Пр11надлежащу мне честь первого удара.

Рассудок и:анонец велит

-

уступить.

Максим с отрядом ~рь вааиачеи защитить;
Другой отряд при мне; лишь анан подам,свобоАЗ,

И мертв падет на прах враг римского нароАЗ.

1817-1818

llCTHC.IAB
ИСТВС..IАВИЧ

Не белые пебеди,

Стрелами охотввков
РассыпанИЬI в сторо11ы,
Стрекrлав по поднебесью
Исnугавиы мечутся.

Не п6 морю синему,
При громе и мо.nнвях,

Ладьи бе.лонрылые
На R&мни поднодные
ВолнАми наносятся.

Среди по..пя чвr.тоrо
Бежит правос..в:авная


В

"

ДРАМА'1'1"РГВЯ

Не у111оря11ся ли
Так допrо кровь10 течь?

Рать руССRая храбрая
От силы иесчеткыя
Татар победитепей.

Копи в нем проку нет,

Так пе иа что беречь:

Свались па пра:z за ним

ток реки,
Как х6то~:ов цепь,
Врагов пмяя
Покрыт~: степь.

KaR

И rопова со плеч 1

Нет срама мертвоху,
Кто смог КОС1'Я111И .nочь.

От тучи стрел
И три раза, вспыхнув желанием

Затмился свет;
Сквозь груды тел
Прохода нет.
И х npAщu - дождь,
Мечи - оrоиь .
Здесь мертвый вождь,
Тут бранный RОПЬ,

Тяжелые паты подвигнуть бесси.nьиый,
Упал.

Там воев ряд,
А таи доопе:х:
Не может вэrдяд

СмерТИl~IЙ 6мра}{,
Сну подобный,

Окинуть всех.

Оиовал.

Силу князя

На ты.~:ы татар

Бойцы легли,
И крови пар

Беадыхаввый,

Неподвижный,
Беазащитиы8
Оя лежат.

Встает о земли.

В той равииие холм высок11й,
На холме раюсrов кует.
Отдыхает одииомпй
Витязь там; стрелами пуст,
Тул отброшен бе<:полеавый;
Конь лежит, в груди стрела;

Решето стал щит железный,
Меч - зубчатая пяла.
Вэдохп тяжелые грудь воздымают;
Пот с кровью смешанный наппет
с

главы;

Жаждой и пра хом уста засыхают;

иоrи сип: нет подняться с травы.
Иэдапя внемлет он ратному шуму:
Стелют, молотят снопы там из глав,
ГорьRую витязь наш думает думу ,
Галицкий храбрый Мстимавич М\.."ГИСЛll.11.

Hli.

A:zl

спавы,

С вемпи он, опершись на руки кроsавы,
Вставал.
И трижды: истекши рудою обильной,

ЧтО, о боже!
Боже праJWй,

Милосердый ,
Будет с ним?

Неужели
Ты попустишь

Нечестивым
Умертвить?
Меч пи темнwl.I
Христиакску
Душу с тепом
Раз.пучит?
Не ONЬl'ty
По11аянье111,
Не првчастну
ТайJ1 святых?

рвет{)я надвое

В uем сердце :zраброе;
Не со нрестом .пи в бott
Хоть одному иттв
На сипы темные
Татар наездников?

И.пи звери
ПпоТОядJ1Ь1
Кровь полижут
Честных paJ1?

Не пояаведаn.ся JIЬ,
Здоров ля ооряыlt хеч?
Уж пе устал ли он

Труп ли иняж:вй,
Боrа'l'Ьlрсиий,
Стадо rепиц

Главы поганых сечь?

Раск.::~юет?


"

Нто па пепла
Жизнь угасшу
Новой искрой
В не№ зажжет?

Прn зрелище таком князь храбрый восстенал,
И мабШf ГОJ1ооом скорбь сердца провещал:

rope вечное Мстиславу!
На мне впка такого дuя,

J10

В поле звонком стук конских копыт.

И внунв поздние по праву

Скачет всадник, весь пылью покрыт;

В 11е.м будут укорять меня.

Он с прелом.пенным в пахе копьем
Быстро мчится ретивым коне.м:
Молодец, весеJJясь на бою,
По<JабЬUI, знать, в рану свою.
Нто сей юноша славы и сил?

Весь опыт браuей · допrопетиых
Одним я разом поrубifл;

~а:: ;:аК:::О :~~n;~и~~счетных

Зять ккяжоа, рати свет, Даниил.

Нс остановятся отныне

Пусть бы встрети.пся с ии111 .пютый вверь,
Пусть првви,цел:ся б рогатый бес ,
Не дрогнул бы .князь, таков он C!lilen;
Но чуть-чуть не aacтoRan навзрыд,
Нан увидм, что род11мый ТЕ:!Сть

Успе:rо» гордые враги,

На сыру зем.:rJю лег замертво.

А е11ла русская мала.
О горе, вечное мне горе,
Что я виновник первый з.паl

Докол:ь Россию всю пустыне
Не уподобят их шаги.

И:~: орд на нас польется море,

Кан быть? Сп8.су в душе помолись,
Подхва'ПIЛ его на рук11 княаь,

Но чем бы ни решались битвы,

Поперек перекинул сед.па

Моя надежда всl! креп на:

И помча.пся н рене, как стрелв.

Что ты, княаьl ведь не поле река:

Услышит ваши бог MOJlllt'Bы,

ТЫ удал, да вода глубона.

И JlllC спВОО'r его руна.

Нто сам б.пижне»у в н.)rжде помог!

Он русским даст терпенья силу,
Они дождутся красных дней;

С небеон помоги тому бог,

У нас в земле найдут могилу

И 1н~1ш.по так: усердной часть дружины
У берега с ладьею ждет ннязей;
Онн в живых, п убыло кручвиы .

Но Даниu прпнрикну.п на детей;
«Вы, отроки! сюда бе1·вте спешно,
Вам вечный стыд, мне l'Ope неутешно,

Нраrи, гордившвесь над ней~I.
Так Мстислав Мстиславич храбрый Гад:вцю11t
МОЛВIШ.

на руки

склонши г.паву. Даниил

мушал
безхолвно.

ero

Копь наш отец от тяжких ран умрет;
Моя - н11:что: и поме зажив&r».

Отрокн

Мстuславу все бегут помочь то.unою,
Оружье сняв, ОМЫJIИ нровь :~~одою

Н берегу ~чали падью; сошли и ннявья и

BнeCJJa в падью; тут вспомю~nся Мсrисла11 .
Но лучше бы очей не раокрыва.п вовеки,

Чем бвтВЬ! зреть конец: и кров.и русскпх реки,
И трупов их бугры, в малое чимо

Спасенных от меча на вящее лuшь з.по

ж,

веоламп

быстрые

волны дружно
взметая,

И, беJ1Ый п.пат на яавы расщипав,

.

дружина,

lla:ш наземь лицом, в в слезах благодарных
МОЛИJЩ

Бо1-а 11 спаса Христа п пречистую деву Марию.
181!J

-

На бегство, г.пад, болезнь, ужасные мученья,
Всегдашний горЬRИЙ п.под ноочастноrо

СОНЕТ

сраженья;

И победИ1'елей необозримый crnп,
Чрез всю mироку степь бесправвльно раоотлан,
Где всюду тут в там ornь аасвечадся ды»ный,

Rак звезды на небе в бесснежный
вечер авм11ый.

Итв.пвяl Ита.пвяl аачем
Тебя судьба ущедрuа .красою?

Сей вредиы:й дар вераз.пучам с тобою,
Н нореиь он твоим: весчастьяк воем .


"

повзия

Будь менее прекрасна ты ообою,

и

~P.AlilATYl'rвя

Г.!i:ВВЙ

И.пь бопее свпьва в.1.1а;n;етъ мечом,

Чтоб яе пылал к тебе mобви оn1ем,
Ч~ не губил приш.пец тебя войною.
Не арел бы я с Апьпвйскв:z гор тоrде.
Сходящих :войск, и ппцвоrо соседа
В кроваJЗОм По пиющие стада;

О несчастный, маJJодушиый,"
Не стыдишься JJИ сих CJJoв?
Ты JJИ, робости послушный,
Не дерзаешь сиять оков?
Кем ты прИврен с колыбели?
Кто твой дух обравоввп?

Не со мною пь, не при мне ли
твоuх я не нашел бы следа,
И иа.лаrать 110 смели бн всегда
Нам равных уз разбмтье и победа.

Bparoe

ТЫ возрос и воамужв.л?

Отрок резвый, пылкий, с.Мелый,
Любовапся я тобой:

Не по петам разум зрелый

}826

Слит был с нежною душой;

ГЕНИЙ П

ПОЭТ

ГЕНИЙ

Какl Твой Гений пред тобою..
Лира звунами полна,
Ожввясь ее душою,

Вспепа вещая струна;
И с повиюnвми очами,
Из68яиье на медli:,

Ты сомкнjтыми устами

~~1:fуд?с~Т:ти;с:~2::::~
И, призыв ycnыma мой,
Сердца чистоrо внушенья
Чистым rопооом воспой.
Поэт

Ты, склоняя сп.ух прилежный,
Ходя в добрые пути,
Обещвn, как цsет надежный,

Плод обильный принести.
В годы юности опасной
Ты, Пвnлацьr под щитом,
Цепи неги сп.адостраств:ой

Сверг спасительным трудом;
С кубком Киркня роскошным
Тщетно молаиnа: испей.
Горе спутникам оплошным,

Здрав остался Одиссей.·

Но как, выскочив на - вопю,
Бья копытами огонь,
По неведомому пото

С ржаньем мчится бодрый конь,
Так ив гnас трубы военной,
Опоясав вскоре меч,

Зашtатвл средь пют:ы:х сеч.

Как отраден твой приход!

Часто на чужбине дальвой
Окрыпяпася душа:
Забывая мир печаnьный

Сердце жаждеr вдохиозевий,

И восторгами дыша,

Как росы засохnmй пп:од;
От иечаяввыя встречи

Вмтых древнею могилой
Жен великих и мужзй

Радость душу обвЯJJа,

Ты будил молеиья силой,

От блаrой првветвой ре'IИ

Гений с90тлый, дЬliрый Гений,

Грустuых дум яснеет мгла;

Песнью ревностной твоей;
Их сподобиася мОJiеиья,

Сами в песнь сливаясь, зпуки

Спыша.n речи, о ними жил,

Рвутся к пламенным устам
И, невольно движась, руки
Прикасаются к струнам.

И с сп.евами умв.nеиъя
В~ на лире повторвn.
И теперь ты, мне внимая,
Тайной rруствю томим:;
Искра вспыхнула святая,
:Коей огнь неугасим.
Нет, сгубить доиьrяе годы

Но, небесНЬlй т1мый Гений,
Дать пи мне свободу им?
Я кОJiеблюсь тьмой сомнений,

Я бояанью одержвы,
Я не смою быть ПОGТОМ,
1Путы сброс:ив, полететь,
И с тобою пред рассветом

Окрыленвой пnщей петь.

-

Ты отчизне долг священный

Не смогдн врождеНИЬ1х сил:
Доброд~. свободы,
Славы ты не раЭJJюбв.~r,
Будь же вновь, чем бьш ты прежде,


Падшвм духом восnряи.И;

Пять ве:ков она лежала,

Доброй в юиоше надежде,
Эрепый муж, не измени.

Тех боrов, кому свача;~~:а

Каи бесl[Jвствеввый кухвр
Помоняп:ся целый мир:

По ат

Гений светлый, добрый Гениl:,
Не приввать минувших дней.

Память их

-

не утешений

Мие источник, во скорбей.
Как обмапч::ввы.в греаы,
Все надежды пронеслись,

Имена их вечно грохни,
Красоте иаыены пет;

Но состав их на обnомки

СокрушаОтоя от .пет.
Вцруг мвпасл в хладный камеm.

~;~~~n:к~~в~~~:°::амекь,
Дхнуnв жианию уста,
Прочь <rrоеченине мани

все всчеа.по, все, в мезы:
Горькl!Ы током полились.

ЧтО мне жалобой нескромной

Оглашать мои бедЬl:,
Сnабость дружбы. вероломной

И гонение вражды!

Укрепиався у ппеч

И, же.дающие брани,
УхватиJIВ щит и меч;

Чад: афивс~ц.х д:щерь Хровица

Нет, людей забавить :и~аднwх

Опмчила ив войну,

Тщетным оrовом не хочу;

И папящая егвца
Кровью aaJIR118 пуку.
Плеск восторжеявоrо мира

Лучше бедствий беаотрадны.х
Бремя в сердце ааЮiючу.

Так, уста оомJшу до rроба,
Самый пеnп залыо огня:

Пусть враrов утвхвет в.nоба,

Чтя ва мертвого меня.

Равдапсli: во все места:

Что ж твоя беэмопвва пира

И . НеД:ВВЖllNЫ уста?
Поз т

ГЕ и я й

Гений светлый, добрый Гений,

О весчасmый, малодушный ,

Твой вепра80ден у.кор.

Чем стесняется твой ум 1

Петь победных песнопений

Вовиесись в предеп воздушный,

Я не мог: свой првrовор

Где земной пе слышен шум;
Взор, присущим утомnенныlt,

Грозно д:еслть лет таила

Неиспы.тная судьба,
В трепет сердце привод:вnа

Слух, усталый от сует,
Обрати на обпов.пенны.А,

СТОJiь неравная борьба.
Axl во дни их битв опасных

ВоврождаJОЩВйСя свет.

Эрн, как целые народы,
Пробужденны.& от сна,
Вдруr отчиавы и свободы.
Водружают внамека;

К ним всей мыСJ1ию петя,

Как на Юге ярко б.:r.~ещот

Из·под песrуновых гмэ

Я стwдапся CJIOB напрасных,
Порывался, :как дитя
Из неволи с:кучиой, тесной,

Луч, отрадный для очей;

Рвется к рацуге пре.пестиой,

Как ему в Север ппещет,

В небе аримой в первый раз.

Цо.nrих царствие ночей.

Я аава.цовал кончине

Зри: любимая тобою

Тех фuмп:ив, чьи цепа
Наградила на чужбине

С пет МJJаденческих земля,
Где все дышит красотою,

Чад род:яых ее хвала;
Я мо.пчаn от чувства сипы,

Гд.е бессмертны все по.nя ,
Где все боm обитаnи,
Где не мо.nкло пенье муз,
Где испили все печаnи,

~:ен=~= би~~ь d'a ~opa
3

Волю чадам всем дала,

-

Греция в иостре равдора,

Юный ~вике, ожиnа.

•

Как бы в скорби мог молчать
Сын СNущ&ВВЫЙ, бnив MOГИJUI
Видя страждущую мать.
Но теперь, м:к в ад:равьв новом:
В вей разаИJiсл живив цвет,
Я ль скажу ей слабыы словом
Повдявй, суетный привет?

}'ж давно на пирах авучвых

"


поааия

и

Jl;РА.МJ.Т)'РГИЯ

В ш1оть вонзаясь, точит кровь:

Платят ей хвалевья дань:

С первых дией блаrопОJiучных
Во;знесли св ятую брань,

Дух 86ЛИК, хоть сил:ы мало;

ГреRоа плев, я смерть, и раны,

Так, едва. ваоШJiа денница,

И побецы, 11 аенцы

Враг бежал, и стихn и вноаь.
Мириых селище граждан,

-

·

А.льбяона и Союэаны

Вдохновенные пе1щы.

М11ого.п~одная столица
Превратилась в ратный стан.

Стар и N.Jiaд, богач и бедный

Поле тучно и богато
Хлебом, аланом и плодом;

Все с оружьем, все бойцы:

Но теперь оно noжaro:
Что ж итrи в неrо с серпом?

Там сражаJОТСЯ стрельцы;

Нет, урок я лучrое трудный

И зберу в В:Ыжву сам,
Чем, сбиратель 1U1асов скудный,
По чужим поЙду браадам.

'

Здесь вдут с заречья к бою:

Захлебнулся и- мост;
Здесь преrрадною стеною
С.пожен каменный помост;
Кроали, свесы, окна, двери

ГЕНИЙ
~епосп. хвааьную ответа

-

Тут снаряд веается медНЬlй;

-

Мечут, сыплют, бьют, па.пят;
Там , в ТОJШе, супруги, дщери

Снедью в питьем крепят;

Я достойно награжу:

И х аа'ботлииые руl(и

Подвиг новый для поата,

Эрп: пе буйная саобода,
Дщерь безумья и страстей,

Треплют ветоm~. в чисты& аух,
Их старанье ма.tt ит WJRИ,
Их присутотио множит дух.
Кто ж не дроrяет укоризкы

Обольщение народа

Сu.пе уступить, как раб,

Подвиг славны~t укажу.

И орудие вождей;
Не приманчивое слово,
Приарак юиосm мепой,
Изменяющий сурово

Угнетенному судьбой;
Не сораавшаяся с п.nепа
Львица, r.падная .nюдьми:

Не поющая сирена
В попе, устланном костьми;

Нет, но чуждое упрека
Чувство должностей и прав,

Kro,

nриродвый сын отчиэиы,

Будет прааден, робок, слаб,
KOJIЬ эемвпь питомцы: да.пьиы:r,
Гости мирные граждан,
Не щадя трудов похвальНЬ1:r,
Носят страждущих от pail:I

Коль пожатых честной битвой
Са)!и пасmри цернаеn
С слевной предают молитвой
Богу, судие царей!
Три дня бились, но победа

Граждапииа-ч№овека
В сердце вреаанпый устав;
Благотворная богиня

Лишь заnог скрепипа бпаг,

Вашинrrононой земли,

Мир аовет их в те жиnИЩ8,

Где доТОJJь была пустьшя,
С нею ж граД.Ы процвели.
Зри: она, победой новой

Там их ждет целенье, пища

Зnобы и»иr не стало меда:
Побежденный уж не враг.

Кои брань не эаперnа ;

И навек забвенье зла.

-

Множа прежних биn число,

Но глаза тl!ОИ сле:Jами

Саежеl: ветнию лавровой

&ещут ... пой! вот лдра: поаl

Красит светлое чело.

Огнь посып.пют струны сами,

Зри: как в улик др евесном

И пмьется песнь реной.

Пче.n пршежных часты& рой,
Воска в адан:яи чудесном
Мед скоп.nяющи8 а.патой,
Если пахарь-похитnтепь

Труд и блаrо их смути~:,
Вмиг в движенья вся о6иrеnь:

С шумным гневом в бой детит;
Не жалея живни, жало,

По вт
Нет: трепещущие длани

Опrствnвся R земле,
Глас спирается и гортани,
Очв плавают 11О мгnе.


Сброс", злосчастный человек/
Не принудь, чтоб я, -rвой Геввй,

Дух не вспомнится смущенный,

Or

В жилах кровь застужена;
Ряд чудоВВЩПЪIХ видений
Вкруг рождает темнота;

Долrо бедственный поэт,
Чувств предавшись проввволу,
Медлил молвить их ответ.
Наf((lноц, Rан вдохновенный,

И бессильны дхнуть уст а .

11:

тебя отс-rал навек.

и, потупив очи долу,

Бопыю сердцу от биений ,

Ген

"

Но решись, ярем сомнений

Как впеаапво пробужденный
От ужаспейшеrо сив,

й

Руки к Гению воздел;

О несчастный, малодушный ,

Но уж поадно: 011рw:ленвый

Но надежный на себя,
Сей пи мне прием радуш11ый,
Сей ли отпуск от тебя?
Но чего тебо страшиться·~

Гость небесный улете:t.

18.10

Оrвечай; каRИХ уте х
Можешь ты еще пишвться,

Ты, давно лишенный все:х?
Света ль роскошь и аабввы
Вяжут цеnию цsетов?

СОНЕТ

Оглянись ; одни дубравь~
Там чернеют иа снеrов .

Кто прюtял в rрудь свою яавительвые стрелw:

Здравия ль страшна утрете?

Неблагодарности , иамены, клеветы,

'Гы уже Прос1'ИЛСЯ с ним:
Может быть, ;t1алоошь а.латн,

tlo ив утратил сам врожденно'й чисrот:ы,
И образы боrов сквоаь племя вынес цепы;

Нf>RДой бедности тес1~им?
Иль в дому твое"' играет
Реавая детей семья?
Иль супруга утешает?
Или верные друзья?

Нто тtiриовым путем: идя в труде, 11ак пчелы,
Сбирает воск и мед, где встретятся цветы,
'Го11у лишь шаг, и он доствгиул высоты,
Где добродетели положены пределы.

Ты один, J'! всею впестью

Столь гнетет тебя судьба,
Чrо прибавить сил неtчастью

KaR

Впредь вся а.лесть ее слаб.в.

Так честная душа из опыта беды:

Но обидным опасеиьем
Чт6 так рано поет дуж?
Чей невинным песнопенье м:
Прогневиться может служ ?
Армова :~нрой стройной
Моря сяежились ва;1ы:

Смей явить свою доотойной
Душ ВЫСОКПХ ПO:tB8.'l bl.

лебедь восстам бепее И3 воды,
Как ч11:ще золото выжодит из rорявла,

Го11е1rьем и борьбой в ней тольио креппет
силе,

ч~м гуще мрак кругом, тем ярче блесR
эвеадw,

И чем прискорбней жuаиь, тем раgоствей
моnша.


вилъrЕАЬм КЮХЕЛЬБЕКЕР

Оmижmпворения

Нераарывнu наtп11 уш !

PAS.IYSA

В ро1«>вой свящеввwй час

-

Скорбь и Радость, Дружбе, Музы.

Длавь своевравиой Судьбы простерта над

Души сочетали в нас 1

всею вселенно« !

Ей, иепреклоиной, ничто слезы

1811-1818

печалъвой любви;
'Мидоrо xnaAИol:_ рукой: orroprвyв от мидоrо

1\ ПJ'ШICRHI'

друга ,

Рок безмятежен, без чувств, Jt:еомрачаем
вовеt1:.

Ро11от до слуха

ero

не доходит!

Будем же

-

С•1астлин, о Пушкин,
Щедрая Матерь

тверды:

Боги по№риы ему, выше Судьбы 11еловек;
Мы ииному, друаья, не ПОДВJ18СТНЬI душою:

-

l(()MY

высокую душу

Природа
дала; верного друrа

-

мечту,

r

В будущем можем мы жить, в сладостной,

Пламекныn ум и не сердце холоцной толпы
Он всесилен
Н мире своем; ок твороц/ чтО е111у

светпоtt 111С<!Т('.

виз.них рабов,

в

мннувwем,

Мелких, кичтожнwж судей, один на другого

'

".".

о милw:ll:

-

nевсц,

-

высокий любимец,
Избранник мощны:~ судеб! Огненной

Так! легко мутит мгновенье
Мрачннй ток моей ирови,

Но :за быстрое аабвеиье
Не лишай меня любви 1

похожих,

Что е-,..у •Х прцrовор? Счастnив,

Даже бессильною Завистью Злобы

мьrслию

он

В с11еТ:юе небо летит, все впдящам взором
читает

И на челе и в очах тцхую тай11у дуW11. -

Редок для меня день ясНЫil: 1
Тучами со всех сrорои
От аарв моей ненастной
Был понрыт мой вебосмЛQн.

Са111 Нронид АЛЯ него разгадал аагадиу

•

созданья ,

Жиань вселенной ему Феб-Апо:11rов

-

рвсскваал.

Пушкин! пптомцу боrон Харитw роили:
«НаСЛВЖДВЙСЯ]>) -

Светлою, чистой струей ри его в мире

Глупость З11.ЬiJ: и глупых злоба
Мпе в жалки в смешиы:
Но с тобою, друr, до гроба

Вместе мы пpoit'l'в ;q;опжны !

rенут.

Тtш,

-

от ,g,ыханья тотrы: всё небесное
вянет, во Гений


ввпьr1:пы1

11:ю:r1:nьвs11:Ja•

Где бьется сердце, rде с АУШОЮ
Душа родная говорит,
Эв 11епод11ятой пеленою
В туыанах трои ее стоит!

Девствен хоrущей душой, в чистом

мечтаньи дитя 1 Сердцем 11ыше земnи, быть 13 радостя:r ей
непричастным,

Он себе са.ому клятву священную дапl

И м:'пе~:я ис:а~;•:с~~~,.:f -

1818

Терпенье

-

мужества печат1о/

-

Не забывай: к всему святому
Б

CAKOKV

И ты когда-'l'О пламенел 1

СЕВЕ

Ах, некогда

И ждать живоrо вдоIИовенья

ropen

Но был иной тебе удел/ Вотще, спускаясь к иаrоловью,

мертвой rрусти береrась 1

Прннюсши к ложу твоему,

Веселый rром рукопnеснаний,

Она тебя в виденьях смепы:r,
В мечтах и rрознwх и веселых

Хвала воа11Jо1:щенным певцам!
Несе-тся rолос воснnицаиий,

Вела ко храму своему!

Порыв невольной, чистой дани
Их nламенеющвм стихам/

Он"

ты

И миром, и трудом-, в кровью,
И всем ей жертвовать хотел:

С посnециии призраком простись 1

Or

11

Ко с:111во чистою любовью 1

С отрадой милой заблуждеиья,

1618

любовь сердец свободных,

-

И имя их в устах народных

жизнь

Достиn~ет и поздним племенам!
А ты ... забвеныо обреченный ...
В иебсскых, сладостных очах,
В очах Элизы иесравненной

Юноша с свежей душой выступает
на

С миром бороться rотов и сразить
и судьбу и печад•/

Не думай в выспренных мечтах:

-

счастли.еец дерзновенный

жижи,

в rорцы:r мечтаж;

Твоим восторrом похищенной! Броt;ь лиру маб ую во прах!
~и я

поприще

Полный пылающих дум, дерзостный

Ты не встреча J1 t;nезы t;вященной,

-

Но, безмолвные, ждут скука и время

Сушат сердце, хладят

ero

ero;

ум и вяжут

И я, потомству драrоцениый,

па репье.

Н датщнх буду жить веках!*

Гаснет nюбовь! и одв:а дружба от самой
зари

Ужасно жертвой посмеянья

Стоять пред хладною толпой,
Пред сим безжалостным судьей!
В печалях вянут дарованья;
В безмоnвной rnубине души

До полун6чв сопутввnа взбраииw:х неба
nюбвмцев,
Чистых, высоких умов, пдамеино
дюбящнх душ.

1821)

Сокрой угрюмые страданья;
Оrонь беf.пnод11оrо 1t1елаиья

Е

В увя!uпем t;ердце потуши 1
И, скован мрачною тоскою,

Лететь за счастьем п~рестаньl
Оrяrотела над тобою
Судьбw убl!lйст.ввнная дnаиь 1
Ев вовек холодны в воры 1

Ее яевзменнм закон 1
Не прогневят ее укоры,
Но также и пе тронет стоп 1
Возвышен rроано над t;траною,
13

дe -6j18Ct11

ЕВГЕВИЮ

Co11turot \l1uou1,...tteuro,eed.erre:1:tt.•

С наморщенным челом, ПО'l'У:IШИЫИ rлаза111В
Гля)lm' на светлый мир стоический
глупец,

Чт6 дnя

nero весна с любовью и: мe<JТllJld
И чт6 бессмертвя венец?

-


повавя

"

•

dJcё а Ж11апв суета, и ваш удел терпен ье!• Впросояка:1 roвopll'I' жяре~ощнй Зе нон И

AYP•l(y

топов приносит уд11вленье ,

Для черни прорицатель он!
А я пою тебя, страдапец воав111Ш~нныit ,
Постuruутuй: Судьбы железною рукой,
Добыча ЭJШJ: глупцов и вависти nрезрен11ой,

Cwиw оrия

вдоповеиья,

•

Ми.'!ьтон и Озеров в Тасс!
Земная жмзнь бwла Д11Я вас
П олна 11 ск6рбей u отравw;
Вы а дальний храм безвестно й cnaвw
Терннс1"0ю дорогой шля;

Bw

с жадностиtо в гроб .1ег.11и.

Но ныне смолило вероломство:

Пред вами падает во пра х
Благоговейное потомство;

Но вечно пламенный душой/
и CC.'IH 11 когда был полон ВДОIНОIЮНЬЯ И 110 вотще душа моя
Ловила Пн эрнд живые песиопенhя,

Бессмертна будет песнь с ия

Дl'АМАТ~РГВЯ

r

В сввщенных, огненных стихах

Нвроды: ст.ппат прорицаиья

СоRрЬIТЫХ ДЛЯ 'rо1ШЬI судеб,

Orкpwтwx взору дароваm.я 1

Ч1"0 по:rьаw ?

Vанают nлемева, квн ты дpyaett н раДО1:n.,
Любовь и славу nen, -

А алоба между тем твою губила младость,

И Музы от тебя не отвращали стрел;

Я сам, незапно Зеsсом пораженный,

-

Свой иасущнwt хлеб

С.'1е&ахи rрусти вы нропвли;
Bw муч u лись, пока не жипи.
На небесах в AJIЯ небес,
До бытия миров а века,

Всемощный, ч11стый бuг Зевсе

И очерне н ды:1аньем кпеrюты,
Тогда лишь nо 11ял, и зумленный,

Как был велин в несчастьи ты!
И ла вр, Иa!.te11ott мве обещанный trorдa-тo,
Но ЮНОЙ ПО.'IНОТОЙ ТВОВJ: душеенw:r сил
и С.111!.ДОСТЬЮ &TBIOB пwпающи:r onят:w.lt ,

Тебе я радостиwtt вруч ил.

Соада.11 счаст.11ивца-•1еповека.
011 &емто вотворил потом
В стран6.ж, нуда низринуд rром
Свврепыж, бylt!n.1:1: вел.вканов.
Детеlt Ха6са, 3ЛЬ1:1: Титанов.
Он броси:t горы ux ua грудь.
Да но возхо1-ут вновь тряn1уть
Олвыnа тверд:w..w11 столnа»u,
И вж а:~маавымн ЦРпями

1820

К ядру зе.кному приковал:
Но, блаnх:тный, 011 им пос11а.11
В аамt>ну счастья, R утеmекье

Мn1овеюrы11:

по эт ы

ж,_.~

О Дельвur, Дельвигl

'11'6

награда

И дел высоких п стnхоа?
Таланту чт6 и где отрада
Cpt>дn аподеев n г:~упцов?
Стадами смертных аав11сть правит;
ПосредстfК'иность при 11e lt cro1rт
И тяжкою пятою дав11т

Млады::~ избранников Хар11т.

За•1ем ч 11тал я

11:1:

приарак

-

нас.ижд~нье;

И ч еловен его уареп,

п~р~ ~=·:~iю:::r

скр и жали?

Я отдыха СВО('Й печал11

Нигде, 11uгдо но находил!
Сыч11 орлов повсюду гнаю1;
Любимuев тiшнствсн.ных сил
Безумные всегда искали
Лишить парения и крыл.

Вы, жертвы их остервекеиья,

И а призрак суетный влюбипся;
Бессмертный вдруг отяжелел,

Забwл свой сладосmый удел,
И смертным н8. аемлю спуст11:~сн:

11

нuне рвется он, бежuт ,
и И8СЛВЖД('ИЬЯ вечно жаждет.
Jt в на~nа ждепьв вечно страЖДО'Т,
И в пресыщени и грустит!

Н о скорбию t>ГО смя гченны:n,

Са~ Кронпо1~, отец асе:1енны,
Низводит на него свой взор,
Эовет дуж6в высокий х:ор,

Зовет сwнов своиж небесныж,
Поющих авук некrарныж чаш
В пеанах мощных в прелестных,

ПоJОЩНЖ мир, п жребий наw,
И рон, н mев Эриниий cтpornlt,
и ВСЧНЫ.Й наш ПОКОЙ - о бoru 1 -


випьr•ль111

Все обступают светлый . трон
Веселой, пда111енвой толпою,
И небо полво тишиною,

Ты вечно будешь в:~: учпь

-

И только есть ему ОАНО
И

-

-

божественвый певе1~!

-

Ты пишешь страсти и людей,

И воавращасшь вас Пр ироде

Иа светских, тяrостиw:~: цепей.

Вас вижу, чада Мельпомены,
Ты вождь и:r, сумрачнwй Dсхнл,
О, жрец ужас.вых овых сил,
Ноторыо каавlП' измены,

жадной rибели спасенье,
вам во В.'tасть оно дано:

ИераJОТ rвус.ную nюбовь

Так захотело провиденье!
Коrда вабраввики ив вас,
С бессмертнwм сч асrьом раалуча сь,
Осrавят жребий свой вwсоки(t ,
Слетяr на смертных шар дв11е1шll,

И, в тело смертных облачась,
Напомнят братьям об от<сшне,
Им путь укажут к полной жизни:
Тоrда, с nреирасннм примирен,
Род смерrв~х будет исRупл_ен !>1
И всколебадся сонм священныll,
И начали ови спеrать

И об отчввие соRроввнной

И мстят ае пролитую" нровь.

В руке суровой Ювенапа

Злодеям грозный бич св11стнт
И краску гонит с их ланит,
Н власть тиранов задрожала.

Я слышу аавывавьс бурь:
И се в одежде из тумана

Несется призрен Оссивиа J Покрыта мрачная пааурь
Нед вам немыми облаиами.
Он сrрашен дикими мечтами;
Он песне.1 в душу льет печаш.;
Он цуmу поrружает в даль

Прострвнста уиы!!Wх, аамоrольныхl

Народам и веиам вещать.

ЛарlП' Ло8ТЬI над земпею

11

Гомер,

В ве связанной И'Ичем свободе
Ты, всемогущий чародей,

В страстях 11 радостях ми иут11ь.1 х
Для неба умер чедоuек,
И будет дух его вовек
Раб персти, раб желаний иут11ых,

Or

-

Творец rрядущих даровав:ий,
Вселеняая иартив и ававиl,
&е.uндец душ, пророк сердец

И пм вещает Нронwои:
с.Да авеилет в страхе все твор енье:

Реку - судеб опредолеиье,
Нопременяеиый закон 1

"

кюxJ:nь:&J:RJ:P

Но раздается реаивй авун:

Он спавиr нопнй бравн:wй стук

сыплют на нее цвет:ы

И водят Грвцвй за собою:

И ПL-'16'1' отраду в сердце сильвы:r.

Нругом их носятся иечтw

А вы: - Gлаrословляю вас,
Святые барды Туnскоивl

Эфирной, легкою то.nпою.
Они веселий не бегут;

И пусть боа рабского закона

Но, верны чистым вдохновек~.Я!~f,
Ничтожны~, быстрым васлаж,девьям

Они возвышенность дают.
·Цари святого песнопскья !
В об1'1П'ЬЯХ даже заблужденья
Не забывали строrвх дев:
Они страшвлвсь отверженья ;
Им был ужасен Граций rueв !
Лод сенью сдадосmой прохлады,

Эа чашей пел Аванрсон;
Он пел тебя, о Купидон,

Беа прелести, без красоты
Уже не смел яввтьсJ1 ты.

Он пел вино

-

Тебе коленоnрекловевъе,
О Пlил:~ер, скорбных утешеньс,

Во мгде нена.с.тьн тихий свет 1
В своей обители небесной
УсJtышь мой бпагодарный глас!

Твои победы в наrрадw.1

И древнвм пламенем Эллаn1"

Ло воле ваша песнь ~ лилась;

Вы rоворвлв о высоком;
Вы обявмали быстрых оком
И жвавь земли в жизнь небес;
Вы отирали тони сдез
С лавn rоввмого вороном 1
Тебе, ;цуши моей Поп,

-

-

и что же? Гренн

Но моrут уж, квн снвфw, пить;
Но моrут в бешенстве про:~ить

Вина с реками нрови реки r
!J.a ввемпют же Поетам всю~! .

Ты был м11е nсё,

-

о бард чудес11ый,

В ыуч11rельиый, тяжелый час,
Когда я rоворил, унылый:
·«Летите, дни 1 вы

l\llle

не мвпы !.t

Их арела в святая Русь Пев цов и смелых и свЯП1еииы:r,
Лророков истин ВОЗВЫШСШJЫХI


поазия

•

О Rрай отчизны, - я rоржусь 1
Отец вепиRих, Лоиовосов ,
Оrоиь срець холод в и льдин,
Полночных стран роскошный сын!
Но ты - едивствевНNй философ,
Державин, днаный 11спотп1:, Ты пр6адеwь мrлу веков несметных,
В народах будеwь жить несчетных -

дР.1.111.~.тvРrия

О, rроб и колыбель чудес,
О, град бессмертья, Муз и бранвl
Оrец народов, вечиыl Рвм:J К тебе я простираю длани,

Жепавьем nлахениы.м: томи111.
Я вижу в радужном сиянье

И твой пиюмец, спамиин,

И Галлаю 11 Альбион 1
Нруrом меня очарованье,
Гор11т 11 б.цсщет иебосклок.

Петром, Суворовым, тобою
Великий в :rраме бытия,
С своей бессмертною судьбою,
С депами rромкими ея -

Паруй и весел11съ, мой Гев111:/
Какая жатва вдо:rновеиий 1
Накая пища для душв 1

Тебя похитит у аабвенья 1

В ее божественной тиши

Бессмрртие равно удел

Златая дивная природа ...
Тяжелая rрова ст раст ей,
Вооруженная свобода ,

О Депьl!вrl Дельввrl что говенья?
И с111елых, вдохновенных дел

И сладостного песноnевья/
Такl не умрет 11 ваш союз,
Свобоциый, радостный и rордый ,
И в счастье и в несчастья твердый,

Союз любимцев вечных Муз!
О вы, мой Дельввr, мой Евгени й/
С рассвета ваших тихих дней

Вас полюбил небесный Гений!
И ты,

-

наш юный КорифеИ,

-

П евец любвfl, певец Руслана!

Чт6 дпя тебя шипенье змей,
Чт6 крик Q Филflна и Брава? Лети и вырвись из тумана,
Из тьмы эав•стпиаых времеt1.
О друrи 1 песнь простого чувства

Доадет до будущнх п.11емен Весь век наш будет посвящен
Труду и радостям искусств t1;

И что ж? пусть п~зрит нас толпа:
Опа безумна и слепа 1

1820

-

Борьба народов и царей 1
Не в капище пи Мельnомевы
Я, ожиданий поли, вступил?
Нв в храм пи та&ных, грозиыж С.п,
Взирающих на жизнь зселеяиы?­

Дпя них 11с~ ясно: все измены,
Все сокровенности сердец,
Всех де.ц и ПОМЪIСЛОВ конец!

Святые, страшные нартflиы/
Но, верьте/ и в странах чужбины,
И та.и вам верен буду я,

О вы, души моей друзья! и пусть ПО;)Т()М я ие буду.
Ногда на миг тебя забуду,
Тебя, смиренная семья, Где IОИОWИ ·Певцы сходили сь ,
Где и:r nаскапи, кан родных,
Где мы в мечтаиьяж золотыж

Душой в жвзнаю делились!

1820

ПРОЩАНИЕ

Прости, отчизна дорогая!

ИКЦЦА

Простите, добрые друзья!

Бы.1 Q я в стране чудесвоl,
Там, куда меЧ'l'ЬI летят,

Уже сижу в копяске я,

Где средь синевы небесной

Надеждой время упреждая.

Ненасытный бродит взгляд,
Где лишь муп на верх утеса
Путь находит меж стремнин,

Уже волшебница. Мечта
Рисует мие об11n~пь Славw,

Теsтонов древние ~авы
И вх живые rородвl
А там встаЮ'r седые rоры,

Вленут в ослеплlПОТ взоры
И, хмурясь , ВCXO,JYl'I' ,р:о небес!

Где весь в листьях в мраке леса
Рдеет со•шwй аоелъсин.
Ирай, любовь самой природы,

Родина роскоmны:х Муз,
Область браней и свободы:,

Рабск1111: и 1.:ердеча:ы11: уз!


Бwn и на хо:rмах сеящеввwх,

Иm. не зто еа;ц Хери?

В тескv:х роща:х, р аство р6ииw:х

Здесь я видеn обещu:и
Светпw:х, беааеботиwх д.неl:

С.'Jадиим запахом 11ветов/

Но и едееь ве

Девною твоей пуною
Бwл я п6 морю ведом;

1621

СреАЬ божествевНlllХ гробов,

cnn

етрцеви,

Муз пугает ввун цenoll

Тьма сверкала подо мною,

Зwбь ropena аа веспом
Над RCТOtiO!lf Попаоиа
Я aaдyM'fl'IBWЙ СТОЯЛ;

1

Мне иаавлоеь, таw Миныша

Тужит 111еЖА)' .цию1х сналl

К АР11ЗЬ8~ НА РЕ8ВВ
Мкр над спящею l7y"'PIHOI,
Мар над допом в горой, Рева r.uацкою рааианоl

К песне тахоR и печальной

Пренпонял я жадный сп ух:
Иа етраиw, кааалось, дальной
Прилетел бесплотнwй духJ
Оп оставил ночь моrнлы

Раа ещо ваrлянуть на евет;
Только нрай родиоR и r.niлwlt
Дает ему аабиеuье бед/
На ropax среди туwанов
Я встречал то.1пу теней,
Поли бессмертных великанов:

Ратных, бардов 1'1 еудей.
Вечны• Рим, кпадбliщо славы,
Я к тебе летел душой!
Но ветает раздор кровавый,

Разостлался предо мной!
Леrкаl че.uн меня лмеет,
Твердь небесная ясна;

-

С еветлы:х вод про.1.11ада иеет,
В душу л..етея таm•на 1

Здесь, над вечиы111ь: струА-мм,
В еей давно желанный час,
Другнl я в мечтаиьях с u ... ,
Браmяl я важу aacl
Вам сей нубок, OТЯГ'fe!IRWI
&аrой чистой • а.n:атой;
Пью ва наш сою;, сеящеввыа,
Пью аа русснмl край родной!

Бравъ несется в рай aeмвoltl

Но волна бежа:т • мещет
В безотввтВJIО .иадью;

Гром а а воет; ааров блеска
Ослепят уннn.ы.й ваор;

Что же rрудь моя трепещет,

Невави етнwо тудеснн
Нис.паnут с ужасных

rop;

Смерть ва n~сяч ружей rрRВет,
В тысячи wтwках сверкнет;
Не ро.меь, 8Cf:HB )'Вянет,
Вольность, не родяеь, умрет!

Васяльновою лааурью
Здесь пленяют небеса;
Под рушитсльяою бурью

Здесь но могут паеть леса;
Здесь душа в nугах шелн611ых,
Жизнь я в ю1.мнях и в вод8.1J
Что ж аанон судеб суровых
Шпет еюда и месть в стра.1?

Что же душу ТЬJОIТ 111ою?
Встапн в небе 80.ltRнаны

-

Отражает их рока:

~;::а~:&':а?маны,
Спышу птицу предвещаний,
Днк ее yнuJlbl'I стон

-

Светлую тоаnу мечтаний
И надежду rонит он 1
О, скажи, жилец дубравы,
Томный, жа11о6нwй пророк:
Ипъ меня ив попе с.павы

Ждет иеотраавwыl рок?
Ипи радостнwх 061.яТlll

Веё жеетонам унорваиа,
Что адесi сер.11ду говорИ'I' 1

Иль не tАесь пюбаа отч.вана?

К милым мво не простирать

И к rру;ца дро~кащн:х братаl
При- евадаш.а не пражвть?

-


В

"'

ДРАМА1'VРГJIЯ

Нет! нет!

g: ::z,в:~;:в~,

-

ке останусь в убиАсnокн о1о1

<..:118,
В бесчостной, гпуiой, гробовой пшине;

Жертва спввкому народу,

Так! 1кдет меня спадостный бой

Гордость nпачущих друзей!

-

И ес.'Iи паду я, паду, как герuА.

1821

И в вольность в в славу, как я,

ты в.люб.:1ок,

ГРЕЧЕСКА' Я

На векц со мною душой сопряжон !

ПЕСНЬ

Мы вмесrе помчимся туда,

Туда ' где BOCIOДllT свободы. зве3Да 1
Века . шагают к мавноl цели

я вижу их,

они цут-1

-

-

-

Огонь запьvrаJ1 в возвышенных сердцах;

Эллада бросает оковы во прах!

Усrавы власти устармк:
Проснулись, смотрят в встаlО'f
Досепе спавшие иаро.цы.

О , с коро .'Iь иачне.111 хы: божэствои.ный труд!

Друзья! нас ждут сыны Эллады!

Мы презр им и негу , и роскошь, и псиь.
Н аста нет для иао тот торжественный день,

Axil:n:ю l нас предки зовут

О радость! грипуп час, веемый час свободы!

Кто две!' наи нрылья? полетим!
Сокройтесь, горы, реки, 1·рацw,

Они км ждут

-

Когда эа отчизну наш меч

-

Впервые возблещет средь радостных сеч!

скорее к ним!

'У мышь, судьба, моа молитвы

-

-

Пошпв и мне, поmпк минуту перRой битвы!

Тогда, как раздастся громов перекат,

Свм11ец за шипит, з.аrор икя б7лат,
В тот сумрачн.ьtl, nламеявы.R

И пуст~. я , первою стрелою

Сражен, всю кровь с вою пропью,

-

nap:

11.Что любим свобоJJ.У*, поверит вt.111 мар!

Счастл:iв, кто с ЖВЗRЬIО MOJIOДOIO

Проств."IСЯ в маменном бою,
Кто убежал от уа и скуки
И славу мог купитъ 311. миг RОроткой муки.
Ничто, ничто не утопает
В реке R&тящиs:ся веков

-

fl~~~a:lы~xв~:е::~в

И напОJIНяет бардов струны
И на тиранов шлет народ.ныв перуны.

1821

А.

П.

EPIOAOll)'

О, скмь презрителен певец,

Ласкатель Мl)'СИЫЙ самовлвстья!
Ермолов, нет другого счастья
Для rОрдых, rшвмеввых сердец,

Как жить в стоnеnях отда ленных
И сла1Юй ос.,-еnять потомков изухпен11ых.
Но кто же славу раздает,

Нан не nюбимцы: Аnм:JОиа?

R лхАтЕСJ"

В ПОltТОВ верует народ.

Мrноаенtшй об.пвдатель трона,
Ц арь не поставnев выше их.

Ах!тоо, A:d.тecl ты спыw 11wь п и глас,

Зоnущ пй на битву, ка nодвп1·и на с? Мой пламенный юноша, вспрянь!
О друг, - поJJетим: на священную брань!
Кипит в наmиI жиJJaI веоепвя нровь,
К бессwертъ~оr к свободе пылает лкЮовь,
Мы сwелы, мы мо.подw: нам

Лететь и МарафовС1Ut.111, святым 11Jta.111eнaмl

В потомстве Нерона клеймит бесстрашный
стих.

Но будот свят союз пренрасuыn:
Прямых гороев и певцов:
Поет Гомер, и Ахиллу стра стный;

И а гпубаны седых веков
Воелев11у песнь его nлеимла

-

И ве у.111рет ,цуша ве.u:вкого Апшnа.


,"
:Гак пв:n:,

•

Еще раз f~рвт дenl

Суворова мюб.пев,

Бард .ца~шый, вспоmr:н Держав1П1 1

-

Не 'l'OJIЫCO бранью Сцвпвов,
Ои .цружбой песнопевца caaseиl
Единый лавр ва в~: гп.ава~:

К элатому оошщу аоопарю

-

И JRВдно погружусь в беоомертиую аарюl ..

-

Героя и певца равно бессыертен пpai:I

18ZI

Дв смм:кнет же передо мною
Тм:па эавист.11ивы11: глупцов,

Rorдa я саоему герою Врагу трепещущв11: п:ьстецов

-

Я вэле<rу на аов твой 113 11otw.111i1,
Ра эвью раскомвяые кр11Ш1,

ПРОРОЧЕСТВО

-

Свою настрою смело п:вру
И расскажу о век вникающему мару!

ГлаГ0J1 господень бWI ко мне
За цепью гор на Курском бреге:
•Тw. див апаЧIППЬ в .118вввом сне,

В мертвящей 1l.YIJI1, вяnoit неге!

Он rор.цо QJ>Ьзреп: turввету,
011 воэвратвп: меня отчwmе:

Ему я все мгновенья жиавв
В восторге сла,цкоы поовящу.
Погибнет с шумом веропомство И чвст предстану я пред rpomoe поrо.1о1ство.

1821

На то ль тебе я ппьеm. дап:
И сипу воэдваrать народы?
Восстань, певец, пророк свободы!
Всuряньl воавеств, 'UO я веща.111

Никто -

но я возавал ЭnлаД.у:

.Щмеаный раэ.п.омвл ярем;
Душа ее не даотся аду:
ГРП&ОЕ.108)"

Vвы , 1101t друг, ка.к трудно совершевСТ'Воl
И хне

ero

досnrпуть .11В когда ?

Она очистllтся мечом!
Как искушенная в ropв.ue,
Она воскреснет пре.цо мной;
Ее подымет смертвы:й бой; ~

Она воаб:1ещет в новой

-

Л рано н6.авап првараком бп:ажевотво:

Ужель в дар мой в восторг -

мечта?

А еслп нет, избегиу пи забвенья?
Не cnan1т ли меня до достиженья,
Когда уже мне видится венок,
В средине самой моеrо rеченья Неумми.мый рок?

Жилец воэвышеппоrо мира,
Я вечно буду чужд аемНЬI~: цепеl:
Но, ai:I меня спасет ли пира?
И эбегну n
расставпеины~: oeтelt?
Как мне ВН11Зу приметить гнусt1ы~: ai.reй?
Быть может, и~: моя нога попрала, И уж острят убийственные жап:аl

Но ти , ты воэпетвшь над песнями тomrыl
Пе11е ц, тебе даны руной судьбы
Душа жиаая, nnе.мень чувства,

Восепье тихое и светлая .пюбовь,
Святые таинства высокого искусства
И реаво-скачущая кровь!

О 1 есп: в я ооА"ду к брегам тумаввой Леты
Как неиавествая, немая тень, Пусть обра8 мой, душой noel согретый,

cuelt

Беснуясь, варвары '!'9кут;
Оrпя в кроав JIЬJОТСЯ реки;
На страшный и священвый труд
Помчал:нсь радостные rреии 1
Младенец обважв.ет меч,

С мужв.и• жены OПOJIЧRJIИCЬ,
И мужи в .nJ>вов преобраэвт1сь
Среди пожаров, казней, сеч!
Костьми усея.пося море ,

Судов могущий сонм &С'ЮЗI
Главу вздымая до небес,

Грядет на Ввзавnш

ropel

Приспели гро3НЬ1е ча сы:
Подернет rрады запустенье;
Не примет трупов поq>ебеяье,

И брань аа ниж поднимут псы!
Напраспы будут все крамОJ1Ь1;

Святак си.па победит;
Бог аыбп.ет и rромит престо.nw,
Ов пр&вы~:, он свобор;я:ы ~: щит!

Меня не оя пв наполияет

-

И , проясняет 'l'JСIШЫЙ взор?

се предо м:яоl: мгиовевво там
'V'l\tСОв , рвд, твердыиь а

ropl


DОВ88Я

8

Д1"AllA1'VPrB•

&еСТ11т кровавая денница,
В DOJUIX llOJUlyeтcR ту"ан:

К

Лежат в осаде Трвпо.zuщца

И, бодр, ве дpelll.Jler верный стан!

Свящевмый na crыp• к богу брав•
Воздел трепещуЩ11е АJJ•вк;
В llКВJJЫI "OJhlТNX 8 cneat.J:
Кругом вся pan. просrерпась

•

пpaJ:I

С высоr певерВЬlй ам схеется,

п~~;:е: :2:~][·=e~~eJ::
0TЯ'8tMen Османа

rpeJ:I

Восшряву.n оrарец вдохновеввыlt,

Бynar в деснице, а шуйце иреот;
Он вo&JJ81'8JI на вражьи стены:

Огов~. в дw" в гром окрест!
Кровь отомстмась убвеННЬIJ:
Детей в дев, оврот и вдов:

Her

в страшном граде пощаженных:

Всех, всех гnотает с.мертвый ровl
И се вам акахевье cnacem.я,

Народы! б.:пtзок, бтr11аЙ '18С:

Сам Саваоф стоит за вао;
Воо J:одат оолнце обнов.пеаъяl

Но rы, коварный Ат.баов,
БeccxepТВWlll ~абраннwА когда-то,
Своам ты боrс" нll.aвan мато:
Всемощвый сокрушит твой оrров 1

За мобвых n.ЙИЫЙ 1'Ь1 ВOR'!Мlol

Но будет noc.ii:au анrе.ь:·мСТ1ПШ11о:
Судьбы ты страmной не 11ULВеШ1о;
ТЫ дев~. рождеи~.я прок.пявеш~.1
Тебя аамучаJОТ в.иаД.Ыки
И чад твоих подават страх;
Во все расс.ымешься яаЬlки ,
Как ьхрех юс:пщенвwй: праJ:;
Народов ЧJ"'-АЫХ пес.вей будвш~.
И nрвтчею своих врагов

И амя мавкоо вабуАОШ•
Сре.цв бичей, сред.и о.ков 1
А я и в осыпке в в темнице
Гпагоп господень возвещу 1
О боже! я в твоей деоввце,
Я спов твоих не у"оnчу 1

Как буря

06

по.лю несется ,

Так 11 .111Li!pe мой раадаотся г.пас
И в с.пухе с11л:1.RЪ1х оrзовмс.яl
Тобой сочt'911 мой каждый влас!

llll

П~ШКНН)'"

Мой обраа, друг мииуlШlВJ: .пет,
Да ожиВЕ!'!' перед тобою!
Тебя првветствую, поsтl
О,11.Uой пост.гнуты судьбою,
Мы: оба броt.11.1111 тот свет,
Где .11Ы равно терааnась оба,
Где кпевеn, п:юбов1. м моба

Pa ВXJЧ•JU1 обо•J: насl

И иедапек, бwn. может, час,
Ногда при черном вs:оде rробв
Иссякнет нашей жнзвк кпюч;
Когда погаснет свет денницы,

НрWiатый, бпедвы8 б..11еск зарницы,

.В

осен нем небе хладный аучl
Но се - в душе моей унып:ой
Твой чудвый ппеки•к по аторWJ
Всю жиакь мою волwебJJой cиnolt
И скорбь не~ую nробудипl
Увы! как он, я бwп: м агнаииик,
Изринут на страны родной
И рано, безотрадный <.'1'раииии ,
Вкушат1. бwл до.лжеи хлеб qужой;

Куда, преспедовая врагаn,
Нуда, обманут от друзеR,
Я не яосва главы своей,
И где весет.~ми очам11
Н аре.п Cll9'l'llJ10 ясных дней?
Воnце а П)·чвв.ах тижостр уйнw J:
Я в иоч~. , безмоп8Е!и в укwп,

С уби8цеl-rондоnW1ром Ullblл;
8О'!ще в.а поедянкаJ: бурных
Н ВJ>1аыва.п с.пепо8 сввнец:

Он W8MO rop6cntWX сердец
Раа•т сердца одниJ: cчacт.llВBWJ:I
Кавка аский ков.ь топтап меня,
и ЖllB 8 ска.1JАХ тех MМ"l8.ltИВJ>IX
Я иста.и и а-под копыт коня 1

Воскрес на ноsые страданья,
Стап снова вермть в упоаанW1,
И скова дикая .11юбоа1.
Оrием свареПЫJ~1 сладострастья

Зажгп:а в увядшв:J: ж1шаJ: кровь
И чашу мне дап:а несчастья!
На рейноиих ПЬlШНЫХ берегах,

В ЛJО'1'8ции, в стопице мира,
В Геспер с.квх: радостных сада х,
На а"ежиwJ: небесам горах,
О коих сладостная nнра

Поет в &11a'l'hlJ: твоих спJ:ах,
Бnиа древних рубежей Пер сяды,
Средь 'l'OlllНЬIX северны.J: степей
Я бЬut добы110й Немеаа.а.ы,

Я бJ.ш 11грапщем страсте81


Но не роmцу на провиденье:
Пусть кроl()()ь ранней сединой,
Я ммод nламенвой душой;

Во мне не га снет вдохноеенье ,
И по нему , товарищ мой,

Гяетущах ве1«1вым жеsnоы

Немые Запада народы,
:Казнящих осып1«1й 1'1 свинцом

Сынов возвышенной свободы:

В С8КТОЙ мы: встретимся отчнаве,

С Секванских мышаJ;J: я брегов
Ваш клих, восхресшве герои,
Ваш радостный я спышап зов,

Пусть буду увван я тобой.

О вы, торжественные бои!

1822

Хватая в нетерпеиьи меч,

:Когда средь бурь мятежной жизни

Я думап: там, средь дивных сеч,

)'ЧАСТЬ

ПОЭТОВ

О, соям гдупцов беадушяых и счастливых!
Вам яеотершrм :кровавый блеск венца,
:Который на чело певца
:Кладет рука Намек, C'l'O.IIЪ поздно
спрааедпввыж 1

Найду бессмертную конч1н1уl
Но мне унылую судьбину
Пос.пап: неумолимый рок.
Мой темный жизненный поток

Без вестный потечет в истленье.
Увы! меня пожрет эабвевьеl
А рааве сохранит певца
Отзвжный rолоо упованья ,
Мой стих, гремевший из 1:1згнанъя,
Разившмй гордые · сердца.

Так радуйся ж, превренная толпа,
Читай былых и ваших дней скрижали;
Пророков rонит черная Суд.ъба;
Их отереrут свирепые печ11.ли;
Он.и влачат по мукам дни свои,
И в вх сердца вш:1ваются :змии.
Ах, скмько вижу я ненонченных созданий,
Манивших душу преле стьЮ' nадежд,

Развейся же, святое знамя,
Играй в воздушных высот8.:1:
Не тщетное дано мне ппамя;
Я волен даже u в цепях!

Залогов горестных эа пламень дароваиий,

Бпва Пушкина в блвз Т.:ртея?

Миров, разрушенных злодейства ми невежд!
Того 11 пути беэумме сжватило

Чистеttш11й жар в rрудв лоп:ея,

Я ударяю по струнам;
Меня надзвездный манит храм

Воссяду .nи, очаст.nиаец," там

-

1823

(Счастливец 1 от тебя оно сокрыло

kapmнy иж постыдных дел;

Так! я готов сказать: завиден твой уде.'11),
Томит дpyruro дикое изгнанье;
Мрут с голоду НамООис и :Костров;
Ш{яхматова] бесчестит осмеяяъе ,

:Клеймит безумный лепет остряков:
Но будет жить в вена:~ певец Петров!
Потомство вспомнят в х бессхерnrую обиду

И призовет ка пр аж их Немезиду 1

18ZJ

ПРОR.IЯТВЕ

Проклят, кто оскорбиТ поэта
Богам п:юбеаную главу;
На гроаный оуд ero sову:
Он будет посмеяиьем света 1

На ирыпьях гневного стижа
Помчится стыд

ero

в потомство:

Там казнь аа грех и веропомство,
Там не искупит он греха.

R

ВЯЗЕМ:СGОМ)'

Ногдв, воспрянув ото сна,
Воздвиглась, обвовясь, Эллада
И вспыхла чудная война,

Рабов пос.педняя отрада;
:Когда их цепи пали в прах
И обуяп крыпатый страх
Толпы свирепых О'М'оманов,
Тмпу союзных uм тиранов,
1<1

Jlpa(lpaw

Напрасно в мука х nоканнья
Он с воплем упадет во прах;
Пусть приаовет и скорбь и страх ,
Пуоть на певца пошnет страданья;

Равно бесстрашен в жеотоJ1:,
Свой слух эатвОрит эаКJШиавi.ю,
Предаст модея поруrанью

Святы:й, иеистоаый пророк.


,"

повавя

•

дРАМАТУРrвя

Порабощам 111ра11Яwм с•11а111;

Пройдет б11на сумрачноrо rроба

В ивм шукно, яростно по Ж8J1а111
Течм ненС'f'Овая кро вь.

Пришелец, и ма:rкет рукой,
И моп:вкт, покивав главой:

tЭдесь см радио истп:еаа ет злоба lt

В аамеиу пред пвцом Кровнда
Всес.вnви вещих пес.ней глас:
Им в темном аде Н емезида,
Им в сввтпом небе ЛОRСВВС,

А в ж.вавв - раб н:~в mрав,
П оата rнycllLfl оскорбвтеп~., -

Н ет, ваеерr, - ке тебе бLUJ АВВ
Восторr, - бессмерn.я по:п~титепь l
Все
Ты
Ты
Ты

Им на эех:пе авиа ви•мают,

-

на rпавв певца считают
И сохраняют каж.цый влас.
Он вход ит в rорн11е nреде.аы,

11

дНI• тво11: тяжепый со в ,
rп ух и Му а тw ненавuдаmь,
знаешь роковой закон,
сам l'РЯдущий срам предвидишь.

Берет из дпаив Зевсм cтp6Jlbl,

-

И нечестивых страх потряс.
Гремят его хвапы в клятвы

Но бодро радостный певец
Чело священное подым.nет,
Берет страдаnьческвй венец,

До запада по:щнейwвх дней:
Он ссет и~: дпя. верной жатвы.
Злодей, содр6rнвсь в баедвео,

-

И место меж богов приемлет!

Беги ЭВ ВОJIИЫ Ai:epoнal

1821

Вот пук, даянье Аполлона:
Он губит из.еерrов и а:111ей •• ,
Уж роrн тетива стякупа;

Исчезни жеl утроба тула
Полна му'lllтельных CJo1epтeAI

ЖРЕ6J10 ПОЭТА

1824

Как путник, в8трами ИОС~МЬIЙ

По диким , тягостным ВOJiuaм,
По бездне вод необоарвмоl, Стремит к иевиди ;11ы:11 аве3дам

С]IЕРТЬ ВАЙ:РОЯА.

С1<воаь мрак ревущий по11J11очи

Спа сеm.я жаждущ110 очи;
Как в страже к дадьны:.1 берегам
В c.,e:J&:r распростирает руки
(Там все

oro

исчезнут ыуки,

Устап:оrо ждет при стань там),

-

Так я средь серд ца rpea мятежных,
Разыуче н бурною душой,

Добыча бодствиn некабежнwх,
Знал тщет110 спадостный покой!
Нигде мне но бы.'lо пощады:
Иа края в край, па весей в грады

Уже с

A••aero

пр•

HIDIГllX

рuве

време11• пре.uмо•11 ве uт8JOТCR,
а1n11км р.веа,

-

1

'IМОС"

l!Виn. о

11aмcrв:wi: в е асе•

вещах,

бwпв

CO'DllUIТМ•

-.1в uiшем аатруД,1:1811118, 11бо 11асто

ot тоrо

1U1

ктре­

"la'ТB'N.lRlll

н . с.'lедСrвевво, rребу10щв~: по11е11е1U1 11. Д11 11оrвраще~п11

TIKПi бo;itw Пре:t18С1108811 обраrм11ве1о. 8К110Сt(8 •11•3У
стра1uщw; вu см111 аыное.н11, амеа11Wе, даже веоб~:оn ­

кwе в eD'IНнeв1111ylfeнo11.-l080i!I 11еу.цо&u.~:варо11эи­
дени111:сти~:отво рнw:х, мбос:Q•8рш81111D раа11.1tеиа101

•1111·

••нм и, 1111коrоры:111 обраао1'1, уи•'IТОЖцnrу бw:строту
11111"и11оет" qrвет111, ноторwе еосrаа;111ют олво ма 11Юб­

хад1Dnо11: усповвi 11t11коп.~ tт11хоtвореви11.
По

ceii

пр11q11не

llW

в нacтoR1д\IJll спу•1е aw:iryж­

Я бШI пре сподова н судьбой;
Нет, 11е моr:ш с вятые струны

дae111c11 о&..яввrt.rе111и3наwих '111т1rепеl:,которwмпоп

Гром оковать, связать перу пы;
Ревели бури надо мной.

щающне

Н1iрон иавесrе11 тм1око по
рона,

страшно быть сосудом бренным,
Пророко• радостных богов!

01

Ero

c.nysy.

'IТО в11де W111, 11Оэве­

и Jl1Dд1'lклы о емертк Бай­

011нцетвора11нw:е

прокu11Одеии.я

nос.ледпеп.~,

l'ayp,
Ma86Ua.

сПроро"есnо Д11r1"а•),

фред, Тасе (см. сСето111111111 Тасе11),

М&В·

Ств1:11:

Внушвтелем а.патых стихов ,

в самая любов ь

cyr•

Pycna11a

наковw : Да11т (с!оа.

Снедаемый оn1ем священным,
Тот преда11 в жертву гроавой ВJJасти,
В ком песней жар пнтает страсти:

певцу

гп"у СВОIО BIJ:OJtВТ JtO•,

Бессмертвую

•

в rробно• праu;

-

тaIOtW требуют пояеае1111я : пред111ет Бalpo1I01ol траrе­

АВ•

•ДOJU ПО'IОрDВут

••

llOТOP8• Веацм11

с~


Вl!ЛЬГЕЛЬU

IJCKOa. Фвт1ери. лож еей ресnубnики, 80-летинi ста-­
рец, ока..аа аажнеi1Пt1е ус.'lуn11 с-111у сrrе~тву, оби·
Ж(!I< Jol0.1CЦWlll O&JJl"ЦH8Jol в ЛIТЦI! c.JIOeii npeкpao:нoii:.y-

. nр)тм; требует от сеиаrв 1"1tаа11111и наглого юноши;
ui: 110.1Jyчaer e ro, ao:тynaer в эаrовор, сост1а.1еJ1нwА
некоторw.,. :1 1ОДW111 н11•коrо "а111111 opania uельw~ж
н 8ер1оа1101? соиrа;
иi aaroaop открыт, а .11О1&
nрнrоворе11 к с11е1 ртм 11 ?бearn1ane11.
Rcmuia.1

;1а.1екаi мнв•реr;

llмаи, над 11р11ом воз11t.1шев ... 1,

В ар•бском темt1'11:

11.-r бol'll крс»е бога. • М•­

гомед пророк еrо-обwм11011евиwi 3О11 па вечер111О1О
мусулW11ан .

3ме11тс11 бuстрwе зв рннцu,
Бегут
11 влруr :меесу тьмw

Cpwaam

1103.

ЦШПll.1'111.

Со.1овеi на~ааи алесь .111обоеннком ро3 в uодража-

Сверхтоrо,допrо1о1счнт~моб"Ь11.а11ть.чтос11ест11хо­
прежде,

uежепа

В проарачныlt сум.рак погружвсь,
Над морем n под ааеади ым хором

П евец, любимец рос<:ияи,
В стране На аоиова вагuанья,
Немым восторгом обуян,
С о чами , полными мочтанья,
Сидит на крутизне один;

11or ero

шумит Евкс11н

-

Встал хладный ветер между скал.

На мусу.11ь:11а11tки1rробшщ11обwк11оао11но11s10-

ваu11са110

И кто )Ке в се й священный час

Один не мыс.n1tт о покое?
Одки , в беахоm~ие ночное,

Шумит и белыми рядам.и
За валом приближает вал;

.1tfl'КН каменнwе ч.а.nмw , а к:1адбt1щв вооrм o&llжeнw

творе11ме

"'

Оратай поспешил докоl;

У

-

с мpU10puoi ч•лмw,
С об-ьитоii розв.1111 1·роб1~мцw;
11 соповеi, пюбоавим роз,
Вспор1ну.'I, i:.11or~щ с вадгробны1

Сеть с6брал рыбо.пов усталый,

С высот афврных в доп • рощи
Толпой с."'!етают духи нощи!

Блуждает вдохновенным взором?

~if~~"':.~ь"J:8:~r~c::o:Л:r~~i:
1о1опитву

KIOXE11ъtl!:fCJ:P

nо.;1учеоо

сюАа

сти:1.отворе11нен•тотже11ред•ет 1\азнмирв Де•1авмия.

Пронеооя стон их над водвм:в;
Сколыя поверх свиtщовых воли,
Качаясь, реет утлый челн.

Змеится быстрые 11Вр11вцы,
Бегут - и вдруг 88.аесу ТЬl(Ьf
Срынаm с мраморной чалмы,
С обuтоl розами гробницы;
И соловей, любовник роз,

Bcnopxиyn, c.neтen с надгробных лоз.
За исбос1шов скатило ш ар
3."'lвтое, дневное светило
И твердь и море воспашшо;
По рощам раал ился пожар;
Зажжеккое аыбей зерцало,
А.11Маа о r ромиыlt, трепета.'IО.

Вспылал двпекиА минарет;
Имаu, квд прахоu воавышенныlt,
Тр1шрвт провозгласил всепсниоlt;

.-Бог только бог

-

иного 11 етl .. 1>

Ус.пыша.1111; в мгновенье ока
Все палц иuц сыны проро11а.
Но дуwе11 воодух; стадо туч
Парит над знойною землею;
Погас прощальный солнца луч;
Заснувший холм ОДЕ'ЛСЯ МГ.'10Юj
Простерпв сь всюду тишина;
Взошла багровая лу11а,

Взошла и посребрила скалы,
Звевда открылась аа ааеадой;

На крае неба город цапьныlt
Чернеет в туск11ой белизне :
Не вво н ли авункуп поrребвльныА,

Н ежданны й в общей ni.w1шe?
Земля содр6rпась; в б.'lесквх мо:~нвJt,
Дрожа, швт1 1 уnп сь колокольни!
Гром грянул; пышут небеса;
В селенья стая псов аавы11в;

Рвсw11рив блещущие крыла,
Взревела дикая гроза:
Волк гладиыlt бросил логовище ,

Сошлись чвкапы ив кладбище!
Тогда (но страх об1.ял м е ш1!
Вледнсю, трепешу, рыдаю;
Подавле11 скорб1:1ю, стсня,
И спуган, ш1ру покидаю!) я вuжу: С118ДОСТUЫЙ певец
Во прах повергнул свой венец.

Он арпт: от дальних стран
по.пд11евных,

Где воавышвлсR Фебоа храм,


П083ИЯ

8

Весъ в Ш1&11еви, средь виzрей
rневныz,

П о крачв:ым, тяжкhl обл:акам
Шаrает призрак вспоnива;
Под ним сверкает вод равнина 1

ДРАМАТУРГИЯ

Я зрю блестящее видеиье;
Горе парящай вепнкан
Раздвиrнул пред ообой ту маи!
Сколь дерзостно его Nчевье/
Он строг, величествен и дикl ~

:Кан полный месяц, бледный лик.
Оя м:W:шит: с горней высоты
Гпаrо.п раздался чародея!
Волmебаыа зов, аад мирок вея,

Создавъя rшакенной мечты
В лицо и тело облекает;

От Ствкса мертв:ыz в:ыз:ываетl
ЭеМJiя иz кости выдает;
На зов тоrо, кто их прославил,
И:х сонм моrильный прах оставИJt,

Взвился, слетелся в ::~:оровод;
Со тьмой слились п:х одеянья;
О стра:хl и::~: c:tыmy завыванья/

Всех, все:х воскресших вижу вас,
Героев, им воспетых, тени 1
Дант, страдалец Тасс
Исходят ив подаехной сени;
Гяур воздвигся, встал Манфред;

. Эповещий

Их озаряет грозный свет .

Стрясая с веждей С)(ертнwй со11,
Встал н з бевдон11ого вертепа
Неистовый ездок Мазепа;
Смущенный вопрошает он:
«Или нас гонит рать Петрова ?

Иовяl за мной!

-

пом•rиися сноваl»

Главу свою но::~:оцнт дож,
Бессмертную и в гро611ом пра::rе;

Он Жl'!В, погибнувшнй на плахе,
Оrеп народа, страх вельмож:

11 вновь за честь з.лосчаС1'нЬlй мститель
Идет в бес•1сстную обптеJtь,
Туда, где темнwе рабы,

Пылая жаждой )(ровопийстаа,
Готовят гибель и убийства
И пепн рвут с слепой rолпы И внов~. с бесстраmьем неизменным
Он предстоит суд~.А.м надменным.
О, искра вечного отnа/
Оговь святого nеснопе11ья/
Глас вдоnовенного nевца 1
Не мрут в nct1a::r твои творенья/
Ничтожен, тленен человеt1;
Но м:ысль живет из века в вок 1

Шумя широкими нрылаИ11,
Леткт - и скрылся дивный ду::~:.
Так водопад между СRаnами

Ревет, пугает вэор и слу::~:;
Ярясь, стремится в край иадзвезцв:ый:
Вдруг исчезает в мраке бездм:ы .
Ипи ецивая от звезд,

Оrторnпвсь, мчатся, пьет сиянье
Чрез поле пеизмерны:х мест,
Чрез сумрачны:::~: ве6ес молчанье

-

И oRO, зря ее полет,
8а вей боязиенно течет 1

Упала диви а я комета J
Поту::~::нул среди туч перуи 1
Еще трепещет голос струи:

Но нет могущего поэта 1
Он пап - и средь кровавы::~::

ceq

Свободный грек роняет меч J
Рукахи закрывает очи
Элпада, матерь светлых чад!

Вражда и Зависть, дети Ночи,
Ругаться славному спешат ...
Прочь, чернь презренваяl - прочъ,
злоба/

Беги 1 -

не смей касаться гроба

Того, чьи песни и дела
Почтит дальнейшее потомство!
Беги 1 умоЛRRИ, вероломство 1
Е1'0 бессмертью обрекла, Душой блестящей пораженна, Не ты, Британия, - sселевваl
Бард, живописец схепы::r душ.
Гремящий, радостный, нетпеввwй,
Вовек пари, велвкий муж,
Таи, над Элладой обновленной!
Тhртей, союзник и покров

Свободой д;ыш~и::r поn)(ов/
Ты взвесил ужас и страданья,

Th.I:

погружался в глубь сердец

И средь вопвевий н n~раанья

РуRОй отВажиой взял венеn ,

ЭавИJ(Jl}оlй, светпый, во кровавый,
Венец стр~щальчества и сла.8ЬI 1


811~1ЬГl:ЛЬМ

И се! .. из лона . об.,амо11J

KIЭ%1!:Лlolill:Kll:•

И прах тюl. будет в посмея:аи!
И rроб тюа будет в стwд • срам!

Твои божествени.ы.е братья,
Псвцн, наставв.ини вемов,

"'

Тебя зовут в свои оlhятьи !

К лянемся дщерям • сестрам С:vерть, r'llбenь, кровь ва поруrаиье/

Да мимоидст уморизне

А ты:, бр•т наши~: ты сердец,
Герой, стоnь рано охпа.аеnы:а,
В8иосись в небесные предеnы::

Vrешься, горестная тень!
Тебе сияет вечный день/

!

Завиден, сnа1Юн твой конец/

О, заглуши упреки, сто н!
Изгнавшая его отчизне,

Рыдай, несчастный Альбион!
Он пал - неnрвмврен, в чужбине!

Ликуй, ты набрав руссю1м боrом
Всем нам в священlП~IЙ образец/
Тебе дан праведн:w:й венец 1
Ты будешь Чеt:ТИ нам залогом/

Vвы/ ударит час судьбы:!

18t4

П лачь, сетуй по великом cьwel

Веков потоком поглощенный,
Исчезнет твой народ иадменныА,
Или пришепьце11111 стоп ы:
Лобзать, омоеан рабством, будет;

ТЕНЬ

Но Байрона не позабудет

В ужаснw~: те:1

РЫ.IЕЕВА

стена~:,

где Иоанн,

В младенчество лишенный баrряи•цы: ,
Во }!раке заточенья бwп закnан

Теб я гнетущий властелин;

Булатом ослеплен ного убийцы,

Он на тебя перстом укажет;

f~~:~~»p 0~~:~ ~~~:~:~в, скажет :

Мог в сей эех.'fе, судьбой <fабаен ной ?в
И смолкнет, в ду»у погруженный /

18!1

-

Во тьме, на узничном одре, лежал

П евец, ПОК.'IОННИИ пnамеиной С80боАЫ.
Оrторжен, отлучен от всей природы:,
Он в во;~ьны:~: думах счаствя и сма.1 .
Но Ий придут обратно д.1н:1: бып.ы:о:
Прош nа пора надежд в снов,

И вы:, мечты: , вы:, приар•ки златые,

-

Но nо зт1т ить жслеацых вам оков!
Тогда (то не бы:п сон) во мрак темницы:
Небес ное видение сошnо -

( НА СМЕРТЬ ЧЕРНОВА )

Разда11сн авук торжественной цевницы:

Испугвкный певец nодuл чело :

Клянемся честью и Ч ерновым:
Вражда и брань временщикам,

На облаках несомый,

Явилс я образ, уанвку виакохый.

Царе й трепещущим рабам,

Тиранам , нас угиесть J'Ol'OBblJil/

*Несу товарищу привет

И з той страны, где иет твравоа,

Н 1,.'Т 1 не отечества сы ны П11томцы првmщщов пре:~рснны:жl
Мы чужды их семей н11дмс 11ны:х :
Они от нас отчуждены:,

Г:цо оочен мир, rде вечный свеr,
Где нет ни бури, ни ту:м: а нов.
Бnажек и сла1:1еи мой yдf:'n:

Свободу русскому народу

Могуч~tм гласом я воспел,

Там говорят не руссиим словом,
Святую ненавидят Русь;
Я ненавижу их, клянусь,
Клянусь и честью и Черновым/

Воспел и умер ва саободу 1
Счастmнищ, я ааnечатnел
Jlюбовь к земле родимой кровью ..•

Н а наши~: дев, на ваши~: жен

Дерзнет ли вновь .'1юбиме11 счастья
В~юр бросить, полный сладострастья ,
Па~ет, перувом пор ажен.

-

И ты, я знею , ш1амевел
К отчизне чистою пюбовыо.
Грядущее твоим очам
Рааоблачу я а утешенье -

По а~ерь, не жертвовал ты снам :
Надеждам будет исnоnиевье!.t

-


ПОЭЗJIR

110

Оп реи - R беетелесноJD руиой
Ра3двинул стены, растворил эвтворw,

Воадвиr певец восторж('нвые взоры
И вияит: кв Руси святой
Свобода,· счастье и DOt."Oй .

-

8

ДРАМАТУРГ8Я

ОКТЯБРЯ

tO

-

t 8Sl8

ГО4А

Rакой волшебною одеждой
Б.пистал пред иамп хир еемиой 1

С н8.J<вм on1ew, с на ной надеждой,
С HBh"OID детской слепотой
Мы с жизнв10 встуnа.'lв 8 бой.
Но ескоре и а м енl!fла евла,
И вснорс наш огонь погас;

ВЕТЕР

Понппула надежда на с,
И жвз11ь отважных победила/

Сп:wшу стон твой , ~р бурный!
Твой уныnый, ARKHlt вой:
Ъмой ненастной свод лазурный,
Черным савв11ох покрой/
Пусть леса, хо1а1ы и ДО.'IЫ
Оrлвс11т твой my:o.11mй выи!
Внятны мне твои глаголы,
Мно nо11ятс11 твой ю1ык .
Иа темн и цы: безотрадной
П р екnонню жадный спух:
За тобою, ветер хлвцныn,
Реется мой стес11евныn дух 1

Ветер 1 ветер! эа тобою
в веоб'ЬR'l'НОЙ 11.WШИНО

Моих друзей далений нруг/
Под воплями осенних вьюг,
Но 6.'lагостныw хранммwй небом,

При песнях, вдохновенных Фебо .w,
От бурь и горя еда.'lене,
В уJОТном, м-прном уголке
Ты празднуешь Л11 день с вященный,
День, сердцу братьев неаабвенный?
Моих друаей даленнй нpyrl
Воспоин н т ли в сей день с вященный,
В день, сердцу братьев неаt1бвениwй,
Меня хотя е.rr.ииwй друг?
Или судьба меня лишила
Не только счастья - и .'110бви?
И не ваяла меня могила ,
и НОНЧИЛllСЯ ДИВ мои?

""

Над печальной мr.'lой зеr.~ною

Вдаль бы nонест1 1 ся мие 1

НА

Был бы воздух - одеяиье,
Собе<:едпик - бо жий rром,
П есн и - бурей аввывt~вье,
Н ебо - мой пространный дом.
Облетел бы круг вселенной,
Только тах бы отдоюtул,
Где семьи мне н езабвен н ой

Навек,

часов11и той про сто й,

R

милwм л простер бы руки,

Улыбнулся бы, и счеа,
Но ананомой лиры авукп

По:rрясли: бы блvакuй лес .

18Z'1-I8t8

певец, понавут ты ?

И nв, rонвмwе ст раданьем ,

Сокрwлись все твои 111ечтw?

Речи вторит тихий гу.'1;

Им бы там мелькнул л в очи,
Где почиет вz: родной/

Г ОА

Несутся вдаль ревущи е мме.'lи,
Трещат 111ороа, ручьа окаменел•;
Но прожурчат-ра звя жет вх весна,
Но ВОСf\рееит умсршвn .-пр она.
Так в мои утихнут бури;
Дождусь и и блаntх светил;

Среди лeтtteR светлой ночи,

V

i8"9

Или иебесвwм упованьем

Под б11есном радGСтной лазури
И я просла111110 боrа сил 1
Хвала! он мой ПО}(ров, он мой храни тель.
любит чад ааботдивwй родитель,

Ran

Так , блаrостиwй, нас, смертных, л~о(iмт он,
Умол}(НП же , мой маподущкwй стон.
Свящснноrо восторга пламень
Rоrда-то 11 110 мне rорел.
Я пь буду холоден, иан иамевь,

Пра зрелище высоиа:х 4ел?


111
От луха ли убийственной печали

В увя.цшем серлце все, все силы: пали?
В дуwе следа ли их мне ие обР«ть?
Отчиаиы ли ье дороrа мне честь?

На землю прямо пала от небес:
Он JЗЪIШе всех; тан скал крутых ,вершина

Златая пре.8Ъ1mает темный пес.

1829

Бог руссную возвысил землю,
И в nодвиrах ее сынов

Участья я ли не приемлю?
Сбылось желание вецов:
Воздвиrся Север, варвары бледнеют:

А я, мои ли струны онемеют?
Там иет меня, иет средь бессмертных битв,
Но пламень дац мне поо11ей и молитв.

18!8

П,fАЧ
НАА

CAV.1011

ААВВАА
В

BOHA•AROK

Столп возвысь над пацwими сынами,
О И8раилъl свят бессмертный прах.
Ка1< же так увяли под иечамо
Мужи силы на твои:~ холмах?
Не беседуй в Гефе о сраженных;

ГЕРОЙ И

J-t
Герой,

Пусть не ви8млет плачу Ас1<алон:
Да не дмитсл дщерь иноплеменных,
Да не будет в радость ей твой стон 1

ПЕВЕЦ

СОНЕТ

к<>му венец даровав бранцнй,

Муж, совершивший: смелые дела,
)l{иввт в СТО.'10ТЫI Х , славой ОСИЯИlfWЙ;

Пусть пор азит моrущего стрела,

-

За rроб воохйтпт лавр, одцаждw давю111йl
Расступится :завистливая !ilrлa:

Он разорвет времен понроа туманный
Сиянием бессмерт11ого чела.

fi;~:Z 6::C:o::б;~Rн:l~иe;
Обратитесь в поле слез и глада:
Пусть воnе1<и не созреет шtас,
Пусть вовеки нисти виноrрада
В б:1есне оолпца ие горвт на вас!
Аж/ на ваrии:~ высот&.:~ моrиnьиы:~

Но без :rвалы: и битвы и победа

(Не елеем, t<ровию облит)

1\ан шу111ная рена бы протенпи
И в мире 11е остааппи бы следа,
Да чтят витию п;~емена земли
Спасает nодвнrи его беседа:

Вы, холмы Гепьвув, пуСтъ отныне
Не t<ропит вас дождь, ниже роса 1

~и:о=-~~~в мв:~з::а;:з~::ыnа,

1

Меч царя был С?рашен чадам брани,

Бойцы бы без 11его, нан сои, прошли.

Ппп врагов отчизны нровь в ту1<,
Собирал их души, вместо дани,

-

Лук Иокафа11а, rрозпнй дун.
9:-Й сонит

Царь Саул, Ионафавl преvрасвы,

ПодобИТ1:я SJJaroмy ону мира
Спаситель братьеа, радостный боеn:
Но пастырю полцочных стад эф11ра

Благолепны были в жизни вы;

Восставали мощиы

-

•

ооrласиы:

Вместе полоrю1ли ж и rп.авы ~

Луне подобен сладостный певец.
А тот,

l<OMY

даны и меч и лира,

Нто н а rлаву валожмп двойной венец,
В войне-перун, в об"Ьятия:~ же 111ира­
Души обворожиrель, врач сердец,

Были t<репки вы, сыц:w: Рахиди
Паче ярых чад полудня - львов;
Гордо вверх над тучами парила,
Легче вол:ьных, радост11н:1 орлов.

Священных, дивннх полная чудес,

Плачьте, плачьте, дщери Авраамли,.
По Сауле, зоеводе сил!
По Сауле сетовать ке вам ли?

Гора ооцровищ и боrатств пучина,

Вас он уt<ра.шал, ои ВАС хранил; ,

Тому подобья нет: его судьбина,


DOЗ8BJI

8

Раавераа.'1 вам щедрую десницу,
Обла1.1ал вас в алато в виссон;
Одо вал в вкссои • че рвленицу:

Воадвигайте

no

Сауле стон 1

ДРАМАТУРГИЯ

Где, где же те, ного JJ~об ил я в свете?
Ио.11у мое преддверье посвищу?
Уже.ли все забы:~и о позте?
Ужепв я OД,lllH по них грущу?
Их жа:ань росношствует

Столп возвысь над падшими сwнами,
О Израиль 1 свят бессмертиы:й прах.

Как же так увяпи под мечами

Мужи силы на твоих холмах?
Все/ и тw , И онафанl Vжолв
Не н абег и ты с хертельиwх ран?
Cтpesw Ха ха мимо не летели:

Пал и ты, мой брат Иовафан!
Слез душа моя, о брат мой, жаж1J,ет;
По тебе скорбит ду ша моя,
По тебе болеанует и страждет:
Одинок отнw:не в мире я.
Любит друга дева молодая,

Драгоценна юноше жена;
Но к тебе пюбовь моя святая
Паче их любв и была сильна.

JА

в првкрасном

я . .. но сетовать я пе хочу: цвеrе,

Оrрадно .11не воспохнить А])ужбу нашу;
Мой труд любеавык и:w:енем украшу.

В ваука:r мой наставник и пр•:w:ер,
Тv услаждал моей су.цьбанw чашу, Ты вьше где, мой вернvй Исав.ц8р?
Еще ли ты средь l(Qмней Гурджистава,
В отчизне гор, потоков и пещер?

В Москве ли тw, в столаце Ио анна?
Во rраде .лн Петра, в стране тумана,

Где неба свод бессолпечся в сер,
Где вяну я? ..
Увы! вотще страданья
В .11оих я персях св.111ооь о допеть:
Проснулись все на зов воспомвнанья,
Дрожит мой гоsюс, я не JJ силах nетьl
О славе ли, безумец, я мечтаю?

В гпупх стенах, в темнице умираю!"

Столп возвысь над падшими сынам и,
О Иараиль! свят боосмертныll: прах;
Как же так увял1:1 под мечами

Мужи силы на т1:1Оих хопмех?

1629

Суров в горек черствый хлеб в агнавья;
Наво~ скорбь чужое странw река,

Душа рыдает от ее жур'lанья,
ОТРЫВК И

ИЗ ПОЭМЫ •ААВИА•

И брег уныл, и влага не сладl(В:

В иаrианняl(е беэ.11олвном

Он там остави л сердце, в

мое построено преддверье;

Итак,

Но совершу J1и здание когде?
Бы.ть может, подвиг мой - высохомерье,
Огонь в дар мое, может быть, - мечта!

Паду

-

"

печальном

Туземцу непостижная тоска;

i;pae

да.львом:,

Там для него все живо, ed! цветет;
А эдесь ... не все л и в крове погребальном,
Не всА ли вянет адесь, не все 1111 мрет?

Суров и rорек черствый хлеб

иэrиаиья;

Изrнавввк иго тяжкое несет.

и посме&rоя мне безверье,

Посвищут мне НВАМенные уста ...

Ито, кто тогда подест мне утешенье?
И сам себе прощу ли дерановенье?
Но и тогда благословенно будь,
Души моей Rевиниое прельщенье !
Я пел - R Nир в мою вливался грудь ...
:Меня тягчили, как свинец, печали:

За миг не мог под ними я вадохвуть Вдруг окрылялися, адруг отлетали И '11'О же? - светлым мие мой зрелся путь!

О, власть святая вдохновенных песен,
Н еодолимая! сколь ты свпьна/
Наш скорбный, бедный мир l(aK мал и тесен/
Но ты, отваги радоотноl: полив,
Дохнешь, расширишь вдруг его преде.лы
И новый мир пробудишь ото сна;

Летишь и сеешь громовые стропы
И растопляешь твердые сердца.

Серgца JlJOll;eй бесчувствеины, дебепw;


:вильrzльк

В нuх жвавь вольет

-

и,

будто воен,
растают

Пред Д.Иввым пламенем

ero

113

июхиль11zки1>

Таl(()й же rость, вичтожкый в мrповепвыJi:,

Но rлас моrущий вещоrо певца

За трапезой ;~емвоrо бытия,
Таl(()й же червь,

яак все 01\рест, и я.

Часы яесутся; всноре во вселенной

лвца .

Не обретут и следа моего;

1829

И я 11с-чезну в лоне ничеrо,

Из

J(ООГО,

для

бед и на

истпеиье,

Л выэва1:1 роном на одно мгновенье~),

БЕССМЕРТИЕ

Увыl едиnой вере власть дана
В виду глухого, гробового сна
Спокоить, укрепить, утешить душу:

Вnдал ли ты,

нан ~зетер пред собою

Одна несется быстро за другою,

-

На миг прервет э.латого солнца луч

Понроет поле

!l(ИМОЛетной тенью,

За тенью тень
Вдруг
И

нет

солнце

се,

наАдет на
вей

вновь,

вновь

вдруг,

ropw
свет110

послушное

Блажея, чей вождь е селенье эвеад оиа 1
11Нет! своего подобья не раарушу, Тан страху наших трепетных сердец

По небу гонит стадо леn<их туч?

IКН<руг,

веленью

Создателя, над об.'lачпой грядой

Ее устамu го.вор uт тво рец, Потухнут солнца; ООИ№Ьt рати звезrmой,

Кан :щстья с древа, тен падут с небес ,
И бег прервется мировых колес;

Зе111ля поглотится, ка)( напля, бездной:,
И, будто риза, о660Тmает твердь.

-

Парит , на землю жар свой блаrодат1шй
Льет с вwоотw лазури поо6ъятной

Млеть lf дрожать?

И,

блеща,

Над пеппом догорающей вселенной,

За

пдемепем

И

жизнь

продолжает
за

так

подвиг

точно

жизнью, в

свой .

мчится
за

пломн,

аеном

вен:

Но тень ли та жо гордый -человек?
Людей с лица оомли стирает время,
Вот нак ладояь бы стерла со стенла
Пар от дь;1хаиья; roДJ,1 и х де11а
Уносят, кан струя тот след уносит,

Иоторwй рЯбит воду, если бросит

Но мwсль

мой образ: или ей, нетленной,

-

Ей чт6 такое смерть?

Над прахом всех распевmвхси миров
Она полет направит дерзновенный:
В мой дом, в страну родиыых ей духов!~

Бессмертья с60Тлоrо васледнин, я лв:
Пребуду сердцем прилеплен н веиле:
И ее обманам, призракам и мгле,

И }-техам лживым, н суетной печали

Дитя, резвясь, с размаху всей руки

И

Снользящяй, rладl\Ий камень в ток реки.

Напитанной убийственной отравой,
Иоторую в безумной слепоте
Мы называем счастием в славой?

Взrляни: стоит хозяйка молодая

-

к

той ничтожной,

суетной

ме"Пе,

И вот, любимцев с J(ровель созwвая,
Им сwплет щодрой rорстью J(Орм ока;

Смежу ли очи я, когда прозреп?

На эов ее, на дождь златой пшена
Подъс111пmся, друг друга упреждая,

Ужель и ныне тольl(() то, что может

Спешат

М11е дать юдоль страданья и сует?

-

и в111иг н а.лаДNчице

Надежд момх, желаний всех предел

своей

Зепевwх, белwх, сизых голубей
Слетается ворнующая стая ...

И ла души плененной не тревожит

Тоска по Том, -чего по.g: солнцем нет?

Подобно им, ме-чты слетают в ум,
Подобно и.-, толпятся в не111: нартины,
Иогда склоню пугливый слух на шум
Огромных нрwльее ангела нончиНЬI.

1832

ВОПРОСЫ

В душе моей всплывает образ тех,
Ужель и неба лучшие дары

Иоторых я люби л, н ноторым иы11е

Уж не дойдет ни скорбь моя, ни

смех:

Оки сонрылись - я один в пустыне.
И вдруг 11ою печал:ь с111еняет страх:
Вступает в .-озг ностей студеный трепет;
Дрожащих уст невнятный, слабый лепет
Едва
11>

промолвить

Д~..аб)18еnа

может:

11Тот. же пра1.:,

В поАЛJнном мире только сновидеиье?
Ужеm. по тверАИ только до поры

Свершают звезды давнее течевье?
Должно ли ведать гнев враждебных лет,
Душа цуmи, святое вдо:mовенье,

,!!олжно ли опелать в олво мгновенье,


nовэия

· II~

в

дРАиJ.тvрrвя

Нак в осеяr. сорванный со стеб.'IЯ цвет ?

Пускай океана неведом конец,

Увы мне! с чвсу на чвс реже, реже
Живителыn.~:м огнем согрет моА дух!

Ero ке боатся мважв:нй пловец;
В пеrо меня манят незанятый блеск,
Таинственный шопм в слвдостный плеск .

J111p,

И ТО'1' же

Но

пре жних

Но

я

ке

и

вnечвтленья те же,

песней

тм;

уж

нет

не

уловит

живоrо

сл ух,

ч увстве,

Которым средь свободных, смелых дум
Быве.п мвежный онрыляем ум;

Я робний раб холоД11Оrо иснуссrва

Седеет волос в осенr. снорбиы.:х лет;
Ни

жару,

ни

цветов

11есениих

-

вет

В больную вливается грудь тишина.

.. .

И вдруr 11 на береге - будто з11вком 1
Гляжу и вхожу в очарованный дом:
И з онон мне ми1U1е . лицв глядят,
И речи приветные слух веселят.

1832

K.-IEH
Снежи,

В неrо погружаюсь Oili!H, !о!О.'IЧВ.'lив,
Ногда настает полуночный прилив,
И чуть до груда прпноснется во.'!на,

'"'"J'дрявый сын лесов свяшеnннх,

Исполненный могучей иресоты ,

Средь и&. мн ей, соков жиэцевиых 'лишениш,

Каной судьбою вы.рос ты?

Не милы:х ли сердцу я вижу друзей,
Ногда-то товарищей жизни :vоей?

Все, :все они здооь 1 удержать не могли
Ни рон их, ни людu, ~ш недра зем J1и!
Попрежнему льется жнвой рвзrовор;

Попрежнему светится дружеский

Ты развился перед моей тюрьмою ...
Сиоль мноrое напоминаешь мне 1

При

Э.!.\есь не с кем :.~не ... поrоворю с тобою

вещем

сuяниu

райской

взор ...

звезды.

Забыта разлуна, забыты беды..

О милой сердцу стороне;
О

времени,

ногда,

подо бно

Но ах! пред зарей наступает отлив И ст.шштся 111В е неотрадиый призыв ..•
Развеялось всё - и мерцание дня
В пустыне глухой осветило меня .

nт1ще,

Жищще вольной средь тооих uетвей,

Я песнь свобоАНую певал деннице

И блесну запаАНЫХ лучей.
Тогде с бреrов смиренной Авш1оры,
В лесах моей Эстонии род.ной,
Впервые жадно вдаль простер я взоры,
Мятежной мучимый тосtюй.

ЭПН..IОГ

«ЮРИЙ

Твои всжодящие до неба братья
Вuдали, fl: afl: з авешанную тьмой

Страну я звал, мают в свои объятья,

"''

-

И покачали roлoвolt.
А ныне ты. свидетель соверmенья
Того, ЧТQ прорицали братья мне,
О ni:, последи:вй в м раке зеточенья,
Мой друг в .uеленой стороне!

И

ПОЭМЫ

КСЕJ[ИЯ•

Ослаблu струны: арфа, умо.'lка11,
Едва трепещет под моей ру№й ...

Церица песней, вечно-молодая,
ВоJ1шебпицаl я расстаюсь с тобой:
Ты на отлете в .вертограды. рвя,

Ты в путь обратный манumь за собой
Народ свой .i:el'J(ий, звучные мечтвнья;

Тебя не удержвтr. мне

1832

llOPE

СНА

Мае sвдомо море, седой оиеви:

Над ним беспредельвы:й простерся туман.
Над ним лучезарный не НВ'l'ВТСЯ ЩИ'J';
Но звез.!1,очка бле.!1,иаа тв.хо rорат.

-

до свJJдаиья 1

Лишь миг помедли: ведr. сама же ты.
В груди моей бы.лов пробудила/

Н е пала ли завеса слепоты?
Не веют ли мцвстшей жизни крыла?
Текут лучи из бездны темнОТЬ1;

Зажглись, rорят погасшие светиле,
Скликает, будит жителей гробов,
Могущая, твой чуJJ,отво~вы:й i!Ов/


В бессвльяом, бревном сер.цце я вмещу
Блаженства столь .vв е н ового првлвв?
По.ц буре й упоеиьк не паду 1111 ?
Он , чьею славою R был счастли в,

1111

Чь1f в&жды (так скорбел я) в смерть уснупв,

Предстал мне, пре.цо мною о п , он жав,
Мой Иса11дl!р, души моей и аб раJ1Rый,
Моей любви любовью вечной .цанный 1

.

Утес уаивл ли дерlЮСТllЫЙ в мр8'1ВWЙ,
И там на нем, под блещущим шатром ,
Под синевой беабрежиой в проарачвоlt,
Уедвнеякый, древний божий дом ,
Молитв и жианн чистой и безбрачной
Безмолвную обитель?» - ВсА круrом
Бесплодно, голо; 110 ~:рнстовы чада

Та34 побор11ют мир и силы ада.

Царица песней/ рвется длань к струпАм,
В3дыхают перев, М'ЫСдЬ оrием об'Ъята ...
Теперь-то вrорвть .vве твоим устам 1
Бряцань е , шопот, авон в гром расната,
Рекою пейтесь/ - брат внимает н ам,
Н ас н агра дит аа песиь вниман.ье брата!
Вновь див те блещут, как вичы1х похвал ,
Как пкшь е го ут.~:бки и желал !

Давида имя

11ocR1'

тот приют,

Драrое вере в душе попа,
чь и вещпе п са.11МЬ1 текут,
Потока .цпвные о rия н света;
И дни родятся, и пета умрут ,
А вечuой жив11ью пес11ь ero со грота.

Toro,

CrpBJtaл, кан мы, mоб11л. 11 план11 11 011,
И с вят его над п адшим друrо31 стон 1
Ты , иаречснваи по нем обитель,

Привет мой! - Я бывал в твои~: стена х;
Вот и опнть твой верный посетитель,
Но •.• свеж ий rpoбl чой вдесь почиет прах?

Бывало, пред начатым начортаньом

Стою, тобой исполнен, упоея;
Весь дух мой поrпотился соа ндакьем,
Я ве<:ь в нартнне, весь в н оо вперен, И вдруг надеждой, страхом и жепа 11ьсм

К нему стремлюсь, к нему я унесен

Могилы этой кто недавний житель ?

-

Увы мно! ме ркнет свет в мои~: оча:1,

И с полнил ась мо и~: страданий мера:

И вопро шаю: 1<В цушу друга , дева/

Здесь п ра~: , аgесь труп мровавwй И сандера l

Прол ыотся пь токи нашего напева?"

18JJ

И вот же вновь судьею дум моих
В ю р м н е бесnеннwй, свет лый и пр авдивwй:
О р адость/ наждьrй нопос , к&ждый сти х
Вновь стану несть к нему, нетерпеливый;
011 снnо н11т слух , участья полн и тих,

РО.4СТВО

СО

CTИXИRllB

И шум на ж будет жатва с н аше!\ ннаыl

Есть ЧТО-'Ю знакомое, бл.взное мне
В пучине во адушной , в небесном огне;

Тони же, тяжних сновидекий бремя!
Так, встал я: утро! предо мной на род

Огром ную слышу пи жалобу бурь,
Ко rда умирают и день и паэурь,
Ко гда аавы в11ет и ломится пес, -

Вос нрсс , аоснрес мой мир! со мною вновь
Поааия и юность » пюбовь J

Знакомwй мне, полуденное племя;

бы в ринулся в вопвw нсбсс.

До н~дьзя пост ылы мне тива и пра~: ;

К азбе на только девственное темя,
Раареэа в льдом небес лазурны~: свод,

Мне тах в золоты х поrу11ять бы поля~: :
Туда при вываm и ветер и гро м ,

Там с.еет ится на нрае твер.цн ясвой . ..
Опять я гость твой, Гурджнстан

Перун прилетает оттуда послом.

r

Сверкаешь, Нур, п ропщешь можду с нал;
Мне вож.целенно струй твоих стенанье :
Дро6яся, поднимает каждый 11ал

Со ,ttнa душ и моей воспомвнавье ..•

Что ж иi сердце нан будто камень пап,
И сn ло сльипио жал мне трепеr авье ,

И пот студев:ый 6бщш 11Ве •ело?

От духа родиоrо несет мне привет.

Я так

З а м ной Кавназ в рев нагорных вод;

пренрасвый

Звезды полуно чной таинс.твекиый свет

.11. Уавал. л.а ты ? -в~руР'IТО ·ТО кие рекл.о;-

Туман бы распут&ть мне в длин11ую нит ь,
Да плащ бы шнроний на сизого с вить,
Предатьс.я бы вихрю несытой душой,
Средь туч бы летать под безмолвной луной!

Bci! дале и дале, и путь бы простер
Я в беадну, туда - эа сафиряыl шатер 1
О , н аN бы ныря11 в омеане сеетип /
О , нан бы себя по аселенвой раапи л l
181~


поаавя

в

~РАWАТУРГИЯ

Тоrда п ты, иек пеRоrда Назок,

ночь

К родному rрацу простирал обыtт~.я;
И над Н евой аатрспетали братья,
Ус.пыmав гармоничес кий твой стон.
С седого Пейnуса, оолшебИ:ый, он
Раадался, прилетел и прервал сон,
Дремоту наших мелких поnечений, И Jiorpys1m пво в волны вдохновений.

Ночь, пряди, меня noRpoй

Тишиною и эаfn~екье•,
Обольсти меня зиденьеw,
Отдых дай м1~е, дай nоиойl
Пу сть но мне слетит во сне

Утешитель мой ничтожоый,
Призран быстрый, призран ложный,
Легкий пр11зрак №ИЛЫ Х мне!

О брат мой\ много с той поры прошло,
Твой день пpolicнen, 11~1ой покрыпся ты1010;

Я стал ананом с торквато11оl судьбою.
И что ж? опять пе редо мной светдо:
Как сок тяжелый, горе протенло;

Незабве11ных, дорогцх

Нас.паж уся раэrоэором:
Повстречаюся с их взором ,
Уловлю улыбку их\
Предо мной моя семья

Мое све1·ш10 иэ- аа туч чело

Вн ов~. подняло - гляжу в лицо nрородьr:
Мне отданы долины, rоры, воды.

-

О друг! хотя 1о1ой flOnoc поседел,
Но се рдце бьется молодо п смело .
Во !lilнe душа переживает тело ,

Поаабы'l'ЬI все nечалп,

Узы будто не бывалп,

Будто не в те№нице я!

Еще )(Не боншй
Чт6 ждет меня?
Но в му rрудь
Терпел я 111ноrо,

1830-г год1>1

19

ОIОТЯБРЯ

18:IO

мпр не надоел.
Обманы наш удел,
BOIJ:Jnлocь много стрел;
обл цвался Rровью:

Чт6, ее.па в осень дней столкнусь о .nюбовью?

ГОА;А

1836
Шу~~вт nотон вре11~1ея . Их темный ваn
Вповь выплеснул па берег жизни нашей

Священный день, ноторый полной чаш ей
В нругу друзей

11

ПСФР АП.1)1'

я торжествовал ...

Давно ... Европы страх - седой Урал,
И Енисей, и стеnи, и БайRал
Теперь меж нами. На нрылах печали
J lюбовью к вам несусь 1tЗ темной дала.
Поминки нашей JОпостп,

-

СRажв: совсем ли мне ты и аменм,
Досеnе неиамеииый мой храпиТ@ль?
Для уа нИ}(а в воJJmебиую обитель

Темницу превращал ты, Исфраил;
Я быn одия, покяяут всеми в мире,
Всего страmилоя, АQЖе и надетд;

п я

Их праздновать хочу. Воспоминаньяl
В лучах дрожащnх тохоrо ме рцаяы1

Бывало же, RocяemьcR томных вежд,
С нпх снимешь мра11:, дашь жиsнь и

Воснреспптеl Предстапьте мне, друзья!

пламень

Пусть созерцает вас душа м оя,

Всех вас, Ли цея 11ашего семья!
Я с вамо был когда-то счастлив, молод,
Вы с сердца свеете туман и холод.

Чьи резче всех р11суются че рты
Пред ваора11ш 1о1.оимп? 1\ак nсруны
Сибирских гро:~, его златые струны
Рокочут ... Пушк~ш, Пушкин! это ты!

Твой образ

-

свет а~:яе з 1о1.оре ТСJl[ИО!'Ы;

Твои живые, вещие мечты
Ме1111 не забывали в ту годину,

Как пил и ты, уединен, нручину.

-

лире

-

И снова я свободен п моrуч;
Растаяли затворы, спали цепи,
И, Rак орел под соJJИцем иэ-аа туч
О бозревает горы, реки, степи,
Так вижу мир раtжрытый над ообой
И, радостен, скаоаь ужас хладной почв

Бросаю полные восторга очи
На свиток, пи.санный суд,ьбы рукой.
И что же? - ныне бледные ааботы,
И rрRаньrй труд, и вомь г.nухо8

.,,...,.

И визг детей, в шум, и стум: работ
Перекричали песнь anarort мечты;


виnьrЕЛЬМ

...

КIОJ:.ЕЛЬВ.ЕК.Е,

Смели, как прах, с дупrи кен!й виденья,
ОТ"ЬЯлк врем.я и досуr творить, И в11лых дней беажиаиеннап вить
Пр11дется мне иа мук и утоМJ1евь11.

Они моих страда.ниА не пolt:i.iyт,
Для них смешон уиЬШЬIЙ голос боли,
Н01"0рая, нон червь, таится тут

18J1

В rpyдu моей.

to

0 1;тяsря

Блажен, нто пал, как

-

-

Есть CJIJIЫ, вет мие во.пи!

Хоть миr поноя даlтеl - нет ll ист!
Вот вспыхнуло: я в спряну.11, я поэт!

Божественный объем.nет душу пламень,

Ахяпn,

JOuowa

Прекра сный, xoщuыtt, с.мелый, величавы й,
В средние поприща побед 11 славы,

Исполненный нeco1<pywwtыx с ил!

То.'ШЯТСЯ образы, чудеСlfЫЙ свет
В глазах мо11.J: - и всё напра сно: нет!
Пропало всёl - Добро бы с неба иамень
Мне череп раздво ил JUIИ nеруи
Меия сожег: последниl трепет струп

Б.11ажснl Лицо ero, всегда м.::~адое,
С1rn1шем бессмертия rоря,
Б.11ecll'1tт, как оол1ще вечно аоnотое,

Ра зо рванных вадохнул бы в див ных авуквх

Нак порван эдсмскал зарн.

Но я в авбото.х rряаных утонул!
Н етl Не страшусь уб11 йствеиных объятпй
Огромного 11есчасты1. - Ронl души!

А я одJш средь чуждых мне людей
Стою в нoqu, (1еспомощныll: и х1шый,

Над страшной всех надежд мо11х :могилой,
Над мра чным rробом всех мо11х друзей.
В тот rроб беадо нный, мол нией сраженный,
Пос.ледн.и.n пап роднмwR мне ооат ...

Н вот опять Jlицея де11ь священн ый;
Но уж и Пуwк1ша меж вам11 11 ст.
Н е прон есет 011 11 овых пес11ей вам,

И с них 11 е аатрепсщут перс.и ваw11,
Не выпьет с ваиu он заздравной чаши;

о" в осnа рuл к заобла чным друзьям 011 ныне с н аших Дельв11rом пирует,

011

ныне с Грибоедовым моих:

По uп.х,

по них душа моя rоснует;

Я жадно руки п рост11раю к ним.

Пора

11

мне!

-

Дав110 судьба. rрозвт

Мне J<аанью н естерп11мого удара:
О1 1 а того меня лщuа ет дара,
С которым дух мolt церв11рыв110 слит.

И ухер бы, как грома двльu:в.й rул;
Но я увяз в ничтожны х , мелких муках,

Ты выжмешь жиаuь, не выдавпшь души,

Нс говорите мне: ~Ты Промефейl >)

Тот был к скале aa.oблaчirolt прltНован Его теравл не глупый воробей,
А мощный коршун. - Был и очарован
}\ о гца-то обмьст11те,1ы1ой мечтоА;

я думал: КОllЧИТСЯ борьба с судьбо й,
И с 11ео все &еdые исnытвиья;

Н е будет сломан, усто ит борец,
У:1о1рет, но 11е ш1шuтся воадаяны1
И вырвет нвпоследон свой ве нец

Из рун су ровых ... Бедн!'lй н слепец!
Судьба берет меня н а сте11 моей те:1о11шцы,
Топнает в 11Нр (ведь я о нем жалеn) А мой-rо юа р исчса, квн блеск аврницы,
И быть иу.'lсм отныне мolt уде."11

18:! 9

Так! nepe11ec я roдhl" заточенья,
Иаrнв1111с, 11 cpa:i.i, и с11ротстоо;
Но под щu.rом свяrоrо вдохцоаенья

TPJ.I 'rt:llll

и ;щесь во м11е ПЫЛО.'1 0 боже(:ТВОI

На доком берегу Онона я спдел:

Теперь пора!

Ижора и Нева, 3адумчив1:~1, В1111мали,

-

Не rшамснь,

110

псруп

Ме11я убил; 11ет, . ояа11у средь болота:
Горою давят н;Ужды и забота,
И н отвык от ооаабытых отруu.
Мне ангел песн ей рай о темнице душной
]\оrдв -то созидал 11а снов апа1'Ых;

Но беа цсrо не тру п ли я бездушный
Средь 7рупоо CTOJIЬ же хладных и не11.1t1х?

1838

-

Н о поr11бать от кумушек, от сввтей,
От лепета соседей и дpyaelt 1 -

Я, чьей еще младенческой nачал11
Я (страю11:~1й же удел!),

Кому руноплсснал J<ОГдn·то rрад надмск11ый,
Соблазн и обраюц, rостишща вселенной,
И кто в Масопл1ш судьбу народов пс.'f,
А вслед за тем, волнуем всщl!М духом,
Родоuвчальциком 11енареченных дум,

Средь грозных ,

м ертвых с.квп,

скло ня.1ся

JlfOДl!LIM

C.'IYXO:I!


П088ИЯ

118

в

ДРАМАТVРrия

На рев и rpo:rм вод, иа :ветра свист и mуы,
На ro.noc чад твоих, Кавиаа-небоrромцтель, -

Но верь, товарищ: есrь свиданье там,

А адесь поаавя и дружба наша

Вильrеnьма память пере.11;аст еена11!1t

И иапомедои быя темницы душной житеяь:

Свинцовых десять лет, как в гробе, протекпо;
Одиообрааный бой часов беа иаменеиья

16~0

До сроив ияеем поснпал мне чело
В rлyx:q:x твердынях ааточеньяl
Всё обма1:1упо, кроме вд:охвовеиья:
Так/ и судьбы неумолимый rueв
Не отвяп у 11о1еня любви беооа.~ертиwх дев;
1

Что скажу я при исход:е rода?
Слава боrу, что и он прошел!

За старым новое отведал я страданье;

Мрачный, как сибирсиая:: природа.

ПРИ

Спет~1: ~{~8;;.:;:х:~~~её:иа:~~; п;дел.

llCXOAE 1841

Был он

A11R

ГОАА

иаrианивка тяжел,

Уж ныне не тюрьма мой жребий, а иаrнаиье.
Повторять ли в сотый раа: ttВсё тленно?
~ под СОJiвцем ды111 а суета?»
Не поаерятl - Тешит их мечта!
Для людей ли то, что совершенно?

На цихом берегу Опока я сидел,
И вот раздумывал причудливую д0дю

Свою и тех, с 1шrорыми xoцwi:
Во дии моей весны по жиаиенному полю,
Пятом.цен близких меж собой светил.
Их дух от скорби опочид,
Но тени их , моих нлевретов,
Жертв сердца своего, страдальцев и поэтов,

Я выаывал . иа дальяях .вх мoru.
Уrрюмый с.ын степей, хранительявц Китая,
Роптал утесами стесняемы й Онои,
Волнами туСRЛым:в у

11or

Ноша жаана ОД!!:Оавучаоl:, вялой,
Цепь пустых забот, и мук , и сно в,

Глупый ступ расстроеииых часов
Гадки аы душе моей усталой.

JllOИX сверкая,

И, мнuпось, повторял их передсмертнwй
стон,

Был беспредельный сои на долах, на

:Коrда же 8Лая чернь ве нлеветала,

ropax:

Тут не спал только я с своей ;Jl:ИВОй тоскою ...

-

будто

СОВЕТ

-

И, словио факел их унылых похорон,
Горела и6. небе луна немая.

Вдруr

-

18~1

арфы вздох пронесся над
рекою;

Таинственный меня обвеял страх.
И что ж? то был ли бред больноrо вображенья,
Или трепещутся и там еще сер~ща,
И в самом деле д.руr, расторrиув узы тленья,
Явиться может нам, податель утешенья? ..
Почудипися мне родные три лица!
И х стоп не видел я: скольаипи привиденья
{Над наждwм nризраиом дрожало по звезде),

Коrда же в rряаь не CllJUIJlacь втянуть

:~~а:.:С~~я н::~:r нr:!е';::п:rь
Ты rоворmпь: t< Я одареи душоЬ;
Зачем же ты мешаешься с толпой?
Толпе бессмысленной мое преаренье,

Но сына Лаа:я почтил Феаеl;

TaR

пред страдальце.

n.:

бдаrоrовей,

-

Ипь сам свое подпишеmь осуждеlfье.
Певцу в твоем участья нjжды нет;
Но сожапеет о тебе non.

Воды не возмущая, по воде,

И следом каждоrо была струя мерцаиья,

-

Я вспрянул, 6блитый потоко111 оодроrанья,
И в ужасе студеном, как со сна,
Вскричал а процзнес любезных имена:

"Ты , брат мой Алекс.андр? Ты, Дельвиr?
Пушкин, - ты ли?»
Ваrлянул: цх 11ет; они уж вдаль уплыли!
Вотще я руки простирал к друзьям!
Нак прежде, всё померкло и заснуло,
И только что-то мне wеплупо:

ttМужайм:, взоры к вебес.амl
Горьиа твоя земная чаша,

-

Глубоних ран, нровавых язв сердечных
Мне мноrо жадный наносил кинжал,
Который не в руне враrов сверкал,

Увы1

-

в руне друзей бесчеловечных

Что ж? акать, во мне .иабытон
дивных сил,

Ты видишь: я те язвы пережил.
Теперь я стар, слабею; но и ату
Переживу: ведь мне насущный хлеб
Тераавья; ведь иаперснину судеб
Не даром достается путь но свету;

-


ввпьrr:nьм

к:~о:1:.1:пьв1:ксР

Страдать, терпеть rотов я до конца:
С чела святоrо ве сорвут венца.
Умру,

llAPRB

Меня покроет чудотворRЬJй щn,

·

Все стрепы клеветы он отразит ...

Смеются?

- пусть! прокпятве потомства

Н е минет ю:: -

осмеяв бып же Тасо;

Н е •ене Тасоа.

-

Быть может, тм, кто здесь ОТОRТ средь аао,

-

Будь же осторожен,

Бесчест11 оrо бесомертья не жепай:
Я с.ааб, я дряхп, в Т'6Мев, в нв'СfТОжев,
Н о только sдеоь,

-

А в rпубвне души моей

Эапоr, что тот же я,
Что ва.с АОСТОИК я, друзья ..
J\пянуся аиrепом, коrорый
Святая, путеводвая авеада
Всей вашей ж11зЯJ1: на восток, сюда,
К ней ста ну об ращать трепещущие в аор1:~1

моим аподеям там

-

Людская реqь - пустой и mщeмepllЬll звук,
И душу выскааать не может ложь искусст.а:
Безмолвный взор, пожатье рук Вот переводчики избыт1<а дум и чувства.
Но я минутный гость в дому моих друзей,

Одно живет прекрасное желанье:
Оставить я хочу друзьям восnомвванье,

:К врагам моим себя пе приобщай,

За 11.J: вражду награда
1812

HИRO.IAEBRE

•Odl\OBCl\OЙ

и смолкнет хохот вероломства;

-

аечиыа срам.

Среди житейснuх • сердеЧВЬ1:1: бурь, -

АРГVНЬ

Еще одну я к тем рекам причислил,
:Которых берег я, скиталец, посетил, И там, с утратою своих сердечньu~: ои.п,

И nрояснитtя вдруг моя лазурь,
И дивное сойдет мне в перси утешенье,

И сипу мне поnаст в гордое терпенье.
18i6

Тервался в молчал, но чувствовал и мысл1111,

~:~~ :е:;юл::,е~~~~р.::а:.ю~;:~ет1щи!
До гроба ли ты будешь молодым,

Myчl'IТCJlJ.-oepдцe? - Ты скажи: ужели
Всегда б.пуждать, стремясь к недостюкимой
цели,

Твоам желаниям несытым в слепым ?

Любить и мымвть... Почему ж не может
Не мыслить, не любить дуща моя?
:Какой ее апой дух без устали тревожит

И хочет, н велит, чтоб вечно трат11J1 я?
Ув ы! с последним: друrом ра сставаиьеl

По крайней мере без пятна!
Хоть :по сбережет воспо11111нанье
И чувств и l{JM моих снупая rnyбuнa.
Шуми же, о Арrую., мое бпаrомовеиье l

Ты пучше дт1 меня, чем пасмурный Оков:
И там мне было рамучевье;

Н о перед тем меня пре.пьщап безумный оон
И чуть не укертвцо пробужденьеl

1812

."

Еще пр•бавился мне rод
:К годам унылого страданья;
Гляжу па их тяжеJ1Ь1й ход,
Н е ропща , но без уnоваиья,

-

Что будет, знаю наперед:
Нет в жизни дпя меня обмана.
Блестящ и весел был воаход,
А запад весь во мrпе тумана.

181.6

".

Работы аельсм.е пр1Uодят уж н концу,
Везде роскошные, апатые скирАЫ :хлеба;
Уж стал туман ен свод померкнувшего неба
И пал туман и па qмо певцу ...

Да! ведалек тот декь, который был коrда·ТО
Им, нашим Пушкиным, таи аадушевко пет!

ЧЕТЫРЕХСТВШИЕ

Чем вязнуть в ти:нистой, м:ововвоl луже,

Так лучше в море! Нет, убИЙЦЬI хуже
Подпец, ноторый, с трусосn.ю rубя,

Сосет • точит сер~е у '1'1!6я.
lllJ

Но Пушкин уж давно подземной тьмой одет
И ско.11ько и еще друзей пожато,

Ск.повявШ11.J: жадный слух при звоне
ПОЛНЬIХ

qam

К напеву ltЯВиому стихов ме,цоточивьп!
Но ныне 11ириыl оон товарищей счаСТJI11ВЫХ

В нас

aaa•cn пробуждает. - Им шабаш!


позаия

и

ДРАМ;1.Т1"РГИЯ

Живую душу в наш язык

Шабаш вы от скорбей и :rд6пот ж11зки
ПЫJIЫIОЙ,
И:r не поднимет день и страданьям и
Нет rорю доступа и остывшам и:r

трудам,

сердцам,

Не ааполает намека в мрак моl'Ш!ьный,

И:r ран ве растравит; u

модейокпй не щвцил: свинец!
За :tТою четою испОJJJЦfекой

Ero

Спуснаются из лона темноты

Еще две тени: бедпый Д0JIЫ1nr, ты:,
И ты, ero 'l'Оварnщ, Баратынский!

ноющей rрудИ

С удыбной на устах не растераает злоба.
Не тронет их вражда: сnаСJШСЯ в пристань

гроба,

Отечеству драrое имена,
По3'зия и дружеству святые !
Их муаы были две сестры родные,

В них трепеталася душа

Нам тольно rовор11т: 11Ид:и! ИДl:ll

-

одна!

1816

Надолго нанят ты; еще тебе не врем.л t
Ступай, не уставай, ке д:умай отд:охиуть!>J
Да CWIW уж не те,

прекрасный ..•

Увы! погвб довременво певец:

-

ца осе тяжеле путь,

УЧАСТЬ PVCCRИX

Да о.лечи все больнее ломит бремя!

1816

ПОЭТОВ

Горька суцьба поэтов всех племен;
Тяже.'l е всех судьба каз нит Росс11ю:
Для мавы и Рылеев был рождеu;
Но юноша в свободу бы.11 влюблен ...

...

Стянула петпя дерзостную выю.

До смерти мне rро а11ла сме рти тьма

И думал я: подобно Оссиану
Бдуждать во мгле у нрая гроба стану;

Н е он один; другие вмед ему.
Пре кра св:ой обольщениые мечтою,

Ему подобно, с дииоrо холма

Пожалпся rод11Иой роковою ...
Бог дал огонь их сердцу , свет уму,
Да 1 ч увства в ин~: восторженны u пылки:

Я

устремлю свои меиые очи

В гпухую бездну 1Jе рассsетной ночn
И не увижу ни густых лесов,
Ни волн полей, ни бархата лугов,

-

Что ж? их бросают в черную тюрь:.t:у,

Морят мороао111 безнадежной ссьшкn ...

Ни частого, лазоревоrо свода,
Ни соющева чудесною восхода;

Ишr болезнь навод11т ночь и мглу

Зато очами духа jарю н

Н а очи проаорлющев вдохновенных;

Вас,
Вас,
И

Или руха пюбезнииов nрезренньrх
Шлет пупю их свнще1шому челу;

вещие таииотвеняые теuи,
рю10 улетевшие друзья,

мух

CtcJJOHIO

я

tc

гyJJy дивных

И го.'IОС маждоrо я рамичу,
И 1<;аждоrо уз наю по пицу.
Вот первый: он насмеJПJJввый,

пений,

Или же бунт поднимет чернь rпухую,
И чернь того на части разорвет,
угрюмы.il,

Чей бяещущай перунамп nOJJeт

С язвительной улыбной на устах,

С11яньем: об.пил бы страну родную.

С челом высоним под завесой д)'МЫ,
Со с.корбию во взоре и чертах!

1815

В

ero

грудu, восторrамп томимой,

Н е тот же JIЯ оrонь неодопww.й
Пыла.'!, ноторый веt1оrда ropen
В сердцах метатедей господних стреп,

J'CTA.IOCTL

-

06-ьятых дух ом выw11его пророков?
И что ж? веумолиNЬlй враг короно.

Мне яужFIО аабвевьс, JJужиа тпшина:
Я в водны нырну непробудноrо сuв;

Растерзан чернью в варваре.ком нраю ...

Вы, пopвaJJHOI: арфы мяте-мньrе звуки,

А

Умодниите, дуМli, и чувства, и муки.

этот нрай он вослевад t1оrда ·то,

Восток роснош11Ый, нам, сынам ваната,
И О НИМ отчизну ПрИ)!.црwt OJIOЮ! -

И вот другой: вопm ебно·СJiадкоrласный
Сердец властитель, мощный чародей,

Он вдунул, будто ВОВЪlй Промефей,

Да! чаша жJtТеl:с.кая желчи полна;

Но аып1UI же и 1ny чаwу до дна, И вот опьянелой, бопьной l'OJIODOIO
Клонюсь и монюс~. к гробовому покою.


ВИЛЬГЕЛЬJI

Уаив.n и иэrиакье,

Yaua.n

yaua.n:

Ты отстрвдался, труженик,

-

repol,

Ты вышел, наконец, на тихий берег,

с.пепоты 11срассветную ТЫIУ

Где нет упреков, где тебе покой!

И совести гроа кой уэна.11 укоризны,

И жат. .кие н еволъющы

lJJ

КЮ:l.ЕЛЬВЕКЕР

я тюрыw:у,

И про тебя 11е с111отшет бурный Терек,

килой

И станет rоворить Бешту оедоl:."
Ты отстрадался, выше.п: ты на береr:

""

А

реет всё еще средь чериы:z вол.в

М ой бедный, j1\/1ЬIЙ, рааиащениый чеаиl

НА

СМЕРТЬ

Яl\ ')'БОВПЧА

G.IEBET U HG)I

Все, вое валй.тся сверстtJаки wои,

Как с дерева вал•тси лuст осе нний ,
Унося.тся, кан по peRe cтpyl'll,
Текут в беадоик.ы:й водосх твореви.й,

Оrкш1е пе бегут уже ручь11
Обратно в мир жиrеАск1.1х треволвеиuй! ..
За полог все СRОльаят иоп друзья:
Пред ним одкк останусь скоро я.
Лицейские, срмоловцы, поэты,

Товарищи! Вас подл11ннс ли кет?
А были же коl'да-то вы согреты

Токой живою жuа11 ью ! Вам: .n11 пет

П~~в~· ~е~о~~а:п-~р·и~н· Ро~.
Ты 11ыне атаман опа сных ч ернw:z жаб,

Мужчии по имени, на деле стары:r. баб;
О11в твои помы, рааноС't.Нl(И, внти.u,
Ты каиодехон 11:1:, незримый ты паук.
Но ткань вся: от тебя, и от тебя все сети;
Их выдумки - твои и к:реотюшн 11. дети,
И111 шсnчсwь каждый склад, в11 ушаешь
IlаЖДЫА

Вот

Привет пос.пед1шй, и 111011 приветы

Уж вас 11е тронут?

-

Бледныit,
туСRЛЫit свет

На 11овыn гроб у п ал: в свое n пустыне

Над Якубовичем рыдаю ныне.
Я 11е шобил его." Враждебный азор
Вчвстую друг на друrа мы брос.вп.и:
Н о не УJ1рет он средь Кв1.1каасю[I гор;
Твw все утесы

-

дел его окрцжали;

Им стеш. пош1а, цм полон черный бор;
Ч сркеси и renepь не псрсста.n:п
Средь родины эвоблвчной своей
Пугать ЯкуUом П•'IВчущ1[I Дf!Тf!Й.
Он

был па nер1.1ых в стае той ортrной,

русский

ФАльствф:

011

военным

..... . ...

ВВуК,

был 11

своси равны11 .

п~~~~~.·1; ~~o~-~-n~~~e~~ ~Ро~~·
Нелеnость возглашать пре1<.nо11110, свысока;
Жестоюость! все равно: вело бы только
К

Нет у тебя дpyaett: лжецы ц пустомеш1

Ц СЛll".

-

~:~u ~~~=~ :'бак~";::"::~ ~Раrов твоижl
8

Но есть, поверь 111'яе , есть t1B

свете Немеаида,

И ею всякая nр11ех11ется обида
И в юшгу вносится, u ммча книгу ту
Читает день 11 поч~. таинственная дева;
И выб11рвет жертв, н пх 1<аанит беа гнева,
Но и без i«аnости. 3а 11ожь д клевету

Заплатят некогда такою ж клеветою,

Так мудрено JLЬ, что я в своей пустыне

И в сердце и твое убийственной стрелою
Вонзится алая 11ожь". Берет меня 11ечаль;
l\тшуся rосподом, в душе тебя м11е жа.'lь:
Нака311.н будешь ты сообщuцков рукою,
И рано ль, поздно лп, 011н коrда·нибудь
Вмыот смертелы1ый яд тебе в бодьиую грудь.

Над Якубовuчсх рыдаю 11ыне ?

184'

Которой ведь и н nрииад.11ежал ...

Tyr uac,

нсторr1rутых одной судьб11uой ,
Y•чBJJ в тюрьму 11 ссылку тот же вал".
Вот 011 остался:, соерст11ик мне ед1шый,
Вот он мне в гроб дорогу укаэвл:


поэзия

и ДРАИАТУРrия

Драмаmи11.есн:ие 1~роиаведепия
ПPO.IOr ТРАГЕ4JIИ

Где ХЬI, юноши, варастаnи,
Гордость радостных отцов!

С ХОР АКИ

•АРГИВЯНt:»
ДЕЙСТВУЮЩИЕ

т

JI

м о ф А

u,

2·й

ЛИЦА:

И п6звал нас Харон рукой 11етерпеливой!
Но мощный супостат

~ ~ ~ " к " Ат} nритаuы города f{ор11ифа.
~ ~: ~:: ~ 0} соmвки иор11в~ких ~юuов.
Д

11

о м

11

д, eomиt« 1<11р11iск11х и11емн1111ов.

Иа длан и вышиб мой булат!
1·й

•

J'nAWATAИ.

СТJ>А.ЖУ

ХОР,

Нас в.'lечет 1; беамолввой Лете;

AKPOKOPHllФCИYIO.

СОСТОЯЩИЙ

110Л 1'Х01'

Ныне адось, в веселом свете,
Нак чужие, мы стоим;

11 АРОД t'<ОРКИФСИ пй . Н всиоnько ГРАЖД,\. И.
Но ин LI нстм и iic к И "I, КАР 11iic к НЕ и со.
CTA.ll.1fllOЩИI:

J(ОРИФЕЙ

Я арел; отверзся Айдес молчаливый,
Залаял l(6 рбер у подзехвых врат,

ПQ..,RОВОдеп ROpИilф/:KJIЙ.

Т n м 0111>о в , старщцй брат его.
С " т n Рос, иа~апьиик J<он:иицu.
n Рот о rвн, жрец Herrryиa.

Хладно мы на жизнь гляцим!

lf8 П llEJ!/:I LIX

2-й

UOЛ 1'XOI'

Жертвы глухой неизбежной богиии,

UPO.IOr

Мы без участья и1:1 бури глядим;
Мы приближен:ье предвидим Эрвииай;

Смертные вида вы им r

Пnощадь иорuнфс1<11и
Хор

п пеивы х

в р rя в ив

ЦЕЛЫЙ

1·й КОРИФЕЙ

Жертвы rлухой неизбежной богини,

ПрекресRЫй цвет твоих детей;

Их

ХОР

Мы , нан тени, здесь стоим;
Без участья мы глядим,

О Aproc! Aproc! с"ерть сносила

На приблвжеиье везапн.ых Эринний!

оплакал rиип рыдающих друаеl:;
Их трупов не ваяла "огвлаl

i:e

2·й КОРИФЕЙ
.Народ сбмраетси

Бе."Jеют груды их ностей
По нивам rорестной чужблны ;
Я ст.~шу, воет совм любез1:U~1х мне те11ей

В уныло" царстве Проаерпины!

Мы ж не пали в по.'lе бuтвы !

В ц:w" развеяд rвев судьбы
Наши жортвы :н молитвы;
Мы презренные рабы!

Страшен будет час свпда11ья,
Нсстерnим родимых ваор;
Нам 11 матерей лобза11ьн

}{

-

2·й

Л1шаст, с едва блеснувшею зарею

Вдруг дви1·нулись аргввяне к Неихрее.

Нет, пе fэриы уж лугов,

•

второй

Н'огда меня сменили с третьей стражп,
С Анроноринфа видел в none я
Нлубя:щуюси пыль; нааалось, слышал
.Цалохий вопль, далений сту!( и грохот!
Т РЕ т и й (подходит
11: ним)

ПОЛVХОР

ll аемн11:к.иобык.ио11ен_ц обыn11вГрсц1U11'1Вкаркя н .

11 a1Ja

Теnерь, 11огда беседую с тобою,
Vже, - не сомне68.Йся, - решена
М оя судьба, твоя, - судьба Н'оринфа!

смерти строrий nрвrовор !

Никогда не воа11ратвмся !

•

Д вв г ра жда

f ·й ГРАЖДАНИН

Соседи! Тимофая, 1:1аш полноводец,
R нам брата с важ1:1ой вестию nрислал:

•

l(е11хреи- вocтo'Ul4JI 11рист1шь корвафс1<11ff.


Гт1шатаn сзываю т весь народ.
Вэrля11ите, в.кn.г вся П.'lощад:ь аапаетрелась;
Мы скоро адесь усдыmим rлас героя:
Но нам и лiща WJеи ны х говорят;

ЧJ:1таJО в взорах их побер;у иаmу!
ВТОРОЙ

И 1н1стнпн уж идет. Валriт за ним
Нетерпеливая толпа . Пританы

(:

юавыmе ннv м и радостным челом

Вецут его к выооному амll(шу !

р"
Глаwатаи! wо;1чвн ье повелите:
Тимолооu, сын TWloдewa, роду
Аnетовв, от п.'lемеяп Гвранла,

Г .'IАWАТА И

Внемлите!

Са твр оt,

о рвтаuw

в

Протоrев,

ка ро.11.

Т п м о .'1 1: о и

(t

ораторского

амво11а)

О вы, любимцы бранной Афрод11ти,
Иор11нфяие! да дас.т она и 1шредь
Вам вольность, СИ.'1)', счастье, тор~кество;
А uыне Т.мофав, с.'lужитепь ваш,
Вам воаг:1аwает радость и победу r
НА РОД

Хвв.'Jа богам, вождю хавла и маааl
Т11молвон

И х полчища рассея ны; их вождь
В водвх контопорпйсю1х утонуп.

•
DBJ10;

Пить тиснч, рабство смерти Dредnочтн,
отдали щиты в пол ях нен:а:рсltских.

H a.w

А ныне: да

войну пронатит н ни м,

Да в их аемле аасветит бранный [1,'IЗ мень,

• KOll'l'ODO~ .
фо •n

НАРОД

Народ, nр1JТаиы! торжество я славу
И смел ы е иадежды вам Dоведал:
Теперь даруйте благоснлоиsый слух
Совету, мне вuушенво.wу богами!

'Vмолюште! Ти..,лоои вещает!
ВТОРО Й
Или не вс6 уж е ы снааал вятия?
т р

:r:

тв й

Друвья, у111:оnкните! внемлите, бра тья !
Драrая ветвь любеаиоrо вам рода,
.К тебе сердца и слух свой nреилоняе111!
Тим олzон
Сограждане{ 11 е в ы ше ль меры вы
П очтит ь хотите подвиг Тиuофвна?

Я брат его, в своей душе его
С расе.вата щвзни я nриsыи лолоятъ;
и р8ДОСТ11 И СЦОЛИl!Лась мне грудь,

Иогда вонруr меня в восторге шумноw:
J<Н:умпр е.ыу, кумп р!11 - вы ВОСJ\11И1{8ЛU.

Н о тот предатель, в xow родство и дружба
Отчиа11ы l'O-'IOC может аа глушить!
М еня сей голос нудит вас спросить:
Н с иаждwй л.и из ва ши х рвтнт;ов

Де:ш.'1 с ВОЖА!!М опасность и трудw?
И не с иабыmом пи тот награжден,

Я вестн ик вам разбитья aprnвJi н ;

Пять тисяч юuошей арг11 всних

1\оварнан аойна Dоrубит Аргос:
Коринфу н ес о н 11еnи, срам и смерть;
Н о суд I\роиидов - nрв ведным защита;
Се 11 ас иедот в 11х город Афродита!

1 · й ГР АЖД АНИН

И з войсна полноводцем в град наш прислан;
Пр едстал пред uamy думу и взwснал
(Мы ж разрешить ему благовол или) :
е1На вече пред народом говорвть!*

Твмоп е о в,

•

Ти.wолЕоu

Сбсрито, стар цы , грАждац в племена!

Хор,

Ниа аержеины:е в прах нас ждут Мвкеиv,
Преде.пы прешагнув, повсюду хы
Союаuиков ceGe 11 домах и х встретим.

Вождю хаала ! 1\умвр, нумяр герОю !

·по пинРл т

Умо.ь:пте , ум олнните! -

П реследует бегущих Тимофеи.

Ждет мстителей раар)'Шевный Тирввф.

река между Apron.ЦOQ в Корм11-

Кто Dервый был в спасвте.'IЯХ Коринфа?
В Афииа:r: МильТU11д просил ве ниа,
Врагов пресилвв в битве Марвфоисной,
И был сыу ответ; ((П усть Мипьтияд
Рать персов в бегство обратит один,
И будет воанесе 11 один пред всеми!~t

Сих мудрых ело.в аабвеныо не предайте,
О граждане! добычи частъ рааца.йте
Вдова.к и детям па;uших аа Иори:иф,


И:а части же иа ппоща№ аJ1Т&рь

В.11адеет ныне мудрый Твмофаи!

ВоадвШ'Иите Венере-Немеаоде,

Я не апию ero, но удИВJ1111Ось
Чудесной странных случаев иrpel

Боl'ИНе мерн в аuцею.и и в ;~:юбвul
САТИРОС

f -й

Твои с.лова, о Т!!llодемов сы н~

Достойны брата и тебя;

110

мне,

ГР.&ЖДА.ПИН

Ты не в п:шшь предв.тмя, Сатu роо?

-

Меи11 аада вна мая кпевета

Считает рода вашеrо врагом,

ВТОРОЙ

-

Сердца наемНШ{ОВ о к подкупипl

Мне педобает пред пмцом народа

Ин ое говорит~.. Хвапа боrам l

Т Р ст а

Что я не :враг ваш, ныне докажу.
Мы спавиый ПОАВИГ спавио награЦWI,
Коринфяне! и до.пг наш то велит,
И честь, и соботвенная гордость:

Реку, и вы мок

c.11ona

Ч ЕТВЕР ТЬll

Он uвш11х отчуждил от на с детей!

блюдите!

Н е топько войском, не кен хрейсжо й битвой
Мы в сей войне жестокой спасены:

11

судить;

Ш Е стоn

~o;;':ii:~н~~~;.o~~~= :;~~ем
Ему ед1шому одопже11ыl
Обиааиы едщ1ст11енно ему!

Пятый
Ярмом твра11 ства у грожает гра.цуl

Едиuый он нам сохранил свободу
На торж11ще сб11 ратьси

Но пусть теперь еще и ч11ст в душе,

Он стал опасен,

-

-

ОGъяты тьмой полуночной, ЯВJ1J1ли сь;
Н е ра з, когда средь дремлющих шатров
В ero тtшь ста вке теnлцся о rонь,
Его царем кор11ифскнх 11 аэыва1щ,
Отверг11ул 011 мовар11 ый их совет;

Но с мудрою ааботоlО сокрыл

1tx

В покорный город, в рвдост11wlt 1\орияф ! .,
Илв: ero н емедленно казните!
Н о поадио, может быть; так, может быть,
Vже u смерть его 11е в вашей воле!

В народе будит аоркую бояаць:

ГоnОСА

-

Стяжание сиоих отцов; для иве
Рука его в се гда бы.па отверата!
Пусть нашей платы н ам не шпет 1\орпнф;
;\! ы ТИ11офаиа допж11ики; ему

MC'llt

Не rромко ныне вто говорите!

Да вст.уппт он на ваших раменах

А он 11е обла,цал еще тогда
Душой непостояю1 0А, иовой рати\
В.'lадеет ею ны11е Т11.1~1офа11.

Мы про,цалв свои

Когда же так, норШ1фя 11еl цс вспух,
Мы, верьте мне , мы все в ero р}'1(е:
ратRым царь, 11х nдол, их отчuан аl
Итак, явите преданность ему;

OR

С восторгом в сретеt1 ье ему беr11те;

ото всех, да подоареиье

Не прервет в граде общей т1uuн11ы;
3аие донос на сипьноrо мr11овенно

Наемп.nки его боrотворят.
«Для цас он расточu..11, - гласят они,

о н уже алодей\

САТИР ОС

Не ра з поспы нраrов пред Тимофана,

Прих од

1:

Он п~ арел cтporue ааконы предков!

и дуrон/~

И наш11 ю ноrо н не мене лю6ят
:\tладого, смелоrо вож,ця, врага

Смешных, ствринных, 11естс рпимых правил,
Гонящих u з шатроn rоппу гетер,
Отъемлющnх у во1шов п.11рм
И рааводящих их ви110 водою!

в

НАРОДЕ

Смерть, смерть хятежкикуl тирану схертьl
ПР ОТ О ГЕН
Нет! смерть клеветншtу! он вечно быа
Противником, алодее111 Т11мофа иу!
ГолосА

в

НАРОДЕ

Не слуш айте его! он тесть тирану!
Один

иа

ГРАЖДАН

Так! тесть ему, но верный друr народу,

Слуга ботов, блаrочестивый старец!

При стражевых кострах, в но<~ных беседах,

А сей всеrда теснu убогих rраждаи!

В походах я внW1аn: и:х рааrоворвм.
Коринф ! твоя сыкы тебя аабыпи:
Не вашей ратью, собственной своей

Снловвте мух свой, дети Пооейдопаl

TTPOTOГl:ll


Эа вас rнев, пепавистъ

НА 1' ОД

Когда 1К

Тебе даруем мово, Протоrенl
пр от о г 1!: и

Согражnе.ве!

Campoc

u

мщенье сипьвых!

витиях воссnял совето»,

клеветкци:

За славу раннюю молм nощады:
В иароде ввор потупле11ный

ero;

Для всех он был прамером, но всеrда
Вн-ал и был поиорен общиы мненьяыl
Rто ж от невинности шаr11ул коrда

Н е Тимофан ли вырвал у него

На Истме , пред собором всей Эллады,
Венок, бойцов зав1:1ДНую награду ?

Беа промежутка

Тимофаиа ли вы предпочтt

При выборе вождя: в сей славной браю1?
Сопернику Сатирос не npoCTliT!
Мне боле смерти мервосте11 тиран,
И будь 011 сын мой, умерщвлю erol
Но тот захочет лп тираном быть,

R

адсRим преступленьям?

И кrо ж , норвпфяне, уанает эдесь,
Уиажет 1ш RTO в жизни Тиыофана
Вы со ковыйвость , дерзость, буйство, спесь
Сих сnутпикоР гряnущеrо тирана ?

Выr,оиовыйность,

спесь... чем пучше щ

Сокрыть умел, тем боле он опасен!

Кто брата к вам присла11, того, чеn меч

Пр11 86чнооовмущаемом лице

Не раз спасал его средь грозных сеч?

Я пе люблю столь об разцовой жиа11n :
Премудрость в пыпком юноше порок!

Сnтирос жаждет навпи Тиwофана,
Да сам потом аахватпт власть mpaнal

ПРОТОГЕП

САТИРОС

Вы слышпте: в запутанных речах
Он сам: признал невинность Тимофапа!
Уже, назвать ие в силах преступлеиья,
Он в добродетелях ero стреыится
На пагубу ему почерпнуть яд!
Последнюю, Сатирос, отражу
Бессвпr.ную, но хитрую стрелу!
Чтоб оправдать (схоль беспримерный случай!)
Народ, я должен друга порицать!
Нет, братья, пе владел оп и.ь:коrп.а
Сопутнвцей холодноrо влодея Премудростью, о иоей сей вещает!
И Тимофав был молод, и ero
Не раа обворожали заблуждеяья:
Н е вы ль ero на пеню ооудплп,
Когда, обхвачен вдруг толпой 11.ЯХеRян,

Н ап расно оживляешь, Протоген,
Забыrую нартину наших распрей:
Они могли нас, юношей, делить;
Но мужу, по отечеС'l'аа слуге

Н е боле подобает помнить их,
Кон слезы й забавы детсн11х лет.
О жрец Нептуна, я не клеветяннl
Им посланный сюда с Тиwолеоном
(Поверь, он наших вворов убоялся),
Оставил позже я неп хрей схий стан
И видеть мог, затерянный в толпе,

Ках буйные иаемииии сб11рались ,
Каи волоrо св сыпал ратвинам,
Каи триста ваших юношей КЛЯJШСЬ

Искоренить святую власть пританов!

mr

п кпятву

-

вы

Он с ними бился, как боец простой?

pemll'l"01

ПРОТОГЕН
Ты рек ужасное; но ты клевещешь!

Друзья, не Тимофан пи вечt10 был

Бевмолввейmим рабом законов ваших?

-

Других на ату площадь ив домов
С вари их выrоияет rопод м:авw:
Но юиwй Тимофав бежал честей;
Врат шум&Ы.Х распрей, прений исеиародиых,

011

Музам посвятить вою жизнь -~:отел,

И топьио власть пританов, власть отца
Извлечь моrла ero сюда иа вече!

З~есь отал ои :rrиетеивых щит в иров:
Как часто ва себя он ВЫ8ЬIВ8.4

-

CATRPO€

Кто с детстnа был ваш счастливый любимец?
Кто адесь остаnпл вам жену и нровных?

Он знает

·

Повсюд у старца м место уступал;

Ero устами а.авпс.тr,. rоворитl
Сами-~: я вас в свидетели зову:

l-l e

n

Он тот н1е, тих ий ю11оша, ход1ш;
На играх, на пирах, в феатро, в храмах,

У!Щ! грозила нам вождя утрата,
Уж гибнул опрометчивый герой:
Едва ero спасла отважность брата.
Еще мои не ослабели CltJlbl,
Провидцем и жрецом и в войске был;

Я видел сам , кая иоиь, копьем оражеиный,
поверrнул посреди враrов:
Всех вас смутип аргивяп RрИ1< победный!

Ero

Но вихрем вдруr Тамолеои помчался,

&омался, падшего прикрыл щиrом,
Удары тепом собствеRИЬIМ приемл:ет
И торжество их в беrство превратмl

Отовва.ие:ый в Кор11Иф, .Я пред кародом
Тоrда же Тимофава об8111Ш4


поаа · ия

И, mевиыl, в иех яе пощадяп: роАиОrо.
Нет! с.пабоСТ'ей
ие утаю;

ero

Но ааrоворщина и в иих, Сатврос,

ero

вины?

Иnв добЬl'lею делиn.ся с войсном

Меж rреl(амв: воспрещено вождю? •
С иакой поры пуrаться мы должны
Пустых речей, бесед дружJ1Иы праЭАИОй?
Ты емеешь на свиде'l"Е!льство свое

Здесь шаии требовать тоrо героя,
Кто всех нас искупил в равнине боя!
Я под аащиту всех даю erol
Страшись!

ДРАМАТУРГИЯ

За вас еще бор<тся Твхофан;

Но выдайте его и:и: хитрой мобе;
Нто, кто дераиет еще эа аао восстать?
Коринф, вием.пи жрецу твоих богов;
Отвена проклят род неблагодарных:;
Их запустеет скорбный град, и меч

Крамопьника и в них не уаиаюl

И чт6 ж, прааu:айся , все

в

адесь всё восстадо ва тебя!

Детей ах посечет; травою стоmы,
Мхок обрастуr доков их алтари!

О, страшно в наши дни Крокид R&рает
Повuкиых в благодете.п.ьной нровиl
В Тринакрив, • в сокроввом: вам народе,
Веп:икоrо Диока вадуwил
ЧудовИЩJ:Wй На.11иnп иамекой граждан
И казней прецспстиил цепый краl ;

Ужель тебя отупею.с не cмy'J'ИJin,

Бич аверсклх пряшпецов тераает их!

:Когда т:ы, мо6ы поли, по нm.i: всходил?
При нем нто слышал: бы твои ооаеты?

Апош1ократ и Гиоар!IИ,

Он скольно с них несчастиы:х заступил!
:Как часто ов отсеп:ь тебя rpoМИJI,

Раабой и язвы, голод и секиры Ад принеми отверженной стране!

Кан часто , расторгал ТВОИ" нasen.i:I

Тут сп:адостиый весь остров одичап;
Повсюду веси стап:и пустыри;

Один

па

ГРАждАЯ

Нумидец, лютый ВСВДИl:Q(, цпя новей
Богатый норм па n.11ощадях иаход:ит;
У сам:ы:и: сrеи, в нellfЬIX предместьях: ловчий

НаслеАЬЯ давиеrо 111оих отцов

Едва адесь не п:вш:м 111еия Сатирос ,
Но ТШ.офаВ

ero

расстроил коа1:ш 1

Встречает сме.пых вепрей и оленей;
Глухую область став алчных псов
С коица в коиец про:и:оДИ1' с томных воек;
Костьии засеяпась и см.олкп:а степь;
Тучнеют воп:к и врав от СJ~1радны.:х трупов;
Бояаиси ОАЯSОК.ий странник бродит,
И душегубец на пути стоит! -

ПРОТОГ!:И

Тебя, Ликаст, он выкупип: ив рабства!
Он упла'J'ИJI твои долrи, Ткмаuдрl
А ты,

Кп:еои, в его торгах участник:

Я ООЯNОМ онружеи сnасевкых

1:1111!

Друзья, ero :и:оmт у вас отнять Защитника всех вас в войне и в мире! .

Как он всегда п:юбил вас! нровь свою
Детей дп:я вас аабып он в вавещаньиl
Я помню - уж труба звап:а в поход,

-

Мне оное вручая при прощаиьи:
«Корвяфу рудников моих доход!
КогАв паду,

-

вещает,

-

Тан строrий Рок еа праведккка мстит!

Сеа наверг
(укагывая на

Camupota)

rиu небес ва аас инаводит;

Вас с Сира.куаами оравиить XO'relll
Поsор еиу, и смерть

ва народ,

Народ усыuовит моu сирот!"
Он тут в последuий раз пожал: мне

Ниаей

И воспрестолениый вновь Дионисий

ero

удел: !

И А f' ОД

PYRY

И весел: полетеп: ка СJ~1ертъ и муку;

Муж храбрый победап:; прош.11а борьба,
От ота смертей ero спама судьба;
Он уцелел средь ужасов сраженья:

И вы, вы не расторгнете сетей,

Сатирос пжец ! он оснорбип: Коринф!
Какеиыпu: аабросим яечесnr.вцаl
ТимоnЕов

Что ты вещаешь, Пооейдоиов жрец?
· Какое буйство, друrи, вас объяло?

Раоотавлеивых руной ожесточенья?

Ужеп:ъ от рабства мы спасп:и Коривф,

Отца тппите горестных детей,

;ца сам Н:ор1111ф себя повергнет в рабст&о?

От вас едииых ждущв:и: о:и:раневья?
Давно уже &еllЪкожв вас теснят;
Для виду только аас еще саывают

И адесь

eAU

лъ не nра:вят без ответа .

СJt()бода гибнет в бешенстве страстей! -

-

Пусть здесь на суд предстанет Тимофаи;
Моою богов, да явится беввиивымl
Но иыве кровь Сатироса е11ащеява
аеоа:. См. Пnyтap:и:oJlil жиа.веоовс.аа.- Авоu в TнJtOo


ввnьrЕJIЬМ

И каждый вnас ero rлавы сочтен:
Над яв:м нараrеnь Зевс и сень вrиды;
Не приаы:вайrе rроаной Не•езцw.J
ГоnОСА

ЗА

КЮХЕJIЬВЕК.ЕР .

ЧЕТ8ЕРТЫЙ

'

С ЦЕНОЮ

Сам Твмофан с ТОJШОй клятвопреотупны:х,
Доотоhы:i: кааяи 11аших ооrрзжд6.в
Уж в Притавее: он летит оюдаl

Иа"'еu&\, бунтl мятежнвни в твердыне!
Тимол я он
}'вы! какое новое волиеиье?

Одвк

из Г1tАЖДАВ

Скорее, цруrиJ наши жены, дети.

Одно: спасем их от полков пае111ин:хl

Се ужао глубь души моей проник!
Что возвещает сей внеа.апиы:й крик?

Гo.ttOCA

ЗА

СЦЕНОЮ

Хвала царю Корцкфа , Тиlllофануl
ВТОРОЙ
D-окпu

акрокорuифскоi стражи

1 ·tl:

О граждане! предатель ТW1офан
В Анрокоринфеl

2-й

О страх !

ero

воин

ТРЕТ И Й
Да будет проклят нечестивый ваверг!
Ч :В: ТВ Е РТ Ьl Й
Тирана вижу: он грядет! вагляипте,
Оя гроsным лесом копd окружен;

В ropoдel
3-й

Уйдем; укроемся под сень пенатов!
Он адесьJ

1-й

Пятый

Зnодей сюда идет! почто ему

Из дома в дом его клевреты: рыщут!
2-й

ГРАЖДАНИН

царем пpo.eoarnawaютl

в о ин

воин

Иа персей сердца вырвать не могу!
• 1' р а ж да 11 е 00.'lьщею частью 1 60сnор1щ11е у:~омт;
ппощ адь

мало-помапу пустеет.

Ое: .вдруг на нао иапа.'1; вдруг одопе.'1 1
З·й

воин

За нами он, за нами ужас мчиrсяl
flPOTOГEH
О небеса, я аащищап тирана:

Зем:nя, раавервкись

-

поглоти меня!

САТИР ОС
Сбылись мои слова; по я н.nяи:усь,
Ввен не мечтал, что сбудуrоя так скоро!
Еще его едесь нет! .. Норвнфяне,

Схватите вольности последний 1111:вr!

Пусть скосит наевь сообщников модея.

1·1

вони

Не нао, себя губи, ноrда желаешь:
Иамеинвки аа 11амя вслед бегут!
ВТОРОЙ
Кврвяне врзтамя ааВJJадеп:и!
ТРЕТ И Й

Демарх в Лидий дохw рзсD!Щ8.ютl

т 11 м о ф :О:п,::Р~:Н"i~кк'::~:н':'J:~"11фс:ки1П1
KOPBHФCRИlt

ЮИОWН

fl:;~р~в=J::о:~:бJ::~;~таныl
Один

иs

rРАЖдА.в

Пр•та110.е низвергает Твмофан:
Притаю,~: податьмв нм бременвпвl
И: А.РВЯ НЕ
Царю Корцнфа мяоn~:, 111.НОГИ пета!
А па111 - оонровrоца ero врагов!
ДвомЕд
Прввеrотвуlте влаДЫRу стран всnоd:сивхl ..
Или дрож~, наглые мещане!
НсА.нтипп

ПреэреВКЬlй .еврвар, дераостаыа,првm.пец,
Ты нашк.х братьев смеешь поаооать?


ПОЭЗИЯ И

ЦРЛМАТУРГИЯ

Да узрит твой исход из иеmих степ!
Спокоен будь; твоей презренil.ой ировью
Своей рунв ~ не ,осквер н~оl lfДИ!

ТnмОФАВ

Безумным крВNом не пугайте грвждаu !
Соотчичи, друаья ! ttyдa течете?

-

Меня пи, вашего слугу. сесеци,

Не узнаете вы? -

Ар•сток воеер11щ1етск .

Услышьте, братья!

Что , Аристон , бежишь ты бtадьпаве\?'

Я ввwих утесuитепеt смирил :

Да адра вствуJОТ Кор1щф, народ и вольность!

АР

ГР Аж дА 11 ин (ив-эаа.А18она)
Умолкни, льстец! ты враг н аw, тать,

мятежВIU(!

Свою нвграду ищем п попучпк!1>
Тпм О ФАВ

(Убтит.)

Злодеи! но могу :ть JIX безоружить?
Лреда.м кавnу притансноn думw иv:
Онв их жажду утолит, надеюсь.

ТимоФ.4.И

Все, полuы трепета, отсель бвrут!

~:~J:н:;:ю;;~~ 11~0~1я~::к и~~е~':.~wед!
en

АРИСТОН

Секщенвую l(аэну пришелы1аv ал:чным?

ухоДИ'I'.

Тнмо•лн

~=6:~;:и~~и~ТО.:~!о:'и кk~;':Фо:~е,

Ни слова! или отроJ1у тебе

Гробвж ИВОП11ем о1шых прекрати,
Ар

B C TOll

В своих делах обяза11 я отчетом?

yXOJl)fТ.

1\

Но брат мой где? Где тесть мой авакеиитый?

Увы! вл:и неи стовая черш.? ..

.
-

Сегодня бросил: а рука ФортуRW !

На с видишь, ли11СJ1ер! и здесь, над гробом
Зарезв впой тобоА свобод:w, ТЬ1
На с думаешь новврством уловить,

Н ас ОС..'lепьть лунавыw 11 · словам11!
слишном, CJllUDHOM долго П рото гев

Игралищем твоим, uа смсшкой был!

Прости, Сатпрос! эдесь я на тебя

uero

в жесто11ом ОСЛСПЛСПЬJll

Народный rneв п ярость воабуждал:
Но здесь же я омою преступл:еиье

В крови чудоеящв.,

( Вросаtтся

-;-

тиран, умри!

11а него с ~инжа.wм)

Тим о Ф ли

И тw , Н:саитипп! советуJО : брегм ся !
Уже даuно упорный 11;1Х твоll знаю.
}\OPИRФCJIBE

ПР О Т ОГЕН

и за

С А fl Т R П П

Не расхищай свяп.~:t1п, полководе ц!
Мы силой усмирим топпу иарияи:

Мы не даД1D1 родных своих в обиду!

(Видя иж)

Уже.л:и вмжу вас? вы спвсекw !

Хвала богам! мне ваша жп:зиь дороже
и самого нсиuа, ИОТОJIЬIЙ 11111е

or

с то в

Ему В4!нец мы даровали; иьn1е

Твои клевреТЬI грабят 11ас , предатель!

Исчеави ты 11 род твой онаянпы.йl

д 11 ом

11

Сак унроти их буйство, полководец:
Наемн1:111и 11011м словам не вне1111лютl
Они г.часят: ~Ответствуй Т11мофану:

(уст.рапяж.ь)

Из глаз моих беэум11а уделите!
Лод кропиой стражею его держите,

Лона его судьбы я не решу! А ты, Сатирос, солвце прв аахате

ЮНОШИ

Нам он грозит, а хпщвв:ков страшится!

•

Твмо•ли

Кто ропщет здесь? В Акрокоринф идите!
Вас ненавидит чернь; раздор погубит :
Не с ввми ль впасть же.чаю раэдепить?
БОn"шал 'llcтt. w:onoдw:x 1Фрв11ф11н уход~.

Ужаснwй день, день распрей и смятений!
Но се иду и е граде мвр устрою!
Tw пасмурен и тих, Тимо:~ооt1:!
Сrоишь, в 1111еня вперяешь взор горящий!
(Отгоди.т его)
При ептере ceмcl!uwx ваших пар

Готов вв11.Мать я всем твои1~1 упрекам,
Но эдесь ... яви ты светлое чело!
а Тебя я нашей дружбой aaкlUIRaIO/


f·I

TBJI OJtEO H

Пo'l'l'O еще ва ООJIЯце н взира ю?
И ты и я, из-под мечей в бою

Почто ·Jlbl вы:весп:в: rааву свою?
Vходят

8

~:-:::аr:1ва 8..:я~:Пювх~Т::Ь.:

Серцце ековап: во мне отрахl

ot\a.

2-й
••.l&U •ll:

Арвстов

VI

Над RШI в '1'ВХОЖ парят, летят над вви орепь

Ив собственной rpyдit везде его аовутl
Ц1:пыl

КСАНТВПП

ero

бури;

'

АРИСТОН

Ои стnuком раио снял о себя mt"ЧИВуl

Ты бып

RОРВФIСЙ

Но ваверr ие в&беrвет фуркl:
Овв веаде за аим: текут!

в :Кс а uтвnп,в~uетеатрl

"'

'ИОРИФ:В:Й

Зреп: я тира.на; душа моя сжап:аоь ,

любимцем, Аристов:

Мевя о~ вьт.mе лет своп чествп:;
Ов као 061111.аиыаап; тебя, меия
Впасnrrель ковый отверrает иьrвеl

Не в радость ваоlдет ему отрашиыl пооев,
Не в радость ооароот ужасвая жатва,
Не ии.иет преступника вечная клятва,

Поrл~ вп:одея разверстый Эревl

3

Аристов

а

w:

е (ч а

бwп-11 Н8П1')'•

О друr! Jl.bl в отраmиом бьшв аабпуждевьв;
Исчеап.а вао преп:ьщавшая мечта:
Пойдем, - свое ааrп:адим: преотупл:евьеl
Раскаяться не поадво впоrдаl

ХОР

u 11·11). Bonllll: · notcpo111rт811JID
11 Buepa ( АфродlП'а. - РЮ. ) .

Ropallфa

ПоtЛ&д·

=~:е:~::,т~;::см.~:;:r.ооЕ.:аr:»сун::~=~
11аамеает 1111 брашюю,

аоааотаеввою.

18SS-1821
ИЖОРСКИЙ

Хор аu:стуnает

Ц .: п:ьrl

:ro

Р

Сыя под'ЪЯnся яа оn:иаву;

,(J!:ЙСТВИЕ 1

Ветап и буАИт Евм:енвд:

Поliеждеявьrl Aproo зрит
Пaдllllllll детям: тризну!

f·й

ЦарсКОСО1Jьс1tа11 лороrа, СОJ1вце ваходит; Им о р

Вдруr обре.щает свой полет,
По впажиой обп:аств простраввой

БеЖВ1', яри'NJя в ревет;
Вдруr до небес ПОд<ЬеМ1181' воm1ы;
Вдруг в пропасть апчвую впечет
Неае.пво схваченные челны:

Так вечко движется народ!
2-й

поn: УХ ОР

Но тиран ' увьrп и мрачен;
Дикий ваор

ero

rорат;

В нем нет сердца; другу, брату­
Всем он rабелыо rpoaaтl
Всех отчуждевв:ый в угрюмой бояавв,

Ou

в.нмьппляет а отрахв и иаааа;

Беадв:у он виДВ'I' и к бевдве спе~I
17

D,l!мllpcno

t кв 1

tна'18Твапере1<Лед1tЫJ; ·

ПO.llYXOP

ИЖОРСКИЙ

Как ветер оеевыо туманной

На водку, брат, рублевИRI поrовяйl
Таснатьоя, право, надоепо.

Ямщик
Таскаться? .ваше ли с тобою, барин, деп:о?
Вэrляви-ко, пр11Мечай:

Скатвпооь оопаЪ1П1Rо, а не уступит почв,

KAR

раз тебе заблещет Питер в oul
Сокоп:ики, ай! дернем, ай!

Эй, варвары, смелее!
Не выдай, сивка, пожа.пейl

Бовшьм? ву, дружвееl

~~ ::ш~~р=f~м:· о~и~fвьl

По всем по трек - ах, корепой ве тровьl
ИаАQаека .пи едешь, ваша МJШооть?


ПОЭЭИЯ

И

ДРАМАТУРГИЯ

Дух11

ИЖОJ'С}(ИЙ

О два

Издалека .
Якщвк

эе.пе1111.етпесnю.

м:г::з~~нс;sз:а:~:~;

llжoptк•i проtебя:

Он витязь, ов наеэдвин славный:

На родину спешу,
Родимым sозду:~ом цwшу,
Так, радость чуиствую, но вм есте
и

Цвет копо1<0льчина - wелом,
Броня ему - кольчуга рана,
А п:пащ

укыло сть.

П о .8(!рЮ ли, чтоб здесь, и земле родной,
Столкнулось счастве со мной?

Игралище страс:rей , людей и роиа~

R

сча стия и стра11&.х росцошиоrо Востока

Иснал, и Араи-. и Иране золотом,

-

пистон багроеый ма.-а;

Поит он пьяницу вином ,
Толнает пОд бott эабияну,
С женою мужа еводнт е драну;
Натясь, нружася нубарм~:,

Сwибает с ног девиц спесиеыж;

·

Под небом Индии чудесной ,

Рогами нрасит поб peвниlJtilx:

В блестящих городах, под пuдиижным

Его блаженство

хор

шатром;

Но не истречал нигде, скитаясь
в подnебесвой.

Ничем моя ве исполнялась грудь;

"

Скорее, снорее! иаестречу ему1
Поцло11вхся, братцы, вождю своему!

Напрасен был мой долгий nуть .
Заду-ваек•;

шум и гром .

Часть

'1't!М 1111m1ютt11 дуJ:•, не вllДUю.re
ll.1КOpcJ101o1y.

петат

11аоотречу

ltвn11ope:

друrа.11.

остаетса.

t1exuty

Одиs

•

хвжиие храпит" .

Братцы, что за важиый вид!

На большом листе напусты
Вов Шишхмора летит:

Гля.Ф> - стало темно:
Челоиен зашпа ет;
Наш час настает.

На новре 11а самолете
Хитрый назводсй сиццт;
Полночь б.лвэко; он ц работе,

др у г и :Е

Н черным радостям спешит.

Взвейтеся, взвейтося, легцие други 1

В звездном мерцаиьи туда и сюда
В небе давайте отважные круги,
Выrлянуп филин и сыч, наwи с.пуrи,
Синие светят по тундрам огю1 .
Мчитеся: нетопыри нам нови!

2· й

дух

Пауцов добычу нрflдет

-

И высасывает мух ;

Он со есяцой ВО.Ф>WОй ладит,
Он наушвин зт.~::r старух.
В сад ли лазить кто решится
И wцлой в uочь через ааборi'

ИЖОРСКИЙ
ЯмщlП(, что та:к жужжит наА ва ми?

Ямщин
Нружат<:я кома ры роями:
I!;ень жаркий был, знать, будет иОВЪlй
а ной .

Но горо~ видишь ли перед собой?
ИжоРсний {про се6А)
Вздымается Петрополь из тумана,
Весь мрачен, - только вот, бойницы:
острие

Вдруг Ши:ши:мора примчится,
Свистнет, весь поднимет двор,
Всех напустит на детину,
Доориииу подаст дубиву,

Осое раабуnт: стун и вой!
И с разодранной шивспыо
И с разбитой топовой
П уть и опасвоку веселыо ,
Обтирая мроаь и пот,

Страстпый витязь пронлявет!

х"
-

Горит средь темноты, по:rоже ва иопье

Чул;овищиоrо велша.на.

Уж пуга и -вы пусТЬ1,
Пахар-.

дvх

Эанатило ся солнце,

Товарищи, JJJ)yrиf уйлем, утечек;
Страшитесь; найдете .it;OJIOCЧIDl:a в вем.

( РамеmаютсА)


m
Я х щ в 1<

Ижо•сиий
Семь верст еще; кая сяу'lвоl
Бwтъ, яажется, грозе: чернеет небо; душно.
Спой песв_ю, брат: авось ра1нм1с.еJ1юсь.

Каи молоцчИ}(а вамавила

Баба молодая.

•

Удалого поrоmша
Глубина речиая.

Ямщяя

Петь ра~ бw; надоест, flo>юcr. •••
(Поет)
Ная

(Бьет по мrшадям)
Вот я тебя, красотку!
С горки на ..орку, - барин даст ва

cropo11y, X11:ny

Ки:киио•л

родину,

Мвоrо х6подцу вображаетсн.,
Про себя он с.в.х усиеJ:ается:
«Отцу, матеря ПОКЛОВJОСЯ я,
С краской дllавцей поnелуюся,
Зо.'Iотw.м векцом обзев-.аюся

С моей сjженой, с моей ряжевоl:,
С иоей "Верною поп106ов11.11nей11.

Шуриуйте, дети темноты:!
Взлетайте выше туч, луною посребревuuJ:,
ПJJяшите ниже ланцwmей смиревиыI:
Вскружи11ась голова от вашей суеты:;

Нет, так я не скучал еще ви раау!
Н:аJ<ую бы: мие оотворктъ проказу?
Horo бы яарядить в шуты?
Да1 вот несется ню-rо;

Как ва·эА моря, вэ·аа синего

Меня берет оJ:ота
Телогу оnроиикуть в ров .

Воротился свет добрый мОподеn:
Его батюmиа во C1i1pol земле;
Род:на матуmюt на чистом столе;
Красна д01'ица обвев-..алася,

(Вьется над rпемго4 и Jtугагт АОШаде4
х.юпушкоа)

.Цруга верного не дожАалася ...

И ж о

•

с к и й (прерывает

'"')

«А товарищи, а рааrульвые
С добрw.х м6подцем повстре•алися,
Бесталанному посмеялися• .

Шишимо-Рл
f\икимора, не трогай ездоков.

Ты унимать дpyrnx всегда готов,
Дn не трудись! коней бешу :rлопуmмй.
Играю собствею1ой, а не твоей игрушкой,

Не тая ли, брат ямЩВR?
Ямщяя

Шишимо•.1.

Не тровь! оп
(указшиu на Ижорского)

Тая точно, ваше 6nагородъе:
Прваааться, тая поют у нас в просrоаародье.

&OJPIY·

(Бьет по мжюдям)

из-зА иоря, из·аа синего

Добрый и6подец возвращается
В саою

(на<ШЖJеm

другую т~сню 1по.ио.мса)

мне прввадпежит:

Тураисхий ре Арслан ' мве шлет

ero

в no:_tapoк.

ИЖОl'СНВЙ
Я? я не жду отца: давно уж мой старИI<

Покоится аа Охrой ка 1ша.дб~tще.
А мать, родя мевя,
Терзаясь и стеня,
От сей земли ушла в бессменное жилище.
Я матеря сsоей, прнятепь, не знавал ,
На роднив любовью ве сгора.11;

С вевестой мы не paocraвamrcь .••
Не оrгадаю я,
ЧеJ,(у веоол:ы.е друаья,
Со мной бы встретясъ, uосмеяп:ись.

КихвмоРл

AI,

братец! мерив кореипоl! пи:r1;тт,

Послушай: день бw:л жароя;
.Цай И][ ПОМЫТЬ, Дай В лужу ояуаутъ.
Ш11шимоl'л

Не r.м:el на вИ::r ниже до:rвуn.;
Прочь! подвину тревогу;
Вер. Буху позову: он, - аваешь ли?

тебя" .
(Про сФА)


ПОЭЗИЯ

И ДРАКАТУРГВЯ

Новеqно, кожно бы." во нет! боюсь себя •.•
Пусть NОВЧИТ мой мудрец дорогу:
ИаN рааь~граюсь, Р)'}(У влв вогу

-

Вет мочи!

-

Вся обпасТь сmп, тумаваwи одета ..•

Ты ,11алем за мной, Иран, отчиэва оветаl

И то111у же аТQт мне пострел,

Нихи1о1ора,

Немой, беэжвзвевurй Петроtrоль погружен:
Нв гласа, ив привета 1
.Тумаиы! мгла! -Vвwl где поnудеииw:й рай?

Ему сломлю; а он мно вужеи цеп.
вадоеп.

V

(Громtw}
Прочь, рассержуся ве ва mутнуl
Нвкв111ОРА

вт к Р-о Ф вц кр (rюджодит
к тммве)

Где оставоатесь?

,

Ижорский

Мы nохо:rочем лвшиюю 111ввуТ1{у:

V

Сердись!

ДЩта.

VвтsР-ОФвцкР

ШвmвмоРА

Ступай!

С..:ееmься надо 111ною, пл:Утl

Шnar<ia)'ll по,uиш:юr. Ижорск•i

...,...'°'
• rо­
L

род; пpиnemn К и к в мор

НвNимоРА

А!

m

НвквмоРА

ругаться смеешь, шут?

Ну, ве JIO mев: nрвм:у тебя, брат, в руl(в;
Эа чуб, за чуб!
Ш 11

m

в м о Р А (защищаясь)

==~::: :еи:у:.::с~лt~в?

Ай, праJЮ, Б)'}(а бпнзNо! ай!

Ай, БУJ<а! ай, ай! Буха, nомогай[

Еще бw IJ: аастатьl да, ча.1:,

Они уж В'Ь8халв в заставу •.•

Ну, все k~~~ ~:: ~а::~ся ва славу,
Уж NaK ПОМЛОТВ11 BCD)}&BBO!
На к он кувЬlркапся аабавво !
Да 1rак я :rохотап!

Что ж 1О1 теперь ваuем? Из слуховых
окошек,

Дай, вызову .пюбпе&llW:I NOШeN;
Котом мяучить ставу по стене,

(Умтают оба)

'

Быть праЗДRЬIМ 11е nюбnю: воаьмет ТОСl(а

( Иcnyt08WUcь)

ЯмщВI(

Эй, барин! спвmь? Застава! прилетели!
Тьфу, вропастьl ввек ков пошаДNв

не робели,
А llW&Чe что-то да не 1'8.N;
Металвсъ в сторону, храпели;
Да, блаrо, я не вз зевах;

Проснись-ко,

(Смотрит •диь)
При выглянувшей вз-аа туч: пуне,
Мве чудится, иа сопов6м мне
Там гроаво MЧlltt.я - иеужепв Бука?

Он! ов 1 -

Не то - мн в яме бы свдед11.
С(!м, NОЛОNольчик отвяжу! слезай,

Mw.

В СNука! ••

Чу! поле вадрогвупо от тоtrота в стуха!

Шшnuюра, ве в добрна же
ты

час

Сказать реmвпся правду в первwй раз!

подорожную подай;

в Питере, суд6.рь !
Ижорсций (подает
<uJcoвo.wy подорожную)
Л здесь , роДИЮ~IЙ кpattl

Эдесь сын твой: на степей, из обиталищ
ДQЛЬНЬIJ:

В рОднне стею. возвращен;
Для Р!tдостнн:r ли дuей вли для дией
печальвuх?

Ответствуй, ШiUПllЬIЙ Й~~~ безответный сов

Чrо, ежели тебя нашли в кававе?
Воображаю, каN расппакапся пролаз,
Как вачап доносить:·, иауmвичаn. иа вас!
Быть, Nажется, допросу, быть расправе.
Д у ~: в

aeuдa>o.re.

Од в в (uэllиu
с одJЮ4 стьроны)

Содроглвся кос~ в aapoc.mвr гробах:
И нам Бука несется в rустнх облаках;
Доrвет па перувом - завяла трава;
ПросJ!ВЩеТ 1J!I. буре:I - валятса дреаа.


IU
ДРУr•• (с другоа
сторо1Ш6А~)

З. Рvс.А.лкв

Мы ори мем:11111~1:а: 11JЧВХ
Раскачались ва .црева:а:,

Rвн11Мора!

Ау, зовут!
Сnеш•, леТJ1: зовут ва суд.
Нпкпмора!
Яввся, оправдай себя:

Ау!

ayl

Rиквкора, зовут тебя!

Ау!

ay l

аоаутr

Нвквко•"- (nepeдpar
нщаJ1 иж)

Не устаJОт:
Нрвча т , аука~от, - ву, словно девки,
Rstl' в чаще разбреА)'ТСJI по rрвбw 1
Но депаn. нечего; не wвноваn. су,rр.бы:
Нрв.шлось раад.елаться за шутки, за вздевки!

L'{

1"

Х В (ttри6АUЖ4МЬ)

Ау t Rикв:мора.!

Хо:и:отлввые русалки:
Вдруг услышали твой аов,

Голос твой смешной в жалкd,
И орвмчалвсь ив лесов.

4, , Л J:ШBI:
Ель, сосна не выше леmв:а:,
Нам в траве равна трава;
Чт6 nрвкажеmь вак, сова?
М.w авво.ц.м в тин-у пеш:аж,
Mw обходим евдоков:
M.w: услышали твой зов.

J.:toмoвwz

5.

На rрудАх, как лебедь, бел:wх,
Чистых, будто первый снег,

Юных вдов в дев созрВЛЬ1х
Мы ивбрапв свой ночлег;
Там мы на rрудАх сидели,

КвникоРА

Зов уСJIЬ1шапи -

Ау! лечу, лечу!
Но я тебе, прuтель, отплачу!

6.

спетелвl

Свльеw

С11Льфw: мь~: мы от высот,
Где беа скорби, беа вабот

(Умтают)

И реэв11лвсь в кружаляс.ь,
На пучах пувы спуетклвu.

Hou; пycnuuюe месrо; перемреетом ; по одиу CТOp!JHJ
пес, uo другую кпадб111Д8; цапв llOJl.Вfeтtll море; пуш~
первбеrает туu:.

Сов А (сидя на пне
над курганом)

7.

Вворх

Крик прваывsый, 1<рвх совы:

~У,::; =~~8:Н:-1 ~:: рJссветом
На :а:оЛl(е, в тукав одетом?

вызваны совой.
Ондввw

Дом ваш в глубине П)"ll!вьt:
Но на берег выmпи мы
И в ре'11:1ой прохладной тьмы,

Спад.коr11асиые Овдя1U~1 .

1, MEPTBJ:ЦW

БлУЖДАIОЩИЕ

ww:

8.

Мы услышали твой зов:

Поднялись кн вз гробов,
Там, из- под дубов в ЛИDОJ<,
Рой беспятых, рой Автипок.

2.

г и о кы

Блеск весвосВЬ1й, свет дневной
Новввадят ваши очи;
Мн жильцы подвемной но'ОI:

огни

Рой наАDQдвых плясунов,

9.

САЛАМАНДРЫ

Мы ж купаемся в оrве;

Л~обнм мы и треск в пламень;
С дwмом вьемся к вw:шаве,
Растопляем медь в камовь:

Совушка, сова на сов,
:мн услышали твой :юu!

Мы услышали твой зов

Та м, ввд радугой болотв,
Cpe,rp. аелены:а: мажвьt:а: м:а:ов:

Что? кВRаа так работа?

Совупmа, сова из сов,

Mw

усл:wшал.u: т.вой зuвl

-


"'

повэяя и ДРАИАТУРrпя

Сносктьс11 тайно с диваwn Туран8?

Сов А

Сюда вас а11а'!'Ь веле.11 &еJIИКий Бука:
Судкть он хочет :teyx омуmииков-_цух6в;

Над ВИkВ приговор да будет вам наука !
Не аяаю, превра тит пи и.х в волов,
Их человеи у предоставит
И груд.ъ аемпж о рать авставит,
Или же обер11ет в почтовых лошадей,
Иnи

в кряхтящих стихотво рцев,

А топьхо а uвю , их осудит н страшной пытне.

П ора унять вас: вы охоnнши шалить.
Н о бпаrо: с вашей братьею шутить, Я вам порука, -

Лугвть и гнать ПOMOШOCKllXJI ПС8111':1;

Но потону ли, 11то ивш l'IOK таи г.тrуп

Бук а , оrром11ая обе11ы1на, поднимается па-под вех.т~:,

и ~ьщпх ирослаJ:, обитwх алwм барпто"; на 11см

алым же пnащ, на

ro1101I0 6о11ыпоi парнк века
XIV, 11 11p11uoii pyt<e пук.роаог.

Л10~

Б v к а (к Кк1'иморг
и Шишиморе, которых держ:ит пц~д Nим
сема1щыz другаs о6евьятs)
Никпиора ! ШВШiJМОj)В r paa.J(Op,
Ноторый сеете между духll.м• ,
Н е м neдoen; от желоб, криков, ссо р

,П окоя нет 11ем; что нем делать с вами?

и уж с BIOIOflllЬIX не сдирают KOЖll,
Ил11, что с прежuии Буиою 110 схож11й,
Хотя, иаи прежде, хмурю бровь и лоб,
Я сам: под старость тайнwn ф1111.11нтроп,
Или, что без тоrо н о б1;1тъ бы с11.11з11е, Я положил в премудрости своей.
Даб1;1 подобных не б:wпо затей,
По предварнтеп•nой, р.рвкерной таске,
Их порознь вt год в кабалу отдать

Ижорскому. - Надеюс• , им на с11учит;
Н ас слуmатьсн, н адеюсь, RJ: научит !
Не с.-•иmком .'l11 я бJ1аг? прошу сказать.

не я ли вак велеп

в с J:

Оrнюдь, uм ак не ведаться с чужбиной?

И что же? тw , Нвкикора, по стрел ,

Ты епrлнч&н, тн иекцев облетел,
Ты: воротмся с це.пою иорвииой

дуру,

Ты:, ТЬ1 ааставил уwuичать, зподеl!

Я д.ядьну д11л oll:, чинного французе;
Я няньку дал ей,
Да, Муза !

-

-

uа:швалась Му3а,

Им подчас давад щел чон

,JI; ух и

П реступнRR• достойкw всякой куни:

Поеw- и славим tnsлocep,ll;bll Буни!
Б )'и А

Противных мне, неслыханlfЫх затей!
И что же? Русскую питературу,
С1о!Ирненьную

есе дети,

Лов11тъ таних - накея тут отрада?
Теперь вuе111л.иrо мпс, дух6в собор;
П ропэнооу над uиvu приговор :
За :все поwяпутwе w-пою шашня
Я 111ог бы ах ТОМl'!ТЬ в nодвалах ба шни;
Зашить я wог бы в эайчий их ту.1)'П,
Лет ull. cro запереть в пусТЬ1ииы:й дуб ...
Не тан пи? мог бы? рассудите caw-11!

Не любит Бука.

Мою шутиху,

EBRH:w

ua

Ипи в дрожвщиж царе,1,ворцев,
И ли в вrрапище детей,

А сверх того,

Холодному , слепому гордецу,

Безум11оw-у, нак

Бегущему
гибель , нан к венцу,
Без всякой ПОКО Щ11 духов и ад.а :

Жуков, привя аа виw:z н о гою к иите;

JIВКВ

Не ты ль подароfl nриняп от Apcnaua?

Иля ue я в.ластптель твой и ниязь?
Н току ж, ному раскцднваошь сети?

Но w-есяц в oбJ:iaN&X потух:
Белеет нрай нобес ту.11аuиых,
Редеет тьма попей пространных,

Светает .• . чу! эапеп петух!
Бук а снова пorpyжaO'l'GR в аемпю; д уж

11

Инниморе; старушке, ста ричок
Сердились,
От детища

no t1e

1111

печали;

Оно их слушалось, под ях rудон
П.пясало по еведо11ному nорядну;
Вдруг щщьку Б шею, старину толчон,

Н оГ8МН топнупо и 11 у! вприсядну.
А ты, Шнwнмора ! - ты 110 шалун,
Ты:

С О В А

ждали, не гадали

ни горя,

хуже шалуна: uауwннк , лгун;

Обнесть других тебе и mip u праздник;
Но сам каков тw? говори, проназJJин;

Снажи, нafl смел n.1, Буflн не спрuсясь,

Легче дыма, легче снов
Раалеrолся со нм дух6в;

Нет видеuья, 11ет uрпарd.ка;
Шум и шопот их за тих:
Мииовапо itapcтeo мрана;

Сопнце близко, рассвело;

СпрятЗ"ьс11 и мне в дуппоl
(0pA'(tltlCЯ)

182'1

ис11еаай.


АЛЕКСАНДР

БЕСТУЖЕ В (МАРЛИНСКИЙ)

ПОДРАЖАНИЕ

ПЕРВОЙ

САТИРЕ

GJl'A..10

Я отдаю товар, каков ов: есть, пцом:
Оепа ослом эову, Вибриса - подлецом.

За то гоним, забыт, в несчастной самой )!!;Оле,
Богат лишь бедностью, скитался в ПетропМе.

Бегу от вас, бегу, Петропольсние стены,
Сокроюсь в мрак лесов, в пещеры отдалеявы,
:Куда бы не достиг коварства дакий взор

Скажи, к чему, теперь я слышу, rоворЯ'I',
Слинявшей мудрости циничесКllй варяд?
Сей добродетели Обуховской бопьв:ицы

Или судей, ПВСЦОll и СЫЩИКОВ собор.
Нуда бы ни хвастун, ив лже ц но приближался,

f&~:Щi::;:: !.а:::о::о и~::ч~rдь столицы.

Где б слух Н.1!1 ябедой , ни ле<:тью иt! терзался.

А rиб№сть, рабство, лесть првлв'IВ'ЬI беднякам.

Бегу! Я вольности обрел златую нить.

Пуиь здесь живет ~MOlf, -

он адооь ~':,.~

За деньги счастоя не редкиы став примером,
Он па-за с.тойю! в чм возникиуп кавалером.
Пусть Кл.вт жИfЮ'I',

ero;

кокмерче<:ки дела

Фраицуюв более вам причинили ала.
Иль Граблев, 1<oero беGчинства всем зпакомы
Ивана Наива могли б умножить том:ы,
Иль доблостнь~:й одной дебелостью Нарцис

Пускай меняет здесь сиятельных Лаве.
Пустh к паrубе людей с друзьяаm записяыкв
Поит счастье приrsо:здвл за 1(8ртам:и своими.

Пусть Грей, любя· одни россвйскяе рубля,
Катоном рядятся О'l'еЧесl(ОЙ зохли;
Везде, хваля себя, твердит: «Чтоб Ж111'Ъ безбедно,
Нам щит - невежество, вам просвещенье
вредно• .

Та ким людJ\м житье в продажной стороне .
Но мне адооь жить? к чему? И что эдесь делать
иве?
Mory ль.обманывать? могу ли притворЯ'l'ься?

Нет 1 Н воавыmевию постыдно пресмыкаться.
Свободен мыслями, хоть сковаввый су.цьбой,

Сиw только способом бессребреввы пo:m.r
Исправить могут зnо их мачехв-плавепи.

Так! в ваш железВЬ1.й век фортуна-чародей
Творит директоров из глупых писарей.

Злорада, напрвме-р , на смех, на диво свету
С заnаток в пышную перенесла карету
И, золотым шитьем смевивmв rалуиы,
Ввела и в честь и в знать умильностью жеlПI.

Теперь он, паrубкuм гордясь законов ава.в:ьем ,
Упитая rраблевиым соседей досrоякьем,
С сверкающих колес стихиею своей

.

Из милости гряаиит достойвейm:их дЮдей.
Меж тем как Персий ваш пеmк<iм повсюду
И обонянием чужих обедов ищет,

..,."

С бесцевиым даром сим дпя авторов знаком,

П~u::;,~~=~~~:и~r;':д~~?п:а:~вВЬiй,
Вплетая в пе.ер побед депьфвйскве оnивы,

Гордыню равгромив, с Европой бедкыж иуа
Рукою бпаrоств освободил от у3.
Астреи могут ждать теперь наук пенаты,
Наш Авrуст царствует, - ко где же Мf!цеиаты?

Опорой сп&.боrо кю эдесь эа::rочет быть?

Не промевяюсь я за выrоды душой.
Не захочу , па крест :иль чин имея виды,
Смывать забвением вельможные обиды

Притом возможно пи дорогу пропожl!'l'Ь
Сквозь тw:снчв писцов, искателей rолодвых,

Иль продавать на ало и вкусу :и ушам

На коих без заслуг стрr-тся дождь щедрот:
Шмели у пчел всегда их расхищают сот.
Преставем же наград _ пеnеять ожиданье, Без похровитепеl вапрас!IО ~аровавъе.

Тому, нто больше даст, ст.11::rо8ЯЬ1й фимиам !

Служить любоввинам не ведаю исмусст.еа
И аватвнх услаж.Q;ать .11aиoшemu.i:e чу~ва;

С11х жалких аВ'!Орое восторrоа всеяародв:ь1s,


,"

DО88ИЯ

8

Al'.iK.l.TYl'rИB

Vжет. не В11»D111По1 Боянов ваш.х ,11,веl:,
Вnачащи:и: жиsвь сВОIЭ беа девеr, беа друзей,
Вес.ной беа обуви, а в зиму беа mввellll,
БлеДRей, чем с:п:мввк11 в хоице страстной
вep;emi,

И получ&.JОщвх в награду всех трудов
Насмешив, :куппеивы ценой &аоих стихов,

На коих, потеряв адОровье в имеиье,

Не нужио мроrки:1 муа ждаn вдохв:оае11ы1
с неба. Гнев справеАЛивости, конечно, стоит Фе6а.
Потише, вопиют, вотще в остротЬl

И град блестящих слов пред ввх:и сьmлеmь тw.
Ваойдв иа кафедру, mух:и с профессорами
И стеин усьшляа мораnьннми речами.

Там,

худо ль, хорошо ль,

-

-

зсё можно

ЛllШЬ в смерти обретать от беnости спасенье.

говорить.

Иль, аа доnги в тюрьме простершись на доонах,

Так, ивя грехи свои насмешиами прикрыть,

Беа

См~я многие над правдо~о в мною

хлеба

в

жиэвв

сей

бес.смертья

ждат~.

в веках.

На авторов давао прошла у ав&'П!НХ мода,
И лучший здесь поэт, честь русскоrо аарода,
Вовехи будет . чтим с шутами наравне.

Ступай в подьячие, там счас.тьо, - шепчут 1о1:не.
Неjжеnь должен я, наскучив Аnоnпопом,
Как прежде рифмами, - теперь вrрать законом

И nокrямв сметать червипьиы:е столы:?

Как? чтобы я, сменив !<орwсть на похвапн,
В хаосе крюЧКО'tзорств бесс.мысленm.rх блуждая
И авоном золота иеввввост" аагnуmвя,
Для свльинх стал весы ФеМ11:д:ы укповять,

По правде белое

-

по форме черным зваn.?

И, ·с ложuым мужеством под ранней сеАИSОЮ,
Чтоб в бога вероsать, ждут лихорадка в дом,
Но бледны, трепетны, внимая дальний гром,

СКучают небесам беавервыN'В мольбаJlfВ.

и · в ясны див, смеясь над бедиы.мВ·n:юдА:ми,

Т~рпите,

-

думают,

-

лишь было б вам легко:

Далено от царя, до боrа высоко 1
Но я, уоереи быв, что ДдЯ самой фортуиы

Хоть дремЛJDТ, но пе спят каратели перуиы,

~с~:Э:=В::.:::~~ с:~л::;:;и~роств.
1819

И в справках вековых, в сношениях напрасных

БесстыдВ:о волочить просителей несчастных?

Скорей, чем зта мысль мне в rолову придет,
В •юие месяце Неву покроет пед;

~~;:~ ~=тсьВ:~~ ::Сл!о~~~ kС:::ет'

К

СОЧИИВТЕ.IЮ

•Pl'"ColAB

И

ПОIJКЫ

о1Ю,1КИ.1А»

проотанет,

И Трусова скорей узнают храбрецом,
Чем я решусь сидеть в палатаж ва столом,
Почто же медпхть вдесь? Оставим град
развратный,

Не добродетелью - лишь зданиями знатный,
Где дерзостиый порок деяний всех вождем
С заслуrой к счастию идут одким путем,
Коварство кроется в иуреиьях тониой лести,

Где должвq почести купить ценою чести,
Где под личцною закона изувер,
В почтевьи иt:тину скрывая тьмой химер,
Где гнусные ханжи и вабожиы препооты
Нивоны дух таят под покрывалом Весты,
Где роскоши одной является успех,
Наука ж, аиание в презрении у всеж

Скажи !ilИe, отваЖНlllЙ питомец Камеа,
Покроется ль силы1ый бесс:иеJ>'fВОI) слаеой,
Когда не искусит ои креµнвх рамеа

За ближних н бра-тий

на сече кровавой?

Когда, препираясь с могущим враrом
О жизни в чести, он твердой рукоJО
Из вражеской выи широким мечом
Не вырвет победы с надменuоrt душОI),
Но мужества mшкость во тьме утаит,
И s сенях пустыввых крылатые стрелы,

За робкою ланью rопясь, расточит?

Ему пи дубраве. положит предел:ы?

СJ~1отри, хак рыдает бесстрашвый Эней,
В час бури жестоиой 061.ятый ВQЛНаN'В.

Не сле3Ы жен слабых ва rорды~: очей

И где и их пагубе вmесли чело строптиво
Искусства: ирасть умно, а угнетать учтиво,
Где .без!М.конио всё, и мне велят молчать,
Но 1~tожяо ли с душой жоподвой ободрять
Столвuuх жителей испорчеииые нравы?
И К'rО в упииу им, путь ухазуя праJЗЫй,
Не изольет свой гнев в бесхитростных стихах?
Нет!
Чтоб сатирою вливать
порочным
страх,

По медкым: доспехам хвтятся с"руями
И кровь с в11х синвзют ахейсии~: дружив.

Он плачет о поадкей:, о праад.ноа кончине!
Почто от пергамсl(ИJ: героев одни

Не пал ои аа Трою ив брак.вой равивиеl
Вот слеан .ееликих/ Быть может, певец,
И m, исторгаясь иа смер!'ноrо Rруга
И взором недвижным прванавmв конец,

Не раз пролвввn

11:11: на

nоже недуга?


АЛJ:RСАВДР

ВИС'l'УЖЕВ

(ХАРЛВВСRИЙ)

И :видел, как юноши с гордым челок,

С унааной мерси во .цворец, -

Не '1'роrаясь тайным и тяжким томленьем,
Молчали и, стоя пред смертиым одром,

И что же ВJ.IDJJJO нако11ец?
Пред анатвыми сrабая шею,

На славные слезы смотрели с презреньем.

0в Р~W:::~е::?·л8.Rею.

Все зиаЮ'I', что людям ва живив аемцой
Ничто не ПО'l'ре6ио ва пылъной моrилой,
Но ивбраннwх сердце , отверmув по№й,
Бессмертие зиждеr над жиsввю хиnой.
А сколько ПО'l'ребио для смерти трудов?

18U-18Z6

АВАРЕЙ,

И сколько деяний для истинной славы?
Почто же восторги священных ч8.оов

КНЯЗЬ

ПЕРЕЯС~АВСКВ8

Ты тратишь дпя песней п:юбвв и забавы:?
И вслед за топпою туманным путем

Сбежавши в бесплод.иую область видений,
Ты хочешь, чтоб в мраке холодным перстом
Беецекное время отсчвтьав8л rений.

-

Д.:вu юноt.-ти дважды, певец, не придут!
Утраченным чувttвам не будет возврата!
И жадный Нрон,он протекших минут
Не выдаст аа цену всесильного влата 1

Оставь притупленным и правдн:ым душАм
Orruaть бвваабо'l'но их срочное время 1
Оставь сладострастье КQ&ариым жев&.м

1

Сбрось чувственной неrи по1Юрное бремя 1

Пусть бЬЮ'l'СЯ друrие в волшебных t:етях
Рев11вВЬ1х прелестниц, - пусть ищут

друrие

Наrрадь;1 с отравой в :их хитрых очах!
Храни для героев sосторrи прямые/
Соrрой их лучами воввьппеННЬIХ дел
И стройной красою изящного мира,

Дейстеае
мавля

:Netfll.

np<ЖCJ:OДllТ

ипи

абпиав

Нцуааlсноrо Перея­

в самом rороде и аац11ает nя.ть дкеi вpe­

Прокстесnия кuщоrо дWI сост1.мяй

rnuy.

Нак ваор любви или обеrы славы,
Пленительна СВЯ'l'&Я старина,
Прапрадедов денвья величавьr
И тихий быт, и rроэвая война/
Призыв ее чарующий внимая,
Душа гудит, нак арфа золотая 1
Минувшее встекаеr предо хвой,

О&ьятыи наяву мечтой дремотной:

Боrатыря медлт-епьиой стопой
Мимо идут в осанке беазаботиой.
fl знаю вас, пятомцьr древних лет 1
На вас горят бытописаний след .

И доблес'tи строrой дай лиру в удел,
И доблестью строrой прослав~rrся лвраl

о, если б МОЙ ЮНЫЙ и t:лабый ЯЗЬIК,

Носнеющнй рано па ложе ·страданья,
В твое вдохновенное сердце прони11: !

О, еспи б, как в прахе взятNе стяжапья,
Нам было возможно наш дух аавещать r
К тебе бы прибвrвул я с теппой мольбою
О сиром герое . Тебе передать
Же пал бw я душу с привычной мечтою:
Быть llfOЖCТ, rрядущвх времен испопин,
Пленяся высокою песней твоею,

Нан древ.пе Филиппа бестрепетный сын

Пришел понлоньться б н :81'0рому Лелею.

Н е рвв меня мечта моя носила

В край Гапича , на рОскошный Дуваtt . .•

Святслава чеt:ть в царство Д.:авиИла О, t:еsерным мечом дoбW'l'lilй край/ В полях твоих мне чудилися деды: ,

Их бранный гул и шуМВЬ1е победы.
Но впuля кровь и славу их ....:. поля,
Их доблести развеяла чужбина;
И, руоокоrо хвалой пе веселя,
Родных певцов бвзмоnвttвует дружниа 1

Но луч упал, раадался рокот струи,
Нан 06 небу далекому перув! ••

18ZZ
n:пъ

(DDBrPAМ:llA НА
в. А. Ж.J!'KOBCKOro}
Из t:авана оделся он в пвврею,
На neR'ly променял лавро81~11: t:вой венец,
Не подражая боm.ше Грею,

18

,'а;емаб.(18Сn1

Пьrлая зноем, полдень СОIПIЬlй
Лежал над Pyt:ИJO Червовноl:.
Првn:ьвула тень н подяожыо скал

Уединенного Нарпата;
На речке пебе.!Р> зwемап,

-


m
Вт оро й

Нмом волной жавоrо апата,
И пор; омtем полдневных стрел

Где ж видел ты орnов дубравы

Пут• ввааитвасн11й опустеп.
Склоняясь влево иар; потоко м,

К добыче стая- полет?

С н агор ая к

Не д."IЯ добычи, а дпя славы:
Звтем, что к золоту ключи

J.{yual),

он

И дет в еелвчь n ор;иноком

Or

дапьнвж К иева сrорон.

Но что аа путн и к над курганом,

Сt<о1онясь на боевой топор,
Плечо под буркою с NоЛ'lаном,

Н а ТИХИЙ путь 1!880AllТ взор?
Кто сей другой ...

К оомле приникнув rоловою?
Быть может, обо•х лов цов
Поутру вw.ма11и11i травпя

И а ближни х стен Переяславля.
Н о с ними нет ни соколов,
Ни nbB Чl'I X псов; их

AJIKB

ваrлядw,

Н а них не р усск и е наряды:
В поnукафтаньяI до колен,
В эепенw х туфлях, в шапкаж чсрв:uх,

И сабли кочевых uле мен ,

Н ож и н а поясах наборных."
То цвет разбоя и войJW,

То rроаных по110 1щев сыны.

Да в на Русь от крыт нам спед

V

ней - двуострwе ме'lв.
Н ам дорог стал в rлушв беипедно l

С деты11 и Олега бой победн ый/
И з них отважнейший Всевпад,
Звсеа нв киевском орестопе,
С князьями, с НD!И драться рад
И в rородах в в '1.ВСТОМ поле.

А Поволож~.я стороны,

~н~~~дfю~~;·.u:;~ :~~~ лв

Дадут? Мы это и спыт али
В весqестьи Гпебовской войны.

Здесt. то ли дело! Край обвлt.нwй,
Народ ленив, народ богат,
И по дороге еечно m.~ п ьной
Гостей и денег пере квт.
Поверь, Rовчак, пора нвступит :
Мы отобьем, что слабый купит .

КончАк
Пс Р в

а

w

Что , 1:1адио ль?

8

Т О Р ОЙ

Н адежды

-

в небе жураВJJ•,

Я их сменяю на свивцу;
Мне rop жемчужпых не сули,
А только в руки дай злвтнвцу.

Т о а А а

Никоrо не BR3RO •••
Спокойна rю дороrе пыm.,

Тер пенье в грабеже, в бою,

И не ше:t6хиется новыль ,

Нужней отввn молодецной;

Всё спит.

Я первый раа не уаввю
В 1"е6е прввw'IНв половепкой 1
Уже;~в, в гриднице l(lfЯЖОй
Полrода вwслужа и в неrи,
Ты ску uл волей кочевой,
Ты раilЛЮби;~ свои иабеrн?

ПЕРВЫЙ
Досадно и 0611,цво;

Мы дарон более трех дней
Отлучены своих степей
И милых т або ров. Не и ли

И степь р аздолt.ную сменил

Тебе предскаэwвал, Топаз,

Ив дуmность rоро.ца моnл?

Что в этой незнакомой дал и
Добыча трудная АЛЯ н ас;
В охрану путников чужбины,

К ои чАк

~:ьПи;::~л:~к~:нАвдрее.

Топав! Сомнение вапрасно !
Н в древней русс кой стороне
Bccro довольно, всё прекрасно,
Да не по сердцу что-то мне.

Не пучше лt. , авамева тобне

Н а и х nпpw , на и:r молеяья ,

И збрав , с топnою нрасннх жен
Катитt. nалатнв бoettWe

Дивясь причудах , я глядеn,
И разгадать я не умел

В а Днепр nпи за твпfi Дов?

'V

Славян и Гре11ии rостей,

них к ра1боtнвкам преэревt.в .


АЛЖК0.А.11ДР :ВЖОТУЖЖ:В (НАР<:IВИОRИЙ)
ТОПАВ

Топ .а. а

Чу/ эвон копыт! вставай, Коичакl

Позора этоrо вина Ленивых цуw пустые ТОЛJ\"И.

Зачем же к611ей режут волки?
Зачем же беркут бьет оана?
Зачем всему влаАЫJЮ - сила,
И только :волн ей за11он?
Пускай HB!ll щ1втит Днепр и )J;он,
Ноrда нас брань усыновила!
Ковчлк

V

яи:r OJJ.ИH rрабеж

Ты видишь : русский едет cмenol

Как жар , под эопотом броня,
Иаtс 11tat1, расцвел шелом хвостатый;
Один убор ero I«>ия
Нам будет Сllаввою эаплsтой.

Топ А а

война.

-

Нам будет выrо.циое дело,
Готовь разрывчатый саАдан.

Не позабудь и крепость плеч,

Не позабудь булатный меч!

ТОПАЗ
Глупцы 1 Н:ан будrо зна14еиа
Их соJЮс1'ь с праJ!дой освежают/
Не те ль опасностu

u

11ровь,

Не та ли ж к выrоде любовь

Разбой и битвы унрашают?

-

Ноrда же выпадет и нам
Вернуться: и родовы111 шатрам

С добычей золота боrатой,

-

Сберетсн nюбorn.i:тuыft стан
Вкруr нашей кровл11 полосатой,

С а)\( на пою~он приедет хан .. .
И заrремнт веселья: чаши
Хваnу счаt.-тливым удальцам,
И rордо станут деаы наши

Добро показывать rостя111: :
Ковры, бnестнщие монисты,
Насечкх див11ую броней,
Сафьян, н червы:1: соболей,
И узорочья серебристы! ..

.Кто спросит, rде они взяты?
Орканам11 ил.ь на щиты? ..

}{О И Ч А tl
Клянусь мечом, домой посначет
Н е празден удалой бегун J
Или жена 11tеня оплачет
И волк раагонкт мой табун 1
Топ А а

Метнем-кв жереб;й: не юiе ли
И первый бой и главный: пай?
Смотри : алатнвl.(Ы полетели,
Падут .. . упали ... выбирай;

Лпцо111 нопье или решетка?

КовчАк
Пqсто й .. . решет на.

Топ А а
Угадаn,
Пер(>д тобой твоя ка:rодка/

Иончлн
Дождался я, •1er'O желад .
ТОПА 8
Вообрвжен11ем носи1111ый,

Знай, если путник на долине

Предвидит половец возврат,
П риветливость семь11 родимой
И лепетанье половчат .

Не отдо:wет в попдневный жар,
Мы и а- эа камня в той стре111:1;1нке

Жеt1ы любезной клик он внемлет,

Вн езапный совершим удар.
Пора! ..

Ее дарит, оо обюмлет;

Малютка, сын ero, круrом
На сабле прядает вер:1:ом,
В 1 1 см тает сердце ретивое,

Течет поток кеслwшных с.'1еа".
Оч.нуnс я он ... Дре111ал утес,
И ncO окрестное в покое.

Исчезли . Высь кургана,
Пустая ДН(>М , озарена,

Незыбле!lfы верхи бурьяна,
По х6лма• сои и тишина, И 14иилось, древняя моrпла

Сынов разбоя поглотила .


поеа•я

110

•

д;r•м•'l'Yl"r••

Шкповввк

m.er

свой фвnам,

Охва>1ен круто лес JtУбовый,

И »е8'1' ветер nеrкокрwлый
По овемевmки алтарям, И там, rде блаrозест молевья

Сиэжавт автязь молодой
И бросил повода шелковн,

БуАВл далекие сепевья,
Все тихо, блаrода'l'ннй rул

Пленен пустыввою красой.

Ha8EIJ(

И :вот, где Лебедем-рекой

в раавалияах уснул.

Хребта Карпа'l'Скоrо вершввы

Пронзали с11иеву яебоо,
И оперял дремучяй лес
Ero зубчатые стремвввы.

Обложеs степеияии

rop,

Вступает витязь на кладбtще,

Расцвел узорчатый: ковер,
Развитый по ниву долияы;

Усопши:z братий пепепвще;

И вдаль, прелестен, одnнок,

Он сел иа Rамень гробовой,

Змеился Лебедя поток;

Повел задумчивые взгляды

Oбъll'I' неведомой тоской,

В яеrо плакучие борсаы
Роняли утренние слезы,
И под иакпои младых ракит,

Вдоль поnуру:D!увшей оrрады,

Под сенолвствеиные ивы
ПМ'Ок задумчивый кaтll'I'

«0

Невидамо с'tруи ленивы,

То поиоркая, то порой
Jtучом яамекчявыи сверкая,
Он, точно пента гопубая,
Подернут битью золотой,
И яр песок по оба края
Лежит перловой бахромой.

И так, опсршися на меч,

С самим собой за.водит речь:

время, авrел истреблевья

Деяний, зданий старины!
Хоронишь ты в С"rеПИ забвенья
Велики:z мира в войиы;
И лишь случайно , лишь украJР«)й
Одно из тысячи имен,
06ломок ка пути времен,

ПокрЫТЬJй басенкой догаДк.ой,
Веl(увт метою пnемен.
Как звон трубы, сти:zает слава,
Нак башня, падает держава,

VI
И rруство видит сей воитель:

С холиа отшельников обuтель
В струях глядится; по она
Разрушена, попалена,

И опустела от набоrов
Неукротамы:z печенегов.
. Вот С JТОИЛеИI!ОГО КОНЯ
Спряиул, кольчуrою звеня;
Копье :в: меч ц щм тяжеnый

И я ...» До молвить он не мог,
Волнует rрудь зловещий ва1,1;011:,
Упал:в: дол.у ваоры ясны;
И ви.n.ит он, в траве, в пыл.и,

Забытый череп на эемлв,
И обновловъя сын преRрасный,
Небес летающий цветои,
Над 11им порхает мотыпекl .•

Слагает па луку седла.
Как путнику, по ночи DIВД:ВОЙ,

Кругом бредучею стопою
Роаввл1Jны об хо дм 011;
И:z дикий плющ со все:z сторон
Облек узорной пеленою,
И сводов гордое чело

Сквозь полог дождеиосны:z туч
Блистает першй солнца луч,
Даря вадеждоJО отрадной, TaR, убеждевъем озарен,

Травой и мо:zом поросло.

«На свете нет уничтожевъ.я;
Веаде истлеJ1ия авено
Руной святого провиденья

Везде видна печать пожара,
Везде река его текла,

Эдесь тони меди в стекла,
Там своды тресиуnи от жара,

Глав им; 1< отверстw:• яебеса.w:,
Нак бпаговоивоо ка,аьпо,

В душе своей ме'IТввт ов:

С псрерождевьем сцеплено 1
В цвету, конечно, тлен таится,
Но в тленных зернах спеет пло!{,
И небо р6с.у нм лиет;


ш
И жвавь и смерть потоком во.о;
На лоно вечвости-ка'nl'rеlf.
Упали cтelUI - rроа11Ъ1й след

Людей и времени побед;
Промчалось rв:бельиое пламя

По сводам ти:zого Жи.'!ЬЯ".
Но веет обиовлеиья знамя
Над ними ветмой быпия,
И, мор11ем nmiтy разрывая,

Взбегает ясень молодая" .

Новч.1.к
Он нрепкt1 спит 1
ТОПАЗ
И не проснется 1
Одиаио ты, храня доспе:z,
Руби по шее обнаженной:
Цеt~:вей и собоnвиый мех,
Нигде стрелами не пронзевннй .
Не прома;D1всь, товарищ мой,

На похваnъбу родвому краю;
А я поспешною рукой

Коля боярсиого поймаю r
Так, рано ль, поздно ли , с кt1ня
Сорвет коичвва. и меня;
В сосновые оденет латн,

В моnшьный уберет шелом

Вскипело сердце Коичака:

Ои, блесиои золота плевеивы8,
Подоб110 волку, в ма прыжка
.ЦОстиrнул жертвы уQIПлевной.

И подзе111ель11Ъ1е палаты

Эа.двuет каменным щитом,
И слава вме11и РоNава,
Каи с дат.ии:z

rop

"

венец тумана,

Растает, высохнет рос.ой! . .
Но, маи ка башне дуб зеленый,

И между тем в аповещем сне
Роман нееется на ноне

Каи цвет иад мертвой rоловой,
Я расцвету, и славы бренной
Поиияуn. npa:z пе аа:zочу;
Подобво чиС'l'Оыу лучу,

В одежде легкой вверолова:

Купаясь в насnаждеиья:z вовw:z,
На ЯСИЬIХ ирылья:z МОТЫЛЬКQВЫХ
Прочь yлenrr душа моя
В семвиебес11Ъ1е ирая !iJ
Встаn витяэь, :zладвою струею
Лицо горящее омыл;
Потом эаООrnивой руиою

И, по следам напрасно лая,

Rоня иэ шлема напоил;
Уадечиу сиял, и ионь на вопе

Один в ааповедиЬl:х лугах
Ои травит буйвола квяжого;

У:zодвт зверь в его глазах,
Отстала выжлица лихая ...

Но все быстрей, вперед, вперед,

Охот11.ик смелый наддает,
И в лоо под Квевох дj1емучий
Усталый вол ero ведет

Сююзь Щ)ак ел6й, сквозь тери колючий".
И мыслит оп: «Ты 11108 теперь!$
Уж поразить буй-тура хочет .•.

Муравку щиплет в чистом поле.

Вдруг стал освирепелый вверь,

И вот, силоиясь перед мечом,
Творит обычные молитвы;

Ревет, о на№евь роrв точит,
С ьоадрей оrвистый пар детИ'I',
И пыль столбом из-под копыт,
И вхо п6 лесу гро:хочет .. .
Сравилпсь - смерть вевдалене;

И сладостно виусил потом
Добычу утренней ловnвы;
И иа росиошиую траву
В теин чере№:ZИ бnаговонной
Оrяrощеи.-ую главу

Силонил ВОl'!тель утомnенm;~й,
И иа нее · сдетают сны

Под шум ключей, nод стуи желвы .

Спотинулся ноиь

-

булат в ру1'е,

В груди степаиье ааnрает
И алобао падшего врага
Под"Ьемлет буйво.n на pora
И и небу яростно киgаетl "
Летит, летит .•.

-

И НОВЫЙ СОИ
Его иа крыт.я прllЯвмает:

Свои /ПIУЖИВ::Ы вирт он.


поаа в я

в

Под аававесой почв тем11оА
Какя:1-то rop сивеет 11ысь;
О стяг отеч.ост11а оr,эомвый

Стоит ов грустно опершись;
и, с ТИ J:ОЙ ПеGНИЮ прощальной,

Копьем добwтоо добро,
М11адwе ВОRВЫ DO'lanы10

ДРА.М.t.ТУРrвя

Ввор~:у Ромав , Кончак uкау.
Стреnа на ветре 11амеивла
Неотрааккый сво8 попет
И в грудь собрату уrодкnа;

Топав пустился иа у~:од.
Меж тем вабавлеииw8 ошкбко8,
Над умирающем снлокеи, .

Нопчано• делят серебро.

Внимает с мрачною Jll1ilбнoй

И бпиа кето, перед mвтраМI,
Любитель бра.кой 11 аабаа,

И в сердце жалеет• проникает,

Разбойника тяжелwl стон.

Друа~.я Романа, как чужие,

Он ~:очет павшему помочь."
Напрасно! Ваор oro смыкаеr
Нерассветающая цочь ...

Си~, не иахеивв mща,

Лопвву витяаь покидает.

Ликует с смелым• аождямв

К.няаь Новагорода Мстиспаа:

И моду чаши круrовые
Обносят •И•О пpll'ШJleцa.

Но вот, с яасмошп и аой ynwбкo:ll::,
Мстиспав, бпещ1ея, восстаС'I'
И вктяаю руиою аыбиой
Заа:11рав11ый и убои подаС'Т. .

с.Пей!

-

мопант он,

-

за дружбу н ашу,

За неиамен11ую nJОбовь 1
За брата Всево1юда виоиь 111
Роман вагляну11 а аnатую чашу:

В ней кровь кипит, а не аи ио.
Вдруг гро1111 удар1111 сююаь тумана

В черяоапатое анахеио,
И с треском рухку!10 оие

На изумленного Романа!
По :1611мам rрякул rроавый кmщ,
Как воет бор, как плещет море ,

[Wужины .Опят: с.Го ре!

ropc/11

Вс~:одпла туча роковая
Над т в ~:ой Гал.ча страноl:
И аанкпол поток Дуная
Лод ПереЯславсной стеяоll: .

Как браиП1й щит, в нроаи OIOl'l'lil.Й,
Запало в тень светило .111я,
И одичалые rрь:RТЫ
Вдал11 сверкают боа оrия.

Олень, испуган крwпьее ШJllOM,

Роман испуганный воаввк,
Опасность B l'I AJIТ

11

с раама~:а

Навстречу кинулся без стра~:а.
С~:аатвпись

-

прочь летит топор;

Плечо в плечо, нога с ноrою,

Квн два потоиа 11em11 и i: гор,
Они сливаются борьбою.

Меж тем, nоиинув бегуна"

Сnеш 11т Топаз на бой н еравный;
Уже стрела наведена,
Грозя поrн белью бессламной" .
Прочь, внтяа~.1 иль тройную сталь
Она с11омаот, и аи ~:рустащ. 1
ВяимаА/ pora у луиа вавылп,
Ударом тетива авучнт ,

Стрела пернатая свистит".
Н'оwу-то пасть судьбы судиnи? ..
ПаАет, п &,g.ут, нак град а

rpoay:

Прянj'n с перуповой скалw,
И на челе ее угрюмом
Слетели сь rорны е срлы;
Бушует бор, ущо.'IЬО »0ет
И ан~:орь цеп~. Rарпата ром,
И гром натитсн вр;апеке.

Н о вот ярящвмся ~аем,
То видн м, то опять снрывае.11 ,
Ловец плывет на чепноке.
Бепеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен nутн н н яснооквl:;

У ног колчан, в руне &Осло .
Но, с беаааботпОю улыбкоl: ,
Летучей nекой орошен,
Бестрепетно во влаге аwбкой
Пopwl:IOм бури мчится он ,
И вне млет прRбереr oиonwn.iй
Напевы песни проваf:IОльной :


А.DВИСJ.ВД• lllCt:TYJНICll

(•••Лвясквl)

141·

Еэдок все с11лw. напряrаеr,

п в с в я

Понатись, попутнь~:А вал,
Заиrраl, мое ветрн.по :

Cтpe llllТ - в , снова посианав,
С утеса падаеr стремглав
И шумно в бpwara:z исче~аеr.

Н на ловпе опоэдал,
Но увижу Лады м11.пой.
Стонет сиаая JЮлиа
На раадопви широком :

Видно, мипая грустна
в ПЬlШНОМ тереме вwсоиом 1
Воэду:z, бурею дw.ша ,
Нос ит кап;ти дождевwе:

Знать, поп.пака.па JtJШa,
Знать, журят ее poAJfыol
Тот.ко выйди на лужок
Мьпься утренней росою;

Упаду, 1>ак голубок,
Поред девицей-нрасоюl
Улетит любви

rpoaa

С неба радостных св11Д&к118,

Г:це-где, nOfllиoм унесен,
Воанак он, бр6нею сверкая,
И вдаль плыает ив rв::rий стон,
Со шлема влагу отрясая;
Перуи онростность оаарнл ,
Он там, о п юношу схв атил и вспять 1 Под н ошею двойною
Погруануе, до брый конь IJJIШНТ,

Валы: ревут н ад головою,
Вода в ywax его журчит;

Над икм летают смертнw тени,
Не ведал витяаь уд;ало8,
Тебя стР.емЯ JЗ nыny сражений

Неотрааимою стреnой,
Н е мни п , чтоб влажная моrи nа
Теой быстрый беr уноротила.

Спасайся, ввтя аь / Нет ноня,

И с ланит сойде1' слеза
плеиитепьиы:z лобзан ий!

Гру зна иоnьчатая бровя.
П о кинь nоаца на божью вото,

Счастья выrлявет цаетои ..•
В ал, играй, лети, челвонl

Но иеr/ Tw хочешь рацетrть,
А не оплакать алую доmо.
Обняв утопшего, пловец

Or

-

Те6е с ним м брегу не д;оп:пwтьl .•

Гребет а усилив усталом;
Беаумныйl Черпает ладья,
Пловец/ Руби свое ветри ло :
Пусть иолыбель тебе - ладья,
Н о беадна можеr быть могnлоll:.

Скорей!., Уж поадно - ааплескал
Н ад челuом бело rриВЬ18 вал .. •
Прости , весе.пне столицы,
Любоаь родн.ы:z, друзей мечты
И ЛадЬI с веrльrе эeиBWill
Еще простите!" Гnбвешь ты/
В тумана .город ... брег далеко.
Летит еадок во весь опор .
Достигнув берега Дуная,
Лреаре в утесистую нруть,

Н ови уздою понуждая ,

Он сиачет в r.'!убвNу пряпjть..
Вотще! уперся новь ретивwй,
Храпит, нрутатся на дьrбы,

Но дерзок витязь - нес11аст11ввоl
Н е Х1Juовать ему суgьбw;

И, тяrотея, нан свJ~:нец,
По нем к&тll'ТСя вал аа валом;

Vж цепе11еющая rрудь
Едва 11врwвает пенный путь.;

Напрасно дланью беспо.nеэио8
Раада11иуть хочет он волну,

Он , поглощае м алчной беадиой,

Готов поrруав~а. в rnубияу ;
Но Берег близко . . . В .-юне туча
flpoтopn:я молвив nотон,
И мутиwй вал, ивк ам.еа ШRПупй,
И зверг обо• х ва песон;
Та м, поnухерт ВЬ1, утоJ1111ениы,
Лежат спаситель и спасевв.ый.

:щ

Но вот по берегу сое.шит
Боярин , rд;е-то заповда.пый,
Его заботлив гроакwй вид,
Белееr пеной новь усталый,
И, шапку орвuоюrяв рукой,


по••••

1U

•

.-;•••.А'l'VРГ•Я

Вон••н

С ни31 рцом скачет стремяав6а.
В Л8:ЦО ам, rрадо• пора11r11я,
В•жрь 6папоrа сдувает с пле•,
Н о всаДRВкв, ве aU1eчaR,

Между собою держа'! реЧ1>:

Не дом моt, кпеть сво~о он пюбвт;
Но и советов не пюбто;
Пуст~. 'Юnъко Всеволод ватрубвт,
Ппемяuнвчка повесепю;

Кто не подаст мне длани братней,

Боярвu

БпаrодарJО ва добры вести ,
Наш ваговор вдет ва цад:

Не у11епеет в rопубяrвеl
Я

-

враr прв~nе.nнм таким!

!-{то Л.lобомир cвepmllТ ва 111еств ,
ОппаА аа деВЫ"В сделвть рад.
Но что поет, медmrrель мuwй,

На зто Яв, пле11яиввк

11108?

СТРJ:»ЯВВОЙ
Он шлет н тебе покпои сердечиwй:

СтР1>мяввоl:

Bcero

с впьяеl:

И твйвwl noµвr роковой

Желал бы раащmМ"ь с тобой .••
БояРви
Да не желает? В~ воакожио
Тому, кто дераостев не ложно.

СтРвмяввоа
Что будто рмввкв

ero

Далеко раабреnась по краJО;

Что ан на кияая своеrо
И сам бw пряхо по Дуваю
К Т'ебе душою првлетеп .. .
Боя Рин

Слова беа дел

-

что пук беа стреп: I

Не души, а .11ечв вам нужиw .
Ничтожвый трус 1 Но почему
Тw: не открwп coJOa окружкwй

В словах заманчивых ему?
Наш круг ввпн, друзья яадежвw,
Н вам mаl.нв поповцев вдут,
И попьскве павЬl аеm.можиы

?rs::;- ?:Т:~~~IV•д•
Бояр

сторов:нвков Всема.ца;

Он сам с ПOJQ(uut ивевлнн
Обляжет rород:, t<•t< туман;
Андрей падет, nоnучат снова

Сан тысяцкоrо Л~обомвр;
И впасrь друзьям моим rо'Юеа,
И mумвый пир ва цепый мир,

Ст" в 11 я в в ой
Я

ro80pan

ему всё ато;

Но сер.11де, заJПа1утое m.Аом,
Надеждо~о не paэof1)ef0.

СоВЕ!'r;ует, пюбs: rвоа №М .•.

ero

пyraer,

Что квяэь fl)&ждi.вао любим.
БовРИВ

Трус в во сне беду вcтpe'llirl
Зачем т аким nюgli:м дано
Копье, а не веретено?
Ужепь не ведает орвЧIШЫ

МО11х надежд ппемявввк моl?

Скуча~от смеm.1.е дружа111~1
Мироп»бваостъ~о IOUIЖOI,

Им нет бw.валоrо раздолья
ооселяи в ar напоm.s: ·

Or

.

В беде их не :wбовь cтpaiD:a;

ЛIОбовъ народа не свт.ва:
Народ на воздух р&'П rpиn,
Но аечио стер пит , ВGi заплатвт,

Надеждой nepeмellW сыт.
Но Ян пуrпваее свв вцьr ,
Когда военной спавы щвr
Сменял на бп~одо чеqевицкl
Нет проку смелому а роцве,
И t<ОЛОаратная судъбвиа,

Как бyirro насмехаясь, мне
Такоrо ж двроаапа сыва:
Он п~обат житъ по старине,

О девах петъ, звучать струво»,
А не наеа;цвой тетвао~о;

Еху чужая месть моя, Ов кияая тобвт, квяаем дwmllТ,
Ему оа вторит, им он ciDilШJIT 1
Or сына утаился я.
Он на коне узнать успеет,
Когда fl)oзa впоп:ве созреет;

Она ж бт~ака, ее вову
И себе в меЧ"rах в наяву.
Внвмаt! Чуть месвц ап:атороr.8
Потовеr в небе rопубом,
Непроторевво~о дoporol:,

Где стремевек, rде t<Опесюм,
Т:W: оск•-

.Qyaea

круrок,


АЛЕНСАВДР SЕСТУЖЕВ
Скажи им !К' с то вое слово:

(мАРЛИНСКий)
Сттасвтелю блаrодаревья.

«Мечом померяться пора:

CклOUIJJICЯ воин молодой

В

На искреннио предложенья,

Переясламе вс~ готово

На праздник Павла и Петра!"
Тогда с рассеяи иой дружциой
Пускай они со все~: сторо11

И весело они втроем

Споwат в гостепр11и•ный дом •.
Соер11ают им снвоэь сумран париw:а

Младому юrязю на понлон.

Цсркаей з~аченые иресты,
И озаряет луч янтарный

И

Переяс:1аоля высоты,

На пир СТf\Н)'ТСЯ ИМЯllИllИЬIЙ
в серд11е радостноrо града,

В 11ругу пируюl.Цhх rостей

Сверкнет булат

-

гроза вождей,

С 11еждаинwм ю1нно м: ~за Всс1Н"Jада!11
И кроnь, и пламя, и 11абат
Паде11ьс JШЯ3Я воавсстят!

И вот стена ero за ними.
Внимая лаю чутких псов,
О1ш проу11намн пустыми.

Текут посереди садов.

Уже вблнаи на дом нрасиnый
Лу чина яркий свет лui!т,
И у решетчатых ворот

Утихло. Мутные потоки
Шумят, промо11иы браадя;
Благоухая, лес дадений
С.'!еаится наплям:я дождя.
Jlялеи в нрасоте обновни
И с1фомные не

mpo1H>

меня

Мать нежная 11&rерполвво
Иэбавленноrо cw11a ждет И вот на грудь свою прияла
Надежду, свет се очей,

И, вос1:ищенная, взрыдала,

Ззбыв приветствовать гостей.
И над по1юр11ою главою
Отрад11ой, сдадостной peiiOIO

Подъсмлют соенше го11О1шп.
Вдруг путни11 осадил ноня ...

Стру11 чистейших слеа текли ...

с• То не мечта :н. еообращенья,

Bw -

О, радости цевинной слезы!

перлы на земной пыли,

Или очей моих об:11а 11 ?

Ве11ок росы на почка:~ розы,

Поредо. мной, i.:ан привиденья,
Две тени с~;воэn ночноn туман

Поминка 11еба 11а земли С тех пор, иаn ангельская сяла
Эве:;щоn падучей с высоты

Те11ут неверною стопою ...
Один е броне; н ero ш1ечу
Друrой ПОЮшНул l'O.'IOBOIOI

На землю юную с1:одяла

По зову тлею1ой нрасотыl

Я с ними сеедаться хочу

Иль no кресту, иль по мечу 111
Дом•1алнсн тропоn знакомой.
И1о1 в оч11 Любомир глядит ...

И нто же иитязем ведомый?

Они стушшямп резными

То сын его, то

Идуr 11а 11рас11ое крыльцо;

-

Свсто1н1д!

Н о прежде пышные па 1п1ты

Приветом бряниу.'lо нольцо,

Завесой бледности по1<рыты;

И набоJННО пf!ред святыми

И с золотых ero нудрей
Вода сбегает, 11ан ручей/

Творят по1шо11ы приwлецы.
БJ1естя каменьями цветными,
По образам горит ве11цы

Срсброченанноrо оклада;
И б:1едным теплится лучом

Ка1< сына милоrо утешно,
Н:а~; uNщ10 в радоств своей

Любан отеческой порыв

Вкруг сте11 широкие беседы
Хрущзтой обв11ты камкой,
И по коврая висят грядоtt
Доспе1:н поели и победы,
Уборы дико о Rрасоты:

На нротний выrовор менRет;
Но льются плав11ою ро11ой

Мечи, багряные щиты,
И самостре:ш, и колчаны;

J lобззот Любомир поспешныlt,
И вдруг , чуsствительиость co 1tpwв,
Ч<'дО в суроsость об11екает;

111

Неугасимая лампада,
Кан меснц на небо ночном.

}J.e""!iP•cn<

'"


по11аия

Tu

блещет боевоn: топор,

Т ам ше стоперы: и чеканы:,
Там витяая дивит уао р
Л о шлему аолотой насечки,

То м11огоцеиНЪ10 уадечни,

То сбруи с жемчу гом набор.

Меж тех для гостя дорогого,

Храня обы:чвй . стери11ы,
Vж бапя пwwнвн готова;

11

ДРАМАТ)"РГИЯ

Иль буйным ветроw за11сссн

В Переяславль с каки z: сторон?
Кто ангел твой? кто твой родитель?
Да зн аех гостя величать,

Да возмогу fl!бя, во итель,
В свои х мо11итваz: пом инать/>)
Pol!laИ ответствует ретиво:
1< Прости, бонрwвя , меня,
Что отпожу ответ правр,пвый
О том р,о будущего дня .
Сказать, кто я - теперь не смею,

Лгать не могу 11 н е у~еюl»

Иоврw стезей разостланы." .•
И

распа:~иулась дверь тесова.

XXVI

Ун;о, привотливо журч&,
В дыму, алмааам1t свер"ая,
В чан юш11рис11ый два ключа
Падут, и жар и хлад сJшоая.

На квме1111у ш11nучий мед
Волной обильною течет,
И дышит с камней мJ1оч11ой тучей

Пар, благовонный

u

J1етучий,

Венцом: об'ЬС•ЛЯ огоu ек .
11 вот, увлажениwtl: парам11,
На 11сгу томную ПОЛО)(

Манит душuстuхи травll.ми;
Берсаы ветви сладm1й зной ,
Как оnа:~алом, навевают,
Вес ч:1сны:, льстuwыо руиой,
В благоу::~:анной пе110 тают.
Он сходит вн1tэ, orнe.1i1 горя;
Иа чаши брон:ювоlt отрадно
Течет на rрудъ богатыря
Рена вод.ы струею хлвд11 ой,
И путник свеж выхоцит вон,

:Ка11 м есяц, моро м возрожден.

Ск11011ив

1t

'Супруге мрачный взор,

Боярин входuт в рааrовор
1<Храни, о витяаь, имя таако:
Иаков дcJJO ведать мне,
'

С 11амореньем или слу ч айн о
Ты стал на нашей сторо 11 с;

Мой гость

-

мой брат; ему обида

Обида ;>.(Не; но

TN

ОДИН'

Младой хран11те11ь Световида,
Здесь ПО.'1 НОNОЧНЫЙ BЛBCTCJllШ .
Под тея.ью 11рова Jlюбомира,
Как под щитом сво 11х дружин,

Ты невредим от злобы: мира,
Хотя бы, гневом pacnaJJяcь,

Тебя преследовал сах 11иязь.
Дай руиу хне, принтсш. но вый;

Вот хл еб и со:rь, че» бог послам.
Богато убран СТО.'! дубовый,
И брызжет дедовс11 пй бо11ал .
Vж беазаветвwми речам•
Сердца отверсты; мед квn11т ,

11

нсразпучяwмв друаъями

Вствют Роман в Световмд.
И гостю на медзежьеА коже
Опять

011

в горнице нрасивой;

Походное rотовят ложе.

Ему лилейною рукой

Н о между тем певец младой

Се.J1иая девуmllВ стыдливо
Под.иос1tт гребень золотой.

И звуи под легJ{()Ю руJ{()й

За ной идет 2:озяйка дома
В жемчуж11ой кике, в фереэАz:,
В .'lице ее в11д11а истома,
Но доброта в оо очах,

Любонь ио сьшу,

"

За гусли аво11к110 t8дитсн,

За перекатами струится
Звучней, звучней, и с нп111:и в ла,11

Стихи небрежные заучат.

мужу страх.

С1t111рен110 ила1rяясь, пор,ходвт

К Роману с чарою вина,
Оrиушать просuт и заводит
С11ова при~tетиые она:
~ повер,ай, волей иль неволей,
Илъ молодецкою охотой,

"Vспоиойся, пут11вк ю11ы:й,
Ты раабит в утомлен;
На . тебя алатwе струны:
Назвенвт глубокий сон.

-


AJIEKCAKДP

ВЕС'Н'ЖЕВ (WАРJIИНСКИЙ}

И , приникнув к вsrоловыо, ·

Сновидений красота,
ОбойNет тебя с любо в~. ю
11rхокрылая мечта.

Чаровница аа собою
Ума1111т в у8едет:

Там, пр а в,цу т во ря виноватым, певивным,
Он в совете боя р в вача .'IО·во ~е й

Суцв л и ря.цuл по аа!!о в ак старинным,
.Цопуская народ до пресветт.~.х 0•1е й,

ОХОТА

Стуш1ш1о пегкою стопою
Н а 11овср на самолет .
И заветною долиной

Вдаль за тридевять

ae.weni.

С быстротою со котшой
Упорхнет • душа отсел~.,

Вкусит в итя зь черноокоn:
Н а брегу роцw:~шх струй
Or КJ11Са11иЦЬ1 жестокой
Полуданпый поцелуй/
Иль , в1юся победу в сочу,
Выторгнот твоя руна

З намя, гибели пр едте чу,
Н а 1келезного по л к а!t

Звон гуслей тихо заМ11рает,
Нан будто летний ветерок,
Плеи оннuй розою, вздыхает;

Н ак будто ропотный пото к
Брега жеNчужяы:е лобзает.

Задерпут поло г кр ужев ной
Гостеп риимн ою ру!!ой.
На11 льется. мгла росою почп
На жаждущий от зноя мак,

Дремота !!&пула на оч11
Усталого пришел~.ца . Та !!
Он, светло й совестью хранr~мwй,
Вкуш ает со к нсвоа:vутимый.

Бл ажен стократ , на чьи ЗСШ!IЦЫ
Дыханье MИJJOA сво.цuт сон;

Блажен, кто в сумраке денницы
Пр и ветом друrа пробужден/

с в 11: то в 11 д
Восстап~., Роман, от ло жа неги ,
На утро свежее взrшmи 1
Твои стрепыtы, твои mнli
Приш л и н а 11о выо 11оч ло rн,
И жаждут о р от ь тобя 011н.
Сияет сол~щс: ма1шт ~э поле
llолни с:.ты х оз11 мей бразды ;
Давно уж 11ос 11ю милой воле
П от весеnыо дроады;
Давно малиновна п чечет
Росой мсдая ной напвпись;
Летув~.я -пасточка щебечет,
Bt>pyr бо.ше 11 ре я вверх и вниз;
Взлетает жавронок игривый

Эа облана под небосвод

И , 11овым блеском дня счастливый,

Ловцам заутреню поет.

Но милый странн и к мой готов ли

,Uелнть со и11ой потеху ловли?

Ром .1.1:1
Нет, п от, плонвпльuый повеп

Любо w1ы :r, дружеских сердец!
Бывало, чут ь ра нней зарею востока

За румянится вод перели в11Ый хрустал~.

И сокрытый в лозах над с-труями noтolia

Соповеn огласвт поднебес ную да.,ь,
С СО !!Ол 6м на руке молодые бояра

Иль со сво ро й борзых, пр 11 златом стреме 116 ,

В л овитве носилися, полные жара,

По до116. м , по гор6.м, на моrучо11 коне .

В палаты !!няжие скnоаь зававес an ыlt

Ч yri:. яркое солнце маапо лицо,

Восстав ото сна, нняз~:. удельный, бывало,

С др ужп u ою гридней ступал на крыльцо;

Н е в темный лес, а н князь Андрею

Ве,ци п осланн n ком меня.
В речах судьбу кяяаей храня,
В сей день я мир рутй мое ю
Скрепить иль р азор ват ь имею .
И вот на пл аменном коuе ,

Блистая в а.пате, как в

ome,

Он одет в шитой однор ядке.
За пим стрелков охрани:wй строl,
Раввитый лентою цветной,

Летит в 'то р жественно м пopяll.J(e,
Романа аЬ. rород ведут,


ПОЭЗИЯ

U

ДРАМАТУРГИЯ

На поло мести, в божий суд.

JV

Но слу чай, пвтща и с ила

Ср аженье CO&ec1'J'I решила.
И воавращается А1~црей
В толпе, J'laд радостным Дунаем ,
Оди н , 1ообовью охр аняем,
Беа лат в коn ей и ме чей.
Н о » блесне праад1шч 11ого хода,
Но в шуме nнорсной с уеты,
Но, н ан от11 а а со:м:ье народа
V врвт суда и правотw,
Посол встречает ния аь А.J1дрея.
И где, с н ажwrе , видел взор

Зеашых царей дворец кль двор
Сего д<ЮТоltнсй и 11ww11ee?
Пред ния зо м н а аемлю ступлв,
Три~;раты rо1юву с клонив,
Так говор ил боярин с111с11Ь1й:

р ОМ А В

Нет , нет, ВсеВJ1адовоА души
Презренные об•аны чужды 1
Бесс и льнwй кр11дется в тиши ,
М о гучим неr в коварстве и )' ждw,
Твой брат , .'llllOJ/llOJO осле о 11ен,

Пол як ам сам отдался в плен.
Ннязь А11дРЕй
Я вер ю, я жела ю вер ить ,
Что в :по м 011 не ви11оват;
Но позаб ыть или и з:11 ер ить

R

не моrу, хоти бы рад,

Поаор моой обиды кровной."

N~: :,7 ~!~~~н н;в~~':н o~::f
Ром"

11

Сопорн11ки нс 1щ1111ы рош 10 1
(Р О ы Ан )
Ннязь ! Всеволод, Оле1·а сын,
Великий tшя а ь и властел11н
И о бладател ь Рус и целой:

Тобо, Nак брат, л юбовно шлет
В моем покло11е сво й: привет 1
011 хо чет а кат ь, аа чем с Дуная
Л иш ь ты од11 н до сей поры,

Обычай предков nреаира я ,
К uеиу а а был поспать дары?
Н о, эа кn юча .цобро в бут1те,

Molt

кшrаь н е думает о злате,

Л 11 шь rиеrюн о н , что ты одни
К HOJOIY не выставил дружин .
Н11я а ь АндРкn
Бояри11 I Ест1 б па престоле
Призн ал я кня ая твоеrо,
Я б и тогда княжи 11 по воле,
А ue uo nрихотu. его .

Н о я пи робко и постыдно,

Эабыв родных удел 0611дный,
призн а ю 11ад собой,
Коrд11. боs по uода, бсs пр ава,
За Ярополком ВячссJ1 ава
С пр естола с~юр rнул 011 долой?
Но я л и стану, лнцомеря,

Ero

~:Зоай к~ic:~·s ~:~:а:: веря?

Того пь мне братом называть,
Кто Яроnо.'lна потаенно

Закину.'!

s

ппе н внопло.мевиwй?

Хоть розно счастл и вы 01111:
Всевлад воздв и г сво и з н аме н а,
Rвк с ын ст а ре йшего колен а,
Он общим rлвсо ы 1ш еаJ1Rн
Гл авою рус ичей 11 збраи .
И 11е всегда ль решает с н о ва
Пр ава 1шя эе й судьбина сеч,

и но везде JI Ь 001ща К1нtЖОГО
И предок и 11 асJ1едк~1к - меч?

Кня зь Ан д1•~о;n
Пуска n же будут в деле :rro.v
Таои Сдоеа MOllM О'l'&етОм:

Ro rдa бу11 ат 0111у

-

CYJtl•Я,

Когда ему n1щс11ье - с.1 ава,
То н могу и до111ке11 к
Стоять аа честь родкоrо nравв.
Ром А

11

Давно п ь ll OCT BH И JШ Hflfl3ЬЯ
Превыш е долга связ я родв?

Для них 11и русск ий воеоода
Оrринет славную 00Jt11y
За наших nраот11ев tтра11)·?

Кня з ь А1tдl'Ей
Посол! Души своей це11)'

Заплатим мы: за кровь народа r
Дл11 не й не тольио сла в у, месть

Эабwл я хищнику н анесть.


.t.1IltKC.t.HДP

:Вl:СТУ2КJ:В

Даются вера и любовьi' .•

На бой roroв, но мир тобн,
Я не восстану на Всевлада,

Но, расточая лести соты,

Меня ль он уловить 11оте11
В давно знвномы.е тенеты
Блестящих слов и черны11 де.11

Ни за 11его, !!.И д:1 я себя;
П.11е11ен забавою жестокой,
Н е поведу н

(м.t.РЛИВСНИЙ)
И прав свящеявейmих попраиье

И а1rай , что аа стенами гра;ца

в край далекой

Красу ду11айсRиХ ратных сил
Искать безоременuых могвл;

Ром .t. и

Когда н пылу замыслит он

Не послан я с тобой судиться;
Не м11е решать, тебе решиться:

Завоевание отч11з11ы,

В послецнее тебя зову

Н е заслужу и укоризны,

Пр11в11ать Всевлвда за главу .

Чужою силой облечен .
р о

)1 ...

Княвь АндРЕЙ

и

В поспеднвй рав я отвечаю :

Питал 1о1:ужество, напрас110
011 дышит мыст1 ю прекрасной

Не признаю и не призи&юl
Лереяславцам не война,
А дружба Ииева страwиа !

Зt1оорпть руссной стороне
Поной оружием извне!
Взгляни, н кичепи н досуга,
Теперь удельные князья

Воюют братиuе нрал,

Ром .t. н

Kyl01"

крамолы друг на друга,
Врагоu СНJ11Н1ая ВНО13Ь и вновь,
Как чер1п.~:х юроиов на кровь!
Дня посеш1н м11ролюбивых
В войнах князей сонращены;
Пы.11ают нроаы Ct!•1 1tрасявuх;
По жатвам бродят твбуни;
Довольство гибнет, 1:1янут силы,

.. : : :в·с~ ;а~: ~о·~~~ будет.

:Когда мой ннязь .R тебе прибудет
Н:оuями выпо11ть Дунай .. .
:Князь

-

Чтоб удаnить сии напасти,
Иннзей смирить и умирить ,
Он хочет Русь соед1щить
Под нрыльями верховной власти.

Инязь АидРУ.Й
Вида.'1 щ1 ты, иali черный ДЬl№

Эа чистым пламе11 ом 11рутптся?
Тан властотобJJе таится
Под сим намеренъем святым .
Конечно, если б муж велиний,
Заспугой - родины отец,
Вознин 11ад Русью nо.чднкой .. .
Тогда :мой нняжескиn венец
Я первый бы, кз.н сын понорный,
К его стопам слож11л бесспорно.
Но чем, снажи, твой новый князь,

Успехом дерзости гордясь,
Привпен народное вниманье? ..
Или за с11еаы и за кровь

АндРRй

За правду богl Не угрожай! ..

Растут не грады:, а могилы,
И блuзни - в wy№e вечных ссор
Оrчизны г11бсnь 11 позор 1

Наутро в мой дворец прибрежный
Я созову бояр в совет

-

Смреnить, вручи ть тебе ответ ..•

Решились; болоо ни слова.

И вот ведут коня лихого

Ясельн и чи е под уздцы .
Вдыхая ветр, он бурей rmшет,
Он под собой земли не слышит 1
~~Стой, пт11чна, стойJ11 Не.цвижим конь;
Узду грызет, ушми играет ,
Квн будто всаднину нии мает,

В глазах

-

понорности огонь,

И ннязь, треплн по строJtной вые,

Берет поводья золотые,
Садится меДдснt10 в седло .
Иоиюш11й оnрввплет стремя,
Мnадой сокольки11 в то же время

С по11Лоном соиоnа дает,
и ПООЗR RВВВуnся вnepeg.


поааия

Красуясь ropдw111• конями,
Дворяне мерною стопой
С"Ьеажаm в ул ицу рядами,
Гремя uo ЗВОЯtiОЙ мостовой.
Пр-и ветерке nonoнw веm,

Одеждw радуrой necTPf!IO'I',
Мелькает rр 11днеD mу»ный рой.

Спеш81' дово.1ьнwе гражд6.11с,
В толпе преlЮСТН ЫJ: дев я жея,
киявя доброrо аара11е

}'

и

дР"-!llАТУРrкя

Прости 1(110 смелосrь; шухяый став
Меня взлелеял к правде пылкой;

И у иеяя князьям привет
Низать, квн жемч уг, дара нет.
Не редко этот шум и ю1инв

Rвляют стра нни ка уму
Дань облачониlСI влаrо.~ки,
А не порыв <tюбан i-; кому 1

Почетяwй вы.манить покло н ;
И старцы, духом мо;юр,ые,

С слеваМ11 paдocr11u:x очей
Подъемлm

11 6.

рукь дerell:

Полюбоваться на Андрея 1
Казалось, 01ша rоворят,
Одушевленные народом, .

И, rолубым t«)лобля сводо!lf,
Блаrословення :~стят,
И вторит 1шнка!'I! клик отnотный,

Сrе11ой зубчатой отразись:
«Да вечно эцравствуот наш 1шяэьl*
И в обо сторо 11ы пр11вет110
Андрей с уm.~бкою чела
Склоняется к луне седла,

И, опеияя yдuna,
Ретивый конь, B3f1Cfl8Я гpnвolt,
Меняет ход нетерпеливый.
И все :.: перевышвл Андрей
Красою, нрепостию тела;

К нему н жен любовь лете:1в,
И уповв 11ие муже й .
Тв1t манит взо р в венце зеленом
Вссел.н е 'l'ОЧ&щий rрозд;
Так вел и чаво uобос к11оном

Восжодит месяц в жоре звезд.

АидРЕй
Так

-

пе ОДНО с молвою ТИХОЙ

Молва науличиыж речей.

. .......

И .1ести искус итель-з м ей,
Даря бозвремо111101О слаоой
Эв доблест и , иоторых нет,
Не только дел, и1ола11пй цвет

Сражает сонною отравой;
Jlы:тецы, как трут11ей ~надный рой,
Из самодюбвн, нз стра:ха,
Из горсти эолотоrо праха
Пред ниязем ползают душой,
Его поро чие йwио новы

Хвалить в совершать готовы.

llx

песть я оцешш. Мой двор

По воле м неволе знает,
Ч'l'О низость кн я а я у нижаеr,

Что боа ввспуг хвала

-

укор,

И, веришь л и , порой досуга,

Забыв прндвор11ых суету,
Я вырываюсь аа черту
Их очарован uоrо нруrа;

Внимая серд11ем гпас народ11ый,
С у.11ыб1юА скромной добрый князь
И с открово1шостью свободной
К Роману мо11вил обретясь:
$Хвала народа

-

И чувств народных простоту
То BWЭWBalO, ТО ВНИ~lаЮ.

мне усдвда;

И мно ль, Роман, ст рашиться зол?
Ему опора - мой престол,
А м110 ;~юбовь oro - оrрада 1

Так, в доле правды, ве11ю я,

Враги

-

нам лучшие друзья 1

Она всох дел моuж почать;
Она умеет услаждать
Мои аз.боты и досуги~),

РОМАН

Энвк подан; быстрая ожота,
Попет готовя соколА.м,

Рассьшав а по берегам
Вблвав дремучеrо болота;


АЛ!:НСАUДР SJ:CTYЖltB {иАРЛЯИСНВЙ)

111

И взоры всех и мысли там,

Княжой охотничий обед!

И всё молчит. Вот пес следничий,

Нан ум гостей, вино сверкало

Гонитель алой пернатой дичи,

И, словно радость,

В поток бросается стремглав;
По тростни1(ам перебираясь,

И

утенало,

То nерескоками, то вплавь,
Идет, 11а ловчих озираясь.
Но, лов послыша издали,

В дол~шах р6с1<0шную топь .
В обрат11ый путь охота с11ова

вечерел незримо день;

Хладея, tюJ1нцо раввнвало

Угрюмых тундр жилец пустьшный,

~оам:~а:л:н~С:8l:r~~ва.

Взлетела цаплп от земли,

С на1<0й-то негою невольной,

Назад простерши ноги длинны.

Сдержав ноной страны подольной,

Свистоt1/

-

и с nутою алатой

Спадают шапочю1 долой.
Поражены лучом денницы,
Расширив ясные зрач1ш
И отрясаясь, хищны птицы
Не вдруг ющаются с руки.

И первый сомл князь Андрея,
Добычь узре11 11здалеt1а,
Стрелой взвился под обпакв,
Свистящими 11рыпами рея,
НсО вверх

11

вверх, и, нанонсц.

Ударип в 1tаплю, нан свинец.

Но снорость силы бесполезной

Пр елестный созерцали вид:

тихой радостью дышало,
У1ТЬ16кой небо расц~эотало,
И всюду тишина была;
Jlишь заnовдалая пчела
С1юе жужжанье над цветами
Сnпнала с дапью1.мu авонками;
Березы, свившись в хоровод,
Поляну купами обстаJш

Bcii

И rорлиUЬ1, под ропот вод,

в 1'0НИ дубравной ворl(овали,
н В.ПОМl!Н8Л сердцу IШОВЬ
Ломй, 11 дружбу, и любовь.

Встреча('Т нлёв ее желеанwй,
И с обла1<0в 11а тихий дол,

ПроJ1зеннwй, падает сон611 .

Or Любомира
lJ воздушную

всходит мститель

громов обитель,

Сыелей, быстрео /lfbl.CЛH он;
Несется, пла~эаст нруrа?.111,

Стоит ... упал ... взмахнул крылами,

Бьет снизу вверх

-

и бой решенJ

Ро1~яет цan.'IH хро~эь и стон
И тихо пред толпою праздной

Падет чертой винтообрttзной.

Боярин гордwй со11ол)'
ll uхвалLные нни:uает 1111ики,

Ром А я
Пuтоме1t ~вуч11ых поонопеиий!
Не по мечу, по сердцу брат!

Я не див.люсь, что томный взгляд
Очей твоих яв.,яет теш1
Блестящих мыслей и виденuй!
Кого 110 всnламенИ1' обзор

Т~эоих величественных гор 1

И восхищенья пламс11ь ди1шй

Играет по его 1Jелу,
И князю о падены1 скором
Он 11рсдвсщает грозным вюрои,
Ка11 будто ПT llll Г8Ц8ЛЬПЬIЙ бой Венец победы роковой.

с в :i: то вид
Т~щ, милый друг, от 1<0пыбе1ТВ

Нагорный зnук пленял меня
Пастушьей утренней свирепиr
Ji.lнe повести и песни пели

О быщшах минувших дней,
О подвигах богатырей.
И я любил во ть?.~е гаданы1

Старинных доблестей черты,
Не м11е продста~эить цепью длинной
В живой картщ1е пышных слов
Удачи ловли СОllОЛИНОЙ
И удал~.ство младых ловцов,
И в дебр11 дальней 11 пустынной

И сладостны и светлы были
Мои в дыхании весны
Очаровательные СИЪI 1

Пол ясе1шми древних лет

Онь в тот нрай меня носили,

Невероят11ые преданья,
Hoиcnoлнu/Jfl.,IO мечты 1


Где спеет яблок золотой,
Где •ыотся райскке жар-пткцw,
И ,АОМ pycanк1t моподоА,
В 1Ю11нах растопленной денвацw,
Слиян вз граней хрусталя;

Цветут руби11амR поля,
Овны блуждают алаторуииы
И неземные дышат струны,

Bci

-

:rто видя и аиомпя,

В восторге песие.1 бро~л я 1

".
Ром Аи
Итак, пословицы иавосrной
Молва правдива, что певец,

Хотя правдивый а пре;rестный,
Но, том не мене, верно, пжсц

-

И Световида ;ra напевы
В11ушая, ко впихали девы !
Дв, скрохиый друг, кааалось

мве,

Заметил я в одном окне
Красой и статью царь-девицу;

Зачем крас11стьl .. Заметил я,
Лри первом вворе на тебя,
Я воареста."1; мов мечтанья

Роспи неан.цимо со мной.
Мои щобпмые гулянья
Бывали там, где мрак лесной,

Где гребень гор воаник порогом
Пред небожителей чертогом,
Нуда иоснлася душа,

Священным воадуJ:ом ДЬ1шаl
Одопоааом cmщ110R. ленью,
В грудн аадум•111вость тая,
Вод слаnкоааучному падены.:~

Любил прuслушиватьс и я;
Любu.1 С.11ИВ8ТЬ 11апе11 ОТЗЫВllЫЙ

С стенаньои буj~и аау 11 ыа1101t,

С 11еее:<1ой дробью солоо ьн.

В оо глазах любви зарницу,
И вдруг в твоих слия лся он,

Наной-то негой упоен!
И дишь порою , дли отводу,

Сl\одьз11л небрежно по 11а11оду.
И то но скрылось от ме11я,

Ногдв, румяю1е" n л&меион,
Ты в гордый ско1; пустил коня,

Забыв друзей и к11яэь Андрея,
Но ей в пок11011 едва-едва

Твоя с1то нила сь rоловв,
Чтоб г11аз не свссть ив на м1·11овсиье

С ее стыдливой красоты!"
Иль друга обмаиу.10 зре 11ьо ,
И.пь обольстить желаешь ты/ . .

Тогда-'JО к сх елыы nесиопс 111.ям

В rруд111 моей аатпелсн жар ,
Тогда-то разви.1с я мой дар:

Мысл ь окр и тrrь воображеныэм,
Давать живой язык страстям,
С.'Тивая и ду мы го:~.ос тайнwй,
З11акомы.й nлвмсн.ным сердцам,
Который тихо 11 спу ча11:110

Любовииt< опытный беспо'IНО

Из .'!о н а жиз1111 , нз мо ги л

И .оечно говор ить о ной;
Но стр асти в пламенные лета

Левцу по11ят110 rовори;r .

Внwtвет с ХО.'IОДОМ

O"le.11

На мек о склониостк своей, ·
Хоть рад внимать о милой вечно

Восторгом сердца трепетало,
Н ан ветром сорванный листок,

Н о знают сt<ромностн зааста:
Притом в oqax: была вндnа,

И думы пламенной поток

Сто.'IЬ привлокателы10 яс1111.,

Лада)ll! , строй 11 0 пзnuевлоl
и ЭJ:О резвое BllИN8ЛO

Романа искренность младая,
Нс прежней дружбы цепь св ятая,

Мою восторже1111ую грусть,

А 1ювоn чистая вина,

И, повторяя ноиэусть,

И Светов11д, .1юбопью тая,

Сиалам от скал п ередавало.

Прод гостем сердце nро11илл,
Ка1< псрсшv111ош1ый фиал.

Но пески юности моей,
Моей вадухч1:1иой св иреп.и,

Незнаемы ума:\! людей,
Нан ста н вольных лебедей,

Звуча, в поднебесье л efi!JIH,
Илu досель кuпят 011е

В .uоей ссрдо'LНОА глубине!

-

Ои описал прелестной Лады
Очаровате.1ьиые вэrляДЬ1
и поступь к l!Е!нч ин у цветка
Прн косиовс11 ье ветерка,

И строnный ста н , нак юнwй копос,
И сердцу небом звучный гоnос,


A.llJ:KCAHДP

Чеnо

-

llEC'J')'Жi':B

душ11 првкр11сной теm.,

И душу, светnую, как день;

Я с первых лет иияжому стяrу,
Княжоwу сердцу бли зок был,

Он олnсал п~обаи томпеаья,

И, наконец, под wумом пова

Тоску разлук и неrу встреч,
И ааоров пламенную речь -

В по.:~ях Черииrоаа родноrо
Мне душу Вс4!во.под открыл;
Он мне сквэал: • Я Русь св" тую

Взаимной страст11 откровенья.

"'

(МАРn:внскиА)

Люблю, иви ты, ~сан ты, ревную!

Ме'IТО.11: кинули време11в

Вла.1ЩК11ра и Святое.лапа,
Коrда воанll}(ла ~саша с.лава,
Но - ах/ - земные паспвжденья
Рои не дает, в про.цвет:
Оrец невесты Беловод,
По воле князя - rлвсу мnра С}fенил во В.'1астt1 Любомира,

И рай утратил Световид
Для местя суетюн об ид .

uHo пусть, - сивавл он, - гнева сила
Десницw 11аши разлучила,
Без обручапьноrо коnьца
Нсраалучаемы сердца/

И я любовью Лады нежной
Блаrополу•1ен безнадежный,

Хотя б судьбой мне суждепо
BocПO!llИHllUИe одно r
Каким огнем душа пылала,
Коrда, с1mоня сь

tоЛt0блю тебя! •

-

1t

груди моей,

011в шсптапа,

И свет бежал моих 0•1ей!

Когда ме.ц.'lиnnь н о и страстно
с 1шралы1wх довствснuых устен
Я лил дыхание прекрасной,
Немым вocтopro:i.i упое111

О, хой Ромвя! я быn блвжеяl ..

В былом и небо уж не властно/ llt

ром. и

Т1шr вопя самая небес
Н е ус11 вдит м1111увших слез,
И злой кру•щны noиpwo11;1a
Но свеять и о1'0JО с тща!

Дс1111и1111 JIВТ MOllЯ а11ствпа
Н а гробе миnого от ца 1
И не любовью, н о 1ючалыо,
Облс 1 1е1:111 вое1111оn ста11ыо,
Вперные б кпась грудь моя;

О11а от юности предела
Отчизны ра11а•ш боледа,
И рано свет иаведал я.
Меж тем зв правду, эа отваrу
В бою, в походе ратных сип
:щ

.ll.t.....:.pn-"

Нерааделимостью

rpoa11a.

Но власть иняэей велаких иыке Глвс вопиющеrо в пустыне[
И древний меч, противным страх,
Дрожит а бездоблестных руках.
Вождей совете и победы
Но вижу, не предвкжу я:

Окрест

-

могучие соседы,

Внутр11 - ничтожные иняаьяl
Но мне ль варане править тризну

Эв пол-умершую отчиану,
Ногдв, презрев молву и страх,

Ив блаrо силой пламенею,
Когда сподвижников имею
В моих бестрепетны х друаы~:х?
Так, мы по.ll:дсмl Борьба настанет
И Всеволод отааж1:10 rрянет
Копьем а l.iamы~ ворота

И, как рассеянные стрелы,

СоеД.ИНвт князей уделы
П од сенью твердоrо щита!

Пускай кrиовеииою rрозою,
Пуrаи Русь, я ПJЮ.'1ечу ,
Но, как rpoaa, ее омою,
И миру мир проиаращуl*

Я внял, навстречу светлой цели
Мои надNtщ.ы по.'lетели.
Я знал, что в кедре зтих дум
Воаможность верная таится,
И смелый дух на в~ решится,
И в~ решит способuы R ум.
Тоrд11 11а с.лоно и на дело

Я дал ~бет Всевладу смело,
И острыtl: меч и юный ве 11

На сnужбу роJЩны обрек.

О милый дpyrl мне тнжко было
Сказать н авечное прости/
Все111у, что с.лвдостно и мипо,
Что упоааuыо рвй оупило ...
Ах! дважды сердцу не 11весn1!
Любщщ молиеииая CWIB,

-


"'

От таtноl о соаесть1О войвыl

Восппа11евив, его раабвп:а 1!
Я МОГ ЛИ IШJIOЙ ПОСВАТАТЬ
Отчивне отданную руку,

И я, душоt благоговея,
Творца миров благодар1О,
Что он воаве.п мою варю
П од кроткой властию Андрея!
И аа н его я ировь пролью,
Утешной верою спокойный:

Ит. на neчaJtь и на раа.nуиу
Чужую младость осудвтъ?
0 1 иак мучJJТеn:ьио с укором
Приветы кежц:ые вни1о1ать
И беаiJВботно- х.цадным ввором

R правде был слуrа достойный,
Я пал аа родину мою!
8

С:1еау любви оледенять,
1\огдв кипит душа младав,
Пожар страстей утаевая/!1
Те рзаем ааввстию 8JJOI,

~:е:~. жр~=~:~ и:~е~~~й

Раадапся доеажаш авов ,

Я вочп МJicn на жарком поже,

roa

И, с дальним лаем лай сливая,

И утро восходило тоже

На след капа.па говчи.х стая
И в ход согла свыl аапнлась.

С нераадепеввою тоской.

Наверно, там aaюmyn нияа~.1

Л о во.п ну го нят; я ВНllМ&Ю;
и бtpezu и

YAIOAJO/

Ловцам отрадны й шум охоты

Н:атится в глубь креквист:ы:х гор;
Гудя на радостные ноты,

Но, наконец, страдалец вопьиыl,
Я сам себ11 преодопеп
И на призыв трубы напольной
С отважным нняаем полетеп,
И павший Киев

-

Cнanbl ааводя т авучный спор,

и аатихают ПОСТi!Пенпо
Отаывы ЛОВJJИ отдаленной,
Едва ·едва по островам,
Н еме я, шепчет авун усталый,
И вот по :r61111ам и долам
Мол:чан~.е вечера аастапоl

наш удм!

В те дна, в.аеноu побед npiUiиaoм
И певоl спавы орошен,
Я мнu.'J, о роципе моn сон

Сбывапм в подапrе счастпваом.

t&e мож но в деле сп раведп ивомll)
Был победителя заt1:он.
Но призн аюсь, о том сом н е нье
Л ишь только здесь Андрев rnac
Во мне посеял в первЬlй рва:
Ужель в огрокиостu сп асенье?
Беду nь - бедами 11алечать?

Права ль - неправдо й водворлть?
И для чеrо мне Rняэь вел икий
Вче рне Андрея опясаn,

J\orдa ему несутся юшки
Блаrодаре ний и похва л ? ..

VЖ1!nь? .. Н о нет! м олвой боярства,
Н е местью нняаь мой увnеченl

От юных лет н е ведал о н

Властмюбивоrо поварс:rва!

СвЕтоввд
Ты сомневаешься, и вот
Н еп равой службы горький П.'J ОД/
Нонечно, ратникам ана.w.ена
Н е по пзбранП10 даны,

Но ~то в~ -

пе оборо11а

-

Следя авериную войну,

Спешат nовцы ка вышику,
Скnонеккую крутым отвесом
Над тем ны м тополевым лесок.
И вдруг долины в глуб11ну
Влечет невольно их внвман~.е
То кpwf, то жапное С'n.' н анье ...
Он н глядят, н в их очах
И в дебри, подн ятый облавоlt,
Я а апм: рогатиной RровавоА,
Медведь ловца нпзрИ.11 ул 11 праж.

И нет ему от них спаоеньн:
Стрс111ниноlt путь им заграждея
И вдаль отводит rорный склон,
Слова 11апрасного моленья
В л ес ной теряются гпуmи.
Ниrде ни звука, ни души.

Но боr везде! В полет мгновенья,

Нак о о6.'!аков , упал садон,
Н а зверя устремляя с.кок.

Восстал дубрав впаствтель че рЯьtl
И , в мровq тот, а бою упорный,
Коня моnями ранит в бон;


АЛl:ИСl.ИДI" BJ:CTYЖJ:B

И

И ароет плуг границ обломка,
И нерадивые ПО'ЮN.КИ

вдруг бестрепетную д.паt1ь

Забудут спэв t1 ых uена!
Скажи: мне: кто такве были

Вонэ.&ст в алчную гортань.

Его объемлет зверь свиреnый ,
СдО11гает мощных пап эаRпепы;

Вожди бестрепетных славян,

Н о кpenRиl мех, но ребер медь

Про1111к булат

-

(».t.l"n:•KCK RI)
Сотрут алаТЬ1е па сьvеиа;

СnрАнУп бое ц ; врага встречает,
Одеждой руку nепенает,

Ноrда OHll с ПОЛКОЧНЬIХ страк

Пределы рuснио громили?
Н е то пь мы арпмl Вблизи, вдаЛ.11,

п пап медведь!

Онрест велн:кие народы,
Шумя победами, текли
И,
Д р31зья,

нежданностью я.влеИ\оА

как веской наrорны воды,

И счса.nа вдруг о лица эем.л:и!

Устрашены, ааук.'lены,

Где имя их? где dвлы рьяны?

Развеяв жпад о цепе кенья,

Где слава жажды боевой?

Потоком ска чут с крутиаиы.

Лишь раавевает вихрь степной

П о склоку гор лесистым краем
Несутся леl'Иим горностаем
И. словно лебеДА сы н ы,
Пере плывают быстрины.

И х безответны е нурrаныl
И нс npo воеж поl01' баяны,
Эвеады возвышенной сыны,
И тонут · в бездне быстрины
И:к: мкмолетные творенья!

И вот уарел 11 пред собою
Неу страшимого бойца:

Ot1

впекся пеш кремней тропою
В крови п б.'lедкости лица,

ХранА раэбиrоrо ловца
В седпе заботтuюй руною;
И в н ем предста.'l очам друаеl
Веп-одушнwl ю111аь Андрей!
t Прост11, о княаь, мое сомненье,

Воскликнул тронутw.й Роман,

-

Я мии.'l, что мирное влечеt1ье П рсарен ной робости в11ушеяье;
Уттап с очей моих тум1ш:
Теперь, погибель презирая,

Никем не в1щимый, од 1ш,
Чего же Мономаха сын

Не сове рш11т, врагов с ражаи,
Перед лицом cвowr друншн,
И почему, о вождь иабра11 t1 ыt\,

Tw

убегаешь славы бранной?.»

Князь

АидРЕй

Что слава ? Jl омкал СJ<удоль,

Но пусть живые nеоноnенья
Иль темн ый летоо11 сей глас

-

Заронят в nепеле аабвевья
Хоть 11CJ<py п амяти об нас ...
Зо nл атит :ш цену uскан_ий ,
Це ну кровей в устах преданий

Оди11 припев, один ра ссказ?
И, может быть, петопвсатель,
Тая с1. в глуши мо н астырей,
Теперь н а nодвигя кt1яаей,
ПрнстраС'l'ныn оных набпюдвтепь,

Навод ит .'!есть, C.'laraeт брань,
Дpyaell: народа обесславит,
Злодеев доблестью оправит
И ложную накличет дань
На их главы, от поаЦJ1ох братий,
Рукоппесианий о nрокпнтпй.
Достойно пь жаждать спавы сей,

П одруги смелого порока,
Н еводь ни цы хотений рока,
Cлyчoll:нoll: прихоти Jtюдeйll

Руми н сц тпе11ья :шстопадаl

Не

Она

Я посвятил мою отвагу,
И лейтесь, веки, вслед векам

-

добыча, не 11аграда

И дуu1 11 дел, пробивших цепь!
Падут впадепьцы воппчавы,
И в поаолоченных гробаж

С11якье северя ое славы
Не согревает х.'lадный прах,
Н е придает душе покою~

Века тяжелою пятою

elt -

общественt1ому благу

За улетаюЩ11м мгновеньем!
И, смерт1о, по жизненным путям
Запороши мой след забвеньем!
Н о если я, в годину тьхw,

Хоть сердце шаткое исправил,
Хотя немногие )'llЬI


166

п оваия

Любит1. прекрасное эастав11.'J ;
Иогда лучо.1111 душев ны :z CilJI

Звноиы правд.w оаарил,
Когда Gnan1e увещвнья
И.111. беаупречныА п одвиг моl
Ввоtдут незнаемой виной
Ве:1внодущ ноrо деяиья ...

в

ДРАМЛТVРГВЯ

Питомец гибельной нвук п ,
Дружинный сотник Боrуслаl.
О11я встречаются:, - в 11.1U11al

По ветру аыб.'lемые авуии.
Богvсплй
Ты в с~ерный ,11:ень пустuп ся вда:r.ь;

Стрекянныlt твой

Я н е 11.счеа 8 беадо11110А кrпе,
Но седино ll веков юнея,
Раскинусь блаrо.111 по оомле,
Воспла111еняя и светлея!
И, прокатись ключом с rоры,

Л од oe 11..io мавы беаыМJ1 нн о1t,

Столь отдале111 101t и желанной,
Дост11гну радостноll: поры,
И о rда , познав з.ако 1 1 природы,

Эаветн1>1А плод, во мгле времни
Люды.01 посеянных семян,
Пожн ут сч астливые на роды !
Когда ua землю с1щдут вновь
Поко й и братская любовь
И свяжет радуrв завета

Мою молву, мою награду,
Мое 6ессмертпе м. palt

Умолк. Чспо cro C11Rno 1
Н в 11eCio свстпыn иаор петел,
Н:вк будто он CKBO:Jb ПОИрЬIВВЛО

Jlицо гряАУщего узрел.
И , внемлн реч 11 вnохнове 11н ой ,
Мечтатель, сердцем восх11щениwй,
Дань убеждения приноо

Н еволы1ы ж, но отра дных сле3.

добыч а зверя .

л ю в о м и р
Я очен ь рад.

Когда ок реппя зданья с11од ны 1
П одпоры только в пламень годны.
Я рад, что сп:учая попет
Завеял грязный tlТОТ след.
Ты бып? ты видел?
Б о

r v

с

.11

л

lt

Все готовы.

За наше депо восстает

О.11ай, Стсмuд, Гаральд суровый .

В од.ин народ весь смертный род,
И вера все пределы света
Волно l жавитет.цой сольет,
Как море благости n света !
В надежде сей, Рома11, познай
Мою мвдчайmую отраду,

-

Мне удалого, право, жаль:
Н вдежяwх слуг важна потеря;
Он переломан. Говорят,
Ему н о жить.

JI

ю в ом и Р

fl

аиаn, что к 00.'lоту пипка
Варяrов :медная рука.
ЛюдА:м без рода 11 отчизны

Какие страшны уиориз11:ы ?
Каиая ниаость не лent"a?

П о нас
По них

-

м.илей В.'IВС'П>- 11:а града ,
приданое Всемада .

Бо r vсплй

Та и, Любом.яр, в

ero nOClle

Твоих собра тий и щут ваоры
И аавере нья и опоры.
Люnом иР
И нет стыда н а их челе?
Тепе рь ог.'IЯАЫВВТЬСИ поздно .
Н адежда смс11ых

Меж ТС/11, ПOll:llВYB посад шумный,
И н е111одwr, и о.цuнок,

Доволе н тьмой, ИОR сам порок,
С-ьеажает Любомир алоумный;
И вот спеwuт к нему ездок,

-

не и полке,

О11а 11 решительностw: грозной,
В своей АУше, и своей руке.
Н о храбрецы отваги ме рной

Досе.ль не арят. что cel Роман
Защитник nламенкый 11 вернwl
M.'laдoro к:uяая К11е1111ян.

-


АnЕКсАндР u1:стvж1:в (мАРn:явский)

Gо r

1-' с л" й

Но дру r ли нам ?

О .11а.цовер н ый!
О н до11же11 быт1;, Ofl будет uмt
Каноn мудрец 1ta е1>1rод мира
Н е сотво рит сеОО кумnрв?

GorvcлAlt
на норысть во улов11м.
л

1()

воавест11ш ь:

8

Он там, где 11 ачинают с11ел0t1.
Нам ж ить, И.'tЬ ПО1138ТЬ - топысо де11ь;
И н ет спа сенья в ."tоие страха;
3а н ами - rнбепы1ая плаха,
П ред нами - счаст1111 ступен ь!

Саеш и l

в о м и р

всех в уме одно и ro же:
Нрепясь, продать себ н дороже.
Пуснвn боrат и моп од он,
Пускай нс думает о вnасти,
Н о разве т11хоn мвв 1~ эво н
Плохой (iуд11ль 11ик JО 1 1Ой страсти?

11

се й н апрасен нов,

Волшебны й нл н ч: «Эа нраА отцов lоt
Довод11т :.~тих бссно ры стн ых

До злодснн11rt 11сн ввиет11ых .
Но

011

гото в:

11

а.лото чаш

Хра нит дыханье 11 реж ней J1лвги;
Понло11 11ик счвстлиеой oтiiвnr,

ЛюG11111ец власти будет

11aw.

БоrvслАй
Н о дn.н чего ж Роман доое:1е
Н е навеще н о грозном деле?
Н ам дороr час 11 дорог о н .

Jl

1)

Роман

g::::: ~~=::"вс~::;; дс110,

V

Rorдa ш

ш

t llOCOJt

За икх со в11астию Kl!AЖOm,

Пред вечноаыбною тол.пою

Л 1О D OJI lf Р

011

Thl

но ми р

А "11е усаех всего дороже!
Н е первенство л и эа покл о н
Ему отда ть! И абави боже!
Я анаю rордость пр1ш1леца:
0 11 сn ово подви гом о цен 11т

В ту..-ане 8озраста н ,

Домой 011 медле11но потек.

П ред Jtим гу стела т ьма н очная,

Как за нонч11ной rрозныА вен!
И п ап боязни хладныА иней
Н а оорд це, полное гордhlне й.
Н ево.'fькой 1 шмнт11 упрек
Вослед ем-у ра ссея л те ни
И"' пре зираемых вндеrшlt:

Звучит м оги 11ою 3емля,
И нличет филин. с.nов110 совесть ,
И шепчет лист о на э ни повесть,
И тяжек стон норостеля.
Так , озираясь 11 (),1еднея,
Во .!IГ.'!е, как в са ване, он бып
П одобе н трупу чародеи,
Ногда се й выходец момш

Едва почует 11у ч :11:олодн ый
(В о ча:11: молв ы п росто11ародной
Ве.'!ением подаемных сил),
По кин у в тих ое нладбище,
СтремИТ(;Н в мир за адской ш.1щей,
И в блед н ой еиневе л ица
Н елвижные ме рцают очи,
Нан светляки во мра ке н очи,

И нрояь

-

уста у мертвеца:

Блуждает он, 061.ятый 111г11ою,

Г рози о крест ностнм бедою ...

И в думе Всеволода сменит

Мой тр уд - у111.~.б к о ю льстеца!
Нет, друг "on, н ет! Роман ед ш1ый
П ослед1шn 11 в последний час
Услышит 3аговора r;щ е,
И будет он с с в ое !!: дружш1 ой
Ero нpaco'lt, а нс пруж11ной.
И впереди, - таи юн1~n монь
Л угвстсн нре..-1~н ударом,
Н о, обевум.'1енныlt пожаром,

Отаажко прнд&ет в ого н ь.
М еж тем прuятелям-бонрам.

ОТРЫВОК И3

V lll!:CBH

00."'JМЫ

•АНАР.К~I, "инзь П.КР.КВС.IАllС КНЙ•

В святой одежде пн~~rРи"..~

Течет Андрей. Н а ложе сно ,
По:пусо нры та, полуар.1UtВ,


"'

Лежит оноnьяая страна.
И потопляет Rрыnья стана
Волна проарачноrо тумана,
И СRвоэь нее в стек.'lе ре1<и
Едва иrрают огоньки,
Едва белеют в беспоря.дко
Вое11ачальников палатни,

И

ДРАМАТУРГИЯ

И аатеиля печатью ирови
Уtсором сдвиnутые брови.

Подобцо нрылиям ладей,

Подобно стае лебедей.
Вдалц ннижое знамя дремлет
И кисти древка в вышине

Струей незыблемой объемлет,

АУМ:А СВ8ТОСААВА

(H1>J"_..,""...,..,"
•A"lpc;i, "..,.,..

ll•p~ " ....... ...,"li•J

И вОО окрест в глубоком сне .

С тех пор война, аавоеванье,

Но не sатnхиула покоем

И nпаиень ОО.'1 , и битвы ировь
Мое nервейwее желанье,

У тех чело пылает боех,
На тех улыбка 1i аюбов ь.
И снова раnп~:ков заносит

Моя последняя пюбовь!
И верю я, что мавы сына

Стра01'Ями вспененная Кровь:

l\pыno мечтаю1й в пламя сеч,
И с нова дпа11 ь хватает а~:еч,
И скова сердце славы просит.
Он шел. Кругом си11ела степь;

Вдапи уснувший стан военный ,
И дым ог н ей, и стражей цепь,

И стражей OIUIЛK повременныlt,
и бой копыт' и . звон оков
Неукрот 11 мых жер(>fiцов.
Бойницы близкц : ю"1зь на воле,
Но, медля в ду•е роNовой,
Он ноет ТЯ Ж!(ОJО тоской,

Л ред имм вечерней битвы поле! 1
Едва пуной оаареuы,
Сuеркают ШJJCJ.IЫ п Rопьчуrи;

Тела во прахе п в нровu: ..•
Теперь узнай п назови:
Нто недруги твои, кrо друrи?
Мечи в их раны вонзены,
Впилась в Rpoвanwe ножны.
И темный раб 11 вождь uабранный

Пробиты сталью троеrраниой,
И сырой земле пригвождены.
Коня могучего стремленье

В полете смерть перегнала,
И боя гордое храпеиье

С ноздрей широких сорвала."
Он пал. Недвижны удпла

Белеют пеной белоснежноn ,
Нак после бури пеnь орибрешиый,
Нак вихрем сбитый впноrрад,
Во прахе юноши пежат:

Умчался жuали дух крылатый,
В очах: последняя сле38 ,
Потусили ржавчиною латы,
По лицам хладная роса;

Но д.ышuт rисвои их ираса,

-

Не rаснет сердце и в пыли,

И душу хладная пончика
Не вдруг отвеет от земли;

Но змеем , n6 ветру носимым,
На нить страстей прикреплена Над мипыи ей, Rрылои незримым
Ока летать обречена.
Rак ве:tичаво, как отрадно,
П ривычкя М8виые х раня,
Мой С•елый дух, р8адолья жадный,
Rак взор ума, нан пуч огня,
Помчится по поюо видений,
Неуиолнающих сражелnй,

С rромакn, с вихрямn сл1mи!

Я полюблю в часы 11очиые
Будить тревогой спящий стаи,
Надувать аиамеиа боевые,

Стрем11ть пернатую стрелу,
Вдыхать трубе победы звоны,

1\лик боя вторцть, nадщих стоны
и МВВНЬIМ 'ВИТЯЗЯМ хзалуl
То, схуч8, в мирный парус веять,

Ипь в облаиах орла лспеять ,
Иль раадувать степвоlt туман.

Ниагрнпу в нроми нрупным градом,
Сорвусь с утеса водопадом,
Огнистой радугой венчан ...
Иль иад помория страною
В столбе ужасного смерча

•

Ваовьюсь на СтрМбоrа •• войною,

Rрылсм свистя и грохоча.,

Сквозь туч пня валы седые,
Вторгая 11 едры веRОВЬlе.

1827-1818
• C.ip'I', ВОМ'ИМ труба:
•• Pyccl(llf бог ветроа.

тифо11.


AJJEKCAHДP

ВЕСТУЖЕ8

{МАРЛИНСНl!Й)

Юп11rера,вааржавоiстариввоl кмь"lуrа, r о..,ьковкс;10-

НЕСКОЛЬКО СЛОВ
ОТ СОЧИНИТЕЛЯ ПОВЕСТИ

щито» мафтаве и с иосо11-аелорос.,е11,

..ЛНДРЕR, l<НЯЗЬ ПЕРЕЯСЛАВСЮ!А1

которwi

3.11"111

судьба rроз11лась уже ему ПJЖСТIВllТЬ без моеrо со,wi­
ст1111я. Госuод1 стижотворцы: звают, иак lllllll)'ТCЯ лw.11"w·

H a lJЖ"ODO.'ll<Jll]lltOWJIO , Dpltбw:io,

011,1\11.11-Jll•l>,ltp•ll'ы., ... 1

с""'""""""~
В

11вто

от сотворения мира

uo

гречос101м

хроно­

1111е 110Э1О1,

11

пото.wу ведпя чеrо1о1ие расnростран11ты::11,

маи я бросц хыс1111 за нодочетоw

рчфм 11щ1 риф~

эа itelfllИOIO мыс.пей : 11з ДOOllТR вачатw:х

11apr1111 едu JJll
110 ВO.'IЬllOCTll

ДllO дохо.:uшн ДО QOJIOllllHЬI, н я бы.10 •1.1теп,

графам 7333-е, я, 11иже11одиисавщиiся, лежа11 на кро­

слоаеевого цеха, спtlfаать ОКОИ'lания белыми стихами,

ват11 своеi,

каи

пермистwвая ч.1реuооnовиу10 сисrе>1у до­

белыми и11тмамн.

О1t11вочест110

у111111Ите:~ь110 1<а11

ктора Га.1<р•, ра38ИТ)'Ю Спурцrе.ймом, и 1.1чеиь досадуя

11адуаает самолюбие: сах 1111хuе111ь. сам себя по:хва.1м-

ва nрироду, что оив. не выставила нухероа на моэrо81о1х

1)11(1ШЬ. Сuерва сх11рв.нво гооорв:шь:

wо11:~:оргаиа:~:,д.r11f,1еrч1iшогопркисиа. Щупая и пере­

дур110!1 Пото>1 ~mt:11 аревращаекя в nlQ'llН(I, к точnо

щупывая, одванож,

есе

1:11

выпукпооти

ю111ОТе wоего

rев11я, весьма был я 11.зуа&11ов, 1tоrдв. указаrмь11ь~й
перст веrреткл ва ве.11 wкWJ<y воображе11кя

11

woi

пwои

• Кажеnя,

не

aro

вн.....о.мнtШ<о.Нскохуоспор11rь.11011рttтниов1т1>,11сnра·

вить.

Сиоро, однакоже, Прос:t'Ь1'1 тоорческм.i жар моi:

я уста.'fпрыгать

ао-стрекоа11во.wуот nредмета

1t npe:i:·

сuутнимо11

мету, не имея repneн11" ск.1е11.11ать 11х rщuмо. Два мoolfn.a

поэ:зи11. Чортшия воэьЮ1!-оокрv'fа.1 я тогда (rpewиw.A

nотом мое рааброса11вое СОЧJ1.ие11Ие кава11ось мl!а uр&­

пира)О!){у

'fМОIК'к,

сравuевяя-двух

w1.1

11есо1'вси1:1ых

1о1ов любимое еоск.'l1щ1и11е),
11uа11на

чесалнсь

руки

-

мудрено ль,

ирасвым,

что у

м~н11

на стнхотворстsо,

чере:~

иогда

cawa прпрода предиаз11ачкла шшя быт ь поэтом!

Лвl\.11.

]{

иаидоск:~:nор 11Gпоеледовал R сооемупрцва1шю? ..

NRe

Не говорн.'J пи

что

1111ora:i:

ие1о1ец, сапожвим и 1ЭСтет11н l:IМeCtt!,

1'QИ Х есть что-tо 11оэтичооиоеl Не uожало­

еще

nо..,года

11

через

11.111

жорашим,

там

11зрядпы1о1,

11

я 11а~:пмегото.r~ьио-то.'IЬИО'IТО сuосны111.

нем бы11и з11.мысловвты не по своеку веку, реч11

ПЬIWвы нс по людям; од1111м с.1011ом: lf обу11 в руссмие
пв.пти вемециую фкпософ11~о. Это с:ооваnие, сое~веииоо
с 6oжect80JJBOIO ленью,

110

которой я сам

Nory

меn~ть

ва.'1а.1111о1еия врусс1<;оrоПарuи Щ)JIД1DЖ1111anpмяre:iei,

в 1Jo.1yбor11, было aмuo.i, '1'ТО кмявь мoiocta.'ICll: о двух

с которыJ>1и ot)·wкn я Аве ДIОЖl!Вы wаJ>1Пакского! Не

ua·

J'OllOвa:i:,

что

Горынмча, 111остнrлавым. Не то uоб я отрмцм

авал11

:~и

J>ICBЯ Д11011pe1'11:twe дв~

11оат0Jо1

ва

ro,

xotll:

я предпо.,ага.'1 его сде-'ltть,

в альбомах я 11ооташш их, кажетс11, двуNя rрадусамм

повест11 вес достомвст111: в

uыwe асех я:зычесю~х богинь! А собсtооцuоо сооиап11е,

уда'l.иые сравнения,

J>IМ. rт. , разве копеiиа? Я с ю~uеuчест81 чувс.теова.1,

ее,

под роэrамк ве nлакал rекзаметрами, подобно слаа110>1у

Jo1or.111

там11 1! убед1111с11,

.s.орен,

1'01>1

рвuее мог отличить

nмб от

чci.i 11иввте.льныi nвnеж от 11ред.,ожно~v.

оот1щы1ые

бы

11 aroi

есть сеежне картв11ы,

зsоикиа стажи, 11uг11е веаам1о1стоо-

81НЯЬ1е 1Uо1слн; смею сиа;~ать,

чrоsомве1uеве.л11tсяэксеитричоомоесердце,11еС1111

nат11uсмо1о1у поэту,

зато

ooi

как Э»t'Я ­

r.1авы,

чтоеслибяnродо.:нк11.1

111озвыша11сь

зав11м1те.11ьяостью,

исиулит~. uедостатмн. предыдущ11:х ;

uo

в

nei

но вс~w

не бwio бы aтoii иуuносп1 •

При·

гrого целого, 31111'e8)'10ttll!ro фианоГ110N111О rе11111111ьных

же два доктора, сvвшве иа чере11ах зубN, допжuы

про11а11едеииi,11 бросuя поерище, на котором ие пьстн..1ся

зваtь свое дмо,

11

мадам приРQда, верsо. uетаи неуч·

тнва, чт1.1бw 11збратьмоюfОJ!оауА11я uбавиоrоисито­
<1.е1111я.

Реше.во

11

подписано:

я

11огт:

поэт

на

а.10

t:удьбеl

опередить
рила меня
данкi;

Нечего и CONneвarьcn, что по духу еремеu11 и 111<;усу

Для себя, собстаевJЮ, я ив uвсег111

N.1101'1\X.

откааа11сн от оре.1ество.А бмrувьи 00001111,

110 Nперь я удовот.ст11у~ось одвиц

а еа :~:а11ь1111х11 n3-тепюстu111о111 с нею.

я Gt,,л рош11tик дu ко~ща по1"Теi. Нпеrо и скаэ.wвать,

несмотря

что

авате.аьяые швwкu ва черепе, под .М

я хотел

пвр1у~о 11011ыткус11Ою IЬl.'ll!TЬ

сиуJО фор11у.

Недоста1ало мuе то.1ьмо героя, а

в наw repoичecl(lli ВIЖ ot CT(l'U'HHЯ их

l:'f&.,11

виоторвчо­

tак реДl<в,

repou

которая да­

сrо.1ь cnaдOCTllWJrO часами аебвевкя ст ра­

JJa

фревмогuю),

свою оопнчес.мую

деже иесхоtря

авеuу ,

11ро110,111а>111,

Итаи, NN.
на

16

сво и

ва уеерев~юсть.

другве, я откааа.1сF1 от бу:маж11оrоsеt1и1nоата. 0'1t'llb

uеnеяруссиоiстаркны, а, вабеду, яжиnтоrда в чужой

для

аем.,е, без pyccJ;1ИJ: ивuг, даже беэ русски:~ звзиомШJв.

111.1п11.~ооиоrо

yVQMON

NЯОl'ВХ Jо!ОЛОДЬIХ СТИJ:оtворцев.

Вnос.педст111111,

пересекая

Россию,

чтобы

ompa·

UUISITИ (иотороi кропоствю ве могу

ВllТЬСЯ вод11у11з даnьи:в:~:еепров.нuцui, я оrда.1 O;lllUЙ

цопал я 1:111 Андрея, itВllЗЯ Переяслав­

JQ'Ш•ВВО у11ажае1о1оi wвою ~111коwой да~.ае елинсrвенuро

\:yll(J(6

сиоrо, проимево811J!иоrо Добрым ; еrо-то иэбрап
rре:хоаосцем;

11

сбольwо~олегкость~омоrупвсатьта1tжещорао, как

111

бы рад был , если бы моя всuоеедь 110СJJужила

по.s.в.аnвться),

чtо

базар СЛВIЬI

что сам Ба.iров перечел оотн11 доо

имен, аеэацепясьни uодво. Н11Добnобыпопросевать

Перерwмя в

r·r. ,
пр•·

в ЭО-N (з р11

ив

иеrо-то

И1ра11ля,

na111>JO<tкл

все

вее

011111бк11

11 козлом

rpe••

своего

аос1101П1на1111я.

червовую тетрадь,

в кotopoi uк.1ю•в.л11с• две rпащ.~

•Андрея Пере11с.'1аасиоr~ к ие1<;0'rорые отрывки с.леду1U-­
щв:х,

IUlfl' об.помок вави.1011с1<ого сто.1n1,

ва

которо1о1

Рав,два-11аовесть,восящаяиасе6е1Э'1011Jо1Я,1Ь1леапа

ХОТ611ЯС.Uастисьотuотоп1вабве1111я,1<ак.1t1Т)' ЧJ1iС.1t','1

ВЗГОЛОIЬI :аюе.i J:IO Ы)JIOВllllW, как Иввераа на ГО.'IОВW

1o1oei

проnетвоi

1о1етром11ВR11,


ПОЭ8ИЯ

'"

В

ДР,\ЫАТУРГВЯ

801' в одно пpeкp8tlfoey-rpo, в 1818 rоду, прмпосят

Пубпкl{а, пе ю:1а~ощ11я пи отпоmеяиi, lrlf па!dере-

ко мяе •Московские ведомости•, к что же? Между про-

1:1кi сочн1111те.'1я, бwла в попвои праве ожидать, что он,

дажныии

пос..'lе

111еэвм11

пуtтопороэжнми моота11111, поеаженllЫММ дор-

и прачками, хоторые

проч. и проч"

11

в&JО,

уме т IJIJlть и тпад11ть

оmускаемымм в усщуже1111е, нач11n~·

что моi бесuорuстн:ый •Андрей ПepelfM88(:KИi•

11апечвта11 и DОСТ}'ПИЛ

8

продажу!

Если

eпpaвe:tnнl:IO

тре:tлетнеrо мonUJDIЯ,

отделко,

nоnотчует

первого

обраэч11кА;

деiiстеие

ж11вее,

ее
что

00331111

оороятво,

чеи-н11буд~.
раtсивэ

посв11щешюrо

соеврwеu11еiщ11м

ero

будет пnвв11ее,

б.чиетатв..1ы1ес,

-

11

у111tде11а

вместо того како.ii-то сои Жаn-По.111, с вамекахи, сея·

sь~раженне, что то:tк падаlОТ е 061111.иов от 11зуN<-~еп~.я,

аа11ПЬ1NИ бусами точек, )1)10ГОЭ11&'18ЩllJ: и н11че1'0 не сrо11-

таи по бw.'I я.

щ11х1 .. О.11111е1о1ожет не ~>еуждать автора эа такуn не--

lklобразите себе пунаn1ка, пробу1t1111-

wеrосн п осреди пм11оrо партера

n

хе.пате н f<(IJIП8Kt',

11

.11Ы сшо будете ныеть несоверше11ную идею об авторе,

кoroporo

11

та11ом 11епр11бор1101о1 в11;ю e.uuo.11и 11 П}'бrt111<yl

бреж11ость;110,сосвоеiсторов.w,пе.11Ч1'1!fЬ!ЙВп<1.11автор,
то

ecn.

11, uв депввmнi никого CllOllM IQ'ЦtВПрм:Jfаачиf(Ом,

об1.яс111111

проксх01п.:1,екнв

.Лндре11

Паре11мав ского•,

Никогда но п ркi'L"одкпа мне мыс:1 ь, даже в самом пы:1 у

считаю дмrо111 об·ы1внть почтен11Wм чнтатмям, которые

стнхотворноi горп'!.ИН, печатать искончен11уn uьесу, ке

бы1111 завлечены не чтеике оиоrо пюбопыttтвом н поки-

тмьио едва иебросекку ~оr:1ввуее.•дон-Жует неуиаа

нупк его от веторпавк11,

д.1я тех, кто пе рожден с rеиием Байро11в, н, по пос.10аице: •Первыii: кус

раэбоi1инк1,

-

эпе.,.

11

эаВ"?ран

no

щ ~о

&1

-го

что ПОООС'!Ь сия 11апочатапе

нiJOJtIO,

a-lf

увидев себя так uапечат111Л1ым! fl хоте11 писат ь отр11-

.мю, l!'l:Au эти нес"'р"""но:>ст~,

ца1111е, ссормтье11с11адвтеле1о1, босновалсв,

1<alf

ао

р~1эн"сл11.'1,

до почтового

nuл

уход1111с11,

11рнти:~t

11

"'IIO"'I''

но

.1Щ11i1. - ·

В отноше11ин же и неиэsвстпому аз.же мае

портит вкус111;.10 обедw. lteкoll!I же бы:~а мои досалв.

11эдвте11tо

глащ.~, и приспевше:му н г-иу Раичу 2-ю, я со:ж:а·

и

нnrИIJJю, 11с'"" enncJJ·

шаман,

ni.ecy,

что пубш11111, 1111аерио, проnустнтбеэв1111ма11ия

111nкса1111уюбеасаяэи, спедстаеипо, эвбаеrшвпостиrиет

оо тв11 же

xopowo

в ютжио!ll а11баре, квц

моем. Дмо выuто,

11 чамодане

11

0;111анuж, нс соооех nо-м~у. Г-да

журнал11сты в1о1тя11у.,и ее 1111 миг и э Леты свои~о.н во11ро­

YAO'IK111otll:

с нте.1Ы1Ь1Нн

ОЦИН

СЦВ38.,,

что

повесть

СААТЫРЬ

пе

грешит надЩ!рИОIО ОТД8.1НОIО стихов, другой , что они
мнmком 11 е6режu1.1, 11оннкто11еаамот 1111118.Ж11оrопро­
~·хв )tООЙ uомятн.

•1то 11,

Нс ветер вздыхае-r в ущел~.е rоры,
Не камень слезится росою, То плачет якут до полночной поры,
С!<лоня сь над женой молодою.
Vж пяrую аорю томится она,
Люб.rщ п веселья подруга,

бог 11есть 3а какую tnшy,

состщ Al!JlpeЯ, чняая 11aД11enpouc11oroПcpe11CJJВJ1.111, uод
Керuетс1;11е r'Оры.

на

Ду11вii.

Н е жм11я иами11ать 1111

о.бя бо.1ыuеi r·роаы,япрята11пс11,

11,

6:111год11р11всеух11-

р11юще» ус овостно~о.ус у1tье-вренс1 1 11 , по оосr ьноя,ири ­

ти1;а па11се ирецси;~ип11111;р11ти11у-всё ивк)'Лоаводу.
Вдруг,

роuно ч~рез три

гола,

2-11
-

111m11всь

н,

прианот~.с11

сказать.

ЯBll·

еще пеу)1ы.тоо старшей

сестрнЦL1 сюеi. Всщ.:мк 11ауираше11а б1ыа первая про­
uус11а:м11 ,
111;.1нн

и

опнсl(анк, .1tе11.опке.ка.\()\, 011111бквм11
пр111111n.1м11

иоррвкторо1о1;

остав11.118 оо аа собой:

u1юлств1111 11 ас1.

fl

а

0118,

~са мо.11

думаю. креuко аха:~и

но

др)ТИХ

не

уднв11тепьном

cue.,a

11оправ.1 ск rшх

111111

11

вычер1<·

тяжек

во

стtж

КOpooтellllf.

И так, как под cиcro:.i: роптанье ручья,

иалопрнзнатьен,

1\ак звон NОЛОКОЛЬЧНКВ. дапьный, 11

Струится по воадуху rолос ея.
Внемлню въ~: речи прощальной;
Священ д.•Н живых передсмерт"ый за вет:

V

rробных дверей лицемерия нет!

прозабавных д.,11 все~.11ромо авторе. •

• Hanp111o1ep,

Любом11ру

11

Простерла поблеклые руки;

1111

О1ОИт8кпо ~однт нв гусврс11ую1111фров11у, что но J11удрепо
61отопереч11ач11ть,,:м1;.1споm11611ами,

С одра Сааrырь подннлась rоловой,

пе·

11
кх

иутых стн.1011, 1 1o.rrycтиш11ii, тирвд; да, кромотого, руно

что 11х 11уч11,

Vмолкиите, чар ц моленнн вой
И бубнов ппачевные звуки! 1 •

ла:теко

беспор11дке1.

разиог.18СIНJ8 OТ,l!blBKll

ВJ1Uc11110

Как ворон, над нею погибели час.

свw:ород·

нторан

рвгрефw, кur.~a мощ11аF1 рука nер1111nотчк11а
в

На жаркой постели недуrа:

С румянцем ланкт луч надежды погас,

по словам Вальтер Скотте,

оч 11ую ста11нуl Во J.шornx местах 11в,1оствве.10 пспых ст ра·

111111,

1-;ез каплц воды, без целебноrо сна,

г.тава

OI OtH'O • Al:lfll)Ofl l . в ~1-Jll ....~ жур111111а • Га.1етея1,
nась,

llOOЬMCJof пос,,еднм.ii параграф,

NСем С.'IWШ8тсн

корое7е:111•

Жc.>JBIO

-

311.ВТЬ,

ужасы,

наnочета.110 :

когда

то вместо:

•11

т11жек

•и

иэ.о~11тrть? Mnonte uа6.1юлап11 1о1вnан11я сп11щих собак,
ноникrоещеие проикквта.ii11ы гроа nт11чьи х; да&еnкб
к бъто тatt, я вс:е еще ко поuимаrо, почсну3'11< греаы

сон

могут

J(llK011 ClllW\:.1!JllXOДl1ЛTyt

•

цаз.ат!.СFI

Тf1ЖК11М1 1 ,

Цифры отсыда/Оt t1 при wе•18..1111ям

anope. - Pril.


АJIЕИСЛИДР

ВЕСТVЖЕВ

fl0 друrяl уйдет ли журавль О'1' орпа?
От пуль - быстроногие иоаы?

(клJ>JIRВСИВЙ)
Вскипели HOТJIЬI, аа:n.rм:влася нровь

Коней

-

уираmевия отада,

Коль смертная тень мне на сердце леrла,

И брыажет кумыс

ПрИJIЬЮТ ли дыханвя слеаw?
О муж моо, це плачь, на111 судьба

Он счастья н rоря услада;
И шу111.Во кругом, упоевья ку111Вр,

изрекпа

от

mврокu

Аях пробегает бевАоивы8.

краев,

•

Уж вянет заря. Помвкательиы8 пир
Затих. У чуваяа • скяоаеииый

И в браке раапучr~:ую долю,
По воле твоей я доселе ж•nа,
Исполнц Тf!Перь мою волю:

Круг сонных

rостей

воапежит

ведвижим,

Лишь в юрте, cil!Reя, волнуется дым.

Покой в завет нерушимо храня,

На rорном холме схорони ты меня!
ОСЬ1Павы кудря цветных тальввнов

Не вешай мой гроб на лесной вышине•
6

РосвиRамх ночи осенкей,

~у;:;.;м~~п:Э~~м p~~ S:.i~y ты мяе

И

И хромей аа.мкнв веЛJJчавой.
Вот слово еще, роховос оно:
Едва я дышать перестану,

Вот месяц над теменем сумрачных екая

Вспряну:~~: набарrо8 алатороrоl:

иняаь Буйдунану.

ero

Разrадив ж и тому ве жеп:ай,

не меди

и луrов

И луч одиноиий по Лене упая

Сей перстень возьми в отупи в стремево,

Отдай

вышита велевь жолхов

Уаором вамепчивых -N!ней;

-

Виденьям бпестящей АОроrой:
По r.u:aм, по тропам ааnоведин:х поляк
Меnькают

<1ии

сквозь

проарачвый

тумак.

Тайна &Та в моей погребется грудиl .. >1
И смерть осенила бот.кую ирьmом,
Сомииулвсь тяжелые вежцы;
Кааа.лось, она забывается скок
В объятиях сладиой надежды;

С дых анием уст аам:ирали слова,
И жизнь улетела со звуиом;
Отринув стрелу, таи ввеиит тетива,
Могучим расторгнута луиом.
Роцв:ых поразип иаумляющай страх ..•
На сердце тосна, и слева на очаж.

Убрали. По,цнвзкв подобие111 струй
Текут на боrатые шубы. •
Но rрустя печать

-

от родных поцелуй

Не оходит ва бпедвые губы;~

Лишь смело и одру подходип Буйдунав
ОДllВ, и стопою J1еаыбной:

Он обнял ее, не смущен и румян,
И вышел с надменной уnыбкой.

И чудипось вм

-

Саатырв чело,

Как северным блеском, на 111Ш' рассвело! •.
Наутро, где Лека меж башвям.а rop
Течет под завесой туманов
И ветер, будя встпевающd бор,
Качает rробамв шаманов, •

При клине родных Са'атырь прииес.п:в
В храсввой колоде кедровой, 1

И тв~:о разверстое лоно вемп.и
Сомкнулось иад жертвою новой.
И девы в жены, в от8.рыl я lllJiaд
В yttyc потекли, оавраясь назад.
21

ll..OJIOlcn.i

Что крикнул в.спугаиный врав на скале,

Блюститмь беамоЛJЗ}(Я ночи?
Что искрами сыплют и мерииут во мrпе

Оrив.стые филв.на очи?
Не адский пи п6 песу рыщет еадок

Эаг.nохшей шамаисною тропкой?
Как бубен авуча, отражаемый скок
ГуАJJ.т по окрес'l'КООТИ робкой ...

Вот кто-то примчался - он бледен mщок,
Как вдоя, стов-r ва холме гробовом.
И прявуп на аеипю; удар топора

Равдвввуп ватвор ~ад ИOt'ВJIOI,
И молвит он мертвой: С<Подруrа, пора!
Женц:х дожидается NИJJoйl

Воскресив АПЯ новых веселвя дней,
Дяя жвзвв в счастия. Кони
Умчат нас да.nеко, в ветер степей

Эавеет следы от погони.
Притворной кончиною во.nъиая ввовь,
Со мяой ты найдешь и поной в .пюбовЪI).
«Ты ль &ТО, о 1UШЫй? О киявь Буlдукав,
Каи вечно иааалось мве время!

Нак душно в страшно мве быпоl Обман
На сердце валег, будто бремя! ••

Роса мне каТВ.tlась с.nеаамв poAlfbl:X,
На ветре - их стон беаотрадв:ыаl
И черва ва место перстиеа ао.nоты:х

Вапись - и таа смело, '!'аК жадно! .•
&я кровь моя стынет ... А блввок .п:к путь?
О IUШЫй, ооrрей мне в об'Ьятв.я.r груАьl11


И вот поцелуев таквствекяwl авук

•RR.IЯR;{RЯ

Под кровом моnшьвоl святvни,

(Поt:мщ•но А. А. Sf-pc-Jмr)

И сла,цкв:е речи ..• Но вдруг в вокруг
Спетеп•с.я духи пуотьшв,
И труnы

Ф-п:яндu угрюмое чело,

•

падают

авеады,

•

прыщет

ВoaRJOULD вы, иак остовы природы!

огонь .••

ИспугавflНI: адсною . п:овлей ,

Храпхт в IUl.ДlleroR беmеныl конь

На ировлю

в рухнула ировля!

-

Вдали огласился

раадавлеия.ых

Погибли. Но текъ Саатыри
Довьше

пугает

вамен1ШВЫХ

стон ..•

жен

По тундрам Воото'(НОЙ Сибири.

И с крутианы в пустынные aamnы,
Как радуги, бегут н.люu аrривы.

QlrJ)ll.llllU ,

Яl()'ТV .tlO С•J:пор не п.вуm1 обwча 11 при бмеа-­
K'1J'Opue l'aдall)JI, :ieчew.I! •
моm.бw: СIЮМ coupollOЖLl.&m" IOQJIЯllUI • U)'ll J.1111 бубна

1.

ияJ: пр11а1.1 uть Ш1Хаяоа.

(AIOl'IOpЬ).

2.

ЯкутсК111

ya.nr

вереАКо

yкeaniNJOТC11

1ишип11 rробы

0011

CllOll

на .цере11ья1:

11n11стаанn11и хнаоо.црубnеннwх nи11х.
~. Серебр11нwе украшения жеиские,

CIIOJJ•Rlllile

ао-­

амьпо 11 скусно 11 а цеnочек 11пnаст1111011,111Кьма Ш11ро­
щ.

111eptaW111.

~.

Яityтw боятся прм:осповuПJ1я 1(

6.

Ш аманwбо.1еепроч111:пмыоиnкс1оор~11О1111100·

A}'!llHOC'O поrребе11J111.

Etu.e

а "!'8Пер~. а дмхах местаж

МО•НО Вlllleтlo гробы JIL

7.

J(о.1од,11, пустак в 1:1ре11иво и раско.1отая попо-­

n1м, - якуrСКRi гроб.

8. A.u1хо11.мт аецра

orpoмswi

uon'l'Opa.

Аерев1111нwi

кубок;

1 itero

ио я аид:м у11а111,цов,

иоrор.~в

осушали его срвау. Прожорство 11куто11 на uра.а:tКиквх
(иcw J:) 11В11Срояmо: в

JlfOllX

r:iвu:i

011;1111 113

Там силой вод пробвтые громады
ЗадвиауЛ11 порогом пенИЬIЙ ад,

И в беаюrу их кр~ водопады,
Гремучие , каи воющий набат ;
Им вторит гул - жиn:ец пещеры дальней,
Как тяжкий млат по адсхой на.ио11Lt1.ы~е..

поавов·

11а1111 .

З. В стар11иу

Туманы там - утесов ве-аменке•
И дышат век прохпадою осеквеl.

Истп:еавем седеет дальвий бор;

ПРИМЕЧАНИЯ

I Ha 'IJIT

Трепещет ель пролеток об.nu:ов;

Уснула тень в вепвЧllЯ уrрюмом
Н а аериале неаыбпе111Ь1х оаер;

Со11ержан11еатоiба.'Ш11Д1.1881ПО•1якутскоiск1а~.

-

Там рыщет волк, от глада сuрепе в,
На че репе там: коршун ТОЧllТ кп&в,
Печальный мох мерцает медок амея,

Н е скущеин долины жаан11 mуком;

И ловчий, когда рва.пивается тьма ,

В бояани бежит рокового холм.а".

Сн-р•

Где юное творенае впервые
Нет.пенкою paaвammo• ваоmпо.

Стряхнув с рамен Бапта1100R11е воды,

Н е выдаст моги.па схороненный клад;

Преотупвиков духи иарают, иаанятl·~
И

Я видел вас, граВJПЫ вековые,

шаманов свшсь в хоровод

УдарВЛJ( в бубны в в чаши •.. 10
Внимая, трепещут любовники. Вот
Им в6пят; «Вы наm11, вы ваши!

Я видел вас! Бушующее· море
Вадыма.пося в rубателькый ПО'!'ОП
И, мощное в неодОJПU1ом споре,
Дробилося о крепость ваших стоп;

Вам жаркие и ВЛВЖll:Ые перуны
Hape aaл it чуть а1ЦИ111Ые руны.
Я по кп:r их: па аападе сияло
Светмо дня , матя ступен и скал,
И океан, как вечности аерцало,

Ero

qги ем Ж&IВНТ1!JIЬКЪDI пылал.

И древках гор аавеТИЬ1е сирижап
Мн е дивВЬ1е пророчества роптала!

18!9

ннх аш.11.1

ЗО фувтоврастоален.11оrо мвст1 .

9. Чрg.- -

К&llИП, очr, он. сто11т nосреnипе юрты,

-сn ивкою ко вжо.:tу. ЯIQ'ТV пе аваJОТ нв.~.а пе-.еi.

10. Суеаеркн -х аеродов cxoJtJrW. Яи)'11i1 аерят,

'"'°

ао,мувv нж покн.цают вочwо rробы ~. mtllIПyт, бЫ71"

в буh:ы, erapu:irм 11ре.цr1о

1111

" ..... в rому поаоб.~~""-

тост

Вак, семейство мвл:ых брат.:1: ,
Вам, соsвеадие друаей,
Жар пркеетстве1111Ь1Х о61о11Т11Й
и цветы .111.011% peчell


,.
·

Вы со мной - и лед сомиеиья
Pacтomm отрадный луч,
И невольно песнопеиЫI

Ив души пробвлоя ключ!
В блаrовонном дыме трубок,
Кан ввевда, несется RyбoR,
Влажlfой всхрою rоря Жемчуга и янтаря;
В нем, вrрая в светлея,
Дышит пламень Прометея,

Как бессмертия заря!
Раздавайся ж, :клик эавцра.вный,

Б.'fаrоденствие, живи
На Руси перводержаввой,

Пусть любви могущий rеи.й
Даст нам авеад.иwе цвеrы
И перуиы вдохновеивй
В поцелуе Rр&.СОТЫI
Пусть он будет, вооmвк рая,
Нашей молодости брат,
В пламень жваюt ПОАЛИВ&Я

Свой бесцеRИыl: аромат,
Чтобы с н81<'1'8.ром эабвеяыr

в nu:ий чао ОТДОХВОIМ!ВЫI
Поаабыть у милых воr
Меч, и кубок, в венок.

1829

В поае правды в любви!
И сnеэами виаоrрада

Ив чистейшего сребра
Да прольется ей услада
Просвещенья в добра!
Гряньте в чашу звонкой чашей,
Небу в31?р и друrу А11ань,
Вовнесеы беседы нашей

VмnJ11JтeJJЬlffIO дань!
Да не будет чужестранцем
Между наив боr ланит,

И улыбкой и румянцем
Нас здоровье оварu;
и предмет ВООМРрЯОЙ повлв,

Счастье реавое, тайRом,
Да с.петит ва ваши Rровли
Сиаокрылым rопубRом,
Чтоб мы rровные печали

Неэамеmо промечтали,
Возбуждаемы порой

На веселье и ПOROI!
Да на нас пылает каждый,

\-'питав наукой ум,

ОСЕНЬ
Пал туwав ва море снкее,
Лвотопада nервенец,

И ropJJТ а

ami1aaax

RВея

Гор беапистаениый венец.
Тяжко ходят В()JJНЫ хладные,

Буйно аетр шумит 1<рылом,
ТольRО вьются чайки жадиыа
На поморив пустом.
Толwо блещет аа тумаками,
Ка1< ооавеадие морей,

Над сыпучими помнами

Сrая поздних лебедей.
ТольRо с хищностью упор"ою
Их ме.цдительныl отлет
Над твердынею подзорною
Ди1<ий беркут стережет.

Вдохвовитепьвою жаждой

Правых дел

светлых дум;

•

Вечно страху неприступен,
Вечно апатом неподкупен,

Беаответно горделив
На прельстительный приаывl
Да украсят паши сабли,
Эту молнию побед,
Нрови пламенные капли

И боев зубчатый след!
Но, подобно чаше ппрноn
В свежих розанах венца,
Будут искреявоотыо мир-ноn

Всё беажяаяеюrо, беарадоство
В nомеркающеll: дали,
Но страдальцу мак-то (IЛадостu()

.'Увядание аем.п:и.
Ка1< осеяиее дыхаяие
Красоту с ее чела,
Тан с души моей сияние

Д:rзвь судьбии:ы сорвзла .
В полдень сумраю1 вечернuе
Ваору ТQ!IШОМУ ПОКОЙ,

Наши п6в1tты сердца 1
И в сердцах - восторга исмры,
'Уnлсиия: слева,

Общей rрустью тупит теряие

И на доблесть

Вей же песней уеып11"rеЛЬиой,
Перелетнц хятель,

И порочиоху

-

-

чувства быстры,

rpoaal .

Память родиньi святой!

-


Хпад аабвепя wврвтел1.вы8,

Сер.цца тлеющего цет.1
Между NИою в 11юбиwоrо
Беавадежиое:

прости;!

Не д:: :ее;:~?::и:е7~.
Хот1. порой у11ыбка J1ежиая
Оаарит мов черты;

Это радуrа васвежная
На .коr1V11.ные цветы!

1829

Твое роптавь.е
Твой ли.вен• -

-

rо.пос llll.l!ol";
братввй поцелуй!

Rorдa rро.1111.ам твоим внимаю
И в куд.рв ль.ется брw:аrов пыль,

-

Невольно я припомвиаю

Свою таwtствеввую быль.
Тебе подобно, rордый, шумный,
От высоты родимых снап,
Влекомый страствю беаумкой,
Я в беадиу rибепв упал,
&чем же м.Gero nаденмr,
Rак твоеrо падеи1.я цым,

ШЕВ1'ТУЙ
(8&,IODAA

Дуrа небееноrо прощенья
Не озарит лучом своим!

CTAI080f0 Х•8ВТА)

Стекай, шуми, поrок пуотыввый,
Невзмеримыlt Шебутуй,

Сверкай от высоты стре.квиввой
И кудри пенные во11вуй!
Тумавы, тy'lll и мятели
На 11ове тающих rромад,
В rранвтиой аыбпя колы:бепп,

Тебя перунамв поят.
Но, про6ужденный, ты, затворы
Ль.цявых пе.11ев преодолев,

Иrрая, скачеwь с rop на rоры,
Как на ловитве юный лев.

О жребий! если в &той жизни
Не анат• мве радости аеипа Хоть nоадкей памятыо обрыавв
Моrилу тихую певца.

1829

сов

Зачем аарв~щtю без

ryna

Исчеала ты, любви пора,
И птичкой ю1:1ость упорх1:1уnа
В вевоаврат1U1ое «вчера&?

Давно ль на ю1:1оmу, давко mt,
Обетом счастия rори,

Как петопад 11.в веч:иой урны,
Rак неба авеадомл:ечвыа путь,

Ты вввверrаеmь волны бурны
На ха.uцедояову10 rрудь.
И над тобой, ираса природы,

Цветаац~: радости и вопк
Дождипа светлая заря?
Давно DJ. с родвмоrо порога
СманИJiа · жизн1. на пышный Dllp
И, как беаrранная дорога,
Передо мной отнрwлся мир?

Блестя , как райской птицы хвост,
Склоняет радужяые свод:ы

И случай, преи11011ЯJ11 темя ,
Держал мне золотое стремя,

Орел на rромовой д.ороrе
Rупает в рад.уrе крыле,
И серна , пренловяя роrв,

Летим - сорвал браацы mеди6вы
Неунротвиый кои• суд1.бы,

ГШ1дя'l'СЯ в ООркал1.вой скаnе.

г~ о плиты в rробы.
Я обеаукеn, воздух свищет Вс.ё вдапь и ВА&.111., надежда прочь.

ПОJtУВоадушвых перлов мост.

А ты, КJiубя волною шибкой,
Потока юности бw:стрей,

То бпещеm• оопвечвой у.в:ыбкой,
То 1111.еркиеш1. rруствю теней.
Rатвс1. поя роковою сип:ов,
Неукротим.w:й Шеб;утуаt

И, rордо бросив пово~.
Я ПOCКalt8.ll туда, туАВ.1 ••

И брwажут пламенем ПОДJСОВW",

И вот на нао упапа ноч~.,
И под ска.в:ою бездна прЫП1ет,
Над rо.nовой расшибся rром,

И конь и всадник, пр-ув о края,
Куоты • rJIЫбы отрыаая,

в nучив:у PИllJ.IDICJ. J<М:ЬЦОN.


АЛЕНСАЯДР' BJ:CTVЖKB

(М'АР'JIИUСНПЙ)
Напрасно, радугой бпе<:тя ,

Замлело сердце! Вкхрь новчивьr
Мяе обуяи и ваор в ум.

Ты, радостью прироЮll

Раадавлен на бреrу пучины,
Едва я с.пышу рев в шум.
Вот набеrают rрозно, жадно
За ваио• вал наперерыв;
Уж мой отчаянный призыв

Завоет вихрь, заметая прах,

Стихает, залит пеной :rпадноD: ...

Блестп, лети па sетерке,
Подо6но пашей доле, И я погибну вдалеке
От родины в :вo.ttиl

Бесслаsпо, бещlоле<1ноl .•

И вдруr с утеса на утес,
Каи зверь, потои меня понес.

.... ·······

Очнулся я от страшной грезы:,

18J!g

Но вОО дуwа тоски полпз,
.
И мнилось, rкут •еня желеаы
К веслу убогого челна.
Вдаль отуманенным потоком,
Меж оокрушающахся JIЪДИН,

0:11\ИВ.IЕНПЕ

Чуть 11:рылатая весна
Радостью повеет,
Оживает старияа,

Заботио озираясь оком,
Плыву я rрустен и ОДJЦI.
На чуждом. небе тьма ночная;

Сердце молодеет;
Присхврелые мечты

Наи оон, бежит дапеиий брег,

Рвут долой оков:ы,

И, шум.у жиани чуть вни•ая,

Словно юпые цветы

СтреМJJю туда невольный бег,

Рядятся в обновы,

Где :вечен лед и вечны тучи,

И любви алатые сны,
Осеняя вежд:ы,
Вновь в вновь оварея:ы
Родуrой надежды.

И вечиосее•ая •гла,
Где жизнь, зачахнув, умерла

Среди пустынь и тундр зыбучих,
Где небо, степь в лоно вод
В безрадостный слвяны свод,
Где в пустоте блуждают взоры
И даже нет стопе опоры l
Плыву. На тихом сердце хлад,
Дремотой лени тяжки вежды,

И звезды вс11:рамв надежды
В угрюмом небе не rорят.
Забвенья ток меня лелеет,
Мечта уснула 11ад вес.пом,

И время в тихий парус веет
Своим м:ирительным крылом.
Воё •ертво у меня нруrом".
И бл:иако бездна океана
Белеет саваном тумана.

1829

-

И ты ив попа аsездна
Дождем растаешь ца отепях

1829

ПРИПИСКА

НА/(ГРОВИЮ

к~воГ 1\ТОМУ

В

)'МЕРШЕГО

ВЕ/(НОСТИ
ПОЭТА

Не спас от нащеты попет орл:вяых крип,
Ни песией дар, ив сердца ппамеиьl
Жестокие! У вао 011 хлеба. muпь проем,

Вы: даJШ -

кам.ень.

18J1

ИЗ ПОВЕСТИ

•AllllA.IAT•BEK•
К

OБ.IAKJ"

Нуда столь быстро в .11еrко,
И rордо, в прелестно,
Ты пролетаешь, облачи6,

Сквтапец поднебесный?
Эех.пв бейдомяое дитя,
Иrра.11.вще погоды,

СТАРИИRА.8 ПЕСО КАВАР,t;ИВЦ.ХВ

На Казбен с.летелись тучи,

Слоsио rорн:ые орлы."
Им иавстре'tf, на скап:ы,

Узденей отряд ;ц:етучи:й,
ВЬ1П1е, вьrmе, нруче, нруче,

Скачет, руоонш разбит:
След в:r кровию ЮUIИТ .


.,"

8

. ДPA!rlATVPГRЯ

П :В Р В :Ы Й · п ОЛУХ

На хв~ах поmсв поrои:и;

Эаиесеи в mтьпс в меч;
Смертью сеется иартечь ...
Нет спасенья в сме, в броне ...
•Бвrу, беrу, кони, ко11иl»

Пали вЬl,

а далена

-

}{ре!lость ropиoro лееt1а!

Сердце наmп

-

руссиим 1116та.

Пoneтi!n&, понеслась:

•Иnь·Алnа,

-

J:18 выдай васl>1

Нет спасенья ниоткуда!
Вдруr, по манию небес,
Эащумеп далекий пео:
Веет, плещет, 11:атвт rрудой,
Н.аже, ближе, чудо, чудо! ..
Мусупм11:&1Jе спасены

Средь лесисто а ирутианы 1

СМЕРТВ.ЫВ ПЕСКИ КА.ВА.РАИRЦЕВ

Слева нам, смерть врагу,
Апла·rа, Алла·rуl

ПопvжоР

Пnачьте, :красавВцы, в rорном ауле,
Правь1"8 ПOJlllJ!IKКlt по нас:

Вм.ед за помедиею меткою nулеа
Мы покидаем Навкеа.
Здесь не цевнвца и иочяоху покою, Нас убаюкает гром;
Очи не м:илая черной косою Ворон ааироет ирьшомl
Дети, забудьте отцоасЮ18 обычай:
Он не потешит вао русской добычей!
ВТОРОЙ

Мать моя,

ПОЛVХОР

Девы, не плачьте: ваши сестрицы,
Гурии, светлой толпой,
к сме.пьа:м склоняя солвцы-ооницы,
В рай увлекут за собой!

Братья, r;r.ы вас поминайте ва чашей :
Вольная смерть нам бесславия краше!

&веада души,

Спать ложись, огонь туши!

•

На колена пап мума И молитва, R8K етрма,
До пророка Маrомета,
В 111оре света, в небо света,

0Р

Шуме11, во краток вешивй КЛХIЧI
Светел, во где он - варивцы луч?

Не

roio:

напрасно ока,

У пороrа не сиди;
Ивдал4ха, вадаnека

Сына у11Ц.ВаТЬ не жди.
Не и:щи его, родная, ·
По свала. в по дола.;

С.П.т ов ... поже

-

пыль степиая,

Меч в сердце попопа1111!
ВТОРОЙ

ПО.ПVХОР

Не плачь, о мать, твоей mобовью
Мне билось сердце высоко,
И в И611С кипело львиной кровью

Роzr.имой rруд:и молоко;
И 11.uкоrда ааrорной воле

Удал.ый сын не наменял:
Он в rроаиой битве, в чуждом поле,
Пocni:myт Аарамо1111, пал.
Но нровь моя, на радость краю,
Нетленным цветом: будет .цвесть,

Я детям славу вазещаю,
А братьям

-

rибепьную месть!
хор

g~:::~a=~=e:~л~l,~yl
...

Ло»ай их о русскую грудь

По ~;::а• н~::~~р:~;~l
Anпa-ra, Алла-rуl

18J1

.·.
Я

ail.

морем синим, аа синею далью

Сердце свое схоровШI.

Я тоской о былом, ледовитой печалью,
Словно двойной нерушимою сталью,
Грудь от людей ваrрад.uп.

И нрепок мой сон. Не раабит, не раско.п.от
Щит м:ой. Но в мраке ночей
Мнится порой, раОС'l'уовпс.я 11108 холод.
И снова я ожил. и снова я колод
Ваrлядом прелестных очей.

18J4


АЛЕКСАНДР ОДОЕВСКИЙ

Открыпся бап; кружаоь, петепв
Четы младые а.а четой,
Одежды роскоmьl) бпестепи,

ПОЗТА

СОН

&Ad
R{нм~о} П. А. Biцfмc1IOA'/J

Таится звук :е безмолвно! .1I1tpe,
Квн искра :е темиwх облаках ,
И пеQНь, незнаемую в мuре,

·

А пицв - свежей красотой.
YcтaJtыD, и а топпы я скрыпся ,
И , жаркуо СКJtоня rпвву,
К окну а раадумьи орпмоцnnся
И ааrп.ядепся на Неву:
Она покои..'Jаоь, дремала

В своих rранитиыж берегах,
И в тихв.х сребреиы:z аоцвх
Луна, иупаясь, трепетала.

Стояп я долrо ... Зап гремел;

Я :еыnью :е оrневи ых CJIOвax.
В темя1ще есть пеаец иародвwl;
Но не ПО81' дnя суеты:

Срывает он душой свободной
Небес беСС11ертнwе цветы;
Но, похва.11ой необолыцениwй,

Не ищет равнеrо вооца".
Почтите сон

ero

саящевныа,

Как пред борьбою сон борца.

J82fJ

Вдруг беа размера попетел

За авуком авукl Я огляяупм ,
Воервп rnaaa - весь содроrиулся,
Мороа по телу пробежап.

Свет мерквуп ...

-

Весь оrроМИЬll гал:

Б111л полов остовое... Четаvк

Сп.петяоь, томясь, друг друrа мча,
Обнявшись желтыкп костями,
Кружася, п6 полу стуча,
Они зап быстро обпетапи.

Лиц прелесть, сrаков Rрасота С костей их все покровы cuami;
Одно осталось: и:r уста,
Как прежде, ве{I еще смеяшtсь;
Но одвнвков был у всех
ПlврокаI уст беаrпаскый смех.
Глаз.а мои в топпе теркmн:ь,
Я никого пе впде.n: в ней:

Воо бwma: СJСоднw, вое смеша.n:воь •••
П.nяса.n:о сборище костей.

1126 (!)

Jl'TPO
Рассве.n:о, ще6еqут пп:цw
Под окном моей темиицw;
Как ва воле .n:JOбo им;
П ред тюр~.моа поют. порхают,

Ясный воздух pacceкalO'f
Резвыы крылышком своим .
Птицы! каи вам петь н е стыдно?
Вы смеетес~. надо мной.
теперь мне веё завадво,

AII

Даже то завндио мне,
Что в свеr на сей стене,

Застил:ая камень мшиотый,
Не оовоем

ero

покры.n:.

Кто ж меня вооrо aapv.n?
Выtду .n:• на воадух uстw.1?­
Я, как дышат 1111 1 aaбwn.

182fJ


"'

поааия

а

дРАКАТ"VРrая

ТРИЗНА

(О ТВЕТ НА ПОС.IАЯИЕ

А. С. ПJ'ШКИВА

«В СИВИРЬ•)

Струн вещих пп:uенвwе авукн
До cn:yza вamero доmп:.,
К мечам рваяуп::ись вamv руки,

Но ./ШШЬ OIWBЬI обреп:и.
Но будь поиоен, бард: цоnямя,
Своей оудьбой rордося мw,
И ва аатворами nopWIЬI
В душе смеемся вед царями.
скорбвvй труд не пропадет:
И а искры возгорится пnaJllЯ, И правосп:авпwй ваш парод

Ham

Сберетси под святое ана111Я.
Мечи сиуем мы ив цепей

И вновь зажжем огоnь свободы,

Утипуп бой Гафурский. По aoJIВAlf
Летят ваrванввкв отчвзвw,

Они, пристав к Исландии брегам,
VбRТЫ:z в честь rотовят трваиы.
Зпатвтся мед, вграет меч с мечом ..•
Обряд вcnoJIВIШB священный
И мрачные В1Юсепн пред :zопмом

И внемпDТ арфе вдо:r:новен.вой:

Склльд
'Утешьтесь о naвmи:zl Они в облаках
Льют юны:z валкнрий жв11Ь1е лобзанья.
И:z чспа цветут на небесиыz пирах,
Над праzом ностей расцветают преданья.

'Утешьтесь! За павmи:z ваш меч отомстат.
И rде б ни потуnуп наш ппаменнкк

И с нею rрянем ва царей, И радостно вадоzиут народы.

П усть дoблec'rllUI: ду:z до мonmz нкпит,

1827

Rак чаша ааздраввая в памать отч.иавw.

жиэнв,

18Z8

J'Jf.ИРАЮЩИЙ ХJ'А;ОЖННК
(Н11 е.-грт~. Д. В. Вг--)

90СВКА

Все впечатпевья в звук и цвет
И слово строй:Ное теснились;
И музы юношей rордвпись

И rоаорнпв: 11Ов поэт! •. •
Но 11ет; едва лучи доян ицw

Моей коонулиоя зеи иI[ЬI,
И свет во ваора:z потеаmеп:

Плод жизни свеяв недоспепыйl
Нет J Снов небеснw:z кисты> смелой
Одушев ит ь я не успел;

Глас песни, мною недопетой,

Н е доавучит в эемв:w.ж струн6.:z,
И я, в нетление одетwй,

Ее дослншу в нвбвса:z.
Но на земле, rде в чи стw.й пламень

Оrия души я не иапвп,

Я умер весь ... И rpyбwl камень,
Обычный кров немw:z моr:ип,
Н а череп мой остwвшвl пнжет
И сопцеменвику не скажет,
Чrо рано выпала и з рук
Ед.ва настроен.вая лира,

И не успел я в стройный звук
Иалиь мрасу и строlвость Шlра.

1827

У Борецкоt, у посадвнцw,
Гост• с:zодятся на пир.
Вот бояре новгородские

Сепв ва дубовый сюп,
Стол, накрытwй бравой скмертью.
Носят брашна; аашипя,
Поседело П И 80 черное;

Следом аоnотисt'Wй .мед
Вон •а кубков шумно просn-ся.
Ра агупялся пир, кан пвр:
Очв с ветлые заискр ились.
По краям пи авовкмх чаш

Ходит пена искроммнаа?

-

На уста:z душа ЮШ87
И теснится в слово краевое.

Rто моложе

-

А ааоодяУ речь

слова ждет,

-

стареlшве

Про святwй Софи• ло11:
d\то на боrа, кто на Новгород?
Речь бежала вдоль стопа.

-

-

Пусть идет на воm.в:wй Новгород
Вся могучая Мое ива:
Нашвх свп ова отнgаетl


А.ПZRСАПДР одои:вск•I
Вече . вояwв mуиит

Ronoкon на вече приэuвающий 1

И rорвт ваморским aonoтow.

Я услышу гул твой у1Орающмl.
Не юскресим он в венах

Крепки ваши рамена,
А rпавв у нас

-

"'

. .

Подюrпась Москва престОJIЬиая,

nосад;вкца,

И тобя, сто пвца вопьиая,

Новrородская жена.
.
Много лет вдове Ворепкоrо 1

Заметет развалив праu.

Спав а Марфе 1 Мвоrо пет
С вами жвть тебе да вдравствовать!~>
Марфа, кланяясь rостям,
Цenwl: п11р об:rо.цвт ваорок.

1821-18flg

НЕВЕ~окАя

СТРАННИЦА

Все встают и отдают
Ей поклон с радушной важностью.

Уже толпа послеЦ11яя иаrваввиков
Вы.ходит 11а родного Новагорода,

За сто11011 сидел червец.

Вw:rо.цвт ив Московси•й пут~..

Он, прмвстав, руною ме.цпеввой,
ЦеповеJDщмм перстом
На n-иру10щи:r указывал,
Иабираn и:r 11 бледнел.
Перстьмв rроаиый остановится , -

Горюет, очи ясные ваnлака.яw,
А сnово каждое - люtiовь.

Побледиоот светnw:й roct'ь.
Все уста rорят вопросами,
Очи в инока впвпвсь:

Rаи сок цоJ1обный, сходит в душу

В толпе в.цм неведомая женщина,

С 11ебеспы х уст святое утешение,
путв•КОВ,

Но в ответ чернец задухался

В них о живает свет очей.

И екnовил свое чело.

Воируr жены. толпа тесnтс11, слушает;

УСJIЬ1mит спово,

-

сердце расширяется

И усwпляетс11 печапь.

Уже темнеет небо, путь тухаввтся,
Идут... Но в воздух чу дивя цеnобн•nа
с Пyt'l'I 1]0Д'WЭ1111ется, llBK пар.

По народной иовrородской площади
Шел беnец с монахОN,
А на башне, ааливаясь, нолонол

Чеnо ввеадамв Cl:IВ'!ЛW.WB увенчано,

Созывал на вече.

Чем вw.ше, в~ летучпй С'fав вОЗдJШНОО
И сJЮТоэарвее чело.

~Отчеrо,

-

спросил белец у инока,

На пиру Борециой
На бояр рукою ты унааывал

И блед;вел от стража?

Что, Эос11ма, ва:дел ты аа трАпеао,1
У отца святого П.
Запw11ал11 очи, прорица.и11е11
Ивпмело с.лово:

В тумане с нею над rпавам:в стрвпв•КОВ

Не aнrem.1, но, 11ак овв, небесные,
Мерцая, медленно плw.вуr.
Плw.uет она, в с неба слово тихое

Спадает, аамирам в слухе путников,
Ив пр11касаясь до земда.

~Забыта Русью божия пославвица.
Мой дом бwл предав дыму и мечу,

И я, каи вы,

-

земли рОАВОй
взmаня•nа,

~Скоро их аамотшут nиноваяья,
Сменят пир иные оиро.ванья,
Пированья в их гробах.
Трупы видел я безглавые,
Топора спеп;ы кровавые

Мвв в1tДВелись ва 'IВna:r".

22

д.-.ериrw

Уже в свой город не слечу.

Вас uеп• ждут, бкчи, текинцы тесяые:
В страдаваях прой.цет аа rодом rод.

Но п!:а:обе:;о;~~ив~;:.иwе


оо&апя

110
Нет,

-

•

ДРА1f4'1''1'1'rая

веруйте в эем:вое воекресение:

В оото.111ка::1: ваше племя оживсr,
и ЧIА МОИ][ святое ПОJ(Опев•е

По.кроет Русь в процветеn.

J&t1-1829

Пора, пора вачиь святую бwrву;

R

ме'lамl За родину и ме•амl

Да смолкнет бич, лиющнй кровь родную f

Да вспwхиет бой!

R

хе•ам с восходом J;J.ИBI

Но rд:е ж мочи аа родину святую,

·за
АЕВА

Pych,

за славу, за меня?

Сверкам меч, н гибнут, как rерои,

Но ве за

t610 r.

Pych,

а аа поляков чеотh,

Когда ж, когда мов нагрянут строи,.

Явипась мне божественная Ае11а;

Исnолнят вековую месть?

Зеленый лавр ввлся в ее власаs;

Спова nJОбвв, 11 жалости, в гнева

V

иеl: дрожали ив уст аж:

• Я вам чужда; меня вw поаабытr,
Отвwкпw: еы от красоты моей,
Но

вw в rрудв

навек

ли

потушила

Святое пламя древни~: дней?
О русс1<иеl Я вам была родная;
Дwmвпа я в отечест ве спавян,

Что ме,цпаmь тw.? Ив Эапцвоrо м:врв,
Гд.е я Jr;Нmy, где царствую одна,
И где давно кровавая порфира

С богов веправдw сорвава,

Гд.е рабства нет, но братья, но граЖ4Аве
Боготворят божественность мою
И тwсяч и , как воnиы в океаие,
Спилась в едв1tую семью , -

И аа меня стояла Русь святая,

И юный пел меня Баян.
П рошли &eJ(B; Росси я задремала ;

Но тяrостиw.й был прер wвае.111 со в:

Иа стр ан моих; и вопьинх в счастп.ивwх,
К тебе на таой я прилетела аов
Узреть чело тиранов rорцелввwх
J1 внять стенаивям рабов.

И ч асто я с восторгом нвапеrала
На вещий колокола звон.

Но я твое исполнила призваны'.

Моrолов бич вагряяуд: исквжеквы:й,

Стенал во пра~: поверженный народ,
И цепь свою, н неволе приученный,

Передавал ив рода в род.
Моrолец

пал;

во

рабские

Но сердцем н одним я дорожу,
И ив души высокое желанье

Благословенье низвожу».

1821-1829

уставы

Народ почел святою ста рввоJt .

V

ноr князей , своей не помня сла в.w:,
Забwл он даже образ мой.

Где ж русские? r:це предков дух в сипа?
Развеяна в самая молва,

Пожра.па их нещадная могида,
И стердась на.:tnиси слова .

Без чувств любви , без красотw, беа жвз11.11
Сниw: славян, полмвра мертвецов,
Моей ПОВRТЬ ве JIOI'fТ укоризнw.
Or оглушtwщв:r: оков.
БеауКНlil.й ваор возводят, в мо~ву
Постwрр:t воаносЯ'r к небесЬ1.

ОСААА

CKO.IEHCRA.

(Coбopawi храм бо!Пеi м..тер.. Переп: •1Ю•._ И·
'l'№JttW"'11 С8еЧВ. и е р е • СТОЯ1' преп: QIJ!Cu;lllВ п:-­
р.11!0 N JIOnll'n:A ШОПОТОlll. fi О С 8 Д В В 1(, ~W<O
купцов,

старцw,

жевм

тол:оятся

посреди

хр.а11•)

Ст А Р:Е ц
Я стражем бwл на Западной бойнице :
Бойцов разводит ночь; пищалей rром

Затих ; во вновь заутра, ва деннице ,
Втесви-кя враг в пред&Т9ЛЬСКВI пролом:
Мw АО аарв не Аовершвv завала •. ,

Наш сw:в, ваш брат С..о.nенсну вамеКD.111


J7I
Будь щмtт0м ае.11Ли и ЖflJПfJIOJВOI моря,

Я в•дел: ва расселвву вабрала
Пре~атеm. сам пвщап• ваво,ttВл,

И я просветлеn, чело воавесу.

Но сердце тебя не сит.нее попюб.-r :
В цепях в кров• тw дороте CWll&Jlf,
В серр.цах их от скорби тобовь JЮарастает,

Стра..mися, вахевяикl Небесиыl наратеm.
Не.цремлnщ.м ваором коварвых бп:Jодм 1
Пусть rнбнм беа гроба отчванw предатеrо.1
Да rкбим/ в память его ве преRдст! ..
Ж ЕНА

вма:ввтого

ГРАЖДАНИНА

Взойдет заря: опятъ в кровавой: битве
Падут и братья и мужья ••.
Господ~. и Спас! внемли моей молmве;
Да нас прцкроет длань. твоя!

Прв ар и на вас: мw все осиротел и !

В дыму, бпуждая внруг домов,
.Цетей свовх нажодвм колыбели

клир о с

Бут. нашим покровом, пречвстая дева!
Заступницей нашей пред сwио114 твоим!
Да стрелы потухнут roc.nOAИero гнева,
И даст 0 11 cцacenl'le тодям своим/

П осАдв ик
Господь еД.ВИwй - нам спа сев.ье:
V нас аемяоl опоры нет!
ПреАа в царя на ааточеныэ,
Бояре сеJОТ алой раавет.
Раааеичан царь - че рн ец ие вольныn;

-

На мосту стояла старица,
На мосту чреа сив•й Вол:1ов;
Подошел 11 доспехах м6лоАец,

elt

с поклоном:

«3аrадай ты мно на счастие,
Ворочусь ли чореа Волхов?
За Шеловью враны каркаm,
Плачет в тереме вовеста11. tоГой есв ты, красrrы:й молодец!
Ест~. одна теперь неt~еста,

Есть одна

-

святая СОфия :

Обручись ты с вей душою,
Уберися честно ранами
И омойся алой ирОвьn.
Обручися ты с веиесrоn:

За Шеловьn ляжь костяМ..
Ес.'1п ж ты мечом ве выроешь

Сердцу вольному моrилы,
Н е на вече, ве на родня у,

·

Русская земля,

И лях, рааруmвв rрад престольныn ,

Смеется иаw со стен К ре и ля 1

-

А придешь ты. на неволю 111

Трубы з аучат аа Шелояьn.реt.-оl:

Гроано вавеваюr московскиа стяr11!
С ра,11.остным клином Софаи свято й
Оrала дружина , - а полвый O'l'llВrR
Рвнупся с береr:а всаnвнов строй;

Хо• иА•ОдА
Васвлийраавевчав, во царь вам

СТ АРИЦА ~ПРОРОЧИЦ ,\

Молвил слово

Под гробом братьев и отцов.

Без Думы

И с иаждоn иаплеn крови 1'воеl
чада moбon ва жва11'1'6J1Ьm.п: персеа.

llil>'r

1821-IBzg

-

Рос.сив!

1827-1829

...
Тебя ля не помиать? Пока я дышу,
Тебя а погабшей вовек не а а буду.
Дороже тw а скорби и сумране бурь ,
Чем мир остальной при свяявв соп:вца.
Будь ВОЛЫl.Ой, велимой, u славой rреми,

С шумох расхлынулнсь волны, вскипел.в;
Двинулась пена седая rрядой 1
Строи смешалась, иечи ааrремели;
Искрятся молнии с звонких щnов,

С ·треском в куски разлетаются брони:;

Кровь потекла." Раа'Ъяреиные коuв
Грудью сшнбаl01' • тоuчут врагов.
Стелятся трупы на берег Ш еJ/он в .;

КРо"в~.; ;_ь;м~,;~я· ~о~о·; с;в~~11 • •
0

В стонах nрерыввых и." аамер глас бnвы.
Теплой твоей, о София, молитвw

Спас не успwшап •.• и Новгород

11u.


ПО&З•Я

•

ДJ'.1.11.l.TYJ>rвя

ro.11.,

На мосту стояла старица,

Что

На мосту чреа свва:й &.пхов:

И мне, мне даже не ,11,аио

Не пройдет пи t{расяwй молодец

В темнице призраки лелеять,

Чреа ПП"рокий свн11й Волхоа?

Забwться мвr еесет.~м сном

Проеажало хиоrо всадников ,
Много пеших nроходило,

Было много нзуаеченвwх
И покрЬIТЫх червой кровью .. .

по день, то связи рвуУСя,

И rрусТь сердечную развеnь
Мечтаиья радужным нры110м.

1829

Что ж? прошел ли добрый моподец? ••
Не прошел оа через Волхов .

ПОС.IЕ,(ИЯЯ

ПА,(ЕJКА"А

18t9
Е. А.

Промелькнул аа годом rод,
И за цепью дней минувших

8.IEfRЯ
На

c.JJJjepm1>

1'.петеп надежд блоснувшах

А. С . Гри.6о•д-..

Где он? Гл.е друг? Кого спросить?

Где

дух?"

Где прах? .•

81Jparmшcкo.JJJjy

В

краю

далеком/
О, дайте rорьких спез потоtWм

Лучезарный хоровод.
Jiншь од.иа вз дев 11О адуmных
Заnоадала. Сnадкий взор,

Леrний mопот уст радушных,

Вопьюсь очами в прах его;

Твой 11ебооный рааrовор
Внятвы мне. Тебе охотно
Я вверяюсь всей душой ...
Тихо плавай надо мной,
Плаввй, друг мой неотлетныйl

Исполнюсь JЮСь моей утратой,

Все нсчеа,11и. Тw: одна

Ero

могилу оросlfТь,

Согреть ее моим дыханьем 1
Я с иевасЬl:тимым страданьем

И горсть земли , с могилы ваятой,
Прижму, как друrа моего r

Наяву, во время сна

Как друга". Он смеша.лея с нею,

Ты в залог осталась мне,
Заверяя, что оке

И вся она родная мое.
Я там одни с тоской моею ,
В ненарушимой тишине,
Предамся всей порывной силе
Моей пюбви - люб1111: свnой ,
И прирасту к его могиле,

Могилы памятник живой.
Но под виыии небооам11

011

и nоrнб в погребен;

А· я - в темнице/ И а-за стен
Напрасно рвусн я мечтами:
Они меня не унесут,
И капли слеа с горячей вежды

К нему на дери не ynaдyr .
Я в узах бып; по тень на,11,ежды
Ввгпявуть на вэор его очей,
Взглянуть, сжать руку, звук речей
Услышать на одао м111овеиье Живила грудь , как В.11.ОIНовевье,
Восторгом полив па меня 1
Не вамеввлось заточенье;
Но от надежд, нак от оrвя,
Остались топьио дым и тлевье;
Овн - мне oruь: уже давво

Всё жгут, н чему аи првносвутся.

Навеваешь утеmенье.

Н е сnучай:иое виденье,
Что приснятся и другям

И :зажгут лучом своим
Ду.w высоких вдохяовеиьеl

1829
0.IЕГИЯ
В.

И. Лaж:l«Ji1

Что вы почальян, дети снов,
Бесцветной жизни прнвидсяья?
Как хороводы: облаков

С иебоо, по воле дуновепья,
Летят я тают в вышине,
Следов нигде но оставляв, Равно в подоблачной стране
Нес.лися вы!" Едва мелькая,
Едва иасаяся земли,
Вы, мира мрачные nettanв,

Все бури сердца миноаа9
И безымянно протекла;
Вы в пылиикн за собою

В теченье дней ве увлекли


АПJ:КСАВ.ЦР

И, беэотчеrиою стопою

О,ЦОЕВСКВЙ

Зачем аехnв он путник был

Пути взметая легкий пра:r,

И авгел смеJ)'J'и и а1бвев•11,

Следов яе врезала в граните

Крылом сметвя поколенья,

И не оставили в се р;ццв:r.

Его коснуться позабwл?

Зачем же вы назад глядите

Зачем ыучвтепьяою тайной

На п уТ ь пройденный? Нет для вас

Непости жимый жиакв путь

Нв горь1<и:r ;цум, ни утешений;

Волнует трепетвуJО грудь?

Минула Жl!ЗНЬ без потрясений,
Огонь без пламенu погас .

:Как аваНЬlй гость, 11лв случа~wD,
Пришел он в этот чудный мир,
Где скудно сердца наслаждевье

Кто был рождеи для вдохuовений

И скорбе: с радостью смешенье

И мир в себе очаровал,

Томит, на1< похоронный np;
Где вас об-1.емлет разрушенье,
Где колыбель - могилы дань,

Но с юны:r лет ппп желчь мучеций
И в гробе заживо лежап;
Кто ядом обпвт был :rоло.цны:м

И с разрушwrеп:ьной тос1<ой
Еще пылал огнем бесплодпым
И порывался в мир душой,
Но порывался на могилы, -

Тот жил/ Он ду:rом был борец~
Он, искусив все жизни силы,
Стяжал стра;цапьческий венец;
Он может бросить взор обратнwD
И на минувший темный путь
С улыб11ой горыrою взглянуть.
Иrо жаждал ЖИЭJl:и всеобъятиой,

Но чей стесиитеnьRЬiй обзор
Был ограничен цепью гор,
Темниnей вируг

ero

темницы;

Иrо жаждал снов, MN ждут друзей,
И проилияап восход ден.и~.щы,
Когда &r ро:ювы:r лучей

Виденья пеr11ие ночей
Толпой воздушной улетали,
И он темимцу озарал

И н ним объятья простирал,

К сам утешителям печали;
Кто с миром связь еще храивл,
Но не на радость, а мученье,

Чтобы из света в ааrоченье
Любимый голос до:rодил,

Иак по умершим сrов прощальный,
Чтобы утратам слух внимап

И отзыв песни погребальной
В тюрьму свободно пронииап;
Ито прелесть всю JЮСпоыинаввй
Святыню чувства, мир мечтавай,
Порывы всех душеввых свл,

Всю жизнь в любимом взоре слип
И, небесам во всех покорный,
Просил в молвтва:r одноrо:
Or друrа вести ЖВ801'ворной,
И кто узвап, что нет его, Тот мог спросить у провиgеиья ~

Развапин цепь

-

попя и горы,

Где вдоn1оавтепьвwе в:юры
И уст nлемтельиая тмнt>
Из гроба в гроб пере:rодили,
Из тлена в жизнь, из живив в тлея,
И в постепеюrости времен
Образовапвся из пъ~лв
Поrибwи:r тысячи пnемен;

Иак тенв, исчезают mща
В тебе, обширная гробница!
Но вечен род/ Едва слетят
Потомков новых поколенья,
Иные звенья заменят
Из цепи выпавшие звевья;

Mnaдetttt.LI саова расцветут,
Вновь за1<ипвт младое племя,
И до могилы жизни бремя

Ка1< дар, без nела, довесут

~~б::~~..пJ<:•:еа~~::е~;~?
Но в нас порывы есть святые,
И чувства жар, в мыслей свет,

Высоки:~ МЬlслей достоявьеl ..
В лазурь небес вос:rоДИУ вданье:
Оно веарвмо, каждый день,

Трудами возрастам веиа,
Но со ступени на ступень
Вем вoaвowrr .eJIOвen.

l82g

1'3НИЦА

ВОСТОКА

п.л.м,~.у

Иак мвого еипьв.ых апечатпеааа
Еще душе недостает 1

В тюрьме минула ж11акь мгиовев11й,
И ме,qдев а тяжеп полет


П0883Я

И

. ДРАN.1.ТУРr3Я

Явлеиий иовых краоотой

В аатворквках печали мсе усиу1m,
И лишь они страшвлвсь одвоrо,

И wieй ихиичиых чередой
Без снов любимых усыпленной:.
Прошли мгновенья бvmя -

18g9

Души моей, ве обноелеввоА

Чтоб ангелы на небо не вспорхuупв,
Не сбросили покрова своеrо.

И па земле настала вечность.

Оциообраава ЖйВвь моя,
Нак океана бесконечность.
Но он юшит

-

свои главы

Подъемлет 011 :на вызов бурп,
То отражает свод лазури
Беадов:вым сводом синевы:
Пылает в заревах, кровавый

Он брани пожирает след,
Шумя в ответ ва громы славы

И млики рвдостных побед.
Но мысль моя, едвв живая,

из

В

читы

ПЕТРОВСКИЙ
8АВО4

Что за ночевья чернеJОТСя

Среn.ь П1~1nающих огней,

-

Течет, в себе не отражая

Идут под затворы м6лодцы:

Великих мира перемен:

За смятую Русь.
За святую Русь неволя в каакв

Всё прежн.ай мир она об'Ь@мnет,
И

за orpaдolt душных r.тев

Востока узН1ща не внемлет
Восторrам западных племен.

ISge

посвящепНЬ1й,

Восточный край, где роаовых аарей
радостный,

Эа святую Русь.

на небе

В юr;::я;а:о~~~· ~З::Rи
За святую Русь неволя в наани

-

Радость п сла.ва.
:&!село ляжем живые

Был кpalt, слезах в скорби

Луч

-

Радость в слава.
Весело ляжем живые

Динке копи стревожеRЫ,
Дремлет JIRKHй их пасту:s:;

м. и. во.1копс1;00:

том
рожде1111ый,

Не успаждал страдапьческпх очей;
Где душен был и воздух вечно ясный,
И

стихи

НА ПЕРЕХО/( ПАШ

узникам кров светпыfl: докучал,

И весь обзор, обширный в прекрасный,

За святую Русь.
Шепчут деревья над JОртамп,

Стража окликает страж,

Эа святую Рус.ь неволя в казня Радость и слава,

Мучительно на волю вызывал.

Весело ляжем живые

Вдруг ангелы с лавурв ниэдетелп
С отрадоJО к страдвльцам той страны,

Зыблется С8е1'0М об'Ьятая

Но прежде свой небесный дух одели

Звезды светлы, нак видения,
Под навесом юрт .

В проарачпые земные пелены.
И вестники благие проаиденья
Явилися, каR nочери земли,

И увпикам, с улыбкой уrоmеиья,
Любовь я мир душевный принесли.
И наждый день садились у ограцьr,

И сююзь нее небесные уста
По напле им точили мед отралы ..•

С тех пор mшвсь в темиице gвв, лете;

-

Вещий rолос сонным слышится
С . ромны святой.

Эа святую Русь.

Охен nепь над рядом юрт.

Эа святую Русь неволя в нааяи
Радость и слава.
Ве<:ело ляжем живые

За святуJО Русь.
Спите, рабыни угрюмые.
Вы аабылn, как поют.
Пр обудитесь J Песни воль.ные

Оrлаmают вас.

-


111

ОДОIС8СRИ8

Славик нашу Русь, в неволе пое)I
Вольность святую.

Весело ляжем живые

В могилу аа святую Русь.

ПО..IЬСКОЙ РЕВО.IЮЦИИ.

Невоnьяо мы в бuп.евв:енны11: сердцах

С.1.АВЯRСGИЕ

Хороним чувств nриВЪIЧI:IЫе порывы i
Но и11: объял еще ие вечный сов,
Еще струна вздаст бывалый азои,

АЕВЫ

Она дрожит •.• еще мы ЖllВЫI

Нежяы и быстры ваши напевы!

Едва дошел с далемиж берегов

ж не поете, ляшские деВЪ1,

Небесный авук спадающв11: оков,
И вадроrвули в серцца11: живые струны,
Все чувства вдруг в созвучие слиnись ...

В лад ударяя легкой стопой?
Сербские девы 1 песни простые
ЛюбиТi! петь, но чувства живые

Еще, цруаья, мы сердцем юны/

Нто же напевы чехниь уСJIЫШIП,

Звучные песни сладостных дев,

8

-

Дышит пюбовью, спавою №ШИТ,
Помня всю жиань и песнь и напев.

<rr6

не поете

Мыв с~~~~:;: °:а чй::~ б:а~ ~=:~
Там с Русью ля11: воюет за свободу

-

И в шуме битв поет за упокой
Несчастных

Песни святой минувши11: времен?

жертв,

проливmв11: nуч святой

В спасенье русскому народу.

В голос единый чт6 не сопьете

Все11: голосов славянски11: племеи?
Боже! иогда же СОJIЬIОТСЯ потоки

В реку одну, нак истОчник один?
Да потечет сей поток-исполин,
Лсный к&R небо, как море широ1шt1:,

И , увлажен полмира собо й,
Землю украсят могучей нраrой 1

Старшая дочь в семействе· славян а
Всех превзошла вет~:чнем стаиа,

-

Нет, струв:ы в ни11: еще не порвались!

В диком напеве блещут красой.

Девы! согласно

О

ИЗВЕСТИИ

Неnвi:жимы, иак мертаы:е в гробах,

""'
Что

ПРИ

-

Славой rремит, но грустно живет;
В тореаrе дни проводит нак ночи,
Бледно чело, sапламаны очи,
И заунывно песни поет.

:Мьr Uратья и11: ... Святые имена
Еще горят в душе; она полва
и .ыы:слеа, и страданий.

1111: образов,

В я11: именя таится чуцный авук:
В нас будят он всю грусть минувши11: мук.
Всю цепь возвышенных мечтаний.
Нетl В нас еще пе гаснут ах мечты.
У нас в серд11а и11: врезаны черты,
На11 имена в надгробный камень.
Лишь вспы:~шет огнь во глубине сердеп,
Пять жертв встают пред нaXlt; на11 венец,

Вкруг выи вьется синий пламень.

Что же не выАдешь в чистое поле,

Сей огнь пожжет чело и11: палачей,

Не разrуляеmь грусти своей?

Ногда пред суд властителя царей

Светло душе н11 . сuлнышке-воле,

И па:~ачи и жертвы станут рядом ...
Да судит бог .•. А вас, мои друзья,
Пускай утешит мирная нутья

Сердцу тепло от ясны11: лучей \
В поле спеmп с меньmfiми сестрами
И 11:оровод вооь веди за собой ;

Coottм таинственным обрядом.

Дружно сплетая руки с рука ми ,

1831

Радостио песнь свободы вапойl
Боже! когда жо солысrrся потоки

В реку одну, как источник одив?

AA..JEGJIЙ Цl'ТЬ

Да потечет сей поток-исполин,
Ясный х ак день, 11а11 море швроивй,

И, увпажая полмира собой,
Землю уирасвт моrучей 11расой!

По дороге столбовой
Ноло11ольчвн заливается.
Что, не пвреяь удалой

1828-1881

Беп:нм снегом опуm:11е"Кв?

•


"'

поааин

Нет, то пасточкоl:

111

дl'АКА'r1'Рrия

СлаДJЮ ОВ ,l(IOЛllT 1

nersrr

СnадJСой ym;i:бкol

По дороге красна дllвица,

Вскрwп:ась уста.

Мчатся копи ..• От копwт
Вьется легкая метелица,

Авrел- zранвтель
Люльку качает,
Kp1i1111i1ШIIOM ТИJ:О

Кроясь в пухе соболей,
Вся nушою вдадь уноснтt::я;
Из аад.умчввых очей
Капля слеа аа каплей просится:

Грустяо ей ... Родкая мать
Тужит тугою сердечною;
Больно душу оторвать
От д.ушм разлукой вечною.
Сер~щу

rope

.

И вступишь и мир, и мыслию созреешь,

Блеснешь ваJ.1ужавшей красотой, Тогда к тебо соlдет другой zран11те11ь,

Твой сон111еНВJ~1I: и вебеGахl
сын <ЮМЛН был вечиwl: небожпеm.:

суждено/

Сер11.це надвое не делвтся,
Раарываеия оно."

Сон навевает.
Ногда же ты, младенец, воа·ыонеешь,
Окрепнешь телом и душой,

Ccl:

-

Он сводит небо в чуДRЬ1:1 сиахl

Дальний путь пред нею стелеТ'Ся.
Но авчем в степную даль

Жде'r в там ее печаль

Эа желеаиъrми затворами.
•С друrом любо в в тюрьме!

он склоякт,

И грудь твоя невольно содрогкетсяl
Но он, даруя це:rь аемиому бwтаю,

-

В думе молвит красна девица,

С любовью на тебн свой ЯСИlllй ваор
И па тебя доs:вет, в в душу огвь aapoнnl
И очи с трепетом ув•дят, как в венец
Вкруr выи сивнl пламень вьется,
И вспомнJJШЬ ты земной его :конец,

Свет-душа стреJШТся ваорамв?

-

С881' он мне в коrкльноl тьме."
Встань, неси меня, метелкца,

Эавесв в его п:~рьму.
Пуст", как птвчма домовпая,
Прилечу я - • к веку
ПрllТВIОСЬ, люgыо: аабwтв~n.

18JJ-18JZ

По верно.у пути стоnн тво11 наораа•т, Благословит на жизнь, а не на смерть свою,

И rол~.но жизнь в завет тебе оставит.
шz

.tRDA
И в детских всех воспо111ивапий
Одно во мве свежее всеz;
Я а не.11 ищу в часы trp&Aaи•I

д.;у:mе младекческиs: утеж.:
КО.IЫ&ЕАЬПАЯ

ПЕСНЯ

К. А. Рн1нv

Сnя, моl младенец,
Мвnы.й МОЙ Ana,
Сладко уснв 1
Пусть к ваrолов&IО
Аиrеп-:rраявтель

Тихо слмвт.
Вот он, веаримwй,
Лют.ку на чает;
Иры:пыmJЮм марвы:I

Сон навевает.
Атай, мой. Атаl:
Веявье нрwльев
Спwшит скаоаь сов;

Я помню липу; нераздельно

я с неlО жал; и 1UIСТ'Ь88 ШJ•
Мне веял песней JIOm.r.бem.вot,
Bctl негой первых детсК11х дук.
Иак вета• сладоство шептал•!
Иак мвечал •м пепет 111101: 1
Мы: будто вместе песнь спагапя

С любовью, с ра.цоt:7ЬЮ

0"01.

Давно я с липой раапучился;
Она как прежде зелена,

А я( мак стар 1 мак иамевалсяJ
Не lifOJIO,Цl'IT меня весна!

Vи11жу яь папу я РОАВую?
Там моr бы сердце я соrрмь
И nесяь l(Jl&.ЦeB'lecюt простую

С тобой, моl ,itoбp..a друr, аааеть.


J.J:t:IKCAПДI'

J;PAR

А nюди, люди! чт6 мне в вах?
Чеи старей

JI

Деве: черноrлааая 1 Дева чернобровая 1
Грузия - до•1ь и зари и аrия 1
Страсть и неrа ТО111Наи, прелесть вечва воuая
Дышит в тебе, оожвrая меня J

...

Не томит тебя кручи11а
Много было женихов

Как я, ты жаn им руку

· И переда.n мне дружнхй рааrовор,
Душе моей aиairowwй с ;tавнвх пор.

Вот аи и.а;ет .•. Па моrучим плечам

Пышно беrут светлоруеые вопвы;
Взор подобе11 небесным звездам Весь он и жизни и крепости полный!
Гордо идет , без щпта и меча ..•

И я опять внимал родному звуку,

Казалось, был на родине моей,

Топъко с левого плеча,
Эыб.чясь, падает порфира;
С!ютл он, как снег, грудь, что СТi!ПЬ, широка,

Опвть в 1ipy1-y соуаников-друэсй .
Таи путники идут на богомолье
Сквозь огиеuио-nесчаный онеан,

А железная руRв

Твердо правит осью мира 1

И nanьмw тень, СТ)"денw:1 ВOJt привот.е

М а нят 11х я даль, .. Лишь сnвдостнwй

Вышла невеста навстречу; любовь
Эноех по.1удня зажrла ее кровь ,
И, откинув покривало
Or CTЬIДЛRDOl'O чела ,
Вдаль все глядела, .всем звуl(ВМ внимала,

об ман
Ч11рует и:z; но их болреют силы,
И далее npos:oдrr караваи,

Эабы6 про зной пы:nающеА моrилw.

m•

Та•, под Каабе~rом, в ущелье Даръя11в,
Жениха сна ждала

.·.
Куда несеrос::ь вы, крылатые станицы?
ш1вроаый ЛС{),

peIO'I'

радостно могучие орлицы

тонут в cиttE'&e пылающих 11ебес?
И ~ - 11а юг/ Туда, где яжоит неб11 Рдее'l'

It

где

гнездо из

роз

ccGe

природа

вt.ет,

И нас , и и ве даттий путt. впечет!
Но сощще там цуши не отогреет
И свежий мирт чела не обов~.ет ...
Пора отдатt. себя и смерти и забsе111>ю/

Не тем JIИ, после бурь,

1ra11

к

кра с 1rа,

И что 11е мер~тьtА ров, не снеговой уве:л
Нас мирно подnрят послед.ним новоселt.ем,

Но кровt.ю жаркою обрыаrанпый чакал
Гостей Gездомщ.~.х прах разбросит

D--

по

сладоетном Ббсфоре с Hl(X повстречалаа.
И перстнями по•енялась;
В пене Терено. н не•у
Броси:~ась бурно в об'Ьятья, припала
Неж110 на грудь жениху своему,
Приняла душу, и вся прасняла,
Прош.'l:ы~: ве1rов не тревожась печалью,
Веч11 0 к России любовью горя,
Спитая с н ею , ~;ан с бранною сталью ,
Пурпур ·эаряl

""

будет см<'рть

Что не: с пе севере: уrрю:111аи сосна,
А южный кипарис своей покроет тен~.ю?

18J7-18J8

1

В

В страну ль, где на горах шумит

И

-

Тw: 11збрала исполина. ·

С 11см черную roдиl!J я дenu?

-

,

Прежних пасwурных rодовJ

Ты эпаешь их, коrо я так lIJ:)(iвn,

Где

ЦАРСТВОМ

бопъше всё черстее~от

-

qувств СТЫдя'UЯ llf01IOДЬIX.

акаешь и:z?

ГРl'ЗИИ

С РJ'ССКИ•

18.f!l

Tw

171

ОДОl:ВСКИI:

ТЫ стар; но nвстья моnодеD!.

·

ущепы1м.

•••

Как носятся ту'lи за ветро• осенним,
я MLICЛl>IO ношусь за тобою;
А истре <Jусь - аабьется в груди ретивое,
Как лпст эапосщалый на ветке.
Хотел бы, как пебо в гпубъ синего моря,
С)(отрет.ь 11 смотрет.ь nt6e в очи,

ПриветдJJВОR ро•rп, ивн пес1:111 po11.и .'!:Oll,
В 11аrnань11 хоте;~ бы: послушать!


поаэая

•

д,l'AMATVl'r•я

Но с.еота в пространстве падуче й зве11д,01О

МеnьJСпеmь, пспагnЯАПая , мимо,
И снова не видно, и с нова тоскую,

-

&ла превду rовор11Т свящеuявни, что •
раб - творение твое, то не осу)f(Аай его, не вы­
слушав, J<8H то делаm бояре в првслужнмн•
боярские.

Vcтanol душой с•роrен".

Я орошал землю о6том своим, 110 ничто,

18J8-18Jg

производим

млеО,

ue

пр1шадлежuт

рабу.

А между том наmв господа считают на с по ду­
шам; они должны были бы счптать толы10 11ащи
РУJ<И,

110.JllTBA

Мои сужсяая бwпа красива, - 011 11 от­
прави:1и ее в Моснву н юuoe.wy моподому ба­

Р~ССRОГО КРЕСТЬЯПRllА

р11uу. Тогде я снаавл себе: есть бог для птицw,

. (•••11: •0111)

Бог щодсl\: свободпыж ,
ДOJU'O в

C80R][

моей

мольбы...

престоп а l

боже сильиwйl

Л

MOJIBTвax ваwвал к Ц8рJО, твоему

представите.'llО

не

земле".

веgь так

Ц арь

шумно

uc

успwша11

вокруг его

есть бог дпи растенвй, но нет бо га для раба/

Прости меня, о боже, в хипоссрдаи теоем/
Я J:ОТ'ел мопиться тебе, в вот - а юзроптал

на тебя/
д<> 1820«Jд.


НИКОЛАЙ ТУРГЕНЕВ

.·.
Приди, о Истина, и поселись меж нами ,
Приди, искорени вrвездивш11йся порок,

С.Ор,е11аА, чтоб враги нам сделались друзьями
И чтоб невинного не гнал уж бопе рон.

Соделай, чтобы ложь, вражда и суеверство
Поп рА.ны были в прах, истрс611е11ы навек

И чтоб нача1ю

a<m, иесродио смертным авер<..-тво,
- и счастли в человек/

Чтоб Фанатизм погиб

1801

.. .
За1rон Природы -

Когда , набравши дров, каtt11в свой аатооuю
И си ю1й orouel( мехами ,аа;цуваю, Тогда с унwнием сажусь против него,

Забывши целый свет и друга своего,

Бееедую о.ци u с моим воображеиьем.
И, в и дя ход JЮЩОй и времен и стремповw,
Несчастье всех людей, киvrожность жвап• п,

Которая кратка, как самый скорый мв r,....:....
Теряmь в хыспях весь, себя caN забываю;

Но вдруг смущенкwй взор в камин я обращаю

И вижу - уrопькм потуХJ111 уже там.
&т участь всех пюдей, иaf1)a;it.a суетам:
Жар в утло npoпa;it.eт

-

11 уrопь потухаеr-:

Так, после славw всей, а смертный У•.Растl
1807

есть святеltшвl,

КоторuА 11сс должны хранит1>,

А рааум :11стиннwй, ucтeitmвl

Щитом Закона цолжен быть,

1801

( Р ОАВ Н Е)
Мы крови ю своей купитr.

Твое ТО'l'ОВЫ блаrо;~t.енсоrво;

по~=~~:~ ~~;"~·::с:::

KAJl llH
Во время скучвое печа.'lВ в несча стья ,
Когда всi пасхурно и на дворе нена стье;
Когда мой ч вжвчен повесив вое tKAUt,

И асё .вокруг .111еня, всi се.нтябрвм rляр,ит;

· ············
... ············
.. .....
·· .. •

Иоrда вадо:mе1111 в посnеАНВI: раа,
Сей вздох тебе же ооевятв'l'Ся • .
1811


НИКОЛАЙ
БОБРИЩЕВ- ПУШКИН

АОВО.IЬСТВО
Дооопьство

И СПОКОЙСТВ ИЕ

• ПОf«!81 чуаст1~rтеnьны.1. отраА•I

Блажен, кто, мирное тобя уе.11.инен..е,
Проводм щмаю, свою вдали от суеты,

СJ.1:иряот

пегубнwх

страстей своих lt()JJHeньe,

Чт 6 сдадостн ей т.еоей пюбеа110R тишины?

Иому не вечно льстят обмвнч"вw мечтw;

8

вооель н , в радости те кут там мирны дни.
В ноа всё, чем может быть счасттliв уеди ненный,

011, с чистой совесть ю самим собой доволы1wй,

НеТ алвта у иеrо, огромных нет п 1п ат ;

Но бедствие дrщiт с несчастным, с саротоА.
И соmще утром о н с весеnнем ~ктречает,

Обпедь скромная ' смиренному - награда/

Оrрвдно жи а иъ течет, нак тон в лугу покоltиw:й,

Но щедрою рукой Природы наrраждс11ный,
Дарамм он ее• в хижине боrат.

Вер~й живвтсм JJCё -

ручьи эдес ь протемают;

Как11е кюд.у взор препьщаJОТ красотW/
Там ту•1иые стада с нагорной вwсотw
Оссе.1ые бегут, бе<:печнwе иrpelO'I' ;

За HilMH п астырм с подругами идут,

И ~·пасы авонкие свирепей их н есутся.
Тут в роще соло вьи Природе гнмrt llOJO'I' ,
И е гпуб1ш е лесов их тре11 11 отд11ются.
Т11м шум11ый водопад, с с вирепой быстротой
Свсрганс ь, яростный, с утес..:стой iiерwины,

Ре~ют

-

и , падая , окроот11wе ло11 инw ,

Рассwnавw нсь, · кропит жемчужною росой .
А с лето м ко1:1ые веселья пр t1 11ет11ют;

-

Тут поспе в ает i:.'fe6; Otl зрит ТОrА• 1:1 п оля~:,
И ак волю• н111:1 а.латы~: нес:утся - нс чезаm,
И но в11 a i: рядw являются в rлаэ11х.
Ищ, в зноltные часw , nо лу.-ен 110А порою,

Под свод разаесистw~: древес уf'дннт:ь,
Вкушает там покой под теиню rустою,
Ни гроэнw~: бурь страстей, ни бсдст 11нА
11 с

ст рашась.

Иогда же мрач.кая зима уже н11ста11ет,
Лус7w е иивw снег пушистwА ааrtвnит,

Замоnниет а роще

i:op ,

~:лвд с бурями 11аrряне'I'

И водw бwстрw:е в оковw аа н.1ючи7 :

Тогда он в ~:кЖJ1н е yбorol, но noкoAиo lt,

Or с7рашнw~: вепоrод убежище наttд('Т,
и • радост• , с tеNМ'Й CllOCA ж:е rда ДОВОЛ hНОй ,
Ciюn дружбw. 11 •шбва gи11 мн1 ~но 1 1роаедt.'Т.

Не ищет почестей и анатности пустой,

Ему .11учн его вновь радости дарят;
Вечерняя а1ря ему иаображает

Счаст.11мвwх дней его счаст.11 м 110 Аmнl аан1т.
1811
СЧАСТИЕ

~Е~llН•:нной

JRH3HB

Под тению древес густою,
Где мирнwА радостям приют,

С пюбезной сердца простотою
СnоноRно дни мои тенут.
О n..wности я ве ме чтаю;
До8011ен всем, самим собой:

Своим б.11ажеиством nОЧJПIЮ
Не rпум еесепья, но покой ,
Владею н11вой вебо11ыоою;
Мо й садин внуснwй плод дает;
И небо сООт.110 надо м11ою;

Зем.11я у ног моих цветет.

Rогда ж я грозное 11 е11астье
На МОЙ Н8Г])Rf1СТ тихий nом,

Оно пройдет - и с нона сч астье
Я витс'я с ('.О.111ечнwм :tучом.
Но в свете сует:w тоnп6.мм ,
Дuбw"а смертные там бед:


Hl:IJ<OЛAtl

BOBPJIЩJ:B•ПVШJCHH

Вслииолепиая,

Здес1., не прещ,щапся мечтами,

Натliтс я

Нахмуре нн:ы1о1 челом склонмлоя на вода~:

в 1'10Ю дол11лу nрНJ(ВТИЛС•

- 11

легла серебря.кой дугою

До м~1', где блвжн11й бор, уд.вовВ11Jис1. в струя~:,

11

вдруг остановил сей вид уедннеиньrй,

Вид сельской красоты приро;цы обновленной,
Где радость парствует, t1ак в с&етnь~х небесах.

-

И тихо в1.ется на песке.

Я чу11ство вал ее, я виде11, ИВI( в полях

1816

Jl з общей тишины рва.'lнnся шуа~ wсеа~естнwй,
Н видел этот брак аJ.!:СОНИй в п11елести:ый,
Где со четались вдруг и благо и нраса •.

VTPO R AEPEBRE
Редеет

nрибл11ж11.сь ,полосою, '

Бесnечный счастливо живет .
CJi1oтpиl и сей пото11 стремился,
Св11репый , быстро вдв J1е11е;

мра11

ночной:

Его

-

т11орца миров

-

гласите, небеса.

181Т

воспрянули долины;

В без1<1олвноlt J(расоте обширные равнины.
Рассвет осеребрил, природы юный друг,

11

тихо пролилос1. веселие JIOJ(pyг .

В яснеющих полях вот жаsороион милый,
Румяныя зари предаестник торопливый,
С бразды вспорхнул, взвился, запел и громниlt

Предмет велики х душ, надежда Их в сiла,
Бесс1111.ертиеl внуши иа
хор

Пернатых пробудил угрюмый спящий бор.
На

ветвях

соловей,

беспечно сnаJtкоглас11ый,

npasa

.

голос мо.R .1

Где тв1t11ая судьба твой трон . сооруд.ила?
Иуда меня впечешь, в - япастию наиой?

Вии111ает для неrо сей песни безопасной:

Н е ведая тебя, отс~твенным пленяюсь;
:Коне ц желаний все~, - ты всюду

Певец люб.11и, он с11м вечернею порой
Прелесrи е й разольет по роще rолос свой .

В се мейном ли кругу с друзьямх утешв10еь , ,,

Светил блестящий царь, миров благотворитель,
Ч11са.и и окружен, все.'lеннw rорний

житель,

-

и

в утрен11е11~1 дыханье

Вос~:одит жертвою с полей благоу~:анье .
Еще огонь д)"lей нависmы: облвiщв Еще не растворил багровый длинный 11роа,
Но ПОl(ааал чело

-

и цепь 11х 11ротяженну

Прониинул, возблистал и озарип вселею1у.
Трепещет света луч, румянит сиатw rop:
Там скачущн стада очаровали взор.
Н е нарушая сна те~: замков отдаnеины:r,

Где роскошь не жится в rpo.vaдai: лозлащенных,
Он светит хижине

-

молящие глаза

Vже оратай там вперил на небеса;
Эдесь в своды зелени прокравшись,
отраженный

Играет на иуста~: в сени уединенной;

И в скуне следую неврим:ы.v я стопа,м 1
Вотще щум рад.остных роскоmиы:r упоений:
)l(еланья тайноrо не усыпить пJJрам 1
Пусть

рой

веселы~:

наслаждений

И См ех, и Игрw, 11 Любовь Летят под мой богатый кров;
Пусть яства ставятся драгве
Мне изобилия руло4",

И ходят чаши круrов:ые,
Всё дw.швт радость.ю ОА.Ной;
Но уАовольствия nромчатея,
Очарование nройдет,
Желан1.я снова возродятся, И рой всоолия вспорхнет.
И я, не зна.s о ч.ем, томлюсь и унwваю,

Эдесь осветил в сиаnе гремящий водопад­

И снова радостей ищу;

И брыагами валы, 11аи я~:оиты, rорят .
Туман рассыпапся над рдяною горою,

Q. недоведомом

И снова обретя, страдаю,

И твердью небеса вдали слит~сь с аемпею.
В

блистательной

J(рвсе

прозрачная

река

Медл11тельно течет, чуть плещет в берега;
Сверкает иа-ав гор - и, новыми ирасамв
Гордясь , любуется оt1:рестнwми лугами.
Дрожащие лучи бесчисленных огней,

Кан алаrо, движутся по зеркалу аыбей

мной.

Безвестность некал везде мой дуs смущ~ст,

Коней извороти.'1 багрялою ру ...-ой
От свстлоrо Овна в путь лета золотой.
Бостон восп11аменел

предо

Остаея ли труды, внушаю я покой, По всюду новая мечта мечту сменяет,

-

грущу,

Стремлюсь за славою R!роев Оиа томл:енье уrолвт;
Лечу на nоле rроакых боеа,
Лечу - и бранный гул rре111ит;
Пе руны раздалвся;
В огне · пернатwй шлем и щит;
И ратм повес.лися 1

-

.


Достойнwм той рука,

И ков• под асада в ком асп:wлал;

-

в ж:аан н счАстп11во l и а жизни сей унw.1101
В моrуществе, красе, ве1111q1.в чудиwх деп!

11

Но Ч?О ж? глас а серАце вопиет:
Оставовкс•, сwн праха!

С вер:1оа н:ы:м сч~ктве.1111 она бедЬl: свя зала ,

Страд а ний поприщу нааиачипа предел,
И • р азуме твоем твой путь пред.начерт ала (

Orpaдw попвой не дает
Война ценою страха! ..

Оr вергии суетност•, вnaJr;W.-o l будь стра стеll
Пред тайной вечностью чт6 ЗBllfWCЛW .шодей

3.111ес• qестол!Обн с венqанною rnaвol.;
В JlleCll•Цe скипетр по вел•"rеn•;
Бер7 cro, rордя сь, могущею ру 1юа

ее.wя иаППlх аол, ХО'!Я а непра1111етио;

К С88ТВ цепоrо гремящий властеmш ,

78•,

rде лавр цвет9'!', в• в шумных

Bpara своей вwсокия судьбы? -

торжес7вах

Оцин, пре зрев грозу пучввw ра а-.яренноl,

Блаженс7ва орочиоrо нице пе доствrаю;
И щу СПОКОЙСТВИЯ - а скорби обретаю •.
Та.с носеершаемwх желаний ка крила:х'
Впеиомая красоl надежд без 11 с полненья,
К блаженству вечному душа моя парит;
И эдесь BJllЧТO не уто11J1т

ПJIW88Т через моря аа золотым песком;
Дpyrol , в шуму торжеств, &гмством

ос11еn11еннwа.

Эабuл и божестао а тщ~ава11 своем;

Томящей жаЖJf;ЬI се й таанственна стремпевьяl ..
Воr, смертво rо душоtt высокой ОАарив,

Сей кскрой божества, сей 11.снрою чудесно й ,
На

-r

па ж:азвь мне дал с печалью

бесконечно й ?

-

Нет, персть преадет во тлев, но дух вове ки жив/
Нет, ue и сче зну я, нак бwлJte от зноя;

Господь , создав меня , «бессмертен будЬ» н арек;
Таи - оо чиость наw а цепь, цс11ь гориеrо покоя,
К которой наждый час стре.1111тся челове к!

Ино й вскат~. честеl петат на бой кровааwl,

А тот копебпст трон 11 рушит пр rраждiвl ••
Беаумцw ropдwe l чт6 громы aamea ела .... ? Без дoбpo!l,O'l"CJIB никто н е оnр авдавl
Слепцы 1 весел ке, как мопнья, вс •еаает;
Блеснет минупиюг, увянет цвет к ра с ь~ ;

Sa

Судья, не пр авоты: карател ь,

И воин, грозннй брава сын ,
Богач с надменною душою,

Убоnt й с нищенско й клюкою -

цвет,

Где сор.ццу слабому страдвв•I бom.me ист,
ГАО сврому - покров , убоrwм - достоявье,

(Хе доброму -

Так/ -

венец, пороку - наказань.е/

смсртн.wl плотн ю, бессмертен

дуХОМ ТЬI/

Жвань на ша луч один спадчаlшеrо р ассвета.
Оrр11иъ же тщм1tы:е сует 111•рск11х 111очтыJ

асе о rрозиа смерть неввд.в.11110 летает,

И всё эдес• д6бwч а губительноJt косы.
Престола с ил ьный обпадатет.,
Долины: мирный гражданин,

Туда 1101'11Т мое жепапъе,

Т,.да , в cel ;цавныl мир, rде радость ве чный

ао страхе?

Qс7111оввтсся, мечтания рабw/

Куда ст~~:С:у:с~:и~~ч~;:::..:~блуждень11,

В порфкре -то'! же бе,циа.tl: cмep'l'Нwll ..
На

-

Сие мгномнное кв11.еиве во пр а:1е !
И чт6 всопенаа я пред 'l'ем , кто зрит с небес,
О ком вещает сонм бес численных чудес,
О ком cel aвeз.1tt1 ul круr поведает

-

И • llC(jlffiRRilJI BllBC'tll'?eЛ• • ••
Но rде же С"lастве, слепой фортуны сuв ?

Власть -

которая тебя

И з пр а'Ха из.вела, всполв.ив AJXB с11лоl ,
Кото рая тебе nоведала себя

Оrеклас• топnа с топnою,
Моа меч во д.'lаив з11свер .-ал,
И слава надо мною 1

Сьш мрака/ c.qen1Jtcя достойным В()чка соотв,

Все с мертв дан ь а себе несут .
ВеJI11чье, нвщета, rре:мящее на ав аи ье,
Бессилие 11 апасть, невежество в зкан"Е!

Эа гробовой доско й один коноп; на й дут.

И аечныl суд.вя , таввствепвыt сввдетсл.ь

Всех ПО""'11Слои людей , не з рит 111 блес.- п усто й:
И в храм бесс мерт ия под кров nри ем;~ет свой

Тебя единую, с аятая Добродетель!

1817


ПАВ ЕЛ

БОБРИЩЕВ

BO..IK

И

1'ВЕ

.lllCИЦA•CEKPET АРЬ

Jl eв прикаааине однвжды дал лисице,
Законы тошrовать велпной мастерцце,
Скорее НIШИСВ'l'Ь о 'l'OM,
Чrоб ДЛИlfl{ОХвостuе ва царст1:1а вwппи вон.

Вдвоем стянули пету:к:а;
Но что ж? тут нечему ДЮ111т~.ся,
Водь надо чем·ивбуць лисицам пожю1ить.ся;
Да вот беда,

Лисица при11япася,

Нак дело-то дошло до деяежа ·;

И ну nиса2'ьl
И титул, и число исправно нап"саnа;
А там и С'l'ала.

А уж J(Огда · делЛт, во только у писиц,

И у людей бывают споры,

Верт~. тан и сян хвостом, не знает, ч'l'Q начать.
В аа!1онах-то она хоть rолн довольно анала,
· Да с "ей случилася беда:
Коrда бы не было у ней самой ХВОС'l'В,

И брань, и nена11исть, и дракв, и раздоры.
Ну так и к11ждая из эти х двух лисиц,

Нусо•1е к пожирней, побольше ВЗllТЬ хотела,
И, словом, каждая про свой желудок педа.
Повздорили они о петухе,
Но орому кумуwни не сделали себе;

Тоrдв б друrое дело.

Одна11ож хцтростью она ной-кан успела

А де.тю чтоб при весть к но1щу, пошпи н судье.
Волк был тогда судьей,

Ноторый наблюдал прибытон больше свой.
И то.'tь ко что пришли, перед судьею стали,
Ou тотчас 3окричал, чrоб петуха подали.

'

-

Чтобы роrатых выгнать вон.
Лев на nисицу полагался.

Уж дело предо львом,
А сеиретарь в чести - так дело и с концом:

1817

Ма:хву.л, в подписался.

С..tЕПОЙ и . ЗЕРGА.10

Лисюiа в стороне; а бедные козлы,

' Быки, бараны п во.лы:

Усш.rшавmи сдепой,
Что можно в зеркале увидеть образ соой,
Обрадовался он тому ,

Принуждены от леса отнааа'l'ься
И от скотов скорее убираться.

И &еркало купить тотчвс послал слуrу.

18!1

Вот аериало' иупи.r~и;
Стrепой наш смотрится в неrо;

БРАГА

sce попрежнему не видит ничеrо.
Так, видно, сущий вздор об ие111 м11е
rооориля ,

Вскричал брюэrливец нащ слепой.
И рассердись, вдруr толн

ero

Крестьянин молодей,

По д~вне~~::::в:~;:йдедоя,

-

С.Обрался У1'0С1'ИТЬ свои х соседов

ноrой.

Подобные сnепцы в яелах людских бывU>'f.

1811

-

И снова аа письмо, на цыпочнах присела,
И тут уж ну валять ...
В .иинуrу нончJ1ла, ной-что переменила;
Не хвост в наказ, роеа вклеила
И подвела такой закон,

Лишь взял и тотчас с-ьел;
А кумушкам в ответ вгrи навад велел.

Но

ПУШКИН

.IИСИЦЫ

Дзе хитрые лисы у мужика

-

-

'

И gпя

roro

На праздник храмовоа,
сварил, недели за две, брвn:

Две nолиые корчаrв


111
Спои

И, в бочку влив, закупорил гвоздем,

Хвастался, что оп,
Вблизи царя и ферзи стоя,
Не знает ив ua ча<: себе покоя,
Труця:сь для общего добра,
И что однам
Лашь им

С той мvслью, чтоб ов• путем
Ио празд;ввчному JUUO осеп1.
Аи JЗwmno ве по нем, как на ~ду, 8Сё дело,
И словно квн над явм лукавwl: подшутrш:
Во-перв.ы:r, солоду в нее переложил,
А во-вторых, а•на в та, ЧУО CJlllШКON много
Он в бочку чересчур иалил

Вся держится агра.
Ладья кричит всем без умолку,

И что аакупорвл оп слишком строrо,
Не сделавши нвr.-;е отверстий в ней.
Но как бы ни было, не зна10, сколько дней
Пробывши вааnертв, так браrа aaбpoA.11.'ll,

Чrо, 01<роме ее , ни в ком нет толку,
А конь

старвиuЬ1й хват

-

Чrо, говоря нередко «NаТ»,

Стесненная со всех сторон,
Гвоздь вер:1:в11й вышибла сна на бочки вон

По головам и ферзей и слонов maraeт.
И, Словом, все

-

и пешки, в iЮHlli:,

~~н:'я:оtt3~т~ ~:,~·

И, клубом пеняся, в отверстье побежала! .•
Увидев то, крестьянин мой:

-

-

Кричит, как будrо на подряд,
Что он ив в чем, нигде препяктввя не знает,

Что удали таК()й и пиву б впору бwло;
А как насперся дух в вабралася св.nа,

•Постой же,

-

")-,

Друг перед дружиоl) заслуги выставляли
И верно б так кричали
И спорили до сей поры,

rо80рит, -я спра.влюся с тобой,

На rво1щь оцвв надежды ввдио мапо/1)

СJ.:азав, попрежнему аакупорвл гвоздем,
А сввр:r тоrо еще для подкреплеиья

А, может быть, без дела стоя

Он бочку обrянул желеаннм обручём.

На шахматной доске, ирнк подняли б

41:Теперь не вырвешыя, прошу прощеньяlt

и втрОf>, Но, и счастию, с новцоw игры

Скаэа11 он, отходя от бочки прочь.
Но дело не по нем сбылося снова.

Хозяви кончил их и хвастовство пустое,

Он н не ждап себе весчастия такого:

А вмес!'i! с ними дал и добрый вам урок;

Он полож11.11 иж всех в один меwон.

Перестоявши ночь,

Сlrпьнее прежн его аашевелвлась браrа,
Вспузырилась, сперпАсь в, весь собравши тs.ух,

1830·•

н;iJы

Отколь ваялась отвага,

Вов вышибла не гвоздь, а цеm;~й круг
И потек.па по поrребу ручьями/ ..
Крестьянин аn1ул мой, всплеснул руками,
Когда првше:n поутру пазествть,
Vввдев в погребе такое раэрушеиье;

К.IЯЧА,

В

АРОВН8

nopoxi

Ранехонько перед зарею
Саженных дров огромвwl воа
В столиuый город для продажи

А некого бранить".
На праздники без угощенья

Остался ов по милост:в своей.

На ТiJЩей кляче веа.

А если бы крестьяю~и был умней

И сколько надобно дал брам бы свободы,
И сам бы с брагой был для праадниЧНЬ1Х

-

он цяей,

И бочки разрывать не довелось бы ей.

,",

APOllA

Крестьянин зимнею

Свое всегда возьмет закон природы.

А кляча, чуть дыша, и более от к.nажи,
Тан ухорипася, ~ь стать.
Чтоб кпяче отдых дать,
Мужин пустил ее итти no воле,

А сам, отстав шагов десятков пять,
Не бо.""Iе,

Шел полегонечку за воаом вслед.

Првметя, что кнута поаАдв больше нет,
ШАХКАТЫ

Ою~зж.цr шахматw: по воле иrроков
По mахматной д0<:ке, болтая вадор,спонялвсь,
И между прочих пустяКов
J4iyr перед дружiЮй величались;

-

К.nячонна в разrовор nуствпася с дроввliми:

-

Воаможио ль, -говорит, - меня иеечастней
быть?

Вам хорошо лежать. Поnробовапв б сама,

Вас, лежней а.а:аквх, мке каRОВО тащить/
Вишь растарt1щВлвсь кан п6 снегу поноlно,
И шагу не жотят без лошар ступить .


ДЭ. как жеl .. барыни! .. нм, видишь,
неnрн стойно

Самим ходnь .
Я nроучнпа б вас, когда в коей бы eone l.•
- Что ты? Рехнупась, что пи? Тут дровни аасtфпnепи ей, Hawna аавидовать ! M.u с до п жвостью твоей
Свою ожотио б nоменяпи.
B.w.uь тепепней ю1ки:1 почти сажею. накпапи;

'"

ТЫ тащишь топь ко •:1 ~ а нас он и та1( д11.1111т .
Вот их так подпиино ааввцная еудьба ,
И rорн нет". пежи себе , на}( nx:noдs,
И нас с тобо_а в грош не ставят .. .

Умепн б адак мы н сами печь! .•

-

&езу1о1нwе,

-

тут вы бранчиво пробрен•аnи

Дрова, npocлwma ах ааввстпавую речь,
Вы, андпо, rоря не вндапв:.

Bw

акаете ль, аачем веаут нас?" жечь!

-


НИКОЛАЙ БЕСТУЖЕВ

КЛРТЫШКА

И

Нак было сладостно мне предаваться,

GPHTBA

J103аия, вuуше11ия 111 твоим,

С умом и ао всего н авлеч ь нам по11ьау можно,
Когда обхо,цимся с аеща~н осторож но;
А без ума - все rда

В 11 озр и мо й област 11. т.еоой тер ят ьс я
Воображев неи , вождем мо и м,
Н а сси пути эе мноrо nи ли гр11 мства

М11е бьто сладостно rосте прнимстео,

J103акя, пред алтарем т во им !

С оnас11.wми вощьмч ООда.

Но путь еще проте 1; до полов ины,
А ны так неожнд&ю10 ушли,
Ме чты 1 по манию лихой судьбины,

Мартыш ка бритву утащ11па ,

И, глядя к а юодоlt, 11амwлип11сь 0 11 а
И ИЬIJIO бр uт воJО Сh"Обл вл а;

С собой мое блаженст во у11если;

С 1<ем мне теперь дemrrь ост аток жи ан •

Но вот беда: она тому но учена;

Что лапу аан~, то сдернет .'10скут кожп ,
Что бр итвой по!Юрнет, то бр wавет 1<ров ь
•Э

рожи ,

То уха :хва11ено , то rfбы клок висит ,
- Пуст ь тан, - Ма ртw.шк а rовор11т: Да пусть же видит вс я к, что бр иты:я я ~:отела ,
И что на свет большой не в щепо чку rтщела.
Недопrо меж людей
К Мартышке сей

Приисхиаат" примера:

В " уман н оО облает• sем11 0А О'l' Чи зны ?

А в ы т ак неожиданно уmлв.
Теперь одна с ущественность зе мная
Явилась мне в презренн ое наготе,
И ум , ха6с повсюду обретая ,
Н Сiесплод.uой пр клепll'IЛСЯ cyero,
Неся ей в дар усилья блаrородны;

Vж о н простьш, жар к выиы слам

природный.

Сущест венность явилась в нal"O'fi! .

И ной таращмтt.я " бриться к п нс атЕо,
Чтоб поело о себе снааат1о:
•Ведь я уж бреJОСя, - уж я 'UITB.'I lloльropa.t,

Одни л ишь мра1; в душе моей остался,
Где прежде луч поэзии светвп,

1819

То му , кто н еко гда МО'lТОй парил

Забот тяжелый rруз в удел досталс я
В афириы:х областях вооб р аженья,

Где нот душе от бедствий облеrченьи,
Где прежде луч по аа11 и с ветил .
К J!'.IETERШEИJI' ГЕПRЮ

Почто ж ты та 1t без временн о умча.лс я,
Ты: улетел, мой гений бла годатный,

Умча в мою надежду аа собой,

Мечты, что был1t столь1;о м не приятны,

Ужо не посетят воздушн ою толпой
П •тоwца и х небес11ых 1щохио всн иА;
V8wl тw рано упетеп, мой rснн й ,

Vмчu мою UIJJ,OЖJ.Q' аа собой.

Мой гений-гость, со путнии лучших дней,
Почто же тw. со мною не остался
И до конца 11 г11 овон 11ой жизни сей?

Тог.ца б я, стрен нви в мире о.ци н о ио Я ,
Н е дал торжост вовать с удь бо жестоко&;
Н о ты уж улетел , rость л учш их ,!J.Ней.

18Z4


СЕРГЕЙ
МУРАВЬЕВ-АПОСТОЛ

Jo pa1ser&i sur cette terre,
Toujours r~vcur et зo l itaire,
Sana que personne m'ait con nu.
Се n'est qu'au bout de ma car r i~re.
Oue par un gтand trai t de Jumi!re
On verra се qu'on а perdu.
1823

Задумчив, одинок ий,
Я по земле nройду, не з11асмый н.вкем.
Л11n11, пр ед КОIЩО/111 моим 1
Внеэап110 оварсн11ый,

Поэвает м 11р,

1<oro

;шшиnся он .


ДМИ ТРИЙ ЗА В АЛИШИН

.·.
Я в перJJЫЙ рвз ваял в рун• лвру;

Я песни ст рашные слагаю,

Спввяясио ппе"я, uробуДJ1сь,

Мон:1 песне й 1te петь рабам;

Воспрянь от сна и ободрuсь,
Явв себя вели ким м иру .
Теки, как бур ны текут реки ,

Ногда вон выдут ва брегов;
Освобомсь с амо наоою•,

Освобождай и воо~: рабов.
Свободны прецн и наши бwли,
Свободнw~.ш во гроб сошли,

Дворяне - вас тан наа.wваю
И ги бель воавещвю вам.
Кв11 смеете вw тем горД11тьс11 ,
Рабо8 имеете что вы;
Те м бoJte д6лжио вам С1'Ьl.цwtЫ::я:

Рабов име я - в рабстве вы.
И вам лв думать о свободе,
Копь угнетаете другu~:/
Коль ненавидят вас в нвро,1\8
Рвбw ж - от рук падете вх.
Итак , стараltт«я желанье

Но вопьности не устушшн i
Рабы лишь к ив111 nврей ввели .

Свободw буйной унротвть,
Отврасtтесь грозное восстаnе

Ai:,

Дото:~:ь народа отвратить,
Дохопе участь улуч wенну
Достав и те своим рабам,

скоро т. кончится терпенье
И долго л~. будем в рабстве жить;

А:1, долго ль буде1~1 мы снос11ть?I ••

Свободы нашей похнщснье,

Дабы в сnю борьбу священиу
Быть можно безопасным ав м .

18!U-18i6

18U- 181!5


ГАВРИИЛ БАТЕНЬКОВ

Там

04ИЧА.1ЫЙ

Я прежде говор ил: «прости lt
В надежде рвдосrны:r свиданий,
Мечты вмпися па пути,
И с ними ряд воэдуwю,;~х зданий.
Там друг принетn111Jый манил ,

Туда авапа семья родная,
Н а . пол1:1ой чаши радость пил ,
Надсждw светnые питая.
Тепер ь «прости• &<:ему навек!

Зачем жиnу без н11спаЖJ1,сиий?
Vжель еще и челове1<?
Нет!., дв 1.. - цпя чуsства лишь мучений/

Во мне ли оттиск божества?
Я ль создан мира rосподииом?

Создатель - благ. Vнrепь их два?
Могу ль его паэватьси еыном? ..
Шме:iи поноятея в дупле,
Червян в пыл" по воле rnется

cepwA

свет,

ПространС'lва нет И время медленно ступает .. •
Борьбw ст ихвй везде там след".
Пустыня в сйротстве рыдает ..•
и там уму

В тюрьме тюрь му
Еще пр1щумалоеь устроить ..•
Леnю ему
Во мраке -тьму,
В теснине - т~ноту удвоатьl
Там nушсн ряд,
Там и х снаряд;
Пр11 каждом входе часоаые,
Круrом Nрутят,
Кругом шумят

Мор.ски.е во.~1ны лишь седые.
Куда пойти?
Кому прийти ·
Сюда, без ведома смотрRЩl'lх?
И как на·Атн

И им не тесно на земnе;

К роднwм пути,
Где даже нет и проходящих?

Им солнце светит , вовдух льется,
Им - всёl А мне едва во сне
·
Живая нажетс я природа .. ,

И редко Вам 11а мысль прихоцит ..•

~'%а п=о"lн~ве:::~ос;:~е

Здесь вэор ' потухший ;шшь находит

-

8

Bre

это там, друаьи, дли вас

-

Нее это ~десь, друаья, для нас:
Пр<>(;трвнство в нсс кОлъких швrах,
С железом ржавым на дверях,

Соломы с.rнившей пук обшитый,
Вол там туман rустой вдали,
И бури тучами играет;
Вода одна, и нет зе11о1лп;
>f{изнь томно ф1шсл погашает .

Вон там на воэдужс висит,
Квн страшнЬIЙ осто в, камень голь~й,
И -· дик и пуст

-

шум11т, трещит

Вокруr 'lрущобой пос сосновый.

И на увлаженнw:х с.оrе1 1 вх
Следы страдв ниА позабытых.
Живой е гробу,
Иляну судьбу
И день несчаст ного роЖденьяl

СтрастЕ'й борьбу
И ЖИIЗИЬ рабу

Эачом вдох~ули аа презренья?


Вот песнь круrом cwpolt постепа.
Песо к несется, кл трясется,
Вы11:оцит пар н з мокротw,
И рж а вwй 111011: в болото т кет<:я Вот мне пр11веrкwе цветw 1
Придет 11:олоцнwй фнш1 порой -

"'

Снажите: свет ит пи луна?
И есть :1м nтнчии 11:оть на воле?
И дwшат ли асф ирw в попе?
По-ст арому ль цветет весна?
Уже1.1ь и ЛЮДll &еееЛЯТi:Я?

Ужель ш

u:t -

И, в се рдце стра11: оди11 имея,

•х не стр аmвт?

Смутится самоR тишиной,
И скажет: ~Здесь приют Роден Уй.цех снорсl, уж ско ро НО'IЬ/
Он чуцится и в rробе смуrой .•. •
С коп6м в руна11:, в бояавн лmol:,
Ирестясь, nойдеr оnоле прочь.

Друr другу смеет повериться,

И думает, м rою рнт ? .•
Н е верю . &ё переменилось:
3eNJiя вращается, стеня,
И со.'lнце ирасное со нрw.1ось ..•

Но, может бwть , лишь JVJЯ м еня!

О mоди, знаете п ь вы самм,
Ито вас любил, кто презирал,

11
Вон там, вес11ой,
3емл и пустой
Кусок JЗОда струе й отмила.
Там гJ1у1uь: nощ.шь и мох густой

И будет там моя могила 1
Ни чьей слезой

Но qем т6 серд це будет адесь,

Которое любить умело,
И с ю11ы11: JJeт уже преарело

Не урна скажет, rде лежмт
Ду ши бессмертной бренна р а ма;
Не пwшнw l: памnтник стоит,

Не :~оп.и юютистwl: - влажна яма.
Кто люб ит , не пркдет туда;
Родной к друг н с 11ать не будет
Ко мие эapocwero следа;

в rpolioayю тьму ..•

Добра о вем уже не с ка жут

-

И с удовопьств11ем н нем у

Враги одно п ишь ало прм вяжуr.
П оrибпи чувства и .цепа,

ero

отнрwто.

Довольно ра з
К цепям у нас
Себе позволить отвращенье,
С1tааать ••• поднять чело на час
11 расклокочется rо ненье •.•
Кукушна стонет, змей швпвт,
Сова качается на ел11 ,
И 1сОжеа . ueтon.wpь wумвт

•

спесь?

Чт6 будет око про аор лм во ,
Иотороо эемлм покров
Так обн111~1:ало гордел 11ео

И беn1 хер11110 миров?
Чт6 будет череп rоловной,
Ра 1тообраакых дум обnе.'!ь? ••

-

И ст.'Пlт всё время· встребктелъl
Н о сноро ли? Как для меня
Же.'!ателеи конец дw:r:анья 1 !
Тпен блаrотворноrо огня

Сулит покой, коне ц стр адат я!
Н о, други , в 8!'ОТ еакый чае,
Как кончу я моl путь печалънwt,
Быть может, трепет погребальн.wJ
Раздастся в сердце к у вас, Ипь меж дуwАмв нет сноwею1й,
Иль чувства чувство не поlмст?
Ненужный вам дпя намаждепк.1:,

Всё доброе мое аабwто ,
И не осмелится 11:вала
Мне првпи сать

Свое h'Орыстuс

Земля смешается с ае млей ,

м ог11:tьщик позабудет.

-

Блеснет - всем будм общ1ченыэ . .•
Нетl не 11апрасио дан ааJЮТ,

Дано св ятоо наставленье,
Что бог - любо вь; и вам любить
И тот, кто вас учил так жить,
Сам был гоним, са м бw.л накаааи •••

Ресни ц чота СОСДИJI ИТСЯ.

Здесь wмя

-

Единый н благу путь ука3ан •.•

' Пр ах бедны й мой
в гробу ПIКЛОМ н е OJ?OCll'N:Я,
И н а покой
Чужой рукой

Ero

д:1я чего под не6ссамв

Одни сто я п, друrоА упап?
По р а при.цет: п епживwА свет

-

Равло

-

живет 11пь не живет?
Ужель себя
Одви11: любя ,

Во мне л11шъ средство вееол•ться
Искал11 .вы, 11 не снорбя


m
Могли па вен оо мной простиnся?
И нрови rnac
Ужели вас
Но мне порой не призывает?
И дру~кбы жар в прости

Иакн1~1 Ol'JIOWHWM великаном
Я эрJО тебя, России-мать!
Полwра облегла ты стано111,

norac -

И не перестает снять

И стону хохот отвечает? .•

В твоих удепах дня светило,
И море синее пови.'lо
Фатой волнистою тебя.
Ты опоясалась хребтами,

Пусть так. Забытый в ГОJН!аtый,
Л оохр8JПО 'В rруди своей
Любви aanac 11еистощимый,
Для жизни 11овой, после сей!
Вкушайте, смлы1ые, по11ой,
Готовь'fЕI новые мучеиья;
Вы не удушите тюрьмой
Надежды слаАJ<ой восщюсенья !
Бессмертие/ В тебе одном
Одна нес частиоаtу отрада:
Поиой - в аабвеньи rробоао№,
Во уповании - награда.

Здесь всё, каJ< сои, пройдет. Пoж,i:.i;eat
Прязыв11ый rолос навевает Мы терпим, бреаtя мук несем,
Жиань тихо теплится - и тает".

1827
(ОТРЫВНИ)

И снегов вочлых сединами
Понры11а, древняя, себя.
Венец из северных сияний
Почиет на чепе твоем ;
Rак очи, пoлtiwe поананий,
ооп11и блещут и:х оrнем.
жи:~ дпя боя напряженье Великих рек в тебе теченье;
В громах лишь слышен J"OJIOC твой.

TaJ<
Ra1<

-

Ирпстал11ов соли напвта118сь,
Металлов квасом иаnанлась Пo.'lкpyrow видима луной.
Под rребием аjбчатым норвежским
Висит финляндская носа ..•

... ·······

(IЯ русский: rордо бы:m:я грудь

При имени Россввt.

1860
Вот J<амеиь твердый н :rмодныt,
И црнзнака в нем жизни нет!
Вот rрубаяи naыJ< народный Иным пск.ме швща преД1111ет.

Резец Венеру в нахве сыщет;
Певец, J<8J< оо.повей, засвищет ...
Хмодный, грубый - rде они?
Се! оrиеииый наык с:иетает,
Ero вСЯI{ в меру повимает;

Сибарь, на рамо опираясь,
Пряосе11яет благодать,

Им боги l'ОВорят одни.

Порфирой полной простираясь,
Rладет веnн"IНЯ печать.
Ее воснреJtя - граивтн,
Ее вараинвк - мех открытый.

1119

1850


НИКОЛАИ ЧИЖОВ

пfчл

Ночь невастнв, темна!
В черны:~ тучах луна/
Шумно бьются валы

Нjчк скорбную '11!nь.
Xвщиlill вран на горах
Расклеввп его прах.
Я бwвал с ввм ананом,
Посещал он мой дом;

0в П•ВаЛ МОЙ иумwс,

О крутые сналы.
Торопвся, мой коны
Б11иэои в !Ортах огонь 1

Мы друаьями авалнсь ;
Но llе(;елой порой

Кто полночной порой
Бродит там, нвд рекой,

Ра:внодушен и тих

Он бывал нам чужой.

Сиопьзом nуть по rорам;

Он смотрел на ucwz.
Пляс1<и строА:нwе дев,
Их весел:ы:й напев,
Их роскошиwll: убор

Что же ищет он там?

·не ап:еюнJ его ваор.

Он глядит с береrов

Вечно дни в суров,
Полюб11л он лесов
БееоробуАИую тень;
Там, бродя ночь и день

В иеПОJ'QАУ один? ••
Круто темя стремнин,

На nпеснанье валов;

Ворон вьется ИВА ним .••
Он стоят недвижвм .••
·Торопвся, 3o!Otl: конь 1
Близок в юртах оrоньl

Средь бсэжиэнениwх 1жал,
Он · вольнее дwшал.

Здесь пус:rая страна,

Говоj~хли, что он

И дика, и страшна,

Ведал тайный замов
Приаwванья А)'х6в,
Чw буд:ил мертвецов,
Что гроба вопроша.1,
Что шаманство он анал.

Здесь собранье дуJ:6в;
С аочио-сиежиw:z rольцов
llx слетается рой

В час полн6чи rпухой .
Они бродят в хребтах,

Прах аабытыж мОl'ИЛ.

Но правдив ли рассказ?
Не видал я 11и ра з,
Чтоб в дюгюрь он бивал,
Чтоб власw распускал,
Чтоб безумствовал 011,
Чародейством смущен.

Но во 1111гпе на брегу

НУ•1а был 1;е таковl

По леса", на лугах,
По р ечным берегам,
По ааrло:шшм жвльям;
Но им более мил

Распознать я могу,
Будто в солнечный ленJ.,

Пр ез ирвп он дух6а!
Ои бесстрашно бродкл


НИ KOЛ,\il

Вкруг ma!lfaн cк иi: могил,
Где власт1пельный прах

С

Сжоронен 11в дровах.

БроД.Ит в мраие ночей

Раз, осенней порой,

roro

времени -rевь,

Когда сироетс11 день ,
До рассвет11ых nучей.
Страшно мщекьо духбв

.

!

Жребкй наэпи суров!

Друже11 с жязнью npocroй,

Шел он вслед тунгусi!lf
По пустынным хребтам.
Путь а меей им лежа л

Ме1к раэлогов

11

ПРИМЕЧАНИR

скаn.
ну..,,..

Эткм

11мепем

паn~в•IОТ

11нyrv

руссммх

Вот стоит на пути,

Соnержв11и е с11азом свои11: ошс ави"ствуют по большсii

Гц&. нм д6nж1ю пройти,
Векопаn сос11а;
Почита11ас1, она

•щ сn1 из ча стной жизни . Хорош11е рассмаачк ии l'ОООрнт

Ото всех ту11гус611

и

п оют

11011 сремеп яо.

Ис"ж ид11"сыz . Такназь~ввмс11праэдпоотво111<уто10,

бываюшоо.чмом. вто врем11. кur1U111оопвваеткущ.~с. Со-

Лр ебываньсм духов.

6равш 11 сь на

:J)'f)".

они рвсктщыввют orouь, делают воз­

штнnе духам, rrоют" шн1u1ут. llnorдa тут же бь~вают
КОllСККССК8ЧКJ1.бога11ье,борь611кnроч.

Все с 01ю11ей сошли
И дар 1.~. пр11 1 1fО'СЛ11
Власте.'111н11м ст ре.,шин ;

Дюеюр~.

Толь~;о НУ•1а од1111,

Бубен,

в которь~й бьm шОJо1а1Ш.

пр11з1.1 ·

га~ масп~итмьн"а nраж

По~;ачав гоnовоn,
не дал жертnы J 1есной.

. Czoprжtн

на дJННZ.

Rкyn,i имел и обычай жорон11ть покойпиков 11а 111~·
ревьпх . Гроб стuа к :111 м.111 МС!Ж.ЧУ ооте11м11, или. сру61111

Путь 11х ды1е .'1eжaJr.

дерева, )'Тоерждuди его ка1! бы па сто.1ба:1.

Т11хо дс1 1ь поrаса .'1 ;
Лодню1 .\lec1111 р ог11.
Вот вверху кабаргп

110.неа В•'СХ ПО.ЧЬд0В8..1 1! СЬ щамаm.~. Еrпе

,,

C11w

ripauoм

теперt. MOЖllO

в1111nть ос~атни подоб11ых моги:~. в стороне от доро1·

11

На в~1с11щих скат1х
Лр11та11.1nсь

п !{устах.

ffom crnourn

на

nyrnu, 11 npoq.

ll11yт1J ок:~эывают ко м1юnоt местам нвкоторь~ii ро:1

пуча страха пе 311811,
Был лсгби 11 уд~т .

011,

С)"Оеер1101'0б.1вrогов~н1щ.Нв 11болеешюотноситt:11кус:тв
рuвшю1 леревьнм. нu•штэемым мосто11ребыван11(1)1 духов.

t.;/li; rор11ый ор ел,

ll:i 11ux

К 11абарге 110.1ет<m:
llрочь 01н1 - он ао ней,
Всё быстрей и бистрей .

вещают вкзu ко11с!(кх волосов.эверt1ПЪ1еwкуры

и дР}'Г11 с
духо1;1,

ввuщ,

ч тобы ск м с1шскать

могущих оредить нм

ва

пуrи

б.,аrоск..1окnост1.

1111u

в

r1po!o11~c..1 <>.

1827-1629

Вот пропали нз г11аэ!
Знать, про б1111 его чос,.,
Только с rop111.i.x cтpe.\HO!ff
П ес t.; ночлегу одн11

Без стрелка пр11бежал
Он назад не бывал.

-

Нан хозя1111 11с ч сэ,
Н е с н аэnn лро то пес.
'l'о11ько оыл 01t rюpon
Над стрем1111ноn нрутоll,
Гдо па иеме11ном дне

Бьет потон в глубине.

25

Д..кallp"c:t"

C ll Г.llP«:l\llF.

ЦВЕТЫ

В г11уши лесов уедцнс11ной

Устрою домик

11

и сад,-

И будет моn приют см11 ре1111ыt1:
M11Лetl: мне кв~с нцых лалатl
Н о стану из краев двле1шх

Сбирать растенья в сцд11и мой,
с ло.1еn OT'IU3Hhl, с гор BtJCOIШX
Сберу цветы страны родной.


С доп'ав Даур•• rор•сто•
Воа.ь.u;у роекошвw• аш.мон, •
Статш: бпеетвщ111 11 дуm•стыl

И сяеж:вой белваиw пион .

Сберу фия.uа nо.11евые,
Эмблему скромной красоты,
и КОJIОКОЛ.ЬЧВJ(В просты е .
И гордой AIJj4UU цветы.

С вершив высокоrо Алтая
Переселятся в с1дик ... оа
Criu~il и t;и;тра rопубая,
Нарчие с аави стпввоа мрасоа.

Воаь1fУ душистых JIOI 111.ахровwх
С Саянских каменмстых rop
И rараны цветов багровых Камчатк11 су.,.рачв.ы.й убор.
Пуска й првЮ'I' мой цебоrатыl,

В ааме~ счастия даро1J,

~;~~вт ;~~:О:~~в::О111

18Z8

803А)'ШВА.Я АЕВА

Зачем, аачек от дольв:ых мест,
Ковариwl житель светJ1.Wх авввд,
Моня увпек ты в краl иной?
Тw мне предстал в )(расе вомной,
Твой ввrпяд аажеr в щюй крови
П аля щий, бурный опu. любви .
Могучий дух 1 Такую ст расть

Могла вдохнуть твоя лишь впасть.
Был1 ль любима я, кап з111ть?
Но 011 хотеn с собою взять
Меня в страну воздушных с ип Ему наш мир печапен бь~л.
И быстро в высь умr:~алксь мы

В поппочн:ый час под кровом тьмw.
Отец и мвть и краа родной Осё, nсё з1быто бwпо 11Wой.
Vж был далек sем:.аи предел,
Мой дух 111.0J1чв11 и в высJ. rпядеп"
Но вскоре темной ночи мrпв
Вкруг нас бвrр6веть начала.
Блес11упа моли11я ..• в огне
На крыльях туч по вwшкне
Несетс я буря, rрок rpe1n1т ...
А дух со llИO.I всё в высь neтwr !

Жl'PAB..I B

Чуть-"l:п~::К:С::и в:;:Ж:д~;sдушной,
Не«"ТеСь с криtrом вы станицей дружной
Навад в по.ч:уде.нныl отпет Ту,1tа, где светлоrо Амура ео.цы
Ласкают вепе11ь берегов,
Не ведая осенней нenoroAW,
Ни J:11ВДа а н мнеrо оков.

Сеободны вы, как ветр непостоявиwй,
Как поло аыбкоо мореl,

Как кwcm., летящая к страно жепаuной, ­
Вы чужды. уr:~аств моей.

Земноrо раб, о№ваиный етрастями,
Под'-'>Яв спеаящме глава,

Напрасно я хочу &спорхнуть мрыпамн
И уиестась под небеса.

'"'

Мне ужас чувства оковал,

По жилам хлад змееlt бежа11,
Когда ~оrучвй 1qx стрепоА

Сквозь область туч петеn со ашой.
И ч удно: был пи ато со11?
Че11е выше во:шосвпся он,
Тем легче, тоней, реже &u,
И вс Nоре спед ero u~ты.11 .

С теz пор, аабыта и одна,

На волю ветров отдана,
В мятежном споре веооrод
Н осусь назад, несусь впере.а.

Обширеи мой вовдушаwй дом,
А я одна СККТ81ОСЬ в не111,

Од.на веаде, одна всегда,

Чужда небес. , земли чужда.

Сюда, в мой облачНJоII nре,а:ел,

Порой заиосктся орел
И, на мрылах повиснув, ждет ,
Пока цобwчу взор найдет .•.
О, еепм б хящноrо орпа

Слеаа1111 тронуть я моrпа,
Дав.но бы rоаь 808д;JШDW8 МОЙ
Меня унес к ае-..е с coбoll


нкко.а.t.8

11

01'

земли,

Прон зают тучи, - как rорит
Во мне душа, - квн 11uе.11ь JWtaт
К ;юмпо, и oowre! .. Но 861'р паntёт
И тучи вдапь от rop иесет.
Иль в тихий утра •1ас весной,
Поднявшись сребряной 1·рядой,
Толпатся а т.верди облака ..•
И J1вuся страннице, близка

Страна сияющих светвп,

Где друг коsарнuй позабыл ,

СJЮАК веселья и пиров,

Мою тоску, мо10 любовь .
Порой несутся об.11ака
Над родиной, - и ада.11ена
Я уанаю и темный бор,

И мрачиые вершины

rop,

И юрты на бреrу ручья ,
Г.а;е обо мне rрустит семья.
Н е :nы.шу лай домашн и х псов
И стук секир в TJ!IWИ дубров.

О~wажды: с об.1аков 11tонх

-

И111 слышен в тишине ночн ой,
Кнс pon01' отда.'1ениых вод,
Нак 11адо:1: пустьснв, как пмот
Полночной птицы, иль духов

Стси11.нье а гnубине лоооа.

1826-1839

РNССКАЯ

П ЕС Н Я

У подгорья студеиW ш1юча шумlП' ,

Льются, бьmсл и на JILllГ нс за111011qат .

Такова у f>:расвой J1.6в•цы ue,-a.:iь.
Друга мм.nоrо пок8..Ну~rь сердцу жaJ1L.

Элыо люди отравипw: счастья .цвк,

О любв и мооА: доведалкс ь они .

Ра злуч или с милым друrом, раа11ет1,
Но забыть ero заст авить не моrлw:.

В ЛIO'f'0.111 rope утешеньо мне одно Сесть, аадумааmв сь, под краснею о кно.

Мне виден wyllUl.ЫЙ был a cwx, •
И пляски Jl.OB, и бег коней,
Борьба и пир вонруr огней .

Может, мит~а друr по ул.11це про.1.дет ,

А я одна, всеrда одна.

Rрасву девицу поклоном оодарм .

Со:~вала там подруг весна Беепечные, он и поют,

Меня же ветры вдаль вос ут.

"'

И с rop в долину .IUIЖE!l' теиъ,
И ветр аатихиет, - rолос моl.

здес ь , в пуетыняоа вwш.ве!

HorJl.B верs:в rопьцов вдвп•,
Ч с110 поJ1,..емля

чвжов

Но в час, когда теми~деш.

Н1дежда, ты мет.хаепп. мне

Грусть 01' серма на минуту 01'всдет.
Может, мвт~й на окошко поrлядит,

Может, скажет, оr.nядевшися воируг:
(IЯ поDрежuему дюбпJО теб11, мо• друг/ •
182б-18М


НИКОЛАЙ ЛОРЕР

Кричат: 1.Ои побежден!• Так Ч1'О ж?

ВАПО.11:оп

Я -Anкnбan:f

У моря, на сквnе угрюмой,

История, твои ваветnые скрвжапв

Гnаву на грудь уныпо пре11:лоня,
Державный- пnеввяк, с тяжной думой,
Один сидел. Светило дня
На западе иэ черных туч сия.nо
И пурпурной nорфирой покрывало
Бездонную пучину синих вод.
tТоржествея твой в запад и восход;
Ты не померкнешь в туче черной;
Ты не погаснешь в моря глубине;
Твой лин нетленный, животворный
Царит, кali бог, в небеевой вышине!
Не твой удел на жребий вwпал мне:
Каи ты, моя зооэда nрюютnJiво сияла ,
В пучине звезд соперницы не звала
И, rрозпвя, носилась над аемлей,
Пророча смерть и рвзруmенм Но всё похитило ед•ное мrnовенье ...
О,·· Baтep:nol тепорь судьбы моей
Едва приметен луч над современной беэдnой:

Без слаеЬ1 и без бптв душой оспротее,

Несчастием

ero

не упреиап;

Т:ы: вре~апа ва них: «Он римлян
побеждаnl•
Моя соперница - Россия,
Но победитеп:ь мой - судьба ...

R шеJ1 не по следам Батыя,
И пе бессNЫслениа была моя борьба:
R движим был не погремушмой славы .••
R екдел пепл Мосмвы, но я не Герострат ...

Все царства я б сложил в IJТОГ ОАИОй

R

прав перед людьми, пред боrом ~е~:.:о•:;;
R

ив постиг

ero

предиазпаченья,

Но, осnеплев успехом чудных дел,

Хотел переступить в пып:у самоааб.ее1:11,я,
Божестееввым персrом начертанный
предел;

XoтeJJ деснипею жеп:еавой

Внеааnво за1шадеть веков грядущей бездной И те века д,о срома пр,З11ал я,
Чтоб предрассудков цепь заржавленную

Под сворой дружных псов я ус»"Прен, RBK лев ,
И лицемерным сном дремлю в тюрьме
жепеавой.

CMllВ}"n>,

И м цели высшей бытия

Ленивую громаду передвJ1аутw.


ФЕДОР ВАДКОВСКИЙ

&E.IA.RBЯ

Помнишь n1t ть~: uac., Рус1о святая , lfBШ8 1о1вть ,
Иль ~бе. родамая, ве велят и вспомиlfать?
Русский бог тебе доб р ых деток было дал ,

А твой бестия -царь их в Сибирь всех разослал!
Вот за что хотели мы нашу нровь продить;
Чтобы: кров1tю Т9й еощоwиу тебо l{уnить,
Чтобы на · Руси цепь народа разорвать,
Чтоб солдатушнам в службе 1.1ен не l!еновать;

Чтоб везде п всем одинаковый бы11 суд
И чтобы ниn-то больше не слыха.1 про кнут,
Чтоб суди_лп вслух, а не тайно, не тишном,
И поб каждому воздавалось поделом;
Чтобы веяний мог схепо мь~слить и писать,

Пр:~.вду-мату шк у на ~ ь мир провозглашать;
Чтобы тоой и арод сам собою управл я л,
Чтобы чрев набранных

он аа1соиы поставлял,

Ч тобы ~ю я К берег те законы пуще гла з ,
Помня про себя:

глас наро)l;а

-

божиfi

глас!

Чтобы на Рус и всюду шнолы осноаать,

С тем, чтобы мужичков не могли бы лвnуаать;
Чтобы не было 11и вельможей, ни дворян,
Дармоедов то::r, что живут на счет нрестыrн.
Во-r чего ~бе мы :11:отели добывать,
Вот за чrо твОй царь нас зелел ааковатьl
Всnомни же ты нас: деток ты не аабывай ...

Хоть аа в ::r пюбовь пвог1,1,а и:11: вспомивааl
дt>емl828№А


НАСИЛИЙ ДАВЫДОВ

(НА

HПRO.JЛJI' 1)

Он добродотеnь страх дюбu
И строил ей ве:ще казармы;
И rде б ое пи вахоцип,
ТQТ•1ас производвn в жанА8,р1Пi1.

При пем случилось воэмущевье,
Но оп яв ился на коне,
П роооэгпаwая всепрощевье.

И слово оп своо
Как сох ранилось
Лет сорон сряду
Пока все умерли

сдержал ...
вам J1 предавьи ,
всё проЩ&1.1,
в в зrнанав.


НИКОЛАЙ ЗАИКИН

М. П. МУРАВЬЕВJ'•АПОСТО.fУ

Rог.1:а · ннбудь, раскрыв н стране своей родной
Альбом, где чувств моих най.1.еmь оттенок
слабый,
Ты вспомнишь край попночный, оцмчапый,

Где мы: в иагпанви боролпся с судьбой.

И (jСЛИ мрак пустынь и скал Сибири диной
Хоть ЛОГl(Иlоf облаl(ОМ чело твое ЭIМ'Ml'IT,

П усть Апопло11ов l'IJЧ сменит ого улыбкоl.
И роковой фиал твой счастьем озарит.

1829


МИХАИЛ БЕСТУЖЕВ

11.

И. lll'PABЬEBY·AПOCTO.IJ'

Еще но rробу шаг - в, може'I' бть, nорой,
Под кровом пар родны х , увидя: сии стро1<и,
Ты с МЬIU!ЬЮ обо мне В<КllОМНВШЬ край ДВЛ01(ИЙ,

Где, брошен жизни сей бушующей вопной,
Тw взора не сводил с авеады своей вожатой
И средь пустынь наги х , презревши бури стон,

Любв11 в ястины исивп свяrой закон
И в мир гармонии парил мечтой ирьrnатой.

1829

ПЕСНЯ
(На rолос: •Уж кан nал туман на снвi море ... f)

Чrо ив ветр шумит во сыром бору,
Муравьев идет на нровавый пир ...

С ним Черииrовцы идут грудью стать,
Сложить голову аа Россию-мать.
И не буре й пал дол у нрепн!lй дуб,
А изменннк-чере ь подточил его.

Зв.катилася воля-сопиышJоо:о,
Сr.rертва цочь легла 1:1 поле бранное.

:Как на попе том бранный новь стоит,
На земле пред ним

витязь

млад

лежит.

Ноньl мой новь! скачи в святой Квев-rра,ч:
Там товарищи, там мolt: милый брат ...
Оrнеси ты I< ним мой последний вздох,

И скажи: 10Цепей я нести не мог,
Пережить нельаи lбlcnв горктноа,

Чrо не моr купит~. кровь10 вольвоствl•

1830


АНОНИМ

llECllR
(На J'Ollot: •Не шеl ты мое, матуmиа,

красвыа

сарафав .. . t)

Мать 1'Ь1 наша, матушка правосп:апвая/

Мать 11аша родимая, ты святая Русь/

Эа что, наша

матушна, ты прогневапась?

А11и мы н е нровп:ые все дети твои?
Али в ретивом у 11ас не любовь к тебе?

Али мы неправдою сnужпn 11. тебо?
была невэгодушка, помю1шь, страmпаяl
Коrда чудь немецкая хлынула на Ирем11ь ;

RaJ(

И златые маJ<ов11 и пw.nалк в огне,
И тебе остаnася одна грудь сынов!

Кого ты вснормuла уж иэ нас, деточек,
Те педь не вадумались - аа тебя горой .. ,
Посмотря-на ва попе Бо родинское:
Нашей крови иапельки, зерно, там иаАдешьl
Бwли в под Полоцком, под Тарутвв:ым,
Гнали э.лого воро rа эа Береэииу.
Отстоялв

матушку

-

ну! других

спасать!

И славу родиМЬ1е пронеспи за Рейн;
Протрубили громкую с Бельввля в Париж,
Оглушипв иавеии всех врагов твоих 1
Домой воротилвся, думали найти
Тебя, вашу родимую, в славе и честt,

Свобо~tВу • счастл•ву, кан быть вадпежит,
Что же очутилося? - тебе ж хуже всех/ .•
Чужого.то выжили, - свой ворог веселl
Ва,цумеп тебя, милую, еапросто душить.
Эекиnело в детушиех молодецкое,

Загадали родиушиу еще рав спасти 1
Смиrвуn:ись, стаквупися в степи заодно:
Одно было в помысле, в чувствах и делах.

Не было в дому твоем правды ни на грош;
Оцни иа вас, оставя иеч, васели в приказ.
Что могли, то делали, чтобы злу помочь,

РавбуJtВТ• друrвх сынов от рабского сна.
Не стало .вдруr барина,

Выш.n:Р

-

барчук ваступи.n;

С1Впервые• с самим говорить.


ПОЗ8ВЯ

11

ДРАМАТУРГИЯ

Мы ли виноваты в то:v:, qто выдали иве?
Одн11 нас не понял11, - другuе мol!'roнl
С барсними нартечами пе смогли,-ка}( бьrтьl

-

ПервуJО-То песенку ведь, эардевш11сь, спеть.

На площа11;ь Петровсtсую, на Сенат вагляии:

Уж.'Iи не дыаrяТt.я там наших нровь -мозги?
Степь~ аат11ращ1 хоть чистой известью;
С площади смывали кровь в ночь цв п6ливней;
Но она не смоется с твоей памяти;
ТопороN не вырубишь с скр 11жа лей долой.
Взгля1ш-ка: на крепости ввсетнш нет;
Но пять теней грозны~: 11осятся над пей/
А тааr что, за Киевом? - Rровь Чернигоецев,
Ипполита юного - ие rpcqecнoro:
Любun тебя, матуmна, не нан пасынон;
Н е мореное чудище сразило его,

Погуб11ла юношу дума светлая:
(•Н'репостною мать мою видеть не могу!•
Осмотри-кв «Домин• свой ив всем Севере:
Куда наших носточен не занвиуnи? Тоаrклись s железах мы, страдали в тюрьмАх,

Г1:1бли в Грузии, в Сувдале, на леис1<их брега:z:;

Мели в Чите улвпы, sасыnали рвы:;
Рвались бы служить тебе, а мелем муку
Жерновами тлжкими вот ущ десять лет 1
На то наши rоловы обрекла судьба/ ..

Но че:v: твои доченьни провииилися,
Что ты позабыла их n не видишь слез?
Посмотр11-на, р6дная, одной уасе >1ет:
Схоронили юшую в дальней стороне r
Нет, нет, Rаша матушна, не забыла ты;

Только делать нечего тебе, вишь, само й.
Ждешь, наша родимая, поры да чреды,
I\орш1шь ообо деточон новых побойчей.
Есть ущ чем утешиться , не долго терпеть,
Подрастают м6лодцы:, уж нс 11ам чета!

Пусть их будто учатся - равно треz любить:
Днуz tтарушек - zромуmск да дсеу-нрасу,
Ирасаввцу дt!внцу - что нровь с молокоNl­
Наная 11 Новгороде ноли-то была.
Нс то совсем смекают деточ:ни твои;

Любовь у цнх тлеется к дt!вwце одной.
Дой·на разгореться ей - стару::rам Jle смочь.
Тогда будет жутно ворогам твоим;
Воспонаются , да позд110, во rpezaz своих! -

Заживешь ты, матушка, тогда бары11сй.
Тогда-то, родимая, вспомни о нас,

Сгреби ваши косточки в поплачь на них!
18J6


ll1IYШIКИJНI и !Г'JР>JИПБИDJЕД([))JВ
АЛЕКСАНДР ПУШКИН

Нn11рлты гордые под иго пренповитtсь .

•tВЦИRИЮ

Ному т, о небеса,

Лицию1ii, зришь ли ты: на быстроiit1олес1нще,

Венчанный лаврами, в блестящей багрянице,
Спос11nо равuалясь, Ветулий мoлonoii
В топпу народлую J1отит по мостовой?
Смотрu, как всо прt~д ним смиренно спи ну
кло11ят;

Смотри, нан ликторы народ 11ecчacтRWii гонят!
Льстецов, сеnаторов , препеств1щ цлиuныii ряд
Умильно вслед ва

Ull'Jil

стро1~1ят усордн.ый взгт1д;

Ждут, ловит с трепетом улыбки,

.

глаз движенья,

Нак будто дивного богоn бпаrос;1овенья;
И дети малые

11

старцы

n

u

свящеивый .

О Роиулоu народ, скажи, давно лъ ты
Нто вас поработил и впастъю оно.вал?

Ветулцй рвмляв царь! .. О стыд, о време.uа!
Ил11 нсе."lенная на гибель продана?
Но нто под портиком, с понвншсю г.nавою,

В и:зорвавном плаще, с дорожною мюкою,

Сквозь шумную толпу нахмуренный 11дет?
•К уда ты , нащ мудрец, друr истины, Дамет?•­
"Куда ; не :знаю сам; давuо молчу в в11жу;
Навен оставпю Рим: я рабство иеиав11жу•.

сединах,

Все нкц пред идопоа.~ безмолвно пала в прах:
Для икх и слод колос, в rря:зк напечатпе1:111ый,

Есть uекнй памятник почетный

ROMY поработ.ь:лись?

(Скажу ль?) Ветулиюl Отчизны стыд моей,
Раавратный юноша noccen в совет мужей;
Любимец деспота сенатом слабым upaвirr,
На Рим простер ярем, отечество бесспавит:

nan?

Лициний, добрый друг ! не лучше ли в вам,
Смиренно понлонясь Фортуне и мечтам,
Седого цинина примером иаучятъся?
С ра:зnратяым городом не пучше ль нем

пр'Остиtъс• ,


Отмрой мне бnaropoiurvй мед
воавышеиноrо галла,
Кому сама средь с.паваwх беn
Ты rимвw смелые вкушала.

Где в~ uродамиое: авмовы, правота,

Toro

И моисул • трнбув, • 'lecn. • мрасота?

Пускай Гпицервя, красавипа младая,
Равно всем общая, как "аша кpyroвalf,
Неоцытиость друrиz в иаемву поеит сеть!

П11ТОмаы ветревоi Судьбы,

Нам стыдво. с.пабости с морщинами иметь;
'Гщеспавиоit ювоств оставим блеск веселий:
Пускай бесстыдный Ипкт, cnyra оспьwож,
Корвелвi
Toprym подлостью в с дерзостиыw '16.'!Ом

От аиатныz к бora'laM полаут из дома в

JIOwl

Я се рдцем рииляипн: кипит в rpynи свобоgа;"
Во мне ие дремлет дух вепакоrо иарода.
,Пицявий. поспешим далеко от забот,
Безумаых мудрецов, обмакчявы::r нрасотl

Завистливой судьбы в душе презрев
В деревню прекссем оrечОGкие лары!

удары,

В проzладе древи1t1: рощ, на бере rу морСl(ОМ,
Найти пе трудно вам укромnый, светлый дом,
Где, боnьше во страшась иародпоrо воппенья,
Лоn старость отдохнем в rлywn уе11nн:епьл,
И там, расположась в уютном уrолке,
Прu дубе uлеме1н1ом, воаженном в намельке,
Воспомннв старину аа nедовсю~м ф 11алом .
Свой цуж · вnсnламеню жесто1<нм Ювеналом,
R сат11ре праведной поро11 nэображу

И правы си z овнов вотомстну об нажу.

О Ркм, о г.:>Рдый край раапрата , алодеякьпl
(Jрuдет ужасны~! день, день мщены1. ввказаw.я.
П редвижу r pщuoro ееличuя ко11оп;
Па цет.

падет во прах вселеи11ыя венец.

Народы юные. сыны свирепой брани,
С мечами на тебя nоnымут мощны д,.'181Ш ,
И горы 11 морн оставн т за coбoii
и J:ЛLIKJТ на те6 11 ЮIПRЩеЮ рекой.
Исчезнет Рим: ero покроет wpa1< глубокой;
И Пу,-иик, устремив на rр уды 1<6.мней оно,
Воснлиивет, в мрач11ое paanywьe углублен:

.С11обо,r;~,ой Рим возрос, а рабством погубпеш.

Тираны мира! трепещвтеl
А вы мужайтесь 11 ввем.пяте,

Восставьте, па.дmае рабыl

Увы! куда в11 брошу взор

Везде неправедная Власть
В сrущеиной 1о1:гле предрассуждений
Во ссел а - Рабства грозный Гевий
И Славы роновая страсть.

Лишь там вал пареною rла во й
Нароnон 11е леrло страданье.
Где нрепно с Вольностью святой
Законов мошвыz сочета11ье;
Где всем простерт и х твердый щит,
Где сжатый верными румаwн
Гражn6.в наn раниыwн rлавами

Их меч без выбора скользит
И преступлекье свысока

Сражает правелиым ра змахо м;
Гnе не noдlfynнa иж руна
Н11 алчной снупость ю. я11
Владыки! вам веиеu и трон

DO..IЬROCTЬ

стра::rl)м.

Дает Закон - а не Природа;
Стоите выше вы Народа.
Но аечu..ый выше вас Закон.
И rope, mpe племенам,
Где дремлет 01:1 явосторожно,
Где иль Народу, яль царям

Заковом

1816

-

Везде бичи, везде железы,

Эановов гибелыrый позор,
Неволи немощные с.позы:

властвовать еозможвоl

Тебн в свкдетели зову,
О мучении оmибок спавныz,
Эа ареаков в шуме бурь пе.о.аввы.:1
Спожквmиi царскую главу.

Беги, r.онрnйсн от очей,

Восхоа•т к смерти Люаонtк

Цнтеры слаб111 парипаl

В вицу безмолвного uотомств,
Главой развенчанной прииим
И кровавой wiaxв Веро.помства.
Мопчвт Закон - На род молчит,
Паает преступка11 секира ...
И се
злодейская порфира
На l"L'IJIA:I CKUllBllilblX лежит.

Где ты, rде ты,

гроза цapeii,

Свобоцы гордая

ue111fna?

П р.11дя, сорви с меня венок,

Разбей н виожев11ую лиру".
воспетъ Свободу миру,
Н• троиах .аоразкть порок.

Xo'ly

-


АЛЕКСЛПДР

пvmкив

Самовластmелыrый алодейf

Свободу лишь уч&ся славИ'J'ь,

Тебя, таой трои я веваввжу,
Твою поrвбель, смерть детей

Сти:жама жертвуя щ1.mь ей,

С жестокой рвдостхю вижу .
Читают на тnоем челе

Сты:длавой муаою моей.

Я :не рожден царей. аабавnь
Но , признаюсь, под Гелакоиом ,
Где ИасталийсRRй ТОR шумел,
Я, вдо:жиовеппый Алоллонои,
Елисавету :втайне пел .

Печать прокю1тля нарощ.~,
Тw. ужас мира, стыд природы,

Упрек ты богу п а 110..-пе .

Небесного ;юииой свnдетель,

Восm1амененною душой

Когда на мрачную Н еву

Звезда пол:fночи сзернает ,

Я пел на троне доброцетел~.

С ее приIК'Тною красой.
Любовь и тайная СJЮбода
Bкymami: с.ердцу гим:н простой,

И беаааботqую главу

Спонойиый coq отягощам ,
Глядит аадумчивый пезец
На rро эио спящий сред~. т умана
Пустwпиый памятник тир ана ,

З абвЫIЬЮ брошенный дворе ц

И непод.купвый rолос мой
Был 11 :ro русскоrо народа.

-

1818

И спы:mит Клин страшнwй гл ас
За сими страшиыми стен а ми,

СКАВНИ

Калигулы пос .11ед;1tий ча с

Он видит жпво пред 0•1aмl'I ,
Он ВJ!дит - в лента х и авсэд8.х ,
Вином и злобой yпoeJtнw,

N"'l
Ура! в Россию сиачот
Ночующий десп6т.
Спаситель rорыю плачет,
За ни.'\f и вес.ъ народ.

Идут убийцы потаениw,
На лицах дер зость, в сердце страх.
Мол чит неверный часо вой,

Опущен молча мост подымный,
Врата отверсты: в тьме ночной

Марии

"

:хлопота:ж Спасителя стращает:

« Не плачь, дитя, н е плачь, судfl.рь:

Вот буке, бука

-

руссний царь! •

Рукой предательства наемной ...

Царь входит и веща м :

О стыд 1 о ужа с ваших дн е й 1
Как звери , вторглись янычары! .•

«У:авай, народ росс.ийскяй,

Падут бесславны е удары ..
Пом~:б увенчанный злоде й.
И дпес J. учнтсс.ь , о цари:
Ни накаэанья, иn иагр а дw,

Ни кров тем11иц, пи алтари
Не верю.~ е д:1я вас orpaдw .

Склонитесь первые гл авой
Под сень надежную Заиопа,
И станут вечной стражей троп&
Народов вопькост~. и покоа .

Что акает целый мир:
И nрусс ний и австрuйский
Я сшил себе муuдир.

О, р адуйся, парод: я с.ыт, здоров и тучен;
Меня газетчик прославлял;
Я пил, в ел, и обещал -

И делом пе з амучен .
Послушайте в прибавну,
Что сделаю потом :

Лаврову дам отставtсу ,
А Соца

1811

-

в жеЛТЪ1й дом:

Эамон пос.тановпю на мес.то вам Горг6л и ,
И людям все nрева люде й,

1\

И.

R.

П..IЮСGОВОЙ

На лире снромпо й, блаrородпой

Эе мвых боrов я ве хва.111111
И с uле в rорцости свобод.ной
Карлом лести :не RВдил.

По царской милости иоей,
Оrдам ив доброй волu1 .

Or

радости в посте.пе
Расплакался дuтк:
«Неужто в с.амом деле?
Неужто не mутя?1

'"


".

nоэвия

и

дРАИАТ1"Рruя

Or
Or

А мать ему: ~Бай-бай! закрой свои ты. г11аа1' Иi

Усяуть уж время, наконец,

цадиых пре:аестеа Невы ,
&ремой сп.пт:иицы молn~,

От снуК1J, столь разиоо6раЗJ:1ой,

Ну, слушай же, как царь-<~тец
Рассю~.аw.вает скаЗWI• .

Меня ювут холмы, пуrв,
Тенисты нлевы оrородв,
Пустынной речнв боре~•а

1818

И дере11енсная свобода.

Дай РУ"У кв.е. При еду я

1\ ЧАА~АЕВJ"

В иачв.nе мрвчио:v се нтября:

С тобою uнть мы будем снова,
Любви, надежды, тихой славы
Не долго вежип нас об.1~1ан,
Исчеми юные аабавы,
Нак сои , иак утренний туман;

Оrкрытым сердцем rоноря
Насчет rлуnца, веnьможв злоrо,
На счет хо.1опа вапвсиоrо ,
Нвсчот 11ебе<:ноrо цари ;

Но в нас rор11т еще жела11ье,
Под ruетом власти роковой:
Нетерnелh8ою душой

1819

А иноrдв насчет земиоrо.

ОrчnЗНЬI внемлем прпзывапье.
Мы ждеJd с томленьем уnоваuья

~EPEBHJI

Минуты вольности свято й,

Нан ждет любовник мо:юдой
Мииуты: верного свuданья .

Пон а свободою горим ,
Пока сердца для чести живы ,
Мой друг, отчизне посвнтим
Души nрскрасuые порывы!
Товарищ, верь : взойдет ока,

Зосада плен11тельноrо счаст ья,
Росс и я вспрянет ото сна,
И на обломках самоJJластья
Напишут наша вмепа/

J818

N. N.

Прul!Е'rствую -rебя, пустынный уrолок,
Лрl'lют спокоttствня, трудов и вдохновенья,
Где льется дней моих невидимый поток
На лоuе счастья и заfiве1tы1.
Л твой- я щюме 11ял порочный двор цuрцей ,
Росношпые пмры, забавы, ваблужденья

На мирный шум дубров, на т иши ну nолей,
На npaЗAJIOCTЬ волы1у10, подруrу раз111wwдснья.
Я Т!IОй - шобдю сей теъшыА сад
С ero прохпацрй и цветами,
Сей луr, уставленны.й душистыии Сl(Врдамк ,
Где светлые ручьи в кустар111шах ш умнт .
Ве ,ще nерсдо мцой nодеижиы.е картины:

Здесь вижу днух оаер лааурны.е раоm1иы,
Где

napyc

рыбаря беJ1вот п1tоrдв,

За. ними ряд холмов и нивы пол0~:аты,
Я ускользuул от Эскулвnа

Худой, обритый- но живой;
Его мучительная лапа
Не rяrотеет надо мной.
Здоровье, леrl(вй друr Приапа,
И сон, в сладостный пою>й,
Нан прежде , посетили снова
Мой уrол rесиый и простой .

Утешь и ты поnубольиоrо 1
Он жаждет видеться с 1'0бой,

С тобой, счастливый бе~заноинвк,

Вдали рассыпанные хо.ты,
На влажных берегах броднщие стада,
Овины дымные в мвлъвицы: крылаты;

Везде следы довольства в труда ..•
Я здесь, O'r суетных оков освобождеиныn ,

Учуся в истпве блаженство находить,

Свободною душой закон боrотворить,
Роптавью не внимать толпы иепросвещенкой ,
Участьем отвечать застенчивой мольбе
и не 8ВВИД011М'Ь судьбе

Лепи11ый Линда rраждан11п,
СвобоА,Ы, Вакха верtп.1:й сын,

Злодея иль rлупца -

Веиеры набожный понлоuвпн

Оракулы веков, эдесь sопрошаю ваt;: 1

И пaCJlaЖдeнll.I:. властеШ1н 1

Or

суеты столицы праа311ой,

в величии нспраJЮ .\.1.

В уемвеиьв веnичавои
Ст.ипв.ее ваш отрадкыа rлас.


A11CKCAtiДP

Ои rоиит леВ11 сок угрюмый,
Н трудам рождает жар во •Не,
И вашн творческие A)'NW
В душевной зреют глубине.
Но )IWCJIЬ ужасвав здесь душу оwрачает:
Среди цоотущнх вив и гор
Друr

человечества

печально

ПА

В сТ'ОJ:lвпе ов

НерОи:

-

Нввжаnа. Эаqова веа4е 4остовв ов.

замечает

НА

· Не вид.я спез, 110 внемля стона,
На пагубу людей нзбр6.ивое судьбой,
Здесь барстоо дикое, без чувства, без зано ва,

Booi

APAK'IEBBA

Росс"" прwrесаитепь,

Губернаторов wучитеnь
И Co!IO'ta он учктеnь,
А царю он - друг и брат.
Попов алобы, попов мести,

П рисвоипо себе василъствеииой лозой
в собстsев 11осn. , в время эеN11едепьца.

С1шонясь на чуж.о.ый муr, покорствуя б ичам,
Здесь рабство тощее 8.'l&чктся по браадам

Без ума, беа чувств, без чостw.
ж ои ? Прd}анный 6и мсти,

l\ro

Нсу11ОJ1имого владе.'lьцt1.
Здесь тягостиый ярем до гроба все влекут,
Надежд к скпонвостей в душе питать во смея,

.

грошовой wд,11ат.

1817-1820

Здесь девы юкые цветут
Для пр11хоти бесчувственной злодеи.
Опора милая стареющих отцов,
сыновья, товарищи трудов ,

пл

Младые

Ив х ижявw родной идут собоU уwвожкть
Даороаыо топпы кзwучеввых рабов.
О, оспк б rолос wой умел сордца тревожиn.!
П очто а груд11 wоей горит бесплодиый жар
Jf пе дав wве судьбой аитвiiства гроэаwй дар?
Vакжу пь, о друэья! народ иеугветеИВJ.1.Й

АРАRЧЕЕВА

капрап, в Чугуеве

-

1819

Везде невежества губиrольвыii позор.

И труд,

'"

DVШRBB

•отия

Полу-фаватпк , попу-апут;
Ему оруциеw духоввЬIМ
Про1иштьо, 11ач, и крест, и квут.
Downи нам, господи, rрехови.ым

.

Поменьше пастырей таких

И рабство, падшее по 11апwо цари,

П олу-благ их ,

И нац отечеством свобо.цы uросоещеивоir
ВаОЙJ!.ОТ пи uаковец uрекрасвая ааря?

1820

-

полу-<:вятwх.

1819

R
НА

:КАРАllВНПА

ПОРТРЕТ)'

В его t Исторв.ю взящвооть, простота
Докааwваm вам, без всякого пристр1:1стьи,
Необходимооть самомастьа

ЧААААЕВА

Он выmвой волею вебес
Рожден

в омовах спужбы царсмоi:

Оп в Ркме был бы Брут, в Афинах Перикпес,,
А здесь ов

-

офицер rycapcкo.ii:.

1811-1820

И преnита кнута.

llli
Мпе
НА СТ)'РАЗJ'

Холоп вевчанво~ солдата,
Благодари свою судьбу:
сто111Пь nавров Г11роотрата
И смерти мемца _Иuц..:бу.

Tw

1819

От

бой

апаt<ом

пороwх

лет

-

nюблю

покповв11к

я

авук

»РЧРЙ;

бравно.ii

сп1:111.ы,

Любпю нойиы кровавые аабавы,
И смерти мыспь wила душе моеi.
Во цаете лет смободы верный во"я,
Перед собой кто сwертв пе видал,
Тот попкоrо восеnья ве вкушал
И м.ILIUU же.11 Jtобэавьа ве яостоив.


"'

поеввя

JC

•

дP.t.lllAтvprвя:

Как адский n:rr, как молввя богоа,
Немое леав.ве злодею в очи блещет,
И озираясь оя трепещет

ГRЕАИ"J'

В стране, rде Юлией вевчаиИЬ1й
И :.:1tтрыи А.егустом взru(швwй
О~эвдай мрачны див влачил;
Где вnегичоокую лиру
Глухому своему нумару
Оц маnодухuно посвятил;
Далече северной столицы

Сред. своих пиров.
Везде его наАдет удар веждаииwа твоl:
На суше, па морях, во храме, под шатрами ,
Эа пмаеиными аам:какв,
На ложе саа, в се мье родвой.

Забыл я вечный ваш туман,
Шумит по;а: Кесарем заветный Рубикон,
Держв.вный Рим упал, главой поник закон ;
Но Брут восстал вольнопюбиВЬ1й:

И во:1ьный глас моей цевницы

Тревожит , соннwх молдаван.

все

"01'

же я' квн был и прежде:

Ты Кесв.ря ораавл -

С поклоном 11е хожу к невежде,
С Орцоаым спорю, мало пью,
Октавию - в слепой надежде
Молебнов лести не пою,
И дружбе лоrние посланья
Пиwу без строгого старанья.
Ты:,

в мертв об'ЬОИJIОТ он

Помпея мрв.мор гордепивый.

-

Исчадьв мятежеа

под"ЬСмлет

злобRЫ:й

ирии:

Презренный, мрачный • кровавый,
Над трупом вольности безглавое
Палач уродливый вознн1<.

ноему судьба дала

И смелый ум и дух высокой,
И важным песням обренnа,
Оrраде жизни одмвоной;
О ты, который воскресил

Апостол rибели, устапому Аиду

Перстом он жертвы назначал,

~еоб:~ш;:в; с~:м::;д;~слал

Ахилла призрак вел~1чаеwй,

Гомера музу нам явил
И с:11:елую цевицу сла2ы
звонких уз осRОбодил, Тной глас достиг уединенья,

О юи ы8 правемик, избраниик ро1<овой,
О Занд, т вой век угас кв. nлахе;

Or

Но добродетели святой

Гдо я сонрылся от rоненыr

Остался глас в каз11енном праzе.

Ханжи и гордого глупца,
И вновь он оживил ттев uа,

В твоей Германии ты вечной тенью стал,
Грозя бедой преступной силе -

Как сладкий голос вдох11овены1.

И на торжественной могвле
Горит боа надписи f\"ИНЖал.

Избраннпк Феб11! твой привет,

Твои хизлw мне драгоценны;
Для м.уа 1t дружбы жив поэт.

1821

враги ему презре1tпы Он музу битвой ттлощадноа

Ero

Не унижает пред 11ародом;

И.

И поучительной лозой

Эuила хлещет
1821

- мимоходои.

.t.

/(АВЫА;ОВУ

Меж тем. каи rеиерап Орлов
Обритый рекрут Гименея -

-

Священной страстью ппаменея,
Под 111еру подойти готов;
Меж тем как ты, проиаании yмtr1t1:й,

КИНЖА.t

Провоциmь ночь в беседе шумное,

ЛемпосскRй бог тебя: сковал
Дпн рук боссмертной Немезиды,

И аа бутылками аи
Сидят Расвсю:1е· мои

Свободы тайный страж, марающмй 1<иижал,
Последияй суд1t11 позора и обяды.

Где Зевса гром молчит, где дремлет меч зажта

Свершитель ты проклят11й "' надежд,
Ты кроешься под сенью трона,

Под бпеском ораздвичнwх одежд.

-

Когда везде весна младая
С улыбкой распустила грязь,

'

И с горя на брегах Дуван

Бунтуот ваш безруиий 1шяаь .. ,

Тебл, Раевских и Орлова,
И память Кахенкв любя,


J.ЛltKCJ.KДP

Хочу снааать то6е даа слова
Про Квшuев в про себя.

На етв~: .цня:r, среАИ соборе ,
М11трополит, седой обжора,
Перед oбeдOJll невз.квчао

Велел жмтtо долго всей России
И с сыном птички в Марии

JlomN1

~:рнстосоватtося в рай .. •

Я ствл уме11, я тщемерJО Пощусь, моЛIОСt> и твердо верJО,
Что бог простит мои грехи,
Как государь мои ств~:н.
Говем Инзов, и иа!ll:ед,нн

Я променял uарнасски бредин

1t

лиру , rреШИЬ11 n,ap суд~.бы,

Ив часослов в на обедни,
Да нв сушеНЪ1е грвбw.
Однако ж гор;цы11 мой рассудок
Меня порядочно бранит,
А мой ненабожный желудок

(•Помилуй, братец, - rоиорит, Еще когда бы !\ровtо Христова
Была i:oтt-, например, пафит ..•

Иль кл0-д-вужо, тогда б ни слова,
А то - подумай, квк смешно! С водой молдавсное вино•.
Но я ыолюсь - в воад.w:rаю ...
Крещус t-, не aнeмnJD сатане .•.
А всё невольно вспом11иаJО ,

ДавЬ1J1,ов 1 о твоеJ11 авне ..•
Вот зв~:арвствя другая, .
Когда в ты, и ми11wй брат,
Перед нвмнноы надеввя
Демократический ~:влат,
CnaceJ(hll чашу напопня.'lн
Беепенной, •ерзлою cтpyeil:,

mm1

И ав здоровье ти и
До дна, до капли выпивалв/ . .
Н о ~ а Неаполе шалят ,
А та едва .'lв та.v воснрсс нет •.•
Народы твшвв.w хотят,
И долго вх ярем не треснет.

Vжепь иадеждs луч исчез'/
Но нет!

-

х:ы счастьем нвсладимся,

Кровавой чвmв причастимся И я сквжу: Хр11стос воскрос.

1821

ЧАА;1АЕВ)'

В стране, где я забыл тревоnt прежних лет,

Где прах Овидиев пустwииwR моl сосед,
Гдо слава для меня предмет забЬtw малой,

"".........

"'

пvшк•п

Тебя иедоста01' душе моей уствлоR.
Врагу стеснвтепькwж услоеай в о№в,

Нетрудно было мне отвыкнуть от пиров,
l)i.e праздный ум блестит, тоrда нак cep•no
дремлет,

И орав;tу пwлкую приличий хлад обЫ1млет.
Остввя шумный: круг безумцев моподwх,

В изМI&иии моем 11 не жалел об них;
Вздо хнув, оставил я другие заблужденья,
Врагов моих предал проклятвю забвены1,
И, сети рааорввв, где бился я в плену,
Д:~:я сердца новую вкушаю тишину.
В уедикеннв )IОЙ своенравный гений
Лознап в ти1:11й труд, и жажду разхышленl'l'й.
Впадою

днем

моим;

с

оорямом дружен

ум;

Учусь удерживать внимаиье долгих дух;
И щу вознаградит • в объятиях свободы
Мятежиой младостью утрачеиные годы
И в nросвещснив стать с век0J~1 наравне.

Боrt1ни мнрв,

8110Bh

ЯВИ.'IИСЬ музы iШВ

И неаавнсимwм досугам улыбнулись,
Цевн ицы броше11ной уста мои коснулиrь:

Старинный звук меия обрадовал - в вноиь
Пою мои мечты, природу и любовь,
И дружбу вер ную , и мнпые предметы,
11.'lеиявшие меня и И.'18денческие петы,

В те дин, когда, еще незнае№ЫR никем,
Не з н ая ни забот, ни це:~:и, ни с истем,

Я пеньем оглашвл приют забвв и ле11н
И царскосельск ие жранительные сени,

Но дружбы нот со мной. П ечальнwlt анжу я
Лазурь чужих н ебес, полдневные края;
Ни М)'3Ы, 11и труды, ни рв;~,ости досугв­
Ничто не ааме11~tт единствениоrо друга.
Ты был цеJ1итеJ 1ем моих душевных с иn;
О невзм ен 11wlt друг, тебе я посвятил

И крвткnl век, уже пспwтакный судьбою ,

И <tуестеа

Ты сердце

-

может быть, соасенвwе тобою!

a11aJ1

моо во цвете юиw~: цней:

Ты видел, к11к потом в аолкея•• страст.}11:
Я твlио изнывал , страдалец утоыпе11Иый;

В минуту гибели над бездноl потаенвоИ
Ты поддержал меня недр0)1лющей рукой;
Ты другу ваме нил н адежду в покоl;
Во глубину дуu1и вн11кая строгюr ввором,
Т1.1 ожнвплл ее советом впь укором;

Твой жар восппамеияn к высокому nюбо вь;
Терпенье смелое во мне рождалос ь вн ов ь ;
Уж голос нпеветы не мог мен11 обидеть,
Умел: я преакрать, умея не 11авцеть.
Чrо нjжды было мне в торжественном суде

Холопа знатн ого, не!W!жды nрн ааеаде,
Ипн фклософа, который в nрежкв: neтti
Рааврато.111 науми.'1 четыре чвстк света,


поэзии

210

п

ДPЛlll.iTYPrпя

Но, просветив себя, ааrладпл свой позор:
Отвыкнул от вина и стал картежный вор?
Оратор Лужннков, никем не аамечаем,

И счез влзстиrель осужденный,
Могучий баловень побед,

М11е »ало досаждал своuы безвредным лаем .
Мне ль было ООТQВ&ТЪ о толках ша:rунов,

'Уже потомстао настает.

О лепетаныt дам, ЭОИJIОВ и глупцов

О ты, чьей памятью 1<ро~завой

И сплетней разбирать игривую затею,
Когда rордптьсн мог я дружбою твоею?

Мир р;олго, долго будет попн,
Приосене11 твоею славоn,

Благодарю богов: пр ешел я мрачный путь;
Печали ранние мою теснили грудь;

Почий ере.цк пусты11ннх волн ...
Велшсолепная могила!
Над урной, где тво.11: прах лежит,

Н:

печалям я привык,

ра счелся я с судьGою

И жиаиь перенесу стоuчсскоlt душою.
Одно н1епанпе; осталься ты со мной!
Небес я не ТONПJI MOJШТJIOIO другой.

О, сtюро ли, мой друг, настанет срок разлу1ш?
н:огда соединим сnова любви и руки ?
Когда услышу я сердечный твой прuвет?
1\ак обиwrу тебя ! )'вuжу 1<абин ет,

Где ты всегда мудрец, а иногда мечтатель
И ветреной толпы бесстрасrnый 11аблюдатель.

рр~~~ п!с~~~и~а::о~~д1:zо~р=~~~~ :~~о~,
Мпады е вечера, пророчес1ше CJJopы,

Знакомых мерТJJецов жцвые раагоnоры;
Поспор1tь1:, перечтем, посудим, побра1111м,
Вольнолюб11вые надежды оживим,

И счастлив буду я; но толысо, ради бога ,
Гонц ты Шеппнга от нашего порога.

1821

И д.шr изгнанника восленвой

Н11родов uен&ви сть почила,

И луч бессмертия горит.
Давно пь орлы твои летали
Над обеССJiа8Jlенной землей?

;давно лu царства упада.'lи
При rромах силы роковой;
П омушны вопе свое нравной,

Бедой шумели 1шамеиа,
И палаrал яром державный
Ты на земные П.J1.емена?
:Коrда надеждой озвренный
От рабства пробудился мир,
И rалл десницей ра зъяреппой
Н11зве ргиул ветхий свой кумир;
Ноrда па площади мятежной
Во прахе царСJСВЙ труп лежал,
И день великий, неизбежный -

Свободы яркий день вставал,
ГEHEPA.JV

Пl'ЩllJIY

В дыму, в Rровп , СRвозь тучи стрел
Теперь твоя дорога;
Но ты предвидишь свой удел ,
Грядущий наш Квирога 1

И

CJCopo,

смро смотшет брань

Средь рабСJСого народа,

Ты молотоR воаьмешь no длапь
И возаовешь; свобода!
Хвалю тебя, о верный брат!
О RаменlЦШ( почтеипы.lt1

О КlfШннсв, о темный град!
ЛиRуй, им просвещсииы.11:1

1821

Ты чело вечество презрел.

В свое погвбе.'lьпое счастье
Ты дерзкой веровал душой,
Тебя ппеняло самовластье
Ра зочарованной Rрасой.
И обновленноrо народа
Ты буйность ю11ую смир11л ,

Новорожденная свобода,
Вдруr онемев, лиюилась сил;
Среди рабов до упоенья
Ты жажду впастп утопил,

По•ча.1 к боям 11х ополченья,
ПАПО.IЕОП

Чудесный жребий совершился;
вели11и.11: человек.
В неволе мрач11ой ааRатился
Наполеона грозный ве1<,

Yrac

-

Тогда в вохненьи бурь народных
Лредвидн чудный свой удел,
В его наденщах б.nагородиых

Их цепи паврам11 обвил .
И Франция, добыча славы,
Плененный устремила взор,
Забыв надежды: величавы,

На свой блв.статепыша nозор.


А11ЕКСЛВДР

Тu вел ме<m на

nup

ПУШНИН

И знойный остров заточснJоЯ

обильный;

Всё пало с шумом пред Т(lбой:

Лолнощпый парус посетит,

Европа ruбла - сон моl'W!ьный
Нооипся над ее главой.

И путник слово nримиреиья

И оо,

Гnе, устремив па волны очи,
ИзгнанниR помнил звук мечей,

На оном камне начертит,

в величии постыдном

Стуn~ш на грудь ее RОлоос.
Т11льзИ'J'I .. (при звуне сем обидном
Теперь lfe nобледnеет росс)
Т1mьвпт надм:енного героя

И льдистый ужас полуноч"',
И небо Фра1щ11и своей;
Где 11ноrда, в своей пустыне
3збыв войну, ПOTO!llCTBO, троя,

-

Dом:еднсй с.павою венчал,

Один, один о милом сыне
в уныньи ГОрЬRОМ думал он.

Но снучнuй мир, но хлад DOROЯ

Счастливца душу волновал.

Да будет .0111рачсн . позором

Надменный! мто тебя nодвиг11ул?

Нто обуял твой дивный

Тот малодушный, кто в сей день

yN?

Безумным возмутит укором
Его развенчанную тень!
Хвала! Он pycCR011i1y народу
Высокий жребий указап,
И миру вечную свободу

Нан сердца русснuх нс n остигнуп

Ты с высоты отва~кных дум?
Велянодушиоrо пожара
Не предуз11ав, уж ты 1о1ечтал,
Что мара 1щовь мы ждем, как даро.;
Но поздно руссних разгадал ...

Из мрака ссылки завещал.

1821

"

"

Россип, бранная царица,
Воепом1щ древнnе праааl
ПnмерRН11, солнце АJЮте рлица!

...

Пылай, велиRая Москва!
Настала времена другце:
Исчезни, мраткий наm позор!

Благоспов11 Москву, Роооп11!

Война по гроб

-

наш договоРI

Оцепенелымц рукааш

Схватив желез1~ый свой венец,
Он бездну вuдцт пред очами,

Он гибнет, гибнет наRонец.
Бежат Европы ополчсньяJ

О11ровавленные снега
Провозглас11ли их п вденье,

И · тает с нmш С.'lед ярага.
И всё, как буря, закипело;
Европа свой расторгла плен;
Вослед тц рану полетело,
гром, прош~ятие племен.

Гречанк:~. верная! не плачь, - он пал героем,
Св1шс ц врага в его вонзился rpynь.
Нс плачь - но ты пь сама ему пред
пер вым боем
Назначала кровавый често путь?
Тогда, тяжелую предчувствуя раапуку,
Супруг тебе простер торжествепную pyRy,
Младенца своего в с.пезах благое.повил.
Но знамя черное свободой восшуJ~1.ело.
Нан Аристоrитон, он миртом меч обвил,

Он в сечу рилулся

-

и падши совершил

ВелиRое, свитое дeJIO.

1821

В.

Ф.

PAEBCROMJ'

HaR

И длань народной Немезиды
Подъяту видит великан :
И до пос.педнеlt воо обиды
ОтплачСFIЫ тебе , т1tранt

И~RуплеF1Ь1 ero стяжа нья
И ало воинственных чудес
Тоскою душного нзr11анья
Под оонью чуждою нобсс.

Не тем горжусь я, мой певец.
Что привлекать умел стнхаn
В1ш1о1аuье пламенных сердец,
Играя cмcXOJil. и слезами,

Не тем горжуоь, что лноrда
Мои коварные напевы

Смuрялн в м.ыс.пях юиоl девы
Волнснье страха и стыда,

,


ш

П083ИЯ

В

ДJ'АМАТУРГИЯ

Но тем, что у столба tатиры

Рааобл:ачив nленительиый нумкр,

Разврат и злобу я кааиил,
И что rроаящиl rолос пиры
Неправду в ужас приводкп,

Я вижу призрак беаобрааный.
Но что ж теперь тревожит хлаАИыl мир
Души бесчувствекяоl и nраадиоl?

Что непрекловяw11 вдохиовеиьем,

Ужепк он каааnсн nрежде кне

И бурной юностью моей,
И страстью воли, и rоненьем
Я стал известен меж людей.
Иная, высшая паrрада

Была а~ке роком суждена
Самолюбивых дум отрада!
МечтаньR сует11оrо сна! .•

Стопь веnвчавы:м: н прекрасным,
Vжелв в сей позорной гnубиие
Я наслаждался сердцем ясным!
Что ж видел а ием безумец молодой,

-

Чеrо искал, н чему стрем11ЛСЯ,
ж, ноrо воавwmекной дymol
Боготворить не поетыд8nсяl

Horo

Я говорВJJ пред хладною топ.пой

1822

ЛаЬl.ком нстин:ы свободной,
Но для ТОJJПЫ ив:чтожиой и глухоl

В.•·

Смешон глас сердца блаrородиы8.

PAEBCRO.llY

Везде ярем, секира ВJJЬ венец,

Tw

прав,

моl друг,

-

напрасно я преарел

Дары природы бnаrосклонной.
Я aяtin досуг, беспечных 1111.уз удел,
И иаслажденья лени сонной,

Rезде 3Jloдel вJJь маподушныl,
Тиран . . . . . , . . • . . . лъстец,
Ипь предрассудков раб поспушвыl.

1822

Красы лаис, аавет11ые пиры,

И клики р1щоот11 безумной,
И орных муз минутные дары,
И лепетанье славы шумной.

11.

П.

TO..ICTOK:V

Горюпь лв:
Я дружбу акал - и жизни молодой
J.:I отдал ввтреные годы,
И верил ей за чашей круговой

В часы веселий и свободы.
Я аиал любовь

-

не мрачною тоской,

Не бе~иадежным еаблужденьем,
Я а11ал тобоаь nрелестною мечrой,
Очароаан.ем, упоеньем.

Младых бесед оетав11 блеск в шум,
Я ввал и труд и вдохновеиье,
И спадоетио мне бwло жарких дум

Vедике11ное волненье.

m,

лампада наша,

Подруга' бдений и пиров?

Кипишь пи ты, ЭJ1атая чаша,
В рунах веселых остряков?
800 те же ль вы, друзья веселья,
Друзья Киприды и стихов?
Часы люб•и, часы похмелья
Попрежнему ль летят на аов

Свобоцы:, ленк и беадепья?
В и81'навыt скучном, наждыА чао
Горя еаввстJJввым желаньем,

Я к в.ам печу воспоми11аиье.11,
Воображаю, вижу вас:
Вот он, приют rостеприимвый,

Приют nюбви и вольных муз,
Где с HIDOI JСлятвою взаимной

Но все nрошлоl

-·

остыла в сердце кровь,

В их наrоте н нwке вижу

И свет, в жизнь, и дружбу, и любовь,
И мрачный оп:ыт ненавижу.

Свою печать утратцл ревв:ый нрав,
Дуwа час 6т часу немеет;
В неl чувств уж нет. Так легкий л11ст дубрав
В нлючах навка&екнх наменсет.

Скрепи.ли вечный мw союа,
Где дружбы аваJIВ мы блаженство,
Где в JСоппане аа круrлы8 с:rол
Садипось милое равl!иство,
Где своенраакый произвол
Менял бутылки, рааrоворы,
Расс.нааы, пкии шахуна;

И рааrораnись наши споры

От BCJCP в шутои и •ua.


.t.ЛIКСАН:ДJ>

Ов

Желай мие вдра•u, кaJDWиl

пред

анатью

"'

не труспав,

А ты, rпупец и трус, что депаешь ты с иа•.к?
Где

должно

б

умствоа.ат~. ,

ты

sлопаешь
rлааам•;

ПОС.IАВИЕ

Не повИ.11ая ва с, мараешь в дерешь;
Ты червЬL111 белое по nр~поти эоаешь:

ЦЕПЗОРV

Сатиру паснвНJ1ем, поаааю раа•ратом,

VrpюlllЫI сторож муа, rовнтепь давниl мой,

Сеrодия рассуждать а.думал я с тобой.
Не боlся: не хочу, прельщенный 1111.ЫМЬЮ
J10itШOЙ,

Ценауру поносить хулой нео<IТ'Орожной;

Что нужно Лондону, то рано для Мосивы.
нас пвсатеnв, я знаю, каковы;

Их мыслей не теснит ценаурная расправа,

И чистая душа перед то!iою права.

Во-первых, искренно я признаюсь теGс,

Нередко о таоеl жалею я судьбе:

Людской бесСКЬ1сmщы присяжный топковатеnь,

Те проау rлупу10, то rnynыe стиха.
Россdскв:1 авторов велеrкое встревожит:

Кто 6.кrnиl:СК88: роман с француаскоrо
преложвт,

Тот оду со'lllНвт, потея да кряхтя,
Друrо8 траrе.цвю наnашет вам шутя

-

До них вам де.па нет; а тw 'lllтal, бесвся,

-

а пос.пе подmrшися.

Так , цеваор м:учевu; порой захочет он

Ум: чтевъем: освежать; Руссо, Вольтер, Бюффон,
Державе, Карамзин манят

ero

желанье,

А должен посвяткть бесnподное ввD1анье
На бред;в11 новые макоrо-то враля,
Которому досуг петь рощи да поля,
Да, свяаь утратя в них,

Глас правды мяте1ко111, Кук1щыиа Мараток.

~=; :е Т:т':~д~~Дlrп'и,х~

::

сТ::~.п~ус~'

Блаrодаря тебя, не вид11м кн11r доселе?

И еспи rоворить аадум:ают о деле,

То, славу руссную и адравыl у111 любя,

Сам rосударь ве.nнт печатать беа тебя.
OcтaJIRcь нам стихи: поамы, триолеты,
Ба.лл,ады, басенки, алеrи11, куплеты,
Досуrов и любви кевикиые мечты,

Хвостова, Бy!DlнOI еJtР.нственныl читатель,
Ты вечно раабарать О(iязав за грехи

Зевай, сто рва заси:к

друг пасателю,

Б.паrорааумек, тверд, саободен, с.прааедлав.

"''

}'

ПVШКИН

Жи=:оа поеа1111 реаввтьая не меmам.

Ввовь CJllilШy, верные ПО31'ЬI,
Ваш о..ароваввый яаык ...
Налеtте -е в•яа кометы,

нщи ее сначап:а,

Ипв вымарывай иа тощеrо журнала

Насмешки грубые и ппоща.цную брань,

Воображения кинуткые цsеты .
О варвар! кто иа нас, владельцев
руссиой лиры,

Не проилвкап: твоеlt губитепьноl секиры?
Докучным: евнухо• ты бродишь между м:уа;
Ни чувства пы.пкве, ни бпеок ума, ин вкус,

Ни слоr певца ПирtЖ, столь чистыа,
бпвrороднwl
Н•что пе троrает душ• твоей холодной

-

На все кидаешь ты коооl, неверн.ый ваrля•,
Подозревая всё, во всем ты BllJtllШЬ яд.

Оставь, пожалуl, труд, в-ало не похваm.выl:

Парнас не мокастырь • не rерек Печа4-.ы:I,

И, право, нвиоrда исиуси.ы:й ковова.n

И3Л1Ш1Веl пылкоста Пеrеса не лв:mап:.

Чеrо боиmься ты? поверь мне, чьи аа ба вы

-

Ос•еивать аакои, правательство иль нрааw,
Тот не подверrкется ааысиавью твоему,

Тот не аиаком тебе, мы внаем: почему,

И рукопись ero, не поrвбая • Лете,

-

Беа ПОАПВС• твоей рааrулввает в саете.
Барков шутmD1ых од к тебе ие посыпал,

Радищев, рабства враr, цензуры набежал,

И Пушкина стих• в пе11ати не бывал11.;

Учтивых остряков аатейливую дань .

Что нУжды? их в так иные прочаталк.

Но ценаор rраждаюш, в сан ero священный:
Он должен ум в111еть пря11101!: и просвещенный;
011 сердцем почитать привык алтарь в трон;

Едва 4и Шалниов ве

Но ты свое неооmь,

в в каш пре111удрыl

BpeAUwlt

вев

человек.

'Эаче111 себя и нас терааеmь беа причины?
Скажи, читаn nи ты

HalUU

Екатеранw?

Но мненаl не теснит и рааум терпит он.

Прочти, пой111и

Бл10ОТ11.тель тишины, пралвчия в нравоа,

Своl долr, своя прааа, поlдешь иным путем.

Не преступает сам иачертанн.ых уставов,

В глазах монарх.ив• сатирик превосхо.цнw.1
Невежество к.аавв..tt в комеДl[В народной,

Закону преданный, отечество п:юбя,
Принять ~твекность умеет на себя;
Полезной астиве пути ве ааrраждает,

ero;

увидюпь ясно в нем

Хоть. в уамой rолове пр~рноrо rn:ynцa

:Кутейквв

•

Хрвстоо два ра•вwе тtца.


поаа.ия

'"

и

ДРАМА1'VРГП11

Пусl(ВЙ судьба оnредеп:пла

Державин, бич вельмож, при эвуRе

Гонеиья гроаные мне вновь,
Пускай мне дружба ваменпла,

rpoaнolt лиры

Их горделивые разоблачал кумиры;
Хемницер 1:1стину с улыбкой говорил,
Наперсник Душеньки цвусмыолепцо mутял,
Ннпрнду иногда 11впял беа покрывала -

Нан памеюша мне любовь,
В моем иогнаньu позабуду
Несправедливость их 061щ:
0111'1 НИ'lТОЖНЫ если буду

И никому из них цензура не wешада.

Tt.1

Тобой оаравдаu, Аристид.

что-то хмуришься; прианойсlf, в наши. дни

С тобой ue так лerRO б разделались онu?
Ито ж в этоы в1111оnат? перед тобой аерцало:

1822

Д н ей АлеRсандровых прекрасное начало.
Лроведай, что в re дни проuавела печать.
На nопр11ще ума нелыш нам отступать.

)"311111\

Стар11н1~оJ1: глупости мы праведно стыд11мся,
Ужешt и тем годам мы снова обратимсR,
:Когда никто 11:е смел отечество назвать,

Сижу аа решеткой в темнице сырой.

И в рабстве 11олаали п люди и печать?

Мой грустный товар11щ, махая Rрылом,
Нровавую пищу Rлюет под Ol(HOM,

~~;~ан~:r.:,:~с~!ао~:~а1~~;;.~ь~~::_емя,

Вскормленцый в неволе орел молодой,

Где с.nавный Карамзин снискал себе венец,

Илюет, и бросает, и смотрит в ою10,

Та1о1 цецэором уже не может быть глупец ...

}{ак будто со мною задумал одно.

Исправься ж·: будь у111н1ей п nрамирися с нам11.

Зовет меня взглядом и криRом cвoltJI
И вымолвить хочет: (iДавай улет11мl

«Всё nравда,

-

Сl(ажешь ты,

-

не стану
спорить с

вами:

Но можно ль цензору по совести судить?
Я долн:еl:'I то того, то отого щад.ить.

Нонечно, вам С!llешно - а я нередко плачу,
Ч11таю да крещусь, мар.аю наудачу На всё есть мода, вкус; бывало, наnр11мер,
У 11ас в большой чести Бентам, Руссо, Вольтер,
А нынче и _Милот попался в паши сети.
Я бедиый чел овен; н тому ж жена и дети ... »
Жена ц детu, друг, поверь, большое ало;
От 1шх всё скверное у нас произошло.
Но делать нечего; твн если невозможно

Тебе сморей ДОNОЙ убраться осторожно,
И мужбою своей ты нужен для царя,

Хоть умиоrо себе воаьми сенретаря.

1822

Мы вольные птицы; nopa, брат, пора!
Туда, где аа тучей бедеет ropa,
Туда, где синеm морские края,

Туда, где гуляем .п:ишь ветер ... да яJ .. f

1822

ПTllЧGA

В чужбине свято наблюдаю
Родной обыч&-й стари11ы:

На волю птачку выпуСRаю
При светлом праэ.диме весны.

Я стал доступен утешеиью;
За qто на бога мне роП1'Вть,
Ногда хоть од1101о1у творенью

Я мог свободу даровать!

182J
Ф.

И.

Ногда средь

Г.IИНКЕ

opt'll.lt

жпани шу.11иой

Меuя постиruуп остракизм,

Ув~щел я то.ппы беаумвой
Презре111tы.lt, роб«ай aroиnr.

Беа слез оотаВJШ я с досадой
Ве!IК8 паро• • блеек Афин,
Но rо.поо твой мие бьш отрадой,
Ве.~шходушиЬ!:й гражданин!

.·.
Кто, оо.п:ны , вас остановвл,
Нто оковал ваш беr моrучий,
Кто в пруд беаиоленый и дремучий
Потоl( мятежный обратИJI?

Чelt жезл волшебный nopaaПJI
Во мае надежду, скорбь н ра,11,есть


АЛЕКСАИДР

ПVШКНВ

То был сей чудный муж, послаинин

И душу бурную и младооть

Дремотой леяn усыпил?

провиденья,

П ромч.uсь поверх невольных вод.

Сесрщцтель роf<О80й безвестного веленья,
Сей 11саднп1<, перед f<eM склонилися цари,
Мятежной: Вольности наследиок ц убцйца,
Сей хладяый кровопийца,

182J

Сей царь, исчезнувший,

Взыграйте, ветры, взройте воды,

Разрушьте гпбе.~~:ьный onnoт, Где ты, гроза. - симвОл свободы?

nан со11,
нан тень

.·.

эари.

туч11ой праздности леняwе морщины,
поступь тяжкая, ни ранние седины,
Ни пламя бледное 11a x:!llype1111ыx очей

H1t
Hn

Недвижный страж дремал на царственном

Не облцчащ1 в нем иэrнll.нноrо героя,

Мучением покоя

ПOJWre,

Владыка севера один в своем чертоге
Беэмо.'!вно бодрствовал, и жребии земли

В :морях казненного по манию царей .

В увеuчан11ой главе стесненные лежали,
Чредою выпадал11
И миру тихую неволю в дар несли, -

Нет, чудный взор ого, жцвой, неуловимый,
То вдащ, затерянный, то вдруг поотразuмый,
Haf( боевой перун, 1<а1< мот1пя сверкал;

И

делу

Во цвете адравия и мужества в мощи,

своему владыка сам дивился.

Се благо, думал он, и взор его носи.тrся

От Тиброаых валов до Вuслы и Н евы,
От сарс11:осельских лип до башен ГибрЕ1лтарЕ1:
Всё молчЕI ждет удара,
Всё пало - под ярем скло11илпсь

~свершилось!

-

молвм он.

-

sce

гла вы.

Дав110 ль
народы

мира

Паденье c..-ianiuiц JICJiaкoгo иумира,

Владыf<е полу11ощи
В.-~ады11:а запада, гроэ11ЩJ1й, предстоял.
Та ков он был, когда в равнинах Австерлица
Дружины севера n1Е1ла ero десница,
И русс кий 11 первый раз пр ед rибелью бежал,
Танов ou бьт, когда с победньrм доrов6ро1о1

И . с мв ром и с позором
Пред юным он царем в Тильэuте преР.,стоял ...

1824

.•.

Даsно п:и ветхая Европа овиреnела?

Зачем ты: послан был и ltТO тебя послал?
Чего, добрацль ала, ты верный быnсвершитеш.?
Зачем потух, зачем 6.-~истал,

Надеждой нооою Германия иипела,
Шаталась Австрuя, Неаполь восотsвал,

За Пиренеями даано nь судьбой народа
Уж правила свобода,
И самов.'!астие лишь север унрывал?

Земли чудесный посетитель?

Давно ль - и где же вы, 3ИЖД11'1'6JIИ овободы?
Ну что ж? витийствуйте, ищите прав природы,
Волнуйте, мудрецы, безумную толпу

-

Вот Кееорь - где же Брут? О грозные витии,
Целуйте жеап Росс11и
И вас поправшую железную СТОПУ*·

царсТllЕ!нuый

пороr

ancpwt,

оч.u

11

прах и в нровь,

Мечи да цепи заэвучвли.

см:уrясь,
он

И вдруг цагряtrула." Упали

Разбились ветхие скрижали,
Явился Муж судеб, рабы затихли вновь,

Он pei<, и некий дух повеял невид1iмо,
По.еея:л. ц эатuх, и вновь повеял мимо,
Впадыку севера а~:rвовеицый хлад о&.ял,

Нв

Вещали книжни~<и, тревожились цари,
То11па пред иимц волновалась,
Разоб:1аченные пусrе11и алтари,
Свободы буря поцы:.а~алась.

-

Раздался бой поп:ночи И оо вцеза1111ыА гость в чертоr царя предстал.

И горд и ваг пришел Разврат,
И перед ним сердца застыли,
За власть ()rечество забыли,

За злато прол.ал брата брат.


,"

ПОIЗКЯ

•

ДРАМАТУРГВЯ

Ре кл в безумцы: нет· Свободь~:,

И нашей юности разгульной
Пробудим шумные пиры,
Внвманье дружное преклоним
Ко звону рюмок и стихов ,
И скуку зимних вечеров
Вином в песнями прогоним.

И нм поверили народы.
И беэрам ично, в и.ж речах,
Добро и ало - все стало тенью,
Всё было предано презренью,

Как ветру предан долькwй пра:r.

1824

182•

1'

ЯЗЫКОВУ

Издревле сJ11достиы8 ооюз
Поэтов меж собой свяэует:
Они жрецы едины~: муз;
Единый пламеuь ах вопнуст;

Друг другу чужды по судьбе,
Они родю~: no вдо:1новеныо.

Н:ляuусь Овндмевой тенью:
Язw"оа, бщ1эон я тебе.
Давно б на дерптскую дорогу
Я вышеп утренней порой
И н благоскnо11ному порогу

Понос тяжелый посох мой,
И возвратился б оживленный
Картиной безааботны:r дцей,
Беседой ВОЛЪНО ·ВДОХН08еННОЙ
И авучной лирою тюей.
Но злобно мной вrрает счастье :

Давно без крова я ношусь,

R

КОРЮ

Прощай, свободная стихия/
В последний раз передо мной

Ты катишь волны голубые
И блещешъ rop,g,oю J(расой.

Rак друrа ропот заунывный,
Rак эов его в прощальный час,
Твой грустный шум, твой шум
nриаывнwй

VcЛNwaл я в посЛеЮ!ИЙ раз.
Моей души предел жеnаниыйl

Как -.асто по броrам TDO.l'IM
БродWI я тмхмй " туманный
311.ветным умыс;~ом томим!
Нан и nюбил твои отаЬ~:~эw,

Куда подует самовластье;

Глухие звуки, бездны гщ1с,

Уснув, не аиаю, где проснусь.

И тишин у в вечерн.1118 час,

Всегда гоним, теперь в и згнанье
Влачу закованные дин.

И своенрааиые порывы!

Услышь, поэт, мое призванье,

Сwирепный парус рыбарей,

Мо~ж надежд не обманJ1 .
В деревне, где Петра пJ1томец,

Сколь авт отважно средь зыбей:

Твоею прихотью хранимый.

Царей, цариц любимый раб

Но ты. JЗзыграл, неодолимый,

И и х забытый однодомец,

И стая тонет кopa6J1ell:.

Снрываnся прадед моn арап,
Где, позабыв Еп~1саветы
И двор и пышные обеты,
Под сенью липовwх а:шей
Он думал в охлажден11ы ;1еты
О дальней Афр и J(е своей,

Я 1му тебя. Тебя со мною
Обнимет в сельс1>ом шалаше
Мой брат по J(рови, по душе,
Шалун, замеченный тобою;
И муз возвышенный лророJ(,

Наш Делы1иг всё д.'lя нас оставит,
И ваша троица прославит
Изгнанья темный уголок.
Надзор обма){ем J(араульный,

Восжвалим во11ьности 11.ар.ы

Не удалось навек остаJЗить
Мне скучный, неnоцвижный бреr,

Тебя восторгами поэдрав~rrь
И no хребтам твовw направить
Мой попический побег!

Ты ждап, ты авал .•. я был окова:вi
Вотще рвалась душа моя:
Могучей страстью очарован,

V

берегоJЗ остался я ...

О чем жалеть? Куда бы uы11&
Я путь бесnечя:ы.й устремил?

Один предм0'1' в твоей пустыне

Мою бы р;ушу порааиn .


J.ЛККСJ.НД!'

ПУШКИИ

O;itИa скаnа, гробница СJ:1авы ...

Сам rос1да рь те.коrо доброютстаа

Там погружались в х.nадвый сои
&опоми:е:авья величавы:

Льстецы, пьстецыl стараl'l'есь сюхре.в11Т1о

Так угасал Напо лео1:1.

И и поллости осавиу благородства,

Не аахотел у111о1бхоl иаrр&Д8ТЬ:

18Z~

Та м он почил среди мучений .
И вслед эа ним, как бури шум,

Другой от вас уичапся гений ,
Дру1'0й властитель uашв~: ду.11.
Исчез, оплакаюtый сsободой,
Остави имру сsой венец.

Шуми, взволнуйся непогодой:
Он был, о море, твой пеасц.

АПАРЕЙ шввь•
По.:.,.....,.,, Н. Н. Ри-...

Меж тем, иВf( иауwлеииый wвр

На урву Байрона ваирает,
Твой обраа бwп на нем оаначеп,

Он духом со адав был твоим:
Hal\ ты, могущ, г:1убок и мрачен ,
На1( ТЬI, ю1че1о1 Jt еу ...:ротим.

~11=~РЬа=~:::к:~ ~:~мает,
Зuвет меня другая тень,
Давно без песен, без рыданий

Мир опустеп ... Те перь ку1,1.а же
Меня б ты вынес, океан?

Судьба пюдей повсюду та же:
Где блаrо, там уже на страже
Иль просвещенье, 111ль тиран.

С кровавой пла~:и в дн• стра,g,аввl
СошеR,Шаа в могвnьиу сень.
Певцу пюбви, дубрав и мира
Несу надгробные цветы.

Звучит незнаемая пира,
Пою . Мне внемпет он и

na.

Прощай же, море ! Не аабуду
Твоей торжественной 1;pacw,
И допrо, долго спыщать буду
Твой гул в JЮчерние часы.

llод'Ьялась вновь устаnая сеикра
И жертву новую зовет.
Пезец готоа; аадумчиJJая т1ра

В последний раз ему поет. 1 • •
В леса, в пустыни молчаливы
Перевесу, тобою полн,
Твои скапЬl, тsои sanJ1.a:w,

И блеск, и тень, и гоJЮр вопи.

1821.

Заутра иазиь, привычный пир нapolt;f;

о "емн~о:fап=. :~а ~:~ду1
0

0

Не изм ениnась до кон1tаl

dlриветствую ~бя, мое светило 1
Я славил тsой небесный nин,

Ногд• он и сирою воании,
НА

ВОРОПЦОВА

Митежн:ы:й вождь, Риаrо, бып удавл с11.

Я сJ1авип твой свящеви:ы:й гром,
Ногда он разметал позорную тверАЫВЮ
И масти древнюю ГOPAWHJO
Развеял пеплом и стыдом;

1 Яочень рад, -скааап усерrо1ыйльстец:­

Я зрел тsоих сынов гражданскую отвагу,

От одного .vераввца мир и<1бавлев• .
Все смолкнулв, все потуп.Dт1 вюр,
Всех рассме.wял проворный приго вор.
Ризго бып пред Фердвнавдом 1'Реше1f,

Я сnыmал братсив:I: и11: обет,
Вели кодушную присягу
И самозластию бестрепетный ответ,

Сf(аэали раз царю, что нанонец

Согпасен я. Но он ав то повеше н.
Пристойно пи, сиажите, сrорячв
Ругаться нам ивg жертвой палвчв?

28

Ногда ты в буре ВOCXOДl!JlO.

д,..-бр•СU<

• Так, коrд.1 я был в 11ечапи и в а&КJПl)чеци, моа
.nира JIOe же nробужА;апась ..• - Р11д.
•• Цифры orcwiaют к ирамечаu1111м авrора. -Р11д,


поваия

"'
И

и

Всю жш1нь мою хранят. У Авеля, у Фа11ни,'
Молю, 11айдито •Х; неВИНllОЙ музы дани

полныо,

Перерожде1ше земли.

Ужо

n

бессмертный Пантео1:1

11згнаншнrов

входи.11и

славны

Сберите. Строгий свет, надменная мопва
Но будут ведать их. Увы, моя глава
Безвре»е11но падет: мой недозрелый гений

Уже сиял твой мудрый гений,
Свлтых

ДРАМАТУРГИЯ

И слезы, в любовь, друзья, спи писты

Я ареп, как 11х моrущи волпы
Всё ни спровергли, ув:1ен111J,
пламенный трnбун предрек, восторга

тени,

Д.1я спаиы не свершил возвышенных твореной;
Я сноро весь умру. Но, тень мою любя,

Or

Хран11те румш1сь, о друГi!, для себя!
Когда гроза пройдет, толпою суеверной

Оковы падали. Заноn,

Сбирайтесь иногда чптать мой свитон верный,

пелены предрассуждений
Разоблачался ве'!'ХИй трон;

На ooщ,1iocn опершись, проеоаrлвсил
равенство ,

И, до.'1 rо слушая, скажите: это он;

Вот речь его" А я, забыв моГi!льный сон,

И мы воснлмкнули: ВАа:женство!
О rope r о безумный сон 1
Гдо оольность и аанов? Над нам и

Взойду невидимо в сяду между вa:ulf,
И сам заслушаюсь, 11 .вашими слезами

ЕдИ11Ый властвует топор .

Любовью; может быть , и J!анича моя, в

Уnъюсь .. . и, может быть, утешен буд;у я
У11ыла и бледна, стихам любви внuмая . ..

Мы свергнули царей. Убийцу с палачами
Иабра.111 мы в цари. О ужас/ о позор!

Н о ты, сsященная свобода,
Бо1·ння чистая, нет, - но в1шовна ты
В порывах буйной слепоты,

В презренном бешенстве народа,
Uжрылась ты от нас; целебный твой сосу.!(
Завешен пеленой кровавой:
Но ты придешь опять со мщеНJtем и славой,
И тювь твои враги падут;
Народ, l.lliYCltBЩDЙ раз твой неl(тар

-

освященный,

ВсО ищет вновь упиться и:11;
Нан будто Ваt1хом разъярен11ый,
Он бродит, жаждою томи.111;

Та11

-

он найдет тебя. Под сепщо равенства

В объят11ях твоuх он c:tBДl(O отдохнет;

Так буря мрачная м1111етl Но я не узрю в&с, дни слввы, дни блаженства:
Я плахе обрече11. Последние ч11сы

Вл1:1чу. Заутра ~<азнь. Торжественной рукою
Палач мою rлаау подымет за власы
Над рав11одуwпою толпою.
Простите, о друзья! Мой бесприютный прах
Не

будет

почи.вать .в

саду,

Мы дю1 беспечные в наунах

где .провождали

11

в пирах,

И место наших урн звране назнвчапи .
Но, друrи, если обо мно

Священно вам воспоминанье,
Испопн11 те моо последнее желанье:

Но, песни нежные мrnовеш10 прерывая,
Младой певец nонин вадумч.11вой rлавой.
Пора вес1ш ero с л-юбовию, тосной
Пром'!алась перед ю1м . :Красавиц томны очи,
И песни, и пиры, и пламенные ноч11,
Bcii .вмссt'С ожило; в сердце понеслось

Далече . .•

11

стихов журчанье излилось:

• Иуда, fСуда вавлоli мою1 враждебный гений?
Рожденный для пюбви, для мирных и:скуwснuй,

Зачем я поflидап бсавсстной жизни тень,
Свободу и дру3ей, и сладостную лень?
Судьба пепеяла мою з.1атую младость:
Беспечною руной ме11я венчала радость,
И муаа чистая дедила мой досуг.
На шумных вечерах дру:1ей любимый друг,
Я с;1адко огпашал u сиохом и ст11:хами

Сень, охране11ную домашними богами .
Ногда ж, ваюшчес1юй тревогой утомясь
И JfOBЫM пла111енем неаап110 воспалясь,

Я утром наконец являлся н .11111лой деве
И находил ее в смяте11ии и гневе;

Ноrда, с угроаам11, и слезы на глазах,
Мой про11линая nен, утраченный в пирах,
Она меня ГJ:1ana, браш1ла и прощала, -

На" сладко жизнь моя :шлась и утекала!
Зачем от жизни сей, ленивой и п ростой,

Разнообразные, заsетные преданья

Н кинулся туда, где ужас роковой,
Где страсти дию1е, гдо буйные Jfевеждь~ ,
И злоба, в корысть! Куда, мои надежды,
Вы завлекли меня! Что делать было мне ,
Мне, верному л-юбви, стихам и тиши11е,
На ппаком поприще с презренными бойцами!
Мне ль быпо управлять строnтиВЬINИ liОНями
И круто напрягать бессильные браады?

Всей мла)lость моей . Нал;еЖ.!!,ы

И что ж оставлю я? Забытые сnе».Ы

Оплачьте, милыо, мой жребий в тишине;
Страшитесь возбудить слезами подозренье;
В !laID вен, вы <1насте, и слезw преступленье:
О брате сожалеть пе смеет ныне брат .
Еще ж одна мольба: вы слушали стоNрат

Стнх11, летучих дум не6режные созданья,

n

мечты ,


'"

•ЛЕКС•ИдР . ПVШКUН

Беаукной ревпостя
Поn1 6и11,

ronoc

u

ПPllMEЧAHllЯ

дерзости п11чтож1tой.

»ой, в: ты, о nр иэрв к nожныn,

1 ComПU) un demiи r•)'Вo,c:omme U11 derolor iepЬyn
Anime le wlr d'un Ьеаu jout,
Au pieddel'khaf1udj'essaieeocot'm1 lyl'I.
(V. Ut ikmi41 нr- d"Alldri Cbl11Ur.J'
1
.V А'"""•JIФа111ш.
АЬсl, douxconfidentdem111jeuneemyatUcs{E l . I ):

Ты, слово, :зву..: пустой •.•

О, нет!
"V)llonкии, ропот мвлодушныn!
Гордuсь и рвдуйси, поэт;
Ты 11е поник глввоn послушной
Перед позором н аших лет;
Ты прt!зрел мощного элодся;
Твой светоч, грозно пnа1>1011сп,

однцнэдру:юАА. Ш.

Fenni, J'uno d111 malt.l'esses d'An. Ch. Voyer. 1111
odes q ui lul aont вdree&llea. •
• 11 У1н1що МОА.
v. La jeUllO Captiтe (M·lle de Coigny).•
•Voye1 ае1 lamЬet.
Ch8nlи a1'ait m~riU la beine dм faetloux. ll a1'elt
сёl ёЬr• Charlotte Corday, Cletri CoUot d'HerЬolt. a ttaqu6
RoЬNiplemi . - Оп saltque le roi avalt demandё l'A'1em·
ыее, par uno JeHte pleloe de calme et dedlgnlte, Je droit
d 'appe lel' eu peuple du Jugement qul le condamnait.
Cette Jettre tlgn~ dar. lt пult du 17 au 18 janvier est
d'Andre Cblnlu.
(11. ik /а Тон<'М.)'
• Ов б1о111 кеа 11е н 8 терм11дора, т. е. 11ttte.11yne нuа·

Жестоким блесном озарид

Совет правителей 6ессnаа1шх;

•

Твой бич настuгну .... 11х, наэ11 11 11
Сих палачей cawoдcp)IHlвuыx;
Таой ст 11:r свистал по 11:1: главам;
Ты звал на нuх, ты слав 11л НсJо1ез1щу;

Ты пел Маратовым жроuам

Ниuжал и деву-авмснuду 1
Когда святой стар11 1.: от плахи отрыва ....

Во11чаиную главу ру1<ой оцеш!нсдоtt:
Ты смело нм обоим руку д11л,
lf перед вами т репетал
Ареопаг остервенолыn.
Горд11сь, гордись, певец; в ты,

aeplff1JHHЯ

свирепый зверь ,

0!1 а в тиои:r NОrтях. Н о слушаn,
анвй, бсзбож иыn:

Мой 1<рпн, иой ярый сиеz преслед)'СТ тебя
П ей наwу кровь, живя, rубя:

1

n 011

eпtrctleп t e t de leut detnl ~re adin\raUoo. IL11'Du lurrnt
r&clt.er 1О1 vers. l lt cbolsirent lt prem\~111 tc~ne d'And...,.

maqua.

Ты всё nuгмей, пигмей 1111чтожный.
И час пр1щет .•.

Воспрю 1 ст н1111щнец. Оrе •юства рыда11ьо

•

•

ск1за.1:

Н:анпос.пе1t1111йдуч,какпоедедвеевепнневетре

CIКllO дllpy.

так nел восторженный поэт.
и вес ПOHOlfllOCЬ. Лаыпады ТИХИЙ свет
Блед 11 ел пред утрениеВ варс.ю,
И утро ася110 в темницу. И по::rт

г:яя

1).

Фаннх,

0.1.fll

11 а .11ю6овввц Андреи Шен1ое. См. об­

011.w.

•см . ю_,. 11.ЦHNHlfO (М-:~ьце Куаиьи).
6

Вдруг wyx. Пришли, зовут. Они 1

Надежды 11ет 1
Звучат ключи, ваJ~11ки, запор ы.
Зовут". Постой, постой; день только,
ОД ПН I

казней пет, и IКВЫ свобода,
жив веmшnй гражданИlf

Среди велн~..1:1го народа.'

5:П~~=.; m~;eu:r~(.ДJ;~, B~=f\ :.:~

11
JlllX.
д'Эрбуа, напа..ца.1 н1Ро6есп..ера.-Jlэвество. 'ПО ко­

родь обр1отн:~с11 к 1!1nмонал""о1о1у Собранию с 11poci.бoi

предооте11ить ому лр1во еnеллнровать к иаро11у на ciюi
еморт11wй прнrовор. П олноедоето1н1стм пие~.мо, содор­

жевшае 111'у upoc"Gy, DО/ЩИС8ВПОО в ночь е

Но дружба сыертвый путь поэта очарует.'

'

17 " ' .1 8 1111•

варя, писано Аа.црееи Шеи ..е. (А. д• Ла-Туш.)
• Ови rоюрили ocrnx11 вnоеп1щ1111ее1ои мивуn.~:
поспе дружбы поэзия
прекраеиwм

Ц11Я

Не слышат, Шествие безмолвно. >Кдст пв.'"fач.
Вот плаха . Он иаошел. Он славу именует •.•

(С•. ПIН':.идош" <'nw..:u Ахдре" Ш•ни.)
t А11е1t ь, lfHдWi иwереиии МО•J: IOBWI тtiн (ЭJJ6-

ращенные к нell:

Н решетке nо;цвлл важ11ы вэоры •••

Плачь, муза, плачь! ••

ГOJ!Oty

~~";1':~,,=:~ ~:'.~~и~~::;робую

жду тсfiл•.

де 11ь

Tl№Clw.) 1

d4 '14

1826

Разбудит уто)tлс1111 ый рон.
Топсрь и лу .•• по1н1 ". но т ы ступай ва 1ошою;

lt
11

(Н.

' Il t месте 11аэв• он уД11риll ceбfl" •
pourtant favaia qщilque сОО. IA.. 1

уж неда.'"!ек:

Падешь, т11рап! Нвrодованье

fl

Робесп..ера.

• Н• рокоеоi т11J1ere веэ...11t не казнь с А11. Ш uиыз
uоэ-та Pyuie, ero другL 111 parl~rent de po6sle • leUl'I
derпi"" rooment8 : pout eux ·~ l 'arnШ~ c'Halt Je
pl щЬe lledlotie de \ а terтo. R•clnefut l 'objet d11 leur

•

Моей главой uгparl: теперь:

11111

Gwna ct.llWX

сокровищем: 111 ae11t.'le. Расяи &.и Dpe;.\lferolf •• p1arotopa
в •х nocлeJIJ!ef'O 11ОСI11ще1111и. Ou реш.л:в дeкnl)ll!·
ро111Тi. ero сти:~:и. Ouw swбpa."fll пер•УЮ ецеву tAqpolflJ:•o. (А. а. Ла-ТуИJ..)

•

Все--т&1Ui1уllOUИ11.111 "08-'IТOбwJJ:O.

·


ПОВВllЯ

ISO
ВЛКХИЧЕСl\АЯ

•

ДРАМАТVРr•я

ll ECHЯ

Что с:w:олкнул весе.1 ин rлас?
Р1здайте<:ь, вакхал~.иы припевы!
Да зцравствуют нежные девы
И юные жены, любивш11е на с/
Пот1се стакан налинаilте !

На звонкое дно
В густое вино

Заветные кольца бросайто !
Подымем стаканы, содвиием и х рв:юм/
адр1вствуют музw, да здравствует рв:.~умl
Тw, солнце святое, гори/
Кам вта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Там ложная .удрост~. мерцает и тлес"r
Пред солнцем бессмертным ума .

J..ta

lJ.a

адравствует солнце, да смроотся тьма!

Не иачертал над русскою r.iorилoJJ:

С.'Юв неекол~.ко на языке родном,
Чтоб не коrда нашел привет унылwl

Сын севера, бродя в краю чу;ком.

Сидишь ли ты и круrу своих друзей,
Чужи х 11ебес пюбовивн беспоной11ый?
И ль снова ты прожодишь тропки знойиыt
JI вечный пед полунощных морей?

Счастливый путь! . . С лицейского

nopora

Тw на иорабл~. перешагнул шутя,
И с той поры в морях твоя дороrа,
О, вопи и бурь любимое · дитя!

Ты coxpa111m в блуждающей судьбе
Премраснwх лет первонач1льны ир1вw :
Лицейск и й шум, лицейсмие забавы

Средь бурных волн мечталися тебе;

Ты простирал из-а! моря нам руку,

18U

Ты нас одuих в младой душе носил
И 11011ТОрял: (<На долгую равпуну

JD

ОКТЯБР И

Роняет пес багряный свой убор,
Сребрит wороз увянувшее no:1e,
Проrnянет день ман будто поневопо
И с11роется за край оиружных гор.

Пwпай, мамин, в wоей nусты ш1 0 А иелье;

А ты, в,ино, осенней стужи друr,

Пролей мне в rруд.ь отрадное лохме;1ьо,
Минутное забвенье rорьиих мук.
Печален я: со мною друга 11ет,

С кем р;олrую зап.Ил бы я разлуку,
И ому бы мог пожать 01' сердца руку
И поже.1ать веселых .много лет.
Я пью один; вотще воображе11ьс
Вокруr меня товарищей зо11ет;

Знакомое не слышно приближенье,

На с тайный рок, быть может, осудил/»
Друз~.я мои, премрасен ваш соювl

Он квн душа неразделим в вечен

-

Неко.1ебим, свободен в беспечен

Срастался он под t.еиыо дружны:.: муз .
Иуда бы нас н и бросила судьбина,

11

счас.тя е куда б ни поаело,

Все те жо мы: нам целый мир >rужбви1,
Отечество иам Царское Село.
Из края в край преследуем грозой,

3апута1шый в сетях судьбы суровой,

Я с трепетом на лоно дружбы новой,

Устав, пряник ласмающей главой . ..

С мо льбой .111оей печальной и мятежной,
С доверчивой надеждой первwж лет,
Друзьям uнwм душой предался иежноl;

И милого душа моя не ждет.

Но горек бып 11ебр1тснв.1 их прввст.

пью один, и на бреrаж lle11 ы
Меня друзья сегоцня ю•енуют ...

И ныне эдесь, в забытоR cert rлуши,
В обители пустынных вьюг и хлада,
Мне сладкая готовилась отрада:
Троих яз вас, друзей моей души,

R

Но многое ль в там из вас пируют?
Еще кого не досчитались вы?
Кто нзие 11ил пленительной nри8ы•1ио?
Horo от вас увлек холодны й свет?

Ч ей глас. умоли на братской перек.1ичкс?
Нто не пришел? Ного меж вами нет?

Он ке пришел, мудрявый наш пеаец,
С огнем в о чах, с rитароl сладкоr.1асной:
Под мирта111и Италии nремра сной
011 тмхо спит, в дружесмнй резец

Здесь обнял я. По:эта дом опальцый ,

О Пущн н мой, ты перwй 1юсетил;
Ты успадил маrиан~~я день печальный,
Ты в день e1u Лпцея превратип.
Тw , Горч•ков, с ча стливец с первw.х меа.
Хв•nа тебе - фортувw блеси холоднwJt .
Не и з~.tе ннл души твоей свободной :

Все тот же тw wiн чест.11 11 друаеl.


1.ЛЕКСl.ИДР

Нам рааный путь С)'АЬбоА назначен
строгой;

Ступая- в жизнь, мы бw стро раэошщ1сь:
Но невзначай проселочной дорогой

M.w

встретились и братски об11я11нсь .

Когда постиг хеня судьбю 1 w г11ев,
Дпя всех чужоn, на11 с ирота бе:щомный,
Il oд бурею главой rюнин я том110А
И ждал тебя, вещун nермссск их дев,
и тw пришел, сын лени ВДОХНОВСЮIЫЙ,

О Депьвиг мой: твой голос nробуди.'1

Сердечный жар, та~.; до;1 го усыnпсиный,
И бодро я судьбу бпагос:ювил .

С млвден•1ества дух 11есен а нас горе.'1,
И дивное во.ш1е11ье мы nоз11а 11и;

С мледенчсства две музw к 1н1м .'lст&ди ,
И сnадо и был 11х ласко й каш уде•1:
Но я пюбид уже рукоплссиаиья,

Тw, гордый, пел для муз и д11 я души;
Свой дар как жизнь я т11атил без еииманья,
Ты гений свой аоспитыuал

u

тиши.

Спужецье муз ue терпит с уеты;
Прекрасное дот11uо быть величаво:
Н о юность нам ССвет)'СТ :~у 1:1во,
И шу>1ные нас радуют .w оч тw ...
Опом11н.wся ·-но поздно! n уныло
Глядим 11азад, с;1едов не индя там.

С11ажи, Ви.'1Ы'N1ьм. н е то ль и с нами бьию,
Мой брат родноА по музе, по суд~.бем?

ПУШК8В

Неставникам, хреннвmим юность пвшу,
Неем честмю, и ..-ертвw• и жirawм,

К устам под"Ьяв признательную чашу,
Н о помня ала , аа б.1аrо sоздад11м .

Полной, по."ней! и сердцем оозrоря,
О11ять до д111, до капли выпивайтоl
Но аа кого? о друга. угадайте .• .

Vpa, 11аш царь !
011 •юлоаоиJ им

Пр ост им ему неправое rоиенье:

Он взял Париж, он основеп Лицей.
П11р у1tте же, пона еще иы тут/

Увы, н аш 11pyr ча с tп часу редеет;
Кто в гробе с пит, кто депьный с к рогоот;

Суд~.ба гляд ит , мы вянем; диа бегут;
ll еа идцм о ск11оняясь и хладея,
Мы бJ1извмс11 к началу своему ..•

Коку ж мэ 11ас под старость день Лицея
Торжествовать придется одному?
Нссч11стны1t друг! средь новых покопе11иft:
До11у•шый гость, н J/ИШНИЙ и чужой,
Он вс11омю1"т н uс и дни соединен ий ,

За 1{р w в глаза дрожащею рукой . ..
ll уск•й Ж9 он G отрадой :1оть n ечапьяой
Тогда сей день за чашей проведот,

~:( :;::,ляfю~в:О~~н~н 3 :;,:. опальный,
1826

...

Пора, лора/ душевны:1 наши:1 мук

Н е стоит мир; оставим а1бJ1ужден~.л 1

Сокроем жизнь под се нь уrюше11~.я !
заnоадвлwй друr

Приди ; огне» 80J1шебиоrо рассиа'аа •
н 11щу тебя,

N:Olt

Серде 1 111wе 11ред11ИЬЯ ОЖИВll ;
Поговорим о бурпw:1 днн:1 Кавказа,
О Шидлере, о с.'lаве, о тобви .

Пора и мне." nнруйте, о друзья 1
Продчувс:т&)'Ю отради оо саида u ье;

так! выnьем за царя,

в11аствует мгновоньс,

Он раб мол аы, сомнен ий и стра стей;

Эвступии1:и кнута н плети,
О, зна.wеннтые княз~.я.

За всё жене хоп • дета
Aau благодарю.~, нан и я.
За 11ас мщ1ить я бога буду
И 11иког.да не позабуду,
Коrд• • , , . . . . позовут

Менн на по11ную расправу,

Залом11ите ж nозта предсмазен~.с:
Промчится ron, и с вами сноеа 11,

За аеше здравие

Исnощ111 тся завет хоих ме•1таm1й:

1126

l1ром•1ится rод, 11 " Rвлюся 11 вам!
о, CJ(OJlbИO с11еа ц CKOJIЬKO воск.rнщзний,

И сt.-о.~ько ч11ш, 11од"Ьятwх и небесам!
И порr1ую nопиеА, друзья, 11011Rей!
И ecio до див в честь нвшеrо союза/

Благослови, лииующвя муза,

Б.nаrос.1овв: да здравствует Лмцсйf

• сnаву

Н дам царю мой первый кнут.

R BJl3EKCROKV

~п:~:::~::~::::.д;:~7бец,

Хы слев•шь лврой золотой

Н ептуна rрозиого тре3убец,


поаавя

и

Не славь ero. В п аm rкусныfl .век
Седоn Нептун аем.'lи союзи11к.
На всех cт!ifxиllx человен Т~1 ран, предатель пт1 v:ш 11К.

ДPA.WЛTi>Prn11

( OTP ЪI BO G )
Восстаuь, восставь, пророк Росса • ,
В позорны ризы облекись,
Иди, и с вервием на вые
К уб11 ttце п1ycuo!lly явись .

1826

Jl. 11.

1826

П )' Щ JIJI V

...

Мой первыi'I: друr, мой другбосцоwшАI

И я судьбу бла rослов нл,
Ноrда моа двор уед и11е 1111ый ,
Псчальнw.м снеrом за 11 есе111t.Ь1й,
Т800 1\ОЛО КОЛЬЧИ К ОГ.11 8СИЛ .

О, муза пламенно й сатиры!
Пр иди на мой пряз.ыввый кnя ч l
Н е нужно мне гремя щей ;:шрьt,

:М о.'IЮ святое провиде11 ье:

Вручи х не Ювепалов бич/

Да rолос мо й ду ше твоей

~:р%:р:

Не nодражате:1ям холодн ым ,
Н о переводчикам голоnиым,

:: :::oi::::·

Н е безответн ым рифмачам
Гоrо1тю язвы эu играмм 1
Мир вам, несчастные позты,
Мир вам, журнальные клеврет~,
Мир вам, см иренные глупil.ы!

Лучом лицейских ясных д11ой/

1826
П Р ОРОR

А вы, ребята подле цы,

Духовной жаждою томим,
В п устьше !о!рач11ой я вла •1яnся,

11

-

Вперед/ Всю вашу сволочь буду

-

ШССТИ1'рЫ.'I ЬIЙ сервф 11м

Н а псрепутьн м 11 0 я1111 лся;
Л срста "п nеnш:ч п к а1; со н
Мо их ;rен пц l\осну.'lся 011.
Оrвора1шсь вещно зе1шцы,
К1:1к у испуган110А оршщы.
Мо11х ушей кос11 у11ся 011, -

Я мучить казн ию стыда/
Н о есл и же иоrо забуду,

П рошу напомнить, господа!
О, снолы;о лnц бесстыдцо-блсдиых,
О, сиоп ько лбов ш11ро ко-мед1 шх
Гоrовы от меня принять
Н о и аrлад и 1о1ую печать!

1820-1826

И и х наполнил шу611 и зпо 11:

И внял я неба содрога нье ,
И ropнun а нгелов полот,
и гад морс1'НJ: ПОДIЮДНЬIЙ ход,
И дольней ло3ы nрозя!iвньс.
И 011 R устам моим пр 11ни к,

И вырвал грешный NOll. п зын,
и пра31(НОСЛОВНЫЙ, и .'lунав ы й,

II Л.

A..JERCAH,iPA [

Воспит а нный под барабаном,
Н аш царь :1ихнм был 11аn~1таяо м:

И он мне грудь рассе к мечом,
И сердце тр епетн ое вь.шул,

Под Австерлnuем он бежал ,
В двенадцатом rоду дро жа.'1 ,
Зато был фру нтовой профессор !
Но фруят rерою надоел Теперь коллежсний он асессор
По части иностранных дел 1

И угль., пьтающнй ог1 1 см,

1820-1826

И жало мудрыя З)l еи

В уста <1амершие мо11
Вложил десницею нровавой.

Во грудь отверстую
Как труп и пустын е
И бога глас ко NИС
•Восставь, пророк, и

оод1ншул.
fl JJСЖал ,
воза11ал:
в и ждь, и вuеN'ли ,

Исп олн ись волею моей,
И, обходя моря 11 аомл и ,
Глаrолом жги сердца лю~са.·.

18!6

В С И Б llР Ь

Во rлуб ино с вбярсиях руд
Хран11.те го р дое терпеи ье 1

Н е пропадет ват с норбный тpyJJ,
дум 11ысоиое стр~мленье.

11


AJl:EKCAKДP

ПVWKUH

ЗПJ I ТАФПЯ

Несчастью верная с1Ютра,
Надежда в мрачном подземелье

X.IAAEB Ц J'

'"

(Кн. 'н. с. в-ш:.-у)

Разбудит бодрооть и весельо,
Придет желанная пора:

В сюшnв и 11 радостном

V

001100,

трона вечного творца,

Любовь и друн1ество до вес

С улы.б1юй он глядит в пэrnан11 0 зом1~ос,

Дойдут снвозь мрач.КЬ1е затворы,

Б:~агоСJ1ов.1яе1' мать и МО.'IИТ за: отца.

Кан в ввшJ1

1828

наторжные норw

Доход~u мой свободный глас.
Оковы тяж1ше падут,

Те.иницы ру хнут

-

1\

и свобода

Вас примет радост110 у входа,

БЮСТJ'

ЗАВОЕDА..ТЕ.IЯ

Напрасно впдщn:ь тут оwибну:

И братья меч 11ам от,gадут.

Руна иснусства иавепа
На _ мрамор nих ус'! _ул.ыбну,

1827

А г11е.11 на хладный лосн ч ела.
Недаром лик сей двуязычен.

Taitoв и был cctl: властетш:
К прот11 вочувствиям привычен,
В ш:ще и .о жизни арnекин .

1829

Нас бы:ю много на челне;

...

Иные парус напрягали,

Друг11е друЖl!О упиращ1

В глубь мощны весла. В т11шине

.Восстань, о Греция, оосста11ь .
H eJtapoм нantJHraлa силы,
Недаром потряса 11а брань
Ол11.\IП, и Пющ, и Фермопплы.

На руль склонясъ, наш иормщ1,к у3ш.ый

D

молчанья правил грузный челн;
А я - беспмной веры полн Л11овца:11 Я лед ... Вдруг ЛOll O ВО.'IП
Из:11я .'t с налету в11:1~:орь шумный

...

Под сенью ветхой их вершин

Свобода ю 1 1ая возщ1ш1а

Пом~б н кормщик н пловец! Лишь я, таинственный певец,
На берег выброшен грозою,

. ~: ·:'.6~в~ : ~·Ра~·~Р~:хер~~~=:
Страна N!роев и богов
Расторг11а рабские вериru
При пе11ыt щ1аменн;~:х ст11хов
Тиртея, Байрона и Риги.

R гимны прежНl'IО пою
И р11зу влажную мою
Сушу на солнце пол скалою.

1827

1829

ЕВГЕНИЙ

OH. EГJl ll

Бог помочь вам, друзья мои,

В заботах жизни, царской службы,
И на п11рах разrульной дружбы,
И в сдадю'lх таин ствах любви!

Властвтелъ слабый в лукавый,

Бог поыочь вам, друзья мои,

Плешивый щеголь, враг труда ,
Нечаянно пригретый славой,
Над нами царствовал тогда .

И в бурях, и 11 житейском горе,
В краю чужо"', в пустынном море ,

.. ..... • . . ... ..

И в 111рач.ных пропастя х земли!
Эта ~:аава была уивuожев:а Пуцrк11.в:ыv: 110 ве~о
1\ЗВКТ~ только 1163l18'111ТС.1Ы"'\1 O~f'ЫBKll. - P4iJ.

•

1$27


.11

'"

ДР АМАТ VРГИ Я

vш

Ero

мw очс11ь смирным знали,

Сей мун1 судьбы, ~йстраиннн 6ра1шый ,

Ногда не наши повара

Пред кем унизились цари,

Орла д11углавого щипали

Сей ncanнufi, nапою веачаннwJ.1:,
Исчезнувший Кан тень аари.'

V

Бонаnартовв ш атра .

Ilэму•1ен 11азнию noi;oя,

Гроза двс11адцатого года
Hacт11JJe - кто тут нам помоr?
Остервенение народа,
Барн.~аn, ЗЯ)!а иш. руссипn 6ог'/

Тряt. .1 11 ся !'РОЗНО Пиренеи ,
Lloni;aн Н еа пошr пь111ап,

Бсэрую~й 1щязь друзьям Морен
Иа Ниwине8а ун; мигал.
к;1Н 1Н 8;:.:
0

Но бог по:.~:ог - стал ропот 11ижо,
И с 11оро CИJIOIO seщeil
Мы 0•1ут11л~1сR в Пари111е,
А pycci;11A царL главоn цареn.

0

......... .

,я всех ylt~y с моим наrодом !*
Наш царь

11

11оное говорил,

А про тl'б~ ~ .в ус и~ ~ует ,
0

Ты, Л:1l'нсандровс1сий хоnоп .

И чем Жирнее, тем тлжl'!ле:
О, руссниА глупый наш народ,

С11ажи, ааче:11 ты в самом деJ 1 е

Аеось, о ' шuболет народный,

Потешный ПОЛ fi Петра Тl:!Тана,
Друж11на старых усачей,
Предавших неноrда тирана
Свирепой шайке палачей.

Тебе б я оду посвятил,
Но стшюплет ве11икороДRый
Меня уже предупредил.

Морн достал~~ь Ал~бllQнУ.

Россия присмирела снова,
И пуще царь поше.1 кут11ть,
Но иснра пламени иного

Уже издавна, может быть,
Авось, аренды аобыввя,

Ханжа з1шрется в монастырь,
Авось, по манью Нико:1ая,

Семеftствам 848Вратит Сиб11р ь

.......... "

.....•

А!Юсь дороги нам испранч

У пих свои бываnи сходни,
Они аа чашею вина,

·

Они за рющ;оfl руссrсой l:IОдни

-


АЛJ:НСАВД!'

".

ПУШКИВ

И но входила глубоко
В сердца юrrо жная наука,
Вптпйс1'ВОМ р ~зн н.\1 знамс11пты ,

Всё это было только скук а,
Беадодьо молоды:~ y:iioв,

с.бнр11л11 с ь ч лены сей ce мi.u
V бсспокойuого 1-lщшты:,

V

Забавы взрослых шалуllов.
Каэа.'lось •.•• .. •••••
Vады к уалам .

осторо жн ого Jlлы1 .

JI

постепсuно соты::~ таА1юй

Росс nя

Ha1U

xv

",,,

· Друг Мар с а, Вакха n Ве nеры,

•• , .••

ца рь дремал

•••••

Tyr Jly111111 де11з110

предn аrал
Соо11 ре1ш1теп~. ны о мер ы

."

)1 ВДОХНОШШ/10 бop M01'Bll .
Читал сво и н оэ:111 Пушюн1,
Мела11хот1чес ю1О Янушю111,
Н11зало съ, м о.'1 •1 а 0611-.жа ;1
ЦapeyU 11ii<:т вc11 11ыil uин;~;ал.
Од11у Росс ию в м11рс видя,
ПрссJ1едуя cвo ii 11 дс8л,
Х 11омоl\ Турге н f'11 и м 11нимвп
И , плст11 ро бствu 11 с11111111дя,
П р одвид~.'1 н се й тотш доорщr

Осво бод.11тс11сй крестыш .

Jaql

f{ 11c.'tly нс зарастет народная тропа,
ВознС(;С Я выше 011 главою 1 1 епо кор11ой
Алонса идрийсцого столпа.
Нет, весь я 11с умру - душа n завет11ой лкро
Мой прах переживет 11 тлонья убешиr н славен буду я, ДОКО .'!Ь в П ОД.'IУJШОМ мире
НUн1 будет zоть од11и ш1 ит .

<:'!ух обо .\111е пройдет
Так бы:ло н ад Н ево ю лъдпстой,
Н о там, где ра11 00 весн а

monumentum. •

Я памятник с()ОО воздвиг иорунот11Ориый,

11
11

uo

11сс й Руси neлвirolt,

нвэовет меня н с Rк су щ11й а н еn и зwн ,
ropдwD внук слав R11, и ф1w1ц, н: 11wне .циJ<О8

Ту 11гуз , и друг степ ей н а:~м ы:н .

Б.'1<'Ст11т н11д Ка)~lс 11ной тенисто й

11 11 ад хо.'1ма;vн Тулъ 1 11ша,
Где Нит ге11штсn11оаы др уж 1шы
Дн с11ром nоДN wты е равнины
11 сте1111 Бугtt 06.'l('ГJJl1 1

Дед а ию..~с уш 11ош 1111 .
Т11м П С1;топь .. , wш nsр анов
н JI BTЪ • • • • • • 11 а6нр а!1
Холодно~;ро1ш1~n rен ер11л,

JJ Мура1:1ъо в, его сн11011 ня,
11 11011011 дораост11 и с и;1,
М1шутw 11с11ыш1ш торошш.

11

Что в :woft жестониn век оосс:1 ав11.'J я Свобоцу'
И :и1111осrь к пад1Uим призывал.

н1111110

JJ11шь быт1 друшсскuо с11орьr

••

Вс:юнью бож11ю , о муза, будь послушна,
О611ды 11 е стр а ша сь , н е требуя 1Ю1ща ,

Х11влу

11

11

~;повету пр11емли рвв11одуш1 10,

11 0 оспор11ваn гпупца.

1836

• JI воздв11r
•• Чстворт~m

:1 \ ' 11

Сначала зт11 заrовОры
Мотду лаф11том

И долго буду тех n ю6еэе 11 я 1 1аро.'1.у ,
Что чувств а доб рw о я .'1Иро0 11робуждал,

11 амлт1111к. -Ргд.
строфа

11арво11 ач11льuо

'{италась:

Цт~°:~11 ~у~~е0м :.~::11 11" в~~,'

Чтu вмсд l'адкщсву ЖЮС1111иn а сво(iоду

11

м~1лосерд.110 восuол.


АЛЕКСАНДР ГРИБОЕДОВ

ГОРЕ

ОТ

ФАМVСОВ

V.М:А

Тьфу, господи прости 1 Пять ТW:СЯ'J раз

(OTPWJJC•)

Т~юрдвт одно и то же 1

То ~0и gф:~сv~fi:в:о~:~л~:':.приrоже,
С1<ажи, тебе поиравидась она?
Обрыснал свет; не хочешь ли жениться?

Фаwусов,

С11уга,

Чац11:11:i

ЧАЦ1<ИЙ
А вам на что?

ф А MV СО В

AI

ФАМУСОВ

Але)(савдр Андреич, просим,

Меня не худо бы спроситься,
Ведь я ей несыольно сродни;
По нрайней хере исноии

Садитс<;ь-на.
Чдцкий

Оrцох не даром называли.

Вы заняты?
ФА м

v

с о в

Чл ц R п й

(C.cyze)

Пусть я посватаюсь, вы что бы wне сt<азiшн?

Поди.
Слуrа

у:~:од:ит.

ФAWVCOB

Сказал бы я во-первых: не блажи,

Да, з~~~~:r~~n~н~ п:лмя':. в tшигу вносим,

Имеиъем, брат, не управляй оп.цоwно,
А, главное, под.и-тRа послужи.

ЧАцкий

Ч А Ц !\И Й

Вы что-то не весёпы СТВ.'IИ;

Скажите, отчеrо? Приезд не JJ пору мой?

Служить бы рад, прислуживаться тошно.

Уж Софье Павловне 1(8КОй
Не nрпкmочвлось ли печалп?
У вас в лице, в движеньях суета.

Флмvсов
Вот то-то, все вы гордецы 1
Спросит~ бы, RBtl делали отцы:?
Учились бы, на старших глядя:

ф А !11 V С О В
Ах! батюшJ<а, нашел загадху,

Мы, например, или ПОRОЙИИR дядя,

Ма"сих Петрович: он не то на с:еребре,

Не весел я t•• В мои лма
Не можно же пусl(аться мне в присядку!

На ЭO.'IO'te еда:~; сто человеt1 к jслуrам;

Ч А Ц 1( И Й
Hlft."ТO не прпгтиnает вас;
Я толыю, что спросип дsв слова

.•

Об Софье Павлов11е, бТ может нездорова~

Весь в орде"ах; езжал-то вечно цугом;
&ы при дворе, да прн ыамм дворе!
Тогда не то, что ныне,
При государыне с;rужил Енатерине.
А в '1'8 порw все важны! в сорок пуд ..•


АЛЕКСАВДР

ЧАПJ\ИЙ
Нет, нwнче свет уж но !'аков.

А дядя! что ТВОЙ tt;НЯЭ.Ь? что граф?
Сурьезвwй в з г.'lяд, надме1шый нрав .
Когда же 11 адо подслужпться,

И он см1 ба:1ся в перегиб:
На Nуртаге eNy случилось обступиться;
Упал, да таи, что чуть ватылна не пришиб;
Старин ваожал, голос жрлпной:

ФАNУСОВ

Опасный человек 1
Ч1.цкий

Вопьнее всяк•й пwmn,
И не торопвтся воисвт~.ся 11 по.пи шутов.

Бwл высочайшею пожалован улыбмой;

Из.ео.'lилн с.wеятьс я; мак же он?
Привстал, оправился, хоте11 отдать поклон,

Vпa:i вдругОрядь
А :zожот пуще, он

n

Флмvсо11
Что говорит/ и говорит, как пишет!

уж нарочно,

-

Члцкнй

в третий тик же точно .

А? нан по вашему? по нашоNу - смышлен.
Упал он болы10, вста:1 адорово.
Зато бывало в вист нто чRще приrnашеи?
Нто слышит при дворе пр и ветливое спово?

У покровителей зовать па потолон,
Явиться помо.'lчать, пошаркать. пообедать,
Подстав11ть ступ, под11ят.ь платок,

МаксИN Петрович. Кто пред всеNИ знал почет?
Максим Петрович! Шутка/
В чииw выводит нто и пенс и и дает?
МамсинПетровnч/ lJ.a! Bw, нынешние, - нутка l

ф А 11 V С О 8

Он вольность жочот nроповодвть 1
Члцкий

Кто путешествует, в деревне кто живет •••

Члцквй

ф А MV СО В

И точно, начал свет глупеть,

Сназать вы хожете взд.оJ:Нувши;
Квн посравипть, да посNотреть
Вен нынешний в век .wпувший:

,Ца он впвстеl'I: не прианам!
Члцкий

Свежо предание, а верится с трудом;

Ито с.'Iужат делу, а не лицах".

Квн тот и с:1ввн:1сн, чья чаще гuулась шея;
Как не в войне, а в

lltllpe

Всё под .'IUЧИПОЮ усе рдия к цврю.
Я не об дядюшке об вашем гоеорю;
Его 11е ВО3хутим мw праха:
Но между Т'ОХ кого охота заберет
Хоть в рабсщепстве самом пыnкох

Теперь, чтобы см ешпть народ ,
Отважно жертеовать 3аты 11ком?
А сверстничек, а стар11чок

Иной, ГJIRДR 118 тот CHRЧOJ>,
И раарушаясь в ветжой ножо,
Чай прпrовариаа11:-Ажl сС.'IП бы м11е тоже?
Хоть есть 0:1:от111ш 11 11оподл11 чать везде,
Да нынче смеж страшит, и держит стыд 1.1 узде;

u:z

ФАМVСОВ

брали лбом,

Стучали об по:1 не жаnся !
Иому нужда: тем спесь , лежи они в п111:111,
А теJ.1, нто выше , J1есть нак мружево т1е.'lи,
Прямой бы.'1 ВО!\ покорности и страха,

Неларом жалуют

с11у110 государи.

Строжайше б ааnрстил я мим rоспо.1.ам

·

На выстрел оод'ЬСажать к столицаw. •
ЧJ.ПКИЙ

Я нанонец вам отдw:z дам ..•
ф А 11 V С О В
Терпенья, мочи пет, досадно.

ЧАцкнй
Ваш век бранил я беспощад~10,
Предоставnя10 вам во власть:
Откиньте часть,

Хоть 11аш11м времоиам в придачу;
Уж так 11 быть, н 11е поплачу.
Флмvсов

И акать вас пе IОЧ)". рааерата но терплю • .

ф А MV C О В

Ai:I

боще мой/

ou

m

ГРИВОIСДОВ

Раскланяйся - тупоом не 1швнут .
Вельможа в случае - тем паче:
Не как другой, и ш1д и ел иначе.

11арбоuврвl

ЧАЦКНЙ
Я gocкa3an,

•


ПОЭЗD.Я

J2S

ф А м

v

И

ДРАМАТУРГИЯ

с о в

ФА м

Добро, аат11:нул я уши .

с о в (встает)

v

Ослы! сто раэ вам повторять?
Принять его, поз1н1ть, просить, сказать, что

ЧАЦНИЙ

На что ж? я

дома,

оскорблю.

ux 110

LJтo очень рад.

Пошсд же, торопись.

C.nyra

ФА м v с о 1:1 (c1Wpoгo1Jop1Wй)
Вот рысиают по с вету , бьют баклуш и,
Воротnтся, от нuх порядна жди.
Члцк11й
Я П('рестап ..

ФAMVCOJI

Пожалуй, пощади.
Члцкий

уходит.

Пожапо-ст а, судЬ. рь, при 11ем остерегись:
Известный че.11ове l{, солндuый,

и знаliоа тьму OTЛИ'lbfl на хватал;
Не по ;~стам lt чи11 эавuдный,
Не нынче вавтра генерал.
Пожало-ста при 11ем ведп себя Сfi'ромненыю ..•
Эх/ А11ександр А11дре 11ч, дурно, брат!

Ко мне 011 жапует частеньно,
Н всщюму, ты внаешь, рад;
И Моснво uр11бавнт веч110 гтроо:

Вот будто mенится ив Сонюш11е. Пустое!

Длить споры не мое же.папье.
Ф л мvсов

Хоть дуu1у отпусти на поиаяньо!

Он может быть и рад бы был душой,
Да надобност11 сам не вюку я большой

Дочь uыдавать 1111 завтра, ни сегодня;
Водь Софья молода.А , вnро•1см , власть господня.
Пож111ю-ста при нем нс сnоръ ты внрш1ь 11 вкось,
И вав11ралъные 1щеи зти Uрось .

Одна ...о нет
С л

v

г А (входит)

r; а..,ую бы причину ...

ero!

А! знать 1ю мно поwол в другую по.11овину.

( ПосnсшNо

По :~шовнuк Снолозуб .

уходит)

ФА м v с о 11 (ничего
не видит и ш с.tышит)
Тебя уж упенут
Под суд, ющ m1ть дадут.

ч

Ka1t

А Соф ья ? -

Члuиий
Пож ало вал н вам кто-то на до~r.

,\

11 "и й

суст11т1:я! что ва прыть!

Нет JIИ впрямь тут шсниха ютого?

С 1;оторых пор меня дичатсп ка!\ чужого!
Каи зд12'Сь бы ей не бытьlJ.

:Кто ln'OT С1;алозуб? отец им сильно бредит,

Флмvсов

А мотет быть не то.пько •1то отец",
Ах r тот Cll&Жl\ :11юбв11 нонсц,

Не слушаю, под суд!

:Кто 11а три года вда;1ь уедет .

К вам человеи с дон:ладом.
ФАМ УС ОВ

Ч 11 ц к11

Не слушаю, под судf под суд/
ЧАUl\НЙ

v

с о

Ф а.иу

cos,

s

(обор ачивастсл)

А? буm? ну так и жду содома,

С 11 У ГА
Пот;оын~ш Скалозуб . ПракюКЕ'Те принять?

С и алозуб

ф А .ИV СО В

Сергей Серrе11ч,

Да обориитесь, вас зовут.
ФА м

ii,

._

11ам сюда-с .

Прошу покорно, здесь теплее;
i-lpoaябmt вы, согреем вас;

ОrдуШНllЧСlС отООрнем JIOCJIOpoo.
С

1(

А по в

v

в ( ;:уст ым 6асом)

Зачем же лазить например
Самим! .• М11е совест110, как честный офицер.


Аn1:КСАНДР'

Неужто для дpyooii не депать м:но uи шагу,
Сергей. Серrенч дорогой!

Клад11те штшу, сдс ньтс шлагу;
Вот вам софа, расн~111ьтссь 11а по1«.1й.

СНА ЛО 3 У D
Куда принажете, лпшь только бы усесться.
Сад,11'\'Ся все трое,

1.J11ц1<nll

поодаль.

ф А М У СО В
Ах ! батюшка, сказать , чтоб не эабuть:

Поз11Ольте нам свои;>.( И с честьс н,
Хоть далыfнм 1 1-uаслсдства 110 де.111ть;
Н е зна.1и вы , а я подавно, -

Спас11бо 11ау 1 1нл даоюродны.lt ваш брат, Кан вам довод11тся Настасья

lllP

ГРНВОЕДОВ

СнАЛОЗУВ

ФАмvсов

Но t1решю 11абра.1ся каивх-то новы~: правкл.
Чин с псдовал ему: оя спужбу вдруг о ставил,

В дерс е11с книги стал читать.
Флмvсов

Вот молодость! .. -

а поело

•штать/ .. -

xnaт"J . .

Вы поееш1 себя 11справ110,
Давно nолновник11, а служите недаа110.

Довопьн о счастл ив я в товарища:.: моих,
Вака11 с ии нан раз открыты;
То старших еыкдючат иных,
Друп10, смотришь, nepeбnтw.

H111w.1a811a?
Да, че111 1tого господь поищет,

С К А .'1 О 3 У В

no:meceтl

Силлозvв

Не знаю-с, виноват;

Мы с нею вмс-сте не служили.
ФАМУСОВ

Бывает, моего счастливее ооэет.

У нас в пятнадцатой дивизии, не дало,

Об наwе111 хоть сказать бригад11ом

го11ерале.

Сергей Сергеич, зто вы 11111

Нет! я перед родней, rде встретится, nот~ком;
Сыщу ее на дне хоре.ком .
При м110 служ6.щне чужие очеиъ редки;
Bcii больше сестрины, свояченицы дотки;
Од11н Молчалин мне не свой,
И то затем, что дenoJIOR.

Как станешь представлять к крестншку ли,

11

месrочку ,

Ну ка11 11е nорадС'l'Ь род11ому tie:iooeчкy! .•
Однако братец ваш мне друг н t'Оеорнл,

Что ва111щ выгод тьму по c.'IJ)Kбc получнд.
СКАЛ О 3 У В
В трин адцатом году мw: отлича::~nсь с братом

В трид11атом егерсном, а после в сорок пятом.
Фл мvсо в

Да, с частье у nого есть ;1дакиlt сыноn!
Имеет, нажотся, в петличке opACH0 1t?
Ск1.лозvв

За третье августа; вас.ели NЫ в тра11шею:

E:lfy дан с бантом, мне на шею.
ФА N )'со в

Любеэnwй че:ювен, н посмотреть - так хват,
Пренрасu.ый человен gвоюроаны.А ваш брат,

ФА мvсо е

Похипуltте, а аам чего 1щцостает?
Не жалуюсь, но обход1111и,

Одна110 за попnом два года повод и ли.
ф ANY СО В

в погонь ли 88 п олном?

Зато, конечно, а чем другом
За ваw11 дапено тянуться.

Скл.'lоаvв
Нет-с, ст&.роо м е ня оо норпусу най,цутся,
Л с восемьсот девятого служу;

Да, чтоб чины добыть, есть многие каиаm.1;

Об ни~: как истиинw:й философ я сужу;
Мио только бы достадось в генералы.
ф А МУ СО В

И славн о судите, дай бог здоровье вам
И генерапьский ч ин ; а там

Зачем отндацываrь бы дальше
Речь завести об генеральше?
Снллозvв

Жевпьсв? Я ничуть не

opou.


по а а

"'

•••

Д!'АМАТУРrИЯ

Татьяна Юрьевна! П ульхерия Апдревпа/

Фл мУсо•

ч~ ж? у

t<oro

СеGтра, пле111янипца естъ, дочь;

В Мосизе ведь иет ве~там перевода;

Чеrо? плодятся rод от rода;
А,

батJОшка, п ри аиайте<:ь,

-

всяк голову повесь ..•

Его величество король был пруссний эдесь ,
Дивипся не nутgм москоооким он девицам ,
Их бпаrонраеью, а не лицам;
И точно, можно ли восп111таннее бwть/

что ед1:1а

Где сыщется столица, как Москва .

Умеют же себя принарядить
Тафтицей, бархатцем и дым1<0й ,

Скллозvв

Словечка е nростоТ(I не скажут, всё с ужимиой;

Диствициu огромпого размера .

Французские романсы вам поют
И верх11ие выводят нотки,
К военным людям так и л ьн ут ,

Флм vсов
Вкус, батюш"а, отменная манера;

.

А дочен ито видал,

А потому, qто nатриотк111 .

На всё свои заtюны есть;

Решпте11 ьно скажу : едва

IJ.ругая сыщется столица как Моснва .

Вот например у нас уж и сстари ведется,
Что no отцу и сыну честь;
Будь ппо:rеньRий, да если на берется

СкАлоэvв

Душ тысячки две родовых, Тот и жених.
Другой хоть прытче будь, надутый llСЯ«Им:

По моему суждены)

Пожар способствоеал ой миого к украшенью.
ФАМVСОВ

чвакствох,

Пуска й себе рааумнииом слыв1:1,
А в сl!~кью не вилючат. На нас не подиви.
Ведь только здесь еще и дорожат двор яuством.

Но поиииайте паи, уж мало ли нре:хтятl
С тех пор дороrи, тротуары:,
).;{ома и всё на новый лад.

Да это ли одно? возьмите вы хлеб-соль:
Нто хочет к нам пожаловать,

-

иаво.'lь;

J!верь отперта для званных " исааа инw х ,
Особенно nз и11остравиых;
Хоть честный человеl\, хоть нет,
Для иа с ра.еиёжонько, npo есеж готов обед.
Возьмите вы от головы до пяток,
На всех московских есть особый отnсчвток.
Извольте посмотреть на иашу молодежь,
На юношей - сынков и вн)'чат,
Журим мы их, а, если рвзберешь, -

А и~ш:я::::и~::?~~ t'::е:~й ,::~~:! эадор,
Засудят об делаж, что слово

пр11rовор,

-

-

Ведь столбовые всё, в ус ииноrо не дуют;
И об правительстsе нпой раэ так толку.IО'!',

Что если б юо подслушал иж ... беда/
Не то, Ч'l'Об новваны вводили,

-

никогда,

Спаси нас боже! Нет. А придерутся
К току, и сему, а чаще ни к чему,
Поспорят, пошумят, и". раэоnдутся.
Прямые ианцлеры в отставив - по ум.у J
Я вам скажу, внать время не приспело ,
Но что без них не обоnдется дело.

А дамы? - сунься нто , попробуй, овладей;
Судьi всему , везде, над ними нет судей;

За иартами иогда JЮСстанут общим .бунтом,
Дай бог терпение, - ведь сам я был женат,
Скомандовать вепвте перед фрунтом 1
Присутствовать пошпите иж в Сенат/
И р•ва Власьевна! Лунер ья Алексевваl

Дома во.еЬl, но предрассудни стары:.
Порадуйтесь, не истребят
Ни годы и:r, ин моды , ни пожары.
Ф А м

v

с о в (Чац1t0му)

Эй, аавяжи на память узело н;
Просил я помолчать, не веJ1и ка

ycnyra.

(С1'а.миубу)
Позвольте, батюwка.

Вот-с

-

Чациого, хне
друга,

Андр ея Ильича по~..-ойноrо сwнок:
Не спуа:ит, то есть в том он попьзы не находит ,

Но захоти,

-

так был бы деловой.

Жапь, очень жаль , он мапый с rоловоl;
И славно пвwот, перееодит.
Нельая н е пожалеть, что с эдаким умом."

ЧАцний
Непьэя пи пожапеть об иом-я11будь друrом?
И похваJU.1 мне ваwв досаждаm.
ФАNУСОВ
Не я один , все также осуждают.
ЧАПК И Й

А судьи кто? -

За древностию лет

К свободной ЖJIЭНЯ их вражда непр11мвр11ма,
С1ж.~&еиья черпают иа забwт.Ьl::r газет


АЛ:IRСАИДР

rРиво идов

ФАМVСОIЗ (про

Времен Очако111::ких и по коренья l\рыма;
Всегда 1mовые к журьбе ,

еебя)

Уж втян0'1' он меня а боду .

Поют всё песнь одну и ту же ,

Но замечая об себе:

(Гро.мм)

Что старее, то хуже .
Где, укажwте нам, отечества отцы,

Сергей Серге11ч, я по~tду,
И буду ждать вас в каби11СТ(!.

Которых мы должны nрикяrь ва образцы?
Н е эт и ли, грабительстаом богаты?

(Уходит)

Защиту от суда в друзьях нашли, в родстве,
Ве;1имлепкые соорудя палаты,

Где разливаются в пирах п моrо~эстnе,

АЕЙСТВИЕ 111

И где не ооскресят клцекты-иши:траюtы

Прошедшеrо житья под;1ейшnе черты.
Да ц кому в Mocflвe не зажимали рты
Обеды, ужипы и танuы?

Софип. nотом Г.

Не тот лц, вы к кому меня еще с nелён,

Л.'lя замыслов каких--то непонятных,

Ах 1 этот человек всегда
Пр11чи1tой м11е ужасного расстройств•!

TO'f Нестор неrодяев знатных,
Толпою ок р уженный слуг;

Унизить рад, кольнуть; завистлив, rорд в зо.зl

Усердствуя, они в '!асы вина и дра~.;и
И честь и жпз11ь

ero

не раз спасали : вдруг

Г.

На них он выменял борзые три собак иll/
И ли вон rот еще, ноторый для затей

Bw

На ~;реnостной балет согнал на мкоn1х фурах

g:мм~:J;~е~т;~~:1: З:;:;:: ид~1~~рах,

СоФия
Г.

Амуры и Зефпры все

Rак

Распроданы по одп ночне 111
Вот те, которые дожUли до седин/

ero

011

не в своем уме.

Теперь пуснай из нас один,

Г.

враг искаt1нй,

С О Ф ц Я (M.IIOA'flUШU}

Или в душе ero сам бог sозбудит жар
К искусствам творчесни;v, высоким
прекрасным,

Не то, чтобы совсем ...

-

Г.

Они ТО'fчас: разбой! пожар/
И прослывет у них J.~:оч.тате.~.ем 1 опасным! r Мундир! одни мундир/ он в прежнем их быту
Ногда:-ТО унрывал, расшИТЬlй и нрасивый,
Их слабодушие, рассудка нищету;

s

путь счастлиswй/

И в женах , дочерях-н мундиру та же страсть!

R сам н 11ему давно ль O'f нежпости O'tpeкcяi'J
Теnерь уж в llfO мне ребячество не вnасть ;
Но нто б rorдa за всеми не nовпенся?

N.
Од11ано есть прим(.>ТЬl?

СоФия (с..ютратна~го
nрш:тмьно)
Мне нажется.
Г.

N.

Как можно, в эти летыf
СоФия

Когда из гвардня, инwе от двора

Сюда на время приезжали,

N.

Ужли с ума сошел!

Не требуя ни мест, ни повышенья в чин,

В науки он snepliт ум , алчущий nозианнlt;

И нам за ними

N.

нашли: по аозвращсиu?

СоФия

Вот уважать коrо должны мы на без.'lюдьи/
Вот каши строгие це11ителн и судьи 1

и

(подходат)

Об Чвщюм.

Но должн1шов не сог,1асц;~ н отсрочке:

-

N.

в раз:мышле11ьи.

0

Заставил всю Моснву днвиться их красе!

Из молодыz людей, наttдется

N.

Со Ф11 я (про себя)

Диrей возелц на поклон?

-

Кричали женщины: ура!
И в воадух чепuки бросали!

Кан быть!
(В cmtJpoнy)


11

nоазвя

ДРАКА.Т1'РГИЯ

3АrОРЕЦНПЙ

Гоrов оп всрnть 1

А, Чацкий/ Любuте вы всех в шуты рядить,
Vгoguo ль на себе при:wерnть?

А :шаю, пом11ю, слышал,

Нан )IН О ио знать? nр11.иериыn с;1уч ай

(Уходит)

выше.11;

Его в безумные упрятал дндя-плут" .

Схватили, в ~юттый дом, u нll. цепь nосад11пи.
Г.

ПОТОJ.1 Г.

N.,

Г.

.

D.
Пoмu.11ylt,

N.

С ума сошел! .. Ей кажется! .. вот на!

Не даром? Стапо быть". с чего б в1Знn11.

oual

Ты сп.ыwап?

Г.

Г.

N.

Г.

D.

Г.

N.

У всех повыспрошу; однано чур 1 секрет.

Что такое?

Ноторый Чацкий тут? - Из вестная фаr.нтья.
С ивиuм-то Чацки м R ноrдв-то бы.'! аu а 1юи. -

D.
Пустое.

Г.

З&rороцкнй, потом Гр аф 11нп 11ну,ка
ЗлгоРь:nиuй

cowenl
Г.

Вы слышали об н е."?

N.

fРАФUНЯ

Нс я снааап, друrио rоворят.
Г.

ВН1'ЧКА
Об 1юм?-

D.

3АГОРЕЦКИЙ

А ты расспавить 01'0 рад?
Г.

D.

Ну, '-ШЛЫй друr , с тобой не надоб11 0 гаает,
Л оnду-ка я, расправлю крылья,

Об Чщкои?

С у.ка

ЭлrоРЕцкnй
Та" с цеm1 стило быть с11уствлн.

D

Что?
Г.

Г. D .
011 сейчас адесь в ном11ате был, тут.

Об Чац1юм, 011 сейчос аде~ь в комнате бил.

N.

Пойду, освсдо.клюсь; чаl! кто-ю1будь да знает.
(Уходит)

ГРАФИНЯ

Знаю,

Л говори11а с ним.

3 АГ ОРЕ ЦКПЙ

r. D" nото.1о1 за го рац к 11 i
Г.

D.

ГРАФИНЯ BHV'IHA

Верь бщ1туну 1

Услышит вздор, •тотчас повторяет!
Ты а11аешь ш1 об Чацком?

ЭлrоРЕЦ1tий

С укв сошел/

D.

Чrо?

ЗАгОРЕцкий
Да, он сошел с ума.

Ну?
Г,

Тан я вас поздравляю:

Оп сумосwедший".

ГРАФИНЯ ВНУЧКА
Представьте , я за:.~:етвла сама;

И ють пари .11ерж1ть, со .квой в оро .вы: спово,


АЛ!:КСАJIДР

Те

жен

Граф11кя 611буwка

ГРАФllИЯ

Ahl

ГРИВО!: ДОВ

Г рафк 11"
Т

ГPAФllllЯ

3~а~~·~:::::~= ;:п:;;~::~д;°: ново!

К:11яаь,

Mon mpyr,

КкяаJ., с:1ыша.'lи?

ВАВVШJ; ·л

К 11 я аь

.ч110 уш11 аапоши.'lоl

А!

Cli&Щll llOKpo.W'IC • ••

vouи d i ra
П ойду с11рошу .••

x.w?

fPAФl!UH

ГPAФllllЯ J:IHV'IKA

11

.GАВУШНА

ЮlflЗь; ох, этот ннязь, по палам, сам
чуть mwшuтl

ПоС11ушаnте. Вот 11pc.'IC(.тu l вот ш1:10! .•
ГPAФllllll

бабу шк а и ни яаь
:110 нс к н ii

yroy

BПV'IKA

ВАВVШКА
Он 11ичего

110 ст.tши т/

Хоть, машет, видели, здесь пошщхейстер nы J1?

Времн 1шт!
toul.o l'Ы.sto irc .•. ••

к

11

язь

Э, хм?

(Уходит)

ГРАФИllЯ BAБVWl(A
В тюрьму-та, 1шя эь , кто Ч1щ1юrо
с:~~:uатил?
За горе

11

к" й,

r

р11фиu11

бабушка

н н я 8 ь
И , хм?

fPAФllllR DADYWHA

Что?

что?

уж 11ет

лп злоеь
пошара?

Нет, Чацннn

npoua&eJI

ГРАФПНll

всю

'iYfY

ГУ АФ ИНR

BABVШl\A

Теса11 ему да ране ц,

В солmатw! Шут11а ли! nеременнл эакон l

3АгОРа цкий

Н н я а ь

нутерьму.

У, х:ч?

ВАВУШНА

ГРАФИНЯ

Нан, Ч а 11ноrо? кто свел в тюрьму?

В гораJ: иара11ен в :юб, сошс11 с у.ча от ра11ы.

BADVШl\A

Да 1" в пусурманах ои 1
A:xl ока янныn во.'lтсрья~10 11!

Злг0Рt: ц н 11 n

Чrо? а? г:~ух, хой отец; достаньте сво й рожок.
OJ:! глухота большой nором .

fРАФИ11Я. ВАВV ШКА

Что ? н фармазонам в клоб? Пошел он
в пусурманы?
3АгОР1: 11 ки n

("Y:roдiim)
ГРАФИНЯ

ВАВVШКА

Ai1тoR Антошо1чl Ах/
И он пеш1~т, все в страхе, впопыхах .

•

••
80

А:11, бllбущкL - Р•д.
Ок расе.к..-r NJll ес1;1111стормn -Р«t

д-.-

Те же н Хл{!стова,

Jl

;

Ее не врааум11шь.

л ат о

Соф11п,

М к .1 а йп ов к~.

11

J'

111

Mo11•&лt1r1,

тап ~.я Д

111

и·

pJl.и0e'lвeиp11~.111I/ аj 11и ;10кр 8u: и\~ &,С~:.~:: yu ~
потох

Фа м у со в

и мuоrие дpyrue

Х .'1 Ё (i 7 О В А

С

yNa

сошс11/ прошу

noxop11ol

Да невзначай/ да ха11 проворно!
Ты, Софья, сдышапа?
IIJIJ.T OH

Mlt XAЙJIOB H Ч

Кто первый разгласил?


поэзия

234

и

ДРАМА.ТУРrяя

НАТАЛЬЯ ДмитРПЕВНА.

НатАnья ДмитРИЕВПА
Бутылками.с, и пребольшими.

Ах, друr мой, все!

ЗА го РЕ цк и й (с жаром)

ПnАтон Мих11.й л ов ич
Ну, все, так верить поиевопе,

Нет.с, бочками соромвыми.

А мие сомиитепьно.

ФАМУСОВ

ФАиvсов

(вход~)

О чеi\1? о Чацком, что ли?
Чего сомпптельио? Я перsый, я откры.п/

Да1що дивлюсь я, юн< иикто его не свяжет!
Попробуй о влaCT IJ:S:, и нивесть что

наскажет!
Чуть низно поклонись, соrnись·ка нто кольцом,

Хоть пред моиаршппм лицом,
Там назовет он подлецом! ..

Туда же и з смешливых;

-

он начал хохотать.

МОЛЧАЛИН

Мне отсоветовал в Мос11вс служить в Архивах.
ГРАФИНЯ

ВНУЧl!А

Меня модист1«1ю изволил вепи•tать/
НАТАЛЬЯ ДмптРИЕВНА
А мужу мое!И"у совет дал жить в деревне .

3АГОРЕЦКИЙ
Безумный по всему.

ГРАФИНЯ ВНУЧКА
Я видела uэ глаз.

По +рп пошел, по Анне Апексевне;

Покой.Ввпа с ума с~одила восемь раз.
ХлЕстовА

вот причииа,

u мнений.

Х ЛЁ СТ О S А

И впрлмь с ума сойдешь от этих, от одних:

Or nансионов, школ, ляцеев, как бишь ях;
к · и яг

uи

я

Нет, в Потербурrе инстптут

Пе-да·rо - rичеснпй, так, кажется, зовут:
Там упражняются в рас.нолах и в безверьи
Профессоры!I - у них учился наш родня,

И sышел! хоть cen11ac в аnтену, в подмастерья.
Or женщин бегает, и даже от меня 1

Чинов не хокеzя:~аФе1л~:. :~и:~::я:~~~нн,
СкАлоаvв
Я вас обрадую: всеобщая молва,
Что есть проэнт насчет лицеев, школ, rимнааий;
Там будут лишь учить по нашему: раз, два;
А книги сохранят тан: для больших оказий.
ФАМУСОВ

Сергей Серrеич, нет!

Уж коли зло пресечь:

ЗагоРt:цк _ ий (с 1'pomocmuкi)
Нет.с, книги книгам рознь. А если б, между
иами,

На сsвте дusиые бывают nриключевья/
В его лета с ума спрыгн:fп!

Чаn, пил не по летам.
Княгиня

01

вот чума, ученость -

Что нынче, пуще, чем когда,

Безумных развелось людей, и деп,

Забрать все книги бы, да сжечь.

ФАМУСОВ

ГРАФИНЯ

Ученье -

Да от ланнартачных вааимных обуче11ий.

Хлiiстов.t.
С11азала ЧТО-'f'<I . п

Ну Вот! велиJ1ая беда,

Чrо выпьет лишuее мужчи11а !

Был uеисором назначен я,
На басни бы налег; ох! басни -с1о1ерть моя/
Насмешки вечные над львами! иад орлаыu!
Kro что ни говори:

Хотя животные, а всё-таRИ цари.

верно .. •.
81.tУЧКА

Без сомненья.
ХлВстова
Шам:павсное стакаиами тянул.

ХлВстовА

Оrцы мои, уж mo s уме расстроен,
Так все равпо, от книг ли, от питья ль,
А Чвцкоrо мне жаль.

Ло·:s:рвстивпски так; он жалости достоин;
Был острый человек, вмел душ сотни три.


.а.п.сис.а.идР

rРИВОЕДОВ

2.JS

ФАМУСОв

ЧАnквfl:

Чстwро.
Хпiiстов.а.

Horax

Три, сударь.

Да, хочи нм: .vнлльон терзаний
ГрудИ от дружеских тисков,
от шаркакъя, ушах от восклицав.в&,

А пуще rолово от асяких пустяков.

ФА)(УСОВ

Четыреста.
х л

ii

Душа ацесь у меня каким-то rорем сжата,
и в МllО!'ОЛЮ/1.СТве я потеряп, СВ)( но свой.

ст о в А

Нот! нодовопен

Нет! триста.
ФАмУСОв

Москва, вишь, вuuовата.

В lllOO• календаре •.•

ФАХУСОВ

ХлiстовА
Всё врут календари.
ф л

)!

rf Москвой.

Хлiстовл

у с о в

Подальше от ноrо .

( Демит

анак Софии)

Гм, Софья!

Нак раз чотыреста, ох! спорить rолоси ств/

-

Но глядатl

С о Ф и я (Чачкому)

ХлВстовл

Ниr!триста, -уж чужих uxcнun мне но анвтьl

Сцажпте, что вас та1< гневит?
Члцкий

ФлхУ со в

В ТQО 11омнато незначущая встреча:

Четыреста, прошу попять .

Французик 143 Бордо, надсажuвая грудь,
Собрал ео1<руг себя род веча,

Хлiiстовл

И с1<ааывап , ка1< снаряжался в путь
В Россnю, н варварам, со страхом в слеааd;
При ехал-и 1<аше.'1, что :1аскам нет конца;

Нвоr/ три ста, трис1а, триста.

Ни звука русскоrо, ни русс1<ого лица
Т е же

все и

Ч а цк 11

Не встретил: будrо бы в отечестве, с друзьями;

i

Своя провинция.

НАтллья ДмитРИЕВНА
Вот оп .

Шшl

сторону)

ХлХстовА
Ну, как с безумных rпав
Sатеот драться оп, потребует к рвадетtеl
ФА МУСО в

!

-

Решu.1и дао княжиw, cecтpнlllil, поll'ТОр яя

Boz
Шшl

О rосподи

Посмотришь, вечерком

Такой же ТQЛJ< у дам, такие же нарядw .••

Он ред, но мы не рады .
V.иолк. И тут со всех сторон
Тос1<в, к оханье, к стоя.
Ах! Франция! Нет в хире лучше нрав!

ГРАФИНЯ ВНУЧКА

( ПмпАWЯ от ж:го г протигную

-

Он чувствует себя :~десь маленьким царьном ;

помвпуй rрешных нас!

{OtiacAШJO)
Лnбезнейmвl:I Тv не в свое8 тарелке.

С "орома нужеs CQH, Дай пу.1ьс. Т:w. незв.оров.

Vроц, 11оторwй вм В3 детства натвержев.
Куда деваться от княжАн/
Я одаль воссыл&."! жепаиья

Смнреннwе, од:нако ВС.."!ух,
Чтоб истребil:Л rосподь нечистый этот дух
Пустоrо, рабскоrо, слспоrd оодражапья;

Чтоб искру ааропиn ов в кок-нибудь с душой ,
:Кто мог бы словом и примерок
Нас удер1кать, как црепкою воажоl:,
От жапкоll: ТQmноты по сrорове чужой.
Пус1<18 меня ОТ'lоЯвят старовером,

Но хуже дпя меня наш Север во сто кр
С тех пор, каи o:r4an acii в обмен ·
на НОВWЙ

ll&.a;-


'"

П ОЭЗ ИЯ

И

ДРАМАТУРГИЯ

И вр11вы, и язык , и ста рину свптую,
И величавую одежду на дру гую
П о шуrовсному образцу:
Хвост сэадя, спереди какой-то чуд11ыfl: выем,
РасGудну вопрен и , наnерецор ст 11 n1я.1~1;
Движенья связан ы, 11 11 е кр аса лицу;
Схешиы е , бр11тые, седые подбородкu 1
Как платья, во.'Jосы, так u умы liоротки! •.

Мы молоды и ве рим в рай,
И rо1111.111ся и вспсд и вдаль

-

За слабо брежжущим в 1~деньем.
Постой! и 11от

ero ! yracno 1 -

Обм а нуты , утомле11ы.
И что ж с !"СХ пор?

-

Мы мудр ы
стал и,

Но rой отмср1~ли пять стоп,

Ах 1 если рождены мы всё пере11имать,

С.ООрудилн темный rроб,

Хоть у ю1таnце11 бы ш~м uесно.~1 ьио занять
Премудрого у ш1 х незн анья иноземцев.
Воскреснем л и ноrда от чужев.'lастья мод?
Чтоб умныя, бодрыn наш народ,
Хотя по языку нас 11 е считал за немцев .
С!Ка н 011ропойскоо поставить в параш1с:1ь
С национальным? - стра 11110 что-то 1
Ну квн пор о 11ести мада.м и мадмуазе.Аь?

И в нем живых себя эа к.'Jал и.

Ужли сударыш.Jf,J -

забормотал м110 кто-то ...

Вообра з ите, тут у всех
На моn же счот подш1:1с я с:иех.
(!Сударыня! Ха/ ха/ ха/ ха/ прекрасно/
Сударьт11/ Xal xa l ха! ха! унн1сuо/1!)
н, р ассердясь и ЖИ Вl!Ь КЛЯllЯ,

Премудрость r вот урок ее:
Чужих эаt<онов несть яр.110.

Свободу схоро нuть 11 мorn.'ly,
Н веру в собственную сш1у,
В отваrу, дружбу, честь, любовь!JJ ­
ЗаRмемся былью стародавиой ,
:К а 1t люди весело шли 11 бой,
Когда плс11 яло 11х собой,

Что так обманЧ11вО н слаано/

J818-1826

Г01'0в и п и м ответ rромовый;
Но все оставили ме11 я.

Вот слrча n llallf со MllOIO, 011 11е новый;
Моснва и ll cтepбypr - во всей России то,
. Что челове к и 3 города Бордо,
Лишь рот отнрыл, имеет счастье

Во всех княжен вселять участье ;
в Летербурrе и в Моснве,
:Кто ведруr вwп в си wх л п ц, вычур, слов

11

кудрявых,

В чьей, по н есч астью, го:1ове

Пять , шесть иайдаrся мыслеfi здравых,
И ои осмелится их r11ас.но объявлять, Глядь .••
0~11,;W11aett11:, 11ее

yi:es-11.

Стар11К11

• 1111.11ьсе кружатся с 11е:111 чаАш11м
ра1Сiрсткь

к

1<8J1l'O'lllloDI cro.ua.w.

J82Q-18U

Н е славен в братиях п ам.'lада ,

Юяейmн й у, отца н бы 11,
Пастух родптепы:: кого стада;
И се! внезапно богу сп11

Орган мов соада:1и руки,
Псалтырь устроили персты.

О! кто АО гор н ей высоты
Но rоспоАу вос t<рилит авуки 1
Ус.1ы ш ал с ам rосподь творец/
Шлет впrел11: u светлоара чш.~й
с высот llCТllT на долы З.'lачны;
В зял от род11те.1ыжнх овец;
E.'IOOM блаrост11 небесuоn
Мсил помаэа11. - Что ж с п и
Вел ики братии :.~он?

Кичливы крепостью те.rrес11ой/
ПРОСТО,

OTE 1JECTDO!

Но в них дух божий, бога сил,

Господень дух 11 е пропочнл 1
Не 011.слашдет,е жпв 1111 цел ь,
Н е утешепье наша живнь.

or
01

но обмвнывайс.н, сердце.
цр и вр1111 и , 11е увлекаАтс!:.

Нас цоnь уrрюмых долж11ост6tt
Опутывает и ора вр ывио .
же в уrоло1< проник
Свет счастья на единый ми.r,

Kor.v;a

Как BeoЖJl~BIШOJ нан

AUBUOf

И11 оплеме11 1111 ку 110 с ними,

Далече страх я отше11я,
Во сретенье н ешел: менп
Он п рокля.rr идолм'11 сво ими;
· Но я мечом над 11им взыгра.'J ,

Сразил его и обезrлаа и .rr
И стыд отечества отъя л,

Сынов Иараеля про славил /
1821-18ZJ


А11ЕКСАПДI'

4Е.IЕЖ

rl'RBOJ:Д06

Лейся, варево, далечо/

4ОЕЫЧll

:Мы обсядем в друж11ом вече,
И по ряду, дележом,

О1;опайтесь рвами, рвами,

Делим взятое ножом.

Отразите смерть и плен

Б11еском ружей, т1.1ержой стен

1

Как ня кр еn~ш вы стена~ш,

Доли лучnшо отлож11м

Мы 11ад аами, мы над nами,

Наш11м панцырньам юшзья:w,
И джигитам, узденям

Будто быстрыо орлы,

Юны:х п11ен11иt1 приумножи:-.,
И над1iя!d, людя11 божьим ,
Красных отронов дадим

Нвд чело:.~: нрутой Сf!:алы .

Мрак за нас ночей без.'lунных,
Шум потока, 1.1ыси rop,
Дождь я мr;1а, и 1.1ихрей спор .

(Верой стан наш невреди:.~:).

На

Узнnt(ам удел обычный,

yro11

коней табуннwх,

На овеu эолоторун11ых,

На д рабами вwсока

Где витают вепрь и во1rн,

Их стяжателей рука .

Наш залеr отважный полк.

Узы

Ж1tвы в нас от1юв обряды,

В 11х земле и свет темничный!
И ужасен л11 обмен?

жребий пм прuличный;

Нровь их буn11ая жим.
Та же в небе с ш1 ена,

Дома

Те же льдяные громады,

Делим женам ожерелье.

Те жо с ре вом водоп ады,
Та же дикость, красота

Вот обломки хрустели!
Пьем буауl Стони, земля 1

По ущельям разлита/
Наши

-

ка мн и, 11 ашн

-

цепи 1 в чу111:0

плен 1

-

Клином оглас11сь, ущелье 1

-

Пад.шим 1>111р, ж11вьаN nсселье.
Раз еще увиде.'! uзор

кручи!

Вольный край родиNЬIJ:

Русь 1 зачем воюешь ты

Вековые 8ысотhl?
Досяrнешь ли? - Вон над тучей
Д8уверmинныn и моrуч11й •

Пар ua безлны отдаленной
Вьется по е го плечам;
Вот НеВИДQМ ОН ОЧаN 1••

rop 1

-

...

Режется uз облаков
Над гдавой тво11х полков.

По духу вpe:.i:oн lf u пr(ус у
Он 11енавпде11. слово «раб» ...

-

-

За то попался в главный штаб

Той же тканию свиенной
Так же скрыты мы мrnове-нно,

И был притянут н Иисусу! ..

Вмиг явились, мurом нет,
Выстрел, два, и сгпну11 с.'lед .

-

Двнньтесt. уз кою тропою 1

- Скаж11те правду, княз~. Го:~ицын,
Уж 11е uооесят лв его? .•

Не в краю вы

ceJ1

и 1:шв.

Здесь стромюша, там обрыв,
Тут утщ:: берите с бою.
Камень, сорванный стопою,
В глубь .11етuт, разб11тый в пра:t;
Риньтесь с ви .'t!, откиньте страх!
»tдем.

•

-

-

-

Ему ие свято ничего ...

Он вра г царю! ..

-

0 11 друг
ссстрнnыпl .•

1826

OCROEOЖ~EJIП .ЫR

Готовы н новой сече ...

Но и с11у:х о ни:х пс'lез ! .•

Луг шелкОвwй, мирный лес!

Эаrорайся, древний .'Iei:/

Сf!:нозь нопеблемые своды

Эль6рус.

Ясная лазурь небес!
п11ещущно воды!

Th:ro


ПОЭЗИЯ

"'

И

ДPAt.IATVPГBH

как будто во всех делах после вх cмepru бым

Мне ль возвращены uааад.

Все очарованья ваши?

участниками,

но

вме~те с тем и счеапа

у нвж

память о том, чт6 было с ИBXJJ за предела м•

Снова Jl:Ь qерпаю на чащи

сей жнани, и где были и отнудовв иыне Вl!Овь
призваны к бwтnю. Пророчествуют о године

Нескудеющих отрад?
Будто спадоство-душистой
в воздух Пр0Л(IЛ8СЬ ст руя;
Снова упиваюсь я
Вольностью и негоit чистой.

искуnлеция для России, если не для совре мен­

· 1ш~.ов, то сии, повествуя сынам, возбудят в 111:11:

огнь неугасимый.,

рвение к славе и свободе

Но где друг? .• но я один! ..

отс•1ества .

Но давно ль, нак привnдеиьо,

живописным строем представляет их отшеств ие

flредстонл очам моим

113

Вестник зла? Я мчаJ1tя с nuм

маются

храма;

11oraxu;

бесплотны:.:

сво.цы

высп рь

В дальний нрай н а заточеu ье.
Окрест Дll.КИВ места,

Снег п уmвлся под

Хор

провожает

расступаются,

и

Терем

герои

иж

11

подии-

исчезают.

цареi

1

Кремле

Наполеон с сподвижsикамп. Картина взя­

Горем скованы уста,
Руки тяж1шмu цепямu.

тия Москвы . Н(rшолеои ) одuн. ВысоtНJО вос:по­
минан~щ. Открывает окно, лунная J1оч.ь. Виде­

ние - иJщ нот, как случится. Раа.111.Ышление
о юном, первообрааиом сем народе , об особоu­

J82G

J1остях ого оnон<ды, адан11й, веры, нравов. Сам
себе преданный,

А. OAOEBCROИI"
Я дружбу пел .. . Когда стру116.м касалсн,
Твой rепий над главой моей парил,

Гапnере~

В стцхах моих, в душе тебя любил

It

при зывал, а о тебе терзался! ..

О, мой творец! Едва р вс1tветmnй век

•

Ужели ты безжалостно пресен?

Допустишь ли, чтобы его моnша
Ж.вого от mобви моей соир ылв? .•

1826-1828

чт6 бы 011 мог проиаt1ССТ11?

-

ет.11а.1.:в•&

а

.э:оме

н есутс я звуки пляски

18tSI

ГОА

ского

иоu.

-

распутства,

R.

отголоски

веселы:.: по­

м• с первого

ст11ха до nоследвего на сцене. Очортан110 ого

святотатства

в

асс:1

поро­

и м• в раанЫJ: с.1учаях.

Ce:io

К расиа.11 uлощад•

История начала войны, взятое Смопенсна,
народные черты, nриезд nюударп, обоз ра11ены::~:,
Бородинской.

и

сен. Между тем зарево обнимает повременно ои­
на га1111ерои; бо11ев и более устрашающий .l:IOТep,
06 опустоmсния1: оrня.
Утщы, пылающие дома. Ночь, Сцены звер­

J. { П.tАВ ,(РАМЫ:)

рассназ о бптве

t

Поа2~коее

ВжоД.Ит офицер R. вз приближенных к На­
полеону (с м. с ц(ена) 3-я, 1 -го отдfелен вя)),
JICПO.'IHCHHWЙ жизни, C.'IBBЬI и блестящих иа­
деж,д. Одпв поседепый воин с горьким про.ц­
чувстuием оnwтвости остерегает наС1с1ет бу11J­
щ111: бедствий. Ему не верят. Хо1:от. Из театра

под

Москаоi

Сельсиая картина. ЛВдЯСТСЯ м•. Вссобщео
ополчснuе без дворян. (Трусость служителей
правительстеа

-

выставлена или нет, как слу­

'WТСЯ.)

хар1:11<тора,

Собор Ар:1:авгел1.Ск11й

Трубный

r.'fac

архангела;

на

его

призыв

~~~=а.~В~:;~;:.ораусо;::~а~~~о~;::к-;,
Петра и проч., 1:1з разных ствхаR сложенные
11 с поананвс.1.~ в сего, от начала века go gнесь,

Зимние сцены преследования неприятеля в
ужасных смертей. . Истязание R • п поседелого
воина. Celt юноша по11азывает пример, 1'1 оба

умирают

rсроякв.

друrиж сцен.

Полвнrи

м•.

Множество


АЛЕКСАИДР

ГРИ:ВОЕДОВ

НАТАША
В ип ьв а

От.'IИЧИЯ, искательства; вся nоЗЗi'IЯ велию1х
подвигов исчезает. м• в пренебреженяи у вое­

начал.ьнинов.

Отnуснается

сив1о1и настав ле ния.ни

Сап о

1111в

Прежние

развал

11

вw

Мое.с

111>1

херзости. м• зозвращается под

господина,

tiopoдy. Оrчаянве,

(Рыдает)

во-своясп с отече­

ПЕТР Аи(дРЕЕвачJ

к nонорностп я по<;.'lуmа­

нию.

палку

Ах, батюшка/ Я пла'!у не о том/
Теперь но та пора".

иоторый

:и:очет ему сбрит.ь

И те ли вре.\fена? 0 брате что llJ'I?
Наш Алексей ". Даруй ему господь

Со с.'lа.ао й устоять на ратном поле.
Мне все твердит: он будет жив.

.• " ....... ""•самоубийство.

Н J.ТЛША

Нет, батюшка , я п.'!ачу но еб вем.
(Рыдает пуще прежтtо)

11.

(СЦЕНА ка APAJIЫ)

ПЕ т Р

ПЕТР Ан[дРЕЕвпч]

А п [д РЕ в в и ч]

Когда же ты о родине.печальна,

Дитя мое любезное, Наташа!
Оставь шитье, узоры иружевные:
Не выряжат.ь тебе ирвсы своей
На свет;1ы:и: праздниках. Но выезжать

С боярахв, ю•язъями. Было время:
Ласкают и манят тебя с собой

Рыдай, мое двтя, - в: для тебя
Оrрадного я с.'lова не имею.

Бы.зало, на душе иручинно,

-

посох

С тобою сердцу 11ег<1е, все ;забыто.~. рукu,
Утешенный я приход1т домой. \

И мчат в богато-убраш1ой нарете.
А ныне анатъ, sе.'lьwожн - где оня? ..

Тот князь, твой восnриех11п к от к;упели?
Его жена? Родня? Исчезли все!
Их пышные хоромы опусте.-ш,
Когда слыла веселою Моснаа,
Они роились а ней. Палаты их
Блистали рааноцаетиw:lfи огнями ...
Теперь, когда у стен ее враги,
Бессчастные раср.шалися дети,
Напрасно ждет защитниJ\о.а; сыны,
Нак ласточнп, вспорхнули с теплых

Бывало, посетишь и ты меня, отца.
Обни1о1"ешь, все осмотришь ." угоп мой
Н а полгода .весельем просвет11тся".
А ныне вместе мы, и иам це легче!
Мосн.аа ! Моснва! О, до чего я дож11.1! ..
(Растm1орлет О1'но)

18!14-1828

ГРVЗПНСRАЯ НОЧЬ

гн езд ,

И предали их бурям в расхищенье.
Ты цз житья роскошного обратно

к.

В убогий дом отцовский отдана,
А мне нуда с тобой? .• Куда укршься?
И если б :lfOГ бежать отсело я,

Нет/ нотl .. Не оторвался бот тебя,

Но сам я разве рад твоей печали?
Вини себя н старость пет своих.

Давно с тебя и платы не бирал11 ...

О матерь наша, мать России всей,
Кормилица моя, моих дотей!

т.

В тебе я ю1рно nОжил, видел счастье,
В тебв и гроб наЙду. Мой друг, Наташа,
Гро за иад наив носитr.я, - nморпuм,
И с верою .вдадимся rой судьбе,

Хоторую господь нам уrотоаи.'1.

Грустна, грустна!" О ком же плачешь тu?
О прежних ли nодруга:и: и забавах?

Ругаться' старостью - то в Лютых ваших
ир.ава:и:.

Стара я, да, - во не от лет одних!
Состарилась не в играх, н е в заба вах,
Твой дом бпюпа, тебя, детей твоих.

Нан ринулся в мятеж ты проти.а русской
Укрыла я тебя живого от могипы:,

Mo11N

•

Мв.оrото'Wо

-

в

дарвоиа'lатвох

техС'I'&.

-

PrfJ.

cu.'lt.1,

же рубище:lf от тысячи смертей .

Ког,р;а ж был .ш~:огие годины в заточенья,

i"


ПОЭЗИЯ

"'

П

ДРАМАТУРГИЯ

Бссславью проданный в отечес1.-ом нраю,

И ветер здесь свистал в хором а х опустелых,
Вьшаmнввла я, кормила дочь твою.
Tat< знай що повесть ты во1юс сцх поседелых,
Колен моих согбенных 11 морuщн,
Которые в щеках мо11х ш~рыты

Труда111.и о тебе. В111юю ты один.
Вот в ПОДВ11Г8Х HBIПIX младые дни уб11ТЬ1.
А ты? Ты, совести и богу мпреf!"и,
Полсердца вырвал 11в утробы/

Что мне твоо гнев? Гроза твоей рую1?
Пыл ай ,

rop11

огнем неспр введлпвой злобы ..•

И к6чет, если взRть

oro

1rrенцв,

Кричnт, nрылами бьет с свирепостью борца,
Он nох11тwrсля зовет 11а бой неравный;
А мне перед тобой не можно умол•1вть,
О сыне я сиорб11ю: я ч елоsен ,

-

Н:оторый подо мной в боях меяя прос:rавил..
Из жарких битв он выносил меня ...

'Гот подл, нто бы ого в чужих РУ1'8Х оставил.
т.
Н11 нонь твой боевой 11сой 11репостпю жил,
Ни кто nз слуг тооих любимых

Та11 .верой- пр авдою тебе не послу;кпл,
КВ!! я в трудах 11оисчисл11мых.
Мой oтpofl", сслn б возмужал,

Эв слаоу твооrо 011 11няжес1;ого дома
Сто рва бы притупил 11 свблю н кпнжал,

Не убонлся бы 011 11ав и п ушеи грома.
Каи матерью ero ты был не раз спасен,
Тэн на плечах своих тебя бы вынес он.
к.

я мать,.,

Где гром тоой, власть твоя, о божо
вссдержавныйl

Творец, пош ля мне вновь 11згн а11ьо, 1111щету,
И на гла11у мою все ужасы: природы:

Прочь от меня/ Поди ты Jtрочь, старуха/
Н о раздражай меня, не вызыввn на гнев.
И не терзай мне жалобам11 слуха ..•

Беавреме11ен 1юму твой вопль, и стон, и рев.
Уж сы11 твой - раб другого господи.на,
и нет

С1юрее 1:1 том ущельu пропаду,
l'до бурный .Кса.н ирут1\т седые воды,
Терпеть разбоfi1ш11ом гоненья, rо11од, страх ,
Or стужи, непогод не быв уирытым,

cro,

011 МОЙ 0СТ88ИЛ дом,

Он продан м11ott, и я был волен в том,­
Он был мой 1феnостной ...
Т. (падает на ко.~ени)

Чом этой фури11 присутствnе сносить,

Он сын мой! Дай мне

И злос ть души, и яд ее упрёнов.

сt.ша/

т.

И я тяоя раба, - заче:и же мать
Or детища ты рамучил роД11оrо?

Н11•1ем тебя 110 можно умпл11ть!

Ни памятью добра, ни с11лой слезш•х тоиов!

.
"''

Подумай,

-

са м отец, и сына ты л11шен .

Когда, застреленный, к тебе он был яuесе11
И ты в nосJ1едн и й раз прощался с трупом

Дай раз еще к груди его прна1ать! ..
Ах, ради бога ю.~енп с11ятого,
Чтоб н с видать нрова~ых слез моих,

Соодин.11 ты

cuo11a

И ож1111ить хотел потухший взор ,
Весь · воздух nотрясэл детей 11 жен воn дшшn,
И втор11;ти расиаты l!ТJIX гор

С утра до вечера лроюштельные 1;рющ,

-

Ты сам хотел зарыться в асм11 ю с u11м.

Но взятый смсртию вовек невозвр атим!
Ногда жо б 11 сиуп11ть ты ~юг его 11а т1сна,
Наной тогда назны бы поща.,е11i'

нас двоих.

"·

МllЛЫМ,

Без пзмят11 пр1:1н1ш к очам застылw~I

Нс повторяй мне горью1е упрснu !
В поля и в rоры - вот пути ш11роr;п,
Там мчптсн шумная ре11а,

Садись н ад пропастью, беседуй соысона
О сыне с мраиа:ии НО'IНЫ)IИ,
И степь буди стеuаньнми своuми,
Но в дом 1:10 возоращайся мort".

Уйш1сь, 111ш 11счезн и с глаз долой.

На 1 1ей бы гнев суровый не посмел?
Тw чьи тогда но oбtinл бы 110J1ена?

т.
Достойное заслугам: воздаянье!
Так будь же прон.пят ты 11 весь твой

И нет еще н тебе вражды

r••

Я помню о людях, о боге,

И сына твоего не дал бы без нужды,
Но 'Честь моя была в залоге :
Его ценоii н. выliynuл tюня,

род,

И дочь твоя, и все твое стяжвньо/

Rак ловч110

-

ни быстрш1ою вод,

Нп крутпзною снал не удержuмы,

Но с1<ачут

no

ветрам носиыы,


J.ЛИНСJ.ИДР

Покуда вверь от и ~: ударов не падет,
Истекm:ий кровиlО и пеной, Пус .:ай nстерзвна тafl будет жизнь твоя,
Пускай прес.педуют тебя ножом, изменой
И слуга, и родные, п друзья!
Нсбпаrодарности в награду,

Ко1ща не анай иучень я своеrо,

ГPll:ВOJ:ДUl!I

Останнп праведш;1~: и алобвыs:.
Но нет в~:/ Непокор!ПI )(Rel
На мой привет ие отзовутся

( Орш:мн1tеn~с11 ~ у~ и не г.uдит ЖJ них)

Ал и (п.дааают е туманг

Тогда продай ты душу аду,

Как продал сын а моеrо.

Оrступни.:, сам себя 1tа рая,

В беаумьи плоть свою гложи,
И ночью майся, днем дрожи,
На цер новь божию взирая.

Твой пра~: земле но продадут 1
Лишь путввнn произнесут
Ругательства над трупом s:ладиым,
И будь добычею чсналам плотоядным ...
А там, - перед судох всевwmнсrо творца, Ты обречен уже на муни без нонца !

.

т.

О , людн/ Кто иазsал людьми и счадий ала,
Которы~: от нровl!й yтpoG.11.w i:

Судьба на то пропзвела ,

Чтоб быди гпбелью , бичом се6о подоб.11ы~:!
Но сипы свыше сеть! Прочь соеесть и бояз н ь! •.

Н о чнwе чуда! Апи ! Алu 1

ЯвJrro :wне свою приязнь,
Как вы sсегда являли
Предавш11м веру и закон,
Душой преступнь~м и бесс 11nьным,
Сuетите мне огнем могипы1ым,
Несите JЮТер, свлr.т и сто11,

Дружины Али! Э11ак услое ныtt Вот пять волос

Or

вас унес

Ваш s:итрый, смепый враг, мой брат

у подошвы гор)

D napll.i: вочернв~:, пред ВQС S:одо м
П счаnьной девственной луны,

Мы выступаем s:ороводом
Из н едозрuмой глубины.
т.

Робе<!т ду~:, языи приJWваи мой!

3е.wпя, не расступайся подо мной ...
Али
Таятс я в мрач11оit rпубппе
Нспрпмнримых ос•юрбле11ья
И созревают в тиmпно
До дня решительноrо мщенья;
Но тот, чей замы сед не Сflрыт,
Как техна я гробоs обитель,
Вр а}l(ДЬI вове~;: не утол~1т,
Нетер n ел 11вый .wститс.'1ь .
Р.

Н~с~;1.~· д~~.· ,; ~а~ ~Роб~&~..
Али
Пси зъясн11мое свершnтсн:
Тогда мат~. сы11а обретет

И бI1ижний бпнжнеrо лишится.

(

един окровный,

МоА<шние).

Когда в . . , • • • • . . • он блуждал
На мшисты~: вwcoтll.i: уедвненныs: сиа.'t.
Я ирестиых знаменье» от вас оборонял ась,

Н)·да мы, Али? В пу ночь

А выие кинутой быть rорыю сиротой 1
Равны страдания в сей жизни или ri той?

Cncwy род~шьнице помочь,

Я матерью тогда счастливой на зыввл ась,

С.'tетайтеся, слетайтесь,

Бежит от г.'lаз успоноенье.
Однл на ип~:

Чтоб задушить гре~:а рожденье.
Дi'}.ГПЕ

Оrкопе в теину ночь ис~:одят пр11нuденья,
Из с11ежных гор,
Из диинх нор,
Из груды тли и разрушеиья,
Из соннws: ТИНИСТЫ% выбей ,

А м.ы в аа-горси11е ирая,
Где пир пируют кровопийцы .

Из тех пустыней мноrогробны~:,

Тв111 звмои есть . .• Та111 сяду 11
На смертный одр оrцеубийцы.

Где служи пиршествам червей

~wcoeno1 мaWrui11upouтaкw.-1'~.
SI

1

Лишь туч-. нll. небе ВЕК:утся
И воет ветр .•• Ах, аот оне!

4'-0ркnо

Поспа:дняя

1826-/121


WЗ JГJP>_А.ЖДАIН! С IКСО> IЙr 1Ш ((]) 3) З JJ1I 1J1I
3J ШI ((])XJJ1I ДIЕJКАБ JP>JJ1I ЗМА

НИКОЛАЙ ГНЕДИЧ

И то , чrо та м

ОБЩt.:ЖПТИЕ

-

вверху, и там

-

под ипж11пм
круг ом,

И что во все х морях,

В лосах я па горах ,
ВсО в цепь одну плетет, всё вяжет друга
Неужли в втот иt1р родится чеповек,

С аверя wи nию1мп

с

л есах чтобы с китаться?

11

Ип11 в беадействив:, во сне п ровесть сво й веи,
Н еанать подобных

-

я нич е1111 не нас.-1аждатьс JJ;

Ка к будто в пу стоте ужас н оii

- 11

м ире ж11ть,

И n режде смерти мертвым быть ?

Посмотрим вкруг себя,

-

Наная связь в вещаж!

Н а что нu: к~tну взор,

мы взглянем на
в ссп онну,

И ону п аумлениу

Грома да вся

•

-

один чудесный иажет

Просn•С•, tvepтll\.li,

Oaau. равиодушве,

cran•

полеанwх

xop l
NJ1PY·

а коем: проз11.~ет т воя Ж11811Ь.

То.м4. -РЮ.

Тот

р азум,

что сей шар

и

небо

другом

утверд.u.'1,

АтОма с существом премудро съедв иил .

О ты , на д тва рями, вад всем адос ь

во3 несен ны1i
Повятьем, разумом , бессмертною душой,
Просиися, чеповен, - просвися, ослеп леввwй,
И цеnл общия не разрывай собой!
Ты Nинх.uь , что вброшен в мир без цел и
веи11воотио й,

Чтоб тw в вех только жил,
И :зр втелей: чв спо ухиожкп подн ебесно й;
Вагпяии ва этот Nи pl

П ротивному совсем и эвери ваучаJОт,


пвкоn.t.8

гниднч

Итан, людей пороки,
О мудры:й человек,

И звери в нем живут не дnя себя самих;
Трудятся и они,

-

nтелцоа они питают,

Птенцы же, подрастя, трудятся; и для ни х .

1< Эачем,

-

-

ты говоришь,

мне для дру1"ИJ:

трудиться?

Какая нjжда до .людей?
Трудися; только всяк для польаы .лишь своей,
А nриобрев трудом, но
Ты иас11аждаеwься,

-

худо насnадитьсЯI) ,
а тысяча сирот

-

На граждан наложил, отечество терзает;

Сыны отечества, цепей не возлюбив,

-

вопль слу11: мой
поражает;

Какой ужасuы8 стон!
Не слwшишь ты его

-

прерви, прерви свой

сон!
Несчастный, пробудися,

Ввгляии на сограждан, там леrwих эа тебя,
Взгляни на их вдовиц, детей

-

и

Желает бедный финн любить, любиму быть;
Взгляни, нак намчацал, убl!.ленный летами,

11

сжимает у пepcett,

-

Взгляни, и сердце ты :rолодно разогрей!

увив,

хотят,

элw:11: и с добрыми ты связь соВGем пре1;е м?

Но радостей отца, · во удовольствий друга
Не хочешь чувст11Овать и с добрыми де.лить?
Jlапландца х:tадиого в лачуrе ждет супруга,

Любуется , как внук шалит его коса-.

з.подей уж цепь, цзетами всю

Расторгнуть и11:

о.бщества тебя жеиут в леса глубоки?

Ле.пеет В«уна

Страдают там от г.пада;
Вдовицы:, стар•ки подле тво11х ворот
Стоят и падают, аамервиувши от :rлада.
Ты спишь,

Or
Or

ужзснися,

Взглянувши на себя!
Их вдовы стонут там, и х дети мрут от глада,

Снажи мне, что 6 бы.п6 с иевuuuыми овцами,
Когда бы пасту11:и, лишь во.пи r.лаза ЯВl'fЛ,
Оставили овец и СJ(рылись за куст амв?
Ах/ все11: овец тоrда тот &OJJK бы задавил .
И тьt, когда занои ноrами попирают,
Болванам золотым нурЯт все фимиам,

Достой:иы:J: же венцов - все11: пы:ЛЫ) эасwпают;
Ты должен .'JИ тогда скитаться по лооам?
А11:, нет/ Но о добре всеобщем лишь радея.

Веем другом ист11ииым себя ты окажи,
Гнетущу руку ты останови злодея,
И что гнетомы:й прав - ты свету nомажв,
Неблаrодариы11: обяжи 1

Добро твори для всех rлупцов, льстецов,

Страшись и трепещи, чтоб теин н:r, стеня,
Подобно фуриям, явившимся •Э ада,

В поniбели своей тебя, тебя виня,
Не стали б день и ночь рыдать перед тобою ...

моварны11: 1

А злость и11: наменнwх сердец
И плата нваJ(аЯ и х душ неблагодарных
Ярчее золотят .'tиwь для тебя венец.

И,
Оrечест!IО, ка)( ты еще младене ц был,

axJ

-

какой еще желать тебе наrрадw?
Нев11ины8 в убог

Подобно матери, обвило пеленою,

Узрели чрез тебя блестящий луч отрады,

Чтоб в н едра11: ты его а.латые днu нкуси.п,
А ты за это всё и м&J1ую ааботу
Считаешь глупостью - лишь у омна сидишь

Священный долг нам есть -

И тешишь своея души ты тем 011:оту,
Что на людей глядишь.

Сидumь,

неfжели сидеть в сей мир
родился?
Всё, всё rласит тебе, чтоб для других

-

А llТO -

мне жертвовать
собо ю
Эавистиинам, .льстецам,
Живущим подлостью одною,

-

1'0&0рят:

-

для б.лаrа всех
трудить ся:

Кан без подпор нельзя 1:1 винограду ввться,
Так мы без помощи других не проживем;
Тот СИ.'1у от подпор - мы: от ::iюдclt берем .
Всем В)(есте д6лжно жить, всем вместе нам
трудиться,

Гнушаться злом

тр удижя.

~Трудиться?

видит бог .

-

добро любить;

И радость из одной всем чаш я па:ть:

Вот цель, с какою всяк из нас в сей мир
родится.

1801

Мне жертвовать сердцам:,

Что, злобою 'НВПЯ, тех сам:w11: уа~:ерщвпяют,
Которые в вх питают?
Хочу трудиться я, а емеu уж шяnнт,

Тружусь

-

ПЕР1'АПЕЦ

R

ПСПАПЦ:V

труцw мои к добру людей
МЛОИЯТСЯ,

Но люци за добро одно лишь зло творят.
лучше буду я в лесах с з.еерьми

Tal\"

скитаться• .

Рушите.л ь милой мне отчианы и свободы ,

О m, что, посмеясь святым правам nрироnы.
Злодейств неслыханных земле ори1111ер яви.'1,
Всего священного навек меня лиnuт 1


ПОЭЗИЯ

Доколе,

И

ДРАМАТVРГИЯ

в варварствах не зовя истошень я,

Тv будешь выхышлять хне цовые хученья?
Властитель в тиран моих плачевных дней!

Кто право дап rебе над жизюно моей?
Закон? какой заиои? Одной руиой природы
Ты сотворен, и и, и всей земn11 народы.

Но ты сильней меня; а я
За то ль, что черен я,

-

-

за то ль, что слаб,

ц должен бJ>1.ТЬ
твой раб?

Погибни же сей мир, в нотором беспреста11но

Свиреп он, как и ты, когда желать возмог

Онровавлеююю, насильственuой рукою
Оrочоства, детiЭА:, свободы и DOROIO,
Всего на свето сем аа то меня ляшнть,
Что бога моеrо я не могу забmь,

И:оторый, нас создав, и греет, в питает,•
И мой унылый ду:I на месть одушевляет 1••
Тан, варвар, ты .всего т1шить 1~1еня возмог;
Но пр ана )!СТНТЬ тебе ин ты, ни сак твой бог,

Невинность поnрана, модейство увенчанно;

Хоть громом вы себя небесиы:\1 оиружите,

Где слабость есть nорон, а с ила

П она я двнжуся - меня вы не лишите.
Так, в правом мщениu тебя я провзоЙду;

.все права!

-

Где поседевшая в здодейства х голова

Бессильноrо гнетет, не1нщность поражает!

До самой подлости, коль нужно, иизой:ду;

И нровь их на себе порфирой nри11;рываетl

Яд в помощь призову, и хитрость, и nоварство,
ПроАду нее мрачное смертей ужасных царство,

Итзи, занон тебе нас му'П!ть прапо дал?

И жесточайшую из оиы:1 изберу,
Да ею грудь твою зподейсну раздеру!

Почто же у меня он все права отнял?
Почто же сей закон, тнраново желанье,
Е111:у дает и власть , я меч ив ЗJiодеянье,

Но, может быть, при мне тот грозный час

Меня ж неволит он себя переродить,

И что я чеnоеен

-

велит мне то забmь?

Иль мыслишь ты, ЗJiодей, состав мой изнуряя,

Г.11аву 1о1ою н земле мученьям11 снло11яя,

Что будут чувст в11я оо мне умерщвлены?

свершится,

И:ак братий всех моих страданье отомстятся.
Та" неногда придет тот вожделеuный час,
Нак в сердце наждоrо раздастся мести гл-ас;
И:огда рабы твои, тобою угнетенны,

А:1, нет, - тираны л~щ1ь один их лишены! ..
Хоть жив на с11едь зверей тобою я проструся,

Узря представшие миuуты оожделенны.:,

Что равен я тебе ...

С твоею жизнню 11еволю пх с11011чать.

R

р11~юн? Нет , стыжуся,

На асё отважатся, решатся продпрянять

И:огда с тобой, модей, хочу себя сра внить,

И не толпЬl: рабов, насяльством ополченяых,

И ужасаюся тебе подобным бmь 1

А мне он уrолок в пустынях уделил,
Где , в простоте души, поронов я 11 е зна я,
Любил жену, детей, и больше не желая,
В свободе и любви я счастье находил.

Иля наемников, корыстью возбужденных,
Но сонмы гроз11ые ув идишь ты мужей,
Всnылавших мщением за бремя nx цепей.
В1щал лц тnгра ты, горящего от гладу
И сокрушившеrо железную заграду?
Меня увидишь ты! Сей самою рукой,
Hoтopotl: рабства цеп~, влачу в неволе мой ,
Я з11амя воnьностп развею пред друзьями;

Ужели сим в тебе я зависть возбудш1?

Срюкусх. с твоими я крылатыми громами,

И ты, толпой рабов и громом окруженный,
Не прямо, Nан герой, - nак хищниn в ночь

По грудам мертвых тел 11 тебе я притеку
И nз душ11 твоей свободу пзвлеиу J
Тогда твой каждый раб, наш t1аждый гневный

Я днний •1e!I01Jef< и простотой несqастиый;
Ты просвеще11 у)1О1>1, а сердцем тигр ужас11ый.
Mopli и земли ро11 тебе во власть вручил;

прозренНЬ1й,

На безоруженных, на спящих на с напал.
Не славы победить, ты злата лишь алt1ал;

Но, страсть грабитепя личиной покрывая,
Л ил Rровь, вам своеrо ты бога прославляя;
Лил нровь, и нак а зубах твоих свирепых псов
Труп Инки трепетал, - ua грудах черепов
Лик бога тооеrо с мечом ты водружаешь,

во1ш,

Попрет тебя пятой - ты гроба 11едостоин !
Твой труп в дремучий .'Iec, во глубину пещер,
Ры11;ая, будет алечь плотоядущцй зеерь;
Иль, на песке простерт, пред солнцем он
и стлеет,

И прах, твой гнусный прах, ветр

И лик сей нровию невинных окропляешь.

n6

по.11ю
развеет,

Но что? И нровью ты свирепств не утолил;
Ты ад на свете сем для нас соорудил,

Но что я здесь вещал во слепоте моей? .•
Я сnы.шу стон жены в плач моих детей:

И, адскими меня трудами иаиуряя,

Они в цепях ... а я о во.11ьноств мечтаю! •.

Желаешь. чтобы я страдал, не умирая.
Ноль :1очет бог cero, вемилосерд тоой богl

•

Перуаицw Gororoopи;iu Сw1вце.


ВИКОПАЙ

rи:вдич

Воспомввм, братья, ФермоnиJIЬ1
И за свободу бой 1
С трехстаъш храбрых - персов CИJIЬI
Oдuu сдержал герой:

О братии мои, и ваш я стон внимаю!
Гремят железа их, в.'Iачась от вьrй и ру1(;

Главьr прекnонены под иrои рабских мук.
Что вижу? .. очи их, иак огиь во тьме ,

И в битве, где пример любовв

св е ркают;

:К отч11зке

Они в безмолвии друг нD. друга взирают."
А! се яаьrк их дуw, предвесiиик тех часов,

-

вечный дал,

Rак лев он гордый

-

в волны крова

Им жертв раздранных пап/

Rоща д:оnжва потечь тиранов наших кровь!

:Н: оу~~:;.,оз;:;:~ы11х ~~:·

180ti

И пусть тиранов ирояь

-

ро11ою

:К11nит у ваших 11ог r

1821

ВОЕННЫЙ ГJIKll ГРЕGОВ

Воспряньте, Грсц11и народы!

ПРОСТОНЛ РО.(НЫЕ

День славьr 1fuстулил,

НЫНЕШНИХ

До11ажем мьr, что грек спободы
И чести не забыл.
Расторrnем рабство веиовоо,
Оковы с вый сорве!.!;

ПЕСНИ

ГРЕКОВ

·

Отмстим отечество свлтое ,
По11рытое СТЫДОМ 1

R

-

реиою

Кипит у наших ног 1
О, тени слав11ьrо уснувших
Героев, Nудрецов/

О, геллины векоя минувших,
Восстаньте на гробов!
При аву11е наших тр уб - летите
Вожд.яNв ваших чад;
Вам 11 славе путь знаtюм - ведите
На семuхоnмньай град/

R

БУGОВА.11.1 11 ИВАН СТАФА

оч~=~.о3 ~~;:;~~ %~:

И пусть тиранов кровь

орJ:::~,о 3 ~р~;:;ыкх %~:

И пуСть тиранов кро~1ь - рекою
:Кипит у наших ног 1

Букова:~..•

-

одпо из мавкеiших кап11rавое к.;ефт.

сиих, был из Акариании, сражался с турка1111 в горах
Аграфскнх н

прослааился своею по(Jедою иад

дедом: 11зоост11оrо Aли·П&UIJI.

-

Вели,

К"раи:ою в №"урио

-

nере1шк, меж.лу KOТOpЪlllll CJNIRШtroя Букоu.пn. Пераwе
три СТ1\Ха
ческоi;

ceii пес:ви с1ЮЛ&11всь общиц в по3ак11 кnефт•­
rex обраацом приступов для OДllOpol\IINX песев-,

о которых ГО11ОреПО 11О 8116.ЦеlПIП. -

Пуивввпь Т8Юf!8

аапечата!I сию пес~1ю J1 свое1о1 •П~11n в Грециц

(1".

З, стр.

жеавую,

t6),

во со спнсма, uам 1111дво, дурвоrо, J1сиа­

лишенную

всякого

от<1еrо Оl\В таи славва

11

cx.w.c.ii:a.

и

уди.вляетtJ1,

Греции, то611ма

J.U11пerapan

ИllJIOlllllO/UIT,11811.l'OВOJ)llTCllJl,Шr.'IOOIФll.heicтltН
uад аnбаяц1111и-хрвстиапВК11. - Пес1111 •И.ва.в СтафЬ ullКШrenьпa, CКQIIl>llO по родству rероя с Буковмnо•,

СТОJJЫ<О

11

по содер.ацю; дpyroi о морсм11х клефтах

в tобравн• не 11а:~:од11тся.

О Спарта, Спарта, мать героев!
Что рабским спои ты спишь?
Афин союзница, усJ1Ь1шь
Rлич мстительных их строев!

В ряды/ и в песнях призовем.
Героя Лео11ида,
Пред нем могучая Персида
Упала в прах челом.
R оружвю, о гре11и, к бою!
ПойАем, за пра.вых богl

И п1t::и~и~а:~:П:!о::гl реиою

Blt'HHQ..4A

Что за шум, что за rром раздается кругом-?
Не бы11ов ли то бьют, не зверей ли травят?
Нет, то бьют не быков, не зверей то травят:
То сражеется с туркеми клефт Бу11овалл,
И сражается он против тысяча их;

От :Н:ерассово дым до Ненурио лег.
Белоиурая дева иричит из 011на,:
t1Перестань, Буl(овалл, ~юе1tать я стрелять;

Пусть уляжется пьrпь, пусть поды..иется дым,


."

•

позаая

.цр.1.111лтvРrая

Сосuтае11 1 узпае)f, сколькi::r у вас Вет!).

Броса йс я , пускайся, иа бере г прот• вud

Оrлучились с побоища два :храбреца:

Грудь сделай кормвпо.11, а гибкое тело чепвом.

.,,....,

Соечитаmtся турни, 11.ж нет пятисот;
Сосчвталися ю~ефтu, тровж ве дочпвсь .

МогуЧJJе руки раскинь ты: ва вопвы:, как веспа,
И есл и дарует rocпo.ir;ь и пречистая дева

За 1:1Одою од1tи , аа ед.ою .цpyroia;
А третий, :жрабр ейmий , сто ит под ружьем.

И выплыть , и видеть и стан наш и сборное
место,

Где, по~t1ишь, недавно томбрнйскую козу

Cmac*ii.

пекли;

Чор 11ый корабль у Касса ндры бреrов
раа-ъеажал;

Ч ернwе парусы, флаг rолубой раавевм:

В стречу корвета под флагоw багровы м летит:

tоСдайся! Спусти паруса!>)

налетая, кр иЧllТ.

-

" Я не ср,аюс:ь, не спусиаю 11ои:z парусов!

К ва а~ но жен а, не невеста приш.'lа на поклон:

Зять Буковалла пред вахи, И ва н я Стаф8.

И еслn товар ищи спросят те() я про меня,
Н е скааы ваR, АРУГ, что погиб я, что у111ер я,
бедн ый !
Одно и м скажи, что женился я в грустной

чужб•ве;
Что стала ноочастному черв а аем.'1Я

И н щею

-

.11t1e

жево й,

ка111ень, а братьями - остры кремнаl

Брос11ть иаи аты , товарищи, нос иаnоредJ
Бе йте неверннх! пролейте турецхую кровь!»

Турки навстречу, и сшибся с корветой
норабль.
Первый Стаф&. устремляется, с саблей в рука:z.
Кр овь черва палубу хлещет, баrр6вевт аыбь;
C<Anna !!1 - иеверн:ы.е взвыли в :а:рабрым сдались.

Одна 11 а спuвеiш11.х а еаое м роде песен. Ее

llOIO'I'

80 aeei Г рецм 1 , с в 111еаеця11И. которwе .iwвaawuют
вароцност~. ее.

0111

1амеuте."1~.иа а цотому, '1ТО •&Обра­

Жllет етароrо t;.'leфra, - ре»ОIЙ npaxep 1 •х •C:ТOfl'I•· y11Jtpa101Цero .iwмa пocpeJUI ceмeit."ТU • ~t 11:py11011ttw: 1
t.11ерn~l)еетест1111нв010.

О ОС.IЕ.( ВБЕ ОРОЩЛ.НИ:В

Пор.аатеп1.11а88Я1J110Сl"~.80-

К.18•ТА

ображенмя м евnа )(fX•· цwшащке

ме+т•, арага.,..,

аа 1• с т урв11111111 н11,Д8)1UQ' ещ е цwmаn. 11О1,,,ухо 11 - н­

•

поспедпх епоаа11

староrо кпефта. моторw• HOOl'r • гроб жажJQ' ещ1 1ое­
НаАобво пре;mмаrап.,

uo AU

•n• KIКllll•IJllбocny'tllE!», DJll!ByittЦeиw.бwn•YA'lflJТioCR
от ро111111111.; а обпасrь друrая

MllJlll

пt1•апьяая,

пр11 бам1111

жающеrо 111есте
дOJJ•SO е

Jfe.i

11

IV'!fl грека чужбниа,

-

JЦJМ. -

Эт11 'llpтw NIRll ll ДltJUI, ВО 80IJWШ111Яt.1 : •СТО't•

В•Н Bil -

• )'11Cl"80 бесс11«1ртня .

котороi. он uккоrда не 111Мнуеr, ве

11uнтета i/l"rJl.O;

nуtт"нна11,

11питеr11 , аыр11-

сожап:еv:не обо псем слцостно11, что

repяr• , и пред•увст1•е

.cero

у жасвоrо,

Садилося с:олнце, а Дим свой запет
«Подите вw, дети,

t1a

говорип:

ужи:в пора за водой;

А ты, мой племянник, саднея, Лабрак•с,

'Мlro до.mюrо омкnап. в веi. Обl:, п робираясь, нцобво
думаt

...

В&

роДllиу,

ПpllilOJ[RТ

11

110a8WUl8RИI);

бшп;т peia, 11отор110 переппwт• до.1жно. И

111

имх, к аам е11у'lаем

-

JQ:JY

u pyr

ори

поат оста1111n а 111111i.ec:т110Cn1,

пора»сеис11еуn~~оансаап.ео.-•Кокеnпес1111,-ааме••ет
11 11МТ611iо фрав.цуасквi.,- ОТ."IМ'lаотс11 не•IПIОСТ111О (пal­

"•t•i. нwноrо

стра.е~щl) , во он сом ршеиво 80 акусе

пароnа гре•ескоrо•.

-

Bl.DOllВIJТ nocneд111111
l!WМll

BllUlllOI.

Кому на руескм :r конец
CТWXOI

;iy'llllei.

llежду

П CC ltJIМВ.;

cei

не

старн в­

ко

мне,

Тебе моя сбруя, одеяься и буць капитан;

А iJЫ, мо и храбрые, саблю мою, свроту ,
Возьм ато н мне на постепь нарубите
зепевых

ветвей.

Друrие подите, t.wщвте священннна мае.

В грехах я покаюсь, я много их в6. цушу бра.'1 :
Арм8 ТО.'1ОМ тридцать, а нлефrом я двадцать
бuл лет;
Но смерть каступает, я мирно xoqy умереть.

Постройте мне rроб , во чтоб бып 0 11 шuрон
Уж

как пап туман на са кl море

т~ ·с~~ ~-· ~~·0~~1· Цо~ ...
Что жeнlUIOR я на
Что 1а неl

11

11:pyrol.

жене,

ВllUI пме '18СТОе;

Н ас cocBan.na сабп 11 острая,
Пo.llOIU na спаn. капеиа C'Тpf.llla.

в

вы со к ,

Чтоб , стоя мне прямо, сражаться и в туро к
стрелять.

На правую стороиу сделайте а rробе окно,
Чтоб ласточ на мне прилетала весну возве щать ,

Чтоб красв:w й мне май воспевали
певцw-соловыn.


ннкоn.1.8 .rн:в:дв ч

Пот
tтаха

тро гаrельu,

-

сокращенное а1111: П•в•n~от• . Пер11Ые

tei

аесих оборотами. распрострапеlfнRми

)IОю tра.uеиня очен" б.1взки к tвоiствам
tКИХ.

О••

ПOJIRI

орнrнвапьн• .

рае.1.11,

•уКТN.

П oc:ie;unie

до.1жиw

TJlll

IЦOJ:RO!lellXll

trи•"

1

ж1131ш,

...,"" 11ero uce,

'IO!Wpe

11

фор­

пеи11 рус:·

11

вec:bll.I.

по мнению Фо·

&.tт"' н&u.10.wтoi песни

кa1<yiu у11111рц:1Щ11i 11..'lефт поет,
вwщ111и11ацую

'"

ст11011 вевецн11в, оа броt•11ся а rоры &rопи и, rlte 11ужо­
стаев1:10 вое11111 с турка1111 11 мбаиц1».11. Пес11я с11я

YllllPAIOЩHR НОТ

11;1и J:O'leт

tт•ривuоi,
пен"

l(IU(

•то ои нанбоlю& тобn.'1

орнn1ва.1ыu~

•

111: 11 воо11с1fа:

ОВ'18.'IЬ ~в w

Kl..'IЬRкy,ttQllOi , Cp!IBl:IBHHЯ, м обр!lщ&N.111&" 11ораб.111м­
О'18ВЬ в

.t1yn

русскоаt.

ЖВНll В ОрtlЛIНМЬЯОВ:
лw..._..:

это

po:t

OIIO упоrреб.1иеn:и

11

З-к стихе упоrреб.nево вwра·
KanЬllкy.'LI

RlllNU&

ll11иих•; во
ив»eiwmieм

вaa.wвu:w :

u.wn

Лук11,

может

IUIK

llнкo.'la111:1.

ЛуJU.Я·

в неноrорwе друnе,

оа1;1а•иrь

тO/lwro

оrпtет.о:

Лу1111•1;1а, но 11е проаваиие. Поспедuве ст11хи песам

11оторую теряет.

жгко

Просиупся я рапо, 00ЦJ1ялся я раньше

Вl'lерr•н н.аи,

"'i"

мужа;

у иас между яаро:~.ом : жеву Н н1<0-

11111. Лукы1111, llмн1

m1 n.,
t'°".w

8

ЖВВI

аро1мя1111 -вw по имени

ноЖ11еая

JU1pr11J1a

-

rорноiЖ11311•

11.1ефто1.

peccse-ra,
Водой умwвелся, водою от сие освежался,

И спышу: и сосны и дубы шумят по дубраве,
А Nnефты в пещоре 118д их предводителем

Зачем я

ue

птtща/ взлетел бы, взвилс.11 бы
высоко!

Взгл.11ну.ч бы 11а Фр аю;ов, на

плачут.

11Просю1ся, Иот! от тяжелого сна подым11ся:
Враги сослсдиmf, враrи в на с готовятся
грянуть!~ «Но что м11е скеа11ть вам, несчастные,
храбрые другн?
Горьн а во мне пуля и ра11а моn не н сцель па;
С одра поn.ымите, ка 1;амекь меня посаците,
И даnте 11нна мне; хочу, у№врая , напиться!
Хочу я пропеть ааукwвиую ст арую песню:

Зачем я теперь не стою иа горе на высокой?

Зачем я тепе рь н е сижу под дубравою те№вой,
Где овцы и агнцы по пажитям оrучные бродят?.

SA...IЬ8K:t',t;

его nогмб

1

Итаку

печальный;

Тоснует, горJОСТ, и черными плачет слезам и.
Rак утица пе рья , она свои кудр и тераает;
Нан крылья у ворона, платья нее черные
11оснт;

Сьдит оод окошком

"

см01"р11Т на синее море,

И все корабли u морские суда вопрошает:

«Суда, корабли, ао.nочеиы nад.ьи, брнгактинwl
В печальный ли Вальтос, иа Вапьтоса ль,
быстрые, мчитесь, -

Подайте :v:не весть о супруге моем
Капьянуде/о­
,вчера Rаль.11нудв мы видели близ
Гввроdки:
Сидел напитав перед ярким onieм
и с цружиноl;

Ka.'lь1111j;11 бwл пl)OfOD•n11111p (а.nютаит) Ащ~.рt1ка..
ll 1бer..11 npecneдo11u11I, Жl:pt.-OIO

остров

Послушал бы я, как младая жена Кальякуда

11.oropw:I

мм:~,..х, нахо:~.не111nхс11 по:.

B•ЧBZIЬНIUI

ао1<роввтс::~ь·

Пекnnсь д.'lя него на рожи6.:z хоnоцые бараны,
А рожнW те зорочалв пять

пonoaelUIWX IUf

1821

rieeat.


НИКОЛАЙ ХМЕЛЬНИЦКИЙ

Ты щ1:11mь, что из вергов пришел смпрm:ь

С1\11ФЫ:

R

A.IEJ;CAllДP)'

w•

80Й110Ю, -

HE.JJll:O;\I)'

Но ты, !<оторого руш11телыюn ру1юю

11

(В е.о •""'А - ~ р •• е
J'Jl " " ' " " Бе"""'" R t<P'I "" )

И цврствв п цари низверrнутw во прах,
Которо:'<!у мзде пред·ыщет смерт~. JI страх,

Нто ты

- коль не злодей, уб11йством
З Н аМеН11ТЫfi?
Вюа1ан воплям жертв и кровью их омытыil:,

Вели1шй Алеt>сандр, победами нвдменныn,
Сей царь - гроэв людей, сей 611ч 11 страх
вceJ1eН1 1 ofl,

Внпючая г116ол1, царств н •111сло бссс'-lертных
де.'1,

Готовил ri тор1иестне

11

-

Убийством 01;ружен 11 жребпй зрн ущасный
J l1щii11, Персии п Спр1111 несчвстноt'r,

ск11фом сей удел.

Но 11штеш1 сих стран, с repoficю11>111 сер1.ша .~111 .

Свободными родясь, гнушались быть рабами;
Равны

Рушитель т11шинw и сqаст11я люде й,
Всем ;кертвуя ал ч бе и лютости своей,

Средь неr11 росt.:ош11, сокро1шщ 11 побед,
Ужель алr~аешь тw свершеньн новых бед?
О, царь! Срсдu лесов, где снифы обитВЮ'f,

п не мечтав о суетных честях ,

Вет1 с част.1 1111ы днu о отечесю 1 х :~ссвх,

Где дышат вольностью и рабство през 11рают,

Один uз снифов с 11х, по1юр·ствуя 11ароду,

С rероlt.ством 11а челе, в душе храня свободу,

Где чтут ОДИН Заf(ОН Где в се рд це f(Вждого -

Боотрепетно предстал пред грозного царя.

Верь, 11гу чуждому нихто не понор11тся/

Усердным рвен 11ем и О1·ечеству горн,

Но бсдстиио войнw доколь тобой продщ1тся?
ДоJ.:оле б)•деruь тw разить и угнетать?
Кто право дал тебо !<ровь с:мертНЬIХ
пролиsать?
Коль в образе твоем - грозящем всем
бедllми Зрю - СВЬIШесмертного - властиТNIЯ Н8Д118МП ,
Ноль бог ТЬI , - б.чвгостью равняйся сам

"о, вонщь!

-

2ощвет с1<11ф властите.чю
1/ВДМ:ОНllУ,

-

Скажи, почто прнтен в страну непросnещенну?
llочто нас угнетать велишь своим рабам?
Не сде.'lвв зла тебо - за ЧТQ от:11щаешь нам?
Скажи, 1111цаJ1 ли ты , чтоб Сf( Ифы оnолче~шы,

С толпой бозцушных жертt1 к уб11йствам

природы и богов,
к Оrечеству л юбоsь,

-

Забш1, Сf(ОЛь свпто всем спо1.:ойств1ю 1·раждlш,

бо1•ам.
Но ест~ смертнЬlй ты, зо всем подоб11Ь1i:I nам,

ВторГilл11ся с i\lечом в nр ецелы чуждых стран?

С мних ТЬI прав велишь народам

устрсиленнн,

Коль мы хрзнuм свой долг, почто ты

нарушаешь?
Знай, Сf(Пфо:а nонорить напрасно ты мечтаешь;
Свободпым11 родясь, мы с младост11 своей
Привыl\ли презирать и рабство и царей 1

покорrrrь ся,

Природу унижать п ду:жом прес мынатьсн?
Знай, смертпwй, 1<81< п мы, в величестве своем:
Ти славен л11шь мечтой, но равен 11aJ.1: во всем!!)

1812


ПЕТР ВЯЗЕМСКИЙ

.·.
«Что пользы,

-

Мы f!IЩели тебн пгроtt сорд11той влаm :
Грозой разбитый мачт ионец твоn пред.~:~ещвл;
Под блесиом МОЛ Нll Й TN Н ОС ll ЛСЯ между ска.'J,
Но си.'IОЮ пловцов, чад с11ав ы и отваnt ,
На яиор ь опор ши сь, ты т ~юрдо устоял.
Недаром ты преплЫJ1 11оrибелt.ные мел и ,

rовор11 т расчстл~1 выl\
Св11ны111,­

М110 ю11ннrться ра ава;~ ин а м 6ес D :юд11ым
Пв.nьмнры , Тро11 11 л ь Аф1ш?
Пусть доронш т Парна са ГJН1жд1ш1111

И тучи 11ад тобой р ассе " пр111ютныtt свет;
Обде рж в1ш ый под бурей бед
Неари мым кормщиком, ты пр11 аеан

Вос1юм~ш&111.см (i;1 аrородны.м:

Я НО 11 0;)1', В Д1:10рЯНИ!f 1

к

И луtJше в Гру ;ш н о поnду п утем доходным:
Там, нлвнnясь, .моrу 11 вык.'1а1шться в чн11>1 .

слав ной цел и ;

Шести морей державный вnастелп н,
Ты стоn в лицо врагам, как бра 11 ой п сполщ1!

1818

Давно посол небес, твой страж, орел двуглавый ,

Н а гордом ф.'Iarc св ил гнеадо побед и славы.
П ускай почиет ДJ1есь он в гроа 11 ой тишине ,
Л р1юсе 11и в тебя сео 11м крылом обши рным !
Дово.'lы!О гром мета11 ты в плаJоtеиuой войне

.·.

Ог утре ини :r Jotopett н всчерн еtt стороне.

Н а степенn вельмож Cnepa 11 c 1шn бы;т мне

Днесь путь тебе и н о А : тени к победам мириы)1 /
Все.'lе1111ою да т вой б.'lагосло вктся бегl

чужд .

В и зГ"UВ ньн , под ярмом през рсн:ия и нужд, В нем жертву уважал об)1:1111чивоrо счастья ...

Стал н еиавщ:теи

Огкрой нам новый мир аа 11овЬ1 Jо1
небосклоном:!

1i111e угодн и к самовл астья .

Пловцов ты приведи 1111. тот счвстливый бре г,
Где царст вует в соглас11и с аано иох

18 19

Свобода смелая -

R

народов божество,

Где рабства нет вериг, 01(08 неиоlОТ авукп,
Где б11агодеиствуюr торrовля, м ир , вауии,
И с частие гражд.Ан - владыки торжество !

l\QP ,\ Б.tIO

1819

Нуда летишь? Н: как и м при ствнешь берегам,
Rораб.'lь , н есущ~1n по во.rш ам

Судьбы вел икоrо 11 врод11?
Что ждет 'J'C611? Пol(on, иль бурей 11епоrода?
Погпбшэшь, 1шь прейдеш ь со славою

CllliHPЯKOD)"

N неком,

Потомон д ревн 11 х сос 11, Пет р а

Во

руною мощной

nfHlx 1111 зnер1ис 11111•х в степя ж, где БоJ1ьт
П0д!!ОЩНЫЙ

Дпв ясь, арел новый град, воэю1J\ш111'1: с редь

1

чудес?
Да будет н ад тобой по1;ров благих небес!
52:

Д•ААбрi«m<

Рожде11вый мирты рват• ц спящий на сояо ме,

В отечестве поэт, иондитор в барском доме 1
Другоtt веnьможам пьстит; а я ш1шу к тебе.
Кан с меn, Сибиряков , ты, во пр еки судьбе ,
Опутавшей тебя вер ига мl'! нвсильи,

-

Отважно ра эвериуть 1Ю0бр ажепыо хрwпья?
И авD.!lьем раб, душой - н свОбоде воsиестксь?


П0&311Я

2/JO

Н

ДРАМАТУРГИЯ

Случайно ваброшенный порывом неnогоцы

1<Ты: мысл1tть вздумал?'ты? дружок!
перекрестиеь,

-

Нрнч11ттебе сын тьмы:, сиятельства uаследш1к,­
Не за перо берись: поди, надень передииl\;

Нам леденцы вкусней Державuнскпх стuхов.
О век! Злосчастный век рааврата п грехов!
Всё rnбнет, и всему погибель - 11росвещенье:
С трудом давпо ль скрепил он в суд

В соседство 1\ небесам, на верх кавказских гор,
По11зет и в гнусный прах вперяет робкий взор.

И ты, С11б.11ряков, уNерь прискорбьк пени,
Хотя ты в обществе на ипзшие ступени

Засажен невзначай рождением простым,

-

Гордись собой! а спесь ты предоставь другим.

Пусть барин чванится дворннсним

определенье,

превосходством:

Приявший от небес дворяuства благодать?
А пьше: уж и чернь пускается 8 печать/
Нет! нет! дворянскпz гдаа бесчест11ть я
не буду,
Друrой тебя читай: я чести не забуду.

Но ты довольст вуйся душевным благородством.
Взгдяни не мноrпх бар, ua rордый их разврат,
И темный жребий свой блаrосповп стократ-.
Быть может, в их среде светильник дарованья

Нам памнтен еще примерный тот позор,

Нак прИзрен был лвором беглец из Холмогор.
Пожалуй и тебе, в сей вок столь ненавистный,
В вельможах сыщется заступник бескорыстный,
И !111JNO нас, дворян, как дервкий тот рыбарь,
Ты попадешь и в честь и 8 адрес-калондарw.
Так бредит наяву питомец предрассудка

За лакОNЫМ столом, где тяжестью желудка

Потухцул бы в тебе под rнето~ воспитаиья.
Утратя бодрость чувств, авuмствоввл бы ты,
Быть может, праадиость

u:i

и блажь слепой
тщеты,

Ты ста.'1 бы:, как они, в бесчувствии глубоком
На участь братиев взирать холодным оком
И думать, что творец ив то и создал знать,

Чтоб кровью ближнего ей нагло торrовать;
Что черни дал одни он спины, барству - души,

Отяжелела в нем пусrая rолова.

Нан дел рога быну, а зайцу только уши;

Тебя, Сибиряков! не тролуr те слова.
Сты.ця спесь общества, ты оправдал природу;

Что жизвь он в дар

В неволе ты душой уразумел свободу,

И что всё таи - в блвrом придумано созете,
Чтоб был немногим рай, а многим ад ив свете.

И цепью сме.'IОЮ нвчертаuный твой стих

nocnan

для бар и богача,

Другим взвают ее, как ношу на плеча;

Векам изобличит гоинтедей ТJЗОИх.
Свобода не в дворцах, неволя пе в темницах;
Достоuнство в душе: пустые званья в 111ща:1.

СчвстлПв, кто

Пред взором мудреца свет - пестрый мвскервд,
Где 1кребием слеnым дан каждому наряд.
Ходули подхват.А:, l'IHOй rтщнт ОО..'lьможей,

За правду часто он приемлет звб.'l ужденье,

А с маскою на бал он выполз из прихожей.
одежду - пы.'lь под мишурой честей,

Copau

И первый

ua

вель)!(ОЖ

-

И раздает дары рукой скупой, но ровной.
Шалею я, когда судьбы ошибкой злой
Простоnюдiiп рожден с возвЫiдеииой душой

собой взошел на высоту:

Обменывеясь сам, стрвстяNИ ослеплен,
Доверчивость других обмапwвает он.
Но ты страшись

ero

Ты раб свободный,

последний из людей.

Природа не знаток в науке родос.'lовной,

CB3il

Рожденный на верхах всё видuт ua лету;
Надменноr,ть илu даль его тумВJfНТ ареиье,

завидовать породе,

OJf раб

жапкий на свобоll;е.

1819

-

И свойств иаящныz блеск в безвестности

НЕГ0/(0ВАНИ~

тускнеет;

Но . злобою мой ум :кипит и цепенеет,
Иоrда, на казнь земле и вебесам в yi;op,
Судьба к чсстям разврат возводит на позор.
Rто мыслит, тот моrущ, а кто могущ - свободен.
Пусть рабствует в пыли лuшь тот, кто к рабству
сродеu.

Свобода 11 нас самих: небес святый залог,
Как собственность души, ее нам вверил бorl
И во ее погнет ярмо эемпыя в.пасти;
Одиu тираны ей - насильственные сrрасти.
Пусть дерзостный орел увяв в плеву силка,
Невольник· на аеюхе, он смотрит в облака;
Но червь презрительный, отверженец природы,

К чему мне вымыслы? н чему мечтанья мне
И н{щтар сладких упоеиий ?
Я раннее «npocruJ> снвзал младой весне,
Весне надежд и заблуждений 1
Не осушив его, фиал волшебств разбил;
При первых встречах жи ань в обмвuах
обJшчип
И призраки принес в дань истине угрюмой;
Очарованья цвет в руках NOHJ: поблil,,;,
И я сорвал с чела, наморщенного думой,

Бездушны:~ радостей венок.
Но льстивых лжебогов разоблачив кумиры,
Я правде посвятил свой пламенный восторг;


ПJ:'l'J>

Зародыш лучшеrо, что л в себе :1:рапю,
Встревоженный тобой, от сна встаю
И, благородною отвагою квплщай,
В волнеu:ьи бодром поsнаю
Могущество души и цену бытию.
&ех помыслов мо11х вицовн111< и свидетель,
Ты от немой меня бссчуественности спас;

В мол11аньи всех страстей меня '!:ВОЙ
будит
Ты мне и жизнь и добродетель!

Ul

ВЯЗJ:МСНИЙ

Не раз иа непрекпонной лиры
Он голос мужества исторr.
Мой Аполлоц - негодовавьеl
При пламени его с сJЮбодных уст моих
Падет бесчестное молчанье
И эаrорится смелый стиI.
Негодовани е/ Оrоиь животворюций!

глас:

Поклонник истины в лета,
Когда меч'rы еще приятны,
Взывали к uей 1\fОЛьбой н сердце и уста,
Но ветер разносил мой глас, толпе uевнятныn:.
Под зиа1о1енем ее влаДЬ1чествует ложь;
Насильством приiоти потоnтаиы: устааы;

С поруганным челом бссчепоsечuой славы
Бессты.дство председит в собрании .uелы11:ож.
Отцов иародов зрел господствующих страхом,
Советницей владык - губите.'lыrую лесть;
Печа.111.ную главу посьшвв скорбным прахом,
Я врел: и1<1rнаиющей поруганную честь,
Доступным торжвще1о1 - свlП'Ы:ИЮ правосудья ,

Сnужеиье истине - новарства торжеством,
Законы:, правоты священные орудья, Щитом моrучему и С.'Iабому ярмом.

Зрел промышляющих спасительным глаголом,

Дни ваш11 без дону1< и ночи бев тревоr.
Твердыней, правде недоступной,
Мгновенно н 0611анам вознесся ваш чертоr,

И непорочность, зря дней ваших блесн
преступный,

С:11ущаясь rоворит: 1<Где ж он? где ж наз.ни

'""'

Где ж судия необольстим:ый?
Что ж медлит он земле суд истины изречь?
Когда ж в руке

ero

за блещет ярый меч

и шw;е~:~ ~о~~:н~::!я нае::;~~мый?t
Тв.-., у престола в вышнем сане,
Я вu111у по.адавных царя,

Но rде ж отечества rражд6.не?
Для вас отечество - дворец!
Слепые властолюбья слуги 1

Уступки совоотп

-

васлуги/

Вюр власти - всеI заслуг венец/
Нет 1 нет! не при твоем, отечество 1
зерцале

На жизнь "' смерть они провэнеслв: обет:
Нет слез в них для твоих печалей,
Нет песней для твоих побед!
Им с11ввв предков без преданий,

Им нем ааветнwй гроб отцов J

И колыбель твоих сынов
Им не СВЯ'l'ЫВЯ упований 1
Ищу я искреиних жрецов

Свободы, сцлъных душ кумJ1ра:
Обшв-рная темJ1ица мира
Являет мне одних рабов .
О ты, которая из детства

Зажгпа во мне свящеJ1ный жар,

Ханжей, .торrующих учением СВЯТЪIМ,

Пр11 коей сносны ЖИЗJIИ бедства ,

В забвеньn бога душ

Без коей счастье тщетный дар,
Свобода/ пылких вдохиовеньем,

-

одним земным
престолам

Кадящих трепетно, одним богам ае.мкым.
Хранители казны иарод.цой
На правый суд сберитесь вы;

П оерnый русским песнопеныэм
Тебя приветствовать дерзап;

Ответствуйте: где дань отчаянной вдовы?
Где подать сироты голодной?
Корыстною рукой заrрабил их разврат .

И звучным строем песней новых
Будил молчанье скал суровых
и сл ух ИИЧТОЖНЫI устраша.п .

В век лучший вознесись от .мрачной

Презрев укор людей, забыв небес угрозы,
Испили жадно вы средь пиршесних прохлар;
Кровавый nот труда и 11ищенские слезы;
На ХИЩН'Ый ваш алтарь в усердии с11сnом
Народ яиушество и жизнь свою приносит;

Став ваших прихотей уrодпивым рабом,
Оt'ечсство от чад вам в жертву жертвы
просит.

Но что вам? голосом алкающих страстей

сей юдоли,

Свидетель аерождеННЬIХ лет .

ОдJ1У свободу пеп на язы11е неволи,
В онова:1: был и твой поэт/
Познают песnь мою потомки 1
Ты с вят мяо бып, язык богов/
И мира гордые обпомю1

Переживут венки льстецов 1
Но где же чистое rорит твоо светило?

Мать вопиющую вы дерзко заглушили;

Здес ь ш1авает оно в r1ровавых облаках,

стрел раскаяиья златым ЩllТОМ честей
Ожесточенную вы совесть оградили.

Таи бедственным ero ту.чаном облQжнло,
И светится еl_/,.Ва и мерцающих лy\iaJ:.

Or


'"

позавя

п

ДРАМАТУРГИЯ

Пусть правды мститеm.ной перуи

Там нож преступный изуверства

.Алrарь твой девственный баrрит,
Порок с улw.б1юй .цикой зверства
Тебя а.11одействами чести'I'.

На терпеливом небе дремлет,
Но )()'Жественн:ый строй мо11х свобоАН:ЫХ струи
Их со.весть ужвсом о&ьоипет.
Пот хладный стрвха и стыда

Здесь впасть в дремоте ааносвелой,

Даров яебеспь~:r .'lmы й бич,

Пробьет на

Гро апт цепъми п аtWслп схелоD:,

И честь их распадетс я с шумом
При гласе пра воrо суда .

Тебя .о;ер а ающей nос'tичъ.
Здесь стадо робкое вичтож1rыж:

RX

челе yгpJD.voм,

Страж пепла их, моя н едрсмто щая L'Joбa,
И,:1 по г::ютнвша й мрак забвенья разорвет

Ввтuв поучсвкй пожныs
Пyniioт 11ме11е11 твоим;
И твой сообщник - просвещевье С тобой, в их наглох ос.'lсолеяье,
Одной сом прою разим .
Там хищного rосподства страсти
По сле,циею уловной ВJtасти
Сою3 твой rnac110 привнают;

И , гне вною рукой на недр исхвтив гроба,
Но славе бедственной их память принует .

1820

ИЗ •ПОЗАРАВАЕНВЯ
В•

Но под щ~1том твоим священным

..t.

П)l'ШБНН1"

ПА llОВЫЙ ГОА•

Во тьме 11 ародам обольщенным
Неволя хитрой цепь куm .

Свобода J о младая дева J
Посданница блаrих богов!
Ты победишь упор ст.1ю гнева
Твоих неистовых врагов.
Т:ы раюрвошь рукой могущей
Насильства бедственный устав

И на досках с у~бы грядущей
Снесешь нам книгу вечных прав:
Союз между rражд!н и тропом,
Вдохн ешь в царей ко б.'Iary страсть,
Невинность примиришь с законом,

С любовью поманноrо

-

в.1всть.

Тw спи.vешь роковую клятву

с чела, ПOИRKmero к ЗCll.'le ,
И пахарю ооветu шь жатву ,
Тем неющую в рабской мгле.

Твой глас, будите.nь в аобn:::~ья,
Н а гие степи утучвит,
Прохыmленвость распустит крылья
И

жиаиь в пустыне водворит;

Невежество, все х бед виновник,
Исчезнет от твоих луqе й,

iifc;ь· ~а~~~ ;te;1~0Pa~ ·д~а"щ;J1~
Дозвот1тъ мыс1111 ход .а печать;

Пусть бара 1:1арварства 11е холят
И не невежничает внать.
Будь в этот rод, другим пе равпы.й,
Все наши умн11к11 умl!Ы,
Менандры н евские ааба вu:ы,

А -Еврипиды не смешны,

Исправнпнн в судах 11сnр а11иы,

Полковнпни но палачи,
Министры пе са:11одержавкы,
А стражц света но сычо.

Пусть щук побол ьше народ.втся,
Чтоб не дремали караси;
Пусть белwх негров прекрататся
Продажа на с вято й Руси .
Но нак ни будь я в с:10.ао прытон,
Всеrо нель ая спустить с пера:

Будь в этот rод на1~1 в але у быrок
И првбыпь в бЮджете добра.

1820

Как ночи сумрачной любовник
Прв бпеско утренних огней.

Он авrорптся, день, день торжест11а и казни,
День радостных надежд, день rорестной бояаю1;
Раздастся песнь побед вам, истины жрецы,
Вам, дpyrn чест11 и свободы!
Вам плач иадгро611Ь1й! .аам, отступп11ки
nрироцыl
Вам, прнтес1111тел н! вам, ниание пьстt'цыl

Но мне ли медпнть? rряаную их братью
КарвIDщим стихом я ны11е поражу:
На ах главу клеймо пре~1ре11ья положу

И обреку прошштыо.

РVССКИЙ

ВОГ

Нужно пь вам истопковавье,
Что такое Руссний Боr?
Вот ero вам пачертаиье,
Снольно я :Jаметить моr.
Бог ухабов, бог мнте.пей,
Бог мучвтольвых дороr,
Боr ночпеrоа без постеаей,

Вот он, вот он русский. боr.


ПЕТI'

ВЯ3SНСRИЙ

Бог rолодных, 6::1г холодных,

Бар в санях при двух лахеяz,

Нищих идол.ь и uоперек,
Бог пмениtl: lfОДоходных,

Вот он, .вот оп руссиий бог .

Вот 011, вот 011 русский бог.

К глупым полон блаrодати,
умным беспощадно строг,

}\_
Бог грудей и ... отвислых,
Бог лаптей п nу х.1ых ног,
Гор.ьких: рож 11 слпвок кислых,
Вот он, вот он руссt:ий бог.

Бог всеrо, что есть не1;статп,

Вот он, вот он русский бог.
Бог всего, что на границы,
Не к лицу, не под итог,

Бог Rапусты, бог рассолов,
Душ, представленных в залог,
Бригадирш обо цх полов,

Вот он, вот оп русский бог.
Бог всех с Анною па шея:~,
Бог .~;~;.вороных боа сапог,

Бог по уж1ше горчицы,
Вот он, вот он руссю1й бог.
Бог бродяжных пноаехцев,
К нам зашедших за порог,

Бог в особенности пемцев,
Вот он, вот он русский бог.

1828


ОРЕСТ СОМОВ

Сей памmни11 царю при жиаии бwл .

llCTO

воадваrвут;

PJIЯ

А и стину об н ем встори11 вапи саn,

Rorдa он сwертыо бып постипrут».

Не поJ1Ню где, в J;;аиов время,

18/В

Татар неуrомо1tно племя

С оружием и п11аменем в руках
Набег на область учинило
И всюду смерть, пожар и страх

Переn собой распространило.
Их 111ОТЪ1й Иузпу~Ха и

ПЕСНЬ

Столицей овладел и, свой покинув стан,
Переб рался в нее. Так всё пленяло чувства

Cero

питомца д::вких стран:

СКАПАИllАВСRОГО ВОИНА

Ударьте вдруr, бесстраmвые в боя:~!

Приавался верннй мусульмав,
Что услаждаm жизнь првятвwе искусства;

Одни удар щиты рассыплет в праs 1

Но бо.'1ее всего
Обворож&.'18 вкус ero
Стоившая блиа царского чертога
Златая r.татуя работы мастсрсиой

Бед.в, чеl м еч во брани nрит упНТ<:яl
Беда тому , )(ТО , робкий средь побед,

Хоти на хиr оставит чести сnед:
Травой сей мед мгновенно авrлушвтся/

И с надписью такой:

i•Царю, в которо м чтяли бога,
Царю, который был владык земных нрвсой:
В нем мудрость с благостью святой
соедцнЯ.'IВСЬ,

И слезе дел его вселенна уцивлялась! "
Прочтя сии слова, суровы.А хан с ка зал:

Но sраброго страшна ей мощь упорна.

И с уваженвех смотря на ·ьи священный,
И стор и ю сего царя он анать желал.

вещает,

На битве с мерть - раба: она покорно
Руке тоrо, 1(Т() в пw.л ее ведет :
Ее коса лвmь робкоrо пожнет;

.- Вот ПВМЯ'ТНВН бесцеввwйl"

И что же в овой прочитал?
«Сей царь, - нелъстиаая история

Ударьте вдруr, бесстраmные в бояs/
Одни удар щиты рассыплет в првs/

Ударьте вдруг, бесстраmнw е в боя:rl
Одни удар щиты рассыплет в прах!

-

Вселенной в казнь был грозным небом дви;

Был бич отечества и под.цв.иных 1'Иран;

Бесстрашный пал

Вопль утесненных им еще не умолкает!•)

Окончив чrенье !
.-К чему ж, - вскричал он в удивленьи,

ROrna

истор ия нах правду rоворит,

Ложь статуе бесстwдио ль.стит?~t
41Я разрешу т вое недоумеиье!

и rроб его почтится,

-

И сеnинив, свистя, по нем промqятся .

-

УдврьТ1! адруr, бесстраnшые в боях!
Одни уд11р щиты рассыплет в пpasl

-

J8tl

-

Татарину одни прндворныо отвечаn:

-

~ 0п;~~ 11~ ~е:л~~°:;:~в:;~~d::,итl

Остолбенел татарский хан,


ГРЕЦllН

Она живет и одн и х развалинах своих;
И странннt>, вкруг себя бросая взор

прнснорбвwii,

П овсюду зрит следы ее тиранов алых.

Нуда ме11я влечет воображенье ?
Я чувст11ую в душе восторг и ум1шенье!

Но на тBOlfX ли я, о Й:л~1с, бсроrах?
Не твой: ля попl!раю прах,

Страна, любнма11 когда-то 11ебоса111ц
И населенная поду-бога11111?

Ко1·да-то". но теперь, безммвна n х11адна,
Н евОJ1ы1wм ужасом :w:ие гру.ttь теснит она!

Он видит мхом седым о6р~шве могилы,
Героев памнти1111: - эдесь был" Фермопилы!
И грек снло нил хребет, на прахе сих мужоii
Стеия под тнжкнми ударами бнчеi1/
Прос11.итесь, гроаиые питомцы С.'lавы!
Пр~нись, полу-богов бесстрашный со нм!

Да воспылает бравь нругом
И вновь аа ро.ttииу тонут ручьи нровавы/

н сн ова грек и аваномый след пойдет!

Где ряд героев тех, которых моЩU.ы дпан11,

Явись -

Святой с вободе храх воздвuгпн в сих м естах?
О теин славные, услышьте гла с мо1i слезны1i!
Взг.'IЯt!l1те: 11wяе грек, потомок 11aw, в цепях!
В поносном рабстве век впачнт он бесполезныii!

В с впрепwх варваров свирепой грянет местью
lt за моря их прожев ёт!

Гроза врагов на попе бранн,

И мать искусств, сия с тран а,

На жертву варварам, невеждам отдаuа!
Вагляt~nте, 1>ан опа стенаот,

Согбенван под тяжестью оков:
Вэгпянuто, 11ах она слезами омывает

Гробницы доблестныж сыно1:1!
lf в сем обширном запустенье,

От рабства вnа.!IШие в прозреlfье .. .
Возм ожно .'lь? .. гренн духом с uнт l
Порnю1оu робю~:е потомни

Хо.1одПыми очами зрит

Красиороч11выо отчиаиы их облох11:н/

Дли них ничто велвнкх предков ряд,

Ни слав11ыо в ве1>ах святилища uoзнa1111ii:
В них с11:орбn нет о том, и нот воспомннакнй;
11
1

~=~~ :е: ~;:~::~~11~:1:а:~~=н кхнзав~;~~ ныйl
• Грен" rерnит ущерб. - Г11р•щио.. - Р~.

Сдружась с победою н честью,

Увы, всё глухо адесь на голос мой призывный,
И COНll: по.1у-богов уже иавею~: мертв!

Плуто11 в ceii: мир своnх не возвращает жертв!
И здесь рааlfоснтсн пишь рабства стон

унывиыii!

И в час, tсогда наык благоговейпыii мoii:

Героев uмоиа велики повторяет,

-

Здесь храмы древности беабожно разрушает
Невежда дерзtсою рукой! ..

Vслwшаво мое моленьо!

Грек за свободу стал: в тиранов сеет страх!
И тени предков в восх11щекье

Зрит дух веп11ннй свой, ОЖIПIШИЙ в •х сынах!
Разите

-

и во гневе яром

Vдapw сыпьте аа ударом!

Мужайтесь - мосrн грозный ча с!
Оwойто кровью стыд свой прежний,

Мечом купите мир надежныii 1••
Вы за свободу ... Бог за вас! ..
18Zl-18ZB


СЕЛИВЕСТР

;11JA

;1НЯ llOEГO от•JАЯНllЯ

ПУТЯТА

О, чувство горсстя ужасво!
Твой щит

-

отча1111ьв одно,

Н:огда тиранам суждено

Н:арать невластвых самовластно ..•

Сквозь тьму отчаянья пробыося
И чувства мщенью посвящу;
Превiо1ше злобы возnесуся,
В жестокость сердце обращу.,
Пребуду враг 11 себе подобным,

Т~б~ в пР~х~Р ~ "п~~а·в~я"ю: . • •
0

0

Уполномоченный злодей/
Твои дела изображаю:
Ты враг отчизны, льстец царей,

Надену варварства венец,

Пускай я буду век подлец ...

Ты бич столь славного народа,
Ты сахый ядо1н~тый з мей,
Не человек, а чародей.

Но больше средств пет бЬlТь спокойным.
Я прежде ape:r с nря:скорбным оком
На тень коварства злых людей;
И мне служило то уроком,

Тобой nушается природа:
Она uзвестна, что новариый
Сего ты времена поддец,

Урок уж вытвердил я сей,

Самолюбивый и тщеславный,

Теперь остался долг последний . .•

R~rД~ ;,о~~я· т~~а· ~о~р·о~·

Рушитель бдаг ты общих, льстец!

Ты ад в сахом себе Ю1.ещаешь ,
Твон душа, нан ты, черна,
Одним невежество!>( полна,
Кое ты пользой на зываешь.

.

Завесой мрачной вид вселенной,
Ко сну главу свою преклонит
Тhраи , владыиа, муж надменный,
Тогда ОТ'IВЯНЬЯ певоц

-

Сидит и, павши в размыmленья,
Он мнит: быть добрым - нет терпенья ,
Бороться с мыслей, :наконец.
То ало его обуревает,

То свойстDО доброе впсн!!т,

fi :еи:~ы:ьn~~:~с~;s~:ив~~:=:r~·

Взгляни на по11ьзу твоих дел:

Чы1 разорил селенья ты,
Лишил того, что нто имел,
И сделал жертвой нищеты?

Привел нар од в подобострастье,
Оrкрьш жесrоности следы .
Наиве же с того плоды?

Ляшь топыw всеы одни несчастьа .•

1821-1822

,


ВАСИЛИЙ ГРИГОРЬЕВ

ПААЕRПЕ

ВАВИАОНА

ПреJЗЬ1mе звезд постамю свой престол,

1\

стопам моим падут цари рабами ... •

Ты рек
Погиб тиран/ Воадевеw 1\ н ебу длани!
Давно ли )(Ы, с пониншею главой,
Несли

e:w:y

уцuчиженья nаю1.,

-

и пал, главой склоnясь на дол!

Угаснет девь - и путнв}( утомленный
Воадет сюда - в труп увицнт твой:
Вот смертный тот,

Омытые !tровавою слезой?
Давно ли меч, в крови не насьпимы:lt,

В руке уб11йц властительных сверкал?
Виновнви бед и яав неисцелимых,

Давно ли он народы пожирал?

-

он снажет,
иаумленвый,

-

1\то управлял вселеиныя суцьбой,
1\то услаждал свой слух цеп ямв рабства,
Под чьей стопой я вл ялась степь нруrом,
Пред кем в плену дымились царства,

Всевышний вняп сынов свовх "о:~еньl):
И нет его - меч гордый препомлеи! ..
Конец бедil.111, нонец уничтожеиыо,
И иго в прах с стрвдальчеr,них рамен! ..

Стенал народ под варварсннм жезлом!

Столетний 1<едр, восоитвнни~.: Ливана,

Л 11wь хищный вран щ1ылом ero одел!
Где звмыслъr гордыни веп ичавъr? ..
Нан сорвв11ный ветрами лист сухоа,
Исчез и след твоей гремевшей славы ...
Дрожи, тиран, не дрем.'lет мститель твой!

Воэдвап1улся ветвистою rлаоой;
Возвеселясь поrибелью т11раnа,
(<Ou пал, - гласит, - он пал, иластитель
мой!

Л инуй, Ливан! Под острием железа,
Сообомый днесь, уж не падет твой сы.и,

Чудовище, природой отчущценвый,
Пронлятие с забвеньем - твой удел!
Твой труп, один, лежит 11еnоrр.ебенный,

1822

И, опеРшись ив рамена утеса,

Возвыс итс я, каи мощный испопввl»
Смерть :uарввра смути па мрачны сени:
Узрев его, содро rся хладный ад;
Воспрянули иа мpal'la сильны:~ теяи,

И, на неrо вперивmи робкий вагляд,
Они ренли: и ты, царь Вавилона,
Познал п ты ничтожест ва удел?
Давно лп он с бл:истательвоrо трона
Величием, rорI1.Ыне10 гремел?
Днесь труп его, источенный червямв,

Лежит во мгле, оснлабпs тусклый ваор;
Заутра вихрь с nобленшими листами
С~1а:ет его - иадменности в укор .••
Денницы сын, блестящее свотило,

Чья длань тебя низрвиула о небес?
Чье МЩЕ'ние в еданwй миг сраавло
Иоrущеrо, кан вековый утес?

Не ты ли рек: <•Сравняюся с боrам11,
1Э

Ileмa~pМYl.I

RC-F,
ОТ'ЬЕЗЖ.АЮЩЕИ)'
НА

POl\HRJI'

Прости, любезный! Добрый путь/
Лет и на ролику святую

В семье ролимой отло:mутъ,
Иавеnать жизнь прямую!
Младенчества беспечный миг
Там серлцу внятно отаовется,
И свежесть прежних чувств твоих

С душою юноши солыm:я;
Природа встретит там тебя
С лавно анакомою упwбкой:
Тu очаруешься, промолвкшь вне себя,
Что аавеАен туда оrоuбной ..•


поаввя

"'

и

Бедами скованной цевни11Ь1, Она отклиниется на глас призывный '1'/ЮЙ

R

И грянет гимн заутренней денн1щеl .•

Там всё тебя одушевит:

Кан тьr нрасусшься сребристою струей,

И дию1й дым родного крова,

Колебля рыбарей разбросанные челны.
И перед ним ц~эетущее оопо

Умолнши:z сел вечерний вид,
· И свежесть утра золотого ...
А эдооь, мой друг, приличий светских хлад;

Здооь ту:rнет пламень вдохновеиья,
И есл и иногда и прояснится вагляд
То

-

Восrоргом nоовопен11н,

-

дРАМАТУРrяя

Ни тяжкий стон последния молитвы,
Ни вопля дев с попей роцных.
тебе певец вдет с довольною душой/
Он люб11:т с башни зреть, задумчивости полный,

Коснешься в радости немой

уцелевший а пак под черепом аи мы; ·
То - огонек в глуши полупотухшяй;
То - слабый луч чрез скважин у тюрьмы,
На уанина украдкою сt«>лыmувшиtt."

Склоняется над тихими водами,
Любуяся в их светлое стекло.

Эдесь берег обнялся с зеленым и луrамв,
Там: он стеной песчаною повис,
И ел и древние над ним шатром спnеJП1сь.
Мне не забыть тех томных впечатле!fий,
Питавших мысль мою ори воnхоJJсних струях.
Картипные брега! я оомию вас в ме~ах,

J6Z'l

К11к помнят приараю'! весеnых сновидений! ••

п,тер6уJН

1823

UEPEfA 80.IXOR ,\

ЗАМЕРЗШИЙ BllHOГPA/(

День упадал во глубь J1есои;
В долине вечер воцаряпся,
И хеж выооиих берегов

Что сохцеtnь ты и листья опустил,
Мой виноград, унизанный кистями?
3.uать, и тебя H!I гибель застудил

Спокойно Boл:ws разливался.
Над ним иавясиувши стеной,

Хоnодяый ветр, промчавшийся полями.

Твердыни праздные дремали,
Вблизи синел иypran крутой,

Друзья тво11 глядят с немой тосиой

И тени на водах лежали.

На твой пр 11ют: уж стены запусrеJiи,

Воспоминаиья древних дней
На сих местах в моей душе тес11ились:
Так - эдесь толпЬl: богатырей

С прншепьца3~1в за J\ров родимый бились;
Пра вди2ым мщением юшела руссrшх грудь,
Свободу жизю1 ограждая;
И часто Волхо2а багрбвеп светлый путь,

Где ты вилсА. зеленою лоэой,

Где в пурпуре твои п;юды созрели .
Жизнь пылиая угаснупа

11

стеблях,

С11ернупся л11ст безвременно иссохш11n:
Взойдет заря - и пропадет твой прах,
Как след людсной среди пустынь ·

Враждебных трупь~ увлекая.

загло:rших.

Теперь вс4! - смопкнупо: лишь в бурю врав
нричuт,

Ах, нак и ты, умрет младой певец!
В цепях тоски его душа хладеет,
И неда;1он безрадостиый конец:

Гиевдяся в башне позабытой,
На ржавых вереА.х доорь дряхлая скрьlПlfТ,
И свищет ветр в стене рааб11той.

l\afl' в зной роса, в нем жизn.ь уже скудеет.

Иль время иногда рушптельной руной

l82J

С вершины намни обрывает, И Нолхов с mумо:.с поглощает
Их быстротечною водоn. Тан старец, ослабев от бед ,
Теряет ветхие седины,
И алчной вечности пучины

ЧJ7RCTBA

П.tЕПЕННОГО

ПЕВЦА

У11осRТ их nнутный след ...

Тоснуя сидел я на бре1'9 потока.

О Волхов! ~реrов твоих

Сатрап, попирая Царицу Востока,

Пе возмущает днесь ни

ronoc

гро~шой битвы,

По юр вавилонян рассвет озарял:

Веками сплетеиНЪ1й венец обрывал/


'8&СВЛВI

И в рубищах девы бежаmt тоnпою,
В cneaax оз ираясь ив отческиl кров.
Где жили оки безмятежной душою,
Где юности светлой вкусили 11106ов~..
Средь пыw11ых р11з1111лии броди~ я ме•1т11ми,
Смотря uв извивы свободно й струи.
И песнеtt . хотели.

-

Мне славить струнами

Победы сатрапа и узы священной зем.'lи1
Нетl лучше и ссохни под цerii.ю десна11,
J1 пытюе сердце е неволе истщ1й,

Чем арфу порuчить, душе ИЗ&tеняя ;
И песнию

&ny:r

твой пепеять, аподейl

,"

f':!'. 8J'O, PЬ F.B
Доспехи ордынцев гope.Xlfl ~ан жар;.

Как nя ~ть.я яу.брааы под холод щнн-ий,
С рассветом ложвлм:сь (iез . жвзни pflдw;

Тускцели досцех.в под кро~~ю срJжеuий,

И долу клонилося зи_ам;я Ор~ .
Почто -ж не любуешься е ~в кур1"а11а

Воинственным полем, надмениый · Мамай?
Не · виждеmь, как прежде , побед.кого стана?
нан беэукиыl:, в отечес.квl: нрай?
Сын варварства! 13 вем ли найдется утрата?

.... &жишь,

Тебя оглушат там прокnят11я вдое;

Сестра там з&пла.чет за nучшеrо брата,
Оrец эа надежду, последних сынов .. .

Повесип я арфу на ветвя оливы.

О СRлем,

•

да будет свободен в ней звук!

Когда твоей славы замолкли отзЬlвы,
Я спас оо с жи~~11ью от вражеских рук.

И в рабстве Евфрат небеса. отражает,
И гордо по нивам пленеюrым бежит.
Так сер дце певца гнев суд~.бы през11рает,
И песнню робкой врага не дарит 1

Не внал ты, что чувст~о свободы сильнее,
Чем ал чность иорыстя, душ купленных жар;
Не внвл ты, что сердцу аеук цепи слышнее,
Чем зво:~п;ого злата о злато удар .
Днес~. поздно нлянеmь ты улусов нуммры,
На русское небо боишься взглянуть. -

Вег11 I не сорвать тебе с князя порфиры::

Цепь рабства но давит уж русскую rруд.ь!

Jl2J

J821- J826

llAШECTBHE

llAJIAЯ
ГРЕЧАНКА

Н е туча над Русью всходила sостоиом,
Не буря rоrоеила гибель земли,

Не воды с Кавказ& срывались поwком Под знамя Мам.ан ордыпцы теил и.
Стеилися и хлынули в Русское ~tарство J
Но дремлет ли в пр аздном бессиnьи орел,
Но1·да расстилает сетями коварство,
Готовя великому тсеt1ый удел?
Воскресло, воскресло ты, чувство свободы

В сердцах, изнуренных татарским ярмом!
Так глыбой не держатся горные воды,
И тощею тучею ... ещется rром. Я зрел: на распутьях дружины те<:ниnнсь ;
Из мирного плуга Rовапся булат:
И плакали жены, и старцы молилмсь,
И мщением исt1риnся юноше.О вэгnяд.
Нак листья дубравы под вешним д.ыхаu~.см,

За Доном взвевались знамена татарj
Осыпаны вllчера ярким сияньем,

•

Страна llepycм11мc1W1.

Зачем в руке твоей 11вижал,
Дочь вдохновенного Востока,
JtL'laдыe перси панцырь сжал,

И нудря девы черноокой
Шелом безжалостно измял?
Тебе ли свой воздушный стаи
Обременять тв.нам нарядом?
Тебе удел природой дан:

Влечь юношей волшебным взглядом,

llx

жизни прояснять туман.

Скажи: не родсоrвеииая ль месть
Тебе кинжал вложила в дnани?
Или твоя страдает чеет~.?
lfnи ты мыслишь в бурях брани
Любви измену перенесть?

1<Не взмеияпа мне любовь:
Ах, тяжелей суА.t>бы удары 1

Чем я жила, не прЦет вновь:
Там по.11 обломнами Иосяр1.1
Дu~штся rреческая кро111•.


,"

поза••

•

АРАllАТУРГИЯ

Не сnраш.вай: rде кой отец,
Где в муках родшая ианыпа,
Где сердца верный первенец?
Там, так вадiэжд моих могила:
Ипсара .•• - терновый венец!

Неспящkl в сердце гnас свободы:
Месть •арварам мой твердый щит 1

Но не упал в бедах мой дух:
Я слышу сток моей отчизны;
Он в попночь 1108 тревожит слух

Не гасяет соmще Леонида ,

Прости! .. •

-

Зачем слеза в очах?

Тяж1<а ировавая обида?

Не унывай: на небес ах

Сквозь нратквй сон печальной жканв,
1\ак при последье)I часе друг.
Хлад северный не леденит

Утес срывающие воды;
Тан

цепи

звук не аагпуш.11.т

И не остыл Эмадн прах.
Пусть нежатся среди пиров
По:1:11ал изысканных кумиры;
Лесть ляжет с ними в мрак гробов:
Но ты - ты достоявье лиры,
Жuвой посреди11.цы JIOl\OB I

1824-1825


НИКОЛАЙ ЯЗЫКОВ

Ее rромвеmеку вароJ1.у,
И каань ужасну» татар.

ПОСВЯЩЕНИЕ А.•· ЯЗЫGОВV

И ож:11вкт ов

Меня :и:ранил от бури с8Е1'1'8,

Тобе ycepДIU.lй двр беспечного поэта
Пев ца забавы 11 друзей.

- •

пеенях славы

Славян плеюrтельв~е. нравw:
Их доблесть на полях войны,
Их добродушвые аабавw

Тебе, t<оторый с юных дней

-

И ге ний русской стар•нw.,

-

Торжоствеивыl

11

вепичааwйll

Тобою живив обученный,
Питомец сладкой тишины,

А ныне

Я пел на лире вдохновекl'IОЙ

Mou

пророqескио сиw,

-

песни ю11w.х леr ,

Боnн• сКромноl: в

-

Умом рааборчивых их звуни поверяла

eeUnol,

Тебе дарц рукой вескелоl
Тобой восnJ1Т аНЯЬ1I: поат !

И дружба J\рот1<ая с улы.6 J(оЮ внимала

Струв6.м, настроенКl~DI свободною мечто й;

Пускай сии лвстw, 111 часы уеди:накъя ,
Представят памяти твоей

И просвещала гевв й мой!
Оиа мне мир очарованья
В жввwх восторгах соадела,
И сsободв вочны.й оrнь в цуше мое й нажгла,
Обпаrородила жвпанья,
Учила презирать яелеm.~й суд нево1кд
И лести суд несправедливый ;
СJ~1вряла пылкий жар надежд
И сердца равняв порывы.

Живую радость

npom:::u.i:x

АН8й,

Неверной жвэвв обольщевья
И страсти ветреных друаеl.;

Здееь всё, чем занят · бwл счастливый дар
повта,

ltогда он тишяиу боготворил душой,

Не рабст аое ал колее обмаячивоrо света
И пеn J.1.llЯ дружбы колоgой 1

1822

И в душой не изменил
Ев спаситеm.ных стараньям:

Мой гений чести верен был
И пену ввал благодеяньям!
JIOЯ

БЫ"l'Ь может, некогда <:вой счАстлввwй поэт,

POA:HRA.

Беседуя мечтой с протекши- векашr,

11Где твоя родина, певец ~оnодой?

Расс1<ажет С'l'ройнымя стнхам•

Златые были давив:.: пет;
И, llОЛЬНЬl.Й друг ВОСПОМl'IН8ННЙ ,
Он станет петь депа от11ов:

Неуто-МЬ1е их брани

-

И гибель гречесн•х попков,

Святw:е битвы за свободу

rь, побw

rw

о6о мае

qoarmrn. -

Не там, rде сражался героl

За честь а свобоJ1.у 1п'11'3НЬI

И первый poJtllВЫ удар

• .,;.11to11aio

Там ля, где ЛЫ!'l'СЯ лааурная Рона;
Там ли, где пела пееnы Альбиона;
Там ли, где бился Армивий-героl:?t
Тун скова
драгой;

Не там, где носился rлас барда
P~;J.

Не там ,

живо•;

r.Q.e

струите• паэуриu Рои•.


'"

nоаэия

ДP.illA1')'Pr11я

•

•Где твоя родива, певец молодой?•

-

Он славят отчизну

-

и в rордости
смело а

Где берег уставлен рядами

Не эанRТ молвою, не терпl'l'Т оков:

курганов;

Где бит~:сь славяне при песюр:
баяиов ;
шумит

repoe11,

веков,

И ваоры сверкают надеждой веселоаl

Где Вonra, нек море , волвамп

Там память

011 ждот себе славы - аа дiпью

•••

таи край

1822

вдохиовений,

Там всё, что ине иило,

чем

сердце
горит;

В.

11.

КНЯЖ.ЕRИЧF

Туда rордепнаый певец полетит,

Jt

стр;увы пробудят минувшего rеиийl

·лета неверных наслаждений,
Ногда, презрев высокяй труд,

~Кого же прославит певец молодой?•

- Пе вца восхвщаюr могучие деды:
Он любит славянских героев победы,
Их нравы простые, их жар боевой:
Он любит долив;w:, где бились народы,
Пылая к отчизне тобовью святой;

Где падали силы ОрДN Золотой;

Где пелися песни войны и свободы.

1Koro жо nроедаввт певец моподой?t
- Or звука родного, с их бранною
славой,

Как авеады, блистая нрасой
величавой,

Восстанут герои ив мраиа теней:
Арминий,

Младо й, но ужасный. средь вражьп:r
мечей.,

И ты, сокрушитель татарски~: цепей,
И ты, победившай враrов и nустwив/

ВЬIСОКОЙ,

Он борется смело с судьбою
жесто кой,

И, rордwй, .всесвпьвой судьбы не

.•.

ночного,

Пловец по ревущим пучинам летит,
На гроаное небо СПОКОЙКО глядит
И вворамн ищет светила родноrо/
о:По кто ж моподоrо певца наградит?»

-

Но rордость пламенного ирава
На новый путь меня авала,

Я адееь, я промеияд на сей беавествый
кров

Беаумной младости аабавы,
И жажду нег

-

на тишину т рудов,
ва жажду славы .

Моих желаний не займут

Толпы невежд руноnлескаиья,
Ора11упы веков душе переда.Аут
И жар отважКЬlх дум, и смелость уповаиья.
Когда на своде rоnубом

Оденеr дерптс11ие дубравы,

Пылаеr он жаждой иаградw

винит

Я пел беспечность и мечты;

Ч его.-то лучшего душа моя ждала:
Хвалы друзей - еще не слава 1

Выходит мееяц велича вый,
И вечер пасмурным 11рwлом

о:Но кто ж молодого nевца иаградит?1

Так бурей rоввмwй, средь мрака

Искал я счастия во Nраш:1 заблуждений.
Младь~й поклоииин суеты,
На лире, дружбой ободренной,
Чуть знаемый молвой и славою эабвенвый,

Веселый света шум -

Вы, страmвые rрекаи, в ты, наш

-

Они прошли и не придут,

Потомок героев, как пред11в:

Один, nод кровом тишины,
Я здесь беседую с мянувшвм:и ве11ами;

Героев призраки из мрака стар ины

Встают передо мной шумящямв ряда-,
И я приветствую родв.wх богатырей,
И слышу силу их уд.аров;
Пред ваорами - холмы разорванных цепей
И море бурное пожаров 1

Ка11ой роскошный пир .восторгам и мечтаи l
Ка11 быстро грудь моя трепещет,
В очах огонь по ат а блещет,

И р110Т1:я длань моя к струн•мl

свободный,

Певец не yивairr ;цуша благородной

Or почеtтi18 света в пнmиыs: даров.

Очпствв юный ум в горниле прос&еmеиья,
Я стану петь деnа .воииствеивыs: сnавян,


иииолл•

И ярю10 лучи святого вдоn~овеиья

Столетья nротекуr

-

'"

н русский меч не грянет

Т11ранства. гордого о меч.
Неуто:.~имые страданья
Поrубя'J' память об оrцах,

Прорежут древности туман.
Ты, радуясь душой, усль~шишь песнь
свободы
В живой rармошш стлхов,
HaJ\ С горной ВЬIСОТЬI ВНИ:!оlает СЫН прароды
Победоносный крик орлов.

И гений рабсиого молчанья

rе::~е:~:и::~~~ &.~6:х.
~~с:~~~ &~:~:.н;~в:ае;:

1823

Рвбое полмерrеы:.: огпашает;

И он, дрожащею рукой

ПЕСНЬ Б ,\РДА

80

НРКМ:•

Подняв холодные железы,
Молчит, смотря на них сквозь с.nеэы,

ВАААЫЧЕСТВА

ТАТАР В

с ЩHICЦeJIИNOIO тоской!

POGCUlt

""
Где вы, краса кинувши х лет,

БАЯН

Баянов струны золотые,
Певицы ВО.'lьности, ц: славы, и побед,
Народу русско:.~у родные?

К

PVCCKOИI"

BOПRI"

ПРИ АЮIНТ•НИ АОВСКОИ. UP&JIЦR

8НАМЕИИТОГ0 СРАЖКИКS ПРИ Н&ПР8А8.8
(Л-11~но А. А. Bot1llliШNJ)

Быва.'lо: ратиики лежат вокруг огней
По брегу светлого Дупая,
Ноrда тревога боевая
Молчит до утренних лучей.
Вдаn - туманом покрооонный
Стан греков, и над ним грозна,
Нак щит в бою окровавленный,
Восход11т попна:r луна.
И ТllХИЙ сон во вражьем стане;
Но там, где вы, сыны снегов,

C тo•т aa wmif'J'C t lltwe,
3 1 бoro1111U•au~ x ца реl,

·--

З a ,pO(lwnp1M11<>•­
З1111C11,1 a 6щo1 a: Ji;eТe.11.

О б ранный вптязь 1 ты печап:ев,
Один, с понвкwею главой,
Тw бродишь, мрачный '1 немой.
Среди моrвп, среди раавад:ин;
Ты видишь в родине своей

Там вдохнОJЮНИЫй на кургане
Поет деянья праотц6в -

Следы: пожаров и мечей.

И персты вещие летают

И неужвль трава забвенья

По звонким пламенным струнам,
И вюры воинов сверкают,
И рвутся длани их к мечам!

Успеет вырастъ па гробах,
Пока не ВСПЪJDiет в CHJ: полях
Война решитв.пьного мщенья?
.Jfлк нмолкла навсегда
Твоя за родину вражда?

Наутро солнце лпinь восстало
Просиу;п.сн дерэостиый бу;п.ат:

ВалАтся греко

-

-

ряд на ряд,

И их п<тков как не бывало!

Твои отцы славяне были,
Железом страшные врагам;
Чужие руки их руиам

Не цеп.и
И вы сокрылися, века nопночвой славы,

-

8J18то прииоспJIИ.

И не свобода .пь им да.па
Их анамениn.r.е дела?

Побед в вольности века 1
Так сокрывавтся лик солнца вели'18в.ый

Эв громовые облака.
Но з.автра солнце вновь воссrанет ..•

А мы ... нам долго цепи мечь:

Когда с rоппой отважны~: браrий
Ты грозно кинешься на бой, -

1\то Сl!.ПЬНЫЙ сдержит пред тобой
Врагов тъмочис.леквые рати?


'"

•

,1111:~.t."A'IYPr811

Кто оrоввт бпедпостъ с и~: mща

При ввде гпевноrо боlца?

Xon. громом бог 11 ваш стоп у,царь,
Мы. 1111роаать не переС'l&нем.
Приди сюда хоть руссквl царь,

Рука свободвоrо сипьноо

Мы. от покалов не прввС'l&ием.

Руин, вамучеиноrt ирNом :
Так с неба nадающм:й гром

Др узь я! поr1а.11ы к небесам

Подэомнwж грохотов звучнее;

Сердца

Эа честь , з.а веру грннет он

-

-

-

Вино, свобода и весе.лье!
Им наши мысли и CJJoaa 1

Им и аакятье

И жар баянов

С народной с.nавой оживет,
И арфа сме.лых проп оет:

сГде нет рабов

на жертвенmнt свободы lit

Да будут наши божества

-

И перед че:1в ми татар

Не про)lвх11ется т110R удар 1
Ив бой, на бой!

-

Дру аь и! вокалы к небесам:Обет правитепю прир оды.

Не ropдwlt 1J:YX аавоевакаD:
Зовет бупат твой на вожо11:
В твоей опоJО1ившеnм длан 11

-

Обет правпте.111О природы:
сПечаnь и радость - пополам,

Так песнь nобедквн rромчей:
Глу~:оrо снрежета цene ltl

• бе3ДеJJЫI 1
-

Да будут наши божества

Вино , свобода и весе.uьеl

там н ет тираоов.

Ужасен ваш мучитель бът,
Н о русский меч ero убил!"

Сча ст.1йв , кому судьбою р;ан
Н е и сс якаем:ый стакан:

ПЕСНИ

Он бort ни о чем не просит,
Не поклоняется MO;>tOO
И .цумы тягостной яе восnт

В своей нетрезвой голове.
Мы любим шум11ы:е пиры ,

Вино я радости мы .1ноб11м,

С утра до вечера ему

и пылкой 80.'IЬ U ОСТИ дары

Не скуч но - даже одному:
Не занятый n~.эвтной скукой,

Заботой светскою не 1-убим,

Сидя с вином, не знает ои,
Как царь, DQ./JltТllK б.n.11аорукоl,

Мы любим шу)lкые пиры ,

В11но и радости мы любим .

Ип:и осмеян, ИJJЬ CJi1emoн.

Наш Август смотрвт сентябрем
Нам до него какое дело!

Пускай св ятой триумвират

:Мы пьем, пируем 11 п oe!il

Европу судит невпопад,

Беспечно, радо стно

П ускай в Испав.11и вою~от
За гордой вольности . права ,

•

смело .

Н а ш Август смотрят се нтябрем
Нам до него какое дело!

-

ErO
Здесь нет ни скиптрв, ни оков,
Мы все равны, мы все свободны,
Наш ум: - не раб чужих умов,
И 'f}'ВСТва наши бпагородиы.
Здесь нет пи сtа1птра, ни окоа,
Мы. все раввы, мы все иободн.w.
Приди сюда хоть русскиft царь,
Мы. от покааов 11е пр11всrа ко11.

-

Виновных дел не критикую'!

неви иные слова.

Вином в весе.11 и счасттi:в,
Он - цп:я одних аосторrов жив .
И меж ero и царской до.пей
Не много раэmщы найде111:
Царь поч•вает на преСТОJ1е,

А он

JISJ

-

забывшись

-

под cro.01111.


ВВКОЛ.t.В:

В стрз11е,

Научится богов аысоким яшком

rде я забыл мирские иаслаждеиъя,

немец

поселил

свой просвещен11ыА

вкус,

вовсе

не

видать

позора

чести

Он, верно,

PIX

•

11

цape!ril:

в Rороне,

найдет близ трона и на тропе !

Пускай пугливого '1'1tранства пригов6р

Где поп и государь не оковали 111уэ;

Где

Преаритепьво шутить над знатью

Не уuажаJОЩ11й дурачеста

Где улыбается инв дева поснопенья,
Где

ЯЗЫКОВ

Научится ;~етать мой rенвй Маrородннй,

н. А· 1\ИСЕ..IЕВУ

ру сской ,

Готовит мне в удел и з rнавия позор

Эа СNМЫе стuхи, внупtеияыо пoin-y
Делаыи в11акими и вредиЫ/llИ nолсвету,
Я не у11Р1жуси иерабскою душой

Где доктор и студент обедают закуской,
Желудок приучив за. няиrами rове-ть;

Где часто , не люби всегда бпаrоrоооть

-

П еред за.конами жолеза и державы,

Перед могущею, но ~·лупою рукой.

МлаДЫЙ аоспитаииин науки и аабаnы,

Служитель алтарей боmни вдохновенья
Умеет презирать неправые rонеиья, И вое усилия цен суры ц попов
Не с1mьны истребить возвышенных стuх:ов .

Бродя а ночной тиши, торжествен110 поет

-

И вольность и покой, которьаш жцает,

Ты первый подал м11е прияТ8Jlьскую руку,

Прошац те времена, как зерила Россия,

Внимал мо11х стихов студенческому авуку,
Де."'lил со мной мечты надежды золотой

Чw l'ОЛОв:ы царей не мory'I' быть пустые,
И будто создала 6пагая дань творца

И в просвещеиJ1и 111ие был пример жиаой.
Ты удивил меня: ты 11 богат и знатеи,

Народа тысячи

Порода - первый чии а отечестве твоем
Тебе позволцла б остаться и гдупцом:

-

для одного глупца.

У нас спободиый ум, у иве другие нрапы:
Поэзия не JIЬСТНТ прааятельстау без славы;
Для нас закон царя - не есть закон судьбы,
Прошли
ар емена - в мы уж не рабы 1

А вовсе не дураN, ие пом и не ра зврате н!

-

-re

Она дала тебе J18ЛЬМожесцое право

По·царскu веN прожить, не за11нмаясь сла вОА ,
На лоне р оскоши для одного себя;
Или , занятuи держааиых полюби,

1823

Стеснивши ЮJ1Ый стан ливреею тирана,

Ходить и действовать по авуку барабаяв,
И мыслить, Nак

&eJJHT, рассудка
RJlll вел11кuй

Иль невеликий царь

кня зь,

И, даже азбуки не зная просJJОщеяья,
Потом принять бразды верховного правленья,

Иоторых на Руси, как почтов.Ых копей ,
Снор ее тем дают, нто чаще бьет людей.

-

царских огорчений

н~~т~~:~ ~~~мс:::~~ии:ы:;:~о11 ..
Мы :вместе, 1111шwй мой, о родине судиак,

Царя и царское праа11тельство бранили,

"

брань,

Восстал - величествен h MJJ8JI Бессмертный анrел вдоzновенья.

1823

з.н:rия

-

)f дин &еселые 111елька.nк предо мной.

-

Веках тнранстаа и разврата.

Но с nража рушениых rpoм&JI,

Давать не только скиптр, но CВJllLl:e чuиы,

u

Богов 11 грома и булата;
Она прекрасных рук в оковы не дала
01111 пришли; повсюду с!о! ерть
В венце расков анная сила;
Ее бессовестная длань

И з тишины оnустошеиья,

Ты мЫС.'lИшь, что одкu б достоинства должны
Что некогда наук животаорЯЩ1tй ген11 А

БоП1пЯ струи пере жила

Алт арь иаящного разбила;

Но ты, не веруя неправедному праву,

Очам11 не раба вэираешь на держав у,

Отец народных бпаг

МУЗА

не спросясь,

Иоrорым у людей отеческого края
По сер дцу ЛРIШЬ р ужье да ГО.'IОва пустая.
!fы мог бы, с двадцать лет помучивши солдат,
Блистать и мишурой воин ст&енных наград,

Свободы: гордой вдоrиоаеньеl

И сноро будут мне, в тиши уединенья,

Тебя не слушает варож:
Оно молчит, святоо мщевье,

Отрадою один былые наслажденья.

И на царя не еосстает.

Дай руку! Да тебе на поприще сует
Не астрЕ11'мтая удар обыкнооонных бед!
А и - оста11усь здесь, и в тишине свободной

Пред адской силой самовластъя,

Но вот

тебя судьба зовет н а путь иной,

",_.,....

Покор вы вескому ярму,


".

поэзия

•

ДР•МАТУРrnя

И ум не веруеr уыу.

К отчизне святая любовь
Смеnа, u сильна, в nобеднаl

Я ииде:л рабскую Россию:

Свободно, высоко валетам ореп,

Перед святыней алтаря,
Гремя цепьми, СNЛОНИВШП выю,

Свободно волнуется 111оре;

~pl!;tta пе чувствуm несчастья,

Она молилась за царя.

Замедли орлиный попет,
Сдержи своенравное коре!

1824

182{;

Э.IЕГПЯ
Еще

ИЗВИНЕНЬЕ

молчит гроза народа,

Я не исполнил обещаиья:

Еще онован русский ум,

Не всё и плохо напасал;
Но я пренрасноrо желал,
Но я имею оправданья

И уrnеrенная свобода
Таит порывы смелы~: дум.
О J долrо цeni1 вековые

С рамеи отчизны не спitдут,
Столетья rрозио протекут,

И не пробудится Россия!

-

18U

Во r11убипе моей души:
Они цовопьно хороши.
Я жажду славы и свободы,

А что пророчат мне мечты?
Предвижу царство пустоты
И проваичесИ"ИО rоды .. ,

ПОВГОРОА;СКАЯ

ПЕСНЬ

Во иыя бога и npнpo.llЬI,
Но вор я сердцу и У'М.У,

1170 r.
Свободно, высоио взлетает орел,
Свободно волнуется море;
Замедлп орлиный полот,
Сдержи своенравное море 1

Уже сбегаются нароцы
К поэолочёкному ярму;
Награда вам - в корм и ласнn,
А служба сиромная поrиа:

Не беспокоnть седока
И верно слушаться уиааки!

Rpaca

Жестоки ваша времена,
На троне глупость боевая 1
Прощай, поваия святая ,

См:ела, и сильна, и победна?

zo

Не таJ< ли, о друrв, J< отчизне любовь,
б.1.аrородного оордцв,
На битве за вольность и честь

И вцрввствуй, рабства твшвна l

iJ6"'16pA 182/i

Смотри~. как пышен, блистатепен день/

Нак паши играют знамена[
Не даром красуеrся день,
Не даром иrрают знамена 1

ВТОРАЯ

ПРИСЯГА

Вилиее Сражаться при сsете небес;

Когда, печальная от стра:1:а,

Оrважней душа и десница,

Мо.1яся rосподу-отцу,

Когда · перец бодрым полком
Хоруrви ааветпые плещут.

Россия шапку Монома:~а
Давала кияаlО-"удапьцу,

Греыите же, трубы! На бятву, друзья,
Потоми и бойцов Ярослава 1

Кляпось :1:ранвть блаrочествао

Не выдаДl'lм чести родной

-

И в тишине Rрасиоречваой,
ироые жеищии в: детей,

Bcii,

Самодержавие царей,

-

Свободы иаследкоrо права.

Тогда, отчваие подражая,

Что вольным соседей заввстны:1: враж,g,а

Моя боrи:яя молодая,
Тос№й неJЮлъвою мила,

И те~wв ратв Андрея?

Беспеч.на и собство.нвому бла17,


накол••

Ив ст.раны, стр1нw далекой ,

С Волrи-матушк• широ ко й,
PaДII СЛll,ЦКОГО тру;ц1,
Р1ди 80111,ВОСТВ вw соко й

Мв:е бwло скучно: бог зевоты
Мне замен и л и бога сн а,

Собреnвся м ы Cl)ДI.
По11UП1м хо11МЬ1 1 ломким допы:,

И бога светлого вии а ,

И духа гор.цые полеты ,
И то, и то . Я бы11 готов
Восставовwт• моих богов.
Чт6 вдохновевье, чт6 свобода
В часы н еволи помнил я;

Наши жрам:w, наша селы,
И в кр11О, краю чужом
Мы nвруем пир -веселый
И ае роД11Rу мы пьем.

-

Влвгодетепьною са пой
С нами не111Цев подружипо

Н о скром ност • ми nая моя,
Но аареактельная моде
При сягу рабстве исполнять ,

И лень

-

сотруднице поэтов

Оrмровенное Bl'I ИO;
Ш умно, пламек но в мило

-

Ме ня успели вадержать

В греnацех нн аменных продмотов,
И я - иоявнwй либерал Моей торжественной пр и сяге
Ни на словах , ви на бумаге
И вообще не н аменял.

Ror;цa ж к уwам россиянКна
Дошла раантел•иая · весть,
Что иеповятная судьбина
Не допусти:1а Константина
С се,цпа на царство пересесть;
Когда, не много рассуждая,
Сената руссмого собо р
Царем поставил Н u1;олая,
А прежняя пр11сяrа - вадор,
Благоговейно по;цражвю
Престола мр 11ому столбу:

и

CllJIW

ДВllИОШЬ громовые

Н а самомаст ио цepe ll

1816

И счастлива и славна/

1821

День в ночь шу•мт оно;
В роковом его просторе
t.tнoro бед погребено.

Смело, бр1тья ! Ветром полный
П арус мой вапр 1 вн11 я:
Поnетвт на скоnьаЮJ воппы

Быстронрыпая па;цья 1
06п1к1 беrут над морем,
Rрепнет ввrор, аwбь чер н ей,
Будет буря : мы поспорим
И помужсствуем с ней!

...

Рылеев умер, мак anoдel!:/
О, вспомян и о нем, Россия,
Rorдa восст1нешь от uen e й

Нашой Руси - будь она
Первым 1~арством n под.нобооноlt,

П..IОВЕЦ

-

Не вы ль убра11ство наш и х дней
Соободы исмры огне вые?

-

Мы гуляем эаод.но .
Но с uадеждою чудесно й
Мы стакан, к nопновесный ,

Неnю;циwо наше море;

Я радостно мою судьбу
Другой Харнто поверяю,
В душе чувствительной об н ей
МолJОСь всов и дящому боrу И на житейскую ;цороrу
С.vотрю rораадо веселей .

18Z6

яа: н ко•
ПЕСНЯ

П ростосердечву~о присяrу
Cвoelt ввеаде произнесла.
Во мне просну11ась жажда веn,
Я ста11 аедумчав, я мечт а11,
И вежи wм имене м апегвй
Я IJpoay сердца иааwвап.

Смело, братья! Туче грянот,

-

За инпflт громада lfOД ,
Выше вап сердитw:Jt встанет,
Глубже беадна упадет 1
Там, ав далью непогоды:,
Ест• б111женн1я стр а н а:
Не те.vнеm неба сво.цы ,
Не проходит тишин а.


повавя

Но туда вывосЯ'I' воnны
Только CJtn1>11oro душой! ..

Смело, братья, бурей nолный
Прям и нрепок парус кой.
1вt9

•

ДJ>..t.11..t.'l'YPrвя

Порвпесь, струнw сладкогласны,

Разбейся, а во в кий мой тимпан!
Окаменей, яаы:к лунавыl:,
Когда аабуду грусть мою
И песнь отечественной спавw
Ее губителям спою.

ПОД:РАЖАПИЕ

DCA.lllJI'

CXXXVI
В лив плена, полные печаnв,
На Вав8дОнски:~~: берегах,

Средц врагов мы восседали
В молчааыt rорьном 11 с.ле за:~~:;
Там вопрошадн нас тираны,
Почто мы плачем и rрустпм .
•Возьмите гусли и ти№паиы
И поlте ваш Еруса11Вш.
Нет 1 свято нам воспом1шанье
О славной родине своей;
Мы не дадим J1a посмсянье
Высоких песен nрошлwх дneitl
Твои, Свои, онu преирасны 1

В ю1х ум и звук любимых стран!

А ты, среди оrией и

rvoxa

Нам даровавший свой закон,

Напомянв сынам Эдома

День, опозоривший Свои,
Когда они в весельи циком

Убийства, шумкые вином,
Нас оглашали rроаным криtю№:
«Все встреби111, всех поженём f•
Блажен, кто смелою десницей

Оковы плена сокрушит,
Кто плач Иараил11 сторицей
На nрптесиsпеляz отмстит!
Rто в дом тирана меч и пламе11ь
И смерть ужасную внесет!
И с ярким xoxoro111 о камень
Ero младенцев разобьет.

""'


СТЕПАН

НЕЧАЕВ

ЗАСТО~IЬНАЯ

ПЕСНЬ

rPEKOR
Кто в мире Набрал путь преирасиый,

Путь 'lРУАНЫй чести и добра,
Току грозит бедой напрасно
ПричуАJ!ивой судьбы игра.
Испоnнец тайиыs. утешений,
Щитом терпенья оградясь,

Уверен он, что правды гений
ВосхВтит лавр в урочный час.
Исчеэкут мрачны препинанья,

Замолкнет грустиь~й эвуи цепей,
И соверmатt:я ожиданья
Оrчиэиы llСТИННЫХ друзей.

Сsободu песнJ> бпаrосповенив
Промчится по родным полям,

С землей забытой примиреииа,
Астрея возвратится к нам,

Тогда мы братский круr состави:w.
И, равогнав тиренства тень,
Оrчизпы светл:ый день прославих,

Rак славим ныне дружбы день!
1а:и.


ВЛАДИМИР

РОЗАЛЬОН-СОШАЛЬСКИЙ

11

БАЯН
ОА

GYdИGOBOX

И J1Rлoe оrе'!ество ве рва
По зор ищем нровавой бwло трнэнw;
Не раа и русскке юtяаья

Прошел, умчался век 11овэrод..ы;

Лросnулся грозный глас СllОбоды l

Восстаньте, преднв, из гробов
Зреть торжество своих сынов,
Постыдный бег преарсниоrо тирана

по,ц я р мок вра~щей судьб11вw

Стенал н аро,цl Как бу,цто бw пога с
Навек се ящониый огнь л юбви отuаиw ,

ПО dЕ

V

Но вздрогнул грозный бич -

Воззри, кан Дхитрий- н спол ин
Как туч у он раагна:1 густую

Ко 1·да а рук а х Донского ~ac11emu.•

1\ак он вращал заветный меч отцов! ..

Давно за молк глас русской славы!

Ты, Moнo11ta:r , погреб с собой

u

-

Me'I

1111щеквя, свободы страж свящекноА,­

И гром т атар умо.'lк, и сти:mул зву к оков!
Воен рее ли мw 1 и росе , noбen.w не ааб w •ш нй,
Стал вновь, нак бwл,

rpoaol:

врагов/

-

А тw, о к нн аь-rерой! нароn свой пробудивший,

татары.

Ты ввч110 будешь жить в сердnаж свои1.: с wиов.
Пото1~1ок поадний, наумленный
Долами првмцов, сюда придет,

И вдруг н а:1лы н ули р еко й

Сьшы степей, пустынь

М а маl,

Как rро1111кнй глас трубы воеи11 0 8
Поля и дебри огдасил ,

Нах льш увшнх на родину врагов;

Восстал народ,

-

Moro лw буitво пв:роввлв.,
Гн«!'!'я ярмом роцяой наш край.

Сра а ищ~я здесь аа Русь свитую;

Вст~чье, блеск твоей державы,

жанов в стане погибали

Поmблв там Тверских семья, .•

1

Проснись, просиис1> ра г:tа с Баи11а,
О Свnтослав, о с.ердцсх сл11вя11нн!

rpяuyn гро N 001\:ныl

Летели в брань отечества сы ш.~: ! ..
Неотраз имы грозные удары

П устынных, буйных дик арей !
П о вс юду плен; раадащ;я звук цепей;
Вс холмплuсь rрудамн ноете&
Обшврны руссюsе puuШ1.W,

И, бпаrодарност н восторrом увпеченныlt,
Он с с пав11wм именем твоим прои анесеr,
На пале указав: вот памятник героя,

Что и 11крв был мцом, я ужасом cpeP..Jo боа !

1826


ВАСИЛИЙ ЗУБОВ

.·.

".

Что значат оти у:вещань я?
Мой друr, что зивч1tt голос

твой?
Он возбудил в груди ылвдой
Немой порыв неrодоваиья .
Тw: ль !llЬIСЛВШЬ, что разлуки
rоды

Во мне .убили прежиt1й дух,
Что в сердце молодом потух
Сей жар возвышенной свободы:?

Вэойд.ет ля, наконеп, друзья~
Среди небес родного края
Давно желаниt111 заря Заря свободы золотая?
Пр11дет л11 сей вепик н й деиь, ..

Ко гда для русского народа.
Исчезнет деспотяаиа. тень

И вст анет rордак свобода.?
И Jn'OТ светлый день всжодил,
И месть rрозила самовластью,

Нет, друr мой, я всегда питал

Но рано бурный хпад иена.сты~:

Сии nрекраснwе жепанья,
И сей огонь не угасал
Н.11 в иаслажденьи, ни

Сей ясНЬlй факел потушил .

в

страданьи,

И гордый дух мой nрезира.1

С..1еnую в:1 асть очарован ь я.
Во мне святые чувст ~1а живы,
Те чувства к родмне люб 1:111,

И часто в пламенной крови
Кипят отважные порывы.
Твой друг гордится чувством сим
В стране тиранства, у11uжеиья,

К толпе лы:тецо~1, к рабам
слепым

Бросает rорДЬiй ввrляд презренья.
Я 11 е склонял rпавы младой
Перед вельможею над1~1енным,
Не полз преарительной стезёй
К рабам, рабами .омружениь~.м .
Мой друг, я 111олод, но видап,

Как сердце радостно забилось
В rруди восторженной моей ,
Rorдa. среЦQ дружnн парей
Их знамя вольности явилось,
Когда средь rибслыiых мечей
Раздался грозный крвl( свободы
Близ мертвыж невских берегов,
Где долго, долrо зеук оков
Не бып несносе1r Цдя народа/
Но луч надежды аолотой
Исчез, как прварак сновидений,
И снова rроЭ;НЫй рабства ген и й

Над нашей вьется головой;
И, пламенея жаждой !dщенья,
Другой тиран гнетет народ.
Но трепещи , страшись, десл6т,
Прпдет день общего волненья,
Придет н отечеству пюбовь,
В сердцаI иаrпадит след боязн и ,

Как пьстец, эмблема увuжен 1, я,

И месть аа месть, п мровь за нровь.

С восторгом: рабского аабвенья

И все мучительные квзнм .
И не спасешься: ты , тиран,

Любимцев царских след лобаал ,
И гордый цух мой замирал

В порывах гневного волненья .

1826-1826

Рабов-пр и вержеи11ев толпою:
Ояи исчезнут пред грозою,
R&к обольет~лыш8 т уман.

1826


АЛЕКСАНДР ШИШКОВ (2-Й)

К

Доволы1ыА, оботрет с чела кровавwй пот,
Как адчность вечная иесwтоrо владельца

МЕТЕ.1.IИЮ

Нет! nучше соr.'lа шусь, судьбо й, людьми
аабвви иw.й,

В пес ч аной Ливии влачить мой веи преаре нный,
И .т~ь с бедным рыбврем, спуска я утлый челн,
Tpanl!ay c кyAtiylO испрашивать у вол н,
Чем ~;вждwй деиь встречат~. а.'lодсев сонм:
веседый/

Метеппи й/ nомогм уанать римлян и Рим!

Пожрет надежду, тр уд и с часть&
аеШJодель ц а.

Закон а глас мопчит 1 под сеНI• его а.1одсй

Спокойно кроется от дре"лющих суде й.
О! скоро п ь rром и сбое, се й мст и тет.
справед:1явwl ,

Злодейства сидьпого раздастся над главой,
Исчезнет власть твоя , диктатор гордел н выll:,

И в Риме процветет свобода п поной?

Твой Mywiй в рубище, оставлен и го н~ м;

Метелл ий 1 доживу ль микутw толь

При п лескаж почестеl, с к р аси вого конн

Иль кончу скорбнwй вен среди pu..iuiн-pa&мJ
Нет, нет / настенет ден ь. СвободнwА от оков,

Ок пp l!apeu, осужден; то гда нак Флакк дебет.~:й,
Взор покровителы::тяа бросаеr 11 а м еня! Погибни н авсегда воспо мвнв иье дня,
Ко гда в нровu, в пыл п , весь язвами покрwтwй,

Твой Му 1wй проложил nyтi. чести знамен итый!
Метеллнй!

ПО)СНИWь

пи день

римского стыда,

Ноrда nонр w лн Ти бр JJраждебные суда,
Когда патр1щв ев кронаввя н амека
Приближала 1< стенах элоде ltск н е анвмена ?

Где был тогда сей Ф11акн? среди труu~нв.w::а: жен,

Не он л и ввап к себе ПОСТЫJJ.НWА рабства nлеи?

И с воплем охватя до"ашкего пеиата,

Не он ли 06н1tмал, рwдая, СЛ НТJШ з.1ата?
О , ри w~ян доблестнwх бес честье и позор!
Я помню вв;ц ero и уняжёииwй взор! Еще вдали от сте н кипела сеча брв11я,

счастл и вой?

Как

аравийский

oro

при звуках

бл 11.а11о l брани,
Воспрянет р11мляв нн 1 мечом в кровавой дпаии

Омоет сво й по зор и стыд сео и s отцов/

и скоро!

-

Но дотоль, СПОИОЙИWЙ и беавестк:ыЯ:,

Наслемя сиромного оокро~ось в угол тескwй,

И та.м, вдали сует, вблиз и до1111mнн:11: 11ар.
Сеободой 11 собой тео.1 МуциА н есладите• ,
Доиоль настанет день,

доиоль ве раараа11ТСа

Оrмщевья грозного pemпe.llЬнwl удар.

1816-1824

R EIH..IHIO

А он в здевал н богам трепещущие д.'lани,
И жен, и робких жен усугубляя страх,

Язын носнеющвй мертJЮл в

ноиь,

устах !

Н уда оонрыться мио от тяжкого мучепья?
Где ж nрав;ца? где ж трудов стяжанье и награда?

Везде

Оrчаянье и полях;, коаарство в недрах града,
И щюв отцвели, J<ан в осень зпан полей.

И зависть тощу.:~ под шсной доброrы,

Един в поту лwца, в кругу своих детей,

встречаlD .:тесть

н

в ижу преступлеm.а,

И rпупость , н позор , и алость, в илевеrw/
Еми:~нй , по11111ншь пи, квн ч11.-rо в шуме света

По11аека протрудясь над непокорной и11вой,

Я, rрустнwй, тосковал о роскоmк полей,

Осмотри свой аепас стар ик трудол1Dб11вwй

Где вьется р учееи, гдо сввщет соловеа,

И , в скврАW уложав стараu118 тяжких ц.1од,

l'JJe

всё приветствует n7стwн.иоrо

nona?


АЛЕКСАНДР
Безумный, я мечтал

в та1шствеиноR

шишкоn

глуши

Наnти прямых людей, 1111йт11 покой души.
И что же там наше;r? В по.1лх то1ше ш J1юди,

И здесь лодвласт11ые ее11е11ию судьбы,
Они и ничтожестве страстей соо11х рабы/

(2-j,1)

За чашей ne11нcтolt шампанского 11ппа ...
Он соятотатствонной

tie

осквернит рукою

Невесту снj)омиую, идущую 1( налою;
Не развратит рабы подвластного раба,

И бпедныlt К11еветник, и друг 11 еблогодар11ый,

Тем больше, что со в рунах его судьба."
Но тщетен llOCt. мой труд, 11 там худой yonox,
Гдu праflда строгая рождает то.цькG смех.

Ноторых черные, 11резрен11ые .к.ела
Даи"о душа моя со'lла и поняла,
Чем скучный властеJ1ин l(ypн6Jt своей

181fJ-18З.J

Нет, лучше

:uo сто

раз з1юдей с душой ко11арной,

Я слышу шопот их: кв.ной чудак брюзг;~ив.ы81
И снова от меня с соба11ам11 на нивы.
деревни,

.Который от утра и до зари нечерней

Своим безжиз11е1111'Ым, лос11ящимся 1111uом
Морит политиl(ой, привет11ми, вином;
И даже в самый •1ас аселанноrо прощанья

Гремит устввш11й слух жt.-стоким до сги.до11ья.!
Что сделал я ему? за что такая зJюсть?
Иль, скромной хюкины давно желанный
гость,

~::~ебб:~ьu~у::оойю и':::То:З:/,ю~а;~~нета?
Чем сердце аат1то? полна ли го:юва?
Встрс•111л ли грудью с:1о1ерть он на полях
Бе1шоны?
Раскрыл ли М)'дрые блюст11телей заRО 1 1ы,
В noдnopy слабому, 11 :и1щнту пра1Юты,
Иль CJJCЗЬI горестной, боодомноn с11роты
Он любит осушать руноА 6Jlагодеяны1?

ero 11

Наскуча властью рононой,

С кинжалом мобы и мольбой:
Иcfl:anн бедствеиной свободы, Им царь сказал: 1<Мои сыиw,

Пою111ул навсегда я обольщенья с11СТа,

Или труды

."
Когда мятежные народы,

За1ю11ы будут вам даны,
Я возвращу вам дни з.'lатые
Б,11аrос11овеJ1ной стар11иw» ...

И обновленная Россия
Ннде.10 с выnушкой штаnы .
До

редкие поз11анья

1826

юдо

ЩЕРБИНСКОМJ'

Открыли ноsый сsет обширному уму?
Нет-1о1ать·покой1шuа остав111111 ему
Три сот1ш №уж11ко1:1 измученных и бедных,
Портреты прадеда п деда в рамках мсд11ых,
Тупую rолоау с нп•1тошною душой,
и спесь ПОМСЩИ'IЬЮ, а f{НllПI llИ ОДНОЙ.
Воспнтаню.~.й

1:1

1·лущ11, 11е з11ая

-

'!1'6

11аунп,

Он часто в праздност11 сuдел поджавши рукu,
Иш1 со стаею борзых 11 гонч11х пеон

Дай ру11у мне, товарищ мой!
Пойдем, пойдем навстречу рош11
Поставю11 твердою душой

Против завистного nорока
Дела, блестящие собой.
И верь мне, зависть оробеет

Тоnтал на паж11тях посевы мушкч1юв .
МенR nр11яан11ю он мучит неотступной,

Пред добродете;~ью прямой,
Квн 11очь осенняя бледнеет
Перед румяною зарей.

Хоть пош.1Ь1й я глупсu в

д,,,

cro

беседе умной.

о, сколько, )(111JЬIЙ друг, JIIOДeO:
подобных есть,
Ноторым дию1е нааванья: ум 11. честь;
У но11х сш1т душа, у 1;о11х в каждом слове

Иль под;1ость новая, иnь глупость наготове;
Кан •1асто 11 их кругу, терпенье потерян,
Я доткен нарушать uр11щ1ч11н устав.
Нан часто 11м твержу: помещик
справедливый

д.1я зайца се;:rьсю1е не разоряет ни.uы,
У .u:uеренных ему не отнимает сна,
И податыщ сво11 х не тяготит владений

Затем, чтоб прово~ит~. часы беспеч11ой
з~

J1<1"'6""'oтw

,1101;1.u

182/j

юда

РОТЧЕDУ

Bcлfi110, друг, noiiтa 11азначенье ,
Ему готов в ~смерт1ш веuец,
Ногда ж11вое вдох11ояенье
Сh"IИЗНС nосвятит певец,
Ногда его з..1атые струны
О с.1авс nрсдное говорят,
.Когда от 1шх сердца к1111.ят,


Ф. П. Г [ .IJIRR E)

И битвой ,!tЫШПт pa'!'JШtc юный,
И мать на бой бпагос11овnяет чад .

Души возвышенной nopwsьl

В Араsи.н, под зносJ111 лета,

Сильнее s11асти роковой.

Высоких ду:w храните11ь молчаливый,
Он не поет пред мертвою толпой ,
Но избранным приятна пос11ь бан11а,
Она жнаит 11юбоаь к стра11 с родной,

И с ней sыходит из тума 11 а

Заря свободы золотой,

Боготвор и мой, эол11чавой.
О, пой, мой бард, да с прежпей
саавой

Нас познаком11 т ГО110С твой;
Но 11е ле:~ей соrраждан с луха

·Рос кошной пvrнвю твоей:
Они и так рабы страстей,
Рабы вельмож, рабьr. царей,
В них нет славян возоьr.ше1шоrо духа
И доб11ести нотропотных мужей.

Он и попзут к ступе~tям трона,
И м лесть ничтожная да 1 1а.

Рабов воздвиrнуть ото сна
Труба Т11ртеева нужна,
А не свирель А11а1о1"рсо11а.

1828

Усталость, жажду и тоску

Вдачит поклонюtн Магомета
По расt\аnен1юму песну;

Но далсно святая Ме"н11,
А тут Н И TC Hil ,

111:1

ВОДЫ,

Тут аапустсния следы
Напсчатлелися отвека;

~;~• аснмиернт~ ;::и~:рся,
Но вот оазис 1 ц унылый
Лоелслнне сзывает си лы
И привстает: 1<Туда 1 'Туда 1
Ta:w те н а., u травна, и вода,

Так ест ь 11 место для могилы/•
Друг! сета. оааис 11 д.;1н пас/
Руиа та1:11 1СТВСНl!ОЙ СВЛТЫll И
Нас 11зв11ечет, в урочный час,

и~ раснаш1вшсnся пустын и 1
Но нан, одним щ1 мы путем

С тобоn до цс1111 добредем?

Воаыо111 ж с собою в пут~. да11еи вй

Мо и пророчссю•е строии:
Тебя пос11вл предвечный бог

Жнецом на ниву просвеще н а.я,
И ca.v он груда. твою 06.110 ...
Бронеlt холодного wрпс11ья,
И будет сам вождем тво и м
Н высокой цели, где с тобою,

Го11н мый rне1шою сущ.бой,
Давно к страданьям осужденный,
Нак я любил в стране чунюй
Мечтать о родине свяще111юА .
Н вспомпнать о нас люб1ш,

Мои х11аде11•1есни с годы, И юной страсти перв ый nыn,
И вьюга руссной непогоды 1
И я оDять в стране отцов,
и обнял я PY"OIO ЖВДJfОА
Домашних пестунов·богов;
Но н впрuвотлив мрамор хладный,
И не приют - род11 мый 11ров!
Прост ите ж, сл адкие мс чтанья
Ду1Ш1 обма11утоn моей;

Квн сьr.н беды, как сын иэrиа11ьн,
По эыбноi'I: влаж11ост11 морей
Ветрилам 11егиих нор абло й
Препоручу мои жепаньн.
До

18t8

№tJ

Спасеm1Ь1: промыслом свнтым,
Мы об11овпсниою душою

Его лопа бпагословим !

1826-1832

Б А Р /1

IJ A

ПОd Е

Б ИТВЫ

Ск1101111лся деяь: од11И с своей тосною,
С мечом зазубренным 1'1 ди роlt боевою,
Срер,и друасй, до6ы:чи меткш: стрел,
Печальный бард задумчпво сидел.
ЛВIШТ 11 е орошали С."IеЭы,

Ero

И персе А в адох не волнова л ;
Н о взор пев ца, н ак взор угрозы,
На трупах бледных отдыхал .

Он пережил сынов своей от<1ивкы,
И суждено певцу веселых JtНClt
Свершить обряд печааьноlt тривиы
На трупах тлсющw: друзей .


.1.пвксАкдР

швmков

(2·1)

И он поет мм песнь прощанья ,

На их рааброса н ных ностях

И mxd rnac ero уныл,
Как в nо.nиочь ветра за вываныt

Родится жмакь в 11101i1x струнах,

Средn черие~ощ11х мornn.
4' П ОП'lб.пR вы, дружины славьr,

Питомцы rpoaнwe побед!
И счеа ваm подвиr веn11чавwй,
Квн 11еrю1й соко.1а п011ет,
Как в вoaiu-xe ор.'J nный мед.
Я помню вас в n11pax весе:1ых,
На п011е честп помню вао:

Я rибель апым читап не раз
На чёnах мститеnьных и смелwх;
Но вы поr11бли, ваш удел
В руках судьбы отяжелелl~t

Прославлю дух правдивой мести;

И

ronoc

барда, rолос смелый,

Иа края в край промчит молва,

И неаабвеннwе слом
}'слышат дальн• е оредет.m .
Потухнул день, аам011н певец,
Встревоженнwй великой думой ;
Н:ааалось, ваор его угр~омый
И снал страдальчЕ'снnй венец:

Он aыiJwвan поrибm.нх н бвтве ново l;
Но вкруr неrо оон мертвый повевu,
И тщетно глао ero суроаый
О с.паве мертвым иапева.n.

Так пел певец. В ero душе лежала
Неодолимая тоска,
И на струнах ero рука
Немела и дрожала,
И року буАственныst укор
Иаображал у11ы.nый в во р.

18i!6-18JZ

Он вам аавидова.n, вам, падшие

Тан, друг

на брани!
Вам, мстит-е.1и за край своих отцов!

За иrо рабское, аа дани

Бпаrодеянья прнш.nецов,
И взор ero вос.ппв.w.екенный
П о х6.'Jмам дапьным пробежап;
Он стру н ам арфы вдохновенной
Восторг душевный переда.'!.
11Ко мне п а ирачноrо AИJJ.al
Н ам вождь - 11 мщенье, и обида,
И (;1'()11 друэеlt, 11 с.'Jеаы жеu,

х

. . . .... ,)"
мой, так, беоомертен тот,

Нто богом обречен дnя мавы,
Чей цух, нак явор веn11чавwй,
Несонрушнм от 11 епоrод.
Его удеn, в разврате вена,
Гоненье, ненависть, унор;

Но верь мне, вечно светел в;~ор
С душой бесстра шной человека!
И в у11ижеt1ьи он ве.nин:

Сократ в последню~о ми11уту
Душою твердой не поник,
и

BWOltn

зесе.nо цикуту.

Ваш дух по врвжеских рядах:
П усть беrетво стыд 11апечатлеет
На их бесмавных а 11 аменахJ

Ему ль пред смертью трепетат"?
Он rорд, он жалостn не просит;
Великой нстиRЫ печать
Он на чепе высоком ИОСllТ,
И с.,;а вw громк и е дела
В веках грl'lдущих о н читает,
И зависть и ехидну ма
Ноrой беавред110 попирает.

Тогда, певе11 побед и чеоти,

До183i!№о

И угнете нны х C."laбы lt ропот,
И победивш11х наr.'1Ый хохот,
И наш11х дев позор11ый пле11.

П усть бур110 1t н епоrодоА веет


ВЛАДИ.НИР СОКОАОВСКИЙ

Русский лмператор
В вечность отошеп,
Ему оператор
Брюжо распорол.

-

Плачет государство ,
Плачет весь 11арод ,

Едет

1(

нам на царство

Нонстанти11 урод.
Н о 11арю " вселе111юй,
Бо1·у 11цш 1н1 х сил,

Царь благословсш1ыii
Гра.мотt;у вру ч ип.

Грамотку читая,
Сжал ил с я творец:
Да.1 нам Николая,

Сукин сьw, подлец!

1826

-


Евдокия РОСТОПЧИНА

ПOC.IAПllE

h

С1'I• ,\д;А.tЬЦ ,\М

Соотчичи ио н, эвступншщ свободы,
О вы, 11эr11аннrощ за пр:н1ду

11

-

закон ,

-

Н ет, вас не ос11 о рб11т проюттием народы ,
Вы не услыш11те у кор земных пJJемен !

Удел ввw

-

н е rюаор, н о

-

ма ва , уважс нье,

Но да утешатся священные nx тени !!
Их: памятю1к - в сердцах отечества сынов,
В неподкупных хвалах высокnх nеснопе нпn,
В молит ве праведных, в почтокьп всех веков!
М11р гробу 1ixll .. А вы, сnодвюннпки
несчастных,

Н сс11те с мужеством ярмо судеб крутых;
Бытъ может, вам не веи в плену, в горах

l'>лаrос.r~ове нпя прао::щвых соrрвждQ11,

Спо11ойной совест11, Ев ропы одобре"'•е,
И благодарный храм от будущих с.т~авянl
Хоть вам не удалось исnолнuть подвиг мести
И рабства иго снять с Росс1щ молодоа,
Но вы страдаето д1111 род1П1ы 11 чест11,
И м ы пр11 анани11 ваа~: плат1tи додг свя той.
Axl может быть,мсж ва с, в степях С11бири цю;их,

Увяли многие безвремен но, в цеnя:х ...
И в оздух ссылочныll:, сей яд мн душ велиних,
}'бил цвет бытия в стеснен ных их сердцах ...
Ни ~ш1тафип, uи llblUlllOCTЬ MBBiI0.'100 8

Их прах страда.11ьчесю~:й, их память нс почтут,
Вогробная вражда могуч11х

i1x

модеев

Украсить нам не хает пос.'lсд~ щй щr 11р111от.

ужасных,

ТерпРть ру гательства rою1телей своих ...
Б ыть 111ожет ... вам 11 нам ударит час блажеины:lt
Паденыt варварст11а, десп6тствв и цвреft,
И нам торжествовать придется мnр свяще11ный

Спасенья россцАн и мщенья аз дру3ей)

Тогда дойдут до вас восторже яны:е клики
России, вспрянувwей от рабственноrо сна,
Тогда вам я1штс11, окончив бой велию'lit,
Младых сообщников венча111н1.11 толпа;
Тогда в честь падщlfi: жертв, жертв чн сты::r,
благороДQ.ых,

Мы трю~ну братскую достойно ооверо:пu1,
И слезы со граждан ликующих, свободнюr
Наградой славною да будут вечно Ш1.!.,

1821


АНОНИМЫ

Народ .vы русский поаабавкм,
И у nозориоrо столпа

Православный tосударь
Наших бед ВВВОВНИI\,

-

Полно, братцы!.". Он не царь:

Кишкой пос.,еднего попа
ПocneD.Вero цари у.цв.в11м.

M11oro -

1811-1819

1820

что uomtoauuк.

ГЕНИЙ ОТЕЧЕСТВА.

·

Когда б на место фонаря,
Что тускло свет ит в 11епоrоду,
Повесить русскоrо царя,

Светлое стало бы uароду.

Какое внемлю торжество,
Каная звуков льется С.'l&дость!
К нам с неба мчится божество,
В очах rорит святая радость;

На нем с11авявсккй ирепкий шлем,

g~е:':т~~rТr~ь п~а:::"~удатиыйl
Притеи твой гений благодатный,

(Варuанж )

Фон ар ь

Друзья, не лучше ли на место фонаря,
Который темен, тускл, чут" светит в вепогоды,­
Ловссять нам царя?
То1·да бы стал светить ."!уч u.naмo11110.ii сlЮбод.ы.

llA,1ПllCЬ

К

CEJIATY

Какой тут правды ждать
В св ятнлвще заионаl

Заl\"ок прцб11т к столбу,
И на сТ011бе норо11а.

l&li

На д крепостью Петра по.пет

Остановив, сей 11ебожитепь :
•Восстань, о Петр! восстань!- зовет,

-

И а хrлы Nоrильиой царь-авждктс..1ь!

Н ад прахом совершен твопw

Сw:иов РоссИ11 подвиг дuвuый,
Гордятся икепеJI CВOll)f

СтарейwиU сонм,

1 • -

о рок заввдп ыйl­

Героов, создан ных тобой,

Непобед1:tмый, веряwй строй!
На war но отступил он с боя,
Мы в 11вждом впдепи героя 1
Пред лн11ом матери-Москвы,
Ты 11м авветом дал терпеиье,
Твоо наследство - roputtй дух,
Ты ааповедап им смиряться,

Пред в..'lасть.ю правды умаляться,
Ц арю в вере покоряться, • Ц11фрw on:w.1am к PplDl!e'!UiUl.11 автора, -

Р~.


Свершилось с ворицмп сыпамu?

Вознегодует наш аастущ1ик,
П оаор найдет себе преступ.иии;
Нет, нет! Он воинов своих

Раб в сердце, rнуспый, алой палач
Босыми вотерав ногами, 1

Чтоб тот устроил пытиу му~и ,

И 1<aжnыii был в яеи чести друг.
О, чудо! ЧтО nеред очамц

Не предал в казнь алодею в руки,

Чтоб оснорбил сынов твоих.
Еше пи бунтом цааывают

Израие1111ых в боях с врагами,
Водил шагать, тянуть состав,
Иабитый вражьими стрела1о1и ,
Сво и ив дерзипмв руками,
Желеаом поощрял злоnей,

Безумцы поnиг наш свитой,
Природы чувства забw.вают.
Что все спасают жребий своi1.
Не склонит пствииый герой

Достойный с неди длл зверей!
Где сердце росса твердо бьотся,

На плаху wою иолчалпво,
Чтоб варвар лютый гордо.пиво

Любовь н отчиаце где горит,
Удар зло.поя раадается

Последви~i вынул жизnи дух, Пройдет о вас в потомстве слух.
Танl r.fы цмелп гроv во в.'Jасти ,
Имели правду за себя,
Отч11зву горячо любя,
См ир11лв в сердце ярость страсчr,

Наной-то пыооnя устав"

И п11щу самую теснит .
Пытает день и ночь, - покою
По службе руСсному парю

Нет утомnенuому герою,
Нет сnужбы бога алтарю.

Иогда огонь, реками кровь

Он отверзал им всем могилы.
Иуда соирыnся наш отец,

Наш парь, шобпме11 ucex се рдец?

-

В других странах предтеча мести,
У иве в душах одна любовь
Н: отечеству и жажда чести,
Мы тихо бодрою стеной
В теw:яицу вышли боа коuвоов -

И ветеран иамучпn силы
При во<1вращеtLИп царя;
Для rорст11 тольио сереб ра

Вот прпзнаJ< россаliн-героевl
Без злобы месть, поиориость всю

-

Вопили прежде все рядами;
По страш1:1ым их усам ре1•ами
Впервые мезы их лил11сь;
Потом все в думу собрались,
Восиликаув: - С нами пет героя,
Нет Але"саuдра, нет понояl
Мы аuаем, о н учил ив е сам,
Любил нас с детства сiк державвый!

Вер хо вной власти дух представил
И добродетел ь ввек свою
,

На память росса.и всем оставRл.

Мы знаем, иаt1 заслуги чтить,
През реньем гнусного развтьl

Ценить людей всегда умеем,
Эв. честь и правду ие робеем
Прии есть и жизнь и кровь свою
Царю нетрепетпо в бою.

Мы были всем ира со й llOJtl\aм.
Теоерь же горе! СRоеправвый
Злодей, без чести, без заслуl',
Иавестный лишь соООром иу1(,

О, Петр! таой правнук првwиритси
С люб имцами от ювых лет,
И тень твоя воэвесел нтся,
Ноль подвиг мвву :им найдет
В укору всем рабам труслиsым,

И день в ночь всех иве тор звет

И честь и бога звбыввет!
О, e<:JJИ б мую1 царь узнал
Люб.uмцев-вопвов or детства,
С позором бы его изгиаn

Беа правил чести, лкшь спесивым,

Ноль изречет прощенье парь,

И нас бы искупип от бодства.

Благословим его алтарь.
Мы видим торжество в ток тропа,
И россов дух, u блесн занона,
Приверженность н благим царям,
И омерзение J< цепям• . Эдесь светлыii: гений умолиает

Свершилось; больше не хот им
Элодейива быть еху игрою ;
Не буйства мы пример дадим Тоски .душевной! Пусть судьбою
Открытый зрнм себе удел, В сердцах правдивый гнев аасел.

И ти хо и небу воэ.петаеr.

Но может быть, что сожалс11ье

3а райсиое всех 11ас С)!1:1ронье
В душе царя отtiроет нрав,

За тяжfiое всех иук терпенье
Во ало употребленных прав.

t.
к11м

СемеnоРСкиii полк бWI tостамеи Петром

ещо

в

iou"x

лотах

cero

мо1н1.ржа,

Bcnll'·

состаали в

ero

потешuов п ервое реrупвр11.ое воiско, .IU(fl свое получа.'1


поззnя

. 280
от

СемеВОIК!(ОfО,

ее,,,

по

окреетпостя:~:

в

и ДРАJIАТУРГПЯ

р111Ю н•к к llреображ11вскиinмк111аwв•отt11отее.1в
Преобрвженскоrо

2.

Cei

таJС

nроч.

11

ОДИН ПО.'11< паже м llOД АуетерпИЦС)I не обра­

н

110 ronw1o1

1юrа1о1

ра~увал н:r, как скоро рв11ы иnн лета оовнв щ1

noauo-

mmм

nO.""IH Y

и бра1ш, шow.oo.'l&Мfl

ому вытягивать Ю).'lено

11

ступню.

'· Б:~агодеря NJ1:iocepд11ю11 не>1<11осm се р;щв uawero мо111рх1 Алею:а~uра 1 во uceii гв•р.'t1111 к 11.а~ие
в

•1»о111м:

l•ЫCT)' ll.t:EHl.I E
Ча с (iuтв настал,

-

ГDAP,( llR

гроза грем11т,

Друаьн, и акамекв)I nocncuштe;

С щuтом соминувши тверд1>11t щ11т,

проч .

З. Jfзвостuо, чтоrnус11ыiШварц(n о- руик11то~~rе,
'!ТО и мер;~авеu) бил семеновс1111:~: воином. н дажо note·
деаш11:r в

J[ ,\

же.

т11:1ся в беn:тво, что же сю1аать о Бородм110. Кульхо

•

~Рl'ЗЬ Л JI

Моск",

иeycwnuo

tnpamtя

н скоре1111ть

в.aк•311111янe-ro.""11>КODO.""lot&.ll:llжe.'1 ea"

те.""lесные

uoкoa.'1ю1!olil.

В дс с 111щу грозный меч пр11м11те.

Те ю1~ с11 ова в путь побед,
Труба па с к СJ1аве пркзь~ваетl
Росс дв1ш улсн, - u целый свет
М о.пч11т, трепещет и впихает!
Н еведомо куда идут
Jl o:ttщ , ttспытtшнwе а бранu;

Протка кого огонь несут
И )!СЧ пр11я11в в мощ11ы цлан11.

'1820

Н с с11 ова .ль п.пенкпк средь aы(ielt
Евроr1с ра(iстаом угрожает?

АРАКЧЕЕНV

Нс снова ль .луч свободных дксlt,
е<Бсз .лести предюшыl\[>;

Bpary

предl1.1111ыlt
льсrецl

ДG15ыча адская u чер 11ых КНW' n u ce цl
Во еде, по делам, ты стОuшь обс.'tuска,
Об этом уже есть у сатакы зап11ска .
Ты - пища вечная превеч н оrо огuя,

Тw

-

адсю1х фурnй брат, ты

-

чортова родия;

Тебя сак чорт иpoltll, ты це.-~- адом шитый,
Куда ~бе готов давно к лист открытыlt.
О, хитрый врехекщ(1к! Царь, лестью )"ПОСнныlt,
Н е зр11т в тебе того, что вндит царь вселен11оn:

Блескуn спвртакцам, угасает?
Коль так, благомов.пяю вас !
Тень Jl eo 1111Дa, М.11.11ьтиада.
Воарадуltтесь: ударит ча с.
И в прах падет деспDт Царьrрада.

Kaкoil тира11 дерзнет восстать
Против стрек.пе11ия народа?
Тз111 MO;to1HO ль цепи налагать.

Где работоо

-

схерть, гр;е жизнь

Что в пышных жнт1пщах в запасе нет зерна,

Что ж11зккю людей ты осушаешь блата,
Что пухнут бl!з соли, тиранят что солдата,
Что хлеба данного на месяц 110 стает,
Ч то аысохmую грудь ШJаденец 11 е сосет,

Что в трщщати селАх телицы нету к.печной,
Что равнодушно зрит мать оо н AUTRTV вечный!

Друзья, пуснай ваш острый меч
Враждебной ировью обагрится,
Тому отрада в землю лечь,
:Кто вз свободу ono.'!чuтc11l

1821
ПЕСТЕ.JЮ

ARPOCT H X
ПА

АРАl\ ЧЕЕВА

.А гrелов племя,
Рыцарь бес6в,

Снесем ИJIЬ нет главу свою,

ЕХИД11ы мее,

Варвар, злодей!

1821-1822

-

Из попновеспоrо стакана
Твое здо ровье, Пестель, пью,

И раусь и ЗJIЮСЯ на тирана ...

А.а.сиое семя,

Нлюч асех оиов!
Чувств нс имен,
Ешь ты людей,

-

свобода? !

Что целая тобой рваорена стро к а,

г

....... в v

С глубоких трепетом волвевь11
Л зрю ~бlf идущих в путь!
Тебе неведо мо соыu:епье
И стра:~:а таtное с.w:ущеяъе


В твою не nроипкоет rрудъ.

Ид11 ж, свободо n вдохновленный!
И д11 пр1шять судьб)· свою!
А я,

от вас ом.сщ11не нный ,

Ваш подв11 r с.пвв ный воспою.
Молю тебя : коrда в оодружном
ты np111o1:emь сво й обет,
Друаьяа~: 11 север 1ши u южным
Мой братсИ11й передай пр11вет.

J\pyr y

J82S JIO&J

До

Вот ждет, доn от. ныR со м собою,

Что море спрнчется кок раз.
Дружины во.'Iьвые не внемтот,

Встают, ревут, и.аоре ц объе"8.'IЮТ" .

Он n о 11 яп, что npoш.'Ja пора,

Rorдa мгнове1щt.1rt в11 зr ядра

Л 11шь н ад то;ш ою прокат 11 лс.я
И poi'I: мнтежных разогиа11;
И тут-то царь ввт репета :J

И к царедворцам обратился".
Но пуст н мрачен бwл и.ворец,
И ждет одuн о н с воn нощщ.

ПEC ll R

Б:

•...

оО

Я с вобод ы дочь,
Я со тро на прочь
Имnер11 торо n;
Я вабу11ту n nо.'lнп,'
Рв :звяжу R3ыкц
У се 11аторо11.

(НА

lllf liO.I Л Я

1)

Едва 11врем он с.та;~- ,
То ра зом 11ачудес11 .1:

Сто АВадцать человек тотчас в С11 Сiирь
DOCJJ:an
До пя те рых повес1ш.

1826(1)

.·.
И ·д~n~ · 11·а~~.;, .и . ~;о~~-~~~
Дмl't'rrepneннe судьбы.
и морс щумно ОПОЛЧIJЛОСЬ
На мпr реш11тельноn борьбw,

и быстро ПОДИf11111' СЯ вол н ы,
Сначапа мрачны и безмо.п в 11ы.
И царь смотрел, 11, окруже11
Толпой льстецов, с1о1сяпся он;
И царедвор11ы rоворил 11:
С1Не боrtся, царь ... Мы адесь". Вели,
Чтоб OOpera тное n аемли
Стихцю алую отра31~лн.
Ты :та е шь, цорь, к борьбе такой

Прпвык rраниТll' ЫА rород твой11.

И rордо 111Рь маrиу.п рукою,
И раздался

U

1Ieaбi-...,

ero npuкaa.

И rордо он 11а нрътrу н сходm­
Столетни х 1(арстве1шы х па.пвт

И сонруше1111 wй взор воз11оn11т
На своn ве.пи1шй, пышцыn граи.".

.·.
О. правосуд111>11t бor l
Сотри rо рдw1ш рог,
И от пустых трев ог
На с coxpa111t !

ЦореА·Jоl)'ЧИТС.'!еА,
Фронта J11обятеде lt ,
Пра вды rоя11тедсО
И скоре1ш!
Во ицство бра н н ое,

Си.'IОА нвбрАН!fОО,
От клятвы да н !fыя
Оевобоцп!
Н ашей и.ержв.вою

Сам П OJ111Ь1lt CJIBDOIO
В битвах за во.1n
Руководu!

И, как о ред, вольно,

Сил МОЛОДЫХ ПОЛllВ,
Пускай цветет она
Н а радость ll'BM.
П ускай vо rучею,
Вечно rремучею ,

Гибепмюlt тучею

Буи.ет царя м.
Пrх:.А" 182~

ftliJ.


Н

aF.RAБP ll C.TAИ
Над ваmеК 11амнтью нровавоК
Теперь :~сжит мо:~вы позор;

ДРАМАТУРГИЯ

ЧеГо желали вы тан страстно,
Всё, всё всnолннтся, nрндотJ

Ивой восстанет rроаны.й МСТВТ'8.'1Ь,
Ииоii восстанет мощвый род:

На 1J СЙ о оат, вснчавв.ы.й спавой,
Остановить не смеет взор.

Страuы своей освободитель,

Ваш вра1· могучнii торжествует,
ЩаДJ1т его судьбы ванон,

В победный день , в де11ь славно й:

И кажется неаыб11ем трон.

Свершится роновая 1о1есть, И сноц пред лицом отчнаны

· Лишь масти страсть его вопи уст,
Н о вы nогнб.пн не напра с1~о:
Всё, что посся11н, взойдет;

Просн етс я дрсмJ1I0щ нii 11а род .

тркэнw

Заблещет ярко ваша честь.

18JO"

еодw


прозА

*'


ФЕДОР ГЛИНКА

DJICЬllA PJl'CCROГ()

ОФИЦЕРА

11ремагаю весь ве.пеяиый мною Ж1JРН4А,' оnяа
часть

(1( • • " . " . " • •)

и

его

в

виде

замечаJ1Иих:

писем,

другая

рааиоо6раз11е

в

сие

расс1<азах

не

вредит

порид~;у. Здесь найдешь ты , во-первых, изобра­
В

др11•11

Ч уВ<:теитсльнЬ1И
nред1:1словии

жеине

... у

путешоствеюнrN

своем,

побуждающих

мо ~

рассуждая

людей

м

о

Сrерн

в

причинах,

11утещест1н~ям,

раз­

деляет всех путешестооюtиков на разные роды.

О" uазывает их:

1.

праздиым11,

2.

тебопыт­

пыми, 3. nж ивыми , 4. гордыми, 5. nусты)!и,
мрачuым11. Читая сне, и 110 мог nрнчисл"ть

6.

всех

воелных

происшествий

и

многuх

героifсиих деяний росснян, потом описание
о нравах, обычаях народов л о прочих любо- ~
ПЬIТНЬIХ

нещах,

З&МС'!"еllНЬIХ

мною

мимоходом.

Что касается до спога, то я не старался, а

может быть, и
тым
все
и

и

мог сде."lать его

J1e

кудреватым;

повсствова1:1ия

истиною

я

мои

желая

витиева­

одного,

отличались

чтобы

простотою

.•

себя н11 к одному нз сих отдеJ1ен11й, 11бо nуте­

шестnовал по обяза11ност11, а 1\е от пра з дности
илц

11устоrо

ад'Ьюта11том,

любопытства.
я

с таралс я

Спужа

в

nол11у

оосполь:щва ть ся ие1>0-

• lt тенеръ, при втор11rqиок иаnаиии сиж mtceк, n
почтп1юнаса11с11споrа . Об11аан1юстипослужбс.11ааGот"'

торымп свободлым ц ъшнута~.111, которые мог по­

по жиани 01'1.CN:nlOТ у Nепи весь досуг; а пр11Том 11 са><аи

хлщать от мoeii должлости, и ~э с н11-то ииt~уты,

р~цн.ообра.rносп~~ с.оам в 1С11вrах коих, DОl\'ааывая, 11'/\К

часто на

rолом поле клн в

избах, писал я

11

черных мазурскиж

тебе, любезuыif друг. Теперь

с nм11><11 и опwrност11ю иа..елие"Кя обJ>8а мыслсi

раже11иi,
щиж

nOCJ1y1111rr

nвсать.

11

11ы­

.11eкoropW11 nоучсв.исм мя .11а'll1.11а.о­


"'

(16оиqспш1806 )

В

Червиговсквй дра­

по.'lюt

<~асов утра

8

роты

свер ну п: и сь

apn1.11,qepu11 u
п од

н

копою1у

9

Эссе111

rенерап-пеll:тенанта

наш

гренадерский,

Ма;:~ ороссийскнй

гунскнR,

Апшеронский,

пионеро8

началь стJ1Ом

2-ro

nepeUL'IП

311

rравнцу .

Солдаты бы пи бодры, но па лицаж их изо­
бража.1ась горесть. Ты Э flаешь, nюбеаный друг,
и

аа

ОШf

переступали

Отечест11у,

своему
с

судить,

можешь

потому

к

русских

привяааиность

каким

чувством

своей

и~nерни.

npeдeJlbl

Во в сех пмках п е."111 песни, но они бы:11и про­
что в них иЗJJи­

и аауиывны ; казалось,

тяжны

героев: 11'ТО последняя

111усть

вв.nась сердечная

дань отеческой стране. Скоро воспылают они
мужества,

духом

песни

прощалы1ыо

том11ые

11

ааменятся радо стныш1 кл иками победы. И стиц­
вый

вежностию

про стотою

отличается

герой

в

чувств

мир11ое

время,

правое

ц

муже с твом

в :rраброст11ю на бра1111 и пла 11101шою любовию
к Отечеству. Руссю10 иключвют в себе все
сни начества . Мы идем

t1a

помощь н австрий­

цам. Хранить дружестао с сооодам и , помогать
ближним и аащищать утесненных - издавна
бы..'lо священным обычвем россиян. Воликоцуш­
вый наш »011 арх испо.'lннет си е ныне: 1о1ы спе­

шнм

"

беро1'8м Рой 11а , где честопюб11вы.й галл

~== ~~з;:~:о~~~~~=:~~~~:иС::~

z:cr:::

что генерал Го."lе11ищев-Нутуэов будет начапь·
ствовать иад н а шею арМ11е1О.

Га111щии,

здооь,

Пo11i.u1e, а равно и

Почти по всей
в

отме н 110

м11ого

древних

38миов;

'8

'88Jll!

ведрах роскоши

жизнь, не

уединенную

принося никакой пмьаы отечеству ...

котором

в

Замок,

я

теперь,

нахожусь

есть бо..'lьшое :t.•nш1 1oe строение древней архи·

тектуры ... Стены обвеw8НЪ1 жкаописью древ­
них

n

новых

мастеров.

Ме;кду проч11ми аамет иJJ я боllьшую кар­
Dриковаиного к Навказу.
тину: ЛрD.14UМ!С,
Ра з'Ьяре нный ореп с сверкающи- гаа за31 и
грудь ero 1'1 с жад11оствю пожирает
сердце, которое вно вь прира стает. Гпа аа несча­

терзает

стного подняты к небу, виновн11ку его муче­

ний; на б.nедном лице вцдна ужасная решимость

R

терnению

к

муке

или ,

с ка зать,

лучше

несчастном

в

равнодушия

род

некоторый

и

произведе11ная

ока м е 11м ост~.,

отсу'!'­

мучениме

ст вием надежды . Сяотря ка сию премрасную
вспомнив

ужаснуться,

пе

пепьзн

Rартину,

о

бесчеаовечном поступке того, кто пер вый дерз ­
нул изобр& з11ть страдания Прометея. И сступ­
.nе1шый Па рГ11аий, упое1ш ый честмюб ием, вдруr

~~~=:в:аж::~:м~~е::ь~~ .~:::е&е~~~' :;~:
тepne.вaJJ дерзновеннейший из с иер rnых , прико·

ванный к острым вершин ам грозного Каика38.

Но

как

всю

nредставнть

муче1шй

лютость

несчастного страдальца? Наи язобравить лицо
его, доткенствоваишее бес11рестанuо изменяться
от сильн ых, судорожных движен ий ? Нак &31е­

стить сморбь, отчая1ше и смерnн>е том.:~:еиие
в восnаJ1е11н.ых о чах? Как сдо.nа ть , чтобы .и
самые

rа:1nсь

твердые

от

каме11иых

оердца

воп.11еll

сего

содро­

ска.11

преступни ка,

приех·

.nющеrо казнь от богов, .и чтоб смер тные
трепотапв при возэреии.и на сие изображение?
Вот в чем ак.'tючап Паргазий с.паву свою;
но :11ыс.пенная cnna ero была недостаточна
к воображению того, каки» образом чв..1овек
может

претерпеват ь

несп:ыханные

мучения.

бtтьшая часть и а них раарушены временем.

Что ж сдеда.11 он? УжаснеА.шее ВJJодеяииеl По
сожжении Фнп нппом rор ода Опинфа, старец,

оrтого что руссю1е ограждал и Отечество саое
пюбовию к 11 ему и , подобно спартан цам , грудь

исторженный н з недр своего семе йства , лишен­

.•:v нас в России 110 в1щно подобных у кременяй,
свою

постав.."IЯ.'IИ т вердейшим оплотом протuву

врагов.

Польши

жите.11u

Преж11uе

uстощми

чреавычайные ус илия и неверояmые uадержнн
для

п остроен11я

оrро11шых

местах;

ступных

в

господа,
так

(феодаламя),

самопроизвольного
вм

УRРЫИ8JJИСЬ

непри­

от

OllИ

ПОООJIИВШИеся в З811f1ВХ,

сказа ть,

павши сь,

дететtм:и
ЧDИеииwж

11а

11 н абегов запорожцев n
rрабещом народов . Поме

ввшоотвик турок
живших
проч.вх
внати.ые

них

ааммов

са мовластиыи 11

гасса..м,

сде­
ВJJа­

пеплом

rреблись су пруга

11

про.11ивающ11й
хижины,

nод:

с.пезы над

которым

по·

дети его, сраженные мечом

завоевателей, по ка за .11ся ему быть достойным
к nринессн ню в жертву суетной с.лаве.

Кро­

вавая жертва! -1t~Парга з 11.й купи.11 старца

cero,

пригвоадuJJ
BH OMJIЯ

ни

ко древу, бил, жеr, мучил, и, не
ЧО.'10ИОЧеС'l'В8.

ГIUI Cy

боrов, списал на
ного страдаJtьца,

ни

велению

холсте все мучения несчаст­

-

н от того nроизошпо c..n.aв­

отягощапи под­

и зображенно Прометея, которое художник
поставил в храме Па11J1ады. Так, жестокий

я

Паргазвй! Имя таое н е и стребится а ..t1eтoDJ1cяx

железным

nрав.11ен11я

ный всего в ш1ре и
дымящимся

копWiи

сквпетром

сокровища

uoe


ФЕДОР

rлппкл

мира; по оно будет сущест80вать едипстsеяво

•

281'

зфириыо об.11асn1 и зрит угоrованную в 11ебесах

дди того, чтобы приводить в ужас воох произно­

награду

сящих ero. Горе тебе, псстуш1енному любителю
мавыl Никогда слава не бывает уде.лом З.'lодеев.

за

добродетель

награду ,

-

котор)'Ю

ю1 златом всеrо Новоrо Сввта, ин всеми сиип­
трами

владык земных не может купить смерт­

иы:О:, преступивwяй за:кон, пачертанныl в серд­
цах иаш11:х самим боrом.

ЛаШJсгут

Почти на веех театра:~ бедные акrоры оред­
ста.е.-~нют n1ща графов и князей, а эдесь графы
и к11лаы1 , бо1·а т1.о1е люди 11 знатной породы,

11

ные пышностью, живущие в роскоши и

век не
ВоЙДут

испытавшие
отчасти,

rоросте й

хотя

и

Итак , завтраtnпяй день мы дО.'IЖRЫ сра ­
жаться. Штыки навострены, ружья Rсправны,

...

целый

и

nриснорбuл,

nосредст1tом

( 180S), noмAyd""

2 oormJ&6p..•

предста&llлют nица бедных 1о1ещан u простых
д:акееn, - и прекрасно! Я 11а:1ожу это весь111:а
nо.1езным. Пусть знатные веnьмож11, оиружен ­

сердца россияц пы.пают

Неприяте.1ь

продстаJ1-

в

rлазах ,

геройсю1м рвением.

все прнугоТ<1вляется;

скоро загремит 80йнаl ..

ляемых uмu лиц, в состоинuе бедных, и уз118ют,

какими труд11ыми способамu достают он11 про­
щnе

11

rать ,

ра<JЭоn:оченных черто1· 11х не

иаиuмп

лютымn

Иаков

моrут пости­

строламц

злопоn:)'ЧИО

ооrпи6р1'

12

пnта1rио дие11иое для страждущей семьи 1 Жпву­

волнение!

Весь

город

в

тревоге,

жители в мезах и в отчаяния. Сеrод11я генерал

сражает бедных стр11дальце11 в мире ...
Чем могут отличаться вельможи знат11оrо

Макк, отпущенный кз плену на честное мово,
прмбы.11 в Браунау n обьявя.1 главнокоман­

рода,

дующему,

воэведе11ные

на

8ЫСОчайшую

степень

велич11я 111:ирсиого и с 11 збытиом иагражде1111ые

шая

BCONU

остатки

дара1о1н

-

счасn1н,

чем,

как

не

кро­

тостию и добротою души? Имен вое, и.и нечего
желать, и единстве1шый способ 80Знест11 сь
еще

выше

удяВJIЯТЬ

равнь11::

11м

состо11т

в

том,

чтобы

всех oтpP!{ЗllUO.\I CllOИM о т прелес11Зй

при

что вся авс-rряйская арм11:я,

Ульме,
сей

разбита

несчаст11ой

к

потеряв

:~ ~~~;~~~т~~ь~тЙо н::и д:ла:ье?дсг'ч~:~::

и отрав 110л11чяя . Так, вельможам необходимо

вый

победокосноrо

из 30,1от~.о1х чертогов своnх преходить на

11ас только двадцать тысяч; Россю1

в хнжш1ы я пр1шосить с собою отрвды u благо­
денотв11е убоrnм обuта113.11ям их. Зж~тные и
богатые в сем мире сотворены быть ангеламя­
хранnТGЛям11

n

бед11ых

:иесчаст1rых.

зна­

амуниции, бегут чрез Браущ!у и расооя:ваются

д6лжно, хотя для ощущения с..1адост11 nере№ены,
вре:.tя

стояв­

забрана в плен,

армии,

ме1rа и честь, некоторые даже без ружей и без

иеnрияте.11ь

со

ста

11ойска

двадцатью

шагает

в

тысячами

Браупау,

n

а

помощь

далеио от пас; д6.11жио отсфuть; завтрашний
день до рассвета оставим

Отш1ч11-

Браунау.

28 01<nи6р1'. Гopqi} RJЖ,_C

1'0.l'IЫ1ое преимущество богатых состоит в том,
что оии могут овобод110 творить добро R дедать
людей счастливыми. А без тоrо знат1юnwий

перейдя

вельможа на ло11е роскошu в негп, в мраморных

длв11ный

палатах, окруженный раболеп11ыми пьстецами,

О, сколь трудна 011а 1 Rсенофонтова вряд .1111
бы.11а тяжелее.
От Браунау до Кремса, около четырехсот

почувствует

тоску

n

прольет

меэы

на

а.'!втое

nзrоловье. За воеми намаждеnиимn мuра сего
медует

пресыщение;

одни

1'0Jl:Ько

радости

Мы то.-~ько что н6:.111ого пркостановкnись,

верст,

за

Ду11ай я

мост ;

шли

мы

все

день

сжегши

на нем

утомлены

и

ночь

я

от

во

весьма

ретирады .

все

время

дуwоо11ыо, награда блаrотоореипя, бывают веч­

становились

ны, ибо иоточн11к их неиссякаем.
Лучшая награда за благодеяния - в серд­
цах у благодетелей. О, :как с.аст.'IИВ С)fерт11ый,
обожающий добродетель! ПриТ'0Сиенt~ые и мо­

без палаток я вмкого прикрытия, кроNе самых

по.пучные

шение

вuдят

в

сопутствует

нем

и стuиного

ONY,

он

отца,

льет

уте­

повсюду

бл:аготво1юния, u скорбь о бедствиям• уда­
пяются при ближении его от бедиых стрв.Jtаль­
цев мира. Уже заранее душа ero пролетает

худых
а

от

шалашей
силыюго

который

вал.

.11агерем

из

всегда

соломы

холоду

на

голом

un11

поле,

тростнику;

согревались

у

огня,

каждый у своего шалаша расклады­

Надобно нспытать такую нужду, чтобы

И)f9ТЬ о цей понятие: ятти цепыо цочи насквозь
в

грязи

по

колено,

аамокнуть

дождя и, д рожа от холоду нли в

от устапости, на

от

снега

в.пи

изнеможении

одну минуту брос.нться

ва


288
солому,

которая тогда покажсТ(}Я несравненно

приятнее бархатных и сафыrюшх дивано~э, вот R&ново было 11ашо положенцеl Си и cntIOI'
Петрова оче11ь приличны трудам, понесенным
нами:

воины,

-

говорит

ный

стук

барабано в ,

стрельбу

двух

11

испорченных

трудних

дорог

и

в

29 OlfflUl6p11, f ,j 'IOCOI 11tтОАуд'Ш

110<1ь, ед1Ю коrдв вwпрем.тот,

Нездравы воды nьJОТ, зuoii' 1орш1т, бури, храз,
дыщат 1Ю3духо". 11е110.'111еш1ы.w. зараз!

nричмне

ружейную
зале пnuх

ив Д8у стволькых сво пх

неноторое поняn1е о ночноn сшибке при Энсе .

он:

Jl
По

кроатов,

ружей, п крин сражающихся, -то мож110 11меть

Да11ек11е пути" TP)'JЩWO ПОД'Ь(!)(JJJОТ,
Тоwитt11 дець

сильную

ты сяч

n деnствова~эших

maнitax

ночных

самой

переходов,

дурной

погоды

Сегодня
какую-то

здешнем театре ~отели играть

Jfa

героическую

драму,

но

восставшая

тре вога слишком напугала а11теро~э. Скоро,
думаю, мы са ми с французами б:удеr.~ иrрвть
трагедию: зрцто..'1ямu будут все ж:мтели окре·

11

ПJ)И пер­

стных стран, а дейстоие проuзоRдот на берегах

вой возможности 66,пьшая ча ст ь пз них воз­
вращалась н своим местаJ11. HpaJt11e любо1штно

Дуная, которые, оорно, обагрятся кровию. Дай
бог, чтобы правота русск11:х востор~t1ествов.алаl

110

много отста11ало людей от nмков ,

заметить,

что

;1юди

сuи,

но

зная

азына

и

не

11мея ни вожатых, ни геоrрафи ч~ю1х карт,
пробира.ц:ись сквозь rop1;.1 и леса , околы1ыJ11и

дорогами. Каким же образом nрокраltЬlвались
они

сквозь

места,

занятые

неприятелем,

по

Зlйlf:m"6p11

Вчераш11пй день был я окружен тысячью
различных сяертей, видел беспрестанно лию­

жив.

ляли путь свой по с~м1щу, по ветру и

ствовала

по

аее­

.Вам, а н екоторые говорят просто: ,,,J( сеоим
сердце ееде.тJ*
... В первый раз я был св идетелем военноrо
позорища . Кмониа наша отош..'18 уже чотыре
верст:ы от реки. Князю Баrратпоиу поручено
было защищать переnра~эу;

однакож

rонерал

-

щуюся кровь, CJJЫШ8JI свисты пуль

сту и более верст проходя nутями и еизве­
стнwмн? Многие рассказы~эают, что направ­

Сеrод11я

сражен11я :

0110,

рано

щум

поутру

умолк,

и остался

ходил

мертвая

ив

ца3а11ось,

страши ло сь

1о1есто

тишина

в допине, ООJiнце медлило

цар­

вос:ходить;

воззреть

ив

место,

где гре»е.иа брань. И как 11е ужаснуться?
Целый берег Дуная покрыт трупами! Там
лежат

оя11

кучами,

в

другом

месте

порознь;

ююй держмтся за раэдробпе11ную J"OJlo.iэy, дру·
гой

схватilлся

рукою

3а

грудь,

иэ

которой

Мнлорадови:ч, будуч11 охотн нR до военных зре­

жизнь

лищ,

чувства возмущаются при воззрении на побвен­

поехап

Издали

к реке,

еще

взяв

и

iэi.iecтe

с

кровмю.

Все

стон,

ных. о, сколь 11ичтожен а СИIО минуту кажется

земли,

а

небе увмдели багри1юе зарево. Но как описать

род че.'lовековl Тысячи лежат nовержены во
прах, подобно 11еnотребным жuвотных, тяго­

то,

тивших собою эе,,;лю. Иной иадея.'lся кончить

казавшийся

что

яочц

ны:ходЯЩ11'м

поразило меня,

к

месту

дейст~эовала

Вся

мы

пожар ами:

на

nрнбпижа­

Глубоная

темнота

артиллерия

наша

u

ж и знь

потрясалась,

окрест11ы е

встревожеuное

эхо

в

на

пышном

покрывало м;

голую

ужасно!

земля

трепетали,

и з-под

1101-да

сражения?

освещалась

мы

с собою.

нм:иnась

г.l'Jухой

л:ись

успыша.l'JИ

меня

его

Э0)tлю

но

11

.'lоже,

uод

сраже11ный

обагрился

пурпуровым

р'око1'!,

кровию.

пал

на

Другой,

горы

менее :иучи:иый чосто11юбJ1е:ч, льстил себя надеж­

глубю1е

дою у:череть в мир11ой хижине , в недра х своего

до.nнн повторяло стон природы. Эажurатепь­

Иутузов, приехавший также к рено , дает знак ­

се.\:lейства, 8 объяn1ях милой подруrn, узреть
uокруг себя любезных чад, возвест11 пос."Iедний
взор на небо и, nрсльстясь с11яющею в нем
блаrостию творца, сом-кнуть r.'laзa, - о, сколь
С.'Jадост11а смерть с11я ! Но и он пал н а поло
бра.ни. Место сражен ия было 11е простра1шо:

и

конннца

ные вещества положены быщ1 на мосте. Иаким·
то

с

11 е•шян ным

нашей

случаем

стороны.

проmв11ый конец

11

011

аагорелся

Фран11узы

прежде

бросили сь

хотели гасить,

110

на

генерал

~эдруг нескмько отважных егерей под кар­

течными выстрелами бросаются через ого11ь,
прогоняют французов и зажигают с их сто­
роны NOCT. Вот каковы pyccкuel

Эагоре~эшпй ся

мост увещ1 чпл

пожар .

Все

небо побаrровсJJо, и бурные водиы реки Энса
прпняJJн вид nпаме.кной тверди. Разрнжав­
шuесн

каркасы

и

гранвты

стремиnи

огненных искр. Ес:1н прибввлть к

ceNy

потоки

ужас-

11

арт иллеJIПя,

несколько

раз

проез­

жая взад 11 вперед, раздробnл11 почт11 все трупы.
И1юй лежал без головы, другой разб11т 1ra две
по.'tонины,

некоторые

скаn1вш11м11 с я

с

гор

ка­

м:оньн:и11 так были стu с11уты, что ед11в на людей
nоходшш. Все покрыты густою черною пылью.
В разных местах разные растерза11иые члены
в ~;ров11 ды1о111л11сь. С rлух11м ропотом Дунай,
устраwась собственных берегов своих, oi.iытwx


ФJ:ДОР

нах
и

своих

не

rpolЗЛlfeB

бедствий, чеnовекамв причвве1111Ых? О, скоп:•

~~_:~~м:=:~:~:Я~е~::пь~~дС::;

видал он ОТОJiько ал:атых снопов

виноrрвдных, скольно ныив трупов

человеческих

и

сокрушенного

Пораженный

сим

пожары,

позорищем,

которого вчера в жару ратном не мог авметить,
спешил

я

пожярающае

веmmоле1111Ые

чрез иал:омаиное оружие на вершины

гор. По мере отдаления от ме01'8 ужаса каза ·

мечта . Однакож квогие

лось, что новая жнаиь вместе с свежим воздухом

чувствуют живо бед·

вливалась в мою грудь. Унылый ветр свистал

ствия войны: нежные матери,

в

пруги,

ущелt1ях

скаn;

жалостный

вопль раненых,

возносясь из ближних хижин, стоявших во
глубине 1(ровавой ДОJIИНЫ, мешаJiся с ним.

ваши

rибепи,

и

благодарное

11аnечат.1еть

их

в

потомство

готовилось

19 JЮА6рА, • 12 '<4С0.

-

и

остановились

аанывают

на

возвышенных

-

они

жены и сироты печаnьво

мнишь

о случавшихся

q:ересеп:еннях

ме­

ночи

не

освещается

ни одним из

роды,

потоп,

•ОР

и

рукою,

друг

nнца

друга

с

о свойственным

Утомленные
тол•но

солдаты

наши,

русским олокойст.еием

~~=:· :Т1:зП:: l=~::rur=м У':нС::~~и~rцнае:;
те111ноту

ночную

и,

подавая

друг

другу

идут,

Но

невоп:ьио вспо ·

тогда

гнев

rлад тревожиn:в

при ­
обита·

а ныне рассвирепевшие народы:

вооруженною

гают
о

на

родю1ы:

смертию,

таи

скааать,

вемли

своей;

пируют

в

их

"

светил

вебесных; накая-то ужасная тишина царствует

окрестиостях.

верней·

в глубокой древности

народов.

стах . Неподапеку от вас в доп:ине виден город

в

падение

имуществами несчастных, при ноторых 01'8.рцы,

Аустерпиц, а на nротивуnопожных горах лагери всей французской армии. Гп:убокая тем­
нота

предчувствуют

и

стаnки:sают

плавают

.в

нроаи

собратвй своих! Побежденные с горествю убе­

Сейчас тольно кончuли мы весы11а трудный
переход

су­

страшные

Смотря на огроnые обозы с равличнwо.

телеlt земных,

сердцах .

горестные

nолувощк

любезных вам: сердце часто бывает
шим вeCTИJIJ(OJll ЭJIОПОJJучия [

где в.щuо было торжество ликующеlt смерти.

и деяния славных героев возносились превыше

не напрасно в чао

сны возмущают покой ваш ; не напрасно сердца

С высоты гор вагяяt1ул я еще раз на долину,
Казалось, что '!'"' попирала СТОПВ)IИ все вели­
чие мирское: знатные и убогие, сипьные в
слабые, сраженные десницею ев, все равно
nоrребвны бы.'lи во прахе. Одни ТОJIЬКО имена

города

и смиренные селы; смерть в ужасных обрааах
бопезией и яав, блуждающая по рааваЛ11Вам
обителей иабиениых смертных - вот что иu·
п:ось бы очам жвтелей мира сего! Ужели бы
сердца их не смягчились? - Но это одиа

оружия .

печальным

"'

rnивкА.

кроввю, бежал, нажется, быстрее обыкновеп­
Ного в отраны благоденствия. Никогда в ДОJIВ­

па.ее·

победитеп:и,

..

вместе

жWiвщах.

Приди от стран благоСJtовенных, иа обl!"М­
лей тишины и вечных радостеi, приди от нраев
:~фирных, где ты предстоюuь лучеаарному пре­
стоп:у

миры

творящего,

приди

-

лазоревым аыбям спустися на землю

и

-

тихо

по

жилище

суеты и горестей, священный мир! Ты прият­

ща-rельный голос, бодрственно охраняют погру­
женных во сне воинов, собратий своих, от
внезапного нападеция лука.еого врага. Напро·

лее све-rлой зари, ноrда она, пы:л:е бурло8
ночи. светлеет на ясном своде лебес; ты сла­

тив

приветствует

того ,

неприя-rель,

уnивши:сь

ви11оградны111

cyxi:i:x

достнее бп:аrодатноrо

весенкеrо соnкца.

седомасый

старец в

Тебя

бедной

хи­

виноградuых :копь.ев ярRО пwпают, и багряное

жине своей, и мап:ые сироты убиенного на
брани сына его перестают плакать, видя Спо­

ппамя

койствие на

вином,

торжествует:

их

тысячи

рассе и вается

в

:костров

на

сгущенных

мраках

осенней ночи; у них слышны музыка и песни.

Друг мой! Проходя по окрест11остям, прежде
процветавшим,

а

ныне

опустошенным

огиеи

и мечом кеприятепей, часто мечтаю я, для чего
все народы: аемвые не могут увидеть ужм:неl·

ших бедствий погибающ11х собрат.н..й своих,
З?

Дe10•бp•tnt

:.....

можн

в

ero

челе. Тебя приветствуют велъ·

ветmопепных

чертогах

своих;

поной

и ооселие воавращаю'rоя н ним. Божественный
мир! К тебе воссылают сердечные хваленип
все те, которые чтут священную добродеоrель;
тебя с восторгом встречают блаrоrовеющие пред;
тобою народы.
Наконец бог услышал стоны и моления
11ародов - и война прекратип:асъ. &йсиа наши

вдут в Россию, а французские воавращаlОТСJI
:к

своим предепам.


"'

победу

о"~••к"

увенчать

Тысячи

На rраввцаж Вевrрви есть Мноrо селений

их

пркмеров

бессмертными

докавывают

nаврами.

редкую

хра·

потом.l(и древних славян, в время не моrпо еще

броеть славян на войне. В мирное время они
были тихи, кротки, пршЗDИЬI к родной отра11;е
и покорны своим государя::м. Они стреми ·

истребить в н:11х тех ваящных качеств, кaКIDUI

.пись к и вящному,

отличались древm:~:е мавяне. Споuаки живут

Владюшр оаариn их светом христианства, то,
ппеняоь божествеввым еванrеnьсним: учеиuек,

и

:в

местечех,

тех

в которых живут еnовакв.

же правах,

ка:к

и ве1:1rерцы,

Это

только

они

все rреческоrо в.споаещшия:. У них есть шнолы,
где обучают мавя"сиому яаыку. Там видел
я

славянские

rр.а•111ат:и.ки

и

леисвкоиы

о

аен­

всеrда

и для того, коr.ца

сохраняли

пламенея::
отроrая

его

усерцвем к

власть

твердо

и

истинному

татар,

ив

вое

великий

nостоялно,

творцу.

Ни

ухищрения

сих

rерСИЮI и немецких переводом. Эдесь №ОЖuо

диких чад степей пе моrли покоnебать в них люб­

мыwать настоящий мавянсRий язык и любо­

вин боrу и Отечеотву. Таковы бы.nи древние сла­

JJЭ.ться

вяне, таковы ныне славные потоикн 11х

пм:.

Какое сладкоавучне,

какая

веJIИ­

-

россы.

' чественная пр~тность! А. ~~~С? же .СJ!:~~я~е
сив вме~от обычай rоворить тихо

и плавно,

так что разговоры их можно почееть эа сладо ­

Bpecm•ll'нe

стные песни. ВсяJ<ому руссRому приятно видеть

ra ... 11tf••

е

них простоту нравов, чистосердечие, добродушие

Теперь с.пжу я в хате у мужика, в Старой
Гаnицви: печь топится, трубы нет, rустой чер­

и

:~rый дым наполняет и коптит всю хату; вместе

остатки

славных прародителей своих, видеть в

склонность к странноприимотву и уrощенИJО,

Приятно на крьшах воображе){ИЯ перо·
нестись в rnубокую древ11ооть и умственными

с наNИ лежат коровы. Взrлянешь

очами соsерцать прежнее величие народов сла ­

На блеДJ~:ых .11пцах их изображается горесть;

венсних,

в

отдаленнейших

веках

видеть

сих

:ira

хозяев

-

и ужаснешься::: они все в лохыотьях и закопте.11и.

они 111ивут в убожестве и ю1щете. Отчеrо же

смеnых орлов, протекающих пустынны е страны

оии так несчастны? На это можно сказа ть мfloro

древнего мира и избирающих, по занону му·
дросm, отравы бмее выгодные и: nолеаные,
иежели nркятuые для жкзпк. Их пnаменн:ы:е

причин; гла1тейшая состоит в безмерных и ало·

души не страшип:ись

должен

ужасныI льдов и снегов:

rax.

Всякий поселяиии, имеющИ.й участок зем­

ли,

моrущ11й

пропитать

пnат11ть

тоnько

государю

его

более

семью,

шестидесята

недрах

rуnьдеиов (тридцать шесть рублей серебром),
и самый беДJ~:ый, не имущий ничего, кроме
одной избушки, плат11т около десяти руб.лей

Севера, между тек :как жите.ли теплых стран,

серебром. Галиция есть ВJIОВЬ приобретеннЬlй

на

край, и для того податей платит несравненно

оттого-то

быт~:

:крепость сил и вожделенное адравне

уделом

соделалп

славя н.

жизнь

лоне

ш

росношной

ЛрWJ ежанпе

очастливою

природы,

и

и
в

труды

побежденные

праздностию, дремали в бездействии.

Сnавю1е воздввгали великие города и сча­
стJШВые области свои ограждали не СТОJ!ь:ко
нрепким:и стенами, :как любовию к Отечеству:
вu:кто не дерзал на JIИX, они дepaa.mi: на всех!

Неспокойные
и

соседи

Юtч.nивооть

чад . славы.
подввru

усмирились,

трепмали

Начнем

славян

-

ли

сно.nь

пред

новарство

праводушпем

созерцать

военные

достохвальны

otшl

болё~:::х ::~ец:;ехш~~е8 ~~~1.яне ничем не
торгуют, никуда 11е ездят. 3ем11я, худо обрабо­
танная,

едва

в

три

раза

воаврэ.щает

посеян 4

Молотьба у здешних крестьян, по снятии
хnеба, продоnжается:: даже до иовоrо: всякий

1100.

молотит столько, чтоб ему
а по

истечении

на другую.

стало :на

иедепю,

оной начинает молотить опять

ПомещиЮt весь хлеб перегоняют

Там слышИПiь от трепещущих о:креотиых иаро·

на вино, которое прода!ОТ жиды, п в сем состоит

дов

ш лучший доход.

сие

мавное

изрече11ие:

t.l(тo

протщrу

бога и ВеАUКОго НоваtрадаJ• Так Олег с опол·
чеввем славян

наводит ужас на rреков, устра·

шавшвх некоrда в селенную. Ладив
ветрами

по сухому пути,

ero

несутся::

спав

с

малою

дружиною,

Лрtн10 к9 е сm•"'"-

и щит rероя:: сла&ЯН·

~кого сияет иа вратах Царяграда. Там Свяrо­
о деся::тью тысячами,

В

•

ra ... uчu•

Гапици.и: крестьяне хотя в

yжacИЬIJoQI

податями,

но

в

отраду

отягощены
предостав·

вдет противу ота тыояч. И место, и оботоятель·

лево

C'rВD б.nагоприятсnуют Иоанну ЦИЮ1схию, но

хотя :и бесnолеапо для них, однанож отмеRНо
ям: приятно. Право сие состоит в том, что

Свв~с:mв

•

мужество

с:mвви

принуждаl)Т

им

одно право,

которое

в

самой

вещи


ФЕДОJ>

крестьянин может судпты::я с rосnодиuои, ее.пи

будет

иы

обижен. :Крестьянин

•дет

прежде

в циркуль (уеад), объявляет судье свое неудо­
вмьствие,

RОторый

Rомиссара

1'0ТЧ8С

R помещаяу

если ОRажетсл,

дмжен

для исследова11:ия. Тут,

что помещ~m:

npacнo бил, 1'О

обяаан

:flB-

RрестыtJJцна

заплатить

по

шестидесяти RoпeeR

аа всякой удар; есл11

же

найдется

ирестья ипн ,

тут же

он

послать

виновным

ero

червонцев

иакааывает.

умеют

всеrда

ему

то

ПоляRи

Rомпссар

п осредством

ослеплять

златолю­

бавых присяжных и слаrать вuну на Rрестьян.

rлиякл

ся,

печальными ваораыи

ных

нам человеиов.

смягчаются ;

не

бнбnио'!'i!Rу,
тыон:ч

кнпr

содержащую

u,

между

великолепные

исходит

страшится

иэ

пышяых

аамии

их

огромных

чертогов.

видны

палат

в

Бедность

свliрепствует

на развапuнах yбorux хижин. Богач11 не слы ­
шат

стона убогих, веселые хоры певцов усло­

ждают изнеженный

слух

вовсе oi11eCТOЧJVIOCь, или,
никогда

их,

сердце

их

или

живя в росношп

11 пе
OHl'I

злополучия

и

нужды,

Jfe могут постигать, Сl'\Оль люто иго бедности .
Столы пх обременены щ1иомыми яствами. Токай­

Город Лыf011

ское

Я был в том rороде, который немцы назы­
вают Лемберrом, фраицу:~ы Лоополем, а рус­
ские Львовом.
Львов достоин име11оваться
столицею Гаmщии: !tТО прекрасный п боrатый
rород. Мы в нем дневали. Я был в театре n:
маокераде, был в АRадешш, rде помазывали
ста

сострада­

Одпи тольио богачи не

в окрестностях погоревшей деревки, в помощь

испытав

нам

умоляли о

нии. Сердце содрогается при воааренив на
печа.11ьную Rартвну песчастия и беднооти подоб­

в

себе

прочими,

более

древцей

вино

пените.я

в

позлащенных

сосудах.

Они пользуются: всеми наслаждениям11, Rроме
тоrо,

которое

всех

неоценеюrее,

ИО'l'ороо

усла­

ждает душу, исполняя ее nебесных восторrов,
спс

наслаждение

ностц. Бедный,

есть

плод

-

бпаготворитедь­

поделцвwойся поо.'lедним

rpo-

i:noм с юм, цто беднее ero, чувствуе'J' сие небес­
ное наслаждение; а богач и аа мнллиоиы, уто­
пленные им в океане рОСRОши, не

ero.

получит

иоrо Rнязя Росси11 Дан1111Ла Ромаповича, Лыюм
Дани.доеrt'lем. Сей nомединй женился на Би.м,

Рейнапь в истории своей о Ияди11 rов~рит,
что в некоторых ипдеtl:СJшх е.оионах изобра­
жено таR: tБогач долже11 быть сравнен с дере­
вом, обремененным п.'lодnмп и воаращенным
пр11родою среди бесnлодкоn степи; все алчу­

дочери

щие п утоиленные имеют право поиоиться

руRопнси мавяисное еванrелnе; такще в1щелп

мы там хороший кабинет анатомический . Город
Лwоо построен в 1245 rоду сыном самодер~кав­

ный

seнrepcкoro

rород

иаавал

иороля,

своим

и

новопостроен­

именем.

Лwоо пр11 -

н&длежал потом многим российсю1м Jшяоьнм,

у нотор1>1Х отбит был полккамц; а в

t654

году

его теm1ю

no11

и рвать с неrо плоцьп. О, если бы

и у 11ас богачи уnодобиJ1ись сим бпаготвор11 1>1м
деревам, тоrда бы страждущая нищета пр11-

анаменитый: Хмелыпщкnй осадил п ваRл сей rо­

текала под сень щедроты их; стоны угнетенных

род иоаациимп воtl:сRами. - TaR переходят горо­
да 11з руи в руки! .. He1'0JIЬHO Лwюв, но 66.;ьшая

ли,

на была держава Руссмаяl ..

был бы восста11овлен. Но это мечтв, ноторую,
од11вкож, боrа•щ моrут сделать спасительною

часть Гал1щаlitпринадлежаnа России. Обшир­

ярмом бедности 11е раадавались бы по лицу ве~1-

11

вечnый мир между нищетою п богатством

сущсственност11ю,

Бгдо~ост.1>

есл11

О

тольио

захотят .

cmpt1.нca::o

Верст аа пять не доезжая до Грудка (восемь
ми.'lь от Львова), у самой больuюй дoporu
есть большая деревпя, ноторая уже с rод тому
нааад выгорела. Жители там СТОJJЬ бедны,

Нам, росс11я11а)1, прослывшим nепобеди.vы­
ми, всегда д6т11:110 надеяться побивать фра1щу­
эов, ибо то, 11 чем они нс1tуснес 11ас, мы перенять

что дневное их пропитание состоит ед11нствеm10

стве11110 россиянам, французы ноиоrд& иметь
не будут. Французы иииоrда не будут мужt>­

в

том,

что

могут

выпросить

у

проеэжающю:.

можеы,

Лишь тольио прпближил11сь мы и сему месту,

ственио

;::ятв~W'~rlв::~ оТ::а: J(~~~~~а~1~:а:ы:.

умеют

распростерши руки, бежали вмед и прос111111
хлеба. На бледных лицах их ияображалось
отчаяние.
Несчастные дряхлые старцы, беа
рук 11пп беа ног, не в состоянии будучu двurать-

а

того,

что

п твердо

шты1<ов;

они

тотчас

rольио

преимуществен110

стоять

противу

беrут,

пренрасио

своQ­

росс11йсю1х

рассенвnются

действовать

11

врас­

сыш1ую: Rаждый стрелои прячется: эа иамень,

а.а

иуст,

русском,
всегда

11

иэ

всяиоrо

который

пряхо

на

удобноrо

стыдится

врага,

-

места

уклониться,

русс11:ве

бьет
идя

nрнвыюw:


."

.

П P Oi!IA

"браn. все груJ[ЬI). Под Кремсом выслвиы бытr
у

вас

в

стрелни

rревадеры

высокоrо

до.111а. Поавакоnвmwсь Roponw с пуждою в
проА.ця (по большей часта пеmко.111)
окопо

росту,

с дликньrмв султавакв, - и фракцу аы, дробные,
малые, бп.11и их иа-за J<aмнelt, как 11:отели. Рус­

·шестп тыслч верст, воавра твпся, наконец, опятъ

о попком в р •• • и теперь ааввма~ось мыслями

о прошедшем и спокойно Ожидаю будущеrо.

ск11й rреквдер, сильный, pOCJlWЙ, моn1.111й и'IТИ
с

mni:кoм

на

десятерых

не.nриятеле А,

Все

падал

=~~ф~=н~~~:~.пй::е::~;~;::"~~с:н~::~

Время

ибо

будто бы руссю1е солдаты "сопособны стрелять;
01 1 и nреваоrtдут п французов, есл и ux Аег/СО

одеть а гыу•тть...

конных

·

стрелков ,

которыми

прочи е

племеиа,

и скус11О,

во~оющие

rорвэдо

века

у

вас

на

nРняп

превосхоЮJее

фран ­

тысячи происше­

можно

почесть

Лtтою,

погружает вас 11 аабвовие всего; при·

0110

таковым,

что

в

минуту

cnoкoltcn и я

и

отрады способен он забывать целые годы стра­

даний,

фран цузы

Утешаюсь

;1от вмел: ужо

~:=::.rой~~:~:.о':оя ~~ 11к~к~еn'::':

и

вес1ома

труды и

nоистино

том же босконочно бпвгой творец соадаn чмо­

ет::::~и: ~~~~::яо~:~и~~~~ь:!::

тв.ау

nретерпонвwе

ствRй кажутся сном.

и

тем,

так много

что

а девяmадцать

с.пучаев

поаиать

свет

а n10дей.

Прощай!

цузов ст реп я ют о лошади на весы скаку. Еще
повторяю,

мо гут

что

русские,

n рсваойти

есл и

захотят,

во всем

французов, а фра 1щуаы ни.,

Спешу удовлетворить жепапи10 т 11оому, JIJO ·
боаный друг! Вот .wыс.си, ВtUle'WHU-' а рас·

ноrда 11е сравняются о ними в мужестве, нрепо­

сти Т'8Jl:ec1rott,
делать

ночные

в искусстве поражать штыками,
нападения

и,

нако1101t ,

а

::'e::t~':pc~~~ .;бв;~==~ в~:::; и в k~~~~.~
8

тох,

чтобы д ратьсл грудью аа правос:1ааную веру,
царл н Отечестао . • Францу зы сражаются или

Tw ч11твп 11Письма русского офицера о походе
1805 н 1806 годом. Сии записки препроаожлаю
тебе под ив авап ием UJiцu PIJCCfWZO oфu!ftpa

а11 J.1 очтаrольн ую свободу, н:1.и 11 а рабского
поnя новеяил. Оттого храбрость их шшостоян-

1 1 а: он а ка к скоро воаро1кдаетсл, так быстро

'omcma1-"e>I, Вслед аа си.111 получишь tПи.сьмtJ

и проходит ; д6лжно ТОJJЬКО уметь nмьаоватьсл
их

ра сстройкою

я

руимю офи.чцю

110 давать и111 опамптоваться;
- н мю1мо-11опобе­

д 11 мые яоnсна французщше побегут 11ооrлядкоюl
Пр и

сом нобесnолез1 10

заметить н

щает

11

отчаян ия,

падап11

а о

внимание

11 а

то

время,

котороо

пред-

Во вре)IИ краmой и обманчивой mmииы,

стоажость россилн расстроивала всо rлубоко­
вождя

1812

~.::.=~аоте:::мна~~.ям и rкеииям, по-

вым 011и летели на врага, как вnхрп; с Куту­
зовым стояли, как тверJtЫе сто ны. Часто одна

мы с.'lен11ыо планы

Ome<recn11cннoQ.

8Ы.W и пос.ид1шм . Оно непосредственно обра­

то, что

русские сто.'lь же способ11ы к оборонитель н ым,

Rак и наступательным дсА ствня~• . С Суворо ·

которою 11ас.'1ажлапнсь мы с

1807

по

1812

год,

ПЬl.'l­

предпринииап я, по раэнЫ)( обстоятольстеах,

к.Рып11ях ярости

поездки в раа11ы о .111еста, не остаВJ1яя привычю1

rоллов ;

квх французов, .'!етевши:r н а

об

ааграна<t.ной 1813 года войнеt. Все сие а.111есте
составит одlЮ циог. Сво второо соч11иеи ие
ДOJIЖllO б1•ть непреме тrо " общей C8-':IU с пср-

од 11 им словом, лвпсьСуворов

мертвы

тысячи

пред

бросать 11а

стопа.мв

11окопобuмых россий ских строев .

6у.111агу мысли и

замечания свои.

Путешествуя в Отечестве иаmом , иепьая напо:t­
н1 1 т1t .'lистов записной книжки опвсвние.111 карти н, мраморных изваяний и прочих пронэве­
дон11й художеств, но можно списывать карт1111ы

8а.х..tюоеr.нuв

·

Вот, пюбез 11 ый дру 1-, все, что я пмел тобе сна -

а.ать. Шесть месяце.в скитаясь по с11ету , аидеп
раэ11 ые 11ароды и рва11ые земли , и в эти шесть

n

месяце.в

приобрел

более

оnытност11 ,

иежели

снолы.:о иоr бы приобрести а шость лет, сидя

• 111 2 roJt nока:цл i:iieтy, к 1к срансааоте11 русеК11е

uoя оте~•инw111 иебо111 м м1 родкоi аекпе l ..

с 11 ашой пр 11 роды, которая боrота ими, а всего,
как м11е 11ажотся, важ11ое узнавать 11 оп иси­

вать 11равы с воего народа. Путешествие есть
единство11иое к тому средство. Я старался

рассматримть людей .в нz раа.пичных состоя­

пияz:

госmл

в

палатах

и

жип

в

zиж и ках.

Но там и тут ГJ1а.аною це.11и10 моею было набпю­

деиво иравоа, обычаев, мрен1tыж

мQ. а

нанос11ыж nopoкos.

/Jq(jpoдune-


ФJ:ДОР

в

JJНДед

нсrинно

б.лаrопопучных

хижинах. В палата х нередко
текущие по
рассудми,

эопоту;

видел:

в

вкдеп:

низких
я:

сп:еsы,
мерю1ет

жизнь, кам 11спыn весе11ний день от чер11ых туч.

Читая п:исты сии, 110 пеняй иа частые ссоры
кои

с

предрассудкаwи,

цо

пеняn

против злоуnотребп:енийl
Порок уоортпив и гибок,

на

упреки

ero

3~й :

быть,

очень

иносказатеnьно,

кескопько

и

резко,

так

что,

но

11e6eca:r,

усуrубпяла ужао востр&­

воженноrо народа, и тайноо предчу11ствие воо­
ля::10 в души иеnостижиJ~1Ь1й страх.

Вот, друг мой, описа11ия,

иоторцо,

войдя

в общую свя3ь моих писем, может бы.ть,
нравятся тебе ocJIИ не по чему друго~1у, то

Nepe no

крайней

писаны.

намере1rню,

Кочующая

-

хпоnоты,

к1ш

дОп:жно преследовать до самой rлубиньi cro
вор. О.цнакож все, что э.цесь написано, хотя ,
может

явквшаяся в

там страсти и прод ­

от которых вя.иет радость м

"'

rll:llHRA

я ввдеп миимо-счастJiивы:r в высоких дома:r

повсюду

ее

с

жнэ11ь

иоторык

моя,

no·
no

они

заботы и

с опровож.ц аю щие, пог,11 0 -

щают весь мой досуг. Оттого-то 1:1 но могу ру·
чатьс я за красоту могз, 11оэа истину с меп:о стою.

оче11ь,

не обижая

...

Сио.1.ько усилий, сио,11ьно забот употреб­

вuе11но 11икаищ-о лица, может быть, посдужит по­

ляют и тому, чтобы р83боrаrотьl Есп:н б :.:отя

учением дпя многих. Приз наюсь, что я восполь­

с

зовался со веток ФонтtНМА. Шатаясь по свету,

ва,11н сокровища добродетедей, Сl(ОЛь счастливо
бы,110 бы общество! ..

1аА1ЮиА много истин

ее.

11

руку и -не 11друг раскрщ

Еще и теперь немоторые персты с;11аты.
С сердечным удовольствием видел: я, что

благие нравы

предков,

вытес1tе1111ые

JЮСКОШЬЮ

и но11088еденt1JUШ из пышных городов, но ос тают­
ся вовсе бесприютными сиротами 1ra, pyccиoii:
зеипе. Сиромно и уединенно про1~ветают 011и
в прооТОN сельской.

Не

pas

nовторя11 я

про

себя достопамятное изречение lllоптескье: "Еще
не побежден наро.ц, хотя утратнвwd воtlска,

110

11ОJ1оаин•п.~м

против

cero

усердие!~«~

В на ше ~эремя и сти1111ы е добро.цетt'.'llf сдела­
лись 11:,11адами; 111: дОлжио находить во кране
неизвестности, в

удалении

от

под ировом убог11х хижин...
nрю1ять 11а себя труд

.'!ен ной

rJJyшu,

и

шума страстей,

Но

искать

чеrо

кто захочет

в

такой

Деньги, де11ьги, сии э~е11ящие HaAU'IHШ до6ро­
детии, -вот во.1.шеб11ый та11исмаи, с которым
и сходишь

весь

с вет

вдодь

и

попсрсt<,

добрые качества и дарования похожи

душевкыw.уа ере иием, что вопре1ш

стоя.ииую,

ваниям

и

расчетам

наших

врагов,

умство ·

еще

оче11ь

трудно покорить Оrечество наше.
Неомотря на все су11ще11ня инопп:еие1111инов

от.ца­

ж?-добро.цетелсй! ..

сохранивший НрtИЫ своа». Росеии но утратила
ни того, ни другого. И 11отоw.у я всегда утешался
все"

отыски­

rнацин ,

тогда

имеющие
цену

иак во

условную,

в

и то

о.цнщ1 тольно

всех

nрочи:.:

а

ум,

на

асси·

ч11. ст о

н е по­

yrOJiкe вемлк,

местах

вмон~ютс я .

они 1ш во что. В древней Спарте можно бы.10

о· оурuвости нашего климата, о грубости народа

прожить без денег с одннмк .цобродетепяwll',
а топорь, в наиnросвещенн ейшой нашей Европе,

и прочее и прочее, часто, в полноте душевной,

как ду!~«~аете, сы щетс я пи хотя малейший лоску­

BOCKJIИЦaJI

ток эем,11и, на котором бы можно было жить, как

Я:

•

~ворят, безданно-бес1tошюшно?-Бог знает! ..

Русь бnаже1111ая стонрат110!
Ка1< АJ'ШО 111.оей П{>lllПBO,

Что в стра»е 111.ое.11 po1tнoR
с СЧВСТЬО/11. .l(QJflHO 8

ce.n:u:

IJHaтbl'яl

UBJ'O".

Я описал здесь, по сведеnпя:ы, из
ших

источников

мною

ворl(еll:­

почерпнутым и 11икоку

доседе не ИЗВРСТНЫМ, ж:иэнь B oAOCIWIJa, Свеш­
никова, Дtмышова, изобретен.не Масмва 11 проч.
и пуоч. Вое сии ою1.сакия, поспужа пучwнм
опровержением иа клеветы иноземцев, убедят
их, что в у нас были, есть и будут са~ородньrе
дарования, и что русс ю1е точ110 ко всеwу спо­
соб11.ы.
В заилючение снаэа.п я НОСR0,11ько спов
о Rиеве, rде с11учи.'!ось кно быть в то самое
время, когда пожары свирепствовали

в у11ицах

в onycтowaШI оирестност.и, ког.ца ди11жu авезда,

Мы поД"Ьезжаnu и сеп:у Р. В стороне, б.1и3
сив еющего бора,
что

таw

По

гостили

пы.'!а11и
цыгане

своftствеиноwу

оrш1,

зто

3цачи110,

...

нам

любопытству ,

мы

11е любим ваrадон, стараемся их сиорей раага·
дыват:ь;

но

цыгане,

сrопь

ча сто

нами

встре­

чаеыые, не допжны ;iпi: служить нам всегдашнею

зага.цкою? Смуrп:ооть лиц есть печать и х наRО·
rо-то первобытно1·0 состояния; их и еЮ!МjЮfая
привычка и кочующей жuзни .и мене означает

странствующую жизнь первобытных ·обществ.

по ~::~я ::Л~~и~~~е~а~::~к~я пГ:~а;~~:~~
а особл1tво в песнях п мол11тsах, нашлись бы


выражевия, отирывающие вz проmеАШие бед­
степя. Я говорю

бедствия, ибо ввчто, кроме

-

бархатноrо ложа Сиба]1Uта теперь 'в идик там
иуль соломы, па нотором спит ночной сторож

мора, поrопа или меча завоевателей, ве может

ве.линолепяых равваnвя. Стены вместо пышного

разлучить

штофа и позолоты понрыты сыростью в паутв·
ной. В огромной передней, коrорая должна
была вмещать в себе блестящую челлдь зяат­

нарО/:1:

с

отечествох.

Молитвы,

-

особл:вво песни народяы:е могут почесться сло­

оосными Л8'1'0ПИСЯИИ; они бывают отrолосиом
дровнях событий. - Может быть, открылось бы,

иоrо

господина,

толпы

его

льстецов

и

песча­

что рааврат в народе нл11 страсти правителей

стиых, угнетеииых бедностию соседей,

прввлеюtв

передней видишь теперь растущую по ущ~лиям

рассыпал

гное

грозного

пnеJо1ена

его

NСТНтеля,

по

ли цу

коrорый

земли.

нрапр:ву,

полынь

и

встречаешь

тие:11

ВJ11еют разп.ичную участь?

-

че11ии

цыгане

один час са ми с собою, в раввапинах жилищ
их преднов . Таи услышат они rолос равруmе­
:ния, ноrорый снажет им: сНесчастныеl Или

составляют

народного

народ,

бытия.

Евреп и в расто­
не

Эдесь

-

имеют

ясно

и

видно

своих

торжество общественных постановлений, зако­
uов и вравствевuоrо просве щения над грубым
невежеством. Если бы евреи .не нмwш Мо11сея,

пренрасных

то, зерно,

первом исходе 11з Erunтa 11 счезл п

лала

ежедневно

бы в тоnпе прочих, населявш uх ту ча сть земл11,
народов. Но премудрый, богом вдохновенный

вала

сынов

npu

те,

пор­

свой шш проводят в затея:~, пусть пред нача­

го qО1гане и иреи, рав110 живущие в рассеянии,

огромных

Пусть

повсюду

Любопытный наблюдатель превратностей в
судьбах народов, конечно, сделает вопрос: отче­

тени

хающих Н8'1'0ПЫрей.

в сей

-

дворцов

которые весь
проведут

хотя

забыт~ вы о ничтожестве своем? Смотрите:
здесь блистало ЭОЛ"ОТО, здесь возвышались ряды
столпов,

здесь

росношь

рассти·

златые скатерти свои

1ra

счастия

и

оолнколеnные

аааы­
пиры;

занонодатель таи у)!ел с нрепить их обычаяМ11,

эдесь чесrолюбие с тайною радост11ю в3ирало
на nесть и раболепие прес:w:ыканших сн у ног

нравами, обрядами и законам11, что в течение

е го;

неснольких
и

-

Если

Европу,
в

и

теперь

существуют

ою1

-

в

rонеиин

еще

в

вернее

-

и

впде

б внезапное бедствие постигло

н<tт0рый из ее народов среди

1Зол11еннй

бытие?

JJ&'t,

тысяч

рассеянии

народа.

перемен

свое

сохранпn

народное

или

бы

всех

надежнее

нравстооnное

Уrадайrе. •

теперь вuдпте nы

сльнuите

щихся

оди11

стен/

счастыr. •
чертоги,

лпмой

-

свист

здесь од110

же

воаращать

запустенnе,

ветров и сто11 распадаю­

Лесть

Почто

1'радгтс11

хотите

11овую

с

ра1111а.сип

созидать

жатву

дли

новые
11еумо­

косы времеин?t

Может быть, и совесть боt'8чей, воспрянув
в СО:.! уединении в минуты безмолвия их отра·

стей, сназада бы им: сВспомвите , что вы чпены

общества, в которо31 все до.'tжны пользоваться
равным счастием, и поrому за наждое преиму­

Вид обширных опустелых садов, огромных,
еще недостроенных и ужо о развалины провра·
щающихся
ние

и

палат

погружа&'t неоолы10

напоминает

о

суетност.11

в

увы·

предприятnй

чеповечесю1х.

Как оче 1шдн а пре11р а тность вещсn мирски1:
в ааnусте.лых чертогах вельможи! Вот комната,

назначенная для его спаль ни. Здесь 11адеяпся
он собрать 1100 nроизоодения роскоши и услаж­
дению чувств своих иогою,-н что же? На31есто

•Тот, коrор1.1.А тверд и 11еПОl(ОJ1абкw в »раваJ[ и
вереuраотце11. Тяердост~.е»рава1:11 oopeOW'IOC1'00llROi
eo1:pa~ЛИP'IJCC1N:Z.STpoJ[вeJIO-ВllllДЬIЧOOТВOTl.T!1.p

:;д е11~0С:::О-;;~·~:=~ ~=::~~~:.~~uикС:~";~
uoчm и имеuа; чужие н

lf

11

схрыnися спедw

!IIUI

приmл11 обNчаи

приобретенной спавь~! .. •

"

яравw.

Еспи

б

щество, присвоеииое вам, вы остаетесь в долгу

у ваших ближцихl Все, что у рс иалишиое,
принадлежит тем,

Подражайте
ные

в

ноrорые терпят недостато 1t.

Природе,

одном месте

творными

ручьями

эастамяющей собран­

воды раз.пиваться
туда,

где

nyra

и

благо·
поли

ТО:llЯТСЯ жащдою. Итак , расплатитесь прежде
долгами, успоиойте стон братий ваших, обре­
мененных от нОJiыбелu и до гроба зеригамв

бедности, -

тогда дли малых своих особ созu·

дайте вепвиие чертоги!*

rocmenp•vмcm•O

Гостеприимство ес-rь бесспорно п&рвая добро­
детель,

снреn.ттяющая узы общежития ...
Ныне ставят в воротах швейцаров 11 бле­
стящей одежде и с жезлом в руках не дли

сии еремева и~111енение русски:с нрзаое не '1астиЬ1м.

110 общ11м было ЭJЮм, то 11е только следы: cna.rш:, но
11е."1а>1 Рои1111 скрылась бы с .1111ца вewn11.

11

• Эrо вwражс11.11е ОJIВ.ОГО 113 Ull.IWll. H8116CfWll. стн1.ОТаорцеа.


ФЕДОР

укаааnия

пуn,

во

ontaay

д.nя

посещающим,

веВОR:ьво, по вдохsовеквю серде'111ом7; повтора

заимодавцев,

с н11м:

беспокоящих требоваивями своими вепьможу,

редкая

в ДJ/.Я отдалеяия бедиwх вдов в сирот, орошаю ­

шая

дпя

преграждепия

входа

толпе

щих слеаамв ropeoтu лаковый помост в палатах

боrача ...

Роскошь есть первый враг всех доброде­

-

телей вообще,

с.п::едовательnо, и rостеприим-

;т~а:Ьи6:~:~ ~~~"(.l~::e у:~:: ::::~
хвастают гостеприимством, но истнвная услунt­

"'

rливиА

.Счастлив, кого именует ощом СТWiь
дочь; еще

ее на

руках

счастдивее мать,
своих;

во

иа

возпе.лея-в­

всех смертных

иаисчастливейшвй будет тот, иому бог пош;10'1'

ее В подруги сердца lt Этот смертный, любимец
пров1:1девt1я, недавно наше.лея. У вао спраши ­
ваю, мудрецы: большого овета: ва иого должна
выйm прекрасная дочь богатейшего человека,

имеющая одни- деньгами более
даного? - За графа, за князя,

100 000
за

при­
богача,

кусок самого чер­

который бы вмел тысячи душ! .. Тише, 'J'ИШеl
Вы ошиблись в расчетах вашей светской алгеб­

все сип тайны гостеприи111ства

ры: она вышла аа бедного чмовек11, имеющего

для них неиз86(}тны. Гостеприимство бежит
тех мест, где водворяется корыстолюбие. Итак,

не тысячи рабских душ, но одну благородную,
прекрасную душу. - «Это чудоlt - скажете
вы. Нет, зто только обыкновенный подаиг
добродетели, которыlt уважают души благо­
родные, пред которым благоговеют души чув­

лююсть,

заботливость,

попечение,

которыми приправляется и

ствоrо цеба,

-

усердие,

не ищите его в городах и в окрестностях овых

Раболепцая осторожность н
недремдющне

царским,

стражи,

беспрестанно

очами монарха

КО'l'Qрый

ему

..•

хитрая лесть,

приоодящие

престолам

распространяют

пред

очаровательный туман, сквозь

кажется,

что

все

11ароды

его

дышат столь же свободно благоденствпем, как
мадуХОJ«. Но рубище, воздетое на рамена
государя, есв.

волwебиый талисхаи, с

помо­

ствительные

низкие.

О

примирпте

тесь

сокровищ,

(VСЛЫШ11т

ни

о

чем

вовсе

не

имел:

прежде

и

которого

хижины

бедных,

щию которого, · будучи незнаем, он узнает и
то,

и

воды

но

постигают

с

не

вища

топят:

нетленны

па.сатами,

достойных

которых

ни

-

па

не

души

не

нцх

Ищите

пожиrает,
вааываетсл

умом. Оба сии соиро­

нея3J4еuны:: они

u

страшв·

мужей .

огяь

одно

до6родетмью, другое

J1;01'8ДКИ,

не

вы, дочери роскоши, которых сча­

стие иачало в J(Олыбели u лелеяло на руках
своих 1 Вы можеТ9 творить такие же чудеса:

блестят и

сквозь рубище.
Огромные раэ11ого рода
п

..:ады

важнее

всего

строения,

для

палаты

путешесп14енни1tа

.любоnNmного, а путешественник <1увствитмь­
ный на лучшем листке записной своей к11ижки

эапишет большими буквами: в П".
достойная женщина. Спи с.пова сами

Посреди деревни С." переломилась у нас

жила
собою

под повозкою ось . Между те" как старались
о починке, мы вопur11 в бпижнюю избу. Это

вытиснятся 11 в сердце его. Нто :нее эта редкая

было рано поутру. Облака дыма, вытекая па

женщина?

расrоШiепвой печu,

Старwая
чества

дочь

отлича ."'!ась

мадел:ьца.
она

Еще

ангельскою

с

младен­

кротостию

окуривая сn~ны,

печи.

Rарманных денег, то есть

вх житье-бытье .

денег д.ilя мелочных

расходов, состоящих обыкновенно у молодых
девиц в раЗJtичиых пр11хотях, она воо до копей­

пожилых

лет

клубились у

поТОJiка

и,

стремились сквозь растворен·

ную цверь в сени.

своей души и СКJiонностию к благотворению.
Получая от отца ежомесяuо по неско.пьку

Мы застали одну ТОJiько

хозяйку,

которая

стряпала

в

Слово аа с.nовом аавели мы разговор о

холодно,

но

когда

Хозяйка
дошла

сначала
речь

до

говорила
их

горя,

то ухват выпал у ней из рук, rлаза ее засвер­

ки раздавала ппщим. iПред каждым праздником

кали, и она проrоворила такую речь, в которой

разменивала

пе было, может быть, и тени тех риторических
красот, которыми блестят речи, сказываемые на

она

свои

асснrnац11и

на

мелкuе

серебряные монеты, чтоб лучше ими оделять
убогих, Таким обраэо!~f, осушая с.певы оотую­
ще.lt бедностя, благородством души своей воз·
носилась превыше всего, что очаровывает жад­

ные взоры пюдей. Богатство почитала она
т."Iеном. Всякnn, кто узнавал редкие качества
со дуw11,

читавший

и

не

читавший

Гомера,

кафедрах, но за всем тем у вао, слушавших ее со
вниманием, волош становились дыбом и сердце

несколько раз обливалось кровью. Что же было
содержавиех сей стопь порааиnтьвой речи?

Бедная: крестьквка описывала горькую свою
ДОJIЮ. Она говорипа самым простыw в грубых


,"
иарепек;

о:tаакож

вопnв

ее,

вадоп,

Сверх этих 01'ЯГОТИТ'ОJIЬИЫХ рабо'I' хреСТJ.яяе

часто

NN

воадеваеМЪ1е к небу иссо::nпие от работы руки

господина

в

поборами. У цих берут все, что только можно

сл:еаящ.е

г.nааа

првдавалв

словам

такую

свnу, что в сам господин ее порв11влся б ими,

обреwенеиы

еще

страшными

еспв б ив палат своих заглянул под гту пору

=~~у:а:;~ч:С:о~р::~ ;:fJ:poS:U~p:!:~

в хурвую вз6у,

поrоворить

красноречива:

Непритворная скорбь всегда

выражения

цветами всмуоотва, ио

зато

ее

не

украшаюwя

все ее слова, озиа­

мевоваввы:е всmнвым чувством, пронзают, как

стрелы,

сердца

м:ушатепей.

Вот что я мог вапомнвть ив слов сетовав­

с

управителем

познакомившись

все

то,

от

чего

с

у

деревни,

нами,

который,

подтверцил

нас · уши

и

сердца

почти

вянули.

сВзг.-1яните на сии огромные каменныв строе­
на.я, на сии обшuркые сады: все это, - говорил
он,

-

руками

только

двухсот

крестьян

воэ­

шей крестьянки, которая в исступлеииu гово­

двигнуто на нлчего не бопее кан в трq года;

рила скоро и невнятно . сУ нас, батюшка, не
R8R у людей: отдыху нет ни на минуту, и в

cвelfi~:O~~ :~~;;~:е.р:~~:О ~~=:;~стыrн

воСRресный день кряхти.и да потеем на работе,

да коли б деnъ11ая работа! .. С нивой справ­
JUIТЬСЯ не 11)озно мужику ... А то, иак Rроты,
роемся

паем

в

ае)(Ле;

то

прцrоркu;

а

скапываем

RИРПlfчу-та,

горы, то насы­

кирпичу,

ка­

меньев, намевьев сколько перетаскат111 Да
все в гору, и все на своих плечах 1 Нонн от

натуги

подо:wи .. .

Матушка-весна

хоть

для

всех красна, только нам не мила: nюди встре­
чают ясные

депечиu да

радуются,

а

мы кула-

::;им:: ;';?:е~~~ p~~нei:l~~ дПо~~::=:
баmmка нашего барnна (то-то вам было за
ним райское житье!) насадив боnьш11е сады
яблонь, груш, вишеннику и с.аиввику, а вы11еm·
вий ваш приехал из Москвы, да все по-своему
перекрутил да nеремутпn. Пр.вез с собою
француза садовниRа, а этот лиходей J1ce нашп

яблоньки: повыRопал! Свет-то ваши садики!
Бывало, при старом господине, - дай бог ему
царство небесное! - •нас по nраздвика:v: ябло­
ками чествовали, а топерь понасад.ю111 берез­

помещика NN, который, будучи знатного рода
и восnцтая в Москве в иностранном пансионе,
прошел

и

затвердил

весь

курс

/lllOДBЬlx

наук,

в котором нет, однакож, кв одного урока о то11 ,

как быть отцuм-помещиком. Крестьяце у госпо­
дцва

су'l'ь

то

же,

что

персты

на

руках;

ими

11 чрез них приобретает ол есе, чем може'I'
удоВJiетворnть нуждам и прихотям своим. Кто

захочет •знурять и ракuть собственные Свои
персты? Нто захочет истощать и грабить соб­
ственных своих крестьян? Сердце хочет ска­
зать: никто! Но опыт, к сожалекию, докааывает
иногда противное. Накануне нашего приезда

господин

NN,

собрав всех нрестьян, требова.11

от них денежного оброку, который опа, сверх
прцrовов, должны платить. Когда бедные посв·
ляпе отговарцвались неимением денег, то, угро­

жая им плетьмв , розгами и всеи, чем буйное
само.е.'lастие грозит унuчиженному рабству, го­

ворил:

сПродайте

сJЗОвх

коров, овец и

есе,

что имеете, для заплаты мне оброну; мне цужда
в деньгах: я еду в Москвуl1

нику , березнику, да мьивку, еnьвику, и вся­

Он прав 1 В Мосюзу нв.цьзя показаться без

кой колючей дряни; а все нашими грешиымu

денег ... Там все сельсНQе доходы, орошенные

ру:камиl Посок да ка:v:нв тас:каишь, тасRавшь

:ii:a

себе, Rак не вередвшься? .. А игламu шипов­

ника

руки

и

ноги

поколишь

и

nоцараnаишь.

Люди идут с пригону, песни поют, а мы с.nе­
захв кровь да пот с себя смываем !t

Но

то,

п6том и с..'lезами земных труженвков·ПОООJIЯ11 ,

воз.'lагаются на аптарь богини большого све­

та

-

мода

ро1жоши 1 Страсти и прихоти

-

-

ее жрецы:

любимая· дочь роскоши.

что терпят бе.циыо работницы от

ваглоств инопле:v:енных блюдолизов, живущих

в

OOJie NN,
сБарви

не

ваш,

можно и

-

написать.

продолжала

хозяйка,

-

с

места на место nеревосnт целые деревни, людей

как скот nерегоцяет, а 11се это для того, чтоб

на селидбенных местах и на старuиных муж:uц­
квх огородах засеивать свою пшеницу! Бы ·
ло б ему хорошо, а муж11к хоть гвипую колоду

г.пожиl .. Вот у нас сосед Г ...
отец

CJIOИM

в.ыроия

крестьянам:

с.пезв.вкu,

aeR

за

-

то·то барин,

таким

с.вековаты.

можно,

не

Всякий путешественник, наблюдатель ира ­

JЗОВ и обычаев отечественных, приехав 110
~:Х:~и=.~~тuт, что жители его CJUIOHНЪI &1
Махсим Егорович Не.м~цов, жиеущвй теперь
во Ржеве, может С..'lужить ясным докаватепь­
СТJЗОМ,

что там и

до сей поры не перевелись

еще остроумны"' :tудожни,.ц~амо!1"1'и. Этот че­
ловек доказап _иа деле,

что прв.jlежание, соеди·


ФСДОР

вевяое

с

терпением,

может

всему

rnивил

в

научить.

Нет художества, в нотором бы он не упраж­

бед.вой

весны,

он

ждатъся

мастер

зопотых дел,

месарь, столяр, жцво-

8

~=:~ ;'р;д9.:л :~:~. ~~дle:~p:'1o:~1:i~a:~~lп°:!a1;~

хижине,

аасыпаивой

снегами,

под

свистом бури может воображать вое првятиоств

ияпся и нотороrо бы :zотя отчасти не постиг:

слышать

пение

соповьев

эефирами, пор:1ающими

в

проиа­

по цветам 1t

душистым пипам. Бедный уаввк, жертва пылюtх

аани­

страстей, притесненный, ваrнанвый иа обще­
ства, обремененныlt веряrвмн в брошенный в­

госпож де­

подэемную тюрьму, воображает зпатое царство

пает .веера, табан11рни и прочие гадавтереtt11ые
мелочи. И все почти (к чести его бескорыстии)

цепей, ни стон притеснепны:к:, где C/IW8aн 1а.11:0-

дnя

тамошних

мает ШlОТIШЬI

господ
ц

строцт

Чl'!НИТ

мельницы,

часы, а

для

безденежно пли ва самую мвлую n11ату. Но,
будучи иавеоте11 по трудо.11юбnю и способ­
ности

всему

вился

ц

подражать,

собствеш1ою

Недавно,

он

на ноrорой

не

менее

прос.'lа­

иаобретательностuю ...

между прочим,

сделал он тележку,

три человвна, пр11водя

е деttствие

скрытую пружину, 11еrно моrпи еадить беа
.11ошадей, Макс.им Егорович принадлежит к чи­
слу са.м..ы.х недостаточны:~~: :к:удожнинов. Еслn б
нашелся

в

наше

время

покровитель

оточе­

стввнны:r художников, то самородные способ·
кости сограждан наши:z, будучи одобрены и
поддержаны, конечно, прн11есл.11 бы uе:1Jалую

славу

и

nольау

Бюфrjон

Оrечеству.

скааа.'I . однажды:

.Гений

есть

в

свободы,

где нuRогда

не

раздается

ни

ввук

ком один nцмь.11:0 десnотиа.м. Он воображает и забывается о своем
з.uопоnучии. Скажут:
воображение творит призраки 11 пере06JIЯ.ет
в мечтаwльный мuр...
Пусть так! Но Н'Ю
живет воображением, тот обменивает мно­
жество
вовсо

горестей

на

множество

нозsакомых жителям

чувствами

наслажденв.lt,

видимого

ну,

и

всеми

-

исти­

и:к: оснааемоrо мира.

Шамфор скааап пренрасную истuну
понятную

тол:ько

ДJIЯ

чувстввтепьны:1:

душ, животворимых воображением: .Лишае~.
способнш.:та мечтать, душа nepecm(Um №ZСАа­
ждатьс.я жиз1~ьюt. Воображение Гомера, Вир­
гилия, Тасса, душа сИлиадыt, сЭнеиды:t и
•Освобожденного Иерусали111аt, переж11до и еще

превосходной степе1rн терпенuеt. Ка~тся, что

переживет

русснце ученини т ерпехая довольно оправдали

дов и царств. Пламенное воображение и неж·

справедливость сего выраженця. Все сив доводы

пое

о

наших

самоучках . доnжны

мужить

неоспо­

сердце

падение

-

многих

намятииков,

вот две принадлежности

горо­

пиитов,

без которых оип могут быть ТОJХЬКО холод11ы­

умство­

ми стихослагателями. Но не одним стихотвор­

вателям, что и в Гиперборейсма стране, 1:1 в
Росс.мн, могут родиться изобротательные умы
и процветать дарования. Не тольно нау1щ, но
и муаы не разбирают кл11.матое. Нужен ли н

цам иужнu воображение; едавный з11еадочот
це-ла Ланд также говорит: с Важ11ейший совет,

сему првмер какого-нибудь ииостранноrо авто­

воООражение, 11еже.'lи па.w.ятьt.

римым

ра?

доказаТОJiьством

чужеземным

Вот он: Мамет повествует, что многие

-

ноторый

состоит

можно

в

том,

подать учащимся

чтоб

математине,

гораздо бмее изощрять.

нор.8t)жЦЫ, не стерпи ига рабства, в прав.-1ение
одного

из

остров

J!СJ1андию,

древних

своих

кopo.-1elt,

Там-то,

Севорноrо мира, насадиль

11а

01:111

yш.nu

самом

на

Tpa"mvp •

краю

древо свободы,

JСоторое чрез дмrое время зеленело в бnаrо-

~=ое=н~::: ~~~~;~:~,л~: i'Ч:~~'~°::~

Ва•кдоее

Путеwествеtшпн, дрожащий от стужи, с
боnьшнм удовоnьстввем воnдет в прекраоныlt
светnыtt 11 теплый тракmр в Завидове. Там
наАдсто

покойные диваны

для

отдохновения,

свобода ь музы водворяли счастие на льдистых

можете

берегах ее. Поваия рассьшала там цветы своu,

напитки. Войдя в комнаты, мы аастали шумное
собрание проеажuх. Двери в другую по21овину
были заперты. Мы распоnожились на софе.
Час от часу шум собеседниRОВ умножался.

и

лиры

сшмьдов

J1юбовьl
замераает
RОl'Да

не

воспева.пи

Сnедовательно,
ртуть, страсти

и
и

героев,

-rам,

где

слаеу

1t

иногда

воображение ни­

остывают.

Один
о

Воображение есть лучшая или, no ирайней
мере, са.мая бпаrодетеnьная для челове11а uз
сnособностей душевных. Уединенный: мечтаТtть
д~""'бр11с1">1

очень

рассказывал

дupore;.. некоторые

. диди

аз

и:uеть

вкусный

11овоств,

стоп

и

другой

с стакавами

лучш1ае

говорил

пуншу

эаво­

новые знакомства. Вдруг входит елуrа
и просит с учтивым поклоном, чтоб гш.:подq,
проезжающие потише разговаривали, ибо госпо­
дцн ero, генерал Б[етаику]р, желает в другой
нош~ате уснуть с дороги. сЭто фрuнчуаJ,-ска,


е:Мы

эали некоторые, я шум пе уменьшался."

.доВОJJьно

дороге;

в

мопчаккам.н

насиделись

::с~~::~~:удв;;~~~ ~~fi~~ :ив:::,~=~~с;
да ри,

-

хозяин

наконец,

скааап,

трактира,

этот rенорап не француз, а 11 спанецlt
llОСJuшкнули
не ц! t утихать... е: И опа не цl

-

-

е:Испа ­

-

мuогnе, u шум начал
повторяпи другие , -

Вопрос: чт6 еоть мода? Отnет: мода есть
нечто •.. трудно об1'ио ии:ть <~то , и что таное .. .

Обитепь ое

твердо с m

о

испанцев,

духа

на.ц бпаrороАUыМи и ли дворянскнш~ сер.ццама .

Я са.м не знаю, что со м11ою сnучвп:ось,

герои­

о

'IООКОЙ пюбвu их к отечеству и пр оч. и проч.•

-

владычества

посто янного

одного

кро•tе

всех,

e.wy надо дать уопокоиn.сяlt Все за.гооор в.'lк
mопотом

вое бопьшие города, ее храмы:

-

близ Нузпецкого моста, жрuцы ее - модные
торговки. Она беспрестанно наменяется во

что я виде,п 11 сn:ышаn. Мпе грезиnись рааные
странности, рааиые чудеса: н арлы в веп:пканы,

Мос..сео

гул. н ескмьк nх

состзв­

копокопов

со т

пяет смешанный шум, котор ый, онружая собою
Мос кву , поражает слух под'ЬВзжающего к ней

пуrошественнина. В то же 11ре:11я 11зор его
видит н здащ1 Kafl: будто спитые вместе оорх и
нескоnьких тысяч домов, башон 11 цер к вей, видит п вместе с воображе нием теряоrоя в сей
н еобозр имой громаде.
Пnове ц ua пе1·ко м чолиоке, ти хо ув...'lскаясь
течо н1юи реки, может рассматр11вать берега в
вдруг

к устью,

non11 , -

вечный

сп.ыwен

rдо

океана,

сражающ11хся

где

пространство

нензхер 1111о11ое

открывается

беспредель н ого
шум

приближаясь

п о,

окре стности,

п зумnяется,

цеnо­

•..

все видит и ничего не постигает .. . Точно
ноот
таи веяний , nехав в Моснву, должен отложит~.
попечение свое опи сывать ее, И.;~и ддя пор я­
доч:вого оnнсания сей древней стопuцы н•добно

-

песовые

чу.цовища,

в

3)11еи, раКF1

водяные,

домовые,

духи

ведьмы,

и

КОJ[Д)'ИЫ

Спияиие I'OJIOCOQ J1е с копышх сот тысяч на­
р ода и

и боrатыр11,

шуты

сnовом, вся нечистая с ил.а. Во всем:

суматоха,

п

сумбур

отр аш ныlt

атом был

и

все, одиакож, сопровождал.ось довоnьно прият­

ною музыкою и пением. В глазах: моих пета.uи,

беrапи , 0111ея.11 и сь, дрались". Что бы это ана.­

<~1шо, госnод1ш пекарь? - спрос и л я у одного
зuакомого мне вр ача. Он вэяп: меня аа руну,

а пn ет~1 та,

рош11тельно

наше.'1,

о

t'O.noeы,

другом,

о

том,

ч то. во

об-ьяеип:,

сnал,

Боже мой! Я не был е жару я не
что-то

видм

театра,
маю

.•.

-

отвеч ал я.

-

оче нь

ч у.ц116о,

откуда вы теперь?

чу_цн6е l

спрос.ил он.

- AI .•

п

видно

ве

мне

бып:о ни oдn:oro пр и знака горячки.
а

он

что

расспросил о состоянии

част,

и не

полон

моего

пульо,

ощупал:

в11вматепьво
не

-

Да

Прямо из

-

понимаю . .• пони­

мипостнвый государь, вы видели." Ч то?

Сп-авное немецкое проп зеедеиие: сДунаасжую
ни.мфу» ип.в •дШnJJ«Ctcyю pyca.Atcy!J.

прожить в не й годы, беспрестанно зан има я сь
тол~. ко

ею,

-

пытался

Я

иекоторыж предметах, в
веяной цели и порядка.

Путешествоинвк,
чувства ми , но

сдел.ать

р ассу 1кдоний

простых

аа1r~1ечавий н

ТОJIЬ ко об

»Ихо:1одом,

то

богатый

бедный

п ескопьно

бпагородными

коше.:~ьком, nр11охав в

Москву, может сказать о ней почти то

что Стерн
21е стный
иарету,

же,

скааа.11 о П ариже: с Пар 11ж преим оот

город дnя того, кто
дюж ин у

с.луг

прооорш.1х

покойную
даух

и

ил.и

тр ех прекрасных поваров. Нан: с 11обод1ю , нак
весел.о то 1·да можно ж11ть! Но бедн ому горе­

боrатырю, бе3 коней и коnесннц,
нармаи110
гораздо

и

одним

сядЕJть, да

ТО.'lько

держась

сходиео,

с тощими

пешим

сn:угою,

помо11ицы:

дома

ин на ко1'0 ие rnядетw.

покваwuвт

маu~ест111111 фравцую•
DJ!OТ llBY IUIL

дух тоrо времеИJ1.

avwu P1Jccкu• уже бwл11 1;1попчеиw

Н•а.на.

Be.t•JCOIO

взбираnись

вьtmе и , наконе ц , очутвnись на c.a1ri1oы

выше и

верху
ный:

Иван а

День

Вел икого.

не могnи вндеть всех

мы

был.

туман­

преле стных,

живоппс 11ых окрестн остей Москвы . Н о
выше
ти взор на и в а, ув и.цеп:в себя
гор ода!

обра­
всего

Москва расширяла с ь под на ми, как море,
в туманных отдапенпостях: . .. Вот ряды домов,
которы х

оопв колепио

и

огромность

нас, когда мы смотротt на
когда

ни
Прежде еще

с

С .п"ествицы на лестпицу хы

смотрим

домика111и,

• Ceii, повидм моwу, м1111osaж11wii cny'laii O'l&Jt• яспо,
OJUJaкoж,

В•.Ор

беа

иаум.nяnи

llHX сю1ау. Теперь,

о выооты, они кажутся тоnько

которые уже н е могут JIИ менять,

и зум.'IИ ТЬ . Отчего пестреет эта пnощадь ?

Она покрыта множестаом народа ... Смотр11те,

.пюди дв 11жутся,шеаелятся,бродят,как муравыJ.

Накоо смятен ие, какая суета
воn.tощенныz страспuа!

Нто

-

ето BOJIJ:leиne

стоит на

Иван е


ФZДОР

Великом, тот nревыmе ох.

Вот выгода быть

r.nаинА

Аенныа

шzависимос~ию дух бАагородною оtе­

..

на высоте . Как малы Rажутся нам сверху
вое ;)ТИ толпюциеся внизу люди 1 Точно воско­

АО6ежа!
Итак, 60.пьшая часть "мижих потому ТОЛЬRО

вые

виики, что мы смотрим на кях Clfи1y; ваой,цех
на Ивана Вми~>ооо, пос)fотрим csep:ry, и они

ку1UIЬ1!

Можно

ли

завидовать

кому

из

них и желать быть на его месте? Кажется,
нет. Но там внизу есть графы и Rнязья, богачи
и вельможи, - рааве знатность , богатство и
блеск их титулов не поражают вас? - Ни!\lало:
я смотрю с Ивана Вепикого IJ ничего не вижу
под

собою,

Rроме

покажутся

нам

лиnутцамн 1••
льствть,

достат.,:ом.

и

великолепия,

и

тогда

предрассудков

гордость

и

будет

nышносn~ю,

тельство

станет

знатность до

n0t1ep11:y,
то

рабопешtоо

превозносить

а

вы

их

кто

они

величле

в

только

вам

ваойти

самом

пли

и

ciJeJttu

деле,

-

воспарить

мысленно на сахый верх Ивана Великого.
Скажу яснее: взнесnтесь выше той черты,

русского

време11ем

вей,

беспристрастным

взором,

тогда унидите cattи, что шш, в велик11х пала­

тах своих, очень Nалыо .'lю ди, а

отrого великuми,

что

кажуrея толь·

ходят ив

zoдyAJU

eop8QC11111.
образом,

вы

можете

стоять

выше

.цоты

к

мыми

си..•ьного

време11щи11:а,

своему:

RОГОI• Тогда, обозрев его

JJe

•На

скажите

Иваца

тот­

Вели­

снизу, а с высоты,

fl.ы можете говорить е ним, как Гуливер с
царем Лилип,-та - вопьно и откровенно. Вы
будете тогда превыше раболепства, которое,
пресмыкаясь

в

душным

уничижешш.

об

тине

и

прахе,

И

шепчет

саы

мало­

вельможа

почти

отчасти

пышными

и

новы х

палатами

великолепных

и

хитрое

искусство

новых

сему

совершенно

прочными

вновь

нвписанныо,

красками,

Бодрый

орел,

осужденный

nо.с.3анье, умер бы с грусти,
1кдом шагу огромных тварей,

на

вnное

е строчая на ка готовых его

раз­

я

полезнейшие

са­

вда ­

ские

народные

училища,

а

в

рваных

местах

рассеянные модные фрончуаские паш:ионы, иари ­
совакные, правда, самыми блестящими, но
такими, однаRож, красками, которые, подобно
радужной пыли из крыльях бабочки, от ма.11ей­
шего

прикосновения

стираются

и новоиэобретенны:v:и красками.

h!IКОВ.

иаруж11ых

иия: Воспитательный дом, Университет и рус­

в робость, <0абудете, о чем

говорить .

подле

вообразите священную 111рвч11ость

кравственность,

хотеди

переме­

вельмож,

подивится вашему благородному, возвышен­
ному дуrу; а беа того ... он иаумит вас блоском
своей э11атносm. Оди11м косым взором рас-­
строит он все ваши соображения, п вы, придя
Вхесте с прочп)fи почтете вы ero за "eAU111"a11a
и смешае-тооь ~ стадом бессловесных поклои­

стертую
искусною

древн11х храмов божиих и Прi'IВJIОкательиый
блеск 11овых храмов моды и в1>-усо. Прибавьте

и

воображению

вовсе

~=[р~:н~С:::~=~:~·~=:~:в~;:в::=у:~~:

когда они мечtают, что вы у ног их. Вступая
чepтorlf

города,

подио8Jiеиную

старинных теремов боярс"щ;

о

украшений,

Таки:...-

всякоtt спеси и надменности даже в то вреыя,

час

и

поросших 1о1охом,

валицы

ко

своей
.icOJIЬМC

зданий, прекрас11ых n.цощадей и бумваров. Рвз­
шаны

и

и

ки стию и свежими красками. Вообразите смесь
древних стек, старых rотическпх башен, церк­

окиньте

оттуда

хижиною

.Ворm-..мо Мое""""

ного

с которой мы обыкнове 1 н1О с1о1отр и м 1н1 людей,

их

мамю

Представьте оебе старинкую нартииу древ­

ласка­

захотите,

узнать,

стоит

и

счвстия, изумит вас

если

небе с,

лн­

Ее.пи

над)lеииый граф, богатый ютаь, суетный вель ­

своею

-

пвлипут­

страсти

всегда оставаться будут у 11ог ваших ...
можа, осыпаnный дара)lи

росте

рабоnепствовать,

удивnяться

Словом: кто станет смотреть ив все виt~.,:ог

дух

превыше

своем

nь

или

с Ивана Bмutroгo, тот, зерно, в жизни
доволен

еозкоспться

точном

можно

цам?

шумной ТОJIПЫ, составлен­

ной иа конны:к: и пеших карликов/ Всхоците
чаще на Ив.а11а Великого, то есть пр11учите
еаш

в

А

заевдоввть

ка сается
на

до

самые

души

(такова

в ни х преподаввемаяlll).

л-юдей,

сей J1:&ртине

то

почти

тела, одежды

иарисоваяы

всех

и

Что

видимых

lf, так сказать ,

совершенно

новыми

Где-где мелькают в тумане старинные рус­

скье бородачи в русских RВфтанах ... Pycci>tn
гостепри.имсm1Jо еще довольно блестит без поно8Jiеняя. Рос1ЮШь и мода недавно, но непоколе­
бимо утверд11вшие престолы свои, искусно

давить . Но премудрость flсевышнего одар1ша
его быстрыми крылью1и: он парит к сопнцу, -

представлены

и

полную картину, то, по крайней. мере, верный

сnоиы,

оов,

и

львы,

мажуrоя

самовластные правители ле-.

ему

-

мухами...

1'a1tQ1J

о.,:ры-

IIПRами.

новейшими иноземными худож·

Все 3ТО,

Rажется, составит если не

абрис нынешней Москвы.


•

Pgc cwuг

воакиJСШее

•ностранные

та

разница,

павещаютс.я

что

первые

пешеходцамн

по

бо.пьшей

или

в

бедности,

д()АЖНО

пробиватьСJ1

С11'6оаь желеаную стеку nредрассудкое и Offl.AU·

Между pycoквllflil и вностраннымв лавка~ш

часn1

приехавшими

чий

обществеккы:n, однако

опыт доказывае т,

чтu рано или поздно преодо.певает оно все пре­

поны и пролагает себе путь к известности. Нто

на дрожна:r, а последние посещаемы особами,
првевжающими в самы х блестящих екипажа:r .

бы мог подумать, уви.ця сына простого рыбаиа,

В первы:r все товары почитаются негодиЫ'-Ш,

он будет некогда внаменuтыи сьшом России,
ве.ликим мужем - славным Ломоносовым 1 Ни­

в

последних

-

превосжодными,

-

хотя

часто

с11дящеrо ив диких скалах Бе.'IОГО моря, что

мвоrое тижомопком переходит ив русских павок

нто не предузuавал механика

в иностранные. Но тогда уже каждая ру сская

ржевского купца Во.'Jоскоnа. Н о оба они.:.....пе р­

и

химика

в

сыне

мод­

вый под шумом Совер11ого моря , другоn в ти­

ной торговки, становится вдвое дороже. В рус­

шине ржевских р още й- сгорала скльною стр а·

певточ.на,

освятясь

прикосновением

рук

позво­

стню к учен.ню. Еще 11 а заре жизни, ощутя в

.п.яют торговаться сколь ко угодно и сбавляют

себе бесценные дары прйроды, сквозь все пре­

цену; во францу1tских что э.апросят , то11даваR:

пятствия

попробуй

щ1ю

ских

Jiaaкa:r

дорого

запрашивают,

поторговаться."

но

назовут тебя гру­

с тре мил и сь

01111

к

усовершенствова·

011ых.

pyc-

Свешки1Ю1J, едва лu кому 11 звестцый , достопн

cквu ll I Иностранцы могут брать

с нас, что

также зацuмать место в ряду отлпчuейшнх !о! У·

хо'l'Ят:

-

Нак же

жetl: Отечества нашего . Природа, производящая
необыкнове11ных людей, кажется, при самом

бым,

непросвещенным,

с.меют

ето

право

аащuтникп

вандадом,

сущим

гоотеприимстеа.
старины

уверять,

что

у нас

ве стало гостеприимства? Спросите у г-на V•,
у Г-Жlt с•. у аббата Q·' получивших по две,
по трв я по пяти тысяч рублей от вельмож
ва то, чтоб сде.пать детей их совершенно не­

русскими,
есть

ди

-

в

спросите у ни:r и водобпыж и м:
России

рождоови

посеяла

и

в

нем

семена

цветали

на

полях

родины,

где

он

n.vmti.

На вчерашнем ночлеге, в ивбе одиоrо заж.1'1'·
точного крестьянина, разговорились мы о

Мододая

поступках

французов

двеиадцатипетияя

в

зло ­

Гермаю1и.

девочка

вмупш­

вапвсь в разговор наш. t Hy, чтоб вы сдепади,
когда б фраицузu пришли сюда ?t - спросил
одни ив нас. - tИ , барин, - отвечала !lfалютка
не ввnинаясь, - да мы б им, ВJiодеям, дохнуть
не дали, и бабы пошл и бы на них с у:~rватв~.шl•

О, и у иве может быть то, что в /!спании/
подумал

стада

своего отца . Но прежде всякого повествооания
свть спучай, сделавший известным

дейских

па с

о жизн11 Свешпиковв иеоб:~rодимо следует опи·

rостепр1:н1мство?

Boee pamи wti

велию1.х

дарований . Он, подобно Ломоносову, родился
в креотьянско"8: ввашш; способности ero рас­

-

и.

11

дарован11я

и особу его.
Иван Иванович Шувалов, ВW1ы1rожа оча- .
С1'Л11вого века премудрой Екатерины, достой­
ный наавания российского Мецената, имел

похвальный обычай, скрывая са!!: свой, прогу­
ливаться

по

утрам

на

площадях

и

рынках

свнкт-пе'!'Врбургск их, где наибмее народ ТОJI­
пплся. Народные площади во всякое время
могут

представить

много

пр ецмето в

к

рвэ­

мышдению переодетому государственному чe.110-

uefly,
В одно утро, проходя Щукин двор, приметил
он молодого мрестыrnuна, занятого разборо1о1
кнп1· близ одной из те:~: лавочек, где прода ются

на рогожках подержанные кнвrп. Переодетыlt
Рvссrецй крестt~.1tк•н+-фц.11осо1}

Heatt

.Вscmpam'°б••"'
Оаешиuное

вельможа, увпекаясь любопытством, под:1оди1'
.п:авочне - и вообразите его удивление : вме­

«

сто К8КОГО·ННбудь cБ0'1ы·NO/)(Nl&JU.Ч0) он ВИДU!'
в руках крестьянина: Ливия, Тачита а KyPlfu.<i
на .UJmUHC!l:O." ЯЗЫJ>.е! .. Молодой креС1'ЬЯНИК
обходился о тремя латuнсквмц писателями,
как с дввиuшнuмв своими в11 а коыцамв. Нако­

tВоспитанио может раскрыть и возвысить
способности обык.новенно1'0 человека, необык­
новенные пюди сами себя воспитываюn. Так

нец,

говорит

рпков ,

Томас

а

похвв.nьном

с.по.ее

своем

Декарту. В необыкnовенных людях есть какое­
то особенное стремление к наящному. Хотя ,
по словам Ш.нШiера, tдостоинство и дароеани~:,

по

окончив

торг о

ваял он

пр одавцом

все книги

В0J111квх ното­

ПОД мышку и

DOШBJI

Чер нышевскому переулку к Фонтанке.
Любопытный вельможа скорыми шагами

прсс.дедует

ero,

догоняет в переулке в аааодuт ,


ФЕДОР

-

разrояор.

сПомуша й, друг, пе продаешь JtJJ

Rниг?• - « Нет, сударь, я их куп11л для се­
бяt.-«А какие это 11:нnгп? .. Позмль мне посмо­
третьlt - « И звольте, копи вам угодно•. Вель­
можа притворно: сЭто, кажется, по-франrQ'Э­
ски?• сНет, барu:н, это латинские кннп1t. -

•А разве ты знаешь по-лать~:нп?t
много щи:ысшо про себнt .
Шувалов,

крайне

сДа, не­

-

изумленный

столь

уди­

ГЛИRКА

Там-то изумление молодого нрестьяиина усту·
•пило место любопытстау; гnааа его, так сжа­
аать, разбежались во все стороны ..•

Иван Иванович дал ему полную

свободу

перебирать книгп, и в то же время, обращая
разговор

на

р азные

R

предметы,

удаале11пю

своему узнал, что 1швый зиакомец его,

сверх

латпнского

фра1r­

цузск111\'

и

яаыка,
даще

сведущ

стыtнин

более всего в отечественной словескосrи. Где
же мог приобрести все сии познан11я простой
русский J<рестьяии11, не будучи ученином фра11 цузских воспитателей? На это опять отвечаю

мог

анать

хорошо

латппский

язык,

раскрыв Тацпта,

-

ааключаются римские лето­

писи; а в сей кпиrо,-ука з"1вая па Курция, ­
писано об Аленсандре Велико."'•· - •Видно,
книrn &т11 даflно тебе энаt1омы и ты разум еешь
все, что 11 них пнсано?t - •Э, бари11, оСJ!п б
не разумел, незачем бы и ПоRупать было: я
ifвтывал их еще в ребячеt:тве, когда пас стадо;
но то были чужие 1шиrn, а теперь, слава богу,
прuпснал эm для себяt. - •да скажп, пожа ­
луй, кто ты таков?• - • Я креСТЬRН Н Н зноно ­
мических волостей Тверской губерн11п1.
Ответ сей еще более иаумляет Шувалова;
он
с

R

непременно
сим

хочет

чудес11ым

вnч.

-

Н

познаком11ться

крестьянином

себе В ДОМ.
сПоСJiушай , друг!

и

11ороче

завос тп

его

могу

тебе приспужиться. Отец мой был шиольным
учптелом;
цуасних,

поело

него

осталось

ЛОТИl!СRНХ и еще,

мно1·0

каJ.11ется,

-

1·реческих ннпг; зайди ио мне в дом

:недалеко

-

цену,

и»ые,

а

я

фран·

иаю1х-то

отсюда

тебе ~шомtе кнпrn за сход11ую
по111апуй, 11 доро:.1 устуттлюt.

Ученый 11рестья11ин, оосхцтясь столь ле1·1шм

способом разжиться

11ю1гами,

согласился

па

луqил

собственного

0 11

от какоrо-то

прилежания.

вероятно, находился в ус.лужешш, а матемаmке

11 французскому языку еще прежде учил ero
каноlt-то бедный студент, с которым 11арочно
для того свсп он дружбу; прочие ж поанания
почорт1у.п па беспрестанного чтен11n инnг.
М11оrие цностран11ые классические и б6льш11я:
часть

лучш и х

п111

с

отечественных

глубокпм

Шувалов

сопутника

воо

и

еще

нароч1ю

заговаривает

11еqувствитель110

не

догадывался,

nрt1вод11т

полагая,

авторов

пере­

нниманием.

Шувалов , мсхище1шый ученостию крестья·
1ш11а, предпаrает ему выгодное место в Москов­

ском ун11ворс11тете, но добросердечный Свеш­
ников без вся ки х окол11чностей откааываетсn
от

оого

лестного

предложения ,

rоноря,

что

по смертц от11а обязан доставлять пропитание
м1 1оrочиСJ1енному

семейству

и

nрестаре.пой

матери.

Иван Ива11ович, полагая, что вре:..я
скак ж11энь переменят его склонвосm,

в огромноtt бибпиотеке,

мооту.

Начала

священника, у которого,

кову
своего

о

Прибав11м к се:11у: а учатся везде, где топьt10

ж11л ему дом свой 1f полную

стьянин

rооrрофпи,

латписноrо и греческого языка , как думают, по ­

nредпоже1111е. Между тем они пр11шп11 к А11t1ч­

к своим nапатам. Увидя огромный до~1, кре­

п

:~:::ва~~м~~1; п~;в:~::.~~~н::Ы:и :.:~~
уче11иком

ч11та н ы

11

математиие

могут. С11ешн11ков бып 11оспитанн11цом природы,

говорит Иnан Пво110-

-

вижу твою охоту к ннnгам

чя стой

хорошо

изрядно, довольно

впте.пьною встречею и не доверяя, чтобы Rре­
продолжает у него спрашивать: «0 чем же в
сих книгах ni:.caпo?t - с Вот в этой, - nо11:а ­
зывая на Ливия, - римская иоторшt; эдесь, -

в

рааумеет

греческий

црсстьяннна

Между
столь

остаться

тем

в

u

свет­

предло­

свободу рыть ся

пос.педнее склонило
чертогох

Шувалов,

вельможи.

дорожа

находкою

редкого чмовека, из которого надеялся

что провожатый его, может бЬlть, толы10 ж11nет

сделать

прn знатном ГОСПОДllИО. Но ногда f!ЭОШЛИ 11а
nестнш\у п CJiyrn в золоте с подобострастие.\!

удоволы:твця своего и в бпостящем кругу
пр1tдворны х . Mf:loг11e С."!ушал u рассказ о нре ­

спеwпщ1
сертук,

снять
под

с

господ1111а

которым

блистал11 звеады,

-

свое1'0

открылась

пр остоit

ле 11та

и

эа­

тогда nаумле1111ыii J<рестья­

второго

Ломоносова,

стьА 1111не с 11едоверчивос тию

"

не

мог

шутя

скрыть

го11орплп:

«Иван Иванович и в сору умеет находить алма­

зы!" Более всех ИЗ'Ьявпла любопытст ва бывшая

нцн догадался, что имел дело с neль.'>lomeюl
Но велинодуш11ый вольможа ceii, н11мало не

тогда

переменяя обхожде1rия, осЬ~пал ласкаш1 нового

даронаний, желая подтвердить СJ!ова свои опы­

своего

з110RОJ1ща

и

чрез

длинныlt

ряд

ве;щ­

колеш1uх комнат ввел его в свою бпбю1отоку .

директором

Академии

науц

Катерина

РомаиоJ111а Дашкова. Знамен итый покровитель
том, прпгласи.'I м1югuх велы1ож на другой день

J< себе шl вечер.


Начался с-ьеад, госm являлись одни за дру-

Два р"ааа в недмю сходиnи сь у князя ученые

гимв. Наконец приежала и ю1игиня Дашнова.• люди: е}!у крайне приятно быnо видеть в коw­
Войдя в номнату, тотчас спросила она с нетер-

нате своеА собрание все:~ умны:~

пением у :хозяина: •Где же твой чудный хре·
стьянинh Снро11tный Свешниноs яsился н ее

столицы. Покоясь на богатом диване, грызя
ногrи и .w.ечтая о понорении обJtастей, он сам

сиятель ству. - сЗдраsствуй,
дружок/ - ска зала она с живостню, - говорят, что ты з11аешь

ююгда в.чешищшся в общий разговор для тоrо
тмько, чтобы обратить его 11скусвым обрааом:

по-гречески, по-латин е а по-французски?» сДа, сударыня, про себя всего понемногу
разумею11. - сХорошо, переsеди же нам что-

на жмаемый предмет. Но по бОльшей части
молчал, с.лушал - и многому научался. В си и
ученые беседы прип1ашаеи был u Свешнико.в.

нибудь/11 Тут, .aзltll одну книгу иа лежавших

В

одно

время,

когда

-

князь

целой

l'O.llOB

начинал

уже

::с:М~:У~~::да~аоt::ао~и:::на~:аво::~ ~~=~::Ь~РС:Iи:: ::::от::.~::р::У~~~:::~
иауотно ,

Точность

.aoo:r,

нимало
и

ни

в

чем не

прав1шьность

затрудняясь.

перевода

увер11ла

что он очень хорошо ;шал и свой и фран-

цузский язык.

•Ну,

дру1нок,

как тебе 11ра-

вится этот сочинитмь? Не правда ;щ , р1:1ла

княгиня,

с11во?1

-

tДв,

-

-

что

011

n~1шет

очен ь

отвечал крестьянин,

-

говокра-

Руссо

был в другом углу вопрос: t<Накоыу

яаыку

труднее научuться?11 Всякий говорил с вое,
ученому

еврейскому

переспорить.

"

раввипу

Он утверждал,

хотелось

что

110

всох

на древних

новых 11ет труднее язына еврейского . С.веш­

11иков но выдержал и вступ1:1л с н1:1и в жарииn

спор. Он опроверrа;r мнение раввина, доиааы­

самый ирвсноречnвый писатель: он хоть кого

вая, что яа.ык евреев почтn ужо щ.-rреблеи .вре­

обворожuт\ Всем бы хорош был, то.пько часто

менем, в в оставш11хся ю~иrах едва аи можно

сбивается с пути, иного затевает несодеяниого ... Q Такое суждение еще более всех удиви-

11асчитать теперь до четырех тысяч с.лов . Раввин
упор ство-вал, представляя трудц:остн еарейской

княnшя, - в
чея нхояно ов;
ошибается?•
Свешнuкоо несколько при задумался . На1~оиец,
аастеnчнвость е1'0 нсчома, глаа.а заблuстапв:
и нрасноречие полилось... Он по порядку

вершеино, о6'ьявнв
научат ого только
собою выуч11ться
года. ~отважное

разбирал

ло

ло.

•А можешь ли доказать иам,-возраз11ла

разные

произведения

Руссо

и

во

tрвмматиl(И, но Свешников остановил ого со­

несколько

всему собранию, что ежели
читать, то он обещает саы
еврейскому яаы11:у в пол­
предприятnеl11
восклию1у­

rо.1осов.

-

tYpa ,

С.ееwниковl

м11огп:х местах с такою основательностию дока -

И сполать тебе!

вывал

мечтаJllfй

князь, ПрJ1слушавшись в спор его с ра ввином.­

женевского фнп:ософа, что псам: Руссо по.ТJюбовапся бы сельским nротивоборннко:.r сооии l

Эrо впрям ь по-русски: ты хочешь ваять штур­
мом всю еврейскую мудростьl11 Ободренный

ие сбыточuость

пре.ТJестных

воскликнул и вос:rищенный

Тутоnрылось пространное попе для uопыта11nя

вниман11ем

J<ростьянина-фплософа.

.:'!еняя приступить к дму. Равв11J1у при11:азано

кнRзя, Свешников просил

позво·

ра~~:н:.~тныВ:п~~:~и~ап:рtJ'в~~:~:~:л:а:~ ~;::~ ~rочи~~Т:т~~В:р~=~~~ков - в короткое
всем скорые к правкпьные ответы, которым.к
и убедил знаменитых собесеДJшков своих, что
они, точно, аидят пред собою чмоsека редкцх
дароваинй. Ннягпия Дашкова тут же предла-

Тут купил он себе еврейскую грамматику
на датннскоя языке 11 лучший словарь с латин­
ск11м же переводом. Реши-rе.1ьность его увен­
чалаоь желанным успехом. В короткое вреыя он

гала e)ly почетное место в Академии наук , но
добродушцый Свешников опять откааалси: • Не

начи11ал уже разбирать бибпейские юturи.
Одиuы словох, быстроумный Свешников роsно

о

почестях

думать

тому,

ваше

сиятельство,

через полгода яаи.'IСЯ к князю с тре6ованпем,

у кого на руках целое семейство; я учусь для

чтоб испытать

забаВЬ1, а трудиться долже11 для пользы кроввых м:оихl11
В сие же время находипся в Петербурге и
аваменитый любитель .все:~ умных, редких и
необыкновенных
;rюдelt - князь
Поте:11к.кн.
Извеотяоь молоою о Свешникове, князь проаывает его R себе, завод11т рааrовор, и дально-

еврею поручено было сдеnать сие испытанно
в прпсутствиц архцмандрпта Моисея Гумипевского, им евшего основательное позпанво в ев­
рейском яа.ыке. Раввин, кoroporo саыолюбие
было осиорбпено, старался преДдагать самио
трудные места: он раскрывал Библию, Тапмуд,
разные мо.nпт.венные книm - п ничем не 1o1or

века,

ноrо перевода во всеидаваа верныйотчет. Итак,

видиый вельможа тотчас открывает в нем чмоааслужuваюшего особенного внимания.

ero

nри всем собрании. УчеJfому

затруднить Свешникова, который свер:к: воnрав·


ФJ:ДОР

испытание

свидете.пьстsу архимандрита, Свешников в поп­

объявил отнровенно, что сколь ин пестны для

ном смысле сдержап свое слово.
При оом с.uучве светпейший князь

всякого

в

аивк

б.1аrоволения своего имип ив 11его некоторые

ми."J.ости. И Потемкин, вооrда любивший окру ­

и Свеmвяков, по истечении оных,

-

венцы

парнасские, однако

ствует в себе достаточных сил

и

он

не

чув­

жару стихо-

::~:о:~:кип!~~~пн:де::;~::ы~==~:е::

очередь, чины и поqести Свешникову, с умо­

анаииям,его воображение не И)fe.tlO пиитического
парения. Впрочем, пленяясь славою великого

вие!~!, чтобы он навсегда при нем остался. Но

Ломояосова,

Соошнииов, не будучи честолюбивым мочта­
'!'е.'lеМ, с прежним постоянством отказался бы и
от сего лестного пред.'lожения, ее.п и б князь не
убедил е 1'0 е хать с ним в Таврическую об·

исмючая поаз.ии ,

пасть,

соста.ВJJенных им самим камушков, а Свешников

жать себя умными людьми, предп:агап, в свою

над которою сделан был главиокомаи­

-

дующи:v ,

обещая доставить ем у

-

800

способы

СвешниF:ов
ilТТИ

хоnш

пеnременно,

JЗО всем по его стопам.

Он не преминjл да~ подражать ему и в моааи­
чес ке:х работах.
искусного

делал

химика,

СIЮИ

-

Но моавик Ломоносова, как
состоял

картuны

из

из

разноцветны х

соломы

ц

ЦВ01'ЯЬ1х

н содержанию его се мейства. Вскоре Потuмкии

'4ХОв,

отпра8ился в Тввриду цпя исполнения великих

шие

предначертаний великой Ека-n!рины . Соошю1ко ·

всеобщее одобрение, хотя и были еще только
nсреыми оnыта111:и. Дsе, представляющие пер­
спектие11ые sиды, по стввле 11ы бьi.."J.и между

ва веми в 86./lиколеnuомего обозе. В Хероои при­
ехал он благополучно, но там ав 11 смо1· горячкою
и умер. Может быть, беспрерывные умственные

и делед их очень удачно . Три неболь­

картины

лучшими

сего

нового

произ.ееде11иямп

мозаика

в

доме

заслужн.'I И

ero

покрови­

занятия или поре№еиа мимата бьши причиною

теля, а первоначальная , изображающая иакой­

преждевре!.! енной смерти сего редкого чело века.

то сел: ь ск11й еид , досталась Смоленской гимна­

К чостu Свешникова не дб.'1.жно умолчать и

зия д11ректору г. Лю ..... му, у которого она в

о rом, что он У!~!ОЛ быть благодарным к первому
взыскавшему его покров11юлю. Жиея е доме
своего мецената , он жертвовал ему ТЮ!, что д.~iя
н его быдо всего дороже - временем . Прю1яв
на собя обязаuuооть выучить ся еврейскому

теперь

хранuтся

за

редкость .

Шувало.в с сердечны м прискорбием распро­

стился с СвешппковЬlм и, жепая передать черты
сего

удивительного

человека

потомству,

при­

минутою , но не упуска.11, одиакож, дня, чтоб не

казал снять с него портрет. Портрет сей при
жшши Ивана Ивановича всеrда стоял наряду
с изображениями знамек и тейш11х мужей s сое·

посвятиn.

те, оп и теперь

яанку

в

сеоего

по.'lгода,

одного

иеJ1: ни дорожи.'! он

или деух

благодетел:я,

J1:рыть в нем

ча со в

котороNу

в

каждою

угодность

хоте.nось

рвс­

должен

находиться

у

нас.11од­

нцков Шувалова.

есе его сnособиосто. Прито:11 , 11е

Ec.nu

сог.'lасимся

с мнением о-~епь у:w:вого

делам1r,

аббата СабаТЫJ, уsеряющего, что ум ость самый

no коrорым приехал в стол:1щу, еол он перепи ску

nеоцеuе1111ый дар Д.llЯ челове ка, что он есть дар,

пер естава я

авниматься

и

торговыми

с сеоnм семсйстеом .

-

пригодный но есе.иу, есегда и веаде

С8еuшпков, ис хотевшпй принят~. никаких

в уеди­

поче стей и от;:шч11й, три раза отказывавш11йся

иеици , в большом свете , е пустыне и па морях ,
что звание умного человека должно быть

от лестных предложеш1й трех вн а меп11тых особ,

предпочтецо

сохраня.'1

вс егда

в

нравах

сво11х

совершенную

простоту. Он никак не соглашался занять п11ед­
.11аrа ем.ых ому убранных покоое, а NОстnлся в

sсем

пышны!~!

званиям

и

титлам,

изобретею 1ым чосrолюбием и гордоствю, что
умные люди суть любимейшие дети неба и
попеанейшие

rраждане

зеМJJи,

-

есл11

верить,

Ка)l ордииер, которого Шувалое аа ним посы ·

го.ворю я, всему этому, ro Свешников, который,
как вид110, был очо11ь ухен, бесспорно заслу­

.11ывал,

ж11вает и

тесной

полу на

F:омиатке и спал на простом вой."J.оке.
заставал его

есякий

раз

сидящего на

раэостлаино111: крестьян окоN 11.афтане ,

обкладенного
Мантуанский

•

,"

ТЛЯНRА

по чистосердеqноиу прнаванпю самого еврея и

книга)fи. Не так ли и пастух
Виргилий s доме Мецената и

в потомстве того же почrонпя, каким

удостою1и

ero

виаменцтейшие

его

современ ­

н и ки. Прцятно б
выrравцровзниым,

было видеть портрет его
чтоб русскпй
отец-&ос•

в чертогах Августа во всю жоз..-ь свою не нз·

nятатоль,

о

мснм простоты правое среди

Отечества

-

есех зараз роско-

говоря

нашего,

шов веJп1чия? Можно скае.ать, что простота есть

му

бппжаltшая

Свешнu1>ова.

родствеишща

ума

и

дарований .

Шувалову очень хоте.п:ось сделать Свешни ­
RОВА С1'Вхотворцем; дано было два .месяца на

uаображеиuн
Иаан

самород1шж

мог

Евстратьевич

в С.·Петербург е

указать

ло."оносова,

1784.

дарованим;

сыну

свое­

ВоМJсМ8а

Свешников

и

прпехз.'1

году, е весеннее время ,


'"'

на барках с хлебом из Вышкего Волочка иля
Нового Торжка, Он уроженец Тверское губер-

11вп, но едва ли кому иэsеотt1н в ней.

Волосков,

в науи предуанаватъl .. К чему , в самом деле,
такое притечеиие войск и rр.аиицам? К чему
сам государь, оставя все удовольствия столицы,

той

же губернии будучи и rо­

жителем,

долго оставалс11 в непзвест­

жпзии? К чеиу, как не к войнеl .. Но война сия

ности. В заключение заметим, что и Свешни­

допжиа быть необыкновенна , ужасна! .. Наnо­
леои, разгромив 66.nьшую часть Европы, стоят,
как туча, и хмурится над Неманом. Он подобен
бурной реке, надменной тысячью поrлощенных

.родским

s

ков воспитан был
чтением

многих

рассудком

закоренелом

священных

выведе11

на

расколе;

Rииr

оного.

Он

и

но

здравым

выдержал

много жарних прений с раокольника11111 а при­

посnешпп

туда разделять все труды воинской

источников; грудь русска1t есть пм~тана, удер­

-

-

сутствии <1натнеitШ1:tх иелы111ож.

живающая

Р. S. Многими сведеиилмв о Свешнико1н~ обя ­
зан я двум почтепнымособам: в С!оtолонсflВ­
ЛьвуФедоровичуЛ•д•х•вскому, а в Петербур­

воднение будет неслыханно! О друr мой , ужепи
бедствия нашитвий повторятся в дин наши? ..
Нет! Русские не выдаду-r земли своей! Есл11 не­

ге- л•в•в•ч•б•к•т•в•, которые, находясь при

достанет воиков, то всяк и з изо будет одною

Шувалове, имели случай узнать все подробности

py/liOIO водить соху, а другою сражатьсs ю
Omf!'l.ecmвo!
Кого не Nучит теперь любопытство, чтоб
разгадать заr&дку будущего? Я читаю спзвную
Гсдеоноqу проповедь на рааруштие Лисса­

о

живив

и

дарованиях

русского

уче11оrо-11:ре­

стья1:1виа.

боШl

10

•iu

Супuжи

1812. Ct,.,,

-

м

оrремление,

живо

моему, как
сумерках

прорвется

представляется

велuчавый муж

п ростран к оrо

сей

храма,

и

на­

воображению
в

саящеиных

1·де

голос

его

Природа в полпо1оf цеете 1.. 36.'lенеющие пмя
обеща.IО't самую богатую жатву. Все наслаж­

:ицТ::":::;~:н~тз:;::а:::;rо!:нС::~я '&~~

дается жизнию. Не знаю, о~его оордцемое oтtta·

ствия

коnеблющейся

зывается учаотзо8аТЬ в общей радости творен1111.

rибвпь Лиссабона,

Оно не смеет раз11ернуться, подобно днстьям и

сонм

цветам. Непонятное

вов,

иоторое

смущает

чувство,

нас

пред

похож~ 11а то,
с11nы1ою

nстнею

rроюю, сжимает его. Предчувствие накого-то
отдаденного иесчастия меня пугает ... Но, !~fОжет
быть, зто мечты! .. t Недаро111, - rоворят про­
столюднмы,

в

-

города,

села,

л:ес.а

11

во

мног их

горел и

:ll'ecтax

земля

выгорала: не к добру ато все! Быть веш1кой
войиеlt) Сии добрые люди имеют свои замечаюrя.

ие1 '9

и

страшную

смело укоряет блестящий

ве.'lьмож в оставпении
в

я

росиошк,

праотеческях нра·

ноторыи

предаются,

вдруr уста1'!и боговдохно11енноrо проро1<а
сит

11м

ные

в

пооледнее наставление

слова~

ожесточите

•и

еrда

услww11те

сии
rлас

а

rna·

священ­
его,

не

сердец ва111Их~.

Пр ощай! Я иду в свой садиl< попивать цветы

прошлого года так долrо ходнл:а

небесах невиданная шада, недаром

природ.ы

и

слушать

1·ром1<ого

соповья

-

по1<а

ато

ещо

мож н о l •Жить ~идим1'ОЮ, аиачи-r быть счас1'­
лиау1» - говорит GJJавный писатель Декарт.
Еще раз: прощай! ..

В самом деnе, мы ~вем в чудесно)( веке: при·

рода и люди испытывают nревратнооm н еобы ­
чайные. Теnерь
о

страшных

11

11едомостях только и ш1шут

наводнениях,

о

трясении

земли

в рааиы х странах, о дивных яВJtениях на небе.

Мы читаем в сОrепенных КНIН'ЗХ», что перед
великим нашествие!ll татар на Россию солнце lf
пуна измеияпн вид свой, и небо чудесными
з11аменнямн как бы предуведомляло эомлю
о грМуще.м го~ ... Нельая не соrласиться с ана ·
менитым Махиаве.'Jем, что мыслящие умы пред·
уэнают
рамичные
приключения
в судьбе
царств я народов, no иавестным oбcmoNnt.tЬ·

cms1U1,
в

как

иореплавате.nи

прочее по своим

-

затмение

свотиn

11счислеиням.

16ulOAJI1812.

С.мом"'1:!11

С.Сйчас приехал я в Смоленск. Какое смяте­
пке распростран11лось было в народе! .. Полу·
чипи 1:1<JвеСТS:1е, что неuрия1'0Ль уже близ Оршм.
В самом деле, все корпуса, армию кашу оостаа­
nяющие, проходя различными путями к одной
цели, соедик 11лксь в чрезвычайно укреnnенном

лаrере при Дриссе и наж1щали иеприяте.nя.
Полв.rали, что он непременно поАдет на то
место, чтоб купить се6в вход в древние пределы
Росс ии ценою сражения с нашими

войсками,

ябо как отважиться завоеаывать государство,.
не разбив его войск? Но дерзкий Наполеон,

Известно, до какой степени маркиз }{уева

наn.еясь на неисчислимое воинство свое, ломится

де Бедмар, оnисанвый Сент-Реален, силен. бЫJI

прямо в грудь Отечества uашего. Народ у вао


ФЕДОР

ве привык сльrшатъ о првближеяии неприятеая.

Умы и души в страшном волвевии. Уже потя·
нудись дликиые обозы; всякий разведывает, где
беаопасвее. Никто не хочет достаться в рука
шnpuNnUю. Кажется, а Росс:ии, равно как и
:в Испании, будет он покорять ТО.'IЬКО землю,

".

ГllИВКА

Дай

бог

п1mим вперед! Помоn1 бог от­

толкнуть дерзких от древних
рубежей на­
ших! .• Однакож, идя вперед,
кажется, не
забыаают о способах, обtюпечивающв:1 и от­
ступмние

...

Мосты спеют с удивительною поспешвост.ю.

Работа"ют день и ночь. Великие толпы народа,

а не людей ...
июJМ. См:~.сг...:"

бегущие из равных ааи11Ты:t иеприятелем губер·
иий, перепра вп яются беспрестанно . Но неужели

друг, настают времена Минина и По­

и войска пойдут чрез них? Ужели и Смоленск

жарского! Везде гремит оруж11е, везде дви­
жутся люди! Дух народный, noCJie двухсотлет­
него сив, пробуждаетея, чуя rрозу военную ...

сдадут? .. Солдаты
будут
драться
ужасно!
Посел яне готовы сделать то же. Только в го­
ворят о поголовном наборе, о воообще:w: вос·
стании. •Повели, государь, все до OДHl)f'O идемl ·•
Дух пробуждается,
души
готовы.
Нврод

1'1

Moi1

Обстоятельства ста ковятся бурны. Не 11наю,
буду ли с тобою видеться; но nисьмен11ое сноше1'Ut га.меняет rlOJlo.fuнy свидания - так говорит

персияюш

Бек-али;

я

13&рю

ему

-

и

буду

стараться к тебе писать . Прощай.! .•

просит

110.ш,

чтоб

не

потерять

пор нет ни одной npo1CМJ.ШЩUU,

18 -......
Наконец поля наш1t,

CгAIJ Суто..:и

покрытые обип:ьней­

шею жатвою, доджны будут вскоре содматься
. поля:м1J сражений. Но счастливы они, что
nосаужат местом соединени.li ООеиz армий в
прuобретут, может быть, в потомстве сла.sу no.t-

готовы

в

nодкрепу

места, можем вредить;
дем

держаться

жаться

-

-

и

воинам.

васядем в

удерживать;

иеприятеп:я

соедивил1tсь,

с~м CyJ!'ICllШ

стве, и полки никогда не имели таких прекрас­

ных людей.

В см минуты, каа я nиroy к тебе дрожащею

наконец,

ва, но войска никогда не бывали в такох устрой­
Войсаа пОJiучают ваuлучшоо про ·

довольствие; дворяне жертоуют всем. Со

бу­
сра­

4 1Wгуета, • t '14Са r11 11о№г" "·

Багратнона-после неисчислимых препятствий
стороны

Знаем

леса:~,
станем

и отражать! ..

чадьством Барклая де Толлв, а Вторая-князя

у Смоленска. Г. Платов прибыл сюда жtt с 15 ООО
донского войска. Армия наша иемиоrочис.лен­

дозволяющеD:

сб11раться, вооружаться и действовать - где,
кв к n кому иож110. Дuзволят - и мы, посе­

.еяне,

ma1c.iшx: ибо Первая Западная армия, под на­

оо

во.сьности .

Но еойка народная мишком нова для н ас. Ка ­
жется, еще боятся развязать руки. До сих

рjкою, решается судьба Смоленсма.

Неприя·

ТiЗЛЬ, сосредоточив где-то великие силы, во­
рвался вqера в Ира.ское •, Nежд)' те.и как наш&

с111отрепи ка Рудкю, ов полетел к Смоленску,

чтоб овладеть им внезапно. Дивизия Неверов·

f cex

СRОГО при11еоп:а сегодня француЗ ()В на пдечах,

сторон везут печеный хлеб, гонят окот и достав­
ляют все нужное дoбphl.lil нашим солдатам,

а храбрый генерал Раевский встретип их
с rорстию вoll:CR и не впустил в город. Сегодня

аоторые

все обывателя Bt.10Jiaкw, батареи расстаале нt.1.

rорят

смоленских.
желание

сив

желанием

Некоторые
свхым

сразиться

из

простым ,

них
но,

у

стон

вЗ'Ьясняют
аонечно,

ив

Неприятель с двумя стаии тысяч наступает на

Смоле11ск,

защищаемый

150 ООО

наших.

По­

глубины сердrtв 11 сходящи х выражением; •Мы

ировская гора еще в наш их руках. Теперь сра­

уже 1идим седш бороды опщов наших, - гово­
рят они, - отдадим А/.1 и.ж на поруганисJ

жение горит под самыки стенаш1. Когда полу·
чишь сии строки, то знай, что ч е й·нибудь жре·

Врия сражатьсllf»

биll: уже решился: ил• отбит Наполеон, или
iЮерь а Россию отпсртr./ .•

Вчера армии двинулись от С."lолонска вяиз
по течению Днепра, к окрестностям озера
Катани. Ааанrард пошел к Рудне: оттуда

~:и:~::,;:~;~:~д:~;:,пе!ь д:::;~~~
С-,е

настуnатиьное

д1иженщ

1ойс11:

нашиz

много обрадовало народ. Ьuя.к.~tй \..'Т~JI дыш11ть
свободнее! ..
511

д~~Р"П""

8
Я

видел

свидетелем

cw~~ nw. Смо Цурu..-

ужвснеttn~ую

гибели

-

картину

СNолеиСRа.

-

я

был

Погубление

Лш::сабона не моrло быть ужаснее. 4-го чнсда

неприятель устремился к Смоленску и встречен
под

стенами

сини.

его

&-го числа,

г<' р с тъю

неустрашимых

poi: ~

с ранней зор и до поадuего


...
вечера,

12

часов, продолжалось сражение пред

стенами, на стенах и аа отенами Смоленска.
Русские пе уС'f'уnали ни на швr ыеста, дрались,

как

львы .

Француаы,

или,

лучше

СRааать,

Жители

С1о1оленска

их неопuсанны.

неутешны.

Несчаетйя

О друг ной, сердце твое обшt­

лооь бы кровию, еслu б ты увидел мополучие
моей родины. Но судьбы вышнего непспытанны.

поляю1, в бсшеuом исступлении лезли на стены,

Пусть рааруwа!ОТФI rрзД.Ы, nы.чают села, и стреб­

ломились

.11яются

s

ворота, бросалuсь на валы и в бес­

-

домы,

исчезает

спокойсnше

мирных

числе1ш1>1 х ряда:r тесиилuсь около города по ту

дней,

отороuу Дuenpa. HaKOJICЦ, уrоМJ.Iеннwй протшю­

стоны 11арода, теиущие в облаио. вместе с куре·

борст1.1ом:

11n еи

паших,
Наполеон пput1"aaa11 жечь
HI0(8 f( J1e мог ваять грудью.

но пусть сия жертва нрови и слез, сии

пожаров,

уиилостивя '!',

нанонец,

рааrне­

Змihи тотчас исп олн11ли принва шюерга. Туч11

ва1111ые небеса! Пусть постраждут области, но
спасется Отечество! Вот общцй rолос душ, вот

бо:.~б, гранат и чиненых ядер полетелж на домы,

иснренвяя молитва всех русских сердец! ..

rород,

которого

башни, маrааейны, цер1(ВП. И домы, церкв11 и
башни

об11ялuсь пламенем,

и все,

что может

JG

гореть, запылало! .. Опламененные 0 1:рестност11,
густо!!:
раано1tnетный дым,
багровые
аорп,
тресн попающnхся бомб, гром пушек , кипящан
ружейная паль ба, стук борабанов, вопль стuр­
uев, стоны же11 п детей, ЦCJIЫit народ,

щuВ на :колеиц с воадетюtu

1t

упадаю­

11ебу ру:камu,

-

игу.:та

Я чо.сто хожу смотреть, когда оп проезжает

JIDMO

полков,

и смотрю всегда

с новым внnма -

11псм, с новым любопытством 11 а cero необъпшо·
венного человека.
Пылают ли окрестности,
достаются

.пь

села,

города

одни с п асал~~ жпанъ, другие

11ecnuee на

жер'!'1:1у.

нрая Россцв,

- ero

народ,

в

руки

леса или великими толпами идущий в далекиеf

Длинный ряд подвод тянулся с ран е11 ы~щ ...
В глубокие сумерки вынесnи ва города

пи

онруrи

неприятеля,

телей бежали uaornя, полни руссю1е шлп в огонь

вопиет

в

вот что nредстаадялось нашим глааам, что пора ­

жало слух и что раадирало сердце! .. Толпы ж11-

н алодня ющ11й

ничто не воамущает, нuчто~

11е сильно поколебать твердостц духа его. Час~
бываю вол11уеи непольны,,,;п сомненияии: :куда

икону Сиоле11скnя: божия матер11. Унылый эвон

J~дут вottc11a? Для чего уступают области? И чем,
нако11ец, все 3ТО решится? Но лцшь только

колоколов,

вsrлядыааю но. лицо сего вождя CJIJI россвйсюu:

зданий

и

спиваясь с треском распадающихся.

громом

сражения,

сопровождал

пе­

чальное шествuе с11е. Блеск пожа ров освещал
оное. Между тем чер110-баrровое облако дыма
аасело

над

городом,

и

ночь

присоедщшла

темноту ко мраку и ужас к ужасу.

Сыятеш1е

и вижу его СПОl{ОЙНЫМ, Све'l".'IЫМ, безыятсж11ым; - то в ту же минуту стыжусь сам свщrх
сомнеипй. Нет, - думаю я, - ч еловек, не имс[О­
щ11й обдумаю1оrо nлаяа а верной цели, пе мо­
жет wtеть таноrо присутствпя, -rакой ~рдостк

людей было столь велико, что многие выбеrал11

духа!

полуно.rщ,ш

пред11ачерт&Н11е

:и

матери

терял11

детей

своих.

КоааЮ1 вывоаиш1 на сед-'lах младенцев на
мест, где свпреnствовал ад. Н аполеон отдал

приказ,

5-ro

чтоб Смоленск вант был непременно

ч11с.ла;

грудью, и
ра110 - о,

одна1юж

русс1ше

отстояли

его

чuсла город не был взят. Но 6·го
превратность
судьбы! - то,
что

5-ro

удержал1r с

'1111\"IDll

ус11пием, отдал11 доброволь­

но/ .. Главн о11ом.андующ11n

w.1e.'l

11а то причи11ы.

Теперь Смоленси есть огромная груда пепла,
оирестноСТJI
после

ero -

суть

оирсст1tости

Ве зуn11я

Н аu 1и посnеwно отступают и Дороrобужу,
1ю celtчac , то есть 8-ro ч11с;1а к вечеру, nриоств­
нови.1щсь иодо.леио от Бредпх11. Третьего д1щ.
сегодня

дерутся

дратьс111 Эnодск берут од11111~1

11

3а1этра

будут

м ногоАюдством.

Вооружайтесь все, вооруан1.t1:ся всян, кто тол ь­
ко

1о1ожет,

-

но11ечно, уже сделал заранее смелое
свое;

11ero

11

цель,

для

11ас непостu­

очень ясна! Он действует, мак

провидение, не внемлющее пустых воплей смерт­
ных и терю1стыми nутю.щ влеRущсе пх :к соб­

стве11иому . пх благу.
Коrдв Колумб посредством rлубокпх оообра1ке1шй
вою

первый предуана.11 о cyщecffl8ooaнuu 110·

мира

и

п оплыл

пространства вод,

к

нему чрез неизмерихые

то спутнпки его,

видя новые

заезды, незнакомое небо и 11еиsвестиые моря,
предались было малодушному отча11111tю и rром·

яо воаропталu. Но se.t.u10uй [)ухом, не колеблясь

11зnерже1шя.

драт1сь,

011,

жпмая, для

rла с 11т, 11 0.J(о и е ц , rпавиоио1~10.пдую­

пшА в пос.седнеа npo/'hC(JJ/laчuu своей
нариднал воrта! .•

-

Итак

-

ни грозным во.11иенпем СТ11:хий, 11н бурею стра­
стей человеческих, видел ясно перед собою

отдаАенную цеАь свою и вел к 11elt вверенный e)Lf
nJЮвидением корабдь. Та:к rлавноиом.андующай
арипяип генерал Барклай де Толли, проведю11й
с тапою осторожпостию войсяа наuщ от Немана
и доселе, что пе дал отрезать у себя нц иa.11eJt·
п1еrо

отряда, не потеряв почта ни одного

дия и 1ш: ОАf!ОГО обоаа,

-

ору­

сей Маrораауиный


ФЕДОР
вождь,

конечно,

увенчает

преднвчвтия

желанным успехом. Потерянное может возвра­
титься,

s

обращенное

в

пепел

-

лучшей J\pil.COТe. Щедроты Апекса11дра обно­

армии наши. Смотри

на

иеrо, я воображаю Катона д прекрасное место

•В Лунвновой поэмы,
cero велиного мужа

Афрню1, среди

где автор представляет
под пла:w:еииым небом

расналенных

превоамогающеrо

зной,

песков

11

,ТJцвц,

n

жажду

скорбь душевную. Тут же

веn1tКую

прехрасный Гора­

циев стих сам собою приходи'!' на уи:

17а.•густа.

:.::~°Е:;и:ед:::~~ ':~~°:у~н~хб:;анс~аст-

время
всех

щи е онрестиоотп,

ная

святыня

слова :

помнить

чертоги,

с

юura

ревноотиое

раооряемые церкви ,

в:

nоругnн­

с неивъяснихою

солдаты

русские!

храбрости офицера,

Чеrо

11ельвя

как онu.

Одни

когда я с н11м вчера равгоаа­

был под Смо.ненс.ко~.~ в стрелках?*
мой~>,

равня­

отвечал я .

-

человек!

-

-

.Это брат

11Ои nрехрабрый, сударь,

говорм гренадер,

-

с ним весело

ход~~ть turepcдl* Вот нечаянное приветствие

-

и

самое лестное!

От часу бо.nее распрострвяяется слух о сно­
прибытии

к

армия

сестлейmеrо

Голенищева-Н:утуаова .

народ

Друг мой] Настают времена, ногда и бога­
велмолепные

завожу

замечаю

с ними сделать? Нпнто не умеет таи оцеи;ц:ть и

графа

остамяя

11х

и стон жителей

блаrочестц:вы

дороги,

Проr:ти, моя ми.сая роди11а1

n~:е,

переходов,

си.'IОЮ действуют на души и х . О, как добры и.

во

трогательные

ночных
поступках

пламенное телв1ще стать и сражаться! Горя­

ром

всякого

велиному

разговор или слуша ю их разговвривающц:х, то
во

написаны на стене жен.скою ру1Wю Clfи простые,
для

быть

ривал и объявил свое имя, сн авал мне: «Да не
родия .ни вам Г.син"а в Либавском полн у, что

С каким прискорбием оставляют они домы,

близ

хровавому,

усатый гренадер,

И на раз811111tНах nоnрввнwя все11евноi
Ка.тон, под бypflМll ~юко.пеб111>1, стоит! ..

В одном пренрасном доме,

бою

сражению! Вснкий раз, ко.rдв, идя с солдатами
во

Всего удusительнее дли меня необычайная

Быть

...

sовро.циться

sят крвя, оnустощениые Наполеоном ...

твердоС'l'ь ведущего

"''

rnaвкi

свои

встречает

его

повсюду

икяви,

Говорят,
с

что

непаъяснвмы111

восторгом. Вое жцтелц городов выходят на·
встречу, етnряrают лошадей, везут яа себе
харету;

древнц:е

старцы

заставляют

внунов

ются с бедными; и умножают тошш бегущих ...
Война народная час от ча су ямяеrся в новом
бnесне. Кажется, что сгорающие села во зжи ­

лобызать стопы его, катерн выносят грудных

гают огнь мщения в жителях. Тысячи поселян,

Государь смазал ему: t•Иди спасать Росс11ю!"

младенцев,

к небу!

падают

на

нопенR

в

подымают

ц:х

Весь народ называет его спаситемм.

унрываясь в леса ц: превратщ~ сер п и косу в ору ­

Россия, умазывая на раны свои, вопиет: .Спасп

жи... оборонитеАьные, без i'IСнусства, одиltМ
мужоотвом отражают алодеев. Даже женщины

меяя!I) Бессмертие уже готовит место на снри­
жалях своих, чтоб передать имя ero в ~но·

сражаются!..
уезда,

Сегодня

деревень

ннявя

будучи ив одних аа С41к,

нрестъян е

Гжатского

Голицына,

вытеснены

переходили в друм1С

нечнОС'l'Ь времен .

Помнишь, мак мы восхшцались неподражае·
мыи местом в Мармонтелевом • Вели;сарwrо, rде

соседственные леса череа то селеиi'lе, где была

он

главная

дящим чрез те самые об.наС'l'И, которые спас 01'
гибепц, в: повсюду собирающим бесценные дани

квартира.

ранены х.

Один

васквозь

Тут nеревязываnи многих

14 -n ет~rий мальчик,

проС'l'реленную

ногу,

шел

п111евmий
п ешком

и

не жаловался. Перевязку вытерпел он с боль­
ШWI мужестоО.11( . Две 111011одые крестьянские
девки ранепы бы.нu в руtш. Одна бросилась на

n редствмяет

cero

великого

мужа

прохо­

нелестного усердия народа. О, мак раалвчна
слава бичей и спасителей народов!

помощь н деду своему, другая убила древесным
суком француза, порвиивщеrо ее мать. Многие
11Nели

Вот

прострепен11ые

почтенные

шапни,

полы

пооотше -воиныl

и

Оин:

лапти.

горьно

Нанонец nрпбып сей лаврами в сеД11Вами
увенчанный

вождь!

Некоторые

ив

почетиыJ11

жаловались, что бывшн:й у иuх управитель
поляк отобрал у них всякое оружие пр11 пр1t­
б.нцжеяии французов . Долrо ль русскпе будут

пых своих лошадях в селею1е Царево - ЭаАмище.

поручать детей своих французам,

зова,

поляка.и

•

прочим пришельцам:? ..

а

крестьян

rжатских нупцов привезли

ero сами на пренрас­

Я сейчас видел светлейmеrо Го.ненищева-Куту·

иабы;

сидящего на простой снамье подле одной

.множ~ство

~~ера:аов

окружали

ero.,


""

Радость войск иеоппсаяка. У всех mща сдела·
ли.сь светлее, и военные беседы вокруг огней
радостнее. Дымные поля биваков начинают
оглашаться

удары алодеям. Нигде не сдается: не хочет быть
рабом. Он заседает в лооах, сражается на пепле
сел

и

просит

пол.11 у

20игуст.а

Кан нетРудпо понравиться солдату! Д6лжно
показать только, что заботишься: о судьбе ero,
что 1шРRв ешь в ero состояние, что требуешь от

u

неrо необходимо 11ужяоrо

ничего имиmнеrо.

более

готовясь

ч11ститься, тянуться и строиться. • Не надо,
1111чего ;,того не надо! - говорил 101язь. - Я
nрлехал только посмотреть,
здоровы ;m вы,
моаl Солдату в походе не о щегольстве

становятоя ВИДl{МЫ.

Неприятепь,

чие леса,

или ходят, каи тучи,

29 IU'JICma.

ив которых по

Оli~стжи:ти. Мос-

Эастоиала земля и пробудцла спавmих на
ней воинов. Дрогнули поля, но сердца покойны
была. Так началось беспрлмерное сражение
БороДQнсgое, 26 августа. Туча ядер, с в11вrок
пролетевших над шапашом нашим,

меН11 и товарищей ...

он тотчас

11еимоверно

освободить

дорогу и громко

говорил; tСолдату в походе :каждый шаг дорог:
скорей придет, больше отдыхать будет/* Такuе

Мой друг,

жестокое

добного в жиань мою

сражение,

ue

пробуДНJiа

я ви.а:еn сие
в

ничего

по­

вццал, на о чем подоб­

ном не мыхал и едва л• чатывал.

Я был под Аустерmщем, во то сражение,

главиоко111андуюшего все войско напол-

1шли к нему доверенностпn и любоаию. t.Вот
то-то пр:н:ехвл 1н1ш батюшка! - rоворми сол­
даты. - Он все наши нужды анает; мак не

сово·

временам стреляет гром! ..

обоз какого-то генерала мешает иттn полкам,

слова

в

ширятся вправо и влево и темнеют, как дрему­

думать: ему надобно О1'дыхать после трудов и
гото1тться к победе}). В другой раз, увидев, что
велел

стать

куnпяя CWIЫ свои , иаждый день о бОльшею
дераостию надвигает. Силы его несметны!" Они

Когда светл ейший князь об1.сгжвл в первый р&.з
полкв:, то солдаты васуетвлuсь было, начали

дети

врага,

бН1'ЬСЯ с IOOI целые дни.
Все прианаии вепииого сражен:н:я час от часу

песня.ми.

в сравнении с сим,

сшвбнаl Те, ноторые быЛ11

-

под Прейсиш·Эйлау,

делают почтв: таное же

подраться с вnм; в глааах его все до одного рады

сравнение. Надобно иметь кисть МИRель·Ан­
джело, вэобрааившую страшный суд, чтоб осме­

головы

литься представить сие ужасяое побоище. По­

полож11ть11.

Быть великому сражению! Вое обстоятеJtЬ­
ства

предвещают

ср~е ние,

долженствующее

на

самом

теоном,

nроотранстве,
головами,

могдв оветлейшкй осматривал поnк:н:,

2000 пушек

об11аж1rn

хаnи

омрестности

лась

под

седииамв

украшенную

голову;

все

Никогда, думаю, 11е молились русские с та­

imм

усе рдием,

расположиnвсь
Там

еще

монаха.

как

сегодня!

о:коnо

оставались

Поутру

Колоцноrо
два

впв

трп

nолкц

монастыря.
поседелых

Целый день церковь была отперта и

полна. Я был у вечерю~ ...

по

почти,

дрались

орел явился в воздухе в парил над них. Н:няаь
войско эамричало ура/

400

думай ТОЛЬRО, что ДО

решать судьбу Отечества. Говорят, что в послед­
ний раз,

с

тысяч лучших воинов

мноrочвслевноств
таи

их,

толкаясь

отчаянием;

гремела беспрерывно. Тяжко вовды:­

-

бременем
дютм

а

асхля,

каэвлось,

шата­

сражающихся. Французы

метвлuсь

с

стоюп1

неподвижностию

о

снааать,

неслыханным

остервенением,

руссние

твердейшах

стен.

Одни стремилиоь дорваться до

вожделенного

конца

походам,

всем

трудам

гребсти сокровища,
дитt-ся

всемu

и

далыtим

им обещаицые,

утехами

жизни

менитой С1'0ЛИце; другие

няют

собою

сию

аа ­

иасла­

в древней

помнили,

самую

и

зна­

что эамо­

стоmщу ,

сердце

Россяи и мать городов.
Оскорбленная вера,
разоренные
област:и,
поруганные алтари в

Вид пылающего Отечества, бегущего народа
а uеиавестность о собственной судьбе сильно

прахи

стеснили сердце. Я вышел и смотрел ив аа хо­

вопияли о мщении и мужестве.

отцов,

обиженные

в

могидах,

гром.ко

которое усиливалось сохранить

Сердца русск•е внимали священному воплю

блеск свой в мутных облаках, гонимых холод­

сему, и мужество наших войсн было неопнсанно.
Они, :казалось, дорожили наждым вершком

дящее

солнце,

Вым ветром. Ужnл, - дуNал я, - л древняя
мава Росс11И угаснет в бурях, как оно! .. Нет!
Восстал дух Русской аеМАиl Он спал богатьrр­
сни.м

сном

в

пробудался

могуществе сооем.

V1ке

в

вепичественном

повсюду наносит он

зем:пи и

бились до смерти

за

каждый

mar.

~~~~и;у~:~ж=~.:е~~~!=~~?о~х0о:::иJIИ::

•в paBllЬl.X местах, е огнем в громом, на DЫООтЬl


...
ac"oЛllJ!O. Густой дык ааступи.11 место тумана.

Сед.wе

облака клубИ.1111сь над nевык крwпок

B8UПIJ(

11

аамоняли средину, к~ду тем как на

правом см.110 МАШН соАнце. И самое светило
св.е мало видало таких браuеА на аемле с тех
пор,

как

освещает

ее

...

Сражение не у1о1олкало н~1 11а минуту, п
целый день продолжался 6eu111a огонь иа
nуше ~. Бомбы, ядра и иартечи летали адесь таR
густо, как обыниовенно летают пули; а сколько
адесь пропе-rело пуль! .. Но :~то сражение неопн­
я сделал то;1.ько абрис оного.

санно:

Ты акаешь, '1ТО в t57t году, при царе Ивеие .
Васил.ьевиче, ася Москва разорена и предана ·
0

:::~ск~а~~:~м Д:Л~~рее: в tд~~ь~:i
tВсе ул1щы uапопнены бы:пи нровью и трупамw,

и Мос.uва река мертвых не пронес.па !*-так пове­

ствует летописе1~. В t612 году она терпма почти
такую же участь, иславноизбавпена Пожарским!

Один знаменитый писатель• говаривал ча­
что 1рtМА kасто11щее беременЖJ будущим.

сто,

А посему-то, видя в н12стоящем всеобщее воору­
жею1е,

n

вой ск
J(} и1усm4

tТак восходило оно в деяь Аустерmщкого
сражения!~ - скааа.'1. Наполеон пред строем
войск, укааЫ11ая на воохоДRщее со.1нце. Надмен­
ный вождь хотеп заранее ч11тать победу в небе­

сах? Но предвещаuм

ero lfe

сбылuсь. О, мolt

воскресший

образом tWtlmopeнutм пр~оо: оно долж110
воавратить нам свободу, аа К01'0рую теперь, как

л прежде,

ополчае-rсл.

все

60 ООО

выстрелов из пушек

11

01111

потеряли

ге11е ·

с~;=~~~~ш~:=~я ;::::.~ о:о~~==и:~д~;,я~

Екатерина, - ue может
говор11т премудрая
сравняться ни о иаКЮtИ денежuwми убwn<амиl"
Но в вой11е отечественной и п~одв - ничrоl
Кроаь льется, как вода: никто не щal(llт и не
жапеет ее ! Нет, друг моО, н е берега Дуная и
Рейuа, ни поля Италии, ни пределы Ге рмании
а может быть,

давно,

столь жаркого,
ужас11ым

никогда еще

1te

видали

отоль кровоnрол11т11ого и столь

громом пушек

сопровожденного ера·

Одни только руоокае могли устоять:

жеии1tl
они

u

сражалиоь

под

отечеотвепным

небом

и

стоя.ац 11а родной sемле ...

сс,.,,.МрА. Горо/}

18

сделали

40

будек

Друг мой,

мопиться и надеяться 1

друr, напое ужасное сражение было под Боро­

диным! Сами французw rоворят, что

'rВОрдооть

народный,

дух

мудрость вождей, я предчувствую, что

будущее, рождеuное счастm1Вым.к обстоятс.11.­
ства!!LИ насrояwего, дошкио быть нен отор ым

T4pyta

Теперь :щесь побережье Оки оовершенuо

...

пусто: все юсмда yexaJJ.И

30\f -

прежде,

как

так,

дурью,

' cmt"nu

гаражансь

от француиноземною

ездили в Москву и в Париж и фраа­

цуаам.

Пр11 внаюсь тебе, что ско.nько я ни люблю
француасках,

прежu11х

п11сателей,

ческих,

особливо

а

одиаuо

дра111ат11·
чтоб

желал бы,

язык их менее употребителен бып у вас.

011

такой же вред делает нашему, иак нвчтожuый
червь

прекрасному

иоторого

корни

древу,

оеличественuому

подтачивает.

Крайне прискорбно видеть и в ар.мви яаы:к
сей в иапиwнем употреблсвип. Часtо думаешь,
что идешь мимо француаски.х 6ШJaКOfl Я видеп
многих нынешнего воспитания молоды::r .nюдей,

которые прекраСlfо говорят и пишут nо-фра11·
цуаски ,

Моск.а 1 cne3••, N оск11 )'Rlol.'11,
Как темкая 1 пyerwlli'I 110'11.I

веАwих

поато в

наших,

сrоя

на высоком

курга'f.t у Боровско.го

С/СfНС/СОМ

Мо­

переаоаа

ua

Москве реке. R видел сгорающую Москву! Она,
назалось, погруже н а была вся в огненное море.

Огромная

черно·багровая туча

дыма

висела

над нею. Иартина ужасная! ..
Воnска наши предnрииимают какое-то очень
иСJ(усное движение влево. Лотl1рА

еапь еще

noml1pA Ome<tcC11Ua.

Мосw1ы

не

Тек окажет и стория,

и так говорит rлаввокомандующ11й; таuов есть

голос

всеrо

войска,

rотового

uоо.педиеl И8Ш1k кpoul

не у111с11 написать правяпьпо неснол~.­

квх строк
метил,

.Так rовор11.'1 я в!llесте о одн1111 аа превос:rод­

сражаться

ua

своем природно» наыке.

что люди

cmr

все

ловкостt.,

Я

пр11-

у111Ны только по-фрtuщу1-

С1Си. Послушай н::r rоворяЩИХ" по-русСКJ1
обороты,

вся

-

в вся

аамыс.r:rоаатость

исчезают! Это очень легuо объяснить. Ты зна­

ешь, что у французов почти все умника суть

t~~~:ь"' J~rац~~~р::С~~=:=~":;::мр::н°:;
nuсателей,

11

в ра3rоворах,

они беспре0'1'8нао повторяют то
чrо затвердили в кнвга::r.

Мно­

жество 1М.caм6ypo1,nor.A01u1f и памятных ст~

(des vE:rs ll. reteni r) придают разговорам их
какую-rо

пестроту и праятноС'l'ь . . .

до

*

Лt~lбшщ.

на п.цныа


J10тоАЬК0 · рм/ Однажды ' сi:~рос.или , у Д1щоротв,

разбросанных, в тесной номпате полусожжея­

хаких

ного дома, пишу и тебе, друrмойl .. Торжеот~1уй­
те зеликоо праtЩНество освобождения Оtе.е­
ства 1 Враги бегут в гвбпут, их трупами •

он

111Ыслей

о

'tOM

человеке,

недавно проrовориn целыl чао?
отвечаn

Двдерот.

:н:орМRО,

Но

те,

-

с которым

с~Он умен»,­

:которые

!f8Чали CMOllТЬC!f

знаnи его

в: докааалв,

что он

дурак.
сНу, так " не вnоват, - во;~раэил
Дuдерот, - что он на один т0Аь1rо час гапасся
у.момl» Стало, у французов можно вапасаться

умомl По-русска совсем иначе; 11адобао сочи·

paaroaop,

:нять свой

игобJНтатЬ выражения,

-

трофея"'п

устилают себе путь русские н бес­

с.чертвю.

До сих пор я не имел ни одной: свободной
минуты. В течение 12 су тон мы •ши шли, или
сражались. Ночи, проведенные без сна, а див
J1

сраж:ею1ях

погружали

ум

мой

в

накоо-то

а для этоrо иужеu не аае.tехый ум. Сувороs

затмение,

анал прекрасно фра1щуаснвй яаы:н:,

освобождение Москвы, отражение неприяте.uя
от Малого Ярославца, ero бегство - ммькаЛR

а rоворю1

sccrдa по·русски. Он был русский полноводецl
27uнmlllip

Богач:в нашего вромениl Какой ответ
дадите вы, если глас царя небесного юtn ZOAOC
Отечество спросит у вас; цГде девае-rе вы свон.
J1Юре роскоши, снажут: цТам утопают они!* Не
думаете

ли

вы,

пито~щы

неги,

пресыщаться

спонойно отрадами жиани, коrдв пройдут грозы
в

вы

попрежнему

сокрош1ща
Тогда

домах

расстаJШте

ло:11кие

зеркала в фарфоры шюи?

Нет!

громиве стон1~1 бедных, иоторые рОЯ)IИ

притекут

i1ce

-

"

к

nermy

пожарищ

оволх,

заглушат

поспи вашей радости! .•
CtнntA6pt1

дороге,

соединяющей

большую Тульскую с НаJtужсною, пр11былп мы
к Тапtтину ... Здесь-то остановит1сь, наконец,
храбрые тысяч.и русских , безропотно покоряв·
mнеся sepxoJ1J1oмy произво.пу царя с~юего, бе<~·
МОЛIЭЯО следо~эавш11е аа CВOl!MI! ВОЖДЯNИ, бес­
престанно

сража~эmиеся и пр11

~эсеrдашt1ей

r.iraзax моих, иан све тлые -воадушные яме11вя

те:мной 11очи .

26

хищному врагу. Здесь остано~эялись они для
всем до одноrо умереть, плu на­

нести смертмьный удар непри.яти.ю.

Окодо сто тые11ч 11Ойск, чуде сно укрепJtея­
ноо NОСТОПЫ!Оже11ие в большое ЧllCJIO пушеи
составляют в сем месте nоследнuа оп.ют России.
Но войско наше иnnит мужеством, но Jiюбовь

н Отечеству овладела сердцами всеrо парода,

110

боr и Кутузов с намв

-

( о.о<тА6р11),

• 2 weo

1WАОАудни. До~

... В иаком печальном 11иде предстаВJ1ялись
нам за11оователи России! .. На той самой дороге,
по которой шли они так гордо 1! Москву в
которую сам11 потом опустошплп, 01111 валялись
в

ВО.'l1шо:м

ПJtП

:множестве

мертвыми,

"

саже

n

грязи,

по.пэал.п,

нан 11и­

по грудам иоисквх и чепо­

веческпх трупов. Голод, стужа n стра:r помра­

буде)! надеяться!

ип

11а

чтu

не отвечают,

смотрят мутныыи

г.паз.ами на того, кто их опрашивает,
жают

глодать

конские

01'nuI0pA. Город DMJ>..0<4

Среди дым:ящи:хся ра<1вал11н города, бывmеrо
иекогда llОЛИКОлеппым, под громом беспрерt.1~эпо

.попаlОЩВХСЯ бомб и гранат, повсюду 8Jl.ОДСЯМВ

11

продо.п­

ностп .

Так караются враги, дерзающие паступаn

1111. аемл.ю русскую! Подобная казнь t1остпг.nа
татар, дерзко набежавших па Россию no див
малолетст11а царя Ива1Iа ВасWJ:ьоsича. tВоли·
кие снеги и морозы позиобиJtи татар, а оста.nь·

:н~а':r°~:га~~ивалm - таи говорит сЦарстВо все сия дин неприятель беспрестан110
забамяп нас потешными огнями: он подрывап
nелuноо

множество

пороховых

свопх

ящи:н:ов.

Бог з11ает, :н:аю1х ТОJ1ЬКО 11еuстовств не де.~rает
зrот 11еnр 11яте..1ьl Он отряжает нарочные то.лnы
для

сожигаиия

деревень,

nрииапыuет наших

пле1Inых и расстрелuвает крестьян. За то и
нрестьяне не спускают 11мl Боп.ьwими ватаrаХJ1.
ра<1ъе<1жа.ют они с оружием

11ападают на обозы и
мародеров,

которых

no

лесам ц доро1·ам,

сражаются с ТОJJПами

оив

по-своему

мирадероми, По их ТОJ111ам, это

2J

умирающ.вм:в,

беднейших рубnщах, онровавлонныо в

"

запачнанные

чтож11ые насеномые,

по­

беде уступа~эшпе села, города и цмые области
того, чтобы

прои сwеС1'вия:

11

он11

29
проселочной

счастливойmие

чили 11х рассудок и наложили немоту на уста:

Наконец , среди опустошенных оелеинй, по
лесистой

n

в

...

имения?» Горе том, которые, указав на Аиющееся

-

-

называют

люди, обди·

ра.ющие мир!

Генерал

Вильсон

подsину.w Россию

но

говорит,

че.wе

что война

сия

сто.цтие еперед

на пути опытое и мавы народ1Юа. Мой друг!

МОJП1и11 в <~аркицы мектри'lесною сnоею силою


ФИдОР

сrrоообствуют

зрtтости

жатв;

nробуждают дух народов

ц

молнии

воЬы

таи же ускоряют

вре11ость их. Таков порядок вещей под солнцем! ..
В нескольких

стьяню:1

местаz виде.11в

мы,

что кре­

даже ма.11ые дети бесnощадпо семи

"

роз1-ами ползающиz фрапцузт1: так омобпли
они противу себя русский народ! ..

.

Jtl

глкякА

Жаль одпаиож,
ли

напрасuыl ..

бы­

Бере3В·

ною!"
Мы:

остановппись

в

разоренном

дымящемся от пожара Борисове .

в

еще

Несчастные

наполеонцы попа:ают по тлеющим развалинам и

не чувствуют, что тело иz горит! •. Те, которые
поздоровее,
лавками,

О11и

Вчера перенеСJ111 мы знамена свои за древние

что все паши труды

Наоопеоп уже за

втеспяются

под

nечы1и

в

и

пабы,

живут

запмэают в

под

на"ипы.

страшно воют, когда начнут их выгонять .

Нодавuо воПUiи мы u од11у Р1збу

1t

просипи

Итак, ныне уже я св о и нииако)!у сомнению не

старую хозяйку протопить печь . 11Непьэя то­
пить, - отвечала опа, - там сидят фраицузыl•
Мы закричаuи им по-Француаони, чrоб они
nыzолвпн скорое есть иеба. Это полействовало.

подвержено, что одно nостоянное продолжщ1пе

Тотчас трое, черные, как арапы , вьшрыгnул:11

сей войnы ув(шчиваот ее сnть б.'tистате.льными
успеzами, Если б заключили мвр nри Тарутино,
то, кв.к бы нn был 011 выгоден, 110 Россш1 ue

из

рубежи

!faweгo

Мерейку,

JllЫ

Отечества.

вступили

Перейдя

уже

в

речку

Мо1'ИJiевскую

rубер1шю ...

печu

и

явипнсь

перед

11a!llllf.

Каждый предлагал сво1t услуги . Oдl'IK про·
сипся

в

повара ,

лруrой

в

лекаря,

тре'МIА

-

имела бы нп лавров, ни трофей, ни драrоце1шоn:­

в учит.е.ш/ М.ы лап и им по куску IJioбa , и опц

шеrо д.'l:Я всякого уверен11я, '!ТО Наполеон уже

попопми под печь.

нпкоrда

11е возвратится

разорять

nредели се.

Теперь може!оf мы вздоzнуть споиойtюl .. Меч,
висевший над гпавам11 нaШI!Mff, исчез. Тучи,
ход~1вшие по руе<:иому

11обу,

быстро

несутся

назад. Мы видим над собою ясную пааурь
бсз).[ятежноrо свода, отколе всевыw1111й б."'!аrо­
слоnпяет

ero

оружие

правых

на

славном uоприщо

побед ..

В самом дело, еслц вам уж очень J1алобиы
фра1щузы, то вместо того, чтобы аьшuсыв.ать
их

за

дорогие

леньги,

присыпаnте

сюда

по-

~:~~ _:ео~:'~а~о~:бffо~~п л~:~ ~е~о~н:
цо..1ую копош1у сманишь 1 Сколько roщtы.J:
в повара, в музыканты, в пекаря, особливо дпя
госпож , ноторые наизусть перескажут им всего

Мопто; в друаья дома (amiз de la mai!ion) и учнтепи!/1 За uелостаnом руе<:нвх мужчин,
сражзющихся за Отечество, они моrут блистать
и на бапаz наших богатых помещаиов, которые
знзют о разорении России только по cлyzyl

n

YinJia
остался! ..

п:исuца ,

только

zвост

в

запад110

Никакой человеческий ум не может сдо.nать

И как ручаться, что эти же запечные француа:ы,

соображений пучwе тех, какие сде.'Iаны были

доnоnэя ло России , при:zмясь и приоса.нясь, не

Jшязем Кутузовым, u принять лучших мер,
ttакие принял он дпя поимка Напопео11а у река

таюшцам францу11>-енокl ..

Березины в городе Бuрисове. Одна непости·
жимая судьба могпn спасти его

-

может быть,

дпя rого , чтоб карать им еще человечество! ..
Все ат11 дни погода быда самая бурная и

ненастная. Морозы достиrапи до
Мь~: шли проемочны.мu дороrам11;

20

градуоов.

вскружат rопов прекрас11ы)I россиюfкам, вuсш1 -

Некогда cnyчffnocь в лревней Скифии, что
рабы отбили у господ своиz, бывших па войне ,
:нсен и невест иж. Чтоб не сыграли такой же
ш утка

u

прелестные

людоеяы:

с

герояа.~в

рус­

с111tмиl ..

артиллерия

11аша орореа:ывапа пути по rпубоютм сшн-а.м,
пехота

и

посами,

11 при

с:tолано по

ноuн11ца

40

всем

npoб11pa.ni1cь
UТOJit

дремучюш

несколько

верст в день.

переходов

Не забудь,

чrо

в :~имннй деньl

Дух великоrо Суворова, ко11ечпо, весепппся,
взирая с высот 11а столь быстрое mt~ствие по­
бедо11ос11ых россиян. Сбылся и стих вепuкоrо
по:..та:

Г11.е оrмьио ветры хогут дуть.

Простуuит там nопкн

op.n11w.il

В 11ачапе октября был я несКОJ1ько сот
верст за Москвою, в Рязани, в Rасимоое, на
берегах Оки. В ноябре лралнсь мы ужо 11а
1·раuицах Бепорусс1'1И, а 16 декабря пишу к тебе
11э Випьны. Тан мыкается друr твой по свету!
Такими иополинсиими шагами шло войсuо паше
к побелам и славе! .. Но сколько иеслыzанпыz,
невообразимых трудов nеренесло войско! Скоnь­
ко nыwpпen друг твой!"


1

18 iJeq6p11

Наконец , минул сей 181 2 год. Иаким шумом,
блесJ<ом и воJIПекиеи озивменовапось шестnле ·

здесь, в Внльие, был болен жеr.токою горяч­

его

поетов 11аших, почтонноrо В. А. Жуковского .

011

Го]ЮО Гро/Jшl

1818.

111Udp11

Я два рааа паввmал одноrо па любезнейших

J'lою; юперь не.'llИОГО обмогается. Отnеtтвенна..

в

мпреl

Ежели

говорить я::~ыном

творцев, придавая воому лицо

воображаю, что

стихо­

n существенность,

воflна переродила людей. Благородный порыв
сердца, .11юбящего Отечество, ВNесто с другцмн

то я

умек п его па круга тихомириых занятий, от
прелестных бесед с, иуаами в шумные поля
браи11. :Как rрустно видеть страдание roro, кто

врата вечности и гордо вопрошает неисч11:слимые

славою и

сей год,

престуn.пеииямн,

обремененный

важно

вступает

во

~~~=юn~o:~~~~J:п~~~~:и~~: ес~:и:~~;::

больших щ1евратностей в судьбах народов,
царств н вселе11иой? Восстают веки древ11его

был таRим пре.ситным пиq.ом во стане русски.z

и кто дарил нас та1щNи прекраснымп балладами 1

Рима, пробуждаются времена великих браией,

Мой друг, сия война ознаменована меною-то

священною важностию, всеобt.цим стремлен11ем
R nдиой цели, Поселяне превращали cepn и }(ОСУ
в оружие оборонительное; отцы вырывались иа
об'Ьятnй семейсте, писатели - из о&ьяmй нe­

славных nоJIRоводцев, веки асеобщеrопересепе­

aaвu.cu.wO('m1i и мув, чтоб стать грудью за родной

ниться с протоюпю•.

предм. Последю1е, подобно трубадурам рыцар­
ских времен или бардам Оссиана, пели и под
шумом военных бурь.

весmями ,

11Выступил, ушел, вырвался, yOOжanlO) - из
Оmчества иаше1'0 сей новый Наmлина. Напопеои за Неманом 1 Уже нет ни одмго врага н.а

W 1.

русской! Александр Первый готов по.110-

Жl!ТЬ меч свой, но Европа, упадая пред ним на
J<OЛefla и с воздетыми R небу руивми, моли т ero
б1>1ть ее спасuтелем и, nодобно древuему Апе­

ния народов...

Напрасно! Древия11: история,

кажется, не иаn:дет в себе года, который бы ео
асех

многоразличных

отношениях

1111.or

срав­

Начало его наполнено было мрачными пред­
томительны~

ожиданием.

Гневные

тучи сrущапись на Западе. Вслед аа пламенною
кометою

·

мноmе

дивные

а11а111ения

на

небе

ивлялпсь. Люди ожма.11и будущего, как страш­
ного су.до . Глубокая, одиаиож, тишпна и тайпа
J'Осподствовалн на зеыпе. Но Cl'IЯ обманчива я
mmnнa била предвестницею страшной бури.
Взаопноиалпсь пароды,

как волны океана,

в

все сипи, осе оружие Европы обратилось на

Россию. Бог преда.II ее н8 раны, но зещ1:1mа от
11оr11бели, Россн11: отступ к па до Окп н, с упру·

:ксандру, рассечь мечом мвый rордиинскпй узел

rостию , свойственною спnе и оrромяости, раэ­

тяжелых вериг ее плена. Некогда монарх ска ­

двннулась опять до Немана. Обаасm ее сдела­

еа.а Кутузову: «Иди спасать Россию!* Тепер ь ,
:кажется, слышен в небесах глас самого бога,
вещающий Аломсандру Первому: «Гряди осJЮ­

лись пространным гробом неисчиСJ!имwм вра­
гам . Русскиft, сnасител:ь ilEIMnя своей, пожал

бождать Евроnу и. спасать народы

царей ее 1*

на чужды х пределах. Изу1111ленная Европа, СJ!О­

Итаи, зачем при:ходнл Наполеон в Росс11ю?
Вот вопрос, для раяреmекия кuтороrо будут
писать це!lые кнвn1. Удаvа 11 .мире ce.w свящеl(l(еt

невольно восклицает: «ВелиR бог земли рус­
ския, ве.ли}( государь и народ ее!!) - «Вел1пt

всех прав!

-

11

nумал аождь галлов;. таи думал и

11ождь татарl Батый u Наполеон по кровавому
морю хотели прип.11ыть к :r:paJify славы. Но
кровь

пролита,

а

храм слааы

твердости

государя,

народа

бога,

и

ужасного

пост11гшего

сии

п1ева

раз1ю­

nпем01tные орды сред11 торЖ('ств и алодеян ий нх,

J'laк все сие изображено в манифесте, обнародо­
ван11ом в Внльие. О.. начинается сцми словаJ~нt:
41Бог н весь свет тому свидетель, и проч. п проч.
и

проч.в

вамн

11а

п

с и огах

трауро1111

ее и разверну.!f

покрытая,

и

-

---

вместо с

19

ero

именем

Сl<рПЖЗJIЯХ С80 НХ

f8f2

tm]НAll

знамена сво•

взирая

Нутузов, ПОЛJ(ОВОдец мудрыйl>1
рии

за перт мя них.

Иж .wавю.сей - nроКАяmие народов!
Сам Цицерон, осли бы он ооскрес теперь, не
мог бы, кажется, лучше 11 аобраэить 11асnль­
ствеиноrо вторжешнt врагов а землю РуссJ<ую,
раадvажеиного

наври

на

небо,

rоворит исто­

пишет

ив

ЗJiатыж

ГОД.

( 1813).

поутру. ААьтен.6ура

Наконец сбылись мрачные предчувствия,
опрввдались

печальны(!

догадки:

иеумопимuй

судьбе · и.11н непостьжимому провидению угuдно
было лиш 11ть 11вс велимоrо человека! .. Его уже

иетl .. В Бунцлаее прекратилась жпапь мужа
еиаменитuгu. Давно пи, вцзваиный ив глубокого
уедииен.u.и общим голосом парода, восста.11 он


Фl:ДОР

от беадейств11я

"

ополчился 88.U11КЯJll умом CROBJll

на защиту Отечества? Давно 11н грады в об.па отв
вазива.uи его спасителем, матери вес.ли младен­

це11 и внукя вели дедов своих, чrоб удостоиться
ero mщезрення? Давно пв сам государь пазвап

ero

Еще

фел:ьдмаршадом?

к

свет11ейшю1

rJIBИKA

пеняttl Ему mi цвеотн в военвых аапвск•х
пра знойном дыnвJJи войны! .. Препровождае­
мые тебе выписки могут пос.пужить немалым
о~яспепием в д."IЯ всех прежних 11011:1 опв­
ц.иий.

не

oбoo:vra 1<ровь врагов, прОлитая им па ПO.'IHJ:

0111tcм11"" ett•н1 n J)•tt4 н В•••• '­

Бород1111сJ<Их; еще и е истле.п:и трупы, котори»В
уст.:~:ал

Око до

про странство от

вел икое

он

обтечь круг ас11шо й

c.nau,

ж значит в мире се"' мава? t[то значит
вепичие пюдеn? .. Песнопевцы юм.nи русской,

4 10

передайте

соотчичей

стоны

пото.1~1ству

своих

3.-.... ГopoiJBoylfгH

Смотря теперь на солдат наших, отли­
порывами

минутными

одними

не

жрабрыти, но постоянным мужеством, твер­
доотию духа и безропотным терпе н11ем, нельзя
ве признаться, что война образует войско.
В течение священной ОтечесТ1tенной войны
в иастоящеrо похода за границу со.1Даты нашu
привыкли

ооворшенно

к трудам а опасностям .

Они бодры, терпя ГОJl.Од в нужду; в самом пылу
сражения, под ядра!ll о и rранатамп, наб.."Iюдают
стройность

совершенную

в

движениях

в,

от­

ступая, уверены а пободе. Всего ааж1100 то, что
ОО.'Щаты наш11

вовсе перестали бояться фра11-

цузов, В сражен на З мая полковник Керн
хотел было сменить цепь стрел1<ов, быаших уже
веско:~ь ко часов в деле. • Не сменяйте на с!
нрнчали

-

сол:датu,

мы

еще

-

стоять до

можем

вечера, пришлите тольно патроповl" При мно­
mх

наших

атакаж

кавапер пи

спешвда

пехота

беrом подкреПJZять ео и довершала истребление
веnриятелышях

ко.пони

наmяж

продолжапось

далее q да.1100. Все пространство между Вязьмою
Гжатско~ отдано 11оrrрuятелю, J<Оторый чао

"

от часу ста11овиnся дерзосmое

u

насrупал с nль·

Воо окреСТ'8ОО дворя11ст110, остав.ляЯ' по­

нее.

rуборнип .

.м осJ<Овнuе

•.•

арм ьй

местья свш1, удаля.'lось б6льmею част11ю в за ­

в печальных звуках наших 11нрl

чающвхм

.- t1po.,..

•Оt1ск

Отступ.11ею1е

rремящвн о н ем .. .

Ае1'0 уже нет!

Д11z ttnpoдca.

Г•nмсн11 1t дRAtlii.

:~~::~~ ~~:р~~~тn~~:; ::е С:р;~:::;.

штыка1ош.

Штык

и

саб.пя теперь в совершенном cornacи11 ...

домы

Вел иколепны'

стомк пусты, и са мы е поселяне, покидая в жер­

родились,
мов

моторы:.::

в

хижины,

мкрные

неприятелю

тву

и драrоцо11нейшие f~:аследпе

прод­

11ивы , обогащенные обиnьною жат11ою,­

-

уда.11ялuсь

с

их

.-..ест

от

своиш1

оомеltстваи11

родины . Мпоrие из сих, прямо русских поселяв

соде.'Jали себя в полноR мере достоltкымЯ бла rо­
дарности Оrечвства. Целые селеиия , укрЫU8Сt.
в густоту ~1еоов и превратив серп и косу в

жия

оборонителытв,

боа

и окуссrва,

~у·

еди·

нападения

паrлые

.отражали

вым мужеством
врагов.

Vжас предшествовал пеприяте.'lю; опусто·
mен111е сопровождало
щалась ужаснымн

ero.

ве11nяснuмы11

чувством

ночь 01.:ие­

Rвждал

аароваn

тель истребля.'1 все мечом и

неприя­

пожаров:

С rорьки'll,

orue:w.

солдаты

при скорбия

иаш11 видели зе».'IЮ ру сс1<ую объятую ппамене.м,
храмы бож11и разруwае"ые, иконы и
обесчещеш 1ые n веру отцов с воих:
аптари
поруrвпuою. С горостию видеп и 0 11.и себя nри-

, виде.'ln

0

:~~е:р~~: J~;'л"::1'облХ::;~м6ни ~ !з~:ЛТ:~
6

скорбь,
вмделп

повсюду

уныние

и

распространявшуюси;
слезы

соrражда11

они

и

своих

сп.ыmапи обеты и мо ления 11:1: м OOry, управ­
JU1ющему судьбою бранео. Обе армии одушев·
Исполняю просьбу твою. Вот несколько
образчиков слога в оодержания того ааНJ1Л1uя,
иад ноторым

труд~шся я в поте лица 11очти

l'lo

вее время 11ерW1ирия. Целое поквжетсн в свое
врО.1~1я;

теперь

ваrл1111u

покамест

на

чзст11.

Я выбрал нароч110 такио месТ!I, которые, изобра­
жая разные обеrоятельства Отечестве1111оtt DОй­
вы, могут быть ВВН11NВТ&ЛЬИL1 и понятны для
воох

п

иаждоrо в

4Од--6рмеnо:

1<ругу тооем.

На сдоr не

пены, преиспопневы G'ыт1 едины~ желаияем

-

жмавиом стать твордою ноrою на одно~~ мосто

н,

выдержав рош11телы1ый бой, умеретЬ, или

спасти Отечество. Есть случав, .в которыж люди

охотно жертвуют свсею ж11зниюl

Жертва

сия

те.11 важнее и 6.'laropoдi1ee, чем бо.nее клонится

1< пользе

и спасению соrражда 11. Так

11

во время

отступ.пения армий маждый воин же.'lал пучше
умереть, НОЖ&JJП заслужить уморитtU!ьное наре­
кание потuмства.


O•UCl'H"&8 NO•tt, t1Jleдшecmeoea.ew e'11
Бородvнсно.w"'

25

С

па

шествовавшая

вел11ко му

года ночь, пред­

сражению,

сmва,в француаы,обращая11сеспенаэ.лодляпас,
извлекали иа всего воаможнейшую польау для

сра•ен•ю

18t2

августа

26

nроведен,а

себя. Напмеон не прежде решился 1:11'ТИ в Рос­
сию, пока не имел там тысячи 2.ta8, вместо него
смотревших; тысяч11 уст, наполнявш11х ео

ИОJJ­

была совершuшш раЭ./lично а наших и н еприя­

воюо маве, непобедимости имудросm его; тысл·

тельСЮIХ

чи ушей, подслушивавших эа

армиях.

Солдаты наши,

спокойные

в соiестп, уверенные в nомощц боrа
JIИКЗ.

правых,

од11и

защи~

-

пoCJie жаркого вчерашнего

боя, друr11е от дневных трудов cnoкonuu отды­

ха.'l:и при потухающих огню: . Глубокое безмол­
вие иочи
uнчем

по всему протяжению стана русского

ue прерывалось, кроме протяж1юrо отзыва

Напротца
в

того:

стане

ярко

пылали

иеприятелеА ;

удвоенные

музыка,

пе1те,

тР.убиые гласы: и 1<;рикн наполняли от.~ы11ами
окрестнq_сти. Чрез цс.1ую ночь продоткалось
у них движеи11е. И звест110, что в uню ночь

в

палатах,

дворцах, вдомаш1fпхраз1'0ворах, вкругахсемой­

стее 1111Ы Х и на площадях народных. Таким·тооб-

::~~",; :;:!:,':~=~-~=~;~еыс:~::а::~о:рд~~
.1Iecn1ю 11 золото....-, одерживал

011 знатные

победы

в сей тайноfi, но всех других опаснейшей войне.

часов1>1х и глухого стука работающ11х 11а окопах.
orюr

него

Од110

только

впоследствии

обстоятельство,

чрезвычайно

сделавшееся

важным,

упущено

бшю им 11з вnда. ЛегкомыСJiне скрытых врагов
Отечества нашего с дави о rо аро..-01ш взирало
с

презрением

11а

состояю1е

зе:11.'!еде.'l:ы~ев

речи,

1:1im
крестьян, соста1шяющ11х·самую большую часть
народа в Россш1. Французы думал11, что .IIЮди
сиn, будто бы удрученные ярмо."!f рабстаа, при
первой еозможностn готовы будут воссtат~,

пре11сполненной забав

11 отдохноое11ие fl Москве,
11 роскоши. Арм11я Hano-

бу нта СТО.IIЬ же легко ра30Льется по Ро ссии, ~<ак

:ieo11a,

на

п.1амя сожигае..-ых ими СОJiеньй и городов .

Наполеон, император

французов,

ос~атривзя

все свое войско", объявляд оному, что намерен
дать

решnте.1IЬНОО

uражею~:е,

в 1шторых обещв.II мир
· составленная

и

говорил

раз..·шчных

11ародов,

противу

ра,ных обычаями, н аречие1о1, нравами и ооро ю,
аа8i'еченных
не

для

о даль11ие пределы чуждых стран

защ и ты

отечества,

не ДJIR

свободы, но ед1шствеt1нu пu

во3вращепия

ОСllеnлению

чрез

хитрости честолюбивого вождя, - такая армия
имел:а нужду в убеждениях. Д6ткпо бь~по
льстить стра <.-тям и пота~<ать распутству. На­
по.'l:еон НЕ:! щадил ни вин а, ни улещений. Обеща­
Н11ем победы и 11еn счетных выгод оной умеn

011 очаровать многочкСllею1ое
• поощрить его к отчаяннояу

во инство

свое

нападению.

Но

Ка}(

o6.waн1fmwt1 в

жЕ:lстоко

обманулся

честолюбивеilшnlt

ПО.IIRОDОдцев в дерак11х мечта11нях своих!
Ему Rаэалось, что он uce предусмотрм 11 все
к

успеху

11сполинскоt'О

u

властей

казавшиеся

что

им

п.1Iам.я

ничтож­

~юсть

u

любовь

ч11 с.;енные

к

родине

составил.1!

оnолченnя и вооружил-и

много­

их непрео­

долимою твердостию. Нет 11ичего полеа1100 для
государства

как

и нИ'IОГО

ужас11ее

ДдН

арагов

его,

восстание целого народа.

Фраицу аы
npeнeбpel'Jill
дух
народный,
в бездействии дремавший. Но лробужде1ше ero
б~.шо пробуждением уснупшего .IIЬОВ. Одни и
же

11рнчины

в

то

же

самое

время

произ­

вод 11л11 одинакие деJtст1111я в России и в Испа­
нии.
Наблюдатель
превратно сте й в
судьбе

.we"ma.ж

113

предуготовил

.IIЮди,

ным11, в скромной простоте своей явили себя
нстин11ыАш героям11 се 1-о вре:1:1е1ш. Вера, вер­

те

Випо.11еон,

всех законных

си11-то

пред·

царств и народов с любопытством будет с.'ltо­
треть 11а сию эпоху времснn, ибо прежде вое·
вал- НвпОJJеон ТОЛЬ1<;0 с госудврюtn; теперь
11вродt.1 встуn~1 nись за государей. Он IJOIOe'I'
с

нврода.'11 11

щенной

11

чувствует

войны,

в

уже тяготу сей свя·

мтороtt ."!fилл.uо11ы

готовы

прnяn1я своеl'о,

пролить всю кровь свою для спасения свободы,

У~е язык французский слышен стал во всех
пределах и во всех состонн пях России; уже

ал.тврсй, престо.1Iоn и древних своих прав

вместе

с ним водворились повсюду обычаu

ный
паты

верх над умам и; для 11их открылись па­

11

сердца д11орянства.

Французам
сокровище в

11uере1ш

государство

было

драrоцеинейшее

- aocnumanue

...

и

нравы француэсме, вр едно ю роскошью и раз­
вратом сопровождаемые . Францу3ы 11этш пол­

ют.1ще·

Ocma.11.t.eнue

вwсо,..

'l'a.pymuнcкvai

Итак , укреплеuные высоты Тарутина ocтa­
Jl!fcь необа!'реН11ЬIJ1И кровью 1.. Да пребудут до
позднейших времен сии тверды.ни, эаСJiонившне

сердце

Ро сс11и,

энамен.11тым

памятиlilком

ее


ФКДОР

"'

ГЛ:КНКА

cnaceНUJI и вместо свящекнейшвм м~.ю.цем для

перемена! ..

всеж, великий подвиг сей совершавшиж! .. Да не

горы, прелестные виды на долины. картины по

;~~;око.пе тяжелые стопы пет в стопетuй, меwхенио

вые

коснется иж разрушенле от руки че.nовеков,
пре:1:одюци:1: в вечиост~., н е изгладят нх.
Иоrда

мирный земледелец поздн11х

Прощаltте,

высокие подобла'Пlые

скатам! Прощайте, величественные буки, строй­
тополи,

плодоносные

рощи!

Прощаliте,

во.ды, брызжущие из скал, журчащ11е в ручьях
времен,

среди кустарников r111н глухо воющие под зе:11 -

~:::::о:й:::ысод;8оrаТ:::: в:::;:хбу~е~р:~ ~:~о. :;;:::·м:~~С:т~~::~:о:~~;
11

ски

громады

древних

пет,

-

пусть

каждый

просвещенный ~ц семейства с восторгом

yt1:a-

чудеса, крутые стезя, водящие

по садаu при­

роды, яркая змень, свежий воздух

и

чистые

зываот их пиrо1о1цам своим; пусть, раскрыв '
кингу бытописа11иl:t, напоминает 1:1м о днях

11равы - прощайте!
Переезжаю в Бриге за.
Одер и вижу унылую пустыню. Пространная

мрака, бурь и тре11отю11ий, когда дым, пламень

бопотистая дошша, дремпющая в веч11ой тони

и

кровь

покрывал1:1

землю

Русс ... ую,

когда

густых дерев,

представляется

здесь

глаза!I'!

скорбь, рыдания п смерть б1>1ли общuм, круrо-

моим. Население, довольство, пску~ства и ху·

вым горем. Пусть напомnиает им о д11ях 11еспы:ханиы:х битв, повсеместных ополчений и веп11-

дожества осталlfоь там Мы 11очуе.w верста:х 8

за Одеро•1!
·
10 'от Бр1н-а; но места

ниж пожертвований. Пусть с сердечным пот6м

эдесь так плоски, что он еще очев~. ясно виден.

места священные, где занЯJiась первая ааря
свободы плеиенноrо Отечества, где первый луч
надежды , nосланник небес, осветил сердца
вернейших· сьшов Россиц , где первое ура/ воа·
восmло бегство неприятелей п первая улыбка

с~tневатый Одер, 1ra бепеющий Бриг - и иду
в uзбу. Воздух очень влажен, dогода студена;
закутываюсь в бурRу, сажусь у окна, RОтороо
дрожит от ветра , слушаю свист ero в камине и
начинаю читать «Освобождение Нк~рланД»

умилением ук~tаывает опять с1щ же в1.о1соты, как

радости

бпеснула

на

лице

попкоо.

Пусть,

Бросаю послод1шй взгляд на черные ';еса; на

·

соч1:1иення Шиллера.

наконец, представит им, сколь 1ю;щк бог, спаси·
тель земл1:1 вашей, скопь тRерд был государь ее,

Вяжу землю, только что вышедшую на-под
мopei:I:, едва обсо:хшую от болот, вижу новый

водцы и сколь храбры войска, истребившие
исисчкспв•о.х врагов!..

о страшными силами нападающее. Вuжу ду:х
народный - ополчеин.ый, и свободу - торже-

сколь мужествен народ, сколь мудры ПО11ко-

Д11po~н..ill

11арод ;

новую

природу.

Вижу

самовяасТие,

ст11ующую. О сообода, каR приятна ты даже и
в книrа:хl .. Приятно читать о свободе под шу­
мом бурь. Волнение стихий uзображает тровол:­
ионие народов, борьбу иезавuси1о1оств о воору·
женным честолюбпем ..

дк е "н••
:l7!l ю.4А (181З )

(29 <SUytnUJ)

Проезжая Бриг, мы видеп.и тысячи работ·
киков, стролщпх бо.льшое мостовое укреплен1:1е.
Великие ваrенбургц со съестными запасамn

тоnпились около Одера. Из дальнейших отра 11
Польш11 n М:алороссип пр11возят сюда XJieб n
прочее. Козаки-подводчики, бОпьшею частию
во

французских

мундирах,

рыщут

на

коt1ях

Мы повс-rречапи Московский козачмй по.пк.
11:оторый сфорw~ровал на собственноо ижди­
вение граф Дмитриев·Мамонов в сам ведет его
к армии. Людп н лошади в сем полку прекрас­

ны:!

О, если б все руссК1:1е богачи, вместо ТОl'О

чтоб расточать 11аспедие предков овоих в пользу

свои:х, пр1шимая вид настоящих солдат. Так т6

роскоши,

сnраведпиво,

что

вооu­

почтенному графу Мамон о ау, то армия русская

ным

Оботонтельства

самые

11епрпметно удвоилась бы в мертвые частные

делает.

военное

звкоренвл.ы:е свойства.

вре111я

в сякого

изменяют

3авоовател 11, ПО.'IЫуй­

тесь сим, но не употребляйте сего во мо.
Наnротнв того, солдаты нащи, от.'lожа громы
во вре111я nеремприя, подружась с хозяевами ц

хознttкамн своими, работают с ии111и выесте на
нивах.

Гnе русская сила водят RОСОю - то поле
гор11тl .. Шаг за Одер - и ка11:ая ужасная

моды

n

нвомоменнnков,

подражали

капиталы сделалnсь полезными общему 6.nary
России, Европы n человочества. Скупые богач11,
замwкающuе

доходы

своn

в

су11дуках ,

щают у общества часть его оостош1 11я .

ска1Jал:: t1Богачи
пред беднымU11.
Rолеки,

а

похп­

Некто

дол:жны стоять. на коленах
Пусть не

становятся овц ка

только помогают им и

к полызам: Оточестваl ..

усердствуют


",
NЗ. Все сне оана-.~:еяо Вдесь по самому вер·

вому я умеренному исчис.nеняю.
Я BJ!дeJI

Сверх того,

два

рекрутских набора извлеR.ttИ из каждых
по 18-m лучших молодых людей, да
из воинов Эe.'lfcнoro опмчения в домы не воз­
вратвлис1. 4407 человек .

разорение моей родияы и слышап

500 душ

тяжкие a:.iдon ее. Повсюду пепел в равруше­
виеl Город весь сквозной; домы без ировел.-,
без оиои, без дверей. Пустота nугаот , ветер

::tJ:::::::но:го~~Л.,~х ;;rе:;р~~=~~а~;::.:тс:~
слыхать, кроwе стона и жалоб, А что, спросишь
ты, нашел я у себя? - Одно аапустениеl Так,
;цруг мой, H8WOCTBR0 !18Приятеля ЛВШИ.'10 меня
всего 1 Состояние пебопьwоrо довольства пре­
вратьлось в состояние бедности . Но, может

быть, еще мо~кно поправить? Нет! Нива, убuтая
градом, уже не цветет боа особого милосердия
Нак мя нив бпаrотворвые дожди, так для

рааорецых нужнв помощь. Но от коrо ждать
ее? От людей? Ai:, чем более узнаем п:1, тем
менее на иах JJЗдеемся ! «Не надейтесь ни на
князя, вина сыны человеческпеl >1
печально

странник мирв

-

будут и одиа за другою ив суд nросвещенаых
•н1тателей предстанут. Нз:к: неопытный и еще
безвестный сочпниrел1. писем сих, с невольным

умов, и

ив

и

успе.по еще

смяг­

старое

свое

госпояство

ута&рждвют в новых доwах. Роскошь и бого.т­
ство запеаают пр ежние песни. 11Бедиость по
1

ними;

1Je

понудило

меня

пи ­

повсюду наблюдения в все замечания, мысля в

не

;:~~: :, -:е1::°~:т ~~==~~::а:::~с;,егд~=~
непьзя

ооотечественпикам

сать о войне под звуком: громов ее , изображать

1 умудренный опытом.

элополуч11е

пепла

угод~1ть

вид сражений почти в самом ПЫJIУ оных, Делат1.

чить с6рдец . Прежнве страсти и при хоти вы­
' ПО113ают

только те~, что не корысть нии другне подоб­
ные ей побуждения, но единственно желание

повторяет

Люди в~ те же, что и были. Пожары не просве­

с

обсщаюtые издателем оных, скоро отпечатаны

трепетом: ожидаю я приговора OBЫ!ll . Утешаюсь

неба.

mпи

8ах"ю~ен••
Восемь чаоmй 11Писем русского офнцера11,

i

чувстве

свои осмелиться ивлвгать не

Счастлив, если, не обмапутый в
цели

бумагу.

надежде

и

моей, заслужу благосклонное внимание

просвещенных

qитателей.

Оно

послужит

мне

лестиейшею паrрадою за слабый, но усеряный

мой труд. Счастлив буцу, ее.пи кинга моя при­
несет хотя

малое удовол1.ствне ввм,

почтениие

сыны России, rрабрыо воuпы, пожавшие певры

но

па родных и чуждых пoJiяxl .. Пусть пвпоминает

чувствовать суровости ее . Точно таи,

она вам, отды х а!ОЩJfМ ныне uт :к:роаевых трудов,

однекож

можно

не

стыдиться,

жак зпмою хояить без шубы 11е стыдно, да хо­
под11оl
Никогяа, как теперь, состояние бедных не
вес.'lуживало более всеобщего сожаления. Я по­
стnреюсь со времеJ1е» сообщuть те6е записку о

потерях губернии,

-

ц ты, верно, испугаешь­

в объятиях родных и друзей, о прошлых време­
нах

грозной

rромом

войны.,

носилась

ROrдa

нед

смерть

главами

с

огнем

~~ашими,

в

когда

темные почв вествгеля вас в трудных походах,

а зор и утренние возвещали кровав.ые дни битn .
На сырой земде было ваше .n:оже, под открытым

небом жилище, у пмевых огней пристанище !

ся, 'W.Тая ее, :как я пугаюоъ, видя их.

Усердно работали ви Отеч.естеу н верно

CAy-

Ж!LiU я прци.си царю! Счастлив буду, ее.пи 11
эa"UCfHJ

граждане мирпы.е, давно или никогда не видав­

шnе кровавых позорищ войны, пмуч.ат доволь­

В течение полутора года убыль

но живое по11ятие об 011ы. х яз описаний моих , и

в СмоJIСНСНОЙ губернии от вой­

если хотя слабо и :как будто издалека увидят
в них картины великих событий чудесного
преервтностями п мавою времени нашего. Еще
бопее почту себя сч.ест.о:ивым, .когда, находя
в книге сей верное описание нравов и обычаев

ны,

мора и голода разного со -

стuяm1я люцuй мужеска поле :

100 ООО

Обывательских домов сожжено,

нроме

городских.

13 132

народов, усердную, uз глуб11ны сердца излив­
шуюся похвалу добродетели и · бесщвдиое по­

Мельниц разрушено. ~ .
Лошадеlt погибло . . . .
Poreroro скота . . . . . . . .•
МелJ<ого сноm , кроме поСЛ'ед-

122 798
130 395

рицаяке

•.•••.•.•

250 332

верюсь, что

11.е 1'0

падежа

260

порока,

отец

веднт чятать

ее

своему

сыну к мать пе uтымет из рук у дочери.

Но

свыше всех мер паrраждея буду, еспв удосто­

квиrа

моя яс

иедостоll:ва

бытr.


ФJ:ДОР

в

ру11:ах будущего истори11:а иашеrо времепв в

потомства.

Много

погрешностей найдет

разборчююстя
я

заранее

в

уже

недозрелы х

11:

взываю

строntй

вюр

трудах .мо11х,

и

СJ1исходитель11осm

читателей. Да уважат обстоя't'еJiьства, в 11:ото­
рых я писал: ои н бЫJ11:1 сл.иw11:01а1 э.атрудии­
тельиu для писателя .•• •

"'

rЛИRRA

лell: приходило мяе в часы труЦЯЬIХ переходов

Из многих удержал я в памяти только неRОТО­

рые и, пользуясь быстро имьнввmимв мину­

тами досуга, иаJUJвал их по временам на бумагу.
Вот RаRим образом составв.пось рtи;суждение,
нотороо здесь помещаю.

О

нeo6:tioдu.мoom11
Omo<Jecme e ннot1

ПllСЬМ:А

ДP}'rJI

G

желание твое,

u.11101n• uo,..opuю
eot1•-. 1812 •ода•

Скоро, может бЫ'J'ь, умолнвут громы брани,

(н •• " . " . " " " )

Исполняю

•

при нрвтнuвременаом отдыхе у полевых оrией.

обсохнут поля
любоз11ый друг!

тысячи

от

трупов.

пролитой

крови,

Пожженные

облвет11

встлвют

начнут

Вот рвзиые tтатьи в отрывки мо11, вапечатаи­

возникать

ные

сча­

человечества уерачуютсятвrодвтным целением
мира . Война сия про8дет мимо, нак .Jвевная

стие обратить на себя особенное внимание про­

туча, метавшая молнии ив мирные C8JI8. Скоро

в разных

пооремt~нны х

11зданиях.

R

брал, од11вкож, только те, которые имели
свещенных

читателеа;

проч11е

могут

со­

покойно

дремать в глубоRО:.t мраке аабвенuя! Но преж­
де отсылки статей сих R тебе я и х пересмотрю:
убвмю, добавлю и, СRОЛЬRО время я обстоя­
rельствв дозволят, обработаю. Л постараюсь
притом рассказать тебе, по какому случаю,

u

ногдв

RaR

я

где написана

nумаю,

неRоторую

ка11:ая статья,

наполия

связь

и

промежуnш,

между

разными

вот что,

составит

ompывl';4.N.u .

иэ

пепла,

исчез11ет ужас,
0

но

в

раны

страждущего

вслед за ним

пробудится

:~:п ~:1'8~й ~:::ствЭ:::::r /р~~~ть и~~од~~~
Всякий мыс.пящий уМ пожелает ииеть средства
составить полную Rартииу всех иеобы•айвых
происшествий, ме.u:ькаеших с блесно111 молнвй

в густом мраке сего велиRоrо периода.•• Совре­
меин иRи , может быть, и будут довольствоваться
одними ТOJIЬRO изустRЫми предаииямв и пjlо­

Вот один на важиойших по содержанию своему:

стыми записRами; но пстомкв, с гро м ким

.-О необходимuстя t~:меть 11сторию Отечествеu­
вой t812 года войны», - начнем с него.

том 11а беспечност ь нашу, потребуЮ"t вС'l'Ории •.•
11Дайте нам, - СRажут они, - ясвоо понятие

Частые разговоры о войне Отеw:стееиноа,

о с.паве н111ени и оружия русскоrо, о духе народа,

о мужестве войсR были поводом R рассуждениям
о необходимости истории. О noдBHf'llx, совер­
шенны:~ аа Д1~nром и Окою, рассуждаJ1н мы на
берегах Эдьбы к Рейиа! Сnава России гре~ела
в

устах

чуждых

отзывались

в

народов,

сердцах

звуRи

наших,

-

по х вал

но

долго

их

ль

существует маsа дм, не запечатленных на
скрижалях ucmopuu.J При общем corJ1acи11 в 11е­
обходнмости оной, были, однако, разные rолнн,

nнсать ее. После рассуждею1й с nросаещеli­

RaR

нымн товарищами размышлял я и са)! с собою о
важном предмете сем .

Много счастливых мыс-

о

том

врЕ:~мени,

Rогда

грозные

тучв

ропо­

ходв.пи

в небесах Европы, коrда повсюду гремело ору­
жие и звучали цепи, Rогда Rроеь 11 слезы облв­
вап u

смятенную

аем.пю,

когда

тряс.пись

пре­

сТоJ1ы и трепетали цари!~ TaR будут говорить
вообще все народы Европы. Но русские захотя'l'
особенно иметь живое ивображение тоrо вре­
мени,
дух

ногдв внезапаы8 гром войяы пробудил

велиRОГО народа, ногда

сей,

предпочитая

всем благам в мяре честь в свобоnу, с благо­
родным

равнодушиеи

областей,

смотрел

на

разорение

на пожары rородо11 своих и с бес­

примор11ым мужестаом поЖинал лавры на пепле
и снегах своего Отечест11а. Уже.ли иезабвеинuе
подвиги государя, вождей и народа в сей оея­

•

Еще

'lнтатм11н,

cei,

раз

осиепнвавмся

чтозапнсни,

1шпом11ить

почте1U1Wм

щенноit войuе умрут дпя потоыстаа? Нет! Петю

rлужнt1w11еоснова11ив11 ю111г11

сосамяе11ы бьrли среди всвж ужасов ooii:ньr, че ~то

пол 01f<pi.nъtЪ1 небо11, у п меоых or11eii:, пос.1в прове­
денного о труnе.1 н 11раже1rин щт, Нв б.1uгоr1ринт1100

бып11

обспштепьства

н

lorna,

когда

11810()

110.&...ы~

ю11исlf11 c.ouв11eк01or1,1ii11opJ1дOl\"IJp110011 11n .З e(i01ыno
жнак11сл11шномет&енн1ОТе1'0. IJисвтепи , за11има111щиеся
rрудам11 CIIOИ.IQI llTllWllRBCllМJIЬll и T[>DJIЬl .l t1BбмH0'JOВ,
ВР ~НВIОТ,

что апвчит писать в нваrп11ре,

rм от

холоду

СТ"IШIТ 'Цlриап.о ил• от )' rвру KJl)'Жll.tt:Я ГОJ!О118.! ••

• Hз.ЧIUIO отрывм
11.НН

цо

cero

Н8.1\"ИС8.НО бWIO ещовСмrrе-

11ереШ1р11я: ОRОвчавне же

-

а Моокве.

посдв

всеобrпего мира.
•• Ночте1111ыi АJrексавцр llвавоuич Дан11певск11I
а 11ись>1е своен иа Герwанни говор11т мне, что он имел

~l~~п~С: :с':'~~:r~~~:ъ.:'рв[у";~:,п;~мГ:~~
11

ри11

111:

Отечастве111:1оi 110.iiiш.


истории дмжно 80 вoeil: t(мocm пер едать их

бессиертаю.

богатые аliмю1 и приВМ'СТВовали в росноmньrх
палатаж вооружениыж грабителей Европы; рус­

морннет блеск мввы, молва звучит и ва тпхвет.

ский би.nся до смерти на nopore дымной хижины
своей. Вот чеrо не предчувотвоволи: иноземцы,
чеrо не 01ющали враrп паш.ц! Вот разность в

Роды я покоJJення nюде n · преходят, как тен11,

дс11н11ях, лроисходя:щая от разности . во нраважl

~~мf::к:;:? ~lle.i~"~~ х~:11': н~С:л :~:а:

Сожрани н а венn сию ч11стоту во нраваж, сие

·

Одна и стория торжествует над тленностью

и

разрушенuем.

Поникает

величие

держав,

0

:нейшнх Сто.'lеmй?

llcmopu11.

О, парод мужестаеиныJt, парод знаме11итыйl

могущая противница времен п му·

велич11е в духе, с11ю жаркую любовь ко хладной
родш1е своей: будь веч110 руоок11м , как . был и

чаев, вмещая дея1111я всех народов и бытия всех

· будешь в 11 в родах первым! Прейдут веки и не

О ты,

-

веков, история , уготовь лучшие из скр ижалей

умалят мааы твоей,

твоих для изо6раження мавы моеrо Отечест11в

дятся

и nодвпrов народа ру сского! Смотр11 , какую

в е риост11ю

пnв..-енную душу показал народ

oon,

рощцекныn

в v~:адиых пределах Севера.
Опаленная молниАми войны, утомленная
труда111.И, покрытая рвнвм1:1 Европа в11дю~10
J<оnеба.лаоЬ: над бездной: гnбелn и рабства.
Изнеженный потомок дре1ших римлян уже не
напевал более песен свободы под ясным небом
ceoetl: Италии. Стоны рабства раздаваЛРIСЬ
в лааровы:s:: лесах ее. Уn1етенный герм811еЦ
уныло смотре.~:~ на расцветание ш.тей, на кра­

соту

градов

своих.

Оп

вспоминал

о

счастпu

и поздние царв

твоею преданностию,
п,

лри

новом

возгор­

похвалятся твоею
опо.nченв:я

народов

все!!: земли, обопрутся на твердость твою, как
на сте11у, кичем не оборttЫуюl
тится

н11

ед1щая

черта

из

Но да не утра­

великих

подвигов

твоих! Я трепещу в приятном восторrе, во­
ображая, сколь прекрасны дела твои и в на­
пое воохmцепnе приведены будут поадние
томки описанием оиы х l

110-

Так! Нам необходuма история Оте-цст ­
еею1оа sоаны. Чем более о сем думаю, тем более
утверждаюсь в мымn моей. Но сочпниn>ль
истории сей должен иметь все смrобности и все

прежней свобод», RSИ вспоминает сирота о лас­

сrюсо6ы,

иа:r нежной матерР1, уже давно в земле почив­

изобразить

шей. Один испанец rоиуд в крови н бя.n ся еще

борьбу свободы с насmшем, веры с беазерв:ем,
добродетели с пороком. Сочинитель исторю1

на дымящи~ся раавалина х городов под страш­

припичиые

11еппкому

потомству

Отечсстве uной

его. uЧто ж сдолаот русский?>~

в сокрове11ность задолго nрсдтествовавwпх ей

Запада

А

р усский,

текущей бури,

-

думали ино­

поСJI.Ыwав

восстал п

шум

от

ополчnлся

всею крепостию своuх сил.

Было ив мыслях у врагов наших п то, что

русский с.даст им Отечесrво соое беа бою, но не
сбылись мечты сип на деле. Сей-то об&1ан обив·

обстоятельств.

ваются

не

предприятшо

беспримерную

ным заревом пожаров, оппаменивших отечестnu

ппеиеию1ки.

войны

отоль

Деянв:я

П01'0Мством.

отанет уrпублаться

cospeweuuыe

Совреме1шпк,

взаещи·

иевОJ1ьно

покоренный собствениым п чуждым страстям,
колеблясь между страхом и надеждою, не может
быть беспристрастным судиею. Одно время
поднимет

завесу

непроницаемости, за к01'0рою

ружпт пред светом история. Громко посмеется

таились все действия, предприятия в: нвмерения

она дерзким расчетам и мечтам врагов наших п

дворов европейских .

достойно
похвалит побузкдения,
двигавшие
волею ц сердцам11 россиян. Все побужде ния спи

только

блаrородны

и

за сиеrа свои

священлы.

-

Русский

их

своею

ополчался

под 11им11 почnвают прахн отцов

его. Он защищал свои леса

-

он nрпвы1t сч11тать

полной

Происшествия спеют,

эрелостп

cвoett

и

очевидны

государей и мшшстроt~,
сношения:

одного

с

их мнения,

друrnм

и

надежды,

роковую

свл:~ь

украшением своей ро·

всех вместе с тем, который желеэJIОЮ десницею,

мрачною тенв:ю сих лесов nонойно

по дерзкой воле стрв. отей сво11.Х, упраВJJял 1Iми

в весело про11шли предки его. Русский с восхи­

11 судьбами 11х народов. Ва11шеttш11е па пред­
шествовавших войне обстоятельств представ~1т
нам сочщщтель в отд'вленной картине . Так, 111\пример, нв левом берегу Немана покажет он uз-

Дl'fJJЫ;

колыбелью,

в

ста11овятсп. Люди позднuх отолет11й яс~1ее нао
будут видеть нэше вре№Я. • Они увидят страсти

под

щением

дышад

студе11ым

воздухом

a1u.iы

n

с веселым сердцем встречnл .nютейuше морозы,

ибо морозы c1w, оnолqа11сь вNесте с ним за
t\е.МЛЮ его, позноб11ли врагов ее. Pyccю1it сра­
жался
мов,

-

и

умирал

у

преддверnя

древю1 х

хра ·

он ве выдал на поруrаиие с11ятыни, ното·

рую почитает

и храю1т

более

самой

жизни .

Иноземцы о уивжеuвою покориоствю отпираllИ

•

Мм теперь,

иаприхер,

д)"ППе

11

обсtОЯТ$JIЬИОО

аваем. ОПЮJtв 11ркmл11 татары и кто они таковы. Пред.кв:
иalnlf просто n•чииа;~и ЛBYO!lllClll

•И 11риидв JfЭ.ЫН авкиi,

or

СJЮИ о иж Пll.Dl8CТJlllll:

стра.н иeueдQli!Wu..


ФЕДОР

даЛD

cero

гроаноrо

вождя

сына счастш1,

вооруженных

сие страшное

пародов,

орудие

иепо­

СТИЖWlhlХ судеб, rордо опершегося на цеп ый
м:Рш11:~он еос1~итапн.ых войною . Он понажет, наtс:

сей черн.ый дуж, 3BCJI01iHCЬ темным облВJ\"ОМ тай·

JJP.

rnпвкА

Одиа"м, чем бооnрnстрастпсе
пзображения,

тем

n

тщательнее

вернее таковые
соирывают

их

от оовременнRИов, а бдюдут для потомнов. Нет
человека бсв мабосте:t, а слабост1t, обнаруже н­
ные прежде вреые11n, воабуждают мишком:

ны, исnоJшliсние аамыс.л:ы, }(а пагубу Отечества

rpoмю1.ll: ропот cтpacтtili и воп.'!и предрассуднов.

нawero,

Одному

в де раном уме своем

враща ет.

Л о­

только

поаднему

потомству

может

дробнейuще оnпеа11ш1 11ачнутся со дня вторжо­
н1111. Не распро ст ра11яясь о том, накие дол-мен
иметь сочпнп'l'е.'IЬ способы , скажем только, NТО

воерnть 11стор.ь:tс: тайны е 11аблюдения своll"иад

он допжен быть. Соч1нтте11ь uстор1щ 1812 rода
должен быть воип, самовидеч и, всего более,
должен быть он русс,;ий. С1пt-то три nредпоже­
вnя следует донагать. Постараемм: . •
Он долж ен быть вони, - снааал я, - no'l'OMy что будет писать nсторню еойн.ы.
Это

тех, которые, окружены будуч11 блесf;(М богатств

очеяь естестве1шо. П ритом, нан вQик, будет он

с тем же бесстраш11ем, с Nаюtм встречал ты сяч11

наfu~юда'l'елн стрежет все ма.nе йщnс поступюr
ваши. Он медует за вами в пламенные в11хрп

Смертей

бр1111ей и сопровождает

в

боях,

rовор1tть

истпну

потомству.

современ11ыии ему людьми,

и потомство приве·

дет ужо в цстuн11ую меру доотош1с т вв и заслуги

и
не

честей

и

шумом

нвлнютсн

в

льстивой молвы,

11астоящем

вnдс

никогда

толпе

преду·

бежденных. Таи, ведайте все гордо стоящие ка
высотах обществе нных отл11чийl Ведайте, что
пр1шеж ный вэор пеt111дпмоrо,

nao

безве стного вам

в тишине домашней

~т~~~·и~:: :р~::~~~ц~;;::~~~:::. ь::,го:~

жизни вашей. Он пост11rает тайны оовещан11й ц

имеет времени свыtс:нуться с нею.

рых расnоряже11пй, но авто и ни од11а из оrоuбок
нс ускользнет от пронuцательности его. Ваши

Со'Uiнnтель должен быть самовидец.
только п с тори.н-самов11дс ц может

Од1ш

описать

наж·

дое воинское действие столь ж11вымц красками,

таtс:

спраоедлJiво

и

так

обстонтел:ьно,

чтоб

читатель видел ясно, f(8H пред собственными
rлаза~.ш,

стройный ряд пред~спt1Ю6МШUХ о6-

nро111tкает во r11уб1111у сердец.

Hn

одно 11з муд­

благородные порывы и мет.сие страсти у него
на верном счету. Не дремлет ваор наблюдателн,
но глубокан тайна скрывает до времени наблю­
дения его. Исполненный чсст11 и блаrородст~
историк (таtс:ов он должен· быть), свято уважая

-стоят&4ьств на1ндоrо сражен1U1, вЦдел бь~: самое

спонойствnе общества ц tс:аждоrо лпца, не аахо­

·сражение,

чет nоссор11ть вас о оовремсинlП<ами. Когда ж
смерть отнимет вас у Отечества, когда все со­

тuк шшзать,

пы.1ающее ив бумаге,
lf тольно ему одному
свойственными обстонтельстnамu, 11 видс.ц бы
потом родШJШиеся UiJ оиого nоСАедстеия, nро­
со всем~~ OTЛllЧllтeJtЬHЫldИ

тяrnвающиеся

t:обыти11 и

в

в1mе

иеразрывцоlt

цепи

от

событию. Сочинитель постарается

возвести до высшей степени .11юболыrство чита­
теля:,

пр11учuть

его

участвова т ь

во

J1cex

про­

временное вам поколение превратится: в глыбы
ае:иш1 , ногда уже некому будет ни краснеть, ни
аастуnатъоя
страж

моnше

аа

вас,

поступков

своей,

пор1tцанием

-

не

когда

ваших

тогда

ц

сам

11стлеет

нооые,

ослеппенные

неуоыпныlt
в

ни
люди,

окромноlt

лестью,

ни

развернув

исшеств:иях, наи в собствеюrых делах, и тесно
сдружить с опвсан11ем свою.~:. Но нак успеть
в OO)I? Описывать происшеств1щ точно в тако:u

та11Истве1шый свиток, зан11ючающ~1й все ма11с1t­

порядке, нак их вrщел, соблюдая в ходе nccx
деп самую точ11ую постепе1111ость, а в объясне­
инп простоту Р1 и стw1у. Истор11tс: до.1жеи быт ь

нащдому

вернейшим 11швоn~1сцем своего време1111.
Но
пр11 оn11саиии происшеств11й надлеж1tт бЬ!Тf.

cnoett

·u :ж:ианеописанию .цюдей, наибо.цее участвовэв­
шnх в оных. CaNo беспристрастие до.цжно
водить

D

сем мучае пером истор11иа·живописщ1..

шие оттенкn добродетелей и пороков ваw11х,
узнают то,

ркювсе iiвоiiны; uосочккктелкuстны.rааnuе01<ДОJ1ж11ы,
1<ац

м11е

цажетсlf,

и~оrеть

ю

же трц

кpeifнeii мере. бнть o~"'U<Щa ...u 11

m.,..cm#t:I,

wcc1<u ...u,

11л11.

no

чтоб вер110

и уоорд1!0 сдопать CBOlf 'IВСТНЬIС 118.~Bjl"l"BllllH.
nото.11 COJJыorcл в 00щиi1 состав 11стор1111.

ic:oтopwe

вас

не ведали мы,
назначится

и тогда тольно

приличн ое

и

1111-

времен. Но, соблюдая: мноn1е стран:u:цы исторnи
для потомства, tс:ан11е ;it позволит историк

про•1есть современ ник ам? Те, в которых авнлю­
чается общее n са мое верное 11 зображсю1е всех
важ нойш11х событd, па ноторых вояиий :из нас
каное-нпбудь в особенности авмстнл, 110 кото·
рые од1111

• Можеr быть., совреме11 1ш кп 11 110 найдут между
собою чоповока, сnособuого паr111сать 11>1 общую 11 сто­

чего

113

ногда уже н е нзмснное место в быrош1еанинх

тольно оп вполне

и совокупно

пред·

~:ав::б~~=~ Ду~=::ц=t~й ::6'Z:e::P":i::
дро61юсти;

-

они-то, кзи ртуть, скользят в ту

млцуту, tс:огда их хаатаетьt Догаддаn.ы.11: асто·
pпtt знает, о ианнх подроб1Юсmяж я: намеюаю,

Одна С6е'14, на месте постаедеш~ая, освещает


пелую

коынату;

одна

<t.epma,

счастливо

заме­

иве понятия Вентурuн/4. Сей посл:едиd, П:Исе.Jt­

ченная в удачuо помещенная, проясняет целое

mв, равно как и два пе рвых, о .войне

происшествие. Накануне сражеqия сочинитель,

хотя а отда ет полную

1812 rода,

справедп:иаость 11ужеств1

должен сводить читател11 :ц:

русСJ<цх , но по какому-то стран1:1011у предубеж­

в стаи вепряятельсхий, помаэатъ ему располо­

дению довольно ясно намекает, что онц не JUIOJIИ

обойАЯ

стая свой,

жение войск и расположение духа их. Оба они

д()лжяоrо понятия ни о славе и свободе Отече­

должны

припежяо

ства, ив о сВятоств прав народных, а с ражап:исъ

простые

воины

вслушиваться,

у полевых

rенералы в maтpa:r

что

оrней,

своих в нак11е

ются в темноте ночной или на

говорят

что шепчут

по слепому порыву, как дuJСш аа свои юрты!
Подобным ааключевия11 и топкам иноэем:­

речи рвадв­

утренней варе

цев,

коне чно,

1;1:е будет конца, доколе русt:1Ш4

пред боем ив уст rлавных предводителей войск.

не

Тоrда

видно

ByJi1JJe

или

само­

Отечества в вер1юй и блистательной 1Юрmи1"
ucmopи'itCJCOй. «Всякий писатель российской

надежда

истории (говорит Великая Екатерина в письме

слепое

надеянность
в

военных

будет,
или

nроаорливоо ль блaropв­
счастие,

дерзкая

нроткая

советах

вера

предсецят и

ль

и

реmьтел.ьною

волею вождей управляют.

н

покажет

ero

величия

в

с.павы

своеrо

превосходительству Н. С. Мордвинову)

должен

А бомt всио допжен быть оп русских. Так

свету

иметь

OДl:ff

цеп:ь,

одио

намере ние,

Отечественной войны должен быть русским по

один общий подвнr, чтоб nредотавить величие
и славу Poccиll\I. Кто ж лучше русскоrо исторв;­
ка и аоб ра вцт вам, как Россия, посыпанная пе-­

рождению,

пло&~: истлевших rородов, среди равбитwх отек

ск аза л я выше и С/118Ю утверждать, что историк

поступнам,

воспитанию,

делам

в

душе. Чу:ж:еаем.ец со всею доброю волею не мо­

ц

жет

веоборнмоСТil своих сипl Кто лучше изобразит
пробуждение иародноrо духа, дремавшеrо под

так

хорошо

уnовться

духом

акать

истор11ю

ру сскую,

веJПU1:иХ предков

тан

россмян, тан

дымlfщахся

рааааJlИЯ

восста.па

в чудеоноl

пр отеюпи х

понровом двух мирных столетий, в представит,

и так живо чувt"'вовать обиды: в во охпщаться
славою времен настоя1Ц1tх 1
Чуже&еNец невоп:ьно будет укл о няться н

::~~~~~~iаС:::и~~ к ~:~:и: ~_:fвk~P~=

дороrо

тому,

R

ценnть

о

ч ем

1tстории

внамевитые

внакоми.лся

ри млян,

с

rреков

деяния

самых
и

ранних

своеrо

лет:

отечества.

квн русский народ обмJСаАся 10 IСрuюсть свою,

rородв,

нсчеsали села, пустели черто rв, посох.

превращались в копья, серпы и косы

-

в ме ча.

Он невольно пе отдаст должноn справедливости
no6eдume./UUC Ма.wая, аавоеваmеАА.W НаиаNи, вое­

столько превратностей в столь короткое время,

водам и боярам руссной 13емли, ноторые жили и

прианает

умерли на бессменной страже своеrо Отечества.

движущеrо и в сем управляющеrо во вселенной

Говоря о величия России, ино зе мец, родцв­
шийся в каком-либо из тесных цврст11 ЕврОПЬI,

своей? Русский историк не опустит ив одuой
че ртЬI касательно uoacrм народа и духа ереМl!Ни.
011 11е просмотрит ни предвещаний, ив прв­

неволь но будет прилагать ко в~му ово й у.мень­
шенный размер. Н евопыю не вспомнит он, на
сколь

велНRом

nроотракстве

ш а ра

вем11оrо

опочивает моrущественнвя Росr.ия. Вся уrрю­
мость Севера в все прrлести Юrа занлючены:
в nредепв х ее. Обширные мори 11а ее 11елнком
протяже нии кажутся озерами.
Ее стошщы
су ть области, ее области - царства! .. Русою:1й
историк , описав, как должно, войну
преисполнит

ч уждые

народы

18 12

rода,

блaroroneOHЬf)I

И, наконец, кто лучше руссноrо, испытавmеrо

а накоа,

сtJАЩенный

ни

со мых

npoJJШCA

существа

доrвдок о случивwихся

вое

ие­

счастин х . И тоrда-то в описании ero увидим 1111,
1шк наяву и будто в сию самую минуту, как

постепенно унывает Отечество наше, как СJJЫ1ш1тся

отдаленные

стоны

rромов

находящей

туч~t, кв к дканые аив.:ения в небесах являJОТ<:я,
как

ра сТ(!каетсн

тайный

о будущем великом

rope

шопот

и

предчув ствия

цепе н еют

сердца

люде n средд NHИMOl'O СПОRОЙСТВИЯ.

почтением к великому Отечеству щ1шему, пока­
аав, Rак оно, аамонясь сынами COOlf)lll, удер·

бедст в11й, иаобра~:шт в счастлю1ейшее ааключе­

жало wесто свое на лице эе мн о)\ в те д1ш ужаса

•ше кровавоrо по аор ища, коrда боr н аш асту­

в

т1лся

рваруwений,

когда

все

бури

Е рани

н

все

То жз пе ро, ноторое опишет начало народных

88

обиды вемл и своей,

88

рааоренныа

оружяе Европы стремилоrь столкнуть ero 11 не­
бытие. Тоrда исчеаиут, конечно, все полубас­

храм н, аа оп озореtнtые алтар•. Тоrда уви.дим
м1.~: я сно в се й ново й и необwчайн о lt картине

и ос.л овные

неслыханное беrство тьмочвсленных враrов по

рвсс нааы.

впрочем

ао

M H OГl:IX

отно­

mеикях достойного уаажен1t11, Лабо.wа, ниспро­
вергнутся кривые то.~т11 Сараэе.нJ1 и сами
собою уничтожатся некоторые 11есп раведлиw.~е о

оледеuелwм

пустыням,

11ебо ДЬПIIИТ на них
деснw...а

у видим,

как

m евное

бурями и B OO /lllИ ВИДИМА Я

всевышнего ужаооw. мечом CBJИll 11~


ФJ:ДОР

тывю,

нец, победоносные воинства ваши снвоаь чащу
дремучих лесов , сквозь тесноту ДllKDX ущеJJ.Ий,

не

среД11 истлевших селений и доrорающих

ropo-

3t1

rлиВRЛ

живает mся- буйНЬlх гла.в. Мы увидих, нако­

поздвеlпlеку

умерли,

мужи ,

исче3Jlа

ПO'rOMC"rfly?

падшие на

память

ваша,

Такl· Вы

полях

ввтвз11,

в:е

аа8онс1еа:1:;
ОRропввшке

кроввю своею пустыни ар1ескигl ВелИЮ1е теяи

;~:;~:ю~~~r:;ro:Pk~~~н=~~':~:~ы:e~==~

ваши не сетуют о аабвеиии: вы живете в сердцах
истинных росс1t11н! ..

иика

все частные подвиги в псторци, имеющей в виду

ero,

Но скажут: Rан поместmъ все мелкие черты:,

меч боrа-мствтедя преходит в десницу поиа.88.н­
государя снромноrо и велm<одуш11оrо,

Александра 1, да расторгнет wi: тяжкий плен
окованной Европы.
Таким образом, определВJiи хы:, иан(Е!'КЯ,

стольно

главные

ограничu­

в истори11 своего народа , чудесные превратности

ваться обязанности соqинителя, и располо~

в судьбах
и р11оуя величественные нартвны
швейцарсной првроАЫ, он не аабывает упомя­

черты,

хоторымя

иве его сочиненuя.

Cero

должны

требовал ум. Но теперь

еердq-е подает голос свой. «Ты
русский/ rоворвт оно историку. - Ты должен сделать,
чтобы

писания

твои

услаждаJIЯ и

велцRвх

происшествий,

насающв:хся

~~~~б~:~:;~ о:~~~~~~ Пво:;::с;.~:z~и~

ero

нуть, мто именно был первый жИ'l'еnь маиоа до ­

лины,

кто провел первуJО боровду на снвтах

nривоДQли

хол1111ов ее п кто развел в ней виноградные лоаы.

в восторг все сердца твоих соотчичеltоt. • Как же
успеть в сем? Русское сердце акает о тои. Рус0

Самый пламенный :юноша не может оп.всывать

:Ю~~и ~&:~~;, ~:~~ :::е°:яи~fт:::~:

стонавших под бремеие111. лет и недугов, вдруг
оживотворенных и ПОД'LlfJЗШИХ 111еч защиты!

Не ввдllJI л1r ты нежных 111атерей, отrоргавшuх
от сердца

своего ни опытом еще,

арелых единородных сы:uов своих

ни

силами не

11 ПОСЫJiа.вшях

с

тамии

страстным

жаром

прелестей

невесты

своей, Rан Миллер описывал свое отечество.
И вот Rан должно пос.ать отечественную исто­
рию! Так напишется история едиаотеенноl:
1812 года. войны. В сем. увервюсь в о удовопь­
ствием смотрю в будущее.
Уже я вижу, иаR проясняется сердце снорб­
ной матери,

вижу, нак аа меаахи; горести све­

оных, как обреченные жертвы Отечеству, а пла­

тится в очах ее удоволы:rrв•е. Она раснрывает

менеющие бури бравей, на тяжкую

юшrу и находит u..и я под1иг своеrо сына,
до сиертц пострадавшего аа Отечество . На.кое
услаждение цля благородной душвl EI нажется,

1rстоиу в

неслыханные труды? Не сих Jll'I самых юношей
видел ты летевших в Rровавую сечу с неустра­

шимоствю мужей и увядавших на преRрасной

что с.иерть отреЮ1аСь от прав с.воих, что раскры­

заре дней своих в гремящих бурях войны?
Ио1111у утешать сетующи х отцов, неутешных иа­
тереrt, рыдающих жен и невест? Тебе, русский

друга и люби:мца ее приветствует ее ка блеска
новоrо бытия. Вот награда сердечкых потерь

историк!
ты

предлежит

должен

священный

оживотворить

для

•алых,

чественные

древа

с кро1111ные

zро.брого,

и

уrешевная

тень

подвиr

сей;

отцов, супруг и матерей! А награда ксторяка­

тех,

благодарные мезы их ! Утешьтесь, тени пад­
ших на по.nв х Бородuнс1еиz, в битвах под сте­
нами СмоАtнс1'а, на берегах Д1~шы , при Тару­
тине, М а.Аом НроСАаsцг, BJU!>.МI: к Краоюм/
Вы, погребенные в дремучих аесах nольсниI,

как ясное зерцало вод вели­

и

.АСО<J!Ма

пО'rОмства

RОТОрые пострадали смертию аа Отечество!
Твоя исторнв должна ВJ1еща ть в себе подв.иrи
великих в

вается

кустариини,

на

бpera:r ero растущие, равно в ообе изображает.
Да будет книга твоя памятною кни.rо:ю ycon-

и

вы,

опочившие

под

чуждыми

делах дальних стран ! Скоро,

снеrа- в

Cll:Opo

пре­

пробудит

roиx на помх битв. Возьми в пример петопв­

вас глас повествователя,

сателей

риа Отечественной войны. Но будь опраJМЩЛвв,
историк! Справедливость есть лучшее уи:раmе­

прежних

венов .

Не

все

пи деяния

отечественных nipoeв передавали они,

RSR

свв -

и

вы оживете в

всто­

иие повествований . Будь справецли.в, не аабуд•
* Мое Rажетеп, что .спЮ1i, '1Hтa11.tuнi 11811ИК11:11:
исторнl((lв,
согпасится. что бе«мертвые анса11ня нж, кроwе тоrо, "ft'O удов111n.1Юряют 11Попне 111Обо-

J((IB8'lllO,

~~У·г::::::т~"~~.g~ ииr::8р'::и:а:UО::ПZЕ=~
иrраж,тоrдавсевес'181'ВоехвОЯ1еСт11ОrречесЮ1жв.ародоа

в глубо ком ммчат1к

П11ec1'1a1n1i увев..~вап

уаоевапось сnуnц1111ем,

ouoeo.

и

rром

Вот "ft'O roaopiiт о деJсП.:в

:::r::::.~~~ i-;.:':.~io;;~~i:~::w11м:~ и~
Мурааъев.

<111

U..-JlllCn<

еще и о тех страдальцах, ноторые, принеся: все

на олтарь Отечества,

бежаnи от мес1' своеrо

рождения, от гробов отцов своих! Тw вкде.11,
иаR грустно было вw расставаться с преде.11а111В
родины своей; ты видел, ка.и оп, прощаяс•
с домами, где воопрuJ111 жизнь, .11обыаа.ли, Rак
друве.R, в сам:ые бездуuiиые вещи, освященные
прякосиовенаем их предков. Ты вце.11, с и:ак1111

беснорысткем, оставя богатые е:еаа. в се кед..-


жимые

вхущества

топьно

домаюиие вноны и груДJlыХ

с

сердцем,

и

.11:ревние

исполненным

ааведенпя,

грустя,

ваяв

ыладенцев,

cpeДJI

шума

десяом

чрев

походе

военных бурь и воплей народа, ..жвтапнсь они

падающих

на 11:рая в край смятенной РоооЮ1. Многие оо­
жигали собственные жилища, чтобы ue дать в
них гнездиться алодеям.. И вся1щй лучще хотел

истому,

быть

иагнанником,

ником.

•

нежели

остатьоя

за.мж­

Кто 11счис1шт пользы от сей велuкодуш·

ной реши.мости дворян? Не забудь их, 11сторик!
И утешь претерпевших 1JеАикие rютери, но пред­
1100111. сокропнщам IJ мире с.пасе1 1 -

почитающих

величайшего

горы Альпийские,

ноrда

ив

полководцев

воинство

наше

среди вое:х ужасов природы, под вечкым шумом

pet<,

под

гремящим

раврушеивем

снежных rрохад, среди зияющих бездн, терпя
ств11ями

голод

11

и

стужу,

врагаNJ1,

сражалось

слыmи:м

мы

с

препят­

последние

слова борющегося с смертяю юноп111 н бу­
дущему всторину
его времени; ilie 1а6удь
мен.<1 в рмяqии/11• Он скааал и чреа две ми­
нуты умер. Сиол.ько nодобных сему завеща­
ний

сделано усерднымц

россаянаn,

па,11;m1U11.И

11ую цJ~щ честьl Не забудь и тех добродуш11ых

в

сш1оп

нанесли нм, одна1<ож, незабвенный вред. СИJ:1

nол ни nоследнюю иолю героев бывших, и тоrда
nстория твон родит .:ероев времен бyiJyщuz.
В аакл ючею1е, кажется, д6лжно ..жааать что­

мирные сыны природы от тиш11ны родных полей,

нибудь и о слоге. Слог в описании событий

Росс1ш,

своей,

RОТОрые

в

снром.иой

простоте

меuее всех казавшись о паоньrмu 1.1рагам,

от пения

птиц домашних лесов внезапно

пере­

t812

1812

году! .. Исторw;, 't'Ь1 иxдyшenpulUU"luк: ис­

года должен быть всполне11 важности,
яспостu. Более всеrо дорожать надобцо

ступили в шум битв и свист смертей. Оратаи

салы

и пастыри сдел&л.ись воинами. Орос11в мезам1t
жен и детей, оградя грудь свою I{рестом, бес­

действощ~вших лиц n сей войне. Повднему по·

печно и бодро 111 ли

01ш

распивать

смертную

чашу с враrам11 небыJl.8.льащ на русс1<ой земпе.

Он11 бил11сь за веру и царя, и устояли в вере
верности. Видели они потом страны иноаем­
ные, странствовали по цветущим полям Герма­
нии и пировали победЬI в пределах Франции.
Но среди рос1<оuпюй природы, в благоухающих

n

долинах и зеленеющuх садах, 11е утешал11 сь они
сиянием

чужого

сотща

и

грустно

воздыхали

о снежной родине своей. Не вабудь их, историк!
Напрасно нпевета пег1<0111.Ь1сленцых иноппе­

11

собственноруч11ыш1 ш1саииями

и

иаречеинями

томку nриятно будет видеть всех их вместе,
таи ..жаэать, в общей беседе и слышать :а:х раа­
rо11арuввющих между собою языком, о6сто11-

тел~.сrпвам и времени их приАичпы.м. Спог грека
Фуиид11да,
рим.ч:юшна Тацита 11 нового Та­
ццта - Иоа1ша Миллер&, беа сомнения, послу­
ж11т образцом. Но отнюдь не дОлжно упу..жать иа
в11да и древнего славян~1на Нестора, нотороrо
ру1<ою водила сама истина: д6пжно 11ano11:n.
перо ц сердце своо умом и духом драrоценией­

ших остатков древнвх рукописей наmи.х. Я уве­

меннв1<ов силится уверить свет, будто русс1ше

рен,

управляются

что 1шкто из

благомыслящих

читателей

к;орЬ1сmию,

11е подумает, чтоб рассуждение мое об истории

будто слава ие есть их единственная цель.
Истица, водившая пером древних летописаТЕ-­

выдавал я за образец слоrа , 1<аким пасат.ь ее
должно. • • Ясно впдно, что слог 1Ю1tестsова­

лей

тмы1ый

uawиx,

одним

явно

страхом

ил~1

опровергает

клеветы

сии.

весьма отл11чен от тоrо, иа1<1О1 напи­

ж1tть

сано рассу':Ждение, имеющее более вид pe<1u, на1<

славою и для сла.1ы. Нужны ль примеры? Им

бы в присутствии не1<оего собрания слушателей
от избыrnа сердечных чувств проиапесенной.
Одно nр11:11еж1<ое чтение вели1<нх писателей

Народ pyccнall:,

потомо1< славян, привы1<

нет числа! Там, в отдаленной древности, слы­

шим воевод qаря Иоанна Вас/Мьевича, говоря­
щих друr другу аадушевную речь; оНе бес­
снертцымв созданы мы от боrа. Рано пли

ним

поздно

умрем. Но не стократно ли nредnочти­

ш11х времен. Тацит опnсывает войны rерманс.кне,

'l'ельвее славна.я смерть безвестной жн.ани? llolt·
дем, nостраждем. см.ертию за Отечество! Отда­

Nhl читаем его спустя несколько 8eROB 11 а.абы­
Jl.8.ем о месте 11 времена. Мы вялим мрачные об­
ласти древней Германиu в nреселяемся на ДИRИе
бреrа Виаурrцса я Рейна. Читая о подвигах

дим

временное

бытие

за право

жить

вечно

в 11a.1U1mнui: жж1zаХ11. •• И во дни наши, в чу-

науч&ет сАо;:у, одно искусное подражание древ­

пр идает

рихляи,

•

Ыужествеипая сщ~рть е11ме11скиж доорям

renьгap.lfrtl, Шубина и

npo'PIX

Эn­

и &е1711кодуш110 rосудари

и родс:тзе111:1111са.11 умерш.нх бу.-от перлоюотечествеамоR
иоrорив.

.

••

С1Юtри nвтODRcenno.цaarлaвaew; tЦарствеsш

t\Юlга от

70.\2 1:0 706J

rоду•.

в

совершенство

сочиuенаям

иовеА­

невольно сами становимся р11ХJ1Янааw.

• Erop БорНОО81fЧ Фунс ОПИСЫ8&ет елучаi cei
из.цавиоi 11м •Истории Суворовш. Досt'Оllам11твые

спова. оацачем~ще мною. nромзнесеи:ы 22-летв:11м пору­

чиком. Мещерс1U1м.
•• Нашел.ел, ОДВ81ЮЖ,
этоr

..

н.tiww,

которыi подумал


ФЕДОР

ным

мостам,

продираясь

сквозь чащу

дрему·

."

ГЛl!ПКА

Русский историк, подражай

С вел11ю1М трудом вместе с кип идем м дАин­

Но чтоб не

-1

а.атмпть ыы:спей и чувств прямо руссквх выра­

чих лесов. Нос ЗОС1'Иrает бурная nочь, окру·
жают неприятеля. Бреrа вод и хммы увиааны

же11иямн

множеством

даже обороты речеn, еаиu:ствовонные ие чуждых

пылающих

костров,

мw

с.лwшим

rоум: и бряцанье оружия, дикие крщси и песни
варваров,

-

бопмоя,

надеемся

и

верим

rада ·

ниям, снам и предчувствиям. В rлааах нащих
начинается бой. ДАинн.ш копья торчат вв бо­
лот; сила

стремит,

проворство

отражает

11х

-

первою облвдают варвары, второе прв~1адде·
жит римлянам. Бмота зыблются, мосты rpe·
1о1ят,

кщш

в

всадники

падают

с

шумом,

n

тресн оружия растекается далеко по 11еобълт­
ному пространству пустынных леоон. В пьшу
самоrо боя является Арминий, велвк, иоrущ
в дико-обра&ен. Мы сnыwвм rроиюrй и сипо­

ero

ватый rолос

и

видим чудесные уmшия

хра­

рает<:Я

чужеземнЪDQll

Историк

наw поста­

иеrнать ив писап11й своих

все. слом в

наречий. Он не потерпит, чтобы
щрен

был

cnor

его 11спе·

по..~у·русскиаос пn11 вовсе для

бывает в моrе ведомостей и военных известий.
Но спрашивают: где набрать довольио слов,

наu111:енованай и выражений, об'ЬЯсняющнх все
разделенnя строев,

цвпжекпя

вое оборотw построения 11

войсн и

проч.

и

проч.

Отвечаем:

равве предки паши, сл:авяне и руссt1не.

не

11авне,

быJIИ походы дальние; и прежде

и

оборотов

воинскпх

можно

бежит лечить раны и острить оружие во мраке

славянские,

рваные

источнцки,

1111

новоrо

боя.

того, бnаrородный Германия,

На­

привле­

кал победу к знаменам своим , СitИдает uтем,
чтоб во1111ы лучше видели бодрость и мужество

на челе

Прочатав Тита Ливия,

кто

11е

что он сам бьт очевuдцем того

не­

erol

подумает,

счастпоrо случая, могда Понтий, полководец
Са1о111итсний, завлек и вамкнул войско р1U1ское
в ущел~НJ Навдцйских утесоJЗ? А прочитав
Фуюrд11да, я точ110 могу быть уверен и других

~:V~~ь~ф:°я:всх~~~~з~:~:о :р:оt:ск~~
ц1~лии.

Я

моrу

расснаа.ать

ct::

все подробности,

описать все обстоятельства. Я зuаю, что эа·
тмеиие дуны, устрашW:I суеверного Ннкию,

умелц

руе<:кие сражаться и побеждать; для новеitших
построений

д6лж110 сочинить новые наименования.

против

вое·

валп, равве n прежде не быпо строев и двнже11нй ? Нет! - говорат история: быяи войны кро-

брости. Но сражение пропrрано, варвары рас­
сеяны, и иепоколебииеnший из во;кдей
их,
намавав .11ицо кровью, чтоб яе быть узнанным,

непристуnиых вертепов для

рус,.

ских непонятнымк сnоаа1о1и, как то обыкновенно

пенные

кииrи,

осно1tате.льно

синопсисы,

некоторые

предания

которых

языи

Rниrи

и летописи

писатель,

свой,

и

Сте­

•

оуть

внающ•А

почерпнет

речения

дп:я составления русского боен.ного смNи.ря. То­
новая ннпrа была бы подарном д.ля 01 · !Чеетвея·
ной словесnостn. Танl Cnor истории, о которой
м:ы rоворам, должен быть чист, ясец и понятен
ие

для

одних ученых,

пе

но для людей веяного
стояния

участвовали в

ддя

одних

состоянв.я,

воеяных,

ибо

сnаве войны

и

все ci;
в

сво­

боде Отечества.
Boll:нa i812 rода неоспоримо навваться мо­
жет аященмю. В ней ваключаются примеры
всех

гражданских

•

воинсмнх

добродетелеl:.

Итан, да будет история сей воlиы чистеttm:им
примшением небесам, лучшим
похвальным

заставило его простоять трижды девять дне а•

словом rероям, наставницею nОJJководцев,

на

л11щем народов 11 царей. Да узнает в ней лю­
бопытный ваор отдаленного потомства, как в

месте

и

опоздать

отступлениеы,

которое

моrло спасти; флот и войсно. Я могу пересна·
эать от сnова до слова JЗсе речи Нинпи и друrих
военачальнвнов;
продолжалось

именно

111ory

описать,

сражеи:nе,

расходилuсь

и

кан,

нан началось и
ногда

сцеплялись

и

лnсь в сердцах врителей, и но всему оному моrу

исчнсл11Ть ошибни вождей я: описать nоедед·
ствпя оных. Вот что можно узнать ив нееноль­
них страниц Фунидпда и вот KBI( пцсали и как
умели сохранять и малейшие подробности ве­
лnнис псторц:кl'tl
Дровиее

суевер11а

llJJ'U'.

В конце рассуждения моего об истории упо ­
мянул я о необходимосn. ваrnать ие русского,
особенно историчесJrою смга все иностранные
слова ц выражения. Я скавая, между проЧllХ,

'""'°

•

Знамо11нтый Суооров. 11юбктель и лю&t.wец и..u­
1UJfIOд1;1 русского, nоместил в одво/11 м& Врl!казоа
года сии неuбве1:11JЫ:асnова: •В росс:нiсноi

coou;i; t789

вмело

осо6вияое

учи­

собЫТ8й,

кание

чувства иаображаn11сь на лицах и нание тап·

•

чудесных

нораl'iли,

и чтб между тем происходцло на берегу; накие

к числам 8НNпи в

ясном зеркале, весь ряд
все величие России ...

ув8JЮ1ние

службе- pocc:>ilcкиi

11аwк;

11ужво

уuотробпевие для
раау.отщ"
яэы1t-ВОJ1оптера.lf!t

с.щ~.

его

DСеrАllШ­

ЧУ'fОIЮТраав:ыi


что русский 11оtн.11ы 4 см.Nt4рь, об1J1сняющий все
так иааьmае11ы:е пuz11U'f.tcкиt. термины ( которые
вовсе для qез н ающнх

nоияТНЬI) , был

11ностра н ны:х я зw ков

дороr11м п ода рком для: ело·

61>1

вескости отечественной. Од1ш иs нaw 1fX
рапов, умеющий мWC.'l llТb

c11>u,

предпринял

u

составuть

со

retie·

no-pyc·

чувствовать

вре11ене11

столь

иеобходнмы8, осо6.'111во А1JЯ военно-uсториче­
СNих пи саний, с.'lовар ь . И эвестя: сь о намеренu.п

ero,

я н алож ил мwс.'1 11 1~1он о сем п редмете в осо·

бом к нему письме . Иадатепь одном
журна.nов,

назвав

меня

наших

ua

рн11ост1.ейшим

смго ~ыка по6орни11>ом (а.а что я

ero

в бытиях мира подlи~<М пестрим, засоряем спо·
88.lllИ,

рус·

вовсе для русских непоиятны.1.111 .

Издакке прсдприе11лемоrо нашим превосхо­
воиис.коrо
c.t.O«tJPJC нан есет , ко·

не·

днтеm.ств ом

вечно,

послецнкlt

удар уже 11а всех

пределов

российской словесности вытесняемоn

rllOAM 'f.Y·

ж:еае..ш61.% pt>ttниo..

Я вижу шуМ/fуЮ mOAny сию, уподобляющую·
ся в пестроте тем безобразным со нм•щам,
которых Jо(рааное дыхание снежных бурь и
мы

оруж1tя

1tял11

из

российскоrо,

царства

разя

и

стыдя,

rpo·

и зrо·

своеrо.

Уже знатная ча сть чужеяэычн оrо иаброда,

от всеrо
в

беспр11ютиом шатании своем,

серцца бnа rоцарю), вдруr, по н епо11я:тно:о.~у для:
меня побуждет1ю,
сдеnался
ревяостнеltшик

найти покров. В нано• постыдном пресмынакив

аащцтникок 'fyж:tcmpamiыz рt.ч.ен.и а

в11дкм мы теперь сих rордых наwеnьцев 11а ру с ·

русским,

rрудью

будучи

11,

сто.n за непонятные ДJJЯ

рус·

ских слова ... •

не

знает,

rде

шшn ирайl .. То взводят они оч.и на чертоги ,

в

н оторых м 11 огие лета пировапн rосподство свое,

Прочтем теперь мое пи сь1110 ...

то

вспоминают

которою

о

11еиа·ы1синмой

украша.r1нсь

о

приятности,

пре.nестиых

устах

цве-­

тущ11 х красотою ру с.ск~1х дев, то, собрав послед·
П исt>.wо

"' 'e"eptt.tt,1

Н,

Н. о п.-.ре11оде

110"мcfHHtl 11wр~нк:екий "а

pyccxu1i

1111е

сипы

нуться

К

душевно•у удовольствию всех,

истинно

любящих Отечество, изеестным сделалось, что
ваше прсвосходnтtnьство намереваетесь и3rнать

и

призвав

воспитание,

wero.

хо тят

ОПffТЬ

в

11а

помощь

продраться,

свяще 1тые

иноnАемеююе

войти

пределы

Но бодрыn о н оrо страж

1r втис·

яаыка

чанный, дуz русскиа стоит на праrе с мечом. Он
всем и средстваа&.11 действует вдруг: иных ослеп­

из 1ои11:скою с.ю<1а нашего все иностранные слоиа

пяет блесмом адравоrо рассудка,

и

жае-r перуном справедпивоrо порицанкя,

выраженкя

и

пода р11ть

важною и полезною книгою
ских

словесность

-

нашу

1-Словврем иояц:­

ре че яиl».

Конечно, вре11я уже nрисоед1шпться и вон·
на11

к

мпрны11

аащ 11тннка:~. отечественноrо

С."10-

ва, дабы о6щими сиnам11 освободить язык наш,
стоnь же сНJJ ьныlt и вел ичестве нный, R&к и са­
мый народ р уССЮtй,

от нашествия иноппе11ен·

ных наречп.1.

Во все времена и у всех почти народов слава
яаЬU(а следоваnа аз славою оружия, гpe.\Uf и воз·

растая

Но

вместе с нею.

где во всеnеиной не rоворят теперь о

России?
чества

а язык

И rде rоворят языком ее? .. Имя Оте·
нашего

ero

сияет

немерцающею,

беамолвствуетl

Уже нет враrов на
истлели

славою

руссRой

RО Стн грозных тысяч,

aewne! ..

Уже

уст.1Jаиш11х тру ·

па11и своими поля от Оки и до Нема11 а: мы сво­
бодны, мы русс~ше, а rовориu: не по·руссRнl ..
Начнем писать - u описания единственных

пе издыхают на остркях

в прекрасных областях

can.c..

с

одпм

ю

ecn•

тмwrо

мамерениеw

можно

вывесп~

из

тоrо

.ц6.1Jжно совсем не к"
llНЦI И Р*8 НО )'ZIOМICIЦT" · - CO'IJIUтe11Я..

llO.AWJI,

118Cl>Jf8

•

других пора­
в моо­

1<0.111<нх насмешек

Таково теперь по.'lожение

ero.

чужеаем.ных бродяг

словесности русской ...

Однако wнorue из множества имеют еще
дерак11е надежды найти себе приют и уrлубктьС.я
мор нем в цгетущ.ем гертоzраде смжа нашего .
Надежды их: ободряются темп нностраииLПО1
речениями, кото рые , пользуясь 1оенн.ою суетою,

закрались, засели и укрепиnись в 60.-~ьшей попо­
в11u е
писвuий о славе и победах
pocc•яlf.

«Как!

-

rоворят спи темные об1'ясвятеJ1.11: б.н:в·

стательuых

подв игов

вашкх,

-

м огут ли рус­

ские обойтись беа нас? •. Yмenu ль они воевать
по правилам ратноrо дела?" Имеnн пь поня­
тие о порядке строеs? .. Рааумепи пь нек10ство ВОIШСК И.Х движений!* ИсторU!С РУССIШЯ,
nопная: дивпwх повествований о походах .ояь­

иих, о битвах кровавых, смеетtя кривым топ­
.коваипя~ сим. Дре1ние .сетописи,
стt.мнные
11:ниги, синопсисы и zpoнoгpa~IJl, раокрwааясь,
помазывают

• я не XO'l)'H81BtTl>8l'OИ)IOHИ, хотя они веСКрЬl.11
овоrо. Мив "'жетсн,
расеужд.1т~. о ч... х-11ибо сочи·
вен:иях

общу»

нa­

громом Отече·

-

ственноn noRuы пробужденный и славою ее у вен·

нам

мова

и

рыми за три и четы:ре пред
военвые дела

...

.•.

СчастJППы будем

выра.же1JИЯ,

CIUI

о с.повама усnеем. ввгнатъ

в

:мото­

века опвсь~аапв

мы все,

ема 811ее'1е

дух того

народа,


ФЕ"ДОР

который, неся меч в цепи, опламениn и окрова­

uвл священиую аею:Iю Отечеотва иашегоl
Но уже sанимае'l'(:я варя свободы смнес1юст~ а нравс11'18енности нашей.

СКоро умышат вериые сыны

России,

что

J!6

rлкяк л

мне со всею аамаичивоствю пользы я првятио­

отп. Я хочу скааать о состав.инии rrутешеС1Мuя

м дриней мрвобытной России. Известная нияга
11Путеmествие Анахарс.иса по Грецн1111 невмьио
внушает мысль с.ию. П усть кто-нибудь предста­

11111стути, ушм, 1J111рвам:я, убе:ж:аА, как ЛЮТЬl.1!:

вит паи сАавям-русского AN4:tapcиca,

НаТИJWка па древиnх сте11 Рима, сей зоражав­

ствующеrо ив края в край еще ж:.ро.вде.сенной

~.а:~~й нас naryбon: ду.х!

России; пусть нарисует полную картину обря­
ДОР языческого богослужеиая и поме нее вы·

Сиы оканчивается: мое письмо.
... Не искусство и учено сть, но тольRО усер·
дие к общей пользе хотел я показать: в первых

ставцт

другую

чественную

-

картину

водворения

священную

веры

путеше·

м

вели­

хрнстааиСl'!ой.

Пусть ormweт, нак, подобно благовою1ы:м 11:р11-

силы и способы ему довооляли, вопиет н оооm­

иаи райсннм, воаиикалп юные хра.мы боrа не·
беспоrо пе смрадных развалинах капищ богов
земных .
Пусть, перемени моr,
представит
п.очет11ый пир ккязя В.'lадимира, СоАНЫШ1'О.

чественнннам: (jИскорените и последних!

Иa­

Святославича. Пусть введет нас во СВ0'1'ЛЫе гри­

l'QJ{И't'e всех врагов из русской аемли:

ра­

дни

двух

roroв

уступить

всякому,

в

последнем

-

ниномуl Vоерд11ы й руссний ратник, :~ютребив
во время нашествия столЬJ10 фра1щуаоо, сколько

они

зоряют и позорят Grечество наше! .. » Таи
взывает,

и кто станет

упрекать

ero

аа

он

усердное

воззвание сие? Точно то и1е сделал и я. Я сде·
лал,

что

мог:

представвп

странность и

неуме·

княжеские,

покажет

нам

вещих

бosiJIOe,

МfJ~чих богат111рей, храбрых витяаей в подле,
на олощаД1:1, всю nОАяницу удаАую, черпающую
мед иа корчаr 1r sабавляющуюся стар1rниыми

потехами рус'скимu.

Пусть nонажет nотом Россию рааде.сенную

стность французских слов в военном русском
слоге, истребил неско.1ъко га..мицив.111ое, одним.

и поведет читателя па одного княжества в дру­

с.повом:

предостав.1яю

гое, от од~1 ого двора к другому. Какое рааио­

всякому, кто всти!fно любит Отечество и боrа·

обраа1~е в законах, обычаях и стра стях! ..
Я воображаю, что, напр.имер, в tt85 году,

тое

я

11ачал,

красотами

а

слово

довершить

свое.

Г-н издатель исn08едует, - как он rоРорцт,­

около мая 1>1есяца,

во всем правиАо. сво6одноа системы. Он хРалцт
терпимость. Кто же и не похвuл11т ее? Нону
не мила свобода?
По можно ль, в угожде ние правиАо..w сво-

Северский,

6од11ой системы ,

ли.

быть в ж:.воАе 11 в угожден11е

u

приезжает он в

Новrород

что находцт там? Все кияжеспо

в дв11жении; везде бряцает оружие 11 блещут
доспехи; готовятся к деАу вeJ1и1I0.wy 11авести п ол·
кн на аемлю Половецкую 38 обиду Русской зем ­

Vже

все готово к бранноиу

пиру;

~ужо

mepn.uМIJcmи терпеть над собою госмдствоi•
Нет1 Русские не потерпели иrа татарсti"ого,

трубят трубы в Н овеrороде; веют анамена в Пу·

чества чуждых

тивле; ждет Игорь милого брата Всеволода>1 и Всеволод Трубчевсний, Святомав князь
Рыльский и Владимир П утusльокай опешат

·::ы=~~п~~~. '::о1::~~~~яи:а:::рn~т а:а:~С::Ы~
реченай в священных пределах

словесиооти своей! ..

ржут копи за Сулою; звешrr мава в Ниеае;

соедн1111ть войски свои о Иrоревым в поис.-:о.ть

счо.стия 38 синим Доном.

Пусть наш Анахарсп:с ооnутС'tВует Игорю
Р•м

Рессматрввэние любопытных гре.иот в Риrе
обновило во мЯе мысль, которая не раз, особливо
в прогулках по старому Киеву, предстаsлялась .

"

Crwдuo uам, лобедя фрапцу:юв, быть 11ево.1ы111-

ками их мод 11 терпеть 11 спо.11ЕК11остu

1Jai.ue.ii rocoontno

ииоетраu11ых CJroв и 11Wp11жemiil - Бопикиi Ло11опо­
t0в, rоворявп и сь.мокграфу Г. Г. Орлоау OПptft"eCIIO8

:;iШ~~'= J':ии :Т":iu::;:u:~Ч.н':iS:и"iш:z==:a~~
клицаот: •llыне иасrапо вреwя избавить от прнтосuо­
вия возтобпевРыi россяiсt1ий род!• Позторu" 11 опра­
алае.. с.1оu .оол.11коrо11ужа!

в благородном, отважном, но мало обдуманном
предориятuи его. Vжасн ое солнечное sатмение,
11ровопрол11тнейшuй

двуд11евиый бой в,

нако­

нец, падение анамен Игоревых в 3емле чуждой,
на 11оле незнаемом, возбудят в читателе мно­
жеотво ра анообрааных чувств,
которые со­
льются потох в общее чувство умuлеипя 11
жалости о судьбе плекенuого rероя.

Сопутнин его может возвратиться в
тех

215

лого

числе

человек, которые, пробившись сквозь

чащу RОш1й и мечей половецки.х:,
войска

одни

па

це­

вороТ1mись.

димН:е:б:~нвут~1i':::О~и~~~а~ф~ л ;я::~
9


со скалы Левнадсной; но ·yJ'JJЩПN одну из рус·
ских ниягииь, бросающуюся с 8ЫСОКОЙ КОЛО·

:~.;~;~:ис~~О п:;:: ~вод.

кольни в роковую минуту скорби, !<ОГда узнает

f( ак ковыл~.-траsу, развоялн?

Но38'1еИ мое веселае,

о смер'!'и своеrо супруrа. Мы у видим виамена·

s;,.~pm,ч~"i. и' n~~-~·· Д-р!

тейmих жtн pyccieux, и абаSJIЯющих себя <1ес111 ·
мю ~ртию от по аорноrо п.'Iенеиия. Мы

ПJ)Jlnecи скореi на:иrд ко

Я бы рано nось.-1111.ть н •еиу
Переста.'111 слезы пО 11<opnJ.,1

супруг. Ефроснtшя, дочь нняая Ярослава &а­
ЛИ11tировнча Галнqскогu, нежная, верная су пру·
га отважного Иrоря, rорьмо сетует в ра11Луме

о ыwtым сердцу
млась

от

нее

repoeJo1.
о

ТQЙ

Поной и радости уда ­

роковой

ми11уты,

когда

с верною дружиною неустрашН/lllых во1щов по ­

011

лстсn

исмвть бuтnы и славы на широю1х

поп:ях uеанае..-ых Поп:оsецкпх стран. Дnя нее
01'Светяло

соп:нце

ceлalf,

все

а ночи

-

8

щt'le

Д.НИ

очаст1tя,

отцвели

ее иопоп:нены

цветы

были

ве·

печап:ью,

страшным11 8uдениями. Бури, шумя·

дремучих

лесах,

звери,

воющие

пред

Tat<

изнывала в ТQСне оечапьная Ефроси:­

пия! Ветры, СОАнце и Джтр были всеrдаmнима
свидетелями

грусти

алополуч.иой

tf'l'O и саМЬ1е бездушные предметы могут по11и111-ать и делить с нею скорбь растерваквой души
се. Вот как сетовали руссние жены тоrо вре­
мени в рамуне с супругами, и могут ли быть
CCТQВSHl:IЯ

печадьнее и выражения грусти

передал нам

ные слеаа..-и любви и нежности.

помер·

нающий в муТt'IЫХ облаках, грозНые половцы,

алатые выражения сии,

растворен ­

Захочет ли руссюtй Бартелеми избрать для

идущие от моря, от Дона и со всех сторон, тресн

нового (!Анахарспса» своеrо времена

1<onu1t

шве?

и мечей ира.яуж11ых и шлем:ы, летящие

с главами

под

ноги

коней,

-

n редставп_ялнсь

1:1остревожснному вообра~кению псчвnьной су ­
пруги в тишине пренрасных летних ночей. Не
скоро увпдпwь ты друга твоеrоl

-

rовор1111 ей

тайный гшюс предчувствиц. Напра сно в сладние
минуты забвения прост11рэ.ет она белые рую1,
чтоб обнять

ero...

пуста в хладна, ка1< мог11л11,

есте·

ствсниее? Сочпните.'Iь пес11и о nолне Иrореве

щие черными

младой ..-есяц,

-

жены:

повернла она стоны сердца своего. Ей каваnось,

страшt'IЫN днем битвы, пт-.щы вещие, налетаю­
стадами,

!l<lIO

м оего супруrв. мипого.

уСJIЬ1шим стоны любви п грусти нежнейшей н а

-

Тысячи

пытнейШlfХ

блестящих

предметов

поадней­

событий

представятся

и

любо­

перу

его.

Поля задо 11сю1е п стены кааансние громко
беседуют с бессмертием о nреwшей славе рос­
сиян.

Но мне надлежало бы исписать неснольно
листов,

по..-ещая

одни

только

на111еки

на

из­

бранные места истории нашей. · Великие дея­

поnовuна двойстве1111оrо ложа ее, 1<оторос ра е·

ния,

деnяn прежде с нею верный супруг. Он у нео
с собою nоnсердца ее! .. Ранним-рэ.но, на утрен­

блссf'ЯТ, 1<8.К богатейшие восточные перлы или
браа11льсю1е алмазы на дне глубоких морей

ней

заре,

ча сы,

:в

златые

nокJtдает

она

для

очаотлuвых

орошенное

супругов

слезами

ложе,

страшится унылого одиночества своего п с п еш 11т

на высокую стену града П утивля, где с сильным

рассеянные

пли в уще.'Iии

rop.

в

летописях отечестзениых,

Стоит ТQльмо собрать и сбла­

з11ть их, чтоб составить для Росси.и о:ж:ереАы
славы, ноторому подобное едва ли ИЬ1еп:и Греция·
п Рпм.

смо трuт п слушает;

Древнейm11е русские летописи, рассеянные

ме раздастся ли в поле ТQПОТ 1<оней, не с1<ачет :ш

по разным руна..-, любоnыf'нейшие грамоты и
за пи си, nогрсбенные в архивах древних горо­

трепетом

сердца прилежно

rонец с вестью радостной, не блещут ли в тумане
утреннем
брони
витя;rей,
не ведет ли бог
с войны друrа NИЛоrо! ..
Нросминыrопосt.'lыm~m:я
На стене П)'ТlfМЯ города:

•Поле ч:у я,-rоворитона,­
По рекеДуr1аюНевu1f"й,
Омочу рукав бобровы:i мой
Во струях Каял/.1 бwстрыя,

Равu оботру кровавые
на тепе друга 11П1noro!t
Я ро<:ЛllВВЯJf J'OllOO СЛ/оlUn!ТСЯ
На стеnе П.)'П!мя города:
«0 ввтрвла, ветрu буйнuеt
Вы к 'lеку т1111: сильпо веете?

11

до•

п

монастырей,

дания,

песни

первые

источнини

и

старинные

ст1:1х01'Вореипн
цля

народные
русские

историчесноrо

-

пре­
вот

путеше­

ствия. Книги с~пенные, хронографы и саноп·
с11 сы

всегда

готовы

беседовать

о

древности.

Истор11Ю1 вваавтийсю~:е и хрон ики польские не
откажут также о&ьяснить некоторые тем11ые
места.
многих

Исrорuчесние труцы
nоч~яных

россиян

новейших
довольно

време11
уже

на·

IЮ(;Т ИЫ всем и каждому.

0

rов~~:;ьв~~:ее~;;;:~ы~ f!~~:о~'::х:~;
ждоJО и еще сипьнсйшим любопытством должен

обозреть Россию сочинвтель вашего .Анахар-


сисм. Прооелеиинй духом в СТОJJетия протек·
mие, ои вслушается в тавиствеяные беседы их

умевшие

убеждаться

mr

ею, моrтr

вааваТЬСJ1

и постиrнет яаык времен. Древние храмы, без­

варварами?
Првиц Де Линь в чnсле первых достоинств

молвные

императора

для

ные тризны,

людей

обыкновенных,

надrроб­

памяmикп ("Ургаю,~) и ааnусrе­

Иосафа

полагает

спсхОАПтеJ:tЬ·

ность, с которою он нередко выс.пуD'IИ:зал бед·

ero

лые моота давно существов.а.вwих городов (те·

пы х, обиженных судьбою в неправосудием

перь называют wt: городищами) откроют для
него уста свои. Нет ннкакоrо сомнения, что
просвещенный путеш естsенник с наблюдаТ'еJIЬ·

министров и губернаторов. Но загляните в Не­
стора

ным духом, проезжая равные области России,

удовольствие.м

отыщет вещи, особе нного sнимакия достойные.

вдовиц,

Даже sслушиваясь

беседовать с нищим в убогим: и 1'г аабыват11 и
АЮМйшего иа .4юдей1 .. Зато каи любиJIИ пюди
сяв князей своих! .. Сколько раз повторяют

старинные русские песни

s

1t разбирая разные .ж:стные наре<11W1, а~:ожно най­

ти

NHOro

нового

любопытного и для нас теперь еще

...

saopa

ствующеrо

CJ1011a.l(U

б6льшая

неусы пной вниматепьности путеше­

-

историка,

в оп

старых повестей,

не

опишет

по

sce

нам

вамышлению.r

стихотворцев u басн осплетателей, но по бы·
AUНD.I( тех времен. Подв11г трудный, ко блиста­

тельный! .. Тогда увидим мы в сей любопытней­

в

часть 11з ру оснвх
своим

ваменять

летописцw ,

Ничто не уснользнет от глубоко проницаю­
щеrо

и других летописцев,

что

вы

t~звоиу

qто

иияэей любимым

почитали

отцов

увидите,

отирать

сиротам,

колоиола

м:еаы

милостив!>

не

слыхать

быJJало от слезю,~х воплей в громкого рыдания
неутешноrо

народа,

провожавшего

государя

своего во гроб».

И таиой народ разве мог быть непросве­
ще11? Н ет/ Пусть каждый по.своему толкует о
просвещеющ

ума,

но

nредии

ваши

имели

пс·

тииnое просвещение в оердцах . Это н еоспоримо.

гра­

Мы еще не можем утвердителы10 сказать в

жданские за/Юны ,
искусстsо, нравы,
обычаи, о8е:ж:ду людей и САог - оде:нсду .l(Ыслей

шие уже пользоsатьсп sсеми выгодами торговли

их,

и

шей

книrе,

как в очарованном

зеркале,

11ow.c1Wt

-

sсё в совершенном npuлU'IUU .ж:сту,

<1.аю и вpeJUнu.
юного

•

россиянина

при

воварснии

на

доблести и воинсиую олаsу предиов.
небесным

сду­

Тогда, ко11счпо, взыграет дух

умилением

обольетсп

великие

Но иаким

се рдце

ero,

иогда оп увцдит дух чnстейшеrо блаrочсстия,
дух нежнейшей кротости, страстной любви к
ближнему и иеограниченной привяаанности к
Отечеству в предках наwих , котормх беарас­
судныJоl" иноnпемеuиикам
верами,

невеждами

и

угодно

наэы:sать

суе ·

с

просвещt1нuыки

и

хитрыми

греками,

пе могут вааsаться невеждам.и. Игорь, не убояв­
шnйсн

ужаснейшего

солнечного

сноше ниями

не

сделали

и

с

отдаленными

важных

успехов

государствами,
в

искуСС1'вз х

а.атменин,

J1e

может почесться суевером. «Когда вы, поцстре·

в

художествах.• Но sойны и разрушения, ходив­
ши е по России, нстребuпи и сгладили мног11е
памятники времен. Отверстия или голосники,

примечаемые в древних стенах V спенсного со·
бора в Киеве, и м.nожество бо.пьшах, особого
вида и рода глиня1fыХ сосудоs, найденных в пу­
стоте стен при почnние оных, ясно доказывают,
что

строитель

храма

сего

имел

уже

понятие

об одном ив важиейшн;х таинств аодчоотва

варварами.

Люди, умеsшве сражаться в вести перего­
sоры

о том, чтобы русские прежних столети й, умев·

увеличивать

и

вторить

голос

посредством

-

'"°'

.сиптическиz иодм. А искусная жисть, наобрв-

:и:~~~с tоф~й~кГ::Р::;:овм н::..:;;3д~.л~~
докааы:вает

пи,

что

она принадлежала

преsос­

непременно

ходному живописцу того времени?•• Но сколь­

хотате итти на на с sойною, то ыы пойдем про­

ко можно найти еще в других важнейших дока·­

}(аемые

чуждыми

советамп,

уже

тив Jl.8.C не с оруж11ем, а с пресвятою богороди­

цею и покпоном, ибо вы:

-

наши братья; побей·

те нас всех, есла хоти.те быть беэзаионнымиl~ так rовора.nп ЖИ1'ВllИ Пm<ова новгородцам, воа­

намернвшимся объявить им войну . Это было в
начале XIII века. Но новгородцы ужаснущ1сь
быть беаsаконНЬ1ми, и мир утверн~деи. И пюди,
умевшие

говорить таи п~сто

истину,

зательствl ..

И

как

славы,

приятно б

добродетелей

было

увпдеть историю

и ума

предков

наших

в блестящем ряду таких картип, какие умело
рисовать перо бессмертного Бартелеми!
Вот избыток чувств, из.пиsшахся в несвяз­
ных

sыраженияхl

Вот

мечта,

которую могут

и пюди ,

•

Знамемитмi Шлецер uолагагт, что до nащест111111

~:~~=к и~и~: n~~=:aa ~~~· с11Обо11ао
••

Собор Cfli nостроов Яроспавом

l

в

1036

п.~ду.


осущеоnиn. почтевяие писатели руоокие, имею·

тами. Так в сердце каждоrо верноrо сына для

щке проивцательиый ум,

тоrо должяо постоянно

о древностию,

жорошее

знаномство

понровительство осыпаflНЫJ:

да·

раки счаствя любителей отечествец1J1ой CSiaвw,
11.а.цежные способы н жизни и дocyrl ..

Пусть всяю1й пороR вдруr станет 11~1арать,
Rан
вы

ll

сажа,
увидите,

поnучllт
чrо

в

отвратительный

неноТ<1рых

6.кстящиж о6ществаz,

так

запаж;

называе11~1ых

11 еС11~1 отря ив множество

цветов и б.лаrоуханий, 11ельая будет пробыть
минуты,

не

з.ажав

Rрепко

n

носа

не выпачиав

платья.

стремиться к отечеству

своеку, что ему там все ана:комо, ыило и сродно.

Общественное воспвта11це есть, бесспорно,
лучшее иii всех . Оно уравнивает все состояния
и приучает питомцев R ед.и.иомыс.лню и брат­
СJ<о11~1у союзу, что впоследствии может составить

иотинвую,
неодолимую
:крепость
общества.
Домашнее воспитаю~:е неж.uт тела, расмабляет
души

ц

делает

своевольными
Какой-нибудь

до

край11ости

надменными

в

баловней потворства и неги.
:княжеСRвй илк rрафсипй сын,

привыкнув от молодых поМч!й слышать l)е{)пре·
станно,

что все о унлончявостию называют

ero

сшиnедьным, поневоле вообразит, что он, в са­

Сп:ыша в детстве от няни, что есть-де люди,
КОТ<lрые то выше ~еса, то ниже травы бывают,

я ду11~1ал; некой вздор! Но, уана11 Фонова в

ry·

берни.и, rде у неrо деревни, понлоииющ и дол­
жп~uси,
мса;

я

видел,

а встречая

что

ero

он,

в

са11~1ом

деле,

выше

потом в перед11их у м.шш·

стров и СSiучайных людей, неволы10 уСiедплся,
что

оц,

точно,

ни:ж:е

травы,

-

какиж

чудес

мом деле,

Ero

по :кpaltнelt мере,

IIO~·

лелеют няни и мамушии,

за ним ухаживают слуги и дядьRи, ему nобпа·

жает весь дом. Станет беситься
«Ваше

сиятельство,

не

ем.:у rоворят:

-

извольте

ре~~внться!tJ

Станет швырять, расоерд.ясь, чем и в
пало

-

ему

извольте
повеса

не бывает на свете!

земное пли,

н.атное соАнцеl..

говорят;

дратьсяlо1

-

«Ваше
ц

ROro

по­

си11тельство, не

еми

б

сиятельный

вGдумал пырнуть ноrо ножом под самое

сердце, то едва ли не с таною же снисхоДИ'l'еЛЬ·

Некоторые люди, не успев раамымить о важ·
пом

иазначен11п

человека

и

гражданина,

не

иостию сиазали бы ему: t~Ваше сиятельство,
ие извольте резать людейlо1 Напротив, в обще­
ственном воспитани11 все посторонние· титулы,

составя правил для своего поведения ц не исnы·

все причуды знатности исчез.а.ют,

тав довольно дарований н сnособностсn своих,

осте.стен одно только 1Юанш чиовека . Эв худые

ищут Ш6ест11ости, порываясь заюtмать 1J&жные

поступки

"rосударстее места. Их можно сравнить о птен·

одни только добрые качества цмеют права на

цамн,

награду.

:которые, це испытав сил своих и не уве·

рясь еще,

-

ра11но

nопетят,

Великие характеры,

Честный гражданин, лишенный своеrо оте·
Чужой

а при всяком

испра11ленне,

в:

взо ·

и упадут! ..

тольно два раза

•ества,

rрозит

созрели ль их крылья, рвутся вон ца

гяезда. Те и друmе всnорхнут,
вьются

1100111

умирает с печали, каR рыба без воды.

край

-

то

же,

что

чуждая

стихкя.

(110

-

rоворит Ансильоя,­

времена древней rpeчetЖOR

истории и в продолжение рыцарских веков}
являлuсь в полком сипни.и своем. Тогда сцла
телесная

уступала

одной

только

силе

дужа.

Нравы были чисты, _ умы адравы, души 11оавы­

Мноrие растенuя зелеаеют и цветут на анойиых

шенкы.

пеtЖах или каменистой почве, в родных саоих

юность народов. В те времена ощущения были
живы, струны cepiklf натянуты: n авукв овьп:
полны, сильны и чисты. Великие мужи тех

краях; но перевеаены будучи в другuе страны,
аа черной

и

рыжлой аемле,

среди рос:кош11ых

цветников - за.сыжают. Так жиань под отече·
ственным небом и на родной аемле ничем за·
хенена быть не может! Воздух и воды :кажутся
с.паще ,

солнце

и месяц яснее,

аелень свежее и

Ц1ЮТЬ1 душистее на родине нашей .

По словам

аекоторых

магнитная

испытателей

природы,

cтpe.mta для тоrо обращена :к северу, чrо имеет
сродство с бо.п.ьш-. иuо.цящшся там магии·

Сила,

бодрость и свежесть отличатt

веко11 любали веру, отечество, свободу, ве тер·

пели притесненв:я я не страшились смерти. Веа­
де соблюдали овц спрааедmuость, веаде рабо·
тали добродетели и повсюду pa3Jl.IIЯ поро:к.
Растление нравов,
роtЖошь, uаяежеввый

обраа жизни и иножество вевавестllЬl.Х дoron:e
причин ослабили впоследстввв te.aa, увваваа
души в: помрачали умы. &аrороди:ыа 11JX ва·


ФЕДОР "
родов,

nарввш.d

прежде

oplIO.C,

стал прес.мы·

катьс.я 1.мию. Себялюбие попрало все добро·
детелв, и частные выгоды растерзали общее
благо.

rnивкл

во что отавитr жизнь, а высочайшим: блаrо•
nочиталв скерть в битвах аа свободу • ате;
чество.

Поиоренные страстям и предрассудкам

народы постеоеtщо сближаются с стадами бес-

::е::~~х ж~м:::ол,:;:::ч:~~ t~;/иВ: ::::~
0

че.ловечес11их так ослабли, так опустились,
что ничеrо уже более и здааа ть н е могут, нроме

rnyxoro етону и

ропоту ... Оросит щt си.са души,
увядшие nодобuо :u:ссохmи.м нивам? · Воснресuет

Uyx

п:в опять

uародов, или 8авсеrда ОСТ8flеКЯ

Европа мертвою пустынею, понрытою
:uв.намв прежнего своего величия?
(Пце(JЩI п~:ж:д~

раааа­

Государи живут мта, а народ;ы cm.oмrnUJ1.
Все NЮударствеuные осютапоВJiепвя, однажды
утвержденные, должны уподоб.пяться древам,
иоторые асякиl может поливать и доп:жев бе­
речь, во которых никто в:е смеет рубить. Тогда,
под

первою

сеttвю

сих

васаждеввых

правителяи:и дреs, сuокойво
бп:аrодевствие пародов.

Что есть ковотвтуцая?
дарственное

одяого

в одни
и,

11:]J()8ь 11ародам, нан иные думают, а остудить и

CIW

Р.М

и

з дравия

страшных

-

руноводствующее

сохраняющее

права

варода.

y.ic,

шнап

пуснаясь в

а в другой '(увствитеАыюапь

све т,

запасаться длинным п:ицо.v:

в гибкою шеею, то куцы как легко б было, став

болваном, вертеться с кунла ми

}{

ПОКJJОвятьсн

раааолоченным истущ1нам!

для возвращения

поме велюшх переворотов и

военных

Слабые

тревог.

а

Мноrие,

Неизменное госу­

в

Ес.'Iи б можно, вы11:одя на дому, запирать

человека к телу нвждоrо rосу11вр­

ства, не счuтайте аа иабыток сuл видимого оо­

большой истрате оных. Следственно, Ш! пу,скать

-

постановление,

правительство

всю11у беспокойного волнения и оудорожпы11:
движений в Европе, но пришнnпте сие лучше

усоокоить тоnьно ее нужно

будм

1812 .oila.)

Не 8Збытон сил, а расслабленqе нерв прв­
-.mною судорог и всеобщего трепетания в теле
чеповечесном.
Перенося наблюдение сие от
теп:а

мудрыми

опочи.вать

в11:одя

в

вельможи,

выход11т

па

всегда

си11ьНNе

бывают добычею сильных,

нередко

стаповятс.я

жертвами

хи·

трых. Сила и х итрость де.'111т между собою вла·
дwчество над жребnями людей.

тодей.

Н:то истпuио свободен? - Тот, кто не рабо­
лепствует собственным. страстям и чуж1ш при­
хотям.

Хотите ль nовановаться cy~etn8!J, не имею­
щему

иu

страСТ"Сй,

н1t личности,
повинуйтесь

ни пристрастий,

шt любвкцев,

11и

пи лица,

прихотей,

-

•амну.

Смьнейшая ~а всех страстей есть страсть
к

жиани,

которую

несправедливо

па аыва ют

только привяааю1остию. Страсть ои11 ранее всех
открывается в человено и асех позже остав.111ет

ero.

Дитя, eДJJa вышедшее па колыбели, uстлев­

ший заживо от недугов старец и воnн, утратив­

Ш•й половину членов своих

Но есть,

-

-

хотят еще ж11ть!

11:отя, правда, оив очепь редки,

в такие души,

-

которые умеют побеждать со­

вершеиио страсть сию.

Отечество,

свобода и

Даровать самое лучшее законодательство
народу, не осоравя прежде нравов его, все рав·
по что наnить драгоцеины n иапитоt\ я нечистый

сосуд. Чем же исправляются ):{рапы ?
стве боепитанием,

а

в прочих

В дет­

-

поарастах бла·

rораау.ашым порицаl:{цем. Пераоо ие допусиает
до

пороков,

другое

w::

иа обществ.

преследует,

разит

и

гонит

доброе имя дороже для ии11: жиаии. Рассказы ­

вают, что •одном угоJJке древнего Севера было
общество людей, в котором юноши до того дово­
дии.ы быт~ воСWJтаиаем, что ооверmевво ив
~

Декоt6ркс:rк

Один почтенный, умудреввы8 опwтом чело­
вех

дохааал

ваиуоою

11

мно

прекрасио

р аавицу

между

выиугою . Первая живет ва ратныz


JЗО

полях, приобретается трудом• ..:poBIUO я вечно
ходит путямк "ести и правоты:. Друrая

-

на

бессмекиоlt страже в передних у аmнвстров 11
виотпых rоспод, старается, и згибаясь пред вся-

нв111 в поп1оауясъ нсем, сzваткть в поглотить

nоны~ приносит ему, Боода11у X.w.Aы.U&fJCO.lfY,

wnAь, рыдание и см1ы; ,и с жа..юстию,

при.

ynoJrot:нuu ею на егчноt б~нслио 1657 года ,
1011Ш!m сию надгробную 11.АаW1ну10 песн11: Jl" ·
н.aJJ пам.сть1>. В Чшриш .

прннадпежвщее первой.

Беаымянвый сельск ий ручей, пад:ающвй на
колесо сукковапьви, или ветер, JUIOщalt на

крылья мелыпщ, rораз11.о более приносят пош.­
аы обществу,

нежели целая толпа раа80.Jlочея·

пых wаркателей

u

пустоrлавых светскru: верто­

праzов.

Окопо nоповины

""

бЬlп, проходя: JUtМO

дому, под углом которого тлеJОТСЯ уrли и может
вспыхнуть пожар, ~1мсет право

обяэа11

эакр 11ч ать:

u

(<Берегитесь

даже должен,

пожара!>1

И

вс111шlt, увидя течь в ко р абле, 11м€!еТ же пр1:1во

воскли кнуть:
Эти

простые

11Корабль

11ачnл

сравцен.иn

можно

течь там..тоl»

пр11ыеннть

м

многому. Почему ж не 1г..~.сет вс.яюtй такого же

права, ваыетя беспорядои 1'1 обществе , rоворить
пря1110 и гла сно, что 1:111д11т

прич ину

ero,

и указывать на

ouoro? ..

междуцарствия и кратковремеяное вла·

попяков в

Москве

исчеало,

как пе­

чальный сон. Алексей, сыа Михаила, взбран­
ного

u
Всякnй, кто бы он

XVII столетия О!'Счество

наще было уже свободно и счастливо. Бурное
время

дычество

общею

во."Jею

народа,

rосударь

правосудный, управ.'IЯл Россиею;

мудрый

н о Мало­

рОС<Jия сетовала еще под тяжкв111 нrом чуждоl
власти. Иадрев.'lе RОроли ПО."IЬСЮ!с, дорожа пре·

красною стран ою сей и уважая воинственный
дух

не терпевших

уrнетен и R сы н ов ее, дарова.

л и им ве.11 ик11е преимущества, ук р ашая цветвмв
же.nевные уаы,

соедипявщ11е их с 11 а родом поль·

ским, чуждым по вере и нравам храброму на­
роду малороссийскому. 1 • Но мудрость не есть

наследствен н ое достояине rосудврей.

Поспед­

н11е тоrо вре.w.ени короJIИ уже не радели более

о средстввх кротости и благоволения, мGТОрwо:
предки

их

прквпекапи

сердца

малороссиян.

Великие гетмаиw польскnе д.'IЯ .lf}IЧНЫХ выгод
по жад н ости 11" морwстям иарущ.или права
народа свободного, права, начертанн ые на мо­

и

З ПUORllЙ

Б О Г А.\ 11

ntлах предков его и запечат.'lенные их кровию.

Xll E.tЬHllЦJ;llA.,

К

О Г. П О Г. ОЖА;Е llllАН
3ано6иа

Богдап

M A .t OPO C C HR

Хмиы1ицкий,

Мамцюс­

сиаскиа обеих сторон Дшпра а •о/Jск Заrюрож·
.ских итман. • Ринипшь 6AaOO"ltcmиA, испцн6и·
тиь унии , •ащитник церцей, 1о1э6авити ь пра­

ВОС.4а8НООО 11арода,

poccиtJcJI04

ВоАынии,
рии,

и

ПоАесии

русских,

на:zод"~гося ю 11сей

MAЬCIIOtJ

Чермноруссии,
и в про'fих

ВАадимирову

Украане,

мa.w­

ПодоАии,

БеАоруссии,

Лодго­

странах кН..!IЖений

преспюАу

ШJСАедствен·

ных, стра'Зlедущего аа 6.яaгo'ftcmue 11 гонениях,
мy'fe11U11X, aamo'lt!нuяx, rюд m1131Cкtиf игом вла­

де11ия пол1>ского и папежского. Ноторый народ
'а

щЮавАен~и свtМ от уа,

жестокости

р опевскuх

11.t H

темпиц,

смертей и

и 11ерааумпю наместив:1ш в ко­

nрисовоRупилось

веру п равосла1шую

еще

го11еи ие

от духозе11ства

на

польск ого.

Оскорбпеиие алтарей и древних прав должен·
ст вовало 11 емииуемо воародвть в народе великое
11еrодован.ие

к

притесни т елям

его.

Все сказания того времени, и даже некото­
рых беспр и страстньu: ПJ1сателей польских, Rвио

свидетельствуют о несчастио!lf состоRнии Мало­
роесJ10. Н о луqше всеrо об'ЬЯ~nяют оное мужи,
и.эбрантц

в epaмtJmt,

ва

среды

народа

халороссаlского,

поданной 1nш на общем

сейме

в

Варшаве ... t~Права наши нарущены в воль н оотъ
попра11а; священ н ые храмы, иадавна сооруже н ·
аые ,

иные

аапустели,

и н wе

и

доныне

аапеча­

таны, дабы воабра н11ть н ам в оные вход. Знаме·
иитые особы наши иаrнаны ив правительства
за

то

только,

'fntO

они руссхш;

жить в CТ<l.nu'IROM городе и никто

не

доаsоляl07

не аащищам

нас от сих я: подобttых бесчи.менных обид и
укорваtQ. Так говорWП1

усердиwе 38ЩllТRIDOf.


ФВДОР

Малороссии. Но правитем Польши не внимали
гласу истины, гласу м.мого боrа в сердечных
воплях ларода. 1 tiB вольном rооударстве мы ив
в чем 1:1е имеем вольности!

-

11аши; уаmрают бев нрещения; совершенно воа·
росщие живут вне sакоиноrо брака, и мертвецы
нащu погребаются беа подобающих правоспав·

ной церхви обрядов! ..

-

* «Последуйте, -

пос..1едуйте

стопам

продол·

предшествен·

циков саопх и возвратите просящим со слеаами

прежнюю

оолы~:ость

рав11одушны к

нашу! .. »

слезам и

брежиого Ствкс.аl• Но С11И неnрвяанеппuе вос ­
клuцаu.ия

Поляки

стонам:,

быди

но яв•л с я

че·

Быстрыми

100 ООО

-

-

ска­

мужи должны действовать!»

пытанию

велиКl!Х

прп

са мо111

дел:.

оступл е1ши;

Чаплинский,

на

гордый

попр11Ще

ве;rьможа

и tmapocma польский в Малоросщш, пронщснув
в тайну предпрцятий будущеrо rероя, схватил
и ввергнул ero в nре11споднюю одной ла башен

своего

Бев помощо и надежды благород­

доказа­

ве­

простnравшпмся, вторrается в пре·

с лучшими nолководцааm в свете.' Наяонец, пG
заключеино11оtу доrовору при Эборове 17 августа
года, Малороссия освобождена; но, ОСJlаб­
аелuRим

пролитием

крови,

не

могла

уже стоять долrо против новых ударов апобы
врагов свои х ;

Так восклицал человек сей, и зто был Зп­
цовnй Богдан Х 1о1сдьн1щний!•' Гла с сего ревно·
стноrо сына Отечества це был глаоом вопиющим
в пустыне: повто рен11ый во всех краях Мвло­
рlЮСии, он отозвался в сердцах сынов ее. Но
n!'!псповедимыы судьбам всевышнеrо угодно
было подвергнуть Хмельницкого трудно•у ис­

nyЧШlle

яицкого, долженствующие поставить его наряду

лециая

зал он,

пи

в Крым, соедивяется с хаиом и вморе с войсRом,

до

чтоб иавестл

мой. ~ (~Слезы приличны только :ж:е11а.м,

суть

дел:ы Польши, требуя свободы Малороссии. •
Долго продолжаnся кровавый спор, жсстоI<и
было бл.твы и велll}{п дарования воинсRИеХмеnь·

164.9

па работы, подобuой егuпет·

не

шаrами приб.nuжается он к

ликой цели своей. Разбив передовой отряд
поляков под оредводвтепьством сына Великого
rетм:аиа Потоцкоrо на Желтых водах, оп идет

ловеfl:, преД11а аначенньrй судьбамц, сей uо11ый
Моqсей народа 1о1алоросслйокого . Он явJ1лся,

ero

враrов

тельства того, моль страшен был им rерой ваш?

восклицают в той

же грааtоте nрuтесненные.
Гонекие коснулось
храмов наших u coRpyшuno алтари. Младенцы

жают они,

rлввИА

ей надлежало искать падежной

подпоры и верного крова.

Кораб.ль, гонимый оетра1о1п по неизвестным
морям, готов сокрушиться о погибнуть, acRyc·
ный кор1о1Ч11:й хватает кормило и спасает его;

110

не вuдя более средств сражаться о буряll(И,

~е:. ~~~е1:л:~~лп!{':rС::::~ц=~ ~0к:уы:аь с;:б;
освобожденной

им

Малороссии

могуществеи-

номс т:::~&х~с:::;:~;сси:йсяие считают Малороссию драгоцевнейmею перлою в венце своем.

Тихи:й Дон, плодоносная Украйна и цветущая

ный уа11иR томился, ожкдая смерти. Но в тех же

Малоросс11я , составляя прелеотпейшве края
Отечества ня.шеrо;, высылают усердн1>1х сынов

са1о1ых чертоrа х , где жил гонитель, наложивший

и храбрых вопнов ка службу и защиту оного.••

aa1111Ra .

цemi, обятunа и красота, долженствовавшая
с1шть оные. Любсвь нашла средство разрушить
аатворы,

расторгнуть

оковы,

получил жлань и свободу.
клиRнул

он,

м.блю свою.

схвати

Жив

-

и

с

боr

-

и

заключенный

1<Жив

бог!

вооторrом

-

вос­

л:обыаая

и матерь коааков

•

Свобода ХмельН1щного был:а бтtвкою пред­

деть будущее,

-

воснлпцает оди11 из польских

отихотворцев

того

премени,

-

то

ужасноrо

Хмельиицхоrо cero надлежапG бы повергнуть
R rп:убочайu.ше беадпы веылв, навалить над ним
rоры

на

rоры

или

нuариuуть

его

в

пропасти

Тартара и окружить пп:а1о1ецкым течением много-

в •ManopooeкiCJ(Oi 111:ТОрИ11t и дpyrwe

n~~;:~~~:~::и:Л::с11~ ~=~:~~~~н:JмУ

~::S:В::.~бщими cиnlllllf срв.жад11с1о за n/'(UO 11 юм.-

не умерла еще!>)•

вестницею свободы Отечестт1 ero и тяжки:х бед
для поляков. «0, если бы мож110 было предви­

Шерер

летоонсцw говорит, по прежм еще OOEIAll.lf8Иllll' с таrа-

••

Всем 11авостuо.

что

ма.1оросс11.iск11е и укрв.11п­

ск11е к0».К11, ХО1"ИИОТД&пеНNОТДОВСКИХПОтепереП111ему
нх

местному

поло-пню,

110

пронсхоцят от

oДJIOro

ко­

ле11а и по бпиакому сходству обраN. 11\"иапи. o6'.i'IMB
и вравов ооств.впиют 11 по11Ш1е 0111111 варод. Родова•ап11е
ноаакон про11в11Одят иКLlе от скифов, друn.в от хазар.
а 11еноторwе от тото мав.ивсJ«1го пne)le1111, которое Нес­
тор пеэ~.~вает се11ерою, 'ПО аuа'lит веаnиц. ВоеNК1il­
п оД1111rв 1о111 с80Ими

козакивв•апиставо111tтюк 11 авествы:

ещо в пачапе
коэаков

бодсние,
про'L,

X lll веJtВ. Or 1о1влорооеиiс1(11.х 11 дOl:ICl(llX
upo11:aomn11: чврвоморсl(ие, aauopoж<Жlle. мо­

113

ilOJJЖCJnlB, моэдо11сме, 'rерские, уралюце 11.

rрамотw,

11 вер­
110.1uy Poccl(ll пра11ослт. - Все
11 npo'Ul>e коаакак, JIOКfi·

1ЮWрых иalllдJol& в своем месте спужбою

иОСТ11ю своеJО велинуJО

жаловавК1ilе дщ1CIUl:M

8.W.ВllOТ ПРJ13ПllТ&/!М1001"1о rосудареи аа ВВЛllИlfВМужбw

:;~:.:М~ды.:П.11; ;;::::хм~;:'~:~~ с.-


"''

Кто иочпслu.т воо подвиги и мсл.уrи жllТ'l!neй

Дова

и Мапороооии на

граждан сном?..
uopoдwtи

иебом

CBOIUI,

попраще воинском: и

Скопьио

счастmIВые

знаменитых

страны

сии

под

мужей
ясным

мужей, которых име на живут в по­

пяться

в

преп:ести

слота

а

красоте

ВЪПОIМ8

с известным Фпорааuом и про'IИМИ ему подоб­
ными; ао при иесравненНо меньwя:~ способно­
стях

и

опособах,

предмета

14Оего,

восхищенный

нeJIOJIЫIO

иаящиоотию

OТJЗ.8ЖllJICH вступить

томстве и будут сuять немерцаемым блеском и

на одпнаиий с ними путь. Помещая здесь начапо

в поаnяейmи:х летопися х иапшх!

повести,

Нодоп.rоеще, а может бытьuдосихпор, сча­
стливые област:u СШ1 возмущались бы набегами

татепей,

беспокойных соседей и бурями свирепой войны,

1шя оса~:елиться

ROrдa бы uсбо н е послало в п1ще героя Хмель­
ниЦ11:оrо

иабав1rтеля оным.

ЧтО

нет

еще

хотя пакять

•

ero

поныне

деп

истории

жизни

ero,

и живет в се рдца х соотчи:­

чей. сОни помнят еще CJJaвy Хмельницtшхl11
говорит

о

иалоросси.1тах

писателей наш1u.

одан

просвещенных

повинуясь

выдать в

всегда

свет

ц

с

чи­

покор­

продолжение

оной .•

бессыертный
ПРИМЕЧАНИЯ КО ВСТУПЛЕНИЮ

wiя отечест11а нашего, то 1таменкт1>1й Хмедь­
иицкий для освобожденной им Мапоросоии. Но
нас

иоторому

ностию, увижу, оставить 11и навсегда в аабвениа

~~~~~~~~:~:::~rt:~:~;Э: :Лп~~.е;::й
у

ожидаю приговора

на

-

почтенных

1

•Королt. польсю~i Каэкмир

росскяв (в всхоце

XV

учреrо111 кэ ммо­

IV

стопет1111) воевод, 1Састе.'tЯвоа.

старост, судей и урядм111Соs; а орочи:~: ЯDGpJIJJ к бмяр,
у.мныж • ..аtАу-енньu: ~.

всех

честию в tOAWIO!:nш.11>

спмъскк)IИ-ЧКНОвкымкпюдьик 11opa1U1яn. Текrепрааа
к орек1о1ущеетва Ян А11брехт и Аnекс.аюr.р ПОдТ11оОрд11пв

8

Желая описать блиотательную эпоху жnзни
героя, которая была вместе и неаабвеяною
апохою освобождею1я Малороссии, я старался

летописец.

получи"ГЬ о н ем всевозможные сведения во время

военные.

пребыsаяия в Киеве, Чернигове и на У1<раине.

011и11еина"Ю,каксоружке111вруках,ивотпU"1еиу(,еэ

Я сбиро.11 вся1<ого рода предания, входи11 во все
подро611осm и вмушиввлся даже р nесня на­

стс1111оиопое1юстрашиnиськв.п а.u.ен11явра1-011. •С:1а1111

рода, 1<оторые нередко объясняют рааные места
истори11 ero. Н е упуснан предмета сего из sиду,
я говорил о нем н Jlитве и Варшаве с людьми,

тм11 слаРW у.-.е1111 эаст&о:и;тt. себн увежв.т~,.. Один из ту­

анающuми и сторлю Польwц. Но больше .всего

uросыпаюсьl•

собшоп11 нерушн~.со•.

11

Та" rово~т малоросскйск11А

Все предаnня ооrтш.111JО1'Ся а том.

что ~ю­

uкн всегда был11 uаров.ои, nюбмsшим маву н 110.IUlllГВ
Земnе:~:епнем и

ue умирзет!о -

рыбuою ловпею uиимаnись

быnотоб11мое

выраже1111е. С~!и nюбn­

11z

рс11и11х султ&11оя•• rовuриn:•Емн Рее мои соседи вв
меня восстают,

-

ncuщo,

uокоrдаnодЬIИ)"!СЯИUЭак11-

Пред теw: вреw:оuеи. 11ам ХNеЛьницкнi

принесли мне пользы 11екоторые преданнн nо:1ь·

ааду~.са."'1 отдаться под понроектепьство России, султан,

сюu:

писателей звпрошлого века. Соч1111ения

llCTOIЦllBВCBYCHJ\1111пpивлeчi.cro11acJIOЮCТOplll!y,

о МалоросСJш г-д Шерера и Леэюра о&ъ.нс11пл111

uanнcan uperpo~uyю rрамоту, в J{(tТOpoi, меЖ!Q' nрочмw.

та1<же многие тем11ые места. Н едавно
то издал 11сторпю козанов,

1'-11

Плот·

а на русском языке

нет. еще истори.и Малороссикt .. С благодарно­

rоворит, что оц 11ОССТа11ет с оrоом и мечом и во исеl\:

Малоросски

ив

Хме.1ьницкнi

остаnит
ца

слеrш

боJ\ъшом

ж11лкщ человечоских.

листе

перr!Ulепта

п11шет

стию допжен с1<азвть, что недавно попучил я от

в ответ с.ледующое; •Что будет. то будет;""'° будет,

пюбиrепей своейродцны: почтенного В.И. Грц­
горовича и М. Н. Грибовокого - важные руно·
писи. Та1<их образом, собраны наконец главные
черты из жизни Хмельницкого и сделан, так

то

С1<аэать, о'lерк ж изнеописания его , которого , од­

татына)ЮдQ м1111opoecкicJ(oro, ходатайстоо11а8Шиеовос­

иакож, по недосуrам и прочим обстоятельствам

ста11оа."'1еnи и древни х

падать теп~рь еще н е м.огу.
ю1.14и

подв11rами

скоrо,

я

n

славою

иаш1сап,

между

lio

пленяясь ве.'IИ·

rероя мапороооий·
т-еи,

основанное

на

воторичес1<11х преданиях n1юecm60t1aнue; •Зино­
вий Богдан: Хмепьниц1шй, uли освобожден·

•ая Малороссия».

• Вмьrепьм Тел~.» Фпоряа­

воР, 1<&атавцы, пn• Освобождение Го11ландвm
БН"ТОбея и проЧl!е в сеы роде сочииеlfиЯ воеrда,
если

не

оwибаюсь ,

приносили

большое

удо­

вопьствие читатепям. Я не смею и думать срав-

6yikm;

<ипо будет, то будет ... • .11, вапопнив одnи1о111

с11м11 сnоеам и цепыi п и ст, тюбычаi1100 1ЮС.44Нuе eut

Кl!IO'laeт ПOCIUЩllИlll словом: •А буд~т
1 Лотопись rоеор•п.

11ратнты:я

113

"""·

31-

""""'6огдаt:тl•

'!ТО пре11ста11J1теnн или де11у­

npot, •••

пр1111уЖД811Ь! были 11uэ-

Варшав:ы, rорество ВОСJt.'1.нцан с Петром:

•Настац uиче! об 11ощь 11сю труждwеся, l{ИЧООоже яхом!•
Иэоостно таЮ1U1, что Вnадисnав,

WI

имевш11i уже

110

'Повторяю шце раа, ЧТОП01111СТЬС11НВ800ТЬНСТО­
ри11,

но

ос:ноаана

то.пь.ко

на

некоторы:z

встор11'18СкиХ

ообытиих. СтроГ11е исследовате."'lи истории 00Jо<вевакm:11
да.же в еуществоu.111111. ca»oro В1111uепЬ11& TIUlll; рас­
смаа же о вбпоке uo'lllтl\JOТ сущею басаею.

••
•••

Шерер rоворкт, 'IТО 8ТО Амурат.

В 11етопнси права сии аазвааw -тит.-ц""-.


ФЕДОР

,"

Г.11.ИПКА

uр11ч1111е ПреК11011ПЫI сго пет ЛО/IОЛЬИО бодрост11, 'fТОб

еще до рассвета оставил омоченное меаам.в: п:оже

обуадывать

и

дерзость

снпы1 ыJ:

в

иародо

1оЦ1жду:rеw:n1Обr111 у1111ж11явдуwесвоо.i

вепьw:ож.

а

МL'lороссняв,

встретил

солнце

на

высокой

горе

проn:в

Чигирина, среди опустелых ра<~ваnин древнего

отвечал npиc.naюn.iJ.1 отвиJ:: •Что еы здесьжапустесь,

замка. То был Филом:ар Хмелынщкай, которого

рааве ив CТL'lO у оас рук

имя ужасало некогда турок, мавилось в стеnнх

руи.11

ca6f!Jlь?o

нэострил саб.111 1<оз11ков

11

ч11311ы

11

отнеr развя~ап

Co.ii

1111 ос11обождеи~1е Оt­

крымских,

cкolt.

111:.

• J!двtипи щt ра6от&. tcun•mc1<oй -

110;111ищ100 8\оl­

С

уважалось

обнаженной

в

самой

главою,

стоп1ще

устремя

поль·

в<~оры

•В Успе11ском ю1е11си0Jо1 соборем<iжпо видеть изо ­

к небу, опершись на посох 11 погруженный
в безмолвное соверцанnе великолеп11оrо неба,
он, каоолось, отлуча.'IСЯ навеки от бурь м:ятеж;

uon11ow: rетw:1111ском олеиющ.,
T/l.Jol nмписа110: •Зиnо­

ной аем.nи. Утомленная бедствиями душа слn·
ваЛ:ась <~аранее с яскостию nааури. Но Г-'Iубока11

ражсиио граwот ).!PnopoccиiicкuJ: .
бражеш1е Хмолы1ицного в

с бупавою, озиач.аццею сан его.

биil Богдан Хw:епы.1ицкий, Ве1щuнi ГOТJolllH МWiорос­

оодумчпвость

с.нiсю1й• и

прекрасного стройного юноши.

nроч.

его мrиовеико uсчевает при виде

допж1111 бып

- Отец мой! Дозволишь ли горячпостц сы­
новней из.литься а сердце твое? Дозволишь т1

Бы строте быпа

вопрос~1ть себя, чтО nмиою ра<~мышnенпй твоих?

дyll!OIO, ахитросtь0т-'1КЧИТD11ЫШМС0011Сt801111Сl(УССТ1111

Утешаешься лп повсеместным ликоваиием при­

•

Пoit.'lииnoe

1 Дпя

ж

11.Llраженне

пw1ы:кого

освобuждеuип ха.1ороссвяu

ou

"играть т~ж дцать t"MUIШЖ сро:;иинu;;.

;шrouncцa.

роды

еговвоiiuе.

• Г.пм1111

Хw:мьшщкиii:

nоручип

освобож.'tОКный

11111 парод roi:}·д11p111 Алексею Мю~:аiiпоанчу

110

6

гс11варп

IUIR воссылаешь ты обычную ;t1;ертву мо­

лений н нсбес.ам?
Фuломар вместо ответа

открыл Об'ЬЯтия,

при чe..wcn\U ~wюсmей с.юиz, в llCП/IOl.\CJHIOii llbl.COU0-

и ю11оmа упал на грудь его . J(Ороткв, - говорил Филомар,

11101t11pшeit 11111лост11

ме1111 еще до рассвета,

J6S!,

года,

дабJ,<,

С.ЛОВllМ петопж::к,

всегда

Ммап Росс11и,

бп11гон11деж1111

пребывала.

cnan

-

•Ночь старца
сон оставил

ммлтва моя упредила

•ltстехnор,-rовор11.тпетоnuсь,-и.огдвс.11авеио-роо­

СОЛllЦС.

с11.iiс11.11еrосударi111tу11.11ЭстВасаосrо11rосударствеuш.~:х

Зиновий,

с1ш страхом

ш1вша11 ру111:яцую даниту, не пробудила тебюt.

с...-....,и

•
11

•

обuосмли ВС8Щ!ИПую,

под.игаz

козаuи

всегда у<оа­

-

c-1 .. t

Вnад11wир Васнпьевuч Иамаiiлоа в nутсшоствк11

ruмуден"ую Россию. В nарсrво11вuне бпажснно.li

м1n11 ruсудвря Пalllla

1

ero.

родитеnЬСJ(аЯ,

окро·

чрезJi(ерная

Тu знаешь, родитеп:ь,

что я встретил весну далеко от нашей хижины.

далеко в дpeмy'f.ltX лесах. Прее.nеду11 диких зве­

ль опк

рей, переплывал

11

рени и провождал HOЧJI в пу·

понь111е

стыис. Ты сам прмучил ме11я к трудам. Вчера,

ут11ерд11тмыю

утом.'Iенный даnькостию пути, бросился я на
J(Ожу убитого мяою медведя в спал так м:адко,

ХыельшщЮ<е

существуют в Мцоросс1t>1; но ае 1о1огу

01101i.

меэа

Так, , сок мolt был J(репок:

усталость причинила

na-

Хмепьинцкоrо с прошением.
nотОllНИ

горячая

креnкцм: сном, 111.ОЙ MBJIЫI

буn:нке коааЮ1, жепвя срав­

нцться в пJl"в.&Х с до11с1(11мн, посыпц11отсебR капитана

с11u11ть:

Но ты

а

~1111мениrого

11

освободителя

или nроuсходят от дpyroro но.пе1111.

так с.падко, как яи один иа гордых повеnителеа

наших , верно, никогда не cыn6..n на роскошней­

шем ложе своем. Прелестные мечтания ус.па ·
ждали дуmу мою. О родитель! н и теперь еще
трепещу в восторге от сах мечтаний! Не само nм

небо пос.пало мне столь восхитите.11ьиый соя,
Ваошло прекрасное весеннее СОJiнце

nw.o

гроаные

Чиrирина.

•

стены

и

прелестные

11

осве·

онрестности

Весело пробуждались гордые .па­

:и не предвещает nи он будущего? Выоп:ушай,
отец мой, чтО мне снилось, выслушай. Сначала
все бедствия Отечестаа нашего, :как бы в не­

товцы , но с присмрбием ваират1 на свет дцев ­
ной оыцы Ма.nороссии: первые господствоваnц,

коей пространной картине, живо и совокупно

другие стонали под игом рабства . Старец, бо-'Jее

уны-'JО в.пачиnв

по
по

сноrо.

rорестным: опытам бурной жпзнп, нежели
ЧJ1Му пет, убе.nенкый преждевременными

оедяками и снедаемый тайною rрустию, задолго

представип.нсь взору моему.

Бедные посе.пяие

плуг под грозою бяча литов­

Кровавы!~(

п6том и горьки:ми е.nезама

;рно.:а:о;;:: в~:::~~~~~~~;:~~р~:В~1:стопюбиеа~: n:раиов от сердец .атерей; юноши

Иавество, что Чиn~риа бмп в свое время Y•p&пnelПlll/I( • боr1n1м городом. Ов отдавался потом o&:iu·
iювeJIJIO u
буnвву retlf8.l:llUC; а в поа,д119i1W111 време.в:а
r:t&llВIDll .-стопребма&пем 111: бкп город Батуl*в.

•

иасалъно в.пеклись вз домов отеческп под Rро­

вавые эна111еаа врагов . Цвет полей в ЭJI8R ваших
ввв пожираем
&.ш :кояя1U1 mrrовсквкк, и сыны Малоросс.кв, .пв:шенвые аоп:и, ообстаенко--


стей и 88.RОпов, изгибались п9д ТЯЖRИМ бреме·
нем: дапей и налогов. Токио отзывался СRрытный

сто11 н а рода, глухо звучали цепи рабства. Соли·
це, 11:аsапось, не жотело светить стране nорабо ­

щевиой.

Ночь и беамолв11е окружали Отече·

ство наше. Вдруг блеснула молния, прогремел

гром 11 раздался голос нев1:1димоrо: е<Воссте.ньте
и бодрствуйте: час свобод~,~ насталl .. fl В тысяче
•естах воспрянули рабы, п цemt сокрушилась.
Тысячи воа1шкали сред11 поаей, целые полю~,
как будто родясь на земли, стекались под хо·

боде Отечества иа1дего. Б.пистаrельна была заря
жианu моей: я стоял ив высшей степени у пре·

стола Сиrиамундовв. Государь литовский на·
аывал меня другом, обвивая скипетр евой лав·
рамп, пожатыми ылою за Дунаем и на брегах
Евксина.

Часто

предлаrап

он

мце

дары:

я

нсегда отренался от даров его. Однажды неот·
стуuцо спрашивал государь сей, в чем я пола·
rаю мое счастие. В свободе Отечества моего оrвечал я. Ответ сей не полюбился самодержцу
властолюбиво)(у; зави сть оосполыювалась сим,

Везде слыmнЬI быJtи кпики

клевета напо.'lнила весь двор раболепным: пtо·

призывные, везде сверкапо оружие. От степей

потом о наких·то алых умыслах, в которых ста­

Rрыисквх до песо в Волык~1и; от Буrа до Днепра;
от Дона и Помор11Я до рек Супы, Ворсклы и
Тясм.вны двнгал11сь опо_,-чеиия. Поля дрожали

от двора. Норыстолюбивые вель•ожи, под бла·

под копытами кo11ett.

Польше, отняли все 111ое имущество. Сей sамок

руrвия Отечества .

вениый

небом,

-

велит

Яв..,яется герой, вдох110-

подкрепJtяемый

и тысячи

счастием.

Он

малороссийские повинуются

ему; 11одъеилет меч

и тысячи литовские бе·

-

рались меня обличить,

u

це облич1tв, отдапмн

го1щдным предлогом отнятия способов вредить

nред1<ов наших опустел. Я перешел в тепереш­
JfЮЮ хижину . Там, не стерпя уд11;ров рона,
умерла нежная . твоя мать, R там же в недра х

rут. Велшшй духом разделJJет рати на ополче ­
ния, укааует ополчениям пут11, - и вся Мало­

нищеты возрос ты, сын мой! ть~, роlКДевяый
в счастливейnше вре111ена и, может бь~n., опре·

россия двинулась к бою. Долго свцреnствовала
брань. Наконец злодеи паrиаиы, Отечество

деденный н жианп горестной, а что вееrо ужас·

наше очищено,

литая,

и Rровь литовсжа11,

прелестная, нак весна, цветущая всеии красами

младосm,

облаке.

остановилась

Она

nотухлп:

в

улыбнулась

простерла

руку

воздухе

-

и
и

на

златом

громы бравей
навела

тучную

аелень на томные nолн. Тысячи овец зашумели
вокруг

источников;

JJИВЫ

нее

рекамп про·

смыла даже следы притеси11телей с лица

Малороссии.• Тут солнце воссияло во всеи своем
блеске, мрак исчео; небо paCRphlЛOCь, и богкия,

оалатились,

города

и к вечному рабству».
Нет, родитель ыойl не рабу даровал ты

-

жиа11ь, не для рабства воспитал меня ...

Axl

не

саы ли ты возвh/снл дух мой , внушил мне бл:а·
городотво чувств; открыл всю прелесть свобо·

ды 11 весь позор рабст.ва? Не ты ли омрил ум
wой светом кау1<? Не ты ли каградuл меня сред·
оrвами

ПО.'IЬЭОватъся

опытами

древности,

вос·

жпщатъся бытописаниями греков u римлян?
Удел рабства, родnтель ыой, есть невежество.
И для чего акать рабу, что быт1 люди, которых

в:а;~=~~н~~~rи~!:: ~ксэ:~о:.я z:::n~j

вепu1<ий дух управлял народами, расторгал по·

Свобода !•1 воскmщали ыиллиоиы

рода среди глухих пустынь? Для чеrо з1шт ь
рабу, кто были Епаминоиды, Скандербсрги,

блаrодеиствовалп .. . Но

n.r

-

и миллионы

ПJiачешь,

родцтель

аорные

цепи,

двиrал

престолам.в:

u

строил

мой! .. Ты плачешь? Чтб причиною твонж слеа?

Вирияты, П елааГ ии ,

«С.падкие наnом.яна1шя прошедшего в горесть
настоящего. Было время, - говорил Фи.'lомар, -

ленных веков глубокой древ11ост11, когда

было время, Rогда и 111не еннлпсь танце же сны;

мые иедавцяе 11реме11а,

u

когда

я мечтал во сне, мечтал в

наяву

о сво·

Серторип?

го·

Но почто вы·

аывать мне сих великих мужей н а столь отда­

ной

наы

державе

в

родной и

найти

u

в са·

сопредель·

подобных

111ожно?

Давно ль рассеялись грозные тучu, гремевшие

•
пыi

Здесь до1Ю11ы10 кстати ааwrить 118СЫ11В. щобоnЫ1'­

nоступок

Хмепы1кцкого,

о котором упоJ.1иив.~от

в

прострав.вь~х

угнетает

вслодствио договора Збаражскоrо, нозави си11ою. ХЩl.'lь­

некогда

нкцкнi,

эшш твердо

na)'!ly

11;еiствовать 11а

copJUta

и

ую.~ 11арода, nродnисап YltИJJOpcanaми, грамотами , чтобы
все MIUIOJIOCCИЯllO и унращщы пероме11и.1и 11олЬСJ<иi
noкpoi т~атья, стрижку 1Ю-10С к проч. В течоцке иe­

Cl(().llbl!.1111:
и

ОЩ>раJ:,

.11;1Юi JJeCь иароя: о"ы.еалси купа1н.е.11 в реках
а

по

веем

цорнвам 11 ИТ8ЛИ

МОЛИТВЫ, при l(OJIOKOЛЬllOИ

3110110.

ОЧИСТ}\теJJЫIЫО

Все сие депа110 бы.10

дтrтоrо, 'fТОбомовевнем · н молитоою 11 з1'11атьиноnnе­

ме111шi

JtYL

небесах

могущественной

Рос·

сии? И не сuи л:и самые nитовць~, которых вrо

nисатели nмьсице. !\оrда Малороtсиl! оfu.ямоuв бWia,

нас иыо:е,

дерзнули

на ложить

оновы

на древнюю стоn ицу вел11:ивх царей?

Так, мrновеннь~е успехи довеnи их до сей дер·
зооти;

но громы

ужасной и

справедл:ивейшей

111ост1r ниспали на главы ослепленных гордынею.

Святейший страдалец Гермоген, велеречивый
Rеларь Патщын, простой родом, но знамени·
тый любовцю к Отечеству граждаюш Минин
и С."Iавнь~е вожди Пожарскв..й, Трубецкой, Ржев ·


Ф ZДUР

rnuвк•

u

ский, Ляпунов и квожество других, услышав

а

стон притесненной _ России, восстали от гпубо·

едва тоnьRО начвнапсн еще день.

1<ого

уныниR,

uоСRолебали

ttapoд,

рос1<ошиых

Фипо1111ар

ра()торгпи

уаы плена и даровали жиальи свободулюбеа·
иому своему Отечеству. Торжесwзует Рос-

посох

и

чертогах

Зиновий,

отцу своему ,

ти хо

вельмож

Jil!ТOBCICllX

аамеиивши.1:

пану, где С1'0нпа 11х хпжина. Зиновий помогал

~Ж~ ~~?~оу:~=л:::;:~··р~::r~~е ~Е:~;~~

старо~у служителю приrотозпнт ь дичь,

ЗuyR оруж11я прияrен слуху моему, uойиа ав·
11имает 1Jce мо11 мечтания, а слава есть Rрайиею
целию желаний моих. Отnусти меня, родитель!

стьев и душистых трав,

вечло? Нет, я чувствую, что не умру рабом! ..

ua

Я полечу под знамена одноrо

соседственных

собою

сошли в тенистую до·

сенную
1111едоN

им

из

диких

лесов;

пчел;

потчевал

-

прине·

отца

своего

ложе

иа ли·

постилал ему

в Филомар плаRаn

от умиления прu сих аиаках горячности сынов­

ней. Длн иабежанuн дневного аион, положено
отправ1rть Зиновия о uастуnлением ночи.

чтобы осuобОдить хотя малейuшй уrолон пора·

Филоиар вручил ему тайное ру-J<описание
Вассияну, уRаэал путь R жилищу nуС1'ын­
нпна, сuабдuл соооrом оnы:тн ооти, бnагослоее·

бощенного Отечестuа. Он, верно, не откажет мне

кием

в

пресмы·

нящuм ва плечами, игран леr1<им 1<опием, весело

Rаетсл в тцне рабства 1.. Жиань независимого

nycтiincя в путь т~ой под алым блеСRОМ вечер·

rосударей; буду сражаться, Rан лев, и проли­
тnем

Rрови

ьrом,

и

и

слез

тогда все

ис.проwу

пусть

одной

ми.'!ости,

оонруr меня

процветет в сладном дыха11WI Свободы,

11

Nости

a10~.d'~i'C::~~и~c:N~'::ea::;:::i7:::o=~~uд
и чуnствовал, как мой Зииов11й: Малороссия:
давно торжестuоаала бы уже свободу саою!~1 так uосклиNнул Фuлоа1ар, обнимая сына.
влечению

воинских

11

«Кровь

)!ОСГО

сердца,

11снать

трудов

славы.

предRов

11грает

в

жилах

его,

ней

-

родитепьсним,

-

и

юноша,

с

т упом

вве ­

аар11 .

011 зашел было проститьсн с другом сво11м
Осыу11дом, но Осмунд был на охоте. К рассвету
быС1'рьrй юноша любовалсн уже окрестностнNИ
Днепра, RОТОрый в uесенних рааливах топил
высоиие берега овои

Поаuоль же, родитель мой, позволь мне,

следуя

R

u

синелсн, каR море, в от­

даленности. Три ночn продолжал 31'fновuй путь
вверх R 11стоку Днепра, провождая б6льшую
часть дня ттод тенцю дубрав. Дичь и пес11ые
nJJoды составлцли вощу ero. Каждая стрел!},

rоворил Фмомар про себн, - та же пылRость,
то же С1'ремление R подвигам». ПО'f'Ом, обратись

nущеиJJая

к сыну: «Моленин тво11, неоднократно повторяе·

где н11чеrо не слышно , l(роме авука бичей пuтов·
СRИХ ц стону малоросс11ян. Четвертая утрениян

иы:е, долж11ы исnолнuться.

тебе

20

CRopo

соверш11тсн

лет. В си11 пета Фило1111ар ХмепьниЦRий

был уже поRрыт ранами

TaRI

u

Но прежде всего надлежит тебе испол1<uть
свнщенную для нас обоих обязанлостм.
Тут Ф11ломар uапомнил сыну о Вассия11е,

;:

R=~н:~:.т~1у;р:~тоК::с:н::&~~~::J :~

руl(ОЮ

011

юиоmи,

пря:носила

не хотел ааходить в села ,

аарн осветила страннИRа в жилище пустьшн11.Rа.

славою ... А оын его? ..

Наа1 дО-лжно будет наконец расстатьснl

а1еТRОЮ

е собою добычу.

Зuновuй застал старца, совершающего утрен­

нее

моление.

Обнаженными

Rопенами

стоял

он на жеСТRОМ граните. Белая брада струмась
до чресл. Свежuй утренняй ветерок раввевал
кудри сребристых волос.

Юпоша с 6nагоrовеиием остановился и ожп·

родству и дружбе Филомару, бып наставником

дал, пока 1о1оление Rончктся . «Кто 'ГЫ, юный
авероловец? - вопросм Вассвни, Оl(ОИ'ШВ мо­

в юност~1 и другом в зрелых летах. Задолго
перед сим уклонился он в безмолвную пустыню
ва лесистом берегу Днепра. Филомар во всех

литву свою, - чтЬ ааставило тебя прон пхнуть
во глубину диной пустыни?»
- Воля родителя моеrо и собС1'вениое же ·

ero

аажнейших случаях жиан11 советовался с ним

панне

осен ить

себя

твоим

благомоuением .

и почел бы за nреС1'уплепие не представить
Зпновия юношею тому, кто любил лелеять его

Я Зиновuй, сын Хмепьнпцноrо из Чнгврв-на.

иа рунах своих еще ребеюwм.
Между тем солнце стояло уже выСОRО; теип

нул старец п дрожащюm рукаа1и прижал юношу

ПрП}llСТИО СОRращалuсь,

ВНОЙ

теле11,

с тада

млогочnСJJенные

cтaHOIJllJfCH 'l'ОМИ·
овец

с

шумным

t<Сьrн друга

1o1oero

Ф11л.омараl•>

-

вооклик­

R сильно

быощеиуся сердцу в uетхой груди сво­
ей. После неRоторых предuар11тепь н ых расспро­
сов и объяснений

oi1a

вошли в хижину; од.ну

блешшем спеwит1 с полей в рощ11; волы про ­

стену в оной занимало болыuое деревннное рас­

тяжно ревели под плугами. Утомленные рабы­

пнтце. БпеднаR лампада теплилась перед ним .
З11ИОВRй подал хартию от Фило1о1ара, u между тем

аеМJ1едельцы uснал11 NГИОВСН llОЙ прохлады под

текшо

де рев...

Все

воавещапо

час uолудкя;

кан

старец ааи:и.иапся чтеиuем ,

юноша

оа ирал


"'

rижииу JIЮбопытянки взорами в стараnся про·

вкинуть в смым ивображенИЬl:Х па стенах ее
Rартяв. Живопись предстаВJtяла р8811'Ые лица
из житвй святых. На одно.11: иа картин иаnисаны
были страда ния муvжщы: отрубленная rолова
дымипась крови10 в руках исступлеицоrо отце­

убийцы. Другие иаображалн христиан, стражду ­

щих в глубочайших пещерах. Черный мрак тем­
ниц озарялся

ярким: сиякцеи от лица

анrелов,

nрипетавшн:х

онроплять

уанИRов

несчастных

цебесиою росою утешения. На прочих аидел он
дремучие

леса,

шельники,

без!lllоnвные

пустыни,

rде

от­

Фил омар,

-

кровь Хмельввцкп К1Ш11Т в жи­

лах его н сердце сильно бьется при в:1о1енх сво­
боАЬI и славы. Учение не мог.1JО довольно васы­

тать

всех его способностей. Сиоро ураауме..:

яsьrн rом.ера в Тацвта:• его деятельность

Olf

:e=ian~ :::б:: =ы~ ~~=~вl:
дежд н жепаний. Испытай оего любимца ;цушв
моей, друг мой! Прони1<нв ввором. мудрости
в тай11ые и:шцтия его чувств; может быть, ecn.
еще средство утоnить в нем сей г.1Jад ювоrо оерд·
ца,

оию

жажду

к войне, успокоить волнение

обремененные веригами, сражались

души, готовой принять все страсти в подверг­

с пылнваш страстями. Расnаленное воображе­

нуться все111 бедствия111 жиакн. Пусть сладость

ние твopnJJ:O првараl(И и ужасы пустынные.

беседы твоей

Между те1о1
притупила

Васси11н,

зрение,

у которого старость

с трудох прочитывал писа­

ние своего друга и с частым помаваuиеи главы

(в анак соиненuя) «не р учаюсь,

-

духа,

умерит

смягчит в ие" ретивость юкоrо
чувства и потушит,

eC.1J11

•Ожно,

сию плам.енную страсть к славе; ибо чтО таиое
С.1Jава "ира оего? Я пробегаю ряд . славных лю·

rоворил про

дей и це нахожу ни одного, иоторый бы не стра·

себя, - трудно...
однанож
попробуем!) .
И
обратясь к Зиновию; «Внв:м.аtше твое обращено
на CJIJI иартuны, - сказал ои. - Это плоды
прежпuх лет моего уедвнения. Я последовал

дa.IJ от самонравия государей, от неблагодарно­
стм народов и умер бы спонойно ... И я сам не

примеру

cux

довольно ли испытал тщету всего величия аеы·

кого?

01

если бы я тебя послушал, снольких rо­

угодн uRОВ бО)ЮIЦХ; нажд.ы.а из них,

рестей, снольки.х бедствий иабав.ипся бы в ж11з-

после бурного плавания в океане света, укло ­
1t оочно­

11и! Прнанаюсь, я желаю, чтоб сык мой аабы.:а:
о свете в, сам аабвенкый светом, в спокойной
неизвмтиости, подобно бевыменному пустw:н­

стию . Но счастливее стократ юноша, постиrшмй

ному ручью, провел век свой мирны" госте•

нялся в мирную пристань уединения и, nечерея
живнию,

т:ихо аuакоМ11лся со смертию

всю цену уединения, всю суетоость наслаждекий

юдоли земной. Жажда к военной славе растра­

эехвых и высокое таинство :ж:ив11и загро6н.оа1 ••

вляет

Тихо наймется варя дней его, весело отсвети:т

Иное дело, если б у нас быnо Отечество ... Но
мы рабы! Истинная слава и бессмертие не могуr
быть удело111 нашим. Испытай же моего сына! ..
Если увидишь, что дух его неукротим и стре"nе­

солнце жиани ... В глубокой тишине едва слы·
шеи ему дальний шум М11ра в ропот суетливых

обитателей

Любезный юноша! Бурu ужа­

ero.

сают пловцов, бури ааносят их на одной части
света в другую, - от берегов, блистающих велв­

колепкыми городами,н двквм:,иеобитае1о1ым етра·
на1о1; но бури житейские свирепее морских ... "
Зиновий слушал старца в не мог понять,
и чему клоиJШИсь слова. его.

С

любезною

простотою

угощал

Вассияи

:;;о::е";сп~ио:~С: ~е;рну~~~- тfО::~~

ТОJIЬКО

душу,

не

делая

ее

счаст.nивою.

ние к подвига" необоримо, то ..• Видно, аеему
роду Хмеnьницш суждено бороться с бурям.и
страстей в быть игрою случаев11.
Кроткий ВасСИ11н, вое еще в вадумч:ивоста,
пошел к тому м~ту. где уснул Эвновиа; во
его уже там. не было. Чрев несно.trько часов
юяоша воавраntлся, обремененный ношею на·
стрелянной ни двч:и.

С восторrох расс.ка8Ь1118л оп о множестве раз­

унлонВJIСЯ под тень древнего дуба, подле rре-

личных птиц в

1о1учего

которы х рев доходнл до него на rлубины леса.
- Если б был здесь, - говорил он, - ii:pyr
мой Осмунд, мой верный товарищ в трудах и

источника,

отые морки,
ирылом

-

положил

голову

на

мши­

и сладкий сон одел беспечного

свою.t.

Как приятен сои юности, в лета счастливой

вевввности, доколе чувстза беа.ятежны, душа
поиойиа и совесть, ясная, как лазурь неба, не
аатмится еще тле'l'Ворвык дыханаем отраотейl

Во вреll.Я сив Эииовиева. пустыиввк садел у пo­

FOra

сих пустынях,

о дни.их зверях,

сподвижник в авериноlt лов.1Jе, то мы беа страху
пронвили бы в самую мрачность вашu лесов и
смело напааи на берлоги •ерных медведей.

«Видно; ты очень шобишь охоту?'»
Вассияи.

-

скааал

хижины в глубокой думе о важном пору­

чевви своего друга. Еще рва перечитывал он

хартию

ero:

.Я посы.nаю и тебе сыиа,

-

пвсаа

•
В

BI

Иuестяо. оrто Xll8IIUJl.цni 31faJr обе. са.- 11811Ка
Пot.IJeJEll

ПВС&11

rpaмcm.i

1(

К0po.lUUIПOJl:К8tll.lll.


еt:ДОР

Как не пюбить ее! Ведь она rоч:ный образ

-

воlныl
• И ор11том такую опаснуm.

"'

ГЛИВКА

так свои поместья ц дом:ы, горько оеrует, СТ)».·

шась, что все его имущество поrвбНiЭ'Т 01' меча и
ппамеин врагов. Общеотво пюдей ооть поле веч­

Чем более опасности, тем бопы.uе слваы l

ных битв. Нто имеет в иен свою ообственпость,

Старец пожва плечами в вошел в хижину

совершать вечерlfее м:ОJiепие. Зиновий остален:

тот беспрестанно до.11жеи трепетать о потере.··*
Вассвян rовор•.11 с жаром. Юцоша спушап

одиu, оnрамяа свою дичь, смотрел на заходя·

с

щее сопвце n мечтал .. . Ш ум дерев, ryn и шепест
по лесам предстамяли пыпкому воображению
его шествв:е попков. Ему каsалось , что дубравы

свое, служившее ему вмесrо посоха. Пустын·

преображапись в ополчения, поля покрывались

жзя испытание, завел совсем другой разговор.

-

строяюt,

а

авуR оружня далеко

жепJ~:й. День протек. солнце,

оапатав зеленые

венцы гор, останов1~лось на Мl!Нуту в виде светло­

го алоrо ~пара, тихо аыбпясь в сизых тенях.среди
зубчатых rравитных скап ... Наконец оно yrac.no,
и вечер со всеюt своИМlt прелестями наступил.

П устынник
rостя

RОнчип

молитву,

ваяп

юного

sa руку и медленными с.топами по~пеп с НИМ'
}( Днепру. Они сели.

на воавыmеннейшнй холм
Обширный

Rруг

окрестностей

предс.тавился

ареввю: ре}(а mумела , по долинам; береrа ее

и

равнодушnем::

в

продо.."Jжеиве

ник прИ11етип холодность слушателя в, продоа·

«Сколько тебе пет?»

раетеквJ1 ся по

ветрам. Бурное течение Днепра еще более пи ·
тало 111.е'1'1"8теnьиость сию, предстамяя обраасра·

почтением

речи старца острu он на отломке гранита RОПИе

Отец мой говорит, что уже

-

Cl(Opo ROH'lll'КЯ

двадцать.

с И я думаю то же. Ты родипся, любезвый
Звнов1tй, в бпистательиую опоху жизни твоего
родителя. Оnопченве козаков вверено было
Сиг1tамуидом отцу 'tВОему: он воадввrвуп хо·
ругвь Отечества, и тысячи капороссиян, ревно­
стных любитепей спавw и браней, стеились по

гласу ero. Фвломару и мне вручены булавы на·
чальс.тва. Сыны Малороссци не моrпи сра­
жаться для свободы, но им доаволеао было ора·
жаться для спавы, - и поnюt х рабрых с. аесе·

всrорженкые дерева носВJiвсь по вопнаи; луна

ли:ем nетепн на брань. Война была о турками.
Еще польские леruоны не успели двввуться,
а быстрые козака у;ке покрыпи берега Днестра

тихо всплывала на rориаонт; х ладные лучи ее,

neco!lf

Rазапооь,

оереще.11

потонули; верхи

мепюсх

высоRиХ

островов;

rop

аемтсные

приподымали

веленепи в виде

rпыбы

край

в

бурею

завесы,

RОТО·

копий · своих. С вeJJRROIO СИJJОЮ визирь

peRy

н

пестрые шатры

свои раскинул

рою ночь поRрыпа землю. Вечерние росы рас·
сыпались алмаанымц цскрам:и. и аасветил:исьl

на необоарнмых долинах. Турки не дввrалнсь
дапее. и мы стояли. С каждою утренней зарею

Вое посребрялось в той стороне, тогда каR в про ·

воздух

тиволежащеа темнели. су•ерки. За.ря догорала

воссылавших моления к пророку . Топот и ржа­
ние бесчuслеиных коней, глухой: бой по нахрам

в

румяном

сиянии;

пурпур

отсвечивал

в

зер­

кале твхоrо залива. Ниt~то не нарушапо глубо­
кой тишины ночи, Rроме rлу хо ревущих вод и

При сем священном вепичестве природы пу­

стыявм 1t Зиt1овий долго безмолвствовали в
умилении сердечном. НаRонец первый прервал
11Ты

с отсутствием

видишь,

дня

-

rовор_ил

он,

дпкви

крн}(ОМ

и:х

тысячей,

и реакuе звую1 труб наполняли окрестности
бранною rрозою, 110 отец твой, чуждый страха ц

0

таинственного monoтa засыnающях лесов.

м:опчавие.

оглашался

-

что

вся прнрода умолкает ц по­

=~~ь ~;:;:~:и.r~· 1:::~~~~: пов::::ая~аб~~
страnщтся

011

множества

пх

и

желае т

окопаться,

повепел wне о частию леrюu: войск обоlтп

беспечноrо неприятеля с. нрыпа . С вечера и до
зари

утренней шел

я с

опопчением своим по

RОnтся: так проходит дев" сует нашuхl И цепая

самым

жиань не есть пи один мятежuый день? Иные до
rроба не знают успокоеuня, боряс"

осенних месяцев путям. Лри с.nабом- м:ерцвиn

ca111.oro

беспрерывно с. волнам.и пучин мирСl(иХ,

а

неnроХОДllМЫМ

в

CROЛЬЭKIUI

в

конце

я,

умирающей пуны то взбиралnсь мы на Rрутнаны.
rop, ro CXOДИJUI: в nponвcтu и с сабпями в руках

сте ­

nробцрались сквозь чащу дПRого леса. НаRоиец,

аею опытов, достиг надежной и бссwумцой npn·
стави. Жnвя в обществе среди бесчисленноrо

восходящее сопице указапо хре~ неприятель·
Сl(ИХ ополчений . Ревность к бою превозмогла

множества

устапость: ивкто 1:1.е думап об отдыхе, мы подали

благодаря

провидению,

воппощенных

покориться нм.

хотя

Сl(ОJiьзкою

страстей,

непьзя

не

Но уеДJJнеяне ограждает чепо­

века от всех посторонних ваветов, от всех внеш ­

ус.nовный аяак

Тут

-

и

... »

Вассиян ОС'l'аиовилен:,

чтоб азг.пяиуn.

к.вх ударов судьбы. Ноrда война свирепствует
в одной на чуждых нам областей , мы сожалеем

на Зиновия. Юноша пылал; глубокое внхм:а111tе

только о бедных

рал

гражданах ее ; по кто Шtеет

оковало . вс.е чувства его, он с жадиостиJО nожи·
каждое слово старца

-

1:1 • ••


- Далее, отец мо•I далее! Я сrораю нетер­
nением сл:ушать тебя.

Старец посаютрел на юношу, уп.ь1бнулся и

IJродолжап:

• ... и -

пушки , исн усно сирытые отцом тво~u.,

за rремепи ... Мы ударили стыпу,а нонница мало­
россайская:,

ды

и

распахнув

анамеt1а,

сомннув

rромио воснпиняув: За веру и

ря­

CA(J.eyl

быстрее вихря по111чалась на чело стана турец­

ноrо ...

Ужасна

быпа

сеча;

иро11ь

Молнии

раздирали

катипся

ва

черную

громом,

и

завесу

аеавия

туч,

нопий

гром

наших,

подобно рядам важжениых свеч, горели нениllМ

сипи1~1
с

пламенем,

первым лучом

нисходнаw:им
зари

тuшина

с

небес.

Но

восстановилась,

и солнце восс1111110 в пОJlном всланолепни своем.

Бе.чобрадые старцы, прозирающие в таинство
судеб, оохлю•шлв, что жшзнь твоя будет бурна,
но ... 11

мяте;кна,

Будет

-

раалшtась

она славна, отец мой? ибо че­

ni1

по sе111ле, и ировию обагрились воды. Накоцец

ло вен без сл:авы есть напрасное бремя общестаа,

неприятепь,

ничто н е отличает его в общем стаде тварей &ем·

смятый,

опронццутый смелы111 на­

летом наших войсн, уС'fуnил
стриn

отступ1rсние

none.

неверны. х

и

Страх убы ­
преврат1ш,

ц ано нец, в решительное бегство. Мусульмане
запрудили реку телами. Поражение было со­
ве ршенно: огромный стан, велиние обозы, бо­
гатство

и трофеи достапись

в

руки

коаанов,

11 отец твой, под тучами густого дwма, 11а поnях,

-

пых.

tОна озарuтся наконец мавоюl*
- О, еми бы провидеН11е оправда.чо сие
предвещвпиеl - так воскпикнуп Зиновий, к
а

CJJIO

минуту

исступпелноrо

быnо видеть пО
и

двпжению

восторга

блесну очей,

аица,

сколь

можно

пwrанuю ланит

сuльно

тporano

его

прu­

повествование сие и чем он некогда может бwть.

иял свежи й лавр ив рук победьм.
- О мой отец, вemuшil отец 111ойl-восюпuс­
нул юноша вне себя:, обливаясь горячш111. сnе­

Старец видеп это, но притворно покааы1:1алсн

облитых нровию и уст.чанных труnам11,

аами,

-

д.."Iя

чего

11е

rоворил

ты.

мне

н11когда

о cnane твоей? С каю1м пламенным восторгом
облобызал бы я победо11осцые даани героя 1
Но продоажай! ради бога продоажайl Беседа
твоя:

приятнее

меда

аромаnых лпп.

мnека

в

день

i1

жажды

маще

•Отец твой написал с ПОJIЯ сражения к Си­

равнодушным.

«Итак, ты желаешь событии сего пророчества,
rоворил он, - и бур11 яе страmат тебя, м.оl

мш1ый Зиновий?*
- Одни маподушные страшатся опредепе­
Н11Jt судьбы . Я вццап, чrо с t1аступлен1:1ем бури,
когда вnажкы:е обдака, rонихые иетром, в вели­
ком беспорядке взбеrают на гориаонт, все роб­
н11е

пт1щы ,

суетясь

и

rоонуя,

с

крином

ищут

гн амунду: •Государь! Леntонь~ n ольские были
еще далено, а н еп риятель в глазах; храбрые

убежища; но смелый орел, отважно шнряясь
на ветрах, парит под блесиом молний 11 сра­

иозани

жается с тучами! ..

горели

приятельс.Jше

нетерпением

концам11

сораа ть

хоп.и.й

шатры

caoux;

1~1ы

не­

сра ­

зилось, матерь божия стала за нас, Магомет
дрогнул, 11 CJJЛa гордых разбита в npaxl Плен­
ных пашей ;q трофеи с благоrовение1~1 поезргаю

н

стопам твоим~.

Сuг11амунд, признательный

~а~:а~~~:~lе~мо:~~~~~:~:;о!и-:::Л~:

меньями, буnава rе'l'Nансная и бунчук пригото­
вnены в дар победите.чю. Супруга Сигизмуядова
собС'fвенными рунаюt; вышила почетное анамя

дпя войС!Са коааЦJ<оrо. С спми-то дарами оmрв­
вuлась к армии 1'ВОя мать, бывшая в всл~nщх

tоЯ понимаю, чт6 ты. хочеwь сказать, 11оарааял Вaccllf!н, перебив речь его, - но,
сын мой, не nyчme ли пройти мприще жизни

сей

стеаею

мира,

стезею,

усеянною

цветами

простых ламаждеинй? Не приятн ее л11 жить
понойно, в светnой хижине, усnаждаться друж­

бою, питаться мленом стад сnоих и одевать себя
домашним руном, весело засыпать в благоуха­
нии цвеrов и еще весеnее пробуждаться сладким

rласом утра? Не лучше а1о1, утолив беспокойство
юного

сердца,

со четать его с

сердце м

милой

почеС'fях при дворе. Mнorne прелестные девы

девицы: - выбрать супругу nе рную, нроткую,
соединяющую разум с нежкоствю? Не бnаго­

11з

рааумнее ли укрыть светильJf иК жпани своей от

соотечественниц

наших

сопутствоваn11

ей .

Меящу тем Филомар я е дремал на лаврах: оп
ааял

валовым

приступом

крепость

турецную

и рааб11л ОС'fатон :аойсн, оград11вmих себя оно­

пам11 8 поле. Тем окончвnась война. В зто время
прибыла в стан победителей твоя мать. Она
была беременна п всиоре равреmвлась - тобою .
Ужасца была ночь, в которую родпnсн тыl

Осенняя

буря

вовмут~ша

природу,

красные

вихрей

сnучайносn, от мятежа людсних стра­

стей nод тень домаш него бпаrопоnучия; быть
д.цн того, чтоб наслаждаться бытием сво- и,
процветя

жиани,

сединами,

тихо

души твоей,

веру

11

остудив

угаснуть а
в

прnnязанпость

объятиях

кругу семейства,

чистую совесть?*

Зановнй молчал.

к

nюбимицы:

опершись на


ФF.ДОР

-.Юяоша 1 Думаешь ;1и ты, что шум оружия
доставляет

приятнейший

оон,

чем

журчание

родных tтючей? . . Где надеешься быть спокой­
нее:

в

тenдolt

нередко

х11жиие

раскинутом

IUJИ

на

в

вых и у111ирающих? OтJJcчalt же,

-

родительница твоя, несмотря на внатиость саяа,

обещала

быть

сама

твоею

кормилицею,

отец

окруженном

же - наставником твоим. 10 боже! - воСRnк­
цаn родптель твой, подъемля тебя к небу, даруй, да соделается младенец сей каследнино"

думаешь?~~

славы предRов своих и, если не свлен будет
разорвать цепей своего Отечества, пусть обовьет

и

u

нила колыбель, повеmеяяую яа ратовье ноnия.;

трупами llfСрт­

ратном

снегах

всею су ровостию апм11nх бурь

."

ГЛИННА

RaR

шатре.

Бури и мава, оте ц моа, да будут уделом

жизни моей! Для славы ГОТОJJ срааитьсн со всеми
бедствиями в мире. Но да пораапт меня 11ебо

их свежими лавраN11!11

11 семи громами свопхи, если честолюбие станет

Сnова пустынника с неиаъяонимою силою
действовали на Зиновия: все струны сердца его

упр88ЛНТЬ

потряслись.

ПOCTYUR8Mll

1\fОИNИ,

еслц

возжажду

приобре сть маuу, чтоб получить доверенность

•Так, я вижу яс110, - екав.ал по некотором
молчаю1и Васснян, - я вижу, что не рожден

народа

ть~ для споиойС'!"Вияl ..

славы д.ля личных с1юих польз.

ее

уважая святость оной, употребить

11,

R его

отец!

Нет, н хочу

же благу. Теперь пи то время , о мой

чтобы

помышлять

о

мир11vn

ж11аш1

Будь здесь пл11 последуй

аа мною в Iижину: я н апишу ответ твоеыу отцу~t.

Зиновий остался.

11

Ночь непрИ1111етно проле­

тлх11х радо стях семеlt11ого счаст11я? Чт6 сиnаал

тела.

бы ты о детях, прааднующ~1х брачный пир свой
подле смертного одра у~щрающей матери! А
рааве Малоросс11я не матсрn нам? Ра аоо не на
смертном одре возлежит она? И кто 11е вцд11т

искра, краснеясь, сверкала ка синем нра.ю неба;

глубоRОit моги.пы, изрываемой ей самовластцем

ж11n

тирацов ? Та1:11 н:аждый малороссшшии должен

юнош11;

забыть

сладкий сои у.о<!л за собою по апатым тропам
в цветущ11е долины мечтвняй. Вассияи, воавра­

ныне

в се

наслаждеющ

человеRа,

все

радост11 жизни 11 ПОМНRТЪ только одпо Отече­
ство. Да угаснут свсщ1t брачнl>lе, да 11 сполн11тся
кpalt наш с.'1саам11, стонам11 11 моленuсмl Пусть

Уеди11енная

звеада

утра,

как

тлеющая

вечер ний соловей умолкал, и ра11н11А жаворонок,
11еа рнмый в радужных кругах, казалось,

ронял

с высоты рассыпчатые ввуиц песня своей. Све·
ветеро~t
заря

прохладп.'1
осе11ил:а

воспале11ные

его

розовым

чувства

сиянием

и

тясь в хижину, в сумерках догорающей лаипа ·

ды

написал следующий ответ Филоыару:

1Я

нуrся нс приближаться к колыбелям nервен ­

испошшл поручение. Н е нужnо двльnего ас·
nытания, чтоб увер11тьоя, 'ITO CЫlf твой не ро·
жден .Ц.l!Я спокойного уединения. Мо1'!~ет быть,
сердце ero умя. гчплось бы и растаяло 11 обипь­

цо11 своих, доколе не будет свободно Отечество!

ном

каждый

супруг

брачного
не

ложа

отречется

с младою

ввод~1т невесть~

во

разделять

11

Нет 11ас.пажденпй в оковах,
дш1

благородных

п

счастие

подругою, жених да

храм

матер11 да покля­

11

жизнь, дар неба

свободных

существ,

не

должна быть уделом рабов/

вертограде

коши

и негц;

счастия,

на

мягном

лоне

рос­

но воспитание, доставлещ:rое ему

тобою, п самая. бедность ваша укрепили и воз­
вы сили дух его до степе ни rеройсТJЗа. Это юный

Вассuян глубоRо вздохнул 1r, помолчав не­
сколько : ~Трудно одол~ь определение неба 1» -

лев,

сказал он тихо и продолжал ра ссказ :

ему крылья.. Скорей удержишь отрем.1ение Тяс­
м11ны к Дnепру, нежели порыв сына твоего

tВосх ищен ный

родитель ваял на руки: uо­

ворожденного н вынес пред войско: гром путек

и

восRлицанпя

ратцнков

встретит~

-

тебя/ ..

Сред11 железного леса копий и мечей, ив поле
ратном,

окопов
чтенный

в

виду

дымящихся

uеприятельснвх
пастырь

нnспроверженю.~х

и разбитых стен, по­

це ркви

совершил

крещение

твое. Вода зачерпнута была из Днестра 1t налита
в купель шлемамn храбрых. Од11н иа воинов,
иыев111ий

почти

столько же

тал лет жnани своей,
приемнимми

31шовий

11

ран,

другой

я

сколько

-

счи­

былв вос­

тuo1u.1JD1.

с

бевмолвным почтенnем обпобы­

видящий добычу в единых подвиrах; это

орел,

который

к славе.
вляйся

с

тосни, если обрежут

Итак, fl!Олпсь аа него богу, пригото­
и

Три

умрет

раапуке

рааа

и остри

меч отцов твеиХ».

встреqал ЗnновиА оолнttе в

ny ·

стынном уедцнснnя Васовяна, п вечер третьего
дня назначен бы.'1 для разлуки. ПустыннцR бпа·
ГОС.'lовил

крестпИRа

руRотворенноrо.
защищал

боях

от

грудь

своего обрааом спаса

4.ССй
мою

тыСJJчи

во

образ,
всех

-

го ворил

не­

он,

Rровопролиткых

неприяте.'lьских

стрел:

да

соверwРТ он таковое же чудо и над тобою , сын

мой! Я бы охотно подарил тебя мечом п коп•ем
моим,

110,

сделавшись

орудаями

мира,

они

:зал руку старца; Васс.uян прижал его к сердцу
и продолжал: tП од звуком труб и веянием

уже не будут годиться в бранях : копвек я

знамен ты бы.1 пов1~т; :хоругвь Отечества осе·

целебные травы>~ . После сего ваял пустьшиi!I(

naю

ш~тательные

коренья,

а

мечом

Ro-

пожинаю


".

}(ОПье в стреп.ы Эиновиевы, положил и~: перед

слишком выrоД11ы11 для них праобретенвех Мв·

иконами,

проясл

nорооои.и

и

освящеt1ною водою.

омо чил

Иа

объятий

с.пеаам•,

т11.Хо

таинственные

пустынника,

моJUtтвы

сию,
окроплеuпый

ero

1Юененный отечесК11:м .блаrословснием,

•

страшась выпуотить на рук стра11у

хитр1о1е

алаСТ'еливы не щадидlt

уицчижятельных

средств

к

и

самых

угнетению

духа

народного.

юноша спешил н дому родоте.1ыжому. Свежая

Все способы к обороuе бьщu отнят, оrие·

легкая кровь играла о жилах его; юность прн­

стрельвые орудия отобраны и порох аапрещсн .

и он не ведал усталости.

Даже 11е ведено возить на торги в города тон·

Беспечная юность, прелестная варя бурного

ких дров: бокдись, чтоб народ не отбил дреко·
днем прав своих. В стодвце польской у преетоnа

-

даввпа нрьшья ногам
дня:

жющи, цветущее

преддверие тернового лв­

бири11та горестей, сно.'lь блаженна ты 1о1:нрным

Вп.адиславова

~шчсм

стопысо

нс

эаиимаnись,

новостию надежд, свежест•ю мечтаний, а более

ивк паобретением налогов на Малороссию.
ХОNли цанвщвть народ, полагая, что бедность

воого своею иеопытностшоl Ты не имеешь еще

и 11уждв скорее всего приучат людей водьвых

спокойствием

чувств своюr,

светлою совестию ,

печальной еnособности предуанаввть грядущие
бедствия

и

увядат"

преждевременно

в

тоске

пре-дчувствилl Спокойно аасыпаеwь ты на нраю
глубокой
не

бездны в

заботясь,

что

весело

громы

играешь в

l'Ql'OBЫ

цветах,

ударить

над

тобою! Горесть ожидала Зиновия в ж:нлпще
отца его. Нежный Филомар страшuпся быть
вестником

откуnщики и приС1'8ВЫ давили народ. Все бЫJiо
отдано 11а откуп: сбор податей, горячее вино,
земля, леса, озера, рыбвЬ1е довли в реиах и
даже кододези - все, проке воздуха: ибо,

нвковец,

явились и такие

ноторые ие

наемники Л11ТВW,

уСТL1ДИJIВСЬ похищать 11ододых .пю·

дей в Мвлороссuи и увоввть п в Польшу. Мнu­

печали.

Зиновий 1tмeJJ

к покорности беЭОТJЮТНой. Сборщики податей,

редкое сокровище

свяще1111ый а.а.лог благости небесной

в жиани,

- ot1

l!Мел

rие

аемпедепьЦЬI,

авероловЬI

и

паеты:рп пропа ­

дали беа вестu.
До сих пор жребию сему подвергались только

дpyral Осмуид, прекрасный юноwа, по1<орt11>1й
сын, блаrочесn1вый nочитатедь веры отцов cвoiu:
и страстный дюбитель свободы, быд вернейшим

безаащитиЬlе поселяне; ваконец модеи,

и едиистuенным другом его. Вместе читади они

НЬIХ благородных юношей.

греческих

поражали диких зверей и нередко, рука об руку,
переппывала Дuепр даж:ево время свльной бури.

В один день, вскоре после отсутствия Зино­
вия, отец и мать Осмундовы прибежали к Фи­
ломару в спезах. 1JМЫ ЛIШIВдись ваwего сыввl ­
воскдицади онл,
рыдая. - Вчерашний день

Осму1щ, будучи несколько старее друга своеrо,

напала тодпа не11едО.fШХ и уалекла его с со6ою

позтов

странствовали

и римсю1х иетори1<ов, вместе

по

песам,

совокупными

сипами

разо·

с1r11елясь, проотерли , хищение свое и на свобод­

был crnпeuнec, рассудительнее. Первый, ивбсrая

u то

опасностей,

~=1 ~~:·к;;~~к=е:%:Сд~М:х ~:т':~~~:~~=~

умел

им

противостоять,

другой

любил 11аход111ть ц побеждать их. Осмунд, ни·
l(Orдa

не

пла 11авший о собственных

горестях,

время, когда он подаввn утешеиие беднЬ11r11,
6

пютых тигров, мог похитить у нас подпору

продавал слевы о пленении Отечестuа. Зиновай

шей старости, утешевле жввии

горел

нашего сына?11 Вскоре верный

желанием:

продить

ировь

свою

за него.

Один был осторожен в предnрмтиях, береж·
лив в домашней жизни, строг к себе u дpyl'ltм;
другой

-

щедр,

веnикодушен,

снисходцтепен.

Священное дружеотво\ страсть, благословен·
uая

точности, медлен в соображен1U1х, другой ловил
1r11ыми, так скааать, на полете, бЬ1стро проникал

кая

в связь обстоятедьств, в настоящее течение дед

смеnостию звншочеи•А отгадывал будущие
DСЮJJедствия; словом: Осмунд мог бwть с.Аа11ным,
а Эииовий llt.A иxuм человено:м. СвЬ1ч1<а, подкреп­

· ляе1r11вя

•

сходством воспнтация,

правил,

между

С'N!сниnа

двумя

уаы:

юношами,

в

аскренвей , верuой дружбЬI
paoropr.1111 Ж1!стокосердые

образа МЬIСJiей

искренней
сию-то

друж'бЬI

связь

стодь

столь бесчедовечно
литовцы. Дорожа

на·

единородного

слух оправдал

и сам трепетал о судьбе своего Эиновая.

Оба одаренЬI соособвостями умв, просвещенЬI
наука.мв; uo перв1о1й, может быть от имиmней

•

-

их догадНll. Фмо1r11вр пдвкап: вместе с друзьями

небом,

надежная

подпора

на

скольаком

пути жизни, прюnная подру г а в рвдоотu, СJIВД ­

утешитедьница

в

горестях,

сколь

удиви­

тельно могущество твое! Одиu ваор твой про­
ясняет сгущенн1о1й туман печали; одна у.11Ыбна
награждает все потери. ОчаровательвЬlй ronoc
ТВОЙ,

rолоо, проливающий неиаuснамую спа­

дость До самой глубины душu, водворяет

cno·

койС1"11ие в 1r11ятежnых чувствах. Пракос.воаение
уст тво~tх врачует воо рввы сердца, прокаекного

стреламц беацвдежкой .пюбви или жалом двкц

страстей! Дружба, любимая дочь неба! Всеrдв
постоянная

в

чувствах,

всегда

не1tU1еавая


ФЕДОР

1'."1 "lfKA

в ' .lfействяях, ты nодобна nолиоl nуяе, равно
освещающей стеаи путника во все цсы иочв:
01" еечерией и до утреиней зари, между тем нак
.~~::ругне страсти, оверкая nучом моАНив ИJIИ

скоро поеетать его я, может быть, вавоеrда с
ним аоДJЮрвтьt:я. Неснолько дапьиJU род~Иl(НОВ и все друзья Хмел:ьиицноrо соб раnксь
проводить Звно.еая в далекий пут~;. Все вместе

ложным

обольщают

ппамевио молиnись богу в небольшом храме,

вэор весчастноrо и э.аводят ero в пропасти.
О дружба 1 рай бпаrороднNХ душ, отрада убо ·

светом

блудящих

оrней,

сооруженном усердием Фиnомара. Там же,
б.лпз rроба матер к Зцковневой" три ночи о ряду

rих и несчастных, дружба, незвакомая вельмо·

проводил: Фил:омар в тайной беседе с сыном сво­

жам и неизвестная царям! Твое стрем.пениеаабывать себя; nоя цель-созидать счастие

им.ЛунаиNивночныебылиединственнымвсви­
детеnями их. Нев3вестно, чтО 0110 rоворИJiи, но

11

яруrа. Помощница в трудах домаwнw:, участ-

всяк11й раз отец

11ица во всех мечтах, во всех предпрмтиях,
JUO(Orдa не являешься ты в таком бпесне, мак
в NКНУтtl бедсnия друrа твоеrоl Первая весть
о его 11есчастии заставляет тебя забыть все

ДревJJай меч, переходивший 01' отцов к де·
тям в роде Хмельющкнх, иаостреи и отдан
Э1шовпю. ~Оп покрыт ржою, - говорвп Фило­
мар, - ее смывают нровиюl1> Добрая мать

свои иаслажденвя, оставить все нодежды и ле ·
-мть с веиа'ЬЯСИНмым мужеством скво аь тысячи
опасностей туда, rде гремят перуны: судьбы
над rлавою страдальца; лететь - и собствен вою rрудню заслонять упадающеrо

у4аров

от

друrа

эnопоnучия!

от

по~свла

на

wею

Зиновия

крест

н уаелок с аеылею, взятою с rроба матера ero.
предохранит тебя, - сказала ова, - и
дальних странах от лютейшей сердечиой бо·

• «Это

леанц

-

тоски м родиш/1>

Свцда-

Наконец час раалуки настаn. Старец Хмел:ь­

ние с другом есть перла в ве1щс радостей; раалука - лютейшее мучею1еl

ющкцlt, укрепя все силы души cвoelt, поручая
сына богу - с мужеством героя, беа с.леа и

pCRB,

стрел

Осмуидова

сын воэвращаnнсь в слезах.

И сие-то мучеице, может быть еще первый

ры:даиnй, простился с другом души своей.

раа в жнаия, должен бьш пспwтать Зиновий .

«Итак,

сын

мой!

-

говорил

Филомар, ­

Ов 11с.пытаn его в полной мере. Отчаяние ро...,-елей Осмундовы х и с.левы Фипомара скоро

•ди прямо в Крым, там f!пte не умерла с.лава
вмени щ1.шеrо: старцы были очевидными сви-

118вестили воавратившеrо ся о невоэвратной по·

детеляь

тере его. Ито выраэ.ит rоресть юнш11и? Страст·

юноши акают о кях по преданиям отцов!~>

ная rорлица, наполняющая воадух жалоба11111,
с беспокойством летая по песам я 611я то.w.ную

Зиновий внял воле родителя
в Крым.

грудь свою
rорестию

о жесткую кору дерев,

сетует о

потере милого,

велltRИ:Х

подвигов

Хмельницких,

caoero

а

в пошел

нс с 1'8КОЮ
как се-rовал

·Зиновий о друrе своем. Он ломал себе руки,
раздирал

одежды

свои,

вырывал

клоки

пре·

Новость предметов, беспрерывное движение

красны х власов и в ДИRОМ, кераствореннсм еле ·

за.мв отчаян:аи проклнвал: тиранов Малороссии.
~Змеи, вснор•nевнwе слезами, п6том и кро·

вяю вашею ,

rладнwе вопюt,

вравы

хищные!

Доколе будете питаться ранам.в Отечества на-

в

твердая

1пего? Вы, лютые, вы погубили друrа мoerol . .
Но трепещите! Раздраженная дружба ужасна :

природы

н

в

л:юбв11

с

леrкою,

пробеrу

леса;
стоны

цикие

вопли

мои

дружбы

пустыни,
ооаовут

своеn

CJIJIЬHO действуют

на

сердце,

еще

не

встомле ниое nетв.ми жиани, но полное восторгов

к

изящному.

светлою

Быстротечный Днепр

водою

часто

и

DOЧTll"

JJC('·

мщение

минутио вэменяет поверхность свою пред очами

страняи:ка. Малейшая отмена неба изображается

в чистом зеркале вод его . Займется л:в утрев­

ва

слезы

в

мщеJf1tю;

цеJIИ

-за

слезы

их

а.верей,

доствrиуть

поведет nрямо на сердце Литвы, исторгая стон
стон,

по:корят

возмущу дремучие
плотоядных

решимость

oбnerчalO'f равл:уку с места11tн; родины. Быстро
идет Зиновий по береrу Днепра, :как будто пре·
следуя бегущ.11е R морю во.11ны его. КрасЬты

про.'lивая

кровь

аа

кровь 1 А:х, отпусти меня, родnтель 111011:, я буду
ужасным мстителем Отечества в дружбы!*
Внезапное похuщевие Осмувда, справедли­

JfЯН заря ,

вое опасение, чтоб tie постигпа твкая же участь
, з11новпя, в решител:ьt~ый 01"вет Вассияна скnо­
НВJIИ Фвnо•ара отпустцть немедленно своеrо
сыва. РодвТl!лв Оемуuдовы реш:ал:ась пересе­

вонваются в голубое лоно вод. Смешение света

Jl!IТЫ.:Я в дол11Ву Фвn ома рову; Вассаян . обеща.11

ный сумраR ложи:тся на воды.

•

рововый пожар вос-rока отражается

огнистым румянцем в синеве ренв; выстуmrr л11

солнце, и лучи его, подобно 30JIOТNм С1"репам,

в влal'll образует Све'fлые радуги иад поверхно·
стаю реки. Но не всеrда rл:ядвТ(IЯ в нее яебо
веселым

лицом:

находят чер11Ь1е тучи,

и

мрач·


Бпвrотворн&R река сия невольно волнуется

ряют едкяообра sие полей. l'остепрвимство, пер·

нашествнем бурь, странствующих в пустынях

воздушиЪIХ.

•Так,

думал ~оный

-

uяетсн

страждет от чуждых cтpacтeltl Так и

мирное

6пагоденствие

целых

вая добродетель татарских аулов, с приветn.и·

вою улЪ16кою 6СТретила 3ино6ИЯ у самого Пере·

-

и

1t

добродетельнейший

путшlК,

нередко

человек пзме ·

копа

и с нежною эаботливостию провождал11.

помра·

древесные, хижины поселян :и шалаши пусты·

чается суетцостию властителей ихl .. * Пр11 сем

рей, все считалось там временною ообственио­

раsмышлении

стию

Эш1ов11й

иародо11

путника в област11 своего владычества. Тени

вадох11ул

па

глубины

сердца; он вспомищ1 об участи своеrо Отечества.
Талисман, воЭJ1ожеuный на грудь юноши мвтерью

друга

cro,

сердце от rруст11,
иатившuеся
телю,

ив

нс

u

мог

долее

си

сия rрусть и жаркие слезы ,

глаз,

-

даuь

нежному

странника

-

гостя,

поснлаемоrо самим

кебом, по мнению татар.
Но оставим: на минуту Зиновия наслаждать·.

предохранить

приятностпю

rостепрнимства

11

посмотрцм,

что происходит далее, в середине Ее.ив-Крыма ,

роди-

Новый

оставленной роднкеl

султан

турецкий

вознамерился

озна·

•сновать uступлеюtе свое на престол оттома·

Но Зиновий, 11 здавна трудившнnся в при·
обретении полной 11ад самим собою властu, ста ·
рался q теперь 11аnравлять по собственному
произволу течение сво11х lоfЪIСлей. Удалян все непрНJ1тное, он занимал ум свой равмwшлениямн

важиыии. Ив nреданиii историков и рассиа~юв

11.ов порабощеuие1оt цветущеrо полуострова, иото­
рый только no единству веры был в некоторой
дотоле зависимости от ПортЪI. Великий флот

•

1:1риrотовлялся перевести ив Анатолии мноrие
то1шы янычар, спагов п арабов, додженствовав­

11шх наложить цепи рабства на свободный Крым:.

~:~в0 с:ео;rост~:а:,11.~ ~~т~;.:01~~~;~~~~ п~;~ ноис:~р::а::.и,?а'::~о;ы~~=:~:~е:е:. п::!:::~
свой. Ему

известно было, сноль часто Н:рым

-

ный

.'Iетамн

u

знаменитый 00Д11игамц,

высту­

край прелестнейший на .nице земном - вцдел ив.мененnе владычества над собою. Э&долго
еще до великой nпохи рождения христова, rреи.и
водворили в нем многие рои своих ооотечсстаснинков. Дрсв11ие тавры, жители каменистых
скал, долrо удержива.nи свободу u права в rop·

пил в поле с юным сыном своим. Не могли знать
наверное, в иаиом именно месте пристанут турка
и берегу, 11 потому д6лж 110 было принимать
меры и обороне в раЭJ1ичных местах одккамово.
Все было в тревоге и волнении, ибо всякий
дорожил свободою более жизни. Вое просклu

ных гнездах своих.

Генуазцы сбивали греков

о защите себя небо, вождей своих и даже самую

и на раввалпнвх простых селенлй JJОадвигали

бездушную npupoдy . .Свирепейте, воды тихие!

цветущие города . Но ненадолrоl Во времена
велниоrо пересе.11сн11я 11ародов стада ночующих
ополчениlt: щшфы, готфы, вандалы, хамры, и,
намонец, турки, одни после друг11х, 1rаводня:.nu
ооимнщnмн своими весь Крым, разбивали шатры

Просю1тесь, нетры rорныеl Бушуйте, пучины
1·лубо1111х вод! Катитесь волны па волны! Сыу­
щайте моря, бури неутешимыеl Да поглотят
мnnя:щие бездны гордые строи кораблей, несу­
щнх нам цепи и рабство!» - таи восмлицали жв·

на

опровержениых

друг дру га с лица
волны

морей,

нми

cero

городах

u,

сталю:tuая

полуострова в шумящие

орошал11

нровию

своею

поля

идо.nины. Наконец мечитатарсмпеодолелцору·
жuе всех п.лемен. Побежденные рассыпались 11
понор1щuсь, а потомки грозного Чuнгиса утверд11ли незыблемо в.пвдь~чество свое над Тавро-

Сtшфсною страною .

те.пи

пр11морские,

потомки

древних

греков.

tДuиue ropьr, вз11есuте хребты свои до небес,
покройтесь

.nесами

дремучими,

породите

сви­

репых зверей: да 11е деранут престуш1ть вас
моден вольностн отечества 11ашегоl*-Сей был
голос горных тавров . .- Воснресю1те, огни под­
земные! ПроснlfТОсь, rоры, дышавwве пламенем!

Исторгявтесь на челюстей ада, вихри огненные.

Углубляясь в сии мечтания: о древности и

раскалите землю, восплвмеu11те 1оtоря и, подняв·

с живейшим любопытством созерцая в туманной

шuсь пыла~ощею стеною от глубоких долин до

отдаленности прошедшего нартuпу аел:вких со-

высокого неба, спасlfТО, мщитите нас от rря­

быrnй, Зиновий нспрuметно достигал пределов

дущих к нам тиранов!*

Крыма. Одетые сребристым пухом новыли, обширные степи пред ним расстилаются, cтeuu ,

приморских N!Ну3зцев м потухшим громадам
пепла древних вулканов . .Святой пророк! Мы

в которых очам страннИRа
в течение многих
дней пути
не представляете.я ничего, мромс

не стремцмся и слепому безначалию, и дераиой
необуаданкой вольности: мы желаем только

земли в неба. Соляные озера, нам чистые кри·

защищать отечество,

-

таи взывала племена

права ,

упрочеаиые нам

сталпы , светятся в смх необоарИМЬIХ пустынях.

столетиями, и цедооть ваиопов для нао блаn>­

Бесчимеииые стада овец и верблюдов испещ-

детельныХJt

-

слова сап были в устах всех стар~


аосюru­

страже ва дикимв зверями и в опасной войне

заржавnеиное ору·

с OHЫ!lofH. Правда, что по расчетам норысти все
выгоды на их стороне, ибо те и друr11е выручают
много серебра аа свои добычи; но приятвост11

цев татарских . .Свобода и.ли смерть»
цали пыnки е юноши,

жие

остря

на примороки:х скалах.

-

Моря,

пустыни,

долы звучали кпиком свободы, ц любовь к Om..'1·

-tecmqy
лица

одела

rнездо

весь полуостров,
свое

ЗJJатымп

как горная гор·

крwлами,

смело

во­

постоянной
ных

дней,

жи3ни,
но

но

безмятежность

совершеииое

иеведеиие

мир­

аараан·

прошая: • Кто де ранет обидеть чад моих?»

телы1ых

В таном-то величественном виде доnжек был
Зиновцй узреть древш1й Крым. Но путь степной

uичеи

рассвета

ватруднителеu:

конечно, однw~ то.'JЬI<О пастырям. Ибо нто будет

надлежало

итти

по

тропам,

отвердевш~о~: под стопами путнимов и расналяе·

...ым солнечными лучамn. Юноша уже ueCRoльRO
дней проходил сею стеnною дорогою. Везде
слышал

он о

вооружении ирымцев тольно

по·

наслаждений

не нарушаемая
и

до

роскоши

и,

иаионец,

нез.ависиыость от·самого

сумерl(ОВ

жизни

принадпежат,

=~в::;:~~~~с;~ц;,~· р;:а ив:~;~:~а ~::::
тис простых даров nриро~. ноторые он с тано­
вою

же,

нан

и

она,

щедростию

предпаrает

вер:п~остно: никто не мог удовлетворить любо·

наждо:.у? Но если ополчатся аподеи на свободу

пытству его обстоятельно; нанонец

кашу, тогда и мирные пастыри становятся страm·

счастливый

мучай nредставмся. После продолжительного

ными

знойного

воинами,

rorдa

посохи

превраща!ОТ{:Я

вечер:

в копья, вместо свирелей блестят мечи и ценою

края члстого неба со всех сторон представл111:щсь

nуЧПiнх овец поl(уnается оружие у наших гор­

в

ных соседей~~. Далее, вопрошаемый Зиновием.

дня

ооедцнепив:

насrупал
с

rладцю

сошще :казалось

прохладный
nоп:ей,

yxoДRщw.i

и

западающее

мд зем.Аю.

Одна

раСС1(811ывал

старец обстоятельно о

вооруже­

догораnа

tп~:ц народа, понааал фирман хаксиий, которым

еще в виде большоrо огненного поп:уируrа на

приаывапнсь 80А ЬNШ Аюди. иа всех ш:~емен ка

самом ираю обзора, и последние пучи его дпин­
ным протяжением, ка}( будто расстилая сь по

трех сыновей моих и, если враг усипится, пойду

земле,

с

поnовнна

его

уже

тускло

соирыпась; другая

освещалu

седое

пространство

степей. В это время: Зnцовий увидел недалеио
от

дороМI

старца,

сельски:й

домн}(,

созерцающего

тенистую

эахожденuс

рощу

и

стеmюго

защиту отечества,
сими

двумя

в: продопжап: •Я отпустил

отроками

пролить

последние

остатки хладеющей l(рови в: положить тело свое

в одну могилу с
продолжал

он

с

тысячами
жаром,

-

б ратий.
не

Нет!

попущу,

-

чтоб

соднча. Надежда па гомеnрнамство навначила

дервRиll: победитель ~томился в потаенную дверь

ему

моего rарема, чтоб ножи турецюrе точuлн кровь

место

сие

для

НОЧ.!lега,

приветливость

встЯ':л;р?к;!:~ ~::о~~ы~о повелению
етарелого

родителя

нагрели

в ней мыла на душ11стых

воды,

npe·

распустилu

цеяительных трав и

умыпц утружде.1ныс ноrн 311новия. Несl(ольно
1шстей

винограда,

сочные дыни,
и

rустое

Bl(ycy

арбуэ1,1

аnые,

J(aN

заря,

рамичных родов сливы, черешня

млеко,

присоединяющее

1(

отменному

благоухание аеяий, питающпх стада ив

оажnтлх NрымОl\их,

-

все С11е немедпенно гостю

представлено.

Мы еще 11е сиааалв:, что Зицовий разумел
хорошо татарСЮ1й язык; отец и

старый тата·

моuх

отад и

кони

их

топтали

пажити

дмнн

моих; лучше стонратно при:му смерть!»

Старец умолк, а Зиновий рассуждал, с
кuм nnаменным: рвением

аащищает народ

l(a·
оте·

чсство свое в то время, когда беспрепятственно
пользуется сооею природною свободою, под по­
l(ровцтельС1"Вом законов, неивменн.ых

в

смысле

ц могуществе своем, и совершенною безопас­
ностию - оградою прав и выrод общественны:r.

Но сноль,

напротив,

делает

лшпею10

щества

IJCl(a! ..

его

rражданина

слабым и малодушным
наследственного
и

родового

пре11.му­

права

чeлo­

Ополчения ра бов, влекомые l(Орыстию,

ран, служивший некогда в доме их, доставили

необ:rодимостию или rрозою на пролитие нроВ.111.

ему случай выучиться оному. Благоразумный
юноша любит беседу старцев. Эи1:1овий с удо·

в чуждой стороне, могут JШ противостать людям

аольотвnем

частные выгоды,

слуша11

хов1п~:на

своего,

который

о особенным восхищением описывал приятно·
сти
в

пастушесиой

охотнпиов,

-

жцвии.

roвopwz

tJКиань
он,

-

рыболовов

трудна

и

аа­

вольным,

оборонлющим

веру,

заноны

и

все

нераздельные с выгодам.и об·

щества, ноторого онв: чпены? Бессмертия и по·
хвап

достойны

те правители

народов,

думал

Зиновий, l(Оторые, прнанав над собою торжество

ботлива: первые осуждают себя на вечное зато·

владычества

чеuие в диких СRалах при шумных порогах или

ообствениы:r выгод от выгод общих, которые.
боrаты богатством народа, непобедимы ero
мужеством а счастJlИ.ВЫ счастием oиorol Так.

на берегах наших морей; другие, скитаясь
по лесам, проводнт 861( свой в беспрерывной

118.RОнов,

не

стремятся

отдеuть


lll
рассуждал
чувствие

юный Хмельн1щний :

rоворило

еку,

что

тайное

пред­

неногдв и сак

он

может ооделаться устроителем судеб народа.

Kpama

бывает

ночь путиинв, сгорающеrо

жеnаиием достиrнуть цели своей. Еще не рас­
сеялись

утре11вие

сумерки

руwяиыи

б.песком

зо.ри, а Зю10J1ий готовился уже в путь. Блея­
ние

ягнят,

занлючен&Ь1Х

в зеленой ограде, · н

тры

различнwх.

щал•

воинственных

0J18Jole1J

про,ц-.&­

с1<орое достижеuие цели.

..Кто тыl OmlWAьl Куда uд&lъJt

- c1n1•

вопросьи встретили Хмелы1иц1<ого е.тороже­
аые отря.цы молодьzх татар . .Я малоросс11Янив:
оста11иn отечество свое, убитое неволею; щу
страиw, не знающей рабства... Молва указала
иве на Нрым - и Нрым сделался целию моего

матерей их, лрлбежавших с полей с полныиu
млека сосцами, пробудили юношу. •Нуда таw

странствия! •
Воины 11ас1<0во привил• юuomy

рtшо?• - сназал старе11. .Спешу принестк о
тебе весть сыновьям твоим • - отвечал Зиновий.

~~~~; ;~:~=~м~~k~:оев;:.~хю:о:':?:~В:Ои:;!

И тогда только узнаJJ хозяпн о

намерении

своего гостя: ибо по обычаю тех стран при уго­
щевиif путнifка воспрещено любопытствоватъ

об имени его к ц&Jtк стра11стви я. Старец обнял
юношу и поручил повторнтъ за себя сы нам
свови, что смортъ их почтетбnагословен"еw про­
рока,

еслн

во.1кю1А

011и

дмг

умрут с~юбоднымu,

uo

с11ой,

укрет сам

н сuмкив

от

горести,

шал его

щенной

. .:сан.

-•Волы1ы it

Ммороссикt.

прозодила

гражданви

tНуда

-

•

порабо­

•деmь?•

-

•В

Крыш. - •Чем можешь бытъ полезен Кр1:о1му ?r1 - •Метною стр&J1ою, острым мечом • не­
устраШИlfЬIМ сердцек! • - •Разве,... пришеn сю­
да ... • - .Сражатъся за свободу Крыма!t-dlо­
чему кила тебе свобода наша? • - .Свобода есть
общее достоя н11е всех чеповеl\"ОВ!• Хаи обо;црил

степвую u воwе.п в иаменистую полосу Крыма.
Высокие скаJJы, понрытые кус.тарниками, раз­

юношу взором, исполненным благосклонности,
старцы 1юхвапили разум ответов его. 1Кан зову~:
тебя? t -воnроси.1 ero стройВЬ1й колодой че.повtu<;
вто был Cf.,IH .:саискиtl:. сЯ Хмелъии nюdt!t -отве­

11 б1:о1стрые

чал Зиновий. t ХиелънкПJ<ий uз ЧиП1рива!t­

ее.nО!:·~~~с~~rка~~ё:о~т:ч~;=~в:ко~=~~=:й
валины древних городов, цепи холмов

~~~:а:~т:~7,;~ ~:~a~a~~:й~aJI~==~~=:::

восю1и1<иулн вдруг нес1<олъко стар11ев. •Хмеnъ.­
ннцкнй!

-

повторил

xau.

-Я

знал

Филома­

ра Хиельняц1<ого, живет ли он еще?•

-

,Qн

в отдаленности. В сей частн полуостро~эв возду.:с
бt.1л прохладкее, дол1:11:1w свежее, болыnие та­
буны лошадей, ue терпе~эших н еволи , паслись

жив,

ua

берегах протоков, наполняя окрестности
ржанием.- Нетерпенко убыстряло шаги Зиновия,

н ому Крыму. Филомар - отец иоl!• - сФило­
мар твой отец?~ - вос1<линкули старцы. •Он

ему /(азалосъ, что турки достигнулк берегов,
что храбрые татары: уже пожалv: павр1:>1 победы,
и все си е оо~зершuлось без него! Он реmипся

б1:>1л оопобедннкоw я цругом моwм. И мн будем
друзь11м1J!t - сказал Аглаии,
сын
xaиCl(RI,

продолжать путь свой и по ночам. Но холодные

о

}!ОЧ•

странился

flрымснuе

sообрвже11ия

юноши.

превращались

а долины

-

Мысленно
тями,

в

остуд ить

С1<алJо1,

кечтаиия.:с

пламенного

.:солмы

его

~э

к

леса

ополчения,

в поля би111.

двигал

ук!l:,jЬIВал. им

как воды:, Ш1
свопж

не могли

вмю1ими
наводил

ра­
их ,

страны враждебные; с ил ою речей

воспламенял

в

сердцах

угасающее

му­

жество и быстро опровергал все оплоты врагов.

Та~iки образом ,

в юuом

метио

герой

Хммышц1<ом неnрlf­

в

ум•рающей

от

с.таростх

nас1<ово подавая Зиновию руку.
прибытии

груди

его

молодого

no

Вскоре слух

Хкеnы11щкого

~зсек аулам.

распро­

•Мы зиавал:в иало-

::::u;::а~:::и;::~~о~. ~Jf::•p::pы;
него,

Зиновuй

тайные пути ,

и

жива еще nюбовъ и свободному и гостепр1Р1111-

и

вот другие

за

него;

первые

nолучмк

мы в дерзновенных набегах на Малороссию повсюду нк отб итые, а вторыми уJо1расились в те
дцн

торжеств и славы, 1<Огда, достиmув с

BllМ

берегов Дуная, везде побеждм11!t Так rовор1111и

о

Хмельняцном

в

аулах

тв.тарск•ж.

Старцы

расснвзывал и о под.вигах его юношам, цепевею­

полкоJ1одец

Щl!М от уди:вJ1ения, и все спешили с любопыт-.

того времеtщ, Наноноц, в одно утро, с высоты
1<рутой rop1:o1 увидел ЗнновЮI: море. 0110 томимо
в отдаленности. Радостно 11зыграло серд це юно­

могущество твое, о слава, приобретаемая исткв­

совревал

ши. •Там,

-

думал

и

011, -

велин11й

встречу я врагов сно­

боды, таи буду сражатьс я

и...

может

бf.,lтЬ,

ством смотретъ иа молодого З11новия. Тв.иово-то
ными

заслугамв предиов!

Не тw ли лу•шве

наследие потом1<ов?

Между тем Зиновий принят в по.етное zaн­

обрету лавры и сла11уl • Rнновий наuрввил путь

txt:НJ войско

Своl 1< древнему Кезлову. Частые 11стречи с во­
Оружевнf.,IМll толпами и всюду р ассеянные ша-

его. Вместе с юным Аглаимом, ив быстрuж rор-

11

внлючеи в число првближеивw:r

01< их 1<оиях, об'Ьежали он11 обширные воинские


ФЕ.ЦОР

оrаны,

раснинутые

ка

1.1елиt1ом

пространстве

степей. Все, что могnо быть вооружено в целом
Rpwмy, 1.1ооружилось. Берега пестрели rоатра­
ми. Но ЭиновжА не мог :аэкратъ беа прискорбжя
на

беспорядом,

с

которым

толпы

"'

rлввкА

взвивается 'к небу! Раздались руноме№llВ••,
тысячи похвал оеЬlпалн юношу, и старШ1 вру·
чкли ему награду" - серебряный l(OJJчa.и. с а<)·
злащеи:J1Ыми

стрепамв.

Юный Агпавм

татарские

с

жинейmим чувстиок бпа­

прнrото11Ляnясь встретить турок. Зяиовкй, nю­

городиоrо

б11вwи11: страстно еще в летах ранней молодост11

С первого взгляда он его полюбил, после первых

читать де1щия nел нккх полководце.в к пркобык­

о&ьясноиий

wий поrом, в мечты11:1ях свонх, учреждать стро­

Зжвооuя усугубил н нем уважение и нем.у.

ями

ua

.войск, .внутренно негодовал

ство

татар,

неустрой­

при.вьшшнх то11ько нападать и

не

умо1.1ши :1 защищаться. Зкновкй не слыхал еще
грома сражения,

иейrоlfмл

11з

uo

мог уже равняться

крымсикх

вождей в

с опыт·

наf!(О

сра­

жаться; вот польза пред.варите.'1ьноrо ученкя!"
Престарелый хан, зная, что праздность усып­
ляет

мужество,

т1тал

деятельuость

юношей

р831I11'Чlfы.мн играми. · На другой день по прибы­

тии Зиновия назначены ристалища и стре.'lьба
из

лука.

Под

громом

жеманыж

пушек,

при

:1at1c110ro.

авуке труб, расnахнупись полы шатра

соревнования

начал

•Друг мой!

Говорил

-

:аэирал

увожать.

а

ва

юношу.

первый

Аглаю..

подииr

-

Т.. не ро­

-

жден быть простым воином; все показывает
в тебе чеповеl(а, достой1:1оrо повмевать друnrкв.

Нан .воин будешь ты: попеаев ТОJIЬКО своею храб­
ростню;

J(ак 1:1ачальиик принесешь несравненно

.бОльшую

поnьзу

своим блаrораауквем. Отец

мой, - продолжал 01:1, - охотно поручил бы
тебе часть войск своих, но он боится оскор­
бить самопюбио cтapeltwJJx иождеl:. Есть у вас,
однакож,друrой способ сцепатьея начальником:
цреинкй обычай 11оз.воляет воnьным татарам иа­
иниаться на службу. составлять особые noлtc•

Беnобрацые старц.ы, .судии nодвиго.в, заседали

и слецоваn. nредводительству

в нем. Началось р11стацие. Несколько сот юио­

ус..'fовную плату. Возы.tи от меня золото в."•

ше.й,

устроясь в дат.неи расстоянии, быстрее

roro,

кто дает им

Тут Знноаldt •аспомнвл о драгоцеииосп~:х,

вижря пустились к 1щли. Кою1ый строй в01rно­

которые отец заставил его .взять с сОбою

я.ался; одни упреждвлк других,

торых он, - думая тольl(о о " славе, - совсем
nочтк забыл. С благодарностию отиазавmись от
предпожеиия Лглавма, принес он иоn•а• сзо8,

некоторь~е уже

пон1нрвлк взорами лестную иаграду, но Аглоим
на

статном

прежде

с

анатольском

прочими ,

коне,

вдруг

.в

равнRвmийся

одно

мгновение

Otl(pыn потаенное отворст11е

11

высыпал

•

113

о ко­

овоrо

ловровuй веие11. Поело сего про­

драгоценные иамuи. Сокроиища Зиновве.еы оце­
нены дор6rо; ему позволв.'fи uаиимать воl:ска­

должалось иеснольмо времеян борьба, на кото­

и .вольные татары ва всех племен толпамн . стеl(­

она всех оnередип и принял из рун восхишеиио­

rо родите:rя

рой MHOГJfe юиоwи на разнuх

племен ОС111ЛИСЬ

лись nоц знамя, дарованиое ему ханом. Зиновий

победитепямв. Наноиец приступили I< стреля­
нию ка лука. Бмый огнnетсюdt орел прквяза11
был tc зОJJотому КОJrьцу наверху высочайшей
тюи1~ы. Соноп lf ворон находились несколько
ивже. СТОJJб унрашался uвотамн, зспеиью и

дух вел11Nоrо полtсоводца.

шелковыми

соnнпооставляло

строте
эuак

своей

- 11

подан

тканями,

раэвевмвсь

сподвижники

другой

ЭАсвистали

..:

1<оторые

-

радужной

воздуху.

выстуnкщr

натянуты.

стролw".

uo

в

луки;

по

Пронвеяtсый

uо­

Подан
вперед;

третьему

ворон

ом

высоты., множество строп вонзилось в сттrб.

Выступил

Аглаим,

натянул

позлаще11иый

лун свой и сби..1 соиола; ииито но мог поразить
орла,

который

кружи:n с я

по воздуху,

тщетно

испросил позволение е<>ета.вить особую берего­

вую стражу. И с сей·то минуты. показал ои в себе
Блаrорааумве. про­

зорливость и неутоиимая деятелы1ость оаиаме­

но.вали

асе

поступ.:u

Зн11овия.

Западающее

ero на l(ОИе,в uo

коuоже истре­

чал он зарю утреннюю. По ero поамекию очк­
щены берега; пушNи соl(рыты межJ(J гор; 11а
высочайших сиалах расставлены
же11стаоиавшие
передавать

смотреть

взаиино

стражи,

uеуклоиво

знакв

и

при

на

дол~
море,

пор.вом

по­

ЯВJrен1:111 веприятепя привести асе войско в дви­

жеиl'!е. Стопь мудрые распоряженкя водвори.'IИ •

во всех полную доверенность к Зивовию.

стараясь прервать оковы.. •Что же ты но испы­
таешь руки своей?• - говорили старцы 311но·
вию. Юноша, ожидавший тольио приглашения,

тuxoro

скромно

царуса. Стражи тотчас подали rvлoc с аыооты

поилоиклся

стрелу и,

свободу,

-

•4

вынул

напряnnи лун туrой:

сназал

подарю ее сему!•
отрепа

судиям,

расееl(ает

д"~~

он.

-

•Орлы любят

Счастлни

Смазал
шелконые

-

надеж1.1ую

буду, ее.ли

пусl(ает стрелу,
шнуры

-

и

upen

Вс11оре на краю цальнеrо 1"0рнэонта начали
11окаэы.в11ться

гор.

l(Ораб.l:!к

лот неrо

вечера

турец.кне.
бе.чели

В

сумраке

бесчис..1енкые

Загремели трубы в долинах, раздалось

ржание

l(ОНей,

ааавучало

оружие

-

и

веса

вооруже111:1ый · народ в аолненнн!" Скпьно ааби­

.'IОСЬ сердце Зв110.в11н

-

от р11.Дости.


Прибыn хан с юиыJd Аглаимом. Предпаrвют

ра:зличные способы к отражению; Эино11нй смо·
с1:1т

pro

усердно

т11ть туро11

не побед11т плывущих :за победами. Хан предпо­

-

и

ра:здался общий rо.лос: •да будет Хмельиицю1О
еождем наwим! • С благород11ою СJ\рою1осТ11ю
принял он сан военачальнина. Споной110 со11вал 11ождей, начертал на песне порядон строям

и роздал поноторы е тайные повеления ... Вскоре
весь берег опустел : все сон рылось в горы ...
Между тем турни приtЖижаnись, передо11ые

суда осмотр011и берег: пуст и бсэмолвек бьш оиl ..
Эанлючая по сему, что пристают 1< острову с сто­
роиы слабейшей, неприятеля подали :зна1< н вы­
садне, и тысячи и х в глубоном молчании uонры­
вают берега ...
Полная лупа сияет на высоком небе. Крым
кажется поrружеюшм в глубокий сои, и гор­
дые чада Порты уже мечтают об..1адать преnе­
стtJЫми стра1:1ам11 его ... Войсиа овпадел11 бере­
расf\ииут:ы;

корабли

отча 1111ли ...

Вдруг раздался гром иевидпмих орудий: воз­
дух поседел от дьiма, луна померкла , р аскален­
ные

ядра

nо11етели

:засвернали

с

свистом

мо лниями;

и

стрелы

тысячи

пуnь

посьшались

гра­

делись, пыли11й Аr.1.аим хотел требовать еднно­
борства с вождем турединм. Хмельницкий оста­
новил друга своего, принавал готовltТЬся и но­
вому

приступу

татары

встретили

прот1tвлением:
ли сь ,

морю и

под смерт ны м

поражением

громов ограждают себя

неви ­

окопами.

настуnающ11х

бревна летаJrи ,

растопленная смола и

ЛJfСЬ

ужасным
намеиья

на осаждающих. Действие nyweи было

упитанные весенними снегаыи, стремятся с двух
пр отивнwх

холмов,

ломая

деревья,

нсторган

ка1о1ни и сдирая хустарники с нрсмннсты х бу- .

..

долю~ о

...

трепещет

их

разрушительного

- т а и два юные героя, два друга,

Аглаим и Хме.ТJьиициий, несла смерть и ужас
в окопы 1уре11,1(не. ХмеJJьнициий получил рану
и шел вперед, получил другую н не остановился

рои. Солнце, досmгнув половины днев ного

орлу,

TJJ,

:змей, ползущих
ннй, ваняв

в rустой траве ,

высоты

приятмей в

из-под облаков 11а черных

-

Хмельниц ­

окрестных гор, открыл ие­

самой сред11110 01юпов и одождил

их с высоты тысячею стрел. Разъяренные отто­
маиы: решились на вы11а:зRу. С гром11им J1рНJ1 ом,

1:10

с пеной

устах, свериая ятагаяами и ки11жа­

лам и, яростно бросились они

R

горам. Хм ель-

-

в стрем.1 1 еиии

11

Утро осветило уrомло11ных работою под за­
щитою высоких валов. Но подобно быстрому
в:зирающему

со­

сыпа­

вода нипящая ли­

rубJ1тель но, по ничто нс могло остан ов ить татар,
ничто не а сипах было противостать Ха,~ель­
ницному и Аrлаиму. Нак два сердитые ПОТОJ(а,

гров.

димых

что

11ий забыл уже сан вождя и стал наряду с про­

стр е м.'f е ння

шатры пылают, неприятеn и nрнтис11уты: к са­

тур1<ам.

юношей отда11 он Аrлааму, с другою пошел сь.

наполняют

ржnнием,

сна:зать

стьами ратниJ(ам:и. Одну nолов1:1ну храбрейших
ТурJ(И

ущелий. Тур1<и в смнтенни,
во:здух

поспал

ляншrn светильниками. Турки ожидали 11апа­
денин, а Хмельни ц1<вй - восходящего оолюtа,
чтоб одержать победу пр• свете ero. На утрен­
ней заре двинули сь 1< приступу. Тут Ххеnьнип-

испуганные

ко1:1и

и

готовы немедленно доказать км храб­

рость свою в самой серед11:ие их окопов. Во всю
ночь ваJ1ы иеприятеnьсиие уиwааиы быт1 смо­

дом из-за гор и

мом у

Вы

губите нас сеть.ми и хитростями!• Татары оби­

и отдает гопову свою под меч, если

wатры

-

бежите как роб1<ие сернw от страwиых 11ьвов и

1<

жиn о сем старейшин(I)(, об1.я11ил :войску

гом,

ВQйск осталась в укре11леНJJ11х. • Малодушные ! ­

иркчалк турик с высоты окопов своих.

хану, про­

до:зволить ему первому ветре·

трJtт сnокойпо; накоuоц, nоД'Ьехав

узрело

победе. Отчаянно не спаС.110 ту ­

ny-

окоцы их, :загромождеинне труп8Nи.

Верховный визнрь с малою толы~о частию ушел
на кораблн . Три паши и все пушки достались
в плен. Среди стонов умирающих турои, при
радостных

нрииох

та1ар ,

под

:звуком

Хмельи:1tцннй обнял Агланма, и

труб,

оба 11роВО3-

гл аше ны победителями. А1·11аим не был ранен;
раны Хмельющ1юго не быnи опасны... Хан

:хит­

ожидал их в велинолепиом иамёте своем, онв

рость. Татары с притворным страхом побежали

по спешили туда с трофеями! ~еймены, 11реило­
н11те :шамена! Мураы, ка.ми и нурадин. саJ1та11ы,

1шц1<ий противопоставил силе и ярости

быстро, турни преследовали мх далеио.

Благо­

разумие

ош1еn­

оста­

поклонитесь избаннте.лю Нрыма!» - так вос1шиииул хан при вступлении Хмельщщного

обш11риой долине . Турин огля­

:о: s~:::::еннв обнял его наравне с родным сы-

предводило

ляло последних.
новил
нул ись

своих

-

двниуться

11

горы

первых.

отчаян и е

На1<онец ХмСJ1ьиицю1й

и

вперед

засады замыкалн

-

сабли

их,

татарские

хо1ели

прегра·

Энамениrость

в

народе

нрымсном,

общее

ДИЛIJ Ю1 путь! Опасность остудила ярость гор­

уважение

ДЬIJ: ,

Хмольиицного. Аглавм ваысииsал осе средства,

страх ваступнn ыесrо надменностп.

Сеча была вми1<ая и победа совершонuая,
но Rрым еще не освобожден: другая пмовива

чтобы

и

всеобщая

донавать

Хмельницкий,

ему

любовь

стали

привя:завиость

уделом
свою ,

•

пользуясь до.аереuиостию сыва


ФЕДОI'

хансио1-u, ж('щ1л уnотреь"ть ее в поль:~у е 1'0 же
отеч ества.

Заметя

uднажды,

что АгJ1а11м

с

востор1'0м

всnомвиал о t1едавиu одержанной победе и и е­
uрнтво рuо радовапся освобождению Крыма.
Зиновий говори.1: «Мало еще, очень 1118.'10 сде­
да.л

1"Uсударь .

который умед ТОJ1ько отвратить

от 11арода м11мо текущее бедст11ие, отк::~онн c.weJJo
илl!I uскусно грозу невол и. Чтоб жит~. в серд­
ца х,

чтоб жить

в

история, даДJ1ежuт устроuть

Г11ИНИА

красоте граждансиого порядка , Nак должен был
ужо проливать
наследственных

слоэы об утрате лучшего 113
сокровищ - свободы
своей.

Ибо ив может существовать общестоо без б6ль­
швrо к.т1и меньшего пожертвоваuня природнuй
соободы. Уступка свободы родила с одной сто­
роны подчииениость, а с другой
обраэоват:1
вдасть, о рудие с11асиw1ъиоо , 1<огда

то же, что корw1Ло ДJlfl

виденl'!ем ::~юдей» . -•8 чем же состоит с11е посто­

суть страсти,

янное счаст11е?• -

ouu

в ру1сах

благодвто..1ьиых. Ес:1н уподобить общоотоо гра·
ждансков кораб.1ю, то власть дли цервого ость

прочное, nосrонияое счастие вверенных ему nро­

а случаи

uос.>1еднего. Ветрила

-

ветры, Д11ижущие но­

восю1и1шу:1 с живым Любо­

рабJJи и общества: благо, когда иормило :а ру~

пытством Аг.'lа»м. сО, мой друг! - продолжа11
Хме11ьиишшй. - Жмвя наведаться о судьбе
чмовечествв . раскрой бытописания мира . Ты

1<ах мореходца мудрого, чв..тювена добродет61•ь·

.... .. ... .. ..

увидншь, что общестеа людеfi с давних време11
были поприщами, на ноrорых своимьство бес­

Хмвльиицний умоли. АгJ1аим, чувствитель-­
кый, благород11ый юиоыа, вне себя. от 1tsyw11c-

uрерывuо nреn1tрвется с

1111л." Разл ичные чув ства оолновали душу его.
Та" некогда сам Хwвл ьниц1<кй: поражен был

Го.1 ос бога, от­

nJI080M.

зывающ1tйс11 е с1:1 11щеuuом гласе зако нов , мирит
111огущест1:1Вuны:х соперников, приводя

в равflО­

веске силы каждого•. Аг11 аиw слушал внима.­
телы1О; н о Хме.1ьuJщ1111й 111ще11 ясно. что перво­
нача;1ьныо ЗВJ\Оны

обществ

и 11рава чмовеNа

11ого! 1

.

.......... . .

. .

по.ввствоваиием старца 8асс111ша. Towy мечта·
лмсь тогда громящие битва.мн подя и грозиоо
движение строев; атому воображение предста­
в.'lило в сей час страны 11ввтущи е под благосл()-о

мало еще бы11и ему анвиоиы. iКелая. объя.снить

венным:

другу своему важнейшме нспшы, он беседовал

щи е в рабст11е nод тяжки1111 нгоы и~воАьсmва,
сле11О правящего судьбамк 1111ил.'lиоuов по един()->

с ним пространно, стараясь быть хладиоJ1ров­
ным 11 ясuым. • Было, - l'ОВорнп о н между
ттрочим ,

-

было,

не запомнит

t1ероятно,

ero, -

граждансиоrо,

время,

1< о гда люди,

ст ра11ство11влк

-

история

вне состояния

по

зсм;1е ,

еще

владычеством

за нона и

народы,

степи·

ыу 1туw ен 11ю страстей сеон:х. Агл&Jl'М живо чув­
ствонал

разлячие

и

с

жаждою

истины

вперяп

слу~~в~аа:N~:':д!о:;?:е~1:!дS::~ай Аглаиwу
все та.йиы счастия иародиоr'О. Он советовал со­

HHJ<OlilY ИВ DOДВ.'IBCTllOЙ, ОДИН ПО ОДНОМУ ИЛИ
иебо.1ьшимн семействами. Полный аластелин
двух наследственных даров пров1щеиця : сwлы

брать старейшип из всех w~в"ен для сост а11,11е­

в свободы:, человеи иuчего 11е имел еще тогда

мени,

собственJ1ого,

чт6 1:1 1:1 закоJ1ах, - гоеорил он, - если 11сякий
боэ11аJ1заа1шо попирает и х рад.и личных своих

t10

зато и

сам не был ни чьею

собствеиностюо. Бодрый, ве.1нчавый, но дикий,

ни11 законов, свойственных д:1ху народа

а

наи иоиь степей ваших, ои готов был всякую
м1tиуту терзать свои и чуждые оковы ." • • П осле

выгод?

сего говорил Хмельн1щкий другу своему о не­

TBOJl'X:

uреодол11мой

тай110й

сtтошюсти,

влекущей

и

посему

Нет!

твердых,

·11

иеuаруШИlllЫХ.

вре­

tcHo

все постановления государствен­

ные должны

быть

как

дрова

в

садах

от11ов

11сяNий может поливать их и никто ру·

бить uедераает. Я' хвалю , ющиий,

начальиом иасменви зеиnн, вщв иеобитавиой;

суд под отирытым небом, пред очами народа, да·
же при большы дорогвх, чтоб и саNЫ.й миwо-­
ходящий hlOГ С.'IЫШВТЬ прlfГОИОр Jf суд1tТЬ о бес·

как рассеянt1ыо шалаши рыбарей 11 пастырей со­
вокупили сь в веси, и как мирные веси, uбога­

-

древний

обычай

продолжа.л Хиель-­

свя.зующей людей в общества; говорил о пврво­

ваш

производl:IТЬ

народы отдален­

прlfстрастмя самих судей". И стина не uм:сет
нужды скрываться. Небо и аемлю приаыва.ет

нейших стран знакомились, и шум жизни идея­

она во свидетели действий с.вою::; но сиоль ис­

тельности растеиался по лицу дотоле беэ1111олвпой
земли. 1Н о едва человеи успел порадова ться

мuогив государства, даже гордящкеся отличным

щениые
rородамu

торгами

и

проwыслом ,

ввл1:1иu;о 1 епныwи;

NBK

стаuовились

просвещением, могут похвалиться таиою отирu­

веuиост.lfю и чнстотою в действиях правосудия t

• Преда11ив говорит. бу~по Сf'ООИЫС нрымсК11е кови
е дераост!llО авервi nлотоядинх иападапи на обоз1>1,

Одна свобода мыслить в говорить способна ~
наружить

мо

в

со1<ровеннейших

улусах

его.

терзали аубамн упряжь вев. что обу3дыunо .11ошадеi
дохашииж, 11 уооди.11и CJIJ: ПOCIIBIOlll:t с собою а ню!lо­

Свобода, раауwеется законная, благораауwаая,

&РJIМОСТЬ ствпеi, да11в110 от жн11нщ человечее101.х..

есть

одна

кз

главнейших

составных

частв.1:


счастви народного. Ояа столь же Jl"eoб:r:o,tt:JJVa дли

n1tвoro Н:рыма JJЭ11естхпк хана о их опасности.

государства,

Турни,

как

свет

дли

целого

иароадавии

11

воздух дли эемлl'! иаrоей. Коснется JJИ мwм:еt
и чувств - оuи пробуждаются с вевероятноJО

быстротою, из.лиеаются

с

удивителыюю

ист11-

ВОIО. Осеuит л11 алмааяым щитом своим храwы
мОJJебиые

- • paa1top

с адским пламенником ого

не посмеет возмущать священиоrо спокойствии
их,

и

тысячью paЗJtКЧllЬIX

l:fapeчlfЙ ВОСПОIОТСЯ

хвалы единому богу. Коснотся ль, на"онеu,
благода тное дыхание свободы ремесел 11 тор­
rоsла

- •

тысячи,

д11игапwихся для

wиnлкоиы

рук,

wедленно

пользы чуждой, весело пр11·

мутен за труд, ии caмtu1 прибыточныn. Дв11же­
н11е,

деятельность

•

J1.Ыrодная

cJJeя

вапцать

в

доnнну и, неся повсюду меч и оrонь,

Тотчас оба друга подняли знамя брани.
Ба.р101Ш н nякнули волыw:х щодей, к тОпп:ы ноtt­

ных и пеших потекли вслед за героями. Тепврь­
то Хмельнициий увидит и рай, новый нраоотами,
край . бnаrодатиый, обилыrый и, может быть,
счастлявейший на всей аемле. Едва nереету­
nяли Сапгир - и прелест11ейmая волшебная.
начала

которой

стран ...

Вот слабое rолы<о uзображенме бпа·

дость,

жеиства

народного

покрытые

СllО­

не

наполнялк ужасом об.пасти южного Нрыwа.

стра на,

развитии

11

алодеи, подобно XllЩlfЫK 80l!Нам, пробегап• и а
доnивw

страна

полиоw

огдасят

мщением

судах аиатольсюrх раабойников. Сив свиреI!Ьlе

шумом веселой жизия безмо.nвие скучных пу­
стынь, и мирные строи кораблей забелеют lf8
сиие11е моря, 11ecn с собою богатства далеких
при

мева

пылая

открытою силою, прислали а несяоnьких лоnсих

оmрwватъся

он

глазах

еще досеnе

не

его,

-

видывал.

Теnлый ветер, эаияв бnаrоухаинс от горных
долин и тихо вея

11

чуJ:!ства неиз1оясниwуJО сла­

встретил приmельпеа;

туч1:1ою

зеленью ,

гладкие равии11w,

улыбались

пред

эа1юн ­

ними. Множество речен с шуwиою быстротою
бежали н J.1Орю по разноцветныv камеввстыr.~:

ного участника в общем 6.лаге своего ОТ'0честваt.
T8J<oвue и подобные сей беседw просвещалн

серебряные воды свои. Сте1<nовидные озера в ти­

yw,

хой дремоте светились в зелени до.пив; бесчк­

боды, спасительной для целого государства, бnа­
годотельной

для

каждогu

rраждаииuа,

облагораживали сердце я возвышали дух
Аглавwа.

Между теw все татарсюrе войсна, обеспечась
одержанною победою, расходились в жилища
свои. Хмельниuний, зная, сноль опасно оста­

путяw, неся с покорностию в даt1ь· черной пучине

СJ1ениое множест.ео рыб с златыми, розовым• •
сребр11стым11 чешуями испещряли поверхность
их; к вся сия страна, сей волшебный с.ад, увск­

чявалася си невою отдаленной пепи гор. Но

llJI·

влять берега без надежной обороны, пред.пожил
в совете зwиров, или старсйшиu, что дпя буду­

каная иксть не сильна И3обрааать тех соеокуn­

щей безопасности Rрыма необходиwо оrрад11ть
берега его крепостями, способныwи предохра­

которые

нить страну от внезапного наведения и удержать

ля.;1ось тут но всеw ueoбoзplU(ou , во нсеw rрозвом

•

стреw.левио враrо.е. Совет сей привит, уважен ,

uых красот дикой и вwесте прелестной природы,

представились

ниuно1о1у в

ropax

лись

крепосТ'0й.

чатые скалы

веица.wц

ХwельвRЦJ<И:Й, убежденный ЗJ.1ираии и ха­
ноw, с скроwuою б.пагодарностию принял пору­

донные пропаста ,

Х111е.11ь­

t1рымсиих. Оrнрытое хоре 11в­

великолепии своеw.

rоиу же, кто его подал, поручено устрое11ме сих

изумлоииоJ.1у

Подоблачные rоры

древвих

снегов;

11 дремучие

rорJtН­

уrрюwые

rраиита uасуnясь глядел•

зуб­

11

без­

наклоиеквые пос.а,

•ение, ocwoтpen борога и, руноводствуясь 11сеwи

висевшие иа прилоп е, готовы, назалоа., были
упасn. в бездны CIUI, отлоwясь от ребр крутых

11равилаки учении, сделал начертание кснусиое

утесов ... Все, что wожет быть дикоrо и ужасвого

дпн твердынь н еобори..ых . Тьасячи рук ревно­

в пр1tр оде, составnяло здесь разительное протм­

стно пр•нялись за сию работу. Хwеnьии11ний

вуобразие с очаро11ательною красотою весеnо­

везде был

caw,

везде советовал,

и все прнниwало советы

J1аставлял

-

за зако11. Лосnед-

oro

вид11ых

доnюr,

орошен11Ых

тысячаwи

гремучих

источвиков,испещреины х множествоw uвотоЧJJЫ.ж

11ие месяцы лета, осень ц зимn протекли в усnсw­

радуг, онуреииых бnагоуханиеw целебиwх тра11

ны.х трудах. Vжо жители степиой 11 наменистой
полос Н:рыwа смело могли надеяться пасти

"

в миро стада свои под cel:fИIO

чет11ыии дарами

Надлежало
вооружить

ТО!IЬКО
южную

грозных

обозреть
полосу

и,

еслц

оплотов.

нужно.

полуострова,

КJ.1е­

пуе11ую с<Шет.сивою. Зииовцй и Аглзим иазиа ­
\j!ИЛ И наступающую 11ссцу для сего обозрения, и

ас.норе присутств8е

J.1W•;

l'IX

усея1~uых

вечиозеленеющиwи

рощаwк

п.иодо­

нос11ых дерсD! .. Страна сия, осыпанная 11еиt·
неба, называется. t<1аст.о80ю.

Жители ее в сеободном прав.лси ии,
непорочных

нравов

вовсе в другах

иаСJ1а.ждаются

11

простоте
счаст11еи,

страt1ах u:еиавествwм.

В сем ttoвow мире Хwельняцнвй наwел BOSЬIX

там сде:nалось я ообход111-

ЛIОдей; он не видал ви одного лица, 11а котором

Быстрые гонцы от wнрных жиТi!nей счаст-

бы страсти или горесть угs1убалв следw: свои.


Ве.'lячавый вuд дремих гренов и добродушно

зены

татар сливались

1:частnивого Kpьi:wa. 11Мы cчacтnlfBW ! - 1'Q11ори·
пи Хме.nьющ1юму старцы, у которых и под седи ·

возлюбленвых. Наши дети, не зная, что такое
вражда, с 11юбовию приветствовали врагов,
хотели забавля.тъси их светлым оруж ием, но сие

нами

оружие мгновенно 11оrружа:1ось в

еще

на nицах

влепц

ланиты

покойнь~:х жите.пен

румянцем

здра вия .­

железом,

и

нев есты плачут

Небо у иве всегда светло: бури, глухо воющло

грудь злополучных!

за гораиlf, не дерзают возмутить тишннь~: До11ш1

невнииостlf

наших.

Кровь с1:1н: громко вопиет

Rрlfствльиая влажность оодопадо11 ие­

влдuмо сеется

по зепеному пуху наших !1угов и

.11.рндает есогдашнюю свежесть до11uнам. Свма11
зuа, пожирающая загор нь~: е области, едва смоот
uaвecтit ua них только неноторую 6J1 ед1юсть и

;1еn<ую дро.u.оту .

МЫ не видим з имою снега,

на

щ1етах wприых долин.

t1

небу

11

li вам о мще-

-

восклицад весь народ пастырей. Х11еnь-

11ицt1ий и Агпан11 обещали истребить злодеев
и спешИ11и исполнить обеты свои.

Обо предводитепя, избрав надежнейших lfЗ

иnо"ом;

воинов, устремились в горы. Сначала места
были не СТОJJЪ диNlf; до!lы и подгорая покрыты
плодоносными ыустарвиноwи; вииоrрад, низилъ,

рунами

и

густым,

ароматным

бо­

треnещущую

В первый раз еще нровь

a&KlfDOJIB

виноградные лозы струят с."lадчайmий винный

гатыми

бесчаслоиные стада дар1п 1111.с

мonrлar

1шн. И3бавьте нас от сих ужасных зол11.
Таи ГОВОр1U1и старцы. 11Спаспте! защитвТЕ'
иас!11

а летом пьщи . Земля наша возвращает сторlfцею
посеящюе;

на

сон; тысячи пернатых, сыу чвя унылою пустотою

айаа и череш11я роСJ1и там в изобилии. Хмель­

степей. с.11етВJОтся на вольный пле11 в сии горы

ннцний

и утомляют эхо разнозвучными песнями.

Этот пюб•мый ш1од малороссияи ваоомаиал ему

V

нас

предпоqнтад

11сему

простую черешню.

дереаъя нередхо бывают пои рыты W!Одаик осени

об отечестве. С уrлуб.пеняеи в горы

и цветом весны. Дикие пчелы. uзвло}(ая сладость

rублялась дикость мест, везде являлась природа

из

цветов

ный

и душ и стых

трав,

состаВJ1лют янтар­

ароматный мед и наполняют нм

пустоты

:

?п~::::~~ ;:::.; u:::ре:::х":~&~~~~~к:~

дерев, отноле, расrопленный лучаwп, струится

ничего

ои

}(аwенных

и

оирооляет

BOТBlf

и

листья

rою благоухающею росою.
ша

можот

называться

древесные зла·

Понстппе зем11я на­

зеМ11ею

клена

и

меда.

И мы саки стараемся во всем добром, во всем

пре}(расном уподобляться нашей природе. Нра­
еы

у

нас

просты,

сердца

кротки,

узы

брака

везде усу·

не

вкдио

стало,

громад.

скол,

реыи,

кроме дикого

Се~е .

проливные дожди,

морс,

дремучие

биющее

в

терна

и

туманы,
п однож и е

падающие с высочайших

утосов

и

в буриом стреилеиии своем сдир ающие с гор
бугры, каменъи, древн ие дубы; гпухо воющие
uponacтlf,

везде

нарытые

стези

к

и11:спрове~

тверды, узы дружбы ненарушимы; ложь почи­

женнwе

тается

ратнннов едва проходнм.ым. Но мужество и ве­
линодушие исо превозмогает. Х111епьющ1<ий был

здесь

страсТJ1:

поромм;

не смеют

хищные

знери

переходить и

нам

п

злые

из-за

гор.

У нас юноши благоговеют пред старцами, стар­
цы
с

пред

иманами .

1<роrостию,

Поучения

присм.11ются

с

предлагаются

блаrодарностию.

леса

содепывал и

путь

сей

отважных

повсюду, где предстон1!а опасность: всех обод­
рял

рок.

речаw:и,

Ложек

всех

ero

поДI1реплял

и

бwли жесткио

д11вил

приме­

граниты,

он

Достоинство и добродетель :н.акогда не торпепп

отвергал Пlfщу,

у 1;1.ас обид; преступле11ил ... 1о1ы их 11е ведаем,

и отдал собственную обувь истомленному юно­

а спабостu охотно друг друrу прощаем. Мы со­
ставляем 11 арод пастырей; иир обитает в семей­

ше, который не

ствах

наш11х,

ссор,

и

чтобы

ни

самые

мы,

ни

древние

от11ы

до;1инъr

человека,

человенuм

11ровню

ив.шк

старцы

коrда-11ибудъ

не

не

имели

за п ом нят,

очах

наших

жениыw:и стопами. Воины боготвор или Хмель­
uицкого, Аг11аим удивлялся ему. ВоW!и паст~.~­

. рой

с.пужилн

извещением о

злодеях,

нoropwx

герои, неоднократно достигал, всегда поражм11

же

убиенного.

lf,

перь мы, несчастные, дожили дней стопь з11опо­

IJ

итти дмее по иаuиям об11а­

обагрл.'lись

и в первый pfla еще и з серпов сновали мечи,
уведав u приближении врага свободы. Но те­
что

wor

си11

До сих пор мы знавали о войне ТОJJЬно по слуху

лучиых,

1югда воины его терпели ГОJ!од,

11ьется

ировъ

че110 -

uакоиец, в обширной долине на беретах cвe-r­
лotl: ЭндоАи после упорного боя разбили совер­

шенно. На возвратном пути .провидению угодно
было предоставить ХмелъивQ}(ОМУ с.;1учай спа­
сти жизнь своего друга с пожертвованием со6ственноJI:.

Пробираясь узкими тропами сре.а;а 1<амен­

:::::~~ 0i::в:л~~::111f~~~~.::;e.:~~. ~°:1f':

нwх

наши рыдают, девы трепещут, убиты пастыри,

упада ет

редеют

в горном протоне... Все испускВJОт вопль;
один Хмельницкий бросается вслод за другuм,

0

стада,

с11ирели онемели, алтари разру­

шены, узы любви p{l.troprnyты, женихи

npon-

громад,

...

и

неосторожный Аглвим
в

одно

мгновение

уже

с.ко.nьаит,
1<рутится


"'

fн1иоие1.1, НJJ­

В один прекрасный вечер выwnи о ни на цвету­

влекает его 11а береr. Оба и зране ны острием
камней, Аг.1вми лишается чуаств, но дружба

щи е долины помория. Природа во в сех р азнооб­

и

объятое тишиRою. с инело в необозриwом п ро­

боретсR

с

волнами ,

усердие

с смерn~ю

воа11 рат11л и

е)1у

w,

чувст88

п

жизнь.

разностях

представиnась

Умолчим о благодарности . Между теи дости­
гают опять благоеповонных дошш, где преж н ее

стра и стее,

сnоиойствие

а.1ая заря за ю1м алась

восста1ювилось.

Вонруг смерто носны х иоций уже в1ш и сь в и ­
11

ноградные лозы, и на щитах, приготов.'lсниых

бра1п1, ироткие матери начали детей сво и х . JГьа
герой и победнтель! t - ирнча;ш воины Хмель­

слабо
в

златая

мерцала

водах;

в

тень

глаааw

их :

море,

вечереющего

том ном

солнца

иолыха11нн

зыбей;

а небе и отсвечивалась

рассеянные сиалы, темнея

в виде раз­

валнн дров ю1 х rородов, осребренные блеском
луны, и зобр ажа.'! ись в зыбучем зерна11е морей.

И спещре нны е l(ветами берега уирашались в раз­

вю1ному. tТы иабавятель наш !• - восклицал
благодарный 11врод . tТы спаснте.'IЬ жизщ, мо­

дальиымн,

ей!t

l(ами. Громf!ОВ п ение птиц раздавалось в онре­

говори," Аглаим, обв им а и своего дру га .

-

Все

благословляло

Хме.'!ы1ишщго,

вес

стре:ютось Д(!J I ВТЬ его С ЧВ СТЛНD!.IМ, и 0 11 110
был сч асттп1 ! Тал11 в п грусть об Оточсстее сне­

дала

страиь, из 11сех с.вяще нн еti ша я, стр асть,

.едыхаеман самим небоu, любовь 11 Отеч еству!
Тн ограждаешь ц арсnэn, ты блюдеш ь свободу
их,
в

и1ш

земuоrо

oJ>a,

зеющу

пределах,

ждениых

местах

р ассея нны ми

розовыми

и

оливиовыии ,

поuеранцевыми

м ни·
рощl'l­

сп1остя х ,
благовон ны й иеспил и душ и стые
мяты оиуривали теплый воздух. Н еизъясuн­
маи сладост ь вливалась в чувства вмест е с а р о­

матам1t. Хме.'l ьницинй погруаился в безмолв ное

его .

О

кых

ты

у н оре ня ешь

положенных

народы

11

nред1(ами

утвер-.

временам и", Удали шь ся ли от л11ц11

-

н

все

придет

в

смяrе ни е;

н ароды

IЮСХl!Ще1ше. Аглаим IЮСПОЛЬЗОВllJIСЯ мин утою
и говор нn: (<Друг мой! Не блаrодатна ли при­
рода наша, не прекр асен ли и рай сей? Ужели все
наслаждения его н е сильны заставить тебя поза·

бы ть Малороссию н остаться навсегда с нами?» -

~Забыть

ме11я

мое

сто.пь

Отечество!

Ра зnе

малодуmиыu?t

ты счи таешь

•Н ет,

-

мо.11:

nелн­

забудут пр ава и эано.ны свон, nосмеютс11 м е­

кодушный друг!

стам родины, где вп ервой узрели свет. rдо неж­

лесть мест , сие 11 зобил ие, сей благотвор11ый воз­

ные матерu 11 ачал л лх в 11олыбелях. С пр сзре-

дух,

1111еи остаsят

обычал и домы от1юв свои х,

OflR

сие

да.1

можно

с тр аистsн е

нэ

п родела

пение

разноrласных

пернатых,

сие

повсеместное б.'!аrоуханне ... • Хмепьвиuи ий н е

поиинут гробы преднов н, подобно бродящим
-с тадам,

предnрR11ут

Но сия очаровате11ьная пре­

ем у оио ичить и возразил: t Пра вдв, здесь
растаять

серд цем

и

забыть о

всем

на

в nредо..1, нз царства в l!В рст во ... Н ет, сеящен­

снете, ироме отца и Отечества. Ничто, о Аrлакм,

ная/

не

ллшай

110

смерт11ых

н ео це ненны х

благ

~=~:~в п&:i:ттввеи~~е~~~н~а~~~е~~~:. т~:;

может

сравни ться

ждоюн~ми,

ftОТОрые

с

теuн

вкушаем

простыми
в

местах

насла­
н ашего

восоа;~о1шый, подоб 11 0 веп лк и м преднам сво им,

рождения! Дру г uой. ты не испытал еще горе­
стн ой ра1JJ1уин с Отечостsом и 11 е можешь зt1ать,

но

все

ка11 жажде т душа сего IЭОЖделенного свnда нии,

преде.10! ..

кац сл адии бывают для отлуч е нноrо стру и р ок,
выте 1(ающих uз ого Отечества, на11 любезен

у 11 ос 11 от

дары

прю1 ести

счастля

Не везде

.'HI

дл я

жиаиь,

блага

имущество

родного

и

со гревает единое сол m1 е? Н о везде

л~1 питает одuи 11оздух? Отчеrо же дюди прллеп­
ля ю т ся

сорд11ем

и

степя м

дии и м,

и

лесам

дре­

наждый стр аиняJ>, о блаrоухаю1ый воздухом
родины,

как

нежит,

11сце..1иет

сердце

ero

ветер,

мучим, и странам, засыnан ным с11егам и ? .. Н:то
вии ою чудесной привя ааи 1юсти сей? Ни ито ,

дующий о т предедое родной страны! .. Э11ай, что
дым Отечества приятнее всех благоуханий в

ироие тебя, о любовь и Отечеству! Ты: все:1яешь

м ире

и

голос роди11ы

в ду111у 1:1еи зъяси ю• ую привязаю1ость к р одным

чайших

rласов

п сточ 11ик аы,

к

вспомuи

еще,

l'iесплодны м

nеснам

роднw"

лесам,

отеч ества .

дан;е

Ты

к

саwым

вселяешь

утеш ителы1ее .есех с.'tад­

пернаты х

что я

имею

и

пе11и11 .

родителя,

Агланм1

что старец

необоримое влече1ще и родине! ..
И сие-то влече11 ие, уснляс1, в душе Х1>1С..'IЬ­

Филомар ожидает сына своего, что, может быть ...
ито з на ет, чт6 бо:~ м ен я могло случиться? .. На1о1
д6лжио расстаться, но мы останемся веч но

ня11коrо

друзьями ; я остан усь вечно блаГодариы1о1 госте­

до

стспе1щ

стрцст11 ,

утвердило

и

11ем

решя)оlость оставить Крым.

А гла11 м пр оннк н ул намере11ие друга и. ста­
рался отвратить или ,

по ирайней мере, за мед­

прии м ному Крыму и сноро, сноро, может быть,
воззову его и 11омощп именем моего Отечества.

Теперь 11 е удерживай ме ня•.

оного, надеясь о ча ровать его

Аг.паим уваж ил н епоиолебниость н амерений

своею дружбою и ир асоrэми нрымсftой природы.

друг<t и поспеши,1 с uим к отцу. Напрасно пре-

лить

н сп олвс ни е


ФЕДО Р

старолый хан предлвrал Хмельuн11)(0NУ з.1ато
и ОО)(ровища, напрасuо представлял, что богат­
ства, оти:ятw:е у туро)(, принадлежат ему, ибо
по

обычаю

11ерхо1:1ный

ncero

земли

f!сею

началыf")(

решите:1ьно .

fl&шей дружбы ,

добычею располаrает

flОйсн;

• мне

а

он

отиазался

от

ничего не нужно, кроме

вес, чем желаете 11аrрадить

Ноописаияо восхищение Хмеnьнищ>огn. лo­
cтиn.tiero пределов отечества. С жаднuстию
дышал оп воадухом, веющltМ от стран Маnорос­
си11. Оц жела.'1 бы остановlfтЬ, аа1111ючить в объя­

тня, Rак друга, каждую бегущую волну Днепра,
лобызаешую берега ero родины ... Но скоро па
быстром

арабском ио11е,

под иос"атою татар­

лично меня, соблюдите л учше для пользы моего

С)(ОЮ буркою, достлг он к сам Чяткркиа. Что ж

Отечества. С1<оро, может быть, воа:зооет 0110 1<0
всем народам :земли о защите прав н с11ободы

встречает в

своейt . Хан опла)(а;1 Хмельииц1<оrо, иаи род­
ного сына; народ осетова11 oro, 1<ан друга. Агла­

иестах своей родины? .. Запусте-

11не ... Доли11а, где стояла .хижина, наполнилась
водою, нивы потоиул11, всо прлз1~а11и быаwего

жллища

наг:1адл.'lнсь.

Древнее

точои:ие

реки

иий час ночи; все было тихо 11а пол11х, только

И рилея преrраждено огромною новою п.rютнною,
и ооставившееся от того обшнрцое оаеро пото­
пило все оирестностн. Иаумлеивый не мог 11н­

эхо вторило ТОNНЫе )(рН)(К ночных ПTHJI и

иw

н

BOHlfOR

Н&СНО.'IЬИО

оопуТСТВОR8JIН

самого Пере1<опа. Они прибыли

"

ewy

ДО

Тафре в пuзд­
811011-

чеrо

кио свисты подземных ж11телей степных. Стада

щцй

и

0 1·ни

в за"ке Чаплннс11оrо; ато доказывало, что вель­

курнллсь ... Соребр11ное слниие пулы растека­
лось по седому пространству uо11ыли. Там-то

можа сей, жнв111ий до того времени в Варшаве,

пастw:р11

дремал11,

угасающие

степные

.надлежало им расстаться. Аглаям повел друга

своего на ближайший холм, положил руну 11а
сердце, указал на :звездное небо и п11011анес;
tПоuятня о вере , обря.!tW боrос.пуже11ия ра;mич­
вu в народах,

ному

110

11

чувства их

однна1ювы;

вселенная

существу норхов­

покпо11яется

едл­

постнnrуть.

-

берег

он

взг.1тнул

увлдвn

новый

на

nротиволожа­

сад и

движение

noaspaти.'ICH в поместья свои. Тайное пред•1ув­
ст1:1uо осыпало мразом сердце ero. Он идет

u

пряыо

1111рквн и к усугублению грусти саоей

едва находит одни только раа11алины ее! Далее,
11а возвышею1ом ХОЛNС,

гроб маrори

ero

уце­

лел, - 011 приближается и влдит еще друrую
свежую могилу. На цн1юм каи11е начертаю~

сему блюстителю сей земли и сих 11ебес поручаю

слова; с3дссь поспе бурноrо дня жизни опочил
Филомар ... • Горестный сын, как громом пора­

тебя, друг мой! Нлянусь богом, присутствую­

женный,

ному боrу. Сему-то вождю светпых легионов,

щим

в

в

сеяще1111ых

мраках

11очц

и

взирающим

CIJIO Mlll:fYTY С)(JIОЗЬ светлый круг пуны 11а

це.J1ую половину аемлл сей,

)(Лянусь,

что пре­

буду вечно, до истления посдедней иснры жизни
111оей, твоим верным, неи:зме11ным дpyroмf t Тут оба обнялись, зарыдали 11 расста!lись на­
долго, а может быть, и навсегда ...

не мог дочитать апнтафии н упал

rроб роднrопя.

ив

Обильное течение с.лез облег­

чило, 11аконец, стеснение скорби. Он пришв.а
в себя. Но куда обратлться? rде прею1онить

rлаву? где исuать из'l.яснепнй? Решается итти на
прежнее ЖlfЛнще роциТ(IJ!ей Осмуидовых, нахо­
дит нх

еще в живых. Добрые О)(ропили при­

шельца rорнчими спсэамл сострадания и расска­

Для чего убыстряешь стопы свои, о пут11н)(
дв.'lьних стран? Для чеrо пламенеешь та)( же­

залк ему печ11.1ъную историю случ1tвwеrося.

ланием

его Вассию1, по обещfшию свооuу, переселился
и Филомару вместе с родителями егu друга. что

достцn1уть

предмов

родины

своей?

Т:w: мочтаешь, что дружба н родство, что милые

Тут узнал Хмепьuнцкий, что вскоре после

сердцу твоему встретят тебя, как прежде, отвер­

11е"оторое

сты111н объятиями ... Увы! завеса 11еведсннR ле­

дружбою и неаавпсимостию, но приезд на
сrолицы могущего соседа нх, Чаплннскоrо,

жит на очах т~tоих:

иеnроющаема эапеса

сия

...

Ты: не эuаешь, что в отсутствия твuем алчный
1-роб

разверзал

уста

свои

и смерть заходлла

врем11

наспаждалпсь

они

покоем,

в1:1езапио разрушил сне мирное счастио. Чаn­
линс)(ИЙ, обогати древний замок свой вы~.ш­
спаии

уже нарушен в жилище твоем, что з..'!оба и при­
тес11снля разрушили убогий твой )(ров, что бур­

ве.t1и110JJепными садами и облить водою. Высо­

ные

что

и Филомару с требо11аннем, чтоб уступкл ему

м.1а­

:~;;~~ ~т~~~:л ~~~~=;~~ ~:внх~~~:р:~

воды

потопнпи

величавое древо,

долину спокойствия,

под •<оторым играл ты

в

денчестпе, меддеино умирает, с.1ом.1енное на кор­

не своем, что странннu не ищет более rостопри­

новой

)(О~.tер11ый

рuс1<ошл,

вс;rьможа

пожеда,1 О)(ружить

cro

в хижину твою; ты нс ведаешь, что сладннй м11:р

едва

удостоил

помать

00

божцй н пере11естл Jюстн предков мои.х.t.Хwжнна

имства в обнте.'IИ добрых " ветер пустынный
рыдает в разаапинах ее! .. Но слабый смертный не

тепорь еще мне необходима, пусть повременит

ведает будущего и счастлив неведением своим! ..

цз нес

немного:

11

я

чувствую,

что

сноро

переселюсь

могн.r1у1. Но своенравный вельможа


Jfe

вытерпел;

реки

-

оп оринааал

ореград•ть

течение

и с злобною радостию смотреп, нак раз­

литие вод поглощало долину и хижину. Рабы
Чаnлниского разрушили церко11ь. Все опол­
ч алось против злосчастного Филомара. Одна

вых: родитмя

мoerol ..

О

вы,

амОR ,

сосущве

грудь моего Оrечествв! Доколе будете пnвты:я
слезами и кровИJО нашею? Доноле? .. Но т:ы: пер­
вый

должен

привить

Малороссии;

мзду

извленай

от

руки мстителя

и

эвщищайсн ! .. t

меч

отца своего пощадить мирных 1кктс.'1ей дотtны.

Чвплинсн ий испуст!UI вопль отч8.яиик к
оnепеим от tтрахв . Хм.ельнвцивй блеснул

Сця пре.пестнвя девица 11арочно пр11ход1tnа уте­

мечом ... иаи вдруг жалобный: крик остановил

шать опечаленных

е!'о. Девица, прелестна.в иаи ангел, устремляется

то.1ы10 дочь Чаплинского со слез8Jlи умоляла

и

t.ама nркносн.1а 11е..11tтмь-

11ыо 01tТ11fJ боляще1~1у Фил о"ар у, который, одuа­
кож, вскоре, удручс1i11ый болезю1ю н горестя:мц,

перешел

к

успокоив

неивменн:ым

прах

пр е жнюю

с1юего

пустыню,

радостям.

друга,

Вассия1 1,

.ооавра тцлся

где над еялс я

в

умереть спо­

Сие понест1:1011вние нозмутlf.10 душу Хмель­
он реwи 1 1 ся

11

вттн

гордому поляку

поставить меч судиею между им
те~111

ue

Осмуuдовы

11огли

11

собою. Роди­

"

опто11итъ

его

от

смелого предприят11я. С полною надеждою на
пров11Де11ие

н

с

чувством

своеrо

досто ин ства

пошел Химы1ицкий в эвыш1 Чеплнискоrо. От­
важность и благородный ввд доставляют везде
с.оободный доступ: Мноrоч ислепн:ые рабы вель­
можи, объявя, что вдаделец их гудяет в садах
своих, не сwели остаяоиитъ 11еи11еестною. Вели­
чественная

осациа,

дерева,

щади,

твтарсний меч,

осыпА.нный

восклицая

пощаД.И родителя

снвоэь

моеrо!•

слезы;

сПо­

Прелесnr ее

были неопвсанцы, мщеиJ1е покор1111ось нрвсоте.

Nогуществе11но ооээрение
кодушный

койнее н отдаленци от людей.
вю1кого;

из-з а

lf моч в ьш ал иа рук Хмельниuиоrо.

красоты! ..

О! с1tоль
Т ан вели­

царь лесоа сыяnает гнев свой при

11иде Апдроила

или укрощается стопом отчаяu-

11ой матери в ту ы инуту. когда уже готовился

поглотвть

младенца

ее .

Но

малодушный

перпlfК новарно nо.1ьэуется минутой;

011

со­

хватает

пежащкй меч и предается подпому бегству .
rромно сиnииая рабов своих . .Лх! 11то бы ты

ни был, уйди, уйди си о рей отсюда, несчастный, го.вор11:nа трепещущая девица Хм:ельннцном.у, отец мой ужасен зо Г11еве своем, ты погнбвОUI-.,

юный воин •..

Беги!t Но ХмепьниUJ(ий не мог

последов11ть совету прелестиой ... Он н е умел
спасаться бегством. Между тем раздраженнwй

R

,11,орогпми квмеuьяwн, в и севший на серебряных

тиран ,

цепях:,

н11:х

задыхаясь от ярости, поспешио ведет яв tобою

благоrовей 11: ое почтение. И caw Чаплнuсюrй
~ораже11 был в11:езапныw оQЯвлеиием н еэнакоw­

тоn~м~~~=~~~:м~':::Т !!=:т:с:~~ Й':; •еч

и богатое одея ни е возбуждал11: в

цв. •Я тебе 11еиэвесто11,

говорил Хме11ьн иц-

-

~:.· Фи::м:;амJ::ь:.е:ия~~.з;,и:~Н:а:о~:~
wожу

питовсиого:

кто

поверг во

гроб

моего

род11теля? нто разрушил сооружеuиы.й им х:рвw?
нто покрыл водою места родины моей и BЫt.(ЬIJJ

вз

земли

Отвечай!

еще

-

недотлевmие

ностн

предиов?

и сули, чеrо должен я требовать

от человека,

все сие совершившего?.

Хмель­

его

с пеною на устах, сирежеща зубам и

в

руках

злодея!

0

11

Мвnодушцые

трепещут

оnиях взоров героя и дo.'lro пе с..-еют еще 1< 11 е­

..-у ориступкть. Наконец, бросясь все толпuю.
обременяют обеэоруженвого тяжелыми вери­
гами . •Теперь докаж11 мужество свое, - вос­
скnнnает Чап1111нсиий с наварным удоволь­
ствием. - Т:ы погибнешь . дерзкий раб. Все
•учен ия истощу ва тебя•. Но Хме;r ьнвцюrй ,
cen Пl'lтомец свободы и чести, пе ведввшlfй: оков .

вк11инй умолtl". Г.1аав героя горели тем страш­

безмолв н о

ным ог11ем негодованин, ноторый нек огда при­

во.1ыю

водил

из потупленных очей. Таи плачет могущ ий лев·.

целые

tl"иneлa,

и

ополчения

м еч ,

бл1tствя

в

трепет:

алмазам и ,

кро.еь

Dj)lf

его

бедре

110.'lсба.1ся ... Чвппинскиtt возаре.п круrом себя:
пе было рабо11 ! Вид героя приводил его н трепет.

Он оонрыд з.лобу и отвечал с притворною кро­
тосткю: •Удернш гпеа твой, сын Фнлuwарвt

внимал

укорвы злодея,

круnиыо слезы,

роuяя

ие­

вытесняемые сиорбию

в иеэвnпо опутанный сеть•и хитрых повителей

...

dloвep nrитe его в nреи спод11юю башен ыоих: !
П усть вери ги и глад усыирят буйный дух: се­
го мятеживкаl• Рабы повиновались голосу вла­
стелина и nоапекnи Хме.пьвицкurо ... Он сnы­

Единая старость J1иною смерти тв ое 1-о родителя,

ша.1

весеннее рвэлитн о реки потопило ваwу долину

ыиловвин и с вир епого род11-rоля ... Но отирылся

и ... • -'' сНет, - воснпиt1иул Хме.пьницкнй, т:ы, злодей! ты едины й всему вннusиии! Ты при-

=~~то~8ви:~:;~;е~:се~:~~~ /:,с::~:и:~~~=
ra:r,

р варушип

храм божий,

ты.

µогреб а жи-

издалека, ивt1 нежuвя дочь умоляла о uо­

зев подземной могшrы:

11есчастиый уэиик опу­

щен в нее. и три же.1оэиых двери авскркпсли на
ржавых:

гпухо
nиaaли

ве~е11х,

отозвался

11

громко зазвучали вапо р ы,

стук

ка..-11ей,

вход в те11111:11щу сию.

которым.и

и

aa.iiu-


ВИЛЬГЕЛЬМ КЮХЕЛ ЬБЕКЕР

EBPOПEЙCRJIE

Дикие

ПИСЬКА

rверилассы,

телц сей страны,
ва долины

в

еджиств&ttные

переходят с свош

oбwn·
сrадамв

дОJIВну в под предводительством

отоажных: атаманов грабят мирных афрцан·
сних нупцов и путешествениинов. Единствен·
Архимед

rоворид:

дайте

мне

rочну

вне

зе11111.и, и я сдвину SCJldЛIO с ее оси. Сохрани нас
бо1не от таковой мыСJIИI Но чтоб суДitть о совре ­
менных происшествиях, ирам х и вероятных их

последствиях,

д6лжно

мымеfl н0

персt1естись

в другое время. В (<Европейски:х nись1111а:n мы
предполаrае№, раооиатрпвая события, законы,
страсти и обыкиове1шя веRов ыииувшuх, быот·
рым ваrлядом окинуть и наш век. Посему мы
мысленно переносимся в будущее: америиаиец,
гражданин северных областей, nутешес'hЗует в
XXVJ столетn по Европе; 011а уже снова

ное средство предохранilть себя от вх разбоев:
у начальижна б.пижайшей шайки брать прово·
жатого ,

за

ноторого

ваиосвть

значительную

суJо1:ку.

Я отправляюсь на следующей 11еделе; те·
перь

fla

досуге перечитываю свои испанские и

портуrальснпе книги. Более прочих обращаm
на себя мое внимание Камоuнс и творец 11Дои ·
Нишотм. Нонечло , первый дапено ототоит от
Гоиера, Виргилия и некоторых зuинов золотого

века

россвйсиой

и плану

-

поэзии; он

по uзобретению

подражатель, но ориrииал по C80JJМ

одичала, и иаблюдатель-страникм пишет R свое·

смсnым 1t дюсим uзображеииям, по своей резмоа

r.ry

и мрачной рисовке. Ол занимателен особен н о
для меня потому, что опясывает Индию - нрай,
11 мотором провел я молодость свою, в нотором

друrу о проw11ой славе, о прошлом вели'Wи,

о прошлом просвещеню:~: .

обогатился обширкыми поэнанияии • чистою,
прелестною фипооофиею. Гордое презреt~:ие, с но·

тор.ык поэт говорит об индостаицах, показывает,
R/Jдu"c,

1

и..,....

2JS19

еода

Нановец я вдесь, в стороне, на которой пере·

что он не моr предчувствова ть будущего вели·
чш1 вх,

чrо он вовсе ве имел ПОl!ЯТИЯ о древнем

их просвещелии.

Признаюсь, nюбеэный друг,

JtIJIBCЬ в нашу часть света рабство и просве­

что суеверие и жестокость, 01шаменовавш и е все

щение,

предприятия испанцев и португальцев в Индкк

убийства,

аJ11<В1t<1ицкя

11

грабеж, искусства к науки,

Rроткое

христово

учение,

-

я

в Евроnе.
Наше плава1:1ие было счастливо, в начальник
парохода, на RОтором прибыnи мы в Кадщщ
уверяет,

что

усnешноrо

Вчера

здсш11ей

давцо

уже

не

совершаJI

столь

пути.

я

в счастлuюый веR наш, имеем об :нотиииой обра­
аованноот11. Имена Кортеца, Пнзарро и дру гп

опустошителей
Нс.11.менеса,
исnанцu:

nредставпяnс11

вашвнгrоюжой

и Амер11ке, противоре•ат 001:1яткю, ноторое мы ,

старши1:1с

.коло1tии.

прицял очень ласково и обещал

Jol:flC

Оп

кашей

мспя

дат ь про·

JJOДflBMOB во внутренность ИсnаflИВ, в НQТОрую

взвешивают имена Ласказаса,

Эмануuла.

Конечно,

не uмеют театра ,

11а

теперешние

котором nредста·

вляJIИ бы дра.матичеснде прояэnедо11пя ~е·

0

~":е•влс°о:~~=Н:~~Ро:Ь ::;,::о~;~
pRana;

но в

aaJi1eRy

у аих цет теnеръ ТОрiШе·

почта невозможно проникнуть, ве подверrо.ясь

мады,

величаRшвJо1: опа<ШОСТЯJоl:.

цепей для пародов свободньu:: :к С"lаОТЛИМW%.

""""'~

лет RОстров дnя тодей NЫCJIAutuX ,

нет


П•с•"о

11

Дрс1ниа Эсхурv4А,

20 ..........

Заметим, что опасиоСТll в труднооти: в отда ·

J1e1ПU1 нам Ra~ гора.вдо б6JJьшmп:, t1еже.1111

лооофам:в :rриствавсквм:в, ва бурных иовнх,
среди. ристапwща, моrучае ввтнав Востоиа,
бранные вои Запада neтemt друг протаа друга,
оокруша.11и

копья

о

грудь

жепеsного

проn:в­

ника и спавили своего бога и обпадатеnьнвцу

овв вбJJИ8В и ва самом .цепе. Гвервпассы, RОТО·

души своей. Певцы , кOflJpыe cпyжilJUI образцами

ры:1 JtНe описывали таnма черными краСI<ами,

и

меня везде принимали rостеприимно и друже·

н менестрелей Анrлив, вместе нежные в сапь·

б::~~"о~~~:р~=рп:~р::;: :::~~:ой~

ные, передавали потомству имена победателей

R8ROBOЙ был 88

600

пет перед сим. Гвервпаоо

11аставвИRами дnя nрованооких трубадуров

и

тех

ва.пв

счастnивых
над

Rрасавиц,

которые

В.ttаство­

rероя111В.

вах и титла:~ : между добрымя пастухами, RОТО­

Гонзаnьв поиорип Гренаду Фердвиандову
скипетру - и мавры стали морскими раабоD:·
нвкамп, 11 Испания не воспользовалась васпе·

рых

днем их прежнего просвещения. &пявве ара­

столько

же

rорд,

CROJIЬRO предо« его

-

древ·

кий кастиляцец. У него то же богатство в вме ·
гостеnрi11111ОТВОМ

nопьауюсь,

мuожество

грандов, .цюков в графов. Mol хоаяив До1:1 Ап­
ва.ро Фер1:1андо, граф де Мевдора с наспажден•ем
говор вт о анатаоСТll своеrо рода и, не умея ив

u-

тать, ви ПllС8ТЬ., чреавычайно любит, когда я ему
расснааываю о подвиrах его предков. Иногда, 88-

бов

на

характер

пспакск.ru:

:1ристваи,

AQJl(i!

0

Б y;&~o::~:::a.::к~~l(~ra~~~~=~lllВ~

Иапакцы всегда явпяп:ксь в Европе каро.11.0111

не-европейским:

леность,

свойотвеиl:'lаЯ п.семе ·

быва.я ч:ввы и ва.жнооть, Ов вскакивает, обuи­
мает меня и rоворвт дочери своей; ~доя на Авже­

нам африкакскам а аsиатским, удержала их 11а

ЛВRа!

веииоrо образова.н11я не менее роскоши 11 вера·
дявоств, порожденных ооировищаNll обеих И11·

Не угодно .яи ва.м. подоить нашу корову,

чтобы поп<nЧевать жириым молоком этоrо доб­
рого господина, который так :1орошо анает исто­

рlПО королей Дова Нарпооа и Дока Филиппа?~.
Вчера я до самой поJJувоча брод11Л между

ра.ава.J11шами:

ЭСRуриала.

События

мИJ1увших

пути граждансиого уоовершевствоваввя и у•ст­

дий. Посреди Пиревейски:r дол111t овв в s XVf
н в XVII зеках были бедуиuамп, в Тоаедо 11
Мадрuте

росиошвыми подражателнмв жите­

-

nей Смирны а Дамаска. Ноомотря на дух

pw·

времен сопровождали мевя. Казалооь, н видел

царства и вежливость европеD:скоrО цворявсnа,

пред

гранды

ообою в смутной высоте тени коварноrо

Фердвнавда и честолюбивой Изабе.ллы; Иарла,

пе

кв:1 предков своиr; ужасноrо Филиппа • не­
счастиоrо его сына; Нсимеиеса, Альбы, Дона
Жуана Австрийскоrо. Она прошли мимо, и я

Супруг

11е

заметил недостойных преемников

ux, -

но

Буовапарта пробудил меня. Исnанuя, навод­
ненная необувдавяым:и полчищаии Мюрата, мв·
нут11ое царствование короля Иосифа, Испания
в борьбе за свободу: и везаввс!Ufость, за священ­
нейшие права пародов

-

велllКИЙ ивааадатель·

иый npИNep для потомства! Холодный ветер,
поднявшийся с севера, прервал •ОИ мечтания,

но я

еще

долго

бродил,

аадум'ПIВЫй,

•ежду

р11sва.11ивами и чувствова.11 ввчтожность свою

и

в

ревнивости

не

уступаllВ

пашам Сирии в Апджеавры: дallbl сердец их

иоторый в своей душе соедивял души смх вепи ­

BeJI:

испанские

иначе

смели

явпя.ться

глазам

народа,

мак

в покрывале в в сопровождении oтporol дуеввы.

rоворип с

супруrою, как о царицею,

ко заnnрал ее, как невольющу. Страсть к удо·
вольств11:ям
которая

в

и

к

рассеянности

испанском

-

характере

друrая

черта,

сrодва

с

чув·

ствеввостию и беспечнОСТllЮ африиаиц:ев. Ис·
панец, точно как мавр

•

негр, страстиыl лю­

битель пляски и муВЫl(в. Мавры искони любили
екааки в раоокааы в стихах и рв:фма:1: Аllнорав:
к «История Абу.11ьфеДЮ) от доски до доски напв·
еаны рв:ф•оваввы:ми хореями. Испанские кото·
рвчеСRве

нароцвы.е

подражанае

сам

песни

-

романск

-

яавое

повествова.иаям.

всего земного !

П•с".-о

:111
uю.u

Эдесь много nа111Ятивков арабской архитек·

В: Гренаде между маврами процвета..1111 науки,

Корд-.

rуры. Я сравиива.11 ах с моими рвсувкаn раз·

2-'

дух рыца~тва, благородство и добп.есть; ныне

вauu

па~х

места ,

между: теми и дpyr.uDI. Вое подтверждает •еия

rде веиог;ча мудрецы: арабСКJlе беседовав с фи·

во мнении, что так вааываемая rотвческея архи·

переходхт о свовм:в

--~

стадами

те

Эскурва.па

и ваше.а большое сходство


оrеитура,

с

неиоторымв

аа вмствована
ница,

от

Rоторую

хрвствансноrо

Испании,
ствует

в

-

толысо

арабов.

aSJ11eвe11xяu,

Едив:отвенвая

дей ХЫСШIЩВХ, взглянем только на систему мер­

ааметвл хежду памяТJППСахв

кантипистов, ва ааМужденве фиавоиратов, в:а то

мусульмаисноrо

сопротвв.ление,

аодчеетва

в

что ируrован линии более господ­

проиsведения х

степей,

R

nростирающи:хся

даже в в

которое

встречал

Адам Смит

XIX столетии сво•м простым• мудрым
- взглянем на коварную пол11ТВ­

наставлениям,

помеднеrо.

Я часто бываю на охоте в дремучих лесах,
J(ОТОрые окружают rород Кордову и иоторые
отделяют в.ладения наш.их посепенцев от нео6о­
ар и11о1Wх

уже об ввквиsиции и mпие, о гонениях ва J1IO.

раз­

я
и

северу

по

ку Напопеона, на беспрестанные нарушения рав­
новесия в свящепиейmв:r прав человечества
мы,
и

живя

в

сqастливое врехя,

вравотвениость

одно

:и:

то

когда

же,

-

и

поЛВТ11иа

когда

правв·

всей бы:вшей Гренаде. Люб.пю бродит"' в сих

тельства я нароцы общими оилама стремятся

)UU<ИX местах, rде вся nрв:рода ожввпева и rово­

к одной цели, мы перестанем жаnетf>, каи некогда

рв:т воображению.
Вчера я ааб.луДИJiся. Утомленный трудами

жаnели некоторые в Европе о sолотом грече·

палящеrо дня,

оекнадцатом

ждею1е111

я

искал пристанища и с нама­

преклонял

мух

на

шум

сном

периоде,
в

-

перестанем

жапеть

о

века:~

осьмиадцаток.

пустывноrо

потока, иотороrо rолоо пробв:ралоя сивоа"' ветвк
11' обещал мне отдых в про хладу. Я рвался с.ивоs"'
Rустарнии

в

густоту

сплетmвхся

сучьев

в

Г•K'IJll,

вдруг увидел лааур"' ВСТОЧНВRа и над ним пре­

лестное чистое небо, нGТОрое во вес"' дев"' ив.ли­

Испания теперь

88

J e•>UIUl6P"

мною: я в ИтаЛВ11, в зем·

лось мне, если можно сказать, только отрывкам.и.

ле, RО6й жители в отношения:~ политичесиок в

Над

нравственном беs сомвснв:я занимали некогда

руч..е1о1,

на

небольшой

возвышенности,

стояли: разваляны хрвотиа.нскоrо величественно·

первое

го монастыря. Вечное движение воды в вечное

мира.

спокойствие
тельную
дел в с ю

сих

намней

представ.лили

противоположность:
вселенпую в

я,

разв·

казалось,

соиращеввн,

все

ви­

времен·

ное человече с кое в все J1ераарушв1о1:00 в природе.

хесто

между

народаки

е вропейского

Наи описать тебе, мой друг, чувства , с иото·
рымп я в первый раа вступил насей клаосичесивй

берег, на оеА феатр мвнувшвх всемирных про•с·

wествий? Тени повеЛиюлей вселенной ветре·

Шопотводw заставил iiieнп еще более аадуматься:

тял11, Rажется, меня у самой пристани: я видел

я перенесся в те венв, ногда сив стены еще были
обв:таеыы, ногда отшельнв:ип, вольные в 11ево11ь­

прпарэ.Rя древнего могущества, древпей спавы,

ные, sдесь стараnвсь забыть все оомное и жить

небесяым. Скольно эдесь слев было проЛitТО ...
Это меня пробудило. Я взгля11ул на развали·
ны, - они были оовещены п:учам:в: за:rодящеrо
солнца, которого прелестный образ сквозР1лсн
('..ИВОЭЬ ветвп дерев, осыпан11ых розовым б.пе­

сиом. Воды пылали, светлая синева восточ­
ного неба улыбалася, и месяц, в виде леrиоrо
:~ф.арпого об.пана, носился в невамеримости. Нан преп:естна и еечио пре.nестна
божест­
венная природа 1 Нак

мал и превратен

век, гордый и слабый!
глава мов:
и небу.

Но я был

с благодарною

с.uезою

qело­

утешен, в
подняп:ясъ

мыслящего

выводвть

по

возможности

того ааб.пуждения, в RОТОром { находится• )
66льшая часть наших всторииов в политвиов

118
в

рассуждении

MHIDIOГO

просвещения

времен

Вольтера и Фрв.дрвха. Сиольио вещей, которые
бы должны в сем разуверить всякого! Не говоря

•

Встtlвле110

no

cмwt.11y nредnожt1кв11.

-Ptl8.

-

и не а~:ог найти в следа их. Геяуа, некогда ииязь
между торговыNИ городами Италв:и, Генуа,
ноторая

отдавала

превкущество

одной

тольно

Вс11еции, повслителы~:ица через половину ты·
сячелетия аападной части Средваею~:оrо моря,
страшная и уважаемая даже до

XVI I

столетия,

ныне не что иное, наи бедкая деревушка. Моглх

ля Дорцв, могли лв Фяэско предчувствоват"'
такой переворот оудьбы?
Начало nадекв:н Генув: было открытие евро·
пейцаии нашей части евета -Америив. Христо­
фор Коло1:1, вли, иан ero обынновенно называют,
Колумб, rенуяаец, первый ПОЛОЖВJI основание
rибепи евоеrо отечества:

Вообще, снольио мне кажется, обяаанность
асяиоrо

древнего просвещения, я искал я:r рвавалины

uталийски:r

торговых

он :исхптял у союэе

городов

их

иоилю-­

тельную торговлю о Индиею и о оотровамв: Ти­
хого онеаиа. Но u бев Колумба Генуа, утрат.в
свою неаависи1о1ост,,., утратила бы свi!оrу­

щество, свое богатство, и беа Нолум

I"nya

ныне, быть может, была бы бедною дере . , ою, ,
ибо торrовля в изобилие, деятельность • про­
свещение требуют свободы в: вянут пол меот­
кою руною т.р.анвв. И:r можво сравнить с не..


внм пухом, ноторым оеыnаяы нры.11ья бабочни:

дел ка

опа прельщает,

острова.

беsраооудпый

теJIЬ -

манит

робепок

Iвата ет ее ,

-

б.11еском своиI цветов;

-

чужеае111ный

аа.uоева·

и в рука х у неrо беэобрав·

вое наоеко111оеl

Меня ждет Рим, ждут раввалвкы Августо·

Алъnов

в,

-

ив

посреди

FЮТорых

CKI

одик

для иао, а другой

остакRов

двух

составляет

-

давно

периодов,
мвнувше@

давно аuшувmее для жив-

0

:::К, вп;:rп~~~ -~~~а~:Р~:;:: :~ ;;:::~
кого времени басвословая, о которо111 сами
римляне говорили с каRим.-то благоrовейиы111
ужасом.

видиыI

rop,

иое мерцание по наштановым рощам-,
l(ОЙ

rой, болеi! близкой для нас

древности Льва Х

Альпвйснвх

с

заснуть и бродил по острову. Лупв освещала
окрестности R распространяла каl(ое-то волшеб·

вой дреопостм, ждут развалины древнсюти дру·

-

льдавы

В первую ночь по моем приезде я не мог

поверхностu;

-

вод,

по

снежным

по глад­
вершинам

сих современнИRов всех веков и всех

событцй. Водопады шумели, листья дерев тре·
пета.JIИ, сердце мое билось. Так и аа сто, таи
и за тысячу пет водопады mумеnи,

листья

тре­

петали, билось сердце человеческое. Я чувство·
В8Л,

что природа

тому что и они
отразилось в

вечна, что вечны чувства, по·

прмрода. Солнце ваошnо ц

-

orpoмllЬI X

веркалах,

которые ему

nротJ1воставляли отдаленные rоры. Воввышеп­

11евоамож~10 достать италияк­

ный над водами Лаrо-Маджиоре, я бып воэвы·

сюtI юшг. Чтобы уэкать мовесuость и поnцтu­

шеи над всем земным. Я был уверен, что чело­

ческую 1к•а11ь Итвлnи, надобно не вые вжать
иа Америки. Еми бы я tie ааnасся уже в Фила­
дельфии лучшими творениями веков Августа и
Медицвсов, я совершенно бы бып без закятий
дnя ума и сердца. Люблю читать Ариоста: е го

век не мгновенен, что и род человеческий самы.­

Эдесь

почт11

паnадвиы

в

диких

пустынях

древнеrо

перемеиами,

мара,

только

просиуnись

от

боrатырсноrо сна.

мнимы!IW

Jlкc•&o

l(Вжется, нашли бы Италию в тако~t же, а
может быть, в еще более диком состоянии, в J<;B·
ком ее оставиnи. Воскреснув, они подумали бы,
что

самыыа

рааруmенинни.

вроет и усовершеиотвуется.

YIL
р"_..,

15111U11A6p

И я в Рвые, в бессмертном Риме ! Все пере·
жип он перевороты, все возрасты ппемеи, обu­

тавших в Гесперии. Ни rат1ы, ни Катu.пина,
ни Спартак, ни Серторий, ни ужасные сыны

ero
Осmр<Н но Лио-Мо<Jжиоре

Я ка время совершенно аабыn цепь моего
пуn!шествuя u вдесь, в объятиях свежей, дев·
С'l'ВСниой прьроды, аабып людей
суетность,

nI

их

отцветшье

раарушеипые

u

и"

их минувшую

преемников.

Виды с острова волшебны. Он• на меня
сип:ьио подеltотвовапи, хотя и и видеп Ниаrархотя

п плыл

продавали с моnотка

бвrряиицу ИI. Тиберии, ]{вnиrупы, Нероны
ямнлись чудовиiциыми пуrалищамя на пре·
стопе Августа под диадемою, l(O'fOpoй не хотепи

эдесь препоотямв природы, постараться о выrо­
своих

u

видеть Бруты и Насеки на челе великоrо Юлия;
Домицианы: платили дань варварам; Армииий
истреблял пеrиокы; Цнвилис и Маработ yrpo·

wом дом.пке, построенном коrда-то добрым nyrc·
шествеиником, qe nо88бывшим, наслаждаясь

01(11.Й водопад,

триумв•ры,

стереть с mща зе 111иоrо.

науки,

и

судьбу и нИRогда не перемепяемые слабости.
Эдесь я живу на беаnюдном острове , в неболь·

;цах

И• первы е

ero

Междуусобные войны разд.рали Италию, пре­

nе реме11ениую

х удожества

адаиия,

Сулла и Мар•А,

и• вторые пе моrли

торианцы резапи цезарей

по великолепяым

жаnи

своuм

Кап::атоnю

клятвоорестуоиым

1еечо1е

и Рим пребыва.л неиоnебим, и Р•м·rо-

-

f?:п~:~и~;::л:~ ц;::д~~~:·

i:::=.

выходцы из пустынь отдаленной Азии, обитав­

шие по границам Хивы, осквернили святую
Квиритскую зекnю своим дики• присутствием;

водам Мuсиоиппи и уд1:1ВJIЯJIСЯ сеnерному сия­

раарушеиuе сопровождало каждый

ияю в Квебеке и в И сландии. С Иsола·БеЛJiа,

яровища расхищались, дворцы и "рамы пылали,

:':t~~:о~~ар~:~:.~~~:д°::е~;н:.°Аи~н:=~

оно стояло на подножии вышиною в 25 локтей
и само было в 35; в rолове огромной статуи
могли удобно поместиться 12 человек. Вели·
нав: обовреваn всю северную ИтаЛИD и rnя-

произведекия
вечного

rреков

города

аодчества

-

-

war

их, со­

спх:

вскусиы:s:

рабов

картины,

изваяния,

чудеса

rиблв от рум северныI ДЮ(арей,

-

но Рим пережил красу свою и славу.

дыj~а:~л в~е~::~е~:П~n~у:::а си~8;r fl::


трарка, с.меm~й Риеиэвl вся Европа под свц ­
цовым щшпетром ужасного Иннокентия. Ты
в Риме, в средоточии, в сердце рабства ц уцпчи­
жения,

OДJIH

восстаешь.

м еч.таешь,

ред

Rамипавкою,

преклонявшим

J<олеца

пе­

ред рясою. О, чудо! Твой дух переходит в
иiu:. Ты поражаешь nеруцом и а rпания и отвер­
жен.11я

pnCRoгo

-

стадо,

да

enиcJ<o1 1 a,

управл.яС'I'

покинувшего

на

Авиньона

свое

царяма

Я вижу Льва Х.
Нравствеп1ю-духовнвя
ввасть Рима подреаана у самого RОрю1; суеве­
рие поражено силы:1010 руJ<ою немецного монаха

(оно было взращено и увенчано самым пышным

pyROIO

цветом
прошел

век

другого, немецкоrо же монаха);

ВJiадычества

коронованных

яио­

но Рим остался столицею Евроnейсного

-

мира.

Художество,

под державною

науки, фкпософия: цветут

румою первосвя:щеннака,

rроз­

ного повелителя суеверов, отца петерпимости

.цпя

иностранцев,

rосударя

-

длк

умлоrо
своих

и

всеми

-

п10бн1111оrо

подданных,

мудреца

между мудрецами в в мруrу приближенных весе­

лого собеседнака. Карл
защитник

ааnадного

V,

римский император,

правоспавпя,

вступает в

православный Рим с войском иэ rерманСКИI
еретик ов, rрабцт в: разрушает ue хуже ваuдалов
в: готфов, бере'I' в полон папу и повелевает во
всех

же богатые и могущественные, между тем как

Париж, как Лондоu исчезл и с эсмлп . Что же
моrло быть причо.иою
целости посреди о&

ero

щеrо разрушения? Слава на оей раз была хра ­
иительuицею жuаuи, или, лучше с1<ааать, ба.пь­
аамои, употреблеuuыи судьбою дпя сбереже­

ния мумии древнеrо Рима.

земли.

ков,

Рнм существ ует, между тем J<ак города сrоль

говорв:д1ь

о Н:атонах и Туплuях пюялм, трепетавшим пе­

церквах

католичесних

оW!:астей

свов:х

Здесь нет собственно того,

перелетuым

составлец

новоrо,

и

Рим

-

все

еще

Рцм,

из стихпй чуждых,

иаuесенвых тем

зетром, тою бурею, иоторыв исторr.пв: иэ земли

ero.

ropдoro
прах

исnолика

.песов,

а

потом

раввея.ци

Эд~ь странное смешение людей всех народов
и; всех аемс.ць : уроженец J<вебекс!!:ий нанимает

дом

возле

боrатоrо

мандарпва

иа

КантоJiа.

РуссниА торговец живет возле японского уче­

говорят

кеrр иэ

Гаити дышит одиКN. воадухох

с сво11м африканских единоплеменнl(ИОМ. Эдесь
но

всеми

читают

языками,

п очти

нроме

италияисиого,

ИСКJIЮЧВТОJIЬИО

11таЛ11Я.Вскке

ц латинсние книrи.

первый

город в свете. Буонапарте, еей иеобыняовенuый

древний

поrом покидают

Ка11овы и Метаотазио. Точно так в онаиеuе­
лом дубе почти нет древесных частиц; он весь

mается из развалин 1

ооздаииям

посещают

рзэвалиuам,

древних квири.тов, но даже в еди1rоплеменников

ного,

В Рим со всех сторон стена»тся: ииоетрвицы;

птицам,

поилокяются его

его, чтоб уступить месrо свое новы» пришлецам.
Между жителяии сего города почти нет ин од­
ного, в нотором бы теила 1<ровь не rоворю уже

молиться 88 освобожден11е верховноrо пастыря
111;ер1<в11 христовой. Рим стонет, но снова воэвы·

они уДВВJJ"яю т ся пвмятнимам древнеrо водчества,

что в друrпх

rородах называется населением. В P.1We жввуr
одuи почти приезжие иностранцы. Оп11:, подобно

Весь день для меня здесь проходит в ученых
упражнениях. Меня: в особеииdст11 чрезвычайно

'К!ловек, счастлв:вый питомец реJЮлюцuв, жертва

ааиимают памнтники римской живописи; к не­

своеrо честолюбия и преэренкя tc человечеству,
является в стенах Рима - "овыlt Одоанр. Отец

счаСТJ1ю, онк почти все боп:ее или менее претер­
пели от руин времени. Альфресмо воо без иск.nю­

рвмля:u - ста рец Пий увезен в чужбиuу, дер­
жавный Рим пап: на колена, - но всноре rвrаит

чения погибли. Я до сей поры не могу поuять,
как художник, влюблевныn в свое иснусство,
моr обречь свои пропэведеuия н а неминуемую

Запада

нпавержеu

десницею

всевышuеrо,

и

Рим отрясает прах с чела своеrо. Не стаu:у rово.
рить

о

том,

чrо

еще

не

изrпад1111ось

ни и э

ч"ей памяти:. События с.nедуют за ообытuяЮJ,
города

раэрущаются,

с аеил:и, ЛJЩО
и поиыuе

целые

народы

исчеаают

нашего !lо[Ира переменилось. Рим

утратв:л тольно

часть своего блесна,

не утратв:л своей спавы и стоИт посреди Европw,
как старец, пережв:вшпй всех своn совремс~1-

смерть, соrпаша ясь писать на rлю1е.
не 11емсцки:е

11

Еспи бы

а нrпиll:снв:е граверы, мы н о иаrел1t

бы и поuятия о лучших проиэведенкях кисти

Ра~;~: ~в~:О:лП~~~:~я: и в развалинах,
одкакоже еще

живо напоминает воображению

~~~ :::oi;:eб~~:-;n:;,~~==:~e~;:e~~'f ~:,::::

ников и DOТOl!IRoв, как тот Ве"IПый Иудей,
ноторому, по преданию, опреде.пено быть св11·

днем

.~tеТелем воех ве1<ов и ·совремекнаком ваех пок0-

чества, делал на меня болезненное впечатление:

.11енd.

при

тихом
сей

луuuом

пышный

сияпии.

и

Признаюсь,

тлеющий памятнИR

что

$0Д­

мне и11.за.110С1., что н;етле1шая, воеrда торжеотвуl)-


"'

щая природа каи будrо издевается нl!lд н11чт(щt­
ны11 великолепием человечесним. Но ночью я
был утешен: тишина веJiикоrо храиа, огромные

размеры

ero, иаrлаженные следы

истребления

-

11еия возвысили; все аданве мне являлось пре·

ображевньrм. Тан, думап я, и род человечесt1ий

ценны,

троrвтепьны,

святы для нашего сердца;

в существенности онu,
бы нас холодными.

может быть,

Уоовершеиствоваt1ие

цель

-

остаu.пи

человечеС'l'В8..

Пути к нему рааиообравt1ы до бес.конечности
(и хвала за то провидеяи10!).

Но человечество

несчастия, все

подвагается вnеред. Ок11.нем толы<о быстрым
ввrлядо111 р ав11ые феатры, на коих выступап

мкак.:ые рааруwеяил утонут в rармонии цe.noro.

человек в века раВ.'lичного своего обраэоеа.ния.

Мымящий мудрец, выходец из дpyroro мира,

Ка:к тесен, кан мал феатр, 11а котором я11J1Яется
главвм наблюдателя художесrмен.ж>е греческое

в

ту

ночь,

которая

настанет

явится nреображе11иым:; воо

после

ero

его

д~1я,

ваrпявет с благоговением на сие великое ооэда·

ние верховного строителя. Он поймет, что
в жизни вamero nлемени не было ничего поте­

раавитце ума чеповечес:кого: Аттика, Коринф,

ряно, что не было даже ни oдuoro слова, согре­
того на сердце доброrо, ни одной мысли, ни
одного чувства, как бы 01111; 11и сирываnвоь Г1!'J·

и Мапой Ааив

боко в дуmе чеповека самоrо аабытоrо, иоторые
бы пе содействовали блаrотворительно воопи­
танию саwы:х отдаленных поколений. Самые
е.а6пужденяя, самые пороки и модеяt1:ия не быль
беспмеrты, - ибо они мужили к оrnрытию

в

ИСТВН!>f, ибо они доказали людя111 неnрепож·
вость тоrо, что было так часто noJJТOpяe1110, ло
так

редко

чувствоеано

и

-

попято,

что

отсту·

пить от правuл честности R добродетели - ана·
чат добровольно отка38ться от счастпя, что быть
оправедлввы111

равно.

Не

и

быть

свовм:и

сей

поступками

аксиоме;

не

-

благораау111ным

оомнееаюоь,

что

еастанет

коrда все народы, все пр.авительстеа,
докажут,

что

сомневаюсь,

все

время,

все люди

они

что

верят

настанет

время; коrда быть порОЧ:JfЫ!К и быть сумасwед ·
ШВll

-

Мы уже rораадо менее злополучных предков

пе

достигнет

человечество

оей

высшей

отепени ~ечж>сти . Но оно достиmет ее, ми
вен исторм ее что иное, как

rпупан

11

вместе

ужасная своим бессмымвем сказка!

Ч111'8ю Тацита и благодарю бога, что между
нами ныне уже не 111ожет родиться Тацит; ибо

ие моrут родиться Нероны и Тиберии. Как
тщеТllЬI и беврассуд11ы жалобы '!'ОХ, :которые
rрустят и горюют об отцветших украшениях

веков /IUtВyвwвжl О1rи забывают, что богатства
проппrых столетиlt не потеряны: сав сокровища
нас в ВОСПО111.Инанви,

жианвю,

в

scel

Греции,

С.ЦВJIК•

Ве.к рВ11С:КОrо обра-

в самом просвещении,

рамивается

уже

над

Хо.nодное, часто убнйотвею1ое просвещение кви­
рв:тов должно было ааnuпься на время наше­
ствием свежих, девственных сынов Севера,
чтобы принять и жив11ь и п.паия в их теплых

душах, чтобы распространиться над всею

Ев­

ропою. Наконец •-европейцы. оостар11ЛВсь: про­
видение

отняло

у

них

свет,

u:o

единственно

для того, чтобы повелеть оолнцу истины в .пуч­
шем б.nеске восо:вять над Ааиею, над Афри·
кою, над естественною преемницею Европы Америкою.

Заслуживало JlИ просвещение греческое, за·
служивало ли просвещение римлян

и

европеl·

цев соде.паться наследием вct1ro мира? Б6.пьшая

сточайшем рабстве, между тем иаи неноторые,
присвоив себе искпючвте.nьно наававке rра­
жда11, буйствоеалв и дума.пи, что они свободны,

ивrоняя Аристида и повинуясь шапуиу Алки:·
бнаду? В Риме Катоны не стыдвлись быть
ростовщинаии; Цезарь бып соумьrmленнв:ком
Каталины и навывапся супругом все:r pll)IJJЯ·
супругою вое:r римлян; АJ'рвппа и Юпия
присутствовать при ужасных

арепищах,

в коих мечсбойцы реаалв друr друrа в увесе·

IX
И1 Ри.-

nучшею

великой

в вот

гораздо ббпьWВll проотранстsом вемноrо шара .

моrпа

жавут для

-

0

иок,
/1и сь.-о

rорода

часть жителей Эллады находнлась в самом же­

будет одним и тем же.

наwих удалены от сего блаженного века. Ко·
вечно, про.йдут •. может быть, еще тысячелетпя,
пока

некоторые

::~н:;1у~дс';.8;:~::.. ~~::~~м~~м~ па~Р:К~;

и

тавиствеп11ом

CИlll

имеН11О

тумане

про·

шедшего; II&д ними ппачет впеrия, в 011в драго-

пение же стокого народа, ноторый иавыва.п себя

царем sсепенной и терпеливо рабствоаа.п бес­

смысленному Клавдию и чудовкщно•у цит11те­

Гелиоrабалу.

Н е rоворю уже об европейцах:

рвс:крой щс историю и оцепенееmь, п;>думаешь,
что читаешь летописи двки:r зверей. Но ввбудем

частные заблуждения: их 11:равы вообще были
иягче нраооа рвм.о:квх, и люди бо.пее польао­
вались права111в людей,

аванцах·ресnублвках,

чеи в греческих само­

в хотя обыкновенно ие

собпюдаu nраввл 11равственнос'tВ, по краlие8
мере

прв;,иавапи ее

феорвю.


випьr~:пьм

Иl:)ХЕЛЬБЕИl:Р

иве;
Н1 PwмtJ

Между европейе11:има варода111Ж ни один не
бып оклейме11 таRою

худою мазою, как втаm~;­

яицw.. СRажем одиаRО же, что оаи точно бЫJJи
лучше тоrо мнения, которое о llВX вмели вх оо­

временникв. Вое почти италвянцw. бъu:tв впюбле­
ны в прекрасное, были sлюблекы в с.паву своего
отечества,

-

а любить прекрасное и маву ве

может человен,

совершенно отверженный пр11-

родою . БОльшая часть даже величайших вавер­
гов,

которые

встор1111,

встречаются

во встречаютея

нам

в rrалиянской

равно в истории всех

1.1ародов, б6льшая часть на в.их в других об­
С'l'ОЯТ@ЛЬС'l'вах, вероятно, представ.пяла ( бы ) нам
rероев добродетели. Ибо олв была аподсями,
потому ч;то

11.Nели сильные страста,

а ч:еловек

о сuь1.1ыхи страс'l'Ями необходимо должен иметь
саежую душу, - в увядшем, слабо• негодяе
са.N.Ые

страсти

вялы

и

N8JIOдyWlibl,

быть подпе110N, но веmu<вм ЗJrодее•
вталияицев

хвтры11Ut,

не

имеет

о

rора001'В

.а-­

небрежение . к друrвм авrлийских эrовстов
одно топько еще более может ожесточить вrо,

чем самая ца.ц.евиость испанца, ибо вталия ­
нец, сын п.ttамеиноrо неба, не в COCТOЯllllВ
преаврать, - ои хожет ипи любить, вт. яеиа­
ввдеть.

-

Французы

не девятаадцатого и спедовав­

ш.ах аа ним столетий, а осьм11:адцатого и воех

-

предшестJЮвавшп ревотоцв.и

мorn яеиото­

рым образом называться деть-

между евро­

пеl01<ими народа-, но детьмж •абаловаааw:-.
Оки столько же были леrкомыслеаны, аrоаьио
же жестоки,

стольно же

опрометчивы

в

своих

Nвеимх и столько же нечувстввтепьВЬI (ибо
'1уВСТВl:t1'еЛЬ110СТЬ,
ucmUHНШI,
немддеАаннаJJ,
развивается

в юношеском

воерасте,

в

оем .11ет­

аем вре1111евJ!I человеческой Ж11.8НИ).
•Не1о1:цы, вечные мечтатетr, вечные путеше­

ствеи1:1ика в обпасти таuств и воображения.
ивкоrда

в

продолжеИRе

всей

своей

истории

вероломны-,

не достJ:U'8.nи арепости, нвкоrда не пользовались

обманщиками. Они забывал.и, что между анrlIК­
чаяамв, фра1щуаам.и, немцами столько же было
0

твердым, наде1КИЫМ rраждансЮ1111 бnаrооостоя­
н11е111. Деракие нередко до бeayJOUt в своu пред­

славны й

ив-под опенн, пО'l'Ому что никогда

=~~ :ия~ца~~~ре:lыпв~1:~в:rrо~~::~

·

повятил

NОЖ0'1'

Европейские путешествею1ика обынповенно
вааывапи

•

вииоrда.

оп

-

он

павца, ибо гордость в обхождевn с ~ JЮ3:­
мущает ero более всякоl обиды; холодное пре­

Ввнкельман,

ноrда

ero

в

Германии

положениях

в

в

феериях,

они

воеrда

быn

робки на самом деле; оив нвноrда не выхоДJШИ

11 нвrде

не пе­

однажды с~росили: )(КОГО mi; в Итапв:11: моmен­

реставали быть юношами.

иИRОв? 1<Такl - отвеч;ал он, - •не с.пуч;алось
ввде видеть в Италии мошенников, но моrу вас

аиrлвч;аке моrпи называться мужами и мужчи­

уверить, что в в Герман11& встречался л о ч;е<;т­

наJЦ: 11111ежду ееропейцаJЦ:: они жяпв: на веМJЮ

выми: JIIOдьxul>t Итапилицы в продолжение ты­

и в 1КИани, а не в пустых простраяствах воздуха

Северо-западные

народы

и

в

особенности

сячелет.я не имел.и бЬIТИЯ народного, а беа
бытия народного трудно не быть коварным,

и фаита звя.

быть бпаrороД11Ь1м и пряNЫм. Италвянцы были

и человеков, но в то же время, коrда в полной

ПП'ры по той же пpи'IWle, по которой у всех

)(ере зладел11 воемк преим.уществам:и мужее11:оrо

народов,

во воех

11

веках

во всех

11оrо шара жеищк11ы бЬJ.JtВ

ЧIИ:

бblllJ:I слабы

on

•

11

странах зем-

будут хи;трес муж·

yrнeтae)lbl.

HeCNO'fpя

ва то, что обыкиовенцо италаяицев европейск:ие
писаТ@n:и обвиняп:к в жестокости и МСТИТ@ЛЬ ­

иоств в ив сего вообще выводили, что они впы,
я

смело моrу

скааать,

что,

читвя

их

историю,

Они одни только долгое

вреu

исключительно 11аслаждались правами граждан

зовраста,

со

сильные

плехеuа

недостатка холоАUой зрелости

-

имели

в

вое

суровость, ко·

рыетолюбие, нечувствительность.
Что же касается до В'l'алвяицев, я уже заме­
тип, что они в своем хараК"Мре И111елн большое
сходство с женщинам.а вообще; опи была страст­
ны. нак ЖСИЩllJ:{ЬI, они быJШ одарены всеми

читая картииы их нравов в 11х роJ111В.11ах и ларод­

доотоияствам:и

иых оказках, с.ах верных изображения х свойств

Спастолю611вы в пылки, они в то же вреu были

народных,

и

вооми

поронам:и

женскими.

в них какое-'t'О троrатель·

постоянны в любви и дружбе; оки были чув­

вое добродушие. Италилиец внает свои слабости,
и во сему самому он си.исходи;тепен к слабостям

ствительны ке по воображению, но по оердцу.

друrих. Ои не насмешлив, как фравцуз, ибо

у1о1:ел приобресть их воеrда пламенную аривя­
занность . Но rope тому. коrо они ненавидели!
Горе ему, е<:пв ов неноrда бып пре.ЦМеТОм их
удвзлеН1111, их обожания ! Они в своем аоцеш,
в своей ревнивости бьши твrрами. Но, подобно

я

нахожу

аиает иа собственного опыта, как больио быть
предметом

вемца

в

вабывает,

насмешки;

своих

оп

пе

сужденвях о

ИJ(е6'1'

строrости

друrкх,

ибо

не

что f'.му С&Nому нужно снисхожде-

были

готовы

жертвовать

воем для

того,

кто


,"
женщи:ка.и, оп ме,цmutИ: яекавидетъ:

бодьво

бbl.llo

O'l'll:&saтьcя

RI

сердцу

от мадосnюй

веры

в дооrо•вство своего mо6имца.

BLIИD вполве оцев11Ть и ра.адеJПtть

ero

по потому,
дл11:

что

анает, как

в1>1раж ения

воеrо

н едостаточно

ЛоiJН«Неие

eopw .9mml, 15

НWl6p•

н:ый в истории остров, с иоеrо чудовища Нерон

и Тиберий смотрели на цветущие береrа Ита­
:пu. Я отыскивал те места, где в XVIII столе­
тии 1:1amn11 под землею древние Помпеи и город
Геркулеса. Нын е пе существует и самое Пор­
тач., построенное над спми nодэеииымu обраа­
чиками римс.кJIХ и rрсческвх городов,

Везувий

уже

выгорел,

эдесь

и са!IСЫА

мово

происходящего

на с, потому, что ввдцт, ивк озабочен1>1

Я виде.п развалины Неаполя, Месс.ивы, Па­
пермы. Я видеп: 1'(tТ волш ебный, но обесмаВJiен­

душевное

богатство (о" с.nцщком уверен в достоинстве
человенв , чтобы у"ижать ero таиим мнением),
внутри

ero

6.tиж ­

ние трудвn и обяаа"ностямв жизни, отн1t1111а1О·
щимн у ни х досуr и способность вмуwвватьоя
в

голос

постороннего

сердца.

В доме Доброва царствует ве.111tчайmаяопрят­
ность, утонченный вкус, великолепие без nыm·
вости, изобилие без расточцтсльпосu, порядок

::~:.рб::~~~~:~::rи~~;:и::С:~о~~ ::яз::~
усердны

11:,

кажется, выжидаl01' и высмат ривают

м.aлeili.Iпtй мучай, чтоб1>1 окаеать услугу, в ко·
торой даже не обяsаны, чтобы доставкть rостям

ра а руmение

и хозяину удовольствие и выrодw. Добров вся­

:истребило самое орудце рввруmеиия. Но Этна

чески своим :nасковым обращением старается
заставить u
аз.быть, что они пожертвовали
частию своей личной свободw для насущпоrо

-

еще rорит,в, кажетм, с большею силою , нежели
когда-нибудь: я наблюдал ее, и ужво и уд.иlпе­
иие пронвкпули в оокровеииейшие изгибы души
мое й. Н е стану тебе описывать сего зрелища: его
уже, может быть, слишком часто старались
изображать; дОлжио самому видеть его, чтоб
ьеть

точное

о

В НаJJабрип

нем

-

хлеба. Но оц редко рааде.ляет между н-.в ~
дарии, ибо подарки по боJJьmей части бывают

причиною н еудовольствия и зависти. Спуrе те,
ода ренному душою, приветливое слово, шрка,

которая заставляет

поняти е .

вемле, которая в европейской

исторяв быJJа я аsестиа грубостью в дя.кОС'J'ЬIО
своих жителей, в Капабрци я ныне нашеJJ рос·
с.ийское поселение. Между сими выхо,1ща111и

МJ1огопюдей истивнопросвещенных и обраsован­
вых. Они даJJи мне самое выгодное JОtеяие о их
одноаемцах. Между прочим я поанаRОМИflСЯ:

ство

между

веJJпчайmих

ero

на миг вабwть неравен­

rосподи.ном
подарков

:11:

и

собою ,

Пр8Ятвее

наrраждеяаll:,

Добров человек самый деятоельвый,

GUIКJt

трудолюбивый, но у нсrо остае"Юя время в А11Я

удовольствий. Оп наслаждается - пото•у что
наслаждени е считает обяааниоствю всяиоrо, во
свое

счастне

полага е т

он

едиистзевво в

яама·

о С111ршявою тамошней ROJJOHИR в уаиал в нем,

жденn добродетелию. Все входит в ООС'1'8.В фео­

nк

рап ero высокоrо эпикуризма. Ero правВ110 во воем и вполне быть человеком. Эверввая

скаsать,

вашего

представителя

отличных

людей

века.

Добров

-

чшrоiзен сорока лет. Ои на::rоди~я

в том возрасте,

в котором редкий

переменяет

ловля, диное препровождение времена отважмu:

nолуварввров,

удовольствия

роскошной а881:­

свой обрав мыслей, свои nравип:а. Черные rлааа

сной хупальнв, веоелия сократическоll: тре..uеаы:

его

и изобилие пиров .nукулловых, муаына

выраsительны;

они,

Rажется,

желают про-

8ИR11утъ во все тайвы души тоrо, с Rем он

paero·

-

всточ·

ник духовного, таинстsенноrо упоения,

yllDПll

варя;вает. Но каи сме желаи:ве не ищет укрыться

и

от внимательного ваора друmх,

оно не лишает

щенuы1111 я глубокомыслеввым, сладостные смут-­

оно н е дает взглядам

ные мечтания в уединении на берегу шумного
потоиа ипи под ропот источнииа, беrущеrо в су­

ero
ero

NJ:1:pa,

лица тв:шm1ы и

той бегпостя, тоrо лукавоrо беспоиойства,

которые

примечаем

портретах

мы.

в

дошедших

великих политпиов

XVIII

до

и

на с

XIX

Оп отировенен в свое• рааrоворс, потому tf1'0
бпаrорааумен,

потому

что

слиш ком

хорошо

8118.С'Т все иевыrоды притворства в половиuной

вскреuвости. Но в то же время, владея н еисче р·
пвемым :11:сточпииом чувстввтепьносn.:, он редко

выражает

чувства.

свои

мовами

-

не

поrому,

чтобы по'IВТал пюдей, браmй своих, весnособ·

о чеповеном просве­

мрак е де р е в, ре з вость а шутки в нруrу молодых

красавиц и

11

столетий.

выдержанный разrовор

всех

ux обожателей, поэзия воех народов
Del\"OB, но не в орвгuнапах, а в превосход­

ных отечествениы.::r переводах, важная беседа с
мудрецами и быrопасатепямц веиов мивувшнх ­
словом, вое роды

наслаждеuиll: душевЯЬ1.х

к те­

лесны.х , даже участие в театральных представп&­
киях,

даже леrиая дружеская

насмешив, АВже

n.nясма и редиое минутное 88бве"и.е самоrо оебя

88

ПОШIОЮ чашею

- 800

роды кстхвных

иам:а-

·


,"
ждеmtй

апаКО!Цl

Доброву,

все

прянимаются

им с бл.аrодарноСТll:ю из руки проJJИJ1ения.

Но

всему

предnоч.итает

си

тихий

мир и

сладсстную теплоту семейственuой жизни. Су·
пруге. Доброва - пре!<раснан Элиза - идеал
женскоrо совершенства. Она росту небольшого.
Глаза ее, rолубые, исполнены жизни п доброты
неи зъцсюн•ой. Она, кажется, rотова сказать
вС.ЯRОNу: 11На к бы я желала тебя в11:деть счаст­
п:ивыN!» Но 11я люблю тебя, неизреченяс люблю

в

XIX столетие,

прочти образоваввейшему евро­

пейцу изображение коеrо Добрсаа.
на то,

Несмотря

что Дсбров не более 11 не кеаее,

только 11:сткниый человеи, он назовет

ero

каи

суще­

ствсм цеальИЬIМ, невозможным. Суди ме, J<ак
ови были уда.nеuы от истинноrо nросвещеиоя,
01' йСТИНН()Й обра3Сванности, - от природы.

В Европе мафематик был мафематИRсм и ничем:
более: сн превебрегаn художником, правсвед­

цем, историком. Каждый из них nлаТR.11 ему и

супруrу.

всем прочю.~ тою же монетою, каждый ученый

Элиза не с.лишком ззботится о своейнаружнссти,
но что бtJ 11п вздумала вздеть, и неn верно все

пр1tсвоивал ТOJIЬRO своей части всилючктельное

пристанет, сна ncp11c собою все унрасит. До сих
пер сохранила Элиза ту младенчесную простоту ,

ип:п

ту ис!<рен11ость, которые придавали ее детснсму

жалостию, - сож&ление подобное тому, J<ото­
рое сиазывают сумасmедw:в:N. Нупец, вони,

теблl>1

:--

гомрят

ее

rлаза

сднсму

всзрасту КЗ!<уЮ·ТО 8Ю'еЛЬСJ<УЮ святость.

ro

же время

она

и в

СJ<ром:uая, нс проницате лы1вя

ооветuица своего мужа в сбстоятельст88Х самых
трудных и в случаях caJilUX a.anyтaliRЫX. Она
npeнpacuo поет и рисует, не дума11 быть виртус·
IIOM. Она соверщеннс поюtм&ет и - чrо еще
более

-

оовершенно

чувствуе-r велиЮIХ

виса·

uазванв.е науни.

Топ:па

смеялась над ними,

влц не noюn1aJI8 •Х,
или штала

к

и.им

яа·

иое-то ствращенке, перемешанное (с) ужасом и

гражданСJ<ий чиисвивк, духовный

-

преапралк

и невааидеJll~: вззикнс друг друrа: сн:в: не только

не были людьмй, он• даже не была граждана11И.

Даже те немногие истинные сыны отечества,
которые посв11щали жизнь, труды н люООвь
свою блаrосостоянию братий, псследсватели

тепей, но никогда не произнссв:т своего мнения,

AJl;aмa Смита и английских анонсмиотов

-коrд& н е покввывает своего восторга и тоm.ио

дми слшпком строго и

nогд& nрмиву вол.к обнаруживает свою пре·

которые, быть может, стояли выше и:r,

л~ую душу переменою в лице, слезою,

раторах и умоарительных философах. Отлич·

нсто­

рая при чтении троrательноrо места бпесиет
• оча х ее, J<оторую сна старается сблич11ть оо
Ю1111: Ml'llЛOIO уJtЫбиою, 11:оторой она тем более

придает f(ены и небесноств:. Элива блаrотворит.
Но сначала ни муж, ив даже сблаrодетельство­
вакные - нинто не знал тсrо, н ее.ли Дсбрсв

нейшве

и

к :в:апслневюо

лой

tron:oвeнa.

был изм енить сsоему хара11:·

умы

в

с лите·

числе

сих

псследких одни только имели схутвое понятие

ninepь открыл сию превосхсдную стороцу души:

си должен

преаосходнейшие

-

об истинном достоинстве человека. Нс в то же
время обстоятельства не дозвомп.и им прв­
обреоть св:лу в твердооть душ.в;, иеобходикы:е

ее,

-

су·

-

одиостороивс с людях,

вере

всеrо, что оий пр11:а:в:ава:~п: в теn­

сердца

тер~():;::::е:ак :;а!~:!:~~~ЬОД~7=~~ННЫ11

вепремеяною

сбяааввоС'l'IUQ

6

Лмсt..мо

образом полагает главное достоинство чело­
века - в гражданственности. Но ои не ()Дво­

стсронен в своих суждеицях. Ои всегда псмиит,

Xll

Я всроТ11Jtся из Свцал:в:и и живу здесь в до-е
Дсброаа.

Он

приехал: сюда

из Rа.11абрв:в:,

:в:

что оовершеивый rражданнн не wть еще совер­

мы

шенный человеtс, что сбразованности нравствен·

сбра8См. Каждый псчти вечер paзroaap:в:JJae•
сб италияисиой истории. С самнх стдалеиных
времен сбе Св.цилви были классическим.и зем­
лями мя бытописателей. Воо почти парою;~
EJJponы, аападной Азии п северной Африки

вая,

эететичес!<ая,

религисз11ая,

уче11ая,

даже

физическая имеют такое же право на уважение,
каи
асс

и обравованиость гражданская,

-

ибо спи

средства к человсqвости, вое рАв110 должны

входп.ть

ооста11

сбразо11анности

с

ним

время

самым

пркятяым

11стинноrо

попеременно .пвооляли и спустошалв сей адем

чепсвена. Сие самое беспристрастие делает
Дсброва снисходительны" и лраотраствям в

Троянцы и: прежде еще ne.naorи и фракайцы.

односторонности тех, иоторыс просто граждане,

rре11:и, рю.u1яне, ГО'J'фы и друм~:е .rtи.Н•е п.nемева

ксралнсты,

из

двтелен

в

провсдим

худсжвиии, а не люди:

к ним, ибо сни полезны

он с н11:схо·

Европейсяоrо мира. Снопько имен и поисленийl

стран

ооверuых

и

восточных,

ва11Дат.r

и

nоотепе.к·

мавры 11:з Африкu, араб1t1, вuзаит.йцы, арвето·

вомЙ J:::~:::n'::=~~::::::-..нoro людей,

маваы, фра.ицr8ЪI, иопаицы и австрийцы! Дух

..........

-

всхожих на Добрсва. Лереиес.кся же 11Ы.сленво

"

краты ве11ецияисхие и гевуззСRае, иаисяец вор·

рыцарства,

переиеоевиыа в

Heano.u

вср.аа-


'"

вами а мавраu, првияn под прекрасиым небом
Итапв:в 1(8Кой-то иежвы8, препестный характер,

ве утра'l'Rв пимапо своей смепост.,

-

своеrо му­

жестве.

Роджиеро

герой атапиянских

вор­

маввов,

Роберт и друr.е аитяэи Неаполя в

скок. Великая Греция п родствсшrая ей ОО1ШЯ
Сирануа.ская должны были сход1,,-rвовать • своем
8.!IИЯНИИ на воображецис поэтов; Теокрят •
Б1108, ВирГ3ЛJ1:Й и Тасс были созщшы одною

природою. Ужасвые co6LIТllЯ потряО.ttВ вообр&·

Апупви представляют иаа~: как бы идеал воех

женяе юиоrо вещуна. Они .мл.и

рыцарскях доблестей, всех христuанСЮIХ добро­

ПМВ'l смелый-и буноm~:и превратился в апв·
ка, но эпик с любовью остаRавm1вается веаде,

детелей. Из их историк Ариост почерпнул, ка­
жется, характеры вел11Коrо Орпаидо • аепв­
чественноrо Карпа. Роджверо превосходит всех

где

встречает

вает ее с

прелестную

фаитаа111r

ero

п:рироду,

•

ои:.сы·

иаслаждею1ем.

их и являете.я набюодателю,
самому
даже
строгому, в чиспе теж немногих иабранвых,

в коих взор

ero

не находит вик&RIП с.лабостей.

Хотя ве атаJJиянец, хотя не
mи8

раавиn;~й

Нонрадив,

уже

лавр

на

repol, np1U1ecс.лавы, -

алтарь

последняя несчастная отра.с.п:ь Гв-

~~:~~~:•и:::::1~ JI'ioon:::a:=~~::
юноша,

предводитель

не11Ноrочиспенвой

дру­

жины верных, вдет

JJ3 дальнего отечества свевов
в б.llаrос.п:овениые края Греции со­

и натrов

рвать о rпавы

похитителя

венец

своих

праде·

дов. Счаотие еку иакеняет. Пехота Карла Аи·
жуйсиого, rордость и слава ПИJ(ард.ив:, торже·
ствует,

и

FЮроль

Коt~:радии,

внук

велвкоrо

Го;ннnтайфена, в цепях, во ВJ1асn-в своеrо вас­
сала. Он всходит на эшафот 11 перед с.мертаю
еще

аавещает свой

nреемкииу,

престол своем:у законному

государю

одного

ва

королевств

Исnалскоrо поп.уострова.

Француаы владеют Неаполем.

Их

падм:еи·

Воокресив:те в коей памя'!ll, леса д.и.е,
уrрюкыеl Вы, 6J1И до аебес ~юсходящве, COOIUI
темноае.nеиые, веко8Ые дщери Эстонии, тундры.
бл:ап непроходимые, - вы.не вспом-аю вас!
Тебя, мрачное Ульви, тебя, хо,пм Авпормскиl:,
препоясанный иавипнстым ручьем, тебя, пес"а.

пый

Ненаяь;

С брегов

тебя,

Чудское

бурное

oaepol

Невы, из пышных стен Петропо.вв,

nревесеииый мп:адевцем на брега Пейпуса, во­
веки не забуду rрадвщ твоих, эекая моих пред·
ков, твоего первобытного плекеии, обычаев,
нравов, преданий твоихl Ни Рейа и скаты его,
покрытые рааваШ1вамв аамков рыцарснвх, вино­

и ость , распутство 11 насмешливость каждый день,

rрадвикац,

каждый

гордость

аиями, ви Кавказ, превооходящий Апьп:ы высо­

11таmt11нцев. Самый Нар.п - вевольяии своей
буйной пахардской когорты. Ero наследники

тою, убеленный вечными снегами, просnrраю­

час

оскорбляют

народную

слабы и лишены всех достоцств царсюо:

•

ры·

кноrолюднымв

rрадаки

и

С6JЮ­

щиl на юr Араrвский водопад и на сееер водопад Терекский, ив мадостаыа ГypA*lf·

царских; воины пикардские превратились в из·

стаи,• ви Прованс. ОТШiь же с.падостиый,

неженных вельмож, в иаиежеив111Х уrнетателеl.

Re

моr.uи

иаrпадить

из

коеrо

начинаешь

цуасквх

ин себя, ив кира тебя оиружающеrо.

пришелъцев.

Но оставим
одна

исчисление проJ1:сшествиl.

Ни

картин,

поразивших

меия

чувствовать,

ао

в

-

зообра1R8НВ11

Час грозного мщеввя настал, и в одну НО'IЬ
в обеих Свцвпиях не стало ив одвоrо на фраи~

те

лета,

ногда

еще ве по--.аеn11.

земля не претерпела стопьно переворотов,

иое море и прелесТ11ые далекие берега Сикул111r,

Было время, когда сии пустьшвые меоrа
быпи еще пустыивее, когда пасхурвая природа
Эстонии явхяпась еще пасмурнее, когда ее
мощные обитател:и- ае акали ни саксовскоrо
иrв, ив кротноrо учения· :rрвстова. Сохраняпись

которые

по сю пору сказания о сих веках иеаависнмоОТll

и

ужасных

и

аавиматепьиых

для

всторина.

В Неаполе обраsовался Тасс. В Неаполе чудес·
пая

своею

ирасотою природа,

вечная

аеJiень

и

вечная .n:ааурь, 1tавержевие Веаувu, нео&ьwr­
являются

взору

в

как будто обитель счаетия,
ВЛЯЮ'!Ч)Я

ему,

нак

сердцу причина

:всех желаВd

-

•

дали,

которые предста·
жаждущему

вечное спокойств.ие,

поле окрыаялась

Ero

прозрачной

представллетоя

слез и вооторга, тайная цель

молодая душа

-

:в Неа·

Торкваl'Ова.

первые проиаведевия бwп в род;е пастуше--

и С•Лы . Тогда два кудесн.-ка, жрецы Юмалы,
жили

здесь

-

один

аа

xOJUle

••

Авинормском,

другой в до.пиве Ма8цма, у подножия овоrо.


.JIJ,f

·Сооедв

блаrоrовелn пред к ими в страшВJiвсь

вх; ио

их

имена

захождении

sстаеап

поглотило

ооп1ща,

кудесник

-

забвение.

говорит

авивормский,

При

предание,

да

-

затворит

железные врата своего wна дубового, и скрып
их

сп:ышвлся

в

цоп:иuе;

тогда

к.rtеврет его вскакивал с дожа

1:1

мвйцмасский

спешип к своим

враnм железным: Ж9.

Си х исполиков-вотuебникоа давно УЖ9 не

бы.цо. Пр• всходе Тормснвх песов в поСJiедний
раз Адо и Сур, потомки их, еманды • Wiемон
поаnусски х, сражались с меченосцами и с латы­

Меня Ж9 ИС'r'Орг ив среды убиац Нор, сыв Сура,
обрученный мой.

Ад о.

Да

возьмет

душу

его

Rурат,

•

мучитепь предателей! Почто не умел он сра­

жаться с свнсами в полях ТормсJtИх?

Но оя

-

це ведал о нашествии икоп.пемеи11:иковl
М ля. У~ чореа день поме битвы вашей
возвратился он ив-за Пейпуса, на Новаграда
Вед11t1:ого, куда, кан знаешь, был по~аи отцом
с

добычей

вопчьой

осенней

поввтвы,

рухпядью.

С

с

ним

медвежьей

вхосте

и

явипвсь

не"щы в наше убежище.

ввствый припшец, и с 1111:м Иl(скул, крещеный

Адо . Где Ж9 он?
М л я. Тебя отыскивает Нор в гnубиие бора.

вождь леттов, жителей двинских, победили их.
Сур был стоптан нонеи Убапьда; плененный,

?:омп/.~р~во:,с~~:~а::r:а Ty~~~~;:,pi::;

он отренся от богов своего отечества . Сур стал

11а холме Авииормском, а мне веnеп скрываться

называться Индри«0Jо1. Убальд
посп:ал
его
о Ульви своuи старостою (кубьясом); май.меси
прозвали ero Ульви-Графом, и самые саксы,

ему пленение Сурово в ваше посрамление.

шами, их подручниками. Убальд-Логуз, 11ена­

издеваясь, нередко чостипи ого тем же именем.

Между тем рыцарь Логуз, 11аложив дань на
Wiемеиа пойnу оокио, ОС1'8sкв 11101:1аха в Торме
и стражей патышскпх в окрестных сопен•ях,

удалился в Ригу к епископу Альберту.

Емавд

11очью за ручьем в ввду моей родины.

Ад о. Идем на хмм Авинормский; возвещу
Мещцу

rем псы залились лаем, н воин ..па­

тышскиJt мелькнул мощцу деревьями. Он был
обращеи кна111 спикою, но Адо устрехВ.tlся к не111у оихрем и схватиn его мощною рукою. сНи

CJioea,

презренный вевоnьник, и.112 в сей же мвr

Адо сражался с отчаяние"' раневого 111едведя
в бою Тор111ско1о1 , сорвал трех меченосцев с коней

сверn1у тебя в бездну Пар голы!•• Проведи вас

их, вместе с частью черепа срубил шишак Ма­
дuса, Инскулова брата, прорвался чреа густую

об измене: но:ак мой насвется тооего гор па 1)

ТОШIУ

патышей,

трепетавших его

rолосу,

и,

чрев

селение·, онnикайся аа нас, не помыпшяй

И трепетный латыш провел их до конца улицы,
ВЬIОСЛ

из деревни

и

на

оклик

аемпяков

своих

бродив три д11я в дебрях и болотах, воа­
врвтклся, наконец, а полночь в Майц.иу, в жи­

ответствовал: сев . Иовн11 в Германия!!) Потом,

JIИЩе свое.

пропвл

Теперь он

С1'0ЯЛ сред• мранв

пред сооим

домом. Окпинвлись нараулы: то былц леТТLI,
рабы саксонские. ЛувЕI прорва.пася снвозь осон­
ние тучи и освети.па обиталища. Нож сверкал
в руне е1о1анда; он оСJiушвпся в безмолвно,
устремил бдительный аэор вдоль ручья; нааа ­
пось,

ожидал

встречи,

но

не

стрвшнпся

ее.

когда сня.п с него десницу страшный Адо и
в

туманах

ив

глаз

его, он

впonro.ttoca

произнес мольбу благодарения Пернуну в Поu­
трвибосу и Пиколю ••• -тайлым богам своим,
которых
вать

в

новый

христианин

опасностя :1 ,

во отвык призы­

которых дивные

пиu

чу­

д11лись лепам еще долго по принятии нрещею1я

среди ветвей сенолистоенного дуба и широного
орешю~:на .

Вдруг uозади, по хрупким листьям раэве11 чавноrо борв, раздапся шелест шагов, - он
оглянулся и видит: сребреиый щиrец •• бле­
стит на груди девицы, бусы покрывают шою ,

дождвнис ь с новым солнцем прихода Норова.
Они сетовали вм:есте о гибели отечества и опла­
нивали плен Сура и пвдеиие сынов Эотонвв .

черные

Адо поселился здесь с дочерью в глухом уедв­

волоса

и

ленты

ра эцоцветные

разве­

ваются по ппечам ее. Он всматривается; твн
зто Мая, вто дочь его !

•Ты пи

Адо и Мая щцвли на хол)\е Авв:нормском и

ие1:1ии.

Беспредельная

среди

приверженность

руки врагов

и немцев обе3оnасилв приют героя-ивгnанвика:
eCJiи до них и доходили смутные мухи о бпвз­

М А я. Родительница моя просе.пилась в дом

ком соседстве старого емавда, опа не смели оты­

Юмапы; младенцы, братья мои, а.а кою посп:едо­

скивать жипqще хрвброrо, считая его грозпЬ1.11.

01'

моих? Где ТJЮЯ мать и братия?)

вапм:: и:1 кровь обагрила праг пашой хижины.

•

Старшвuw:.

•• ПD-&СТОВСJ<•: 6рич.

.. ,.,.
•

майиесов,

самого рабства

предо Jloli:IOй,

з.аополучная? Кан уцелела ты

Зпоi дух.

••• ilДOSilil д11.ТWОЮК8/1.

суеверие латышей


,"
:кудесиико)I,
дней

Нор, прожив с отцом и дочерью

несколько я соорудив им хяжину, пере·

оделся в серый Rафтаи латышский, обрил бо­
роду я оmраввJIСЯ в Упьви, да уав:ает жребий
родатеJtЛ. Снорбен он оозвратился. •Адо,­

оназал 011 товt1рищу Сурову,

у меня н ет уже

-

~ф йН:~: ~:т е~:е п~~~1:и:'t;;~~н V~ь;:б

своего племени.

погрузился

в

Простые напевы дев Эсто­

тре вожите душу мою,

СJ11утные

отrоиоски

аам ­

цих пос1щмок их? Быть может, никогда уже
яе ус.nышу язы.ка чудского, но да сохраню здаоь

одну из песней Манных.
Государь ты соотnыi !llеснц,

и кубьяс нноnпеме11ников). - •да будет про­
клято имя несчастного 1) - отоотстuоsал Адо
и

-

нии, почто ныне, Чре3 двадцать почти пет бур­
ной жиаяи, отзываетесь в слухе моем? Почто

Что сверК'*!ШЬ

•

oбnal(tX?

Не бnистаi, отец. над ll&llJI,

Не m:нрой пр111пе.11ьцу Кk.

молчание.

Вол:к за хато i SQJIЫ8a8't,

Мне ужасек бе.рскиi го.пос,
Голос твой. же.1103uыi муж!
Но я 80.IJKa ne боюсь!

Медленно rокпо вроJ11Я па :r:oJI)le Авинорм­
ском. Адо и Нор скучали сnо:койствием, В дол­

Maдnlf, дпсi моих подруга,
Maiцwe вместе ww JIOCJilf.
Ах. убит жених твоi, Мадnа,
Ты ж убиliц ero раба

8

n~о аимнио ночи они беседовалu о свободе и
отечестве, гнев и отчаяпио обуревали сердц11
ах: они вокруг себя зрели одно малодушие.
Даем исходили они 11месте на бой с медведями,

на ловитв у лосей и пне . Тоrца обвертывали
они шуйцу зет:ruм рубищем 11 лыком, а досньцу
вооружали Jшстенем убий ственным. 01111 знали
логовища

зоороА,

стерегли

и х,

tюгда

возnрв­

Ты

NHI 11еwца
JIOro

пожо стелещь,

На
прядещь и ткеmь!
Что ж еще ты, Мад1111, AW:mиmь?
Maмlf, JI бы умерпаl

Между тем кубьяс Индрпк давно уже ЗВ8J1
об авинормских пустыннииах. Не раз ветре·

щались, и нeCJJll им смерть не1111ннуемую. На­

чаnся он С сыном в глуши лесной,

прасно косматый n.1астиrо.11ь дубравы подъщ.~­

ривал его возвратиться в Vльви и раздмить

.аеТ(;Я, напрасно двуногий идот }!М во сретение,

с отцо!>I милости победите.чей,

проnышзет их ростом, простирает к ним страш­

ный

ные объятия

u,

гневный , рвзверзаст паст~. свою.

Они предают зубам ero ели ную длаиьобезопооо11·

:I:; : ~J;,?':a~ свм:~:;:р:З~~:~" п~р::~

Не избегнет их о.nень рогоuетвистыlt: они летят

ка широких лыжах по глубоким снегам, и дро­
тик иж поражает его ирутую гордую выю! Горе
в хищному сьшу Саксо1щи, F:Orдa, заблудшись
в бору, с ним.в встр81'Ится 1
Мая ужасалася сурового своего родителя,
но

тщил:ась

рвзго11ять

тяжелые

туманы

его

горести. Ее усилия оставались тщот11ыми, с д11я
ва день Адо становился мрачнее 11 бозмолвноо.
Краткий сон его был прерываем дикими мечта ­
иикмв; uередко являлuсь ем-у теm1 у биенной

Тио, ее матери, и убне1шых младен цев, братьев
ео, и 011 стонал, юш бы подавле11ный Курв.том.
Иногда ему виделся ~кестоний Убальд: он сра ­
жалсн с ним , nов е р1'8л его на эемлю, поt'Ружа.n
в неrо нож

11

вдруг

-

уз11ава11

в 11 е м

прожн еrо

друга, Индрина.
Но чаще провожад он ночи без сна. Тогда

и

Мая не спала j сидя за самопрялною, она

унрадкою всматривалась в черты отца и изред­
Rа старалась развлечь его простою песнпю, ко­

'!Орую rут же с.пага.ла по обыкновению дочерей

прон :щтельным

взором

1re

110,

ра3 угова­

пристыжен­

юноши,

ya10.nкa.n

я боз преnятствия отnускаn ero н суровому Адо.
Вес11ою Уба.пь,ц воввратился и:~ Pнnt. Епв­
<Ж:ОП и вoltcкoiioй магцстр иазиачиля его своим
Jfаместнином в странах, прибрежных Пейпусу.
Он вепел вырубить часть бора и при устьц ручьR
Азnвормского над озерок построил замок Логув
и храм во имя св. Иоанна Крестителя. VбаJ1ьд
расnОJ1ожился
вскоре lfОВЫ:е
с винцовое

на

житье

хрпсrиане

владычество.

в

своем

по месть и,

и

стали проклинать его

.

Неустрашимый Нор являлся нередно и при
t1ex в онрестных селениях. ЭемляJ{lf воо его
з нали , и никто не изменял ему. Он смело проке11ивв.п дичь н кожи н а сол.ь и XJteб, на железо
и мед ц ш1во руссное. Эианnе языка латышсноrо
и более еще - серый армян латышский, кото­
рый надевал прп сво их выходах вместо смуро го

эстонского, обманывали властите.nя при иечаяц­
иой

встрече.

Од11ажды поздно вечером ювоwа возвратился
бездыханен и трепетен. •Мщеци6, старец! воснлию~ул о н , вступа я в хижину . Мще11.11еl
Мера злодеяний ицопnе:w:еннинов испаднилась.

Я виде.n о тца моего простертого на зе»ле пред
входом
храма
саксо11ского:
бе<:человечаый
Vбальд велел бичевать его, ибо ou еа1у це предад


сестер моиu. сСур пожинает жатву, им же
посеяппую!>)-промопвилАдо глухим rолосом;
но rибель11ьrй пламень воаrормся в очах емапда,

Нор
песню

в

глубокОм унынии

плавателей:

ов11

c,,rymaJI

'"

веС6.'lую

возвращались

на

ро·

дину, в отечество сильное в ВОJIЬНОО; он пони.дал

п длань его сжалась судорожво . О11п тут же

отчизtJу порабощенную.

вышли, полночь узрела . их

нуть иго их пли погибнуть. В следующую яочь

tЧто 'fЬ1 тан призадумался, добрый м6ло­
дец? -сказал еиу, наконец, атаман корабель­
ЩlfНОВ. Разгони, душа, rpycn. свою, кинь
11:ручuну на дно озора. Спой, маймос, в свою
очерець, и увидишь, как бросит тебя злодей­

совещат1сь оии близ rрадища Лорес.арского ц

тоскаl)

с ппмц старш1шы тормскиtt, пасфсрский, майц­

снова

в дому Индрика.

Но опишу свидания прежних друзей, ра з ­
лучоп11ы::r бедствиями, соединенных вящими.
Они реш11лнсь снова восстать на немцев, сверг­

массю1й, ненальскиtt. • Клялись же заrовор­
щию1 именами Юмалы, Тора, Rурата, пламенем
и мраэ.ами

Парrо.лы, клял11сь

Нор

-

новогородсю1м,

храuптъ тайну

н

на

рода,

аамв,

ПО:llОЩЬ

третию

11:оторый

ro

IШЯ:JЯ

ночь

11азыuает

и

в

Чудь

и

по11ы1.10

прерывающи:.1ся

rо­

Вос11010Отечестоо­

Н аша JflfllW туч11ые
Но1111 uемце11 f'Oll'lyT,

русской

ПOCЗДIJIJKOD

начал

Сnущай. CJJyшai, страпп11н!

П оц !Жчох м.учитв.rш
Старцы тщетно рш1чут;

nадии попnыл от Не111~л11 по волнам Пettnyca,
взыскуот

и

Вда11ъ 1111ы11у по Пеiпусу,
Гореетннй изrнаннви.

союза и приана;1и над собою Адо г 11а1111ым
предвод11те.Лом.
Нор был uм11 поспав u Воunфор, н rостям

да

11зrлянул на ноrо присталы10,

задумаnся

досом:

на­

~C=UI~~~~=~~W,

110-

есть братьями.

Ности наших IUITR~i
ТдВIОТ 11 ЧИСf'ОХ пмо!
Вда.1ь Шiы11у по Пеiiпусу.
Горест11ы.й 11зr11а11нпк.

Небо

было

испещрено

звездами,

Восnою Oтt1чвcт110-

чел11011:

Cnyruaii,

СКО11ЬЗИЛ по зыбям озера, 80Л11Ы колыхались;
вема русских рыба11:оs мер ными взмахамu,
подобно F;pblllьям, рассеF;ад-ц в.лагу и ооздух.

И ско нu россияне оопрооождапu песнями труды
свои. Вот - та, которою, отвалив от бероrа,
ог.пасили они область Чудского оэора:
Ах,

не uiiкa,

кружасо:~, 11осикя.

спущай, стрвн1111кt

Потом Нор замолчал, u ЮП':ТО уже не пре­
рывал

его

молчания.

На холме Авцнормском: и в деревнях окреС1'­
иых старwпиы ограждали себя как yмeJin О!'
подозрений Убальда. Они распространяли са­
мые ужасные слуIВ о rрадище Лоресарскоr.1,

Н е лебець крьшъяМJ1 взмахивает;

обиюювенном

П11ывут ммодцъr 11 Н овуго~ду,
К Но11угороду, ко вепикому!

шествии луны .1.1ес1шедухи в сходятся оборотни,
колду11ы s образе волков, 1:1 псоs, и медведей .

п~::&11~:~~~~ 8 ~ссЬ:ив~и.
Гoii: ты,

бетюwка, слввпыi Нонгород,

Гоi т.ы, город паш белоквJоfеиnыii,

Иэукрвwвt1 церквями божьим1t l
Ко свлтым нощам мы nроложимсл,
Образам CВRТЬllll мы ПOMOJllllllCH;

Сюда, -

с~юем

полуночном

говорили они, -

сборище .

метаются при вос­

Суеверный Убальд с трепетом сл-ушаn расоказu
их,

и

никто

из латышей

и

са11:сов не

смел

пронuннуть туда, ни sзоltти ua холм Ави­
нормскиlt, который обезопаскпв всты подоб­

ными же баснями.

Мы па дсву1щщ ПОJtlОбvвмсл,

ПОJtюбувмсп

na

сожитООъв1щ,

На wrадых девиц, п а непвст споях !
Ирасоыоt двеушлам 11одарсньицо Сврьrи сввт:1ыв красuа ЭОJiота,

Жевам nвсковыи nодврсньицв П11втъв новое, ламц11 хрущатоil

Гоi ты, батющка, мавный llolll'Opoд!

Ито ПОДUDМСКЯ против Стt!ИТВОиХ?
Нто nосстапет 1111 боrа русского?

Нор прибыл

s

Новгород. Его и сканию сна­

чала блаrоприятствоваJtв rорг, который с даs·
него времени еманды остовскпе вмu с Респу­

бликою; покроsительстоо, оказываемое чудсннм
племенам русскими ннязъяии со времени Яр~

слаsа 3анонодатмя и еще до его владычества;
Назвали11 меС?. nежвr:nнх
бореrу ЧудСl<ОГО оавра.

•

аа

соверо-ааnадuом

зависимость от Роооци, в коей они себя прн-­
эваваm1; и старания nромuшленвинов, раэдра-


"'

жеЯ!Dlх

првтесвев:вямв

немецивх

:ппцввков.

Держвкрай, атамав гостей: вевифероки:z, попю­
бвп: юношу еще в перее3д ero. Иззестиый квяаю
Ярое.лаву

ВсеВОJiодоввчу,

он

нашел:

средства

првмерного rражда.ввиа, соседа м:врол..Юпвоrо,
СНВСХОДВТWIЬНОГО

даже

к

своим

непрвЯТ6.11ЯМ.

~и°н°;~ь с~=-~~=~~~~;рм"а~~=~;р:vд~~

представвn. Нора сему государю, давно уже
недо1Ю.Пьвому рвжаиамв. Ласковый RИЯ8Ь нов·
городский принял его бпаrоi:кло1:1ко м привет­
.nиво. Оц входил во воо првЧIП:!ЬI, l(Оторыо

DJIЯIOCb тебе, мой отец; в 'l"IЮH:I жилах течет
не кровь, а мnено агиицwl Т!JОя душа чище росы
утреккой и беамятежнее дремл:ющеrо в ~дро

молодой

Кто возвысuп: тебя яад смерmым11., муж правед·
вый?» Тоrда старец уводu ero в образную,

ест

привоюш

вовоrородских

ему,

данников,

да

да

астуnится

смирит

за

сrропти­

вы:х похитителей.

Пейnуса.

ТЫ не таков, как другие че.повекиl

распростирался при

Нор во вер1ш с&00му счастию: ому все каза­

нем

пред распятием

111

ве­

щал: tИ я испытал бури оердечиwеl Их усмирил

лось приятным, но суетиы№ сновидением. Между

искуnиТ'СJlь,

тем инязь поспал в Переспав.ль, в удел свой

щешь благодати ero lt Нор, бевмолвствуя, смо­
тре.и на 3Как божественяый н однажды воара3иn вполголоса: сЕму пок.n:оияJОТСя и наши

намедственный,

в

велеn

набирать

пеши~:

и

11саднииов, а на вече объявиn мужамновоrород!
ским: •Хочу п'М'И на Ригу ра1'Вю и посыпаю
в Пересnавпь по воинство; да u вам бы быть
всем готовыми 1)

Нор госnш в семье Доржккраевой. С веча
проводил

он

великодушного

князя

до

дому

Ярославова, цоп:ооал руци спаситеп:я Эсrонии,
нааыип:

ero

отцом овоим, кпяп:ся

поп:ожнть за

уrиетатели,

иаставииR

во имя

мой и твой. если взы­

его

терзают нас в

прми­

вают кровь кашу! Не прел:ьщай меня, старец:
не променяю на боrа врагов моих - боrов моего
оrочестваlt

д ЕРЖИ КРАЙ. Он боrлюбви и МИJJОсердия.
Ои11 бесславят его имя своиNв а.подеяпяямн, он
отвращает от 11нх ляцо свое и пе есть боr их;

него живот свой, не аиал, 11а11 лn.явитъ ему бла­

во

rодарноt'rЬ беспредельную . Нцяаъ смотрм па
пламенного юношу, улыбался и беамоnвствовал.

сткыо , чт6 творят! ТЫ ж не упорствуй и уаиай

Нор лeNJI: его окрШIЯЛО восхищение.
ше.п

Ок на­

не ведают,

кесча·

Нор часто бродил по улицам велякоrо града,
дивип:ся его ВОЛИКОJiеПИЮ, МllОГОJIЮдст.ву

и ки­

пящей повсюду деятельности. Однажды - в
деиь воскресиый - шел ои мимо св . София.

носкольио чеп:овек, JJ боrаты х кафтана х, в высо­

Иа

ких шапках, наружности сановитой, но пасмур­

пеи 11 е . Любопытство и нечто друrое, похожее
па невольное б.nаrоrовеияе, влекли юношу всту­
пить .в собор; он очнулся в нем, окружекныl
народом бесчис.nе нкы:v.

Увидев

ва дубовой сиамье под лн11ою,

грех их:

е1'0.

у ворот его ДO/lfa тесового. С ним разговаривали

ной.

старина

да отпустят им

эаион

Возвращаясь в сумерки в свое прлстанищо,

юного иноае)lца,

ою:1

вэrnннуnи

ва него с усмешкою, встаJiи , 11е допив Rружки

меду С.'lад кого, промоп:вили Держикраю :

tHo

растворенного

храма

проливалось

чудное

Нора,

Служил сам владыка; литургия совершалась

Восторжен11ый Нор и но замОТJJл их стран­
ного обращения. Едва удалнлнсь они, каR он

коствю церкви правосп:авной. Пею10 - самая
выспрен~яя, самая смелая служительница бо­

припа.n

жця:

бывать

томуt.

по1шопились

до

Еще

раз вэrлянули

на

со всем веnиRОJiеппем, блеском и торжестuен­

хозяипу И · скрып:ися.

зе111лн

прод

rостеприимцом

ово11м,

обеими руRами обнял колена и обnобыэаJI полу
одежды ero. tВслиRИR го судар ь, - воск.пиR­
нул оп,

-

в самом деле вступается аа

мою ро­

око

стзеииым,

rJiaгon:eт языком д11вным, сверrьесте­

rpoa.i:RO

воск.nицает, воспаряет в небо

и утопает в радужных ВО..'lнах и молниях у под­

ножия

поизречепвого.

Глас священного

бур­

дину. Не помню себя от радостп; т воему пред­

яоrо лпRа

стаТ'СJlьству, миnосердый rосnодип, обяа.аны мы
спасением, - да воздаст тебе всещодрый Юма ·
.иalt ДержяRрай отвеча.п ему:
•Благодари

тяте.я, как рокот rрома по хребтам гор ааобпач·

-

пламенный, величественный

- Ra·

ных. Ов nодобев духам бе~отвым, мавящ.м
всевышнего в странах невидямых трубою суда

боrа, умерь радость свою, дождись окончаиияlt

и жизни . Но вдруr раsдап:ось смиренное, rлу­

Между тем Нор проводи:~~: жяань в
роде в самwх пряятны:1 ожидаиия:1.

растаяла

Новеrо­
уже

OJJ

бокое, трепетное: сГосподи помиnуйlt И тоr.ца
в

долгом,

мод.ив.ТСJiьво исqеаающем

прежде изрядно впал язwк с воих поировитеп:ей,

вздохе душа Норова. Служба gончил.ась. Юный

теперь ов еще более успел: в нем уооиершеuствG­
ваn.ся . В скором времени добродетели Держи­

зет вадумчивый возвратился в семью Держи­
краеву. Домовитая хозяйка и ее дочери уда.ии­

крае11Ь1 CИJIЬJJO на него подейотво8'n:и; он в нем

.nясь, дабы уготовить пир для дорогвх гостей,

BllДEl.1.I доброго отца семейства, друrа верноrо,

родных в ближних своих.


Нор ооrался сам-Аруr е своим благоJ(&Т8&ех
и, наконец, сказа. ему: 11Был я в церкви, ГJiO
вы боrу своему с.аужите, в быа в ааумлеива 11
ае ведал, ва земле па: ибо нет на авмлв такой

храоотьr

и

благочив-1

Воистииу ,

боr тамо

с вами пребывае-т l Я же ив пврееказать, ни за­
быть не моrу вашего б.ttаrочестия и дввиого
спужеRия ооздвтепю. Кто 0Д11ажды вкусит с.~tад­
иое,

чуждается

горечи;

ваучв

меия

чудному

ав.коqу в ашему 11)

Держакрай потом чаото о нам беседовал

о SЫCORBJ: вст.виаs sриствавства, а

спустя два

lllIOЯцa бЬUI его восприемником при првиятав
святого

ирещевия.

ва Rупцов рвжСRВХ. рыца рей ве1119ЦIОIХ, - •бо
те гнетут вх • себе в нево.а:ю обращают в берр
с ввх дави неправые. Слова же твоя, госnодвв
RИЯВь, не ооравдаJIВся; не на немцев sотеп ты

итrв pa'l'ВJO, 110 еще до првбытая Юрвя Норова,
сына старосты чудсRого, велм трубить в поsод
а аемве Перес.павской в в обпаств Перем:ьшш­
СRО8

в

в

страваs вив.овыs:

то

наШ11 лазутчики . А поп:к твой

-

пояеда.11в

вам

на пс.ховачей,

иашвs братанв'188, дядей в сродников: мн же
тебе не выдадим вашей братии . И не реки вам:

пжавов иа меня возводите поноmеннвl Помпам
мы, госnодкк князь, как ив Фвоппов пост
пошеп: ты ва Новвгорода во Псков в zотел взять

город
в

BJ: п:естию, ПСRОВВЧВ же не ВПfС"l'IШИ тебя,
11 преосвящен­

воэвраmлся ты в вещап: нам

ному владыке ващему: пошеJI бЫJiо я во ПсRОВ
с миром в JJJОбоаию, XOТ9JI дарить псковвчей-

К Иванову ДВJО собралась в Новегороде
воины переславские. Ярослав Воово.nодоввч

в они меня избесчествоваля ; се двесь на нвz
печален в скорбев я . Всл:ед аа тем (никто еще

поднимался в

кв помы.шп.ял эдесь об чудских нашвs дакни­

медлвлв,

поsод;

граждане

посад11вки же вс.О еще

всi еще не sооружались.

каs), вслед за тем, повторяю я, стал 1'Ы на войну

Нередко CJlbllilaлcя ропот по стоmам; народ кааадся ведо&ОЛьным и встревоженным. Юрий(так
стал вааываться Нор, омовевный водою пекупленяя) вескОJ1ько раз предстамяпся хнязю

готовиться. Мы же видели мымь твою и потому
неспешно творили твоего ПО86.ttеиая, Я рома в
Всвволодович;в когда псковвчвва тебя ааедвво,
убоявшись, с рижанамв оозокупвпися, утвер­

и просол, да

получит позволеиие возвратиться

дилвсь стоять вместе в ед11Вомыслвв в nропвть

:к авмля:Rам своим, чтобы возвестить им настуuающую помощь в&JLИкоrо города. Оп мы.шал
ответы нерешительные, остамя:вшие его в ве ·
ввчайшем недоумевав: самая б.пагосклонвость
к 11ему Ярославова, казалось, уменьшилася .
Держикраl сколько мог утешал а помержвва.а

друг аа друга кровь свою, коrдв првбЬUI сюда
Нор, сын Ивдрвка, в ты иаведал силу псковичей,
кашах братьев; тогда ты поспал к вим боя­
рвиа, ввщающи: хощем иття с вовогородцами
на Рагу, 1ЩI1те с нами! Но u тут не отложил ты
иоварства и пагубы нашах сродваковl Ныне

своеrо сына крестного. 11Друг мо8,

rоворав

услышь, чтоова ответствуJОт на твое пoc.uaвaelit

он ему, - помю1 слова царя ·nророка: не надейtеея па княза, на на сыны человеческие! &зложи свою надежду на всевышвегоl>1
Однажды ночью првбыnи помы ввоrородuые. Оставовипись же поСJIЫ не в устроенной
для их приятия гостипвце, во в дому Никифора

В продолжение всей речи посадввиа лицо
князя аамевялось: он то краснел, то бледнел,
от ярости его брови оовдиаяnись, rnaaa свер·
кади, уста сжималвся. НесRолько раз sотел
оп воспрянуть а сорвать крамольника с J:OJIMa
Вадимова, ко он зрел себя окруженным бу8аою

Дурова

черною,

-

-

надменного посадника, воогцашпего

врага власти кияжесRОй а рода Всв80.llодова .
До самого рассвета горели огни в терему его,
входили туда и выsодили люди жятые, имени·

отделеивыw

от

своей

перемаисRОй

стражи. Верный боярвв Феодор шеnвуп ему,
что она частию обезоружена, частвю уже ваПL11а
11а города, - в князь пребывал на своем седа­

тые граждане, тысяцкие, бояре вовоrородские , лвще. Главный посол псковичей омеваn посад­
и гости чу.жестравиые. Едва занялась ааря вика и обратал слово к квязJО вовогородскому.
в ударили в набат. Бурные волны народа
:zпыиулв со вовs сторон а ПОR]>ШIВ торжище;
собралось вече. Посадник оrnрыл оное медующею речью:

«Господин наш, Яромав Всеволодович, ты
ведаешь, все мн - едаиов Адамово племя, и
верные и неверные ; но в с неверными неправо
без .11ввы брань творить! Будем а с вимв жить

« Госnодвя кRязь Яросnав Всввмодоввч а

в мире; ТОЛ"ько к без верию в к беазаRОвию и:~

вы, мужи-6ратвя , люди иовогородсквеl Созвал

ве приложимся: пусть уэв&ют овв ваше житие,

ты, князь, в город ваш своиs ратиииов пере·
спавщсих, а вам поведал: св прис.лвпи ваши

любовь и с.мареиие и привдут в богоразумн 11. все спасввы будем 6паrоАВТИJО христовою

А8.ВИ1tкв, Чудь и Ямь в Лuвы, к аам по помощь

в

пречистой

ero

ыатервl А ты, квяаь, ото.пь


'"

мудрый и блаrомым:евиый, вепишь вам воевать

Юрий ота.11 тосноаать по omчeC'l'&e, но рыбе.кв

р•жан, вас ничем не обидевw•х lt
• Вы ине ругаетесь, изменвикиl - ВОСIWИК­
иул Ярос.nав, побежденный негодоsаввем. Вы мне за то дорого заплатите ! Мужи нового­

руСGние

неапаемый,. о КОО:\1 никто не ведал, кто он

родскпе, или потерпите, чтобЬI здесь союзники

откуда,

врагов моих сыпали хуления на князя вашего?~)

нее пророчество, вещающее: «В конце пет и

Тысяцкий Иван Смелый прервал ruеввого:
~мы мужи• пречистой богородице, господин
князь, и друг за друга главн свои СJUiадываем l
Вам, юtяаьям., кланяемся, но с братиею своею ,
о псковичами, ЖИIЮМ мирно. Ныне псковичи
но хотят с тобой на Ригу итт11 ратию, и AllЬI,
княаь, нейдем. Распусти свое воинство, но J1:ра­

мольствуй на наших сродников!~ И в од11н rо.п:ос
все торжище повторило: (<Нейдем на Ригу!
Распустц свое воинство r~
Тогда юш<1ь, безгласный, смущенный, тре­
пещущий от неrодоН8ния, оставил шумное вече.

все еще

пе отправ.пяпись па

промысел: R брегам Пейпуса.
И для Руси настало врем.я

-

племя,

к

31U1има

rpoauoe:

явык

•

которому применяли древ~

:~:м.::л~: и8о~~:н;0в~в~~~ ~ ~~пл:;:
Поптийскоrоо,

люди

-

странного

JIIщенаqер­

танвя, неукротимые в иабоrах, страшные в са­

мо.и

бегстве,

бесчислеиuые,

ниспадающих

на

ниву

как тучи

грешника,

пруr,

словом

-

татары явuлись блиа рубежей Русской области .
Их первое нашествие минуло: холмы и долины,
омываемые Калкою, намокли кров11ю россюm:,

обитатедой стра11 полуденны х; княаья их или
шши на по.пе блтuы, uли, nленонные, скончали
жиань в неспыханных мучениях; по Север и

В лице Юрия новогородцы почтшrи пoCJia ино­

Восток по ею пору только по слуху акал и не­

странного:

дмом,

истоsых и (ослепление непонятное!) оспабевалв

ни СJiовом, и он без препятствия встушш в дом

~и~:Ж:УУnрС:~~:;u~;~е ;:лт;:-в~ыч;:::а :З:~8.;

своего

никто

не

обидол

ого

ни

rостеприимца.

Все надежды несчастного юноши бЫJ1и раз­

рушены. Кто опишет его отчаяние ? Оно nровы­

уже наступила и для кnяжестs, лежащих н по­

лу110чи. Брат Ярославов,

великий князь Су­

шапо всякую меру , слово чеповочоское спuшком

;щальскиlt, принял венец мученический; до него

слабо, дабы изобразить

погибли юtязья Рязанские, Муромские, Прон­

Но С.'Iово божестве1r·

et'O.

нов, утешею1я веры не дали совершенно пасть

душе
в

злополучного .

посаднnке и

его упова11nя,

в

Скажем мимоходом, что

тысяцко:11,

он

сокрушивших

узнал двух

из

все

тех мужей,

которых при начале своего пребывакия в земле

ру сской однажды застал беседующих с Дорнш­
краем и которых немилость к себе мог бы ужо
тогда узнать па их поспешuоrоудалеuuя.Держи­
край давно уже предчувствовал неудачу, гро­
зившую

ero

юному другу,

но он еще

надеялся

ские, u во Владимире - все семейст.во ого.
Недоумение, страх и трепет нашли на всех,
и

поглотилася: премудрость

всему,

но

открывал

ему

сво11х

опасенлй .

Вечером услышали в городе, что прибыли
к Кl!ЯЗЮ гонцы и уведомили

ero

о Jtасильствах,

учиненных псковичами его подданным, жившим

между
раз

ним.и,

услышали,

-

совещался

с

что Ярослав еще

старш1mами

новогородскими,

удел

сердца

Истории принадлежит повествование о неаап­
хранимого града.

Юрий еще находился в оном при распро~
странещ1и пepiш:ir слухов о приближеищ~: вар­
варов; и сии

мухи замедляли ом.езд промыw­

лениинов и его отбытие в Эстонию, куда стре~
милея он

в мечтах мучительных, да

умрет, по

крайней мере, участник покушений великодуш­
иых соотчичей.

но не успел преклонить их и выехал в Пере­
(;J(авский

и

ном и чудно.и отстуW1е11ии Батыя от стен богом

и посе му, хотя не увещевал ого быть готовым
но

могущих,

крепких преложилисъ в слабость женскую. Вся
земля исполнилась ужаса . Полчища WJОдей­
ские разрушили Дмитров, Перес.памь, Тверь,
Торжок и се уже двинулись к Новугороду.

Что происход•шо между тем в отраве запей-

~!:;~~~? ~=:о~~~~;е~~це:0~~~;::1и':и~/а~=

свой.

и его подручников. Н о мапо-помаду стала дохо­
дить до

uero

смутная ммва об и:х сходбищах ,

об О'Тлучках старейшин деревень, ему подв.nастОсень наступила, жатuу с онростnых nOJIOй

уже убрали; уже д11кие гуси проuосились длин­
вымп станицами на д Новым-городом от ооор
Онежского п Ладожского и от моря &того;
лuсты1 на дровах редели,

11

цоет их измеuялся.

11ых. Нроме того, между немцами и латышами
распростракмся и вскоре

что

кудесник

иное,
ВОЖДЬ

подтвердился слух ,

холма Авинормскоrо

как Адо,
<IСТО!lСКВЙ.

-

не

кто

считавшийся доселе убитых


виnьrхпьм

Как снорорыцарь в том уверился, он проотап

'"

«IО:tхльвхRХР

сном бою я дважды отбнл сек111ру IIOТORCKJIO,

мо1'Ущеrо вошnеблика, но познал врага побе­

несшую тебе смерть; сопровождая тебя на
ловитву,
мне удалось удушить подmубноrо

жденного. Наконец он открыл rрадище Лоре­
сарское, проведал об ввавачевном там сбо­

тебя с ноня. Ты мне тогда 6паговопи.п сказать:

страшиться того,

в

ком предполагал rро зиоrо,

y;mi

старца • -оrром:иого медведя,

стащившего

рище, дождался в аасаде прихода тайных идо·

есп11 чего noжeлaewi., Михаил, от меня смело

попок.ttонн11ков,

требуй!

истунаны

сво11:

сооруд11:вшвх
и

в

сей

приmедuш х ныне

дебри

туда

для

жертвоnривошОиия. Высttоч111л при самом на­
чатии JJ.X обрядов, первого Сура поразил на·
смерть дроnоюм и попонвп прочих, безоружен­
ных

пезапны111

ужасом,

не

»Вравших

глааа:м

сво и м, что cpeДl'I сонма своего видят rроз11ый
гребень шишана, белый плащ и вышитые на

нем крестообразно нрасные два меча кавалер·
СI<Ие. В чиспо несчастных пленников нахо·
диJJся и Адо, в жреческом облачении, совершав·
шив приношение.

По обыкновению того временп, продопжав­
mемуся в oroчecтJJe лаТЫUJей нурских даже до

самого их приятия под российское nодда11ство,
посреди каждого двора рыцарского иаходи.nися

плаха и то.пор. Каждый nомещин, не относясь
пи к ному, мог без всякого суда предавать смерти

любого своего подданного, иаВJJекшего на себл
его

негодование.

Пред заыком Убальда пески погузсю1е ис­
пнли кровь г.nавuых заговорщиков. Г.;~авы их
а

те

се.nения,

в ко111х онн

прежде на­

вот

настала

пора,

государь мой;

я узнал желание: пощади сию дев11цу, не каави

ее, во выдай ее аа

меня,

аа

твоего слугу

sep·

кого!*

Зима жизни, суровая старость уже у&!лЯJI1

власы Убальда. Оп с своего девятоrовадеспь
года находился в полку веискуообр8'1КЫХ ви­
тязей, вонтелей Христовы х , нс> он оскверия.п
сан свой, ежедневно наруша.п клятву, вацагаю­
щую

на

него

целомудрие

иноческое,

в

раu.­

ва.nся распутством. Ветхнй сластолюбец вагля­
ну.n иа Маю, ц кровь его ваво.пвоваnась. Но он
Миханлу рек с улыбкою: tМой друг, сия невер­
ная ненавидит наш божественный закон; 'lЬ1
сам еще

недавно утверди.пся

в

нем;

страшусь,

да не ВОВJJечет тебя в ототуплеиио, в rpex,
11ичем не иСJtупвмыйl Л твой аоспр•еминtt, я
перед богом отаечаю · аа АУ'-1У твоJО в . не могу
согласпrься тотчас ва брак ваш! Но ж.из.вь ol

~~~ук;;у;:JаС:ь об;~~о~~ В:р;а~:а::;::
110том она будет тебе жевоюl»

МихаИll nоню1 с~юего ВJJaC'l'ИТ6JlJI, ус-rремил

6.ыли вос:mщены на нопья и в.ыставлены пред
въездом

И

lfa 11ero

ча.пьствова.пн. Их сродннков Тllрав повелел по­
веснть аа деревьях а лесу Авинормском. Одного

ему

Адо сберег бесчеловечный, да предаст ведуна и

на

пить

взор пып:ающнй, принудил

Между

жреца идолов пылающему костру по оригоnору

ou

пристыже нные

в непримиримой
врехя ярость

и

в

душе

его

поту·

ПОКШIЛСЯ

ненависти, во

пр•крьш

свою пич::икою nокориосn..

тем Мая находилась во впаст11 из­

верга. Он сначала был уверен в легкой, ве111в­

духовному .

ПредседаТ&Jiем суда, долженствовавшего ре·

иуе:w:ой победе, но неожидвнно встретил отчаяв­

шить участь алопопучного, бы.п домиинкаиец,
приор дерптского Мариинского монас'l'Ьlря. Он

иое сопротивпе11не.

тогда каходвлся в Риге, при дворе епископ·

он

ском,

пред вею, но всегда встреч.ал равное презрение.

вот что эамедляпо ttазнь Адову.

-

Заутра по пленении отца ее Мая
жда.па

и

не

вместо его

дождалась

явились

прнбытвя

латнuнв

ждала,

роднте.пя;

латышские,

схва­

Гнев

и вождепеии поце­

ре111ею10 волиоваu и делили пqрсв Vбад ьда;

ro

грозил .своей

Наконец он

ей

п.цеивице, то

продп:ожи.n:

прес.мыкаася

саободу

отца

-

наградою аа ее nосраы.пеине. Тогда а.попопухиая

смутилася.

еtУбааьдl

-

скааапа она,

-

я

np•-

R жестокому ПОВ8JIИ'ПЭJIЮ,
К счастию, сотник их был юноша, который до

~::;::Je мб: ~::=К:,~':::;:: ;о::.~:~

нашествия немцев, еще младенцем, по.пьзова.пся

старца,

однажды,

госте ­

хом схрадвом погребе, обремевевво~ оковами.

nрии111сrвом АдовЬDI. Мнпвл, - так назывался
он теперь, - эпап MSJO еще в пеленах; теперь

Когда уанм Адо, ДJiя чего пред ним до..,

et'O,

узрел ее снова совершенною, препосткою девою .

11 вещап , .побзая руки ее: tДитя мое l Ты ока­

Сердце его воспылало неэапиыu пламенем; он

зала

решился спасти

знаюсь,

твли ее

и

DOВJieIOill

в сопровожnеии1:1 своего отца,

ее .

неукротимого

сына

вопьиоС111,

в

r;ry·

он ее обнял, впервне в жизни зарыдал
CИJIY,
я

превышающую
считал

тебя

поа

уже

твой!

При­

uor11бmeio

ААЯ

Воаиы прибыли в Лоrуз. Михви.п предстал
uцу своего

власти'1'6J1Я в вещм ему, унааывая

ва п.яеввицу;

t:Мв.посердый господин, в Торм-.

• H1&N11J1e,

11оторое цо ею цору

11.J1&1оW11а л,а1ОТ медве!W-

.aonae

4--


qести. Будь тверда! Своим бесмавием не спа­
сешь меня, умри свободною, чuеrою моею
дщерьюl»
Их беседу nодслуШ'!lд Михаил. Он видед,
нан

тюремщин

-

его

дядя

-

привел

девицу,

и nредложил ему проводить ее обратно н
Убадьду. Сей, 3118Я бдагосю~оииостъ к нему
рыцаря, без затруднения согдас:иnся и оставц
пле№яиви1щ

у

входа

темничного.

•Ты не yllfpeшь, велинодушнаяl- воснлин·

иул он, врываясь

1<

ним.

-

Однажды за городом:, при потухающей заре
вечерней, Юрий сидел на CJ(JIOHe покаты:~ бре­
гов Волхова и , задумчивый, следовал г.naaar.i:и
за

его

течеuuем. Давно

.языком

своей

В

rn

места,

где алой Qpмnure1o1

Зр11т,с/11е11сь,ихспезы:,
l'ле одна глу:~:ая ночь
Cnwwнт их угрозы!

выходе!

полете.... бы я туда,

бовь твою: мое слово дано, ни за что не JfЭMe1tю
ему! Оставь ме1tя, uеликодушиый юношаl

Михаил взглянул на прекр асную. Его взоры
темими 11 свернат1, он roroв был удатrться,
трепещуш11м

голосом:

•Найди средства 11эба.вить своего родителн;
ве рь, во "ше ивйдошь помощ~1нна 1 Жи~шь его

К HlfM, 11 род.11ым, а обьятьнl
11• приmепьцев бы 1IOOOТanl
С ааки б умер, братьн!

Едва

011

ко11чпл последний стп:~: cвoell жа­

лобы, иак вдруr
н сладостный,

-

пораэцл его голос эиа11:омыl:
ов пронесся 11ад водами, ив.к

невидимый дух, ка11: ЖIТЕlрок, струящий верна.по
ручья ему ананомого, нан тужащая душа
пенного

11 а три Nесяца обезопасена: его дол·

жен судить приор дерптский, иоrорый во3ера­

тиrоя из Риги 11е nрежде нан при настуш1ени11

Нор. ооэ.ц1111rинсь, потеК11,

зимы 1 Ищи друзей и поRровителей в России 1» -

Вспо ...11

Мая еще долго упорствевапа, долго еще за ·
юшиала предпочесть ей родителя. Увещания и

Что пr J1ешrишь, храбрьri Нор?
Нас пр1щ111ец тepaa&rl
Вараар-долu, луг и бор
Кровью вапоя&rl

просьбы

Михаиловы,

просьбы,

самоrоАдо в первый рв а на
топьно

тогда

JJee

решилась

при~<аэания

пе действовали;

взыдтн

аа

спасти

трепетна,

нанонец

пошла

poдиwьiiil

Юрий всночи.п, озирается, рукой насаЕт:я
чела и очей, не з11ает

старца.

Оиа опомнилась на брегу озера, - Михаила
уже пред нею не было. Долго стояпа она без­
дыханна,

Rpai

своим

избавителем, когда убедилась, что нет другого
средства

шr:е·

отечества:

На бреrу чужоi ре1111
Ть~ почто ТОСRуещь?

опа

эсrон­

Ах, зачем п ве сок6п?
Нолиrеп бы к мипwмl
В их дремучпе :1еса,
f{ ц х хопмам yнblJ!i.iмl

м ~ я. Еще рва МОЛIО тебя: пе ПОМЫШ.'IЯЙ обо
мне 1 Будь его хран ите.nе11о1 I З11аю твою милость
ио 11111е. Злоnо.nучная, не моrу отвечать на лю­

-

заунывную

На бреrу чужоi pett11
Одивоtt тоеttую.
Груство в А&J!ЬПОЙ cwpon
Воду пить чужую!

наши соединенн ые усидия 11е момят их. Скорее

на два

он

с11ую:

Во что бы то ни

Ми х ли n. Твой отец тремя то.nстыыи же·
леаными обручами в обхват пр1пюван к степе,

ей

звуки

песнь

ив nодвала и в два ми1'8 возвратился с мужсною

сказал

говорил Olf
уже

Ныне в уеди·

11апевал

одеждою. •Тепер ь ты свободна, девица! Каф­
тан сей обратит тебя в отрока никто не уз·
нает тебя!» - сказал он ей .
МА я. Избавь моего poди'reJJяl Не помыш­
Шlй обо мпе , IOllOШB 1

нанонец

не

давно

пении

стало спасу тебя! Дождись моего воввраще­
Jl:ИЯI» С с:имн словами он с11ова брос:ился вон

тебя его откроют при

уже

родины,

оного не ласкапп спу:ха юноши.

вдоль

по

-

спит uли бодрствует.

Но он еще раз устремляет взоры: пред 1:1ям пре1<расный ю11оша, по о,цежде-его соотечествен·

ник. МяI'l(ие, черные, R;ан смоль, локоны па­

Пейпусу и в полночь узрела Неналь и рыбачь•

дают на рамена и в -под нруглой синей шаnочни,

суда русские. Полновесный коIПепек, подарок
Миха11.па, который нашла в своем нармаве, чрез

плотно насаюr:цейся главы его; темный нафтен
опоясав широким ремие11о1, уRрашеиным боль­

три дня доставил оо в Новгород. Не апан яаы:нв,

она не могла отыскать Юрия и уже, быть может,

шимв ооребряными пряжнаw11; шен б.пестнще.Q
бепианы открыта, грудь nпотпо аастегиута,

Н8Чf!Наш~

ноm

дуNать,

что

в

узах

НВRОЙ-Ul!будь

прекрасной русачки ои эабьш в несчастное оте­
чество в бедную Маю.

понрыты

обувью

11в

норы

древесной.

В третий раз Юрий всматрив&8'ТФ1 в юношу и
уавам его: пред ним Мая, АЩерь Адова!


Вll:ЛЬrЕЛЬN

КЮХЕЛЬSЕКЕР

изображея11ями ,

в

неверном

свете

ямялпсь,

будто вмещают ожившие, дыmащuе те.п:а бога­
Юрий прпnед своеrодруrа в дом Держнкрал;

по116.1tал ему

11

вмес-rе с н101 оплакал жребий

своеrо отца, с1tазы1 опас11ость, в которой нахо­

.цнтсл отец Маи)!, и о&ьяв1:ш , чrо 11омеnля отпра­
вл11ется в Ло 1·уз дл11 ero пзбавлеии11.
•Блогосло11ляю тебя, сыц мой!

старец.

Ид11,

-

куда

-

11ещал ему

зовот тебя долr твой!

Выслущай меня: бог послал тебе неожида11ны:х:
союзников .
11олостеlt -

тырей

ми11увmего

доnго безмолвствовал;
ких,
rо.пос

угрожающих

ero;

с

дружиною

с11оею

Ямь

сопредельна
вам

побеr в

вам.

говорящего с вами
народа

ero,

одолоть

Иди

восторг

и

отступил

в

зам11а

ужас

стан

препьстп

на1'011ец несколько рез­

чем-rо
его

звуков

предвостили

с11лонилась

на

перси,

вnохиове1щые очи всnы.пали,

n о,D;'Ьял и

власы

ого.

OnкaЖJUol 11,олrу иа1о1е н нв.

З:nодг.й
Суд

народа,

110 мнuет лоацнеii наап11:
6o11111i справецпкв1

П усть бwt реm11телом сражекий,
Вwсщюй баwиеi среди сеч;

Bдi:Jr ~o;~~~~ '::о~ лед васенмиii,

1

8

вождя

Убаnьлова, убели

шаrиуть

ДyntA lolOJI ПСIЛВВ 6ояа11мl

и

Ямскую.

языком для вас понятны)(,

одлоп.пемепноrо;

их богатствами

он

&е№ЛЮ

rдава

с нова подъя:~ ась ,

Хищный сосед наших отдаленных
Пурrас, ю1яэь 1о1ордовский, учи­

удалось

готовых

в сроду t1есе..,ящ11хся потомнов свовх. HeJJOЛJw
11ая боязнь про1<ралась в сердца всех. Певец

нил, как знаешь, нвбеr на страну нашу. Наш11)1
витязям

времени,

ero

освобод11ть о тца Ma1111al•i
ВосходRщал заря застала Юрия и подругу
ero на пут11 в стан Пурrасов.
Между тем в Лоrузе царст1:1овало весе.л11е.
Рыцарь угощал приора дерптскоrо, воз1:1ратив­
mоrося из РиГI!. пркехвuшеrо гостить к нему.

Соtодственщ.~:е дворяне и братья Ордена съеха­
nись в замок Уба11ьnов. Вино, wед и пиво лились

~;~~;~:~~~::;~~с~~"п]!д~~~~: ~:~~:;:ьн:
rрвды из рук 1'расоты

боярышни Аделаиды

-

Апреп, nлемяниицы рыцарп, прибw1:1шсn: 1:1 Ло­
rуз с с1:1оиwи родителями. Залет11ый посети·
тель

-

певец явился в соиwс неукротимых вои ­

нов и на миг сияrчил желе;1uые души их. Даже
Убальд,

казалось,

ОТЛОЖJ:[J1

cyn

забыл

свирепость

свою

и

н 1\азuь 11есчастиого Адо к самому

оnезцу иасrоятеля;

и1ш, может быть,

считал

Вдруr струпа на арфе лопuу.'lа,

нул, блелпый, трепетный.
ятые быстрым страхоw.

-

оп вспря­

Вслед за ·пим, объ­

вскочили витязи,

боя­

рын11, боярышни.

их лучшим празднеством, должеuствующ11м воз­

ложить венец в:в все прочие,

R

д.ли того береr

для окончания.

Вверх по

крыльrtу,

за

высокиwи стеклл11-

Одиажлы рm1ари, бояры11п и боярышни
собрались в сумрачном rорему и обсталп певца­

выми

стра11П111'а,

и rрохот оружия . Рыцари на успели обнаж11тъ

рождеи11оrо

при

блаrословснных

дверьми,

водах Некара. Юноша хотел 1fМ воспеть любо1:1ь

мечи, каl\

и

совых

счастие,

но

его

волновало

сwутное

предчув­

nиких

Убальдв. Их

в

Михаил,

высо.-их

трубах

замка,

облака

прежлевре­

-

и томный

услыщалn 11опль,

стук

уже вrорглась густая ТО-'lпа Пург&­

ствие: повт всегnа пророк. Ветер завыJJал и пыл
менио потушилк саотильии.- со.липа

незаnио

вояиов

и

вожатыми

ясчоэпувmt!'А

мятежные

арепнсь

поддвниыо

Юрий,

Мая,

из замка в деиь

осво­

бождепип дщери Авинормскоrо пус1'ЫННЮ1а, к

nень, проливавшийся в острононечные, uо1<ры­

ужасный Адо,

тые живописью окнв, преоратился в бледное
мерцание. Чудnо выставлЯЛ11 па: мрака лики

~~:ч~~~:·. вооруженкый топором и оборвью

свои пред1'п Убальnовы, JJызванпые из rроба
дииою
они,

1\Истью младенчествующеrо
казалось,

хотели

художип1'а:

провещиться

языном

иного мира. Всеоружия, в.ксеошне wежду сими

обезображенный

полуrодовым

Первый пал певеп, пораженный самик Пур­
rасом. Дуvал пи потомок катrов, воарастая
среди виноградви1<ов

ceoolt

отчианы, что поrиб-­

вет от сениры уроженца приволжского?


Михаил уетремился па Убальдз. Их чин·
галпщз взв11лиеь и звуннули. Лоn, nроизив
переи: евоему паетавиику в воеююм деле, был
пи пронзен в тот же миг в переи же, - оба

Пали:

Михаил иепуетпл поеподнее дыхание,

рыцарь

воеетенал, н о

жнзнь. его

пом злопоnучпого юноши и облобызала его
охладевшие руки. С помощию своего отца в
Юрия она его . выносла. В полночь Мая,· Адо,
Юрий на брегу озера предали т11енню те.по
своеrо благодетеля.

еще не поки ·

пула.

Адо поверг на землю о бмирающего от ужаеа
яаетоятеля. Вдруг 11то--то отвел смертоносный

удар его. Он оглянулея яроетиый и узрел Юрия,
всмотрелся в него, объят И8УИJ1еяиеи, но еиял
с трепещущего иноив шуйцу, и ото рою придавил

ero

к

помосту,

готовясь

исхитпть

жл з ю,

его.

•Сдайтесь! - потом .воскллинул юноша, сдайтесь, мужи саксонсиие! Сопротивление бес·
полезно:

вы и ваши раТlfнкв вдесятеро епабее

пае! Отвечаю вам головою, что ваша жизнь,
что ч.есть жен н дочерей ваши:х будут длlr пас
священными•. Рьщарн бросили мечи и 11оrам
Юрия. Мордва оиружила безоружон11ы х .
Пургае Dодоmел и сыну Сурову.
1Rаи
смеошь, дерзкий отроf(, ручаться им за сохра·
пение жизн11,

~ящеi'I:?•

еД11Нстве1шо от моей

воли завп·

вопросил он ого дрожвщи1~1 от бе·

-

шв11ства голосом. •Государь милосердый! ответствовал Юрий, - я радел едю1ственно о

Oren, дочь и обреченный сын его возврвща­
nвсь в Лоrу11, шумный от бу11:ной радости упоен·
ных победителей. Вдруг Адо стал и вещал
Юрию: tЯ понимаю, Н ор, почему ты удержал
ивд монахом мстнтельную длань мою; тебе 11в

довольно смерти его и 3Пого Убальда; их казнь
должна быть мучительиа 1 Но погасu JIO мне
помеднее

СОМlfенпе;

ты

маетен

иад

душою

Пургаса, клян11сь, что убедишь его предать wие
врагов моих,иляиись страшным 11менем Юыалы !•
ЮР lf й. Клянусь святым именем Христа
спасителя,

что

епужите..'!ь его ,

хотя ведостой·

НЪl:Й своего священноrо сана, будет иевреДlfм
н цм, что ни один влас на главе Убаnьда

не ПОГlfбнет, ПОRВ я ДNШУ еще!
Ад о. Матерь-земля, поглоти

меня!

Нор

т11оеi'1: пользе. Си:и и11оплеменю1ки владеют со­

изменил с~эоим богам и отечеству!
ЮР 1:1 й. Нет, uет, Адо! Я не изменил , ~эовекlf

ировнщами несметными; вьшу:п, ноторый взне·

ue

сут за себя~

nрюtадлсжит

обо гатит

весь

род тво й! Прости

изменю

моему

до

несчаст11ому

поепедией

ОТ9честву,

каnпв

вся

ему

кроаь

епугу своего, что не . предварил тебя, что пе
узнал заранее твоего хотения!))
1Ты человоf( мудрый! - ответствовал раз·

моя! Но я познал бога истюшого,

бойнlfк, - я доволен тобой!))
сПургас! - прервал его Адо,

исключи

и л ицу в сражении; безоружеипый, он найдет
во мне эаступнпиа. Простн меня, Ад&! Он най­

11з общего выкупа монаха и злодея Убальда;

дет во м:не заступника даже против отuа Ма11ва.

дай мне наnпться 11рови их! •

И ты, старец,

П

v

р г

с.

"

Здесь

м11е п11кто

-

зано11ов не

-

его запо·

ведь гласlfт: любите враги: ваши! Вооруженного

уг11етателR

некогда

монх братиев смело встрО'lу лицо

-

надеюсь на господа,

познаешь

божественный

- •

зaROlf

т:ы
его;

предписыsает. Старик, для тебя я прошел леса

твоя велкхая душа непременно должна вахоиец

Ижорснне и Ямские; твоя казпь была уже
иазначе11а! Прlfмп, приз11зrельиый, милость

лосmгиуть его святость!
Адо хотел негодовать на Юрия, но в.n.охно­

мою;

судьбу же сих рабов

-

я

решу!

веввое ЛlfЦО юпотk прол ило в lfeгo невольное,

Потом Olf подошел к мертвому Михаплу п
ногою п11ул труп его. tЭтот 11еверпый домо­
чадец

господниа

своего

приял

заслуженное

.sозмездие: он nервый встретил нас в бору Ави­

иеnо нвтиое некое бпагоговеиие.

ero ~::н~::м:~с8:~н:~~~-=~

~.у~~;::в:

б11агодетеля. Он провел нас путяwи тайными ,

замо11, дали нпятвеиное обещание сыву Иидрина
щащ1ть своих поддаиuых. Станем верить, что
б6nьшая часть испол~1ила оное, ибо люДlf вообще

он ввел пас сюда на собстм1111ую смерть: ecлlf

лучше, нежели обыкновенно думают.

нормсном

бы

и

возвеселился

о

гнбе.ци

своего

110 lfаказап его булат Убальда, я бы велел его
110 первой сосне - н пример и в ужас

Убаnьд-Логуз

умер

от попучею1ой раны.

всем предателям! • Пургас при скх слова х вы·

В последнее мгиовеиие раснаяиие терзало его.
Кончина престуnнlfиа пролила трепет в сердце

шел,

домию1кав:ца,

повес!fТЪ

за м ка

велел

11

рассадить

вы11есть

Испуганная
свирепому,

нее

Мая

пленников

сокровlfща

долго

по

подвалам

владетеля.

смотрела

пым ,

друга

ero,

в

сей

потом

приме~

строгим жнтием nрнве.n: в забвение свои

воепед

прежпlfе заблужде1пш. Мордва с богатою д!)бw­

потом преклонила нолена пред тру·

чею JЮзвратплась в степи приволжские, а с нею


удалилась и

66."Jьшая часть

прежних поцав­

ны х Убальда. Тщеrно Юркй вызывал земляков
и

уд&ЛЬlх

их

одиоплемеиивков

воадвлгпуться

Однажды у одра стражJtУЩеГО Держвкраl
впот-олоса беседовал с Юрием об :истинах свя­

той веры нашей; он считал Адо· спящим. Он

войною на немцев и осlЮбодиrь Эстонию; пер­

рассназывал

вые пали духом повтор:еииыми иеудач&ми, вто­

стотерп11ах хр.ьсrовых, об их твердости в исцы­
таииях в среди мук, об прощении обид; раскрыл
Писание, которое соnровождало ого повсюду,

рые жаждали об-..итий жен и деrей своих, даево
ужо ими

покинутых.

Адо долго оставался в иедоу1~1ении. Он с&­

и

даже

в

своему пптомпу об святых стра­

дом

.язычника,

и

стап

читать

е111.у

решиrься на разлуку с отчизною в гово­

страсти спаситепя по Евангелию от св.яrоrо
Матфея, Мая дово11ьво ужо разумела яаын

р1111, что адесь останется при гробо Тво, вер'вой

русский; она сидела на попу у подножия ложа

rодия хотел бежать в Мордву , на друrой де нь
Во

1i1or

жены своей, па страх снова повергнуться в узы

caoero родителя, -

скпьио взволновали ее стихи:

саксонские. Всего позже н по долгом, упорном

tПрискорбна есть душа моя до смерти. Отчо

сопротввлевив, побежденный н&конец Сн"Jезам. и
Мавиv-, ов дал жони:rу ее CJJoвo с аим 11скать

мой,

приюта в Ноаеrороде, в иенав11стном e1i1y Нове­
городе, ибо его обктателей он называл обо­

она

пьсrителями

тобикца

души

аще

возможно

есть,

да

мимо· идет мена

чаша сия: обаче пе яко аз хощу, во яко же ты•;

взрыдала, коrда

ницы

вен,

оставльше

усm,1шапа;

ero,

•Тогда

уче­

бежаша..

Адо встрепенулся. Держикрай закрыл Писа­

своей.

t1ио.

•Что

не

продолжаешь?

- copoclfJI ero

rогда больноn, - я не спал, я спушал тебя!t
Адо выздоровел. Встав с одра, он стап при­
мечать глубокую задумч квостъ во всех чертах
Между те1~1 наступила уже ак1~1в, когда Адо

с дочерью и Юриоw О'l:'Праа ил ся а Новrород.
По~!"пус превратился в огромное зеркало. Сани

Маииых. И не тоска любви ТО)fила ее: она снова
была счастливою невестою Юрия, дочери Дер­
жикраевы

уже свои)fи песвя•е uеродио приао­

и и хром •чал и сь по звоикому льду; бе.пые

ДИ.111111 краску девицу, пророчествуя ей бпизкое

облака над ниии пролетали. Они прибыли
в великий город, и Адо расстался с Юрием.
.Ж и'tь 11 дому Держикрае11ом не могу! - гово­

празднестзо брач-вое.
•РодltТ9ЛЬ 11 rосподив мой! - наконец она
отвечала старцу па вопросы его. - Дозволь

их

рил он ему.

-

Мне протиеои лукавый старик,

При последних

голос.

Он

roro,

кого
поселился

суровых

сповах

изменял

на прощание ирепко пожа.'1
правык считать сыном, и
в 11ебольшом заrородвом

мне

умыться

водою

исиуплоиия,

давно

уже

e1i1y

втайне исповедую спасителя! Да присоединюсь
к стаду божественuоrо пастыря!•
Адо не отвечал аи спова , н о вышел и велел

руку

ей за собою следовать. Робио девица шла аа

оп оторвал тебя от сердца моеrо; тебя осужлать
не хочу, но дочери моей не быть твоей женою!•

с Маею
до1~1ико,

который купип за де11ьги, стяжаивые нм когда·

строnп.1

отцом

свои1~1,

во

но колебалася;

рвк!

куда

мое поспедкео утешение. Но се воаьм• ее,

сокрыл

при

нашествии

меченосцев.

01:1а

готова была умереть за спадостuую веру в1:1су­
сову . Он11 вступвпи в дои Держикрая . ..Ста·

от д&тч:&и, обитателей ТалиВЬ1, наэваивой
ИО)IJ.tllи.ь.Ревелом. Сии доньr1t вырыл он из аомли,

ro

-

оnял

вступая,

вещал

у меня дочь 1~1ою,

Адо

хоая ину,

-

ты

моеедняствеиноедвтя,

oua

Крестный отец Юрия привял ero радостно,
утешал снолько мог, велел о"у упов&ть на боrа
н часrо говаривал; •Но rорюйl · Пере"елется
рожь - мукою будет!t
Между тем Мая грустипа, и отiщ, глядя
11а нее, круч:ин.ипся. Наконец от печалн и пере­

твоя; омой ее водою крещевия. И я поня.'1 и иа

несенНЬlх

свое

трудов,

насилий

и горестей он

CJJeг

сердце согре.'1 сп о в а вашеrо учите..'IЯ; .1ю6итt
ераги еашиl•
Адо в первый раз no своем пр1:1бытии в Нов­
город преступил чрез праг дома Держнираеаа
и уже хотел один, без Мен, возвратиться в сирое
уедм11ен11е,

но

вдруг

остановился,

пожал

и з1шемог тяжкою болеавию, коrорая прu самом
начале шпuила ero чувств и памяти. Ед11а Дер­

~~? ::/ом~:~о::е;т:J~я~ ~~ван~~;:: ~~е!~

жикрай

узнал

noroм, закрыв лицо рунам11 , он вышел; Держи­

стал аа

BIUI

о

недуге

старого

е"анда,

как

ухаживать вмес:rе с Юрием. Зная

средства врачобпые - простые, но действитель­
пые, ов всноре доставил ему обпеrчение; бред

ПОКllИУЛ больиого, но за ним поt.'lе,1;1,овала край­
няя слабость .

нра8 проводил

его до до1~1у .

На друrой день Мая в святом крещении
ваз~эапась Мариею. На третий день был девич­
ник ее брака с Юрием, и сенные девушк11 пели

en

между прочими свцебны"и поснн1ощ:


Чrо n.i, М ацт11~.к•, npнa.цy11L"1aci.r

:~е~1:с~ tы:.;:~;· у;а:~~'~:ь :~~гС;Р:>;:

Чrо, l'Оп)' бушн1, лрнrорюиилась?

ор11ШJ1а uoiнi тебе, Ыаw11нька,

Ах,

боды на мосту реки Аможивы, иарицвемоn гер·

~:~o=lf~~иpo':~ro<reL~.;'.;щ.1

мансюши пришм.ьцв.ми Эмбахом, - но вдруг
па.,, аасыпаu стрелами и х. Его дружина проб•­

Н е аа11111111 н n.i 11p11ropюuan ac1.?
Н е иа !'О 1111, С!lе'Т, nриид:у11ап1М:1>?

Молодицы

отвсчалц

красным

пась сквозь густые nолЧ11ща веприяте.'lеО, тело

же вожди досталось в добычу неме1.U<1111 ратни ­

довушкь:

Nам. Приор дерnтснкй по аа1<лючеиии мира тор­

Уж вw, дё/IJlцw , вw, нтеiницw,

жественно

rопо.ушм11 uо разумкwе!
Ч rо 1Щ шутите HIU ИО81!СТОIО7
Что смнреuиицу в нраси:у авод11те?

Bw,

all'fe.>11 Cllotll ;1ьоте о.1ово?
Петуха овс0Jо1 ыче.о~ кормите?

aw,

Как
Прошел

uo

прошла

коза.'lось,

неделя,

его Сур,

-

РОСкреснул

долrо

ue

trЦ

в иед~ах 11ер кви римско-католи­

другон,

u

Д.'IЯ

дру1·

неrо

мог пр11RЫкнуть

оо

тестя

Юрия пора з ило

смертt1

11 011,

хркстоной,

пр1111нл

народно

и Дер1кнкраn был от11ом его Нора ,

котороrо , од11а1tоже ,

110

в ИСТlfПС веры

имени,

месяц, и още моею~. Мария было счаст11наою
же11ою Юр11я:, отец навещ ал их , часто звал
м себе и на слаждалсв 11х б.'1агопо:1учиом. В Дер­
жикрае,

умер

Известно о

отчостuу, судар~., Ш1нчешьс11'f•

до11ь,

много сетов811

его. Убежде11иыО с некоторого

~ Расскаж11 ты па.о~, добрыi 116лодоц.

uo

он ое,

ческой!•

Имя 11(111одщ1 зачем оросите :

Как :t011C wьt11 , судор1.,

11

оц

~• nщрокио,

11e'f0p nwбeraeтe?

Bw u<rew

nо.:~:оронип

велйкодушным своим врагом к благод&rмем
и в произнесенной НВ.Ц ним речи вещал: •Упо­
ваю на мидосердне божие, чтu чистая душв сего
витязf! будет 11рнията в царствие uебос11ое, .:~:отя

Bw

За юрота

СllО­

зuaUJ1

рввдся уже во врата, уже 11одрузн.'1

Пора бры:11 т1. ж11тьо д:ёВ11"м,

времеuи

ужо

ИBHOHClt,

ВСС·

имо1rем

11- вслед за тем 110д

брата Адама пос"ркгсн в иночество. Скорбная
Мария осталась по мужо бер~метюю. Родив
сына,

оиа прошла от сеО ж11зuи м11оrосу0Т1юй

и тлetrнutt в жна11ь вечную, 1<уда друг ей пред·

шестsова.'1.
и

матери

святого

Держикрвtt
велел

завещан ию

1ю

01<реститъ

apxaurwia

младенца

Михаила

во

от11а
н11н

в память апо-

-

11опучиого юношн, 1югнбшоrо за

ero

родитепеlt.

назы"ать Юр11ом.
Недавн о к11язь Ярое:1 ав Всево:~одовкч

11

тре­

вместо и иоеоrородцы, дв ику.'lись в Ливонкю.

Увижу ли 'Юбя еще раз в жиз11и, Чу.в,с1<ое
оаеро? Удастся :JИ мuе бродить по п есчаному
твоему брегу? В DОсrоржеииых мечтаниях roду.:~:ов - обитатw1ой вод умыmу Л• на.ц
зеркапом Пейпу са?
Может быть, мн а привидится призрак Мк­

;те!;:Сеt:дё~~~~::~о~;~ц~rоJ;иея~6::~л:~

пришельца от холмов Некврсюu, тен.ь r~евца­

тий раз возврАтнлся в Н о8rород. Он не аабыл
вражды своей к 11 0.1.щам. Ны.н е обстоя теаьстеа
ему благоприятствовали - о н оG'Ьявил им войну,
и его друж1ша uepcc.na11c1<aн, 8О0сно суздв.'lь­

CHIUUI

с1<00, по.'IН И ростовск ие и владю;1ирсн и е. а

нажды

вt.тупи.'1

по1<рытwА

•

8

в шлеме,

терем жеltЫ. t.воей

кольчугою,

преnоясани.ый

.'loc

хама,

погибшего ав любовь

свою,

или

Тf!нь

страннвна!

мечом .

но сетуй, Мария! - с1<азал, об нимая ее, N(ШН зовет Оточостuо; быть может, проби.'1 час
его освобощде ния! •
Водный ю1юша ошибсн: несчастия, постиг­
шие Россию 11елыо пятьсот 11от, препя:,,;твова.'1к

воздвигнуть народ, с 1<оторым была соодвнена
узами приязни еще до времен Р10ри1<а .

e!J:

.ЗЕМ:.IИ

БЕЗГ.IАВЦF.8

Ты знаешь, л10бевиый друг, что я ив своем
зеку

довольно

путешествовал.

Час'fь

моих

С1'равствованвй тебе иавестнв, другую я o'fnaraл
сообщить тебе, опасаясь, что да.же ты, уверен·
ный в моей правд1tВОС1'11, сочте шь ее oC..llв и

Спустя ПОТОМ MOCHll было
городе,

но

nочвпь

в

BOCW'IKO

дому Адовом

J1

в Нове­
в

доку

Держинраевом. Яроспа.е быстро швгиуд в Л11вопаю до Юриевв; у стен его сразнпись ново-

::с;;;ь~,0 ~~ ~::::;,n в~d;'а:!~,~~11з.uедеиием

Но недавно воавратился 11 Моснву мой прия ·
тель - J1еА1'енант М[атюmнпн] . Он СТОJl'ЬНО мне

рассказывал чудесиоrо об Сибири, об м.вмоито·
вw:1 рогах п Rостях,

об wамана:1

к севе рном


вкnЬГЕ'1ЬМ

скяиu,

моеrо

что

несколько

ободрал меня насчет

собствениоrо путешествия .

тому

R

ж

па днях я перечел всему свету вавестные, див­
ные,

lfO

справедпивые

похождеи:и;11

а11глвча-

1:1.111fа Гулливера. Ужеn:и в коем повествовании

8СТретиwь более 1:1евероятностейi'
В иою бытность в Париже однажды, апреля

fl:ЮХЕЛЬВВ:КЕJ>

никогда ие унывает . .COurage, courage, mon·
sieurl» • - повторил он несколько раа. Я
вспомнил ваше родвмое н.ебос11 , пору'ПIЛ себя

богу и отnравился с своим сопутником искать

похожден•й в счаСТ11ЯI
Вс1<оре прибыли мы в довольно большой го·
род,

обсаженный пашкетоаыwи и пряничными

... ого

дня 182t, • прекрасный весеня•й день, из
улицы св. Аины:, где жил, отправuлся я на rу­

деревьями.

.пяяье. Тогда праа.цнова.:пи кресmны дюка . Бор­

вмь был выстроен из цскоnаемого nедеицз; его

дооскоrо. В числе аатейников, тешивш:и х зевак

Полей Еписейских, наrоелся воадухоплавате.ль,
проемиик

Мои rольфьера.

Я набрел на толпу,

окружавшую ero. Он rотовился подняться и
вь~аь~ваn ноrо-иибудь на предстоящих себе в со­
путиики.

80

на

Друзья мои,

сей

ш1рижа11е

-

раз что-то колебались.

Мы

узнали,

что это Акарднои

-

столица миоrочnслеииоrо народа Беаrлавцев. Оя
обмывала река Лимонад, •аливающаяся в Шер­
беrиос оаеро.
Ни сло11в, любезный друг, о произведею1ях

cel

страны:

отчаста

достопримечательности:

оной изrладwшсь и з моей памяти, отчасти столь

8е трусы:,

чудооиы,

Подхожу,

ныwи. Вспомни однаRоже, что луна не есть паш

что ооRажутся

иеправдоподс:Ю­

1efie

спрашиваю, о чем де.nо, 1( предлагаю смельчаку

kИр ПОДЛуПJIЫЙ.

свое товарищество. Мы: сели, вави.nись, и в два
llOlra огр0Jо111ы:й Париж покааался нам муравсй­
ииком. Как описать чувство гордости, рАдоотп,
жиз1Ш, которое тогда прмилось в меня! Ис­
чезло для меня все нязменвое; я. воображал себя
духом бесплотным. Казалось, для меня осуще­

Войдя в город, француз остановил обыватепя
и попросил нам уRазать гостиницу. :К моему

уди:впеншо Беагnавец его очень хорошо понял
н

вступиn с

нами в

разrовор.

Товарищ моl

клялся, что слышит самое чистое парижсное иа ­

ре'Ше; мне показалось, что Безглавец говорит

ствились ие'fТЬI одного из Пифагоровых после­
дователей: • По смерти буду бурею, с конца
аемли пронесусь в конец вемJ:ш; душа моя обре­

по-русски. Мьr отобедали, сняли со стола, слуг11

тет лаьm в аавы:вапяях, наltДет тело в океанах

отвечал

воздуха !

Ищ1 нет, буду авездою вовек восхо·

выruлп, и я спросил своего опутника: •Как и
чем мьr расплатимся?» - •11 faut voirl» • бесnечный

кпеврет похождений моих.

дящею: ни время, ни nростраиство не удержит

Входит маnьЧИR и па вопрос мой отвечает:
•Пятьдесят палочных ударов и четыре поще­

меня;

чины,

воспарю-и не

пределов

моему

которые

nринять

явятся сам хозяин.

парению!»
Уев.лил
прервали

будет

моеrо
мои

вожатоrо

сладостные

спустить
думы:

и

чеnпок

видеиия.

сударь,

вы:

от

вас

Надеюсь,

-

nотрудnтесь

неll(едденно

что а меня,

наделить

ш1ИКОJо1

оплеухою!» Мы расолатилиоь. tСкажв,

-

ила

сnро­

Гаа, исполнявший шар, был необыкновенно
тонок в леrон; мы поднялись на высоту необы­
чайную, нам дышать ста по трудно; вдруг обмо ­

смл

рок обу.1ш обоих пас. Когда очнулся, я у1111дел

11ост11вы:й rооударь,

страну м:пе вовсе не извест11ую. По горло в пуху
лежз111 я воме француза, не пришедшего еще

фалия rp&.пllЧltt с Бумажным Царством, с об.па­

я

потом

у

содержАrеля

гостиющьr,

-

каRпм образом в вашем городе вьr все апае-rо
языки наших отечеста?11 - с Не мудрено, ма-

-

отвечал он мне,

-

Аке­

игра­

стями человеческих nознаю~й, ааблуждеиий,
мечта1нtй, изобретений! Мьr отдепеИЪI от них

Мало-помалу мы всrрепенулись

только Чернв:nьною рекою и Стевою картон­

и стали сnраnm:ввть друг у друга, rде мыi'
•Ма foi, je ne le saiз pas!i1 • - воснтJкиуn,
наконец, мой вожатый. Мы находились уже
не ца аеиле. Перметi!В в беспамятстве аа пре­

ною!» По сему известию я ТОТ'Час решился туда
отправиться, ибо Акефалия к в оообеияоет11
столица Акврдnон стали мне уже с первого
взr.~111да пепавпстны11И. - Рассуди сам, друг
мой: не прав .:пи я?

в чувство; челнок наш иосиnся над наив

д:ище

ветров .

-

делы, где еще действует ее притяжеюtе, мы

зв­

неслись в nуаяы:й воздух, потеряли равновесие
и , наконец,

выпали в пух месячный, который,

будучи не в првхер гуще и мягче пашей травы,
не дал нам разбиться вдребеаrи.

С товарищем другого племени, быть может,

Б6пьmал.

часть

жителей

голо:в, более поnовины
ньrе

род:uтели

к

-

оой

H'11'UIVll&>WWO!-Ptд.

беа

nu~:етнего

воараста ПОдпRШIВВJОТ uм шею

их

которые

младенцам

наемников,

я бы впаn в крайнее каnодуmи:е; но фраицуа

• J::u-oii.,

стравы:

беа сердца. Зажи:то11·

повородивmпмся

приставляют

•

••

с:-:юе. tмепм, tуцарьl-Рtд.
1Iос14отро~м!-Рtд.

~о

двадца­

•


"'
стараются вытравить сердце; оRИ в Анефалии
11ааываютt;я воспитателffмо. Редкая вы:я может

мпоrо ПОЛllТИ'Чесюtх и ученых

устоять

сюtх Греев и Тибу.uпов особенно ветшо; они
составляют особен!!ыС .nemoн. Между тем эле­

протпв

вооружено

их

ва них

усипuй;

довольно

редяое

кремою

сердце
грудою.

Я вспО)[НИn о своем отечестве и с гордостью
поднялся

н:а

цыпочки,

дум:ая

о

преимуществе

стников ,

пш

модных

одного

журнаJJов.

несколько

ведомостей,

Племя

трудно

ве­

акардцй­

отJJИч:u.ть

от

эпе­

rий дpyroro: оня все твердят одно я то Жf!, все

11ашего русского воспитания перед аRефалий­
сЮU1: мы вверяем своих детей блаrочестивьrм,

грустят и тоскуют о том, что дtlажды дtla

умным иноотранцам, иоторы:е,

Эта мысль,

конечно,

-

чреавычайио нова

я порааительна, во под их п е ром уже веснолько

обветmапа, по крайней мере так уверяп меня

обыкновениях

Кан истинный сын отечества, я порадовался,
что наuн:1 руссние поэты выбра.nя предмет,
который ие в пр11111ер богаче: с семнадцати лет

аемп:л наmей,

хотя

nAmь.

ни малей­

шего не имеют понятия ив об нашем яаьrке,
ни об нашей святой вере, нц о прародцтельсюtх
но BCJlчectm

см·

лятся вселять в наших юноwей привяаая11ость
мо всему

русскому.

Одной черни в Аt1:ефалии поавопено оохра­
яять

сердце

и

по их мнению,

голову,

оовершевио

части тела

излишние,

человеческого,

-

но

и самые простолюдимьr смятся сбыть их с рук и
по большей части успевают s свои:х покушениях.
Естествоиспытатель, без сомнения, из при­
мера акефвпийцев стал бы: выводить весьма

один

у

ив виатоиов их поавии.

наа наЧll:нают

шую 1о1:оподость.
меиены ни

рассказывать про сэою отцвет­

Ham11

МЬIМЯми,

стихотворения ве обре·

ни

чувствами,

ии карта·

нами; между тем заключают в себе какую-то
яеиэ"ЬЯснимую

читателей,

ни

npenecn.,
для

не понятную

со<П1Н11тепей;

ни

но

дпя

всякий

не мавяиофв:л, всякий человен со вкусом вое·

глубокомыменвые опроверженн11 предрассудка,
что дл11 сущеотвованм необходцмы rолова и

хцщается

сердце. Я

получают ненасытяую страсть к папочным уда-

человек темный :и не в состоянии

-

•М1:1.

Иабавввmись от голов

11

сердец, анефалвйцы

р~~:~~:'ва~ епт:~:о~ °-=е:::.е ь:~~ре:::~ ~:· :а°:д~:е "с;;:::::~~хв:;к~~.::':~
Акефвлийцы ае только не теряют голоса, но,
будучи вое чревовещателяма, прИобретают, на­

mи:, мужчины и женщв:ны, рабы и вельможи.
Впрочем - что rород, то норов, что дереви_я, то
обычай; яо Беаrлавцы омерзели мне по своему
непепому притворству: они беспресте.11110 твер ­

против, необыкновенную быстроту и легкость

дят о rоловах,

порааило:
вится

с потерею головы оей народ стано­

весьма

остроумным

и

красиореч11вым.

которых

не имеют,

о доброте

в рааrоворах; одно слово перегоняет у настоя­

своях се рдец, которым11 гнушаются. Попучаю­

щих Безrлавцев другое; мапамбуры, эпиграмиы,

щи:е самые жеотоние побо.н, qщущв:е ах ве:~де,

нежности вавпусми бегут и, подобно шумному,

где

ненссякному

видят.

водопаду,

азверrвются

в

потря­

•Посему,

только

могут,

утверждают,

что

их

вена·

Я оставил своего товарища в Акард.-ове

сают вовдух.

-

снажешь ты,

-

•Х словесность

без сомнения находится в цветущем состоянииl11

Не ошибешься. Хотя я в Акардиопе и недолrо
11робwп:, однако моr ааметвть, что у них дово.11ьво

•

на другой день рано поутру отправился и пре+

делам Бумажного Царства.
{Лро&м:жение 1Wгда-нибудь)


АЛЕКСАНДР

БЕСТУЖЕВ (МАРЛИНСКИЙ)

РОМАН

И

споnов дпя брачной nocтeJU1, i у Roтoporo и
.i:1106J1.wй ковь naceroя муравою првятелеl!

О.IЬГА

Моей: m1 Олы-е он чета?
у

.ЭТОму не бывать! - говорил Симеон Вое·
спав, именитый rость новоrородскаl, брату
своему, - не бывать, как двум соmtцам н а небе.
Правда, твой любимец, Роман Ясевский, :ropom
а приrож, мужи.n: верой и правдой Новуrороду,
потерпел Nнoro аа Русь святую; горазд повесть
слово ва вечах, в беседах , удал на иrрущиах
»0ен1tЬ1х; 1 •и н а все схwшлен, но воем приает·

проыопвил Симео11 , с гор­

достью перебирая свяаиою ключей на поясе, он беден - стало быть не видать ему аа собой

iV

-

брат

тебя ль, Симеон, нет аопотв?
Юрий

ero,

tБ рат!

не по·

Ромавоsо

11 ero

жИJiаХ

::::н;~:й т::р::::оВ:~~"'.Д:и/уд~ ~~и::

•К><l.,..1
Ж11,._,,t111

воаравил

-

Сердце

Ч'l'О n= а":е llOlloтot
сеов P"д>rth'

Ольrш>.

нее корабп.. в море,

V

в небе~>.

граждаииваl

течет нехудая нровь дe"n!I боярских: племRа·

O.uo:

"овца Спавенскоrо.

журавли

B •>1poeиoC1...,,1-~",..et<aeami:

Вот1...,...ов 1 _,.,,11р""ое

-

-

стОит Tl:IOJ1X мешиов с золотом, 11

co-oePJt<n'

а:ив ... Одна беда,

него

рочь доброго

За~..-. ~ 1<1е>111Ырааор1ат~

Гостиный,

-

сотнин

Тебе ли желать боrатоrо

томок самого Вадика, 11 тогда беа
гребня не раоплеоти ему косы моей
своей славною саблей пе отворить
ларца о ее придавыlО. - сЧудвый
ты ищешь аа

вопотоrо
Ольги, и
кованоrо
человек!

rope,

свое добро купить себе

а

дочери несчаС'rье. Ольrа любит Романа; ее
слезы ... » - «Слезы - вода, а про пюбовь ее,
задуманную беэ моеrо согласия, не хочу R . и
спышать». - сБра.т Симеон 1 сердце не муrа,
ему не прикажешь!~> - сЗато можно ОТRааать.

С этого часу запрещаю Ольге и мыслить о Ро­
мане, а ему ходить ко мне. Я хочу,
думала

ие иначе,

чтоб опа

.ка.к головою отца да матери:

жила бы по старине, а не по своей воле, и ие по­
дражала б чужеземным,

привоаным

обычаям.

Правду молвить, в атом первою виной

- I'ep·

мне порука, что не деньги влекут Романа к моей

манцы, и хогда бы мог, то иэrнап бы их всех
иэ православноrо Новаrорода1t. - еЕспи б не
wрrовые выгоды! » - прервал Юрий, с усмеш·
кою разглаживая усы свои.
•да, да, ее.ли б

)!(Очерк?» - •Его чувства, Симеон, его поступки:
кто бескорыстно принес в жертву родине свою

вутый таким замечанием.

кровь и моподостъ, кто первый вaпaJUIJJ наспед·

сде.'lали

ственвый дом, чтоб он не достался враrам Но88·

мою дочь боrатейwею невестой, у хоторой овап

-

аятя, ROrдa ты можешь устлать деньгами всю

дорогу

rорода,

ero

тот,

к церкви венчапьиойll)

КОl{ечно,

ие

-

променяет

1Но кто

души

на

ириданоеl» - cTaR пе хочешь ли, братец лю·
беэный, чтоб н бросил мою пучшую, заветную
жемчужину в мутный Волхов, чтоб я отдал мою
дочь

-

эа чеповеRа,

у которого нет три-девяти

1:ю wрговые выгоды!~>

48

Де..,.G_....,

•

ко1ще

первым

-

отвечал Симеои, тро·

-

Выrоды,

которые

гостем: иовоrородс.ким,

а

пучших женихов обили пороги». - t И всеrда
·И навоеrда. напрасно: Ольrа. не изберет дpyroro,
если ты не выберешь ею иэбранноrо. Брат и
друr! ты хорошо о на. ешь свои счеты , ио худо
страсти пюдсиие. Ольrа может в -.zаою угоду
с.крыть

• Цифры oтcunalO'I" к Dp.ll N.O'lllW<llM J.8ТОР1!
IIOll8C'l'И .- PW.

меня

с.пезы

сердце, и она
иссохнет,

как

свои,

но

эти

слезы

сожгут

ее

беввремеиио увянет, яак цвет,
былинка

ка .ка.мне.

Не делай


же ее несчастною, пе 886Т8.ВЬ ируmиться родны:~

иа твое nоадное раскаяние. Пос.пуwай ооаета
от друrа и брата, чтоб пос.пе не плаяаться богу;
исполни мою просьбу, а молоды:~ мольбу отдай Ольгу Ро1о1ану\.,1) Сnово совет пробудило

далекою, но мог лц обольстить несчастливца!
Сердце влюбленного чутио, взоры его необман­
чивы; Роман и вдзлека прочитал беду на лице
благодетеля. В 11сступлекии ве111оrо отчаяния,
вперив

неподвижные взоры па дверь, долrо св·

гордость Симеонову. с Побереrи оти советы для
детей сво11хl - сказал он, нахмурив брови,

деп ок на лавке дубовой, ничего не видя в: 1:1е

:;~в~: ~~р~;:::':тч~~~;:~с~;::~~;

мали егодЬ1жа нке; ваконецприродз ваяла верж-

брату поздно ж11ть умом жлaдtuerol).

он, рыдая, упал на грудь

слыша . Горькие вздохи вЗДЬlмали грудь, аапв·

8 два ю1юча брызнулв спсаы :иа очей юноши;

Долго длилось молчанье. Юр11й, 1:1едоволь·

:и•о;lи~ы~~~~:б:е с:;:::.ст~::е:~сач:~:
1:1а него
о

за протuворечие, а на себя аа помин

cтapwl:(НCТJ'le :

оиощко,

одцн

другой

того ну~uана

-

глядел

1'1Грал иистыо

в

иосясчетое

своего узорча·

1te

прятали сердца под првветноl

были друзьями

душа

его

мак

яедруга111и явно.

будто

yren11macь

росою

отрады.

Н аионец нете рпеливый Юрий

реtuился избавить себя J1 брата от а.атрудцеция
уходом.
t Прощай,
братец1» тихо
скааал

УСТ111"смри 1.оеамеа

он , снимая со стоПRЯ бобровую свою шапну.
.С богом, Юрий! 110 почему ты не остаешься
здесь уживать? R попО'l'чую тебя стерлядью и

славным вином aaмopCKIUU.
пл оия нницы

, ......." ·

C"llUaMB&>IЫIOДUI:

T7>111U1Ыlt, 1111!1Юдв•,.._• ваор
Вев»о.,•КЪ1Jlвw-а>1У1«1р.

tЕс.л и б даже ТЬ1

-

R не

оста·

редкие

твоu

угостил меня 1шяжескпми павлJJ11а1о1и,
тоска

и

Вове.лав плакал вместе о Ромалом, и блаrодар·
цап

оба •скалц с.лов к рааговору,

и не иаход1L11и.

ну сь:

велинодуwноrо д руга.

В те врешна добрые люди не стыдились еще
с.лез своа:х,

улыбкою:

отравит

Мцла я Опьrа не знала, не ведала о бывшем.
В высоко111 липовом свое111 тереме, в мругу нянек

я.ствы и дорогую мальвазию ... » - ~ Вольному
воля!>) - повторwt рз аа два Симеон, провожая

и

брата. Эадумав~uв:сь, сел о н под божницей, бле·

нежная

стя.щей золотыми окладами и венцами старик·

р11совало ей б.лестящ11е картины будущего. Опа

иых

краспела

и:кои,

из у крашенных

намнями

са111оцsет·

НЬIМВ:. Сввтовство Романа не выжодпло 11з его
головы:

участъ дочери пежала

ua

сердце.

гор·

дость боропась с отеческою любовью. Больше

сенных

девуtuек,

сидела

она

вышивая ховер шслкоswй,

рука
от

вывоЦR11а

ц

аа

удовольmвня

пяльцами.

между

узоры,
при

тем

как

воображе1tве

мысли,

что

на

этот иовер, может быть, ступит она под венец
с NПлым сердцу.

Воспоминание переносило ее

к пе рвой встрече с прекраслым юноwею, когда

всего на свете любил Симеон ВелИЮJ: й Новгород,

он эабыл nок.nониться, пораженный ее краоою,

во больше всего уважал богатство, и потому-то

боясь свестп гпаа.а с Опьги пленительной.
С младенческою подробностью прnпоминапа она

чеповек,

не отличенный еще

ооrражданами, не

наделеккый счастием, о своюm эас.луга111и в: до·

ту

прелестную

весну.

когда

сердце

ее

распу·

r,тоиаствами казался ему нnчтожаы111. К эrому

стялось, нак роза, под JtЫхание111 первой JПобвв:;

приоовокуnилась давняя досада аа противность

па вече, где Роман сильно опровергал его мне·

тот неаабвеппый семйк, могда впервые рука ее
трепетала в руке Романа, когда нежотя yбera:n

н1111. СиNеон скоро умдел •стяну, во старые

она в резвых

люди редко ее прощают юношам. Расчетлnвость
не охладила в нем чувств,
:аяпо

желать

для

дочери

но тщеславие
жениха

ааста·

ВNенитого

в

богатого: суцьба РоNВна решилась. Ся111еон яе

хюбил

говорить

:и уймется ,

-

дважды.

думал он,

-

t: Бра1'

посердится

а любовь девушки

-

.:1ед веwвий: поnлаче1' она, посиучает ... и дру­

rой жен1tх оботрет ее слезw бобровw111 ру«авом
шубы своей!»

rорелках от милого неанаиожца

где видались они, и

тайные

речи,

и

поступь,

и одежду сердечноrо друга. Иногда, опустив
в:голку, в об111ане мечты ей казалось, как на­
яву, будто РоNВн стоит перед нею в светлосанем
кафrане своем с серебряпЬ1NИ

Е.-rедеа каR полотно выс.луmа.:1 PoNВfJ в:а у(Л

Вове.пава пригоВ<lр свой .

и

на« будто мучаем с 11в:111 встречалась, с н11м
завивала березку, н когда Волхов у111чал гедаль·
ныJt венок ее, в глазах Романовых хотела про·
честь будущую свою участь. При.поЮ1Паnа места,

аастежкамв, об­

тянутом около стройноrо его става, в зелекых

ДобрЬ1й Юрий был

сафьянных сапожках с аолочеиЬ1NЯ каблука.ми!

ему вмоото отца родного: он старался смяrчить

Каа.алс>сь, она впдеJ18 . иак он м.папяется о обыч­

отказ

ною

словам.в

ласиовu111и,

льстяп

надеждой

увет.nwзостью,

нак

отряхает русые кудри


А111!:" КСАЯДР

БЕС ТVЖЕВ

свои, к11.к 38Rладывает шитые с бахромою пер·
чаткв

38

-

кушак шамахаuский

и ми:молетяый

ветер чудuлся ей голосом любезного. Как лю·
бкпа слушать она Романовы повест11 о дальних
походах новоrородцев, на поморье ц па nодопье;

о битвах с боrэтырями железиыми, с оуровыми

шведами, с д11кnми половцами и литовцами. Она
ваепушивалась

над

крьшьцоN

88

беоодовал

щ1,

растворив

отеческиN,
стопой

окно

где

светлицы,

МИJIЫА

юшящего

во11тель

меду,

е.кдя

с бротьям 11 ВоеепаеаNИ по субботам в час ве·
чера, ногда Rоичепы все 88боты неде.пи, и тонкий
пар встt1ет с бань прнволховскнх, и река кипит

пповцаЬl:lf. С каRим трепетоN, с каюtм благоrо ­
ве1шем внамала она рассказу о недавнем наше­

ствии

Тамерлана,

о

промысле

спасшего Мосю1у от гибели -

всемогущего,

верою граждан,

ные

(М АРЛИНСКИЙ)

авуки

ласкади,

ronooa,

энакомоrо

проницали

и

сердце.

взоры

певца

tНеужель

все

то правда, что поется в песнях?» - по раа спра­
шивала Ольга у добродушной няни своей. tO,
конечно! - отвечала няня. - В СRаэке - басня,
а в песне - былЫJ. И вмед 88 тем запе ­
вала 011а любяkЬlе песни 0.'Iьгинн, сложенпые
Романом,

и

алосчастноlt
сердца,

неопЫ'l'ная
и

с

клонная

предавалась

страсти

пот11орсnом внимала шоnоту

Rоторое

от

часу

люблю, люблю Романа!
красавица,

-

гро:м:чс

тверАИJХо:

Ты сnознала, непре­

rрусть,

в

сладкnо

вздох.-,

и неяс.uые желания, и, в награду бессонницы сны, украшенные образом не88бвенным. Да lt
нто ж, кмь 11е он, ей сj'жеиый? Рааве даром ей
яввлся Роман в зеркале, разае даром приснил·
си

о

святках,

накануне

крещенья

и

перевел,

:с;::ол:::м~::;и~Jё~~~:; ;:::r:~ :;~=

как наяву, через М.ОС1' свадебный? Неужели
лy'flliuй вещуq - сердце ее об:м:анулоl.. Так
лелеяла надежды свои невинная Ольга, но
;Rpeбиlt судил иначе".

пирающего небо шлемом с11ежным, оnере11ным

Вечерел ясный день рюаня. 5 Ольга а.адум­
чиво сnдела nод rустою яблоцью, в тенистом
саду отеческом. Вдруr 88трещал частокм высо·

жала Романа, п.~1е1tенпого в Еаьце, 88 войском
MOHNIЛOJЗ, гонимых мечо1о1 HCВJ:IДllМЫN И3 Рос·
с.1п•I Оnисанця вечно-цветущей Астрахан11, ко·
верчатых берегов закубансRпх, и Кавказ.а, под·
тучами, и гро~шое веm~:чне бича все.~1е1:1ной

-

Т11мура, его роскошный двор, его аверонр11.вных
подданных с их нарядами, с их обрядами 11 88-

бавзми

-

привлекали

вниман11е

Ольги .

.-До­

быча целого света, эапс'fатленна 11 иршшю м11л·
лиопов людей,

стане

лежала

n1мурово.м,

-

ropaNR

говорил

в

nрестолы1ом

Роман.

-

Цnр11

и владельцы ВС4!й Азии служил11 хану рабами .

Новры персидсиле , ухрашение дворцое БаР.
дада, стали попоиами вербJ:~юдаи, многоценные
пояса дев русснвх обратились в смЫЧRи собак;
багряницы князей веяли чапранами на конях
победителя. Гордые монголы, нежась на вой·

лонах под ПJалевымп nалаТиамн Тибета, nили
вш10 разrрабленной Грузцн

Царя-града•. Сердце

ее

иа священных чаш

88мнрапо,

ноrда

она

внимала ужасам , висевrоим над головою Романа
JIO время плена, и опасностям во время беr­
ствз его на родв:иу от берегов Черного моря .
Неустрашимость мужчииы вnи113ет в грудь де·
вуши• какое.то возвышенное к нему уважение.

Соучастие
и

любовь,

дружит,
кан

сближает с

тихоЖ!йный

страдальцем,

ветер,

занрадь~·

вается в душу. Плени11и: Опьrу повести боrатыр­
СRпе, но чтб было с нею, когда Роман садился

Rий,

-

Роман

нто-то спрыгнул

о него,

очутнлск

испуганною

перед

еще м:иr

-

il

Опьrою.

•Не беги, 1:1е пуrзйсп, ке rневайся, милая! говор11л он, схват1tв ее 88 руку. Выслушай

твоего верного Роыана. Моя жизнь, м:ое счастие
от того аависяN . Красавица вырывалась на­
прасно;

рассудок

советовзп ей:

бегиl

сердце

wеnтало: останься\ Чт6 скажут добрые люди?­
повторял разум:. ЧтО станетс1t с милым:, коrда ты

с11роеmься? - 88Мечало сердце. Еще борьба
страха и сты.дливости не кончилась, а Ольга
нехотя, сама к е зная каи, сидела уже с Романом
руиа об руку и nлеuительным голосом любви
упрекала любезного льстеца а безрассудстsе.

•Ольга!
весть

-

сказал

тогда

нерадостную

-

я

Роман.

с11атался,

и

Я

принес

мне

отка-

88НО! Жuть без тебя я не могу, и когда твоя
любовь не одни пустые речи - бежиы н доброму
Rнязю Владимиру: у него найдем приют, а
в сердцах CBOl'IX счастье. Решайся!/) Поражена,
нзумлен:а Ж!СТЬЮ и; nредложси•ем. Романа, без·

мол11на

сидела

Ольга..

Все

нончялось!

все

аапева.'1

мечты - любимые nодруrи сердца - погибли.
Исчезла радость навек, будто павшая авезда,

том11ую песню! Его голос нааалс.я тебе, краса·

и так безнадежно, так неожиданно! Долго бу·

вица,

wевзлn страсти

ва

звонкие

гусли

отголоском

и

под

тайных

говор

струн

чувств

твоих; твоя

11

груди ее; долrо тускнело зер ­

душа с.п:ивапась и 88мирапа с авуками любов ­

кало

ных припевов; ты млела в каком-'l'О сладостuом

ужасаюmая мысль о побеге возбудил.а BHIUl8.Hв:e

:i.aliытЬll, в долго, допrо слышались тебе отрuд-

Ольги.

разуыа

под дыхаиием ОТ1fаяния;

•Бежать, мне

бежать!

-

наконец

восклмкиула


'"

опа,

рыдав.

средство

И ты,

-

Роман, моr пред.'!Ожить

позорное для

моего

паrубиое пли меня се111ой!

роду

и

nлемен11,

Нет, ты не пюбил

nерь!~1- « Прости, прости меня, бесцев11ая l11-nо.
вторял тронутый Роман, целуя хладную ее
руку

ее совестя. Бежать! совершить депо неспы:rан·
ное, бросить 1<рай родим.ы:й, обеССJiавить навек

ff~~Рлое:~я~~:~ео:;е::~~ь ил::Вiюе~~::~

требует преотуппениlt, и да11:е тебя,

мого ... » -

тебя са ­

Спеаы прераапн речь ее.

С нвхмуренн11111 че.110111, блуждвн окрест свер·

КВЮЩИ/llИ B 30pB~ ' BlllDIBJl вспыльчивый Роман
укорам

девы.

сЖенщины,

женщины!

ване<; он с дm<ою усмешкою.

про ­

-

И вы х'вапuтееь

...

Невольно скло11ипась девица на квпящу~о

Ольги, когда вабып о ее доброй славе, о чистоте

грудь ю11охпи; щеки обоих горепк руvJ1яцем

-

и первый, спадостuый поцелуй любви аапечат·

лел примирение. •Жить и умереть с тобоюl~>­
тихо произнесла Опьга, и все жwrки Романа
аатрепеталц чувством невз1>Яснвмым. - Души
пьшкиеl вам они понятны: вы взведапв сив
волшебные мгновенья, когда каждая мыспь радость, каждое ощущеаие

ство

-

-

нега. каждое чув­

восторг!

жв.nоотливые только до песен; вы, ив тщест:~вя11

•Через три дия, в пра8ДНl'{К пятипетая мира
с некцами, в час полуночи, я буду ждать ми­
лую Ольгу . п од окошком садовым; бораые ко·

ппеняющве

ни

-

пюбовию, постоянство111, чувотвительиостиюl Вы,
легковерных!

Любов ь

ваша одна

прихоть, болтлива и летуча, как ласточка; но
когда

JrOM,

ue

ПРИХОАИТСЯ ДОR888ТЬ ее

словом, а дe ­

как вы обильны в иввикеюн1:r, квн щедры

на советы, на старые басив и на упреки! И для
чего

ж

бЫJfО

льстить

мне

коварным11

ваора-

реча111.11 ласки к надежды? Чтобы уби йствен­
ным нет оледенить сердце любовника t Н е для те­

11111,

бя ль,

у!l(чат яас отсюда.

-

суматоха прааднвчиая

поблагоприятствует побегу, и ла береrу чуждоl
реки

найдем

мы

покой

ц

счастие,

в,

может

статься, дождемся бпагомовевия отечеекоГО11.
Роковое да/ иапетело со вздо::rом. Любовв11К11.
поцеповат.:сь еще и еще раа. Прощалыrwе
меаы сверкнупи - Роман уде.пился.

непреклонная, аабывал я с.лаву , и свет,

в все, меt~:я окружающее; не

аамечал, каи ОТК!'{·

дывались от глаз будто певароиом, прв встрече
со мною, фаты nервы::r красавиц; Rакие взгляды

0.a•PY'l'IOl~aOol,

l'llni.

стремипись ио мне иа-аа штофных аанавеоов
богатейшв::r иа моих соседок? Не я ли вековал
на улице, чтобы уловить небесный вюр твой,

~:::~?ь ~'i~ т::~с:лт~е:·:~м;~:~lt8т:Ва~

с

r11mwo • PYJ<& с 11Jll08:

·--

O..aowuiax.Qб,..вы1o.:n-­

Otl•cтo11a11•--J)OtO'r.

Наступвп
колоколов

день

прааднвка .

огласпп

воздух,

1'{

Веселый

звон

Новгород ае.пе­

стие жизни? И ты разом вое у меня похищаешь:

стрел народом; собираются стар н мал:

меняешь мою руку на роскошь, хочешь, чтоб
золотым обручальным кольцом приковали тебя

ждане в церковь Софийскую, некцы ков. Петру.

к

чугу1шой

цепи: немилого супружества

милоrо , rоворю яl ..

110

-

ведь женская любовь

ие­

-

правычка, долго ль красавице позабыть преж ­

нее! .. И, может статьм, если переживу я свое
весчастие, - Ольга аа::rочет видеть меня друж­
кой

свои:м,

чтобы с саблей в руке

скакал я

в яочь около ее спапьия и охраняп покой ново­

браЧТТыхl ..

»

В

пыпу гнева

Ромая

ue

влимап

умоляющему голосу Ольm, но имияв мовами
сердце,

он

увидел

меаы

ее:

они

потушили

исступление.
Ярость исчеsла, как тающ1tй
снег на раскаленном железе. с Неблаrодарныlt
другt - rоворипа красавица. - И ты мог по­

гра­

Громогласно читают доrовор11ую мирную гра­
моту с рижанамц 11 ГОТiЖIОI береrом; м олеб­

ствие отходят, и все спешат от обедни к обеду на
Городище. Саuоакикв аа столами браными ждут
rocтelt, rости ожидают друг друга. И вот уже
посадник пр11ВеТСТвует купцов ревельсКllХ, люб·
ских,

армянских,

ков-россиян.

союаников-питовце:в,

&адыко

бпаrос.n:овляет

земля­

яствы,

гремит труба - и вое садятся; богач" подле
бедного , знатный о простолюдинок, иноверец
рядом о правоспаввьrми. Все смешано, все дышат
бр\\тство.мвдружеством: блаrодат11ое 11ебо рас·
кинуто

одинаково над всеми. Кааалось, тогда

обяовился

пир

Изяслава

-

княая,

любевного

думать, мог вымопвnть, что я раапюбипа тебя!

народу, угощавшего на &ТОМ же месте пюбимыl

Н адеялась nи я когда -11и будь слышать упреки

народ свой. Протекли с тоrо д11к три века; ив·
меuились квявья Новаrорода: зато иовогородцьr
остались те же. Попрежuему шумuы, как nJШец,

аа справеДJIИаость? думала 1111 nолучnть такую
награду,
мою,

fЮГда

моrда

твои

вадохu

п о цспь~м часам

'1'8й~ому рааrовору

:вопновапи грудь

R вя11мапа

вюрами

я с11ых очей твоих?

а те-

попрежнему

гнев их сердец опадает,

как пена,

и 11еЗJiопам.ятнак рука вовогородца о::rотио пока-


лJ1gксл11 дР

в1:стvжgв (млРп.инскiftl:)

дает меч д.пя кубка мироаоrо, и недруги садя1'СЯ

штуку,

охраuяет

конскую rолову.

Молодой

друзьями за rостеприим.ный стоп, за хпеб-соль

вuтязь рыщет по поприщу, поднимает решежу

рекою,

u

шпема, увцдlf красавиц, выглядыва~ощих сквозь

rостямн,

и

ветви

руссиуJО.

Текут

заздравный

цветиые

рог

часы,

течет

~<ружится

налив~<u

вин~

между

румянят панпты пирующих.

С!lllСХ u шум воавещают конец обеда. Встают u веселые, живые пеони раздаются по берегу.
сМилости просим,

алдермаи Бруно, фorr фон

о~<ружкых

садов,

вьет

окрова­

в хладно­

кровного бегуна фряжского. Другой тихо раа'Ъ­
еажает круrом. Ero броня чернее ночи; тяжко
вооружение и меч огромен. Голова· мавра вuд­

Родеиштейи и все rоспода рыцари 11емецкuо и

на в

перьев играют с ветром.

говорил лас1<овый

и

CB'JO жар

вленною шпороlО вперяет

нее ясные паю,~ Литвы!

-

пыпь

золотом поле щита;• кудри бел:осиежиых

Бесстрастные глаза

Юрий Воеслав приезжим. - Милости просим
пос.пушать песенок русс~<их: певец Роман,

рыцаря едва блистают сквозь крестовв.дные
скваж1tны rлy xoro ero забрала. Но вот рас­

верио,

с.ка кались противники, летя-r li&встречу, сердца

не от~<ажется потешить дорогих гостей

наmкх» .

Jlюбопытные

стеснип:п:сь

в

~<ружок.

зрителей

бьюrоя по с.ко1<у коней,

удар!

-

-

Роман :настронд гуслн, роб~<о окинул всюром
собрание и запел о любви дочери Яромааовоll:

и 1<опья в осколках, и кони, сгряиувшвсь,
поаерглис1. наземь: рыцари, запутанные, зада­

Ел:п:саветы к смелому Гаральду, витя зю Скаu·

аленные латами, лежат под своими бегунама

динавии, :п:агнаннику, великодушно принятому
при дворе IfОвоrородском. 1 Княвьl - говор11J1
ему мудрый Ярое.пав. - Ты мил моей дочери этого довольно: меuяйюсь сердцами и кол1.-

недвиНUU1Ь1 я uевредимы. t Пре1<расвы ваш•
брони, - говорнлк, поднимая их, иоаоrород­
цы, - но для иве иесручвы: русский не согла·
оитоя сидеть будто в засаде в таком паицыре

1<81<

цами, но знай, что oдuuNU песнями не купишь

и

руки Елисавет.иной, по1<уда слава не буде-r
твоею свахою>J . - tИд.и. и заслужи меня!» произнес.па nолумертвая 1<няжна, и Гаральд

с.квозь решетку!» Литовс1<ие пят>U'Орцы 1 на
резвых конях ванес.пись на площадь. Их было
трое: легкие 1<ольчуrи облекают стан до ко­

в

тюрьме

дышать

божьим.

в<.эдухо•

полстел в Грецию, сражался годы аа св. крест,
побеждал потому, чтолю61~п,и, презрев страс-rь

пена, медвежьи ш1<уры ве~от на левых IL11eч11 x,
орлиные крылья шумят за совкою. Бобровые

императрицы Эои, с верною дружиною варягов,
1о1ежду ТЫ:СЯЧJМН опасносюй, возвратился к Но-

прилб1щы 8 иадвину"l'Ы на брови; кривые сабли их бряичат; мель1<ают 1<опья, увенчJ.нные

вуrороду, и корысти, и славу, в почести пооорг

п олосатыми знач1<ами; высоки сафьяииwе седла

к •югам верной Елисаветы.

их, убитые золотом, увешанные корольковь111111

Вдруг
дума

затихли

минувшеrо

живые

струны,

напеюла

зарумянясь,

внимал

по-хвалам и плес1< ам

подстреленный

будто

на

Роман,

светлая

круrостолщв-х.

красная

всеобщИJ1.

l(a1<

Они

ременным11 плетнями;
огиестрел1.ным

фитили

гарцу!О't

кypя'fCJI

и

с

в

вися-r

лядунии

на

жестяных

правом

трубках.

воплем . скачут по полю,

1<рутят дроти1<а.м.и, мечут в: ловят их на попете,

ипи, поки11ув повода на шею послушных бегу·

нов,

иа лице ее упыб1<у одобрения: он был счастпивl
•К играм, 1< играм!» - про1<ли1<иул бирюч,
скача на татарсRом 1<оне по набережной, звуча

палы' и Rai< ;перуном разят перелетных ла·
сточек и дивят народ своим nроворсnом.
•Удалы наездники, - rоворя-r про И1:Х меж

по временам в трубу серебряную. Расхлынули
волны народа, и прооrоркый круr обрааовался

собою иовогородцы,
ЩIШВТЬ этпх орлов

и

для

гостями

а'ЬСха.nи

аа

ив

оружие

ристаиn:я.

на

веревку.
всадников:

серебряном nанцыре,
поножах,

в

путах,

и

с 11 арядом

боку;

завндя

борьбы

в

с

в 1<ияжем саду ув11Дел он O.nьry, когда ааиетв:л

первыми

рвется

девуш1<а,

1<источками

добычу, -rзк бuлось в грудu. юноши сердце, когда

для

орел

н

стальных

Немцы:

пра зднине:

Ваоры
один

оня

всех

ив

них

были

первые

перчвжах:

свистят;

-

а 11е раз с.пучалось нам
аадвинс1<иХ».

русс1<ие

стрелы

&e'l'p,

опереживают

решетя7

бегая

nэ.а­

пуски; всаднаив: скачут, сопровождаемые аос·

в

ю1ицания:3оlи,

светло•

в таких же поручах я:

будто махровый ма~<,

Пращя

цель; юноши

стремятся

закрыт

от

золотой шпоры до волотоrо нашлемника, разно- ·

цве-rиоrо,

берутея ва едва виденные дотоле само­

с-rраусовыми

Борьба,
победу.

1<аградою

у

меты.

любимая забава племен славянских,

прnвлекает

'с1<ан,

ожцдаемые

удальцов;

Уже

RупачныА

бой

peшlf"r

строится стороны: особо Софиlt­

особо Торговая; уже громко выаывают

перьями. Забрало о пущено. Че рный крест укра-

поедиищики друг друга; двое первы:х бойцов

шает левую грудь; чешуйчатый прибор г ремит

выходят па средину, сбрасывают с себя Rуwани,

на оером

П&е'l'Иые кафтаны: и с правых

ROHe

рыцаря.

Стальной клетчатый

измордиин, прИRреnлеииый к ве-rвистому мунд-

pyR -

ру~<авицы,

обнажают 1.1ж до лок-rя. Айфал 6Ь('ТСЯ со сто·

•


ровw Торговой, Бус.паввч
вый ретав, быстр,
друrой

от Заречья. Пе р­

-

rроаит вворам:v и словами,

иаомеШJШво

молчалm1

кеnодвпжеи.

1:1

В двух warвx друг от друrа 1:1олеблются они,
с1сnоиясь

наперед

все!~[

телом,

заирыты, как

щитом, левыми рукаd, отереrут удачного 1о1rно­

всвья, чтоб порааwrь оравою,

-

вот удар, и sе­

пикаи Айфал огоре11 от рукц Бус.лаввча; во вот

1r

обе стены оошпись,

ноадух

стонет

от

сх68mлись, смешались;

Rликов,

удары

дождят

-

рыцарями, в дружбе и совете. Принимаете п
жадует-е моих беrпых иятеж:нкков. •0 Так ли
поступают

союапини,

так

ли

платят

аа

J1aCRy

11ового брата по вере, у нотороrо с вами ОДВ8
друзья, одни враrц? Новоrородцыl хочу знаn

t:=~~~~· :С:~~нии1:, и:r:В:!:~::ч;т;8е,:~

и болота - 11е щцт Новуrороду. Ваши J1Cca
снлонятся мостом дnя моих бесстрашных; н
пущу ОМfЬ

u

меч по вашей

ВОЛОСТll

и ПО,D:КО­

~<ак вдруг равдался глухой звон вечевого иопо­

вами вытопчу нивы. Мой зять, а ваш государь,

иопа: ивуа111еппые борцы

седлает коня заодно со мяою.
Выбnрайте:
жду ответа!» Невнятное жужжанье 11егодо­
ван:пя nроцеслось в толпе народной. Один на

стиопуfl

и

остаиовиnцсь и ; еще

руках протпвнИRа, примуwипались

н вестовому ввуну. Удары повторялись аа уда­
р11мв, в о RВждым разом pOCJJO СllJЯтенве. Нового­
родцы забыли в бой и веселье, 1-юrда общее дело

старш цх посадников 11 проводи;n nос.пов ,1;0
Пооольс11:ого дома. Граждане, по обыqаю, оста­

аовет их

л11сь

на вече. Народ потек ив двор Яро­

судить

о

слышанном.

Еп11 сжоп,

пос.пе

спава; у ывждого в rлaaa:r было иапnсако недо­

нратной молитвы, благословил всех на правое

умение, на всех устах летал вопрос: чт6 значит

совещанье о · святом деле родиt~ы. Все саt~ов­
нинн удалились, t1бо старпнпый aaкoti aanpc·

эта неож:~щаt1uость и чт6 опа супит нем?
•Граждане! - скаааn
посадник
Тимофей
собравmемусн uароду. - П ос.пы инязеlt Васи·
1шя Дим:итрпевцqа и Витовтtt, сына Кестутиева,
nр11ВеЗJiи
rаеио

грамоты

хотят

о

вручить

делах
их

важных

и

неотла·

ffОВогородокоиу

вечу.

Когда и каи доавоnите вы нвитьси им перед
собою?» - tТеперь, оейчас, - воскликнули ты­

сичи,

-

щал им присутствовать на вечах, дабы yflк·
чтожить вл11янnе власти. Как море, шумело
собрацuе: разцо гп асие волновало умы; flaRO-

neц огиищанки Иоанн Эавережский, муж прав­
дивый, цо миролюбный,
гром110
ему

допускаем пх ПОКЛоtНtТЬСЯ СВЯТОЙ Со ­

спросил

позволили,

взошел яа cтyne flи и

позволении
и вот

что

• Н арод и граждане,

вымолвить

говорил

CJIOвo;

он:

вольцые люди нового­

фци, и по старине справить свое посольство».

родцыl

тш1 Пушный взошел на нрыnьцо с обнаженною

11

головою,

покnопился наро.цу и чnтаn:

своих, и тепе рь блаrорааумпе должно начертать

tВа смnий Д~tм:цтриевuч, велwшй княа~. Мо·
сновский, Суздальский, Н11же- и Новоrородский

ответ цаш. Дело состоит в разрыве с nифnянд-

и воея Руси, rолет пок.пон своим верным пюдям
повоrородцамl .. Вложив меч в ножны, после

мнение: избрать 111еt1ьшее, первое ало на двух
необходпмых. Правда, от Ганзы получаем мы

кары

митрополиту

все прихотныо товары, но жизненные nотреб·
uости в руках Вас1tлц11: он может пересечь нам

Ужели вечно
мое терпение

и путь к Наменному Поясу, а без соболей tJТ6
будет с нашей ааморсRою торrоалею? Это еще

flослы явились. Московский боярин Ионстан­

жду

строптивых

noнopuocm

городов

ваших,

нnвогородской

Москвы - жду и 11е дождусь.
раздумье ваше? Знайте ж, что
не

веqно.

Это

старое:

я

три

желаю иного.

года

Немцы

Вы слыо11:1ли предложение н11я&ей; вы

чувствуете неправоту оного, и обидностъ угроз,
ныСОRОмерие Rняжее; но вы

знаете меру сил

11а1оU1 или в войне с моrучнмц князьями, н м ое

ue

все:

uемцы приятели нам ТОЛЬRО в гостином

усипиваются и богатеют в ущерб православным:

дворе, и алодеи в поле: набеги их на

обрывают соседнl'lе, союзные области и из вашего
желеаа Rуют стрелы на руссюп. Приаванlfый

паши от Невы и Великой тому поруною:

на княже1ше по роду, я и

n6

сердцу блюду моих

под.цанных и обяаан предупредить вас от

sna,

тем в реднейшего, чем более оно похоже на поль­

них

лн,

наведем

'fуж:еаемцев,

беды

гранпцы

за

прольем кровь братьев,

на отечес'!'ВО?

И без

того

не встали па пеnпа села ц монастыри и

еще

ааполь­

скн;е

••

посады Новагорода, недавно прннесен­

зу. С тестеи Витовтом мы ссудили войну Орде·

пые

в

жертву,

ну мечепосцев: требуем того ж:е от Новаrорода».

Прошлый

Еще яе смолк rул иаумленu11, ногда литовец
Я111.011Т rордою поступью вышел на средину и ·

rородов; теперь OДl{u

rpoЫRo

:~мn~~;У~оn~~~~~ ~~:~ь.П;:;:,ы:Р~~:~

вещал:

1Новогородцы: I

вас

приве'l'­

ствует Витовт, :кияаь Чернигова, :кия аь Белой
Червонной Руси, аеили вятичей и всей
Литвы. Я о ва11В в м11ре, а вы с враrам• моахв,

lf

раа

великодушно,

Васи:лий

по

бесполезно.

вооружил

двадцать

Вито вт приведет более,

и тяжкая сила задав ит волю. Не лучше

закричали многие.

-

n

~к

Куда яам ведаться с дву­

N.11 си.пьнымв враrа111И?» Тогда, Rипя

досадой


AIJEKCAllДP
11 горднм мужеством, Ромви

вориl»

npocRJI

liECTYЖEB

спова. tГо·

авшумели все. Ромв1:1 говорил:

-

~Вольные

местичи

Неди~1но было,

вольного

Новаrородвl

когдв nослы княвей JIИHIUIИ

и

стращал.и пас по-с~1оему : дивлюсь, как но~1rоро­

дец

мог

предложить

попьав•

•еры,

соотечествеии 1оюв 1

управляться

J1

столь

проnt81:1ые

Мы

поклялась

(мАРЛ/!ПСКиО)

иль не стало мечеl,

амв? Пускай же

Jit1llC

русских

яа

Скоро

оконЧВJ1ось

вече,

в

наждьrl

понео

домой страх вли надежду в сердце.

-

ужель

~~==и и:::::Ор%'::1~ с:тв~~т!~д;в~~а ~и~:iа~

Нес-.Ф!
т..

можеu

пи,

захотим

ли

нарушить

•

..., .......

ТN11 elflJl, 111<oeбoJWJТ I HIИOf'OI

ступсnюм, он хочет и нас сделать nредателям.и­

требуя, чтоб мы выдали Василия и Патрв1щя
на участь D<ир11гайла в Нариманта, им азве·

flJ)aC:НI Д~BllЦI,
но•ьмбма ента.
сн•11 •OC11J 11poro,

AJ: '""• /t'flJU!'IJ'I ,

яое ав его дочерью? НедовоnЬlfЫй клятвопре ­

по

тьмы

делах церкви своим епископом;

иы целовали крест на мир с рьщаря•и

денных;

м:ы раауЧВJ1Ись вп:адеть

Вi>ОО1'8ЮТ

своего прадеда, на Вепвкий Новrород: за нас
наша мать, святая София 111

llo~-

Cтux,
onнt

в

стеинел

rnумный

Новгород;

окнах граждан и чужеземцев:

racn•

оон

сме­

искони сла~1ное гостеприимство наше! ИамеиЮ~1

жил оч:в: авботы. Покойно все на бeperar Вол­

ли ааnоведи е~1виrепытой, повепеввющеit про·

хова;

щать

в

благотворить

брывrаниый

нро~1ью

врагам?

наших

Витовт,

-

одuоаемnев,

аа·
ХВВ·

только

ты

не

спишь

и

не

дремлешь,

прелестная Ольга 1 И сильно бьется сердце деви ­
ческое,

высоко

воадымается

грудь

твоя: ОЖlt­

1mрует

даняе, страх и раскаяние тебя терзают. Люби­

с зятем в Смоленсне и вооружает его на немцев.

мая няня уже распустила ей русую косу , сннпа

Василий жадуется на них, чтоб обвпнвть иве,
но от кого будет сам получать парчи, бархаты,

с нее nраздничиые ферези, nроч.итвла молитву

пится,

что

раввл врагов Новаrорода,

сукна, оружие? Чрез иакве ворота потекут
в Русь искусства, рукодепия lf все новые щюбре·
теиия стран далею~:х? Через кого мы сами бо­

гаты и сильны? PaaopвeTCff уаел торговля, ц
обедневmай Новгород - верная добыча пер­
вому пришельцу. Вспомните, граждане, ста·
рияную nословвцу: пустой мех стоять не может!»
Громкие зааки одобрения ваглушялв речь Ро·

иана.

Ногда

утихло,

дну ав~1падеть не легко: в Двиюжой области
у

иве

е<:ть

войско,

которое

отстоит

города,

не nоилонам:а

в Орде, - вдесь наАдутся люди, чтоб их выру­
чить. Враги наши ужасны: оото в них нет едино·
дуmня: Витовт, роскошный 116 обеты и угрозы,
mобит rреться у чужого
пожара
собираясь громить монголов,
ае

сною водою,

над

творнымu

осен1t:ла

крестом постелю,

иаrоловьем
ступила

я

нашеп­

с наговораии

правою

ногою

за

блаrо·
пороr

спальни. Добрая старушка! для чего нет у тебя
отговоров

от

любв11·чародейк11!

ТЫ

бы

вы.пе ­

чппв ими свою барышню 01' кручины, 01' rо­
рест:и, от истомы сердечной. Иля зачем сердце
твое у тратило nаиять юности? Ты бы провидела

страсть милой Ольги, авглуrоила б ее еше в цве­

оп продолжал:

сГоворят, что ключ от новогородской жат-

:'1:~м~УД~;6~~Л:~; а~~о::=;е С:~:Р::::;
прихышлениые копъем в поле, а

вечернюю, спрыснула малую барышню крещен ­
тала

ту ооветвмu я рассеян1t:ем. Но ты сама раадува­
пв пламень, сама напевала ей песик Романовы,
хвалИJiа его нрав и стать. Беда юноше, коrда
ветреная

бит,

горе

красавица

девушке,

В щуме боевой,

только ду•ает,

если она

что его лю­

nюбвт неложноl

походной жизни,

с чужеаем-

1t:ымв красавицами авбывает м6nодец прежнюю
милую,

но в

тиши девuчьеrо терема

rвеадятся

томитепыrые страсти, и nюбовь гдубоко впи­
вается в пев1t:нную душу . Ar, авчем, добран

п теперь,
11авяжется

няня, ты не ведаешь отговоров от .пюбви-чаро·

в битву с соседами. Васuпий моrущ, опасен тем сальнее должны ополчиться мы сами. Вам

дейкв? Зачем старостью отумапались твоя очи!
Но вот Ольга сбрасывает с себя жаркое

предлагают
ною

првв

купить
своих

и

мир

-

вечным

временною
стыдом

уступ­
родины.

одеяло
рож110

в

робкою

беnоспежною

рукою

отдерrивает камчатные вавесь~

Граждане! рааве не воnытаJШ вы, что уступки

првспуш1IВ6ется;

становят<:я чужим правом? рааве серебряным
леввием отравили предки булат Андрея Бого­
пюбскоrо? Наш колокол не дает спать в Кремле
Ввсалию: авсвем JШ мы под гровою? ИJIВ
вабып:в авкучевиыж торжецки:х братий своих, u
ш иет в Новегороде сердец вовоrородек.в.х,

блеск

лампадн

дыrвние

замирает

перед иконою

осто­

noлora
в

-

груди ,

облвчает воn·

ненье беrляикв . Трепеща, иадевает она со­
болью шубку, и нuонец - решается вотать о
nостеп.: долго ищет иожк'Ою по

хоnодяому по-

~rжJt:Веr:фе:~И::Л~~К~С:.:~ы:т:оо;:;


"'

01шо. Все было мертвенно, тихо в окрестности,
и ме<:яц ппып в аыбкиХ осенних туманах.
Изредка

мышался

нрик

переnелкв

в

нивах

сосеДll'цХ, изредка брянчанье цепей на ообаках,
стерегущих

немеЦКНй:

гостиный

двор,

разда­

валось по ~ихайловО!'iой упице. Нигде иu души.
Нет условного

внака, ст раш11оrо и "81еnанноrо

по пятам, будто :rотеп умчаться

от

вамеюrв­

ческой стрелы. Пал :rоподв:ый туман на по.пякы;
тяж}(ая грусть налегла на сердце. Ветер взве·
вал кудрц Ромаца, широкие поп.ы опашня тре·
петали: на седле тзтарСRОМ, и кривая сабля
rремма, ударяяи о стремена. Протяжный ввов
мужбы в сенощной раздался с седое нолонопьu

Ольга на свериающий вдапи Вмхов, и тоска
по poдJJUe сдавила ее сердце. сПроотл в по ·

монастыря Хутыиского и пробудил Рома.ка 01'
sабытья. Взглянуu на уаорчат:ые rпавы сяоrо,
6пи.отающве во тьхе крестами волотыми, св

с.педиий раз все, что семнадцать лет меня радо·

вспсмнил,

ва:поl
ПроС1'111'е,
добрые,
м•.лые
родвтелиl>1
Ольга залнлась rорючю.nt слеаааw:, и невольно
упала на 11;0.пена перед сnасовым обрааом, в

себя нрестом, и торопливо осадил опененвого
ноня, сиял manнy и набожно прочел сБоrоро­

вместе.

Склоиясь

руку,

ua

уны.110

смотрела

в теплой молцтве 11:элила свою душу. Страсти
улеглись в ней постепенно, и; постепенно ярчей

слышался rолос раскаяuия:: t1Где иайдеш1. ты
покой, дочь ос.пушная, беа бт1rословенця роди·

телей, тобою убитых? Про1шятие отца omro·
теет над тобою; грызение совести и общее
дрезрекие будут премедовать те1я в жизни
и заградят греmюще J1ебо; ты и стаешь мсаамц:,

вссохuешь в

об'Ы!тпях мужа.

аасьшлет глаа.а тво11,

Чуждый

nесо:н

твое IDIЯ надолго будет

wще

что,

деве,

выезжая

радуйоя3,

в

и

дорсrу, не

трижды

осенил

с1U1оиилм

к пуке .по~лоиами молитвенным.и:. tМучвтеиьво
ОСТаВJIТЬ милую, - мы..:пuп Ром.аи, - RОгда брач­
ный венец ожвдаn нас. Тяжко покинуть ее
в жертву сокиенвй и иеаасnужевиой ТOCIC.lt, кс,

вн.цио, бог не :rотеп союа.а тайного, иебпаrомо­
веииого: да будет вспя ero святая!~ С думоJО
на угрюмом чепе пусt'Влоя он далее. Соаеmь
упренает

худое

нас

депо

сильнее,

иапрас.u:а:

когда

то

же

решжмооть

самое

на

бьu:о

с

Раманом.

укором!•~ Тронутая Ольга молвлась с новым

Доl!ГО ехал молодец по дороrе·раапучюще

благогове11ве1оt, и бпаrодать няэ.летела в ее
сердце светлою мысnию.
t Heтl
ue огорчу,

круЧl!на, нан ястреб, рвала его сердце. Месяц
светцл сквозь радужную фату обпаков на пу­
стую тропу и на оонные дубравы. Kpyrox

не обесславлю побего1оt родителей! - с.казала
сна с блаrороциою твердостию. - Ро111ан ocne·
плен

любовью,

упрошу

или

весчаста:

но

он

оnпачу

зато

меuя

послушает

любезного.

нев.иннаl11

Пусть

Победа

над

-

я

буду
собою

пе шелохнет ся листок,

топьно

под

вцдсний,
тив

сна

ссенuл

ее

нрыпом

ногами.

cro

красавицы,

ангел

встрепенется nтична;

880НИИЙ 01'ГОЛОСОК ВТ1)ркт вернсму то­

поту коня ми :rруотят порой гнилые мостницы

прсJIИЛа лебесвую страду в утомле нные чувства
я

ue

-

нс

Настала

наваждение

кевиииоста

-

ПОl!ИОчь, час прв­

ада

ужасной

беССJ1Льио
ему,

хан

про­
песнь

свопм. Покойся, душа неnорсчпаяl Ты не од11у

петуха, по nреданшо. Чеrо ж нам страшиться м

еще ночь воrретишь тое.кою бессонницы, не одно

нашего

ваrоповье смочишь слезами, которых не ссуwит

нровомl

матери,

ни

самое

время,

и

дмrо тебе

ронять их ва ветер, долrо ждать друга 111ИJ10rol

кой

аадумчи8Qств:;

в глушu псса.

И D<PIVl11J1J r ><М- 1tp &KВ.O'<В.oll ,
имоl ....:ороlто1арв.111.

........... _

Jlt)'ll0.1В.МVlll01Кб1Лl:ПШI;

TO• I Plllll треnа -

криvl KOltЬ,

COMKOl<,lllOAJ'В.llOЮВ.:Ь;

ИOВ.f'OlllU'lleUOAКJllllVe­
Лeтyвьв.~11--!0$,

с-;...,_,,._....

Пед мраRСМ почв вевидииRоl минсваn Роман

Ссфвйсние всрота

Нсвrорода

в на вороном

RОне поснаRап по дороrе МОСКОВСRО8. Быстро,

1:1<' сан.раясь, неооя ов, будто

pycaJIRa

rкапась

теплая

вера.

ему

по­

берега Вишеры на утлый мост, через нее бро­
шенный. Громхий свв:ст пробудил ero в:11 глубо­

лову
П0;1.IKIJUl--n:pмo-,

ногда

Частой рысью спускался Роман с кpJ'")ro

1нt сопице, как росу, ни nоце.11уй сострадатмь·

иоl

витязя,

-

по

друrой

свисток стозвапся

Конь вадроrнуп J1

телу

всадника

подияп

пробежал

го­

моров..

Vэкий бревенчатый мост, спирающийся яа Ш81'­
кве ноапы, пежап перед ним, сзади круть бе­
рега, нруrом седой бор. Шатром перекачку•
шиесл ели sаслоияпи месяц,

поток

невидимый

~J!:~~ ~~~~с~~~о~-::швн::~.::~~':8Я:
сабли в, овираяи, прое:rап до половины моста.

Чутний новь прял уwаМ'К, :rрапеп, робко аrу­
пап - но все было т:в.:хо: Раман дум.ал, Ч'1'О
ему псчуАИдось

.Стой,

.

uи убыо l ~

i:onoo.:, w; . nять

-

88.Гремеп неведомый

уда.пьцов,

~шскочхв 1ц1·sа обру·


.&ЛВ:КСА1!ДР
mенных

пней

пз·под

моСТ8,

ВЕСТVЖЕВ

sзступили

ему

дороrу. (< Прочь, бсаделью1киl»

-

страшный Роман, и дерзкий,

схвативщий nод;

уздцы
удара.

ero

ниюt,

и

вскрича лбе~

поwадь, nокатuлся от сабепьноrо
цРежьте его !)) - восхпюшули разбой·
хистени

эасвистали

вкруг

витязя.

Бодро отмахивался он от на сту пающих: про·
бuться и ускакать была его единственная

наде жда, но боr суди.'1 иначе. Блестящий цож
ucayraл беrуца Романова: он смаху рванулся
вбок, ско.'!ышу.ч и полетел с
дне

ручья,

мосту

всей тяжест11ю тела

п там,

ua

uридавuл раа·

бесчу вственн ого вс.адв1.11(а ...

битого,

.1tX

(мА.РЛi:l:НСкнй).

несправедлив ость

браных медью

"'

требований,

в.еверность

счастuя в битве, силу Новагорода и упЬротво

новогородцев. Норысть и нелюбовь бояр к труд­
ностям похода будут стоять заодно с тобою.
Князь молод, и,

может, ими отговоренный,

он

отменит гнев на милость. Одиаио ие полагайс я
ив обеты,

на ласки nр1щаорных: с ним.и дру·

жись. а за саблю держ~tсь. Замечай сам
всеми, повер11й все собою. Соц 11 гnядц,

38

и

чтоб первая боевая труба олыщна быпа на
Ильмен е, чтоб не пад- на нас князь, будто скеr
на

rопову.

тайною

Света.'IО. Вкруr умирающего оrонька спаJШ
нера;~.детые раабойиwш; на

им

Нрепко держи наш совет 1:1а

запечатлей

осторожность

уме,

исполненnя,

~:mоьст~~~~~и ну;::усв:;а:g=~~ ~~~~~ ~ф~~~

ветвях;

тебе поможет, и государь Вслкнцй Новгород
тебя не забудет. С боrом!»

тр11 t1оня под седла.ми ел11 пшено вместе с Ро·
мано11ы;11. У переметных сум, ПО.'шых добычею,

Атаман, nрочитав грамоту, заботливо бро·
си.'IСЯ и .11ежащему без чуuсто Роману. 1\роп11л

дpe)liJЛ сrорожсаой с свистком

его

поясах: сверналп длинные 1:1ожи. Самострелы,
JIO.'IЧ3.lfЫ,

кuстеня

висели

с за вя занною головою
и

читал

Rакую-то

Rpyroм

в

на

руке;

атаман

лежал на во.'lчьей Rоже

rрамоту:

во т кахое

зрелище

представилось 11зумленно111у Роману, когда он
опамятовался, е<Где и?» - спрашuвал он у са­
мого себя . Наи давно аабытый, зловещий со н,
мепьнапо в его памяти прошлое. Он смутно
припом1:шал об условленном ·побеге, о мче,
о любв11, принесе нной в жертву отечеству,
о

вине

пути

своеrо ,

наконец

со

страхом

схма·

студеной

водою ,

пил

вино

в

nос1шевш11е

губы - все waupacкo : смерт11ый сон оковал
чле11ы ю11оши. Напомедои отоава.11ась жизнь
в Романе
ме.11ьннул

-

мгновенный румя1шц, иак эарница,
на

щеках

его; он

поднял отяжелев·

11

удив11лся, ув uдя себя на ноленях.

разбойнкна,

между те" Rак другой его ону·

шие веки

рuвал жженым опереньем стрелы. «Здравствуй,
зсмю~:нl» - скааал радостно атаман, смягчая
грубый свой гопос. Роман привста.11, чтоб удо ·

ТJIЛСЯ за грудь ... на ней уже не было хра ниrель·

стоверuться ,

ной cyrauш, ни данных ему нака зов, ни золота,

взор

ему uвepeuнoro. Обморок снова охвати.11 чувства

и быстрая мысль со.рвала вопрос с полу откры·

Ром:ака,

тых

испуrанноrо

сею

важною

потерею.

Аmмаи разбирал по складам ш1сы10, сорвnн·
ное с Романовой груди , ц гласно повторял
наждую речь. Послушаем, что в
не№ на·
DllCЗllO.

t<Наказ тысяцкого
сних боярскому сыну

посад1шнов новоrород·
Роман у Я сенскому l До·

11

брые люди З1:1ают тебя за тв.ою правду; мы уве·

его·

уст.

атаман.

не

сон

лu

остан овмся

-

1сПонимаю!
Тебе

зто,

на

сомнительный

возразил,

-

чудно,

и

nриветствующем

чrо

-

усмехаясь

разбойник,

кото­

рому вчера разразил ты буйную rоЛову, теперь
ухаживает за тобой, наы за невестой; не ДJ!Вись

атому: гонец новоrородский всегда будет у меня
rостем почетным. Пусть ржавчина С'ЬеСТ мою
иrоль11атую саблю, еслu я ведал вчера, что ты
новоrородецl Но rоворят, от судьбы на 1\Оне

рены в твоей верности: мы лоручаем тебе дело
тайное. Правда, ты молод, но ум не ждет

не ускачешь, и я нехотя стал твоим грабителем.

бороды,

дые руки попал; я не век был разбойникош.
С снми словами он помоr Роману встать, подвел
ero к огню, тер цепи.тельною мазью его ущибы
и потчева.11 вином кипящим. «Благодарю! отвечал Роман. - Я еще не пью питья хмель·

и

нам не

старого,

а быва поrо надо.

Внимай! Велиний князь грозится на нас вой·
ною.

Не

боимся

ее,

но не хотим лить крови

христивпсиой, еми можло того избегнуть;
и ;m>иу одкн путь - золото. Бояре моснов·
ские , сдружась теперь с Gас!iвками, любят

стольничать добром народа. Собирают татар­
ской

рукою двойные п одат11, продают uравду,

обманывают

княаей

и

просrолюАJшов.

Итак,

Ободрись одпако, добрый молодец! ты не в ху·

пого: оно для меuя иаи ЯД». - «Ах, кому оно
поде вно l сназап
атаман,
задохиувmи. Mпonix бы грехов не лежапо на моей оовести,

когда

бы

вино

не мрач11ло

paiJyмa.

Буйные

спеши в Москву; никем не знаеlr4Ьlй, ты можешь
выдать себя за иноrородца 11 тайком склонять

страсти

на

д;0'ТЬ на меня с ужасом и презреиuем; но было

aa.my

пей
611

сwрону княжuх

ни квз1:1ы,

,/lo.Q6pam.t

1ш:

с.ановнв:ков. Не жа·

ирасноrо сло:ва;

представь

от

него

юшели

rв:евом,

и

невинная

кровь лилась. Ты выеешь право, юноша, глн·
врем.я, в ноторое и моя душа саетлеnа, нак х ру-


'"

стапьиос небо, в нотором ыог бы я встретить

твои моры своnыи, пе краснея. Меня сгубила
роскоmвая, рааrуJJьная жизнь. Одиннадцать
лет
и

назад весь Людинский t1окец пировал

ro111y

бражничал

за

моими

столами,

и про а11тце

:rлебосола Беркута rре:.село на Волхове. Всего

-

было pa3Jlilв1:1oe море

но с 1щм скоро утекло

наследство отеческое . Я пр11sык жить шумно,
б.IШстательно, весело; я не мог сиестц бедности и
правдивых укоров

-

ложный стыд 00 1JJ1 eк 11оtеня

с вольницею новоrородсмою на берега Волги
не честным :ноттьем добывать аол01'8. toa Умолчу
о

модейском молодечестве моих товарищей

умолчу о пылающем Ярославле, о

-

занрып .пицо рукамп. В безмолвной думе про·
летел

рассвета.

Берку т прощался с гостем. «Вот твои письма!­
говор1ш он.

Спеши,

-

нуда

И твое эо.пото: оно невредиыо.

зовет тебя до.л:г гражданина,

и

вн ай, что и в с.амом разбоttнане может таиться

душа
новогородсная. Новогородцы лишили
меня счастця в жизни 11 спасения в небе, но
я люблю ах, люблю свое отечество. Прощай,
Роман , не поминай нас nвхоиl» Роман поблаго­
дарил

рааграб.пен·

ной Костроме, о 38Ш!ТОМ кровью Новеrороде

час

Вста.nо осеннее со.лице 11з-за в.nажноrо, цве·
'l'ИСТОrо .леса. Новь Романа ~шпел под седлом;

атамана в, чудясь

виденному

Jil

и ому, в.ыеха.п ааглохшею тропою из

СЛЬIШ8Н·

чащи

в со­

провожден.ин одщ~го яз разбойвuнов.

~1:~н=:~о~~оо6и0~е;::~~~~/~~к~~о~!::::в:;
пружали Волгу и Каму . Небесный гнев постиг
сшr'rотатцев; шайк'а наша встретила mбе.11ь

у степ астрахаи№их.
чей,

sаманил

ее

н

.ТwбевСОJОаRnовlо-МоА"м

Княаь монголов, U...пь·
себе,

упоил,

усыпил,

001011R•1<oe

ltсоrражд.Lа:ШООовьнотаоих:l<ОА:етрцо!

и

неосторожные заплат•m~: головами за коварное

угощены:.

Нао

двое

а збеrли

побоища,

и

я

с рас.каяиной совестию cпewwr на родину, где

Три дин ждали ответа послы кн11жие; в чет·
вертый позвали их 118 Ярослав.пь двор. Vже

ждал• меня новые беды. Война с ДW1.В.трием

вече было соввано: посадник11, воеводы, тыснц·

:коичппаоь,

но

не

устал

в

новогородца х

ду х

раздора. Посадник Иосиф раздражил народ
гордостию, и трп СофийСNИе конца вооружи­

нне окружали крыльцо. Бояре, люди жцтые,
купцы

и народ телпnлuсь за

шумело

о

волиова.пось.

лись против }(Оицов Торговых; rроаили друr

воввышеяое,

другу, разметат1 мост Вол:ховсниА; разrра·
били, срыли под норевь домы бежавшего посад·
нпка и всех его стороющнов. Я бы.п жених его

роиы

yмOJIRЛO.

внучки,

во.пе

в

завистным

буйная

толпа,

соперни:.ком,

провозrJtасила

меня

предводимая

сожгла

мои

изменицнои.

Месть

глубоко

ааронипась

в

сердце:

как лютый зверь, стерег

моим

хороиы,

Я

бежал.

оснорбленное

-

пок.о:оиwшсь

ними; все кипело,

Посл:ы
:в:а

все

взошли
четыре

«Послы московСRИе и литовские!
и

на
сто..

nocaдulU\ Юрий дал знак, в жужжанье

старине мы

ложениях

совещались

По своей

миром о

пред·

государей вашох, и вот чrо првсу­

дипо вече в ответ им».
громко проче.п

Посадивн разогнул и

rрзмоту:

между

11Ве.пакому нкявю Васащ1ю ДиNИтриеввчу
благомовеJtИе от владыки, пок.nон от посадни­
ков, от оrищан, 01' старейших в меньшюс
бояр, от .пюдей торговых и ратиЫI 11 всех

людьмu и мною. Ужасная :клятва вяжет меня

граждан иовоrород№QХ 1 Господин князь ве.пи­

с этш.ш преступн•камв, и с тех пор я напрасно

кяй! у вас с тобою мир, с Витовтом 1111Ир и с нем·

хочу аадушвть совесть игом модеяний великих,

цамв ыир».

и

оврагам

своего

з лодея

-

в он

я по дебрям
пал

от

моего

желеаа, но с ш о хороимось мое счастие. Его
труп

пежвт

иепереступаемым

пороrом

в нровu и в вине . утопить чувства человека. Мне

11Тольноl»

-

прцмоuцл Юрий, аавертывая

тления.

вмсящие печати в свиток и 01'давая оный пзу·

Солнце в день кроваво, 11 звезды в ~ючи как

мпеиному москвитянину. «Нняаю Витовту тот
же самый ответ 01' нашего государя, Великого
Новагорода».
Литовец получил одиuаковый
свиток, и раздались рукоп.песнанм. Ямовт об­
ратился к народу: «Новогоро.ццыl - сказал
он. - Именем в словом Витовтовым спрашиваю
еще рав: хотите .пь покоя в.nи: брани?» - «Хотам
дружбы со всеми соседамиl - вощшИRВули ты·
сяч:и голосов. - Но имея щиты д.пя друзей,

всюду

глае.а

чудятся

тени,

и вопли, и

sапах

мертвеца, ц кажется, ШIСТЬЯ в лесу шеп·

чут невнятные у}(оривны. Мутный оон не осве­
жает очей мо11х, а палит ихl О, как тяжки
•учев•я душегубца - он не может забыть
ни быпоrо, u
вечного будущего!» Роман про·
СЛе811nся,

ввимая

раадлрающему

сrупвв:ка. «Счастпввец тыl

-

ronocy

пре·

продолжал Вер·

кут. - V тебя есть слезы на сострадание 1:1
печа.пь. Небо отназало модеям в в это111:1J. Ов

еоть у иао в мечи для

иедруговl~>

-

((Воака.


.t.ЛЕКСА.ПДР BECTVЖl:B
11 ойна 1

-

11осклmшул

ской!>J

-

«Пусть Витовт творит, Ч1'О :r:очет; мы

удаляясь.

И

-

рааuренный

rв:бель

об.пасти

литовец,

Новоrород­

сделаем, что должныl>J - говорили старейшины.
Тогда посол московский начаn слово к п ред­
стоящим.

«Новоrородцыt Еще есть время одуматься;
еще гром Васnлия ue грянул над Новым-градом
sв. строптивость, неправду и воnжские разбои
ваши.

Кан

отец,

он

ждет

раснаяния

сынов

забnудших; кан государь, накажет омуwнииов.

Выбирайте nюбое: или исполнение требований

~;~у~С~д::е~:;и пп;ти~: ::зд:а::т: И~;~~~

ропот раалuлся в нем, нак веш11ие воды. Преж­
ний посаДJ{ии Богдан выступпл тогда на и рыльце
в, горя негодованием, отвечаn : «Москвитянин!

нс:::;,~~д : :
старое

:

напрасuо:

божесиое

от~::и&ьси::я~t~::о====~~
презрение

наказали

людей

расхитителей

и

мщение

поволжсиих

и двинс1нtх. О раарыве о немцами ты слышал
ответ веча,

-

а что цм сиазаио, то свято. Ння6ь

твой целовал крест, чтоб держать нас по ста­
рцне и по грамоте Яросnавовой; дан чего ж те­

перь изменяет с.лову, тре6уя неправедного?>J11Об11диые речи! - вооиликнул Путный. - Вы
сторицей за них заплатите. Волхов пересохн ет
от п11амеии пожара, и казнь Торжка повторится
над Новым-городом!>J - еtМы донажем, что не 88·
были ее! - зашумели все. - Но у нзс не най­

{M.t.PltUHCKИЙ)

расчетливые монГОJIЫ не

тынь

-

смеJIИ

касаться

свя ­

сего поспед11еrо убежища уrветеквого

ими народа, которому оставили ока одно яму·
щество

-

-

жизнь, одно оружие

ну надежду

терпенье,

од·

молитву. Развращение правое,

-

&Та ржавчина золота, не персщло еще 01' боя:р
к бедным : в дымных, поирытых соломою хижв­
нах нахоДИ11 Роман гостсприимnый ночлег, и
радушное «добро . пожа11овата!» встречало его
у порога. Хозяева уrоща.пи проезжего, чем
бог помал, и наутро провожалв его мак род·
ноrо, от сердца желали ему доброго путn 11
счастья.
«Для: ме •1н нет счастья:! - дум1м
грустный
ждой,

Роман.

-

О1ю

будто песнею

пома.1щпо

мне

райСJСОй nтичюt,

наде·

п скры·

лось, кall: блеск меча во тьме ночп». На девя­
тый день к вечеру понааа.'Jпсь башн11 Кремля,
золотоверхие
московские:

ских

нартину,

церJСаь
заревые

стенах

•

и

мноrоглевые

тени

города;

11грали

слитный

отдаленный

звон

ка

шум

аселял

соборы

веnикак·

ожиаля.'1
ка:кое-то

благоrоаеивеl Радостна, пренрасва бы.'Iа по·
года, но Ром.ан вспомюtл о первом своем проезде
через Мос:кву белокаменную, когда он быn так
счастпив неопытностью, так удиваек, Т8}(

аан111'

каждою безделкой! .. а теперь, теперь! .. С тяж•
ю1м

вадохом

проехал он

сквоаъ ворота Твср"

ские, и жепеанан решетка а.а ним за.па11а.

детсн, как в Н11жнем, другого nрсдате.пя: Ру·
мя:ица. 1б Мы станем за свою правду, за свою

Роман в точностя выполнил поручение веча.
По долгу, но против сердца, }(азался веселым

старину, а кто против боrа и Вe11иll:oro Нова­
города ?» Московоиий посол удалWIСЯ при буй·

и nриветл11вым,

пых кn:qках

ка»и

двора,

нawen друзей между савоа1н1·

настроил

мноrях

достны новоrородцам. Юный
npeusoweл

ГМ JW,O'l•aжiщeтoмiblClora'""P"й.
BW,Jl,lll<lleCW8Nll

бр;1в1111С110Сk>Д1о1 ?

Воаs1кшае всае•аI, сре;..hуж аоов ppqp0дw.
Сре,11,ько1111 11 ,среw.

Ме11щу тем Роман

exen

... ...,А?

далее и далее . Скоро

оста.'1ись за ним Торжок и Тверь, еще опапе.11·
ные недавнll!llИ пожарами . Дороrи: пустели;
редкие обозы тянулись no нам, и гордый ново·
rородец кипел в душе негодовань:ем,
смиренно

своею

уанал мысли велиноrо кнная; они

народе.

сворачивали

они

в

отца

своего

в

мыспию,

быnи

нера·

Василий далеио

науие

властвовать,

хотн и не наследовал от rероя Донского н11
nря:модушвя, ни храбрости личной. Он не при­
вык бwть самострелом в pytiax вельмож: слу~
ша11 их и делал по·своем:у. Рааметиан грамота
была отослана к новогородцам о об'J.Явлением

войны, но Роман ааране предуве.Цома:л купцов
новоrородских, в Москве бывших, и ив од11н
ца нвх не впа11 в руин грозного княан; товары

их не были разграблены.

Новогородцы

радо·

ваписъ, Василий веrодова11.

в.uд11, :каи

сторону

перед

иажды.м татарином, иоторый, спесиво избочась,

Прошла аима, и нет првназа от веча : Роман

сканал на грабленном коне. Между полураз ·
руwеннwм.и деревнями, разброоанными , по два,

nцетио ждет, с ноющим сердцем, тайиого го1ща

по три двора,

о родины.

выша.11ИСЬ

между заглохшими

невредимые

монастыр•

t1ввама
и

воз ­

церкви:


Соя,
аад

едипстзенный друг яесчастиых,

изголовьем

paMJRB

Ромаяа,

яэмученпого

веял

тоскою

и неиэвестяоотью будущего. Льстивые

Ra1<oniecn1t11an11epec11U11JeeJ: ~

. сновидения облllжа.11]{ его с милою; сладко би·

-

лось сердце от поцелуя мечтательного

CSiwte;aotaт,ecп~•»ul•JlllИJ:;
Ce pдцe:ii-T,118ClllIOC'l'Cl>-Ca>llOll.

вдруг,

сквозь оон, с.nышцт щr скрип дверц, бря н чанье
оружия;

чувствует,

СИ.!UП'СЯ вста1'ь
вертывают

- ero

гла:эа,

RТО.ОЮ

cro

схватил

M fl»"" "IN'

руt1:и;

Быстро текут слова повести:

вяжут, Rлемют рот, об·

впеRут,

бросают в '!"елегу и

скачут; но t1:yдal но заче№? Он приходит в оебя
. уже в тесном, сыром подэемельи. Гром аапоров
п эвун цепей удостоверяют, что он в темнице !

JJae'l'CЯ дело.

не

CROpo

Проmпа 811ИВ, пето исчеЗ.'10,

утренняя тень, иастуПИJIВ вновь ЭЮ1П1ие

де·

RaK

~зьюгn,

а Романа нет как нет с Ольгою. Вешнее солнце
pacтoI1RJ10 сяиий лед на ИJJьмене; уже реввые

Тогда-то отчаяние врывается в чувства nлен·

ласточка,

н11Rа, и сНJiы души цепелеют. Вое кончеио.
Роман увнан: позорная казнь ожuдает ero.

пове рхность Волхова; все оживает, все рв·
дуется - одной Ольге нет радости! И Rому же

рея

по

возду ху ,

целуют

пролето.м

светел день снвоэь мезы, Rому н е дo.trn1 иорот·

кие цочп, Rогда измеряют их кручиною? Увя·

дает краса милой девуmкп, будто радуrа беэ
УныЛый эвон R<щоt1:олов воэвестИJI уже пер-­
ТJОремный.

дождика, в бJJедность изменяет тоске оердечной.
Напрасно отец дарпт ее ообошнш якутсRИми,
убирает в жемчужные нружева, в аJJМ.аэные

Qдцажды ~зошсл к нему бояр11u Евстафп:А Снта,

серы'П и :эапястья; напрасно молодые подружки

недавно бы~зwнй :княжим наме стН11t«1м в Нове ­
rороде - и отступвJJ от нэ умJJения. <сТебя пи,

забавят Опьгу играм.в и песнями: она дичится

вую неделю велиRоrо поста, а позабытый Роман
все

еще

rлотал

ядо11nтый

воздух

игр

юности,

Роман, вижу яl - uоскликнул он. - Когда ц
-11:ан ты сюда пошшся?!) Ромап расснаа.ал, что

помалу.

-его схватшш Rак врага МоСJ<.ВЬI.
о т~зоей участв, - мoлaRJI Сыта, -

пе

3ll

ный ве.'llmим князем т во рить
мам

милость

ц

мллосты.ню,

я

него по тюрь­

могу

ивач:е

t1:аи

с

условием

-

испросить

-

тебе свободу перед его исповедью,
не

«Сощалею
110 послан·

однанож

остаться

эдесь

11авсегда. Послушай, Ро~анl я а наю твои до·
стоянства n :энаJО, RaR мало их це1111т в Houe·
городе. Здесь не то: даю мое слово, что 11няэь

сидеть

и

nетпв

ее

терема

ржавеют

мало·

С утра до nosднe ro .ве-..:ера она любnт
под

надеется

окно"'

светлицы

увидеть,

кого

и

уста

ждать,
ее

не

ного
смеют

иа:эвать. Часто гордость красавицы пробужда·
пась при м.ыспи, что Роман уехал, не простя с ь
с вею, не снвэав и слова , t1:уда, для чего. Часто
ревность воэмущаяа душу ее

и

придавала .во в ·

аr.ожность nрлэракам подоэрител:ьноrо вообрв·
жен1н1, во скоро любовь укрощала бурю. 11Нет!

оп пе может изменить, - говорила с собою
невинная, - потому что я любWiа его неi!\:110

осыnлет тебя дaplUP! и почестями; сделаю бояь·

и

издавна любя тебя, отдаю за тебя свою дочь,
11оторая xopowo знает Романа , которою не раэ
Роман любоваяся . Я уверен, ты не отказы·

тот иедоотов11 вsаимиости. ECJIИ б можно было
скинуться птичною, с каким бы нетерпенвем

me:

.ваешь,

-

продолжал

он,

протяruвая

руку;

-

вервэдельно.

полетеJJа

жи~з,

я

по

Кто

свету

наглядеться

на

не

верит

ИСJ<ать

него,

чuстой любвп,

милого:

Rогда

когда

ж

убит,

он

-

.це 11равда ли, старый энакомец?1)-(jНеправдаl­
отвсчал Роман с ХJJаднОRровием. - Я не про·

Ольга, снлоияясь на rрудь доброй матер и , и

дам своей родию,1 аа все блага в мире, не хочу

редно,

~зести переговоров с врагом Новагорода, ногда

умереть на его моnше•. Горько ПJJакала тогда
ей в угоду, мелькала уяыбка на лuце

эадумчи~зой, КВR блудящий огонек 1:1ад клад·
бищем. «Ольга! DOJJllO горевать, полно упря·

не в руках , а на ру11ах моих гремит железо\
я принял твое предложен11е, бывrои

мnтмя !

на воле, то я стая бы из•енкц:ко1о1, но теперь
сдепался бы пре зрительным трусом, - нет, Ев·

мертвить себя для умерщи:х: твой Роман пропал

ECIOJ 6

стаф11й, мне,
од11ой

а

видно, одиа uевеста
милости прощу 01' ннl(ЭЯ:

у•оорять

мен!(

поснор(!(!)).

ее , ·уп~ая гоnова! •)

-

-

-

«Ты

с mевом

смерть , и
не

морить,

поnучшпь

CJ<aaan

Сита,

:х::~опнув дверью. С гордою, утеwительиою мыс·
л11ю:

умереть

за

любовь

Роман неминуемой смертп.

и

отечестuо,

ждал

-

не раэ говорил ей Симеон.

-

Спе·

эами не наполнишь море, живым безрассудно

беэ веети навеки.

Забываю все прошлое,

но

11 сполни теперь мою ВOJIIO, порадуй отца на ста·

рости,

ступай замуж , дитя иRJioe, чтобы не
yraoaa nоминная свеча no иле беаро,11;но111! Вы·
бпрай._ жеипхов км.евllТЫХ много[ .. !) И Симеон

нежно целовал дочь свою , и рыда11вя Ольrn
были обычным ему ответом. Растроган и раз·


АЛЕКСАВДР

ВЕСТУЖЕВ

(КАРЛИВСКJ:IЙ)

досадовая выходцл С1Wеои яа деввчьеrо терема.
оЭrо пройдет!& - думал он 11 обмакывался, как

тельио за стецой nорьмы в1щеть весну• жизнь

прежде.

JI иаждый млг ожидать смерти; слетаlt,

Накоаец ооарма гроза на Новгород: А11дрей
А.'Iбс рдов, воевода Вacwum, вореапся в Дв11к·

попрежнему,

вnну

rлядеть

на

вольную

птвчиу,

Rак

:.~учи.

жаво­

ронок, щ1 мою родi!Ну святую и пркнесп оtт0ль

весточиу о ыцлой Ольге: люб11т ли она Романа

ские области,

прqнуДЦJJ жцте;tей

задаться за

mr

помнит

друга,

сквозь

городского боярпJfа Иоаf!НВ с братьями сделал
пзменнинами отчиаис. Послышав о том, ttoвo·

l!Спиmь ипи нет, товарпщ?11 -

что

делать?*

слросц.пц

-

сановииюt.

llОЖИТЬ мир п готовиться к битве!»

нули все ед.пиоrласно.

11ас:

t111ред·
ВОСRЛЦR·

-

Посадник Богдан

бып

отправлен в Москву п воротnлся без успеха:

Василий принял их, но не хотел слушать. «Да
будет!

родцы.

сказал11 тогда

-

оскорбленные нового·

На начинающего боr». Об:няJlИсь, как

:u

братья,

под благословею~1:ем еrmскопа поклк·

лись пасть до одного. Ктtкиули клич: 11юди

нотороrо

и

TaR жаловался Роман на судьбу свою, эавця'

Ж!JWКОГО ккяая н осадкоrо еоееоду Rрая, ноео·

rородцы савони."IИ вече. 11Княаь идет на

у

перед смертью одна мыс..uь об 11ей к об родине!»

цочь

решетf(у

-

и

окна

кто-rо

жаворонка.

стукнул

в

Спустилась

носяк

О'tдушuны.

шопотом спро·

сили Романа . Роман отозвался, и на вопрос :
<сКто там.?» отвечаJIU:
t1B втот рва добрые

JUОДШ) . -

с.Эачем?11 -«Спасти тебя от плахю1. -

«А м-а цепь, :па решетив?»

«Распадутся, мак

-

соль, 01' вашей разрыв-травы». И в то же мrно­

uение,

обер11ув

кушаками

железные полосы,

чтобы ОfШ не гремели, принялись расп.нливать

их. Через полчаса·Роман бы:л S'?fl'e вк:е tемнпцы.
Два удальца равб1:1.Лп его роrатки, по веревме
переле ал.и оня чрез монастырсиую стену,

-

1щ

вооружать,

ко11ей, я вот уже Москва далеко осталась за

ообпрзть, одушевлять ратников, цсnолuть ста­

беглецами. Роман не знал, какому чуду при·

жnтые

nоскакалn во все

пятины

-

рого ц малого. Симео11 вызвался подпп.ть всю
nятппу

Деревскую

ООеt>дству

В

с

к жене

11

как

землями

кольчатых

самую

ооwел

дочерц. «Прощай,

Воеслав реwцтеnно.

опас11ую

по

он

проститься

Ольга!

-

сиазал

Я еду на службу Нова ·

-

rороца; чему быть, того не мnномть, но

~и

бог судит воротиться, иы отпируем твою свадьбу

с Михаилом Болотом: он добрый слуrа вечу,
холод,

приrож

и

богат,

-

очень

боrатl

-

ero

ПИС8'1'Ь свое ц3бавленпе, а

проводники ска·

кали вDеред, не rоворя ив слова.

Наионец они свороnши с большой дороrя

МОСИОВСКПМll.

латах

11

nec

дремучий и поехали тище. Через полчаса

свисток

раздался

и

от:нллкнулся,

и

Беркут

с тремя наездниками выехал к лим навстречу:

загадив Романова рааrадалась.

~Эдрзвствуй, аемля:н! - скамл атаман. Я рад, что удалось сос.чужить тебе службу, ц
вот

накиы образом:

мои

невидпмня

почуяли

прпиолвил Симеон, глядя в сторону, иак будто
боясь встретиться со воором дочери. - Понра·

.tшй. Чтобы не попа сть в заnадюо, надо было

наживу в монастыре, нуда забросил тебя &с11·

вилсн икс - ц тебе полюбится. Готовься\» От·
чаянце помрачило взор О.1 ьги; она не видела,

вместо

как св11щенинн оироnил отца ее святой водой,

невзначай, да истатп; говорю мстатп, потому что

нан в бевмолвиц все cemr, встали ц прощались
по обр11ду проводов руссних; не чувствоваJJВ,
нак Симеон прцжал ее н своей груди, благо­

через три дня (это уаuал я от боп:тливого пр11-

мовн11 и уехал. Беднан девушна, наная участь
ждет тебя?

ощупать

все

вакоупки,

бочонка

с

и

в

эо.'lотом,

одном

поrреОО,

иаmпи оиц

тебн,

воротника) твою rолову раскпеввли бы птицы,
как вn~пню. Медлить было некогда, п ты 011дцmь, наново успеЛ11 моп мО.'Iодцы, иа ноторых

каждый стбнт самой высоиой вnсел11ц.ы. Тепе рь,

Роман, ты волен, :на.н рыбна; куда ж едем отдыхать ли

лецу?>J
Hpoщн atю pblol8,ROl<t'O ~ Rpa.rt
,,,.,..._~

•Приветствую тебя, первый гость обноВJiен­
вой

прнроды,

милый

певец

жавороиоиl

весело вьешься ты над протат.ной,

RBH

ты не ведаешь,

ка1;

в

Новгород,

:илл

биться

с.Туда, где мече и враги!»

-

к Ор·

восюши­

Оставя в стороне Дмитров, Бежецкпй, Нрас­
вохолмсний,

11эбеrая

кормовщвиами

и

встреч

отсталымц,

с

мосиовскпии

оп11

беа ваямоrо

Кан

ПрltКпючеяия пробралцсL окоmщею за три часа

радостно

евр.~ до Орлеца, который с с.а.мой христовсной

ввеият твоя пеwя в подиебмьи! Странник воз­
душный,

-

~~к~~:=~й юноша. Они поворотnтr к области

груство вевот.·

заутрена

был

npeASoдwwx

в

руках

княжша:

иэмевН11иов

ва.местацком

двиняп,
Федором


'"

Ростовским. Там заметnпи они в стороне оrонек.
Двадцать всадников отдыхали на п оляне, н
нопьям привяв.аны были кони, одни riопли

JIX 1ta

ш11wаков,

друnе

лежали:

внруr

оrни,

смеялнсь в пнпп. Все доназывапо непривычку
сих номбраицев к воен11ому делу; ИЦ}(ТО веду­
мал о страже ; RОnьчуrп раавеwаиы бь;~лп как
будто суw1tтьси, луки распуще11ы, и сабю!:
сброwеиы в одно место; сам десятю1к воору­
жев бып одним топько огромным ключом, RОТО­
рыа висел у него на датиом поясе. Роман долго
не

мог

на

нем

понять,

что

wanкa,

и

с

за

0<:трокоuеч11ая

трудом

рааrл11деп,

надета
что

он,

вместо Т"11жепоrо шлема, надвинул на уши бобро­
вый колчан свой. Свямнный человек лежал
невда пеке. Роман слез с ноuя, прокрался ти­
хонько и подслушивал их ра зговоры : nлепный

обраnш речь к десятнику: «Скажи 1о111е, до­
брый человек, куда вы меня ве аете?» Десятник,
который

по праву

старшинства,

скачкою и y'N"!maJI бедяое животяое расснааамх,
что ок станет драться за Новгород, 1<ак будет
счастлив с Ольrою.

к838лось,

не

На ра ссвете полки новоrородСJ<це облегли
ров города, остановились на перелет стрел.:~, и
посадник в поспедний ра а

послал снаэать оса·

жденны11, чтобы оии сдались честью, и.11и он
воаьмет rород копьем. «У зтоrо нопья еще не
выросло ратовьеl

сквитяне .
товы

-

-

отвечали с иасм:ешною мо·

ro·

Впрочем, IOUIOCТU просим, мы

-

мечом

rостямЮJ.

nохристоооваться

« Впередl>1

-

с

дороrими

воснлиннули воевод&,

-

и пивнем прыснули стрелы . Новоrородцы леалИ
и падвли в тинистый ров, аажиrа.ttи деревянные

стены, воааа:nи в них тяжкие стрвиусы . 1 1 В ;по
мгнове н ье приспели каши путиики. «Друrиl­

скааал Беркут разбойникам.
чужбиной беа чести,

-

-

Мы долrо жWlil

погвбнем теперь аа свою

:упустцл мучая поздороваться с круговою чар­

родину со славою . Туда!» Он укваал на москов­

кою,

п

ское анамя, веющее на крепостц новоrородСRой,

замолчал . «Неужто вы, москвичи, только ум еете

и ри.11улся по лестнице на стену, ударом топора

nлакать?11

раанес

оборотился

-

к

не•у,

продолжал

зевнул

пленник .

вCJiy x

-

«Когда

бы

древко

аиаменв

и,

поражен

стрелой,

держали

сво и

мертвый опрокинулся с нцм в ров . Сеча была

затейнИR,

сп0-

ужас.ка: русские поражали ц от рая1али русских;

·КОйИО бы спдел дома и против воли н е плясал
бы по накату до Москвы». - «Что же там оо
мной сделают?t> - «Что сделают? Отправят на
покойl•I - оказал десятник, улыбаясь и иачер·
т11в пальцем. бунву П на воздухе; ратникя

победа 1<Олебалась, 1<8К :вдруг в ды му и в огне,

и

вы,

упрямые

Я ЗЬI КВ

на

новоrо родЦЬI ,

прцвяэя, ты,

аахо:r::отали ,

а

J1am

с С8МОДОВОJJЬJIЫИ
.Роман атаману. н у жды,

отарыlt

остроуме ц

будто анге.д· ра а руwи~ль , явился Роман на
гребне бойницы и склпная друж11:иу свою но

что пх двадцать ч ело век,

а

нас семеро:

подгоревшая . тверд;ыия

ру х нула

и

вигязь

исчез в ее облооах ...

Затихла

охорашивался

видом. (<Беркут! - снаsал
Спасем новоrородца!
Нет

звучала

нс

nмели

сАа;'Iась

битва.

11а

Труба новоrородсиая про·

отступ.пенье,

сил

на

но

новый

осажденные

отпор,

и

уже

мрепость

победителю.

ст раха глаза велики. Впроче м, как хочешь,
я и од1щ решаюсь на все». Вместо ответа Бер­
к ут подuял топор и с нрином: «Сюда, товарищи!»

iY

обок

Романа

напетсл

грозой

на

оплошных

O"tвop~le>r. бо,.,в•

spa111!

мо снвитян: через мrно:венье уже не было ни од·
ного противн:~~ка. Самые храбрейшие разбежа­

Вы .11еТ1m1 к МОеса111.

лuсь;

С<!Овр а11.ееь,стар и...,, ц.

другие

остапnсь

на

месте

от

ран,

lkl"'we~n.I

от

страха ми хмелю. Распуст11в хоне й, перело­
м а в и побросав :в огонь их оружие, Роман
развязал поло11ен11оrо и уана.'J в нем -Симеона.
«Добрый,
великодушиыlt
юиоwа 1 - rоворил
0

~:c;;:y~:в~jf ::~=~~бя~ Й~~~ :Тьс0~~~:

cu:~~:°:o"r~ ~:1 1 щ,
В

Новегородо носи.nись печальные

помирит нас и аап11атит долг отцовский. Те­
перь время дорого : посадник Таuофсй ц брат
Юрцй собираются
ударигь на приступ ,
а
между нами: n Орлецом еще двадцать верст
и топы<о остаток uочи: поспешимl>1 Рому,

юн~:жеrо.

с радости о бит.ое ц невесте, перецеловал всех

и

раабойкиков,

шобеавоrо.

едва

не

уморил

коня

своеrо

слухи:

говорили о какой-то не сча стной битве, о пont ·

бели первейших воинов, о приближении войска
Народ то.nnш:rся по площадям;

спрашивали, многие оомневались, ню<то

все

110 анал

ВСТИllЫ.

В один uз CRX вечеров ВО.Jiнуемая страх ом
Оnьга моли.nась аа спасение отца от опасностей
невольно

вмючапа

Вот

в

молитву

с.nышит ова

бег

свою

коней.

имя

по


АЛЕКСАВДР

ВЕСТУЖ:КВ

Михайловской улице, топот бп:вже в ближе,

(МАРЛИЯСКаЙ)

-

ПРИМЕЧАНИЯ

пронеслись :мимо сада; ворота засирыnеn11, и два

всадни ка вз'ЬехаJщ на двор, cnea.irи с RОНей
и, :к удивпению Ольги, привязали их :к почет­

ному кольцу. 11 (!ЭТО батюшка, батюшка!~> Весь
дом поднвлся на ноги, огнп забегали по оеиям,
и Ольга бросилась в объятия отеческие. «Тише,

Тече11.н е мое i повести вакпючается NеЖ.11)' пмо1т­

1896

пrоw

и ~

398

гдаJ:Шl:ему стилю) .
лица,

в

ooi

1

годов (с1111тая rод с
Все

марта,

no

то­

acтopИ'IOCIUIO про11сmесrвия и

упомаиаеМNе,

uредстаuеиы с иеоttтуп·

ною ТОЧНОСfJIЮ, а правw, предрассудки и обычаи и:зо­

:~П:~ :е:JЮ!в:м?:'~~~л;~с=~в~ ; ~д~ад/~

бразил я, по сообрвжепию, 11з предаииi в ooтalllI!ll:ttЯ

поберечь для твоего жениха li> Это приветствие

стому

как громом nоразuло Ольrу. «Мuлый батюш­

читься,

-

ка!

roJIOpиna она, рыдая.

свою несчастною,
жества; я в

и,

может

родителя~>.

черные

Не делай дочь

избавь от постылоrо заму­

святом монастыре о копчу дни СJЮП

быть,

-

-

умолю

с Пмио ,

мыспи?

l\

бога, что прогиевила

полно ,

чему

Ольга,

что

за

такое притворство?

Я бьюсь об заклад, что не пройдет и получаса,

пакятпииов.

ИЬIИll,

-

«Нет, ю1:~согда, ни за чтоl11

не ручайся аа
жених;

он

свое сердце

поможет

-

да

раввесепить

uЭй,дочь,

-

вот кстати

n

что
пе

слоза,

руссиому

а

и

могу

uopy·

/11.UOIO из стар1п1ных
Предмет celt иииrа 116 ПО·

f13ЯТЫ

и Сl«IЗОИ.

000011

рассказу

иoropwe многим покажутся страи­

1ЩWL111V1еиы,

1101"QПl!СОЙ,

Зl:IOJ\flef 1о1не умиож~nъ

ЧllСЛО

ПОFI СИ1П'е11ЬИЫХ цитат,

"°

чнтате:111 ;r.ля uрооории могут IJЗIПЬ 2·Ю главу 5·ГО тома

•Истории l'ОСударсrва Россв\tсиого• Карамзина; tРаЗ ·
rоворы

о

Евrеим11

1

и ты будешь кружиться и петь , словно ласточ­

:~са~>.

Я зыном старался я прцб1!:11акт~.ся и про­

настоящему

дрезиоетяж

11

преосвящениоrо

•Опыт о дрезвоотя:t руоокмn Успеаскоrо.

Таи вааывал11с.ь •а Рус11 турниры. См.

t llсторнв

5-i

тои:

государства Poccиiicкonu Карю.~311иа, при·

251.

меqаnне

Врак соnрозождаем бы;rr встарашу шtожеством об·

'

несговорчи·

Нозаrорода»

:вуюl~> От.га вскрикнула и за:~ср.ыла лицо ру·
:~сами, уводя в:~юдящего юношу, но скоро любо­

рлдоз;

ПЬIТСТВО преодолело: сквозь паnьцы,

езде в дом же11Иха невесте )IOC{ll!eтaJia носу, которой ужv

взглянула она

украдRОй

на приеэжеrо. Перед нею стоял

Роман Яооиский,

п еред

•е могла

Jfe00.110 11

жuвите

жата, и

детям,

и

счастливо

и

твердите

своом

что бог, рано или поздно, награждает

бра'lиыХ осып{lлм n!Мем

но влюбленные не

мыхаJiи

ни

11

девьгами , чтuбы они ж11.1111

богато.Постель ст01аласьиаЗ9сжтахрааиого
оцип

из дp:yжllff с сабпеlО в руке дмжеи бып

раа-ьезжать11СJОИочьируrомбрачиойипетиили COИНllR.Q.

1

бескорыстную .nюбовь li> Долго еще про поведы­

вал Симеон,

под вев:цом стояли иасо6о11е; nопр11·

ПО1Ц13ЫВать. Во время лира поаруrи мо.по­

Ofll

доi .оеди uр1111иqиые щ1сц. При вжоде в спальвювово­

«Обнимитесь, дето! - сиа;юл Симеон, сло­
жив руки их. - Блаrом.овляю вас на брак,
мирно

выездом в цериовь жеивх и невеста сту.

ПIVl1' па fliOВElp;

Т11!рi)ш:А1МJ

был

посадинком

вовrородсквм в

году. О его вм11жодуwми сиоrрн

t219

• Историю rосу­

слоаа , в ДОЛГО б ДЛИJJСЯ поцелуй свидаю1я,
когда бы отец не прервад их восторга и сво­

дарстза Россиiског0» Кврам.зипа, тoJot З, стр.

его

типси на юг Росси11, как пишут совреме•ииК1111, в самый

нравоучения.

тот деиь

шенный на подруг, говор1щ; (<Он мой!~

-

мила невеста!~> - шептали мужчины.
прелесrная чета 11) - твердил11 все.

1~На кая

«Нак

авr.

(26

ClllO

тющ

Весь город праздноваJJ 11а свадьбе Романо­
вой с тем б6льmвм весеаьем, что победы: доста­
вили новогородцам выгодный мир с Василием,
на всей их воле и старине. ОJJьга с rордостию
шла под венцом подле Романа, и взор ее, . бро­

1
1

года), когда москВ11ТЯ11е встре­

:1 395

чудотворную икону, uрочио на В11адимира

uр11везониую.

~ист.

-

roc.

Росс.1, том

5.

Рюжь-сеитябрь.

Вооиио-торrовое общество братьев ~ар~щ~ей11-

теро1, сущестзовавшее в Реве.1з
11ме110

rолоау

св.

Маернки11,

11

Риt-е, в гербе своем

иоrорыi бып

мавр

по

роду11ВОl!ИПОЗШ\8111О.

ПлmиеорчN

'

во•герскцж

Т.

przez

з

'89&

род 11егкоi камперии fl8 обра8ец

тtтиrорцов.

-

GaмDМJJN -

требпм

-

Cw. cOpis staroz1tny Polaklt

Swieckiego.

~ При.46ица

1
Моподые жили бпаrополучно. Симеон, часто
любуясь па их соглас11е, за шаn~атиой доскою
проигрывал брату коней 11 м.опов, в добрый

t72.

Там l!р.юн ипи Тимур с иоскоооиоrо пути обра·

•

1U:1ем, а иногда нuичцк (vlзHre).
пищали

оrнестрепыюu

пли

оружие

году. У пас ~юпшо

ouo

ружья.
при

Витоn

осаде

уuо­

В11.тебска

а уnотребl!овие деlЦIОГО

п~же.

11
1 '

Юрий говар1:1:11ал; « Брат и друг! не прав nи я
:в выборе?~> И Симеон, с слезами умuления на

иИJ1ае СмWJепсиом (ио-юрыi, видн своо мщаве ваме·

г;rrазах, отвечал; «Так, я бш виноват!~>

ною

Здесь Витовт гозор11т о Вас11пии Иоем1ови'lе,

аахва11еююе, JCмone11CI< co110tIOllШl.i

11

рааграб~юв·

,


Л11товском князе Патрккнк, tыве Нари1о1а11та,

11
11<1r0p011y

11оnогород.цы да.1н в управ.1с11но uрмш.!вские

об.rrвстн .

llЫЙ,

бежал

or братоуб111iцw B11rOll'!'D n !101.1горо11}

11 Деiст1щтецыrь1й

н111.w,
•ли

nocaД11n11

ва <1ыв1шсl!

степе,...

nрежв:ие uocsдlUIИ H стлрwи.wи. Каждый конщ,
часть

rорода,

н:мс.'1

своего

JIOEШU1"f! и торговые сотни.

стлросту ,

доп1111ся

на

111111

Пврооii:тне .честu""

rраждаuо иаэываnись огнищано.wи и жить~.ооu .~юд..ми.

pauuo

В бо.11рскоtt досто1111стоо,

11~ бо!рад

как во

uce

дО11жuост11,

народ ииро:м , то есть общостuо"; 1ю

0110

11е

было наследственным. Простой нпп чор 11ый вародnО11ь­

opan8.)111 с

эовмсно11.н nаю1м11

прочими сос.101щ яю~. l\yп­

IO>l llЛll l'OCmu Н)fОЛИ CBOIO otoб)'IO
•~ ЗаnОМ>скис

pacnpany - n Думе.

эагородuыс.

-

.Дnмнтрин

Доnс1<Ох.

Bвc11nнli ус)·губи.'1

~раждаu Торжка, '1НС.1Ом

ое. Пленuых

qедовек, Т(!j)3аJТп 11а uло­

10

rоцу в июле ме­

1811

1834

году ,

зом вторга.пся в ее заветные омуты

превращал

11

ее с."Iадмuо, блаrородцыо струйки в простона­
родный рассол. годный ра з110 дл:я трески. Обя­
аан я вам и объяснить по до.'Iгу лиrературной
совести, что карбасом, в те поры, как доселе,
иа3ЪIВаJJось

суд но

шагов

восомuадцать

-

дJJии­

uику на шес ть 1.ш1р11ны, с двумя мачтами одн о ­

Первая тор~иан и смертная казкь бы .... а при

''

Надо вам сказать, что в

сяце, точно так же, как в 11астоящем

до которого мы дожили по ми.11ост11 божией к по
увереняю календаря академии, ста рушка Север­
ная: Двина выливала огромный стоJJб под своих
прямо в Северный океан, споря: дважды в ден ь
с nрилявом, который саьтя бесоовестш.~:м обра ­

древка.ю1,

nолусшитое

корня:мq ,

nо.'tусбиrов

1·воздями, из которых едв11 .1ь пятая часть бы.;:~и

железные.

ПаJJубы

шно 11авесы образовали конурки, где на кучах

гибнут

враги

государо

Росс.• Кара11::шш1, тоw
14 Это бwio в
.пасти

roc.

Моско~ккого•.-•llст.
стр. Н15.

5,

1385 го;~у. Пр1111Ык1Jув rJW1б11ть об­

рыцареli МQЧа,

вовогородскаlf ва.1 ь11ицз от~1ра.

вттась lil .падьях (ушкуях)

110

рекам и грnби:~а 'lужих

•6 Р11мян4ч, всдЬ)fОЖа Борисов, nрисовотова.п ему
B"llyontт•

Васп.'111я в Нижuий и предап своеrо 11реж-

К I ШЗЛ

lil

руш1

11 Стрwсус111,

сего ПОСllЕЩПСrо.

пороки

-

степобиткwе орудиR,

род

таранон(Ьёllеr) .
На

17
~О."lьно

НJI».

только

спина,

могла

корые

р усская

п

на

спина,

уютпться,

носу неболь ­
только

11

скрутясь

в

одна

три

nо 1 ·и­

бели. Вследств 11е чего, как вы сам11 усмотреть
благоиаволите, в сероди 11 у суд11а белый ciier
и бесцветная вода, сверху и с низу , справа

п слова, могш1 забега тn 11 проживать боздая110,

исвон:~с..

1ЮГО

К.11ади

на

карбасе обыкновонно

не

11емецn еиuоотсека.'111румuuноn~

u т11орд u 1111,чтотан

полагалось ,

11а

щадп московской. •Они 11сходнш1 кро1111ю 11 111уиах; 11м

:::~:r·:,р:и:~:~т: ~~ ««~t~~ь'»,а ак:;: ~;
(iГOJlf.I»:

доор

имеяитого

человека мог 11"Ье11ж11ть

вJ.1у pl\DlfLIЙ u.·:ш въюший,

-

ос1111

оормть

nec-

В конов11 зоОJо1 сто.1бе быва;ш всегда три но.'Iьца:

одно желюное,

беспошлинно. Посудина эта, иля, выраж11ясь
учтивее, этот Nopaб.ttь, а слово 1<нораб.'1Ы>,

другое сереСiривос,

трет~.е золотое .

uадеюсь,

кпдыш11

..:то

эт11мологи

это

ясно;

какие -то

производят

JJОД­

«Nораблм

110

камrо-то греческоrо слова, мторого я

от

знuю,

да и З11ать пе хочу, но вто 11uпраслина, это ложь,

ато клевета , выдуманная каю1м-ю1будь прод ав·
цом грецких орехов: я, как вы 11зволпте вод еть,

1822

коренной

ру сс ю1й,

происхожу

от

русского

корня п вырос на русских кореньях, за и скл ю­

чением биквадратных, которые мfle првш.1111сь

MOPEX01t HlllillTHH

не

по зубам; а потому , за секрет вам СNажу,

терпеть

At10l1, 1 • al1- a pr<:1mtaed prlceto bope!
1Jer11 1 t1on,fia,g ?WЬ 1t1 pea ta1he1.etfJfOOpe ?

Shewalko tЬ e w a1.e rAJlke а tЬIJ!80flll o
Aadtcc:rn1 10dare tlu!element.10 1tt!fe.
Who wouldnotbr ave tllecb1ltle llп,1Ьewrect,
То "'ovetЬe monarehofher peoptedd,.,t?

не

могу

•

Корабль.

нораб.rrь!

-

1111дсжд11

na

при з! Какой

оп нации. uод иа1111» ф.1агоw:? Что гоnор11т зрнте.1ья1111
1'рубка? 0 11 ндет по во.1яvс, ка11 одуmеме111Шi; ои.
11:ажетсл, 8L\aы.eaer sa боi стихни. Кто вобоRтся 01'1$,
воды, чтоб только uройтись вnacf611111:1ow: 110 атому

, JrU1.oro.111ogнow:y ,!tеку? Б-..IJрон. (ПеР"IЮдtито1'4. -

Р4д.)

-

заморского

итак,

и

uичо.vу

этот кораб.~:ъ,

то есть зтот карбас, весьма ПOXOP.JL'I на ладию,
uл.11

а

ладью,

)!Ожет

1юй

ил~1

лодку,

стать ся

по хвальное

и

древних

аргонавтов,

uорд.\lа11но11,

и

постоянство русских в

архитектуре,

но

с

тем

доказываn

корабеJ1ь-

вместе

докаэы·

011 и ту пети ну, что мы с 11еуклюжнми
карбасами насл:едоваJiи от предков Cвolfx с.1а­
&еио-руссов отвагу, которая бы сделала ..:есть
любому hot рrеззеd, с11лой эавербоваuному ,\Ю­
ряку, та1щующему под свflсток m an of W!lr •
на пощеиоtt палубо английскоrо тшеJtного ковал

В 1811 rо.цу, в ию.ле месяце , нз устья Север­
ной Двuны выходил в море небольшой карбас.

ничего

шюстраuному не верю,

• Doetu1oro.


Atl'ERCARДP ВЕСТУЖЕВ
рабля,

или спесивому янки,

бегущему нре­

•

nнть штык-болт по рее американского шу11ера .
Да-с! Ногда вздумаешь, что русский мужи­

чок-nромышnе11нин, мореход, на t1акой-11ибудь
щont10, на mнтике, на t1арбасс, в кожаной бай­
даре, без компаса, без нарт, с nо:11.тем хnоба.
в нармtшо, плывал, хаживал на Грумаuт, таи зоJJут оnи Новую 3емлю, - в Н:амчатну

(МАРЛИВСRИЙ}

что литературные гонnи-самоМсы mi. Руся таи
же обыкновенны, как сушеные грибы в вели­
кий пост; что пишем мы благонравнее все!\'
Европы , ябо в ооч1шен пях ваших никого не
убuмют, нрохе здравого сиымв.
Но к делу. В 1811 rоду еще нц один паро­
ход не пугал своимu шумнымu копесамл рыб­
ного

народа

в

реках

руссиuх,

и

потому

дв11н­

иа Охотска, в Амерuку и а Камчвmи , таи сердце

ские рыбкn бе:збоюшенно в1.~совывали гоnов1щ

с:.tееТGя,

свои:, чтобы полюбоваться на вороной, как
сыопь, карбас и тох, t1оторые 11м правили.

а

по t1оже мурашt1и бегают. Около

свота опоясать? Копейм! По с."!ушаttте, каt1 011
гооорит про свои стра нств11я , про иоторые бы
французы:

"

а11гn1:1ча110

u

JЭ песнях

напелись

110

Вот фи:зио."!огпчесю~е подроб11ости, по."lучонные
мною от од11ой и:з очевпдuц, щук: несмотря на

и в ко."lонола 110 нвзвон11лись, и вы убе.циrесь,
что тр уды IJ'OПDCHOCТll ДJ!Я ного игрушиа. tt3а­

архангелогородскую

брались мы и Гебр11ЦСЮ1и, да отrуда на nepeJJrц

так цветист, как будто бы она кушала сочю1и ­
теnоtt всох то:11.яых, пестрых и го.о:убых ска ­

в Браа1ш11ю, в зоnотоо царство махнули. Иа
Брвз11nн1:1 перетмкнуд.ись в f{ам чв.тну , а оттоль
водь на Ситку-то ру~>ой подать!» Вот этаt1:1tХ
удаJIЬЦОВ п одавай MllO, -

ц с IJllMИ хоть аа

BOЙ водой по с1>1лай / Ониа11 нстрелся?
шапками

вычерпаем!

Песчаное

mJl-

окиан

-

море?

как

-

та вnинку выuюхаом! Ледяные горы? - вместо
.педе1ща сгрызем! Гдо ж это сударыня Новоа­

путеwестоuе

в

соль

и

ро:звальнях,

11епривыч11ое
мог

этой

ой

щую1

:зок; дбnжuо думать, что предметы , отражаясь .
в тысяче граней рыбьuх гnаз, производят не­
обыкновенное разнообрt~.зио впечатлений в 11х:

мозге; образчик прилаrается в подднннuие.
Рока, - рыбы всегда начинают речь о своего
оточест11&, с своей стих11и: благоразу!llные рыбы!
в этом они нисиолько но с.подуют оосцопитат~мь­

можность запроnаст1шась? Выход11, - аоось 1 1а
подмотtш нам пр11годитс11! Под иеи добрый ионь

uым сочпuнтелям , иоторые осего более •uобят

авосьмаст11,

река чуть стру нn ас ь; t1орабль катился быстро,

тому

пос

110

п:ес,

роив

110

река:

иуда н 11 по сиuчет, дор6га; где ни обернется,
простор. На 11:ита? так на кt1та, :щая 11е1н1дадьl
эубоч11ст11:ой эаострожu:.~! На бол:ого медоод я ?
щоnиом убьем; а 11 ирасный ча с 11 ;~у11:авый
под руну но подвортывайсн. Ha)I уж 11е впервые
на зубах у 11его гвозди иовать, в 11ос иолечко
вдевать.
Правду сказать, русв.к тяжоn на
подъем;

поnдет,

ero

расначать

так

в

труд110:

авто

у<1с

самоходвх не дого11 иwь.

иак

Нуда

говорить

о

том:,

11апуТGтuуемый

что

они

теченьеи

з 11ают

и

11аиме1100,

ветром;

-

пологt10

берега незаметно текл и мl!)IO его , и оми б ноii­
где

стоящ ие

на

якорях

суда

не

окаэываш1

бега судна, как поверстные столбы, то пловцы
в карбасе могли бы подумать, что они непо­
дв11жны: сТОJiь однообраэно·пусты, так без­
молвно-мертвы был11 окрестные тунДры . Тогда
еще не видно бы<10 на берегах Двины сахарных

n

канатных занодов,

u

ни одна верфь не гото ­

вила бросuть в ооду юных скелетов корабель­

nени во говорит 011 первое: 11Ась?n Но !Согда
помо мног1:1х: «да на что мне это! Да к чему
м 11 е &то! Живот 11 rnt1; наR-111:1будь промая·

ных, еще не одетых дубовою плотью. На всем

пространстие от Соломболы до устья не всrро­

чим ! 11-доберется он до : « Нешто, попыrа омl»

тн.'lось им ни одиоtt живой душ11, хотя ра:з110-

да (<АJЮсь сдоnаом», -так раадайтесь, рассту­

цветпый мох подернут был оранженою ягодой

питесь: стопчет, 11 поминай каR зва.'JИI 011 вам
перехитрит всякого 11емца 11а нафедре, ра<юбьет

морошю1

француза

замочаот 1о1ой приятоль, медик.

на поле и

умудрится

на

.иучше любого англичанина. Не верите?
иuтесь

тоnьио

в

нашу

прочесть с начала

о бессмертных

жарного

оиу·

часах с 11:уиуmкою, о вn:ияшш

ua

виргиuского

1n1а.иенныо, что

-

решитесь

до нонца пnамонныо статьи

род1:1мых маиаронов

nвтаиин

мовесность,

заводе

nраественность

табаку,

-

11 о вос­
ста тьи стол ь

невоаможио читать без по­
камаопа в:з асбеста, 11 вы убед1:1тссь,

ux

-

Ы1

J;teaaelpкcno.

авг1111чаuа

ва1»n1аюr ccвepo-a)le­

-

Природа по­

мещает 11сеrда nроmвоядпе вб.nпзи яда. Н:ак мне
изоест110,

морошиа

соств.вляет теперь отрамь

торговли Придвинскоrо ирая: ее для а11rnnй­
ского флота
вывозят тысячами
сороковых
бочен.
... МороШЮ!, расю1иутой прuчудnлвьwи у:зо­
рами, подобно фате северной красавацы ...
- Лучше бы сказать, подобно руссному
с.отцу,

• В uасмешку
Jl'IKBUUeв - yaok.ee.

...

Отличное противоtЖорбутное сродстьоl­

потому

-

говорит
что

одип

руссю10

ж<1натый

помещин:

ситцы-самодоnкв

в точь морошна по бо..uоту.

-

roч:i.


..,,
бпагос;повенная бородища бьша в явном

Рыба сморкает вое и продоmиает:

poro

То.лько одинокий жураапь, царь пустыни,

рааладе о кургуwм матросским пn:атьем: ав.ае­

бродил там, как ученый по части зооломш."
Ои, то есть журавпь,
нос в муmую

BOJU',

а не ученый, втыкал

в жидкий ил

и, вытащив

~~~а п:::~:и~:~ _че8~;:;;в::ь п::к:~;:
бас,

он

рассчитал

уверившись,

что

rлазомерно

находится

расстояние

вне

выстрела,

и,
по­

иие

странное

•

всегда

:нередкое

до

сих пор.

Иsдаsна XOДJU[ он по морям на мрабJJях купца
Брандта и Rомпании, но напрасно уговарива­

ли его хозяева обрить бороду. Ураганы могли
теребять ее, море вцеПJlЯТЬ в нее свои раRуШ.1tв,
вкраплять соляные кристапл.ы, случай заедать

s

блон илв в заюrест иавата, но аладетепь ее

гнался за резвою лягушкою, беспечно ю1:вая

бblll

хвостиком.

ударами судьбы. Он не возлагал дате на нее

мвте.пьиее

Он ваwеп: лягушку гораздо заи111-

И справедливо: барок Брамбеус хоть вовсе
не

похож

на

NИОИИЯ. -

вепоtсолебим

ив иасыеl.Шl:а.ив

юнгоа,

на

пострвзаnа, в она в првродной красе, во весь

людей.
журавля,

Ляrушек

а

чуn.

дц

не J'IЯrymeк,

не того

же

СRВЖ8Т он,

~~~тд;;т~~~~~с:а:о3~~~ 8~~ ~~:~~;:;:;
на бочонке руссноrо Э.'Iеме1:1та, квасу, и сrnхес­

а что устрнц я всегда предпочту людям/ Во­
первых, древность происхождения устриц глуб­

н11вал, то есть сращ.вап, веревку. У ног его

же всякой летописи и несоыневиоо Несторовой,

упершись ~оrою в борт и nр•держввая руками

тах что сам барон

шкот, угловую веревку

Нювье не отыскал

пнтна

почти

лежал

ммодой

парень

лет

паруса.

двадцати,

По его све­

в их npeдnoronвon rене·алогuм; во-аторых, они

жему лицу, по оиругп.ым

постояннее Rитайцев в своих мнеииях: родятся

опытностию чертам, по JIЮ6оПЬ1тству, с каким

еще не взломанным

себе в умирают у CJ<8.ll"Ы, к которой прирос.пи,

поводил он вкруг rлазамв, даже по нел-овиоств

и

его, бо.пы.пе чем по notcpoю иафтаиа, можно было

с доброй

воли

делают

Ht!

фантастических

s

путешествий; в s--третьнх, не заsодят
море

старом

юной литературы.

Судя по хпаднокроsцю, плц, лучше сказать,
по беспечности, о ко.иою четверо мореходцеs,

удостовериться,

что он

иепросбленый моряк,

новобранец, только что из села.
На пооовом помосте лежал ничком, свеся
голову аа борт, иоренасmй мореходец с фвзио­

состамяsших экипаж карбаса, спускались в
шумный буруи, образованный борьбою речной

номией, .какие от.11ивае1' прцрода тысяче.кв для

воды

на ней нимкоrо чувства, а ИЫСJJЬ, будь ока

с

напором

воэкикающеrо

прилива,

их

можно было бы зачислить в sаряжскую дру­
жилу, не подводя под рекрутскую меру. Но.
руле

сидел

здоровый

мо.подец

семи:

sолосы в кружок, усы

родка

чуть-чуть

s

закудрявилась;

лет

двадцати

скобку, и бо­
на щеках ру·

мянец, обещавший не минять до шестидесяти
. лет, с уnыбкой, RОторая не упорхнула бы ни от
.девятого вала, пи от СВNJ·девять сатаны; одним
словом, шщо вместе сметливое

беззаботное

q решuтедьное;

11

простодушное,

физпономия кастоя­

щая северная, руссJ<ая.

По

все,1t1tееаого расхода. Не на что было повесить
иоваиа хоть на все четыре ноги, не удержаnась

бы на гладкох et"O лбу. Он nоплевывал в воду
.и !Jюбоваnся , иаи струя уносила изображение
его жизни, и потом запевал: 11Ох, не одна! эх,
не одна l•J - н опять поплевывал. Он првяад.111жал к бесконечному ряду пракmческвх фило­
софов, ноторые раэреwают жизнь самым без·
мятежl[ЬIМ образом, - работать, когда нужно,
сnать,

Rогда можно.

Молодой человек, сидевший ка руле, был
полный и эам1t1:1ый хозяин иарбаса, вместе

одежде он принадлежал к пере ход ным

с грузом, и временный иомавдир, капитан, иnи

породам. На голове английская пуховая ш.~ш­
nа, на Т9.t!е сумнный жилет о серебряными

по моде, сохранившей\.\Я у нас со времен Иули­

воевода дядп Якова, Алексея, nпемяивпиа по
его сердцу, и неизбежного Ивана по сердцу
всему сuету. Оставшись сиротою на двеиадца­
том l"Оду возраста, он, как б6п:ьшая часть уда­
лых ребят Архангельсиой губернии, наня.п:ся

ковской битsы, загибали свои острые носки
кверху. По самодовопькым взглядам, которые

.мыкался бурями и sоnиами до двадцати двух

бросал наш рулевой на изобретенный нм топ·

.п:ет,

nуrовицами; зато нрас11ая рубашна cnyctca.'lacь
по-русснв на китайчатые шаровары, а сапоги,

оопь,
он

вздорнутий

првнадлежал

сверх
к

рейкового паруса ,

шкме

-

но.вовводвтелеО.

У средней мачты, в парусинной куртне

11

в та·

юнгою

1ra

11мея

tсах.

биржевых
чест:ности,

у иото-

получать

морабль и
щелчки

от

скою, он пристал к истинно почтеввому классу

квх же брюках , просмоленных до непроницае­
старик пет ва пятьдесят,

купеческий

удовольствие

Наскучив бесприютною жиэнию матрос·

мости,

свдол

английской

шюrперов всех наций и побранкп ва всех язы­

артеп:ЬЩl!КОВ'
треэв.ы.:~,

пюдей:

ИСПЬ1танной

деятельных,

смышпецых,


А пкнСАНДР
и

nотом

тору

взят с

хорошим

ВЕСТVЖЕВ

»

жаnованьем

одного из богатейших иностранных нуn­

(МАРЛПНСНПЙ)

Caвomi:tt, но с:11ея дохнуть, стоял перед ста­

коя ­

риком,

высасыв.ап

гпазам11

догадни

нз

его

цоо АрхаюW1ыжа. Через щость пет он бып уже
в состоянии поtс11яуть чужое гнездо. Его Т(}о

расстановl(ою,

мипа охота отведать

жпться мо г.по по двадцати сомнений, распипnло

вать

свое имя,

нарбас,
ра з,

и

-

-

своего

н llOT он

вот он

в другое пето,

счастья,
иупnп

теnерь

поторго­

и

снарядил

ужо

в пятый

.ппца, но слово «Одиако~t, произнесенное с таиою

-

все

наждым слого:11 уло·

стороны.

Од-на-но

-

между

его сердце пополам, и оппп:ю:1 брызнули во

пускается в море.

Впрочем, никогда еще Савелий Нниитвч,

что

произнес

(после

старик

ко

две

и почесал

в

черточки),

затыпке,

-

пото:11у

с та­

что эатьшон есть чердак чод:овеческого разума,

иим запасом весепоста, иак отот раз. Причину

в которыlt сеа.ппвают весь хлам предрассуднов,

тому я зпаю 1 да и чего я не знаю? не хочу
таить ее за душой. Он - в добрый час молвить,

всю ветошь правоучеnий, колод:к u давно стоп·

это быn:о ого имя,

11е

пусиался в море

в жудой помо.лчать,

-

его

архавгспьмоrо

соседа,

таижо

11:ан он - сам,

задумал женnться. Дочь

мещанина,

Катерnна Петровна, прелестная,

та1 1 ных мне1шй и верований, б11тые фляжки
11 3-под воображения; и.'lи, пучшо сказать, он
гостинодворская 1'9М ная задн-11я лавка,

рую

обынновенно

заводят

в кото·

приятели-оокупа­

нак все Катерины вместе, и миловидная, каи
0

тем, чтобы сжить с рук поп:итшый, староыа·
верный товар. - Однако, Савеп:ий Никитич!
ведь 110 мне жить с тобой, а дочери, а за ней

нов морскnм воздухом, и 11О сно н11чеrо не гре­

приданое н е богато. Я в сам с :копейии · иа но­

зило свен.-ее, умнее 11 досrойиоо этой русской
нрасавицы: . E:.ry всего бопоо пояравид:о сь, что

пейну перепрыrnваю. Рац бы душой, да кус
небольшой: у меня же сыновья подростки .
Опять и дочери cвoett мне пе хочется видеть

·::ш~:,а п~~~:е1:~~~~ в:l:~:~:;~:~;:~~
011а порядном отбояриеала от себя молодых
флотсю1х . офицеров, которые, сверх обяаан­
иостей по мужбе, берут на себя обра:юаание
молодых девушек 11О всех портах пяти ча стей
света. Одним словом и нано11оц, он, раскинув
~r.~о11о1 -рааумом,

подвед

итоги

своuх

карманов,

в

нужде,

Впрочем,
женихи,

лучюе

заживо

в

:~емлю

вкруг Катеньки,
слоецо

хмель,

Пропала моя головушка!

-

закопаться .

сам ты известе н ,

уuиnаются .

-

подумал Са·

велнй.

пошеп сватать свою зазнобу к отцу ее. С самой

f\атериной Петровной он, должно бr;~ть, давно

- Не в укор тебе будь помянуто: покойник
батюwl(а TllOЙ сядоп в лавочке, да выехал из
ней на палочке: благодаря мичманам, про­

стакнупся; и хоть я 11е был свидетеле», да уж

торговался; nотrатипся добром за свою просто·

на

ту и пустил тебя ируг."lым сиротою нататься,
словно медный грош, по белу-свету . Не осуди,

првгладнп

свой

t'OJJ:oвy

страх

квас11;ом и,

говорю

вам,

бпагомовясь,

что молодежь

моя

променяла между собой п о одну tслятву любви
и

верности с приложением взаимных поцелуев.

Кан быть,

мю1остивыо государи!

в

торговле

всегда есть монтрабаида, в сватовстве потаен­
ные

сделки.

Савелий расчувствовался; упал на

имени

брат Савелий! имя твое знаю я, отечество знаю ,
а животов :ке знаю. Скажи мне как на духу:
есть .пи на что у тебя хозяйством обзавестись,
да себе на прожиток, в детям на зубоl( при·
добыть?

перед отцом Катеньип, просит благословения .

Савелий вытащил бумажнпн, покЕ1зал ему

Старик отец погладил его по голове и под·

сво11 аттестаты., еыложил тысячу рублей чисто­

ня.п; погладиn себя по бороде 11 сказая:

-

гану,

Послушай, Саве.1I.1Jй Нниит11ч! ты добрый

чеп овек,

ты

смышленый

и

честный

парень:

да

тысячп

11а

полторы

квита1:щпй

дел1ща .

Прnтом я имею суднишко п иредит,

спасибо, что пришел но мне npяr.io беа свах,
и тебе я скажу прямо без об11няков: ты мио

сказал

по д)'ШО, я не прочь породю 1ться

даря

с тобою;

ещо

нуп.uон11ым тоеарам: это для мещанина не без ­

-

011, -

-

ношу голову на п:~:ечах и, б.'lаго ­

соадатеJtя,

но

пустоголое,

не

сухорук.

с тех пор нак учитель хотел: было, по его сиа­

Прошлый год я выгодно продап в Соловиах
сво и товары, быn там и по весне; да емп с то·
бой по;rад.м, та:к с жениной пеmой руки в спа­

аам,

просmть

сово

даи

прnмера;

од~1ако

Ох,

...
уж

мне

это

меня

1юднаиоо
эа

вот

шалость,

тут сидит,

однако

высек

заговенье опять пущусь. Что

ж,

Миро·

друг н моя вернейшая любовница к.п:ялпсь мне

IШ~ a~~.дt.r::::, ;;:;~ ;:Л"ь~?о ~~::~ь~ыть

в

пос.'Iе спаса .

с тех пор

привязанности

д

за

как мой искренний

словом,

однако, надули

меня... Одна кож оставим 11ТО (ЩЦИ&RОО .

Ты наперед сыадвшь в Со.повни

да собьешь копейку на обзаводство; а то о моп:о-


"'

дolt )ЮЭНОй ростня.'d ноrща пе будет. Не поперечь
мпо, Св.вопий, у меня CJJoвo с эаклепом .

наш

- Это очень хорошо! - с11азап Савелиll:.
Это очень плохо! - подумал Саволий.

воду от пресной.

ua
а

-

Но делать было нечего; довелось соrлвситься
отсрочку. Блаrос.'1овшш образом, обруЧШ1н,
)!Ожду тем, покуда подру~юш-голубуш1ш

ш1щп

Rвте

придацое

да

пели,

-

между

тем

Саве.пий

скадся

так беазаботяо, так весело пу­

бурун, разграничивающий ооденую

JJ

И шибко, оо всеrо разбега , ухнул остро·
грудый

нарбас

в

бой шу!llЯЩого,

плещущего

бара, - так шибко, что брызги эаснерна::п~ и
ра ссыпчатая пена обдала щ1овцо11 с го.'lовы
до 11or. Карбас чорnлуд. Испуганный, oбJJ11·

шlR О'hщ и мать оо пил и да плакал.п, карбnс
Нuкпnп1а с11врядплся "11 наrрузился. Мпuута

тыtt

рВа."Iу1ш была уже за ПJ1очаш1, уж на плече,

на хребет вала :и мигом стремглав промкнул
сивозь водт1ую гряду. Через nять манут он

уж расправляла крылья, чтоб улететь, в наш11
м11лые, или ,

к&J<

выражаютси

архан 1 -елоrород­

цы , бвжоные обручеmш1п1 о том

и думать не

думали. Дядя Яков прuнуждо11 был вытащить
жениха от невесты вопоtю:w:. Попут111>1n воrор
ка зался

ему

самою

протпв1юю

noroдolt;

но

пос.'щц 11пй поце­

луй с губок неuесты . С.."Iадка ему была кlUШЯ,

выпустнд

щкот

из

рук

сво л х;

гоrодем плыл уже по морю, которое с ропотом

наступало на борога.

Что, Алеисей,

-

вопий, усмехаясь,
морскою воцою?

ветер пересилил любовь. CaпeJшtt выпш1 послед­
нюю каплю наливки, сорва11

Алексей

парус запОJJоскапся, карбас возник, вабежад

Хороши ,

-

спросил новобраицР Са ·

-

аль тебе це любы J1:рест11н ы

-

отвечад

-

АлеRоой,

1:1ытпрая

~~, ~~-- только без наши и крестины не в кре-

1

Пtщедуй еще маще: вен не расстаться бы с ними,
од11ако он расстадся. Е:11у 11адо было спешuть

купели выкупаем. Тогда уж с веслом и эа нашу

уехать, -чтобы поспош11ее приехать.

посаnлм тебя,

011 прыrnул
:а~2:а:~~~~~-с rромм сколышула со сваи,
Долго стоял.а Ramнa набережной, провожая

глааамu суженого, махая белою pyкott; сердr~е
ее вещевапо 11е на доброе: 011а залилась с.пе­
аам11

11

по1Ш1а доыоtt, вытирая их м11ткалевьw

рукавом своей оорочк11. С Савепьем было не
пучше: покуда видна была Rатл, он огляды­
вался,
а

он
с

до

потом

того,

что

чуть

шея

взгляды его иырялu

обронил

досады

туда

хотел

цу. И наконец,

пролuлси:

-

11 е

сердце,

эажечь

вывнжнул,

воду,

-

-

сло11но

сповно

оп

струю -р азлучю~:­

переполненный горечью сосуд

с.пеаы

:в три ручья,

свое

юm

в

брыанулн

из

глаз бедпяrи

и именно в три, потому что две

~~~~";:Rо::::..и~\:Ч~'~~ Юг"~сlу~о~:~~;:~

2уют Северную

Двину .

Это, одна кож, обR.еr­

Погоди, брат Алеша, мы тебя в соленой

-

-

по:.~еси, да 11 в рот понеси,

иушаО: да пою~.&J1Пвай. Захо-чешь ли браn1 ,

-

брага у нас шипучка; зелено впио о пенкой
купденые,

110

11е

меряныо,

-

пей,

сно.'lьRО

в душу войдет.

-

Спасибо на ласиеl Подноси сперва стар·

шим, дядюwRа, - лукаво отвечал Алексей.
- Ты » море гость, мы хозяова, - сиааал

Савелий, - а гостей потчуют не по летам.
- Однако, - молви.tt дядя Яков, огдядывзя
в дозор небосклон , - не пр идержать ли нам
на вечер-то вдо.'lь берега? Что-то очень пl~.­
рпт: словно
11tотся,
не
так п нам

пыль

пыдит над тундрою. Поды·
разыrрай·цвревпч, море без беды беда

роа~н -час,
в открытом

придет.

Яков!

ВолRа бояться

-

воаразил

КJiад, не во

в лес но

-

Савелий.

-

ходить, дядя

Ветер,

всякую пору дается:

СJiовно

упустим его,

чuло Саве..'Jья; он отдохнул; доброе солнышко

таи трудно будет иа него карабкаться поспе .

так воооло ваr.аянуло ему в очu, что 011 улыб­
нулся;
ветер
сnахнул 11 высуш1м: даже С.'IОды

А ногда теперь на норд-вест заберемся, так
уж п6ветер-то как по маслу скатим в СоJ1овки,
иогда вздумается. Небо чисто.
- Hewтol - сказал дядя Янов, и nривяпся

мез: вот и uадежда-."Iетуиъя почала

з.аигрывать

с его душою . И чего, в самом деле, доброму
м6додцу быдо печалиться? Впереди ого золото, нааадн - любовь! .. Правда, между~·
мв оRонечностями лежали две беадны моря,
(УС81fЮНиые оnасяостя1о1и от бурь ц каuоров,

тuгда

с

аигди-чанамu была

война ,

-

да

-

водь

доп.'Iотать

-

узел

Восmмо

·

веревин.

тан!

сказад

-

Аленсеtt ,

наR

будто что -nибудь понял, п принялся зевать
в обо и х значениях этого слова. Иван не рас­
~уждал п не

rоворпл :

он

поплевывал в

море.

бог ие без мnдocrn, казак не без счасты1: 11е в

Савелий по пр11в11легии, данной всем пюдях,

первый раз e.vy быJJо с мором переведываться.
Пять часов пути и шестьдесят верст расстояния
прокраJIВсь мамо, нак бег.пецы, п вот почему

у которых з.вонвт что-нибудь JJ голове или
в нар:мане, строил воздушные З&!tП<И. Карбас,
пятое

действие

нашеа

драмы,

покач.иваJЮ1>


АЛЕКСАИДР

ВЕСТТЖ:В:В (КАРЛИИСRИЙ)

боку на бок, изволил nлы:ть да ПJIЬl.ТЬ в ие­
.&r.ятное море.

День шел в rости к вечеру .

·никло;

островок

Мудюг,

Прибережье

сrоящий

на

часах

у входа в Двину, окунывался, и опять выrля·

дывал, и опять окупыва;1ся в воду. Скоро земля
С.'IИЛаСь в Т(IЮ{уЮ ПOJIOCY' в черту едва аидную;

ва:1

эаnлеснул

и

эту

-

черту,

прощай,

моя

роди11а! Воздою1ое небо, беабрежuое море обив·

купается в раадольв океана, я человек преера­

щаЕtТСя весь в чистое, беамятеЖ1:1ое, святое
чуество самозабвения и 1о1иронеоодея11я, 11ак
младtшец, се1tчас вынутый из 11упелп и дремлJО<о

щий: на шби материнской груди, согретый ее

дыхаflием, улелеянный ее песнью.
я

мог

вымолить

жuзня

у

судьбы

О,

если б

или обновить до

памятью иеснолько

подобных

часов!

мает теперь утлое судно. Тот.ко IЮЛЬН.ЫЙ оотер

я бы ...
- Я бы тогда вовсе 11е ствп читать ваших

да

расс11азов,

рыскучие

волны

напевают ему

в

лад СIЮЮ

~ечную, неnонят11ую песню , возбуждая думы
ясные о то:v , что было и что будет, о том, <r.его

когда не бЫ1Jо и никогда не будет.
Не

знаю,

вство

сnучалось

ра3Луки

с

ли

родным

вам

исnыТЬ1вать

берегом на

веру

1бкой стихии. Но я испытал его сам; я cnoдu.'I
:о на пюдях с "ыооко·настроенною органиаа-

1иею и на людях самых необразованных, намо­
золенных
что

пр.uвыч1юю.

янорь

отделился

развязывается у:ю.n,

Когда
от

почувствуешь,

землu,

ыuится,

что

кроплвший сердце с оом­

.nею, что лопает струна этого сердца.

Груди

-

говорит

:и11е

с

досадою

одпfl

из

тех qитателей, которые иеnреметю хотят, чтоб
горой повести беспрестаппо 11 бесс).!енно пля·

сал поред нн:мu 11а канаrо. Случись

u

на миг вывср11уться, он11

хоть

O)IY

д11ва1t ааглялывать

~~?кJi~и::; сэ~~гас~~п":!:?а д:a:!~futл~: ::00;::
но убит пп 011, не пропал щ1 без вест11?- Илr1 ,
что того хуже: - Неужто 011 до cux пор ничего
но сдел ал? Неужто с ю1м vичего но слу<ruпось?

- Н бы вовсе 11е стал тогда читать ввwuх
рассказов, г. Мархинский, потому что, - пзв111щте мою оrnровениость,

-

я

уже не раз

u

11е

станое11тся бопьно и пегко невообразимо! ..
Кора&zь бросается в бег; flaД головой вьются

втих:омоnR)' зевал при ваших частых, сугубых

п

многократных отступлениях.

111ор ск ио птицы, в ГОJtОве роятся ООСПОЫllНЗJШЯ;

за

наше

они

этот

одпп,

rою\ЬI

неутомимые,

несут весrи

ко·

раб:1ю о аемле, нм поюшутой, душе - о бы.'IОМ
вевозврат11ом. Но то~.ет и noc.'leДflЯЯ альц11она
в

пучпяе далп,

ll

пос.'lодняя

поминка

Новый 1о1яр начuнает пог.чощатъ ее.
овладевает

челооеном

Rовсе

11ебесиая,

грусть

1!0

грусть уже пе земная,

в

душе.

Тогда-то

uеиаъясннмая ,

80)1JJЯНая, иu еще и 11е

СJJовно

отклик

двух

миров,

терпение

проклятый

Хuть

бы

11ы

перекувыркнуJIИ вверх ДflOM

карбас,

который

пмэет

по

воде, как черепаха по камням. Так нет, сударь:

11сш1ыл, как вСПJJЬl.'1. Ду:vаем, ВО1' сцапает он
С&волья за впхор, )l(IШУЯ брандвахту, и откроот
в 11ем квкого·нибудь наполооновского пролаза

или

мореного

разбойника.

Вместо происшествuй

у

-

Не тут·то был ~

faC

Хl:!Мическое раз·

ложоние NOpCROЙ воды; вмеС1'0 людей

-

мlЬ~ь ­

дuух сущестuова1шй; развитuе босRоночuого иэ

НЬ10 пуаыри, и, что воеrо досаднее,- вместо обе­

почек

ща1mых

а

огранпчен1юго;

расширяющоо

чувство

сердце,

не

чувство

сжимающее,

разъединения

0110

есть аадатоt< перехода нашего из

вре­

-

ваши

ообствеи11ые

:иечтаиия.

Л ничего вам не обещал, милостивыtt госу·

с чо.'lовечеством и СJIИЯЮJЯ с лриродою. Я уве·
ре11,

при1Шюченuй

дарь,

rоворю

я

с

возможным

хладнонровием

кончины.

для авторскоrо самолюбия, проколотого навы­

и UОСJIЫШИМО npupoдa своей баЛЬ38МИЧе·
с11ою рукою стuрвет с сердца глубокие, ноющ11е

лет, самолюбия, 11з цотороrо еще 11аnлет кроuь
по лезв11ю насмешки. Ве.ш.а воJIЯ - читать иn11

рубцы огорчсю1й, вынимает эаноЭЬI ра скаяния,

не читать меия; моя

мени

в

вечность,

отвевает прочь
хру сталеет,
зя сь
во

о

будто

поверх 11 ость

всех

на

октавы

ду111ы-смутющы.

как

-

диэа

лучи

океана

направ.ченuях,

и

О1ю яснеет,
оопнца,

проflаан

отра­

сказ

Я

чувства

nсредают оордцу

свою

-

писать как вадумается.

Но милостивый rосударь, я кy!IИJI рас·
ваш.

ue

востцю

приглашал вас; 11е брал вас с учm­

за ворот,

нак это допается

n

свете П) Нt

проарач11ость и блеск, обращают его в эоеаду

раздаче

утреннюю.

концерт для бодиы.х. Вы R)'ППЛН рассказ мой

Вы

вероятuость

начипаето

м11енuя,

поглощеuный

что

тогда

тяжестию,

разгадывать

вещество

а

мыспь,

есть

соет,

нравсттт­

11

лотерейных б1шетов или б118:етов на

можете

сжечь его ва раскурку, 11зорвать :на

завивку усов,

употребить на обертку ва}lсы.

ное солнце, духовное око челове11а, оосредото­

Вы 11уuuлп с эmм право бранить н.чи хвадuт.ь

чяаая в се9е мпр, есть вещество, стремящееся

меня, но меня самого вы не купили 11110 купнто,

обратиться

слова .

я вас предуnрещдаю. Перо моо смычок само·

чашею неба,

во.аьuый, помепо вед.ьхы, 11011ь наоilДНик.а. Да:

Тогда душа

опять

в

свет посредством

пьет волю uопною


ПJ>ОЗА

"'

.ерхом на пере я вольный казак, я :vогу рw ­

скатъ по бумаге без заповеди, куда гдаsа гля­
дят. Я таи п делаю: бросаю повода и не огля­
дываюсь назад, не рассчитываю, чrо вnоредв.
Знать не жочу , заметает щ1 ветер мед мой,

прям и:лп узорен след мой. Перепрянул через
01·рвду,

лось

пореnnыл

за реку

-

хорошо; не уда­

тоже :zорошо. Я доволен уже теУ, что

-

наск&RIШСЯ

по

простору,

цел~ком,

до

устали,

Правда, я веду CJroвo про арпнгельск
мещаппва Савелия Ники тина в ручаJООь, ч\
для русскоrо анекдот втот будет аапимателен,

по тому уж одво"у, что он пе выдумка. Но кто
вам ока38л, что сам я менее азн•мател:еп , чем

СаООJiий Нщштин? Знаете Ли, сколько страстей
перемолол я свои:и сердцем? какие чудные
уаоры начеканил мир на моем воображении?
И если б я вадумал перевесть с душ.к па

Haдoenu мне битые укаты ваших лuтературных

ХОДЯЧИЙ

теорий, chaussCtis, • ваши векоnечвые дороги
из сосковых отрубков, ваши чугунные ленты
в повешенные мосты, ваше катанье 110. доревЯJ[ ­
иой пошадко иди на раабитом коне; ваши

ээнnмате.nьными
11е менее
записок Трщ "
ноя иnи «Пос.'lедвей 11ескромностн соврем·

:\l&ртиигалы:, шл:11:r-циrел11

sы,

вы

язык

CIJOИ

сами,

опыты,

сударь,

мечты

и

мысли,

наШllв бы эти записки

JIUЦШ.

Ради С!llпрдпна, сделайте это посно1

-

и шпаниш-рейтеры;

беше11ого, брыRЛивоrо коня сюда! Сюnи мне,

любешеnшпй 1 И тnснвте в большую осьму11;

бури! Легок я мечтами, лечу в поднебесье ;
тяжек .nu дума111И, ныряю в глубь
моря . .•
- И прв116сите со д11а какую-нибудь ра·

с готuчесним заглавием и с виньеткою Жоан ь

~р:;!8Вu::к6:юДsа~~ье:~и ~:~?У<fк~~~~~н."

кушку .

да 1 Полноте упряыничать: снимите долой .nещ

Хоть бы rорсть грязи, милостивый rосударь.

свою ! ..

~:вС::О~та=е~Ьд:: ~~=ате::;:гц~м~;'г;я е6::е~

будет походи'l'Ь на подн.падку из одн11х афиш

ствоисnытатепь отдает свой персrень

комедианта Цаnата в «Жпnьбп:аэоо ; вот почему,

подоодную травку.

за пную

Чт6 прибавит жомчуж1ша

У

нас печатная

мцлостквый

сторона

государь, если

человека

вы

хотите

всегда

узнать

к итогу очасты1 человечесноrо? А эта травка,

меня, то узнавайте кусочкаNИ, угадывайте меня

может

11дею,

в стружках, в насечке, в сплавке. Не мешайте ж

составит звено полеакоrо анания. Желаю знать;

мне разводить собою рассказы о других: право,

быть,

превратиtt.я

в

соt1тлую

купец вы или испытатель?

не

останетесь

в

накладе.

Л поднимаю спущенную петлю повести.

Читатель мой дворянин, 11е ТUJJЬKO личный,

Савопий сидел задумавшись ва руле. Сердце

во, №Ожет статься, двупичный, наспедственный:

1'; никак не хочет назваться купцом. Оnять 011

его то вздува лось, как парус, то опадало, как

ра ссе кают мозг и сердце

он

por;:;: к~:О~~лlс:::::т~~~~~::~~;:р:~~
и

кар:и:а11ы

челоавче·

ские вживе, будь они хоть пятого класоа,в ловят
там

васено.иые

мысли,

пресА1ыкающцеоя

чув­

ства. Да мало тоrо, что оtш нашпитtвают
это на

uoo

остроуа1ие и выстаеляют иа бп:аrораG­

С!•IОТрение ПОЧ'rеllНейшей nубликп; они ПОД·
олуntиuают у дверей кабинетов, заползают под
мзгоп:овы1

супружеские,

втuраются

в

сен11:

паnат, подкапываl01'Ся под гробы, проникают
всюду, и ак золото, впиваются

11 души,

каR песть,

волна . Чувство беспредепьностu аавладеnо
и

на

а.опрос

мог

бы

отвеч:ать

-

толкуч 11tt .

Н ет, яле купец, пе испытатель,

-

гово·

рит ок, -.я просто читатель.

Я кладу свои замечания в ум ваw, как са.оп
дань~ в ломбард: па ЯN:Я неизвестноrо 1

Не

Вот, по крайней меро, ясно в неоспоримо .
надейтесь же получить более четырех,

закоапых,

•

~оцентов,

Шосоо. - Рt!д.

u

М'ОГО

вам

за

rлааа.

о

-

ч:ем

ив

11111,
-

ты думаешь?

о чем 1 -

что все мы спи,

Jlce

по воей:

ощущепня

в такие часы подобны на11J1Ян:, вдруг улету ·

:'ан::.м&з~::~~;:~ т~~:~и::ви ёаЗ::~11~~:

или моноо погружены были в такое же безот-­
четное,

в себе

немое

n

соэерцанuе и

себя в природе,

внимани е

прироцы:

в чувство сознавия,

неразлучного событию, доступное, как я думаю,
всем

и потом, мипости прошу! все ваши тайны вы11е ·
сеnы уж ва

-

тогда

правде; потому

ЖИВОТИЫ№ .

Наконец, племянник дяди Янова, который,
по всей вероятности, неохотно раоота:пся с из·

бой

овоей и мсой своей и косой своей любу·

wкu , с rорелиой и с горелками , первый

общее молчавие.
- Эка притча, подумаешь ты!

cлoi.ia.11

Ухитрился

же чоловек в корыте по морю плавать, бога

искушать ! Аль аеыля·то цияо!~I сошлась? Аль
ив aeJILlle уrодьев e!ily не ста.nо?

- Молчал бы ты, мопчап, - воарази:п с до•
св.дою дядя Яков. - Коли в мореходы пошел,


АЛЕ:КСАПДР

;

13ЕС'J')'ЖЕВ

по звып:е нечоrо тужить! Земля: эна 11еви-

•.аьl
-

Видишь , что выдумал!
Тебе ль ее ВЫдуN81'Ь , RОГД.В ты об ней

подумать-то 'r:lутем пе уNеешьl 3ем11и-то у нас
~а

в

земле

мало:

аа ·неволю

nриШJ1ось

рулем ~юре пахать. Нобось , любишь ты и нруn­
чаmн

съесть,

:в

сянd Rафтан

напялить ,

и

nочае11ать порой: а разве тонное сукно да са жар

у

JJac

на береаах ра стут? А сь?

уда11Ые

1

гоnо1tы

за

море,

по

лес не С"Ьеадишь, так и на

Вот и ш1ывут

Rрасный

"'

под божьею тенью рай для них. Нинто их не

!iьет, не пугает, сердечных. У саwых ворот

Право, дядя Яков , не я ее выдума:J.

много ,

(ИАРЛИИСКПЙ)

инда стон ст<*тl Гусей, лебедей с.~~овно пены:

товар.

полатях аамерз­

журавли

на

полощутся

0ДJ1ой
и

ножне

усатые

стоят, диние

ниты

нграlО'l',

утята

со

сте11

,под~к,.: ~~~::::с~.нов, нит-рыба, пришром
сназать,

ростом -дородС'rвом

нораб.~~:ь?
- 1\ит
дядя Лнов.

будет

с

царсний

киту
роаь , - преважно отвечал
Есть сажеи в десять, есть сажс1r

-

н двадцать: да это на наwем веку тан они ваJr~1ель­

ч111111сь. Встар11ну то ли было! лет два сорока

· шь.

тому назад , в страшную бурю, прошел м11мо

У глупцов гмова н11 дать ни ваять азиатский
,аван-сарай: голые стеtfы без хозяина. Мысли

Соловецкого квт, копца не видать; разыгрался

~ходят

он

в

нее

неиэвест110 ·

откуда,

уходят

знаемо куда. С:~:ово <iNopoo пролетело сквозь
.~.ц lf13aнa и спустило пружину песни. В голове
•'О ничего не было, кроме песен; он затянул:

3;!; Jo1opew си111:1чнв. не nыnшо Ж1111в.;
На ПЫWIЮ жклв.. пиво dpнsa."18,
Сопо11.у купн."Jв., :it~IO ВЭllЙ~ в;J11щ1.

ночь

и

он,

хвост-то

1шхреи

и

вздуло,

как

напролет

поди,

мимо

слезцо молились:

кита-рыбу!

пронеси,

Не дай ей

гос­

yдap.un

ош11бом по морю! И отмолили беду немикуqую:

В свmо очередь слово «ПIJBO!I qуд1~ым сцеп­
.аениси идей пробуди11о· в Аленсее пивное вос­
п0Jr~1инакие,

хuостои,

парус: 11е может нит хлестнуть 11м об воду.
А хлестнул бы он, затопил бы низменный
остров , залил бы монастырь с нолоно.nьнями .
Отец архимандрит оо всеми старцамц целую

ВhlТирая мечтател:ьную пену

с губ своих, сказал;

к утру

-кит проваJ1ил

мимо,

гроза

утишнлась.

Даже в Архангельсне слышно было, ногда
приудари.1щ па Соловках с радосm в огро111:ные
г.циня11ые колонолв. Ну, слава богу! с-неааnв:

- Энаеwь 11.11 что, дядя Янов? 11 иную пору
мне бы и в ух ue впало тужит" по родине ,

жи11а обитмь nреnодобиых Савватия и Зосимы !

а

ж-менные, али из сырца?

теперь

у

нас

в

деревне праздник на дворе,

тан если бы удалось пресТОJ1у свечку поста·
вuть, - повидuоо бы в море nускаться.
- Молод, брат, ты, Олеша, да вороват/
Не с 11ечна, а печка у тебя на уме. Не молuться,
а столовать тебя охота разбнрам. Старини
недаром

сложили

пословицу:

нто

1rв

не бывал, досыта богу не малив.ался.

море

Да уж

А что,

-

эти

глиняные

ноnокола-то

обо·

с недоверчивостью

-

сnрос1ш Алексей.

0

nон~а~: с::: ~:::ш6::л~идеть о:м:,у~и~::j
в твйииие в11сят, а кан бл~вестить в иихgа­
иут, зас.пушаиье: что ТJЭОи райсние пnщы поtотl

Да ты сам обо всем расnросить можешь: н вос­
ходу оолцышкв мы станем в Соловки.

:::с:~с~е ~~~;.. До~У~ю~ик с :р~л:;::

-

Емu станеN 1 -

ммвцп: Аленоой .

А с чего бы 11ет? Сто двадцать

:верст,

пешном туда ходят 11а боrомолье, а тебе н сnу­
чаю, беа труда, выпала таная благодать, -

спустя рукава

чудотворца" Зоскме и Савватию понлониться,

.nиn,

н мощам прпложиться, чудесам их подивиться!

веn~рои-то

Аn1ешь, брат, как поводишь, из н.вних громад

Ян~ ~u н~~с~ ~:~~~~~== ::=:·~==

сложены

стены

111онастырсю1еl

Вышины,

ваглянь, тан wапна до.'lой; толщины

-

-

десять

колесн1щ рядом проскачут; н нажю•й наиеиь

больше избы .
помогалu:

Ведь святы.1о1 уrоднвкаи ангелы

человеку

ив

вздумать,

ии

сгадать,

ве ~ ~~ы &'л~:=к~~~Т:~~~°: ~~:и'ДЯдя
Янов?

-

В тои-то и диво, что не утес. Берег, нак

двииС1Шй:

вами. А

песок, где- где с подводными

птицы-то.

n.тицы что там!

На

валу­

заре

Не хвались, дЯАЯ ЯRОВ,

0

на

перемашем.

сказап Саве­

а лучше насвистим-на погоцну; вид.ишь,

cmx,

8

водопой.

б}'дТО

-

nepeпa.n.

6

И в самом деде,

дожидался

ветер

приr.nаwеивя;

порхяул,

засвежел,

снрепча.ц сноро. Эыбь раснатывалась.грядами,
гряды сшибаnись в нрутые

валы

и,

ванонец,

море дало гул, подобный гулу, предшествую­
щему

вскипепию

воды

в

огромном

котле.

Солнце садилось в оrnеи:ных тучаs:, весь ааnад
нипел, будто нровью, - верная Df•W8Т8. непо-­
годы; -когда ж горизонтальные пучи переломля­

uсь в JtОЗрач:ной сввеве, в переливной аеnени .


'"

вала, он снвоашI, как стеюtо, Оп вспыхивал,

nримq мою душу», в.ьшус7нл румпель. Алек,

R&R туча молиаею, и гас, 11 темнел, и обрушь;

1рони.ц лейку

11ался,

·

подавленnый другимя.

Саве.лий, пр11нуждо11НЬ1й придержать к эе­
'!'])У, чтоб не аарыскнуть дадоко в океан, J1 упор

иаnегал на румmть. Дядя Яков с И2авом дер-.
8
10

.,.....

...
-

Теперь ммпсьl

сказал ему дядя Нков.

Однц только И11ен не бросип работы; скtюзь

рев бури и sалов cro.iwanocь а&онкан песня
его:

::::о::, ~о~~~ ~~-:A~ li~t'::~ , :З)}~:::::

с11де.'J, уцепившись за борт, и с ужасом смотрел
. на хлещущие s бок судна валы. Ему казал11сь
они чудовищами,

}{Оторые :звr:1ядывают в кар­

бас, чтобы схва тить я сожрать 01'0.

-

Глянь-ко,

гnя11ь , дядя

ввдьr-то а.а пами
Страстъ, да и ТО.'tьио.

ЯJ1 00 /

-

вперебой

011: -

Сt\азал

rо1н1тся.

-

Аль rобо дивно, что вааы-старички рао­
nлясаю1сь. Да , брат, 01щ скоро сам и седеют,

с1<оро 11 нашего брата седым делают.

Тн но

с:мотр и на их пляску, а то как раз голова аакру­
жnтся.

И впрямь танl

-

примолвuа Савелий.­

-

Чем глаэеть яа веды, воаы.ш-ка, Алеша, лейку
да отчерпывай воду: вишь, то и знай, поддает.

Ну, дядя Яков! u11.прас110 я тебя не пому шап:
придержать бы к берегу, а то меня п н хор о·
шую погоду зnа1<омwо отпевали, чуть я сберусь
в море на Rарбзсе, а 1.1 таRую свалку, осл11 б
э11а;~: да гадал, я бы п с.ам тре э11ыtt не пустился.

Саnелuй пе хотел умереть, потом у что сби­
рапся пожить; Алексей, потому что не ycnP ·
пожить; дядя Лкон, noтo!lly что не готоs бJ 1
умереть. Но что знвчи.ца смерть, что пpowJ

и будущоо для Иеацв? 011 це имел иа
свесить ;:iтux загадочцых мыс.лей. Он пони~
бы свет точцо так же, как и воwел в ноrо, .

ма.nейwего произвола ИJIИ сожаления. Счаст.ц
nец Иван! Не отбю:r бы я у тебя твоей жнэн.
но твоей смерти поааsндо11В.n бы. Hro, oт11anr.
вая 11 rробу от жиз11н s вечность, не ог.'tя11отсн
на:аад со

вздохом, н е

sзг.'tянет вперед с сом не ­

цием, еслn не с ужасом? .. А он тонул и пел!

И поверите .ц.и? ногда стих гул громо11ого
удара

в

дуwах

Dnoeцos,

они

paCXOXOTBJll:ICЬ

песне Иsaua и смея.'шсь долго, смеялись напе ...

рерыв, будто в припадке. Разгадайте теперь
сердце

чмонечеснооl

Опо

· скорей

всего дает

Лосмотрп на обпака: с.11овио яедоб11ые 11юдп

смех в минуты самой жестоRой скорби в ужас.а 1
Н это видел и qспытал.

бродят вокруг де: около
перемопвливают, куда бы

Буря пздож.nа с помеднuм ударом своей
ярости. Ветер упал вдруг. Прврода, RaR чело·

и

промеж собой
раэбоn стреи·

110:

цу ть.

оон, 11ли, лучше

- Чего доброго,! - сие:эе:д дядя Янов:. По111:а.11уй, п до нас доберутся; 0: у не:с норота
н11сrежь. Дощ'8 на.м будет ата ночь!

1

И ночь аад1111нула 11е60 тяжRИм11 тучам.и, и
тучи всплескаnись, как волиы, и море эабуше ­
ва;~:о, как небо. & хорь спирал, воз.1о1етал,
разбрызrивал пары и волны. То чернь~о обпака
раэеаа.nи

огненную

пом мол11ий;

ro

пасть

свою,

бс.цогри 11ы е

11

зияющую жа·

ва;~:ы,

рыча,

гло­

сказа ть, чеnовен,

11

в своо лето, ВСПЬIЛЬЧИll

RaR

природа

бурен па MllГ. Обпена

будrо растопилась мorur1:1oю в дождь, и месяц,
выкупаsшись s туче, весело блеснуд в тьме
неба; .nишь на Rраю горизон та толпиn11сь

боглоц.ы обпаке. Оtш у.:~ета.'tи, ропща, огры­
заясь, и порой sспых11аали их выстре.'tЫ аар ·
ющею;

вады

С1ИЪ111а.ця

отстапы:х;

валы

еще

ходили и сшибались ~·розно между собою, пак
ратники иных народоs ломе войны со sраrами

лота.'1, F;ак бешеный 1юнь, и Rаждую минуту

заводят междоусобl!Я в отчизне, чтобы утолить
свою Rровавую жажду хоть из жил братий и
дотраn~ть на них боевой огонь, раздутый при·
sЫЧRОЮ. Но скоро волю.~ раЗJiиnись в шнроную
зыбь, и по ней зазмеились белые полосы пены,

пловцы

иедавво

тали

ут.цое

хляб11.

В

судно

карбасе

с11ова

едва

извергали

успевали

его

из

отливать.

Ларус&,уже был-ц убраны, но wкваnы хлестали
его тек спль110, что 11егпе мачты трощhли; он

И

наши ждало,

вдруг •разразился

вот-вот зароется

над

~':~ь с:::::l~~~увл Т:

ними

удар

в 11оду.

грома:

;r:мт.!'г ~:'з1;;;~~ 1~~1~~
0

0

вом ваа ударил s RОрму. Нарбас ПИ!I смерть;
мпг был ужасный. П.цоsцам ПОRаэалось: их
окатил огненный sодоnад

csepxy

и . снизу; о ни

закрыли ослеп:1еняыо глаза, чтобы це оТКры­

.ваn. их навеЮ!. Саволий с ~РП!'ом: 14'осnо.ци,

венчавшой

гребни

ве.цов.

Они

тяцу­

nись подобно строка1о1 ив мрачной, бесR011еч­
ной стра.в:ицо моря, подобно следам поколе·
ннй на оиеане 'IКИЗни. ИсчеЭJ!а самая nена, lf
синева бездеltствия подер11ула дицо моря. Оно
дышало

уже

умирающему,

дО'l'Вл:а

тяжело

о

прерывисто,

и, яанонец,

R

подобно

утру душа его из·

ту1о1а1rом, RВ.R будто преображая тем,

что все sелиRоо :ва земле дышит rодЬRО буря.ми


<oJ
.1 что иоичияа вi:ei"o ООП•коrо повита в саван
· тумана, яепроввЦаемы.й равно .цля д0Я'l'6JIЯ, Rак
для зрителя.

нет хо.~rодок на берег, оттоГо 1170 IOriO.itdK i::Jt.'JЬ·
нее тепла стал.
.
ДRДЯ Янов rоворид правду. Оа не чиtа,11,

Светало.
Арrонввты и&ЛIИ из иесомиекиой смерти:
попв:nи в с.мертепьиоо сомнение, и :rотя при

отчего проио:zодят ветры в атмосфере, не имеп
понятия о раарежеинв возду-ха ·<1-'Iектрвчеством
бурь впи по развовесию газов, но он вмм адра•

втой верной онвави убедились они, что вwраже·

вый ум Ji ОПытиость . Савел:ий· убедился. Реwп•

нне .пюбовнинов и подсудимых, будто сохиение
хуже смерти, не совсем мраведливо, одваио_ж
по.дожение их было вовсе новавидное. Нарты

пи, как" иn.ясняютс.я наши доиорощеякые море·
Ходы , побрасовать, то есть поворотить паруса,
и держвт'ь На восток ; Вьюн аашипел аа рупем;

нет, номпаса не бывало. Да и на RОй •~:орт перед

карбас n·оппы.а ·а по.пветра. Однозвучное але­

ними

снанье волн 11 утомление ывиувmей яоч11

расt~дадывать

карту,

ногда

118Т

уменья

кло­

раабирать ее? Одщ~: ру сск11й шкипер мореnла·
ватеп.ь~ вопрос: рааве у вас нет н"арт? -

пи ли ко снf морепuватеп:ей. Одав Савеп:ий
не смел предаться утреннему сладкому сну:

с про
шием отвечал: с.Были, батюшка , и
эолотоо резные, да ребята расхпесталu, в но-

он был :1озяин судна , он был кqро.nь етоrо
rооударст88., сбптоrо .,ревянными гвоздями.

с ки играючи)).

ДдЯ' бпа:га своего в оiр'аны друmх он не спал:·

Компас,..... ниоо де.чо;· Савелий

энал, как с н:~~м nосоветоватЬоя, да та беда,
что в свадебных попыхах <lабыл е го дома! Как

зато грозил наяву. На ткани паруса и ткани
тумана проходили, плясали, мельRали ярк11е·

.быть? Ветер вчорась tоннл и х То вправо , то ·
мево , вертелся, нак бес перед ааутреней, u

образы, будто по )fеся:цу во.пшебного фонаря.
Ему виделось, иан русая носа Катер11иы Пе­

в такой бапамут" что сам Бюффон со своею
теориею ветров проиграл бы свое нрасноречпе.
Не :мог придумать Савелий, на нос 1ши на ватылок должно надеть Сl:!вер. И со.nнцо, 11оегомне·

обвивает чело ее и скрывается под гарнвтуро·
вый платочен с золотой каймою. Виделись ему
н раздернутые ситцевые занавесы брачной
нровати и смятая пуховая подушка под розо­

вию,

вою

перетасовал все румбы и умы· наших пловцов

иэ

то

входило

правого ,·

то

в

8

левое ухо,

npaeoe

1'1

а

ваRатыавлось

сади.лось

в

левом.

Нуда же повороти'fЬ? Где искать Соловецкого?
Vтро раскрывалось, кан цветОн, зато уж туман

К.'lfбился,

-

хоть на хлеб измазывай.

тян ул ветеро'К!:к слева;

но он был

Вот поневере н,

как нынешвяя литература, и чутъ бороздил

тровны разделяется на две половины • дважды

щечRОЮ

пралтели,

-

н е весты;

виделись

пируют уж

ему друзья

у него на

в

Rрестинвх.

Вот забота, нан назвать первоrо сына, иого
позв11.ть в :кумовья первой внучке. Одним сло­

вом, еколо него реавилась уж ЦeJUIЯ толпа его
н11сходящ11х

. нежно

и

потомков ,

любовно,

как

н

оп

глядел на

иной сочиииТ&Jiь

них

на

воду, будто на цыпочках бегая внруг судна,

свое .литературное потомство,

чrоб не разбудить мореходцев.
Савелий держал совет с дядей Якоаом.
- Со.ловки бпиако
впереди, - говорил

ше, аапелен внное в телячью кожу с амотых
обрезом, которое, ыечтвет он, грядущие веки
будут няньчить наподхват. Он грезил уж овну­

А.nексей . - 81Jхорь гпвп: нас
бежали, иак заяц от бернута.

чатах, говорю я, •быв, '1'1О под ним l'О.llоднвя
nучав:в, забыв, что норабпь не более как дерево.

-

в

тыл ;

и

мы

Со.ловки у нас далено в nрввой руке, -

-

маn мв.па мень·

матросы не бо.пее как люди, и что 1<ecn. эемныо

утверждал дядя Янов. - Шнва.п зашел справа
и занес карбас, нан соно.ча, ив запад.

крысы и водяные крысЫ», по словам Шенсnn­
роев жида Шейпока; а нрыс.ы С1.еЛИ nо.пьского

- А может статъс.я ; и правдаl-молвил
Савелий. - Откудова ж теперь подул ветер?
- Вестимо с севера! Днем жарко, дне"'
дует ветер с берега; ночью свежо, 11очью он

короляПопеля:такспустятлионврааночвицу?
Сон а мечтания граждви карбаса прерваны
бЫJiп страшно и внезапно. Саженях в пяти·
десяти от них, на ветре, вспыхнула молния

ворочается домоtt.

сквоаь

-

Да теперь уж цепь, и на зло тебе про-

ш.nую ночь

ветер

бежа л с берега, словно из

туман ,

в

за

громом

выстреJJа _ цро,

свисти, перелетело через их головы. Все е ско­
чилв с меот: Иван с знаком удuменuя, 8 сиоб­

острога с цепи сорвался.

ках

-

эеенв; Алексей с облизнем от нед.опа-

- Буря особь статья , Сввеаuй Нннптичl
На аемле·то ц•ую неде.'IЮ пен.по да жарИJJо

той во сне браги; дядя Янов с растреnввною
бородою; напитан Свеелий с предчувствием

'1'8К, что и поч~ не в ночь бЫJiа: вот тепло без
оqереди и валnлось в море, а теперь земля nсиу-

:коаечяого рвзореnuя. У все:1 уши выросли
ив вершок, у вОО:z ужас ВЫllИЛСЯ одиког;1ас.нЬО1

палася, попростыла; теперь иепроменно потя-

:криком: «Что ;,то?»

61

Аеl<аОрктw


l02

Не

-

гро"

ли?

Не sвон пи

ко.'lов?

-

скаsал,

-

крестясь,

Сэ-

•

велuй.

гпиnяных СОJ1овец 1щ х :коло­

Я те задам такого благовесту с порезво-

110)1, что у тебя до Нвсьянова доя

зоонетьl
Лево

крикнул дядя Янов.

-

на

борт!

Зевать

u ywax будет
- Никитич!

11очогоl

Эю

а11гли­

11ых

матросов

карбас, и

вскочИJJи

в

прежде чем наши

судно

11

перевязал11

11х. Со11ротивление 6Ь1Ло бы беаумством. Судьба
..:ворш1шась. Савелий со всей с1юею командою

-

военнопленный; его :карбас вместе с грузом

добыча анrлиnскоrо капера, nр1Jананного в атом

чано.

Цв.лая

стая

годдемов

зажужжа.ла

по

до­

рожке, прорванной в тумане ядром, 1t убед1fЛа
t1аши:х: в несомне1JНости слов Янова.
ланье

уйти

от нов11димого капера,

Но же­

по.льзуясь

достопочтенном а11ании правительством и снаб­
жеяного от него письменным видом, lettre

de marque,

ветру,

Н!'lка .

как утка,

Но

через

11 збав.ления

испуганная ружье1о1: охот­

минуту

исчеа.ла.

всякая

Туман,

вороятuость

испаряяс1>,

ста­

и

чугу1111ымн ядрами для

аакон­

иоrо грабежа врагов Великобритании .

мг.лою, оперило и х надеждою. Карбас нинулся
по

нанрылп

выбились иа-11од 9ТОЙ сет11, шестеро вооруже1 1 -

:чол:вил лунsво Алексей.

-

П.чамя Rаронвды брызнуло по rоловам РУ"
сR и х, 11 цепноо ядро cpeaa;:io обе мачты. Павшие
паруса

гг.

Дав!IО
уже
и много и краев
писали
публицuсты против корсарства, 1@'Р11ввтир·

ства,

пиратства,

каперотва,

или,

просто

на­

просто, морского рвабоя, прикрытого флагом;

но1н1сь прозрачным, ою1зал погоню за нормою.

но

А11гпийскиn

р1:~1е но могm1 СЗ!\11:1 гробuть, а не те, которые
смели грабит1>, то все совещаню1 учон1>1х •
обиже1шых кончались обыкновенно, как совет
мышой, - 110 ивходидо молодца, который бы

куттер,

взрывая

яолны

и

ттары,

катился вслед бегущих. Огро11t11ый 1-ик, отбро­
шенный на ветер, выходя из туманов, казалось,

хватал их; тень треугольного паруса будrо
вонаапась н :корму: она обдала
:х:ОJiодком
Сflрдце русских. Жестяная труба загремела;

~воа'

- ahool

Stfike your colouri>J -

(~Бот!

кан таную

песню

запевали

воогда

те,

кото­

привязал колокольчик на wею 11ошке, А~11·ли11.

Забавнее

воого,

что

Наиолеои,

nр11зиавал 1шкан11:х: прав,

который

11 е

кроме тех, что №ОТа­

cдaftcяl>'I.

ются, кок тем.пян на шпаге,

Руин отнялись у бедняжек . Vполати не было
вuзможности. Оруж11я у них - од1ш дробовик

рыtt,

да два топора. Между тем ку'М'Ор 11апир ал все

до

бдиже и б.nижо , ааСJ1оняя собою ветер.
- «Down with your ragsl11 - «Долой 11аш 11
тряшшl11 - ит~:кнула снова труба. - 11Put the

очень

helm up, damnl* - 11Ру11ь на борт, чорт возь ­
миl>1 «Strike , or l 'll run uver and зink youl» (~Сдайся, JfЛll н перееду и uотоnлю тебя!*

с понятиями века грабить и полонить беааащит-

С ети.м словом ку'М'Ор начал пр11вод11тж. к вотру,

чтобы дать действовать apтuJIJiepии. Саво.лuй
очень хорошо знаJJ, в чем депо . Он ясно в1щед,
чrо англичанин мог пустить его ко

дну ядрами

1ши ударом водореаа; но он был оглушен МN­
сл11юн еволи, разоренья, и :коrда жti? - в самом

paarape

надежд, в самом

цnету счастья! Он

Наnолеон, :кото­

-

где юлько мог, иаъясиялся дио.'Iектикою

Аавдцатичетырехфунтово1·0 калибра, унизился
смиренной прозы,
оорьеано

мореное

11

народное

толкуя · о

остроумно
право

-

капорах.

Он

доказывал,

что

вовое

не

право;

что н е оходно ни с европейскими nравам11, ни

11ы:х: купцов враждеб11ой нации ив море точно

так же,
1-раждан

как частuую собственность мирных
на берегу; что, nл:атя за съестные

припасы

поселянину

и

со:х:раляя

жизнь,

с110·

боду 11 · имущество даже в городе, ваятом в бою,
110 бесчоловеч.uо ли, не унизительно Jщ от~111мать и то, и другое, и третье, как скоро 0110
на корабле? Неужели со.'Iеноя вода до rого
11змеuяет краску понятий, что nрезрuтел.ьuое

11

пришел в ярость, вообраанв, что все его достоя·

беззаконное на суше

кие, все его пото№ство в фунтиках, в уоолках,
в тюках, в рогожках nоrребется в брюхо рав­

что каперы и нрейсерьt должны ограничиваться

боn.11нчье1-о судна; что, 11место обънтнй: Кате­
рины Петровны, ожидают ого лпньки боцмана,
в№есто
матушки-Руси,
на:кой-нибудь
блок­
mнф,

•

и.справляющий должность тюрьмы.

тивое вспыхнуло: он

Ре­

схвотщ1 зapжaВOJiwft дро­

бовик и, бац, прямо в борт куrгера 1
- (<Fire!» - «Пали! * - раздалось на нем.

щий.

•

Старыi нораб.nь, без вооружения, в порте стоя­

хвальиыN

и

становится на море по­

зано1111ым?

Приговаривался

лшuь осмотром нупечосКl:lх судов

циею

одних

JЮени.ых

снарядов.

он,

и конфиска­

Англичане

говорили, чrо зто оосьма справедливо, и не nере­

ставал1:1 забирать, ловить, грабить все фраuцуа­
ские 11 союзные Франции суда.

II0CJ1e

Тhльаитского мира

оч:ередь упв-'1а и

на нас, греw11ых. Мы прииял11оь сосать своипу,
уверяя себя, чrо зто сахар, и ав трuдорого

~::~::~~= ~~~~~°:. с;а~~о;.:::::Т::д:о:аТ:~


ЛЛЕКСЛНДР &ЕСТ1"'ЖЕВ
пеnокупные

п

псподкупные

11,

шты1щ

вместо

нофе, пипи надежду бпизкой мосn1. Она раз·

разпла сь

1812

ГОДО11f. Но так ипи сяк, а Са~ю·

лий Никитич тtениик. Аиrл11чане, как все:u иа·
вестно, парод лас1<овыn, приветливый, до того,

что u a боках его 11 ого товарищей напечатался
не один параграф морского праоа, покуда оно
пересе.-шлось qa пап убу его оот1кобр11танского

веш1чества ,
puз,

ату

ступив

на

пловучую

почву

1tоторую,

haЬeas

наждыn

cor-

чужеэемо11

шмьзуется неограюtчснноfi свободою 110с11ть
свой нос по будцяы и пра здника~~ невозбр а шю.
М1• 11ид1»ш, как 11осту11нля он~1 с Н аполооно:-.~ ,
который 11)1е.п простоту отдаться доброво.зьяо
11х

гостепрнп:иству

суд 11ть,

каково

и

велинодушию:

приняли

они

можете

русс1шх

дерзнувших убегать от их: 11равоты

мещаu,

даже ра­

11

нить дробью в нос дубовый ку1'1"0р под ф:1агоJ~1
Георга 111. Le oos ёt.ait pendaЫe, - это ви­
сельный случай, как rоворя:r француш, 11 Сз·
!КтЬЮ 11а оорно бы досталось uропля:сать джпг
под НОl:ЩОМ рея:, есп11 б 011 ПОП8.l'JСЯ а11rл 11й­

ской дuсципли.не после обеда; но, к счастью,
пленение карбаса произош.."Iо в первую бутылку
дая,
~эал

• и потому капnта11
n1eo свой, отnустив

хопора удовольстео­
цм но брата по дю­

ж1ше образцовых броней, standвr~ jurement.s god damn your еуоз l с щнщачою 11е в за•1от
несхолышх - You зcoundrc l s, ruffiansl 11 barЬed dogзl - мошеншнш, безделnн11ки, борода·

тые собаки! -Савел11й u дядя

Яхов, которым

английские uр11ветствия пр11ын1сь,
ныо

суха р11,

11аходи.1'Ju

это

в

каR 11асущ­

порядке

свою десн~щу и з веревок, чтобы обрвтиrься
с ответом прямо х лицу иапита11сно:\!у; Иван

вычестn

ШJ

них

подозрительность,

гру­

бость, щ1стерппмую гордость и 1'0рдую нетер­
пимость всего ия:оземноrо, вы ноnдотв,

что они

CВJilЫO дюбез 11ыо люди в свете. Сердце англича­
юша

-

иоиосовый

орех :

надо

топором

про·

рубиться до ядра, 1ю зато внутри не свищ, 1(8fl:
у француза, а

сок

осеежнтелькый .

По

в11еШ·

ности он дейС1'вуот сообразно со своими уrне­
тателы1ымп,

•В

корыстными,

копо11иапы1ыми

11юреких ввморекцх ро1о1а11Рх,

11 <1aii,

зз-

11е раз

спу<1а.~ось11ам'D!тать:четверталсктн1ка,ось.11Р11смлн·

ка. Это J.1цстифuкаци11; это попросту вuачит, что моряки
хеатцли

три

Часохор11n

удобно и

бутылки,

:rro.

•1то

01111

самодеижное

адорово:

и

uыот

уже

-

по дуmевноыу уставу. Таков

краснощений,

ХО!~!андир

толстопузый

куттера,

капита11

rруб с лица,

-

радушен с подбою. Рвацраженный сопрот11в11 е11щщ 11ичтожноtt руссиой раt'>овиющ, он грубо
пv 1шял

гостей

своих;

но

когда

дело

кончи­

лось удачно , иогда все тюн11 и бочонки пере­
прыгнули черо::~ борт в трюм его,
когца 11
ca:lila верхннп часть иарбаса п зруб.'lена была
11а

дрова,

а

дн1tще о тnр ав 1111 ось

ио

дну,

когда

011 взгля11ул 11а бумаги Савелья, оrрабцвшп
прежде все дочиста, - t1ТО по судейскn, люблю
молодца за обычай, - и объя:вnл, что карбuс
был законны й приз, упыбна разутюжила са­
фьниноо лицо его; нахмуренные бровв pa;r
даш1сь,

расС1'ушшись,

и

он,

ласково

удар11а

Свволыi по плечу, бросuл ему самое засмоле11·
приветств11й, расцветающих на палуОО:
а head, Ьоу, and novcr fearl* - 11По·

1100 11 з
«Heave

ДЫ~IЯ голову

Свве.~щn,

11

1111чеrо не бойся!»*

по нароцноJО:у выражению, лихо

11асобачидся

говор11ть п о-внг"'lийс ки.

Свве.п11й

был сердит, а пото!lf)' без раздумья просунул
отоот сквозь зубы шt это ободре1111е английской
работы: «Богтебя прокпюш, морская собаив,
11 пусть будет чорт твоим ф.'tаrмsномl не бойся?
Да чего мне теперь бояться, ноrда ты ограбuп
MCllR до души».

-

Забудь

Nevcr mindl -

91'0! -

воаразиn

с у .1ыбкою Турюш.
Мысль о добыче отбила прочь досаду
браtJЬ.

-

за

Скорее чорт забудет взять твою душу, чех

я забуду счастье, которое ты у 3.1еня отнял!
- Ах ты, неблагодарное двуногое! Разве
11е подарил я вв .u жизни в бочонка с ивасом,

этом н1:1креще11ым

11апитком,

без

которого

ни од1щ руссннй не может существоввть? Раз во

я этого 11е сделал? What, Ьоу, did 1 not?
- Ты мне ж11аяь и ю1ао сде.'tал хуже
уксусу . Не потчуй меня та ною обглоданною
жизнию. Л не собака, чтобы прыгать на цепи

u

лизать плеть твою.

утопи

-

же

и

Утопил ты мой

карбас,

меш1.

Если утопить тебя в море, оно сделает

11::1 тебя соло1rину рыбам: тебя · Жа1Iьl

Ем:и

m

утопить тебя в водив, она превратится в вастоl\­
иу глупост11: водни жаль! Ты, nрияте.11ь, .11в1:ой:
.111оряl(, когда пускаешься по морю в табакерно:
я 110 могу запретить себе уважать тз кую отвагу.

Ну , сна;~ш, за что ты сердишься? Будь ты с11;1ь-

восьмую.

caJ>ol03ВOlffl.oe.

DeCWll8

а 110.1деuь оuрокидывают они

все

бутw111U1 рмом. к это называок11: поверка хро110.1Ц1Т­
ооа. у""но" 1а .•.е..анw<'.

н

Турнuп,

с

чаще.

Но 1.1 сущuости англ ичане не алой народ, 11
ссл11

был

11ещей.

Но Алексей ие сиолько ра з пытал высвободить

ПОПJ1011ЫВОЛ .здвов

",

(млрлпвсквй)

нонами; дома

•.

Невvе

а

head -

в

иореко111

то же. что у 1ш:: по ~там! скир110!
flllllMBfeJIЬUЫ,

слуша 11Тt1.

-

зяачеЯJtя

nnчтu

тu есть: буgьw


иее 111еия, ты сделал бы то же со мною, что
я с тобою/ Не дy'UUe ли будет прохладить твою
горячку , выливши на тебя ведро холодной
воды, и утопить твое горе, вливши в тебя ста·
кана два рому?
Хмель

-

чудесная смазка для удовольствия

pacn•·

в горя: он таR же плотно лепит к сердцу

испросил у правительства бвлет на предотазпе­
Пl'lе

войны

в

в Ледовитое
русскими,

глотнул

че.'11

и

еще

раз11к,

и

вот,

пуст.-лси

пенить

пом мнении в rеров красного фдага, и он,
звслышав, что снаряжается 11ебольшая аснадра

санный изразец первого, как зубристый булыж·

еще

и

рыбачьих ЛОДОI(. Это ого произвело в ообствен·

ник второго. Савелий долго отнеки-еался пить,
оТ'l'алкивал прп~эетио подлетающий к губам
его стакан с жидким забвением; наконец,
морщась;

хв:ньятюре

море. E!i!y удалось в Каиале захватить какой·~
бот с контрабандою да несколько несчастных

море для поиснов над шведами и

решился

итти

вслед

аа

нею,

кан

чаналка за тигром. Оп расчел, что шведские
ю1топ:овы и русские мещане ему по силам: более,
фравцуаокnе

норсары,

и

что,

врасплох

сахар

нападая, скорей можно ооживuться добычей.

IJ пунше, и , наконец, он подумал: покуда сам

Оя сияпся с якоря и обогнул Нор.вемuо вместе

жа1J, счастье но yмep.nol И он весело взглянул

с нороле"всною флотилиею.

на божий свет , будто выбирая, с которого
Rрая начать его. Он отломил каждому l'IЗ своих
товарищей по Rусоч:ку собственной бодро ст11 и

Разрыв России с Англиею в угоду Напо·
пеону хотя и не был искренн11:м с обеих сторон ,

с

rope

квждым глоткои,

протянул

нвк

сказал тот.

-

-

Будьте

смирны да работайте, так на на с 'll:Зловаться
не станете . Даст бог, русские подымутс11 с нами

заодно

против

разбойника

aroro

однакож в се моря,

К01'0рые считают

n

своими столбовыми

к наоuтану руку.

Так бы давно!

-

его таяло ,

Бонапарта,

англичане

проселочными дорогами ,

highзways and Ьуwауз, бы.'tи за>1нпуты для
пас жuвою цепью кораблей. Крейсеры их wны·
хар.-лц • БаптцйСl(ОМ море 11 в 1811 году пока·
залис ь в Бело!оl море с набожным намерением

ц тогда вы опять увuдитось со своей родиной.

разграбить Соnовецкий монастырь. Сведа• од·

Ояа

нако, что та№ усиnены

хоть

и

ледяная,

а

все

до тех

растает! ..

они

А Катерина Петровна?

-

пор не

-

подумал Саве­

11е

Од11:н

nocмenu

только

tra

rарнпзои и артиллерия,

приступ

и

брuг проник до

Коды,

uусnшся ходить по палубе. Может быть, и

:!~:!!яе~~ ~:;~lа~еёа':~:~Т~е8;:~~о~иа:иа; .

думал о своей Фанни.

улизнуть

самой

однакож

01r

спешил

возвратились.

лий со вздохом. - Женщины тают скорее снегу.
Капитан онуиул своn руки в l(арма11ы и

опуда с 11еболь·

шою добычею за добра ума, хоrда был застиг·

жаJОТСЯ аиrп:ич:ане. Потом состоял он иа попу·

бег свой IЗО·СВОЯСИ, и уже три ДllЯ протекпо
со дня п:пене11ия карбаса. В этn три дня каш~1·
таи Турнип обжился с новобрапца№n своими.

жалованья;

за

Ка11птан Турнпп быJJ пеплохой моряк по зиа·

дмгую неявку. Он, извоn:иrо в11деть, рассудил,

кию моря, но очень плохой по своей лености.

кор~==~н_ет;: :~=;'ц~~~efndia~~n~C:aи:~~кpиa~
потои

ему

от~запи

п

в

этом

что лучше есть пряносm и спадосm, чем пере·

возить 11х с берегов Гaut'8.,
узнал:, однаl(ОЖ,

чина

u

женился. Тут он

что вся сладость супружеского

состоит в :картофеле и ~<уске

Женатая жизвь пзбаловаnа его: неохотно рас­
ста•ался он с аастопьем и постелью. Крутой
пуддвнг и мягнан подушка были для него,

говядины.

разум.еется с примесью мадеры и грога, первым

Это так его тронупо, что он с горя потолотел,

блаженством. м11:ра: 011 ие мог вообрав.-ть идолов
иначе, на.к в виде соуснина, бутылки или пухо·
вика. Вс:педствие сего он гораздо бопее любил

а для рассеянии и барышей пустился в торгов·
лю. Коварная стпхпн,

-

его,

сманнда

-

одвакож,

не

то есть море, а не жена

бы его самого

с берега, если б несчастным случаем часть его
и~ства в товарах не попалась в руни фран·

цу3скому каперу. С атой минуты он от собствен·
вого .пща об"Ьявнл войну Напо.'Iеону и, дви·

проводить

Впроче:~r,

жвм любоаью н отечеству и к своему кар>1аt1у,

nрцхотлвв,

fort -

себе четыре пушчонки,
продаются

можете

ив

толкучем

купить

целую

-

ведь

в Англии oнlf

рынке, · и

батарею

у

подчас

вы

нося чего;

в

уютной

наюте

своей,

Что же делать, ми.постивые

qем

rocy·

~а!з~!ц ~~и 6Ь:~:л:.ве~о:~:~:йЙ. н порядочной

решился вознаградить убыток те"8: же путем,
Rаким оп пришел н нему. Оснастил он неболь·
шое од11омачтовое суд110, нанял эюшаж, нyttlfл

время

на палубе.

дпя

наш

холостой

будто

иа.цпuсь

женатый

ero

t1еприятелей

XIX

паровые

пушни,

тепей дрожки без одолжеff11:н; зато
сидеиье сзади коляски для с.луг,

пеш•ходов,

век таи же

вельможа,

com·

щита. Правда, оп •ыдумал

оmеltиики

дпя

прия·

выду.'llаn и

тротуары для

с рессорами дли собак,

резивовые корооты дJlЯ Rрасавиц, иепромокае·


АЛЕКСАНДР

BECTVЖICB

мые плащи для воинов, суп иа костей для бед·
ных,

ДJ1Я

богатых

нетленный

суп,

который

выдержит потоп, не потерявши вкуоу, выдума.11

{МАРл•яский)
Савепий ае рааrадывал ни мысля, пи '!'81:в

творения, во они совершалась в аем беа ero
ведома. ToCJ<a по отч:и:аitе грызла ero сердце, -

::::~~о:~J~;::а д:~~t~:к:а: ~:~.~IШД;

тоска,

рать ка:чни в пузыре до фра~щуаской бритвы,

живи! Оторвите человека от отечества

гильотины,

дивитесь,

8

чегоо1r не выдума.'11 Все,

легко

и

которая

скоро,

что

-

от Nаmпны расти­

вам снимает
вы

не

голову так

успеете

чижнуть,

с

которую

жизнью.

ПТИЧJСУ

превзоадет разве

Выньте

под

ры:бу

воздушный

аз

час раепуп

воды,

насос

и

посадите

скаЖln'е

что он чахнет, скучает.

им:

потом

•

Не спалось

Савелью на новосельв. Он тихо подияа го.по в у ...

Ветер был свеж, ио ровен.

и до миol'il:x других этого рода усо~юршелий.

паруса бытt вздуты; куттер,

Эакреплевны:е

скnоняоь

набок,

Скажите, :м:ожло ли быть ввботдивоо, предупре­
цитеJJ:ьнее нашего века? Не хотите дн вы мне

mибко резал волны, и они рассыпh.nсь о грудь

говор11ть пр о солнце стариJО(ос, про нестарею­

его

серебряными

колооьяыи.

Всnлескя

зву­

шую природу, про наслаждение бивуаков, про

чап.ц

здоровье

боко в, сливаJJась аа рулек в ааВвткв и вашепты­
ваJJа, напевала сон на все живое. Покорный

nt:ПJJЫX сухарей п

приятности rряа ·

HOl"O белья? .. Вздор, сударь! я JJюfuiю искус­
ства и промышленно сть. Н хочу жить и уме­

•ериым

~тому

приаванию,

реть при своте газовых 11амп , на тюфяке, наби­
том блаrовою1ым воздухом, в перчатках с

пелем

пруасинвхи, с

вахтенных

реаuнною спиною, с сердце1t1, не

ладом,

11

ворчал:

только

и

рулевой

матросов

в своей каюте, вниау.

люб.nю

Ваш

comfort.

понор­

сеткам;

дремал

остальные

все

И вдруг оrnевая мымь

вдоль

uад: рум­

по

правwчке

«П роворнее!* Трое

храпели

н

века, милостивый государь! Я люблю rазе1'Ьl и
Я

скоnьая

повремевно

«Steady! Steady!>J -

промокающим да111е от слез . Я ру сский своего

оr.снибусы. ..

струя,

уже,

опали

прикорнув

в

кolll:ax,

выстрелила

в

го­

скорее бы согласился обшпццть поло.емиу с11оих

лове Савелья ц прострумась по всему его со­
ставу. Ему поJСаэалось, кrо-то криинулна ухо :
«:Овладей куттеромl» Он толкнул .цядю Якова;

сограждан

тот npocнyJJcя.

нейшвй.

Капитан Турнип, каJС англичанин, ноторый
м

эачумпть

друrую,

скорее,

чем

остав11ть пу стыми сво11 fu!аrоустроевкые тюрьмы
м больницы:, любил комфорт не менее моего и,
по обьпшовеншо своему, в треnй вечер отпра­

вцлся на

боковую,

бодрствовать,
голы:ж

а

досках,

оставя

рулевого

русских плеинимов
под

парусом

за

себя

спать на

вме сто

оде яла.

Ночь была прелестна без метафоры. В самом
дел е,

при

ночи

JJYHJIOM

севера

очароватеJJьны:

это

день

свете, это перелnв зари вечерней

в зарю утреннюю. OnaJJoвыe н ебеса чуть бле­
щут

аве8дочками,

и

когда

они

роняют

лучи

-

Ввдишь ты?

аывая на сnящих

-

- CRasan он

mопотом, пока­

анrличан.

Вижу, - отвечал Яков, оr."Jядевшиоь.
Хочешь пи ты свободы? - опросал Саве-

лай.

-

Хочеmь ли ты смерта?

спросм в свою

-

очередь Яков.

-

Смерть

та

же

воля.

Лучше

умереть

в шубе, чем голому жить. Лучше отдать сво11

:;:~~ ~~~"Jo =~~:,· Ч:~:,Z~;:Я~:ьв?и~е ~

свои

в
синие волны,
рсавуwки BOJWPI ловят
их, отнимают друг у дру га , делят , дробят nx

я однл надела ю промаз, а в кандзлы не

цскры:, хотят затаить в своем зыбком хруста.11е
11 п оток пры:щутся ими игр11во. Взор ваш далеко

тебя люблю матушку-Русь, я тебя не вwдах.
Толы\О подумай - rде мы и СJСОлысо иас?
Савелий укамл ему на два люка, отверстия,

пронзает чистое небо, как будто усиливаясь
прочесть высокую, божественную иысль, по не»

-

двмм.

Слушай, удалая голова: я не меньше

ведущие под палубу, потом на ряды абордаж­

рамитую, г.11убоко погружается в бездну моря,

яых орудь:й, вмсящцх по сеткам, в ЧТО'\f'О поmеп­

ра srадыsая .JtDBнyю тайну, в нем погребен·
иую. Вы окажете, что sти у.11етающ11е от взора
небеса со сво11ми алмааныМll цвета~.ш, со своей

тал: ему

рапуNЮ внруг месяца, с прачудлttеыr.сu обра­
зами облаков есть - воображеюtе ,
а
море
с
ропотною пучиною
с11оею,
о об.110МJСами
корабленруmенай, о каменцотыш1 растенпя»В,
с трупамit,

ЧеСl(вх

СJ<ая?

с чудо1Jищамп на дне,

блеСRом

сверху

-

память

с фосфори­

на

ухо

тихо,

тихо.

- С богом! - пром аиео дядя Яков.
С двумя остаJJьиымя русаками нечего было
советоваться:

им:

стоило толысо

готовы в пыл и в омут.
0

ведеть.

и

они

Савелий подобраJJся
0

:о~~;;:ц~~~~л:°~ ~а~п~~;~о11~ :e~,JCп~i:;:
нул штур-троса• м пробормотал свое:

человече­

•

Вере1111а, уuра.в.'Iяющая рулек.

.Steadyl


408
Оно было послед11nм . Саnеп11й разнес

Steadyl»
ему

череп

до

nдeq:

несчастный

упал

через

румпель беамолвеff, 11 ировь реRОй пол11ш1сь
по палубе. Трое руссиuх схватили од11оrо
спящего анrлuчанцна 11 перебросшш его чере3
борт в море . Но дuое остальных англичан про­
с11улись от 111 уму,
СХJ1атnщ1 сь боротьсн,
11

топьно

ра11е1шые

пучина

не

с шумом

вдруг

тел ьный

уступu.11п

волнам11,

и,

силе.

их.

ло н о,

Жало6111,~й,

воанинвл,

наконец,

Голодная

ux u cnoe

пр11юта

поглотила
нрин то

все

то

слилось

о

1ю

прон<ш­

смолкап

Jf3Д

молчан11е

Двое других стоял~~ на часах при пюне матрос·

ской каюты , одному поввопяпось спать. Вое
011ц быпи обвешены оррю1ем. Тяжно бы пк
быпо управл1tться с парусами, есnп бы ветер
переменился

Тиш1ша

ный клин
сов,

борьб~ всполоmлп осьмерьах матро ·

спящих

11 адвинуть

вн11ау;

на

русСJше

вападк11 ,

успел~~

реuJетчатые

сверху болтам11.

ч3не ocмCJlQJJЗJJJtcь

сnоей

но

отверстия

щшрепить 11.х

уже

11ры1111щ

Едва аиrл11 -

п о пытаться поднять кровдю

трж

sap1tжeкt1ЬIX

муmиетона

отпугивал.и н х прочь . Лю1t в наюту наш1тана
быд также ЗЕШОдочон

прежде,

с

утроенный itВдсрою.

ресн1щ

-

сво1tх

Бой!

-

необычайную
повторил он

сон,

чом

он

отряс

аакр1:1чад 011 грозко, yCJiыiuaв
суматоху 11а палубе. - Бой! с пр1шоже1ше111 сот11u бpa11cit;

но боа не яв.лялся , хотя вакm1пзю1я ют 11таи­

сю1е могди бы вызвать всех
Бедняrа,

мапьчпн

лет

чертей

двенадцати,

цз

ада.

весто11ой

наш1тана, бьт лпшеи на :пот раа неиабенщого
пинка,

СJ1уж11вшего

тельному падежу

-

ана1<0) 1

Бой!

-

воснл1щания вва­

он дава.л ему 11 све­

роятную быстроту двшкс11пй .
бутьuшу.
в

аад,

-

Вой,
и

он

кп11кн 11
вметал

-

Бой , пр11НсС11

боцмана!
по

-

дестнице

ц

П1111ок

сонолом.

Даl шшок есть первая буква а11гл 11й сн ой д11с­
ццплпны , ноторой послед11яn

-

петля на Nо 1 ще

но

он

дул

ровно

в

нлетне

только

а 11rлпqан

порой

да

бранью

заил1пfанnяып

Н аконец и он уыолк. Нан ист1шкый

ф~шософ.

он,

приняв

тройной

заряд

рому,

зас11 ул , повержен11ый, н о нс побежденныn.
Н а другой денъ русскце сделали печальное
О'Пlрыт11е,

что

у

них

нет

ни

нрошци

сухаря;

все съестное хранилось вюtзу.
Победители
3'1ОГJJП умереть с голоду прежде, чем добежать
до берега. Анrпичаtfе не сдавались и не давали
н11чсго. Н счастью , мучай уравновесил бед­

ств11е обепх во11нствующих наций. Англпчаке
незадо.1го выкатип~t на палубу остапьпые бо чки
с

водою,

д-'1Я

помещен.uя

под Rровлю

ие1нной

добычд. Началось переговоры.
- Дайте пам хлеба! - rоворШ!и руооняе.
- Дайте нам воды! - rовори.пп англuчаце.
- Не дадкм, - отвечали анrл11чане, - покуда вы нас не вып устите.

Не дадим,

-

отвечали руссиие:

-

-

сдай­

тесь!

И пар.1амснтеры расходили сь от лю ка.
Но голод и жажда уладили перемирие.

Народное честолюбJtе еамолмо перед воnле•
жсдудка : ме11а учредилась. За хаждый кусок
сухаря п сопо нпны, да нный в обрез,
вал11с ь

кружкц

вод ы

Я бы желал,

-

куском!

-

на

отмери­

полжажды.

чтоб ты подавился этим

rовор1ш напитан,

просовывая оле·

кий язык снвозь отверстде люна .

рея.

Видя,
порции,

что бой нейдет за получением своей
напитак

в

1·11еве

всиоч11л

с nостет1

11

юшупся и дверям: они был11 ааперты.

Что ато знач11т?

сая

снрепчал;

прерывапась

запертых

каnnта 11а .

моrnлы, в тщщtt говор моря. Между тем смерт­

11

Ш!П

п остоя нн о, п Аленсей, весело поглядывая
вперед, охорашивался 11 говорn,11: знай наших!

1r

-

Это зиач1tт, что ты мой WICИKllH, - ОТВС·
чал Савел11й снвозь ::~юк. - Полови.на Тl\Оих
людей 8 »0ре; другая забцта в палубе. Сдайся!
Чтобы я, лейтенант норолсвсJ<ой службы,

сдв :1ся бородачу? Н1шогда1 ни за что! я про­
буравлю
дно
п
потоплю
тебя ! - J<р11чзп
Турнпn.

-

Я аажrу судно 1111зорву тебя н а воздух,­

воарвапл Савел~1й .
Оно было только обращено н азад и тем же
полуветроы бежало н Р уси. Савелий правил
и

надаирал

бы желал, чтоб ты век пил одну
говорил Савелий, подавая ему керну

-

Авось бы Т.1:>1 с ::~того поста

поумяелl
- Ты равбойш1нl - Я твоQ yчeнl:ffi, -

ворчал капитан.
возражал Савелиit,

н ад

капитаисюш

nюJ<ом.

-

утешься! я сделал с тобой то ifle самое, что сде­

лаn бы ты со мкой, есл 1~ б бьш сипьнее. Разsе
зто не тво11 сnова?

На1U1тан говорял, что ю1чего в свете цет
глупее таких утешений .

Куттер nnшr да плыл :к Руси.

Rуттср етот был забавное и н ебывалое явnе·

ние в пОлптике. Это 11е

Но судно 11с было потоплено, н11 сожжс110 .

рулем

Я

-

невонцой в.паrп .

вснр11чап он, потря­

задвижfiами.

-

11оду,

statu, •

цо

было уже

status super statum, ••

status in

государство

•Государство в rосударстве. - Ред.

••

Государстuо11цrосу11аретво1~1.-/'ед.


AJIEKCAHДP

верхом па

государстяе,

Бl>СТУЖЕВ

победители беа по­

-

бсждею1ы:х: 11 побежденные,
11е пр.ианающие
побецяте.1ей; это было двв яруса вавипоисиоrо

сто.1па, спущNl'иые на воду. Внизу ревели:
е<Да здравствует Георг 11 1 навечяоl>1 Воср:х:у
flри•шт1 : 1<Vpa батюшке-царю Алеисаидру Лав­
лов11чуl>1 Авглцйсю1е годдемы и руссю1е неnе­

чnтные 11обрании встречались на лету. Это,
одиаиож, ие мешало мутrеру бежать по демт11
y3Jloв в час,

11

вот э.а.екдели наши ю1змею1ый

Серег роди н ы, и вот с полuым прнпивом, с пол­

ным ветром вбежал 011' в устье Дввиы, не отве­
чая на с просы брандвахты, 11есмотря на бой
бара . Савелий не хотел медлnть ю1 минуты u,
Э'tJая, что ему простят все упуще1щн форм,
Nат1щ без всякого флага вверх по ре1<е. Тамо­
же1tные

u

браидвахтенеtше 11атера,

аадержан­

иые баром, выбщшсь из с~1л, преследуя

uy

можня 11 брандвахта сошли с ума:

ЭТQТ

сумасброд

англичаю1н!

-

ну

ero.

Та­

что, ее.аи

что,

если

он вздумает бомбарцировать Соломболу, сжечь
нор11бл11:,

спалить

rород.

Нонвые

(МАРЛННСК ИЙ)

чоботы

в

народ ТОЛNал

дороге,

опросuла,

опзсения

в

и

сума­

суматоху

ра­

дост11. Прежде чеы снежный NOM до.катился д.о
Архангельска, оп вырос cropy. Все иумушю1,
uающув на П-'lечи епанеч1ш, бегали от ворот
1\ воротам, - время лк на дво р э.аrлядывать! и расскааывалп, что их родены.:а (тут все ста1111

ему родн ею), Caвe.JlllЙ IJцкитич. папал иа сто­
пушечный апглийсюtit корабль, рассыпался во
все

стороны,

выр11а.'1

окружи.'1

его

руль собствепныкп

ту ;щть анrллчан направо

n

своц111

1<арбасом,

руимш и давай

налево: пркнуждены

был11 сдатьсR, супостаты! Теперь он ведет
сюда

ца

показ!

Все

ахалu,

все

ero

спрашивали,

все рассNазываш1 чепуху; н~tкто пе знал правды.

локтями и

KO-'XeHFIMD.

Сдайся!

-

кр11чаn

-

он .

Мы уж в Ар-

-

ханrелыже .
·
- Не сдамся бородачу! - отвечал тот.
Ногда причалWiи 11 броСJ1JШ с:и:одень, гу­
бернатор первый встретил Савелья, прижаn
к груди, 11азвал молодцом. Сердце аакатu­
-'IОСЬ у Савепы~: с радостц, слезы брыаиул11 из
г.'lаз

его.

- Ваше
превосход11тельствоt - отвечал
он ... - Ваше превосходительство .. . я русс~н1й.
Напитав Турнип преважно соше.л на берег,
вручил губернатору свой нортвN и отправился
под при~<рытлем в город,

объеадч111ш

поадра 1шла,

превратилась

друг друга

народной ro pдocm

11е рехнулся : он бегал по палубе, обнн.мал своих
сподвижвцхов, стучался в дверв Туриапа .

напевая :

Rule. Dritannla, the wavosl
В:1адей, Бритаю111, морями!

Все смеялись.
Нужно ли дос~<ааывать? Сэ.велцй не nоех:ал

Вооруженная mлюni<a, однанож, встрет1tла
1 1а

порыве

ВсяNий продирался вперед. все :rотеnи первые

призовой 1'утrер ool\asancя .

тоха

воду; в

поглядеть па удалого аеWiяна. Савелий чуть

nос1<аNали стремглав в АрхангельсN, 11 тревога
расnространилась по всему берегу прежде, чем

ero

'"

Громкое ура с иабережяой встретило при­
ближающийся куттер; шапNи летели в воздух,

в Соловиu: он пошел в церNовь со своею милою
Н:атерю1ою

Петровной.

Государь

уапав о подвиге НиNитвна,
rельскому

герою

sнaN

император,

напоминавшем

двиг Долгору1<ого пр11 Петре,

по­

прислал архан­

воеипоrо

ордена

11

при·

i.:asaл продать в пользу его с товарищами груз
прноового

капера.

Это

не

спх

пор,

до

встрет11те

выдумка.
уважаем

в

Савелий
до

Никитин

с1<им

крестом

на

груди,

~ Савелий Нnкитв.и.

J8J4

жuв

сих

Архангельске

пор; 11 если вы
бодрого человеиа

лет nнтnдесяти в руссмм кафтане,

-

с rеорг11ев­

пок.'IО11Итесь

ему;


НИКОЛАЙ БЕСТ УЖЕВ

ТРА l\ Т В Р П А Я

видом прекрасного Зуяда. В королевский тран ­

.I ECT JI HЦ A

ти:р, где была мои кв.артира, nрпходи.'1 и только

lb allblll'Lcllorieanlla ll

дли обеда

WЬoln~edU1el1>•hom1n.Ьapo;

мени

u

ночл ега ; аа общим столом аавЮ11аJIИ

nутсmестве1111пкп

всеж

наций,

которые

"'-nd \.11.е wbole e:;~;:"~~<IЬ.

ООлыJJею

.A.""1derpr\t01\untome:

лице для отдыха поме морскоrо nути, совершае­

No cb1ld-oo

1\r e - no

kln

bedI,
No

p1rtмr

ln

ШJ

11118er y .•.

чваrью

оствпавлпвались

в

cen:

сто­

м:оrо им11 в который-нибудь па портов Балтики
или оттуда в про чие чвстн Евро11 ы; ввече ру
я приводw~ в порядок
и

вамечания,

в своем. журнале 111ы с.ч11

сделан11ые

в

продолжение

днев­

ных моих бродяжничеств.
Комната моя была прнмо против большой
лестuицы; рядом со мною ж1ш дряхлый cтapll}(,
кото_~;юго каждое утро трактирный с.п:уrв выво­
ЗIL'I на крес.п:ах с колесами к л естнице,

в

· Я путеmествоааn дово,,ьпо по свету, 11 ес.'IИ
обстоятепьства не всеrда были благоnриятн:ы
дпя

набnодекиft

н ад

цеnыми

Rрайвей 11ере я 11е прооусквп

страна111И,

слу чае в

по

комнату д.'lя обеда

до

вечера.

мог

Cnyra,

rолько

давно

и

что

11 noc.n:e

снова

увозил

вывоаи.'1

котороrо с про сил я о кем,

сказать ,

что

веян ое

он

утро

знает

ходит

ero

о че н ь

смотреть,

не

умерли ЭТ'ОТС1<учный tт8р 11К, который , несмотря

рассwа­

на то, что плат~п хорошо аа услуги, надоеп всем

тривать mодей в частност11, и редко проходипо,

в траК7ире СВОИ)( ецинообра а11 ым поведек.ксм и

чтоб набпюдеипе чеп овеиа не было ДJiя мен11
nоуч:11теJ1ьно. Тв кr..м образом, в одно иа моих
nутеwествяй

я

уанап

аа 111ечатепьноrо старика,

моц чал ивостью.

Хозяин

эквл

ке

более;

011

скааал мке его JIМЯ, ()(Ючвтал богатство; гово­
ри.'! икого, но со всем

1'1!»

я начсго н с уа11а.ч

-

и сторию которого постараюсь рассказать здесь,

ни нто оп, ни почему пэбрал такой странный

как

род

умею.

В
края,

t815

году, когда ехвп я морем в чужие
мпе надоб11 0 било остановuться на не­

СRОлько дней в Нопенmrене,
был мне 11авесте1J,

еще

мое

но

ав

любопы тство.

который

всем

тем

Ничем

не

хотн

и

пр11влекал

за н ятый,

с утра до вечерв бродщ1 я по городу пли гулял
по ж.mюnис11ым окрестпоаrям и .nюбовался

ЖИЭ Н ll.

Этого, оцнакоже , цовопьно было, чтобы воз­

буд;u.ть любопытство: я начал 11аблюдать аа
стар1шом. Проживши н сооолько дн ей в тра1<­
тире, я сч11тал себя
с

1ш.ы

нлаиятьси,

uакото рwм образом вправе
ка1<

со

эка1<ом:ы1о1;

иногда

смаать ему: доброе утро, пли похва1111Ть по­
году ,

и

с

удовопьствuем

sаметиJJ,

что

участи е

ж11вого существа ему было пр и ятно. Датчане,

• ~~;.;~:~<:~l,a:~e~~~o~~

1<ак в все северные германск11е пароды, не очень

общителыrы, и любопытства н еJJ ьая постаВJJть
им в порок. Скупость , эго11 ам и ж~1ань каждого
про себя делают то, чт<1 сосед бовте11 покло­
ниться соседу, чтобы не овнакомиться с Н1U1

Земля бW'lв Gы lllНO nopoli
ш1шь oбwwpнeiшe.ii rюрьмо.ii:
TDI! и11 ontl пет, ни родиws:,

JI

Uв ,gруга 1 бедст1111я1: .111оиs: .••

&11JJ00< (!J,•pмo/J

r.

ш-"

-

~-J

мроче,

ц

часто

JIЮд.а,

ЖWJущце

друг

поме


николАll
друrв всю свою жизнь,

но

даже

не

энают

BRCTVЖltB

не толь:но ве внаномы,

один

другого

по

имени.

По М'ОМУ самому -я был, может, единственный
человен,

првветствовавw11й

коmрый,

время от времени, привыкал ко мне

учтиво

старика,

более и более. Ему прпнтио было внnмание
чужестранца; нлаинясь м-11е, он снимал теплый
свой

нартуз

и

долго

88

смотрел

11111ою

ислед,

не покрывая своей rоловы, с которой остатю1 бе­
лых волоо

вились ред1шми кудряыи по мечам.

Фивиопомшr его была приятна, но чрезвы­
чайно печальна; часто по целы~и: дням сидел он
у лесnцщы, не орПN.ечая прохожих; но 1шогда

где мне хотедось поохотре'l'Ь работы оn:авноrо
Торвальдсена.
только

hypa
мя

Я обежал

ero

одно

все

88.JIЫ

ученическое

в

нашел

проиаведеиве:·

в Психею. Оно царЯ.1(110. Чеrо же более

yireнmca?

Другого

ничего

вет

88Меча­

rольноrо .

88

Я вышел

ролевскому
се11:иы

город по дороге. ведущей и ко­

зверинцу .

были

С

левой стороны

прекрасные

загородные

рао­

домики,

о правой Эуцд натпл свои светлозелеиые волны .
Песчаная дороrа вскоре утомила меня, 11 я, ае
дошед вверпн:ца, сел на камень подле самой
воды. Легние набеги струй спокойного моря

ного лица, и большие голубые rлаэа его ожив­

ваппиалцсi. почтц до ног моих и образовала
во всю длину отлогого песчаного берета уакую

лялись

черту прибитой травы, вымнваемых камешков

каной"'l'О признак улыбки сrонял туман с блед­
любопытством .

Вкдно

было,

что

он

переменяли выражевпе. Он смотрел и ту сто­

и раковиu. Черта сердитого моря была выше
ив береrе, в далеко эа мною видна была гра­
ница., до которой дона1'Ьlвались бурные волны;

рону, :куда она проходила; ваоры его оставаа.·щ ­

тут они остQвляли обломни,

вались

11

с особенным удовольствием емотре11 на моло­
дых

на

людей;

в

но

этом

pyRy,

при

виде

жевщ1шы

no.noжeиw1,

го.nова

и я часто па своей

черты

его

скло нялЕI СЬ

J(О1111яаты сквозь

по лурастворе п ную дверь видал,

как он отирал

с.левы.

Наноиец я принял в 11ем самое ж11вое учЕI·
стяе;

начал

чаще говорить с ю1111,

даже сидеть

вместе у лестницы. Со всем те№ аамстuл, что
он охотнее спраwuва11,

11 ежели отвечал н11

вопросы.

ero

В разговоре

мо11

много было ума и

образования, п хотя оя берег слова , но :корот­
кие вопросы

в

себе

и еще нратчаttцще ответы ю11ели

удивительную силу

рассудка. Лоне111ногу ов привык
слушать

мои

рассмазы,

11

опыта

RO

здравоrо

мне, любил

люб1111 сnраш11вnть

о

моем отечестве; подсмотрев, что я веду журнал,

.nюб11n,

чтоб я

прочитывал ему

своц

эамеча -

месте,

п-мачеха.

111oi1

выиграть

Шелест

обеда,

за

дурною

погодою,

но

светлела вода, :как аер·

рябь от ветерка, временно вырывавшегося аз-за
береrа.
J{аменистые хо.nмы шведсноrо берега и на нем
Нарлскропа были пр11:мо предо мною и под

Таки.м образом я доверялся, не требуя взаu111ной доверенности, u вто был лyчwult способ

после

В проливе

о тражавших образ свой в гладкой поверхаоств
моря, на которое цзредна набегала мелкая

к

я

расти

нападению;

воду во всех иаnрамеuпях, будто гоняясь за
тенью леrк11х обпанов, летевших по De'l'py я

золотыми

остался

их

на по; корабли, при эапЕlдном ветерке, бежали
в обе стороны, 11а юг 11 па север. Множество
лодочек, покачиваясь под парусами, бороздили

для практшш журпЕlл свой на цемецком языке.

ее.

подвержеиаом

далее ва границей расцветали в безопасности
и подорожник, ц цинорий, и серебристая мать­

1шя. Для меня ато было не зв.труднитеnьно,
потому что, готовясь жить в Германки, я nncan

Одна;~сды, воэвратясь с утрсцнсй прог.улкu,

обрывка снастей

пену своей ярости. Трава не смела

на

утренними испаренкями

жцво1111сали

всю нзртину. Облака летели нЕlд моею го.повою
востоку

берегом;

и

я

скрывались

провожал

неслись

вместе

волн,

с

их

аа

серым

вворам:и,

шведским

n

мысли

ними

и

роди.не

ласкавшихся

и

прибережным.

моей.

камешкам, прелееть ландшафта, восnоМ1U1аиая,
возбужденные мыс.лями об отечестве, поrруаилв

дома и, записав виденное мною в тот день, вышел

меня

:к

:к мучаю и с rрустью остапов ипасъ на обстоя·

своему

лQл

старину

и

сел

с

ним

у

лестницы.

Вы п11сали, спросnл ои 111еня,
бы очень
слышать сеrодияш цие

-

же­
ваши

-

мечты;

память

перелетала

от

случая

обманы счаотья.

случаи .

rодн11

в

тельстве, побудившем меня к путешествию .
Н всnоииил и ласки надежды и веро.11омные

Охотно
для

прочптаю,

меня

была

-

сказал

прцятна11

я,

-

се­

прогулка.

Мои мыс.ли были печальны; я отвернулся от
моря в увиде.n другую картину: по ту

С с11м11 слоиам11 я развернул тетрадку сJЮего

дороги,

журнала..-

дел я подле

в

начал:

(!{;е11тября 15 погода поутру прекрасная.
Надобно было посетить академию художеств,
1)2ДеЮ1.бр11сr"

сторону

сквозь ворота 1:1.ИООНЬКОЙ l'tЗГОродк уви­

опрятного домика ив скамей:ке

-

беаиоrоrо, но еще не С1'8рого солдата. Двое
здоровых мащ.чнк.о~ ПJ?ибввали к стене ДО.lllИКа


ноrу

tМне жаль, что расстаюсь так CRopo свами,­
сназзл
он . - Однакоже надобно испо.циить

начал, припевая веселую песню.

свое обещаи11:е: не откажитесь обедать оегод11я

rрушевое дерево; двое друrпх катапи обручем;
пятого

инвалид,

свою верхом,

посадив на деревянную

Я подошел н нему и попросил напиться. сСпю
минуту,

-

судары>,

к фуражке,

скаа.ал он,

руну

у меня,

пока

она

tHe

я дал CJIOBO.
3а оООдом старик протяв обыкновения хотел

угодно ли вам про­

11ацедит»,

-

продолжал

он.

вы уСJiышuте мою историю, молодой

n

челове1Ф.

и а.акрцчаn жене своей в окоwно,

чтоб она вынесла пцва .
сесть,

приложив

ка38:.ться

веселым; часто мова его сопровожда­

Я сел с ним на каменную скамеitКу ti., похвалю:~

л11сь приятными шутнамu, ло мцнутцая улыбка

детей,

тотчас исчезала

спросцл

с

участием,

где

он

потерял

с лица его, омрачеипоrо выр11.­

mею1ем горести. Тан точно

ногу?
Он

рассназал

np11

англи'1811амц,

шило

его

мне

об

осаде

Копенгагена

которой пушечное ядро ли­

возможности

продолжать

службу;

потешный

оrонь,

блеснув ~ючью н а 11еСRолько секу11д, оставляет
пoCJic себя еще бб;1ьшую тем11оту,
нежели
прежде.

каким обраэом после сего он женился 11 жи.вет
иебольшою пен<шею, счаст1111в и благополучен,

Это было осенью. В шесть чаСОР уже смер­
калось. Старик будто дожидался времени, в ко ­

nосред11

торое сердце чс.повеческое, по каким-то непонят­

своего

семейства

с

милою

же н ою.

Рассказ его был норотоfi", но чувствован11я
блаrодариости н провидению, выраженные им

ным побуждекиям ,
ч1~вее

д

стано.внтся смелее,

довер·

откровеннее.

противоположность мo11.Jr мы­

Кофе был снят; стол убран; мы сидели друг

('.JJеЙ с нартпною оемейстnепного счастья тронули

подле друга н а софе; сердце мое билось от
ожццапnя. Наконец noCJie долгого модчалня

с горячностью,

:u

меня за сердце,
особенно ногда прекрасная
женщина вынесла мне 11а тарелке пару больших

11

груш

в кружке пива,

а

tTa11:,

за руну, продолжал:

служивый,

в;энв

И несмотея на ro, ЧТО беден П без HOГIJ, любим
доброю Бертою; на что мне пoCJie :этого боr1:1т­
ство,

ноrда

я

стве теперь ,
утеwен

Я

а

енрыть
делал

глазах

моих

меаы,

пропустить неснолько _ rдопюв

припадку ли или моему чтению.

... »

Горесть имеет

в себе нечто торжественное и внушает каt<1.ю·то
места,

иногда
и

самое

потому

и

с отличным

nыnKlfN'

с хоро­

характером

со вспомогатель н ыми средствами обрааованuя
ц богатст.ва, обещалц мце в свете все почести.
Ревность к слу111бе, снискаnшая мне доверен­

на

чтоб

Я был остаиов.ТJен рыданиями cтapnt<a, · 1<ото­

без111олвно ожидал,

жИJIЫм

СJiужбы; н занял вид н ое место; мои способност11,

рук хозяйни и,

ua

рNй, ванрыв одною руною .ТJицо, uахал другою,

у

f9-ти лет ,

с большим богатством,
с

надеюсь быть

своем

хак бы упрашивая не nрододжать более.
Испуганный, я 11е аnал, чему прпn~1сать зто,

почтею1е;

имелсм,

nопечениями детей своnх» .

проступпвшие

усилие

ш11м

JJ б.лестящш1ш надеждами на будущее: пере­
до мною открыто было попр11ще rражданской

счастлив в

в поздние лета

п пршзрен

взял кружну

начал.

tЯ встуnиJJ в свет
обравова11цем,

семей­

11

сыт

стар11 к

ее

сударь, я счастл11в,

я

утеmеиие

со

no1<a

быIJает

стеснениы:и

не

сердцем

пройдет сш1а первого

возмущения . Старин скоро открыл свое лицо,

ность выстих начальников, ручалась ва постоян·

ство успеха на пути н отлич11Ям . Я был любим
в обществе и уважаем товарищами. Кааалось,
ничего

мне

не

недост авало

*

моему

воавыше·

нию.

Юность, ловкость, богатство завлекали ме н я
часто в любовные свяа11, но ниногда серд11е
11е

участ вовало

в

сих

ус11ехах

тщеСJiаецц.

Предоставлещtый рано самому себе, я сделался
встрснико:'>I,

и, надменный лесмолькцмя легки­

руку ц с усилием rолоса про­

м11 победами, 11ачал не уаа*ать желщин . Я 11е
з 11ал, 1шкоrо намаждения лишал себя, теряя

СИJI извинения, что встревожШI меня. сЯ поста­

это б.лаrороднейшее чувство.вание, которое од­

-протя н ул

ко м11е

раюсь вам заплатить аа ато,

-

продолжал он,

-

и как CRopo соберусь с сила1о1n, то рзсс:кажу вам,
почему вы видел11 CJieaы мои». 011 поэвоннл,
с.туга

увез

его в

номнату.

но

только

доставляет

нам исти н ное

на

земле

счастье.

Я сделался горд, независим в своих поступ­
ках,

сердидся

на

свет

и

скучал

все111щ

ero

удо ·

Прошло неСRолько дкей точ110 таю1х же,
как и прежде. Стар11к попрежнему сидел
у лестницы, но был очень маб. Нанонец мне

мепя

надобно было ехать; я сказал ему об атом ав

wенио ра.вводуrоен . В таt<ом пресыщении души

день

и

до

'1'роиуло

оnеада,

старика.

и

назаяось,

что

1:1то

известие

вольств 11ями. Судьба слишком рано поставила
выше rоварищей,

и потому я не Rаход1щ

себе равного. К желщщ1ам я был уже совер­
холодлости

пятилетнего

сердца

воараста,

достиг

я

наскучив

до

двадцати­

жизнью,

по -


llПИОЛАЙ

добио мноrим любmщаи счастья,
UЫN

преждевременнымп

nабаловаи­

успехами

в

направлению

сея нност11,

11смавwее

не находило

ппщц

aauяnm

11

я

рас­

снедало само

себя.
Мне предлаrали
став.'Iениое о
от

девиц,

женuться; но

женщинах,

между

u

ю1е1111е,

каное-то

которым11

не

со­

удаление

встреча.'I

еще

щ1 одной, обратившей моего внцма1:11:1Я, отвле­
кал~ ~

меня

от

холодным наблюдением, п счеа; меото его засту ­
ш1ла жаркая любовь к ближнему ; я стал счаст·

свете.

Такое существование мало пр1шпчестаовало

моему пылкому :характеру . Дея~льность С.'tуж­
бы аанимала тольно ум; сердце же, по ош11боч­
ному

m

ВЕСТУЖЕВ

супружества.

ОднаRоже час мой настал. В одном обществе

лявее в добродеrельиее.
Так думnл я ооновать свое счастье, но увя­

дел, что престуш1ые чувствоааниц,

l(aK

ка38Л11сь

ведут

онп

воэвышевным11,

ваясь

спужиааn

С:\!ОТрю

на

нее,

как

художник на пренрасное 11аобрв.жеиuе; н о когда
м11е

сназалп,

горесть,

что

она

011ладевшая

MOJOt

OCTBBЛf!BWllЙ

уже

невеста,

ду шою,

MЬICJJeй,

п

тайив11

образ ее,

локааали,

не

что я аа­

в

рассуждения
\JТО,

блаrорааумяя,
встревоженные

менее

того

ствовала,

брюагл1шость

должuтелы10

и

J1nечатле11ие,

ecn11

своенравию

иuш11

воабуждаются

только
в

огонь

сердце

еделанпое

природы,

одн11N11

яеисп:ытанной

моем

MJIЛOIO

б опn бwла свободна, ищ1,

челоооческой

со

всею

no

желаю1я

препятств11цми ,

страсти

аагорелсц

чувствонаюtя,

1юйствuн.

Не

лиu111да

nодозревац

аа

лучшие

меиц

вовсе

ообою

спо-

любви ,

моем,
моя

я поставлял

11

том,

то

по

соJ.tров11ще,

праву;

что оно

свое

11оторь~м

же

право

мне 1~рав1шось,

доввтелыю, должно бь~ло при11адлежать

спе­

~ще.

моей,

дурная

ноотц.

не

ревности,

подоарекпй

но

всегда

был

между

отдаляцсь

я

за­

не

суще­

царушен,
супругами,

друг

от

друга.,

и

я

11еоnытность

юноn

доверчивость,

укорен.ившаясц

наконец

во

подтверждаемая

мненпn

мо11,

что

такое

ооботвенповедение

0 11 а была 11есчастна от ревностu мужа, но соб ­
ственная

ревность делала ее несчастною вдвое.

Не в состоцни11 воэдержиаать пламенных чув·
страсти,

человеRу,

но

ее младенчесная

Уверен1ш

устоцть

нежели

любви;

слава,

нужно дпя сломойствпя общего, не действовали;

ствований

свыше,

вмеши·

что

в1tушенияы

успокоивать

11ы1о1 оо опытом, аастаnлялц бояться моей невер­

Н е буду ош1сыватъ, каt1 и после наюtх дол­
от Rоторнх надобно
бь~ло
гих 11 сt1уwею1й ,
только

подозрения

семейственный
водворилась

люди,

полном

подруги

общем

отнять

другой

СJJедуя

сещать я противу воля общества п по-старому
ласI<аться к женЩJшам большого света. Нина­

мне

должно

совесть,

твердила,

иногда

бп11аю1 быщ1 к непав~tстn.
Чтобы 0ТJ1Лечь подоаренм, снова начал по­

я думал сначала, что тер38Н11Я сердца были
ДBИЖClfltЯMII 0Сf(Орб.'1енноrо самолюбця и что
владел

моя,

потому,

J<ав мыст. измi!ны не могла наnти места в сердце

сuлою.

Свадьба той, которая )"Меда внушить 11еана­
комь~е

11

успевал я

прпчи11а

ъшр

платпл дань любви. Не внаю, было лп бь~ про­
,11;евушt1ою,

и

мо.'tюбпю, считал я ниже чувствован1н1, аастав­
лцвшеrо переиос1tть их; самая

ст11оваю1n

что

вао

пр11вцзчнвость ко мне возрастаnв беспреста нно.
Я должен бь~л терпеть, пото1м1.у что любил пла­
менно. Воо оскорбпеиня, сделанные моему са·

в11д пораэ11л~1 меня. Сначала по rордост11 чув­
я,

бы ни:

Домашние ссоры заступил11 место оогласи:я,

я ув1~дел девицу, нотороn красота и скромиь~.й
дуJ~111л

не

никогда к б.лаrополучuю. Вскоре яд ревности
отрави л общее наше спокойствие. Муж моей
любезной начал подозревать наше обращение.

своих,

часто

нев з ирая

наменяла

она

прнсутстsце

своей

посторо11-

нпх

только,

само­

тельнь~й 11адзор своего мужа. Живой и пылкпй

любия, J;Ончиш1сь самою ш1аменною любо11ью,

характер ее прщщмал rпубоко впечатления.
1\ак часто впдал ц неж11ое .'lицо ее, оживлен-

что

пснаю1ц

мо11

начались

от

и :)Та любовь решила участь моей ЖИ:)нц.

Несколь110 месяцев протенлп в соверше н­
ном блаженстве; тайна о стр11.1а чувствова1tяе
наСJ1ажде11ия. Я перссепился в новые для себя
м11р,

людей,

на

11осторже ствовап над мnлою женщцною; скв*у

иесмотрц 11а беспокойный и бди·

11ое уnыбкою удовольствм u веиВ'ЬЯСНRМОЮ
прелестью, выражавmейсц во взорах любви,
и:)менявшпмся

совершен но:

в

одно

мгновение

ожцмен11ый ообстве11111.о1мu чувствовани11111.11; кааалось, все в uем создано было длц
нашеrо счастыJ; небо было светлее; снука,

оцепенение губ эамевнлl'I улыбку. f\раска вы­

т у ма11ивwая

прелесть

добрее;

для

землю,

цсчезпа;

с_огретац дуо1а моя

благород11ь~х

люд 11

11а эалпсь

отвер<Jлась

чувствований.

То,

вновь

чему

румцнец
ступаnа

пропадал,
снова,

но

мрасоте;

бледность

не

та,

глаза

11

которац

судорож н ое
дает

сверкали

и

новую
поту­

хали; дыхан nе аамnрало. Это бывало в обще­

я

ствах; иаеД11Не горестнейш11е сцены меня ож11 -

пе реотап верить, воаобновuлось во мне с уди­

дал11; я бь~ввл обременен всеми проклятпнм11,

»итсл ьвою свежест~!Q, ~rоаам , возрожденный

которые влечет за ообою оозна~~ие престуш1ения.


Этоrо было еще не довольно :н №оему не·
счастью: 11ЯОЮ овладело чувствовакие,
на

ревность,

но

которого

точ.ио

похожее

опредеmm.

стягяаа.11п узел, нас еоедииявmий. Связь наша
еще бoJiee ут-вердиаась СОЮ80)1 отеческой любви.
Тайна

остадась

неразгаданною

для

супруга:

пе у•ею. Я пе мог упре:ннуть Jtюби•ую женщину

он считал: себя счаот.'lнвым отцом прекрасного

в:п

=~'lьб~~:~: ~~:с~~Т:~~r:° tод::=-~~сква~в~~~К:

даже

в

тени

неверности,

обвинить

хотя

в легкомысленном вагл1ще, уважал ее добро­
детель в самой слабост~t, 110 ЫЬIСЛЬ, что она
до;~:жна

была дсл1~ть

неволею,

свое

умерщв.'lяла

сердце вопею

совершен110

душу

плв:
мою.

Эта мысль была те№ мучительнее, что нечиС'rЬlй
источнин ее был в собственном моем сердце;
подоаре11Ве обыкновенной ревuостн гнездится

ero

смотрел я на

восхищение, па те попечении,

которыъш он осыпал младен ца. Сердце )109 Тt!р·
запось

от горести и негодования, что я д0джен

скрывать , что не могу дать свободы жарRому
и свRщеннейшему чувсnованию прв-роды.' Но

то.'fьно в воображении; муж, угнетавший жену

я ВЫ::>оfещал изъявление любви своей на других
детях; ласки мои даже были н е и стовы, часто

свою

доходило до того, что я плака.11 вместе с ребеп·

ревностью ,

о

она,

отравлнвшая

тем

же

все ыинуты жизни своей, могли только подозре­
вать;

но

подоаре11:ие

1:1еутвержденное

-

свои покойные минуты,

имеет

ком,

и

гов,

а мне, мне же не в чем

ние.

было сомневаться! Одно ими мужа приводипо
меня в трепет; приб.'lиженпе его к любимой мною

испуганным

от

стремительности

которыми воанаrраждал. я

Это

вместе

n

nрщс1ужденио

с мэ.11Ьчиком,

cu.oe

востор­

припужде·

неrодоваме

которого мепая

росли
любовь

им оскорблений , RОТОрые он делал мне умыш­

отца делала обраацом баловства и дурны:х
привычек. Престут1еиие бояз.."lино, и робная
любовь мэтер11 не 11иел:а с11ды останавливать
:успехов безнравственного воспитания сыва,
несмотря на все хон убеждении. Ребеион в пRть

ленно яавительными

лет превосходил все примеры сверсnшков в дур·

особе оледеuяло всю мою внутренность; мучи·
тельная

доGтоверкость,

увеличиваемая

чув­

ствованием бессшм к отвращению наносnмых

СRами,

своими

супружескwш ла­

наполняла все мое существование ужас·

нейшЦМ]{ тероон11:ями.

Бывали минуты,

я

когда

за.бывал

каплR

по

жгучим

сам

себя,

каш1е

в

пламенем

сердце,

по

кровь,

вдруг

жилом,

-

когда

ааотывая

ра3mlвалась

тогда

я

готов

был брGситься на противКИRа своего, как тигр,
и

растераать

ero,

1ю

Rроткий

и

умол:яющцй

взгляд любвв обеаоружн:вал меня, и я, делаR
жесточайший

перелом

чувствоваиuй

своих,

воваал нож в собстве нное сердце.
в

но'Юрой

м1югце

думаЮ'I'

искать

своего

счастия. И хотя действительно бывают минуты,

возраста

была моим мучею1ем: я каанмся собственными
своими

делами.

Общие наши несчастья увеличиаа.nвсь с ми·
ну ты н а минуту. С трудом восстановл:яемое

=~:~~: /~~с~~а~ ;~::~~ В6:~~~:~-::::; ~:~

0

времени горестное мое пол:ожение, обратившее
все мымn и споообносm 1'!Ои к одному пред·
моту,

Таково было начало веnоаволuтельной люб·
вц,

ero

ных поступках, и каждая минута

отняло

у

меня

нравственные

свш.~

ааиятия чем-л11бо другим. Я начал
обществом, службою, собственными
8

для

небречь
де.'18мв-.

которых нельзя купить ни за Rакве сокровища

:е~=~о~~о;:;:;ь м:а :и:~R:/оеиdо:;~:::~~О::::

земные, но ВП1 минуты нраткв и не в состоянки

ку, который не хотел заниматься должностью.

выкупить последующие
в

аа

нJUtи: дни

горестей

раскаяния.

му же ты,

чувствуя т акие мучения,

вил своих постуmшв

11

не

переме·

для общеrо спокойствия

не сделал усwщя разорвать преступную свRзь?

Я бы отвечал тогда ц отвечаю теперь, что
такая .ttюбовь подобна падению чс.'lоsека, кото·
рый, сделав неосторожный шаг с крутой горы,
не может уже остановиться
yc1UIJ1Я,

только

11,

увелюmвает

падаот

лишился

в

разверстую

о

места,

имение

чем не думап;

было расстроено,

11епонятное

равнодушие

ко всему _ разитеJlьно противоречило беспреста1i·
ному терзанию страсn~й моnх; все мои душеп1rие

качества

слились

в

одно

ТОJIЬКо

чувство­

вание, я пьuta.u: только при одной мысли; дру ­

mе

же

мои

неизъRснимою

действия
rрустuю

оттенялись

11

наною-то

подамя.nись

при

са ·

мом начале тяжким душевным унынием.

иеваирая

на

все

Страдания раэруwипи меня, но успехи раа­

СI<;Орость

своеrо

руwення еще быстрее действовали лад нежною
подругою моего иеочастья. Потеря спокойствия
душевного, порывы страстей, в более цх при·

бега; яакокец, увлекаемый непреоборимою см­
лою,

Я

я Нlt

Хла;циокровпый человек спросил бы: поче­

пред

ним

пропасть

вевоавратво.

нуждение,

Так было и с намв. Н есчастия наши увели·
ч11ваm1сь, ко оии, казалось, раадеJIЯЯ, более

быстрыии шагаин привела ее н цверям гроба.

сына

мое

п0доженье,

ра~раали

CJiaбoe

дурное

сердце

воспитание

ее.

Болезнь


ВИКОЛАЙ

Я

ue

забуду ужасноit минуты, улученной мною

Вl:СТ1'Ж1!:8

страданий и иecчa cmlt" . но я жестоко обма­

пер ед ее кончиною. «Ты nричкною моей см ерm,

nулся

и смерти ужасной,

не

rовори.uв она.

-

Я уми­

-

вот

nюблю

нии

тебя .

Я

не уношу

за пределы

жи'9НИ

тельною

любоuью,

не

оставляет

мепя

моей

льстивой
он

прочти

...

надежде.. .

примал

сыи

'fOJJЬKO

'lЬ1 увидишь, что

11

мой

письмо

. ..

пе в состоя­

сам прочесть его"·*

Я sаял бумагу из трепещущих рук старца,

иц одного утешительного чувствования. Холод­
ность к мужу моему, рожденная твоою В:Jыска­

в

пришел"

...

раю , не имея силы рвtЖаятьея , потому что еще

и про себя читал следующее:

при

Милостивый государь!

с.мертв; да i'I самая любовь моя к тебе может лu
наэватьСJI утешите...'1ЬИОЮ при деерях гроба,

Кто бы вы ни бь1J11t, человеl-! или чудовuще,

совести;

но если в самом деле дали мне жизнь, то я дол­

помыm.'1ение же о судьбе сына, мужа и твоей

жен 88 С ненавидеть. И Rакую живнь далu вы

приводит меня о трепет: я 11е вижу s будущем
ничего, кроме страданий. Но н тебе прощаю.
Ж11ви, если можно, для cы:ual11

Н то убuл мать

иоrда

она

СтариR

отрав.'lена

оста11овип:ся; дрожащий

прерsадся;

с Она

с.nеаы

умер.па,

иоиечно,

угрызениЯ)IИ

судьбе

выступили

-

на

ГО.'IОС его

угодно

быпо

не

дав ему

ни

и сына сделал не человеном,
имен я,

нu

нравственности,

1'ОТ

сам не зас..nужиsает пмени отца" Прощайте!
Я никогда nac не увижу! ..

глаэа:r.

сказал он, помолчав,

мне? Боа семейства, беэ отца ,без доброго имени.

-

оставить

п,

мне

Я

видел, как

г.'lаэа старика медова.ли эа

u

ero

жн<~нь для того, чтоб продолжать мои мучения

движениямu

до

11 двцжение руки выражали .значение каждой

сох

пор;

просто

челоеечесиих

сил

недо­

моих

стало бы переносить страдания так долго.
Смерть жены отнрыпа мужу нашу связь;

строчни,

он 11ашел несколько писем, которJ~1е объясtнши
ему даже тайну рождеuин сы11а ... Ou был

чув ств:

гла<~а

u

долго

столько

одного слова .

бпаrора<~умен,

что

снрыл

uт

соота

11есч астье жены и собственное ... Но моr ли он
смотреть равнодушно на д11тя, которое беспре­

станно напоминадо ему

бесчестие

семейства?

~оет~е;'р~Т::~: :Jстб.::::~°:та;:~~й~ l~~7,
:rо.'1одность и отвращение к: ребенну увеличи­

глаз

11зусть; наконец , он,

ЛИЦО

как черты лица

каждого слова, вытверженного им нане sытерщm

не

МОГШit

tМоя история кончилась,
кои:вшись,

-

напряженпя

налпnись, он э.анрыn себе

ero

рыдал,

ка ной

-

ВЫМОJIВПТЬ

ни

начал он, успо·

случай. разительнее

этого

моrу расска зать я? Я не видал 1!1 не слыхал
более о моем
тера.ае.wый

cero

сыне,

Несчастный , отчаянный,

ра ска янцем,

влачу

тяЖRую

и

тридцать

лет

пре<~рительную

пос..,-е
жпэнь.

вались; пренебреженное воспитание сделало из

Мучимый совестию человеR похож на того, кто

неrо совершенного негод.яя. Я не мог видеть

осмел~ш ся

ero,

он

не

мог

направить

ero

сКJiонностей,

но

после

пристально

поглядеть

беспрестанно

вид11т

на

перед

соnице:

глазами ,

к:акая-то тайная надежда быть ему полез ным

куда ни обратит их, черное пятно. Это пят1t0

при.вя<~ыsала )lеня к: жизни

ложило сь

и застаJJn:яла пере­

носить страдания души растерзанной .

Таким образом сын мой достиг до 17-лет­
иеrо возраста, а иевавцсть отца до высочайшей

стопеяи. Он не )IО Г долее скр ываться и, выве­
денный

113

rерпеuия его дурнымц поступка!о111,

открыл с упреками тайну его nропсхожденяя.

Молодой челоsек, после мuornx знаков sзаим­

ной холодносn1, решпп:м избегнуть пре<~ритель­
ноrо принуждения, оставив родительский дом.

Вообр~iзи,
атом случае.
жде но;

мне

друг мой,

ff

в

мире.

мое

при

думал, что терпение мое 11аrра ­

ка залос ь,

вращает мне сына,

одиц

восхищение

что

мои

Болезнь

этот

npasa

на

все

мои

мысли,

на

все

дела,

на

все мои постуnни, и )!еня, nораженноrо про К-'IЯ ­

поступок

и что я

воз­

ужо не

преn я'l'СТвовала

тием 11еба, дряхлость постигла в сем положеuии.
Я

ue

моr выход11ть из номнаты , не мог ни о че.ч

ваботиться. Родственнщюв у меня нет, и .пюди

мои, употребляя во эпо с..nабость и невнимате.nь­
ность, обманывали мен11 безнаказанно, потому
что ме11я нцчто не тревожило более . Однаноже
мысль

о

том,

заставила

дел

csoи:r.

что

у

nоду&1ать

Л

меня,
о

може-т,

приведении

есть
в

де11ьг11,

поло~нил в банк: с ус.nовием, есл и через

i1e

найдется

мой

наследник,

то

сы н,

порядок

перевел свое имею1е в

20

лет

употребпть

капцтал на богоугодные дела. Одна надежда

мне

увидеть когд11 -нибудь сына и попроскть у него

самому броситься в о6ъяmя сына, я написал
к нему пи сьмо, щ1ъясни.n то, что могло быть от

прощения nодкреш:~яла меня. Таким образом ,
жиsучи процентами, для избежания несносной

него скрыто, я нетерnел.1100 и радостно ожидал

скукu,

прижать к: ожиме н ному сердцу WJOД стольних

8

меня

подавляющей,

~ro:iii трактире и,

нанц

я

комнату

чтобы не соsоом раза.11а -


1{0J~1ИТЬСЯ с впдох п:юдей, заставпlUО ВЫВОЗQТЬ

себя к п остнице.
Итак , ты видишь, друг мой, что ириятuая
ж11ань, чвстная с11утба, счастио оомейстоонв оо,
уцовмьствия общества дпя 3о1еuн 11 0 сущоств о­
вапи: он11 быn11 сном , идеа л ом, к которому

и

хоя,

душа

стремилась

в:11о сто

мне

нят11 ому дпя ;1.1е 1ш упрямству, ты н е слушае шь

:'l!Онж couoтon , н е уотро11шь свое й судьбы, не
осчаст.1 ив111Ш> ;1.1 е ня исполне1111ем nюб11-'! 0JI моей

смотреть

и

ш1

над участью

СJо11еясь

сидеть

утсшо1~uо

rop ec тu oo

топыю

лосn шцы

часто,

upQxo11111x,
старого

которые

жолОСТЯNВ,

бсс.преста ш10 11оаобuов.'l.Яют муч11тсль11ую кааuь
моего

се рдца.

BnиU18 мою и стори ю в сво n журн ал, NОЛО­

доn человек,
цоrда-н вбудь

продо.чжал он;

-

3'1ОЖОТ быть,

-

из

сде.'lаТЬ

тобо

случи тся

н ее

попеаноо упетреблен и ~т.

перестал,

Он

горькие

д цать д ва года " до сих пор, по нако.иу -то но по­

u то дары,

110торымц щ едро н11деп11n а меня nрпрода , оста­

у

я хотела д.'lя тебя, Ты: знаецtь всегдашнее иоо

жел в 11ие - видеть тебя жеиатЬЬ1: я возрасти.'lа
и восп ита ла тебя е надежде ия ньчмть моих
внучат. Ты ста ршuй в оо:uойстве, тебе уже три­

б.'1остяще1·0

удела, 11оторыitобоща.чв мне бо 1-а тстоо
.посu

я ты состави шь себе такую партию, какую бьr

мечты - видеть в n1бе продолжо1111 0 н а ше й
фаJ~111ли11. Бороrнсь холо сто й старо сти; R 110
уважаю ста рых холо стяков!'' Мать мои Dn а ­

по

в стреча ., той, которую бы набрало моо сордце,

обещал в1щмаnтько рассмотреть прод..1аrае-'! 1>1 х
наше сомеRство .

Почтовая троnка стояд а у

110

по с.а дu л и ,

снu зу

еще

Возвращая сь в 1юnден ь

ув1щеn

очень

него

ТOJIDY

чом-rо

paccy-

около

горячо о

JК..'laл n; пораженный nрсдчувств11с.1о1, я вабежа ••
воорх

н ескоаь ко

в

u

w 11 с ь

аан рыв

он

ска чх ов;

дuцо

опер­

с u де..'1 ,

с квозь

ру11ою,

левою

чемода н

оорот,

бu.1: выносок; я стал прощаться 11 думал, 11о це-

uооо 11ию у лестницы.
nюдей, которые

в зал, кудв собралос ь

ею не11Е1ст, и хы вышли

шокам о го. Мы р ассталu сь Gозмолв110.
На д р угое утро он бып очо11ь с.лаб, когда
я, выходя поутру, пр11ветст воввл его по обыt;­
домой,

общu:'l!и

я отвечал

слова;

фразахи, что ча с мой не яаста.11, что R ощо не

все

кат11.11.ись

слезы

m1

говоря

на ла,

11оваошись со в семи, сесть ка тележку и ехат ь;

д6лжно быпо за платить дань стврчне. Ме 11я
сестры

и

мать

сел и,

мапьчик, охав­

ш11й со мною, бы.'1 также по саже11; даже гор1шчи ая, вбежавшая сказать , что иавозчик торо·
той

ПОДПВ.'lа

nuт ,

en

сив а.ала

м атушка;

повелите.1:ьио
кругом,

о смотре.'lаСь

-

«С.ВДИСЫI

у част~1;

же

взглянула н а

девушка
матушну,

пальцы: хоторой еще б.пистал н с.'lеаы ; пр авая
лежала на сердце ... во 0110 ужо 11 е бuлось .•.

как будто бы желая вырааuть, что ой совестн о

нес ча стн ый хончил свою страдальческую жu зиь .

села н а пол, удов,"отворRЯ а одно и то же вр омн

сидеть с господами, но

и

1825(!)

при Nааа нuu

при новом

пр им азу

господскому

и рабской

рааборчи­

вости. Несколько минут продо.'lжалось 6.'1ВГО ­
чесn1воо мо.1ч а к:n е; потом все всТВ..'I И и, оборо­
тя сь

ОТЧЕГО

Я

ПЕ

в пореД11иJ1

М атушка

ЖEJl ,\T!

я

нв

yro.'I,

б.lllН'Ослооила

за быва.'1 ее

помолились

рв сnвтию.

wеш1ув,

м онн,

сс.вето в ,

чтоб

про ст:ашась, дала

п о целовать руку -'l оему мальч11ку, и я, о61111в

cecrep,

(П~щеН() А . Г . Мура1ьиой}

1'8k.Ui&,n1<0;tК;I.

111110 11адоб110

бып о

съездить l'IЗ Петербурга , по долам маторn моей ,

в Новую Ладогу . Коrда я со11сс.и собра.пся , она
по з вал а меня в свою комнату , повтор11лв 1:100
на ставления,

слышанные м11ою ужо нес колько

ра з, и nотом прибавила; « По о ко11чо11ив дед .в
Ладоге, ка к я тебе сказала, n~ должен зае ха ть

к 11вши111 соседям К. и С.; я хочу того; во-пер­
вых,

по тому,

что до.иы

наши

СВАВВНЬI

ст11 рин­

ЯОЙ дру'Кбою, во-вторых, что у обоиж мь.•ыо
до'lерв

и

достоЙНЬlе

ие1J1Эсты.

ВСКОЧН.'1 па

rе­

.:пежку и и счез, посыпая поцелу и рукою в О Т6'0 т

0~1ro.10••-e~1.

Нескол ько лет тоwу назад

с лестн 1щы ,

спры п1ул

М ожет

быть,

судьба укажет тебе на которую·ив будь и а иuх,

бо.п ы.1111 платкам сестер, махавши:w н з окошек .
lfта к , мо11я посылают выбирать невест)' 1
М в тушив серьса и о хочет м еня же1111ть; н о об
атом н адобно подумать, н поду:wать поскорее;

а

самом

до.nе,

в

мо и лета

не 11 адо

дo.'lro

рва­

мыш.:rять, а в дороге об чем же и др1ать?

Н о ее.ли б спросили м еял , чтО я думал доро­
гою? - я бы отвечал: m1чoro! На почтовой
тележке не так-то ловко раамыlШIЯТЬ:

того

и

смотри, чтоб но въшететь м повозки, Ооон11лл
погода

покр1..~вала меня, дождь и

закутывали

а

шане.пь,

и

я

ветер

ч а ще

крепче

повторял

ямщик у: 1<пош ет1:

За мной ОСТВ../IUсь Пеn.'!а в: С:Jавянма; я уже

пo,itwaжa.11. к Шпи соопьбургу, но как че:~овех,


HlfK011AЙ

с.'lужпвwия: 11а море и родко имевший c.1yчatt
сад11ть сухиJО: 11утем, <]СОбонно в русско.м по•1то­

Бt;СТ)'ЖЕВ

пр11ятноо впечатленпе, предвещая, что я

11

сяду

поначусь

после

снучного

скоро

ожида11ия.

воя вюшаже, очонь •1увстьоивл рааницу между

Но чоловеr; 11редnо11аrает, а бог располагает:

сухопутным 11 водяным сообщением , хот11 в 11в­

послышался

стоящем с.луче.о я 11:>1ел бы право сказать, что

нароп,

дpyroR

нолоколь•tи~t,

Зt1nряженная

в

шесть

еду по морю rрязи, сопутствуемыit прыжка&ш,

нею пово:эка nрпсr;акалн

толчками и ухабам11.

Наловu

позжо

отирывалась серд11тая

HeDl:I,

11зредка

ТОJIЫю

иатuнwая быстро

пото1о1у что

вскоре

лошадоn,

а за

к станции. М1111уто1t

и я бы уехал; теuерь это

можно,

п

npoeзж11Jt

было невоз­

был

сенв.то р ,

свои волны, или нащ~н-1шбудь дача, заставляв­
шан меня высоsывать 11о с из ш~щыш. Мне
хотелось полюбоваться: каним-н11будь видом, но

оадивший в 11еноторыо губор1111u nомогеть ж11-

дождь

рету его пр евосход11тельства, а я снова

а

закрыва;1

ранняя

об11 аж11s

всо

000 11ь

отда.'t01111ые

обезобразила

почт11 деревья;

мою

повоз~tу.

отдо::шуs

нарти11ы,

с дождем,

Наконец,
взором

все

желтые ;щстьн,

рванные ветром, 11ес.лпсь

110

предметы,

и збитый

ни

на

и

мщфый,

одном

uредмоте,

n

я ув 1щел Шл11 ссо.'1ьбург! Мы sъеха.1ш
и

-

стра нное

~элекш11й

дело!

мое

-

первый

s11нм вш1 е,

город

пред)!ОТ,

бы.-~

со­

по11еrонян

аист,

прu­

снпвшuй.

гuездо свuо на трубе ПО 1 1ТОВОl'О ДО.Мlt.

01f

СТОЯ.'1

Т(Щfl.м, умнраsшим с голоду ОТ 11еурожз11. М.011
п еще нан.пе-то лошади были эаnряжены в на­
rо11ева ть

остался

о о;нида1ши.

Сс11атор, воше.'1 в комнату, веЖЛ'ИJЮ пок.."lо­
НИЛ(;Л, заве.'1 разговор о нашоn мореной с.лужбо;
рассказывал

Ногда

о

цоручении,

~ке перепря1·.1ш

дедикатностью

лошадоn, и

ему

сделанно.\\ ,

011

нарету,

и звин ил ся,

что

с большою

ОТНЯ.'1

у

меня

уехал.

Исчезла и моя надежда на скорую отправку.
Всо лошади, сытые и ГОJJодные, nонезJш сuна­

и важно поrдядывал нру1'0м, нан будто обозре­

тора, а мне-то что де11ать? Пре;кде я ждал как

вая небосклоя 11 замечан, с которой сторо1~ы

проезжий,

жилец.

Лр11-

очистится нобо, чтобы судить о будущей по 1'0де ,

ш.1ось з 11ано ми ть ся с свое ю 1(ввртирою и

хщ1но·

теперь uстался иаr;

может быть, ДJJЯ задума нного 11.м nутешеств1111.

11а:111:1.

Л в первый раз увидо.'1 ату птицу в юнд11х сеоор­

большая:

11 с пр ос и .'! у uавозч1ша: sодnтся ;:111
зn1 nтuцы здесь? t Н ет, барин, прежде 11е ви­

передняя

С.1Jуж11ла

сшшь ней

смотрителю;

дать было, - отоечад он, 1·од каждую восну здесь

{,'ТОЯЛа ироsать,

ных странах

и улетает осе11ью на

otta

что

еще

теп:1ые вод~;~.

eit

адесь,

а эта ужо четвертый
nы.sод~1т деrе11ышей

давнu

пора

Д11в:~:юс.ь,
лurотм.

-

etOюt ум11ее меня и не :хотма 11уститься в д~tль·
ний путь в таную сквер н ую
н, с.nеаан у почтоsо1-о до:11а

11ая

шuнель,

с

которой

-

uu1·oдy!.1,

cwiaa л

с повозки и стрях и-

rot1лa

вода

ручьями.

Станц1юнныtt с:.1отриrоль ра11нодушнО об'Ъ·
яsпд,

что

.1ошад11

11(;0 11 раэ1-оне, 11 кзн я 11Н
обыкuовен11ых крайностеii путе­

продста11J1я,"J

шествеuииков, он отвеча.'1 обыкновенными рею·
нами почтовых смотр 11 те:tей, обещая лошадей
но раноо r;ан череа час. И дейстuительно, lie·
смотря

на

NOO

t1отерпоние,

ровно

пока возврат1шись лошад11. Н
11 смотреп, нан и х перепряrат1

час прошм,

стоял у ot111a
в мою noвoar;y.

Дождь 11 0 пореставал; Rрупные r;апли сту ча.1111

в окна и .r~щшсъ ручьями по стtжлвм. Бед­
ные животные, ;)"жО п11обежаsш11е cвo it уро к ,
должны былu

пар nодымалсп
ноs,

заучивать его

они

стояли

ушаии,

дали.
авуки;

когда

Н:опокольчин
но

со

мною;

сто.'lбом с и х осу нувшихся бо­

которые 11 а.здувал11сь,

»ости;
1и1я

вноsь

менее

оnустя

как мехи,
ГО."IОВЫ

и

на

дуге издава."1
он

комната

была

u

110надвоu;

раз1-орожо11 а

лрнсутственш.~м место~~ 11

в

н11й

у другой

у одной

под

вроде руссr;ого очага,

сто11 ы

-

окном

у разгородки изразцовая лежанка

стол;

выдавалась,

на uоловuну

для

nроез­

ж11х, где и мебель б1.111а nоавмыс.'Iоватоо: кроме
софы, нескольиих дубоsых студье11 с кожаИЫ!lll!
подушками
ввть

с

и

стола,

ситцевым11

шкаф, из-за

стояла

s

одном углу нро­

занавескам11;

стекла

нотороrо

в

другом

.видно

-

было не­

снмьно фарфоровых чашек раз11ой фигуры
с р учках11 и без ручек, ск.;:~я11ю1 с ленарстsами,
помадная банка с солью, штоф с иаr;ою·то жид·
Rостью,

где плавало неснмьно

ягод ря61шы,

опрощш утая рю:о.ша без ножки, и полдюжины
1'1"-'дны:~r:: :южек lf ло;нечен висели ll прорезях
на полочках. П о стенам рааsешано было 110·
сt1ольно

вя11ные

нартинон,

из

над croлow

эоркало

часы. Л со скуки пересмотре.'!

редкости,

прочел

которых

одна

все

надписи

только

на

строчка

11 дере­
sce зти

карт1шка:~r::,
стихов

под

11ортрето:.t: .Кутузова остала(;Ь в мооn: памяти:
Rymy!JO(J, приими. не.11естный csuna :м иd •

Что зто, не 11 ам0н ли?"

от уста­
потряхи-

дождевые капли туд~t попа­

wго

От нечего делать я нача.'1 осмотр:

унылые

nро11зводил на иеия

ком.

• Этот лортрот

ствие

Ero

гра!U!рован

11aoocтuw:k

1:удож111t­

же rра11>1рова111111 есть два эста1о1D 11: nуте1116по P(КCllll 11 восuюстш~е иа оресnщ

Екатер11ны

A.'IOКClllДp&

1.


· -1и
Начпяап-о С)lериа'!'ься; я

JI011en

внести мою

п

восемь

шиату.аку и подать самовар; подоJtдя к окну,

тракт

я

гих

рассматривал,

сколько

позволяла

погода,

представлявшуюся мне картину. Чрез дош. на
противоположной
вали

по

башни

С1'0роне

временах

уп:нцы

сквозь

Шл11ссельбурrокого

воrо на острове -посреди

прогляды·

дождь

стены

и

аll.мка, поставлен·

Невы, при самом ее

истоие из Ладожсиого озера. Полосы косого
ливня обрисовывали еще мрачнее эту u без
того угрюмую громаду серы:х плитны][ ка1111ней;
влево Нева терялась зв домами, вправо о:юро

1·лухо

переменяя

беспрестанно

цоот

пет мыкаем

!llалоезжпй,

вnи

на

горе

на

купечество

наемных;

а

кроме

:t'IOй:

отавции:

ездит

па

нупцов

дол·

тоnьно

офицеры да фвльегари!i.
Я вотап вз-аа чая опять в неприятнои распо·
поженив духа ,

тельный
мне

спрос.пл о лошадях

ОТ881'

впервые

11

на отрица·

нача.n ходить по комва-rе;адесь
после

выезду

пришло

в

голову

желание матушки, <~тоб я жеинпся. Странное
с11еплеяие идей! Но в :о1том случае иысдь, пере·
боmя е преДNета на предмет, не~ь.но обраща·
лась к тем, которых лишеПQе быпо бы послед·
ствием

пспопнепия

поверхности, смотря по Clf.tte порыво"1:1 и густоте

стввй.

Матушка

дождя,

естествен и о; я сам чувстоовал пустоту в сердце;

pe86JIO,

и я в первый раз дал свободу сво 11 м

-

мыслям,

. иоторые

ипв толчками,

до

unn

сих

пор

сдержи8аnясь

ожнданвеы. Наиое·то груст­

ное чувствование развивапось во мне при

иuде

этих башен. В таио1111 настроении духа я сел за
чайный

Выдумиа

чая прекрасuая вещь

во

веяном

м:учае; в семействе qай сближает родных и дает
отдых от домашни][ забот; в твх общестиах, где
&ТJJкет

не

изгнал

еще из

гостиных

са1111оваров

волновались

нечто общее направляет умы к обще11 беседе:
кажется, что кипящий напиток согревает серд·
цв,

располагает

и

весепости

и

откровенности .

Старики остаuяют подо:~рителы1ый вид
лаются довер<~ивее

к моподым; молодые

n

де­

стано­

вятся внимательнее к старикам. В дороге чай
греет; в скуке за ним проводишь время. Одним
словом, самовар заменяет в Росс11и камины,
около которых во Франции н Ангпии ообп·
раются

мне

сИJiьнее,

каждая

совершенства,

девушка
я

думал

жонuе сделалось прихотливоо, вкус ра11бор·
чнnее, чувства не так пылни. Я создап новый

u

равнодушно смотрел ва женщин, срав·

QX

с моею wечтой. За всем теw, безум·

пыйl я еще ду1111ал жеиuтьсяl Теперь я вижу
яснее, что не могу располагать собой, ке могу

связать судьбы своей с избранною миою подру·
гой жнэнн l ..
Таи я рассуждал, а J\!ежду тем дождь уси ­
пнвапся;

ветер

свистал

в

окошки,

па

дворе

стало совсем темно, а пошадей все ещ8' не было.
Наw~нец, я решнпся: остаться ночевать, не­
смотря на свою скуку, потому что ехать ночью,

в такую погоду,

иружкп.

когда

идеалом

выбрал; но судьба похитипа у меня и<1браи·

1Пf.88Я

СТО.'lииа;

это

ную; смерть разлучипа вас. С тех пор иообра·

идеад

чайного

я,

кругу милого

в братьев. Я думал об втох, когда страсти №ОИ

"

гости

теснее оиоло

продчув·

думал

мне сеJ11ейсrва, между достойных моих оестер

и ве ПОПIТИЛ у ХОЗЯЙКИ права раЗJtивать <~ай ,
садяТWI

моих

<1того,

мне чего.оrо недоставапо, даже в

назапась

стопин.

печальных

хочет

еще cнyquee .

Зажгли свечи,

Чтобы составитъ кружок, я прягnаСJtл к чаю
смотрителя и его жену. Хозяйка , tюторой

я отКрып шкатулку; со иною быпо анrп-ивское

::/к~ ~~~~:яп~~эк:р~~:~~~.к::б;:::

верпул

па плеча черный шепиовый платок и скинула

ГОJtовиую

повя:зку,

не н а простых,

роговым
после

чтобы

пома:зать,

что она

а носит косу с аоткнутым

гребнем.

четырех

fl нее

Опа пила чай вприкуску;

чашек

с крайнею

у<~тивостию

~~аС:~~~а:д е: :~:~::~ o~'lo~~x сахара,
Давно лп вы здесь на станции?- сnросил

я

смотрвТ611Я.

его

чrо хлебнул

в.ырааился

потом

каmлех.

дупредипа его:

книгу

горячего

одним

невнятным

Словоохотная

tO

чаю,

то

ответ

звукох

хозяйка

и

пре·

зимнем Миколе, батюшttа,

-будет вооомь лет, .как мы . по.пали шато месrо,

и

oo.n

путешестаие; я раз_.

читать: как

нарочsо, от­

крыл то ыесто , где Стерв rоворит о Бвстuлии:
t ... я представил себе все жестокости а&·
ключення. Мое сердце было расположено к
зтому, и я да.11 полную волю воображению.
Н начал мв:ппиоиами мне подобны~:; но
находя,

что

огромность

картины,

сколь

она

пи была разительна, не позволяет приблизить
ее к г.11а<1ам. и что множество групп только раз·

ВJJеиали меня, я представН.JI себе одного аамю­
ченного,

Ов zоте:л отвечать, но ttaк в эту мцнуту оп

только

Стериоsо <~увстиительвое

запер

наперед

остановипся пос:11отреть

его

в

тюрьму,

ПО'IОМ

сквозь решетку двери,

чтобы срисовать его иаображение.
Я увидел, что тело его 11сzудапо п высохло
от долгого ожидания в заключения;

я чувстзо·

вал, как сппьи11. оорде<~вая бопезпь, рождаемая
от:пагаемой надеждой.
Посмотрев
прнсталь·


RВКОЛАЙ

BJ!:CTYЖJ:B

поо, я заметил, что оп был бледеа и истомло11

цыпочках

nи11:орадкою. , В тридцать лет восточный ветер

ни разу не освежил ero крови. Оц не видап.
ю 1 СОJiица, ни месяца во все это вре)JЯ - и ин
однажды rолос друга илВ" родно.rо пе nроникал
сtсвозь ету решетку; его дета...

Но

здесь

s

в

мою

ко:11нату,

взял

посмотрел,

безногую

рюмtсу, налип в нее из штофа водtси, выпил,
отломил корочку хлоба, посолил, съел а отара·
вился тем жо порядком на свое место. Та же
комедия 11ачиналась снова: жена по временах

мое сердце об.:rzилось кровью,

-

я прВ"нужден был приступить и другой части
моего изображения.

u

Он сидел

вошел

сплю пи я, отворВJI Ш11аф,

.

уг.1у на небольшом пуке соломы,

просыпалась, делала иой·каиие вопросы , оп от­

веча.л чrением и таким обравом сходил в шиаф
другой 11 в третнйраа;·но пос.nе эrого бодрость

s

его, sнднмо, увеличпп-всь: он nерепес к себе

JfY:::=~й л::~л в;~;1:а:е~:~ми: :а~:'":::~ :c:o~rot;i:~:11;:::;e и~~ч~~еб~он::::ь~
палочек с ааметкамu печальных дней и иочой,

закусывать, чuтать нарасnев, икать п заикаться .

проведенных ц)( в темнице. Одна из :этuх пало·
чен была у него в руках; он _царапал на ней

Меня вави111ало праздии'!анье отого доброго
человека; по нрвйией мере, прn бессоюнще

ржавым

nyчwero

гвоэдом

s

дня бедетаия

я

заслонял

него ,

-

t1овую

заметку еще

nрибаsку к прежним,

оослещ~:ий

евет,

одного

-

и как

доходпвw»й

до

он ооднн:1 без н адеп;ные глаза иа дsерь,

опустпп-

их,

покачал

было делать.

nередаsало мне

Измекаическое

верно

вс.е

иаслажде·

вс.е эабаsные стр11жи хоэяи11а. Наконец,

он эасну.'1 в очках па носу над кпиrою, а я пре·

продолжал

дался снова мечтам, сноsа думал о женитьбе,
потом о намерении ИИRОГда не жеипться, а мв-­
жду тем каRОй"l'О женский идеал иосплся в моем
воображенип против моей золп и
занимал

я видел, что это желеао въедалось в

меня до

зре.~шща,

и

n

свою rорестную работу. Я слышал звук цепей,
когда он повор~тппся, чтобы nопожuть папочку
в связку с дру1·ими. Он тюкеп-о вздохнул;

я залилс я: слеаамu

ro:roaoю

t1ечего

зеркало

ния:

ero душу, -

не мог выдержать доле&

11

созданного

воображен ием ...»

мо 11 м

часов.

10

В это время между порывом бур1о1
шалея

колокольчик.

Через

послы·

11есколько

минут

Л сел с11ова к стоп-у , ваял л~1ст бумаги, чер·
т1ш на 11ем разные фurуры, Rарикатурил з11а·

застучали по мостовой колеса, раздался на
кры.п:ьце кринливый женский rолос , и вс.nед

комые пuца ,

за тем переДJ!ЯЯ комната наполнялась людьми.

11его
в

читал

опять Сrорна,

nцс.а.'1

на

сентенцпп, своu мысли; рисовал узн ика

rомнице,

думал

о

наконец

чертящего

на

палочке

заметку;

желании

матушки;

вставал,

погасип-

свечу

сtсинув

в,

Я различал женсме и мужские голос.а; зеркало
передавало мне мимолетные черты, потому что

ходил,

п-юди шевелились, переходили с места 11а место,

с~тук,

но я но мог никоrо раоомотреть. Хозяйка всксr

~~~~нл::а:, ~с:;ш~==б ::'Y:~::icr.:нс ~=; ::'иле~' н~"~~~;:а::,о~~~:;~.'1в~~нн'::оо:~~на боtс.
В другой комнате :rоаяйка лежала, нераз·
детая, на своей кровати
сидел

эа

ОТО.:IО1о1

и

11

читая

храпела; супруг ее
вслух

чотьи-м11иев,

свой напев: •ло·лоwадсii пе....,..сl>1
Тоненький и светлый женский голос, яото·
рый
е111у,

приятно
что

отозвался

онв

едут

на

в

11100)(

своих

и

ухе,

отвечал

остановилиеь

и это чтение имело усыпительное действие на
11:03яйку: нан скоро он понюкал гоп осип-и пере·

поправить нарету, испорт~1вшуюея от дурной
дороги. Тот же голос првка3uвал слуге поспе·

ставал читать, чтобы понюхать табаку из стояв·

шить поправкой, чтобы: снорее ехать вперед.

шей подле него берестовой тавлиики, она пере·
ставада

соsсем

храпеть,

начuвап-а

просыпап-ась.

Я

шевелиться

сначала

думал,

-

ПомиJХуйте, ЛюбовьАндревка,

или

нул

что

.'lепетать ни на одно мгновение,

другой

расстановки в чтении делаются иey1o1ыUIJ1e11110,

что

од11ако,

дожд ь , слякоть, ветер; мудрено

взглянув

в

висевшоо над

столом

эер·

яало, в котором отрвжа.1Jся мой хозяин, ув11 ·
дел, что каждая остановка сопровождалась

покушением встать. Но как скоро он замечая,

что любе:зпая
с.адилея снова

ero половина просыпап-ась , он
n начинал читать громче преж·

по

-

вскрин­

женскв:й голос, не перестававший

вдакой

дороге

нельзя

-

я гоsори.Аа,

ехать.

1111,

Песок,

что карета

изломалась. Я гоеорUАа, что nучхпо бы остаться
нам за Черною; я говориАа, что придется ва1о1

адесь маячить; так уж лучше хорошенько здось

отдохнуть

и

со светом пуститься в

дорогу.

Я гrнорю , что ночью жудо починивать карету,

веrо. Нако11ец, пос.nе мноruх опытов, когда
убедnп-ся, что чтение подействоr1ало как еле·

когда ни зru не вид110, а ветер 3адувает свечn
даже в яаретпых фонаряi. Я гrнор~ма, что ато

дует, тоrда, сняв очю.1 и спустив туфли, он на

представ11ение света.

ьз

.Q.euбp11nu

·


-

Любезная Анмсья Матвеевна, мы эдесь

прелести, идеал, :который толь:ко что иоси.11ся

ночевать не будем; вам же все равно в :карете

-

идет .11и дождuк и.'ln

светпт месяц.

-

Господи

бон.-е

мой!

покойнее,

перед моими г.11азами ! Ногда она скинула чепец,

Вы

там сухи 11 спите, кажсrоя, покойнее, 11ежмв
в постелl'I.
нежели

густые

.

кудри

волос

рассыпа.11псь

за

JJOT

бврыни 11е хотят слушать 11и разума, ни совета;

двадцати двух женщину. Она была немного
бледна - это могло быть с дороги, - впрочем,
эта бnодность была совершонно к лицу и аадуи­
чивому выражению ее гnаз.

мере отдо:хн11те п успокойтесь

Лононы

были

убраны,

свечRа

на

в Питер на себя не похож11.

по ком11ате с сложенными руками

11 е устала и не хочу отдыхат~., я спо·

R

стол, и молодая незнако11:ка

постаменn

хоть минуту, а то я говорю вам, что вы приедете

-

всему

уши, и открытая фиаионо)IПЯ nокааала мно

в посте;шl да вы спросите, - как у ме11я душii
не вытрясло 11з тела? Я 2овори.ла, что с вами
не сговоришь. ГоворUАа я , что ати молодые
да по Rрайней

по

лццу, зак рыли r.'taэa и щеки; надобно бы110
пр11вести и:х в nерядо1с они уложены был11

начала :ходить

11

опущен-

ною 1"0ловою. Первый раз в моеn: жизни выра­

нойна тол~,но буду в Петербурге. Ложптесь вы

жеuне

женской ф1:1з1:1ономин

и 11 е сердитесь, когда разбужу вас чрез пол-

та1<ое

в11ечатле11ие.

часа, готова .

нообыкно.ве11uое; я тысячу ра з жале."J, что 11е
встал п не уступ1:1Л :wеста воркунье Анисье

вороят1ю,

Толстая

карета

же11Щи1tа

в

лет

зто

время будет

сорока,

довольно

Матвеевне.

Со

сделало н а

мною

что-то

меня

сталось

Теперь, думал я, ка1<вм обраэои

неприятного вида, вошла ко 1о1.не в 1<омнату,
ворча, со свечою. Я не н&Jdереи был уступать
этой да»е на полчаса постели и потому притво·

встать? как без замешательства явиться в полу­
одежде? как извинить ся? 11 1< qему я теперь все
зто сделаю?
Все зто было очень неловно,

рился сонным, избегая необходимости вставать,

н я продолжал лежать с полузакрытыш11·ла­

надеватъ сюртук, ра ссыпать ся в уч:т11востях,
тогда :как мне покой был нужнее, чем тем, которые е::к:алц в карете. Анисья МаТ11ееа11а. подошла
прямо к Rроввтн; увидев меня, ахнула , перекрестилась с испугу, но ра з глядев ч:е.'lовеческий образ, начала употреблять воннск11е хп·
троСТll, qmбы выжить меня иа поаицпн. 0fla

зами, боясь проро11ить малейшее движею1е
м11лой путешественницы.
Она была в черном платье. Почему, дума.1 п,
это дорожное платье? Но 11е вдова ли она?
В t1ту самую минуту непослушные ло1<оны
рассыпались опять, и снова нвдо6но бы.'lо
поправить их. Тут увидел я па левой ее руно

говорила

одно

очень гром1<0,

кашляла, встрях11вала

перед моим носом свой е11лоп, так ч'Ю бры3Ги
летепп на меня, но нпч:то не помогало.

жал,

за крыв глава.

Н

ле·

узенькое

-

золотое кольцо,

-

:>то,

сказал я сам собе.

На сrоле, Rуда она положила свою шляпу

Я внутренно смеялся ее

и 'ljпец и теперь становила опять свечу, была

Между тем друrая дама вошла также в 1<ом-

Стерн, листок бумаrn, исписанный и измаран­

отчаянню .
нату

и,

оn<рытая моя WJ<атулка, подле нее открытый

увпдя

хлопоты

своей

спутницы,

зала ей потихоцьRу, что ей не для
поnчаса беслоко11ть,
жего

н

лечь

tra

что

ежели

сна-

чего ца

верояТ110 усталого, проез-

01111

хочет спать,

то

может

софу .

софо,

иый

во

всех

подорожная.
нохни,
м е ня;

она

направлениях,

п,

Эm

внимание

села

nomм

о6рати.'lо

-

взяла

вэгмкула
ее,

наконец,

на

моя

нез11а­

кнпrу ,

по смотрела

на

заглавие,

бросила па ме11я nюбопытный взгляд, как бы

Нриклuв.ая моя uепрнятельница удалилась

к

только

вер но , вдова,

бормоча,

подложила

себе

разны х

желая узнать, что вто за орпгинад, читающнn

такую стар11ну? Я 11е изменял своей роли
лицо

варивая n по временам повторяя: я говорила,
я говорю, - заснула .

ловч:ее бы:~:о видеть, не давая подозрения, что
rляжу обоими глазами . Итак, она , прпдвииув

Пока она воаилвсь, мо.'1Одая приезжая дама

стояла, оборотись к ней,

улеглась, ваяла свечу

11

11,

на1<онец, когда та

подошла к зеркаду,

чтобы с кицуть свою дороншую wляпу ,

и поправпть

-

Я

полузакрыто

рукою,

чтобы

к себе свечу, начала чнтать Стерна.
Стало быть, она знает по-англпискп?

Стер11 открыт был на том само.~ месте, где
я остапил чтение, заметив нарандашом на поле:

я не анаю что: женщины 11а:хо·
мой,

сУжасноlQ Н ознаком1<а поднесла книгу блuн,"1)
к свочке, чтобы рассмотреть 31'0 замечание, обо­
ротnла .11псток и начала с опнсаип11 еt1:ворца,

в каRие в сегда

1<оrорый би.'IСЯ в клотке своей, повторяя слова:

увидм

чтО я увиде.11!

было

чепец

дят и в дороге возможность заниматься своих

туалетом.

мое

-

свертков и узелков в ro.'loвy, ло1·ла н, разrо-

в

:зе.Ркале

Черты такuе ,

-

боже

я облекал мою мечту, мой идеал красоты

n

•Я не могу вырваться, я не

:vory

вырваться~~,


Rl:IKOJJAЙ

11,

R

наконец, дошла до картоны у:тика.

только

видел

1:1 ооркап:о ее пнцо 11 замечап:, как ,,.-ало­

ero

помнлу выраже1ше
навливались

глааа,

по,,.-рачалось,

трепетапи

хак оста­

ресtrицы

п

две

крупны е слезы блеснули, отражаясь свечою;
обо эт11 капли упали на книгу.
не:щакомка

испугалась,

R

видел, нак

вы тирала

ат11

капли

тtаткоы о сушида и х своим дыха1111ем. С тех
пор я 11е расстаюсь со Стор11О~1!
М11е

R

пришла

в

голову

земле,

m.~:сль.

г;~ядм в зеркало, как довушиа на святиа:х,

гадающая о сужо11Ом, и видел там толыю л ицо

11еэ11акомю1. Что, если ;эта мечта, атот видимый
обра з сеть отпет на мое гвдвпье? если... ос.ли
ото моя суженан? ..
Незнаиомив подожпла инигу, оперлась rо.'!о­

несчастье

ero

сделалось

его

дяжет на мою душу,
в

груди

должен

мире.

Мне

злополучием:

rоресть

"

потому,

11а совесть,

предчувствие,

искать

никаной

надобно

я

не

ногу,

взаимности

отказаться

я

в

от

не

атом

вся1щго

счастия! .. •
Незнакомка опустила JJИC'I', об.n:онотидзсь и,
казалось, раз мъr штtла о написанном.

Меня очень за1111моJ111 эта немая сцена; при
сцеn.1еtшн
обстоято.1ьсТ11 самых обыю~овен11ых она

ранный 1111.ст лежал вместе с юшrою, нарандаш

вянную

ooДJJe.
марал

давно

Это, конечно, акачило, что чктавшнй
и дол а;11 заметки при чтении. Путс­

отои икре вел:ыя съrснать

каное- иибудь существо, чье счастие связано
будет с м о иw, если я буду думать, что иое

вою на руку и печально смотрма перед собою;
по временам навертывались новые слезы. И зма­

ero

в

было от11ять у менл мою совесть, - я буду
споноок сам за себя. Еслк же за мной останется

нося

странная

но так каи

таного ы:еста, где бы не было бога, где бы можно

сде11алась ДJJя меня

соверше111Jо

рома·

инческою. Буря бушевада, дождь стучал в дере­

со

1<рышу,

в

оторвВИ11ы е

ставнями,

ветер

ноторой
вотром,

некоторые

хдопалн

завывал

в

досии,

наперерыв

щелях,

таи

что

шествониица подвинула 1< себе в рассеянии
лпсrок, но, квн бw: опомнясь, посттеш110 ПО.'10жила опять на место . Но мс11ее того я заметил,

хежду тем каи хозяин и хозяй1<11 в другой 1< ом­

•по он обратил ее виимаuие.

JJ1tдen. на" г;1аза

завываиъо бури, мы с иезпаиоккой бодрствс­

ее перебегали с ф11гуры Jfa фигуру, со строчиn

вал н; 11юбопытство в сердцах обоих быпо воз­
буждено.

ua

строчку;

кажется,

R

011а

хотола

в иазнач11телыюсти бумаги .
па, . паrля.нула

на

меня,

убед1пься

прош.1ась

по но111иате

рассеянно перед собою, и потом
каная-11ибудь идея подстрекну.1а

се .1юбоnытст110;

она

нато

Наноноц она вста­

и, сев снова, взяла лнстоr<. Она nодняла голову,
пос)!отрс.1а
1<811" будrо

п.1амя

быстро

встала,

подошда

свечи

спали

нолебадось

крепиии

на

сном,

все

прихрапывая

01111

перед 11езнаномкою.

обратила ив нее

взоры, - слабый своr но позволял ей ч11тать
в таиом отдалении. Любопытство и нереши­
мость

боролись

Возы.m,

мк.1ая

в

ее

преирасных

иез11аном1iа.

офи11иапьная

печатная

проникнуть

тает

смотриТОJJь,

иран

сказав:
села

и

сеянии

иочи,

осенней

~<Боже ной,
поrом ,

старв.'lвсь

разглядеть

Но таw ветер и дождь

темноту

ночи;

наная

занятая

опа

уве.чи­
отошда,

темнота!»,

своею

прибавида доводьио

мыслью,

грои:ко:

опять
в

1Да

рас­

зто

я слыхала!•
Лицо nсаиаком1<и быJJо печально; она свде.1а

нвждый

уз11зть иооrо

ro

же,

имени! ..

ваяла

чертах.

дума.1

твое сом ттоняо не может тебя

чивали

и

п од

Развернутая подорожная была брошена пря­
мо

к окну, приложи,1а обе руки к виска)!, защ:~ы­
вая посторонний свет, и, как бы усuлнваясь

башни замхв.

стороны,

я;

;это

ноrорую

чи­

nочему же тебе

Она,

подорожную,

конечно,
прочда

-

здесь

беспокоить :

бумага,

ue

думэ.'tа

иое

11мя

и вдруг обернулась ко :мне с видом наиой-rо

неожиданности,
риться

в

моем

нан

будrо

тождестве

с

жолая

удо стове·

написанным

име­

нем.

Рука моя была отнята от лица . Путешествен­

задумавшись, напос.'!одон взяла опять измаран­

ница

ный

стороНЪI,

тинки по стенам и вся~<нй раз, когда подаrма,

головни,

что

лист,

смотря

поворачивала

по тому

-

кан

его

во

все

1<аринатуры,

взяла

свеча

свечу,

выгодно

начала

освещает

ос матринать

ме11я .

кар­

uоворачи­

цепи, набросанное изображение узника Стер­

ва.nа ко мне свое прекрасное личико; по невер­

нова быJJи нарисованы, и потом глаза ее оста­

ный свет и отдаление мало ей помогали.

новились

жела.1а уворнться, сплю ли я, и потону, поста­

на

следующем :

1Мне иииогда не было страшnо собствеш1Ое
несчастье;

свое

горе

-

я

всегда

переносил

с твердостью, -но чужих страда11ий я не ы:огу

Jfx

вив

свечу на

стул так,

чтоб лицо мое

Она
было

освещено, начала ход•ть вэвд и вперед, шевеля
стульями,

ступвн

на

те

nоловнцы,

ноторыс

Пусть делают со мною что хотят, пусть бросят

более снрнпе.'lи. - я не просыпмся. Назад ось ,
она убедилась в моей летаргия - взяда оплть

меня на край света, в самый темный уrол на

свеч: у, поgошла и картиикв, висевшее у самой

видеть:

когда

з11зю,

они ста.новятся моны:и.


нровати,
данно
во

-

я

глядел

на нее

рука

се

вытянулась

со

свечою,

как

она

начала поворот, иан ротии ео о ткрнлся а изум­

лешщ, каи

опа

ааирыла руною

, все это так и осталось!
усмешщ~:,

встал,

11еэ11аRом11у к

взял

рук

и

оста впсиному стулу.

пор;вол

Опа села

в соворwеuном аамешате.,ьстве, с лицо", аакры­

тuм рукою. Я 11акн11ул сюртуR и см напротив.
Я увиде.1, что ей совестно своего любоnытстеа.

-

Накая

ужас11ая

погода,

судары11я,

-

сказал я, сам 11е зная, чем прорвать зто неприят­
ное

ддя

uac

-

с1;ааала

незнаиоина ,

11е

подымая

на

Но я сооссм не спал, судзрыи11!-Н

хо­

Г.'183.

-

тел этим

отвоТQи уме11:ьшuть вику,

110

она сознавалась,
ство:

она

увелн-чял

покра с н о.1а,

ее

в

1<0ТQpolt

замешатель­

сноро поправи11ась к от ­

sечала , улыбаясь:

-

ю1и,

женщиной,
что

осе

коТQрая

раnко,

со

думала
спящим

Это

ямещ1е

незнакомни,

помалу

мы

собственность.

11аринатуры ,

мне
оиа

друг

о

повод

спросить

-

одет,
друге

н

мало­

достаточно,

чтобы рааговаравать о Петер бурге, дороге,
погоде lf тому подобном, леремоmввая 11ro,
11рем11 от времопи, 11овымн вопросами;
через

четверть

часа

я

узнал,

что

наконец

прекрасиая

путешественница недавно овдОвела,

быJ1а аа­

в Петербург к своей матери и что говорливая
сопутuица

взята

- R

дать

по

всему

д s1я

свое любоnытство.

номпанки

Оиа

в

дороге.

hl.llO,

рассназала

что зиа11ома с моим другом В., хоторый много
говариваn обо и110, что она посещала неиоторые
я

также вхож,

и

что ,

наконец, ион

Л1fтератур1:1ые nрокаведения были ей известны

вз альманахов и журнаnов . сН была убеждена, продолжала

с11а<1ал ВТQ, УRазывая

иаvаранные

Неаиакоика улыбнулась,

ею

Доверенность неRоторого рода устано111Jлась
между 11ами. Нознаномf\а :1отела всячески оправ·

дорожной:,

CВOlf большие глаза и

подало
отнуда

узнали

быть

П лмел 11а то noлi1oe праrю, я боялся аа

свою

J1a

Слуга поклонился в ушел.
у

чело­

ве11ом.

-

Этого од1:1ого тольно

чить снорее .

доиа, куда

Так 1;1то значит, что вы подсматрввали за

беспеч11ою
од11а,

ко­
эт1tх

хочет раз­

мужеи только два года, спешит из Ярославля

положение.

Извкимто, -чТQ я так н еучтиво разбудила

вас,
)<!СИЯ

не

застал я аа рабоТQй у горва .
- Хорошо, друг мой, постарайся же кон­

-

своя глаза,

свечу

каюrе деньrв

вор;итъ огня в кузнице.

Я 11 е мог удержать

иа

11<1

нечно, ЫЬ1 бы: уехали ранее; но ни одни
иошениинов пи аа

глаза.

Медузина голова, я думаю. но произвола бы
подобиоrо действия! НезнакоМ11а оцепенела;
нак

Если бы не вта погода, сударыня,

-

потом оборотилась но мке к иеож•­

встретила "ой взор

все

листу.

подняла на меня

смазала:

она,

-

прочитав

ваше

имя

в

по­

что вы тот саыый, который написал

о6 удовоАьсrмиях на море• .
Нельзя было ве согласиться с убеждениями
прекрасной

женщины,

что

мои

добродеrелн,

о которых ей гоеор1н1и, и даже литературная

известность возбудили ее любопытство. Не ме­

Это правда, тут вир;но и ваше душевное
богатство п то, что вы не любите 11и с кем де·

нее того я благодариJ:J во, ч.то опа читада зтп

литься им.

р едкость

-

Она провела пальцем под строками послед­
него

замечаню1 на листе,

где говорилось,

ЧТQ

я не хочу де.'IЯТЬ ив с кем своих несчастмй.

R

С)lешался в свою очередь, ор;11ам кое-кан

отвечал:

н

помнила
для

их.

женщин

в

Это бы.nа
том

и

большая

другом

слу­

чае.

Между те"' ветер ревел сяпьноо в пронэи­
тедьнее; окна дрожали, в ноинаrе было очень
холодно,

не1;111акомма

:кута.nа сь

в

свою

шаль,

по <1то не помогало; я, несмотря на то, что мало

Не верьте людям,

-

медочм

сударыня:

часто

lfX

дy;o.ia.n

о теnп:е

ил:н

холоде, начал вздрагивать,

богатство состоит только в пышцых фразах .
R собственИNм опытом убежден, ЧТQ чаtто чело­

11~1не пришло в

вен,

свое намерение путешественнице, и она охотно

выдававш11й за час неизменным прави.'lом

свок слова,

не в состоякии отвечать за себя:

голову раавести огонь на очаге,

ноторый 11ыступа.n в нашу комнату; я сообщил
согласмлась

со

мною,

что Оl'ОЯЬ

R

в

эту пору

вышел

11

в

может ли повторить иж теперь с тою же уверен·

в такую погоду очень кстати.

1 ностию.

пату хоаяйк1t, раэбуди.п ее, объяв11л свое жеда­

ком·

Мы ааыолчал и оба. В эту мяuуту вошел
слуга путешественницы и сказал, что 6н ТQ-'IЬКО

и ке, и после неноторых противореч:пit: что таи

сейчас нашел

чину, там

кузне11а,

коТQрЫй, осмотрев ха·

рету, обещался исправить ее через час.

- R
- карета

дуи:ала, ти прцшел мне сназать, что

уже

rотова.

иимогда не разводят огня и проч., я велел маль­

спавшему, положить дров, о ткры ть

трубу и затоппть. Все ато был:о устроено, и
в пять минут мы сир;елп с незнаном:кой у не·

большого огонька.


НИКОIIАЙ

Здесь рассказа.'! я, в свою очередь, почему
почую на станции: описывал бурю, дождь,
:жолод, ~эыrоды теплой комнаты
стsеюrо,

кончил

советом

дурную

nогоду;

Анисья

Матвеевцв

вам

оста11аться

-

Она

я

думаю,

u,

очень есте­

еха ть

правду,

по

рассудRУ , но попучи11 с детсних лет наклонность
к

чудесному,

от

моп:ж

тетушек

и

яяиюшен,

неохотно ра сстаюсь с верою моего воображения,

я,

что

которое часто заставляет забывать иевоамож·

ооsетуя

кость призраков и тому подобного. Вы, господа
»ужчяиы, по бОльшей части не имеете предрас·

ночев ать.

убедитеJ1ьно

того мне приятен, Я не верю &тим веща1о1

такую

в

продоmквп

гОtJори.са

эдесь

очень

во

m

BJiCTYЖl:B

говорит,

но

я

судRОВ

и

не

верите

прпвидениliМ:

но

sато

вы

втоrо не могу сделать. По последнему письму,

лишаете себя большоrо наслажде11вя при рас­

по.nученно»у

с квзвх,

я

от

матушки, и

по

почер ку

эаКJiючвла, что оца неа.дорова,

руки

п потому до·

рожу каждой минутой.
- В таком случае отдаю полную справедли­
вость

ваwему

но не менее

.п11во:

что

желанию

тоrо,

o'rorynaю от совета,

кажется,

плохой

:жорошеrо дождя

и

в

огонь

я говорю

в

камине

справед­

прияrnее

которые

иногда

та:к

приятно

ВОJtиуют

нашу душу!

Мужчины rораадо больше имеют спосо­
и случаев поверять свои впечатления и

бов

чувствованnя. Особенно военuая сnужба при ·
учает на с ко всем действительным и воображае­

мым ужасам. Со всем тем, я знавал nюдей,
достойны:~ уваже11ия по уму, храбрости и бла·

дороге.

Не совсем, особенно при обстоятспьствах,
сопровождающих мою остановку. Это завыва­

горааумию,

ние ветра неприятно в са мом деле: посnушайте,

как стрвшно гудит .в этой трубе; в дороге с.пы­

сается собственно до меня, отец мой в малолет·
ст~эе приуча.'1 меня вичеrо не бояться; сверх

шншь только крапакье дождя в крышу кареты.

того,

-

Притом же
какую-то

близость

тоску;

я

этп:ж башен пробужда ет

проезжала

nе с колько

раз

Шли ссм: ьбург и никогда он не проиаводип на

ме•rя такоrо впечатления, но теперь ... - Она
оглт1улась на ою10 11, как будто боясь, чтобы

которые

-втайне

жертвоваnи

мно­

гим предра ссудRам 11 вере в чудесное. Что ка·

я

тринадцати

лет пошел

в

море и, след­

ственно, доnжен быд бросить все страхи, RОТО·
ры е

могл и

оставаться

от

детсRого

воара ста.

В аре.'lы:к: пета:к: я имел случаи исп.ытать - Rак
11еосноваrельны бываnн му:жв о чудесном, как
они

растут,

переходя

из

рук

в

рукu,

и

да»rо

ее Rто-нибудь не подслушал, отодвш1ула стуn
свой. Это движен11е, удалив ее от оRна, прн­

недавно облэ.а1шость по службе заставила мепл

блнэнпо

где

ко

мне; 011а

- .. .теперь
л~1 сток, ваш

я чувствую зто соседство. Ваш

Стерн вдруг раэзериули во »11е

воспомпн11.1 1пе.

с трашно!

продолжала вполrо.'lоса;

М1 1 0

Эдесь

ста.по грустно ,

мне стало

все распопага от к

каким-то

грустным вnочатлениямl .. Вы 11нчего не с.пы­
:жвли?

-

вдруг

cnpocnna меня, оторопев,

неэна­

Rомке .

Мне показалось самому, что посреди рева

стnхцй каноlt-то пи скливый, ж8nобный

выгонять ДШIОВОГО па ОДНОГО дома в том городе,
я

-

жил.

Выrонять

домового

по

службе?

это

-

очень стр ал но, это очень щобопытно. Если б
я не боялась быть иоскромною, - впрочем
первый шаг к этому сделан, чтобы вы считали
меня.

баясь,

-

такою,

-

с казапа

она, нраснея

и

улы­

я бы просиnа вас рассказать, как !.IТО

случилось?
- Точно по службе, сударыня, и л о:жотно

гопос

расскажу вам это, но тоnько думаю, Ч"ТО расскаа

про стонвл вблuэ11 нас. Я прнслушявался, но
не мыmал бопоо ничего, нроме монотониоrо

доставит вам удовольствия . Вы любите впеча­

:rрапеиья

n

:жозяев,

эаrлушаемоrо стуном кровлц

барабанным боем дождя в окошки. ~это ве ­

тер,

-

скаэвn

я,

-

перемо11яет

свои

аккорды

в трубе и щелях] ~)
нибудь страдальца, скаааnа шутливо иезна·
комка, стараясь ободриться от своеrо страха.
- Вы, ко 1 ~еч.110, боитесь духов п прuвuде­
nuй,

не

-

спросиn я в том же то11е .

Не умею вам отвечать на &ro, м11е никогда

спучалось

и спытать

своей отважности ,

но

Rоторый сам не верит домовым, но

тления чудесного: эти впечатления могут быть

caw

в:1: ощущает. Мой:

Нужды 11ет, лишь бы

в происmествнв

рассRаз будет прост .

-

Станется, а может быть, 11то ду:ж каRоrо­

-

челоsеRа,

переданы только тем, кто

было б что -uибудь неспроста .
Я nо.ttожил в огонь дров, снял со свечи и
шутя

заметил

незнакомке,

что

в

самом

деле

наше положени е, час ночи и все окружающие об­

СТОЯТОJIЬСТВВ очень благоприятствовали страш­
иыы раооRааам. Время от времени весь дом

будто трясся от порывов ветра, ииоща , напро­

я чр еавычвйно .пюблю страшные повести, ра с­

тив, иеско.ttьRо сеRунд слышны были даже удары

сказы, даже

чувствую

сказки о домовы:ж,

какой-то

страх,

и в

который

!.IТО

время

маятника

не

менее

стене;

в

деревлн11ы:ж

потом

буря

часа:ж,

ревеп:а

~эисевши:ж

аковь,

и

па

снова


rpa11

раадава.1ся

ero

пья11оrо смотрителя и тучаой

половины. Затем я начал:

((В 1819 году, в НронштадТ9, где я слуяшл,
раз11ес..1ись слухи, будто в квартире одного
~<упца домовой начаn беспокоить постояльцев.
Сnерва узнаnи об эrо:1о1 сосед11, пото:.1 начали

от расп.'lывmегося теста, у одного кафтан бы.11
прибит rооздем к двери, у другого носовой
платок,

выскочив

из

карма11а,

взди раnся

по

стене до потолка, будто живой. В другое время
зас.r~онка в русской печи дрожала
радке,

и

мноruе толковать о проназах домового; нанонец

кашею

сам ~эыдвигаnся из печи,

весь город был на ногах, 11 юэартuра купца ока·
залась сборным местом любопыт~1ого и празд­
но1v народа, коrорый бож11лся, что видел - то,

же ство ложек. TaROO страшное зрелище пора­
жв.'10 ужасом всех nрисутст11ующих; все броса ­

слышал

-

другое п чrо домовой действительно

завладел жилищем бедного купца. Всего стран­
нее было, чrо этот домовой не походил на дру­
mх:

он

свои

делал

фокусы

все

каверзы днем

перед

и

показывал

всею публ11кою,

под

)!узыку

вала с ь из горшка, а

лись

ВOII,

после,

а

ее

t1ак в лихо­

за

дрожанья

до111овоn,

провожал

11 х

горшок

Rama

с

ВЫСОВЫ·

нею вываливалось м1ю­

как

01111

скаэывали

Rамнями ,

песком,

а

что

все го хуже: обморачю1ал так , чrо они никогда
но

могли

попасть

~э

настоящую

дверь

с

nop-

которая

вoгopaiJ.8, а если и попадали, то она эахлоnыва·

сбегалась с '1Юбооытством к разбеt'8лась с ужа·

.nась сама собою u 11епременно придамивала
беглеца.
Такие происшествия и толкм народа дошли
до полици111. Пристав той частц оrnраввлся сам

сом и рассказами во все концы города о СТJоlаШ­

ном духе

111

его шалостнх. Квартира этв. бы.'lа в

доuе народного училuща, где верхний этаж был
занят школою, а внизу в одцоtt половмне жил

свидетельствовать с своею Rо:.~:андою наваждон·

учитель,

НЬIЙ дом. НеСRОЛЬКО чеЛО!l(!К смелых посетите­

другую

аан111мал

11осчастный

Rynoц

с свою~ семейством. Уч111тепь, как бт11кайw111й

лей, которых не мог еще

выгнать домовой

сосед и как человек просвещенный, всех скорее

которые

дожидал11сь

и

нибудь

~эоох

вернее мог 111сследовать пр111чину несча­

СТl:lя купеческой ю~.артиры и, ~эследств111е соб­
стве1шого

товал в

очевидного

удостоверения, отрапор­

при

всем

!fOBЫJ:

страхе

ужасов,

11спуrались

в

на~шх ·

пол1:1цни

более, нежели духа, я уf!ожали. Двери заперли,
поставили часовых, в доме осталась одна хоэяй·

Петербург в Департамент народного

ка с coмeltcnoм и частный с городовым унтер·

просвещения, что на сих днях во вверенном е:иу

офицером. Частный важно соп в кресло и начал

доме учплнща завелся домо~эой, RОторого хотя

расспрашивать

он JfllЧИO не видал,

и

босnокойны,

последствий,

но

шалости

ого

что он решился,

довести

это

до

таR

на

явны

опасения

сведения

выс­

хозяйку.

Расскажи мне, любезная,

-

суровым

голосом,

-

что

за

сказал

-

проназы

011

долаются

у тебя в доме?

и поRро·

Хозяйка стояла перед ним, утирая поред­

вительстве.

и 11 ко)I

Пока рапорт ходиn в ПеТербург, суматоха
в доме увеличивалась. Сперва этот домовой,
как 11 всяю1й другой пз его собратий, до~эоnь­

wему до:1о1у. Вот ужо третьц сутки ц дне» не стаnо

ше 1·0 яачаnьства

ствовался

тем,

11

просить о помощи

что

ночью

сдергивал

со

всех

одеяла 11л111 прятал платье хоэяйки, щ11nan аа
нос 1.1 аа бороду хоэяинQ, COR розгами сына -

заnлакан11ые

глаза:

знаю,

ttHe

ба·

тюwка, за что бог послал такое наказание на·
нам покоя: с утра до вечера плачу и не знаю,

Rак пособить горю. Муж стал со страху пить
пуще прежнего, ребятишки голодны О'IТОГО,

что с этим наваждением

бj'дп с нами крест­

Rу-лот четырнадцати девочку ,заставляя ео хо­

Добрые · люди видят наше несчастие, чудеса дз
111 тояькоl Ты ор11бираешь эдесь, а 11ечистый господи прости мое согрешеииеl - работает

J1 после пропада.'1 с петуха·

ми, но З'Ю было JЭl!ачало; потом ночь эа 1/ОЧЬЮ
nроказ.ы

ого

увеличивались,

наконец,

самый

по-с1100;11у

нельвя

-

ная

хотать благ:пм матом,

сила!

-

пет од11ннадцати мальчuка, и щекотал служан·

mtUC;

ты

ни

спечь,

nоltдешь

ни

туда,

сварить .

а

он очу­

дневной свет п все петухи, которых у купчпка

тится эдесь. Видимо делает, а видом не видать;

было до десятка, не мог.~ш прогнать его. Он

ужас борет до чего-нибудь дотронуться: во все)t

мдаn

его проклятая сипа ...

111з-эа

темной

перегородки

поленьями,

стучал в окошки, прижимал в дверях любопыт-

Хозяйка

Mam

остановилась

бож111яl"»

и

закрыла

11ых ПоСС1'Q'ЮЛ'е!I:, сбивал с ни х шапкu, насыпал
песt1у в рука11111цы. Иuогда взорам изумленных

минуту под самым потолком, над

про:1ож11х

ноrо,

представлялв:сь

чудесные

ямо 1шя:

послышалось

шарканье

вдруг квашня, стоявшая на прилавке, начинала

ницы.

прыгать,

нуту закрыл также 1'.лааа:

в

RОГда

качаться и
пуглпвые

со стуком падала на поп,

зрите.nц отскак111ва.1Ш

прочь

глаза

передиико:1.1, дрожа от страха, потому что ~э

вту

ГОJ:tо&ою част·

кофейной мель­

Пристав вз!'лянул на ворх и в ту же ми·
оттуда

лотuй Rофе; шарканье перестало.

сипался

мо­


КИКОЛЛЙ

Хозя!tка выглядывала из-за передника,

ropo·

дозой иепод:вижио стоял у дверей, частпый,
побледнев, верно с досады, бросиася на другой

сту:: Где жо у тебя болоо всего беспокойно? спросил

он

с

при:и:етным

двюкенне:и: .

Сказать но могу, бзтюШRз, 11з всего до1о1а

-

rон11т, ло бопьшо в двух ко:и:натах; вот за 31'0й

Надобно осмотреть это, Лоботрясов,

-

с,.;азал частный городовому.

льте

Во В..'lастn вашей,

-

отвечал тот,

-

нэво·

осматривать.

Пристав хотел подняться оо сту.'lа, хозяйка

начала расска.:зывать разные подробности о про·
казах домового. Надобно было выСJiушать все
оботоятельпо,

1t

много

порядочных

людей

шли

осматриаатъ

наважденвый дом. Инженерный по.nковяин бып
нз чпс.u.а
nи

пе

любоnытпых; с ним случилось едва

хуже,

чем

с приставом:

домовой заго­

нял его в темной Rухне, и когда на жалобные
стопы некоторые решительные люди ос1о1елились

его на столе в углу: он держался, иJIП, лучше

сказать, повис рукою на rвозде, вбито.и в стену
для маленького медного обрааа; одна нога была

поднята, с другой стащена ботфорта до поло·
вины, обе шпоры бwш потеряны. Его насипу
могли

отцепить,

так

замерпа

руна,

-

и

ато

ча стный

был новый, обращенный в бесовскую веру>1.
В ету минуту раздаnся громкий звук в дру­

явJIЯлись новые случаи страш·

гой комнате; незнакомка, слущавшая :и:еня со

и

хотел вставать,

нее первыr,

И.таи,домовой пр одолжал свои шутки, c;ryrи

о том дошли до :высwвr сослов ий общества;

посмотреть, чтб с ним сделалось, то увцделя

перегородкой и там, в темной ,.;ух11е.

-

Вl!:СТУЖJ!::В

всякий

раз,

когда

частный опять садил ся . Ввдно

вниманием,

вздрогнула.

«Что

зто?t

спро­

-

было, что жедание мсправности в пополнении

сила она с беспокойством.

долга боролось с же.uанием узнать все подроб­
истории

Я встал, загпяну.'1 в двери и от.uечал: 1<Это
rозяй:ка уронила с ноги туфель, сколько я могу
рассмотреть при вагоревmой свече . Она спи т,

одна другой ужаснее; время проходило, част­

нера:щетая, на своей кроватв>1. За этими сло­

lfОСТП дела. Хозяйка старалась всячески удов­
летворить

последнеыу и

рассказывала

1

наконец,

вами последовал такой сильный порыв ветра,

городовой раскрыл .свой беамолвный
рот.
(! Н адобно осмотреть, ваше благородие»,-ска38Л OU.
- Осмотри, Лоботрясов.

что весь дом затрясен, в то же время послышал­

ный

уже

Да

-

потерял

что

охоту

же я без

вставать;

вашего

благородия

еде.лаю? Пожалуйте и в.ы, наше дело подвлас~
кое, мы не можем без командира.
- Да я до;1жен выслушать от хозлйки ещо
ное-что,

ведь

это

все

11тти

впоред;

правая

его

pyRa

что-то

шевелилась аа пазухою под мундиром; хозяйка
сзади

нрестилась.

-

сказал он, выходя проворно из другой

двери; частвый вошел

Эrо ветер, зто дух бури воот в трубе,
смеючись,

Мы

-

с.пышим

часто

музыку

в

ц

сел:,

море ,

-

поправмя

этой:

-

огонь.

продолж:ал

-

страшнее

рев ветра в толстые
.кие веревочки

нию

00

н,

спасти

-

мачт

-

канаты

и вдруr двери за ним

и

свист его в топ­

составляют совершенную rармо·

СRрНПОМ корабля ц шумом BO.llН.

В самом деле, я думаю, что зто вотор,

отвечала она, оправляясь;

Дверь в роковую кухню была отворена,
городовой вошел довольно сммо, обернулся
на все стороны. t<Нuчего нет, ваше благоро­
дие~),

спраmивааи меня.

-

сказад я,

в бурю представляют настоящую &олову арфу,

к делу.

- Пора с рапортом, ваше благородnе.
Частный встал нерешительно, вепо.л Лобо ·
трнсову

ся опять глуrой жалобный и топкий гол:ос.
Незнакомка побледнел:а - глаза ее безмо..;в­
но

-

прошу вас

-

-

про­

должайте :ваwу псrорию.

«Итак,

;~~;омовой

рассказывали

его

занимал

чудеса,

весь город: одни

дpynte

этому

смея­

лись. В это время воев11ый губернатор, вс.лед­
сrвие

учятеаьского

рапорта,

о

котором

у

нас

запаrнулнсь, слышuо бь1до, Rак он пыхтел, и

ннRто в не знал, вдруг получил цз Петербурга

чрез иескОЛЬRО

отношение,

сеRунд он

ВЫСRОЧИJI

из проти­

воположных дверей весь обсыпанный мукою:

им?

Полнцийме.йотер был болен; один частный за­
хворал, как я уже сRазад;другой был в отлучRе ,
а низшие чиновники рошительно объявила ,
что они скорее оставят службу, чем будут пра·

у;шцу;

но

он

запыхавшись
неверно

и

выбежав

рассчитывал

на

на

свои

СШIЫ: доwсдшн до дому, он сделался очень бо­

.:~ен и должен был послать пись;11:енный рапорт

R

что такое сдела­

Rаной домовой овладел

частный,

пуговRе.

инул

где спраwцвалось;

с домом и

Пойдем. с рапортом, Лоботрясов,-всRрИ­

маленьRий рогожаный Rулек вмсел у него сзади
на

лось

полицudмейстеру с городовым.

11пмаrь

наиио-нибудь

меры против до11о1ового.

во ~:rаr;э,rана::У:~;Ж::И::::~7 :'~~б:~то!:;~
узнать обо все:.1 подробнее. Мне с.лучилось в то


время быть при нем. Оя поаваJI иевя. Ивжевор ­

Сер.цце

вый полновввн и веснопьно полиhейсkвх офи ­

теря:1~я

церов были у него и с к.tt11твою уверяnи о досто­

нести

верности
соое

случая,

попковник расскааывап

про

Губернатор

спросял:

боюсь ли я чертей? и
Я

мие

вы.гнать

отnравился

меня,

смеючись,

пе

ва мое отрицание при­

на доиу

хорошенько

ДОN,

там нескопько посторонних и свящеивпка с при­
котороrо

nосле,ццоо

хозяин решился поавать,

средст.во

для

изгнания

в которую

сам

Я по­

не

знаю,

иакой-то электрJtЧескitй ток лился

жгучими струямв; я вдыхал в ообя бпаговоm1е
ее вoJJoc, чувства

домового .

осмотреть

и когда nришеп в нупеческую :квартиру, нашм

четом,

на • кровать,

ее на холена. Голова ее пежала на моей грудв,

несчасmе.

каз.ал

моо бплоеь, свльно билось!

совершенно;_ вме<mf., того чтобы от­

незнакомку

каким образом сел на стул и легонько oпycnu

кан

нечистой

силы.

зяй~Я:~~:~~~~е:;.;:~~::~оь;:в~', : :

мои

раэде.'lял.и сь

страданием и удовопьствием...
трусливые женщины l

между

О,

как

со­

м~

Я тер висни, легонько колотил по лад()!{ям

иезланомки, и прежде, нежели хозяйка и Аю1 сья

Матвеевна

оnо:.книлпсь,-она

пришла

в

себя .
Б-'!едность обморока уступила место живой
ираске,

когда

она

увидела

свое

положен и е

и

случав; прихожие подтворждапи ообственны.м

стоящих oкoJJo нее женщин; я помог ей, когда

сввдетепьством;

обрааом, налил воДLI в таре.пку для окроппо­

~:,:::л~=~ ~::аж;:: :::ать~:ос~Jl~Г::~r~

иия , поставил с8"и; наложипи угаей в хадило,

обраТИЛ'ИСЬ на причину испугв,

повешенное
чал

ва

дьячок

гвоадо

аажег

подле

пампаду

-

стола,

перед

я

ааме­

кругом .

Наконец свящеинин приотупил к едужевию
молебна и только что произнес несколько слов,

хом

увидела огромную

птицу,

u

она со стра·

которая

вмнче-

~:~нос:S:~д: оя_аг::ь~:~JJ: ::,зуч~ен:;~~J,

1\огда же между пения он произ11ос

свитое над трубою, не могло выдержать сипы:
ветра и дождя и что бедная птица, обесnокоен­
иая сюрху бурею, снвзу жаром 11 дымом, про·
валилась к пах скво3Ь широкую трубу.
Ан и сья Матвеевна начала ахать и ра сска зы­

окончание молитвы: «Ивбави, христе боже наш,

DВть, что она говор~ца; хозяйка, .ворча, хотела

плвмя

с

в

лаъшаде

треском,

высоко

священнин

поднялось

остановипся,

и угасло

приметно

смешался, во велел зажечь ее снова и продолжал

службу.

и спаев наел, АЪЯЧОК в &ту минуту , раздув уг.-щ,
подал

ему

кадило,

его в руки -

и

rолько

священник

ваял

вдруг оно вспыхнуло, будто порох,

взять несчаст11оrо аиста в выбросить на уш 1цу,- но незнако)!ка заступилась : trПусть он
оста11ется

yгllll выбросило вон, на тарелку с водою посы­

счастие

пал ся песок, 11есколыю поленьев полете.'Iо uэ-за

тельствм.

перегор одки
скочил

от

в

предстоящих,

ужаса

... *

-

священник

от­

Вдруг иа трубы нamero очагв посыпался ва
огонь

также

вверх. ..
вдруг

с

песок;

мы

встали

пронзитепьвый
шорохом

в

впвг

-

я

смотрел

раздался

шумом что-то

-

п

покатилось

по трубе, упало ив огонь и аасьшапо
облако пыли и змы. покрыло нас, угли

его,
рав­

с

нами,

заставило

- сказала
ero 11скать

она,

-

еслп

11е­

нашеrо покрови ­

Мало-поыалу все приwло в старый порядон.
Анисья Матвеевна дремапа и борм~тала, хозяй­
ка ушла. Аист улегся 11а разваJJпнах своего
rnезда, мы

с пеанакохкою

сидели подле

стола

молча; она не могла еще собрать рассеянных
своих

сил,

я

11е

хотел расстать ся

с приятным

впечатление)!.

-

Ваш рассказ распопожил ме11я к этому

"10телись по комвате .• . Незнакомка вскрикяула
и упала беа чувств мне на грудь ...
В первую МJJиуту я не анал, чт6 думать о

испугу,

случившемся,

чем, нарочно так рассказывал, чтобы вьr видепи
более смешную, нежели страшную сторону про­

увидел

но

посреди

курящихся

через

несколько

кирпичей

го.повешек,

и

мrnовеиий

сопохы,

стоящего

в дыме

аиста,

чье

гнездо я видел на трубе при ll'Ьезде в Шлис­
сельбурr. Аиисья Матвеовиа спросонья нрестn­

п:ась обеим.и руками, сидя в страхе ua софе.
Хозяйка прибежала, остановилась в доорях,

-

сказала иезнакомканет верды.мголо­

сом, но стараясь победить свое аамешательство.

-

Я вполне вп новат, сударыня, хотя, впро­

исшествия.

- Мое воображенпе забегает вперед вашего
описания и видит только одни страхи. Но про­
стите моему любопытству: чем же кончилось
ато происшестtще ?

леЯ11я и ужаса. Я держап: бесчувственную ие­

Видно бы110, что неапакомка желаJJа эroro
то.'IЬКО для того, чтобы снрыть свое смущение;

в вакомку на руках.

я оо своей стороны, потрясенный во всем соста-

раснрыв рот

и

рааыахиувши руками

от удив­


,"

НИRОЛАЙ

ве·, не в соотоянив был рассRаЗЬ1вать Око.11ЬRО·
нибудь. 118н11Wательно.
.uала

88

Ее.пи

неанамt~wма сде­

меня приятное впечатле.аие до испуrа ,

бw:io разыгрывать пуб.п:вчяо комедию , сочияен­

иую для домашнего предотав.пеиия. Она пока­
зала мне все приборы, ею придуманные;

0011

то 8'1'О1' аист ра сстроил меня соверШQllИО. Даже
в -n~перъ я ае iiЬгу думап. об эrом беа цymeJµroro

состоЯли в веревочках с крюЧt<ами, продОТЫJС

Юлнеиин. Я всегда был неловок о жеющшами,

иат; tо.j'ХИИ и отделения за перегородкою, откуда

а

с .Wcoкoro шкафа, промежду разных фигур
переборки, ПОМОЩНИI(Q ее, сын и девочRа слу­

в

то

вр емя все

мои покушени я поправиться

оС1'8вапись боспопеэнымн. Я продопжап рас­
сказ, сблвался и в коротких словах передал
конец истории

почти

таи:

«Священник не мог дослужить

молебна и

ушел: в замешателы,'Тве. Я замечал все явле·
ппп, и eжGJhi; не совсем, то отчасти догадап:ся о
nричцне. Мне казалось, домовой- сама iюaa:A­

Ra, 80

каR она отеечала ТOIIЬRO c.-ieaaмn

va

мои

вопросы, то я захотел употребить к тому неко­
торое прпнуждеuие: я объявип: хозяевам о при­
казании,

мне данном,

ложился

у них а

и вследствие

неприметно в разных местах даух ТIЭМНЫХ !<ОМ­

жанI<а, сыпали

ство, с какии двое детей помогали хитрой жен-

1Ц.11Uе,

с каким

при:rворством играли овн роп.и

свои и, наконе ц, .n:егкоеер11е людей, позвоп:яа­

ш11х себя обмаJ~:ывать грубыми и nроС'Гыми
средствами, которые првмет11ы были при маJJей­
шем

внимаивп.

Казалось в этом случае, что люди, приго­

тоrо распо­

тесной Rаартире с дескп.ю

чепоеекамн матросов будто бы для набл:юденпя
э.а проказами нечистого. Между тем, запретив
людям своим всякую обиду хозяевам, я велел
ни курить как можно болоо табаку, петь песни,
пить вино и делап. как можно болоо шуму.

кофе, порох, nооок, бросали

~~::~7в~е'Z~;е;ре~: :°я~~:; :::::o~:~~~;t;_

товленные

верою

к

чудесному,

не

хотели

11а­

рочио примечать обмана и желали видеть тол:ько
ro, что им нравилось. Даже когда я рассказы­
вал

nолиовнику

и

частному

приставу,

образо:11 их легковерие бьt.'ХО обмануто,

каким

они

-

качали 1 ·оловою и не могли спорить против оче­

Завладев таким образом квартирою, я объя~ш.11

еtщности, но вdi еще не расставались со своим

хозяйке, что не выАду из дома до тех пор, пока

убеждсн11ем

не выживу домового. Военный народ, осо6енно

;zeCJJu дашь ему
·.всякого

денную нами

ноте,

свободу, одва ли во беспокой11ее

демона,

шуме

а

потому

через

ночь ,

прове­

в мире ц твшия о с до:~~оеым, в тес­

и

nоснях

с домашними,

хозяйиа

собою,

и

поговаривали

что я или

хвастал,

пос.пе

ил.в

между

сделал

11еспростм.

это
е

Н рассказывал это очень неловко: повторял: ,
забывал; в голове у меня вертелось совсем
другое: мне все кавалось, что душистые локо 11ы

пришла про сить меня, чтоб я оставил ее в покое,

не1щакомкu I<асаются NОих rуб,

и что, как ей кажется, шутки дo!il:oeoro прекра­

мирапи на губах; 11.то голова ее лежит на моей

щаютоя.

груди,

Я. повторил прпRазаяие, даю1ое м11е

- 110

вачалы:т_вом,

llO

оставлять

тех

пор

квартиры, пока не узнаю лично домового,

ее

и по·

тому хозяйке оставался выбор и.110 ТIЭрпеть шум
и TO."IROTHЮ от матросов, или прцзнаться в своей
комедии, и

потому

она, при

помощи

неско."Iь­

ких вопросов в убеждений с моей сторо11ы, 110шилась на noCJJeднee н расс:каза.11а мне вот что:

Муж ее, довольно достаточный купец, uы­
строил себе новый дом, но по скупости, вместо

-

и

дух

СВОЙ

задумчивый

не унимался;

он

не

с.лушался

тогда при~а ей мысль

u

выжить

ero из квартиры и попугать выдумкою домового.

Несколько опытов бипо сделано : суевер вый и

напуганный R)'Пец объявил: об эrом всему rости­
ИО)()'

двору;

повторев.в:е

жа.11об

его

привмо

пюбопытиых, и, наконец, хозяltие ужа надобно
"~.aбp!lcnl

взор

-

я

совсем

когда

же

терЯ.'IОЯ ...

Мне казалось, что невнаком:ке бы."'Iо недовче
приносило

удовольствие

мне,

то

могло напо­

сторон удвоилась, но не менее того н чувство·

вал, что з-та учтивость не отЗЪ1.валась
стью

пьяистеоватъ,

и слова за­

моего, может бып. от той же причины; но что

обязательное.

перестать

-

ванималоя;

мнить ей неприятное положение. Наш разговор
бы."I нерерывчив и несвя:зеи, учтивость с обеих

в тесной и с.ырой наемной квартире; снерх того

и

меня

она устремляла на меня из-под длинных ресниц

того чтобы СПОRОЙЯО жить в нем, 0(.'Тавапся
в нем уееличввалась охота к пьяистИу и браж·
вича~ью с подобными ему гуляками. Снолы•о
хозяйка ни убеждала его перейти в новый до.-.

у

11,

напротив,

имела

с

ее

:11:олодно­

стороны что·то

Таким образом прошпо о:коло получаса; '-'Ы
мало-по)lалу начали
нюю дороrу,

вдруг

было нападать на преж­
старый

слуга

незнакомки

яви.'Iся в дверях с док.ладом, что :карета

-

Бо»«1 мой 1 -

живостью.

готова.

вскрикнул я с неАОЛыtою­

НезнакоМJ(а .nоRраскма, потупила

гпазв, взяла свою шляпу, медленно надела пер­

чат:ки и пошла будип. спящую компаньонку.
Л хотел говорить, вертел иеСRопько фрав о том,

с как.им удовольствием прове.п. это вiе.vя; ка.к.


ПРОЗА

0110

прметело и проq., и ничего ие моr выгово­

рить, одним словом, сцена происходила мопча;

я веле.:r сыотритолю запряrать моих лошадей.

Наноноц, воо было rотово. Незианомна ви­
дела мое

аамешательство и сказала

мно т:~1хпм

Благодарю

вас аа приятно проведенное

время, за ваш рассказ, Иа1щиите, что я два
раза потревожила вас 11 моnм любопытством,
и

моnм

Таи мечтал я,

дейстsительно, я

вабывая все на

свете,

заранее бып счастлиs.

-

и

Но

sдруг мысль о превратностях судьбы, ожидаю­

ruлосом:

-

Итак, я поеду аа ней-бу]{f стараться аас.пу­
жить sааи·мность, nюбоsь, и eCJIЯ она да.ст мне
руку ,каиоесчастьеl-нак я обрадую матушиуl .•

глупым

страхом.

Л номкал свою фуражну, !iO знап, qтo.n>so­
puть, но noNJfитcя, будто с жаром сназаn, что

.охотно отдал бы жиань за эти беспоиойства.
Бывают со всяким человекон: глуnыо Ml'IRyТЫ,
но не думаю, чтобы кто-нибудь в &т11 мuиуты
мог быть O'fOJIЬнo rлуп и неловок, иан я. Я
не подал ни салопа иезианомке, ни отсторо11ипся

от Анисьи Матвееsны, RОторая по своему обы­
чаю го6ор~иа и суети;~:ась; я стоял нан ВRоnан­

ный, и ПОТОN, IЭCПOJllHHIЭ, что учтивость тр&бует
проводить иезнаком1<у до кареты, бросился нак

щих меня в будущем, оnроRииупа все мои sоз­
душные аl!.мки.
Рассудок
l"'ОВорил

-

протаа,

вероломное

сердце твердипо за себя . На1<онец рассудок
восторжествовал: 11Я не поеду к ней - я не

хочу ее сдепать иесчастноJОО. Это было пос.'Iед-

вее п~°: 0f;ае~::и: в"п~,:~;:~о~7~~- с самим

собою мне становвnась тяжепе и тяжме. Мать
моя не перестаsала убеждать меня. Спучай
при110л меня часто встречаться с мвпою путеше­
ственницею; в первый раз она сделала мне выго­

вор, в последующие ни о чем более не упомина­
лось;

но пноrда я подстерегал наное-то

вопро­

сительное выражение ео rлаз; это меня мучипо­

6эаумный, ТОЛRнул снова компаньонну и оqу ­

н любил ее,

тш1ся опять перед иеананомкою, ноторая, дошед

думаn? Нто мог ей объяснить загадку моего
nоооденяя? .•
Матушна моя осталась при своем жепаиии,
а я остался одиноким в этом ивре l

.ДО порога, останоsплась как бы в нерешимости,
потом оборотилась

RO

NИО ц скааала;

Ногда JЮзsратитесь в Петербург, мне
приятно будет увидеть sac у себя; s дороrо зна-

-

1<ом•во с1<оро делается, не

-

отвечал

чтО она дмжиа была обо мне

праsда ли, что мы

уже знакомы? - продолжала она , сняв пер ­
-чатну п подаsая мне руну с у.-:1ыбной.
- Мне доставало тольно sидеть sac, чтобы
познакомиться,

-

я;-есть

ВОСПОКИПАНПЕ

люд;и, ио­

О

·торых образ давно знаRОМ нашей душе и вооб­

Pbl.IEEBE

ражению. - Я не смел сказать: сердцу, хотя
-бы СRазал справед.'lиsее.
- Ита1<, во т моо имя , - сказала она, sыни-

H a r111eт•~e• •• poм.­
Uor.цe.,ct<a11<11,нor.11.1owna

111ая

Беа же)1'1"8 BCl<JIШIOll& С8"00~а?

из

ридиt1юля

письмо,

с

иотороrо

ИВJ1оство111111:nо,..бепь-т

Toro,

сияв

обертку, подапа 3'11е.

Сt1ааав
с

это,

1<рыльца

Rаса.;ась

11

она

метепа

моей,

Пor-611r11э 1 1<1)1tpoдi1oa­

спорхяу.n:а,
в

когда я

нарету;

дорогу,

-

ц

Rарета

Hono•r..:Y•flG,

кан nт11чна,
ев

рука

C • Ol.жpo!Od116n.al"Ol'rnl•amo.

помогал. ей садиться ;

ПОRатялась.

Вernp продувал, дождь дился на меня ре1<ой,

я сrоял на крыльце, как будто тело мое поте ­
ряло способность двuгаться бев душп, полетев­
шей за наретою.
Черов четверть часа уехал и я.

В этот раз ни буря, 1ш дорога , но толчки
не могли останоsить моеrо JЮображения.
Итак, вот же11:щина, которая sпервые сде­

яала па тебя такое впечатление! вот осущест·
11ЛО111Jе идеала, оозданноrо твоим sоображе­
нuем; ТОJ'9 пи ты жоrоп:? IJ.a.

11ан.111О ..•

llJ»IAOC"'МO.O'!ellCUтotl ,

едsа

я подсадил также уsеснстую Анисью Матвеевну,
:ноторая бухнула поме нее, Rрестясь п проили­
J1ая

tl"f'O пep•ld воссn &т

Когда Рылеев пи сап иеповедь Налввайнu,
у него жил больной брат мой Мuхаил Бесту·
жев. Однажды он сидел в своей номнате и
читал, Рылееs работал s кабинете и оканчи­
вап эти стпхц . Доппсав, оя прянее пх брату и

прочел. Пророческий дух
nорааил Михаила.

-

Знаешь пи,

-

отрывна иевопьuо

сказап оп,

-

какое пред­

сназание написал ты самому себе и нам с ТО·
бою . Ты каR будто хочешь уRаз.ать на будущий
свой жро6ий 1Э ЭТИJ: СТПХ8Х.

хоть

Неужели ты думаешь, что я сомневался
минуту s CIIOOM иазначенпи? - ска<~ал


ВИКОЛАЙ

Ры.'Jеев. - Верь мне, чrо наждыйдень убеждает
меня: s нообходнмости хоих действий, s будущей
nоГ11беJiи, JCoropoю

мы дмжны

нупить

нешу

псрsую попытну для: с11ободы России, и l'lместе

с тем 1'1 J1еобходимости примера для пробужде­
uия

сn ящuх

Он не любит меня,

тись

но

м11 с

и

ез.яв

пользуетесь

ero,

сказала она, обра­

-

меня

ero

ав

руку,

расположением

-

вы

друг

убедиТ9

:~~~~о=:л~ы:ь, 11~: вэ::.::С/у~~ ч:;:н~~:~
Нонечно, бог волен ваять его у меня наждую

россиян.

Почти в нвждом сочинсuни Рuлеовв выпи·
вается 11 а ого душ11 подобноо предвещакuе.

минуту ... но НВКJJНнеть беду самому .•.
Она не могла продо.nжать.

МыСJJь быть орудием ппп жертвою 11ачатков
свободы наполняпа все его существование,

придумать,

оостамяла

с недоверчивостью. Рылеев ваял ее аа. другую

единственную

цель

е1'0

жиан11.

Освобождение отечества или мученичество аа
свободу для пр11мера будущих nоко.тrений были
еже.'~lинутиым

его

ПО)IЫШЛОН11ои;

ато

самоот­

вержение 11е было вдо:rновею1ея од11ой мину­
ты, подоб110 решимости древнего Нурция или
воuейшеrо Внинельридв, но постоянно воэрв·
ста.'lо Jl)IOCтe с
рвя,

R

любовью

наконец,

восторженноо

переwла

в

отечеству,

стрвt,-rь

чувствование

-

в

RОТО­

высокое

. ..

Он 11е скрывал своих предчувствий от дру­
зей и родн.ы:r. Я был свцдетелем прощанья
с метерью, нежно oro любившею и оtъеажаа­
шею в деревню. Она была очень грустна; ее
тревожила мыСJJь, что не уе1щвт более сына,

нотороrо, неаа.'IОСь ей, оставляет обреченного

Я говорил к ее успоноению, что мог только

руку

-

она

муwала

и

качала

головой

И начел:

Матуmка, до

сих

пор

я

виде.'1,

что

вы

rовори.nи то.nьно об обрезе моnх мыслей, и не
J1e хотел тревожить, откры­

таил их от вас, но

ваясь в цели всей моей жиани, всех моих помы­

шлений. Теперь вижу - вы угадываете, чего
я uщу, чеrо хочу ... Мне д6лжво скеаать вам,

что я члек тайнОl'О общества, котороо хочет
ю1спровержения десnотиаяа, счастья России п
свободы всех ее детей ...
Мать Рылеева побледнела, рука оо охладела
в

моей,

011

продолжел:

- Не пуNйтесь, милая матушка, выс.""Iу­
швйrо, и вы усnоиоJ1те<:Ь. Де, намереюtо наше
страшно для того, кто смотрит на неrо со сто ­

на неную-то гибельную судьбу. Со всею мате·

роны и, не вникая ii веrо, не видя преирвс11оit

ринскою нежностью просила, чтобы он дал eft

er:o

спокойно аакрыть

щие каждому на иве; но вы мне мать

ero

глазе, что оuв хочет видеть

счастпивЬDI и желает умереть с rою же мы­

слью,

что

он

остается

Побереrн

-

себя,

счастлив

и

говорила

-

после

оке,

нее.

-

ты

цели , примечает одни то.льна уж.асы, грозя­

-

вы мо ­

жете, вы должны ближе рассматривать своего
сына . Ежели вы отдали меня в военную службу
ив

жертву

nсем

ее

трудностям,

опасностям,

nо сту пнех; правитель­

сахой смерти, могшей меня постичь 11а наждом

ство подозрительно; шпионы его flСЭДе подСJJу­

шаrу , -для чоrо вы жертвовали мной? Вы хо­

шивают, а ты нвн будто постаВJJяешь СJJавой

тели, чтобы я СJJужил отечеству, чтоб я исnо.'1·

выаывать

нил долг мой, в между тем материнское сердце,

неосторожен

их

в

словах и

внимание.

- Вы напрасно думаете, пюбоэпая матуш­
Rа, - отвечал Рылеев, - что я веаде таков же,
нан перед вами. Моя цель выше того, чтобы

рваделяясь между страхом и надеждой, втай110

только

достемять

не в стречая беспрестанно смерти? Нет, но вы

~а:;:::~меи7 м~:е::;:;:~, ~~ :о~;я ~с~::ли::

тогда столько но боялись, нвк теперь; 11oyжemt

дразнить

правительство

в

0

спокойно действовать.

rоворю

с

друаьямь

-

ежели я но снрыnахюь

ECJJ и же я откровенно

мы

работаем

от вас, ато

вместе;

омоrо, чrо

вы более или менее разделяете мои чувство·

-

мог

ли

я

искать

roro

и

другоrо,

отличия могли уменьшить страх вашей потери?
Ежелu нет, то я снажу вам, для чего вы можете
достойнее пожертво~~ать мною. Я служ ил отв·
честв у, пока 0110 11уждалось в службе своих
граждан, п 11е хотел продолжать ее, ногда ув11-

деп, что буду служить тольно для прн хоте n

иання.

-

желапо, чтобы я отличался, nоэвышал ся между
другнии,

Милый Нондрат11Jt, эта откроuепность п

убивает меня; оне

11 поназывает,

что у тебя есть

важные замыедЫ, которые ведут ае собою важ­

ные последствия. С горестью предвцжу, что ты

само~эластия;

я

желал лучше

служить челове­

честву, избрал звание судьи, в вu благосло ­
ВНЛlf меня. Чт6 :11 енн ожидало ii военной служ·

бе? Может быть, воонная CJJaвa, может быть,

вызываешься умереть но своею смертью, зечем

безвестная смерть; но в наше время сnот уже

ты

утомился от воекних nодвнrоn и славы героев,

открываешь

эту

ужасную

Г.лаза ее был11 полны
ри.-rа

последние

С<lова:

C.'lea,

тайну

матери?

ногда опа

rooo·

приобретаемой не ав 6.'lаrородное дело nоиощ11
страждущему человечеству, но дпя его уrиете-


нвя. Суворов бьт великий полководец,. но с.пава
его бледнеет, когда вспо11ошим, что оп бы.11 ору­
дцем десnотuз"'а и побеждал для искорев~вия

сtс. ромно с ти,

устраняя

всякую

в.'lасть,

один,

расцветавшей свободы Европы. Должен ли · был

незримый никея, бе3 ВСЯRОЙ ЯВКОЙ ДОЛЖКОСТll,
в тайне :кабинета, вращал всею тягостью де.n
rосударствеuкы х, алобпая, подозрительная его

я, получив эти понятия, оставаться в военной
с.'lужбе? Нет, матушка, иыне наступил вен

расли

пошtтина

ла зутчески

внрадывалась

во

все

оr­

правления.

мое

Не бьmо министерства, звавия, дела, котороо

выше,- я буду лить кровь свою,

пе зависело бы пли оставалось бы неи1Jвостио

но ~ свободу отечества, за счасn1е ооотчвчей,

ему, сему невидимому Протею, мииястру, поnи­
тяку , царедворцу; не было места, куда бы не
проник его хuтрый поцсыотр; не было происше­

rражданскоrо

пр11эван ие

мужества,

я

чувствую,

что

д..'Iя исторжения из рук самовластия желе1Jного

скппетра,

д.11.я

:1а.

. эаtс.оякых

приобретения

угнетенному че.1101Ючсству

прав

вот будут мои де­

-

Если я успею, вы не можете сомневаться:

ствия, котороо бы
ненио

законного

теми

права

со

властью, ежели совре)(еН­

ne

ото1Jва.11ось в этом Дионu­

свеnом ухе. Где деспотизм управляет, там утес­

в награде за них: счастио россrнш будет луч­
шим для )(еня отличием. Ее.пи же паду в борьбе

-

закон ;

малые

угнетаются

средними ,

средние бопьшими, сии еще ВЫСWJ!Ми; но над
я дpyrи!fll п ритеснвтепяи в ,

равно

как

и

нкки не будут уметь понять и оценить меня вы будете знать чистоту ц святость моих наме­
,ренвй; может быть , потомство отдаст мне спра­
ведливость,
а
история
запиtпет
имя:
BJileCre

11ад притесненными, бьmа одна rроза: време11щиtс.. Одни аарались за угнетения, другве за
жалобы. Все государство трепета.'lо под жмеэ­
ною
рукою
любимца-правиrеля. Никто 11е

с нмеиами велщсих людей, погибших за челове­
чество. В ней ияя Брута стоит выше Цез.аре­

ропот

ва

иц

итаtс., блаrомовпте меня!
Я никогда не видал Рuлоо ва столь нрасно­

-

речивым;

глаза

его сверtс.али, nицо гороло ка-

1\Нм-то необынноsенны)I для него румянцем.

М ать

смел

жаловаться:

-

в

едва

вови11tс.а.11

малейший

и навечно и счезал в пустынях Сибири

смрадных

склепах кропо стоо.

В таком положении бu.па Россия, tс.огда Ры­
леев
па

громtс.о

и • всенародно

выавап

временщика

суд истины; когда иа3вал е го деян.ия,

опро­

RОторой он сообщпл свой ;щту­

деn11л ии цену и смело предал проклятию потом­

з и азм, улыбалась, но слезы ее но переставали

ства слепую Я.-'IИ у111ыwлеииую оокорuость вепь­

tс.атиться. Она нак.'lоннnа его голову

можо

ero,

словцла;
вольстnня

первое

горео.:тr.

и

чувство

смеш1н1ад1t сь

взяnо

верх

-

на

она

благо­

-

внутреннего
лице

ео,

зали.nась

удо­

накопец

сле<:1ами

и

сназаnа:

Вс~ тан, но я пе переживу тебя ...

-

Все дейст.вия· жизни Рылеева ознаме11овапы
были печатью любвu к отечест1.1у; 01ra появля­
лась

в

раз11ых

занностью

видах:

R poцuuo,

употреблениям и,

спераа

сыно11нею п ривя ­

пото:и: негодованием к Э.'10-

J1ано11ец,

развернулась

со­

верше1шо в жмании ему свободы . В «Думах:~)

дnя

подавленяя

отечества .

Нельая представить изумления , ужаса, даже,
можно

сtс.азать,

оцепенек11я,

Rакпм

поражены

были жители СТОJJИЦЫ при сих неслыханных
звунах правды и укоризны, при сей борьбе
младенца с великаном. Все думал11, что кары
грянут, ястребят и дерзновенного по&Т& и тех,
которые в1;шма.11и ому; по июбражение бы.110

C.'lnwнoм вер110 , очень баизко, чтобы обижон­
вому вепьможе осмелиться узнать се6я в са ­
тире.

Он постыдцлся призн аться явно, туча nро­

его мы видим жаркое желание внушить в другвх

песлась

ту же любовь к своей земnе, ко всему народ­

помалу расторглись, и глухой

н ому; привязать внимакмо к деяниям старины,

ния быn наградою юного правдивого стихо­
творца. Это бы.и первый удар, нанесенный
Рылеевым СВМОВ.'!аСТЬю.
Мноn1е не видят нравственных последствий

поtс.ааать , что и Россия богата примерами для
подражания, что сии примеры могут равняться

с sелвкимм образцами дре1:1косn1.

В «Сатире па временщика» отнрывается все
презренпе

R почестям

и

михо;

его са тиры ,

оtс.овы

lfO она

оцепененяя

пали,

мало­

шопот одобре­

научи.па и понав.апа, что )(ОЖ­

JJJiacт:и че.nовена, кото­

но говорить истииу, не опасаясь; можно судить

рый прихотям деспота жертвует счастnем своя.х

о действиях в.'!асти я вызывать сильных на суд

согражда н. В том положен.11и, в наком была и

есть Россия , никто еще не достигал столь вuco­
кoll
не

степени

имея

nринятоrо

этот

свлы

другого

им

и

впасти,

:как Араtс.чеев,

определенного

ni:тna

прпбnижеццы.О.

верного

звания,

ца рс"ого

ве.11ьможа

под

tс.ромо

с.~уги;

ЛИЧИНОЙ

народный.

С этого стихотворени я начаnось политиче­
ское поприще Рылеева. Пыnность юношес ной
души, порывы б.~:~агород1юrо негодования и
1о1еткие удары сатиры, безбоязненко нанесенные
таному соuернину, обратuu общее внкха.кие.


НПRОЛАЙ

Унт в России нвчипапп чувствовать тягость

"'

llECTYЖO:B

Это происшествие бОпее всех похвал дает

десnотизиа , видеть - бедствия, угнетающие оте­

понят11е о действиях сего человека. Я не скажу

чесf'80, н помышлять о средствах для введения

ничего о известном деле ра:rум08Скuх крестыm.

нового, лучшего порядf{а вещей.
Тайное общество, составленное из иес1юль­
ю1 х друзей чело ве чества, существовало, 11 Рu­
л:оов, взыскан11ый общим уважением аа сво и

Мненu е Рылеева о сих несqастных было нап~1-

заслуги перед человечсством,увевчанныо ааслу­

один Рылеев взял сторону угнетенных, и 3ТО
его мне11ие будет служить веq11ьw памятпином

же1щым11 похвалами за ПО3Т1Jческие дарования,

с полной доверенностью к его хараптеру

n

мне-

::;уб::. ПJ'о~~:: :ет;Д~~~с::~~В~~=~~ ~%~::
и

неясные

чили

понятия

намежащее

о

желани11

лучшего

направление.

полу­

Отсюда

мы

впдим уже в нем ноuый порядоп идей, другие

деnствия, иные поступки. Пы;rrю~:й юноша
зрел

постоянным

и

осторожным

мужем;

сано

с силою чувствованнй,

впнное

дело.

Император,

судьи, угощдающно силе,

и стины

леев

аащищавших

вельможи,

не·

власти,

все было прот~1в,

-

сеидетелем, с накой сммоотыО Ры­

-

говор11л

правду.

Кроме высок11х чувствований, любви к оте-

~~~':Jы u в~:::~ дl~~:~дн~м~р:~:ч~~:е~~~
Любовь п дружба сопутствовали ему на всем

со ­

поприще жизни. Я был с видетелем его домаш­

раз­

него быта, мtюrо раз слыхал, каf{ о.в повторял

дражеfННJй смельч а11; перемешшся в скрытного

мне

и предприпмчивого заговорщика; дерзнооонныtt

своей супруги и описывал любовь свою f{ ней.
Эдесь я считаю священным долгом сназать то,

поат

-

в

уже не

обдуманного

стихотворца ,

f{ОТорый

гремел промятиям11 н а Wlощадях

тuв эфе)!ер11ых любимцсн,

про­

110 в соч инен ия х своих

желал н аправлять yld.ЬI соотчичей

с одинстве11-

что

о

я

своем

знаю

счастьи,

о

семейству,

его

nриеяаан11остц

потому

оомневались

пересчитывал

что

в его

были

н

начества

супруге

люди,

к ней верност11

-

11

которые
подозре­

11ою целью-к благородвоR снободо 11ародон.
Служив в артnплерии, женясь и взяв отстав-

вали,

1'У, он жил в своей деревне. Его качества за·

лпч110, но тогда но мог я

стввил~1 соседей щ~брать ero заседателем в уго ­
лоm1ый суд по Петербургсноn rуберюш.

обещание не говорить ничего, МОПllВГО служить

Сострадание к человечеству, нолицепр11ят~1е,

что

оп

се

оставлял

сего

в ого опрввданио. Поступии
и

не могли быть объяс11ены,

имя

u

qестность

его

вошлц

я

не­

сколько раз должен был защищать его .пуб­

н стины сделало его известным в столице. Между
н ародом

других;

сдмать та1<, н ак

могу теперь. Он был· ж11в, с ме11я взято было

пыл11ая справедливость, иоутомииое эащищенuо

пр остым

для

супруге

могло

казаться

смерть запечатлела

ero

cro

~э отношенш1

двусмыс.ленным11

110

теперь,

11

когда

уста, мои должны гово­

в послощщу. Однажды по важному подозрению
схвачен был какой-то 111еща11nн и представлен
быншему тогда военному губор11атору М:1шо­

рить. Светские отношения и связи теперь пре­

радо11ичу. Сделал~~ ему допрос; но как степеnь

поротно знакомого PWieeвy, спраwюэали в об­
ществе, любит ли 01r свою жену, и на Jil"OЙ утвер­

в1шовно стu могла только объясниться собстве н ­
ным лриэнаю1ем, то М11лорадовнч rроз1щ ему
всеми нанаэаниями, если он не сознается. Меща­

нин был ненинон и но хотел брать

на

себя

раанн,я моrу говорить как из-аа пределов гроба.
Нескольно рав случилось, <1то ме11я, нак

д11тельuый ответ всегда показывали сомиенnе;
всегда говорил11, что он не живет дома,
часы

своих

досугов

посвящает

не

"fTO

супруге,

он
а

напрасно преступления; тогда Милорадови"f,
сосf{уча аапиратмьствами, объявил, что отдает

другnм. В дру.гнх местах говорили ясuее, на аы·

ero

гали,

под

уголовный

суд,

русские просто."Iюдины
думал,

ому

что

етuт

11cn111y,

но

зная,

нак

вверяются

человек от

страха

неохотно

судам.

Он

суда скажет

мещанин еместо того упал ему

в иоn1 и с горячим11 слеэам11 благодарил

за

МllЛОСТЬ.

- Rакую же милость окааал я тсбе?­
спрос11л губернатор.
- Вы меня отдалu под суд, - отвечал
мещанин, - n теперь я знаю , что избавлюсь
IJ1' всех муп n привязон, знаю, что буду опрае­
д,ав:: там есть Рылеев, uн не дает погибать не·
ви::нпымl

вая по имени ту женщину, о которой предпола·
что

она

вавладма

его се рдцем.

Такио обвuнонин повторялись часто и дока·
з ывали ,

что

:клевета

успела

далеко

nусn1ть

свои отр асли. Я защищал его, иак умел, потому
что не мо1· то1·да оправдать ни его частых отсут­

ствпй из дома, ни

Против

первого

ero

ложной 11евер11о ст11.

обвинении

теперь

доста·

точно, ежел11 скажу, что е последние два

своей

ж11а1111

Рылеев,

которого

года

единстве11ивя

~:~ь~е :с~~опво~~::н:аей~~ пот;:~~;:· ~~л:бя~
0

за11 был многих посещать, совеща ться со мно·

гим11 ч:1е11ам11. Мыс.ль о перемене в отечестве


пе осmвляла его 1rи па

минуту, 11е давала

собственuоо

семuй11ое

011

счастие ,

все,

Ча сто ему 11ельзя быдо явно делать сво11х
nо сещсний;

твйяа оных распрострви11лвсь, но

ой друrое направление.

нии. Пр11 всей моой коротности, я не был дру­

11

тобою

отвеча:r

он;

сделалось?
встал

по комнате

и

спросил

-

пос.'lе

я.

нескольких

снова сел подле Nеня п

начал:

«Ты

спр ашиваешь

Nеня

о

причин е моего

поведения, которым меня упрекают JЭ свете,

Вот что я должен снаэать о друго)( обвине­
гом Рылеева; дружбою

с

Дай м11е оправиться, и н расскажу тебо

-

оборотов

чу;иоо любопытство не постигло оо, а 1t11овета
дала

Что

-

ему

nокоя ни днем, ни ночью. Дм иве забывал

доверенностью ПО.'IЬ­

-

теперь я до.'lжен об'Ьяснить тебе :~то . Несколько
времо11и тому назад приеха ла сюда в Петербург
~жа К. по важному уГОJ1ов11ому делу о ее муже.
Нескол ько человеи;\(\оих знацомых, многие важ•

зоттся брат мой А.'1ексаидр; по ногда с ним
случали сь обстояте.r~ьства, тре6овавm11е холод­

ные

ного раа."ыmления, он всегда nрuбегал ко мне;

уговор или познакомиn.ся с нею. За первое я

в :~том спучае

011

долал мне честь предпочте1111:я,

не доверня, нак говор1111 он, нu собстве1111ой
пылкости, 11и Алекса1щровой опромотчи11ост~1.

Я 11есколько раз говорил ему об оскорб11тель­
ных 11одозрон11ях, о слухах в общестnе, которыо
носились на его счет, и п ескольно раз получа;1

в ответ просьбу повр омонить об'Ьяснение.У1 и
но

стараться

защищать его,

nр11знает другuх

ноторая

ffe

потому

судей, кроме

что

ои не

своей совести,

уuрецает его ни в чем . Итак, я с ним

люди

проси.чи

м епя

заняться

:~твм

де;10){,

взялся по обязанности, второго стара.'1ся вся·
чески 11:~бегать, потоиу что 11е люблю зиакомнть­
ся с те:ии, чьи дела н а мо11х руках,

u no

с воn-­

стееuной мне пеловкости н застенч:ивостн с щоu­
щинамц.

Но я ц тому был вынужден нак усн.;еннымн
просьбами, так и необходимостью увнать неко·
торые обстоятельства лично, потому что до.по
тяну:rось да11но , быдо спутано п11:зшпми цнстан­
циями, н бумаг бы:rо очонь миоrо, nucaн11wx

молчал, 1ю во переставал за щищать его, ско.'l ько

на

было моих сид и сиособностей.
Однажды я написал пове сть,

мом. Одним сп:овом , меня при.веэлц к ной. Н ув11дел женщину во воо:и блесне молодости и кра·

в

которой

польском

яаыnе, мне не

совер ш енцо

знако ­

11зобразил мучения влюбленного человеиа, том·
ление страсти, отчаяние неразделенной любви,

соты,

11

изобразил :~то довОJiыю живо. На счет лите­

ее несч:астным положенnем . Моо обыН11ове111100

ратурных занятой Рылеев и Jl<IЫ с братох соста ­
ви;щ нечто целое. Ни один из нас но депа.ч

замешательство увеличилось еще более неож11-

плона,

ГО.УIУ.
он

не

цончад

сочине11 ня, не

пока зав дру­

При по рвом моем: свиданю1 с РылсеflыМ

спросил

меня ,

ко11чнл

ли я начатую

мною

с.1ез

в

жизни

y1rec
ния ,

перешел к

заf!язке,

принимая

мало·

выражение

грусти,

которую

хотел

пламенного

со

всеми

очарова1шя~ш

краснореч:ня,

СТО.'IЬКО

вдыхаемого

привлекательно го

нообыкuовенной женщине.
Однакоже посп:е первого

повесть, и. на утвердительный мой ответ проснд

помалу

и

умную,

данностью моих впечатле1шй, видя в первый рз а

оо прочесть. Я начал с описания веселых проис-­
шествий,

ловкую,

в

nосещенця

этой

я

но

с ,собою никакого постороннего чувствова­
кро>1е

желания

ей

помочь,

есл11

:~то

MO;t;HO.
В поСJiедовавшпх: за сим свиданиях C.'leЭLI

изобразить; дошел до того места, 1·де любовь,

прекрасной

где

шились, 11а место их заступила зама нчивая том­

совесть,

разделяя

сердце

героя

nosocтu,

лишают его сове11шенно спокойствия , ведут его
постепенно

R отчаяmtю ;

наконец,

когда

дошел

до описания нсех ужасов бессонющы, самозаб­
вения 11 покушения на самоубийство, Рылеев
вдруг о стано вил

-

-

вснрячал он дро­

голосом.

Л взглянул н а него я ув~щеп:, что с.позы наn1-

советами

он а

лась тем,

слезы

выступали

у н его при

рассцазо о благородном по сту пке, при высокой
мысли,

даже

повести; но

осу ­

перерыва·

же.'lала

руцов одствоваться,

мое

l'О , то п друrое являлось у нее на столе. Сооб­
разно с

з11ал его чувствительность; мне не ра э случа ­
нан

которая

обр аз .УIЫслей - самый благородный. Довольно
было у1юмянуть о какой-нибудь вещи пли ю1и­

и

видеть,

мало-помалу

расоояиносrь,

лась одним тол:ько вниманием ко мне. Это внn·
мание перешло, наконец, в угождение. Моими

лпсь у него градом. Это меня удивило, хотя я
лось

моей клиентки

милая

мнонuе было всегда самое справедпивое, мой

меня.

Довопыrо, довольно,

жащим

ность,

при чтении

хорошо наш1саю1ой

вто внутреннее движение спиwцом

было сильно дпя обЫRНовониого вnечвтлеuнн.

.'l ось

моим
что

вкусом

она

11р авипось

и

восхища·

мне; по все

читала

это дела­

с такою де.nина тно с тью

с такою

ловкостью

1:1

осторожноС1'Ью,

противостамя.ансь

иногда

и nротиворечня, что самая бди1'0Jlьная щеJо1ОТ­
л1:1вость не могла тревожиться. Никогда не
было прямого намека
в глаза; все гто я


ЯИИО.'IАЙ

:GltC1'VЖltB

с.uыхал от друmх, и воо, кан будто нарочно,

ствований.

старались

наперерыв

HЯll

мнения

1о1ой

на

пер едавать

оо

мова

и

Чтобы вернее испытать его, я при·

обы11новенны:й,

вeceJIЫtt

Н 11вча11 иаzодить удовольств110 в ее общо·

-

В таком случае я дивлюсь,

стве, дикость моя попемиоrу и счеЗJJа, я но заме­

не

воспользуешься

чал за собой, предава11сн вполне и без опасения

ми,

таки~•

тем апочат.'lенпнм, Rоторые эта женщина па мо11я

лучше

про11заодила,

совесТ11 .

ц,

вид

в

сказ<111

ему, ут.~баясь:

счет.

наtс.011оц ,

к

стыду

111ов•1у,

я

до.'lжен '«!бе сиазать, я ста .п к ней нерв1тоду·

такими

случаrоr,

поqему

ты

обстояте.""Iьства·

какого

мноrnо

или,

сказ.ать, ии11то пе по ставил бы в зазор
Боже ме11я от атого сохра11иl Оставя то,

-

шеи ... Вот моя повесть, вот что пожит у ~1еня

что я обожаю свою жену я 11е понимаю,

на

другое чувство могло закрасться в мое сердце;

совести!) .

Он остановился.

Я яяtс.аtс. неожида.'1 втого

прштания и с в11утренниJ11 беспо11ойством спро·

.

си.'1 его:

оставя

воо 11равственные прилич11я

ве1•, потому что не хочу воспользоваться ее ела ·

бостью и воалечь оо в

- Но все 1ЭТ0, может быть, с ее стороны
од110 толыw желание быть .1юбеэ11ою, желание,

того,

свойственное всем женщинам, и в особл uво ст~1

ее с пр аведп яво, па

полькам. :Может быть, и Т'Ь1 мишко:м строг к

пользуясь

себе и обманываешься » сво их чу.аствованиях,
п желание полыюваться общоствох nрият11оn

такую

женщины прnнпмаешь за другоо? ..

-

110

кв.к

сеиеRноrо

человека, я не сделаю этого как честный чело­

ливо

сделаю этого

ue

-

nротnв

ее

преступную

мко

преступление. Сверх

tc.aR

судья . Ежели дело

совесть мою ляжет,

песчастнЬDI

uли

ежели

надобно

соnестп, нл11,

что

положением,

взятRу;

будет

решив

его

я,

ваял

несправед­

решить

ero

прямодупшо,

вижу, 11аким оrнем горят

обмануть оо надежды.
- Стрв.11пый человек! Чего же ТL1 хочешь?­

се глаза, tс.огда разговор наш tс.асается чувств;

Ты 11е жмаеwь пользовать ся благосмо11ностью

мне н ельзя не в11деть, 11ельзя скрыrь от самого

женщины,

себя того предпочтения, 11оторое она, зная мою

nрав1щам

заот€шчцвость, самым11 пов11имu оборотами ц

как еще од1111 шаr по этой дороге может разру­

Н ет, как я пи 11оопытен ,

чать а то и другое.

таtс.

11скусно

R

умеот

;v11e

дать

умею раЗJIИ·

поред

другими.

наJ~1:ерен

n

остав ать ся

продолжать свои

верным

своим

посещения, тоrдв.

шить все твои укреnленnя чест11 и совести. Ты

Ее.ли оtн1 од11а толь110 со мною, она задумчива,

думаешь,

рассея на,

ТО·

CRЛOllHOC'fn, и ПОЗВОJtЯешь ЭТОЙ женщиие читать

один

в твоо.'11 сердце; хочешь быть верея жене, под·
верrаясь беспрестанио искушению. Видно, прибавил я, смягчая шутливым выражевво.'11

реЗl'ОВОр

ряюсь, берусь

в3rляд ее
в,

:tодuт

-

в

пр ерывается,

я

хочу уйТ11, и

приковывает моня к столу. Одлим

слово:.1, она дает
сердца

наш

з.а шляпу ,

мно з 11ать о состоянии

конечно,

моем

давно

знает,

что

...

Все ;)'ТО м1rо слишком странно

u

своего

с женщинами .

можешь

ynpe11a, -

противиться

впеченпю

nропс­

суровость

темно,

лишь приезжа ть сюда жопе своей, чтобы про ·
долж11ть вреNЯ твоего заблуждения 1
- Твой выговор жесток, но ты п:.1еешь право

потому что случнпось с тобою. ТЫ ни хорош,
ни попок, нu любезен

что

Твоего

та11 думать,

-

видво, ты

затем и пе ве ·

11ет, не для продолжения, 11е дпя

поэntчеСf\ОГО дарования недостаточно д11я жо11-

свободы моих дурачеств удерживаю в деревне

щ1111ы, чтобы влюбиться. Узнав тебя f\Ороче,
ворю, что можно полюбnть, и пюбuть очень;
uo такая быстрая победа 11ад светской жокщи-

жону мою,

110J1

с первого раза 11 евероятна. Для етого на­

добны блестящие, очаровательные н а чоства.
Ст11:к:и, добродетель, пра1щнвость, пря}lодушие
шобят ,
с ее

но нс влюбляются в них

сто роnы

зак:упить

-

J<Оf\етстоо, которым

своего

судью, то

Нет, 011а 110 нокетиа,

-

...
-

- 11

если это

она старается

110 для

того, чтобы не да ть ей видеть

моего положения, 11е сделать ее свидетельницей:

мо11х страданий, мoelt борьбы с совестью. Ты
не поверишь, 11аки е мучительные часы провожу

я иногда; не а11аешь, до 11а11ой степени

)lучпт­

меня бессонница, как часто говорю вслух с са·
МИJ\1 собой, вскаtс.иваю с ПОСТ9.'IИ, каtс. безу м11ый,
плачу и страдаю. Вот почеху повесть твоя стре·
лой вошла в мое оордце, вот почеиу я открылm

прервал он о qув·

перод тобою .

слов ее, двn·

Мы говорп.nв долго об этом предмете. Ры11еев

жений, действий. Все в н ей так просто и тан

сtс.аза.'1, что писал уже к своей жене, чтобы она

милоt ..

приеха;:~а, обещал мне, что

ствоN.;

нет н11чего естествен11ее

И тем опаснее/
Восмицание Рылеева, которым он прор11ал

-

мои с.лова, да по мио поШlтве о степеав его чув·

110

с11роет от меня

ни малейшего поступка, а я, с своей стороны,
дал ему слово разведать со всем ств.ранпе;v о&
этой женщWiе .


С сей минуты я зяал ВСЯRяй деяь ощущения

' Рылеева . Приехала его жgна . Сказап пи он ей
о своей с.пабости, сказапи ли ей о том другие?
Этого мне неизвестно; знаю, что поведение его

с нею бы-по примерно, п хотя он решИ.11ся оста­

ее nОJJожеивя и оставить ее навсегда. Мы с бра­
том Александром успокоили его, в после согла­
сился оп с нами, что такой поступок асего ско­

рее

об н аружит

вить дом К., цо ему 11е удапось. Назвлось , что

жuла бы и

все были против него в заговоре: ему 11е поаво­

подозреваемого

IIЯ.'IИ

испоnнnть

своего наморенпя,

и

ее.пи

СЛОВОМ, ИН

ОДННN

ВЗГЛЯДОМ

НО

ПОКВ3ЫВаЛ

СО­

СТОЯНИЯ своей душ11, которое было еще хужg
орежи ого,
ноsую

силу

Быть

,

ст11, но

потому

что

прпнуждо11ие

чтобы радость, происходившая прежде от виу·
трепн ей борьбы с собою, Jle могла быть прuнята
3а боязнь человека, скрывающего тайну.

Рылеев сказа.и и сделап. Данный урок иэпо­

чил erO от слабости,

не И)10ть недостатков ц слабо ­
одного неосторо»шого шага

менее ему на­

человека.

того, что ему было изве стно, и, напроmа, ста­
рал ся дать боJЮе свободы своему обращен и ю,

давало

чуs с тву.

ropoe:1t,

сделать ни

что всего

мебость его сердца и иегодо:ваипо

Мы пможпли, чтобы ок никак не похазывел

он

но быввn там нео кОJIЬf\О дней, его бра .:ш п на ­
сиnьно туда увозили. Не менее того он сделался
осторожнее проn1в са мого себя н ни од11пм

то,

добно быпо показыеать. Такая ссора обиару­

и

когда возаращенное

спокойствие позвоппдо ему

хладнокровнее на­

блюдать за этой женщиной, он ясно увидел ее

чс;1ове1i с недо ствnсами 11 слабостями досто11н
б6льш ой похвалы, ежели он может владеть

намерения. По мере той, как он делался сво­
боднее в показывал ей более вниманпя, она
более п более устрехлялась к своей цели . Том·

ими. В первом случае я вижу одну только силу,

ность ее чувствований 3аменплеоь выражением

которой нет пре Dятстs11 й; во нтором мне оред­

ппзмонноn

в

жнз11и

очень

славно, но,

по моему

мнению,

ставляется борьба и победа, 11 чем бой. опаснее,
тем победа мавнее.
!
Rак бы то ни было, такое состоянпе дол про­
должалось:

я

видел

страдание

и

силу

души

говоры

.'lюбв"

ХJ1оннлпсь

к
к

отечеству;
одному

все ее

предмету:

раз­
н

не·

счастпям России, к деспотизму праввт1.тьства ,
к алоупотреблониям довероиных лиц, н 11а­
деждам свободы. народов и т. п. Рылеев мог бы

достойного )fоего друга; но это .не мешало ому

об:11ануть ся

·работа ть в пользу тайного общества со всею
горячностью че.'lовекз, обрекшего себя на жерт­
ву для счастья оrечестJЭЗ . Эта обнааниость,
хоторую мы 11а себя воаложили , застамяла
нас знакомиться с такими людьми, ообирать

=~:11:й. ~~t(~~ ?ы~а о;;.~:О;о:~~-'1=

таш1е сведения, о коrорых прежде

обма11щица в саою оqередь осталась обманутою.
В дружбе Рылеев был чрезвычайно оылон.
При самом простом, даже детсном обращении

и

11е

помы ·

wлялu. Нам 11ужнобыnо с.-~одить за ивморению11П
правительства,
нажды,

110

прп

открывать

е1'0

тайны

разведываипяж наших,

у;тали, что Г·ЖЗ

1\.

-

и

од­

мы 11 е чаян -

была . .. шппон преви­

те:1ьства.

Дм меня о&ьяснилась вся загадка. Давно
уже Рылеева подозре вали кех sмьноду)lа;

ero

до стоинства,

да­

вес

между

молодыми

людью1

вало повод думать, что мuенпя его ра;щеляются

симп

поступкамп:

его открытое

;:

1шнание очарования, 11вкакне обопьщения не
выманили бы па груди тайны, сокровища, ко­

011

торые

с

ста11овпл

друзьями,

в

дороже

душе

его

всего

на

свете,

захлючались

п

самые

высокие к н и м чувства. Жертва, даже самопо­
жертвоеалве для дружбы ему ничего не стоили;
честь друга для кого была выше всяких сообра­
жений. Ни при.'lич11е, и:11 рассудон не сuльны
были удержать его пpJJ: первом порызо , ежgпи
друr е го был обпжев. Один из друзей имел
неприятвую историю, требовал удовлетворения

другими . РШiеов но хотел анако:1tиться со вла ­
стями , избегал scex больших обществ; обыюtо­

11

венные средства дм него не rодnппсь, он гово­

нигде не мог встретпть. Рыпеев был счастnпsее;

. рип

ero

публично то, что говорu;щ мноn1е; обра3
мыслей был нэвестен , но надобно было nро­

он

не

получил

ero;

пенал

сsоего

встретил его дважды п

сопернина

в пераый рез,

отказе на вызов, напnевая ему в днцо,

s

11

npu

другой

внк11уть глубже, а его душу и сердце.
Можно себе nредставuть всю сшrу 11огодова­

раз забьmся до того, что, вырвав у своего про­

нмя пылкого Рылеева, коrда 110ропоиство же11щп11ы, которую считал он образцом свое rо по-'lа,
представилось ому в настоящем виде. Он жотел

тем, ни дру1'Им не моr убедить его на удов.ле­

в ту же минуту ехать к яей, вы сказать
зрение к той роли, которую

ona

все про·

прпня.па с нцм;

осЬl:пать ее упрека)(И, представить всю подлость

тивника хпыст, выстегал его nубппчно, во ив
твор енн е, которого тот хотел искать в полиции.

Всякая несправедливость, ложь, а тем болев
клевета находили в нем жестокого противника;
в

сих

случаях

никакие

уважения

не

могпп

остановить его негодования. Часто раскаивался


11икоп:,1.й
он, вв.ця, что резкою защитою невинности нано­

сил более вреда, нежедп пользы; но при НО8ОМ
мучаете же я11J1 е ння , та

же

н е укротимая

11 е­

llE C TVЖEB

се 11 , что стихи Рыдеева о механической сторо­
ны 110 могут назваться образцовыми, но что­
бы соrпаситься с по с.1едним , д6пжио н а перед

нао11сть протио несnраuедлнвости повторялись.

сказать,

чт6

Это была его слабость, которая uropчana его
самого , друзей и пр11бnиженных. Н назьн1ал ero

том дать

cuoe

мучеником

К сему при совоку плялся другой, е ще важ­

я

почитаю

поэзиею,

мн ен и е

о

в сякий

благородн ый

и

по­

тнорениях зтого чмо­

во1tа.

По-моему,

правды.

посту пок,

каждая высокая иымь, каждое нежное ощущt~-

и все, что uыходит и з обыкио венноrо ряда
наших обыкновенны ж дейстекl , есть nо &знн.
Все, что может трогать сердце, иапоп11яn. и
возвышать душу, есть по а:з вя. Л!Обо8Ь, гиев,

нейший недостаток: оордце его было сл 11шком
открыто, слишком доверчиао. Ou во веяном
человеке видел б.паrо11амеренносrь, не подоэре·
ваn обма" и, обманутый, 110 переставал вермть.
Опытность JIB к чему для не1'0 не служип а . Ot1

11110

все видол в ра.Q'жные очки свое й прекра с 110А

бовь к отечеству также стра сти,

души. Одна 'I'O.llЬKO с кро 111.t1остъ и :застенчивость

за ставляют треп етать ту струну нашего сердца,

ero.

спа сала

н е нави сть су ть страсти, но в ре.пи r ия,

кото рую

оочкниТОJiь

no

и л.ю­

еже.~• стихи

•

намеревался

тронуть,

в

Е сли человек не до1:1ОЛеt1 был nравн те.'Iь­
стаом или зд;осло внл власти, Рылее11 цу1о1ал,
что &1"01' 'i8J!Овек либера л и жочет 6.iiaгa оте·
чества . Это бЫll:о причиною мноп~х его ошнбои

таком слу ча е , какое бы ив быи наружный
вид стмхо11 , OllИ - позэяя . я ПОА.цу далее .
Часто случается, что вещи, nрос'!'Ые са 1~1к no
себе, в применении к слу чаю и обстоятел ь ств1м

11а политиче с ком

до.лаютси

поприще .

Я упомянул о таких его слабостнх, которые
в сякому другом-у человеку cдenaJIJI 61..i: честь,
но

Ры.'Iоеве, . как

s

лице по.1иn1ческо.и, о ни

u

были важньп1• недостатиом. Д6лж110 пи при сово­

поа тичесиими;

стная швейцарская
капьноrо

и спышимая

впечатления,

чиа , сл ишк о м мвдо чуuстsоввn си.1у свооn дущн

оо

11 ад

11011ит ся

друrи111.и .

дру 1 · ими

быn н е

ие

красноречИ11

rонкостями

и

риторики

овладевал
и п: и

е&шою

наприме р,

11 даnе к е

ежеднев но

швеnца р1ми

но ес..1:11 тот же шве.Ацар сл ышит

от С 8 00 ГО

дпя

11ero

отечества,

тоrда

соверше нно

силлоrиэма, но жаром простого и и11 о rда 11 ocвя:1-

и

пробивши х эту поднебесную !'Ор у

кр ас 11 ой,

а сеrда

леtшейшем

тельиой.

Всего нрасноречи вее было

11 а

011
о

нотором

я~mллось

1:1се rда

про1 кде

CJJoв

приij.,'IОка ­

ero л1що,
m, что

в се

хоrел uыразить, точно l(ак гопо11нл Мур
Байро110, что он похож 11а rипсоuу ю 11азу,

с1 1ар ужи которой нет никак их ук раwеш1й , но

щщ скоро в
ш1я ,

11en

загор ится оrонь, то и эображе­

и зва яю1ы о · внутри

хитрою рукою

сами

собой .

худож-

111ша,

обна ружи ваются

И сти11 а

всо1·да

красноречива, и · Рылеев, ее любиме ц,

ос матрив а л

и спо тш с ки е

краю

вдр у г уСJtЫхалн

Ев"ропы ,

n одв иrк

голо с и

вдап и

aнr.i:uчa 1r ,

гаnлереями

cлoJJ a

от родииw ,

русской 11еснк.

Н ольэя пзъяс11ить этого чуваrеоваю1 я. Тщ1ерь
обрат11мся к Стихам Рыпеева.
Единственная мыс.пь, llОстояи н ая его идол
быnз 11р обудить в душах своих соо1'0Честве~1щ1кое чуе сrеа любви к отечест8у, зажuчь ihi:m&11иe

свобод~.~:. Така11 намеренно уже само по себе
носит отпечаток поазии, rде бы 0110 ни было
t1р и ыще но

в

вершею10

поэтичес ким ,

ч &сто убеждал

шпионами

десnотиа.vа,

таю1х предпоnо1ке1111ях , кото­

с т а-

во асю ее высоту, мы под облаками, на отда­

окружеииыn оо обаяшtеJ11 и ею вдохио uеf!иый,

11

011 а

поа тичес кою.

Мне елучилось быть свидетелем востuр1·а моих
соомичей, когда одt1 ажд ы , посетив Гибралтар

JIOl'O разговора , который в отрывистых еыраже·
и11ях цэображвд всю смп:у мысли, все 1·да пре­
правдusой ,

иэве­

1-орных па стухов , " о

1:1 их р один е, не производит на них никакого

ку1шn. и то, что он сл ишком был к себе недовер ·

Рылеев

так,

ария

эакпючающая в себе 11кчего особенноrо, 1~1у а ы­

l:I СПОЛl!СН ИО,

но

ст ано в11 тс я

l(Orдa,

посреди

оо ­

ок ру же нны е

рабских

оо­

о ще об·ы1сниn., ни д ругих довольно враэумuть,

хваn, посреди бояЗJ1.ивой пести и трусл111101'0
nодобострастин , посреди цело11 импер ии , ....-rен11-

110 Ofl

щей

рых

ни

он

детсю1м

провидел

лепе таf!ием

их

и

сsо •м.

:заста влял

не

)о!ОГ

провиде ть

других.

гие

находят,

что

он

не

поэт и

что

стих11

ero

прин адле жат бо.'Iее к области ума, нежел и во­
ображения. У всякого с во й образ мыспей,
свой

s.r.

д

образ

.....r;~

под

:вдруг

Bw, что я знал о характере и с войствах Ры­
:тее8а, я cкa3a.ir. Обратна~ся к его поэзии: мно­

вu:~зрения

11а

пред.меты. Н

001-.11a-

н1:1м

И•'Ом

11J1и111а ем

выоокие

тя жкого
ГQJto cy

и сnшы ,

са 111оуправ ст1:1а,

поэта,

впервы е

Мы

воэвещающе1-о

иа111и

спыши·

мые, но :~11ако111ые нашему серд цу . Сама пр и­
рода в.пагвет в н ас понятие о свободе, 11 зто
nоt1 ятие,

отот слух

сердца

так верны, что к ак

бы ни эаrпушали и х , он и отвовутся при первом
ВО3ЭВВ11ИИ. в чем же друго ...: ЭЗКJIJОЧlе'f'СЯ


поаэия, кок не в побуждеяпп отголоске ко nеснп
ее в нашем сердце?

мнен11е

Пуmк1П1а вupai1ieнo спабо , тогда RllR
при изображении палача, rдо Ры.леов сказ1н1:

Л говорило мысл:и, теперь скажу о исfiол uе­

ииu.

Вот

Вообще Ры.nеев том Веаде хорош, везде

1:1ысок, где он говорят от чувство, но вообще
оnясапия его сп:абы, драматическая часть та1>­
оnисания

суть

подражания,

а

дра!~!а

часто взята це.uиноJ.t из других авторов. Не­
смотря на по, поэма 118ойнаровсниlt», :как
важнейшее оковче11пое сочипеняе, по сообра­
женпю и ходу стоИ'f выше ясех по1ш Пушкина,
орю·иналыюrо

только

в «Цыгана:1»,

стихосложению никак

не

хотя

по

может ра-в1нrтьсн Н11

наппсал на

11

Новые сочtшенюr, ивчат:ы:е Ры:1еевым, носи·

же. Докаэате.nьством то:\!у спутить может, что
многяе

aacy'IJl:t оп рукава ..•

Пушкин вы.иврал это МОС1'0
поле : • Продай мне атот стпх!11

ли на себе печать аре:1ейwего тапзита. Можно
было падс11ться, ч:то опытность на литератур­
ном поnрище, ОЧJ(Щенпwе 11оиятю1 11 б6пьwая

разборчивость подарили бы иве проиэиедсuuя­
мк совсрmениейшиик. Жалею, что слабая мон
память не может представить ясного тому дока·

зательствв я:з нвчатко-в о Мазепе и Хмепьниц­

с самюш слабыми nропаведениями сего nо1>та.
Обаяю1е Пушкина занлючается в его стихах,

пом.

иоторuе,

но уже рождение ого обещало впереди воаму­
жа1юсть таланта. Во 1:1ce:s:: uубличио изданных
оочп11е11нях, нак -то: «Ду"а.t)), «Войнаро.нс1>ом»,

К81(

жемчугом
COCТOJl'f

ном.

скаsал

11

сидс

реценаент,

Достощ1ство

чувствований,

Переведите сочинения

ияостранныn

язык·

станет

ниже

нелы111

утратить

:и

один

по бархату.

и

жаре

что

Мыслей

в переводе,

душев­

обоих поатов

ув1щи'f9,

Рылеева.

очаровательная

в

катятся

Рылеева

-

на

Пущю111

последно1'0

прелесть сдогв

гармония

стцхов

пopnoro

потеряются. Мне кажетсn, что Пуwкп11 сам 11е
постиг

пр11мено11и11

своеrо

таланта

и

!рОбпяет его 110 там, где бы надлежало.

уnо­

Он

Из

первого не11:оторые отрыв11:и напеч:в·

таuы , цpyron еще бwл, таи спазать, в пе.левах,

С!Граждансном мужестве>~ 11 других, це11ь Ры­
леева обнаружцвается
сочике111ш,

сдиwкои
в

писанuwе

явuw

припороме11и11, 1щто­

1:1

рое может сделать сам

читатель, 110 его дpynie
для

ходу

в

рукописи,

п сколь uи безделы1w кажуrея

литоратурнои отuощеи111н

с

nuрвого

пзгтща

(оообсю10 песни, составлею1ые ни с Ален са п·
дроы Бестужевwы на голос народных под-

ищет верных, крвспвых, разите.uьиых описа11ий,

6J1юдных припевов),

110

повкости оборотов , гвр111011ии, ласкающей ухо,

nнсаяы ,

ими

и проходит мимо высокого ощущения, rпубокоn
мыr.nк. Даже в д11угнх ому более нравитсR то
же. Когда Рылеев напечатал J<Dойивроискоrо))

ротное время, сnцwком з11вчите.:1ы1ы. Хотя пра­

а 11ослал Пушню1у зкэомnлRр , проса сказать
о 11ем свое мнение , Пушкnк присnвл ему 11азад

n прс.тмву

со сделанными 11а ПОllЯХ замечан1U111111

стихов, истинно поэтических, истиюю прекрас­
ных ,

JCBR,

плон11ого

например,

когда

пос.до

ра ссJСаза

казака:

Маэеnа rорько упыбnущ:я.

Jlpuщ1r безммвныi на траву
lf в nлащ wирокиi ааоорнулся.

Ил~1 ко1·да Мазсnв

говорит плем11нииJСу:

Но чувств Т8011Х н JIO у1111жу,
Скаэав, что родину мо~о
П более, чем ты, 111)().'!ю.

Iraн 116ткоо ю11ему n:ipoio.
Люб11 страну С80ИJ: ОТЦОВ,
Женой , детя.111111собо1U

Ты е.й uожвртвов.ать rотов.

Ио11-11он,·11ыпанместь~о.
J::есnасанотоков :
11 жертвовать rотов ei честью.

и

в.1111яние ,

пптельство всо;vи
с11111

поспи,

гце

намерение , с которым

мерам111

то.-1ы10

произведенное

11

ко·

старалось истребить

мог.1и

находить

их,

110

они были сдола11ы в просrоuвроциом духе, бw :1н
СJ1ншиом ·близ1>к его оостоя1111ю ,. чтобы можно
было

1:1ьzтеснить их

хоторыс виде.111

.u

11э памяти простотодинов.

них вериое 11зображепие сво­

его настоящего положени11 в возможность у.11уч­

шеиия

.в будущем. С друrой

стороны,

од1101'1J

прес.'lедования, беа веяного внутреннего до·
стонистеа, цоствточ:но бы110 для заманчивосп1
ш1х легю1х творений, чтобы образова11ны е л юди
пожслаJIИ со:s::раиить их. Рабство 11ароца, тн­
жесть

притес11ения,

несчастная

солдатская

жцзuь изобраи1алJ1сь в них nросты1о1н е.11овами,

110

нер11ых.н

J(раснами.

Уда.'IОННЫМ от света ИС..1ЬЗR полОжите11 ьпо

с1(ааать, что 011и теперь в ходу, по зная людеit,

зная, что однажды приобретенные ими по.uятик,
подобно дереву, J(ОТОрому садовнин, жш1ав
сообщить про11з1ю:1ьиую форму, J(QИ пи сгибает

сучья,

1101\

uк обстригает 11етвк, но оио следует

природно1о1у

стре.1ы,

порядку

и

пус кает

вверх

свои

кажется, труд1:10 повср1:1ть, чтобы этот

После сих и мно1-и:s::других преирасных мест,

каnхизис простоrо народа не распространялся

впв во.uоо не ааыеченны:х, или едва отмечеиuых,

все бо.чес и бо.'lее. В самый тот день, когда испо:1·


"'

1111 KOltAЙ
вена была над вами сентеп11ин, и на с, морских

офкцерое, еозиди для тоrо е Кронштадт, быв­

вopa:ir:: нашuх п привык спwmать от Рылеева,
что смерть 11мператора была назначена обще-­

ший с нами уитер--оф1щер морсtюй арт1111:1ории

стnом

зпо:~r::ою длк начатия действий

скаэwвал нам наизусть все запреще нные стихи

11оrд0;

я

и nеск11 Рылеева, прибавя , что у них нет кано-­
вира, который, умея гр&.моте, це имел бы пере­

нечаянной

nисаниwх

атоrо

рода

сочиле11нй

особенно

11

песе н Ры:1оева.
Мне

пришла

теперь

на

память

одна

мало

иэвостuая пцасв., написанuая Рылеевым 1J по-­
следное время длн юношества высшоrо оос.ловия

вот 011а;

p"ycc1<oro;

съезде

кончины

во дворце

царк,

пре&тола,

о

о

по

•

случаJО

ааwешател:ьстве

uааиачеи:ии

пр11сяr11

Коистаитииу, тотчас бросился н Рылееву. Ко
мне присоедиии:1ся Торсов. Происшествпе быn:о
ююжидапио;

весть

о

вем

пришла

совсем

не

отrуда, отнуда ожидал я, и вместо uача111я деrt­
ствкА к уаиде11, что Ры леев совершенно не знал
о6 ЭТ()М. Встревоженный 11 волнуемый духом,
видк благоприятную минуту пропущенцою, не
1:1идя общества, не видя и1щакоrо начала х дей­
ствию, н rорь110 стал выговаривать Рылееву,

Я пь буду в роtювоо вреия
По эор цт1. rраждаицна сан

И подражать -rебе,

узнал о

нас.ледwшов

овоrо,

11з11ежtшuоо uлехя

Псреро~кв1uкхс11 c.1 anлu.

что он поступи..1 с вами иначе, иежелн было

Нет,

должно.

не способен я в обы1ть11х сладострасть11,

В постчдuой прам1100Т11 11J1ачцть cвoii век 1111111.цo.ii.
и 11з111.1вать КllПЯЩ6Ю душоii:
П о11 т11жк11ьо 11гоы само11.1астья.

-

Где же общество, -

говорял н ,

-

о ноrо­

ром столько расснааывал ты? Где же действова­

Пусть юноши, JIO разгадав судъбы,

тели, ноторым настала минута ПО!\азаться? Где

Посткг11fl"ь не хот11т uред11ев11ачещ,я веке

0111:1

НО ГОТ06ЯТСЯ ДЩI" будущей борьбЬ1
3а уruетен11ую свободу че.1овока.

JI

ll уст ь с х.1ад11011ро1111е.1о1 бросг.ют z.1адны.ii взор
Н а бeдcTB•llf страдQIОщеi ОТ'fНЗИ\.1
11 110 читают в ниz "грядущий своi 11о:юр
JI сn равед.'IИВЬIО ПОТQ.Чl!Ое укорищw.
Оцм pllCIOl.IOТCЯ, коrда н&ро:~. ВOCCT&fl,

Заста11вт иz в объятьяz прездноi uегм
11 , u бурпоы мятеже цща свобоцuыs: UjNlll.
В нкs: ие наiiдет и11 Брута, ик Рисr11.

соберутся, что предпримут, где силы их,
1н11н10 11х п.'Jа ны? Почему это общество, еже..1н
оно сн:1ьно, нс знало о болезни царя, тогда на11
но деорце более цеделlf получаются бюллетени

об о пасном его по.1ожении? Ежели есть нахие
11амеро1шк ,

снажи

н исполнению

-

нечаянно стью

В эт их

ст иха х

.1учще асего и зображаются

их

нам,

и

мы

приступlfи

говори!

Рылеее дощ~ молчал, облокотись на нолено
и полож11:в голову между рун. Он был поражен

-

случая

и,

накоuец,

сказал:

Это обстояте.1ьство нвко дает нам понятие

все досrокнства и иедостаmи поэзии Рьшее1:1а.
Со всем том 1\ТО не скажет, ЧТ() это стихотворе·

о 11 ашем бecclfllнн.

икс

не nрнцятн, число наличныr членов в Петер­
бурге иеве.'lино, но , несмотрк ва &ro, ]1(Н собе­

МОНН.'Т

сто ть

на

р1щу

с

.1учши1ощ

•рла11д ­

сиимп ие:юдиями Мура?
llр• сту пим теперь к важl:fейшей: эпохе жаэ·
як Рылеева. Раэдепяемый между 11итературою,
аацятиями n o о6щоотву и домаwиими поuсче­
ниями, он тихо проводи11 жизнь свою,

м:wй

общим

APYilЬHMlt

уващае­

мнением, любимый домаwииик и

11

подозрсваем:ы:й

правнТi!:tьствоы,

l(ОТОроо , повидvмому, в nо с.1еди ее 11рем11 было

очо1-1ь с.:1або в своем по.пицейском надз о ре. МаJJо­
помш1у

тайные дела дпн приготов.1еи11я обще­

ства отtтенлн его от другнх зан ятий; он

cosep-

we111ю IJO CB ЯTH ll себя ОДllОЙ ТОЛЫtО ааООте .
Не ацаю, был ли он обманут сам иJш же11а.1
друl'11м представлять дела общества

11учшем

11

11иде, тольно нз его плвмонных раэrоаоров о ра с­
п1 юс тра11синlf

х

союзу

чlf c.1a

чnснов,

прю1 ад.1 е 111ащих

б1rагомыс.'Iкщих людей:,

к

друrкс

"

за1ц~ючапи, что общество каше М ИОГОЧН С.'IС КИО

11

что аиачащио 11 юди участвуют в о ном. В сем

поJ1 оже иик ДС..'1

вастиr:1а нас нечаянная

А.11енса11дра. Бw1ео 1'<1.Ца прешдо сего

s

с11о1ерть

ра<~го-

имеем

ремся

Я обманут:к с.ам,

установ.пенноrо

опять

сегод1111

П'18иа,

ввечеру;

поеду собрать сведения,

а

мы не

ннкание

между

меры

тем

я

вы , ежепк можете,

узнайте р&сположеи ие умов в городе и войске.

Вато111<ов и брат Але1'СВ.J1ДР яви.11ись в эту
мицуту,

и

первое цача.,о

происшествий,

озиа­

меновавщцх период междуцарствия, выразилось

бедиь~м собра11иом nятn человс1<.

С сей минуты дом Рылеева сделался сборным
мо стом н аших совещаний, а он

-

душой оных.

~в~~~?!11,м:н: ~~~=л~~i~ш~~::~и:б~~~=~
0

прискгнуло 1\онстантину холодно, одкано без
lfЗ'ЬКвле11ия uеудово.11ьствнк. В городе еще цо
знали, отреч етск ли Констаятни, тайuа его
прежнего отречения в пользу Нинолая еще
не распростраию1ась, В Варшаву посканалн

курьер.ы, и все бы.'lц уверены, что дела оста­
нутJ:.н

11

том

же

положении.

Когда мы ос та:1и сь трое: Рьшсев, брат мой
АI1с~;сандр и и, то, аос.:1е м11оги1: намерений,


положили было nисать пронламаuии н войс1{ у

lf тай110 разбросать

признав

ато

написанных
итти ночью
солдата,

ux 110

уже листо11
по городу,

и зорвал и
и

пое.11е,

несколько

реши.'lись

11со

трое

оста11авливать изждого

ны быnп в 11ашпх силах; иинто не м о г ручатЬ(.я
аа

полный

вавшие

в

uолк,

ротные

1:1вгоаоро,

11омандиры,

могли

отвечать

участво­

только

за

свои роты, и то при некоторых б.'!аrопри11т11ых
обсто11тельствах. Часто в разrоворах наших

часового

со111неu и е нвсчет успеха выра1малось оче11ь ПОJТО­

словес но, что их обманулlf,

шитеnьио. Не менее того UЬ1 видели иообходи­

остаиавливатьсл

и передавать им

110

нвзврмвм;

неудобным,

у

наждого

не поиа;,ав аавеща1111я покойного царя, в кото­

"'ость действовать, чувствоеали надобность про­

ром дана свобода крестьянам и убавлена до

будить Росскю. Рылеев всегда говарl'!вал:
- Предвижу, что не будет успеха, 110 по­

15

лет солдвтсная служба.

Это

положено

приготовl'!ть

дух

было

расснаэывать,

войсна

для

веяного

чтобы
е.~rучая,

)IОrшего представиться впос.'lедсrаuи. Я для
того yno)IИHBJO об этом на1о1ереннн, что оно было

трясе11ие

необходимо,

таитнна

tшючаотся в одном слове:
будет 11есчастливо,

мы

революций

эа­

н eжe.'IU это

iJepaafl.,

своей 11еудачей научим

друп~х.

осталось ие11эвест­

Н аконец, t 2-го числа декабря, 11 субботу,
явился у ме11я Рылеев. Вид ого был беспо11ой·

Не.тtы~я представ•ть жадности, с накой спу·

ный, он сообщил м11е, что Оболенсинй вы11одал

11ачалом дейстаnй цаwих
пым

•

номитету.

шали

J1ac

сол.11,атw, нельзя изъяснить быстротw,

с каиой разнеслись наш и слова по 11ойскам;
на другой день такой же обход по городу удо­
стоверил

нас

в

Два дия сильного беспоиойства, две бессон­
ные ночи в ходьбе

no

городу и оrорче1н1е с•льно

подейстеовалн на Ры.'1еевв .
воспаление горла, он

c.'ler в

V

него сде11 алось

посте.ТJь, воспале11ие

пореwло в жабу , он ода а мог n<~ре1:~однть дыха­
ние,

от Ростовцева, что сей uоследний имел разговор
с Нинолаом, в котором объявил ему об умыш·
ляемом

заговоре,

ваться

1:1том .

но не 11ерестввад прнн11мать участия. в де­

лах общества. Мвдо-1юмалу 11исло н аше уве.;111чилось , Ч•"lеuы съезжались отовсюду, и бо.'lса 11ь
Рылеева была nред1101'0111 беспрестанных собра­

его

win

о

намероиuях

рвспоnожеииом

д.'!Я

заться

отвращении

воспользо­

•

солдат,

упрашивал

нровопролипя

от престола, или

и nи

подо1кдать

оrnа­

цесаревича

форма.ТJьного и всенародного отнаэа.

лонсний
п11:сьмо,

заставил
n11саиноо

Ростовцева
им

до

Обо·

иаnксвть

свuдан11я,

тан

н

квн
раз­

говор с Ни11олаом.
- Вот черновое 11зложение того и друrо·

М11е приснорбио теперь прнпомиl'!ать пред­
сквэаиио, сдела нное мною боль ном у, и тогда

го, - 11р~дwниа.'1 Pw.'lceв, - собственной рую~:
Ростовцева, прочти и ска111к, чт6 ты об втом
думаешь!
Я проч11тал. Там 11е бы.10 11ичеrо упомянуто
fJ существовании обществ&, кв названо ин од­

было оно шутною, но вс1(оре исuо.чнилось ужас­

ко1'0

ною и.СТИJIОЮ.

т11витьсл

ний в его доме.

Ему UОСТВВИ.'IИ на шею мушну,

;1ицв,

но

rоаорилось

всrуш1011ию

о 11амерении_ воспро­

11а

престол

Нн1ющ~я,

н ноrда она подеfiсrвова.'lа, надобно бы1ю сде­

о могущем прои~юйти кровопролитии. В спра-

лать nеревяану. Очищая больиu.е место и nри­

1щв;лlfвост11 же евоего nоквзанuя Ростов11ев
заверял головою, nроси.'1, чтобы с1'0 посадили

нладыавя ноuый

ш1асrырь,

я

зa 11e nl'!J1

неосто­

рожно зв рану. Рылеев всRрикиу.'1.

-

сквзв.'1 я шутя,

прик ос 11 овояия,

знаешь,
ш ею

с

Нан не стыдно тебе быть тан малоду111-

11ым,

к

чему

tiОгда

-

ты

и

нричать

знаешь

тебе до.11жио

сsою

учас ть,

приучать

свою

..
IЮСUОJJЬЗ ОВаться

llOBOIO

присягою.

Mw

работа.тtl'I усерднее , приrотовщ1ли rв11рд11ю, пи­

та.'!и и воабуждали дух неnрииз11и и Ниl(ощ1.ю,
сущест~юs11вшнй между со.'lдатам и. Рылеев вы­
адорав.ТJ ивал 11 не перестаsал быть нсточ111'11<0м

u

глав ною пружиною всех деJi:ств11й общества .

Но, несмотря на успехи наши, н е взирая на
то, что

же мю1:,rты
еже.ли

в

крепость

все,

пи са нное

сuвор1uею 1 0

и не

првдскааwваеыое

Уверен л и тw,

что

в

согласны

-

снааа;r'

ЭТО)(

с

выпускали

не

11

пра11дою,

с.лучится.

Ры11оов у,

письме,

и

к

-

разговор

что

в

ни х

ничего не убавлено против наустного по"азю!liя

~fежду тем
сомнения насчет иае.11едстм
престо."lв возрастали. Нам отнрывался 1ювы1I
случай

сей

оттуда,

от одно1'0

новые ч.1ены пр11бывали, что аа многие

полни с,целаны (iы nи обещания ,

u.w

мало увере-

Ростов11ева?
·
- Обо.'!оиский ручается за правдивость этой
бумаги: он говорит, что Ростоа1щв
броволь но объявил ему RCB это.

почти

до­

По доброй душе своей Оболенский готов
ему верить, но я думаю, что Ростовцеа хочет

-

ставить сsечу богу
вает заговор,

11 сата не.

Николаю

011

пред нами у111Ь1вает руки

отиры­

пр11 эпа­

нием,

s

пого.

Но меиее тоrо в 1:1том приаиав1111 он моr

l(ОТОром,

говорит

он,

нет ничего

Лl'IЧ·

написать, чт6 ому угодно, и сирыть то, чтб ему


nвкon.t8

110

nэдобяо паи сназывать. Но пусть будет тан,

что

Ростовцев,

движимый

сожапением,

со·

ВЕСТVЖЕВ

На другой день поутру, передае кве вехо-­
торwе слабые надежды, Рылеев поехал со мною

у него с1<азаuо об

опять 1< Моллеру и опять не застал: его .ь;ома.
Обещав приехать ио ыво обедать, он поручил

умысле, и ежели у Ни11оnая теперь тан иноrо

•НО сыскать Меллера, чтобы, уаквв его wыслв,

вестью,

рас1<аянием, с1<а:зап и написал но бо·

и

nee

менее,

110

од11 а1>ож

хлопот, что не1<огда расспросить об нем донос·

пркнитъ

чика,

вяты::я за розыск, ка1> бы надобно, то, ионсчио,

Я отправ uлся н Торсоиу, в: так узнала . хн,
что :Моллер у дяди своего, ииввстра. Пос.'!&п !1

8ТИ

в пер­

:за Иl:IN. Он RВИЛСR, но был уже не тот, с НОТО·

вступпеиии на престол, 1t Ростов­

рых R говорИ11 накануне_. При первом аопрои

или

боязнь

uркч11ны

вый деuь

no

не

к

uолкти1<а

будут

мешают

существовать

uр11-

цева заставятс11азать что-кибудь поболее о тои,

о

о чем он

намерен

говорит теперь с такою

снромиостью.

Но ес.'IИ бы сиа:зано было что-нибудь бо­

-

t1ac,

лее,

конечно,

тайная

полиция

прибрала

бы : PJl<::бe повторяю, что НихолвА боится
сделать это.

Опорная точnв нашего заговора

:~~ь п8;!:::::ь nЙ=~~~а:о~а~:~~:п~с~~==
стаует

в

войс1<е, и, нонечно,

тайная

его

от

наших

убежденай,

пиuу.

Мы поехали, насилу отысиали его, приееаnв
мне, 1t вот его с.лова о состоянии Фвиляид·

-

брат его, с.чедовате.ч ьио , арест nюдell:, которые

)10-

и вгрушиой других

нетвердо держатся на

слушая

Я сообщил Рылееву аа обедом вашу неудачу.
Нам 1:1адобно чrо-ввбудъ узнать о Фин·
ляндском полку, - сказал ои, - поедем к Р~

полиция
престоnа

орудием

тте

-

СКОГО

откажется

к,

уше:1.

ио

ли

служить

плечах,

1(0

точно

намерениях он вспыхнул, сказап, что не

в таком деле, rде rолова

о тuм известила Нииолая, но маи он сам еще
уверен,

рошительнwе меры.

ПОЛl<В.

Меллер и Тулубьев, l(ОТОрый еще сегодsя

жет поиаааться с дурной сторо11ы Rоuстаитиuу,

поутру с антуаиаамом дал свое слово, оба omn·
зыеаются: Моллер по своим расчетам, Тулу­

ежели

бъев

хотел1:1

-

остаться
он

верными

пер.вой присяге,

вздумает прuиять

иоро11у.

Итак, ты думаешь. что мы ужо ааявлеuы?

одного солдата; моей роты здесь н ет, она с ба­

Непременно,

та.чьоном

теперь,

то

пос.1е

и будем

ваятw,

ежо:1к

не

прксяги.

Чт6 же, ТЬ1 полагаешь, 11 ужио де.четь?

-

следуя ому. Я не могу ручаться вк аа

-

стоит

в

деревне,

11

притом

я

сиазw·

ввюсь больвым, подавw1:1 в отставку. Во всем
no.'fl(Y одм1:1 ТОJJЬ1>О Роэен отвечает эв себя, но

Не показывать зтого письма нн1юиу и
действовать. Лучше быть ВЗЯТЬIМН на rщощадн,
нежели на постели. Пу сть -"УЧШе уанают, за

я не знаю, что он будет в состоянии сделать.

что мы

ииях

погибнем,

11еже.1и

будут удивляться,

иогда иы: тай.1<01~1 l'!Счеэ11еи на общества, и никто
не будет звать, где мы и за что пропали.
Рылеев бросился

J(O

Я уверс11 бы:~,

-

деижением,

-

-

о положенном на совещаюrи, что в аавтрашиий

что ато будет твое "неuне. Итак,

день, прл принятии присяги, д6лжно подвЮо1ать
войс1<а, на которые есть надежда, к кВI< бы:

ствия. Но 1>tЫ нач11еы. Я уверен, что nоrнбнеы,
ио npиJo1ep останется. Принесем собою жортву
д-чя будущей сеободы оточества.

Мы поех~н вместо с ниJ.1 к по.'lноввниу Фин·
nяндского пwша Меллеру, члену общества,
'lтобы спросить его реwите.1ьного ответа, и но

васталu дома. Рыл"еев поручuл мне непреыенно
узнать о его немеронт1х. Я был у Моллера опять
11ии
шв

-

и

наше.'!

его

е

наилучшем

с атим я отправился

вечер

выщJ
чо·

10

с с и.1ыrыи

011

с богом! Судьба наwа рсше11в! К сомнен иям
вашим теперь, 'иоиечно, прибавятся все препят­

ввечеру

к завтрашним действиям.

Мы остались с Репиным. Общество
уве.чичилось Торсовом и Батенновым. В

сов приехал Рылеев с Пущипым и об'Ьяввл нам

мне на шею.

скааа.'1

Рылее в уехал, две сло110 11оавратиться вв~
черу 11 и:звестить нас об окоичатмьных иаиере­

приехала

i;o

м110

1;

расположе-

Ры;1ееву. В этот
иэ

дсрсв1111

с сострамн, и noтo:.iy мне 11е.чь:зя было
ваты::я на совеща1111и. Рылеев обещал
сти:rь ме~1я обо всем .

мать

оста­
нэво·

11я бwли малы
площадь,

011, -

итти

силы, с которыми выйдут на
с

ними

немедленно

во

Надобно нанесть первый удар,
а

ть

ваыешате.'lьство

даст

дворе11.

-

сиа:за."I

вовЬIА

слу·

чай и дейСТ.8ИЮ; юаи, брат ли твой Михаил с
своею ротою, uли Арбузов, или Сутгоф - пор·
иый, кто
час

придет яа площадь, отправится тот­

но дворцу .

Здесь Репин эаметмл Рылееву, что дворец
слишкои

велик,

и

выходов

в

нем

множество,

чтобы заня:ть его одною ротою, что,

ню;онец,

Л реобрвжоисииn баталиоu, поыещенный воэ.'lе
дворца,

может в

ту

же мянуту быть

вводов

туда через Эрмитаж, в что отважившаяся
будет

в

слишиом

опасаом

положении,

рота
тогд(I,


иаи

n

ходпмо,

ro

сю1,

-

это необ­

недурно бы достать план дворца и

по оному распоnож11ть деiiствю1, чтобы восполь­
зоваться с 11ыrодою маnым чпсnом.

- Мы не думаем, - скаэа."1 Pыneen , - что­
бы могли иоичнть .есе действпя OДtlHM эа1нrтием
дворца, но довольно того, ежст1 Н111;0."lай 11
царская фамилия уедут оттуда ,

стно остав11т
п1ардпя

ero

11

замешатель­

партию боэ головы. Тогда вся

при с танет к нам,

11

самwо нерешитель­

ные долж ны будут с 1шоn11ться 11а нашу сторопу.
П овторяю, что успех револа:щви заключается
в одИО/11" слове: дерзайт е .
Таким образом конч1шся канун про11сшест­
вия t'i-гo чисnа. Многпе и з товарищей, бывших
на совещании 13-ro чясла, утверждают, что там
кииогда

не было

принято подоб11ого

иаwере­

ш1я. Не быв на сем сокещаилп, я этоrо но энаю
и п ередаю только то, что rоворил РыJ1ееи Ре­
шtиу n м110 nвечеру 13-ro чи сл а после сего соuе­
щаиия,

и

1 •ак

я

n

сем случае пишу

не историю

общества, ио nе йствия Рылеева, то я должен
11ж перода11ать та1<, J<af< и собстве 11и о и х 11иде.ч
11 сл ыща11.

Раио ооутру 1 4-го ч11 с;~:а я: был у111е у Ры­
леева, он собирался сжать со двора.

-

Я

дожидал

СJ<азал

1'0611, -

что

011, -

ты намереu дедать?

В самоw дело, 3ТО сл11шli"ОМ ромапичс­
скаэал о~, - пта11, просто, без 11элr1·

-

без се го успех певереn, чтобы воспрепят­

ствовать уходу царсиоii фамплии.
- Ежел и же , - прибаnил 011,

-

шеств ,

беа

эатей.

Может

-

быть,

nродмжал

мечты н аши сбудутся, но нот, вернее,
гораздо вuрнее , что мы поп1бнем.
011 вздохнул, нреПJ\"О обнл.'1 меш1, мы про­

011, -

с тились

я

пошли.

Но эдесь ожнда.'lа 11ас трудная сцена. Же••а

его nыfiежала к 11ам иа.естречу, и 1>огда я хотел
с иею поздороваться, она схватnла мою руну и,
за :шваясь

с.пеэами,

едва

моrла

ныгоuорнть;

Оставьте мке моего Nужа,

ero -

1re

уnодите

я знаю, что он идет па nоrибе..'IЬ.
Кто нз моих товарцщеii 11спытал чувствова­

п11я ,

одушев.ттnшно

J\"аждого

из

вас

в

эти

1~о­

эабвен ны е дН11 , тот может представить , что 11 а·
пряжеш1ая душа rотова была ко нсем ПОJl(Ор­
твованиям,

11

потому

я

уговаривал

оо

таю1ми

с.поеамл, кан будто супруга 11 мать должиа
была пою1мать мои чувства, но вто было хо­
,11одио для ее сердца . Рылеев, подобно м110,
старался
скоро,

11ого.

усnо1<оnть

что

01ta

fl

чериых

ее

ее,

иамере11иях

не слуша.ча

кий, rорестннй

11

глаз

что
его

1tac,

011

nозврат11тся

нет

1LИчеrо 01.1ас-

но в ато вре•я д1t·

исuытующпii взгляд бмьших
nоперемеино

устремлялся

11а

обоих, - я не мог JЗынестп этого взгляда к сму­
т11лся. Рылеев приметно быn в замешате."Iьстпе,
вдруr 011а ОТ'1аяивым голосоw

всNри~;ну.'lа:

rвapдeйcli"ИJi зи 11-

- Настены•а, проси отца за себR :и эа ме11я!
Ма.'lсuьиая девоч"а выбежала, рыдая, обняла

паж; может быть, та• мое при сутствие будет

li"ОЛеип отца, а маn. почт11 беэ чувств упала к

к че•у·нибудь rодно.
- Это хорошо. Сейчас бы;~ у меля Н:ахоя­

нему на грудь. Рьшеев положцл ее на диван,
вырвался нз ее и дочерних объят11й 11 убежал.

Ехать, по условпю,

-

n

с1шii и дал нам с твои1о1 братом Аленсандром
щ1ово об к спмне1t11 и cnoero обещания, а мы
СJ1аэал и ему, ua всяю:1ii с.чучай, что с сей поры
мы его не энае1о1, и он иас ue знает, и чтобы он

д&пап свое де..'lо, J<afl у•сет. Я же , с caooii сто­
роны, еду в Фниляндсмкй и Лейб-гренадерский
полJ1и, и ос:"и нто-либо выйдет на площадь,
я

с тану

с

ружьем

тан,
в

в

ряды

11

сол.!l;ат с

плечо

и

Нан , во фра11е?
Да, а может быть, надену руссмкii J1аф"lтобы сроднить солдата с поселянкпом
их изаим11ой свободы.

Я тебе этого ие совеrую. Руссивii солдат

в е поникает атлх тоиностей патриотизма,

11

ты

снорее подвергнешься опасности от удара прк-

11ладом, иеже.."lи сочувстн кю к твоему бnаrород­
uому, но uеуместиому поступну. К чему этот

мас11арад?

роuу

-

11

сказал:

Предсназанве наше сбывается, последние

минуты наши бл и зин, во ато минуты иашеii
свободы: мы дышаЛ11 ею, в я охотно отдаю аа

ру11аж.

первом действии

-

сумою через

Здесь мы расста.'luсь.
Когда я пptrme.'I на площадь с гвардейским
энлпажем, ужо было поздно. Рыnоое првnет-­
ствовал меия первым цоловавuем свободы и noc,"e некоторых объяснений отвел меня иа сто­

Время: 11ацио11апьной гвардии еще

ве .настало.

Рылеев задумался.

нв х

живнь

евою.

Это бwли последние с.пова Рылеева, f!oтopwe

мне было с1<азапы. Остальная раэilяэ1'а иашоii:
полнтнч есиой драмы всем известна ...

Мы сиде.'lи в крспостл, в Ал011сееес1>ом раве­
лние; 11 14 .№ был брат мой Михаил, n t5- я,
в 16 - кн. Одоевскuй, в 17 и в послод11ем Рw­
леев. Мало-помалу мы с братом :иосставовилн
сноwеи ия посредством выдуманной ик азбуки

звуками в стену; мы обълснялнсь свободно . Ц
хоте.'1 переговорить с Ры.'lеевым, по все мок
попытки дать понятuе о uащей: азбуне Одоов-


ПИ КОПАЙ

сно м у, мешду 11амп сидеешему, были безуспсш11ы. Итак, все сноше11ил между нами были очень

норотки 11 иеверш.~

через староrо ефрейтора,

-

1<0гда он узна.'1 о деl!:с_твиях Верховного уrо.nов­
ного

суда;

с:ювесно и. почти перед самою сс11тснциею , аапи­

рячатся

С1(аJо1"и.

за

Это

препнтст1н~е

м1юrо

повредило на­

моr суд11ть иа д1та н ого по11азаuиJt, 1<ото рые

до ме11Л доходили. Но здесь

11

rооорю собствен -

1юо м11011но, од110 заключе1111с, то, что r.iнe t<аза­

110

лось,

ОС!IОRЫВВЛСЬ llИ

ua

11ан11.J:

положитtшь-

11ЫХ доназательствах .

-

и

начиналась

медующимв

мо­

прнсудвлк нам смертную наэиь,

боr,

государь

01юичая11я

Через

Вот поведс1ше Ры .'lоова по Ко1о1итту, снолько

n

пас

ди .t ,

шему делу .

она

вами: •Красные кафтапы (то есть сенаторы) го­

7

11

бпаrоыыслящие

но

лю­

ие пом1110.

меслцев судьба привела

нам еще

видеться с 11им. В безмоланом нладбище J.Jашем,
раво.'l11Не, бwл маленький садан, !(уда нас водцли

по очереди rулл'fь; очередь Рылеева была всегда

во время ужина.

Од11а11щы ефрейтор,

от

посуду,

ме11л

столоаую

вынося

отворил дверь в

ту.

оfiщостао и дола оного _ гораздо ~1ажиое, и ежо.'l и

самую м1111уту, ноrда Рылеев проходил wиио;
мы увидели друг друга, атоrо довольно было,

01ш бь11111 в са:м:ом деле.

чтоб

Рылеев старался пород 1\оwнтетом выставить

исе.'<1:

нашим

тв.ю1е

хотол придать аооу

011

посту1111ам и для того часто де.~1а.'1

поназ а~ 1и11,

о

таки х

вещах,

которые

н11-

иыrо.1ннуть

подс.пуш•ванье

своего

оправдают;

uапротив,

011,

друг

гой разлунн. Такой случай быn апохою в Ал~
кссевс1<ом

сл ью, чтобы з нали, ч его хоте.'lо наше общество,
он открыл м11оr110 вещи, которые отнрывать бы
11е надлсжмо. Со всем теw, ато не были ни
лоншыо пона:sанил ua щща, ип какие-н ибудь
д;1я

броситься

другу на шею и поцеловаться пос.'l"е столь дол·­

11огдв 11е сущест~1овалп. Согласно с нашею мы ­

уловк и

ефрейтора,

1.1. 1111 уту

равеппие, rде тайна и молчавие, 1·де

от

и

на дзор

п еечастиЬIХ

похороненных

не

отступают

жертв,

заживо

ин

Чтб мне теперь пр11бавить? С этой мииутw:
я по ~1лдал его более. Я уэ11ал о нем от свлщов­

прникмая нее на с 1юй счет, выставллn себя
причн11ою осого, в чем иоrли упрекнуть обще­
ство .
Сверх
того, Ном11тет употребпя.'1
все

пика,

11е11озволнте...1ы1ыо средства :

сердце п посмотрите, снороо ли оно бьеwЮJ,

вначале обещап11

11рощение; впоследстви11, 1юrда все было откры­
то и ноrда не длл чеrо было щадить подсуди­
мых,

прлсовонуnилпсь

уrроаы, даше

на

туда

...

уже после наэnи;

ством

и

сuиреи11ем

уэпал,

привлл

с наним муже­

он

двукрзтиую

смерть от рунк пмача, dlоложите ..-ие руну на

-

С!(аэаn он свящеuиИ}(у. Они все пятеро попепо­
вались,

оборотились

та.н,

чтоб

можно

было

стращали

пожать им, свлэаивыu, друг другу руки, и пр•­

п:ыт•<Ою. Номитет нмаrал дань на родственные

rоеор 6Ь1.'J исполв6}1. По иеловности палача,
Рылеев, Каховский и Муравьев должиu: были
вытерпеть эту наэнь в другой раз, и Рылеев с та­
юrм же равиодуш11ем, кан прежде, скааал: «Им
wзло нашей кааuв -им нвлобво еще тврзвствоl•

связи, на дружбу; все хитрост11 и подлоrn был•

употреблены.

Я

акал через старого солдата,

что Рылееву было обещаво о т государя проще­
н11е, оже.1111 он приз11аотся в своих н811ереииях;

жеuе его сназано было то же; позволены были
свиданвл, переписка, все было употребnено,

чтобы

аастав11ть

ра_скрw:ться

Рылеева.

Сверх

того, знал нашу с uии дружбу, нас спраwи~1ал11
часто от его

ииени о

таких

J1аы преждо и на мысль

no

вещах,

о

J.t

которых

АЕRАВРЯ

l8g/S

ГОАА

приходило. Я, при­

в11аюсь, обwанутый сам обещан11ем
aii:aя , аа 11ьую пену оно обещано

царении,
Рылееву,

Сабпл мол давно была вnожева;

я стоил

в интервале между Мосновскии наре и нолов­

важней-

uою Гаардейсного внвпажа, savroбyчa шпяnу

111ем виде вещu, думал действовать 8 том же
с~ыспе, чтобы не повредить еиу 11 пе выстаs•ть

и поджав рук11, повторял себе мова Pыnfleea,

и з11ая

его

ого .1же11ои,

ных
де.'Jа,

будто

uа1о1ерение предстаелятъ в

отрицаясь от пон азаиий,

от его

ноrда я

иwени,

еще не

особенно

разгадал &той

сделан­

в

начале

хвтрост11

Иоинтета; но помо fl уаиал ато, п мы с братом
t1з1ы11 сво11 меры. Что же иасается до Рылеева,

011

не изменил

своей всегдаw11ей доверчивости

что мы дышим свободою. Я с горестью ввдел,
что ато дыхание сrесвяпосьl Наша евобода
нрики солдат походили более па степавия,

11

11а хрип умttрающеrо1 В
онружеи:ы

со

всех

C8JIOH

сторон;

деле: мы быn•

без,а,ействие пора­

зило оцепенением уиы; дух упал, ибо тот, кто
на атом поприще рав остаиоавлся, уже побе­

и до 11011ua убежден был, что дело окоичитсл
д;н1 нас бпаrоштучно. Это было видно из eru

жден епоnовиuу.

ва11иски,

стоявwuх там gо.лго па еткрытоw месте. Атани.

ооспаш1ой

ио

всем

пз u

в

раво..1и11е,

С.верх

того,

пронзи'№!ьн:w:й

ветер леденил кровь в жилах солдат к офицеров,


ПРОЗА.

па вас и стрельба ваша прекратились; ура СОЛ·
дат становилось реже и с.,абее. День смер·
нался.

вас,

батарея

расступились

артиллерии

версты:мя

зе8а)IИ,

мерцавr~ем

ив

две

стала между
туснло

стороны,

и

11ами с раз·

освещаемая

серым

пи я, воэврат1тся без
под:ьехав,

могласно

ycnexa;

показал нам арmллерию,

прокричали

•последний

Сухоэанету, ното­

порыв,

подлеца

пОС.1/еднне

-

lf

это

усялнн

по

длинной

Картечи догоняли лучше,

и

узкой

иежсJ1и лошадu,

вавод рассеялся.

Мерт­

вые тела солдат и народу валились и валкnись

lfa

каждом шагу; солдаты забегала в ДО№Ы, сту­
в

ворота,

выступами

старм11сь

цоколей,

по

спрятаться

нарrочц

между

прыгали

Таким

быд

перекрестна и: эдесь были встречены новым
огlfем Памовского rреиадерс11ого ПОJfка. Не

нашей

образом-

толпы

достигли

цо

первого

ви:дав, 11уда цсчеэ брат мой, я uоворотил в

пушка

грянула, нар'течь

от

стены в степу и не щвдилu ни одного закоулка.

l'PO·

веэавцсимосrn.

Первая

стрельбу

улице.

ц составленный вамк

чались

суморСJ1.

Митрополит, послаНJ1ый для нашего увеща·
рый,

должать

Вдруг К» увидели, что по;~ни, стоявuн10

против

рассы:па­

луотворенные

ворота

направо и

uo·

сошелся с са­

uась; одuи пули у.царили в мостовую и ьодняли

мим

риношетаuи

другие

людей бросились татке в ворота,

третьи

нуту, ка11 первый прнгласм нас войти, картечь

11ашли

nораэила ОДlfОГО йЭ последних, и он, упав, эаrо·

вырвали
с

визгом

своих

снег

и

несJ.Солыщ

пыль

в

столба.хн,

рядов

пронеслись

жертв

над

народе,

из

фрувта,

головамь

и

JНJПИвшеuся между ио·

п-Он11 сенатсного дома и на нрышах соседю1х
домов.
ва

Разбитые оконниUЬ1

родил

дома;

двое

порядочно

11

одетых

в ту мп·

11ам дорогу.

Прежде, нежели я усuел нагнуться, чтобы

эаз11с11сnи,

падая

припод11нть е1'0, он занрыл

землю, но nюди, сnетсвшие вс.r~ед за

ними,

брызгала в обо стороны 1tЭ груди и спины, пул~1

растянулись безмолвно и недвижимо. С пер­
вого выстрела семь челове:н оиоло меня
я

:1оэя11ном-

не

сльuпал

ни одного
стоко

ни

одного

вздохе,

не

-

судороЖJJОго движения

поражала

нартечь

на

эrом

упали:

пр11метил

СТОJ/1> же­

расстоянии.

Совершеиная т11w11на царствова;1а между живu:­
Ми и мертвыми. Другой и третий повалили кучу
~дат н черни, которая толпами собралась
оноло нашего места. fl стоял точно в том ще

глаза навеки, кровь

проб11ла его 11асквоэJо.
- Боже мой! Нельзя ли
вскрюшул

ему помочь!

-

хозяин.

Ш1Jн011ь МОJfецого че..'Jовеt\а свадилась с uлоч
nрп

падеюоt.

Я безмолвно У" а зал ему па рану, ноторая
яачииалась немного 11иже левого соска к оиап­

чuвалась против самого хребта.

и ждал ронового удара; в эту минуту сущсство­

- Дабудетволябожия! -сказал хозяин.­
Пойдемте 110 мне, иначе еще 11то-11ибудь на 11.ас
убудет.

ваине было тан горьно, что гибель казалась мне
бпа'гополучнем. Однано судьбе уrод1ю было

на крылъцс;

l!Haч t• .

кий лаn собани, раэдавшнйся, как гром, в пу­

положении,

С

пятым

дрог11ула,

11

м

смотрел

1:1111
ногда

печа.-Jьно

шестым

в

глаза

смерти

выстрелом колонна

R оглянулся -

между мною

6огущ1,ии была ушо целая площадь и

сношеm•ых картечью жертв свободы.

R

сотни

доJ1же11

Итак, мы трое , перешед двор, остановились

стых

хоэяю1 постучался

покоях,

ответстоовал

в дверь;

гром­

ему.

О росте ооба11и №ОЖПО было судить по

не­

обьшновенному се голосу.

Позвольте мпе теперь спросить, господа,

-

был следовать общему движению и с наиим-то
~1~11твнм чувством в душе nроб~рапс11 между
убКтых; тут 11е было ни движения, 11и 1'рина·,

шего унимать соба11у, отuирать дверь и отодви­

ни

гать

стеиан11я,

rольно в промежуmах выстреnов

можно было слышать, 11а11 нинящая нровь струи­

ного я ю1ею честь у себя прппкмать?
хозяин,

пока послышался

мундира,

аnся,

иоrли

замерзала.

За нами двинулu эскадрон конной гвардии,
nходе в уэ11ую Гелерную улицу

беrу~цне столпплнсь вместе, я достиг до лейб­
греиадеров,

СJ'Jедовавших

сзади,

и

сошелся

с

братом Аnекса11дром; эдесь мы остаповuли не­
ск~ько десят:ноn челоnен, чтобы,

n

тJiска

и

конницы,

отступленпе,

110

сдмать

отпор

император

случае

110·

защитпть

предпочел

про·

говорил
начан·

Л распахнул шинель, и J1ак полная форма

:~ась по мостовой, растопляя снег, потом сама,

и когда при

-

голос муrи,

за1юры.

штаб-офuцерс•<Ие

с.."Jужить

учтиnо

мlfe

&полеты

достаточным

ответом,

и

нрест
хоэя1н1

ПОКЛОНИJJСЯ.

-А вы? ..
Молодой человен оче11ь nрюппой фнзиоио­
м11и сказал ему свою фамилuю lf место сJJуж­

бы, -н жалею, что не помню ни той, ни другого.
в эту MHJIYTY замок, запор и !fеСfЩЛЫ<О ЭВ·
Дf:IJl'ЖCк
пась,

и

были
муrа

отодвинуты,
высунул

дверь

ГОJiову.

приотвори­


11

ПИОЛАЙ

Я не один, подержи собаку, пока мы
пройдем, - Сf\"азал хозяин н, uодав 11ам обоим

Хозя11н мой

-

руюt,

пригласил

войтп

в

дом;

11ось

ero

ив

поб.'lед11е.1.

соииеш10

вырази-

ли11в.

Теперь

-

предосторож·

дело

сдолапо,

продолжал

м11ою: или выдать, как бунтовщика, и11и у.-: рыть,
нак

в

сuова двери,
и

ua

двор

и

ком11ату

свечу,

tшжиего

атажа,

и

хоз яиц 11ри"аза.'1 запереть

занрыть стаеu.11 11а

првс.лодуеwоrо 11есчастливца.

вашей бооопас11ости,

набережную

мпою сказанного, вы обязаны объявить, ного ~эы

ме сказывать его дома.

Пyшo'l.llЬle выстрелы гремели по ущщо и на

унрываете

Н ово, ружейная пальба не переставала по обе
стороны дома; все , что я сказал,

располагать

011 протл11у.1 руку.
- Вы остаетесь у ме1т, сиольно 11ужно для
- сназм ои.
- Рассуд11те, на чт6 иы решаетесь: CBBJJ:I

llИK.

вошли

в11аст11Ь1

я,

собака чудовищ11ой ве:шчи11u рвалась на рук
СJ• уги, ед~эа Nогшего удержu~эать оо за ошс.11:·
Мы

11ы

-

за)lетив

J(Огда подали

перемену,

-

ность его была нообход11ма, потому что датская

едва ли nро­

...

я

.. .

Не 11ужио ... мне дово11ьио одного вашего

-

11 есчаст11я,

-

сказал

ou,

торопливо

взв.в

ме.1111

1о1олиш1, ружейные выстрс.1ы с.1ыша;~uсь изред-

за ~"Йыи ~~~;;::о;у~:8;:;ио:о.~:в::: ~ отвеча.'1

11а,

я,

дошкалось

десять

11анонец

и те

м1н1ут,

nото"

uуmии

за-

uерестали.

Подали чай без сливон, потому что жоз11ии
постился. Разговор наш, J:ОТЛ и OTИOC!!.'ICll до
ужас11ых происшеспн1й сего дин, бы.'1 сух и
холоден. Все трое были иезна1;01о1ы друг другу,
И'одо~эерчиеость связывада наждому 11зы11, пр11·
11ужденио

наждого

учт ивость,

Тут я

ногда

светн."!ось

мы

paCCJIOTpe.л

сквозь

озuра."lн

свотсную

друг друга .

хозяю1а:

бы.'1 с M(Шfl

011

ростом и по в иду .лет 45-ти ыу-мчи11а, 110 с н1.1оту­
щим здоро11ьем, с пр1111тным

u

ство внутре1111еrо оrн11. На сером фране, шитом
сто.льно по моле. чтоб 11е отстать от н ей и 110
походить ua бу.'1ьвар 11ых щero'lclt, 11адета бы .•1а
Нанонец
утнхJ10;

с;1уга,

случае я:

сн11схождения.,

обеuх

стороuах

~эыходивш11fl:

уuид11

снвозь

ставни

до"а

uес~,:олько

все

раз

за

гостеприкмство,

собuраюсь

J1есь

дох

также 11а

пуст,

нроме

подошел но

же.ла.1

u

11 ас

110

1.1110

моего ухода,

н

повtQрил

иартечеn,

11

я. счита.'1

&

IШАел,

по

же.1али

будто

с~;азал:

теперь,

когда

11

11х

11ечеrо

м110 , по в&Jщ1

поступю1 опушают мне доверен1юсть: я дотt1еп
причину,
еще

на

почему
час и.'1к

прошу

шие Николаю.
55

д< .... G~<'ZN

у

вас

госте­

- я одю1 11з
uo пр11сягuув­

на два,

приводшиж на nлоща,qь воitсна,

ли

нового

сцеп.1е11ию мыс.>~сй

мы

11еприсягнувшио

госудо1111,

дошли

ou, -

поrому

я

Хозв.ин МОЙ остаllОIЭИЛ ме1111.
Но СЬ1t1 ли: вы Аленсандра
в

и

llОГДО

АО того,

пошш,

-

бывшего каm1таном
}(Ор11усе?

11юке11ериом

кто

упомя11ул

Бестужева.
11адетс~;ом

Н отвеч ал утвордnтолы 1 0.

еще опасным

TlllНIM B.llДOM,

ewy

11ам учтuоост11 д6лжuо бы yfiТll
сt1азать

и

1юм11вт и тро­

1

и

В та110111 с.:1учае рад,

-

-

продолжал он.

-

что могу оказать yc;1yry сыну моего благотJЭО­
рuт<mн. П восщ1тывался под его 11ачальст1ю111,
а uотом, мо гу сказать, был его другом,
обстояте.'lьства но раз11учuл11 нас.

пона

Здесь он рассназа,"! мне свою жизнь, 11ебо1'8·

бояться, молодой мой тоnnрищ ушел; по за110-

приимства

ехать,

двух

нее~ Ре~~л~~~;~з~~~~:;:е::~:~~"~1':~~:,:

с1:~ою

Вы сдепа1111 11елннодуШJ1ОС де;10, у~;рыв
от

продолжал

-

днях

моих

тьсn:, где жипет мoii сын, с.луж8.1.11.11й адъютаn·
том у••• .

ногда хозл 1111 , проводя своего

l'OCTll,

огонь.

Жена моя в дереввг.

11

Тогда молодой челонек встал, поблагодарил

фа~.шJшю и был выпущен с.11угою 11 ~ безлюд11ую
набережную. Преде.1ы приJшч11н не позво."111."!n

y.111uy, 11

зло

ааПJ,1атнт

мебот~мн:.

свою фамилию.

выйти 11 а

да

11ове1шо эту, а но мне может н~нвбудь зайти, .

пр1шс:1

мне оставаться лолее;

ноторое

С1<азав это, он вывел мен11 в номнату, похо­
жую 11а кабпuет, 110 застав.'Iеиную раз11ымв

ворота, сказывал, что по у.'lицам и мабереж110R

за

за

употреблю во

вам бо1".
- Мы начнем с того, что перейдем отсюда
в другую комнату, потому что я: за11имаю обы11-

разъезжают од1ш патрули.

хозвина

но

)!ОЙ бы.1 .'lЮбоuыти:ы" св1щетелем па 11л6щади

звезда.

ua

вашего

краси11ым ли11011.

Постов1111ые черю.~е глаза руча.1ись за твердость
с1·0 xapni;тcpa, в черных vолосах 110 бы.'10 1 1и
од11ой содu11ы, ноторал бы 0611ару~ки.'111 иашщ1е­

JJCaпo.1итaucюJ.fl

1

в . та1<оы

-

тую

ааm 1 маТW1ы1ым11

заме•1аrе:1ы1ое
11звесrе11

11a."!Cfl

с

было

поноАному

IOl}I n

ПIJоисшествиями;

ro,

что он

норот1<0 бы11

и"поратору,

uмел несколько

с.амоо

пореnисы·

от него поруч е -

1Н11.i в ч.унwх краях, будучи употреб.'lяем тан·
лю

11

нак норреспо11до11т

уч.сuого артuллерu.11·


скоrо

комитета;

Ало11сандром и
чуостnам

и,

рассназывал свои сnошснил с

любо2ь к НО1'1У,

когда

иончнл

дап

011

nохnалы,

во.'lю
ныuул

1щсевший на груди его портрет государя, nо-­
целовад его с благоговеiшым11 слезами л nрц­
бапnл, что это был подарок самого rocyдapR,
потоwу данный, что он ue хотсn принять ня­
когда

11И1>акую

награду.

Ласки моеrо хозя11 на , i;oтoporo л уз11ал имя

ров, с нмми бывших, аахват и n я; теперь оrnры­

ваетсл, что зачвкщ пки всего

-

братья Бесту­

жевы; ux тут без счету, 11и одного
подле•tов пе Jо1Оглц поiiмвть.

11з

ат11:~с:

Н сжал руно и ст11с11ул зубы, но здесь 11е
место было оступаться за свою обижою1ую •~ость.
Хоая1ш моi1 вздроп1у11, ваг.1янув np11 c 11:t сло-­
вах па меня, 11 начал;

Н о бран и, любезный друг, так легкомы­

-

11 фамилию, обнорожн;щ меня; л по замечал,
i;a1' прох од 1що время; было ужо 01.:оло 8-м и

сленно людей, не

часов вечера, влруг соба1>а запаяла, у двореii
поднялся страшный стук, н11коис1t, разговоры

роны, видишь их глазамп придворного, но есю1

бы ты, подобно мне, был

в компатах,

ннмн, тогда бы ты соглас 11лся, что трсбо11а1111.11

он ув11деп
в

хозю:ш ncмuoro с!мlутнлсл, но ногда

во ш едшего к

ад·ыота11ТСJ1:О/11

это

-

ero

Н расивый
.u.вух,

нам

:11ундпре,

молодого чс,1овока

он

мне

шепну л,

что

молодоi1

срещ1е1'0

роста,

человек

лет

рассказал

двад.uатн

отцу,

что

он

едв::. мог урнаться 11з двор11а, чтобы персодеть­
сн,

к что должен немедля опять ехать туда же.

Молодой •1еловон столько был за1шт пронс­
wествия:w:п этого дня, что ооqти вовсе

110

аамо­

т11л швя, но спрашивал отца о то.w, что с 11нм

с.чучuлось, и с жароы расс~;а<~ывал о дсйствuях

государя, воiiси и арт11плери1r.

Че1о1 :i~e все это кончилось?

-

хозяин;

-

я

ушол

:~~. стрелять,

п

с

шшщади,

потому

пе

-

сщ1заn мой

тольно

аt1аю

что

11а­

оста11ь-

Одnnм словом, батюшка, эту то.'lпу wер-

11авце11

разо1·ва.'lи,

цеско.'!ько

чс.'lооен

офице-

ua

площади

11)(

меж.11у

11х быш1 очень справедлпnы .
Здесь хоояин расс~;азал, на чем осяовцв.а­
пось

сын.

рассудпв хорошенько о

постуш1ах. Ты смотришь на них с одно й сто­

н едоверие

со.1дат,

с1>опь1>0

аа 11овно отречеине Нонстантщ1а,

мог.110

uo

быть

11 звост1100

иuно1о1у п нотороыу не дано быпо 1н1на11ого
последствuя, и иан можно было положиться

на новую запnску ого, пnс11.11вую из Варшавы.
Одним словоw, говорил благоразумно, так что
молодой чеповеи должен был с нпм сог.1ас ить ся

и с

CIDI

убеждением уехап.

Вы вндuте,

-

-

продоюкал хозяин,

-

что

вам иобезопасво оставатьсн в моем дu"е, имея
с ына

ыоего

nриятелем

зал н,

-

fl
-

с

си:ии

lilЬIMЯMll

ОТ'ЬЯВnениыы

но­

вашим.

п но uаморсн оставаться доnсе,

-

с1<а­

и хочу, nоблагодаря вас, простлтьс,1.
Нет, еще рано, мы поужинаем:, дад1 1м еще

успоноатьсл городу и потоw расстанеысn

..


(())'fДJEA

II

НИКОЛАЙ ТУРГЕНЕВ

Пlff: J, y()

1; 11 3;1 .\TF..tlO

тан сиааать, по прпродпому двяжспи:ю, то
п

Часто ш1 остран11ыо, в особо11 н осп1 фрз1 111)'з­

от11оwсп 1щ

..:

людRJil

пр ос того

решился соо~ щ11ть вам, м.

1·.,

Q(:Tf.

состоя11и я ,

н

следующий flJteи ­

сю10, 1·аэотl,,( сооG щают 11уб.1н~;е nавоопш о 110муп1<а:t, с 111щотельстuующ11х 'l оотност ь людоii
)Jаалн•шо 1·0 состоя111111. Наши газеты 11 сом c.' ly>1ae шюгда поnрашают 11н остра н нЫN. Хотя

noт,

та1<не

/:Ю 1;опсе1;., мoii 11р11яте.'!ь вместо двугр 11 ветшна

объ11влення

11 ло1<азыuают " н оrда, что
чесnн~ е noc тyniot редю1 11 по тому са)!О)(у за ­
с,-уужнвают о" и ма1111е 11 уб.'l н 1ш, но ue ме н ее того
гласность та1< н х: поступl(ОВ noJJeзнa , с ощ1 оi1
стороны

-

отдавая

должflОО

првна дпе1ю1т, с дpy1·oii
иию

xo pow11111

получает

tiONY 0110

тому,

"

nодра;щ1. ­

примерам: достоп11ст110

T8fi pe.tiкo
11 11атура

мCifliIY

-

людьм11

поощр1н1
мзду

свою,

человеч ЕМ1•ая имеет столь Uольшую нyitlдy в под­

ирепл е 1111u

на с1<олъз 1<ом путл честности!

Думая, что одобрение честных деяю1 Й' в осо­
Г~еввостн справешшво н нужно 11 отпоюенни
людям, 1<оторыо цеiiст~эуют .ед ниствоиво,

11 тем

1 ;оторьш

1 1всс11азыва д

»но

одиц

11p1tлтe!leii .
Н а с 11х IllJЯX, взяв на бпрще у
rта

11:1J1о з ч111;а

11

услоn1 1 nш11 с ь

из

монх

Kpac110ro

за п латить

мn­
см,v

1

~~~o~:в;;:~;~u~:~11:~;y~:ii ;:~ :~: ~:~:'a':u°::
0

11мпсрна.1а

n

ноwель~;е

с воеw:

11

по

дoraдfl:a~1

nродпо.11а1·а.'1, что он отдал cro пзвоачпиу. Чероо
11 оо~;ол ы;о 11.11oii, fiОГда мой nриятель уже ыв

ny.vaл об 111.~nсриале , случилос ь ему ехать с
тем же самым 11 з возчпном . Тут он вспо111ии11 о
своей ow11бfie 11 спросил язвозчянв: •Не отnал
ли я тебе недавно ямпериа.1а BJfecro nвугр11001111uиа?t - •От11а111:1, судары,-отаочал иаеоз­

Чl:fl(.
тра

1:1пв

•Korna жо "ы мпе отдашь его?• 1<огда

np•"aжe111t .

•Зав­


ПУ&JJИЦИСТВНА

рас­

харантере. Но есла ~ияиие двуве11:ового раб­

сужден11е о том, 11адоб110 ли детей или людей
состояния, что 130 мнешщ мноrкх

ства России оказывается еще и доныне в про­

добрых людеlt 11uачит одно и то же,

~к:н в:~:~=~с=~с:л~~ь . ~е~е.й~и~л~н_ы:

Я читал где-то дово;о~ьно

остроум11ое

простого

надобно

-

ли 11:х награждать или одобрять за дела чест­

ные, происходящие от их nрои380•1 а?

11

ра ссу­

стом 11ароде, то нельзя: отрицать, чтобы татар -

Конечно,

таком 11можении вещей, добрые

npu

что та1ше 11аrрады

и а •~е ства русского uарода приобретают новую

и одобрения оредны и что на добрые поступки

цену и беа со.и 11е11ия эаслркивают удивление

нщаuw11й

серuоз110

реwнл,

детей и простых людей JIO должно в 1111: пр11 суr­

ст11ии обращать никакого внимания, дабы пою1-

11росвещенных

народов.

зать им, что они но сдела ли иичеrо оообешюго

Иэвшщте, м. г., что шдобрые татары от1 111ли
.'Jишнюю страницу в вашем журнале. Но я

П ТОЛЫ(() ИCПO<lllllЛH ДО.'IГ СFЮЙ ...

откровенно

Л люб..'IJО человечество , зсрю добродетели,

уоере11, что люд11: всегда хорощп

только

поодиночке,

но при всем том

.teacre

4

1<ак говорит r-жа Сталь;

110

буду искать Не.тонов 11а

110 бульuарахl
wro мнение и

у11ицах и Ар11 ст11дов

толь ра зделяет со мною

в

c11ooil

шонии
нию

п дурны

Мой пр1т­
при ;ш ае тс я

слабост11, не поз11од ивwей ему, в от,10к

011оеиу

и :звоз ч11ку ,

пышеупоыя11утоrо

по с.1едо нат.ь реше­

)Jоращ1ста.

110

Расс11азы11аемый здесь анекдот, нонеч110,

с кажу

вам,

чаями влияние

ua

варварства

)ICJlee

сво и х

М1ю1·0,

ДОСТОllНС111!1.

и

C}' -

м011ее

i:iкyca, 1\ак '" двоюрод ный брат }fоск1Н1ского
бродяги в ш1 с ьме 011оом к 11эдате111tм сУ11равн­
с ко1'0 весТ11икu, 11апечвта1111ои в 15-м нуие1Jе
на

11моот

по

татарского; послед­

BOllHOB Батыевых но пока<1ал бы в

ЖДCHUllX

сВестника Европы J .

ои

м1ю1'0 прекрас11ых качеств, - болоо, неже.111
думают те , ноторые верят то.1ько своом у ооб­

татарокоо,

русская литера тура разделяет с t1ашими обы­

nростым

русскnм;

иго

судн по оходст1:1у ивлениn , мне кажется, •1то к

ний

дока аы11ает 11 едкости чест1 1 ых по стуuкоп .'lle> 1щy
народо м

что

.иоему мнению, остави."lо более печальных ме­

дов, нежел и сколько обыкновенно думают; и,

совесть

11

Вот и сти11иое

нашеств~.:о

1111. здраuый ра ссудо к.

1818

стоо1П10)1у провосходстеу . Г-'lа1шая же прич1111а

NOOl'O

ра ССl(аЗа 11е та, чтобы об11ат11 ть в11имаш10

публи1ш на бедного извозч11:ка, который не чи­
тает журнап:он и, пероятно, 11е уз118ет о 1._1асно·

сти е1'0 добро1'0 дела . Н ше.лал

толы..о

на110-

Раэиица

J1

м11е11и~:rх

ча сто

происход11т во

и11 ить 11аши111 умника"', которые rово 1 1ят о про­

только от раа.1ичных понятий о вещах,

стом

11

11 а роде

в11оrда
его

с

русском

u11 0 1•да

отвращением,

1 °.'Iуnым,

11:но1·да

с

юю1'ДВ

преарсю1е:v,
1111едста в.'IЯЮТ

чрез;l'! е р1ю

.1укавым,

и

обыкновенuо заключают CJIOU оуждею1я бсс­
см1~мс11ниии фраааJ11н:
,с 11ашим
11ьродом
нельзя без страха, бe;i .. •J, , наш народ не по­

ображ<1ст се6е
в

которо:v он

.'Iучше 1·0

нащ

народ,

достатю1,

состоя1111я ,

Н8ХОДИТО 11•,

1'0sорю , только

11

н

11опомю1ть

lt)leя,

И)!ССТ

нак

т.

п. ,

:зти: .ч

воо

как

-

i:r

и сво 11 неоцене1111ые

то,

ЖС.'!ал,

у )11111кам ,

дру1·u о,

с пои

'IТО
11 е ·

народ11ые

добродет(.>J111, 11 что как по сво им добрым к аq0СТВjаМ, тuк в особенности по тепереш11ему сво­
ему

11оложонню

он

аамуживает

вн11м&ю1О ,

июбовь 11 при.оя3111111ость своих п1юсвещен11ых
п блаt'Qмыслящпх сооrе честве11ников.

в щшлюче11ие С!IВЖУ' .что ру ссний
ииоот 11t.>0Т"Ьемл е.,rое право

11 1111

11а11од

у~н1жсние дру­

t'их европейских народов. Нвщ бессмертныll
и сторю( изобра;ш,1 яpюt>IU чсрта~ш те J1осча­
сти~:r, которые оrечество 11аше 11ретt!J1Пе.10 от 11га

татарского;
1сот<1рыо

.11родстав11л

дикоо

ТЩJВJ1ство

и

бесславные
остав11,10

в

следы,
ру сс ком

от

шюдииакового

смысла ,

в

маютсн самые сло ва. Так, у 11ас с..1о во
не

8сеы11

принимается нын е

в

110 да11ш

иотором

одном

и

приин­

pa6crnso
ТО1'1'

же

смысле . Некоторые стараются доказыаать, что
рабство - 11е рабство , а что -то другое , и даже,
что рабство составляет не бедст~:~ие, но 6.'Jаго­
денотвно

народов ,

и

что

невы:год11ое

м11011не

о рабстве есть одна толы;о игра воображою1и
:\IОЛОдых

умов.

Таи дJ1овиие

скетпики утвер­

ждали, что люди ошибаютс11, думая, что они
дв1н·аются,

когда ход11т; и что сие мненме nро-

11 сходит ед м11ственно от воображенмя. И :~,всстон
способ, употреб.'1е1111ый од11им афинским песещ.­
ча11ом для опровержения снепти11о~:~. Н н1шоr,11;а
не пр11советую употребить то 11(е С(1едство для

убеждения наш11х Аристархов . Замеqу только,
что убеждеш1е не J11ожет ммоть м еста там, J'ДВ
м 11 е1111е 11опра11.'Jяется nристрасnюм и 11орt1 стюо.

Н о, оставив и с11ешных скептиков дро11ниs:
и иаш11х печальных политико8, обратимся
к де.'lу. Для ясного суждения о вещах надn.о·


НПКОЛАЙ

жит псследовать не нвэва11ие, н о cвoficтso п х.
И тоа~:у жu 11адо6110 принимать яещn таR, J1aJ1

NLI их находим, а не так, как они иногда быть
NOryт. Следуя сему прави.цу, рассмотрим , чтб
обыю1овонно разумеют под с.nовом рабст10 и

TYl'rEHED

90

ныработать
ТО)!

в

нраях,

р.

од1нr лет11цtt месяц, и

u

rде

доньrи

доро1·и пли,

IIPlf•

что все

равно, rде приnаоы жизненные дешевы. Танн.11
образом, Rростьяюшу остается доволыо1:0 вре­
мс11н, чтобы подумать о самом себо по своем

чт6 под оным раауметь дблжно. Под словом

семействе,

ра6ст10 рааумоют обыкновенно Rрепостноо со·
стою1110 крестьян помещичы1х. По~н1тпй о про·
типуnо.."!ож11о:и состоянии, то ест ь о свобод11о!I!

ость довольно своей 11ли наомноn земли, иnн 11 а

СОСТОЯНIЩ

в

A11rm111

Rрестья11,

и

110

мы

ДОЛЖНЫ

и скать

11е

в Герма11иц, а у нас я России.

заняться

эем11еделпем, если

у него

стороне промысл11ть доньгц и т. п. Обынноеенно
ббльшая часть Rрестьяя обреч11ых в энмнее
время уходят

J1a промысл , летом во<1врвщаются
Rpyry сеоих ooмettcn до уборкп

домой и живутu

Вспедств1ю COl"O под 11аэ11анием крестьян сво·
бодllых 11адло1tшт 11ам раау111еть всех аемле·

:rшобв. Квн во время его отсутсте11я, таR и
дома 011 но чувствуо1' над собою произвола ГОС·

дельцев

nодс11ого;

в Россн11,

жащ11:х.
с

Ин аче,

аur.1нйсю1м

помещ11Rам не

1келая

11.1111

с

прииаме ·

сравю1 вать

немецким: ,

мы

в

пореом

случае

rрвждаu

и

он

еходм т

ру сское

свободных

ннRогда

от праJ1ительства 011реде.11ясмым,

в

nодч11няется

состав

властя м,

D 11оследие&1 -

не достu1·ием 11елs1 11 потеряемся в ООсноиеч­
ных сраJJненмях lf тщетны.х желанмях. Мы

начальству,

сна<~вли, что под словом
pa6cmt10 рааумеют
у 11а с обын11оненио нропо стное состоюше кре·
стья 11. Но с ие состонине разделяется на деа

наае1:111ых 11одатей, редко бывает чувствителы 10
дшt уорав.'Jяомых. Все рвспоряжон11я u та1шх

различные

11еобыкнояе11иых сборов, равно и раабиратель·

и

дате

соесе:и

противу11олож11ые

воеВ.'t

R

иабран11ю 11оого он сам содоttст·

ноторое, нроме сбора

u

селениях,

J1>ан

то;

отдача

господских

рекрут,

11

раскладка

рода. Нрепостные нрестьяне могут быть на
оброке донежн ом и на пашне. Оброк обык110 ·

ство

ве1ш о

сб1:1рается

ниеют

:мапо

работою не NОгут достаа11тъ хорошего дохода
помсщпку. И11оrда случается, что нрестьяпе

бедность и11оrда эвмен:яет оче:редь 11ри рекрут·
сю1 :х наборах, но ci10 неудобство существует
u большей: степени u селениях казенных, не ·
же;ш в помещlfчьих. Еоть селения, где требуется

с

:и11о~кестео распоряжений со стороны СОЛЬСRОl'О

с

:юм.'tu и

достаточным

таt111х

крестьян,

которы е,

нолпчеством

ноrорые

вследств11е со1-о,

оомпп

находятся

пх

взанм11ых

11эводятся

по

споров,

11риговору

ив оброке вместо паш11и 11.111:1 барщины.
Рассмотрцм состояние оброчного крестья·
JfMпa. Здесь прежде все1-о я долm-еи аамет11ть,

начальстеа, на11ример

R

н11й,

чести тех по.мещнков, RОторых крестью1е 11 в ­

ш11х

дорогах,

h"Он еч110,

ходятся 11в оброке, что мне весьма редко случа­

уб1•ТNОВ,

упраа.nе11ия

мерный

рассуждею1е.

u для них

11 анур нте.11ышfi:. Обыю101Ю11110

-

-

про·

Ко11ечно,

находящиеся на боль·

11но1·да

выходnт сл11ШRО М

по

сту подвод с тягла fl rод. }1\ители таких сел11-

.пось 11аходнть крестья11, ппатящнх оброк чрез·
оброн назначается помещинами справед.циво,
ООз отяrоще1н1я Rрестьян n без убытка самому

rде

накаэанья

мирскому.

терпят

мно1-о 11еnр11ятностеit и

с11е обстоятельство

110

вообще

н

касается

до

не 11ходит в 11астоящее

ГОСПОДRНу. ПO)IOЩl!lfH UOЧTI! никоrда .не 111нвут

Есть твнже Rрестыше, которые сеерх оброка
обязаны 11сполнять в пользу господина неното•
рыо особенные поеинноСТ11, например - стаuнть

а об11оч11ых дсреепях. Крестью1е оброчныо
у11равляют са:м11 собою, посредством своих
аыборuы:~::, сотск1:1х, бурм11стров. Власть гос­

оброчных

подская

бы.110 бы, еслп бы nомещини,

редно

амешиввется

в

11аа11аченно

сих

оольсю1х чн11ов; тольно у тверждею1 е ивбран11ых
кростьяна)lи и

11х сме 11 а зависи т uцогда от само­

подuоды, давать хоп.ст, работать по с:иенам на
эавода:х,

-

но

таRио

nовин1rостн

пр1шад..цеш:вт

к

в

деревнпх

редRостям.

Jlучше

доDОЛ:ьстнуя с~.

оброком, ОСТl\ВЛЯЛИ Rрестьяu 11 J!Оное - потому
в особе11иост11, что uышеуnоNянутые понннност11
nce rдa более nрячпияют убытRа крестьяна м,

го помсщ!fRа. Тsкнм обраэом,оброчныii Rрестья11нн, будуч11 по возможности оООсnечен в рас·

11отели

суждс111ш

неrюсредственного 11ачв.11ьстеа,

С другоtt стороны, надоб110 за~~етить, ч'l'О часто

имеет 1·лавною заботою авппвту своего обро11а.
Есл11 оброR не чреэ.vе11но вслпк, что, Rак и выше

добрые uомещини осеобождвют леимущих кре­

CDOOl'O

а:амечено, обыRновенио бывает,

ro

крестьянин

может е1"0 выработать в продолжонпо З,

2

н

даже одного месяца, если ЗJ1аот Rакое·ннбудь
реиес.'10, доставляющее придаточную прnбыль.

Так, 11апрнмор, нарядный плотник леrно можот

снольRо

nр1111осят дохода

стьян от 061,ока;

что

по :11ещ11кам .

обын11овеuио

оброчные

крестьяне ООаденежно пользуются господским
лесом,

110

только

дровя11ы:и,

110

и

строевым.

В таном по.1ожснии ooщett мо11шо ли, по спра·
вецлиеостп, оброчных J(/Jестьяц наавать рабвмв?­
Нет, конечно. Они так же свободны, па само .ч


П"FВЛИЦВСТllКА

деле, пак и крестьяне, не принадnежащие nоме·

правиле.

хозяйства

rосударстnеиноrо, которые

щ11нам. Правда, что власть господская lfНОГда

и в России началц распространяться, несмотря,

яВJJяется

и:r

нанонец, на соображения здравого рассудка,

берут в повара, :кучера, в камердuноры; но сии

наши помещ:qни но прежде оставят свои С.\!е Ш·

исключения не составляют nравюtа. Так.им
образом, оброчные крестьяне вообще, будучn
в рабстве, de facto •• полЫ1уются

ные, но для крестьян весьма обремеиuтельныо
затеи фабричные, как тог;ца, иогда я сно почув­

и

11ад оброчными

крестьянами:

u,

do jure •

ствуют разорение нрестьян своих

почти тою же сsободою, ка:к и ирестьяне на.
господские. Недостаток их прав, в сравнении

естественному хов;у всех вещей в мире и доказы­

с сими последними, часто воэнаrраждается луч·

вать нелепость фабричных заведений тем, 1<0то·

rоим

рые хотят быть uаучаемы собственными бедст­
виями. Но ааметвм для размышления помеЩ11·
ко1нре.брикантов, что купец, устроивший своJО
фабрику по коммерчесному порядку, медстеен­
но, платящий. своим работникам по вольной

уnрамением, лучwим устроnством, мед·

ственно
бlтьшим
спокойствие.и: и, скажем,
даже б6ль01Им СЧ8СТl'IОМ, если,
впрочем, сие

слово может быть употреблено в оем случае.
Л наход1UI, что оброчные нрестьяне, имеющие
весьма ыало земли, в отдаJ1е11носm от больших
городов g Jte занимающиеся никаким особен­
ным родоw промышnенностя,

по

iOO

р. с тягJJа

-

матят поыещнку

оброк чрезмерный, но пр11

всем тоw, хотя и есть меж.1:у сими

кресt'ьянами

6едвые, однакож ость и такие, которым подоб­
ных в достатке не .11оrко
t1рестьянами,

можно найти между

на пашн е находящимися;

платя­

щие сто р;ублей о тягла сами соглашаются,
что лучше быть .цаже ца таном оброке, 11ежели

~~~~:::::: о~~;;:,ц:!ою ~i::::z~ ~ар:;::~
вообще нельз я назаать рабами de
они и не св~одные люд и.

fact.o,

zотя

медствен·

но, свое собственное. Мы не будем противкться

цене, попучеет и еоегда получать будет более
дохо11,а

от

своего

;~аведенвя, нежели

помещик,

у нотороrо ца фабрике работа
ero крепост·
иые люди беэ вольцой платы.
Оброчные крестьяне, как выше скаэано,
платят иногда оброн чроэмериыn. Равным обра­
зом

некоторые

тремя

дцями

в

помещинц
неделю

и

це

доаопь ствуJОтся

;~аставляют

ииоО1,а,

во время уборки L'leбa, работать своих крестьян
нескоЛЬJ(О дней поГ0J1ов1t:о. Иные отдают нм
только два дця в цеделю. Ицые оставляют у кре­
сть янина

только

одни

празднини,

и

в

таком

мучае ицогда дают всем нре стьянам ме сяч ину,

так что они беспр.естанно работают на 1-оспо­

de juro

РассмотрИ)( теперь положение кр естьян на

дина,

но

имея

ничего,

ироме

выдаваемого

1н•

барПЦIНО, или 1ra пашне. ГлавнейDUlя обязан·
ность их есть работать три .цня в це.а:елю на

ежемесячно ноличества :r;.11еба. К счасТl!JО 111оому,

господина от i ·го января до З t·ro декабря. Со­

не видывал и не легко оогласцлся бы Их видетъ.
Скажем также, что некоторыеnомещики хотя

беремся с духом и исчислим другие ПОВНllИОСТИ

я тольно С.'IЫхал о таких помещиках, никогда их

сих крестьян. Сверх работы крестьявюt дает

н содержат своих крестьян ц lf пашне, но рас­

господину ежегодно барана,

нурицу. Жена его, сверх трехдневной работы

поряже.ют работу таюtм обраэом, что кресть·яно
не работают на барщине, 110 обработывают

.п етом,

вместо с свое ю землею и участок

в

зммнее

время

цн огда

прядет

на

гуся ИJIИ
rослодина

господский

.

холст: сверх того собирается с тягла сукно,

Таное учреJКденне выrо;цнее кан для крестьяц,

про<:тое

так

крестьяц с иоо ,

по

одному

1шu

по

два

арwина в rод. Сеерх того собираются с тяrJJa
грибы, яrоды, иногда и орехи, в иаве стно.11 R0.'111·
честве. Дети нрестьян ские, обоего по.па, также
работают на rосподияе. по троё"но, то есть три
дня в неделю. Нроме сего, херкантилы1ая за·

и

для

rocnoд.

Упомянув об исключениях, которые суще­
ствуют относительцо крестьян не. пашне, обра·
тимся н тому порядку, ноторыlt почти повсе­
местно существует между rосподскимн крестъя·

распростр а ·

:~м~~==н~~~:.кэ::;я::м;;~~Т::ъt:;;::~~~

нилась в России, и помещини, даже в хлебород·

рано поутру десятский или нарядчик царяжает

раза сильцо с ненотороrо времени

ных губерниях, завели фабрмн1t , на ноторьrх
работают крестьяне, в особе11ности малолетные.
Человеку

предназначено

поана~зать

зло

и

добро собственным опытом. Несмотря на про­
нсwестаия

других

государств,

несмотря

11а

одну

пмовину

кр ест ьян,

111ужеска

ц

;n-енска

полу, на rосподскую работу, ип:ц на так иазьr­

вае»ую

барщину.

Невозм~о

требовать

11

~:~~:u~~ =~~с::=:~н~;е:~ ~~яоЗ:о~~~~:

от хлопот домашних, иной не скоро соберете.а,

•
••

Юри.ц.ичеекн.-Р•д.
Наде11е..-Рга.

потому что долго проищет своей лошадt1; мио·

жество различных обстоятел.ьств, которых не-


ВИНОЛАЙ
воамож110 исчимить, могут весьма часто пом:е ·
шать крестьянuну

1fСполнить воможенную на

него обязаниосn. в точности. [R не rоворю уже
о пре пятствиях другого рода, как то; о болезни
и т. п.) • Но десятский редко входит во в се сии
пр11чины, и употребляет пзвестиые сродства

11 11

пр11нуждеuия,
какоtt·то

вид

иэ1юдится

ДJIЯ

работаю1.Ц11Хи;

вnд

смотря

по

случае 1•ака<1анио

уравнеиия
самые

эам:ечено, что те

жестоюае,

справеДJiивости.
удобност.1:1,

иr.~:еет

потому что про·

пов11ииостей между

а давr10 ужо

нес11раоодливости

11м еют

оом

сnрвводливости,

которые

Иногда

работа,

распределяется

между

креСтья11ам1:1 по урокам, что, коuечио, выгоднее
мн крестьян, если уроки не чреа~1 011ны;
:щесь

nо 11удuтельные

средства,

110

ц

десятскими

употреб.1яе:.1:ые, иногда употреблнются.
Остановв~с;~sиимаи11е 11а барщине и подумаем

об

ycnexe,

иоторого надобно ожидать от такой

рабоm. ОхЬтеt. и работе необходимо нужна дпя
работы. Самый стро11.1й nр11смотр но произведет
того, что сделает собственное желание 11спол·
1tв:тъ " какос -нибудь дело. И сей·то главной 1101]1еб11о сти для ус11ешной работы нинак 11е.пьзя
ожидать от работающих на барщи11е . Ногца
11 А1 1 гтш и в других государствах было рассу­

ждаемо

об

уш1чтожении

торговли

черщо1:.~и

ТУРГВВБВ

с.повицаl Всякий чмовек, 11мея июr, по край­

ней

мере, долженствуя

иметь

накую-нибудь

цель в жизни, стремится к лучшему . Один про­
водит молодость в трудах и в заботах, чтобы
а

преклонных

летах

нвмаждаться

плодами

трудов своих. Другой в юных .nетах насаждает

дерево, чтобы к старости отдохнуть под его
wниюl .. Накую будущность имоот крепостной
нрестьянuн, на барщине находящийся? Дейст­
вия

его

огра11ичnваются

неск0дькьми

десят11 -

ками :юмли, которые 01r боспреста1шо обработы­
вает л которые ему редко доставляют что-ю1будь
более необходимого д.n11 пропитания. Не имея
дру1-нх средств добывать себо доход, он никогда
не

будет иметь ничего лнш11 его;

t1 11когда

со·

стояние е1·0 не может вообще значительно удуч­
ШlfТьсн . Он живет не для пр11обретеннй, 110
оди11стоонпо д.1я того, чтобы поддерживать
ж11энь свою, - он боспрестаю10 сад11т деревья,
но редко, редко отдыхает под их тенью! .. Оттого
мы видим , что земледе.'lие в Россиn не дмаот
почти

11икаких

земпедельцев

n

успехов,

едва

ли не

то

состоннuо

наших

же

каиово

самое,

оно было 11ри царе Алексее Михайловиче.
Мы rоворнл11 то..1ько о работе крестьнн на
барщи110. Нуж1ю ли описывать образ уораале-

1пш, под иоим они находятся? С11и крестьяне

новол ьню<ами, то uекоторые ч.'Jены английского

обыкновенно находятся в не11осредствеиuом ве·

парламента и некоторые nисате•ш дока а hlвалu,

дешш и управ.'lеННit своих помещиков или УПJJа­

что работа посредством свободных людей аы:­

внтелей, от

годиое для хозяев, uежел1t работа посредством

кпмu

c.ux

по след11 их определяемых. Ив·

прав11 ла:.1и,

ка 1 щ:.1и

невольн.ниов. Сие мнение было принято мноn1мп

ст11уются и помещuкп

ПOЛllTDK8Mlf. в ПOCJl0дhlf0 времена ОДИН из ПОJIП­
ТllЧОСtШХ шн:ате.цеfi, Сой, доказывал, раздоля11,
впрочем, 11111еи11ео рвбстве с людьми блаrомысля ­
щ 11ып, что, напротив того, работа посредством
кево.1 ьи11иов до.'Iжна быть ВЫ1'0д1100 для хозяев .

по ступках

Мне кажется, что в таиом деле надобно прежде
11сох

других

расчетов

сделать

расчот с своею

законами

руковод ­

и ох управитеди в своих

от11оситель110

крестьян,

в

своих

сужденпях, в сноих приговорах? На сей вопрос
нет ответа. Сиа;кут, что собственные выгоды
помощииов застав.:~нют 11х пощнсь о благе их
ирестьян. Таи, ионечно. Но точно таким ще
образо:~t собственные выгоды людей вообще
долже1rствова1ш бы заставить их жить между

uикакому сомнению. Правцла арцф:метцч.l!ские

:~:б:в~~~~ бе~ю=~;~в~тзв~~збе~:s:::~;~

недостаточны д.11я 11ыч11слений се го рода, пра­

между

вила сnра110д11ивости в оом: мучае равно 11006ходимы. Еми и доход по:мещиков от работы

щие невинность и 11акаэующ 11е преступл:еяuе ,

совест11ю, и тогда иско:111ое не будет подвержено

их кpeCТfiiP, на барщuне нвходящнхсн, будет
подвержен

таиому

и с чяспеипю,

то

11се

итоги

будут доказывать проп~в барщины, в поJrьзу
иных средств получать прпбьть от своей собстжшност11 .

•

Теnерь взг1Ц11ем вообще на состояние или,
луqше скааеть, на судьбу крестьяюmа, на бар·

щипе нах%.цящегося. «Рыба ищет, где глубже,
чиогек

-

г& .<Jy«<иe t . Весьма справеддмва" по-

1

тем

17

3а"8рквуто.-Ред.

Jlei<.op.11en1

видим,

охраt1лющио орава

что

в сех и

везде

есть

наждого,

законы,

защищаю·

-

н уверены в необходимости с11х законов . Поче:.1у
же, не полагаясь на собственные выгоды и 118
бдаrораэумпе людей вообщо, мы nолагаемся
11а благоразумие и 11а собствеп11ые выгоды поме­
щиков и их про11зволу uредоставляем судьбу

нрестьяп, им подвластных? На что ва святого
прааuла делать такие 11сRJiюченпя? .. Неужели
в XIX веке, 11еуже.пи когда-либо можно бшш
с с11раведдявостию утаерждать, что права .пич·

11ые, права

•

:.1Ь1

стоинством

собстаевности, неразлучные с до­
чмооона,

не

могут

приuадпежать


ПУ11ЛПЦИСТВКЛ

"'

всем лnдяи вообще? Правосудие , которым :rюдв

живу т в обществе, коrорым держатся rосудар­
СТ1:18, доп:жно быть равно деltстии1'0JI'Ьно, равно

бпаrодеrо.иьиодля всех и маждоrо . (Сnра вед.:~: иво

rom,J{o

п.и отказывать в оем оравооудпп

рым из nюдolt .. . J

некото­

•

Но оставим nоломвчес кие ра ссуждени я

вз1·лян ув

па

участь

НВ:J;О;tЯЩИIСЯ ,

11и

их назвать

мере,

Rрестъя11 ,

orpaH И'flf.W:CЯ

саобо.цвымв

на

или,

u,

барщиuе

вопрооо:ч:

можно

по ирайией

nожожнми на .аюдей свободных ?

Но

-

надеяться освобождения наших братий от раб­
ства, столь же н есп равед.11иео 1-о,к&J1 и бесполез­
ного. ГреШJ1 0

DO lifЫUUl'ЯТЬ о по.-птической сво­

боде там , где миллионы не знают даже и сво­

боды естестве нн оn.
Нын ешнее прав11то.nь ство Росс1111 ознамено­

вало себя в истории 11 а шего Отече ства тем, что
о но более преж.u нх помышляло об участu кре­
стьян.

Уни чтожение об ыкнооон11я в&J'l)аж.дать

rосуАарственных чи11оаи11коа дореаmrм11 и кре­
сть яцаыц, дарова ние зако1111 оrо

стьянам
с

ю1ях чеповечостsа .

появлением

uоизвестность

расторгает мрак,

и

nредстав.'tяет

стоящеы ах вuде,

во

воем

уничтожает

про;цметы

состояния кре ­

ост-эеАсю1х rубер11и.й поА,Аут 11аряду

ОДНО спово сdода не служит 1111 ДОСТ8ТОЧВЬI»
о тветох? Так яркая лампада в подаеме.~u.в од­
ним

славнейш1111111

про1н:шемв ия ми

в

.1:1ым утешением душ, любящих добро u спра­
ведливость? Будут дu CllИ проасшествия ед ин ­

их ужасе.

1818

ственным

во3мщJд~1ем

терпееао№ые

за

бедстввя

претер•кные

цсnЫ11111

КРЕПОСТНОМ СОСТОЯllПИ
И

POCCUU

дмвет

успеn в про­

СJ1ещевив .

Но

в

чем

состоит

истинное

гражданское

просвещеnе?
Оно состовт в 3В8НВИ своих пр ав и своих

обяаанноствn.

Продоажение

ooro

рассуждения

покажет, до какой степени просвещения, в оом
смысnе,

w:ы

достиrл.в .

Права раз.цеаяются яа два
права

поп:вmческие

11

права

главные рода:
человеческие.

Дворянство, купечество, мещанство и даже
крестьяне QВобор;иые, то есть казенные, поm.­
ауются в России правами человеческвм.п, пер­
вые

два

каасса

даже

отчасти и правами

nопи­

n~ческuми.

Надобно :itв: желаn. раопростравевия Cltx
прав по11итиче скмх?
Дабы по совести разрешить вопрос сей,
надобно вспомнить, чrо Россия с rорестию
взпрает на неснольно мип11ионов сынов своих,
которые

не

имеют даже

п

прав

че.ловечесних.

Веяное распростране11:11е попнтuческих прав
дворянства бЫJ10 бы 11еминуемо сопряжено
с паrубою для ирестьян, в крепостном состоя­

нпв ва::rодящuхся. В оом-то смыспе в.аасть
самодержаiвая есть янорь сnаоонпя для Оте­
'IВСТВа вamero . От нее, в от нее одной мы можем

•

Эа<юрк.вуто. -Рса.

про­

'

Нет! Вора в блвrое провпде1111е, надежда
. ив мудроо 11 11ародопюб11вое прввителы:тво

но ПОЗВОJlЯСТ ШIМ СОИ11еnаться, что настуlf.т
час радост11 для России, когда сыны оо будут

Роооия, каи АJМ&ют многие и как позволв­
nтьво думать каждому,

п

м1111пионамн

крепостных зом11едепь цо 11 ?
НЕЧТО

О

бытописа­

Н о будут лп с11 11 происшествия од11н ствен­

в на­

принадлежать .есе

elt

ОАНОВ, а не oд11rr другому!

при~т~~~~~:;:~ =:~т /ы1:~~а~:~~::б,с;у~:о::
11

к

печальной

Мы
стьян,

mвм

00

деRстаате.'tьност 11

находим в Ро ссии

13

в

настснuцем.

миллионов кре­

принадлежащих дворяпаw, раабоrатев­

от продажи u циа откупщикам

u

фабри­

Rантам, ното рыс , имея фабрцки, владеют при­
пи сз нн ыхв

к

оным

нростья наwи

в•

праве

помещичьем.

Rрестыше , принадлежа щ11е бывшим откуп ­
щикам и вообще люДRм, в купсче сном званиil
обоrаnrвшвмс.я, 11 е могут наслаждаться весьма
хорошим
положением по простой причине:

в..~:адепьцы 11х , прuвыннув н большим барышам
по

прежнему

11х

торгу,

не

могут

доволь с тво­

ваться умерен ным доходом от недвижной соб­
ст.еенносm, иоторый никогда ле может ср ав­

ниться ,

при

соб.'tюде11и и

справедл иво сти,

с

доходом от торговли; но 1;1 сем случае бывают

всК11ючен ия. Неноторые из таковu помощи­
:ков, мадея ирестьнна м и, не 3абыввют бога 11
помыwпяют о их благосо стоянии,
Rрестья11е, приписанные к фабр11кам 11 за­
водам, nочт.11 все беi 11сключоиия до.nжиы иахо­
днться

в

нищете

ц:

в

несчаСТ8.

Прежние, на .пожных умствоеанll!\Jосновап­
иые

по11ятия

о

rосударст11енном

хозяйстве

извияJUОт сей порядок вещей. Не 'fOJlьнo у нас,

но и во всей Европе правительства жертво­
ваu прежде всем д.'IЯ учреждения фабрик и


ивноп.t.й

~:~Ф:;z~РЕ:;~:~:: ~:ат~~а~:~1:;
W

рождаются Не
фабрии, а от свободы nроыыш­
nенпости 11 торrовпи. Роос.пйсиоеправительство
лучшо миогni дpynt x постигло оию великую
всти11у и пр,ввод.1:1т ее в действие; но следы лож­

кой системы остались, я ирестьяио продмжают

TVPГSHJ!:B

В нашем аакоподатепьстве мы ае

найде~

нвкаЮ1х постановпений в рtнюужденви о(iрока;
но напротив того, наЙДем постаноап:ения отио­

снте.пьно работы нрестья11 на помещиков .
Император Па вед I , в душе которого та ипось
гпубоное чувство справедпивостп, у30.конил,

что крестьяне обя3а11ы рабd\ать на n о:.~ещика

nринуж:деКЖJ, без доброемыюй rматы, часто
и оовоеj\[ без платы, работать на фабрмнах,
которые 4'1Jеоиу, Jероме самих фабрикантов,

не более тро х дней в неделю .
И3 се1'0 явствует, что состояние оброчных
нрестьян было сносно и не требовапо оообев ­

шп~аной nрuбыли не nриноJ;ят .

иых узанонен ий от правп1'6Льства;

Ирестьяие DOMBUUIЧЬD и вообще всо КрQПО­
стные

разделяются

на

два

различных

масса;

Ирестьяне обро'fпые и нр:е стыше паzотнш .
Дабы справедливо судить о положении нре­
стьли, надлежит всегда

и меть

~э

вuду сие раз ­

И чести P,Jf'CXИX по.'llещвков и, следственно,
н чест1t pydcRoгo харантера, надпежит здесь
пранять в уважение, что б6лыnая ча сть Rрепо­

стных находится на оброне. Обыкновенно пола ­
гают, что из 13 миллионов нрепостного народа
8 -t'мкмионов находятся па оброне и тольно

мвплионов на пашне. Не нужно доRазывать,

что оброчные хрестьяне по.пnзуются .'lучшим
wсrоян н ем, нежели пахотные. Редко случаОТ{)я,
чтобы оброк бЫJJ чрезмерно вмин. Редко мы
таите в1tд1:1м, чrобы ПОмещJIЮI во взыснании

оброна встречади недоимкй , в особенности не·
оппатные недои:~.~:нн.

между тем:

пахотных уже

на себя

ч11допюбивое

и преж­

внимание

госз~:~=~~ожет быть, сдепают возражение, что
еСJЩ

ааRОНОДВТ9ЛЬСТВО

свпдете.пьствуот нужды

просrранством

ствие сего и самое рабСтво нужно и nо.nезно,
существуя

эемпи

еще

мало

пасе.ценное,

не

вопреки

законам.

На сие следует заметить, что ни«огда эанои
не водворяп рабства в России, что еще за 150 пет
все крестьяне быпи свободиы; что сн11.ча.па оки
ддя

порядна,

которого

тогдашнее

правитепь ­

ство не мо 1·по утвердить иными , бо.nее справед·
ливы:~.~:и

-

средствами,

крестьяне бы.пи

что

дпя

сего

порядка

приписаны н ЭО)(.!Iе,

во еще

пе отданы чрез то в собственность помещакам,
которым принадлежапа одна только ае"'пя;
впоследствии
помапу

Россия, нак 1-осударство юное, в сравнении
с

обращало

и nотребнооти народа и.пи государства, то вслед­

пичие.

5

«ак состояние нрестьян

де

и

совсем

сил ьного,

npunucauue

сие

но

по

обратипось

/С

и.м.1111,

законам,

в

а

по

настоящее

что

мапо­
праву

рабство.

ECJiи же спя часть истор пм иашеrо Отечества

nред~яе-т обш.11рные способы для оромыш­
пенно сm простого народа. Ни в каком другом

обрвботана несовершенно

rооударстве, вкаючая Северную Амер11ку, про­

ис~~~а~':;;д::Н~1:;~~:~:ТВ1:r~~е=:и~ько

виде,

то

с11е

происходит

и не

в

тольно

настоящем

от

того,

что

стая работа не доставnяет такой nр11бьши, КВ«
у нас. Таким образом, с неноторwм трудото­
бием - а русский народ трудолюби в - оброч­

слов о состояю1и крестьян оброчных, чт6 можем
смазать о попожевuи «рестьяи пахотных? Там,

ный крестьяня:н вооrда может работою одного,

ее.ли мы и не находим того, чего мы желаем

двух или трех месяцев в году добыть доволыtо
дене1·, чтООы: 11аопатить оброк своему помещику.
Остальное время он работает на себя.
Ироме сего, состояние оброчного нрестья­
ю1иа улучшается еще тем, что он в быту своем

чеrо требует вечная справедливость я достоин ­

обыкиовер10

J1e

ограниче~iв:оfi
ревни

чувсnует над собой едва не­

нпасти 1uсподина. Оброчные де­

управляются

ст а ршинами,

от

СВ:!il.ИХ

крестьян избпраемымu, нростьяне повинуются
м11ру,

а

но

прихоти...

.

теля.

помещu«а

нем на

nше

впв

управи-

•

Дабы бопее jбедиться в

cefi

истине, вз1·:~я­

азнонодате:~ьство н сем отн:оше­

и

ство чеnовека , то видим, по крайней мере, на
самом деле,

с

одной

стороны умереявость,

а

о другой некоторое бпаrосостояние и хотя тень

бытия гражданского . Здесь рабство представ­
шется

нам

во

ВСВ1.1

своем ужасе.

И звестно, что не все помещиии дово.::rьст­
вуются тремя двяыи работы крестьян своих,
воnрею~:

существующему

и

кичем

не

отменеи­

ному закону . Известно, что многие помещики
сверх rpex дней работu берут с хрестьян дру­
гие подати в на туре и деньгами. Известно , что
некоторые заставпяют крестьян счх работатi.

нuи. Всяк0& ваконодатепьство есть свидетепь­
ство нужд и потробностеil народа uди 1"0су ­

пе

дарства .

ваемую месячину , ибо без

3, а 4, 5 и даЖ9 6 дней в иедеi~:ю, и в ceN:

последнем

случае

дают

крестьянам

coro

та«

назы­

нрестьяне, н~


ПУВJIПЦПСТИНА

имея своего хозяйства, не могли бы существо­
вать, с.'tедственно и работать .
Но закон пмnераrора Павла l между тем
существует. Но отчего сила сегu замона остается
для крестьян недействительною? Едва ли не

Обыиновенио нача.11ьство

R

не · может приступить

думает,

что оно

пресечению ала иначе,

Rам по просьбам сам их нрестья11. Сколько же
угнетений,

для

того,

сиолъио

несправедливостей нужно

чтобы подв11гнуть

на~uпх

ирестьян

от того же, от чего введение и уиоренеш1е раб­
ства не обработано о нашей uстор~ш достаrоч­

к формальным жалобам на помещика? К тому

ным образом.
Конечно, случается, что п крестьяне пахот·

л ице,

ные
наслаждаются 11еиоторым
бпагосостоя­
ниом, f\ОГДЗ добрые ПOl\leЩllIOJ живут C8Mll в
деревне, с благоразумием п сnраоедли1юст~1ю
распределяют работы ирестьян, отделяя ка­

ту. В rуберицнх

ждому для обработывания особые участки.
В таком случае 113.'11.еняетсн так называемая
барщ1mа, столь для крестьян отяrоn1rолы1ая,

11

при .которой количество труда и работы столь

же 11 жалобы сии возможны тольио здесь, в сто­

таюt1е, что богатые помещшш, имеющие orpa·
нпченное аемлепашество, требуют от ирестыш
cвolfx вместо 3-:ir:: дней 2 или даже 1 день работы

в неделю. Но иаи первое, таи
последнее

весьма

в особенности

11

редtю.

цессы,

проиавод11мые

щию1,

аабыная

nравиrельства

Сверх

cun

подает

жалобы почти нnозможны.

cero, в случае сих жалоб, 1:JачаJ1ьстuо,

при всем жела 111111 оградить Rрестьян от прптес·
неm1я,

лобы,

всегда

имеет

в

виду,

что

таковые

по

делам,

могут подать вредный повод к беспо иойству
1фестья11. И таипм образом мысль о порядц
часто заглуша ет .иысль о справеддиеости.
Говоря

на'Нlльство,

здесь

от

о

начапьстве,4'1Ы

прав11тепьства

разумеем

Определенное .

На защиту предводителей дворянства ирестьяне,

особенно в губеряlfях, мало могут 11меть 11адо­
жды. Предводитель
избирается дворянами;
дворянам не могут быть пр11ятны жалобы на од·

в

ио11х

по:111е­

лож­

скорее побудит их и не­

espril de corps •

справедливости,

нежели и общшенuю

их

со­

граждаисю1е, простирают в.часть свою до жесто­
Rост11

невинность

т11ра11ства

11

тогда

1rр sвст1Ю1шие

ный

брата.
Таням образом, 8.JIO остается ненамаа.анным,

то

обяsанностlf

жа­

будучи nринямаемы п удоилетооркемы,

ного ИJIИ 11eC)(OJIЬl(HX членов их сословия,

ЕСJш обратить вн11мание на уголовные про­

'

пр11сутств11е

J1рестьннам надежду на беспристрастную защи·

ма.Т\о соответствует иоличеству дохода, сим тру­

дом fl сею работою доставляемого. Случается

где

в отношении

t;ro

оТRроется,

все

11

м хрестьянам,

такие дела

возни­

RЗЮт а деревнях пахотных. Весьма мDлая часть
CJIX

дел

доход11т

до

сведения

прав11тельства.

страждет

боээащ1"1т11ости,

пра­

вптепьство но имеет возможности быть равно

спр аведпнвым ко всем вообще подданным,
одна

иоренная

несправедливость

Б6льшая часть престуnлоний сего рода ПОJ(рЫ­

ванне рабства

вается на самом месте послабле1111ем начальства.
Кто бывал в губерниях, согласится, что в ка­
ждом уезде 11аnдутся помещnхи, иоrорихобщее

несправедлшюстей,

11

от

-

влечет

за

иоторых

-

и

сущеотво·

собою множество
устранять невоз­

можно, не устрвnпв самой причины. Как весте­
ственном, так п в нравственном !lfПреодии" те

угиото­

жо причины производят одm1 н те же действия:

вие в отношении и крестьянам, между том как

поступки их 11ииогда не обращали на себя спр а­

от добра родится добро, от зла происходит зло.
Н сему присовоl(уп11ть следует, что есл11 бы

»0цлnвой строгост~1 начальства. В одной губер­

занон

ви11, Rак скааывают, 11еиоторые nомещ11ю1 еже­

занности

rодно на нрмоиие продают девон прие зжающим

сего было бы недостаточно. Закон без пспол11е ·
н11я есть мертвое слово, а дабы аакоn был но

мие11ио осуждает а.а носnранедливость

туда для сего постыдного торга азпатцам, иото­

рые увозят сих жертв бозза1юнностн дапеио от
места их родины. ЧтО же делает предвод11тель
сей губернии? Он, иак говорят, и, может быть,
. в то

же

свооrо

самое

театра

время,

продал

друго;vу

всех

танцовщ1щ

помещнму,

иоторый

свовмн поступиамн в обращением с ирестьяиам11

более

и

душn не

более доRазывает,
всегда

сопряжено

что благородство
с высоиlfм

званием

11

опродетм в полной мере права н обя­
иаждоrо

состояния в государстве,

мертвым словом, надлежит, чтобы
видя право свое нарушенным, мо

то

каждый,
свободно

приносить жалобу, nроСJ1ть и получаtь удоме·

Твоrа;~~ИИ,ИI:! ирОПОСТВОГО СОСТОЯНИЯ ГОIЗОрЯТ,
что

мuупотребленче

позвош1тельно

11

власти

что

помещичьей

nрава'f6Jlьство

110·

может

и славным именем. В самом деле, начапьству

::':~уn~~~:::. ~!о~:ть~ео~~~~а.t:н::::;:

представляются почти

если

ствия
в

в

защите

надзоре

аа

крестьян

в

JJеnроодолнмые

дурными
сем

препят­

помеЩ!fRами

случае.

человок,

страждущий невюmо,

п

• COOJJ08IWЙ дух.

-

р,а.

должев


ПИКОЛЛЙ

ТУРГЕНЕВ

терпепиво ожидать, чтобы аа ного вступилось
прав11тельство? И какое правительство в м11ре

исправить и направить к цел~~ бо.'Iее полезной
собственное наwе миеrше.

может соблюсти прав1mа точной справедливо­
сти там, где 0110 наход11т с одной стороны всо

в отношении собственно к Россиn. всякое нача­

права, а с другоn всо обязан11ост11? Одна тодько
святая ролиr11я можот утешить бедного крестья­
юша в ого бедст11иях, одш 1 011у

n

Прежде
ло

всего мед.ует здесь заметить, что

(initiative)

доnжно

упучwения состояния крестьян

нnсходцть

от

Н ост-эойсних

вездосуще.иу

правитоnьс1'8а .

губернш1х

сам11 помещпки

:~ам~=р~~~;..,~::онс~~!~~=О.п§~о0с:ат~:~:~

подапи

ческая так, как и

иnnx, liaк с.nыш1~о, семи же помещики изъявип11

r1 ределы,

в

себе

и

с1111

прав

все человеческое, 11.иеет свои

проделы

таких

11е

людеil,

могут

ааключать

liоторые

никаких

первыlt

повод

х

улучшению

участи

своих нрестьян. В 11е1юторых польсхих губер·
жсnан110 дать сво.11м крестьянам: законное суще­
ствование.

людей, который еще яснее носuт не собе nечеть

Сего, собственно в России, никогда ппп ,
по край:Иой море, ещо допrо быть не может,
не потому, чтобы русские помещ11ки вообще

рабства, а пменnо; д6о(Ю8Ш Аюда.

пита.пи в сердцах своих менее чувств сnраведпи-

прав

но

U/llOЮT,

Кроыо

:узнае:\1

крестьян,

в полной меро

ств11я крепостuого
которым всегда

11

сильного,

и

но

делаются

3дось :\1.Ы

печа,11ы1ые

11ослед ·

ооличай.шая

испорчен­

Дворовые .'1юд11 11е родяrся дво­

людьми,

ложения,

все

нас 1шасо

состояни11: ,11ожь, обман,
прибегает с.пабый прот11в

наконец

ность правое.
ровыми

существует у

то

ость и.;~ родятся дурttымn,

твновымn

в хотором

по

они

причине

во:~растают

того
и

по­

:~и~о~о~6:и::' :д~~хчтогу~;н~~вхвы~о~~:~
хрестьяне вепинороссuйск11х rубер 1шй, х чести
русского

дворянства,

состоянnем,
по:~:ьскпе,

иеж:ел11

- 110

по

наслаждаются

крестьяне
причипам

пучшnм

ост-зейснnе

совершенно

и

по­

стороюшм.

С11х причп11 11адложит искать в раапич11и об­

старе­

раза живни помещиков ве.'lикороссийских, ост­

ются.

Сии,

от домашнеео рабства проnсходящuе,

аейских и попьскnх.

свойства дворовых людей делают, мо~кет быть,

Почти все, особлuво богатейшие помещпха

необходимЬDt оrран.11чuться, прu упучше1шu 11х

ост-зейснnх и польсю1х губерний, живут в своих

состояния, некоrоры:1о111 вспомогатмьны11111 сред·

деревнях,

(moyens palliatifs),

ства)!и

:ул:учшенuе

сего

класса

действ11тедьпоо же

яюдей

может

ТО.'IЫЮ

vаспространиться на будущее по1юлею1е. Труд­
но привыюrуть к мысJ111, чтобы будущее 6.'laro

мuгло требовать бедотвпn в настояще~1. Одпн
всеведущий бог знает, будут ли сии будущ11е
поноленuя . Нек же может челове1<, д.'lя блага
J1епзвест~10rо будущого, жертвоватьиестоящим?
В таких случаях, где размышления рассудка
но согласuы с убеждет1ем 11ашеrо СОJIДЦа, - 11бо

мы не можем убед11 ть себя в том, чтобы бшш
1'8.ю1е люд11,

ведливости,

ноторые

-

в

110

созрели ещо для

т1:1них

случаях,

11е

спра­

доверяя

С8)ШМ се&.!, мы предостамяе)! решение пробле­
мы тем,
точки

ко11 могут смотреть на вещп с высшеlt

зрения,

нежели

мы.

С таяовою ж~, шэдоверчивост11ю к сампм себе
:ыы

приотупиN

теперь

х

Оjllачению не.-оторых

сю1х

мы

заюльств сому

д~юрян

xpo.\fe

стреиленnя х добру 11 х правде, хотя, впрочем,
охотно соглашаемся о том, что б6льшая опы't­
:н.ость, большое энанце люде.11 вообще могут

служит то,

что,

как выше заме ­

для

различных

должностей

в

наших

0

сноrо дворянства, говоря вообще, не та, хото­

кого

1ш найдут в иawitx сужде1н1ях 1rичего,

проводить

противное.

зейсхих губерниях.
Из сего явствует, что лучшая часть poccиtt·

.vежду

11еп1~uчаСТ11ыо эгоизму,

тому

~~~::~~о~~м:'по~~Т:!п~ nв~=z~=~с~ ~~~
рая

что души возе,ыwе11иые,

обыкновеппем

соверше11но

чено, оброчных крестьян более, нежели пахо,....
ных, между тем хак 11звест110, что в оброчных
деревнях обыкновенно щ1 живут сами поме­
щ11ки . Другое доиаэательство можно видеть
в выбора:х дворянснпх, сравнив выбираемых

состояпш1

твердо уверены,

вnдвм

Эдесь большая: част~, помощинов, и особливо
богатейших, но живет в деревнях своих. Многое
даже никогда в 11их не бывапи: . Одним из доха­

rорому облеrчеш1ю участи людей, в Rрепост11ом
Мы

и.1~1ея

живать в сто.nпцах. В губерниях ве.'lnкорооовй­

способов, ноторые Nогут служпть хотя н 11ено­
находящихся.

не

11сю жизнь в службе государственной 11лu про·

живет в

деревнях

cuмn nослод1111ми:

уважения

своиж,

жотя,

впроче:11,

находятся .'lюди,

вся­

заслуживающие.

Пос.ле сего, какии же об11азом можно ожи­
дать от дворянства начала предложепий (initia-

t.ive) об уnучшопuи состоян11я крестьян, когда
б6льшая 11, rоворя вообще и без об1~ды для
всех , пучшая

часть сего

дворянства

пе

лшвет


ПVБЛИЦНСТИКА

знать их по­

избранив сих ср.едств исследовать, не можетли

знает даже в точности действп­

оrранвчеяце одного права побудить помещика
иным обра.эом достиrnуть его цели. Однакож во

с своими ~рестьяпам:и,

требностей, не
те.'Iьвоrо

иж

ве может

u

положения

еще менее

ере.яств

1t улучшению оного?
Можно не оrопбаясь скааать, что многие из

всяком мучае весьма полезно было бы, если б
бш1

подтвержден

аннон императора Павла

1

помещянов русских ие только что пе боятся
мысли о свободе крестьян своих, но, напротив
rого, приступили бы к святому дму охотно,

о трехдневной работе, х чему можно прпсово­

еслп бы имели к тому повод п воа»ожность.

кимн другими повюшостнмн, ни платою оброна
и ИRКаRИМИ сборами.
Сверх сего следует постановить, что дети
до 10 ллп 12 лет ue должны быть принуж­

В сом _даже сомневаться 11 мьзя без обиды для
дворянского сословия. Да и можно ли с ос11ова­
'!еЛЬНОС'!'lfЮ предполагать, чтобы люди, жер ­
твуя собою Отечеству на поприще граждан сном
н ·военном, оказал 11 сь неверными тому же самому

Отечеству, когда бы оно, в лице высокого своего
представителя, с доверепиостию предложпло им

1юздвпrнуть н новой ж11знп их падших собр а ­
т11tt,

а

CNHOB,

его

веч1юй Росс11п?
одно

только

н улучшен11ю

11

мыслящие

СЫНО8

Итак,

ТОЙ

же

пр ав п rольство

может

жребl!Я нрj!стьян .
знающие

великой

согласимся в

ucio

11

том, что

нупить, что крестьянпи, работающий три дня
в неделю, не обязан сверх сего помещику иина­

даемы ни к какой работе на помещпна.
Прежде малолетние и оставаuсь в покое;
но 11ыне пагубное обыкновен ие ааводить фаб~

::::· п~~~и~о?'6:lрн;::тьп~~~~о~=~
фпаическпе

благо­

чуnства:

•

нрав ственные.

Вообще же весьма nOJieaнo было бы оnреде­

приступпть

Людц

прелесть

п:::~

к работе на фабриках, нзнуря.,.ей их силы

.nнть: чтобы помещuко в начале каждого года
подавали предводите.nю объяВJiения о повин­

исnоАнепия обя1Юnности могут и должны s сем
случае содействоsать благим намерениям пра­

ностях веяного рода ,

в11тельства и требоваипям Отечества .

Таковые объявле1шя можно бы подвергнуть
сужден11ю предводителя обще с начат.пиком

Не зная u не смея угадывать намерений пра1штельства на счет общего освобождения кре­
стьян , можно, однаноже, быть увереиу, что оно
будет предприннмать вое возможные по обстон ­
тельстваJо1 №еры н достиженпю

cen

благотвор­

ной цели . Дух справедливости , озиаменовавшиtt
паше

правительство в

глазах целой

Европы,

поз11оляет ожпдать, что еще в настоящее царст­

вование, столь славное многпмп победамк, со­
вершится
над

славнеttшая

победа

спр аведливости

н ес праведливо стью, просвещения над вар­

варством,

соета

Таким образом, поаволятельно нам, част11ым людям, ПОМЫШl!ЯТЬ о благе наших сооте­
че ственпцков

ных

и

11

об отстранении самых печаль­

вопиющих н а

небо

обязаны цх кре­

губерf!ПП; можно бы п х -читать по цернвам для
сведения крестьян; в особе11ностп полезно было
бы, еслп бы начальники губерний, составляя
по особой форме ведомости из сих обЪявлеипй,
провождалп сии ведомости в министерство вну­

тренних дел, где, по составлении общцх ведо­
мостей , все сие могло бы быть предаваеwо тпс­
неппю . ТаЮ1м образом, общее мнение содела­
пось бы оудьею добрых и недобрых помещп­
ков.

Многие несправедливости, существующие

11ыuе

над тьмою.

ноимя

стьян е.

потому

только,

что

онn

остаются

неиз­

вестнымя, тогда совершенно бы 11счез.'Iп. Глас11ость (\)uЫicitl§) всегда бывает уздою д.nя по~
рока .и за щитою для 11евп11ности.

алоупотреблеиlfй,

предоставляя прав11толъству избирать лучшие
и успеmнейш11е н тому средств а.

2.

Гдавнейшие яа сих влоупотреблен ий состоя т
в пзиурею111 нрестьян тяжкою работою, в про­
даже их поодиночке, в жестокости обраще1щн .

Пpoдa.aiett

новейшие
пме1ш

J.

Лвкур ен 1~г

ра.60111ою

Средства, представляющ11еся здесь
шению состояюш

ны, в сравнеиц и

крестьян,

весьма

1t

улуч­

недостаточ­

с массою существующего

зла.

запретить

при

•

сцльной

предмет изданные,
по.'Jожив

рамич11ые

В доттолне1111е к существующим ныне законам

о

то иадлежцт

va celt

препятствия сему не11авпстиому торгу. Известио
что прежде, лет за 40 пред сям, торг сей nро­
стпрался до того, что даже в Петербург при·
возило людей целыми барками для продаж11.

Так как права помещиков на са11ю1~1 деле весьма

11азнообрааны,

законы,

полеаиое дейстепе,

обширны

11

.iюде" поодц._о"не

Хотя ало с11е и существует еще

степенц, нельзя, однакоже, не согласиться, что

продаже людей, весьма полезно быпо

бы

совершенно веяную продажу людей


НПRОЛА.Й

вваче, как целw.m сепениями.

Вм:ес'l'е с сим

вып, нмь скоро они представят яовое д~~аза­

надлежало бы постановить, что и за казенные

те.nьство неправильной продажи,

взыскания люД11

111ли, что еще лучше, таRиХ пюдей, нои по наэен­

на балы.
Нельзя здесь умолчать о том бжаrотворном

вым

узаконении,

продаваемы быть не могут;

взыскаи11ям

должны

быть

подвергаемы

продаже с публичного торга, отпускать па во­
лю, казне же зачитать за них по взыскиваемой

покупНИ впц

которое за ИIЮКолько пет пред сам

оостояпось по мнеивю Государственного созеrа
и по которому люда, отыскиваJОЩiе свободы,

сумме пможеиные рекрутские деиьrв. Сие иио·

в мучае неправильности в:~: иена,

гда

11 депается,

ii.e

отдаются

в особенности иогда дела дохо­

назад помещикам, во остаются аолЬlrыми; сама

дят до рассмотрения Государстввииоrо совета .
Но между тем мучается, что люди по казенным

же помещики по,пучают в замену Сего от пра­
вительства рекрутские квиrанцви. Сае уаако·

взысканиям

вен:ие

продаются с публичноrо торга.

осчастпаввло

уже

несколько

оемейств.

умолчать о по­

В:.tесте с аапрещен•ем продавать nюдей по­

Право владеипя nюдьмп не определено

одиночке, весьма былО бы по,пезно запретить,
под иаким бы то предлогом: ив было, отделять

Говоря о продаже, нельзя
иупке.

достаточным обрааом. Но п существующяе иа
сей предмет уиазания остаются без действпя
покушюю людей на чужое вин. Мы ВИАВМ, что
нрепостные

люди

лицам,

которые

цмеют.

HanpBl\lep,

магометанского

принадлежат

и

вногда

таким

крестьян от зеNЛи, бр"ать во д!К!Р и тому подоб­
ное. Для действnтепьного же исполиевия сего
аанона и адесь определить: что всякий крестья·

не

вин, взятый от земли, чрез сио самое делается

в Астрахани мноrве нупцы

свободпым, и присутст.вепвы:е места обяааиы
тaкoвltlbl его приаиавать, беа дальнейших спра­

заиою1оrо

и спо139дания

права

на

сне

понупают

приживают с ними множество детей

девок,

11 обращают

вок в исследований.

сих последних в совершенное рабство. Мы в11дим , чrо человек, дослужившийся до офицерско­
rо чин:а, понуnает даже на свое имя пюдей и по­

З.. Дурное

о6раще н а~е

о

"1tод11омw

лучает от нпх доход, отдавая их в услужение п

тому подобное. От оеrо-то произошло множество
людей, прuппсанны:~: к домам,

п здесь узнаем

В

праве

господ

-

мы степень рабства еще ужаснейшую той, на

волу

которой находятся крепостные

J 1 аиовое аначен:ие,

Весьма

крестьяне.

справедливо бШiо бы, есл.п бы за­

J<о11 , сверх запрещения продавать пюдей по одп­
вочне,

вил:

о чем выше упоNянуто, имепно постано­

что

человек,

ообствевиости,

не

имеющий

недвижимой

в деревнях заключающейся, не

может ни под каким предлогом nонупать людей

и впадоть ими. Таким постановлеиuом не было'
бы нарушено и то право,
выраженuе

здесь

-

ес.пи, впрочем, сие

прuЛJfчно,

-

которое

при·

наказывать

крепосmых

людей по собственному ус)(отрению ип11 прока·
в сем случае сии два

зе на ходим

мы

-

слова имеют одu­

.о сем таи называемом пра·

иоревь

всему

алу .

Все пос..аповления, ко благу крестьян кло­
нящиеся, должны бо.пее вли менее оставаться
недойствптелы1ымп,

покуда

право

иакааания

с~.станется в одном и том же виде. Может
крестьяюm соол:аться на ии.пость закона,

помещик

может

под;

рааличными

.1IИ

когда

предлогами,

силою того же аанова, подвергнуть его строгому,

жестокому накааапию?

обретают дослуж11вшиеся до дворянсиого зва ­
ния мад;еть ЛJ>дьми. Cue право, даже а пора·

В некоторы :~: губерниях,
ост-эейских в
nOJiьcни:i:, было уза1юпено, что по:w:ещв:к немо­

ауму эаионодательства, бо.'!ее относится к вла­

жет дать виновному нрестьяннну более 15 уда ­
ров палочных. Извес1'Во , I<aR поступал11 неко­
торые беооовествые помещики в сем с.лучае:
они давал11 не бо.пео 15 ударов, но повторяли

дению деревнями,

нежели к владению

без земли. Но и здось следует

людьми

заметить,

что

ке довольно одного запрещен ия , эаионом иаре­

:каемоrо. На длежит, чтобы закон определял и
последствия,

которые

поступок неминуемо

наждый противный ему

определить, что иаждый челоJJек,

проданный,

пли нуппеииый, или закабаленный несогласно
с

сим

u.ковом,

чрез

сие

самое

делается

сне 11ecкoJIЬRo раз в течение кратного вреиенв.

Но сие,
оrрадить

иметь до..'lжен.

Таким образом в сем случае ваиои дол111ея

сво­

бодным. Првсутствевиым же местам надлежит
поставить в обязанность без дал.ьией:шеrо но·
следования объяв.пять таких людей свобод-

хотя

весьма

личность

важное затруднение

1<репостных

людей

позво­

лит -'lП предоставить участь и:~: произволу судь­

бы, про.изволу помещ.иI<ов? Нет, коие'Шоl Надоб­
но стремиться 1< благой цели, хотя и без ~аде-­

жды достичь

ее:

«Faia

се

que doi1, advienne

que pourra». •
'Д IIO.a.i:ЧТOgOIVIWК, в:пуеr~.бу)IОТ'IТСбурт.-Ред.


П)'ВЛНЦИСТПКА

"'

Ио есяхому б.-raro:.iy делу провцдоние по­

мощник;

и

тоrда,

ноrда

чело вен

отчаивается

в б..;агом успехе , оно , nо11енсnоnедnмы}( судьбам

11

своим, НМСitосылает и успех

силу к дальней­

шему nроуспоянию во благе,
Итак,

в рассуждении накамиий 11адлсжпт

изыскн ооть

средства

к

11'Оаможиому

огражде­

иnю ./ШЧностн .крепостных :пюдой.
следует

совершенно

э.вuретнтf>

вся­

кое домашнее н&R&38НИ О, предста1шв сие исклю­

чnтельио

выписываться

нача.пьСТl:lу оо;пщейскому. Н аt\ааап­

uв крестья11 с иоrо зван 11 я; а так­

же и от того , что у добрых, 11 прптом весьма
богатых господ, кре стьяне, нося по1.1шшостн,
но nровышающ11е повинностей

ных,

попьаухrrея

uстюшо

В рассуждении д11оровых людей, в городах
живущих,

гимн ирестьяиамп. С11е происходит от того,
что казенные нрестью1е пмеют бо.'190 способов

бол ьшею

отеческим

крестья11 казен­

защитою,

управлею1ом,

более

11вж.ел 11

сии

послсдю~о. В числе иазен11ых кре сть лн одни
ТО.'11>КО арендные ие могут быть в 11х 6паrо­
оостоя11 пи сравнс11ы с госnодскн1о111. Общее жо
благосостоянuе существует в uысшой степени

ныtt. же самим помещиком вопреки сему узано11е­

между

н~1ю, чрев то самое, по выше объяснен11ым при­

ч1шам , до:пжен быть объввлон свободным. В CC1t

помещичъими, 11 мы убедимся, что с1ю не :\.!О­
жет быть иначе, иогда вспомн11м, чrо самый

с.~:учае

незначущнn ч:11но11uнк, от правите.'lь ства

нельзя,_ ОАНВиожо, сделать лэ поп~щой­

крость.1шам11

иазеиными,

сю1х чиuовиюсев и служителей слепы х 11спол­

до.'1011ю.1й,

н11телей прои:зsопа господ. Достоинство пра­
ю1те.'1ьства и самая справеддиность требует,

стьнн; следстве1шо, даже

чтобы nо.пицейсиоо uачапьство хотя песиольио
входило

в

рассмотроuпе

ввны

осуждаемого

и

ден111111 таного

нрепостных

.'lюдой,

иаи

дооро11ых,

сельские

11

~сол11чество оремени,

в ноторое они могут быть даны;

постаио11ить

вместе с сим, чтобы tсаждое наказание, с озна­
чением вины, бы.по ааnисываемо еособую кuuгу;
надпежuт

также

которые

пюдоn,

опреде.1шть

помещик

может

nредосrав11в

сужден ию

друn1е

самые

виm.1

сродство

в

за ко­

учредuтъ

только глав1100

состолrпtл

1tрепо с т11ых

11

::~ успешно}! надзоре со сторон ы правцтель-

сара

мп1111стерства

шrутренних дел.

06язан11ост11ю сего чl'!повииRа будет смо­
треть за тем, чтобы существующие узако11ония
от1rосuте.л:ьно ирестьян бьшн исполняемы в точ­
ности.

НрестьяJ1а)1 СJ!сдует позволить

обращаться

н сему чииови11ну с справедлявыми жалобами.

С1ш жалобы, с мнение:.~ номиссара, рассма­

иве.

сем

улучшеиuю

одно

пюдеn, 11 ш10 сродство оосто11т в бл11жаnше~1

иоторыn, исиупнв людей сt1оею ировию, запо­

~дал им любить друг друга и добро твор11ть

порядка

к

11евоз:11.ож11остu

остается

Сеn надзор в наждой lj'берн11и всего удобиео

И сии , столь далек..е от совершен ства, уза­

sведо11ия

пр11

суды,

поруч11ть особому чи1tовн11ну н tсачестве комис­

и

ионснин бы.пи бы благодея11исм для 11арода, ·И когда же? в 19 -е столет11епосле р ожде11ня того,

Дтr

самое делаются

своих

ведомству

местнего начальства.

иенавмдяЩIJм

c.ue

су ще ствующе)!у

за

вины,

наказывать

кр о ­

распространяясь 11 а

И в вышескааа11ного следует, что нроме прод­
ц одате."!ьству,

наказанuя, число ударов

оп110-

беззаконные

менее обромонl'!толы1ымп .

хотя

сt(репленным сердцем, опрсде.л:лть меру

11 самые

чпиоин1шв ,

лаrае)!Ы Х дополнений н

'1'8К и кростьяu, в деревнях живущих, надлежит ,

с

веденпц своем тысячи

бо.'lьшое чис.'10 людеtt, чрез

сообразно оной оnредмяло наиаззнио . .В рас­
суждеuии

п;ыоот е

не~кс.rrн мо1кду

хотя пеиоторого

хаосе

проиаво.па

и

закоп11ого
самоуправ ­

триваются rуберю~тором и прсдвод11теле)I дво­
рянства. Из губернатора, rуберvского предво­

сrва, может быть, весьма нужно было бы учре­
яить сельсние суды. Но таковое учреждение

диrелн дворянства а из «О)fИСсара министерства

в

дательством

отноше.юш

к нрестьнна~ помощнчьим

встре­

внутренн и х дел можно ооставuть,

кы не видцм подобных устаномений и пот.зу
иреотьян

иааонных и

первого,

особый

Сей 1юмптот до.:rжен

чает неоnреодопимые препоны, те)I более, что

под предсе­

l(ОМ11тет.

расс)lатрнвать пред­

сто.вляомыо дела от иоми соа ра. ECJIИ встретятся

жалобы от крестьян, ааСJ1ужинающие уважош1я,

удельных .

Эдось не вэпишио будет обратить пнима1ше

то

ком11тет может наряжать следств1rя,

11

если

па заблуждонм , в RОтором 11аходя1'(;я мноmе
блаrо11амервнJ1ые люди, что будто бы крестьяне

те.пьно

назенны о п уде.п:ьпые лаходятся IЮОбще в худ­

употребил оную во ало, то тогда диоря н скuй

ШО•1 положении, пожелц нрестьяflе помещичьц.

предводитель

С110

совершенно

пределы

nрини:1опют,

своей власrn ИJllt

по

сущесnующему

доназате11Ь­

порлдну, меры н ограждению крестьян от при­
теснения, к определению oпeiw над помещикох

.nее

и

oor11ac110

с

преступил

.ствами оnыта . Богатых 1'ре.:mьяк, нонечно, бо­
между

не

по следстаuю онажется, что nомещuк деnстнп ­

помо11U1чьихк, , вежwш хежgу

дру-

так далее.


НИКОо"IАЙ

Если издержки, на сие потребные, былн бы

В сей же комитет вносятс.я пр1Щ11одите."1ем
обън11лен ия

ПОNещинов

повюшостей,

о

роде

подаваемые

и

е*9годно

коаичестве
1:1 о кото­

рых упомян уто выше, Си11 объявленuя рассма­
триваются J1 момитето. ECJiн мош1тет 11 айдет
в nовниностях •1то-лпбо противное уаамоне1шям,
то сносится, посредством

предводителя, с поме­

ш11ном, наанач11uши111 таю1е пов1шност11; н

eCJ111
останутся беауспеm­

)' бсищения предводuте.nя

обремеnитольны для

казначейст11а,

то

ыож:но

бы обложить крестьян помощ11чьих особою для
сего податью; :хотя, конечно, несравнеюю 11р11-

ю1чнее было бы, если б nравитедьст110 пр11нЯJ10

fla

себя с11к издерщ1111.

В caмoJot министерстве uнутре11ни:х де.п можно
опреде.'lить особых чиновников ИЛ.11 даже соста­
вить особую ка1щелярию и.пu департа:'11011т,

НС!110Д.'IСННО

который будет иметь едuнстоониою обяаан110-

пр11стуnает к нспол:не1шю закона; уменьшен110.ч

ст11ю •набпюдать за номвссарами, составлять
общ11е ведомостп о повинностях во всех губер­

НЫ.\Ш,

то

в

таком

ли nов1шностей

случао

КО.\IИТОТ

JtЛИ отда•~ею

име1шя в опеку .

Комитет обязан обращать особенное в11има­
н110 11а те имения, в ко11х не ж:ивут caмlf поме­

11

UШНll

ноторые

бур.чистрамв

11

уnрав.11яющя

у пр авите.11я.чи,

проч.

Комиссар м1шистерстна

внутренних дел из

представленных предводителем объявлен ий до­
дает общую ведомость по данной ФО11ме 11 пре­
провождает

оную

в

мин11стерство

внутре11ни:х

ttннх

111:U1агать в ежегодных отчетах настоящоо

воого

дела,

средстоа

к

улучwе11uю

обращают особое вк~1мание на то, чтоб повщ1ност11,
чае

несомые

не

мо1·ли

крестьянами,
п ревышаn.

1ш

тех,

в

каком

нон

му­

покаааиы

в обънвло11ии , помощином поданном.

В случае, если поступок помещика очевпд110

дел.

Ном11ссар осведомляется сам в особенности
о

со стоянuн

11

тех, кои

помещичьих

крестъяu,

управляются опеtюю и

рае1ю

как

опекунами.

Комиссар до11жон иметь пр11 себе деу х или
трех

канцелярсю1х

•111нов11нков.

Комиссар сам собою не сное11тся ин с нeJot

в губерн11и, кpoJote C8)1UX !iрестьнн . Все друг•1е
его сноmе1111я с местам11
и::~воднтъся

nосредстном

u

.л 1щам11 долж:11ы

n110-

ном~1тета.

В сем 1юм11тете ком11ссар nредстамяет инте­
ресы

нрестьян;

-

11редеодитель

ин'К!ресы

дво­

рянства; губерпатор-uнтересы nравиТ011ьства,

которое

"

u

существо

участи крсс:rъян и тому подобное.
Ко.юJссар 11 .вообще все 1'Jlll члена комитета

желает ТОJIЬКО быть босnристраст11ыы

мер,

емн

ломещин

взя:r

во

продал

ююр,

отдельно

усш:rил:

;vepy

крестън­

наказаи1~я

свыше определеmюй ааноном, то в та1ш:х спу­

чая х ко:w:uтет требует от падлежащего судебного
места беаотлагатель uоrо объя1mеНitЯ таково1u
крестьянина по си::ае зано11 а свободИ Ы.."I~!.
Дабы тановоо дарование с11ободы могло быть
действительно полезно, надлеж11т, чтобы бла­
гость
но

зако11а

ua од ного

распространялась

в

оом

спучае

того, нто претерпел наказан11е 1шu

кто был жертвою беззаконного посту11ка своего
господина, но таRже 11 на блюкайших его род­
ст~ю111111ков: отца, детей н жену.

сn 11аведлиоы)1.

В ми11цсторстве внутреннu:х дел ведомости,

nо .... учаемыо от номнссароn

ua

должны

в

быть

11ротинен существующим установленuям, напр11-

нн11а,

nр11вод11мы

осе:х губерний,

Правuтельст110,
ных

11

11<1

составлен­

мнинстерстве в11утренних дел

усматривая

ведомостеО:

систематичесн нй:

благородство души некоторых помещнкое, но­

свод. Все с1щ соодення не 11уж110 держать n тай­
не. Напротив того, над.uеж11т публиковать оные
ющ в отчетах J1411Н11стерских, нлп иным образо:\1 .
Вообще весьма нужно 11 полезно было бы.

нсчно, с удово.11ьствием взъяв11т им свое благо­
воление и, пр11 встречающвхся просьбах к пра ­
вительству от такоsых: помощ11нов, будет удо­

допустить

Длн номuссаров надлежит составить осо­
бенную инструкц~tю. Вообще асе, судя по опыт­

рассуждение в журнадах и в

относцтелъно

сп11

к111 1 гах

нрепост1юго

бов удучшения оного,
рассуждения,

состояния 11 спосо­
с тем однаноже, чтобы

согласно

с

11равн.1ами

цен­

зурного устава, были налагаемы с умеренно­
стию

и

приличием.

Номuссары должны быть назначаемы самиJоt
министерством
коих

О11н,

0110

внутре11н11х

дел

нз

людоJi,

на

может воможиn. свою довсронностъ.

для

предупреждения

всяно1-о

1111аноrо

:::л:н:::: :оре~о~:~~ен~tя~:==~~

",,..........

содержа1:11m,

влетворять

ност1J,

министра

11остью

оные

сведениям

11редпочтителыю другим.

и

просвещению

в 11 утренн11х

nредпо.nагатъ,

дел,

что

можно

воо

нынеш11еrо
с

уверен·

сие дело МО*9Т,

в р~:е:~ ::~::::v~т:н:~~~~~С:ы:°::::бы,
и притом
мых

в

явкых:

слабых чертах, к отстра11енню са ­
недостатнов

те11ерешиего

порядка

вещей. Люди о большею опытпостцю ц оооблаво
с лучшимц дврования:1t11 могут nр1щумать дру­

гие к сему средсrва, болев успешКЬ1е, более
Магодетельuые в помедст.suях.


П1"Вд:ИЦИСТИ}(А

Упомянем теперь о средствах, так оказать,
11:оренных,
состояния

к

прочному

основанвю

вахонноrо

По сне время ЪJЫ имеем только одно тавое

средство, которое состоит в обращении крестьян
в сеободнш zмбопашqы.
Узаконение о вольных хле6оnашцах, конеч­
но,

весьма

спои

благодетельное,

недостатки,

имеет ,

состояЩQе

в

однакоже,

совершеаной

неоnределенности способов двроввнии креотья­
вам

свободы

и

отноmенnй,

один

в

помещик,

желая

даровать

затруднение

собиравu подувrвоrо иапоrа.
что

при

только

Но

надобно

теперешнем духе

управле­

ния фкнавсовою частвю, отличающемся здра­
выми цдеяМI о свойстве и источнв-.сах богатств
народиых , - надобно надеяться, "IТО сей налоr,
не

соrласпый

с

правилами

государственного

хозяйства, будет заменен друrам налогом, более
сообра&ным и

с духом времени и с нуждами

rосуда рственными.

Нанонец,

доп::женствующих

существовать :\!ежду помещиком в свободными
хлебопашщами.
Недавво

ставпяет ~йствиNльное
надеF1тьоя,

крестьян помещичьих.

оредставам

здесь

наше

мнение

~о:::~~~;::Т~~~~> В;:::;:: ~к:в:сти~:;;
в двух здешних журналах бЫJtо

говорено в од­

крестыmаN свободу, оставив аемлю аа собою, не
знап::, квн сие можно сделать. Тогда он обрвтил­

ном

ся с представл ением к бывшему министру вну­

публики о сем предмете, одпакоже можно было

треннnх дел.

тогда заметить, что общее мнеяве, по крайней
мере по наружности, более мпоиилось на сто ­
рону того журнала, который был против раб­
ства. Даже самые
зыюренелые аащитники

Нам пеь1Звестен ответ министра;

но можно оредполага.ть, чrо он не мог дать дру­
гого

отuета,

как

сомавшись

na

уааF;онение

о

вольnых хлебопашцах, ноторое было уже тоыу

nротав,

состояния.

в

другом

Сколь

ни

в

пользу

крепостного

поверхностны

понятия

статоч.иости своей, побудило помещика 11снать

крепостяоrо состояная совесТ1tЛись иублачво
аащища тЬ мненае журнала, в их смыме пи­

новых способов в министерстве uнутренш1х дел.

сав wеrо .

nо№ещику известно и 1<оторое именно, по недо­

npa-

Нет сомнения, "IТО благонамеренные и при·

BU.iO., по коим помещщщ могли бы обращать
крестыш в вольных хлебопашцев.
Сип правила, ограждая выгоды крестьян,

стойные сужд0t1ия о предметах сего рода в жур­

Правительство могло бы издать шмные

l(апах и в книгах могли бы привести великую
польау;

вреда

же

ни:какоrо,

кан

потому,

что

должны оградить и выгоды помещцнов и предо­

члтатешt состоят иа людей, пе принадпежащuх

ставП1'ь как кр естья нам, так равно и помещn1<у,

к крепостному состояни:ю, так особенно и по­
тому, что обнаруже1rае таковых простых цстин,

ааконные

способы

и

возможность

искать

и
во

а

воп~ны°:~п~&::~;:~е:;:ви'::::~11!~::::т6~:

и

получать

удометворен:ие,

вааимных их жалобах

u

с1<орое и полное ,

неудовольств11ях.

взять на себя ббльшую часть обяааиностей по­
мещиков

в

отношении

R

:крестьянам,

:как

то:

управлеи:ие ими, разбор их взаимных споров,
деп и так далее. Помещnк же, удержав аа собою
ней

крестьянами

добровольные

так

скромное

ника}(ОГО

как

лучи

вреда

и

беспрастрастное,

причинить

не

а~:ожет,

солнца не вредят темноте нощ­

Правительство 01<ааало бы веJIИНое благодея­
ние доброму делу, по;mоляя, согласно уставу
о цензуре, в даже одобряя публичные сужден11Я
о предметах, до блага общего касающихся.

В

собсnенность земли, аа~wючал бы с жюзущnми

на

обнаружение

НИl<оrда

ной, хоти, коnечно, тьма uсч.е вает пред светом .

аанлючение

всего пеп.ьая не

ааметить

условия,

с особенным удиВJiеняем участи, которую, в по­

которые чрез то самое состоиян бы под защитою
:и локров11тельством праввтеяьства. Тогда нужно

СJiедствиц веков, имел простой народ русский.

В

ев ропейоRих

государствах существовавшее

было бы определить точнее право перехода кре­

рабство

стьян с одного места на другое, право, ноторым

нагрянули на Европу, восnользоваl!Ись правом

наши:

произошло

от

завоевания:

варвары

помещику

победителей и па побежденных сделали рабов.
Напротив того , в России: татары покорили сво­
бодных наших предков; народ руссннй сверr
с себя постыдное п долrо томившее его иго.
В сие время не было рабов в России. Наконец

заставltТЬ Rреотьяв строить домы в ином поряд­

уже, когда Россия начала возрастать в свnе и

ке;

отьян ив одной губернии в другую, даже мо­

моrущесnе, недальновидность и особенно невы­
годuые обсто1tтелъства ее правителей, напри:мер
Годунова и Шуйского, положвли пе.рвов основа­

дородисйwую.

ние рабству, и притом. мучиnось, что побежден-

Rрестыше,

Rовечно,

не

воспользуются

без }(райией нужды, потому что привязанность
к месту

рождения, свойственная вообще воем

людям, свойственна наmям Rрестьянам даже до

суеверия.

Mw

видим,

видим, с какими

затруднениями

чеrо

стоит

несравненно

сопряжено

66пьwиив

переселение

}(ре­

Право перехода нрестьни пред-


ВПКОЛАЙ

вые, то есть
:многие

а

иа

татары , ОСТ8JIПСЬ св~ыми, и

них

вступи JJи

в

сос.пов•е

дворян,

бОJJьшая часть победитеJJей, то есть б6льшая

,"

ТУРГЕВЕВ

велпый, иногда ужасный, П'О всеrда иятереоRый .

Ныне нет люде&, иокmоЧ11теньво ва1ПD1а10щихоя
историею современных событий: все, все беа

часть коренного народа русского бьща nорабо ­

пснлючевия

щена. Поспе того

иностраицьr

Rа­

о них . Сие стремлен11е заметно и в России.

ций,

и

вступали

Пища всегда была необходима уму 'Ю.~rовече ­

в

европейсю~х

состав

дворян ства

в

леволе !
а~-6р"

все

хотRТ

е цать

цх,

вее

хотят

оудnть

р усские ,

сRому. Она бывает рааJIОчна, смотря по духу

оставались и остаются

времени. Прежде (именно во времена Енатери­
вы 11) мы искали пищи в масонстве, в мисти­
цигме, в алхl!МИП. Ныне, когда ум народов,

купечества,

в бол~ом нощtчестве,

28

ра.ал:uчкых

аэцатских,

•

а

1819

вследствие с11льных происшествий, оставил бес­
плодные поля храчнсй ме чтательности и обра­
тился к важпой действитеJJьности; ныие, 1<огда
дух времени в несколько лет пролетел несколько

МЫС.IП
О

COCTAB .IEHHJI

ОБЩЕСТВА

столетий, ныне нра..вственные потребности на­
ших

соотечественников

получиnи

ииое

свой­

понятия, представ11ть некоторые истцниые пра­

ство. И руссние хотят пыие участвовать в судьбе
просвещенной Европы, хотят знать не тольно
о ее благополучпп, о ее бедствиях, но также и
о п рпч:ппах сего благополучия И сих бедствий.
Последняя война имела в сем отношении реши­
тельное влияние на Россию. Петр Великий
ааставил на с иттп вмеС1'е с Европою. Мы сле ­

вила, благодетельные в nрц.nоженJШ. Человеку,

довал11

который иеоольно бывает увлекаем к раэм.ы·
шлен11ям о благе, о чести, о маве отечества,

nути,

Мноmе
к

тому

благомыспящие люди,

В03МОЖИ ОСТЬ,

чувствуют

имея

даже

недостаток

в средствах, через tюторые они могли бы обра­
тить внимание пубJш1ш ){а некоторые здравые

идеи,

сообщить

ей

неиоторые

справедл1шые

часто приходят мымц, которые оц ;tо1елал бы
сделать иэоестнымп; но он бывает яа первом
шаге

ми.

останавливаем

Мысль

рампчиымп

пропадает

с

затруднения­

не удовлетворенным

желанием.

С некоторого времен и у пас эа мет11а какая·то
охота к общему nросвещею1ю; не к тому, кото­
рое приобретается в училищах, яо к тому,
которое

делает

человена

способf!ым

судить

данному движению; шли по ОТRрытому

но

не

знали куда

"

не имели никаноn

цели. Происшествия 1812, 13, 14 и 15 года сбли­
зили нас с Европою ; мы, по крайней Nерt>многпе
:нэ па с, увидела цель жnанп нарt?дов, цель суще­
стnова1щя

государств;

и

никакая

человс"Юская

сила не может уже обратить нас вспять. Про­
исшеств11я последних 30 лет имели то важное
действие, что они просветили Европу истинным:
просвещением. Теперь каждый европеец, вни­
мател ьно ч11тающ11й газеты, пмеет более nо.чи­
тического

п росвещения,

нежели

ученейшяе

Но кан недостаточ11:ы наши способы н приобре·

люди
XVI 1-го и предшествовавших веков.
Эдесь определим значение и;щ Сущно сть пстин-

тению сего,

11ого

о

гражданском

положеяии

таи

сказать,

С8Оего

отечества.

гражда 11 сного просве ­

просвещ ен ия:

оно

есть

щен11я!

прав и своих обяэаяиостеn.

Где русский может почерп нуть нужпью для
сего общие прзвю1а гражданстоенности? Наша

блужденllй

словесность

ограю1чивается

доныне

почти

Европе

акание

своих

Поме мноrих за­

предоставлено,

наконе ц,

воспользоваться плодами своего долгого бытця..

В се м положении Европы, в сем положен uи

од·

11ою поэ1тею. Сочи11ения в прозе не касаются до

России и се

предметов пол11т1mи. Сия отличительлая че рта

к самой себе, нельзя не соглаш1ться, что соед11-

русской

нен11е воедино неснолыш:х русских, любящ11 х
отечество, любящuх его сла ву R его благополу­
чпе, верпых правилам чести, верных своим обя­

JIПтературы

р1rrель11ою

делает

ее

J1еудовлство­

для лашего 8ремснп. И у нас хотят

теперь 1шой пuщп мо рапьuой, более m1татель­
ной, более соответственной требованиям и об­
стоятельствам вена. По эзия и вообще шэящная
литература

пе

может

наполнить

души

нашей,

отнрытой для впечатлений важных, решитель ­

ных. Им ен недостатон в своих собственпых, мы
медуем за пол11тячеснимп происшеств11ям.11 Ев ­

ванвостям,

ие

отношений к первой,

что такое

без пользы

бескорыст1:1ое

а рав110 и

соединение может

корыстно е, в се справеДЛ'Ивое, в се истинное долж­

но 1U1еть хотя 1<акой·нибуць успех. Одна даже

ропы. С конца прошедшего столетия сии проис­

идея

wест1щя

позд110 должна иметь свое действ11е .

пр11Нялп характер сил ьный, вслnчест·

быть

для Росспи, если деятельnое,

стремлен1:1:е и блаrородвой цел~t

увенчается хотя неноторым успехом. Вее бес ·

пранДN

пе

м о ж ет

утратитьt:я

п

рано

и.ли:


ПVВЛИЦИСТИНА

Желающие служить отечеству на сем новом

поприще

бесиорыстноrо

трудотобм

. лрнгла­

11едоота'l'($Н:ое

и

неправильное

Тание п:юди лучше

11

иэложеипе.

•

скорее поймут одно про·

wаются к составлению общества . Сие общесnо

стое движение ч11croro усердия, нежел.11 попное

будет о&ья..впено не прежде, кан когда соСоерется

р.аооужденuе о таt1ом предмете, ноторый всегда

веснолько членов, ноторwе уверятся в воемож­

б:шаоt1

t1

сердцу людей нравственных и благо-

ности и оредствех существовашtл общества .
Когда ооставлеине оного будет решено, тогда
члены

представят,

по

порядку,

11рав11тельству

о дозволении составить общество 11 об утuержде­
ниц оного. Между те.1о1 члеttы постаttовят пра-

1н1:ла,
вать,

которым общество ДОJlЖНО действо­
проч. Теперь же предпаrается це;щю

110
n

По сию пору мымь о nредnолагоемом обще­
стве прuннтn Н11нолаеи Тургеневым и профес·
сороъ~ Ал.

3

llH«J.ptJ

П. Кунпцыныы.

1819

общества шдати ж:урн.аАа. Сей жур11а11 пред­
лагается

разделить

на

три

раернда.

1-й разрпд будет содержать в себе замечаttия

t.:·t' l 1 AllJI Ц ,\ ПЗ

и расоуждения, касающнеСff до rеоrрафцц,
отнографи..и, стат11СТJ1ю1, 11сторин Российском
rосударстна,
тельства,

танже

до

российского

законода­

до rосударствеtIНОГО хозяйства.

Лрибflвление н 1 -му разряду будет содержать
в

себе

рассуждения,

яеыке

ил11

сающиеся
же

соч1шенные

перенедецнь~е

до

госудв.рств

с

на

русском

нностранных

uнострв.нных

u:

по

ка­

тем

11-й разряд будет содержат~.
частям,

новы:й год душевным чувствоJ.1, если бы он хотя

надежду

пучw~го

np11110CКJJ

с

собою

№ОС№У

Отеч.сета у . И он пройдет без следа 11астоящей

входf!щим

в

В тече1ше проходящего года я мало замечаю

себе разбор

u

по

11равственных перемен с ообою. Самая смьная

наун,

)!ЫШIЬ, J<Оторая меня ааю1мала, была мысль
энспатр1tрованnя. Я было н ней очень привя­
аалсn . Мало-помалу от нее отстал, 110 не совсем,

Rан нностраю1ых, таt1 Jt российскuх,

раедичным

JJ.-

Haдoбнo встречать ttoвы.lt год. Встрс'18Й не
встречай, а он придет. Я приветст11овал бы сей

жпвнн.

пред»С1'8М .

1шиг,

,'1HEBllllБA

/JJiJ~кa6pA18J9.

состав

преподаваемых в россuйсних учuл11щах

11

унц­

версnтетах.

111 ·й разряд пос11ящается словесностл. ~ 11 см
будут помещаться pa3JU!чю.ie соч11нения, иногда
11 переводы, а таюне 11 стихотворения.
С11ерх сего будет nое.1ед11яя статья под 11а­
вванаем: Смесь.

11 она всегда
CllJIOIO .

кожет во мне иовродцться с новою

Снажу ли, что в течение сего года я более
убедцлся в том,

что ие увижу на №оем веt1у

счвстия Росс1111? Не анаю, убедwrся ли я в сем
более; не екаю, верю ли. я этому м11ению; 11е

ДействцтеnыJые чдены пр11 вступлеmш в об­

щество

обяаываютсf!

предста11лять от времени

до ё::;~н~~~~~~е::о жJ~~::л:т.аратьсн о том,
чтобы и посторонние JtIOДI! участвовали в тру­
дах

енаю,

11бо

что-то

неизвестное

nруж1111а, С11Ла жцвWI

-

ный

рассудоt1

говорит:

J.1О1'11ет

отнинь мечту

бь~ть,

пустую,

живи дпя себи: под преt1рас11ых небом, в сnоt1ой­

ствm1 с пр11родою, о судьбою

его.

-

говор11т мне противное,

подает накую-то отдаленную надежду. Холод­

u

с равнодушием

Mнornc идеи, многие СОЧ11не1щя, насающuесл
до РоССН11, остаются теперь в нсиаsсстност11,

к

r1отому

Бевдна и хаос бедствий, от которых гибнет
Россия, делает веяную ющежду непостижимою.
Варварство, эго11зя и все Г!lусностн дюдей

что сочн.1:штели,

ТЫ<

сt1ааать,

не

аноют,

чт6 с ю1ыu делать. Общество будет стараться

людя)I.

Но

голос рассудна

привлечь 11а себя внимание дюдсй блаrо/l[ымя­
щ~1х, ноторые бы согдасмnсь сnосnеwсствовать

явлнются

его успеху и, следстве1шо, успеху доброго дела.

Отечество требует от

w:x

спрвведдuвост11.

nтu

Здесь набросаны тодьно неноторые ыыслп
11 рассуждения о нужде общества

Те ,

ноторые

nривыt1Jtи

11

о цеди

раэмыwдять

о

ero.

благе

иепоннтен

ря

сердца.

в

саяом

И

11аrом

виде

тогда,

когда

людей пожертвований,
людl'I

говоря1'

о

11е­

справедливост:u, пони говорят о добродетеJIИ,110 ногда
rоворnт

очередь

дойдет до них,

то

тут

они

11Наче.

отечества, иайдут в собстsенной дуwе спльней­

wuс побуждения к составле1111ю таного обще­
ства я дополнят собствениыми чувствu.ыu cue

• Протш вти.~: CAfJI с6rжу npunuc<UIO: t Y вас иа­

,цо(iнu 11е кр"n~ковать, апросаещ11.т~.с11t. - Рй.


нпноплй

НIП(акnе ужасы, случающиеся в Россия, не
потрям.ют мгновенно души моей. Я привык
н мысли об Отечестве, следственно
о бедствиях. Я удивляюсь только,

- и н мыспи
Katl" глупые и

гнусные, добрые и пустые люди акстааируются
при одном отдельном ужасном поотутсе, между
ю111 ко.к

явные,

спстематичесtl"пе преступленкя,

~:Ы:ро~~::::ы~0 :~~~от&~6:е::~дт:~~:

дается от
ряетсц

в

Пете рбурга до Rамчаnш,

н енаме р11мом

но он те­

11 11есчастное

и

встречаю

божество

Отечество, провожаю я ста рый

новый

мое,

год!

ноторое

-

11ошу в моем сердце ,

я

Ты -

ед1шственное

постигаю

11

которое

ты одна только можешь

порождать сильные чувства в моем се рдце !
ЧтО люди? Где 01ш? Я 11х не а яаю. Я знаю
только сыноn твоnхl Но где 11 сы11ы тво11? Где 11х
иснать посреди торжествующего порока

и угне­

тенной добродетели?
Гнусность всего,
может

внушить

что я должен видеть,

мне

ничего

щ1.11ыюrо,

и

Отечеству

sаг.чушает

во

не

кроме

-

Но

мне

все

СИJJ. ЫIОй нена вист11, сильного преарею1я.

любовь

попросту сказать,

ство его

-

он иногда

пустомеля,

-

а

в,

чув­

ибо в чувстве 11ельая ОТtl"ааа.ть ему

-

есть чувство не простое , истинное, бескоры­
стное ! А quel recit pouvais-je rester froid ?•
Он расС1<азнвал мне 111ер:зЮ1й поступок облаго­
детельствованной 1О1 служанци. Я, коиеч110, 11е
вспрыгнул от ужаса; но я не вспрыгнул, уопы­

шан и его rнусныtt поступок и его rnусные рас­

суждения о простом 11ароде руссио111!

пространстве.

Итаfl" , о мымню о тебе, о Россия , 111ое любеа­
ное

мое чувство отвращенпя к нему. Он говорит об
ОrочестJ}С яаыном, для меня непонятным,

другие чувстsа; и если бы я 111ог провидеть его

счаст11е - нак бы скоро чувства ненависти и
преэрен11я исчеали и з душ11 моей!
Чувства аго11:зма, может быть, чаще :занимали

Э:rи люди жмут в тшжах сердце свое, дабы
выжать

и:з

него

чувство,

и

потом ездят,

как

в

карусели, верхом на этом. чувстве. Те люди для
мекff

сноснее,

которые попросту

алы,

попросту

подлы, попросту преарптельны. Каро.мавн ШdССТ
хорошую

сторону,

будет навсе гда

но

он

со

вчерашнего

дня

чужд моему сердцу.

о 'Тебе OДllOM, м. Орлов, могу я ВСПОМltИТЬ,
думая об Отечестве. На тебе одном. можС'f
усnоконтьсn: мысль моя,
робкая npn виде
11есчаст11й России. В тебе аамет1ш я искру
пстпнного патриотизма. Не думаю, что в про­
долже1tие времени я всегда буду находить в тебе
то, что нахожу тепе рь; не думаю даже, чтобы и
теперь чувство патриотпама было в тебе полное ,
ясное, со вершенно чистое. Я не требую прнпя­

аан посm ни
других,

-

но

от tl"OГO,

не

:знайте

все,

СТЭВJJ.Ю

себя

умеющпе

выше

люб11т ь

о несчастных сынах Росспп 3ГОИ3М пропадал,

Отечество, знайте, что nн нnногда ее найдете
сердца, более моего полного сею святою любо­
вию. Может быть, спя любовь навсегда оста11 ется Сtl"рытою в сем сердце, - это и более ,

11

нежели ве роятно,

мо е се рдце в течение се го года, нежели прежд е;

но в сегда ато было мn1овеf111О, и пр11 малейшем
воавращен1111 х самому себе, пр11 одной мысл11
я

не

мог

впдеть

предела

пожертвоваю1ям.

с летами это чуnство, ц оторым
- Но JICT, Нlll'iOГдa Россия
н е nерестанет быть для ме11я сnященпым ндеа­

-

но

n

nоследнцй час ж11вни

Может быть,

я скажу м.111 себе; «Я любил егоl Любил более

н дорожу, омабнет?

пссго на сем свете! Пойдем ИС1<ать другого
Отечество., другой Росспп в 1111ом свете». - Но
и там Отечество представится мне то же; та же
любовь, те н1е чувства будут одушевлять ме11я

- все, все, все!
Si vous
recit, a lors nous ne pouvons plus

лом; и нему, для него, ему

И этот Карамз1ш будет мне гоsор11ть:

restet troid А
discuterl* разговором

се

он, RОТОрый аа

tO минут перед

ово1m поселил во

!oUle

тем

неnреодоJIИ-

н там\

Все uто написано холодно: чувство без на­
дежды может ли быть горячо?

• Что же 31'Q
ХОl'IОДШ!х? - Ред.

аа расскаа,

np1:1

коrоро1111

11

остался


МИХАИЛ ОРАОВ

НЗ РЕЧИ,
В

В

...

с

ПР011 3ПЕСЕНВОЙ

&И&.IЕЙСGОМ.

одиllЫН

nредяожепвем,

и

намерениями

темя

же

стараl01'СЯ

и равстве11ны111•

дости­

ч е ртами.

Любител11 не древности, но старины, не добро ­

Я осмелюсь ааяять вао, почтенные слу­

mатела,

чпстейшlUfи

гать паrубнейшей цепи. Они ве8де отп:ичаются

OliЩECTBE

RИЕВЕ

внушенным

стремлеиьеы к добру, и которое,

чистым

детелей,
но только обычаев от цов
наших,
хулители всех новых иаобретеквй, враrи света и
стражи

тьмн,

щ1u

суть

насrоя:щве

оrрасли

еже.пи при­

варварства средн~u: веtюв. Во Франции они про­

может довершить

б.naroA нруr действия библейских обществ над

тивятся свободомыслwо и введению предста ·
ввтельноrо правления; в Гермаи:uи ока аащи­

rражданским устройством и народным просве­

щают остатки феодальных прав; в Испани:ц они

щением .

торжествуют,

мется

ждый

с

блаrосклониостию,

Воспитанный

хитростей

ПО&е,JJ;евать

на бранном поле

красноречия,

внин:аяюо

я

111ало

п порождать

n

чу ­

умею

уверение

в сердцах. Вся сила моеrо слова аакл:юч&ется
в спразедлввости моей мысли. Впрочем , может
быть

ппаыевиая

любовь

н

отечеству,

сия

страсть, пережиsшая во мне в се прочие сrраотп,

воанаградвт иедостаn<и в способностях

рад остно свое

и

каждый

па

них

приносит

снудное полено для сооружения

КОС'tров ииквиаицив; в Италии они восстают
против распространения свящеиноrо · писания

и громогласно прокли н аЮт библейские собра­
ния; в Ту рции они превозмогла в остановили
навсегда успехи просвещения.

Наконец, исто­

в даст

рия ваша полна их покушений против возро­

рвеиnю ыое.му всю цену , всю полеаность от.nич­

жде ния России. Он:u: быпи личны1о1и непрая ­
теля:м.и вепи:коrо нашеrо преобразователя, они

иых дарова11:ий.

Хотя мымь, на иоторую прошу вас, почтен­

ные

слушатели,

обратить

на

жаэнь

ero

и

тетr,

терине

человечества.

касаясь

покушались

бунтовали стрельцов в Москве, как бунтуют
янычары в Царьграде. При Е.пиаавете они
хулил:и уничтожеи11е СNертной казни, прц Ека ­

все любители

внимание,

неодионратно

народиоrо воспитания, тесно сопряжена с общиы
блаrополуuем, хотя все блаrомыСJ1ящае nн;са­

аанямалисъ

предпочтительно сям великим предметом,

хотя

она в друrом виде была первым средством и
поСJiедкею целию Петра ~ЛИRОГО, хотя с тех
пор

все

нас.ледники

просвещение

в

может быть,
яут

против

ero

старалnсъ

отечестве

вашем,

водворить
одиакож,

аакоснелые nредрассудки восста­
моего

-

у'lреж,девне предводительства дворян·

скоrо. Оки ставят Правду Ярослава выше ее
Накааа, онк ра.соея:ли оейм, собранный 1768 rода,
преследовали всех блаrомыспящих людей, и
теперь

еще,

Во венком времени, во всяRОй эемпе родится:

Сии
ду1о1Эют,

невежества;

их

саашх

луч

оrрадпть

политвqесние

ствуются

воrо

аащитникаыя

11

просвещения

иепроницае•ой

начи­

стеной

от набеrов науR и художеств.

несхоnысо людей, образованных Rак бы нарочно
природою, чтоб быть противцикаип всего .1:1аящ­
и

когда

нает озарять отечество наше, они употребднют
все усалм, чтобы обратить ero н прежнему
невежеству

предложения.

СЗlllЬIМИ

староверы

странным.и

что вселенная

создана

руковод­

правилами:

они:

для нв.х одвих,

иельвя назвать невеждаип: они употребляют
просsещение частное , чтобы сраэить просве·

что они составляют особенный род, иабра.нный

щение общее. Их нельзя наавать 8Jlоукышлев­

люди

ИВR8КВ,

чевuая для рабского чепобиткя, другая

овх

тольно

пбпуждаются

и

часто

caмlUf

промыслом

для

разделяются

на

угнетения
две

части:

друrвх,
одна,

что

наана­

-

АШ1


ropдoro умСТJЗованuя в начальстве. В сем уве­
ренюr они стяаяют для себя все дары небесные,
все

сокровища

аемные ,

все

превосходство

и

нравственно обоrатать народ. Великое множе·
ство учителей, потребных для первоrо обра;ю­
вания,

понудило

поручить

оное

приходсю1м

доставляют умь11илеН110 одни труды и терпение.

свпщеннцкам . Сuи, занятые богослужением,
отдаленные от прихожан большww: расстоя­

От

ниями,

ирввотвеннос,

сих

п

естественное,

прааил

родились

а

все

народу

пре­

униqтожитель·

едва.

ux

ли

могут

уделить

самую

малую

иые системы ора11J1еиия для рода чаловеческого,

честь

системы, ко11х начало д6лжно искать не столЫ(О
в честолюбии за11онных лреемнцков власти,

Тут самое рвение

сколь в пагубных нвобретеиаях ласкателей
земных владык и друзей невежества. С неко­

гордятся стол1> много бессмысленных наших
сограждан, воспрещает быстрому переходу науи
и дв11жен uю умоn . Но nромым, бдящий над

торых

пор

ч~1сло

~величилось,
tщной

сих пос.'Jеднцх

слабый

их

поверхности

чрезвычайно

рассудок,

nещей,

с

насаясь

пристрастием

приписывает все бедствия иевJtняому образо­
ванию, они почитают философию певер1:1с1~1,
нак будто бы нст111:11:1ые сведения о созданпи
ие

ведут

R

и етцнному

познанию

о

соадателе,

ою1 любят осо&!иво прююди.ть в пpn/ll(ep фраи­

цувскую революцшо,
ный

1<at1:

будто бы сей страш­

переворот пропзоwел от

просВ<!:щенuн

на­

рода, а не от просвещения правительства! О1ш
называют твердость буйством,
правилами,

жество

-

исключения

постоянное оnредеденце

беспоряДRом,

учение

-

зако11ов

иа.п:nwеством,

источником Маженства.

а

-

11еве­

Вот

1<акпе

времени для столь важного предмета.

1<

добру обувда1ю невозмож­

иостию, и пустынная обширность России, иоею

отечеством

нашuм,

ознаменовал

начало

вена

cero, 11пспослав России два велшrnе орудия длл
достпженnя ист1шноrо просвещения: бкМей­
ское общество и взаимное обучение, - одно
образует умы и сердца к добродеТi!JUJ чрев слово
божие, другое расппожает чuмо -читаТi!лей и

сuм самым довершает дело первого. Ч.т6 просве­
щеюtе без веры? - Меч во вдасти алодея. Чт6
священное писание в рунах невежды? - 3лато,
сонровенное в цедрах вемJт. До сих пор вваим­
НОt! обучение было принято только гражданским
ведомством, - я предлагаю б11блейсному об­
ществу

завладеть сим дсйствитепьным орудием

образования 1<ародного и, распространяя более

ваМуждеипя, могу лн уванщть по1<уwсиuя их

и более цстинное учение о вере, сnить в од11у
струю си.и два источю1ка булущего блаженства

ненависти? Я не думаю, nочтени:ые муша тели,

нашего.

чтоб

ствует

враги

опмча т ся

в

11а

обществе

меня,

нашем

но,

11ревиран

нашелся

один

их

член,

Н:ажется,
моему

само

провцдекпе

предложе1шю,

и

в

то

способ·
же

са-

который был бы заражен подобными предрас­
судкам11. Все мы желаем, все мы ище.м обраво­

1111ое время, когда взаииное обучение иачц­
нае"!' распространяться в России:, сам бог,

ваивя отечественного, не того,

RОнечно,

которое родится

допустцв

б11бJiейское

общество

до­

от гордоrо умствования и порождает беаsако­

вершить перевод евангелия, иа1< будто бы хо­

иие,

тел

но

нашцх
ных,

-

того,

которое

обяваиностей
потому-то

я,

ведет

к

познанию

гражданских
rоворя

среди

и

всех

духов­

вас,

смело

обuажиn мово истины против бессмысленных
враrов просвещения, узереи будуч:ц, что ма­
жд:ый ив вао поспешит простерть слабости моей
руку

ПОМОЩИ

своими

И

ДОПОЛНИТ

рассуждениями

и

ОХОТНО . МОИ

МЫСJIИ

опытами.

Давно уже правительство наше стараекя
водворить просвещецце в Россми, то выnuсы­
вает из чужих земель мудрых учиrопей, то соору~
жает повсюду университеты
ные

академии

а

семмиарц:я,

u

rимнавии, духов·
здесь

приглаwает

бедных дворяп а мещан в уездные wколы, там
созывает
ВИДl\"Ы

народ

усит111,

в

приходские

но

не

училища;

веаде успех.и

везде

соответ­

покааать, на чем д6лж но

ОСflовать

общее

просвещение.

Mfle иажется, почтенные мушатели, что не
нужно будет иалагатъ преимущества взац1~1ноrо обучения над прежнltМИ методами. Те цв
вас, ко11, изыскивая все полезные изобретения,
бпаrоволилц удостоить
nрuсутствие1~1
своюr
школу, учрежденную а Киеве, могли лцчно
удостовериться

о

порядке

и

успехах

нового

заведения. Они видели, так сказать, мануфак­
туру

воспитания,

которая

легчайшиъm

спосо­

бами может удесятерить
ивделия
прежю1х
школ. Ежели бы кому-нибудь на вас угодно
было вникнуть во виутрецнее распоряжение
оной, то легко можно усмотреть, qто она отопьио
же

уменьшает

издержки

учредителей,

сколь

ствуют усилиям. Мы всt! еще сwим несколысо

увеличивает успех.и воспвтаннШ1ов. Вот почему,

шаrов позади от н11опnеме11ных современНИRов.

предпочитая сей образ обучения всем прочим,

Одно из болъш~u препятствий еоть в образе

я

препощ~ванвя в в с1<удоств средств; правлеuв:е

открытии.

ве довоnьно существенно богато, чwбы вскоре

основаn

все

мое

предложенце

на

сем

новом


Eжcmr боr блаrос:товит наше nредnрпятпс,
то отовсюду раздастся б:iaroдapкw"i отзыв при­

nые

дела

таNо го

11

временп,

R

нотором

сам а

ст ратег11я не была еще изобретена , ты соберешь

явате:~ькосm народной , ч11сло блаrотвор11теле1"i

в вступлспн 11 общую карТП11У военного тогдаш-

nau1oro

11еrо

сословия

эяачптельпо

умножится,

и

подап1111я разольются от щедреi1 ру1111 руссних,
11икоrда 110 щадили н11 трудов, ю1 злата,
11п ж1шнп для поль:~ы отечест11з. Н, с мocii сто­

ноn

ро ны, готовы1i 111ертnовать 11 cnonм 11мс11нем п
собою для пспот1оuпя се го 11ре11111ншт11н, моrу
ручать с я собственным мо1ш оцы:тоJ.(, что успехи
лодаявпR сограждан наш11х, J<ан

состояния,

rоп:.<11

покажешь

срсдствам 11

связh

сражаться

с

1~1сж.1у

и Там срт:111а, образ нападенйR татар, 1<ак тогда

заmищап11 11ли брал11 города н подобные ссиу
ааме'lа 11пя. Н11u рот 11в того, я 1.шшоп 11еu0Jшую
пстор11ю россuйскую, D нотороii то соиращаошL

прсnзойдут

воо11ныс дсiiст1.1 11н

бы о шr всл111ш пи бы.-~:11. 11 ;11щточу )IOIO речь
r.и :и11 слова ми , онушепнымн rлу бо110ю уверен ­

яв.1ш111i'i,

оn~1сан 11Л

11opflыx.

ност11ю.

ЦСЛll ,

ll MOOT даже и осuова1'9n.ЬИОСТ11,

С!iоль

н11

с:1.ав 110

оточество

наше,

снодь быстро мы ни п од11и гал 11сь н оtiра:юва ­
иnю

в

п ос.'1едием

сто:~етип,

пес

с\ш

с праuедлпnо бы почли сь ничтожliЫМИ

успехя

n

c panнe­

иnlf тех, ноторых можно бы о~t<ндать, ежелп б

на­

современны1~111

e1:1po11o iiцa1i111, ош1шеrоь военньпi го1111 й Ч11J1rиса

то

но

1111rде

нет

н 11

чувствуешь,

:~u.вы

для опвсаиnя по:штнчесннх

со нра щаешь

Сие

ссылок,

что

вообще;

мои

сип

посподнпо

всту1шсnш1,
ин

11с

11 сточ11111< о в.

возражеш1я

коснусь

телерь

д.'1.я

имея
и бо

Ты

сuравод­

иенотор ых

подроб11остеii .

взаниnоо обучение было и.1обрстсио со вре­
мен Петра Всш1ного 11 вnедсно в Рос с 11ю с11м

Ты rouop11mL в од~1.ом месте, что 11р1~обро­
те1.1ие Наза1111 11 Сиб1Jр11 сдела110 11е0Uход11 мым

чудесным

nрuш1ть меры

мужем,

ноторыi1

всуе

uo

н и'lого

uротпа

ЛИ'lпоi1 1ю.'1ыюст11

нро­

стыш. Хот11 ты восстаешь прот11в сего безза1<оu1ю1·0 nейст1шя самовласт11я, 110 с110 самое 11 0
в11ушило то&:! н11 одцого доижеипя кра с11ореч1r­
вого, и ты холодно рассуждаешь о npc.!l)lcтc , fi'O-

1трсдприппмал.

11<Ulytm41819

тopыil сдепался перво~о nр"чнJ1 Ою исох 11аш11 х

внутроuuнх

Dll CLMA G ii;.

П.

Г.J.'Т}'Р.11111}'

жде1ще
с

неустроi1ств.

твое

перnого

ложно.

взг.1я да

Да

Ты

11

самое

плс1111n с11

дооольпо

ра ссу­

wысп1110,

вероятпоl) ,

ч то

приобретеn11е cтe11eii должно бы.'10 иепре1~101шо
пороw1ть порссслсн11е в оные вольных крестьян.

Любезный
11амеча1i нями.
тв оего
чил

Я

быть

ты пе об11 дп1UЪСП

читал

со чянепия ,

чтение,

тэ.я

друг,
н

тебе

1.10рвый

хотя

одпакожо

еще

том

ив

попс з ным

большого

со всем

nр11нв11.с11

MOIJ)IП
онои­

шtсать,

мo n Ji111

же­

соuстамп.

Ежели возможно, оста но~щ Jtздаиис францр­
сное, ибо oJto 'М!бе в некоторых мостах нс сде­
лает

qести.

Что

касаО'Т('.я

предмет

твон.v

твоего

до

военной

соqвнонвп,

положительным

частп ,

т о,

110

пр11n~там,

главныi1.

11зnс с1'НЪI.)(

CJtЯ

ча сть

свыmе всех критнн. Но политические мысJш не
столL хорошо обработаны:.
Во-первых, вступле1шо с.1ишком д:шнио и
наполнено nодроб1JОстяип, но касающuмисп до

тиое1.-о предмета. Еже.пи ты писал для образо­
л11 ни ых ч11тателей , то встуцлоиис твое вовсе не

нужно. Ежспя ты n11саи для 1.1ообразопанпых,
то оно непонятно. Л думал, что наi1ду пе1<ото­
рыо мысли о тогдашней тантnме,

о с ражении

Кулимо11сном, о осаде Смолсисна н о прочих
nро11сшеств11ях, касающихся до военпоii исто­

Но есл и

б ты

занялся

хотя

uеско;~ьно

дней

пол11т11 11.ес1<0Ю rщономuею, то уnпдел б ы , 'ITO,
11ри вопы1ост11 переходить пэ ысста 11 мосте,
11.нкогда 1111род, бс3 отягот ительпо~-о на СС.'IОПИЯ,
ноеrо тоrда

в оТiJчестве пашем существова ть не

могло, пс разбегается по степ ям , и, напротн.в
того , стеt<llОТСЯ

к

с редОТОЧllЮ нснусстооuuости.

Слсдов11то.1ыю, твоu степи осташ1сь бы до.'lго
степями 11 uасепяnись бы посте п ев_но, а М осн.ва н
онружu ы е 1~1еста обогащались стечением па­
рода
11 п а.обретенuякн и скусствеи11ост11. Те­
перь то жо ca1i1oe произойдет, ежели дадут

вольность нрестья11а1~1. Сие твое ложное рас­
суждеunе

до называе т,

что

ты

должен

опа-

~~:~~:gа~~р~~:р~~=:~~:;:_УТС~~:н:~:С°.:ш:и~=~
иом вене, что историк пе может быть исторn110)1, ежели 011 н е И)lеет хороших сведе 11ий о по­
двтической зноиомии. Я тебе соnетую прочи­

тать Сея (Say).
В
царстяованин

Аленсоя

Мnхаirло1:1ича

д6джно быдо показать, что хотя Россия и 1 ш

рии. Я думал, что, п е имея средств, ни же:rа-

встушша

1.{8Я n.нcan. стратегnческ их заw.ечаnй на воен-

много

еще

в

состав

способствовапа

евро пейсний,

войнам.и

по

п ротив

уже

турон


и раiJВJiечепиеы сил сих последних

1< устаиовле·

ипю та1< нааываемоrо равновесия Европы, чт6
Россия прп Петре

11

исполнила протцв Фран·

Нет, мое суждение о 1<ииrе твоей не слиmном

споро определU./'lось в рассудне моем. Нет. я не
бы.11 ни увлечен пристрастием и свободоМЬ1м:ию,
пите

цип. ушtчтожuв оодействя:е Швеции.
Нв1<онец, общая мымь славословия, rосnод­

вооружен

выражал

не11

мною

оноn

оовер1деиt10

nротшшн

нынешнему

против

тебя

противностью

твоего политическоrо мнения с моим. Я просто

ствующая в встуш1еиnи твоеи, и оообтtоо но­

тебе

твоим

впечатление,

сочинением,

п

сделаивОе

старался

надо

1<8Н

друr

не11авuсть

предупредить частною 11:ритцкою общую нрити­

х отечеству в про•щх народах? Разве тебе не
довольно тоrо, Ч'ТО Прад , Биньон, Герq 11 про­

ну. Я вперед тебе ручаюсь, что соч1tнеяие твое

чие публицисты восстают против н111шеrо могу­

лике, сколь 11о1ноrо оно навлечет порицаний со

щества, ты хочешь также восстать прот1tв 11вс?

стороны иност ранных писателей. У нас та11:
мало nишут об России, так ма.110 аапимаются

духу

времени.

Зачем

с t<аного пра11а

возбуждать

вручве~nь

11аи

ПОЛitТUЧеснпе

весы Европы? Друг мой! Нет IШRОГО

сnсте,

110.

найдет стольно же одобрптелей в русской nуб·

собственною пашею славою,

!(Оторыlt бы более меня привязан был чуРством
R спвве отечества . Но ке время теперь СВllШМ
себя превоаносuть. Ты в11дцwь все с высоной

яенне ,

точю1

щением.

умоарення,

с

поля

сражеюн1.

Войди

насающееся

представляющее
ждающейся

до

славы,

что веяное сочи­

отечества

во

ero

всем

будет

вашего

блеСRе

принято

с

и

во з р о­
восхи­

Но тw писал не для одной России. Ты ппсаn

в ruжину бедного россиянина, uстощенноrо от
рабстна и несчастья, и иэвлею1 отгуда, ежели
мо~нешь, nредмавещвю1е будущем нашего ве­

на францувсном явьше. Ты был, по собственным

лпч11я.

Европу о правах 11ашпх кв общее почтенuе, ты

К сему прибанлю, что ты писал по-францув­
СJ<н

и

дал

на

сие

самую

дурную

причину.

тво1tм

словам,

историк,

увлечен

cero

выбрал для

ту часть,

Лучwе бн.110 бы 11пчеrо не rоворцть. По нpaltнelt
мере не11 авест110 бw бы110, н какой литературе

определ1ша

прпкад-'lежит

дора Nежду нами

твое

сочuне1111е.

а

t1оторан,

временно

с друrой,

желанпем иавестцть всю

самую блестящую часть наше й
с одной стороны,

степень

возжгла

нашего велпч11я,

навсегда пламеинИJ(

11 Европой.

раз­

Россия 11:ак ноенная

В заключение поаноль мне у тебя спроспть,

держаоо, конечпо, может яви.ться ужаснейuнuс

кто 11ля: что поб удшш тебя написать, Ч'ТО датчане
сделали
подвиг
беспрпмерный, поддавшись

феном.е11ом. Одно поверхностное созерцание на
карте обширности сего государства, одно оп ре­

безуслонно

де ле ние непрnt1осаовенных наших границ, одпн

деспотпаму?

Я

c1Ie

предаю

тебе

на ра;wышленпе 11 прибавлю тольно то, что
чуть ли все блэrомыслящuе людц, отдаооя

должны

справедливость

посм еют в

ТВО.l:Ш

даровапиям,

после

та­

ваглнд на

историю Н:арла

пр11вест11

н

трепет

пределах

наtшо::

п

XII
всех

Наполеона

тех,

t1оторы е

вести наступатель­

новых п эречений не предпочтут ум твой твоеNу

ную войну, Но что сnраведлпво в сем от11оше ­

сердцу

нин,

и

TflOltм

пр1шпсать
его

пранилам. Я сам ищу, чему

та11:овое

сужденя:е,

и

ожnдаю

тво­

Твой друг М. Орлм
2но116~ 1819еод<J
Гор.

не

столь явственно

цля

меня,

коль скоро

честолюбие побуд11т нас иснать новых приобре­
тений и далыtейш1u: завоеваний.

ответа.

Время,
названо

в 1<оторое

политнческпм

Анrnиею :и Росся:ею.

Ru ,..

мн живеN,

может быт1,

сопернпчемвом

между

Но в сем сопернnчестое,

ежели аоевпые сухо путные силы остаются пре­
J1м уществе нво наm11м

ства

ляют

Любезный

m

твоего

друг,

письма,

с

qто

прискорбием
мои

суждения

видел
о

я

книге

тноей весьма тебе не понравiIШIСь.
Что ж
делать? я привык не только rоворить nрав-"
ду,

но

н астоять

ваялся за перо и

о

правде

еще

и

для

рае хочу

тоrо-то

еще

с тобой соо­

рить.ся.

Впрочем, я уверен, что самолюбце ие ваглу­
wя:т н сердце твоем го.'IОС& дружбы.

611

Дe....tls-eno

войны,

то есть

уделом,

деньм1

удел я: силу Англuи.

все другие

и

ооювы,

сред·

состав­

Я не привw1< смо­

треть на нещи и обстоятельстна с дурной сто·

рокы и смело снажу, что в 18t2·м rоду, t1огда
столь

ужас.ныв

несчвсrnя

угрожали

нашему

отечеству, я бwл иэ числа тех граждан , кон не
отчаивались в победе. Тоrда наше положе ние
быпо горавдо выrое нынеwвего. He11:oropwй дух
отечественн:ости,

дела,

порождающий

поддержи.вал

удвоивал

наши

все

ве.'lвние

нашу мнимую слабость и

сп.ttы.

Mw

сражались против

целой Европы, ио це;:~вя Европа ожццала от


"'

ПУВ1JВЦВСТ8К.\

ваших усилий своего освобождекия. Вспомни со­

события:z. Ты иахnел, rовор11Шь, в истории, чю

rпасве общах жепав:яй, вспомни б.лаrотворное

действительно в то вре»Я, когда рабс'1"8о введено

ваши войска, переходя ка земла в землю, осно­

Тогда-то

было в Россию, открытве Свбири в завоевание
Казани способствовалп пересепеюuо народа
в новоприобретенные степи. И потому ты опре·

страшны

делнешь, что закоk, тогда иаданный, был столь­

оодей"ствие всех б.лаrоашслящих людей, когда
выват:~;

вегде возрождение народов.

мы быJШ СКJiьны,

тогда-то

мы

быJ1И

общеNу врагу, ибо под аваменаки на11ПU1и воа·
раотапо древо общего освобождекия. Но теперь

иеобходюtЫи

МЬ1 никакой н:овой CRJlЬI не nр:u:обрели. Россм,

ствви Россив. Но отчего происходят переселе­

иvея под ружьем

воинов, RОТОрых мо­

ния вообще? Или О'М'ОГО, что народы удаляются

жет бее :цануревия вооружать, кормить и ком­

от несносного иrа к сnокойстев:ю, впи О'М'ОГО,

300000

плеwrовать, коиечво, имеет более действцтель­

ко

же

вредным

в

в

отношении

отиошениц

частноств,

общего

сколь

бnаrодсц ­

что поющают хорошее состояние дли лучшего.

006-

При тои и другом: обстоятельствах не д6лжио

ствеввое ее воеяиое состоя1tие есть це что иное,

иан оте'lеотвевное бреJtЯ. 'ГЬ1 смотришь на мил­

было ни под каI01Х: видом обращать рабство
в закон. Ибо ежели народы стремвпись вообще

.пион вокиов тольио поверхностно, а не хочешь

от хорошего к луqш:ему, то сие докааывае-т, что

вразумить

переоелеивн дсйствительuо были выгодны для

вого моrущества,

себе,

нежеJIИ

что

тогда,

иоrда

оодержаввем

истощаем в мирное время те CltJIЬI,

оных

aw:

нок нужны

вцх;

а

что

выгодно

по

части прО1о1Ь1mленности

нам д.'IЯ войuы:. Ты берешь усипия за. силу;

для некоторых, то выгодно и дли целого. Еже­

ты BJIДJIDIЬ orpo!llllblй меч, а не думаешь о

том,

ли же народы в пересепении пскали освобожде­

что нет мощной руки. Мы не можем сделать
mary, чтоб целая Европа не оооруж1tnась

иuя ( от) несносного ига, то тем паче не д6пжио
быпо совершеuно их сему игу порабощать, но,
напротив тоrо, обуздать мудрыми законами и.е

против нас. Мы не можех сде.nать

mary,

чтоб

взиемо·

переселение .nюдей, но самовластие помещиков.

жевие. Я вnеред знаю твой ответ: война 1tum1иm
войну; во всnоХ11и, что иасвльствеииое собрание

иеиавкстиый закон, .порабощающвй крестьян,

ваши

девежпые

средства

не

npиmJIJ:I

в

податей питает также 11 увеnчввает uепрнхи­

Итак, ты sидщль, что в rои и другом смысле
был проти;веи и чеповекоnюбию, и здравому
рассудку. Аж! сколько бы бедствий было от­

рв;wую невавиоть. И что ж мы будем ПреАJJаrать
завоевавны» народам? Наш жестокий удел

вращено от отечества нашего, ежtли б само·

рабства?

вnастие

Но прввиайся, что сие обещание не

.1о1ожет быть лестным д.nя народов, которые все
боnее и.пи менее стремятся к свободе. Будем лц
обещать соединение с Польшею? Но CIUI 111Ьt
только усугу{iвм. дурное иаще пол:аткческое
положеи1tе

и

скпу

наши:z

внутреlfИВ.Х

врагов.

Скажи теперь, какой предмет может побудmь
исти;иного

россияиииа,

чтобы жеnать войны?

нашкх

аеsависаиость,

тебе

иикоrда

твоя

предмете,

поuял сам,

ни полезного

завое­

время

вевде

теперь

раадоры.

ужасной

СJШЬ1

распространять

Россия
и

отрах

подобится

aen:и'Dnl:ы,

и

сеять

исполину

ианемоrающему

от тяжкой внутреквей болеанх.
Я ноокопько распространился о сем пред­

мете, або виде.n из твоеrо письма, что преду­
беждение твое о си.пе на~й есть главнейшuй
иа

твоих

-··

другим

предрасоуцнов;

пред»етам,

пере:zожу

содержащихся

теперь
в

к

ответе

Бпеоrящая теория государственного :zовяй·
ства, вапожепвая rос.подвяом Cee!lil", кажеrоя
осв:овавною более на догадках, нежели; ив

t'e6e

не

советовал

ВЫJ1.У»Ь18аТЬ

событкй, ив приписывать России .11.ействкя
противного справедпнвости:.
Но собственная

себя огромною нашею армиею, пе имея в :~щцу
постояиноrо,

внешнюю

Я не буду распространяться о тои, что я тебе
Я

ивкакоrо

ив

ооновав

говорил о войuах царя Алексея Михайловича.

Скажи теперь, для чего Jо1Ы будем ваиурять

вания? Вот, любеввый друг, отчего я тебе писал,
что ОRрохпооть доnжва быть нашви уделом; не

rосударей,

не основа.по вхеоте внутреннего

порабощения России!

и.сторвя,

я

с

дав

мне

первую

мымь

сожа.nсl:lИеи видел,•

к чеку стремятся

о

сем

Ч'Ю ты не

твои повествова­

нв.я. Ипв; полкпка царя Алексея Мuайпоа.ча
была переменна без предмета, 11JШ предмет сей

был восстаиовnеuве равковесв.я на севере. Иначе
не

можно

дарь столь

саМЬ1МВ,

с

понять,

почему

часто

соединял

коихв:

он

сей

ве.n:акий

свои

сперва

склы

вел,

с

госу­
теми

нажется,

иепрвмирам.ую войну. Что турки; аавоевалц
Каидаю в Подопию, &ТО не доказывает, что
политика ваша была дурна, но только ro,
чrо уСJШИЯ иа111В бьиu. тщетвы. Что Собиес.ко.lt
был веJDDШ.Й человек, это отнюдь не дока3W­
вает, что Алексей Михай.nовач не бьш велв:киА

•

Т...-Р~а.


Перехожу теперь R статье о датчанах. Все

ПРИRА8Ы ПО 18-й ПЕХОТНОЙ:

твое рассуждение основаво на лож.1:1ом правW1е .

+{ИВПЗИИ

Датqане, вручив самовластие одному qмо веку,

не исоолнвлп

eero,

'IТОбы спасти п еаа вuсимость

их от внешних врагов, но единственно, чтобы
и аба витъся от самовластия киог11х. Они вол ьным
переходом передались из рук 11ескол ьки х оли·

Д~НН411 ..ua.,,,,wpo
ГopoiJRulUllHff

аuжу,

кроме

великою непонятия

Меуст.а. J дш~
1820.,ЮО. ~J

Вступив в командование

гарков в руку одноrо деспота. Н тут ю1чеrо
вeJJJU(Oro не

пехотною див•·

16

аиею, я oбpamn пе рвое моо внима.иис на nогра­

о достонн атве 11 арода вообще и о достощ1стве

иичное

о сек предмете , ТЪ1 старался sа целить вое 11:еж ­

я

нейшuе стр уны моеrо се рдца , н о nравила коей
жиа ии , которые заключаются в иоти.ниой и

прекращения п обеrов прИ11уждев о бwло при·

qелоsе.ка в ча стном отиошенин. Хотя, говоря

непреклои ио l н еnави сти к тира11ству , не поаво-.

т1т1 мне идаться в расставлеикые тобою сети.
Я остался непоко:1е6W1 в моем миeulUI, и еже­

ап б был датченином, то проклинал бы то мrио­
ве нне, в кото рое предхи мо и подве ргл11 ме н11 иrу
деспоти зма,

так тоqно,

как

россиянин должен

ра сположение

оно й

и

на

состоян ие

кижнв:J: чпн ов. Рассма тривая прежпиll ход деп,

уцивалСR веJШRоиу чпслу беrпых и дезер·

тиров. Уст рашился, увидев, что во.чал ьство для
ступить н sведе пwо сме ртной на вки все й ,ltllllB·
вии,

тогда

как

он а я

наавь

в

11111р11ое

время

целой Росспв неизвестна. Сае должно донааеть

u

каждому

всем,

сколь

велико то вло, для

искоренения котороrо принята правительством

столь C'l'poraя

мера ,

противная столь общему

прокшtнать тот неочастuый аакои, коrорwй
осудил н а рабство б6лыuую qа оть н аш11х соrра­

обычаю отечества иашеrо.
Побсrи в войсках моrут случ:и'l'ься от м:помп

ждан.

рваных причин, щJ ноих rлавиеlшая суть:

Н ако нец , оправдавши сь перед то бо lt во всем

прочем,

соа и&JОсь перед тобо n в од.иоА

вине .

Ежели я нашел при qтенни в ПеТ1! рбу р rе твое

1 -е. Н едостаток в пище и пропитании. Я пе

др~:аю,
в

чтоб

дпвпаии,

п ашелсR

который

хотя

один

осмеJПUlся

ЧllН О ВИllН

пе

допустить

вступле ние одобри.Т1!;1ьиым, то, кOJ1 e'{f!O , uлп я

сол.дату

читап б@а вииманан ,

UJJJI не пмел тоrда доста·

п ра.вптсльством; но ежели, сверх qaяюui моеrо,

Заютю чаю м ое письмо еще одиmс новым
аамеча н вем. Ра аделе t11tе тв ое кащдой гла вы на
qа сть Рсторическую J1 qасть приме qаний при­

не долго. от меня скроются, а я обявуlО(lь пред

тоq н wх

сведений.

н адлежит к

рааряду творею1А д11дакТИ'lеских.

Но как твой предмет в сем сочинении 11е ест ь
тот, чтобы учить военному искусству, но сде­

следующую

в семи

честным

рые

разделение
в

наводит

ра ссказе,

толы10
которая

непрwtтн а для чита~ле й. Оставаясь при п реж­
н ем с в оо1~1 мне н ии, предаю свое последнее при·

м е чанпе твоему рассуждению. Радуюсь только
тому

в

твоем

пи сьме,

что

ты

и11Кем

п

нвче1~1,

кроме собстве нною уверенJtЯ , не бып побущ,цек
к и зпоже ивю те:ж мымей , коих в твоем со чп­

ненин одоб рить я никак пе могу . Спе дпя меня

теп~~и~ ь':. о снuо~ диктовал и пеwиоrо спешил.
0

8 88

м оwа

сповом,

что

предам

ИХ·

военному cy;r;y, какоrо бы звания и чкпа они ик
были. Все прежние их васлуrв падут перед сею

непростительною вки ою , ибо нет sacлyr, кото·
пре ступного

сие

медленность

оо.по~нн ую

таковые апоупотребпеНllЯ существуют rде-л ибо

лать тол ько стратеrическое описаи1tе войн тоrо
то и

пищу,

в п о.;mах вверенной мне JUID•aии, то вян о вяыв

времени,

некоторую

еку

коrли

бы

в

таком

начапьиика

случае

отвратить

тяжкоrо

от

накавания.

2-е. Послабле ние военной ди.сциплинw, сяк разумею я некоторый дух беспечности и

пераде11шt · в uстиwх ваqальниках, тем более
предо оудительнwD:, '1ТО пример их действует
быст ро на са ми х сол.дат, - порожда ет в саж
поспедни.х леность, а от пеиости все поро ки

Я прош у

rr.

..-

офицеров sаияться нрепко своим:

делом, быть часто с СОJtдатами, rоворить о я11ми,
внушать нм все сопдатские добродетели , пещв:сr.
о

в се:ж

их нуждах,

давать u:ы приме р де ятель·

Оно 11амючае т в себе мноrо ошибок, но только
не против адравоrо рассудка. Прощай, лю­

и ости и возбуждать любовь к отечеству , пору­

беаныR друr,

ность.

поверь мнв,

понорвсь

советам

дружбы.

чившеку J1М

Когда

свое :жранение и свою
солдат

будет

безопас­

чувствовать

все

достоинство своего звания, тогда OДJЛllX ра аом'

Твой истшrаыll друr
Ми:иUА Орми

пренратятея 11Шоrм:е моупотреблен:яя и от oero
первого mвra будет зависеть вое устро й ство
,1t1111иаии. БО.пьmая '18.ОТЬ сол.дат n:enco по ~
тан овые

ваотамеикя;

опа

J1111ДЯТ

попеqеце


П~ВЛИЦИСТИНА

начальства

са мn почувствуют

n

спои обяаав·

аа нности к что они почтут за счасmе п сполп ять

ностu. Я Cilм почитаю себе честnоrо солдата п

11 се

друго:.1 n братоN.
Я -е . Слшшюм строrое обращение с солдатами

11

и д111щ1шлвна, осиоnанная на nООоях. Я почи­
таю великим злодее м того офицера, ноторыlt,
следуя внушению мепоlt ярости, без осмотри·
тслыfОСТ1(, без предварителы1ого обл11чеяия,
часто без нужды и да:;;е без причины упот реб­

желания и ыыслп

удивлению

Солдаты

моему,

внемлют

своих

начальников;

вышло

одно м у

сов се м

слову

но,

противное.

начальника;

снааал: nобег" вас бесчестят, н побеги прекрот1t­

."исъ.

Офицеров, напротив того, просил неот­

стуоно

у кротить

их

обр ащени е

ааин м атьс11 с11ою1 дело 1'1,

с

солда тами ,

nр екратнть самоп р ав­

ныо ааt1ааа11ня, счnта ть собн отцам11 своих под­

л 11 е т вв е р ев ную е м у масть н а ьстяавние солдат.

чнlf енных ;

Я про1оу гr . оф1щсров подума ть о следующем::

не смотря н11 на увещания 111ои , ин на угрозы, ни

от

11

жестокосm

нпях

может

несправедш1восrn

родиться

nponзoltтn побег, а

11астся

смерт11ю.

нотори.lt

отчая ние,

в

от

н аказ.а ·

отчаянпя

побег за rрающу н а нааы илп

11

сотво рены

сmе нн а

тем

nл11

жестокость суть две

ноим

другая

ищt"акого

своn ­

uачадь­

стаа поручить 11 е д6.11жио. С1tм правилом

11

буду

Р)'Коnодствоватьс11, 11 rr. офицеры могут быть
увере н ы, что '1'ОТ па н11х, которыlt облпч11тся
в жестонос n1 ,

п ор

примеры,

упр авление

лпшnт ся в то 111е время навсегда

мот по:tожнте.1ы1ы о пр аmrл а, но я жепаю, чтобы

1r,

по

ноторому он1рыл н сь

таю1е

• ~реста х,

пом1това1111и,

в

маневрах,
нич его

бы

мне

1<анова

нп

сопдатс кая

nолж1ю с ть .

будет во м11е

110

нп

не

дажо о прятности

нашо.п ;

n н с ц11п.11ина

в

одеяинл

у пала ,

вал сво11м и п.'lечаыn,

вед.'l ивой цnсuиnлины.

По с.т~о сего примера нrо м е и11 увер ит,

Предпи сыв аю в аа11люч(Шие прочntать nри­

cen

во.1tс11ам в хаждой роте самому рот110Nу

ноиаидпру, пля чего, буде рота рассеяна по
разным Nв3ртнрам, то сде:1ать общun об'l.езд
011ым.
спросе

Ете.'111 при объезде полно в солдаты по
моем

и зве ще 11,

то

с11ажут,

11

аа

с11 е

что

11м

строго

ccn

nр1tказ

взыщу

с

не

рот~1их

гене~м(Шор OpМNJ

1-il

отечества,

Е вропе почитоем,

11оторый

что есть

не может без

в

celt

11ело1t

побоеР быть

доведен до исправности! М.но стыдно р аспростр а­

няtься

более о

уверо11иим

жатс11

rде

сем

предмете,

всем тем

прави лам и

nодобпых,

что

rr.

но

офnцерах,

примерам
и пм

пор а

быть

кон

дер­

Bepжeltcнo ro

и

нс товарищ 1t о ни

н аltдут

во

мне

строгого

мстителя

за

их

безэанонные постушш.

и зверги, нов одними побоями доводнnн лх пол·

1<n

Думал я до сих пор ,
делать

сын

Обратимся
к
н ашей
воеи:ной
и стории:
Суворов, Рум11пцев, Потем1<ин , все люди, пр11об ревw ие себе и отечеству славу, были друзмыи
солда т л пенлись об их блаrосостощrии. Все же

ДuA<.J!lOHl«IAIМapmщю
Горо(J /(щ,щ1.не•

чинам

-

11от

пачалы1 п к.

заб.паrов реме11110 могут ocтaann. сню дивиз пю,

Под;1иш1ый подписал

n101

11oro

что есть у

1юл ьза в жесто1<ости и ч то русскнn солдат,
достой ный

C:ll"Y

номандпров.

а

солдата в бата л ионо, который бы не почувство­

сподвнж 11и11ам и в учреждеюш строгой, но сора ·

наз

Hlf

сострада ни я .

И что ж? Лучше дн был ба та лион от - к х
жесто1юсти? Н 11 ча стной Рыпра вю1, 1ш точностн
п

сдола.п исъ

что

к вос11ному суду. Да испытают ови в солд11т­

1!ofOO наме­

начальншш 1шию1и в

11систовства,

11сех сих тро;"r офицеров при11уждон представить

11

убодпвшп съ в необходимости тановоrо

обращеют ,

частями,

побудJJла меня сделать подробное 1JСС.-тодован11е,

Д.'lя и11 х н дл11 ю• подобиuх

солдатами

»м

В Охотс ком
пехот1юм пол1< у гr. маиор
Вержеnсний, 1<аш11ан Гнмбут и пра порщнt1
П о 11 врсвс1шn жестокост1шn своими выве.'IИ на
терnсющ солдат. Общая жалоба fШЖJ1нх чин о в

с1ш х

с

нn х ,

само­

дующего .

11омонды с вос n.

ро1ш е

из

продолжают

вuереннымн

Из сего прн юша моего .'leГJ(O моншо усмо­
тр еть, в каном духе я буду командовать дн вп­
з ною. В СJJедующн х npнt<aaax я дам ка сой nр од­
п режде всеrо г r .

миогие

не уважают даже и голоса самого г.1авно11оман­

началь ства,

топько,

строги в

сих

бьют солдаt, а не наказывают, 11 11 0 то.1ъно
про11ебрсгают испол нение)( моих прJr:Казов, 110

в ещи совсем раз ны е: одна пршшчна тем люд11м,

но11

пр авноо

по

начальиин,

побудnт солда та к побегу , делается на стоящим

е го уб11йцею; строгость

са№ые

и

11еспрааедпиво стию

Спедоuате.'lьио,

~нестоностию

на

по

что ежели нуж110 11пж­

строгие

nрик ааw,

то

~чно д;1я офицеров просто 061.ясu:кть

доств­

w:

обя-

до наружной испра вности, все погнб!r и итt

погибн ут ,

-

вот примеры, 1;оторые ясно rово­

рят всем и каждому, что жесто1100 обращеяие
с

UllЖНВИК

чиnаwн

противно

не

только

всем


правилам, во и всеи оп:ытзи. В заилючевие чеrо
объяsляю по дивизиц: 1-е: г. иаиору Вержей­
скоа.~у отхвзвть от бзтзлпоuа, а на место ero

J1аз11ачаю

32

егерского поикз маиора Юмина;

r-:; ~'. 1~~::врн~и~;"flо;а;:с~~вуа~;::аа":=~

чиt~аи

Налковсноиу и Тпмчевке и

подпору­

чвну Rитищину за самоправные на11аэания,
за битке 113 собственных своих рук, дедаю

строrий

выговор.

Об'Ьяsляю

первую, что та1> l(llН 34:Иогпе

ни

ua u11:r

две

вещи:

не спроше11ы

комцссuею, то )10гут оии, еслu чувствуют себя

от псл11оrо рода 11омаид:ь1; 4-е: осех сцх офице­

иов111U1ьа:ми , рапортом прЯ)IО на мое им я требо­

ро1J представляю

вать

к

JЮеt1иому суду

и

nредп1tсы ­

суда,

но тогда

подвергнутся всем

поспед­

ваю состоять нз гоубвахте под 11рестои впредь

ст11иям оного, и 2-е, что ежел1t ещо за 1щм11

до

от1tроются

разрешени11

н ача 11ьства.

тоновые

поступн. lf,

ro

п одверг11утся

Hpoa.ie сего, uo делу оказались lol(!Нee 11ипов­
ПЫ)IИ следующие офицеры, нак то:
поруч111>у
Васильеву JIO у1tаженве того, что он ио:щцых

участи Воржейского, Гимбута и По11аревскоrо.

лет и бил rеса1>ами н11жн11х чи1100 ттреждо пр11-

1юсть нижним чипам ва про1>ращон:ко побегов

t1а3ое

в

г.

г:1аеиоt10"андующеrо,

комаид11ра к 1о1оего,

маuорам:

г.

!!Орпусиоrо

Kpaчe1JCfl:o1o1y и

Данилевичу, l(Bnwraнy Прачевсl(ому, штабс-­
капитанам. СтаlШ.евичу и Гввлосирову, пору-

Продпксываю
ротам

11

при1>аз

сей

о&ьявкть совершенную

течение

моеrо

прочитать

)llOIO

по

благодар-

комапдо 11а11.Ия.

Пол;линный nодп11сал

· 1\0M8JIJ:IИP 16-й пехотной дивизии
гене1J4А-маиор 0р;ю8 1-а


ПРОКЛАМАЦИИ

ПРОБdАllАЦПЯ,

1.

пос.луга могла доказать,

В

БОНЦЕ

совершенно не аытерпите, чтобы публично не
наказать его/
Александр l!<Кстаковле11 на простоп тира­
нами, теми, которые удавили oтita его Павла.

КАЗАРМ

ОКТЯБРЯ

tв~ rо4л

Войско,
Божиим 6лаговолеuиеы приношу жалобу от

Семеновскоrо
за

полив

притес11еиия:

Проображеискому полну

оных

uачальиинами.

Господа воины Преображенского полка! Вы
почитаетесь

вся

первый

российская

полк

армю1

российсюdt,

должна

что ои досто11Я Зl!ааия

царя? И если рассмотрите дела овоеrо царя, то

НАйАЕННАЯ НА АВОРЕ
ПРЕОВРАЖЕИСRИХ

ГОДА

1820

потому

повиноваться

или вы, в то время было

варварских

руках ,

в J(aиux

u

8

таких же

ныне каходм.т&fl.

Граждан гоиял11 к uр11&яге в прианikиин rocyдapfl Александра, но при4:яга &ИЯ не1Зольиа11 1
а потому бог от народа оную 11е прю~:имает,
11бо веяний граждаuин и солдат для обежаи11я
смерти обязан прниять присягу! Следственно,
государь 11е кто 1шоn, зuачит, как сиnьи.ы:tt раз­

ваи.

Смотрите

на

горестное

наше

положение!

Ужаснаw обида иача.'IЬНltков довела весь пол"

бойюtк.

011

пи

признать

его

не спрашивает народа, что желают
го~;уд1рем

или

не

желают;

до такой стопеuи, что все принуждены оставить

а военную свnу побуждает цаэывать себя госу­

оружие и отдаться на жертву з.'Iобв сих тuр8-

дарем,

вов,

и

в

надежде,

что

иевкииость, защитит

IЭCЯKWI: ИIЗ

воинов,

нас от вtеси.'lьных

увидя
и

гор­

-

поныне берет в жертву каши головы

угнетает отечеиJЗО;

точно таt> и раэбойн11к

nо~;тупает оо встреrnвw1Jкся путешественником.

дых дворян. Они дав но уже J1:энуряют Россию

Он ого грабит, и великая ы ил ость, если ограб·

через общее иашо слепое к 1:'11:1.м повиновение.
Ни вenlft;Oro к11яэя, ни всех вельмож не

ле11ного оставит жиаого!

могли упросить, чтоб выдали в руки тирана

-

Неуже.'lи

и

вы,

господа

воины,

должны

своего начапьннка, АЛЯ отмщения за ого жесто­

просить государя, КЗI( разбойника, о uомкло­
вании себя тогда, иогда oti: беэ вашей сипы 11е

кие обиды;

в состоянии об11деть вас? Страшuтесь, чтоб он

нз таковоrо поступка наш11х д1:1ор1111

wы, нее росс11:йские 1:1Ойсм, можем познать явно,

1:1е приf(азаn вак сам их себя пересечь кнутом.

в

Не напрасно дl!оряне почитают воинов сt1отuси,

сберегают тех, которые км служат; за одного

ибо воииы &е6я не &uасают от несчастья, а сами

noдnoro тирана застуnиnмсь 11ачаnьuикн и весь

себе &оделыJЗают оное! Удлвитедьиое заблужде­
ние uашо! У государя много войска, но это l!Ы

CJ(OJJь

поли
эа

много

д1:1ОрЯJ10

сожалеют

о

воинах

nромеияли на неrо. Вот полная награда

нате

к

1:111м

послушание!

Истина:

'lиран

&а.м:и

и

ость,

а

потому

вы

состаsляете

&11лу

тuрана аащищает! У мноmх солдат от побоев

государя, боа вашего же

переломаны кости, а многие и померли от сего!

до.'1Же11 быть пастухом. Потому войско должно

Но эа таковое мучеuио ви один дворянин не
вступился. Скажите, что д6J~жио ожидать от

собя почитать в лице царя, ибо оно ограждает
&во имк сипами отечество, а не царь. Царь же
значит приставнlJl:i IVIH &торож всообщсrо иму­

царя, разве того, чтобы он нас заставил друг
с друга кожу сдирать 1 Поймите нсообщую нашу

глупость и сами себя спросите: коку вверяете
себя 11 целоо отечество, н достоин ли сей человек,
чтоб вручвть ему СШ1Ы овои, да 11 нак&я его

11

нему послушания оп

щества и спокойствия; но вы, воииы, почитаете

ero

не

только

полным

владетелем

11мущества ,

но в жизи.к нашей хозяином. Жалуйтесь, что
OOЛJl&Tc.Raя

ж:вань

несносная

i

во

жалуйтесь


ПРОКЛАМАЦИИ
себе в ва себя, ибо от самих вас бедствие про­
исходит.
»11011:ла

Беспечность л мвбостъ к царю ва­

на

вас

ве.пНRое

несчастье:

емк

и

еще

rодА

1820

народа, и за оиое дни сво11 ноичнть ужас11ой­
шими мучеииям11! ..
Ищу помощк бедным, ищу нснореяить про­

11

nродолж11:те не радеть о своем бпаге, то сделае­
тесь виною своей погибе.пи.
Бесчестно российскому вой с ку содержать

вырство ткраиов

своиш си."lами rосударя-тирана. Вы, nэардей­

приятелв

ские воины, протm1у напмьцых 00J11<Ов ямеете

скрывающиеся в лице царя и дворян, то без­

двойное

отмек1;10

продовмьствие,

но

хотя

бы

имепи

полагаюсь на ваше воа1:1сное

правосудие к на ващу волиную силу . Вы защи­
щаете

отечество

от

нашлись

сих

неприятеля,

во

явяых

а

ногда

не­

виутреииости отечества,

врагов

вы

должв:ы

взять

то n тогда дмжвы
PYl<Y помощи. Нот христиан­

под нрепную стражу и mм ДО'Назвть любовь

ской веры там, где друг другу помощи не творят.

лить заковоуправвтеля, RОторый и должен от­

Честно истребить тирана и вместо его опреде­
лить человека ве.'IJt:J<одушиого, мторый бы всю

давать отчет во всех делах избранпым от войсна
депутатам, е не само1J11астителем быть.

весьма

хорошую

жиэнь,

несчастным подать

силу

бедпостя

народов

мог

ощущать

Бедные

воины!

Посмотрите

увидите,

что

люди

глаза)lи
всяRоrо

Взамен

своим

сердцем я поставтгrь средства к общеwу благу.
че ство,

свою друг х другу . Вместо сих злодеев опреде­

1н1:

оте­

сомовин

государя должны заступить место

зако11.ы, коrорые отечеством за пмеэяое будут
признв1tы. По таковы м uарод должен управ­

ляться

чрез

посредство

вачвльнl(J(ОВ.

Выбор

nода s."lены дворянами. В судебных местах ни

иачвльнпнов следует основать на беспристраст-

м алого нет правосудия для бедвяна. Законы

1:1ых занонвх.

выданы для грабежа суде йского,

вым солдатом десять лет и не быв на сражении,
но дмжеи быть 1:1ача.1ы:1иком роты; здесь со.л·
дат беспорочно служит двадцать лет и понрыт
ра11а1о1п, но nоnадет в чиt1ов1:1ики. Малолетний

6."lюдения правосудия. Чудная
дов!
Хлебопашцы

у гнетены

в

не для со-

слепота

податьмк:

наро·
многие

110

Примерно с1<азать: мужа рядо­

д1:~оряне свокх крестьян гоняют 11а барщину
шесть дней в ведолю. Снажито, мОЖflО щ1 твRих
1;ростья н вьшлючить из числ а квтор11111ых?

дворянин

Доп~ с 11:х несч астных отцов остаются без 1;1аую1 ,

сего надутого скота. Стыдно и посрамитольно

1ю оная всякому бсзотwе11ио нужна ; семейство

солдатам держаться т&J\ой глупости и смотреть

терпит вс.'шиие 11едостатия; а вы, будучil в та~юй:

на 11естоющего стоющим! ..

может

понимать

о

СО."lда тских

трудах, н о 1\ом андует стариl\ом таюn1, мrорый
весь воен ный

регул выучил еще до

рожде11ия:

nод­

Не знать rой важной причины, от которой:

для накой

жизнь людей безвремо1шо отнимается, значит

выгоды дает 11олю дворянам торговать подо&-

не иметь рааума; вак бог дал разум, и вы по

11ыми 11вм людм.~:и, разорять нх и вас содержать

своему равуму должны сберегать жязнь свою

веш1коn силе,

смотрите хладиокров110 на

лоrо nравитолн и но спросите

ero,

в таком худом положении.

Для

счастьн

целого

Сомоновсняrt

полк,

вестно

Они,

куда .

он

я

отечества
рвзомвн

бедные,

возврвтн:те

-

вам

безвиюю

неиз­

изб1:1ты,

отечество

собою,

110

и

не разумом

тиранов

управлять

следует истреблять врага и в рунп пи

не отдаваться, а элоl{ООВ в рунах у себя l{ОЛЖНЫ
держать

нpeJil(Q .

цаu уронw: . П одумайте , еслц бы вы были н:а
и х место и вышедши чз терnе11ия , брося ору·
ж110, у кого бы ста.ТJи иск ать помощи, Rан не у

вой ска? Спасите от разбойников своего брата

11

·

отечество .

U.

Не было примера, чтоб виновник сам себя
виtш.ТJ. Дворя1:1е уRазы печатают о делах с по­

хвалою к собе и с затмением ях варвврсfi'их
поступков. По · ихне.v у называется воамутиrопе~1

Б

В03ВВАПИЕ

ВОЙСБАМ: ГВАРdИИ,

ОБНАРJ'ЖЕН Н ОЕ

В

АЕБАБРЕ

IМО ГОdА

тот, который цщет спасения: отечеству: ибо о т
с 11 х

uокаэаииых

мною

11оо с поримы х

истин

они

все должны трепетать, чтобы n.x 1J11асть не учи­
п11."lась 6оз1J11w::тио.
l\ровь моя должна быть пролита руиою
тиранов,

врага
в

но

я

умереть

отечество

за

почит аю,

не

столь

правщ,

что

11 а

важно,
ноторая

п оле

против

сноль

11ажно

сонрытв

от

Воины! Дворя1:1е из Петербурга рассылают
войсна, дабы тем укротить справедливый гнев
воино~э и избегнуть общего мщен:ця за их во..1и·

1\Ие :тодеяиня. Но 1' советую,
11 помощь, у-шнить едедующсе:

1)

праиае боt11

Единодушно арестовать всех начальна·
gов , gабы тем пренратить врОАИУJО кх еласть .


ПУ11ЛПЦDСТDКА

2) Между собою выбрать по регулу н'вдле­

учините л станете медлить в се" с.лучве, то вам

жащий ~юм11леит иачальнииов из своеrо брата

и

со.'lд& та и поилясти:ся умереть за спасе ни е ОНЪIХ,

люц нн!

есл и

3)

то

нужно

Вновь

разос.,ать

будет,

а

1:1ыбраниыо

nриназh{

не

8Ь1давать

HB'1'8.'IЬUll'l<И

прочим

пол11 ам,

сво их .

должры
что6

шr

ступ и ли таи жо, а f>ОМ&nдuро88НПЬ10, ПОСЛ8111JЫе

по.'lии возвратить и Петербург.
на ... вльнини

110

всем

по.'l:квм

Rогда стар ые

будут сwене ны

и

иовыо учрежде11ы, то Россия оств11ется по се"у
случаю

без

l.IJ?ОЛИТИЯ

ировn.

Ес..""Iк

coro

11е

всему отечеству во миновать ужасиоl:I: рево-­

Спешите последовать

плану, а я

cewy

N вам

явлюсь по аач&Т8И сих действий.

Во

маву бога отд.вю себя

вашему

nокро­

влтельству.

Люб:итель отечоства

n

сострвдатель
посчастных

Единоземцев


ВЛАдИМИР РАЕВСКИЙ

РАБСТВЕ

0

залп бы верить, что руссиио сделал ись раба.IШ,
и мы, чье имя и власть от непрнстуш.юго Север­
ного полюса до берегов Ду11 ая, от моря Ба.,1ткй­

1\РЕСТЬЯН

Bcmynдeн..i e

сиого до Иаспкйс1~ого дает бесчисдеuныи n:1е­

Назад тому года с дна попа.'!ась w110 в руки

тетрадь

о

11 ообходимости

рабства

в

России.

Четмими с.1оваии имя Ростопчшн1 (нан сочи111•­

меuам

суждеи11n;

еели мож1~о

д о пустить,

что

сочини­

тель рассуждать умеет, то все, что можно бwло
по нять lfЗ
в

том,

ororo

что

хаоса л итер 11 с.1011, все сосrоя.10

rос11одс1ще

нрестм111е

nродстав.'111ет нам. Mc;iiдy тем 1шн эти счастшш­

цы в иаорванньа: руб1~щах, с б..1едиыии изнурен­
ными

лицвмit

у людей

(1:160

и

тусильаш

просят

не

владельцы их суть тираны),

~ээораыи

no

у судей пищи, отдыха и сыерти.

и права ,

!llW,

внутри

не видим: своеrо унич11·

позорJ1ще

вериги:,

дщ1

1<аждого

на:южеин1>1е

смутных обстояте.1ьств

л

на

патриота

народ

пр авои

свое1<орыстия.

Зло

слцщиом очевидно, чтобы самый недальновид­
иыii

зритель не постигал его.

Но

рукоJЮднмы:й

вниманием

на

собственным

состою:1lfе

господсиих

опытом

11

ирестЬЯJt

в России, я решился самым tфат1<ии обраао•1
11зобразить ro, что называют необходuиостью,
даже благом для народа русского (я говорю
о господс•шх 1<рестышах). Цель моя. есть:

i.

Открыт!> глаза u 8ЫВести нз заблуждения
незнающн х, 2. Выставить на сцену софизм
бесчувствеt~ных оrоистов и тирано8 народных.
Нижо сего я nрuмерами наложу, с11оль

Рассу"д енuв

Равенства в мире быть 11 0 мотет,
чесю~: е к

видеть

пользуются

всем.и выгодами , 1;ак11е и сомый век Астрс11 не

народам законы

Каиое

тел11) было озиачоuо на обвертке. Стр8.11RО и
досадно русскому Ч\lтать таной сброд м1.~: с.1ей ц

и

самого 11аwего 11еш1чия,

ження в рабстве народном.

нравственные пр11чины су ть

1160

физи­

ужо тому

причиной; но ито дал че.1 овеf(у nраво 11азывать

че.1ове~<а моим и собственным? По J<Bf(Oиy nраву

вредно рабство д.'lя народа ру ссн: ого, рожден­
ноrо быть свободным. Ддександр в речи своеn

и

11011якам обещtц

дать ~;оистптуцию

народу

руссиоиу. Он иоддит, 11 милдиоиы сирывают
своо отчаяние\ до пер вой UCJ(pы. О , если бы ero

'!'Орrовать, менять, про11грывать , дар11ть и тира-

взоры моrли об нять все мною сиазан1юе, - он
бы и о 1>1едшт бы нп минуты.
Досад1ю и смешно сnwшать весьма ча стые

1 1 нть подобных себе человеиов? Не из и сточнииа

повторенuя, что народу руссиому дать свободу

тс.10 и имущество и даже душа оного может при­

надлежать другому?

ОТ}(уда

взят этот аа~<он

ли грубого, 11ецстового новежестsа, злодейства,

и

11рава,

ограждающие

р11тъ суд правый может быть рано.
Ум может. старит.ься, ка11: и тио, - СJ<ааал
Ар 11 стотещ" - так точно и эаионы и государ­
ство. Россия, весьма быстро оосшвдwая на сте·

он

дыwнт,

состав.леuа

на

вздоХО6

ClfX

несчаст­

будrо бы делать добро

иаждо­

rо,

Вацрая на nо:11ещ11ка русского, я всегда
воображаю , что 011 всnое11 слезам lf ц 1>рова11wм
потом споцх лодданщ,01:; что вn~осферв, иоторою

-

рано, иан

безопасность

сиотсиих страстей и бесчеловечья?

u

тно·

ных; что эпемонт ого ость ~:;орысть и босчувст 1ше.
Предни наwи свободные , предJ\"и с ужасом

пе11ь

взглянули бы на прсар итслм1ое состолнио своих

переменами , требует необходuыого и скороrо
преобразования. ,Цля Н:ОЮ1ерческнх gействий.

потоииов. Они в трепетном изум11еюw но аер-

60

.Uе...Оркетw.

своей

пр ежними

гиrантс1<ой
законами,

сnавы
сильно

и

упраsля.смая

повреждоннымu


П~ВЛИЦИСТВКА

Презренное и гнусное заведение

3.

cepanel:

народа, при сильной дея:тепьпости, необходимы:
свободnые праввnа. Просвещение, кан бы вне­
запно вторгнувшееся в умы граждан, засТввило
миоnrх устремить взоры r,вои ив 6.яагодеж;твиt

сделалось с некоторого времени обы:Jfвовенкем
подnых дворя.ц русских. Крестьявии, не уве­
ренный в собстве нвостн приобрвтениоrо им

отечества,

иб о могущеr,тво его nри ры:~:лом оr,­

имущества, равно ве увереи в прииадnежJ1остк

J1овании Nожет так же С)(Оро обратиться в ни­

себе жеJ1Ы и юных дочерей своих. Единственное

чтожество, к&J< и в степень воавышси11я. Дао·

достояJ1пе

ря.иство

вой гонений. Наружная 1<расота жеи:ы требует

врате,

русс)(ое,

погрязшее

в

рос)(ОШИ,

безnействик и самовластии,

раз·

ие тробуот

перемен,

с ужасом смотрит 11а иеобход11мость

потерять

тираиичеr,кое владычество над · несча­

стJ1ымц посе..'1.ЯНВNИ. Гра:исданеl тут ш сяабые

ero,

ero

отда чи

в

семейство, дмаотся часто жерт­
солдаты,

нрасота

дочери

nишает

его семейных удовоnьстаий, ибо от неrо иасиль­

ствсвво

отрывают

подругу

старости.

ero

И

ЖJ решитиьность и енеаапный

тогда кан бедны!! се..,я ниц в Н:урсt<ой и Воро­
J1ежской губервuп (я видел часто старцев в седи­

В Греции Ареопаг осудил на смерть ребею1а,
ноторы:А вынолол глааа uтвuе, - я могу бо.'1.ее

нах) трудитr,я в 1<ровавом поте липа без отцы·
ха-дпя тоrо, чтобы прелюбодей rосподuн иvе.т
сnособы J(упuть хорошее nпатьо иаложни11е

тыснчн

своей,

.меры

ну;ж;пы,

удар!

примеров

nомещинов

мыспи

лах

самоуправнн

и

предложить ,

где

злодеяния

превышали в енное вероятие.

само!!

невольно содрогаешы:я
исt<а1fiеииых

о

При

uреr,туu.'lений

дворян

противу цро­

стья.11 я 11а1южу в1<ратце nрпчuны, побудившuо
с1{орой свободо посеЛяв 11 пере1о1 еио образа
управлений.•

семейство

и

певчих

ве,;.
его

и

ни зость

ero

состояния

подоб11ы:м бессповесиоиу. Не чем ·

соеревает. до свободы , н о r,вобода дс.'!ает
чоловокои и
развертывает
ero способ-

1юсти.

2.

••
Продажа детеn от от1юв, отцов от детей

и продажа вообще людоi! есть дело, 1ш требую­
щее

11

11uкани:~:

п1усиого

до~;азательств

начала;

оторва1:шый

от

11сго

11 з

раз­

ужасного

содом

-

увепкчецо,

ственный

u

держит

1о1иожество

дво рецюrх,
неров

определить можно, что посред­

11омещик

и

и

проч.,

предполагать, что с
еоставJrяют

500

дворню,

у

себя

тунеядцев

нонторщи1<ов,

проч.

музыку,

под

писарей,

так

душ

11арод

что

50

именем

кw.rерди·

верно

можно

лучШlfХ людей

самый

раавращеи-

11ыА. Тогда нан эти 50 чепово1< могли бы обра­
батывать землю и приносить ощутительную
по.чьзу дnя отечества. В и.весе здесь 11ачииаст
теряться

1wчало

политичес11;ой

s~но.мuи.

И

и

фабрики 1t все заведеJIИЯ вообще не суть полез­

поселяв rосподеких.
о тцQ свосrо, ногда ,

ны, ногда NLI ие обратим взгляд на акоио мuю
рук
чмовеческих.
Я
видел
по
JfeCl\OЛЬfiY

отсюда

бесчувствие и одичолость
Может ли сын ув!lжать

r,вoero

звкщочает

лн дворяне? Прав о, н ОТ"! •
4. Дворяне русскuе ость что·то варварское,
110 по aaи!I TCl!Oe, ибо вообще роскошь азнатов
заключается
11 чае.пе щшожнщ1 и пыw11ых
уборов, оружии, одежде, - у нас все иснвжено

1tый своему владельцу остается всегда в рабо­

ero

вачциается

помещиков

сплетней н ВI1утренних несогласий. Но ТОЛЬ)(О

1. Ско:~ько бы си.'1ЫIО ·За t1оны ни огражда.'111
права uссчастю.~х спвбых посс.'1пк, но поддапделает

Отсюда

)(Вждое семейство нрестьпн

почти

n

лепном ун ичижении ,

дочери!

нравов,

встречает и провожает солнце в печали; каждое

nатри·

циевl Сколько уrоловных upecтyn.'lenк:A беа
О)(О ИЧQННЯ реше11ия сокры то в арх11вах? В от11 ошении

его

вращенне

прави­

11аших

возрождается

/{0,"f.ыбмп,

оп

Iiр11вы1<

десяrnов

девок,

трудящихся

над

пле'Юниом

вндоть над собою с unьнеi!шую власть 11 участь

1<ружев

свою,

помещиfiа?

та1>овая другим благородным и честным рем:ес­

·Ка1< часто сын по приказа11ию господина должен

nо111 могла бы заработать вдвое и втрое более

зввиснщую
ипи

едпнстеенио

розгами

сечь

от

паш<ами

уrнетенвоrо

отца

тоrо,

своего! При едино!! cei! иысш1 чувствJ1те.1ьное
сердце требует скороrо действия и уничтон1епия
З о'l. ОДеЯВий!

!..

и

~то

вязмы1ых

опа

прциесет

тогда

квн

плетеuием

одн а

кружев.

Фабрики и ааведеuия наши, приводимые в дей·
ствио рабамц, 11икогда не принесут такой вы­
rоды,

l!ак

ВОЛЬНЬINИ,

принуждение,

•

чуnнов,

там

-

ибо

там

договор ц

воля,
плата,

а

здесь

здесь

-

П осеnя110 руСj)кио 11иrаа бw.'111 свободны. но 11еоб­

::rоАJ1Ж1СТЬ

11орядк11

и

щ1дост11ток

11р11в

сделали

нх

на

•

И3 »ОП)

'IUC118 11ano

ПСК.'!ЮЧllТЬ имеиия tIOnttt.1:1:

вре111111рабем11.
•• Общl!i ro.1oc некоторы х t1евежд: U!ще ре.но. еще

боRр русских и ПQЧTll 11епри~ет1:1Qrо 'QСЛ& .!Jl(Щei блn­

" ... ,,. ,.., юm.o.tblt OOH&'IЩl'I' или
вuражщrr oтro."IOCOK
феодм11П<а и 1'<&11Одуц111я. Де."Iать добро и деiiствовать

~едь;:~:: c:f:;a ~~:;;ек::ш~ о:;::==~е 1i:я6у~

ditaropogиo

ropaago

Лf'lllЦ'! ра110. nежоли 110:Щ.UQ.

П))W"СЛЯЩIСХ

в

ИWOТЬJИIMll'lllЯ.

средвем

классе,

где

ШIОе.'ТЯJJе

nnaтsrr


ВЛАЦПМIJР

веоб:rо11;1111осn. и поспешность, там
рас•ет вwrод и

ный

собствен­

-

эцесь

страх

-

то.11ЬJ(О.

вакаавивя

5.

стар ание,

Нак бы сильно аакоиы ив ограждали в

скольно бы правительство ни обращало внимв­
ная и поnочення о благосостоянии крестьян, но
правосудие,

в

находящееся

рунв:r

дsоряиСJ(В:I

РЛЕВСIСИI

средством к и:r n:бел11,

служат реmитв11ы1uм
а

помеш.аков

росношь

довершает

соввршевво

~?~п:;:: :~::аес:о:о=еори;:.•h~:оц~

снежу вместе с иеподражаеJО;1м Мовтвскъе, что

Аюди адесь имеют olJuн удм с
Мг<fениг,

1нутрен11и

бесСАОttСны.ми:

nOIU~нue,

uань .

всегда будет употребпяемо в за­

единственно,

щиту собственную и в угнетенно слабейших, по
праву

самому

натуральному.

не

Нрестьянин,

иwеющun uикакого голоса и не сwеющий доно­

сить, жаловаться и быть свцдетелеw ив своего
помещина, может Аи со1реть д.и. CtJo6oдыl Нет!

Отягощение привод.вт

в от•аяниоо бездей­

erc

ствие и иееиЮrо1вние н собственному. Не вакрая
ив нищету семейства, на собстnе 1 1ную наготу,
первые

пропивает

он

ему

деньги,

снотсном бесчув­

минуту усы:nuть в

на

же.'!ая

попавшие

стви и свое ужас11ое положение. П о.'1ураэвалнв­
хижи11ы

шнеся

ux

представляют nервобыт~1ые

посмения .8Врввро11; 11 безмолвное nовиновеu11е,
ожесточая его, не привод11т н другому способу
и

про11итать

через грабеж и воровство,
последств ие

"ает

-

уголовных

ц ерноn11ых (ибо они часто бывают принуждаемы

и

о•еввдвый

есть

классо в.....

прав и свобоцы

последствия

ПрачиИЬ1,
.'IR

эдесь,

иэложеивы:е

побуждения

общеrс

к

не

снорому

:~:'~;!~~°,;~~:/ ~1 ~~:::;~:с? п~~~~~::::::

щщии 11е заключается в благоденствии иескопь­

в ма:rяпо государства, очевидную готовили нам

престуnлеикй. •

c1ri1opтa; ав сих uссоб.'Подеиие правил и обрядов

воснрссн:ы:е

требуют

отсl)да nроисте­

его преждеере1r~1снио и открывает путь к ранней

в

поселян).

ю11: сотен людоtt. Протекшце времена (Енате­
р1ша) и худые да•вла, послвбя все пружинw

свои,

Бозврсменная и уся:дс11вая работа, отягощВ»­
щая все ф11зачесние склw . че.'lовскв, изнуряет

работать

всех

образец для ва с

ют

нужды

удовлетворять

Аристотель uo может верить, чrо каная-;,ибо
цобродете."lь была свойствевнв рабам, и весьма
справедлвиое (и поэтому образование н бла­
rосостояяие

праздн~:rчПЬ1е дни)

rибе."lь, и посеянные семеuв ала и разврата,
пустпвшпо глубоний 11"орень, но представляют
.'lи вы:ве плоды самые ядовитые ? В nарствовавие
А.пексвндра ие одно честоЛJОбие у&"lекает меня
на nоприще деите.."lы1оn жизни! Любовь есть
страсть Мl'lиутная, №екущая за собой расnая­

я11е. Н о паmрш>тиsм, сей свет и.'1ьвак жизни гра·

послабляют сиду веры - едииство 1шую опору
и yтewett иo •е.'lовенв, ибо, не имея временя

ждвнской, сия таинствепная сим, управляВl'
МflOIO . Могу ли .811Деть порабоще11ие народа,

исполнять долг хр истиаисниn, он иепремевuым

моих соrрвждав, по•альные рИЗЬI сынов отчизны.

отвыкает от сеящс11иой обязанности

образом

и, будучи пр и нужден первыми началами, впа­

лает в ужасней.шее положоиио грубою бе11ириJ11.

6.

Хлебопаш('ц нз при11уждения, может ли

нрсстьяня:н

руссний

достигнуть

1\"Огдв-пвбо

усоворшеиствоввния .в вснусстве земледелия,

тем

na•e,

-

ноrда .вся собствеf!ность его принад­

лежит roc:.uo.ЦJ1нy? И есл:u помещик учит грамоте
11еноторых из поддаикых своих, то пе для

ч асто последняя жатва пропадает у несчастного
нресn.я1ншв аа nопогодою, потому что помещик

OДHllCTBCHHO

об

н с11олнеu.1щ

11аних­

иибудь проснrов! Винонурен11ые завоцы, б6п:ь­
шею частью приводимые в дейст.ви е ооддаuкыми,

• По губеряu1111 Курскоi. Qр.,овсиоi м Вороиеж­
сиоi 1К1ровст11О ec:r.i. .аещ.~. вес~ обыиио11еии111; н аИU)
O'UIЧ!IO О ОмещJ! КОа. кои Пр88)'11(А'IО1" к сему ClllOИJ: пссе­

.:111!f- 11 • CJtY'f•e ОТJСрuт!IЯ upecтynneu.11 еут.1.
вe11.iu11 e

а& ЩllПUIИ.И

11.

J:ЩАТ811.

ОЖ8СТОЧОИИС

и

сильных

-

и

110

сострадать 11м?., О Брут! О Ваmинrтов! Я 11е
унижу себя, я не буду слабw.~ бездушиыJ11
рабом, - или с презрением ,ga произносит имя
мое

бтrжние! .•

1821-1822

чего

вноrо, чтоб IПIВТь то жо употреб.щшпо, какое
имеет в виду берс..йтор, oбyчaJOщutt лошадь. Нан

llllЫCJJИT

всеобщий ропот, боязнь и слезы слабых, бурное
11еrсдованнв

•J: aiep-

О

COd,itATE

В России sооиный иласс составляет иак бw
отдельную ч асть народа. Другие эв1;ои:ы, дру·
гие обяааиности и совершенно друrой образ
мыс.лей отдоляют его от еражд1ши11а.

Двори){ИВ цля офицер исилючается нз атоrо
числа, он может оставить службу в быть сн ова

тем же д11Ор11nи11ом. Спедствепяо, участь ero не
стОят ВВll)IВНИЯ, достойвwй и храбрw.й офицер
и в бедности найдет свбе помощь, невежда в
uero,3ЯI ие стоит COC'IJIВ.!f.8ШUI .


ПУБЛИЦИСТИКА

478

Но об оолдате хочу я rоворцть. А дабы вра­
зумить

лучше

медующне

его

статьи

состояние,

я

раиужденио

раз~епяю

на

моо;

4.

ходим.ости людей

обяэаин.остей от солдата - н есомне нно
над­
лежит, но облеrчнть участь ого повелев а ет и:

Об от11ошении его к офицеру.

религия и

о

BCINf/MAeиuu

до

30-m

е

CAV:lllC61/

лет суть лета, ногда че.ловен,

известного роста и 1<peuкoro

сложеmн1 , црющ­

мвотся в службу военную. И в :~ти 11ета, 1щруг
оставя семейство, аеыледепьческое оосrоя:вие и

вавын н сей единообразной жuзиц, - ou нля­
}10ТСЯ царю и службе на 25 .'JОТ CllOCltТЬ труцы и
встречать

мученья и смерть с бегмомным

11uЖН1е11ш:.к. Клятва ужаслаяl

rnr

Пожсртвоваuие,

1

:кажет<:я, иевозмож11ое! Но нообходнмость 06ществениой бе:зопасности и 1tснусноо устроение
"}18JСНИы

управления

u

ствуют,

весьма

постоянно

солдат начииаот рассуждать и

ствовать так,

•

устав чостп!

Офuцер uл п дJЮряиии имеет право (еслп он
недоволен)

18

военных. На пих ОТЮ>IХАЮТ

безопасно и трои и народ от внешней опас11ости
и вuутреиппх бecno1<oltcтs.

С.чедстsеино, требовать строго испот1еиия:

О вступлении в службу,
2. О трудах ero в 1о1.ириое вpO)lfl.
З. О войне.

1.

как

опредемно ему

оставить

СJiужбу,

в .вuду каграды:

"ести

для

uашем

J(ОТОры:х

в

uл11

-

офицер

награды

lf!>leeт

де11еш11ые,

мо11ар:х11ческом

правле­

нии все дворJ1нстsо служит. Но со.ядат 11;\lеет

в впду бедность, труды и смерть. PeдJl"o, оче11ь
редко беэ одного npocmyn"a прослужить можно
25лет, - а сделавши один проступон, он обре·
нается аако11ом на вечную службу!!

На сuх-то тяжелых правах русский крестья­
нин надевает мундир,

-

но участь его бь~.1а бы

сносною, ее.ли б внра.вrоиеся алоупотреб.nення,
118 .шхоимстве и 6ес<1емюечии, 11е

ос11оваю1ые

вырвались на преде.1ов своих и не обремо11ил11

дей­

солдата канда;1ами беааа1<ОНJ1ОГО насидия и пе

дей­

принуд11лu бы его вuдоть в начальнu1<ах тира­
нов, 1<оторы:х он боится и uо11авилит.

рассуж11,ать

ОДitн на rоноралов наших сназап:, что солдат

действовать.

жалуется тому, н ному он циоот более доверен·

и ости, Истина неоспоримая! Но 11е перед глаза­
О

mpyдa::ii:o

ми ли наwнии прнuер, что жапобы мцмо своих
утеснителей считают прес туп~~цм. •

мvриое оре.-15

"

Учеuье ц J\"араулы суть обязанности, nред­
пвсаuuые

ааноиом

солдату в

мирt1ое время .

Воронцов позволил: обuженноwу прямо при­
ходцть н себе ••• у11ичтожw1 побоа, н нlU\огда

Хорошо содержаltНwй солдат и под хорошим

отдельный корпус в чужой аеиле (во Франuииl)

вачальствоы - первое считает вместо забавы;
второе почитает необходимостью 11 дажо за стw.ц

не мог бы иметь лyЧllleit дисциnп:ивы и быть

считает уl(лоняться,

•

в лучшем

устройство при

самой

системsти1<0

пмочвой адыяцвстрации .

Он стараетсн уавать фронт, точность дела,
исполнять

все требуемое

потому,

что

вкдат

Из сего заключить можно, что первое З.'IО ,
ноторое внралось в руссную армию, ость весо­

с этим сопряжоииую честь своих нача:1ьивtюв,

раамерпо

иеt1оторым образом об.nегчеиие yчacni:
пепремеииую J1ообходимость и: дажо то,

своей,
чему

нам для усоворшеиствовапия солдат, и-н не­

во время иира. И ви­

счас~;ию и стыду, дpynt:x срер;ств б6л ьшая ч асть

един ственно uааиачен
дит

1<

упражнения

ou

мирные,

1<8.К

1(

пригото.е.'lеиве

жесТОJ(ИО

те.1есиые

рыо употребляют офицеры

В81(ааанвя,

1<ОТО­

вопрекц всем 881\О­

иэ в.их не постигает!

войае.

Отвергuутъ нельзя (даже и в наше очищен­
ное от пре~ассуж11,еиий время) пользы ц щю()..

Хотя за.нов говорит в uольау обижеивого,

маав: ~ ::::~~ьi:fo~ C::~~:a=~~i=ь~t~':c;
1

11

всеж J<ааалероо и силыtо раненых cмellll'l'L с чаоов
ставить на от1срытwх пос:тu: JоЮдоцых
кpent10/'0CJIO­

Я1eиu11 со.uат. Один ка
ярочn:~:

сt<азать,

11

12

IФВМеров пришел от вмени

чrо они счll'l"Э.ют за стыц

уВОJiьне1111е

от службы. оМы це 11азаретныв елу>t<11те11n,

оп. у11Wба11сь. И

11

-

еt<аац

с oocroproм замвnц 11се благород·

tТJIO орJUЮдушuых соццат.

но выгоды ПОЛl(ОВЫХ :в батальовкых иоиавдиров,
сопряженные с выгодами ротных, всегда

заста­

вляют давать :худой толх правому р;елу . И тех,

ноц дерзают прииосмть жалобы, или обвиняют


В.'IАДИМ'ВР
в возиущсn ип и naJ1a:n.111aют ,

и

11иимапия ,

в1шо uат,

оставляют без вс якого

ropo тому

солдату, которыtt жаловался в остался

в rом же цолкуl

Л роизводства с.идtm6tнныж ди очень ч асrо
со6стве11иой
Правое же

вверяются -:rом :rюдям, нон д:ш
защ11ты обш1няют подчи11онноrо.
сч итают

рош с 11н е

2ражду

за

111У.Jаконно о

1 1 ;1 и

nри стра стиеl
Н аwи оф и1{ор1>1 от чистого сердца верить
но моrут ощо, чтобы солдат 1о1ог быть когд~rпи­

буд1•

n p au !

lfи одни беспорядок в llPJ•IШ И

110

BOЗUИII coб­

CTBCH ll O о т солдат, :~: ибо жестокост ь шт и коры­
сто.1 юбнс 11 и еразукие нач а.1ьu11Ко8 бы.111 тому
пооодом. Руссиий солда т с 1.:аи11м-то Q..1аrогоnе­
инс111

в и д~1т в."Jаст ь,

повинуется ей

бсзмо."lвио,

но любит видеть вла сть за~;с1111ую и спр авед­
л и вую .

Смоло заклю ч11ть ыож110, что 11а 20 -ти 11ака­
занных

дна

са uовольио

РАЕВСКИЙ

. 477

или , ес..ти J1аnатая

сол д ата

то11ько

оо·

Неиз вестно, с каних времен водворилось се ·
в pyccкolt арм ии ;

иэвестно то, что во врсиоиа

110

Ни в одноlt стnтhС строго го устава П етра Всл~1-

110

ноrо

н далее (jCTporo, под и зг11 а­
нием на с.ттужбьr . запрещаетеn жестоко и чn cro
иаказн11ать солдв т боа uажньrх причи11», а так
нак за 11аж 11ы с nричиu:ы опреде.1е11 r:уд н ва11:он1,~,

33

части гдав{ ою]

ес ть

противно уста ву.

Вс.1иноrо

От П етр а

до

н е разрешил тоrо, что против110

один эанон

Устnво" BOlll!CIOO.f А.'lенс.апдра RMCllНO DOC-

uo

время

те.1осuое

ос1щое

upeщn eтcn

л иш с11ны с

u аруж11ост~1,

ористоnиоn

даже

асс право

и

средстuо застав11ть

У 11тср-офнцсры ,

подражая

уващать себ я .

оф1щером,

еф­

реttто ры -у11тер-офиl!ерам, с•штают 11скотороrо
родu отличном бить, и несча ст11ый солдат, 110
11 /fходн 11игдс заш11тw, 11е смеn даже жаловаться
иа и11 спскrорских смотрах, впадает в бесчув­
стве нное ож есточ ен nе и ча сто для спасен ия cвD­

ero

де.оает извюmте."JьиыА nобог и , нак аза нный

по зако 11у, н авсегда теряет свое честн ое

1111111

я

,

службу .

Е с..1 и бw СО.."lдать~: были вверены n ск11ючитс."1ь-

110

.1юдям справеддивым , блаrорааумиым и о6-

ра:юва1111ы111, тогда

(11

то с трудом) побои до пу­

сти ть б ы иожпо было. Н о где о uп?

Участь благородного солда та всегда почтя

ронрут

наказание

учоньn.

Но 11ашн офицеры, болъu~сю частью взрос·
вес

11ым побоям ил и палкам, nолаmя в з том одном

11

рот1гии и цриродо .

истинная д11 сципд ина,

и

вреисн 11и

nашпх

осно11а11а

дабы об ратить па себя вu1D1ан и с ц u с 1:1 оu.11ить
со:~да ту о сущестsо своем, при бе гают к свос руч·

сам ов."Jа стнос

нак&аавкс

всякое

с.1едствен110,

проз р ели

познаний, и11 11 р 11род 11оrо уиn

2-f1"

110 -

са.моупрмиt;

рnзреmnстся

Н о, п редостав11 закону опреде.10 1шо 1111каэа11ия,
с11о кое11, и оопдат ро птать J1e по М1юг11 с, оооб."J н ао 1юл одые оф1н1еры , 11е 1в1ея

-

подч ю1енноm.

руин на

nод11ять

ши е в

пи достаточных

нс

Петра Вминоrо и прежде боа суда нинто
имел права

з118ютс11 , что 011и 11аказа11ы спрiluсдлщю; друг110
вес ро 11щут 11il носпраuод.111вость 11 щ осто~;остъ.

~:::Т~Р

солде т

наказывать

телесно

право

•ОВдаст11 00

11евсжс ст11 0

lf но по.пуча хороших 11 nчА.'1,
и

устnвы

простым

Отсюда

nc 1"'1an:mиw

и

к отор1•х

па

порндон,

-

к до11одс11ию оо.ттда т 110 терпе11неи

прн стуnил н

11

средством

тр уда1111 ,

-

110

паАкам11.

ча стны е

11 ача.'l н сь вес неустрой ства,

1r безuрав ио оо.1дат.
Солдат 110 ропщет н а з1Шо111100 1r с ор авед.111вое 113R8Зnil lt 0, по 011 11еu а1н1дит корыСТО-'1юб 11 ·
·
воrо и при стра ст1юго 11 а ча.."1ь11ина.

бес11о рядк и

Вот сравш1те.1ы1ая 11 достовор 1!311 табтща
ианазаuиlt, 1\ОТО рьrо оnродс.'lяет вол и капитана

11

сила

зако 11 ов .

По суду sa первый побег рекруту - 500
mпицрутс u оn . Старому со11дату - 1000. За во·
рон ство,

по

квпитана

аоло

ошибку на у ч еиьu

-

50 ударов, з а
ro, что спотн 11 у:1-

-

[за

300;

си во в ремя церемони ального ма рш а и ислор тщ1

фронт, -

tOOOJ ; • за

за то, что одн11

то, что ограбил жид а , -

сопдат cюmyn

с

шапку

оо время маршкровк и

-

аооь азвод по

."Jо в , за то, что ремень

se

ВЬ1ЧИще11 ,

·•Он. За то, что 11е привел девку, -

100 палон;

tOO
-

70;

жида

100

па­

шомп о­

к авалеру

88 то, что усы не нафабре ны ,

- изб кт

чаооаоn:.

ввсре11а жалюrn офицерам, из ноторы х б6льwая

~:~;~u~~:=ю~и~ь0 ~::~· нс ;::.о~Ч:~"~о
дать

1:;:::

мож но? Солда т чувствует это и молчит

потому ,

чrо

мо.•чать страх повелевает.

М алсltший р<тот вменяется в преступ.'fснис,

ЖаАо/Jа метятся си.оьиее, нежел и самоо пре·
стуrтскиеl

Pn.6omw
Ниа11:онпш работы суть вторая уmотающая
солдата

пружкsа.

:iyropoв

и

•

проч.,

Сенокосы,
доwашвяя

За~tерквуто в ру11оо.аса.

отде.пна

дou os,

прв спуга

офкце-

-P*J,


ПУ:ВЛИЦИСТИКА

1.'!8.
рвм, помвбляя

устройство и

истинную двс­

Мастеровые в полнвх суть как бы поддан­

уничrожвя

ные полкового номавдира, они не тольно употре­

нравственность, нвн бы омужлчввает солдата.

блены для собственной, до службы не касаю­

циппину,

С11оль

ни

изнуряя

сильно

нес11оль11ими

л

со.вершевно

воспреЩОflО

при11ааа111и

aro

в

императора,

армии
но

сол­

щейся, работы полновника, но часто отдаются
помещинам

и

жидам

по

договору;

может

ли

оо.1дат сохранить все благородство своего зва­

дат боа№олвствует против начальниRа, а осо­
бливо сильного, ибо страх ему говорить вос­

нuя и назначеRия, ее.ли

прещает.

нак с поде"щико.м сqои.м? У с.яа6ы:r: КОJ1андиров

Во

веяном спрввед:щвом следственном деле

аД'Ьютвnты,

жид

нвартермuстры

обходится с ним

цли каз1Jачеи

при~

ие

свеивают себо совершенное право распоряжать­

один генерал бывал тому примерок, то подоб­

ся мастеровыми, как своею собст.веu1Jост.ью, в
дабы люди не роп'l:вли, оно дают 11111 неноторое

ОП<рыввются
uые

неустройства эти,

nреrенаии

м.стительным1t
иснвть

но тан ка11

уничrожаются,
ударами

узнает,

и

солдвт
н&.11

под

опасно

гая работает полно~юму и батвльонно1о1у ко­
мандирам, а самая меньщая исполняет обя­
занности службы, которая для малого числа
ствво~эuтся отяrотительною, изнуряет

ux

и слу­

жuт второю причиною беспоряАНОВ и тайного
ропота с.олд;ат,

послабление
устройст.ва,

справс.длнвости.

Часть людей на капнтансной работе, дру­

н

разврату

видя о

рwсrолюби:вwх

-

прикрывают

тои 11сполне11ие своих

ие­
ко­

расчетов.

Оттого-то в целой

русской

армии

весьма

редно встретить можно J1Bcтepoeoro не пьяницу

:и:лu ве вора. А зло это существовать будет до
тех пор, пока мастерового употреблять
иначе, км ua работу закоявую .

l822

ue

будут


НИКИТА МУРАВЬЕВ

J>ан н зпJJ11еской поэме, можно с успехом привQ­
ровнть следующее изречение Буало:

Р ,\ССl'ЖАЕПИЕ

О Ж.ИВПЕОПНСАНllЯХ

Un PoAme exce\lent, ou tout mакЬе et te 1uit,

CJ'BOPO BA

ri·e:~J't d~ teC:P1~dv;nx1IO~u:t c~~C:i~~~;rвge
8

1111

Jamat1 d'uп КоНеr п е fut J'apprenflssago. •

'

Вообще вск древняя история имеет то nро­
Можно

утвердительно

муза

что

скааать,

~~~о:;~ :;м~:~.н:;о~:О~:~:~~=~~оrfо::,~~

60J1ь­

и1t1ущество перед новейшею, что она по

шей ча сти пк са ва людьми, заин:мавшими пер­
вые места в nра впеи ик, а не однкыи токмо ли­

детей и даже с недавнего вреwеuи дамск11е жур­

тераторами. П о этой причине она и отличается
особенною важностью, rлубокоlоlЬlС.'1 Н ем, пол­

наш.~, а по важнейшей части словееиости 110
видик WЪ1 н и одной юшпr, имеющей на.коо­

и

ются

11

нкбуАЬ

свет

путешеств ия ,

романы,

Пр авда,

достоинст во.

книги

часто

дпя

вwiодят

нотою и стропrм припичие.w. Н аши же смепы.е
н еутомНМЬl.8 ксторини, н е аuая обязанностей

звания,

принятого

им.и,

од ни

пишут

только

творения под пыmвЬDО1 звrлавиямм, иапр(иwер )

похвапькые слова, ив ведая того, что щ:тuнно

двиги ...• и прочее, ввоодобие ка11ой-иибудь во­

простого

tУве нч аи1:1Wе побер;w .•• •, с И аображси ве высо­
J>оrо ду:rа и мудрости ... •, UКа:энь и воеи1Wо по­

l!'ЫCOKUt демJ, H&I\ справедливо сназал ОДНИ И3
новейших ие1~1ецюtх писателвl'I:, требуют то.tько
тогдашнее
исшествкя

сточн ой

Эти

повесп1

бвографи1r

о

ненмоворНЪ1Х

наполняются

подвигах

ропнц н ями

из

газет, острыми спо.uам•, невероятным и а н екдо­

таик, почорпиуТL1Ми без всякого разбора и при­
личия 113 современных журнвлон. Лото" сле­

муж,

мн.rпо uа.сожен.uя.

и

в

добJ1сстк нвл нф а дамасинского или ба1'Дадскоrо.

ПО.'IОЖО 11 не

дел,

Представь 11ам

о пишк

потом

про­

так, .кан они с.лучмись, в вепккий

великий полноводоц предстанет во

всем

б.nескв вашим взорам. Ему не нужнw восю1и.­
цаuия безизеестu ого его nnнегпркста. Весыо1а
естественно,

что таковые писате.nи

кв удоВ.'10-

дуют иескол1.ко сNерте.'11.ных странк11 еоскл ица­

твориют наш ему 1побопwтсrву и находят 1о1ало

нd: •&т rерой! Вот асn~ннwй сын Оrочества!
Вот прямой nо.п.ководеn! • • Н е так111е образцы

ших н r.rо ричес.них .кн.ur особенн о чувстввтелсu

оставил и

R8Jf

древние,

ямм ваполненw

не oдlUhlи

восклвцвии­

бессмертю.~е творения

Фухи­

двда, Саплустия и Твцвта. Но с1111 мужи пи­
сала Ддя

спавw и бессмертия, ~порь жв,

по

большей частв,пнmут- для денег. В сяк ий у нас
вообрвжаот, что Nожет, когда захочет, сделаться
бwrопмсвтопеu, ив зная того, что и н истории,

oбpaaoвauuwx чuтате..1ей. Сей недостаток хоро­

Д.'IЯ военных, бес престанно поучающкхся в исто­
рнв браней. Россия име.'1а Ру:мя н цовых, Су­

воровых,

Намеисю1х, Кутузовых, но дела их

ВИl\ем иаw1ежащим образом не опи саны

-

он и

нак бы достоян 11 е другого народа! Юный воин,
шmtевнwй отечествеuнwх сих пособd, должен
IIО.'!ьаоватьси

•

примерами других

Но вещ1о блестlUЦрО.

н. Dp!IJ:ot... "

народов,

1 котороi" d

ICADP••

жа~.

80&el'C 88 еоа,а:uт.

'fl: e:=:tt':'1~~~~~:~-:ю
l1--6C.в-....ac"r.11"-. -J>.1.

ка.к


ПУВЛПЦПСТllJ(А

будто бы мы скудны. были своими. Все сии го­

r.1АВА

рестные длR патриота разыышлеuи11 позбуд.ила
во м11е Ю>IМЪ, что нет еще до сн:х пор в pyceнott

О

кароде

"

ясторни Суворова, первого из J1ождей.

1.

18 16

Русский

мый, и е есть н

народ,

ne

J

русском

правден"н

свобод11ый

я ноэависи­

может быть прннадлежнос.тию

1шк аного л ица и HHJ<QROГO CClofeltCТиa.

113

ПРОЕl\ТА

2.

l\OJICTJITVЦllll

И сточ11m1 nерхов11ой в.'fастн есть парод,

l\OТOpolol"y

прш1 ад; 1еJf{ИТ

J!Сl<ЛЮЧИТе.'IЫЮ е

право

делать ос1и>в11ые постановмния для самого себя.

HcmvnA1iнue

IOll~ . Правмние Росс1щ ость уставное и со-

Опыт всо:r 11 ародов н всех времен до 11азвл,
что власть са модержав ная равно п1белы1а для

J821-I8ZZ

правятелей и для обществ, что ооа 11 с сог11ас11а

1111

с прав1U1а11ш святой веры

11awefl:, 1111

с нвча-

лаlоl"И здравого рассудна . Нельзя доnуститьос110вnкнем nрющтельства прош1вм одного • 1 0Jювена,

НОВОЗМОЖ!IО СО ГЛ8 СJ!ТЬСЯ, •побы все прВВ8 11aXOДllЛlfCЬ 1111 одной сторо110, а все обяз~шно сти
113 другой. Слепое повш1опе11110 может быть oc110na110 только 11а страхе 1111е достоtt110 1ш рааумно-

.IЮБОПЫТJIЫЙ

РАз 1·оnоР

Вопрос: Что есть Свобода?

го попОJJИТе.'111, 1~к разум11ых и сполннтслоtt. Ста-

Отит: Жиань no Воле.
В. Оrnудв nронстеt<ает Свобода?

nR себя выше :ншо110в, государи забылn, что 011 к
n таном случае пне aa11011on, .11110 чоловочестnfl!

О. Веяное благо от бога .

Создав ч о.'lовена

Что 11евозмо111110 им ссылаться на зa1<0J1L1, 1<огда

по подобию своему и определ11в добрым делать

дс.'ю 11дет о друг11 х,

воч11ы о 11аrрады, а алым вечные му1ш,

11 110

пр11 з11а8зть п х бы т11е,

Одно 113 двух:
- тогда н ЧС)IУ же но
хотят 11 сам11 llOД'lllHЯTЬCll оным, н:л н O llИ 110
с11раводл иnы, - тогда аачем хотят 01111 подчи-

ва.'1

1111н 01щ справедливы.

было бы 11а1'Рождать аа доброе, по nр1111 утде 1111ю

В. А еСJ1и хто будет меик пр н Т1:!с11ять?

Но на11ой обраа правле1111я ему прнлпче11?
малоч11с.'lенпые

11

бывают

О. Это будет тебе 11асиАие,

обы:юювеюю

В. Стало бu:ть, все люди должиы быть сво-

стню.
Народы м11oroчi1C.'I0111iыe
пользуются
в11ошиею независпмостню, но обы1<нове11110 стра-

утесtfен1ш

бод~1ыми?
О. Без

и бы.вают .в

деспота орудием притеснения н rnболи
соседних народов. Обшириостъ земель, многочисленное вotiCl(O препятствуют одпнМ быть свобод11wи, - те, 1<оторые пе имеют сих неудобств,

сумне1111я.

В. А псе пи люди свободпЬJ?

pyt1ax

страждут от своего бесс1tлня. ФедераА~ое или

·

О. Н ет . Малое чпспо людей поработило
большее.
В. Почему же малое чисnо поработило боnьшее?

О. Одним

пришла

сою:тое nравмны одно разрешило сию задачу,

господствовать,

удовлетr.r,рило

звться от

всем

условиям

и

согласило

ве-

противу ноего

тъt иNеешь право соп ротивляться.

но полъзуютс11 исзависимо-

щдут от внутрен11сrо

Иначе ·несправедл иво

В. Все ли я свободен делать?
О. Ты свободен де."Тать все то, что 11е предно
другому. Это т~эое право.

pycc1< 11tt ааслу;ю1ваот 11 то и другое.
Н ароды

СвООоду!

сделаююе, или Н0.J<ЗЗывать за llCBO.'IЫIOC &110.

11ять 11и другиж. Всо нвроды свропеttсю1с достигвют аа1<онов и свободн . Бо.'100 всех и х 11арод

добычею соседей

чел оnсl( у

011 даро-

1> огда дс.'lо идет о ~шх сам их.

иесnраведm~вая

мысль

а другим nодлая МЬIСJIЬ от1<а­

прироД11Ь1:х

прав ч еловечесн пх,

даро-

.ш ... uе народа и свободу гра:ждан.
Под 11адзором государя од110 ааиоиодательсобрз11нс находитс11 n столице и делает все
распоряжения общие, длк всего государспtа .
Частные расположения, 1<асающиеся до обла-

ванных самнм богом .
В. Надобно пи добы.вать свободы?
О. Надобно.
В. Иа1<им образом?
О. Надлсжят утвсрднть постояяиые правила

стой,

или

1100

nродостамены областным

вано11одате.ль-

11ыи собраниям, обрааоs8Jlпыи паподобпе стоJШ'fllOгo, п: та1tпм образоы доставляется благосостояние це..юго н частей.

ааконы,

Jia11

бывало

в старину на

Руси.

В. Rан же бывало в старину?
О . Не было caмoдepжal:lWIX государей!
В. Что вна~ит государь самодержавный?


'IHll(l!:TA

О. Государь

самоhержавный

или самовМJ­

МУРАВЬЕВ

О. Потому, что государь властен делать все,
захочет. Сегодня ему вэдуиается одно,

tтны/.1 тот, ноторы:й сам по себе держит землю,

что

не признает 11ласТ11 рассуднв, заноиов ООжиих

завтра

другое,

а

до

пользы

и человеческнх;саы от себн, то есть боз оричп11ы,

ивло, оттого и посповица:

uo

сжрrrш .

nрnхоти своей, властвует.
В. Кто же установил rосударей

само8Ла·

стных?

О. Н1fНТО. Отцы 11аш11 гоеор11ли: Поищем
себе нняая, 1Сопюрый бы рядl.l4 по праву, а щ:
самовластыо, своевrмьству и приmтям. Но го­
судари

мало-nоuалу

всвним обманом присво­

и.1п

себе власть беспродо.11ьну10,

на.v

татарским

и

подражая ха­

еиу

дела

61Ша

В. Какое было ив Руси управление без са·
1о1одержавня?
О. Всегда были иародаые веw .
В. Что значит вечи?

О. Собраицо

Народа.

В

каждом

городе

при звуке аечевоrо нолонола соблрался народ

или выбор11Ъ1е,
делах;

султану турс 1 1ко1о1у.

нашей

Вми царя -

они совещали об общих J1Сем

предлагали

требования,

постаиовл11ли

В. Но сам ш1 бог учредил самодоржаnие?

законы, назиачалв снольно где брать раrвиков,

О. Бог во властп сnоей щ1когда пе у•1реждал

·~-в.

уста11овляли сами с общего согласия налоги,
требовали ив суд свой ИВМе{;Тников, ногда сии
·граби.'lи ил11 оритеснялn житолей. Тановые

всякое же древо, по пр1щосящее плодов добрых,

11ечи быщf в Ние11е ua Подоле, в Новеrородо, во
ПснОflО, Влади)lире, Суздале и в Моснве.
В. Почему ;ко сии аечи: пронратились, и
ногда?

Отчеrо же говорят: Несть бо в.11асть аще
не о т бо::аJ
О. 3.'l&Я масть ив может быть от бога.
Bcsiнoe дрио доброе добры n.мды твори1п".
будет посечено и ввергнуто в огнь.
во.1нам

в

одеждах

011чьпх,

Хюцным

пророчествующ11м

во и1о1я господне, мы: 1 1 апомuих слова спасnтеля:

Никrма ~ анах вас: Оm'Ьидите от меня де.д.аю­
щие 6еааа1Wnия,

В. Есть шt rосударц самодержавные в дру·

О. Причиною тому было нашествие татар ,
выучивших

наших

преднов

ствовать тираисноrt их

безусловно покор­

власти.

В. Чтб было причиною uобед а торжества

татd.? Раз)111оже11ие князей ДО;>iВ Рюринова, их

гих землях?
О. Нет. Везде саиодержавnе считают безу·

честолюбие к распря, пагубные для отечества.

мнем , бс3законием,

дычеством татар?

мен11ые правила

В. Не могут

плп

везде постановлены 11епре­

при самодержав11п?
О. Са)lодержавпе

или

постоянные законы

самовластие

их

не

~?оп;:; ::::u~~ro нужен бесnорядон к всегдаш-

8.
нонов?

В. Почему ~не зло сие 11е кончилось с вла­
О. Продвипя рабства и поняткя вQсточныо

вано111о1.

лп быть

hочему же сахо.властие пе терпит за­

' понорклн: 11х оружию и прпчциили еще более

з.'lа России. Народ, сносивший терпеливо иго
Батыя }1 Сарта11а, сиоспл таним же образом и
nласть

ннязей

московсниж,

всем с1:1111 тнрВНВJI.

J8ZZ

поgражавших

во


ВЛАДИМИР ШТЕЙНГЕЛЬ

дпл ее с дворов, что прододжалось до

О .JEГKfiR R03110ЖROCTll

)IJlll'ITOЖПTЬ С)' ЩЕСТIJ1'ЮЩПЙ
в

ТОРГ

1•o c t : 1111

.IIOi(ЬMll

и 11 и до о конча ния первой подуш ной

11ачатоlt в

1722 r.,

перопн с lf ,

г. Сею пореnлсью, или реви­

1718

зиею, 11се~ ХО.'IОП11: без рааличия 1 юверстаны был 11:

в один с крестья11:ам11 подушный ок.1ад. Обстоn­
Вен11енос11ыо
JI0дов

и

б11вrодотели

11ступ11лись

нсно

восстм11

саюt

за

прот11 в

европеttс«их

ора1;1а

11а­

ча.1овечества

2ар5арскоn

торговли

то:1"стnо сне,
с

ceиcii,

рвв11О квн

пода.1и

в кростья11

и

поnод

ренрутсний набор

хо.,опей

л крестьян fl

превращать

хо.1опей, отделять их

11ограми. Россия, между тем, 11есет еще прввед11 ую у f(оризну от всей прос11още1ш ой Eupoш.i

от семей и под на авв н11 ем дворовых

за

новеице,

посты дную

пере продажу люде i l,

в

ней су­

щоr.твующую. Н е и счи с.ч яя всего ЗJJ&, квиое от

м е uи,

ccro

бы,10

вое

происхо д 11т , доволыю упомя11уть, что твио­

право

продаs вть людей

положиТСJТьно

11 0

алоуnотрсблением

ниивн1tм звnоиом

утверждено:

и

оно

у1;оро11илось

в11рвлось

временем.

в 11:дом

на с; 1 од­

пос..,едствии

прави1'ельс тва,

првв

норепноrо

С и я.,
зыаает,

в

в

терпимо

н,

по

на~;опец,

-

вре·

снач :ма

преврат1юиу

чрез

долгоеро·

менное употреб!Jе11не ст ае обычаем , об.t1екпось

дворяне

и

ч астых,

перс1о1енах

11ым

продават ь

при

пос.1вб.'1яе1о10,

боду переходить от од11 оrо помещика" д ругому ,
аа ~;ощ10

-

толновапню

В ств рнну, 1<огдв самые крест1:оя·110 11ме.'ш сво­
могт1

продав ать

поодuночке. Такое злоупо rр ебитедьиое nопо11а..

занонноrо

за1<она1о1 и ,

архивом

права.

историею

и

государствс 11-

п одтвер»щасNая,

что доныне

и с т ина

существующав

з

ДО!(а·

Росс11и

111 1и рабов, происход.11щ11 х от пле11ных, пред1<ам

продажа .'lюдеn, справедливое босс.ла вп е всей
на1~ИJ1 J1а11осн щая, uикогда прЯNО 11е была ДО·

их

зволяема

ст130 отнааывать од1щх

то1(мо пм11ьп :wм:тей ,

в воии с1<ую добычу доставшихся . Напротив,

ее

может ,

ж и.1п по 1rаба.и, или по летей, то есть или по

заRон11ою . Н о

жиэ11ь
11ет;
аа

1r

гос поди11а,

nлц

ив

услов.1 енное

число

npa·

ин тех, ин других господа продавать

Цари Феодор Борисов ич Годунов

11

Васил ий

Иоаииовлч Шуйс1ш!t, будучи из бояр, прекра­

взором

ОСfl Я:Тить

от

правед1юrо

-

искоренения

потоNу

не

почитатJ. С lf

свооrо народа
часть

сего

его

зла, то

-

п од­

и11кто

н

иа блаrом:ыслящлх люцеn не может отринать,
чтоб уничrожо1ше в Россиц: продажи людей
не было дмом nраведным, священным и совер­
швнно достойны.и бпвrосло11ен11оrо ее Аленсан·

крестья 11

и

прцкрепил11

цх

дра, и нинrо не должен

yflaЗ,

наю1е

подтверждающнn , чrобы рабами считать
ТОЛJ.КО

ПЛОИRЬIХ

с

Jf X

потом11ам11;

а

хо-­

ЛОПЫIМ СJrужцть 11а прежнем ос 11о заниц, ТОЛЬl!О

том , кому t<aбany па себя дал 11.
Царь Алексей Мнхайnовмч, по прлчлне опу·
стоmения :земель, причиионноrо прецmоствовав­
mи14и

оп 1а

удручающее одну

холо11сА l{абал ьных, по жалобе 1ю11х издан был
ОДНИХ

л

никакая: давность н е Nожет

монарха

зло,

монархами:

справедливости,

t<BK

цар ствование по с.'!еднеrо открылось
господа ствл11 посягать н а свободу

переход

земае. В
у11<е, чrо

всей

данных, п удер1квть с юштроносвую досн и11у ого

не 11•1едн.

т1 ши

пред

по

волцкИNИ

проч11е XOllOПll быва.'Ш из людей 80..1ЬНЫХ и с.т~у­

рааоревиями

11

мором ,

уничтожив

до-­

'!ОЛВ сущвствовавш ую поземельную полать учре-

в

11

сметь роптать на меры,

тому будут приняты. 0 1111 могут состовть

следующем:

1.

Надлежит повелеть сделать новую реви­

зию в те чение ес..,и н е двух, то, по крайней мере,

полrrоrr:хс~~етРевязяи дворяне, И)IСЮЩИВ
)lecn.я,

всех

приuс а ть

к

дворо11ых
своим

сво и х

пом естьям,

людей
а

не

no--

должиы
к

домаы


ВЛАДИМВР
в городах, им принадлежащим,

11

по тем же по­

З.

Всем

дsороsых

cwe

беспоместИЬ1м дsоря11аы, имеющим

людей,

предостанкть

продать

право

на них в течение года, со дня п~дащtя мани·

феста, 1юмещииаи;
похотят и<Iи

WТЕЙИГЕJl,Ь

стьяи, ио и в таком случае должно быть испра­
шиваемо особое дозволение от правительс.тва.

мес.тьвм взносить с..r1едующ.пе с них податu.

Сне, одванож, не должно 11змеиять права по­
ыещпt<ов;

не успеют

11

останят Д.80ровых лю­

давать свободу дворовым

нрсстьянам nоодиnочне и

7.

но которые того сделать не

е

люяям

11

семействами.

Самые дворовые люди при домах господ­

сних, в городах жявущке, должиыужеnрипро­

11

дей при себе, те должны подаn. о них с1<азки
в градские думы. Сии последнне зачислят их

дажо

в цех слуг и рабочих людей, жпsущнх е услугах,

прикуждеикый продать последнее еное помеетье

и будут взыскивать с госпо1..t следующие за них

дворякиn не может уже и содержать с приетой­

коему

приn11саим,

ОТХО,!!:ИТЬ

иостию прежней прн доме прислуrn.

подати.

4.

поместья,

н но.еому rоеподииу. Сие тем справедливее, что

Когда все сие исполнится, тогда не будет

В таком nоложеuии дворовые люди с1пt

могут пробыть

лет со дня же И3даиия мани­

10

феста, а по истечеиил сего срока должиw уже

уже е Рос.сии пи одного лично крепостного
человека, которого можно бы было продать

поnучnь свободу и поступить в мещане, или

11ак

no

остаться,

5.

желанию, в цеховых .

С сим вместе постановить зано1юм, чтобы

по истечении года, предостаменного беспомеет­

ua

ным

дворянам

дей,

ни в одной уже rражда11ской палате

перепродажу яворовых

собственность;

не

будет,

следоиательно,

вам:обкости промышлять прсждеврсмеи11wе сред­
ства н свободе 11респ.ян вообще, и, сверх того,
еще

процзойдст nз

сего

сущеетвенная

попьаа,

лю­

что прсс.ечетея лerROO и потому соблазнитель­

н11·

ное

средство н

раэоритель110111у 1~1оrоветву дво­

1;аной подобный ант ни о продаже, ни об отказе
llЮДе.й ПООДИНОЧliе, без поыеетий, к 1(01\М пр11-

только

пксаны, во был сонерwаем

одно семойстио дворовых людей, в долг запла ­

иых

t<упчих

на

u

чrобы впредь в са­

продаваемые

помоетья

озва­

ря11. Ныяс исиуwает н011оторых ИЬ1СЛь, чrо стбит

чен;

продать одного, ми днух человен,

таиим

образом

11еприметно

от

пли

продажн

чаеwо было, чrо продаетея недвижимое имение,

посемсйно

состоящее

во тогда надобно уже будет вдаваn.ся в NотОв­

из

таного-то ноnичества зеылн,

с

се­

доходят до продажи

селения с прш1аД11ежащею и нему Зе14Лею,

было вндно,

что

столько-то;

1Юобще

продается аемля,

чтобы

обит~имая

1<011ечuо,

многих

нрайией

мере,

всего имения;

ство

З11И душ

числнтся

насчет,

no

лом 11-'lи дере&UЯNИ, в иоuх приписных по рсв11-

о;;~;иого

целого
что,

оетановит.

дюдьма, а неАюди с зе14Лею, ими возделываемою.
6. После сего uпкакоl\: вынод крсетьян нс
может уже быть допущен, ироые од1юго случая,

сии избавитея от конечного посраыления.; позд­

в 11отором пом.ещин, не имея достаточного ноли­

рого,

чеетва

ный свет совьет ему .венцы, неувя,иаемыа в сам.оn:

аемл11

по

чие.,у

еноих

нрестьян,

при­

Но nаче веего то, что имя чсловеиа в Рое­
нейшее

поrометео

обретает в другом меетс пустопорожнюю землю

вечности.

11

Офщю.м1l8ZЗ

на

uee

пожОJ1ает переселить часть свою.: 1<ре-

будет

благословлять

муд·

блаrодуw11оrо 1~1оиарха; вееь проевещен­


МИХАИЛ ФОНВИЗИН

О ПОDППОВЕПИИ ВЫШНЕЙ
В.IАСТИ, И 1\АJ\ОЙ В..IАСТИ
~О.tЖНО

Первый вопрос представляет

хсс.ледо11а.­

J(

uию: t<аииа~ мастям дОпжuо повиuоваnся , за­
J(ониы111 .пи ип 11 всякиw апастяи cyъчecm8YIOtlfUM.?

ПОВИНОВАТЬСЯ

Допустпа
6СЯIШМ

ииеиие, что

~

д6лжпо

сущест.еующим,

поа1n1оааться
11.WЙ:ДОТ

ужас­

Св . апостол Павоп гоsорнт: всяко душа
8.4/Jtrni!M п.редер:нсащим да n08uiiyemcя. Несть

НLIЙ хаос беаначалвя и соаершеиное истребле­

бо масть

аще не от бога; сущие же tмасти от

асяной власти не упустили бы зоспользоааться

бога учинены суть (Посл[аине] и рнмл(янаы].
Гл. Xlll, ст. 1).

сим благоприятным: цля ни х толном, чтобw по-­

В Новом завете, изданном 1822-ы году ижди­

вением Роt:сийсJ;ОГО библейсиого общества мо­
сковского

отд011еuи:я на славянском и · р усскоw

языке, сей тенет п врсuедец следующи111 образо111:

ние

веяной

хкщоuное

зласт11.

Чес:rолюб11111о1е

с:и:лою оружия

с ипою предрассудцз.

:и:скатели

утаерднть за

Csepx

собою

того, сколько было

саи:оаван цее, достнmу13mих до -rрона под тою же

личиною асеобщеrо заблуждения, гласящеrо:
повинуйтесь емстям. Гриwна Оrрепьеа под ии:е­

ВСJl/СаЯ душл да будет по"орн.а ВШ'ШUм е.wипям;

нем Дмитр11я аоцарился

ибо нет масти не от бога, а сущестеующае

еинуатесь e.t ac~ . Пугачеа, wедшJJй к Моснае,

ем~сти от &иа учреждены.

ве

Вот меч обоюдуострыn, иоторый nоперемев­

сто:ц,J(о

oro

был удачея

13

поЬал и и: t<азпипв.

Месиву,

нмьзя

Росс11и,

13

саоем

roaopl(JI:

по­

предприятц11;

Но ослн б ов аоше.1

сомие13аться,

ч1'0бы

и

ому

но обращаем бы.'1 то гражцансю1м, то духовным

13

деспотизмом, е неве?J{ественных венах, н обая­
нэ.Rой

зоспелк ту же победоносную песнь: rюбину/J­
тесь ед:астям. Тань образом, стОлт ro.nы10

1та сти и1о1 д6ткно повн1101Заться , понв не будuт

уничтожить вчерашнюю 8Л&Сть, чтобы получить

о TON воаrлашено па иафсдро. Ны11е лезвее

сегодня

нню

111еча

суеверных

хотя

пейl'ЖПХ
впю,

народов,

притупилось

государствах,

ос1Эя щеuu ому

в

не

знающих,

релиnюзuыuи

cero

вреду

прочного

утверждения

смешшзать

п одJ(ре nляя

сии

пронз1:1ОЛьио

с

всюше

нужно

г:и:я освятипа ее, СNазаа: поеинуйmесь в.састям.

понятиями,

Сло 11теино, не сообразное с духом св. писания,

бпагосостояuпя

нача.'!а

повиновение народов;

сделаться иастию существующею, чтобы релн­

"

ве имеющими JJ11KaJ(Oй яс1юсти, продолж&ет, ко
народов,

право на

О8ро­

изроче­

nрос11еще1шых

но привычка

ложными,

прлтяза1шя

-rекстом св . пцсаиия: повинуйтесь е,~астям .

столь

уда.'Iено

от

ИС ТИ ВLI,

что

OДHll

хщцнини,

а с ними л суоворы я фанатики , могут rольно
его пропоаедовать для пронзведещ~:я саоих тай·

пых
ио му

видов,

протuаных веяному блаrоустроен­

правuТ9Льству; они хотят утверw~ть

вся­

Правите.ль с-rва , кои наиболее опираются па

кую еласть существующую техн же способами,

сей тен ет, не воображают, чrо в оном находится
зародыш собственного их разрушею:111,
ибо

t<oтopwe служат н его разрушению. Подклацы.­

повиновени е предписывается толыю существую­

ипu. Д6лжпо иснать других правдоподобиейших

щим

объяснений nщсту, который при всей простоте ,

мастям.

ПЬlтно бы
теt1ста,

С.педоватопьно,

весьма

пюбо­

было узнаТJ;> точное значение сего

столь

важного

цля

гр8ждаиского бытия есех
дарств; я постараюсь вто
возможиости.

полнтичесt<оrо

к

европейскпх госу­
объяснить по моей

вают огонь

под здание,

которое

саойстаенной са. писанию,

сами

выстро­

представляеТ стра­

стям чмовечО№:ИМ СТОJ'IЬ удобный повод

f(

дву­

СМWС.'IОНШ.ZМ топноаавиям,

аедущJIМ н важному

нарушению

порядиа и

граждавсиого

препят­

ствуюЩ1tм воаможиому блаrополучuю иародоа.


Посиотр11К, ве найдется п. в обЫRВО~ом
течении ПОJUТ11Чески:ж деп м.еж.а;у европейснамв
держава:wв ноноторw:ж прнложевl!dl:, могущих

покещениыо в одной прокламации Напмео111

1805 rод:а: Ht я ~ ~ и рагде.ш, но
Фрuдгрuх и Е"'1fириrю; 1 им дие:ж:~е ,.-:JJreиz

при~.tером ясных ообытий утзорД8:ть илв опро­

добы'f я ш мо~ бы"'~ ринодушн.wм ~!Юетием

вергнуть мнение о повввовевнк всякой в.4аста

в проч.; некой урон против поnщоиd от ц­
моrо алчноrо похитителя!

сущитву~й.
щаеиое

Правило,

столь усердво эащн­

Но 'ЧТО же делала бедные разделенвн.е в"

всеии прав11·rо1н"стsами, лruпе словес­

ных прений 061.яснвтся нспоnною'!еч . Прекрас­
н:ы:е МЬIСJIИ в выражения,
помещаемые 13 ма­
нифестах, "Часто оставляют по себе один пустой
авун. Депо понааывает мнение. 1{81( кто думает,
тах и поступает.
должна

Мера действий правительств

иаобрааить

убеждения.

меру

правственвого

Для првисканн11 енх

примеров

их

я

роды, ноторым объявлено на трех раэикх яэw­

на.х:

повинуt1тесь

и~тям/

Они

воаводял.11

гпааа и небу и спрашвважв .lq)J'I' друrа: кьой

власти вам поввво/ilатьс.я? вчврашвеl: вnв сеrо­
цняm.иой, раарушающеа все св•аа с наш- от&­
"Честаок,

иотороо

совершенно

ун:ичтож11ТСя

на­

mим nовнновеинем? Сие р831Q'МЬе, кан пар эвк­

не буду угпубпяться 13 древность: наши времена

ной

плодовиты

появпемн воениых свл. аавя.вшнх все польсиав

достопамятными

происшестnвямв.

ДовОJtьно взглянуть ив период, проюншай от
начала Французсной революции до поСJlоднего
ВероиСRого конгресса, чтобы насытить любо­

перед

аахожде11ве111

солнца,

мс.чеало

при

обп:асти.
Вочо-ргнut

пытство полипц.:и 1:1 фмософви в рааиых BBl{&I
11 в рваных от1:1ошо1:1вях. Мы ограu11чимся уnо­

На.nо.tгона

Счастливый наслодивк Француэсной ре8О.11ю­

микавнеи о тех толы<О происшествu:ж, которые

ци11,

Наполеон,

относятся н вашему пререту.

власn.:,

достигая 'постепенно

переменил

снро111вое

внmнеt

вваи11е

консула

в пышный твтуп императора и, действ•Т'МЬИО,
првсеоRЛ власть 11кператоров рммскнх, увll'IТО­

Лое.ttднкй 90-вдt..t

по

жвя древние европейс.нхе троиw и JЮЭводя на

.... " ... "

оные

В то время, когда на вап&Ае занимались
протнвудейс.твмем
Француаскоа
реоолюцая,

угрожавшей поглотить .1.1;ревное достояние •
ваноиы Гермоп•и, три северные державы нашла

новые

династии

своего

ваСU1лов, состоящих под

ero

п."Iемени,

в

11.11де

понровrrелы:твом.

С уднвленвем увидели в Неапол е, в Гашnаввх.
в Голлаидыr, в Швейцар1tи по11w:ж xopOJteй,
попеременво

ВОС ХОДЯ Щll'I

и

НllСХОдящаХ

по

удобный случай пренратить uолн:ТН'Ческое бы­
Т•е Польши - государства, знаме11ИТОrо в исто­

мановению одного "ЧепОвОflа, бесспорно распо­

рии варо,11;0.е сво•w харантером и составлявшего

дарв ивrваиw иэ своих влвденd,

важное зво110 в uошtти•есном равNовески Евро­
пы. Будучи довольны равдспои своей добычи,

т1t'№lей

они сблнзащ,сь посредством похищенмя к соеди­

предпОJtаrать,

нились

тввrпdся о занопности, подразумевад тут е;~;ии­

потом

в тесный

союз,

м: ввестный

ныне

ряжавшегося 111реб11еы Европы. 3аковвые rос.у­
их

приз1tаны

ва

против

инсургентов,

законной

11 uри.верас:онцw

то

есть за

власти;

воэму·

хотя можио

что Напопеон, намало н е забо­

nод имеием С1ящешюго сота. Rаиое боrохуль·

ствевно

ство! - Вс11 Европа ужаснулась; оо времени
ВестфаnьсRОГО мира не было подобиоrо примера

с чем к все евроnейсние державw, нроме Ан­

нарушения,

првввJ1,

законный

у11 нчтожающоrо с11лою монифоста
порядон

государства,

ноторое

и

существование
разделено

на

тр•

rлви,

полн­

тичес коrо права, принятого всеми ~вропейсними
державами, положил предел и народному н ник

уважению, затем последовало nfXUJO CU.4W, бу11,е
можно с.овокуn•ть понятие право с симю, 11бо
сипа не требует права; будуч• основана на и&­

rаэет,

танс~m.z,

упом:виа:~и:

пейс.и:вх двр•аа

gля

О В'СеJЮ1Ш"JЖ

сив

точиwе

сnова,

нацюо,

в

даже

нгапом~­

Ш"'11aн.tl'UZ,

nеликодушио

покляв­

шуюся защищать CllOIO свободу от васИJIЬства,
под ос.норбктепьвым нааван11ем кисурrен.тов;
ка1<ая странная nоГ11на! Не менее тоrо сnра•д­
ливо, что с.11е общее оогпасве в постуlDl:а:ж евро­
ПОJtВТ8'1ОС.Ноrо

памя'ПUI

своих

Любопытно

о мисурrентах

1"Ма6рu4с/ШХ
цел:у10

обхо;~;емос'l'Н', сама и стребляется пос.nедиею С•
ее превозмогающею. }{ак бы то вк бкм,

JIOJO,

очень

соrлас11ться.

масm61',
от

перед другим, стараяс.ь подражать тону параж·

разумея

меня

отступала

было видеть, нак все дворы, иаперер.в од•н
CRИI

достоинства

поспеши.'lв

не

"Ча ст и

с

морального

cyщtanRyJQUftй

аииогда

це.,оrо

по произвОJJеикю, rоч 1 10 наи делят ;~;обычу по
жребию. Можно с.навать , что раздел ПОJtьша
у11иЧ't'Ожеи:нем

пов11новеиие

которая

служило но вве;~;ен.ю нового

права,

rпас.ящего

наро.ць:

викуй11W1Сь U«mJl.lf сущестqющим,
8~

*

по­

м6011UС•


"'

ПУВЛИЦВСТЯКА

Но мы: тотчас увидим, что сие признание со

стороны

оравительств •рава,

ередвоrо ,.ля

их

прочв:осm, было только врвмеимое, зависимое
от обстоятельств, и что они пра:n:ают иногда

моr видеть, что они собстве11ных польэ своих но
разумеют и сами не анают, что ;11;елают.

Тут я вижу нахмуренное чело глубоиоиы­
сленю.~х

политиков,

которые

возражают:

это

заиовиость власти, не вывожя из того общего

было сле.1.ствке необходимости. Пол1:1ТIU(а позво­

правила.

ляет и

предnuс.ывает даже уклоняться от угро­

жающего бедствкя 6.-'IВгораэуwиою уступчиво·
СТЬЮ д;r.-,1 чре.цох;раИВИll:Я народного благодсвст­
ВИЯ, а ког11;а благопрняn1ыо случаи откроются,

Усялвмый nохнщеииою в Европе 13Л&етию в

воинскими пособияNи всего Запада, ав южто­

всякая

.в;ержава

имеет

право

возвратить

свое

достояние и стать на чреду ой присвоенную.

чениеи Англии, Наполеон, горящий нетерпением

Я отвечаю, что никаная держава не можот,

увенчать свое честолюбие поиореиисN России,
доннулся в ео пре.цолы с. необъятными силами,

равно ка11 и честный чеnовеи, вступить в преж­

NBK новый Тамерлан, и через три месяца вос­
сел в Кремле, на древнем преСТО.'10 российtжнх

~1арсй.

u

ям ,

Vcnex11

не соответствовали его ожидани­

кюю чреду,

ство.
во

потеряв свое нравственное достоин­

Можuо быть нслt1ю1и завоевателем, рас-

111ирить

с11он

моверне

границы
народов,

разными

иохищоиuями;

неразлучное

с

справед­

он скоро потерпел поражение на возврат­

ливостью,

ном пути. Но тут дело 11е о событиях, а о за­

потомства

ионностн nравв соразмерно с прежиимlf постуn ­

щего

ками всех е1.1ропейскнх дuржав. Рааве Наполеон

гам. И"асател:~.но уи11овевия от угрожающей па·
nзсти, 11 знаю, что это поэволяетсn, но иоNу?

не ИNОЛ та1юго же права называть защитиинов

нашего

отечества

uщ:ургемто.ми

москОеекими,

петербургскими, кмужс1тмп и проч.? И

с ии

неистовые провозглашеюtя повторялись бы во
всех

щю стра 1шъц::

ведомостях

и

журна:1ах,

по­

.:rому что и Россия точно таи поступала против
других

паций,

ЗВЩlfЩаВШIJХ

CBOIO

пеза1.11fСИ-

1о1ость.

В несчастное для России врем11, ногда поля­

нкиогАа но возвратится, и проклятия

озиаменуют тnрава

омерзения

к

его

печатью

бесчеловечнwм

всеоб­
подви­

Каиой-1щбудь небольшой обласm, l{упечесному
rороду, иа11ому- 1щбудь eвpeйCJiowy иаrа.1у, а

110 державаы первостатейным,
11 себе от 20-ти до 40 х11лл11оuов
последю1е ,

за1тючающим

жителей. Си11

относито.'1ы10 сохранения cвoert ие­

эависимосrn

и

имеют

правило,

одно

нравственного

эа1<он

достоинства,

необходимости,

то ость защищать свое право до истощения си11 .

tfИ, двести .'!ет тоиу назад , воцарились в ti.Iocквe,

Веществеи11ая победа на поле сражения, хотя

он• таиим же образом nочктали всех

11
110

:М11111J11а и Пожарского, за ин сургентов, за бун­

приносит неNоторую nшrьзу
nобедкте..'ltо,
л ишает достоинства nобождонных, если они
нсnол11яли сеою обязанность; 110 та победа, 110-

товщикоя, за щ11о1еиню<оя. Но хорошо ли uосту­

торая

верных

сы11ов отечества, присоединившихся н анаыенам

приобретается

однни

страхок

событий,

росс11яне,

ион моrут и не с.дучнться, есть невозвратн а я по­

с:охранившне бытие и С.'lаву своего отечества
-с пожсрт8оввнием своей жизни и имущества?

теря в uолитичесиом смысле. Для веяной нации,

·nили

сии

усердные

J{онечио,
до

сих

и

хорошо;

пор

и

велииодушные

блвrодарное

про сла11-•н1ет 11х

отечество

пааезные по,11;811гн.

стоящей ив ряду первенствующих держав, 011а

сама лншает себя своего достоинства даром, 11е
нс11ытав своих

спл.

Когда бесчкслеюше орды

Почему ж не позво..1ено бы.10 неаполитанцаы и

моиrо.rю-татарсиuе 11аводпuлк Росс.ню, то рос­

гишпа~:щам

сийсние

яоспольэоватьсн

те111

же естествен­

ным праном? Я не гонорю уже ничего о сопро­
т1ш.1еию1 Наполеона , l{Оторый составлял одну

многих
с1<аэать,

народы,

давши

сражени11х и
сею

11м сильный отпор во

будучи

поглощены, так

грозною тучею варваров, должны

обходимостк продолжать начатое предприятие),

были, 11аконец, по11ориться закону необходи­
мости. Но при заключении Тильэнтсиого мира,

но о

иогда

из воюющих

сторон

(0110

сопротивленип всех

было основано 11а но­
европейсиих держав

еще росс11йсиие пределы оставались но·

(всегда повторяю , 1;роме Англии), nрепятство­

пр11иосновеиными,

ва11ших добро1ЮJ1ыю освобождению иаро.1,ов от

мости устороиить Россию от мияиия

чуждоrо

сюtе дела и соглас1пься пред.взри,-е..'!"но на

ига

и

возвращеиню

заионн.ы.х: государей.

Истор•н

их

nод

власть

распутает

эту

переыоиы

и

не

было

nостановло 1 1ия,

эзиона

иаю1е

необходи­

"

европей­
все

вздумается

эагадиу и заиетнт иоварс:тво царей черным пят­

Наполеоuу сделать.

ном неизгладимо в своих страницах. Наполеон

мира не

правду говорил: овропейсиие диuаст1:1н устаре·

который ;11;аже и Парижеt\:им трактатом 110 мож~
быть заг11ажон. И и ч.iwy посдужили все сии

~Tf,

HBJ.10

ах возобнов11.т~v Ни.кто nучше его не

-

предстамяот

Истор1н1 от сотворенuя

u&)I

подобного траитата,


рвболеlП!Ьlе уступки, ухищрения? Рввве к тому,

словом,

чтобы око рее HanOJJeoнa прнвесrь в

ДИ}fО нужных цпя &оrласоваии11 сrоп.ь рвзпичн:ых

Clfи

политцческие

от ивwоrо предмета,

рвиуждеиця

Москву.

отвле11ли

нас

11оторому д6лжно возвра­

11

титься.

Итаt1 , Россия освобод1111ась от порабощения
едш1одушным д11иженнем

pyccJ<oro

11арода,

cero

соображений, иеобхо-­
кончить ыиро­

люби.внм разделом между сил~.нымн державами
назначенных добы:ч,
а слабым и обиженным

обеЩак кнр в пасrоящвм н блаrодскст.вие в бу­
дуще.\!.

Таким образом, Россия, уси.11ен11ая уже на

народа, рвбствелноrо иuутрu, по но торпящеrо

нвруншоrо влвдычестеа; он сн азвл: ие повинуil·

вместо мудрых

н :>.~ногосложНЬlх " вдов, решено

счет

сво11:с: союзников

и

соседей,

со

стороны

orrn:ЧLcmsol Все евроnойснне народы ему руко­

П руи11п областию Белостокской и со стороны
Швеции Ф11нлявдиею , присовонупuла еще Вар­

т1есJ<мк и вскоре к нему прпсоед1:1:ннл1tсь про·

шавское

п1в общсrо врага, который, буА)'ЧИ прес.педуем
в самых не;в,рах Франц1111, наконец отречением

Польского. Австрия сверх возвращения обла·

от трона пр11обрел убеж11що на острове Эльбе.

циансние

тесь масти иноп.яежнноl!, станьте

ila (!еру

и за

Тогда правительства перемснит1 образ м:ыс.пе.11:
u 8ыражспнn; они начали называть белым, что
прежде называли черным. Ферднна11ду позво­
;1с110 возврат"ться: в Гншпанuю. Но Иоахнм
Мюрат все еще остава.1ся в Неаполе, поrому,
х11щннну

сто;1ь

rораадо

нарушено!

с.авто

соблюдено;

важнейших,

Действия

и

а

прежде

владения

под

и

на::~евниоы

не<:кольно

Царства

участнов от­

Саксони.и. Пруссия захватила почти пощрэину

Сак.соuuи, прирастила еще свои .вла,1;енпя швед­

снопько

Сl\"ОЮ Помераннею и не.'$оторыми участками на
Рейне. Англия оо.'lучила за соrлвсие на сей
.ЦО.':lеж Иоиичесfшо острова. Ш.веция возпо.гра­
ждепа Норвегиею, отторrнутою от Даии11, ко'l'Q-­
рая, равно квн в Саксония, оставпены при одном

11

твту.че королевства без всякоrо аиачеипя в по­

rоворят, что ему дано быпо с.rюво! If.11н11oe слово
слов,

rерцоrство

стой своих итальянских получила еще .все .веuе­

после .

Венского иоигрссса еще

лучшо 06'ь11сипт заноиную кр11вую пОJ1ит1:1ку
овропсйсикх каб1:111отов, которые при всяю1х
случаях руководствуются более своекорыст·
ными в11дам1:1, нсжсд1t целью общего б.'1а1·а, в
манцфестах провозглашаемого.

nuтичесном равJ1овес11п держав. За что бuдиая
Генуозск11я республина уничтожека присоеди·
иеиисы н Сарднн&ним владениям? После упади•
со

неногда

цветущей

торrовл11

могла ли

она

ожидать, что об щий NHp довершит ее бедствия
лишениеJо1 даже ПОJ1итичос1юго бытия? Либераль·

:~:~:::;:е:~:гS:еС::в~Э:~вЧ:й~~:к::;~~:
BetJC~•ii

зу и в учреждеиnи вольного города Краков&.

11101!1JJ.18CC

Я ие упомиttаю о данном обещании позволить

Н11ногда, может быть, не предстояли столь
.ваншые 11 разнообразные предметы и рассужде­
нию и беспристрастному разбирательству, 1<ан
на сем щшиJ<оле пн ом ceiiue, ноторы.11: мог бы
состащ1ть i,ie тольно достопамятную, но и б.1аго-

всем наро.1tвм: избрать для себя приличные ков:·
ституцви, потому что с.не обещание не сдержано
и, напротив, навлекло спльвые гоненпи в Гер­
ман.ни

на

в&ех

громко

изъявлявших

желание

иметь fl"ОНСт11туционное правле1tие.

I:сi~~~ э;~~е:~: =~~е е~::::::хбо:~:ви:Й

Мюрат нсчез с норолевскоrо &воеrо поприща
uод 1tMeJ1eм буJ1rовщ11ка, хотя за н:есиольио

достцгло до нрай~юст11.

ме с я11ев перед тем от .всех дворов он првававаем

трсбова:tи и11ра.

Все народы просипи,

надоб­

был за короля. Говорят: онотступв,-,сяотсоюаа

ность и в том, чтобы веяний по.11учил по возмож­

:с:~~:~:'щ~~оес~~ис:'~~~~: :~;~::ю:~=А~в~~

ностn

НеиеJJьшая настояла

.вознаграждение

11ою лотерею;

сорааморно

с

11отерпси-

а главный предмет, чтобы учре­

тость ва кдючепных тр8.J(таrов и обманывающих

сно;1 ько мо~юю прuб.rf11вите.льнее li справедли­

&воих союзн.нков! Однако их не расстрели8ЗЮт,
не казнят и не 8СШают. Этот. урок может приго­

вост и к сообраэнее с общею пользою Европы.

диться ио. будущее время.

дить

равновесие

wожду

сиаы1ым11

держаааwп,

Не тот дух господство.вал J3 се~1 собра11н11 царей
и

полномочных,

нон

помышляди

единственно

о частlfых своuх выrодах. Пр11 сеи волнении
страстей uельэя было ожидать правдИВЬIХ урав·
11епий; какая прибыль в тоы, что Франция огра­
нuчсна,

когда

друГ11е державы получили опас-­

llЬIЙ JJ.'!Я спонойствия Евро~ш: переве&!

Оgииы

Когда у-ме возобновлен по наружности преж­
ний порядо1;, ц есе дрсвfl.ио царские д.нваст1пr
.вос&ели на &вон равломанные престолы, нельзя

не сnросить: nочеиу счастл ивый Попте--Rорво
остался н:а шведском престоле? Ои был .вериый
союэниJ<, он способствова.п к уничтожению На­
полеопо.вой власти ; ато пр111;1,g;а; по иикто не бы.1


nvв1IBЦlf0'f'ИRA

"'

вepнlAпnnr !rрО'l'ИВ Н аполеовв со1ОЭП11RО11, J<8K
.Густав·, стра~вствующий иы.rе По 'Европе «!
своим семейством : ов вакавав ва свою верность

лашеиием
Корво

яаwедстаеввой

ваграждеJI'

!>орош.1,

царсl(им

а

Поиrе­

достоииОТ»Ом;

мто

может проникнуть в этот хаос неправды, 11эые.в

и

К сей же епохе Венского конгресса отно­
сится . рождение Священного союза. Сие уродпв·

IJOB

пропэведенае новейшей политики с11ечапа

м11 о гих ввело в а\блуждение. Можно было пола­
гать,

что

строгого

новой

союз,

осноsавный на

хрвстиаискоrо

1\рестовоа

с т вова ть

всяким

ясповедоваииn

учеиия,

будет в

конфедерации
нарушениям

виде

нан точность, верность, сор8ведливость. Усло­
вия,

88КЛJО'lеиные

ОС"Rоваиы

с

союзов,
на

соседями

уступок,

ваанмвы1:

под

-

И81Ва1111ем

должны

выгодах;

111.1аче

быть

он и

те­

ряют силу , равно кан односторонний l<онтракт

в

rраждаНСJ\"ОМ:

отиоrоеиии . Политкна оосто11!'

11 том, чтобы в разумных сJЭОбОАJ!ЫХ существах
nронавести внутреннее убеждеп11е не хитро­
сwrетеияыки еловами, во

вещественными доl<а­

противудей­

зательствами, чтоо1нt за свою потерю илк аа ус­

устаиовn:еивоrо

тупну nолучми прнпичное sознаrражденис: оо ­

nopllДl(B, аахsатам, разделам; в се1о1 виде д6лж.­

дu они доsольны и действи тельно находит в rом

ио бы всем европейсиИм державам соетавlП'Ь

свои выгоды, то ус..1овке с обеих сторон оста­

союз, чтобы общими срами действовать проn:в
веяного нарушите.ля общественного спокойст­
вия. Но вта полезная идея, заkМствоеаииая от

·вом случае будет иарушено, иafl' условие, не­

бывшего t1ехогда Амфяктионичесного союза, ед·

заноиВЪJм: образом заключенное. Следовательно,

ва ли ногда созреет при СJ30енорыствевв:wх вв·

главнейшая
о"бяа·аинос.ть
полит1:1кв
состо•т
в том, чтоб11 не допусJ(аТЬ бедствие силы, пона

дах нынешней политини. Де."IО в том, что Свя·
щенный союз

npJJ первом шаге доказал, сколь ou

протvворочвт своими поступна...- святости

.

ати д:ве м:врьr

Попнтвна тан же ясна и прост&, нан и матем8тина. Ова в существе cJЭOew есть ·не что иное,

транте.тов ,

·

похищений?!

""'°

в~емых освовиnях; ва

и двое веоов, оди11 для себя, дpyпteJVIЯ соседа?

про­

нется веварушимым. Еслв же все гто сдел&по по
прк-нужденпю силы, то оно uепрочио

•

ври пер­

можно согласить разнообразные притиаанкя
посредством справедливости. Ибо сила после

победы но составляет права, но толы;о служит

оведуемых правил. Мудров:о поJЗОрптъ, чтобы
все раадолы, о f(ОИх быпо выше упомянуто, били

fl'

сообразНЬ1 с духом христианской релиП111. 'На-

больно видеть, что Европа в Х IX столети1:1 J18-

против,

ходится еще при аабуне сей важной Jtayк• ц
что поеле светлых начал, про11звецших Вест­

он11 Сfl'рwвают в себе семена бу,!Jущих

раздоров,

ноторыо

предупредить

всех

оторои

мuжво бы

справедливым

и

по· христ.вансfl'к
удовлетtЮре11ием

велиJ;одушюnс

отречение"

от

увоновечевию

народных

злосчастий.

Нак

фвльсний wир, ова не только не уоовершенство­
вма о ную для блага рода человсчесного, но

всякого чуждого присвоения, сохравJ1Я соб­
ственное свое достояние. Вот •стиввая политика

поступила 11еснольно шагов назад н варварсн11)1

x.pиcN!lllHCHaя,

н Веисному коuгрессу для онон~ательиого су­

прнлнчuая

Cl:fllЬВUW:

и

ЯOJIИK• W

держtвам. 'Просто сказать, Священиы:й союз,
под

честннм

именем,

составлен

едиистеонно

просвещемя,

кривой

порядон,

воаuюш111Й

революцнв,

с.воей

с.о времени Фраицузсной

ТОЛЫ<О - вполовину

цели,

доставя

общvй

достигяул

м:11р

Европе ;

до

но,

cen,

с другой стороиы:, он запутал понятия полити­

бесславюо европейского

чесного права до такой степени, что они сцела­

полнТJП(е , ноторая

лпсь

Мвмоходом я сиажу несfl'олысо слов о

f(

ВенСЮlй конгрес.с, стараясь исправить бес-­

в

намерении, чтобы защьщать то, что непраеед­
ныw образом было захвачено и что впредь wожет
быть похищено.
НЬ1J1е употребляемой

временам хищения и самоуправства. Обратимся
ждении о его поступнах.

хн·

двусиысленвьzмм,

иеарааумнтельными.

аа

Можно ли нанааывать царей? Можно ли закон­

науку. СлаВЮ1е нынешние дИПJJоматы вообра­

ных царей лишать их намедсnенного престола

жают, может быть, ч:rо они уже достигли в cew
ремесле до иеноторого совершенства. Ови весь­

по наним-иибудь времеив:wм расчетам? Можно

ма оwибаютсн . Пуснай доучиваJОтся у персиян,
ааинтцев , вообще там, где 88 обсщаНJ1е:м сле­

~:я~fЭ:и:н~аi::::р:~:~=:с~я ви:е:;::=

трость

и

новарство

поч11тает за

исну.сстsо,

f

дует нарушение, за уверои11е111 в дружбе
weвa,

88

приветливою паскою

-

-

нивжал;

lfЗ­
если

же они •же посmдное сравнение сочтут веуме­

ст.н1о1К, то пускай отменят /Pf}'IIВЧllЬle -свои по­
ступив в утвердят, иаиовец, правила поnnлнн

европеl:С8ой,, наи симвоп веры, ва прочвнх в

пи,

ванои:ец,

располагать

си.ми

раадмениыми

нии после Венсного ноиrресса. Ои скаааn ки:ыи
народам:

rиюинуйтесь во:мнным мacm.ui; дру·

пn1: п~инуйт.есь новым мастл.1(, или, правкпь­
вее, 1Wвину4тесь еи...и.; иапохинаnе бесполез­

ное, ибо сила сама себе доставn.-ет ·аовввовеuе
без ПОМОЩИ ЛОЖВllХ DOIUIDl.L


ство того желала, п яыве миогве благомысnя·
щие

Ноаполитаяцы, по восствuовnае- за1шиной
у ни х

власти, JЮсчувствовалп силы~:ое желаиие

европейцы

спово111

и

делом

помогают скv

несчастнык по своей воакожиосnr. Союз остался
непреилонен

и

предоств.внл

на

произвол

иметь н о истптуцqю наподобие других европей­

судьбы. Дума

ских ограииче1шых

до другого нонгресса, моим вслед за сим мы на­

мо11архий, в

чем и

полу­

чили желаемый успех с соrласия приuца-реrеи-

морены

о

их

гиmпансиих делах отсрочена

заняться.

;:~:~ о;~~че:еиуu;~::(~:::· :~:С~=:~
был и тому по иедоста1'J<у ирапствеиltЫХ способ­
востей; вот причина С'Ьсада

11apen

и полио"оч-

11ых в Леnбахсиий конгресс, под иепосредст1Jеи­
иым в.;ощвюtеы Сввщениого союза; к тому, конеч­
но, способствовало н

пламенное желеиnе

ucex

итальяисних народов избавиться от аастрий­
ского мад:ычества. А Rак в то же врем.я ПОЯIJИ:­
лнсь в Италии т&йНЪlе общества под назва1шсм
11>арбонарии, то вознкишая в Невпоnе ~юная
l(Онстнтуц11:я приписана к заговору 11ар6онари.еt1
и пр11зиа11а незаконною, как будто самостоя­
тельная нация не имеет права оеремеиять обраа
своего правления и

уставомять

1rо выо :нжоны

внутрн своих пределов, до тех пор

по1<а онв не

B epo нcN.iU

ноtнр е сс

Опять собрал•сь цари Священного союза в
Верону для реше1:1ня rnшпан ских: дел. Они име­
ли и другие пред.меты м рассуждению,

кажется,

был

rл авнейший.

ли тут место н

Ферднивнд,
стола
свое

но этот,

Посмотрим,

было

СТО.."IЬ вежиоиу размышлению.

изгнанный, свергнутый с пре­

свмомастиВJ.t
отечество

Наполеона,

твердым

возвраще11

постоянством

в

гвшпаи­

с1юго народа, иоторы:й против всех сил решился

умереть в:пи победить.
в и стории народов!

Единственный пример

Фердинаид возврати.'IСЯ

и

был принят с восторrом. Во время его отсутств1tя

нарушает СПОКОЙСТВИЯ свонх соседей. Но з иаf!

учредилось аа1<ониое правление под tlеввав11еw:

в точности состава си:х тайных обществ, мы не

кортесов. Сии нортесw:, действуя ииеиеw Ферnи­

можем нu порицать, ни защищать нх. Известно,

од11ако, чтi8главная цель 11ар601iариев
едлнственво в

тои,

oocro1rr

чтобы доставить t~сзависи­

мость t1сей Итадии. Прекрасная мысль! И кто

напда,

спасли

rишпансмоrо

честь,

славу

народа.

Виесто

и

незавм:скмостt.

благодарности,

н оторую д6лжuо бы.'IО бы ома зать сему знаиен11тому сослонию , t>Ороль, по воаврвщснии своем,

110 поже.1.вст вместе с ними, чтобы это исполни­

тотчас его уничтожил, наполнил нсе места духо11 -

лось.

иым11 особами, воэобноввл п11ививицию, СТОJ1Ь
uе 1:1:ави стиую Гишпалви, равно маи и осей Eвpu­

Суд был коротний. Сто тысяч австрнй 11ен
вступили в Неаполнтвнсиие в.чадения, уничто­

ne,

к начал господстновать, наи деспот в аа1Юе-

жили есе, что 11м было угодно, и учредили в Неа­

11а1111ом государстве. Это не могло повраниться

поле австрийское военное правление. Тут пре­

rnшuанс1<0му

кращаются есякие раам:ыwлеиня, тем бощю,
что от союаиикоt1 обещано прмслать еще ,1.вестн

дур1юе

тысяч войсма, буде нужда того востребует. См1-

услуги от короля , иоторый снде.."1

щею:1wй союз воаглас1111 при сем с.'!учае новое

в

политическое право:

за его особу,

оно

умолчаяо

в

повипуi1тtсь сим,

решении RОнгресса,

и хотя

но дола

и

происшествия весьwа красноречиво это · об'Ьлс­

стоя 111rому в

то

время,

бедствиям

llCl\pbl

Д6лжно замети ть, что в то же время Гре11ия
против

гнш1 1 аиск111t

угнетающего

11арод,

оо тиранства,

недовольный

и

ионащесNим

-

верному , гордому и по·

правилах, получнншему сто.чь

иогда

за

все

спои

во.'!и1<одуш н ые

в ааточе1п1и:

норо.r1епство,

сражаясь

подвержено было боочнсленНJ,IИ

войны.

Неодномратио

ноудовольствмя.

сос тавлена

няют.

восстала

народу

CBOifI

нвгрежделие

последняя

Hali OHeц

разгоралис1о
в

1820

моиституция,

году

моторую

иороль, вероятно проn1в вО:Ли , принужден бwл

одоб рить. Ecлlf бы ои в111:ел характер прlfЛИ'ЧИЫй
своему

званию,

НJfЧТО

не

мешало

ому

t1e

со­

правлением, дал себе ноt1ую либеральuуtО 1<он­
стятуцню. Сии дао эпохи, случ1111шиеся СО1JО1<уп­

rласиться 11а иоиституцию, моторая ему ие ира­

но

поразили

отречься от престо.ча нли исправить иедостатки

Снященный союз глубониw недоумением. Страх
увс.'lичил воображаемЬlе будущие опасеная, Ewy
представилась медузнна голова вместо обыкно­
венных, естественных последотвнй. Снольмо

КОНСТИТУЦИИ СВОИМИ З&м8Ч"аНИЯ111:1f . 0н П0.ЦПlfС8Л

с

цруаей

иеаполи:тан с мою

"!елоаечества,

ренолюцкею,

ожидавших

с

нетерпе­

нием сей греческой ревотоЦ11И! Екв.тер11иа стра-

62

Де-браетw.

ВН"N;Я, и тог.ца он бы мог благородным образом

от страха и теперь со страхом си.1t11т на молеб-­
лющомся престоле. Из буйного десnота сделал­
ся иалодушиым рабои. Кто виноватft. ,

Сие положение Фордкианда, wожио смазать ,

добровольное, . обратмло

аа

се&.

8в1U1а.и~


П'J'ВЛВЦВСТИКА

-Священного ооюза,который, уве.11ичивая бедствия
Гиwпанни, полагает, что они могут впоследст­
в11н иметь вред1юе впияиие ца соседние об..'lас-.:и.
Уволнчнва-.:ь можно,

110

деRст11овать по пред1щ­

денню на соседние державы, от коих не поспедо-

поправить сделаивую ошибну, ра:зве при му­

чае uойнw, нorop.:ti жет1ть не д6.nжно, через

,цальнейJПее

продолже1ше

ные

Jf

угнетен­

11apo,.w:.

Моrут 1:1оа,а:зить, что дейст1:111ТDJ1ьно

1:1ало никакого вреда, кажется, uепозsолнте.nьио

буде
110

наснльств

будут вынуж.-ец:ы н тому обиженные

u

Гиш­

раэннтся

паиин царст11ует теперь бе:тачат1е; государство

от иы:11сш11ей. Против ного и наноо именно еде-.

~=~~~~~е~~!с~~~ыим~~~~=:с~~=:~ьд:~,;::=.

1:1

здравой

иолиmке,

лала 11аруше11110

ноторая

весьма

Г1tшпа11пя?

Никакого.

Если

в полнтине допустить предпидею:~:е, то !)ТО вый­

дет хуже похищений.
деть

Вс~ший станет предви­

небылицу 1ю своим выгодам н

:затенм и

будет тревожить своего coce;'l,a требован11см,
ч-.:обы он удо11.11етвори11 ero предвндеи11ю. Этu
· 1юход11т

lfa

арабсю1е сказки.

соб:ытие,

11еснольно

месяцои

тому

назад

дав

11uy-rpo11111:1e
коrд.а

uоонно.О:

что 11ы11еш1що

1юртесы ,

110

рево11юциою,

И)!СЮТ

рядки,

правила,

д;1я

партиямк

воаглашаемыо ,

нм

вре1о1я

распорядиться,

пере­

их до..'lа и учрож;~.сння, рааве тогда,

r11Шпанцы

сами

станут

меИ1аться

в

чу­

ж110 дма; что они до с11х пор не делал.и. Беспо­

11ад11ежащей 38HOHHOCTll, что СОСТОИНJ!О бе:зиа­
чалия, существующее 11 Гишпанnи, JJ вредные
11еноторыми

ио имеющему

могут продолжать с ним ·

беситься, пока устроится у ю1х прочное пра­
вленле. Но нккто не uмеет праuа мешаться во

в глазах нсей Енропы соuершившеесн. Веро11конгресс peШJf!I,

110

~;ому угодно, в11астны прснратить с rишnанцами

сннй

COCTBB.'ICllHЫO

правите.nьс-.:ау,

11:

точного осноuания,

с11ощенкя,

Од11акож на то1'0 вышла 11е сцазна, а кстин­

·ное

потеряв доuерие

обwююве11нwх сношен11й. Точно так. Но что ж
нз cero спс.-ует? И что хотят дона:зать? Соседи,

там

сущестuующ110 ,

вредны

для

сам11х

гншцанцев к никакой опасности но состаВJаяют

соседей;

если

сии

поспедии:е,

оставаясь

моrут им·еть nагубt1ые спедст1111я дnn соседст11с1111ых держаu, и потому продоствв1111 Фран1tик

также в пенсе, не будут смотреть 11а все пред­

у uравнться с Гкwnаннею с обеща1шем ой

до

JICA·

ноn помощи, буде востребует 11у-мда, 110 таком же
ос1юваюш, 11ак 11а Лейбахском J>ОНгрессе пре­
доставлено А1:1стри11 управиться с неапо11нтаи­
·скою конституциею. Эта еще 1юва11 с11стема,

u cux 11оспедиnх годах приюпая , снодит
110 11а мир , а JtB браuь; 11ороJ1т110, •поб

дей

1100

до11аэать

сообраэ1юсть

•1ере:з

поuтор1п е.'lы1ыо

поступl\ов

сосе­

си.'lь-

опыты

110-

Священного союзв

с

духом хрнстна11сной религии. А главнейшее зло
. состоит
де.~1а,

в

доnущении права мешаться

то ость

не:зав11симого.

1:10

uнутренuио

де.1а

в

чужие

государства

Великобрцтания обънвила себя

иеотраш.ною. Но это с1щш1.:ои ма110 ц..'Iн про­
дохраиоиия EвpollW от да!1ы1ейwих понуwеиий
·СО стороиы Саящениоrо союза 11а 11rоЭ.11исимость
дерщан тuердой вомли. ВсJ1ци.й год. 1ю11ый 11011гресс и ~101:1ые n Европе боспорядни ц наруше­

ния! Когда же ато 11онч11тся? Кажется , что ан·
г11ичане,

с11ольно можно ааю1ючить

моииним

что

дали

Союзу,

прениям,

сами

усл.1иться

угрожающему

по

парла­

uартий

и

раэдоров,

ноторые

н:з

предело11

Гюuпа11Ин не выходят? Пусt;аА смраюия об
учреждении: у себя лучшего порядна.
Анг.'lлйская цолституцня, ноночно, 11учшая,
не в тоорин,

11(')

потому, что она существует ужо

11еснольно сот пет. Но 11а..: же
нее uолннобрнтаицы? Не ю1ачо,

доиигJ1J1 до
проходя

11811

цс.11ыс столетия сквозь ра:здоры и междоусобные
несоr11асня. И теперь )' них множество парт11й,
одна другой противоборствующих

u

соста11,'lяю­

щ11х ту блаrотаорную оппоаицию, которая,

11811

1:1ер11ый страж, охраняет целость :законов и не­
:зависимость анг.'lийсноrо наро~а. Одна"о енро­
пойцы ужо н тому прквы111111 и не почитают с1111

временные распри <1а упадоJ> прав.1оння. В Гнш­
панни,

скажут,

примечаемо

совсем

противное;

там нет постоя1111оrо хо,11;а 1:1долах,к11рамоль11к­

ки рукоаодствуются rлав11ейшими uружииами;

11ак будто можно в два rода сдмать совершен­
ную нонстктуцню? Пускай тан; но по нрайней ме­

том,

ре uсякаи самостоятельная нация имеет ноосnо­

витипо:~нтнчесному

римоо право избарать прнлпчную форму прав­

расканuаются

сему

моты в УВО-'IНЧИтеJlЬНОе' стою10, •1т6 и:u: нужды

теперь

целой

в

Еnропе,

лення,

uере»енять заноиы

и

состамять

новые.

чем:у 11егно можно 6ы110 воспрепятствовать 11а
Венсном иоигрессе недопущен11еы до ра:зде.r1ов,

до Лейбахсного нонгресса. Швеция иоод.нократ­

нnруШit8ШНХ

uо измеяяла свою нонстктуцию

ПОЛИТlfЧССИОО

!оlежду

державами

-раuноuесме. Но видно, что Сент-Джемский нвбн­

Все европеttские державы в том: были согласны

столетни;

н11нrо

ео

u

том

не

u

проwОдwем

препятст1:1ов.w1,

нет пристрастился Т811же со своей стороиы н пре­

В

лестным видам Иоиичес11их островов и не :за-.

бе:з ~:~сякого сопротивпения со сrороиы союзных
,11ержав; вмеg :за сим Бавария, Вюртемберг,

хотел: с НЮIИ расстаться. А теперь уже труgио

1814

году Франция д.ала себе нонст11туцию


Бадек, Гаяиовер

приняли иевую форму прав­

-

ления согласво с желанием: народов,

и никто

союз немедпенио признает ааноииость прав гре­
ков,

сражающихся аа неаависимость сеоего

ome-

панской консТ11туциям?

О провиде11ие! иожuо ла таи ругаться
1:1ад ч.мовечестеом? 1-{ержавw:, совонупшиеся
Священным хрис.тиансиь союаом, оставляют

Првчнкы
извест11ы.
Это - явная
войJ1а,
о&ьяв.'Iенная со стороны Свящеяного союза вся­

хр11стиаu, погибающuх под NВ'IOM варваров, не
заботясь о несчастном их жребяu u рас.полагаясь

во проти~sореч.11л. Поч.ему же столь строгое со­
пропrвлонио оказано пеаполвтаиской и rвm­

ки:м сsободою.~мящим (nибералышм) идеям,
учреждениям и людяN. Напра сный труд! Мымь
быстрее птицы вз.'Iетает на горизонт, ой свой­
ство11иwlt, ц озаряет 110.~tнебесиую СВВТJIЬIМИ
лучами
ис.ти11ы, не боясь нинвких препон.
Сила может 1'ОЛЬНО остановить на время дей­
ствия общего мнения, ио уинчrожить его иина­
ная

че.1оаеческая

власть

tie

в

с

от. 1•оего

общим

0111:1:

само в.частия,

европейским

просвещением,

о тста:~и, РУ"оводству11 сь видами

-

ил и

оюt

потеряют

подать uм помощь тогда то.1ьно, ногда откроются

выrод.еые дпн 11их политичесн11е обстоя"WЛъотвв.
Теuсрь дпя иц х не ерем я, а nocne Д.'IЯ спасения
греков уже будет ПОЗАllО.
Из югляда на действ uя сих союзов и ноurрес­
сов

с.вроnейская

иыношJIЯЯ nолuтuка прсдстn·

вляется в саком печальном и пасмурном ви.~tе, к о

обещая 11 сных дней

cocroя11иJf.

Правительства должны будут, 11аноне ц, сбл•­
эитъс.я

'lecm8a.

власть

вме­

1:1 s

будущем. Право 1:1арод·

потеряло свою сuлу

uoe

достоинство .

u

Нот

посrоянвой системы, определяющей и обеспе­
ч.и.еающей досrоян11е каждой наЦ11И. Нинто ИI!
зввот сегодня, чт6 с 1шм случится завтра.

останутся, на.к чуждые ирнwелы1ы, но знающие

Прежиие беспорядки заменены только новыми.
Посредс.твом раадело11 расторгнуты дровнuо узы

семеnствеJШых

едuиоПJJемеuны:х

сте

с

доверием,

упорствуя

обрядов,

в

без

своей сие.томе,

npJtГnaшcuuя

и

на

ведеJJа

общ11й п11р свободы.

до

народов и налuональнос.ть до­

крайнего

у ничтожения.

Сильные

в p:r:::~: Jf:;:~с::::эи~о~~;~~~дои~1~~о::~

~нетают с..1абых н :~отят дажо наложить оковы

принадлежащи х

из сего хаоса 11оправд

JiОВ

от

и

т ому

иеаuолитанс1шх

покровuтельства

и

же

гнезду

нрамо.1ыш­

л1шпанс.нвх,

евроnейс1шх

отриnуты

доржа1t,

де·

на иыс.'111

11 общее

м11ею10 . Что ж можно 11з.елмь

11

темных понятий? Одно

sерное заNлючение: что требуется
1~uе сим, не разбирая права.

повинове-

Итан, не получив нужного света 11в поступ­

путаты 11х по припяты, и дела пх остав11онw без
в с ююго внимания. Сия непонятная и о с.н орбu­

"он

тепьная логина пон азывает, нажется, величай­

шего предмета, мы првбсгиеи теперь к другому

шее оспоuлепае и аабывчивос.ть ноuгресса на
С'IОТ бwешнх прежде и ныне uовторе1шых про­

сам ым

eвponell:c.нnx держав дпя

объяснения

н а­

с.nособу: н истолновапню текста са, Павла
блаrоразум11ейш1:1м

u,

-

сле,цо.еатсльпо,

полuт11чес11ое

ближайшим н истине смыслом, полагая, 'ITO
лучше ошиб 11ться, но проннкнув 11 точпоо ра­

11а

сстсствск-

ауменuе е:1ова бож11я, веже.ли ос.тавить в н одо­

11ом ааконе. Россш:~: освободипась от порабоще-

уменнн столь важный тВI<ст, с;r~ужащий оруд11ем

исшес.твий, ноторые, будхчu одобрены евроnей­
скими
право ,

державами,
ос.иоваиноо

11ня татар с11ого;

с.остав.1яют
равномсрuо

u

s то же вре)fя шведы

избааились

н угиетсt1ию народов и

блу~иде1шй

от ига датс1;ого; 1·uшпанцw: освободились от маа­
ров 11 в последнее время - от французов; все
это бес.спорно и с раАостию ирn:пято п Европе.

мрачuые

А гренам.

1823

ue поэво.1оио избавиться от нга тypeu­
ROro, под мим они страдают несколько СТОJ1етнй.
Я говорю - не поз.еолоио, - потому что право
rрен о.е и освобождеu1:1ю о твергнуто Dopo11c1;11;\I
11оигрессо1>1, upuз1raвwuм их 11 вuде иuсу рrен·
тов , буитовЩИJiОВ. Если б l'PCRJf предоставлены

11

к

продолжению

их

за·

не.еежес.тва на счет собствениоrо

их б.1аrопо11учня. Нужuо озарn:ть светом истиИN
вертепы

суеверия

ОБОЗРЕНИЕ

в

тиранства.

ПРОЯН.IЕНПЙ

ПO.IUTllЧECl\OЙ ЖllЗRll
В

были своей судьбе, они не нмел11 бы nрпчнuы
жа:юваться. Но с nнм11 постуш1епо слишком
жес.токо, смешав 11х с буJ1товщ11камu за то один­

POCCHJI

врем11 с иеаполита.нсн ою. Со всем тем, может

Союзные монархи Gылu тогда (в t8t5 r.Ред. ) в Вене на 11овгрессе, который эавимался

от11 рытьс11 дт~ инх легкий способ примuреuuн

восстановлеnиеи

с союаиымu державами .

стемы Европы, до основания потрясенной фра11-

с т венио,

что

11х

рево.1юция

вс.пыхнула

в

одно

Положим на ми11уту,

что возгорепас.ь войн.а с турками; Сsященвый

цуэской

прежней

революцвеll:

и

иолнт•чесной

влал.ычест.еом

с.и­

На.по-


ПУВJIИЦВСТН"RА.

.пеона. Дymon коиt"ресса бi.rn австрийскd пер­
вый хкнвстр княаь Ммтервих, один иэ самых хи­
трЫJ[ в глубоких полатиков, во абсолnnст х
аристократ

в

душе,

араг

поnитичесt1оrо

rресса и свободы народов, ноторые по
нию

слашноы

Пе"lутtя

об

сч.астлваы,

•Х

ее.ли

111:aтepJ1L'lЬHOW

ero

про­

мне­

правительства

благоСОСТОЯЯIЦI

ставлев.иwм в RМD8р8'1Орсном тwryno ниже мвп­

мw.х царств Казавсного и Астрахакскоrо, для Европы же JJ саыоl: Польши ова aoccтaвo­
JJJIЯnacь наR мролевство самобытное, -eIOЩefl

одиоrо с Россиею государя, собственное З81<0нодатмьство, управ.'Jение, финансы и войс1<0.
Словом, она вмела новституцию к народное

на счет всяt1оrо •Х ум.ственноrо и нрав<:твеивоrо

представитеJiы:.тво. Но .а;ароваМI.кй их По.'lьше

преуспеяния.
&нянин Меттерниха ие избег и Апонсаидр:

Аленсаидр с первого •е rода сам нач ал нару­
шать и ограничивать их. Фра1щ11я с первой

по

внушен ия м

умного

к

лукавоrо

министра

прежнее его
свободолюбивое расположение,
постепенно ос.лабевая,
уступило моиархJJЧе­
сному

реакционному

духу,

который

овладел

степени, на которую она бъ~:nа возведена s.ла­
столюбием Наполеона, вступипа в ряд прочих
европейских

государС'l"В,

по

утраченная

воен­

ная слава воакаrрадипась ей конСТJF!'Уциоивы­

умами всех собравшихся на мовr:ресс е11ропоА­

мв

сю1х

&~:р~яоа::а~и~~о:~:и:ен~!аJi~:бв рд~t:::

nх.ударой

и

самого

Александра.

Оки

мечтали о восстаноалсннн в Европе монархк­
чсс1<их uацал, подкопаннwх фравцузс1<ой ре­
волJОцией, беспечно предаsалнсь эаба11ам и
воnокитстsу веяс11ого аристо11ратичес11ого обще­
СТЕВ,

маw

ввеэапl:lо их nоравила .весть, что союз­

ьи1< ихЛюдоаJJК XVIJiбeжan па Парижа и nри­
вужден

бwп

уступить

трон

Нап0деону, мото­

роrо с неописанным восторгом приня.'lа ФраЪ­
ция.

Все соrласищ~:сь обнажпть меч против врвга
общего СПО1\ОЙСТВИЯ. АЛСRСаидр п его союз­
ники

ие!~lедле вио двинули свои войска

R

гра­

учреждениями,

которые

cдcnaJIН

ее

поме

11

цвавского RОролевСТ11а, была добычею Австрn.

Германия жела.па и надеялась .новституцвон­
иых учреждений. Дух свободы овладел ума­
rермаuцев, тан счастливо избегнувших тяrост­
иого аладычеС'l"Ва Наполеона; оии ве м.оrnи
уже

охотно

подчиниться

прежнему

фе<lдаль­

иому по рядну, те• более что 08\IDJ: nрааатель­
стsа для возбуждения в народа:r энерrr.в: протnв
самовпаствя императора французов с.оим.в про­

RJ1811t&ЦИЯМ• nрышва.пи вх н сво6о.Jю и

rор ­

жествевио обещали им занонко-свободиые уста­

ницам Фравци11. А1:1глиесная и прусская армии
оставал11:сь на Рейне п в Бельгии. Наполеон

вов.пения.

11ы ступил проТll'В ю1х за ре11у Сомбр в БсльГJfЮ

нить свои обещания, но етаJIН В11енять в пре­

с

ступление

сильной,

наскоро

вабравкой

и

устроенной

Правительства не тольно не cпeJПJUJн испол­
справед.'IВвое требование ноксmту­

армией. Под Ли11ьи, в первой встрече с прус­

цвоннw х учреждена:t, всячесЮJ: стараясь везде

саRамк, предводнте:льствуеvыми Б.щохером , он
одержал победу, во это было последнее его
торжество, победная звезда ero мерt1ла н з81<а­

=~~~~~:~~хсворе6::Ы~~ее;оr:.ц~С::овосгЛ:::

wвалась:

под Ватерло герцог Веллинмон

в

присоединившиеся 1< нему пруссаюr разбила на ­
голову французсliую армию 2-го цюия. Наполе­

действовали

нороль

nруоон11й

Франц, илu, лучше оказать,
RltX -

-

1t

ам.nератор

ЮIЯЗЬ

Me'l"!'ep-

цуmа австрийСl(ОГО м.иивстерС1'88 и •сей

м.оиархвче4ЖОit реакцв:к.

пленинн осу­

Народы., обманутые в саоих ожВАQвиях пра­

жден был умереть ив пусть111ной с.на11е св. Елены,

мrrепь.спаив, прибегали против цх яввwх угве­
ТСJfJ!:Й R средствам сокровенным:. По 11оой Евро­

он,

вторично развенчанный, нан

посреди неиаиерпмоrо океана. Людовин

XVll l

в сопровождении аuг1щйской армии возвратился

пе учредвJ1Ись тайиые потmческ:ме ооюэы с це-

в Париж с усплеuвою вnастию. По ии3вержеиии

: : : п~:~~~~:~~.пЙаИ::М~о=:~Т::!с':~н~

французсного но.'lосса, 00дно.властно расnола­
гапшеrо судьба.uи Европы, она совершенно нзме­
н11ла вид. Россия возвел~1ч1r:tась , Jt
если бы
Александр остался верен своим протним убе­
ждениям, то мог бы со славою побед11теля 11
миротворца
соединить еще б6льшую
славу
восстановителя с1юбоды: иародо.в.
После;11;пее
ero лкборальвоо дейст.вие было даровааис 1<он­
ституцио1111Ых

учрежАений ПОJl'ЫПе, nрисоед11-

неиаой и РоосJ1к Веисним нонгрессом. Для
pyOOl(HX она названа Царством Пол:ьснь, по-

ей австрийским 8J118.-WЧСС1'ВОМ, учреД1L11всь тай­

ные союзы (венты) нарбонариев; в mрманоних
уикверситетах обрааова:11ся студенчесмвй ооюа
(Burschenзobaft), расн-увwий 8е'r11и свои по
воеl: немецкой земле; во Франции та Анне по­

лнтячес1<ие общества под равными вавваииямн.
Цель у всех 3'1'ВХ сокр08еlП:IЫХ ооювов была ожив:
протв80д:ействоввть

монархичеси:ой

реаицп

::=~:ьств и освобоАИТь народы от п само-


По нп3JЮжеRИЯ Н 8поnеояа rлавннм предме­
том

всех

П()JIИТиqеских

действий

императора

Апеflсандра бьrло пода8леR.nе воаиИRwего повсю­
ду духа свободы и укрепление монархичесицх

начал,

!ЮТОры)I

угрожали тайные

общестаа.

дать от tteГO не только СJDШатвческоrо уч&СТИЯ,

но

деятельвой rrомощи, тем более, что с дав­

11

них времек Poccнfl возбуждала· греиов против
пх угнетателей и обещапа их независимость.
Но дух свобоцы, 1«1торый во .воех европей­

npa•

Все праrштельстаеmсые и дипломатичесЮiе дей­
ств11я Аленсандра, начиная с св11Щеииого трой­

ских

ственного союеа России, Австр11и и Прусспи,
ааключенного 14-го сентября 1815 г., свидетель­
ств уют об &тОМ.
С этою целью в 1815 году, по предло~квю
АлеRсандра, соэваи был конгресс в Ахене, на

и на самодержавную Роосию. Молодое ее ПСl­

нотором ло настоянию его признано право вме­

шательства

во внутренние дела соседстsенной

держааы

случае

в

изменею1я

существующего

а ней порядна. В Ахене пркняm

O'l'porne

ры против свободы: нниrопечатания и

обществ,

оротяв

нарушенной

восстапсвлен1ш

иоролеы

в

иои ст11туции

ме­

тайнNХ

Испании
иортесов,

государствах

действующие

заодно

вительства старались всяqески угнести , повеял
иоленяе,

иоторое

вступило

на

rражданское

поприще в первые десflТЬ лет царствования Але•
ксандра, воспитанное под аляянием свободолю­
бивых начал, нм провоаrлашаемы:х, вnom:i:e со­

знавало, иаи далеRО Россия отста.па от Европы
в истинной цнвилиаации, но любя я уважая
Апеисандра, оно спонойво ожидало от него бла­
годетельцого преобрааовения, готовясь усердно
ему

оодейС'!'ВОВать .

Две веудачвvе войны с Наполеоном и третья,
угрожавшая в 1812 году неззвнсимостu России,

ноторую сам Александр торжественно признал

заставали

аанокною

читсльно посвятить себя 8оенному аваИ][В) на

в

трантате,

в Велпиях Луках
у полномоченным•

В

1821

в

которvй

18t2

нортесов

он

аамюЧJiл

молодых

руссних

патрцото11

иоилю­

году, 8-го июлfl, с

защиту 01'ечества. Дворянство, патриотически

н1щпнсних.

сочувствуя у.падиу нашей военной славv в вой­

г. юшераторы АлеRсандр ц Фр а нц,

:о)}::бапiеу~с~~е::и;~~:ийи с;::::~~
тамя. Нонrресс определм подавить революцию
неаполитанскую, вмедствие ноторой сам нороль

нах о Фра1щцею

1805

и

1807

г. и предвцдя оно­

рый раарыв с иею, спешило вступать

в

ряды

войска, готового встретить Наполеона.
Все
порядочные и образованные молодые люди
дворяне, презирая rраждаксную службу, шло

лр11Нf1Л предложенную нм конституцию и при­

на

одну военную; молодые тайиые и: действи­

сяrну.11 в точном. ее ообпюденщ, и силою преду­

тельные

предить воссТанnе в Пьем.онте против 1<ороля:
сардпнс1<оrо. Австрийсной арш поручено было

хоцили

прuвеСТ11: в исполнение постановление конгресса

года, славкое иаrнание нз России до тоrо непо­
бецимого императора французов и истребление
его
несметвых
ПОЛЧIWt, последовав1ЛВе
38.

отиос11тельuо Неаполя и Пьемонта. В Лайбахе
узнал1t об инсурекции греиов, и Александр,
который прежде пс ТОJIЫ<О блаrопрnятсТ8QВ8J1

перед

ота тск ие
в

арм в:ю

18t2

советнпкп

с

радосmю

подпстковн:ккамв

и

пеJl("­

мавораыи

годом. Чреавы<18.йкые события этого

тем кампании

1813

я

18t4

г. и ваflтие Парижа,

освобождению их, но qреэ тайных at'eRТOB под­

в

с трекал их к возмущению,

тельное п мавное участпе, - все это иеобынно­
веино возвысмnо дух наших войск и особекно
мстоды:х офицеров.

с т ан и е

эллинов

1<

теперь относил вос­

демаrогичесЮ1м

оомымам

европейских революционеров :в: 11З'ЬЯВJ1Ил rотов­

J<oтopv:x

ность подав1сrь его силою, п чем н пос.лап уве­
рею1е

само м у

вой

султану.

Конгресс Веронс1<ий

t822

г.

утверД11Л Але­

наша

армия

принимала

такое

дея ­

В продолжение двухлетней тревожной бое ­
жизни, среци беспрестанных опасностей,

они привыкли и сильным ощущсн1:1ям, ноторые

королями- согласился на войну
с освободквщсйся от деспотизма Фердннанда VJI
Испанией
для:
утверждения · ero
пеограни­

для смелых делаются DО'IТИ потребиостuю.
В так ом нестроеппи духа, с чувстмм своего
досто11нства и Воавышенноn любви К отечес;тоу,
бОльmаfl честь офицеров гвардии и t'енераль­
ноrо Ш1'86а. воавратилась в 1815 r. в Петербург.
В походах по Германии 1:1 ФранЦН"П ваши мо­

ченноtt власти п на мир с турециим: султаном,

лодые

мсандра в этой жестокой

своих

политике.

В

npO'l'ИB

единоверцев

Вероне он с союзнпнами

свопм11- австрийским императором и прусским

11 французским

нотором.у RОнгреоо Веронский вvдал эллинов.
Это помедиее действие вовбудило общее неrо­
дованпе русе.к:НI против Александра эа бесчс­
лоВ(!чное

равнодушие

его

и

н оверцам-эллинам, иоторые

страждущя:м

еди­

были вправе ожи-

люди

оанеRомцлась

о

европейскою

ци­

виппвациею, иоторая проаавела на них тем силь­

нейшее впеqетл:еияе, что они могли сравнивать
38. rравицею с тем, '17О им ка

все вцдеJlИое ими

вСЮ(ОN

рабство

шагу

представлялось

огромuоrо

бесправвоrо

па

родике ,

-

больmивства


ПУВ.t!ВЦВСТВКА

русских, жесrокое обращение начальников с под­

ронтвее, что, желан первенС'rВов11ть

ч.инеииыки, всикоrо рода злоупотребления аnа­

011

-

ст11, повсюду царстеующий прои;эвол,

воо это

воз111уща.110 и np:иBOДllJIO в неrодовап:це о6раэо­
ваивых

русских и их патриотическое

чувство.

сам придумал ее AJ.IЯ тоrо,

с меньшими иадержкамu для кааuы. В првду­
мвииом uм. пnане военной колонаааЦJJН, вопости

Мноrи.еиэ них nознаJСомилиоь в походе с rерм.ан­

ц елых

сю1мн оф:вцерам:и,

поступа.пu

членамu прусского тайного

ооюаа (Tugendbund), ноторый тэк б.лаrотворно
llр:вrотовил восстанве Пруссвu :в содействовал
ее освобождению, и с французскими либера­
лами. В ОТ1Сровениьuс бесеАаХ с ним:в иаШJ1
мо.nодые

люди

нечувсn11:1тельно

усвоили

их

свободный образ ыыс.лей и стрl! Jо1леиие к консти­

Европе,

11

чтобы: сколько

возможно более умножить свои военные силы:

уевдов

11

па

rосударствеиных

ирестьян

военное ведомство. Все обыватели

Э'ТИХ во.11остеа, в которые во.-.орялись пехотные
в

ионные

пол:ки,

;це.ла.пись

соJЦ&тами:

их

рас­

предепнли по ротам, бата.11ьоиам и эскадронам,
которые должны быпи состаалять резервы своuх

попиов. Насвльственно подвергали несчастных
поселян строгой военной диСЦИПJ1иве, обуча.1111

туционuыы учреждениям, сты,цясь за Россию,

военному строю, и он11 должны были отправпнть

так rлубоно униженную само.властием.
Воз.вратясь в Пе'l'ербурr, моrли JUI

cюuu полевым.и работами, под на.1.<1оро111 воен­

.пn:бералы
ЖltBHbIO

удо11ЛетворитЪС11:

и

снучнымп

ПOl'Jnoю

мелочными

военную. мужбу и в1о1есте с теы аа1шматься ce.nь­
наши

полковою

88UЯТИRМП

и

ных

иачальнаков,

и попков,

п отребн остям:в строе.вой службы, Rоторые от них

Иа

в

1u

для

продовольст8ИЯ

своеrо

вол остях в оДJ1оренных.

всех дейст.вий императора Александра,

требоnапи строго начальнww, уrождвя тем вро­
жденной снлонно сти Аленса идра и братьев н

пос.пе изменения ero образа мыслей, учрежде ­
н ие военных поселений было самое деспот11ч е­

фрунтоманни, солдатоиой вытяжке, одииочи;ому
самым

ское и ненавистное. В.ведение этой тираиичесиой
меры в rуберннях: Новrородсиоl!, Псиов сиой,
Смопенсиой, Харьиовсиой, Екатер1Wос.лавсиой,

искусным моrш1 бы, иажется, убсдuть Алеисан·

Хе рооuGКой, уничтожая блаrосостояиве посту­

учению и проч., несмотря на то, что оп~ты ДJ1ух·

.:~етней

жеотоиой войны с

неприятелем

дра, что н е от эт11х ме.11очей за.висит п обеда .
Притом руссн11х оскорбля.110 нвное предпочте­

пивших

н11е,

со

оказываемое

nиостранцаа~~ перед
()И

w.inepaтopoм

ero

всем

поддан11 ы1~U1,

вообще

и иоторым

и не скрывал овоеrо неуважения: присоеди­

ненной

Ло.11ьше он

даровал ионстнтуцuонные

в

военные

~;рестьян,

стороны

посе.пнне

встретило

их:

rосударствеuиы:х

упорuое

волостu,

сопротиалепае

даже

це.пые

уствиовлснпн, мторых Россию поч11тап недо­

дни усмирялu мартечыо в

стойною.

лами. Кро.вь шлась, как в сраже uиях, и

Лока осмысленные руссиие патриоты моrш1
еще ожидать от самого Апенсандра блаrодетель 11ых nреобраэованuй, }[Оторые, оrрвиичпв ero

тысячи

дились в соверwенuом nзмеuсииn его прсж11его

д.'IЯ

с.вободолюбиnоrо обрава мыслей пос.пе войны,

щпнов

rpeccax

ero

на но11·

Венсиом, Ахенсном, Лайбахсиом,

Ве­

ро11СИОJо1, на которых Александр с своьn ооюа­

виками oбlfapyж1t11 непрмавениое чувство и
свободе иародо.11, то самые восторженные почи­
татели ero в бпиотательную апоху эанятня
Парижа со.вершсиио охладел.в н нему. Но по
оиоичанви войны lfИЧТО столько не возбуждало

негодования
общественного
мнения
против
Апександра, не одвв:х либерале.в, а целой Рос­
оип,

ми

иасипьст.вениое

пооопений .

Кто

первый

вту весчаотяую мыс.пь,

учреждение

внушил

военных

им.ператору

вевавестно .

Воеrо ве -

несчастны:~

жертв

к иаиазанию

noc."le
сквозь

строй :в 1С ссылке в Св:бирь, в каторжную работу
на пооепение . Немторые военвwе пачапь ­

11

уанапи о пот~:тичесних действиях

nосе­
было
посе­

руж ейным.и выстре­

усмире ния военные суды приrоиарпвали мноrие

самовластие, сио.11ы<о·вибудь упучm 1о1:.11и оостоя­
вие народа, ою1 готовы быЛ11 усердно содейство ·
вать его блаrнм 11амеренuям, но иоrда они убе­

по вредному вm~янию на неrо Меттерн:вха, ноrда

уезды,

обращаемые насильствекно в воен11ых
пян, воамутклись . Протпводеаствие 11х
подавляемо войсиами хвк бунт; военных

иикп , на ПОДJIОГО желания выс.пужиться, позво­

.11нл1~1

себе

жестокие и.стяаанвя

открытия

виновников

в

при

розысках

rдаnных

аачин­

вовмущевия.

Учреждевие военных поселений, н а иоторые
издержаны были многие милпиояы беа веяной

подьэы, быдо предметом всеобщеrо неодобре­
ния. Даже лица, на иоторые Алеисаядр BOЭJIO ·
жил приведение в

всяком.

с;rучае

11сnол11еиие

уверял:и,

что

8'ТОй меры,

они

пр11

действуют

собственного убеждения и только в уrод­
ность rосударю: Главный нача.пьнии nоселе­
виl! rеие рал rраф Аракчеев, - иеиавистиы.11:
целой Росс.ив аа ЭJ1обный и свиреnый врав, но
любииы:й Алексаидром, иак раб преданный,

npO'tiUI

готовый

отдать душу,

чтобы

угодить ему,

-

в Аранчоов rоварвва.п, что военные поооnения
В»ду1о18ВЫ ве вх, чrо ои сам, не одобряя этой


меры,

ную

прmщцпт ее

для

него

в

вопю

п споляепве

государя

мам

свящеи­

и б.лаrодетеJIЯ

своего. Тол•мо нашелся nраводуmный немец,
моторuй смело выскааал Александру свое 11еодо­

брение военпuх поселений и воо пагубные по­
медствпя этой меры. Это был rеперал-фелъд­
марu1ал кн11зь Михаил Боrд;аио•ич Барклай­

переведены па русский яэык

n

"'

с пекоторыКI!

измененияwи приноровлены к Рооокк. Перво·
начальное общество,

по

ооrлаwеиию всех на­

личных членов, преобразовалось по ятому ново­
му уставу и приняло название CoIOJa BAato·

денстsш~, • который должен бь& состоять 113
прави-rельстве 1шой дуыы 11 ПОД'(Иl!еНlfЫХ ell

де-Толля. Военnые поселения нвnеми послед­
ииtl: удар попупярностц Александра.
В то вреJ1н J1нorue офnцеры rааряии и гене­
рального штаба о страстью училnсь и чцтвлц

управ, в тех местах, где будет находиться по
десяти и более Ч.'lelfOB. Все <!ТВ упрааы CHOCJITCЯ

пре1!муществеиио

поли­

Союз Благоденствия предполаrаn действовать

тцческ11е, таиж е иностранные газеты, в RОТОрых

на русе11:ое общество нравственными и ваучцым1r

тs.и драматпчесюt пре.цставляется борьба оппо­

средствами,

з пц~ш

к онституцион ных

жество и моуnотреблеиия убежденцем . и бла ­

государствах. И зучая смелые пол1:1т11ческ11е св ­

rнми nримерам11, давать благое иаправле1ше
восnuтаиию юношества, С111.рвться об уlfичто­

с

сочкнент~:

правительство!iоi

и журналы

в

стемы и теории, весьма естествсю~о, Ч'1"О авп11маю­

между собою и с начальствующею думою. Не
прибегая ни к KBIO{I( цасильст.веицым мерам,

по

возможности

искореняя

неве­

щ11 еся им.и желаm1 бы впдеть их приложен11е
в своем отечестве. А зто и было гпавным пред­
м етом аанятий ра змноживших ся в Европе тай­

же11ип мрепостноrо рабства и ревностно содей­
ствовать правительству в его благих намерс·

ных политнчеснпх обществ, ноторых члены ис­

011,

циях. В первые годы царствованм Алеиса.пдра
коне чно,

илюч11тельно посвящал11 сеGн политике. Статуты

главою

некоторых иэ эmх союзов,

наио,

существовавших

во

приобрести

и навели наш11х либералов на NЫGJIЬ учредить
тайное политичесное общест.ео у нас, с целью

новлеюtя.

огрэ11и'f1:1ть са модержа 1ще. В ионце

n

года

1816

ата мuс.пь осуществnлась: нескольно офи це ров
гвардии и rенерального wтэба ус.по.еил11сь со ­
ставать тайное общестuо с целью, с 11:al(OIO все

подобные

общества учреждаются. Сначала они

ограничились

распространением

так

на11ывае­

мых либеральных nдей в прnннmем новых чле·

не

Союза

задумался Gы объявить

Блаrоденств1ш,

сокровенная

Франции п Германии, аавеаены были в Россию

цель

Росс11и

себя

моторого,

оставалась

ол­

прежняя:

аако11ио -свобод11ые

поста­

Главный 11едостатом тайного союза cocтol'l.-1
то1о1, что начальство ero 11е было облечеt10
nоД.11ежащею властию, чтобы ааставнть подч11НСlfяые

управы

действовать

в

одном

духе.

Больши11ство не хотело подчиняться полновла­
стной диктатуре одкого wш не сиольких и3бра.н­

ны х лиц с обяаа.те.п:ьством полного им nовпноое­
ния:. БОльrоая часть ч.'lеиов желала для Poccn1r

нов. Обстоя:тельСТ1Эа в первое время блаrоприят­

монархического обрааа прав.пения, ограничен­

стnовали учредителям: ниRогда в Роооиu не
бывало такой свобо.цьr в выражении своих мяе­

ного представnтельпымu пнстнтуциямя, по об­

ю~:й,

каR при

Александре,

и особенно

после

французской войны. Этою свободою поль3ова­
щ1сь члены тайного общества и, явно выскааы­

разу Англии и ФраицlШ, но былц прliверженцы
и pecoyбJIIП(alfcкoй саобо.цьr Северо·Америн.аи­

смвх Штатов,
о нwщ

CBOWI

находя, что Россия сходСТ1Эуеr
огромным пространством

вая сво и политические убеждения, нередко за­
ста вляли молчать самых ropя'lllx абсолютистов

ответствующею

очевид11остью

условпями п са.мым

тех

11стин,

RОторыо

онв

провоз­

rлаmали. Надобно отдать справедливость Але­
ксандру, что, хотн по долосам тайной nолициц

ему и звестны были поборниRи новых 11дей, но он
не

преследовал

усnееали

нх

аа

пр1106ретать

молодых людей,

мнения,

которыми

новы х

ооюанnков

кончивших куро в

тому

и несо­

малочпслеlfноотью

на се ­

леlfпя, а также иввестпыми топогрвфичесниN\J
Rnимзтом

-

с северною по­

ловиною Америиапскоrо Союаа.

С преобрааованием первоначального тай­
ного общества в Союз Блаrодекствия в 1818 г.

они

число членов его еначцтельио возросло: к нему

из

стало приооедявяться не одно уже молодое по-

универси­

::::::~ н: ::;:~ flе:~:.Rв:з~:~~~хвы~:::

тете 11.11И лицее, и лиwраторов.

Оди11 нз члеио6 ооюаа (Rн. Илья Долгору·
ков) в конце 1817 г. е3ДИJJ в Германию n вошеп

ло в, много lfВЧ8ЛЬlfЦКОВ полнов п штаб--офице­

ров, оообепно 2·й армии, rенерал-ИJ1Теидантов

в сношение с членам.и пввестноrо союза друзей

~~~::°д:;:~u~dЬ::а~нбыС:~:~::
ообравшвхвса в Москве в

1818

rоду 'Шенаwи,

•

Назв.али

Com

Общоотооw Зепе.в:оi

Т!»f)' что с:пяс:Rя с:таrута,

",..,..,..

Wlll

KIPllrw,

тю­

у~.:тава, бwлв а З$JJllJIOJll


ЬVВЛИЦИСТИКА

'"

и болъmая часть офицеров, СJiуЖПВmих в штабе

-

:этой арМllВ в Тульчние,

11

1юмеЩИRОВ

иес1<олько уважаемых

гражданских

чиновников

даже

:высmеrо уnрввпения вотуп:ц.IР{ в Союз Б.11аго­

1823

денствпя от :Ш18 до

::rrnx

года. Некоторые па

п~щ ванКМвют ц теперь высшие государ­

ственные

гласно

утвердмо:

под млнниеи

ero

духа ц направле­

упразднить

во-первых,

решптельпы:м

для

действием

Союв

того,

Благо­

_ чтобы

отвлечь

этих

вютаиие

прав11тельства, во-вторых, чтобы избавиться от
некоторых

должности.

Чле11Ь1 Союза учреждали и отдельные от иеrо
общества,

мяогочисленпне управы Союза. ~ранве .tte·
путатов 11 наличных московсюu: члевов едино­
денствия,

ЧJ1евов,

которых нравственный

xa-

~~:-eC'o~~:~&:~c:;:::e:eAJ'::~ ~~1:~!, :Лое~
8

нотороrо

оставался тем же, чем был, но ЧJ1енам его было

ч.пены у в навали друг друга по на ппп сп, выреэаи-

предписано поотупать осторожнее в самой про­
паганде, uабеrать всяRОй переписки по делам

ния: таковы бwлд Общест1Jо

(1(Je1tuoe,

~~~;:т~;~нw~а~ ~дп:: ви м~~::.: ;:;~~в:д~fе~
те рбурrе, noCJteднee под иавванпем Земноа
лампы, n две масонс~mе ложц, в которых бонь­

ш11кство

браn1й

состояло

ив

'1ЛСНОВ

Союва

Союза, а оrраl{ИЧl'IJЗВТЬСЯ одними устными сооб­
щениями чреа членов-путешествениинов 11 вооб­

ще стараться понрывать существование Союва
непроницаемой тайной.

Между тем к управе в 3-м пехотном корпусе

БлаrоденС'nля.
В 182[0] г. о сенью в Петербурге возмутился
гвардейский СемеиовСRий полк против пол­

присоедцнилось новое тайное общество СОt!ди­

кового начальни11а, хоторый вь~вел ив терпен11я

ществовавшего

солдат, твра.искu поотупая с ними. Аленсандр
уанвл об &том в Лайбахе от Юf, Меттерниха,

состояло ив молоды х артцллерв:й1Ж11Х

к

ноторому

отпраВ./Iеиный

иурьер

с

эти:м

иа­

Ш1nпыж

C.1tasяn

-

ветвь

в

Австрии

давно

известного, су­

папслаsиэма.

u

Оно

армей­

ских офицеров и иесколь:ких помков. На киев­
скnх контрактах в 1822 г. члены тульчипские 11

вестnем. от австрийсного послаи11нха предупре­

ниеnсмис

.цпл несколько часами посланного с донесеипем

от nольСRого тайоого общества о соглаrоенип

к

взаимных действий. Депутаты польские были:
княвъ ЯблоRовский u полковник Крыжанов~

1tмператору

адъютаnта.

Меттер и пх

внушил

Александру, что возмущение его люб11.'4ОГО пол­
ка быпо возбуждено тайным обществом. Дей ­
ствптепьно ,

в

эrом

быпп чnены Союза

волну

лучшие

оф1щеры

БлагоденсТВJ1я, 110 они не

только не вмеJIИ нпt<акого учаотия в буuте сол­
дат, а напротив, успе.'lи

успокоить их

n

прлве­

стп а nоmнювение. Это обстоятельство, само
по себе нn'l'!'ожное, еще более равдражnло Але­
ксандра против дпберальиых идей 11 даже ав ­
став1шо
греков

и

ПОЛl!КОВ .

В три последние года· оущеотвованве Союза
Благоденствия

ае

ознаменовалось

нцканпмn

действиями. В Тульчпне и I1етербурге, где было
более пал:11чных членов, иные па них усердно

человек высокого ума, с больmимn поанаиинмп,

смотреть

на

геройское

усилило

надзор

тайной

может быть, даже геюншы1ый, но он не обладал

одного

ив

своих

ЧJJенов

полиции,

и

Благоденствия
подполковника

Ф. Н. ГJIИнки, который, мужа при петербурr­
все

по взалмпой недоверчивост:u: и иепрая в нв

РУООJ(ИХ

восстаю1е

его

это сделалось известно Союзу

СRОМ

тата

как на предпрп:яmе преступное, :кото­

Ломе я:сторпи СеменовСRого полка прави­

от

си:u:й. Этц совсщаuия 11е имела никакого резуль­

аа.иимались полltТИческш.ш иаумамв. Главою
Южного отделения был полковник Пестель -

рое должно быть подаВ./Iено силою.
тельство

и.м:елп совещан и е с уполномоченными:

военном

rенерал-rубврваторе,

распоряже!Ulя,

узнавал

относящиеся до тайной по­

JШции, и 'ЧВтал даже донесения ее агентов. Это

даром,

сrоль необходпм:ым

дм

предводв:теля

политической пвртяu - привяаывать к себе
людей. В ~уше его было '1'1'0-ТО черmвое , оттал­
ЮU18.ЮЩее симпат.и:чеСRое

сочувствие

тех,

кото­

рых он должен был .вести :к цeJlil. Пеотеnь со­
ставил проект конституции для России под
именем: Русс1Юй Прмды в читал ее не только
в собраниях едцномыШJtеив:яиов своих, но даже ·

обстоятельство заставило Союз принять благо­

па вечерах у начаnыmка штаба 2-й apмmr ге­

рааумные предосторожности для своей беао­
пасносn~: в о этою целью яааначnть в Москве
чрезвычайное со6рвн11е депутатов от рааRых

вералв Ниселсва, любимца Алексавдра и ис­

fПрав

ничего пресrупноrо. В Петербурге одяs иэ
самых достойиых, умных и обрааоваввых чле­
нов, с чистой, пламенной душой, НВК11Та Михай­

дпя

пранятия

мер

протпв

подоаритель­

востп правительства.

В начале 1822 года собрались в Москве де­
путаты иэ Петербурга, Тульчаяа 11 КиевСRой
rубс рюОI - трех nywt'l'OB,
где были са.к:ые

кренно преданного ему.

Ста.по быть,

в этом

проекте, на.к в умозрительном опыте, не было

лович Муравьев иаписаn свой проеН't' новОТDТу­

цив. Пестет. поппатnпся аа &то жв;ваью

-

11а


491
висеmще, а Муравьев ООЫJIКОЮ в Сибирь, в ка·

ному ва несколько дней по првговору оуда нс·

торВlr~раб~;~. Тупьчине и в З·м nехотноы

правительной поmщни.

корпусе

в :Киевской губернии
дружескце

члены Союза

собирались

ва

беседы

толковать

о политихе,

о ие38.видном поп:ожении руССRого

К чеоти русского тайного общества, в про·
должение
наwпось

даrеля.

ВООЫ41Шетнего его сущеотвовапвя не
в

нем

ни одного иамен1П1Ка или пре·

Подоарuтелы1оа~у

1Jарода, о необходимости рефор• и пр. На (IТИХ
вечерах мояодые JIЮДИ поаволялв себе J:11JOrдa

лось,

иеснромиые и леrкоыыслеииые выходки против

рожных членов и уаналn от

правительства.
истории,

что

Припоминая

императоры

не

СИJ1ьствеиною смертию (Петр
аь~ваnи

такие

примерь~

мучая
раа

руссной

y11i1:иpan:1t

IJI,

на·

Павел), на·

радинальныl~ILI!

сред·

ствами преобрааоuания России, еми только
уметь ими воспользова1'ЬСЯ. Такие Jfескромные
речи сочтены аа цареубиn стuо, в не только те,
которые

rоuорпли

их,

но

и

ыноrие

сnушатсли;

однаио,

которые

ввести в

прав.lll'еЛьству уда­

него своих лазутчиков ,

внрались в доверенность двух н еосто ·

JJ&X тай:ну союза.

То

были аrеИТЬI графа Витrа: статский советивк
Бош1Мк, который пользовался доброй славой,
юнкер Буrсиоrо улалского noJIКa анrпичанин
Шцнуд и кааlfачей Вятского пехотного полка,
которю.~: кома11до~л Пестель, поручик Май­
бороlJа. Эти три человека QДелалв донос Але·
нс.андру

с

иеимовернымu

преД(IТавнли

томятся по сие врекя в ссылке, в Сибири, аа

ратора.

проступок, который во всякой благоустроенной
и; обрааован.иой С'l'ране нав.'Iек бы арест винов·

18ЫJ-18~J

ero

перед

преувеличениями

с.амой

и

кончиной импе·


КЛЯТВА

ПРИ ВСТУПЛЕНИИ В ОБЩЕСТВО
СОЕДИНЕННЫХ СЛАВЯН

Вступая в чиспо Соедипенпых Спавян для

тронуть меня не будет в состоянии. С мечом

набавления себя от тuра11 ства и для воавро.щеикя свободы, столь драгоценной роду чепове-

в рунах достигну це.11К, нами нааначенной.
ПроitДу тысячи смер?ей, ТЫСЯ'IИ преnятствий,­

чеСRому,

п ройду

я

торже11твенно

присягаю

на

сем

в

посвящу

последнпй

в ад ох

свободе

оружии на ва.аим:ную любовь, что для меня есть

и брате.кому союау б.'Iаrородных славян. Еслп

бо~ством в от чего я ожидаю ис.полненпя всех

же нарушу сию КJIЯтву, то пусть уrрыаеипя со­

монх

вести будут первою местью гнусного клятво­

жепанвй.

Клянусь

детельныи,

вечно

соблюдать

rпубочайwсе

быть

всегда

добро-

быть верным нашей цели и

сие

оружие

обратится

мучениями, пусть минута жиани моей, вредная

унаа.ать тиранам моих друзей и их намерения.

для моих друаей, будет помедн:ня, пусть от сей

Кяя11усi., что уста мои тогда тольно отнроют

гибельной минуты, ногда я а.а.буду свои обеща­

пааnаице

сего со юза

ния,

доRажет

пеоо11111еииое желание

до

CalolN:й

пусть

острием в сердце мое п иапоанит оное адснш

ROM

молчаt1nе.

проотуплеиия ,

ад

со всеми CllOJIJoПI ужасаюt: не вынудит у меня

пред человеRом,

Rогда он

быть участии-

оного; :клянусь до помедней Rапли крови,
последнего

ве.доха

вспомощеС'l'вовать

вам,

существован110

н ес.пьrхаикы:r бед.
моему
в

сердцу

ужасных

мое

превратится

в

цепь

Пусть увижу все любезное

издыхающим

мучениях,

от

и оружие

сего
сие,

оружия
достигая

друзья мои, от 8ТОЙ святой для меня минуты.

меня, престуnкого, пусть покроет меня ранами

Особенная

JI

деятепьность

будет

первою

моею

добродетелью, а ваз.ямная любовь в пособие

-

СВЯТЬl.М моим долгом. Н.'Jяиусь , что uичто в мире

беославием, собрав на гпаву мою целое бремя

физичес:коrо и моральuоrо ма, выдавит на чепе

печать юродпивоrо сьrиа всей природы.


ПРАВИЛА
СОЕДИНЕННЫХ СЛАВЯН

t.

Не надейся ии ва коrо, :кроме твоих дру­

зей и своего оружu.
оружие тебя защатит.

Дррья тебе помогут,

Не желай ro.ieт"' раба, ноrда сам рабо№

2.

быть не хочешь.
3. Каждый почтет

тебя

&еЛИЮUI,

ноrда

гордости и иэбытку ты ис1<ать не будешь.
4. Проотоn, трезвость и скромность,

спи

6J11Остительивцы:, сохранят твое спокойствие.

Не желай более того, чrо им:еешь, и бу­

5.
дешь

независJUU1м,

6.

Боrвня проевеще1;ШJ1 пусть будет пена­

том ТВОИМ, И JДОВОЛЬСТВИJI О JIIOбoBIUO
рятся

в

доме

ВОДВО•

иостц-,

от

веспраее;цnивоС'!'И

и

кщевия

пе

помогать тебе будут •.

14. Будешь таким, и rордость тираниа о
своею суетцостпю падет перед тобою па ко­
лена.

15. Ты есв Спа.sннин, и на аеыпе т.s оей при
берегах морей, ее онружающлх, построJ11.Пь
четыре флота - Черный, Белый, Дапиацкай и
Ледовитый, а в среАИНе оных воздвиrиешь
rород,

твоем.

и

поrибнеmь, ибо друаья твои аа.щищать тебя
будут.
13. Будешь помогать своим рассудком и
своим оружиех друзьям тво11.11, ибо и они таRже

и

.s

uем боl'Юlю просвещения и своим

Почитай науки, художества. и ремесла.

моrуществом на троне посадишь. 01-rуда будешь

Возвwсь даже к ним любовь до аитуаиаама ,
и будешь JU1.еть истинное уважение от друзей

получать для ообя правосудие и ему пошо·
ваться обязан, ибо оное с дороrи, тобою начер·

твоих.

та1:н1ой, оовращатЬllЯ пе будет.

8. Невежество сдетЫlи своими - ropдocniю,
суетностью ц фа11атиамом - да будет твоим апым
духом Велаевул0J~1.

торrовля

7.

9.

Будешь

терпеть все

вероиоповедаиая в

обычаи друrих народов, пользоваться же только

истинно J:Opol.WIJfи: обязан.

10.

а

касающиеся,
коrда

11.

наиболее до
и в

станешь

разности

oooтosц11dt

то время станешь человенои,

узнавать

В портах тво~iх, СпавяИ1111, будут цвести

в

дpyrofll.

человека.

Будешь добродетельным, и добродетель

17.

в

rороде посреди

твои.х.

Дух рабства понааывается обыкновевво над­

менным,
дрым,

даже

а

Желаешь иметь сие, ооедив•сь с твоими

nоей оовеС1'В.

Употреб11ШЬ

сила,

но.а отда.ttвпо тебя. Желаешь все то иметь, бу·
дешь жертвовать 10-ю частвю твои:х доходов
rодовых, и будешь обитать в сердцах друзей

целой жизни ооплетет венец спокойствия для

12.

и мореная

стаиет.

братьями, от ноторых н евежество твоих пред·

Будешь стараться рааруwать вое пред­

рассудки,

16.

sеwли твоей справедливость для те6н обlt'r8.ть

свое

оружие,

если

тоrо иужда будет требовать, на 88ЩИ1'}' иевш·

под;обио
а

дух

как

дух

истинной

вольности
:великости

стым.

Вот что вы ДОJJЖВЫ вабпюцать.

-

-

бо­
про·


СЕРГЕЙ
МУРАВЬЕВ-АПОСТОЛ

Вопрос: Что может удержать от асролиения
святоrо cero подвиrа?
0'1Ulem: Ничто. Те, кои воспротwзятс.я ОВJl·

ПРАВОС.IАВНЫЙ
1\АТЕХИЗПС

тоиу

Во llJIJI отца и СЬIКВ • СВЯ'Юl'О духа.

подввrу

отупникп,

Вопрос: Дnя чеrо боr создал человека?

rope

Отмт: Дnя roro, чтоб он в неrо аероваn,
бып свобод;ен и счастлив.

Вопрос: Что эваЧJtТ веровать в бога?
OmlИ:m: Eor ваш Иисус Хриоrос, ооmедmи

Юil,

секу,

суть

продавшие
nuцемераи,

предаТ@ли,

души
яко

с_вои

боrоот­

нечестию,

страшное

и

наказание

божие поотиrнет цх на сем свете и на том.

Вопрос.: Иаким: же обравом опопчитъся всем
чистым сердцем?
Оtмет: Ваять оружие и следовать е.а rпа­

ка вемnю для спасения нас, оста:пш вам святое

rопющим во

свое еванr6ЛИе. Веровать в бога аначит следо­

оrелв: вamero: блажеви алчущяе и жаждущие

вать

правды, яко те насытятся, и виапожяв неправду

в

во

нем

воем

ис'l'Шlному

смыслу

начертанных

аакоиов.

имя rосподие,

и нечестие тиранства,

Вопрос: Что аиачит быть свободным и сча­
СТJJИВЬUI?
Оrшет: Без свободы нет счастия. Святой
anoCТOJI Павел rоворnт: ценою Rрови муопеиы

ооте, не будете рабы человекам.
Вопрос: Для чеrо же русский народ и рус­
схое воm1ство несчастно?
OnuJtm: Оттого, чт<1 цари похитили у них
свободу.

Вопрос: Стало быт:ь, цари поступают вопрехв

Воле божией?
Отгет: Да, конечно, боr наш рен: боnий в

помня

мова

спас.в:­

восставоввть правление,

сходное о аакоком божиим.

Вопрос: Накое правление сходно о законом
0о~1
Ответ: Таиое, rде нет царей. Боr соадап
всех нас равными а, соmедmи на веМilЮ, иабрап
апостолов иа простоrо народа, а не из знатных

и царей.

Вопрос: Стало быть, боr не пюбит царей?
Ответ: Нет. Они прокпяты: суть 01' веrо,
яко притес:ицтели народа, а боr есть человеtю­
любец. Да прочтет каждый, Жi!Лающиа звать
суд божий о царях, Н:НШ'И царств r.паву 8-ю:

вас да будет вам слуга,- а царц ntр8.ВЯТТО.11ЬНО

.СОбраmася мужи иараилевы и пра.доmа к Са­

:народ.

муплу

Bonprx:
ноrда

овв

жией?
Ответ:
боrу

Должны

поступают

Нет!

работать

ряются

•

pyCCRoe

народ и

ли повиноваться
воnре:ки

Храстоо снааал:
Мамоне;
воинство

реgоша

ему:

иwце

постави

иад нами

русский
чrо поко­

еще не царствовати м:и над вш, во воавестяmа

не

00.

иожете

иы правду цареву. И рече Самум вся оповеса

царям:.

Вопрос: Что ж святой аакон ваш повелевает

депать русс.ному народу и воnнству?
и,

и

царя, да судит вы; и бwсть лухав rпаrо.п: сей
пред очима Саиуиловыми, и помолвся Самуил
но rоспо.цу, и рече rосподь Саиуи.nу: помушай
ныне rпаса людей, ЯliОже rмrолят тебе, яно
ни тебе уИИ'IТ()жиша, во мене уничтожиmа,

ВOJie

01'Т0rо-то
страдают,

царям,

rосподвя

н

людям,

просящим

от

веrо

царя,

Ответ: Раскаяться в долrом раболепствив

и rлаrола им: сие будет правда царева: сыны
ваша воаькет и дщери ваша возьмет и аеилв 88•

ополчась

ша одесяТСТJЗует, и вы будете ему раби и воэо­

против

тиранства и

нечестия,

по­

нпясться: да будм всем един царь на небеса и

иа ае.мп.

-

Ихсуо Хрвотос.

nqете

а

дець

ои

от пица

царя

aamero, ero

же

вабрасте себе, и не умыпщт вас rосuодь а дев.1о


оп, яно вы сами иэбрасте себе царя ...

* Итан,

иабравие царей противно воле божией, яно един
ваш царь должен быть Иисус Христос.
Вопрос: Стало, и присяrа царям боrопро·
тивна?
Ответ: Да, богопротивна. Цари предписы·

вием

царсних имея

оскаервуют они

"'

мужбу

божию вопреки спаояте.пева веления: мо.лящве
не

мевыuе rлаrо.лят,

цоже Я8Ьi"ЧИ1fК11.

Вопрос: Что же, нановец, подобает делать

хрвстолюбnо1111у росеийСR01111у :воинОТJJу?

Om8em:

Для освобождеюu~: страждущцх се­

вают принужденные присяги народу для rубле­
ипя его. Не призывай всуе ИNен11 rосподвя;

ния святого ааRопа хриотванск:оrо, помолясь теп­

госпОАJ> же ваш и спаситель Иnоус Хрnстос

лою надеждою богу, поборающему по праВJ~;е

изрек: аз же глаголю ваи, не нляиитеся всяко;

и

ttТal(, веяная ~рисяrа человеку противна богу,

тверцо на него, ополчиться всем вместе против

яко

тиранства

J1адлежащая

ему

едивому.

Вопрос: Отчего уnои:инают о царях в церк­

вах?
Ответ: От нечесТIUЗого прцнавания их са­
мих, для обмана народа, u ежечасным повторе-

мейств

своих в родины своей

1шд1u.10

и для

покровительотвующему

и

восстановить

веру

исполне­

уповающим

и

свободу

в России.
А кто отстанет, тот, яко Иуда прецателъ,
будет анафема прок.лят. Аминь.
Декабрь

18Zti


:МИХАИЛ

БЕСТУЖЕВ-РЮ:М:ИН

ПРОЕRТ

РЕЧЬ ПА З;АСЕJ(АНПП ОБЩЕСТВА
COEAHHEIIHЫX

ВОЗЗВАНИЯ

С.t:АВЯН

Век славы военной кончился с Наполео ном.
Теnер ь настало время освобождения народов

1i BAPOAJI'

Боr умилосердился над Россиею - послал
смерть тирану нашему. Христос рек: не будьте

от уrиетliющеrо их рабства, и иеужелл русские,

рабаыи чеповеков, яко искуплены кровью моею.

о!lдаменовавшве себя столь блистательными по.

Мир

цваrами в войл е встиино отечественной,

-

рус­

СRие, исторгшие Европу па-под ига Наполеона,
не свергнут собственного ярма и не отличат

11е

внял

святому

повелению

сему

и

пал

==~~~е~~~=~ь ~нст~~~~~~~т"':: тJ:'Z~;
8

благородной ревностью, когда дело nой­

и сласеиие . Братья! раснаемся в долгом рабо·
лепств1н1 нашем и покпянемся : да будет наы

де" о спасении отечества, счастливое преобра·

един царь на иебеси и на аемпя Иисус Хри­

зование
свободе?

сто с.

себя

ноеrо зависn от любв11 нamelt к
Взгляните ка народ, как он угнетен.

Торrовдя

упала;

промьнuлениости

почтя

нет,

бедность до того доходlt1', что нечем платить не

тольl(О подати, но даже недо:~о«ки. Войс1ю все

ропщет. При сих обстоятельствах uетр удно
6ы110 нашему Обществу распростраюrrься п

Вое бедсrвия русскоrо парода проистекали

от само1J11астного правления.

свободна. Но, нан

пр1dtти в состояюtе гро зное и могущественное.

покусимся.

Почти вое люд11 с просвещением или к

распрей

принадлежат, или цель
иа

тех,

коих

ШIUIИ оппотами

ero

правительство
самов.-~астпя

оному

одобряют. Многие
считает

- cero

верней·

источника

Оно рушилось.

Смертью тирава боr ознаменовывает волю свою,
дабы мы сбросQЛИ с себя уаы рабства, против ·
ные аакону хрпстиансному. Оrныне Россия
ни

истинные

на

наиве

междуусобиых

сыны церкви, не

злодейства

установим

"

без

пре.меиие

народное, осиоваюt:ое на з.э.ноие божием, rлася·
щем: да nервый 1tЗ еас послуж1tт вам.

Россяйское

во•яство

все х зол, уже давно ревностно нам содействуют.
Самая осторожность ныие ааставЛJ1ет всrуnцть

правление народное,

в Общество, JJ:бo все люди, благород110 мысля·

будет.

щме,

сиого

закона.

rрядет

восстановить

почерпнутое из христиан·

Никаких злодейств учинено не

Итак,

да

благочестивый

народ

наш

подозре ·

пребудет в мире и спокойствии и умолит все·

ваеыw и находятся: в беспрестанной опасности.

вышнего о cиopeitmeм свершении святого де11а

Общество,

по своей мноrоqи:меиности и могу·

нашеrо.

ществу,

вернейшее для 1пtх убежшце. Скоро

тавленные

ненави01'JIЫ

-

правительству:

оии

оио воспр•емдет свои дейсrвия, освободит Рос·
сию и, быть может, целую Европу. Порывы
всех народов удерживает русская аримя. Ноль
CJ<opo она провозгласит свободу, все народы
восторжествуют. Вemrnoe дело соверши.тел, и
нас провозгласят rероюш века!
Cirнm№pt>

I8Z6

выи

Да

служители

в

тираном

стаиовляющих
подии.

д•-..а6ръ

1826

нищете

я

олтарей,

презрении

нашим, молят

во

всех

доныне

блеске

ос­

злочести·

боrа о нас,

храмы

вос.­

ГОС·


ПАВЕЛ

ИЗ ПОКАЗАНИЙ
В С.IЕДСТВЕННОЙ КОКИССИИ

ПЕСТЕЛЬ

меня дойствовапо, а равно н бо.пьmие преиму­
щества

арисrокраци:н,

сказать,

стеною,

которую

между

я

счвтаа,

монархом

в

так

народом

стоящею и от монарха ради собственных выгод
скрывающею истинное попо~ве народа. К
Л uииакого лица не могу назвать, кому бы
я

мо1·

именно

nрипнсать

внушение

мне

пер­

сему стаnи
н11

13

мыслях моих в протечепии време­

присоедицяться

разные другие предметы и

вых вольподумных и диберальных хыслеJt , и

толки,

точного

sре:wени

нецныr oбnacтeit, спышакцое о воепиых посе­

гда ои1:1

иачапи

)!Не

1Ю

определить

мне

не 11друг сделалось, а

нельзя,

воаним:ать,

мало-по•алу

и

ко­

ибо сие

лениях ,

упадок

сначала

общего

боrатства,

самым цпя самого себя неприwетньw образом .. ,
Когда я получил довопьно ОСНОВ8теJJЬНЬ10
понятия о

политических науках, тогда

страс типся и ним.

Я 11мел пламенное

как то: преимущества разных присоеди­

я

при­

рвение

купnавость

rорговJIИ,

промыпшениоста

иесправедпивость

и

и

под­

судов и другиr нача.пьств, тягость

~°:~н~~д1:lн':~ы с:':Ьи~~~::н::::~::;г:~
моим

nоняmям

составпять

предмет

частных

и добро жы~ап от есей души. Я uидел, что
бпагоде11ствпе и апопо.1учве царств и народов
381JНСИТ по большей части от прВВИ1'6JIЬСТВ,
и сия уверенность придала мне еще более

неудовопьствий :я чрез ко:я:х всех совокуппенве

СК.'1О1Н1ости

пий

к

тем паукам,

ноторые о

сих пред­

NОТах

рассуждают и

Но

сначала заинмапся как сими науками.,

ток

я

u

вообще

путь к оным показывают.

чтением пмптJJческих книг со

воедино представлялась коему уму в вообра­
жению

цепая нартива нapoДJJ:oro небnагодея­

ствия. Тогда начал во мне возникать вяутрен­
ропот

протаву

правительства.

Возвращение Бурбонскоrо дома на фрав­
цузсю1it престо.и и соображения м:ов впослед­
ствии

о

сем

происшествии

коrу

я

назвать

всею кротостью 11 без всякого вмьнодумства ,

»оохою в моих

с одним

жеп:аю1ем

время

в

тиях и образе мыс.пей, ибо начал рассуждать,
что бОпьmая часть кореввых поставовпенвй,
введенных РеВОJiюциею, были при реставрации
монархия сохранены и эа благие вещи при­

сударю

1:1

11

своом

быть

месте

:когда-н11будь в своо
по.nезных

слугою го­

Отечеству.

Пр одолжая таним образом заниматься, ва­
чаn я потом уже рассуждать 11. о том, соблюдены
п:и в устройстве
вила

Россиnскоrо правле11:11я

пра­

пмитц-ч ес н~1х 11аук, не наса11:сь, одианоже,

еще верховной власти, но равмышnяя о мини­
стерствах,

местды.х

не чальстпах

11

правительствах,

частных

тому подобных пред,111етах. Я при

сем находил тогда много

несообрааиостей

по

знаны,

тем

как

мнениях,

поня­

все восставала проmв

Ревопюцив и я сам всегда против нее восста­
вап. От сего суждения породилась мы:мь,
что Революция, видно, не так дурна, как гово­

рят, и что может даже быть весьма попезва,
в

каковой

еще

KЫGJIИ

суждением,

я

что

укрепляпся
те

тем

rосударства,

другим

13

коих

быnо ревоnюции, продоl1Ж8.n.и быть nишеп­

мои.ч по11ятинм с правиnами политических наук

ue

и начал раа11:ые предметы обдуяuвать;

вы:ии

каквкп

между

политических

подобных

преимуществ

11

учреждепнit.

постановпевиями они могnв бы быть заменены,
попоnнены иnи усоверmевстаованы. Обратил:

Тогда начали сип причины присовокуnпяться

танже мысли и внимавlfе на nможение народа,

рождаться,

причем

овиые, так и революциоввые м:ыспв. Коясти-

рабство

крестьян

всегда

свпьво

ва

к

выше

уже

приведенным;

почти

и

вачапв

во

кие

ОО13окупио, как конО'n:lтуца­


ОУВПDЦИСТИ:RА

60:1

туционкые были совершенно монархические,
а революционные б.ылл очень мабы и темны.

народннми

Мало-пома.nу
ста.аи первые определи't'ельнее
и яснее, а вторые сильнее. Чтение политических

иых основанными.

нниг подкрепляло и

развмвало во мне все

арпстоирациямп

Я

сдепаются,

монарха,

сип

мнения, мыс.пи и понятия. Vжacttыe происше­
ствия, бывшие во Францuu во время Револю­
ции, заставляло меня 11скать средство к мвбе­

в

всякоrо

рода,

как на богатстве, так и на праввх нвс.педС'l'Во11крации

судил, что сии

наконец,

нак то в

Англии,

ар11сrо­

с иnьнее

и

что

самого

они

суть

главная преrо:ша государственному благоден­
ствию и nритом могут быть устранены одним

no мне вnо­

республиRаисю1м: образованием государства.
Происmесnня в Неаполе, Г11шпании и Пор­

медс'l'Вии мымь о Временном Пр авле1шп и о его

тугалии имели тогда большое на меня ВJiияние.

жакию подобных, и сие-то произвело

необходимоG'J'И,и всегдашние мои толки о всевоз­
можном предупреждениц всякого междоусобия.

римые

за 2~~~:8J'ых::е~~;е~~~с::'~~:;~~:аи с~иа~

причин ы

Я

0

главнейwе следующими предметами и сообра­
жениями; сочинен11е Детю де-Траси на фран­
цузском

ЯЗЫt<е

очень

сильно

подействовал о

на ме11.11. Он докавыввет, что веяное прав..леu11е,
где

главою

госудврсnа

есть

одно

.11ицо,

особенно, еже.лu сей сан намедствен ,
иуемо

снnьно

-

-

NOJ1apxoв на

мые.

Сип

в

пепрочности

и

полные

педооорчююсm

к

ко11оmтуц1ш,

noCJieдиne

неоспо­
монар­

достаточJfые

исmниому

сог.11а ­

ими

принимае­

соображеnия

укрепили

меня весьма сильно в республиканском
и
революционном образе мымей.
Из сего извол.ит Комитет усмотреть, что
я в сем обраае мыс.пей унроппен был как чте­
нием книг, таи и то.nками о разных событиях,

а таf(же и разделе1:1ием со мною cero образа
мыс.пой многими сочnе11ами Общостев. Все сие
произвело, что я сдолаnоя в душе ресnубл.п­
каuец и ни в чем но видел большего благо­
денствия и nысшего бааженстеа д.пя Россип,
нак в республикансном правлении. Когда о
прочими члонвии, разделяющими мой образ

просп.аВ.11я.nн

возраствнuе

б.паrоден­

Штатах, приписывая

cne

государст50нному 11х

устройству, что сие мне казалось яCHJ,fM дока­

ааТОJJьством в превосходстве республ11ка11сного
nравленля.
Новиков говорил мне о своей
ресnубпикаясной конституци11 для Росс1щ, но
спорил

тогда

в пользу

монархической,

а потом cтa:ri: его суждения оебе припоминать
в с нимn соглашаться. Я вспом1шал блаженные
времена Греции, ноl'Да она состояла

na

респуб­

пик, и жа.постиое ее положение потом. Я сран­

ииввл

с11ю

конституций
к

немн­

деспотизмом.

ст1шя в Северных Амерпканс1шх Соедuпенных

я еще

дона~ательства

гаветы ц политические сочинения та.к

f(ОНчится

Все

в нпх находил по моим понятиям

жпчесии х

величественную

CJiaвy

Рима

во

дни

Республики с плачевным ее уделом под nрав­

мыолеtt, рвссуждаn я о

00:.1

предмете, то, пред­

ставляя ообе живую картину всего счастш1,
коим бы Россия, по нашим понятиям, тогда
nоnьаовв.nась , входи.пи мы в таное восхищение
и,

сказать

мuжно,

восторг,

что

и

и

прочие

готовы бьшu не только согласиться, но в пред­
ложить все то, что содейстеовать бы могло
и

полн ому

введению

и

совер шенному

унроп­

сего

вещей,

лен11ем императоров. История Велnного Нов­
города меня таиже утверждала в республи·
ианском образе мыслей.
Я находил, что JIO
Франциu и Англии

устранение и предупреждение всякого без ­
началии, беспорядка и мождоусобяя, коих

конституции

я

суть

ОДl\и то.пько поирыввла, ПИ·

каи не воспрещающие министерству в Апг.пии
и иоролю в Франции делать все, что они
пожелают,

в

в

сем оmошенвп

я

nенпю

и

утверждению

обращая

притом

же

всегда nоказыва.п

шим

порл.цна

боnьшоо внимание

себя

на

самым реввостnей­

врагом.

предпочитал

самодержавие таковой конституции, ибо в само­
державном правительстве, рассуждал я ,ноо гра­

ю1ченность власти отнрыто всем виднв, между
тем

иан

тоже

в

ноиституцпонпых

существует

:монархвчеснпх

неограниченность,

и

не

хотя

и

:мед.пительнее дейотвует, но

зато

тан скоро худое исправить.

Что же касается

может

Политические книги у всех в руках, поnи­
тичоские

правитеnьства:

преподаются,

политвqе..

zвалить одно, хуnить другое.

Происшооnщя
равно

то.аьRо

ших

Мне казалось, что главное ст~юмлевно ны­
неmnего века состоит в борьбе между массами

везде

научает всех суд11ть о действиях и поступка:~~:

до oбon:z Па.nат, то они существуют для одиоrо
покрыва;:rа.

науки

c.dio известия повсюду распростраияются. Сие

квн

времен,

верженных,
оrолько

1812, 13, 14

предшествовавших
поназали

столько

п

и

15

годов,

пос.педоввв­

оrолько пp0C'l'{),IIOB низ­

дpyrnx

постановлеппы ~: ,

царств уничтоженных,

ОТОJiьно

новых


605
учрежденных,
столько

с:rол:ько

царей

воавратввwихся

или

иагиаияых,

приававяых

(fait.

Ьouilli:r lев eвpritll). Вот причивы:, пола­

в

гаю я, которые породКJIИ рево.пюциоивые мыспв

столько опять иагнанных, стмько революций
ооверmен ны х, стап,,.ко перееоротов проиаве-

в правила и укореии.nи оные в умах. Что же
касается до распространения духа преобра-

;~~::~хре::~:::. ~:~:~=:~:~:а:о;:~~ ::s:::ie~; о~:::;.У·и~ ~=·:и:rк:.и<;:~:
ностями оные производить. И тому же имеет
каждыn век свою отлпчите.пьную черту. Нъ111еw-

быпо мапочимеяио, дабы какое-нибудь пметь
на сей счет общее в.uuяние, во приписать

вий

должно, полагаю я,

о:шаменовыввется

лям11.

революционными

От одного нонца Европы

вr1Д.Но везде одно

11

то же, от

до

мыс-

друt'ОГО

Португа.пю~: до

Россвн, пе исключая ии еди11ого государоnа,
даже Англи11 п Турции - сих двух протпво-

положностей. То же самое зрелище предстввляет

и

вся

Америка.

вастааляет, так

сказать,

Дух
везде

преобразования
умы кп:окотать

распространuл-..сь,

-

-

ежели мысли сии точно

общим

причивам

11аложе1:шым в действовавшнм

выше­

на прочве умы

точно так же, ках и на уиы членов Общества.
Может быть, что к тому содействовал также"

дух неудовмъсnпя · совершеиво везависамо
тайного Общества.
Ян.ар~

1826

O'I'


ПЕТР КАХОВСКИЙ

ПИСЬМО

ПЗ

(Jr ......

БРЕПОСТИ

"."".>

Мы не состаапяJшс.ь в общоС1'8е , но совер­
шенно

готовые

Н в ч:апо и
духе

в

него

лишь

соединяпись .

корень общества дблжно искать в

времен и

находиJ11ся.

и

Я

полож ен ия,

с неяногими

в

котором

членами

мы

тайного

.общестиа был знаком и ~эообще думаю, чnсло
их невеnиRО. Но из бопьwоrо числа мо11х
ЗН81(()МЫХ, uo прина,ц.пежащцх !HHUIKHM тайным
общестsам, очень немногие были противного
со мной мнения. Смело говорю, что из тысячи
молодых пюдей не нвВ:дется ста человек,

в отечестве все н ационапьвое, убита и мабая
свобода н аша . Она сокрWiась наружно и жила
внутрi'! сердец граждан добрых; медленны бы­
JJ11 успехи ее в государстве нашем . Мудрая
Екатер ин а 11 несколько ее распространила.
Ее величество~.~ уже был задаu вопрос Петер­
бургскому

1100

экономическому

обще­

недостатки того времени и веку тому свой·

ственные.

И мператор Алексаидр мuoroe обещап нам;

кото­

рые бы не пыдали страстью к свободе. И ю1JOWlf ,
пламенея чистой, сильной любоsью к благу

Во11ьному

стау: о по.nьзе и следствиях свободы кресn.яя
в России. Великая благодетельная мыспь оби­
тала в сердце
любимой
народом
госуда­
рwни. И кто из русских без умиления прочтет
Накав , ею даннwй; 011 один собой и скупает

он,

MOЖllO

парод а

к

сказать,

С»я щеииым

ИCПO.!IJfHCKU
правам,

двияул

умы

принадлежащ им

отечества, к истинном у просвеще111~:ю, делаю~ся

чеп:о~эечеству. Впоспедствi'!и он переменuл свои

111ужами.

правnла

Н ароды
ою1

постцглu

существуют

святую

для

ИCTl'IHY'

nрв11ительСТ11в,

что

110

не

пра ­

в11тельства для них должны быть устроены .
И sот пр11чина борений во всех странах; наро­
ды, почувствовав

боды,

сладость

стремятся

огражденны е

оттощtнуть

к

в

паNере1tия;

пароды

но уже семена про ро сли и

ужасuуп:ись,

глубоко пустип:и

кор1t1'! .

Последняя noлo»u1ta прошлого сто.петия и
события нашего 11щса СТОJIЬ богаты рамичuыки
п ереворотам и

nравятеJtьства

нужды ссып:аться в века отдап:еuuые. Мы сви­
деrо;щ во11нкu~: nрон сшеств11й. Образовая~1е

штыков ,

тьму

жо,

сuлятся

невежества .

Но

Нового

в

Света ,

правл е ния х,

что

мы

ue

пр освещеuия и щ10 -

ним;

миллионами

11ароды

и

Северо-Американские

имеем

Штатw

ченн ые, никогда ве изгJtажuваютси. С»обода,

с11оим устройсmом поД11иuу.чи Е»ропу JC сорев11011а1шю. Имя Вашинмо1tа- друга, бп:агодетепя

светоч ума, теm:юnюр жизни! б.ьlJfa nсегда

народного- nроЙДет из рода »род, ори воспоми ­

113

шшип его закипит в груди граждан тобовь к
блаrу н оточествуl Рево.uюция Фраuц.11:11, СТО.!lь
бда1·одетельно начатая, к несчастью, на конец,

тщотны

cen
и

вездо

грубого

подобно
рабами.

пх

все

усипия: впеча тп ен ия, раз полу­

достоянием

невежеств а .

предкам

народов,

И

мы

нвшям,

ие

ив

»ышедших

можем

жить,

варварам1r, ни

превратпп:ась из законной в преступную . Но не

Но и предки каши, менее нас про све щек11wо,

польэоваnвсь большею сsободою грвжданстоон­
носn:. При царе А лексее М11хайповиче еще
существо»али

»

ва1кных

делах

государСТ11ен-

11ых »еnикие соборы, » которых участво»али
рамичнwе сословия государства. В царство­
.ванпе его их было пять. Петром 1, убившим

народ был сему виною, а пронырсТ11а дворо» и
nоп:итлкп. Ре»оJiюцпя Франции сильно потряспа
троnы Европw и имела на праменпя иlfa народы
оноn еще боль шее вп:ия1111е, чем н самое обра ­
зование Соединенных Штато». В.11адычесТJ10

Н аполеона, война
соединиJiись

1813

и

1814

годов, в которую

все пароды Европы, призванные


DZTP

/Ю7

КАХОВС:КИЙ

собраны ве<rчеt11:ые сум14Ъ1 с граждан, чем руко­

виJШ Себя вторжением в Испав ию . Арестован·
вый Фердинапт в Кадвксе был приговорен
к смерrи; он призывает Рвеги, КJIЯВется виов~.

водвпись иойсна? Свободу пропо110довали вам и

быть

монархами, вооппамевевяые воззванием к сво·

боде в гражданскому бытию . Посредство:.1 чего

манифесты, и воззва1:пtя, и прикааы.1 Нас маяв-

::'

иир:иi ~~й~еи~~~;:~;~~J:~~~ 'i::a~~~

нут! Бурбоны, приаванвые ка престол Франции,

пояоряясь обстоятельствам, даля конствтуЦВ"ю
народу храброму, великодушному п првсягвупи

верным:

Франции

из

конституцqи,
пределов

выслать

отечества

и

войСRа

просит

о

сохранении себе жиаиа. Честные люди быва4
доверчивы. Риеm ручается яортесам за короля;
его освобождают; и чrо же, какоа первый шаг
Фердвнаита? Риеги првяаааввем ero схвачен,
арестовав,

отравлен,

а . ПОJХУМертвый

овятой

ему забыть вое пpomnoel Монархи соединились

мученик, герой, отрекшийся от престоаа, ему

и

предлагаемого ,

Священный

союз;

ВО8110СТIЩВ

народам,

совещания

о

ооста~эились
что они

уравповеwении

сжть

много

они

CRopo

и

пишь

думапи о удержании власти неогран иченной,
о

поддержаниц

о

погублении

расшатавшихся

и

пос.nедней

тронов

исиры

жаан11

короля, по его приказанаю ва поаорвой телеге,

омом запряженной, везен был чрез Мвдрит
11 повешея, как преступник . Какой поступок

Н о окоро цепь
Монархи

спаса:Т9JIЬ

для

уввдепи народы,

обмануты .

друг народа,

водво­

С'WЗЖ8JОТСЯ
массов

рении полвтичесиой свободы.
:конгрессов отt<рыпась,

конгрессы,

сво11х,

свободы

и просвещения. Оскорбпеuные народы потре·
бовали обещаияого им nрпнадд:ежащего, - и

Фердиавптаl Чье сердце отиего не содрогвется?

~в8!~1: ~о;:Эс::=~=ми~::::и~~
тым. Тюрьмы Пиемонта, Сардвввв, Неаполя,

вообще всей Италии, Германии наполиилис~.
окованными гражданами. И судьба народов
стала столь тяrостной, что они пожалелt1 время

цепи и темницы C1"8.tta их цостоян:wемJ Цари
преступили Rnятвы свои, конституция Франции
нарушена в ca.;110N своем основании: Манумь,

прошлое а благос.nовпяют память завоеватепя
Напод:еонаl

представитепъ

и позвали,

:nзВJ1ечен

народа,

из

Палаты

жандармами/ Свобода

депутатов

книгопечата ­

ния утеснена, войсиа Франции против жела­
ния ее реза.n:и законную вольность Испании.

Карл Х, забыв прлсяrу, данную Людови·
:ком XVIII, вознаграждает эмигрантов и обре­
меняет

для

того

парод

новыми

напогами.

В выборы депутатов вмешивается правитель­
ство, и в поме.цвем выборе в числе депутатов
только

тридцать

трм:

человека

не

состоят на

службе и жалованья RОроля, все прочие привад·

Вот случаи, в которых обраювапись умы

согласное с желанием народа,

е_азорвать

императора
сп:ово

:вясимость

нув

11

n

свободу отечества,

честь,

n1'1"

спао королю

потерянную;

всем

самому

::=~~~ k::~~;11А:::!~;'J~~:Ьв ~~~аГ:;;
признал

конституцию

Испании;

:впос.nед­

ствии она была утверждена всеми мои ар хами

Европы. Фердинавт
народные,

CROpo

нарушил

забыл блаrодеякия

нлятву,

граждан, своих благодетелей.

иарушип

права

Восстал народ

на клятвопреступника, и Священный союз за­
был, что Исnаяля первая стала проmв наси­
лий Наполеона ; и император Александр пре­
зрил

в

прнанапиое

1812

им

правление,

сказав,

что

году обстоятельства требовали , чrобы

он приаиал
содействовал,

консmтуцqю
что

войска

Испания!
Франции

И

Союз

обесспа·

своей вотчиной, стар.аются

-

самые

священные

связи

природы.

,Цавио лп мы, русские, не смел:и написать в
· проазиести сп:ово •отечесТ1Ю1; в царствоваю1е

ник

трон

доrо·

вввовно;

ибо в здравом смыс.пе а.а.ион есть воля народ­
буйством, нар(!дЫ

род Испании, отстоявший кровью своей иеаа­
и

sceГJlja

ная . Цари не признают сей sоли, считают ее

лежат министра}! . Мужественный, твердый на­

собе обязанный, прияяп на престм свой Фер·

что с царями народам делать

=~~~~ ;:~а:;:::~!С::~~°п~::с1=0::.и::

Павла

1

•rосударствоt

Тарасов, не

оно было аапрещено,
заменяло

ведая

его,

-

и

полков­

аапрещения,

упомя·

в одном письме к императору •отечествоt,

сnдеп за то в крепости. Я не думаю, чтобы и
самые цари
во rпубиие сердца своего
не

соаяаваJIИ себя виновниками 1 От коrо же
зависит примириться им с народами? Пусть
дадут сеободу законную, чтобы народы 11е
стремились буйно 11: ней; кровь братий драго ­
ценна для граждан добрых, цари могут удер·
жать

поток

ее,

и

народы

бпаrос.поJЗЯ'l'

и:r.

Мы, русские, внутри своего государства
кичимся, вепичап себя спасителями Европы!

Иноземцы не так видят нас; ояи

видят, что

сиJIЫ нвшм: есть резерв деспотизму Священного

союаа. Пруооия, нами возваличев.кая; но прус-­
са.кв не любят вас, они rоворят : «IПтыка ваша
мешаЮ1'

щее .

ваять

Ваши

вам

военаые

обещавяое,

формы,

принадлежа ­

ваши

пр ие~


П1'ВJt8ЦИС Т В R А

"'

::ш:;.:~~еif;;с~:18обя1:~~ ~ы "и :~~::Г:с;~
0

царства Европы страстию монархов к разводам

и учению солдат. Фридрих Великий , будучи
ве.пиким госудврем, был ц страстным капрв ­

тираиства

магометавскоrо,

топу"

в

крови

своей; цепе.я нация истребляется, и '16.Повеко-

::6ои.:~:~~а~~б~~д~7и°ы:Ы:~т ::Оаю:~~
стонают

под

иrом

бесчеловечия

.Ьм; от иеrо перешла страСТl> сия и расnро­

черногорцы:,

стрвцилвсь.

croJJь усердно нам wужившве

не дающие

турецкого ;

никому войск своих,
во вреыя иампа·

Силезм а ча сть Саксонии , отrоргиутая: от
доброrо прамен.uя короля Саксон ского, роп­

нии флота нашего в Срециэемвом море под
нача.пьством адмирала Синявива, вабыты, поки·

щут

Ограбп.епноо королевство Саксонское может ли
быть дОВОЛЫIО ооюзникаии? Эврейн ские области

путы на проnзвоJJ судьбы. Одинаков чув ство
одушемяет все народы Европы, и сколь ни
у теснено оно , но убuть е го яевоаможно: сжатый

Пруссии ждут .nишь удобной минуты свергнуть

порох сильнее действует! И по на буду-r люди,

вrо, их утесняющее . ДряЮiан глыба Австрии

будет и же.панне свободы. Некая твшпиа .'Iежит

СТОJIЬ

иевадежна,

спо­

теперь на аространстве 'l'ВВрдой эем.'Iи просве­

собен

развести ее. Держава , ооставленвая па

щенной Европы, но нто знае т, ЧО№У она пр ед·

в

на

Юiочков

ца с

и

на

nравиrоль стао

что

малейший

разноw~еме ю~:ы х

щи х прамеиие

csoo u

пру сс1юе ,

ветер

народов,

11енавидя­

не пюбящnх друг друга,

может пи быть прочной? Венцы, варвары

CJIO'
NBD·

ди просвещенной Eвpollbl , гордятся своuм
VLIW преимуществом и старшивстJЮи; равно
ненавистны как 11емцам, таи и иноШJемеш1ик ам.

Бедвая,

раздробпеnааи,

оплакивает

горе

свое

и

обю1щалая
жаждет

Ита.пвя

соединении.

Франция еще иескопыю богата п счастлива;
но чесТОJJюбие ее обпже110 , и тайное желание
мщения П1етет ее. Несчастная Испания! В ией
опять водворяются права святой, бпагодетель­
вой uнквиаиции,

и 11анеможенный

народ

сог­

воавестнпца? Не гремит оружие, ио fJl.bl де.О­
ствуютl Народы не пошатиуJJись, твердо идут
вперед к просвещению, несмотря на все аакло пы,

=~=и=д:н;~:::~~С:;d:З':я ц:н:;Рх8од~~
всеми
и

ни

способами

нигде

не

сочинение

спабость
средством

&

что кровь

наша

упита.па п0.11я Еорош;~ ? Может быть, м:ы прu·
неми пользу самома стuю, по пе Магу народ·
нону. Нацию иенав11деть невозможно, 11 народы

ux

Европы не русских не любят, но
ство,

ноторое

вмеwввается

во

правитель­

все

их

дела в

для пользы царей утесняет народы.

возмездие .

Стурдаа

ушел

от

оного; он был вызываем к оправданию уни­
верситетами в Германию и не устыдился объ­
явить, что в се uм писаииое было
во

по повепею1ю

арnоительства

то

ввоза

стоит
оно

квиг,

ТОJJЬко

сдела е тся:

разой ·

правительств ц что они сами чувст­

вуют , сколь овп неправы аред народами . По­
и

шпионства

суждения?

утончаются
ствоя

u

Меры

прекращаются яи топки

берутся

способы снрывать

против

мер,

желания,

11
дей·

надежды.

У вас молодые люди при всех скудных
средствах занпмаются более, чем где-нибудь;
многие на них вышпи в ототавну и в укромных

Университеты Гер;vании довольно чувствуют
в помнят :Коцебу 11 Стурдау 1 Коцебу постигло

достодолж11ое

таможни никак

ни

и

аааретвть,

деrоя по рукам. Во Франции аапретится книrа ,
и в самом скором времени в России она явится .
Разуиноженное шпионство до.казывает .пишь

11:ому

польау?

и

сочинений,

дхя в со х интересным и даже пвсаuцое

бенно тащит бревна сооружать 11:остер д;111
своего сожжения. Где же, 11:ого спасли мы,

прниеспи

пмиции

может остановить

внутренних

иакое

ne

от него,

нвm е го .

Некоторое время император Александр иа­
аалси народам Европы их миротворцем и

благодетелем; но действnя отнрып:и иаМеренвя,

своих

се."IЬски х домиках

учатся . ц

ус~аивают

благоденствае и просвещение земледельцев,
судьбой их попечению вверенных. Часто в отда·
ле нной от СТОJtИЦЫ: области встретишь человека
с истинным образованием ума и сердца. Нозая
возникающая

отрасль, наши

жаждой, с t1:акя:м рвением

юноши

с иако.11:

разрывают вавесы,

с.крываJОЩИе вствиы, в в глыбь иж проникают.

Снопьио

встретишь теперь семвадцатиаетни:х

молодых п:юдей,

о которых

смело можно

ска­

и очарование исчез.лоl Сняты золотые цепи,

зать, что они четап.и старые книn, В устроен·

увитые лаврами,

иы х учеб:uых ааведенпях просвещение весь)lа

и

тяжн11е ,

ржавые

железные

давят чмовечестзо . Обманутая Англия , исто­
щввl11Вя

свои

rиаеи

для

увичтожеиия

запрет­

вой системы, уми.пьно смотрит на Святой соювl
Едивовервые вам грека, вес.копько раз
•аmи.м пр&.автеJlЬСтзом возбужцаемы.е против

тускло;

отнуда

же

почерпают

они

сзои

Све·

дения в сипе духа времени! Пора танцев,
балов, острых мов прошпа; в беседах болтаяье
ааменилось рассуждеюсем. Так учиавсь и учип:.и
древние: не имея кипr, имели схы.м, рассудок,


ПJ:ТР

ИЛ:l:ОВСКИЙ

пр-еры, ваор ваблюдателъвый в убедятепь­

во

ноо

подGбных,

краспоречае

истины.

образованное

и

дворянств()

не

rиетеr

"''

себе

эеюrедеnьцы управnя1ОТСJ1 мир­

Неспрввед.11:11во донесли ваше11у превосходи­
теш.ству, будто бы при восстании прошnого

скими сходками, Я бьт на многих из сих сове­

14-го числа декабря моояца иричаnп: да здрав­
ствует конституция, и будто народ спращиваn,

во мне, видя ум и простое убедительное красно­
речие доброго народа русского . О, каR хорошо
они понимают а обсужпвают нужды свои 1

что такое

конституция,

не жена

пи его

высо­

чества цесаревпча? Это забавная выдумка J
Мы очень анаnи бы заменить конституцию
эаконо№

равно
нами

и

цJdenц

воех

слово,

потрясающее

оордца

сословий в народе: свобода!

ничто

не

Но

бы.по провозглашаемо, кро:ие

имени Конставти11а .
Хитрость и обман

-

свойство рабоu, СВNОО

тяжNое бремя, гнетущее ае;vпедеnьцев наших,

образовало и :r; некоторым вэ ниж, чтобы сохра­
нить д.'IЯ себя что-нибудь от насилия помещиков,
вужво прttбегать к пзобретениям вымыс.nа и

хитрости.

Во внутренних rуберн1111х государ­

ства имен1111, прикад.пежащие боrаТЪIЫ поме­
щикам, пользуются домльною свободою, хотя
и

заввсяr

совершенно

от

вп&де.11ьцев

сво и х,

щаний, маленьких республиNI

Сердце цве.до

На сих сходках я в первый раз мыша.п изре·
чоцие

вэ

Накааа

веnикой

ЕRатервны,

Пусть

обуянные овоекорыстием враrв родной. страны,
вparu доб\:)а смеюrоя с иеnравилыtого выговора
lfnИ с неловких оборотов в обращении ваш.их
добрых землепашцев; во я беэ првстрас'l'ИЯ
говорю, зная народ Франции а народ России,
отдаю преимущество и во нравах и в образо­
вании вашим. Пусть кто поспорит со мной, я
уличу

lf

готов

доказать

правду

слов на caмo!ll

опыте . Не лепечут наши красноречивого вздору;
во в. рассуж.цеиаях ум русский ясен, rибоR
и

2:4

тверд.

~·р!МА 182б


АЛЕКСАНДР

БЕСТУЖЕВ(МАРЛИНСКИЙ)

ОБ

ИСТОРRЧЕСКQК

свово..-.:окыс d ия
(Пмо~.-о •

в

ХОА;Е

России

н""."." f

Воrtска от генералов до солдат, пр11шедm11 ка·
sад.

только

а

толковаnа:

скак

хорошо

в

чу­

жих ~мм:п. Сравнение со своим естественно
произвело

". 17•"'J'o""•"•••"o• " •• " . .... ")

вопрос: почему же не таR у

Сначала, покуда

говорили о

вас?

том беспрепят-­

УвереНlfый, что ~ы, государь,любите истину,

ствевн о, зто расход11.пось на 80'Тер, або ум, иаи

я беру дераиовен1:1е ианожить пред вамя исто­

порох, опасен ТОJ1ьиО сжатый . Луч иадежды,

рический :rод сеободомыс.сш~ в Россав lf вообще

что

государь

11о1коrих понятий, составлЯЮЩlfХ к раВСТl!(!яИую

R8K

он

u
Я

nоаnтическую часть nредпр11Ят:u:я 14 декабря.
буду говорить с полною о't'Нровенностию,

не сКрывая худого, не смягчая даже 1:1ыраже1шй, ибо долг верпопоцавноrо есть говорить

монарху

правду

без nриираски.

Приступаю .

Начаnо царствования императора Алекса.и·
дра было озка"еноваво самыми блестящими
надеждами дпя бл:агосостояиия России. Дво­

то

император

упомянул

при

даст

и онОТ11туцяю,

открытия

оеЬа

в

Варmаво, и попытка некоторых генерапов осво­

бодить рабов своих еще даскапв миогах . Но
с 18t7 г. все переменилось. Люда, вJJДевшие
худое,

ю111

же.:~авшие

лyqmero,

от

множества

:,~::, -прии~~~~ча:Вл:аJ~~rо~?:::Т:~
Притеснение

ие.чальством

эаслужеп!I.Ых

офи·

церов разгорячало f/llЫ. Предпочтеяие ие11~1ец­

жаловадосъ

ких фамяпий перед руссив•и обижадо народ·

па кредит, вой1жа мужиnu без труда, ученые

=~~: ~Е~сть~Jо~~а-:своб:::д:~~иЕв;:;:

рянство

отдохнуло,

купечество

не

учи;r н сь, чему хотепu; все rовориля, чтодума.1:111,

8

~ иС:С~~:Т:~:°о6С-::,:Х:~~::~~~iо::ТГ::

чтобы 11аложить ее цепи яа себя? Дпя того пь

да.п и конституцию Франции,

чтобы не сметь

в надежды оостарелась без исполнен ия. Не·
удачная война t807 г. и другие мноrостбящие

rоворнть о вей , . и купили хровью

расстроили финансы; но тоrо еще не

Унцчrожение

n:u,

за!lfечалн

пер веистио

между народами, чтоб:ы нас ун и жали дома?t
в

народ

народа, от истощения н злоупотребления Э6!11·

oщymUA

цою

с~му;

тогда-то пробудилось во всех сердцах чувство
незав и симосn~:, сперва политической, а впослед·

:~~~в~rt;:::~~в:::: п;:~:::::~

0

ва:

ссвобода, освобожденвеlt Само рассевало

ских

и

эастав1Шо думать,

rовение

дежностц,

впервые

просвещение

шнол

в приrотоВJiениях к войне отечественной. Нако­
нец Наполеон вторгся в Россию, и тогда-то
русский

на

иормапьных

в

безка·

о важнейших мерах, А нак ропот

граждаnсRВХ

в..пастей

проясшедший,

rроэил кровавою реиоnюциею, то общества
воэна•ерились отвратить меньшим адом боль•
и начать cs:o11 действяя при первом удобнох

woe

клик русскоrо моларха

с..1учае. Теперь я опишу попожевие, в иакох
видепи мы Россию.
Войска Наполеона, К8R саранча, оста:еиля

огласил берега Рейна и Сены. Еще война дли·

за собой надол:rо семена разруmеи ия. Многие

ласъ, иогда ратниии, возвратясь

губернии

сочинения

о злоупотреблении неоrраквчеиной

ВJiасти Наполеона,

разнес.пи ропот в
вала нровь,

-

и

1t11acce

в дохы:, первые

народа .

rоеорили они,

-

•Мы проли·

а вас опять эа·

о61{ищаля,

и

nрави 'r6.11Ьство

медли·

тельиыми мерами и.пи скудным споообвем дало
им вовсе погибнуть . Дожди и засухи гоп.о.ц:.л:в

стаsляют потеть иа барщi1Ие . Мы избавиm~: ро­

друrяе

,цниу от тирана , а вас опять тираJ1Ят nюподu .

эаиихало

края.

pyu

Устройство

трети

непрочных

Россо,

а

иеб

дороr

rиa.u.


AЛEMCAlfДI'

вr;стvж:в:в

(111АРЛИИСКий)

HyneчecmstJ, стесвениое nшьдиями и затруд­

11а корвю. Злоупотребления исправников стали
ваметнее обедневшим жpecmWl.нa.tl, • а угнете..

ненное

::а~:В:!::Маiьв~::л~::~й~~~мJ'ап~ще~':

урон: в t8t2 r. многие коп.оссап.ы1ые фортуны
поrиб.nи, друГ8е раостроипись. Дела о казною

ввноклюн~~:я отняло во мноrа х rубернвя:z все
средств.а к сбыту оемян, а размножение потей·
ных домов

рило

и спортило

арестьянскuй

зировапи

нравственаость

быт.

и

Поселения

не топьмо умы и

раао·

парали·

вw промыслы

тех

в

разорили

врат

мнения

уставу.•
и
м

вепа Rрестьяи в неоплатные недоимки

словом,

Все

они

взды:zаn.и

о

-

одним

прежни х года:z,

все роптали на настоящее, все

жаждали

луч­

купцов

и

важный

подрядчиков,

потаЧЮJ

&оствые

доверие
нищете

други х ,

дап.

затяжною

векоедьноwу

банкроты

умноЖJUJ:ись,

упало. Шаткосrь тарифа привела
мкоrх-х фабрикантов в иcnyrana

и а.ыаела правительство наше иа веры,

равно у свокх, хам и чужеземных ие rоЦ11актов .

Следствием

бып

cero

еще

бопы:u.11й

упадок

шего до того, что пустой мух , будто да~я
места на Аму-Дарье , влем тысячn жnте.nей

нашеrо нурса

У1<раивы

щая жалоба, чrо нет налвчвых. Запретвте;пьнан

-

Rуда? ие звали сами. Целые

oone·

система,

три помедние года царствования Апе мсаидра.
Мещане, к.'lасс почтенный и значительный

все

rосударСТ88Х, у

Itac

ничтожен,

беден, обременен повинностями, лишен средств
к пропитавию. В других 11ация :z они населяют
города, у на с же, кам rорода суще ствуют тоnыю

на

марте•••

в ни:z цехи,

11

водьность

ремесл

то мочуют ка1< цыгане ,

стесняют
занимаясь

щепетильною перепродажею . Упадо1< торrоми

отрааип:ся на них силы1ее по их бедности, ибо
они

зависят

и.1111

кам

от

1<упцов

работники

О

иа

притосиеввях

кам

ме.11к11е

торrаши

фабрика:z.

асъюквх

чиuоан111«1в

)fOЖllO

11ап11сать книгу. Мапеiщиi распорядо!( CJl.ЬIШO дает

ПОВОД/( ТЬIСЯ'lе иас11.11иi

11

1111

11311.ТОК. То сберут Kp&CT!.Яll

в OOflOJ(OC 11:111 жаrву 11 месяц К11чеrо ш~ депа1ОТ. То
дадут сде.1 ат ь 11 П ОТ О/,1 ЛО!о<В.IОТ, rollOpЯ, '11"0 это mi по
фор1о1е. 1!1аначают иаработуМ1111«1иХ1!д8111ои11а оборот,
чтобw U!!Ть 38 у1ЮJ1Ы1еuие нecl(()Jlыro pyбneii с брата.
Да 11 крометоrосбкраютпр11бе.11ОЧ!IЫОИ11дОП1, беэ 11С11:·

1«1ro

вида,

так что с души сходит прое противу )'JllЭ­

иwx uодатеi, к цроч.
•• Пооодеиие русских доор1п1 в IЭ'roM отЖ1ше11И11

кещане

и

ст1110 чепооочоства, твкие цриuеры не
овоrо,

они

•••

ucni:, 110, R стыду

существуют.

От"1Е1rоrородаиашипустеют,реI1Пffьнетрущю.

HиЖRlle lllКТIQЩllИ не И/оlеlОТ рещ11те.пыюrо ronoи .

тЯЖfЩllеtЯ ецут в стоп11цу. По

cei

И

1111иистерскоt иаицеnярни. На lfOro таи работать
рв/~IОСЩIИllИку? ДI и 1<.ОМу? Ибо АВОРЯВСТВО ваше gержит
мастеровu~:.

под­

торговцы:

влв

удар тoproВJie,

аап:исыаались

и удержание пс·

что

на

главиы:z

отпуск

за

ярмонках

грашщу

и

в

портах

уменьшились

мена

третью.

Купцы еще справедливо жаловались на ино·

отранцев, ооо6енно англичан ,. ноторые вопре1<1'1
уставу•• Ш11еют по селах свои:х аrевтов и,
дЛЯ

в

пераwе

ВЫВО68

торговцев
щения

аа

руки

rранвцу,

про111Ыма,

сырые

проиаведени.11

лвшвют

а

тем

rос.ударство

меЛКJIХ

-

обра­

мапита;пов.

Двор11н.сm110 было тоже ведовоJп.но за :zудой
сбыт

своu

кетов

проиаведеивй,

роскоши

и

дороrовваву пред·

доп.rотою

с.удопроиаводства.

Оно разделяется на три разряда: ва просве·
щенНЪ1х,
знать;

ив

на

мои:z

ббльшая

грамотных,

часть

которые

WП1

составпяет
мучат дру­

мак оудь.и, или сами таскаютnя по тяжбам,
наконец,

деревням,

уже

в

на

невежд,

ноторые

живут

по

мужат церковны111И отароста111И шш

отставме,

помужвв ,

бог

азает

иам ,

в полевы:z . Иа ккх-то ме.пкопомествые состав­
п.яют язву Роос.ии : всегда виноватые и всегда
ропщущие и желая жить ие

no

доотатиу,

а

ПG

претевавям сво.ик, мучат бедвыж хрестьяв своих

же прк'Пlва п:учшее

дoopJllIO'l".:i укпоияеn:я от ш~уважеИ!WI• дGllJl(ЦOCтti и
38 крестаlЦI сцеццт un чero не .цепать в какоi-1111будь

&OllOpoщeallWJ:

не

полненwr не удержало их от ропота. Впрочем ,
и без тоrо упадом тoproВJID был: столь вепик,

•

и,

раавраn1тьжеикрест~.яи с киz-считавn:я

11

wе.нкие

решительный

rи:z

ш~11.11ивосn.,

ковтра.бандкстов,

в rипьдu, или пп:аrиJIИ бы налог, нанес бы

ужас.ко. Негры па 11nзнтацинх счастпи- 1о1иоn1х поwе­

::Wоб°ро=•. и~~~яи::Э;..."~~ею ~~бе.~;~:::

обогащал

nnaтю:m
атридороrе
38 так называемые
монфисковани.ые товары. Наконец, указ, qтобы

щвчuх крестьян. Продазать в розJtИцу сему-, uoi:и'tllп.

Щl!ВНОВ .цпя иы1«1рмnення грудь~о кресrьяиокll К сча·

кредита), от

нимзп.а це ны на ваши ваделня, в, медуя моде,

сиупая

•

(то есть внешвеrо

rосудар ственкых допrов происшедшd, а всеоб­

ния снимались и бродили наугад, и много­
чименные возмущения барщин озиамекоаали

во всех други х

.

миожестео

ПОТ'ерпепо

а с нИkИ их кл::иентов н верителей,

мест, где устроиm~съ, и наве;пи ужас на о сталь·

денеr nри­

доставки,

: ~;:::: Ь~е;:::с::Ю
нв::::: П:~":Р:а~
CJIJIY

ныв. Чаеn.м переходы nолков беамерно тяrо­
тплв наnутны:z жителей; редкость

путях

• Vстравя11 прежвее право ва п:ичаоеn. &~в.крот•
(contral11teparcoiope).
•• Их I10S1IOJ1e110 ТOJtJ.l«I 8UIJIМIТJ.(Щ Qlm)М)JJ tсу11tae scryu~cь в WOOU(.1111 СgедЮ1..

'18Ц


П)'Вnицвствкл

"'

веща;цио.

напели,

Прочие

иа

рааоряIОТся

ка

охоту,

на

стоJJВчиу~о жиакь IJJlll от тяжб.

пересудам, в дееятни лет проходили прежде ре·

шеиии, то есть расюреввя обеих сторов. Оцн1111

Наибольшая часть .nyчwero дворянства, мужа

словом,

в военной мужбе или в столицах, требующих

у rубернаторов, у rеверал·rубернаторов, везде,
rде замешался инNрес, кто моr, тот rрабил,
кто не смел, тот крал. Везде честные nюдв

росношв, доверяют хозяйство наемникам, //Юmо·

рые обирают крестьян, обманывают rоспод,
:ц такцм образом 1 / 18 имений в PocCIU'I рас­
~троено и в занлад;е. Духовенсnо сельсное
в жалком соотоЯ1пu~:. Не имея нюсакоrо оклаца,
<JHO вовое предано милости RpeCTЫIH ц ОТТQГО,
принужденное

уrождать

им,

впадало

само

в

в

хаане,

в

судах ,

в

номв:ссарватах,

страдапе:, а ябедники и плуты радоаалвсь.
Вам, rосударь, уже сведомо, как, восма·

мепенные та:н•М · поnоже1Jв:ем

России

ве:дя

•

:= ::~:::СТ:;н r~Т::С~:р:Т~е~~~~~~ ':С::~:

пороки, для удаnеная ноих учреждено. Между

наложить

тем нак сельское нищенствовало в иеуважеиаи,

делая

у1<аа об одеждах жен священничеtких привел

правах народных

в

пых русских . Но кроме тоrо Батекков п я
rоворИJIИ, ч:то мы: икеем в это время (то есть
оноло 14 декабря) на то по.пв.тич:еское право,
нак в чистое междуцарствие. Ибо ваше вели·

волнение

сиое

и

неудовольмвuо

богатое

город·

духовенство.

Солдаты
роптали
на
истому
ученьями,
чисткою, нараупаащ; офицеры - на скудость

жа.човаиья и непомерную строrоС1'ь. Матросы ив черную работу, удвоенную по ал:оупотреб·

честJЮ

пред

сие,

вawlUI

думали

веmJч:еством,

основываться

что

мы,

вообще

ва

в в особенности на аатеряи·

отрендись

от

короны,

а

.мы

звала,

что

бездействие.

отреч:енне rосударн цесаревича уже здесь.•
Притом же вы, rосударь, ожядая nрвзнаипя

Людясдарованяямяжалоаапись, оrто им аагра·

от Совета и Сената, иеRоторым образом прнана·

пению,•

морские

офяцеры

-

на

ждают дороrу по спужбе, требуя щщ1ь беамолв­
иоВ поRориости; уqеиые иа то,
уч1tть,

молодежь

С.1оаом,
лица;

во всех

11а

шептались

на

все

в

уЧ(>НЬВ.

уrлах виделись недовольные

улnцах

-

'11'О им не дают

препятствия

пожимапе:

rоворили:

ппечам.и,

везде

и qему это приве·

вали верховность парода, ибо праввтепьство
(без са•одержца) есть не ииое, .как верхняя

овоrо

часть.

Спедственво

111:ы,

действуя

в

лице народа, шли не противу вашеrо велиqества,

но

только

Совету

для

попрепятстJЮвания

признавать

иное,

а

не

Сенату

наше

в

назна­

дет? Все элементы был:u в брожении:. Оцно лишь

чение.

правительство беаааботио дремало над вол·
нанок, одни судебные места блаженствовали,
ибо топько для них Россия была обетованною
землею. Лихоимс'l'ВО их взошло до иеспыхав·
ноrо степени бесстыдства. Писаря ааводили

междуцарствия
правитеnьство,

лошадей, повытчвии покупали деревни, в топько

обяаатеJIЬство. Великая Екатерав:а повела l'JЗap·

повышение

дию

цены

ваяток

отлиqоло

выш1Нtе

места, тан что в столице под rлааами б.лJOC'l"Q·
телс-й

провпюдился

явный торг правосудием.

Хорошо еще платить бы за дело, а то брали,
водипи

и

Вашему

нвчеrо

не

делали.

императорскому велпчеству,

веро·

ятко, извеотвы теперь сии алоупотребленвя,
но их крыли от покойпоrо императора. При­
быльные

места

продааапись

по

таксе

н

были обложены оброком. Центральность судеб·
ных мест, привлекая .каждую беадепнцу к
верху,

споообствовала апелляциям,

справкам,

самое

Отрицая

же

право народа

во

время

избирать себе правителя пли
приводилось бы в сомвение

JЮаведеиие

·

царствующей

династии

на

престол Росс.им. Далее, правительница Анна,
опершись

и

на

толпу,

желание

ее

народа,

изорвала

провоаrласившую,

свое

противу

Петра JIJ. Они обе на чепе народа шли противу
правмтеnы:тва. Неужели же право бывает толь­
ио на етороне удачu.? Политика., устраняя
лица,
смотрит только на факты. Мы же
от одной пре:сяrи были уволены, а дpyrolt не
принима.nв:. Вашему величеству леrко будет
усмотреть

шаткость

cero

предпможеивя,

но

в то вpetur я был уверен в правоте оноrо и
действовал в тои убеждении.
Вот мечты наши о будущем . Мы думали
уqредить Сека.1' яа старейших и умнейших
rолов русских, в который надеялись. привлечь

8дl<Q~~:'/J::.6fl~~"~=~yr~:н_ н9(1 J{J:=:f~:

таскании бре11ев, во 2-м пе 8118Ю "!11tna. Но депо в том,

no

"!ТО ви о.ЦВа поша,д.1> не работает. а возит
rостям раа­
аы:t ч11воав111«1в. Вместо же 11х эаnр11rа1ОТ иееч.аст1nц

Ji1aтpocoa. Брат

Ji1oi

H11иonai

•

н{аnитан]-11{еiтевавт)

Торсов моrут дат• подробвеiжuее сведовие о мuоrом

11w.ОЖ8С'l'ве &11оуuо7реб.-.ецi по ф.поrу.

всех аажкых nюдей иынешнеrо правления, ибо
полаrали, что властЬ в честопюбяе 11cer.11a
имели бы свою прrоtа.кку. Па.'lату же пред·
ставителей составить по выбору народа иао

•

Ошибка вата состояла

1

том,

'1ТО 1111 не эв111111

о Jl8Эll8'IOWll• вашего 861111'11!СТU :ваtпор11МОМ UресТОда.


АЛЕRСАВДР BJ:CTYЖZB

:всех ооаrо11вnй. Нан иеоопоримо, что общеrо
мнения

установить ипи дать ему

иначе,

как

сsязав

си.nу

опое с иИТ'ересом.

непыя

каждоrо,

то на сем праsиле основыsапи мы бескорыстие
судей. Наждая инстанция имепа бы у нас

(мАРЛRИСRDЙ)

позволяя вступаться в свои, ве слушать ТОJmов,

не бояться угроз, або Россия самобЫТRа •
может обоtтяться ва случа.й раврыва беэ посо­
бия поотороннеrо. В ней ааипючаетоя цепы&:
квр;

да

в

торговые

выrоды

лругих

иаЦ118

свой беспереносный нруг действия; притом
тяжущиеся могпи бы набирать по проивволу из

нвRогдв не допустили бы ее в чем -пабе нуждать·

иавестноrо числа судей любоrо, так что честь

ваmему величеству ппя ив нонстятуции НвЮIТЬI
Муравьева, RОТОрая, одиа:ноже, б:ьt.nа не <rТО

11 выгода

эаставипв бы пх друг перед другом.
быть правдивее, а пубJщчность судопроиэаол­

ся.

Я

иное,

умалчиваю

нан

ства, огра11ичение cpoRa оноrо
и
свобола
11:нпrоnечатания обличала бы нерадu:вых uли
крн:.еодуmных. Для просвещения 11цж11ах клас·

членов.

con

доверие

парода

хотели

повсеместно

завести

пан·

:настерские щколы. А чтобы поправить ero
иравственность , - то возвысить беп ое духо·

вепство, лав 011ому способы и жиэнu .

Уаопь­

опыт,

о

прочем,

IШП

иэ

уже

нзвесrиом

поRазаннй

прочих

Что же насается собственно до м.енlf, то,
быв на словах ультра·пnбералом., дабы выиграть
товарищей,

я

внутренно

склонялся

и монархии, аристонратпею умеренвоА. Жепая:
бпаrа отечеству, пр11 з паюсь , не бып я чужд
честолюбия. И вот почему согпаq:~апся я на

иаэеннымц

хненне Батеинова, что хорошо бы ~ыпо воз­

средствами дорог между беднымц ц богатым.n
хдебом местами, поощрение аеИJtеделпlf в uооб·

вести на престол Аленсаидрэ Нинолае:вкча . •
Л ьстя Nне , Батеииов говорил, что пан истори·

н епп е

ще

1зпион у ренпя

nонровительство

и

улучmею1е

промыmленност11

прuвело

бы в довольство нрестыш. Обеспече ние 11 по·
стоянство прав nр~ш..1енло бы в Росс11ю мно­
жество прои эвод11тепьиы:х 11ноаем цев . Фабрпни
бы

умнож1шnсь

иснусственные

с

возрастанием

произведения:,

а

за проса

на

сорев но ва1ше

поощрн:по бы 11х усовершенствовв1ше, ноторое
воавышэ ется: наравне с благосостоню1ем народа,
ибо нужды на предм еты довольства ж11зни
ц ро ско щн беспрестанны. Напитэпы, вастоlfв·
wнеся в А11rлцц, эаверен11ые в несомt1е1111ости

прибытка на мног11е rоды вперед, полиn11сь
бы в Россию, 11бо в сем новом переработа1шом
мире OR.11 flыrоднее моrдп быть употреб.1е11ы,
чем в Ост·Индии 1rnn Амер11не. Устрэнеюtе
илц,

по

крайnеn

мере,

оrраю1чение

запрети·

тельной системы п устройство путей сообще ·
пкя не там, где легче (нан было прежде), а

чес.кий
в

двор1пш1!

nсревороте,

вятепьную

я:

и

моrу

чедовек,

участвовавший

надеяться попасть в

аристонратяю,

нотораlf

при

пра­

мэпо­

:1етнем. царе проц;э.ведет постепенное освобо ·
жление России. Но к11к мы оба ВltДели препят·

ствие н особе вamero величества,
же вао,
мне

в

счnтэ11

истребить

-

государь, по чести ниногда не входило
голову,

обратился
это

-

то

в

реmитепьные

м.ысл11ю к

lf

мцнуты

rосударю цесаревцчу ,

деrчайщ11м

средством.

к

прпмире-

1шю все х партий и депом, более 11аскавm11 м
мое самолюбие, ибо я считал ceбlf, нонечно,

н е хуже Орловых времен Екатерины. В прения
Думы почти не вступал с я:, uбо ;э.нал, чrо дело
сильнее

пустых

споров,

и

признаюсь

ваmему

величеству, что если бы nрuсоедвНIШСЯ н нам
Измайловсю1й подн, я бы при:нял нома!!дУ п
решWiся

на

попытну атанп,

которой в

rолове

там, где необходимее, • равио нан заведение
нааенноrо нуnечесноrо ф.•tота, дабы пе пла­
т11ть чужевсмцам дopororo фрахта
за своя
произведения: 11 обратл:ть тран э11т11ую торговлю

моей ве ртел ся уже и план. Впрочем, еслц б
нс роковое 14-е ч11сло, 11 бы пристал н совету

в

важные места в прав.1еН1IИ, понемноrу прояэ­

руссипе

сей,

тан

11ой .

р у1ш ,

СRазвть,

Ф1шансы же

да.'IО

бы

!.!ышпе

цвести

СJtлЫ

поправить

торrо в:1е 1

госуларствен-

умеn ьщенцсм в

Батенкова (человена изо всех нас с здравей­
шею

rоловою),

водить

чтобы uттп

перемену

плu

вперед и,

властию,

став на

эаимствован·

ною от престо.па, п.n11 своими мнениями, в дру­

треть армия и JJОобще в сех nлат11ых 1t 11е11ужных
чяноанпков.
Что же на саетсн до вне111неlt

rпх вперенными. J\lы уже и хотели это сдепать

поnптцни,

со

варивая

не

высочества repцora Вдртемберrского.

1Jсем 11

в

то

мире,

действовать
не

ОТRрыто,

МЕ'шансь в

жить

чуж11е дела

11

в

отпошенпи
о

н

сем

госуда рю
пр едме те

Да будет еще,

•

Зачем,

па.пр"

существует Северпый
1

к11п L1,

по

R;б:~i'пi1N)Цe~':c:; :;:0:~:~ "~~::rд~~м~~~

11ачат Сестрипскмй? Ибо удобовомs мые гужом првд~оеты
рос1«:щ111, М 3 Петербурга в .\fоснву посы.1 аемые, во есть
гпан11011 пеобход111о1ость ж11з11и.

«>

Jle...Oj)ltl:tм

чество,

•

11ame

доказательством

цесаре вичу,
у

ero

раэrо ­

норолевсноrо

императорсное вели­
уважения,

которое

П пе помню, vnoм11вL1 пи о сек в поназа1nях

1\01.111тету. 11бо, считаЛ себя в1111овнЫ>1беэ'fllс.'l ... 1Юирu·
беrа..1 н частных и~вв11ени 11м.


611

ПУВЛИЦВСТDНА

R

Jiмею

велПRодушию

в том nоннт;m,

вашему,

nри3наю:е

что мы имелп о лпчt1ом

харак­

тере вашем прежде. Нах uэвестк.ы были дapo­
saюrn, ROl!МI'!

=~~ ~tы~нr::~:~~:.1•в:::С~ьы-~~л:мnио "J::::~
лоsсному

наwа

решена

тому

нам

пол.ну ,

Ч1'О

ООЛД8ТСТJ30,

1:1

котором

ш11еся

cyponocm

о

rонею1еи
.nюдям;
несет

что

всем

что

метю1 е

011,

ero

а пG­

сегодня

м11е

отрадно

ила

теперь

ве ­

ваюсь по неноторым прпанакам, прониннувшим
Т'Смнпцу

чество

мою,

что

пос.•:~аны

им

11awe

1tмneparopcJ;oe

sалечить

беды

вели ­

России,

делом

успоно11ть, направить ка блаrо броженме умов

iэeJU1чecтi.1a,

устра­

и воа1tе.пичить отечество. Я уверен, что небо
даровало в вас другого Петра Велиного ... более
чем. Петра, ибо в наш вен и с вашим11 способ­
ностями, государь, быть им - мало. :Эта :мысль

прокпцательность гроаuт

ум.~ых

и

будучи

сам

удары

восшествия,

заблуждение, рас­

носuв­

шашt м11огих, а n том чuсле 11 нас. П риа11аю сь,
я не рав говорил, что Юо1Ператор Н11ко11аn:
с его yNOM и су ро~эост11ю будет деспотом, 'l'C)I
опас11ейшим ,

и

NOe

анеидоты,

солдатским

Но

1:1ашего

его

гибнуть

р11ть 6.'lаrост:и путей пров1щенпя ... Я не сомне­
в

настоящим

протunное.

равно

наяние омыло душу,

11а

маневрах

минуты

Но опыт открыл мне

1:1ас укорRЛ11, было только дань политаке.
Прuтом же занятия днвш111в, оок вверенной,
доt1а выват1

с

все

завтра.

награДJtла вас природа; мы внали,

благонамеренным
просвещен,

просвещению;

что

11а­

участь

порой смягчает мои страдан•я за себя и за
братьев; и мольбы о счастця отечества, нераа­
пучлом

с

летят

пресТОJiу всевышнего.

1826

и

прям.ою

спавою

оошеrо

величества,


МИХАИЛ ЛУНИН

В3Г.tЯА

НА

Pl'CCJ;OE ТАЙНОЕ ОБЩЕСТВО
С 1816 АО 18Sl6 ГОАА'"

беэ
рваппчпя сосло1щn nрпвывались
ствовать общему благу; в 11азначе ние

ню<ов

утверждалось бы

по

содеn­
чr111оп­

указанию

обще­

стае н11ому длн отдаленпR т1хо11мцев и невежд;

чтобы нааначею1е поборов и употребление сумм
Тайное

общество

nрuнадле~tшт

псторпп.

обществеuных

были

всех

кавестпы;

доходы

ero

о винных откупов, основанные на раавращении

было делом всей России, что оно располагало

и раворенпи 1швшпх сослооцй, были ваменепы

судьбою

другим

Правцтельство сказало npauдy,
пародов

и

с что дело

правительстm

(манифест

13 июля 1826 rода; донесеuие Следственяой
иомисс1ш, стр. 21). Общество оэаряст uашп
летопис11, как ооюа Рюю1медскnn - бытописа­
ния Велuкобриташш. Тайное 10·:ютнее суще ­
ствоваи11е

донаэывает,

руtюводJWосЬ
народу.

В

этот

nрепятств11й,

работ.
ыы:мп.

ного

оно

даже

преобра эов.ан11я

ственные

главная

умственною

и

вопросы

общество

было по

сердцу

среди опасностей

соверш11nась

11ародJ1ую,

чуu с тва

тай11ое

и

период,

Действуя

купность

что

мудростпю

к

на

пра1111тельсnа.

иоистнтуциониоrо

законы,

суд.urищвх,

где

1юры,

собраны,

быпп

по

возобновлены

военные

поселения,

учреждецпе

были
там

унпЧ'l'Ожены

н

соверu~енпых,

и

11

промыШJlен­

Суще­

пр11хожан и соответСТJJонапо своо111:у с.пужеиию.

в

прпrо-

на осно­

Зрелость rражданСТDеппости ускорила новые
стпх~,ш,

которые

предра.соудон

о

общество

11ЭJiwio в

но.ооаможности дpyroro ,

кроме

существующего, nорндка и убедипо uарод, что
рэ.болепсnо пред тщами должно аамеипться
поJJnновением закону. Тайное общеотво по ­
стоянно

докааыJJало

де лах

пых

эатр удняе1'

тайное

об.'lастъ мысли. Оно рассеяло едва л11 не общий

чuте льства,

1(0Т0р8.R

ужасов,

пролитой крови; чтобы торrоn;щ

ваинJ1Х здравого рассудка 11 обнародо1щ цы;
чтобы rпвсuость замеu яла обычную твn11у в
государственных,

ero у111:поже на; чтобы
fl:ORX nель несбыточна,

безэакоино,

прсдотараще1шю

ность были избавлены от учреждений с.амопро·

даж е

оным

дату соразмерно цу~щам

пввопьuых и обветwалых подразделений, вв1'рудuюощю:: их действия; чтобы духовенство,
обесттечен11ое JJ содержани:ь:, пе зависело от

пор11дна

кеивsестпые

верmили:оь

отече­

стоа была обеспечена, число войск у111еuьmено,
с.пужбы воецпой сокращен и плата сол­

cpofl

его

был~1. устаповпены и ТО.R обuсне11ы, что реше­
ние их в будущности более пл11 ме11ео отдвле!f­
ной стало неиабежпо. Тайное общество было
глашатаем выгод uвродных, требуя; чтобы
существующие

ващнтников

сово­

Jf8пра1щть
цеап

участь

хореи·

часть

сИJtою

успело

стра сти

и

налогом;

по

JJЫГОды

которому

ваапюrого

дело

пору•

одноrо

mща

становитсR делом всех; важность суда Прl'IСЯж·
в

делах

гражданских и

уголовных к

тес­

в:

ную связь такого учреждения с свободою края;

общественН1mов злоупотребление властей; что­
бы суд 11 рвспрв11а про11а11одплпсь беэ прово ­
лочки, в:аустно, всенародно в без иадержни;

крайнюю потребвость rласноотв установить как
право и требовать от каждого как обязан11ость;

дв11жеtше

11х

и

укрывает

от

правительст1tв

управленце подчинялось бы не своонрввпю
JIИЦ, а правилам неие1ыенны"; чтобы дарованя:н

вред

от

различия

сос1юв11й ,

порождающ11х

вавпсть п вражду п дробящnх людей, вместо

того

чтобы

совонущ1ть •Х.

Существующему

тторядху nротц:воnоотввлен был законный, обес­
nечены предеJIЫ, попожевпые провиденве111: вся­

FЮй человечеоной власти : нравствекность, рвэум


ПУВЛИЦИСТИКА

отблесни O;tНOll: и wй же вствны. Тайное обще·

тепеа опустоwаJОТ их: ибо ano и добро причи ­
няются обществу от пескольюu mщ. Они отре·

ство

каются

,и

справедливость,
о;кидапо,

иародной

общая польза

что

обра.аоваюtе

доставит

внутрп

-

рамичиые

совонупноотв

порядок

и

право·

судuе, сц.-1у и уважение павне. Для дОСТИЖ1!·
нвя eтolt цели тайное общество обращалось
но

всем

всех

сословиям

понятным.

порывы

беамеадным,

лах,

и

основанным

Rоторые

должны

ш111 по истине, в них

сн

бее

ла

заменИJJuсь

последствий,

ц

на

общества,
действий.

нвродноrо

простым ,

немногих

-

быm1

по

нача­

· неwчностп
- остат1r

ааRлюченной,

ит1

овладеть

будущ­

Тайное общество ходатайствовало а.а греков,
оотав.'Iенных
жаввми;

почти:

о но

всемп

домазало,

европеfl:ск11111в
что

дер­

восстановление

Польши в виде коропевства, 11рлмю1утого к
России, прот11вио выгодам обецх аемепь; оно

протестовало прО'Пlву рабстuа и торга рус·
сю1м1t, противных ааконвм божиим 11 чепоnе ·
че скnм .

Наионец,

купностыо

вnдов

самодержавuя

уже

состоянию

эаионах

разума

что

осн:ованиое

справеДЛRвости

efl:

на

правитель ­

права 11а знаме­

неизвестные,

его

и

тайноrо

в

образе

власти приняло

зто

а.авиоепо от пожианенноrо

а

Эти

приготовляло
и

быть

работы

рас­

Россию:

позна­

достойною

блаrа

были

так

важны,

-что

общество даже после своего разруmе·

uрояв:~яется

тельстве1rного

в

сущаос тu

каждого

постановления

ц

в

правu­

каждом

а.а­

)lечательном: собыnш пое.ледиеrо десятвпетвя.

В исполинском предпри11тип,

которое,

по

сознанию самого правительст11а, должно было

нитость среди народов просвещенных .

переходные,

видов

верховной

чувствовать

свободы .
иия

что

м

мысли не

вать,
тайлое

ство одно может доставить

ЭпоХl!

зтоlt:

положенця

настоя­

России,
и

доверием

с11стема

докаэапо,

свойстве

начал

Все этц: условия
стихия:~

обещанве, R&K попитичесиое данное, которое
освещало намерение тайного общества, вкущало
новую ревность. Оно соедиюv10 it употре·
било все своп средства, чтобы исполнение

оно

соответствовала

исnо1у своих

власти.

соотавных

eNy

11

не

в

цию русским, когда они в состоянии будут
оценить пользу опой (Варшавский сейм: 1818 г.
15 марта). Тайное общество с прцзнательностью

своим учреждением

сово·

теи свидетельствуют прав­

ceoel

Нравствеюfое влияние, проиаведелноо раа ­
пuтием отих идей, было так сальио, -что импе­
ратор Алемсанхр обязался даровать коиститу·

u

нос тью.

щеNу

соединялись

для

языком

nonp11щe

действием

и

своего послания,

и эахоииость

раанобытные

rоворило

Временные

правпrепьства

просвещения

от жизни

дивость

в

таин­

изумить

даже

rex,

RОТОрые

его

постигл11.

-

ственном шествии народов к цели общ~вен·

ошибки были неизбежны (донесение Следствеи ­

ноrо

qой ком11ооиn, стр.

устройства,

11:вляют

случаи,

в

которых

действия лиц пол11тпческих, какого бы соспо­
вмя олц lfИ были, допж11ы необходи1110 выходцть
ка

ряда

обынновеиноrо,

n

тельстuа

влцпнием

народы,

ложного

устройства

и

Их было м:иоrо. В недрах

постоннным

общества вскоре ощутвпся недостаток пону·
дитепьной силы, RОТОрая соразмеряла бы общее
движение. Слабое вначале иебопьшим числом
своих осНователей, оно впоследствии подверг­

предрасоуд·

лось

пробуждать

усыплен11ые

5).

прави­

важнейшему

вымыслам,

JJЯJОТ им совокуш1ые

выгоды,

yCJlJlB:Jf

Они пробивают новые

которые

достав­

низших сословий.

пynt к

совер1uеиство­

Взращенные

множе ству

ностей

за

голосов.

по

ствпn ума, им трудно было удерживатьс.я · на
высоте своего призвания. Прибеrлп к раsным

платить

своих

неудобству

ков, наложенных венами. Н:огда <IТИ люц~1
пр1шадлежат высшим сословиям состава обще­
ственного, тогда действ11я их сеть обязанность
и средство употреблением умстве1тых способ·

гражданственности,

ревность
других,

в

основанной

дремотпой
па

беадей­

чтоб обуздывать неосмотратеп:ьную
одних,

подстренать

успокаuвать опаоеиие

медлительность
оотальньtж,

со ­

ванuю uастоящих понолеиий; направляют уси­

хранять соrласае между вое»в:. Единство дей·

лия ларода к предм:етам общественным; сово·

ствий рушилось. Тайное общестао разрушилось

купляют деitствця умов второстепенных, лишеq·
пых

воаможности

ствновляют

плодотворять

воо·

на Северное и Южное, по обширности ирая,
понудившего

учредить

два

средоточия

дей·

ствий. Первому повредило влияиае новых чле·
нов, ко'l'Орым поручеко было временное управ­

по праву и делу, по духу возрождения, ноторый

.11енве

жпнотворит

деятельности

которое

борение частей,

взаимно;

необходимое для

отройнооти целого, и сами обленаются властию
пх,

и

по нравственному

имеют они на своих

алиянuю,

соrраждан.

Их

дел.

Последнее

с

увеличи:ло

распространением
ватрудиа-rепьность

мwслв: оnлодотворяют страв:ы, на которые И8JIВ·

своеrо попожеиия, присоед.1п1ав тайное Обще ­
ство Славян и вступцв в сноmения с Польски»

ваюrея, о такою же силою, как набеrв аавоева·

Обществом ,

Roтoporo

виды

отчасти

раалаче.


ствоваля в . уребозали противудеlотвия. Между

жащнх, по.Ц'UIИеНЫ управлению грубых людей,

тем ваиеиа втайяе подрывала осиоваяие здания.

сограждан

Тогда же смерть вJ11Ператора Алеt1:сандра, АВЗ

нак

отреченИJ1,

цве

прь:сяrи,

пос.ледователь и ые

в

противоречащие, тайное завещание, отысt1:анное

13

арЮU1ах, взволновали,

родяли провсwеотвне
в

отважное

расстроила умы и по­

деt1:абря в Петербурге

14

д811женме

одного

попка

ка

юге.

Враждебная парnн~:: вскусно воспользова·
лась ошибt1:ами.
Она
состояла
па дворяu,

t1:оторые боялись лишяться свои.х прав

11

рабов,

и ив чвновнlU(Ов-иностранцев, которые боялись
л1щщться своеrо жалованья. Водвтеnи партw1
ПO!fRJffl ,
новое

что

вино,

мехах;

которое

что

с

принуждены
чины

ц

др~мw.

конституционный
не

держитея

пад еяцем

будут

ордена,

как

Нцчего

не

порвдои
в

есть

старых

свиодержавия

оставить
актерw

места,
поме

упустппи

к

О!fП

спожпть

неудачной

отклонению

милосердие

подвергаJIН

в

том,

что

замеииn

иолеоо

висе­

~tлп смятение nаnачей nродлмо мучение осуж ­

тили

их

взять

в

тела

яму,

парт•и,

духовенством,

освободnь,

денных : трое выпали из слабо затянутой петли,
были разбиты, оироваВJiены, вновь повешены.
Они умерли спокойно, в твердой уверенности,
что смерть IU была необходима, нак сви­
детельство 11стины их мов. Родным запре­

лне. Эту ыь~сл.ь распространнпи в оос.ловw~:
малообравованнw х, иоторые верят всему, что
между

хотели
которых

креnост11, где был привран суда, и под при·
ирытием внезапно собранных войск. Неумение

и

и

они

христ11ане,

л1щею (протопоп суда, июля 11-го 1826 года).
Приговор выполнwш украдиою, на гласное

удара. Правительство уверили, что целью тай­
JIОГО общеотва было цареубийство и ООанача­

напечатано,

которых

перв.ые

оснорблеиаям перед тем, иан предать дниюс
зверях); а Верховный уголовный суд, кото­
рому предоставлена была участь 5-х, нашел

на

то,

68

повешенных :

засыпали

другой

бога

день

что

ночью

негашеной

всонарод1tо

пролм11

доотигиув

ооучастия

кинули

известью

благодарили

кровь.

Водuтепи

правительства

:л::::~ деле, заняли частные места

в упра-

которое

верит всему, что приказано. Но торжествующая
партия, в свою очередь, увлеклась ошибкою,

поглощается,

своЯ:стзенною

неумеренностью

п изиеиеиИJ1шt. Она старается сделать прави·

человек был.а схваченw

тельство самодержавнее, чем оно есть; а народ­

все1о1

при успехе. Более

11

броmею;f

партиям:

600

в кааематы.

nроизводямого

Во вреия

Т8Й}IОЮ

коыьссиею

Но

деятельность

партии
мерах11

медствия,

на роднее, чем он есть. Власть, на вое дерэаs·

шая.

прави­

всего страшится.

ве

'lениых

лр•крытвем

11епя х,

частными

по

лам, составленным наобуаt, 1tекоторых •З эанлю­
содержали в

господствующей

повидимому,

в темноте,

TOMИJlll

что и.аое,

Общее движепие ее

1<аи постеnеиное

норпуса

отступле}(ие,

жандармов,

-

под

пред духом:

исповеди

тайного общества, 1<оторый охватывает ее со
всех сторон. Оrдел11Лась от людей , но не отде­

и обнаружить; пннх расстроили слсзамц обма­

ляется от их цдей. Желанпl{ нового поколения

голодом;

шве

дpyrux

поручение

смущали

выведать

свящеинИКil,

тайны

на

11Мев·

нутых семейств; почти всех обольстили ковар·
ным обещанием всепрощения. Составили Вер·
ховный уголовный суд 1t8 военных, сенаторов,
иоря1<ов • попов. Это судnлаще ооновалось

стремятся к сибирским пустыням, где спавные
1tвгнанники светят во мраке, иоторыи стараются

их аатмнть. Их жизнь в ааточенви постоянно
свидетельОТ11ует об истине их нача11. Их мово

на донесении тайной KOIO:t:CCюt и, ра сс м атривая:

таи

н е л•чные дела обвиняемых,

даже в

нупленные

в

рааряды,

н 'lетвертованию,

дела,

110

приrовор11ло:

сово­

п11терых

и отсечению голов,

31

112

и

работе в рудники и ссылке п 9-х в солдаты,
не

допросив

Сnеwшш

11

даже

не

видав

заключенных.

кончить данное поручение,

потому

сильно,

что

простых

отняла все :

запрещают

письмах

звание,

к

sыражать

родным.

•м.уще ство,

его

У

них

здороsье,

оте­

чество, свободу; но не могли отнять у ни~:·
любовь народную. Она обнаруживается блаrо·
говением,

1<оторым

семейства;

их

огорченные

реппгuо11ным чувством.,

окружают

которое пи­

что
прибJ111жа.1111сь
праздники
коронации.
Правительство 881\fенпло смертную казнь 31,

тают к женам,

мазначлв им вечную работу в сибцрсних руд­

где обнаруживается животворящий дух иагнан­
uill<ов. На время могут <1атмить ум русокw.:,

RИRах с ааю1ючен11.ем в кааема1'ЬI (на них бw:т
надеты
света,

оковы;

0111t

были

оредоставлекы

лmuены

произволу

воздуха

низших

11

му-

разделв:ющкм

заточение мужей

своих; реввостыо, с ноторой собирают пв:сьмека,

но

ниRоrда

1830-еи.

и.х

народное

чуsство.


ПУВЛВЦ ИСТПИА

'"

ОИСЬКА

СJ[ВПРИ•

113

жающнм лучи сопвца,

но

не

пере.11;ающпм

ero

теnлоты. Одвано у меня сохранил ись СОfl"ровища

(В••.о•~•"" ">

в прошедшем. Похню наше послодвоо св идание
в галлерее N·Cf\"OГO замна . Это было осенью,

вечером, в холодную н дождп1п1ую погоду. На
ПисЫJВ мз Сибири ,

no своему
:tta себ11

содержащrю, обрвт.1тн

политическому

шй черное тафтнное платье, золотая цепь н а
шее, а на руке браслет , осыпанный изумрудаып ,

вюо1аине пра­

с портретом предка

освободитоля Веиw.

-

Ео

вительства. Генерал-губернатор nоред8.11 )IИО
повеле1шо 11 е n11сать в течою10 года. Заnрещеиие

девстве1111ый вюр, блуждая: 1Э0круг, иак будто
с.1едил за причудл1tвыми изг11бахи серебря.в ой

l! IЗЛВгать

тесьмы

свои

мнения

с1нщето.ч.ьс т вует

о

важ­

ности цх и о той робости, }(Оторую нообще людк

вдо.'lь

моего гусар ского цолом8Jlа .
галл ере и

молча;

вам

пе

Мы: ш.1 и

нужао

бы.10

не узнают и не полюбнт ое . Такое запрещение

говорить, чтобы понимать друг друга. О1 1 а
иаза.1ась задумчивой . Глубоиая грусть прогля·

в

дwвала сквозь ДВОЙНОЙ блесн юн ости и Nрасоты ,

ощущают

nрн

первом

ваr:1яде

ив

noJ1a

м етину,

по.."lитико обыкновенно невыгодно дейс.твувт

д;rя

власти,

МЫСЛЬ

О

от

ноторой

HOДOCTBTliO

происходит,

рождая

ДОН838ТОJIЬ СТ6

1 могущих
Цмь писем моих

оправдать щтагаеNыО идеи.

мн единственный признан ее смертного бытnи .

Подойди и готич(N;кому окн у, мы завидели Ви·
слу: ее же.1тые волны были поNрыты пенистыми

состонда Б том , чтобы обоэuачf!ть орга1шчесю10

пятнами.

м nро сы

дождь л ил ливнем, деревь я в пapfl"O млыхались

быта общест~эеиuоrо, которые
11еобходю.ю, но которые держат

pewan.

pa13под

спудом и устраняют, заин:wая уыы делами второ­

степенными 11 меilочиыми подробностями.
Предприятие мое !fe бесполезно 11 вnоху

во

все

Серые
стороны.

Он а прочла

аиц1щ

и

не

существуют,

кст1шu,

когда

служt1т только

печатание,
выраже1щем

немое

Это

пробегали

беспонойное

удар колонол а потряс окн а,

прохождения. fl"Orдa стихии рациональной оппо­
дли

облака

по иобу,
двнжев1tе

в природе без видимой прцчины реэно отm1чалось от глубокой твши ны вонруг вас. Вдруг
возвеща я вечер н ю.

протяаула мн е. РУ"У

Ave Maria, •

с1;рылась.

С

меха·

атой

мю1уты

счастье

в

адешuем

мире

ническоn лести. Обл.оно ф и миама, ноторым
онружаю т правитепьство, имеет обиаичп воо

исчезло также . Моя жиз нь , потрясенная полн·

деltствке

nрнзра1юв

в

беспрерыв·

3анлю­

11ую борьбу с людьми и обстоятмьств ами. Но

чет1ыlt в нааематах, десять лет не перест ввал

прощальная мо.111тва была усnышана. Дуmев·

я

иый

размыl.UJIЯТЬ о

всегда

фантастических.

твчеС1<и1о1и бурями, обратилась

пыгодах роц1111ы.

нлоиилнсь

н

nо.tтьзаы

тех,

Дуwы

wои

ноторые

но

мир,

нотороrо

пос.педовап

за

мной

НИfl"ТО
на

не

может

эшафот,

в

отнять,

темницу

u

nоэналn моих намерений. В ссw1не, нак с..:о ро
переме1:1плись обстоятепьства, я опять иача:1

ссылну. Я не жалею ни об одной из своих по­
терь. П равнуNа вою1а является. мне иногда

действия

в снов1щеииях, и чувство, ноторое бы ей пр11над:1ожало ИСf\".'IЮЧНТСJ!ЬНО, растет R ОчJJЩ а&тся,
распространяясь ua моих врагов. Твоо любя­

монх,

н аступа тельные.

перецав11ых

ляр и ю,

Мпоги о

uз

пи сем

чеFез нмператорсную нанце­

уже ч и таются.

П ос..1единм же.тrаи пе:.t Фе1111стонла и нзгна·
.УНl'И было, чтобы перенесли смертные останни
-его в отечество

u предали

мысли

мои,

по мере 11стивы,

в них

занлючаю­

соотече ств(ши11fl"ов.

Любезная сестра! Вещп в 11инги, получен·
н ые мною, пришли порепорчеиншm по иебреж­

аостн ил и тупоумию Почтового деnартаме uта,
которому вы их ввер или , Таное наруmеuне
общественного довор.1ш проuсход)П' от того, что
эта

J:tpoщ a"•~e
..11Qя

l8J 7.

Сu611рь

сестра !

После долгого затоt~еnкл

назематах

память

пронзuодат лишь неясные

в бесцветные образы, подоб11О планетам , отра·
Персоод. с фравцуэ~:коrо.

-

важная.

в c11нefl"ypy

]
Дороrая

•

7 UIOA.4 {18J7 ). СtШwрь

сибирСfl"ИХ, чтоб

mейси, расnростраиялnсь и раавивалnсь в умах

в

щun брат М .

родно й зем:1 е; пос.т1ед·

нее 1J1ела 11и о моо в пустынях

РЮ,

отрасль

11

уп равления

отдана на

превращена

кормление uаредвор11у

старой lll fl"OЛЫ, ноторый при ы.ескопЫlих гuсу·

дарях занимал с б6лыпнм или моиып им ycпeJ:O)f.

долж1;1ость шута. Старая шнола вообще 11н
н чему 11 е годна. Вверьте ей армию - ова ее

•

~З.uравспуl~ Ыармя •• ,..

ва) .-Р«J,

\tiato.nllutfl"aR

ммuт..


загрязнит, поруч11те дворец
предоставьте

-

поезд

-

опа его сожжет,

ссыльных

цзъявкшf

желанно

служить

рядо11ыми в Kaвfl"BЗCROR армии, в надепщо по­
м ир11тьси с пра1ттельсnом. По-моему, иебnаго­
разуиво 11тти Ra это, цо uoдuoprny1:1 себя ffа­
перод легкому испытанию. Следовмо бы ве.чоть
дать себе в первый день пятьдесят пало}(, во
11тopotl: сто, а в тротнй двести, чтобы в сложности
составило тр и ста пятьдесят
ударов.
Пос.10

та~;ового

испытании

ужо

можно- проnозr.1в­

СJfть: dignus, dignus est intrare in ist.o doct.o
<10rpore.•

7
Дорогая

сестра.

11прм111838. Си6и.рь

Удовольствие,

на uогах, прикрытый лишь грязной и нэвоше11-

ноlt рубахой. У uвго даже не было соломы для

она его изгадит.

С.11ышу, что неиоторыо из наших потrrичо­
сюfх

исеrда

до­

изrоповья.
011
виде ·аавтрама,
мешал11

есть

голодал и
который я

11

слушать

обрадовался
принос. Но

мои

слова

прu
ему

утешения.

Я готов11лся встретить у него свящоинина, и иа­

ще.1 одн11х со.1дат и "азаиов. ВиД11, что страже
хотелось меня

удалить, он сиааал:

помиивйто

меня 11 ва ши х молитвах. Между тем барабан со­

бирал роту, рассеянную подеровне. Час спустя
она вuступнла, продолжал своо nогребаль­
ное шествие. Через два дня страдання и жпз1JЬ
nриrоворенного J(О11чпдRСJ> вмод за sf\"Зoi;y 1ш en:.

У 11ас 11от в11ималия 1< человему, осужде11ному заf\"оном . Мы забываем или, cнopett, не
ведаем, что приrо1юром над ним он очище11

пе­

ред обществои и что его смерть та1; ;fl"O нуж1 1 а,

стi\в:1 яемое вaut lfMlf ппсьмами, было помрачено

как

вестью о с.1уч11вmеися с по.11юв11и1юм Д. По.10-

.1еиии

жеино

ваютс11 11арварством времен прошодшю1:. Это
тожо смертная казнь, тольмо исподволь. Она
ОСfl"орбпяет разум, sозмущаот чмовечосмое чув­

и

трудное,

сорд 11у.

1ю

вы

Нападеиме

слиш 1юм

берете

разбоttню~а

вовсе

его

не

наносит бесчестия. Не 110 властn :1 юдей позорить
11 ас. когда мы того 11е заслуживаем. Я был под
в11се:щцеtt 11 llOCllЛ liBlfДЗ.'I:Ы. и что же, разве

жизнь ого судьи:. Роды назни, в употреб­

11

Rac

у

аа

высшие

престуолон11я,

отаы­

ство 11 у11ижает судебную власть, подч11иян
степень приговора произволу палача. Еми w111

я тем опозорен? Мои щит итическnе пpoТJf.IOllfJ.Щ
но того мнения . Ошr бwщ вьшуждоиы употро­
бlfть сплу, 11отому что не 11ме:щ иного средства

очищения

д.1я опроворщония моих иыс:1ей об обществен-

1101t

вре;vя

рода

и

уrолоsного
успехи

судопроизводства

просвещения,

11аказ1шня

д..1я

иуж110

перемены

нужно пншь дойст11110 разум-

воли. Переыlt wаг н oтott щ~ли есть yfl"BЭ,

1JОм улучшенюr. Что же касается до 11ощ;оп1111иа Д" он может то11ерь 01;:руж1пJ> JЮ11ым

воспрещающиn

бдес1юи прямоту сuою 11 честь, 11 спрос11в пuм11-

ero

уродовать

шаrом бы.10 бы

чмовока.

Вторым

постановление разом ;щшать

ломн11е yб11ttuo или дав ему средства существ<r

жиз11к л но д.;'Iить страшных" беспопез11ых
предсмертных мучений. В то время 1<аи арео­

ван11я, сс.1и у-ме он осужден звко1юм.

паг молчит, слабый ГО.'IОс раздается uз г.1уби11ы

В

замену

ваших

житейских

троволнвниtl:,

я могу вам сообщить добрые вести. Мои часы
проходят в 1иш1ше набниота lf•1И в созор­
nа11ии fl"pacoт сибирсю1х лесов. Vд11вительная
постепенность счастJ>я. Чем б.'lнже я и 110.111
своего

плавании,

тем

по11утнее

и все друг110, н то.1ысо ускор1п мой вход

11

га­

вань.

l.1111"JSJS
Рота солдат приш.1а вчера вочерои в деро1111ю
остановилась

одного

пешком

на

осужденного

RЗ

ноч.1оr.
11а

Она

с~1орть,

Ир1'утсиа

на

t10Rво11руот

хоторого

гонят

Аленсандровсную

фабри}(у, гдо соворruнтся f\"ЭЗнь. Сеrодиn с рас­

светом

отпранился

11

в

острог.

Осужден11ый

с1щел в задн.nм каземате, 11а зем.че, с хаuда11ам1r

•

ДОСТОllН, ДОСТОll И

eиe.-PtiJ.

OCТ)'llUTЬ

8

зто учеuое

COCJIO-

отстаиван

ВОПНIОЩОГО

в

права

че11овочества.

Глас.

пуст:ыяе .

16

UJIЖ1I

1838.

Си.6ирь

Любезная сестра. Мое прозвнщо изиеuя.чось

станов11тсн

ветры. He•1oro rревощиться, ес.ч11 об.чана снова
собираются на горизонте. Эта буря пройдет, 1;ак

и

ссыпни,

во

проwя тюро!1111Ого заилючеиия н

11р11

иаждоtt

перемело

в

1t

ссыш<е

стаиопнлось

длп1111се.

Теuорь меня называют в офицnа.1ы1.ы:х бума­
гах:
:юсударсfflfN!нныа
преступник..
находя­
щийся на посе.инии. Цмая фраза пр11 моем
11мени. В Англии снааа.111 бы: Лунин - члоп
оuпоз11ции.

Водь таново

11

сущности

мое

nо­

лнтичеснос зиачоине. Я но участвовал в мяте­
жах, свойственных ТО.'I П С, ни в заговорах, пр11-

дичн:ых
мысль,

раба111".

Мое

то сог.1асная,

ствен н ым

ходом,

единственноо

оружие

-

то в раз."Iаде с прав11те.1ь­

смотря-

no

тому,

иi\к

иаход11т

011а созвучи:н, ой отвочающие. В помед11С'м
случао не nз чего пугаться. Оnuозnция свой­
ственна

И

веяному

nо11ити:чссRому

устройству

при тeuepowueм поряg11:е вещей в

.

Росс1ш


."
есть

своя

опuоаиnия;

110

о"а

выражается

по­

его ковституцвониым правлею~:ем, более своt­

еадк8Jlи ва rравиnу или жительством в Москве

ствеиRЫм

и состоит на людей, обнаруживших свою не­
способность иnи ивворовавших по службе.
Надеюсь, что ты ие СNешиваешь меня с этими
господ8J~lк и не смотришь на то, чт6 могут сRа­
аать, иnи иаписать r илн напечатать обо мне.
Хотя я 110 гоняюсь аа миею1ем света, но дорожу
твоим по свойст1Jу 1:1ашuх сношенцй. Прощзй.

щения. Таи KIUI усилия министерства стремятся
к тому, чrоб сравнять нас с этими народами и

Тебя любящлй.

1838.
Любезuан

Сибирь

сестра. Министерство народного

просвещеи111.я обращает на себя вииыаиие рев­
ностью,

иоторую

раслях

обиаруж111Jает о

своего управ.'lе1111я,

и

разных

от­

блистательными

результатами, накие себе пр1шлсыr~ает в своих
иадвннях. Так как едииствоицы.м подтвержде­
нием

его слов служит ч11сло

даже

их

сил

то

и

весьма

успехам

просве­

может статься,

что те же преобреsова11ю1 по тем же орsчииам

сдмаются необходимостью для руссннх. В та­
ком случае следовало бы отложить в сrорону
одно uз основJIЬI Х начал образоваиносm.

Прющцп иародяости требует поясиеиия.
Ее.цк под нею разумеют общность обычаев,
нравов, ааиоиов, всего общественного устрой·
ства, то она изменялась сообразно рваличн:ым

эпохам наwей истории. Баснословные времена,
монгольское иго, период царей, эпоха uмпера­

торов образуют столько же различных народ·
JIОСтей. Которой же uв них дадут ход? EC.JJк
последней,

то

она

снорее

Вывод иа этих общих

вновь устроенКЬlх

школ 1:1 учащи х ся в них , то необходимо обра­

развитию

превзойТI:! нх,

что

три

начала,

чужая,

-чем

наша.

раsмышленuй

составляющие

тот,

теперешнюю

ураsумеttия

систему образованносТJf, разнородны, бессвяз11ы

хода настоящей образоваююсти. Министерство

и противоре<tивы по своим результатам. Их бы

объяв.пяет, что его основ1юй мыСJJью есть одuо­

можно замен1tть

титься

11

оргаю1чес1шм нача.пам д.пя

времениое раэвиmе правоСJJавяя, самодержавuя

и народности. Но оио ие сочло нужным упомя­
нуть, что вта мысл:ь не нова. Лет пятьдесят
тому назад один профессор Мос1ювского уни­
верситета помести.п ее в учебной ~шнжие д.пя
своих учени:иов. Ученый муж еде.лал это спро­

одним началом;

что скромнее; самодержавной, потому что болт­
ливость протьвяа духу самодержавия; веноJ1оц,

пародией, потому что выраж№о народной пого­

ворной . Прощай.
С~нтлбрь

ста. Он философствовал. наи мещанин во дво­
рянстве,

говорuл прозой,

ресмси

разобраТI>

начала

и

Вера

три

определить

111:

(правосл:авие)

ll

заю1ючающиося

11ей

взаимные отношения.

не

дает 11редпочтеиия

1838.

Сибирь

Любезная сестра. Министерство народного

сам: того не подозре­

вая. Но вот erO мысл:ь, потонувшая в забвении,
вдруг всww:вает ц обращается в иритерuум для
министерства народного просвещенuя. Поста­

мен:ьше слов,

больше де.nа. Это бы:10 бы рмигиозией, потому

просвещения
догмат,

и,

верует

располагая

в

самодержавие,
. мощными

как

средствами,

двuгает имв для его укрепления. Оно не пере­
стает nроnоведовать, что атот обраа nравления
был во все времена господствующею ltfЬICJIЬЮ

народа и что он единственный nfть и спасению

ви самодержавию, иu нвоиу образу прав.'lенюJ.

11

Она одинаково допусю1ет вс.е формы и очищает
11х, пропиная сво11w духом:. Она стирает народ­
ностu, иаи и всяко'е рщтичне между людьми,

будущего.

lf единстnе1шое ручате:1ьст110 для
Наемные писателu сочнняют книги

в

этого

ибо объеw:~ет весь род -челове-чесt~ий, не отличая
рабоп от свободных , иудея от 11 sычНиков. Н: то­

нужен uной язык, иные докавате.льства, а nуще

му

щ1онов людей принять начала, ноторые нам вы­

же

у

релиГJ1И свои служители, иоторым ис­

нлючяте.пьно

светсиая
ность,

вверено

власть,

ее

распространение;

11рисвоивающая их

и

обязан­

навлекает на себ11 ue11aзau11e.

Перейдем
докааано

еще,

почему

она

свойственпее

руссии.Ы, чем другое политцчес~сое устроftство,
и

всегда

ли они

од1шаново

будут ее предпо­

читать. Народы, ноторые нам предrоествовапи
на

с

поприще

гражданственности,

сам:одержавня

и

1>ончw1и

тем,

нвчалж

что

по.nъзу

TIU\Жe

аамеи.l!J'lи

ux

предnоложения,

а

полиция

своuми руиоплесианuям:и:.

вс.его иное управление, чтоб заставить

50

Но

мил~

годны. Ибо народ МЫС.JJИТ, несмотря на свое гJ1у­
боиое молчание. Доказательством, что о и мысnит,
служат

н самодержавию. Эта полити-че­

сная форма и:меот ц своц выгоды ц неудобства.

Не

иастоящем

подкреплнет

ми.nщtоиы, тратимые с целью uодмушн­

вать мнения, которые мешают ему JJыразитъ.

То, что прежде .всего представляетс11 уму,
есть необходимость поверить, точно ;щ провоз­
глашения министерства согласны с прошедшим.

~:U~~~~~:З~е~;::д!~ц~:!'~:р~°~:;:.;~~~;::
ннтъ

благоде11нuя

правления

представнтеnьного

на все народы,

образа

вверенные nров~ще-,


пнем

его

заботам.

Эта драгоnенная

Вероятно, увлекаясь времеии:ы:ма выгодакк,

надежда

русских получила значение вравс.твеивой досто­

не

веряоств пос.пе мавнфеста 12денабря1825. Про·

возобиовлеивоrо ука:за. Пр•иодимый в ра31111ч­

предусмотреJIИ

и

царствОвавия

последствий

иые

с в о их моиархов, рус:снае о жидали

бОльшую сиду и об'Ьятвость, оя, по

с полНЪlм до­

времена

окоичательвнх

юrниутwе чувством бпаrодарноств: н щедротам

в

постепенво
сущоотву

вер11ем испол1:1 е11ия эrогодвуt1рат11огообещания.
Н о вот миtн1стерство просвещения об'Ьяв­

дела,

lff! ет им, что более уже u ечего ждать, что тепе­

вму

рош11ее

Однанож

в Своде :заиоиов нет 11ачаnа, узако-­

няющего

рабстrю.

11uoro

устройство

есть

намекает,

была

пр естуnле 1п1 е;

нан11:м

актом

отме1:1ена.

громно,

достаточ1:10

Ногда

:и

что

приче м

воля

опо

двух

события

даже

1:1е

государей

rоворят

боспо.т~еано пояснять их.

праву министерство,

желать

так

По каному

присвоивая себе замоно-­

лишил

uвогочвслевиую

поировительства

частных

заковов,

л1щ

(Петр
Есл11

часть

предав

народа
проив­

Ематервиа

1,
б

оную

крепостИЬIВ

JI).
ваши

судебным порядком стали отыскивать свою
свободу, мы не мог.пи бы ничего протнвопо-­
ставить им, кроме косвенного действия узако-­

иений,

нлоннвшихся н общему благу народа.

тр ебuли благодеяниями своих царей. то с.подует

Другое обстоятельство, исключительно при11аддсжащее России, упрочило этот порядок
вещей. Почти везде де11ежИЬ1А uедостатоf\" выну­

ли 11 з зтоrо

ждал пра11ительство обращаться и народу, иото­

дате:1ьную

вдасть,

похвщает

у

народа

дорогие его надежды:? Есл11 пол ями и

подвергать рус:смих од1:10 "у с ними

11а11азаиию?

1;

Намонеu,

внушая

царскому слову, думает ли

:их

самодержавию?

f<

самые

алоупо-­

0110

Впрочем,

и"

недоверие

рый взамен депежНЪlх пособий получал уступки,

том снлоипть

nрава и преимущества. У нас вышло противиоо:

ми1:1истерстао

истощеuпе

государствеuной

право, отвергая представ~пельиый обра:з прав­

прпбегнуть

ления, ибо го.'IОС ссы.чы1оrо, затерянный теперь

народном

в сuбирс11их пустынях , разд ался бы тогда на
трибун е,

чтоб у.'lичмть е го в парушеюш

дс.дов власти

религии ;
усилий

в

-

-

когда оио вмешивается

уничтожении

ко гда

делает

плода

nре­

в дела

собственных

иоопособиыии

возни-

н

вв1111оку

иснать

ка:зиы

от~;упу

sa

nоруии

и

его

заставило

в

разврате

ничтожество.

Многке, изв.леиая норысть из заблужден11:й,
пе убеждаются нинаниw:я рассуждениями u не
прек.'lоияются нииаиими просьбами. Жертвуя
всем для пнчпой

они

продают

выгоды,

своих

ложно

братьев,

пониwаемоn,

иан

животных,

1tающие nоколеиuя полЬ30sат.ься 6nаrами, ното­

ил11 истребляют ю~: , как вещь. ВладеJIЬЦЫ. более

рые

чеповеt10JJюбивwе, составляющие большинство,
боаотчетно и по друm" побуждоинь с.11едуют

правите..'lьство

ввник

ни

rотов11т;

в

проnоводо-­

pyc:cкott иародностц па языке вов се

русском. Прощай.

не

•

путем не "euee ложным. Они воображают, что
вещественное
благосостояние,
достав.'lяемое
нреnостНЪlu,
за

Ра6ы.

22

.жтлбр"

1839.

Любезная сестра. Рабство пришл о к
прямым путем ,
ние, могда

110

СсЫМ<а

11w

но

достаточно уже вознаграждает 11:х

гражданских

прав

к

за

усып..1ение

их

счастие,

о ни

не

понимают,

что зто присваи­

cлyчaltuo, во времена 11едав­

вание нарушает ti:aчa na в заионах нравственно­

уже все просвещенные 11ароды при­

го по рядка, по но11м настоящее и будущее бла ­
го ~;аждого зависит от собстsе1:1ного проазаола.

знавали о ное щюообразным с законами бошест­

вениы"к к
вена

XVII
яав1:о1,

потерю

умственных сnоообностей. При сваивая право
распо:~srать судьбою крспосrИЬ1х u устраивать

че:1овм ески"н.
правите.'!ь ство,

причиненные

во.'lнонавwики

смута"и,

Россию,

Около половины
жс."Iая щщелить
почти

в:здумало

Одиаliож не одно неведение прцчииою таковых

десять лет

постуn..:ов: они бы первые, может быть, вопияли
противу рабства, если б голос ооеестн не заглу­

произвести

шался: зауком металла, рабством доставляемого.

всеобщую перепись жителя" и nозсме.;ь ным
владению.~ (писцовые книrи). R облегчению

поврс~,~щония

втого

дереве увядает вен растительность, ..:ак от одной

J.U1ояного

действия

возобиови.ти

уиаз,

Ошиб11и но проходят даром а полита11е. От
одного

норня

в

общество11Иом

забытый во время народных смяте ний, nропят­

неверной

ствовавший свqбодноку первходу ~;репостиwх
из одного моота в друrое. Этот умаз впослед­
ств1щ способствовал действиям местной ПО.'IИ-

Рабство выражается в наших ира11а х , обычаях и

:;~кt~ка:~=~ :~fеж~~:~~в~е::::::е~~~~
переписи
ы

населения (ревизия).

декаО~

HO'ILI ра:зруwается стройность ающрда.

учреждециих. ВпечатJ1ецвые примером безмолв­
ного
силу,

повиновеция,
отличающую

иы

утратили

чслове11а

и

нравственную
оостав.'Iяющую

гражданина.. Мы не страшимся смерти на поле

битвы, но ие смеем сказать слова в Госуgар-


ПУВJ1ВЦНСТИКЛ

'"'

ствеииом

совете

за

справодлявость

и

челово­

за пределами аемной жиани . Познание настоя­

честuо. Оттого мы nпше11ы свотильнина рассу­

щего

JJUТС.'IЬИОЙ оппозиции" иоrорая, освещая е.тез11
прВВJIТО..,ЬСТВ8, способствова.'18 бы ИСПОЛИСIПtlО

шедшего.

его

познаний

благотворннх

ившеА

чщ1.

памереппй.

1шнги,

Беспnодuост-.

некотором с111Uсле опытов

про­

Иогда велннодушные усил11я nравл­

успеют раэ.лнть 6.'lаrодотельный
на

массу

11арода,

тогда

иго

свет

невот1,

н10 пр11-

сносное теперь от невежества, может навлечь не­

нt1по:11ше.иыо бессмыслю1еi!:

прав11аьные и насильственные меры для обеспе·

словес1юсти пропсход1rт от тех

Наши

полезнее в

тельства

ид11 11елео"ь~:мп баснями, не пропзводнт 1шканих

че1щя

последствий. Напечатанное поутру забыто вече­

ливых, Jю незаною1ых требований нрепостных.
Освобо;f<деняе ~;репостяых 11е представляет

ром. Свод звконов зандючаот в себе таблицу,

1J.1аде.чьцев или д.1я унрощения справед­

где обозначена цена людей по возрасту и полу;

затруднений и опас11остей, 1<оторые робкие или

где

норыстолюбивие умы усиливаются виставлять.
Оно сонерwнлось в Царстве Польско)I и в об.'lа·
стпх Ба:1тнЯ:сннх без иа.'lейшеrо потрясснин.
Разве А1Ь1 хуже подяиов, .'tнфля1щце~э Jt нур­

од 1 10летнео

(Свод

ст.

д нтя

за11оuов

оценено

о 'правах

р.).

707-11

дешевле

толеина

состолниJt,

Наши суд1r.1и:ща ,

т.

IX ,

ноторых

"

совершают купч 110 и заш1адные, подобны баэв­
раld, гдо торгуют че11овечес1шм мясом.

С тех пор

квн

введо11 этот порндон, никто

пе восста.'t, •1тоб останов1пь его успохц кл11 у.:а·

аать на его ненабежю.~е последст~эия. Тайный
союз первый: прерва.'1 молчание. 011 отста~п1ал
порабощенных

сrоамп,

соотсчесrвеннн1<ов

1<оторым11

всем11

мог распо.111гаrь.

срод·

Проекты:

лявдцев? Одиакож нвqего не c;ie.'laиo в поль·
ву нре11ост11оrо состо1111ия в течение 13 лет с тех
пор, как .r111шили его нров111.1:х з11.щити1111ов. Мы

110 усматриваем

даже ни«аннх

предваритмьных

мер, необходимы:~~: длн сего действия.
Нарушая пра88 чоловечест1tа доnуще1тем
рабства,

11рав1пС.'tЬСТВО

1)..1аrопрнятствует р аз·

освобождении 1<рсстьян были предложены не1<0-­

в11п1ю чуждых

торымн на его членов. Он доназывал

опору в обще1t1 мнении: н в жо.'lа11иях народа,

маде.'tЬ·

еиу

си:~,

которые ыогут 11а йти

лам, что нсти:щ 1 ыо 1:1ыгоды 11х требуют оснобож­

l<Orдa

де1111 я крестьян и что :~то деnствно, с uрвводливое

11х стороне. Много было rолнов о прнчн11ах, по
нонм воз11нн таnнwй союз.
Его ос1юван110
приписывали •чтению sмюредн.ых. 1тиг, путе­

н

велп1<одуш11ое,

no c.'tyжпr

11е

н

yмe11ьшe­

к nрнращо1~ию щr доходов. 011 представ·
лю1 облеченным · :в..'tастию, что все nодда1111ые,

lfllIO, uo

одушевленные одпиа1<оеою

1101111ю

своих

од1ша1iо1Юо

11

рев11остью

обвзанностеn,

nокр о щпмt.ство

11меют
и

нспо.'t·

пр аво

11а

равенство пород

занонами. Нравствеuное в:111ян11е тайного ооюза

справед.1ивость

Шl!С1nаи.я..ч

аа

и

рассудок

грашщу,

находптся

роскоши

но

по.sупо:таний

и даже моде• (До11есе1tно С.'lедственноn нои11с·

~~~~' м3а;к~°:~,).~де',~~~я 0 ~~:,.~'l~~ь l\~~же~
теперь, ес..1и б rосударствон11ыfl сановuи~> в об­

па умы произве,10 местное уничтоже1ше барщи·
вы , частное освобожден11е, со~эорше1111ое Мf\Оt'нмц

народованном под его

владслы1аJ1ц, и общее улучшение в состояняи
одо-­

кощто.ло:нсе11ие е 1826 году 114$Оди.Аась в та,.-о.w
же беспоряд,.-е и смешении, как е 170fJ, и что
все уси.Аu.ч; правшти.дьства в продо.<t:нсекие боАее

бренио правительства, 11бо ни С;1едственная
но1111ссия, ни Верховный уго.'lо~э 11ый суд 110

века 1и .1еогди исправить атого 11Аа, 11uже удо­
в11етеорщпь
перещ1
потребности
11арод110{1,t

рабов. Заметим, что ата важная отрасль трудов
таО110го

союза

заслужила ,

nовиднмому,

ра ссуд1v111 за б.1аго упомnнуть об оной н11 в до-­
весе1ши,

ни

Рабство,

в

поддор~~;нвается

то.~ы;о

духом

1 1 свежествои

JJO

вроме11и.
и

состав­

морс того,

ему

11ред.1оrом

орудием
кать

на

оправдывать

волновать

умы

11ароды. Фраu11узы в

но ст11. Приснорбныtt ,

ВОСl!ОilЬЗОВались

подез 11ый 11р11мер атоn

ист1111ы представляют Амер11ка11сю10 штаты, где
рабство ут~эор~меuо законом. Приз11ав торже·
стяо11110

раве11ство
нач&.'10

людеil

llX

перед

зако110м

J<О11ституц11и,

о ни

нан

BllCO..'JJf·

тому,

на

"

11

помощь своему делу

1<ю1 11вроды успевают на поприщ е гражда11ствС11·

OCllOBJIOO

заliонов).

При вторжении неприятеля рабспо с.•1у~юп

с

дяот 11сточни1< явных противореч11й

110

сочииешш

«что 11аше аа·

(ll cтopичoclioO обозрен11е Свода

приговоре.

11есо11мест1100

рунuводством

не уf{азал rЛ88HOitweJt nр11ч1шы:

что

сцстема

с вои

этими

все

злоуnотреблевnи,

приn:1 0-

прос1tещен111.1:0

проимуществам11

император ства ,

коре1111ым 1111ча лам

посту пни,

средством

11ослодноо нашествие

110
ПО·

осно~эанuого

не , дозволя.'lа обрап~ться

11

находи1'ь

в

1шх

опору.

Но ход событиn может вооруж11ть протшэу нас

цею донааывают nрот11вное и приводят оrтецtш

11вроды

цвета

купностню сил воществвю1ых и нра1tстllшных,

в оправда11не эподейств, оснорбляющ 11х

ч елове"ество . Отт1чан даже могилу негра, :Jт11
поборнmоt раво11 ства ущ1чuжают б.1ижнего н

и прав11тольства , более опвсныо сово·

пронстока ющ.нх нз учрежде11цй 1<оuстиТуцнон·
У1шчтоженио

рабства,

восстаuою1яя


порядок

жит

к

а стройность

урав11е11ию

в

учреждениях,

11

борьбы

к

опустошение

"

обJJастой

суровость

tтnмата.

Эти мысли, соаровш11е. в т1tшпне теинкц,
оnергнутс11

теми,

ноторые

в

простоте

111-р&1810

послу­

сокрушенпtо

врагов дсВствитспьнео, чем сожжение городов,

JIC

ccpдita

11щут истиt1ы и но торы е понимают, что обнааи­
ность говорцть и для общего б.'l ага не зависима
ни от каких обстоятельстs нашей скороrочной

Любезная сестра. D Петропавловской кре·
постп я заключен бы-'1 в кааематс.№7, в Крон­
веркС1<оА курт.не, у входа в коридор со сводом .

По обе стороны эrого коридора поделаны были
деревянные

временные темницы,

устройству

походивwце

на

по

раамеру

клетки:

в

к

них

заключалuсь политичес~ше подсудимые. Поль­
зуясь 11ераде1111ем или сочувствием тюремщиков,

о шt рааговаривалп между собою, и говор их,
21нмбря1839

Ave Marial
исполнится

Моя добрая

четвертый.

rод

n

дороrая! Скоро

моеrо

изrнан1tя.

Начинаю чуаотвовать влаяипе сибирсю~:х пу­
стынь : отсутствие образовацносто 11 враждебное
дейетнnе климата. Тип изящного мало-по1~1а::~у

наглаживается

ero

1.13

моей па1о1нт1.1. Напрасно 1~.щу

в ющrах, в пропаведеunях 11скуссn, в в~~дп­

мом,

онружающе/11

-

меня

ций

меня

баснословное

м11ре.

Красота

д.;1я

сnмвол

гра­

пpeдaJflte,

переборок,

но пет виденn.й

заснуть

от

внезапно

110

11ачертывается

ко

мой

в

каземате,

копоти

поражен

следуюцще

от

ночника,

был

-

голосом,

cтnxn:

3My)l'fH8, OДllllOl(llЙ,
1f по 38""11& opoiiдy, ne энае}(Ьlй Bl!Jre)I.
Лить 11 ред l(ОНцох хоим,
Bueian11ooiape1t11ьiil,
Поэ11аот мир, l(OJ'O .'rиnrнлсл ов.

R

уже

внятно дОХОАШ!

воздуха

уду111лuвой

слух

говорившим

Нто сочинил эти стn:хп?

-

н nодтвержденттю uстины; но слово, убеждаю·
беа доtшзательств,

тяжелого

1t

насекомых

впечатлений. ИЗJ1аrая мысль, я нахожу доводы
щее

но

положком конце коридора. В одну ночь я це моr

зематов мой оон был uсполнен смятений поэти­
ческих; теперь он сттокое11,

совокупно,

мне. Когда же умолнал шум цеnей ц аатnоров ,
я хороп10 С.'lыwал, чтО говорилось па npornвo·

11ероглиф цеобъяснимый. В глубине ка­

-

11 деревянных

отраженныlt от аывч~шостью свода

гой

-

спросил дру­

голос.

Cepгelt Муравьев -Апостол.

перо!~! моим. Иногда я жажду аккорда, оттенка,

-

черты, слова; 1шогда хотел бы уничтож1~тъ 3'fll

Мне суждено было не видать уже ка аем..,е

формы, стесняющие отиошеюш между yмalll.И и
свuдетелъствующие

3ТОГО

анамею~того сотруднllна, приговоренного

ухереть на <1wафоте за его политические ынс­

паше падею1е.

Н полноте б...тпя моего недостает ощущею1й
опасностц . Я так часто встречал с1о1ертъ на

нпя. Это странное и последнее сообще11ие меж­
ду

11аwпм1t

умами

служит

првананом.,

011

что

охоте, в поединнах, в сраже ниях, в борьба.х

вспомнил обо ыне, и nредвещанпем о скором оо-­

оол11тичесних, что опасt1ость стада прпвычкоn,

еnинении

необходимостью для раа1ттпв моих способно ­
стей. Эдесь нет опасностп. В чел11оне переплы·

не требует более 1пt пожертвованnй, нu усuлий.

11ашем

в

м~1ре,

D8IO Ангару; но BOJIHЫ ее СПОf\"ОЙНЫ. в -'lecax
встречаю разбойников; ою1 просят подаЯF!ИН.

Тпш1mа, оровсхо11.Ящая от таю1х прозаических

21 UI0.411 {1810).
лма

желаю,

словах

того,

окончить

существова­

познание

цстины

Си6ира

Любезная сестра1 Друга ыоего Варку ужа·

обстоятельств, может быть, nр:илична то:~пе,
кОТ()рая влечется: постороннею сплою n любит
останавливаться, чтобы отдыхать 11а пути. Я
напротив

где

емея

11

последний раа,

в лесу. Теперь

oii

как мы О:ХОТWIИСЬ

,'Jежпт у м.ов:х ног, с пеноlt

у рта, с трудом переводя дьrха11ье,
впляет

хвостом

п

110

смотрит

при мо11х
на

меня,

ние, перейти за пределы, отделяющ11е нас от су ·

словно пою1мает мою речь. Имя. друга прилич­

шеств промавленных, вку.шать соонойств11е, ко­

нее атому животному, чем людям,

торым. они наслаждаются в пошtом nоз11ан~ш

себе nрпсвоnвалn. Люди исnуrалиоь, когда гро-88. рааро3ЯJ'lась над моей головой, в убежали от
меня, поцжав хвост. Опытность не цемеипла,
но переладила моп чув<УМJа. Теперь о равным
сожалением люблю дpyaelt п врагов. Иn.ея

истины.

Мое земное послание всполнплось. Проходя:
смвоаь толпу, я сказал, чт6 нужно было звать

1о1.011М

ооотечественнш•ам.

Оставляю пись1о1епа

общественного

оставиlМ · свой плащ учсюuсу,

недругов. Ослепленные внезапным светом, они

ааменивmему его

Прощай. Твой любящий брат.

п

его

MOJt заковвым наследнпкам мысли, -как пророк

на берегах Иордана.

спасения смутила

которые

другов

и

не заметилп, что в ней снрыто их общее благо.

Нет нужды; она рааовьется в беэ меня. Факты


П 'УВЛ 8 ЦВС 1'RRА
сильнее спов. Я боролся в Варшаве против
cвcтeJiW, праиятоt в Польше , и обваруЖИJI ее
гибельные поспедстввя. Меня ocyДJlml на смерn..
Четыре года спустя Польша восстала, власти
иuавергнуты ,

крепости

сданы,

войска

русскае

прогнаны. В &тО самое время держал.и на запоре
человеJ.1а,

который предс.ка зап гро ау и мог ее

утверждают

( Б11~

монаха,

сввдетел..стве

и&

видов, обновw~ одну на с.кааои, иоторые потом­
кам Рюрика иужяо было распространить, чтобы
скло нить

умы

на

придавать

нет

Когда

мадычеству.

в предавия

источиинов

uсторичес.квх

и

сторону

свою

своему

законность

отвлечь.

своим

аарода

подданство

Доброво.пьное
врагам

1n1савшеrо в ионце XI столетм. Очев11ДИ0, что
добрый llНOK, по простоте wiи на собст.екных

недоста­

<Jamw)

точиы, напрасны будут J1.Огацни. Год при бытия

Мипостивая государыня! Письмо , которое
вам уrоАНО быпо н&писать, воабуди.10 во мне
чувства, сыадавиа чуждые моему сердцу. Еслв

rолько двумя предположениями. Миевие, что,

неож11даниое

впаста

в

счастье

имеет

обыкиоsеииых

t1ад

t1а1ш

стопько

жиаии,

муча11х

ro

судите, чт6 я "спыта11, полу-.в среци СJ1бирс.ки..х
пу стынь такое драrоцеt1иое свuдетельство вашей

no

мне дружбы. Я радуюсь, что мои письма

к сестре вас за нимают. Оки мужат выражением

тех убеждеflиl, J< оторые повели меня 11а место
ка аю1, в темницы и в ссылку . Я смею иа­
де11ться, что вы,
их не

только

с.удя беспристрастно, найдете
н апро­

но,

н е раарущитепьиыми,

тив, клонящиvис.я к упрочению ос.нов общест11енного порядка,

ней пр11месJ1,
нпть

череа ОЧ1JЩею1.е

от

посторон­

и вместе с тем 1~щущ1uш
вопросы.

жизнен н ые

раа'ЪЯс­
решение

которых

существенно важно для благооосrоянnя госу­
дарства. Гласность, каною пользуются мои
пвсъма череа миогочис.nеи11ые списки, обращает
их

в

политическое

поль зоваться

на

о рудие,

которым

neтo­

проntворечит

cчкc..'leJUUO. Их водвореt111е может о&ьяснвться

похоже
ми

для

они

авщиты:,

краем,

ВЛ8делв

на правду ; оно оогласко и с обычая­

времени

u

с хитрым

харак­

воииствениым

тером морски:ж IU)poutt. Можно также принять
м11ение, что второе нападение и.х было удач н ее
первоrо и что право завоевания было началом

их владычества. П оследн ее, кажется, ве рнее,
потому что ближе к обыкновенному ходу со­
бытий.
Од11акож сказку о доброволь ном поддан­
стве мн огие подцержнвают и в наше время, цля
выгод правительства ,

RОТОрое всегда ищет опо­

рыв хкекии народном. Правительство же немо ­
жет терпеть ничего кеаависимого

1:1 своем домо­

строительстве. И потоwу wиен11е для него: в.'Ш

камень преткновения, и.nи тростиик. Куда ни
клик.

все

КШfь,

я должен

Ваша пест­

защ11ту свобо,цы.

наи память обо мне будет служить А.1111 меия
могучей подпорой в &тОI опасной бор"бе.

начаJiа

усваиааm

историки

Русские

ственную
ИЗ

нс

кажется,

нордм.анов ,

пр11аванные

любовь

днеl,

то

народу

чув­

которые

от

поодиио'IJ(е,

то

rосударям,

к

о до наших

=~~==ют:~Т:;.:::=е~оn&:е::беrю~

•РОЗЫС КА

ИСТОРllЧЕ С К О ГО •

рока,

утвердившееся к оварством или на с илием,

сперва оказало ус..1уги иорд.111аиам духом аввое­

ваюut

и

водвореи-ма,

распростраиившики

пределы страны. Собыnя ::rroгo времени оана·
rоду

меяо88ны бунrом древлян, полочан, раДWО1че й

обло­
нордманы (варяги) н апал l'I на
жuлн их данью, ио были выгнаны пос.пе двух­

и других племен и мщение111, которое прав11"rе11ь­

Летописи

рассказывают,

что

в

859
славRн 11

петней борьбы. Вскоре поrом славR11е отпра­
вили выборных уговаривать тех же 11ордманов
воавратиться

•Земля

11

наша,

царствовать над ш1м1t по праву:

-

говорилп

пос.."!анные,

-

ве·

сrво и8ЛИЛО на них. Уделы, заве.ценные норцм.а­
намв , уноренилис1, по смерт11 Впаци111ира. Край
раэдробшU1; народ pasдCJIINIИ на участки. Это
устро йство по сво им последствиям быJiо п агуб­
нее ига моиго.nьс.кого. Силы края истощились

лика и обмьна, но порядка в ней нет; придите

в

кwrжжь и владеть naмroi. Некто Рюрик на­
шелся исполнить их желание и прибып с семей­

постоянного

ством• шайкою морских раэбойнинов в Нов­

замеНWIСЯ равнодушием.

rород,

rде утверднn свое мадычество.

междоусобия~.

Ум юноrо народа эa'l'JU' от

дей ств ия

раадробленноrо

держав-. Народиы.й дух, постепени

Cnew.i:

таиоl

жданскоtl: жианя ааметны у нас даже

u

-само .

Га'сая ,

е гра.
"тепер ь .


Пи жо;11одеп, ни горяч -

хуже всеrо в пояитвке,

начаяьнок виде своем, достав11JJО pyCOКIDI Царя

как и в релиrик . То.пЫ<о Новгород и П сков

Бешеноrо (Иоанн

устояяв: проТЮI общей 38.раэы. Несм:отря на все
уси;пш вяаСТJilтелей,

бирать и судить JСuязей.

30

который

IV),

rода

24.

1Ш) купаяся в крови подданных.

они сохраИИJJи право иа-

нордкавские

иэ чиСJiа избравных

поколе11ия,

раабойни11:ом,

(1560-

Наконец,

основанные

600-яетиего

noCJie

морских

ВJJадычества

б~ё ~:е:::е: и~г::~~~в кю1аья нордман- ~Г:аС.:::в::::r с Царем Спабоумиым (Феодором
поJСоления пали 1С ногам аавоевателей.
Они эаботwtпсь только о себе в бедствиях отечества и перед ханами иснали тако го же увиже-

В продолжитеяьном племени князей иэ
числа 750 видим топ:ько ИеRОторых sамечатель­
ных своихи споообностя~.~:u; но они мелькаЮ'I'
варедна, и вся деятеяьность itX ограничивается

aroro

ния. какого требоваяи от (своих)• подданных.
Такого поведения не вьrrерпеnи, наконец, и

1>1.011-

стремдением

поддержать

самодержавие

в

его

ГОJIЫ, :rотя юt;fiылп выгодны унизительные происки князей. Многие вы893RЫ в Орду, осуждены

раЗJ1пт::1ых видах. Впрочем, личное влияние
JСняэе :i быnо почти ничтожно. Мнение, что

в каане11ы рукою палача. Не было 11и ус.няня,
ни сочувств1tя со стороны подданных. Татарский приговор освящался равнодушием. на-

Владимnр ввел христианство, основано 11а
свnдетеяьствах неважных,
соыuитепьных
1t
подлежащих спору. Те не поиЮ11ают божествеи­

родным.

ноrо

Няяэья

JJИТОвские,

а

не потомки Рюрика,

что

положили начало осообождению. Они отторгли
западяые части 1Срая и присоединИJJи !С сво11м
ВJlадениям. Им стали подражать кияаья московские, ус.клявшиеся во время смятений. Обоrа-

происхождения

помощь

веры,

СИ.'lьных

которые

аемли нуж н а

думаю'!',

для тоrо,

чтоб 011а пронию18 в сердца и утвердк:лась в них.
&лагодатные лучи ~1еры гораздо прежде Владn­
мира озарили пространные страны Севера:
Библия, переведенная на славяис!Сиl язык

щэ 11сь у111иожением и удержанием части поборов,

греческими

переходивruих J1 Орду через их руки ото всех
удеяов, они успми 01Сруглить свои в.падения
иасялием, покупками, наследстве.ми и свадьбами. Ссоря удельных княаей, новарствуя прn
дворе ханов, рааоряя собственных подданных,

вестна в Россо:и аа НЮ лет до обращения Влади ­
мира. Ольrа, бабка его, уже христианна. Собор­
иые noc.'laНltя патриархов Фотия и Игнатия
свпдетельстnуЮ"t, что русские крестwtись в
867 rоду. В Олеrово врем11 Росс:~я считалась

.

моиахамu;

в

Море.вин,

была

иа­

они хлоnотаnи тояько о том, чтобы соединить

60-м

всю власть в своих руках. В то же время раадоры в Орде я иамеиеиие и ре.~тrн:и, ос..пабляfl:

При Игоре была уже церJ<овь св. Илии в Киеве.
Договоры его
с
греческими
императорами

монrолов, способствовали сверженяю иrа. Од-

Номишtом,

наJСож не слабостью монголов и не проискахи

ждалпсь крестным целовавие1>1..

князей освободиnась Россия. Крайность бед,
достпrиув высmей с-rепени, пробудила дух
народяый, без которого -ue ооверmается корен-

Руссная
Правда - сборник кордмаисиих
учреждений - перемешана с случайиымп по­
отанов.пениями. Не удовлетворяя потребностям

ных переворотов.

народа,

ПорядоR уделов,
ве

и

Моно111ахе,

Иоанне

Jll

и

ero

изменяемый при Ярос..па-

окончательно

руwияся

при

архиепископством конста11тилопольс1Сим.

:Константином,

это

наборное

Стефаном

уrвер­

аакоuосостав.пенне

ие-

оообра,аностью частей своих то.тrько замедmиIО
дв1tжеиие

иаследииJСах. Раа'Ь6дииенное

общественное.

Потомки

Рюрика

никогда

не

не

умели

sаСJiужить

польаовалась

и

са•одержав 11е~оовокуn:uлось; но сущность оста-

потому

лась та же. Переменам кикто не противилсfl:: ни
кияаья, у которых все было продажно, ни на-

костью помаиных. Владычество ни11эей оана ­
меноваио беспор11дкамв и бедствпяыи, аа кото­

nривяэан ­

род, который пос.'lе 400-летиих бедствий стал ко

рые ответственность не м.ожот падать прямо на

всему равнодушен . Но препятствия встрети.л:цсь
в Новгороде, оохранпвшем права свои, раави-

них. .Корнем :зпа было самодержавие. Оно
сбивает с тоm<у, приписывая неограниченную

тые

посредством

торгов.пи

с

народами

более

способ11ость чеяовеRу, JСоторый ааконамв при­

обрааован11ыми. Прибеrали к разврату, убий-

роды

ствам., конф-uскацип, ко воем средствам 11асилия

7ребуя, чтоб вовдавали кесарю то, что принад­

и неправды, которые необходимы ааблуждекию,

лежит едпиому богу. Общественное здание, осао-

во

всем

оrраничев.

Оно

развращает,

=~~~~:;::~чт~ ~::1!а~С:::::еся~ п~~~~= ::::к н~:~:%:::::о п~~:Н~е~:~ ~:;
не

•

Тц в

pyl(OU11.C11., -

РЮ.

развалилось,

зтому

приuвой

матерва.пы

и связь: народаые свойства руссюu: а вера.


"'

ПУВПВЦВСТИКА

ОБ"ЩЕСТВЕН llОЕ
В

В

POCCllR

неноторые

~ВПЖЕН llЕ

в

11андалах,

с

варушенвех

суще­

ствующих ааконов; тайной 1<омиссии было по­

НЫНЕШНЕЕ

ручено

ЦАРСТВОВАНИЕ•

веоти

их

-

процесс

ее

уполномочил:и

применять пыт1<и, чтобы добиться признания.
ВерховВЬ1й уголовный суд поспешно выносил

:t1) лет нынешнего царствовв1шя составляют
период, достаточно долrий и достаточно богатый

приговоры

ообwn.~ямп, чтобы определить вшнщuе, ноторое

лuwь для того, чтоб объявuть ш.r смертные при-

оа должен

=~~:~~~ыплрi'dу;;;~~:::~ !а~~:;и:/~:::

nрuнес.ва

ихеть 11а

большие

перенесла

судьбы

жертвы

бедствия,

народа.
за

зто

Россия
1t

время

11апомн11ающ11е

темные

ооохи ее истории . Эти фа){ТЫ, В81'1\:НЫС сами по
себе, з.аслужuвают нашего особе11иого вш1мвю1я
ввиду 11х .сущеС1"8ован11я

одновремеюt<'

~ выяв­

пе1щсм новых прmщunов срец11 старого 1юрядка

вещей.

Почти

престо.1,

все

пстуnле1шя

11вч11ная

цовыми

с

Петра

революциями,

на

1,

COJl(!p1Ueню,1J.111

в

тенu,

протеста

прот11в

про110вопа,

с

11"ретных завещаний и

против
двух

отреченuй

11еп р11стойн ого

-

клятв

речивых;

каким

t1тиxoi11onRy;

11авнзыва1щп

обращен.uя

как факт,

с

хак nри11цип

цмеет мадо

народу

n

nос.ледовате.'lы1ых

протuв

протнво·

пародом ,

с семейной собственностью . Восстан11е
кабрн,

се-

как

26/ 14

де·

пос.ледствий,

но

имеет огромное значею1е. Это

-

первое офuцнальное вt.rражение народной вол11

n

в польау nредстзвителыюtt систе;1о1ы
туционных

тайным

мей,

распростраке11н1~х

обществом.

консти­
русскм:м

Правительство под

t1лn11:­

н1:1см самодержавно-монsрхической партии, дав·

но домоrавwеnся унnчтожеюtя общества,

80С­

польэовалось случаем для ареста больw11нСТ88
его

ч.'J е нов,

26/j4 дс1<абря,

как

участвоаав!.ПJ!Х

в

во сстtшnп

так и не участвова11шnх в не.'11,

эа1<рытых

их

была

по

дверях,

месяцам,

ооверщеаа

не допрашп­

:и

вызывал

птнхомол1<у,

их

под

001<ровом мрака, беа ведома нштелей СТОJIUцы,
обха11утых относительно 1о1еста " и времени, и
под

защ11той

вооруженной

СП."IЫ,

вызванной

в11еаапно.

Такш.r обрааом удалось все схрыть п ограии­
ч11ть0Jt одцю• напечатанием

донесеНИ11

тайной

номиссии, в котором нет свидетельств, необхо­
д11мых
11оснт

для

подтверждения

отпечато1<

тех

цсmиы,

потемоl(,

в

и

11оторое

которых

оно

составлялось.•

Необходимо

распоря­

посредством

при

привлеченных

1<аань

росс11йсtслй

отмечены двор­

в частных интересах. А 11осшеств1tе на престол
императора Н111ю.лая, наоборот, оанаменова·
посъ событ11ем, носюцпм харантер публичного
жаются суд1обой rocyдapcтJJa

вая

этот

было

обратить

государственный

переворот,

внимакае

ва

l(aR

он

так

послужил исходным пунRтом для целой серии

более wш менее важных событий, составляю·
щ11х фон картцвы, которую мы развернем:. Он
оказывает

таинственное

ствование ,

определив

влияние

его

на

характер

все
и

ца р ·

мранее

нахеntв направлею1е. Турец11ан вой11а была
объяв..'lена под предлогом оскорбле1шя рус·
с1<ого флага, а в действительности в целях при·
дан1ш новой власти прест11жа военной победы .

Обо кампаниu :Jтой войпы, из 1<оторых первая
велась

под

ру1<оводством

самого

1wператора,

~~~'::С: :Т;;~~~а'::в~~;~==~а ~~~~;~~~;
б.'!ОJ<ада Шумлы всей армией, снятая вследствце
частцqного поражения в Эс11и.Стамбуле; ра з ·
rром

двух

полков

им:ператорсмй

гвардиц

чrобы подвергнуть тех и других в одинако11ой
мере изгна1шю. Желан бороться с ними те» же

с потерей знамен и

оружием,

отмененная вследствие беареаультаrnой бом ·
бардиров11и осада Силястрии. В 1829 г. битва

которым

оюt

польэовалпсь

ОRОло

десяти лет, правительсnю о&ы!вuло, что суд
над HR!IП! будет публичным, что наждый будет
выслушан

по

по11оду

своего

дела

и

что

W4

будут предоставлены все способы гащиты в со­
ответствнu с существуюЩW1и а.а11011ам1t. Но

nymeJ<

под Варной; ваятие

этой 1<рс.пости в результате трежжсячмй осады;

пр11 Кулевч.е , сопровождаемая месяцем беадей ­

ств11я.; столнповеш1я при Ан до се и Се.'Iимне
поход на Адрианополь,

1t

аанятый бев сопротиu ·

выполнить. Эта rлаоцость и гарантия в судеб­

пения; на11онец, t1звтие Силистрии пос.пе три·
дчатидневного Сltдения в открытых траншеях.
Ме1кду тем в армии объявилась чума и настопь-

ной

110

вСRоре увпдет~, что обещали больше, чем могли
процедуре

протцt1оречwщ

той эпохи и были ttесовместимы с

учреждениям

ИНТ6ресами

самодержавия в деле подобного рода .
димые

•

содержалRсь

в

строгом

Пepeso:i. с фра1щуэско1'0.

-

Реи.

Подсу ­

разреДИJtа

ряды ее,

по лные кадр1>1,

вернее

оружия. Кавалерия,

что превратила ее в н е ·

-

в

части

вся11ого

рода

л.ишенная лошадей, вер·

одиночестве,

•

Сх.

риж, 18~0

•Раабор J.Oiteceuюi: тайной ко1о1.11с.<:ии•.
г.

Па·


нупа сь пешком со сбруей на плечах; артиплервu

быть оиоичева в трп педеJIИ, и 11стребить треть

прпшпось

apМJU 1

ост а.вить

ча.ст ь

своего

снаряжения

ненужными

походами,

либо переправить его мореы; пехота, изнурен·

поражевиямu,

н а.я ,

нительиыми бонмп. •
Правительство вынуждено

поредевшая,

11

.чостью

деэоргаияаоnавная

6о.чеа11ью,

уста·

предстаа.чяла по воэвра·

ще нuu домой лишь грустное арепвще передввж·

сместить

ноrо госпита .чя. Мелоч11ое тщес.чавие военной
nрогутш в окрестности В11 эаитип и деиьrп,

тайное

эаnпачен н ые

-

ту ркам11,

являются

лишь

ела·

эаuu1тить

границу

от

nonьcкllX

парт:иэанов.

и

было,

наконец,

г.1авнокомандующе.rо, которого

охарактерuзовапо

который

именно

как

Его

преемцнк,

беа·

поэтому принял

••

деятелы1 ое участие в его ра аруше ню1.

бым воанаграждеиuем эа потерю зтой спа вноlt

арм1щ. Спустя два rода она быпа епе cnocoбua

этого

общество

дарность

унв:аител ьиы ми

бесцельяыыи битвами и оборо·

выцвпнутый

общественным

мне нием, DOt:JJe преобрааоваикн армиn:, перешел
В11с.лу и эакончип войну одним ударом. Потер11

Походы в'IJер сию 11 А аuатскую Турццю были
проделаны Кавка зской арм11ей в более Gлаго·
пр1111тных ус.чов11ях. Эт11 по ходы лВJJяются
мастерскиm1 военным11 комбинациями, блестя·

счастной войне. Меч был поднят прот11в наро ·

щим11

да

военными

nодвиrаш1

и в ре зупьтате

со·

nровож:далпсь приобретением .обласюй Эрц·
ванской, Нахичеванской и Лхалцыхской . По
ед~шодушному

ство

свидетельству

главноко№андую·

офицеров 11 оопдат зтой apмuit, три
та йного общества, которым правитель­

щеrо,
члена

дов1Jр11ло

военное

командоваю 1 е,

смьио

н а юей армии, sаново н абра нн ой, во второй раз ,
был1r громадны. Но не топъио смерть иаш.цх
соотсчественн1t~.:ов
од11оrо с

нами

оплакиваем

мы

в

п ро исхожде 1щя,

этой

не·

введеи н ого

в заблуждение обманчn.выми обсщанпяин: в пред·
шествующее царствование; п братья 11стре блЯ.1Iи
др уг друга на полях битв. Борьба с оруж11е:.1:

в руках прекратмаоь, борьба посредством уrне ·
тенил ц доносов,

равно невнrодная

ству, ведущему се,

11 народу,

правитель ­

от имени кОТQроrо

содf!йствовали успеху эт11х трех походов. Од~ш

она

па

амнисn1й, рсnрсссивньп мер, насцльствеиноrо
вероотступвичества, ко uфяснац:цй, воен ных су ·
дов .и пыток всякого рода. Эти элоупотрсбле·

ю1х

умер

в

строю,

соnершив

чудеса

хра·

брости во гпаве свое.го от ряда. •
К wroмy времени 11е11 авестное доныне бед·
ствие

-

холера

-

расоространипось

по

ям·

ведется,

-

ния

дела

продолжается

рук

лишь

путем nрцзрачиых

ча с ти

из

нас,

как

раз

:~1~ ~ре"; ~:;~;н~:.~':а с~~ 1&°:и~:;н ::с:;~: ::ейdТ::.то&:: в0~~~а~::~:сьад~:И:а:~:~: ~~;
11

1

которые

9

правuтельство

0

пр11ияло

вначале

для

него

выгоду;

но

позор

спра в е.ЦJJиво

пада ет

на

щюсече11ия Э't'ОГО бедствия, nocnyжn:mi то.чько

всех, ибо мы отвмаем ка.и друг за друrа, так

к

ИОВЬlХ

за правптепьство. Тот, кто допускает и подпым

бед, столь же серьезных, и прерывапн оообще·

молчаиием поощряет грабеж я убийство, столь

ухудшению

дела

или

же к

соада нкю

пил. Пришлось смесmть м ин истра вuутренипх
дел, которому
са н итарuых
судного

бьта

пору чена

меро п риятиях,

рвения

и

проявлеuных им в ЭТОN деле.

Во

время

этих

же виновен , как и тот,

эабота об ;rrиx

вследt.-тв11е

вповредuой

Годы

1833, 1834

п

кто совер ша ет

1~0

u

u .

будут отмечены

беарас·

трауром в наwих летописях иа-эа голода, почти

деятепьности,

всеобщего, поразившего cтpal'ly и обличающего

••

ряд основных пороков в обществеииой эково ­

вспыхнупп

м.uке. Тысячи жертв поrибли и nоmбают еще

бун ты в рваных местах: в Старой Руссе, в Сева·

опусrошеииА

:каждый день в длитель ных мучеиинх голода,

стополе и в Санкт- Пете рбурге.
валась

кровь

и

11

чернью

Всюду проли­

военны111и

судами.

в своих лачугах, среди многочим еиного класса

кормильцев

ц

защитнинов

государства,

на

Варшавское восстание снен11ло внутренние
бу нты. Все сuлы иипер:ц:и быт1 наnраВJJены
в Польшу, чтоб усмирить об.часть, обраще11ную
JЭ :королевство. Но полная бездарность началь­

который народное бедствие падает вс.ей своеR
ткжестью. В каждом бедствии есть момент,

нnна,

полей,

поставлсuного

во

уве.1шчила, по :крайней

главе

нашей армии,

море на время,

шансы

:когда массы приходят в цвпжение. В несволь ­

ких влутреннnх губери11ях крестьяне при виде
выжж:ею1ых ко времени сбора, павwей

сно1'11Ны,

rибнущих

семей

разrроМWiи

поме·

conponiВJJeния этой обла стu. Он нашел способ
затянуть на четыре месяца войну, которая могла

•

Си. актw. 01Jубт1когавиые прамтепьстеои:

fa~~~te dcs

•

сннii, [~:_~еРБ;;~ :11колаi Муравьев, H1щanali Раев-­
1
•• Генерал Закревс1U1i.

0

••

Qe.

polni schen Autatandes. Bmltt., Berlln,

Фельдиарu:~аn

д•tЖq,

1111вовqк

пераw:х а~

в

СЛеJIСТ88ВВ:Оi

CТOll 11 пре.цста1111тепь Пр&811Т9.,ЬОТ88
КOXllCQl.11 ао ~У тdaoro общесt-аа..


0)' ~ JJKQKCTRKA

ЩllROB, подожr.пи собственвые ЖИJiища и покп·
ну.пи

землю,

которую

они

напрасно пол11вали

своим п6том. Эта выступлен1111 бы:n отчасти
вызваны: аапоадаnыми, неполными ШIН ошв:бdч·

ными меропрпятwtыв: правительетв8. Очевицио,

nоложкть мовец баидитвзму хивинцев.

Этоt

сnлы было более ч ем достаточио, чтобы обес­
пе"Шть покореиае их отравы:. Но, еще не достиг­
нув rранац государства, без боев в даже без
встречи с противнИll:ом, армия потеряла поло·

что оно не сумело предвидеть то, что уже ра е

вину своего состава, лишилась своих верблю­

СJJучиnось в России, хотя и очень давно; что
оно не поваботилось наполнить общественt1ые

дов,

маrазины, орrаниаовать посредипчесю~:е снлады

зерна, пробуnять разум мрестьян, приобщая их
м общестsен11ой жизни, и установить более
тесную связь между ра3.'tl'IЧИЫМИ частям.и нашей

обширной стра.ны. Еми: нам воарааят,

что н е·

ваблудилась в сuегах и была совершенно

деаорганивоаана иа-ва самонадеяинооти началь­

вnRа, иоторому ее доверили. •
Тем не менее рааориТ'Е!льиая, смертоносная
война,

ваполнившая: три предыдущих царство­

вания и оправдывающаяся т~:шь пол1tТ8ческwт

соображениями, продолжается бi перерыва ка.

хватило денеr, мы ответш1, что увеселительный
дворец ил.:а театральная вала ет6ят столько же
п, может быть, больше, чем торrовы:е пут11 или

Кавмазс.
Несмотря на
бро1пекиые в эту .войну

пароход;

ж11тепьного

что

растра-чены

миллионы

на

по­

царствования,

не

стройку н унрашеt111е временных дороr, служив·

обширной территории,

шпх

цмперин,

лПIUь

дтt

приятных . прогулок;

-что

исто­

щают средства страны в мирное время на содер­

жание огром11оrо военноrо аппарата, омазываю­

щегося нсдостаТО'ПfЫМ в военное время. Когда
разразилось

бедствие,

правительсnю

ограни­

чилось раздачей хлеб<t. в неRоторы:х губернцях
мужсмой части населения, н е заботясь о жен­

аначитtльные СIШЫ,
с начала nынешнего

доотиrнуто

ревультата.

всегда

никакого

попо­

Цеитральная

вдающейся

на ходится

во

в

часть

пределы

власm

маиих­

нпб удь nолудвмих народцев, ноторых не могли
ни победить силой оружия, ни понорвть бопео

дейстаителы~ымв средсТJЗамн цивнлиэацпп. Эти
орды нап адают на наши одинокие посты, потреб·
ляют

наши

войсна

по

частвм,

затрудняют

зерна,

сообщеняе и производят свои яабегu: вглубь
наших пограничных провщщий. Обы:ч110 медли­

совершенно бесполезный дпя: цектральных гу­

тель11ость военных операциft в этих нраях при­

щинах

и

детвх;

оно

разрешило

ввоз

берний вследствие трудности nлп, нерпее, лсвоа­
иожности
щикам

транспорта ;

денежную

ни-чтожности;

оно предоставило поме·

ссуду,

оно

призрачлую

раарешило

вви:ду

продолжать

ее

вы­

делку па хлеба водю1, которая, истощая послед­
ние силы

страны,

повергла

в

разврат

u

легко­

мыслие и аселею1е , истребляемое голодои. На­
конец, оно усугубило бедствие, сирывая настоя­
щее положею1е вещей :u: вводя в заблужде ние
общественное мнею1е ложлыми 11адеждами, ибо
танке

мероприятия,

11пя

совместные усИJ1nя -частных лиц в пользу

11

голодных щ~.сс,

пак

помощь,

пожертвова·

парализовались или напраwtЯ-

писывают

rорныии

трудноствм.

цепвми

н ездоровом у

ту3Смцев.

местности,

сетью

u

мимату

и

нарезанной

бурных

nотонов,

воинственnому

Но неровности почвы не

нраву

счnтаются:

бол ее nрепятствuя:ми пр11 современном состоя­
нии

военных

в1tноград,

науR;

хлопон,

нлимат,

в

нотором

растет

)1:арена,

ноше·

ш елмов нца,

юшъ, u1афран и сахарный тро стнИR, не может
быть вредным дпя человека; нанонец, бедные
туземцы, моторых стараются изобразить в таних
мрачных красках, л~nпь с.11абые , ра.арозкенные
орды,

л1tшенные

союанuнов,

невежестJЮнные

в военном пснусстве, не обладающие ни кре·

11.ИСЬ в протц:воположную сТорону ЭТ11мn ие­
добросовестиым11 прием ами.
Время от времени большие пожары зловеще

постям11,

ни

арм11ей,

ственнсе

ли

пр111щсать

~свчеа~тн~х~~ С:СЮю г~~~Т:~ йб;JJ:б;:~::~к~~~

11.nи менее тормозит успехи правительства? При­

огнем

командующих вследствие 11х небрежности и11п
явной бевда рности. Одn н на них бьт ;rщтnен

1

со

своимn

цернваJlfП,

жеnными завода.ми

n

паиятнцнамп,

ору·

складамn. В том же году

города 1\ременчуг и Еппсаветград исчезли под
грудами

пепла.

В

1838

г.

царский

дворец

сгорел дотпа.

Чума объявилась в Одесее в
дующем rоду отряд в пять тысяч

1838 г.

В сле­

-человен

в

со ­

провожденци двенадцати ты ся:ч верблюдов ц все­
го иеобходя:моrо снаря:жею1я бы,'J oтnpal)JleИ на

Оренбурrа н берегам Kac.na.acнoro моря, чтобы

ни пушками.

войны той же причине,
шлось

переменить

Rомандонания

и

гну сное

подряд

переведе н

Не

сенат

атой

всюду более

н еснольких

в

есте·

яеденле

которая

оо

гдавно·

иражи

11
ваятки, которые . он имел слабость допустпть,
еслц, конечно, нс ПОJtЬВОвапся цмц .'JilЧKO .••

• Перовскиi, ореuбур~ки/i rеиер.ал-rуберватор.
••Генерал Роэоu, н3вестиwi с~ю11шr поражен11/l)<И
во врем11 no.'lt.et<oi ка111nаu11к.
:J!lllU.-P~д. ).

С14.

( исто~ннк

не

аа.


Нпкто пэ нпх, ва иснлюченпем победителя:
Эриван~1, ие ааслуж11л обществе111:1оrо доверия,
тан нак

не проnвил воеtшых

V

т1tnиых способ ностей.
деR,

пото:wу

Отметим,

что

ИJIИ адмКt1истра­

правительства 11ет лю­

у него самого нет пр11нципоn.

что частичньt111и успеха1о1и, достигну­

лого общества, отдало ему дань, достойную его
высоt1ой миссии, yc»OllJI 11 рвзаuв неt1оторые вз

его основных идей. Оно nотребоJ18ЛО собрания

пасности. Эта задача,

тым11 недавно, о н о обяааио двум членам тайного

11ыnолнена

общества, служащ11м в Кв»наэсной армии.•

126 лет,

Ренрут't'Ина

поглоти.,а

в

течение

этих

пят­

надцати лет свыше милююна человек. Кос•е1111не налоги воэрос.чп вследствие обложения
т&бана

а

выпусна

новых

бумажных

денег .

•

оч;убJшкования существующих ааконов нак пер­
вого усло11ия порядка 11 общественной беао­

11

которая не моrлR быть

предыдущие

царствования,

аа

была занончена благодаря ааботам пра­
в ительства J1 течение вось1111и лет. Но тайное

общество одповременио имело J1 11иду рацаоиаль·
иую класс1:1.ф1:1иаЦl{.ю этих занонов, их ононч&­
тельную обработRу, их попопненне и их об-ьедв­

:";~::: и~:~ев~р~~~;:а~:ве~~~о:и;~~~

ненпе J1 утверждеином своде, сообрааио t1ужда11

перевалил а.а миллкард рублей, что заст&в.1яет

ной

нRс

черту его плана, lf несчастью, не было обращено
11ккмаиия. Составцтелц свода законов, быть

передать

его

будущим

поноленк.ям,

как

пRгубную нас.'lедственt1ую болезнь.
Ясно,

что

общественное

блвNшолучме

не

могло рав.вяться под тяжестью столь бедствен­
ttых условий; что оно неигбежно должно было
падать

в

течеtше

этого

nеряпда,

несмотря

госудзрст»а к соответственно успехам совремеи·

ци11илщищип.

может,

стремясь

циапьцых

на

апьным
менто11,

щая вс.'lедствие ло11ых
долгами , все

11ремя:

па.'lогов и прnдвв.,енная

возрастающими,

в

смыс.'lе

материального благополучия находи"Тся: в худ­
u1ем

состоянии, чем J1 прошлое царствован11е.
Нинем взгляд на ее состояние пою1тичесное и
моральное, чтобы установить, J1 каной С"Т(>Пе11и
усердиым11
заботамn nравuтельству
удалось
вылеЧJtть

ее

раны,

11осстано11ить

ее

поте11и

и

эту

сущест11еt1нейшую

~~ожко

снорее

закончить

свою работу, а может быть, за некмеиием сnе­

новые ресурсы:, которые представляет С11.611рь,
широким потоком мп:ввющая в оборот свое
волото, и что Россия, ослаб.пеttная болезнями
и голодом, ив.мученная бу11тэм11 и восстания~и,
шшуренная бесплодными воttнами, обннщав­

На

как

J1

одну

сведений,

-

ограничились

воспроив.ведением;
загромождавших
кучу

ааконы,

тексту·

запь111енных
архивы,

денреты,

доку·

с11аn1:1ва11

приказы,

мана­

фесты, дипломаТJ1чес1<ие анты, временные пра-

11яла и даже простые циркуляры. Из этой не­

88.)IOHOJI,

с11яэной массы они соста11или с11од
по

их

же признанию,

они не

rде,

придерживались

другого nра.ви.nа, кроме выбора

иэ двух про­

тиворечивwх зано 11 011 более позднего. •
Jroт свод ежегодно увеличиваете.я несноль­
ю1ми

томами,

об-ьедuияющими

11

новеллы, 11ставленные

соответстJ1Снно

с

этим

попра11ки

и

раэлич1:1ые часn <:»ода,

возрастают

путаница

и

беспорядон.

В начале нынешнего царствования дело
тайноr:о общества бросц..'lо ярний луч на истин­

Напрасно было бы искать J1 этом общем своде
положеtше об J1мnераторсной канцеJiярии, ()
жандармском корпусе, о ломбарде с соответ­

ные нужды: стрЕlнЫ а на прогресспвное развnтие

ствующпмн учреждениями, зависящRМl't от него,

нультуры.

а ТВt1111е циркуляры и частные nовеnения.

утеwвть

ее

горести.

Общественное

миен11е м

народное

сочувст11ие былп на стороне влЕlсти, ос11обо-нщен­
ной

на

миг

от

условий,

изолирующих

ее

от

Тем не менее оnублико11ание текста аанонов
и всего 3ТОГО свода даже в таком вuде принесло

11 арода при самодержавном рен:~:име. Она могла
убедиться, что конституционные идеи гпубо1<0

свою

nронинли в умы,

умст11енная и моральная

объяс1:1яет 11 оправдывает многие оф1tциальиые

деятельность уже стес11ены в рамнах нынешнего

анты невов.иожностью улу'IWНТЬ их при нынеw­

что

режима а что общим

желанием

руссних

яв­

nопьзу.

Оно 11ы11ело на свет то, что было скрыТ<I;

ИllХ

авt1онах;

т1ется: введе1tие предста11ителы101t системы, тор­

беаус.яо11 11 ую

жественно возвещенной
06еща11ной в преды­
дущее царствование. ••
Эти указания ие остащ1сь безревультатиымд.

11, • наконеtt,

1•

Правительство, св11репст11уя проn~в членов тай -

оно констатирует

необходlt!llость

А.'Jенса1щра

до очевидиоGТ11

радuкальп:ой

ре ­

формы в области граждвцсной и пол1:1т1:1ческой,
наrоп

усnляя

оно

предлагает

дт1

легального

нам.

объединить

осуществления

атой J18жной ре11олюции. Нажется, на прави­
тел ьство повлияли

•Генералы Граббе, Раевский.
•• Pe'lb ero оо.111'lест11а ныnератора
в 1111рщаоокок сейwе в 1818 rоду.

GHO

•

конов,

nm

соображения при опубли-

Исторкчес.ний обюр соэnанця свода
.N\ ( не )'J1aaa1t. - PtiJ. }.

pyce101:r.

за-


U1'ВЛВЦИСТИКА

'"

ковакии

свода,

могущеrо ускорить,

не уреrумровать ход событий.
Реформа

но ничуть

содержать
войсн,

в

мирное

уничтожив

время

главным

только

дорогостоящnе

корпуса

учре)кдения

армий в 11х главных штабов. Он унвзал

u

до­

казал иеобходиыость увелн;чпть чnм:о батальо­
нов и

полков,

срок

u

зснадроиов пехотныж

навалерийских

уменьшив чимо последних; оократnть

военной

мужбы,

увеличить

жалованье

солдатам и офицера1~1; сократить число нестрое­

вых, уничто.tп•ть денщиков, обеспечить судьбу

пуса

жа»дарыов

с

сенретных

положение111,

с явноfl: цет.ю наблюдать зо nравительстве11ными чиновкинах11, wnион:qть аа общественны111
мнением,

за

частнымп

лицам.

и

вмеw•ваться

в семейные дела. Соэдание NИиит-ерства двора

u

уделов,

увеличивающего доходы помещиков,

прикрепляя нрестьян
нистерства

R ееыпе.

государственных

Учреждение Ы»­

имуществ,

управ­

пяющего государственным.и нрестьянаыи, вюt'Ю­

чвя кочевнинов.

Нохи»:альное переустройство

иввал11J1.ОВ и их семей приличным содержанием;

::::~х р:::=;ыч~ст~~се:::::А~~~':~~~~

ввести пуМ1.:<mую отчетность в финансовые
опе рации армю1, дабы предупредить иражи и

дан,

хищения, в т. п. й т.

n. ••

ние. Меры, 1tапраапенuые к денационализацuи

Эт11: идеи были в общем nри:иятьr с более цпи

можно рассматривать как необходимыfl: переход

жuтелсй Царства Польскоrо: упра;щнение поль­
скоrt констnтуции и армии, Лиrовскоrо корпу­
са, батальонов великого кuяжества Финлянд­

н

с коrо, rенералwого штаба.

менее

·

леfщой на несколько отделений, одно иа кото.

рих ведает оекрет11ые дела. Учреждение кор­

•

была произведена

apIO:ll'I

обравом ооrлас110 ппану ПеСfl!ля. Ои предл&QiЛ

вивчительиыми

онончательному

квменеиинЮJ,

осуществлению

которые

его

плана

реформ. Наши со.тщаты, узнав о происхождении

ю~:е

под

друruм

названием

упраздненных

в

почетных:

предыдущее

граж­

царствова­

u друrих учреждений,

перемен, блаrnе последствия которых они исnы·

создаццы:х в предыдущее царствование; об-ьеда­
не»:uе Зt18КОВ отличия номина.'IЬНОГО Царства

тывают,

Польского с имперскuми,

сохранпт память

о том,

кто,

раад ел 1tв

подразлелеюtе на

ux

ьх труды и пролnв свою ~сровь на поле битвы,
посвll'Тuл сво 11 заботы тому, чтобы утвердать

отдвчий в виде медалей, крестов, жезлов, пря­

их благополучnе и цх успе.хв.

жек и т. п. Раадеденве империи на. два района о

Создание

воеккого

•• •

·флота,

и еQNол ько классов и

создание

»:овых почетных

присоедииекае

целью ввести периодический и частич»:ый 1tабор,

к Лондонскому договору и морсR ое сраже11ие

не 11ск.'lючающий набора постоянного а общего.
11. Обмеt~: »:ескольнnх тысяч удельных

npn

Наварине, явившееся с.ледствnем его, свя88НЫ с движенnем, поднятым тайным обществом

в подьау греков и восточных дел. Его требоsа·

11 про111ышпеuuости

ння свободы rорrовлн

Jllt

некоторые полезные

распоряте1шя ,

вы авв ·
касаю­

нре стья н

щиеся торговых общесто, nатентоо на нэобрс­

русс юtх

тения, содержания фабрuR, aaтopCRoro права,
закладных обязательств; торговых баннов, раз­

вв11ду

межевания общественных земель
Наряяу

с

вы еваиными
целую

l.Llln

самодержавия,

ления.
анrов,

1.

чпсло

государственных

nx:

жур11алов

"

несколькц х

польских

либеральuоrо иапраапею1я; занрытне

двух универс1tтетов по той же причине и осно­

ваю1е

третьего,

который

пришлось rотчас же

или

закрыть и преобразовать. Перевод членов тай­

мы на ходим
актов

прав1t·

ного обществе иа читинской тюрьмы в петров­
сную »: »:ССНОЛЬКО ф11КТJ18ИЫХ: аN»:ИСТИЙ ПО ОТНО•

же

оторо 11н ИJ(аМJ1

wе11ию к ним. Эванкя rрафов я княаей, поме­

мераъш,

уназанным11

вн ушен ных

11аходящnмися

Достаточно ука аать
соответственно

С.'iедующиN

п.

рав»: ое

самостоятельных

этими

тайным общоотооы,

серnю

тельства

1t т.

на

крестьн н , находящихсн в более благоприятных
условиях.
Преобра зование чувашского пnе­
меи11, доставшегося уделам. Прекращеяае двух

оо

глав е

главные

распределив

начальникам

управ­

uз

их

этuх

по трем

денежные

сторонникам

дары

u

майораты,

самодержавnя.

розданные

Закрытие

не­

снопью1х католическ 11:х церквей и ыо11астыреА

под предлогом 11х бесполеаностя. Ограниченuя,

ведом.сто:

'УчрежденRС собстве»:ной

стья,

его вел~1чества

относящцеся

к

поездкам

аа

границу,

и

запре·

рааде·

щение восш1тывать там детей. Сооруже»:uе раз-

~дuчосю106m11'0дар11остuде11артаие..;.а.u.

11ых памятников, чrобы за нять умы о отвлечь
мымп О'1' буду щего. Лостройк11. трех укреплен·

каuцспярии,

вне

прагитеnьетвующеrо

общеfl:
се»:вта

орrани аацни,
аа

ною 1 чоство

11ро11ессое,

pa.эoбpa.uuы.J:Bn!Ч(lllИO.Wec11ц& •
•• .сJра4Х11а1щи11 11ООруж;ен.шж ~им, COЧHUCllИO Пe­
CТ(IJlll , llBllT0011Jo10CТO C Дpyrнмн бум&гамк nрн еrопресте

It:ЫX

пунктов

1t

двух

нрепот-еn,

полезяость

ноторых для ааЩ11ты страны соын11те.чьна.

*

11 Т&Юt<& к;n..1тое из обрwце1ш~1.

•••

tЩтее.

ПесТW1ь

бw1

тnжепо

paueu

11

Бород1щС№Й

•

Киев,

Dи:~ьнu..

Брест, llпангоро.:J,

1~рспостн: Dapwaвa

11


чтобы вырывать приаиания; вnселицы, расстре­

лw,

Состояние финансов ускользает

Соаыв военных судов для разбора поли­

III.

тических дел; применение пыток в этих судах,

ссылки,

u

конфискации

всякие

другие

от

нашего

раемедования под rустым туманом, онутыааю­

щи.м. и:х при самодержавном режиме. Мы пла­
ти•,

но ие

знаем, куда деваются наши деиьrи.

этих

Мы даже точно не знаем, сколько мы платим,

судов. КатоличеСRие и униатские св11щеинихи,

так как продажность судей и взяточничество ад·

преследуемьrе иа-эа их веры; женщины, ааточеи ­

11Щt1И страторов отни.м.а'Ю't' у нас столько же, ем11.

иакаэанвя,

прuменеиные

по

npиroвopa!llt

ные в монастыри и сосла1111ые в
политичесю1е

nреступления:.

у

родителей,

чтобы

к

пассивному

Дети,

в

88

от нятые

не больше, чем само:. правите.11.ьство. Тем более,
что

сегодня

мы

платим

завтра

правительствеи­

вен ные размышления все более ц более распро·
стракяются

:z:ан: ::Р~~':.~а~.:;::е;::и~е~~~:~~

отрывая ее от режима,

дела~к.

Совонупцость актов,

а

нас могут з.аставить платит" вдвое. Эrи естест­

аых тколах. Воанаrражденве родителей, веро·

попитическим

стс.лько-то,

приучить их

восПJ1.тать и

повицовенвю

Сибирь

иа которых мы пере­

в

массе

и

влияют

на

ее

мораль,

который не 1D11.еет воз·

можности или желания

обесnечить ообствен ­

вость. Мы оrравичимся уиававием, что водоч­
ная монополия,

состаВJiяlОщая :rлавныl

доход

состав­

rосударственuой казны, является напоrом одно­

добавочных

временно тяrостным и несправедливым, так как

то11ов к своду pyCCRBX законов. Но так как они

она способствует разорению и растлению народ­

все одного характера,

ных

числили ТОJiько незначительную часть,

ляет

материал

для

несколысих
то,

кажетt<я,

можно,

не

.асс,

развращая

ero

и

само

правительство,

удаляясь от ист.ны, поместить их вместе с вре­

заставпяя

менными мерами,

нарушения собственных законов; что отношение

скользя1Ц1DШ по повсрхкости

nотакать мелким помещяиам для

Уже некоторые из :этих мер появились и были

металлическоrо рубл:я к бумажному, устаиов­
.11.еuиое проиэвол.ьно и объяалеиноо невзмеии.ым,

подтверждены высочайwей волей в виде проек­

противоречит

тов и опытов ка огра ниченное вреМR. Был.о бы,

ской

значит, излитним разбирать их подроб110.
Порожденные ими учреждения не успеют пр11-

ций и отдачи их в эалоr под звонкую монету,

обществекного

строя:,

не

изменяя

его

основ.

ш~ сти 11н того добра, которого жду'!' от ни.х

ux

созидатели, ни того ма, которое их nротивн.ихи

предсказывают,
уничтожены

в

ибо они будут иамекепы или
с.педующее

царствование,

иак

случилось почти со в сем и учреждениями преды·

дущих царствований. Куда девались боярская
ду1~1.а (Chambreз des NotaЫes), земский собор
(le Conci le po!Шque), тайный оовет, тайt1ая
канцелярия, моллеrип и столько друrп:х палат,

основ11ым

экономии;

что

понятиям

проект

политаче­

выкупа

ассиrна·

разумный в основе, несомне11но поколеблет эту
произвольную котировRу по мере

выкупа

асси­

гнаций и снова посеет смуту в деловых сферах,
разве то.11.ько этот выиуп будет произведен
в широком Nасwтабе, что кажется иеисполиимо.
Несомн енно, что uеобходимс. было с рочно поло­
жить

ио»ец

атому

ажиотажу

с

ассиrнацаю1я,

нбо п серебряные п бумажные деньги номи­
нально повьrсились в цене, но раапичкым о6раоом в каждой меотиостп, вс.педствпе чеrо не

которые по очереди управлял.и Россuей? Едва

бьrло

находят с.педы их в лuтературе. Имnераторсиую

нажется,

канцелярию,

мини~

HJIЯM фискальным и не проявило тоl выдержки

участь.

и осторожности, которые требова.пнсь для столь

стерства

u

С тех пор
понятuя

в

корпус

военные

как

жандармов,
суды

ждет

новые

та

тай11ое общество

же

ввел.о новые

социальную эконом11 ку,

11евоэмутим:ости

ности

и

и

молчаливоm:и.

неизменносm,

ноторый

решитель­

отличает

ero

возможности

nравительство

сговориться;

поддалось

Дpyrol воnроо, столь же важный,

ских

прав,

продаваемых

опrом

и

в

наравне с вещаки, не иашп:и до

речиво,

ствия ниrде, нроме тайного общества.

точно оно нуждается в общественном

rовечкость. Cpeдir ero призрачных творений один

cero

цня сочув­

и учло последствия этого, оно одно протянуло

ИЪ1

и

pyRy

помощи среди всеобщеrо невиимаиия

уrне-теuия .

ство,

ствовать о

вникание

рода ц о бесплодных усцлцях правительства.

о раб­

розницу

Оио одно nоняло их бедственное попожение

свод русски:х з.аконов уцелеет, чтобы свидетель­
невежестве эпохи, о страданиях 11а·

-

стве крестьян - остается открытым. Нескольно
миллионов uаших братьев, лишенных rраждан­

в АвстрИ1t. Оно, »ао6орот, неспокойно и много·
мне нии, чтобы властвовать; нерешительное и
переменчцвое до беснонечности в своих внешних
формах, оно как бы предчувстиует свою недол·

но,

соображе·

важной операции.

самодержа ·

вие 11е им.сет уже больше в России ха рактера

больше

-

Ни

nомеПUtни,

хотя тайuое
на

ни

правитепь­

общество н обратило их

вопиющую

несправедливость

рабства и на неминуемую опасность, про)lсте-


01"BЛllЦBCTllHA

кающую ив веяной несправефвости,

ничего

-

ства.

Jlишь

узнают

об

в11

иностJ>3ИНЫХ

газет

уС.11овия:х договоров,

русские

заключенных

не сдепаnи для облеrчения судьбы крестьян и
предотвращения грозы, собирающРйся над их

от :их цмени. Лишь по приездам 11.11и отъездам

головами.

послов

Когда раарааится l беда,

окажется: JШRаких друnо: средств,

у нцх не

кроме воен-

но: ::ы~н:а~ ид:~с~::л:~=~СR:~:г:~сс;~:~
чужеземцев, мо»«'!т

оtсааатьоя

чтожной проnоз руссмих.

тщетuой и ни­

Н:роые

того,

еще

вопрос, соrnасятся JIИ наши ~ co;iдani, хоть •

и

О•Н!

могут

результате

страну.
партию

догадываться

переговоров,

Природный
снрывать

Х8J>3Ктере

интересующих

кнстиннт

даже

о

те

всю

заставля:ет

вещи,

ету

ноторые

от

гпаснооти ТОJIЬКО выurрал~1 бы, - ка страха
раснрыть то, что ей необходимо скрыть .
На морапьном состоянии страны неиабежио

приученные J< повв:новению, обратать штыки
против своих братьев. Jiyч ооанаиия, который

движения, который ата парт:в:я успела придать

права, сможет равно прониRнуть к в сопда'l'Скую

:e::i:~ ~~==::~:лык:::де.r:н~~в~:;~:

:;c~iш~i:~:~~r~:~~== ~~c:e~:J:~~:;~

проверить приuцвпы, аыававшие таную С11Льиую

подтолRиет 1:1:рестью1 отстаиваТь свои ааконкые

вательно,
о

мерах

ааноиом,
!)ТОМУ

необходимо правительству подумать

уравнения

своих

подданных

перед

а помещикам, в свою очередь, помочь

аиту

справедт1вости пос.ледоваNльны111и

устушсами, дабы предотвратить волнение масс,
редко попеаное для нкх самuх и всегда роковое
для тех,

кем

точку,

успокаивающую

рааум,

уста·

.11ый от обнаруженных во кране алоупотребле·
11uй

и

ошибоR.

Император

Николай,

избегая

вмеш1Uаться по примеру своего nредwествек·
вина

в

дела,

Jte

cИJJw,

быn.

отразиться

спряталась

11

касающиеся

непосредственно

харантер

себя:

самое,

попятного

чтобы

снова

оппоавцию, и чтобы вскрыть uастоя:щие побу·
ждеиия их протввюmов. Эта умственная работа
не останется бесплодной, ко она потребует мноrо
времени и может раажечь отрасти, ааблужденая
ноrорых Rомпро11етвруют самые благородные
депа. Между тем иедостатни nопит:ичесмой opre·
ниаац:в:и отражаются

оно выавано.

Внешняя поJIИТ11J1а составляет еданственно
светлую

должен

в

нравах,

обычаях,

на­

нn.оиностях и привычках. Рабство, утвержден­
uое аанопами, является обильным исrочя1Шо11
безнравственности для всех 1шассов населеная;
отсутствие

rn.асности

nоощря:ет

и

раавивает

вытекающ:не отсюда под разн.ыми: видами

порядки,

обеспечивая

иы

бес·

беаианазанность;

России, почти всегда предписывает свою волю

нанонец, смешение властей неверuо направляет

в

умы, нарушая еаноны 11орапи, которые должны

случаях,

б.лиако касающихся Россв11..

•

Он неиаменно соблюдал праВRЛО вести одко·
временно

лишь

одну

войну,

аа

иСRлючением

Кавказской войны, аавещаtшоlt ему и которую

регупи:ровать семейные п общественные отио­
wе1шя. Все ленарства, примекенt1ые к общест·
венuому

органи<1му,

иоторые

COC'roЯHU

пр11.чвны болезни, будут IIJll11Ь напрасным шар·

Туркманчайский

воду польснк.х дел покаеывают, что в жиененных

патаиотво111, более споообИЪ1м ухудцrить болезнь,
скрывая ее, чем радинально юmеuть ее. Воспв·
танвем нового понопения обычно пренебрегали;

вопросах вмешатеn.ьство иностранных .кабине·

111олодежь

Адрианопо.оьою~й

донааы·

вают осторожность и умеренность; ноты

по по·

с.педует

удалить

в

будут

нам, ун83авным выше. Договоры ЛоИJJ.оютий ,
и

непосредотзеино

не

он ие мог ни прервать, ни прекратить по причи·

своим

JIИЧИЬI)[

Э'1'&

rпавные

СКЛОНИОСТЯll

во внешних делах, и настойчивости его харак·

аа неимением достаrочио важuой цели, чтобы
стоило посвятить elt жвань. 3а этот перкод не
появилось ив одного оиопько-нибудь значи­

тера Россия обязана своей новой поающей по

тельного

отношению к европейским державам. Но ВЛИll·

ведения. Позаия повесила свою лиру на вавв·

нuе

лонсн:ие ивы; периодичесние издания выражают

тов

оrравичивается

лишь

ДJUtЛоме:rичесни:ми

фразахи. Этой системе, принятой :императором

сторонников

в делах,

самодержавия

заметно

до.же

У.спех которых интересует одмuаково

nnwь

литературного

ложь ипи лесть,

или

иаучноrо

прои11·

столь же вредную для

все партии. Верные устарелым пре.в:расоудкам

власти, терпящей ее. Министерство народного

са111:одержавия,

просвещения,

они сумепи подавкть народuые

теряя

ив

аиду

свою 1tастоящую

сцмпатви :в: воздвигнуть новый барьер между

цель, занлючающуюся в распроотранеuии поло·

государем и его

житепьиых

народом,

окружая ДJUJnоматв·

ческие 8.Н'1"Ы ту111:аном, скрывающим их от об.це·

знаний,

стремится

н&ционапиаи­

ровать страну, поддержать учение, не заслужи ·

вающее человечесиой поддержми, и превратить

даже науки в столпы самодержавия. Отсюда

-

яе:вежество, ооотавпяющее отmr.чвтелькую· черту


настоящей апохв. В сущности вичеrо ве И3М&-

их место? Мы в свою очередь выэываем вас на

вилось. То же молч:ание в государственном
совете, то же вэитоЧl!вчество в правитель-

суд

ствующем сенате , то же идопопокловствu в си-

прежденвями,

JIOдe. Народ в прав11тепьство одвв:аJоСОВО страдают, потому что устравипв хорапькую власть,

и народам, чтобы просветить их отвос11тельно
и х mаихвых обязательств. Те, что Россия

единственно

испы.тапа и от l(OТOpwx до сих пор страдает, не

111:огущую

служ11ть

посредuв:JоСом,

чтобы сrовор11ться и посоветоваться о вэав111:иwх

совремеинвков и потомства: отвечай:те!•
Обшестввивые бедствии ивпяютси преду­
l!oтopwe

провпдевие дает царях

проiцут бесспедио и беспопеэво.
иться, что

которое согласно естественному ходу вещей yжit
ааверЩ11ло 66льшую часть своего течения , буцут

бы

ОТ)!ече11:ы отнровеииьrм и Вtl(реиви1о1 воавращ&­

аправе

парт н и:

сказать

•Чт6

руководителям

сдепалп вы длв

в течение зтих пятиадцатн лет?

правящей

благ~

народа

Вы ваяnись

вием

к

последние roлw

Надо иале-

11итересах.

Еспк бw иа глубин сибирсю~:х пустынь нащи
ссыльные могли возвысить свой голос , о н и были

ос иовны111:

атого царствования,

приициnа111:,

которwх

про­

трессиввое дв1tжеиие иаци11 властно требует

11

продолжать предыдущее
царствова11:ио ,
про
нотором нач:алось освобождеп1tе крестьян, бwла
дарована констятуция поляк&м и торжественно
да110 обещание представнтедьной с1:1стемы для
руссних : крестьяне во освобождевw, попики

которых нсльзв заменить слоаами и фор)!у ­
ла»и. Моральная гарантия этой счастливоК
перемеиw имеется в выдающ1tхся добродетелях
монарха и в его ппамеиной заботе о счастии
своих подданных. Тот, кто мог откааwватьси от

пишены их копстцтуции, и русские обмануты

npecТOJia из ущ~жеиия к nрава111: первородства,

в их саа~:ых дорогих надеждах. Вы обязались· наверно сумеет отказаться от лнтересов одвоii:
uwмушать и развивать все 111:ысли об удуЧIUе-

партии па пользу общего блага. Но, с другой

нввх, иэложевиые эаковв.о, во вы сделадц ц х

стороны, вакоиное сотрудничество людей, об."1Jе­

выи1.111ен11:е
11евоаможиым, онружив
свободу
печати ковы1о1и ограничениями , препятствуя
сиошевива~: с Европой и парал1tэуя воздей ствие

чеивых умственным авторитетом, равно веобхо­
димо для достижения этой цепи . Они должны
выражать нужды: и желания масс, мыслями

цивнллэующнх вле)!еитов влиянием ретроградиых С J1стем. Мы исповедовали нуды эанои а , вw
исuоиедуете культ личности, с:охраияи в цер-

ноторых они управпиют , ибо массы &ти пе
J1111:еют других органов, чтобы требовать долж­
вой их справедливости; они обязаны првll'ОСИТЬ

нвах одежды государей , на11 релинвпи новоrо

и

рода. Вы взялись очистить Россию от заразы
либеральных идей - и онунули ее в бездну не:аоздержаниости , в пороки шпионства и мрак
вевеж'1'СТВа. Вы погасили рукой палача умы,
которые освещали и руноводипи разв11тием об-

дойти через уста онружающ1tх его шпиовов и
придворПЬl х; они должны совершать &то духов­
иое священнодействие, риснуя жи11иью, следуя
nри111еру их uредшествеввинов в nолвтичес "uir
деятеnьиости.

подножью

престола

истину ,

не

могущую

ществеаиого двuжевия, lf чт6 вы поставили на

1840


(())1ГДJЕА ШI

ААЕКСАНДР

БЕСТУЖЕВ(МАРЛИНСКИЙ)

ОЗ Г.IЯА:

ll A C T ,\P VIO 11 НОВУЮ
В POCC llll

С.IОВЕСНОСТЬ

Гений
всех

11рас11ореч1ш

стра н ,

ровес11ш;

11

n оз~ пи ,

ncex

гражданпн

нозрастов

народов,

когда

n

какпм оЬра:зоw отдел llЛСЯ оп от своего

родоначальнпиа,

впито

определить

не

мо;11ет.

С 8 11 блuею (в Х веке), нап11свнною 11а болгвро­
сербско!lf пвречr!l1 , слвв яип :зм наследовал от
греиов красоты, прпхотп, обороты , моuослож­
u ость 11 СЛОВОСОЧ lt11 е11и с :злю111 ск и е. Перевод­

был чужд 11 предкам нашим. Чувства к
страст11 своiiствснны иажд0Jо1у; но страсть и
CJHHIO в народе DOH H CTDOl lНOM пеобход 11 :w.о тро­
с:·::т одушевляющих nec нeii , и с.чаuя и о на

ЧИ Кll

боро1·ах Ду на11, Днепра н Волхова оглвшатr
дебри ГJIJ4Uaми победнымr1. До X ll llOиa, од11а­
кожо, МЫ ПО 1\ llX0!\11/11 Пll СЬМСЮIЫ Х ПllМЯТНIШ ОВ

славяис ю1й отсчестnе u 11ым1~ 11 м естныМ11 выра­

11 0

русской поэаиn; nco прочее сонрыuаотси в
тума11опрсданJ1ii 11 гада11иii. Бьпописа111ш 11а ш о­
го

11зыка

еще

невнятнс о

наро д~ 1 ь~х:

аоропт п о,

соященн LI Х

пи сцы,

л10д 1 1

1.1ыс ит ься

я эыном

юшr

и

духои1 1 оrо

сло гом,

пuсвл11

ц ерков11 1>1м

-

u

помодующие
эввн 11я ,
п:щ

оттого

лето­

желая

дy!llaлll

во;1-

1111сать

11 спестрил 11

жениями и формами, вовсе ему ио сво ii стве11 11ым п. Между тем язын русск п i1 об;~нн1а.'1 СЯ
в об ществе и постепенно терял свою первобыт­
ную дикость, хотя peдl-iO был письменным
ипкогда нн11жным. Владыч ество татар впе­

11

что варлго-россы (норJо1а1~н1>1), приuтощ.~: скаи­

чатл е..10 в н ем одоа эа 1>1е тпые следы, ио духовные

дн1 1 авск 1 1с,

ПЯС8ТСJПf Х\11 ц XVll столетий:, ВОСПНТВПllЫО
в пределах П ольш и, 11емало ясн азили руссцоо

сю1 м

я зык

слили

11

воодпно

племена

сво и,

с

11

родом
от

СJН1UП11-

сего-то

C!lle-

weuия про11эоwел пэ wи собственно русск и й; во

слово

испорчеииымв

спввопо-поnьскими

вырв-


АдЕRСАЯДР

СЕСТVжев (MAPJIRRCRИЙ)

женпямп. От времен Петра ВеnиRОГО с учеш.~мп
тсрмщtамн

11

1н1 аму

1<

вкралась

латин11аму.

плп менее ознаменоваипЬIМ славяпиамом . В лето·

к

герма·

ш1сях Псиовской п Новrородсной встречаютсл

rа11лнц11З)IОU

наста."'1

места трогате.пьные, исполиеипые расс.ужденпй

нам

Вем

страсть

Rачцнает я 3NI< щ1ш отрясать с себя пыль древ·
JIOCTи п гремушки чуждых ему uарсчий. Нымеш·

справедливых, а ue одни слУ~чаи. В Несторовой
видны ис11ренность и здравомыслие . сРусская
П равда• - слепок с судебных законов снандп-

нее

11авсюt х

в

царствование

Ел 11саветы,

состоя1111е оного

я

теперь

только

ув11дим мы опоследстви11 ;

теперь мыслен но пробежим пол11т11ческuе пре·
поны,

11

аамедлявuн1е ход просвещения

словесности в Росс.1111.
Новообращенные россияне,

успехи

я стрсбляя все,

- n е ще 11емноrпе

грамоты и зав~щаипя

княжеские писаны языком грубым, но кратюw:
и с11ль 11ым. Народные песни паменены преда­
н11ем п едва ли древнее трехсот пет. Русский
поет

оо

трудом и на

досуге, в печали и в

ero

радо­

нос11в111ее на себе отпечаток язычества, нансс.""In

с ти,

первый удар древней словесности. Скоро мцнул

чувств, сердечною теплотою, нежпостыо оборо­
тов; но бецы отечества и туманное его небо

11 »а ero
JIC мог11а

для поааю1 красный век В.пз.дкмиров,

могиле вознщщи междоусобия: Ру сь

многие песни

1'1

отличаl01'ОЯ

свежестию

проm1вают ка них какое-то уныние , и вообще

отдохнуть под Nроткою властию Ярославов и

в

Мономахов , ибо удедьные кня зья нспрестаюю

с ни ми проmв братий своnх. Разоренное оте·

обилие мыслей. Возвышенные песнопения ста­
рины русской исчемн, паи звук рааб11Т'Ой лиры;
одно имя соловья Бояна отгрянуJiо в пО'fОмстве,
но его творения канули в бездну веков, и от

че ство ве11овало 11а браннх противу дохаw11их

всей поз зип древнrй сохранилась ДJiя нас ТОJIЬКО

ковnл-u

крамолы

половцев,

врагов

пл11

11at1011en
моrо.ч

друг

11а

друга,

накликали

уrров, ч1>рных клобуков

на

страащ от

11

RО.беrов

воевали

соседнпх;

гроза раарааилась 11ад ним, п rорцый

на

пепелюuе

странствеm1ую

р усск ой

свою

свободы

разби.ч

Hait

гибJш.

вра ны, i;ionapпnocь племя

Батыево над пустынями и кладбищами.

варство

Вар·

з.аградило страхом свет с Запада и

Востока.

В

мо~tастырях: только

Новгороде тлелuсь

nишь нищета
пас11ость

Россия от бед,

и

в

вольном

11скры просвещения;

а.ато

111>вежество ручаnи сь за безо·

11

nроч11х.

Мапо·nомалу

редко

встречаются

пылкие

страсти

и

0Д11а по:~ма о походе Игоря, 11няая ~ве рсного,
на половцев. Там находим мы неааимствоваи11ые

11расоты,

и.кую

природу,

о"менный

круг

действ11я. Безыменный певец вдохиуn русскую

п апаnсу .

Все, что хожет цстребить огоць, ме11 и неве·
жество,

них

оправлАлась

боевую душу в язык юный, но и самою страп­
иостию пр11впекатеJ1ы1ый; он украсм

тами мечты,

ero

цве­

вымыс.~"Iом народной мифологии,

разптепьнымu

с равнениям.и

и

чувств.амп

глу­

бокими. Непреклонный, слввоJiюбевый дух на­

рода

дышит

в

каждой

строке.

Драrоцепная

поэма сия, принадлежащая к

XII

мерною

вероятно,

прозою

и

я~JЫКО!!,

веку, писана
южно ­

опершись 11 а меч Невского и

русским. Нвжется, время сохранило ее, чтобы:

Донского, ояшвала в нияжения Кал11ТЬ1 и Вас11 ·

с1шьнее дать чувствовать потерю остальяоrоl
В песни о б11тве Донской (XV вена) нет того

лня {Димитриевича); но ш~оэемное 11росвеще1111е
упало вместе с Новгородом: i1. его торговлею.
Иоанн Гроаныn пр11зnал на Русь нау11и и 11снус·

ства, мудрый
И)!

11

несчастный Годунов ревностно

nоt1ровительствовал,

ств11я,

алодеяния

Польwп

и

ужасы

самозванцев,

расх ищения

семена, посеяю1ые

но

ero

от

междуцар·

вероломство

шведов

задуwпли

рукою. Аленсеn обраао·

оrня, той сипы в очертании лиц, той са:11ородиоit
прелести,

иоторые

отличают

песнь

о

походе

Игоря. Впрочем, рассказ оной плавен и затей­
лив,

п

ее

дблж11 0

ч:итать

кnравне

со

всеми

древностями наш1>rо С.'1088., дабы в ю1х n'айтп
черты:

русского

народа

и rом дать

настоящую

физ11оrноипю языку.

nолитическщ,ш сноше·

Одним шагом переступаем расстояние пяти

пиямп кеснольно приготовил россnян к важной
перемене; но до благотворного nарствоt1акuя
Петра науки были толъно делом, в не с11стемою.

Пер~~°!(~~- :м~~;::в:100г~>~=р~:::;.11:~

вв11

:1скусство

Ито.и,

ратное

и

подивимся ли,

что х11ад11ый

клима т

Росс1:1и проиавсд немногие 11веты словес1~осткl
Пон~ары, войны и время истреб1ши оста."1ы1ое.
Небрежение

немало
В

тому

русских

о

всем.

отечественном

сnособстnовало .

летописях,

до

11ас

дошедших,

столетий:

обширным,

апоха

в

утоячеJ11tЫV,

пружины государства

кра сноречии 1'18стает

двяrал

nолuтическво

сердцами с.п:уwаrелей и

ч11тате.'lей. Нрасноречие cro убедительно: ов
rоворит чувствами и от чувств.а; но яаык Фсофе.·
на

первое

место а.внимает Неоторова. Они писаны хрони ·
чески, слоrох простым, не кудрявым, но бо.пее

новая

11епрзвилен,

наломан,

испещрен

пО.'!ЬСНИМ

и славяцсинм. Оотроум:uый Кактсnр (род. t 708,
ум. 1744 г.), хотя неуспеmио ввел фраицуаскd
вя.11.Wй ОВЛJ1абв11еекий размер, хотя пвсап

CJIOI'O.\t,


"'

неровным,

пейснимв

жесткиы,
мыслями

иеобработакном,

хотя
на

дружил нас с евро·

яаыне

но как

-

народном,

фиnософ,

еще

ка~; вер­

ный живописец нравов и обычаев века, будет
жить славою в дальнем 11ото)(ствеJ

.

П одоб но северному сияни:ю с бсреrов Ледо­
витого моря, ге ни й Ломонос06а (род. 1711,

Наконец стало золотое врем.я

для

сти и ученых . Всnкная Енатерина

словестно­

11

словом и

~~-=:. о:С~!вяа~аа u1~:::~ие~о~~::~~:л(1)Ю)
и тем же nером, ноим решала судьбы rосударсто,
писалв руссние стпхи, собственным npиwepQм

вливая жвр соревнования в подданных. Эас."Iу·
Екатерины для просвещения оте11ества

не·

yN. 1765)

озарил полночь . Он пробился сквозь

ru

препоны

обстоятельств,

исчис.пим.ы. Вес лучшяе наши писатели возю1N·
ли или образовал11сь под ее владычеством. Ли·

учился

и научал, со­

бирал, отыСJ<пвал в прахе старицы материалы
для русскоrо мова, совидал, творил

-

и целым

веком двинул вперед сп о весн ость нашу. Руссний
яэык

в

CJoly правnлам.и,
- форNами, тот

обяаан

стихотворстао

нрвсноречие

и

дpyrn:e

-

обраацами. Дрях.'IСВШRй слог наш оюнел под
пером Ломоносова. Правда, он эаняд у своих
учителей, немцев, какое-то ед11кообраэие в
расположении и 061шие в рассказе; но величие

рик Петров исполнен ярl(ИХ мыслей, m:1амен·
пых, смелых оборотов, быстро набросанных
картин;

но у него поза:~~:я мыслей, а не стахов.

Языи его разрывчат, шероховат и не всегда сп ра­
вед..'IИв . (Род.

1736,

ум.

хотворец аппчесю1й,

ХерасК(ИI, сти·

1799 r.).

по своему времени писал

nлавны11111 стихами, хотя кудряво и пространно.

Мноr11е отрывки на пози t&адимяра • и tРос­

мыслей и роскошь картин щтупают сии

малые

с11ядЫ» карт.1щuы, естnсолепны, изобилуют ме­

no;rra,

лири:·

стностями; на 11 Иснателей счаСТJ1Яt -обрисова·
ны с nри11тиым рааиообрааием. Нинто иа ру(;·
СN И Х 11:11сателеit не произвел более Хераскова
во всех родах. >J{аль только, что ему иедоста·
вало краткост11 и оригинальности. (Род. 1733,
ум. 1807 r.). Богдаповu<с, nоат милый и добро·

пятна

в та.пакте

создавwеrо ЯЗЫN

ческий.

В то время как юный Jlомоносов парил ле ·

бедем,
ум.

бевдарный Тредья1Ш1с11:ий

1769 r.)

;~tЫВад

(род.

1703,

пресмыкался, ка к муравей, разrа·

механизм,

nри:лпчный

руссNому

стопо·

сложению, и оставил в себе npи1itep трудолюбия
в безвкусRЯ. Смехотиорными сп1хам11 сво11мц в

душный,

отрицательном

тым.

C№ЫCJi e

он

преподал

важный

урок последующим писателям. Су.маро1Ю8,

со·

временник и соперню> Ло1~tоносова, был отцом

нащ еrо театра. Он писал во :ucex родах, но
!'еПерь прежние венки ero вянут Р оМетзют;
неумош1мое

образцовоrо

потомство отназывает ему

nнсате.'lя.

В

подражание французским,

руссю1х

в

славе

траrедиях

совершенное отсут­

ствие местности, бесхарактерность лиц, холод­
ность страстей и спожность

rдащняе

ero

плана

-

суть

все·

поро1ш. Про стота его басен, ид11Л·

nий иадуп; веселость l(Омедий принужденна, и

вообще реД1tие черты чувств
жения

С l(рыты

в

11

тяжном

l(расоты вообра·
терновом

споге.

(Род. 1718, ум. 1777 r.). Поповский, первый
поспе Ломоносова, пnсал чистою прозою. Пере ·
вод tОпыта о человеке• Попа заспуживает
внuмания. (Род. 1730, yiii. 1760 r .).
Медленною стопою дв11rалась вперед сло­
весность : учреждение сс мцнарий, Московсного
уJJиверсuтета (1755), кадетских корnусов (1732,

1762),

призвание иноаемных ученых рааш1вали

просвещение; но им занят был один только ум:

воображение
самые
и

еще

дремало.

посредственные,

соперю:1:чество

ваn11 ему блесну

не

были

очища.чи

Писатели,
реД1tи.
языка,

даже

Кр11тuка
не

прида·

пе рвый написал

слогом

легким,

Рассказ в его

у на с стихотворную

сердечн ым,

1Душеньк е1

аамыслова·

прелестен п

живы,

nриродны .

Он

разнообразен,

Протею,

но в некоторых

С.'IОженье
ум. 1802

r.).

рас№амны

местах

подобн о

стихо·

ero

падает в
прозаизм.
(Род.
1743,
Басня Хемницера ие nuсаны, а
с

неnритвориым

добродушием,

и

сия-т<1 гсияальная небрежность соСтавляет пре·
пссть,

не

которой

д6лжио

в

нельзя

нем

подражать

uсuравлнть.

•

которой

(Род.

1744,

ум. 1784 r.). ФоЮ1иаu11 в комедиях своих tБрн·
rадирс• 11 t Недороспе• в высочайшей сТ'Е!пени
умел

схватить

черты

народяостя

и,

подобно

Сервантесу, прuвести в нrру мenIOie

страсти

деревенского цвор11яства . Ero крнтпчесние тво­
рения будут драгоценным.1r для
потомства,
как С'Ъ&мок (facsimile) нравов того времеин.
(Род. 1745, ум . 1792 r.). В. Капнист •звестен
колиою сати рою, комедиею • Ябеда • ; оды его
дышат Маrородством мыслей. Леrкt1е ст11хотво·
рения

достойны

древней

Антологии.

Rocmpoвa в nереводе Оссt1аиа

11

Проэ.а

доныне может

служит образцом благоавучия, возвышенности.

Ero

стn х• орurииальиы. Перевод осьм• песней

t И ,1иады1 не всегда равно выдержан, но сплен ,
важен и цвеm:ст. (Род . ( 1752). ум. 1796 r.).

слог

Траrик КЮtЖ11uн известен на драматическом

дмовой сrал очищаться от латинской примеси.

nоnрцще tДидовою1 и •Вадимохt; на комед.иJ:

•

живости. С Петрр.

сиазl(у,

достош1 предмета столь нежноrо; иэображен11я

111


АЛЕНСАПДР

ВЕСТ"111Нев

(uAPJlf[ЦCHRЙ)

его имеют большое доС'l'Оииство tХ вастун• и
с Чудаюt», из водевилей -.Сбитенщин•; прочие

отбросал чуждую пестроту в словах, в мово­

же ~атраnьные проuаведеняя суть рабе.кие
с.пеnю1 с фраицуасних nьес. В Кпяжнnие видн о

раооуцит

чувство.

(Род.

Явын его не совсем

ум.

1742,

верен,

но леrон .

1791 r.).

со чинении и дал ему народное лицо.
Карв.мзана

Время

нан историка;

но

долг

правды и благодарности современнивов веичае-r
сем красноречивого писателя, который CBOitJt
прелестным,

цветущим

слоrом

сделал

реши·

Наконец, и с.паве народа а вена, явnлся
Дер;ж:аги11, поэт вдохновенный, неподражаемый,
отважно ринулся н& высоты, ив прежде, нп

тельный переворот в русском Я8Ь1Ке на лу'fПl.ее,

пос.пе него не досягаемые . Лирик.философ, оц
flaweл nскусство с улыбиою говорить царям

из сердца девственного в слезу из тех, которwо

· •

истину, отирыл тайну возвыrоать душу, пл енять
сердц& и увлеиать их то порывами чувств,
сме.чостыо

выражений,

то

вепиколеnuем

то

опи­

Легние

сти:хО'l'Вореиян

Кара1111:зина

овиамено ­

ваны чувством: они извленают неволькый вздох

все цспытали. (Род. 1765 r.).
В шуrовском роде (burlesque) известны J
нас МайlШI и Осипов. Первый (род. 17:Ш,

1778 r.)

ум.

оскор611л

наиэнвину• довольно ааба11еи в ориrииален.
Ее же ка малороссийское наречие с ба.~tьше~о

с

красотамя

•Елисей•.

Второй

в

вкус

своею

шен, как природа. Но ч.асто восторr его упре·
ждал в подете правила нзынв, в

поэмою

обрв;юванный

саний . Его моr неуловим, нак молния, росно­

1ЭнеИАе

вырываnцсь 01.11ибки. На аакате жизни Держа­
ВJ'IН напuсал нескольно пьес слабых , но и в Тi':Х

удачею переложил Кот..сяревсжиО.. НиединСJСIUi·

1о1еnьнают

пренрасных

потомни

110Nры.

с

гения,

иаумленпем

и

взирают

т1ша11т руооноrо П11Идара,
сФелицы•

и

-Бога • .

совре1111:енкнни

на

певца

и

огромный

1Водопадв•,

Аftмщ жий познаt1омил нежиы1о111 своими песням•
наших

соотечественниц

с

родным

нзыном, который твн нежно даскает слух к таи

мацост1:10 проникает

сердце.

(Род.

1751 r.).

Так драгоценный алшз

Ему удачно последовал rраф СtмmЫЖ(НJ. Во6р~

долrо еще горит во тьме, будучи напоен лучом

1t1Юбилек сильными мыслями и резкими иообра·

солнечным;

жениями.

тап нурится

7рехцт~:матный
и

путник

в

под снежною

Везувий

rусто111

после

дыме

его

норой

извержения,

влдит

предючу

ново й бури! (Род. 1743, ум. 18t6 r.). Рядом
с ни1о1, в роде леrкой поззии, возК1U1Дмитрuе8,
и

обратил

моrом,

на

себя

остротою

внJ1манце

ума

и

всех.

чис1'0Т0ю

Иrривым

отделки

ои

снискал себе имя обравцовоrо поэта и ааохотил

русских к отечествеииому

стихотворству.

Ми ­

лан, разборчивая муза ем, из"ЬЯсняясь яшном
лучших обществ, нашла друзей
светс ких

женщин

сословия

принесла

и

сво им

сти. Летучий рассt1ав
утонченность

ero

насмеwt1и

Ааже

nольву

Rpyry

в

влиянием

важную

на

в се

словесно­

повестей nдеJ1ителеи ,
в

сатnрах

прnмерJ1а ;

равно нвк поэт и баснописец Дмитриев унрв ­
сился венном Лафонтена н первый у нас создал

леrний рвзrовор басекиый. Орuм~ивльиый пере·
:водчцк

с

плавному

все

виды

фр.анцузсного,
языну

всю

первоrо.

Между тем

он

передал

ваманчuвость,

(Род.

наш ему

всю

иrру,

t760 r.).

В •Хе рсониде •

нальные нрвсоты, но слог

встречаются ориМI·

ero

иередно напыщен

и падение стоп тяжело. (Ум. в f8t0 r.). Кипа•
Д()Агоружии. отдичен свободным рассt1азом •
непринужденною веселости~о. Несмотря на ча­

отые

стихотворные

•Квиии•.
будут
{Род.

•К

стихотворец

и

в

нем

вольности,

соседу•

читаемы

1764 r.).

и

его

t.Авосьt,

tЭавещание•

всеrАа

аа русское их выражение.
Граф XeocmOIJ, трудолюбивы.111

наш,

писал

не~дко

в

рамичных

встречаются

новые

родах,

мыс.пц ,

Одами своими ааслужил он недвусмысленную
славу, и пубnинв уже оценила все пиитичеСЮl.8
ем проиаведенин. (Род. t757 r.). llfyptuьee
(род. 1757, ум. 1807 г.) писал мужественною,
ч11стою, ПодшШJа.шJ (род. 1765, ум. 1813 r.) -

беаыскусственною провою. Слоr обою: имеет
тем большее достоинство, что они, писав в одно
время с Карааiвяиwм, соучаст.вовапи в преобра·
зова нии с.поrв.. М aжapOIJ остры:1о1и нрит1tкама
своими

онааал

значительную

услуrу словеево·

Rан Державци и вумляд свопмп

сти. {Род.1765, ум.1804r . ). Bocmoж()fJ первый по­

одами, Rан Дмитриев привлекал живым чув ­

навап опwт над rибкостию русского языка для

ство111 в песнях,

нартинностию в ориrинальиых

проивведениях, - блеснул Нарамаип на rори·
аонте провы, подобно радуrе пос.пе потопа.
Он преобравовал ннижный явын руссиий, звуч­
ный, боrатый, сильный в сущности, но уже
отяrчадый в руках бесталантиых UJtcaтeлeA

х

ие1JСжд-переводqв:ков.

вою

u

ков1tаною

....._..

ржавые

Он

деиuул

колеса

ero

счастли­

механизма,

всех СТilхотворных

ero

размеров. Унылая

поэвик

дышит фuпософ11ею и rпубоним чувством.

(Род. 1781 r.). Марин славен острыми сатира,..
и аабавными пародиям.и. (Ум. 18tЗ r.). Князь
Гор'Ю1W8 прев1Юшел его нолноств:ю, правдою
и

народностью

своих

их не много. (Род.
соединял высокие

сатир;

н

сожаленИJD ,

г.). Пнип с дарованием
чувства поэта. Слоr c!l'O

1762


особенно ч11ст. (Род.

1773,

ум.

1805 r .).

М. Каа­

сароо сде.::~а л себе имя переводом Стерна. Мар­
тынсв (род.

1771

г.) переводцл Дюпати, Руссо

и некоторых греческих 1шасс 111сов

-

п оважный,

языком,

с

11ащ11J11

у прямыu

труд нема·

для

прош обще1ю1тсльной. Князь ШаАикое писал
11ежt1ою прозою. Он обилен мелкими стихот11ор11ым1t сочuненпяш1. Его му311. иrри11а, но нару­
мянена. Панкратий Сумароков отш1чен раз­
вязною mутлuвостью в стихах своих, не всегда

гладю1х,

но

всегда

аамысловатых.

•Слепой

творцы

иак

вым11

могущ1п:

ПОЭТ()В.

стихам11,

иrрою

страстей ,

11ародностию

картм.наr.ш, но характер героя пьесы у нижен.

Про запамЬ1 редк~1 в Оаероае, и аленсандр1Jn·
ск~ш ero стихи звучны u важны. (Род. 1770,
ум. 1816 г.).
Теперь пр11 отупа10 к характеристиие особ,
прославившихся

последнего

ности оного

мо11

самому дей­

или

ством рааrовора. t Ф11игал- одушевлен осснанов­
скою по:ншею: •донской• изобллует счаотm1·

11

Теньер. Рассиаз его плавен, естествен, подроб­
заставляют смеяться

людей

безусл овное первенство над прочдми яс.тиtтою
выраз11тельностпю
ха рантеро в
и
благород­

Эротt доказывает, что сябирсщ1е мороаы не
охладили забавного его воображения. Басншш­
сец Амкса118р ИамайАоо рисует природу,

велuJщХ

Иэ пяти трагед11й, им 11аппса ниых, •Эдип• берет

или

появившихся

пятнадцатилетля.

читатели

и

поэтов,

В

в

тече11ие

ней

найдут

составляющих:

соаве­

ад11е Северной Лиры , и писателеl, кои, свери·
иув, 11счеаали подобно кометам, даже и тех, ко­

ствию. Он набрал для предмета сказок 11и зu:шй
класс общества и со 11ременем будет цметь в
своем роде большую цену, нак верный историк

торых

сего нласса народа. (Род.

эфемерных журналах. Тесные рамы сего обзора

1779

написал только три с.иазю~:,

г

).

Б1;1пичкий

зато образцовою

прозою. Из ЮfХ с На другой день, пли Завтра•
будет на всех языках ор11гннальною, ибо нипит

1780,

ум.

1809 г.).

Шишкоо

Вnоследствии,

руссю1е

и еремиады

ность, он с11.'lьно

11

коrда

слеалиnые

наводюши

но.шу

полу­
словес­

с прав едливо восстал противу

сей нов11аиы в полемичеСl\'ой юшrе ~о старом 11
11овом C..'lore~ . Теперь он тщательно зан11мается
родословною
доводамп

о

руССiшх

наречий

прев осходстве

и

языка

над нынешнnм руссиuм. (Род .

речени й

11

славянсиого

1754

г.). Стихи

Шатрооа полны резних мыслей 11 чувств, но
слог псалмов его устарел. 1\нязь ШllXМamoe
имеет созе рцатеnьный дух

11

воздушными

мающ11хся

прямо

плавность в ;mег11-

огнями

предметами

действующих

учеными

ив

и

в

aaw1·

потому

пе

словесность.

И. НрыАое возвел русскую басню в оригн­

нально-нлассическое достоинство.

-

писатель проооичеСRий. Начатю1 его оз11амено·
ваиu легкостью слога. Безделни, написанные
.им для детей, иогут служить образцамn в сем.
роде.

мелькают

11е повволяют мке упомянуть о писателях,

мыслям.и. Смерть рано похитuла его у руссной

СЛ О8Ссност•I (Род.

имена

Невозможно

дать большего простодушия рассказу, большей

народности яаыку, болыпей осязаемости 11ра·
воученлю. В наждом его стлхе виден руссюrй
адравый ум. Он похож пр11родою описаний на
Jlафонтена, lfO имеет своn особый характер:
его наждая басня - сатира, тем си,'Jьнеltшая,
что

она коротка

душпн.

и рассказана

с видом просто·

Ч11тая стихи его, не замечаешь даже,

-

что они стопованы

11

зто-то есть верх и снус­

ства. Жаль, что Нрылов nодар11л театр толы;о
тремя комедиями. По своему знанию языкn
и

11 рав ов

русских,

по

не11сто11Utмой

своеn

веселости и остроумию он мог бы дать ей чt>рты
народные. (Род. 1768 г.).

чесю1х стихотворениях. Впрочем, его поаз1ш
сумрачна. СудоещuJWв с. большою легиостью

новая шнола нашей поза1111. Оба они постигл11

в правдою обрисовал свою комедию в стиха х

тайну

t~Неслыханное диво, wш ЧестнЬl: й секретары .
Ефимьев довольно удачно изобразил в стихо­

русского, оба поRинулп старлниое право nоNать
смысл, рубить слова для меры и ипзать полу·
боrатые рифмы. Нто не увлекался мечтатель­
ною поэзиею Нt'укО/Jскою, чарующего • столь
сладоствь~мп звукамл? Есть время в Жl!IЗни,

творной

(Vм.

же

в

иоиедпя

1804

г.).

престушшка

Аб.11есиАIО8

nт

ИГ[IЫ.

и звестен

своим

старинным национальным водевппем t МельнШ<•.

(Ум.

в

1784

г .). Крю1>0(JСкой написал трагед11ю

С

Жуиовского

и

велпчественного,

находит вещественных

mениые места в отношении к чувствам и харан·

в

поприще

1781,

ум.

трагическом

1811 г.). Наион е ц, на
Osep()fl далено оставил

аа собою своих предшественников. Им обладали
чувства глубокие в воображение пламенное -

нзчпнз е тся

гармонлческого яаыка

в которое избыток неиз'Ыtсниных чувств вол­

tПожа.рскийt, в которой более патрuотщwа,
нежели истины. В 11ей, одJtаиоже , есть воэвы·
тера.м.. (РОд.

Б атюшнова

ну ет грудь

нашу,

душа жаждет из;щться я не
знаков для

выражен11я:

стихах Жуковского, будто сквозь сои, 1о1ы,

как

апакомце:а,

встречаем

олицетворенными

свои призраки, воскресшим - былое. Намаг11и·
ченное железо клонится и безвесmому полюсу;

его

воображение

-

н

таинственному

ид.еалу


АЛЕКСАНДI'
чero-ro

прекрасного ,

отв."lеченность

донин

uрол11вает

особеИную

читоrеля

но

БЕСТVЖЕВ

н еосяааеыо rо ,
на

все

его

чувствоы

с11я

произuе­

nр1щлокателыюсть.

потрнсаотся

"·

Душа

унылым,

по

невырознмо nриятиыи. Tat< долетают до сердца
неясные звуliн Эоловой арфы, ко.1е6."1емо ii В3до­
ха1~щ ветра. M"or11e переводы il\"ytiOBClioгo
11y11we сво их ПОДЛИНlfИliОВ , ибо 1"1 ПllX бпаrо­

11

звучие

г"бность 11эына унраwают

выражСJ1ИЯ. Нщно

лучш е

вор11ость

его но мог об."lечь

в одежду светло 1'0, чисrоrо языка розноплеwен­

ных писвте,1еii:; он
всею

свежест и ю

(МАI'J1RПСКИЙ)

руссиому вырвжению, овп квтятсн по бархату
жемчугом! Две поэмы cero юноrо поэта: tРусла к
н

Людмн.'!а~ к

портрета,

казв к на могнnе Овндневой, блистает роскошью
воображе1111в

прнроды.

11

не

только

что

он

дал

многим

цз

сво uх

сравнения

11
в

беглый

проиаиеден11я

но

вает

значат сии бе:здельныо 11одоствтки во

его

крас01'

характеров

недостатки

1799

-

г.).

насмешки.

себе

Почти

каждwй

стих

ибо ка1кдый:

мысль. Он творм:т

JfOBыe,

обnа 1•ораживает народные слова п любит бпи­
стоть неожиданностью выраженнК. Имея вагляд

в мнспшу, н вообще наклонность к чудесному;
чrо

суть

может служ11тъ пословицею ,

творений германский иолорит, сходящ11й иногда

вдохновенном певце 1812 года, )(оторыЦ дышит
ог11ом боев, в певце луны, ЛюДN:яnы и пре­
лестной, 11ак радость, Светланы? Переводная
проза Жуковского примерна. Ориrянаnьпая nо­
весть его сМа рьпна роща • стоит наряду с сМвр­
фою Посаднццею t Карв•з.ина. (Род. 1783 г .) .
Поэз 1ш Ватюш111:ооа подобна резвому водо­
•ету, 11оторыii: то н11спадаот •ерно, то ш1ещется

11екоторых

Остроумныii 1шязь Вяземский щедро сыплет

заключает

только,

жизнJ!Ю местны х

пдая е

вами воображоn11н. (Род.

его

зnиетитъ

всею
в

общпе всем пылки3.1 поэтам , увлекаомЫll поры­

разноо6ра:зе11 , 11оuодражвем

прuродв видна но в t;артино, а в зерt;але. Можно

и

Неровность

nогрешност11

с босцоет1юй точ11остыо сплуэ1'ною.

011 изобнщш ,
11 оnuсаяпнх. У него

пленник• нсnоя­

последняя , л~1 св1швя в виду седовласо го Ивв­

передает все черты их со

красоl\

сКавказJ:ю1 ii

иены чудесных, девственных красот; особещ10

и

свои

соображательпий,
разума,

суждения

он

научает

верко

цо111tт

шутками и оде­

прпм:анчивою

светс1юстию

и блестками ума просвещенного. Мноrко из
мелких его сочи11епн~i: сверкают чувством, все
скрол.ТJ011ы печатью таланта, 11оомотр11 на неров­
ное

в

инде

прозе.

пвдон1:10

Его

звуков

уоре 1,вют

н

в

дnину

nорнодоо

ра сточlfтельностrt

острот, не оставляющ11х даже теней в картине,

с ветерком. Каи в брызгах оного uереломляются

01' желания блистать
умом, но от избытка оного. (Род. 1792 г.).
В Гнdlи'U! видеt1 дух творчосt~:пй и душа

луч 11 сощща, таи свер11ают в ней мwс:11:1 но11Ь~о,

восоnаwоuясмая,

разцообрвзные. Соперн1111 Аиа11роояа я Пвряя,
он

Наnuтаниый дреоuuми кnассиивки, он сооб щил
слогу с11оему иоивпыщеиную важность . Поэма

11

его 1 Рождеl!1Н) Гомераt цветет красстам1:1 леба

слав1:1т наслаждения жнз111:1. Томная 11ега
стра стпое упоение любви nоперомоняо оду­
шевляют его lf, нак электрячостоо, сообщвютс~:1

душе читателя.
ионю1,

Н еодол имое волшебство гвр­

ш· ривость

С.'Jога

и

выбор

счастл ивых

в1•ражониii довершают огопо6еду.Свм1t грв1щи
11ат11рал11

крвсии,

д-Стетнчоскнй

внус

водlfл

ио

зrо

nронсход 11т

не

достуопан

в сему

высокому _

Эллады. В его элегиях отзывается чувстnо
необы1шовенно глубокое, и самыii: язык s оных
отработан с большею тщатмьностпю. Ему обя­
заны

мы

сча стn иnым

оояолсн11ем

народноi1

идиллии. Он усыновляет греческий гекзаметр

пером его: одн11м словом, Батюшков осталсн бы

русскому вселичному языку, я Гомер являетr11

обра~що11ым поэтом без yt<opa, ес:ш б дпжо
написал одного •Ум ирающего Тасею~ . (Род.
1778 г.).

у uac в соотuотстnе нпой одежде, в не о путах
тес ного уrом1пельного аnе"сандрнiiскоrо раз­

Александр Пушкин вместе с двумя продыду­
щю.1:11 составляет паш поэтический трнумnирот.

Еще

в

своего

м.ТJаденчостне
слога,

илад русского

и

в

он

первой

11зумил

м.ужеством

IOJiOCTи

дался

ему

языка, открыnись чары поээ и.и.

Новыii: Промотеii:, он пох11тuл небес ный ш·о11ь и,
обладая оным, своеJ1ра1то играО'Г сердцамu.
Каждаи пьеса его ознаменована оригииа.ТJьно­
стuю; поело чтении каждой остается что-нибудь

в

памяти

или

в

чувстве.

Мысли

остры, смелы, огнисты; язык светел

Пушliнuа

11

прав1тон.

мера. (Род. 178-'t г.).
В сочиненщос Ф. Г.tUJtкu отсвечнвоотся
яс11ая его душа. Ст11хи сего uоэтв благоухают
нрав с тsениост ню;

красноо

чуд11тся

что-то

сююаь

невещестnонно-про­

nолупроарачный.

uо­

кров его nоээ1н~ и , С.'lнвансь с собственною 11а­
шею мечтою, 11евольио и себе привлекает. Ои
владеет язwшы чувств, нон 1Внаемскuй язы-

~~:у~:еС:в0,й~о?:~з~ке~ь=~о:;~~о':::~~~~3:fJ:::м:
русско го офицера• наn1:1:саны пером пвтрнота­

вон.110. Стихотвореют Глинки вид.11мо усовер­

Не говорю уже о благозвучия сп1хо1;1

шаются в отвошо1:1ни к механизму и обдуман­

музыка;

uости.

не

уnом11нвю

о

пnвввост11

- :Jro
ux - по

n

аакnючение Сt<ажеы, чrо ои nрнпад.-


nе~кит к числу писаТi!лей, которых биографи я

приt'ериы.

служила бы лучш1tм предuс.дов11ем и J(ОМмента­

стихосложение небрежно ,

рием для их творений. (Род.

не JJСегда B(IДl:l'Л п ером автора. (Род.

г.).

1787

-

Амазонская муза Давыдо8а говорит откро­

венным иаречиеи BOIПIOB, любит беседы вокруг
пnамеии бивуака и с улыбкою рыщет no полю
смерти. Cnor партизана-поэта быстр, 1<арт•ие11,

Но

д6лжно

признаться,

'!ТО

в уrончеиинй

его
вкус

г.).

1778

В. Пушкин отлкчеи вежпввwм, rояки!.1 вкусом,
рассказом

природным

и

ппавиостию,

моторые

внезапен. Пламень любви рыцарской к прямо­
душная веселость µоперемевно ожвsляют оный.
Ино1·да он бывает иерадмв к отделке; ио время

украшают ме.'lкве его произведения.
(Род.
t770 г.). П.temнttt удачно пошел по следам
Мера.лякова в характеристике поэтов. В мвчта­
тв.льноii: поэзии он подражатель Жуковсного.
Звание родного языка и особенная гладкость

лк ааеадиику заниматься убором? В нежво!.1

CTRXOB

роде

ства, иеопределекяость цели в бледность коло­

•Договор

-

в.пегий,

в

с

исвесrоюt

гусарском

-

и

залетные

вескопько
пос.даи lfЯ

и

аачаwиые пес ни его останутся навсегда образ­

ца»и. (Род.

г.).

1784

пстречаютси

Барат1>1нсхий по гармонии стихов и мет1<оку

употребпеиию язына может стать наряду с
Пушкиным. Он иравнтся новостью оборотов;
· его

мыс.да

не . величественны,

во

tПирь~• Барат:ывскоrо вгрuвы
многих

беэделхах

векО'fОрые

из

видел

иuх

очеuь

милы.

юз

(Род.

t792,

в

ум.

своих

1821 r.).

сатярическ11х

·Пос.лаинях,
иередко ж11вописеи
в
,салах •
Делипя, сипев в некоторых аnааодах поэмы
сИсl'lусства u науки ~ .
Впрочем, о.и: поет,
вдохновенный умом, а не воображением. Иаык
не довольно высок для предмета,

в: . течение

стихов временем бывает затруднено длинными
·роченuями. (Род. 1783 г .). Рымев, сочвиитепь
дум или гимнов исrорв:чеснцх, пробил новую
,-ропу в русском стихотворстве, избрав це­

nию возбуждать доблести сограждан подвигами
преД11:ов. Долг скромности аастаsляет меня
')'молчать

(Род.

о

досrоuнстве

1795 г.).

реэкостаю

его едки
ус.дугу

(Род.

и

и

его

проваведениii:.

ои

ством,

-

элегия rМиних•. Ди.мш одарея таланто" вы­
мысла;

по,

прl:l'страстясь

J(

германскому

вмпи­

остественны,

оче нь

миловидны,

но

-

они

при­

вивиоii: плод в России. Рассмаа его нежен , пла­
вен, но яаым це всегда правилен. (Род. 1792 г.).
.Александр }(pыA<JtJ имеет редное достониство
переливать

изменял

иноземные

мыслям

дражательная,

красоты

nодл.вttпика.

но

ст и хи

в

fl:e

руссиве,

Муза

его

очаровы1Зают

по­

своею

эвучиоствю. Полураавернувшвеся розы стихо­
творений Михай.Аы ДмumpuetJa .обещают в нем
образованного поэта, с душою огненною. Пере­
воды Pau'la Внрг11дневых с Георrвкt достойны
венка х валы аа близость к оригlfиалу в за
верлый эвоннвй язын. О11ин удачво перевел
неиоторые горациаиские оды. В его вnеrяях
есть в:ствuа и новые мысла. ФилимоНОtJ вложил
много ума и чувствцтел ьиостн в свои произве­

дения; ou успешно переводlfл Горация. Meжa­
KOtJ в беацелмах своих разбр<:)Сал цветки свет­
скоii:

фвпософии

с

стихотворною

nerнocтfl'ю.

Нвах'lин.-Пимрев обилен мартяиами и словам1:1'.

большую

Сверх оэиаченвых здесь, можно с похвалою
упомянуть об Александре Писарие , Маэдорфе,
Но{Юве и He'laue. В стихотворениях Анны

нра воучеиий,

портретиы.

Он

оказал

изданием

Родаянка

разборами

оттеиить

словаря

поэзии.

беспечЯЬiii:

м

певец

харантер1:1ст11tюю

маждого

с

верностью

Песни Мерз.'lякова

переводы

· Виргалиевьи:

стихотворства,

произведение

сатиры

г.).

вовициостию.

его

праадою

вашах лучших пв:сатепей. В оных без сухости,
беа педантства, помазав твердое анааи;е наыка,
· умол

игрушки

КоаМНJ, поат-сnепец, пашет мипо н трогатеnьво.

"""Jlрасоты м забавы: он пишет не мяоrо, ио легко
в приятно. МераАЯКО6 подарил публиму аанв ­

мательиьаm

-

пучп1ее

Притча Остомпова ор.-гиl'lалыtы

с.довесиости

1782

роде

влеченность. В безделках его видиа неиарумя­
-аенкан природа. Идиллии Панаева дОВО.'JЬНО

мажется,

уклоичвв, сжат и реwите.ле:u, но стихосложение

его

иичесио"

развивающий ся дар;

похищены,

препестен

пьесы

украшелнwе всеми цветами фантазии. В рома­

ризму ц древним формам, нередко вдается в от­

стввтельКЬIЙ в апегиях. В его сти хах . слышится
голос тоски неизлечимой. Слог Милонова не­

Boe41WfJ

достоив­

забавны. Во

u

· альбома граций.
Ми.мнюt1 - поэт сильный в сатирах и чув­

иuогда отрыв и сто.

составляют ОТЛИЧIJтеJIЫtЫе его

рита - недостатни. Его ст1t хотворения можно
уподобить гармонике. В частност и, у Плетнева

• Науки

эклог

в

о

еще

а

раа­

дышат чув­

стихотворстве•,

веноторые

-

БуниЖJй
поэтов

-

и

лоrок.

Анны

рассеяно

мепанхолl:l'И,

:но

Однакоже

Во.мювой
много

-

двух

жепщян­

чувствительности

мехаНИ3М

«Падение

оных

не

и

довольно

Фа1:1тонаt

первой

из них раавообразно мрасотами вымыс.ла.

Еще некоторые из соотечествеиввп наших
бросапв: ав:огда блестка nоээии в разных жур­
вала:х, и хотя пол авторов можно было угадать
без подписи вх имеа, uo кы ,11опжиw быть при-


АЛЕКСАИДР ВЕСТУЖЕR
анательны ва подобное с11ис:хождсиие, мы дол·
жны

радоваться,

что

наши

мрасавицw

381<И·

Nаются яаымом русским, ноторый в их устах

no·

(ЫАРЛИИСКИf\)

дсйСТВl'lе свяено.

сцене

его

разговор

tГамлет•

старанl'lем.

естествен,

В

явился на

номециях

некоторые

русемой

Заии1'ина

тща

и

киоrие

пучает новую жизнь, новую прелесть. Ою1 одни

мысли

)'МеЮТ набрать середину между школьным и
слишRом обыииовенным тоном, смягчить и оду­

ХмеАьниц~rому обязаны мы самыми беглы•в
стихами в роде И0)111'1Чесмом. Кам нельзя лучше
перевел он tГоворуuа1 Буасси , переделал •Воз·

шевитьRаждое выражение. Тоrда по11:в11Тся у нас

cnor

разговорный, слоr благородной коNсдиu,
чего до c11J: пор не было на сцене, ибо он не слы ·
шеи в гостиных. Для трагедии ни один из жи·
вых европейских языков не может быть снлои·
нее

русского:

отсутотвие

чпенов

и

умолчание

оригинальны,

душные

аамн111t

но

планы

их

не

Колен д'Арпевил11 и

новы.

передал

на• неснольмо мдевипей. В нем мапо своего,
зато 11 подражан:ви нет надутости. Жандр, о
тонврищами, перевел с французского неснолько
трагедий м одну номедв.ю,

rлаголов вспомоrательных творят его плавнwм,

переводы.

раанообразКЪlм и вместе сжатым. Высокость
речений слав11нски.х, важность и боrатl?Тво

траrические

сип

отчего миогоручные

получили

стихи его

пет роту

rладки,

в

слоге;

веред.ко сильны

и часто 38.ржавпены стар1111яыми выpaжeti:llЯ)llK.

звуков придают ему все а~.ужеоnю, необход.:Nое

Ко.тенин, переводчим .Сида•, 1Эсфкр~u, Грее·

ми выражения

сетовой но•едив tLe mechant1 и двух четвертых
действкl в трагедиях tГорации1 и tМедея•,

траотей нежных ил:и суровых.

Со всем тем у нас не существует народной
трагедии и, кроме Оэl!роеа, не бJ,UiO трагинов;
но

и

тот,

понорствуя

вpeшiпlOCTl'I,

заковал

сочинитель баллад,
нритим и аитинритик и
лирических стихов. Борис ФедоjЮI писал много

своего гения в вкадем1'1чесю1е формы и в рифмо·
В&l'lные стихи. Ни11зь Шаижсмй заслуживает
Магодарность публики, ибо один поцдержи·

для сцены, но )llaлo по внусу пуб.nики. Одвамож
в отры11нах: ero •Ю.'!ия Цезаря• виден дар

вает

чнмов

нлонящуюся

и

разрушению

сцену

то

к трагедl'IИ.

Имена прочих авrоров и перевод·

пьес

случайных

известны

переводными, то передельными дра•ами н мде·

бенефисным афишам н, вероятно,

внлями. Он сочи нил трагедию •Дебору•, пере·

вут их в поrомствеl

пожил
1Абуфара • ,
но настоящее депо его
еть НО)llедия. В ней видны леrность и острота,

театра,

топько

по

не пережи·

Оставив за собою бесплодн ое поле руооного
бросим: взор на степь

Назвав

рою пишет он для

писали столь же мало, сноль прелестно, неволь·

сцены,

опереживает отделку

Жуковсноrо к

русской прозьr.

ко мало ориn~нального. Поспешность, с кото·
стихов и правила языка. Из фароов пучwне
суть: tДва сосе.а:а• 11 1Полубарсю1е затеи., ибо

но

в

с11ещени11.

них

схвачены

благородных

-

черты:

народные;

на

КОJ1Сдий

.Своя се•ЬЯ• и: •Какаду• . Раз·

остаяавлвваешьс11,

стороны,

-

циркуля:

что

дивясь

доказывает

Гремушна
ствх:и,

Батюшкова,

ноторые

безлюдью

мпаденчество

занимает

детей

кан лесть слуху,

сей
про·

прежде

скоскы даЖfl

rоаорный яаын его развязен, текущ, но не до·

самwе посредствеюtые; ко слог прозы требует

вольно вwсок для хорошего общетва, и: нередко
поблеилая мишура ааемиых отрот портит cnor

не

НоNОШ1'Uн прелестно и верно перевел
tМиаант.ропа•; Грибоедов весьма удачно пере·
делаn с французского комедию t MonoAЫe су·
пруrи• (•Le secret du mena~1); стихи его живы,

в онруглеиии периодов, н не терпит повторений.

От сеrо·то у кас такое )llНОжестм тихотвор·
цев (не rоворю: поэтов) и почти вовсе нет про·

хороtuий 11.х тои ручается аа вкус

тию /llЫСЛ:Сй, тан последних

ero.

ero,

и вообще

в нем 11иАнО большое дарование мя театра.
Лобаное передал Рас11Нову tИфигению• с l'leoт·
тупною

верностию

и

чувством

орнrпиала.

Он сноро подарит публику 1Федрою1.
тел.к

театра

ииoae•RЫ!llll'I

желают

ДJ1Я

обогащения

млассичесюuut

Лtобп­
оного

произведениями,

чтобы у нас было более подобных ему перевод·
чиков. Тщательная его отделка - аамети• мимо­
ходом

-

иногда

замедляет

порывы

страстей

пылниI. Вис1Юеаmое написал траrед11ю •Нсения

и Темир~, которой ход довольно правдоподобен,
ибо основан на вwм:wсле. Страсти высмазаны
стихами

звучными,

но · они

миогоречив.ы:,

м:

только

знания

~;:рамматиии

языка,

но

в

грамматики разума, разнообразия в падении,

заино11, и нан первых можно унорить бледно·

nротиву

иаыка.

И

-

погрешностями

сему присоединилась

еще

односторонность, происшедшая от употреб.ления
одного французского и переводов с сего язына.

Обладая

неразработаиными сомровищамн сло·

ва,

подобио

мы,

пермбытиым

меняем аолото оного на

амер11.каt1цам,

бпетящве за•орские

беаделна.

Обратимся к прозаннам. Реаним пером Ra'lt ·
ШИJс'"'го владеет Я8ЬIR чистый и важный. Редно
нто

акает

правила

оноrо

основательнее

cero

писателя. Историч:еские и мpll'ТllчeCRвe статья
его дельны, y)llRЬI в замысловаты. Cnor пере·
водов Вд . №май.соеа цветист и правнпен,


'"

подобно

nеревоАНому

слоrу

Каченовсноrо.

Оба ови утвердил• своиын вrривыми перевода­

новости в слоrе. В статьях Н. Kymy1Юt1a видRЫ
цель и дух благородной дущи, но слог неСRол:ько

ми ананоNетво публНЮt нашей с •Rоаемиыми nи­

пышен д.'lя избранных им предметов. Н:ритики

сатеJtЯмu. Броневскиа, а8ТОр •Записок морского
офицера•, naoбpaaИJI, будто в панора№е, берега

CoМINla

Средиэемноrо моря. Он приапекает вни:111аnие

оригинален,

колки

и

не

всегда

справедливы,

П. НКО1111еt1 обещает мноrое в роде Жуи: слог его
отрывист, приноровления

ост.ры.

11

быстротою расска118 о водных и земных сраже­

забавны. Кюи11Wе~р одарен летучим воображе·
нием и мсчтатеnьиостию. В •Европейских п.всь·

иинх

мах •

р аэ11ообразием
и

предметов,

ПЪ1лкостью,

с

моrом

которою

цветущим,

передает

нам

rеройские подвurи непрuятелей, друзей и сынов

его

встречаются картины

уда<rные и

но­

вые. Наре:нсный в tС.а:авянских :вечерах• своих

России. Он счастдиво ивбеr недостатна много·

раебросал дикие цветы се:верной поэзии. Впро·

го

чем,

множества

путешественников,

подробностями.
не

сgучеи;

ваввматепеи всем и нигде

011:

жаль

утомляющих

только,

чт<1

ero

язык

непра­

ero

проза

слишком

мерна

и

однозвучна.

Он написал два ро"аиа, где много портретов
и новых мыслей. Дм. Кня:J#U8и<с пишет мило,

-

вилен. Гре<t сое,цивяет в се6е остроту и rоuкость

умно и правильно

разума с отличным аяанием языка. На пламени
его критяqеской J1ампы не один литературный

на Руси; его ОТf!чественные синоНJ1мы очень
аанимаТf!льны. Меньшенина перевод •Пне.ем

трутень опалил свои крылья.

слово

о

иача ­

заическом,

как

хаосе

он

нгрив,

обяааио
nама,

ему

новы111.и

которые

прежних

Русское

rрамматичеСR•аtи

скрывались

грамматик,

и

он

доселе

первый

в

проложил

дороrу будущим историкам отечественной ело·

весноотп,
много

в

издав опыт исrории овой.

писал

собственно для

письмах его

Германпиt

едкость

•Путешествия по

заметны

Греч не

л111'ературы,

Франции

наблюдате.пьный

сатирическая,

но

в

в:юр

рассtсазе

но

н
и

проби·

хнмиw

заслуживает внимания

светел,

лам

трР: вещи довольно редкие

нашего

ц

в стихотворном
вереи

ра•но

в

про·

отношениях:

ор"гнналу

и

прави­

слова.

Сим еаRлючаю ряд про38иков, nбо другие
безыменные или ожидающие имен писатели,
по малост11 или по бесхарактерностя их творе­
ний,

не nро.11.звели накакого влияния на ело·

весн ость.

вастсн нетерпеtсье. Бумарин, литерэ.тор поль­

В сей картине, мною начертанной, читатели
увиднт, в каком бедно" отиошеиии нвходитсн

сю1..n; пишет на языке наwем с особенною
ааннмательностию.
Он глядит на предметы

щuх,

с соверwенно новой
сво11

с

!l:акою · то

стороны,

имаrает

военною

мыслu

исхреиностию

и

правдою, без пестроты, бев игры слов. Обла­
дая

вкусом

Rоторый

не

разборчивым

п

увлекаете.я даже

орnгмальным,
пылкою молодо·

ч:исло орцгJJналы1ых писателей к числу п11:шу·
а

число

дельных

произведений

к

коли·

честву оных. Рассмотрим тому прнчвны.
Во ·первых: исоб1.нтность империи, препнт·
ствуя сосредоточиванию мнений, еамсдляет об­
раsованuс вкуса nублuки. Ую1верситеты, гим·
наена,

лице11,

инсти.туты и училища,

умножен ·

стью чувств, поражая неааихствованиымв фор­

иые бдаготворны" монархом и поддерж 11ваемые

мами

щедротами

мога,

он,

конечно,

станет

в

ряд

свет­

с1шх напшх писателей. Его сЗапnски об Испа­
шш:t и другие журналы1.ые статЫt будут всегда

R

с удовольствием

уч1tтедей,

читатьt.я не rолыю русским.и,

короны,

составляют

самую

~чественных
сих

в

плену японском так искренно,

Прямой,

что

неровный

черта мореходцев

-

ему

нельзя

мог его

-

не

призм

свет

част ь

в

книг

и

малое

литературы,

наук,

но

отнощснu11

Недостаток хороuшх

дороговизна выnиспых и

пребывание

естественно,

малую

многолюдству Роооиц.

во и всеми европейцами. Гом:иJН и.н описал свое
так

равливвют

не

число

вдвое того
ж:уриапов,

позволяют

пронп·

верить.

цать просвещению в уезды, а в СТQЛ1щах содер­

отличительная

жать детей не каждый в состоянии . Феодальная

имеет бо.~ыuое достор:цство

умонаклониость многих дворян усугубднет сии

после

препоны. Одни рубят гордиев уаел наук мечом

слога ПА . Гамами,
который самые сухРе
науки оживляет своим красноречв.см . Свиньин,
сочин11тель жпвописuоrо • Путешествия по Аме ­

детей своuх и для оего оставляют невоаделан·

в

в

своем

рике•

и

Rpyry

многих

ааиимает первое

журнальных

место

статей,

пишет

обо всем русском, достойном внаманая патр:ио·

юв.

Его

слог

небрежен,

но

вырав"телен.

В t Письмах Сквмнnнаt, сочинении Ф. ЛьsО1Jа,

презрения,

другие

мучить

щает себя безвыгодном.у и бессребренно•у реме·
nисатеnя,

и

если

занятию, а шутя; и

должно

но иало

ученьем

к мелочам занuмают юяоmей; ПИКТ() не посвя·

11111

11еч1:tшй,

хотят

к псовой охоте. В столи1tах рассеяние и етрасть

сл:у

нередко вспыхавают сердечные чувства с нскра-

аоазиu; там мuoro новых

не

нымц их умы, как нередко поля иа пристрастия

сха~ю.ть,

R

что

пишут,

то

nиwут

не

чести военного эва ни я

по

-

молодые офицеры наибо-


А11ЕКСАНДР 1\ЕСТУЖЕВ
пее,

в

сравнении

с

другими,

основательно

учатся. Впрочем, у нас нет европейского класса
ученых (lettrёs, savants),
ибо одно счвстие
дает 11Зконы обществу, а наши богачи не сnцw­

{МАl'ЛИRСКИЙ)

свои

ОТК"рыnнr

п

пробуждает

гв:эеты

ннп к

недОВОJIЬиое

аамечу,

школы,

что многие

сотвор11ли

себе

пятотвует

усовсрmенствова1шю

1 1а них

коих упрямство
слова;

пре·

другие

праздное

превращаются

в

н

мз

аиамевем

браяиым;

гром

отдаленных сражений одушев.пяет с.лог авторо11

ком учены, а ученые вовсе не богаты. В оmоmе­
писателям

под

книги;

вниманье

в

читателей;

журналы

любопытство

растет,

су_щностню,

и

журналы

воображенье,

алчет

•

вымыслов,

под полuтцч:есною печатью словесность хружwr­

ся в обще стве. Это было в с нами в Оrечее-rвев·
ную

золотой

взорw всех обратились на поле батвы, гдв
полсвета боролось с Россией и целый сват
ждал своей участи. Тогда слова: Omeirecmвo
н сл.аво. меитрпзовалп каждого. Каждw.11: ли·

посредотвеиноотп.

ЧeJJO!ICH

есть

существо

чем славопюби:вое.
работает в тцши
даю.

похвалы

трудь~

и

свои

к огда,

-

тщеславное,

По:n', романтик,
кабинета, чтобы

людях;

гибнущими

беамо.лвие,

где даже

ми

в

более

но

в

встречающее

1'1Огда

ученый
собрать

в

вместо

наград,
ли

он слwщнт
он

мами

Н аполеон

страсти,

обрушился

все выгоды

праwл.и

на
в

нас

волнение;

1шД11Т

стон, где было что-нибудь отечественное, пере­

.лавке

летал и а рук в ру1<и с восхящеЮ«!/lf. Похваль-­
ные песнв, плохи или хороши они были, раада.

нцкто не подозревает в нем таланта;

промсю1ет

все

обществе,

он

ющжной

ero

и

войну.

-

не nорожат общим мнением 11 11а похвалах
своих пр11ятел е й аасыnают беспробудJl'ЬIМ сном

одюr 11а с меш­

настояще го

на

в аn всь

ных;

по у.лицам, и нм

одним

красным,

словом,

потому

рукоплесхали

все

что

тогда

все

в

гостя·

кааалось

быnо

пре·

ястиннwм.

неверный лавр отдалеиноrо будущего?
Наконец, главнейшая причина есть изгяа·

Но политическая бурл утихла, укротался •
энтузi!азх. Вн1п11а11uе наше, утомлевлое б.л.еском

ние родного яаыка ив обществ и равнодушие

побед и подвигов, перевысившвх все аатейди­
вwе сказки Востока, и воображение, избалGо

прекрасного

попа

но

всему,

на

оном

писан­

-

ному! Чего н ельал совершвть, дабы 118.С.11уж11ть

ванно е

благос1шонный взор красавицы? В какое nро­
эаическое сердце не вдохнет он поэзи1-1? Одна

постепенно погрузились оплть в бездействен­
ный покой. Огнистая пава вырвалась,
раз·

улыбка

пилась, подвигнула океан

жеищи11ы

граждает
не

мил о й и просвещешюй

все труды

существует

стные

мо1 1

сего

и жертвы! У иве

очаровавия,

соотечестве нницы,

и

вам,

жалуютсл

на·

чуде сным,

иапрлженное

-

!IСЛИJ(ИN,

и аастыла.

ПeneJJ

почти

лежцт на ее челе, но в этом пепле таится расти·

преле­

Тi.!льная жизнь,
п когда-ю1будь раоовьются
на ней драrоценные виноград11ню1. Вот картина

музы

на вас самих!
Но )"Тсш1111~1сл! Вкус nублп1<и, 1<ак подзем­
иыn и.люч, етрем11тсн к 11ышнне. Новое поко­

шобвu наш11х соотечсственни1<ов к словесности

ле11uе

прелесть

после сильных ощущений обратнnось в леКивую

языка родного 11 в себе силу образовать · его.
Время нев идимо сеет просвещение, и ту"а11,

привычку; непостолнная публика приняла вкус

лежащий теперъ на

с11ла

людей

нач11нает

чувствовать

поле русс1<ой словесности,

хотл меmает побегу, 1ю дает 66.'"!ьшую твердость
кол осьям 11 обещает боrатую жатву.

noc;i:ie
бы.ли

~эойнw;

еще

и

теперешнему

се

причины.

состоянпю

Отдохиовеиве

ко всему отечествен1~ому, каи чувство,

его,

нак

моду.

Войска

и бро­

воаарат11лись

с лаврами на челе, но с фракцузсиимп фразами
на

устах, и

аах.еатила

1822

но

другие

зата ивw аясл страсть и rа.ллициамам

вдруг

все

состоян1ш

спльвеlt,

че.v

иоrдв - либо. Смдствием (IТ()ГО быпо совсршевuое
охлаждение лучшей части общества к родному

НА

113 CTATJ.11 «В3Г.1ЯА
J•YCCl\VIO С.IОВЕСНОСТЬ
D TEЧERllE 1823 ГОАА•

языиу

и

поэтам,

вре11я,

- 11

наконец,

с;~:~овесности

в

аа111едл 11вшпх

:о поrасающ11 х пе рунах войнw, и цветы 1<ра сио·

реч1ш всходили под тен11ю .мирных ол11в, В 11аши
вр еме 11 а,

когд а

протш111 ое:

уже

состояние
в

одну

топограф

учевого

<1ерту,

11

мы

п

вои11а

види.м

а1tтимвариlt

возюшать

совершсивое

npoiueдwcм

году.

в

ато

оцепен е ние

Так

гасне"!'

лампада беа течении воздуха, так ааглушается
дароваиье без ободрений! О прочих причинах,

В старину на у ки зажиrал11 светильник свой

с лцва е тсл

начпна"вw11м

ве

совсем

повсрлют

свое

ход

словесност1:1,

NЫ

скажем

в

времл.

Пр11ступаю к делу.

Hu
ныхи

один еще rод не бы,'"! беднее орпганаль­
пропаведеюшми

прошедшего

182.'-!.-го.

За и сключением книr, до точных наук отно­
снщ11хсл,

вел

наша

словес11ость

$8.КЛ1Оча.11ась


в

журнальных,

прwтом

DСсьма

нсмногuх , ста­

м11ра

нравственного и веществеппоrо;

лроби.·

тьях. Л11шь печатные промышленники тисl\:а 1ш
вторым и третьим вэданнем сонннRи и разбой-

вают свои стези; творят Jteбo, землю и ад род­

1:1ичьи романы для домашнего обихода в про­
l:I Нl\:ЦИЯ Х .
Лороn появ.nялись nорядочl\:ые 11

1tмя, на одиоэе1о1цах свой хараRТер, озаряют обо­

со м..-птелыtые

п ереводы

nренрасных

вынесло

сон11ой

и•я

Леты;

uерсводчина

во -пе рвых,

на

поверх110Оl':ь

потому,

Ч'l'О

пора

вдохиоsеuий;

печатлеют на

веках

свое

их свое А славою и все человечество своим умом 1

За сим венRом твореш1я и полноты следует

романов

Ва.11ьтера Снотта, но нц одно нз спх творений
не

нm<ов

век

посредственности,

удивл е ния

J1

отчета.

Песеииини посл едов.али а.а лириRамц, номедви
встала

а.а

трагедиею;

но

история,

Rритина

и

па, а во -вторых, и слог их слиmном небрежен.

сатира были всегда младшими ветвя•и спо·
вескости. TaR было везде, Rроме России; ибо
у нас век раэборt пред"Ьидет веRу твореиJ1я;

Таи прокра.11ся а вечность NОлчалиаыl про­
шедший год; R&аалось, он был осе нью AJIЯ
соловьев нашей по;,sии, и тольRо в • Полярной

дать

спавы

sa

про38.ичесRие переводы

уже

миновв·

у ..-ас есть нритина и нет литературы; мы п~

сы.тилцсь,

ааезде•

отозвались

они

-

и

умолкли

снова;

не

вкушая,

брюаr.'IИllЫми

столь

Rародность

му и бnагосклонt1ому прне•у •Полярной звезды•
ааметно было, 'JТО еще не погас жар R отече­
ственной словесности в публине; впрочем,

чужих

лость еще меньшею,

явдобио и то сиазвть, что русский нэыR , подобно

народною

rермансRому в

будить

ua

Н!'смотря

веке, возв~;~шается ныне,

в

ребячестве

стали

Постарае•ся раага·

.ст ранного

яв.nении.

что мы воспи­

таны иноземцами. Мы всоt:з ли с модоком без·

только (с блаrодариостию аамечо.ем) по быстро·

XVlll

мы

стариRамиJ

прнчя;ны

Первая :заключается в том,
ц

yди!IJJeнue

R

только

чужо•у.

Измеряя сво1t nрою~ведения )!:сполинскою •ерою
гениев,

..-аи

свысоRа

и

rордостию,

видится

своя

ма·

ато чувm:во,

не согретое

ВNесто

чтобы

того

воз­

рвение сотворить то, чего у нас нет,

неблагоприятные обстоятельства.

старается унивить даже и то, что есть. Н довер ­

Теперь ученини пашут таним слого;v, Rоторого

шению несчастия, 111.Ь1 выросли на одной фран­

самые rеняи сперва редl(О добывали, и, теряя

цуэспой литературе, вовсе не сходной о нравом

а чнсл11тельност11

творен11А,

мы выиrрывае•

в

•истоте cnora. Од1т недостатОR - у нас мало
творческих мыслей. Яэь~к наш можно уподобить
прекра с ному
чет

еt1возь

усыпленноJ1у

сон

•ладенцу: он

rармоничесН11е

звуни

.'lепе·

или

сто·

иет о че)l-то; но луч мысли редко блуждает
no его лицу. Это младенец, говорю 11, но мла·

~:::ro:,ар~~~ени ~е~:::/У~~~~:'ве~:::::
в

поре

по.11еми.чесl'lиХ

сплетнеА

и

приняв

обравец бездушных умнll)(ОВ веRа ЛюдовиRа

за

XV,

мы и сами принялись толRовать обо ВСЕ'М
вRривь и внось. Говорят: чтобы все выразит~.,
надобно все чувствовать; но рааве не надобно

денец-АлRид, которыА в Rолыбели еще удушал

всего чувсrвоввть, чтобы все понимать? А мы

аией!

слишком бесстрастны, СЛ.ИШRОМ ленивы и не до·
вольно просвещенны, чтобы и в чужих авторах

-

И вечно ли спать

CJ1.y?

1823

видеть

все

высоное,

оценить

все

аелиRое.

Мы выбирllеи себе авторов по плечу.
взr.1я,1

С.IОНЕt:ность

Jt

щаеися

IIA Pl'CCG1'IO
в

JI ,\Ч ,\dE

т•;ЧЕНИЕ

t82't

IМJ ГО АО В

все х на родов,

сильных чувств и rениапьных творений.
они

OROno
рвутся

умов

высоких

расшир11ться

порождает

душою

и

Про ·

rею1ев:

наnопнить

r1устоту. По време ни нруг сей стесняется:
столбоввя дорога и полуивм.яты е вeuRJI не
прельщают их. Жажда новою ищет нечерпан·
иwх

в

uсточнвноs,

и ·

обход J.Ш•О толпы

rенив

смело

в поисRе

нидаютсн

новой

восхи·

Лафаров

комментарин на лпрюшв и баснописцев, RОТО­

со вершая свое

нруготечеиие , следовапа общим эаRонам при·
родь~. Всегда первый ее зек был sоэрастои
стор

нриТИJ(уем

и Делилев, и заметьте: перебранив все, что
у нас было вздорного, мы еще не сделали
рыми

Сповесност:ь

д'АрлеиRурами,

земли

истинно

можем

гордитыя.

CRaзas о первых причинах,
главнейшей;

теперь мы

упомяну и

о

начинаем чувствов.ать

и мыслить - но ощупью. Жизнь необходи•о
требует движения, а раавив.ающийся ум дела;
он

хочет шевелиться,

Norдa

но не занятый политикою

-

не

может

летать,

весьма естественно,

что деЯТi!ЛЬНОСТЬ его хв.атается

аа

1:106,

что ПО·

падется, а наR цсточнини нашего ума очень мел­

RИ

для

занятий

важнейших,

мудрено ли,

что

он кинулся в кумовство и пересуды l Я rоворю

не об од..-ой словесности: все ваши общества


"'

A.n ЕКСА.RДР SЕСТ\'ЖЕВ (МА.РJJИВСКИЙ}
ооражеиы тою же бопеанию.

Мы,

иоторые

свою

испытывают

игрушкаыи,

ломая

первую

пх

и

как дети,
сипу

любопытно

дывая, чт6 внутри.
Теперь спрашивается:

полезна

над

раагля­

ипи нет пе­

песни;

Шекспир

под J1убочным

навесом возвеличил траrедию; Мольер из платы:
дома

толпу;

шагнул

лучшую

Торквато

в

свою

из

сумасшедшего

Кап1tтолпй;

поаму

даже

иаnисал

углем

Водьтер
на

сте нах

риодическая иритина? Джеффсри говор~~т, что

Бастилии. Гении всех веков и народов, я вызы­

t.о на

ваю ваоl

полезна

Мы не

для

периодичесной

J1ритики1t .

можем nохвал:иться Р этРм качеством:

наша критииа недалеко ушла в основателыюстп

Р приличии. Она ударилась в сатиру, в частно­

дает
он

.цnстов,

11ежел и

мады

критик,

антцнритltК

тем

а

дельяых

япсты

журt1алов,
и

потому

пepct<pитllll:

критиков

каполняются,

вuдим

ко

между

пубяииа,

зевая

мало;

и

что

мы

ВJ1жу в

бледкостR

недостатком

изможденных

диц

-

ваших

рас­

свет бессмертия\ Скорбь есть зародыш мыслей,
уединение - их горuило. Порох ва воздухе

я думаю, наша полемика по.цеэнее ДдЯ журна ­
для

Я

гоuенпем · или

сти и бопее в а.абаву, чем в пользу. Словом,

м1tого,

только

риетс1t

... n
n

этом

но

ц

сжатый

движет

отношении к

самом

жение иди,

которое

вспышки,

иыстрелом
в

димся

в

п

железе,

рушит

свету

благопрuятном

гро­

мы

нахо­

сдучае.

Ува­

по крайней мере, внимание к уму,

ставило

у

нао

богатство

и

породу

над статы1мu вовсе дю1 ней незанимательными,

на

дот1ша разбирать по складам 11адгробия беа­

последних исчемо. Богатство и свяэя безраз ­

вестных пюдей. СпрааеДдиво ли, однакож, так

дельно

иало заботиться о пользе современников, когда

тут в проигрыше, конечно, не таланты! Иногда

подобным кр1tтикам так мапо uадежды дожить

корыстные ласнu меценатов балуют перо автора ;
иногда недостает ообстоенкой решимости вы­
рваться иэ б11серных сетей света но тепе рь

до потомства?
Мне
для

могут

воара а11ть,

наставления

что

3ТО деяается

непсправ11МЫХ,

а

для

11е

nре­

дупреждеuия молодых Ш1Сателей. Но, скажите

одну

свет

ним

доску,

захватили

с

скает

с

все

презрением

в

нанонец,

радости

внимание

отверг

свой круг не

к

его

иначе,

дары

как

или

смх

-

толпы,

но

допу­

с. усJ1ови:ем

мне, К1'О ставит охранный маяк в луже? Кто

нос11ть

писать их!'

ему 1:1nчтожества; СRрывать искру божества,
как пятно, стыдиться доблести, как пороRа 11
Уединение зовет его, душа просит природы;

будет

читать

глупости

Говори ~о.

тnие,

которая

мается

11ото рuю

псmнное
ство,

я не

и,

того,

чтобы

правпл

вообще,

языка,

везде,

ложного.

вэацмная

1:1е

во

Там,

себе

клей~~.о

подоб11ого,

отрадного

бо гатое нечерnан1:1ое поно стар1шы и мощного
овежеrо

языка

no:rra,

ст11хця

перед

вот

ивы

ра сступается:

иопыбепь

вот

гения!

самохва.ць­

Однанож такие чувства могут зародиться
только в душах, куда эаране брошены были

отп~tчает

неааслуже1rные

семена учен11Я и рвзиышленья. только в пюднх,

увлеченных слу чайным рассеянием, у которых

необходttма для рааруше1~ия ааговоренкых бро­
ней какой-то мнимой славы в саиоиадея1:1ностu,

есть t< чему 11оротnться. Но таково пи наше
вооп11тание? Мы: учимся припеваючи u оттоrо

ДдЯ облачения самоаванцев-литераторо11. Жел:а­

11авсегда теряем способность

все

только,

личности,

виды;

чтобы

чтобы
все

она

и

на

браю1 дошли до крайней степени, там критика

тедьно

похвальба

разлагает

всем

где

ааии­

открывает

моупотребления,

словом,

от

для

разум.ею, однакож, о кри­

аналитичеснu,

установкою

литературные

.

бессмерт ные
смешцл

критина

сия

частиост:u,

не

корпела

отвергла
расчетные

вых

запятыми,

схватить

а 11мела бы взор бопее общий, правПJ1а более
стих11йные. Лuца и случайности прох одят,

1:10

Из вопроса,

почему у нао много кр11т11ки,
tотчеrо у н ас нет

юнцев :u мало тала1tтов ю1тературных?1 Пред­
сл:ыwу ответ многих, что от нeдocmamlfa обо­
дрет/.Я/ Так, его нет, и слава богу! Ободрение
может оперить толъмо обwкновонные дарова·
нuя : огонь очага требует хворосту и мехов,
чтобы разrореться , - но могда
сипа людской помощи, чтобы

реять

09

в

небе!

.11• '*6р~с:п.~

Гом.ер,

молияя про­
вспыхнуть п

иищенствуя,

ne.n

свои

дарованиях мы:

едва

1t

ох оту

R

де.nь-

При самых счастли­
имеем

отдельные мысли;

время

на

лету

но связывать,

рас­

полагать, обдумывать расnо.'1.оженное не было
у нас 11н :в случае, ни в прнзычне. У нас юноша
с

народы и сти.хщt остаются вечны.

необходимо следует другой:

1tым, к долг11м занятиям.

в се

над

учебного

придет

гулянья

истинный

спешит

возраст

11а

ума

бал,
в

а

ед ва

учения,

он

уже в службе, уж он деловой - и вот все его
умственные и жuзuенные с1шы убиты в цвету
ракним наDряже 1tиеи, и он целый век остается
гордым

время
могли

учеником оттого,

не

был.

Скольt>:о

прославить

делом

что

учеником

людей,
или

в свое

которые

сл:овом

свое

бы
оте ­

чество, г11 бнут, дремля душой в вих ре модного
н11чтожества, мельнают по аемпе, ка}( пролетная

тень облака. Да и чт6 в nрозаиче<mом нашем


'"

быту,

ж:ет

хараитеров,

ко­

раабудвть душу? Чт6 заставит себя

ва

бемюдьи

сильных

по­

чувствовать? Наша жвань - бестеивая китай­
сиая живопись, наш свет - rроб поваnпеи-

астрономов, ва обломнов сmвбающихся комет

образуются иные, прекраснейшие мвр.ыl
Я мог бы яснее в подробнее исследовать
скаа.анные причины; я бы должен был присо­
вокупить к ним и раннее убаюииваяие талан·

1:1ыйl
Так ли жилu, так ли научались просвети­

тов

тели народов? Нетl

самолюбием; но уже время,

врели

их

думы.

пробивались

В тиm:вие ааnюрвичества

Терновою

они

к

отеэею

·.11иmеяий

совершенству.

имишивми

ваrллиу"ь

Конечно ,

похвалами

ипа

чрезмерным

остави:в оричии:.w,

на проиаведепия .

Прошедший год

утешил

вас а.а

безмолвие

Н. М. Rарамаин выдал в свет Х и

слава не всеrда петит об руку с rенвеи; часто

1823.ro.

современники гнали, не понимая их; но звезда

томы • Истории государства Российсноrо•. Не

будущей с.nавы согревала рвение
ДJlJI BlfX мрак мивувшеrо, которое
они, дабы разгадать совремеюt0е
пото1111ство. Правда, и они про1дn1t

оааряла

входя, по нраткостк сего oth.eмa, в рассмотре·

вопрошали

ю1е нстораческого их достоинства , смело можно

и

и научить
через свет,

и они ИJtели страсти людей; зато ~u1ели

•

ваор

иабтодателей. Оки вЫRупили свои проступю1
упроченною оп:ы:тностию в глубоким позна­
нием сердца че.11овечеспоrо. Не общество увлек­
ло их, но они повлеклu sa собой общества .

РШlnянив

Альфиерв,

неиз•ервмый

Бейрон

rордо сбросили с себя золотые цепв Фортуяы,
преарепи всеми 88/ll:&нна•и болъшоrо снета аато целый CJIOT под ниАШ в sечный день с.паны их нac.neдa e ll
Но мро№е поронон носпатаная, мроме аа·
тейланого однообразия жиани нашей, нро•е

•uоrосторонности

(quand

и

пела страетъ
.ы

и

беалвч.вя

учения

ca/ll:oro

m~me), • RОТОрое но нее •ешается ,

схешивает

ничего

R

невпопад

не

ианленает,

-

вас

подражалию. Было нремя,

надыхали

по·стернонсюt,

нее

мере,

иевпдвмRоЮ.
что

мало

наша

•уаа

остается

тан

пли

сяк

сотни

подражате·

помочах.

Огляды ·

ваясь нааад" можно век назади остаться,

ибо

время с каждой миауrой разводит нас о образ·
цами. Притом нее обраэ 1~оные даронапия носят
па себе отпечаток не тольно народа, но века
и

места,

rде

жиJJИ

они,

медовательпо,

руною

истипвого

АQрования.

и вообще до сих пор творения
почтенного
нашего историоrрафа
возвышаются подобно
пирамидам

ва

степи

русской

проаы,

варедна

оживляемой летучими журиальныАШ бедуввамв
или

тяжело движущимися караванами перево­

дов. Иа ориrииальвых Rииr появшсь только

повести r. Нарежноrо. Они ихелв б в себе много
характервств:ческоrо в аабавноrо, если бы в их
рассказе было поболее праличвя 11 отделки, а
в происшествиях поменее аапутаикости и чудес.

лей; по я гонорю для людей о тапавтом:, 1СОТОрые

позвопяют себя нодить на

под

В роде оnисатепьяом, путешествие Е. Тwо<ов·
СJСого через Моигоnию в Китай (в 1820 п 21

неnестою·

поmут

междуусобяых

11

пос.п:ушиоrо

СЯJ111 двумя томами началась в ааклtо'IИ·
пась, оДJiакож, ваящная проза t824 rода. Да

что

потом

:Конечно, можно утешиться тем,

потер•,

чужестранных

что в .nвтературном отношении МЬ1 на·

шли в них нлад. Та;и ВРдим мы: свеж~ть и с111лу

слога, аамаичивость рассказа и разнообразие
и складе Р звучности оборотов яаыRа, столь

одо·

любеаяичалп по-француооки, теперь залетели
н три.девятую даль по·не•ец•Ш. Когда же по-­
падем мы в свою нолею? Когда будем писать
прямо по-русски? Боr весть! До си.х пор, по
мрайвей

сказать,

XJ

подра·

жать ам рабски в других обстоятельствах иевоаможяо и неуместно. Творения а1:1ам:еиитых

годах) по новости сведений, по ааии11о1ательиостя
предме~ов и
мкQкио

есть

по

ясной

простоте

с.пога

иесо­

кяиrа европейского достоинства.

Иа переводов аамужввают вкимаипя: tЭапвсю1
поnновника Вутьеt о войне rpeRoв, переАаипые
со

r.

всею овлою ,

со всею военною :в:снрекt1остию

Сомовым, к которым припож:в:л он введение,

полное жиан11и аамечавий справедливых;•Исто­
рия rреческих происшествий& ва Раффеяеля -

Метакоою, поясвеи11ая сим nомедним; •добро­
душпыiЬ, очень иrриво переаедевпый r. Деша­
плето111; 3-я часть сЛоидоискоrо пусты:внииаt -

ero же и сЖ.Яапь Алв·Паши Янявского1 r. Строевым. R сему же чиму принадлеж11т
и ниижечка сИснусство жаты - иавпечеиное

писателей должны быть тольно 11о1ерою достоин·
стна нащих творений. Там чужое высокое

па мноrпх новейших философов и оправленное
в собственные МЬIСJШ .иавленателя, r. ФИJU1·
моиова . Появилось также песнольно переводов
ро111анов Вальтера. Сн01Та, но ни один прямо

понятие

с

порождает

неведомые

•

дотоле

в

душе

понятия.

Нес11отр11 иив.• <аrо.-Р•д.

пствнноrо

Тв.к,

по

поета

мовам

подл111нвана

n

ред.кие

прямо по-русска.

История древней мовесвоств сделала важ­
ную иа:10ДRу в издании Иоанна - екаар:~а боп.
rapcкoro, совремеивШ<а Мефор;иева. К чести

·


.i.Яl:КСЛПДР ВЕСТУЖ1:8
вашего века надобно сказать, чrо руссние ста.'lи
ревностнее
кою

аа ниматься

иС1'0рnчесною,

истории.

Кнага

археолоrиею

симп

сия

и

и

крити·

1\аинями

И все это вwражепиое на дел:е, а не на сл:овах,

объяснена

;::::обе::с:;с===~1:х J;;~'::e~~~~i:.u::

основными

отыснана

г . .Калаlдовичем, неутомимым иэыснателем рус­
сной

стэ.рикы,

а

издана

в

свет

(VЛРЯИПСКИЙ)

оч:ерки воnьиой жизни и гnубоних страстей
усталого ума в борьбе с диною природою.

J1

иждивением

отныне Пушнин о этой высокой ТО'IКИ опоры?
И. А.

графа Н. П. Румянцова, сего почтенного вель­
мож•,

ноторый

uao

один

всей

нашей

внаn1

Rрылов порадовал нас новымц пре­

нрасными

баснями;

не щадит ни трудов , ин издержек для приобре­

иапеч:атаны

тения и иеде11пя книг,

сии

родной 11С1'0риц поле з­

в

плоды

п екоторы:е

я:в

ю1х

поврем:ен11ых и эдан1н1х,

вдохновения,

'IDСЛОм

до

J1

были

CNopo

тридцати,

• Бело·

покажутся в полном собрании. Н. И. ГнедJt:ч

руссний архИв•, nриведеипый в порядок r. Гри­
горовuчем. Общество всторuu u древ1юстей
русснuх издало 2-ю часть ваплоок и трудов
своих; появилось еще 15 листов Летоnuсц

недавно издал сильный и верный свой перевод

ных. Тен11м же образом напечатан и

Нестора

по

Лаврентьевскому

списку,

nриго-

(с новоrречесноrо яэына) •Песен клефrов-,
с прпложеяпем весьма любопытьоrо предасло­

вия. Сходство 11х с старинными нашими песпями

t~ Й~л1~:~о~а i4:;:ац~7й:;.:Л по с~е;ве:иэ::
8

8

товлею1ых профессором Твмковснпм.
.
СтJt:хотворениями , 11 е.к и всегда., протеншпе
15 месяцев изобиловали более, чем провою.
В. А. Жуновс.кuй издал в полноте рассеяяиые
по жур1111лам свои сочине ния. Между новыми

иэображен11й, и в пей теплятся 11еж11ые страст11.

достойно красуется перевод шпллеровой •девы

уста

Орлеаиснойt, перевод, нак11х от души д6лжио
желать ДJIЯ словесност11 нашей, чтобы озна­

чувств

комить

С. Шихматова в облаJ<е отвлеченных попятий

ее

о

наС1'0ящими

чертами

ипоземных

мпе

отрывнам,

она

цсполнена

трогательных

Ры:леев издал свои tДу111ы• и новую поэму
t Войнаровс.киJЬ; снромность ваграждает мне
па

по хвалу,
и

в

сей

рааительпых

сибирской

пр11роды.

последней,

картин

• Ноч:и па

высоких

унраинсной

rробах•

и

NllЯЭЯ

эаRлючают мноrя:е нрасоТЬI пиитические, подоб­

1\'Л8ССИНОВ.

,Бахч:11са·

по искрам золота, вкрапленным в темный гра­

райсtшй фонт 1ш• ; похвалы ей и критини на пее

уже таи истерлись от беспрестапного обраще·

Пушник

подарил

иао

nОЭ)(ОЮ

нит. Ничего не снажу о •Балладах и ромапсаn
r. Понровсного, потому что ничего п:естного

иия,

о них скаsа ть не могу; похвалю в 1Восточной:

ч:то а~:не остэется тольно сtшвать:

опа пле·

нительна я своеuрюзна, нан Rрасавица Юга.
Первая rлава сти.хотвориого ero романа • Оке·
rпn•,

недавно

появившаяся,

есть

эеманчuвая,

лют н е•

Ш11wкова

r.

2·ro

ввопкость стихов и

плавпость 11:эыка для того, чтобы похвалить
в пей что-нибудь. Впрочем, в авторе порою

R по эвиn, 110

одушевлсuпая картuпа пеодушевленноrо нашего

проглядывает дар

света.

Везде,

мечта

уносит

подража111н1. Наконец, уnомипаю о стихотво·
ренпп г. Олива й<альфон• для того, что celt
набор рифм и слов навывается поэмою. При­

общества,

жаром

11

-

rде rоворнт чувство,
поэта

стихи

звучней

из

везде,

rде

прозы

описываеыого

sагораются

позтическw~:

тенут

в

душу.

Особеипо

соедnнив

к

сему

несколько

вечно в веригах

приятных

беэде­

•Разговор с :книгопродавцеш выеС1'0 предисло·
вин (вто счаС'fлиnое подражание Гете) юши.т

лон в журналах, равбросаинwх 11. Яэwновым,
И. И. 1\овловым, Писаревым, Н ечаевым ... н

благородпыми

подвел

порывами

человека,

щего себя человеRом. Блажен ,
в

негодован1111

поЭ"Г,

-

чувствую­

говорит таи

-

flr:" л:~:Ом~=а~ ~~а':.':.:~ш,

Не ждал 3а 'lуе1;тва ооэдмцьяl

И плод сих чувств есть рукописная ero
поэма • Цыгапе-. Если wожцо говорить о том,
принадлежит

еще

печати,

хотя

итоr нашей

по&эпи.

очень

удачно,

однанож,

вывел

па сцену Во.'lьтерв.·ю н ошу и Воль-rерв·старнка
в дилогии своей •Ты и вы» и переделал д..1:я

0

не

весь

Русский театр в прошедшем году обеднел
ор11гипалы1ыми nьесам11. Замысловатый князь

Шаховской

Б11ажеп, кто про себя таи11

ч:то

уже

прпнад­

сце ны вппэод 1Фиииа t
tЛюдмила в: Руман• .

пе

поэмы Пушнина

8

ший ~;:: Т:Ш:о~~а:~;::о:в(~~~а:1~!:)

ле1ю1т слосес 11остп, то это проиэведепие далеко

г. КокошNипа и еще иой-накпе водевил11 п дра­

оставило эа собой все, что оя писал прежде.
В пем-то гений его , отюн:1ув всякое подража·

мы, о коих по слухаw суД11ть не мож1~о; а
здесь нен()'J'()рые драМЬI обязапы быди успехом

ю1е,

восстал в первородной tсрасоте

11

простоте

велI1чсственной. В неа~:-то сверкают молнийные

своим сильной

Я

бы

11rpe г.

Семеновой и RараТЬ1гп11е.

снааал что-п11будь о

печатаой,

но не


игра1шой номеЦИп r. Федорова tГромпп:ов-t,
если бы NHe удалось дочесть ее . Н числу теа­
тральных предотамений nринадпежит п •То р ·
жество музt , пролоr r. М. Дмитриева на откры­
тие Большого московсноrо театра. В нем,

·~::;иФО:м~~~:~:нь..~:~:ла, есть счастшmые
Но все это выкушrnа рукописная комедпя
г. Грибоедова • Горе от ума• - феномен, какого

Jщдали мы от време11 • Недо росля•. Топпа
обрисованных
смепо
ii
резко,

Jle

:ха рактеров,
живая

карти!iа

чувствования:~,

мосновс1щх

нравоu,

ум и остроум~1е

в

душа

речах,

u

не1111-

данная доселе беглость и природа рааrовор­
н ого русского языка в стихах. Все это эавле1н1ет, поражает, приковывает енмманuе . Чело·
вен

с

сердцем

не

прочтет

ее

не

смеявшись,

J1e

Сухору1с;овым. Из и11х первый оопсал век п
быт Петра Великого, а другой - нравы 11 обы·

11

чаи

позтnчееt1оrо.

ныс

цветы• ,

радуги,

в

11равипам

чт6

им

ней нет

завязки,

нравится;

угодно:

будущее

но

что автор

пусть

предрассудни

оценит

достойt1 0

они

не по

говорят,

рассеются ,

11

комедию

и

с.ню

nостав11т ее в число первы:,; ТJ1Оре1111й народных .

Удача
ппвую

альманахов

наклоt1ность

писать,

n

по

поиа а ывает

времени

читать

мало.

не

яете рnе­

'l_'Onыto

Теперь

мало

ходячая

всеми

бароном

Дельаигом,

:красок

поатиче<Жой

именами

старейшин

нашего

Парна са . Хотя стихотворная ее часть гораздо
богаче nрозаnческой, но 11 в этой особенно
занимательна статья г. Даш:кова t Афо11 ска н
гора' и некоторые места в t Письмах нв Италшtt .

Мне кажется, что г . Плетнев нс соsсем прав,

умрут

что

собранные

бш1стают всею яркостию

все111

рят,

11.азаков.

чин для других альманахов. НаRопец, tСсвер ·

иш1 оскорблс 11ные

гово·

-

парода

снидыJ1ают свое бе8Л11чие и обращаются н
роднwы, старлнным источиииам. • Невсю1tt аль­
манах• (изд. г. Аладыш) - нелестный лопут­

трону111.u~1сь до слез .
ЛюД11.,
nр1пн>1чl:fые
дt>же вв.бавляться по француsсgой системаmнс

верналь11остnю сцен,

своего

Оба рассназа любопытны, живы, занимательны.
Сердце радуется, видя, нак проза 11 поззш1

расточая в обоаренли полною рукою похвалы

It

уверяя
потому

некоторых
толь11.о,

поэт ов,

что

он11

что

он11

не

- 110
MHCl:'l11e.

живы,

у вс1шого свой вес слов, у кашдого свое

И з стихотворений прелестны наиболее : П уш·
киt1а дума tOJ1ert и •демонt , i Руссние ncc1111t
Дельв11га и 1 Череm Баратunсного. Один только
упрек

сделаю

я

в

хов: «Сеоорные
у:1ыбнувm1tсь .

11

отношени11

цветы •

цели

1>JОж110

альмана·

прочесть,

не

il\урналы попрежнему шли своим •1ередом,

нaiua сло весность сделалась нарманною. Промер

то есть все 11руж11лись по одноd дороге: 11бо у

i<Полярноtt

звезды t

дражю111й в

1824 году.

нас 11ет рааделе11ия р аботы, мнений 11 предме­
тов . ~ инвалпЦ11 наполнял своn листк11 11 • Ново­

11оторlН1
то

по

есл11

11е

породил

по

объявлению

мно11;ество

по·

Начало сь 1 М11емо;;тноюt ,

объему

11 вдателей

и

содержанию,

nрю1адпежит

к

сти J111тературыt

времени

оп1юверrаем.ые

журна;~ов

1111

сеть одна

сам11ю1

автораю1

на

пр о нтикс ,

J1рnмст наш его вена, и она ааrлав-

11ым11 бунвамц ч11тается в "Мн емоз1ш еt. Впро ­
•юм,

за

шжлюченцем

д11Nтаторсgого

тона

11

леш алою прозою

танными стихами.

друшпt1е альманахов. Страсть ш1сать теории,

деюн1

Заметим,

закралась
прnвычна

без

спросу

трудами

беаотJJСт110.

конал

стар11не

о

к

и

перепеча­

что с нсноторого

издателям

некоторых

помещать ч уж1ш прои~ве­

и

по.'lьзоваться

« Вест111tк

n

чуж11м11

Европы•

заржвnле1шы м

то.'1·

ц11ркулем

оп рометч11вост11 в суждешmх, в r. Одоевском
в11д11ы ум и начитанность. Сцеnы 11 в траrедш1

11 ;змсрял ноJ1ое . Подобно прочим журналам, оп,
особенно в прошлом rоду, 11 воб 11ловзл 11.р11т11-

tAprm111нe•

чсскою перебранною; кр11т1ша н а пред11слоm1е

и

пьеса

• На

смерть

Бcttpoнa t

Кюхельбене ра - пмеют большое достоин­
СТJIО. Н:э 1825 год театральный альманах tРуе­
сщ~ я Тали.я ' (издатель r. Булгари11 ) между

к

м11ог1 1 н:11

вредит

r.

хоро ш11м11

отрывнамп

заключает

в

t Бахчnсарайскому фонтану•,

ств1шм11,

достойна

с

порпцзн11я,

ее

по слсд­

если

не

по

предмету, то по 11зложе1111ю. Подобиnn л11ч11ость
слоnесностп,

1\

оправдыuая

себе 3-е действие ко медли ~Горе от умаt, кото ­

мног11х

рое берет безуслоJ1ное преим у щество над дру­
г1tм11. П отом отрывон 11з трагед11и t Ве1щесла1»
Ротру, счастливо леределанноtt Жандром, и

русск 11 й

сцены 118 комедии • Н ерешnтел ьный• г. Хмель-

обнаж11 л, может быть, мнимые их недостатNи
п свое пристрастие. Другой, таы же, за щnщал

11ццкого и « Ворожея~ кп.
~того,

11и11жна

.ст:.1т~.ею

r.

спя

Шахоnсного. Нроме

ож 11влена

очень

дельною

Греча о руссgом театре и хараwrе­

ричесюmи sыходнами самого 11эдате.m. "рус­
~tак старина!,
изданная гг. Норниловuчем

иа

сло ве снюtам .

напечатал в

многих

наших

Этого

11 еуваже1111е

Пвр11ш е

литераторов

мало:

алую

11

11.то-то

выходку

пер ед глаэаъщ

цело й Европы, 11е могши показать досто1111ств,

далею1х обиженных, хотя 11е во6се справедп 11во,
но весьма благородяо, :н полем.uческая наша
междуусобица
за горела сь l:'IB
чужой земле.

1825

год оана111еноJ1ался преобразованием uеко·


АЛЕКСАНДР ВЕСТУЖЕВ

(МАРЛllВСКНЙ)

649

новых.

чает в себе все, навещает и судит обо всем,

У нас недоставало газеты для насущных ново­
стей, ROТOpaf[ ооеди1тла бы в себе nод11тичесю1е

начиная от бесконечно мапых в мате.матwн:
до пету wъuх rрсбеwнов в соусе 11ли до баит11коu

и литературные

на

торых

старых

журналов и

вест11:

появлением

rr.

Греч и

Булrарuн

новомодных

дат~ нам се - :ло tСеверная пчела1t. Разнооб­
раз11ем содержания, быстротою сообщения но-

самоуверен11ость

1Jиз11ы, че ре зде нНЬlМ uыходом и еамою формою она вполне удовлетяоряет цел11. Каждое состоя­
ние, кажцыn возраст находит там что-ни будь по
себе . Между многими любоПЬ1тны3о111 и хороши·

страстно

ми статьяш1 заметил я ~о ромаиа хt г. Сомова.

прпrовора х,

-

владеет бо~

Журна.11.ы
кан

баwмвчках.
в

всаде

Не ровный

суждениях,
охота

peaIOlй

уч11ть

и

с.лог,
то н

частое

в

npit·

вот внаtш сего телеrрафв, а еме.11ым

-

его девиз.

наш11

не

так,

уnерждают неноторые

однакож,
умн11кн,

и

дур11ы,
вряд

ли

не и:11:ее т врсме11U отдс11ывать Сl:ЮИ про1 1 зведеипн.

уступают и11остравным. На аовите мне хоть
один сносный mtте ратурнwй жур11ал во Фрю1цни, кроме t Revue encyclopMique•? Немцы

В ю1х даже что-то есть недосказанмое; но с ero
наб..'Iюдательным взором, с его забавным сг11бом

r.

ума

славы.

немц е в, е два есть тридцать подпис чиков, и одни

~верный арха!Р и tСын отечества• прпня;ш

только англuчане поддерживают во всей чистоте

в

славу

и « Нравыt Булrарина. Жа.'lь, что

он

свой

мог

бы

состав

дост11чь

повест11;

Булrарпв

r.

прочнейшей
этот

uвUJJouuз)(

не

::: n;:i::~';~~ laчe:ic~~;oя:!~и=~хл~~=:
журналов

обязаны

r.

мы

Греч у

-

ибо

он

уж давно живут ТОЛЬRО переводами иа журкада

Олъдекопа, у котороrо, нс к с.лаве здешнuх

ума

ЧСЛО&еЧССRОГО.

Окаичцваю . Знаю, что те ц те восстанут на
меня

за

то

и

то-то,

что

на

м е ня

посыnл е т сн

град

вопросцтельны х

крюков

и

sоведывает rрам111атическою потщuею. В Пе·
тербурrе па сей год 11 адае1'Ся в1101tь жур11ал
с БиблиографичеСRио листки~ r. Кеппеиом. Это

ных

шпилек .

что

язбрап

всобход 11мый укамтель источ111шов всего писан­
иого о Россн11. В Москве я~шлся: двухнедельный

но как бы то нп было, я скамл, что думал,

журнал •ТелеrраФ-', изд.

1825

r.

Полевым. Ои ааклю -

методу

-

Знаю,

ссориться

преди с.nовии

книги,

с

я

восклицатель ­

cвow.i11

которая

у

шюхую

чцтатсляюt
н11х

и • Полярная звездu перед вnм.н.

в

а

руках".

-


ВИЛЬГЕЛЫ1 КЮХ ЕЛЬБЕКЕР

О HAD P AB .I E HltП
UО8З ИН,

НАШЕ Й

совершеп110 ваолуживает наввание по<~зии лири­

ОСОБЕН П О

.I ПР ИЧ ЕСКО Й, В П ОС.t:ЕАНЕЕ
АЕСЛТИ..IЕТ И Е

ческой.
Прочие же роды стихотворчесrюrо
паложепия собственных чувств - ипи подчи­
няют о н ые

более
в

Решаясь

говорить

о

направ.nениu

нашей

nоэаии в пос.педпее десят11летие, предвижу, что

угожу

очень не многим и многих против себя

повествованию,

баллада,

ПО33НЮ

и,

Rан то

rимв,

следовательно,

эпическую ;

или

же

а

еще

переходят

НИЧТОЖИОСТJIЮ

самоrо nреДNета налагают на rеиий оковы, rасят

огонь его вдохновен ия. : В последнем случае их
отдичает от прозы одно rоnько сти :rоспоженце,

nооружу. И я наравне со NHOI'IUUI мог бы восхи­

ибо

щатьс.я неимоверным.и успехаЮI наmей

вам:и, ноторым:в 011и по необходимости оrраии ­

11ости.

Но

льстец

сын Отечества,
смело

всегда

мовес-

преэр11тепен.

Нак

поставляю себе обяэан ностию

-

и

до последнего

пре<~браэо­

вания нашей словесности Жуновс1(вм . и его
посл:едователями у иве велось почти беа проке ­
жутна nонопение .n п ринов , J<ОИХ имена остались
стя:жанnем потоа~:отва , ио11х творениями должна

и

бJJаrозвучием:

наравне

Rрасноречце.

высок11ми ,

ВЫСКВ38ТЬ истину.

От Ломоносова

прелестью

чиваются,

с

Ода ,

передавая

ниии

увпенаясь
векам:

достоннст·

-

м:ожет

облада ть

предмета1о1и

подвиrи героев

и

маву Оте чества, воспаряя к престолу иенаре·
чснного

и

. Jiapoдo1o1,

пророчествуя пред блаrоrовеющим:
парит, rремит, блещет, порабощает

слух и душу читателя. Сверх roro, в оде поат
бес11:оры0Т1Зв::он не ничтожным событиям соб­

гордиться Россия. Ломоносов, Петров, Держа-

ственной жизни радуется, не об них сетует ; 011

J<:~н~;~~~~';о;:;:т:б;а~о:рl~б:::.ж:~н;

о веJ1Ичив родимоrо края, мещет перу и ы в соnо­

и в

конце предпос.педнеrо десятипетвя

-

поэт,

васлуживающnй еенять одно ив первых мест ва

руссном Парнасе,

ни.

Шихматов

правду

блажит

В влеnщ

и

суд

промыс.ла,

праведниRа,

новейшей

-

торжествует

клянет

и древ ней

изверrа.

-

стихо ­

вреия

творец говорит об самом себе, о своиж снорбях
и наслажде н иях. Элегия почти никогда не

поч:r11 не имели преемиюсов. Эпеrnя и послание

окрыляется, не ликует: она доА.жна быть тиха,

тели сего моЩIJого ппе1111еяц :

они в

-

предводи ­

вещает

стаrов,

паше

у нас вы:rеснипн оду. Рассмотрцм t<ачества сих
трех

родов

и

постараемся

их поэтичесRОГО

оnредNIИТЬ

СТЕ!Пень

досrоииства.

свобода, вдохновение - необходимые
три условия веяной ПО3Зии. Лирнчесная поазия
вообще не иное что , RaK необынновенное, то есть

Ci.ma,

сш1ы1ое, свободное, вдохновенное uвпожеиuе
чувств ca1o1oro ю~:сатеш~:. Из сего следует, что
она тем превосходнее, чelol' более Dозвwтается

над
событиями ежедяев 11 ы1о1"П,
над ниаtшм
языRом черни, пе знающей вдохновения. Всем
'l"ребованиям, t<оторые предполаrает сие опре­
деление, вполне удовnетворяет одна ода , а по ­
сему бее <'Омпеяuя:
зан;uмает первое · месrо
в ппричесвой nоэеиu, или , лучше скаsать , одна

плавна,

обдуманна; должна, говорю, ибо кто

мпшком
счастuю

восторженно

-

смешон;

радуется

печаль

же

собственному
неистовая

не

есть поэа ия:, а бе шенство. У дел елеrпи умеренность, посредственность (Горациева aurea
шed i ocritas•). ••

•
••

3мотмсоредива.-Ред,

ВопьТt~р

tt1auл,

что все роды СО'h\ве11иl :i:o-

:~~~lfi:'в;~~~~p~~в=i~:eЭ:;;.,~°m.tjза:~~

да1'611Ь

Ожероа

толnw

русск11 :х

11

фраuцуаских

Сеи·:\lорое

- объяв1111 :
Un sonnet 18118 d4!faut vaut •eUI un Jong
(Соиеr

Р~д.)

бвз

прокахое

стоит

лпиквоА

~mel
по~хw.

к

-


в•nt.rznt.M

стали

№ retornhejвmaladu

п одобно

тогда

нищему,

ей

предпа:~наченвеl)

вымоnJ1ть,

(сколь

когда,

жал.кое

выплакать

приводuт в аабвеВJtе иичтожиость его. Помед­

кему требова1:111Ю менее али более удовлет воряют
впеrви древних в э.uеrии Гйтевы, яавааииые

им pвмCHl'ld; но иаrои Греи почти
в

сем

светпом,

••

воасе ве

полуденном

роде

П03Эl.IИ.

Посп:ание у нас

-

или та же алегw~, толы<о

в самом невыгодном для ней обпачсн1111,

или

наших

rоколы,

сти хотворцев

которую ныне

который дал е А жввиь, CJtЛY и смепость, отважно

сверг с ообя вrо рабского подражав•я piПUIЯ·
вам, J<оторые e&lllИ бьшя единственно подража­

теJIЯХИ греков,

и решвл.ся бороться с вИJО.

ВпосnедствR11: в Европе всякую поэаию свобод·

пую, народную стали называть романтическою.

Существует

ли

в

сем

ClllЪICЛe

Исключая Гете, и то только в некоторых,
случае

испанцев. Чт6 же отголосон

несчастО11:х;

еще

труднее

не

псиуть,

nеречи­

тuс

дав110

не

видались! Уже леrче, если по

!<райнсй мере ретивый писец вместо тоrо, чтоб
начать:

Милостивый государь

ее.пи он вдобав~к пе

снабЮtт н ас подробкым описан ием своей кл.а­
довой и бuб.uиОfl!кв и швабских гусе й и рус·
ск11х уток своеrо приятелn.

Теперь

спраши:ввется:

выиграли

променяв оду на З.'Jеrию и посnаиве?

по

мы,

- хожет бЬlть,

бvrnaдw.

• Ero

нстовств,

w:нрнwй
иэ

ero

восторг дмек

оподотворвоrо

q

от тр1гн'll!Ск11ж ие­
'fllCТOro порыва про-

:еС:~':"'3тоr~::~i'И:а';.8Н:ОтJ'l::; :-a-i::и:i:
11р1.1по J111н.1• ра, яи1«1г11.а ае падает 1: иебt..

••

11J1i, " '

- Pdl.

Б аро в Де.'J•в11.г иа.1П1сал вескоп~.ко erti:ii:oтвopeмоторw.11:, C.rw.cw<O м.101~о, можно UO.'l}"QIТI• до­

ВО.'IЬllО мрwое поинП1е о цуже 11.ревиеi t.'1е гн111. Впро­

.ем,

uo

ана~о, o:roeuтau:wo1111 вnи нот.

римлян,

втвпиявцев,

проавведениl?

Не буде/11, однаноже, несправедливы.
совершенном неведении древних
рое от.чвчвет, и стыду иаше)lу,

При

яаынов , !<ОТО­

всех почта рус­

беа сомнения знание нсмецной словесиоста АJ1Я

вас не без полье.ы. Так, иaпp(lllfep), влияк11ю

в

хореическими

стихв111К.

природw,

силою,

иэбытRом

•

раэнообраапем чувств, картин, яаыка и мымей,
иародностпю

своих

творений

великие

поеты

Греции, Воотока в Британии веи вгпадвм.о вре·

вали

имена

свои

на

скрвжапях

беОСJо1ертпя.

Уже.'IИ смеем надеяться, что сраеиuхся с ними

по пуm, по которому идем теперь? Переводчи·
J<ов

нwrro ,

чинов,

не

кроме

ваrоих

перееодит.

дюжвпкых

Поцражатепь

перевод·

не

акает

вдохновения: 011 rоворит не па глуб11ны соб­

ственной души, а принуждает себя перескапть

Ес:ть, ОJ1Н81(ОЖ8, вврварЬI, в Г.'J1131Ж KOllJ: 011.11• OТlllЖ·
иа<:т• предпринять оо3Дllвне ;шопе11 11эвеn111нает уже вw­

ВОЭ!оlОЖНW& 0011еты, трнопетu, шарадЬ11 и

-

uz

ских писателей, имеющих веиоторые дарования,

Изучением

rоет ив семо, ВJt Ofla.мo в желает быть яонымl -

-

фравцу1Юв,

наконец

чт6 же наша po/llBHntJ<в?

/llU

Тебе (~~1~:):r;д:::: :::ерт11n во11ец! говорю,

учеН11нами

акгпичан,

апеRсандркнаwи и четыре хстопнЬIИН ямбически­

а потом ограничится об'J>явлением, что чwrает
Дюма рее, учатся аабуке и nогике, никогда не пи·

-

были

гренов,

оной обяваны мы, что теперъ пишем яе однuшt

NN,

BOCJl".'IJIKHCT:

Душе легче,

романтическая

поэзия между ueмi:i,alllВ?
немногих его творениях, ов11: всегда и во всяком:

11лu просто писы10 в стихах. Трудно ие скучвть,
когда Иван и Сидор напевают нам о своих
ты.ва я, как ою1 11ногда в трехстах трехстопных
стихах друг другу рассквэывают, что сп:авв
богу! здоровы
и
страх
нак
жалеют, что

ООО·

Но 'Ч'ГО такое позаия ромаиmчесная?
Она родмасъ в Проваясе и воспитала Даита,

сатнричесная аамашна, каковы сатиры остряков

nроаавчесной памяти Горация, Буало п Попа,

и

выдают нам

романтическую.

уча·

ст11е, 11п:и коrда свежест ь.:~, игриво.:~ пестротою

цветов, которЬlМВ. осыпает предмет свой , из киг

искушапись

в.а

Жуковский в БатюrоJ<ов на 1рl!МА

корифеями

беияо тоR

ааниматеп:ьиа,

удастся

нм cniл поАражатъ

~;i:ае~н~:;:а~~;=~~в~:В:с::~~~:;::

и Мвльвуа.

Et w puslllanlme l<:are
par l'alle de P:lndare
t::lell•

Trahi

толь:ко

первый у

ноеl!йши.м иемцам, преимущественно Шимеру.

De 11 velne tk&ida et pure

Co1.1lent avec nomЬre et !М111.11'8
DN rul.!16811u:11:de Jal\etde mlel,

Она

RЖIXJ:Л:ЬBKRJ:f'

Жуиовскd

~~ ;:~~r-~~~~b~№t1:

чужие

понятw~

в

ощущения.

CJ1na? -

Где

найдем ее в большей части своих куmых, 11в·

чего яе о предеп1нощ11 х, и впежепкых, бесцветных
проиаооде1н~:й?

мниmСJ1

и

V

нас все ме<1mа и приарак, все

кажети

и

"lyдumCJI,

все

только

будт4 6&1, как 6&1, Ш"lт4 , "lmO·nw. Боmтство 11

раакообраэие? -

ковсного,

Проuтав пюбую мегию Жу·

ПуШJШпа пли Баратынского, энаеmъ

все. Чувств у нас уже давно пет: чувство укы-

1шя поглотило осе прочие.

Вое мы

вппуСJ1:и

тоснуем о своеl погnбrоей молодости; до бес-


"'

ноиечностя
наперерыв

жуем в

пережеsнваем

щеrоляем

cвom.t

wry

тоску о

малодушием

в

пе­

риодических изданиях.• Еслn бы сия грусть не
была просто реrоричеСRою фигурою, иной, суд.я
по нашим Чайльд-Гаро.чьдам, едва вышедшим
из пелен, мог бы подумать, что у нас на Русп
помы уже рождаются старuнамв. Карти11ы
везде

одюt

шется

п

те

же:

Аун.а,

ун.ыАа 11 6.цдна,

-

ноторая

-

раау­

СRалы и ,цубравы,

вялое

пле11111

долrо

господствовало:

лучшие,

ист.ииные поэты сей ЗCllQUI, напр[имерJ

Расnн,

1\орнель, ~[опьер, ие<:мотря на свое внутреннее
0111ерзею1е, должны бы.ли угождать им, подчм­
ннть себя их уСJJовным nраuпдам, одеваться в и х

тяжелые нафтаны, носить их огроыКЬlе парики
и нepetn<O жертuовать безобразным идолам,
RОТОрых

они

иааывали

внуСО!il,

природою, понлонянсь под

Арuстоте.'1.ем,

снм. 1tменам11

одно­

rде вх и11когда не бывало, лес, за иоторык сто

му жеманм-ву, приличию, пооредствеиностп. То­

раз nредмавляют

гда 1111чтожные

эаходящео сол1ще,

варя; иэредиа длпнпые тени
то

невидимое,

что-то

n

вечерняя

привиденК11, что·

неведомое,

пошлые

ино·

р8СХ11твтели древних сокровищ

частым, холодным повторенпем умс.чп оnодл11ть

лучшие иэображеи11я, обороты, украmения:оны:r:

сRаоония, бледные, безвкусные ол1щетворепия
Труда , Неги, Покоя, Веси.ия, Печ.а.r~и , Лен. и

шлем и латы Алкидовы подавляли карпов, не
только J1e ум:еющих в них устремляться в бой и

писателя и Сжужи читателя; в особенности же myмaii: туманы над бором, тумаuы над nоляаш,

поражать сердца

туман

в

ГОJiове

ный

дА."

coterie. • •

нем1югих яеын, un petit jargon de
Без пощады иагокяют па него все рече­

ния и обороты славянские и обогащают его
архитрмами, ко.юннами, баронами, траура.ми,
гермаJШ8)1ам11, rаллиц.иамами и барбариамами.

В самой прозе стараются: заменить причастия
и

деепрпчасnш

бескопечкы:мп

местоuме нипм11

союзами. О мыслях n гоnорцть 11ечего . Пе­
чатью иародиост11 оа11аме11ованы каtше-нибудь

n

80

ст11хов в «СветланСI) и в 1 Посланиn к Воей­

•

души, но лиmеJ1иых под их

бременем жизни, движения, дь~хаю1я. Не те же
ли

сочинителя.

Иа едова же русского, 6oraтoro и мощном,
силятся иамечь небольшой, блампристойный,
приторный, nскуССТ1Юкно тощ11й, прnспособлен­

поuтореняя

наши:

МАадости

и

радости,

уныния и с.н.адострасти.я, и те беsымяпные, от­
жившие д-'IЯ всего брюагп, которые ,

даже у

-

самого Байрона (tChild-Haroldl)), надеюсь, далеко не стоят не только Ахилла Гомсровэ,
нnжi\: Ариостова Роланда, ни Тассова ТанRреда,
ш1 СJJовного Серваитесова Вnтпая печального
образа, - которые СJJабы 11 недорисованЬ1 u
1 Пленн11не» и в меrия::r Пуmн11t1э, t1ес11осны,
смеmпы под пером ero шpenUC<t.UIPNI? - Будем
благодарны Жуковскому, что 011 освобод1ш нас
ка-под иrа французской с.nоаесностп и от управ­
ления 11ам11 по аанонам Ла Гарпова Лицея: и

Баттеева Курса; но

нс

по аuоппм 1ш ему, ни

:кову~> Жуновсного, 11.сноторые мелкпе стихотво­
ренпя Rате11nна, два или три места в (<Руслане

кому другому, eCJJв бы он владел и вдесятеро
б6пьwп:ч- перед ним дарованием, наложить 11а

и Людм11леl) Пуmюша.

нас

Свобода, 11аобрете кие п новость составляют
главные
п еред

nре11мущества

так

но еыввемо ю

романт11чесной
класс11че сн ою

шнх ев ропеn цев. Родопачальнин:п
:классt1 чес11:ой

ПОЭ31111

гренп.

иwбнлует

Она

по&тами,

бельш..~

которы е

•••

в

более

поэз1щ

по еднсй­

cen

римляне,

мю1мой

Coфoiury?

нсжел~1

на

стпхотворцамц

с.nовес11ост11

то

~

-

же,

что

в мир{) фи:~11чесн(!м. Во Францнп с11с

•

Да

uo noдy!.llllOТ о;ща11оже,
ce:u сето11.111ш11

что

tto 11р11з11аю вн­

об утра!'$ :1учшеrо

врсме1111ж11эничеJ1011ечосноii-ю11ост11.су.11шюiiстолыrо

1111с.1ажлеш1ii, .1ас1Свющеli дущу сто,111, С-111J1н11:uн надо­
ждuJош. Одно, дво ст11:.:отооро11нн, ознаш11юВ1111пые 11р11том r1счаrью ндо :.:нооош111 , про11сте1СЦJ11еотсеl'inеча-1и,
до.1ж11ы DОЗбуднть ж111.100 сочувст11ие, особоп~10 к ~о110-

w в.х,-11бо

нrо.

>10.'IOдOii че.'!ОВСН,

110 ВС !IОМ ШIТ,

11р11 nорвом Ol'Op'ICHИll Jо!ЫСЛЬ о pa11м.ii llOHЧllШ~.
теро

всех

уа.11л11:rа

надожд

ero?-

пре:;tетв.в11 1111сь

ero

дуt п е.

утешн:~а

11

Но •1то снаэат~. о С.1Ювос11ост11, llOТOpall

llCЯ llO'IТI! OCHOll/!1111 па ceii ОДПОЙМЫС.'!П?

MaлenЬRнii Rружиовыii жарrон. - р"а,
•••Белец 11.1н мьбlоtuос, белый неrр.

••

что

о по­

немецкого пли

анrппйсного

рутп

-

Человеt( с талаитом,
своих

великuх

в.'Iады·

nодвu запсь

nредшествеюшнов,

шюгда отнрывает област11 но вых красот

11

вдох-

1ювений, унрыв1011еся от взоров си х 11спо.111шов,

пастав1шнов.

cro
не

•1еrо no<n н•1 ec1<oro в

оковы

честваl

Всего лучше им еть nо эз 11ю t1ароДJ1ую. Но
Расином Францип отчаст11 обязана Евриn11ду 11

худо

знать,

Итак, есл11 уже подража ть,

кто 11з

иностра1111ы х

пuсателей

прямо досто1111 11одражанпя? Между те)t наuш
живые катnлог11, нощс: ез~.1111ды, разборы , рас­

суж:дения босnрестаю10 встречаешь в •Сыне
отечества»,
1Сорсвновате.;~:е
просвсще11ин
11
б..1.аготворе 1111н>1,

11вке
доСRу:

ЕnропЬ11>,

« Благонамеренном!)

обыкновенно ставят

сповес11остп

гр еческую и

-

и

на

11 Вест -

од11у

лат11и с 1;ую ,

ангn11йсную 11 - немецкую; велпRого Гёте
недо эревшсrо Шиллера; uсполина между

полинаъш Гомера и

-

уче1шна его

11 11 с ­

B1tprnлi1я;

росноmноrо, громкого П1wдара 11 - проза 1111е ­
сного стихотворца Горация; достой11ОI'Q 11ас.чсд-


,"
:ИО:р=~:;и~ Z~"::н~:~и:~":~; :;;,~т::;
Шекспира п

однообразного БвАронаl Бьшо

-

когда у нас с.'Jепо

вреыл,

РА ЗБОР
ФOll• A;E P•Б OP ГO B LI Х
U E PE B O~OB

P VCC Kll X CT llX OT B O P E HllR

ка·

перед

прн:nадапи

ждым французом, pn)lllЯIOЩOM ИJШ греком, ОСВЯ ·

щен н ым приговором Ла Гарпова Лицея. Ныне
блвгоrовсют перед всюшм нсащем ил11 в11глп ·
чан ш1 ом, как ско ро он переведен 110 фра 1щуа·

сю1 n наык: 11бо французы и по ею пору нс
перестал 11 быть нашп!IШ 11ВКО11ола1щамп; кы:
осмелились ааглндывв ть в творении соседей
ед1111ствеиво

потому,

что

СТ8JI.И

они

nx

ux.

читать

При осно вательнейших поанан1шх и боль·
шеи, н етели теперь, т р удоnюбun наших писатс·
лей, Россия по СЫ1О11у своему rесграф 11 ческому
положению могла бы присвоить себе все сокро ­

вища ума Европы и Азии. Фердоусп,

Гафпс,

Саади, Джаип ждут русских читателей.

Но не довольно, - повторяю, - прRсвоитъ
себе сокровища пноплемеиншсов. Да создастся
дли славы России поазия и стин 11 0 русская; да бу·
дет святая Русь не тол ько в rражд1шском, н о н
в ираuственном 1о1пре первою державою

все·

Вера праотцев, н равы отечествею1ые,

ле ю1 ойl

народлые

сказания

и

песни

:~етоп 11 с11,

вернейшие

чистеrtmпе,

mпе,

во

-

источшtки

.'lуч­

для

иаш еn СJIОВССНОСТП,

Сnнем надеяться, что, 11 ано11ец, иаш 11 пuсв ­

тет1, 11 з коих особе нuо некоторые мо.'tодые
одаре111~ прямыи талантом, сбросят с себя по 1юс·
ю.~е цеш1 не:иецкпе n 118.Хотнт быть русскш.ш.

Здесь оообе11ло имею в ВDду А. Пушк1111а, кото ·
поэмы,

тр11

poro

первая,

особен н о

11одают

ве;шю 1 0 11адежды . Я н е обн11 уJ1ся смело сказать

cnoe

м н е 1111е насчет и его 11едостатков; 11есмот р 11

на то,

yuepe11,

что

011

предпочтет оное грочким

похвалам rосподuна издатели (~Вер н оrо ар­
х11вм. Пуб.'lпКе мало uужды , что я друг П у1 u ­
кш1а, н о с11 н дружба дает м11е

равnо как

011,

товар11щ ,

-

11

npaao

думать, что

Бара ты нскnrt, достойный его

не усоьнятся, что 1111кто в Роос1111

Gмее меня 11е nорВд,)'етСЯ 11х успехам!

Се11да111 же, которые 11еnреме ю1 0 везде, где

ТО..'!ько

могут,

провозгла сит

1~1 е 11н

<1011ло)I

11

<1ав11стш1ком, буду отвеqать толr.ко тоrдэ, ногда
найду 11:< uаnад1ш вредным11 длл драгоцениоli
серд1tу моему отсчествен ноn. сло1Jес11 ост11. Onpo·
nе р ;кешш благо11амере 1iных, прос11сщс 1111 uх про­
пр11ыу с Gлагодврuост11ю; п рощу
т11 в11 пtю11
пх перес..'1 ать оные ДJIЯ nомеще ш1н

э11иу)111 т1перед 06'1.явл яю всем

u

в (•М 11емо­

каждому , что

люб11!t!ейшее свое :мнеuuе охотно проме11яю 11а
лучщее. Истина длл меня пороже всего цв свете !

J8N

послушать,

Любопытно

иностранцы,

как

оообе ннс 11емцы, 6.лижnйшпе оосед п н аш11, судит
о русской словесл ост11, с частию коей господ1щ

фон-дер-Ворr поаиакомпJ1 их в довольно удач·
11
11

:"'ОО~х 6:;~~:= ~л::::::;;н:а ~е~~:КН:: ~и~
сих

понмею1н

случае

при

говорится

ков~

переводов: во 1·х, вообще о духе нашей поэз 1111,

во 2-х, о 11екоторых наших стихотворцах в осо·
бениоСТJ1. Си и суждеuия: не во всем сходш.~ с
которы е у

темп,

uac

повrоряЮТ(:н ежедн евло,

пока11Влвоь

потому-то

11

мне достойнымu 11екото­

B lllDl8HИR.

роrо

• НоDСii.шапруtска11 и ;~лщuа 11 С.11ооосqость ещеочоnь
зe:ioua. В каком же обрз38 11редстав.'1Яеtс11

oua

1116.1ю­

д1те.1ю? В обраае вw:ne11.Wero из отрочоскн:~: лет юноши
uaшero времоuи,

может

•

мО.'JО.'1,ОСть,

кoroporo н сr11хот11Орству uоuуждает

быт~.,

uwсквзать

nонуmамс11

н ,1t1.ров1шне.

Cei

nаuном

110Л1 1 ческим

юuowa
чуuст"

CJIOll, но :по на со»е:ем леrко: llOC~ оя труд11ое стараеn:11

B4Jolell11ть

MBllO(!

тру:!ХИW•• н вместо чу.ст• обрабо?uаает

IAIC.'lк, а Кllкгпубо!IОО раам.uш.1ев.uенеес1ьет11жан110

uepвoii МО.'!ОДОСТК, то
rе.'1~.иости10

и

почому

чаем

Clll'IL11

ДОВО.'IЬСТВуетсиnро1111ц&­

остроумне.11-способаосtя!(м,

в !(уШе чело1111ческой

Оl(р11ля1ОУСя

которwе

р1нсе проч1ц, Вот

в uрон1111ЩСu11пх ммодых ст1 1 :~:оrворцев

столько

встре­

11оу•ктель110--чуuств11тельных н зре..-ош1i.

06оаревая фо11 ·лор-Борrово Соб ранна, убеждноwм, •rто
pyccК!IJI 11 о:~зн11 ост~. nодобRЫi поэт-uяоwа. Сне Собр11.·
нив uсв nОЧ1'11 составлено н а поучитеnы1uх од, мor11ii ,

uос.111.юtй, сатир, мвоГОС.11овпых бап:~ад 11 ска:юи, е 1 со11х
бопес y:ua" оnнс~ший, uежет1 е11е.1ост 11 воображсшм11

11

'l)'ВСТва.

1еп11оtь1

Кроме

roro, c11 n

вообще между собою до тоrо c:i:o~l(W,

прон зее!tСн1111

что n11 caтe.1e.i

раСIJОЗП8СШ~ ТО.1~110 по оnепка1.1, а не по )IО[ЦИЫ.\( К8КММ

Дмее

от.111чищ.а.

немсwшй

критvк

upo~)'ll pl!Ж.!taeт

возраже1ше, которое бы моrш1 еиу сде11ап. 11асчеr

:rroro

упрена: •Сходство сио, -говорит 011,т111рас110 бы нто щщумал ири 1111сать самому фон ·до р-­

после,111еrо

Боргу:

кажетс11 , переоо;~и.1 добросовест110

011,

11

с8ор х

ТОГОl!О31\ОО КВ~ЫОВОТСН челове ком ИCll)'CHШd,811810 Щll мt.

Согласны! Согласны также в то:.~, что м1ю rо
•• СТ1111ноrо

u

строrом

приговоре

критика .

Но

• Эти uepellOдw '"' в Dpяwel?. б.'111/h"С н П О,1.1ННН11•
ках - {!р.1шцу~к11 х 11opc.'loжetoo:1 С. Морв н 11оро·
поже11н11 aurm111cн11x Боур1шга, 113 l(Otopwx nосnеднне,
ОД118КО;11С,

а&С.11уЖ11вают

некотору ю

прнзuа то.1ьu ость.


ужеяп не вменить r. перевод-q]Ц(у выбор подлии­
ниRов, чрезвычайно одвосторонивй, выбор, по­

тuореnия:z

вnдимоNу,

таюtх

а боJ1ьшеi части и:z нет жизни самобытиоi. Подобно

писателей, которые у нас, а.а 11сюпочением всех

юноше, XOТQpl>IЙ, хотя бь~ и надмен бь~л даро1111111111мн,

толыю таRвх

проиаведенай,

с ними не сходствующцх, одобряются иа~стною

Шt\ОЛОЮ?
а

советам

школы

сей ,

ее,

rоворю,

маею1ям, которыми переводчик явно

руRоводствовапся при оостазлеюrи
браюm,

llООбще с прО11:11ведеR11яМИ моподоi муаw::

держ11Т<:11. и11оrда

см. щ1 3пая то rо, ПJЖllllllllllWX уже

11

обра:щ,011. с1111 ст11хот11Орения 1Щ1 почти суть подража­

Именно
советам.

•Д руrоеещесходствопредстам11е'l'СЯВСJ1ХСТ11ХО-­

ния чужой, а ИMellllO фраuцу~1ожой CЛO!leCВOCTll. а Hel«)topьie,

nре11мущоотооunо ПО3д118ЙОU1е,

подража11uя

11

своего Со­

11С"сщкоi. Госnодиn фон-де~Борr а двух довоnьuо тол­

допжпы мы праписать J1ao6.u:.nиe водя-

сты:~: книжках предпаrает на.w: примерw, eэlfnole из со•11-

1юй. ея.сой описательной лже-поваии, коею пре­

ислоянены фон-дер-Борговы переложения. Так!
Наша словесность 1о1:олода, но J1 у нас была и
-есть поэты (хотн их и не.иного) с воображением
иеробRим, с слозом иемноrословиым, иераэsе­
денвым водою бпагоевучкых, пустых &ш1тето1J.
Не гомрю уже о ДержаJШИеl Но тако1J, напри·

исн11i 26-rи сrихотвор110в, poдl!lllШIJ:CЯ меЖ.цу

1799

годами

11,

в

f7tt

следовзтепыю, почти совершенно всuм­

няющих минувmве столет11е. В~ онв беа JICMIO'IE!HllЯ
11спщапи

реш11rмьиоо на себя .мict!Jlle фраицуэсJСоi

масси'lосхоi сповесвости
касатепьuо

нзружuоrо

века Л10до1111J1а

обреза

XIV,

11роиаееде1:1иi

даже

свои1:;

поревод'IИК переда.-r uax оиь~i боз JJClfKOro 1111.weuenи.

некоторых пегких CIJOИX стихот1Jорекиях

МuоГ11.е кз с11ж стмжот11ореnl пиеааы 11.дексаадрмПIUtИ,

Натекин, которого баплады 11Мстисла1J», (1Убий­
це1), «Наташа», ci.1lewиh - еще только.попытки,

OAN -фрв.uцуэским, ммо lf1MeJUllOЩllMClf 8.'lеr11ческ11111

мер,

1J

размером,

•

&~спи же,

ОАНакоже (да не рассердятся 1нtши весьма хпад­

фоlm)новыж,

нокровиые,

сt1ие ст11жотворЦЬ1,

весьма

мантичQ(;КПе

осторожные,

1Jесьма

С8)(0Званцы-романтикпl)

не

ро­

по

ею

пору одни, может быть, во 1JООй вашей СJIО1Jес­
ности

принадлежат

поааии

Танов был неRогда Бобров
счастли1Jейших

жет быть,
рый и
иx

IJ

романтической.

по-эт, который при

-

обстоятельствах

бып

бы,

украшением руссноrо слон,

том виде,

угрюмых,

IJ

мо­

кото­

паком нам является в

незре.IIЫ Х J<онечно,

CIJO-

3uакомtтво

-

-

стижами

t

со11ерwеа:во вроде басен Ла­
во.,ьаы:ми.

Ж>lle'IUO,

Поздавlшие

рус­

обнаруж11ва1ОТ неl!ОТQро&

cnooocoocтu.JO

иемец110111,

uo,

хажеn:я,

эuam ее пре11муществе.иЩ1 в то" виде, в котором ( она)
еаходилаtь под 11поrоре11.111'!иы" иnоплеwеиИЬ1t1

ал1111-

и11е111, с по.nоаивы. проmедщего веtсв до по11:апеn11 Г&rе.

Ce.i

Жt1 uослед1шii, по причине nоучитепьвого uаnра­

впе11:ил русской
встроти.'1

11

сповесиост11,

поавдимому,

почти

не

оной отrо.-rосмов песмм своим. .

созданиях,

ознаменовав некоторым диким величием. TaKOIJЗ, наJ<овец, госпожа Бунина, которой «Про­

Критик не rооорит эдесь об удачпых и не·
удачных подражаииях отдеАьным стихотворе­

гулка болящей» есть проuаведекие, и сполнен­
ное жuвой, глубокой скорби. Немецкий крп­
тuк, nроч:итав оную, согласипся бы, что и у нас

ниям ГАтевым: оно у нас, конечно, найдутся!

иногда

говорит

сильное

его,

ное

модными

словами,

нп

чу1Jство,
ни

не

заменен­

описаниями,

на

остроумием.

Из (<Собрания обраацо1Jых сочинений в сти­
хаю>

переводЧИJ< (си. 1-ю чвсть его переводов;

Он гозорnт о проваведеииях, созданных нами не

no

1tзвеС'l'иому · какому образцу Г~. а в духе
с его свободою. Прииеры, может быть,

пучmе

Об'hЯснят .мыопь

сию.

ИтаR,

nо.пожим,

что ш• в одной траrецви Озеро1Jа нет подража­
ния ив одной в особенности траrед1111 Вопьте­

рооой;

••

но в них красоты и недостатки ОАНИ

2-й мы вовсе не знаем и, стало, о ней не судим)

и те же. «Эдпn» и «Дшштрий»,

нав.леJ< nроиз1Jедения самые IJЫЧИЩенвые,

«По.пи11;сена11 изобретены и обработаны в духе
Вольтера - как бы, вероятно, сам Вольтер
яаобрел и обработал их. Далее, в 11На1JRааском
плеивине» и (IБахчисарайсном фонтане» зстре­

1Jыrлажею1ые; а

посему-то одно с другим

сходные! Где же на рус~жом.

неровности,
лишял,

он

их

конечно,

самые

столь

как, например,

в Держа1Jпве пли ПетроJJе -

и

тщательно

быпи

выправщ

недостатков ,

иноrда

накие
11

тем

нераз­

лучных с Rрасотам:и, одному Держа1Jииу, од­
ному Петрову соойст11еннымпl
Вот почему, при всей зерности, при зсем
истинном

достоинстве

nереводоз

Борга, они еще однообразнее

r. фон·дер­
cuoux подлинии­

J<оu, вот почему ив по тем, ни по другим нельвя

и не д6Jtжно заJ<лючать о соверmениом будто
бы однообразии 1Jteй нашей ПО'ЭЗЮll

чаем

мы,

нроме

некоторых

t<Фпигал» •

ЯIJНЫХ,

до1Jольно

близких подражаний 11Чайлд-Гаро.пьду» и Мби -

•

Kal((IЙ

aro

оообеюшi алеrt1ческнi фраяцуасккi

раз~.юр? Мы его вв зиае.и. В ода:z же иат11.ж rосподет»о­
в&.'11

(и

то

некогда)

:ее~~ стопы,

-

десЯ?J1сtиnпtея,-11аJ11ды.i

стиж

ямбическая строфа. вовсе не IЭJfеГИ-

Дон:;,..;~~~;:rб:а ~~х":е':~и~~а:~1:.с~~Ш:Т~~
кредуt.


ВИЛЬГЕЛЬМ

"'

КЮХЕЛЬВЕКЕР

Уверен, что беспрпстраотиые немцы оного ие

досской певестеl); несколько, хотя и не много,

мест. коrорые как будто выпялись ив пера
самого Бейрона. Вот что наш критик нааы:·
вает отголосками. Прnанаемся, что и м1>1 не

признают беа дальнейшего исследования,

помним в наmей словесности таких отголоС!<ОВ

стве,

творениям Гете.
Нритик, похваляя

тельного,

же

да

вослолыуеися теи,

что

есть

-

мы

справед;ш·

воrо в си:и: аамечаииях. Таиl В нашех стихотвор·
с одной
о

стороны,

-

другой

слвшиом

иного ()ПиСВ. ­

слишком мапо простоты,

ero

СЛИШК()М иного умuнqанья н поучения. ДадilМ

известия о жпани русе!<ПХ писателей, выписы­

вопю чувству, которого кы не лишены, но кото­

вает

па

него

фон-дер-Борrа

некоторые

за

занимательные,

но

в России всем известные прикпючения Ломо­
носова

-

и

продолжает:

• Переоотин уееряет,
1на.'I

яа1о111

11емецн11i,

ч.то Ломоносов совершенно

'Рlтал тоrо

еремеви

сn~хотоорцее и решился по:111раж-ать км.

пеме.цних

пanponi11 1

HDI,

кажется, что OR бо.тее пкс11.1 по обраэЦDI фрапцуаснкм,
веж-ели вемсцним,
оокотор1о1х
которые с
(С111.

хот11,

rермапnсв,

t71i.0

может быть, 11 11wen в в11ду

особенно

Гепперта

других,

11

rода уже стмк прtt обретать известиосты.

с'Vтревиее

разк:ы:шпепке

о

божиеи

ве:J11чк11•. )

• Но пусть nос.пуmают строфу, с 1tоторой воо Собрание

рого стыдимся, благодаря привитым паи пра·
вилам:

н»я,

цает:

В

•Вечернем

бо.тее rермвискоrо.

pa3)(Jtlw.'leник t мн иаход11м

nаход11м что-то похожее ка с.поr и

мwс.-~п ГМl!flpa• . (С..-~едуюr три строфы ка

ecro .Paaм:wш­

JJOllИllt.) •Оба ( и Г11Ш1ор и Ломоносов) иногда всти хо­

ПОl)Т»КЯ,

оппошь состав­

жеманства и принужде·

господствуJОщим еще более

в образе иымей в: предрассудках наmпх свет­
ских юношей, нежет~: да1не в киигах учебных .

У нас люди светские и поныне раболепствуJОт
nеред

свмм

чужеяаычиым:и

романтиqескому лепетанию,

88.RОнаии,

вопрени

коим с некОТ<lроrо

времени бьют в уши встречиоиу в поперечи:ому,

ибо теперь, конечно, быт• или, по крайнеl мере,
казаться романтиком - обязанность веяного
пюбезнина. • Да решатся паши поэты пе у1'ра ­
чувств

своих

-

и

чувства

вырвутся

души их столь же сильными, нежными,

пламенными,

какими

вырывались

далее

говорит

сЛе rиостью.

наш

дарованием хузЬ1иапьuuх 1'1 JJ1tpк~

ским, кажется, всох бо."lее 11адепеп Ипполит Фодоропч

Боrдаиовв:ч, которwi, будучи сеиретарем прп аоеопьстм
в Дреэдеоо,

может быть, при-обрел 1:1е1«.1ТОрое rерм.еu­

ское образоваuие . Песеии•

ero •М: 11аупо

кве DllTBa.:llt'TЬ

пет!tпролестнасnерооrостихаАОПОСЛ:е.ЦJМrои~n.цер­
КQIТ сравнение с CIUilЬIКИ счвстливык:к беаде.1иU1и.

JХ'11Одчикправ, 1<оrда. вотноmеtn111

ropue

другим.

называет

Ломопоооаа высо1<им;1111п бo.1ьweii части егопреемиииов
педоступпw и ио

сипа 11 по.пиота мwcлeii;

ot1,

жз миmt<Ои боrет чувстваwи, 110 uочти все uрочие

na cei

Здесь осмелимся спросить: справедлив ли
сей столь решителы1ый приговор, составпепкwй
по двум, трек, много четырем или пяти и (нак

у1не замечено) не всегда лучшим стихотsоренияи
каждого

писателя,

удостоивwегооя

-

прпrовор ,

составленный по немио·

Гltм СОЧl:!Ненnям некоторых тольио иаши:и: писа­

телеn, 11, несхотря на
словес 11ость Р)' ССJ(у ю?

•

ro,

простертый на всю

СМ/<JОМ

~стаг!l.А

ст<»1ать

~ж)- пе то,

С.1оuами 11ебо ио.1еба1L

новиqу,

перед

всеми

русскими

писателями,

nрнnпсызает самое 00.nьшее - ив топько муаы·
кальuое, но и лирическое цароваииеl Наково
немецкое тщеславие!
Всем, '!ТО у на с

ero

есть хорошего,

•

обязаны мы господам: неицаиl

Но чrо же вато и ромавтизх

JJCeI

их. пишущих

к- иerrкwyщux? Ои обыниовевно ост•иамvва~m::я на Лв
Март11пе, ив фрвuцугс1«:1м nереводе Беtроиа, на рома­

на х Вальтера Снотrа .

НеИО"ГОрЬ!е только иоrм-то к

иа~t-то &аrт1дuввди а WВ111tиесп~хотоореаи11: Шн:шора
и даже вuаtот, .то Гi!те иалисал сФаустаt. О411и смепь1
8
0
:';
простить, что лет за пять. буде жепапu проспwть пюдьк~t

::::'ь ~~=a~:u-: бр~°::: :а~::.:~~~\~ с~т;::х

Тан, 11епр" стих :

DurchdrOhnt or mlt dem 'Vort die Lutt
(он

иомысле нного иемецного оудьп·мовеоника? По
одной килой, но ничтожной беаделке он Боrда·

перевода

гооподпна фон-дер· Бор га и суждений rослодина
нрнтина,

1<0-

мы (то есть ueы!IW) можем пред·мвнть а сем роде!•

Иаковы же здесь суждения господина гпубо­

прав/UI,

счоr еще его &!диЕЮt.

11з

нритик.

тоореиnях своихяl)llям;m:яестестеО11СJ1..,.ате.111мn,иоnе­
к

из

живыми,

иногда

богатой души Держзвина 1 Но послушаем, о~:то

•Здесь одежда к выраяrевке без сохвевия француз­
ские, и веио.1ьио всnоиииwь Жак-Батиста Руссо ИJJИ"
JJa.ftloтra!

правилам,

-

шать

Следует перевод первой строфы подражания
Иову - довольно бпиакиl, однаноже не совер ­
шенно равносильИЬlй. • l\ритик затеи воскли­

француасной

ленным па nрwщqий,

.то:

с умом и со вкусом, буде жепаnи участю&аТJ. в светских
прек1шх о с.повесt1ос111, иепремевио дОлжиu бwпп анат~.
ие11эусть т11ра,w.1 gее-тр11 на
•Фegpw ипи tГофодив• .

ero


И помо того немцы
в надменности!

же упрекают француоов

•В poua11cax и бмладах руссии• стпхотворпы редио
воовышал11сь над давиыми д1111 опых оравнлаыи Суnь·
цера и нм сочи11ениямх в сем

•Всех бт1же и фравцузак Су-(ИЖОil {то есть Су·

1!Е!М(ЩН11х п11с1t1едей

XVl lI

роде Шн n.~ера к лруrих

ста;1етня. Доназатещ,етвом

111аро1<08), Rмжнив, Крuпов, баски f(ООГО писа.uы со­

сему 111оrут пос.1уж11ть tCeeт:1a11u

вершепво по ЛафОJJТенову образцу•.

щuх дев• Жуковсиоrо. Переоодч11и гоеор11т, что

Что

это

значит?

И

те

и

другие

писаны

отв.хами вольныыn. Это так. Но ужелц в прона·
ведещш

повтичеСRом нет ничеrо важнее

сложения?
своих

-

Крылов

по

духу

и

спогу

cmxo·
басен

самый иародв.ый на всех наших писа·

•Дво11адцать CD>I·

11

uo таиовьс111,

Жуковсиого сме:r, краток, мощеu,

c.nor

по край­

НQЙ море, вепьэя вазвать c.~or nос.педвеrо вро11 з1Ю;ю:11ия.

Лу'ШJее-• П овец во стапе

русск111:

llOllПOP

и

•Теоп 11 Эсхкmо ero же: здесь встречаем ве111вого более
ж11зни, н в споооGе 11гпож11u11я-и11коrорое сходстоо
с бал.1адами Ш1111.111ра,

коего творения, Rак уооряет

телей; в юtх едва JtИ есть что-нибудь лефонте·

перею;tчнR, Жуиовси11.i хорошо 3иает. Но самое б.1аrо­

вовскоrо

деrо.1ь11ое деiствие Ш11ппер

н

ровно

ничего нет нepycCRoro.

11

оообще нежщ1<.11я споо11с­

вость оказади па ~1адшем изо всех здесь и счимеппых

•Сrnхотворпые произведеuия

-

ct1SJ1uoro

pocc11ii:cиoro

ст11хотворцев

ин.

-

Вя:юмсио111, который, вопреиu по­

реоо11чниу,

отт1чеотся бо.100

С€1В1'11МОВТUЬВОСlЬЮ. Пере11.01tч11и выхаепяет ПSМИСТИD·

уверяет пас

r.

во руссиое остро)'111Мефов-Виз1ша ; сомпеваеисfl однако­

тепы1ыы. Ст111:11

- · 'tfo6w читатель соr.1аси11ея с пи м, проч1~тав паре.чо­
жсnпый иы разго8ор фоя·Ви зиuаt. {Ссылиа па ZlЗ стр.

сwврть сы11а • поцтвержюuоr цаше мвеаиеt.

прооа1ша

ИарЬQииа

ааражевы

вялою

несколько

чувством ,

фов·11ер-Еорr) острото~о

n

нежели

(11а к

умох пропица·

друзьям• и еще бо.100 •К

ero t K

NN па

(BW111cua

нз UОСЩ!днеrо стпхотворсвия.)

11Торой част11Собраюн1.)

Хотя
Не эиаем, ка1<ой это рааrовор, но пе думаем,
чтобы он был ваят на t Недоросля>I, - а то,
надеемся, господин крnтпк увер1тся бы в спре·

~едливосm

похвал:

переоодчлка

фон·Виаину.

здесь

немецкий

крит1ш,

по

своему

обыюювею1ю, оуждею1е свое основыеает на
двух неболыпюс проиаведениях кн. В11аемскоrо,
однакоже

иа сей раа мы довольпо с ним соrлас·

ны и ~ш ажем

любе зному нам поату со псею

откровенностню, к которой ои с нашей стороны
•Иван 1188.llOIJUЧ Дыит)И1ов,
счаст.~нuыii:

преемии1<,

а по боrатству иыc.neli

11

во

6&э сом nевnл,

легжк;тн

веn11чию

-

-

са111ыi

Боrда1101111ча,

Ло3Ю11осова. Всем

nривын: и м.ы уверены, что ему более суждено
действоеать

на сердце своuх

нпями собственного сердца,

ttnтателей иа.'1пЯ­

11ежели щеrолять

его стмхотворенnнt.1 11редпочuтавм две.; •Освобождеп11е

перец ними ложным: и нереДRо аэ11мствован11ым

MOCHllЬIJ и •Epиauat. Но 11.11де и у пеrо МllШКОМ М!IОГО

остроум.11емl
В аанлюченпе крuт11к желает, чтобы r. фов·
дер-Борг оообщ1т немцам точnые, 1iern:mrюмu­

спов, 11. места~.ш ааметна француасиая высокопарность

(си.

•I\

Вмrе•)•.

uыe

Радуемся, что критик отдает полную и
доnжиую справедливость почтенному Н естору
ст11хотоорцев нашпх . Но иаи, rоворя о преем·
ВИJ(аХ Ломо11осова, забыл он Де рже1тн а первоrо

русскоrо лпрпка,

rею1н,

иоторого од-

переводы

наших

старпю1ых

народных

пе·

сен, св которых (буцто бы) rовор11тся о богах
древю1х славцн, пuршест.еах В.1еццмцровых,
витязях его времени, которые {будто бы) вr:е
дыmат глубокою аау11ыв11остцю>).

i\'lы 11е в11еем

neceii

(н11 даже сказок ), в иоих

м.ожеи противопостав11ть л11ри·

rоворнлось бы о богах славявскnх; также можем

чеСRиы ПОj)Т8М всех времен 11 народоеl Но мь~
самп забываем, что для r. кр11тш1а первый

уверить r. крцтпка 11 r. фон·дер·Борга, что не
все наш11 старинные песю1 заун ывны. Но ра;ще·

наш лирпк - нто бы моr тому поверJJть? Боrдановпчl Что, может быть, он и ue подоаре·
вает существования торжестве11ных од Лом.о·

дер·Борrу, человеку с nстинным дарова11ием,

восова, которые отдельными

лучuше

11оrо мы

смело

красотами

не

толы10

рассеянш.~мп в 1шх

взвешивают,

но

далеко

превосходят известные tс:ритиJ(у оды поучJ1тель·
вые; что он не тольt\О эдесь, но вовсе 11е

упоыя·

вул о Державине, пе упомянул та1<.же о Пуw·
кв не, которого им11 в 1825 году, кажется, иоrло
бы,

ляем от всего серд ца просьбу первого
просьбу

бенно

наши

же

nо11уплF1ем

сво11м

n еснп

•Слово
только

п

о

r.

фок ·

-

соотечественю1ка:м

скааю1

народные,

осо­

лолн у Иrореве»; присо·

н1сла11ие,

чтобы

при.

сем.

важном тр уде п одьаовался переводчик лучшими
<Jоветвм11 ,

доселе!

должно бы быть уже известным всякому,

судяшеиу о русской сповесностul

передать

182{;

нежелц

какими

рукоеодствовалсл


КОНДРАТИЙ РЫЛЕЕВ

НЕСКО.IЫ\О МЫС..tЕЙ
О

превосход1юе,
яоегда

ПОЭЗllИ

почти

то,

так

тоnьRО

снавать,

тогда,

случайно

l(Огда

п

предметы

творений 11х ваяты были н а дре11ней истор1ш

11

преимуще ствеnно иа греческой, ибо тут подра·
жаю1е древнему вамеt1яло научение духа време·

Спор

о

роJ11ант1rчесной

и

классичесиой

п оаа1шх давн о уже вавю.tае т в сю просвещенffую

Европу,

а

недавно

celt

с которым спор

началм

и

у

}l{ap,

11ас.

продолжаетс11, не только от

времени не простывает, 110 еще более 11 более
увеличивается .
рома11тнкн ,

н~1

Несмотря, однвкож, на эrо, ни
нламюш

не

могут

похвалиться

ни,

просвещен1~я

веиа,

гражданственност11

ренп:я ею: же 11ло другах писатепей, пред.меты

победою. Пр11ч1шы сему, мне -кажется, те, что
обе стороны спорят, нак обыкновенно случается,

т11орений

более о словах, нешели о существе пред111ета,

почти все гда дале к11 от совершенства.

придают слuшхом много важ11ости формам, и

11

меоrности страны того события, ноторое поэт
желал представnть в своеы сочинешш. Вот
почему «Меропм, 1<Эофирм, · «Митридат,1 и не­
которые другие творения Расина, Н:орнепя и
Воп ьтера - превосходны. Вот почему все тво·

истории,

Jl:O'l'Opыx

а

почерnнутьr

вылиты

Напменован11е

в

формы

нз

новейшей

древней драыы,

кпассиRам1:1

беа

разл11ч11R

что 11а самом: деле нет ни нласш1чесRОlt, ни ро·

мног11х древних по&Тов неод11наковоrо достоин·

маптической nоаэ1ш, а бы ла, есть и будет oдtra
истинная самобытная поэ<~ин, которой пра1тла
в сегда былn u будут одн11 11 те же.

ства

поэз ии

П рuетупим к делу.
В средние веt1:п, когда aa plf пр освещения уже
начала в.ан1wаться в Европе, некоторые ученые

ставим

люд11 набранных 11ми авторов для чтения в клас·
сах и обрааца ученикам наввалп классичес ю1ми,
то сеть обравцовыми.
Таким обра воr.t Гомер,

Софокл, Вn.ргилuй, Горtщ11й и друr11е древние
по эт ы

на11мено11а11ы

}'ч11те.л11

11 учен11ю1

п оэтаr.t11

класс11че с tшми.

от душ11 верили, что только

мело подражая древн11м

11

в формах и в духе

п оза1111 11 х, мо~щю дост11rнуть до той высоты, до

ноторой

01111

достиг:ш,

11

с11е-то

несчастное

предубеждение, сделавшееся общ!IМ, было 11р11ч11ною нпчтожностн
про11зведею1Jt
больше it
част11 новейшю.: поэтов. ОGра~щовые творения
древнlfх,

долже нствовавш11е

муж11ть

то.ТJько

принесло

11

ощутительный

вред

новейшей

nоныне служ11т одной на главнейш11х

пр1tч1111 сбивчипост11 поня.тий наших о nоэа1ш
вообще, о поэтах 11 особенностu. Мы ча сто
на

одну

доску

поата

оригв:нальноrо

с п одражателем: Гомера о Виргилием, Эс:~шла
с Вольтером. Опутав себя вер11rамн чуж11х
мне ний и об<!скрыпнв подражанием гения поэ­
а1ш , м1.r

вле1>л11сь

R той

цели, Rоторую

у казы­

вала нам ферупа Аристотелн и бездарных ero
последователей. Одн& топько необыч&йнан С(tла
ген ия изредка прокладывала себе . новый путь

11, облета" цель, уиааанную педантами, рвалась
к ообстве1111ому идеалу. Ногда же тщлось не­
скопьно таких поэтов,

Rоторые,

нию

подражая

своего

формам
своими

ге1шя,

древней

не

поэзии,

ориruнальныъш

с л еду!! внуше·
ш1

подарипп

духу,

потребовалось класс11ческую поа а11ю

1111

Европу

произведениями,

тогда

отш1ч11ть

а аме-

от новейшей, и иемцы наавалu сию последнюю

11яп~1 у них самые идеалы поааии. Подрюкатели

поэаиою романтическою, выесто того чтобы на­
звать просто новою по эз11ею. Дант, Тасс, ШеR­

поощрен11ем

длR

поэтов

нau1ero

време1111 ,

нuкоrда не могли сравю1ться с обравцаюr, и,
Rроме того, они сами лишали себя с11 п своих и
ор11r1111альuости, а если и проавводuш1 что-лнGо

спцр, Арноот, Нальдероu, Шuллер,Гйте - наиме·

вованы ром:антИRами. Н . сему пр11бавить д.6лж·


автZ1'А.ТУ1'RА.Я

"'

во, что самое иаsваиие романтический ваято аа

;:~~:~~';;о::В:::::~р;~~~в~е&:~ео!;
не

подражали

и не моrли подражать древним,

ибо тогда уже от смешения с раавыаm варвар­

КРВТИRА.

ФорМЫ' древней драмы, точно нак формы древ·
них респубm~к, аам не впору. Для Афин, для
Спарты

и

чистое

друrвх

республИR

народоnрав:пение

древнего

мира

удобно,

ибо в

было

оном все граждане без ив1.11тия могли участво·

скимв яеынаыи яэнк греческий был искажен,

вать. И син форма праВJJения их не на~чно бы·

патаисtшй разветвился, и литература обоих
сделапась мертвою для народов Европы. Таким

па выдумана, не наснпьно введена, а проистен.'lа

образо111 повапею

ромавтичссиою иаввели поэ-

положения, в иаком находились тогда гра?Rдан·

::СJl~риг:::;~н~:~ил~ам~~=;:~~· сл~в:м, n:°c':

единства rречеС1Сой драмы в тех твореивях, где

лучmве греческие позты-романтакu,

и

превосходнейшие

поэтов,

иаnясавиые

равно как

произведения
по

новейших

nравИJJам древних,

но

па природы вещей, была необходвмостью тоrо
екие общества. Точnо та1<им же образом три
оные встречаются, не изобретены нарочно древ·
ними поэтами, а были естественным поСJJед­

ствнем существа предметов их творений.

Все

предметы коих ввяты не :ив древней исrорпи,

почти деяния происходили тогда в ОАНОМ городе

суть произведения роиавтичеокие,

иnи

хотя

ни тех,

в

одном

месте;

это

самое

определяло

ив друrих и не признают таковы1о1:и. Ив всего

быстроту и единство

выmесиазанноrо пе выходит ли, что ни ромаити­

и

чеt11:ой, ин классической поаэии не существует?

просвещения пародов, дух времени, словом,

неизмеримость

Истинная ооааия · в существе своем всегда была

фиавческие

ОАНа и та же, равно кан и правила оной. Она

нового

растnчается

зии

топьно

Nоторые

в

времени,

степенью

разных

по

существу

ве:ках

и

приданы

просвещения

и

формам,
ей

духом

местиостию

той страны, где она появлялась. Вообще можяо
разделить поазию па древнюю и на новую. Это
будет основательнее. Hawa поэаия более содер­

и

новых,

нравственные

мира опредеnяют и

поприще

11

действия. Многоnюдность

государств

более

стеnень

все

обсrоятельства

в пот1тпке и

обширное.

В

в

поэ­

драме три

ед11иства уже не должны и не могут быть для нао

непременным

законом,

ибо

театром

деяний

наш:~~х сп:ужит не одни город, а все государство,

почему

и по боnьшей части так, что ~з ОАНОМ месте
бывает начало деянии, в другом nродоnженпе,
а в третьем вuдят конец его. Я пе хочу атuм

у нас более мыопей, у древних более :картин;
у нас более общеrо, у них частностей. Новая

единства из драм своих. Когда событие, кото·

поээия

рое

жательная,

Jfежели

имеет еще

вещеОТ11енная:

свои

подрааделенил,

по nоиятuям и духу веNов,

ее

гении.

Та1<овы

вот

<tDivina

в

l<OitX

смотря

появпяn11сь

Comediм

Данта,

чародейство в поэме Тасса, Мнпьтон, Кnопmто1<
с

и,

своими

высокими

наконец,

Ш1шnера,

в наwе

релцrиоэuымu

время

Гi!те :и особенно

поэмы

понятцямп

п

трагедии

Байрона,

в коцх

живоппсуются страсти nюдей, их сокровенные

побуждения, вечная борьба страстеlt с тайным
стремлепием

1<

чему-то

высокому,

N

чему·то

оgаэать,

что

поэт

мы

хочет

вовсе

должны

представить

в

иаrиать

своем

три

творении,

без всяких усилий влпвается в форму древней
драмы,

то

разумеется,

что

u

три

еА.Ннства

не

тоnь1<0 тогда не nиnн1ее, но ицогда даже необхо·
ди1о1:ое
условuе.
Нароч110 только цв падобио

ис1<ажать исторического
денин трех единств, ибо
всрояrяость нарушаетсн.
гражданских обществ нам
бода, смотря по свойству

события для ооб.nю·
в сем случае вснкая
В таком быту наших
остаетсн nопная сво ·
предмета, соблюдать

бесконечному.

тpJI

Я сказаn выше, что формам поээии вообще
придают слишком мпоrо важности. Эrо также
важная причина сбивчивости поннтиJt нашего
временu о поэзии вообще. Те, 1<оторые почитают

есть едпнством происшествия или цел11. Это
освобождает нас от вериг, наnожеииых на по:>­
эию Аристотелем. 3зметим однаиож, что свобо­

себя нп:ассnна,,.и, требуют слепого nодр.ажания

11алагает на вас обязанности труднейшие тех,

древним и утверждают, что всякое отступленuе

которых требовали от древних три е;~:инства.
Труднее соединить в одно целое разные nро11с­

от форм их сеть 11епроститеnьнан ошиб1<а.
Например, три единства в соЧ'Uпении драхатп·

единства

шествпя та1<, чтобы они

1<

чес1<ом у них есть непременный зв.1<00, наруше·

мленпп

единств,

му,

суетное

в

м11е

имеют

неноторое

основание.

одцпм,

то

гарм:онироваnи в стре ·

цел11 и сосrавляли

совершенную

др.а·

нежели писать драму с ообnюдеиием тре х

кан стесняющее свободу гения, полаrают доста­
точны11 wrя дра11ы единство цели. Ромаитвю1
мучае

довольствоваться

да сия, точно как наша гражданская свобода,

ние коего юtчем не может быть оправдано.
Ро11антиNи, вапротпв, отвергая сие усп:овие,

этом

nл11

рвзумеется,

благодзрныма.

с предметами,

Много

тахже

равномерно

вредпт

поэзю1

желание сделать определение оной,

1<ажется,

что

те

справедливы,

11

RОТОрые


КОНДРАТВЙ

PЫJJEEB

'"

делять. По крвйней мере по ею пору никто еще

дел1:1.ть, что такое поэзия, то можно б было
достигнуть и до высочайшеrо ивой, а когда бы

пе определил ее удовлетворитепьным образок :

в каком · нвбудь веке достиrлв до веrо, то что

утверждвют, что поэапв вообще

he должно оп ре·

все определения были или частные, отпосящиеся

бы тогда осталось грядущим поколениям? Куда

до поЭЭIЦI какого-нибудь веRа, Rакоrо·ю~:будь
народа илti поэтэ, или общие со всеми с.n:овсс·

бы девалось

вымя нayRan, l(ак Ановл ьоново. •
Идеал поэзии, l(ак идеал всех других пред·

некоторых

метов,

блаrоrовеквс, ибо вто противно аакоиа11: 'ПIСТ'ей·

которые

дух

человеqесю:1й

стремится

ВелИRве труды
внушать

обнять, беСJ(овечен и недостижим, в потому и

roelt

определение

века и

поэзии

невозможно,

да, мне

ка·

жстся, и бесполезно. Если б было можно опре·

perpetuum mobl le? •

в

древних
иао

и
и

превосходные
новых

уважение

к

творения

поэтов

киv,

но

должuы

отнюдь

нс

нравстаеявоств, унижает достоинство чело·
вмеоте

о те.м вселяет

в

иеrо

какой-то

страх, препятствующий првблиаmьоя к nревоа·
носимому поэту и даже видеть в нем недостатки.

•

По хвепию Ансипьопа, «.nоэзиn есть еилз зwра·

жать11деипосредсrзоммова, 1111исвободввяс1щвпред­

СТ8.8/I/ПЬ,

помощью иэЫRв,

бес::ковсчиое nол форквw

кuиечиыки lf опре."Ю11В1t11ЫКИ, которые бы в гармои•Ч&-

ИтаR, будем ПОЧИ'l'ать высоко поэзию, а не жре·
цов ее , в, оставвв беоnолевный спор о ро:ча11·
твэме

и

классацввме,

будем

стараться

унn ·

чтожить дух рабского подражания и , обратя с ь
к источнuу

истииt~:ой поааии,

усилия осуществать в

употребим

овов:х писаниях

все

идеалы

высок:и:х чувств, J1ЫCJJ:eй в вечных исти:и, всегда

блиако к qеловеку и всегда не довоnько ему
'<4Cl<04

пиu

по-нашеху сrариипой) поэзии сосюиr а сrремле­

дynm

к совершеВJfОNу,

ей СВk!ОЙ

JJBllBDВCТUONy,

:/f~~:;в.;:~x::i:~:Jx ~r=:~Po~ro6ме~=

mt COCtoиr сущвосrь и фu.11ософии 1КВ:r· ма11щш;~ж uаук?

пэвесткых.

182~

•

Веч..выiдаrtrель.. - Р4д.

•


DPИ .I O ЖE llИH

АЛЕКСАНДР УЛЫБЫШЕВ

ПllСЬ М О

R APl'fV

ГЕ Р МАН П Ю

В

ватости

манар

rоворпть

прпвычке

дерзкой

п

как на низmих.

СТЫ>) всем, ка коrо они смотрят

О петерб у piot.:oм общео ·тве

О н 11 rоворнт почти ИСК.'IJОЧuтелько п о- ру сски,

•

в есл и им случается ииоrда произнести нескол ь­

вто

я думаю, они

то,

мов,

ко француаских

Мой дорогой друr!
81~ спрашиваете у меня не1fОТОрЬ1с подроб­

делают 11 в хитрости, потому что, надо проз н ать,

ност11 о uеТiЗрбурrСIЮ.М обществе. Я удовле­
творю вас с тем б6льши11t удовольствием, что

тельиыа.~ жарrоном, какой только мо11шо услы­

лнше11 nсякоrо авторского саммюбия, и прав­
дивость
А

рое

-

единственное

на

досто11нстао,

кото­

претендую.

П осещая свет в эron столи.це, хотя бы совсем
можно зм~етnть, что большой раско.-~

н ем ного,

тут

сущt>ствует

в

высшем

общества.

классе

Лерные, которых можно наавать прав06ерн.ьищ
(n оrвснл ьцаии[ ?]), - стороию1кu древних обы­
чnсв,

дсспот11ческоrо правленШJ и фа11атнзма,

вторые

а

-

еретижи

S8Щ11тиик11

-

1111 ооомных

н ра11ов и П11онеры пнберапь н ых 11дей. Эт11 две
nартщ1 11входятся всегда в своего рода вoll1 1 e,

-

в пх устах :этот язык становится самыа.~ отврати­

шать. Излюбп е1шым 11 обычных пред"еrо м их
рааrоворов явт1етсл служба ,

обществен11ой

не в отношения

-

apeKIUI

может

она

котор ую

пользы,

иметь, цо с точ1ш

доставляемы~: ею лич·

ных выrод. Ч11 н ы, кресты и ленты
ры, исю1ючителькое мерп..'!о

nx

их куми­

-

уважения а по­

чтении, rлаакыn двиrатепъ UJ: дептелыюсти в
еД.1шствс1111вя цепь существова1шя. Таtщ.- о6ра·
зом,

степень

только

доотоикотва

~шолет

rустотою

у

определяется

нuх

ппп же табелью

о

14 классах, которые составляют протяжение rpa·
пща11скоit с.nу111бы. Ив ат11х непрелоншых прии·

схватке

ципов и 11ыте1tвют обычай и эnшет 11 х до:111ов, а

с гс1п1см с вета; щJ атой--то борьбы nро11сходят

также оравилв для приема Rаждоrо посст11теля.

что

кажете.и,

и

умственные

видишь

111ра1(в

духа

1 1 равствеш1ые

в

сумерюt,

которые

IJOкf:eвa;3.~~u':iau:iy :~~~1~к~1~=~=:: которые
чувствуются

в тоне

u

каперах аде111 н .1а: домов,

: ~~т быть сведен ы н этому rл&в иому раалu-

1

Н ач11см с тоrо, чтобы дать вам nонятпе
о nравовс рны х. Их nарт11я более мноrоч11с.1еина
в nров111щ.11ях,

rде онu, как

conr•,
11 более

кричат одю1

СjХ'д 11 11Оч11, которая все более
ся по мере

110

удалення

ux

1ю1лища

от

сrущает­
стопицы;

здесь, к счасn1ю, с каждым д11ем их деп&ется

ме11ыuс,

11

часто в ДО)!е,

rде отец прииадпежв:т

к царствованию Иван.а ВасиАшича, дето живут
Этих так называемых
в веке А.икrан.дра.
патр11отов

можно у;шать по некоторой rрубо·

Одним иа

~~в=.~~~°:701111~~ с::::т:::~::и":::аи:=века достнr чuна действительного тай11оrо совет­

юшв

и

облздвипя

Переао,а с фр&IЩ,)"«tюrо.

-

РЮ.

состоянием

в

8000

душ.

Я бып предстввле11 ему спустя нес1'олько дцсй

пос.пе м оеrо пр11еадв в Петербурr. Меня преду·
что он

предnпл,

восходuтельства,
россов,

его

очень дорожит титул0Jо1

как

и

большинстnо

едrшом.ышленнпков,

у

llре­

скифо·
котор1~х

в деЯств111'1!лыюсти к11чеrо нет превосходноrо,

кроме титула. Я ему расточал

ero

при к11ждой

фраае , и :~то щ1нма н uе, вместе с его старинноn

дружбой с моим отцом, ааспужпло мне честь

быть прur.11вше 11ным у пеrо отобедать, н есмотря
на полное

•

ревностных побори11ков

самых

вт1а: правип был мой покойныn родстве11кик,

имел

Jo108

ЧJWa,

ничтожество, так как я тоrда не


661

АЛЕКСАRДР

По

r-на

примеру

К.

был

некоторых

других

определенный деи1.

домов,

.ltJIИ

гостей. Его днем. было воснресеньс.

у

прием.в

пришел

R

н це"у в полов1ше трет1.еrо; проадя ан фи и аду
ко"ивт,

отделанных

u

штофо1о1

уt<ращениы:х

зеркалами в aoлoчefll>(X ра№ах, и воwеп в rости11ую,

где нашел старика в халате,

сuдящеrо на

тем, у }(ОГО в петJIDце было только велJ1КОJ1епное
воанаrраждение,
rocyдape11i1

дарованное

руссному

приехавшему

пешком.
зяином

в

и,

нопясхе,

Разговор,
дома

и

в

нашим

дворянству

пожертзовання,

ческие

щедрым

эа

патриоти­

наконец,

человеRу,

-

перед

пр11П1еJ11ШИ11

всеце.110 направляемый хо­
котором:

)'Частвовало ТОЛЫ<О

диване и оt<руженного своей семый. Было еще

два 11Л11 три человека, касался большею частью

очен1.

нрайностей

лись

мало
в

l!арода;

человек

держа ­

почтительных по а.ах, и по тому малому

вниманию,

и увидел,
я

неснольt<о

узнал,

которое

уделя.'I

им

хозяин

дома,

что они мало что аt1ачила.

Olf11

что

принадлежали :к

После

t<ласоу тех

нациоиал1.ных обычаев,
русск1tх

~С:О~~=:ы:~х~~~::~аБ~:3:о~:::::а:

эта

Петербурrе

породв

88Меt1ила

вышли из

тут

•

моды

шутов,

встреча!ОТСJI

к

говорили,

смысл

Rоторы:е совсем

воспитани11,

извращения

npoиcweдwero от 111:а ­

нци путешеотвовать и нссчвстноrо Прl!страстия

t1еутомимых nарааи'l'ов, которые 88Одно о хоро ·

в

модного

фраяцуаам,

все

знание

88Нлючвется в пируэтах,

ноторwх,
а вдравы:й

в напамбурах. Все же я заметил, что

-

ненависть

и

иностранцам

не

распростра·

нялась на их вина; поблизости от хоая11иа дома

я увидел две или три бутыlIКИ французсноrо
вп11а, и те, нто более всего поносили ату страну,

'1ТО ;rra 88меив

пилlt также более всеrо, }(ак бы ЦЛJ1 того, чтобы

ничего не дала. Воноре я уВJ1Дел, как вошла
лица с впдом более независимым и с выраже­
нием
менее
подобострастнЬIМ.;
движении
и

дать удовлетsоренае 88
наиесевную обиду,
А нам прочим было предоставлено патриоти·

только в Москве. Я

ero

жесты:

превосходительства,

внимательно
почти

так

нахожу,

медил,

же

точно,

за

определяли
каR

при

RО'I'Орым

чин

и

каждого

проезде

через

ааставу. Одпи получали кивок головой, дру·
rне - поклон, сопровожденный улыбкой. Кава ­
лера св. В.'lадимира, пришедwеrо на поклон,
старец опросил, как Olf себв: чувствует; он чуть

чесное

аанятие

невскую

воду

отличный,

вкуwаn.

-

ива.о

•

прозрачную

напиток, действительно, столь

что для

императора,

во время

его

пребывания в Москве, привозили ее с зотафе·

той.

Мы все же пили, аа неимением другого

дела,

потому

что

нас

посадили,

конечно,

не

для тоrо, чтобы есть. Слуrи предлагали нам
тольt<о ностn,

которых никто не хотел,

11.'Iu

же

крест

соверше11ио пустые блюда . Я не боюоь, что меня

св . Анны:, встал совсем: при виде авеады Але·
t<са11дра Невского и сделал несколько шагов на­
встречу аидреевсной ленте. Тан как, вероятно,

посещать дома вроде дома r-на :К. Пусть мой пе.

было

не

приподнялся,

ждали именно

ero,

увnдя

на

'1'О дворецкий,

шее

вооруженный

салфеткой, пришел долож11ть, что обед подан.
Его

преJЮсходнтельство

переходом аз rосmной в
каждому

ero

J1есто и даму,

сам:

распорядился

столовую,

укааывая

которую он до.1жеt1

бы.'1 сопровождать. Тот же этинет соблюд1мся и

за столом. Сидя у верхнего ираn стола,

ero

восхоД11тельство имел

слеnа

справа

даму,

а

пре·

уличат в преувеличении те, RТО имел

несча стие

чальный опыт научит каждого бедноrо малоrо

(pauvre

diaЬle). который за свои rрехн получит

подобное
туда,

пе

приглашение,
приняв

никоrда не

являться

предварител1.но меры

против

rолода, ec.itи: тольно у неrо нет еще чина

Этого, я думаю, довольно, чтобы позна·
комиться в избеrаn. общества rОтов, прототцпом
коего был дом моего покойиоrо родотвеuннка.

Я еще должен заметнт1., что во всех сн.нфо­

-

мужчину с самыми высокими титулами. Чины

росских домах прислуга мноrочисленва,

понижа.11ись по мере уда.'lения от этого центра,

накормлена,

так что мелюзга
находилась

на

(canaille) t2, 13
11ижн е1о1

ионце.

ц
И

14

классов

если

.a;a;.i1e

плохо содержится

88 исключением

н

плохо

плохо одета,

тех дней, коrда на нее на;цевают

парадную л ив рею. Родственным• связями очень

случайно эта процессия окваы:валась нарушен­

дорожат,

ной, прислуга, подавая блюда, никогда не
ош1tбалась, и rope тоNу, :кто услужил бы n1ту­

н адо

ш1рному ран1.ше асессора илц поручику раньше

8·ro

IOiacoa.

отмечают в

них: столько

пеней, что для тоrо, чтобы

быть

ui:

разных

оте•

знат1. все цел11НО11,

велинцм rенеалоrом.

Там,

квн и

всюду в Петер6урrе, n:меиины и ;~tии рождений

капитана. Ивоrда олуrа, не зная в точности чин
ианоrо·нибудь nица, устре111ляп: встрево~нные

справляются с велИRолеDJiем и обипием, •
было бы С!оlертельной обидой не явиться в та·

вворы на своеrо хоаяина, и один ваrляд уиааы·

}(ОЙ день с почтительнейшш поадравленяяхв.

вал тогда, чт(1 надо было делать. При равных

Таним

чинах военный имел преимущество перед rраж­

даиси11М мужаЩих, а чиновник с ор;цевом перед
71

.и.

.....орстм

образом,

изучение

чайно полезно для того,

11

календаря

чреавw­

RТО миоrо вращается.

петербурrсном обществе .


"'

Но перейдем: к иэучеяию свропейсноrо об­

вапьвых качествах. Во всем:, что касается его

щестеа; нам ст6нт сделать всего один шаг, чтобы

удоводьствий, фра1щуа вnодНс является т11ор­

перенестись па XV в XIX век. Действительно ,
нет пцче го раз1tтсльнее нонтраота фравцуаСl<оrо
щэящества и rrшсрборей<шой rрубостп, социаль·

1!0

ноге

равенства,

которое

отдаст

предпочтение

тояы<0 уму ил1t .nюбевности, и этого рабсноrо
отличця

по

-

чинам

поаорящим

отмет1tам

деспотnа1r~1а. Можно поду111ать, что 11аходншься
в Париже, когда войдепн. в один

из

этих ро·

цо", ои проявляет подвцжность м.ы.слсй в много­
чпсле Н.lfЫХ
всегда

реи;

в

обстановки,

все то,

-

костюмы,

все

посещеюtя

соадt~ет

ноторая

но

каперы

ц

иллюзию,

после

она

хоnодиость,

самый

раз·

похожую

второго

понемногу

11ли

сухост~.

или

в

которое

rастрономических

уоосепениях,

11

№ужчnны

Не­
liO·

разговора,

rорая HBXOДllT выход только в l>apTOЧliOЙ
ю1е,

на

третьего

рu.ссепвается.

женщ1~ны

игре

стара­

прилага­

ют х тому, чтобы держаться порознь, и нелов­

n

t<ОСТь
говора

во

поддержакиц

вскоре

Францuu

начатого

предупреждают

ц

что

t<Olll!.Я

с

nамою

вас,

всегда

что

раз­

вы ке

далека

от

11

своц

старания

u

11 становится

она

что орurинально,

выаывает

нравится,

подражание;

11

последнее вое nортцт

но,

01111

усмотреть,

что

na

осн ованы

чем не

сонанс с

только

истинным

ко на своем

яаыке и н~tкогда н е noкuдa.rr

чтобы

согласуются

имеем

глупость

гордиться

тем,

что

нас

Мы

пааы·­

вают фрапцуза/IU\ Севера. Мн е кажется, что нет
ничего меt1се подходящего,

че м это на11менова­

ня

наш его века,

ного,

с

которые боп ьwс 11е

ц~tвил~1эацией,

проnсход1:1т

от

варварства,

обоих

народа

придать

печать

оди11аковые

националь­
черты

совершенно противоположны1о1:

отнощениях?

французам

более

Мы,

правда,

всякого

n

даум
3·шх

uодражаем

другого

НВJ)ОДВ

и

с

духом

от невеж ества

и деспот111зма, а н е о т самого хара~..-тера русски.х.

Итак, вместо того

чтобы 11х уюtчтожать, медо­

вапо бы упросить русских не заимствовать
н з-за границы ничего, кроме необходимого для
сохранять все то,

характер

могли

ни

что в нравах есть оскорбитель­

жuть

на

свое й

11и. даже с человеческим достоюг­

ством; но то,

соделаш1я нравов европейскими,

ности,

ни

ДlfС­

хотел прославить

n

ние. Как же, в самом деле , влияни е климата и
обраэв правления , иоторые одни моrут нало­

народам,

режущий

страны.

старnкяые руссю1е правы,

ха рактером и :характером францу аоs.

условная маска,

и создают

нациоиа11ьным характером,

П усть будет м11е позволено не сог.rrаситься

их

это

черты которого аа мстиы в тех, кто говорит ТО-'IЬ·

общераспространею1ой

при11ятой

привлекает

несчастью,

~:;~~=::: и8ко;~;d;р:.жt~~:;о~~д':.~:'н~

удовольствием

мыслью,

к

делает приторным. Вот

с

соотечественн11t<ами;

серьез­

ux пред­

почем у французские манеры, которые у нас так

с

моп№и

вю1адывает

образцом для дpyrnx, так как

Сохрани боже,

виду предполагаемое сходст во между

странных ,

мцмоnетных,

ность, пропорциональную .nеr~<омыСJШю

оригинала.

я uмсю в

llНОГДВ

столь же

наждой тряпки, как полководец вначение бата­

мета,

очарование;

намеJ\ВХ,

с такою же тщателыюстью рассчитывает эффект

скошннх домов, которые стряхиупи с себя иго
древпих предра ссудко в. Вкус в великолепие
говор

пустых

грацuоаных

квн и пород11:swи1t их капр11з. В Пар11же каждая
женщина - эавоеватмь в области моды; она

и с усердием

что составляет их националь­

ную самобытпость. Общество, ю1тература и
искусства много от мого выиrрыаают. Особенно
в литературе рабское подражание вносl'раниому
u ес ио с но

и

гораздо более того, чем зто бы следовало; но

равв1:1тие

искусства.

самое

что-нибудь более пресное, чем обруселые воде­

:1то

подражаю~:е,

никогда

11е

weдwee,

кроме

того

а.адерживает

истинное

Есть л11 на 1111щей сцене

несмотря на все нашu стараю1я, дальше самой

вищ~:,

nоаерхностноlt формы, 11е должlfО лн докаэать

Людовика
XIV, солдаты, говорящие, мак
(пе раiЮбр. ) к 11ебу, блестящая фривольность

н ам, сколь м11.ло мы похож11 на на11ш об ра а цы.
Нс явлиемся пи: мы . Д./lЯ н11х теа~: же-, чем воско­

вые ф11rуры ми пюдr.й, которых он11 11зобра­

переводы

пьес

француэскк11.: фраз
немещ1н х 111y'l'()K?

u

Мольера,

щсrол1:1

тяжеловсснtt я

века

резкост~.

Но этот вопрос ток интересен и обширен,
cro стбит обсудить отдел ьно. Я удоволь­

Жt1ют ? 0111111м.еют те ~ке черты, тот н1 с рост, т-е жо
1ю
им недостает ж11апи: 1:1 двю11€'н11:я.
Таюке п мы "0>11е~ пр1tсво11ть ое(>е мnд1;1, с меm ­

что

ные

бo.rree нсего ира111rrся в Ро сс ю1 да;~1е икостра11-

платья,

и

дурные

стороны

фра1щузоn,

ко

чего

никогда не буд<'Т нам дано - Э1'О и х жквост~., rс­
н11й их воображения и, гла1111нм обра зом, та об­
щительность, которою они отлячаютсн. Иuточ-

11•1>

и."< обычаев а мод ицо •снать в их наци.о-

ствуюс ь тут эамечаю1ем, что

цам,

-

зто

ноотю!~I

костюм,

нацно1111 .1ы1ый,

которыА"

что

нет

1111чего грациознее русской те11щнны ; что рус­
ск11с пееии

-

самые

Зll'J'enьиwe, какие

троrэтел~:.11ые, св111нс выpu­

1'()11ько можно ус..•ыша.ть; они


J.ЛЕКСАПДР

доtтавпли

самых

в

иностранным

прекрасных

1'еатре

траrедю1,

-

уnлеl(ают

на с,

комnозиторам

11&рJ1аций;

что,

которые

11меют

сюжеты,

мотивы

иакоиец,

больще
взятые

всего

цз

рус­

ской 11.сторни, а 1.1 J(ОМедш1 нам больше всего
uравится
и зобра1tiеm1е
uаших
собственных

VЛЬIБЬIШЕВ

трудно уанать их . На Rаждом

новые обще­

mary

ственRы:е ада1шя прпвпекали мои В3оры,

а

ста ­

рые, кааапось, был11 цспоnЬ3ованы в целях, до
страt1ности ие похожих на

на~шачение.

На

их

первоначальное

фасаде Михайповскоrо

замка

l(Онечно,

я прочел болыu ими воаотыми буивами : •д(JОJМЧ
Госудорственнооо
Со6рани.м.
Общественные

11ашеrо

школы, акадеNИи, бибпиотеиu всех видов sани­

и 11ра11О8. Итак, не подбирая жалким

RОnосья с чужого поля, а разрабl\ты ­

мали иесто бссчименt1ых на3Врм, ноторыми
был перепопнен город. ПроходR перед Аню11(11-

вая собственные богатства, которыми иностран ­

ных дворцом, и увидал СNВО3Ь большие СТi!Rлнн­

смеuшых cтopotr, па которых главная,
есть

желаюtе

xapatn'Cpa
обр;азом
цы

uсецело

:ц

naupы:

nоме

от

нас
CЭMllX,
ldbl
соперн11чать с францу­

В0СIIОЛЬЗ0118Л11СЬ

ра111,ще

сможем ногда-нибудь
замu,

отречься

того,

нан

мы

от11ялп

Марса, мы будем оспар11вать

и

ные

окRа

массу

пренрасных

памятниноп

113

мрамора и б рон3ы. Мне сообщилв, что это Рус­

них

ский Пантеон, то ест" собрание статуй и бюстов

лавры

людеА, промавившихся своими тащщтвми ил.и

у

аамуrами перед отечеством.

Алолло11а.

изображений

1819

дворца .
я

кинул

вм есто

COll *

Я тщетпо 11 ска11

теперешнеrо

Очут11вшись
взоры

на

вдаль

монастыря,

владеаьца

Невском
по

которым он

этого

проспекте,

прямой

линии,

и,

эаканчивается,

я увпдаа тр11у1о1фааъ11ую арку, нак бы воадв11г­

нутую 11а ра3валииах фанат113ма. Внеаапно мой
Из всех видов суевср11я мt1е кажется t1а11бо­

лее проститеnы1ым то,
вать сны.

В 111tx,

мист11чесное,

что

которое беретсн толко­

дсйств~пельно,

t1ac

заставляет

есть

чrо-то

11рюшать в их

фантастическпх в1~денияJt предосТi!режею1е неба
или прообра3Ы нашего будущего. Лишь ТОJJько
тще слав ный nредастсн сну, долго бежавшему

011

его очей, как

уже в11дит себн украшенным

слух был поражен рядом авунов,
ненэвестпан

сила

которых

гармония и

Rаааш1оь

соеди не ­

нием органа, гармонию~ и духового 11нструме11·

та

серnента.

-

м1южество

куда

&ти

Всиоре я увидел бесчиСJJеиное

народа,

звуки

стекающегося

исходили;

я

к

месту,

от­

присоед11ниася

к толпе и оказапся чере3 некоrорое время перед

роrондой,

раамеры

и

великолеш10

иоторой

орденом, который и был пр11чилой его бессон­

прев осходшш н е rолько в се наши современные

ющы,

зданин,

ц

убеждает

праад1t111(

пасх11

себя,

или

же

проснувщuсь,
новы й

год

'fТО

прицесут

с собой и сполнею1 е его сна. Н есчасmый любов·
нцк

наслаждается

во

долгuх вождеп е ний ,

в

сие

11редметом

свовх

почти: yracwaя н адежда

вновь оживает в его сердце. Блаженная сnособ11о сть

питаться

иллю3цямиl

ты

-

противовес

реальных несча стий, коrоры111и постоянно окру­
жс11а наша

ж11знь;

ливают 11е од1ш

Патриот,
троп

имеют

иногда

и111

друг

но твон очарованин вскар)!,­

rолько

т акте

свои

ВОШ!ОЩВЮТСН

м.инуты

эrо астич есипе страсти.

раsума и , в особенности, филан­
в

их

мечта.нии,
снах

и

коrорые

ДОСТ!IВЛЯЮТ

воображаемого счастья,

ра3 пр е во сходя щего вс е т о,

в

тысячу

чrо мо1кет им 11редо­

став11ть печалы1ая дейстаиТ{'лы1ость. Та.кои был
~кой сон в 11рош11ую 1ючь; 011 щ1столько согла­
суетсR

с

жела1111Нldи

u

мечта~ки моих

сотовари­

ВСЛll'IИЯ,

но
от

и

огромные

. которых

памнтняюs

МЬ1

вццц м

римского

ОДНИ

лишь

осколк11. Бронзовые двери необычайной всл~1чи111,1 оn;:рывал11сь, чтобы принятъ rолпу; я во­
шел

с

другим11.

Благородная простота Blfyтpu соответство­
вала величию сна ружи. Внутренность Rупола,
поддержаRноrо

тройным

рндом колонн,

пред­

ставляла н ебосвод о его созвеэдиям11. В серед:1t1е аалы ВО3вышался бел.ый мраморный: алтарь,
на котором горел неуrасИ1111Ый огонь. Глубокое
молчан11е, 1tаривш ее в собрании, сосредоточе11J1ость

Н8

ло11шть,

всех

аицах

ааtтав1шн

меня

xpaJ1.e, -

что н н11хожусь в

пред110-

но иакоit

религии - я 11е мог отrад11ть. Ни еди ной отату11
1щ11 изобрвжЕ)н11я, 11и священников, одежда и;ш
дв11же11ио которых могли: бы рассеять мои оом н е 1щн и.i1u 11апр11.в11ть догадки. Пос.~:е минут11оrо

щей по tЗt.umoii Ла.w111!>1, что л ие могу 11 е 1юде­
литьсн им с flJ\){11.

ПJН'д11а р11те :1 ыюrо м ол чания

Мне 1<ааалось, что я среди 11етербу11гскм:х
упи1t, но все до того изменилось, чrо м..uе было

11ачол11 петь гимн создан1110. Исполнение Nне
поназалось впервые досrой ныи rения Гайдна, 11

ход1114 х

н думаJ1,

•

llеревод с фраuцу:sсиоrо.

- P•U.

по

щ1nы1льностм

несколъно

11

что, дейст-в11тельно,

прсвос­

авучt1ост11 голосов

вн11маю хору а н­

rсло.1;1 . Следовательно, там доткнw былм быт.ъ


'"

женские голоса? Беа соuиеипя
шестао,

~ль

разу111011,

cor.'facкoe

с

и wю

-

хорошим

нов­

вкусом

п

д.остввияо мне невыра э11•ое удоволь­

-

ствие. •Так,

-

раооужда.'I я,

есл и иасеко1о1.ое

он"по трех веков, Rак Сре11:и пас установлена
ястиииая

ре11Игия,

то есть культ еди ного и все­

могу щего бога, осноааиныlt на догме бессмертия
.11.у щи,

стр зд:аии я

и

нагрэА посде

смерти и

очи­

своим жужжаю1ем и птица своим ще6ета11ием

щеи"wа

промавляют

и

суеверий. Мы не обращаем наших мо.'Iитв ив

вврварска11 неспрааедлиаость а.аnрещать самой

к пшеничному хлебу, ни н омеле с дуба. 11и к

t1Нтересиой по11овпне

святому миру,

в севыmвеrо,

то

рода

е111у хвалы[>) Чудесные

какая

с м ешная

чело11ечеокоrо

а.11у~<и

петь

этой музыки, со·

от

оnредеяил

таре,

1t

в огромную высь купола

и,

-

связей

с

одни111 CTl'IXOм:

его соэд8~ье .•ШР*· Среди

•Вео~мсть

и божеству и в всех сердец. Нано1юц,

nрекраонН!,

ступекв

/ll!Иe

-

аптаря

и

песнопе­

старец, укрв.шенныtt кепа·

знаками

отличия,

произнес

поднялся:

следующие

на

слова:

о

прежних обря)!l;ах.

u..iu

ему

народа еще

npoC'l'Oro

существуют старухи и ханжи,

вестн1:>1111в

в

но и тому, коге ,сл11чайший

казалось, уносили с собой благочестивые мыс.пи,
порыВЬI блаrодарности и любаа, которые рвались
ния прекратились,

человсчесивм

пo;rr 0.11.ной нации, давней нашей учцтель11ицьr,

единяясь с парам.к блаrовоний, горищи~: на ал­
поднимались

всяR11Х

которые жалеют

Ничего н е

может

быть

rоворят они, каR видеть архверей­

снуl) службу и дюжину священиииов и дьяко­
н ов, обращенных в ла кеев, иотерые sаиять~ его
облачением, иолеиоnреклоияюия и по111я:иутно

tГражда ие, вознося .!tSHЬ б,"аrодарности пода­
теп:ю всех бnar, мы испоnиипа священный долr;
но втот дonr будет пустой форNой, eмl'I мы не

вдолоnоилонством,

прсюпавим: божество тамже u на111ими деnа ми.
Только емв мы будем жить соrп:асно аамонам

ков, но бодее велеп1>1м, потому что свяще 1п10сnужители отожествляпись с идоло•? Ныне

чел ове чпоств

у иао нет священников в тем менее

а

чувству

состраяаиия

м

на111вм

целуl)т

ero

р:rку, пока он сидит, а в се верующие

стоят. Скажите, разве это не бып:о настоящим
менее

пышн1>1м,

чем

-

у

гре­

монахов.

веч­

ВсяккА ве рховный чиновник по очереди несет
обязанности,
которые я исполнял сегодня.
Выйдя из х рама, я аай111усь правосудием. Тот,

ного б.п:ажеJ1ства». Смазав зто, старец препору­

кто сто ит на страже порядна эе миоrо, не есть ля

несчастным братьям, которое са111 бог запечатдел
в наших душах,

иеско.11ьмих

пет

мы сможем надеяться,

добро.11.етеnн,

цепой

доетиrнуть

бедняRов, раsорекие которых произошnо от
несчастных обстояте.пьств и было И)(Н совер­

достойнейший nредставиТ('ль бога, источника
порядка во вселенной? Нвчеrо нет проще
нашего Rуnьта. Вы не видите в uameм храме ни

шенно не заслужено.

иэртпн,

ЧWI

мидосердию

присутствующих

11ескольк11.х

Всякий поторопился по

ни

статуй;

мы

не

думаем,

что мате­

нут я увид;ел сумку, которой было бы достаточ­

риальное изображение божества оскорбитепьно,
но оно opoC'l'O смешuо. Музыиа - единствеииоо

но, чтобы десят~. семейств извлечь из нищеты.

искусство,

Я был потрясен всем тем, что видел, и, по не­

юих х рамах. Она

обънснимой, но частой во сне иеnосnедователь­

"fеловеком и божеством, так как она заставляет

иости,

предчув ствов.ать

-

во з111ожпости помочь,

п ч ерез неснол ько 111п­

забыл вдруг свое и•я, свою страну

u

почувствовал себя ин остранцем, вперв1>1е при·

бывшим в
с

Петербург.

Rоторым

я,

Пр116лп зя сь н cтapftY,

несмотря на

ero

высокий

ааговор11л беспрепятствелло: tСударь, 38.n
я ему, - извините
любопытство
странца,
рить

который,

глазам

свои•,

не

зная,

д6лжно

осмеливается

скую

и

равно

не

п:атинскую

похоже на
в

даже

старец.
твло

-

вас,

одно

наречце

ке

сопрввождать меня, я с уд;овольствием расскажу

вам

спроси ть

ве·
у

о

мало

старец,

переменах

в России за

и

300 лет,

- ecn11

реформах,

ВЬI

аахотите

происшедших

о иотор1>1х вы, повид11111ому,

осведомлекы.

Я о бnаrодарностью принял его предложе­
ние,

-

и мы вышли на храма.

мам~ро,:~~~. rоJ~:1·с:е::я:~р~~~п::::;

грече­

наящеопо с азиатским велвчвеи, в ори вивма­

носат

следов

теJ11оиом ра ссмотрении я узнал русский иафтан
с

-

ответил мне

иеиоторы:ми

Rлаооу

вас

воснремо,

а аастоящее исче&D:о ив ва.шаJ: глаз? Вот уже

И Э)lенениями.

Мне хажеТФ!, -

во.в;ителю,

что

для

ик

ска·

оомсткл

Или научение истории до того погп:о­
прошедшее

чеrо

ино­

ли

-

обедню

не

Откуда же вы явились?

то,

может выра а11ть и даже воображекке не умеет
создать. Мой до.'Iг призывает Nекя в д:руrое
место,

христиаиствао.

-

иа­

естествекны it язык между

-

сан,

вас объяснения столыuu1 чудесам. Разве ва111и
сограждане не принадлежат к греио·иафоли­
ческому вероисповеданию?
Но величествен­
ное собрание, которого я только что бwл сви­
де'ri!nем,

иотороо с правом допуСt1:ается в

платье,

-

-

сиааал я своему рукО­

что Петр Великий веnел 11.ЬJСШему

русского

общества.

с иакк:х пор вы

ero

носить

сняли?

немецкое


AllEKCARДI"

С тех по,,

ветил

он,

с

-

как КЬ1 cтamt иацнеl,

тех

пор,

как,

перестав

быть

Тем не менее,

-

отве~ он,

-

потому что их число доотиrает

Петр

человек.

Всликult,

ны111,

не<:мотря

на

11сжл~очительиы:с

-

обладал скорее гением подражатсnь ·

нежели

творческu~.

Заставляя

варва'р·

м.ы имеем

-

больше солдат, чем ногда-либо было в Роооии,

рабами, мы более ке носим ливреи rосnодииа,
таланты,

"'

YЛЬIJ:;blШli:B

от­

-

армия в
суда рь!

KaR,

Вы шутJtте,

мuллвоиов

50

человекr

Нвчего нет прввильлсе этоrо,

-

ск111t народ принять иостюи и нравы виоотраи­

миппиоиоа

50

ибо

при­

вид1111ость

рода и нация

-

цивилизации. Но &Та скороспелая циви1111.эациR

нии делается

героем, ногда надо аащ11щать аем·

цев,

он

в

короткое

время

дал е111у

быJ1а так же далека от 11СТ11иноll:, как эфемерное
тепличное растение от древнего дуба, взращен­
ного воа,цухом,

солнцем и долrиМJI

гояами

как

.пю,

которая

O,JtНO и то же. Каждый rражда·

питвет

законы, его

звщищающие,

детей, которых он воспиТЬ1вает в духе свободы
и

чести,

и

отечесnо,

сьшом

нотороrо

он

гор­

плодом столетцlt. Только время создает великих

дится быть . Мы действительно яе содержим боль­
ше этих бесЧJ1с.пениых толп беа.1.ельников и
построенных в полип воров, - Э1'0ГО бича не
только для тех, против иого llX ПОСЬ1ла10т, но и
для народа, который их норJо1:ит, ибо если олu

людей

не

оплот прот11 а гроэы и паЮ1mик вечности. Петр
слишком был влюбл ен в свою с.паву, чтобы быть
всецело патраото111. Он np.u жиэни хотел нама­
диться развитием, которое могло быть только
во всех отрамях,

которые

определяют

унuч.тожают

11околени11

оружвеJо1:,

то

они

должна оледовать. Толчои, данный эт11м впасти­

~~я~о~:а=и~<f::· н~~с~':~i::: ~~~·;::~

телсJоl:, надолго задержал у нас исти1:Utые успехи

поддержв-вавшие

цuвнлизации.

с нвw. Любовь 11 доверие :народа, а главное

характер нации' и не.Jо1:ечают путь, котороху она

Наши опыты в иаящнЬIХ

uскус­

11

десnотя11м,

рухну1ш

BJol:ecтe

-

ствах, скопuроваииые с произведений иностран­

заt1:оны,

цев,

моупотреблять своею властью, обраауют вокруr

сохран•nи

двух

м ежду

нихв

веков ту раающу,

и

н ами

в

течение

которая отде.пяет

че .11 0-

веRа от обезьяны. В особенностu нашц лuтера·
турные труды н если уже печать упадка, еще
достJ1ruув зрелост11:, :и нашу пнтературу,
ваши

учрежденвя,

11о1ожно

сра11ю1ть

с

11 е

как :и

плодом,

отнимающие

у

государя

возможность

неrо более единодушную охрану, чем

60

тысяч

штыков. Скаж~пе, впрочеJо1:, пwелв:сь ля постоян ­
ные в о йсt<а у древних реепубляк, наиболее про­
славившихся своими военными подвигами,

Спарта.

АфинЬI,

Рим? Служба,

няет ся

ожцв11J1н

сш~теме произвело огромную перемену и в фи­
нансах. Три четверти нашкх доходов, погпо·

почти

угасшую

искру

нашеrо

народного теиия. Стапи вскрывать плодоносную
и

по11тн

не

тронутую

жилу

нашей

древней

иародяой словесности, и вскоре на нее

вспых­

no очередu

носuть

Вы

спокойствия

кан

для

К счастью, мw заJо1:етиш• uame заблуждение.
Вепикио собЬIТИЯ, разбив иаuп1 оковы, JЗОЭНеСЛ\I
нас ua пе реое место среди народов Европы и
также

внутреннего

необходRМая

аепе11wм с одной сторонw и сМ1uвши11о1 с другой.

оружи.е,

поннхаете ,

страны,

испол­

всеми гражданаJо1:и, могущ11Jо1:1t

на

что

всем

это

протяж е ния

иаыеие1i1Jе

импер•JJ.

в

военной

щавшихся прежде иснлючите.пьно содержанием

армии,

ноторой

-

ато

не

мешало

умярать

нул поэтический огонь, RОТОрый в теперь с та ­

с rолоду,

киа.~ бяеском горит в uaшnx эпопеях и траrе·
дцях. Нравы, nрRИИJо1:8Я чертw все бопее и

ние общестзенлого благосостояиия, на поощре·

более

ва

:rарактеркые,

нарО.l.ЬI,

породили

у

отпичающ11е
иве

хорошую

с1106одные
номед11ю,

комедию семобытную. Наша печать не зани­
мается бо.nее повrорснnем 11 увепичея11еJо1: бес·

11ие

-

употребляются теперь на уве.пиче­

эемпедепвя,

поддержание

торrовпп,

бедных,

nро•wшл.еивоств:

число

ноторых

п

под

отеческим управлением России , блаrодаря небу,
с кажды1111 днем уменьшается .

полеа ноrо но.11ичества этих переводов француз­

В :rro время мы находились посреди Двор·
цовоn площади. Старый флаг вился над черны­

ских пьес,

ми

устаревших даже у того народа, для

которого

они

удаля11сь

от

бw.1111

сочииенw.

Итак,

только

от

вет хост и стекаNR

главого

ор.па

с

даорца,

молниями

11

но

вместо дву­

коrrях

я

увидел

телей асех стран , соадавmих у себя иационапь·

фен11кса, парящего в облаRах и держащего
в нлюве венец иэ ол.11.11новых вет11еl и бео­

ityю л11:тературу, м.ы СJо1:оrл м пора-вняться с ю1•11,

смертиииа.

u,

иностранцев,

по

пр11Jо1:еру

став их победИ'n!J1ЯJо1:И оруж11ем,

JIИСЬ

ИХ

СОIО3НИК8ИН

ПО

писа­

м:ы сдсла·

J'eFCFCIO.

рии,

-

Иак видите, м:ы ваJо1:ен11Ли
скаэап мне мой сnуmик . -

герб импе­
Две головы

Иэвn1tите, если я перебью вас, сударь, но

о рла, которЬ1е обоанача.1111 деспотизм и Суевер11е,

я не еижу той массы военных, мн которых, гово ­

были отрублены, • •• пролившейся ирови
вышел феникс CJJOбoAW в иста11вой веры.

рwш

JllUC,

ваш город служит г"авны:м центром.


"'

Придlf

па

набережную

Невы:,

я

увидел

лсред дворцом вели11олеnпый мост, наnоловиsу
мраморный, паn<щов.l!Яу rра11ятяый, J(Оторый
11е:1 J< nре11осходиому зданию на другом берегу

реки и на фасаде коего я nрочол: Святилище
праеосудил оm1>рыто д.ц каждого грож:данина,
1t ео всякий час 011 моокет требооать

аащипш

а око11ое.

-

Это там,

раетс11 " rюрховnъ11i

пъяноrо мужииа,

которого

Я

исnопнеuио

подумал,

далеко

-

Сl<азал мне старец,

-

соби-

трпбупвл,

состо11щмй

из

стареiiшин нац11я, 'ЧЛОном "отороrо n иwою
честь быть.
Я собирался переЙ'Тll мост, ка~< внезапно меня
ра:збудили звуки рож"'а и бараб1ша и вопли

1819

...

что

тащили

в

мосrо

учасrои.

cua

еще


11

БЛАДИ1'1ИР

РОЗАЛЬОН-СОШАЛЬСКИЙ

РЫАЕЕВ

В

нием о м~

ТЕИНllЦЕ

ствуют

Вот предел высоких надежд, нвпопnяющих

сладостны м восторгом мое сердце! Темюща
истя з ание

- u

поаорная

-

Летел душою к полыю сограждан, пламе11ел

воображением (иаба 11wrь) •
нравий

самовласп1ого

отечество

правления,

от

свое­

стремился

по нра.lt:ией мере вос <Jув­

Rрасоту

моих

намерений,

и

рый и ыеня вызывал па страшное в rибельное
поприще

смерть .

участп,

высокую

в сердце lf:t отдастся тот же сладкий глас, кото­
для

ратоваивя

sa

права

ч еповека.

Невежда, норыстопюбец в покпоннlЦ( раз·
вращающего самовпаствя (у вы!
наибольшее
чимо) обреt1:ут мое ~я nроКЛ11тию, с поруrа­

nсnравпть пагубные порокц:, сопутствующие
деспотu<11J1у, невежеоТJ1у и рабству, воскресить
народный дух, воззвать его н добродетелям,

иаем будут произносить ero, воааовут на меня
мрачнейшее из преступлений - ( измену).• rа­

детям любви, ( ввести ) • ааноны просвещения и

с аподеями,

свободомыслия,

восхцтцтслы1 ая

-

вдаnи

горела

карти11а

предо

народного

MJIOIO

благодсн·

ствия, горела непомерцающим блеtЖом, отра­
жающJiмся СRвоаь ..... • •
от величественных
зданий общестоенноrо устрое1шя Грец.и и Рима.
Россия, драгоценная Россия, для ноторой n

в темнице рвалося мое сердце! Я мнил узреть

бель

родной

страны,

поставят

меня

иаряду

ужасными человечеству; помрачен­

ный предрассудками и духом шцеприятия ра·
аум

сольет

воспоминание мое с воспомвнан11:ем

о rnJ0сн:с::в°!~абJ;:~~=;,.п~~~~в8е~ 00
тир анству

иетлекными

письмами

-

оружием

бn.аготвореввым и пагубным, предаст дапьней­
mим векам черные клеветы, (не рмобр . ) потом­

тебя свободною, думал, одушевленный моею
страс:rию к твоему блеску, сорвать тяжкие твои

ство, в, может быть, иареиания проходящеrоне­

оковы, жертвовал всем, чтобы возвратить права
твоц, - и что же? сам гибну под беаэаконным

хоrо распадающегося креста, ноrорый любовь
или дружба поставит иа отверстой могиле моей ..•

правом могущего; не щад11л РПЧеrо, чтобы раз·
драть

преступную

пел ену,

тенпе и неправосудие,

скрывающую уrве·

что же? сам умру от

- u

секиры торжествующей цеправдыl
Hu одна честолюбивая мысль, никакое свое­
корыстное желание не по мрачило ясной души
моей,

-

и каная же награда прошедших тайпых

редио будут воамущать пµах мой при виде вет­

Скоро авrремит железо ваклепов, и намен·
носердный тюремщик изведет меня, дабы пре·
дать вооруженной толпе рабов. Предстану пред

врага· обществе1Jноrо блага, но правого силою ..•
Гордый своею победою, одержанною вла­
стиею, и надменный беаопасностию, куплеввою
корыстию

и страхом,

он осмелится с ядовитою

страданий в будущем 11 явных настоящих
в настоящем? За.бытие себя и св11щевнейши:r
очаровательных уз семейственвых1 Н:акое вов­

насмешкою встретить чистый взор мой. Грозя­

мевдве

ное я; содрогающееся при оскорблении. Тяжно
ем.у будет сносить обвинение · В преступпевив;

за

драгоценнейшие

св~~:тилище общего
11И:С.ЛО

просвеще11иейших

граждан

•

••

заплатят

ВстаВ11ево

жертвы,

мною

(iлага пр•несеивые?
и

здравоИЬ1мящкх

беспомощным

uo ClolblMy

Проuу~ж в рукоц11са.

ооболезнова·

nредлОЖ&.IUIЯ.

-

во

Manoc

Р•д.

-

щим

упреном

и

черным

ругательством

пред;

Rоварным судом порааит 11о1ое сердце беспороч­

противу отчизны:,

хотя и в устах тех,

RОТОрые

:~~:~ксв~:.ою купила право говоркть во

Р•д.

•

Вставnе.во

no

с1С1с:пу :предпоиц~нц.

-

Р~.


"'

СJrерть1 6удет предлогом

MOlfX

терзаиu~'i

-

во каная смсрт"?

н битве ,

-

..... •

по голосу, зовущему

казни, полны веамьииков душою;

•

самовл:астиТШiю пагубных беяствпК мя rooy~
дарства,

Ве•ыR на лобное •есто, где я укроmь от
укоритепьиых взорм

м еще ужаснее! - от рабских ваороо, в которых
во смоет 11виться устрашоиное соболезuоа.авие.
Ни одпо лицо не выразит мво одобрения, ни на
одпо11: · не про"lту зависти и мoeit noзopпoii к
спаввой участи; к - может быn. - голова моя

r~:ротскающих

жестоним

народа ,

любящим ому
щестяо,

от

времеищuнам ,

денствие

вручения

власти

попирающ11!.!

дабы

№ры сть

cawиw

благо­

11оэвыснться ,

или OДffo свое

могу­

nро.-анв:ым трону не для то1"0,

чтобы

прнме'!Ь на него благодоиствне подцаииых, но
дабы са)(ПМ иметь в нем опору против нрост1:1
и ожесточения удручае)(ЫJ: в11111 ; в:е СОИJ(Путся,

ПОJ(а

не

у1<орят тех,

нон

обладают судьбами

сnаnится с мучитсльвою мыслью, что по смерти

сограждан мо1tх, в забытин священных l(JIЯT8,

моей,

имu:

о

друзья,

сочетавшие

порывы душ и
Родина 110 обреrот уже

торжественно

возглашев:ных

прод

л11цо!оf

сухьбу вашу с моею,
сынов свободных lQ'XOlll к ра:эумом, 1IЫJIBt01Ц11x

всевwmиеrо бога к мадыми народа, 11редпо­
чнтать благо его тем свопм Лll'tиым выгодам,

прнuе<:т.и

между тем нак они жертsуют сим благом cвoeii
суетиооти к удовольствиям , пренебрегают ларо­

в

дар и

деяния

и

жизнь

дпя

нснуп­

псиия ее свободы.
Нет, злодеи, не восторжествуете над моею

беэоруж11оет11ю! Сей нпижал

-

все, че1'0 зато­

-

дом, пред ноим должны благоговеть. Уиорла
11равда в с уаах, председае)(ЫJ: татями и правоту

тень

11опирающих, нарушена беэопаснооть собстоеи­
ностu и сво!Юда личности. Под ЛИЧИJIОЮ радеоб устройстве государствеииом обла сти
в ставы, вняв славолюбию 1<овариоrо советника,

беэдыхаЮtую • презирающую тюро111J1ые за­
тяоры. Страшная 11епь моя громом своим вопьет

суровым
заноно...с
воинской
дисцнnлкны злом, иеоUходимым цл.11 жертв, обречеиных

чение меня не лншnло,

меня

от

вас.

>Кадный

сей нинжал избав"т

зверь приндет,

чтобы

вспить мою 1<ропь, и каiiдет ее скованною хла­
до!i(

с11ерт51,

-

11110!0

сt1режет е1·0 порадует

только ужас в ЗJlоден моего.

к

Я воспарю в жилище 11ечноii свободы и снду
е громкою СJ1авою с тенями Бруrов, Rатоиов
и Р[вего?).
Но w.ио nь страшиться сум и каэ111t?

Мне дц умереть,

жденцй

nстпиы,

1<ото­

рые таипа душа моя и 1юих преиэобилпе устрсм·
ляпо ме11я н действию! Мне ль от11ратить слух
NОЙ

от

пр11гоаора

посмотреть

примо

злобою

11

rпаза

и

неправдою,

СNе ртц

и

в

не

руJ!и

СИ!IЫIОГО!

Bcer11a
Cna1111a

и OOIКIOJIY
коnч1111а аа народ!

1t Волы.н е кого, или грудь -

ero

н

врага

внешнего,

поrлотнть

»ее

н

разврата

человечеству

1t

истины,

nока

• Jlpoaycff 11

рукоансu.

-PeiJ.

ле

... .. •
•

в

рабстuа

не пробужу

в сердце его любовь

глас истины,

001<а ие nропью

иого права людей и не исторrну у,спаждения от

души

снльпоrо,

понорlТ'l'Ъся

убеждение

ВСЛНJ!ОМу

в

наро.ау

иеобходиNости

-

источ:1111ку

и

х.раи.ппищу власти! Пусть хотя ецнп луч сво­
боды своркнот вместе с ударом смертоль.поrо

11

умру с улwбJ!ою.

Ног.11.а жо мне не суждоио ее soct1pecnь, из
праха

wоего

восстанет

яростная

те11ь,

позовет

на суд самоаласт.птелей и ... затрепещут!
Вражn. к непраUА6 ва1<•ПП

~с~~rь"~:~С:и:r;;:·

ту пу.'но,

Непра1ЮСу.1t11е

11

облt>м~аж.

Нет, не умру! Но со•кяутся уста мок, пока
nроизиесут

011овать

ог11еииы·х чувств мои~ в начертании Естествен·

от коей умирают защнтвими отечества.
не

грозят

драгоценнейшее

пре.ашествоиииков

у с 1 1уuшаж, может бwт•,

орудия, и

Порадовать ли )1110 тира-на и рабов ero мало­
:Q"Шием моим! Нет, прочь opyдfle, недостойноо
прекраткть АН• MOJI! Голова сия призывает ту
плаху, под ноторою пали благородные ronouы

Сиднея

ст.рану

в низших, пока не изображу страшных картин
деспотизма , тщес.1а11ия , бесnочв:остн к ~ аблу­

боясь cnиpenoro взгляда

у110<'. ТИ со смертию все

отраже11.ию

nсю

для rpa.11.on •общества. Не умру, по1<а 1re npeд­
CT&l\JI IO новому самодержцу Росс1111, сп11ящеi'
под бременем uовежества, росноmи и раз11рата в
высw1н: состояниях,

Пр0'1'ив т11ра11ов !lll)tыX тоорn,
Я буду и в цепях еюбо:l;е11,

8 час казни n,аоотою тоор11
И оочuо • ~увстваж (iл:aropoмu.
тnра11а , и

111:111

РыАш

выс нажут

•

Пропу ск в py1юn.ite1t.

-

Р~.


---===--·0i>~"<t0·-----------

ОТ

flа ммщи.ii

сборn~ш

СОСТАП 11ТЕ .1Я

друmе 11pynneii n111e npeдcтaвirrenи дс1< абрпс-ккоii п~
~ " " - 8. Ф . Р11евс1<1111, Ф . Н. ГJ11ШК8, 11 . А . Нате 11111t .
В. !\ . !\ю:~:ель6енср, А. А. Бестужев, А. И . Одос1К11 11i

соста в.1еп с такям расчетом,

<iтоGы дать •ШT8're.'llO 110 ВОЭJо<ОЖllООТИ

OТ'IOТЛlllo::>c

(io.'lce

ырсдста11.11сн11е о дl!""'6JШсnи1<0й ;ц;т t:ретуре в ш11р он1»1

cм 1.oc.'IOll'J'Oro 11oнnтн11 . Танан уста11О111<аоnре;tелю11100сrа1.1 11 структуру сборника, раано как n хронолоrн•ш­
сннв

rp1н1 111 1w

н

жщ~ед шого в него

~о атсрк811а.

OCHO IШ WJ:

paeдWJBX сбор11ню1

художсствшшые,

n убп11щ~стнчсс.:ие

Дl\ ИЫ
11

11эбр1ш ныс

щ1тор11тур110-

=~1~11~~~~н11:.~11l~~::':;:а11н11кя~11::,:С:~;ек~6~°:,.i=
дnижс11ня, так и к ш: рн оду тюрьм/.1, кат о рги и CChm ю1.

Н екоторые

лро113 веnс ння

11 а nсчата11ы

в

11э1L1очс 11п их,

;::х~lfС(!J:СJJ)"IВНJ:ОГОRОрс 11 о втецсте n.чквn р11wсча-

Дс к а6р 11стс111н1 nl!Т<!ратура насто:~ько об111ир1111 и
раз111ю(iраз11а,

'IТО

11н

1111

накуlО,даИ«I

от1 100111'е11Ь•

1 1ую, l!OJJJIOТ)' сбор1111н, ecтet."ТllCHHO, 1ретеt1дО8!1ТЬ 110
1о1ож ........ 1\ш1rа рассч ит11щ1 на щнрок11 11 круг ч 11т3'rо­
nсй, 11юuwин1 1ооn 11шь сви ы u 11 р 11 иuчат t!111>н ыс щюк3-

111щfшкя, 11аибо:1ео

:~:арактср11ью и

uecowwc

в nдей 11<»1

11 :~:у:wжостоо1111 0t..~от 11оwсни11 . П о тси 1111и1111w1 осио11t111 ини

вовсе

11е 11рс~юта ...~с 11Ь1

n

сбо р1111кс

некоторые

дснабр нсn~, 1111сащuие в стих а:~: и в провс {М. А. Дии-

IfЪс.11Н~;:~.1~~i1~К~~в~~~~Й.11Н~11~р~~ц~~~~р~~~).0Т:::
же 11с ю1uл11 в сборrш к, 11111< 11е отвочающив cro обnuшу
:1арактсру, та111н1 118ЖКСЙIВМ(I ПОЛllТКЧССК\10 дo11ywe 1rrы

дск11Gр111»1а, нак

.За1<011011о:шженне Союва

Блаrоцс11 -

~т~:~р~,;"J~~С:.а: :~:;;и~ОС~~iiJ~~~~11~:и~есто 11с
М атери (UI сборника pac11 pt1дcnc11 110 трсw разделам :
•П оэ~11f1 11 др11JОатурr1111 •, •П ро:ю.о, • П убтщцст11ке 11 nuтс ратур11 ея 1<р 11тuшu . При етом 1111.д.~ежкт учитыват~..
зыбкость rрз111щ между :1удожсстоо1111ым11 11 п у6Jiи1111-

ст11чсс11 11ми женраии в прозе начала

XI X

ве~;а, при­

мсреми чсиу 1о1оrутслужить « Письwв руссиоrо~1щера.о

Ф. Н . l'nм111<11, •Enponciic1<иe пи с~..ма.о В.

lt.

l •ю:i:enь-

( и nрnб.~ 11 аитель11 <»1 СОО1"ооrств1111 с 11 осnедователы10стыо 11Тапов дс11абр истс1<оrо литсрзтур11оrо 1U111жс1111п).
11 уже11осm:111 и:~:-та1< но 11оэты-де1<абрнсты, от ното­
ры х

до

н ас дOllL~O вссrо n11wь п о 1Н!с110.1 ь11 у,

CJl)' ЧaЯJ:

И

ПО

OД ll OJ,1 y

а

в нцы:~:

СТНJ:ОТ!IОре 111\ Ю.

П о11птне •.11.с кабркстсJ<аn 11итературао 11с исчсрnы·
метсп

творчеством

дека6р111:то в

в

upnиow

и

точ 11 0~

си,,..слс&Тоrослова, т.е.n ю.:tсй,состокашн:~:членаи итаi11ых общеста к у частвовавших а восста1<11н 14 до1<116ря
1825 г . Дснабрнам 6ы.т1 шнрою1м идсйныw: дв11жс11нс.11,

а дс11rе.1 н таiн ых обществ

-

ава 11гардо.11 лроrрессн1шых

f16щсстоо1111ы:~: сн11 . 11сnьnыва11m111: rлубоное оовдсiств11е

лекаб р 11зw11 нан самоi передовой, рево.1юцnоняой 11део­
nоr11к свосrо време11и . В :1ит..ратур11

t8IO-t82Q-:1

годо в

с 11ол11ой кс11остью обиа руж11Р&етсn цс к абр 11стсиа к по-

рифе~~=~зать в

wepy

НО3.!оlОЖ11ого 6.щжаiщсс щ1тера­

тур 11ое окруже 1п1с де11аGр 11сто 11 т11кже кходкт а 98даqн

~;~~~1~1;~f:Э"э~~- и~м~~~r:~~Втп;~v;:~; с'::

11

6ра11ы rражда 11с1111с ст111: н П у 11ш11щ1 и пскоторыс 11роиа-

:;~:;о" с:J::В6::~ ~::l:н==~ :::i~;:n;,~:::~::
11

111111

сосрсаоточе н~.t 1• аб(Нl nн ью стн:~:отоорс11 1111 р11да по.­

тов, состаР."1К 1'WНJ: шкрокую пср11фсрию дснабристскоrо
.1 n-rep a тypuoro

движеuни,

ч то

иащпо достаточ1ю

отqе'!'­

~=~ыражскке 11 1~ден:~: , тема:~: 11 п p 11mu1na:i: и:~: твор-

П о условкп.w места 11 рН1МОСЬ ОТ1<113ВТЬС11 от мысли

дать более простра И1100 11р11ложс1111 сJ< раэдслу •Пу611 11·
цистн1<1111n11тсратурuал1<р 11ти11а.о (эдtсьбы;1 11 6ы ywecт-

~~~:':f." ~~Pr,;~=~~й'~~~B::C~~!~"= О. "~~тё:;:~j

~~~::~: ;:~:e~:.~"o~if.мPo~:r;,t~~~~-J~.~~~~~:::
1

f;'~~c~1::~~,~~=~::~;::c:~:~:а·;~ ~:FЗ::::

:

11 . А. Бt'СТ)'Ж6В& яв.1ек 11 си :~:удОЖОЭСТ !IСКНОЙ ЛllТСратуры.

осоGе1111ост 11 11ро11аноwсn11к.Пу11нтуа1111к вбо.~iьш1111ст11О

чей нс столь1<0 рассказать о жиа ни и ден-m;~~..ностн Ры­
лсе11&,ск(щы1осо~дв.ть ur1сч3't.1кющ11i\о6раэrорок -рсво11юц 11011сра, 11 11ме11110 ето обстояте.~ы:тво дс.;1ает очерк

В11утр11 раз.!цщов и:атсриа11 раt nоложе11 11 001 ~о11 11ом
н

:~:ро1ш.1оrичес11ой

r.остав.~нст

11ОСJ1вдо113т\щ ь11ости.

11СТуJ1 11т слы1а к

•ll ооты-дскаfiристыо.

•mcтi..

Строго

ncpuoro

И с1тюче11пс

xpo110-

рм 3дс.~ а

nрид:сржnватьсп

11or1"1t"C11oй 11осn"довате.~ьности в да 11.110" с.1учае Uh!Лo
бы 11суисс:т110 , 11бо тогда сборuин аткрыW1лся бы стn ­

:1а.м и

Н.

И.

Турrснеца,

от11юаь не 11мсющимк

11cp-

110CTene1moro 11uачсн ик . П опому здесь 1 1а 11срооо
wссто 1ШДвн11ут !\ . Ф. Рылеев - самыii 11ндш.~й 11001'
дскабр к3...а 111юмсщ1 ero 11 о;n.сма; вслед за uw.t ~
1~·

щ11ия CfUIOC пркмое (Л11Ошс1шс к содсржа11ию . сбор11икn.
Прои зосде 11 ни, во 1110:1111ио в с6ор111:1 11, нсчата юrся

~c~o:;::~:;.:c_;ie:i: с;;rч::~·.н~~~Р:а"~:~о ~;~:~;:;,...,В:

слу•1асв такжu

nриблnжсна

и

co 11pcмc1111oii.

coб p\IJLI прои эlJС,iщ ник .w нorи:i: автороа,

-

В

111111ro

Э'l"Hlf объя с--

11котс11 встречающи iсs~ в 11ei ра:ш обой u н а n 11са1 1 11н
o:tnнx и те:~: жо слов, тсрми11ов, 11мсн 11 ш1эва11 11i и в
np11 cмa:i:

n у 11ит уа 1 1ии.

в;~!:~:7!::~~i)~!·Е::7о1:Ъ:~з~~~~[)
11с 1111я

рсдактора-составитолл ;

ДOllOJIU(I HLI

c;:ioua ,

в

прямых

п о ДOЛИCllllllLIO а

скnбк а:~:

П OД.~Иl lUllK C.


Б11оrре.ф11чосиие за11етм111 об автора,;, п реАСТ8елеи 11wх11сбор11и1<е, pa.cnonoжe11w впорf1А1<8В.вИ"1"8. а в­
торов 11в~цу Y'Oro, чго нe1<oropwe 113 иих фиrур11ру1ОТ
всбор11111<е а начос'Тйе и поэтов, lf 11ро&а11иов, 11 цубnи­
Цl\С\'011, 11 ирКТ111<ов, -'l'e1111 самwм ottaзanocь неудоб­

t11>111

pacпonoжirrь

те.1ьиост11

С.ВЖ)l'О

Пр11>111чан им

очерк•

соотвеrотnенно

nОСJ1едова­

матерка.па.

11 осят

нснnюqИ'Г(!."IЬНО cпpaвoчitwJI

ВcтpeчaJODtlltlCllll •тексте

n1ef1a

собсТ!lениьае

11

кнфо-

:~~=и:;д~~~:;я~~~ту!:.~"(и',:~::~::::;
pa:rьflcиeвw

в Yиaaawne имев и uазва1111 А. Пр11 1JТО11

11ера~ияnксьнаиобщеиа68СТ11Ь1еJ\&1ена11на11u-

::'ор1:: ~т:·Л:~~д~~=~::.::у"J':,о:::;::

и

ОХ113ТЬl.Uе"1"11СеХВСТречаЮ!ЦJIХС1181111ИГ81U18111111а11.11а ­

необход1111wх
сnучэ.Rх
110AC11итe.nt.11wll
xapal<'rep
(11111111110 в '1'8Х СJ1уча1111х, J«)rдa поясне11Ж1 служ1111т болев

ииn и тем самwм ив может служить cnpaвo'l!IWlll цепям ,
ссwоои на стран11цw в нем 11е дано. В Словаре поясиенw

в

точиому

cnpa.111111
первую

oc11wcne1111JO

текста).

orpa1111q111вalOl'CSI,

на 1 ~

ПJ'бЛикаци» ~1ц;та.

Б11бп11ографичесю1е
прааи nо ,

CCJ.lдкoI

11а

редю1е11у~реаш1111С.11Оза ,

речевоrо обихода.

QIIOIМp• 19~

аып а 11Шt1е

11з совре 11 е 1111 оrо


БНОГРАФНЧЕОВИЕ

8АМЕ_ТВН•

ГАВРИИ.t БАТЕНЬGОВ (170:1-1.88:1)
f•вр1111п Стсnамовв'I Батен~.1108 ро.11.11щ: n м nрове.'1
ДC'f'tno а Си611рм . Оrец егобы.п ОТС111вJ1wиофнцером

)11-

скую раб01"у

А. Dестужен, Ф. Н . Гл1111ка . брвть11 Кю.

11.

хельбекеры и др.

ВnечатJJенц деiсnитепJ.l!оtти1<

oor

1"ч11т:я Б1'П!в1око11смач.11па 11Тобощ,сме, авоенно-уче6-

· дeiicтвite Э'ТllХ людоi с11особст11овали росту свободолl0611иых Ш1строоннt Gате.нькова. В См.бнр• О• opran•BO&a:J

вQМ &аеедевии дпя бед11wх с11рот; вате~. fl Петербурге­

11аи1(!1.стерскую · mКW1у, в Пеrербурnэ тес:м сошеnся ео

n мадеrско..

кnоm1111111нд11W~1в :tеители11нтаiногообществ&(е К . Ф.

nого чмиа.

порщккои

Во

маn. nrюкеходвnа ма

купеческого сослон 11я.

корnусе, О'П<удаа1812r. бWI мыnущен nра­

в

Ры.1ее11:о111,

•рки~о.

времп

aarp&mi'IWllI noxo.11.011 1813--1814

ВаТf!НЬКОВ)'U.СТВО8".'1 во МНОПIХ ережепиях

1(

11рокв11.1

11 . 11. 'Тургеие 1W~1,

повнцвю,

Мо"--ирало 011 llOJ'l}''IНJ1 дес...111, IUТWHOЦIX рак. ПOOBll

хни. Тем ие 1о1е1.1ее, а11ТОрНТС1'

а ш1rн,

BRВl.lиi, богатого

но ужа qереэ неtКО.'IЬКО дкеi пр11tоt>д1111а.'1СЯ

c11011J111, а ещв 'IOpell иес11ценова сражвnея.
1! 1816 r. Баnнъкоs выщеп в отставку,

11 С11б11р1:>.

сдап вкза­

3.:tес:ь он раа1.1ер-

воениь~х

унреплеииi.

На

oni.ma.

ero,

к окар­

1<ак qeдOMl(!I. больших

нтаер11,оi во.1•,етои:~ В\IСОКО:

rосударстве1<ны1о1 еекреn.ремпр11

него

обрат1111

виимаине и взf!n к себе на мужбу М . М . Cпepa1tщu1i,

премен11011 nравите:~ь­

СТllf!, котороедолж11обьrловозп11кнуть вму'18.еус11с11:а
восстании.

lfo

11у п 11иерг11"иую деятел1;.11ость nо строW'ffi1~.ству до рог к

поrраничl<ЪIХ

г., &аn:иьков с.а11

отста•ваи 11роtкты ко11ст11Туоио1111оi

в таАко11 обществе обсуждалс11 llOПpoc о 11аэаачсн•в его

ме11 ма аеак11еиижекера 11yтeii соо(iщеиин и бы.'1 напра­
J1.11е11 ма 11нже11ериу ~оспужбу

1825

вошел в Северное общество. Здееь он заИI1о1ап правую

блест11щу~о от11.1rу. Достато•во с.казать, что а бою при

м

А.0. 1\ори.:ловкчек идр.).

llaкoueu., UBBll!.tЯKOмy у111е в

тт.

11.енабрn

г. Gатенькова ка Cenaтcкoii п.10-

182::>

щалн ноб1>1ло.О нбыл арестован лнш1.о qеревдве не.:~оп•
(29дена6рn) и закnюче1<

11

Петропавмвскую кре11ость.

11а11иачс11щ,1Ji с11611рсю111о1 rt~tерал-губер иатороw:. В rечс-

Во вреки следет111я царь стара:rсн 11ь~ве:~ат~:. у Батсl!ь­

11нв ноокольКJ1х лет Батеиьиов бШJ оди11к из М11жвiш11х

ковае.11едеи11110Спераnскок, которогоподозрева.1всвя­

к Спервкскоw:у людей и ЖJl.'I )'него" доме.

а11х с декабристам•. Между

110

11 1821 r.

рекоие1щац.кк Cnepa11cиoro ои бьrл казtЦ1•1еи сеJ<.ре­

тареи Сибирского 11омитета (в П1m1рбурN!) . Оснщ111те.'lь­

на 11.ктквиеii:щих

сио.1ько
11J11ши11

проектов

&nllol

оо

ирасм.

вщтросу

ис110:1ьзов&л

з сср1111 статей

111822-182Э

rr. 11

В

1823 r.

об

Иccлe:tOINIHKfl

орrаниа1щ11и
СIЮИ

он

упра-

ЧВСТИ\1.ИО

о Счбири , 111111.атавwихсн

Ж)'рtЦ!.Лf! сС..rи O'f(!Чl'CTllAI.

Батевьноа бьrл определен членом со!ЮТ&

'LllCllOB

Сперанск иИ бьr.."Т од1111м

n:11

суда l!ад nоеста1щамн, е11,1ы10

впк11вшн111 11а его деiстввн.

но ивучнв ~иоиоии11у Сибири, Батеньков соста в11;1 uс­

Батенышв

11aropnc.

бШJ

пркrоворс.11

к

Пf!ТНВдцаn

HJOJIB
1826r. иоотпра111t1111внршюстьСвартrо.1ь1о1(вФ11Uлни­
ro:t по особому рас11оряже11кю
Н11мопан 1 воэврат1:1.1н в Пм-ербургн закnlО'lнли 11А1t&-

диН), но менее qеи; "срез

по 3•nрамению воениы.u.н п~кепении1о1и. &коре ои nмy­

11сеевском равопико ПетрооамовсJtоi nрепоtти.

незавнс11коtтькиеииi, nрв11уд11лн cro11lolЙТJI 11отсn.11ку

11

(11182::>r.).

ему каторnс д&11но истек. В креnости Батекьно11

'lllЛ чин ,;Одоолио11ии1(!1. . Одна11.о подручиь~е Лра11.чее­
._, 11еиа11це11w11е Батеи~:.нQва за пр11коrу характера и
С молодых лет Бате.нJ.но11 11ращалси в нруrу буду­

3десь Батее.ьков цро11е.~а в строго!о! о:~.11кочнок зан..,~

че1ш11ещедвад~uотьлгr. О11бы.101"11рав.1ен ка 11оселеи11в
Сибирь nкшь

11

18~6

11онцов в11а:~

екок норпусе ов дружеенн Wпнамлси с В . Ф. Раевски:к,

вnмне

011ра11ипси

В

г.

181 6

г. вступ.:л в касо11с1<у10 дожу •Иsбраииоге Ми­

ха•nа •, где под п о11ро1Юм кaconcna вели nро11агаидвст-

r.,

когда срои предкаанзченкоi

протеста объявпяп го.10;:1овц, подопrу ив епап

щ11х деиабра-стов и рааде.1я:~ их вэгпидь~. Еще 11'8.11,ег­
в

годам

Но в С116нр~:.он 11епопа:r: ему бw1а уrотом11а

судьба, беспрнкеркая среди всех декабристов . В

li!i6

в ncиx•qecJIOll рассrроiство,

Нннодаi

только

1

по

выходе

ка

01"

•

•

а>111к

в коице

мотороrо

nоселеии&.

объясия..1 са.кое ааключев11е Gа­

тееькова 111<реnосп •иеиnо его беаумиек. На са.ком леле

прк'lииОi заточеJГВJС Gan111>кo11A было вовсе не его бе-

•

P..icooлOJ11euw в апфuurтко• оор1ЩКе а11оров.

3уаtао, а .'1.ибо апоба цер.11 .иа китСЖИI!'А, дерзко

or-


ча1:11UС!'О
ро.пь

ка допроса:~:

ew:y

pcrcltТВ

11t1обы протемо1111u111еrо на

11

rосударстоа,

;1.1160- RО!Чlрство Слеран·

же деuабрш:ть~ Е. П.

IJ

Оболенсинii

11

П. Н. Св11tту1Ю11.

староот11 Батеньио11 11иоrо ч.-гал, щ1рс11(1J.11Ш истор"-

скоrо, еiо1111шеrоси раэоб.111.ч~:шиii со сторокы Б11.те11 ькова

чесI01Й труд То кв11.11и «C1'8Pui1 11ор11док и pt1JOJ110ци11t,

ero JЮвможвост" сде.111.ть 111:.
61.i.:1 посе:~е11 .1.1 То1о1ске, 11о;1
11 доме

де11те.1ьно 11 ере11исыВ11:;11ся с друвь11111и, иноrда перссы11ая

11 шм:то.равшt'l'Оеи l\}lшкть

В Свб11р11

&!ТС11ьков

с во11 п11сьwа сти:rотиорн~.1мк нстан1U1м11.

строr1<111 надзороw. Здесь он про1.1ел 11.ес11ть лет

одноrо кунца. обу'IВя

ero

дt'!Тeii. и работая секр!Лllреы

Си6ирского купече~:коrо бllнtQI, В

18!>6 r .

по а11111истии он

По&Том Бате11ькщ1,

впрочем,

не бЫ!I.

к кем

ОСТВ.'JОСЬ сти1:отвореи.11е

и еди11ст uе11-

cro

пропаtм.'цо-

«Одн'IВ:~ыi•,

соада1111ое

tн.~м во есех от11ошеаинх эuачитсльuым

вероулск в EвpoпeiicкylD Росе11ю, 1н•мало еацн., но стра·

а крепости и 11рио uереца10щоо траrн'lе~:као порожи11а-

11.с, ж 1111 же в осuо1н~ом

.111111

11

Raл yre, rде DОС61111Л11еь так·

А.IЕБСАНАР БЕСТl'ЖЕR

(MAP.lllUCJ\llR) (1707-1837)

Отец Аnекс~шлра Аnt"КСак.!1.ров11ча Бестужева был
1111Т(!ратором

р~tдпш~nьвоrо

каоравnенин;

соо6ща

со

СВОl! И

11.pyro111, BЫДВIOЩHllCll llpllCl!eТll'l'CJleN 11 . 11 . llн11011 издавал 1.1 1198 r. tСавктпетербурrс1шii жур­
- одно 113 ан.11читель11ы1: явлений радищоае1<ой

IJЫM,

ва.::1

уа1t11ка.

с

РЫ!lесвы>< он nсрешел с конетlf'l'уцио11ко-"'онар1п1че­

скнх 11oanциfi 11а респубJ11fК8НСКЖ! и бOJ:too Дl!)IOKJlllTИ•
ческко, яркб:~нжа11сь к m1гл11дам П ссте.111.

В восе1'811ии

Jf, декабри Бесту11<е11 11р111111л самоо

дептс11 ь11ое учаетне. В но'lь 1111 t ~ деквбрn, убелиnшиеь

традк11,1ш в pyccнoii nктературп и о6щест11еи ноi1 мысш1.

1111ол11оикрушс"н11 аамыелонТ"Вiiногообщсства,

Атмосфера 11 доwе Бестужевых была прошншута дух~

11111L~ен "а rау пт11В1:ту З имuеrо 11.11орца к 6ЫJ1 ареетоваа.

саободошо6и11;

ue

CJJyчalino 11в этой семь11 11ы111до че­

т1.1ре брат11-деlfВбр11ств:

lilflIOЛllЙ, А.1сксаnдр,

Ми ха ил

}.'qилс11

Александр

Бестужев

Не щю11ч1111кор11уса,и1816

r.

11 Горном

корпусе.

рас11оложен

n

Петсрrофс, нсцаnеl<О от дпорца Марли;

шrrоратурuый

-

0Co11ДOlll1м

Бестужева:

~lар-

1111пеккй .

1818 r.

Бсстуже11uы;,'Т)'оllЛ11uочати и 11Снорt'. но

оставлнн aocп11oii СJJужбы, равВ{)рну:~ ансргич и уоо
тератур11уюдеJ1теnь11ость- 1«1н крwrнк

11

}( &r0wy

времени

ка:~~ко

спожи.,ос ь

и

орогрссс 11нные

н~меиить уСJJовии:

сам

1

11 сноторое

{а Финт1ндкц),

вреwц

Якутск, а

n испол11е11110.
11 крш1ост11
no--

за 11J1ючели11

в

18'.!9 r.

Со.цат<жа.11 служба

1IOCL1o1a

c(';1e11110 1.1
Ha111ma.

переведен 11а

опреЛf:11е11 рядон1..1..11ка
тяготим

фн ~ичоски м 111ора.1ы10. Между те"' в

Боотужеt<В.

1830

г.

11

он с1юна

выступил в n lЭ'tD.TH (11овесть • llеnытаинеt, аа по11.1шсью:
А. М . ; ва годдотоrобез ведома Бестужем 6ы.'Jа ка11е­
ча1'8на 11Оз1о1u •Андрей,
3В

ЦJIОИ}IЬ<ЙХВраl(Тер.

11011вкл11сь :

11 том 'IИСЛС
- е l " ри­
D 18:?:? Г. 011 ll03/LaKOMll.1CH С l'LJ.JJL'\'llЫM И
стад ero 6:1мжаiiш11м другЬи и вс1JИым со рат11м­

11

Бестужев был сразу

исiiшсм 11риоб~ав11111е есе 6ОJ1ее рl.'ш1~тсJ1ьныii, рсоОJ11О­
11ача:1оt82О-х l'ОДОВ f>t"СТужс11 уст11но11н.1 Тt'С 11ыо

11<иа11и.

Осужде11 Бестужев бwr к пнт11Вдцат11 rодам каторr11.
ПроооДll

общест~tеl!}IО-11(1,1мт ич еещ10 вэгтt.~ Бестужеа", н д111ь­

IJ

ero

Но приrоворфактнче~:мн вебЫ!I 11рш~едеn

:111-

фl.':1ыm)НUСТ,

автор uонестеi1111ерсводч1ши, н "'сньшсwоб·ыш1', к&к
пcwr.

011

нослал Николаю

о(iщнрнооп неьмо. в"<1r0ромемс.1оиа.,ож1U1свон111ыс.111

011nостушшк11Ue1111y111

СJJужбу - вr11Врдсiiскуt0каuа.1ерк~о. ~,:го 1М: кадронбы.11

Н

011

о Росс 11 11 и русском народе 11 о иеобхоа11моети рзд11·

l:lllfl'l'p.

отсюда

11 а Jl eтpoпae.1011C11oii кpe11ot.-r11

11

'!'{'М

журна.1ах

князь П оренмавскиii.•).

110.:1

псевцом кмом

.Jlеiтеив.нт G1.vюзоро,

Всл<'д

•Мерлинский.•

•Фрегат llадсждао,

t llaeaдЬ/t. •Амw.~;1ат-Бекt, •Море1:од !l"кнтн110,

Сl!ЯЭМ с де11Т1".1ЯМ11 11 средоной Лlff6paтy p1o1 ,

Нуро н другие nоосстн Беетуже..а.

е [lушки11ы11 в llн3~'Jo!C}IDM, 11 ескwrько по;~жо

обыиновекно шу.11нь~ii ус11ех. Алсмсандр Мар:11111<' """

Gое11.011ым.

не~:ко.аько.1огета 1 1од"и111ма1юпу1111рнсй111нх.иака111"1111·

вс11оре

тейщих 11иса.те.1ей . Эффект11ый ромаити~м его 11 oнeeтt·ii.

коw. 1Jместсоми11з;111111111ма.1ьм11вах • ll oш1p1<aн a11l"3l\ll l
(6доt:ь 11011ви:1иеь 11ашуwе11шн (' 1ср11ткческио

cкoii

1rитсратур1.1,

111111ис1111111~с

o(i;iopt.t l'YI).

J~сстуженым) ,

н"~-с-rо

Uco

он11

t My.-1111\·
мwелн 110в

иаоGражс nные н них ш1а111еи11ые ~·ером и бурные ст111ют11

11

i\ll<tll!Ц11cтнcтhlii моr· нх -все<rrо восхкщв.110 •111та·

те.• н·И,

11

бо:1ыuн11ст11е еще не 110,11-oт<J1:1J1ri111 1a

,:i.1 11

1ю1ш ­

СТ(lt'ММЮ!С Ь 11остuн ать -~ИТCJlllT}'P)' 11а Сll}"жбу 3ВJIВ••<l)I

ма11u11 хуложестнl.'мных дости;кен"И 11еа;1 н~м11 1·1 р11к"11<1

осно00днт(l/1ыюii

м Го~·ощ1 , Н

нкеw

•a11

6оJ>ь6ы.

а 1 · ит ац1101 11н.~1:
и~

иоети,

IJ

д.:111
срс;t 11

вместе

ра6отм111

j.>(!11О1 •1~:щ11 0 1111ых

ра с 11ростра111.'11ин

CjК'it 11 .

11ес е 11,

11:ipo,•ia

11щ1

~03.'W­

11J.1C;tlllt~1111и,

11

ч11ст­

r.

даже

CJJaнy 1'1)· шкиш1 . Мар.,кнснн~1 38.чить~налмсь и" • ~hlc ·
шем общС&Тнеt. Однако

еwщат.

11CKllВJl6 1 8:?~

CCj)CJ\KJIC 18~0 -х l'ОДОВ с1111ва Ma1i.1и11eиu1·u
1111•1111111:111. 3'\ТмСllВ ТЬ 1;1 r.1аэах ри:доноrо ~"тнт«:ш

[;естуи1ен IКТ)'ltкп н Се11е р11ое о6-

Щ6СТ80 а ета11 &ее t.wа акт1111111~1J.1 учает11.1шом сrо. 1Jмест11

ll11"011aii 1

11с 11ожс;1ал о6:1е1'­

чить еуд t.бу 311a1.1c111fforo1111caтc:111 . Нее 1юnьrтки

1.iec'ry·

жева 11ы111W1.тьск из со11датч 1111ы оетава1111сь тщ'ог11ым11.


llИIAИJI

В!:СТУЖJ:В,

Правда, в 1836 r . аа храбрость, npGЯWlCHHyю u боо­
ВЬIХ

дсiiстьuях,

Бестужев бL111 nрGиаведеп и uраnор­

щнtщ и 11аграждси ор,1епом.

ршю.л/

на

Но всдед 311

Черном:орскоо 11обережьо

врсмеuа это бwio rиб.лоо место,
в

uo

офицеры

радкн.
Ни

тсль11ая

В то

ссл11 не от

тооталокаqестиеппоii.лихо­

Бестужеu по1111л,

громкая

Knвкall.!I.

пе­

что

литературная

ero

обрека!f11' ва п1бс.1ь.

JUвостность,

ero

отuаrа 11е еuаса11и

от

пи

11рсследштпиii

MUXAП.J
J.(m.щшиii брат Николая и

аамоча­

Ane1<can11.pa

и

стояпяа.w

источ11иком

Окружающие
пCR8.JJ

7

и ;,то с:rужило для яеrо по­

оч1шь

Бостужева

тяжелы.х

пережива1td..

утаерждалп,

что

оп

caN

смсрт11.

ню1tn

Бестужев бьал убl!Т

1837 r.

санта па мысе Адлер. Тела

ero

npii: 11ысад110 11.е­

110 11а1wт11 . А с.ла~за Мар-

11инсного была тан еелика, чтовобщоствераспроотра-

11иnся

"долго держа.лея

пеrенда.р11ы.ii

мух,

будто

автор •Ам»а.лат-Бека• жни и скрыш~~я где-то в гора.~

Канкаuа.

БЕСТУЖЕВ

Боотужсвых,

ВЕСТУЖЕВ

оскорблений началюrва,

rдв русские солцnты

ыноm оствв ковчnлн жualfь

11ул11немпрвы.хrорцеп,

ero

тС11

ВИКОJIАЙ

(1.800-1.871)

лет. Каторrуовотбываn в Нерчи11ске, в t8З9г. бhlЛ по­

М8хаиn Алскса1щрович 11е успм 11роявить себя J1 пол­

смек в СелеRПWске Иркутской rубер111Jи, вксt'W с бра•

ную меру

u

том Николаем.

влиянием

братьев,

додtп(вбрьскиi 11ер11.од. Он иаходмся под
r.лвв11ы111 обрвзом- Ник0J1ан,

1w-

тороrо,11особстоонно11о1уприаие11пю, собон;а11•. llо11J1СJ.1
бWJи '3Э.ДЭ.Т11и помн1шоrо ре11ОJ1юцнонера, и
шоii силой n роЯ1:1п.1нсь после

14

щw11.ч1Jл кор11ус в

1817

с бро.тои Ннкола01о1,

11182$

01111.

с бо.л:ь­

декабря.

М. А. Бсстужоо воспитивалси

На каторrе И' в ССЬIЛК(! он: UОЛПОСТ~IО

сохра11.и.1 свой реl!ОЛюциоиный теипераwект и деwокра­

ткчоскио убсждеиип.

Впос.л:едстния он 11рявотствоввJ1

Герцс11а и в uыcweii ст(щс11н скеJJТnчсски от11.есся к •ве­
nикии

роформа1н

Аnепсакдра

11.

Человек

бо.'lьшой

6 Морском корпу~.

Ж11"8Иенпоii 8КТllD110СТИ и стоiiкости, м. А. БОС1'ужоа цв

г" ваход1111сn в плаШ111ик вместе

сог11у.лся под удерами еудьбы. На 1<аторrе ок премлся

в да.льпей1uеи служ пл во флО'Тс,

г. мреве.r~сц в .1еRG-гоардии Мос1<ов1ж11ii 11011к,

сыrро.вшиiiособе11коаК'Т116вуrорощ,1:1восста1tии

14

до­

CВllhlИ

ра3иообраз11ыи

звuяткя.м:

ивучlщ

anr.лlllicкиii,

irra11ья11cк11if, uспакскиА, двти11ский и польскuil яЗЬlf(К,
он.nадел це.1uм рflдои реиесм (чnсовыи.

томриым,

камзвниff

3Р.1н1м11.лен tшреводв№и., нксал 11овоот11 па мороцой жма..

uou

"

сnисмл любовь и уважение солдет.

бзwМ11ч11ыи,

Пош1тическоо воспитание М . А. Бестужев нолучw~

11и.

ру11оводст110№ брат11 Николая. Вступив в Сеоориоо

с1111м хооя1111ом.

llo

фуражечиы.ы,

переп.летиW1,

набря. В своей роте М . А. Bccryжeu О'!'Мец1щ тежюllЪlе

После амuистпн

общество а.а иес1<олькоиес1щеuдо60ССТаки11, он црвuял

жев оста.лея в Сибири и то11ыш

в11смдсяте.'lы1оеучастнек11роявил зпмечатель н ое п ри­

Мос1<ву, rде и умер от хо.1еры .

суюто11в духа.

Он npиl>f'.л

картоиажl!Ьlм),

вьuоде ив поседСllие ок ста л обра3ЦОВЫМ" сель­

t8::.& г. М. А. Бесту­
в 1807 r. переехал и

на Сепа'f('.~<ую 11 лощвдь д110

о ДIЗЗДЦRТЬIО ГОДLI м. А. Бестужев nиса.л CТl:IJ:ll в

ротыМоско1ОСкоrо11ол1<а, подавал коиандустрся11нпо

м:одпом ромв»т11ческо11 духе ( •тут были и ааи11я, и ля­

кавалерии НиJ<ОЛап

ооцскио

1

и

110

гексрвл-губеркатору Мшш­

М. А. Бестужсu бwi приrоворен к каторжnhlи ра­
ботам навечно. Позже срок бшt снижсu до тринадцати

стужевt1
ву

старu1ем

из

четъ~рех

6ратьен-де1t11бр"сто11,

Ни­

и деоы,

nсяте,1ы1ост~. е1'0

JIOCeТ111111RlfoJ1eiia6pн.

Даже (ЮВ•щио11 с11

каб1111сrо11,

11 .

J1ынуж11еи

Y!oiB, 11w-

ираоотвсn и ых '"''IООТВ.

Греч, з;"1об110 1и1ш1етнвш11ii uп де­

бы.1

отцать 110.1жноо

-

рассtшзы­

(1791.-18tHS)

11.у1n 110 ОТ-.JЫ1111д ксь ка11 о чеJ1овсщ1 6олы11ого

11uco1<11x

новrородцы,,

в11дную ро11ьн pyccкoii: жн311wсоосrо 11ремс11я, если

колае А.'lснсаидровмче Бсстуже11с, сnиремl•н1111к11 ед111юдающихси дарований и

и

но оюf до 1:1ао ко 11.ошли. Перу М. А. Бо­

принадлежат общирныо 11 nестры.е по соста­

33.Шl.CKU.

1111100.IАЙ Бl-:СТVЖЕВ
О

рыцари,

ваот 011 С8№).

раловичу.

110

Gu

Gылв 11ас нлы.-тне11 1ю 11рер1111ка 11осnв

Ещо )JB/JbЧИl<OM

11.

А.

Всстужuu реши.'1 U OCUllTИTb

себя "80fКKOii сп.ужбв. Око11ч 1ш в 1809r. .Морскоii кор-

Jl11ко:111ю

11ус. нс1юторое нремяо11с..1ужю1в110111~уw(вос11итит11-

Бсстуже11у. 3релыit мLЮJlктель, ш.rrпнныii учсн1.1ii, та-

лем), а" 181~ г. 11орешс.1 11а нора6w1ы1ую службу, yчa­

11а11тливыii

11уб;~и1111ст. :.шоно­

CТIJOimл

к

Н. А. Бестужс11 безус,аовко сыrра.1 бw

ла.uдию,

11 18 17 -

nнсатсль-бсJ1.лL-трмст,

мжст, историк,

трех

дальних

ЯJ1B1J11111111x

ао Фраац11.Ю •в

(в 181~ г.

182'0 -

uo

11

Го..1-

Фраuц1110


'"

• Jlcntвиio). Поаже 011 бWJ иаа1111чеи истn рн оrрафо11

вместе с братом ~lихаилом в Сепе11m:с1щ Крнуккоi
губер11и н . 3АОС Ь о н и умер.

русс11оrофnота и 11ачальи11моw Морскоrому3е1'1 .

На наторrс и 1111 nооспсиии oroбi.tl!нo ярно nрояви­

Службу 1Ю фпоте Бестуже в 0011.Меща.1 с уче.~1ы1111 н

nвтератур11WИ11 &анят1111 ми .
111.11рон11.

к

Уi'А<Ы -

0:1ватw ва1111

Иuтсресы

сам ые

fiы:1и очень

ero

раэпич иые

во п росы

и

от ф11J11U(M 11 астро номи и до tТl!lхосложення. Он

.1ись м1ю1'QС'l'орою1ке с nособяост11 Н . А. Бестуже88. Оа
и эу•11U1

и

еостоял ч.1е11.ои Вол~.ноrо общества nюбкте.1еii россий­

mi11кщcii,

екоi

щиком ,

с11011вс11ост11

Вол~.иоrо

11

11ко н ом11чесиоrо

об­

ocoo11n

в сове рш енстве

ста;~ от11ичиым са пожнn ком
бWJ

м~южес т во

сnоеарсм,

наконец

ремоссп :

с набжал обувью 11сех тo­

•

мсха1111ком.

юаел11ром,

-

токарем,

иезаурвД11Ь1М

часов­

:~:удож1 111-

к1.1>1-аю~ареnистоw. (соадал целую г111111ере~о nортретиwх

щества.

В 1818

r.

Бестужев выступlШ 11 псч.11т11 . H eRoтopyio

и-зображен иii.

сс;w~ы1ых

В С 11611р11

e11riиwe 0GществеиJ10-пол~rт.чеси11е 113ГЛЯАL1: Бестужева,
nе-р~юначальl'lо сфор11кровавш11еся

в

атмосфере

poд11-

Н. А.

литературRЫ:~:

-

рода

Iрономстр,

Бестуже11 ке остам11.1

аанитий.

про11а1Jедснии.

особоrо

оя

то подзорнуютрубу,тоори rинвл ьиоr1.1устрой ст88nечь.

1 8 1 ~ rода•, на пс•1ата11иые

а 1821 г. Uirroiнt111re11a1щ111c вoe11ыpaжeииo nporpec­

то

П осто1111110

что- нибудь

11111в tЗапиrкк о

J'олланци 11

ивобреnn

11.екабр 11 стов).

Л11Тер&турнуюиавестностьдоотав11J1исwу содср ж а т м1. -

Он

nксал

ме11уарвwе

беn.1отристичесн11е

ЭТ/011,Ьt,

эти-оrраф•чеtк•е

'l'Wt.eиoro дома. В цальнсiiщс1о1 он 011уG.1 нковая в жур-

очерки , трактаты по

1Ц1даJ.

аль11акаха1: рнд ценных статей, посвященпых

то р го1111 ив вообще о роw.ышле.1шоствt-18ЗI

и

стнчно tоч.11аен 11н

11

tc-rop1111
11орскоrо

совреке 1111о м у

ф.1О'1'&,

Бра:~:т•

м

w•iся

под

сосrоя нн ю

историчосную

расскаа

•ТраКТJ1риая

ру сс ко го

повооть

11Ое нн о-

• l'}'ГО

лестниЦ11•

фо11-

( nоя11 11 в­

пиедоu11wом ужв n(Н;J!в восста1111я

t ~ де­

•Расс1<11эw и понести

nocne

с"ертв

эконоквк• (•О свободе

oonpocat.i

Н.

А.

учоно­

11

Че­

r . ).

Бестуже1'11. собраны а

1t11 11 ге

старого морикаt. 11ада11 яоi ужо
г. (см. также его еСтать.и

all'l'Opa, 11 1860

и nиtLмa• , и зданные в t93З

Доwе.1t111еедовас л•­

r. ).

тсратурное ааспедке декабриста. очевидно, далеко ие

к;~бря ).

И. А. Бестужев бм.'1 принят в
1111О11це

182:1t

JШ11 о нача110

1825

Cenepnoe

общество

г. Осо6снио sа11отио>i

исчерпывает всего

хаи.1

Босrужее

11аn11савиоrо им.

Кроме тоrо,

особо 11011.чсрк•мn:

Ми­

• Все иапечатаа­

pOJi•вoбщecrooonne• rpaл , вонаиа11у11едн>1восставкя

иw.с литератур вые проиа ведени я брата . .. весьма 6.'!едло

написал ороектобращеннян нвроА)' н11рниял активиое

отраж111ОТ литературную его лl'lчвость.

)' '18.стие в

cawo11

воrетан ни , 11ри всдя на Сенвтску/О

n.10-

ЩВАЬ "атросов Гварде.iiского ф."l~Horo ен н nвжв. П ос.1е

'l'Oro

как восетакие б~.то подаWJСно, Бестужев скрылс я

Все он• более

илlf менее 6W1и nроlfаееденнем случаiiиости,

требона­

анем обсто11Те.1~.ст11, какбt.1 h on d' oouvre(дoбa в1ro.ii, ло­
пО.'IНСансм. - В. О.) его вастоящеrо 11редказ11ачешн1•.
Но ито, что нам известно 11з творч еского 11зслед1111

вИрои п1тадте, гдеибW1арестоввн(естьос1101111ииепред·

полагать, что он J:ОТ(!..1 бежат ь ва граuнцу, в Швецию).

Ннкоnая Бестуже88. сВJ1дО'IV!ьстеует о иеэаур 1щности

fla

cro

допрос-в•

'!аn

с.а11ом у

Olt

дермв.1сn 11еза внс11м.о и •дерзко• отвс­

царlО .

Осужденный к двадцати rода1о1 нвторжнЬtх работ,
Н.

А,

nитерату ркоrоталаита, оегото11кой иаб.1юдатсnь­

иос111,

Бестужев, воспе нрат1;оuрсмсш1ого аак.1юче11 иn

11 ец

-

}'Wе.иа1f сО3;tаiJ8ТL за п о w 11nа1ОЩИес я

пис.ателп

годов

1820-1 890-:i:

высоко

111Jлкссеnьбурrсно.ii крспост 11 .отбw.DВJ1наторrуu ll ер­

проау Hlfl(().1aя

• •1Юн11ж ру.а:н11нах,в ЧwrсиП стропскоwза11Оде. В18З9г. ,

выше соч 1~:нею1i 3118..11:е11.11ТОГО его брата

111,1

Мар.11111сного.

со кращеuни

срока до тр1111.11дцвт11 лет , его по.::с.1111 ш

тнnы .

и ано-

о его ч11 сто и м простои языке. Н едаром м1юmе

11ид11ые

псн•11в

Бестужева и дзже лодqас ставкn 11

-

се

А:1енса11дра

JIИXAR.I &ECTJ'ЖEBaPIOJIИH (1803-18~8)
М11хам

Памов1~:q

ВеетуЖt1в-Р~ом11я

Всноре,

И3

в том 111е

проиаоm.'IО восста11ие

1820. r.,

р1.'ВО:l1ОЦ1101111ого

Чер н яrовского

со.1двт Секеяовского ао.1на. Бестужев·l'~о-я в nор11дке

прJ1щ1.дттц1.1 к аеанат1~:оi и 1:1ебогатоi 11РТ11 11

реnрессвибЫ111н1ревсдев варкию-вПОJ1Та вс1t11йnе­

древ11его

дворянского

ноестанин

- 0,11111

вождей

no111<11 -

ром.

Детстоо

его

npoWllo

в

Моси~>е. Получи в ос 11овательпое доиаwнее обраэо1t11нке

(8

~•спе е1'0 yчlП8Jlei бWiи

п рофессора

Мосновс1rого

хотвыi n опн, етоявщийиа ~оrе. Здооьо11 сuова оот~

TIUICR 11

подруже11СJ1 с С.

поэввком 11лс11

•

у11Rверс11ТеТа).в18 1 8г.оивстуnиnввое11нуюслужбу­

В

вгвардвю, в~аiJ8лl.'ргврдск...ii полк. Ч ерев д1'ВГОдв311

1.1бщест11О

маи у ~о-то ПJМ)flИВВ ОСТЬ

Сеv.еновскиi nмн.

теп:ыrы:~:

его

H8 "8.llЬllИHOM его

и . М уравьев-Ап.о·

nом

pyKOВOAJUI

ero nереве1111 fl
ВА{'(;Ь 01<1188/ICll с.

tтол., будущий руковоАИТВЛ• Южиого общества.

ов

и

общ«ТN.

И.

cб.'lll aвntя

Мурваьевым-Аnостолом,
с

П.

Бесrужев·Рюмвв бьщ

1823 r.

срвау же
qneн.01.

стал

Вwосте

одI111м
с

И.

ПecNneoc.

пр1111 ят
ка

о

тай11ое

с.амых

дея­

Муравы~вым-Апосто­

BaCIUIЬКOllCJIOi

ynpaюi Южuого


ВRКОЛАЙ

ааtt.1юqнл с нимц. договор о C08111e&тt1wx действ иях : он

бLl:t u11t1циатором сл1н1и11я Южного общества с Обще­
ст1101о1 Соедиисноых Сдавяи; он садил

Москву-с~м.

11

"'

ВОВРИЩЕВ•ПУШКВВ

В tсачестsе pyпo1JOДJfМIIЯ реоотоционного подпо:sья

Бесrуже!i-Рюмин проя.111~л кипучую a11eprt1ю. Он уста·
нови.'1 свяаьс главарямиаол~.скоготай11ого общества и

u:~аменная речь, проиаиесеввая и1о1

11 сентябре 1825 r .

среди чnе11ов Общоетва Сое1t.11.11енных Сnавяt1, RОТОрых он

убеждал ВПО.11'1е соединиться с IOЖl:ll>Ut обществом. Реqь
эта восппаиеик.'fа щ:ех пр11сутствовавwи.х 11а собрании:
•КажАЫА чувствовал спраnсддuВОС'l'ь сих убеждею1ii и
cor:iaшa.1c11

жертвовать

живныо ... •

c11oeil:

писал

-

чтобы ск..-rо и111" дечтелсй Сев..'рноrо общества к бо.1ес

Н . М. Апдреевиq; св итуанавм Бестужева-Рюмuна 11охо­

реwителы11.111 действиям; ок вербовал нour.o1x чл енов к

днл

нсутоw имо вел нроnаrандRстскую работу. В •Алфавнто

тия

деквбрмстов•0Бестужево--Рюм1111ескваано, что он всюду

счаст:~нвоi

орасеес вал

преступные

wieн u я,

qнтал

&ОJ1"ноду1U1ые

соqинеиия,рвадамлс11uхкопnnи воа6уждеnвмолоДЬ1%
офицерах

дух

nреобрв оова11 1нu .

революцио11но-nропвгаид.истскоii

Д:щ

J[арактеристнки

денте.1ьностн

жева-Рюмн11а весьма nо1tазательно, •1то
11ые

скоше11ия

с

бывщими

раскассированны~оl'!

Бесту·

за11и.аал тв.ii-

011

семеиовцаиl'!

(СОJЩВтамl'!).

по рваным армеiскии:

частям,

и

тв.нжс •возбуждал и них дух вовмущепl'!Я•.
Vбеждснt1Ь1й

мох11овс1111е;

11

уве р е нн ост ь

сердце

11аждоrс

в ycnexe-npeдnplUl ­

нес0Jо1пенну 1D rtaдeж;iy

будущвост11t,-11С11омиие.:1

И.

ll.

Горба­

чс~к11 нii.
\'же увиав о

начавшихся прааlfl'Сnь ствснных

ре­

прессия х: Бестужев-Рюмив твердо реш11л продо.'lжать
борьбу до ковца.

Ои ПЫТL'IСЯ ПОltНЯТЬ COJUВ.T

11

l<ТТll

сними в Житомир, 11рuсосдия11я по пути другие части.

Наnос.'lедок

011

соедниилс n с С. И . Муравьсвым-А посто­

дОt.1 и ВJ(ес"Те с ним воаrлавил боевые дсiiствия Черни·
гощ:коrои о лка.

республиканец, нaJteлeннwii гopnqиJol

те1о1nераме11том борцв.-революциоиера,

ив

вдыха.-rа

Б естужев-Рю1о1ян

Пос,nе равгрома восстапия черниrовцев Бостужеа­
Р1Dм11и был арестовав в Бe..'IOii Церкви. Заиоваияы~о

ero

настаи вал 11вполиоii:иоков..ательвоiiликв11даЦJ111само­

.!IОСТ&вили в Петt1рбург

державпя и требовал 11стреб1<1ьцаря со вtei чвrycтeii:­

ирспост ьсприкаво1о1 осодержатъ какяаиетрожео. При­

wei фами:tнеi•
11 Тhганро~).

rоюреиныi в числе пята тщ, поставnО11.11ых •11не ра:t­

(он проектировал уб11йство Александра

1

11

посадили в Пстрепавnо11Сиую

рвдовt. и смертноii: каави, М . П . Бестужсв-Рюwl!ll бы.-r:

:-яtJо1о ча'ГСJl.ьиым

naJo1f!Тlll'IКOt.1

револю цнонRо--nроnа­

rаидuсте.иой д~чтелъности Бесrужева-Р1Dw:1111а ocnnacь

1101111шеи

на.

кронверке

Пстропавnовсисii

крепости

1з11 ю.1 1118Wг.

HllRO.IAЙ: БОБРllЩЕВ·П)"ШGПН (t800-187t)
Нико.111й Сергеев11ч Еобрпшев-Пушюt11,

CLIH

11ебо­

щества,

и цпя того, чтобы сломить его упорство,

-

ero

гв.тоrо дноряиина, уч1L11С11 в Благород1101о1 па11с-иоиеnрu

nonвepr:ш особо жестокому т111ремt101о1у режиму.

Осу·

М осковском

жnеп ов

два­

уииверсНТ6'1'1!.

D

аnьм.а11ахе

издававшемся 11авсионом, ояпоместв:~

• Kam11Jo11a•,
111816--1817 1-r.

11ескопыю свои х про11введениii (па ппх веRОТОрые были
пере печ11та11ы в жyptiane t Вест1111к Е11ро~1ы•

11

в

tCo6paIJCJle.'t аз

fll!H

11овых русски х стихотвореипйt). Oкo11чl!ll

тем

1111e1111yio Школу колсяновожаТЬiх, 011 6ы.'1пропзве­
s офJ1церЬ1 н с11уж1т и Тульчинс, в щтабе Южной

JtеR

арм11и.поиuартuрJо1еii(;Т(lрсиоiiчасти,вq11t1епоруqнка;

0110-101821-1822 1-r.
111111

Н . С. Вобрпщев-Пушинн всту-

в Южное общество. Ок бы:1 республниаяцем и уче­

иикОN

Пестеля:

внрочем,

Между тем уже
нwе мучеиlfя
ПymнlUUI.

rоро:.ои

182f>

г. , он был nривевеи

.s

П етербург

11

Здесь его ;;а­

в

nсихичоское ра сстройство.

11 Срсд11е-Колыи:ск

E11t1ceiicиoi rуберв1!1! Туруханск.

(в l!кут.

В по.111ом

0:1иночео::тве, вnолноiннщсте, l!еимепк11J<..11ю1хс редстн
к существован11 1D,

бyiнwi

зак.-r111че11 в П~ропавпоосI<ую креность.

11 арсности фнзпческие и нрв11ствеtt­
11. С. Бобр11щс11&·

внал

cкoit области), он &с.коре же бмл пере1Юде11 в ~ащтатныi

come:ic

чlfнс в uачвnе

1111

ивстопьио потрясли

что он

Отправ.'lсняый на посе.1е11не

смущвло философское

са.мок бьал р<>nнr\\Озко 11астроен. Арвстоваииыi в Туnъ­

иа посел.св.ие а Сиб11рв сроком

дцать лет.

•во.1ыюдуNСТВоt пекоторых членов общества. так 1«1к

ero

61.1-'f

вес<~аст11ый ссыnьныi OJ<.Ofl<i&Teльнo

ума: nо1о1еwатt'льствоего временами пр1111иJо1вло

xa pawrep. По его прошеик~о (возwожно, вы11у­
:кден11ому), ero помести.1111 в rлyx ot.1 мо11астыро, в ко­
торо1116ыло 11Сеrо тр11 wонаханигуме11 - пькннца. рас­
путиl!к и диКll.ii свмоуправеn.

Череэ ясиоторое время

иов в лн виапдалыn, видни:о, мучили, Т8НI<Вкс.1едствие

Бобрищсв-Пуnжин был до11едем иrу1о1н0Jо1 до отчаяl!ня;

выяснило. чтобратьв Боб рищевы· П у rиюнn.~орпннма:~и

ыежду ниш1 nро11вошпа драна. Бо:~ьного uepcвCJtи в дру·

аI<Тввкое

roii wонветырь, 11 Емисеiiсие, а аатем, ~ореэ qoтwpe года.
011 был с11ом nepeвe;tett-в Нраевсярсi'I. y:.ire в доt.1
)'1111Лuшснаьu:. 1! 1893 r. ero брат Навел после 1«1торn:

у частна

прэвды• Лесте.пя.

в

11.

соирьrrnи
С.

рукописи

•Pyccкoii

Бобрищев- llушкин отказался

дать c~11eu1111 об пом де..'lс, равно как по '1.'lсиах о67З

l!,e •.a...pto crк


прибwл иа пооепев.е

s

Kpacиolfpc!L

011

В<Jяn бмь­

В

~ 8 39

обои1о1 братыrм бШI раареmеи перевод

r.

uefc!(yJO РоссиJО и посепипись в Tynы:JCol rубери1П1,
в деревне ciюei: сестр111. Здесь Нвкопаi Серrоовнч еще

иого Нвко:пвя Сергеевмча !(себе.

ШIТJ\.llJUl.a'l'Ь пет тк:~:о жип. пишь иаредкв впвдая в страm­

11В

кые дпя Оl(руЖаJОЩих припадки, 8 в обычном СОСТОЯllИВ

RВВеквоопоообsепоS7 руб. 14 1/,JСоп. вrодва каждоrо.

удммии сосед1:1вх помещикщэ своей веукротвмоi нева·

С

ВН С Тl>Ю J( ЧИll0Blfl!IК8M и

в Тобо.-1ы:к. Здесь OКll ЖllJI• в бмыпоi бед:иости

IMS r .

-

по оообой цapcJColl: tм11Лосоrн1 пособие бмь­

иоа~:у брату бШiо удвою.о, и оа стап попучать

tH

руб.

В

1856

r.

ПMJIЦRl!I, а

ero сJОртук шарфом, ero авв.вия депутата

ш.м

по

авако1о1

28•/,JСОП.ВГОД.

оба· брета

110

амm~сrии вериуш1сь в Евро-

n.юке опояс~,~в а в­

его

представ.пен.вJО,

пар.1амента

Pooc11icиoi

респубпвкв,

П АВЕ..1 БОGРПЩЕВ · ПJI Ш RПН (180Sli -t 88б)
Жв1иь

Павпв

Сергеевича

Бобрвшева-Пуmкивв

В Читинском ООТроГt! П . С. Бобришез-Пуmкв.1:t сдру­

стврmеrо

жl'lnся с Де)(абрнс'1'8.м:и Е. П. Обоnеl{СНик, А. И. Одоев­

брата Никмвя: ВOCП\tТllllЯe в том же Ув111.1ерсЯТ'еТСКОМ

сю•м, А. Е. Роаеиом, А. П. Бепяевt.~:м в др. Ион кеrо

паJЮиове;

ОПЫТЬI

у'l'итепь Н . А. Крюков, поrрясеииъое f{а'МIСТрофоi, упали

в

в

U'IBnacь

соверmевво

t817 r .

в

сходно

сти:~:а:~:

с

Жl!IBЬJO

(басни),

•Kannиone1; ватем

-

его

011убnн•о11аиuые

обучение

11

Шt<опе

духом• обрвтвпнсь

R репнnrн.

Вмеете со своими 11ов1:о1мв

mтон11овожатнх, чии поручика и с.1уж68. в Тупьч1:1ве,

друвы1ми

в штабе армав. по КВ11ртирмеtстерсl(оi uсти. Здесь,

кружка. П. С. Бобрмпев-Пуmкви сrояп во rп.вве tтого

под в.пияв.ием декабр1:1ста Н . А. Крюкова, своего това­

flp)'Жl«I. Penиrнoaвt.i:e м01'МВЬI ввуuт н в его иемиого­

рВЩ8 по

'lведе~h!ых стихах сабирскоi: пор1>1.

mt<one

и соопужt<вца, П. С. Бобрищев-ПушкRИ

вt82t нпи1822r. всту11.11Пв Южное общество. Подвпия­

В

они

1832 r.

обравоuпв ие'l'ТО

щм:епе;ине сиачв.nа

нец и

в Нрасиоярс~с

Пестет1,

ио м смоняnся

"

бев­

божиJО.

в

ИpfCYТCft)'JO

rубернвJО,

стовав и пооажеи в Петропввпооокую 11реп001'ь. Хоrя и

бедияt<ов. Во время холеры в 18~8

ов прин и мал самое вепооредствевиое уuст.е в сохрw­

выпмня:~

рода

брата, в ок ие nодаергв.nся особому режиму в тюрw.е.
Тех не менее, суд npe:aкan

ero

боnее акт.в11ым аагоаор­

щиком в nрвrовор11П к каторге ив воса~ь

nOOJle

ne'I',

с обрвще­

11
В

воо 1:1а nocenenмe.

11

чnовноi сем ... : отец его бып ССJW.гором,

урождеивая rрафи1Jя ЧеряJ.1mева. Он оопу'l•П

оонов.втw~ыое

1856 r .

BMel:Тil

с

врача

П.

братом

скопько пет у

Ф Е40Р ВА4RОВСRИЙ

СТОАТW!ыоi

11,олr

с реди

8

С.

EвpoпeiCl(yJO

сестры,

118.те:w: -

в

вернулся
Жl'ln

Москве,

у

И&­

вловм

обрааоuкие-воспитывапся

сперва

(1800 -1 844)

в « пpecтyn11U:i: рввговораn,
писавu:и

crвo,

сатирН'lеtКВХ

в частиостн

-

no друrим сведеивям -

стихоа,

КаваnерrардСRий

полк.

Всtwрееrовоевиа11карьераоборвапась. В11юне182"\;

na·

нa'llUl.ь­

П в.мо­

нят в

t<орвето.м в

е

высменва11шнх

еепнкого квяан Михаила

(1810-1812), 8 потом в П(!Т(!рбурrе, в частвых ПВВСИО·
ивх. В t822 r. Бвдк.овсt<вJ. поступил вВОеJЕиуюспужбу
аа•11"1спеи

васепеиия го­

Роосмю,

нооокоrо ИОСllП попкти'lескнй характер: он был обввиев

анче (СТИ"Хи ети до нас ведошпв).

бып

он кужествеи"о

Бобращев-Пушкви

в Бnвгороц11ом пансионе при МосковсRОМ увиверситете

11

r.

неимущего

сам уJ:В1К11118Л аа т11жепо бопьl{ыми.

декабр11ств И. И . Пущиив, в доме которой и умер.

Фцор ФедороllК'!: Ба,11;Иовский пронсходи11 ав со­

-

ват-ем

он вву'lнn roмeonaТ:И'l'el:ft)'JO медицину а беспnвтпо пе"м

тив ру~соnнсв •РуеСRОЙ пpaвlUD, его мивоеаnв участь

мать

в

ц nсвхнче1:!(11 бмы1ому брату . Череа

-

иес1«1.11ьцо пет он перебрался о братом 8 Тобольск. Здесь

ВмесN с братом П. С. Бобрвщев-Пуmf<ВВ бШI аре­

uем

репиl"Иоаиоrо

П . С. Бобрвщев-Пу111а11н бШI переведен ка

ввсм Нрюкова ои н е только СО3реп. J{ВК республика­
стороиивt<

вроде

В твiаое общество (Севериоо} Ввдк.овсl(Иi бЫ.11 при­

1822

г. Пом:е ВШШIКИ на Петербурга он

иом Юж11оrо общества

•

cran

qnе­

сб.п11звпся с П. И . ПестепеО1.

r .,

По сво- DOJl"ИТll"ll!CKllМ ВВГПЯД,11.W и убежде11ияи Baд­

проtтупОI(,

f<OВCJ(IJЙ nрнивдпежап к пмому фnав:rу де!IВбрнстс коJ.

офl'lцнал:ыо вттесто118виый как «иеnрнnИ'l11ое nоведе­

opranвBЦJIИ. В цemi:i: устаноепения е России респубпн­

ввеt,

м11сиого

11О

вреыл

•

маневров

гвардии,

ои совершал

бып переведен прапорщиком в армейский

erepcккi. nопк, стоявший е Н урсие.

t<ORJ:tO-

П ростуnок Вад·

строя

ои

С'!ПМ

веобходнмЬ1.11

погопщ.1иое

нстребпевиQ o,apcnyJOЩei даиастии. Ов nопвгаn ва&-


пи:'l'Р

вяеи:кскв•

•OЖIJWЫ со9ертиn 11'1'О иа црw.ц1орвом балу в та.111 же

m.•• ttypo астровомn 1

tJtaт<ipжd aКЦf!МlrD. п,....

npoвoarnac.n. pecnyбnwtcy. Иваеетно n.юке, 'IТО Вад­

IЮСz:од:въd: ciipвnaч, ов достамм дек&бР8С'J1.111

JЮЭСR8Й 11nя11J1Rll готовиоеть содеtствомть М . И . Му­

радости сеоак J1СJ(уtстиом.

раsьеву-Апостопу в nокутеяви на Апексв.Jlдра 1.
BaДROllCRИЙ бliUI дeRffllЬЯWll 'IЛВ'ИО.111 Южsоrо об­

губерпв, а сепе Оiке,

щества.

Он nриJ1ял в общество деаятъ ч11еJ1ов,

в то.111

'IJ1CJц1 своеrо мnад1:11сrо браn. - Аnекса11Дра Федоро­
ВВ'IВ. CpeдJI nраиятw~: JIM бliUI и npo!IOl(ВTOp И . Шер11уд.
NОТОрыА вошеn е nonвoe доверие

R ВадковеNОМу,

секрствое nисьvо П.
в •Каторге и ссылRеt

И.

cwrpaлo особую рмь е

ero

Шервуда

nocmi.11 'lepe3

ПестепJО (оно onyбnиRollllM
.М

t919,

2),

а"'° ~wrе:rц.ство

судьбе. По пр11ка1у иача11ь­

Вадковский

1889 r,

был

l'At •

посеяеи

111..ont·

lfpкyтelIOI

1

ум.ер от ..аz:отии. З.-есь.

11.ежду про'I-. ои беа м.11ет1Юrо усппа IВllИМL'ICИ тор--·
roвwiu в пpo)llWIJIJleИJJ:lnOf J1.м&J111:1 (tакупап иеб,
дo81UI •вnь:в.-цу и trnllllЯJrYIO

ape1:1-

ropp).

Ф. Ф . BвAl(OllCцl щюал, вероЯ'!'Ио,

выоо­

даn череа иеrо есе n.iнw • Южцоrо общества и доwес

о ни:~ Арак•ее!JУ. Вадковекиi

В

11.&110,

от случая

к CJJy'IBIO. Кроме СТИJ:ОПIОре"я tЖма:в:в:яt, ••8еС'ПIЬI
ero сп•рвчеtl(ИВ муnпетw иа фр11ицувско. /laill(B -

•Not.re comlt4 d 'eaquete en t825t

(см.

М атерв1щ1 для :.:аракrер•стnвt, М.,

tДex&бJ*C'l'loL
Cuб111:t•­

t907).

иwe поясве"я- автора, ln'W кynneтt.1 l(Лef!IOJJВ еавов­
yчaC'l'ЯllKOll суда

ВIД J!,ек&бр•СТ8111В,

в

Н11RВ rnа11ноrоnrтаб11.Двбича от 9деквбря

"!108 -

ещ6 до IЮСсn.:в:в:я), ов был аресто1111и в

'11:1М8 eaнo1••ROI церкsw - членов С..Ода, смотор116
вы:спушалв, ив 11.оргвув l'lllIOlll, 00..явпевве c11.eyr110ro

182:ir. (т. е.
KypoRe и доета­

мев в ШniIOOOl'l..CSyprcttyю 11.penoon.. ЧереатрJ1 дв.я ПООJ!О
1ЮССТВВRЯ
с

ero

nepe!leJ!.и в Петропамоескую iipenocть,

nредnиса:в:в:ек

Нв11.одвя

1

· •держать

смоl) и только и январе

1828

я&Jle'll:IO.

•

Ero

дonro

Ш11J1ССе11..СSурr­

г. пр1:1ве8.11в в Нерчинские

ратурвоl пропагавnедекабрвт'l:КJП:ВАf!Й. И11'ВС7ВО,ЧТО
в 11:оибреt825г. ояпоан11(ОJ11В.11 Пecтe.n:яc;oc!IOWll.npoest­
тoм орг&ВИIВЦI• ПOADM••ol тwпоrр11фu: ДIIИ пмата-.

" . агитаuоввоJ. лвтературw.
Перу

руАВВЮI. Срок каторrw постеnеИJ10 был сокраще1:1 ему
до трина дцати

Ф.

Ф.

ВВJUСовскоrо

аапJЮ"': •Бепая Цepl(OB•t

п< т.

На каторге

Вамож:}{ВЙ,

ввдЕ1Певкый серьееИШl:в

11атекатичесtснц сnособвостяd,

•J:

сквl, тем кв •еиее, iipв.цalВn большое 11111-е п.те­

Оеуждсвп.rl: по перооку разряду, Вад11овекd. бwi:

nрIГовореи к каторжноl работе

•

в&ID.ВJ: ПJJn: ~ртм.

Не буJQ'Ч• пpoфecc•oaan•J:IW)ll п~'"'-"11111, Ваnоа-­

соеершеяио

втаil.11.е. во дать пвсать, что J:O'leтt.

держали е мрепостя:.: (Keю:ronьwcJC.Oi

приговора

'IИТВЛ сюиv товар1:1-

-

п~еж.т

цеааая­

о воиn.... Ч ер ввrовсl(оn>

попиа,составпецаияаос:во11&иивраtсхаао11вепосред­

стаеяв1.1х f'IВCТJUllW"ll восставu.

ПЕТР ВЯ3ЕllСКИЙ (1.79g-f878)
Петр Амреr-1111'1 Вяи11скwi пр1:1вадnе11W1

1( еш­
шему круrу руО1;~ 1un; семьи ero вела проwсжожде­
нве от уде.п:ыrь~:.: NJ!JllК!Й. Ои 1:11о1рос 8 среде шросвещен11UJ:t бар-}{реПОС'l'ЯJ11(ОВ, Аержавш11ия иеза11всв11011 мва-­
m11.ii; ttультурвЬD111 иJrrepecaм1:1. ~ ero был ааядпЬ111.
1ЮJ1.1>тер•я11це111. Ов постераnся дать CLIJrY осооватеnь­
ное обрааоааиве: B118V.Cl(Bli учвпсв в Петербурге,

С

Вя•емсмd состоял 1:1а rocy.aapcneввoi

1818 r,.

службе,

в Варша11е. Здесь ои с бonьI(lll)I уипечевиек

труА>UКя ва,11 paзpaбc:mwl. и pena~pollf>neм npotRТI
Новституu•. ноrорую O:t>tO ерехя обещал IJtoCТИ Але­
NСВВЛр

В

1.
ммодости

Вя&е11.с:к1J1 llИИll.lл

прогрессиеиую

общестее11вую позиu~о. Ои &а•1111.11 себя убежлевиw11

в прн11впегвроааnв1J1: щ~.11сяоnа:.:, •в Москве, беря част­

нротиВЮ111.ок крепооtя:вчес'!'!I& в, утра,..и веру в пжввuе

ные уроки у профессоров yuвepclМ'e'nl..

}{0Яt'rИТ)'ЦИОВИЬ!е обещllUЯ п.аря,

На nятиадцвто11 году Вя!К'11.СК8Й остался с.ротой
на попе'lеnив Н .

М. Карtмавиа (жев.11.тоrо ка cтapmeiJi

pelll(IUIOBB)'IO

реlМО OOYJКJl.&J1

ero

ПOЛll'Пltty. На11бопее CRllЬBO. ЯрlЮ llORЬ­

яonioбвe Вя1екскоrо проввипос:ь е DOJfll'ТИ'lecJWi

оде

сестре Bяam.itl(Ol'O). Бпвоос:ть 1<Кара11uяу опредеп1:1па

• Неrодоваивеt

z:ерtктери направпс11ве1н1тересо11 Вязем.скоrо.Ов раво

1:11о1ра111Тепьяw~: произведений граящавскоt nоазвв де-.

обратяпся

11

nочатк и,

N

пвтературн1J11. 311nят1111м,

несмотря ив

раа111щу

pal(O

е rода:.:,

e\.lcтynnл

nодружиnся

В

1812 r.

общаi патриотичесюri

nowi.e11

заz:еатвп

н еяае111скоrо1 оц ж:тупип 1tоброоопьцем в ко11J:Шinолк

.11:

уч&ствоаал

в

Бород11nсtсо. с ражевви,

прочнw:, под пим бwпо убито д11е поmа_ц.,

где,

11ежду

nр11вамежащеi

N&бристщюli зnОJ:и. Ств:.:отворевве
странипос~. по

с В. А. Жуиож:кв11. К. Н. Бет~от11овым, братьями Тур­
rсвев1.111.в и другим1111втсратораw:и кара11аввсtсоrо}{руга.

(1820),
Poccu

"'°

N

'IИС.ЛУ

c:a.llL!s:

широмо распро~

иепеrипыrwм: путеw:.

Н езав11с1О1ость мие11яi Вяасмскоrо, 111Jражавш111:ся
им открыто

11

с11.ело, воа6удвла nодсцреuя иnастеi . За

вв.111 устаиов.в.1в
иа11сст1Ю

•

t.'lell!R)'.

со1t0ржв11ве

Вяаекс}{ОI'О.

В

В

1821

г. nра1.-те.'1ъ.сtву стапо

некоторых

рсаупьтате

открове1:1выж

ero O'l'CTp&.RllJl.R

ОТда./111 РОД иernacКJ.li падаор DOJil:IЦU.

в

писем

от службы
ответ

ов

·


.l!.e!olOBl:'l'paт.Bao 11011роов.n снять с иеrо uрвдвориоо ава·

Uиaeм:ctcoro, топкавmие

ВК8ВЫ1ер--1)11КСр&.

IW"Пады

В

ато

ерем11

mкроко

11е.11Те.11ьность Вяземскоrо
в

болыnеli

мере

1<a1t

раа~щриу11ась

-

латературная

в меньщей мере ка1< nоата,

мн111"е11ьноrо

критика

и

ta1t1

lf

Вflаемс:квi

по11час па довольно смепwе
строи

окааа:пись в

11едостато'lио rлубоиимн и иедостато'!l'IО yc:ТOO.'ll!Bl>l.W.В.
Пос:пепоражев11ядекабрнсто11 Вяsемский вте-чс1:1.пе
нес:ко."ьки:~:

дет

еще сохраняn

с:вов

прежние

пооицив.

ero

За 91'0 врсми оияаnпсал pRДnpoм-эвeд{'Jllfii, npoииl:l.ll)"Тьn:

AfXOK критики общеетвеяиоrо и nо.nитичес:коrо укnада

В борьбв с: реакцвоивоli .1irrepaтypoii

UHNO..""IBCl!CИOii мовархв11. Среди ни:~: ВЫДС.'1Ие1'СЯ •Рус.

общес:твеl!Jiое

деiii)Твовап

рука

об

м

ру1Су

с:

Пушкю•ым.

ПО11Тиqесt1оетворчествовкрит11чес:каядеятс.nьность
молодоrо

ero

самодсржав~ю-крепост11Вчес:коrо

художес:твсивое

npoпaralfдRCТOM ромаll'l'вам&, рас:с:матрква11

11роrресс:ивноо

мировоавреuие.

nрот>1я

попицеiiско--б~орократИ'чесиоrо режима,

теоре-­

цка. В своих с:nтья:~: он выступал ревностным 11&щll'l'111tкoм

и

В11аемс:коrо реNОмевдуlО'I'

11аход1fвmегос11 в

ero

как

сию; боrt - ос:трая в меткая. сатира
11.00pЯllCTllO

Но в

nиca'telln,

И

аа

реаицвои иоо

'IЯНОВНИ'IЕ!СТВО .

Вяаемскпй реш1ш прнмя р11ться с

1829 r.

npa·

rоды в непоорсдствсииоii бди·

w~тепьством и ааяявл, что откавымеl'Ся от ш1берапы1ых

юств к правому фпавrу дембристскоrо д11ижеви11. Пря

увлечений )!Оnодости. Еrо . сиова nриияпн на rocyдap-­

веем том между Вяаемс:tсим в дворявскимlf реtюЛ~оцио.

CТllCllHYIO службу. в дальисiiщем; ов Н6)'МОВНО ано.11>­

t820-e

noone

tSt.8 r.

нер~~м11 пежада 111.•uрnод11мая -черта . Неnос:редст~кввы11

ЦllОl!.Н:ровал вnр&во, а

нО.'UIТВчес:ки11 требования Dя11е1о1скоrо ttнкоrда не uшв

теnЬ110 в босnоворотно ааИШ1 место в ря.цу uдeo.'lor11·

:~альmе

-чсскнх upa11JtТeneioocnoвиoiмoИ111p:i:1111. l\aкn11caronь,

11

рефор1>1,

вводимых

•ааковиым

uутем •;

даже

пору JJBllUЫC:l!lero ПОJt'ЬС)!Р. своих ОП П ОЗИЦИОUI JЫ: Х

на·

с:троениiiоuоотавапс:яТlfu11чв\.11>1Либерапом,да:пекимот

он

выступал

Беесnавщ.~й J1оиец Вяаексt1оrо,

скоi жизнп. Недаром, несмотря на свои дав11nс к тес·

wero

кые связи со мноrнми внди:ыма деs~телями декабр1tама

тмевать в ващкх r~38:x

(Н. И. Турrевевык, М.

011

(J,I. OpnOBWll,

Н . М. Муравьевым

укnоивлся от вступ11еи11и в та.iпое общее'ПIО.

Не слу'18iво также,

qто фровдерскИ'е ааст_рое.нnя

протввником

оковча·

демократи·

чес:юrх и революционных сип русской :н1тературы.

мы&пи о ревоюоциоквы:~: методах преобр~~аоиаи11я рус:·

11 др.),

реаоп~оцвн

-иствуJОЩИк

всех

надолго пережив·

свои:~: дpyaeii и соратиIJ1ов, пе до.'!Жев 811·

ero

моаrа

11 роди в nитератур­

пом дuиженвк 1810 -1820-х rодов. В то время он был
оци- 1111 11идвых
ждal'ICJIOro

11

а8'1'0рвтетвых npe;i.cnal!Т'М.ei

rpa-

~приu.1еи•я в шnерату)!е.

ФЕJ10Р r.tHHKA (!780-1880)
Федор

HitRonaen:ч Глвн1111 род~тся в Rультуриоi

.11.вopя нtROii семье средоеrо достатка. Вооnят:ывапся
о Потербурге.

11

tа1Де'f{:КОМ корпусе, rде в

Wo

011

время еще

IUIK

Освобождсик&я Гопnа11Д111и•

В

18t:)..... t81 6 rr.

не с:оВСС>I 11ыветри1111сь свободо::11об11вме идейные тра·

-чениоо, и&даl'IИе •Пвсек
теперь описывалась

у'18Щ1tес:я

иоuни.nи

уроt1м

прсnодававщеrо

11

pycc11oro

9ТОЙ

бурrа в Мосtсву..

r., Гпя;ика
вскоре првияпучасТ11еввоi11есфр~~вцу:J8Мн вкачоство

t816-t817iт.

aд"tolO'ПlllТ8.

мноrо своих nро1Jаведеивi в

Между

re.нepana М. А. М•nорадови-ча.

1806

и

1812:

ат. Гп11.111111 бы.'1 в отставке, пу·

офицера•, в которых

Оте'!еетвеввая воii1Ц1.

aarp&flкqныe

ВОЛJUЦl'IОНную t1ииrу Радищева tПутеmесТ'Вне l'IЗ Петер­

R1111rl'I

поход~.1

pycct1oi

'l'ам nнберальиоrо поэта Кяnжяниа и тайком чптап н ре-­

Оковчя;в корпус: в t80З

nроааведевие, поп·

появ1111ос~. аторое, ЗВ8'111Те11ЬИОувели·

днции,

rде

-

воепафос:аборьбыаасвободуоте<rестваnротиат•раци .

язипись •Письма

арм11:11.

N

t812 r.

и

Продоnжсnиех

друrу.,

ВЫ1дСДПIН8 в

Начиная с: этоrо 11ремеl'lи, Гnиииа nечатаn о<rевь
в&.'1

npoae

н в с:т•:~:ах..

08

11&еое-­

п рочное uможсвие в :~итературе в свмпа'I'•• пере ­

-rещес:твовал п0Росс111111акти.ввоваи•капся:~11тер11тур­

довых 'll!ТВТ&ле.i. •Пвt"'8. русскоrо ОФ•цера. в f'ечевне

ноi

Оrечеетвеииая

додrоrо времени иопьэовались исклm11те.1ьпобо.1ьшоi

воiаа,оввер11уnсявар1о111ю11храбр<>с:ражаnся(оnять

попуnяраостьl). Соврем.еп1111J1 свидетельствует, -что они

деитепьпостьJО.

Коrда

вa'tllnacь

111ри Мипора:~овnче), бьиr под См:о.-~ещком:, при БороJtИве,

•IWMИ бпвстатепьвыii. успех, с: жад11ооть ю чнтал11сь во

11родеnал весь ааrраничныii по:~:од. Поспе воiиы о н спу·

вс:ехелояхобщоотеа,вовс:ехJ1011цахi'оссIНt. Этапствино

ж1111 в штабе rва.рдии, а с

патриотическая

11и<rо,

иааначевпом

1818 r.

при том же Мипора.до.

петербурrсквм

rеnерал-rуберuато­

кивга

бражевисм: llОЙИЫ

ааме'18тмьпа

1812 r .

отчетn•ВJ.tм:

пао­

как 11ац11оиат.вснi:, аарод•Оi и

ором. Гп11в1111 бып в 9ТО время уже 11опt1овивком, ИАrра·

ocll06oД)'ITВ.'IЬttoi вoiИLl, а также rорячсi nponarв11Дoi

ждепвым аа храброс'l'ь &0.'IОТЫК оружием.

идеи свободиоrо раа111ТИ11 русской нац•ональuоi ку:~ь-­

ВпитературеГ:t•н1111ор11обрел:11аоестиостьс1808r.•

1Соrм.

JIWJnll11 11

очерю~ о воiие

свет

ero •Пасьм.а
180S-1806 ат. -

русскоrо оф1щераt

-

в траrед1111 •Веnыев,

туры.

На друrвх раш:~: npo113вeдemti Гпвики вьще-­

пяется 11стори-чес:t1ая nовость • Бorдal'I Хмепь11Вцкнi,

Освобождсв11а.я.

Мадороссняt,

nроввквутая

1111•

мотваамв


nplfC)"l'CТВ08811

иа

Гл11вки гоаорила о л~обаи к свободе и иеваанст~i к цоо-­

щестаа а конце

182:> r.,

потиаму. Поэти'IООКJ:Оf жаирои. K01"0pwil особевноОJ:отно
раарабат~.~:вал Г11юt1<а, nаилось nept-.'Joжeнne биWiei4

уже ие состоял; оставаясь друrом декабрвсто11, ок

rpaж.цaпc:твflflfOC"r.,

соободоп~об.ия.

Также

СТ11J1:•

•

Co'lyllCTIR>l'a.11

C8Ъ<Oдepж8JIJl.0--J<pt"ПOCTHll'IOOKOЙ

t<pltl"lfl(ll

дсiiстакте.1ь-­

"lле.ов

Северного

об 4

oдttalW сам а aтoii. орrаявзацв и

110

lfJ: • 11раiи11м мере.и•.

Ч ереа11.вепедеп11nословосстаиияН.декабряГ11кнК8'

ского пса11Ъ<а. Оп шuроко вспо.'Jь.эо&&:1 гтот жанр д.r1я

иаоска88тепьноrо вырвжснlfu освободвтеnьньtJI: 11деi а

совещаниях

бы.'J аресто..ая.

стили.

Ему удащкь оnрввдв:rы:я, и его вы п у 4

Одн.вко на допросов цекабр11стщ1 ВЫJ1СИ.1Jлос ь,

nостм . Глин1<а n ереосЪ<wслм11 тр11,д1щ11опиыо биб.1еАскве

'IТОsсвое11реияовиrрв11втаiпыхобществахвнд11ую

11

конкрт-­

роль. ЕrосиоваареаrоааnнвuаР'1""1826г.кпродержаnИ"

nркзыsы

три иесяца в Пе-rропвалооо11оi 11реnОСТ11:. Опытный '1К4

обра11ыитемы. вмадывая
иоо

пих

общостеевно--политп'lео:.1<ое

к соц1:1алм10А

совершенно
содержание:

борьбе против з.10-­

повни1<. Глинка умо.'JО к успешно аащищапс11. Так как

Глви1<а бы.'1 одк11и ва саиых а1<Тв11кых дс11Те.1еi де­

сnранедпиJЮСТн,

ногоот11оwен11111он11евме.1, иака88пиев.су оnредм1t11и

11

n

деев аа праnа уrнмсппых ре.6о11.

квбрвстского д1.1•жсuия. на рением его папе.
члевО/11

Coiou. Сп•сения.

Ou

был

и одппи 11а coэд:aТi\lleii и руко1Ю­

дате11сй СоJОЗа Б11агодспствия. Гт111ка аавииал аооы.аа
ywepeцyl) nМllТКч(!(;куl) поанциl),

J(pЬlllo декабривиа.

1tООружеиного

восстания

Hf!nocpe:i.cтllt!11 4

rpo

4

ЖЦS.llCt<)'IORQOCJlllЛH8Пeтpo11&ooдcк,~npaaa111o1eaдa
отrуда

и

• под

6диrе.1ь11ыi твiкыii

ввдзор

nO.'Jllцяlh.

npa-

Десять11етl'лвнка JТросJJуж1ш вnро11иnцив 11а nо--

ои стре)(ился

11оженик ССЬ111ьного и подвадворноrо (в Петроаа11одс11с,

оозrлавnяя

Масон 11 мор1111ист,

u оцrотовке

сраввителыю ЛСl'](ое: перевепи 11а вос11ноИ спужбы в

сочетать свобод01~tЬКJ1ие с peлwrиei, готов бы.1 пр11ы11 4

в Твери, в Орле),

рвться

пepEl:tBllЖt!ИBЯ, /.IЫШCllBO'f'CТ8111<yHПOCCIJИlJCЯBMotквc:

11s дОВО11Ь11О

скро1о1нuх реформах и нроскт11ровал

не ликвкдвщ1ю монархии,

а огр1111.1Jчеп111е со ~wиститу 4

циеiсавие11оi:ватронеАлсксsН,1Jра
11СТОi Алексеевnоi:.

женой Епwаа 4

1 его

nолучн11 nрнво сообод11оrо

11 183:> r.

поспеоn жи11вIlerepбypre,ас1862 г. дожива11

caoi.

ИСКJ11)'1Ите11ьиодмrий llC!C в Твери.

Тем пе иеиее, прк ж::eii: слабостn

11

1825

поело катастрофы

г.

Глип11а

продмжал­

11олнти"есюrх ваrлндов Г111П1к11, роль его как орrеuкза4

мноrо nlfcaть., гла11ным обрмои п cт1:1xsz. В ряде сткхо-­

тора дам:жсиия бы.'IВ ве1п1ка.

твореяий, выпо:~неиuых в 1111Люблсин0ii иw бкб.леiсnоii

l'nRRкa ре.в11српулпоистииеоrром1tу~о11еяте.1ы1ос:ть

и.аиоро. он 11иоокааательио гоаорвп о судьбе декабр11 4

по совдаик~о це.1ого ряда фиnиа11ьвы1: кружиов н об­

стоо, о ЖOC'l'OKOii расправе щщ юwн. У Глинки бьrвалп

11

щестn, лсrа11ы1ых, пмуnеrапьных в тайиuх,

11(,лopi.n:;

асах он а другие '111епы Союза Благо11.еистп11я ве.'111 аrп 4

еще нрупные твор'lе&К11в уда'ПI: его •Уанню
•Кврмиn•

Глинка

»

деiiстоомп

и

и.асовскоl

ложа

•Иабрениоrо

11 лпервтурuо-11ОJ111ТВЧСС1СОИ круж110 •Зелеnawna•, а Вольном обществе юобителеi pocc1:11icкoii

11

.Тpoii11at

стали попул11рвеiwнм11 1U1poAllЫXR ne&JtRКll; его

Т81ilfOllll}'IO работу н 11ос:пВТЬ1вали !~IОЛОдые иадры. Так,

(1830)

бы.'Jа те11.'1О

n0<1>18

встра'!сиа иратвnоii

и,

ч11ст11остlf, Пушки11ы>1; болыпОi успех вuела 1<11иr11:

Мижаилаt,

Гл11n1<и

11ал

похва11енm:щ Белинским; прочно ааnом111tлось и ст~.10

словесnости,

в

председателем.
бЬLЛ

готов

пиями,

в

н

Блaropoд11eimи.ii
он

советаиl'!,

1820 r.

·~·
По

IЮТОрОЪI был и вице-председатмеu. и

nоиочь

Между прочим,

1:оте.1

жерт.uаи

иного
и

чмовси,

Н.ВCJIJIWI.

поиоr

застуn111fчествои,

сурово

вссrда

ou

угuетеиин .

•

Пу";'к•иу

п саt>де­

1<оrда

расnрапнтьс:я

с

царь

моло11.w~:

•0'1ерки

Г11.11ика. В«!бО.'Jf)О отходк.1 от

BllJI:, Ou

срвже11иnt

(1839),

жрестоматиiiНЫ)IСКJIЬИОВПаТрl'(ОТИЧООКО6СТНХОТВОрсние
•Мос1цт,.

Но с годами твор'IОСтао l'линnи все более и бо.100
приобрета110 ре11игиоа110-иистн'lесниi zарактср и
внквлось

уако

наnноиалистичесnимк

вi.i:11a11

npo

4

иастроевин~ш.

В 1850-е годц Гпnн11а, переж1н1шиii свое
01<оичате.1ьно

1о1ер11 углуб.'!еnиn p<!BOJIJ)!IIOnнot делте.'Jьиостw

таii11ых общесТJI

Бородиисиого

Врс:!~!Я. ужо

lf.3 живой литературы, прнм1<11ув

Kpe8RЦИOHHl>UICllЛ8M, ПЬ1'111ВШ RU1)Я протRllОСТОJIТЬпоре­

довоиу обществе11uоиу движСllВJО &nохи.

ППКО.IАЙ ГНЕАИЧ (118-4-1.833)
flиnoлвi Импо11яч Гпедн'I бЬ111 сыuом весьма 11ебо-­

aepcll'N'!'l"C.

Однако уже в

1802

г. Гncд.IJ"I, выпужденпыi

гатого укра нкскоrо помещика. Деrотво его лрош,10 па

цоб~.~:в11ть средства существоваИ11Я, n еребрапся в Потер.:

родхтепы:иои хуторе. УчИJ1сn

бург и 11осту11н11 на службу ме..1к11м 'lиновником е

011 в По.тrеве,

в CCUIUlllpип,

ввтем в Хврь1<ове, Т8.КК<е в пор~wвпой wiwлe
rиyм e. В

1800 r.

Гнедич 001<инул )l краи11у

n

-

IIOJIJl&-

nосе111111ся

вМос11ве. Г.'lеnродолж•.'1 .V'lllТЬСЯ-СН!\'181111 в Блаrо­
ро11.а.ои упиверспетскоw. u 1111.:"" 1ш,

потом

11

.:11иоw. у.1JИ 4

иистерстоо

1tapoд:11oro

-

nоэт

•

4

и стихи и прозу. В 1111."

ч1111е 1800 4х гоаов ом вwступп.1 в печати

un, l<IK

1o11t

прос:вещепия.

Писал Гиеди'I с детства
как 88'1"0р

11

-

11ак перевод~

:~:удожествеивом отиоwевn


llВОГРАФИЧJ:СКИll:
еще

CJUlбoro,

яо

пoлwn:qKIQ'I

Корра.rю де-Геррера,

1111•
rro

Дуs:. мщеам •

•Док

•

111.рварства

8Ам:'J:ТКИ

•Pwбa){U•

(1821 ), uaUIUIWX ...

mер•Ш1 оnNТОМ руо.-

скоi 11.8.родвоi llJl.IVШ•••·

n~uщавцев.

(1808).

же время Гиедмч сбл:ва1111ся

В пору nод1'е1118. реюлюцво1:1воrо uв111:ев•я, в КOJJЦI

с

свободол:~об•JЮ MC1'JIOf'l:IИ1>1X ппераюров,

1810-хrодов, Гнод~1чактввнодеiст11Ова.11В1UJТ(!ратур-

rpynпoi

В

cweлoro ро11t11па

вхо,;1111m>1х в Вооьвое общество лioбlnW!el CЛOIJllCR~•.

иа.п кружка~:, соадававmвхея: 11111 nервфериа СоJОаВ Бм·

ваук в художеств. Сред.в JIJIX бwnн людж, вwcтy11a1WJ1e
как ученики в 11ое.ледо111.'Ю1111 Радвщева.

nat,

Р1\АJ1кап11ам

общеn"а8ВВО-попИТ11чккоrо

1ре.в:вя: ммодоrо Г1:1м.аu
8Т'ОМ

вwаШ18.ет сом1:1евиi.

!le

ero

с11идетепьствуют

годевствц. Ов состояд чле.вом: общоотв.в 1Зeneu.t1я лам·
бшs дружен с Рыпоовш.:, Ф. Н . Гпи.вкоi, Пушк•·

мнро1Ю3-

аым и друN<ми nвса!'ll/lя:ми.

Об

руввец к испввцу•

еесиости.

pycctlOEI

еятмnет•J1

крецОС1'В.•ОСТВО,

как бы в nIТературиыi фirлu.n: тe.i.aoro общес'l'ав.

yre-

-

,uже 11ереа дав де-

11

цепях революцвов·

Гаед.1111 бЬl/1 остороwе.в в своих вьютуnпеuях,

а круrех деtеабрВС'l'ОВ

каl( ПркаЫJ1 к мест:в угиетатепям. Не-

&Jlf'IUIO

даром декабрВС'I' В. Ф. Раевск.d.

руко&0д11щу ю

котором бшsа сосредоточещr, nera.'lьllllя де11·

11

тельность многих декабристов в иаторое nревратидось

гиевuя речь пратвв уг11етев.ия

-

рабое, в которой ва 11аобраЖ1!име11 ~ервЮI лerito

дwвветt:я

Ов вгра.'1

ропь в Вопьвом общwтве п~об.ите.'!оi роосвiсиоi. сло-

ntn"epaтyp.вwe 11wcry1111ellRЯ

против тцраuн н рабства. СТllхОТJЮрещ<е Гнед.~~ча •Пе-

•

в.о

•х соm"ков ов полuоавпсв

a1:1&\llП'61Jt.llWll. arropwreтoм аан а.аслужеаяыi nере.цовоi
пвсатмь в блаrородкыi: 11еnоаек. Зuмеu'Юl!ЫО 8 пом

ноi аnrтапвв дliJ!n"Oa/IЛ атрывив ва t'1'ОГО стихотворWIJ[/(

cwwc.ne

еолмте.м, •ОТОрьа он обу'IМ в ;~авкастер:коi ш•оле.

в которой быпв с особек.воt чеоnwстью еформулвроаава

В

воду

1807

r.

Гведв11 npиcтynRJJ н ств:tатвориому

Гомерозоi

ямбом,

а с

•Илвв.дыо

1813 r.

сuчепа

-

раае•вал в oбocвoJ»iu.an сам Гн1Щ11•

раамером подпн.ввкка-rекваме-

течеп11е д"дцати с llКIDUll пет, был аадвв в
аааВ111п

труд

Г.l;ICJ[Jl\18

•высоким

подввrоtu

же мыель

щоотве moбineneй poceвiicttol сло11ес11осц е вюве

1829 r.

1821

г.

Во время гре11есноrо воссп"я. 1wэва11щеrо rорв­

nрввоо ему wвроцоо пр11а11а"е и подпвввую маву.

Пушкин

&ry

e"cКlllвtDei ему

11

особую11оnулllрвостьре••,nро•амесе.воi11ВмьвО1о1об-

тро.111. Пере&Оц, над которым Гнед>111 веустаиво трудился

11
•

посвящеu:а Гнедв'!f дyllU.I РЫ11еева 1Держаав:~u ,

мысль о грвЖ№всном аааваче.вц ПОl'l'В .

nepe-

рвфмоааl:UJШI

u.еОТК1111кв 11сре;~;едекабристо11, Г11едв•nеревеп 1Воев·

-

вый ГВllllD Рвrк, проавуuв.пцt в его nерепожеквв иait

и •кВRГОi, допжеж:т11у~ощеi IUf\\Тb u.а.жвое llЛВJl.Rlll8 ив

ре8ОIНОЦВО111Вая ПОСВJI, • сборв" •Простоварод~uu П&-

ОЮ11ест1евву1О

сев

споеес.восты.

Передоu.а.я llim!paтypQJI общес:'l'ееня~ь
стеоавпа стрекпе11.11е

nафос 1111цвоиальаоi геровкв.
осяо11е в са.111ОСТОятепьвоii

Эта

я

llЫCO"i

теядевцвя Jl8*Вlt8

TllOp<t&CIWl1i работы Гв:е(1816) в особеаао -

двv.- в пооме •Рождеиве Гомера'

иы11еmнв:1:

грекоВt,

пpouккyrwi:

духом

героика

освободвтепьвоi. борьбы.

I'lleдa•a пряваn. руеекоi ПОВ&ВR

.ерты мояумекте.пьаоrо ап ... ескоrо ствля

11

np•llO'I'-

Поражеиве дсю.брксто11 быпо т111t1епЬ1М уАаро" дпя
Г.ведвча. После

1815 г. ero
na убwпь.

ТtlllbB~ь поr:пл.11

жвавь

111

тnервтурная дм.-

Векоре оя тямеnо sаболеп.

11 ТВ·

пясал все меаьwе я меньше, в поспед11ве годы 11оал

жмую "епа11:1:м11ю

умер

•

11

полвом одвво11оот1Ц1.

Л.!ЕКСАНДР ГРИБОЕ;{ОВ (t703-t8S19)
Два иnuimп собьmrя русекоi жвавв пeplIOI
l!еТвертв

XIX

81!Ю1-Оrе<~ествениая ооiиа

1812

rода

в ре&ОЛ10цво11вое дввжев.едекабрнсrо11-11111епн решаю­

пет

Грвбоедова.

н rому 11реwеви

t8t2 r.

всеце.110 еахu.а.тяп

На кануне ооiвы оа,

xypcw

npoweAD1вt

трех факуnьтетов Мосховскоrо

уя.я&ерсв'l'ете., готоввлся к аквамевам на попучевве уче-

11оi

степе11я дotm:ipa наук.

п11аяw:

01:1

Войва

Q.llDВиna

ви его

вaucпJUJcя добровоnьцем в опм"евве. Хатя

Грвбоедову в ае до.еепось nр•111fТЬ участие в бое11ых

'l'llOpqecкo"

еоаааквв

•

1vта­

С юношеских лет Грнбоем11 бып тесаеi!П.R.111 обРf-3011

11

тыпу), ов; -еп cnyuв бпоко uбпюдат~.

саwодеятепьвую

cJUJy

народа, ра.ебужеавую борt.боi ва

\lестЬ • аеваuСD~ость родuъr. Ж.вwе ВПll'Ul'l'neuя 11ТИХ

ero

в тоi .лв мноi. мере быпв: nр•uСТВЬI н декабрнстскому
дв11же1:1ню (ере.цв внх

11

первую О•ереш. сnедует вав1111n

П. А.. Кате11Ваа, В. К. Кю.1ельбекера. А. И. Одоевского,

С. 11. Беrичеаа, А. А. Жвядра) . Кан устаиоме110, в nе­
тербургскd

11

11яспе

ero

nep•o.a:

жваJП Гр1:1бое,до111.

(181$---1811

tт. )

блв:акях впакомwх нас'!ЖnlNется CBЬllDll со­

рока чмо- яв нруrе CoDВll БпаrодеастВJ111 .

деiствuх руим~: воiск (он cnyжJUJ а частях, pacпo­

l!OЖ8RJIЬIJ:

в

свяеав сд1т1брнстскоi средой. Все пучшведруаья

Нацнояалыrwi: подым а

ювоrо

О'l'О3аались

в ва111о1.r.пе uродво-rеров11ескоi

-

креu~ав11ескоl драмw об о...е...ествен1Ю.i 11Оiве.

щее ааа11еиие /lllЯ 11дeliвoro н тllOp•ecнoro Рfо8Вl!ТВЯ Гри­
боедова.

епоследстввв

Грибоедова

и llПOCJteдCТllll:В Грвбоедов 11ращвnся ПОС'l'ОЯВВО

11 де­

кабристском кругу, расширяя в уиреппяя сеов t8Я8В
с

llOВЩЯllJI:

В

t8:V.

н

г., ао

актцlfЫliВ

BPl*JI

J18JIТ0."1ЯllR

твiвЬIХобщес'l'в.

пребwваш а П етербурге, о.в сбпв·


АдЕКСАВДР

"'

J'РХВОЕДОВ

ВIЛМ с К. Ф. Рwлеевwк а А. А. Бсстуже11W11; nеток

арестО111в по •вwcoчaimevy DOlle'lleD:юt, nостав.левво.111у

а82!> г. 11Киеве11СТрnапся с ч.1еиа"11 Южаоl"Ообщесnа,

фeпJ.Д'l.ot'f'\\pn!.

BWll0.'1.\1.1111

nов11дякому,
яив

tсакве-то отвоrствениые nоруче­

лок А. п. Ер111олОВW1)

• се11еря1U.

В

спешно пряскамавШQI вв

декабр1ЮТС1<оi

среде

сnожвпксь

обществе11Ао­

Петербурп.

Грибоедt1в яRобw бьш nредупрежл.ек tб яреt.-те (rеаера­
успм уки-.тожит• сеов бумаnr,

•

ROТOp.w:e коrлв бы пос.пужать

R его

обвивеаю. Првве­

nо.r111Твчес1Q1е в художествевв:wе вэrnяды Грибоедова,

аеви.w:i в lle-repбypr, Гр~16оедо11 провел четыре 111ес.11ца

оnредt'ЛIIЛИСЬ хараКТ(!р и

в ааJ1..'1Ючевкв

искакиii. В этоi среде

вanpa.1111.euae его творчесжих

pocno ero

соободмюбие, оооа11&­

допросах

ua

гауптвахте nри Гпаввом l!fflбe.

На

реШ11Те.1ЬИО отр1ща11 свою npRМ.AJleжROCТa.

OR

u11нсь nк а.ед.е.чи борьбы а.е nередову~о вацвоиальву~о

RТВiяо.11уобщоству, :1:отя и вес1<рwва.1, Ч'1'О '6раnуч.в.­

культуру. Творчество Грибоедова,

стnв в сммьu: сужденв~u l<IC'lel' праmrтеп:ьстN.t. Де­

дия • Горе 01' ука•, спужвт в

кабристы явно выгоре.жаваnи Грибоедова

11 прежде ucel"O f<оке­
pycc1<oi лвтературеодu!ll.

ив самых яркuх и оnетпявых npoяe.'leякii декабр11стской

11 своп пока­
ва11кях. 1 s~овя 1826 r. ои бWI освобоЖдев с 11.ыдачеi

вдеопог1111.

tО'11tС1'11'fе11.ЬНОrоtlТТОСТВТВ .

Вепикая :кow:eдlUI Грибоедова явипась какбыотоо­
том ма выд1111гавшу~осм 11 лекабрlЮТСl<ОК яругу аадачу

вде:iно,

CO<IДQJlll.lltзKoбwтиo-вaЦllOМ.flЬUOii:, СОЦIUIЛЬJIОВМ.Чn!ОЙ

DОДIIОЛЫ!.11.

я иде:iио содержатеn.ьиоi nвтера1'урw, npиsвa.1;111oi спу­

CeJКpaol"O общоства Рбсуждапся вопрос о прявя-rкв его

Ж11Т1> делу обществеи:ноrо и вравствеииого ВOOПl!ТIИllJf

в духе передовъu идеi вtка. В чac:noc-nr, ·декабрllСТW

Между те1>С

110.

Грибоtо.дов,

вероll.ТВо,

бьш

ие тоnьво

oprt1.llИ38.ЦJIOll•O С8118аИ с ре80ЛЮЦ.ВОВВ.W::М

Иавестио, во ВCЯROlll мучае, 'l'f'O ВOЖJU!;IW

вобщ~во.Естьвесквеосвоваввяnолаrа"n,'"°О•б.w:n
nос1111.щем в

nnaвw декабристов . .Бnвакd друr l·рвбо­

и б.'lкакве к • - n11Caтen.11. yч11Ul88.ll большую общест­

едова А. А. Жавдр, квоrо пет спустя О'l'веu.я ка вопрос

веи.но-апtтаЦ1:101111ую роль театра, маоrо 11ивкаиия уде­

о •деiстввтел1.11.оi степени уuстия Грибоедова в заго­

ляпи JЮпросу о -сакобМl'DОйt

воре

pyctRoi RОКещ~и, доnжев­
стаующсt равобпача'l'i> порЯДRИ 11 llpllВЬI pe8RЦВ:ODDOl"O
крепоств.вчесt<Ого общест.&а (ск. 11 f'l'Oi си"а11 очерк
А. д. ~лwбwщева .СОIП - стр. 563 паст. иадаиия).
Комедия Грибоедова отраа-..1а оцво ив ca>UIX s.apaRпpnы:i:, мободвевных 11 острых ввnев.яi общос:тив­
иоrо быта того времена - кокфл-.т между кОЛОДJ,Оо!В
11ровоавестюr1U1ки аовоt: ,..:оободаоi жван..в• • воив­

14

декабря•,

•Да какая. стеnеsь? Полва111.

cicaaa.n:

Освобождевве Гриfiомова с 0•11ствте.п:ьв.w:к: М'l'еtта'l'ОК
коже!' бьrт• о6ьисвеио nкш1о ОТt;)"l'СТВВем пряк.ы:х у111!)(
в

до110.'1ивте.,ьно

-

ко.,ая

1

ааступllll'lеством

-

rеверапа

Пас1<ев11ча,

по

nюб-ца

жеие

Ня­

родстве111ю

сввваииогосГрвбоедов.w:к:.

pacnpaey

Царс:ную

аад

декабраствкn,

кааиь

ИJ:

вождей, icaтopry, CCW!fl)'. СОЛJtа'!'ЧВау МЖ»"':Х бли8КИJ:

ствующ11Ки охре.nтеnяки старьu:, peaIЩitOllHLIJ: nор11д­

ему nюдefi Грибоедов nережв:вап Rpaiвe тяжеnо. Впо­

ков. Как 11и1U1RОО.другое про11вввдеив.е русскоi nвтepa­

t.'lедСТРИ

'l'fPLI

1820-х годов, комедк11 рааоб.па'18..uсвоекорlоlСТВ.е,

nараsl!Тиам, ywcтвl!JUIWi аастоi в 111ораnьиое pacтncii.:e

011

всячески старв.пся обл.егчвть су.дьбу по­

страдавШllJ: друае:i.

-

ВШIО'l'ь до лв•RОrо

ходатайства

l 111t1yret8:!8 r.

ва 11в:1: nеред Ни1<олаем

В армую пору жиавв Гр•боедов ощут:в:r мабость

нрепОСТflВКО8.

Погт<~:ку ИCКJJIO'lllТef\ЬRO ВМIQI& бwiu. DОЛИТ:В•еtRIЯ,
аrвтационва11.

роль

RОКедиu.

Заnрещеивая

цeQypo.i

двор11исках ревошuциовсров-одкво•ек. Ра1.дмяя nдее.nы

деиабр11стов и

BLICORO

nO'lllТa1111x как rеровческах бор­

кnечаТ111иRпостаяовке11асцеве,овара3О!ПЛlсьвсп.в­

цов 118. свобо:~у, ов ие еервп fl рее.пы:еw.е полвтвчесю:~е

сRВJ:

перспеитввы докабрмаllВ

no всей

Росс1111. Де1<абр•ст В. И .ШтеА.вrепь утвер­

-

ющ двяжеВ'Вя, ваолврова•­

ждаn, '{ТО руRО.ПВСИОО •Горе от укаt, 1:111ряду с •Путеше­

вого от швро)(ИХ аародиых касс и тем саw:ьос обречеs­

ствие10 Радищева, •вввбоnее способствовало ре.вwrтв:ю

вого

лвбераnышх nоВЯ'!'d1; .дpyro.i декабрист,

во.1юциа деиабрвстов noдc)(llt\llвaл

А. П.

Бе­

неуспех. Тре.rвqесквй вс:~:од: безuародаоi ре­

n

Грl!боедояу

аоеое

ляев. вс11окяиал, •ТО nпамевв::wе Пpe.Al>l Чai:uwro •11ри­

рсшеи.ве соцuлъnо-nоnитвчесRоi npoбnoиw. Ов вnлот-

води111!1

11ую nодошел к

в

вростw.

ясnольаовать

пагаВАL1.:
CROЛi>RO

RОмедию

весвоi

pyR

Декабристы
.в

цепяJ:

181!> r.

стреквлис•

широко

революцвовно.i

nекабрвсты-офицеры

nро­

11 ae-

списывал:в комедию под Jl,иктовку (в каар­

т:вре А. И. Одоеаекоrо, в првсуrетввв: сакоrо
едова)- С Тi)К,

Грвбо­

чтобыраспростраs>rrьее11остравево

время neт11s:1 отпуСRОВ.

nОВJ1маи11ю тоrо реШ11.ющеrо обстоя­

тельства. '1ТО r11aв11oi даижуще:i
процесса

яв:urется.

снлоi историчесt<ОГО

иарод..

:)ro сеое убеж.дс11Во Грибоедов :~:отм 'l'BOp•ecRВ:
реалваоиат1о

пос.педе1<Вбрьс1<&егоды. В сеовх ·11едо11В­

11

деwш:~: до RОн~а аакЬ1СJ1ех

ou обращаnс}I R тек•м

парода.

ДеtСВбрвстская лвтература1111

щироквх иapo!UllD: дввжеввi. Первое кеtто средм втих

крвти:ка в 11вце А. А. Бестужева 11ри первом появnепи

аамL1СПоаа.е11и11аетдраквобОте<сествевноiвойiеl811r.,

в цечатв О'l'рwвков ив •Горя от ума.. а.аявим. что •буду­

проквкиутая rпубщюй вероi а твор•ес1а1е воакожво­

щее оце!IIТ достоiяо свю RОкедвю я 11оставит ее в цепе

сти народа

nepвi.rx твореяв.i н.врод~uu1.

должиа б.w:пв просnавить подцr аарода, с11асrоего ро­

Коrда nро11воnшовооствввен. .1tе10бр11, Гр11боедо11
.u.жодвnся ва .Кавкаве. З.1tось 111UUW11pe

1826 r.

ов быn

дину в

uc

-

в

cnyue,

еслм оп будет свободен. Дра111

rpoaиoi опасвости, и, в.f!С'П!с тек. равобла·

чiiтto !lЖllВОСТЬ

11

десuотиам npauщero кnасса креnост-


584
инков,

по,'! пмшу которЫJ: выяуждеи бw..1 вepпyri.c/f

11

иа род-победите.nь. Н1111а11нстыо к твра11ии дышит
tЛед/:100

11

проиааеJtею1е Грибоедова

oтpwu1<11x драма

по­

доmсдщая до нас

-

"даже награждать

В T/fжe;1wx у.:лов ия х николаевской реакции Гри­

ero эа

пеии

петороженно,

подозрев&яниемнерасl(В.ивщегос11

дека бристов.

с:сы.1кой•. В

прааllТ('льстао, выиуждецое счцтатьс:я с Грибоедо11ым

тичесt1.0Аnровоttаци11.

DACJIAHЙ ГРПГОРЬЕВ
НJJХифорович

Григорьев

провсzодил

иа

!ll{Й

irroii

г., по окоичакии

р.1.1:11:1"0ТЧi1'1'11вво

оп поступил н11.

бристil..w .

11

и

" 8'ТОW yчpeждCHIJIJt ПllТЪДВСЯТ wесть
MeA,'leHRO llOДHllMЗ.FI CЬ 11 'lllWlX и в тe'1ell>1C

весьма

гоrо врехен11

В

нcni.trwв8;и

виДJtа

идеiшн

ero

б.'lвзоетъ

в нот~
н

дека­

OJ1131.)ICRU63!1!11CШ8.HH-Bl{J:ДeлO:вl82:'.r.oннnzo­

До.'l­

ДИi!CH

далеко

от Потербурrа,

в елужеб иО~'t «омввдировJtв).
ааннwадс11

al('flfBHO

nOJ111·

Л(!'I' ,

нужду .

двадцатые годы Григорьев

Грибоедов

и 11orиG, пав жертвой

Нее1о1аrркнасвивясво11сдека бр истам11, l'риrорьев

1«\3М'lеiСТВО, Ю1 сы.ую )(1{3Срную ДОJ1ЖllОСТЬ,

с.-ту жип

011

rраждансю1е я 11aтp11orlf'.l ec« 11(! тем.1.1,

t82t

службу

ссыпке

(1803-1076)

па

Петербургской ryбepm:нoi rик1«1 з11И,

среды ие11Кущеii и неродовптоi1 . В

Н е спу чвiiно сам

называпсвоюслужбуацаnекоil ll ерси11tполитн•1 ссмоii

боедозосталсивереиидеала"своеймолодост11. Царское

Ваt11.'lмЙ

выдающнося ус п ехи на дип:rо­

мвтическоw поприще, относ1111ось к нему в выcme.ii ете­

tОIОЗПнка

•Грузнжщая иочы.

опнтъ каnравИ110

ero

на

Навназе (всронтво,

В 1.828 r.

каввачеАство

в ЗаJtавШ1.зье, rде он nроне.1

Jie-

.11итерв-тур11ой деятельностью. Уже на ВЫ11уй1нох экза­

C«Ollt.Jtoлeт. 3дес~., .между прочи.w, о« ветречаnсн с Гри­

мене в

rн1о<на1111и он чнт11.11 свои етмхв ( • llреложе11ие

боедовым (с tЮrорым бы..'1 вя.а«ом ра>1ьше) и присутств~

tО З ncaлio<a •). вскоронапе<~атанные. Тоrда жеонпозна­

1111л на его евад~.бе. Литературным плодом пребываnя

ком11.11ся с Пушкиным, Дельвнrоw., А. А. ЕестужевЬl./11,

Гриrорьцанаюrе,кром!.!стпсmrорвииА. яв1J11асьеер11я

Р\,11\ООВЫМ и друr•- ПИCllTMЯMll передового Шl.nравпе­

содержательных пугеных и втпоrрафяческих очерков

иии. 8мы1отобввые ивотроекия Григорьева определнпя

етвтеii, nf!'!.llтавш11хен н журш1.111х 11BRLИlltaXIXе1828

его 11wrературио-о6щест11екяые свн 1в.

Знаиенательяо,

по t8З 9

'IТО не ктu иноi, мк Ры.-теев, взиn молодоrо nOIТa под
еаоо

покровитепьст110 :

11

.мае

оп

1822 r.

r" 1

также

"

'Статист1Jческое оп исав110

Klfllra

Нахи'lев&нской провиицв11• (18ЗЗ).
l!ач1U111ясtороковы:11:rо11ов,Гриrорьевужоиеписа11

предета1m1

в Во:1ьноеобщество.11J:!бнтепеi роесийскойсnоввсвостн

ПО'tТИ RH'ICГO (едN

51спо:1иепное тнравоборческоrо

стихоr ворси пе

ПОНВИJJОСЬ в а.1ь)fая.ахо • Мвтворt ив 18~ 5 т.). ВС.1И но

Рылеев и

с<rИ'l'Qтьобшириых о.За писокиамоейж1>1зн110 , доевz 11ор

пафс:юа.

Грnrорьева •Падсиt~ в Вввнлона•; в
О . М . Сомов
пе

11116/lн

Общества

rотвореи11н•

-

-

Грt11·орыР11

в Общество. В журШi·
просвеще1111и

-COpeuno1N1u.1e
Грвrорьев

1823 r.

вапечата.-т

и

бJ~а­

рнд СТНJ:ОТi!Оре-

ив "здвпиwх

.lllf

и в пос.леnнсв етt1:11:оrаорсин е его

(оrрыпкк-о

встречах

с

пвсателн.~н

1820-z rо11.ов-опуб1111коваНL1 в журнале .Со вреиеа­
1925, .М 1).

t~ик•

BACП.IJIЙ /tАВЫАОВ (179Sl-18:SiS)
Васиn"й ЛьllOBB'I Давыдов nриваnлежаn н бon1тoii:
в H)'llЪTypнoii дворнисt10А С('!dЬО,
которой

Ю!Тыi

MBOl"llO Пре.!1.СТВВ1"'1!111'1
11 pycc«oii -.старив.
ero иатер11) - аиаме­

оетввмв aaиeтlf'Llii сnед

Брат Давыдова (от ll'l'Opoгo бращ1

r epoi

Отечеетвеииой войны renepaл И . Н . Рае&­

Даеыдов состоял в
Южкоrо общест811 . По

был бnнаок к

8.'11111

с Севери.w. обществом.

1111с1о1янпипы

меннв и в Киеве

С.

Г.

Волко11скоrо,

п

Нпколаевя.а,
ЕRЗтервиа

жепа деквбр11ста
НинаnаевJ111.,

же1111.

ea!IJJll

в Пвтербурr

-

nлн

rост1111 А. С.

BЪllJleл

11

отстанt<у попкоеником"

llOCMIUICFI

в

1820 r.
ИШIШВ

<:воеi матера На.ие.11.ке (е Нкевской ryбepan).

-

в 1\а­

общестN . Во 11реш1 одлого ив так>1х СЫ'адов в Каменке

ua'lll.110 1821 r .), дружuшнй
nOCJilllfBB t B. Л. Давыдооуt -

цаnсноие и дона, В . Л . Давыдов с nят­

Oтeчecтвetiuoii воi11е, бwд дРllждн рвнеu, J1

!1 nср1.>ГОворов

про11~хо:tиnм С'Ы!ЗдЫ ЧJ1е1<оа Южиоrо

деюtбрnсtа м . Ф. Орлоnа . nолуч.11веоетсJtое.восnВТ11u ие
нацца т ндС'Гllеrо возраста служИJt вгварлвв, участ воР1111

Давыдов воаrла-

свнав

llиеимо у Давыдова

110 фравцу11Скоw
"

r.

оеобу~о Камеиску~о управу Южного общества и

не раз

друаья П3•wкв11п, пр1rчастиыекдВJ1Же11.11юдеюtбрпстов:
Марин

Блвгоде11ствнн, в ватем

по.111Т11'1ес:Кnи пзrш1дам ои

00011){

И . Пвстмю. С 182З

n.

скнi: нпемяяиnкв- братьн А. Н . 1:1 Н. Н . Раевскяе,

-

Col03e

был одв"м вэ акт11ввеii11111:11: м руtеоноднщ~ц ден~1сi

Пушюrn (ов прове.'J пдееь нонвц
с

1820 х
(cw:. ero
208 наст. 11адаиия).
20 R!INpн 182& r.

Даt1ыдОВЬ1J.1

с:тр.

Apecтoвa111Jbli а К11ове, Дваыдов
бы.'1 доставлен в ПВ'l'i!рбурr

11

38К11ючев в крепость.

Осужде.11., он быn к наторжаww работам в оrnравлек


ДN1'1ТРЯЙ ЗАВА:n:ящи .в,

ВИКОJIАЙ

'"

ЗАВКЯК

11

Сибир~. • каимпах. Каторrу O'I(iывan в Нер•инске,
Чите и Петро11еком Зевопе; в 1839 r . быn переведен ва
посепеиие в Красвоярсtс, rne и умер mествадцать пет

Поетох В. Л . ДаВШIОВ lflЗ бшт, • CO••lllЗRl!e •ксвтwрпеских Ct'l!IJ:OB о Ннкол:ае 1 (вэ которых no нас noruл"
пвrnь Rеапа'IJtТе..'JЬиые OТpЪIBflll) - tSonw'anв меаее еду-

спусrа, 11еаадо:u-о до ам11вств•.

'laiкwi в111130д в его живав.

АМПТРПR

ВАВА.IПШИП

Д11111три~'t Ириsар1:ов11'1 Завапв11111:u, сын reиepana
coparnиJЦJ, Суворова (ваиимааmеrооя, между

y'l&11CJ1 в Петербурге,
ero пnм:тпапца 1 q пет от

-

npo'IDI, •

стн1:отнорстВОJ1),

8

пусе, окои'lил

роду и

MopclIOlll

в

t822-t824 rr.,

pan•lfЬIJ:

он участоова;~ в круrос:ветиом пnава­

усrуt1оксос10ропысаwдержаu:11 .

В иоме11Т JЮССтааая:

кор­

оtте.пся

в вс:м пре11одавателвм мате11а111к11вастроиох1m. Зaniw,

(1804-1809:)

рых ои ПЬIТl!дСЯ АОГОВОJ)l!ТЬСИ с Qllpelf' на уе.пов•• ~

дмся вяе Петербурrа,
имя

его

рапся

n

ВC.llJIЬ!llllJIO.

оправдеТЬСJI'

•

декабр11 Зе1W11Ш!В'11 аахо­

14

11 Kaaan.

В ваоgле спвnств111f'

Apecтoвauкi.ii позже,

векереиво

он сте­

мпуn.1111111 с- АМО~

в:и• поп ко111а11.11оi а.ЦМираnа М. П. Лава.рева. По 1Ю11-

'fем: сиn•оо

вращеиии,

на цapeyбaiiC'tJIO в истребnе11И11 икператорскоl фвм:•·

бупуqи леirеиаитом ф.1отв,

бnиsкоо у•асrие в

.1tena1:

ои

при1П11tа.1

Россвiско-Аw:ерикавс:коi ко111-

пави11, rпе мужиn пра•RТМем каип.еn11рн11: К. Ф.Рштеев.
Юноша боrвто oдapeRllЬli иае по mrraм обра10-

n

t1Ва111о1i, Замnипmи, OAIJBКO,

n

м11роаоаареqем,
прежде всего

сrоllжк.тыо.

Эпоr

веааuдваирепутацвя, с ко­

ва ОС!!Ова. . . СТ111:ов,

(onaent

н .!IВВдцатв

годам:

11

вCkбfrpg1

11

ращехи по кaropre, а они,

вnюбпе.ииыi жвасrуи, JСрасиобаi

способаос111 и преа11ра.1а

иыi веоб)'&д88.ВWМ юображевпем , ов бwп оаабо'!е11 IJO
ареИ111уществу t'ell, vrобы обра1'1JТЬ

••

В

1839 r.

правом: вер11уты:.11 в

в то же время rотовбwп предnо1Китьсвоиус.пуrиц1р.~о

а

1t npиv11pиtw.11

капого tр•дцвrь nllТ и умер
111'11111всех11енабристов.

жудо обосиоваоиых прое1<ТО11 арвооедиие11и11 к России

Чвту. После а111иис111я tМS

1863 r.

Капафор11n, &al!Rnll Ам:урс11оi обла~ 1t т. п . , Зеаа­
пвm11и 11апраем Апе!ССаацру

"letKBli

проект

царя

под его,

11

лепскоrо

обрааоваив11

ордепа

1

coвepIUel'llIO фllfiтacn:­

под

-

Завапишвоа,

поt1ровитепъством

румво.nством:

ВОС(:Таиовп.епя»,

цепь~о

-

•Все­

которого

вeвwcokllfl ара8СТ11Ввиwе

За111111иm•и бuп оорееелев аа посепе110·

11

Помиvо

уuж1111:11 его &recn1щn·

111'18СТ11В .

себя ВllИМ:IНН.

Пo111111w1o1owy lfCJ.Cpeпвe уаnечев111о1i свобопопrоб11выv11 иа­

рефорv:ех.

aвcбJnullane11 с това­

011

СВОIО о<Мре.!IЬ, ОТllОСllЛВСЬ

ero

сrроони11ми, рьяно проповедуя самuв крайние wеры, 011

ва yм:epeвue.iirnJU

пуМ•·

БеспокоiИЬli хараптер и caм:oaaдeiteJIOCn з"м·н­
шnа меша.mrему

и ЗalLlll'DIDIBY д~юiсnеввоr

вщко•JС&, ааделев­

t!Otopwe

каторrя .

торо~о Заваnиппtи IЮllfM в истор11.~о деквбриаха. СвlllО­

11

•y11ao1nureuair

куюrои в &ТОМ сборuке), Завапиw.а бw11 nр1П'О11Оре11-

обладал аа: еерЫ111RЬ111

вpa1:1t1'11E!B110i

11 ~СRЯIЗ'ТСЯ

п~

Об11ииев11Ь1i в

y xy.!((IJilf ero.

r.

оа

В Сибира

n

еоспОJ1Ы10В111С11

EaponeicкyIO Россию 11· ТОПЬЮ)

пересе.пился в Москву,

Заваnи111и11

•

rne

прожал

Bll:\8

беа

rnyбoicol старос111, пе~

миоrо

nyun

'IЛ'&П,

м­

СJСО.."IЬКО llllWR08 , rпубоlСО И ОСВОIЦIТ\llfЬИО t\03\IВКOIМMCi.
С lfOOtUOJi BROlllOlllIКOЙ 1'1 вообще с ПMOllrelll'lelf Ц811 в Си·
бара. Его у.еllОСть и вверг.я праиесn.. ему mврокую
nвестиость в pa3111!""1.l!ЬIJ: сповх свбарсмrо общест&а,­

nмжпо бъ~по быть повсемествое в.а.саждеиие репаrви

с и~uс 11о;~дер'll"В1За11111отао11'1Вn11•11р11сnу111111вал•сь

и свободы вместе.

сужде11111111о1 • совета11 дlUln!I Предствватепи высщеi адм:JI·

Име.11110 в &ТО вреаиr, о вачепе

t825 r.,

Зaoa.rt1111I1t11

иж:трацВ11. С 11Оаца i~x годов Завап1111U11а

11erynaл в Севериое общество в сразу же стап предпра­

В

:вимвть тщЕ17'8Wе noabl'Тfl.ll вавять а .оем рукоаодя.щоо по­

.мекуараоrо,

*УР1381111:

н

рактера.

в котором О.8 l'ОТОВ бып 1111ПВТ. своего пкчаоrо соперцка

Завалиm11на -

и даже м11исnmка. Все
осенью

1825

r.

wro

•в м:ешапо ЗавапЮllИяу еще

посwnать Апею:.аа,цру

1

IUICЬМ8, в иото-

вятrоrо

1<ypcfioro пом:ещи111, rубервскоrо
Haicooai Ф~рови• За1111<111а
MotKll8B 'lllCТВ::W:J: паuсиоН111:, 8 sа.тем

ВОСUl!ТЪIВВЛСЯ 11

188i r.

самоупоения,

rром:цаое

ROJIЯ'lec:Т'llO

&111ret

пмаrоnrческого

ввчапась пy611.111aita11

ха·

сЗапасоо

дсжумевте рмхостаоrо бuвапъства • ··
отпаv.ющеrося

пр1ПО11

аревратНЬ1J1 ~

браже.RJЮW событаi.

BИRO.IAR ЗАl[RИВ
Сюr

nредводите11И дворЯИС1'11В,

В

r&88ТU

.1.1убпвЦ111Ств"lеснОf'О,

пожепо, •е оtте.11емиваяс• пере11 бор"6оi с Ры.1еевым:,

1< ею­

ananin.

(t801-18:S:S)

щнопм: оа CllyЖlllI 11 штабе

2-i

армии

no

03ртирмеi:­

с"рскоl "1t.Сt111.
В

1824. r.

Завкви бшт

npaan

а Ю•аое общесnо.

в ооевиоli Шкоnе коnоавооожетvж, rпе про11вап аа11&­

иса11nр1JИЯ11од;погоч.пева.По81ЩЮ1О11у,011ра~ .

чатеnыrwе мвто~ац'lее~сае саоообаоста. По омnuааи:

респубпа111асК11е ваmидъ~ П8"'МИ

74

д."~~

•

ооо6ще

6wn

бяцоа-


",
Кр~окоВЫI<!)

не 1вал:1, как екеааво в офваunьно111 доку~(11.естона­

.nopyч•n Пестель 31.рwть в вемто рукоnксь •Русской

:1ождеюrе бу111аr поток умэап llUlaJtЦUIЙ брат За1uо1иа­

х нему.

И1~1еа:во З.аnау

Пpallд!D.

Н.

(ewecre t

З••IOl!J· .8 СВОIО О'lередь,

А.

nередал рукОI.LНСЬ

Вапер"").

Воввращеивнi

в

no дошедшему

Петроuаuовскую

... ю,

постъ, Зa lfl(ВJI,

пору'!евве Пестеп11.

nокоичитьееобоl, 11кобwва-вабояакив.паС'l'ь11мапо-­

Арсстовав.шd

182& r .

е

Ту11ь<1иве.

был nooтaimea

Завквв

Пе!'ербурr.

11

явваря

2Z

Првrоеоревиый

Заш"

Восточиоi

е <rек, чтоб1о1 он fl(S.SllЛ мостовахождсние

бып

Путшuестпв

жмая

кымв

бpan.eJJ

Бобрwщевых,

•вэ11л на себя в11иу 38рьmrя бумаn,

-6ы11 пос.пав

1111

пепвком

•JIСJlедствке чего

моото с uарочиыи, в 111.есь омаэалось,

...то ои 'ТООЬКО ЩЦlШ&П, где бwпв ырьrт:w бyJll\1'11, во

CBll

х

-

тум

-·

11

в

добраться до 1о1еста,

св.кыi

Гвжвгу,

11

бt1110

трудвоотяки

Ир~J<ОЙ

дваддатв

ц11рав.n:t>В

С11бврв

tPyccнoi прааши. Проввоm:~о 8'Т{1 пото1~1у, что ЗавКiи,
выl"Ороди'l'J,

пJо1Т11,11ся

дуmие nеред м.вд.ователякв.

Но всноре же,

в первых чвмах феврапя, его е 1t11ндал11: уве&11• обратно
в Тульчвн

-

до вас еве,це

кре­

брат~..я11. Бобр11ЩеВЫJо1-Пуm!Uf1D:,111, к(l'Юрые в ПIПOJllUUIB

rодам

лиwеввимв.

как бwл

губерш.

nоее.."Iеанв,

оrдв;~ев11Wй
О:.:сmжого

с.оприВ1t11О

раiов
округа.

веобUJtВовеи­

t

Зав!(ВВ

ив

уtпел

nереведеl! 1:1 Ввтв1о1tк,

Здес•

ов

всморе

умер

or

ВАСИ.tИ Й ЗJ'":&ОВ
81tJU1вi

ЯJ<Ов.n:е11вч Зубов,

И

сw:в ПOMlllЦl:КI Opeв­

еще

отрwвок:

'бypn:J<o.i rytiepвq, nортуп6i-ювхер Ир!()'ТСкоrо rусв.р­
екоrо пOJIQ,

в

t826 r.

бWll ваобпв•ев

CТJUOB,

•вапмвеввьu: anoбoi

Стмzв

11ТИ

бuлв

111итw

В. А. Швп~коеа (.и~адшеrо
J<Ова) в tоzраввл11сь

11

брата

вапечатаН11ы.е

11

авачат

увещав•и? .. t

в

.аарв

у

поtта А.
Это

вашем

-

С'l)'деJ\'Т&.
А.

Ш11ш­

•Baoi,цer

лв

впрммечеJ1в11квамJ1аотр.

Между тем,

по

nовепеа.ю

t826 r.

Нвкмая

выzоколотрежмесяцевввковпеяо11бр111826г.СООПВJ1в
в

выtо<1аiD1ему

42-1

повепеа:вю•

t821 r .

ерядо11:ь1е аа ссуча­

-стве в делах шaiKBICOl:l'Тpaбai.двcroa. BcepeAIQlel827г.

донос

ве

вщвал.

Раnорты о

ежемесячно

де.в

8'1'<п Бра.вд7 аевввл Вllаст•~ что авает оrосудврстоов·

11 yll'Т'llp-oфaцepw.
В ~894

r.

э. в с пow.eroi:

варва• епоамв: Так рубвт.ь будем цранов оrе'IВСТВВ,

•

всех цареi руссквu,

реввв ва nодпж:.ью: В.

ч1'0 ов, Зубов, деК11а1о1вро11ап
Алексв.1:1Дра.
11

1):

Чугуеве - Нерон: ;

Киижала Зандова ~зеаде досто11к ot1.

•Дев~.

ааватца•,

•1829.

11одDiсаивое

Араеруш,

а

журвапе •Московсквi вабп:юдатеnы

•Девы

Востока•

-

буквой

в 18зr-18З& гг.

-

деа ~ТI:~:Оl'ВО­

Зубое (во етором аа юu:

rовор.-rов

о

пребываивв

•в двв буриоi J:JвOCТD ва К1вuае -

••

-

погта

ваrа.и.ьм•).

Не прв:zодитев еоw:веват.ев, что автор !IТИS cт11:1onio­
peкd-'l'O'I' же В .

П АВЕ .1 RATERRR (i70fil Пorr, драматург 11 кpJIТlll( Павел AлeffCllllJl.pGU'I
R1tт11ш родвдс11 • сте~рвввоl. • обеспечее11оi воеааоJ(ВОрявсвоl eeww. Ов l'IOJl:)''lllll ДOQп:UJee, nопдикоку
.еська ocllON.тenuoe, обре.юва.uе, в i806 r. првuап

Эубова

Пеrербург

В nал•веimек е.педы его теряJОТСя.

ств:~отвореиае

•

в

в аnькаваzе •Девв:вца• бwno 1111п8'4Иаво

юd секреn, в в1о1е.вмо-что З)·бов 11111есте 'С,друrимв

етцв, еочвве.в111.1е Пуmк11111оU1 «ВВ nокоiвого rocyJP.pЯ

nоведеш

nocWW"!вci.

вnлотъдо18ЭО г. Ве.педватем, вt8Зlr., 011бЬ11111 ровам­

rоварвЩВllЯ рубвп 61ОСт государя •11U1ератор1, nрn-о­

ва

рядОВЫ111

-

ов ото всего оmерся, в вовъu: репрессвi в отвошеаав

(110:11:111111• ..,е)

(т. е.

ГруаJПО

ст11а. 3дес.ь его допреща118.J1в В СВ.11:811 ~AOROC0/11 Бpe.llJIТI;

1

ero

В ст011вце он 11апрв.п,

в

еrерсквl ПО.'lк, под бд.nwJ.ьвыl ваДtор вачаm.­

бwr

е московсюdi до1о1 yJo:&.."lв­

Бравдт - tкореевсеrопровокатор, е про11111ом пrтaбt­

J1J1Шератора.

Зубов

nJ<Омец

meвllWz. Здесь 11111.есте с ввм по1о1еще.'lс11 иеюri Д1о1втрlli
кanlf!'Blf, paeжaлo81JUD.rl. е

11аст. вадааа11

уже бы.'1 ва Кавк.аэе. Его продержала в доке ум.алвш611·

воп•воду1о1вое в ааковопроотупмое твор­
Зубов

278

а

6291'16З7).

КОГ/11 бwп пом.в 8'1'О1' донос,

• Что

•по
tвое

юикер

nосажев ЭО авrус"8

20?

(стnоrвореиn 11ТИ см. вв стр.

два ст11-

tбормвке;

... •

За
чоство

И у фонаркого e'f'OJlбa

Попа поспедиего к11111коJ
Царя цоспедкего удав••·

правиnл.етеа•.

обьк11е

дме Зубова.

zмвореJП111,

11ТИ

11роrв11

прв

coчIВellllв

11

Я. 3убо8.

18ts3)

в Пеrербург в постуnвп ва е.луdу в lllllUC'Тf!JIC'ПIO
вapo.uюronpotlllill:Цea--. В 1810 г. овпереmвn•-ВJD
Cll}')llбy - • првввлеn~роваяв:мi: nei:~reep.nвв Преоб­
ра~ве.вс~ допк.


Ко

в rоды Oтe'letт9elllloi ВОЙJ:U.1 Катеnя с OТЛIЧllE!lii

У'ВСТВОDаЛ в IIOJ:OДllJ:

ным,

цод Нуль.мом

11

cpaжlllUUIJ:, бwп n:од Бородм:­

Леinnвгом,

•

цосетмл

Пар11Ж,

врем:ео,

когда

"'

раевервуnась

пОЛ8Тnесиая

деятепыюсть Катеиива, ои ужо аа11ЯЛ доетlТОЧ:.ИО .nrд·

яоо место е литоратуре. В nечаТВ" ов: ..:туо:ип а 1810 г.,

по око11<1а1111В воiiны продолжал служить в Преобра­
женско" полку, быстро повыmаясь в Чiяа:к:. Н о п сеи­
тябро 1820 r .• уже лОЛl(ОВJIИКОМ rвард1111, ов бwп кеож•­

вскоре яачаn иитеисивяо работаn дли театра: перево­

данво yпcrneu.

м.аJ.а• (опа 61о111а uaneqaт11.пa н представлена ва

11

отста11ку •110 высочаlшему повелеам.-.

дил

траrедi111

цмит11чес:к11е r~р11ч1:1в::ы.

ТОЛЬJIО

Он давно уже был на nпохом сче>rу у вачаnьства, лмь­

похода

вуясь репутацвеi ynpяjo!oro и деракоrо 60Jlьнодумца.

01:111

Оrставш~.

Ка'l'еа11ва нмепа

Два rоце спустя, 11 ковце

1822 г.• Кате1111111а nостмгла

новая репрвссмя. Пр111Дравшнсь к соворшеяно НI-.ТОЖ­

Расина,

Кориеnя

111

други:к:

авторов,

с 1809 uo 1818 г. nисалсобетве11вуютраfi!Д111О • Андро-­
а

г. ).

1827

Катенв~t

cueao

По воавращев:п иа 118.ГрllИIЧИОГО

с

c6JI11a1111cq:

Грllfiоедоеым

(scl:IOpe

сообща иаписал:в иомедвю tСтудевп), • 1817 r.
пoaвal(Q)fMCI! с Пуmкипым. Оба оив высоtсо ценипв
Катев:ниа как uоета и l(рwтвпа.
Л11Пратур11ые ваглядw Кате1ЦЦL1 отnвчап:всь ред·

вому nроисwествию, его отпраu1J.1111 е се..лку. Катеиня,
уuстие

коi самостояте.nьвостыJ. Он настоАч11во в nоопедо&а·

11 ааку1111с1ЮА жванн, одважды fmlll(allt одной ивугод­

тeni.ao боро11ся 111 утверИФ.еlDl:е аацвоаапьио-.самобыт--

страстныi
иоi

юсу

театрал,
актрмсе.

пр11WО11ешиi
За

етот

близtсое

•t1епр111111чныi

uоступо~о

11ого поетнчес:ftого етипя и,

петербурn;к11А генерал-губернатор Мморадоu:ч реш.8Л

0ДНlfll

88.претать

в евовJ: баnтlдах свве.n а

Нетеиuу

посещать

~тр

в

nредстаВ11Л

ответ.8Л,

аа

ого 8

и потому в удаnев

наuредь

то

011.

nеiб-гвардив ПреображеисRОго

n

цар~.,

прмкаа\.l&ает веt.tедленно вwмать

Нате1:111аа на Петербурга с аапрещен:ме~.l nеэда в обе
стопицы.

Ясно, что

110

~иканье. быпо 11станноi пр11ч"оi

етой ссwпкв. Натснина uодоареваn• в прlUl&длежяост•
тайном.у nonll'nlчec11oмy общестnу. Та11 оно и быnо
саМ"ом

г.

1817

задание

в ранаи:к: дe!Ulбpacт­
в Союоо Спасеивlf,

учреждению
являющегоеА

особого
е

таi.вого

11стори11

Военного

де!Ulбристсиого

ПJ>O"I!

а&МJ1ва11а

протво

авrо миогв::к:

011

все

бсmьщо

н больше предавапея своим

тер11л

11

все

реже

~l:IЦO

6

в

реже,

КО.ИЦО8

ОЧ)'ТillСЯ

В отсrавмо
ЛIППЬ

11аредка

Kltf'1!11n
наезжая

11а:1одился в тече••о трц1:1а·
в

Петербург.

Катеии11а

Kaтeuнwi:

может бwтъ, потому, что в сипу
Судя

Coioaa.

110

удометворев

по дошедшему

noma, шнпсаuвого
страдает ... •). ои ие МI­

его,

11

поввдимому,

.сегодня

ие

день.,

еущестаея·

- ri11can

оа

декабря. Роаолю­

t.\

Западе в t8ЗО

г.

всио11ыs:иу1111

вдо1иов11п11 его иа соадание С'l"ИJ:ОТворевв•

вспО1111наn о своем денабркотскои r~рошпом.
В
ТIПl:е

1800 r. Пуmкни, говорившиi:, что втеорu и крв­
mrrepaтyp111.

содви

Натенин

ввает

риnся ва но11статумо1:1иьu: реформах в требо81U1 &с.еерr­

привлек

иуть тро1:1 и перW.

пoяflJIJlacь серия статеi НатеиJШа о

В дм:ы.1еimеи Натенви, высланаыi 11а Петербурn1

Поnитичес:нве

r~ретерпепи

чериwй

•Геяиi и поаn, в котором: отареющd поет с горnост~.ю

ревоnюцио11ВОГО

(•Отt!чество ваmе

рас-­

попиои

nпати лет. Ве& п.11 годы он прове.n в RОСТромсиоi гn)'IПв,

Натсяин но встуuип

пастроен.аi бып

ПО'fТМ

6

одииоч:ество .

цвов11ые событви иа

-

yal(Ol'O

пнтератур11ые евяs11

в1:одкпо МВОГ(J Qфнцерое гзард~l11. В Сот Вnагоденстпя

программой

обидам,

сеитатора, игrерпвмого н чужвм маевnм. В печати ои

пр11ятепю в годовщину восотания

отрывку

соалазапа

.поrружапся в меnоч:ю.rе сuорм и nревращаnся в

вwж иамеаеивl.

рамка.дЫIЬП:

Нате1111иа,

IOJcaтenei,

•перве11ствующ11:к: чпевов1 '1'Оi органиаап,ии, в которую

вас

мвеиd

вокруг ивrо атмосферу 11едоброжматеп~.ства. Or атоrо
страдало 11епО1о1ер11ое саиолюбне Ka'!eRIJlla. С года-

сеl!IЯ в Союзок Впагодеиствнв. Натеквн бып ОД11Им ма

:умерениоi

cбJIIVllAЯ

Грибоедовы.к.

11-.тературиы:к:

NГ.'ll!дbl:

CllOllJ:

ВО18"1111.еа1.1оl поааВI

подражатепыостм,

етом отвошеш с

Неа&Вl!СЮ(ОСТ/о

ему быпо uopy'leнo вecwi.a ответственuоо

по

общества,

Шlродносn

д11J1Жени11 nромежуточвым в11е110111 между Союаом Спа­

до

•6uepllllll

рокаатмвма•,

выcкasы!lflВIПlll:ICЯ вм :зачастую а резкой форме, восста·

еwстуuал

деле.

Ka'N!llllD иrра.л важную рол~.
CIOJJ: оргаяв.аацвя:к:. Он состоял
а в

словам Пyml(IU,

l(pyr

сиd особо О\'МетМ ааметиую рол~. Натев:ива в борt.бе

11

сего за11ечеа бъ~.'1 веодиократво с невыrvдиоi сторо11111.

11

n:o

апостопов

что, ее.пи бы ,..вой проступок 61о111 со1111рmев

ряже ... е Мило~ов11<1а, f.JIO ш~.к г-и Натев.11

на

перsы:к:

ЯIШК в предметн простоиародиыеf. ВпОСllедствп Беп1111-

1.

nем-вибудь дpyI"IUI, он -нашел бы достато'IВШ!lt распо­

попкаt,

иа

Царь

свое решевме ва утвсрждеи11е Але1tСа1:1дра

ero

к учаспю в сJiатературиоi

свое

ra1IOJet;

дenot,
адес~.

поэая11 в 'l"e&Tpe

(•Раамышпеяия в разбор~.n). В '8З2 г.

вышли в свет

в жвеmиi :а rny:к:Oi про1:111нц11в {в сеоей 11остроиской

.С.Оч11веи11я в перевою.и Натеввиа, встречеи.JQ.lв сочув-­

J1отч11.ие) rioд бдвтельныч аадаором, окааался оторвав­
НNМ от ПОll.ИТ8"'1ССНОi ЖИ8Ц 111 ве ииеп ОТRОШеJUЦ

ствениой

к

о свои:к:

nодrотовке

восстания

н,

декабря.

Рмь,

которую

играл он в пермы::х тайаы:к: общ~ж. во 61о111а выявлена
с

достаточвоi

отчетЛВDОСТJ.IО

в &ТО спасло его от 11реuост11

11

во

время

О'1' Свбвра.

следстм.я,_

oтan.ei

Пyuдuu!D,

а

s

1834 г. -

бол~.rоая

сnu:овая сfl&экв •К11АЖ11а Мвnуща•. Здес:~., всnои•~пя
былых друам:к:,

КатеиJШ

иuо

вакека.11 ва

декабр11стоs:
Но где оив? Бмыпую пмовиву
Ciroeкna смерть; другв:о .•• берег пуст.


В110ГР•<D11ЧВСКИВ:

В 1833 r. KaтeJJ'llИ бw:i 011ять приnят 1ta воеиnую

11

службу. Ок с:пуж11д '118. ltавкаВ(!,

18:!8 r. OJ((IR-

1:1ояце

чатепьао ушел ка no1:1oi м (1rc:Т8BllШI rе11ера.1 -111вйоро111

81..loll!: TKИ

11осмuлси в деревnе. Эдесь ов: npoвen noчn: бсзвыеадв~
11ятв.1дцаn. · леr,

rордецо111,

ПЕТР БАХОВСБПЙ
О 1К8&НП Пеrра Грвrорьев11ча Kaso1Jetwгo t18JU!CТRO

с.пы1111

ередu

01:1ресrв:ь~х

noi.ieщJJJ<OB

~юпьиоду111це111 •11 даже боrооrступк11ко.r1 .

(1707-18gG)

ПЫIJIOJW

даже

•

•1tераостным1

во HМJI торжества овобоnы. Средм- декабрwсстов Rвхоа­

УииверсмТОТ(:~ б.паrород110111 паnевоие

с1<иi был сторонником еамь~х icpaiия:r мер : nponaraв·

»Москве,

в

семьи,

(111еж.11у прочим, оиоотt111&11ея в Москвов
в иеi бwц: фраицуаы),

11

1812 r ., 1:1or4a
181& r. пересе111111с11

иачапе

Rвховс11.оrо

О'lеИь иедо.nго.

в

rвард11и

ждапся

он ва

Зн.w.ts•I

181& r.

118.нуJО-ТО •дерэостьtбW! разжалован в рндовыев uере­

семью,

.еедеи в apмeicКllli попк, расцопожеииь~i в проа•1:1цц.

ll'l'OM)'

Продолжая военную службу,

rо

~к1:1оре аериуп себе

011

'IИИ юн1:1ера, ватем был nронэведеа в 11.оркеты, в nору­
чи1:1и 1'1

К

в

1821 r.

атому

увол11nся

времеts•,

в отставl<.)'.

очевидно,

можнnось ре11О11~о­

цаонное м11ровоирек:не Rаховс~сого.

Он много 'IJfТllЛ

nО.'1ИТИ'lесннм.

11

КахоАСкоrо {nокаваипя

Доше,цwие до
пнсЬ111а

tiac

nвеааая

ва крепОСТll) св•де­

11

счтобы

1;

подеиr

премеяв111

тайаоrо

обществв,

предnаrап

уии<стожвть

менее

бЬL10

коrда

обсу·

вахватать tsо<сью

равом

всю

царску~о

быnо

no

авмещап..'1ьства1.

вогпожено

друrи!>i

11ору'lси11е

еоодеm1ям,

оа

убит~.

сам

Пo­
Ни·

11ызва11с111

а""·

14

декабря Ка:~:овс11.иi деiствоваn со ~кей прнсущеi

ему энер1'11СЙ
ка

11

иеродноrо

t~мевно на Ка:1:овского руководи'Нl!яw:и Севсрно­

общества

копая

матросон

рическим

.1ioбoi

царствуlОЩеrо дома~. На декабрьских

восстаnия, он

д1111рсц

Caw.otsгoвopиn,

древности• 1'1 проямял особыii. кипрее к наукам исто­

• водворении

v1eeo11

una'll

м учился, по11ол1tиF1 свое перnопа'lаnьиов обравованае.

чтоедотства •бЫ111ЮСп11амеt1спrерояw.и

о

с '11стреб.пеаием

nро11.олжаnась

Уже в ,ценвбре того же

мыс.1 ь

совещаn11я:r

в Петербург и определился JО1:111.сром в гвардмю.
Служба

диро88.11

11а

oтиe<ialO'f'

уч1111ся

д11оряис11.оi

roro11•ocтi.

и

его

чат~пьно

раэор•11шеiся

еамООt"~юржеnвую

:rарактероw:

0•1с11ь )!Qло. ПромсхоД1111 он ив 111епкопо111ест1:1оfi 1'1 окон­

с

-

nобwва11 в 11опка:r, поднимал

yrpa

f118.рдеtского

Сенатской

вквnажа,

1111ощади,

в рядах

&а.те.к

ваsодипся

Московсного полм ,

с дll)'Mlll n1tстолстами" ивl!Жа110111 &а nонсо.м.
Юlеп М)''lая к nокупrеи111n ва Н11копвR
ва n11СТО.'1ета смертепьно

1.

Он но

яо выстре.1ам~с

nетербурrского rеиерал·

pa111t.11

тепьствуют о rпубокнs nоэн&в•ях его в обпасти эионо­

Г)'6ер 11атора М1111орадОВ'11'1.а. ICOlll.ВllДl!pa 11еiб-r11&рди11

мякм,

ГреяадерсRОrо полtu1 nопковникв Стюрnера,

В

права,

ветор1111 .

t82S-18'l4 rr.

rран•цсi,

КахоJКкяi

собирался ехать

u

tsaиec кинж1111ом ранеа11в CJIJfТCROll)' офицеру l'астферу.
Ве'lером 1 ~ дсЮlбря оа еще еошс.1ся у Рь~..'100118 с но­

участне 11борьбеввосвобожденвеf]>С11011. В Петербурге
ots nоявиnся 11~сонце1824 r. В это время ots бwлочснь
бедеn

в:

одмnо~с.

l \a:1:oвcRoro,

Рылеев,

~сажетея,

ранее

np111111n ero в Северuое общество.

a11aom11i
По M088w:

декабриста Е. П. Обо:пеnс 1<ого,

РЫ11ее11 •11ь~соко ПСИllД

лушс1111ые качсствв• К11:1:овс11.оrо

11

•в11де11 в оеы

ll'l'Oporo

кО'rорь~мtе

у'lасти-икаw:и

Арестоввннь~it5деf(8бр11,Rаховский
царю

в

медоватсnя111

CВO'll

цcirrpaль11.wr; фщ'ур де1(11брь­

Bre,
о

нем

)(ТО зиаn

Щ1J(

о

Кв:1:овсного,

•еnовске с

l'Jt'llllOдyшиo

чрезю.~чаi1Jо

KapnOBl'l'I

КюхепЬlkкер

'llебоrатого 1'1 пеанотноrо саксонца,

бЬL'1

у<снвщсrося

съпrои
праау

в Лейnцяrекои унн~юрс.11ТСЛе {о,цио11рс11еаио с Раднще-

m.111

и Гkе) и

nepecen.11awcroc11.

в Россию в

17'0·:r ro:ta:1:.

бЬL'lnосажеа

nиц.м-трантатов,

в

pycctroi

lf

urniщw.

nубnицвет•'lескоrо

Осужденяь~i

nове:шеи I З l'llOllJI

ВИ.IЬГЕАЬМ GЮХЕАЬБЕGЕР
Вк:пьrепь.w.

подар1щ

Ж'118RИ

Литературнwе

которых

мэ.1аrал

1«1'1ества

llТll:r пиее:м CRRдe'fenЬC'l'зyJOТ о том, 'IТО Ка:1:овск11ii бW!

говорят

рсwмтедь11Ш1,

аедОСТВТl<.11

лоnвти'lесl:lие

мастером

t~соrо 11осстаН111я.

едесь

в крепость.. Здесь он нвп11еа11 иес11.о.nь11.о обращеtsнь.1:1:

ic

обществе,

oдnoi на

в

В. И. Ште:ii:иге."I~о на памя'!'Ь своi нмвжап, яа котороw:

HPlftИROВll.'I

Raxoacкllii: JЦl3B'llЛ ~нсрrичнейmуJО ,цеятепь­

восста1.1.Вя

сохрааи..1~ьспедыкроВJ1.

3аJ!д&•. Несw:отр11. на иедо.'ll'Ое nребывt1н.в:е свое в 1'8.itsoм
ность 1'1 стал

а такжо

ав

чтобw принят~.

nуrешеством11

Грецuю,

1111ос.1едст11ии

яе alliл

1111

1<88ИИ,

Raxoiк1<11ii:

бЬIJl

(1707-1846)

1\ 'llaчany XIX вена
t R по отцу• матер•

•

ет:в;~н.

1:1 смерт1101t
t82ft r.

семья Нюхельбекеро11 обрусела.
яе11ец, во

В11льrепЬ111

ue

по явЫJ<у,

Rapnoв•q,

-

до

-

nиеал

wести

nст

мова no-'lle.w.euкн, природнь~i мoii 11.еык.

-


вяльrsльм

M"U

n

Барк."Ullн

де-Томи

(ceo.iicтвeJUIJlкa

•

матера),

ero

(iwл onpCIJ.e:1eв в Цврскосе.1ьскиi.11кцеii:

с Пущк11н1>11о1

прu nо1о1ощи

1811 r.,

ов

одв.оврем.ш~во

-

Дмьвиrом, нотор1>1е ста.'!•

ближаi·

ero

У'ШлСя

Кю:кеnьбекер

превосходно

По словам Пушttика, уже

•ж.1111Ы1о1

леша1ионом

м

и

11дохно11е11uым

бwi

о-.ш~ь

лвцее ои бw.n:

11

fll,Jl"Oдeвa:пицQЯOBбЫ.'IПOCТOЯIUIWllY'lllCTHll.KOM •веч"ер­
Вll.Х бесед• у Ф.

коммеИ"f(lр вем t.

школ,

rеневу

в

кurором

JI

деквбристы;в

1819 r. ow

11sд11н.ив

шобкте.'!сi

По

оковчаввв

словесносn~•.
выступил

пицея,

в

В ~81~ г., еще

г.,

180

роль

играла

аамеч.аt1wегос11 в

ка<~естве

цубд11.чко ог:паwеаное 8JI в Обществе

россвйскоil

мо11есаоств

в

:мае

г.,

.1820

6Ь1J10 расцепево как сwепая наtmфестацви в чесn. тonwio

neum.

в

руJ(Овошuцую

должен бып помогать И. И. 'Гур­

журналt1,

:пегалы1оrооргавадеквбр1:1сто11.СтихотворениеКюsеп~.­
бекера •Поэтыt,

poccaicкoi

И. Глинки; тогда же состояд секре­

тарем uетербургскоrо Общест1111 учреждения паuквстер­

• О древней

пнцевстом, -ои

В. Д. Вапь:ков­

•

воrо ч:певоw Соl03Э. Б:паrодеnствкя И . Г. Dурцовым. По

1"оrда же он качад писать стмхи и работа.д над ю1.в:rоi.
бyny<i11

rодв11 Km:e.n:i.бexep

В пяцеii:ское t1pevя оп вместе со

СКIUI посещал собравия ПО1111Т11"'1ескоrо кружка, OOЭJUIH·

ских

ШВ.\ОI дру11ьямп.

11aчirraи.

к ДВ1ЩQаТШ11

соои:кw товарищам• И. И. ПyЩllllWI

"11сбольшом отцшкком nменРн Аllниорм и в частном
В

Деii:ствитеп~.во,

ifЖe твердо !ICТyПRJI аа тот путь. жrropld привел его
в ряд.ЬI декабристов.

Корнппо!IВа и Татьиnt.
Равнее деrотео Кю:кмьбшс.ера прщпло "8 ЭСТОПI• -

11аис11оне в rородке Верро.

"'

нюхsльssни:Р

русский: .первЮJи моими uета.вuкамв в ру~коl
и~овссности бWI• мои 11орм11.11ща Марина да вяВ\.КВ

Кю:кеnьбекер

'IТО нwспанкоrо 1:1.а cтom11uo1 Пушкина . Стихот~юревае

11

эa <i11 C1111JJCB на спужбу в ар:111в J{ол11егвв виостра..вв:ы:к

tiwaвano доJЮС 1;1а Кю:кепьбексра,

деп (сос:1ужн11цами его оказались ПуUlЮ!и в Грибоедов);

тепьно

нмеетеС'rеКОНпреnодава;~ руссин.iвпаmнск11i яawt<w

веудовольствие., наа1>111&n AJteю:eщi:pa

в

Тиберия. Во t1рС11Л ааграиuчноrо путеrцестви11 Кюхм~.­

пансионе

11ри

Педаrоrвчееко1о11

де.1 нлся туда гувернером

бып М. И . 1'.1111кка
время

011

(8

институте и

ero

чиt.1е

опре­

воспитаиииков

будущвi номпоактор). В то же

-

активно сотруд111.1qает

журвата

11

как

в~

11 крuнк, уста1111мивает связи 11ni:rrepaтypнoitcpeдe,
сб11 ижается с В.

А.

Жуковсн11м,

особс11мо с Ф. Н. Гп1111коii,
общество

л юбиtеn("i

Осееью

1820

Н.

e 181'.J r.

И.

Гиеда<~ем.

11

вступает в Вольное

укааьm111пось,

бекер

бп11вко

вабп"дап

приеатво с­

1 вмеве11тарвиа.

общест11енвое

Пьем онте.

Публ.кцисткка

1~1олодого

брожеаяе

(•t;вропеiск:ве пвсьм..аt) в напечатаиваявw:в отр1>1еках
книга

путевых

впеu.т:пеJШЙ

Веркуншвсь я августе
бурr,

свидетепм:твуют

в положевиw

службу nри .прокож:уае Каt1кааа• геJ1.ера11е А.

Гер"ан11ю, гдо пичио поакакомипся с Гёто и друrин11

пове.

нuсате.'!ЯМВ",

ведопго:

11обь~11111п

nредстаа1Пе."1Ями
ЩICTll

11

в

Южвоi

Фракцuи и

rде такжо 11С'rреча.1ся со :кllОПQЦ1

передо11о:i

фравцуаскоi

жил в

пдвыw:и

обществен·

;J11ТВр&тур1>1.

В Париже, весной

!821

г., Кюхельбекер с успехом

nrотуnил О'" nyбп-.'UIWIH лекQJtя- о

литера·

pyccJ((li

туре• сп.авянскв:к язJ.lКВх. Ле1щ11w его пото:к :a:OДJUJB
по

py1U11o11,

но до 118.С но доm.1н; иавоство, '1ТО ов касался

в l!llX UО..'1.RТИЧООКВХ

вопросов.

Пос,пе одной пекцвя,

опв:пьвого

•

t1

мае

•а Ч.DIOBJIИKOB,

1:1

Сближение

wo

Кюхмьбекера.
он

ность,

время уже прwстапы.10

1

«nола­

ваrдядов

Имем:яо

11sepr11чno 6ормся

меuной

wo

no

11.

Ермо­

пробыn та•

ссоры в дувп.и с од~11н1

бwi ПО.ЦIТЬ в OТC'f&llKY

СЬ!Грапо решающу~о роль в oфopМJJe.u:a

художестве.вныs

Q ОСОЛЬСl'ВО прекратить 111>1СТупnеиwя и acм.eдnelUIO вер-

Jlим в

в Тифпас,

ПOKllJlyтt. Груав lО.

вольиом Нонrороде, ему бЬIJlo nрвкаааио чере<~ русское

po11.11uy. :Ja

yexan

i822 г, поспе
01:1 81>11\уждев

В Т.фш1се К~охеп~.бекер дружескв сблиаапся
с А. С. Гр.ибоедОВЫlоl, также спуЖ11ВU!ИМ прв Ермолове.

ромаатиама,

11уться на

гпу­

-.мовека

под:uадэорвоrо. Друвья устроили его ва

К~охе.n:ьбае_р

в которой К~охепьбСRер будто бы говорип о древнем

набnю~ло царское прав1m1nьсt11О, Апенсандр

о

1821 г. 110 Парижа в Петер­

Кюхепьбекер O'l)'ТJUICЯ

up11 nмьможо u бс~гаче А. ·л . Нарwш1111ве отпраu.1с11
11 мвте.п.ьное ззгран ичиое путешестJШе. 011 uосетиn

Париже,

· fl

Кюхмьбекера

биwе 11 сер~,еаноств; его nолнтическоi мысп:и.

poccaiicкoi сповесвостw.

г. Кюхельбекер 11 tса<~естве се11рстаря

в:отором допол".

•иа.n1111&я

в окааапся свидетелем реВО11юцвонwt.u coбWТlli

Et1pone
е

что оа,

ему лирвqескоi
иародвость

ГIКД11ровап
це.п:я~:

и

nJmJpaтypвoй

под

вп1111вием:

и

поэаn,

вде.iкоот~.

я

ммОчНости.

ратовал аа

в конце

сонре­

самобыr­

пвтературы,

•8ЬICOR)'P rре.жданскую ПО93111О.

К юхепьбекер

nоавцви

Грибое11:011&

против у11Ь1.11ого а.nеги<~ескоrо

п одрвжа тепьаостм

1823

проnа­

в ВТQ:

г. прасту111<1t

(1»-

rал ero в ГреЦ111J• -

сражаюЩимся аа с&Ободу. В офв·

иwествQ с п11Сатепе11 В. Ф. Одоевсмим} н ивд.аваю апь­

ци1шьиых

аа

навахов •Мвемозика•. Здесь он напечатал ааwуменшую

11.pyru:

Кюхепьбекером

упроч1U1ась

реuутацня •от чая11ного либерала•, уже в лицее прояв·

статью

nянw:его •нообуадаивы.й ду:к и жажду свободш. По спо­

яаи.nась

еJ1о10:1ноrо ве совреме.ввяков, N~о:кмьбеАер •прмвлека.п

JIЭf'д/IAOB .

пе.11ало вllilllния

111111 •гпавuой
и

огиеы и свло.i

перемвать друг.к

6o;i;o..

своих идеЬ,

це.n:ь~о деятепьнОС'l'l!I•

csoa

-

фамтавп

носта-

•рвспрострав.ятJо

и

вде:в о

cao-

•О

иаправпеsвw

вашей

UOll3llJl ••• t

раавериутоi декпарацм:еt

Becsoi 1825

г.

,

J1оторая:

его mrтepaтypRWJ:

К~ох1111ьбекер цосмиnси в Петер­

бурrе, а в конце года бwt пр11аят PыneetlШI в Се~~ер­

общестsо

(fl

КO'l'QpGМ уже сооrояп его брат

bluum: -

11орско.i офацер). В деаь воссташ оа nрояuл

11111oro


,"
&нерr••

w•x

11атув11аама: noбlil!IM в каварыаz

•

В ссылке Кюхепьбекер вспwтьrвад тяжмwt! nеmе-

llOCC'l'JВ­

цмков; вооружекныi пастопетом, етоя:r в рядах

11вя.

В 18~'

r., uoc11e

повстаицев 1:1а Се!U'Кмой uлощади; nwталея вастрепllТ"

11•

ll(!ЛBКOto

медня11 годы ж111ЭИ•

IOIJl8B М11п1111а и геиорала Воиио-.а (т1сто:~ет

дважд1>1 да:п осе"ку);
рессея11ы

nOGJIB

картечным orиew,

11ую

того иак повстекцы бwли

арена&.

nwта.пся

реt1ОJ1юцнонноку

11

оов Гвардейского вниnажа

uостроить матро­

даже11оеестиихв1111'WМО-

атаку .

В ио'lь аа

декабря, переодеашась в 1:1aro.nьnd:

t5

тynyu, Kioxenblieнcp скрылся иа
ва:1вачек то11ысо

уйти

в&

19

вивар11

границу).

доотамея

Петроnав.nовску1О

•

его к сме)Уt'Иоi

Петербурга и бwi
в

1826 r.

Bapma11e (olf

За коваивый в

казn,

:tотел

кавд11лы. о• был

креnость.

Присуди:~-•

J(QТ()p)'JO вамевкп11

каторгой .

дмrех

xoдaтallcn,

переае-

ero

в ЗападlfуЮ Свбll'рь, в Тобольскую ryбep1111JO. В по­
До

он

<:8.lltOГO

:uopan 11 Rl'llJI Т'ерять
оставап:ея aepelf <:IIOeKY

с11.1Jь110

конца он

проwпо11у,

е

rордостью

rosopиn

в

етй:хах осеое1tnр1111а,1V1ежностк к о0рп11мой с:тае• nе­
J«1.брвс:тов.
В l(реnостях
продотtl'М
много

-

в С11бпр11 Кю:rе:tьбе1tер веует•1tно

11

n~пературв...е

аавятвя.

Оп

пвсаn

оqеиь

nIPll'l~l(Re C:ТllXll, ПOЗMlil, AplKITll'IOOKИB

иаведе1111я,

рокавы,

переводиn

ню дня в iteH1> зел диеввви.
как раз в rодн NКJIЮ'le.ВJIЯ

траrедвв

Дарование

11

ссылки.

про­

ШсRСпнра,
окреп.10

ero
Но

в пе-.-ать

Одваковсиб11рtкверуд~:1111О1егояепосл111111,авте"св11е

ео..внсявя уаивка в поселенца 11е попадала. Пушнику

М!tJIТJI лет держапи в одвИО'!RОМ

11 д;ругк1>1 друа1.1Jк 1\юхельбе.ера удалось напечатать

сти:1

ЫКJJJОЧевав а крсnо·

Шлиtсепьбургской, Д11:кабургскоi,

-

Ре11е.11.ской

в с-боргскоt. Досро'lво осаобожде.вwi в 11,екабре

1835 r.,

он

Барf)'3.П,

6111л сома"

в

Воеточпу~о

С11бирt.

с:оедявв.nся с ЖIBU!Иlll так

r1te

11111

-

&

11осме­

вв11 браток Мвха•шок.

всего двruь несколько его nроввведе11ий. ве уквэы1111я

вмени автора. Б6льПU1я '!ас:ть обm"рвоrо TllOpчecкoro
в1с:~еА1111

К1t1хе.n.ьбеиера ,

депаJОЩеrо

11.вдиеimвм

ero

нредсnв~rте:~ем д;екабрвстс1<ой л~rтературu, бЬ1Ла опуб­
пиковааа

тоnько

вео11еТСкоевремя.

НИКО.IАЙ .IOPEP (1701S-1873)
ЧcnollC.'1<

необьnо1ове11110

жавой

раа1.1остороиве

•

В~nсквй пехоn:ыi

тамвм

аапоми.вдв

соеремевиа1<11.

Нвколаn

Ои

в

JОТИ

ив

Иаавовв'lа

б~:.rд недепс11

ратуриwми способиостям11,
t«lждом

••

Лорера

его

нса.аурnдны.1111 nвте­

rоворжд 11а щец11 явi:.rux

••epu J1.В8 cnoaa в третье
wrvr вс1<упался пораа11Т'6.111>-

вих

J1,e.nan oiпибJCll•, нсдостато1<
111;1i •жввостыс раииааа•.
И . И. Лорер роД11лся ••

ero

вервудась со времени
с1<11i

поnм.

Южного

Он

перед теt11 оа

моторого

бws

ное общестю.
ПОJ11П11'1е<:1«111 аеятм ьиосn. Лорера mвроио раа­

wуа1о11Саln'­

Пестепь. За год

JСомаqд11ром

П.

еедв:ви, yвneitaтenь11wi рвсскаэчим,

xopom•i

И.

пмн.,

од;ареавыi, меастощ•Мld .ееседьv.1<, остроумвwй собе­

перехода ва мужбу в Вят­

бwп оn11.11к

общестм,

11етупаn в тай­

стал

ва

11"'RВВейmих

блJСЖаimвк

'lnево.в

сотруnn•ом

Пестмn (их евявываnа и пв'IИ&n nруя~ба),

вьmO."IBllll

самые ответствсввые пОр)"lеивn и бWI цепlfКОм пос~я­
Умрааве, в семье 11смещвиа

щсн в пnавu

цареубвl.ства и вооруженного восстаиun.

вetblla скроммого дОСТВТ!(а. Поеnе С1>1ертв отnа сеwья

/;nв;юсть к Пестелю, екоnь8ТО ин noldlжcn:я страимы1>1

Лореров

"' первый urпяд, uомогпа Лореру • во врекя сум

впала

в

паетоящую

.11е~сабр11ста отдаnи ва
П.

В.

Rанnета,

бемость.

Буа;ущего

В(J('.пктаиве а1111иоJПоD1 {а СШIЬЮ

брата мавестного повта).

в

имении

11 СПВJЮ1'ввn.
аамоиаn

собою

t«m>pыx, ва По:1тавщвие, в пpoWllo его детство. Воеnв­

руиовоn11:щеi

тате.nем Лорера был некто НвдерIПТе'rТер,

росовапись

жавшвii

м

ре.nвгвоаиоi

еки:r · братьев•.

секrо

прииаме­

гернгутеров

-

•корав­

в у•е:в•• l<ОТОрых идеа хр~авской

мораnа nepeuneтanвcь е цеnка своеобраввоrо утопв­
qвс:иого

комхуаиэка

-

вnро'lсм,

лвrоеииwми

мамого­

и

ааи.'lю'lеnме по

в

Двори11с1<вi

JIOJ!i'I

аа11едс11ве при J<адетсJ<ок ~сорпусе).
цеа

011

был

гвард.11ю в

выпущен офипером,

поела.и

(воевво-у'lебное

Через пяn. кееи­

ее.соре павпа'lеJt

в эаrрапжчпЬli поход.

~по

иедостатк:у

оодер.аввnt,

пepewen

в

в

В дадьисi•

ше11 Лорер мужал в rвардсйскв:~: под1«1х, ио в

1824
армию -

г"
в

ПесТ'tnь J«l.K бы

noгnoщeвll\le

uepaoro,

:~.оятепьвостью

тому

выяс11е11иек

011и иедос:тв'l'Очно заикте­

второго.

Обвж11втель11ое

neny Лорера бы;~о еос:тввnеко доаопь110

разряду,

т.

е.

nоставnев

ниже

многих

бо."lее

укеревВJ.1х nекабрвстов .
Арестоваиnui

1811 г. Лорера отправвnв в Потербург

оnредеnили

Лорере:

ропа

небрежно, в реэудьтате •его он был осужден по 'lе'l'вер­

nвбо ревОJ1ЮЦ11Ои11ого содсржаивя.

В январе

В главах cneдoвaтendi

Лорер

был

2З

достав."!еи

дскабрn
в

1825 r.

в

Петропамоасиу~о

Туnь'lняе,
t<репость.

Сперва 0 11 мржапс" ва 11.опросах очень cтol:tto. цnп­
рапся во всем, мо потом у пап д;у:rо...- 11 покаиnся .

пр11говорвnи
В

18З2

иве.

г.

1<
он

JlJICRlдпam
бt.r.-"1

rодвм

nocpO'IHO

Вввд;у его тяжелого

каторжяuх

обреще"

матер1.11дьиоrо

ему бwn(I разреше110 посмвтюя

иа

Его

работ.
посеnо­

положения

в 3апаш~оi

Свбкря

·


(в Нурrаве),
с

в te)ft>e декабриста М.

которым

он

бЬitl

М.

от

сnужбы

с

воспрещеnиек

Он посеnиnся у брата,
семьей.

Жl'lnotь

еку

11

еъида

в

обе

стоnицы.

Херсонскои уеад,е, обаавеnс11

тяжеnо:

брат

В старости Лорер аацум:•n ПJIC3'rl> воспо1СЯиаи1щ.

НарJ:,1Щкииа,

дружен.

1837 r. Лорера перевели на Навкаа рядОВЬIМ.
Здесь 011, между прочим, поаuакомиnся с Лер»О11ТО11ым
и nрисутство&аn при его погребении. В t81t0 r. Лорер
был проиаоодеи в npanopЩllf<ll, а е 18i2 r. увоnеи
В

:не

oт/Ul&a:t

ему

Ов аакончид 11х в 1867 г. Записки его - ОДll'И иа aallбo­
.1100 соцержатепы1ы:~ и цеивы:~ памятвикое цеиабрвст­
скоi\

ме111уариоi\

1860 n-.) 011
мHll.lllllMi

мсе.1111.ра
Оба

1 Иnье

жнвостъl)

оставив ему трех дerei. В 18И г. с него

JC8JC

11

Cl'IJUIB

пontщei·

paapewиnl'I вьеад: в Москву: в

.1856 r.

офицера•

Еще преяще (в
{о

Ва'iковn)был иаппата11 позже,

и

как

и

nеrкость"

таnаитливого

JJopepa,

&апис1<и

ваnожеюси,

мастера

одu •Haпoneoi:u, ив обиаружеио.

прекпои.иых

roдa:i.

llПXAП.t .11'ППН
tОаив ив товqвimих умом, '!еnооок •гордой, не­
преклоииоi, подавпяющеi ОТВ8ГИt {по характер!ССТИffе

А.

И.

Герпеиа),

Мвzа.ип

среди: декабристов

особоо место-и ие rоnъко в сипу

Стихов

Лорера,

кроме

ствля,

публ1JКуекой

nonlГl'Виy

ВысnаинwА

118

'"

вос:стаиовпент.ц

троя\!'

Пар11жа, Лув1111 вернулся яа родину.

Воспоnыюаавшис~. пераым y11.oбlQIJI cny'llleм, а ноябре

on

г.

•8t&

пода.n

в

отстааку.

Его

ив

удерж11взn11.

в са.,у ИСЮ!.l)'lителъ11оств: своеi судьбы. Ед11яСТ11еюсыi

ЧacтlQIJI чеnовеком жвп

иеж.цу

Тl)wковwи, Жуковским, Вяаемским, Гвед.~rчем в

новые жоотоЮlе rов:еиня.

Пушк11IЬ111.

ро,цстве11ио евяаан11оi с Мураеьевwмв: и МуравьевW1И­
Апостоnа1111:

вождь

Северного

общества

Муравьев и вождъ Южиого общества

Ceprei

Никкта
Муравьеа-­

Апостоn были 11,ооl)родщ.11111 братья_... Лу"яа. Восп11ТW­
ва11ся оп

11.ow:a,

оJСруже.в:яыi цеnой топпоi. ryвep•epoir

нностравцев. Впос:тщетвви

011

упорвыки самостоятеп.,._

про'lим,

11

в

oq

в: Петербурге,

вращаясь,

nитератураоi среде.

Поотоявво

бWINl.я в доме Мурав.ывы:х, ои пoaвaКOJ111Jicn те.11 с Ба·

Oce.в:tol)

1816

1!11.)' а материалькоi поддержке. Ж1111 ов в Пар ~~же беш~о,

в студеичоскоi м8нмрде, первое аре11Я вкесте со СВО-·
им пр•nтеnем - фраицуесJ111м драматургом Ипnооито1&
Оже (on бJ,111• аиа1<ОJ1Ы с 1 8Н г.). Про6а111111ясъ c.n:yu.1:l.IЬlllI аара.боtкам11, Луа1111 i~ис;.ад 88 други.z nрошецк,
СО'!ИИПП

OICC!.118 11

муаыки,

пмс:аn (по--фра.нцуаскв) боnьшоi рома11 аа t~ожет

в

Лу11ия

Каваперrардскиi

вступиn

поnк.

IП!fкером в

Вскоре

же,

гвардию,

сrrлвчиашись

aarnиicкoro

Н

ll'l'OМ)'

времени

мирооо113реиае

вастрое11ияпр11<су1U111110

ме11110 проя&11яя хмодиуJО в: дерзную отааrу. В
ои

выаvвалс11

поiти

па.рnамектером

1(

.1812

Напопео11у

г.

-

к.атопициа.м,

всеобщего

В

убеждепяяи

обществе

Луя1111

п риобрел

швроку"

1'1886СТl!.ОСТЬ

стие•НIWИ остроумием в поnвоi иеааввсимость" свои:~:
ааrпяд,ов в м11евиi. Об его остро111z и сме.пь~z. выzод:наz.

в обществе СКIUIДWВВЛИСЪ легенды. Ов был
стеи Аnексавдру
11ием,

пооть

1

в даже поnъао.88ЛСЯ

so s 18Но г., нвходr~съ в
- буцто бы .U--88 того,

ero

11

рус­

окоиu.теnъио

Лу11виа,

11

в

котором

tформв:роаалось
ревоnюциоl!иые

npcrr1111ope'!и.eonepeпnВТ1111Jroh ·

с ре.пвгноояыки ув.печеииями. В Париже Луввв при11Яn

е тei.i, '!тобы во арем11 ауамиц~т ааt1опотъ его t1и.в.жаnом.
вкачествебnесmщеrогвардеiца, отnвчавшеrосяубиi·

n

ской исторми1;1по:~иСмутного време1111 {оЛжВД11ИТриi1).

Ов y'ltCTВOВllJf во

напОJ1еововс:JС.Иz воiН8.х, яеиэ·

урока

штехатв:кв

аа1111К8Лся даже 11.ЦвокатуроJ. Нро1111е тоrо, оп

в бою при Аустерnаце, оя быn проиаведен в офицеры.

scex

яаь~tюв,

naea:t

францувокого

вос.питаИRя в стаи чепоsсJСом, гпубииа и рааностпроп·
г.

и

повдра11JtТt111ыrые СТИJ:И,

яыки аамятав1111 вос:nоnиа.1 пробеnы своего светсмого

i80&

l)llbl)I

г. Луц:и уехал а Париж. OreцcrrJCJll&.lfo

иостъ вваяиi которого 11оражвn11 oкpyж&.IOЩllJ;.

В

а

иаw:и.

Бурбонов.

ив декабрвстоа, Луи11И, О'!утвВШВ"СЬ 11 Сибири, 11po11,0J1·
жап в меру своих вовможиостеi а.ктв:виую борьбу
с саw:оаержавиек, бnвгод~.ря 'lell.y и QМеи иа себя
Луиив привадnежвn х бога.той дворякскоi семье,

г.

ero

рекомевдуlПТ

(t'187-t8.41S)

реакцко1111ую

Сергеевн'! Луюса ааиимает

иеповтор11мо оригиu.пъных черт сооего :~ар.актера, во•

Але­

11 1872

отnича~отся

nрО38.11'1nского

маперы.

а

а

по:~оде·

мотором рааnи'lимы 'IBpni его уя.'lекатм-ъиой ycтnoi

он был освобожд:еn от ж:ех оrраниче.виА. Умер Лорер
ПОJtТаве

18&7-

заrраниqвом

n-.). Друrой расскаа (о nеiб-кучере

рассмааа,

ааноияо nрl'IП Вдnежавwего имеuкя, жеnа вс1<оре уиерла ,

скиi иадаор

nитературы.

яапеuтал иатересяыi рассказ •Ив вocпo­

русского

1819-181/о

в

котором

братства.

os

пи

видеn

Верность

во1111ощеюсе

СВОВll

хр.ав..ип до JСовца диеi.

11де11

репиrиооны.11

Оди.а•о время·

препровождеuве Луввиа в Париже характерааует его

отн"дь не тоnъко как воаообращеаqого катоnвка. Он
щ.rтnаао иаучаn обществе.ниу" и попвти'!оскуJО жввиъ

ИВВ&­

Фра.вцив, noc:eщan ра31111'1ИЫВ пomrr:и'!OOJCJIB кружК11 и

распоnож&-

ce.nol!ы, встрn!UКn с Сев.Симоном. •Для мев:я: 01'1(рыТ8

1111'180

Пар.же, впаn в

что открt.IТО

BCllD·

осуждал:

тоnь110

одна карьера

-

карьера. свобоДЬI),

а 8'1'О аремя Лy.QQI своему другу И. Оже.

-

говорил.


",
В JЦ1,чапв 1817

уввав о смерти ОТЦll, Лувнв

r.,

!Юрвупся в Росс11ю. В мае ов flСТУП.Л в пероое тайное

-

общество

Союз СпасеЮ1я,

роль. Впоопедствиа

в t<отором иrрап

в~щвую

оостояп чпево.w. Коренной дуuы

01:1

вергиутьt.
ие

В

вдрУJ"О11месте: •3а.мюченкыli вttавеw:атах,

ll

uервстава."I

ссыnно

я

я

раамышшпь

011ять

RВ'lllll

о

выгодах

деiiств11я

родвны .. .

наступатепьнысt.

Eдl'lllCTllCKHO возиожиоi фориой ПМИТIIЧОС!(ОЙ ДеИТf!JIЬ•

Союаа Бnагодеиствия, а еще позже &Ошеп в Северное

HOCTI'! бW!а д.тн Луиипа npouaN\ндa его ид:сii., а одиu·

общество.

стаеиио цоступныы вутем т11кой nроnаганды остаы.1ась

Равде1111я умеJ<ав~nую w иоrих декабристов

мЫС11.ьоцареубийстве, ЛувllН
пожев11ем
дороrе :

убить

l'!мевио

уnом11на11

111817 r .
1 Rll

въrоrуn1L11е nред­

Ме~ш.вдра

атот

впвзод

вмел

в

которая н стала

виду

брвстом

Jlywпsв,

мераv, nреЦJJагавшихси Jlуuв1ШМ.
ре111uтепьности
еторонииRом

сЕЮих

Однако, при всей

nредпожеинi, ЛуJLН н

оставался

1820 r.

коН1:т11.туцаоивого строи в в

на

i822

иачапе

г.

Лу111.1н,

в свяаn с отьеадом

нз

ПОСj)('двицей 11сжлу

СсW1ь ным

дека·

11ef/(!дOBЬIМlf кругами руссноrо общества.

11

[Jвсьма JJyпиu

Х rпавв t Евrения ОиеТ'llв&.t о •решитспьt1ых

u

-совещании декабрис~тон 11е подал голоса за ресnублииу.

8

доово.1свпа11ему 11еропис1<В с сестрой {Е. С. 'Vыpoвoii),

царскосельсноii

R

сестре меиьwо 11Сего nохож11 па

обычные се.меiи.ые письма.

Это ост рые

uо:штячесиие

111111флеты, в которых Лукии Rar.ancя отде.nьных анту·
В.'IbBt.IXBOUpocoBJ11llВJICBl'IЙC08p011teв11oii1:11yж.иaнa­
нpenocтнoгo права,

внсmмей пмнтим r.амодержа11ия,

неродиоrо просвещеJlин,

ПО."Iожения

По.1ьшк н т.

д.

Петербурrа, отошм от практического участи и в дея­

• Мои пиСЬ)lll,

'ТWТЬ11ост11 таiпоrо общест1111 . Овенова вступ1111 в воев-

жев>1е11убсж..1ен>1i, которыепове.111ме11ииаw.естокаа11в,

11ую СJJужбу 1'!

Варшаву.

yexan 11

в П ольсном упансt1ом oOJtкy, а 11

RОмампром

&еиадрона

~ю

Сначала он tлyЖWl
г. бьа.n иазиачl'в

182/i

вновь

сформирона.воыii

.пеiiб-rварди11 ГродвенсJtиii rycapcц11ii. uоли. По сnужбе

011

бwi

сумел

тес110 CWl!lв.Jf с цесаревич(')!

поставвть

себя

тaJt,

что

КонстаП1'РНОJ11

даже

9ТОТ

н

жестокий

деспот н с.вкоцур относиnся и нему с uоп11ы11 уuаже11ие11.

Уже UOCJIC воитаиия
Н11мол.аю

декабря Констаuтии

в ссылку•. Письма шnн обычныw. путеw

11

распространои.вювсеrоuп11са1.1иоrоик-каt1вРосси11,
Отлячио аиаR, что пnсьма

ИllИ ,

ero

ЧJIТalD'I' в 111 01'де.'lе­

Луяви '1'ОЫ r.а11ым бросал выаов правительству.
г.

1838

011

nереписну

в

по.1учв.'I nредупрежде11ие : ему гв.nрвтВ11п
течение

rода-яа

том

иес:оотвотстве11иые его поnоженвт.

-

r11з~:шыи образом

-с:оображеm~:й, чтобы докагв.ть Н11ио11аю

1,

из

тех

что в Царстм

Поль~::но11 в в Литовсном корпусе нет Rрамолы. Т011ьt10
в середцне anpe.nя

1826 r.

поддваnеuиек веовровержи ·

кых у.11JЖ Лув1:111 бWI ареетова1:1 и достамец 11 Петер­

не."Iегальны11

таивааграиицсli.

писwоа

его

l'lx

1'6flь110 просвл сестру содеiствовать иаибоnее wиpot10111y

и

гв.щ11ща11

-

чepeзlll от11еnсиие, rдв, какnранв.ло, иаадерживалцсь.

первых же допросах дею~бр 11сто11. Но Коиставтвн долrо
усердно

СJТужат выра·

-

11утем, равио как и другие свои соч•uенкя. Он ив.стоя·

В

чеповенош.

Лув:Iиа всш1ьа.nо сразу же ПOCJIC восстания, при

подчерt1 11 ва.т Лув1111,

Однако одновреw:еино Лукии нерссы:uщ

онtвn

1, что ЛуИllи юб.тадает ВС('К, чтобы с11еnатьtя

111ь~да1DЩ11иси

111111

1~

в темющы

-

ero

0011ова11>1>1,

содержат в себе •дврэt<ие кыСJТи

переписка бW!а раврешепа

-

1'1

что

сужде11ц11,

В октябре

t 839 r.

при том услов11•. чw ока

будет воскть 1«жnючкте.льио nкчиыi характер. Лукии
по пuдчиивпся и веnегапьво продолжаn свои •деiствия
И&ступатель~.

Его cтanR •Общсствеивое дв1:1жеиив

бург. Во 11ремя спедста11R он ив 11 чем ноиз11еn11п себе:

в Россв11 в иыпеш1.1ее царсТDОваРвеt и ряд 11ругих работ

отееча11

резко

•

.пцwнеrо с.пова,

не

nac11e1Rf11'11IO,

ска8а.1

отrовар11ваясъ 1:1ез.ианцек

и.и

ОД/fОГО

бWll'I посвlfщеяь~ бееnощадиому рааобnачен111О DOJl.ИТl'IJ(l'I

11111'1

38.бt.~:в­

цари1Шаи1:1СеiiадК"11нистративвоiмаши.ны11вхо.тае1:1Сиоi

моuархии.

чцвост~.ю.

Осужде.виыi

по

второму

разряду

годам 1<Вторrи, Луввв в октябре

182& r.

к

пятвадцат.и

Выборrсную цмтадепь, где содвржа.1ся до марта

Тоnько в апре..10

182:3 r.

182:8 r.

он upибWI в Сибирь. На каторrе

Луннидержаnс1(11есН0J1ькоособиlfнО111: иаиболсстссиыв
от11ошеи11я

С.
в

Г.

on

поддерж1'111В11 с Нцкитоi Мурав~.еным

Boлt1oncIOiм.

1896 r" 011

бы.1

По

сонращенu11

пооепеи

в

срока

сепв

1'1

квторгn,

УриRС11ок ~юэnв

ИpRyTCR/I.
Здвсь, ка посолоиии, 11ачаnась nослецияи
страв11па

живи.и

Jly1111в.a .

высоt1оi мересвоii.ст11е11110 осоаи.аиие

жде1шоrо,

11
Ew:y

себ11

кам

uввст.ного

с.еиаи
бW!о

ко ие разоруж1.1вшеrося поnнтячесr.."Оrо бор­
n11ч.ность
строя,

nОЛltТИ'!ескаи

которого

."Ierчe

-

-

пис.ел

предстаамте."Iь

иэrвать,

чсы

опро-

ив

обмануло

Лу11вuа.

действуя ировома11иоипо,

кеия

wro

Чиновник

38.в.1аде11

руко­

n11сыо ЛуииИ& •В вr.1яд на русское таiиов общество . .. •
и11релстаи11nооиачапьст.ву. Рукописьпопа11анlllотде­
пе11вв:
у

onei

Луя11иа

д011ож111111 парю. Тот првкагв.,1 про11авест11

• аиоэапВЬli .в r.a111ыii

строгиit обысн,

вен

эахвачеJ1111.1е бумаги препро~юцить в Петербург, а r.aмoro

Лунина

пере вести
его

ка
там

ССWIКИ

обратио

cтporow:y

ка

каторгу,

аамючеи'!lю

-

таи,

чтобы оп не моr иметь ив с 1<ек сво111емиi ни личных,
кв

письмониы n .

нак побе­

ца. «1\ам чмо'*К, я только бедн~ сс•mьныi,

011. -

Прецчувст.в11е
'Vспеиснni,

•поц1Юрrвуи

дракат11чесt1ая

11

•Жду 1:1овых пресnедовавиii . .. во

иисноnьиuиобеспоновтt,-пис.вnЛуиив:свстре.в1840r.

бWI отпраw~еи

11 С11е.борrскую Rреuость, откуда чере;~ rод nоренедеи в

В uочьс26 на ТJ шрта 1841 r. Лунин бW!арвстоваи
м ОТIКЭ('К в Акатуiсt1ую каторжн)'IО тюрwу. Это бы."Iо
С'!'рашное место, где 3ВК11ючоnяые поrмбали от иепосн:ц,"
ного

труда,

11спарепи.ij,

ГOJIOna,

ужасвоrо

nоди.11мавщихся

м1111ата

и

иэ серебряных

ядовИТЬ!х

p)'AURO.В.


Тем врn~евем в П~рбурrе шло расм:едова1111е под~

Лукии провел еше четыре с половвяоi rода. Все xoдa­

:пу .тJуяива .

бwio приw111чеио еще пескол~.но

тaiiC'l'aa Е. С. Уваровой об облегчении у<1асти брата,

rоч11:11еви11

о llО311ращеиии

человек,

К

nEIЛ}'

'IЖ'!"lвщиz:

Лу11.11я.а:

nскабрвст

ero

иа nосме.иие

откпоя1111ись. Са11

-

П . Ф. Гро1111яцки.ii, yч!frem, lfриутсиоi nuсмави Жу­

ояuирааувообратипсякв.,аст11хииседи11оiiпрооьбоi.

ра1111еи,

офицер

1'м1>кожмевnоеадоровьежсталь11&11 ВOJlll поавм11ли

Чере,паноа и др. Н1п10,,аii:l,оа1U1иом.мвп.1t1с1>среау.1ьта­

Луци:иу вw..носить акатуiiскую жяаиь.. В nucыi.o, которое

та1о1и

ему удалось секретно переправить С. Г. Вмкоисиоw:у,

чнповивк в

Кюtте !(р~оков,

pacмe11.01U1UJ111,

оставить

под

наложи;~

cтpor>i..-

J1aa.aч1iii

реаолюци~о:

.Лу11виа

ок лксал: •Повид1U1оиу, я обречVI 1f.В мемеивую сwерть

aaи.1ioqe11J1e.n.

В Акатуе, живя в сырой uтемuойJ1а111сре, питаясь

втюр1>111е, вместо иoweнтaлblloin аша~.

•z:.,ебом, водой, ИJIОГДВ KlllUeiJ, без KJIBГ, беа пра...а

IVl'Oв иаJ< и тoii:, таи в к дpyroi•.

переписм,

удара,

окружеиныi

уrоповиыwк

преступ11аиа w:и,

ПURHTA

ll)'PABЬEB

Ни-Кита Мяхаiiло11uч Мура11Ы!11 рос я ВОСП1'1Тt.11J.ался
в аысоко1<ультуриоi.

сем~,е,

11

атмосфере. иacwm.eи11oi

s

деиабря 18~5

11

одинаково

ов ввеаа11J10, от

Ywep

r.

(1'106-1843)

выступи,1 и печати с о6стоЯ'rе11ьиы111 равбором жиа11е­
оnкса пнi Суворова; в

вошм в ЛИ'N)рАтури:ы.1

18 17 r.

научными u ли-rерату риwwи miтepeca1o1a. Оrец ero
М11:1.аJ1Л Никиn1ч (17~7-1807), нoпeqИ'f'(lllЬ Мосиовеиоrо

нружои •Ара.а.мае.. По ВО3враще11Iи на родину Муравь.ев

уииоорситета

выми-Апос-rолеми,

я товарищ

.11.пп11стра

щеикя, был иа11естиым пнсаТСJ1е..-

-

яароДJ1оrо

nросве­

поэтоw:, прозаиио11,

М.

иuм.

(1

6раты1111и С. И . и М . И. Муравье­

И. Д. flкушиниwr в С. П. Трубец­

Овв обравовалв иружоJ< дru1 yrлy6.'Icв11oro иау­

чеJ<ия общес'Iвев110-политвчоои111: иауи.

11с-rор11ком .

11.

особе11110 сбnиа.мся

Муравыв 11муч11л от.11иq11ое обрааоваnав

Всtс.оре

присоедии.11..'Iось еще иеско..1ько офицсро.в

-

1< 1111111

три брата

подруководство111отщ~110111.пяыz:наста виииов:ватем.оn

Мураеьевы (дв.11.ьнио роца1'вевв11.1<11

уq11лс11

впча), П . И . П есте.ль, И11ья Долrору1<011, братья Ш11оовы,

в

Мосиовеиом уи и версит!Л'е.

Поэ11аи11я

oro

в

Ниm1тw МихаАло­

различвы:1.об.,астяz:{яс-rорм, п раво, .'l~rrература,ащ1ио­

Ф. Н. Г.'Iи.вка. Иw:еииов&таwкруrу и ооэп има мЫС.11ь

иичес1<11е науии, матехатяиа) бьшп обwириы п глубоии.

об оргаJ1взаци 11 тaii11oro по.,втячесиого общества .

С рt~ ипиz: .'IСТ Н . М. Муравьев 11ращалс1111 :111торатуриоi
среде: дом

cro

отца посещали 11С8 видиwс пвtа те.'l и tс.аи

Нн1<и:rа

Мурееьев

cтapwero, та1< и младшеrо ло1<от~вви; в доw.е Муравье­

о;~иим

вых воспиты ~sалс11 их родстве1<n>1к-11оэт К . Н. Батюw­

общества -Союза

иов, cтa11w11ii блваквм другом будущеrо дс1<абр11ста.

Boe11110ro

В

1812 r.,

коrда пачаnась Оте"'!ествснная

cro же моваия,

IOlfЬli Н. М. Мураиыв, rовор11

играл

очень

деttебристсиом деиженив на всех
11 в

пиицпаторов

и

общестеа,

в11диу1О

ero wra11u .

секретарем

Сl!асеиия,

ро11ь

е

Он был

первоrо тallиoro

одним

uз

учродитепе l

1ta

и ца.11Ы1еl111е111-одн11м

актие·

воiиа,

не11111их в руковомщnх деятелей Союза БлаrоденtтеuR,

• нс 111о1м

иа11онец- члеиоw: Верховкой думы и одно ероw:н UJJа­

обрава мыtлеi, кроме 11ламенвоii: л!Обяи 1<
отечеству•. П осn.о nадс.в вя Скмеиска 011 таii1<ом убежал

по теwоера11е11Ту Нвкв1'а Муравьсн

11а доw:у, qтобы npиcooдl'IBl:IТЬCll к арw:ви. 3а кес1<олько

neicтuя, но теорВТRRОw:, идеоп оrоw. Ему nр11Ш1ДJ1ежит

десятJ<Ов всрс:r от Мосивu

113воотпыl

;apyro1-o

ero

аадержали иресть11ио; об­

еитме:м

Севервоrо

лроект

общества.

По

копституца11,

сооl\ств11111

иJJ:rypы,

но б.ыл челове1<0.:

которыlt.

11а ряду

наружив у ю11оmи вооии)'IО нарту, онв ...аподО<lрили сrов

•Русской правдой• Песте.'lя, лмяется важиеl1UН111

щ1111оважеисвяааиноrопреnроводВJ1в в Москву, rдеие-

лят1111ССJ1и111 доиу111енто111 де.ке.бри8.!1а .
Попятll'!сские требоваии11: Н . Ы . Муравьева моси.1111

11ораэумеuвера:n.ясив11ось. ПОСJ1е&ТОrоnобега1оt11тьраз­

pcw1111a

бypra.
после

проиаведенныi

Муравьев

при11Ял

11uях

Н . М. Муравьеву rотов.итьс11

1813 r.,

В
щики,

отправился

вовииоi с.1ужбе.

деiiствующую

участие в ааrран11ч иом похоnе,

прн ДрОЭдСJ!е

Ou

в

Леiiпц11rе,

и

при

На11олооиа

ыятип

W.111'1

дальше t<OIКТl'I·

туnионвоrо ограивчеВ11Я са..модвржаниоlt в.11асти. Пv- вда ,
в самом начале
ния

-

-

в пср11.од доя~~,ности Союаа Спасе­

в оп с илоняnсв

дсiiствв11м.

Но

и решите льным рсвопюцио11иы:111

вuосnсдств11и

не соr:~ашался ни на

011

отwатнупся вцраво,

цареубийство,

ни

на еве11еккв

реснубл11ю~исиоrо строя, и в качестве _,идвра правоrо

слуmал ле1<ци• в уиивер­

t<pwta дeквбpll(l~JIOl'O ДВИЖОИИfl бороJ\С.Я 38 приИRТН&

J1

Пар11111в,

всрnу.1с11 в l'оссию в дембре '8 1 ~

В далы1е11щем

l'aw-

1815 r"

доио.,1>ио \:J1ро111И'UЙ характер и: не

rдо посе­

жв.п

11

армию,

бwх в сраже-

учt1стJ10...ал такжо 1t в И111Шаиив

падсн1111

щал лмит11чоск11е салопы

<:нтет~.

J1

в rвардсiiскве лрапор­
в

с

по­

r.

Н. М. Муравь.ев спуж11:.11 е Гиарце11-

органяаациеi умерек~10R програwwы. В 1 82 ~- 18 25 rт., в
o6c'nlиollliepaaropeewuXCS1

cpe;:i11

денабрнстов

cnopoe no

с1<ом геuере.11Ы101111итабе, серьеано а.1ши111аяСJ. и:зучен11е111

такт~tческ1U1воnрос•11.11111111и1ЮНИ:111'1ТЬ/Муравызанее..

военноll исrори•, cтpawrnи

верном обществе стело осаабевать,

75

,Quaбp..:тw

11

таитик11. В

1816 r. 011

11

руиОВОАЯщая роnь


llИОГI'АФВЧЕСJ(ИS

'"

11врешла к

сnпоп:в111еwу оомруr еебя ва•бмее

Pu11eety,

ec::icope

(в

1832 r.) ско11чаваu1яся

rорьевка,

М. Мураеьеа веnосред­

ааводе. По cQJ(pllЩBИRвcpoкa ка'ТОрrи, в

• дехомрац~ескка
llOOCl'Bllll• Но деюtбрR Н.

силы таlноrо общества.

радвкадыц,ю
В

8AMl:TRB

а Сибврь. Эв BllX пос.1едовала жена Але.rеамра Гр•·
а Пеrровском

Мура­

вив

дlUltя вне Петербурrа , в Орповскоi rубер11.1111:. Но пря

Ж1111 оп акесrе с браrом Мексавд.роw,

первых же допросах c;ne~тue ВЫЯCJlll./IO 1<руnву10 роль,

иоrо общества, также от(iывmв.111 каторгу.

которую

вив Н. М . Муравьее киоrо чirran, ааившnся селъсм11ас

JU']!Bn

арестоаав

Мура11ьее е таiвwх обществах . Он бWI
декабря}

(20

препровождея е Петроnа11-

11

611111

поселен

1836 r .,

стаецмrо уuст.я ве прац)t8.л. 011в8'ТО В~я ва:s:о­

:~:овяiствоw:

а

е села Vрв~юком ~юме lfpкyroкa.

l!ОСПИТЫваn

дочь

Софью

родивrоуюсв в Чвтwкском остроrе.

ловс~1О крепость.

ПрвrовореRкwl

к

пятиа,ццатв

rодак

каторги,

Н.М . Муревьее rоnы1оадекабре l 82f>r.6\.lдОТПравпе11

Сееер­

'Ul\:11.0M

На nоое.1е­
(Ноаушиу},

В Vр11кс:ком ок в

умер. М . С. Лувик, уавав о смерти Н. М. Мурапьева,
скаа.ал:

•Этот

СЕРГЕЙ Кl'РАВЬЕВ · АПОСТОd

че.1опек одвк стоил цо.1оi

аквдем11и• .

(1.796 - t.8Sl6)

воаmв­

К \tТОМУ времев.а сформ11ровалось револ1>nиоп1100

в11-.1 восстан11е Черииговского полка, подnо.пковквк

.111:11ровозаре1111в Сергея MypaвwN. Твердо встуnав ка

Вождь
Серге:й

Южвого общества,

Ивавов11ч

noдкявiutri

Мураеъев-Аnостол:

в

11рипвдпеж~гr

к

путь борьбw с саw:оцержаввек, оп

ч..tлу аа11более ярких ф11rур в 11стори11 декабристского

укпов110

.uвжеnя .

маро11Озарев11е. Всю свою

Это бt.щ человек •примвнчввwi в б:rнств­

'1'6ЛЬ11wit, говоря сnо88ми одного иа его соврехе1111.аков.

Сергей

Муравьев-Апостол

родвпся

в культурной дворяпскоi семье.

в

poдoвnoii

Отец его

цдиwi

-

авлnомат м сеш~тор-ав11ммвлся л~ратуроi :

111111

иомед111>,

на11мсаn

переводвп

це11иое

всСJJсдоваввв

Трех своих cwuoвei

011

-

о

а

ковwх

древностях

Крыма.

Матве11 в Иnnoлimi

Ceprt!ll:,

-

Россию•,

скаавn он одважд""-

-

а двое •а ивх

-

отдаnв

Детство

Сергея

Заnвдеоi

Евроnо

в

-

Маnея
в

N

свободу,

в

освобод11Тепьвы:1

вдеi:

11 ua подГО'l'Овке
011 быn 011,11кw:

вооружеввого восстания протав цари1.w:в.

DI

OCllOВ8'f!!:teй Со1>&а СПВСf!llВЯ и ОДJJИМ И8

П.

И.

руково­

182:0 r . , когда
11 PoccRlf

Пестель подияn вопрос о 1111еде11в>1

республ:вкавского строя, Муравьев беаоговороч>10 11рм·
к

более

1;1ему

в

1111р1щу

радикальны:~,

с

ИIDt 11вмся вождем наи­

pewirrenькы:r

в

нетерnе:t•вмх

уuстивков дехабристскоrо дввже11мя.
В
С.

1820 r . ,

И.

после восс:тав•и: Сеwе11овского

Муравьсв-Апос:тоn

в

прочих

uc.ne

nomat,

офицероа·

семеиовпеабылу:w.леn ве r1U1ptt11ввapмeil.cl(y1011exoтy.

Муравьевых

Га111.бурге

во­

•

ое сосредоточмл ив

111epnt1>

мщ•х 11еятепеi Союав Бпаrо11евст1111я. В

Все три сывв его

свою жlf'311Ь.

ei

вропаnо11де

wк11ул

дОСТ'ОЙНJоlХ бкrь p)'OOKIDl:И, достоiиых умереть

отаn11 деквбр11стамв, 11освяпли себя борьбо

в

BJl'Кlpoв,

вос:nвтыNn в духп высокого мтр11отмама. • Вwращу

детей,

11

древимх

сочн-

все двnьmв

по nому путв, уrnубпяя в оттачи1111я с­

roc.1

npoШlto

Мадриде,

rде

В

1822 r. 01;1

бWI 1;1ааиачея КОМВJl.Dром

Черниговского

пехотвого полка,

2·ro

батаnъо•а

расnоnожеввоrо ва

муж•n в:r отец, в в Париже, rде оки обучались в част­

юге (в горсщtrе Васвпъково в окреtТJПЦ сепах). Эдесь,­

ном павсио 11е. В

мк, вnро'lек,

1809 r.

братья вер11уn11сь в Россв~о.

11

в Ceweиo11cl(OM полку,

-

С.

Муравье~

Серrе:й оостуnвп в Корпус 11кжеверов nyтei сообщеиея.

с11мСКВ."1 rор11'1ую любовь в преда1111ость СО.'IДl.т.

Bwnyщe11nii

церж11ва11

воi.1;11о1,

он

вв

првбыn

корuуса

во

врем11

Отечествс1111ой

в деiству1>щу1> армвю 1:1.11каиу11е

Бородинского сражеиия в у'lаствовап в вем.

В двпь.-

11еimем Cep~il: Муравьев соверwип камIU111Ии

t8tB rr. -

c11ep1U1

в качООТ&е оф~щерз

1812

в

Гевералt.вого

с

оопдатвwи

самые

тесные

Поц­

от11ошеквя,

по­

вседее1то Nботясь об вх нуждах, обучая вх грамоте,
требуя от офмцеров rумав11ого обращевви: с lflfЖBllX&
'l.RJfJl.J(lf,

011

nольаоввпся ерем noдчne•.l:ПIX rpoмa,llJШ!il

в.1J1Я1111ем в ееnререкаеш.n1 aвropirreтoм. СоврехеВИВК11

ШТQбв,Nтеw:всостввеодв:оговзпарn:аввсо:rотри:дов;

NсввдетепытвоNпв, что conдanr

ааотваrу, nроявпев.11у1>вбоях, бЬL'IВВrражде11аолоnв~:

wурааьевскоrо бвтапьо11а «обожал" своего КOllЦlllДВpa

оружеем; в

в ГО'l'ОВЫ б111ЛВ птм:

1814r.

сос:томор11.вuрцемпр•1UЧВJ1ыtакв

ававrарда rе.верале Н. Н. Раевском; в
в МIВрдмю,

181:'1 r .

пepemen

в Семе.1;1овсквi nопк.

с

брато111.

Матвеем,

С

ШIIДПillB офвцерм

Южаого

общест1Jа,асJ82Эr.ра1вер11уп.ввысmеiСТ9Пе1111акт11.­

Во sремя с.1ужбы в Семе11овеком попку С. Муравьев
сообща

•

N вмм всюду в до конца.
1822 r . Ceprd Муравьев COC'l'Oll:Л чпеиоw:

Никитой

П. И . Пестеле.к. С. П. Трубецквм

•

орrа11вювап дружсску~о чртепы

-

Муравьсвwм,

11,руг:.wв офицерам•
бпюквйw11м обра·

ву1>

pl!ВМl>ЦВOl'lllYIO

д:итеп.я

бып

аадмем

ВОЖ.1111

ЦеятедЫIОС Т Ь

в

качеетве руково­

Вме.11ь11.овскоi уnрав:ы Южвого общестN .

-

бл:ест11щв:ми

кв11естNwм

орrа11иватора, rпаввр11,

Ов:

попвтичес:~соrо

ann"a1'0pa.

Редкое д;:1-

1оwм11:вау'lев11яобщестsе.1;1ио-n01111ТИчвс::К1Jхвакоиоми·

1ППВJ108 бпвгородстJIО, nnaмeвн:wi n1триот11зм, вcerAQ.ro·

чески:1ваук;чртеn"атвокв1N1n1сьаер11ом , авкотороrо

вяв ГО'l'ОВВОС:ТЬ

,JIМРОСЛО uервое таiв.ое обmество Ае!Ф.брастов.

11

самопожертвоNВllЮ ,

пм~111.я

отмrа,

бурное роа&tИТичесн:ое воо.,уmевдеме, ютnвчаое красао-


реч.еt - все ато соэм.1111.10 вotipyr Серrея Муравьева
eosepme1U1.0 11скn1О'IИТМЬВУIО no uсwщеваоет. • 811ра­

авте111>11ости antoeфepy peвo.'Iioдвoll:ВOro в~rrуаваама . Но­
уто111в1110 вербуя новws ч:тенов атаАвое о6щестоо, уста­
вавпвnя сuаь с nо.11ьскв11111 оnnоа1щво1111Ы1f• кругамв

а с ОбщестJJОм Соедвве111t1о1J: Славян, воодуmеJШоя свовs
соратнявоо,

у11рСR11я 111еА11мте.лЫ11о1J: в:со11111еыющаsся,

Между

aeю:rropoe 11ремн уsод11.11 от nремедовааая. Но З 11авар11
г. окопо месте'<ка Тра.nессы муравьевсюю

1826

он раарабатываn одв:в аа друrим ПJI8.вы: вооружеuоrо

бы:пв

.вы:етупnеивя . Так, 1118ZЗ r. ou 11реможиn подиятьвоiсlti
11 арестоыть Аnехсавдра 1 во время мааевров у Бо6руй­

&е!С&цровоа

сме, е ва~1о111ТТ11 М Москву

-

с Уем, 'IТОбы:nрововrnа­

свть в Росс1111 республ:вку. Также в в
Муравьев

De.11

u.'ltиомервую

Сиерть

А11ехса11дра

t1овскоl управы в
!"О'l'ОВК.У

1

182:> rr.

rnase

-

ero 11

nашь

ва

пето

брата Матвея.

аемсмеаио

Это

nрастуnв:ть

к деiст11в1Jм. Муравьев pemиn пowi:JrТЬ Черввrовск11ii
попх

11

повеста

ero

ва Жвто11111р, по путв nр11соедв.аяя

роты

четырtх

колонну,

Мура11ьев

llJ:

дОDе.11

в

-

11таку

роты

прямо

Свы

Мурв11ьев

бьщ тяжело

ра11ев

а

голову.

ва

После

что брат

упал порвжеuыi картечью, туr же, аа

ero

попе боя. покоиun свмоуб.вiстоо.м.

Сергей а Матееi

Муравьевы в другае мJIТ'еЖВЬlе офицеры были NRТll
а п.."Jеа.
где с

ааковаnв в каиш~.u.~ в прв:вевпа в Mol'llJieв.

Jlx

:J111X

был11 CllJIТЬI первые допросы.

20 января Ceprei Муравье11 бwn доставпеа 11 Петор­
- прямо в ЗIDlиd дворец. к Нв:колаю 1. От по­

бург

~р• кров11 он был так Cllll.б, "1'1'О после цопроса царь в
ге.нервn Левашее д<щжВЬ1 бWI• nоцвять
руки.

Но

ero

а ееста

non

и в таком состояниа: оп держвпся о еамеча­

тельиоi твердостъ~о, иепокааЫ1111явтеав: •раскаякияt,

к себе друrве вовискае части.

Тем

ав

пущк.w. Картсч~шi аапп расстроип ркды чер11иrо11цев.

:е ЖвтоМl!ре. Вскорв оа yзun, '11'О !!Омаидо1111нвем уже
вwвуж.unо

СОСТОЯВIП.М

ко11во-арт.:11перdсмй

разгром повста11цев. Ювыi ИnnonllТ Муравьев, у11вцев,

Нес>1nь­

~826 r. И1вестае о потербурnжом оосстаа11в tl1 декобря
а о nорв>Ю!вви декабрвстов ааета.110 С. И. Муравьева

обстоятеnьстоо

а

шествв.1111сеыааалповка1111nервlсЮ1ната!С&аа.аерm1111а

ropona.'1.1

ЧJJeкos

1Ц1МВЧВ.В~nсrося

получен нрвкаа об вроете

отрядо11,

rуевр

(как

аа.ставвпа

макс1Jмаnьвой мере ускорnь поц­

выступления,

встрече11ы

с даумя орудая:шi. Построив cooaJ: СОЛА«Т в боевуn

•Е11геа.вя Оиегв.наt}.

•nWioв дер3ОС111иCJL'I,10.нуты: вcnWlllКll

скааа.1 о нем Пуwкви в Х

в в

18111

подrvrщ1!(у восстаивя

'"

воен11Ы8 впаста, у111а1 о вспъn:ау111Пtк

U1I:

111.ЯТ'еЖе, npll(:Т)'ПllЛ• к ero ПИЮIIМЦ118. Протв:в ПО8СТ11.ll­
це11 была броmеаы крупВЬ1е воваеи..е сапы:. Вокруг ••J:
обраэоавnос• к.ОJiьцо, которое постеnеаао асе бмьmе
сж11Ш1:.11ось. Посто111:1во меняя ввпрвмевме, Муравьев

аременем брать11 Муравьевы-Апостолы былп

которого цобвваnся от иеrо

царь.

Даже Нкко.'Iаi вu:··

ареетоваВЬI, во сраву же освобожде1Щ подоспевm11мв

вуждеа бw.'I отдать дОJUН11ое стоiкоетв Мура11ье111; в сво­

оф1Щервма

вх ааписках он rоворит о аем так: •ОА11рев:аыi нообW<·

-

ч;1свам:и

таiиоrо

общест311

(np•

пом

кома11д11р Чер1щrовскоrо nOJiкa Гебепь, apecro1N111швit

вове11ВЬ1М

Мурввьевых, б1ш тяжело аауве"IВК). Утром

011

29

цекабря

восстааае вачажх:ь. Мура11ьеа np11вen пев роты qернв­

11

rовцев

Вае1111ь!IОВ, rце х ав:м прасоед111:1апся n~рва­

быn

п~оцвонвое воаааа.а.ве ( •Катеsиа11с•).

рево­

Даем Зt декабря

во

qancя,

уавдев

1«Jва.

ВЬ1Стуnпеяае111. к нему а ае покв­

стар111(.

Перед са111Ь1111

ero

брату Матвею npвcoeдalfllJICЯ nр11ска1Gв­

19-"l'a пет,

Всего

Муравье11у у,1111пось с.обрвrь окоnо

при

офицераs.

17

-

только что промааедеивыi в офвцеры:.

1000

соnдат

Apт&ll1lepмei он ве распопагаn.

скры:те11

а

самоuадеяв цо

а

11еобыквовеа110

Когда отец Муравьеы цобв:~ся с1ада1111я с с1о111ом

муадире.

ю11оmа

мысл:яs дерзок
.вместе

в ка8еNВте Петропввповскоl кpenocra. он сапыю

во rnaвe повставцев 11а Ва.с11пь-

шd npяJtO аа Петербурга мп.ацrоай брв-r ИппОJIВТ

но

тверд. .

Мур1111ьев цrотупа.n
.цавшсму

ПOJly'IIIUllll 01"1111'1ВО6 oбpaaOllВRRe. .•

свовх

cyiucmecт1111J1,

эов. На ппощзд11 в Ваеапькоее в торжествевяоi обста1:1овке было nрочитаао цщ1сав11ое Муравьевым:

умом,

•R
~ не

его

s

рааорваиuок

в

аужво,

-

ОТ111ет11J1

orop-

окровавnеап:ом

пpamno т«!е друrое платье.,

Mypaewe, -

-

~1Ga&11
я

умру

с пятв:аw:.: кро1111:, пpomrroi аа. оrечоотеоt.

Поста1111"выi оае ра3рядоаt а прIГОIЮреваы.il:
к смертной каави, С. И. Мураеwа-Апостол бWI DOIМllПCI!

13

ВJОЛЯ

182& r.

ТвердОС'l'ь духа

1111.ВМ!ЖВОМJ pctю.nlOЦВ:Ol:lepy

•

в

ero

11е aaмewma. tтому
ООСПщр!КО мааутw.

СТЕПАН НЕЧАЕВ (1709-1800)
Стеnвп Д111втр11са11ч
'UIJIOBllRIO)МI : с 1811

pus,

nоаже (в

r.

Нв~аев

в

журмлаs,

а

мo."Jюni:

В 1819 г. Н8'18ев вступиn в СоJОЭ B11aro;i:e11cтu11 п
Дllжв сам прааяп еще одноrо otneкa (Д.

11.

Аnьб11цкоrо1,

Д11ректороы:

во аатем са11а11 его с таiuЬIМ обществом оборвалась. TВJt

1816 r.

он стап печатать

118М(IИОВ11 BDOCJleдylOЩlle rоды:оабыn б.111аом и дска­

аа.теы: вааяВВ.11

цоволыrо тескые

1811-1823

rт.)

у'ПШИЩ Тупьскоi rуберав11. С
от.u:в

вачаn жnвь

011 сnужиn 11 раа."111'111ЫХ XQBД8;1Я­
состоя.'!

брвстс!lому круrу-11 посвоеlпросаеnrrепьскоtдм·

оrвоmе~скругом11ередоаыхде~mwе.i1111Тервтур1о111

те1ц.1ЮСт~с в Туле, rде 011 .уч~ паикаС'!'ерекую тко:tу,

О(iщестеевиост.в..

11 110

ЛВ'Ш&ОI: U П111'ературВЬ1:111 CIJllllМ. ПроЖ>1.81U1 r,щн;.


ВUОГРАФИЧВСКИЕ

69fl

ЗАМЕТКИ

11Шf обрааом в Мосюtе, 011 uoмepЖJtean тесuые отно-

обер-ттронурора Си.кода и сразу же 11ереше.n на мужбу

tIJt'RВJI' и с ne'l'\1pбypn:КIWll пнсате.nяuи nепабр11стсно-

1.1С11иоn, а в t8ЭЗ

ro лагеря - в частflостк, с А. А. Бестужевщс - и кан

соном посту обер-прокурора. Хотя

бы: в начестве коскоuского npe1ttтt1Bll'\'e/l1t 11р11нима..'I
участне в nодrотов,.;е а.'Iы.tаиа:~:ов • По.'Iярная авеадаt.

нь~:~: круга:~: к бывщему либералу от.uос1шись неприявиеuво 11 яаже nобиnись с1о1ещеипя 1'ГО с поста обср-nро-

Поt.11е воостtнtв:я

14

11.еtсабря Нечаев нруто повервуп

tcypopa,

r.

сме1t11Лсвоегос11оf~ствен1111К11 1<11 ~.ы:·

11 саиовиw:~: 11

uерков-

Нечаев в сан СТ&.'I са1:101щ11110111, дcicтвllТ'l!nыtw.111

ВJ1раво и сдепал бо:rьn~ую бюрократичоо:а1ую Ю1ръеру

таf~11Jо11о1совмuимом,сскаюром,мосновсмимбармном-х.'Iе­

{к цедствию по депу декабристов он uрнвпсчен не бьш).

босолом. Ив чиСJ!а поэтов он выбw~, по uоnисы811.>11nуточ­

В

!827 r .

он постущщ на службу в ееобственную его ве-

щ1.чест1111 каицс.пярнЮt, в t82З

женin.ся ва ппсмявннп,е

r.

ные

CTRWKB

АdЕЕСАП4Р ОАОЕВСКПЙ
Апсксавдр
11.ревиеrо

Ив.аяович

княжеского

Одоеескпi

рода .

Оп

рмноотороннее обрвював.Rе:

1Ц1СТОЯЩ•й университет
всеuмо
уко.w:о,

1111

uоtв11ТИТь себя
но,

тто

бLL'I

роднте..1•

до.wу.

устрои.111

ew:y
ва­

обычаю своей среды, дсв11тиадцати

nor

( •Мопвтва

руссмоrо

Обwапутых надежд и горькнх сожа.пенмn".
11оэт, Одоевский

KaR

Оп стал вырвэитепе1о1

Уже самое равнео из дошед1n11х до нас сти хотворе­

ОдоевскоГ{)

Ещв tceэpent.i:i:, те111нt.1:1 вдохновем1:11,

икобt.1 собирвпся

Ou

nоступип и ооеt111ую службу, в r1111рднt0.

п11й

Бопеань его сре.8111111, и с coбolt
В моrилу OQ yuee fIOТY'lllA pol

от11пч11ое,

tе.1уже11111О 1;1.скусст1111w: и

(1809:-t839)

Под бед11ою 11оходною папат1101t

отпрыскоw:

uолучв.'I

д.nя друзеi и поддерж111111л прWtt'l!льсннв

отпоwсиия с пскаrоръn~:н на московски:~: литераторов.

брастской каторn~.

родИ11СЯ после

чуuств,

денебря.

14

дум и 1Ц1СТроепий дека­

Пользуясь горячеi любовью сионх

кpeoтЬЯfnl:JUlt,

то11&рщеi и и:~: иравственноi помержкоi, Оnоевскиi

R:Ввест1:1ая 11а111ь в прозанчоско.w переводе па фрв.11п,уз­

поборол в себе отчаянье, о:~:11&тнвwес его бWIO после

скпi язык) CmutetElllLGТBYCТ о т<»1, '1ТО он бwi человеком

Kpt:'llocrnoro

передовых убежде8Jli, npoтaBHl!KOJI

СW.иаuв111ись с К.

Ф.

РылеевW1, А.

А.

11рв.1111.

рв.аrро11111

восстания,

н

ооадал

ряд

прсвос:~:однt.~:~:,

nодпи1шо ревопюцноя11Ь1х cт1:1xoтвope.lflli. Среди п11х

-

Бостужсвwм,

ответ u.в поt.11анке Пушюflt8. декабр11стаи, аамечатеnьRЫi

К. 1\м.о:~:еnьбwсро!о! и другнкн декабристами, Одоев­

оырвженноi в нем идеей кепрерь~виостн н прееw:ет11ен­

ской встуn1111 в Северное общество аа 110.'Iгода до вос­

посt11 революn•ояаоi борьбt.1 ( • Нвш cкop611.t.1ii. труд мв

стания н, декабря. Он nрRпял акт1:1вкое у<u1ст11.е в вос­

пропадет."•).

стаJПilИ

кек бt.1

D.

и

бw..1

nрясуждсп

к

восьми

rодви

каторги .

or

D ВТО/r~ltта:~:оrворепнк ОдоевсюIЙ

пнца все:~: своих то1111рн.щеi

-

выступк.'I

nобеждсвиtu,

в

0Д11ноqпо.w.

но не раворужвВШRХСя ревопюцнонеров. Это nучmееств­

:вак.110ченин в Пеrроnамовсяой нpenot'fп.

Паrом его

:~:отворепке Одоевского прочно вопшо в историю русско­

и к11.пдвмх nовезпи 11 Сибирь. Пять пет он 11ровсn иа

го освободnмьuого д~:111женпя: строКll • Из искрt.1 воаго·

Больше

года

ОдОСВ(:КJIЙ

11росt1дел

каюрrе, в18Зir. бw~nоселсвподllркутском, в1836r"
после пacтoi'IJIBf.1:1 :1одатаiств родных,

рll'Т'СЯ япа1о1ш ста1П1. поэуигок пеuмнскоi raaeтw •llcнpat.

з.аручившмхся

Режтюцнояяая naupвв.'IeDl!OOТь отлн'tВет и друrвв

под11.ержной вп11ятеnьt1.Ы:~: 11вц, бblll nереве11.ев в Запад­

стихотворения

иу10 Сибярь.
в

в Иmим, а в RОЯПВ

ка1111лер11iснвi

попк.

nапнсавные

pЯДOBЬllll

.Трнануt

распопоженны:i 1Ц1

Ка&квае.

nекабр11зма; •Ст11хи .1.Ц1 переход

Здесь он вскоре, черее nопторв года,

г.

Одоевского,

-

1837

nor116

от ма1111ри11,

ва

каторге:

t ее nр1!8ЫВО11 отомстить 811 nавщн:~: вождей

завод•, стихи

1!8

Ч.l.IТW в Пеtровсюсi

110 случаю DОСС1'8.иия в

Польше в .цр. Подоб·

щ1ход11сь в военной вкспе,1uщни па побсрежъе </epиoru

но другим nопа1о1-дасабрнста111, Одоевский охотно обрв.·

моря .

щался к

Jlepмol!ТQВ,

11одружввш11ii.ся

с

Одоееск11J1

1Ц1.

rеровческому прош.чому

русского .1.Ц1рода,

к

ero

Кавказе, посnятиn его памятм r11убоко проqувство11111.1-

борьбеаа свобоцу. ШIЦHOl.IBЛЬtlylOl.leN.BlfCВJilOCТЬ, вос-­

ное

ле11811 древние русские росоуб.'Iик11 Новrором. 11 Пеtсо.еа.

ста:~:оrворе11нс,

в t{O'JOpoм

щюал:

llHXAП.I

OP.IOB (1788-18-49:)
В

Мнхаип Федоровиq Орn:ов бw:i побо'lньuс, ао уаа­
ко11еu11Ь1Jо1 сыпом

1о111адшего кз еК11тер11нвискн:~:

uы:i: -rенерап-11оруч11ка,

rрафа

Восоитыеапся он в Моснве,

од11К111

из

его

товарищей

С. Г. Вопкоискнi.

бWI

Opno-

Федора Гриrорьсе11ча.

в частпо,,.

паuсиоие,

будущ11ii:

II05

г. М. Ф.

Opn:oe

6Ы11 uчнсnеи в 1'11ардню,

в Ка1111перrардскнi по.1н, к от1111qнлс11
После

воiны

оя

служНJХ

11

:u

ряде срежс.внii:.

Петербурге,

&nlOТ&RТOl'I

rдс

пвчальRнКll Гпввиого 111Т8оба, и уже тоrда ааияп ВlfДИОО

декабри.ст

полож:еиав в обществе, выделяясь умом, обрааоваnием
в

ораторсtси.мн способностямlf.

По

мова.w.

оовремеп.-


:=~е~::ов «стал во rлаве

мыс1н1щей 1t спетс_коii:

1'1

В rоды Оючоотвеиноii воltиы Орлов сдмап блестя­
щую мрьеру.

За боевые пода11m

011

бШI ваграждеп

'"'

прn.;утстоовал яа иэnоотнон иос11овско1.1 съеме -.~ле11ов

CQll.)all. Здес ь он 11pu8ы1111n перейти к cawwи реruнтепьвЬlll
деiС1'ввяи; предлагал 31111оств поцпмr.ву~о Т1J11ографвю
дпя пеqата1111я реВОJIЮЦIЮНИЫХ прон11ам.1щt1й tl фабрику

гrоргиевсt111м крестом. Апскса11др J,11ич110 распо.ложеи­

фа11ьm11вых асснrя.ацвi

llЫЙ 11 Орпоау, назначил его сооим фпигепь-ад'ЪJОТаflТОм.

'!'О.11.Ьства•.

а

1811,, r.

в

П арижа.

nоруqпл

C)fy

За'IЧ'ы Орлов.

подпя:с.ать

уже в

акт

напитушщlll'!

ч11но генерал-1о1вii.ора,

вораrа,

Ott

дt1111'1эню.

coolO

-

д.'"IЯ подрыва rnpeдlJТll п равв·

аащtещаn идею

Пn11иы

сто11я у рукооодnтелей

в Дании , Ворвеrпи n Ш111щик, участновал 11 каипа иl!и
t815 r., noтow жWI в Париже, в At1rл1цr, снова в Париже
и oopnync11 в Россuю л11mь в ноябре 181& г.

tпиж

лnивидировать

тси,

чтобw соадатr. иову~о

11

ствах. По вэrлндам
Дои

ero

11

убеждеlfЯям

тельной

Орлова);

речи Орпов призwвап чpi1a1ot11.c11eiu оставить
с11ор1.1.

по

увко

1.1wrepaтypt1Ш4

оопросам,

иого жур1111ла

с тем, чтобы дmi:стоовать в 11ужt1ом иа­

-

пра1111ен1ш и.а общостоовиоо 1111О11110. Вместе с

fl.

И. Тур·

депокве

от

«Аравмасцш,

общоотnсиных

в бопьш1нfС1'ОО очень

интересов,

не

под11.ержалк

Ещо раиыuо (с 181/о
гр.

cooiut 011

1:111 иa1.1e111tn.

часто бЬIВ8.'1
Ф.

чпеиы твiвоrо

А. О:~:отия1Wв (а1t1r~ютаиты
П.

И.

Пестель.

к

провзnолоu

1&-IO

оф11церов,

иакааавия.

солдатам

дививи~о

11e:r бес11ощадпуn борьбу
11 своеi: дн11J1:аи11

вапретw~

Гумаяпое

списка.по

ему

в армии

и:~:

от11още.ние
пюбовь

ласково

уважение:
tорповщн­

М.

А.

r .)

Орлов сообща со CBOlfМ

ДюrrрпевЫ!l-Маиоиооым К!l'lllЛ

ноцу1о1:иого генерапа всо болоо подоарнтепr.яо; за
бы.'1 учрежде11 секретпнй ив.дэор.

русск~1х

t823

pwцapcfi•

(в il"l'OM

цепе 11р11ВЮ1.Вл участl'!о Q

Тургеuен). ПpoгpaJlld.!I атоrо общества ; nаскольRО

иааестна ив сохра11ввш11хся доку"ентов (nрннадnе­

жв.щих перу М.

г. ,

когда

(6

февраля

Ор11011 бwi

А. ДмН'fрисва-Мано11ова), характер11-

После смерти Аnенсаидра

nдеями

масоttства

qоских

предр11ссудко11.

ВNШ псрсrоворы

Q

дpyroii-npancтвeH!llЬlll

n.чиявием

В

сословио-аристократи­

1811

г.

Орлов

n

М11моио11

с рукооодl!ТепЯМll СоЮ311 Спасеиня

l!С38.нnсикость мпенпй Орлоuа nримекnа 1щ11"внже
царя. Аленсаидр
цaptt

1

вахотеп лично 'обравумитьt своеrо

тот уJ<Поицлся от о&ьяспсиий. Отношевио

R Орлову

гепсрапа

t 818

г. ивугодвоrо

Нцев,

н.aчaЛLflИIWM

резно ttaиe.uВJiotЬ. В

уА(lпиnи

па

СТОJТицы

а

1дТ11ба пвхотвогокорпуса;потом(вt820 г.)eroпepeOOlll'I
в Нншиисв, командиром

1&-i

f!exOТ1101f дИI1<1В11t1.

В Нnввв Орлов раввериул аиерrвчпую 11рос11С'Т'11тепьс11у~о дсsrrопьиооть:

11

пооитичес111f

1

веблаrон.адеЖ11ого.

бWI обваружеи соотавлеи­

щихсq

1«111 бы

г1111вв:ыым ВОJtьиодумцами в арнни. Среди

11мх апач11ntя и М. Ф. Орлов.

Ногда проиВОПL.'10 восстаJШе I~ де11абр11, Орпоа жил
в Москве. Он бWI аростоваа и достамев в Петропае­

ществипооь.

tto

чеповеR&

пый им самим сnисо11 шести ввдиьп: генералов , ЯUПJ!D­

о СЛQЯВИQ обеих орrавnааций, однако слияние во ооу­

пюбимца,

отстраиеи от

Расследовалие окои'!lтепьяо упрочило за ОрловЬ111
репутацпn

с

оф~щиальnG

no ·а преJJя

доnжиости).

каt1с1t11111'1

а

г.) Иll'lllllOGЬ расспо-­

комаадонаиня дивпз11еii (с оотаВJJеиием по арнии, во без

8)'В'l"СЯ. с одной стороаы, реоолюц11оnнш.n в республ11идсапами,

1822

1f11М

связи с арестои

доваинG деятепыюстq Орлоnа. Оно т1111у11ось

11.

Ре.енс11оrо

В

В. Ф.

общества. которое ДОЛЖllО бwio Ш13ЬIООТЬСЯ «Орденом
Н.

Орлова

и

аааывали

раарабатнввть nmiи оргвнttэацин таt.ноrо 1юпитн11.ескоrо

otta

Орnов

Раевскому mиро11ую возможность

иоii:•. В то же вре1о1:явысmсе иа'lальство с1.1отро.поnв ооль­

DOqИlta Орлова.
11р11ято.'lем

11 И.

namw.cтepcкoii. mнопой. Саи оп
с

журвала.

с

ров 1&-й ltllllИЭIJH, nоруч11в ему руцоводство ди:11uа11овиоt

теnосиыо

отдела

-

коt1спt1рат1щвой

вести: революционную пропаганду среди солдат и юнке­

гpaиttцcfi,

брал м себ11 ведение поnитичоскоrо

вдесь

11редостанлп В.

гсневыи, с которЫ>! оп сблиа11Л1:я еще в бьrrиооть ва

Op.'IOB

сочув­

оргаиивацию

болоо

Глauttyio роль вдось играпl'I

общества В. Ф. Раевсю~:i

откааатьсн от mутовства и приступить к и11Щ111ию серьеэ­

на

в l\ищииеае был О'18ГОМ nOЛIТlll'IOOкoгo JЮЛЫ•О-

ero

1.1чслnя.

деЯТ('.llьпость па путь попвтичесной борьбw. Во вступи·
мепочиыо

mJl'poкyio

отоmеп от nепооредствеввоrо участ.lfя JJ те.йиtП обще­

11перrиn к жnоому и но.леаиому делу. Встувив в щl'!'ера­
по11ытапси ваправвть

1rry

После самОJIК'J(ВИдацвl'I Coюila Блаrоде1rетвия Орло11

tвободо.'lюбЕщ, он хотел nрnмеи11Ть свои эи.аПll:н и своn

ou

11 ручался аа

встрвтвпи

tte

Союза Б11агоде11ствиQ', реw110-

основе.

С поrо времени начll.Нll~н а11т1"1вна11 общестаенио­
по.1гати'lес1«111 денте.'lьиость Орnоэа . Горячий патриот

арнl'lи,

Орлом

исnолвя11 оож11ое Д11 11лоыатическое поруqеШiе. f!обывал

турш.~:й кружоR «Ар311.Хв.~.

государстnевflоrо пере­

ооущоотв.пнеиоrо сt1n11мв

nотжую нрепость. Рооь, ROТOpyn аrрал

ou

'ffl.f!Ы!Gи

nыясием,

д11иже11ви,

бWill

полностью

в ooвoбoдn­

uo

oтдe.'lt\JfCЯ оп сравиnтель110 1161'КО. Ero спас 01' Скб11ри

брат

-

А.

Ф.

Орлов,

:комвцд11р

HoanorвapдeiiCROro

ПOllIOI, ОR/\3!1ВmИЙ O'leflЬ крупну~о успугу Ни!fоnаю
в день

ero

I

оосmоотВllя Rll престол. Он 11ыnросиn у цв ря

f1poщeu11e брату-декабристу. После попуrодового 311.ЮJю­
чеиия в крепости М. Ф. Орло11 был уооnеи от службы

ycrponn

бопьщую и луqmую

11 вьюпап в деревню под строrиi аадоор и с ва прещенпсн

Россnи n11инастсрс1tую rпкопу,

пwтапся дсйстоовать

111.В3да11СТОЛИЦЫ.

череа Библеiс11ое общество. Лi1ТО1.1
ои встущщ в. Сот Бдагодепствв11

1820 г. в Туnьчwно
11 в январе 1821 r.

ОрлGв

В

1831 r.

посвпился

11

своем

калужt\СОН

поместье..

~ре.т (к тому времени ставwя!i: 11ооь1оt11. мня·


."

:виorPAФll'IJ:CJllBB

ВАМСТКИ

государствеаио11 кр~

(1833): уже пОt./18 см•р1'•

тмъвwм ивов...ок) JIO:vroпoтan ему ра1решеиn жкn.

tO

в Москве. Здесь Ы. Ф.

Op110J • про11М ос:татон ••8D. Ов
oparopc1t1111 даром в 1110tков­

Орлова бwпв JJ8.D\N8.ТlllЫ его IUП'epecвwe JЮ(:пОмвп.1111•

друж-.n: с П. Я. Ч1адае1wм, nм.аом11е11

Юному А. И. Герпеау, uаещае~пеку Opnoaa,
бwв~:nd:декабрвст иапом:нваn приручвввоrо111ом: .Лев

апе б/п~стап ocтpo)'IO'E!lil в

canonx,

сних

у1:111жевие11 проrроссв1.11оi мопо11,ежк.

J11pe1UC11

ое: &tr.o.

яимJЮ вi.roтyuan в пеuп: с венропоr.еi евоеrо тec'l'lf Н.

reacpana

Н. Paelll:l(OГO

(1829),

с Сf!рье811НМ трудом

''""

по д&пу декабрвстов пол:­

мвввк Пв86.11 И.аавовяч Пестель бwп

JJll8.88B первым

средw шrrв rдJBIUilJ: oбU11J1eкux, поетавпеа11ЫJ:
рааря.цо•

&.ui:o

в

прП"Оворе11nп: н \:Кертн. Первое 11есто

ОТ88ЯВIЮ Песте.111О JJecwarpя р

ста~цв.

что ов ве пр•·

N,

11

Но рот., котор)'IО e.urpaл он

брастt1«1rо JPJDll"eияя кtн

ero

•стор•• дека·

IЮЖ.ц. •

111д:ео11оr, бwia

011,

дoii:cтвrr&Jiьao,

ваотстr.ко 1181111К1, что по существу

был пepJ.WJf •• всех дenenei таiиоrо о&nества. Кам
скаuао 11 офwциалuом дoнyжilmi!, Пестель •вообще
бwi IQ'IПOJI) Об~ают11а

•

rм.uetmel) пружВВОJI) оно~.

П. И. П&етет. бwл сwпом мрупвоrо ад;11111ввстрв·

тора -rевера11·rубор1:1атораСвбвр•, чепоеека сурово·

ro

••естокоrо.Пер-.011аu11Ь1:1ое вocnirтaueoвпony'IИII

доха, а о

1805 r.

с111еядажедавать ВОJtюсвоему яа"куt.

в пче11ва ЧllТЬ!ptJ: пет уч1111ся в Дреа·

-

в оМвСТI nOЛIТI'leCKBJ: ивум. В
в cтapmal

1U1acc Пажеского

rироваввого

11

Россва

•

ов прв8811 1ТО1' caмw.i пnoui

cpot1:

армц:

•

обрвацо- состояиве.

Попитвческв11до11ТеJ1.ьвост.ьПестеJIЯвачалас.ьеще

• 1812

г., коrд1 он 11стуuап

•

.11111.со11ску1D дожу, 'Uieя&.1

!COrOpol ВИТ8реtОJ.ВJl•СЬ C8p:i.t!IИU.JIВ общест811НВJО18 llO•

просами. Ов бw.п • uме освоввnшеl

•

деRТеJlьКЫz

уuстивкоа
первоi
декабрвстскоi
орrав•"цв1:1 Соl03В Спвсе11в.11 - • оп11св11 Jt/111 иве уств11, пр•влтыi

9

f811

феарапя

г.

В nом 11.окум:евте оп стоял еще в

OCИIJllBOM ВВНОВСТllТ)'ЦВОВа.~ц;етсНJIJ: DOIBЦllЯJ: . BJ1•n.ь·
l:leitoeм СОЦ118.11.ьВО•IЮllИТВ'lеСКU lllГllJIALI П&етеЛR

стро 111G11ВЩ11оивроааn мево. В нач.пе
тербурrе, првсутст11уя
ноrо общества

11

11

В

t82t

1820 r.

(iw.

1 Па·

uсепевв• Кореквоi .цухы тай·

качестее руковоД11ТМ11 Тудь'DIВскоi

yпpaUI (обр а11О11ав11оi 111о11 же в ковце
!lул • обосuова11 идею рес11у6л11Х11.

.111е11е. По во11ращеш в РО«.ЦI Пестель брвп уроц
у профессора К. Ф. Германа

(1703-18!11:6)

В короткаi
попк

••••

впсал &епосредtтвеаооrо учаетв.11 в J1ООрr-евво11 ВОС·

П арижа• .

бuл осужде:в брод.ть между Арбато111 в Басмаввоi, ив

ПЕСТЕdЬ

DABEJI
В обвпnмыrом

cRaпirrynяц:aя

1818 r.), ов

~щд:Р·

г., поспе t.1..ол11Ю1-.да11ИВ Со103В Блаrодев­

кру111tого спецввnвста

ст1111я иа llfOCКO.llCкoм С'ЬВJДО, Пестел.ь с rpyoпoi е.вовz

1810 r . его опредепап•
- сакого пряввле·

сторо1:ПJ1.1но11 обра&011аn orдenuoe Южное общестJО

корпуса

учООиого

ааведе1.111.11.

Пестепt. ornIЧИO, ко.11Ч1m курс первых

.11

1/ЧJmся

бwл а.апвса11

-

се ресuу6лвка11скоi цеn.ьюо . Вств11 во главе воаоl орга·
ивuпв•,

011

раа11ер1.1уп

авергвuую

pllOJIJl)ЦllOввyIO

работу, с.пдот•11 11Округ себл ви ка11бо.пее рв,Д11ка.п:uwе

ва мраморву.;~ доску (пос.по t~ декабря '"'У дoctry рва·

в демокрвтв>rескае аnемевты среда декабристов. Н аде·

бвnв). В ноябре (8:11

деииwi

uyca в
wpmu

r.

Песп11ь бwл вw.пущея ва нор ·

canЫIWll,

волевым: в

м1ствым

жарактером,

rаард:11ю - в Л.итоюКl:li uontf, с которым со·
кв~mашu: f8 t2-181~ ~т. В Бородввском срв·

ЯC!ILJll, ПOnr'leCКIJM )l)ION, llWДIJl)Щll)U"CJI с11особвост11-,

жеп:wв ов про11ац б./Jесrящуюоrввгу, &~l!тямеnо равен,

вв1111• .8 об.nастw nоппв'8(11(u, ако111ом•'IВСКВJ: в юрв·

JJ

пчев:ве восыа месяцев леЧJmся, пос.пе

в строй. :Х:рвбростt.

ero

•ero

мр11у11ся

бкп:а оrмече1:1в ваrражgеввем

В д1.11ьяеiшем Пеtте.'!t., состоя

aJfЬЮ'l"BllТOм

rевервле Витrевшn1iве, жаnвМит1ве. В

прв

1818 r. Ввтrев­
2·i врмвеi,

Ц1Т11i1,1 &,ш 11а111ачен г11111uоко.11111.11дуЮЩ11м

!11

nческ.-J: наук,

с-му 1J11Dянвю. Пушивв, nоамаком:м11.1.1111С.ь с Пестелем,
скааап о вем: cVмm.ii че.повеlf 11О всем с11Ыс.nе

cnosa ...

2-1

армп, вa:ro.цu1weicя в Ту.пьчвве. В

1821 r.,

ноrда н1uдось rречесное ерсетаиве, Песте11я трвждw
11осыпадв

11

одвв

ва

CВllWJ:

орвгвиадьиu.1:

МОЩ1,111вю

в

Валажвю

JtllЯ JJы:11с1.1е11в11

Но топько блестящвi оргаввавтор, ио в IWДIJl)­
щвiClf поn11Т11"8См.i МЫCJIJrreJJь в теоретик, Пеетеп~.
бып 1<руnвеi:швм iцeoJJoroм де1tВбрва118. . К uc.ny рав·
B B ilt его р.ебоr OТBOCll"ICЯ: •Првктв'11Юft8е JJВ.U.ПB 0011D•

попвтвчесноi в еоенвоi обетвпо11кв. Своя uМщеввя

TBЧ&Clf0i еlfОвомавt (опу6л1:1t101JВ110

ок ааломвд

выi аржв11t 1925,т.

•

eroro

умо•, которых

юrе. Вwеоте с В.итrе1:1IПТеi.1Юм пере·

бра.пси на Jl)Г м Песте11ь. Спуж:в.п оя при r.пa1111ol кsар·
таре

уме11 ГО11Орrrь красвораuво в .111oкaaa­

Т9Jlt.DO, Пестещ, nро•~водвп rдубокое апечвт11еJJ]ЦI Jta
все:r, кто с ввм: •стречв.пся, в пегио uодчв1:1ял ЛJl)ДOI

ВО11ОТWМОружа11.

рвспо11ожев1Юi

аладел аесьма oбl!IВPJЦIJIR в осно.аппьвJПо: поапа·

нескоп.ьнвж обстоЯТ№ы:rых д:ОКllВДВJ:,

rrpa.111cтa.мe11m1z Апенсвмру

1.

В ноnце

1821

г. Пее'!'(!JJЬ

бWI: оавачеи КONllRJP'poM Вятскоrо пехопюrо полка.

прв1111епВD

JJllO

(1820)

Xlll ),

госуgарствеваоrо

11

ясурвапе •Крво­

.Звпвснв о госудврста~ww.11

в cKpaтtroe

умовр.-rеJJ.ьвое oбo1po­

прв111еавя:t

(1820).

J.Хекабрвст


ОЕ.ПИВl:СТР

Ъ1'. С . ЛylDnl упомввает о

to'Dl:Den•

Постепя

•Opn.u·
apeC're.

аацu llOOpyжefU:Ц,1:1 с•», отобра.11вом у веrо прк

Гnавш~:м трудом Пестеля и в"в1;:те с тех освов1ШМ

=•·

Tl'l'W\:Кllll цокумвuтом де1<абр1tв1111 являете.я: d'y~

на пето

г.

1826

:Между те111 праа11ТВ11ыmю У'1«1 в cepa.a;iпre иоябр•
t82~ г. вмело вер11Ы6 сведеввя о sагоаоре ва довоооа

в цelJIUIOlll до

провокаторое Шервуда в Воща.яка. Пестель )'81Ul11 об

пе доwеДIП8.я (вwеетс.я: еще в воооверше~шом сп11с:хе

оnасаоств, rpo11JU1Шei таiному обществу, в тогда же,

uра1ща•, ааuвсаввая вчерае к ~823

1101:

."

ПV'l'Я'l'A

вовцов ПеtтеJJЬ в с. Мура11ьев BUleТIШll выcrytt/JeDJIВ

краткое

ваnожеnе

сРуикоi

r.

правды:'

-

под

aarna·

пех: сГосударстве1ПIЫi 88веn).
В сРуикоi uравдеt Пестель валожаn \:ВОЮ рево·

в середине аоября, DO\:UeШJrn скрwть саои бумаМ1.
Он уавчтожВJI иавбопее опасю.ю гnа11К •Русской
пpaJЩWt,

а

ост•nьшю

пр11ка88д с:прятать а

11ежапо осущестuтt. времеuому праВlilТеlIЪСТВУ пое.пе

его oopaтWUfOa - А. П. Барятивс.ноrо в Н. А. Ир~о­
коаа - бш~ аарыт брат.r.я:мв Бобрвщеаы1U1·Пуmкк­

победы революции. Проrрамма ПеСТU11я предус:матрв·

ВWО1

.ваnв устuовпеuв .nемократвче1:коi ре1:оуб.r~вЮ1 no·
средством ре11ОЛюц1щнвого переоорота, О\:ВОбожде.u:в

с:пе.nеп1вя,

которwв над·

ведv~еко

t:n

рукопвса

Пестеля

вадежиом

nреобравоваввi,

цвапыю·ПО111tt.11~1<в:1

бумаrамв:

•

месте.

uporpaxxy

Пакет

1:

в форме обшариоrо мака \:О•

11юцвонвую

Тульч:ва.а.
бьиrв

двух

Потом,

81.ipwтw

в

вервt.1:1

во

время

доставлеJШ

в

Петербурr.

В моJЩе а.оября оф11цер Вятсю::~го попка Ыаiборода,

крестьян с эемпей, упичтожеиве (:()СJ!ОВJ:ШХ прввипе·
rиii, с.вободу п:в.mоств, ооuеств, печати в 11ромыШJ1ев­

в1:тупвапшi

во1:тв. Заt1011одательвую вnасть в peщyбJillt<e должно

1:

провокаЦJ1ов11ой цenu.1 в таiное обще·

власть испопва­

стао, дове1: о 1:уше1:твоаав"11 его, о оокрьпвв сРуикоi
правдь~» в о руJЮво.nящеi роП11 Песте.nя. На осаовав"

Державная Дума; дпя надзора иад правипь·

!IТОГО доносв. ~з .а:екабря Пе1:тель был арестоа.ав е ме-­

нwN испоп11ен•ем 01:ковш~::1 законов учрежд11111:я Бпю­
ст~nеnьll.ЬIЙ Совет. Что касается бmtжaixu.x цмеi

сте-ч:ме Ла.пцн: ИвевС!Соl rуберввв, rде 1:том его попк.
В Петербурr его достааВ11• З явuря

t82&

r.

та iного общоl:Тв.8, то Пе1:тель вмел в виду орrав.11аа·

оп

ему

обвва.апя;

ЦИJО

потом, узвав, что l(llptвaa З11го11Ора я1:ва с:педставю

бwпо осушествлJJТь
тепьвую

-

Народuое Вече,

вооружев.11ого

11oaJIOe

восстав.вя

11стребпеняе

aooi

npoт.11.s

царс1<оi

цар.вЮU1, пого·

семьи

(в

цепяz

uредотаращенм реста.sрацвв абоо11юrвама) 11 аручевве
иеоrраuчевноi власти сроком на деслть пет еремен

.вому прав~льству
вленво),

011

во

(•ВреШ!нному

rлаве

которого

•

был

естать

Постепь стрема.пел к ПОJ1пому объедквеввю Южвоrо

11

Се11Врвоrо тaiiшz об~а., ко ве преуспеn в 8ТОМ.

Он

встретил

сопротввлеиве

r11aee

уШ!ревшu:

Ф.

Pw!eeaa

в

векоrорьп

Cвa'l&JIB

характера

о

целяz

в

аа.цачаz,

которь~е

стааВJ10

ita

пере:;

В доЮJаде Верхов.вого уrопоа.ного суда о Пеетепе

бt.ino скаЗ11во: сИмеn умысап а.а nареуба:lство; взw.СQ:•
к тому сред1:таа, вабярап в ваа.вачn п~ща к оовер·

wе11аю оnого; )'WLID.JJIЯ11 ва 11стре6певве вкuераторс.1rоi

"

фамвnвв

с zпадвокропем всvс:пя11 аеех ее чnевов,

ва жертау обрече.ВНЬ!Х, в возбуждм
учреждал

а

е

веоrрамвче1:1ною

t<

тому пругвz;

~та1:твю

упра11Па:n

CllOIO сторону

IОжВЬ!М таiиьrм обществом, вмеаш:км цеnь!О буат в

друМ1:1 демократвчвсц

8118деа.ве респуб1111t1а111:коrо правлеuя; соотавnяn пnа·

во е то же аремя ему удаnось склонить на

К.

3Jlef,!e1:1Тo11

о НвЮ!ТОЙ Муравье11НМ);

пре:rьявлявшвеея

собою тайное общество.

a.an

Се11ервого общеетu (ео

аее

.npyт.:t nока88В.ВЙ, да11 nопробш.~е рааъяевеяия общего

Верzовиому Пра ·

доnжев

са.11.

отверrм

вастроевuwz цеверяu. Тщатепьво nодrотавлвuя

aot·

аьr, у1:тавw, КОВ\:Т11tуцвю; воабуж.nал в првуrотовтш

ставве, Поотель должен бЫ11 умерять Шl.llКОСТь в 11в·

К буа.ту .. "

терпе.1U1во1:ть вroporo JIОЖПЯ южm.1:1 дехабр•стов Серrея Мурааьеu·АnоСТОJТа. Ов zотвл де.iствоuть

дери~ался

uаверияЕ!а, с uавбw~ьшвd шавсамв на

ycuez.

В конце

CE.IBBECTP
Сжтансн•il дворяпап в отстаавоi поручик

Cen•·

R 1'.Д.

Во время сле11:ота.11я, суда

со

своitтве!ШЫМН

•

каав:к П. И. Пе1:тvц,

ему самообnаданнев

11

т•рgостью.

П УТЯТА

прос11л о прин1JТ1111 его а службу, а воепвуюв rp&JllдalJ·

(113

DOIOIUВВlt Пуrять~) .

.естр (nраввnьпо: Скпьвестр) Аидрооеач П}'1'ята е.пу·

скую, в везде попуча.п ОТК&•

чаiно оиаа11111:я 38Ие11LВ1111ь~м в ДWIO деиабрвстоа..
П}'1'ята бып уеолен вaЗ·roereiкt1oro попка

В Тобоnьеt1е он yem:.uпa11 о смерти А.п:ексаВJtр• 1 •
11аправвлся в Петербурr. НО по дороге, е одаомва воев·

11

пнх посепеввi Но11rОрод1:коi rуборвви, ов бып 88,Дер•

ои СВJ1ЬНО

жав в ветреаеох вв.це nолвца.ей в 1(8.К бееnаtпорт.выl

6е11.ствоu11, оuустипсн в иип . .Содержа себя DОМОЩЬЮ

иоиж:ев е острог а Новrороае. Vnтовная паnата поста·

В

ua

1821 r.

дурпоо nоведепа.еt, которое, может бмtь, вмеnо

поnвтвчесиую

nодоnп:ему.

В

даnьвеimем

Лk>i,ei 001:тра,qателью.~.n, он КОllВ\:ВП по Роиu

11 qeqe

поавпа

оевобо11вть

Путлту

ва·поg

1:траж11, орако


'"'

сус'l'в11оsле11ве" 11вдаора. На атомбыделоикончв.11осr,,

на

еед11 Щ.. по1111ц11Я пе ре1111111а сделать обьrск в домо, rде

с аттестатом, 11.в.вным пра нс1U1юче11ви из службы-.

прожиаап

Бмеете с теN: Путита при;~вап, что .-дераю~е 11.1o1paжe1U1R

Пуиrта.

При

обыСК9

бы.'Iв

об11аруженЬ1

ОО'П"НОILВЬ18 CDlllJI ПутятоА CТlll.ll, Ц8.IOllO'UllOЩ118 в "себе
.nеракие

выражен11~.

Пос:~о донвбры:юtх событвi nо11вцвя жватапа все~,
кого .111ожIЮ бы.'IО хотя бы юх:веnно эаподоарвт" а

coy'tll·

в

вмея

иапраавJЩ а П(!Т()рбург и

ж11:е

1826 r .

nосалв1111

узко

Ero допрешвввл

CJ111e,

се"

rei:iepan

Леваще11, допl»"шв11аеШ11Й

о существоu.и11а таЬоrообшестаа

11

11

ero

пе

ПОJJУ"ВЯ

праюта

с

де11вбриствмв, в

можао уwмнвтьс11.

Не1tа1111сть к ти­

аракчеевщ1ше,

ст1tхв

в Пе-троuаеJЮескую крепость. О веы ДОJ10Жв11и царю.
-есехдеквбр•стов., Пут>па nокааа11, •rоJ111чего116вш1ет

авкоrпа

CTR:UJ: ОТВОСАТСЯ 1( графу Араl(чсеву..
Так l(BK о6'Ьl!свев11е '1'О дв uо б~,то с целью отвеаи

J1С1<ренвоста
ран11и,

августа

в

от ооби nопоареш1е в ооучаствв

стая в1111 едвuомwспвв с повставцвмв . Путuу также

14

пропята.ввя

KOТQpolO

дышат

Путиты, имела, может Gwть,

nппwi

повод .

в

них

0Тр83П.'10СЬ

веуl(J)ю­

11е ТОJJЬКО
ООЛЬНОllШ•

хара.ктервоод;1яо'lеньШJ1ро1<оrообществет1оrо

11руга.

В ноябре

ftli: с кем ва чпепов

1826 r.

Путята, будто бы по со6ствеuво1fу

еrоив анвком, '"°в Петербург 011uаправвдс1Jс 1н1.11е­

же.11а11в10, был onpeдe.neu уитер-оф11цером в один из

реnвеы • 111111:тькстопе» новоrоцаряачтосоокдеракив

поп11ов Оrдедьuоrо кавкваскоrо 1<ОрпуС11. В да11Ы1еiшем

ствn он W'lllBll.'l, с.нахоgясь в rорестиок" ПОЛQЖеви11,

C.'leдu

ero

теряются.

A.IEGCAHAP П}'Ш:GllH (НОО-1837)
1812 r ., когда русский народ са.моотвержевпо
бороnся с Hano.1couoJ1, Пушкi~ву бwю rрввадцвrь лет
• ои )"'IШIСЯ в ЦарсиосельсtСОW nицсе. llацвоп11-'1ьиwi

вым

uод-..ем,

деятепям11 ревоnJОциоиЖJго nодполЬll.

В

ве.пвчеаоо11Rая

вnопе11

вивародвоi:

°"че·

отвевиоi aoiвw, n~роязм патр11отов, отстон~щ1Rх 'IССТЬ

и

uеаависвмость родины,

-

pycctcoi

все впеч.атnенвя

дeiicтlPn'eJlьaocти nвх ueзaбt.iвaelol.ЬIX

ner

вопыюnюбцем),

во

11

с Федором

Гпив11Оi, и

с

П. А. Квтенивы:м, и с Нв11олаем ТургеПевым, и с
М , Ф. Ордовым, и с другими рукоаодите.'111Х11 и eвдlf.Lll(R
ll)'IUКRll не СО·

стоял ч.1еuом СоlОЗа Б.111годе11стuя, 11О оп был тес110

св11ааи пичвоi в идеiноi дружбой с

ero

гпавар11ми. Оп

легли в осио·

al(ТBJJllO участвовад в t1pyжire •ЗмеиаR nам.паt, 11ОТорый

ванне идеliвоrо развит.я Пуш1U1ка. Н а втой же UO'lllO

был ка11 бы л11тератур110-тевтрадЫШJ1 фи.11валом Сота

:8Ьlрвствдо

и

ero

юцошескоо с!Юбодо.'1юбве.

друn~м

передовым

lllIO'IRIO

увидел,

nюшrм
какал

своего

Подобно

Б.1агодеиств.вR,

Пушкин

СОЭДllllЯЫХ Союэом.

вре мени,

пропасть

.~ежит

между

ареМ11еU11ми и надеждами варода·побед11те;1я
рабс1<пм,

беспрааиы•

ХОДRТСЯ

в

умоавях

состо11Ш1е1.1,

в

котором

1:11

тех

011 1111-

самодержаuо ·крепостnи ческого

от11ос.тс11

11

Тесное

стиzотвореп1tе

cЛtЩlflll'ID,

1815

г.

опреде.п1111mее

декабризма.

В

noc.1enицelic1111e roдw

Пушкин

с проrрессввиымв:

wэдает такие блестяЩJtе обрмцw DO.'IВ.TK'lecиoi пo3a1UJ.

св.пами руGСКОго общестев, Ha'IИllllA ужо с лицеiСКllХ

ffaк •Вольностьt, •К Чаадаеву., •Деревтu, pяJI зпв­

пет, ДQUOJ!.111\ТeJ!ЬBO бу.Цl!nО lrШCllЬ Пуnтк11а, ВОСUВТЫ·

грамw в др .

ввпо

11

Пf.)Сfо11впоо общеп11е

вэ первфер вiвwх opгaW:laaцui,

м.uогое в в "fellВTKffB и в СТИЛRС!Шlе rpaждa11c110Ji ПО331Ш

8ПОJ:И

стро11.

011:11oi:

Vже в п1:11ц&е творчество Пушюп~а приобре.10 отчет­
пввыi попат1:11чески ради1U1льпыi nрактер. И

укреш~11по

в

пем векав.асть

к креоостнвчеству

и самодсржа:8НJО. Р1tдом с пвцеем, тут же

-

в Царском

Сапе, стояди rвapдe.ICJC.fle по.nки, аерuув.mиесл с nобе·

провзведевиff П)'Ull(l'lna

nозтв'lесквм

выраже11ием

pзcXOДlllIBCЪ,.

no

раннего

всеi Росс..в

80

сдепадвсь

да1U1брвЗJ1а.

Оаи

)180Ж8СТ86 СПRС1108,

аа nоМRвались иаиаусть, передавапи1:ь

иа

рук в

рукв,

Na116oJlee

на уа в уста . Оnи ооставвпи ос.ов11оt фовд а.rит&Ц1ЮJ1-

передовыz офвЦ!!роВ атаz: потrов шпо бро·

ноi латературw де1U1бриэ.ма ка ра11вем еrо · зтапе. Но,

жеиие, уже l'O'foвoe :8Ытrtься а оргв1:1яз11.цию та.йеого

1<О11е'lnо,uото.1ьl((IЗТR1fИС!ВХОТ11Ореваяммолреде.111етсл

по.nатвчеwого

цдeiiw.iii: об.."JВК оовави мо.nодого Пу~:пЮJиа. Свободо·

дoli

11<1

&rв

з.аrранвчного поzода. Сре1111 дучuаж,

честных

с :ними

11

общвства.

{прежде

всего

-

Юиыi

Пуmкип

сliпввился

с П . Я. Чаадееаы:м),

n

1ЭТО

ООлиже1111е было д.'111 него шкопоli свободной ПOJI111'1{'1i!·
Ш(ОЙ IOICJ:IИ,

По

01<0au11R11

щобввь~е и а11твреnвгв:оаш.rе 1fОТВвы, вдев выоо1«1го
nатряотвама

в rраждапствевиоств,

б."!a'leue офвц11аnЫ:11о1х кумиров
лицея, в Петербурге, ПуШЮ1:н уста ­

коuп дружеСЮJе свяа11 прежде

acero 11

бо.11ьше асио

вмевво а мруrу бу.цущаz декабристов. Оп блазок

-

сатирическое

paoo-

все '1'О OJqЦLШJlвa.10

:миожеетоо других промаведелиi лозтв .

ПоЛ11ТВ"IООюtе стихи Пушюrв11 д:оmпи до цар11 в

это

вwвваnв cиnЫ:leliшee его иегоN)ваиие. Поату гроэвпа

товарвщем:

И. И. ПущиИЪО!, уже СВЯЗ.ВВШJIМ CllOIO судьбу стаiвым

ССЫJ111а в Сибирь вnв u1t11юченме :8 Соловецко:м моuа·
СТ.Ьlре. Xnonoтьi вnввтельаых друаеt, - в том чв с.1е с11 и­

обществом, ве только с Чаа,gаевым (а &та rogы еще яв·

аа.111Ш:1 с СоJОЮм Бпаrоgе11ствия,- сu.аслв

время

не

то.~ько

со

своим

дицсйским

1:11

Пу~:пкаив;


АJIЕКСАИДР

депо ко11чи.лоtь высылкой па юr, хотораn апешне была

к r11убо11ому

офорклене как перевод по службе.
На юrе Пуmкии еще болоо рвсшuрил и уt1рочпл
свои

t

св11зи

поеЭД!lу

Раевс1<ого:

1< тайному

декабристами .

Б

1820 r.

оп совершил

Кавка3 и и Кры111 W1есте с се111ьеi rеиерапа

ua

МOJ:toдwe Ч.'Теиы атой

ПVШKlfU

и метаф11зичность декабрнстс11оrо мирововзрепия . ПрQДR.

семьв бЫ11111 б./Jизки

обществу. Б Кяwипеве Пуш11ив: ж11л в нака­

nою1ман11t0

дейстоите.'lьност11 в ее nро­

110- -историческое и реаua жизuь, уг.1убп:я11 :народные

mво ре чпях, он утвержда.л

11истическое

воэзреuпе

-

осповм- своего

аскусства.

Б Михаiдоаском Пушкин 3аочво, путем яереписКlf,.

п0Ддержива11 дружесква свnзв с К. Ф. Рм-леевt.1и п

бесед,

А. А. Бестужевым. Здесь, в дерове u ской ссьr11ке, его­

спорuепаполnт11чес1<иетомы - ватмосфереаrит1щион­

uавестпп И. И. Пущ:пп и JlllCCKaзaд ему о таiном обще­

nеuноi
ной

11

атмосфере

peвoлIOWfOHl!t.IX

страстей,

opгauвaaЦQOIПIOi деm:ельиост11 таiного общества.

11

Здесh он дружил с таннм11 1<pynm.tми дептелпЫll

идео·

стве . Здесь же, в Миха.ii11овском, Пушник уэшш о вос­
стаuнl'I

llio

декабря , зarew о следствии, суде и прuго·

погамв декабризма, как М. Ф. Ордов, В. Ф . Раевскиi,

воре, о каз11и п с.:сы.лке декабрl!стов. Множество осу­

К. А . О1от11вков. Здссьои вtтpe'<ancn с П . И. l1есте11ем.

ждеииьr1: быди бn:иакнми апа11ОмьrМИ Пу11.11<виа, не1о11111ое.

Оrсюда оц езд1щ в ниеиье своего 11р1щтещ1 Б . Л. Давы ·

чиСJ10 - еrо

дова

-пого общества . Пушнн:п ГОС"!"НЛ в Каиеине, когда там

братьям~t по перу.
Пушкин был r11убоко потрnсеи разrромом декабри·

провсходиn

сrов. Его собствеuн&IJ участь бЫ11а неясна. Снедст1111е

Каиеп1<у, где 11аходи11сn oдsrn из цeirrpoв Юж·

-

видимо,

съе3д: делтепеi

доnщывалсn

Южuого

общаства .

011,

о смысле пропс1:одившего по'IТи

по1111остью

друзьями,

выявВ110

несжmько

как

че11оае11-его

громадиую

роль,

оо­

которую

на его гла38 J: и высказЬ1В11.л жедаиие аступить в ЧllC.'IO

вгра11а поаз1111 Пущ1U1uа в формаровании п распростра­

членов реиолюц11011ноi организация. Но жедавие его

иен1111 •Нрамоды!Ы:Р иаtтроеи11i средв моnодеж11, так

00'1' -

це осуществилооь,-возможuо,и потому, что как

и:

личную

попу1шрность

ПО'1'а

8

реВОЛЮЦВОПНЬI][

т11аnд1таi. оовобод11Те11ьных идеi 011 и без того ори­

вообщо оередовwх обществеп.ныJ: 11руга1:.

uосил rромадпую пользу делу денабрвстов, rогда ШIК

аз такт.нческ11х соображеuuй

вкл~о•цшио

воrо

11

активную работу твiвого общества 'lе.ло­

века, иа1од11вшегос11 под бдите.льиым иадаором в11астей,
могло повредlfТь са1о1Ому обществу.

поэта

страны,

сто11ь

pe11.11tn

В значателыrоi мере СJJОсобствове.ла

в

~

движшшн­

декабристов, - чтобы пр11ручвт.1,его11абообезередить .
Ему 11а удалось uвто, пп другое.

Годы ссы11ки на юr были д11я Пушкина време11ем

JJaHQ.LICn.leгo подъема его рево111оцво11аых настроеииi.

и

НиКО11ай

•ном1111оватъо пер·

эаиеm.t1ииоrо

Pemau

в &то времn не­

которые важuеiшиа вопросы уже ituaчo,

чеw декабри­

СТЬI", П)'Ш"а 11 , тем пе исuоо, готов бып скорее доютари­

в rогдашняя

ровать свою свnаь с нами, uеже11и раскрывать сущестl!О"

ме111цунароцн1111 обстановка. С одной стороиы, моt111рхп

своих расхождеиоi с их проrраю.~:ой. Есть все осиова­

Свящевиого союза ооnи реакционную

ниn оолаrатJ., что и Н111rо11аю

пощадного

удушен1111

свобоДJ.1,

ln'OMY

с

пол11ТlfНУ бес­

другой

народы

-

пероой

itJ:

1

Пуцu<JШ скааа.л, про

встрече, носившей характер допроса,

чт~

подни1111111ись на вооруженную борьбу с са:~шмвстием.

свнаь его с цекабристамtf uеразр.ыuиа.

Рево11юц11я а Испан1111, вспышка pellOЛIOЦllfl в Италии,

вмело СТl:Ul:ОТворениа .Лриои•, напечатанное Пушкнны.~.t

брожепве во Францпп, вакоuец восстание в Молдавuп

-.,

Греции

окрЫ1111110

протиu

русских

турецкого

мадычестеа

свободо.пюбцев,

-

u

иац110-

Западиой Европе

tовпал с тяж1>оi ввутроuпеi борьбой в душе Пушклна,
зaвepmвfl.D.teiicn уже в

1111коrда

uopy

Пушкин

деш1бристСI<ого

духа н

расправы uад восставши.vв

навсегда

осталм

де11.11бристского

человеком

11руга

не отназwвалс11 от свободо11юби11.1о1J:

11ДеЙ,

идоаnов

своеЙ.ЧО.'Тодостн. Но 110&11еподамепв1J оосстаивядена­
брвстов

011

усомнl!llсн

Росси• п вскаn
жазни

в

возможности ревонюцки в

вiwe пут•

оосставая.

вращв.лм мьrслыо 11 мкабристам, считан DJt героnшr
11 г11убоко чта11111 х оодв.иr. Именно эти чувства он выра31!11 в зuамеuвтом поманив в Сибирь, как и в цругиJ:
своих

обращвиияJ:

.любв:и

11

1825
11

носле

До 11ослед11.11J: двей ЖИВКII ПytoКlfU поtтоявно воз­

на­

битва1: rре11ов с турнам:u .
иа11ьио..осоободлте11ьиого д11ижеuия

nет

зто

им

ycueJ: освободите.льноii борьбы я на падени11
•десnотсТ>lа» 11 Россия. Пушки:и, ю1ч110 з11аатвii пер­
воrо вожм восста111111 11 Мондавяи Апександра Ипсв·
.лаиt11, мечтал о том, чтобы самому прннm:ь участие 11
Раэrром силами реакция ревошоЦJ1011пого

через пять

же смысл

11се

виушело

дежду на

декабрвствw.и.

ПО'lтп

Ta11oi

nреобраэованаn русской

н

црувы1и-декабристам,

1111м lf восхященuя ами.

н011ных

Лич110 ему nоме

г. удалосьвстреrвться11вшь с однцм вз

со.

1111: -

своим старинаьrмдругом В. К. К~о1:мьбекером. Встреча

1827 r.j

uроиэооща (в

случаliво, яа оо'l'ТОвоi ставцпн~

куда Кю1:е11ьбекера аавеми по дороrе из oдuoi креuо·
ств

в дpyryio.

Пушкин стара11сn

помочь

декабристам

чем

мог.

В стиJ:аJ: он иастаиВ811 nеред Н.11колас:м ва смяl'Че111111
п1: участи. Кю1:ельбе~..-ера он снабжа.л книгами
гал хоrя бы

11

помо­

авониипо печатать его произведонвн.

Ou

Jtllonoтaл о матерпа.льuоi поддержно вдовы PЫJJceoa.
Начав

свой

свиостояте11ы1t.1й

поtт.11чес11иi

nyтh

11овы1: начапах . Одшню, отназыва11сь от рево·

nевцои декабризма, Пуnжин озuамепова11 своим твор ·

.'Тюциоиш.u: методов денабривма, вpeJ1.Ы.ii: Пушкин в то

честном наивысПJее 1удожествеuвоепроя1111епнецаорян­

же время преодопеаа11 и романтаче&Nую меwаrе11ьuость

с1Wго

16

lfa

.llei<aClplION

пераоgа

руссщ~го освобоn_l\теnьиоrо

1.1виже1:1вл...


."

внorPJ.ФH'IECKBJ:

8AMETRB

B..IA4RllRP РАЕВСКПЙ (ИOIS - 1.8791)
М:аiор

Владв:м11р Фе.а;осееnч Paei:icквi вощеn

8

вwх собwтв:я:z а Испанu, ·paaucJJял

Т1стор11ю русского освобод11тещ.11оrо ДJJJ.Жеавя под вме·

цио11Ного

вем

дея·

•

с.вnо,

чеn.аре ГОА•

•

вскоре

спервоrо

декабриста-:

его

peВ011IOPOl:Dl.RЯ

1'9ЛЫIОС!'Ь была Pf.CKpwt"a a/l&C'l'Q.11111 еще u
:до

восставая

14

и

пр111111еtс

(сО рабст• иpectЫllP,

t81t r . -

yna·

в Д90рявс.ком uoлJfy, сп&­

ц.:альвом -в1:10-вос.пвтате11ь1101~1 учреждев1111 , пр• ка­
мтсхом корnусе.
..11еквбрвtт0м

ero

о­

чувство 'tв0бодомыслия
Батепыw11 еспокввап

в

веваваст11

ревоnюцв.оивые

10 соnдатеt), ярw zapaкrepnYJ01'

убеждев:ИJ1..

В nп 11.ЫДllOЩllXCa:

памлтв:ииа:z декабрi!СТСl(()i публицlfСТIJКИ

t

громадной

CJJllOЙ 11.Ыражеаы веваuст1о ff рабству, г11убокое СО'Q'В­
ствие 1< тяжел:оi COJJ,11,aтcиoi ,l(Olle, горяul протест про­

1J 11сR"lеского уП:1етеuя.
&феврал11: 1822 г. Рае&СЮ1.й бwл 1реtт0ва11.Егообви-

т1Jв па11а'lестаа

Здесь ов nодружаnся с ' бу.цущвм

с. Батевыrов-. в обо11х кадетах рано

r.

пробуди;юсь
.деспоrя.1111у.

ИО1Jстпу­

JJauлi.cтaa

cco1ep!DeBIIO

стичасЮIВ ОО'IВПЕIВИЯ PaeBtl(()ГO, вапасаив.uе в ато вре­

рвже.

с

11Ысшеrо

обуацавеого 80ЛЬDОдухцаt. Дошедшве до в:ас пубпици­

участв1UW1

уппся в 611аrvро,циом па1:1СJ1Оц прв Московском
а

C!tlIOIPill

в делаn ато тal'I oтtcpll1'0

дека ­

срелв

Род1111tя В. Ф. Pae111C11Ii в оомъе бora:roro 11 м11я­
-тель11оrо ' помащвка Курской губерив:в. С t803 r. ов
аерсвтете,

т. д.,

в111хаuе

011 яв11пся 11ервоi жертвоl ца ·

декабря,

бр•сrскоrо аодuопьи

правпевu
'1ТО

зас.'!ужиn у JJCГO репуrацию

11•ли

в

вeдeJl.JJJJ •воз..-ут1m1nь.аоЬ

к

солдат

11

юнкеров .

8ПОС.'1едстввв, как

apectfl

11

ycne.n

11ропа1"8.11№ сред.11

Раевский был

преJ()'ПрВЖАаВ об

уnчтожать ШЮ1'88

ll&ЖllUfl

бухаrа,

ов• t/lle'IТILllB о cllOбoдet, оеуждапв царя, •рааввва.1111

>ФТОр..-е могли бы: повести и pacкpwtJJIO таiиоrо обп:tв·

.цруr друrу с.обо,цш.ю а:.це" 11 ус:.по11ЖЛ11сь, что, кor;i:a
воэмужапr, постараmся атв: а:.цеи шр11вест1111 д1.<iст110t.

ства'. Пря1111Ь1:z у.110 против веrо

Hal(l.ll)':ВB Оrеuст11еивоi 11oiuы сеwяадцатипетв11i
Раевс.мвi бw.'1 выnу~цен 11з Дворянского попка 11рапор·

Jle

бwio; довро11U1111Ш8

в:ачалыт11О11 солдаты, nюбиаw.е Раевского, да.ц:JJ благо­
nри11тн,,.е Д11J1

веrо пока~мвц, но

n!M

ив мевее его аа·

Ш!JОЧJIЛИ в Тнраспмьсl(ую креоосn..

щиком арт11J1J1.ерии . Оп с от11ичием участво11ап во кво·

На доороса:z перед л11цом омобпеаnц и прмстраст­

г11:z cpaжeDllЯ:z, и 1Wрод11во ПO.'IY'Plll 1ЮЛоту10 шпагу

аы:z судеi Раеаскиi держапся с 11амечатепlо8.J>IМ достоив­

с вадпи;::ью: аЗа :zраброст-'>'.

стаом

В 1816г. РаевскиiвернупсяuРоссв1011ззаrра11и'l­

аого по:zода и •~ре вышел в отстцку. Он o&t.яclPUI
своt nоотуnок нeжe.'l&JJICll С.'l}'ЖllТЬ в l.UIЛ&'lecкoi обета·
J1Оаке аракuевского реж1J11а, · коо'д.& 1tребоаа11ось ве
елужбы

бnагородноi,

а

:ZOJIOПCКOi

ПО/t'IВНВВИОС1'Р,

JJ

мужеотао..-. Туr-то в полt1у10 111еру про11:uлись

благородные черты а: свойства его :zара!СТера - вепод·
иуп11111 aepuotт• сво11м убеж,цев11ям, JJCКllJO'lllfflлЫllЯ
&eroдoВllWell от­

и вд1tвомыш.п.евн11ков. В сти:zа:z, которые ему yAtЛOO.r.

•ремеви уже полностью с.:1ожи1111съ. Впос.'!СДСТВI• ов

о

no

с

верг сдмаввы.е е.:у nредложе111Jя отI<рЫ1'ь сообщви№в
пересnатъ

•с1101о1ивал, что

011

стоiffОсть , редкая сипа во.а.

06щec'l8811ВO·ПOJ111ТJJ'letm1B -'3Г.'1ЯАЫ Раеоокого к тому

своем

JJa

тюрьмы дpyabllx, он с гордостыо говор1111

«Храморвом терпеаь~rt.

возараще1Р1и с воiкы •суждения,

РаевсJtОго держап:в 'lетыре rода я крепостJJ. Пос.ла

ресскааы noee.'llVIB (B нем ) новые nовят11яt ; ов снача.'!
искать 1-щнг, '!lnl1'-'>' . Раеаскиi быn швро1«1 обрааоаав­

восстан.1111 Ж~ декабря ero пр•аеапи в Петербург, поса·
диn• в Петропамо1ЮJ1у10 ffptпocn., доuрашива.пи (cтo.n:.r.
же безусuеIUВо) в следствеивом ио111итете 110 пепу дека·

иым 'lепозеиом, особевво в обпастJJ всторвчесю~ж

Blilll·

OROJIO iuys пат в •ре·
1827 г . , пОСJ'НI nочти

:1:1ий. Он бмл nреирасао ана~:с~н~: с 11сюр11еi питера:rуры,

бристов, пото111 еще nродержаn•

елып 3!\аrоиом и п.юбпе.1е111 русскоi аародноi С.'lоасс­

посц За)l(lстье (в Пмьwе) и в

:вости.

тестилетвеrо од11воuоrо

В 11Н8

r.

Раевский по требоваввю отца 11.Ывужде1:1

>был снова ~ь

11

аакп10че1111я,

np.ro.apиn• к

сшnке в Сибирь .

воеuJJуюспужбу а nмуuл и.а1а­

Pae.вcIOti: бы.'! поееле11 в сепв Опоики, оJЮло Ир·

чев11:е 11Южвую1рмию, и 16-юдИ8118ИJО, рас.положет~у10

кутСJ111. И в 1;1овы.t, нрайве трудш.u:: усповия:z сущестllО•

.а Бессарабп . Здесь, в Ииntаuеве, в"18Юг. обрааовалась

вe111JJ1. •первый декабрист- ocтan:CJI вереи еебе. cJI поте•

Я'<еiка

рял

Col038.

Б.11аrоде11сТ1.11я, во главе и<n0poi сrоял

t6-i дlUIJJaD rеверал М. Ф .
.сбл11а11nся о Орnо11Ы11 (с t820 г. ов
оомuдир

uвы,

ордена,

мввя

лlnmJЛJJ

11аспе1tствев1Jого

Ор.'!ов. Раевский

11ме111:1я,

состоял при нем

вичвская ирепост1о , мое имя-остаnJJсь при..-. С

-

пвсап

мадвоt в11ерn1ей,

8Д'Ь.IО'fаКТОХ).

01:1, -

во

умствеквьае

упорством

и

)IQJJ

СIЛЫ, ФИ·

rpo·

присущеi ему салоi

В зтн годw Paeвcffнi широко раавер11ул ре.оопю­

воли, не жалея труда, Раевскиi 11ряня01ся cтpo.llТI. tВOJO

цнонво -пропагавдистскую ден.тельвостъ . Не только на

новую жиань и в ко1Ще ковцов добмся ОТВОСJIТ6J!ЬНОrо

УРоках а АJJВИЗJЮRВОЙ лаа:кастерскоi школа, ааведен­

усnехв. 011 з.&lfBМl.IJCR мкледепве111, похрядами • тор·
гов:rеt VJебом, женалСJI на ирещев:оi бурятке, 063'·

:яоt М:. Ф. 0р.'!оаwм,

110 •в казарме ов: a11ynJ1111

сопдатам

-.це• свободw :и ра»еltСТва , paccitaЗWJaд о фраацуаскоl
ре11О:поцu XVllI аеха • о совремснвw: ревоn~оц11ов·

ВВЛСJI большой семьей, суwел дат~. детям обравоваиа

(сывоееi он О'tпраа.ип у'IIТьtЯ

•

цeитpam.li)'I) Россию) .


JlllЛДBMBP

1856 r.

В

времеu леиабр•стов был alll]l]IC"nlpOВВИ. Ему бwю

toro

8ТО провuмо ва Пуmюnп опм. г.пубокое

n:i - uce

впечтnевве

•

ODOC06cтJIOaa.no уnро'16ВИ10 его собст11ев·

ПОЗВОJlево ПОС8ЛllТЫЯ rne аахочет (88 l'ICКJ!IO'lel!Вelll СТО·

ШIJ:

:цвц), во

те.пьво пр•слушавапс11

уже пастолько сроАШ1nс11 ·с Св6-рью, '1ТО

011

",

Р08.t.llЬОИ•ООШЛllЬСRИЙ

Раевский в ЧBCJie цруrп дoirк•BIIIЖJ: .11О

свободмюб•ВЫ:t

ваотроеавi.

Пуш~ав

ВВЯМВ·

I< цмпвчесЮ!/11 в ппературВWI

JMЩ!Вlf остатыя там ва.есеrда. OДllllKO етарв5еу

aa:tOl'e·
011 но &т 86 пот,

суждеnям Раеаского. Можво предпопаntn., что ПОI{

JIOCЬ хотя бы ВЗГ.llЯВ)"l'Ь иа родв11у, ГДО

вn1t11ввем бесед с PaeacКJ11i

J1 в 1858 r. 011 совврш:~т nyтomocn:вo в Европейскую
POCCIJIO, llOOOТllJI Москву • Петербург, llOBllД811 веко­

о древпеi с!IОбо.це с.павяя Пушняв ЩYQJI вв.пвсвть

торых старых цpy:tei, пос.пе чеrо верву11м. в О:цовК8',
где

м

умер

сnустц

очевидно, ТОJtько часть вх. Лучшие етвхв Раевского

11

свое врем" ве попмя

IIOJIB,

то!

11

печать

родской

цр8..111у о Вадиме

11О.11ьвоств.

11 no1Jro.w:y пе wrpam1
11 n8Тервтурвом
om.rr творческоi

-

11

.аJiюбпевв:ые 11111'

.nereaдapвoll(

Извесmо,

цевв.n ств:r• Раевского;

ч6'1'ЫрВQJЩВТЬ :цет.

Р11е11СЮ1Й ве бШI' профессвоваnьlШМ пвсатеJiем, во
в в NOJТOДOCTll 1'1 в старост• писал ствх•. До ввс доnтв,

движевв•

DO&ily цв

1i.

что

UCTIIOOТB,

ПушЮ1я

11

TOIQI

аовго·

вwсоао

сПевце в тем·

111Ще- его nораамя cтpoRI сКак •стукав, 1111мой 11а·

род"-' я

r. д. CllДJI в Твраспо.nьскоi 1<реnоств, PaaaCRl'IЙ aamen cnyYa.i передать Пушюnrу, оrто п:вц:~:ет ему
бо.пыоое оомв.вме. Ово ue доm.по до вас, ао •. стuхо­

которую моrnя бы wграть

творев.яв сК друэыпо еоть строкв, обраmеlПIЫ8 к Пуш.

t820·x

кяву.

rодов. Тем ив мевее

Здесь спарвыi: ,11акабрасn прваwва.n моподоrо

работы PaeвCJWro в обJlаств пол.втвческоi роВОJ11ОЦВОв·

поетв cotтaJJIПЬ дj)угпr паlЩВll( пюбоаы

воt поnвв не пропаn даром:

к боевой J:IOJl]IТ]['lecкoi понn:.

в частвоств, гtОТ om.iт

t821 r.

D03Вll.КON:IUICR

&ror

•

обретвться

пра1ы11 бeayc.nou:o

11стрет&11 у Пуmквва CO'l)'J.O'l"llleJJВЬIЙ ОТЩIВК, В наброске

учеn Путквu.

В

repoe

Пуmквп,
в

coc.nuиыi

цодружВJJса

о

11

Бессарабию,

Роеасквм.

к Раевскому ов им С1<Ваа.11 об eтoм aoc:rв:ro'UIO

noc.n:aau

Сап.ьuя

.nи'IВОСТь •первого де1<абр•стаt, его А)'l.ООВВОО б.пвгород·
епю, C/llelfOCТЬ в прnаютв его рево111:)1[8ОВ1Ц1I yбeж;lil-"

.w:11e
rny:roA

Недаром ni ко

IIOЭЭlllll

Иа rпубмиы

те111.111цы ..•

В.IАДПИПР РОЗА.IЬОН-СОША.IЬСSИЙ

t4 декабрn

а расправы

цекабрастского

Д11IЖевв11

Яlof'J, Пушквва (•И Н.Я.П.111ОСКОВОi:t)• nроаав-ческое про­

бшп: оаабочевы 1ШJ11ще.

RЗ11&.Цев11е - сРьтеев в теliЯВца, ваnвиввоа как бы О'1'
Bll(eB• cвNOro Рыпееu-е ФO!JNe nре.цсмертво.i его peu:,
обращеnоi 1.1 JЮТомству. - и подu:всвввоа его вмеаем-.
На11опаi 1 пр11ша.аа.11 кв1111скоll(у воеввому rубарва­

Пос.пе поцавп:еиая воествив11

аад

все-

участввк1111а

1 в ero правКТ81fЬСТ&0

НяКО11аi

в11ем 1'1 встреб.пев11ем •остатко• де~цбрвамв, осо6еВ110
внlfJfатепыю прас.пушвваясь к 11Встроеuа111о1 в среде сту·

девческой мо.nодежв, офвцерства а llOlfКOro 'll'lвоавече·

DWJll8.na

етва. Пмвцейсхая спежка
чапе

1830·1: ro11oe

е ковце

1820- ИВ·

ряд полвтя-rескв:r процесоов, св11аа11-

вwz с декабрuамом в порндка прямоii преемст11еппоста

сПооnuве к Лр[акчее]вр), В. Ф. Раеас!Юrо (сК друэь•

тору прова11еетв строгое раССJJедо.ва1.1ае я вwяввть все::~:

вввовв•кое.

бwд открыт r.1111.вВ'Ьli nреотупаw1.1

Ро·

teli·

J.JIЩet

-1827,

Суаrурова-1881). В в:z

• деп:о РоВВJ1ьоа.СОПL11дЬСКОГО.
1827 r. в Харыюве брмrадаwl: комаuдар

р~щу ВOllUIКllO
В январе

t4

есть

(•И

со ствхаliя

cco&.rrвa

р&Мадв шефу жавдар1rое Боякевдорфу, в тот nре11ста·
11вп ее царlО.

Лввсберr бып арестовви в 11а 11опросв

ув:м11ерсвтета

CO'll'laeu1te,

аапсаввое

ескоре

поwе

декабря сбеа асе.кого посторовuего со11еJ:ставЯt. Ои

вel.IЬI

скоrо пехотвого пол1«1 Ла11сбврrа рукопвспу~о тvтрадь
Рукопись пе·

его

nр11звап твЮRе, что

ПOJIКOBINK Ваксовмч о611аружм у поруuц Тарутвв·
QlfOвpeдвoro содержапаJР.

Харыювскоrо

-

Впв.цвмяр

aa.nьoв-ColllllJlЫIOli. Ои соав11..11сл, "1ТО сРwпеев в

!827.

И. Заааm1mива

студевт

BCJ«>pe

(депа Аnексеееа а Леоuвдо.88-1826, брат~.еа Kpirrcttп:r­

«В сем же дy:zet

вм быпв сочи·

сатярвчес1<ае стиха ва Нвнодая 1 в аругве
Jl:PY'""""· •На сморть rрафа М•nорадоеачаt 1'1 о
t4 декабрЯt; вв o.ii:uo •а в:в:r до иве ue дom.noJ.
Роаа.пьов-Сошапыкого возяпв иа допрос. 11 Петер·

бург. Оа сдепа.11 попuое nрввиаиве, вазвап все:~:, коху

показал, что получал рукопмсь от студевrов Харьков·

nередавап

скоrо

nроваведеаиоrо

awet быn •acelll!lfocтв11ei,me црощеаt. Его даже опреде·

что распростравев11ем аапретвы:r

.nвnl'I па службу в rвар.цеiску~о apт1V1nep1W. Д&111.11еi­
ша" судьба его вева1111СТ11а.

ув:яверсвтета.

рошска

вw11свв11ооь,

сочииев:вi

В

ааu11мв.nс11

реаупьтате

.ео11ьвос.пушающяi

студевт

с.&01:1 сочввеввя,

в: аа

соткро11еввое раская·

П. С. Бадабуха, а первым-, 1('Т(1пустцп11 обращевве,

Бвогра.фвч~юкве дaiuwe, l.IOТOpbl)(B ;чы р1спо11апем

бЫI! раажа11овавВЬ1й в coщta:rw офвцер Р. И. Дорохоа
(111ако1119ц Пуптваа). В отобраааоi тетради ва:zодu·

об 8ТО1i п&ОТОiко.111 nоспе.ЦЫDЮ дек.абрва.ма, бо.11е8 11ем

шtсь ст1U11 Рылеева (сК вреМ1111Щ1П(р, пo111ar.11uueм1

мааского

скудпы. И1вество пвшь, что
no1111Щ1U1&,

в

011

вa'la.lle

бы.n сывом екатер1tао•

f82D·x

rogoв y'lltncя


БИОГРАФИЧЕСКИЕ

в пстпом па11с11'ояе в Харькове, писа:rи псрсводил 8

ЗАМЕТКИ

гражданской ПО"3В1'1 11енг~бриШо1а (явно в подража11ие

11

cтJJ:i:ax и в прозе. В сбор 11ико •Опыты в с.1овесиостп

tдумвю Ры.чоевв)

воспнтап1111ков бпаrороапоrо nаясиоиа Ко 11але11кова в

тичоск1Jм пафосом .

Харьl<О-

вецепвlii

(1823)

бJ,Eno nомещеоо одв:nuадцать прои з ·

Ромпы:1Н·Соn1адьского

-

по

болыnеi

части

11

вnолt1е

n epeooд nьi e стих>r, весьма нееысокого качества

блаrопамереuпого
востиикn
реП11е

оодержаивя. Зато в

•Укра1шско111

г. ебиаружсио еще од110 его сти~:отво·

1825

•Ба ян на Куликовом IIOllClt, нап11са.нное в ду:~:е

-

бL1л

nвчuо

свиза11

с

южнь~101

упоми11ается пек\f.Й Саща.чь­

СКJ1i; нужно думать, что это был пменно Влцимир Ро·
:задьон-Сошапьс111:1i .

(тогда

181S8)

еще СуШIФва) раздетmа

вопьпотобивые па·

аамот11ыi меа 8 русской r:~овзии 18ЗO-t840·i: rодов.

строения,

Писать опа нач.ала еще де&0чкоii:, 8

nодежь. Со исеi очевид1Юстыо сввдотельствует об этом

г . ВЬ1СТ)-'ПИ.1а

1831

воодушевпя11шие передо вую дворянск~

.wo·

в печати (в апьмвнв:~:е •Северные цоот~.Р } и сразу обра­

стп:rотвореиlfе

тила ив себя оочувствепuое внимание Пущкинв, Вnаем ­

цаю

ского, Жукоис1«1rо и друr"х вицвеliiшнх nnca.тмei.
С Ростопчииой бып дружен Лермонтов, в 184'1 г. обрв­

СтиDI эти nропикпуты глубоким оочувстиlfем и поrиб­

тивщ11iiс11 к

n1нм иоосланвыкдокабрвстаки-'lтованбопее суще.

ueii

с пос.панием: •Я верю; под од1101!: звез­

дою М.1.1 с вами быпи рождсuь~".t

14

-

caлoнuoii: nоээ111J. БелнJ1ск11А в О'l'З.1.180 о сборнике

Ростопч1JRОЙ

ОДП\f lfЗ

декабря,

стне1шо

Л11ря11а РОСТОП'IИUОЙ-ТИUН'IUОО яв.1епне дворяп·

CJIOii

-

сПоспанве

раздаищи~:с11

сразу же

однако,

было

известно

некоторым

стихотворепиiiРостопчи1юй(t8!~l),оtмечая 11еоомне1tное
nоэтичесное дарованl'lе авrора, отлкчитеnы1ые ка'lе ст иа

своем знакомстве с JОНОЙ Ростопчнnой :
В

боrу са.'JОПО• . Вnрочем, l!зрецка Ростопчп11а l!ЬIXOДll'.'18

касаясь

бра~ ,

которой

8

ивоскаа.аuвя

а

осуд~rтепЫ!о

форме

оосьмз

говор1шось

t llepaa·

1,

опа навсегда ОТН.llзалась

происходw~

р1111ства . Оrец
111пwп~:ся
бедно,

и

до

его

\fЗ среды меnкопоместного дао·
был армеiси11м офицером, дому·

чава

цоnковинка .

на aooпirranиo д&теn

Жили

срелств у

Рыnее8ЬI

ux

1.1ежва·

о

Их прах казнов кЩI. по свитой.

ОГ11реи пеоо1111епво имел в виду с Послввие

11 стра•

дадЬЦllЮ, а может Щп~,, еще и друrие пе дошедrо11е до

CTBJ:R

POCТOll'illUOЙ из ее •заветной

тетрадв.

RОН 1{РАТИ Й РЫ.t ЕЕВ (1791S Вождь аосстаи11я н, де11абр11 Ко11дратий Федорович

Pwieeв

всnо.wиивл

д1111, коrда ueyro.wo11нo

пас 00.'IЬПОШОбваw.е

к охрани~пьиому na repю.

Но врапвеi МОJJодости, в 1820-е rо11ы, Ростопчина

Ha11e<ra ·

оовременютак.

та11

Я переJlпстываn 11е раэ".

'IИно пеnодаергдасьрепрессвям. Оциако ,у.~на вокрай-

ккнуnа

Оrарен

Л1tсты тетрад11 той aaвeтuolt

чатана вцонимпо, по автор ее бь~л обпаружсu. Ростов·
нем неrодоваuuи Н.1t1«1пая

П.

Вы пе~щ BOJIЬROCTЬ, 1'1 c.ne:юll:
ПОЧТ\IЛI! же ртвы с.амОВJ18СТЫI,

уг11отеnи11

По.1ьшп русс1111м саJоЮдержаа11ем. Баплода бь~.~а на.пе·

от каки:~: б.1.1 то ин бь~по фрондерских вu~:одок и прп­

re

Н.

С порь~иоw страстного y<recтu

прозрачного

o(i

соб~:.пия.

Xoporo lllf, не хорош Jlll был,
Но их свободы rордый гений
CflOJf>lflBKTl:oeMOCBЛТl!П.

а обществе м вызвала переnоло:~: и uрав11тельстuе11т.~х

сфера~: алщ1горнческая бнппада Ростопчиноii

пос.пе

Тетрадь эзвеmую ст11хов.
Hoпow11to -cлor ств~:отвореккlt

общесТЩ1u11о· nол ит11че·

скнх оопросоа. Так, в 1845г. проивае.'lв бо.чьшой шум

ныii

&0сстанно

:~к~~~ ~~~ел:~~~~~=~о

иа 11руга узко т1р11qескнх тt'М и даже nроя11J1яла фро11·
настроения,

страдаnь·

верой а будущее ropжecTllO в~: дма .

Поэт·реИ0J1юционар

дерские

к
ва

самых горяцх оtклвков

таnноето.11,ковсоветскоеврем11(в1926г.) ,uомап11е ,

вroi л11рнкв в1щеn в uустоте оодержавня в tслуженн11

'

Есть осповаиив прсдполиn11ть, что

ва Туль'IИнской yupaвw ,

ЕВ/101\ПЯ РОСТОП Ч ПНА (18tl Евдокия По:~троиRа Рщ:топчина оставила аовольио

прон11кнутое революф1"онuо·пвтрно­

Роэ.аnьон-Соwвщ,ский

декабр1Jстеми: среди лиц, ltOТOpьie в 1825 г. поn1>ЭОва·
пись кииn~ми 11э б.11бдяотеки, собраниоii декабристами

t8SIO)

тапо. На wееток году жизни
оnредепипи
•воnоитероиский корпус.

В

в

Кондратия Федоров11u
пвNрбургс:llНЙ

кадет­

1814 г" когда еще шла война с Наполеово f!I ,
Рwлеев 6wл выD)' щен из l(Opnyca ораnорщаком i•


КОВДРАТИЙ

пял уч.астве в эвrре1tЯ'IНОМ походе,

nобывал а Па­

риже; затем его рота была распо..'10/Кева не постой в
Bo poueжtJCoi ryбepUDl'I. в

сложнщ::н

apaк'leeвtкl'li:

что

пыпешuеl

сдля

wе:1

в

отставку,

1818 r.,

когда ОКОН'UIПЛЬDО

режим,

спужбы

Рwлеев,

вуж1rы

по.'lаrая,

подпецш, вы­

жеuн.1ся в вtJCope nереежал в Пе­

'"

РЫЛЕ.SВ

В

(:р113У жо uа11рвв1111tя 11 деitтвующую арм1'110. Он прв­

Рыпеее бы!! uабраа

1825 r.

_думы Север·

1V1e1to11

воrо общества в развернул ввeprвonreiDJYIO подиол.ъ­
ну111 работу- поцfjвраn

иовых

'lnевов

(cpeДl'I

-

ввж

Gретъев Бестужевых, Квжовскоrо, А. И. Од~ккоrоJ,
llf'fCTBИIJO ве.1 pellOJIIOЦIIODB)'IO BrRTBЦJIIO. пропвrввду.

Пвраллеnъ.во

ширвпас:ь и n.втературпая де/ff611ъвост:ь

Pшteena, которую ов раиматрцвал в веразрw:ввоi саяа•
со своей ревотоц1Ювяоi работой в таiно.11 общества.

тербурr.

В пряшц anrraцaoивo·npouarвКДJJcтcIOJx це11111 бш~.о

• ему 11ужяо
1821 r. он служя.л

иеn•свно им ствхотвореяве •Грвжда!UШt, предназва·

в петербургском уrо.'lовном суде, прос.'!Ь!в аащитпвко м

'IСИВОО дnll распроотрвнеЯDя средl'l 1ОШ1шества ;для обра·

бед1111 ков и вeyмonlDiЫlil вреrом 83/IТO'lllDIWB, J<р111-.ко­

щевв11 в пароде предявзявча.'l•СЬ вrпацJЮввwе песва:,

Оrец остевнд РЬ1Лоову од11в долru,

бьто добывать средства к жиз1111. С

творов в
бу

в

довосuков,

в

182~

r.

РОССIJЙСКО·Аморнюшскую

1\"ру11ноi1ПВ1:

перев:~еп
компеивю

во

-

служ­

одно ив

в ту пору тор1'0во-проJ~ШП1J1енnы1: npeд-

В Петербурrе птроко раэ.верпупасъ 111пературnа11
деnтелъиостъ Рылеева. Сtвхц ои пucaJI еще в 1Юрnуоо,

uo

моторыо
в

поэму

ero

ов

сообща

с

А.

А.

nопuта-.еское мвровоаэреu11е

r.,

В ноябре 18~0

ревопюцвоиера.

вскоре пос.nв восставал Семековскоrо

nолкв, Pt.U1ooв опубликовал tвrl'lpy

tK

вре11енщику..

Вестуже11J.D1.

в.ыrплв в С!1ет две квцrи Рылееаа: сборЯDк

•Напиваiк~.

Baдyi(an

р11д

u11ca.n больrпую

другuх

крупяых

прокаведе11иl.

1825 r.

В перцол междуцарсrвя11 в конце

СО3ре11 как nо&тлвшъ в 1820-м голам, коглв сложи·

лось

СО'IВИЯ/1

t825 r.

.Дукш а nозма • ВoйJJapoВCIOJi:o; обе ови ямеnв успех.
Р:ыпеев был nwioн твор-.ес.ких 8ВМЫспов,

11pm1тui.

Рuлеев

стал факт.11ческ11м руководпмем Северного общества.
0и воаrпав11л а nодrотовку воестепв11 и самое вооста­
иве. Накануне

tfo

де11абр11в1\"Вартвре Pw.'leeвa состоя-

.1111.

Эrо смелое иападевве вв всес.1:1пыюrо Арак'lеева про­

11осъ миоnщюдвое совещввuе '111Сnов общ1ЭСТ1J&,

извело эффект ПOJlllТИ'lecкoi 111ввафестац1:11:1 м nр1:1иемо

тором был

Ршtооеу uзвостность и сампвтuи nередовоi обществее·

В день восставая Рwпоов uроявип квпучую .а:еятеп:ь­

иоотв.

В ио 11ре1111 ои встуnвет

11io611Тeneii

poc.c.1:1.icкoi

11

Волъное общество

словес.оост.,

11axo1t1tвweecл

пол кдеiиwм ал1111иlfем Союав В:1аrодовс.тзвя,

1'1

сбли­

жается с И. И . Гпедяqем, И. И . ТурrопеВJ.111, А . А . Бе­

стужевым

и

друrими

n11сателя111и

11

восn.,

pewe11

подяяwап nолкв, рвспоряжа.'IСЯ ив Сеотсиоl

площад11.

в

почъ

Сrюдстгие

ne'l8.1an.c11

nеквбрл

уставоевJЮ,

цареубиiство;

t821 r.

а5

011

бшt арестовав,

l 1'1

saкnlO'leB

крепостъ .

обществевя:ъ~м.в

деятеля- .

аа

доста1:111ен во дворец, 3опроrпев Нвкопаем
в

JЮ­

воuрос о вооружеивом 1Ыстуu.леаии.

иааltВЧВЛ

Pwi:ooe

'll'O

лиц

к

tумышпяп

coвep.r:ne111110

па

oiюro;

•думы.

ук.ы:шп1111 на пиwепае с.воООцw, кв взrnemte а не. встреб·

Ры.1оова. Ова упро'IВВВm 88 ИВ.11 репуrац1:110 Вв&'111Т9Л:Ь­

пепве ц111ператорскоi ф1111вnиа а првуnпоВ11Яп к тому

qоrо поэта, г.'lашатая освободителыuц 11Деi, врага и

средстза;

С

в журпвлах паuиаm

об.r11f'f11Т(!ЛЯТl'lравва. В

1822 r.

РШ!еев , сообща с А . А . В&­

ПJJaиi.i;

првутотоВ11nn

аасn.вляn

стужевwм, прястуивет к вадакию альмвшаха •Полярная

nрвввтеnьстаа;

ввез.цв• , который степ органом передовых п!IТ'ературя:ъ~х

тятепьиwе песn•

сип,

Вll/111

ет11иуть~х

в

круг

цеопог.-.есК11х

во:здеiстввl

декабрпвмв.

oцwz;

В оnябре 182Зг. Рыn:оов встуnал втвiвоо Северное
общество

1:1

rлввпwе

вскоре 8ВltlVI в пем руководящее попожепие.

1'1

способы к

сочппял

ствхв:

среgстаа

JC

11

првнцмм чпевов:

мятежу

•

посре.а:ство.11

Вecuoi
с

П. И. Пестель.

руководптепямu

Ero

Северного

пропозедъ демократя'IОСкой респу·

•северян • :
уиерепвые,

одвц

цв

ввх

продмжа111:1

ващвщат~.

конствтуцао1111о · мопврхв'l&еюm

cpeltlJ
свои

АГЛЯJUl,

в

'IИМе пятв деJСабристов,

•кои по тяжести
вце сре1:1ооивя

с дp)'Мllo{JP (КВJС спаавво в JII.o&roвope), бы.'1 повешоq иа

·

кронверке ПетроааВ11овскоi крепости.

общества

6."Il'IКllСПособствова.1в аwяВ11ев1110двухтев.це11ЦJ1i

во

Посnос.е.1!11Utе(;J1'1ПОrозвкnю'lеа1:1я, tSaвmяt826r.,
1JJ!Одеявцi поствв.nеJW впе разр11до11 q

устроiстве.

в:

ппощвд~.t.

Рыпеев

coneпuaвu11

в

через ях

рваны:~: об1щъщевв:i,

время мятежа св.11 првхорв ив

коистuтуцвоввой 11оввр1:иа. однако оrверrая пра &тОМ

u11 дсЖ1кратц-.еско111 СОЦ1'1811Ьl:IОМ
182fo r. в Петербург приехал дпя

воаму­

првуrото·

началы:тяозап

ара:стократв-ческие претевавв прввоrо крыла Gввер1Юrо
общества в наста11ва11

соствапяд

расоростравяп

яоабуж.ц•n JC мятежу Bl'IЖllDX 'll'lвoa

:вачвnьивков

Cua-чa:ia оп поддержв1ВJ1 lilblClllo о введеl\1'111 а Росс11в

бувту,

CO'IDDJn'Ь мвв:вфест о р11аруwепав

tв.11

ГраждавсЮJе ствzв Рылеева, иrрааwве в свое вре.1111

ропь декабристских nрокnамацай, еще Jl:OJIГO служв:пи
целям

рев1щюц11оцной

боръ&.~.

Даже

l'llilЯ

бшrо под строжвirпам авпретом, во ст•zи
стра111111всь по всей Россв:и в сшrснах,

Рылеева

ero

распрr

воодушеВ11яnв

11руrяе переходили:иа.а:емократв'10ски-респубп:икв.всме

вес.копько DOНOJ!eBBi деятелей русекоrо освободwтеп:ь­

поз~щ11ц .

иоrо.1t1ижеввя. Герцев

Именно

&тО после1t11ее те-.еяве

в

ооаrлав•п

11 Orapee,

валввал свою •Поляр·

Рwлеев. к тому времоиа аав'U!Телъ.во ВВОЛ1Щ1Юаироеаа­

вую

аа

преем·

J!UЙ Мево.

ствеввую связъ ее с ал:ь11апвzаwв Ры.'lеева ц

Бесту-

1еездр,

tвll!Uf

ааглаввем

указыВl\JIВ


"'
жен.

011• вапе~впв ряд про-.1ве.r~;еввi Pwneeu,

вв•заестт.tJ:

11ест.о.

прежде,

11 пропаrац.роваnв

его

Твое HUBllJIЬ8 в мире IТOlf

Мкесталоп.облееТ11.w~:завето111
И путево~оюааеадоl.

т11Ор-

Рисуя бп.агоро/tИЫЙ обраа PW!ee&a, Onipe1

:Ы1:о1ств:1: пюRвwрвем взаабвенья
И в первыll руикнl ооп:ькuR день,

JU.\:llJI:

8 ВИАУ )U!ЦОГО ПOKOll&JIЬЯ,
Восствнов•м для ПОКll!ЖВИЫI

Рыnеев б1>1.11 мне ПРР1">111 с1Н1ТО111 •••

Отец по р.уж.у мне родкоАI

Tooio

-

8..IAA H JIИP СОКО..IОВСКИЙ
Бвorpa<J•'letRRB

tведеИJ1я о Впад.-ре Иrаатье·

ваче Сокоповс.ком скуднw в

протввореuвы,

в вwе~о­

щвес.11 11 литературе кратК11е с.ара11К8" о аем ваоб1111у1ОТ

(1808-1839)

вастроевиоi молодежJJ; А . И. Герцев вавwваеr

ее •ввоостноо. В
IЮcellOR ее

друrвх авт11преввтеп~ееННJ.1.I

'lllC.'le

BCllOЛJIЯЛl!I J:ll

111eiQя в Moo1n1e 21' 111О11я

ошаб1Ц1мв в 11еточиосtя)(И.

Родв11ся Сокоповскиi, 1«1Ж8'1'СЯ , е Сибири. Так же
nроцша его раuяя моподость.

/IY)llllO

страдмьчоокуюrекь.

Ou

буАТQ бw

61,111

1вако11

одкоt ae'lep6ПIOI,

183' r .

;~ело о 111.11цах, nea.пnJJ. оаскВJ111Ы1Wе ttуп11етш: по втому

с с.ославаыхв де10брв.:таки и своиШI вольао111Оби~

делу бwпо 1.рестоваво в М0<:нве

118.С'ТроеВВЯШI

А. И . Герцев, Н. П. Огарев, И. М. Сзтав

в

311B'lllte1JЬВO.i

1о1ере

бwп

о6яаа.в

ИJ:

ч.цeJfl;I

atlJIЯИИIO.

Зате:111 Сокоповсквi появился в Моск&~е. По ОАВПI
ееедевв11м,
niм

-

уже в

версвтета .

t8ЗО г.

прве:zал туда в вачапе t8З2 г.; по АРУ•

01:1

1890

г. был студентом Московского У••­

Посnед.1100

еероятnоо,

перsые махе Сокот1вского .

DOBlilY

т1.11

Rl.к

имевво

В даnыюlшем ов аадал

.Мвроадв1.111:~ (t8З2), to'l)'VCТllUIШO 07-'leJfRyю

кр11:т11:коi, а две кяаrв проаы:
(t83З)

в

ЛIОбов"

•Pae<:11aaw

пмуп1ро,11Вйоwi роман

•доо

в

cтae

18't0p1 TllCOAIX 011

це<:U,

l((IM

А.

варяду

11

с

nроЯВ11ЯВ •

автвпраа.тt!д..е"1"8еJf11Ь18 11.1строе1.1ия.

вество, '!ТО в

1893

На·

г . ов подруж.в.nс.я с paвжa."10llllUDUI

COJIJl:BТ:U. ваn:uопюбв.аы.м попо1111. А . И . ПолежаеА11111.

t пonfUIM. М0<:1100). Тогда же OJf ПОЗJlа•
ll . CaтallWJol 6 'lepea 1:1его тесно оошелсв:

(al'tOpolil

ееuр11вни

веопреJ11лепое

•111

-

uаоввв·

дpyroi llOJlЬВOi DetllВ)
Ибе.еаwм.

HвllO.llai

с:поаам ГерцеJJа , во время or111.Ш1BJ10: праговора быJ1
•ао всем бпеске своего юмора• .
В

Ш1111ссе11.ьбурrекую TIOpЬll)' СонолоВQtВi

.цоста111ев пвщ"
до аоября t 8З&

12 аnрепв t835
r. Зато'!еuе ве

цвв111: в uпв.."1 с горя.. По ВIU.Оде 111э ttpenocт•

е А. И. Герцев:ом в И . П. Огаре.аы.м . Поmщ•я уже еле·

аеМО"tОрое вреidя в Петербурге, а

nв:ла аа

ЖllТ'еЛЬСТВD

в о.1111ом аа nолвцеiсквх до11есе1.111i аа

CJU1.зa1:10, '!ТО Со11оповскиi а Огареа

в

Вологду,

воi ralle'l'ы. в зт11 годw

•

где

ael

толЫtО подорвало цо.

КOllllUlCЯ с Н.

r.

бн.111

г. в ооаержа:~ся а

ров~.е Со1ЮJI0асного , во •yfurлo а дух;

Jf6Jd6;

1

11 Щ.1111ооел..буртtl(УJО
11.pex11t. СоtЮЛовсквl, по

(BllXOДВll!D.Вli!CЯ

де1t1бр" t8ЗЗ

друr11е

ств.n цевтра.nuоi ф6гуроt про­

ycтpoll'J'e.ll.llмJI

В. Vткинwм

првкааа11 всех тро111: nосв..цn"

шей бураые

11

СоКОJJОИСКllЙ в по ире.мя RBJ:OADllCЯ в Петербурге,

а oтcтanwJ11 uору'181<Ом Л. К .

llOJIO·

в тоw '!ЖС/1.&

KYAI ов уе:rал в IJOJltl(BI: мужбw . Эдес" 011 в бwл аре·
стовав 21) ИJOJiя 18ЗIО r., дост1мев •Москву в су411м
по уцааJ111Ому дму о •пасц.в.пж.кwх куп.'lетlD. В xa'll.-

Rр&IЮСТ•

.D&Ж8, Жl'IBПJef ОС80бо.11вт1тыw11111 ВJ18ЯМ11

ZO 'fe.ll"OeeJC,

круж1t1.

вц

р8З~) .

uonaa

вж

с.ябвря11"

o,rvui ,

Вращат:.я СоколоlЮJ!:В.i в ере~ передовоi

•

•

в московском журнале U'aм"lt!IP пояun•с•

состояв·

СреАВ ообрзаШJ1J.tя

присутствовал• 11ровоквторы. По их до110Qу воаавкло

aa:rnx

мдв.n

вщщ

011

8 мает•·
ов npo111111.1

бwn llЫC.'1111 ва

реда11Ц88i

Ж!СТ·

CТOJJR'IVllJ[ •урваnа1: в 111ьма­

бw.n6 aaмe'tElw.i: аа uо.1;1оезде Ы11.11Ого театра распева~о­

ваzах пепт1Л11С• ствхв Соколовскоrо; в

Щ61111.В dlapceлi.eayt. 0'1еuд6о, в вто аремя Col«IJ!oa-

его бо.пЬП11я APllMtтB'll.CJUl.lil nо8Ма •Xeaep1ot, капв сао·
вви аа tlОЖет ва Бабпu • •всв: npomrraввaя баблеi ·

cмl 1.1anacв.n ве доwедnl)'ю до шс 11арод11.~о яа оф11·
цвалl>Шli гвми (•Боже, царя

xpa.11JJ .. .•J,

аа

JCOtOpyю

11одuс 0I1IВ6o'lщ1 8ЩU18ТtЯ его другая пес1:1я

-

.Рус·

Cl(l(Й Rllll.Qepaтo p . .. 1, 1111111Jсв.11ная, tУАЯ оо содержа11кю,
гора:адо

ра11ыое

-

11

момект к.1111 зсноре после воц1ре­

скам жухоJР.

(также

DOe.neAll.llM

•Раарушеuае

Име1.1uо ета nесвя

•

послужаnа прв'1111.1оi paapaaJJв·

шеiся вад Со11оrrовс.кам rроэы. Ова nолу'16Ла , пов11.1t11·
1~1ому, gовольв.о ~pDJIOe распростравев116 срер llOЛЫIO·

пом.в

проаэве.'lа

впе'18тле1111е в успеха

драмат•'lеская

иия И ико.nаяl (вл1m1ратуре1ЮТрl'tl.еТСЯГ.nухоеу110-

Col«IJIOB·

ар1:11вuска.я

Другое нрупвое 11ропведе11ве Соколоюкоrо

м1JJJа111Jе о том, по песвя ета быпа tо'11;ц1е11а

o:Jt81i1 в его студе11чеtн6е roдw).

&rв

'l11Тателеi страввое

1887 г. AILUlll

его

DOПl:a)

111о1ступпен.11ем

В1в11.11011а•

-

в

11а1естеа
е

печвтв

в.nЫ1111аzе

1

не

-

на

1J/ile11a.

сА.'1"11111
oтpwe1t1:r;

была

оовм1

•Vтрев1.1яв:

аар11t(18З9).

В ва'Ulле t 8З9 г. СокоповсК8"1 уеzал ·.IIO'llltl>CЯ

>ra

Кевqа • ас.коре )'Мер е Пятвrорсtсе от uжоткв. важв·
то.i 11Шnассеш.бургtlСОм1t1ае111атс.


0P8C'I' сомов, в:ико.11.1.t

ТУРГ8П88

ОРЕСТ СОКОВ (1.783-1833)
Орест

М.хаiм11и'I

11выступилв11е<t1т• со ствхамв в

1816 r. 11

xapi.IWв~м

• BclWpe СоJоСОв пе~хвп в Петербург в сбпиаипс11

1818 r .

о uере,цовымв литор11.турвы)(И t<руrвми. В

в

•

nосажен в креnооть

11.ост•

-

1825 r. Сомов 61о111 арестовап
•no noдoapeul) в nра11а:иеж •

тайному общесrву к в соучастии со алоумwm·

t<

леи11вками,

ва

ко•х

свяэ•. Одн11.110

журвапв •Украввск:.ii вествн~о .

вступил

Вечером 1~ декабря

Сомо11, 11J1одо1111ТЬ1i n.вс;атещ,

• журваnнст, происходил на иебогаrоi укра•исноi
двор11нс1«1i оом~.н, учвлс11 в Xap•IWllCIWM укаверс~

1826 r.

оо -оrим11

011.

бuп в короткоi

иедостаТО'lllосtЬI) улиt<

811.

его в.ыnусnшк

-

11.вваря

'

с SWДQЧei ~цствтеп~.ноrоt

он
В nос.11едиве годы жиани Сомов бып 811.ВЯТ ввтеи·

ВодЬ!ЮО общество 111обиwлеi poooвlc1Wlii

сивкой .'!итераtур•оl

работой.

0и опуОО.коввп

под

с.~:щаесвосrв, ка:rорашеес11 под &.1•>111.вем 'Jl!евов Col08a
Б.1аrодевстu11. СоJоСОв стап одквм 13 акrиввых дмте·

своим

пей общества

повестей, статеi, ствхое, переводов, -1JCRn он ТО.'IЫЮ

•

пр1111.11м11.11 бпвзкоо уuст11е

стае его журваnоw:

-

11

ру1Wвод·

.COpeeuoaaтeni. просвеще1:1.1111. и

вш~веw: а

Иоrда

бпаrотворек111Р .

В первой поло1111не 1820·х годов Сомов уже illвял
вцвое поnожевве в литературе в качестве

no11ra,

про·

311.1()(1. кр1Пвка. Бмь.шое эначеuе дnl! pв.BBITBJ! ЛltТ&•
ратурвоl lllЬICЛll вw:ела иапеuтаuп11.11 в

-1823 r.

статья

Соwовв •О ромакт11'lе~i IIONBu, 11.-еввwа"м первым

оод рааnвчвым11. uсевдоuвкамв

мноrо

wrrepatypпwм трудоw:.

А.

А.

првступ1111 в 18ЗО

Cow:oe

Депьваr пра оомержке

r . t<

Пушкииа

иэданиl) .Литераtурвоi rв~ю.

ствn его помощвВКQМ 1'1 соре.а:акrором. Покоrап

ов: Дельвиrу та кже п в взданвв алыаанахов •СеаервЫ9
Ц88'1'W>. Коrда же правrrепьство отстрвнвпо Делы~•rв
от

редактвро.1111.ивя

.Литераtур11.оi

П13е11оР,

Со1о1ов

раэ11ериутwм маuафестом русс1«1го проrреес8В11Оl'О ро·

заме11пп его Jll посту офицвалыюго ред"n·ора. Е.а:вuо·

Ш111ТВ3Шl.

лвчоо ред11.ктвроввлонга88'Iуи в

Сомов бwл друже11 с к. Ф. PWIOOllJolМ, А. А. Бесту·
111:еВЫJ1, В. К. Kl)J(ll..'lьбeirepow: в друrвмв дек11.бр11стаМ.11,
Не будучв

pe110Jil)Ц1tOllepoм,

011

ГOpl!'IO оочу-ествовап

освободвтеnьlllоl)( це11м своих друаеi. С 182~

ок слу·

r.

t831 r.,

поспесмертв

Депьвиrв . Тоrда же, сообща с Пу11JК11кым, ок 11эдал в
nопыу семы~ Депu.в-rа uоследвв:i в.ыuуск апьмаиаха
.северные цвет111t. В 3ТО же время Сомов повнакомиц.
с Гоrопем;

CI!

их

сбJ~вжвд

пвтератураыi

вirrepec

к

жил в Ро-оо.вйско· Амер1tкаис1Wi 1«1мпа ... в под 11а чаль·

фоnыи1ору в к встор1111. роД110Й' вм обс:lим ' У11равuы.

ством Pwi:eeвa. Оба

Повести

f825

r.

011• ж1111и

в 0Д11011 доме; в се11.тl!бре

в кварr•ре Сомова посепвпс11. А. А . Бестужев.

•

Соwова,

MO'IB811.M

Бесспорпо, Соwои б1о111 и куроо UОЛИТВ'rеСКОЙ All.11.'!'llllЬ·

с середвuы

ИосtВ С808Х друаеi.

Гогопя.

Т)'РГЕНЕВ

HHGO.IAR

Нвкопаi Ивапович: Тургенев принадлежал к дво·
ряпс~i семье,

octll.PBlllE!ii О'IЕ!ИЬ

всторвв

русской

XVlll -

вач:ала

t<у11ьтур~:.

XIX

в

СТО/16ТI11 .

3&»6'1'11ЫЙ

след

просвещевв11

Ero

в

конца

отец, ВВДJlыii

Mll.·

в

в

11

которwх

укрв.вксКQrо

1820-х

го,w~в,

08.'IВДе;J

увиаерсвтете,

ВВIНВЯМИ,

110

где

истораl)

•

Второй брат, Мексавдр, питервтор • истора11, дружески
евl!еапиwi

своеrо

почти

времени,

Пу1ПКRна

в

оо

всеми вы.цающвкас11

tnособствовап

писателями

опредепеив~о

ЦарскосеnЬ<ЖИЙ 1111цеi,

и

он же

IOll.Ol'O
'lepea

'lетеерт~. века ооnровождвп

раввим

повестям

только

С

осноuтельяо

11.IUTU
1808 r.

передоаоrо

ов

ввуuл

ПOJJllТB'leCJ1yto 1-11овомв~о в Гермаввв, в Гет•

в

колая Турге11е-еа, Ацреi, yмepnnri и l)иоств, бы.11 та·

пе

уевовл

11'

попит11ч:е<:J(()го мвровопревв11..

тором Москоаского

naJ:ПnИJW.Jll поln'Ом, близким друrом В. А. Жукоаского.

к темам

nечатавщвес11

(1780-1.871)

самоw:

ТВJIП!вtкОм YJII&epclt'ТEl'ЦI, в

Сr11.рЦ111Й брат Ни·

oбpaЩILllCll

бпвэка

сои, бwл 0.11.ивм ве оотруД1111Wв Н. И . Новикова адврек·

ytUQIE!pclml"l'B.

ов

фопьl(Л(lра,

1812 r.

поступ•п па с.'!ужбу

HoQCClll) состаалепв11 ааковои.
В t8JЗ r., коrда русские войска освободвпI Герw:а·
D•I) от впаств HaпoneoJJa, для •реме11воrо управлеввв.
Гермаuеi бJIJJ )''!JЮЖД8И Цеатрапьв:ы.i аДJ1ИИ1111трати11·
вwi деП8р111:мевт . Председателем его и"иa'IIJIИ быв·
mего прусс1«1rо мв1111сrра Штейиа, руосквw: 111:е
те.1ьствеаиым ком11ссароw:

np• uew: -

npeu·

И. И . Тургенева.

ero тепо t< месту 11Оrребеаи11.
в Cв11nie ropi:.. Третий брат, Ceprei, даопомат 1'1 l)рвст,
tк0uч:авшвiс11 в 1827 r . , 6wJJ 'lellO&eff0/11 болыхюi куль·

Дena praJ4eВ.T пахо.ц:в-лся uри rлавноi KВll.plIJlll.

tуры и

Щ&лсв. оредв щ~упвеim•х полlff•11есм.х деятелей.

uроrреоовааых вэrлядов.

Н11ко11ай
:Ыоскоаском

Тургенев

воспит:w.вапсl! дома,

увв11ерс11Т11.rском

б.лаrорорОJС

затем

в

паst:.11ове

COl);I·

нi.u: воiсн. Таю~м обрааом, Турrе11ев nрии11л бл•~кое
уuст11.е и решвl)щвх •стор•'lесквх ообюв11х в

Вераулся в Poctвto Турn~нев в
ааиип

Вl'IЛll)'II gолжвость

в

1816 r.

и

Госуg1рст11еввом

вра·

llCl!flpe
0011ere-


•"

ВВО r РАФИЧЕСКВВ:

(11ескопыrо
В гrо

также в в хи&Iстерстве Ф-:иа:~rсов) .

IIOU!e -

ero

оконои~тедЫIО сформвроаалось

apelil.R

м:иро·

ао»ревне . HeпaBRCfl:LVI рабства, cтopolUlllK буржуаа­
воrо

Oll 11weeni

п арл11Ме uтариаке,

OТllOCIVICR

к

реводl(ЩDОИКЫМ

с тем отрицатепwо

методам

црелставвТWJей в аождей правоrо кршtа дакабрист­

ero

а всrорви де·

1о1е1111ого

В

11рав11Те11ьства .

ero от царевоi расправы::
JJ декабре 1825 г . он был далеl>О (1t Россва в оотапс11 3А
рубежом noc.r1e процесса 11 пр11говора, вынесевноrо
е1о1у

y чel!Ьlii, оп попьэоаался высоким aвтoplftef()M е круrах

треtЩВ8J!О

nередовой русской обществекноств в окааыввп мнянве

uева

заочно

н c1o1eyrиoii

.ва мOJtoдoro Пуwкипа.

гoii) .

В 1818 г. !IЫIWI& 11 свет к111Jra Тургенева tOщ.rr
11а11вш.анся тооретвч~кнм

обвине­

нием креnостцвчсства а докааывавшая необходимость

nец

Ul'lt<,

К1111га

провэве.1е

бollblll0$

впечат:щиие в в с."lедующем rоду бwпа 1.1ере11Здана.
В

1819

в

г . Турrенев продстави11 Мекса.пдру

К(J'l'Opoii,

осуждая

11рав~rrе11ьству

.а

aa'N!M

1 аа11_цс.t1у,
npaJIO, nредлага.'!
ero ограu11че11111О,

крепост11ое

пр1111нть

ъшры

к

nодrотов.вть• nОJtИ)'Юеrоотмеиу. Иак эта,тах

Прj81П'ОЛЬСТJJО

Турге1;1еваj.

no nepJIO•Y

11аав11

Суд

беэревуnьтатио
праэшщ

разряду

(аа1о1е11еШJой

11

Турге­

nр.1.1говорвп

nожваве_цвоli

J(llТOp­

Всю OCT&JIЬB)'IO ЖВ311Ь Турnшев прове.'! па чуж­
бине

осаобождеаия

крестЫIИ .

!царс.tСОО

JJыдaчii:

aвиoJJil.lollol

'Т&JОКе в на с:аоих приятепеi-лl!Тераторов, в том llИC."IB

ua11oroDt,

г . Турrенев уеuл аа грающу в продолжR•

t821.

тепьпшi: отпусJ(. Эrо спас.rю

мабриэыа вепика: круп.1.1ь~.й rocyдapcтвe1mьiii денwпь и

"l'l!Dpвн

4Sea-

nоВ11Дв­

11,

мо.1tу, В&ме'm!lс.я декабрвстll.kВ в состав будущего ире•

обще&ТВ611.110•

nопатпчеекоi борьбы. Он был одкиlf ва ввдне.ii.шиж
•:кого движеря, Тем пе ме11ее ропь

SАNВ:ТКИ

во3тrкn11 Севервоо и Ю.воо общества. Турrеаев
ycлowro состо11п 'lпевом Сенер11ого общества

до

сttерва п Анг11вв, пото1о< н Шwйцарвп,

-

•Париже . ОД8а№,

-

08 ДО

J(8K

гопопщ,

пла1о<е1щьw

патрн(l'Т(Ж

В 18~7 г . ов иадад тре:~то11вое

с1101о< яэы1а1

•Росс11я н

UBJ(O·

rовормт о вем coвpeweн­

t<Ol!Ц8 дней ЮСТV!СЯ русским

'leJI08ellOM с ног
своей

родины.

cou.1.1eqee qa фраuцуа­
- отчаст11 мемуары,

pyccКJJet

отчасти пуб.'l•цнствческвi трантат, отч11ст11 по11е1о<пJ(у
сосуд1111ш11м его пра1JитеJ1ЬСТ11О&1 Нвжтая

J( 11оsому

царю

l.

В

1856 г.
11 -

11дu.ьnеiiП11'1еuощ.~тК11Тургеневаповпиятьва no.'IBT& кy

Турrенев обрат.1111ся

лра11.1:1rеJ1Ь<:ТВ8 и !<реСТЫIВ(:КОМ воnросе ОСТ8J!И<:Ь беа­

с 11poJJJeuвe1o1 о по1о1в11ованпв. Прошение &.а.'10 удо81ЮТВО·

-

A.'lellcaвдpy

реау11ьтетнwмв. Не о<:ущесто1111<:я также 11 ра врабоtа11 -

рево, в

JШ.Й

е:rад ва родину, освобод•11 своих креnтьяп, отда..1 и1о1

Турrеневwм

проект аздаим

nepeдoвuro 1111тера·

uев вступи11 в

Col03

г.)

1819

Typre·

&агоденстввя в вскоре 3авя:~ в

ве1о1вмд1100 11оложе11ие. В январе 1821 г. он бы.'! де:~ега·

-ro1o1

от Петербурга иа иос:.ков<:ком съезде Col03ll Блаrо­

деиставя и 11рi!дседаrепьствовал на это1о1 сыме, поста­

аовввnrе.1t JtllЮJвдвровать
И3несnю,

'lllii111o1x

кlft'na

Coioo.

Л11к11вдацв11 111'8,

цепью оuщенпе оргав03ацвв

от

11111
c.r1y-

111одеi JI СО3Д8ИИ11 бодее Щll/CUBpaT.lilBllWX фор1о1

доn.втичес№ii

работы.

В.1tесто

8 1857

г . старый UОЛl!ТЯЧесмii l'IЗГIOOIJll8K

одиу треть cвooii 3!!№1В

турно-пубп11ц11ст1:1"есl«)rо журнала.
В 111'О же время (в конце 18!8 ипи в

&аrодеuстви11

Col038

AAEGCABAP

два рева

u

Россию.

npll·

ворuупся ~ю Фра11цвю. Еще

Неод110J(рат110 выступа11 он с раапнчuы1о1•

nроеюа111в по крестьяuско1о1у JJOпpocy , до г11убо11оii ста ·
роста

сохро11вв живость у111а 11. uытn1~:ВЬ1i пнтерес

11ровс:rодяще1о1 у

11

а мире .

Иоrда Н. И. Typгe11eв)'Jllep в своем nо1оtестьавб."11аи
Парижа, нeJ(poлorii:чecJ()'IO статыо о
ии.ii

ero

родст11&11Ш111

-

ue1o1

11ап11с.а11 даnь·

1шамеuвты.i руссквi nвсател ь

И. С . Тургенев.

1'.IЫ6ЫШЕ В

Аllександр Дмвтр•еавч V11Ыбыmеп вавестев, г11в в­

11

в ·18Ы. гг. ) 11рвезжал Н . И . Тургенев

{11 1859

(1 704 -1 81S8)

едужввmей oфlЩll&llЬllЬDI орrапом м.австерства

RRO·

пwм обравоМ", J(Вк в.-дныii 11стори11 Jо:)'3ЫНИ и ainop н­

стренпы.:r дм. В ЭТ{)j

тeтнwii

п11сь ирптliчес11ие стат1>В в ~амет11• Ym"fu.uneвa о рус·

JJ

свое врем11 муаыlt8Львы.i ffp.l.IТJ:IJI, автор пер ·

JJOЙ капвта..'!ы1оi бвографнв :Моцарта

(181.3}, nерене·

дeuuo.Q 1:1а МllОГВе яэы11в,
выааавmеit ОЖIJD.1енвую

11 кввr.11 о Ботхове11е (1856),
UOJJe)IJJ!<Y в Myзbll(IЛЬUOii m:1те­

;,a:re1o1
СОВ

8ремя от времени uояв.n11·

журнме

t Bulletin du NorФ (J828-1829j.
• nантеоиа. (18~.\ j •

СТJJВН в •Pt>nepтyape

ратуре.

До

raall11!

скоi l111Т6ратуро (iooupн.i.rep, о no1111e И . Иоэ.'!ОU •Чер1:1ец. - в .:М 61 за 1825 r .). Он сотрудвв'lll.'1 та11Же в

1810

г. Ущо16ыше11 жвn в учв11ся

с.~ужип в Петербурrе

{18 12-1816) 11

другмх

а вnослед­

uе)(()Торых

издант1:r.

в 1о1впвс-rерстоо фнuен·

В моподости YJIЬ16wmeJJ вращался а кругу поредо·

вoii дворя11с№ii вuтешwге11 ц~~:в. О. деятельно участво­
вап а собран11я.х J(ружм t3е11спая na.1tUP, служ1111П1его

JJ

течеnие

YJtWбыmeв ааведопал редаКЦ11е.Q rаОО'!'Ы

(с

Гор11а11в11,

В М1'1НВСТ8JЮТ8е IШОСТр&UВЬIХ Дед

(18Hi- t8ЗO). Одвовре1о1Свво

.tmpatUai.

8

1825 r . - 1Journal de

ll(ex in11x лет
tConsetvateur

St.·P,tersЬourg.j,

своего

рода

11втературно-театраль11оii

брвстспоi орга1:111заци.в. Иавест.11.0 , 'ttO в

се1Щ11еi

1819 г.

дека­

УJ1Ь1бы·


"'

В t840- 1 850~ годы Ул:w.бышев оре.целсli"

JПes преttсе.цателъсnоваn 11а.одпом из co~pa11111t f(ружка,

nuep&·

коrди А . А. Депьвиr Ч'&Тал е.801'1 цовые tтl'l:i:И . В сЗеле·

тур1Шм звннти11м. Ов: rrвcan дрв111ы, комодаи а сатиры ,

110.i •laNll* был11 про'ПIТаВ:Ы 11 аахе~rате.1ь11ые очерки
caworo У:nrбыwева - •ПисЫ110 11 .аругу в ГерМfUВР

ио в нечвт1. их пе отцввап. Некоторые СIЮИ пьесъ~ов
стацд на ~щuей ~;:цепе. Биограф V.1ыбыщева, КОТО·

в оСово , 11вt1я1Оща&е11 весьма выраз.11теnьнwмвдоl(}')ЮВ·

ро1о1у 6wтlf nеест11ы

TRМll русскоi uporpec.cl'leвoi публ1111.щ:твки декабр11С1:·

npe.t1118ТQ111

tкoi впо:~:11. Owpнn атв рекомеядуlОТ Vлыбышева мак

адмвuвстратвuого

провз.ееденвlf, сообщает, 'ПО

ero

муж11110 еоб.1 вче111Jе крепостаоrо праеа,

11:1:

Э l(&Плоатац11•

npolf3llOJlll,

враrадеспот113.111а,

реакоrообд1'1чптеп11роамционвоrо

н11ков ио.'111ц11еi

•e.wtwero общества>

и ropя'fel"O ро111!1'1Те11Я 1:1ацвоu11uо·

диш~. одно про11э11еленне Удыбышева
.8811.ttpaмa

auroбыtнoro раа11ития рус.смой мудьтуры.
Им11

YШolбlolWe.88 ,

как

ч.1еuа

•Зедеuоi

na.:nwo,

попало • • Алфа•R"Т .aetcaбpQ(:TOll', 110 ниtсакв:~: пос.1ед·
ств11i Дllll uero ато обстоl/Те.'IЬСТllО ue имело .
Bы.ilдll

•

11

l8ЗO

r.

вотставtсу, Ym.iбыwe111101:e...-.11cll

tвоем 11•жеrородсtсом имонии, а в 18~ 1

Нижнnii · Новrород, rде аажи;~

ero

rастрояом11чеtЮ18 обеды,

1111.

r.

• P8Cl(OllLHBtcff'

- исrорико-6ыn:~·
apJ:BP 188&, .м 1),

( •Pyccюti

к11ч1'С1<ИХ поонц11n:t . Драма интересна также
а

ueii

еыле1111ута тема

чести:

Дoweдurne до нас скудные бноrрафвчес11ие
рнады о6 V;~ыбышовв в

CllOIO

1110.'IOДOCТlf. OrIOIИK&llCL ва

о предстоllщеil:

t.1yx11

крестЬl!UСКОА реформе, он 8 ОДНОМ lfЭ писем

рпл об общестtе

«Joloryчei

К)'ЧКIР .

J11те·

O'll!peдi. СВ11Д6Те.'11.СТ8)'1ОТ

о том, что он до мuца днеi сохранил еериост" вдe8.UJlll

CJIOei

11звест11ыi

r11а.8арь

тем, '1ТО

•

lf доtтоввства npucтoro

'feJJOвe11a - J<peCTЫIHlfH8.

доорll1:1ское обЩl!стtо. ПосtоЮlныМ rocтew 11 доио Vnы ·
бышева бwл wолодоi М. А. Бмаикрев - будущиi
ммпозвтор,

рас>ФЛI··

т. п.• . Пос111ертио было ооуб.1в1«1ааао

вз мтороi видно, что а81"ор ее стом на антикреттосr­

переехал в

ntnpo1<yю uогу. Н11.
1'1

муэыК11.11Ы1Ые вечера

пюб1tтепы:к:ве с.nектаtц111 С'ЮЭЖ1111Оtl. все 11ижсrородское

11

М.

А.

Балакиреву

в t.'111/Q'IOЩИJ:

крепс~стииков:

CllOKJ:

1Шраже1111лх

м

rово·

,фИJiицы, ООJ!Ы,

tBoo

Ревnосткыii 11роuаrа~щнст русс:кой шщиональиоi му·

летучие ~.щщи

8Ы11.И, Упыбыwеа tnepвa покро111ПW1ы::твовап Бапаки·
реву, а 11.отом стаn его бпижаiш11м друrом . Дом У;rы·

t.'ЮТ{!ЛИСI. п иаrо rуберисквi ropo.a с нр11ном в воD·
пем paaJtll~teлышN, flбo хотт аырват-.
вз, ах

быwева tообще был цептром кул1.турноi жиа1:1и о Ниж·

мrтеi

1'1

11ех·Ноеrороде. Извостпо , между npouм, что ю111rамn

л11сь таи долго.

11а

мужиков

уJШбыпюескоi

бе:бдвотоюr

noлl>OOВlnCSf

юиыi

дpyrl'le

чеповече~;:кую
до

з.1овред.11Ые

:~:обычу,

Нещ,ая

11оследне.ii:

uо1111ые

ноторою

оив

nтuцы

Пl\ТЗ ·

уже

будет

вмtась~ват"

пз

напnн

tcpou

в торrоват -.

a.:i:

Н . А, .Ц.обропюбов.

М:ИХАП.1 ФОНВПЗНН
М!'lnнл Апе11tа11ДрОв11ч Фо1:1визпв, родпой п.1емяи·

(t766 -t. 8ts4)

пика я

11рем11 зв~~~аничноii KВ.Ml'IBHBll:

80

краспоречвво сввдетепы::твует тот факт, что 1J . Купьм•

nрочно устаиов11вwеiiсR общоотвенноii реnутац.цеii.
Фо11011з11н восп11Тыва.1ся
училnще о Петербурl'Е!

11 о

в немецком Петровском

Уппворсвтетском блаrород·

сражеино

О

пичвоii

отваге

IIOЛJЧll:t

ммаuдоваи11е

ставвя декабристов был '1(';..1Овеtюм ареЛЫJо1' и чв1100·
с OflOllЧ8тeDl.110 С.'IОЖИВШИll!llСЯ у&ждеи11яи11 11

\:КОМ

ПOJl!(OM.

1819 r.

явк з1:1аменнтоrо аетора • Недороепя• , м врсш.!1:11:1 вос·

11'WM,

Фо11в11зцна

под ним бЫдО убi!Т{) П"1"1. llOIПJIJIC ii.

В t8 14 r ., а.аходяс -. 11
n.1e11 м фра1щуаах . Ero

аезиrар.ае , Фовв11аив попа:~ в
увеэпи в Париж, в потом посе·

п11пв в одном на rородо8 Бретанl'I . Здесь, у.~нае, что дело

но11: п11иско11е и Москю . Но ему np1inurocъ рано nреряат1.

Hano.neoнa npoяrpat10, он собра.-.плен11НJ: , nодпял вОi:·

учебные заплт11я. В семеiнNх 11:нтересвх (дело К11С8JIОСЬ

ст11иие,

пр.ава 1:1а 1111спедо.8апие боrатых

карауш.~:

адатом

Фоивиаи11,

11..11e1111ij ero пв тр11н11·
rn11..v опредепвдя: в гвардию. Он у<u1стоо1111л в
кампанп11 1805 r . и за от1111ч11е в битве под Ауспрлп·

захвати:~
в

арсенад,

обезоружвп

ЗаВIJаде,.'1

ropo;toм,

flомв 11ду11

полкоw,

щем оя

увпече11 вое11nым дe11m.i: в

{с 1819r.-reнepan·мaiop), а в

1809 • 181 t rr. 01.1 возr1111вшт

продопжал еоенную мужбу

нружок офnцеров, ааи11..11а11пшхс11 уr11ублевш.~м пву'IО­

рнтt.tя

ВllШf -ВНNХ 11вук . в

п осет1лся

вoiny ФоПВJ13RВ

соото1111 адunавтоJ111 пaЧNJi.11111111 штаба русской армип
reщipa."'la А . П. Ермолова, ДOМ}'ЖltDCSf до Ч.1'1118 ПОllКОВ·

t

арак'lеевсквм

8 CJIOeM

1822

peжl'llfOW,

UO.ЦWOCКOBllOJf

вореч111Ш: по др7n1111 сведе"11.11, о.и po.ЦllJlCЯ в

71

Al...Opмcsw

178(. r • .

вoiilfЬI

Фра1щnв,

М. А . Фоив11а11н

6wr

на

ГОАЫ

'll'O

wu·

<щнnм на в~щиеiшвх де~i

декабристского движевип па

rовор1111,

юге Россви

г. , не жепа11

еыц~ел о отставку и

llШШllll .

ero

рВВЖ!М tтапе. В пока•

:~.авиях во врехя сподсr•и11 по делу

а Дмиь~е о еремсu11 рождения Фоflв11эвuа ПJЮТ'I·

во

в составе войск otcкyoaФ1011uoro корпуса. В дalii.:tNi·

цем nо11учи.'I первыi офпцзрскni 'Jl'lfl. Фо11 011а11"и бьш

OtellOCTllelflfflO

французские

По окончании

ocrancll

декабристов ов

ус:юил есвободпwii образ кыспеР епtе 11

·mepВOlt · МОЛОJ!Оtтаt.

И~80CТll)'IO

polll.

в о&а-


610
стvеи:во-11отrтвч&СКО11 ВОС1]11'1'8ВВВ :М.

А.

Фоввt1з111аа • e1i1y разрешала 11ереепть

t

Красвоярсt1, а ell16 повже

-

беэус.'ЮJJНО ДQЛЖВJ,f би.пи 11rрзт1> семеiшlе предавая

в Тобо.пык. Фо11вlfава хо.uтаi.С'1'воавл о в11.а11аче11ив

0 дев:все Фонв11в1111е как 11.вrоре проекта rооударстsвв·
иоrо преобраюеания PoctJUI, 110 ноторофредусматрв-

рядоа1J" аа Кавказ, но в ~пом ему бы..,о откаааво В8.1!.дУ
•cтaJ!Oro воараетаt {ему было уже :16 пот}. В Тобольска

ваnась nооrещшuая л11квиnацвя крепоtт1101-о права.
Впос.'!едстааа М. А. ФoUBl'l31Jll распространял в кuпвях

cuoero

&тот проет-

даця.

М. А. Фоuвваии состоял члена~.~: первой декабрвст·

СК(IЙ организациа

Союза CJiatetulя, в д1111t.nеiшеи

-

иrpa:t еwд11ую роль в Воеацом общест111,1 в бЬIЛ чпевом

Иоренноi думы

Б1111.годенстН11я.

Col038

дом Фоqвизвныs бы.'1 хеетuи постояи!!Ьlх встреч ceum.·
J1ы1: декабрисюв. Здесь реrу;1ярно uолучаnись русские
11 JШостравнwе журва.l!Ы, книжные новнню~, даже аа-

npeщeщt.tllf

рукопвсш1я литература (а uст1:1ост11,

до Фоuввзвuа

wno

знаменитое

до·

пис~.мо Белвискоrо к

Гоf'111Ю).

Убежденный

В Тоболыко Фои11каин иапнса11 нссколЪJЮ стат~ ii

иоиствтуц&о11алист, ок nр11иаДJ1СЖL'! к чцс.nу умеренных

(•О

членов тайпоrо общества, отговарнliВл И. Д. Яl(yn!Kll-

.Записка об указе 2 аnреш1 18~2 r .t , •О ж~ш..у11аз1о1е
11 СОЦ11е11нэ-, •О поцражанви русских eвponeiцai-P,

не ot цnреубнiствв п cno p.11.1 с П . И. Пестелем, не рез;~;опяя ого реt:.оуб.'!нканскв:t ваг.1япов. Поспе московскоrо
с-..еацв Со~оов Б.-~вгодепсtв11я в 1811 г. деяте..'1ы1остъ
Фо11в11авна в тайном обществе

11в

noUJJJa

убwль. Ов,

прввдА,всtуnl!llиеСе11ер11оеобщество,нож11лболмпеi
част-.ю в деревне п в подготовке вооруж:еппого аоссте·
икя а в самом событии

де1«1брn пеnосредстаенно

!4

не участоотщ. Арестовав оп бып у себn в 1t11i1eн11:11.

roro

попка,

которwм

01:1 прежде комвuдо1111л . Сопдатw ш1Ю1.111и Фо11ив:зиnа, - 0.11 ryi.aвuo отпосиnся к IOIM, отмеюt."J в
цо.1ку ц~лес11Ь1е п11казвm1:11. Ou премож1111н свое11у
быешему номаНД11ру устро11-rь oro uoбor из нреuост•

состояпин

аеш~одмь.nев

в

Росси-,

•Одно аа воспо~.впвввii моей молодоство в др .}, • твкжо
обшпрвые nра111очв11ия к фраицуккоi Кl!.Иге Эu110 и
Шеuнmо dfcropкя Россаво

(1835),

которwе оп допол 11U.'1

Л8'1нwмв: восuомиuвпцмв:. Ствтьа Фоин11аа1:1а саяде·
те11ьсtвуюr как о сrоiкости, таt1: .11 о либоре :~ъиой огра·
т~.че~тостн его пол1Пичосквх убеждений.
ooxpBH.l'IП

Иогда Фоuв11.зян сядм и Пстропавпоис/(оli крепо·
сти, 118.pllYll од.11ажды оосrоя11 113 со.'!Дат

крепостном

1101111.впсть

к

креuост11ому

до J..VllЩI

011

uраву

и

считал

иеобход11мым ос11ободпть крестыщ по инвчо как с &емОди11ко, проnвив поn-иоо 11е1101:1вwанво соцпа11Ы10-

nc.ii.

0011~rrичвСЮ1ж

co&.n-11ii

сорокоеwж

rодое, оп llЗl!lllfJI

ссб11 решвтельuым прот.11ви1tком ооц11аn11э1о<11 я t«>Ш•У·
11 в ре11ОЛЮЦ1Jониом ди11же11w1t пролетариата

1111311:11
ув•щеn

1:111"Jего,

кем

•yrpoвw>

для

ua

ооб1Ц111;твс m1оrо

порядк~ .

что ого долr- раЩtеmпь уuсть rоварище.ii ПQ аак.1ю-

Фоt1.11иu1tнв в исrори'lеtкое иаэиачо1.11.1е руссwго народа.

том l!МfO'UIТOJlьнa

В Oltl1()i нз поаднвх статей он писал:

'leHBIO,
Фоивнвви

кеторn~.
яиваре

Прв

нроме

(во время прогулки), но Фо11в11ав:и откеаапся, заn1111в ,

был

прltГОвореи

н

месту нвзнв•сния ои

}(

две11а.Ццаt11

прнбwл

года~.

то.11ьtt0

и

r.

его досро'1110 е1о1nуст111111

1111.

поселенне.

• ... русскв.ii 1111.po::t

родиwх стихаi рааеить uовую мироеую идеР.
В Сибнрв _ Фо11в11з11к11 постt1rтяжкий удар: в

t851

поnу'!Н.11 разрешение вер11утыи 11а родину

но Hwкoлaii

(11од cтpoжaitull'M nолицеiсним 1111даороJо1}

AW'toe

uрнкез&д от11рав11ть 1."ГО

нtt севе~. Фоаввавн

uoua.1 11

другое место,

•11

Еивсеiск, uоажо

ППКО.IАЙ
Н11колвi

Ива.JЮ811Ч.

ХJо1ед~.вицки.ii

ном -eнwi: брете,

ХМЕ.1ЬНИЦКИЙ
бwп

up11Jo1wм

1850-

rт. один аа другкм умерли два его стврщнх

оосnнтwвавпt1tхс11 в це11тра11ьноА Россвн . В t85З

Ha'lll.-!IЬC'l'ВO предпол11rа110 посе<111ть 1."ГО и HepЧ.l'IRClle,

l

старого

призван быть 1:1ародо11 •стори"tОскнм и приаваи н з сооих

Вскоре к 11е.111у прмежала жена. Под ое

1828 r.

а.пияиио~. он вn.ал а рел1tr1:1оа110·1о1псти'l.еСЮ1е настрое·

11.Вlf. В t8З~

11Ора

r.11.0

cw11a,
r. он

11 посепищ:я
11 пo.iwocкoв-

11С.Коре и умер.

(1'189-184ti)

потомком оаамеввтоrо rеrмава Боrдаuв Хwе11ъuнцкого

}( t811-t8t2 гr. отиоситси •a'IBJIO литор11Тур11оt
деите:u.1:1остя Хме:1ьпяцкого. Вндихо, · в обст11но11J10

oo'IO·

патркотич.еского uоД"Ье.111а в пору Оrочественноi воiщ,~

а сыном 'lеловека И6CJ,Jo13 ученого, ааи вмаищеrосn

еннем

фя:~ософски.t трантвrов и

переводом 11аучных

трудов. Vuлся ХJо1еJ1ь111ЩКВЙ 11 Петербурге, а Горном
корпусе, с
а в

1811 r.

умоче1:11Jо освободите11ьНЬ1.мв нnе111111:,

бивоо ст11хоtворев.11с •CНllфw к А.доксамру Великому>.

ч.сце, состом BД'J>IO'l'tвroм при Иутуаово, :з.атсм со·
вср!IIИП

uерожяд

ооод..vnюа.1яаt11вм" 11уЧ1Пую Чllсть русе.t1оrоофиперст.1111.

Об 11rо~.сИ.11.11.ете:~ьствуетего пвтр11отвчески-сообо1tоn~о­

в 111Лн11стерстве юtтЯЦllll. Иоrда 1:1ача11ась

служ:мл в Ио.rтеnи иностранuwх

Оrо-.ественная воiив, он вступил в петербургское опол­

ap11u.

и он

ne:i,

2806 r.

earpaни'UUd.

llOJЩI

в

составе

регуляр11оii:

С

t8t6 r .

нвча:~всь кр)'ПИЫО 11.тeplt'l'yPкwe усuехв

Х11сщьп1ЩКОго 11 КЗ'lеС1'00 дptмlt'l'ypra, в11tор• :1епцх,
иаяп:nmж, но лицюаю.u: r11убокоrо жаавоиsого содержа·
ввn во4ее.11деi в tтa:t.11И1o1:it кщю411i. В

wo

вj)Ыilt аи


ЯBROJIAЙ '!:ИЖО:В,
сб.'!ИЗИЛСЯ

с

ЧQСТIЮСТИ -

п.-rеретурио-театрапьиw11111

ЛЛ2КСАВДР

кругами,

В;

с А. А, Шаховw:вм Jf А. С. Гр11боодоаw.1оt,

mвmко:в (2-й)

ш.~ми мраrсобесамlf. Все

ln'O

не

611

npomno

е11у даром. Оче·

11идио,вс.педС'rвве гнусной интриги реаtща:онеро11 Хмель·

сообща с 1<ОТОрЬ1кв щ~.nисап иоме,цвю .Своя семья, ИJIИ

1нщ1«>го постигла катастрофа: его обль~жио об11иивл1'1

Замужнnя иеоост~.
BJfecтe с тем Хымы1ицквй продолжал СJJуж')!Ть

де.iiС'rвие:

1824 no

сnерва в ми1шс1'(1рстее юстиции, а с

а29

в

-

r. -

а миивстерстоо 11нутре11них деп, nOCJIO чего бы.'1 uавна·
чеu сыwrеиским губернаТQрои. На &тои
uасаждатh

ч.вть

аако1шост ~.

DpoBЭllOJI

и

кут.туру,

«pcDOCTll.ltИOB

и

noC'ry 011 JЩТаnсл

стрем 1шся

эрв.ждоэал

с

в Петербурге,

в 18 1 3-tl.'~0

rr.

11

t800 r .).

VЧШIСЯ

Петроnавповско.1о11о1орском училищо,

мавал в Чept10Jo1: море,

fla

сулаж греб·

Clfa'IВJla

иомед1111

иввест11ой в всторnв по ·

на

иcropвчectuie таю.~:.

•О.1еК1о1». Эта uубnикациn выввапа тревогу у местной
в;µшпвстрацl'll'I, расследование в

111

отделешtи, првчв·

НИJ1а иеприnтnости погту и его олеюmвск11.1о1 ввако}(Ы}l,

HJJЯ .

11

е11спедицпи на

cuoe

к nосв­

телеrра~ зв nмвой подписью автора а: с tю.rотой 1

п в

г . 11рIИял участие

ооэымел

в DОСJ1едн.11е годы: ЖfJЗ!т Хмед.Ьlll'IЦКИЙ lll'IC!Ш DO·

эа подозре 1тыи

·1821

Доuос

ua'l8Jle 1898 r., арестовали

чения чеnоооком бопыши и нравственно раэ.ца11.11еl!НW1о1 .
средствевшrе

иого ф.'!ОТа, затем был комаu.цвровав. 11 Арховrепьс11
ллриwх пло11а11ий

средст11.

Хмепьиицкоrо 11еревел11 в другую

дunв в Пвrроnа11.11ошжую крепость. Он в1>1mед из заклю­

orpз11.1t·

ЦWJIЮJI•

НJПЮлай Адексоо11ич Ч11Жов родRпся и семье пoi.w·
Щf1К8 Тул.ьскоU rуберпии (в 099 ип.и

011

ХJПцеН1t8' каэе1tвых

rу&рпию, а затем, в

Новую Землю 11од

В 18ЗЗ

r.

в содейстаиц

пересwrне

ств.tотворе·

Чижов бWJ переввдои п Иркутскую rубер·

иачаJJЬСТllОИ Ф. П . ЛИ'lке. По воа11ращеюш вв Э11С11е·

впю, но в ТQМ же году, по ходатайству J<атери, вачв:меи

ДВЦl!я Ч11жо11 СJJ}'ЖПЛ в Кронштадте, JW вреиепп JIOC·

воссте·

ряло11Ь1м 11 оойсковую uсть, распоJЮЖеИ11ую в Тоболь·
cire . Здесь он прожцд до 1899 r . 11 бы!1 проl'lэве1;1еи
11 у:иТ(!р·офнцерw. В Тобольске Ч11Жов 11одруж1111ся 11
П. П. Ершовым - автором иaooctflot сказка сКопек­

щ1:ходвnся иа Сенатской

горбуиокt, с его поwощью печатал свои ст.в.хн в столич·

стаиия декабрвсrо11 оп был пейтеиавтои 2 ·го фJютского
экппажа.

Пр1tилтw:il:
u1tя. Чижов

11

14

Северное общество за месиц

11екабря

1825 r.

110

ппощад11, в строю Гвардеiс«ого флотского вкипажа.

llЫX

()(:уждеиный

вилеi,

восьмому разряду, оп быд приговорен

110

к ссыпке па поселение и Сибирь, которую отбьц1ад о

1826

по

и

coтpyдlll'l'ltl.11 с

в ТQJol 11и с.nе

воде11м11

l'lllM

в

ооча11еиии

1823, J'-.t

~.

ou

uомествп очерк

Новой Земле-). В ОлеЮ~1ивс11е он паппсад бадладу

на темы 11кутского фопькдора t Нуча.. А. А. Бестужев,

Повnдииоку еще

11

Тободьско Чижо11 был

леи 1С штабу С11б11р<:Иого Rорпуса 11 11 t8З9

r.

в родо11ок. поместье. Те1о1
остаевnс11

опубпвмваuею его

в

dlocRQвcкo,11

А d ЕЕ.САПДР ШП Ш КОВ
Недолгая Жl'IЗПЬ Лпексавдра Ардапьоцовича Шиiп·

ue »el!ee

до свмоi ск.ерта он

no~ секретш.n.~ надзоро1о1.

fH I (1 7D0 - 18:SSI)

рок., еще лвцuистами. Пушкии в стихотвор1Ю11 посп•П11

хоаа бWJa трудвоi и noJШoi дра1<1атическв1о111 npoиcwe·

1(

CТ.81'1JllfB. Он аwшед на иебоrатоi двор11ис::кой семьи и

tJO&тИ'lt'CROK дepo:aaJlU . Ш1ПШW11 же до

11

доке

своего ЧВПОllПОГО

дяд1!1'-В3веtТ­

F.ОГО реаюtвоаиого nl'!Тepatopa 11.!Ро1ИJ18Ла А. С. Шеw ·
кона. Стиха оя Ulle&л t
Одиаио с

цвенадцатапвrвего воарасто .

юпых дет оп пw.rадо не раа.Це.'!яд ваtnядов

l'IX щпе­
Около t816 r.

ДЯД1'1 :ИOC'l'll.llЬJJЫJ: tDIИIПКOal'lcтoa, во тщvтел к

ратуриык

011

11

nол:итичоокик npoт11в1111:tu1:111.

подружапсв с:: А. С. ПуЩКIUЦ.I]~( а В . К. Кюхедьбохе·

llpl'l'lll:C·

переехал

был уволен . в <m::ТllBKY с раареmеи11ем ЖIПЬ

uроезжа11 череа 011t!lшy, вз11п у Чижова ouwcoк бап11ады
wособетвовал

r.

с НИ)( в Омск. Через ГОД 08 ПOJJYЧWI офицерский Чl'lll,
а в 18~9

и

llOCЩllТWDtlЛCJI

воде·

•Череп0с.'1ово. 1<ОТорL1Й

е Ощ"км 11вске, ЯкутсRQЙ обnаст11.

1892 r.

Ст11хи свои Чижов печатал е ща до ссыпки (кроие
того, в сСыnе отечестевt

tO

1'18д8Ulllf X

Щ\Г 11 ОСПОВ)" ОДНОВМОIUIОГО 11роизве11е11Ия KoabllW Прут·

Ш111ШЮву

(!816)

OOCbloltl сочувстве11110 OТQ&JJaЛCR о

оставался восторжеНИЫll по'ПfТателем

11

ero

ЖIВЦ8. диеi

уче1111кок Пут­

мва .

В

1815 r.

Шкшкоа постуn11л

11

воеивую едужбу

бл1годаря подцержке дяди-а,ю.~врат~
f18рьеру1 11ереэ полтора rода

ou

11

успешве .\tОдМ

&.1п уме в uве mтабс-

1(4DUТава.

Но вскоре карьера Ш11шхоu ва.асеrдаобо ·

рвал:асы в

a8t8 r .

аака1()'11)""l()юровви1Юетьt,0'181111J1DО


IЮЛIП'1Reemiro жарамтера, он бш!: аресrонан, а 11отом
оmравпеп а ЗаМ.ВJ(ВЗье. Здесь

цроявнл отзаrу в

ou

сражешж с иеюtрuwмв ropцaмlf. В

:182t r. ero

11ере-

Суд~.ба 11родоmяапа ~донать Шишкона

•

д•uвбурrе.
Нккопвя

В

1 оп

феврале

• R

распоряженвю

t829 r. uo

был uредан военному суду ца ветреа-

ве1Ш8и~;::: :~;::~ •._::02: ~~о~~:ч::~ьзо- :;::1:и~:е::•;::е::r:а::н:~· ~ в;:::::с: :~
Nncя уже иelro'tOpoi вввестяостью как твлвнтл•выi

стую

по&т.

му

Но нвчапьство OТffOCRJ10C.. н нему чрезвwчаiво

отстав1<у

tia

нщ:тупнn.

вепралячкыв аюв1ю офящ~рско·
стоющы,

м

за

2

леж~t; сомнению, что прщ:тупом ШаШJЮва был всего
.тнuь удобuым nредлоrо.м Для того, чтобLf рвсnрввиться

Пос.'lе восстаu111\ в Петербурге и на 1О1'6 Шишко11

обе

жать

с деятелями твiвнж обще<:та (ближе· всего с 1<ру..,
Пщ:теляj и открыто разделял их политические ваrлнды.

uеподатш11в н R.lf о чем 11е проговорипся.

а

обяааа

бъщ )"lрl!Жден строrиR nолкцеiскаi надзор.

qался выведать данные о заговоре, во Ш•шков оназапс11

В'\.еЗ.цll

был

кого аольнодумцв. Он, а самом деле, был тесио связан

Очевидно, оп бwл посаffЩеН в плаш• ЮЖRЫХ декабри-

праu

того: оп

Твери

стов. Провокатор Шервуд вметю у Шqщкоаа 11а111ере-

без

Мало

подозрнтелы~о, ибо ав ним упрочвлвсь репутация дера-

11.11ы

Не nод­

с чВJ1оаекоu, политичес1<ве в:эrлццw котороrо пр11з11а­
88.llИСЬ onacl!ЬIMQ.
Между те111 Шишков ааВО(!вывал все ООлыnоо уаа-

женис м.н пвтервтОр, в оообениоств- соовwн трудам/! в
област11

ет111хотво1mоrо

и

проаавческоrо

переводе .

был арестовав в Тупьчине по подозре11н111 в пра11вд11еж-

Этпми трудами Шишкон, человеR со11сем неп111ущ11i:,

ности н тайному обществу. Его достави11и ~1 января

жил.

!826

г. в Петербург 1! посвдиn• в нрепость, но уже ив

следу111щиi

день

освобоJ111пн

пуж110

-

пмвгвть,

по

nросьбе его впияте.'!ьuоrо дядн.

t827 r.

•Когда

nа'l"впось

млтежиые

депо о соЧ"ииеняи им еnнrра111мы
вароЦЬI., , ,

д1щ ва

о

1ЮtOpoii

иаЧ"альство

дераRОlоl, злобвом в даже возмутuтелъuом
что

tоо<щqвтедя

оных,

квн

JIYXl!lf,

опасного

пола-

челооонв,

пе сщщует остввлn~. без надюр». Кроме того, в бума-

ra:t

Шиmновв

быпо

наltдеио

'l'eepu

в Моснву. Это стало вэвестпо жандер-.

1! тот отдал принаа: •Валть меры, чтобы впредь ве свое·
вольuвча~.

обширное

pyнou11cuoo

оочинепве tДреви11я и uoвaR асторня Новороссайскоrо
краJtt, в котором начальство также обнаружило •др

В

резут,твте

вадеор

за

Шиmновьuс · В

Твери стап еще стрt.>Же.

ОТ8ЬIВ8ЛОСЬ как о IСТВХВХ, ПlfcalfffblX а пасК&Ипьно1о1,
гая,

•

он сq11ы10 бедствовал. В поисках пите·

мам, о 11овоw uростушю Шиmкова было дможево царю,

После llТОГО Шиmков проДQJiжал службу, но уже
в

Bnpo'l"Blll,

рвтурного зарабо7на летом t8Зt г. он имегапьио съез­

Здесь, а Тверu, 'l"ереэ ГОД (в сент11бре ~832

r.) Шпю­

коеа nостнrпа траrнческвя смерть. Обстоятепьст.8а дела
те111ны;

не

uодмадну

uсмаочооо,

•

что

и

опо

амело

попати'Н!(:J!ую

бЬ1Ло органиаоваио жандармерией. Ненто

поруч1щ А . П. Чернов бурно nосоорился с ШвюковWо1;
ссора

началась,

вuднмо, с накоrо"!"о антuпраВJJТелъ­

ствеuноrо внснашваuи11 Шншкова. Пр11.сутствова.в11.111е

JIОJ!ьводумстаа.. По прпнаау царя Шl!Шнов on11Тi. бJ>Ut

при :по111 старалась помирлть nоссора11Шижся, а кааа·

арестов.ан п подооргвут допросу. В резуnьтаrе следстввя

лось, &то им удалось. Но Черпов, подстереЛ!!ll Шашнова

ero

поспали служить (под надзором) в нрепость Дина·

на тешrоi пести11це, иеож.идеиио зape38JI

ero

квнжапоu.

бург. Всноро туда же бJ>Ut доставпсп в м.честоо аре-

В судьбе вдовы Ш.lfшкоu в его дочер• nр11мяп бп•эное

стапта В. Н:. К111J:мь6енер. Ш11mнов паrоел соособ
11епеrальио общатьсн со свомw cтapВ'.trlf.ЬUI праятелем.

участие Пушквв, поддержиuвшиi с 11вм добрые отиоwе111:1я до самой ero гибе1111:.

B..IAД:ПKllP
Средв

декабрnстоа

барон

Влад8)fир

ШТЕЙНГЕ.IЬ (t783-188!1)
Иuиович:

ком.

Вс.коре отца перевел• в еще бопее rzryжoe место
Камчвтну.

на,

умудревиы111 жптейснвмоnнтоw. Чмовек у111ныi и обра­

гонеnиi

sова1тый, праю-ии по натуре, OнJ(Qape111eW1"вoccranuя

впап в полиу111RВщвту. Мвпевьив:iВЛВJ11111111Р ШтеАllrепь

,qек.а6ристов прощел уже 11остаточнодлвннwй в 11овопыю

na

11

Баронский тмту.'1 Штеймnэпя имеп, по сущестау,

а

результате

лесправедпвв.ьu:

св111одурства. пачапьстu он потерял )18СТ() в

всю жиань 8ВПОМIШЛ оопвющ:ай

цпвп~,яых

тлжелыi жизненный путь.

Здесь

-

Штей11гепь принадлежал и люд11м старmегопокопсппя,

сатрапов,

уиuеившвж

промзво.11

uровви·

и обеадмваmвх

его

ce111i.t0.

ооверmс1:1во условное значение. Оrец его, 1о1ел1U1й про·

Первоuа<t8лыюе обравоuнне, попучеmюе Штейн­

аи1щиальиый чиновник, ЖсШlтыi на 1<уnечесноi до'Ше,

rеле111, было более че111 снроll!НЬОI; ои ааучвпся '111Тать

пое-иа11 перебивался ив скро111ное жапонавье. Родился

по чвсос.пову и псаптырп у пмуrрвмотиоrо.ц~.ячнв, а по

Штейагет. я sахопустпом городке Обве Пермского ав­

перееадесемьа в Ирнутс.кнедодгопосепtалrубераснув:~

местuичсства,

r.11e

отец его

служи..1

кап1tТ111:1-исправвв-

школу.В

1792 r.

при сс,ааiствв.и ВЛwrrеJIЬКЫХ

au.JWl!LWX


В11АДВНИР Щ'l'ЕйяГ1:11ь
его

опредеп11.11в

а MopcЖli норпус:

(а

'"

Среди денабр11стов Штейпгепь вa1JJU1:an YJtepeИ11)'10

Нроиштадте).

ue

Y'lИllCR Штейиrеnь преwсход»о в оконч.л морпус пер­

ПО.'ll!ТВЧескую повицll"ю. Планы н noжenaUl'IЯ ого

вw:м

дальше введе11еn ноцституции .aaнoll..llLIJf nор11дком.; ои,

ои

ycпoIILJf. В ~ '99 г., 11ро1'1зведеuиый

no

1'1

мJJ"маuы,

подобно

уч.аст11Ова11азаграnичиом1l11888ИИИ.

В
Восrок

t802
- в

г . Шw.iiигепя командяровапи па Дальиl'lй
моста, аяаноКL!е ему по детским вос.оом1п~а-

11яnм. Он спуж~т
по:пом

s Охотске, п11аВR11 no Охотскому морю,

переоемл~я

ставку.

u

Иркутск, в

1810

г. выwел в от­

По протекции аuатпого родстает1вка

Штейвгеля

фвw1ю1дского

-

(графа

rенерап-rу&рваrора)

он

Ф, ·, Н. Гпв11ке,

сrоп жену Александра
щеuиn к воiснам,

нароnа

11

предпаmл

аоз.оости

WJIИ

иа

пре­

1 и даже напвсаn пpoetn' обра·

в которо~ провозглашая ее l!olaтepLIO

отечествu.

Ште.ih!rель

отчотлвоо

в.ыраввл

харе.!<терную дпn болLШJ1иства денабрисrов боя:эи.ь раз ·
будnwародную рево111Jцию, укввывая, "IТOtB од»оАМо­
скве Д6СJПКl!ТЫСllЧДВОроВЫil'ОТОВЫХВЗЛТLСЯЗаоожа..

В

должен Щ.щ поступить на гражданскую службу- в МВ·

восствпии

t4

дембря Штe.iiJU"enь иепосредствеи­

ииС'l"Орстw внутренввх дел. Но 11сОЬ1хпувшая Оrече­

ноrо уч.аст1U111еприиимап. 811rоТдепLутромопсоста­

ст11еuпая войиа nереме»в11а его Wiавы; ou 11стуnWiдобро-

ви11, по поручению Рыпеева, цроемт манифеста о соа.ыве

11ОЛьцем а ополченае, уч.астооВRJI в

иарод11ЫI

нескольКl!I сраже·

предстввнnшеi

дл11

уt'!виов.ле11111t

формы

aв,rpaнll'lll.l.lii

правлонt1я (п у11нчтожи11 его в тот же дань вечером).

поход до Парвжа. Саои 90еивые впоч.ат11еняя он иапо-­

Сраву поело IЮССТаноя Штеiвrепя пе тронул•, 1! 011

жил а .Запис,..ах касатеnLно состаалеЮilя н саиого по­

черен песнольно дuей уохон в Москву, где и бwr аресто ­

нмях и а осаде Даuцяга и проделал

aet!>

хода Сапкr-Петербурrсного опо11че1111я протне

uрагов

Ломе войны

ШтейпrелL

управ.лял

нuщелярt1ей

московского г11авuокомаиду10щего. Его мужеби()[' рве·
u11ем 1JСJ1одкупиа11честuостLвосстановt1лапротнв11его

пихоимцев

ся.

1!

ваwrоч нвков, RОТОрым

Во.'lедствно

d817

ван З nuнapn

г. Его доставuпв в Петербург, nрямо

1826

в Зимнl'li дворец, к Н11но11а101, а по:пом посадили в Пе·

Оrечестеао (181~-1815).

ou

метал важиваТL·

l!ИТрl'IГ Штейнrепь вывужде11

fu.uJ

в

г. OCTllBИTL службу {в ЧИНЕ! подпопков11111<в). Его

тропавповскую

Оrсюда

1<peDOCTL.

Штеl!нrеnь

ПOCJIBll

царю два пвсЫ11е, в RОТорых докааываn веобхоД11мост.ь
нореu11Ы:1 rосуnарственнwх реформ и ре3НО критиковал
ревнцпоннwй режа.и самодержавня.

Штеiнrе11ь бЫJi nрвrооореи к ю~торrе и отбывал
ее в Нер'fивске. В t8З5 г.

011

бwt досрочно uwпущов ма

окловетми перед царем, н тот ваасегда эапомнi\11 нм11

посмен11е-в сено ЕланL Иркутской ryбepвl!l'I, два

строnттюrо

rода спустя переuеден в Заn.е.дпу.ю Сяб11рL (Ишвм, То·

'IHИOBllllHB:

в

дмы1ейше1rо1

Штейигедn определвтыя ив

ВСЕ!

ПОПLIТНВ

еоеuную спужбу встре­

боJiык). Однако в

1843

г. в.ысwее ивч.алLство, обеспо·

чали откае ш~ри. ШrойurеnLЗаJJяnснчвсти!Dlиде.памн:

кое11ное впинииеw Штейнrоля иа тобопьскоrо rуберна·

YDp!IВ.'IЯll BIШOff)'p&Ull.l.IM э.аводом в Тулыко.i{ губер­

тора, расnорядидосL выс.1атL его в г.1уmе село Тара

нии, работап в Астра1вuв, а

1821

г. авдумал у'fреДПТL

3Ти

t 85t

г. его верuулt1

s

Тобоnьсн). СсЫJJL11ЫЙ

декабрист св11ьuо досаждал иач.аньству своим сбеспо.

в Москве пансион для юuошества .

В

(тОЛLНО в

годы Ште.й11rолL, жяво иптересо11авПl.l!iся

11:сторией, 11ИТi!ратуроi, юридическим и в пwппичесними

кoAнlDI нра.вом.:

011 отчатто борОJtся ва сво• nрава ,
CJll!.'IO о'бъясн1111ся в lll!CLJfax с e&MIJM щефом жавд11.рмов.

еопросами, в11ия11ся лвrературuо-публицястичесноi nея:·

В Свбврв Ште.iиrеп.ь продопжел учено·n•тератур·

ШтеАиГОJIЯ

ныо ае.нмм. По бумагам 1tркутсного ер:~:ива ои нanl!CllJI

•Опыт о вреld.ЯllСЧИС11еии11); кое· что пе<mтап он и в жур·

ииn~ресиый истори'fесквi очерк об 8.ЦJfJПlllСТре.цви Во·

11а1111х. Много времеи.1:1 отдаВRJI он составлению проек­

сточной Сибири (.СИ.бярснпе чтрапш), иписап со

тов, насавши:~:ся социвньных и ако110Ш1ческl'lх реформ

l!Олвтвчесного ССЬIЛLВОГО В. НОJtеспt1новв. его россмз

телLИОСТLЮ. В

в Россия,

•

1819

г. вышла в соот кщ1га

uастойчиоо вредпагап их внимвни.ю выс­

mего вачвпьства ( • Нечто о накаааивn:u, •Не1<оторыо

0.1011

jсЗап11снинесч.астиого.), соствв.нп .Ствтвстичесноеоци ­
се.иl'lе Иw11мского oкpyni•

КL1СЛИl!ваме<m11в11 от11осителLИОВако1П1ЫJ: nостановле­

4843

~шй о гражданствеииостl'I и купечестве

(:напечвтаеuое аионt11mо в

г.). Начииансi8~0г.,оипеu.тапвжуривлахста­

Рщ:сит, •Рас­

т~.п псторичесного и нем.уарного хара1tтеро (под псе11·

суждеШlе о ВВНОПВI, ОТllОМЩНХСЛ ДО богохупьстваt,

довя:иом: Трцечный) . Жuл ш.теilпrель в тяжелой ну­

.Рассужде11ве о причинах упадм торгоал~, 1Олсгкоi

жда; его болыиая семья (семеро детеi)оста11асL в Рос·

u

воаможиостl'I )'111'1'1ТОЖИТЬ существующи.ii: в Рщ:сп.и торг
людЫUР).

Все

31"11

проекты fu.u!и оставлены беа Вl!И -

сив, само в сущсствовв;~ иа ничтожное пособве 01 наэиw.
По а.wвнстяи

1856

г. Штеiиrеп.ьбЫJJ восстаuовлев

в cвol'lx правах. Ем.у верпули бapoвcIOili тату.11 1'1 по
Неудача, ЦОСТИГШllR Штейвrе.'IЯ
l!ЫМ

путем

содеiствоватL

DпопыТl<ах

1:0-

пегедь ­

датвйству мвятеnLИLIJ: пиц репреmили ж11ть в Петер­

унучше11и10 обществеШ!ОГО

бурrе. Эдесь оп вакоп'IВЛ свои содержателышо ваnвскв

пак н преслодовв.вяя,котор1D1011подвор ·

(о СВОВМОТЦОl!Оtебе) , UВ'f.ОТыеещов 18 t 9г. Лю.;u~ ПИ•

гапся, беаусловно сыграни 1111вестную роль в сб.'lвжении

твдесятых rодов э11.поми1r11и Штеiнгепя в 1П"О времп как

стро11, равно

его с декабристски.м ПOДDOJ!bl!Jf. в

г. он ПОВИВНО•

Wодрого. коревастоrо, седоrо старина с очень почтен·

wилсн и быстро сошепсн с Н. Ф. PЫJ1eeaJoU1 , а чоре11 гоа

воi наружностЬН>, всеrдв иосивtuед1 с собою 111олеаиую

вступ1ш

wшну , перетпую иэ его око.Вf .

11

Северное общестоо .

t823


ЯВКО..IАЙ

H•l(O.lfai

ЯЗЫGОВ (1803 -

М•х&й.'!ОВЯЧ ЯВЫК()В родвпся в ку.11ьтур­

во.ii: 11 состоятепы10.ii двор11нскоi сем~.е. Пер1Юнача11Ы1ое
обрааовапив 01;1 по.,уч1111 дока,

в Пвтербурrе

-

nотом

JleflJIBO

учв11сл

в Горnои корnусе и в Иnституте :ввже­

1846)

вениеt . Квввь Рыllеева вь~3ва.па у
т1шы1ь~а

по

СВ.110

Тогда же, дaro.w:

в

эnе ргв11

1826

aero

стихи, аамеча­

поэт11чесного

вь~ражеuия.

г., в Пснот:ноi губернии Я:шков

nоз наноммсл в nодружвдся с ССЫJIЫШМ Пушнвнwх.

веров путеJ: сообщенИJ1, ве чувствуя с11.11онвост.11 КJ111Т(l­

В своях 00.:едах поэть~ «асапnсь ВО.11нова.вшuх: ах тем­

мат1tке и другв.w: спеЦ.11а11ьИL1.w: предшrтам . В

н е оконuв курса в внст~rтуте, он поступм в увооор­

судь6ы де1<нбр11стов. будущею России. 311.!18'1 J111Тера ­
турu .~ с3овем свободу а .11ашу Русь .. "- так nередв­

СlfТСТ в Дepnre (IUllle -

ва.1 Языков содержаnво пнх бесед в одном ва обращен·

1822 r .,

Тарту), 11а ф.1111ософсквi фа­

ВЬIХ к Пушкину ствхотворе:ввi.

ку11ьтет.

Я:шков рано начал писать стя:vs. Жим в Петер­
бурге, он 38Вяаа:f э11аномС'1'11а в 11вУt!р~турноi среде н
в

J819r.

выступ.1111

быпв ДJJЯ

n печатn.

Язы.1«1ва

Годы пребывання в Де рmе

вpe.w:eaelf С'l'ре111.Ите11ьаоrо творче­

сною роста 11' бom.moro т1тературпоrо

ycnen.

Его пр­

ияй, самобытно-ор11:rJ1наn'ы1ый талант врпв.тен общее
вюо1аu1'1е а обеспечв.т ему место в ряду nyчwlfx 110;1-

Но &ro быпв уже посnе.ЦJ1яе всnыПIЮI юношескою
во.1ьномы:сп.11п Я3Ш«lва, В нщ1ых общсетвенио-попвтв·
ческих

on

спожи11пr11хсл

uoro

1829

г.

Языков,

ue

окончив

жа.1 по змраuвчпь~м 1<:урорта1о1

.1о1орци,

.11всаждв вшихс11

во

вре1о1ева

арвнч.еев ­

Творческ.ве uс1са11ин мо...;одоrоЯзыковабЫJ1всоере­

(ot1 тяжно

в непа:1ечвwо

Эrот второй период жна11П Яэынова оэзвменовалсл
в его творчестве бурuым ростом реаtщноввых и релв­
гиоэнwх цнстроениП . Громогласно проств11шпсt. с моло­
достью

щnы.

Си1о1бврсной губернии, либо раn.еа­

11

захво рал ) .

qюаорн чести русско А•, .в1.о1стуnел решвтепышм. и непрв­
сной

увяверсятетс1<ою

нурса, пotwнyn Дерпr в с те х пор жип либо а Москве,

СЮ!Х СТЯХах

М11рвмым нротв1щином nо.,вцейсною режима и ха11же­

де ­

осовваuяпсгоре11О.11юциоuttЬ1хЗ8Jt11ч.

.'!ибо ив родине,

с:аJоЮ.11.ержн1111е,наэ1.о1нн11.uопавгщ:уднртиивовnикамн

nор11111еuнн

во:здействlfя декабрвава, во JUUJeкиx от rпубоного

стоонных я полптмческпх паr11ядов. В сво.11х сатирич.е­
и~)'дентскиuпес и11хонреэ1«1 0суждал

П (l(;J'IB

ра:здетsп судьбу иnоrнх npe.11.cтea11тe.1elt

доор1н1сноii .1111теплмrевц11в, во11.1сче11вых 11еферувдеi·

В
Моподой Яэыно11 бi.rn чеповеном передовых общо·

успо11влх,

кабрвсто.в,

11

u во

ев.аб.,уждевиямD, Я:шков нруто nоворотм

сторопу 11олптаческоi и общественной реа11Ц.11в, пре-

доточевы прежде вооrо па задаче соэ.ца11.11f1 грн.ждвнсноlt

11р1тв.1сц а воинствующего проповедвuка СШIЬIХ нрай·

позвu11 в тесцо сб.,пжадв его с поэтампдекабрuетсною

11в :с спавнuоф11J1ы:1111::s: iщeii,в аак.1111тоrо

:1вrеря. В ч.acTllOCТ)I, очею, бливон он

6blJI

Рътееву­

нак в темах cвocii патрnот11ческн-rраждН»скоii: n11рвкн,

так в в стилевом ее вы~и~женвв. Ou • пичuо сбп"lfзв.'!СЯ
с Рwдеевы.и весной

11para передовых

деяте.1еii руtсК()Й общест11енвоств в пвтерзтуры. В ilroм
по.,.11ои

ндейвом

перерожденв11

коuечво, то обстоnте.1ьство,

Язь~новв

<rtO ero

скааапось,

юношеское &моцво ­

Подобно Рылоову и друrиы

валь110-11ыраавте:ты~ое свободол~обво .11е вм1що под собою

,oonтa.w: декабристского вапра11.11еnв11, 110.1одой Яшнов

дОС'l'аточ11отвердоU:почвь~, вебwюос.нова11011:а 11с.ном

аснал ИСТО'UU!:НВ свонх щtrрцотвческих ц свободото­

аrдубоноиw:uрововзре.11вu.

t825 r.

би11Iо1.:1: тек в rеро11ч~ои

nponr.10"'

в его •СВRТЬIХ бвтва.х за свобод~.

руссноrо 11врода

11 •шуме парод11wх
MOlll'OJl8Jfl'I • новю­

мятежеiР, воспева.J\ борьбу Pycn с
родскуt0 вопыrость. Оп сам по.11.чернивад попитвческую
. сторо.11у

&roii:

вдохвоооuвя,

:Л:ц.ц;о3

JIЭЫJIOll

COWOJI 11

нпх , ПОJ\ln.IХЖПЭНеuвой

Cll.'ll.ol,

OQТHlll'l'ICTltЧecквx стихов

историчесно>i те){атвкв: •Где же НС!lать

о песев (сред111t11х-t'!ввшио вародвымвсИветраuы,

IUIK

сrраны дн.пеной .. "

!!В в тех

Del(8X,

когда n юдn сражапuсь

за свободуh

На

Суро110 осужден1шi Бe./fПllCl(llM,

моrи.,у с рсnутац11еi npзвoc."Jaвuoro мрзкобесавnо.1.н­
т11ч~коrо реа1ЩЛонера. Но модо.11.оii Яэыкоз-а111Ор яр­

DOCC'l'alll'IO

в

.ЛдовеtР)

-

остается одним п :~

BllДllЬIX представвтмсй rражд111с1<ой nosэfl ll

де1«1брJ1стов в воцареnие Н11ко11а11

откщuwулСJI'

c.w:e:u.1:11

1

сrихотворе11.Вем сlJвв.и·

.11.0B,

соста11.'1Я11ше>i

mвроную

скоrо тпературuоrо .Q11J1Жеви11.

периферию

1820-:or ro~екабрuст·

·


ЛРЛМЕЧА.НЛН

позаия и дРАМАn'Рrи11

ПОЭТЫ·4ЕБА6РИСТЫ

ROП,tl'ATПit rы .tEE•

R

• витязем

•Р•31еищ•ку.- • Не.,с1111й арнте.,ьt

1820,

.:!Rbl)f) no'l'l"R

n11Тnдоо11ТВлетисго прос.ламен-

:0:О";:~:К:·1:~ с~~'::1 д:~e~~;po~~OJJ~~~~~~

сатира Рьтеевапосущест11уненмеетотвощснн11кдре11-

тому также сужд{'llО сражаться 311 соободу ГрсЦ.1111 .
Д r н w. !1счатащ1сь отдеnьпо в журналах п аль­

н е>1у Риху,

ха11аха:~: {см . нпже). а llflкм в

" . 1V, J\110. -

Совреиеннию1 ера ау же поняди, что

а напраВJtена против uе11аnнстн оrо народу

~ке1атьиоrо вреис11щ11на

l'ОЛОJIОК бW'!

rp.

А. А. Аракqеева. Под~­

npnдall СТНJО'ТUО~СНПIО дпя тоrо, 'П'Обw

н абl>жать 11еuзурнwх ос.11ож11е~11 .

Pac"er

l'WJ'Jeeвв. ока­

аалсн uерен; цензура пропуnкпа , сmхотооренп!:, nосле

"ero

Араu"еену

касается.

nрншпосJ. tдепать вид, "то о110 его не

Нааwвая своестихотворе1н1011кобы11одража­

пнсмсатироПсрсю1, Р1>тее11иаие11а;тиасв1111ь

cro

:~~~:n:r~:p~-=д~~:Fie~:~:~~!:lio"nO:~°::p~:~~~

тои1о1t•ис111 рпмсноrопо1"!"аотцензуры,так1U1иоб:1нчало

•всn~.можу

напыщеипоrо•

-

wъстеnа

Р~.шеева имела необыкпонсквый

гах русского общест1111

lf.

А.

м~шид

11 00011\'ИИЯХ ,

пвряt.

Сатира

передооых 1Ср)'­

учрежденных· по Jо!ЫСЛП Аракчее88 II 1\.11•

XO!UIUШAXCR в

к

ycne;r; n

(CJol. Р•ВоспомnиаинпоРы:~оо111't
- C'fp.· 428 паст. изwшия). С"лtни"
u.o:: 11µ:нснtй кра с.оты ... - речь идет о вошшых
61"Стуже118

ero

ведении.

К -• 1.-•Русска11

C'l'OpuBO•

1872,

~ 1 .­

БЫ.'10 иапuсако в 1821 г. в Острогожс1<ом уе:1до, где
РЫ11се11 провел :rето в н1.1еt1пи род11те11сii своеi жены.
11

г. бhl.llR

О

11 t.

r

В е щ •а.

-

• H ollOC'fп .1птер11туры•

ll

~~~p~l(~Ja 1в822. :~rr1~0:;:.т;~ь

11р111цался е передовых обW\'СТJКIВПО-ЛВ'!'ературиых кру­
гах.

поддсржн118я

тесные

от110111<щ11и,

туры•

~~~ ~~';:11J,1~=11nп rречесиого11аро;~а nротп:uтурсц.

1822.ч.80 .
с хе' т

А. п. Ep•o;i;oв1.-t.Pycc1<1111 tта ринаt 1877,
.\\;З,-Стпхотворснпе бы.10 наnиса110 в с1111вп с рас-

l\11!..-<tra
пec11cii .

~~~~раЕ";:~~:~~а:lиХ::а11М:ю~~~в~;:::Jо111rе~Тсн~~

t823г.

=~к~:;о к T1fi: ~;;::;~ ~,::Х::6!:~:~ц~~

ПpOCPen{CllltЯ

о и в. - •Сорен11оnатель ... • 1822, "· XVll, J\t З ,
М11 тн о 11ав
'Уда11wl.-•Ло:~яр11ая авеада•
1823 г. - Ф. В. Булгарпн., 11оторому посвящена
njrl.la, n зто иремn еще пе nыивил ceocii: подт:и:тв" ло.111ткческой продажности: оп лаже играл pO.'lb либерала 11

:&

ка

~o~~o;'J)'n:eт"C::~:X:;j~ 'iIC:n~,:._:~: t::J:.~.~~

мн, 11оторые будто бы рсmеио бwro пОСJJать 1111 помощь
восста11шиJо1 грекам. С.'lухп эти не оправда:тись: А.1е­
ж.апдр 1 не аахотеп поддержать освободитепьну~о борьбу
8

18:!2,

=:/~~~":i~:О:;,ы~:~·р::;: J,а.,~а~~~:О~н:;:

:}о{~~: Рьщесвым, А. А. Бестужевым,

11. 1". Ra·

от­

АиЦ11- Ц11рьгрм1,К опстаитu1<0поль.
О11ьrа
при
ноr•11е
Иropa:.-t.llooo­
CТJ• nirrepaтypы• 1822, l\112.

=:~:т~~~~;~::_~~ Р~=:~гA~frк:~~J<"o~. ё:::
3ывать&ТОстихотворенuесв111е.иеидеК11бр11ста

if3Jtaflw

оыJо1) . В сборн ик 110l1L'la21~·111a, ыьr 11ечвтасмна1111хlб .
llсто;~нчесJше ф/IИ'l'U. положе.иные в осно ву дум, бw111
поче рпнуты РылесвыJо1 110 nрс1Ло1уществу 11а • ll mop1111
rосударст1111 Poccuiicкoro• l\apaJo1виua.

с uо­

нннвшпмся еще в 1810 г. CТDXQ'fllOpt'llUnf м. в. Mюro-

1825

дельным сбор.11.пно1о1 с 11рецпслоо пси п прп)lеча1шимп
(обо:~ьmеiiчастисос'l'а1111сниw111псторпnомll.М.t.'трое­

М: вха•з

1822,

Taepeaol, -

в

чacтJIOCr1r,

А. С . , ГрnUо-

•Нооости

литера-

.№ 19.

д•••тркl

Бор•е

L

Ер
э.у1о111

••••• стапа

О'l'(!чест11о11 ~

• Русский ППВ1111В№

популярасИщсii

rодувее. -•Пмяриая

д•••'l'рвl
18

Девеаоl.-tСыв

1822,

карод.110U

авезда•

11:r.

Са•оавапец.- • Ноеост11лп-

2

тера:/'~': в ~J ~'. ii •в. - •Пмярная 31Ю3д8f щ~
1829 r . -

В пpeдaПJtll о n11трисrтв"ес11011 подвurе КО·

ст~юмского крестьяuива Ивца Cyca.ВJlua Pы.'lceia .41.'D ·


'"

~тем.а

ярко

вuражеввая идея taкOO'l"IUlpжeин_oi rи­

бмв аа родвиу, иегавис1tNОСТ11
:111алв

ввоаеквые

11

чести 11оторо11 угро­

aaxвaT'llllШ.

llorA•B Хве.tьввц11а8. -сРуссквi ви­
Вlпи;р 1822, .NI 51. Нроыо думы, Рwлесв 00611ралея наnисеть nоаму о Боrдаве Хме.'lьявцком; 111825 r .
ou иапочатап отр1о1вок ва зтоi nОЭМЬI ( •Гайдамак•).

~е~Ь.:~:~i~ов~~и~.:б:;~=~ ~а~~:::СК:и:~оrдаи
Артемов
Матвеев. - •Русскнi t111валпд•
1822,№35.
П ет р
В е11в ввl
в
O e1т poro:кe11e. -

:~0~Xf~i;,~·-11fi~c:i:;:ят:pe~~:'~~~ 1~;:

: ~~9;,:еже~~J' ~б:т!:Н~~е;"~~~~~и1: ~:а~1:.r~~~
111

аепоi, ноторЬJi тогда покпяnм Петру в_вер~ост11, но

вnооледетвив,

во

время

руссRо-шuедскои

OOWIЫ,

11а­

Д~ 1~ ~В:. RП~ в::~;-.;~о~:~~иа:~~~туl~:ее~~:~
:вель.м:ожа и 'lе&ТОЛlобец, ожесточенно боровшийся эа

:~~:;"
: ==":i• с~:~~~~= ~~~~~ж:;
п~ : репутацая Вопыис.коrо как патрвота и граяша1tиnа

11.11 пр оу11е.: 1 вчевном представnен1н1 о ero
жесток11111 вrсмеищикои вемце11 Бироном.

осао1Ц.Ц1З.11ась

с

Манfитгtlн

о

•Ма нпrrе11ио11w

-

Россвм•,

руссквi.

соиремевнwе

uсреоод

ноторwх

а11.nаск11

бы.n

11810г.

Вада•.-•Руикая cтapПllll •

11адав

1871, J\1

ч . 82.

((пер-

:ыб~:~т~:,~~а·~н:~:..е~=~: ~~~~~;:в~~~~~

nее>1ым, JIO вошпа всборияи
о

Вад.111110

-

.f825 r . Лето1111саое преда-

аащвт.11вио

дрсввn:

прав

ВОJ1ь11оrо

Но.11rорода, подвявшем восста11щ1 против поработителя
мавяв вар!IЖСИОГО ивпая Рюр1tва lf погвбwем 11 борьб!
с

1111111

(в

г.), аы3ааnо к ЖВ3!111111!10ro проиэеедеиви

863

русской шгrератур1о1 коиuа XVlll в иачма XIX века .
Навбоnее выдаЮЩ1!111ся .11э них быnа nроввняута11 духом
с1Юбодопю6ия трагедия Я.

ropoдcxвfit, в

1793 r.

Б. Калжв.1п1.а •Baд-.i .i Hoв­

нонфпскоааtrлая п сожжеи.11ав по

~~.~~~гЯ:Н:.~~=!=.~~_!l~o ~~Ы::~:О~":::ан::~

Рюрu1< бьт ро:1.0111 :вэ СК11аю~ивввв.
г,а•А•••ао е
•rаеетво.- • Попириа11
ввеэда• А. И . Герцена, ин. 11 (Лондо11, 1856). Ры.nсен предпо.111.rал 11апечатать оду в сеоеи альманахе

~Л:~~н~~э.:;,.~: ~8~~~ ~ов=~Уf~~:::.11°..пЬ::~:
(с.11. в Укааатеnе имея в ваа111111пii).
На
е•ерть
Веlрова,- •А.1ьбо1о1
север­
uых муз• 1828 (без имею~ я втора, с провавмьвой nатов:

1825

W11

•Полярк.вя авеэда• А. И . Гер­
Вершина реооnюцао11-

1856). -

иео1tt10J1рат1.1оuспопыо1:111.1оеьвцмяхрево."l.tоцнонв0Ji

проnаГllнд.ы: таи,
а.11амеи.11Таи

111861

г. • Граждвнн11оъu иач1111&дась

прокnачацnя

•К

мм~ому

nокопе1шю-,

:~~:С:иi~я Н~3 B~Pfti~'lвry~~~~':~e~ir.в~:x~~~o~). Чериы-

::1а\;,~.~~i~:~~~~-е~~s:::~=.
~~8~y·~:.0if
r.
и в ' Полярноi ааездс. па 182/о

Вел поэма е посвяще­

fl нем, nр1шожевне~.< •Жваuоопnсаниi• Maaenьi .11 Воii.­
наровсноrо (.11.11писап.11ых деиабрпстаъсв А. О. Кори1шо­
в11че1о1 lf А. А. Беетужевым) и нрвмечаниn ми н 11epвoii
BЬIUJlla "свет отдедЬUЬIМ 11ЭдaHltClllBIB25r.-

~~iиif?~;~;::c~~ 1fг~Е~·:1~:?р1;~~~

0

~ю1111.1сятаюке11екоторымuо11всаuв111П1путешествuй по

Снбирк в &Т11Оrраф.и ческ11wи етатьями о Янутt1и. Ры.1еев
допусти11 11 своеi поэме вэвеетнуtо вдеаnнмцвю образа
Мазепы, жеnая 001мож110 реаче выраа.11Ть основ.11уtо
идею поэмы

-

идею борьбы против •иrа саиоаnастьм.

Однако в планетрвrе:tи.11", пос1111ще.11нпi JJСТОрвв Мавепы.

011

првви nы10

характе рвВОВЭJl

этого

ив111еввииа

иак

•ве..'l11коrо nвцемера, снрыааюшеrо свои anьie Qмерении

д•Р••••J1.-.СЫ.. отечества• 1822,

11110

(Ло.11до11,

ll

декэбрuстамк в CПJКJUIX. Соою адохнов.'! Иtоf!l}"tо сипу
стихотеоре11ие Ры.nеева
сохраияnо"
1тос.1едствв111.

части

меJ111л России.

борьбе

Г J••д• в••· -

цена. юt .

11оrо творчества Pы."1.eellll, одно 111 наиболее деii.ствеи­
иых аr>tТаnионных nрон3ведеиий. распростра1111вш11хея

г. в е ценаурными пэм~вевням.11).

-

Царrща

eop-

А~о~й Авгnая.
«ТЫ llOO t'l' •TЬ, •OI друr,аедада •••»-

'Веств•и Европы•

uод жмаиве.11 бл!lга

ро:1.11.11е.. Гоtюрн в поэмоо Ч.'lав-

Миnлера. Рыnеее не учм. 'ITO 9ТОТ иеторик в сооих
работа:~: придерж•валсн ваr.1ядов, 11О ммоrом вавращзе-

11011

швх ;~ояш;~е /j4;~~~ '::8J~~.:Рмая эвеэщ на

182& r.

(три отрь~11ка; •К ве а • .Смеуrь Чвrвринсиоrо CТllpocтa.tt
и • Исповедь Напиааit1<Иt}; • Вестник Европы.о 1888,
.М.11.t 11- 12 (все остаnьвыо отрывки).- Поэме не бЫlUI
ааконqева Pы.nee111:.1Jo1; мь~ печатаем осе :1.0111едшве до пае
01рыаи1J ее. В оопову поэмы были uомже.н~.1 историче­
ские матерваnu,

Мялоi

tообщсннuе в

России•, в вачаде

• Истории руссов или

XIX

века н.еосповател~ао

uр11пнсаивой Георr1tю Коиаскому. РЬU1еее позиа1<0.1111tл·

сясвтойрукоп11свой •llсториеii 1 по яыnнска111, с:1е.'lан­
J1Ы111 iVIll: .11cro дека6р11стом А. Ф. фон дер БрвМ'('НО.с.
Поямеuве трех отрмQков нз поомw Рылеева е • П о.1яр­
вой авеэде. 11а 1825 г. прон.звело с11n ьиеii.11.1ее впечатле­
вие в перед.оных t1.ругах русского общества как емРла11:

uопитич~кэн

маu11феета Щ111.

•И споведь

Hanи 1111 iiк11•

вплоть до 18&0 -х rодое бы.'lа одв11м нз }181\'более nQ11у­

п11рных в революд1101111ой среде СТll'хотворений,

pacnpo·

страиявшкхся во wножостне е nи скоо.

П & рт и 1 а и w.
(без Ш1е.вм автора). -

-

•Север11ые цвмw

}111

1828 r.

Этп отрuаки относятся к 11еосу-

:~~;:=;в::Jи:~':~~=;;ыде~~::аА~1~: 1f:Яyfu~

::::Q

~~""::;:.чw• 6угчw u Qонц.о -

ЮfеЮТСя в евду на-

1888, J\1 12.

Ст а в е

w. -

Вер е

Иввояаевве

•ПОJ111р11ая ЗВЕ'31tа• iw.

1825 r.

Столwп•во•.­

•Север~w.11: пче.1111• 1825,Jl.157.- Было веписаво поспу .
чвtо смерти А. А. Столыnпна {7 мая t825 r.).

Об:щ~от 1к.:._в I: -Б::;~~.:;. (Jai;:.8~~8.?o~1): 3С;.1
0

:'!=::Оr:fy~=:;;/:o~~~д~ P':.~ee~~~~~
:~ш:е IIOCneдaexy А. А. Дмьв.11rоw .11 аакnюuв1Ш1еса
в письмах Пушкааа к са111ому Рwлееву.

Ст~орен111t,
npwnмc-щ:.vwe В.

Пое:~авве

к

А.

А.

._ Рw.чиу
Веету•еиу.

-

М. Гофмав. Позвал К. Ф. РЬU1еева, Черввгоs, 1917 .Докум:ентал.ьвuх nо.trl'верждеввl авторства Ры.n~ва
11ока и.е обваружеио, uo МРl!ВЯЯ традкцвя, праnи:сwааю-


:ВJJ.l.ДИllBJ'

J'.1.J::ВСКИ8
корпусом.

и:

nыоотии:ка в

ЦS:рстве

..

Полье11ом.

Тон-

;'~iс~':. га~е~~ ~:..:; 'J;,i:,p.:.:·.i~N;.;:~вc~:.~~

в 1 820-е годы ходил в упорные спухи, будто бы Н. И . Гр&'I

был

кл пСТ& ' IУI')' nесию (см. •А. 11. Улья1108
ка~а 1887 r .1. СGор ник , соста 1:1Леииw.й А.
11Ои-Ели:и1роеоi, M. -Jl" 1927,C'l'p. ~).

11 де.10 1-ro
JI . Ульяио-

р а:~~.!.:~ ~11:.:р:ая •аае:д:•е:. ~!. г;р~е.н~. J11~ Ji

ешече.в в тaii:пoi nопвцпи по нооtноsа'Т'ВJ'!&11ому

подоаре.в11ю в nрикl)Сновсu.ноств к воестав:ию Семев:ов­
сноrо полна в 1820 r . Пос:~е атого Гре'I бwстро отоmе.1
от

передового

общественного

нначалесеооi

движении,

\rо~~оц~::~~~а.а_с~::в:С~~:::::;~"с~С:б:"П:

п н бералькLIМ

~::е~~~ ~~g;:~o~ :f::~r:;:~~~:a:/o"~"o:~:Я"':~:

страст нек к кабацким раамсчев:11им.

тро11а1111овс:коii кре11ости, Цебрнков сообщW1: •Рав мне

на1111сан11wе гsоадеи 11оспсдннесtnх11 Рwиеееа1.

вал рса1щ11онеро11

:uio

tttю: песен установить cei'!.llc не11ООио11t110. А . А. Бесту­
жев в саоих nона31LВИИХ Спедстаеииоii: коынсскв гоРw.1еев

пред.1ож1ш е14у

иа11 11сать <rrо-аnбудь на родном иаыке пи6еральн0еt;
что песню

•Ах,

тошно

мне".•

иаппсапн он и uместе,

11екоторые под6Аюд1<Ь1~1 он. Бестужеа, один: 'l'ТО
uесн11 эти вдекабрнстщюм кругу mереходил11 no рука11.1,

q

так что •мноrое к иим прибе.и.1сио 11 каждыi на.

cuoi

лад

11

~-е~~Т.~Л.~; 9~·$~~;?1:~;). r!:~"обн:;у;~~~~":~:а
не опубпииоваво еще кескопько декабристсю1х

arl:l'l'fl-

циoaвin: песен, основных авторох которых бw.1, оче­

видно, А. А. Бестужев, а также в:еиавестаая раньwо
расmирснвая реда1щии песнж •Царь ваw, немец прус­

с1шi .. . t . Песuн бы.'lи uanncaны в anmtцnOJtяt.rx целях
u nредв:.аав:.а"апись ми расnростравения сред11 соnдат

u

матросов и юобще срсдu •npocтoro 11J1родао. П о пу.1яр·

ноет~. их быnа вес...а воnвиа и в 1820 -е годы н иноrо
позже, нпnотьдо ко11Ш1 века . О1щ расхоциппсь п сnи­
сках. а еще 'lащ е вапоииJ<ВЛ11сь с ГОJ1оса .

·""Р:Я~ •а:е:....Я~ ~~Й. •r:р~:в~, :В~~ (Ло~о::·1~$9j?~

Александр

1

увпскаnся та11

11aвwu.aeмoi

•npyccкo ii•

-.в:ноi с1tстемой, -.:i 11оrорой гnавв:ую рои& нrрали
и;~иурптеn&Иые 11.1ап·п&рад11ые учекnи (qасто nроисхо­
дDw не

в

манеже)

•

жесто!«llя

церковвuиов в NВСТИК1>11. Поэт к

~~ Й. ~:р:е':а~'R:."V(/о:Д~:. !85~)~~::: :а":~

i/'a':'e"'::ni. у

А.

г.

ноrороку

а nо;1дсрж11-

~Fl: cr~fE~;.f~~:~i::Ь8Jirl:JJЯ:Bt~

со•мееtnно

ДO."IJO уцстни наждого из двух поэтоа в сочинении

1822

-

де11талем,

журналист А . Е. и~.маймнl бЬ111 иавесrея СВОD! 11рв .

c.4.A..8ecm1f~B-

11ори.1, что н конце

госу_царствею1ым

necнlf •Ах, rдетеострова".tи без mести ааНJ1Ю'lитt'Л&­
ныхстро1<, которые &первые появились в •Поnи ом to-

AiumB'fUOHHW~ пгснu,

н.6-.uсанн- К. Ф. Рwмев-

к

дсll'!'еПьностм бЬ111бп1нюн,аеатеыот-

п~е8~~~~ ~i:~f"J~~~;:~~:~ ~:r?::сб::

: : :. .

мужа

-

Петра 111 . Rуржкl>'й

...Wca -

...Лх,
ТО Ш•О
•ПВ ••• в- • По.1ярuя BllCЗllll•
Герцена, кв. V (Лоuдоя, 18М1), - с бол&шиып

11.

nробе:тамн; nолlfоотью

-

сб.

• Иэ писем :и 11окаsаниi

11

::;:~~н~~~Ляр~~~·· ро~:~а-ю~ Х~НОJt~'::.~ко~~'~:=

лецкоrо •Ох, тошно ыие На '!УЖОЙ стороне.. В кеои убли­
К1>ва11вом: диеви11ке А. И . Тургенсu.а (брата декабриста
Н. И. TypreиeВlll) оn~ечево, что кспмиевае рош.нса
Непедиt1сиого-Ме:~ецкого, обычно расnсsавшегося греб­
памп на Неве, в 182$ г. бw.'IO аапрещепо.Можетбыть ,
етоваuрещев:вебшшсвязав:осрасnростране.ииеw:uоовв

РwиоеВ111 и Бостужева ва тот же гtшоо. Синюz:а

-

не.11ькаяt,

цвета).

пятпруб.певая

11.ССl'!М!ация

(синего

•ск­

Под царт;и.м орАО.м" . - выеескв кабанов и пиnйиЬIХ
лапон украшались царскиы N!рбом с в:аображеввсм

ор•та .

'

•У• иви шва в7 11 в в ц ••• в-•Русская по­
таенная л11Тсрат)·рв. XIX столсrиtt• (сборник с про­
дислонием Н. П . Оге.рева). Ло1ЦЦ111, 1861.
с Б з•э Фонтаиви-,flв11 ••. в-•Поэаиядо­
кабр11сrо110, под ред. Б. Мейлаха (•Бибпиотека n08'Та•,
Л .• 1950). На вабережи:оii рени Фoi:rraиЮt в Петер·
бурге были р11спможеяы маармы rвардсiсквх 11м­
ков- Мооиовскоrо и llвмайповскоrо. Jiн~цwси-дур111<u­
несомис11но.брать11 А.'!енса11.дра l , 11Микнекв:иаьяН11но­
лаi 11 Михаил, комаилоВ11111mне '1астя11а rвардиw. Перnыi
flB вех !:iLlll mефок lfвмай.поВСRОrо щu1ка, а второй Мосжовскоrо.

Шlnочпая куwтра .

звеа:-. ~. И~~:р1tе~. к:.еvт{~~:д~;;,'~8-;9).•~о.1"~::
нноочевьдоnгогоuрем:ев11tttапесн11оепась,uерепнсы­

В .tААUИПР

аа.1ась. е затеи и nсчателась вкесте с отрывком • Нан
в ненастные д1111". • (11а11ест.11ыы в качестве апuграфа
к 1 гпаис uовест11 Пуmкяиа • l111кояа11 дама•) каи одно
С'ГIUОТворенuе. Меж;~у тс1о1 ато два paa11we ствхотsо­
рев:ии, н второеиз11их (•Кан s1Jсиаствые дви .. . t ) 11рм-

11ад11ежит Пуwкив:у. Pш:~llc - •Орлсаис!«llя дс11Стве.в:­
н 11ца1 , аmврепнrноэмая п uеблаго11р н стойпаи nоэ"а
Вопьтера, ваuрещев:иая в России в ua'la.10 XI X века.
Бtсrnу:ж:~раеун А. А. Беt:rужев, спужпншиi lf это
11

л.=_..~=:~мвс~111~iйб-:~~~ :д::~:I:ск~:с:::!~

Павпо.11.нч (брат Александра 1). уuравпи вшнi. Пмыuеi.
в ш1честве r.'Шв.вокомащющеrо QrдмhИLlll ЛJIТOВCIQDI

78 Ua-Ci.P'IOI""

Стихотворении

PAl!:fJCK ИR

В . Ф. Раевсмого до

сих: пор

яе

собраны JIOВД!fllO, ilОНОВ:'lатепьвы:йтекстах иеустапо­

впси; отде.1ьиые пуб,пающия не свободиLI от многих
существеияых nоrрешиостей . Стихотпорев:ия, наnвсви­
иыо цо

1822 r"

дошnа до

Jrac

в черноuых: автографаж ,

отобра11ных nрц аресте •осрвого деквбристаt исохра­
иив111нхся в ero следствеявом дме. IJo бопьmей части
не были оноячатепько обработаны аатором, чем
объясняются пстречающиеся в тек&Те шерохова'I'ОС'Т'а
споге. и стихосложения. TO'IВOi датировке ра.ше сти:­
х:отворе11вя В. Ф. Раевскоrо ве DOAдВIOfCJI.

OJllJ


"'

Пее••

11 о wно11

пе,ец

Hor.1a otl.'111.'BBOi пзор
бwстрый бег к веnячъlО 1111.меряет
И подJIВ:ПfОО ввсторпвча:т&ет,-

ера•евиек.­

Печаnется(спеноторымипоnравнамнjпо<Nнсту,опуб-

Poc.c1or

~~~~S::;':u;' ?,· ~;:~~~мх~::::н~~:л~J:Z,~:Оыи~
-

Стаµч~

М. И.

г<МЫ, С"1р.//Ю,..,,.

п.цн "' -Юо#

fIOI< .• . -

•

тое

патрвотнческое

~~~е~п~~ 11~п:е.;8 :в:=~:о~11 3,mоi,

О ТtmlpcIO)N

ааmест1111н, ПО111-С1<оi JJJ1Т(!рве11шrи в Х Vll яеке и 110i110
П(l'l'pa 1 е Нарпом Xll, ванопчившихея торжеством рус­
сио 1v napo.u. вад иноземными аахватчнкамв . ЖукtМ­

С-"Uй

Тогда, мой :~руг, забыв сей nо11пяrслав1о1,

Кутузов. У•µmь В,.,,,,,.е..- мо­

CmPIJНЫ .оир~мит . • .

HMee'I'Cll JJ П11Ду 811ВМСШI •

-

cтa:rO'l'l'Opt.llno

В.

А.

Жуков•жого

•Псооцоостаиеруссю~хооввов:t,оnублиновавное 11кои­
nе 1812 r. Теw:самымопреде.пnтся IUl'I'& стнхотворе111н1
В. Ф. Раевеноrо: 0110 было на11пино rJO(;лe поив.пения
• Певпа 11О стане- JI до с)~lертв М. И . Кутуаова {1& апреця
J81Зr.).

Мое
nроет11
Jl[РУ••••.-Пе-<1атем~я по
1'(.'К(:'f'у, опу6;1111Wваниому в uн11re 8 . Баваяоu • Влади­
мир Федосеевн'! Раевсивйt,

Jl.-M., 1949.

Поеивиwе Г. О. Ватен1.кову.-Печат11ется

Вочаiневсжества чтутмодвыеустаиы."

...

( •Ви" ~1<ны.- 1.cczcmum ~.oь и тиро.н ... • Наполеон; с
.цс1на - Сепа, 1.1 даю1оw слуqае вообще Франция). Таким

~!:~y~:м~~c,~;:e::~:.:.~:~::o6i.~"::::.i:::if:nТ::~:
ианни 1ооt о побl.'де руеекоrо

народа

»

Оте<tестееяиоii

юiве 1812 r . v ... ный наш п и~ч- И . А. Крwпов, ны­
с.чсявавw111t подражате.11.сТ11О 'IУЖО"V 1100011.х б.асп11х.

Пе е вь не•о11ъни•а.- •'v1<рак11с11н1t жу р­
ВНЛ• 1821., q_ V, .№ 19/ 20.
r;rвe

•равдw . - Печатается

поправками)

Т<'всту,

110

(с

11e11aropы)l"R

опублккоВ11нноwу

П.

Беiсо-

fi~~3;)~~~ &a'::o:"Jlf':::~~~oч~т~"::::~:"~6:~:
~~2~~ы. '2'.61>~~:с~: :1'г ~с~· в:::.е::~ 6':.;л~ ~~: ~~;
бJIО('ни irroro недорнбаrаниоrо стп1отвореВ"ия; в cro
0

0

рнщвм1t по IU!детскоиу корпусу, в двлмн•йщем были свя­
а в ны участием в ПOIO!IBI 181~- 1814 rг. п общеi paбoroii:

11 т11iiяои

общес:тоо. AmPQм ги6.м ышм Р~•щом ...

и1о101ОК11

в

lllfдy

де с 11тъ

mтъ~11011ыI

ран,

11 т.

Г. С.

В11тевъно11ым в сражении при Мо>1111ира11е

811ря

1814

Г.

У!!ОИКН!IННЕ! О

nублимвцвв оно вакв.нч11В11етс11 спедующп.u1t сrрофамв:

д. ­

Dепъможн, друr uaplf ивдежиыi,
Лиqина исrВ"вы самоi,
Пot<pWI порок корысти aлoii.
ПlfТRя ду I вражды мятеж11оif.
1\"аких ты ждсwъ себе 11вrpa:i?
Тсбенаrр3дв-стрнпrн1о1Jiвд,
Нород, цспнuи отнrчеиu,,Щ,

DОJ1уче11иых

30

ни-

Л~И<t Н Qбu 06'1.Нf.НЯМ'СЯ

пы, что г. с. БRТ<'НЪНОВ в 1811-1819 rr. служ11л в СJ1б11ри. Но гд11 жшут сыны UD(joiJW• •• к т. д. 101еетс11
в 11и11у м11сонс1<в11 ложа • l:lосточноrо светпщ1 0, учреждеи­
:тtя в Тоис 1<е: Rатен~ков был •щеном 9ТОi!. лож1<.

Жд6'1"е8оп11емrибе1111твоеii.

Го.1одвых д6бы<1а "ервеi,
Брось 630р 110 гробу ycrpamcи11ыii".

П:11ач lf&rpв, - nс"вТРетсяnО'rеКСТ)', оп убли­
коввнноаrу1.1у1U1:эа1111ой вNwе и11игеВ. Баа11ноnа.
<t.11er•• 1. - !Jсч.атает<:.я tю -rексту, 011уб..-~ино­

uu1.10111у П. Бейсовыи н • rlyw11111r<:11oи tоб>1мii11ои сбор­
н u нео ( •У'lевые 11111шекu Улья новсноrо ruc. 11ед11rоrк-

ТиJ13п, п01< гордый д~·б,

::~~р~::;тн~';Jы.~;;~;,;- Э~ и ~-ieijf11~~~~~~" С:;;

И свет, нмеблясъ, науJоUJенный
Сиевоnьиоi радостъю нзира.1,

80

до11р ос 11I

врсш1

с.1едсr1111я

u

Псру ном

Квн

Юl'l!'С'18Оулuч в ющеrо

r • • 2. - Пl!'lвтестся по тексту,
11 ytц1ЗВJ111oii к1111 N1< J:J. Бваа11ова . -

опу6.111коСтиiотво­

fiв.:~ n м~:~:..Р~'::'с"и.::~_:-

1

С•ем:~сь • n>Jа'l.у.-Пматается no теисту,
оuубnниова11вому ,-ам жо. - llcтo'lnвн поnража ямя -

Тrбя ждет слава за ~orи.1oii,

Любовь дстеii- тебе 8евец!

СТВIОТ.&_?реВ110 Ь оnътера •Жав, RОТОрый П.18'1ОТ, Жан,
нотор1о1нсмеетсn•(1772).

ав

11ое:~1111ка ). -Печатаеоrсп

uотенсту, оnубnнно1111в1101111у таы же. -Сти iотвореня е

оств11осъ 11"ерн о11Ои,11еоб 1,аUотаниом 11а бросне. В • Луш­
кn11с1<оw: tобuлеiо11ои сборн11ие. (194 9) оно пвnечатаио
J1бо11ееuростракнойре.1аRц1111по11111·11n~1.1ено:.-Сатпра
11а llJМIThl•. Лрмредев1<ому у ШIС отры11ку адесъ npeдшe­
CТllYIO"I' следу1ОЩ11С стн:~ш :

Moii друr! n 1Jan1 д~wпый век -

11аукамn,
llCRycc-tooы,

Jt pOCCOfl доблесТhlО, в блnrородСТllВ

'IУВСТl!Ом

.n юбви н oretJCCTJJY доотоiиЫI соrражд!n,
Н

ceii.

самыii: век,

коrда

все.лен11w11 мастнте:1ъ
нп1раи

Нес::метиыI орд п нам 8ЯОС убийства и 1южары

1

щвт111tе uеняппсъ троны

Как щ1руr соободу п ааио11ы

ревие не доработано автором.

( От,ы11ох

y11an,

яроаш сроженяый,

~~;:~к~:а~~~с;.е=~н м~~=).

вrо мвтер11~лв .

3 ::i е
11а1пtоиу

8

b e~l~0:;:;: n:6:~~":~1::i~г В CtpBI

11

Итрущо1I1Jщн..нwо11, рассе111111ы8ПОJТЯI;

Коrла проwедшее ив ЮIИПI со'!Рсw:сппоi
Мс.ом росс вwрубаn в, спвнол 11011ро11е11н.ы.i,

Секваяе АЧl!рt'8Л uocтwдиwi пра:rовор;

Ар у

R

8 ъ в •· -

Dnfpвыe

11a11cqat11110 8 • Бнблпо-

:;~~ fr~~~:UJ~~e~~~;;;:. -П~1~~~:~~:;:::п":о"~
в сборnuпо с лре1U1словнем Н . П. Огарева • Русская но­

твеюrан литература

XIX

столетия •, Ловдов ,

1861.

Не­

основат11.-~Ы1011р11нJ1сwвалось1\. Ф. Рылсе11у 11 А. И . По­
пежвеву. Под нмеuеы В . Ф. Рвепсноrо впервые опубли­
ковано в • Русской стар11nе• 1890. NI 5. Bo;iee 11оnкые п
ТО'IПЫll теисты опубликованы ужо я советсвое 11реы11

(.Л11tературныi нр11tпно 1939, .М

сна111ю8~

191,0,

н.н.

послания Иi111Оже11а

2; влъ~.в11ах « Вопж­
JO). Сложная нстори11 текста атого
11 сrатье М . Цяв:1овсwоrо •Эriиro11w

денвбристон• (•Гоnос мп11увшеrо• 1911, ,:rr, 7/8). - По­
сnаиие, наnнс.аю100 В. Ф. Рвежжнм в т1Орь."8е 11 Tиpac ­

none,

Uыло адресовано дру 3ьям. жl\'нш:вм и l<иmиневс

(М. Ф. Ор.1011у, А. С. Пуwннну н др.). В СТl\'J101'1Юре­

нп11 тоqно иаnожеи Iод tледствня нвд Рвеееним, постро­
еивоrо

ив

лжеснвnеrельстваI,

шантаже

11

ие с пли• .

Но "уст~ е"аеm.<инйwий r1~иц ... и т. д. (еще 21 стих) обрпmе11яе к А . С. Пушнину ( •пеооц l(BВJC&Вllt, •IOHNii:

Амфnош). l'opum. iJенжщ11 на <JO<:mou .•• -

о rречесном


ФЕ.ЦОJ>

~:С;,а~~~:=~кЖ~о;:У~~~· ~°,:а":~~:;ы~~11':!:

вмоотоtвмы1а11Ы1ы:iitсJСааано; +вокальиы1Ь , чтомож110
СJIЯ38.ТЬ с 118.TRllCKRH моuом ovocali• - авучащнА .

Псесц а техввце.- ВпеJi!вЫе напечатано
с цекаурн1,0"и н а·ы1тш1мн в • Русскои стар н11 n 188,,
.:r..; 1о ; пмиостью-ужевсоввтсКt1свр<>м11, в &JJ11терз ·
турноiiгввете1 193!>,N..№М и!>t. .
На
еме рть
моеrо
011:аорца.- • Рус­
сJ1а я стари11аt 1890, .№!>,-с пометоii: « В кр1шости

Т11распопьскоii.,

тмисон

1821. t. - .i\foa

имеется

-

в

3

~~:~· 1f:~p1~i:c~~~:_ы~oЛ::~: (1~2t~f~ll1~к~~:~:~
nронсnя

n11ть nетво;u~но•1t1QМ3llкnюче11вн, прируч11:t

тюрьмеnаукэ.

•

8

11иделп11смсвоеrоединстненногодру га .

Д7111а.- • РуссJ111ястар1нrа.18!!0, .М

~:~ii; 0Тура uсю1 е м1111~раn1>11ые воды.

!>,-cno1840 r.,1!> авrу-

(Д с '1 в р • ). •PyCCIQIЯ cтapuШl t 1890, Jli; !>. Обращено Раввсю1м к дочери - А;~ексаuдре В."lади·
111.иров11в.

nоажс l'ae11cю1ii соиратиn l111ереработаn это

стнхотоорс кне, прнсвоuв ему 11овое ааrл11вне : • Пред ·
смертная дума~. Н новоii
дующими

редакции

ono

кончалось сле­

С"Тнхамн ;

ГЛ ПИ . КА

К Пуш11:иву.-.СWИотечеств&1t82О,'1.М,­
npв.weчamre)ol ; • CTJIJ:l'I Cl'IИ 11an11ca11v ~ год пrред
свм по прочтепп двухnервvх nC!CJfeй Pycna11a и Люд·
иилw. -Это стихопюреuве бШIО оосnрванто в общество
с

как пол.нт11ческ11 демонстративное
чтососланвоиу

noitтy;

11мснно

nриJЮrотвио ТOJIЬh"O

таи

охарактериаов.111

==~"нn~;:;:;:• ~:.i:afn :н~1e ~,:е..:0:~~11:":~
8

11

поспавнеи ~ когда средь оргкlt ж11эпн my"эoi."t (см:.

стр.

21~

наст . в вда ивн.).

Судьба
ч. ,:!. -

1821 ,

Н1позвова. -~Сы11
о-rечества•
умер!> мая 1821 r . Но Грщшt

Ha11o:ieo11

11 1 цю6а ...

o.:mafm

-

Г1е•е е аае

о rрсчесJ1ом: восставим.

девиц"

;~~ев::,н:~ел~.:т::;~.' ч.

11111ошаи. -

11

Одвв lf8 ОТКJТИНОВ

XVI. -

rс11вдовв 11вр1.-Ф.Глвнка. Оnытыаnле·

СПБ" 18:!6.
J'одква. - •Соревно118.те:~ь ... • 1823, ч. XXI.
Jlaa'! паеиеае:ws •1две.в.- •Пмяр111111

ropuii,

аяеада•

ва

1823

r.-llepenoжcitli'le

196-го

псащ.1а,

в котором речь llJl.CТO раагроwеИудеiскоrо царстsа 11~·
111що.1111и.амu (в586 r . до.11. а.)и уводе евреев в в.а.ввлон·

сквlt ппсв. У Глнllкн rема па uо:~ипчески nерсосмьк·
11енаиsаостре1\.11J18КТ<"Ма6орьбырабовпротиатираи11и,

Та м, ав. верщнвами Урала,
Осталось осе, ч"lо д.у.1е ж11п11ло мой,

Мой свотпыii ыир,

-

по::~~.ы~·н::еи:~~~~·:.J!.~~с1:.н~С:с(;::~":~т~;

-

я вшю в Си б ирь с собой

Лишь муlН• страwные Тантала.

ж11ань моя прошла, IQlн метеор,
Мой l<OH'ICll D}'ТЬ, KOИCll борьбе с суд!JЮю.

11

Я JJЬlдержал с тодьмц оnасиь~й спор
11 падаю nред Cll'JТO i1 яеаемпоюl

-

К чему же мне бе<:nлодный н:~ач :iюдeii?

Р•f•ы•.

-

~сыf\

шест;~~"~";.м. ':.м~н3 с ~~~ы;: ::~ы::.п.:._ •Cыii оте·

чест11аt18t8,ч.49.

1818,

чсстпаt

1'1

ч.

45,

девы .- •Сын оте­

6л~г;:о;е~=11~ ~S18", •~оf~~~ояате.'lь
К

HW9,

ео:~оаью

ч.

VJI.

просnсщсп11я

в а11ет11:е. -tСорев1юва:rе."1 ь . .. •

Прв11ывапв е

наст.

иsданnя \.

11

с11яще11пе гр . М . А. Мн.1орадов 11 чу llO)fCЧeнo
сеятябрн
1808 г.), иаnнсан11оii ал.ександрпiiс1t11м стихом, т. о .

pye e aol

268

прв вед ноf'о, -•)lоско11·
Во:~ьнvе вариац~нt

VJJ, J\t lo.. -

11атсмуосалыаt·го.

:~~~::EВ~·:a:~;:~:~::F<:~~~~~~p~~f~~::~
15
Сетоuаи11е

(стр.

auн.~J~J.~1~:&.~ ~~~': na~p~~=11~~c'i.~~:o1~1~~~

ГolJIU liA

беа

переложеunе того же псалма, прииад·

нal82t.r.

Под~~к .l(fuc:;~ :м::т:·х с~:·~~~'~· ее 11: • х а•·
етвх1 J:

Ср.

Н . М. flа.ь1ко11у

~.· ~х~ ~с~.J;~~р~н~'е -;;0:;;~~: 0::~ ...~~=

G11а•еи ет110
скuА те.пеrраф' 1826, ч.

Вое:иваа
11еевь,
иаnв еаниа а
во
вреиа
приб 11в•с яаа
яеприатепа
•
Смо:~ене•о•
l'убернвв.-~дор Гтrнка .

в

выстуnnещ~:е против с.аыомастпя и нapo;woro

бес прзвнn .

боrа, обращепиая кnроро1<у llcaнe.
Горе и Бдlt'Одать.- • Полярвая а11сада•

Я ЖW., ~~:б~~~~С:11о~~~~n~рузей,

жеввl

rмвnос

.'!ежащее

1s22?

nред иvм отчет мой кокче11 без ош11б1ш.

ФЕ.;l;ОР

м1:1~rне друrне nрмна д.1ежащ11 е е~у перс:~ожен1111 б 11б·
леuе1<их 11са.1.wов1 воспр11ви11алоtь соврем:снnиками ка~;

евв . -•Сь~н отечествь t 181 9,

'1.58.
Шарвда. - ~СореJ1110111.тель."•
1820 , ч. IX .
Пе'!атаеы Т<"КСТ руко пис11, сохран ввmсйся срсдм бумаг
нружн11 оЗелев.ая :1a!olnB• (сы. сб. •ДeКlll'ipвcтw в u: вре·
11.11•, м ., а28, стр. <i!>J.

~тарец.

1826
ч.

Л о

Ф. Гп1111ка. ОпЬ1ТЬ1аллсrорнй, СПБ . ,

-

•

вт

1! 11 •· -

тр о

• 11:

в. -

•Московск11ii

телеграф•

t8:!1'i,

Vll, J\1/o; sвтем вощ.""10 н noз.wy •l\ape.nuяt (1830).
•СсРер11ая

в составе сnа:отuоревпя •Сон

П'IC.'18.t

182!>,
pycc1<oro на

№ '~. -

чужбя11с~.

1J оrом11ы.дели.""1осьн.акотдсльноестп:1отворепнсqаа .
воевало всснпродную пз11естность о

Видаа

(rород

npoвsuo;icтnoк

11

Hol!ropoдcкoii

ко.1окоnоu

начестrю

п есu и .

-

губернии) слав11."1с1t

11 яищ1щкмх

бу6е11цо11 .

т. l,Ull~.~f 69.бory .- •Сочниения1 Ф. Н. r111111 кн,
Па
Что

8

uеажхв

48-rо. -Тамже.

де11атьТ-Там:

:fle.

Ответ n1оро1:ов. -Та.wже.
11иде.п их.-Там же.

.fl

Что•то де11ае'J'еа • ввре.-Там же
У ;s и и в. - Альманах •Венера•. 1831. Другвя ре·
11

=~::н~i :~~~е r~oв:~n~~~~кo':~i":~e;:: '~

19:J9 r . - Во миоrах нsдапия:1 ощвбо'll!о приnнсv118.11ос ~
1\. Ф. P!'llleelly.• Это стиzотвореине ста110 попупяр11оi

Тklрен11он пес11еи. Сам Гпннка nмс.."1 в виду nматвча·
скоrо увппкв - :~.екабрнста; nообосповаввыми надеж·
даwи

на nомиnовавяв осужденных де1Q1брмсто8 об-ьяс·

1111аm:я 6-я "'·я строфы, в иоторv:1 nоп ааvвает к •м•­
nосерАи.-» царn.


".

Пеев•

сrро11:•rв.-Печатаетея

по

тексту,

оnублвкова11в0Jо1у в кнвrе В. Б3ва11ова •КарепьtRие
поакы Федора Гпвюсl\•, Пl!Троааводск. 19fo5.
ва воввw ..:К•р11цвв•.-Повма11Nшnаот8

f::б=n::::::Wл~ c~ ~~-~c::Т:e:"~~~~i::i :.~.8;:
11 11
1
~:С,"~ ~~=:'(J!a;=.J:::)~Ro:=~·,,,.~p !, :::6,,~~

д/Uй, Да.11но на Па- 11 пi<hн•u Пpeikt<a,a..н-".-

Ji~~:t:~~~б~ ;~~~-~~~· :i:i:I.i~::;~.":и~fn~

Ю11111псвtа • оцноii 11з евавrепьсц:~: нкиг, в иотороi
раескааы.ваетс11 о ско1ще м11ра•. В ~го с•~шzож .tccнotl

no:iн:ap -

пожар,

опнии11ыii в

Гомера (Омuра).
мое в в а.

-

пест~

XXI

1841,

•Москввт1111>1n•

• ИдяаДЬР

1. -

.№

И1а.,._

цон11~ (колоко;1ъня Ивана Веп11коrо), lfllpti.-ir~cи
в чар•-11уш1<11 11 Московско~. Кремле.
В аащв'l'f aoa'l'a.- Ппатаекя по те1<сту,
оnублм11ова11аому в ~:татье В. Ба&а11.ова •О nоа;~вв

rnвск:•. ~~.-regaryf°wЫ: ;_r~г:к• ~9;в~ е1: :1~~в о• в

1810-:z

•Р~сквi

7. -

сквi полк

-

apxau. 1875,

участв1tкое
11 виду

декабр111:'f'(:КОГQ

время

0•

Семевов­

12. -

11 иоицо

Ho.u-u -

1820 r. ,

Гпинка имеет

uоеле чеrо пмк бwп рас­

nмею~е в Тверском уе8де, г11.е

г. ж.11.'I деквбJЖСТ

.1851

ДJЗBЖ<'llltЯ,

перед 1ЮССТ1111псы солдат Семсиовс1<оrо

попка, вспw:zвувmни в
кассвроааа.

в

.М

полк царской r111.р,'1.Ия

nep11.wii:

rодов аас'!итw..ал 11 чксле соои:zаф1щеро111U1ОГQ

11.

Д. Якушкин, вwслаквыi

:а :::и~с<:о~nес~~~~·~.oй.'~Z~C:..~F ;.=и:~
Ф.

Н. Глинка

-re.nЫl.lfЦL

ero

и

Мура•~•

жец.а

АадО'l'ья

декабрист

-

Пзв.'Iовц.а,

М.

И.

ПАВЕ.1

И д

• •

д •а.

-

(под

пероработап: "о ств:zотворевве; печа1'8.еlоf переработа•­
аыi текст по .СОчвпен11нм а nepoaoдa.oi 11 CТll][a:z Па1111а
(t8З2).-Волм1ый

перецод

отрыака.

co-

:ZJН;•иeme['(l(;Я среди 11скиоrвх сти:zотвореивi Б вона
rpeчecJ.torooo&Тa

ll

-

11eкa дон. а.

Иата111а. - •Сы11 отсчестt13 t
181 5, ч . 2t.д•ш. ВороёuН(1. Бород.икская бито.в. провВО1U11а а
• Haтan:wiв девы

Пе• вц.

-

-

1

сеитябрц.

&Сын отечест111.t

1815. '1'. 2t. -

иtd;er.~nцo:_-~~~1~0:,.~c:i: ~·:~·. ч.

&m.-

nоеледн еrо аяерrичиоrо катен.ансиоrо стqха у 11:ориепя

нет. П уб111tК)'11 перево,ц коиопоrа Цпмы в качестве от­

ero

дмъt1оrо стuхотвореиия. Катен1111 tсак бw выкnD'lll.'I
ив общей UOIUlpXl'!'l'OOHOii КОflцеОЦ11Н1'рlrt!ДRИ l\Орнепя.

ПереаодКатеиияабwпкапеч.втаив..арrе1818г., всморо
nоелетоrо. как в Союзе Спасеная (в Мос.:ве, в мояце
1811 r .) обсуждапея проект уб11iiСТВ11 Аnоксаидра I:
Кате.н11иnр11в11:маn учаС'l'иеветомобсу:~идеnв . 1 вкик

oбpasow,

перевод 1'иранобор'1'ееного uонмоrа

J1ОJ1учи.11шс1i: широкое распрос:тр1н1евпе в ируrу

Ци11.яы

бwп BПOJIIIO аитуаnыu.w в соверmеняо иоикретвы:м
nроJ<введеввшс руоокоi nощnичесиоi поаа1Jв 1810·1:
rодов- иоикрети1о11111111.,оть до :ieтa:iei: как вааесТJЮ,

:;акабf11: l~р~я я~~;;:е~~~111.:с~с~:~:0 ~11:б:;с;
(ер. впереводвН:ате.нваа;•l!скать111;1спучая?11оаавтра
он l'O'l'OB : Он в Квпl!ТО.'1.Вя чтц жертваuв бого11 . .. 1) . С1'их
.Сып, кровью кannioщ1tii убвтоrо отnа1 коr быт~. воо-­
nрииит ЧИ1'8отеJJЯКfl как дер~кпй намек fl& Апеисаядра 1.
ааuешавного

11

убиiстее Пвма

1.

Когда

в

1827

г.

Катеяви попьrrвпся снова иаnе'l'атать CllOi перевод-.
он бwп аапрещеJ< це11:11уроi. Кате11и11 с.ам укааЫ1111л 118.
11

~~ка~~в1~й~~~ !:а'":р И.И. пra::e:;.~Иii:.·~;f~
етр.1З3,152.155).

М ств с:.•• Мет• е;, а а• •.-tCЪl!IOТfl'letТlla•

ч. 59, - под&аr:~авпсы: • Песньоперво111сра1t1св11и
pyctRпx С1'втврамивв. реке КалRе под пред.воЦ.1ПО111>­
ством иняап l'anвЦl{Qro Мстисnава Мtт11маввq11 Xpaб­

1820.

ст.1;1хот11Ореnаж идет речь о битве 'при Каnие
ааиоичввmеiся неечастnиво дая руссtсмх.

В стихотворении всnолщоваиы lofOТHBW •Сл.ова о по:~ху
Игоревеt .
()о и е т (dfтмцяl
Ита.n11яl u.aчew".•). - .С..очи 1tе11вя
СЛБ.,

11 переводы 11 ствu.х 11111118. Катеиияеt. ч . 11,
t8 З2 . Перевод ВJ:18менитоrо соuета вnnыш­

еиоrо поэта Випчеипе

pot1

Фиnвкайя

(1Ы2-1701).

&ai-

nepeв11.'I этот соt1ет в вилюч11J1 своi перевод п чет­

вертую песи~. поомw •ПanoмRll'letТВO Чаiiпьд-Гароnьдв•

;с:.Р1~те~~~~~~~д ~:::Ф~~:,:,~ 11;~:~~

uощпп'l'еttсую аитуапыюсть в свяав е судьбою ll тa­
Пl'!ll, б611ыu11я чветь которой прямо иnв ttосвенно вахо­
дк11асьподтяжt1в111австрвiсиим вrом, ммоrреtс11J1.три­
ваться Юl.И ОТКЩIИ ив

22 _

«Отв•ветво ваше етрада&т •.• »-Это
отрывок (первая строфа.) па ш~.писа11:иоi Кате.вияык

neco,

в переводе ваилючитс.пьиые Д.11Виадцать стихов, однако

в

редаюu~я

::1е: ~870~: ч~дw."~n~::ТВ:nид~~~~.-~;~~
Катеввиаt

своитпрамобор'l'еtИiеус1'ре11Ле1Jии, •в ll'ТllJ: UeJUl'1: су­
щестеевмо 11:акс.в1Ш nодп1111пюt: Коряе.пь не еочу11отвует восстан1t ю Циииы. осужnает cro, у Кате11пиа же
монолог ввучит соверmе11но ииаче; Катеп11и отбросп.'1

porot. - В
1223 r.,

SАТЕИИВ

Пер11оквчаnьnая

ВОllОМ KaтeHl'!R вырааиn свою попВТИ'l'есwую поаиц11ю.

п•c.a­

Му)М111ьев­

А•~

11

nе.1U1оl;оток,маиовпоб)'Ж.РЛСВОВ1:J1:РуаеiкВОСС'l'&Вt1Ю
npon:в 11кnератора Августа. Беес:порао, что 1m1к пере-­

pe&OlllЩBOIЗBЬ!e IЮ11Н81fВЯ

1820-

(в Неапо.пе. Льеwоите JI JJомбардо-Ве11ец11аu·
еиой обпаств). жестоко nодамеввыс ввстр11iцами.
0
0

·1821 rr.

.л:С;,~~=оlо{• соа~:н~1;;е. ~:f8.ы~ 98:'!:.. ОrТ:::тU:.

:е~:~:бс;:=)~ ;}:pi::~~ к:::лб~:.~ ~;~~кн (о:: ~~-:_~.::

рею"е представляет собою ОТИ.'IПИ на революцвоиныв
события в Европе. •П оэт. 11 irroм ст11хотвореци - сам

Ф. Ф. В•rепек в oro •3аnмсиаv, мвдаииwх в 18З2
Ввrепь слышал исuолвенив иатенписиоrо rвкц.а (на

Катении, тош1вw11:iся в ссылке. Катенинхсrrе..,опубnи·
ковать стJLХотвореиме, как rоnьиооно было яаnисв.ио.

uотве фраицу&еиоii ревопюциоииоi пески • Vc:\llonв au
dв l'empiret) а 1820 r .• по иапис.ан оп бwп, O'le-

;~ОО r~·- =в-;:,":С:· ео°:о.11;':~Т::'еаi:"а~~ 11~~

r.

aalut

==~~r~~~=~y=p=o~?::e1м С:~~~:О~а~~~~~
Буа, иаписв.ииоrо и 1191нпн1792 r. и ста.11шсrо;~юбммоi
песвеi фравцуэскоi pe80111ПIUIOUПЙ арм1111.

от,wи••

ка

ка,ав.11веа

c.I{•••1o11t.-

.Cll8 01'6'118C1'Jllt !818, ч. '-10. - В &ТQЙ спеие 1'parenи
1, BW'l. З) Ц11ши1. повествует eвoeii: воапюб-

1 KoplleШI (А.

1

верных цветах• бо.1ьuюе стихотвореяив; •Гепвl: к Поэт.:

11оспешвтеквсuу,есл111хотlfl'Е!1111дст~.,J1бо(почшсанать!)

пеrио быть lоfожет, '11'0 уж посnе п ие увиД11ТВ. Я cтat10-

mГ.<~;~:::r~:z:~~t~:~JrП:E:~
11.plfo
це11ауриому

еапрещениJО. Rм на ю"

!Sмще,.__


•вльг:r:льк

wт.

грочес11оrо

т~.рода

к

о

n~возrлаш ена1tие­

ззн11с11мости
Греции
в
1830 г. Сиер- ц.арскан,
сзиодержв~энвн Роиин, страна реакц11н. Дщерь Хро­
нид<1 Афикв-Памада. Эгиil<> "JIOfOIO •а..щ.м~ Ауну­
т. е. вrнда (щит Аф11вы) nобед•ла
.пуку
(CINllO.П

~!~~:~a=-~~~~!a:l:;~1:~~1:~.

Пр о щ а в в е.
реаая

6..a,. -

В. К.

-

Н~охелъбекер .

г.

1830

8

сентября

1820

ревопJОц11окщю событии

г.).

март 1820 г.) в» Ное.попе (ию::~ь

»

Вtюру:жен_,. tl0-

Испаииq (январь г.).

1820

Ии-.,ца, - • Московс11ийтепеграфti829,
ввои11мко,

с

п ропуо:наwа,

соображен11:й,
бе11ер бш~ з

сде.1а11пЬD1в

в~

дпя перевяю11рап.

(101111т

( оКто ор11н11п в грудь свою яав11телЬ11ыо

Впервые 11апечатвио в 11НJ:1re С. Sертев·

-

соиа •П . А. )(атен~tи •,
СПБ . , 1909.
Неnравн.пьио
пра:сое::u~.в11.пось 11 письму )(атев11иа 11 А. С. lJ yJПll'llRy
от

яннарq

4

г.:

!83!>

аnаможио,

Пуmкпну при 11'11СЬМе от 1 июня

"!ТО

быnо 11ос11ано

IJ

1835 r . -

)(меиин, WЬU!Вясъ ив иеблаrодарностъ,

11.et111e,

11меn

11

•· XI, -

цевауркых

11 под аагnааиеw : • К Гёте.. - Кюх~"1Ь­
Ницце в марте 1821 г., ROrдa австривцы
а Пьемо11-

барриtсадиы~э

-

i~:~~;;=~=~~:~=~~~еЪЕо;:Е~~~~~
стрелы ... • ).

Ствхотво­

Бш~о напцсаво пород ам.еадом аа rра­

(1939). -

ввцу (выеu.п

IJ:oг11o.c:a=p с=ц:~w:;:~н;uм6:::н:п-;с~:6~~
со6ытИJ1 11JOJJъeкoi ревоn~оции

"'

мюх1:льв~:к1:Р

д.-речъwдото111ЦJJ0111пъяо·освобо~.пъноi

боръбе

этом соnете

11.'lеиету 11 ГО·

urдy свою судьбу.

~~j~·ы б~ит ~'1~~:и~~~~~ив~ Н~н~хм~~·бе~~'IJ.8:;::
и оовмы, Jf. 1§з9, стр. 4$$ . МинЫIЖ& - n1роипя романа

0

Гёте •У чевичес11ие годы
в.1ьrепьма Меiстера •. В • П у­
тешоствввt К юхмъбеRера llCl!Bд аа вышеприведенной
аап11съ1О

сказано;

~ .. . мне

ж11JЮ предстаанпасъ Гi!~ва

М11въо11а , в B CCllЪ ев ОТОЭВ!l.118.СЪ в моем
(итап.

tedeecbl)-

немцы;

c:nyxet.

К1Охепъбекер

P11l11 e.-B.

xenьбe кep.

(t 939). -

Стюютвореt1ии

T~C1'U

аааы11ает так

а11СТkай~е;·fl'IЬИ•, ва

Бы.по

К.

JiJO-

вап11саио

в Герыавик, 11а берегах Рейна, в обра.щево к друзьях

11

Poccn11.

Гр11•ееаан

BJ1.1ьrr:.rык

RIOXE.lh&EKEI'

Cmtc::tiO•noopeн-

п еовь.-Таи

па греческое восстание, ка11

•К

Axfl.wcyo.
R AJ:iY11ey. -

ское имя ;

Раз:111••.-~Сы11 отечества•
t817, ч. 39,:J11Гд111111еи: •Мо11и Сврско-сепъскии друвы1ио. -

Б ЬU!О иаписавЬ перед oJWвtiaи11eм .пиц!!lt

1<

А . С.

В: Д .

llущ1111цу,

А.

А. Дcni.1111 1)',

ll.

ц

И.

обращено

tlущиву.

Ввпьхо.,скому, Ф. Ф. Матюmкиву ц другцм т1-

цmстаи, с которЫКlf Ji1Охе.1ьбе1<ер 6ы.1 на пбо.'1ееti.111зо11.
R ••• ( •Такl .пегно мут11т мrво..енье ... • ). - •Л и­
вас:n едст11оt t 93to, .№ H.j t8. - Обращс110,

Тi!рВтуриое
uероят.110,

1<

А . С.

П уоп~пну .

:К
Пуша• и J• - • Б.'!аговамсрсвиый•
~818,
ч. 111 .
К оа попу б11бе,- •Сы11отвqоотва• 1 8 1 8,ч . ,9.
Жвавь. -•llсвс1<1tiарвтелыl82О, ч.1, - под
ааrпа11ие)1 : •К мО!!МJ л11том11у•. Обращено 11 кому­

~==е."~ учеип119в К1Охе.пъ6ексра в Б.пагородном пан-

R

Е а г

11

в• JO. -

D. 1\.

1\"юхелъ6скер. Ст11хотво-

f)б~';цi:с:11~11Ё~Iа &~:;R:::;. c:~J~:·~ '1~31~-;

ва простуло1:1: был 11с 1L1ючси 1111 nвжec i;oro 1:1:орпуса
с правом 11оступ11еиия в llOl!HJ<ylO r-лужбу рмооым, что
оп 11 сде.'lвл (с:nужип до 1825 г.). Об wroм «иосчастм1•
Бараты11с1<оrо и идет речь в сткхотвореиии.
П О 11 Т W. сСореВ ИОВ8.ТР.ПЬ ЛpQCllCШeKllFI 11 бJ!а­
ГОТDОрСВЯЯ• t820, ч .
х.
Эnкграф- ив ПОСЛllВЦЯ
В. А. ж,·ковскоrо •К ки. Вяsеискому 11 В. Л. ll yw-

-

1<a11yt.

Вnюаетогоже1820г. пост11хотворенозnослу­

жвло

предметом

ПOJIВТll'ICCKOГO

доноса,

ПОДВllНОГО

же. Аж4т11е грече­
Виргиnия та1< назвав спут1111к

е &Э кеидеt

п верныi друг Энеfl.

nод

же.-Откляи

11 сnеду~ощоо етнхотворсвко

Taw

П рн М<1ро.фQн.е в

490

г. до в. в.

ефиннво одержапи победу над перс.вми , посягавшими ив
Иl.'3а8 1fСИМООТЬ Грецнн .
А. П. Ер хо ::i: о в

J. - .Лиnратуркыii оостним.
кн. 11. - Он горi/о n pitpм ue•~my .. . 11 т. д.-Ер­
моло в ваяп к себо на сnужбу гоинмого Кюхеnъбе11ера

1902,

(см . биографкчееRуJО ааметку о )(~оsедъбекере).

Гриб о

11 до

а у,

•Москоос11иi тел еграфt

-

1825,

ч.1 .

8

1 002~ ~:. pl~ 'l(~t11~ ~·;-p~~~~т!/y~~=oii ::;~~=

.

~891, .N+ 10). В стихотооревии речь идет о иацно11а.пъ11о-ос11ободатсnьной боръбо греи:оа. HtJ Курском
брег~ - на берегу Нуры (Кюхе.'1ьбеt1ер жиn тоrаа в 1'иф­
nвсв). Судо• могущ"й сонм uC'<I!•. • . амоотся в в1щу

:~:o~.D~tJ~~K~p~~fl.110:;:0.~0~:ii::~~~~
r.111я,

откеаавшая с я

помочь

rречес11нw

nовстаим н

и

11омогавша11 турецкому супта иу, которого 0 11а рассматр 11-

ва.па ш~.11 •ЭВRО11ную маеты в Гре11.11н:.
К Пушкину. - t PyccR1tйap1:11m1871, .М 2. "Уд-й nАенни"' - поама Луm1111на •Kaв1111scю1ii
п11е11n1111•.
С у6(.<йl~й-~юнiJоАЬ~f'ОМ ААl>Ц•• • •Оrпра­
вnяясь 11 з Вил.пафргиt1а в Нипnу морем, р гnухую

Tiod

1ючъ,

я

11011.ворrся

бЫJJо

опасн:оотв

быть

в 110W~ ~пg;м:чв;п; 8Ктю:~~':.ра)К.

брощени~.н

Кюхепъбекер.

~~~~u~~P~:.:~~~~°ffн:ч ~':,~~У~~~;::

~Ua:· с~а;iн;.вы1~:~~~РК, 11 ~.ре;;;~:;~,_<см811::"J:.; ::~;:Н~ore':~~~:~e~~1111i:i~иoтf, ::;~i:e~~.0 >·
жutно 6ым~. д.ц~ оюс Лtмно и скорбеа и ompo.N ... иа­
мек 'llt с лепаrу и нищету Мипьтова, пскхнчоо11ое рас-

К B:11~ 8 )1Cвoмy.-Taижe. -Tuprn.ee J1. l(JOxenJ.бeкep иаэва11 Вяаеw:ского, 1111ея в в•ду ero по-

=~еС:: tJ;n':::' т~~~ :~, Z::°м~е~~~;а~ .пвт"i(';':;:' ll~n;~~"=t~e:~i:;f;, ч.
мата"!е•жие пнсатепп.

Моа Е1инuа

СЮЕ.ii. Пищ Аю6#1<, nl!•lllj PflCIЦl.H(I

-

-

Е. А. Бар&ТЫ!l­

Пу1uки1:1.

Ж~е _Сlпl

1108'1'&.- •Собра.ипе

АСtсабрисrом. Лейпциг,

1862.

11,

182~ .

сшот11Орепиii


622
С•врть

Balpoвa.-•MиewoзJ11.ta •,

"·

111,

пеiliскимм,

рывок

от туреn.коrо иm. Ода 1\юхмьбеквра

стр.

(8

аатографо 011а

о&аг11аuлепа: ~ода иа смерть Байрона.) nос.троепа мак
бw Ш1 фоuе з11амею1той оды Держа11и11а • Водо11е.дt. ua11н canмoii

ua

смерть lloтe11o11<1нU1; Кюхв.1ьбекер npиыo­

Jllllf 11 CBOO)I СТИХОТВОfОИИКкакр11дотде11L111.U:МОТИ11Оll,
обраэо11 11 аwражении • Водоuада •, так и строфу 3'f'ОЙ

что небо

пре11;опреде11ило

росснвиеи бЫ"!'ь

=:"ч':мn::S1:тда~::'"11:Л~:;' =~~В::i:~:'f:б;

182to, п- ТОГШI же- ОТДt'JlЬИОЙ 6рошюроi. - Baipon
умер 19 апреля. 182~ r . 11 Греция (в Миссолояrи), аRт1111110
участвуя 11 борьбе 1111 осВобождепие грсческоrо паро:tа

11а

63).

вутешоств•н•

-

•Мнемоз1111111 ,

ч.

11, 18V.,

О другом, 11рои.о;че1щои, осмыслеапв форму.'IЬI

•русский боn ем. приые11ав11е 11а стр . 632 наст. B3дaHflll.
т е нь р ы 11 в е ••• •Собрав.не С1'11ХОТВОреflИ.Й
декабристов.,
Лейпциг,
18&2. - Первое допrедшее
д.ова с ствхотвореииеКюхе.1ьбекера , написанuоо nОСJlе

н, дскабря . В у.?fСМны.ж-mеж стенаж, едг Н- ... -сти4

0

~n:~м~~~:;: .~т~.,°~~i·. :'ич:::zн~1:~~сlД с~~~~ ::Т:J"е;"и:11~Ш~п~~:лиьб;;гс~~,;~~~~~д:~1;t:Мг~
вина.

с

др угой

-

стрсшtеиие

nротJ1воnостаапть

оду

в 'IQCTb nоата и герои саободы оде в честь Jlt'llЬMOЖB.

1<•-

Певеч, лю6имец poccu111+,
В
стране НааоНNа
.!"нанм . .• Пуmкпн,
CCIOJlllflИЬIЙ в Бе<:сарабuю, где
Вl!!(ОГда ЖJIП B3ГIJIUПIЫЙ но Ри)Ц! Овидwii Назоп.

( На е•ерть
ЧВрRова).- « Пош1рпая sве­
ада• А. И . l'epцella, 1111. V (Ло.11дов, 1859). С 1812 г. 11 е­
оди0Rр11тво вриввсы11аnось К . Ф. Pwieeuy .пжшь Ш1 том

бwi убrп
11ый

llu.an

Аитоиоввч, в иnадепчоотве об'Ы!влеи-

русским нмnсраторои,

зa'l'C!ll: :111me1111:ыii трона

и

~~~н~д=... ~:т...,~од?~°.:J':~е~: тff.';;~..{f:;:;:
Стn:отаорев11;е

6wio и.аn11еаио, вероятпо, в uсрвую го­
довщвиу Rаа ив РW11ееза - 13 ию:н~: 1827 r.
В е те р. - Альwа и&.х •ПодсRежПвНf 1111 1829 r.
(auoи11w110). Гдг сем~и мн е не~нноЛ . .• пиоотсn

сnиса11 дnн тебя СТIUИ К юхель6СRора Ш1 смерть 1fер110-

в виду сем ья Ю. К. Гnпнки, старwей сестры К ю.,;ель­
бе~«!ра. У "4C11<11+u moii np1'Cmo(i". в сммеаеком
иие11и11 Ю. К . Глмпк11 ЗаRуп, где бwi похоронен ее
муж - Г. А. Гл ипна .
19 011тпбрп 18!8 rода.- «Подсисжни~u на
1829 r . (аt101tимпо) . -J9 rжт116ря-де11ь осиова11ия

тался nро'!"ООТЬ ато CТJfXOТВOpel{ue ua иоnше Ч('рuова

стамм nерво1-о выпуска .

осиоваиим,

'!ТО сохраиW1ся с 11и сок В'ТОrоСтихотворевия,

сде11а11J1ыi pyнoii Pwiecвa (с nonpaDROЙ D wwoм стихе).
Между тем в беэогоооро<~иое св11Детельст110 enoл\lc

ос11едомnе11иого со11ремею1мJ<.11 (А. Е . Изиаiлова, сооб­
щввшего М. Л. Я1юмеву 16 ионбрц 1825 г.: • Ceii<iae
В11 •), и то обстоятел~.ство, чтом1о1ев.110Кюхе11ьбеl«!рnы­
( :цлв тут же присутствовал
вец, 1;1СRоторые
гии

CTIJ.D

-

е

R lt.

11

R

фразеоло­

noщ.:iy auтop­

~:О~::;:а~в:~;~иХ1Х~~:=:W .~~~:я~:=
хотаореваii деиабрр;стов•, .Л~отня•
Чернова• печаталось под н111еJ1сы
Л . ч"рно. -двоюродный брат

R.

скромпwй,

небоrаТЬlЙ

n:

др.) •На смерть
Кюхс:1 ьбенера . К. Ф. Pwieem:i,

и nс.энатиыi nодnоручвtс п. -гв.

~~~~::б:~;~:· 1Ь:~~f:::E~::!fиi:c!tii.
тяже11орввеJ1НЫЙ, уJ1ерчерез12диеi). Првчиноiдуали
б1о1110 то, qТ() Новоснпьцев, счатавt1111iсц жеиихои СQСТРЫ

Чернова, у1щош~11ся от брака е нею, а 811Т<!М доб_!'llСЯ
:исхрасивы1о1м

оут11Nн отказа со

стороны роДJ1Тв.1си де­

ау1111<11 (отражение атоrо - 11 чвтвсртоii. строфе ствхот110реаия Кюхеn~.бекера : « llа 1111w11х де11, ааившихжев."•
и т. д . ). Пef)('it сисртью К. 11. 1Jерноп 1111сап: • П усть
паду я, во пусть падет 111 Ofl, в пример ж.алних гор1Юцам,
в11То6Ы11О11отованатuыi.роnи"нас.wсхалисьнаднею~:н­

RОСТЬЮ в бllагородством душп •. Дуэль Чср»ова с Ново­
еипьцевым ашвапа оrумиые OТКJlllKK ШIR в прогрессвв­
RОМ, так и в peatc:цвOUHOJ.\

narepe.

HllJl;BUIHCЬ яркРМ свм­

детеn~вои ра8межевtс:к обществсиR~.п: си11 вакапуRе

~;;i:e~~;/:Ъ~~rong:~~::.. ~~~=~ь 6:~~~
ПОJlвтwческую

дсмоистрацвю,

аоаrм1111епную

де­

Юlбристаwн. ЛulrJla, ты шбрвн Pl/CC1'1.lM 6-м ..• Рвсскавывая о том, каR IJa rраи1щей ои встрсти:~ся с од­
ввм из tооте'IООТВ1!11В11коu(Н. А. Ме.1ьrуuоаыи), Кюхеnь.
бе!iер епедующ•м обраюм И3Jl!IПUI содержа.вив своих

бесед с ним : « Мы paaroвapi'llmeм только 11 ем11ственмо
о POURM " не можем иаговоритын о неi: Т<!переwнее
еосток11ае иашеrо отечества, . " сеуцечиое убежnсцие,

qro

и

святая Русь достиrист выrоч.аищеii: етепеав: бпаго­

деас'l'ввк,

что русский бог ие вотще nаровал своему

аабра1:1иоwу

11ароду

яаш<, бoraтeiimиii

11

ero

чудеснне

способ11.ости,

его

сладооn1еiшвi между всеми евро-

И а 18 З' r од. - В. К. Кюхм~.бекер. Лирика
nоз1о1ы, Л" t939. - B06ihrиc.tJ Сгеер .. • - имеется

в виду воiiиа Росси" е Турцией, аача8шаяся

КюхельбсRсра . V1<11жew ДOПOllBJfrellbН:O, '1ТО в •Ло­

nяриой авеэпе. А. Н. Герцен.& и в дpyrnx авруООжиых

роаа

Царскосеnьскоrо :~ицск, ежегодно отме11авmиii:с11 nицои­

Ф. Рылеев), и, нано­

хараRТериые qсрты стиля

очеDВдио стыо решают вопрос

Героl.

•

Пеаец. - В.

К.

11 1828

г.

RюхеnьООкср.

';;:::,.:~~~ипv ~;;;i· ;-оэ~ .f:Xeл~~;r:pa С:Д:.~;
(1829) .

Паач Давада над Сауаом и Иова­
а R е м, - 1'aw же. - Входи110 11 Х кваrу 0001111.1
•Давид•. Биб11еiениii: образ Да11ида, на~собраа nоэта­
борца 11 пророка , в.грал важную ~ь в декабристс)((li
п03811и (сы. стихотворение А. С. Грибоедова •Девl(Д}
на стр. 2а6 п.аст. иадаивн:). В стихотворе.ввк Кюхе.1ь-

+

~б:J:~ :~( ~~;~:~ ::~::~~~~~~«. ~'!~~~=~
(Саул

-

• llOC.8011.11 силl) lf А. С. Грwбоедова (Ио1111фа1t).

:о,~: 11~~~7;~::iiiн~:~~~9~~~ g_:v~~
:~~в~4:1::). "ё;~с1<,:Н,:j;;-'l~;;::Ы?Р:._:sa!::a~

н ...... .. - перевод СТRХО. ва • Божествен:.аой Коысдиио
Дантв.
Бе11 11 •ерт•е
( ВстуWiевяе
11 воому •Ara·
сфер•}. •Русская стар11;11а• 1878, .М а (и О'l'дщ~ъиыi
ОТ111Ск: •Beq•wl жид.
Поэма Вв11ьrельма Кюхеш.·
8

бeкe,a:·u':~ l"w. - •Собрание стихотворепиii. 11екаб­
рвстов., Jl einциг, 1862.
Каев.-Тамже.
Море

ева.-Тамжв.

Эuкжоr поtмw .Юрий• Коев•а».­
« Полное ообраи11;е стихотаореииi• В. Кюхеn~.бексра,

~-тJ:~~~ lft:~":o:O°::~~ё: ГРи~И::НJ!с~~
POA,llTBO во tТ•х••••.- •Руеская
р111111• 1884, .м 1.
И о • ь. - •Севериые nветыt р;а 1829 r.

ета­

l t оатаб,а1880r е да.- •0теqестJ1U.аые
1Janacюu 1861,т. I З 9, ;м tJ (в статье В. П. Гаевсиоrо). ­
БЬL'lо nOCJJaнo Пущкиву а nвсьме 01'

19

окrября

1836 r.


(llB Баргуаияе.). В ту ~1<у, """' nl<JI 1< mw, уЮu1<гн,
круощ1<у." - о ссыпке Пуmкииа в сс.10 Mnaiinoвcкoe.

- i l ст.о1< • t? октn6р11•. 1100J1am100 JtM
nетер6урrеким друэьи1о1 na Михаii:1оuского 11 1825 г.
",,М- Петербург. Ге.р.мо1<u.цсr1"4

PoiJl<Oil.

ст11хот11Ореиие

Пуmкина

~~~r!::r.nE~~:!=~~tnf:q~:::~~:~~::~
б<иью?- f\юхмьбскер бы:~

вто

11

жевнхом и

11pew11

вско/(е~. ; 11•08.!; ;. :2 :.riи.:;~~~:;,,ii 1\ССТННК•
8

кн.

11.

жется, еще ИостенскиR; F.саков aacтpe1111JJCff; Тырнов
сошел с ума, а н к Пущкк?" •
.сДо
емерt'•
••е r ,оэ•л& о•еР"'•
т" !11 &... • - -Л итературны й Ленииrрад• t9З&, д1 7. В 1 84~ г. Июхельбенер кэчаn сnе 11нуть. Оссrиш. no 11ре·
цакню, был слеп. Вот. 11е,ны й." - А. С. Грибоодов.

JI

''У:~:·~·

Горьна

О КТ 11бр11.- • 0тc'lel:TIJE!HRЬIU31ШHCKNt
8
8

18f>t,

~·3~:~:· H~~J:,C:.~=~ M~~p~::~~KQ17J7 г.~ЬП':':~:
wro

стuхотsорекнс 11nсмни111ще Н .

Г. Гпинке, l\ю:~:ель­

бсксрn11саnей2О ОJ<ТИ6ри18З8r. 11аБарrувиJШ: •Вчера

бШlа и.вша nицeiicк.an годовщина. Я n~эд1101111.n ее
совсршен 11оодин: пenlf'l'ьcn6ЪU1onecкeJiC . .. Я nрнинлся
СО'11!1111Ть,еслнтолькомож11онаа88ТЬСО'IКВеиксмстихв,

11

которых

вы:11ы11сь

чуооr1111.

w~вно

yжeupoc11вw11ooff

на 11ростор ". Много, иожет быть. между пишущей мо­
лодежыо :1111дcii с бОльшвм .таnантом,

~С)!

но,

11,

по

t<paiiнeii мере, в ~этот де.11ь n лрееминк лири ПушкнШI,
и я хотел оправдать в своих rлааах 11око.iiного 11оэта,

:;:~-~/::а:В~мх':: ~ep~:ycr:aиi:i:~мr;~:~~~:~~y себе,
Molt

брат родиоR по

(•Русск111t архив.

t901, Jli1

?оlузЕ",

6.стр.

по суд~м•

239-240).

сО и•• оях ет рар;ая •I кв поlхут••. • •Собраниостихотвореи11Rдекабр~tеrон., ЛеRпц11r, 1862.

судьба

Но горше все:~:

B кe<:f'UO КюхмьбС!«!ром в дневник под ааглаsием

поэтов

-

всех

-

певцое мое.11

оемедь,

Pocc111t:

Замеинt' :ш трубою кто свкре.nъ, И п~.чя ждет его м11тежиоА выи!

•l'аэо'lароsание-.

t8

-; :~ ~~ ~~ш~и:·. т о в. -Там же.

Вар11аит первой строфы:

1902,

(тру64 вдесь - СИIОВОЛ rражцаискоlt, nоnнтическо.11 поо.
еин;с1"рем -снi11ВОЛ nооонн, лишен110Аобществеи110rосо11,ержания) . Годиие.JIО"О11<>J0-ГОд1ЮОСтаик11иnора­

же11ин де кабрщ;тов.И.tu 6мtань Н<Jюilum НОЧ1> u -..<ff... Июхеnьбенер о своей сле11оте. ИJШ рут Aю6uнu­

npeaptн..,,.:z•.• и т. ц. -о смерти ПуwJ<ина ОТ пу ли Дан·
теса . 1/М/о ~ 671кm подк.....ит "'Р"ь муzуоо. .. и т. д. о гибели Грмбоедова, п.авwеrо в Персик жертвой по1ш­
ТНЧоескоа

nрово1-1ацни.

1' е т & л о е т ь. - В. И. J(юхеnь6скер. Лнрнка
"поэмы (1939).
В & е•е рт~. Лаубоввч&.-В . И.Июхельбекер.
Стнхотоорснин (1939). - А. И. Якубович умер в Е11и­
се11Ске З се нт11 бря l 8/о!. r. Лuч-t/krш1 царсжюелы:.н11е
лицеисты первого 11Ыll)'CKO. Е~чы -сnужнашке
н а Нав1<аае 11ри N!нврвле А. П. Ериоnове: сnово •ерио ­
IЮВЦЫt имело ощюдеnеинwlt пол11тическн1t отrеио".
обооиачо.11 nюдеАнеэав11Снм ы)( убеждвн11.11.иастроен11ых

ОППО\IНЦUОННО nooтмowet11\IO к Щlpct<OltB.118C'Мf. н"_

Три
т ввв:-Там
жо. -Ному
РУ"°~
ко;.Ю4-m.о гре.д не.а
""lоlй . " - ШtСIОТСН D Омду nенwн1
о pyoc1101t nRТflpa.тype, nрочитаннью Кюхельбенером

умрtт ок средь Ки.1каас..шж оор." к т. ц. А. И. Яку­
бови ч nрос.n.авнJЮЯ кэ Иав1<аае (где он служил офицером)

е пif;~: 8

ввал н ero Я"убом. с,,.,.,. opA1UUJJO - декэбр11Сты.
К11еве'!'кику.-Таи
жа.-Точкаии
обо­

.....

t:Z:

С о а

Лc1trщ11r,

•

Ari 18~с;ндГ.д~. ~ ~=6:~ов.
8 т. - •Собрание стююnореииlt де11абр11стов.,
t 862. - C1m Лаи" - Э;~.нп .

Арrуя~..-Там

~сmщое.нье ...

-

о

же.-С

paany1<e с

.._а,щ.Аf

иым 110.11нко1О, с которым Кtо)(е.11ьбекер
в Анше. И тв..м мке бы.оо JIO-i'AJl"eн i.e .•.

С

А.

А.

t<OТOpoll

011

Ра11ги.nьдеевоR

-

ilрую.м

Н'. О. Сав 11чевскнм, ось~пь­

учекn цеll

-

11одруж1мсff
о раерЬlве­

l\10:i:enь6e1~pa,

ув.'J(!нся в Лкше. Неаадо.nго 11ередте1О. нэк

бы.'IО написаnо Э'1'О стnхотворен111~. Н'юхмьбе~<ер аа пя­
са.11 в ДJ1ев11111«1 ; t Бo r с тобою, Анна Ащ~нсандроsнэ1 ТЫ
быпа иоею последnею nюбовыо, и 1<а1< 11ОО это 1<Онч1111ОСь
г.11упо

11 ra:1.1<0!

А

н

тебя

лtобиn

посnеднвlt страст11: в тooeld лицо
1

"

со

всем

•Русская старина.

t891,

.№

10.

7. -

НЮ-" тот i/ек1> ...

-

Стихотворение

нэправ ·

быnnолков ннt<ом 11011С1<.11ейб-rвард1111, nочемуин ааn.аt1:
ПОN<fН~ш" ш~ nptmopuaн Р0«~ш. В начестве руко­
во;щтеnя nолнтическоn по.11нЦ11к Орnов nрнме11иn 1< де·
кабрмстам
CllCfi!MY
доносов и п ровонацвА,
ус 11 л11.11

иад30р пал иннн . Кюхеnьбекер быnскm.нора.влрг.жсн
rрубын откаl)(}м Орлова на поданнуюеиу npoci.бy одо·
авоnенин печататы:.я к переехать

u

Тоболы:.к ми лече­

иuff. Ру«киа Ф<iА!>Сm.оф-очеаидко, Ф. В. Вуnrарии, как

Do:iiaoяeaol.­
Курrзк К~охмьбе1<ер

• • е rо А····-

а а«:::;.~:~- ~:;v:т;;11~1tuJe:иs.r:~; т

.м

строн11.

доиосчин тесно СВflаак ны.11 с высwнми орrаиами '1'8Ано.11

аэеха.11 в Ирасио11рсн t< Воnконскм м к лровеn у них
несколько дкей. Гордое терпенье -вопможио, цитата 113
nоодания Пущк11на •В Скб11р..,: •Во rдубnне сибирских

РУ~ сх/80::11' 1:'~:1б ~~п:~:.ъ:·~·

11ь~рваt1ные

nеио, вероятно, проТ>Евrр. А. Ф. Орлова, вt844г.сме11нвwего А. Х. Беккендорфа 11а ш1ету шефа жа11Дар1Оов
начадьника 111 отделения. В молодости А. Ф. Орло в

безумием

Стихотворения (t9З9).

Jl&P•• Вяао:~~ае•ве
- Нз пути на Акw и в

о н ачеи~.1

11

тоб1111 еще nюдelt.

ТещJ~~ ~':~е=~ ~~ •" ш~с::'~ ~. К. Кюхеnьбе~wр.
Taм же.

отвагой к романтиqес11uмн 11рк11nючения11111: rорцы 11ро­

tls:.

nнцеАска" годовщкна

::б~~тя1 f4~· ~ ~;::..G:i:; дZ::а~-~~~е~ 9 .~;
6

тр~щцат11 тоrда nоступившк:1 в лице• умерnк, скоnько

виаю, Рж~е.всн11.11, Норсанов, J!em.вar, llушккк

11, ка-

полнцнк:вовсяномсnучав,Июхмьбекер-всеое"'1t11е11 ·
кике обоа11ачаn нменем Фаnьсrафа нменко Буnrарина
(см. •Лнрнна н п<НЖw, стр. 471).

Дра.wамц..есм- ttJIOШJ•eдeнШJ


."
Маwедоисиий во время походасвоеговЦерси1Опосет11.11

вяие.,анон1111Пr(!напечат:1нпоев•СЫнеоте~t8З.В,

т.

(сообщено Б. В.

IV

Toмaweootc1111J .

В

-

рваваn11ны

траrецll.И

11 11е111 которых являются nва вражду1ОЩ11х брата
ресnубnииаиец и тиран. В ооно11у сюжета, вавтоrо

•Сrкхотворе11вя А.

-

ero

11оnноводце111 Ти111оnеоио11

"брата

ХОРУ•

no

(nр1111е ча11ме

8 Пер~яа г1i!В:

:-w: :а~:Ч:та~а еJц~.~ь:о~: :8;8•r~ r~н;.

t111мно), UТ<lpa"I гnава

(rретья

пате>~t

'lllCTb). Первая сцена бы.па напечатана в •Сыне

t827 ,

tш.

1'Р" сцс11ы nepвoro д.еnст11нн

1;

даны А. С. Пушниным отдельной н1111rой в
же

беа

кмени

автора).

Третья

часть

1886 r.

(таt«

опубпннована.

лишь в t 939 г. в •Драхатичоо11 11х прои.евед.е к"н:u Ию­
хопьбекера, nод ред. Ю. Н. Ть111яищ1а. Там же щшеча­
таны обширные предис.дови11 l<юхельбе11ера н трем.

.М

1880,

42.

в при11Ожени11 н жур«апу ~гз ­

-

Обе вти публикац"н были сделаны

помимо воnн А. А. Бестужева, о чем он н ваяв11п в статье

-

11 апьмакахе t Подскежккк. на t829 г. (обе nубп"кацн"­
анон11мные). Пер11ая и ВТQрая части 1itllCТflp11и были из­

пo-

:i411~~~~;::~1:~н~~·" l=~и~У:::~:н~~

Июхедьбе-

t829- t83Зrr. (перва11ивтора11част11)11вt84Q-184trг.

oreчOO'l"'lla.

в

творе н ке •Певе111>. Сасан - намек на •кnа11;бвще~wкие.
ба.nлады В. А. Жуковского. С y"4.tno4 dmef'i'J' tt0 дю­
реч." - В . А. Жу«оооний t1aчan сво~о прНJtвориу~о ка -

мн. Он в этом сnеаоаал npиJCepy rреко11, наоын.вших

трагедию

сына Пелен.

ие вошедшие

1

Ти11офана ; пьrrавшеrос11 стать ец11ио,цер11Ц1.В>1ым 8JlactИ·

нередко

A;r.11.ima.,

В . А.Жу и о1е1оrо ) .­

Пуmн1111а,

кову . Авторст11(1 А. А . Бестужева устанввn11ваетс11 на
осноэа11>1и се11детеnьсТ11а. ero брата М. А. Бесту­
жеэа. Эпиграмме придана форма парод1111 11.а. сткхо­

-rепе..~ -цоспотом. В вападио-евроnеllсtсой цраматур­
r11и сюжет М'ОТ рввrпбатывапи Лагарп, Алъфиери к
М.·Ж. Шенье. - •АРТОр 11аавап csoio '1'рагеднl0 •Арr11111111ам1Р, потому 'fl'О хор в ( 11е11 }состонт иа пnениых арrи­

11ера~ :"!;~1;'~.--"t":С~~ь11 ~ан~а::ль)к~~:'а~~

С.

~~~:ьиl~~"~y~~"~~~~~~stsy~;::y :~. ф~~:::

IW

~~~:;:·~~~o~:~-:P=J.~i::.(~лrv'~~~ ~а°~~е:и;б~::

mво иоримфс1111м

месТQ rибe11lf

Tpo1t -

(3 D•I'••••• ••

паображэется борьба с11ободы с саа~.овластиеи, воnпоще·

• Н ооиоnькословотсоч"иитеп11: nо1Jеет11с.Анлрей. 1<н11:11ь
Переяс.лавсн1111:t, появнвwеRся в •Москоооком: тепегра­
~ 1832, ч. ~~. В этом же жypt1ane {t83t, чч. 38 и 89)
Бестужев опуб.пнковап еще д.ва отрывна 113 nовостк:

~~y.н~"=::::p~~=flllilвaVи:.1:e11~11~1;;=~of:~
•Форт Смwа• в Рочеж:а.пьие (Фни.пян_цня), nотом вер­

чэст11м м>!СТер н и. - Рой Антu--tБооп1ПЫм11 Ант11n­

нупся

,1;а1111н

стр. М9 (•НооноJJьно слов от сочкюrтепя ...•). fl~eю
1о1 to.111te111Vr1ЬCA, что nt:> дужу ~риинu 1о1 ~"IJC//" 6,,.... ро­
-нпш• дt:> понча н.оотей •.• Бестужев цитирует стн­
хотвореи"е А. С. Грибоедова с- По д$ау времен11 11

на;и.~ваЮТ(;явнекоторыху нас с1<аа1<ахмертвецы.

вaмnlfpw.

(nркмеча.нно

Кюхепьбекера).

Я стр.

134.

Появ пен ке ва.11Ы~1а11ахе•Подс1Jеж1111 к.11а1829r. сцены

ив • llнюpcкorot. rд;е иаображеиа сБука е видео6еаь11ны 11а проото.nе. с nopф11poR и nyкo 1i1

внtu1анне П. А.

pooon,

Кате1111на, который усмотреn

nрив...1ешю

u ll"Кllil

ню-

1f.37_ннк:~~~:~о~к~.11аЙ~к ;;:"~::;~'ёh~~." ;~;~~
llllCbMO

ОТ

27

ММ

1829

г.) .

к

неR

в

Якутске,

вкусу ... • (см. стр.

на.ст. иадання), nопуч11вwоо уст-

237

ф • • .п. в д•

•. -

свобод;но

испоnьэоваn

моти вы сатиры Буаnо. И1ан Яаuн

-

рав6оllн11иа

Ваt1ькlf Кан11а.

Pocc1tuй. Twn Аnенсанд;р 1. ДеМ>фийсllы о.wг"' nоэт nодравумевает повтнчесJ<УIО иир«у~о СJ1а8у(депъ­
фнRс1<иll бог - Апоn.11011, ОJIИВЫ - си11во.11 мира). И

.;Jць

обыч11ое

в

"оот

-

В. А. Жу11овс1н1 А.

сацр п ческоR

пощ~нк

Графiн

-

наи1111е11оваиие

графа Д. И. Хв001"0ва, васnу жившеrо гpo1o111Y"JD извест11ость бездар11ого и наооl\.пивоrо вир1t1енлета .

Л

J~

ID

ео-.:ииитеа:"

д и и

11

а• .

-

по а 11w

•Сын отечоот!J.IU

сРуеа:а11

1822,

ч.

76, -

и

нааод.мвwимсn там

декабр11-

и

с nод;­

n11Сью: А. М. (т. е. Anei<ea.ндp.Napn11нcн11R). НскоТQрые

=::~:~т~n:O~;в::;::"::~~тifoo~'d';~:'ii2°:P~~:

-

сСын отечооnа. 18Э t , т. X I X.
•Мосновс1<и1t
тe.nerpaO:-

m е бут у й. -

ч. 89.

неиоторые

""'е~я в виду

no n yn11pныe лубочные книжки, в которых описывались

АУ"шuй

XIX.
111 . -

т.

инк. За.тюки, изд. 3"'8, СПБ .• t90~. стр. 123).
Тост.- • Невсниtlа nьман а.n на18Э0r.

•:1о~~д.~:Т:.:т;р~:с=й ~;:";.7~, ~~.т~g)е~ .!Же:
известного

1829,

ста1~1, в частиооти к А. А. Бестужеву (см. И . Д. Януw·

Б.ВСТJ'ЖЕВ

О се и ь.

похо~е11.вя

tСын O'l'CЧOO'ТIJ.IU

Гн~в;у~:;~~е ~~е~п~;~р':'::Омl1~1°6Ф:к"n=11~~~

(М:А.Р.IUНСR.ИЙ)

стужев соверwе11.но

танине коuч11.пее.­

ное ~~nFтJ:н:."~~~к·==~~иr~:i. т.
жепате.пьио откосился

А.1.ИКСАНАР

110

R

ч.

С о и. XI, 1838.

«Собрание

соч11t1еt1111Ь

А.

•
1831,

Марлююиоrо,

К об11а.ву . - Там же.
О• и в 11 ев в t- - •Сыt1 oтe'l6C"rllll»t88t,т. ХХ,­
оод; ваrлавнем:: •Обt1овnеt1не..
Првпвева • боrатому вадrроб11ю
• (lецво е ти Jlfeprnero пеет1.-Тамже.
Ив
вевеотв
с,\мма•ат-Веа•.-•.Уо ­
сковсинltтолеrрафt t832, 11. ~З.-•Стариt1нвяnеснnна·
бардкнце 111t

11аnисвt1а

nод

11вt1ым

вnкя н ием

стихотво­

ре1111я А. С. Грибоедова •Дв.леж добычио нnи •Х lfщикнв
на Чеrеме. (см. стр.

237 наст. nд;анвя).
11' иерек евиии,
11а
еивею
ца111ою •.• •-..Литературt1ые
nрнбввnсюся
н
Р)"С­
с1<ому 11нваnИд$t t838, .М t2, - под евг.павием:: dleч-r:u.
с.Я

:~аt1иЛ1ОА11~та..-бьша. встречеt1з весЫо1асочуоотвениов
передовых дитературно-общестеснных

нруrах; од;иано

A..IEKCAH,t;P ОА;ОЕВСВ И Й

в д;впьнейше.11, нс нall<Дblll годомооебо11вевастойчнво,

~н'а~ира~~~~;g~:::::.rе~':=:

тем,нсо.да11111Drероичес1<ойпоэмы . Смотри, ""'"'~т
~раш1Ш4 fhwa... 11 Т. Ц. ПОЭТ Я81JаJ'8.ВТ ЭПIЦIОД
'113 «Энеlfдыо. Bиpr11.nt1я. · Фiмu•АА. •• ·СШ4- · .- :АпенсаtЩр

В а .11. -

0
11111» ;
о

tСевер11.ые цветю

1111. t831 r.

~- о:~:о;: ~::::: .r.T P':ee~~~~~~

noмeroJI;

11

•В

каае11а:rе

Петроnаалоооi\01: 11peпOC'f.w,,


AnICKCABДI"
Еще в

{826 r.•. -

roю;i цевеура ке хотеnа nропу·

t 880-e

снатьв печать&ТQстихотвореп11епатомосиов.ан1111, 'ПО

11 нем •ло1;1т с rордостыовосхв.ал11етсооюде1m:1льмость,

наи ~~~ 0~~В:~\У;б..сов. Денабр~tет А. И. Одоев-

сикll к в но8ь наllдеиные еrо ст ю1:отворе нк11 , П .,

t922. -

Наnиса.но в Петропавповс1<0 1t нрепост11.

( 01'вет
ва
nо ел ввве
А.
С.
П Jm·
в в в в ) . - •Собракке ст11 хотвореииR Пуw1<ина , Рwлее­
ва. Лер110111<0е.а 11 дру r11 х лучwих al!'l'OpolP, Ле апцнг,
1.858. - Это ответ на ст11хотворение А. С. Пуwнина
•ВСнбир.,.

(c!OI.

стр.

222-22311ac-r.

nдаю1я), н аписаи­

ныl\ к ан бы от 11мен11 всех сослю1 и ых на наторrу дена­

Орl!СТОе. Строка •1/а ucnpw •rпгорипюА .............. была
вантэ эn~1rрафом дnR орrе11Jn1ОваикоЯ: В. И. Ле ни11ым

в

1900 rоду rазеты • l:lcнpu.
У•в рающ в•

старина.

Х'Jдоаввв. •Руссная
t870, 1111. 1. - Од11и щ~ мкоrочнс.леииых в рус·
t820-x rодов ОТt<nииоо ка беевреме ниую

сноR поэзии

смерть одаре иноrо поэта Д. В. Ве невитинова , 1 ШIOllЧllB·

22-lol

w erocн на

rоду жиз ни.

Т р вав1.-•Северкые цветы:t
на
t8Зt r . Стнхотворение в 11нос 11ааатепьиоl\ форме rоворит о
судьбе 1<аа11ею1ы х аенабристов. Оаоевски lt itenonьao­
eaл ск а11дикаоо1<ое с1<ааан11е о том, на н в IX веке
неаае11с1111ыв 11орвежсJ<ие Bin"ЯВfl, побежден11ыо коро·

:::а~~~с::еь;~~ив ~::: ~~:a~:!:~~~o~д~~~{"ttfc:
nаt1д И Ю.

З о с

• • а. -

11.

Иубасов. Дена(lрист А. И . Одо·

евс1<иllив>1овь1<аllде11 ныееrосТ11::~:отворе1111 я
В

ос нову

rе1111а

о

с-rи::~:отворекнн
пророчеснои

(1922).-

11оnожею1. древ 11ерусска11 де­

вк;tе1<1111

сопове щ<0rо

иrуwе и а

Зосимы: 11а п11ру у иоеrородс1<011 Марфы. Посец11ицы
увидед шесть

6oJ1p,

01<

сидевw11::~: эе стодоl.! беs rооов; эти

6о11ре потом быпи 1<ае11е11ы Иваном

111,

п нwившим Нов·

rор оце rовопьныхправ .

П е ввд:о•••

ет р авв вц•. - Там же.

-

Стихотворен11еоспова11011апеrе1Utе.отиосящеАс11 кnобе·

це Иване

111 каа во.1ьиы1о1 Новrородом. CmJНIHНUЦ(I

-

Соф1111, мать Веры. Надежды и Л~о6ов и.
Д с в в

nо1о1ота при

(1(110 r .). - Та1о1 жо. В ру1<опис 11 1111pe-n:11
еаrлав 11к : •161 0 r. 1< Василию ШуАс11о•у•.­

'1'8.1<н.11 обра80м эти ст11х11 npe;icrnв:mlO'l'co6oю О'l'рывок

1$8 накоrо.то 11е доwецшеrо до на с це.пикои п роиэееае-

11ин, посв11ще11ноrо церю Вас11д111О Шуlс1<01о1у. Дею

-

свободе.

Освцв

С•о::~евс111.-Та11

же.-Пови·

~;:~':!и·и)каТ:;е"::,:r~~~:и~роШ;:~~~~ i;~~~:i:;:

"'

OДOJIBCRBЙ

IЮ'!'ерпели nер-'\:.RЛЫIОВ поражеквев бо»о Иваном
иаре1<е Шепои11.

Эв в

r в• (•Где он?Гдвдруrf Коrоопрос11Ть?"•).­
•Л '"'8ретуриая rа&е-rа. t8ЗО, .М t9 (с поправна••, оде ·
лаи ными q

цеивур11ых сообраИIЕ!ииR).

Пе е" вцв

в вд е •д в.

• •

.ЛJtТВратуркая

-

raaeтu t8З1, .мз2.
Э а е r • • (•Что 11ы nечапьиы. д6"1'к сиов .• .1). ,Л~ ратуриа11 rаветu 1830, .М 5~ (боо ПOCJl8JUIRI

nити с-rрои), -поц ааrпа вие м :

•Пnе111111:н. Эпеrнм.-

1/ 1'то у•шu. """' ыт ttO." смер-rи А. С. Гр•боецова.

вероятно, речь ИД6"1' о

t 83t~ ~~9~ ~~~~~ ~::ь-.:._в~и:::те~;:;ь.rе=
осып:~_~ ~~a~i;:::o:·o • е •о 1. - tБкбп1tОrраф1111еС1111е
аа n 1tеим.

.м

t 861,

5.-8

ст11хотворви 1111

оnиое.110,

~:ле~о~~w~~п~о~~'::Я:11 ~Рt~б:р:(~~и~~;;:е~:;

А. Г.

Муравьева и др.),

nрихоцкJ111 и оrрце остроrа.

~А~~=';8"~11С:О~:~~(lрнсты, 11 передавали им п.:ьwа
С1'ах•

ве

перехеа

ваш

Чатw

••

в Пе'l'рове••I Зввод. - И. Иубасов. Де1<а·
брl\СТА. И . Одоввси и1tи вноsьие1tдеи 11ь~веrоств жотво ·
ре ния (1922). - В 1830 r. денабристы, оослан11wе в Во·
сточн ую
циа11ьно

С11б 11р ь,

быпи

11ыотрое1111ую

переведены
дли

Петровс1<нR Завод.
Саав • •в •• е

н их

Чirrы

118

mрьм:у

в

в

cnc-.

nосепне

цевы . -•Русс1<аR

беседа.

~:~~к Тб~V~;;,ХВ ;::::::"::~:~ Л'...~ ::д~
nодьси11е. Старша.4 а- - Россия,
обрече нная на
trрустиую

жкз11ы в

t1'ереме.

самодержавиR.

Ст1хо­

твореиие вто 11одьuовалось особоа поnупяриостью средн
цекабр~tетовичзсто расnевадось инкиа роботах и
11 а цооу~ (Ф. Ф. Вадноsси111t положил с-rнх11 Од.оев­

с1<оrо не муаыку). Иnея с n nоче11и11 спавяиснкх иаро­
дов вонруr Росси и ув.1енеща декабристов, особен но тех
щ~

11их,

кто

кра-rнчес1<00
Славя к.

sхоцил

s

11аибо11ее

объедиие11не

-

:i: JO :

рацина.пьнов

Общество

8

11

демо­

Coeit1111e 1111ьix

0

н~ -•.~;~:а: ~тав~11е~ л~:В~~: :<': ~ ~

:
nети11t, Ло11до11, t861 (сбор!!11ис п ред1Юпов11в11 Н. П. Ore·
рева). - В ос110 1Ц1 сткхотворенин лежl!Т мысль о союае
11

~~~::~ ~~~~~'::axвi::.~~~ii.~":g:~~ t6:fo"~ в &:~~
wв

всnых11уnо

декабристы

восстеиие

радостно

против

еосп р11няд 11

царизма, ссы11ь11wе

IQl!ecТl!e

об

втом.

щеес-rнхотворе11нв. Речьцесьцвтопадени11Смо.пенс1<а
в1611r.nослеболеечемпо.путореrодово1trе~<1еено11

И • шу- 6"~ по""' 14 увО#W4. " 11 Т. Д. -

оборо ны

~~"~':лу~·~~~;~мJа~:::1мi и ~i;:-::.r.a.:.ь::~:
т. 1~ ~а Ja~:C:110 ~[ ~;~е; :рt~:Н~"ь =в:: i:;::

О'1'

nодьсних

в реэу.пьтате

ие•ен.ы

па нов

(rороц

бы.п

бо11рсноrо сына

ваит .п 11шь

А идре11

Де.:tе­

wи11 а).

•Тебя
д ыш у .••» .Ир.пандск11::~:

:~:в
•е
l1О•••т1о1
Пока
в
Там жв. - Вопьныlt перевод оц1101t из
мелодий• Томаса Мура (t779-t852).

в1<отороJ1поетобращаnся 1< свое1tрод1111е-Ирла11д11и.
утратнвwеll: иееависнмость после восстенин 1798 r .

А. И. Оцоввсниlt nepeOC)IЬICЛNJJ эту тему в пр11нене11 11н
к Росс11 и , Т01'1JIЩBllcR под аrом царизма - • ц.rnA:i: "

С т в р•11• • nр оr• •вца,

rаэетu 1881, .М
А . С.. Пуw11и11у.
еа1111е ворожеи,

78

воа:нами

И вана

a.11a11pacn.1

-

•Литературная

Беэос11овате11ьн о приn всыва.1ЮСЬ
Тема
с-rи хотворе11ия - nредсиа·
1< оторым о к а напутствова.па одн оrо lt8

241.
-

11овrородс1<нХ · t1<раснъц

~

брнста В. П. Иваwева - K!l.lllиnnы Петровны Лв·ДанТИ)
(свадъба 11:1: состоялась в Петровском Заооде в се11тябре
t8Э1r.).

инв ~:x~':o~•11:i:;~-·~. Од~•:н:~-:-~:::А.~.б~:

1111 11а, t 88З.

-

бее

nocnea1111x t8

строи,

11ых ценауроlt на том ос нова1<11и, что в

.,,..~

мододцоВt.

111; t4'

111О.пя

weJUDвx

.1/07t r.

в

ПОЛЯНИ·ПО•

вста11цы отспужи.пи в Варшаве пе ких11ду ао n'"'в 1<аа·

не

nроnущен-

l<llX

t;teиaбpllCT

Ръlлеев n рецсnа.пяетс.п ан~.nом -храк~rтепом 11nаде нЦ11.1

11

дается cotieТ

•&ТQму

111111.Деицу

lrТ'l'll

no ero

стопам•

(унаэен11wе строни быn 11 оnублкнованw вnервме а ат.­

•аиаже tЛитера.туриая мысль.

t922,

к11.

11).

-~а

-

битву

сонращение ииеи11 Коидраnй. Де1<абр1ЮТ А. Е. Роаеи

новгородцы

наавалИ011.Црат11емСJЮеrосыие.,ро~5сеитябр11


,"
1831 r. • Пе'l'р011СМО• 3a80J1.B, в чесn. К. Ф. Pwneeaa,

11U1Rn1

Лв11а. -0 Русска11 стармиа•1870, .М

в2'w

1вваm~. в:1., ввго в
11 сегодня., '1. 1,

ССiОрннн •B'lllpB
ре1111е обращено

B06PRЩ l.'t 8·ПYПIKH11

Доwо••ет•о

пOJU.GКOwy

м

'l' BI.

•1Оliв11 ••• в­

t845. -Ст1111:отво­

А. М . Ннуwкевм<tу

11а,тр1~оту, в t 8З2

5.

(t803-t857),

сос.ла 1t11о•у

r.

Сибирь

11

аа yчaetltO в 110.11ьс1101111ОССТ11.И11н. D t836 г. Я11ушкеои ч
11ере11.ап Одое11С11011у в Иши111е привет от ero д11уаей-

:в::~к;.~.·~~j;~:::~ L::~rai/~r, •/ т,j t~: ~'~

c.ne,1; н11:ii;

четь~рt1х cтpoir).-БLl.'КI

11а С ибири на Иа1111аэ.
& рва
Гр уа• в

е

написано

в Тмфл исе. il!кою

Руееав в

.... но ••• -

6 - . - - - - Tw

Оп.оевсквА

вы ра~",

11мепо11роrреосме11ое

ПГ.1111.Ц

.1111

Собыn1е

1801 r. ).

истор11Ч11Смоеаиаче11м е,

nо-

~:~~~м:и"~~~:,в:;рн~:б~~:::'и8н ~~;'а'и"н~ :':аа~:~
ее от опасности быть поглощенной waxcнoR Перс11ей

~~лк :fl1:,~• {:~~нТJ~~~=·туч 11 р ветром oce1U111м ... •).1

~~:}j;~;;~~"~~~~:::ts1o:~tt~~r
н~ А~:о
•

д.о аас

V•ает11е 7е11,1111еввоl • a !f11 1 . - T1.11
же. - Bonьнi.ii nеренод иа фраицуэсJWrо nопа Ф110риа111

(17 55-1791.).

t8t7,

Ут р1
11
11,ерев11е,- •Нвn11ио11аt, 18 17 .
Вее е• е р т 11 е. - •Кал.1но11а.,
11 •8rет11и 11

Евро11ы•

1817,

.М

1.

Вод11 а 11.•е .:11еацw . -•l\1:1111юnв . Трудw
бlulropoд11ыx воспнта 111111 иов >'каосрснтетс:коrо i.шu­

c110111•, 18 17 .

О•е поl

3ер11•J110.-Т11м же.

•

Jlа е 11 ца·еек11ета р ь . -Там же.
в р а r а. - •Декабристы. М11тер.11111ы дnя хара11тер.11стиккt, ред. П . Гмоычева, М ., 1907.

Ш •х••т w. -•За uиски декабриста

pepa•,

М .•

1931

(в

прнмеч.аиикх

М.

В.

11 . 11. J!o-

ll cчк Pк!>li).

К.1111 ч а, Дро•• 11 Дро•иw. -По"атается
впервые, 110 с nкску декабриста 11 . А. Бестуже!ЧI (бу·
маги Б/,'О;тужеuwх u арх11ае Jlист:нтуrа pyccкoii 1111тера­
туры А}(!lдомни нaytt СССР).

UОАЛ•в.111ше; 0110 вв неетко nкщь »О фра11цув­

с мо111 про:м••ес:ко111nереводе,1111nеч.аu1111ом

11184.3

г.

~:ZJ'.~(j.•\1. ~ь~i~Jnd.1tn~an1~ie~t:~11;~cт~~
Свтоrо

1ider6ed1ns-r1 pportaavecsaci't1.ll111tlon•.

переюд.асдм.11пр11.недшr111о11i•пмстео6ратн1о11tпере­
ао11. 111 русскd я • ын.

UllKO.IAЙ

·

T:YPr 8 H lt 8

.

=~.~= ~ .л;х~ ~;:..:.·ту: .:..:н~:.~:. ев:u~ ~
11

СПБ" t 91d.
с3••О •

6ЕСТ:УЖВ8

Иартw1t111& 11 Б1111т•а. -.С1о111~('(;ТNt
t81 9, ч .52.
1~ 111е т &•ше11у reвaJO.-• ll ooocт.11.;i.11.Т&-

paтypwt 1в2s • •'А а.

ВИКО .IА Й

11.

• e пo11oleт1ae. - •Ka..1-

блаrородu~.п: IIOCПIПIUlllllИOll Y1111вopcм­
п111с1101"•, 181 &.

TpyAW

11.арет-

щ6рtи.а щ:м­

DPJIBIVll.llЫR

воосоеан неннв Гру1ии с Poccмefl {1:1

nm:t oro
ll'llOПI.

11u11opore

:~н~·.;,- :~:~с: A~.rp::e~~fs~~j,i:~-н~~~д:~
ато

ВНК О.JА Й

мотороrо, в сущнОС'ПI, к посв11щеноствхо-nоре­

кн Оаое11екоrо.

Прародw-ееть

СЕ РГИЙ

М:fРАВЬЕВ·АПОСТ О d

eaa т e l-

·ri:!.~~J=;~~=:z~p~~~r.Jf1~E
сцс!П'Мьиее,

cпpa~'LВlllle

Cl1'f'O

пра111д1 :

"" дeAaiJ

tt::,..,:Jc~..;;::" ~ =:':"~=.:.~~:::r.O:::
суеrся

с

Пр11ро11.0111,

Ч'l'О

cep,ttUI

может

аакон

caмoii

бwть смтее,

Пр•роАW,

111тураль11ее

миов

его?

Тог,u., uonopю еще, тwда буд)'1' C'8Cтn••w скертаw:е,

когда

Пркрода

будет

11 pail:;-.u~~~P.f:М

а.аконок

':: аакоиа•.

их

сущеетвова нин,

·:;:~f" t~~c:>g~A~J:::~f;:.~f;;~:;?:~;~
0

АОЛЖllО CJlllШКOlll до11rо D)'!eШOOТIIOllllT Ь,

1

11е rll)'IWlllТCll е-11 IJТe'lecтJIOM,

хорошо с

то

uрнвWR­

кешt. бwть в11е отечес'fва. Боже обороиа, flCJI• н нему
будешь ра11ноцушвwхf В кем OA.iiOM .11ожво. а.&1U11Dч11ть
c11 1n11.ev.нeimвe 111 У• - дружбу 11 бpa tt. 1 исw одио,11
MO•ll'r бwть С!Лl ва О:рllЯТва. 11~06о1ь СUСТЛ8ВI. HIJl(ТO

11&11

rop'aocn1111 1:1111~ t!l'OI Еще п р•ЯТllее 1ваn., • • ropд11n.c11,

• D1en.

.а

ro upa-.

во

o:pllllell

'·

1В01UUU1ыi руикк.i пере&Од атоrо ст11хсrrворе-

!!IЯ, моторыi ои ямо6ы успwшал 11 чтеи.1111 коrо-то 11:1
декабр11сто1 1 1826 r., • кааекате Петропамоаскоi

:::r.~~;:.g;,5~':~e;:,8:~.:0.:.:~ п.~

.u.p11Пi

""'Allll

А. И. Герцеq 11а

t 8S9 r.


Д1118ТР8Й

8АВАJ18ШВВ-ВИR0ИАЙ 3.А.ВКВВ
ВИКО.IА.Й

Jl:МИТРИЙ ЗА.ВА.tИШИВ
О6а ст.хотворвu.s: отрusка
в

1111py ... t

ру1111

в t.R

маГ11ю ... t -

ЧИЖОВ

Df•a.- •Mocttoec нd rелегрзфf

t.JI в nepвu:i рав NRЛ

-

ПCCllll стра щвые

ни.

183!, .N! 8.

С11б•р о ••е п•отw.- •Оиснвй алъмаааu,

VI, 191.7.

~в;;:~:z:11~~=б;и~:::.~-ц:::~~~~~-Nа~r,иа~~ isn1 ~J. '1:. ~ Д~~Р~~:63.1°Г.ра~:;:.::, в~~~~11 ~~
~:~~--;. В~а~~~-с&е:~1:~:и~еН:бf82с5 г~-n~~н~~~~~
брнсrу А . П . Беляеву t:1"ихи , ваnисанные cro ру)(()ю,
и cкallfln, '!ТО сам COЧBIJИJI их . Арбузов и Бепиев Cllll'CllJIИ
ВТJJ 0::1"ИХН, но ПОТОl>I на осторожносrи уИilЧТОЖВЛН свои

CDQCIЦI , Арбузов nидсn вти CТHXll '111.IOIW 11 у декабриста
Пмр11 Бестуже118, 1<оторыi, в свою очередь, говорил,
что •Завалвmкн сообtщt:л ему оные нак первый опыт
свой в поэзннt. Во всеs:вт11хмуча11s:речьm:1аосm-

~1{е6~Wрн":ы~Х.О:е;fаС:~е д,~я ф~:э~:::r.~~~ ~~:

П. Головачева, М ., 1907, стр. З) .
Воа11:ушнаа дв1а.-Ал.ьмаиах iVтре:ааяя
зарнt на1839г.

Руооааа
nееаа.-.Лктературвuо
апевия tt РуссJ<оку внваnцду• 1837, .М 22.

~~;~п: ":Е;,.Ь:,~р~~ 11~11~~ fl"'~;."и!?н:··~о2а~~~аа;;;
что у Завалиши.11а •были друn:е CТllXH, 113 1<Оиs:
ш1ча11ъные он w.не с1<а3ыВ11п: ниея.110 : Я. песи>1

НИRО.IАЙ

81"01>1,
два

страшные

Mo>1s:

спаrаю,

пес:н~i

но

nет.ь

paбaw .. . t .

Допро111спныli деtсабрнст В. А. Дявов показал, ч1"о но
ВШ!lет,

t<ТО сочинил эти стах», но чrо6ретьи Бсnяевы

првба­

.IOPEP

И а п о ::i: е о в, rРуссная потаеnкая шrnратура
XIX столетия•, сборни11 с предисловием Н . П. On1pcea,
.nouAOB, 1861 (с прuпусКllки и ошибttамв).

и ПС'l"р Бестужев, •говоря о с11х стихах, пмагалв, что
сочмщ~ны они Эавалищииыю. Завапвwвв же отверг
свое

К.

авторство

н

даже

п опwтался

np11111tta1"Ъ

CТJIXH

Ф. Рылееву. При очных ставках с Арбуювым он,

ФЕ,\ОР

однаJ<о, прн зиа11.ч1"ОDNД8Вll.JIСТВХН38.СDОНН'fТО •ес.лнб

•мел дар, 1"0, w.ожет быть, и напвСР..'1 бы поаобиы~.
Примерно то же самое сна38..'1 011 и 11а oч11oii CТllBJ<c
с А.

n.

Вt'л11с1шм. От сюсrо noWJ eпa на Рылоо11а з:ава­

лвшнр отнззалс11, •не допуская до очной С1"ВВJ<И•.
вctro пал о жсJ111оrо очеинwю,

1<tн1

llз

нам предстзмяется,

что аnором ствхоn был ииеиио Д.

11.

3авалншви. Он

и аащ1сал обе cnuoтDOpPHBЛ ДЛЯ СЛОДС'l'llНЛ, но, сосла в­
mись на ;~аGывчнвость, за писал яе полностью, а лишь

'l'O, '!ТО будто бы п ои ннл. 1/ е nод."!СЖИТ сомнению,
nрп

011 OllyC1"Hi1

3ТОМ

саw.ыв

ре3НВе

в

'11"0

СПIХОВ

...

• пором х

nонавыВ8ло

rосударн•

и

что

1.
2.
3.
lo.

nnpy . .. f
•и.t1J<ерсце.. .

5.
6.
7.
8.
9.

унnчто-

8

::~::в~л~:~р:н;::.О:н~:а~:;;.:r ~по~Ов~~:°~;,8;:::
{т. в..

:

А11с1<сащ~р

1. -

В.

О.)

предстаме1t

алодееи,

=~а~~~~=.я Ji::anв~~wncr::i:::Щ::tc~ лТ::.

нса и11.ре

1

ничего

ne

rооор11тся. Прнае,11ен11ые

т.

lfl

сов па.

требонаопi 011.вввадn.ат~:

OOJIИТHЧ CCJ<Ol>I

возможность занониость

в осяонном

дalOЩll"X с 11poгpal>l)lni.11o11н установ1111ми Союаа Блsrо­
J1.СИСТв11я. 1\ стиs:отеореnи~о Ф. Ф. Ва)Ulовский сдетш
поясвсuия, 03аглявнвнх: .Трсбованвяобщостваt ; 3'1"ВХ

Ч1"О в С'\'Яхах • Я. 11 первыli ра8 взял 11 руни
о

1925,

ноо н 11ароду н ныд~:_ржанное и • народном тон~) nоли­

nоиа11ан11с А. П. Беnяева, J<оторыi сообщил сnедствJUО,
пта

архввt

Это как бы ст11Iот1Юрпое н аложение (обращсн­

-

тиqсскнх требоввnии JJ.екабрвстов,

с"ысле места. Косвею1"м сuндсте:1ьотво1о1 ЭТОJ<у еJJужнт

речь

BA,\KOBCKllD

Ж е :rанв11.- •Rрасный

(Х).

10.
t1.

Уннqтожея 1ю самовластия.

Ос11о6ожден.11е t1pecт~11u.
Преобраэование в войсJ<В..
Ра11енст11О псре11 аако11ом.

Ун•'IТОИWвие тепесн.wх нзназ.аяиt.
Свобода ю111гоnеча1"анt111 .

Признание народвоi власти.
Палате nредстзвитепеi.
Обществевная psrь ипн стрзжа.
П ервоначальное обуqевне.
Vаиqтоженве COCJIO!ilюi.

мнные

см. 1'1 ма1"ернапах МСДС1"1'1ВП - • БосстаПiе :~.екабрвстоu,
Ш, стр. 375, 376, 377, 378,Э85-386 , 388.

r.

BA.Cll.IH:Й

ГABPllll..t БАТЕВЬВ.0.
О дв

•

а 11 w •· -

аапечатано в

• PyccJCoi

Впервые млсно во nо.1постыо

беседе•

1859,

.М3 , в в • Русскоi

потаСJ111ой лnтературе XIX столетия•, Ловдо!f, t8бl;
полвыi 1"CJ<CT - в iСобрвв11и С1"ИХОТ11Орекиi цекабри­

стом, Леiпцнr,

1862. -

Ищ'/1

•

rмьма, где был замючеа Батеныюв. нахОАВЛСЯ остро­

ИОJ<,

ua

1<dr<opoк IОровил11 укерmв:r я JСреnости.

•9f&~ п:&н~iа :,.~~~ ·в~С::ь'::е °F.01Ъ~л:;~Wс';~ МОТ
0

февраля

18i9 r"

а

И в 11 е ж а я

Jl:ABWAOB

[), -

1И авесТ11я

вторni-в nисьwв от 1t яаваря

:18~ г., трет11i-впнсъиеот26аDре1JЯt8:iО г.

о6щесnа

:~;c~~~-·~~~~-и~~~~t~~n&:o~в:=:~J::

на ве доmеАшеrо .о.о uc бол~шого (в 20 или 30 строф)
сатирвческоrо стихотвореивя о Нвнолае 1, поц з.аг.1а­
пве111: • Hнtconocopt (очевцно, соеД11иснне амев::

nai

и Навуs:одовосор ).

6к"у.спиен..оа стене

:i:e~ry~r~e:.д:a: ~=~z:.:.~~ :~:1~:..;
9

(11

ВИКО.IА.Й

ЗАИКИВ

H11J<O-


'"

11

~ пr"Бес';жМ:: =-~- Ф~=~~==;;;

=alfЬ& пop.pJllП ему стш,

111.ПЕ8.&8»е 11кспро11·

18S6 - r.),onaw.eт,МOJ118'!'бi.rn.,.eВpt11Rto11.-..

пески,

а llj)e)l.Я,

коrда бьша ОДМ81Ц1 ПОСВятитеJ!ЬQ.Я ·

11 лв дa~ТJleJUUlя aazuw;ь: сиваиу Им.в~ П)'JЦllBY
1Ц1 паШ!ТЫ. ч,а. ,..,,,.".,_. - фра111ХуЭЪ1 • 1а12 г. (O't'

в";::и~,·;.~:::~~А~~~~~
•8а.АВ.1

Отечествеикоi 11Оiве

BBCTYJll.BB

.....:,

бр~. :~~.?а~:~~ 'S:~~;.:Т~:. ·~А.П.·~:~:
ваче&11., М., t907 . - C11. пр1111ечаиие м nредьzдущеw:у
стп:отеореив10. В plfдe 11вцаииi , вппоn. до 11овеtшn,
это

стпотворе1П1е

п(ICll.Rщetra

вождю

восста111'1я

Vlll.

"'1ру•

6apul<O" . -

•

пршии .•.

-

uoelll'f'C• •

ваq

юнЩ!О • •• -

О CllCpтI Алею:вцра 1. Ипrю.w­

Blile&т<:Я в юцу: ИППОJIВТ Hllll.llOBllЧ Ыурав.е•­

Але-

Апостол, 1i111aЛ811i брат СерNя • Иатее11: Ыурв1и1111:1:­
АпОС'l'Опов : ов таJtЖе уч.ствомп в JЮСеташ Черкв-

_Песня

::~о{з ::;.и;я ~8;r г.~~т;:, пц=::,. ~~

иепраеиnы10 ориnяс111В11ется

кса'W~ eв:::~'?(;~~gif,~)~.

• ааграв•сцао11 по1:оде. lЮна и•

ое-.. м е<1, нсеМ<

И. И . Пущu •К. Ф. Рwпеев, •абраПD"е гра~м,акхуl)
спу~кбу в цеn111: 6орьбы с общест1tевв1>1:1С &nОМ. Н• с­

Чер1111говскоrо

llQЛIOI

Сергею Мура&t>еву-Апостму. В <f'е<!евие 11oлroro вре­
ке.1111 песвя nращrсывапась А:~ексавдру Бестужеву
(Ыарп1П1скому), ко М . А . Ве&Т)'жеs caio: реr.скаu.л
ВСDОПВОСDООlllJl&ВllЯJ: , К8КОВR8ПВС8.Jlее11деиьrо11.оа­

щввuвосстаа11яв18ЗОг.,11аПетровско111 Заооде, 11R&I(

~;;.:еЕ:.~~~т:tи:6[fз:f,(с~ •.:=:;..~;

8

-

бwto rогм

lUI.

19 лет. Гw.6-. " •Су.а- " .
о декабрвtте
(17%-182"'), 111aitme111 псв1:а­
pacC"l'pOi.CТllO • переsедевво11 в ._рте 1829 г.

Ф. П. Шахоеско11

'lесков

ва Еввсеlс1tа в Суа..- пьскуl) 1~1овасn~:рскую тюр~.асу .
Но <1<1.М тни д&«~н..-u npo.uнu.AUCll . .. - О Жf!BBJ: дею~ G­
рвстов, последомmпв1: аа 11yж..,.lllll 1 ссыпку. Пос.атри­
~ц~, p6i/НtUO, одно4 у:мсг шт ... - реч~. 11.Цет об Алею:в11,11:ре
ГригорЫJ1ае Муравьевой (жеве Hnirтw Муравим),
сков..авmеiс11 8 ПетрозСк!J11 3allOA& в 1892 г. Что
в11еи11!J подразумевал автор песив 8 сцu1: о ~z

- ве11сво: одва п ствруmеt1:, с11орее всеrо,
Кр11~-~ дНиц. - с!IОбода . C11wc.n ll'l'WJ: ств-

спц~~

вt>ра.
1:ов

АНОНИМ

т 1 ков ;

депае'I'

Пе ев•· - «Красный архвм 1925, т. 111 (Х). 'ТТесвя бwла uп1Ю11.иа ке111-то R8 11екабр11СТО6, еоспав­
иы::~: 11 С..б11рь. Дата, 111111еющаяся в рукопвсв (1 ЯЮ111.р11

811,1{,

п~ть

что

моподежь

pauo

л!О(iвт

те.ат

•

свои

llWCJI•,

пусть

свобоАУ в ~pymex1 ;

:~~~ ~=::тьl(ее~~~С':L~,' а -:;:~~;:в~~
пораООnrrмв

иарод,а

-

повесуr

ааслужецвуl)

кару;

тогда пусть своООдва11 родн:иа еспомвит о декабрвстt..J:.

JП'"ШRИИ И rРИ60Е40В

A.lltKCA1',t:P

ПУШКИ В

peВOJТJOtUIOR.llWЙ повт ЭJCymap Лобреи

,11 • ц •в в». - •Poceвicкlli. 11уаеу111 1815, '1. 11,
5,-С пoдaaroлOBl(OJit: .с 11ВТВВСIЮГО•, првда!!ВЬI)<
ств:1101'!lореив1О, как и рвмс11иi l(ОJ!Орят, В3 цеваурцьп:

1Jrli

:~i;i~eв;~.~::er::~rii;m::'К:~в· 1 81~~81~1{~~

8

Пуmквв перерабО'l'ап nер11Ова'l8.nьвыi текст.

Воаьвоет~..- • По.111риа11 891!8дв. А. И.Гор­

це11а, кц.
ода

11

(Ло11Дов,

пoлy'IJUJa

185&). -

ш11роное

Сразу же

111пвсаиви

no

расnростра11е11ио

е

сnвсю~.:к:

и nоспужиnа r.'IIBВWld повоnО111 nпя высыпки Пуmкв111
вз Петербурга в

ou

1820

11вл1111Всь

щгнной мuе п~дроссужi/tнШl ... - т. е. во 11r11e penв­
ПIO<IBWJ: предраооуДl(ОВ. !:1 COI080 с peiKЦВOВlloi цер­
КОВЬI). о M!l'l<IНUll' oшu.SO... сми- ... - фравцуаекd

=~i:;.~~oЙвoi:i;:,.:; ~аз1;е:з•~ п; ~~~~.JX.S::;
порфщю ...

11

т.

n. -

по раз'Ьl!све11ию самоrо ПylD}(.вlUI ,

и11ееn:11 11 BBIQ' • Напопеоцова порфира•, т. е. са"овла­
ство Непопоова. Пустwкн.wа naмAll\Xu.x тwрана .. . Мвsаi11овск11i аа11011 в Пеrербурrе, в111строев11!d Пав-

о~~~~~jб:Лду~е:~:=r~В::ю~=~ ::r:;.p11:C:ango;:=:Н:a~:::l('=r:~ ~;:"~.~~ев=~~
повскяi аа11ок. КОАЩI)'- мсидниа "4С .•. вдесь Haвие11,

г. И е дальвеiшем

(1729--1807), npy-

:::~;; н.~::=~~'F;J~:'5f:~(t1C~U).o~o;

всем своим тоцом в соnержа11вс11, твра11обор"е-

!i~~;::~i :Еаs;,~:~~::з~:~сп~~::::
Пу!D}(ИВ выразвп

т11ческво

вэгn11~ц.r,

•

Павла

в

1801

1,

1.

Далее опвсlоl88ется убdство

провсn.tедшвевреаупьтатед:ворцоеогоааrовора

г" е Ып.аЬовсно11 ав.шtе.

с11Оеl8"одо более умеренные nолв· с.ещ~в:; а:'бп~~':о;:в:я~ ~8~.9~ч~CV'fir~эa~:_ n~

ОТ'l8.С:'l'И

с:пожввmвеся

поn

ил:в11-

вве11 бесеn с декабр11сто11 Н . И . Тургевев11111 в е освов­
во1~1 11ОС1:ОдяЩ11е к теорвв •ес:тесtвемоrо nрава1. Ци-

1'«1/* с.ю6с~.А

11вrynoi ltВINlt Павеп

14ар1.ща

-

Афродита,

боrии11:

11юбв•

•

KPf.CO'l'lll. т- ,щ,.ашеННОфО ва.с.и". - одви IК~O"­
TMR nonan.JO>r, -что цес~. Вlileeтi:ll в вмду фраВЦ)'ЭСкd

аагпавие11 : •Ответ ва вuзов вписать СТВ:J• з 'leotь."

;;:~r~~:~:п~:~:б~Фк;:е.:В:ой ~":::;..:;.:;::~
СТ..хотеоре!:!:Иеб~.июапвсаво,

вepoll'nlO,

оопросьбе

:го";.!~~ ~J~:="Н: ;:~~


AЛ:EltCABДf'

Апек<:еев111о1, nMlo80N.вt11eic11- бе. достато'IШl::r. ктому
ос11овв1111й - рецутацией добродотеп:uоi 11 ПJIOC811ЦeJ1иoii rосудары11и.

С В а В 11 в. - •Собра1011 CTllJ:O'l'tlOpeBlfi Пущк11аа,
Pwreeвa, Лермо~rrова и друrиж лучшвж поетот, Лdп·
пиг,

J8~ .- Cт11:r.oт110peJ1110

nw~учвло

(Jl)..'IЬJIOe pacnpocтpalrelfllll в CПBCKIJ:.
1

широкое

ПOJI.·

фра111Q'В-

Neil -

11

0

~м:~;с:=к~~::: в~~е~~ м11~~ f.К:~ ~:оц~~~еж:::~
n11ca;i11,

межцу прочим, Д. П . Горuков и П. А. Внаем·

=~~:::i':'f':o oP::C°::i-; ~п~~ви:!еi~· ~2:1'~=~~
Пуш!СВВ амеn в в11ау oт1tp,i.n"•e попьсfСОго сейма

15 марта

l8t8г. ,11акоторомМексв11Арпровnеср&*11>, Обещая
спрострав11Т1> аа всю Россию доiствие fСО11сптуцк11

D'VШJCBB

~umu - деt~ва, котор..t в!~lбрап А,емчее11 J111Я CtlOlll'O
графс!WГО герба.
И а • о т 11 11. •Русскаа uотаеЮ13в arrepaт,"
XIX стопетв111, ЛоJЦОв, f861.

:. 0.f.т?е,'ц~. ~-·r~~::O~ i85;r~:i::

,-.:;.
ставе •БIVIOI'O в дy/llt А. И . Герп111111 .

4101

сМ:ва

в е

•

е

8118ВО•. - и•IВ:8

8 a8 JS

1."•- .СОчаиеввя А. С. Пушхавu, DOA ред.

Г. ГевиаДА", т. 1, 1859. - Ст1Потвореаве предстаRJUет
собою отмвп ва вапестие о всо.ьu:аувшвж в Испаави
ре11ОJ1Юl(В:О1111ьu:собьrrв111:. Пушкин npoч.ff'М11.8'ТRIJlllJ:R

::~:~~Мо;:1у~:~Е:~:~~~:~~~:;~!
с.ла•о Й. И. Гпемчу при п11С1>J11В от м.врn. t821 r.
Ормн

-

M•J:.

Фед. 0р1!ов;

!1.

ero

дом в Ка111юrепв бwi

о,11.вам11вцентро.атаi11.оrо ЮжвоJ'Ообщеетва. ~-

:м~_я ~ ~~и~Г:еС:.Н:Ро~р{.:= .?п":.;;.... г=ра
9ТИ три мо11арха обсуждв11и npoгpaaory ;11аnь11е1tши1:
деАсn1вА Свящеuоrо COJOllll., llВ;llSЧei кaroporo бЫllВ
борьба с ОСвобо;llВffl!ЫШ/11 движе1111ем llВfOJ,OB в укре-

рав.ероw: пO,МJll!JUI<В -

::~~~~ ~~r:::::r.;01-rл:::· и::ее~· ~uf:29Cll~~

кн. 11 (Ломов, 1856). - Широко ра.спростра•яnось
в спвскаж в сыrра110 бо.nьmую arвтe.uoaaylO роль;

~:;:;;a:a.NJ'::.~:CН:"~c ~~;{e~~~=~п~:~:Jj;:
l!Jte

широко

расuростра11м ось

в

cnиc1ta:1

в

сЬ1гра110

бопыпую вrитациоииую ропь.

N. N. (В. В. Эиrев•r•,дтJ).- •Стижотво­

рев:ия Апексв11.11ра Пуwкв11В1 {18~}. - с цс11аурныw:11
СОКраЩl!!UIЯМИ. - П~шхвв IUIПBctlll пк CТRJ:ll поспе
nеренесеаиоi 11111 тяжw~оl 6опе3ив в utu111y11e оn.еэдв.
в село Мю:аi:повское.
д.,. в ••• Пер611Я ПОJ!Оа•иа СТВJ:ОТВО~Я.
fCOBч.tlя строкой •В .ayroeввo.ii вреJОТ rпуiвие. "1, быпа
ааnечаn.1Ц1 • tСтвжотворепвяж АпексавJ.ра Пуmкаиа1

~~8с~~~11а~~аО:::Вы:б~~во~r;:::.J:;п~J°О::;:~
8-де.А. И. Герцеиа, t<в. 11 (Ло11дов.

poi

t85'1·-Ro

вт~r

строфо описав пейваж воа;~е сепа Muuinoвcxoro;

::,ве~.;~:,~~ ::~:J!ь;~;:~~t·n;1nи:::::
ero
пе воmед•ве в nослед:вее собре.аве
С6"1ввеИВй:•,
Бер."1а11, 1161. - Иаоостм друrая pe.uRPя:
На пла :r.у встнау впача,

На

Стурд•J- - •~сская

потаевl!Вя

К

•

и

•

в•·

~~:~:·"ш::..лс:::::~~~~:. "'fu:~~~~ к::_r;

~~ = ~.). :п ицесJ~{у;;;_а~(р°zмМсн1.•~=:
9
mвi';. ';f, Д:~ ~е:о.мJ. - •ВесТJJвк Евро~nь t8"",

11

Х.

1 (в

0

стtтье П . В. Аввев:кова).

Оrа:~:отВС1реаве ооn.­

-

лось в черпо•вке, вапвсвJ1JЮw: оJ<ОJ105ап~182t

r .,

после
анаиомttrва
с дскабраетом
В. Л. Даащо­
вьn1 в Кtмепке. Ор.и:.. МвJ: . Фед. Ор.'Iов; вс.~ре,
н мае 1821 г. , он жев:в;~ся ва Е. Н. PaeJ1Cicoi, nO"le8v

в IUIBllВll

о6JН' ........

семu re1t11paлa Н .
Аnексввлр

pe1<pyrrIOAt

Н.

Иnсвт1.ВТR

г"

Рае11Скоrо.

.......".

Ра~"~
B111J1111<uiJ - -

(179'2-1828),

rnaвa

тal110ro

8

f;~':;o; :~~оВ:О ~~i:,.~:;7 а Фе:ав::~~~~
ов рукоюдил по11Сn.вческиw: дввжепве:м rреко.а в blwi·
давав. Пуш1tва nоэаакомапся с А. lfпcanвll'l'll а Оin'ябро
1820 r . • Квшввеве. • Беаруквш Иоо1111а1П'8' аавваи
11аrому, что uотер1111 руку 1:1 бою. И ю йории пиz
(те),

сте1111а

1111е»ТСя в ва.ау втаnыrвские карбОШIJ*В
в RIOlll:I 1820 г. peRO.llЮЦROllBOВ вос­

110,IUIRDJflBll
е

HetвO.'le

сквма 8 Mapt'fl

пате-

•ПОJ111рп.ви ввез_.• А. И. Герцева..

-

i~~;,"=:~i~:=?~Y:fi~~ne~

u ...-4". -

доквuл аам бев nрвстрасты~:
Необ:1011.вмост~. палача
И ПрВJIООТЬ С8110ВJ18СТЬЯ.

OJI

rекваметроw:, бе8 pat11 ( - ·

1<1а: у1 ').

1821

(nодвменпое

авс"рвiсквма

воi­

r.), В П!Ш11'П1"118СКIЯ CllOбoA& ( - } .

В пocn:e.uu: C'f'JIOКВJ: ствхотвореJ11111 высtц1Nва вадежда
ва блвюс-rь реВW11Оцво1111ы1: co6lon'llli в Россо. Спе-

f.~ту~~ l~~~~ле:и.:~. с~к~~~ ~ =~=~: :~::~ ~~:~ ч::.;~~~;,' ~~.1:,°r*=псП:Нв~
времепв

ад:реитом

э11:вrракмы

сч11Т11.11ся

Аракч.ее1.

lfенчнныll со..д•m - Алею:апдр 1.
Н а
Арааче ев• ( •В стопное 011-хапрал,

:~0~ Т;jв-:--"э~~~~-б~~;.тем~~= ио·~:r,;:;
1

вonвeiu:i, всш.п:J1ув111п: в вюпе 181' г. в Чуrуеве
в свяав с введением воеввЫJ: посе.п1115i на Cno60.1tcкoi
Укравве; жюrокоl расправой вц ва.сn.11"8.М• pyttir
ВOAJVI веnосре.11ст1евв:о Аракчееа.

~пь.~1). ~ ~~;:с~а8я11 ;~~=~.,:;с,.;;. )!~С::

лет и.а,
ЛОИJ(ОИ, 1861. Pacnpoo-r)МIJIIOIO<IЬ в encк:iz . Сонт- Гс~суд.арстве.ввwй с.овет. Н~ 6е•

беседомn с П.

И.

Пестепеw:.

Ч••111•еву.-.Сыв отечества•

t8 2',

.м З5.

-

7ps:
~mti6~:::rn::~i:~~~
~<н-М. ~. Качевовсквй (1775---1~2), ~вк •
~J'j::.llCТ&a;:':• кn:'!нН:::.. ·i:i~~;

своам обв:l;естве:вв:о-поп-есквм N"8Цам; о• пoд­
RKWNR сво. СТВ'!'J.11 в •Веив:вке Ell)IOnwt DCel,llOR•·
/110/ll: .Лужввцквi ОТВрец».
11 1
11

ш{!o s. fa~:-МnJ.jl. AJ~:~бe. Еп~;::


""

;~:~~;w~~~11::иnп~:·:ас~~с:~:°:!ж:С:Q:::

двit, в JIOТOptli оостоял 11Пу11nоп~. MOADmtN< 11с<1м .,.н­
щи.о: llOO<ll'l <IHHtiй мтюток CJl)'ЖIJJ'I у маСОНО8 {•вoль-­
lfl,IX каwеящихоа~) одввм 11а атрвбуrов их обрRАЖЮТВ.
И в я о и е о и. - •ОrихотrIОр(!Н•Я
Аnею:андрв.
Пуrокиааt (1826), - беэ С'!'роф 4-i-6-i, г.апрещею1wх
цeu3ypoi в.в в~жеJ1иое

11

ив:~:

сочувст~ивое отаоmе-

:~ ~ ~:;;::0с;::в:У~:J;~эн;:п:а~юi:'ои :О~~~~и1:
(tб цюnя

и .;г ~

г. ) J1эзестия о с мерти Наnодооиа.

1821

:; : :;.~.~·.~ч:а·е~и: 'п;~:в~:а~: -":"~

=~~==·наук, т. 111, 1912. -

Оr1t11ик ка rрпесtюе

:~::~;"·r·;в~i·~~~~i!rE:':~~~:~:~~1~
~еuвыw, бЬU!о lloRAfll&.BO, вероятно,какотаетиа посла:
вне В. Ф. Раевского •К друаьяw•, 11 ава'lвте.1ьиои

чьстк обрв.щеиноо и Пушкину (см. стр. ~9-60 11аст.
иэдавин). Пушкин хотел начать свой отмт етtпаwв :
Недаром ты: ко мне ооэа..ад
lla глуб1н1ы rny :iюi темницы .. .

е.

..

ров.ать

Пуm·

J'ril 2,-

Чтобu 11Вма1:и11·

-

попитичес)(Вi смuсл стяжотворевви,

вадатwl'I

0

~J'!:~;:oc~~~: ::~им:~д:!lf:~~U:!~::~i;::~

рые ynoтpe6Jrяm сво11 достат-1<1"1 на выкуп ив т~орьw.ы
иевивны:1 Jщ11жк1:11«111 в

с&те,

проч. •.

аоавw,

вас

•етаи•1111:11

•.• • -

• Русс11ая стар11ив11884,.М6.-Можст бытЬ,ОТКJllfК ка
реа«nво11ку~о по:~вт11ку Свящею1оrо СОЮ3В в подвВ1Jе­
н11е ревопJО••оиноrо дв11жея11я в странах Заuвдноi
Еаровы.
сПед••••WI етраа дре••.'1 в• ц•р·
11
11

~~ r1 . Ге;:е:а, ":. • .J {Л'о:~~:. 18~~~~~~ "~~
- Aлetccaflдp 1; эдесь ов вiЮбра111ев после ВО3Вра·

••ра
щеипn

в Росск~о с Вероисного конгресса (февраль
г110 1.1011 его ру1<оюд1:тв0Jо< были аанреnлены
реэупьТQТы реакnвонво• попв111к11 С-вящеи11ого союза.
Вмn><ий 1ry_..up в ~11а-а му:~оо: - На110.1оон. HIW~
ЖНQЮ Г"p.JЦJHUll l<U11t"Jla • .• 11 Т. ~ речь fl,Цe"I" о6 OCllO-

1&23 r.),

бo;tl!ТC11Ь80И ДBИЖellJIJl B Гермвимни Аветрк•ио рево­

uой друr,-

w;.:~~~ я и:Г.~f~nА~~Св~:~~~ч,~о 1:ss~C:~~===~
t938,

Апею;ащ~:ра

t820 ·:1ГОДОе.

1'•е11е11О•У (~Ты прав,

в •Литературноi rяae-re.

.Ствхоnореявя

тоцаониы:~: события:~: е lleaпo:i e в в Испа11в11 в 11вч.а.:~е

(д&льиеiшсrо пе соsраl!.Илось).

В.

У а в 11 L -

RRIUll, ч.111 (Н132).
П т и•• а. - •Л итератураыо 1111сткв1 182&,

под ааглавием : •На вьmу<:к итич11111.

.М

8

от

10

февраля.

-

;;::~~~:С~ б~~ь~~о~а:ы~~отfl:;ек::~

с За• в• тw по е••В

кто

tlw11 •

теб

в о е •а 111 •• »- •Русска11
старвнвt 188/1,
:М
В i11'()WКВ6роскоречь11J;етосудьбеНаnопооиа.

~!а ы а о в у.

R

-

•Л и1ератур11ая

rааета1

1. -

11

1830,

.М16,-с1.1е1"1аурrо.u11rсонраще.к11яJо<НИлереправка.111"1.

к

J1Орм:~.-•М11ехоэвна t,

'1.

11, 1824 (BLIWJla

тракту111Ю11 некоторым• всслеМ!lаТМЯ/оl.1! как обращо-

в свет nншь в онтябре 182:> г. ), с ценауркwt nponyc·
110.11 1113-i строфе, на котороi была 1111печатаl'IЬ1 то.1ь1<0
два сло611: •Мир опустел•, в остальное ввие.ннпось
точкамв.-За1еп~-.tt умwс..оо ... nio.iw.м .•. - 11 бЬ1Т11.ость

.uве .Я."\J':1"Тп~.:11 е то• у. - .СО•ивеи11я Пуmквваt,

:..~~':~:',~ьу:~ дJ'ук_:-~о с а ~:~ ::e~~~jк~g ~::е.~

8 . Ф. Patlll(:ROl"O • Певец в темннцсо, rде tтрою1: •О, мира
черноrо жипец1 .. t м т. д. (tм. стр.

60

11аст. 11зда11н11)

vaJI;.
П.
АмнеиJ<ова,
т. 1, 1855. Быпо nOCJJa110
Я . Н . Толстому в пвсw.~е от 26 сентября 1822 r. В сти:~:о·
твopeIOrll оn~к.аны собраця кружка •Змеuая ламщu,
nро11с:~:одввш1tе а дохе 11. 8. IJceeoдoжcROro 11 Петер·
- бурrе. Кружон пре:J<рвтил свое существова11по еще осе­

нью 1820 r., -.юrо ПущflИН но а11в:т. l(иna" - «рвская
фрпrвйская папка, си1.1во11 фра1щу3Сной бypжyaaJJolt

:::zi;c?;:u~i:.~~ в:ка.;у~:'.::С;'О:~';е;;;.маJ:...~:и~
слуга в доме Н. В. Всеоопожсноrо, который обязан быn
rовор11ть: "адраавя жепаюt всяflвй раа,каК!(ТО-В1t6удь
ва.гостеt обw.о.nвиТ<:я грубым али ПOlllJIWИ слоооw. .

66

182~

г.

и.

0

пик,

Имея широкое ав.аче.в.u:е протеста проrвв цек­

териооеа:t

как

«с& МО811астную

расправу

1рум 1 1ооrо

дуракаt. Са ... e<JCyihpЬ •<MUm 11"<цlm(lmb /Н1 m1!6я .. . имеется 11 11вду •И~:оrория государства Poc:c11ict1oro1

~~':д~юr· беэ а:е~~в;:~л"::ч ~~~~~. ;:. в~:.
11

11

ТЫJJСКВЙ, автор DOO/ol.Ьi • Пирш . Сапшршо 11рц1Кzоilн"'4-

д. И. Фовввавn. Han epc..u>< Дywe1<01<t.1 - И. Ф. Бог­
даиовкч, автор п~1о1.ы ~душенька•.
в. 1' 11. 11в11 е. - •Совремеввик• 1856, т. 58,
.М 7 (в статье М. Н. Лонгиnова). - Отеет на nосп1и11в
Ф. Н. Гnflвкн •К Пушю1куt (cu. стр. 72 щ1ст. f1ада1111я),
иапеv.таа1:1ое -в сентябре 1820 г. п прозвучавшее кafl
to'l)'&CТIIOЩIW.Й откпик ИВ tcЬIJlJ(y ПуШЮ111В.

•.

ц8рю,

что

е сn"ска:1,

Пушнин вмел 11 внду

следующиА апвво.1,

:::~~~~~::f::Z~~:: ~~i~~~~:::.o!:=~~
\ 18 Фракпии Blil!'(IC"'rflll об аресте ВОЖДЯ иcпaJICl'\Oii. рево­
:НОЦllН P11ero. • Господа., поадравпню вас, Рвего арl.'Сто·

участь

-

раз

распростраиявшеiся

что за Обедом царь сообщил о то.пько что 11011учеи11ом

ауриоrо гнета юОбщо, ств:~:отворе.кяе быпо 11е11 осред·
cтвNUtO uавравпеао орот1111 цеввора А. С. Бм,у«оеа,
деятепьаость которого в 1821-1824 гr. Пушквв охарак­

flauв.

(•Ска3аnв

1861.-В aтoii. апигрзющ

иен•,
туnвли

1111

••• е..

=~~~~ ~ё'l· ;;-oc:i~~~:r:r~::e ~ro ~Оч~'!е~:z::·Бе';

т;вnа~ 0в~ 8П~ А:пев~:~.•: 'J11:-1:~~~~ :p~l;:

.

в.,

-

с1«1эал щ~рь. «Все отоочаn11 wолчаинем Q nо­
гпавв, одиn тол~.но {Воронцов) воскп111111у;~:

•J\all06 с~сттrвое вавестве, государь!• Эта вwход1«1
бы.'lата11неуместаа ... чтоотвотоwэтиuоимногоnоте·
ряп тогда в обще• мк~t1.вп. И в ~uом деnо, апан, flQкaн
ожимла

беД11оrо

Риеrо,

жестоко

1111ться атому вавеств- (•Запвtкв

JI" 1917,

l:Тр.

28).

11 .

В.

быпо

радо-

Бас:.аргвна•,

Рвеrо бЫ.11 IЗllJ:ВВЧCJJ фрв1щуэск11ик

:о:::ни(~:>и~:~~8128З2;,):· выдап ИСШIНСКИИ ВIJQCТR3'1
Авдреl

IШ!ндрв

11

Шевье.- •Ств::~:отюреяия

m«кнаt

(1826), -

Апе­

с. пепаурныкв C.Otl"paщe-

r~e~П~:~:~~m:J';:

рвчяая мввет ... t), рисую-


АЛl:RС/1.ИДJ>

l/l.O серед11111>1 1828 r., пр•"еы аа Пyпit1:nwi:, пр•вnе­
нзвm•мся н следствию (11 январе

182' r.).

бws уста11ов­

К№а он

pg.:u .emtJA

nонрную

RОl!ОRОJУьчик ornacиn:.. •

ЗабЫТЬli нрав, шалаш опапьвыl
Ты QЛруг етрадоii ож•uн,
На стороне rнухой и даnмюi
Tw день иапrаяья, день пвч1111.ь~ц..ri
С печаnь111;,1к друго~.с ра11дш11Ш..

подиад­

11

аор11ого п03'1"а: с ln"HM св11ааиода.'lекоеот нстор11ческоi
доотоll"!рносn 00111ысnсН11е образа Андре Шеяье i«IK
борца за свободу.

•Tooii

щnотакоеnродоnженив:

лек сеtсретв1>1i 11адаор. В ца11но.111 стихотворе11ии Пуш­
кия вамекзл 11а свое положенlfе ооwль11ого

6J1 ,

ПУШКИЯ

и Пущину: поеле сти:rа:

ruep-

iJыню,., - о ваятии рсв<"1ЮЦ80ВВЬIJ11 11.11родо11 Басти­
:rни короnевской тюрьмн в Париже. R сА1>1Ш&Ао
6J>4mcxuй uж о6ет ... -о nрисяrе чпе11011 HaJl.lf01181IJ>"
ноrо собра11и11: 20 HIOllll 1789 г. И c<1-Aaunuю 6итрс-

Скажи, куда девались rоцьr.
Дин упований и свободы,

11етн1>1й orudm от11ет Мирабо пООJJашw.к короля:
«С~«1жкте 811.шеху rос11011.виу, что >1Ь1 зцесь собра,'Jвсь

"'

по воле нароn•. ЛАаменн...Л m/Jfl6ун-вероятко, тот
жо М8рабо. У:ж:е е 6dсtмерmный П<1нтеон •.• н т. д. nеренесенив в Паuтео11 праха 801\ь~ра 11 Руссо.

Но ты еч.ает11Нв, о брат .1Побезвыt,

о

У6uйц11

с

отмрrал

и ооуждал в соответств11 11

нкобю1ской

Робеспьер

""""""'"'" -

1111ктатуры,

11р•нwшы

чоокнмк убеждс111:111м11:.
8а1:хи11 ее 11••
Аnексвндра

П уО1кинв•

и

дpynie

котороi

На иабраниоi. чреде cвoeii.
Ты nобедиn прсдрасеуждеаья
И от нриакатеnьвых граждаи

llOЖll.11

Пушкин

со сво11м11 uол11Т11 -

Уыел жстрсбовать nо'!Тt'вья.

В г.1ааах обwест11ен11оrо JОl!енья
Ты юавеличиn тсм11ыi сак.
В ero смиренном осно1111т.11
Ты правосудие блюдешь,
Ты честь.

nееи•.- •Стяхотворенвя

(1826).

t9еатнбра. -оСевериыецветwна1827r.,­
е заменой всех

имен авеадочtсамв

11

i: ценаурныw лро-­
пус1<0м восы~м стран об А:~екса1щре 1. 19 tжrм6ря день открытпя Царо.:wм:еnьскоrо шщея, ежеrо11;но атм~
чааФвйся :r11цео1стам1111ср11Оrо 11wпуска . Он нd прuше.t,

RlfдрJЧЫй наш пиец ..• - о Н. А. Корсакове, лоате и
ком11оа1JТQре, ско11<1авwемсн в Италии в 1820 г. Чу:ж:иz
н~с Аю6оени11" биnоl!'тiный - Ф. Ф. Мат юmк11н (1799-t &,2). ьооряfе. вnосnедствин ll!!Xfej)llЛ, иавестныi nуте­
шоотве няик; 11 1817- 1819 rr. он нла11&11 к берегам
Камчатки, в 1820-1824 IТ. уч.о.СТРОВll.'J в 11неnедиn1:111

~;,~~~T~~~~~~I~. В ав~;~~.~8~~-, ~а::~С:й В:~~=

тил .. .

- 11.

Пущи11

11.

11Sвести11

Пу[Ifl{ина

8

ееле

Мяхаiповском 11 янJ<аря 182:'1 г. Te.i, Гор"""°"·· · е А . М. Горчв11011ы1о1 rlу1пкн11 встретнлсн в сентиGее

В nооnедввI етроках

1rroro

наброска Лушкии rоворит

о ток, как И . И. П ущяп, 0011рекн • nредрассуждевьяаu
nворипс11оii среды, nopemм н а вoe1111oiienyжбwвгpa.-

:BF'I:&::~~~FE::~i==~ 1:с18~ья~~1:ц
1826

г., щ:коро ПОС.'JВ lt88Иl.I вождей цею~бр.истов.

( От р "'в о 1:) (•Восстань, восстань, пророк Poc:•Pyceкao:i eтapпll'll.t t 880, .:М.М t вЗ. - llо
свидстс.пь~:тву осведоиnеняоrо tопрехен1111ка (М. П . По­
год11ка). стяхотворение • Пророш 6Ь1J10 лишь од1111м из

c111:1 . .. t). -

цС.'Jоrоп.ннnа, 11ри<1емоота11ьны еет•хотооре11.ия , состав ·

t825г. вдомвсгородстоев.иикв, 1шпода11екуотМн:~:аи·

11явrо110 пот цикn, ЯОСllЛИ остр1;,1i J:IO.'JИТll'ICCRllii харак­

~~вс~~де~:::.и=~~"'; nу:.~апь:;ао f~::гн:;::~~~

тер, 11111111.llCЬ 0ТК11.11ка11111 на ВОСGтаннв

11 anpc.'le 182Э r. Вшо1>11е"ьм - В. К. Кюхельбе~rер.
О бурныz днJ<Z Rtиn<J ...... - н.амек иа спожные обстоя­

14

дс1tабря. !Jo

~:м=I ~~~~~~~~°:л =~';:.11~:еи"и~ве,r;;:::.~~
11ричем в 11ооледнеi етроко аашифровал два слоаа 6у11-

тrnьет1111. с011ро11ождавшие пребь~ваце В . К . Кюхещ....
ООкера на Квuквое в 1821-1822
(см. бноrрафич&­

пв.мн : •У. г.•; они расщифроВLr811.JОТСЯ гаnrельно. На
uсКJ1~оче110, 0:1.нако,чтозто чотверост11wио11в11о:~е'N;яфи­

скую ваметку о В. К. Июхельбекоре- стр.

наnьн1>1.111нетрок11n ~ nророкаt в еrоперионач1шьиоh ре­
дакции . Об рва бнблейскоrо npopo11a у ПуШНIJ)l.8 родствеи­
ио сня111111 с nмgтиqесмu ааострвин wм образом ro11I01oro

rr.

!ii9

ноет.

издпкия).

саавтупм11и11
а1.1ута
• п11ет11 ••• • •l'rсскоес.1ова. 1911, ;м 181, ать ввгуста .- Чсрно-псобработаиныii
набросок;
nосnедния cтpot«I

0011,

чктаетt:яусловно.

К В•11еJ1е1:011у,- • Руссиий ар:киn 1814,
ю1. 1, Jlo'I 2. Еы.10 сообщено П уmкинw~: П. А. Вя3ех·
екому в письме от Н августа 1826 г. Стих и Bbl31111.Ht>I
.1ож111;,1.1о111 е.1ухам11 о том, '1Т'О ;1.окабр11ст Н. 11. Турrе­
но11, жнJ1шнii в Анrлнn, 11ыдаu бритаяскнмв оп.аетнмlf

~~~-:!, :::;..n:i;::•::;:r~: ~':~W: :е:&;::с:С:о~

0

n оа<111 н ;ср., 1!'1$СТUОСТИ, у 8.· К. Кюхс.льбекера ВСТВIО-­
творенпп • llророчестВОt (стр.

а1'€нтамрусскоrоправнте.пы:тваидоставлвн11а корабле
в Пвтсрбурr. Гоноря о том, что морс .воодз1mсn11nо

~1'~~;~~~;'~"~~~~~к~С:~:n18~6в~~и e:02~~~:eoine;:i~

ни11у в письмо от

31

июл я).

И. И. llущииу.- •Со8ремеunпш1841,т.

XXl l ,

.о,

муза

n:i:axeивol

еатирыl"•­

оСоч ннення Пушкn118•, над. II. АНJ1еи11ова, т. Vll,
1 8Э7. - В наброскеrоворится об отн.аавот уа11011ИТf!­
р11тури1>1I сат1.1рuчсски:1 те>1 и о аадзч.о.х широкой обще­

~:1i·:п;:;~;~~~'~}.~м~о;:~~.~~~~:~;~~

етвсв11оi сsтиры,

повскоо в явнаре 182:'> r ., продста1111яет собою начало
наброоаиного тоrда жв . в.о 1н1 омончш~ноrо 11ocщu111J1

ксандра

стнхи в Чите t> января 1828 r. Пер1111я строфа, 11 которой
Лушкu11 нсnомн11ает о приезде JI. 11. llущ11ка в Mяni·

t03наст. И~Ааuия):

На то nь тобе я nnамоиь дал

И силу воадвигать наро;щ?
Восстань, nевец, nророк свободы!
Нсnряuь! юавестн, что я вещал!

бичующей реаициеиеров 11а

велико.

cвi.m:.;o11ii, 11'~1t:'!:o11ii 11я дб:i;:нrn;::~~ii

nод

68раба11ои ... •J.-• Руссквi веетиик• 1869, .!'.1 t t . H en11rpa>1)fe говорJtТСЯ о трусливом поведе1111и Але­

1t11u no1t

J 1111

поnе боя(особеивоси.взавwемсяRсраж~

Аустср.""IИце.u. в

!805 r.J,

о

ero

у11J1ечснав. ввеш-


'"

веt,

сторовоi

iioJ11.u:ol

аоеввоrо

фрувтома-

,ltt'Jla -

0

В-.:т"""''" сА46мЛ и .4~- ~цр 1. Рус·
со:ий 6оа

форкум офиц:u.пьвоnо, ма-•ого tll'l'p~

-

::~
~~1fiL~~::r~.p;~ =::p!~2: №д:~:rs:=:~raЪE::::0:E1:.~:;::::
noe•
... •
COCJllRIWlll
ВМ:еnlЛЬllЫМ оуrем, 11 CUBCJ(l.J:. в 11&'11110 1827 г.
П;упn~:вв цос.пап nв ствхв
.аекабрвстаw:

:Гdмfi};E~~\:~!:J~~::~€:~~)~i::;.
t<llдa111Hf),

А

r

в о в.

кви свободно

спасенном

-

.Северные nвerыt ка

nередап е1«1аавке об

депьфnом.

М1tфо1Jогвя

1828

Пуtп­

f '. -

Аркоке,

а

чудесt10

дакноw:

CЛf"llO

кас..:врова:~а вепивый скыСJJ стн:сотюреввlf, в котором

rоворl<'Т'Сяосудl>f.iераsrром11св11ыхДf!118.бристов восnу ­
чайвои еспасекм" самого Пушкина.

19 овт~вв 181!7.-•СnааявиВ1t8ЗО,N113.-

~:~:~~е~~та:6f::°1~~n;щ:~мв J:.~и~:С.Т:~
6е11еру (ив ввх хаторrу отбы1111л топысо Пущвв, Кю.

хеп~::

:: ф;о,:11~с:: :r:~;~~.~~~=:::'Н·ym-

КllШI•, иэд. П. Аввевко1111 , т.

Vll,

18~7 .

Об пом стк-

-

~;:Е~~~!:i~7:•~;~;;:;~д~с;~1~
о смертв

моего

оетавлев11оrо

бедного

·в

НвкО."llЯ,

Петербурге.

моего

ПуmкllИ

пераеаца,

npиcnan

1о1не

1питафа1О, JrаписавяуJО на неГОt (с"и Воnковскиl" умер
в февраnв 1828 г. в 1Ю3расте двух пет) . М . Н . Во:1хов-

~::а~а~·~~л:о~в? м~:i~ :н~оир8.,;м~О~~"r:.f~с::к
много. Иах же я 11.оnжва бьrть блаrо.царtю.
1

awropy! . . t

Пуш~вна~.JОи:д~ ~- л~:е~:о::. ~.i. 18:r:::_ ·~;:::;.~

'1"ТО ll ушн ин эдес:ь 11ме;1 в виду бJОСТ Алет.а11дра

1,

м:аеа11виь~ii: Тораа:~ьдсепом.
•Во111стаиь, о Греции , аос е тав ь ... -

.СОчивепия

t857. -

Пушкине•.

изд .

11 .

Аннен.кова,

т.

Vll,

Необработаввый набросок, смвая11ыi в ру1<0-

п:-ск с другn1в ( •Опять уяевчавь~ м::t.1 ещ1.вон .. . t ),
к01'0р"с посвящеиы Адриаиоuольскому мврвому дого-

r~:и~~~~:~~i!~~~д~~~J~~1;~~::~&~~~
цитата аз реВОJJJОЦJЮавого n1м11а Pиni (пере11еде11ного
И.

lf.

Гнедичем

~восстаны

-

см. стр. 2~5 наст.

здесь оакачает

н е приаwв

а вдаивя); CJJOВO

tc

восстанцВ1,

во:

~nодымпсы, •воспрявы. Q.ш.wn, и ЛижЭ, и Ф•рМ{!n~­
моота, проспамеивые 8 мпфоnоrии м: в древвеi исто­
р1:1в и свя811Иlt.Ьlе с oceoбo;urron:ыioii борьбоi греков

с турм-. ЛoiJ ••н•ю

и.а: ••f'ШШ•·· ·

•t11Uoa

сенью разва.11111:1 афи•скоrо Affpon011я.

E1re•••

•Речы

t 9iO,

1Ф.

92,

-

т. е. uод

ромав допжев бЬL'I ноичlt'l"ься яаображе.u11ем дсмбр.111стов, в нруr iwropыx попадает О•егии. В ,11.ес:ятоii. гпаве,

~::~~':..В:.'"~ ~i; во,.~е:~::.~~~~~ r1,i;~
11

о оосстав11а

14

декабря.

А.

Бютужева .Ты смж11,

а сатире П.

50

стр.

А.

и

говор11

(182~)

Вяае..ского •Ру«нвi боn (1828) -

252-253

иает.

иа.ца11IЯ.

В

•

cJ1Wcne

111:1вк

в~~.ж;~·:~:::;: -~~с:~;:~:;.~::Ф.Ф.iзиа~~

J<ОВСl(ОГО •Жапав11я•-стр. 109 11 197 RtlCT. ИЗ,111.ИIUI.
МQс•, о шибо.цт -родныа ... n1еется в в11ду ствха.­

'IJЮреаие ка. И . М . .ll;олrорукова
род-4)

•Авосьt, в хотором

(cмuzon"em ••Аи>W­

rooopJJТCЯ о •npocтo.iu а

~~~~ii:!E~o;:~~=~i:~~;:ie::~:
( •ко..1ос1);

смысп

уuом11иаикя

Пушнина : слооо •авосw,

• шм:болета 1

в

хах я • wвбопетt,

CТJIUJ:

явпяетея

нtщоовальиым nриаваном. А.ось, по Аанью 8и'lltм«.4. , . 011шикпа расuроетра111U11Пв6(:я 11 обществе слухи ояllо­

бы

rотов11щеiся

амвкстии

С•й "уж cyд"6tl ... -

осужде.ввык декабркстам.

Наполеон в rо11;ы &&точеная 11 беа.­

действвя ха острове св.

Е11е1:1ь~ (И1 А~н

Трм.шс" sptnнo liиµн•и ...

'ICOJJ • • • ).

и т. д.

'ICUЖIIO

rnt-

о peвo-

-

:':::~~=~:20~';;.•S.,;v~wc.in~=~ ~~:~a:д{tie~~
nаятк, вождь осво8од1ПСЛыюrо /IBR!f!ellия rрено11
т1111

'lурецкоrо

11J18дЫчес:тва ,

выстуn11аш•i

n.,.."

со

npo·

своим

отрядом •а Rкшииеае. Лomf:UШ"'iJ
Л•mf14 Ти­
та.но ... и т. д. - n. ·гв. Семеиовеllиi пол11, сформ нро­
ваивь;й Петром 1; во 11ремя уб11lетва Павла 1 (тиран)

::Л~. rВ ~l~т~ &;:i:::.•o~::~~. С:~е;~::;.~
80

смаэть

о

восста11•и Семеиоисного

У Hu.JI: с<Ю« 6-Аи с.а:одхи ...

-

попка

в

начиная с &ТОi

1820 r.
c'lpox11,

речь •дет о де1<абриста1". Ни1Сиrм. Н. М. Мура11ьев.
J!м," - И . А. Долrору11оа (см. о Jteм а Ум&атепе 11111еи
н 1f.11811111:1ИЙ). Чцта.А CI OU ноа.щ пv.,,..цн ... - см. •СкааtсМ•
11
1

:;~,.~~н:::,. 7Ром~i т"~t"-:~ин": пж:.ме;;~~;:ио 11~

Rам tюш и TyAЬ..UI< центры 1:,1жвьц: цекабристов.
Bumг•ншm•lJ- UP'/l:жa- .ооiска 2-i (1:,1жвоi)
lpMlllf, с •8t8 г. 118.ХОДИllШИ(\СЯ
ПОД
11омавдо1111f\М:ем П . Х . Bитreanrтei1t11. Xo~po1/Uli/J ••нtfI0..4A. П. ЮшнеJJСниi (1'86-181о.4), rеиерал-11втевдант
2-й

армии,

декабрист,

чпе.в

ColG8a

11

Бn.агодевст11ня

~;~в J;;:=:.л;~~-жноrо общеетва . MvfНU""" паи яти••

cSI

'Г в ори

т.

•1\

Оиегвв. Г11ава деситаа.­
от~ anpenя. - По ммыслу Пушкина,

о де1«1.бр11стскок дввже11и11

и А.

см.

w

а."•

-

е еб е

во1111виг

ве,7110-

.СО 'i1.явеи:ия Александра Пушк11иа t,

Эпаrраф ва аеамеsктоi 011w rорацкя
Ме.'lьпомеиеt, выаве.11t1:1.еii: множество uoдpaжaoii,

IX, '841. -

(.П~:;:::J-:- ':.Jг~r:_:~.:'.i~~~~в -;,,!;;_Р:._ :е~::::
а1:1а11е111'1Тыi

ПymllRB,
в

в ·11;ре11иости

KOJre'il.RO,

ИМС.'1

Алеl(&Оидраiскиi

11

чес:ть

Александра.

1

в

маян ;

но

виду Алет.авдровсную J(0-

иеаэдо.nrо neptд те111

1101t8y,

(в

1834

г.) воадвм:г.11утую

Петербурrе,

перед ЗВ111В11,11

дворцо.11.

оtсТября 1890 г. Луmк:ни 11а сообрв.жеииi полити­
чес:моi остороЖ1!ОСТ11 сжег вапасаниую Х главу, во

t9

:l::~;е~д'::вст~~~ 38:.;~&;оваВ:u':оrК:~~~. sa:O:O~:i
DOBВOJJRn восетаиовить

первые

четвероtтJШ1НЯ

:!;:~~~ч!:в1!~~~;е;~?:~~~~:;~
.1.11цмом сра*ев.ав

(1805) 11

Twtыi11-n:11oм каре

A..JВ:KCAB.ll;P

ГРНGОВ.11;08

шоотва-

{feo,).

Горе от
7 и а. - Оrрывки иа комедии (i-Ht
сцены ва l деiствкя •все 111 деiсnие)со зяа:ч11ТW1.ь­
иwки

nе1:1аур11ЫКН:

проuу<:кахв

и

иаnечатаиы 11 uькавахе •Русекая

•Скажеииями

T&JUUU,

бlollfR

вwшедше111


A:nl:'KCARДP

"'

rР•вои:;цов

:U~:U;и;r. ~~~· :r~~Н::.:и:;.;:::е=~~=~;"~~

Первые попв:не •&дави11 поn11алвtь 11 1858 r . - 811
rpanцei в в t862 r . - 11 России. - Вме...- • с.4у­
'ЧI•
фаеорит. п~ смео&,,..__. •11 м- • у•рr;~­
.шнью... - поопе пожара 18t2 r . Москu бuстро 811страв·
811118.tl> BOBlohlI а.-яки. В,.смсн O.CUW.exus и 1401C0p<IHU

-

~::~и;-н Р':::.11;.='п;rи:О=. ~~~Зв r.·;~;

11

"" «>exp<1cNn

~1нтw-uностронцt1 .•.

-

petiь цет,

оче­

видно, о фравцу1:111.х-вкиrраитах, бе111веwи:1: от реВО11»­
цив и 1о1ечтаеw11х о tlОСКреmеиии старых феода111>111о1х
порядков: киоrве Jt8 втих в1о11trраятов очутк.."JIСЬ 11 Рос­
сии, где обосиоваnись е вявтв:ых се1о1ьи:х в качес:Тlli!

чwн

о о а об о• а в••

nр11ЖХваnыцако11 JtJtи учителеt. Нестор шюдм~ •J<аm..­

ныж ... -

Нестор

-

имя

полководца,

уПОКЯJ<УТОГО

•Иnаадеt Гоw:ёра; 8 11арвц.аmnыю111 ClllЬ!Me -

nредво.IUМ'еl!ь,
в до11ио111

гnааарь.

случае на

в

вообще

Грибоедов, OЧllBВJl.llO, иа1о1еЮ111

ивеестиого в свое

вpe1111

l't!11epana

Л. Д. Ив111аi11оu - богатейшего помещика, •просла­
вивО'IРN)СЯ • раааратиыw поеедеиием и , аверекиw: обра­
щеи11е111сJ1репостJ11.1МИ;11

npo111e1111n
11юдеi,

частиост11,

IВJ!f!CТ'RO,

чтоо11

11а четuрех бораых собак четверw:х 1tюро11ь~:х

ew:y

мужв11швх

l<llPnJ<l.,.ЫЖ

rнимн.u:

cnoeo:

J<Ctcaжelfnoe

...." .
Лавкартачl!Wi -

по тридцать nет. Да от

~ний". -

na111U1cтepeквii.

Учебпа11

си~кв

м1глвйского neдan>l"ll Jlaиtcacтepa, по ноторой более
спnьиые учсввкlf должны б1;.1ли по11101"11тt. мабеi111и111,
n о.1 ью1111nась

широкой

популярностыо в Росси11,

8

rде

~~f;~. УРЧ:111:~ :О:118:: :~ка~;::: :~i:;g=:

111

мвоrnеде!{Вбрист:ы. Вnраввтеnьствеивыхкруl"llхкnаи­
кастерским

ШKO.'llM

ОТВОСИ.11ИС1>

llOД08pllТO.IILИO,

кан

=е:б:~~вf{ ':1~=~~1:~· ~~~~~~~":i в~:i
npoп&l"llJUll:'l> t:peдв COJIA&Т, иксuио

дав.атмы::кеi

Такой

дtllff.llЫIOCТLIO в

11

саявв с его преuо­

11ав1<астерскоii

1пколе.

же репута1t11ей раСGlднвков nолитическоrо и

г~~
веро~п:в:о, Д. В. Голrrцwв, косиовснвi rе11врал·

-

~:;E::S~~=rro-rP:=:.~я о рассnроиw •- -

•РусеJСОВ ело-

&859,

.:м 5. - в СПIJ:ОТllОре:в:ИИ rоаорвтся об ОСво6о1RДе:в:в:1:1
Грвбосдова ив-под ареста в 18!6 r. Д·ру• -мом110,

:.;ll~ion~~o~.:ш::.:; ~:=~

в Петербург а фе11рапе 1826 r.
А. Од о е а о• о• у. -Там- же.
1 8 11 r о ,11;. - Там же. - До иао дошпв тот.ко

=:

ll1Цlft дра- в JJВбросок oroюi •а сцеа. г~"", ~

~:".:::в~i~~~;~~п~J>.:~ij:i,~:_ьi:.:

unвсь сnектами ф;вв"вскоi тpyПllW, UOC«llBllllrИel:H
офицераки ваполео:nюаской аркиlf (сак Напоnеов ив

0

~=~~~==к ~':ю':'В:~: : nJ;:J'l· п~::~:'~ ~:;:
моево

ва1о1с:в:11ют

какой-то

тенет,

иомюче:в:в~d:

no

цеяа~р:~~ :':6!:~е=и~ 0 • •· - Т1111 же.. - Есть свв111

дете11ы::тва совре111евв1цrов, буJrТО 61,1 ГрибоеАо• ваnвеаn
'"У тparwi.иlO nол.востыо. До вас дowna ТOJ'IЬl'IO пр•В&­
дев:11wе фраП111!:в:nL Содержаое траrециа uвеет110 из
медующсrо пересв:а88 0Д11оrо ав совреw:евцков: •О.1111•

rрузинсквi KllRЗL 88 ВЬfНУП mобимого HOllJI ОТДВll АРУ·
гому квяаю отронв. раба сюеrо. Это бW!.о амок обЮt·

•

ре.1игвоавоrо llbllьвo111wc.'ID11 nольэов.аnись в реакцио11:­

аовеяяым,

иой деорявсJ<оii: среде Блаrородвыi nан..:rюн при Мо-

Вдруг являеrо11 мать отроив, бw-вrоаи мормJtЛаца КJ:IJllЯ,
вян111tо'!Сри его; ynpeкa1rr ero в бесчепо118'ПЮ111 поступ"

б~;~:: ъ~:eJ:uи:::~Jt:!:::::~i;:~вi i~1"~. ::::;:
профессорам

&тОГО

Арсеньеву

Гащ1чу)

и

ивстятутв
быnо

(Раупвху,

Герману.

nред1ои1111ено

обвв1111иве

в безбожии а •понуmевив Н•Спровергвуть 88КОииые
масти•: профессорам было ааnрещено прсnодаваиие,
0

:8:t~~~·~:P~":!•1:~!!~. ~;;~·=. :~:

~:":;ок~~~':е':~~~~/а~:~:~:Уб~~=:;';:";;'~~:

l:IOЙ . •• t.
Да•• А· - •1оfнсмо<1вна•, ч. 1, 181"\. Во.'lьиов
nсрепожевве из Биб.nии - ncanмa 1 5 1-го. Ствхотюрв­
пве Грибоедова мужвт одn11111 ва 111;.1разВ'l'МькЫJ: пр11-

~=:-~~1:~'~~':яВ: ~=Е;с~;.о•.п;:~ o'W~
кипаД :Т::".. B.JI ~·б 1~'°:~~~~}ер.11аи о.чела.
'°'1 14Э, от

30

ноибр11,

потому

HКlllЬ

не

дукаn

о

медств.и:х.

кс. припо111В1111етмужtiусеоюитробуетмn.а-арата

CLllll, J1nи поавоnе:в:вя бwть
11 угрожает ему мщеииек аnв.

ребоlО о:r.иого rоспод.ииа
Квявь спервв nrевается,

потом обещает вынуnать СЬIЯВ JropNinaцw а, вамоаец.

по

ннижескоwу

мать

п омnит,

что

oбЬIЧlllO,
у

1100

аабыuет

-

отор8111:10 от

обещавае.

сер:r.ца

детище,

Но
в,

как aaиRТRll, укьппnвет жестокую месть. 01111 вдет
а noc, nр1:1аЬ1еает Дели (Ала). МЬIХ духов Гру•••. а
оостав.111ст адснвi COllN аа nагубу рода с-го N)CJll:)·

::енас~:r:":::::у:!::ВИ:: :!:Н.~i -~~~· н:;::;

аасrа11.1яет Дели всмить 111обовь к офицеру в П11ТО1111щв

cooci,

дочери

мв11в11 .

Опа

уход.-т с

111обовв:1РСе111

иа

род11Те11Ы::tсоrо дома. J<няаь JКОждет мест•, 1181.ет nюбов·

18.26.

без дев11той строфы, опущеп-

-

:~~а:и~~н:~~°щн~~ице;:у~~:w::.°6_Р8~:~:м:е::~

вакааа1:1

в

повяает

цс11у

пр11.с~1освопорео1111'tаnъвое11Вгnава в, к1о1еющеес11в11вто­

вакваана еа то, что бn&rородвое чувство ОСН88р11Ю1а
кеотью. Они гибнут в OТ'IВllRJJD. Суд" no &т0111у пер&­

rрафе Грибоеnова, nоско11ьку есть основание вредпоnо­
жить. что 88rnaaJ1e •Хвщяини на Чerllll1111, отражающее

ofвuanьaoe отаоmевве и :в:е111врвы111 rорцам как к u-oц1D1JtВ111t,

бы."JО дано

no

и:в:ициа,..ве редактора

n.ветw.

Пер:О~ ~~~;:J1111 /~: ::u:ча~ах~ аl ~~d
8

80

Дulaбp!lcn.i

м

аа

Пре3ре:в:ве

nотера

чуеста

детRЩВ.

родатеnьснвх

Зnобпа11

в

кор111V1ица

скаоу, в переок ив nоmешхп-х до IЦIO фраrкевтоа rа­

сrвуют Н11яаь и Корквnвца. Букве К, очввиn:в:о, Обо·
uaueт у Гр.боедоu мою -Кияаw, а Т - х11иое­
.11ибо rруuвсное 111:ексков 11КЯ (вапр.икеr, Тамар :~.
11.1U1 1'..атав).


ИЗ ГРАЖ4АПСRОЙ ПОЭЗИИ ЭП.ОХП ,IERAJ>PПЗll:,\
ПИВОАЛЙ

rвl:,АИЧ

'1. 11,

1~ 'J.{t~~e~;.;л:;:,:)l~J~ro·~~=~~:~

".

ВОСПО11ЫО88.ЛСЯ

деlСll.брист

ре80Л1ОЦ11.ОЯ1:1оi

npouaral:IДN сред•

B•e•вwl

рения• Н .

rведи'lа ,

Ф.

D.

rи••

188!. -

Рвевскиii

в

цмнх

есmдат.

греиое. -.Сf'Мхотво-

Ствхотворе1н1е Риr11 пот•.

30ващ1сь бonь111oii: цоuуnяриостыо 11 ка"естоо босвоii
п ес в11

r

р

rре"секих

ре11О.11О Ц11онеров.

llро е товародиw в

8в ,

и.

-

EЪlll• иадавы в

ne o •• вwв в mв111:
18!5 r. аrдеnьным сбор·

ником,
с обширным nред ие.1о внем и nримечаввями
Н. И . ГнедИ'W..
Ив двевадцет11 песен, еоств111111m и 1:

сборннR,

oe'IBTB('JI

шесть.

Rмфnш,

которые

ваtОКя в переведеины:~: Г11сд11"ем nесвя:~:,

ИВ8ВВВ ее(• OBCL/lle к BllТOpy от 10 lltrryCТR t 825 r . )
алу"шеi зпи~миоii1.
сИа ете•е•-• 11еаьмоа CneJa•oв11I

oro

О 1.;е а• т• е.-.Сееериы:i вест11иtu 180~.

,"_

воспе­

это народ•

-

иые борцы аа свободу ГреЦ11и: eкpwвalftL в горах, овп

ве.,я от11ажаую uвртивааекую воiiну с поработвтеnями­
тур!Ulмн.

а м • е • у ад."• - •Оетафь.евсквii архие tlВЯ·
эсй Вяаемекнх•, т. 1, 1899, - в п11:сьме П . А. Вя~ем·

11 w

А. JI. Турn~иевуот22яоибря:18 19r. - Отщ1ик
на появпе11ие к11вn~ •О nод;ражавнв Хрие?уt, n1!:11п11сы­
uаемоt среJl)lсеековому богослову Фоме Иmшвискому,
в переводе М . М . Cnepaiu:ROro, которwi к току вре­

ctcoro tc

мени

впал

C•иtw

в

ХМЕ.tЬНRЦКНЙ

Ав11аеавару

•С1111ктпетербурrекиii 80СТИНК.

Веа11вому.­

11112,

ч . lll .- Cтн110-

~::PBe~;н::~J1.]'=~a"jf;~~~~ ~~.-l~~J~~,~~~~1~11"i
nншь nO'lepпayn неещrорые иотмы на

ооч ние1п1я.

Скорее

.ucero,

Vll

кнnrи &ТОГО

на

11сревод11ы•

укааа111rе

11ара ктер оnrхотворснвя дмжно быпо прикрwть ero
СМС.'IЬIЙ ll011ИТИ'IOCKuii смWС.'1. 11хси в виду время 1\ОJIВ­
;~ении &ТОrо nе евдоuере11ода,

иож11.опроЯJ1О11Ожнть, что

под аа1Юо1111тепсм Алексавдрои адесь раауиооки Н11110nсон, апо;~еtсифаии- русский народ. ОД11а1Ю11сти1:0-

тоорснни гоюрvтси нето.'lыФо 11атриотичсск ом вооду­

шеu,1енпи руссt1огоп11рода

111 81Zr.,

но11оеrос1Юбодо·

люб11n-иеяавнсти~1:т11раю111ирабетву.

:~:аижескв.i · мистиця:эм

н

окон'111.те.'1ЬКО

себя в r11аи.а1: цари (в марте

1

1819

г.

~B~:'~вo~~ :::~·тo~:;r~~11i;:Hr:~;:Ic4:J~~~~
от nерс11Од'111ка его,
ке11у.

-

Я

пе

nвcan Виll('мскиii А.

-

прощаю

nioдяw,

которые

меня nере)<!енитьо ппх 1111ение. Я атоrо

11. Турrе­

аас.таВ11111::"

11eno1111tca

хотел

у1111ж.ать. 3нае~µьлnстн1:11, которые вырвались у мен11.
проеэжвя мкмо его иовrородеtсоt дсрее.нп; он тоrда

Ь~О.~.~~07;1•::~аа~д~= д~~~-уе:ри~~стu~~и~~:О-;;
no;uiOCТL. 1\ак можно себя )'Н"11311ТЬ ЦО тatcoii СТ(!ПСllИ,
'1ТОбЬ111ромЬ1ОIЯЛТЬ BTOIO дрянью; и tсак можно )'11Н3WТЬ
люд.сii цо того, чтобы требовать от и111: такие д)·ра­

чео;тва!1
К в о

BllRO.IЛЙ

в

. pooб11л-..rnpo8llл

J

•О: п

10. -

•Оста фъевскиi

ар1:11в

кииас ii:

Bяl!.CNCK"llX•, т. 1, 1899, Под 1<ора6.о~ ... имооrся в BIJдy
Россия . 1Jяэсмсю1ii: сn ецнвпьно оrоворвn, '1ТО в стм11е:
HгilpU.AWA 11орАщико ... mw пр"нах >< c-l«НI 1fгяи ..•

ттоцразvи1шаетси

В

стнiотооре111111

не

Аnеtссандр

•nрое1.1дс11нео .

1, >10

11сnо.1~.зоваи

•К корабnюо.

маr11е

оды

кп11ь~м,

11

l'о рн11ня

инй1СП. 6; t:З::с~~:-т.• ~R ~sо~~Р[1~ ~в11~:~:=
~~~е~О ~~к~t~:~:'·н~1.е~;;::~f.:':=е•б~оС:ёJ;~~
tсоторый

обссв,1си,

8

что

( Вигемскиii )

аrня:л

~г;::а тn~~~~t с:.ж~~м::=: О Ъ'::б'°:;':!о.~
ew. 11

Укааатеnе имев и 11азва1111i.
1
0

6

8

нспд. В ti. ~.О в:e:.::tl~·;, ~~ ili~ 18:0 fc8 ~nL~~:~
це11ауриыми
nв11 мыслы,

пропус!<8ми),

nоnностью - t:Л11тсратур­
Это стn:отворсние, широко

1111. 11 , 1923. -

ра с 11 ространивmоося в еписка11,

прнввдпежапо к чнс:~у

аенбоnее DOП)'lllfpHWX ;~итературI10-аrитациовкы1: про­

ПЕТР

нэ аоде11nй дс11абриете11оi вnо:~;н. В одном доносе яа
П . А. Внэемского (отшюящемс 11 )1 боnее позднему вре­

ВЯ3ЕМС' КПЙ

мени) • llеrоцоввние• бw.10 иавuано • катс:~:нэиоом
•Что

похьаw,

8

-

r11вOJBT

J•е ч е т·

~:.~А ~ э~:~:~";;_:~~;й с~~~а~~~~

на 11олопские ств:~:в П . П. Свнвьива, предпое.,а инь~е
в качестве вш1графа к ero статье • Поеадtса в Грувнно1
(.Сывотt!'lt'СТВВ1 1818,'1.49,.М39);
Я ~юсь об1оеха11 tк>лыi свет:
Зреп Лондон, Лиссабон, Рам, Трою,

-

~~·~::11~"~~;Jаl:е~Диои

Бьm счаст;~нв Щ!рд.асtt 11 дуn~ою
И сож.апеn, 'IТО но поЗ't:.

(Гру1ино - имение Арак'IССВВ в Ноагороцскоii 1')1!ер·
нии). Пушк~ш 11ысоко оцснип 11ародию Bиaexctcoro,

ворщи110 1»

(т. е.

дскаUристов).

смсиm <'А ЬНf>/А t.оиом>А .•.
r"оа11ы:1

мнетнках,

активную

нруrа11.

в а

ропь

Но<1и

н

в т. д.

:~:а нжах

и

nр11дворнw11

еуАJЮ<1ной

Эрм

-

о

в

.1ю6о1н11><

aaro·

11р(>мJ>1щ..uющиz
pll3.llH'IKЫI: реп• ·

11вуверах,

11rpaвmnx

прав11тельстееюrых

-

иесмц.

Иа •По11д ра1:1:1ев •• В.Л. Пуш•вну
В о • w 1 r о д•· - П. А. В11эемсщ1i. Иэбравмые

ст11хотоореи1111 , 1935. - Ломсо.ни~еи не
ll4Allqu - нa­
мetc
ив
tсомвюtира Семснонскоrо nо.,ка пмtсовянtса

Шва~п;·" е к 11 1 б о r. - Bпcpw.io быnо 11aneqaтs110
А.

И.

Герценом отдсльпоii .,исто11коii

в

Лоя.~оне,

в

1855 r. - В бумаrах. Нврла Маркса со11ранн:~ея еnе­
пяаnьво едсмвпы:В дпя всго (Н . И . Свзо11озwм) nсре­
ВОА • Pycctcoro боrа1 на ве:мецю~й яэык. Душ, npcikrntu-A<' HHЫ'l' t ll!Jl<Н • • • nм eютc1111 n11дy llf'enocтm.oe • ny Ф111,
вапожсввые

обнищавшими

помещиками

rосударству,


ОРБСТ

COMOB -l'IRKOJt.t.Й

'"

яаыков

uроииициа11ыю.я 6вры11я-б р11гадирша. т.п~еденв.оя в 1<0-

uлевоявых иудеев• Федора
ивданн~~). Ц11рuц11 Востrж4 -

~:~:~::~:Fi~~=:.•Б~~j·~~~мою:а::и~:д;~-;;

иа t 82S r. В ст11хотворе11ц говорится о Rу1111RОВ-­
СЖ1i 611ТВ0 (1880).

o6ou:i:

Ври.ю.дирш

noмi.r

... -

11меотси

в

ви:.у

гдупаи

ва

...

1ет1в1

Г11иll)(]f (стр.
Иерусалвк.

И••••·- • Пол11р1111я аае3цаt

Гре•вива. -.Сореввонте.пь" . 1

===
Оrклвн

ОРЕСТ

ва

rpe'le<:КOO зосстанао.

t82S,

СОМОВ

•Соре1:1новате.пь ... t 1821, '1. XV. Волъныi nеревод
11а nOO)IW Парив • llcиe:iъ и Aмerat, иаписаuиоi no
мотивам Оссиапа.
Гр е ц 1111 . .,.- •Соревновате:~ъ .. . 1 1822, ч. ХV111.­
Чтобы311маскиро1111тъапободиеввыiполnическийсмью.'I
ст11хотоореии11, nредставля1Dщсго собоюодии к а наnбо­
пое СNМЫХ OТWIUKOB ua ocщiбol\,ll'l'e:JLИOO движение
в

Греции,

О.

М.

Сомов сиабдв11

его

nодзаl'Оllовком:

• П одража1:1ио Ардануt и npa1>1e'l8.11 u eм: tАрда11

(X~d;:i\~dд~
стихотворение
че11110 :

i;1nernio

к

1812

rоца

(Ard.ant)
nep-

11 моот

совс рш е яяо

десять строк,

самоо::тоя-rеn~.1100

в

нОТ{)рых

3J18-

содержится

вооруже11ноii: борьбе ва сюбо;~у,

у

Арцаuа

CE.IHBECTP

011у~и к:ва~= в ·н::~ М~ тв~ Дo~:a;:&n~;I::~:
11

0

~ llдевлы аекабростов•,

8

М" 1907. -

Тщюн, ~мЮ"'""'•

муж 1<4i1Аенн""1 11 Упо-ощ1.11(1'1еннwй 1АОдеG. - ЛpaK'leell.
В ст11хах . Путяты снам11ось явное влuя11ио еатнры

Рнпеев.а •И време11щ11ку1.

•АСВ.IПЙ rРИГОРЬЕВ

дскабрвстсRоi nоээ11в бwло :r.врактер110 nсреоомuсдо­
вио Тt'JofЬI Вав11.,011а, 11вображеииого в Библии как
8
3

~~,f ft/:eТ:.• ~;.~:;е н°н~"t~~~~~~у~од:;:r~рв~и~:С:~

11 сторических убt>жденвй дскабристов-ромаятв:нов овва­
чало уu11чтоженио т11ранuв, lfВР)'Ш11вшеi естестве111100
право и.а свободу Цl':юrо пврода•,-пишет исследова ­

т.:ль (В.

Бавапов.

1Jо11ьиоо общество ;11обитепей рос­

свiскоi мооосuостw, 1 91о9, стр. 240).
R С-в7, еоr'Ьеоаа1Dщем7
.Сореп11оватеnь."1 1822, ч. ХХ.

111•

род11иу.­

Bep e ra
Ве11хова. •Соревиоввтмь.. .. t
t82З, '1. XXJV.
3вм е рвшвй
вввоrр•д· •Полпрвая
ввеада1 на 1824 r.
Чувстав
п:110111еввоrо

вевцL-.СО­

ревиовател.." .• 182~. ч. XXV. - Те..а вавоеваиия 11
равруmе1111я Иеруса.пв..а ВОЙСR81l11 в&BllJIOllCKOГO цар11
Навуходоносора сблЮЮ1ет 3'fO стuотворе.вво с •Пла'Ю11

1824 r.

в

оотров

больwинство

няsо..[Ай

•зыков

Пооввщ1в11е А. И. Я1wаев7.-•Ко11ОСТ11 щrrературш 1822, .М 23. -Адресо вано брату

1103'1"'11,

в

пзчество

nрограмшсоrо

&eтynll&tfBЯ

«тетра ди

QBO\lll!CKllXCТJIX01'80peвв.i.

.М

М

в р од в в а. Вы, стр<1~шше

•

Zi . -

мав. Н11ш Ар.wr"шй

• Но~~остп nитературю 1822,
г~ICll A. " - Oner и Св11ТО­

попдlfш~му,

-

Алt-кс.аидр

сниi. См!'УшиmеА& m11m11pcnuж цепей -

c«oii..

Ло6flдышиа

"f1tU'JI

и

Н6в­

Дмwrplfi Док·

пустыни

вероятно,

-

Ермвк.

к 11 ••и и '1 7• - tРусскн.i арх1111• 18'1,
.м 6/7. - в &'ТОМ СТl'!ХОТВОрепп11 8&JоfОТВО СШ188110&Jо
1:111няlfио tДерев в111 Пу шкпиа.
П •ев ь бард а. •Новостп 1111Тературш 1823,
м ~6.
Ввив
а
р7ееаом7 вевв7.-•Нозост11
11nтератур-.n t82!o, «В. IX, RIOJIЬ.. - Cp4.3I01tНUe при
Hen,.,W.1 - Rул11ко~ккая бnва (1380).
П 1 е н 11. - • Иавествя Отдепе1111я руссноrо яаыка
и сnовесност\f Анадемив иауК1 1911, Rll. 11. - Н11ш

А#эуtт

R

Аиенсамр

-

1.

C•яnwn тpwy-"f'llm

-

Свя­

щев11ыl союэ монархов (pyccI01i в-а~ктриiсквi вкпера·
торы lf npycctt11il: «ороль), оплот фоодаJ1ьиоi реакц111>1.

~io:::~нuw .ююют ... -

прос~~:: : ~аП:~:е~:я: ~8•i2~ "~~*~~){::~

oro

встребдоны.

В. И.

отсутствуют.

8

бwл взят турка1111, в вaЩllТIUIRlf

и вас..1ужил

J:a~r~~~~j~~ м;:;е~~~ u':'~;:;.:i,~~

nо с11е11н 11в

призыв

еще

о

1111

храбро оборо11яп1>1сь от турон; З AJOJIЯ

И о" о р 1111.-•Соревиовате:~ь nросвешепия JI бла ­

готп~u::•.181:". :· .vц 11иа111111 • r о в о •••· -

вэп11сал свою

ч.ХХIХ . ­

Иrк:ара- оотров

~~:ам~::. т;;с~о~ ::·и:а ы~~о::
.1овио 11р11111111щnоу'IВСТИО в осообоJ1;11Те1Iь110~ борьбе,

речь -.дет об иcnaвcfCOi рево-

~еь~~·,:~:~~~:~=~~;rд?~?и~~~i~:~~~11е~~

:~жla~иvcL:· "~~,,.по:::.::;:ж №в:=::
Па1111011ич, брат и
тпчяыi nокло11u11к

ИВ&Jlедивк
Алскс.аВJlра
nлац-царадиоi: муштры

C'ГRIOI (равно нан и кладшие

ero

братья

-

1,
в

фаиа·
maГll­

Нвнояаii и

Михаил).

М у

9 а. -

.Со~вноваТе11ь nросвсщенuя в блаrо­

~~:J:.в.1111• 1824, ч. XXVI, -

с цев3уриыии переправ-

•Пм~;..:: :.:.;J~~~~ц'::~ :1f. ~(Л~:eo~~-s5l1.=

0

Приnж:ывапось К. Ф. PW1ee1Jy.
3 п в r 1111 (tЕщо мОЛ'l•'t rром парода". t). Там же .
Rоигород ов а11 nевиь. •Северnая nчо­

па1 1825, .№ 60. В 11&9 г. (а во 1170, «Вк по ошибке
nометвл Яаы«оа) ноlП'Ородцw сражались с воiскоо1
нвяая Авдре11 Еоrотобсноrо, nwтa111neroc11 uодчаи~пь

их своей власти. По наuоuтав1111 ствхотворев11я ка
Яз.ыкоаа бы.1 еде.пан по11ос, в котором • НОllГОродскви
песяы бы.1а пстолковаиа как 1:1аме« на тираааю Арак­
чеева в новrородсЮilХ воеикых ПОСО.'1еш%..


"'

арх~' :е6,~ •_.: •&i6:-п~:Т~.:~ ~;;.•:>;:.~~

:~~;~~=.~б;:cl~2r::;z:. :;fi;
".1.B'I'••••

ш

Pf"Mot'O

•P•e•r---•lf1вecт"

яаwиа

с..nо&ее..ют•

•

(911. Jtll. 11 .- В CТJIJ:Ot'IIO
paлet876r., цетрм1оо
nPly

вц

~АМ&­

Alui.11.exa•

ааую

в.

-

8A.CR.IRR 3УВОВ
Оба СТll•ОПIОреш (•ЧТО

6

отроке пер11Оrо СТ111:оnоре­

•ая: в оер 11О11оточ1111ке с:мамао: •груд.ь,

рвф.q-.

-

Во 8'1'Оро11 C:'rU:MВOp$11IO! -

u11epeR1111t1 •oepeoeawt

кyxnio яу111т1.,

(11'-io-yд<Ublfy),

'1!'1

!Upymaeт

O'Пlpolil!IUIШI В,

Пушк1Р1А :

И 111Д D'l"ll'lflCTllOll евободw: npoc:eeщu11ot

~~~~~~!:

ВlюiАет

1111

1" коаев прекрасва.11 мрв?
(•Дtf8. . .)

ва прасаrу, пpaвoca.wylOtJI Ко1ЮТ11~rтюrу.

Товар11щ, мер1.: nоiдет OQ,

•АТ:В~. к~. а11"'~, 7 ~9~:.~ н·.~:::•д:Р~ ;··~
8

1

Звеца ппеюпепwюrо сч1ст1.11 .•.

.1826 г., JIO ПOlfy'le&A• Il.eoull о каш к. Ф. Pt.l-

:

I Rl'UIT .,.• . увещ1n11? .. 1

:.:~~ра~:~11-:;о::;. fff:.~:··il1 ('rV1 1~=
• 17-t

ляек 11вау10 опвску

.•

.c~O:.:~=-(·::.· я:~~=; сак:.~ =e:~i:v/l·p;:
~::::::~~r.:I:o::li::::~~~=д~xx=.~
мвесхопьмомаw.еuеавоiред,а1щJ1•;1uсТИQСТ11,пООJ1ед-

( оК Ч.цм•р)

".рабспа

rpoallld

И -.ml Cfltl!UWЛ д•нtо".
ДPJfwil nшр&Н -

t825 r.

reиd ..•
(•B<Wlloll-)

- дет. IOCCТlllllH
HuO.rtli J.

(~ декабря

1111)~ строфу ими 11 таком ТtJксте:
Пbl!JilCUД8111ДOIO'f)'ДllC80Й

Л.IЕКСЛИ~Р

И а CTIHUIHOl:I ПOJIИOJIOC:HWJ:;
Пepш.ril тост аа каш варод,

П •о а 11 в:.

- Ani.w.aaa-x

•ДеИ111ац,в.• в а

Это ста~:отворе н11 е также tта110
пlltf!в

демократв•есКОi

о.в.а••

OABOI ••

русс:коi

lllИШKOB

(t - 8)

Kllleт e•a:• •· -A. Иlишко•. Воеточнаялm-

За св 11тоi д6ниа: 1щеред!

1111,

Вперед, вперед, 1шеред, вперед!

1830

г.

-

nюба1~1еiШJП:

ммодеж.;

поется

11awe apet111.

Педра•ааа е
11:«11.11•1 CXXXVl.cMocиoвcxd иств11к1 1830, "· 111, .М 11. - До Яаw­

ко" 11'1'ОТ 11сало11 11epo.iioж•.rt Федор ГnJUrКa (ем-. етр. 7~
ucr. •IJll11П111); оба перможе111111 ораобреn• c:anwioe
Р.о./DТ8.еtкое 1вучаиtе. CWНN Здом11 - •уде..

1828 ;

6'1'орнчно- «СоЧ11всви11•ne,e1oдw1<8DWТ8Кfl

~~е~· ~~111:~°..8;•16"Ст~х~:~· ;-n~д=~::::/~6:;:.

вою, вакека~ощ•11 яа в11o1e0Jjlтe111.C1'80 цеваурw.

-

В ато11

:;::: ::в~:.~':.'11С~::См~~· ,;~~:~;• д~i~W:.~
0

:К Е • •а • •· - .СОu11ен11я • пepellO.IDol К11011"· 1, '8З~, - О'lевцао, с цe1t­
•yp11W:11• COll)ll.IJl;l!Q.l:NВ.
cKor11,a ••т•••wе •••е.11.w."•.,...-Беа

тава Л. А. Ш•шкоut,

xe&llO~~(Лo:..~~:I), u:::::IO_:i:~~~

арп:в.1926, т.

111

(ХV l ) .-Эпагр.1111ма

na. •

opeжti:eto

:~:;:::~~;~·c~~=Rf; п~~=~:-~=

СТ.ВПАВ

l1e'l'O•••••

ИЕЧАЕВ

oee•i,.

r•е•о•.-•Мве­

м-01-.1 , ка. 111 , 18 Ц. - Заг11а11.ве, с: од11оi отороиw,
с:в11м110 о проп1r1вдоi бор~.бw: и свободу Грец1111,

:11~~:.i~i:::ol;:~" ~i::::a:: о ~~~~~~уо~

реч1. •.11.ет о ПpeAOp•IDlllll•W.-StR са110Аержаnем •peфop­
wan 9 облает11 обкуа.а•рома.я apll.8•. Bwcкa1W»a­
noc1. i:ieдOCТIТO'llIO обосноuанов п~дпОJ1оже1:1аf!, '!ТО
&пнгр.111111.11 а111р1впев1 прот•• llaKOl\IR 1•1П1ООТ
t111~его

пове,.евае

декаб,•отоа.

К

•тоi

во

•Pf"l'IЯ

&пп-ра-е

еле,11СТ••.11

"rВе110

по

Al!.,Y

np1D1Wкam

~е1.~.== бwт1;., тt.RJll"e opR.ВllM-llЦlle перу

окп с:IОбоао...СSцеа.

1

~с::ж:й~~ :.rж~:~;:llП~~ЛOIUl.
2
В.IААИМНР

РОЗА. .IЬОН-СО

W А .IЬСК И Й

6••• •• К1•••О•о• •011e.-•YRpti.••ead мурв1л1 18 25, .М 16. - ЛIUU4A11 там Т••~к:=

t-•мwo. •• - в вв ... пе XIV JleJll в eТOJU111.e 11oвгoabl:l(Ol'O
.... бwп каввек ИIIIDtlli кв1181. Т1ерекоi M11n1111

1:~~пе::_~=~~д:..Т~До:С:~ре uтai

ЖМIШI пра11 он•; права RN. J(IB!il:
Ие уак•х сдс.павw ш11рок11в lll'l'lвw.

81; ер (111а ев о• 7.-А. Ш.111.11Ко1.Опытw, .t m.Спвсок
lilТOl"O ст11:rотвореве11
DIXO,l.Jr'f'CR • cлeц­
tТ!leJIROll ДWlf! ШвmкоВll (• бумагах 111 O!'.IММlllЯ).
Р о

'1' •

е •

1- -

•VчМШ! uпвеки С.рато11tмоrо roc,

:v-ept1П'f1'1"81•, т. ХХ,

1948. -

ОrажО'l'во~е, RllЛ&­

"IDDtOВ Q Cll~.IWl'O ,.enl Швuxoвa, бlillIO u.o:aсаво, ПОВllДП(Оlr)', 8CRDpe пос.пе н, дпt11бра а поса.о
anopo11 А. Г. Рот.е.у 11 1826 r. Не.чс.110, КIКllll пуnм


8J!.iД8M8P

=::~eт:U;ue:':"n:.::l"l~~:~n~:

"teeltoi (е nep11011 C.ll)"Ш!) • беа•деtвоl {во второ11)..
встре••Dщвеся • с:т.ш денабр•С'l"СК•Х поэт1а (1:11.,

::;::::r·

у в. к . КюхеJ:1J.бекера- стр . &23 ааот.

Род•• а.

J828.
• nepeao.ui

ппи­
Ф. Я . Г 11 ••а е. - •С.О'l в.неи•я
тапа А. А. Шяшмооо.1. ". 1, 188-i . - в CTBXOТllOpetlRR
nерецавw 'lувства деух.nюдеi , е11яеа я11wх едl!Иl!n!вве11

декабр11сто11 в ccп11cl!.RllЬ!J: прокwмом1 от гровw 182$ г. ;
в втом отиоmе&JПJ ст~nотвореи1111 Ш11IШ'IОва переЮ111·
uyIDКI.RcIOlм

каекя с

.Лр•о1101Р.

Clв"rвw. - A . Швш:ио11.
11о•е
В ар11 ••
Опwтw, 1828, - с пр111111u1111ем : •Отрwвок cei ваят

"' oporo

е И CUJUID.

пp1111pvr1o
'rROpeHBЯ!

пос.пЦl!ее

ПRCШlll.aaud.Cя Пуu.иву, •первые UM'llT&8 • сбор­
nке •Руесца 111 nотаеаиая .патература XIX СТОJtет11яt
(Лоидов, 18&1).

смwсп:

UM.-Т.'letKlri

1111откуд11. ве Qa!IТOJ> ,

11 pe'lio •

CТW"J:O-­

вем JIДtl'I'

Во111о11ое об•естм тобJJТе.пей poeclrieкoi с11онсяоств ,

~:;:e.,~~~~k ~"::;:ei.l:~r:.-.=-

aalleC'l'U • •

• П•••oe • •••wl ro e1д, •fl•·· · •-•Pyc­

c1t11я

uотаен.1111.я .п~ратура

11

КIШЫШ,
стр. 18 5).

1аа'IВТ8.п1:>1tо

Цар• М...ОС-ен~цШ

иеа11др11

-

1 •

11Cero

скорее

раа1оше,

А~с•вд!Н"

после смерт•

воцареиlfя

сто.пет11и1 (Лоадон,

:. В. "tf.к~~~~
Укав. со<1. ,

своем дкев1111ке (см. В. Бааавов.

uроа 111.в11е

офвциалЫIОll

:~:.:&~~~:;~;.:~::ев~~Е. h.:i.пo~;~·:o

CjНl~y

Н •комя.
А.'I&­

I.

rороду в рукоо нсяж. беэ имеви CO'IRffll'l'l!.пlf. Аатор бwn
НЗ iОВ&'n!И,

вв..,окиа

• П ас.а ао, коrм мне бw:io

l!i

которЬ1111 Е. П.

дето а •З1х11ру Гр11rорьв--

u.т~.с111~(ос~

11

Ростоu<tВ н11

11.11ч1.п~.етво

гвардии

J:O'Тt!JJO

ero

скрvrь,

0

0

::iвт:ф;=~. Мб~:обп~~':к ~··,:;~~~~Jв~~

~~~к~1Р::Ш,::~.:оi:.кз~чИ:::~8:(1е7н~fв[l)'t
11

110

~~~~~~;. f~9~1~). мд~ J~3m':~~~~ ~ ,C:2~~8S~j;

РОСТО U ЧП Н А.

• етрада111оцам.- •Дека­
Поо • •••е
брвсnD. Сбор11вк хатервааоL Bceco.:i1иaJ1 баблиотека
Н а •поrрафе поме-тw :
и111ев 11 В. И . Ленива, 192&. -

,111;е111.бркт,

XIX

1п11гра111му, •якобы со'111иенную Пу1U·

~:рце:в~ : : ~j {л~~~~ 18~7.~IJ-·,~ ;:~:· ~~~щ:~~е_:~i~~ ~:б;"и:°&:::овс~~

цеп в •Бwлом • l()"lll&JO"t ('f. 11, rn. XJ I) еообЩ11 ет, '1ТО
вту ••8aeo-rвyio uecв.:i С.Око."Jовскоn:» ~спевапв мono-­
JUoll n.:io аа Вe'lep1D1Re, o po11c:ion:a1шt11.петом188-i г. ,
во, судя: по СОАержа ИJ1.:~ пес1111, 0111 бым в• п.сеп,

1111!poirr110,

ny

Г е к•• От е • ее тв1. - П е'l.В"l'11етея uo тек·
сту с п вск11 1820 r" оuублвкованв ому в Кll.llre В . Баа.а·
11ова 18ол1о11ое общество nioбпe.nei pocc11icкot мовоо.

в-tлжимиР соко.1оаскпй

J;_ ell~

дpyroi редаКЦ1111::

В J"оссв• пет эановв,
А 11ТОтi В 88 СТО."Jбе 1СО,ав1.

з1111 &1пис11.п

••еа::,

В . М1t11011ова (с11. В. Б•u.11011.

~~~~·.;;аек::.у~д":а':'~U:е ~':.аЮ:\~~

о поr.~~~. ~ ~;.~кт:~ка::,истов.

11пп~мw

Сев•'IJ.- Тенст

11:

:ff:е:.еил:ТО~:и:,к:.~~ик:!.:~::~о: с1~11~;:~:
сатирв'lеtкоrо П"1• М .

Пp11118"1UП:ll ато. КОИ8'1НО. 11'1118.ПО ПllllЬIO

-

a.n:nбo;uieeюd:
оно

n:uixetmoe 11100 Jlf8.ll8.••e,

•R•:i~r:: ~~К:. 1"5~ .м8? :a:.:lll"t,~i:r:;,-:p;:

1о11111рое

anЦWlecna

времеИJ1

ко

самое

•

=~ IJOC11eдUI ц.р1о бwn у,раnев IUUIDIOIO ~«v

eт1p1UU1oro •сnавскоrо ром11D , со,11;ер~п.иве
ОТВОС!rТ(: •

которого

буде...

ИIАВ• е•

Ш11111КОВ. Onwтw,

А.

-

""

COKOD:080KR:l-.iBOll811U:

о.о поnапо • p)'Jfll ~J!WCllIOf'O ruepaп• Bomro•,
'«ОТО~ досте.п:n ero пaUJ1U.кy 111 оr~еа.и Беа·

111orn1

встре­

конце l 8.4.О·J: rодое, коmа, 0'1е1111ДН0,

а uо~рв.па ему еное дан11ее С:Т.J:ОТllОренве.

Б.паrоJ{евс"!'в1111. Л о с.повам совреме11ввк11, ок бW11 квв&­
стен как стихотюреn " пере11Од1111к •Э 11еJ1д10. Нооспед·
8
11

н~:
~~ =u~::.~=~~:;~::В:~~~~о:::о~Се.'11.•
llellll8.flO.'I llЯ t

182& г., •HapoJtl!Of! ру1«11111.:1.ет1Ю.
1838 r. в.:~.р.). Пое."J е рево.п.:~ц1111 1 8~8 r.

ском хоаяif:1'Ве*

fi":~O:~c:~~~Ece::~:~=~:~~e~:\:c;E
46naroro
110
царя •,

адресу

"ест", uo:iм11w

1."1.IОбRМца

все:к: сердец•, вкобw •е ве.ца~ощеrо о а.подеtстмх uO.'I·
КОRНВК.11 Шеврц.t, не.пыяпри В111113ТJ, 31'111СТуомоиету;

она,

it.пll

c RapOA

мw.

PJCCll:BI

по1аб•11•в" . 11 -

:~~с~и:~=== H~d~~~)~ л=:~~я:81~r:о~
11 а уствоi пере­
Шароно расnростракялос1о в е писка:к:
д&'lе, uсто upanвc/.ffl8.11oc1o Пушю~ну.

Ч1n1111росташа11

ЭТО80е:tо.цпкст.n11 Дев:в:Двдро (1111n11сав.вwк в 1772г.

•

"n euт• яlllDI

1 17 96

г.), которwi,

1 CllOIO

Жана .Uenм(aero t.Заеещаихu) ;

tH

жотеnбw, вwro

кме.пи

менее 11 ега.111овыi

п риме<1он 11 11

евтор

в

ц м~.ю

етиnм

бо1100

вместе с тем

в 4-м

прмат~.

харакrер;
откровенно

изд11В11.тmtы:ко111

rоворит о •нежности сер:ща1 A.neкca-.ii;pa

А. р

lll:'IBIBJ. -

•Русская

тон0

1.

стар11•••

t872,

::~\~~~:_~~;;-:~=·~::~в"_-:- :::r::.n~
пропуск,
шебвllН, 'lepROK H lfЖBllН. Лwem от><рwтшi
nодuисав.lf11.япод: ороЖВ11я .

0<1ередь,

uере.пОНtа.пмонарево1Ц01UЮJtJЮГО11Wt:.пltТ8./1"11ватеиоrа

О•е•вдно,

A1:p1te'r•:i •• л,а1:•еева. -•Русская
1872, .М 9. - Акроств:х 1iП'ОТ буД'ТО бы •бwл
•p11eicxao oФ~pa.llJU.

етарвваt

11

бо.n ьшом обращеиu 111сжду


638
Дpya-.•Jf

ва

•ые1'JПдевве

д••·- •Русская потаеJ1на11 литература
(JJoцoP, 1861), -с првмоч.аJUJе111:

11i11.11

рсvие

пony'ICJIO от

no

111tcpвaer

t"ГО

И.

Пушню1у•.
10

rвар­

XIX CTOJI0-

•Стихотво ­

И . Пущвиа, который
Припнсы1111ть

-

этп

op1tстк:ur

~ау':~:::J'ри~~н~оt' :~::~т;°11о':1ы~~~:.ни0r:::::=~
ямя~110ТJl.'1111<0>111арасорострап1111w.ксся11общос:т11е

С.'1у:~п1 о ТО!.!, •1то русские 11ойсш:1 под нои11адо11а11ис11 А. П . Ер1.нтооа будут 1юслu11ы на ооr.~ощь гре­
к&м, восставпwм прот11в турсцноrо пrа (ер. ПОС.'l&ние
К . Ф. Рылссаа •Л . 11. Ермолову• стр . ~ 1111ст. 11ада -

::.н~:11J~~~'Д~~~о~J;р:,,~~~

=~l)~;c°:1~~ cy":-ro':.7rii'::

миm1.11J1с об еще живом Напо11оон о 1юа00J1nет ,уточ оить

дат)' ст11хотоорсшш: оно б.ы110 11аюrсано пос110 того,
как щ1чаllось rрс9осное восста1шо (фс11ра111. 1821 г. ).

182 1 r .).

JJ до смерти Напмооuа (май

Пеете11~о.- •Русскв.я

потасnпа n

XIX CTOЛOТllJ'lt

{Jlондон, 1 8Ы).

"'"Уг· ..•.•.•.

BJ"· -" "aтopra

nитгрвтура

llp11ШICLIJUl.'10C t. Пу шн

ссыл!{З.t

1926,

::О ~;~~;; ~~~o:~p=:,~~11:'ir~~~~б°p~т::2°l~k::;
вдресовано

щ1с..1а1111с - гадать

дснабрнэ•ау,
0

11oc1101JCHHLIX tt

трудt10 :
Jf8 лв 11 , npнnодходят к обрвщснию

~~о~: · ДРУ~~· ~~~;~~ ~~~·!_:ii~:: t~,~g~
•

Южно1-о тэ.iшп: обществ.
Песн• li . . .. oll. -•Pycciroя 11отвс1111а11 l\lfТOo

~т);Е~ ~~:00~т;п:И:.' ~~oif:~y~:::!·~·дc0 :::;~~~~~~
•К. ... Оi• нс 11•ддамся рас 1ш1фроа11с;
до11уствт1о,

011111'118

аnрочс», мож110

что

11 neчaтнi...ii т.·кст 1~нрв;1ась к~1111я-то
и что в данном случасJ1ме.1ась 11 виду •Констн­

царс11оессыеiство, н аделяя его лр11 этоu caNbl)IИ

llB.6JI·

ТC.'IЬHhl!olИ

188i,

~.eX~~v~ ч~~:fa~::=i~тi. ~~~?n~:~~E~:L::~~
!!185, .м :'>,-оба ра~ 11 КВЧОО'l'ЖJНСНЭдаИ-

в 11втетаи1n

(си.

•Русс к.вi

JIEICTBHИt

~" :....c~fra~~-;; ;~.;!i;11~ 1 9~~~;;,~. ~;.:х:4:-Н:~~r~
2

8

1

Воnроки тому, что rовор11'1' Д . И . 3авапнmии,

11

дощед­

ш с1о1 до 11ас отрыо~rо речь и дет щ~ о заоменитои neтep-

~YJ;Jc~:~" ~~:~~~:;~ ~ ;~ 0 ~ ц~~~я::::~ lfн':~:;i
8

и о восста11ии

Н

1

деuабрn

1<111<

rовор11.тс11

о собwтик

11роwсдшги (•Прошла пора .. . t и т. д. ). Нанодне.иuе
в да.Jlиоы спучае 11в.1яеmн а.цеа"Орисii. обооначающеi
рсвопю111fо11ное
восстан11с
npoтu11
ц11рнэ1о111 .
Стцо­
ТJЮрсннс наnисано так n.:1aывaCJ.10ii •онсrииской стро­

фой•.

сО , np a11oeyд1:1w

I

боr".11-«Л~от1111 .

Co-

f~:i::И:."f~l:J~'fдef{~~~:~ca~~: I\~ ~=~~~~~:;:
ЧТО

NllЛO

lll'pOlfТUO.

Де к а б р 11 е таи. - • Русс кая uотаеииан тnе­
ра.тура XIX сто.1м1:1.11 • (Лоnдон, 1861). ОдниN иа
ОСllЕ1ДОN11ениых

чнтатслеi

бы.10

приписано

иское1о1у

Нрю1<ову (см. аамотку Н . ~l срнера. в сборни ке • Букт

~~~а~~~':°б;;-Г: ·д . t1~6~ ~~· А~9{(рю~~:в~. :~ка~;с~;
стнхот11Оре11110 обращено

11

дсквбрвстам,

11рнд .~11 ОРО

может 11рнн11дпежать иоиу-лнбо 11а и11х . Мало JJ(!рGятко
1'8нже, чтоаwrороu11ТQгостихотоорс1111я б~.~п (как npeд-

=::§~:!·д;~~~)J~~~~~r3~=~~;:,·~~~=
1826 r.
цер,

туц.я».

::1:чj111~и~; ~т~,~·и11• Ilj1~:';z'1;:~). ~;>;::1~~~~
•БЬUJOet

ноrо сrвхотвореивл М . Ю. Лерuоятова. Более sepoJrТ!fO
а11торство декабр!fста А. И . Одоевского, 11оторыl, цо
с1111дстслъст11у -дс1<11бр11СТа Д. _11. 3ю~аm1щв1U1, цооnе
суда наnнса11 •двфвраuб •а навоянен.ие 1824 r. в Пенр­
бурrе, иn1111.'111я сож11ле11ис, 3/IЧCN l»tO н е D01'QllJЩO все

uривлl'ИаВШВ"iiсн 11

дскабр11сто11 (сидел в
оправданный

и

к сnедстиию по делу

Петропамоис11оi: ffpenocт11), "о

потом

дослужиишиiс.11

скоrо чина. llавестно, что И .

11 .

до

rеиерал~.­

Краомов и молодости

11оссщаn 11итератур11Ь1i кружок С.

Е.

Ранча

11

вообщо

бwt н о чужд nuтературны:х витерссои. За отсутств11еы
точН ЬIХ даn11ыж, яоnрособавторсэтогоснnЫfоrосткхо­
тиоре1111н

ос т ааrен

откр1ЛШо<.

ПРОЗА

<lo:К/l,OP
Пи

CJ.31

а

~~~~1:1:: 1;ес~:к~Р:О~~~л='l~~:В":':с~8:2~~~;л;:

r.lllUKA

русев о

ro

оф11 цера

Псрвы>1 И11да1111сu в~..шлв n 1808 r ., н дuух qвстях:
сliи с ъма русс1<ого офяце ра. о Польше, Аистри1iс1111х
u11адеииях и Вснrрнв; с 11одроб111:.1и oi1иca1111cw похода
11
8

~~;~':. 11;::::J _!~f:l~18~6 ~ r~~ 11 ~~r;. :::пХ:~
с1Тись1о1а

русскоrо офицера

о

Лолыuс,

Лnстриiск11х

n.1аде1U1Я:а-, l ! русс11и и Франции ; с n одроб11ым on11c11НJ1e111 nо:хода росснпн 11рот11ну фр~нщузов 11 180:) 11
t806, также Отсч~ч:твс11110.ii 11 аагра11н'111оi иоИн~.. с 1812

no 181 :'1

год. С 11рвсовокуппенnем вамс"81111И , vьn:лci 11

рассуждс1111/i во 11ргш1 nоеэдt<и н 11екоторыс отсqест11ев-

11ьw

rуб~р1!1111.8.

1 1 11сь1о1а,

11а.са~ощ.ес11

0ТС'!Е\СТНСRНОЙ

Mw

печатаеN llЭ.В.'IС•аенин иа • ЛJ1сеш по 11'3Данию

·1816

rг.

181 5--

llepooй

'l&CTlf прсдпоспано ст и хотворное посвu­
Cepl't'IO J/1:11<01Еасвич у , lfдд11ТМIО
Pycc11oro вествн11в , , датиро1<В1шое & феар~~пл 1807 r.

ще.11ие : « Брату моему

Здесь Ф. Гni11111a писал :

.. . 11так, мoii брат н друг. с~ спабыi труд nри1о1и;

r;J&::/Yч~':':s~ ~в~~м ~~iд~~~:-'и:е::.Ь:~я!

Н с )IОГ неопытnыи и слабьам 11 вером
ll зобраэ1Jть. 11а11 росс бросв;1 lllt 1·аn.1ов гром,
И я с 110 11окаэать .есе 11 oд11J1r11 repoiicн".

I\crм

nonl(a орпо11 llЛЪ храбры poteюr l!Oic111J,


ФJ:ДОР

П о мв111110 моuрж•

,"

ГJJBBRJ.

~11~~.:м~=i~,~~:и: ;~;:П:t:;,

:n:oniб•yr М'оскВ11

Jl tтpaиu, r11,etтyп:иnш1тoii tl!Oei.oro.ooc:c,
От и rа &80бодив, поборw~к tла6ых - рооо

•ереа

ll 0t:тави11..11тамfl'уд.ь,r11.епа.'1 •ТIН!Р.'l.U~ыt

R

Пр11 nерсщ№1111
емр. J ll . Yw.44 А.Uе1ща". Береав ну 26-%7 ноября Н а полеон, примен и в

111ие1р, обманул Гl!нера;ц~. В ит«!ИОIТ('.i1:111 11
ЧВ'IВГ08', КОТОрLW бы.10 .'JОручСиО 311ХНТIПЬ
еrов1 Берсзвие, u усно11 ъаиу.11 соствтна11исвоеii о ими­

B1Ut11pl.1B

л IО(i ммщ.•м С'88СТl:IЛ была а&КЛIО '8СИ& .

коii ерм1111t (мс бо.1100 30 тыс я q че.1011см). Cmuz fe"uЦ11твроВ11на од.а М . В. Лоионосо11а • Н а 110no.imю . -

О росс, uмr1срк11 'l"Oбoii сll06ождс11а !

ll о мно моr 11витьите11иацс<:ьrеРоitт1111. ­

Ещо н оnнса11 кародов ~aaнui: tllO•CТlll,
11 друж6с11а мтврьсеli ТJ!Уд.•ой nривошу ;
В н1rрв11.у аа него ееор;н о11 проы у.­
•ВсестJ)'-СТll n•f)·бн.w lo- r11ac • y11 pu:c JIB M веща ет,

~==~· ::o::>J'~\::'~Y c~~:Ci. ~~~от;
11ебесl ..
ecn.

.'1.•р

~~·~.?,~~о"'~~ т:у:е:~v:"~"·с~~~ ~~~:~

r:N~::p~::~:::6:~7:,:0: ~:~:ет:сс:=~~:

И моотся 11 н~цу и авсстиоеС1'11:СОТ»Орснив В. А. Жу ков­
ского • П евец оо ста не русеш воииоu, мсаа11опго

l.lмcмпo;iНJIГJIЯBIПЬZ O're,111COrpa)llД8B;
о рос:свz весть AJIЯ IN:!pныz роинRн.

Пи 11 "м а

Гл1111к11. цnmрует

В пр11мочаии11 Ф.

2rU.

М.

повму М .

Х е раснова •Росснадво . ..Лесm•

1<paiJemc11

• ра .-1• с.....:т•••.- ИсточR.11н цитаты 11 оустановлев.
/( стр. 298. Все •UО#Орщщ ." о ,,..ц>Оостu iJIJZll.

:~~:~.~:~ ;;&:i~::~iпft~~.:·;:::вaбo~:

~~~~:м:~~~~~=е~~З,~~;:.~::~~Е::~
Звrрмжсивк "б ыла фвмJUJиlО СJtеW им но1111 в иа8 ыВ11 11В

его l.lето111нннwм), - см. А. С. Пушквн. l10.1м. с.об р.
со". 1111.ос:нт и томвz. т. \ ' 111 , 1 9~9, стр. 11 2- 11 ~.
К стр ,

JO.S.

Цврскоо

""· -

1uиpo110 ro

KtJ;Ж;enи:•, еще

прв в11те..1ьство,

,..._llНMt ру­

вс11кого

боявшеес я

11.ввже.нв11,

н 1 родиоrо

6o<lmc11

1812 r.

в

11.олго

щ1

::~:::::то~~..::с,к:т;::~ о~~:::~н:J'~тJ:В:~
11роти11 nо.ющинов.

1111
11 в

рааверты.В11u11е
11.11лы16Аwем

Пwтому в.'1Вст11
иероцноi

относи.11:1.сь к

не

tpaay

n•ртн аа 11сноi
11артиаа.нtм

Н11сторожеиностwо. Погуб.оениеЛuсс(l.6/JНfl. .

о л и ссвбо нсном асwлвтр11сени 11

-

1755 '"

uош.1н

воiiкы,

о боль шой

Ре•ь 11дет

КJtaiK:eтf'r~~=·; с:,н ;;"~:=-~:~::•:!с=~·~-

:;:i;

:.O':oUll~ЫN:::.~:~: JI Мт:~:::п:. llCD MTllЦЙ t.'l.ll BOГЛICJIO

ет:,.;· :~;;
См. ~pc.:"~i&n~Ф.6t=к':- ~:;:···
67 lllC'!',
::я.1108"w Лу как.а •Фарса.11.11110

аlдв ·

С'!р,

11' етр . J08 . Ко.ищкuй м111«ttтwpt - а оиростно­
с'l'мz се.11• Боро;~н.но, rде 26 ввrу<:'l'В npo11вoDJ.110 «!uо­
JN11Льм ое срвжс н11 е.

К смр.

JOU.

Один шr проюсz.однейuщж noмiot" на-

=еж ;\;c~~~H~~t(;~в~(:fg:}; ~ :.:а:•~::::
0

66,

перед ~м ваnма тавное в •ВестJU1ке Еаропыо (ч .

.№ 2З). В N. 1111tи от 19 anp.All ре<11о и;~ет о смерт11
М . 11. Нуr)'3'0ва , DOCJJeA0818weii 16 впре,...я в Бу н ц;111у.

!1111:11

Н стр.

отсту-

П рвЮ1ам11111)

nожиы.1

~·~~tг~:со~:и ~е~аи~~ы; ~~~=- •
111

Н о 11руж6а слацостна, она

Рое<:В11.

11.

вр ...11,

увичтожиn;я:

коrда

но довершnь аоiву, во

n 11er11,

Вышл.11

8

а~б- 1 817

др1rт

1:

в треz 'llC'l'ЯZ ' • llнс ьма

rr. ,

u

к друrу, содержащме в себе: аам:е'!lяня, мыс1111
о

с уж11ен1111

ра а ны:с

пр ед метах,

с

рас­

nр11 соuо куш1 с 11и о11

иtторнчес коrо по вество1111 в11я •З внобс11 Боrд11и Хмсл"­

ивцквi, _нпн Освобождеиu я Ма.1оросе няо. К11Иrв па,

:~::~~ ~~rл~~~~::.~~~';"бл~к~~~~~е ~·~:=
11 po11

времеинwz

.11адв н11 11z,

qест!И!вяоi

80lllм

н опосредст в ен.иwм

служвт

1to.'(;e_:.~~~ '~i'«:ecZ~11~~·~:r~ нстор111О Оте18 12

rодв•,

u.апи са uяая

11 t 8 13-

~C:~. ~if:°:.4~';j); ~М:ы1И:8~":.;;1:'к :С.~:;
Н.

Н.

о перево;~е ВОI.НСИ.В::С 1.L1р&жеикi

28).
J!U. Пуемwш

11аын• - тамже(<1.

К стр.

повад11мо 11у,

оп tчатка:

:.~~дуво1~К:i1::::

"!""'""'· -

вуж110

цумат1о,

на

русс кай

•А р иски0t -

Глин ка

вмел

i:°J :р•им:аь~.:е&~:111кн~рое ШIСТ)"•

К стр. 322. ВеАu'lайuщй и~ WМllв.oiJЧ•• -

А. В . Су­

воров.

ЦllTB~ac:':~:q~:~";\mro';e'::~ Сумю."1 11 т.
с

n. -

к етр. 3211. оо- и• P>JCCKUZ 1<1<.Ul<H•, l'ipocll)Щa/IC/I

но.1окоnь1111,

-

E11фpoc:11..11.RJ1,

жена

нв.11111

Фt>дора

Юр..евмq11 РяN..Исиоrо, noг:uбwero при ааята11 Римн..u
Б.riтwема1 2З7r.

R стр. 329. Помета: •Лиса- пре:нсде 1812 IЮОи
uo всеi веро11тностн, 11 целяz uрнкрыти я ot

САС.1111.8.,

цеввурu. Говор11 о воснрвwенив •;iyza ввропо".
Гл11вм, вуж.110 цу11&1 ть, имел 11 вцу общостве:вно-uо.n и ·

т:вчеtку1О обс1'8ноВJСу, сложв вwу lОС я пос.ое

1815

IТ.:

paaryn

aoii uw

~812-

фоодапuоii pea.Кll.ll• в nе.nм1оностъ

СвящСllВОГО COION. М01111рХ08, ПWТ8 8 Ш1'1::ССЯ еже.ои11ой

rnu.1щ,й• 11аст• СВО•11.1 родw. сод.иойсторонw, • нс11ро­
нра.щавmееск освобод11~л1оноо 11анжеане народов oдpyro.i.

нужно:

М осКВll в 11.1еиу, ИоскВll у вwпа ,

К в н мрачная, осе11н11 11очъ.

Пtиrцр11

M ot,._.. не ес1то гщ• мтер11 От....есп~н.-

=·~•:ф.~еf:1::.~:':::: ~Д~~о~Щ::'е~'е:~~~

а рмия. UХОА11ТЦ11 в «М:ТОВВ•• прот••В"l'ЬС• непрu­

те.:~.ю,

11.0

тех

uop IUiltlO

co:zpu.irrь цяежду

6Jlaf'OllQ/J)"·

311а•виl

Gor~••

Хме•ъ••ца11t,

• • • Оево41••де•••• М ааор•1111 11•
Н11чв.110 оО8КТ8 в оервоi редвкцви бu.10 ooyбmr-

::11:e:~~ ~П:~iтiorr:og~~:.:r~=
nоаапся

11

tCope11110lllТ'f..'IO орос.е.щем.ц ц блаrопоvо-


."

ОrВМJ:Ч.1.В•Я

П•f (181 9, 'f'I. V •

VI) • Jvшetl OТJ18J'l•llO (8 АВ)'I

ц1r111:, Dpt!ДCТIM JIOЩJJJ: собою onwcк• 11 .YPu111). Эn пyбl!IJCllЦllH NIUB'fRUПIC• пометоl: •П ро­

ДО."JJКС"8 ID ~JIW,

поеест• ocnlJllC•

0/1,UKO

Jlt'SllКOB•

~1101 .

11СТО1ЮКВ:

м111тw

ас:тонскd

Nрод.

квх

-

• псо•рыцвреЬ,

ll tl)-

пр•~-

с ~ei

Maf'l!pвl."1

веыец-­

JWТOpьi::i:

11011еСП

боро11с11

е1вдете.rrь.сnует

об освоАтепьJIОСТ• поаваавi Kioxмi.бeta!pa в облает.

ктоискоli 11ифоаоrви

11

•сторв._

Все стихи е повесц прииадпежвт Кюхмlобекеру.

Co'le'ТIH llll •АС• na"p11oти81dl е 1доеl rр8ЖДIВСТIК'Н-

:~;~: : 0:~~~·.: c~-=~~~.:f"Ф. i1'11':..:
1800

с 11.умо'lк. Ф. Рwлеева •Боrд.а11 Хме:~а.икв.к•i•(стр.
:19

васт.

311•1111

11 111 r•••o:••

Наuе•ат1мо в •Мие11овRН~. q ,

надавин).

В

lr!'Oll

11, 18" .

пров 1.едевпв, иаnис:авпоw,

как укааыаает

с:ам Кюхепьбекер, в традицп в е ду:~:е сатерь~ С1кфта,
8R.IЬl''R .tЬM

КЮХЕАЬВККЕР

аа в юбраll!l"е..ввем странь~ Аиефалви сквозят

.eprw

сиоi - деiствrrел ьноств

крепостяи·

(IIOPЯAКJIR

ираеw

qеского оСi щестаа . состоящего ва п1:1деi

Е 1ро11 1

l l RI 8

о

рус-­

t6et rопов 11
бeac:e pдцa • ;дDOP"ln:t<QllllOCDПI ПRe,дo111pe 1111oe11 110-

1 1 •11

H 1oeuТ1111u 1 • Невс::ком аркте11еt 1820, •· 1, фев-

3e»ИЬlll прохормца11, и т. д.). Н 1с:11ешкв аад qкa pдd-

-z=:У:.ост.:_~~ьЮ:~'ьб:
Е::.~" rх~~1)М:е~~~=~:~,~-о1~.:щ:н°.iя": ~К:,~~~="~i6t';'~i,
нвр против бellцeiiвoi и yin.111oi &"IBrи•ect<OI поеавв
(n ::::>~Щ~) 1820, • · 1

{n1ro1.WI V-

111) 11 " XI

В • Европеiсю1х nвcblillD К юхм~.бекср п редо опв­

гвп 88 ТOll•KO oбo.spen. 11стор11 1О Е1рош.1 с TOЧKll зpe­

BJlf

1

1 IIТl)pte01

caoero

аада•

к0<;11уты 11. апободневвuх

1

врем е к1 ,

по

также

в

острых в по.11тв•еском от­

ношеп11в собvтяi со11рексввоi eвponelicкoi ж11Ю1. Иэ­
бравва11 11w nитературnая фор.11.11 llOOбpaжaei.toro. фаи­

(ер.

статью •О

ero

Помета:

туриыi

с:806оду в всаа11вс1О1оеrы. K 1t1:1:r..'lь6tкep npe;aпon1 nро/1.О.'tЖПЬ пyбmiкaIU110 •E1poneic:К11::i: пкс:ем•.
во не C/l.MLll етого ввцу ом.ев11.1 аа r pa• •!:IY (8 сея·

т"брк ~~~- r;67. Римскuй <'IШС.1«111,

стадо

-

ПIUll.

l\.'JВМСНТ

v,

по

1101CUHVflUU4

пp11К8 tl\ ПlllO

п ос.101ТОrо вffчеяие68 .1етстужип wестопреб ы1111ивех
пап. Н.м счкuй монаz, поразившиl с:уовер11 11,- Лютер.

Н е11с110, JСОГО иwen в 11иду Кюхе.пьбекер, rоворя о дpy-

б°;ь~e:i=~:o:~eS:U=:(:i:g~:i;f;~; ~~:
••

1вдвеimвх

1

Н1пе'11таво

сред.о:е llCКll. 11Део.1оrо1

като..1а цв11М1.

~~~~· rе;и~д~~~~х:.~кil'ю::.~~к~~~'Л .~ с~~;:
с:тр. 31~). воиспрамевяь~iте~до111си11 nошеп .

Деlствие в повеств происходит в ХП I мне. Кю ­
::~:мь(lеt<ер, вопреки rосподствова11wнм в ваrорнчесt<Оi

Fовви

Н апеuта во
т.

I V,

.М

6 (u

~= i:;:~.::r."~"~- в: ::к:
вoтopJJ'lllCкol

ктв.иw,

~nuo " - . . сосе,цd ~·· - мn.nad:

(110-

1веад1t

u

•Б 11 б."1•с.rrеке

•

;viя

чте н•я•

подписью : А. М1рпввс:квi).

18 З,,

~~!"й;~н·~~~~=ВВКИllЧ~llк~==:=:~о:.~::~~
фнЛОСQфкк

11

ч.пено11 рu ных )''lеИЫХ обществ,

нwв В. Бnrмс ны" (t8 3З).

К стр.

407 .

Под•tu Доиору~со.о

~~~;i;~Rв ~i:~:::

надан­

"J'U 11-.". -

:.r:;i::.· n:na~·. ~:::!;::е~

ero

1711 r .,

нoru

в11есте с J1.p)'ntJo111" pycct< B•ll 1111111111WJ111 ntpenpa·
В1111nи море м кв Ctoкro.:iь111 в V11eo 1111. п е6ольшо11 суре,
он,втупоруу-70-.nетн11llстарвк,сост11.вв.11гаrо11Ор,
ов.11аде.п cyABOll 11 nрип.nы.n 111 нем 11 Рооо 1110. Эrо11у

no.:ui11ry

nQС1111ще м а дума

рук111Ь.

ИИКО.IАЙ

0

против

Оаьrа

К стр. 393. Сооо11ж.тtМ< .uz темнwz, "«:mpwJI u
"'"llбыz cJ<U<1o: ..• - н111вк на В. Ф. Одоевс:коrо, anopa

==~~р~~~~~=в~;,~к~=~=rоко8~~п:~~я=~~.,:'i

пorpemвn

и

Иоре.-оц В•&ВТ••

:у:с:::: c~ia~~ :rc~~::~:;uд~~~;f~~=иx~=~

:

~с/Юдf1-ки6удi.t-11-.тера.·

На печ11.тапо 11 а11ьмвн1 хе • Пo.'Ulplllп
nодпвсью; А. Бестужев).

(.~~яд:i:ur.4:~~"':";';:a:...то:~rо~~, 8.с:.о;:~.~ ;.е:т::.
::~:еm.бе111вр

•ЛродlМ:Ж:~ни•

np1 e11.

да• 11 десмть.nет 11ро111111вза. кто'lllна11 ; в

""

1 • Мвеыоаинеt, ". 1, 182, . Bпoc:.n:t;!I;-

-

с:ТО11v цы

1823 r. (11

с­

фpatt­

цy~itoro корооя Фмипnа IV 11 1309 r. щ~реиес ший
CllOIO рез11д11вц"ю па Рима в rород Авиньон , lfoтopыi

ее

A.IEKCAH,!IP ВЕСТУЖВ8
(М АР.111НС1i. И Й)

::::;=:·~O:P~•0:51\:n1r;~:.· :о~.С::~:/;:.~: &;~;
r111

и

пров1ведс11Ь1 от гречески х С."!ОВ и оааа.чают: • Бearoдo­
llOC'tьt (М•~) и •БесеерцечвостЬJ (Aкfl~H ) .

т1 ст1"ес коrо u~mествв.11 доn...~11а бW11 nо wо1можност11
11ву1л•ро11ть 1кту11.пьное обществеи110-nо.'l11Т•'lес1tое
с:одерж111•11 •пвсеао. Об &ТОМ спдстмьс:т11~ пер800
111"1 • u•c ьw o.: реВWIЮЦИ:ОВВGе ДllIOllt'BllO 11 ll cnllИJIR all.•
'llЛOC:Ьl l 819r.ll01ПleBBllll•80•RCIUl:l:'llCТ1!l,JNIC:OOJIO­
жeввьix 1 Кадвкс:е, в К~о:~:е."Jьбекер .UП1рует •п•еьхо.:

•11

иаnрамеl'ПI• иamei поа1ва ... •

стр. 5SО-55Э васт. RJl;!18BBЯ:).
llаава в11я фантастн'lескоi с:травw

n.

ВЕСТ)'ЖЕ8

Трввтир•••

1826

•еетиаца

Hr~~ nЧ:::e~o:•~=~~~~C:eetfo~Ц1~~
11

вур11ое phptШllNВll

1-

Ф. Рыпеева • Яков Долrо­

••

ВЬlпусН

11.JIWW.llU:I бЬIJIO A&llO
- 25 "вра.11.111 t826 ~ -

после llOOOТUКA р;,еиабрктое


И8МОЛ.t.Й BJ:C~1'ЖJ:B

уани:. ~~и:::Wн~ Ё~~;ыже~~== ~~и•_:о,.:с~::::
11

С1'ИЖИ в nере80де В. А. Жуковс11оrо, но, не вопомиив
11х 110.11иостью, ваписа.11 каqа.110 по·аиrлиlсtсм. Весь
8'1'О'1'

отрt.1001<

1111 • Ши.111.011с11оrо

увиика..

в

переводе

Жу11011(:11оrочитаетсstтак :

R

4JO .

етр.
ПОllВСТЬ

Эта

н. А.

yвne~c:"'tf.· 4~ ~·, ~":::p~l'I ~~аи: ~~~
0

nась mnио11коА,

чyllfOlt мке,

жиаяь пусn,

MOIO:

с 'l'ЮpbllOll: я Ж!13НЬ сдруж11.л

не всевнушает:~.овер11а.(е'111СТНОСТJ!,В>1ек8С'l'ре'IВIО'l'Сll

в Т!Оръме я OOIO CBOIO семь.~о.
Все,'"° внаввл, все. 'ПО люб11.1.

nрот11воречкя

жроноооrичес11оrо

nор11Д1<а),

новеRш11J1

=~~!~Л:~';::~:офа~. k'а°тве":°м;;в~:
~::Т::дооn~~~:Э~::~У f;an.:".:в~W.. A==:~:
0

Нево::~врв1'имо с:s:ороиил,
И в области весеооА 11.кя
Никто уж t1e жил дли 11еt1я;

Беа места на пиру IЗВMROlll,
Я был бы лиwн111t rос1'Ь ка

0

подосланиоlt пра в1П'&.11ЬСТВО111, до сиж

пор остаеrея в б11оrраф11н Pwreeвa ке до кою~а nроRС.Нен ·
l&ЬIM. Оговар11uясь, '"° u рассК.111ве Бестужева дащ1}(0

,., Я (lы11 C llpoтa,
М>1р сnл

~ 11 NllllЩ<IA n_.., .. Бестужевв до нас ме ДOWJl8; со­

:е""ц~:. очев11А110, 'll'O речь це" '" о .тракт11р}(оl

сnю
нем.

яв11ым

образом

у1<реnляет

рас~жа.е

Бестужееа .

2~:::!~r~~"fl;;::~"'iк&~?!~~=~~:
19~7. стр. 1ЗЗ) . Судя по 011но11у иэ стихоnорен11I Ры­
.11еева, по всеА вид1111осn обращенному к 3'ТО11: пот.не,
11н111t11ат.~еебылн ; Т. С. К.(он1111.осflхnориерас1<рwn.~).

Наnечатаиовс6ор11кf<е.Расскааы11поnести староrо
11Ор1111а Н . Бесrужева1, М ., 1860.
{)(loбc1'oJtfeJJl.cТ611.XtlЗПJК.aHИЯЗТOltПODecT11pac·
с11аваn бра" all'l'Opa - М. А . Бесrужев . По ero сJJОваи,
повесn. была 11апнса11а в С11б11р11, в •ка.аем•кную :щ01:у ,

коt11:в более всего процэе1'а119i
npo1111&e1teKflЯ,

чтение

коих,

Н.

А.

Бестужев):
От eaшelt резвости беспечиоll:

ив литервтурк1>1е

110.:i;a

кром11

В Э1'0м стихотворен11н 11 в друrкх - тоrо времени Рь~леев иэобрааиn про11сжод11вшую в 11ек борьбу чув­
ства с долrом (е соответств11н с тек, '1'1'О nнwзт о Рыооеве

л11тервтур11ых

И от веселости ЖflВОА

ОО·

Опн1'ь певец простосердечныА

брв1111А, по 6oJ1ьrueA части происход11JЮ в пркс~11и

он, -11вакатооnиwу 1. И1<оrдаоннприсrуп111111с
Ш>tr(!llbllOC'l'blO

повеет~..
11110J1ке,
перед

fl 8311JJll с
}(all ему

Но •мне

кеrо

C ЛOllO,

он

катюаJI

ПО}(ОI.

Я. у·~~}( . с~А ~Yn~!!OIO ..
Я cai.c }( поrнбе1111 беrу:
БOIOCl'I ВС1'ре'l'И'l'ЬСЯ С ТОООIО,
А не встречатьс11 не моrу.

pewry

не хотелось скааать встнны

не хотелось об11аж~rrь сеооА ааветиоR любвlf

чужими

1:1&0рами,

он

uыставнл

подставное

щщо

rеро11ни 110DеСТ11, 11 описании которой, uпрочем, неооль­
ноо1'рва11nс11 }(OJIOpwrxapaктepa.11/0бнмoA}(KЖ'llHЩllHN.

Встав:111ины:11: в пу nовесть расскаа о 11.окоеых
ное

CllOll:

ГО'l'ОВ утратить

наwи ж дам (т. е. жен декабрксто11. - В. О.). Ою1 часто,
видя , как бр<~т Николаll л !Об и1' детеR." спраw11ваnи
ero, nО<1ему ок>1е :~ю:!к.аn~ ?t Погод11Те, - 'IЭ!!;ТОО'l'Вечал

(•Восnом11какиl'I

11po11cwoon11e.

-

кстнк­

Бестужевы::о, М .,

1931, стр. 320). Л!Обимак Н. А . Бооrужееымжекщима -

ВесЫо1• вероF!ТИо , 'll'O}( t - R. обращеиоистя·
хотаореиие Рьшеева .ТЫ посетить. моR друr, жеnаяа." 1
(С1'р.

26-27

кас1'.

1111дани11),

в

коюром

выдвинута м

;;::Р(,"JТ:е"::;~':в°: ~~~ell~ .~ ~"~.r~~)~aиc11oro
К етр.

434.

Замечан11я А. С. Пушнина о •Вoltиapoв­

Л. И . Степоuя: 011а бы.ча 38.Мужем ва rенера~юм . Вооьма
0031110ЖНО, 'll'O оnвуком М'ОА "'38ПретRОR тобвР 11е·

C}(OJU,

~e;,;:u:~111e и повесть Н . А. Боо'l')'жева «Трактнрна11

lllIOЫIY Рыnеена (01' начаnа HIOllll 182:) r.). Пушин11
шкал П. А. В11вемсt1ому, 'ПО 11аwел в повм:е Рылеев.а
•аамаwку или раамаwку в соогео: tV нeffl ecn. 1'11.111

Расскаа М .

повести А .

А.

Бесту111ева,

а танже пос11J:1щен11е

Г. Муравье11ОА (скоичааwейся в t8З2

r.),

позвоnя~от д:атнровать повеет~. 18ЗО-t832 rг.

R

етр.

420. " .

l'lomopNQ
11

ш11•UN.11 об у&>.ом.етги.ц

~"';iooo-;:;::'11~ •• : :ои;l., ~:~~~~и~·а ~~о':~
ноJlавеце.наt824r.

перест111м1,1е

но о жарактере

нa1COlt+'f'O

им

R.

Ф.

Рылеееу,

11е11ВВОО'МIЫ,

11х О1'ЧЭ.Ст1111ожносудить. по ответному

nалач с аасучен111о1М11

рунава1111,

ва

}(O'l'Oporo

бы я дороrо даь.
К етр. 436. Сравиеиие •Гра111Данина.. с 11рnа11д·

ск111о111 кеоодиями Мура о&ы!сняе'l'СЯ тем обсrо-ш."
сnом, '1'1'О Н. А. Бесrуже1 бып сипьио у11.1111 '18н ~рче­
С1'1Ю11 т. Му ра . в

t8U r.

он оnубд11}(013Л

CDOR

11еревод;

одно11 на п00м Мура, в нoropolt rовори.оось о борьбе
11рл.а11Р.Цев аа нац11011альное освобо111Дение (•Обожате.1111
оrм~ - •Сорев11ова'1'8nь nросвеще11111'1 11 блаrотворе·
ним 1821, ч. XVI).
Впервые наnеча:rано
цена, l<H. Vll (Лондо}(,

u «ПопнрноА ввеада. А.
t861); в nодцеи8урноlt

пуб1!11}(8ШIЯ б1;.1да еапрещена е
ТО11ЫСОВ1904 r.

t885 r. 11

И. Гер­
печат11

На

К стр. 4J8 . Сей"ас6r.муме>l.4Ки:tЧС1Шй". нт. д. П . Г. Rахооокого руковод11ТВ1IRК11 таl11ого обще­

с:тва бшю аовJJОжено поручение убить Нинопа11

По &n0ва11 М . А . Бестужева, вrот O'tOpll бШI 11ап11СЗ.}( • в Петроас1<0111<аее11ате, вперl!Ое вре1111 нamero

там т~~~:;:.-·р~:.:..,::о;-~- }(peЦOC'l'llЫB

rp.

РавумОВf:}(О!'О.

8:1Дама11_...

1.

осуществилась

14

деавбr•

181:6

rодв

Впервые напечатано в •Пм11:рноl ввеэда. А. И . Гер·

:::i.i:~·

Vll (Лондон, 1861). Очер}( ~ 11еваt1011-


IП'Б.lllЦUCTИllA

U

АНТЕРАТ)'РНАЯ l\PUTUКA

OT-"E.t: 1
BHJCOJIAП

1111••

n

о

11:

св qu e dois. a dvlenne que pourra {Дenalt, 'П'О до.n­
же1<, и 11усть буцет '1'ТО будет). Места о ооч>1оn Россн 11
и о 19 ве1<е мettfl тро11уп11.1 (•Архив братьев 1'урnше·

Fais

ТУРГЕН11:8

11ац•т е;110

НаnеЧЭ'l'аИО в

8(1

.CW11e oft!•iecтвa• t8t8, т. !о2, № 42, •••. Миоrоточ.не 11 Тtiкcni о;:~на•1ает,

J10IU11Юbi0:

щюомиенно,

вы."'арни,

сnе.щ1 икые цеивором.

Кстр.146. Hoш6tet:-pmщ,iЛucmopu1<-H . М. Ка·
рзмаш1 (ер. отзыв И. И. Турrен ева о Карама1п1в а •Стра·
нице 113 дщ1в 11и иь - стр. 461 наст. 11эданнn). Мос-­
с~шй

6po8iцa-n irrepaтypиыlt псевдони11

nро3аи1<а

11

~(Р;т;;~tо ~: u8 .ре~:~~~':ур~~в=в: и~f.~::~:.::

Публкцоотика В. В. ИамаАnова нос1111а охранl!Т(!л ьныlt

~~==~jm"~:CЬfoo~O:i~~g;;::~~н: ~а:~:е:rо•двв~:
0
~~=~~~~1;~~~~~:·~а:::~Н ."~~;~;::н::::::Н~

ilЫJ:t, вып. 5, стр. 219). Черев nетербурrсноrо гв11ера11·
rубер11аторв rp. М . А. Ми:~орац.овича, п р 11 нотором
спужн.1 Ф. Н. Гnи1<11а, ваnис1<е Н . И . Тургенева б1.та

ЩJeAC'l'& Bneнa Аnенсаидру

1, быпа r1роч11та11а 11 м, но

llOCЛeдcТВHltl<llHN6118. Те "обстоnте.1ЬСТВОМ, 'П'OВllПIIOl'ill
была адресова н а царю, Oб'ЬRCttfleтmt 11одчер ниутаn в

11en

ыыс.1ь о том , '1ТО ос11обожде н11n ирестьnн можно ждать
.'шwьотсамодер>!<Qвнn,ОТ•)fудроrо11народо.11Об111юго
11рав11теn ьс т ва•.

1( стр. 450 • • " iJ4pt'И4HUtl 141WННО.Ю COCm&М•UA rсре­
стмнам ocm·aellc~z еу&:рнuа •.• Име Ю"ТСн
11 щщу
у11веы. 11ровозrпасившиоnнчиоеосеобождение1<ростьин
в Эстп11 ндн 1:1 (1816 r.), в Нурлnнцни (1817 r.) 11 а Л11ф­
nn11ци и (1819 r.), при одновреыеиио11 обеээе"'м1111ан нн
11:1:

11

нoni.ay nоwещикое. Денабркст И.

Д. Я1<уw1111н

.N'! t$/ t &, ст р. ЗОt-30$, - га nonnнcыo: •Ссме11 Оси·
11011 сьш Горщ.~ыиов, отста11 110А титу.пяри1,11t со1111т111113

с11ра00W1 нео nиса.'1, что ирестья1<е 11pиl)a11Т11ltc1<111t rу бер ·
1ш1t были освобождены • н а таких yCJIOeнflX, 11р11 1<0'\'0рых 11011Ожtшне осво6ождеиных ста.~о несравненно хуже
прежнего- (•Заnис1111 И. Д. Яну шtсииа.о. ивд. 2·е, М . ,
1905, стр. 20).

(писы10 6Ы11О nнобы прислано из Астраха ни ). Л111'Ор
31'01\ ~т1.11, CCЫlllJ.flCЬ щ1 речь цнре1<ТОр11 Одеооиоll rи"'-

1797 r.

пааываО'I' 91')' статыо. Ре чь 1щето •Вы1111скв иu nмсЫ1а
н ред111<ТОруt, nonвuв.weflcм в •Вест11И1<е Евроnьь 18\8,

11аз1111 11 блаrороц11оrо кllCTlfТYТa,
n ро 11зиесе 11н у ю по
с.лучз~о отирыт1111 •девичьего уч 11J1Ищаt и н а 11 11'1!1так­

ную в •Уt<ре кнсиом
тельсном

токо

IIOCTHH!<et 1811 r. (мalt), в 11:1Дева­

выс~;ааыва l'.С R

по

JЮ пр осу

о

}l'(O'.ICHOM

К стр.
иип

ЗtииЖ

4li:l.

U"1U>tlpamopa

отрехаи е8>10А б<lрщни е;

этот

вакок

почти

И . Тургвиев.
К стр. lt;7.
дм". В 1819 r.

не

Па1.1«J

уназ

/ •.• -

nрактическоrо аиаче­

иые.~.

не

что

и

унаа.ывает

Н.

/fwнешнего .щmucmpa t1нутренниz
11 пнистро1о1 внутренних деn бы.1 1111-

::~:С~в~~:ТО~·п~ ~o~g;~n::gJ ~·. ~· ~р~ о'Ж~=:
0

обраэо ваи1111.

anь >1oro

nибераnивма,

н

поnьэовавшиltсн

в

то

11pe111R

6

fIOllYJt~':,.~~ ;61, ~..':.~ение о soм.lfblz uelionaшцsz -

в •Л~;,:~таб~;.;: т1;~fie:~~~~~~~· !>~"i\~";~;~~:I:~~

сано быпо в августе t8t8 r.
Вы.:~:.вннутое в статьв nрот11вопоставnвк~ю оброиа
барщш1с на то111 ос11ова.н1111, 'П'О оброчных крестьян

.~:':о~~:~:Н~ \fб.f;;~:er;t:"~~=c':~ ~~=:

за1<ои от

e•'l'O

о

•Р вu ОВТНО•

в

ео етов К•.

l'oet••

П еч<1тастсп
по •Лрх11ву братьев Тургекввы:u.
вып. &(1921 ), rдввоспроиэведе11те11ст, опублннова.нкыll
сам им Н . И . Тургеиевы111 в 11ннrе •Вэrшщ 11а дела Рос·
сии• (Ле1tпц11r, 186'2). Ру11оп11с11 статьи в apxиtJO Тур·

раэре wа вш иА помещикам

Вы>1уп1111-

~~~=-1::::=:.:.11~:~~1N~="~=: 3~:~7~

бы.10 ие1:1сnи110: и.11 воспопьаова.nксь очен ь немкоrие
r101о1ещ11к1L Heihltнo один n.,.....щик ... Речь идет о netca6p~ И . Д. Rиуwюtне, иoropыlt хоте.1 ос11о6одить
сео11хкрестьин ,6еаеоамеа;~нопре.::r.оста1111в и)l•есоеср­

11 non1toe

епад1шие 11 х цо"ы, С!<ОТ,

nowaцeA

11

все их ИJо1у щест1JОО, в. та11же 11 риусв.доб11ые ав.щ1nьные
у'IОстин и выrо11.ы . 11. И. Турrеиее бblJI в 11урсе атоrо

~еn:н.;~::те11~~~~жеи~~:~rи:;11~~~. !111~д~"'h~;~~~=
подробно

рзссна11ы11ает

об

атом

до.по

в

своих

за ·

ПllCll3X. ••• '1 81111% ~ШНU% ~р1ЮМJ% 6ы.<О eotJQptlHO ••• -

~Jо1=~В:м~ы .11":!, ~:яЬ:и:~~~=еll:в f.i{~:и~;g::;:ii:;
8

~f ~9. АвторатоАа11оооr111111репоотннчества, ущ1ы­
в111111tс11 под псевдоииwом: •Руссинlt дворnи ин Пра 11д11нt.

1818,

rоиевых и в оохраиипось.

1t вдновии1<е Н . 11 . Турrекева(ааписьот27декабри
выпсняется, 'l'ТОстатьи была нап1К'!ока по инк·

1819 r.)

цво.т11ве Ф. Н. Гnинин: •В середу

t803 r.,

освобождать 11ресты1и с &e.11-~elt еа выку11 .

ш ениое

и

февра -'111

20

n

nстреТ11n Гn[ иииу )

:о&~и~\,~=п~=~ "'С:ЮЧ:и~1~ хЙ~~~~в::~:31tт\::;

утеержцаn, '1'ТО руссино ирестьnио оживут,
аа

11aay:xoh.

11at1 у

Христа

11 рааrnаrо11ьствова.nобоrnч«:комот11оwе-

11ин н 11111о1 •чеповеиоnlОбивы.х nо1о1ещн110Вt. На &Ту _ста­
ть~о е ре<1иоw тоне отвечали в п нберапы1ом «Сыне оте­

очень слабою н адеждоlО, >1 ача.п 1111сать; шосап тре'l'Ьеrо

ч.есТfl!I• (анонимная стаТLR •О состопнии ниостраниыJ:

дип, вчера и свrод:ки поутру. Завтра надеаось tсоичить.

t<p0CТЬRИ.B.Nft7зat818r.).


'"

MIIXAlrn OP l.IQB

Muo11•

о

еоетавпеиии

Печэтаотся

по

сАрхнnу

общ ест ва

братьев

ТурNневы:о,

~ (1921).
Н . И. ТурNиев 13a n нcan в дневнн110 Зt декабря
t818 т. : • В•1ера .. . 111110 прнwnа 111шл1, о состэ.В11е ннн

nритнnу обснураатиама. Речь п роизвола смп ~.1100 НПО·
qатщ11111е11передовы:zнруга:zрусс11оrообщrетпа"сразу
же

11 спис11а:z ; современники свиде­
•:zoaima тоrаа у все:z по рунам.

распространилас~.

въ~n.

т ельст ву~от,

ново то общества, в котором до11жны соед.111111тЪС11 м11отне

иа Варша~ш; • Ч11та11 ли ты б11бпеАсную ре чь Орпо11а? ..

частш.~е.мысnн иусилю'l 11 Т. 1L,д0Росси н 11асающ11есн . ..

Л 11 инаn 11е по11и111аю . • что дал 11 ему к11еосt<11е чepllO ·
нннжнини читать ато.Как лов но отдешшся он от цернов·

Дли тоrо, чтобы 11опеэкые идеи 11е 11ро11адали для Рос·
с 1ш. надобно, 'l'l'Oбl>I оuи бы.1н нэлаrэ.емы 11а бумаrе к
сообщаемы публике.. Typr(ШCll nредnолаrэ.л н в вва т~,

общество .Обществом
• Россмянnном

011.

со бра.1

X IX

nюдеА,

rода

19

ве наt.
котор1>1х

11 XI X

вскоре,

века•. а журна.'J

21

яtшарn

хоте.'J п рив.'Jечь

к

1819r. ,
своему

~Е=~'':~~~~;~в=~~.сrк;~J:: (.~!%е'::::~

::!J~E!:1~Fr;~. I.~~t~:з:E:~~~&.~i~~:E~

~. 1l~~,::ни~.п~~д f.л~~~ур%":е вJ~а:;у~т:'~;~:
0

Шахооскоrо.

Июхельбенера

и Пушкuна, бы:ш
1'1.!11 самым журнал

чпенамк Союаа БnаrоаеиС'1'811Л, Турrенева до.пнн•н был сrать легальным орrаном таА ·

nоrообщества. ! февраля

18t 9r. fl. 11.

коrо 11устоспое11я : тс•~стов, :Моисоов, духовных rладов
прочеrо, 11 п рочеrо. Н у, батю11111а, оратор! . . Л в всс ­

11

х11ще 111111отатоА JНЭЧИ 11всеещевнадежде , чтооната n

лова , ас1tсТ11нтел~.но. бым п риз нан а ВQльноаумной;
руноводlt1'ели Б116Леnсноrо общестsа обеи111111пн оратор<~
11
1

:0~ :т~"~~м ~~РЬ~:~:: ~~~~':ia0:a~ ~~':b ~~~:оЧ:в~:
уве нч алис ь .

срас ч61'0.11напре~вт!11uвпонача11ьству,полити­

qес1щА смысп проекта в
жур н аяа

nelt

в~JЦllШй 14/JШ n/}ео6/Н»О11аm~11ь-Петр l.

со6рРннwй

1768

воi}о. -

1<0'" 11СС иЯ об Vложенн1r,

сwеа1111аяо1767(анео1768 )г.

Пwоь••

спедующне

во·

Д. П. Вутур:1ану

•

Напечатаны в сборnнне •Двнабрnсты 1111 х времяо,
8
11

;·~~ :ин~~ J~~~~~;:;.эиz~~;~:'м"оап-:;ад оь:~~~';:
1 908

с11 11ько ватушеван. ПолнаА

11р еаус1~1атр11ва11а

462.

К стр.

С~.м,

Турrенев соста­

внп обшnрн ую п роrрамму буаущеrо журнала. поду­
чнвшсrо новое11аавание: •Архнвпол11Т11ческ11х 11аун и
росси Асной с.'Jоаесности• .
В wroA проrрамхе развиты
те же соображе ния , 'l'fO 11 в •Мыслях о составлоин 11
общества• , но вн 1щу тоrо, '!ТО nporp<11ota ПIЮОдаеL

проrр<аима

0

с рук с111у не соАдОТI> (•Остафьевск111t ерхнп 11 н nзеn
Bfl!leмcн11D, т. 1, СПБ. , t899, стр. 299). Речь М. Ф. Ор­

бенер и А. С. Пушюш. все 11рнвлече11111>1е лица, nс11лю·

чаf!

что речь

~ек и реч~. :М. Ф. Орпооа в Бнблеnсно"8 обществе,

пн сьма ат11, аамеча т епьные 111>1раженным в

nux

rоряч11м

сеиьрааделов : t)общая оол нт11ка , н1111 нау1<аобрааова·

п ротестом

Hi'IЯ и управпен1111 rосударств. 2) попитичесная аноно­
мuн, З) финансы, ~)правоведение, 5) история, 6) ста­
тnстнна, rеоrрафия 11 етноrрафня, 7) философия (&ТОТ
раадел допжеn(IЫJ1объедвн11т1,11одоr,1.елы: •Вос111Т1"Э1111ео,

.'111СЬ • списна:z 11 ожввлонио обсуждал11с ь в обществе.

•Сповес11ос'!Ъ' и •О писание нравов.), 8) смесь. В конца
фе11рат1 Н. И. Турrексв писал •ддя будущеrо журнаща:
обоареннсевро11оnсн11хrосударство,аеапреде - ~ тео·
ри11поn11Тни~u, пр н чеи • пришпосьrооорнтьорабствеt;

tt

апреnя состоялос ь совеща ние сотрудкннов (в числе
шест11 че;ювек) , на котором Н. И . Тургенев 11 Н. М . Му ·
равьев

чнтаnк

свои

прон ~веаен ия,

еа r отов.пе нн ые

для

11

::Z.~":е ~:;ы: ::~е:::~е~::!Н~тW.Т1;~~,;~~
с1о1 . •Арх11 а братьевТурrеневыv, вып.

5,

стр.

182, 183,

t 85, 187, 191, 375-382).

против

11репостноrо

пр<аsа,

р<1спростраш1-

В после.wтвнн А. А. Бестужев в своих понава11иях Сле,'t·
ственноn

HOllНCCl'IИ 11аввал ет11

11исЫо1а в

числе

1руnо -

11кс11ых русских сочине11111Ь, с пособствовавш11:zраспро­
стра неиию .:вободноrо образа )!ЫСлеЬ {• Босстэ1ще
денабрJtСТОа.. Маfi!р11алы, т. 1, М . -Л. , t9 26, стр. 430).

Н . И . Турrе11ев, аапнсывая в дневнике

29 но11бря 1819 r.

~":~о~=~~:;:н::С: ~е:ев~Г: :;~~·-осмО:л~о~~~б;~

JIOea

о тох , что будущее России всецело свяааио с аа ·

дa'flJ A освобожде1111я нароаа от рабства: •В писы.rе сеw
все снраведпиво. 01t110 ме1н1 П.'lеннJЮ, 11 R обрадовался

тому, чтоnюблюОрпоВ!U, -11даnее Туртеиевпрнвод11т

с.щща Орпова: •По1tд11 в хижину бедноrо росс11n11ин а,

истощевноrоотрзбстт~ инесчаст~1я. ина1:ще11иотту1tа ,

ежел и можеwь, предвозвещение будущеrо и1twero ае1111-

С~ран11ца

н в д•евн1111а

(•АР~:;:а~~:в "~у;:Г:~~ы~~ ~~:;.а s~i9~i).ТЖf;:::::
0

дано

кам11.

ч1шl • «Эт11 слоаа 1o1enn 11очтн до слез тронули, - аа пи­
сад Турrе11ев. - Я и а w вл в них с илу моеrо собствен·
ноrо

стр.

чу!l(;тва- (•Архии бр<атьев Турrеневы ц,

216).

вып .

5.

В &ТОЙ тираде М. Ф. Орлоаа можн о видеть

отб..1ес11 ра.цнщеесноА мысл11 о 11ароде нан творце исто•
рин и хоаян11е будущей ж1mнн , в частности а н аме1щ .
тых С.1101.1 Радищева (11 •Путеwестоик н а Петербурrа

в Москву.) о •G)'рлане. (rоестьнрестt.1111ине), 11оторыlt
USllOroe wо>l<вТ реw11ть досепе rадатеш.иое в истори11
Иа

речи,

пронанеоепноl

В116<1еlоком
Наnечатаио

общеетее

J

К11еее

е .Сбор внnе Руооноrо истор11чесnоrо

общества • , т. 78 {1891).
Речь быпа п ро11енесе на есе11а н снабраиием М . Ф. Ор­

поnа е1ще·преа11деито111 l<неоскоrо отделенuя БиблеА·
общества. Оратор воспоnьаовалt11 спучаем 11
обJJен в форwу реч11, носвнщеnиоR аадачам Б11блеnсноrо

c11oro

общества , rорнчую пропаrа1щу

нросвощеннn и острую

росснАс1<оЬ.

Пис~.ма М. Ф. Орлоаа были иа11нса11ы в свяан с ВЬL-

;~:~и.~~В::яt :~~~11~ ~:~~:д:м;с::~~= ~-X~I fr~
6

пети~u в переводе А.

111Юа;~110-француоони).

Хатова (книгу свою БутуРJ111n

в п~;:~о::7~· u ·cи~a;:~~~cД~YJ1.1fy"!y~;::ч~:za~
•Чтобы соч11нени е сие сдемт~, уаобным д.'111

боnьшему

'IИСПУ

читаТ(!леR,

автор

фраицуасnнlt на11 0Gщ11й в Евроf!е. .

г~редпоче.'J

... даm'«tн~

orrenuя
языn

сШ-м.ш


'"

nод,,щ fJ~ри.мц-11, n~• 6.r~но 8«1}f)mU1·
му.-И11ее-rен ввидуС.М/Q'JОЩеехестов ю1мrеД. П. Ву·
тур:~па

(стр.

t1);

•дан1111 ...

ВСl<Оре

првmла в .СТО·

щен~ю, дмь ото дJIFI более у еепнчиNЮЩооси от вепwю·

>1<е.:1ер-1в11дворю1 . Омоrоm:.косреJIО'l'еооставе.пссь

еще 1< отвращению бедстl:Jнl rосударства. Народ nр1111етилсие и и11еп реш11111остьупотре(111ТЬСИе nоопе11.11.ее

средотво.

Общий

celЬI,

собранный

в

Иоnек.rагеиа

вt66troдJ',Oбue1U1t1pecтon11a<к.к11Rнac:11eJIO'l'88BHW1,
в апасть мроnя J1еогр1111ичепноl. Поепину сей аеоеын­
иовенкыl щ1реворот совдвнип все сре.~ц;тва nраапении
вособенорw~я, ro rооударствоt1ваа11&Д.1111ооопра1J1ТЬС1f
и

вocnp1111n.

новую сипу..

~~~':.е:Си~:О~~~б~~иJ~а:~:,~;.,fwИ:С~:/.
11ичеивраеrоворut.11асчет1tСТОри11Со111еиозс1<оrоnоnка
о том,
ежели не вернут арестова11ные баnJ1ьоиw,

11
orro
ro 011~ домажут, <m> революция в Исnан1111 lln'fl'O в срае­
кем1111с1"U1, <m>он11сдепа~(•РуссииА ap:111at875,
.М 2, C'l'p. 57). Нроме того, non11Ц1U1 беарееу11ьТВТ11О
ра8ысмиваJJЭ
no11a.nnвш.erooя
е
11asap1111a:z рае.nвчнwж
rвардеJkжаж
~оро11.11.вого,

nопиов
ИО?ОрwА

иевавес'l'Иоrо
чита.11

чеnовекв,

со;щата1111

видом

проиnамацмв,

пр11ЗывавшJ1е и вооотаи11~о против уrветатепеА, м уб11А·
11

ству киа~~.и"~о."1:~~ :й ~~:~::::аст&°~вflч.

~:!011::~111-:- П011ИOBfllfl< Шварц, ио.11аид11р СоПp•••tw по

Bnep8lile

пе:.:•~••• А••••••

18-1

оnублRl<ОВ!IНЫ

в

•Исторви молодой Роосняt,

кннrе

t'XНI.

Н.

Гвршевэоиа

Пр11t1ввы

ат. бып

•.IA,.(UlllИP

~~~~:;: ~:~~к~::z"~о:.· i:.'~~~~ti~'::
Борьба

М.

Ф.

Орпева с тепеснW1н на1<аа1н1н11мв

О

8 армаа JIC'l'))eт•111B резное протнводеlствне со стороны
высшеrо начаnьсnа: npirna.вw

ero

Печатзвтся

быnи от.е11еt1ы как

РАЕ8СКВЙ

J•fe-rв е •Р веУ••

no

11

теисту чериовоrо автоrрафа,

оnуб-

8
if.'~l?o;~щ;~OB~ltC2r~;,~~1:821 ~. ~~n~~в:::~ь~~~ Л~11~81Й.~0~l~: r:r:=в:~ :~:::::е n~~~и~Ж:~~вс:::е
В.

:~:~~i:~Еqи~:.н:~р=IЦ:][:ад~,:;..
~i:=
1827 r"

:;:м: ~:p~~l:ai::~~:.na(i;'J:;1~~fi n:~;д.: ~~:
'1'.

стр. ЗО~). в t82З

Xlll,

1111tсрк11111нкровашюъ. ему

111101 11

JIOrдa м:. Ф. Ор11011 бып

" .•

отстраае1:1 О'1' tсомаt1АОванкя

l'l'R"

t6-I д111вз11еJ1, прв1<аеы
tcatc прояалеи11енедопустн·

Сеш~зсиоrо сОбществеиJ1.ы:е

и

iute11

1<ажеrоя, 'llаnисаны быпк на nесжэl Ва:uен (на..а.11ьн11tс

штаба 6-ro 1<opnyc.a. - В. О. ) пр11 смотре раереш1Ш
l<B тоnъ.1<0 у1<'f'Ор-офнцерам, но к ефреllторам бirrь соццат

11.ы:е впасти (уже в

поопевоостанмдекеброотов)

по

втот

дOO'l'OHllC'l'BY

ревоnюционноR

оценнпи

в.ы:ца1ОЩиlся

nу4л11Ц11СТии11,

11 8&С'\'аВНТЪ
'fl'O ив моr доотвчь внушениями и
np11111epo10 (11. Ваsаиои. В. Ф. Равзсм111,
62).

nам11ти1111

•доиавываJОщР!А

ныJI обрав его ( В . Ф. Рав11Сиоrо)

опасноl JJ.e1111aror1111. В своем ответе na'lllm.cтвy
М:. Ф. Орлов му.жес.твенно с:rrста11вап сво~о ПО8ВЦ111О:
•Пр11кав t822 r. ;м З, - щюап он, - Е1С'1'Ь 113n1111н11е
прееревн11 1111овrо tc nоотупк111 Bepжestcкoro и ему nодоб·
lfЫ:I. Я ХОТf111 свnьнЬl)lн вырежен11.1U1и nотрястк в душе

MOHJI:

по11иnчес1<11в

MWCJflJI 11

воnь­

Ч1'О он

&JllJJ

nодчивенвыs щ1губtlые nредрассудtсн

C'l'pa:zoм де.м.тъ то,

t()б

собстееняым

в Роосик в

19~9. стр.

JL-11"

усаов11ях

uоw:ещ1111ов с

t809 r.

f18Jt8BllOlt

ирестья11вм.11•,

{в переводе с ПО11ьсноrо), АОиавывал

поnьау n111<в11дацв11 ирепостноrо права . СтатWI Ростоn­

чи11а всвоевре11111налвчатана кебwпа, но, 1<1и

BllJl.llO 113

рассуждения в. Ф. Раевского, расхоАиnась в спвсиа:z

{опу4ливована она бъта .1111mъ. в

t860 r.

в •Ч'f'Ониях

~"~~~.:~:;;;::.ос;:·~~~а: Ze.-::~
Впервые оnубл1П1оваиы е журиа11& eБwnoet

IOI. 11

(первая прокламация

-

t907,

с ие1<оторыми цеиеур·

иымн пропусю1м11, воостанов11е11нw1111и в 1<ниrе С. Штрай­
:u .Врожеи11е в арм1111 npll АJ!ексе11дре I• , П" 1922).
Прои.п:амацин быт~ на11денw черее нескоnЫ<о дней

поопв &0«.rапн11 Ce11eJ1o&eнoro

non1<1 ll pacnpallW

над

ВОСС'1'111вш11111и соматзм11. Вышnи они веро'"11ее всеrо

113

СОJJДа'КИОR же средь~. Высtсавывав~nееся в ltC'ropи'leCкoй
111rrep&.тype nредпо11оже1111.е,

быn tc'l'O•д116';)
(в 'lllC'n!OOТll,

118

'fl'O

автором проипа..ац111t

офицеров - членов Т\lltнoro общества
all'l'Opoм. иаеwвапся С. И. Муравьев­

и п--..СJ6nч4,едоm~ 1'0НemШllYЧUJOН1JpoiJy руее1Ю.1Ау.­
В ре'lн, про11.виесе11ноа 151111арта t8t8 r. пр• O'l'l<pbl1'Jl'11
Апеис.аидр
в

"8ШеМ

1

я

вам

11

noд1<yn

11

провоиаЦ111О,

в

рееульnте

..eнw

в

tcpenoorь

11

nр11говоре11w

к

nпетям

ш:;:~k Н т: ::О~:М"е~и~И~С'l'с

11 1<1ropre

i=i:.:

мве

авеста

существовавшее
lf8М.8ДJJeИfl0

руноводству11еь

ТО,

прв1111.nа1111н

Тею1м обра80м, вw мне подалм средство яеlfТь
"fl'O R ужес дaaи11J:lИ1"1'81111ynp11yro­

моему О'l'е'IВСТВУ то,

nмбера:nь11ые

11ВС1111отря на предпривяrые ввчапьством тщa­

даровал,

вавсестра11.ы:, провидением nопечев111О1111ОВМ.У вверен ­

вwе.

tка1111wм,

nOllCKH,

AOeBOJillJII)

&11<ов11О-(;ВО6\)ди.ы::~; учреждеи111, бwвwм:z кепрестааао
nредм.етом 111011х nомышпеи111t к котор.ы:х CIЦCllТ't!l1WI08
е.диян11еиаде1ООь11nр11поаrощнбож11еlраспростреи11'1'Ь

ТOВ4lllO

"81'0 тр11 соnдвта Преображеt1сt1оrо no.mcв был• uиnio­

вскоре оnубл111<ова11иоl),

еа11вил: «Обрааовавие,

иреlО,

кО?Орое

Апостоп), неnьея пр1111натъ дoonТO'lllO обоснованяым.
Автор (11nи авторw) nроиnамвцнR оотапсn мерееw·
'l't!JIЬllWВ

(111

сеЬа Царства Поnьсмоrо

и

чем.

оно

воопоm.ауется,

ноrдв на..аnа

стопь

важного дещr. досr11П1ут кцпежащеА ереаооТD. На 8'nl

аавереиwя,

воебуА•вшм

11111oro

иад;е!l(Д.,

::!~ ~~~~:;А=~~Н
~н:
...
J{penocraoe
В.

Ф.

право.

Рав.1Ск111

рае7.11евт,

ко11е

о,


О
Наnеqатаио

т.

XIII

в

ео lfJЖ ате

журнаnе

•КрасныR

t92:i,

ap:i11вt

(отрывки впервые по11вил11сь в ка11rе В. Семев­

ского t0бщесnе1ц1wе

11 попит1t'ЮСКНе идеи декабрнстоа.,

1909

hкоn11еь рассуждения бы11а аажвачеиа при аресТt!

В. Ф. РаеОО11ого в

t822

11

г.

прнобще11а к делу.

Раосу-

0

:;.д:::~ы~::С~М:~':ак=::::(~:п /,~ б;11~:::f:ае~~

ского сожранилвсь обширные маТt!риадw, которые он,
очев и/1,ИО,

предnоnагt1п

внлючить

oaw"

в

свое

со ч11Нение .

к стр.
Оrеечаи на

478.

что

llHA,Y командира 6-го пехотвоrо корпуса

имел в

щ~ гешр.._ нашuz ~ ... CyJЖe ll, В. Ф. Раевск11R ваявил,

вопрос

генерала И.

В. С!liбаиеева. Отд"-4Нwй ~pnyc

' ~

........м••.

-ониупацаонныА корпус русско воАсн поа
кома1щоваиием М. С. Воронцом, сто11вший во Фрак·

цн11 пооле воаны

t8t:i

pnJtW, '!'. 1, М. - Л" t92:i, стр. 109). Вnереые npoeкr
бЫJJ напечатан в нв.11.rе В. Януши11иа сГосу,а:арст.веииа11
впасть и проектu государствеиноlt реформы в Poccиiu
(190&).

Вооста.1ЮВлениы11 Н. М. Мура11ьевым
по n.амити Тt!НСТ консТ1Пуц1111 опубn1111ован

М.

(t

Довиар-&nот.ского

90

•Мемуары

иачалnвсатьсвоюконстнтуциювtсоt1це1821 г.;вдаnь­
иеltшем
иеоднократ110 воввращазси н неl
впnоть
до ооеи н
г.
Две статьи, составляющие первуюг11аву ионститу­

otc
182:)

IU!Н,

-

нвn11vn::11

переводом

соотuетсrву1ОЩ1tJ:

11

1

цузсноll реВОJ1юц11онноR •Дек11арации
1:1 rражда1l1111 а. (t~89).

Л•баnwтвwl
Печа'1'8сm::11

МУРАВЬЕВ

о

••~111еоп11еа111111х

чмовеиа

только

по

ра1rовор

тексту,

пр11общекt1ому

к

деnу

каR rt1усносты)-сх. там же, стр.

(J7во,ева

печатаем.

прав

r~~:aм~:~~~iи!f~~fif1:1rr~7~~==~~
::.t9.

Н~М. Муравьев noиaun наСJJедств ии, что атоnро­

Hane"Uiтaнo в .СЫ ие отечества. t81&, .М.N'! б,
tби~б. -88 подпиtьlО: М. И. Ие втоrообш11риоrо 0Рас­
сужден111а

статей

:С~:ОК:~'.:р::ь~~R :О:ко~=е :~;о:ц;п:ТО/;::

г.

UUJC.HTA

PaetJ•Ae••e

u 182& г.
u к1111rе

декабрнстоа

Uo собстsею1ому по1<аэаи11ю Н. М. Муравьева, он

вступnеи11е;

дад&е

цет

{.;;~~w:t1;:t1М:а~ч~:~:н~~Л~:е;~:. де::о к:,.;:д~:,В:
11
11
дрЙ~ ~~~nм~:~ьев про1111111111 жнвеRwнR внТt~рес
11

1

к русской исторв1111 всторнографи11. К

t8t8-t8t9

гr.

=~н~:;~..;:::Э:МJI=: ~б ~lfc~::pi::~;:::;~

иввеАение,

иаnиСЗJIИОО .

с

в r1n1щион иwми

це11Rмн,

11е

было 01<оичате.пы~о обработано, широиоrо расnростра·
иекиR не по11уч1100 и в мартfl
быоо пере1uшо нм

С.

И.

Муравьеву ·Аnосто11у.

t822 r.
В

бумагаJ:

пос.-юдиеrо

.ЛI06onwтнw R равrово~- и бwп обнаружен ПOC.lle раа·
грома воссrвини Черннговсноrо по11иа.
Фор111а катежиаuса быпа. набрана Н . М. Мура~н.е­
вым как иа11более доходчиваR до wиро11н:1 масс слуща·
тeneR

иnи

Ч1Jтате11еR,

nо эвод 11юща11

11одкрепкn.

с110-

Poccнltcиoro. Н . М. Карамвинu, до с1tж пор оотвющмеси

бодолюбиэыепоэу нг11авrор11ТВТОм с11ящеи11огов11саннR.
И. Ф. Ры11еее на с11едствии noиau11, 'ПО деиабрвсты

::_оп;;~;:::":ft~М~н~::~:: ~:"~:та~и~е:::~

полага.1111, будто "8HIUIH сочвuен пRм и удобнее ooero
деltствовать 11в умы народа.. В данном с11учае И. М. Му­

~FP:!~?,~~;~;н;p~i~iiЪ1~:~~~~~~~:~~t~;.
~~ь::;р~~:~н~=~~ д::коб~::::::
no

:

':l,~~i::::м;

1<рнтичоокому ТРУАУ
истории (в бумагах МуравЫ:!ва
сожранит~сь обш11риые 11аготовк11
маТt!р иат.~ дJJЯ этоrо
труда). Н . М.Муравье11ВЪ1JU1инуnсво111, прогрессивную,

11

-

в про·

тивовоо мо11архнчес1<01t ноицепцнк Карамаищ1.

•Исто­

иокцепцмю

руссного

11Сторнчесиого

рn11 народа пр11надпежит цaplOIO,

-

щюцеа:а

ваявл1111 Карамзин:

•Истор 1111
прнив11.11ежнт 11арода~о, - 1Ю11ражал ему
Муравьев. Иде11на11 установка Мураеьева е его заме·
чани11х об *Истори~u Карамзина выражена, в частио­
ст11, в с11едующ11хс.'Юва1:: с
1.шрит ь

нас

11

ка(; с

... ястори11доn.жна1111тодьио

несовершенством,

доткиа n и

погру>ttать

ираоствеияwR сои tl'ВИВТQма? В том ли состоит

~~~Н:C~:::e:~r°~~~o?.~тoif~"п~~~:~~Jj:ьi:a~~~
t~есоверwеиством,

nьrrona ...

И•

не

удоеnетворе иие

составл11ют предмет

буждает душевиwе
оовершекет11у,

n

сипы

кaui11

суетвоrо

11стор11и.
и

nl06o·

Она".

про·

устрем1111ет к

тому

равье•

ОТчt\СТИ

i,cnatteн11x

следорn

прн11еру

lllllOГOЧllCJleHHЫJ:

ре11О111Оцнониы:1натехнзнсов,11ачина11 с СО·

i'ICIUIHCKllMH

1809 r.

став1I0Иноrо
монахами в
в цепях
пропаганды иацвоиа nьно-осJЮбодитедьмой борьбы про­
тив Наподео иа.Переводыпс nанскнхкаТ(!жиансов по11 в -

1111л1tеьв ру«1<01tпечати(nервю1 И8ИнХбЫJ1•Граждан­
с11111t иате1:~. иJ1и кратное обозрение до1IЖ110СтеR
1Юпаица,спонава11не11, вчемсостоитсвобода11trrевраr11

erot, нaneчaтalUllollt в
t812 r.; иевамлrо

первой книжке •Сына оТt~честна•
до

восстз.111111

де1<абрнстов 011.ми

ив
испанс1<их
иатеж11аисов
бЬIJ\
вocnpoffiltюдeи
а
кимrе Ф. Бумарвиа «Воспомииаии11 об Испан11110,
J82 З

г.).

По форме свое А •ЛJОбоПl>IТИЫА
хиа1СС свободноrо

че11онеиа..,

как

paaroooi- (11.пи

•Кате·

иноrда называли

ero

~~;~::~а~:~у ~1":;; r~ c."IJr;в~~:~.~~=:
оом (см.

стр. 5ОО-Ыltиаст.11адани11). Но идеопог11чо­

СКl'I о6а эти д{lt()'м.еита реа110 oт11нЧ:1.IO'ICll друг от друrа,
еиамеиуR rnyбoRoe paenиq11e по1111Т11ческих noo l'lциlt
авторов: консnrrуционно-конарж1tческой в первом.СJJу·
ч:ао и роопуб1щиаж:ко1t
во 11тором. Сам И. М.. Му­

-

"°

иотороесу11Q1.ено на ве111n~ .

равьев

роtата

nонава1111нж, ва11u11е, чтоеслннате1:из1tеС. И. Муравье­
оа ·Апоотоnа •цоtсаэывает,
что существоu.иие
прот11виобоrунестествениокуправу.,тоеrособствен­
кwl натехиа11G •име&т только цель донаuть ивобхо­

Пе чатаем Вступление в
8 1

2

11011eтI'l'J•••

1

гдаву проекта в первоR

~1rе~;~:~о ~ ~~ :в~~::Рffе:б;:,;:rм~Г::.

отчетnнво

подчерииуп

рамичнв

в

своих

uapeR

дамооть oгpaнine1111R впастеl

иы1: собра1111.Ь.

1:1 nодьву nреАСтаватепь­


"'

mтЕЙЯГЕАЬ

B.IA1'11Mll P

Б11блнио11лост11х). Иитероо 11в"а чени естатьиие11 рао­
сужде нцях

0
JJBl'J:Oll. 80 8M08JIO C 'l'I JII•'l'O&ITЬ
сущеета7ющ•• в 1'00 0 •11 торr :rюд ъ111•
Напечатано в «Сборнн1<е исторнчоск н ж матср1~алов,
и1111.'1е ЧС11111,1:~ из ар:~шва собстве1111оfl
11a1щe1111 pnn t, вып . Vll, СПБ ., 1 89~.

Сам

В.

И.

Штe llнreJJь

ю у>Щ1СОм• у0 11 ав,

его

расс1<ааал,

'ПО врыяне,

имеJОщие

нм п .

'ПО

оол пч.

1(1'(1

:эа пщ:1<а быnа составnе 11а

u

форме «всеподда 11не ll·

рсл.игИО811ые

темы ,

а

в

широко

дока::mтельнопрнпнса.1100 Ъ! . А. Фонвuаину на основа ·
нии со впад ения выраже 1 111ых 11 11elt вэrтщоо " сужде·
t1111t с поаднеltшим: трудо"' Фонв110 11uе •06ооре11не про·

доор11н,

по11у паЮ1' на Маю,1.рьеоскоn яриар11е щю посmых и
щ1ре про;1ают 11 х, рамуча11 се1о1ы1, а рабство •11 труЮ1ен1111ыо, 011 рошип обрат11т1. на этовн и.11а 11щ1 царя 1111рсд­
став и л е~усвою оа п исну. 11 .~ешю те1о1 обстоте.1LСТвом,

на

Рукопись статън СОХ!)3U н nась cpe:i.n бума г дека ·
6р 11ста 11. И. Пущн 11а . Он11. не поцписан11, но В. И . Сехее·
c11 ult (см:. •Гоnос миtiy omeroo 1916, .1'.1 10, стр. 134)

однажды,

11paua

автора

наображе11Ноlt 1t м картцне peaH Цl'IOflllOlt политики Св.я·
щс н11оrо союаа.

11вnе ннlt поnит11•1ес1<оn жnа11и в Росс ии•.
К стр.

перестапа

ство в

486.

Лосмднuй JIOllfНA По.цши.

сущест вова ть

1795 r.,

нан

-

самосто11Те11ь u ое

nont.Wa
rооудар·

ко rда территори11 ее быпа поделен11 между
11

:°fs~~'/Вe~:=lt ~':!..="!::'о~~ e~~[ц:~:~fJ'=:~
~:1:~,~;~~:ад~;с~::;:н;~:'r.жз~:;~ ш~~:11:: между
этnм11 жо государствам и , соста11ивщ нмJ1 С1тщен·

остаnасьбео nосоодствнn;то.%1t0в t8ЗЗг.бы 11оеапре­
щено при

продаже нрепост~ 1 ы х

ствеюш1<о n

рао nуч.а т~.

11 еще п оа>t>о-в 1 8~ t

1 1рт.tых род­

r.- приобретать

~~~ю:~~~еn 11 11ресты111 , 11в обеспеч11вая ю1: &е1111611Ь·
Через десять nет,

111н 11n о cвoclt sа nисне
вамеТI<~',

11Сн611рн, В .

t 823 r. 11

Шrеltнгет.вспо·

Jf .

11осnят11.~ ей сnедующуlО

которую прнвод н111 поnн остью (0 11а 0 11 убл 11 110·

вана в журнаnв «С 11б11 ры

1926, J\12):

о

ua

Я ш1са л.

11 1823

ВОЗ М ОЖНОСТll

rOдJ', есл.н

Y Hll <rl'OЖllTЬ

r11ус 11ую продажу 11юде1t, 11е нвrров

t<011

в

-

не ош116<11ОСЬ

нашсх оточествв

росс н1111 .

Я моr

011111б3ться в средствах,
мне нааатtс ь леr1111м11,
6еаобид11ы м11 д1111 вnадмьцео, спраоодлнвымн во осех

КОТОkЫс~р~:;rшп:~~~;л~~l=R~ :~·~Т, ПОД•
пnсеиныА

-

20

ноябри

t 815

г" поспв окщtчат1тьной по·

беды союоных ларжав н ад На11оnеоно1о1 .

в в~ ~~д:::.; н:с~=~в~о~~t;::ы-;-п"о"'х~~~
етр. 489. На коиrрессах Ct111щeнuoro союза
в Лаf16аже (1821 )И в~/ИIНС (1822) под ру1<011одством Апе­

ж:андра 1 и Nenepн11xa обсуждались "еры по по;wвnе·
1111ю реоолю1tноиноrо 11 11 ацнонаnы1с"освободитедьн оrо
двнlli!!нни в стр11.11а:х Западной Еаропы .
R стр. /9(). Cmm·Д~мc11::r1./J 1<а611нет. - б рl!Та Н·
ское

от~1ошениях: друrне ато бы 1Юправ11л11, сна3алн бы свое
мнение и раав11n11 бы идею до воа111ожност1111спст11ен11я.
Те перь, может быть, уже 11в чwra 1111 бы постыднуlQ .~ожь,
коrороюес.п11 11еса1о1 11х себя, то боrа нает ноrоо(iма ны·
вают,

Н еяс но, наиой нв wrиx ра13делов имеет в виду

Фонвивин. Becmфfl.м.c~uil мuр-м11риыА доrовор 16'о8 г. ,

R

•Вот чтоена•штопасностьнсеободамЬ1СJ1нтt.отех
предметах,
ноторые щюв 11тельства пр11Сво 11лн себе

монопол.11ю.
теперь,

l{bllt союо.

nожь, чш:то п овторnему~о: отпуснаютсн в )'СЛУ ·

же1111е пооэр с к;с11ой, дев нца 1 8·Т11 л.ет, умеюща я щ11n.
11 rладнть. .. Я писал, rооорю. писал н са~1ому царю,
скольно моr убедительно, эа ВОПl'llОЩОО чмопечоотво
11 sa честь PoccJ111, но 11110 11Gy111ara·c 11адл ~tеа 1111еммонар·
шим: • чита.'IJI поступим в нэ11цет1рн ю 1·рафа Арак·
чсева, как 11 Лету. Кто е кает о 11е й 11 будет п и 11огда·.~11бо

кто 11иать?
Око.10 тоrо же времени я напожип ClilO l'I мь1с1щ о
ЖССТОКОСТll н несооб!)38 НОСТ11 с духом само n 116РЫ-1181<01{Q
н абоrохупь 11иконн святотатцсв,доста 11иn11ТОв 11.епар·
та мент духо вн ых доп. Снаеал.11: пренрасно, м 11оrо обя·

аа11ы, {fF() нам о-юн ь кстати, -и тем нои чипось. Кто

~~е~~~:::~:Т:?~;.:е:Rт~~п;с~т~~:.:~~ е~~~~~:
(iаюсь,11офра 1щу вскоn11а.11ате 11аспо ва в сnово 11011тор н.1
мо11111ысл11: это uмыn свет уз нал., uе11ый свет а п.10Д11·
рова л ! ..
ll посл.в дТОrо не бопьиоли читать 11 с.:~ышать : нан

n рао nтв nьст в о .

Обо а р е ви е

UO:JITJl'lll f\K OI

про1н1 ;ае н11i1

••аки

в

l'ooe••

Впервые l{ОПечата11оотдепьно1tкн"ж1<01t под

sar.1a ·

:::"'~=:1:."11n~=~~;j~";~e~==~цal ~A:~;a:'J::
11 11
~~~~~OJ ~~::°:~;;~, ~.J:~Ы:"s~"п::~~;:1 n рпо~:!
ре ниыя токст опублннова11 в книrе •Общсствен11ые дви

·

жеи11я в России в первую пол.овину XIX века.. т. 1 Декабрис11.1, С ПБ" 1905 (однако 11 адооь Gылu сдет~ ны
не11оторые це11 вур11ые из-ь11тп11 ).

.~юму~ '::'~ас:'~8fб~.•ма о~~о~~=~"е~~~ ;:с:а:дн~~~~::
чалу

1853 r .,

11огда пocнRТll n

ero

И. И.

П)' Щ1111 у.

tОбо3ре111'1е- М . А. Фо111111.аина б ыnо вы~ ван о пяти·

~:;::ч~~~11е:;:О~и~и~ос~и~~11=~:::.:~:с~ffа";:>1<:
о

1828-tS SO rr.

польэоват1с ь

•

Эт11 авторы , 11е з ная русского наыка,

1<ачест11е перво1ЮТОчни1<ов .11кщь фран·

цувс1111м п ереводом • Истории• Кара>1а 11на н ус-прев·
шеn •Р)·сскоА ucтopнeitt француаа Лееека. М . А. Фон·
п11в11н

став нп

e1Юefl

цепь ю

не

столько

1tCnpaвЛflТb

и

фра11(W::н=~:1;,.а.:;.~.~Р~~~~~1~:lзт;о;а'711с~~~:

дoпoJ111nn. 111tl{ry Эн 110 и Шенишо. скоп ь1<0 вwска~ть по

скоn 110рьме. Я дума 10 о вас, NH.llЪIO деТ11, может быть,

Караме11на,

1!1'И тотра.цк11 попадутся llЗM в рую1l)•
МUХАИ.1

О

"POB•BOB tl l l l • •

•••о•

8 118111'•

(несоrлас11&

ДО<l•ВО

в .11 аоти,

•

no•••OB8T• t1•

№nе ..атаио в журнале •Гол.ос

минувшего-

t!t:\6,

Мы oпycninи аа к.1110чител.ьиуtо частъстатьи ­
•Об-ь11сие11.11е текста. {111;сстраиt1ое тош1оаа1111е теttета

JI,'; tO.

котороlt сл.едовэди

aro

фpaнЦJ'ВClll'IC

расnространяпось

н

на

авторы

реа11 циою1 ую

•За 1111еку о древнеlt п 11овоа Росси ~ Карамзина,
которую Фо1111118"" ссыпается в теж:те).

•ОПВНЭJI О

11wщ•е•

п оводу ее свое несо rлэсие с llCТOpl'l'IOOKOR нонщшцнса

на

•П роявnенняполити чес1tо А>1< 11зн11 вРосси1Dаа1шю ·
ч:11111еь лпя Фонвианна в борьбе свободы н trражда н ­

стваt с само•nастJ1ем. Это обсто~пе11ы:т1:10 подчеркнуто
им очень рвано в самои н ачале еrотруда. Говоря, 'lТ'О
р)·сск11евдрев1<ости,до"'онrоnьскоrонашоотвин, •бЫIТи
на

высшей етепеии граждаистаенностю,

ресnубn.11к.н.

HoSNpGA.

Псиов

11

<rr0 •древ н и е
Вяmа. на.маждад ись..


CEPrEn JdVPABЬ&B•AПOCTOJl-MПXAПJI
nоn итичесною свободою., что •воm,11ост11 быn11 в древ·
ней Россш1 во вcelt снnе, коrда еще Заnад11еп Ев ропа
оставалась

11од

иrом феоз.а.л11э)l;u,

ФQививин

щи111 о6раэом 011peдenn.'I свою еада чу ,

сnедую·

прямо прот11во·

постаеnяя ее карама11пско 1t : • Наши ооторпкк, осооеипо
Иарю.ш111 1 . скупы иа этоrо pona по11робностк: rовор11т
о нnх слеr1<а 11n11 оовсе пропус11ают проявпеииn в Рос·
си11

ей wюrоприитствовапи.
везде стэ р а!ОТ(; n

еия

11

11опит11чес1<01t свободы

и

те

учреж.цени11,

Сiлаженпую патрп:архапь­

отец,

и

irai;

ды111нт ТОJ\Ы<О оnнnм

-

не жныlt

жепаииом

Но Т1UС .ли это о дelt·

и аром

во

време11а,

поч11таемые ими

варпар·

сю1м11 ? Н о бы.'! л11 тогда nарод свободнее? Ирепостиоо
p(ICicтno зс"'лоде.~ь цев, 11 те 11ремена общее ooelt Запад·
ной Европе, в России до XV11 СТ'Оnетня носущt1етвовапо:
осо р)·сскuе были вольные .,юдн ... Про•1мтав нстормю
Энuо 11 Шсн 11шо, мне пpuwno в rо.1ову представ ить крат·
ж>еобоаренкеосех11ро11впс~шйполит11ческойж11вн11
в но.wе11 отечестве:начнуатотперечень нсса 111оrо 1111.чз·

па ero су щсст0Qвэuи11 . Беспрнстресn~ан нсторнnся1~дя­
те.льствуст, ЧТQДрСl'llШН Русь иевuа;ш ни рабств(l пол н·
вн пось к

nримвчаиие ца стр. 61.5).

-

11.011аеывап (11 ак нс110"1tнает декабр~кт И. И.

Гор·

сОJ1дат-репнгнею: нинхдбпжно DОабудиn. фаиатнsм,
11 'ffeHM Б>~СiЛпн может внywlt'l"ь 111111 ненав1ють н npa·
1111те:1ьству ... Некоторые rп::~.вы содержат пр11w1о1е за·

кекую-тQ

ст1штепьности?Вер~rоnи n редстэеnf!ЮТ историки жизнь

т 11 чес11оrо,

ню1 каNхнаисам (см. выше

С. И. Муравьен·Лnостоп СЧltТаЛ Библию бпагодарныи
ма-rернвпоw. цля целеn реDОЛ10Ц11011 н ой nропаrан11.ы.

01t

DЫС'l'Эеnпть преоос ходсnо самодержа­

счастпнв11ть свом х поддаш1ых .
русскоrо

общемуе llИJI llCТO'llШllY-llCl/al lCKИM реВОПЮIUIОИ•

1<

Сiачсвс1<иll), 'ПО-.п}чWнllсf!ОСОСiдеltсТJЮватьнарусс1<нх

ность, в 1ютороR неоrраипче1111ыR мо11арх,
чэдолюбкоыlt

641

напротив,

воохlЮПЯЮТ

Руссние историки,

l<Оторые

ВЕСТVЖЯВ•РЮМИН

Этот ва111но1tшнn памwn111к деJ1абристсноR аrптаци ­
онноА лктературы по фор11в блuоок .Любоnыт11оиу ра3·
roeopy• Н . М. Мурав~.евв нв иа11ест11ой ъ~ере POCXOд•rr

ни рабства rраждо.исиоrо; то идругоо nрн­

11

н оn 11 остеnеннQ

насип ьстоенно ,

всле~ютвне

uec.Ч3.C'r!IЬIX обстонте.1ы::тв~. Идеал11э 11руt1 дре11кюю

P)-c i..

F,:~е:;;с~:в ~:~б;:::Т ~J:~o"~~'::~o~:~:. ::

11виопсбл 11ськ11w.апо,согпас~m:я11одкпть оружио nро·
т ие тюеrо

rосударя. .

•ПраВОСJJаоиый катехна~

11

ночь иа

31

декабря

!)'l&мно>118.ЛСR п исарями восставwеrо Черниrов·

1825 r.

сноrо 11ОлкавВаснпькове, поцд11ктое11уС. И. Мурены:~·
на-ЛпосТОJtЭ 11 М. П. Бестужева-Рюмuна. А ОО.'!ед ва

те.... , днем 31 11.екабр11, он был в торжестванной обета·
но111 1е

прочитан солдатам

щад11. И .

"

народу на rороАСиой 11ло­

Горбачевскнlt в сво11х ааппс1<ах sапечат11ел

11.

(!Ту вопкующую сце11у:

1Со6равшке(lн

роты

быпи

по·

ет~юеuы о rустую 1<опо11ну . Поnоwед и ней, С. Мурав~.ев
11рн11еТСтоовал солдат дружtтю6но 11 потом в коротних
CllOВO.X И3ПО11111ПНМ цeJlbВOCCТЭ llUll

блаrородно

н

воаuыwенно

11

прецстаnил,ско.ль

по11«1ртвоватt.

жнэнью ва

дретщо •1шродолравства•, ФQн111щни ра11дол11л во.бnуж·

свободу.

ден11я,

;~~.~":; :7;°Н.::='::'ыС::~~:':с::;1~дfОr~"ё. пМ~~~°.:ье 11~

J1Uра1<Тсрнь.е

11нетсяко нк ре т11ый

а.п и

де11эбристо11, ко эт11м 11с у111а-

л ош 1ткчесипй е мыслеrоант111о1онэр-

Восторr был всеобщнlt : офицеры

обратnсь

.1 шuъ небольшую чж:ть, посвященную полнтнчес1<оll
ж11знн н Росс1111 в аноху Свнщенкоrо сота 11 формкро­
вэн 11fl де1<абр 11Стс1<оrоrознже11ин. •Обооре ннn ааканч11·
ваетсн рассиаоом о воостанн11 Н де~rабрп и о суде над
де~;збрнстам и.

рыn состоип

Пl'll

ВСТУП.t.ИНJIИ
СОSАПUИНПЫХ

В

06ЩЕСТВО
СdАВЯН

ОеЧ3.тМ'IС11 по те11сту. находящемусн в де11е осио-

11атспя

и rлав11ого дell"N!ЛR

С.'№вя н

П.

И.

Матер113.'IЫ, т.
чено, ЧТQ

Бор11СО11а

v.

м.-Л.,

Общества
(•Восстание

1926, стр.

Соединенных
деиа6ристое:..

11 -t~) . Н е ПСКЛЮ•

6ратьn

П . И. и А. И . Борисовы и быпи авто­
рам11 •Н лАТеш, 11а11 11 нижес.nецующих • Правил Со ·
вд1111011ных СJшвинt (си. та• же, стр. 469).

11

сот~:еты
11

х11•~11~0~6~::;~1~н~gJ:"~~ ~~сС:и'::~~~ ~Fe=c~

к евRщеиии11у {Да ниилу Кеnзеру.-В. О.).

лрос и :~еrо

прочитатьnол11Т11чоскuй1<атех и а11С,11ото­

1ia
1юровлек11ых 1<
Гpo!o!ll HM

п

Чl\СТЫХ ресuу6лн1<а11Сккх пра11нn, прu-

11онят1шм иаждоrо.

ви11т11ы111

rо.лооом

СвRщеннuк чнт..:щ

nравмла

свободных rра1Нд.аи. • Нате дело,

-

и

0Сi11аан11ости

с11ааап М уравьев

11оокон•юини чтон11н, о6ратясьснова 1<СОJIДО.ТЭ1t1,­
наше дело так вели1<0 и 6лаrородно, что не 11.оnжно
быть за пптнано ю1ка1111м прнну>К:1.енкем; и потому !<ТО

из вас,

rr.

офицеры и рядовыо, чувстР)'В1' себn иес110-

собным и такому 11ред приwr11ю, тот nyc1<a lt не"едпек110
ocтaвlt'I" рnды; 011 может Сiез страха остаться в гороАе.
COOOCTt. ero П()ЭООПНТ ему быть CПOllOЙHЫ!ll
н ие будет ero упрекать аа то, что он оставиn своих

OC.'JH тоnьно

товармщсn 11а сто11ь тр удном и славиом по11рнще и в то

11рем R, нэкотечествотребуетпо.11ощииаждоrо

>Qct.111011

:~::'с. ~,:~~:i:~::ri:::"oc:.ia;:~;::з, ~~=;~
ож11цап

е

11втерпение11

минуты

nететь аа CJ18ВOIO

11.~н

С)lертью..

Dl'ABll.IA

CO.lt;\llBEHBЬIX

Воемо111110, 'IТОсоавторо"' С. И :Муравьсва·Аnостола

С.IАВЯВ

Печатаются по те~;сту, таю11е нахомщем)"СН в деле

:

:;.::~,:" 11~~)1~~~~~-~-:::~иса. был его цруr

П. И. Бор11СОва {•Вооста 1ше де1<ебр11Стов... М атер иалы,
т. V, стр. t2-t3). В подпн1ши1<е некоторые спова гаме·

MllXAll.I

щ!ны ус.'!Овными 11:эображеи 1111ми ; таи, щщрнмер, вместо
слова •OPY>tllte• оо всех случаях помещено и:юбраженне
wтыira,

вwrero слова сгоро;tо

-

P11'I • 1111&

схемат ическое и:юСiра ·

JIИOpR.

СЕРГЕЙ

МУРАВЬЕВ·АПОСТО.[

Пpa•oe::i:aaawl аатех•а•е
Печатается поте ноту, 11аход11щеwуся в деле С. И. Му­

раеьева-Апостопа
(•Восстэ11ив де11абрнстое:..
р11ащ т. IV, М. -л
1927, стр. 2.М-255).

..

Мате­

БECTYЖE8·Pt0MJIU

аасеА•П••

()ОеА••еииых

~щ!Нке6аwни, вмеотосnоваtnбрты::.-11эр 1юова.~штр11

Общвстеа

():11.а1.:а

коо ~~~":=~~:а;:н":О~: ~~в~;Б&~Т:=~'.:,t~:::

~11всев 1101t на второ.11 собранми чпе11ов Общества Со·
едниенных Славян, состоявще"ся в мес.теч11е Лещине
llПJC 13 сентября 1825 r., был еосстановпен сам11.1о1
М. П. БвстужеRЫИ·Рюмищ.111 по памяти (и нужио д.У ·

12

мать, иепоп.t10 11 прнблиа~mтьноJ, по трвбоааниюСлед·
стsеиноа комисснн.


"'

t.:ум

С.'!авнн

no пoиt8aRИIDll Ч:tеиа Общесnа Соед~1неннwх

Я.

М.

Акдреее11.ча,

речь

М.

П.

R ипр. 612. " . 11p11•wnи1>НU!f<I Анна, Oll<!lpUШCI> -

~" Н4рои., U~Pf8All С- о6М11~0. -f't!Чlo

6естуже811·

идет об А11н:& ИоаN11ов11е , цбранкоR а t7ЗО r. и.а рус­
ски А престол на условиях оrраt111че1111я се111.оаержааноА
власти в поп~.еу 116l1Ы!Ожио11: 11иатн, npвll,JJO-ИllЫX ell:

~З:=~ ~ц=т~=~'::~ВС:~:о:l=н~~
ero
целоrо отечествеиноrо народа от IП'Q,

yrиeтaiowero,

и введ.ен.1111 в России flОКСТlfТУЦllц.,еатем выд.винуnр11Л

чпенама Верхо1111оrо тalt!toro совета. Анна Иоанновна,

~5Е~ro110p11n,
i~.~т=:n~~=~~~~Wi.~~~

приняв п и услоnи,

wнхсн: ,11,иитатуры •ае рsови11иоао . Нк о иаtсом uмелаивв

8'l'Oro

народа• укрепить власт~. семодержавия, якобw

жев-Р1ом11н
в

в частиост11, об Аракчееве . Ничеrо

.11.ow1111.we11

АО на с теНСТfl рвч11 нет.

nopaana

вмец аа те111 oтtcaaanaci. от

no11nwcaи11yl)

el)

-ко11дицна,

•

них

оnнравс~.

на

поддержку ~ широикх цворинсиих ируrо11, ощюав­

11111e111U.e111

ЭффеJ<Т речи бi.in необыЧС1.1t110 зепик. Пос116 тоrо
кан Бестужев-Р~окнн tсончи11 говорить, собра11щ1111(:1f
11ринеспниаобра&е1<J111'1'11УУШ!р&l'Ь8&СIО6о>Q',ВО31'11а·
waR при иом; •да адразстаует НОИСТJIТУЦllЯI Да цра•

Jllecтo в д1111ио11. спуч.ае, ие может бwть и речи. Таf<же
"ВОЩ1реи11е Еt1аТflрии1>1 11 , оиоторомуnо11111каетБесту­
жеа, §l>IJJO целом цворииства, а не попши .

ствует республниаt Да вд:ра8С"l'Вует иаро.11.\ Да поr11биет

Иоt1СТ9нтни ПаоJiоавч.
• Н ст1. $14. Ко11Wд11111еиты по адресу H11f<GЛaR 1
11.omt1нw б.ыт~. расце11ен1>1 как таитичеси11• хоа. 11оиит111>111 а письме ва ИJllЯ царя. А. А. Бестужев, ноиечно,
кевер11:11н11в •вединоа.уw11е., 1111всдарованаи.Н11.Nоnая

раз.п11Ч1111

сос.~юв11111

Да nоr11бнет

11.8ОР11.ИСТВО

вместе

сцарсинмсаuом1•
Првевт

во1аивииа:

а

иароду

11

1
r.в::::e~iiиE!~e~~~~?т~~~~
5i~~
стр.
~оsвааиие было на15росаио иаtсаиуно

1927,

Н СМ!'.

$13.

Гtн:уд1Jр• Чl!CIJJl"f'"' -

иривнл душоll:, говори, что тот

11

1101111NHA

ИИ118Ь

бwтиост~. велика•

•аа1111111а11С.11де.паJ1111 правленая 11 мноrо '111Т8.П.;
на де.оо Hиf<OJiall 1J&н111111.пси тол~.JЮ строевой с.пужбоА
иииаем

11

бw.л

r.пубоJЮ

иеаежест110ни1>1111.

че.поаеиом.

2S6).

иnн в caмwl: A8flЬ восстаим Чериurоесиоrо
Расц~юстра и111111.11 око 1111 11муч11по.

ПАВЕ.1

п опка..

Ваrаад;

ПЕСТВ.IЬ

IV,

М.

-

Л.,

стр.

t927,

89-92

и

10:).

а1

де

1811:6

оО:щее тао

года

цуооио• 11еыиесоsраиипси в ДlllJ(I Лу11111111., ВJ1естес 11е·

~~l:~~=~
дlо~~~о!~:=~~ ~~1Л~~~~~~~!::.~:
t8:)9.

0

Лоицон,
Точ1111.11 дата очериа н11 устаноеnена:

QE TP КАХОВС6НЙ
Пас~.•о

1818

Печапется по .СОчииеинии и п1tеысе1и М. С. Лу­
нина, под ред. С. Штраltха, П., t92З. Aoтorpat и11 фр«и­

Печаrа(11'С.Я по ивда11111О: •Dооста нио д.etcaбpwcroa..
Матер11аJШ, т.

rrooaoв 1'а Авое

••
с

Ва ••••H·~:::c~::;lliHBllИBOI

написан

:::· ч~~и;:?с,• ;-nJ;::c;~:°::Эa~:~:;· О:~~

011

~Ро;н~~:

кому. Иеt< и остальные свои пронвведе111111, Лу1111н хотеn:

арвпо с т•

обю:~.родоаать

Напечатано в ИИИNI •Ио писем и поиаеаииА д11иа­
бр1tеrон. Rр11Т11иа совре1111е11иоrо соотолния Роос1111 11
n паны будущеrо устройства., под ред. А. Воровд,ина,
СПБ. , t906. ПнсЬ1110 было а.:tросова.110 reuepai:i-;1,11,'ЫO­

iaнтy Н. В. Леваwеву, доnраwнва.вшеиу деиабристов.

8'ТОТ

очорк;

uocылafl

руиоnнс~.

сестре,

011 писал t:) се нтябр" 1839 r. : •Эта рукопись, COO'r.IBJIOlt·
111111 1111tою с целыо uредстааить вопрос в ero 11астоищем
СВ0Т'0, до.пжка бWть напечатана аа rраиицеll:. Мне бw
sО"mлось, 'fl"()(iы ова аышnа оцно11ременио ttll. фраицуе·
ском 1t 118 енrпиll:сиом nawиa.x, бее 1111.nellШ иx 1113.11.еисниll:.

ТЫ можешь отоспа.ть ее Никопаю Турrене11у через ero
брата Аnеисаиара нли nоручнть оо и11иому·кнбуаь
верному че11овеt1у не 11иостраицев ... В обоих СJ1уча11х
прими необsоцииwе пре11осторожвост11: не поснищаА

А.IЕКСАИАР

род ных и

БЕСТУЖЕВ

с

(М:Аl'.IИ ИСК liЙ)

r.паеу

11.pyaeR
r.ua,

не

в тайну: сrоверивеАситоJtЬио устно,
сп10,11,Ь11111,

аиуш а1ОЩ11 и11

•ве•о

е аоб •цо•wе;ааа
П11чаn.е'l'С11

•Ив

HllOOlll

no

тексту,

•

sоц в

•Росе••

олубnаиоваииоиу

а инаrе

илоиа.11QJ1ийцеиа.брнсrов.1<рит11ка совро111.ен-

11оrо состоикни России ii: ПЩIНЫ бy/Q'Щlll'O уС'l'роАства•.

IJOA ред. А. Бopoвд,Jlll&, СПБ" 1906, 11 11екоторыма 1J01Jpaaиa11a IJO ии11rе М.
сиоrо tlileмyapw aetcaбpJIOroa,
дa110JI. Довиар-Заuопъсиа11 .

Rиев,

д011$·

ис~~т";. ~:2."К';а:·11е-о~Р~ ~~·с~.8Уи ~~· ссы~
9

00: •eoror•

полное

~не. (М . С. Лунин. Общественное движеи11е в России.

С АОПОЯН\1111111111.
Дов11ар-Заnол~.­

1906.

ЗаrлаВJ111

3

11амаиафестН11t1опаи 1, аааершавwиRсу11.опро11аво11СТ11О
по .-;в.пу деиабристов, 11 н а оф1щ11ат.11ое •доиесеиив
Спецстое11110А NOMIIOCИIP, иацаниоо •по 11.ысочаl!:пцlму
повепеки11» а t826 .r. Со~ РЮН«Аtдс.wа - 11,оrовор,
аакшоченвыJI.

110111

8 t2t5 r.

111ежду акrпиАсN им иороnеи Иоаи·

Бееэекеп~.ю,ш и восставwнмн ПJIO'lИB ноrо баро·

иама, И88ВОТИЫ11: поа. нев.ваниеJ11 •Ве.1111и11.я хартхя вoщ,.

HOCl'elf

вора).

(бwп

подп11Са11

11

Рёи11емеде,

б.11118

Вакд­


П•Сь•а

дapcmtt"'Н1fWtJ e(l-нu• -

(J• б•J•

•11

ПечатаlО'Кlfnо .СОчннеииll)t иписьwаи• М . С. Лу·
н11на

(1923).

=~~~:t:::№1~~~::~1;~н~~f~~~i=:i:~~
ЗЗ

писем

мы

ne..aueм

дщ1наддать. Впервые

см.

K стр. fJ2J. о CТllXQJ: с. и. MypaвЫN·A.uOCТ'O.lla
цр11мечан11е на стр. 626 наст. 11вда11и11. • ·

неi<ОТО­

Па

рЪi6 не с1tбирс1<11х писем Луt111на быn н обнаромеакы
•ПопярноА евеsде. А . И. Герцена, ин. VI, Лондон,

11

1801 .

В основу теl<СТЭ писем, иапвчатаниwх в tСочвне­
ни11х и ПНСЫl&D , бьu~к not10>11et1Ь1 оохрак11вw11есn е дeJle
Лунина руиопис11 русснИJ: переводов, отредатиротtн·
п..сеи

вносят

в

ряде

СJТучаев

HCl<OТQpblB

:~':Н:~~.~e;r..~i:~ :c~~;~~~~~~~~Z-~j~

•етор

cl"oawe••

• ••••ere•

Наnечаnно в .СОчнненюu: lf письма»
спнсму, со~:ран11вwе11}'(:11 вnетэ Лунина.

нь~:х самl\)( Луниным. Вы11влениые поаже француас1<не
ПO/UIHHHHHll

М. М. Спераисю11, руново- ·

AllllUlllЙ paбof'OJI 110 составnен111О свода 88КOllOB. Фро.н·
ЧУ"" • JЮСмднн шz1шcmt&1t - т. е. в t8t2 J'OIQ'-

К 1<Эnечатаннwм в11.есь ЗО UllCЫЮ.• 11p11111ы-

ОС1щеетв11ваое
в

установnенивоt<ончатедь11оrотекста •.Пвс.е.к изСкбир11•

не отвеuJЮ е.адачам насю11щеrо иаданиА .

:t•••••••

1111111ешв11е

в

(t 923),

по

l' e ee••

цар11тво1111111е

Наnечатаво в переводе о фраицу!IСКОrо n0Aд111111t111a

оосв:щ:~·~:о.~=~~~0°::~~~;;~_:, ~~~~;:~" :3ке~~-:::~:~~~и:.:а .;c~l11~~~-n~~ш~:::

t::nужн11 е Варшаве, в Гроднекс.t<Ок rycapc.i<oм

nom<y.

М . -Л. ,

1926.

~':ва':~~ыу~~~~и~~Р~ч~у~:·о ~~. Н:та~~ иа и~;iit ~~-n:~~Jiy~~~Н.:::o:=:::.
Алеисандровнв Поrоцкоll. внучив 11ввестного польского

патр11оrа

Стан..сла8'1

с »ею,

котором

о

вероятно,

в

Потоцкого.

rооор11тся

в

пр11надоожавwем

Св1tдаи11е

ni.ci.мe,

Лунина

промсходм.110,

Потоцким

старкнном

н11н, вто его собственное сочинение, иоторовонrопько

~ 113д11ть ва границей, но t<оторов в Париже в

t840

г.

в свет 11 в 11ыходнло:

наnе•тано

в11ервые оно

быsю в •Попярноll в.везде- А. И. Герце 11а,

1111. V,

Ло11·

R~~"1I~~o8:,м~: ~::::"~а;р~.а~::з:м~~= ДОН, кt 8:p~ll06~7~ ;.:~;:.:=: ~ и~:."hас!lев11ч.
.11е11ие в окру>!!Зющиn {см.

•Мемуары гр.

ПотоциоJЬ,

ааменнвwнй И.

И. Дкбнча на посту глaвкoиoмaндyio-

!i~fu:fu~i{~~~::~x;:~7a}i?~r:f;:~ ::::~
iE:!:f°Z,~J:l~~ч ::~А 1:;;:-а-;
837

~~. ~.мfi~ro:o1:t~·~;~u:i~ бы~r:'ж~!i:=~ оВ:::;:;~:
0

в 1830 r. (род. в t807). Лунн11, пов11д11мо111у, доnго ие
вна.nоб атом; во всяиом с.nучав, он аапраwмва.n сестру
о судьбе Н. А. Потоциоlt еще в 11,еt<абре 1839 r . (см. его
.общвсnеt<ИО8 nвижеt<не 11 Pocc1t11. ПJЮьма 118 С11бнр!Q,
М.-Л" 1926, стр. 35). Пре.цои Н. А. ПотоЦl<ОI, oct o·
6одшnt-м. Вt-ны, - конечно, Я11 Собесюdl:, попьс1111R
«0ро.11ь и енаменнтыR поп1<оводец; в 168 З r. он освобо·

1111.11

Вену ,

осаЖ1tенну~о

тур1<ам11.

Ца,..;hореч староа

Шl<OAN, сто11вw11й во r.naвe почтового веа;омства, 1<н . А . Н . Го.11нцын (t773-t84(o), 118118СТ11Ыlt ревицнонер,
М11От11к 11 ханжа, • хоsюпсна11 душа•, по onpe;ie.neнмio

~);:;~~==~; ~~~лом ммнистр народною просвещеим

К стр. fJJ9. Лат11нсииlt твист - не совсем точка11
Ц11Тата 11а иоме~~,ив Мопъера .ъ!нимый бопьиоRf (iw З·lt

t

к· стр.

629.

По6еаw- ЭрЩ<>Н~< -

11.

Ф. Паси&·

внч, поnучмтu111t аа 88ЯТНВ крепости Эриван• во время
руссио-пврсИJI.СИОй войtlы тмту.11 rрафв. Эрн.ва11Сиоrо.
К стр. 6UJ. Ло..О&НС1<Uа 0-р - договор, ПОА·
пнсанныll 24 м~оии (& и~опя) 182? г. в Лон11,011е между
Pocc11elt, Aнr.1111elt 11 Франц1tеll, 11оторые реwм.1111 отстанват• автоно11111О Греции, боровшеJl:си против турецкого
B.lfllltЫ'leC'l'вa; сеuретuов прн.nоженне и noroвopy ni;e-

д}'(:матр11ва.оо

в

CJJYЧ8B

нео(lхоа:имостм

вооружениов

11ыступ.11ен11в против Турции, которое а.жоре и быsю
осуществлено: 8 (20)01<Т1tбр11 t82? r . цро11ВОШDО WJf'Cl'04
2'~е "JШ Нмарин-е, где сооu11вн1<ан ру~~акrло·

~:.D.Jre;::;.:::=PдJ:=~ll.ll&~~'::~ 'Зrоо~и0~~
смоrо тв.nирафа» (в t8З4 г.), 1111 напечатэ.н11в веор;обр11.тмьиоrо оnыва о поираанвшеАсн Н11иОЛ81О l каsвино-

:"фfн~?~g~nЕ;::м::::~::е::: . :::=:~!=·1"~fl~;=: i~~l~E.

dlpaВOCJJa.в11t1, саw.одержаем.в
Захрытuе д~z toW""~· - В марте t8З9 r. бы.11
8
11
~a: r'~~~ С::'~Р~°:~~':тцаfр~;fи цн~:~: ::::;~и:и~;~д11к=~=~:::J:~Оп::::;:;:
о(1 нввестноа. фop.i.ty.ne:

мннистр народ.ною прос..евщен1111. С. С. Уваров, вэ11е111шиА в t832 г., что •1100.аер;и111t 11норь cnвceюrn 11 верней·

общестеа; ТОГ/tа же ре11рвоо1111ные меры быn11 пр1111е·
меuы и в отноwе11111t Дерпmкого {Юрьевсноrо) умн·

Wl'lй вanorcнJIЫ и ве.1111чн11 нашего ОТВЧ8СТ118• в •охре·
11ffТfl.liЫIЫJ: начамж npallOCmlBllSI, се.модержан1111 п на ·
ро11иост1Ь, Мещанин 10 дю~ ... 11 т. ц.
Жур1111п,

Одессе.

-

Npo; c':::;.11en::1. ых,~~i':h:.ю~
:;gf~~(:4:ё
11
811-

t826,

t<Опаи

как
•Соч1111вннu
ПJЮЬМ8.D)
1 о .ВOCW&CТllllM на nрестоп.

манифест

Луll:и -;~;;. ~":мН:.11 ;б~ес;,е:.~;:J.
82 д....аервеnо

версltТ8Т8. 0с-111ше mpemwao... Лунин, oopoll'Мl.O,
1tме.11 в .виду реорrв.11наацк1О РШll&nЫВС«ОГО пицм .в

t828 ~.)С:~:~~~~~~

~!тя~~~'88f9:.)

уиреnмпи nоа11ц1111 Россв11 на Впм1t111.ем Востоке в pt1·
вупьтэ.те успехов,
одержаи11ых русскоl армаеа в

r.; :i;:;;r О

ИpaJIOM (1826-1828) М TypЦlliJ {1828-


ОТ,IСВ..1

A..IEKCAB~P

(MAP.I U HCK l lA)

Bar • • A
Н апечата но

11

•

етаруJО

1111

еа ов ее в оет

•

аnь1о1ана::10

о пп оNе нта•,

авеа11.ь на

t82Зr.

11 а е-rа т • • сВ 11 rа• д • • р yee•fJO
e;i о• е евое т• 1 т е •ен в е 1823 r o11. P
На11е11ата110 в t По.11Яриоlt a-.i.et ка 182~

н

.11.оnОJU1итеn.ь но

сущест ве 11110 доr1оn нпющн е осиов11ые

0011 •

• П оnн р11ан

рааеиn

арrуме1 1тн роваn

CВOLI вз rnнды 11 а 001~ремо 11ное СОО1'0F111Ие PJ'CCHOI .'JИТ&­
ратуры. Н,JИвеле w не11оторые 11J ero в.ыснаоываниl,

нов f JО

в Ро

11

Т)'рноlt сре11.е. По пово,uстаты1за1111заrn1сь ожw11пен и 1 я
none• 11 иa, в .~;оде нотороА КJОжеnьбенер, аrее чаи своим

liE C T)'ЖBB

r.

воды стать11

«0

ш111r11в11еиин нашей
11

nоnоже11н11 н вы·

110001111... t.

Тан,

:;:~!~~~J;~: ~~:~!н~!~ п~:::ЕЕ:!р~~=.~~
ооrна .·ш с русс11оrопарнасаоду; вод;е п р нанаЬвwс:шнlt

po;i.

n OIJlilин.

неже."lн

в меr нн и

послани1n.

Раовиеа.11 свои •lllCП H о •ведооревwе• Ш1111Jtepet,
I<ю:хедЬliенер е1111.еп rry •trедоuрелосты и ноо1ЮСо611ост11

к
Ва r :rн д

•

py ee •r•

•а

те • е11 в е

е:rо аеев о е т•

1 82 -1 в 11 а•••е

1 826 rодо•

Н вnечата \fо в • ПоЛRр~:~ой авщще. 11а
К стр.

646 . ...

до.:~ои Вом.т~р

t8 25 r.
"V""'Y"' с.ою ncwiy

:::~С~л':н ~f~~_j"во;ь~~ ~Т:ч~ ~i:~~

a11ontl)

• Го11ртща..

о&ьент1111но11у наображе и ию: nрокзвед.е1111я 'nlИOl'O
po;i,a n нс.атемlt • наообража ~от, по боnьше ll ..астм, их

:~ич11ыl о6ра1 WЫC.'lf!lt, 11::1 собст11tи н ы1t хараитер. 11::1
собственны е, спи шко• ещв nыпкив страсти. П оое•у"l'О
в дра Nе он и столь ре11.но wory-r 11рttевоит• себе пнцо
nредстаuш1е11оrо иwи repom: • В .р~рнчесии,; стиХОТIКI·
рек 11ях Ш1ш nсра J'ОС ПОАСТВУ6'1' одпD. мыс11ь. иnw. nyчwe

сt<аеать. одм ·~у нет во nре11.nочrеиие ду::1оn и оrо (иде ­
ального) м ира сущест11ен110.wу, эе1о11юму; чувство беа
сом 11 е и1111 u ысокое,

В

11 .t L

ГE.I LM

К ЮХ Е.11

L li

ИК Н

t>

.перова

аеа а

• 11 ,

11 o e•tA •

ее

11.ее 11т• • е та е

661.

11, 182+..

Францувсние ст11::1н. ноrорые цитнр~·ет

ма ОАЬI Ла•артина •Энтув 11еа11t; в при­

-

веден ноА строфв (нэ нее оп3·щенw даа мрные ст11::1а.
r1111с11щ11е в переводе : tC<111cтn11e тот GесчувствеиныJI.

nщ1т,

ero

nютня н е омьrтэ

с1щ1 1 ::1ара11тернстннв.

CJJe&aJl:H".t)

дв.етсн н ро 1шче ­

вядоrо no irra·&J'fe rщ щ, nшu е нн оrо

ист111f11оrо 11щ1tнческоrо антуенаа.а.

Наши

/'p<'U ... -

ер. н очерне В. К. 1\ю::1ельбt!1<ора •Зе 1111н бе3r.'!R11цеш

(стр. 376 наст. нздаии11).
. .. cr. nопю.о1
о6ЬЦМ'1«<.t.111 , ..то "uтит ДЮМD.рt.е". 11 т.

в

BllAY

В. Л. Пуши1:1н

• ero

~рани"итсА
И•еется

/1.. -

1100.'lа и не • l\ В. А . Жуков·

CliO•Y•· ИIПВ'13тав ное в 1810 r., 11 разгар nмтературио n

1111118·

воnн.w аА!!жду нapa•З llH )ICtaJI И н W llW HOll llC'tЗJl:H, и

шеесн

одкнм

кэ

иа н6оnее

aзuam.ч1111wx

uоат11ческнж

111а 11нtестов кара11Э11 11С11ой rpyпnw. Здесt., 1о1ежл.у про·
ЧllJI: , l"OllOpll:ЮC • :

ro•,

Сна"111 , пl06еа ныD друr, J1aнa R nр11б1>1nь в
Чrо часrо я тружус• день щты n н ад сти::1011?
Что Ковдиnы1на R 11 Д10•ар«1 чнnю,
Чrо nor11нe учусь 11 ясным б1о1то ЖOJlaJO? ..

Не ста вnJО я ннrде ви ~tмо, 1111 Of(J..111(),"

Я, пр1tвна1ООь, Jl106Jlю Н арамаина читать
И в слоге Дмитреву cmpalOCь 1 1одражать ...

К стр.

663.

еыснаэа.'IСя

К•хе11ьбе11е р

н

об

eo;1.иoo6paia1t011t Баllроие: • horдa б...aropo.11,нelt1u 11e сер11.·
ца к лучwко умы иce lt Европы скор6nт о nреждевре·

cero llll!n11нoro •УЖЭ., - мне, прианв~ос.ь,
карn.с11 ero П J)О'l' НВвино•I Есnн бы по;1.оаре·

•ек ноn с•ертн

Нап ечатано в а11ь.ана::~:е d!не•оа1111а., ч.
К стр.

оттоnоска•.

Допо11и нn1лЬNО

О в а пр ••• е •• в
н amel
о е о6 ев во ;r 11p11• ees o 1, •

K•xenblieкep,

ист1 111м.1ир н чесное; н о н11 11 к од 111111

должна Оr1N1 •1нч 11т.ьсn 11оэзня? .. Сне чуестоо пет :i.ecwrь
11011Т(1рнется
во
llCeX п о чти n ро н аведе ни я::~: pycci<Oro
nари асапNСВтел11м11-отrо11ОСtса м11 Жуноuскоrо, Шю1-

Господин uйam.t11• .t::е1ерногоаµин•­

бо.1ьно

11111, оrrоеrоб.111:,;Т11теn.ьноеnоnр11ще f!оичмтснтанскоро,
11 11ОО,Цержа.11СЯ бw от сужде ния о не•, cnpaae)l.Jl111Юro,
но неу.оотнОN) среди обще А nечэnн .

Н о, н н есчастн~о,

сиааанкое с1«1эзно. Так\ Баltрон одноо6раэе и . и дона­
вать с не одмобраеие не тру11.но. Ок живописец н11а. в ·
ственных ужасо в. 011устошенны::1 душ н се рде ц ра а11а а­

.11ен н ы::1: живописец ду шевNОN) ада ... Гяур, Корсор,
Лара, Манфре11.. Ч аltnь:t·Га родьд Байрон.а - uовторе·

ниn одноrо итоrо жестраwио rолнца ... Hecwel)ypaв·

нит•

ero

Шенсп нру. ви а вшему все: н ад,

11 pa l , 11

н ебо,

11 аем.1~о,- Ш еl'С11нру, коrорыR од;ин во всех 11екаж
и нapo;i;a::i: ооадв нrсн рихыа Го•еру, нoropwll., rюдо6110
Гомеру, есть всепе н иаR t<артнн, чу8СТ11, .\llWCl\elt 11 а на­
ниА, 11еисчер11ае110 rnyбoi; 11 до бесJ1онечностн рае ио·
обрааен,

моще. и

11

н еже н ,

c11ne11

нс.1цостеи,

rроае н

н

UJJeкuтene н 1•

О Пуwнние: •Пушнин, без сомнен ия , превосжоднт
66щ.шую част• русск их , ооаре•е11иы::1 ему ст11::1отнор·
цев :

liO м ежnу

.1 111111 nута• 11н е.>1удре н онаэзn.с н 11е.11ниа.

:=~о:· "J.:~i;.e:·~:~:8:~::,:c~~~11ч:: ;~•;,;;;
все,; ее иедооmтка::~:,

бопее творчесноrо uоображенин,

11 еже.11 и 1оrсей ocu nЬNolt оовремеиноD руссноя сnовес·
И ОС'l'нt: t Н'ави оосн нlt nленнм !Q tка шюа к са мы111r САВ.·
11.остнымн cno ::i:aмo

::~:одиые

0 11 нса ниn:-;

11

• п реАСmв nяет н еното р ые n ре~юс­

в

• Ба::~:чисара.Асно•

фо 11таи0t

-

Ф. ~-1;(.'t(J'::i:"e':iьбet<ep недаром аанв11n в начаnе cooelt wrш:~:н ;:~~:~::д. (~~::~~n:nJ'y';n~
стать•: "

..

nре11.11вжу,

orro

уrожу очень н е • Коrкм;

11 •ио­

Hblм:t -

•JilHBJl:08HHU,

11.

111,

стр.

МIХ npoтu себя вооружуt. С'l'аТЬR ero nровзвеnа с11n.ь 11ое 11newтne11вe наt< С•еnоотыо су11Ф.ем11.I, таt< 11 uез.а·

t 73,

41111СВМОСТЬIО тона в 11Ы8вапа Ш J' Jl:IШ B O'ПUUDlll в тrтера-

СОО• отаwвw о соаремемн w:х l'JOO т a::i:

160, 165, 169.

J7~­

t 7~-t75).
Кроме тоrо, lfю::1еn.ьбе1;ер счез ну1КИW111 nояснкть

11 с n е цваш.аом

1 1рв·


ИОПДРАТUЙ

РЬIЛl':ЕВ-ВЛАДИМИР

~.~е""ю•и и СТ(IТJ.е В. Ф. Oдoeoci;oro: •Эдесь щ;тати счи­
таю заЖ1Т1nь, 'J1'{) статьА моя •О щi.npallЛeHИ>1 нamelt

"· 110>116'1'

быть,

651

~юrо:о::~~ ~т:~:вс°::ян8~~~~r~~О,а :кf~

nоаз ии,особенно;щрическоn, впос.ледиеедесятнпети с:о,

где 1iт~<ров1шко

Р03А11ЬОП•СОШАЛЬСl(ПЙ

в одном мире фантазии, здесь rоворН'!' ноочастве истин-

79-81).

март, стр.

eдllUШO)C откровенно

Кро111е

roro,

Нюхепьбсжэр ПOCВll'l"HJI

rоворюсвоо!llнсниеосочиненннхЖуио..с1<оrо,Пуш"ина

тuор<1ооrву Л. Буниноlt особую статью п •Сыне отече­

11

СТваt

Баратьшсиоrо (011ивсе троедруеЫ1моп), -естьзнак

1820,

ч.

.М

61 •

t7.

моеrо непрптвор11оrо к ним увэженю1: 116о в мо нх r.1а­
вах строrоrо раабора стонт со чпне1111н одн11х :iioдelt
ста па11том;иасатепыю1u:то.чы<озаб.1ун;де1111nнр11ти1<а

до.1жна nросоощать ч11татещ!lt, щ:rтому что оwнб~;и П ра­
nон о1.1 н Треды1ко оокюс венному 6 r113за ю1Даютсяо
( «MllCMЩIИ!lb, ч. 11, стр. 18~).

l'aa

(j о р
р

tов-дер·Во р го в

yees

в :1

wx

е т11 хот во р е в

111

t 82S, <1, 103, Jo.f17.

Напсча-г.шо о •Сыне О'l'(!'fеС"ТОЭ•
В своюс: r.'1ав11ых уста нови ах

сптья

хельlЮиера -бо рьбу

ирнтичесиоn
аа

пр11111,1кает

-

Анн1>1 БJJНиноа, t\юхепьбеиер еще в

писатеп н -кэрам­
оцсни11а t1 поэзнlО

t820 r .

особенно
тру·

дЭ/1111 Ди1rrр11еиа, Жуковсиоrо, Ба.ТJОWновnt. О •Л рогуАц

6'1.uщей•, в частиостн, он nиса.11; • Н есмотрн 11а 1:екото­
рые неровности, какаn сиnьна R, живая поаз11я! Здесь
110 ме<rrательиов 11ес<Jастие уны:юrо юнощи, иоторыn

'tfO

(22-R

ч.

104, Jo.! 22.

"ик1111са •Сьша ОТ(!'lесТва» в1,1wna

о CIJ(!T

форJо1у обра щенм к А . С. Пушкину. посиоnысу в ocнoo-

поэз11и, 0•1и щennon

в существенном .икре не на111еn того,

в печатн

Кю­

хиа.111111 ое ва самобытиостьспоrа, ноторыn, по его 1t1но11ню, •н1:1естьс.1оr11ове1t щ еn

поэ11кw

самобьnность

11ywнon ш1терзтур ы.

Н стр. 6$4. Jf~mЖJл шкоАа
еиннсты. Неааспужеиио
11Ь1СО1со

о

t825,

вкоИ11ено11бр11182Sr.).
Было выс11аsано nредпоnожен ие, . чrо подзаrоJЮоон
статы1: •О.-р1,1вои IW ПИ(:Ь.'113 11 N№ ODHa'laJICHpl;./'f]'IO

делтепьности

щщнонапьиую

•ыепей

На11еqатано в tС1>1неоТ6<1естваt

Статьп ата был.а носnеднюс n№тупnеннем К. Ф. Рьтооьа

к статЬf! •О н зправпении нашей поэаии ... t, ана11енуR
осно111100 соnсvман11е

RОUАРАТИЙ
Я ее110" ь110

п ер е 11 од о в

может дышать

:~~;1r.0;i~i~~~~~::J"iи~E:;::~~~~·~::

пеева, tБиб1111(11'Cfl!l поэта.о, Л., t934, стр. 550).
R стр. 669. Цитата 113 Аис11nьоне взята 113 нннrн:
•F...стет11чес1<ие рассужде11и11 r. Ансильонаt, СПБ . , 1813,
стр.

t З~.

Сс1,1лна на

t ВDСТ>!ИИ Евроnьь 11меет в

вмду

статыо неноеrо И. Р. "ниа •Нечrо о споре по 11оводу
О110rнна.: можно допустить, чrо о •Весuщке Европы.
011рапась оnе'IЭ.тна

и

иници але

звтора

1JТ0й

чrо и• бЬIЛ Н . М. Рожзnин, <1Ле11 1<ружка

статы~

и

11юбо1о1удро11.

ПРJЫОЖЕИПЯ

л.tж1;слпдР

Пкеь•о

к

у.1ы1>ышЕ11

друrу

в

11.t

l•O::t

Геr•аи11ю

A~ll И

llP

А ,1ЬОИ-СО1U Л .1ЬСК11

if

Напечатаиовсборю~ке •До1<11брпсть~ и 11х вpe)llR:>,
т. ! , М ., 1928. Част11<1ио по друrому осточнн1<у текста
бы.~о опублк1<опано в •Р~·сс коn стар ине:. 1902, .М 12.
•П1tеьмо. сохра11п.1ось в 1;щ1ни сутра <1с11ной руl<О­

п~юи на фраицуоок0Jо1 11зы110, нaxoд1шwertcR в бумагах
пнтературно-тоатралы1оrо общестна

Аеrорство А.

Д.

•Зе.1ена11

ла~111а..

У111,1б1,1щева (1<ак и дnR сnсдующеrо

очер11а о:Со110) доказано Б. Л .
укаванн1,1rt сборннк, стр. 41-44).

Мо,'\Uоnевскнм

(см.

в иоторо.11 он бWI убит. Теnци:1щщ(l ....Wецч- Аниоишша

или А.ле!'Сандр

1,

или вепикиn князь Нн"О113.й

Павпов11<1, жмвший в атом дворце

в цс.1е

ю

тексту,

со­

распростраиени11 зnопредных

«Эn11rош.1

декабрнстоа.

(•Голос

)!Ииynшel'Olt

1917,

J\"\7/8).

Соп
Наn е'IЭ.тено в сбор нике •денабрllСТЫ 11 нх время•,
т. 1, 1928, - по PYKOllllCH на фреJ1цуасном А3!,11Ш, coxpaииewellcfl среди бумаг общоства •Зепеная nам пь.
Jlcmp. 66З. Muжa~IQ<il 114.>Ю/1: - доорец Паала 1,
дюрr.,а -

Пе..атается по щ1 в11оп11е исп равному
:rранившем)'СЯ

сочннеинй сред11студентов Харысовсмоrоу нкверситста
в1827 r.• 11опу бn и11ова ино•у встатьеМ. Цявловскоrо

11 1819 r.

о

R стр. 667, Сужлсн11е В.
Пуrа<1све с111щете.~ьствует о

аатума11снности его

Ро3аnьон-СОwадьсноrо
нраrtией неэрепостн 11

п о.читn <1 ес1<оrо м1:1ропоавреннn.

]( стр. 668. ЛoiJ AU"UHOIO ро.дtния о6 ycmpoйmife
юсудорт~еt11ном." н т. д, - Токст яено исnорчеи, но
н о подлеж1М'сомнен111О, чторечьидетовоенн1,1х поселе­

ниях. Rо..<.1р,.,,.й с°""тнu~ - Лра11чеев .
Сти:rоnые Ц11тать~ в те11ете - из
Pi.i:ieeвa.

nровзведсннR


YGA3ATE.IЬ ИМЕН И НА3ВАНИЙ
rnax Перси•, отnвчавwвkя

A66.lc J (1!>!>7-1&28) )КеСТОКllК,

деспотвческнм

11ра1JОм .

А6ум,феh. (1273-tЗЗI)- арабсквi пви.тепь, автор
•Дов:сnа-тско11 всторивt.

~~n:;rJp~ п::;!;cтt1=:~:~:.:::~J;~j:c:~
севато.11в впоопедствв11 стало в:мператорсJ<вХ Тl!ТУJIОМ.

А,ю,..."
аваовов).

-

Итаnu

(по

вмени

древвеrо

пnсмевв

Л«тсрм.щ -Аустерлиц, дерев11я в Мораваи, в Рf.Й·
011е

l<OТOpol

21)

сражен и е w.еж.ау

в французами

11оября

де~бря)

(2

coJOOm.<MB

180!> r.

пуоиоошло

оокскамв с омов сторо111.1

Гвбсбургоа,

цар­

ство111111wая в Испаави.
Анрь см. Иашаил.
Аис~р н.лв Вечныi lfYдei - леrекдвр11ыi обр11а
чмо11ека, оскорбившего Хрпста и в мкаванне обрачеи&еч.\100 а безостано1Ючное

в ожидании

•стращиоrо

1:.ac.:ra11ue uo llt'WlEI

еуда t.

Аери111111 Марк ВипсанвR {63-t2 дон. э.) рвм­
скиfl: nOllJ(OOOдeц и rooy_цapc:тJl('ИH\ilй Аеятещ" б1шжаlt·

с:отруJ1.11•к вмп8ратора А-вгус:та.
Ад!l-с (М11ф.) - t1рас:&в<щ ювопtа; DOllJlюблeиnыii:
АфродВТЬI.

m•.8

гаи. AaJ11ttи Аиi/,

те.веi

:а~с::::;~::,;. а котором отраанл11сь cro респ)'бл11А.4ьциона

aнrn.'1 смерти в ыус:у11ьмаnсиоii мифоло-

Айдес {МJ1ф. )

-

поцзсмиое царс:тео,

жп11пще

умерших.

rоро:::.~':о':ва--;в~iж:;:~~·. (:Р;~~ г~i. uс:шшс:t1111:

Гальm~о11а {миф. )

11:111

царев11а,

-

пре­

вращсааа.а Нептуаом в пnщу.

A..wAWН боr сопнца в егвпетскоi мвфолоl'llL
А..wфикпшони".rски/l Ct)l(n - coJOa а мфитаоно• (•со­
седсi свЯТRЛнщ.&•), ОО-д1111е11ве rреческих п11с1111еи,
с:обаравшlt'хея пр• святвлище ~сакого-пибудь боrа д."IЯ
равреmе.вия споров и обсуЖJ1.еиия общиж дм.

с другой; сражение ааков'!илООь рс111.11.­

-

п11Ы1оi победой. Напмоона .
.Амтриас11и4 (}о,,. диваствя

11оrо ва

вевв~:":":~эа-;:.рсваее 11аававве Aвr.1111r, распростра­
Ам.фи.rри В111ТОр110 (17~9-180З) - итапьяискн.i
драматург и публвru~с:т, аетор трактата •О rосударе

А..11фион

(11111t'ф. )

CЬlll

-

Зееса,

11аделе1111wi

)1)'3Ы·

::~ь:~11:мrа%ро~:.с~~~ такой силы, что, игра.я на лире,
A>'41<J"'OH (Vl-V в. до я. а . )- греческ.вii ПОЭТ­
лвряк, восяевав~uвi по преимуществу лlОбовь 11 nир­
шестеа; nоnраж.анвя,Авв.крооиу с:ос:таВ."IЯJОТ ваметаро

с:тру~А~=~=: :!.о:~в 0~~~~='"1:=а;::а~са~~
Греции.о.
Анi/рм.& римский раб, о котором сложвпось
слецующсо предание: убежав от твранв11 своио гос:по­
диаа 11 Л111внiсцуtо п~ню, А11ДроК11 вс:треткп тв.1111
хромавwеrо

пьва,

у

котороrо

выиуn

ка

лanu ваноау;

в бnаrодараость лев в про11олже11не трех пет депиnся
с Аидроклом добычей, а коrда оба он11 бw~и поiiмаиы
и доставлены в Р11111, и11.ареиец11рка, вкестоrоrо чтобы

бросаn.ся аа Анд.рома, ner ц ero ноn11111.
.Axilpo..weдa (111иф.)-царевн11., 11реJ1.В11.виаченная в

жерт~~"~~~е:::"r::.~б:~(~:;:..~:r=м11 ~с:.-{_ каf)-

.AAe><CaнilpHux!l,.,.e.u" (1818-1881}- сuв и на.мед­
а.и Николая 1, впос:J~е~tстикк нмnератор Адексаидр ll.

t;:в11ккi по.1ководец, 111ноrократио побеждаuw11:i ри111·

А.ш,.Паша (87~1-1822)
тепь турецких llJUlдeнвfi ка

таческкi деятель • публицист.
Антиной р11:нс1<~rй
юио1Ш1
{11 в.). отлвчав­
rо11:iся ирасотоii, любш1сц императора Адриана, ради
иоторого peiu11n оожертвоваn жиаuью 11 бросвпся
в Ннn.
Анmомн>ll-4-с:борнви древаеrреческвs ст111:отео­

А-

апые дух• в груа•вс:иоi мвфwюгви.

-

стремв11ш11.iiс:я

С:ТllТь

-

MOJ'YЩec:'l'flE'KHыi nрввв·
Вапиаис:иок nопуос:тро'8,

иеэависв)luм

rос:ударем .

A.ixu6u<Zil, AN<Щuai/ (H1l-~O~ до 11. 3.) -

афв~кивi

rос:ударстоокиwi дмтмь и полководец, отпичавm11iiся

веuомсриu"

свбятuбисм

и &ксцеитрическими

ВLIХОЦ­

Аш .... ьох Фридрих

какв, взкоторu:~:особсиночас:тоуnом.ваетс:я вл~rтсра­
туре O.!Ula: дпя тоrо 'IТОбu за1m1Ю1Ть аф11:u1111 гoJJOpW'l'ь

ре1П'i,

о Себе, АлкивваJI. отрубил :~:воет у
е"ус:обвка.
AмcuiJ - см. Герам.

СТll:~:отвораые с:бОрнвкв.

.AAxoP"'f .ААъба

варояа.

бwпо

ваместнвчество котороrо в Надер­
жестоцм

состав.1савw.8

11.Rа1111я11е

в

пере111110

1
в

веке доп. в. ; вnос11е11.с:т1.1вв
11а

другве

-

греко-лати.ис:к.ве

pi!»c:Кlli воеаачапьввк

11 гос:ударетвевllЬli ,11.еятепь, трвумвкр.

Коран, с:вящсвиая кинга каrометав .
(1007- 158Z)-•cmi.иcfllli roc:yдap-

оава~оваао

11'ГО

Анm!l-й (83-ЗI до а. в. )

repa.or

CТlleJlвui деятель,
пандаж

.iюporo с:тоиишеi

llCllllЩ)(l!i 11оnа­

{1767-!83,)-

IIJ!IТeCвeueм

А..о.ион (миф.)
в

других

-

исиус:с:тв,

боr с:JЮТа, смвца., поэво, wувuкв
предво.цвтеп:ь

муа.

Арбу- Актов Пll'l'рович {yw. в 18~3 r.) - wopcкo.i
офицер, декабрист, 'Uleв Ce:eepaoro общества; прв11има;~
актавиое уv.стве в восетаввк Н1 декабря, бwп пр.го-


1"f<Al3ATE.llЬ UUEH

:_~~пи IOl'l'Opre; 11 t839 r. посмев 11 Еписейсиой губер­
АргоНЩ"mы

no древвегречесюt1о1 с иаааввнw: , мope­
Apro в первое

-

U

в Jt&чano

11

далекие,

1<еаиако111о1е

Ар~4

{w:иф. )

Ареопаг

до

-

бог

войны.

nерхоаныi

-

суд

дре11м:r

11

Афипах.

Ap"u.w1Jн - дух ма 11 персадской .w:ифwiorlfи.
Ар шт - rpe'lecПвi поэт и Му8Ь11(.11!1'1' (VI 1- VI в.

n. 11. );

по пеrеиде, Ариона, ппывшеrо иа корг.бnе,

хотелиуб111'ьперевоачики, иоо1t11ьшрос:идуI1.Вх поаво­
ле111U1

ы:по.n иить

бросился

предс1rертвую

море и

11

бWI

111.1вос певrtа ва берег.
Ариосm - Ар•осто
пм111ск11i

aurop

поэт,

песнь,

ПOOJJe

дедьф111t1JМ,

c1Jacen

чего

который

Лодовпио

(l lt11t-1 5S8),

rеро11чоскоi

рыцt1рс1<оi

атв~·
поэмы

•Не11стовыi Орланд•.

обовна'l&Я nросвещеuноrо, но cтpororo в педантич11оrо
нритнм .

(~О-~67 до и.

Apucml<il

афинский nолко ·

11.) -

водсц и rooyдa})("'T/leltD.ЬIЙ деятель; в ПIIТературе­
обрааец rраждавск:их добродетелеi и с11раведпивости.

Apucmunn

(ltЗ !>-360 до и.

гречесюrii фидо.

11. ) -

<:Оф, учившвi, что счастьева1U1ю'11\етсяв1J11слаждеивв.
Арист°"итон (VI 11. до н . &.)- арвискиi JOROma,
с браток cao11w: Гариодиеи составваш1tи ваrопор прот1tв
тирв.11.Нll. Гиnnарха : спрятаа киижапы под .w:иртоu.ш.ш
веrквми,

опп

ааколми

110

тwра1111а

вpewi

uраздпоства

ибш11'!Ю1Зf1.СИЬI.

Ap.wtЙIJ герои11я пов.1.1ы Тассо •Ос вобождепны:й
Иepyca:iиJ.U,
волшебинца,
своими чвра"'и удержl'!·
вавшвя 11 ВОJ1Шебпо1t саду rероя ПОЗ"IЬI Ришtпьдо.
Арминий (1 в.) вождь
бсдившвi рииск11е деmопы.

Ас"смон

цреввв.х

германцев,

одви иэ rпаев.ых фипистиШIЯпских

-

теп:t.

~:::,н_: J~~~'tlи-;(ff~7~ 18 з z1в~. апгnийсквi писа110

по·

ropo.

дои а

Па11ествие; 11.см.nовцw враждова:~..: с иудеями.
Acml"'" (миф.)- боrиан спра11СjV11111ООтв; выра·
жевие •век Acтpelft оmачадо в пвтсратуре счастливыi'i
tllOllOТOЙDelO.

аопросаи 11ра ва, uouyляplUli в России среди

пвбе~~;~йспи:i repцor - Шарш.-ФерДНQапд

(1178-

t8:Ю), сыв 11вс11еднака фраицущ:поrо престо.nа, убиn.Ш
рабочвN ЛувепеN.
в~стуж:~• АдеI<саидр Федосеев.в:ч (1761-1810) -

EE:i~::T.::E:~!.~;::~~~~~~::~·~T, об~:
теНТ:;.m:fJ:~ :. ~:~Jt~~~~:~y,J~~=~~В:~~~
11

Института

ждеиию

Арисm1Jрж (215-143 110 tt. а.) апекса11дриRскиR
учеиый..фипопоr, JJШI которого стапо нар.1щатедЫJЫN,

'"

вена.
11 11 0

кран.

Аµ<1с -rород в древней Грециu, центр области
Арrолиды; а,щи•11нг - жвтел1J Aprou.

XIX

Важус (.w:иф.)-боr нива.

nnauтenк, отпрв.11•вn~иесн на корабле
маваиие

НАЭВАПllЙ

П'1к;)скrе::о~~~~оеч~~;:а:;~~сь''Zr:~и:~а~::~

впжеиеров

nyтi!il

сообщеn11:я; по

npo1«cxe·

испанец.

вy3c::i~м;:.~~:r:r";~:i~f~ и~~~~-;,•~:1е-;JЕ::~

~e::=i::~i ~С~ко·русскпо отношспl'!я в в11оху папо.
0

~~::,J;J~ в::.б6,:;~;:.~rо8).~п~:~О::
авто~"':.;::ры Ге~~~~~ебрехт {m2-Ш9) - прусспий
фепьдw:аршал,

KOlllHll.0888Шlfi

о Наполеопом.
Б(}(l.М)-СN .

Во6ро.

llOЙCIUIMИ

ВOЙlt&:I

11

Byano.

Семен Серrеевпч

повт,

(1161-1810) -

ие

по.nь===~~я й::;~ ~e:7o~~~иa~~iL1soЗJ поэт,

прос.1аJ:tившийся

шутливо~.:

поеиоii

•Душенька•

(1718-1789).

Ворtц "ая Марфа (еторая поповнва XV век.11) вдова повrородсноrо посадивна Исаак.а Борецкоrо,
ВДОХ.П0Dlffе1\Ь11ИЦ& борьбы ltОВrородцев против llOCКOJI•
скоrо саиодержавn, известная
Пооадп8цы.

Bt11Jpuнг

Джон

6onee под иw:еиеи

(17'32- 1872) -

Марфы·

авгпиiсквi

госу­

даротвенпwй де1lтеп:Ь,
nутед1есТ11Си1:1в1<,
писатепь
в
nepeooд'lllк; е 1821-1823 rr. азцал двухтоw:вое собр&·

~в;~~ir:f~:~~!~еJ::ф~у-;;еИ::~й ~е:О-:аап:~

иве переводов ив

Атрид.. - СЬIНОВЫt llИЖШСКОГО царя Атрея - Ме.
вмаi 11 Агаме.w:иои, герои смвапlfi о Трояnсной воiпе.

:::~~~~ве:~~~:~~::fувссп~;.~=~

~:,. ~иtб~;;:т~.n:е::е:аr.:11~;~·'·
Ауст.tрмщ

Афродита

-

см.

-

бомшя

любви

и

праС(l'Щ.

Мейчы,аzеАН•-древвl'!еrрекв.
Azepim(w:иф. )- реЮ1впоц:земпо11цврствешртвы:~:.

A.i-u.u -

rерой

скаваиий

о

Троянской

воiие,

воспетый в еИnиадеt Гомера .
Вар"tн Иван (1782-1768) n081' и перевод'!вк,
иввесТIШi по nреимуществу как автор иапристойв.ых
C"nlXOТВOpll.llIЙ.

тenн=~:~~:~!~~i~ri~;~~·=e:::::
археолог, автор •Путi!шеtта11в Ааахарсвса по ГpeЦIDl:t

(см.)~Всsтиц1>1, и.ш (k~eНll.f! Гo.u.uWuut - •Ва·

тавw

(nервоиач.апыю :

•Bкni.renWlll

Наооар),

t718-1797 rr.). ·
(1718-1780)- фравцуаскd

nоэ11111.

БllТОбd (напа~иа в

Btunml

Шарль

ВошНNf Александр Карnов1:1ч

НЬIЙ

аrепт

nопицвн,

вкачеnпи-11081',

АIЮ"rерлиц.

{МJ1ф. )

русских поэтов.

теоре-

nровонатор,

(1186-1881)-

певец.

ВраЖ}т Нарстеи (ум. в t6'J3 r.) корабедьныi .w:ac1t1p, uервый ваставиип
морском

тай·

споообствовавrо:ий

rолпаид8'1:,
П етра 1 в

де.nе.

Врут Люцаi Юииi: (V I в. до а. э. ) -

plDUIRвП,

подиявrо:и:I восс:таиве прота:в ПООJJедиеrо царя дрВ8В(11'(1

Рь:N& Таркввuя Гордого, первый консул РВ11Скоt рее.
публики..
Врут Марк Юиий (8~2 до н. 11.)- римский
Щ1Лицчеспвй

деятеш,,

гпава

ваrоворщвков-респубпи·

~=~ir~:~~~;~~e~~бpa~~P:a":O:::;
11111.В, В!~~еч:,u~О=~и?:~:SИ:.-;- :;::.~ис:=к~::Ие

поддоржввRое

By1J.N1
цувсюd

украl'!пским- карод:ом .

апи Депрео Николаi

поет, теореnцt

стве.::а':1:~

(1696-1711) -

фрав·

массвЦQМ&.

Петро11В8.

(171~-1828) -

пооред·


'"

Бур6онскuа i№м, Бурбоны

-

норолеоская доиоетм,

царствова1.1wа11воФранцив(сН1S911.оt83Оr.),nJ1спа-

в11и 1:11~: ~r~:з};~h:p:e:::m~~fCI~~ ~~:;:
'!лен

(.;oioaa

Блаrодеqств.иff, с

1827

г. cnyжWJ па

Kan:-

русскойслужбы,сt822г. гпавноуправ.лнющв/!:путп­

~оо~~.w1я, при

KO'l'Opow

А. А. 6естужен о.:остовn од·ыо-

Витпнштеilн, граф, Пвтр Христпаноонч
t8~2)

-

Г(!Нсраn-фельдМllрtuап,

Напо.1001111,

с

1818

г.

у~11стннн

(17&8-

вoii 11 против

ГПllBJIOKOМll•l.~IOЩifЙ

-

2-i

(юж­

иоi) ар.11Ией.

Вит.т, rpeф, llВllи Осиповп•r (1781-18~0)- 1111чаnь­
нин 11ООпны::~:поселениJi н руково;tительтаiиоi поп11DJ1и

Br:u<x

(ииф.)-боr вина и весмья.

в~ - в северноii м~1фолоrJ1и райсиое жпnяще,
ЬJ'да IOAJ<Upr.ш (дСВЬ!·ВОЯТСЛ&ИИЦЬI) увосиnи дуwи

хра­

брецов, героiiси11 na11шux на поле бит~rы.
В<Р<ikиw-дреВJ1еrерШ1.11ское
оnе"я,
в
450 г.
ов.1адев~uее Рвио1о1 и уви<rr0жи1;1шес в в ех мuожество
flllыитк~шо11

хультурw

в

стаnо нарицате."lы1ым
нультурных цевностей.

Во.терАIЮ
июни

!8

вoiicm1o111

nоо 1ю и

и

IUIR

невежд

cnooo
и

•ваuм л •

разрущl!Т(!леi

селеuяо

11 Белъгни, воаnе которого
nроиоошпо сражеия:е между союзuымР

1815 r.

и

u с кусства;

французсиоii армие.ii, проигранное Напо­

воопитавипцв идруrВ . А. Жуко11Ского, же111111иса'rеl!П
А. Ф, ВоеJiкова, теспо с вя еаВRа и со многим и л11тер11турнЬl.\lи ДCJl'l'('llHWИ 1 820-х ГОДОВ.

д0'1ьв;::;~с;:'"11. ~"Рве~:~:. ~:=11 ;~:~::Т~31к;

11

С,

Ло11е

до

Bera

u

атак(! исприступпой n о:J.Jщяи турок

($0$-$fi5) -

:ю

Дунаем.

внннтиilскнii потrоводец,

жертва всроломстоо 11 roцeuuii пмnереторе Юстпннана;
в .1нтературе- поnуJ1J1р11ыiiобревrраждаискоrоrероя,

мужоствсниоrо и блвrородноrо.
8t11Аuнгтон rcpцor(l769-18$2)- aпr.'1Иiicкиii ооек­
иый 11 государстоою1ы.й деnтеnь, 11обсднтеп ь Н 1шо.1оонв

пр11 Ввтср:~оо.
8t11Wff//A-611G.1eйC1<0C

Волконского,

в

18!6

ЮU!8ь,

HllЭOOIOIC

сатаны.

~81~2/о-;ов::;:'~. ":~~:к11~,::i~:~~~:!Yfп:::::•1 :faa~:
дарстнеппwii

деятель;

n

устреинть

при

НВПОJIООНВ Б011впвртовt81 2-18t$гr.•, П11Д11Н·

н11

нсмецяом, mвецсном

ц

J'OП.'lllНДCl(OM

н 3ык11х

1816-1819).

~:J: ~~е~!ФРа~~; {1;~~~~~)~ фр11нцузс1шй
11

сыw11к,
а прошлом yroлo1iuыi
п реступник,
1111'ТОр
• Мс.... уаровt, ча.стиqно псревсдсциЪ1::~: 1111 pyccюdi нзмl(
в 18:!9-1830 rт.
Ви1у,пис латинское н11эванив
рснu
Веаср
в

Гср1J11п11п.

ГЛllll~UA-AЬ.«З<ШJt:llЮIMЬ (1027-1087)-норопь А п -

rрафвн:~;;:"::.сс:э~~~~~:~4)~:J;,"~~ о!:~~~~=:
УостВи~::Ое!л~:~~1'С::: ({;,в,~r:~91~";:;z:~кю1
г. 1111.:~:од1111шн11сн при гпавноп квартпре

русс11оi11рмnп ;ареципМ . ll . Куту;ю11усвониндо11()(;111'1И.
Винпем.манн Иогапв-J/ оах11м(1717-17&8)- нсwец­
11рх1Юnог к нсrор 11 и нскусстм древносП!.

по п~:;::;::"": ,:J'r,п°::";б;.,~:::JiК:~P:;;~::o"i
смср0~~.;;:.6(R' :~:~.p~~j ~a:i.;o~ii~:;:i Лупlf·
ташsн
против

(.11pe1111eii
pиwcROro

Португа:rпn),

успешно

боровщ1:1йс11

владычества.

Виртем6сргс1;и/1 герпог А..-rекс11илр-Фридри::~:(1771брат nмuератр11цн Мар1'111 Федоровны, l'(!Hepan

1833) -

-

il оаиповпе

rосу­

11Стушт

в.амсреп11п

от

власти

пемцев

н

11 а1о1сtшть

rосударстllf'ииь~е норндки в России.

во

Франции,

с

г. -ноаороссиiiсю1й

генсрал-

губвt~::J~ое Алеж:апдр Хрпстофоровпq {1 181-18М)­

д1щию Радищеаа, и крупиwй..учеиы.й-филопог, 11втор
•Ощ.па о русско ... сти:~:ос..1оженипt (1812), мэлаrавmего

11П8сть,

nJ)fl

ниii

Анив

~11:EL1~~~f t823
tк~;:::;; н!м:;~:!:1}~J~~~~~~

вой на России и Гсрм11иии прот1111 фрв1щуэскоrо roc11oц­
cт1111

111812

ним

(1776-

поэт-новатор, OТ'lllCTи 11родо.1жившиii ПО3'f11ческую тр11-

ной

гевера:r,

аа

Мппii.1011пч:

11 борьбу с временщиком Бироном u бы.1 казнен 110
обв11непню в кав11о><радС'l'DО и взнточJJ11честоо, а также

теорuюпарод11оrостнu .

тома,

псс.педовавшан

1

Вtнг!Н' ("'пф. ) боnuш :~ю6вп 11 крвсuты,
ро­
ждс11наn nз морскоli uеш..1.
8t11турини Карп- вuтор нннrн •ОсuободнТ(!Jlьнаи

(4

г.

Петр

Ва-нс111и.й Арте~шй llвтров11ч (1689--17~0)

(1562- lбЗS)- испансииii

Befk.мo1< Отто-Адо.-,ьф- гснсра11 pyccкoii 11р.11н11,
от.111чввшиiiсл во многи:~: похода:~:;
1773 r. бы.п убкт
Ве11июриi1

J'.

о С11б11рь.
80J<1;онс1;иа.

решввmее его у'lастъ.

Y•go. щwа1о1атурr.

пр11

и11 юге России, в октябре 182$ г. дично допожнвший
Алсж:нлдру 1 о ДСЯТ(!JIЫIОСТИ тайного Южноrо общестм
(на осиооонии донесеuпй ceo11::i: 11rснтон).
Воей1;rжа Аnене11J1дра А11Дрее111111 (1797-1827) -

Вул..и.н (ииф.)- бог огня; утратив божественную
стал

н снусныи кувнецои.

~=~~(~~ф~J::~~~~;- :::ф:~и~:~:;~:;;:~е

cnoJ;oii.нoro и блестищсrо мори.

Гa.JUtp Альбре::~:т (1708-1777)- weeiiЦ11pcкиii 11o:rr
и ученый, 8атор описвтепьпой и Д11дантич:ескоii поэмы

• AJ1Lr11••.

ГtмАШI

риаt.'lяпе 1111вwвадн ranлueii две обдас'!' п :
1

-

Ссвеf~~" ~;~ ~~l~;ф(:~~~~8~~ц~~~сцк11ii вреч,

я :юбрстате.-rь фре11оnог1ш «уqепии1, cornacнo uoтo­
pow.y о nрвктерв 1'! способност11х челооока wож110
судпть

1ю

строе nию

ero

черепа.

Ги.мадрu..W.. или :1 рп11дw (мпф. )
боrн.нn-ло11рооптепьппцы деревьев.

-

ЛООНЪIО инифы,

l'аиимед {ммф.)- 11реирас111,л'i ю11otn.a, впмчср11иi

боrо8.
Гарам.д

{101$-1066)-

друж11ны,

аnоедедстваи

женат

na

а

предводитель

иороожскиi

доqерв Ярослава

вар11Жi:коii

норо.nь;

бwn

Мудроrо Елкнветс: ему

11ри1111сана пюбо11в.ан пес н11 в честь Ел~:1еа1Jе'!'ы.

Гt:6а (мпф. )

-

боПUJи ю11остн, раа.1иоовmаи в ч11ши

боrовсв.нщеппЪIЙ в.апитон асКТllр.
Гt:дсон (ок.

112&-17&3) -

прпдворпый свпщен1111к

:~:е~:ч~::;::==к:~q~вЕ:1;;::;воf~;о~~
Гйu ... uн(уlf.вlЗtttг.) -литовсюri.вм11uiiк11ивь:


Уl\ЛЗЛТЕЛЬ

ИМЕЯ

=~еова~;~~~;:~~~~~м:и:с::;::п::~;~;~
11ровоаrп11шеи ихпсрвrороu

.1ет от роду), жсстокпii

14

т11рвн 11 "удовищиый раавраn1ик.
Ге,иерт Х ристuа н (1715- 1'69)

Н<'мсцкuii ппса­

-

те111,-111орв:~ж:т.

110

11

0

11~: 11",;:-11~:/а°ил:тя~о б=:••;~з/иТ: ф:~:С~~111лО::
8

нами , в е11пз 11 е 'ICld Давпд (см. )

r . . львуiспнеl

~го ры

10 6

пронзNсе

д.:~ нс енnдет
0

промятnе:

роса, пи дождь

""

на г~·о:г 1i1J {1 /3~~~20)~ ~:::и~e~~~:!ll"~·;;:iь.
ГерапА,

женщпш.~

Гер1f1Jлгс (ь.шф. )

Алк.\lе11ы,

сын Зевса

-

и смертной

могу чий

боrатырь; еще J.1.•1адсн­
ЦСJ.1 ~адущ1~.1 двух З)ICJi, брошенных 11 ero 1шлыбель.,

:а~~~· т;~~н~й:~~r:о~~~смертне, соверm11:1 две­
оое1.1~:~;:и~. (1~ до н. а. Гер ... .пен

в

(YJI.

19 и.

патриарх,

боровшнiiея проти в no:iъeкo.ii инruрвонЦ1111; по.'lяки
п понорн1.1е им боире 311н:11оч11ш1 l'ерцОГСJIВ в тсмuицу

Чудоl\8 моuастwря п уморн...1п голодной смертью.
Ггро(}от. (V в. до 11. в.)-rречоскиii нстор11к.
Ггрострат

прос.1апитьея ,

11

rрек,

-

сжег в

naвt"Cтuыii.

356

г.

тем,

цо и.

а.

что.

Гцщ

lloraин

npyccкnii

(178?-1821) -

rосудар­

ствеИl!ыii деятсль к 11ублиц11ет, в1??9-1?85М'. посла11-

парод

-

германс11оrо пnсмеви,

вm~дения

Pqмeкoii

в

111

'"

пеке

11м nериа.

мau:::н;йi::~~~~;it:'11-.:i~~~:пc ~1"3~no 12:.fo r.
l'po66t

Паво.ч Хр11стофоров11ч

(1789-1875) -

оф 11-

:nп"~.1:йп ;о~: 11~~~~~~~~т::й· ~~=~твu круnвы.ii
и

Г1'4111жи

- бpaтLlf
J(aii (153- 121 до

дСЯ'Т(!.1и,

Тибери.ii (162-133 до 11. э. )
и. о.),
рпискпе по.тmтячt'Скво

боровшиеся

за

кптересы 11:1ебеев

к

оеуще-

етпв~;;:и:rр(~и"l) ~~~fмl~тры-боruни прекраеuого
п 11в11щиого, спут11иnы Ве11еры.
Грtй Томас (1716-17?1) анrпиiс1щi поэт ceпrlf• .
мснтв:~ьиого

направ.'1сu1111 .

Гу ... и..сем;111ийМопсеii( 1 747- 1792)-духо11.Ныiiписа­
тель

1! прндвориыii проnоведияк.
Гурд-..сmан l'ру<rня.

-

Гурии

и

маrометанеt<оii

мифо.nоrня девы

pan,

обяэ;.~::;:.CJJт~:: •a•::~f5:J·- швецеи11U коро:~ь.
Гycmaв ll Адws~(159-\о-1БЗ2)- mведсюrй коро.1ь,

крупuыii

пол11Т11ч.ескиii.

едола11шнi.

для

Густо~

желан

вепиио.т1 е1шыii

~,rai: ~11aв1.1 в Эфесе; окюД1.1 выраженне: •Гсростратоиа.

ИЛЗВЛНЯЙ
Гот"

в.)- рнwскиi

r.)-руссиий

1Gl2

О

опустоРJавшнй

JV

к

оосяныii.

nозн1.11nения

деяте,'IJ.,

много

Швецuн .

Адм~ (1778-1837)-•uвeдeиl!ii король,

дес11отвчесинii обрав праDJ1еnпя которого послужп.1
прячнноi11пэnожс11пяи11эnuа11n11еrовэШвецяп(180 9);

посnоэтоrо l'уставжип в Гериаи11и11 Швсiцари11 под
вмеием

noпкouunкa

иэданuые

11 1829

Гуетавсо1tв

1111can

u

мемуары,

г.

11ик в Петербурге.

llOM.ГtPIШ'-"~ 1Ju;1.ьяi.i
Г<1с.wри.О"

(1738-1822) -

(м11ф. )

-

три

ДCllЬI,

aиr,111iie11нii астро-

Даеид-царьиараvльскнй,е.ла11ю.ш1ийеяв>0пости
иrpoii. 1tв арфе, автор црпппсы1Ч1емых ему рсnигпоэиых

WIBДCllWHO

п сес11 - 11ccu ... o:i.; no бвблсiiскому
веп11ш:.иа Го..'lиафа (ем.).

чyдec­

садом (Г""'"f'W<. Г<1с11ерск:uг сады). в к1m1рои
росли зоnотыо nблокн , дающие ввч11ую JOnoeтr.: сац

Jlbl)I

охранялся

~07 S- 108 5
11ресто.1ом
вад

ncei.i
ги

rr.),

етре.1.1ившuiiе11 упрочить 38

всю по...111оту духов 11оii.

-

(1789-1856)-

фрав­

1щаст11

цузскнii: роwавист, nоuулярныи в

ио.; ~,a~:JиL~~Ф·&i~:.p:~i::';c~.iiй '°:;:~-n=:1~~;·=.
творец

-

11

гречсеf<ОЙ м11фо:~оnш нлевдЫIО­

ПЕТJ!ОВИ'I

1101111
по

фнщ1сrn.wлциии,
камuсы,

Апе-

офицер, уч11стИJ1и воiiн

-

Д ' Армш;ур Шарль-.Ви11ТОр

na11c1<11w

(1762-1831) -

щн1rо­

11113.ДВТСJ1J. .

ГмШJ.ф

11иuдр Иоо11овкч (1790-18~8)

~f:::.ив На nо.'!еоиа, 8JlдltLIЙ воеиио-историчес11иii. п вса-

cynpy-

жcet<Oii nюб11и .
Гипер6Qрtйцы

торговсц

ера3нn

князь rелнцки.ii,

Mи:raii.лoec11вi-Дa111шencК1Jii

-

11 светской

еqаст.'!НВЫii парод, жпву~nнii 11а севере; в ,111тсратуро
Гuперборtйск:оll стра11ой 11ааыовл11 Россию.

Гмisyн(J(t

JМlесн.аэу,

Po.wn-u• (1201-126to) -

Дnнu..ct•cкu!l

(шrф. )-боr бр111<11., 11оиро11ите:~ь

миром.

... tн<11J

Даниuл

зят~. Мстислева Ме"!'Пе.лВаич11 Yдanoro.

стоrоло11ы1о1 дракоuои.

Гu6ел.мm"-ПО/\ИТичесnаn
партии
в ept>диciю­
i<ouoii flтanи11, ~щнщавтоая 11 млераторс~;ую 1!.'11\Сть
к вражцеби.1111 партии сторо11ннков ш1 1 1ы гвельфов.
Гrмь/J<16ранд- папа
pIO(Cflllii ГригорJJЙ VJ 1 {в

бпб.1с.iiскому
J«l'Т'Орого

uyщ c1t1<w.1

пре:u~иию,

юnыii

щt 11ращu,

u

Даонп
тем

ос1шн.ан­

(см.)

самым

убил

пэбаuиn

ltудеюотвраrо.

11acтywec1t11x

Даш1<QЮ,

1810)-

11ес с 11 .

Юfяrин11,

друг

и

1820-е roдw.

EI01tepи1ta Роквнови11

сотрудница

Екатерины

(171,,3-

11 ,

дире~; .

тор ~::::ир~:!11{~5 ~~~У_:ф~~~;;;,~~к~':ф:;~:
соф,

ос новоnо...wжиик

ДtМUJUнь

рационаnивыа.

l\аэпмuр

(1793-18~3)

-

фрапцу~ккяй

поэтle.Z~Л::J~~ 1З~f::1ь1"~ Ф:::::.е:11:и:tтронои.

0

ДеАrмь Жви

(1798-1813) -

фраицузсний поат

11

нсnа~::i'~~~~нltа;:.ьво Кордуаискмii (lfofo3-1:.t s) ,

п ерснодч11к,

Гореtми Jlваи Саввич
ский обер-nоnициеliетер 11

:i.e11~·i:,-' ;:;ou "К::ьi-nе1:.~~;з;-~~;~~~r~:-С:

Горчак,,.,

1883) -

кияаь,

(1?10-1862) 1811- 1821 rr.

Л.1еис11.ндр

петербург­

М11хаi:~ович

(1198-

rо11Врнщ А. С. Пушкина 11О nицою, дuлnоМ!lт,

впоследствии

ми1шстр

вuостракных

де.'1

и

нанц­

:~ер .

f(!(;то ... мс.А -

nеrеид11рииi предводвтс.1ь повгоро.=1-

еквх СJJавяи, якобы предпожпвшв.ii nрqавать ца кш1жеиlfе 811ряжск11х uктяэ~ii.

ГС>п1с111и1J;
морп.

6<tptf -

rермаиекие

береrа

Севсрвоrо

в

автор

духе теории

OПHCB"l'El.'IЬHO·ДlfДlll(t'llЧt'CKli:X

поом

к.nассацвамв.

1

австрийской

ар111.11я:1,

в России .

в

в

1782-1788 "'·

иаходидся

rорыД~~~ :::я:i.ыr:ll~;e:!~~И С~l\~д~~::т~~

лищем: Апо:~nова.

д• ... ут
бурге.

-

вnаде..-~ец rостиквцы п pet"l'Opaнa в Петер­

СОФ ~г:о~::~~:'::i ~z:;;;1:.з:;;;Р~~::2=.:;"~:л:~


".

УКАЭАТl:ЛЬ

B)ll:B

В

ИАЭВЛВВЙ

~:;;,:.д~ E1:i~aa~ ~~в:f(ШL:~~
1
авгп~=~~бл~~~!1:!р~.IКIЮNl~~~::;J,;~ икпеr~~~,.:(~~~~д)fок. ~t8-З62 ДО И. 8.)•Дуж sаконовt Мовтеск!:.еf 1'1 друrиJ: сО'!Ивеваi, жn'Opwe
ва•ш~тепыtо научались декабристам•.

(fIOЗ:..'1:f:~Ь:;:a':Л:a;:..:i:::§prc:1100 обоарвввеt

Дu6u":J~<Jнc11:ut.1 , rрв.ф, И.ы11 l111111вович (1175-

rеяераnофедьдмаршаn, nю6И111ец Арак'!еева в
доверсв:вое лкцо Аnе1<сввдра 1, один ив nровод11-иков
рсвкмонвой поllJIТИю•, без.дарво ко-вдоваn войсками

(831)-

110 ll~=~~~~IJД~~:~~i:ri(~J:~~5~~~~p~J:

ск11й

:1ав ,

coвepщallilllfi

русские владеивя;

в

ра1рушктепьвш

t57t r.

кабеn~

Дuм Си}'<ll<)'~М<uн (~09-353 до

11.

в.)

-

правитель

Сара~~~~gвС,::,~:И&~~~~6~и:0кв8~в~~) ~~=:'•
свраl'Суаский;

иоо

под

ему пр1111.11д11ежа110 вюбретеиие, вавоот­

11азва11.Iем

•дион.исигю

(особыi свод

y.i-ot

моrо

втюрЫ1е, noЗl:IOJIЯIDIЦlli подсnуШ11111ть речи sамюче11 ·

llLIJ:).

Кавкавскоrо

l'рузии;

корпуса

настроен:н.td

и

r.паяпоуправ.пяющd

ОППОВllЦИОНВО

по

в

OТHOIПC#l!IO

к арак•ееВСIСОМу режим)·, nолыювапс11 бо.чьmоl попу·

ляриоотыо

в

передовы~:

":.

общественны~:

круга~.

78

~=::~::ь ~:;а~ав~~ак п~:~:о;;-~~ hоrан11а-

нв.

ему даже у,цапось сжечь

Мос11ву.

:::Е=~=~~1!1:~.в:~§~F!8~р=~
По.чя Р11хтера

(1763- 112:-i),

время

писвто.пя .

11 е мец1СОrо

•Жш~ь6ми1

-

попупярноrо в свое

ром.аи франпузсноrо nвca'l't!.llя

Ле-

свж'нJ:Z~~· Шарль-Анрв·Алъфред(IВОО-1831)-фраи·

цузсквй rрафвl(, гравер в ж.11ооnв.ец.
Жо.си1е1<wй
Ствниспе.в
(l:-it.7-1620)- пола.сквi
rетм.ан и кавцпер,
жоотоио ycмRpl'!вmиi кааапкое

::.:~:=· н~~~~:rмв.щ:е л1:;0::.ра1111е под нредводнЭt11</Ц1i:1<W а ,граф, Арсеняй Апдрсевяч(l783-1865)­

ыбоnев дуwсвиой болеэиыо, вавсеrДI\ ото111еп от
тической деятелuости.

•Днепро.с1<t111

русо.Аса• -

«Леста,

или

пми­

ДиеnроР.

~':::цкl~;д;"Паu~:~~:~е&~·с. i~f:~~~~~~i:н:
~~в~~~ r.) n лопожен11ое на муаt>1иу Ка1ЮСом 11 Давы·

Доцорусий, и11пвь, Яков Федоро8и•(Нi$9-17Ю)­

rосударетвеяныii 11.ептепь npn Петре 1, отля•авm11iiся
11еаависвмостыо своих 1о1ке1:1иi и не бо1111mнiiсп с1о1епо

(mТД"оВ::.~~~~:~~~ь~Йn~ Андрее1111'1 (1,97-1"1) -

офицер, •лек Союга Бл11.rоде.вст1.1вя, рано устраянпсп
от участия в таiиw:х общест811J: ин СJJедствнюnоделу

rенерап, с 1823 r. l'!mерап-rуберяатор в Финляв:u~и,
впоследствl'!и кнвистр внуrрсиквх дел (1828- 1831)
в иооtwяскяii:
llOCHllLIЙ
rенера11-губеряаrор
(18~8-

1859).
Эtwi} Нар.'1
уп11версятста

(23

(179&---1820) -

(в

Германва),

студент ТIОбввrtщскоrо
кааиенныi

аа

убиiстао

~~. ~8"~ (Jnф.ja_:iu:~::~~iAбo~c;:.л~~eб[p!~=~JX

~~:e°i.' в.пастепвв мира, царь nриро11.ы. отец боrоа •
Эгнон (V в. до и. в. )

-

rреческ.иi философ, осао­

ввтел.ь сто~tческой школы, впдевшв.ii идее..п в мудреце,
равнодуmмом

Зефир

Cbl!f : : : :

ltO всему, 'IТО npolfC J: Oдll'I' в маре .
(миф. ) - обожествпевиый neГRяi ветер,

(1('~~ы8. ДО

11. 8. ) -

rречООRИЙ оратор,

деi<Вбрнстов 11е nрввпека;~ся.

философ 1'1 критик ; со · времен дреаноств в1о1я его ста.по

сЮ1iд~:::"В:о:н~аФ;::й ~~~-;"9:J. -ж:;::zк~и~;~::~

1:1врицатепLНL1м,

обо&.1;\.11.'IВЯ

ор-.страстноrо

а

првдир­

попн1:д~:о~~::;~с;;ав~n~;;;.:;z8~;;л~с1~.искнi

чнооrо

сыя в иаспедвик короля Фнтсn11а

жившая весьма бурную жизнь и нввоотвая гдавиым
обраэом своими 111Обо111JЫ>1М nрвкпючев11ями.
ЭунU - nролм11, отдепяющиii датский остров Зманд

Дон

(151. 5--1568) -

RapADC

инфант

11,

11спаисквi,

жертва его жесrо·

б:': Y~~Ndo с::;:::::;:: Ф':.°:::rа~ли, '1ТО J\арлос
Дон Ф11A11nn -

Фипипп

Испанки, .а.ооnот к Rвуеер.

11 (1$21-1$98) -

король

щ11ifя0Рб:~":6~З:::~~:~РХ~~~~Х~111..в:о."ьэовавв

Дороше1<1<0 Петр (ум. в 1698 r.) - гетман 1't1раю1ы
qестопюбеп • ПOJIJIТИJЦIH, буиrовав­

1665--1676 rr.,

U111А

проткв

MOCRBЬI

и

HCK8BllДlllMыii

наро11.ом .

зитоitf:~~:ч~::J ::а:;~::ие~и:::::
у'!астяик

.ЗnцнК11оnедии1 ,

rде

nяса.л

по

llOПpoaiм

rр4МJUТВК8:.

Дюмипw Шарль

(17 /of.-1 783) -

'1'е111о п.бераль1:1оrо иan~lllleяня,
в свое яреш~ •Писем об Итап111111

Еа.еин

-

см. Эвкси11 .

Еf..мfШЙW -

CJI. Э"евмды.

фра1:1цувскиi nиса..
автор

(1185).

поnуляр11ы~:

криn~ка .

Зосима

(yi.t. в 1~78 r. ) -

монах, осномтеnь Сопо-

яецк9: (9~~I~j·_ ии!JВатвiская вмператрвца, проот Ш11ец-.и.

lfд,,. м11pl'!UI - пея• уб11iiстВ11 Цегарп ; 1$• марта
ДО 11". &.
Jfн6e.JUQ R11cmll..4•C1<C1A (1450-ISOЧ- мсп.а11ская

44 r .

норопем, OТllll'IBllUlaяcп умои, 01teprиei

жена иоропя Фердвяакда; окааапа

11 •естошобием,

подцержку

Хря·

стофоJ.~~~~м~~- библейскому преданию, сын патри·

Аврае.ма от его на.пожницы А.Nри (рабь~:ни.еrиn­
тя11кн); ynane1111ьi:i с матерью 11 пусты-.ю, он потом

apn.

:ие::~С.::.:п~rиnтяихе в стал родона•аnьннRОм бедуин·

•

и ....,.IJIIOI/ Al!el(C.Qll,llp
ЕфВМО.1111'1 (17'9-18З1) ­
п11сатеп1о и жур11а1111ст, иадатм-• жураада • Бпаrона.

мере11нwi•

(1818--1826).

Н1роим. еврейское
аумеваеrея весь дpeaJ:tвl

имя, под которьuс
11удеlсюd: вароА-

оодра­


'VKAЗAT:EJ:lt.
Икор (1о1иф.)ппснепни,

ои

11од11я11е11

СЛНШl<ОИ

llOCl<OM,

рвстопил11 вое~<.

11а

бт1вко

ИМЕЯ

сын Дедапа: спасаясь от

io11011111.,

нрыл~.я:~:,

к

coл 1tny.

скрсплеины:~:

лучм

l<ОТОJ.ЮГО

11 lli<вp упал в 1о1оре, где в nоrнб.

IJ 11ucc- pcNaafpcцви.

J!11ь.111 -cu. Дonrop)'KOB JI . А .
(И11rер1о1ан11вядин,
Jlжopc1«111

зеuля)

11 .... pu.111

11 ФннсNОrо га;1Ива.

1Jм110~

Ива11

Н и1<11mч
псполвял
области; под

rr.

8820-1823
Gесса рабсной
lloaн11

генерал , в
обязанности
намесnц1Ш1
uачальствоw епужип

(1768-1845) ero

П)·mкпн.

Цимисzий

11w11 ерато р .

(yu.

11

•

•

r.)-nпгаптпwсющ

976

сы11 ~:;:rtс;у~. ~р::~~~;":Н~н пдz:::(сw~;:а~;.пб~
1

ИJ.ЗВАQПЙ

{1783) п обт!:ЧJ1Те-'IЬН0~атири11еспой коке11.11v

•Лбеда.(1793).

nолк~:::е:м~~~~и~. {~~~~в;t;л~'::йJ::::~
в Спци.nия.
RopA Вмшсий (7~2-811,) - нороль франков
800 r. кwnератор новоii Рнмсноi иы:периl'I .

и

с

-

на3ванис wест11ост11, рас11опоженuой по берегам Невы

ССШIМIЫЙ А. с.

И

раоотво•

11

J>Ьlii юнош11., отлич11нwийсявбнт1111:1сфиnнсmwли11амп,

1щвп1ий IUICCT8 с отцом а битве nрн fе.львуо н оипанап~
11ыii Дааидоы в 1101о11111аnьной пес11с.

Иосw!_ Jl (17t,1-1790)-нс)tецно·р11мсю.1 ii (ав­
счтiiскии) 1"1оШ8раТОр.
Jlocuф Боном.рт (1768-1844) - брат Наполеона,
король иеq111олнтанский (1806-1808) п пспанскпй

Rорд

/У

испаиекиii

(1748-1819) -

король.

ииеJ1~=Р-'К:;тil5r°-=-~~~:~~ 11~им;:~ьj.мператор (под
Rop.1 Х (17S7-18S&)- француаскцii мроль, еuсрrиутый рево.п~оц11ей d830 r.
·
Rар-инг«и~

11оа.11"'

-

цпюr

фрап цузс1<и:1

1

чесн~~,,:~м": ~~f~"~j;~~~11~.:~ 7;'a~en;.
пнте.пь

рвыеноrо императора

Rармкро1<0
TlfЙCKOM морс.

Карпа

аалnв, owuвaющ11ii nо.пуостров

KaccanUpo -

зпп·

conpa·

Вепн1<оrо.

wнедсна11. восняая гавань яа Бал·

-

Kac-

1

canдfr:~cuвa la~llf1~flrnн (1 в. до lf. а. ) - рпмскиii пмн·

тичсск11ii

дснтс.1ь,

оозrлавnвшвй
11

республншщ1щ,

заговор

против

в»ссте

Ю.1и11

с

Брутом:

Цезаря.

n11ox:l:C~~; :: :0;'e"J:;ifal:--::;:i Ano~~;~~
11
в д{;е~';:~;;; ':~~~:~~=~и пfk~~~~tк~e "~;;="_:_ :С~ бШ1ак;~~~dс~~п~1iиrеР~:с(1 ~~~О и. 11.) - рпыскнt

11

1

(ltl08 - 18 13).

народ11ые
состп:~.а1<ия
(гии11астическпе,
ll03ЖO D областu рВ311ЫХ lfC")'CCТfl).

~11сторu11 Абу.~&федыt

см.

-

ионные,

а

11

царством Одиссен.

Но~коаска11 "u1щя- сторожевая линп11, га11имаа·
111м1сн русс1шми воiiсквм и nн Кавкаае и цепях аащиты
от •нс:~шрш.1:1~

rор11ся.

Ка.:Ю~рон (Н:в.1ьдеро11) Псдро

(1600-1681)- 11cnau-

f ·Kllii драм.атурr.
oтnuчauwuiicп

(12-'il) -

необузда 1111ьw

риисюrй иыперi\·
рn 3вратои,

ностыо и диком саыодурствои; по nрсдаии ю ,
СНОСJ"О

11011>1

жесто­

11ааиач 1 1;:~

коnсулон (uыс111а11 государственная

даже

заговора

Rатон Старший
ПОЛl<оводе ц

Цензором:

и

(234-Н9 до н.

rосударствен11ыi

а.)

11рсдседатсльст11Овать

R1ыипп -а фвпянии,

а

11354

r.

сонате).

доп. а.

против

депте..1ь,

римспwi

-

проэ1111.п11ыi

упер110 боролс11 прот110 порч11

враоо11 в

РСнчеекнх а.поупотрсбnенnii.
Ronwм М.-дший и.nи Утнчоси кi (95-46 до 11. В. )­
пр11.в11ун прсцыд)'UIСГО, полnтпчеекнii дептепь п фпло-

~t.~"~реJ.·~~Jfсд:u~ы:аз.~о:сс;~~'У:;::Ов ~спр~:~;
респуб-щкп.

В nиn!ратуре 11ыn 1\атопа С.1fЖ11110 с11иволоw rраждац­
сиоii

доб,1сстu 11 преда11постп

wcriи~ammi.i (:~:атrы) -

свобо11.е.

парод дpcв11ercy)f.8.ncкoro п.10-

долж­

uост~, ц Риuе; консулы лолж11ы (iыт1 прнсутствов11.ть
11

орrаиnеатер

поиоu'f1ш с собоiт, убодивПIПСЬ в rnбе..1и

Ra.wгyмi fай Цсмрь
тор,

цеятеnь,

~~~~Р(в u°i:л r.~'a~~;:;ori:п;.~~:.~::e'It~~~~o=~;

AбynьфeiUI.

llcфf)4и..111 божес;т..о персидскоii мпфтюrпи.
Jfm.aнo. -oд1111
н а семи
Новическ11 х островов,

в дрсвnост11 счнтап1оuiiсn poмuoii

11ол11ТВчеекий

прс.111то.1ь-

К8Пмm Курций (1 в.) - римскl'!i uсторин, al!'fop
• llстор1щ Алсисnндра Беппкоrоt.
К~ирuтская ае....._. Р11м; KfUpum"':...... офПJtЛд11Ь-

скu Й~.~:~~~~11~:;~;ф, ~~:·f.:~fф;,'l~~~в~~и("/;з8-t809)- RО8 к:~=еА~:;:х( 1 ~~:~8И41)-ПСПаUСКИЙ I'еИЕ!Г<'1Jсро..1-~11ьдыарш1ш; u

1806 r.

был казпn~сн rл11вuо­

ио)w1~дующuм api.шcii, дeiicтuoeaщucii протнu фран­
цузов, 110 под 11pcдnoro)t бе11С3ки покnну:т
ltOltcнa;
жестокий нроnост1111н, ou бr.1д уб1rт од.ним из cuo и:i:
дворош.~11:.

да,,.~ны

(иuф.)- то же.

что 11 1о1уз1.1.
puмcк uii n0Jщо11о-

Ro,,.u.&..111 (у». в З6S r. до 11. в.) -

дсц, ~~~::,~и7к~~~~::1н яi;i:11(;~:~~~C:,~c.:~:::i
порту1·апьси11i1

по3т,

автор

поаыы •Лузиады•

(1&72),

в ноторой вос11е;'f Вас«о-до-Гаыу,от«рыuwсrо ыорс>1о!i
путь 11 Ипд11ю; жп.'1 и 1шwсте.

Ra1ta..111-

Jlai.ш11m,

пролив

между

Фрвн1щсii

п

Лнrлнеii.

ROIIOu..111-

r.18в 11ыii

IJ3П111-11i турками

D

/(атма Анто11110

город остро1111

Kp1rra, aaaoo-

1669 r . у ВСВСЦQ:&НЦСU.
(1757-1822)- пталы1nс1<пii

скупь­

n тор.

Rо11um.1Мий-иреnость

11 св11.mлв:ще в

древне и Риые.

п д~':~~;~~. в:~;g;ii ~~:;~:;u~~;:;;J82_3Jд~n°i::
83

Декабрl<Сf"

р~,1 n по.:щт11чсс 1шii деятс.~ь. оргаин311тер рево.1Jо111101ш1.1Х заговороu в 181~ и 181'<1 rr. и ~юестаюш 11
li'адща:о в 1820 r.

охра~::~~ ~~~ц ~еХ~/ (~~;~;:от::;~: :0~11':..~j
11

п •шкоrе оттуда ие uьшускающиii обратно.
Ru11pu/Ju. ( ииф. ) - о:~но п а имен Афрод1rгы, боп:и п
красоты 11 любв11, даю100 110 uазваnню острова 1\нпр.

rne

'fi;.~;х~:~:ж~~.~iщевnч (1802-1869) - тоnа-

Е:~о~т.м.

Нзыиоnа. по Дерптекоиу уииворс11ТСТу,

Ruceлes Пauen Ды:птрпеипч S1788-1872)- генерал,
UllЧIO'IЬHR!( IО'Таба 2-u(IOJfCПOii)ap1o1ни; 0110-

c 1819J'.

С.'IВДСТВИJI граф

11

мп1шстр rосударствепны:~: ииущесте.

Кислоески.й- подполковнии, 'l-1t'll иитвмuоrо ируж·
ка, соадаиного а 18\&r.
циаmае В. Ф. Раепскоrо.

n К11111еие11·Подоnьсяе

Киферо-остров,rде
Афродита.

-tTDllR

по ин11·

Афродпту;таl(Жа

11 саы:а


УКЛ8АТ!:ЛЬ

"'

RМ1Мu4

(tO

до в.

8. -

и.

5'

11.) -

ИИJ;Н

ри11скui: импе­

ратор, человек мабоволыu.~i, оодпавmий под ВJJвявив

И

ИА88АНВЙ

&имени
11сnапеквi

-

Фраюnrеко

X11J1eaec

цсркоеаьdi

и

(1"36-1517),

государстве•иwJ:

nеяте."lь,

жеин~~ У/:.~~ ~w:~Ф.)....:~~у~:а-покро11ятмьи•ца исто-

кардвкал в велl'!квi 11в1111.11111ТОр, с беспощад11.оii жоото-

- repoиmt дрсuсгречески::~: ска·
;8Т~'ив':':~ :Е:е.Аnu~:емвона, предводителя rренов

мат,

,.L
Jllli

0

0

/(Аuт емнестро

RAOnшnuж Фридри:1-Готл11:6 (1724.-1803) вeмcu.­
погт, протnвнвк теор11в tu1aooвц:nra, автор 11n11·

чоскоi UOЭ/.IW • Мессивда• {17~$-t77S).
•Книга ЦtJpcm,,. - одна :в.а кввr ERlinu.
Комнины вли КомRеиы

правl'!вwнх в Ви11автвв (в
(в

-

Xl-X ll еа. ) 11 в Трапсэув.до

Xlll- XV вв.).
RoNpailuн (12~2:-1268) - герцог mвабсквi, вяук
Фр11дри:1а 11 , nocneдвd от11рыск амnераторскоrодома
uобе.цn и кавниn юного Нонрад11.11а .
Rож:mахпшн
ЛfИ.JU>tlu•
(1779-1831)- 11е.1111{Иi
князь 11 Щ!с&ревич; жил в Варmаве, и111111ая доnжвост11
геиерап-1111tпектора вс:еt кава11сри11 1:1 гла11.11окоши­
дующего польской арм11еi, во факт11'1еск11 явш1иtь

1:1аместввком Царства Попьского.

говыЯ:;:;Ji::(:~~rо::;~~ьт~f~~·,.7:
pвмtКJlii писате11ь-вtторви, автор жnз11еоn11са1111А uа­
меивтъ.s11: шодеi .

Пыр

(1606-16М)

-

посол а Веаеци:о: опвсав Сеn-Рмлех

в кинге

~~~:::~~rn ~п:~!Е>·:р:~:ве~е::Цll~::
был• распопонrеяы ФРf!вцуэск•в маrааииы

модны~:

-

това}(';~ь-~и~жс~~~.к;~·~~::~ ~~P·1'-t 8 ааrуста

ди1111.tтия императоров,

Гоrеяwтауфеuов, бороRШиiся ва свои npaВlll на коронl
Сиципвв;
а.ахвати:81Хlиi: CвцlfllllIO Карл Аижуiскв:и

Корнем.

иостir~е~ст/е:6.::а6.:;,6 (1·~~:%:5)- •сп&Ж:ЮIЙ nпло­

фра1щу3tН•Й

дра-

проиаошпо сражеввв между союзв1оD1и воiскам"

1813 r.

:~=:i~IUI,

аакончн11wееся полuым пораже1111ем

RуниЦ4Ш Алексаuдр Петроа1:1ч (!783-tЗlol)
подаu.тель

краастаеииыж

Царекосепьс11оw:

в

11.1аств

потпвчесК11х

."lицее (!81~ - 1 820),

• Право естестаеuцое.

RHl'lnf

в&ымапlf

н

(1818),

-

11ре­

наук

nибераn,

которую в

а

•втор

1821

г.

уничтожали.

RупШJои (миф.)

-

боr nюбвк, сыи Ве11еры.

~~~~ ~у~rоf.а~касв~щ~:~ка~":~rа маrометав.

Kyplfuil Kв•lfl' - ct.1. Квинт Курциi.
RypцutJ Марк (IV а. до 11. а.) p11мcic11i юноща,
по преnа.вию бpocilBWllicя в пропасть, чrобы tnacт11
отечество:• mrrePfiтype up11111ep ре!UКllОСТВ' 11 патр111u­
твчес~соrо

аоодуwевnеиия.

RЮ1ье
(1769-1832) - 3Rамеивтыi
ученыii.-естествоnспытатсль.

фра111цузсК11ii

мату!~р":" ~ем::;о&°:~::Са~~'%':t. t~;_:~rЗ:~

aвтo:~:r:i:n;;.~~~~: ~pytf:::Vu~;~e.~f1~~:

~~:~ дti~~ь2:~~·ка=~~в
ж~;~:::: ~~j~
1832 r.

llCПOШUl'I'OJIЫIOГO департамента

офацер,

дека6р11:tт,

чпев Южвоrо общестза,

п1111."1овской крепости, в
в Груввю; oиcaтem.-Jrorop11Jt,

апьма11а:n.

оереаеде11 р11дов.wм
11ада1•м ъ ИС>'l'()рвчtм:коrо

ЛrиfХМ Иван Павnович

в 1810-е rоды днрентор

-

tо!ВНВСТСрстиа

автор

ПО8'1'

и

драма т ург,

шестпадц11титоwоrо

тeoper11ic

сочинения

::::.~~~'::и:i J(~~~.=~~11цате.1ьным дш1

11оп

Лtv.1.ca

(V а. до 11. 11. ) -

я3вестнав своей 11расотоi1:

Ла-Мартин (Ла11арти1J) Альфонс

фрвнцузскиi nоэт-ромаит1111.
Ла-Мотm
AllТ)'aH
(1672-1731)

ж1111

nоп,

-

и умер а беДJIОС'ТИ.
Roцd;y Август (1761-1819)- немецкий

п11oдo-

~~,.:.;ira~p;y~l::o"~8;~·a=~~eai;,~=б~;a-;:
пrиii<:я с пибераnЫlыМ д11пже1нfеы в Гермаиип и 11ро-

11агавдвроuвшиii ревкциовныо идеи Сиященцоrо союu.;
11

бwп k~:UО~~';ф~м-3::~ми~ ~~ея Зеиса (см. ).
н:~и

Крок (мкф.)

пош.tкоi

аршнf,

тaiuoro общестза ,

бог кремеюr,

-

Зеж:а, с11ерrпутыi пм с неба .
Кр--с"'иа Северин (у».
ПО."IЬСКОГО

noc110 1832

одвц

умер

•з

в

г.)

-

река

под­
п Си·

а Грузии, приток Куры.

и

)'cnewнo

руцоводв11

Блаrоденств11я С. С. Лаvскоrо (впоследствии ввдво1u
министра

авутрев11их

торвю.

Rс цжс

ooe111111wto1ii

(V

в. ло н.

с rреи.амu.

11.) -

царь П срсвu, неудачно

де.1).

Ларw (миф. ) - у римляи дуШll предков, боn1покров11Те."IИ обвтавиых 11юдьw:11 иест: в nереносиои
CMЫCJle: ДОМ!IШВl'!Й очаг.

Л4сеr~ед Бернард (1756-182~)
1

-

фраnцуаский у90+

uыt,л:c~~a;:; "в:~:r'(:t.~~~1~::J-="~cпaпc1;11il
111.11сс111011ер,

0

nропоеедввк

натопмц;кзма

(l &t.4-1712) -

в

Alolep•na~.

фрапцузс1;111i

Лч»т•р Иоrав1'!(17~1-1801)- шаейцарсквi п.11(;8-

стратеr.ч еск нм отступnе1111ех дес11-

титьw11чно11 греческой арм1111 череа 11ражоску~о терр•·

фра11цуию1i1

Итаnн11.
Л4"Сп4А Варвара lfвaнoaJJ& (1800-18/i~) - род•
СТВ(!Н!!ИЦI и друг А. и. Одо6ВСRОГО, жспа 'IJIC..lla Соа:~за

~:~~~~~~~~=·:шВ:J'в":с:"п~;~=(!~~и:.).о;~:;~ ::~~~ ifa';:i..orюcт
RсеЖJфонт (ои.iоЗt.-359дон.а.)-rречоскпi l'!tторик

(1790-18&9) -

J<pllТllк.

обра~ :::"~~;::Сое i<~~~~:ec:oov~-cii~'pи8o~

р)'КОВОди"l'СЛе>i

ссыш«~

ЛРf!матурr

11

бюрократа,
отец

бори.

Rc1m -

иди

Фер11аl!д0 (1.i8$-1~7)- 11с118иский коп­

jt1:':;;11 ; : '·

пnсреводчвк,пронt11:одиливrtЮударствевпыхнресть11н,

ПО.'1J1Овlflп1

К.'J.lltснцвзw.о.

«Лиц•й ,

!\урс древu.ей и нoaofi nитературыо (1799).
Л40а - боrввл 111обви в с11авянс11оi мнфопоrви.

старина• ( 18 2~). автор

кв11стадор, u.воеватепь Мексики .
Roemptн EpIOUI Изавоввq (ок. t7~- J796)

К~нион

ПOll HЦ Kll .

Лоюрп Жап-Фр1н1суа (1'89-1808)-француаскиil
RрИ"lик,

noвecm

'Русская

'Аидk:;~ы~е:=~~~31:а~::Т~ми;
Ropmelf

а мауrе

9

~'lь,
автор ккнr.
•Ф каиог:поквqоскио фрагментыо,
8 которой ДOICllЭWВllJtOCЬ, что путем 11абпюде11.1Ji ИllД
строеиl'!еы
его

nl'!цa

xapawrep.

в

'IОрепа

человека

можно

опреgе:u~.ть


)'fС\ЗАТЕl!Ь
Ло !Р<Jн111t1• Жав

:~~=~~~JICll
Лг•

Х

Мед.ичи),

fЛll.BBWI образом СВОIПIИ бвси111Ш

{lli7$--1521)-

аабо1'11вmиiея

в Итапи.11.

Л••МР

IIMEB " П

фре.вцуаскиi DО&Т,

(162t-t695) -

о

римскПi

развитии

паnа

{иа

род11.

исиусств в

паук

"'

ПАЗ8АППЙ
Манту"

город в Севариой Jlтan1111, 6лиа ИO'l'Oporo

-

родипся поет ВиргишПi: (пасту.~: Maнrnyaнc11<utf.}.
Мапу•..fь (Маиюаль) Ж11.я-Аитуап (1775--1827) фраяцуаскнi попil'Гll'/еский деятель, п-иберап; в 1823 r.
pe11ИЦJJOI0108

бОЛЬШJ[llСТ.00

пвлат1,1

чнло вrо иа своего соста1111,

Шарль-Луи

(1770-181о9)

француаскиi

-

иcтo~~~ 6~:J6r~PC:д-~~~~~Jf;4и&~;it~)~ ~~8~;J:
иии Jeи,;:::g!_a~::;::~~::i=ь.· :"'reatfТ:'\o

11.

а.

цеnуrатов

ИСИЛJо­

пос.пе чего в аиак протеста

oanazo~o~:~aM:Cpбo;e(~ ~D411~8:~1t.R·вождь ОДQОГО
вв rерма11ских племел, осаовавtпай Сво!Киое цврсrво
0

Y1f:=:i_P::::e п~в~.:r~::; бл11а которого
li90 r. до ff. в. греки в жестоиоi бптве paarpow:11шr

с отрядо11 на 300 отiiориы.х воинов (мо считая ре.бов·
илотов) rероiсии аащищавшиi ущмье Фц.11011~мы от
громадноrовоiсR8111ерсов; Леовидцеговоицыпоrвбпи,

в

во

волец и полrrичесКllЙ деятет., человек мсТJJТМы:11;.1it
ижестоиd.
Mop.11rnun~м. Жви-Фраисуа (17Z3-t799) - фрап­

J::."(~) ~~е:а\ подаемном1'1 царстве,- в иото­

1

рую

nоrружг.лвсь

теин

умерmнх;

поваии

символ

ав.бвеюн1.
ЛиmiJТит(59дом. а. -17п.а.)-римсив111'1стории.
Лuнш. -см . KaJ:шaacщur пиния .

.Ли~а.. - см. Лаrарп.
ЛоООно- Михаил Е~ктафьевl\Ч(1787-t81i6)-поэ-r

и д~~:ЗХr·r;~~;::_~~4::оо;;:~iкп:;,::,ам~~ратиии Нащ1ваtии (см.); в

бwп убит казаками по

1$97 r.

подоw=~.:_\~ФJ~_о.11,J!о яа имев А110:111она (см. ).
Лу11uтоне портуrапьцы.
Л'IJ'•OH
(39-&S) - pвw:cюri

•Фа~;::::u~с~~р

(98-55

до

u.

ПОЛЧIЩ8

персо11.

Мариа

rat (15&-8&

до и.

в.)

е.

-

автор

ПЩIMl,l

рвмскиi поет.

» CIIOC

цуасивА пщ:атепь, автор попуnярнеiшеrо

(t7&7), осуждевноrо
церк;:~ (":f}п~оо~ ~J.пимости.
романа 'ВепиырПt

время

иатоп-ическоi

·

Моссu.щ.11-Марсе.1~. ( r~оnаававиюrре'lес"оiколо­

осиоааяной фоимвака в VI в. ).
Мат.ооuи<11н Фецор Федорович (1799-1872) - том­
рищ А. С. ПушRltиа 11 В. R. }(юхеп~.бемра по Царскоиии,

~~:-с:~е::~~:~;::К;.Ф•цер, BllOC.118Дef8ИR llдw:JI•
Maz~"""

Маиuвеплв НиИRОЛо

-

нтапьяuсквi попнтичесиd деятель
ПОЭТ,

риисиий поШl"о­

-

трактата • О государеt
нвю

идеи

(1513),

11

(tli69-t527),

писатель, автор

11освящеииоrообоснова­

саw:одержаnя.

авто~у:а~'::~а~н;"~':=~=. ~~в~д:~и~Р:~~еr.В:::.й::

обоочещениая сыном царя TapKBIIHM Гордоrо; поспе
irroгo она вакмопась, а ов муж 1\'<тпвтнн" ero друг

0

~).~:;:::р~с:&~а :,1'~ир~~бы:Т;;т:J'ое:%::; вали,,с;~:.ф.j1~ ~:;;lа~Г:Ргока, крылатое чудоресп31~::· (ен. 106-56 до и. в.) - римск11й полко­ l'IЗrляд ее обращал пюдеi в камень.
вищ е:

водец и консул, славивmиiiся боrатствоw: и роскошью
своих

пмроl'I.

Люikнlшс xv lll (175$--182/i)-фраиlQ'!IСКИЙ RОроль
1ЮССтаиомеt<вьdi ца 11р0СТW1е сотниками поспе nаде..
кия Наполеоnа.

:И".:;.:.l<Aп;i~и'i:жiтerpo11J1ч(yw:. в16!1 r. )-ря1111и­

сш1И воевода, дептеnь Смутного времени,

OJUIB

•В во­

ждеi ononчeall!f оротв8 DOЛfll(Oll, аахватившu Москву.

Маениц,..иа
чw:в:овиик

же.ищ:ива

со

М,µмо....,Н<I

вw:еяив

(ыvф.)

ва

голове

виесто

аопос;

w:уаа.-покровительиvца тра­

-

rедни.

Михаил

министерства

ЛеоRТьевич

народного

МенанОр (М2-~1

до

и. в.)

-

rрвческиl драма·

тург-коиедиоrраф.

/dd~..fNIOI Аnеисей Федорович

(1778-1890) -

поп,

пнтерату риыii критик и теоретик, профессор Москов­
ского университета; всвоu работах, иепорыsаионоо­
чатепьио

с

художествеииы111И

теориями

раааивм, иов1,1е астетические яде.в и

wt11ооициаиа,

в 1r11вветно1 мере

поцrотоеил появ:1енке в России ромаитвческоlt крnвки.

(1178-1855) -

просвещ еваи,

один

ав самых ярых ревицвоиеров и мракобесов, дy(IJ11вmax

руссЙ:,у~~л~туJ'~ьское племя.
MtJЛ6opo(IO Аркадий Иванович (ум. в

t81i4 r.) -

ff.И~~pП=~~).~нО:н~ IJ~~::.:: : Д~:~rи~ ;р~
0

нят:ыii в августе 1824 r. в Южное общество, вwдал
Поотеп11, сделаl'I 25 но11бря 1825 r. доиос nвчалютву.
1

Метастаюо

Пьетро

(1698-1782) -

втальяоскиi

nоатм::~р:~~"т~з~J~~е~н~ха:т;=~А иааЦJJер,

~g;::~в=с~~0о~е~О~1:~иовuепь и одиа 11:а орrаивааМ-че~ют

l'ai:

Ципьиий

{1

в. до п. а. )

-

р11мсюJi

аристоират, цруr Aвrycra, noкpoeimэ.nь поэтов, худож·
ников,

W:)'tlЫИBRToв:

обовнач.аи

имя

просвещенного

стnующего 11скусстмм и

cro

стало

nарицвтепьuых,

вельможу,

покров~rrепь-

внукам.

в t8~a::: я~~~с~ ~~~;;.~~~~о; :i·:~==oi:';~:~: wвеf::~'к1:~uоп~о~вёjПо;В:~чr1i8 ~=:б ~ 11вfgсМ:.

попал в окруженце я каnвтупировал с 20-тысячиым
войско м, еа что бwi судим BQeJIHЬl)of судО)I.

MtJAAem
истор•к,
шпому

П оль-Анр11:

автор

трудо8,

сщ~uдипавских

MaJUIOНa-бor
в

переаосиом.

(1730-НЮ7)- швейцврский
посвященных

дале 1 :ому

про­

стрви .

боn1тства

у

дpellПll"X

аиачении-апчность,

с•рнiдев;

иррысто111об11в.

по атому шатиому

жевию,

•о у

MWNWp

..Истории

i:oopy·

пулей.

Иоrаии

{1752-1809) (1780).

Швеiцврип

встор11Н,

автор

·


VRА8А Т ЕЛЬ

"'

lofu.uгp Фе1t0р ИмиОВl'IЧ

(1705-1783)-

ИМЕН

с1щ1t

истор111~:о:

pRжC1<oro

у11орно

В&ЩИща11 лживую тоорuю

пронсхож:~.еnия

вывооnо со стороны

Русского

rpy1m1o1 pyccJll'IJ:

rосударства,

11aчто

акадС)(ииов (Ломо-

1юсова , 1\рашеииввккова, Лопова)обв11пе11не еrо в1U1е-

ветц~f:,~;~';. М~:~;:в:~~~~и(о~Е~~, ~а~~
811Crntc

и С11ТJ1рик, автор UJтиры •К Рубсллню•, в tсо­

торой СОВре3ССНПИ1<11 Dl:lдeml IЦll.J/ICl(l'lpoвa11ut.rii выпад
против Аракч еева .
Мимцю.&ни. '<,
граф,
Мв:~:виn Андреевич ( 1'71-

~825]

reпcpan. вwда11иувшлiiси в походах Суоорова

-

11

вВ.::.вl'lllX протщ1 Н а11011еоиа:от.11,чалс11nи<1воiотваrоii:
м 1ю:1 ыюооnси любо11ыо под"ипе1н1ых; с !818 r . петср­
бургскиli rеиерап-губерuатор: н день воитоц1111 Но де­
кабря lfbl'l'llЩ': H •уГОВllрИ118ТЬ• ПО11СТ8.ВЦСВ и был смер1'С.11 ЬRО ра1.1ев п. r . Rв ховс1<им .

t1ner~~wy11 Шарль {1782-1816) -

фре1щуэскцii: nоп-

вод:."";.~~~~-~;о:0 1~р:\ь:Иt~1~КJJ(~~м;.)~
Минерн (мнф.)- боrюtя му:~.рост• п ш1уюf.

Мисс°"онги се.пt>нне в Грецн11 , где " 1824 r.
,,..ер Баliроя, n11нвru11йcя lfa nомощь оооотавш11.м rpcкaJI .

Mo.u<fp Алексапnр Ф1:!11ороJ1ич

по.'1-

(17%-1862) -

11овппк n.·rв.
Фии:н1нлскоrо nonIOI,
член тaiiuoгo
общества ; 01' участ11111111ОССта1111л 1~ 11екабря укnонвлся

ll KCJICДCТBИIOЛpRll.'1eЧCJIП&б1,1.'1.

t8tо~:Эт-:.1н(f,~;~~~ье)ф;=~~~~ il~:1~~~-;;
авростата, впервые поди1111шеrоси в

Монтеt~""

ск11U

Wар.'11>-Луя

nOJJ11Тllчcc1<nii

1783 r.
-

(1689- 1 7 :-Ю)

пnсате.ль,

фра1щуэ­

просветптепь,

11втор

П

НА88АНПЙ

:"Як~~~~~~ ~~a~'Je:ei::.~:н И: З:~:;п.:

nстор1щ

исмедова1'611ь Сибири, автор фу11да"евта11ь1101i •С.бир­

С11:б•рь. после aw:JШCTlfll 185& r. ПOOOIJИIIO/f в Твер11.
Мур.иьt1111 Амнс:а~щра Гр11rорьеаиа - жеnа 11.енаб­
рпста Н . М. Муре.в~.ево. ПОО.'1едовав111ая за ни:.. в Сибирь

11

скм;:::п"с:р ПA~~:;o~~i:°(~,;~~~j ~~~:

цер, декабрнст, член Союза Блаrодеиств11R, со•рапив­
Пllfi свяаь с таiмwм обществом и вnоолелстоии; бw.'1
11
11

Еl'О:::~ с:б11;~~~~ :Р~~~~· ~~~~~~~ 11~;

rла11н1>1J1 образом на псторнчос1<11е Т'C)fbl.

Мю114т Иоа:~:им (1711-1815) - w.вpman Фра11цпw.
один на б,.,11жайш11ж сорат111111011 n любяхцев 1fалопео11а,
который в 1800 r. выдал аа него свою 111Падmу1О сестру.
а в 1808 r . cдe..'lait ero неалопвта11скнw: коропе.11.

Нмон

17

и. эJ.

Пуб.'lий Овид11i

-

Нааои {~3 ло и.

анв.ме11итый р11мскнii 11оот, в

ле111tЫJt АвrуС"ТОм
и устью Дуная.

8 «wiкy

lfll

9 r.

бервr

и.

11.

:i. отпрвв­

Червоrо

морR

тaп1t'::E':i':Cp~::fi :~1r.~ r~д,~~~:~~~~ пr'~та6:::
51

1

;1еп11ю нового УлОЖ{!ПllR.

Нtм1ШJ.й1110 Павел (ум. в

1597 r.) -

оождь коаац-

1<оrо вооста1111я на Украине nрот•в польсн11х пацов,
угнотавw11х укракнскнii: нерол: ПJIOВ03Гlfaroe1111wй в
г. 11 Чиl'Ирине rеnсаяом, ве.'!ец 38 тем fiы..-~вы.дэ11
nMяIOlu: 11 каз11t>11 11 Bapmaoo.

t596

Нарщюнт (l!аримувт)

(1271-1348) -

nитoвc1tnil

инпаь, сын Геднмняа ; поrнб в бит11е с J(pec1'0llOCцtLW11.

Hatщ dcc, /Jарцш:с (w:иф.) - ир&с&вец юяоmа. влЮ+
биаmиii:сJ1всвоеотраже1111евводе;11осле смеj11'11 11рс-­

11

вра-твrn:я

Ц11еrок.

траК'111та .,Цу:~: aa1<0R011»(171o.8), 8 котороJ1 6Ы11а ВСQСТО•
ронпс обоо11оваиа nдen t<011ституnпоnной монархии.

u:е.ад1111 .

Монто Л)'ll {175li-1842)- ф_рзнцувсашй иол•­
т11ческвii .'lt>ЯТМЬ впохи буржум ноli реООJJ:юпип, юсо­

Не."цци" Юпиал-Урси11 (1758--18"1) noлi.cкn.ii
поэ-r 11 др111о111турr, нстор11к и обществею1ыi целтель,

бииец,

Законо!Ulте.'lьного собра яиn и Но11вента.

одни 1111 рукооодите.'lсii 11ацноиаль11о-ос11ободJ1Т811"1>11оrо

Mopihu>UJe, rpaф, Н1пrолаiiСсмеиоп11ч(1754-184!:>)­

n11яжепия в По:11>111е; его •Истор11чоокпе песвn пмь-

чПNI

аД)fирад, rосуяарс:твеияый деятел~., оw~ияо Hlf:tнciimnx
nредстаnnтелеi цооря 11скоii оппоэu пня, пмь:~ованпr11iс11

репута11,Исii либерада, тверцоrо в своих убежде1шя х:
.nекабрнстыпамочалпего11оостаnбудущсгоnреме1шоrо
11рваитепьства .

Мо~я
'tt'льноrо

-

юживи

д11нженвл

чает~.
е

Греции,

центр ocuoUoдn·

1820-о rоаы.

щшх•Л~";;,~;:а:1:~а°:~"~ 11~."~;~~~:сш,:~,Уо~

Нt ... еэШЮ (1~1.11ф. )

бOl"t!B.11 cnpaRCJtЛRllOtТll н воа­

-

~вa:t:~~i!~tf(~~~~::t~~;~ назапкяй поnкоВ+

11пк, а11щнтн11« прав простонародья. llКТJllllfЫЙ учаетщщ

борьGнспольск1111планам!f, геройсккnоr11(;в11еравиом
боюс11ол11ками; nоепотв3·н~тнисКJJ:~: пародны:~:песнn:~:.
ll rиeй ( Н 11вея)-гав1н11о древяеrречоошоrо ropo;ia
Mert1pы.

llu.111u10

{V

в.

до

11.

э.) -

афпис11яй

унвв;r:;:;{:;,ф.) _ Gопшк-nокроn11теп1,нпцц 11ChJ't:cтв

по расс&11эу ясторuка Фу11ид~ща,

11на у1<.

и едn иrаи с ь смоота

т111<, ~#fr i~i:'P~~~:'~:~~lp;a:.:~~=~e::;o~::f.-/J:O~j~

шt>дm11м

сш1ы.

обрааоuаа11я, отец 11.ск:>бриста

меПИТf\Я

Мурмьt1•

Николаii

М.

Нпколаст~ч

М ура11ье1111 .

(179!. - 1866) -

rеперал, ус11еuщо11сiетвомвmиli nnерсщ1.скуюлтурсц­
"}'IО R11м1111и1111 (1826-1 829 rr.), 111\ mтурм Т}~1111оi

щ>еnостн Каре получ ил 11о6авлеиие к фам11л 1111:
11поопедст11и11 lf aJo1ccтн 111< КавнВ38.

C1(Ri•;

Mypмъttt-AnocmoA Матвсii 1:1..аnович

.wжабрист, старшш1 брttт С.

Н.

t liapc-

(1793-1886)-

Мурапьеuа-Лпостолn,

01'0r'llRllOii

nо.:111олков1ш к, от.'lи<J и 11mннсп в Отечюrввп­
ву~о воilну, один ив ос 11ователеii Со.::>311 Сnасепня и

ColOllll П;~аrодепстввя, деnте..'lьяыii ~леи Южного oбщc-­
tmlll; пр11пял актмвное участле 11 ooceтafll!И Черняrов­
tмго попка ; npиroвope.иuwii к IOIТ<'lpre, пос1Jе аамю~u·

тоrдц

1/u..,<flы

Му~е Михаил Нlfкн'!\rч (1757-1807) - П\l"С/1те.rть, блиак11ii к Нараиапну, 11нд11Ыii nеяте.•1ь 11 о6.'J&сти
Н.

nопковолсц ;

r. •

llяняя 1'1 н~

во

врем11 воii11t>1есвра1'7<111на.ы11, ~тоrубилафю1скоевойско,
е

cyeвepn0Jo1 ст~хе перед пропс­

лунпЬDf

(миф.)

-

38TJo1eнneJo1.

бо nнш,

оnицсrворявwие собою

npиp o.1w.

//u11JPIO в

Нпflои

свое

де

11ремR

Лаин.10

(1615-1705),

кра с11. 111ща ,

CВOlfM

ЛlffCpllTypнt.D!
11 СВОТСНИ)I
любовными 11охожде1111ямп.

н~!.<К~ М11ха1:111

H1t1Co.'J.!l eв11'1

зиа.

nрос л вн11н111аяс11

CllЛOllOИ

11

Cl.IOHW:И

(1717-1822) -

ПЛl!­

МЯIIННК 11аввет1юго npooвeтrrreл!f
Н.
И.
Новяно1111,
молодост11 оф1щер, п11ос11сдстnии праяnтепь канп.с-­

11

nириn

малороесийскоrо

rенераn·rу~рнатора, пид.11ы.ii

масо11. один ИJ руководящuх дeirreлeii Со!О311 Сnасеnпя

11

Союм Блаrоденстnвя, автор первоrо декабристского

11рое!(Т11

реепублвкаuскоi

06еон
которому

-

иоаст~пуця11.

Абеоиа (миф.), римс11ос бо111:ество раэлуюr,

MO.'!ИllJIOь

отьеажа.ющие.


1'КАiЗАТЕЛЬ

QЫЕП

11

186~~.с$.":: д:::ь~с:т~~~н ~~='Е=~д~~~

u

Сееерuого ~ест1111, К:1о1жей1u11i помощник IC Ф. Pw-

neeвa

•

депе no,1U'OТQtк11 восс:nu н я

цекабря; бwл

lfo

пр11rовереuмкатор1-е, в1839r. вwnущеuна nосепеиие,

11 is'1 r. переведен113аuад.иуюСнб11рь, DОС:.'lеа~с:тни
18 $6r,ЖllJl& li&nyгe.

6аuн

боr вeйttw и 11ер:.:о вное божестве • с:каа­

-

ди11аккоii квфолоrа11 .
OOuectй ипн }'n• c:c - •I11троумншi• l"i!poi древне­
rрсческнх скааан11ii, 11в.1оже11иwх в •Одиссее. Го11ера;
уqастк1t"1 11ох11да
Грец111О
uут11 11

Троа., npeтepnl!lllw11ii иа о6ратвоu
paauoo(ipaaвnim•в пр11 кл1ОЧевиn.

ua
11

rвpu~:~ ~п"~мс к,/о~1t;ш:Гднн:'д~~~~дu~';жб:
u

fo16 r. aaxмaт11uw11i вn11c-ri. над llтanueii.
0-tp (Ожd) Jl у и-Снмон (1772-1829) - фраuцуа­

о

~::с:::.тепь, l!нтepa-rypвwi мр 1rrкк и коммен:татор

драк~~i::. ~=::с~::О~~~;~~~~~:ч т~ r~~~ :Joi~
81

7

wвавwкхси wyш1ww: ус11ехо11; 11

бо:~еэnыо, причк1:1у

uoii

тривали

(о

u

t111тр нr а.1:

А.

Л.

частности,

0~111<11uй
О..ш.1111 -

-

KQ'l'Opoii

его

аабо.1ш1 дyweв­

друаья Озерова усма­

l!нтервтурных

противников

Шажовсноrо).

С11. Aurycт.
1·ора 11 l' реции,

Goroв
Омt.цпийt-"'U'"

!809 r.

игры

-

110

w.ифолоrп11

11.11монвnьнь~е

-

ЖIJJUlщe

празднеств.а

оGрядоа.
ОООинw

~давая соою Ю1ртuиу • llpoмeтeii1. он 811СТа11вn pacnrrrь
n.1cнwiкa, собы аоаможио точное 11Оtпро11 аоостн смrрт·
иwе

Орест (11иф.) - с1.111 Аrамсмнона 11 ltnитсмнестрь~,
выросwиii в.нооте со C1IOWI двоюрод.11Ь11>1 братом ПимШо ... ;
дружба •J: 801!1Jla 11 naroвop11y.

мукк

"ело&ека.

Парr;.ц ("11ф.) <1есноii жваив.
ropa
Л<1рнас -

три бомн1 н, т11ущ11 0 1111Т~. чмоее­
по

Грец.111,

в

бываквв А ооллон.в • 11уа.
П<1рн" Эварист.ДефОрж

uифo.'IOrt111

оре­

-

фрап1tуэ­

(1753--IBlft) -

с1<Вй ооэт. а8'1'Ор nопу,,яр11еi11111х в с- времн лю6оо­

т.п &neniй. аитuрепнг:воавоi uоа11ы •Война 6orot•.
11одражаuий Оссuану 11 др.
П11m.ц1JС- OC1'poll, бынп111й у р1111лнн NOOTOll CCWlllB:
no преда1111.1О, сюда бWI сосла в auoc:тon llоани 11. вдесь
~=~·аrкрш1оо~. в вuдоu ви содержание •А понвп1111П1Ю1рw.иА Н11р11монтrни'I
Гед11Мкна (cJ1..). кош~вдовад

11

-

11пявь Пннсl(Нii, внук
11овrородсии11. uойскок

походе против MocltJlы.

11peдa1111wii друr 11 соратпик
П11тро'""' (ииф.) Axяn.'la, 11orибwlfii под ТрQей и отоuщонныii Ахиллом;
дружба их пошла в 1101'0иор11.У.

Пггас (.wiф.)

KpЬl.llBTШI llOHЬ Аполлона, Cll1'1tIO.'f

-

вдо.1:11011ен11и.

nоатu:чесиоrо

Пс/Jnус-Чудскоеоаеро.

Пма1ги./1

-

11.11ф11чес11нн

обптвтеяоА

древней11111х

nгАасюt',

родо11ачапьнип

Грсц,11.11.

z::~(м(~~,.~i.,~л~::~n~:·)ouni;

у11д1н1и, русаl!кп (в средневеtеовых ttеа­

-

аан 11ях) .

'"

uвce~"=:~i ~llyP~~~=~-~дr.:~~rrо-'~~:нн=. ::

в древнсii Греции, uроu схо,11.квш нв бпиа rорода Олиw:11иn:
состоRМt иа nn.i11atт11чecю1.1: состнаа ниi и ре;1иrио11.Ных

ЯАЗВАПВЙ

Q

смойнuешввйпоnктик.1111rn•811р~.n116ораnьпо-дворя.11окоi опоовицни в ! 160-1770~ годw.
п~он - адание и П арнжв, орецnа а1111 чеuвое
Д.'1.ll uоrребеивн а нем llJ:olд&l)ЩHJ:CH Лl)Dei ФранЦ11В.
11

воонл~;,.м:~ес-;;,

rv:.oii дош.

n

пер&­

'Гроице-Сергие1'1П.о~сит {А.'lексамдр) - инок
сноi naupw. герок ltynnкoвtкoi. битвы , 11а е111кi в eдu.1111-

11i.11н~~"roМ:~al"i!fi:~':.i:-~:r~~iiлa::'.)(W кта­ GopcI:;'~~~=-~(~:.ы~:2i~'ln:::: а.)- гм.а
гене~л"":~'":~~;.~':ц~т~:..~~"1rо~':';:r <i~,.;:,::)11. аф1111скоi рес.пубlп.1111 • 11no.1:y ее расцвет•.
Орфей

(~.tпф.)

-

11оет

ц

llJ IЬЦ\8.llT,

nоиор11вwн.i

ка лире ив только АНКНJ: aвepeii, но

cDOO.ii • •"JIOi

одушеепенну1О

11

не­

11р11роду.

nыii ~= ; ;;;;n~~~:;:а~К:-нон?еех~~~:;:: юr;~
11

mmпавдскоrо
Ос:с11ана• -соч1111еn11е
•Пес ни
Джемса "J.lакферсова, 11аза1111ое в 1760 r.
Oc1n-Эгllt,.-u1 вубернии - пр11бапт11йскке,
ШIС Эc'l\JНllR н Латв1111 .
Оn~то.цанс"'.-.. J/Qpmo- Турция.
л,.,."w

N!poii

t8~7)

ре•ка

-

оренбурn:.к1111

-

в

.11pe11ul'i

ooeниwii

Греции, посвящевиая

r~рнвтор,

Пtрий (w:nф.)

-

repcii, oтpyб1tвw.11Ji

Пtрсий (111. в. 11.)-ркмокиii ПOll'Т-Cl'!'llpnк.
П•рун-rn1вnое божество IЮСТQчиыхспаеRв,

(у11.. 8 1710 r.) - нвциона;~ь~щi
npocneuввwuiitи в ooiiн.a.x прот1111

rроМВ

lt

l:11c11nиii

Петровн•~

(1136-1799) -

Мазепы.
Лалr.щын

,

ващиты

Aupoa11.11ii (ум. u 4625 r.) - келарь
.naupw. вотор оuисанuя N!ронче­

11011вхов

llOJIЯК8Ulf В ~613

п"А.МJО"

рост11

и

поэт.

JIWIЬlllOЖ и

n!~=:o':'a":м~=~~~~"eooW~:S;;r~erpa) - обwЧRоа

этоrо 11.ош1tтыря, осаждсшш rо

кви~~:::.роааф~:::а~с~к~ )\~~~~15111) - испаисиuii коя­

муд­

посnе ОЮQ"11вцин Pиwt фраuцу11111о111, mлуч11n Н а полсоl<В

r.

Лий

(~.~нф.) - Аф11uа-Пв11лвда,

боrн1111

111ужестuа.

город 11 С11рпи, анв11енmыii. в дре&­
П<Мь.ци.ра иости с~юи11 боrатствоu к красотоМ.

нес:С~Z:~Р"

Gor

11.0ЛHKll,

Пет~

:~:р .;:,~~ВСНIШХ од 11 честь ЦllP.eii,

ской

l'OIJOBY 'l}'JIO-

в~t~~~ofi:~:~.ocllOбoAКТМi. Аuдромеды (см.).

туро11 м попянов, 11 t70~ r. по происка.w: Мавсnы бWI
сослан о Сибирь и возuращсн в 1'09r., послеuзмеw.~

Tpo11цo-CeprueJ1C11oii

(179'1.1839-

в

~~~;: неудач1tо осущестьашц поход u Хuннсиое

uОО"ТЭ

Св111ооu

Украииы,

ПtpJJ< tc

мyэa;;."~:;t"::В~'-Jac1U111ii Апе~внч

{мuф. )- же11Щ11Иа,

васпвешвя u шrр

хру:::А'~;=~~~llТIАе::='lи:,к;;,/о~~;;_':ь8~У;

(1742--1823)-рнмси11й папа; в

Vll

1809

г. ,

от цвривu, аа что бЬ1Л аресто&и 11 отвеаеи ао Фраяцню.

g~_:-~;~~е;~

• Гpeltlfll, в состав кото-

рого вХОДШIИ 11освнщеииые Аномону rоры

rап1111ов 11

Парнас.

Пu.ЖJ<1р

m1рих,

(522-'48 АО 11. 1.) - rреческкi 11ои­
o;i,, ставшц oGpa.a1WМ поrо ЖIUIP•· .

автор


."

)'1<.А.3АТБЛЬ

ИМ!:Н

1Ji:;:. '!... :~:шin'lиr.i&:a~н~:~

(1821).
rречес•иi фиnос:оф.

ПщjХШJр (VI в. до н. в.) -

и11еапист,

учиRшиi,

что

д)'lllll

(С.

:-f8з"r~:~~n~; ~е;.а~~= ~бе';:~~~~С::;о:;::
стиа

Роос.н11 и Пруссвн с Францке~t в

uo

tlССКОЛЬКНХ СОЧИНСНllЙ

в:

SS0&-1807 rr. • (t8tt),

истор1111 наа&'IООТ8(1.

ПАуrооfР'iон.~6--12S)-rр11чоок1!iiл11сетель,11РТОр
жt1з11ооn11е11ик.11

иwечате.1ыrwх

ПАутон, П,11утус (ывф.)

-

nю1teo

вi.iii

Парижа.

Помnгй (106--~8 до в. в. )- р11мекип rocyдapoTll('lf·
деятель и ПО.'IКОВоде.ц; у подножия его статуи

в сш~ате был убит Юлий Цеэв.рь.
Понтг -КоfМО- Берн&дО'IТ,
герцог
(1763-18<1.~).

кар~оа.т

11овсниs nо11:одов,

в

Фравцоl(,

г.

1810

1\арпа

По1rrо-Корво

учас:ТJ:1он

11.1111мео·

вэбраввы:i иаследииком

mведского nрестопа; в 1813 г.
союаиккоа, с 1818 г.
11ороль

11ереше.'I иа сторону
Шоец1111 nод 11мс11е1о1

1l:итийс11rн морг - t/ер1100 море.
Александр

(1688-17~~)

а11глиiс1шil

-

nоот

и 11р11тик, автор дндаwтмческоs поэм в духе класс1що8К.11.

Поnгм. (ук. в 8ЗО г.)- поnы.нвi король, по
nреданмю съоденвыА tсрысак11 в собственном дворце.

Лорт4

(Блнстате:1ьная

стиж~:гйдон (миф.)

-

Турцкя.

flOP'fB) -

Oyno11),

оововаn

11

Кишиневе

~со~:с~f:шн~:~Усоо~:~~··еою"::~е"8~аго"д~iт:~~я. б~~
~т..:'х~ьuейmсм

oтome:i от участиu

11 таАu1.11: обще·

Рае1ский Hнtco.1aii Накопае11И't (cnpin1ti)
генерал, герой От8'1оотвениоi войны

t829) -

::~~::::ь.:~аВ~вР~~~"1~Г~~=1":' t~~~~.1Jc~
божденnыi
nаид•);

tЛ(ll:Atihuu нескромность сw~м гнн1щы•- !lllПl'IO::KИ

францу11tкоi аваtrТюр1tстк1t до Фонъо (1827).
Лiни<Ю Яросмиа си. ,русс1«111 нравда•.

Иерусалиw) и

соото1т

чпеиом

Ариоr;то ( • Немстовыii

Со.юаа

Блаrодснстввн.

6

дpa)Ulтypr,

О.А.НИ

на

OCllODDnMOЖHBKOB

РеiJ.щµь l'нnьом-Тома
ра1uп1алы1ыi

автор

9

Ор-­

но

1(

след~"В:u~ "fira~~Jlaт:~:" {t:~1:fэ)~ ф~;~:'; ii
и

фра1щуаскиii:

(1713-17%) -

nросаетитсш,,

'Фплософскоii

1

к.1ассицв8J.1а .

пуб.тицист

non11Твчeicuoi

встор11к,

11

ио::тори1t

учрс-

=е:0и~~~~8;iц ;:~~ii~e~~:i~J1:;;~:;~1~~k
о

раэв11тки

ocвoбOltlf"ТCЛЬflЬIX

вдеi.

Р1щ;н H111110J1aii. Пет~вич (1796-1831) де10бр11ст, чnе11 Южного и Се~крного общеета,
каторгу,

в

Иркутской

бог морей, В.'I&Cnrrenь водиоа

(t7711812 r.

Раг«:.сиа llиtconaii Николаса11'1 (w:iaл.wвi) (1801tSloЗ) - сын nредьщущеrо, офицер, бпвакlli и кругу
деuабристон.
Ра11• Семеu Егоровач(1792-1855) - ооати крвтпк,

XIV.

Понтий Гаi (JV в. да 11. а.) - с.амвитск11ii поnко-­
::~п. ':~~111Пw.i победу 11ад рнW1Я11ам.и у Кавд.11ii·
Поп

00811p&TВJICFr в Е11роnеiскую Роип.ю

нико>1 К01'0рой был М . ~·

дре811ост11 .

(iepeгlX которой

1111

расположеи город ·Ницца .
ЛоА11 EllШ:e/Jc.rue - бульвар в

r.

1856

в Се&ериого ООщестм, акт11вный уча<:т·

в t8f.Y~:o~::В~6f;ir:',.:,;~ ~;~~~~а;;<:::~~

боr uoДSC1o1нoro цэретва,

WIBДlJ~:w~KШ (fi=~~~:нx) - река,

9

в Т(\118

оф11цер

11 11 сате11ь, &втор .llЭJl&HHNX па неw:ец110. иа.ыке

~::~:.;~н~~ч(rа~·1 }~~Д~1~~н·и~~-=~:~~~w:.::;;~~1t:0~~.;
II

1

'lllCJIB -

nрусскиR

von Plotho) -

1

1:18.дворпwi судья, чяев Со.юаа

r.

Бл.аrодемств11я

Пu.spulJw- w:уаы.

ЛAOmmo

1

бекера, офицер, с 1823

смерти

животJUD;).

вос11н1:о11t

НАЗВАНИЙ

носл:е

:iюдeii:

их nерееет11отси в иовыо тела (е том

П

mщe~lu~i" Т:в°в8р и~ ~~о~~п~ ~:;а ~ ~.-К~е/{8~~=~:
8

0

t831 r.

был uoceлcu

rубернии,

где

11

погиб

села

во

офицер,
отбЬ1611.1

Bepxoneнctcow:

время

пожара

nмec~~~~c~~~~:ac:°'Н.~irrи~· {у:11д~:~~- r.) - одня

ив соратимков
время

с

Прокопии Ляпунова,

yбlltld

в

оnно

(t751o-t798) -

rре-­

иuм.

Рин.

и..,.в

Риrае

КоиставтJrИ

ЛfХ>д-Прадт Доw:виик(t759-1837), фравцу8Сквй

чоокий оовт 11 pcвomo1t11ouep, осмоввwльпервоi•Гете-

аббат, д11п11окг.т и пубпнц11о::т, нродворНЬlii сВJ1щенн111к

f.;:~~ :•:;~~~::~";8 еrо~-:Л.юЭ:1tо=~~~;~,~

Наоопео11.11.
Лр~юп

(миф. )

с.адоводства

11

-

бог

олодородия,

виноделии,

полей

оокровvтеnь

11аслаждев11ii .

и

стад,

чуоствеаuыs

чосtср:;,~~ Р:::н;:~~ро~ в~ь (l;:Ео;:;;з):
0

испакский

ЛриtеМ1щ11uа Петр ГрнгорМ'ВllЧ

ч.1оu JJlffaмuoro tcpyжua, совдат1ого

-

п.пабс·tсапвтаR,

11 1816 r .

в Наме­

жщ-Подольсuе по 11u1щ11атиде В . Ф. Раевскоrо.

z::::,;:~~ J;,п!~;а ~:ф~) - ~:7°п':][:Е:':1
11

11

дт:1 блага nюдeii огонь с неба: эв это Зеоо nрикооал
Лpow:eтe11кliввкa11t11oiicli8.110, rде1<орmу11бооnрестrнво
к.1еD1111 ему печень, uo1«1 Гсркуnес не освободил его.
Лротгй (w:11ф. ) - корское божество,
с11особноо
118МСНЯТЬ свой об-111u; CllMВ0.1 мноrообрВ311J1.
Пуке1~м~ (Pouquoville - airrop 5.oroм>1oro • Пую--

сироuсйскнв 11вык11 и nольэовавшосея rроw:квм успс.хом.

ЛуШJ<uН Bac111111i Львов11ч
пр1DШнавшнй н ш1тературному
AllAН А. С. Пуwкuиа.

по&Т,
Карамзина,

(17&7-1830)пруrу

рвво.п.>0цвонер,

00

воаrлавмвщий

11ОССТ111111u

чить

tсоропь ФepltJlllllUД Vll быя выnужлои н&8на­
Рuаго rеиерал-1«1оvтаиоw: Лраrопии, но (ll:енью

~821

г.,

1820 r.:

tсомамдуR

фраацуао11,

Рнаго

tcopone11Ctc0111y

вoilCICllJ<R,

nOOL'I

сражавtпиwися

uроткв

к инк в плев и бwr ва.щаи

исnанскому пpnvтenьcnry,

которое прн·

S::OВ:~::ыi.rorиН..и~o-e"Jflr'/O; llltm!c&n .аяамемаыi peso.
Ригнди - f\o!UI 1U1-Рие1що (ок. 1313--13~). ана­
мснвтый рамсквi трибу н . прож11вmвй 11еобuкио111ш110
бурную жи~нь: rорич1111 патрИОI', мeчтaвnilli о IIOOMpe·

:~:"н~:в:аr:::~к~: ~:;оо1п~~~~==~:авп':'~:О~~
~~:л~~:ет::l;:'се:о:~ "Е:;:л. 'I:::~~~~:

и осво()одитея•
свищеивой
Римскоi
рес:пуб.nик111t :
фвптает11чесКJ1еааw:1.1слы Риенцо, ме11Т111а1И8ГО0 rла111:11·
стве Р11111 над м.иром, восетаиов11Jt11. nрот11:11 него pa.w·
скую арж:-rо11ратв.ю в nantквi престо.:r;
рв1иооб­
р11<1ны1: nрикпючеиii в ·13~ г. он сно11е. верпуnса 11 Рuм,
но
бwr ~верен.а умерщм.еи.

nocne

uct.:ope


YJ!AЭA1'EJJЬ
Роберт
оожд~.,

Лу1'а1ый

уд11чл11вь1А

ИКЕВ

(101~1085)- DO~llllBBCKПi

воев11ч11лы~11R,

создаuшчв

смл1.11ое

государство в Южной Итал1ш 11 Спцм1п1• (носип mтул
rрафа Апу:~ип).

Си11:'л~й7:в r. ~iд':un:.6 бр~т \r;;c;a ~ ;.:а~~. п~t
11

сисртв его в

1

1085 r.

cтaaШl'li оо главе uормаипов в

ПJ.ЭВАИВЙ

Q

путеmестиинви.

IJO

приrшюрен к к&торrе,

в

1832 r.

поселен в Западной

Снб11рп, в 1 837r. переввцепрядовым1111Кавкав,с1839r.
жил под строrпи 113;1.ворои на родине, в Эстон ии;

"'

редкостей;

реекцвопер
ма

русски~;

UЛebli:O ((s~r·ж::~&:~~T {1767-189!) - фравцувский
~С:и~а :Y/:Z.~~~ еt1ономt1ст, посnедоватепь
с.uс--Сева.

llталии.
Роаен, барон, Апдрсii Евrеньс111f'1 (1800-1881.) офицер, дсмабрuст,
член Северного общества; бwт

собпраrе:~ъ

свовы DОЛИТИЧl:IСЮIМ убеждениям.
Се1ера у lfестора-летоuпсца одво

Сене1еа

(4

·

влв3доя. 8.

п. а.)-рпl!ККDiiфпло-

-65

соф~~:к Мо~ра~аэУ~ь Д10пре де Сеп-Мор

(1"2-

::~)Q~~в~~c~йu~:f::'~~;~~ руссци~ поеСrнт-Рrм1>

(Сеп-Реалъ)

аптu~~~~~Рб~;~;,~иыtр:~;:: ';~Д11Jtвровнч (1781t692b;plga;~s::.:"~б{1~1: и~~'ff:L1392)- рми4
~8~·~8;;оии°ам:&~~~ву~r::~~0/?ру~::К:~~~'?-f;f70r:r~ ПfОЭ llый двятеnь-uодввжвим, пpв.чlf(;JleUBЬIЙ прааослав­
0

РомуА - леrендарпый осяователь 11 перnый царь
Рвиа, живший якобывV l ll в. дои. в. ;Ромумюнарод­
рим.11nпе.

Ростоt1Це• Яков Jlвопович
ч:ici1 Северпоrо общества;

!2

офпцер,

(1803-1860) -

r.

дембря 182Э

в ппсы.ш

иия Николая 1 расска88л о 1111говоре, 110 1111звав,

1111

в11рочсм,

и1о1е11

эаrоворщпtсов;

nnоследмвим

сделал

бол~~о~:"н~ ~$. Ф':~~"~Zи~ьс~~:{fr6З-182б)0

0

Nнсра.11

и

wпii

аремя 0т6'1.ественной

во

1rрмдворнюi,

lolOIШOBCIOtii

rлaвиOflOllll!ЩJ-'Ю­

вой.ш.r ~812

рс11кцnоиnо-н11пиоnалмст1rчесt1ой
ярыйнреnостnпи.

r.,

дuорnнекой

вождь

воii

Ceaap-P11n1ap

(1639-

церко11ыо к nмку святых; бпаrосnоамл Дмитр11я

Доис1«1го 11еред Купи1«1вской

битвой п предрек

победу.
Сrртори.й Kal:WТ (1 я. 110 11.
воцеu п попвт:и~есквi! деnтеп:ь.

8.)-

ему

рммский nоnко­

Сем. {1 в.
п. е.) - 11ач11JТЫ/.1'1R nperopиesc1«1ii
rnардкп прм императоре Тиберии, вссW10.ств.ыi вpe-

=~~;;:S:f::I:~::в~;~~~f;L~:.;;f::~
11.rpan
пый кои.цитерско1о1у делу;

1t!I «рспостном театре,

фропды,

:~~аля::~· :~~:бе ~м'l11~ия~~:- :~~~и;.;~1~~
rюэ/~'::~lt](~~;;~д~. г.его,в:~;;::во~1s:э;.~~д%;; ~.1i .1rл~0и~:Н:·д~:1\ ~S~~м;~:~ 6/:ь~::::;в:~
прuдержпаа nс я nроrр ессин11 ы1 вэ1·nядов

п11 с.о11 воль-

11

11ые стихн. З11стмхотвореюrе •преступnоrосодержаппя•,

к11с.ающеося события Н декабря, бwт отдаu nол сеирет­
uыи ШIД'30р.

Руби11tон

-

ре1<8, с11уж11вmая rр~шмцеi между тер­

рнторпей древнего Рмм11 :в Гаящrей .

-

«Русс11tая nрмда •
свод ваконоа,
состаа.1овиыi
-в., !ljleвиeiimвii 11а1о111ТНми русского права, пplf-

в

XI

::?~~=~::?1:?i'11A:~~f:~~ ;р~я11~~=~~:

ero

одь~,

ШIJl'f8Tы и эuиrраммы.

C1U1JtJiIOш1<1o1/J.
в

1622

ное1111Л

r.),
с

-

Cor11iiдa<1иыi П етр Коnашевич {ум.

атамвп

3апорожсIWЙ

Сl!Чн,

ус11 еtп1:10

тypt«U!M.

Самустий - Гай С11.11nюс'l'ПЙ Крнсп (86-35
в. а.), римсюrii иеторик и пол!П'11<1ески.ii: nеятсль.

Саf14Э~Н1>- Сорравен Жа!f

cи.lfii
до

аваwrюрвст,

чина

rеиерала;

ври

1!аполоо1:1е

11э1о1еия п

до

{1770-181.0), францу"'°
дос.nужц_nшпися

мноrоиратпо

всем

праn11-

теnьстnам, одиажды бWl даже прмсужден и мторrе;
автор 11есцмькпх соч1п1е.ппй 011апопеоиоосю111юхо­
дах. 11 тон 1Jисnв • IIстории войnw n России. {18tЭ).
Сартак: (XIJ I е.)-сын Батыя, хан Змотоii Орды.

.Сатира1<а •р~м~нщик:а...._стихО'ТВОренне f'i. Ф. Pы­
•К пременщнкуt (1820).
Сатурн (м1tф. )- боr времени.
СауА - .11вгm1дариыJi первнй цар~. пудеi!ского наро­
да. по бябnейсtсому пред~1nвю жпвпrиil. будто бы в X I в.
11.он . 8. п поrпбшиi оослопроиrранноlt 1111 битвы сф11-

neena

nистё:ф:в.~~11 (~il~\.ei в. до и. а.), rреческаn

~=~~~~р~~~:и:м~~~~:~;;: пк;;r:::~:о IJIO~~~

t

/!~rжадск:<п1 С1'ам.1.

С1иньин Паве:~ Петровмч

(1787-1839) -

ппсатель,

дев~.П{, собранные по подписке, 11 посту1111:л 1:1а сuе.пу.
Сиднrй А.nьднrеран (1622-1683)- anr1Шicкпii rосу ­
дарстве1:1кыii ,цеятеnь, мзиеив.ыii по обвив.WL1110 в '8.ro-

aope

против

·

короли.

Си."'1/АШ< - Свцмямя.
СUАф - по ередиеьекоаЬll~I поеерьям, дуu nрп­

роды.

CuНJ11Uн (Се.вявпи) Дмитриi Н~mоnа евич {17631831) - аАN:мрал, отличиаmойся во все~; морсмх
кампаuuяж начала XIX вею~.

Сион-rора, Ш1 которой бЫЛll рас положена црё.­

постъ древиего ИepycaпlWll; в tsn1poкoм амчешrн lfсрусаш1м либо вся Иудея.
Сu.f'ОJt!/--11.ревнстречесмя колонмя 11С11:Ц1:1.1111и.
Сирены {миф.) - деnы-волmебивцы. живmпе на
оnиом

иэ

островов;

волmебИЫ!оl

псв.мем

ваВ11е1<8.11и

море~==:~:~~ и:n,.:u; 1-б~~=Х. (1.\04-1.\67),
иаццоааnьныi:
против

repoi

турецкого

албаясtсого парода,

аладw'!естnа;

восuст

боровшмйся
в

варо.111:1ы ж

лесиё~u~:О:~с~~r::а~~:r:~ (IЗ5to-tЗ96), RQЯЗЪ

полоцкий.

C.J.1up(tuн А.11еf(С8.НДР Фвлиnпоаи'!
Ю1иrоторrоооц

Смит

и

{119"-1857) - ·

кввrовэд;атеnъ.

Адам

(1723-1790) -

екmвйскиi

эко110-

:~:'.;.и':~~=-~~~=~~Св1Jеской школы• буржуаапой

но~~ие::~;-~~я~=во~:ц~-t696), попьскпi
Соц Василий llваиоеич (ук. в

t84f r .) -

секретаръ

особоrо ценэурвого :КОNИТета прм мпнистерстае юст11ц1111.
Сnераж:к:иа
статс-секретарь,

Махам Михайnоаи'! (1772-1839) nl!берап,
автор обmв.рпоrо unaua

~g;::::iA:i::~;rIВ:ut~~~ ::~аj1аiа;_,бп_::авб:

соспаu

в

реаупътаrе npoиctcoa

реакционеров ;

вwера-


УНАЭАТ:!llЬ

ПМЕП

щcunыi 11а с:пуж6у е

t816 r., бwстро 11во:1юцпопиро1:1в.1t
110 11родотка::~ IJOЛЬllOВllTЬCЯ реП)"'Тацисii n1:1бе­
рзnа и 1:1а>111'1аnс:и дctw6p11c:тa..t.11:1 11 состав будущеrо
11рСJ.1сниоrо 11paimтenьcт1U1. ; ianoдoapeш1ыii Нпколаеw 1

И

ПАЭВАИИЙ

Т~мыuт,

Т~м&IШ~кuй

мирный

-

доrооор,

aaк.~ooч11u uыii.

в с:очувс:тв1111 де1<8.брис:та>1, реабк.111тuроаад с:с611. акт1111·

uодч;,:~0~;;,~с:с(i\.ю :. ~:~~У а~J ~~::rе~1~н~::rщот-

uыи у<u1стиеw: 11

Bepxo1111ow

уrоловuом суде t1ад пщtн,

~сВ:1:.1'~~~::н vi:::~jj p:"~;;:u.~o ооставnснвю
Сm<МЬ

(1766-1817) -

француоокаn

ПИ&аЮll ЬИllЦВ

~~~~~/tЬИO-pDШIUТJl'teti..-oro ltallj)ll.Dnt'IJDП,

f

враr

llano-

cm"nem1111e кн1.1ru (Степенная юшrа) - соод пето.
nчre1ш1: свеле11 11ii. от дрсвнеiiw111: вpeweu до llнаиа

"роаuого, соста1шс1111ыiiвХVlв1жонаосноваии11 neтo-

~:роноrрафов (первое и11да11.11е 11 1'7 ~ г.).
Стер"
Лоренс: (1113-1768) - а11г.~ийск11ii. ш1с.а ­

11uccii u

••

тс:н

од1111

на

ооиооо1 1олож 111 11<о в

ce11Тnыcuтann31o1a,

мастер ncuxonor11чccкoii 11prniы; с:очИ11еннн cro по.п:ь­
зшш:~нсь бonьwoii лопущ1рностыо в Росс11н.
Спшкс (инф.) река. окружавщап лоД3(Щ8ОО цар­
ство нерт~ь~s; отсюаа Ст11гш1ские 80ды.

с:сна;,":."':;;; ~~~(~a~nuepa~~~.':i:(~=.J.< 1~l~ "~:!;~~
1

к

оnпоэ1щ11онным

с:ведшшям,

диорnuск и№

с:очуuстоошт

1

uo

11руrам ;

11екоторыы

деиабр11ста№.

Па1шn

Мцпiiлович

(17'.16-1876)-

00

рпк С~у~~:,. 7;!.Шндр Сю!рлатоа11ч
кpaii1111.ii
с:тва

рсаицuонер 11 мракобес,

т1 ос тр аuны1

де..'!,

автор

считая

их

(li91-18S4)-

ч11новн11к №и m1 СТt1р­

1шиr

11.0

uо;штн'lrеки» вопросам; и час:таост11,

)'11ИРерс11тотов,

пс:то-

ре.~nrnоаным

ьооств11вn

расса;~.никВ№ll

и

нротив

1 u

На110.1ооиом

26

11ю11и

~:'o6:; 1la :~C~ll~ rох~:::а;~;ьз:~;~~Л~:~"а';:';.~~1~~
1

1

респуб.пикв.пец;

11

когда

брат

cro

Тим~"

1юпыта11ся

~:~~ ;д;::;~~:.::,~~мт:/:;тб:~ ~б:1r~~У·~и.к:::;~
0

восто/"~::: ~jf !ec~~~~u:,j·_ rp11чec1шii nо<>Т, 11дохноwн~в~uиiс:uартанцсв во11реин воиНLi!СВО11м.к1·нмнам11;

11 1111;.~r:~;;й ~ре~. ло:;;:й.раждаиияа.
Тит Ф".иuй Вес"аtиан (41-81) -" рn.11сю1й по11~;о­
водсц,
а ватс1.1 1111первтор,
c:тapa1111111iic11 заоое~1ть
11ону.~нрнооть

гуманш.~м

уnравлси 11 с1о1;

ИWfl

ero

ста;ю

:Оf~:uа~~~ьпыи, обозна •~ая кроткого н сврвоодлпвоrе

f.um1iны (1о111ф.)-с:ыиовьи Неба (Урапв)

(Гс1:1);

011и

11есста.1п

11ротив

власти

боrов,

11
но

Зсм1111
Зевс:

11ораз1111 их №OJ1н11cii n c:11eprny11 в прсяс:11.од11юю.
Т1мстой Нкоu Н1шоласв11ч (1791-186i)- офнuср.

ноаг 11 дра1о1атург. приятель А. С. П уwю111а по •Зс.~сно ii
дампе.,

CmoA№llllн11 Вера lluко.~а евиа (17'.!0-1834)- же1щ
uредыдущеrо, дочь адм11ра:1а Н . С. Мордвпно1111 (cw.).
Стр116ог - древJ1ерус:с к.1оi я эычес:~щii бог.
Строе•

1

ЛnсксандРО>t

мир

1шра.во,

члС11 t:oюia

Б.1аго.~енсто1111; когда ЩЮ1f30юло

11осстаи111114декабри,иаходнпснаа

гран11цеi;

11ри­

J1Лечеииыйкс:ледствию, н11ворпу:~сffка родп11у и, чтоб"'

ров.611..тrrировать

себя,

с:тал

доброво.~ьны.w

ocвe.:to•Ш­

тcnei.t р)'СС:кого правитедьс:тва ,а с 1837r.- 11.1тат~н>1.1о1
агсuтоы 111 отделен11н .
Томd, ил11 То.,.,,с, Антуан (17 32- 1785)- фран­
цу:ккий llO&r u крити11, 11рпобре..~ D3DOC:TUOC:Tlo C:DOllNll
•1юх11апьuы.w.11с:nо11аыо•, прсдс:тв11т1001цпм.11 собоюхарак·
тер11стц1111

рааuых

11а1о1еqате.~ ьпы х

rnщ.

Торвам.дс~н Бертсnь (1770-1844)-датскu.ii с1<у;~ы 1·

реоолащион­

uоrо духа.

тор.

Люций 1\орнелий (138-78 до 11. 11.)- p11w·
ский 110.11ководец 11 д11ктатор, боро11wийс:11 с: л.емuкра­

То/Щ/Umл - То~нвато Тас:со (IM4-1595),
11елн­
чайw11й 11Т1лhннс:кии uоат, автор uовw.ы •Ос:вобо111дси­
ныii 11ерусвлиш.

CylW:I

тнчrекой uартие.ii.
СуАщер (Зудьцер)

l!оганн- l'оорг

(1720-1779)-

11е1.1еd;:о;с:к;:т~~:~ WвЕ:~~11~1а(~:Оцr~812)оф•щер, декабрист, член Ссжэриоrо общества, актав111:о1ii

~=;~;:,к 11~;;1·~~ ::С~:::Э6!яi1р~~.;,~ur;3!;:1ш~
в t 8~8 г. п ереоедси рядовыы 11а Кавказ, а
11едс.н

11

1853 r.

11ро11з-

nзв:Т?::~:ii.(1:~;;~~:~ -ж::::т::~11иви3итор.
Торсон Ко11с:т<1ятn11 П етров11 ч (ум . в 18$1 г.)­
lolOJКИOii офицер, декабрист, ч.~с11 Северного общества;
бtо1.~ upиroвopeu к нвторге, 11 1 83~ г. поседск в l:! ocтo•1нol'i Снбнрп .
Тремж•й - Tpcnoyнu
(1797-1881), апrп11iiс:1шй
n11свтсль,

пралорщакц.

Су~озан ет llван Онуфрие1111ч

(1785-181'>1)-

геце­

раn, 1~ декабр~t 1825 r. командовал артнл.~ернеi Нико­
лая 1 и открыл картечный оrонь 110 ло11ств1ща1о1.
Счиnион Афрuк11нс1<ий (111- 11 11. до 11. а.) ром·
СЮIЙ поnкооодсц ; был дружен с n03'I'0.11 3ииием.

друг

Байрона,

автор

«3аn11с:ок1.

Тр1.1на"ри10-древ нt.-с rрочсс:ноо uазваии11 острова
С1:щ11.111111 .
ТрипомщЧf'

-

r:iaoиыi город Море11 (область Грс-­

цuи), 110 uрс1о1я войны греков за ос:вобоJКДсино н 11 ра3
nopoxoд110111иli:

nз

рук

а

pym1.
0

Тарrмр (миф.)
дуw 11

греwи1111ов;

a;i

подземное царство, г;щ с:кuтаnнсь

Т1щит(ок. 55-ок. 117) - римскийш:тоеик, про­
с:лавщ1вшяiiстар11пныii рес11убJtиJЦ1 нс:11uiiс:тро11нобл.u­
чавш11й дес110'1'11Э>1. uмператороа.

вира;'f~~i";!с~ 1~~~~eЙeJ11J6.'l~:;;Ц~:'p:. fi."Z_~.~r~~·:;
Ркr.::о:;: л.о 11. а. с:ог;~ащсн11:11 о совмсст.110» ynpau;ie11u 11
Троя

древниi

-

город

в

Mвnoii.

Aau11.

освд.~

11зяти11 которого грскз>11:1 состав11ли содсржва1111

11
ue11oro

Тевей (1111ф.)-rcpoii, свсрuшвшьi м1южество от11аж·
nыi: 11одввго11 ; его друго» u 110.11ощ1111ком бы.~ ЛuритоО..
ТеААь В11nьгеJ1ь>1. - легендарный искус:иый стреnок,
rcpoii швеiiцарсЮ1х 1111.родвwх 11рсдаи11й, обра3 с1о1елоrо

1111кда

борца

6ождеицю Москвы от 110J111коо; перед иабра1111см 1н1.
npecТQ.11 Миsан:~а Роив.нова был одним: на праwпс.~сR

д.о

8

1!В

ЧООТЬ

11

С:RО6оду

род11ИЫ.

~'":':JШm(Феокр11Т)- гречсс:киl'i поэт-идuл.rш11111 з.
ТермоnиАы

-

- 37

.1оrеид,

расснвза111fых

11

t llлиодс•

1

Го1.1сt;уб~:~г;~~11~r:'..пtc:;;бe~!:~ 'Д№1tTpHii TlfмOф.."'C-

llHЧ

(у.1о1. в

1&25 r.),

боярин, способстиомвший ос110-

государства .

см. Леонид.

TufJep1.1a (42 до н. а.

rрочосю.u:

п . а. )

-

римс:кв.ii пмпе-

рато~~то(~~~;р~~· в. а.) - рuмс:киii uоп-эnсrик.

м:аис:~~~с;~~~н~пско, мифuчсскиii nрародnтел.ь rср­
Ту,...ий - с№. Цицерон.
Тgиу6ьеt Ancкc8J:Up Нuкuтцч

-

поп.копии n .-rз.


УllА3АТЕЛЬ

И М ЕН

П JIА<JВАПИЙ

Ф11н1111мс1«1m

• llсторн •

несостоня:

cкorot

nm11<11; в n.iнow общестlЮ, пов нм>1о»у,
noc.1e t4 дека бри бWI арестован к допроwс п,

t1оторой

IJ

X<WC

~а,~:=:~.;:::н:11:r;6:воб~:'~ п~~;.~мп:11.~::'fс':.j
И8К

п

DOIJЛOЩQHllB

110 1

~~ /wпф.)

rраждDН&IШХ

од1ю на

-

Ф11ей-см.

1f>1e11

:~~т~~:а~~1~:r:~~~п~:~вавшиiiся

внов ь

"

po~~::;V"JF..'::~;p;5;_-;s~~)~к~~efi:::

н ии, муж ио р01111вw llмбет1 ы (см . ). дelr'f(!.11ы1 wii , ио же­

сто1111 ii правитель.
фepf}u1111.нiJ Vf/

(1784-1833 ) -

HCflдllC IШi\ кородt.

~e:~~~l\~~11ft::'xк~~=й :'онlт1:: 11 :.:и~:ту~i:n, 11 ~i::':~~
0

n a и e11n111Лnii своему с;юву.
Фttp ... OltU..AW-C lol. Лооиид.
Фu.Au.1tafl.o:
В1шчепце (IM2-

170 7) -

нтап ьппс киi.

n~т. часТQ об ращавшийся н 11атрн<п 11 ч есuи .11: Тf'WВ.к.
ф11.4uпп (ок. 382-336 до и. 11.)- r.tane.:1oиcN 11ii
ц111)~, отец Александра BenиuoJV.
Фu..oмtt.A(I (иuф.) царевна, n ревращеии.1 11 боrа wв

в

co;1onL11 ; 11

Nnaccвчeeкoii

пmi1иu-eo:1olll'ii.

Фщ.t~><О rеиуюскиi 11.'Тияпл~.нwi род, 11раЖАо­
ва а~пий с Дория""' (с");" 1 5~ 7 r. относится taaroвop
Ф11 .с коt, 111Юбражеввнiii в и авествоii .11.ра"'е Шнт·~ера .
Фмее111он

под~см.ное

(•.!\•ф. )- orucнuaя

царство

река,

онружа1:1щая:

ucpт!!wx .

::::~:O!.""~ili:пr:;""~,~~;.) ~~ нцуаскпй

n n c11тOJ1 i.-ccнт11111euтanJ1.CT, автор рои1шя
• Dил ьГl!Ль.w
Тслль. ю111 Освобождениан Швrui царnя • (pycc mш11 epe-­
noJ1ы 1802 и 1817 гг. ).
Фо1tе11н1- жuтмп 1roниiicкoro

Xt ... нu11•P

ropoJlll

Фоиси, пс иус-

~~С~'!См~:~~~{=~~:=~в-вn~uне ряд коло ииii, в то..:

11 611. ИOBll'I

11 61111

rpo"1<oii

«c11Q-

(17~:'1-- 178Ч - r1овт­

басноnисец.

11Ождь демократ11-

ч~коii 1111рт•н .
Фснu"с (миф. )- св11Щенвая птица впшт11н , ноторая,

(и нф.)- n ер внчкшi псточяик живин в икра.

0

T cacii

•уоотвуя nрибпижеиив с"срти , сж и гала собя
803

Cyвopon1- Pwмu111<­

uщеиия .

11.yшy~~~~P:Т.v::rv::eAв:н~:~:эm~r-'rtili";:

А110J1ло ж1 , боrв сол 1ща

rосуда рn11енныii дсятсп1>,

"

'"

графа

(ioГIUUI

-

:r:~~=r)lll~~!:~p:-~~;~" ••~. ~rc v~7.';.a~~~;.111i1

доброж:mлсft.

:::~~J:(t"{..=y 6.?.";:нн. З:)~а rp:.~~:_~~~~

яод:сц

(и.u:ф.)

Хам - 110 Биб.'lии, млвтuиi СШI Н оя; син Х11ма Хввааи, прароnмтмь фu:пнСТJоmЯВ, • б11Тве с которы•ш
11а1111 Свуп в J1011афаи (с.11:.).

У1р"- венгры .

ф41 1н (м11ф.) -бог пссов 11 попей.
•Фарс,,,..и.110-ловма
ЛуЮl нВ
(см. ),

~верапкссвку(.11

(l8!I ).

Фурwи

жв освобожден.

no C!)'l•Y

втo;:Pi:,~в~~ifV'\. То'~.~ и ~~:1\.~=:~rn:Z
11

·

11. числу 11оетов , о кружавшвх А.'!ександра
Xu1+a-R11тa.ii.
XмttA.,.U.ЧJ<Utl

Gогма

(ум.

в

Не.'1•11.ОГО.

r.)-rc-n.ia и

1657

}'кра инн, РОЖД!. f!ВВ/ЩКИХ восста ииii UJIOТK ll IJ OПloCKHX

п анов. нвнссшиi

u.w

це.n:ый ряд поражеииi; по 111f!щ1111-

ти u.е Хмеnьницкоrо 811нваря 16М
в

r.

r. ра да,собр• вш•11м1

П nреяс11а11пс, пын есла поста в овпеииn о жюсоедиие­

ни 11 Yкp•и •lhl с Русскк.11: госудврст11Ом.
Хрони.д-см.

1\роиод.

•Ц11р.;пи1н н11.о: инию• pyccюrii петn11исн1.1il. сио,~.
OOCTB ll.'IBHИЫi. XV I u.еке.
Ци•W1ис Юп вii (1 в . )-иождь ппеис1111 ба та1~о11

(opcwco11 выкешии1

nщпавдцеп), п68-70

rr.

но1rм ии11-

:';.~вобод11Т'С111.11ое восста11J:1е 11рооt•11р11..скоrо11mщыЦи,;мтw (" нф. )- одвоrпааые вe.'IWClll<W, ксва 111uио

1о10."111 ии м11 Юnвтера.
Цuмиtl'<U.iJ

-

см.

llоавп Цн"я сnii .

Цинна Jl 1>11,и i Royиenв.ii (ух. в 8~
рпмский

11спитичесЮ111

деятель,

r.

ко11су11,

до и .

8.)-

ВОЖдь

демо­

кратиqсскоi 11n рт11и , бopoвmlriicя с Д1:1ктатурсii Cym1 w
н п ри впек1uиА 11в свою сторону рвбов, иоторык nбl•щап
свободу и rра жд11u скн е 11рава.

нико1:"G~:~с~"Тс~.) :~P":~::oi:· в"r!:i'::f~;~~ ~~;~'{;
11

в с пнве й ;в11 оэа 111t - обо11ьстwrоnьнаякр11саuи цв.

Ци тер4

(м11ф.)

одиn

"в

ихец

боmви

л!Об в1t

:и'::'"IUU( трад11ц11ii и устоев аристокра"11ческоi

pocny6-

-

Афр'Ц~Рон М11рк Тут1ий (106-43 до к. в.) - римСКllЙ
Фон-дс~Вор• Rар;~-~р11дрих - n~DOд"uк рус­ по.11нтиqссккi
деитеп"
ф•.'lос:оф. впа"еи итwi оратор,

ских п03"1'0в на В СМСЦКЮ:IЯВWК, И3Ai\llШJI И CllO Ul lCJJCllOДЬI

в

1 82 1 - 1 82З rr.
Фонтttн_...., (1657-1757)- фра ицуас:: кni

11исате.1ь

фu~u~, ~~шсствевн.11 11. 11 росветпелы1оii фuпооо­
Фориэ", Нлод- Ш а р:~.ь (17П- 1 8~~)- фра1щузс11.uii

nсторнк

u фНJюлоr,

~:'е~~нтнрооавuыii

в

1 8Vii-182~ гr. 111щавш нн свой

перевод

воооrре •1еск11х

Форту1ю (.wиф. ) - боrикн счаст ьн
Фomull

(1792- 1838) -

11

n рхимв 111tр11т,

нвродкых

судьGы.
явстоятс.'1.ь

uопrородс коrо Юрьева мо:швстыря, был б11 11 вок н Аракчоо11у

и на ря ду с

нонитслсй

ФрtJн ч

впи 11вл11 псn 1;1д нн111

реан.цион ной nш111.тики

11

11

и в r11в1111ых вдох­

1 820-е rоды.

(1768-1 8З5)-австр11iсю1ii и мператор,

у•~а стю1к С11ященноrо Союаа.

А.

~=~J"во:·ис:~и:·{l ~~2=11'2~)~~:~Т::Р:рк~

D.

М НОМI Х

54

Суворове

правl!Т1!..1еи

llОС RИ О- И СТQрв ч есКIU:

Де..ас~рн м-w

ero

ка нnмя р•и ,

труАО•.

•

11

ТО11

anop
'IJICJIB

Ч11n.wн.e11 11 1J.
'lм.о:иц11Ш1 - noni.cкнii
вое11Ом;
а 1638 r. про111ЮШJ1оеrосто.'Jкновеикес Бor1t1иn" ХмеJJь­
нsщкв", K(l'IOJIOf'O он СВ.>IОВО:НоИО &11.ТO'IUll в 1"1:'/~tН И Пу,

~~и и с~~~~ л::е~:::~ип~::.~-:z.;~~:у~п=
8 11

сu11с111с ь ; оби ilУ С1Ю1> п а. Ч aunклcnoJV Х мепьи и цкиii
11ыс каавn 11 сооеи11ер1Юи воаввавииот 28 мая 1 6~8 r .,

;~=~~~~if~ украинский народ к восетаи111О nроти 11
Чtp"ыtt 1ме>6у.си -

11од ;1Т11М иввва.11ие~1 в русскоi

Л СТО JIИ С И )'110 М И И 81ОТСЛ карв-калпа ки .


".

Иlf!:Я

YKЛ!IATEJI•
11/tJмgJop

П

ПA.38ARIJЙ

11
~: .:!с~;-в;:~м.. (1 ~69-1521).

фр11кцуас:кw:i

(17H-179f.) -

H"1f01tai

DllCIТ'e.'1 ... Cl\l.111f8IJUliCRC0011MOCТpot.'IOllHeJil.
5

иopo.'llo Порrуrа:~вв; его царстаовав;ве оаuменоаа11ос1о

ар11к'lее11ец, С11О11м твраив..е::К11..11 обjИlщnwем с eo.ua·
Т&.1111 доведш ий их до llOCCTllllHll ; uocno IO:W}'Щ('!ЦR
1I011Кll l'iw..1 отми uon суд.

к~б=п~":rо В°J:/~ва;_е-~~~)~
т::хдв
в ча~=;~-;э:_овахе;;~~н1~'::е:;:{~78t_еfёз~)· -

нoмa1:;;"n~~op~=вcВ.:~.!r'U~'l: ~r-Ji1~f20m;:,~

ме~~"6;, ~~:: t~p~~~:~) ;о~;~:СнuирКи11~~;

1; 11артни уморсн1н.1х (жирондистов): 6ы.'1 вро::то1111а
nрав11тсла.ством Робеспьера и 1U1аие11 uo обнИJ1011nю
11 мrо1Юро

n0.'11:>3y

о

моиарХlfи .

Шми~. ('iарои. Дwrтрнi Апдрее ш1ч (17Ю-187~)

-

::Ктac~~o"';.:t,lf~~~~~~~~=.::./UI соорсмснuииов
Ш~р#IJд

88CIUТJ.o!!BИ'I

Jl1111r1

Yl!Тf'JI'

{17 98-1867) -

офицер, уввавwиi о существова вв11 тaJi>Юro общС!С1'М
и в Hl).llO 1825 г. сдела11Шиi лlf"lиwi 11.оиос :\лею:аидру 1:
ж:дод 811 тем он с п ровоК8циоивоi цел ы:~ uстуnп.'1
11 Южное общество к OCll<'ДO>L'tllд о ero декте;1ьиост11:

АрnкчС(!ва

neкaGpн(;'f'(lo

п_ро цеr:и

пос:пе

Днбlf'lll:

11

nтrуч11л д~юрп11tтоо, офицорс кки "ив и nрнставну
к фаw.1t11 и• : •Всрныйt.
нc1o1cwc:ll'ii
Ше~р Jlоnнщ- Бенсхикт ( 1 7~1-182~) -

:;:.:~":;,:~~~::=н~~;>:~~~~н"Vк~ас::~ ~пу_:::
ч остм (17 88).

Шихматм

-

lepNore11,

к1111в~.

Шнри111:ккй- Ш11 хматоа,

Лnс1>-uндровнч

rcti

!JI0"'03•1t11x

(1783-183 7), . П OlfNlpxaкк,

Cep-

Авrуст-Людви.г

ШАtщгр

{ 1 73~ 1 809)

нсмсшшii

-

r.:.

11

мсторню; автор р11да трудов

н стор нм .

ШN6ин

-

отетааиоii

ской rуберви11;"

181!

скоrо оnо11'1ен11я,

nOD.11..'1

uo

'I ИВОВННК,

дреииеii русскоi

IIOlllCЩBI( Смолен­

г. кома.впова,-, отрядомсмопен­

к фра11цум..

•

поен н

•

резкой

r~1~i7=~~:F~,~~:=r1r,~~f;;,~:~z
~~~~~:м~Н::nИMl.ICrT]~:П~O~~~;::.r:I~~~:

'l'()Пl!N НУЧенЫМ:,&11ботипс11орааВJ1ТltИ)1 &Ц11ОННПЬНОЙ
к

11у111.туры

п рос11сщс11 ия .

Bltl>J)ТBllТ

Щер6иш:киil-nор)"UК.

2-ii.

брвrа,tIЫ

~:::~cel§:Jic~;~::~~;ceтнв:.Sn:=н е:
Щ1111ин

Э11нАЫ<Jр8т.

Э...:ин-дрс.виееrречсекоенааван11еЧерио rо111оря.

11

в nереноопом 8ПB'leJ1111t; аащ11тв,

охрана.

Здем - 11оfi нбпв11, aeш1oii рай.
З8u11 - 110 дpe111terpeч0Ct{HM Cl!llllllll HltM, CLllf фнВВR·
rно1-о 1U1p11 Лан, рвзгеn:1111шиii а.а1-адку Сфинкса 11
11с11"'тааwн.iiвжваннмио!"Острадан11i .

Эдr1м

-

11роаоо.нве Ис.111111;

И1111яоввч

Па111JЛ

nолко11R11к, смопенскнi nоw:ещви; в

-

oтcтaJ111oii

J8t2

под­

11ООруж11.1

г.

с нокх нрест1.11н, вел пвртиаав.скую 110iiнy, бwп ихвачси

фрвацуаам1111n11е1111рвсстрепянв111остесШуб1111мм(сN. ).
Энеа-псrnНДlриыi тронисивi n1poii, о nо:~:о­

рассю~3Ы.В8етtоя

нотороrо

ж.~~енних

11

пооNе 811pГS1.1an

.Эневци.

~~"":/рl.-(:ф.)~~поХ::(~~)~\сто"1111к

NplllUI ; у Го..ерв- 111рв'lна11 подас11111ая стрвиа, оерпо;~:
на аем»0rо ш~ра • aaгpoб!Ulii.
Эриннии - то ищ ттп и BBMetUIDI (см.).
Эрtюа (11111ф.)-богпюб1111.

llСЦС!lеивн:

ара<1е881!ВЯ,

{Nlfф.)-бог

Э.:q.ом11
8

на~:;;:.:~" д:~:е~~=:н~ь'l..нсnансннх норо11сi,

ВО3Пе

11 11

Филин11ом

выс:трое11н1.1А

11устЫ!!нОii

мостиоети

М адр ида .

Ю6а (1 11. до и. в.)- оооледниi .ц11р1о Н ум11ДВв

{rосударетl!О в Афрнtсе). nод.11.ержкВllвmвi: тес11wо отио­
шеим с Рnмом, протнвнни Ю:щя Цев11р11.

.Ю...НА.А
Ю..uа -

(ott. 611- ок.
Гаi

Юп.и.i

1~0)- рнмек•i: поат-итврIК.
Цсаарь (102--Н по и . э. ),

piuккиii полководец• rосудзретвеиuw:i денте..1•; m1111111ррова11

•p•CТOKpaТll'll!CК)'IO реенуб.'1111()',

Wl.CТ11.WN

.11;111СТ11тором;

СТ811

ПOJl.ВO­

убп аагоаорщвка-.

бwn

r.uae

110ТQp1U стояп11 Брут•

тора

А11~ст8,

во

Kacc•i.

ЮА1М (39 11.0 н . 8.-1~ и . 8.}-АОч• p•мcttoro 11111nepa·
жена

Агрвппw

{с».), иавестивя сво 11м

расп10:;:~; (w.11ф. )- боr nсба, вер:~:овиое божост~ю
pвw.cкoii 1111фопоrии.

Яб.Aoнмt:1rufJ. Ю111вь. Антов Стаи:нсланоав'I (1793-

t855)-

кaNeprep.

Л..у6ми•

'L1ен uол.~.екого таiиого общсет811.

Аnске.впдр

Иааао1111•

(1'92-18~5) -

офвпер, декабрист; н 1817-1823 rт. сnуж.вд на Квам.а.
rдв uрвобрвn громкую 11авостt1оеть po.vюi отввгоi в

:П•ПN11 на6еrам 11 и• горцев; не nр11над11~ фopшini.uo

к niвому обществу. nрl!НЯ.'1 нeooc:peДCТllelllloe у..аСТJ1е

U.Op- рuнок в Петербурге.

~:;;;а(м~~f:2._-бо=. ::~:~~~в111а11 дрсвнерммскоrо царя &уwу-Помпилии на соадаине '8КО11оа.
ЭzuiJa (миф.) - щит, атрибут Зе11tа и Афвны-Па.'1падw;

11 nредuрикамв.Тf!Пt>, '!11еи нружна •Зе.пенаи

:~n".;,.~грои

nстnр11к : одяо время жn:i • ПС'l"ербу рrе, n•y'lan русский
11:11.1к

ROBWJ: стран в

вim1p

rеро11'1секих nозм •ll oж11pc к11ii, Минин,
llJl lt Спасенная Роtt ня• (1807) 11 • Петр

B м нl<Jfi• (1810).

Пfl{U1LW рцом '8-Т\'ПloHLlJ: откр.,....

·

сынw 9дfl.114 -

11удеи.

в wбwтми:~: Н декабрм; бwn nр11ГОаоре11 и каторге,

11 1839 г. uос:мен в 8oc:тo'UIOii: Сl!бвр11, в t8~5 r. перо·

ведек в Еи всеiскяi

ottpyr.

~·cc~:~:{i~F~н~!=~J~~1!J~=~~

'IJICJI Союза Н.паrодсиствви н Се11српого общестм;
бwi прн mвореu tt нвторге, 11 t8З5 г. поемеn 1:1 Нпуто­
ровске, 110011011111.иистн.иi856r.аервупси в Евро11сliскую
Vоос ню.

Hltl#чu -

1JО•11стаецвое

пpибaJrnrilc!WO

вавеt:ти оо по руссК1U1.nетоnвсяN с Х века.


С.IОВА Р Ь

РЕДКИХ

И

At~A

в

110

- мofi дуJ:, сатана.
:;o~V~i::a--:- яд, оmрытыi wталыrицем Тофапа
АмJц,,.а.н

{альдерw1111)

старrnниа

-

тoproooi oб­

ntBlfЫ (r11льд111 1) 11:пп ремес.1еп11оrо цеха.

.4Jиксон/Jрu1<- 1111ександр11iскиii
стопныi ямб).

сткх

{wоотп­

ААьф~ск:о стенная живоnвсь по штука~·рt111..
Ар..,отм CO.'IДllT греческих воiiсно11ых qacnй,

сформнровавпых турками длn борьбы с КI1сфтаии (см.).

УСТАРЕ ВШ ИХ

C.IOB

В~ртеп пещера.
Bepm~paiJ сад, J!ПROrpllll;llП.

Вес и-деревин. села.

nрСЛ.:~с:' ;;p~~g::11~:i;:.:i::;a~~~~:~:ЗТ:
YПO>!IHl~O'l'CЛ В 6116.'IВП .

Вои-воnиL1.
Во среm1н.~е-11австре.чу.

Вw:»СJ11ща-rоячаяtуК8.
Bwc_",,,lllemь

-

fщч11•пость.

Атd..wа-атом.

Аm.т"нция
nооть,

(от

-

франц.

ввнматопь­

attention) -

-

цом иnя выражения ,

соста11.11ев.яwо по образцу дpyroro языка.

жащ:~~i"':а;;:;::: ~~;:f: =~~:ско>1 иrе nредста1щтет,
в"в.о",гднос-дарооос. бесп:111ткое.
в:мч
чело11ек, живущий в wоuастырс и rото­
в11щн11си

11

-

постриженuю в мо1111:r1:1.

В~рiJо -лрвиа;v~сжвостъткацкоrоста11ка.
Бсрдwш

стар111t11ое

-

р)-.::ское

оружие;

Русп.
уnО'l'реб:щвwаяся

ape11nei

M8ЛЬ'lllR•Myra.

Во.-"" - ИЭL1•1сс1пfе 11долL1
Воспет. - садиR, раэде:~аnвый во вкусе

rpynna

ltepcDьeв,

обраа}10ща11:

XVII I

nодо6>1е

века,

б~дк.11.

сторожевое cy:uio в порту.
легкое 11арусиое суд110.
тур: так

е

•С:юве о

no.ntl"y

11830/lK КНЯ3Ь Всево.'IОД Cв1rro&11a81!'1 (тyp- 1.1дpoвnepyccю>й литературе

11ep11oбLГТllL1ii дnll"nй бL1u

С."Jуж ип СИМВ().11011 wужестаа и СЛЛLI).

Бу-.сом.п - буuо.'!и<1осuий поп (оп исыэаюЩ11i пасту­
~uосквй и·сельсuий бL1Т 11а поnе прпроцьr).
Bypem - бурят.

Bu.u"6yp;s - nосивыii обоа, 11QС'l8.це11I1ый <1етыре~:·
~го:~ьиииом 11 обравующllii полеоое укреплсвие.
Вдру11Юр.а8~

_ Ведет"

-

-

в другой раа, втор11•то.

сторожевое 01:раnеп11е: передооой коu-

-

веревки.

Вере10 -одии

ва

авются стuоркн порот.

столбоп,

на

оборот

ре<1в,

состаалеиаw:ii:

110

об-

Г1мш.w (B.Ul.UЫ) греtсв:.
Ги"ецей (гинсtrоi)-удревПЬ"J:l'рекоВ"8СТЬДОWI,
мл

жеищ1111 .

ГА(U()J<-ре<1ь,t11ово.

nepe;.;

11:реnОСТ11.ыы

}:д::.~ J:~~~~.p~ damn) - Пj)ОИIIЯТRЯ.
- 11

которые

Горё-

1)

С111б11р111: голые наw:евиL1е

y1eJ< -

в вw:твщ!,

2)

...

contclf.

Гордвеи уаеп.

~11~а1:одлщаяся в llЫWRBC,

пвькь, к •ебу;

11Юр>и110

-

2) лрВООТВ!'ИПО ВОВВЫ!UСИ•

иесТ::.ре6АJ1

иавеwn­

- .насыпь из ~:вороста д11л дороrв u топко~~

Гри•на

в древвей Руси C<!pcбp11вw:ii: м111 аолотоii

-

м1m1к. слулщв!Uаi депежцоi eдlUIRцei; также

cepeii·

11

pnнn;P~~u{~c;::i,r~=~~~~· ::ВП.::С.:111~ ~~Дшую
11

l(ИИrc;:.r~ t~==~) ~e~~~~щ"lu~i:;

np• IOIЯЖeel(OU

дворца в древsеi Руси, rде жипа дружина (rркдь).

nоэ~"fай;о~а ~::.~;~и : 1111011ерец; мур~и.м - от
Десnерачия

(nт щ1т,

dt'Speratio)-

отчалов. бРз­

надвжвост ь.

Дrжиа
Ди1 -

ныи ~S:~.:;~':, ~р:;::а~ цепь часовьп:.
в~~и

-

Горйищ~ - место. rде в дре.81ЮСТ11: стоял город.
Гtи;mи-ваморсJ<яе купцы. ·

скимигорцэ>111.

Буйтур- i:paбpыii

Г1М.ЮЦи$м

rf:a:~~:::a Л:'\~~~~С:ЗОСr~~:.втельнОii борJ.бW Qj!OfllB

ГopiJu.Jeщ;nua

Ву111.1-:nrмы1ойиапнток, 11вrотовпяс.u.ыiкавкаэ-

lfгopo-

вв. yl(pamroюni ltQЗDK·

разц_t,:;:.:,~:,Сl({г:;~~=~ы) - 111сп1111сJ<11е nарти111111L1,

r.мщw

дпя 30.1ото11111еiной и ао.'1оrотка11иой работ1о1.

BptЖi}etJ%ma Вриеантина -

Г11.мщ11.-rа:~ка.

рпом .

Бuрю« - 11оот11вк, r1111maтaii 11
Бuть - тон<1эiш11л провопоКll,

млн

XVl l -XVll l

Гцсис- спобоД11ое простраистао

аанрh~~:=с~н=~ ~~~адмеяпыii.
-

1,1

nреднаэпа<1сп 11 ал

топор с

3

Бой (а11rл.; Ьоу)

-

0

Arjkй-aтmcт.
Бар6•ршмы (варваризмы)

ГаМ<1.мtJ1>

~~":8к~~ц, lв':::.Тнпк осеобод~rrельп:оii борьбы upoтun

продуоредятеJ!h!IОИЬ.

В.О'l'ЫДип -

(дж11rа) - авrлвйсюцj
чудовв:ще, алоi ny1:.

1:1ОТВЬ1i:

Д.мит~с"

-

ЗШ1<1ок,

матросскаi:

овваu~ощd

та11сn.

nonwmenao

иаgw:сваться , стааопитьс.11 в&Wо1е.11иwи.


"'

СЛОВ'.-\.РЬ

дo"f:rf

Р.ЕДКПХ

11орода всрховwх пошадей.

-

тел.f!r°-:..~',,.,тт.tрм {от 11c.u..

П

руга-

Donnerwetter) -

Дуtнна (дуввья)- в ll cnaJUtи пожи:шя ж~ищиа.а,
спе;u~щая

ДIOfl

аа

11ои11е1U1см девущки

d uc) -

(франц.

Жtмнd

WlИ .u.оло;.tов

жe.llLI.

rерцог.

Rор ... о"•;й"

11

1Юрка:~о;

-

стоявшая

11

спецнапьпоw

а1UJ.чев1111:

судс<iвы:~: и других

l'QC)'AllP-

cuc111Шx )''1реждеВ11ЯХ..

цсJ;;:.,u~

Х71mm1р

R1Jб4pi<1 К11ди/l

rосударст1111.

П еру

..

~~~~:~ьная

смСiяр1:ниU олсщ••

титул

1ц~с11едн11ка

Hpwмcl(()ro

Л11"

:1анст11а.

H<UI0н11p - nymкupi., сОJЩЗ.т-арт11.'l.'!еркст.

h'llflf.&« - llOlllД.llKOMy, К8.DeJ\JIW - п евческие :IOPLI
:o:!i::C:fwwll. 11а креuостuы:1, аавод.ивw11ос11 богатЬl.1111
торrовое судно, на 11рсмя вoiiнw вооружен­

ное В.'UIДеп~.цек с раарешевu апастсА ;t.'IH всuокога­
ТWIЫШ:I JIO('WUl:I деiiстшd 1111ртиаа uс1Юrо :upai.-тepa.
K11n11..,.. - 111ычес1-111в храк.w.
,
R11~pua
(п о- нт1п.
буква.1
0: уГО.'!ЬЩllК)­
'L'!ек тaiiнoii pe llOAIOIUt OHHOi't о рГ8 11В3аЦПИ, ll03WIIOUe..ii

....

e

ll тt1/lJIН а нач.апе

~=ж!:.JЩJ1ouepo1

X IX

-

в.; в споаоуп оrрвб:w 1U111

pyc.-

•ообще ВО..'IЫ1Оду1.1ец, скут1о11н,

R11JН построе~с но пе:.оты 11 форко чeтwpexyroJIJ.11.нi<a Wlll од.1еоврсменноrо отражения атаки {пре11Му­
ществевно каааnор11йс.коi) со всех •11'!1"WрОХ СТОро>1.
R11pкacw а;~.жнгв~n 1>11wо мортир11ьш 11дра.

сТ.Ю::.:::11иzда.

-

артимер11.i1.ское

ору11.11е с

коротКllМ

н~m<:A11><(Clyмu.11nЫ:10: на11.анра1ОЩ11.il. а.а ааккок, аа
пре11остъю)-чн11.встt1роillопьшо.

жeu:f::;.- 11paaЦJL11ч11wi

rono11нoii

уС\ор

aauyжяeii

ной /;:~11~~~:;ч~~ы1:~;:~::~1Il:lс и ":~:т~'::
Н.11.:•рет товарищ, собра т, при верженец.
н"~mЫ - rpeчecKllO ШIJJTIJ.ll(IHЫ, YЧllC'l'HH Kll llllЦllO-­
00

:~~~~=.lloбOЦllТOЛЪKOЙ борьбы npoтuB Т)"рецКОГО ВМ•
Конfц

Rонеу.11

(в

-

дренuсм

11ыс111аn

H ouropoдe)

-

част~.

ед.м111U1страт1111ная.

ropotta.

до.пжиост~.

и цреенсн PJ1.1tcl(()ii росuу611аке
Rrжтра.птм ковтрактоuJ1 яр.1111рка 11 Киеоо, 1Ю
11ре.~ш котороil. IОЖНЫD цскnбр нстw в Цм.RХ HOllCDllpщulll

j)' CTpaaPa.111

СВОИ

0011CW811illl.

(•стwрсхwестпы.il.

Jai.)-

еК11uаж).

uоэка

нсС\оn~.ш1111 nкрическая ип11 nсвс·
во ФJN1 •111Y8CllOЙ срецневеко11оii

Ле1101'удр1М-С крас 11 RЫМИ DOllOC8.Wll.
Леnоmа-нрасота, 11CJ111кoneuвe.

ха ~ = ~~-~о=· Цll(:ТlЦl.ll ткаu~. с уюраuи;

Rdnfp -

часть нреuостноrо eana uсжду баст.ао-

nанцо

1<1' (фj18нц.

~=~~~:-.!:~:::~~r~:~·н~KODllДOM.
H<JJOгa -

ОКНО С КОСЯ•

11р11чстникu, .ЦЫl.'f...М.

поясJТ_аmхый- uрипаг. и петы (nат11ысдос11ехи, пати.ыi

11ротщю11ра1111тслы:т 11е1U100

ду:~:щшыi судьи у wусупьыан.

-

ОН110 -

~и111рошане)- 11оющв1

-

кnтер.

-

-

Ланда.у

1/.Юt(11ндо) - такчто,тв11чтодаже.

nрв11ите1ш

также

дe11ь)-np11ew11w.il.дcньupи;uiope.

ва1U11:11ртuна -

времена его JIC<IOllИCIOIOCTll.

-

(праu...'1 1.но;

Rрин-.па., •я.

Jl мdm•-Cip&ть, хаатать,11011.ить,ваш.sать.

l/нка.-титуп

аавсзующвi

Ху11>иР ( купuя JСрепоет")- нотар11а;~1оиы:ii акr
о пр11об~11.а 11А11вж1111оrо11к)·tцвст11& (11 креuостuое
вреu11-купча11иа11ю11.сi) .
Хуртщ (на фраиц. cour - двор и нем. Tag -

Йwп~ь-111теч1:1а11стуuка.

ствн~е~суррмцu"

IWCJIЩ<'lnot"

::;:=.·

Rр..__не

треуrо.,ь111.я uриама с 1:1ап1fсВниыJ~111 иа ее граня:~: уиа­

1,

ep'!Wlи,

11

корш~е11.J1еы nю;teii.

11

ох~4 rиме...т•{11Юря)-добwт1.11по;~с,азтравпть ва.
З~pцll.A(I

-

ш1111хты, боровшвiся аа свои Ш!&С.

старшмi

-

ка.uи(вотnичиеотокuа11ОJ1оковоrо) .

Занl!!-'ТВКК41t, nото1о1уЧ'IО.
Зo.мi} - J(li<e.T.

аакв Петра

coioa

вооружеаl!ЬIЙ

совыеu~кааисаа1111с11мост~.llол.ъщи.

Щtнflm- 11oжuнaioт.

Зе,~uц"-ку иушка.

СЛОВ

Rонтуш (пувтуш) - nольскиi ~<афтан.
Rонфедераци1t - сообщост11U; 1 cтapoii. По,1ьmе

ROC.llC'f.#mlН ШI Н

болыпоi чep11.1o1.ii ~тел.

-

VCT.4.PEBШ U X

цер11О1111wй хор; у П.

-

всцо)-сборвщс.

Л«tmWp
11:онсупа

в дре оис.11

-

11 пн

других

Pt11o11

nысшпх

А. Н атев 11аа (• П~

щщо, оощювожцавшее

пa.aru.кllJ«lв;

апак

.nlUt-

тopa~к~:o~ n~~~::,c у::~;~:'ш~О:::~а~~мА.'11!1
тепсскых 1111~<а1111ниi.
Лun<l'lf 11аn~пом, cee.pe1н1wi •а щшо11Оrо кс,u.
Лкюmр-по11.ре..виор11wскомупето11сч кспе.в111Оuро11.сжуток

в D.11.ТЬ nст;

к коt~цу IGЖJl.Oro мх:тра вр11.уро­

Ч1111Ш111СЬ торжеетеевные

11

мо11ебст11кt1 о бnaroiteнcт1.1LВ

мoJ/:J,C:": ~в:;.~1:;°ка 11 ~~Ю. м.11 11атрово11.
88

.!f1111C1;itiiн-1111 гaa.1LВ, аое.в.в.иiiск.11дАд111:paue11.IВ

::!Е:::-11~~::асов ;y:~:::;i:i:i;::· ор:~.еиа
-

м"wорип
со~:раинuшанси от фооца.,~.иw:х нремен
сnстема мсnедовани11., пр• иотороi poдOllOO поместье
nсре.хоцвт беара3депЫ!О к старn~ему cw11y 11 п11 к стар­
шеwу

в роде; также

МареН4

-

-

там ое 110.wecтi.e .

трэ.118 с ж01nмми цвсn.11.11:

111

иорня ее

добьwается Ир1СИ18 J{JIOQКll (ffpat111).
МартшW!4А - 11 кoнtffOii уnриж11 роие11ь, идущиi
от )·ди п н наrру дн пку дпи

удержаuW1

rопо11ы пошад:~

n11ужнuи nО.11 ожеи ик .

M11z11- - орудии. мвшвнw.
ва n~~':~~е~.гусарскак куртка, кoc11J1aci. 11uаюцку
МеmрОМ11Нu11-стр11ста. к ст11.хот11Орству.
МоiЮЛЫ-14011ГОЛlоl.
шатер, бол.ьщая: расив.Ц1Шя
1ld-м1Ш- nouonaw:, uадвоо.

H11o...tm -

па.11ат1и1.

H11onw..,..,,• по-11 (IUIИ оопс11ы11 еоi!.ска) -

ар меi·

скве части (11 отп 11 <ш11 01" гaap/Dlll).
H11ofIO.JtCIШIC ClyКNnuo : КВМС!ЧНllJ( (см. pa.wi!IШ),

омофор

-

'LВСТь 1p:xuepeicмoro об.па11.ешu~.


СЛОВАРЬ

РЕДКИХ

и

YCTAPEвmnx

PDUЖJ. -

Нrиры (иаRры)- бубпw п:~в лrrавры.

Huжt-дaжo..
Нос.11..щJ-разносч1ш.

Онмt>

продавец

"

в

развое.

м rородскоrо насе.nонии д:1я учеrа в !fСЧПСЛСВJШ nодуш-

J:OllJll'IW, ас~

в11льиы:.ii строй.
P~mu.poiJa.-oтeтyn."lщt:Иe.
РD:Ж:l<ы острые 11опья, укреn;тевные в 111\К11ОПНОN

моii nодатn.
•
Регу.1- в старквиоlt ooeмlfoR терц110'1оrв11 :

см. семо и овамо.

-

(Мны-011цы.

дeлc~.i""'llf"""'H \J."IИ жвтui че:~овси до11rопо."1ыi

001<t>p.!liJ.ca -

Qк11тнШI (~ыqyr)

кафrан.

no:ioжe1.1nn; таюке

песе:.омt»<серо -

ируrлый.

-

O.:t>н'<U>lbl-ORORUЫCCтeк.-ia.

Pl){!mnu

Ом.сгар1щ о."lиrархп.
ЬмfЮх-обморок.

PonuжiJQ.

Оnаше"ь-- до."rооолыil кафтап с норот кнм1111 П111ро·
ю1:1111

-

пахарь;

орать

-

~нныi научению сиелета, строени11 коотеi.
Отзкен..ч О'К'l'равив, (l"tOruau.
Оиб<о>1ь 1'1CpXJJJUJ боярская одежда.
O..~plm камыш, тростнии.

ксс•:С~~~ы -

'l'OJIЬKO

првиидывающем с я

11

UСрСИООНОМ

DLlp&ЖCRlllf:

очень хорошим.

Пt'N1Ыm'<их-nело11ро11зводите."ьвеуде.

Под м еру

uыражевио, прнмсня1tmееси 11pn ивборо

-

юrrи

-

с

иалиsанпым

llo<Jopooи:нa. 11- офнциалы1ыii
право

путиим,

DО."1Ьil0 88.ТЪСЯ

J(OJТJIЧl)C.TltOM

Ctгuдu..ua (сеrид1111ья) - всm1исивn песня.
СеШJ - n ыу~."ы.1а11ски:~:; стравах nочотвыi тrryn

Се ... о

сюда п Т)'дll,

-

C~l<m<'HЧUJO -

я

no

ту п ло друrую

ироnост1100 время даороп1•0

в сеня:~:;

rосnодского дома.

судеб11Ni приговор (в военном и.111

наsа~=~'°;о;.;:. Украиuе

-

Лрет.4рШJ"г ,

npemopu.1uщw

-

в

древ11см

Рnме

баршпиn (np11roнnan рвботfl).

П рис.гд11щи.~

-

-

•

Cxopdym -

ц

цывrа.

unJ~;::!;::~-;п:E~~;fu~ii с~:,Лс~::::;=,~П:Сс"~
См.шt: {спвrи)

море

(cw.flt1Пep).

-

в сnриву: нааа.к псmю:

С"рм1<m басовый дyxoooii 11вструкснт.
Сибирtеа- тюрьмв.
Сижтс11сы-сбори1н<н uсторичесивх сведснuii
1111втер11а.'IОВ, соста м111111111еся uдpcencii Руси.

сиnит ив первом, н.а nо•1стном 1о1есте.

отборuые войсl<Э .
Принти.р.:тео-партв:зансипо .ttйстоия 11а

11р]l(:утстnующпс. )'частuующl'!с.

nдpeвneii Греции выс1ппе ;10."1ж11остn:ыо

pyl<OBOдll"B1П\'fe тс«уnщмц де.,"lвмн в течение оnрс­

-

в Турцпt.1: отборные аовп1.1.

Среmtн~-пстрвча.
Сто.~:ны улnщ.f, площад.u.
Cmo.o60<lbl" - nurоистве:иныо

nворвuе,
чьu po.11J
бwшавnщ·.аны в сто.."1б11о вме(стопUон~.rо) иипrн.
Сурем1tа
(cypeJ1RВ) - иузЫRВлыrwi
инструме~~т,
дудка

(aypus).

срока.

Лc4J<lmlpь (nевлт11рь)

бое1tооо

-

рабаrввmие

угопопuом суде).

оооружсн11я.

депсп11ого

О</амо

Сг"'<Ы" iJeeyшnu
довуmнн.

ПО'IТОРЫХ

арс:~ище, нартина.

-

преас"аит

Лpurruuw.

u

сторо«у.

fll}{! ... "t/O.mЬCll-ПBCMCXaTLCЯ,OCNCJl.ЩIT!>,U3ДCBBTЬCR.
Пl){!mpu11fl.JW 11pm:i1ocoб11enиc дnв стриж1щ 1Юлоо.

лица.

церсвяввие бв.wмвки.
смзаиия в 1ЮГОJIДЬI в дрс11иосш~цциаавсиой

-

Сейме" - "1'ВТ11JККИЙ титул.
СеМ1д6е1<1Ш" (сел~rrьбеввые)
места - авселе1111ыо
(Се'1итьба-uоселеипе} .
Сt"'Ш.-: иароm1111п nраsдввк в дреавеii P)·t11.

Ломини.- с н11рцдnяпо."1п118.Вия.
Ломши.цо. 1111таrа у:~а:1ьцо11, ПОJ\ЬНПП3.
ЛОшхж:и. n .Wp!f'Ш ножные в uарукаопыо части

Пршwны

дреuипе пвсьиспа снандппавск11х в-ародое,

посвищеипып восnомпнвв11ю об умершп:~:;.

Лrжtм-бона п .

:111то оrо

11

пиu.ве~в:~:;своиродотМаrомсm~.

удооrове­

соrnасно еrо чипу п :танию.

опре;1.е.'1СПИЫМ

nош:~дсй.
008tJpu.щ"

дoкp1eirr,

стихов

иароnнойпозаип.
С11р ... аты иолвкn.

бисером

буевми;же11С«ооуирашс11иод11ягопо11ы.
рпвn~юt

-

C(l60 Саю
чость

ре«рутов (•не DOДOlllC.."I под МСРУ'-1о18.Л).

Поднщхи

всnввсивх

скпх царей.

n

о чсловсие, очев.ь д,урвом, во умело

-

жанр

прощваъо, лровоцы.
пли nOJiyкpyrnaя постройка

та11~~в=~=~еm~~~~:Р.:::в. одежда.

rромы 11 мопопп; символ rрозы, беды,

fl(М(l,ВМШ<Ый -

особыi

{рОсстана) - нруrпая

Р...W11-оружеиоссц 8111:1 телохраивте.пь МОСl<О&­

Папир бумаr11. nвC'lll.11.
Пеа1< в nре1111ей Грсщtц хоромя щ1сиь
боrN1м:щnосдучаювоiны.

цю6 ...,...,.,.г1<ны4

пра ­

же-"1еэпые ВИ."IЫ .

Руда-11ровь.
Ру>1Ы

пахать.

О.:mио.юе11.11(остоо.nо1"1U1)-отдслв.натомпп, поовя-

-

с11уполом.

руиавамп.

О,,,.,.,,Ш

669

слов

ппрампдапьпый топмь.

Рам"ЖJ. плечи; fНJ ... o п.1очо.
Parrw.ь" (ратовнщо) древко копъп.
Р~г1111Ш< а ирепоотпое время лереп11сь се.."ьскоrо

11;i!Иll~e..,,cm&e - neчeC'l'llBыiinocтyпoи,нeчecni:11011rювe-

•Да пнр:

-

а сmхотворсщ1п А . С. Грн­

музыщ~.пып.r.ii
88

инструмент

(вроде

арф~:.,!:.,.от.!~::~ь ~:Н~::Ти;~?п1:::м;;.йопоп, па
которые д<>лпл~.кь

3C)f...11f

дреанеrо Во..'lпноrо Hoвropo,IW.

Таминх11 -тв.ба«ср«11.н:~Uересты.

~~-~g;ия, вспристуnвооместо, крепость.
Ток:

-

женскn11 гсщо вноii убоу.

Т1тим-«осоПтреуrо.'lьnы11 Пllp)'C.
Трибун - до."lжноеТRое лппо н древнем Риме.
Трус эемщ1тр11ссщ10.
Туеd-печвnь, тоска, кручвва.

Туп-жпр,св..10.
Ту.11-но.1чав.


"'

C.ll O BJ.PЬ

Т,1114

мужская орпес1С8

-

Тwе,щ ... "а
Ве1111ко11.

-

-ваum.в•к

-

-

11редсТ1.ВI1'1!."IЬ

-

чес:коl

о6мдквевая

no;J;

дворявства
КllбlJ'l'OK,

табор

церК11• с IOl.ТWJ:И·

правоелаnоi

в.пастью nвow рПtскоГО.

у,,_'"',.,.ш~

-

Jl.l'P..U XIX

Фе'NОШ111 -

в.:

1Оп~.водумец, смутwt.11.

совокуnаость мафоа о n ровсхоJКДеп.

"~.
Ф•,,.~ь

pycCIOl.lf ОДежJl.8
(феря:а ") - стар1111uя
(мужская• жевскаи).
Ф~ttr- - 1111веiка, котороi бяпа п о 11адов11 UJIO"

ua11 11 weroo я

шКOJJlo!UQ:

в

оеревосвом

tна чеивв

-

строга.i абдитмьвwйкадаор.
Фи.u - чаrоа , кубок.
вкеивоi умаа в стр11ваz: llOCТQкa ,
Фuрм.Jн -

гов. ФМJн1Сlр - солдат, прякрwваJОЩ•I noa.iiц. 11н: ф.чавФосm (фоn)-

•

Прiбаnпкв: «-Лllol:Rlfi сnроета.

Фре-- расороетрамеввое

в

с-

время

.у'8еюао. о р1сооа.наi18.Ш осш•есш своiст• че.~:~овека

::~=j~ro=~ккi; • щnJЮНОК lк&•rш:
.1"<1~ужнш1 - cт&Jtiol!Oi.
Х--4- рее.с~.шышi пр•
llOOбщ• по.uцеlскQ.

Чtv<~, 'Се/С~ -

ШllКllll.

Ч1риешщ.11 - щ~рскаR к:811Т11Я (бllrpllDЦI.).
Ч•••m-11орода ~rтиц..
ЧUНNМСЩI -

ЩIUl~~ 'CШ6ea -

бo.щ.iuoi 110Ж, KJIHIКll,'J.

1«Ютоя11иwi СПfТШ'К.

кавалер

'lу--•ужб11а1.

оре.црешеивwi.

аке~~ в(•~~~:а;:~.r:.:.:асо;.--:::и=
XVlll -

СЛОВ

llh"11$8. Br:riaJICЯ

0
У ne;~1::._c~бXV1~x~\'°:: в-; ~Р~к:~_~ сrnроши
ун"

VC'l'J.l' J:BШ RX

Ho1ropo.ite

феоД11:1ьвоrо

rорскях uродо11 К1вка11а.
ста новище кочсвиако11,
УA'IJC -

В

:ко1:011).

:~ре1аем

по~
крепоотивя
тсодаоtкрес'!'~iсем:u.
:VЮ•н'

PJ:AKRX

(A&nvi

•

DО.'ЦЦП,

TllJ!Жe­

XJIO-~ - pJROu•cиwe кп:r., содерж&•ш:1111
обlОр всеобщеi •сторu • :1роавRу 11111..1101 страаw.

ШailnuiH-'I0\)1'.
Ш<11ЩМ-ОКОПW..
ШиilЦ4рк-11:111еiцарцw..

АВОР•*к8.i nтуп: в фeo.unuoi Фра в.

цп. Шен..u -

Шwn1,,.,.,...- Cl{IO!eтapw

(U8: стра..ьоn~), иереrу·

ляр1111я ко11в11q1, ввб11рввm11вся 11а алб1111цц

д11я с.1умсбw е

paan•uv..:

rосударстваж.

11

rреко 8

прmlЛ:.=.,~.::•л;. ~~~:;r::,::~- особ1о111 аллюры,
цорк:~рuс~ -

обряд пр11ч1щсвww в правосл1в110К

Э.owН<1.мu•tc1Cue ..,_т"
тopLl:I

жаЛ11"

крепосцwе

церкв•

•

-

особые llOJIOCТll, в кo­
пр ... д..1е­
до 176i. r.

кресn.яво

11

мо11.1стырЯ111,

пото-.

;"е:::~•о cпeцira11i.11oi tKon."ltn.11 вковЬм"

переmл11

•
AY•OlllWX

.9Jte11.11U-lll•-p!l8'1.RCllЯТ._
rpe'letRa.11.

9o.wwc1COJ1 -

ооеп~":: рус::: Э';.~п::1~8в 2;с'~ед;uа11 •
Нсе.1w.м .... а

-

вогоnрvкам.

аа

CIIO?plln!ln

Ш8.дt.М11 ; в Мосмкrюi Рус•

-

КО111О!11К11-

11

110.v
л~

IUl'J8.llьщtJC IIOll.IOIDllll·


Допол.н.еи~~е

НОВЫЕ

TEl>CTЫ · AГllTAЦllOППLIX

Уте 11ос.rщ тоrо как паш сборник был сверстан,

в

1822

ПЕСЕН

~ЕК ,\.БРНСТОD

rоду, в конце, в аабавном pacnonoжeвni.: духа,

впеч&Т11{<1Лктературиая rnooтat1950, .Мt25,от26 це­

пригnасил

Кllбря) были оnуб.1иковапы повые тексты а rитациоииых

ивыиом

ncce11 декабрнстов,

нащ1са11н мы 11местс, а ueкcrropыe noiJ64юiJньu я одиВt

скоrо архива

обнаруженные среди бумаг Остафьсв­

Вяземскн:~:

11 списках, сдманных иеиа­

192$,

вестной рукой.

Ввиду того что nотехnическкм причияам во прод·
СТ8ВJ111110СЬ

ВО8МОJКИ.ЫМ

помоотить

ИOBOWl.iдffiиыe

он

мск11

nибсралr.ноо,

иап•сать

11

(• Восстание декабристоst.
стр.

что-.l'lибудь

nесию

•Ах,

вародИ/.IЫ

сRучип

Материалы, !'.

мне. .. •

1, M.-JI.,

Очевидно, также сообща PWJooвwи и

4$7).

Бестуже.вь~м бwти ваnисаиы nесии: •Царь каш, иеw:сц
nруссивй." 1,

•А.1:,

где те острова .. .•

и

"ты скажк,

текстw 11 СООТlllJ'ТСТВующем раадме сборцика, приводим

гооори ... е.

адооь

редв1щию

судя по категорnч\'.Сиому ааив11ению А. А. Бестужева,

Бестужева .Царь 11ащ,

они (если ив все, то ке~<оторые иа ИИI) прииаД11ежал11

в

качоотво

песни К.

доnОJ1не1щя:

Ф. Рылееоо и А.

ищ.ец 11русск11й . .. •

и

расщиренпую

А.

цикл • llод(iлюдяЬIХ Пf)С(!Иj,

1<а

ero nepy.

Что же касается •Подбllюдuых песенt, то,

OWJaиo Бестуже8, гооорл

11

своих покаааиинх

11оторыхЗ-н и7-нnредставднютсобоюдруrиередакц1111

об аг11таЦ1:1ОНиых песнях, особо подчеркнуn: • В11рочем,

песен, вошедших 11 наш сборниR, а остальные до насто11-

пере:~:оnи по рукам, J.tИОГОВ к ним нрибваnено, и Кllждыii

щего врс1о1сии остапались пеизвостцымl'I.

Спедует ого­

ва свой llllд переоортьшат (там же, стр.

ворить. чтоприввденвыйвцжетекстпесеuвотдепыtЬIХ

тельство

сдеду6'1'

местах

с11вс11ов

песен.

nодверn::я

очеll1ЩНЬ1111

искажениям

11

устиоii

передвчеш1бо11рн переписке.
Вопрос

об

авторе

В

4$8).

•Подбпюдньп:

nocCJP

Это обсто11-

учить~вать пр" оценке публикуемых
ос11ове

дошедших

до

11ежuт, оче11ндло, авторская работа А. А.

пас

тею:тоD

Бестужева,

пока

но они уснащены теми nереде.лкамв и nри6Ввдеи11лм11,

сооих покааанилх

о которых rоворил Бестужев а которые до.лают декаб­

С:~е;~ствеииой комиссии ааивил: "я ноапаю, по лауче­

р11стсме агптациояаые песвn в в~sестиоi мере продук­

остается открытым. А. А. Бестужеn
вuю ли

общества сдмаn

J.

cue

11

Рь111ееn, только однажды

том tюлnектпвноrо творчества.

Враг ж:от~ просиещецья,
Любит он учецьн.

ДРУГАЯ РЕАЛКЦllЯ
DECПll

«ЦАРL ВАШ, UЕ.МЕЦ DP:YCCHJIЙ-»

(nрим•)

Школы все казармы,

Царь паш, нс111ец русс1щй,

Судьи все жандармы.

Носит мундир узккй.
Ай да царь! ai1 да царь!

Правосдавный

(npune~)

госуда рь!

А граф Арвкчоее Злодей яз злодеев.

Царствует он где же?
Всямий день в Nаноже.

А Волнонсю1i1-ба.ба
Н ачвnышком штаба.

(npi•n-t•)
Прижимает nоктл,
Прибирает D ~;огти.

А друrая баба
Губернатор а Або.

(npu11t1)
Царством управляет,
Носки выправляет.

(npur111)

•

•

Ииеетси .в виду А. А: 3affpell(J(И.ii (си.
11)1 t«11>ате.1011иеи и jbl3tцill~ii).


НОВЫЕ

ТЕК СТЫ лrит.&. ЦЯОННЫJ:

А П отапов дурuыi1

ПJ;Cl!:H

Для uoтexu паря !
Рааяо uет у них рук ,

(npune•)

Чтоб яабаввться мук?
Рааво uот штыков

А эа номплJ1wеиты

Голубые ленты.

Дl!:КАВРИСТОВ

Что пп свет, пп заря

-

Генерал дежурный.

На ЮIИЗЬКОВ гмяков?

•

Да Соиеu овск нй полк
По1;ан;от им тстд. •

(npun t•)
Труспт он ааконоD,

Трусит он масонов.

{l\owy

••

вьшстся,

'tому сбудется;)

(npune1)

А коwу сбудется,
Но мlW!уется.

С."1.ава.!
11,ПO.t;B.IIO,t.DЫt:

UE C l l H

Слава богу па небе, а свободе па се й ЗС}(Ле!
Ч то61" правде се не намеuкваться,
Ео первым друзьям не соствротьс11,
И х сабл ям ,

кинжалам

Их

ко11ям

добрым

cel1

11t(01tBN111, пе с поклонаwu,

А с железок да с законами.

не uаъоажнватьсн.

Слана богу на небе, а свободе на

Сей, Маша , мучицу, пеки пирогп:
К тебе будут гости, к тuраяу враги.
Не с

во р111аветься,

эсмло!

Да и будет она

Что мы спели, но мuпуется ему.

И в uocneдuuй рва крикuет: Быть по сему!

••

ПравослаDПЬIХ даuа.

Спаваl

Уж как на небе

Иак ндет wужп..:
Из

)/

Две радуги,
А у добрых людей
Две радости:
Правда в суде,

Нов8-город8 ,
того мужика

Обрита борода; •••
Он ни плут, 1ш вор,
Эа спи ной топор;
А

...:

Да свобода везде .
Да и буду'!' онк
Россия11а1о1 даuы.

!(ОЫУ ои придет,

Тоиу 1·о;юву сорuст.

Слвввl

Ному вьшетси ,

Touy

сбудется:
А ~.:ому сбуnстся,
Н е шшуетси.

Cnaual

Уж вы веiiте оеревкп
На барсиие головиu;
Вы готовьте пожсй
На СJ1Ятельuых к11яаеi1;

Вnоль Фо11таню1 рекп
Ивартцруют 11сткц.

И на место фo11apeii
Пораа11сш11вать (царей);•••

Их и учат,
Их и мучат
Н11 сиет ,.и11 заря!

•

Слава!

l 'опуба я псuта-зяак высшего в цврс:коii Рос·

CHll optteнa Андреи ПерВО3J,18.Я.ИОГО.
мас::с ::::~~о;~ ааnрещеивн Апекr.амдроw. 1 11 1822 г.

•••

Тогда будет тепло
И ущ10 11 с ветло.

llOl'uuwx

Р&о " ...,ет об арак'tffвсК111:
111хспс1111.111:,
JWICIIOllOЖ(!.ILll.lolJ: в Uoaropoдcкoii ryfiepu1111.

•
••

О 11ОССТ11н11н Ссw.евовскоrо пollКll. в 1820 r.
сБLIТ" но tcwy• - форму.u царскоi peacu!l)пnn.

••• llспраВ11яеw явиупоuиску пepeпHC'l'Jll'la:
~(ср.1tпмrра1U1у1111стр.278васт.11~,'\8.u.м.я).

•шт·


В0ВЬ18

'l'J:J(CTЬI

АГИТАЦИ О ВИЬIХ

.ЦЕ К А В Р И С Т ОВ

ПЕСJ:В

6 '/J

Перп.пi кyunor ll'l'OJ'O тенtт11. бwп П88СТ8JI pllll•ПIO

по 1D1.тервапам меДСТВJ111 по депу 11.екабр1ЮТОв. дРУ"'е

Нак пдет кузнец

два J(ynлll.'l'll в вес:1wлыt0 и1:1оt редtкцц а

(Jt•>D::в:f'шкцы.

О'l'де:~ь:ноl nеева (под Ml'mllneм: •Пееu К

Ч то несет нузнец?
Да три вожяна.

Bor

в

евJ1а11

с

Ному аwнется,

uo

в

нс:

В.ра'ППl:скоrо.

Е.

екt.11ромтоw

с:педующ..м

котором- р8'1Ь 11де'1' о с806оА& и

u

ozo;roa

ОД11оi а

xoro pwi

деабр1Ют­

Золоr•стаJ1,
Н вам: спетепа

вwшедше11 в евот

IX

Нам оропепа ты l

томе воаобвов­

цен11.бр11етеком ~pyry.

wобщ.вn по n11.мJ1тв о свои:r nокаа.ная:r М.

Аuостол в мелу~ощеi репакця11:

Поцrупяпа а Нtжды. вет, друзья:

(bl$)

Я, свободы дочь,
Со престолов про'"'
Императоров. (Ы')
Н а свободы нрик
Развяжу явwн
}' сенаrоров. (Ыs)

nr;

Bci! пре красиое,
Bci! опасн ое

• D O Ar Y .IJl.1 /&

Это с радости.

rообщеииоi в111

А.

aata&.'I

С неба частая,

етр. 26З) 011убп•кован.а еще OJl.НB пееи11, вмев­

:rоЖ.11екие

Беоту.еау {е~

А.

1eropo111

е11Оi 11О.1Iоде*11 :

;~еа аоrо а11Д1иа11 •Ноитаа1е JJ.екабрастоа. J.11тep1an1D

1950,

•

бw:т про•зqеееи яl'Юбu

Не мв.куется.
Спава/

В только

до

доmе.:uпwм

Бараnвекоrо,

Тому сбудется ;
~ому сбудется ,

(М.,

f'.l(e nес:вя бwм.

DpeдuOJio:i.eиae ато првобретает в1вееТJ1Ое освоваnе

Треткii нож на царя!

Ш8JI

(t86t),

Рw~:веву а А.

uееиа пре;t11МО1В:11Т&Пuо

на ш:~уrов;

А моле:тву соrаоря,

IП. П ЕС НИ

Ф.

стопепяt

М . И. Мурев-.Аnо~:то.'1

А дpyroii-тo нож

cy.ncii

XIX

nп@pll'l'Jpa

етр. 28 1 В633 ШIСТ. Иlд;l:U:R).

Н а злодеев вельмож;

На

поадонско11 с.бор11аке •Ру~каа noтaeir­

aa11

пра1111е11uа Н.

уж первыi1-то нож

• uчеетве
.. " ol•) -

no uyбmncaЦIR •

Л еекю

JI.

rry

М уравьев­

Не rовор я уже о СtОДС'1'116 МO'l'RIOB, ТOJRl((ICТIМ!llROOТ!.

стuовоrо paawepa м кyuдll.'l'lloi фор111м • пееае tПО'д­
rуЛJ1ла Jl " .t в в вк.:промте
рассм.атра•n.

JUIK

n

J>apanuiexoro

И.
и:ие
стр.

Н.

Ммве.11.е111

-

етн:rоrвореаd ,

с11..

Б•ра~кd.

•БабпвОТf!JUI

одмоrо

до и•е 1:1е дomeд­

1110111or,

ВWСК18141

(nмоо предnопожевие

110111ОЛЯС'I'

",ста

ра1ро1веамwе

провзведеп•я, це.'l•ком, бwт~.

mero

в е-

время

Пмвое еобр11.·

пoan.t,

Л.,

1936,

LXXVЩ.
Скwм

11ОСМ,U1еП)

куппеn

neen,

nраведепоi

в пока;,аиая::1: М. И . Иyp&BЬUl·Auocтoml., проясаяетея,

ес:п.: учесn..

'"'°· corпaellO плааа111 дu.11бр8С'IОВ.

в дев• еосета11ая ~вв б1ш (под JSlllJI~

Сева"

uoacn.11·

цu) спец::аам.кuм М11.1111фестом o&u111rno РJ'ССХОМ}' a a JIO:IY о аеедва.ви • Poccu 11овоrо rocyдa~oro

'""L


СПИСОI\ И.1.IЮСТРЛЦИЙ
i.

К. Ф , . Pi;in:eeв.

По dl!Иln>pe (1~-е roю;i), ПJЖаад11еж.аsJПеi

DJI088
К

поэта, И . М. Pi.meeвoi

crp. '8

t . Фотографвя А. Иван:вцкоrо (18&9).
З . Ф . и. Г n в .и к а. Гравюра К. Афа1U1С..ева (1825) . . . . . . . . . . . • . .
lo, В. К. Кю:1еnьбенер.ГравюравацеревеИ.МаТЮl:l'tI.11а(l880-еrодw)
! . В. Ф. Рае в с к в

по р11сум1у оrушыо работы 11.eиaвecnioro :худо111н111{а

li.

П. А.

"

(181.5).

l\ а re в в в. Портрет1~11слом(nоареж11:е1:1иыi) раООrы иеиа8ееrвоrо

...

J;y,llOЖRaK8 {1830-е ГОДЬ1?).

6,

7.

8.

А. И. Од о е IJ с к в

i.

'129

Рисуl'IОк работы яеnеесrвоrохуцожн:в11а

· -· · · · · · · · · · · · · · · ... .. .. .

1"~

(1133 7-

П. С. Бобрищев · Пуmкв•. Фотография.
д. И. За в а п в 111 в в . Рисунок работы вевавоотuоrо :rу.tЮМuика

(18215-

"'
"'
..
"
. "'

11327?)

9.

Г. С. Вате и ь

Rо

в. Лвтографвя К . Зепенцова

(1822) . . . . . . .

10. И. И. Л орер . РвсуиоJС Л . 011Т'1асаква~работwН. А . Вестужем{ t8ЗО-41
годы)

tt.

жеsа

f2.

• • • . • • • • • • • . . . . . • . . • . . • . . . . • . • . • • • . .•

Ф. Ф. Ваnкоаоквi. РвсувокЛ . ПитuсакаареnкработыН.А.Бесту­

(1830• roltbl) .

В. Л. Да в

w АО

в. Рwсу1:1ОкЛ . Пвтча с акаареп.: работv И. А. Беt!)'3(!ва

(1830..roltbl)
tЗ. М. А . Бестужев . РwсувокЛ.Патча с аквареn•работwН.А.Бестужеsа
(18ЗО•го:Сы).

t~ . А. С. П у

m

........•.
(1827) . . . • .
(1829) . . . . . . . . . . .• .

к в в. ПортреrкаtJiом paбlml О. Кипревского

t5.

А. с. гр. б о в .11 о е. Грав~ора и . УП(ИВI

(6.

А. А. Бестужев (Мар.пвксквi). A1<sapenь работw ие•а11еСnюrо
жу.цожn~ц

t7.

(1830-11 roAWl)

..... . .....•.

И. А. Бестуже'll. Портрет м8CJIO!lf. работw аевавесmоrо :1:удож11111(1
(1820-eroдw:).

f8.

Н. И. Тур

r

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ·• .
DO pвtyJIИ}' М. Автоuаа

ев е· в. Лвrоrрафв11 3еаефеnъдера

(1820-eroltbl)

·

..•

t9.

М . Ф. О р по в.

Портрет каспом работы 11ев111еСnюrо ху.цоа:ввка

20.

Н. М. Муравье• . Гра110расрвсункаработw:П . Соко.по111(18 1 7).

(181')

21 . С. И. Мурав•в111-Апосто11 . П ортретработъlвев11W1Сtв0rо:к:удожв:вка
(1820-eroдw).

22.

u.
25.
26.

. .. ..

М. П. Бес туже в-Р
•овсuк

(1826).

2З. П. Г. К ах о в с к в
l"OJQI) • •• • •

i:.

10

м.в в. С рвсувкв, tдe1111U11)f'O, мроапrо, А. И111-

. . . . . . . . . . . • . . . . . . .•. .
(1820"
•• •• • ••

вв1Са (IМО.. rодw:?)

••• . . • • • • • • • • . • • • . • • . • • • • • • • •

С. Л у• в в. PвtyJJOк Л . Пиnа с аююрепв paбoni: И. А. Бестужева

(t 8ЗО-е rо,цы)

. "'
'"
"'
.. "'"'
'22,

•

'01

"'
."
."
''!5

С рвсунма работw aeв1вect>t0ro S)'AC»lflQКВ

п. и. Пеt'1' 8 1/Ь. PJrcyJJ011paбoтw Е. И. П ес-rет. (181З) • . . . . . . ~ В. И. Шт е i: в r е п ". Лвтоrрафкя с порrрет8 работw Е. Эc!!Jppei:u. (1823)
М. А. Ф о 11 ев а в в. Лвтографв11 с nop?pen paбoni мвtвec'l'l:IOro худож-

11:7. :\1.

.

• • . • . . • • • • ••• • • • . • • • • •• .•• • • •••••••

ш

."
."
."


СОАЕРЖАНИЕ•

ВА. ОрМИJ. ПpeдиCЛOllltll •

. •••.••••• ••• • •• ••• •• • •••• 111

ПОЭЗИЯ

И

/tРАКАТ1'РГПЯ

ПОЭТЫ-ДВВАВРНОТU

.

J<ОНДРАТИЙ

РЫЛВВВ

8 616
" 616
"616

К1~е.111д1JКУ·········
К К-му.
А. П. Ермоnову

Дi)'КЫ
( Преди&nоuе)

On:er

Вещвi

. .. ••• ,
. • • . . • . • • .
• .• . • . •• . •••
• • • • .
. • . •. • •• • • •• •• , . • . •• ••• ••••
.

Опъrа пр11 мОМlде Игоря
Свя'l'ООl!ав

•• •

.• , . • . . • . . • . .
. •..•
.. .
Дпоrтрd · До11скоi , .•.
Боян

1t1сцспа11 Vдапыi
М11:zаип Теерс:коi
Смерть Ерм&.ха

•

Бораю Годунов
Д1UО.тр11I Сакоаванец

Изаи Сусаивя

5616
5616
6616
7611
8616
9616
10616
11616
18616
t.1.616
15616
16616

18616

Боrмв Хw:еnьииЦЮ<I
Артемов Матееев

.

. . . . . , •• • ••• • •• , • • • , • . • . • • . . • • 19616

Пе7р Вепио:I е Оо7Р0гожске

20616

Bonшi~i

21616

......

22616

Держав11.в.

21о616

1.4.616
256 Jtl
2661/J
27616
171Jitl
ll1616
::t71JI•

Граждажжое ~t1eno
На смерть

6elpona .

•Ты посепть, коi друr, жеnма.
Cтa.llCN

• • • ·· , • • • • • • • • • • • •

Вере Н11колаевае Оrоnы11пиоl

Бet~ll)'·
Грежд1.U1•

. . . . . . • • .•••.

Воlв•ровсю~i. (Поа.оиi)

А. А. Eec-ry.11«111y {П-..~щ.нш) .
Ж•анеоа.с...11.е

Maae11h\ -

. . . • •••• • ••••••. .• • , •
•. •••••• . • . .••• .•• .• •••

А. Rlopнu.eмu•)

18116

"

• Пер.11111 miфpa обоец"ает tтра.кв1Q' :rекста, вторая (.l<y~...-~) . -t~ 11pDl8"
чапя к . АtКВQку . 11ро.11авеJ1&ЦЮ

•.


"'

Жпвuеоппса11ке Воiкаровскоrо

-

А. Б(иту:wеи]

....• , , .. • ..•. , ..

29616

Часп. перsая.
Часn. ~порая
П риwвчьни11

.

. • . . . . . . . . .. .
первой '11\f,ТИ 1Boiuapoвcкor0t

tt

. . . . . . , •• , , , ••• •.

Нап н вайко (Omp111~0<1< ~и 11~ы}

н!~:::.:::::::::::::::::
{ 3.
.. •• . .
сНо Н1U111ваiко все~: c1111ыreii

~.

(

с3абы1'1 вражду великодушно . .. •
Чпr11р111ккого старосты

5. Cwepn.

i &.(

tТы друг даu 110 мае, Лобода .. .t
' ' ) 1Протяжный авов ROJIOROJl.OB •.••

:!

~

::::::.~::.·:::::.:

• ••••• , • , , • , • , ••

..

..
••

.::. .'.:::::::....... ... ·
• •

~:i: ~г:: ,~:~в;,:~~т·Ре.:а
0

"

(:~: ::~;,.ж::. :::r:ле~~ .в. тf~а~~:

48

Партиааны

~ ~:~ ;.вес::С~а~:~=~в~ .п~~~е:··~:
TT ornamte

к А.

1Т1Uрьха

wue 11

""

.......... . .

48616

"

А. Бестужеву.

lr.9616

честь , ае в укориаву .. .t

fo96J7

••• , •••

А-таtfМО'НН&Н песнu, наn.мсанные В. Ф. РIМ.чее­

с(Цtмесmно с

•Uapa. nащ,
tA:t, гмте

1Ты скажц, rо1:1011ц ... 1
ТОп.IПО мне

•A:J ,

.4. 4 .

Becmv.-e•-

trемеп пруссквt ..

fo9611

острова."1

lо9б11

• •••

...• .

1Vж как mед пузuеn ... •.
сБлизФоитаиtu1-рекк ... t . • • . • • • • • • • • • • •

ВЛАДИ:Ыl!Р

Песвь во1111(18 перец сражевиеJоf

t.!oe

РАЕВСКИИ"

.

просТll друзьям.

Пос.папе Г. С. Батевькову.
П nач негра
Эnеrия

• ..•.• • •

ЭnеГl!Я

1 . • . . • • . •. .•
2 • • . . • . • . . . • . . • , . . . . , • • . . •• • . • . • • • , , •

Сиеюеь

111

ма'lу . • . • • • • • • • • • • ·
• · · • • · · • • • • •
•..•..•.• , .•. ,. ,

(ОтрЫJJОК •в uос.павия}
Песnь 11ево.n:ьIU1иа

Гn ас DP&Jl№
К nру~ЫfИ
Пеооа

8

• .. ••

.••

nur1P:1щ1

..

На смерть моего сиворца
Дума

. . • • • . • . , . , . . • . , . , . •• • , .•• •
. . . . • • . • • • . • • . . •• • • , • , • • •• , , • •• , ••. • • •

(Дочерм }

50611
50611
51611
51617

. •• , •• , •• ,, •• , , . , .• , . , • •• • • , • •• , . , . •

52618
&3618
54618
55618
55618
• , , •• 56618
57618
·
57618
58618
58618
59618
60819
. .• . , 61 fH9
. • • . , 62819
••••• 8361.9


ФВДОР

ГЛП"ЯRА

Воеиаая nесаь, 11апвсав11ан

:80 BpeJIH пр.11бm1жевви вепри~11R R
. . . . . . . . . . . . . . . . . ···•··· · :·

губеряии

Иа

tOni.rroa

д!!)'Ж трагических имекий е cтinax бев риф111tв

Отрыею~: ив tФapcamu.t

CкoneacRol

6661'

.

•

Сетоеавие русской деаы.

К сlUIГИрю

R

сопоеыо в RЛетRе.

ПриаШ18.иив сва

.. ••

Шарадt.

--

К Пушкину

. ..

. . .• .

Судьба Наnмеопа

Греческие деuщы к l'JUOllJ8.lll

Vмадова nира. ...

•

. : . . . . , • . , . • . • • , • • , , • • • • •• • • .

Плач ппевекnп вуде&в

···· · ·· · ··· · • · • · · ··· ·• · · ·
.•.

Приав.ание Исuн
Горе в Блаrодать
Победа

, . .

. . . . . . • . .. . . •••• •• •• , • • •••• , •• • • , • . , • .

•••. . .••. • . .•.
.• . •• .. •• , • • •• .• • . .•• . • •.• • • .. •• • , ••
. ..•. , .• • . . .
Тройка •. , . , •• , . ••••••••. , • . • .•• , • • • . • .•. . •• • . • • ,
Блаже11сТflО праеед11оrо

Старец

Ловатепм. .. . . .. . .. . . .. . .. . . .

Илва-богу

. .• . , • , •• • • •• . .•• • · • • • • • • • • • • • • • • • · · • ·

Не псаnма ltЗ-ro ••• • •• • , • • • • , • • • ••• • • , • ••• , • , • • •••• • •
Что леnать?
ОТ!!еТ пророное

. , •• , , • , , . •. , , •. . , ••.

0

.,

•

••

,

,

0

•

•

,

•••

Я llllдe.11 llX

• • •• • , • • • •. • • • • • •••• • • • , • • , , ••

Что-то )'teJJll!!'l'CR в мире.
Уаивк.
Пес11н брод11ги

. ...

Иепоа.11Ъ11Кареnипt
Москва

...•.

В аащи:ту поэта

66619
61619
69619
10619
70619
71619
72619
72619
72619
136]9
73619
?~ 619
71t 619
1lo619
75 619
1!°>619
16619
16619
76619
11619
17619
17619
1'619
18619
78619
78619
18619
796W
796W
8Z6:W

iiз620

.. • .

Стиц о 6LaвU1&Jot Сеыеновеком попку

.

83620

•Отечеспю 11aroe страдае"t.. .t . . • • • • •• • •• • • • • •• • • • • • • •
Отрывок 111а Rор11елеаа tЦв11ньn •••••• , • , • • • , • • , • ••• , •••

85 620
85620
86620
87620
88620
88620

Идкn:rии · ., ,

• • ,. , • . • .. ••

Ha'tama
Пеееп.
Убийца

М спк.nав Мс'tllславич

•

...... . .

Соне"t {tИталияl Итапия! a&:'leм " .t)
.........• , .
Геивй и Пое't . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
Со11ет (•Кто пр111111Л в грудь свою иаввтепью.rе стрелы ... •)
ВИЛЬГ ЕЛ ЬМ

896to
91620
92620
95621

RIОХ&ЛЬВ:ВКВР

Сти хотвореви.в
Рамука.

К•••

(c'fa•I

. , . . . • . . . . . .
дегв:о

11)'1'11't

м.rиоаев1ое ... t)

• • . , . •• . • • , , •

96 621

•• . ••• , , ••• , , • , , , , • , •••

• •

% 621


"'

R

Пупосиl')' (~llC?U8, о ПуШlf••·

Н

C!UifOWY te6e .

-·

K<»f)'

высокуJО дуtау П рч10да . . .t)

•••••• 96 ISZI
. • . . . . , , •••• , 97 ('IJ!l

......................................

ат

о • • ••• ,

91 ISJ
98 бfJ

И EвrtПIIO, • . . • . . ••. .• • . . • •• • · . , . !, • . • , •• • •• • . • • . • .
Пotni:.

. • • .

. •. • ••••

Прощаnе..

. .••••••• • , t OO 6111

-·

. . . . . .. . .. . . .... . •m

Н друаьяк, аа Рейне

. . . . • • , • •• • , • • • • • •••• •• , • •. •• • , . . .
.• , , .• . •• , • • • . • . • .
. .. , . • • • . .
Н Ажli.тесу
••••••••••
А. П. Еркмову . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . , ..• .. • • ·. . . .
ГрвбоеАОВ)' ..
, • • •• • • • . . • •. , .
Проро<!$СТВО • • •
• . • •
. ••.••• • • • , ••• , • • , , , •
к ПуПIК8:1')' (•Мой обраа, друг NBВ)'BWl<X lle? ... 1) .
• •••• • ••• •
'V'facn.пotт011 . . . . . .
Греческая песцъ

tOI
tO!
t02
102
1 0З

•••••••

. .......

• • • • • • • • • • • " • ••••

. •• •• . •.. •• . • .•••
, • •• •• • • • • • • •• • , , , , • , • , • •
. . . . • . . • • . • .
• ...••..••
Ночь
. • . .
. • . . . . , ••..•. , .•• • , .. . , ••• , • ••
19оRТЯбряt8З6rода.
···•········•· • · ·
•. • ••• ••
Исфражлу.......
. • ..• • . • . • . . , . • . • . . , . •• . , ••
19 октабря • . .
. . • .
. .. .•. • , , •• . . • • • , • •
сОц 1101U сrрадапй ае поi1о1ут.
. . •• • • • • , • • • • •• • • , • • , • •••.
Три теа• • . . • . .
• •• • ••••.
Пра aczom•&1r. 1 rода.. .....
. • . . . • . • . • . . • . • • .. ••• ,
Моресва. .. ...

tIOpai

а Ксещ1я•

Родсnо со crazaaмt1

~--··········

621
62f
611
811
821
821'

82J
822

61SI
t14i81f
11418!1
tl4i 8!J
Н5 8U
tl6 6!J
1168!!
116 82.S
117 8!J
117 8fJ
117 8!J
аtв 8fJ
tlЗ

............... шш

• .. • ••••.•• . , 119 81.S
. • • .••• , • • • •• • • . . . • 119 82J
82J
tЕше ПJЖбаВllJКВ lll!e ГОД .•. 1 •
62J
cPafoтlol сепы:кие пр11zомт уж н нонцу .. .• . . . . . . . . • . • . .•. • • , . • . • tt9 S!J
еДо cwepra 11Не гроавnа с11ерта n11a " .• . .
. •• , .•• • , , 120 8fJ
Учасn. русев.их поиов . • .
. .. . .• • , . , • • .••• .. , •• , , 120 8fJ
Устаnооrь....
. . • • • , •• • • •• • • , • •• , . 120 (l!J
На смерть Я~боuча .• , , . .
, . , • , , ••• , , 121 6!J
КлеветllDС)' • • . . • • • • • • • • • • . . • • • • , , , ••. . . • . . . •• , ••• . , 121 81.S
Арrую.

••.•.... , • • • • • • • • • • • .
. . . . . . .

вzj

1121
tltl
6tll

• . . •• , .• , , , •. . . • • • • • . НЗ 623

Вопросw..................

Вдаnог поаш.~

6tl

tмl 6Zl
105621

• •• • • • • • • • • •• ••••• ·105
. . . . • . ••• , .• • •. •• , 105
Жребd поnа
. . . . , , , t06
Скерn. Баiропа . . .
. .•. • . • . • . . t06
{На смерть Чераоnа)
. • • . . 109
Тевt> Рыnеева
.•• • • ••••• • • • •• • • •• • • • , ••. 109
Ben!p . .
. • •• • •• • • • •••• • . • •• • •••••. ttO
•9 октября 1828 rода . • .
: . . . , , • .••. , . ltO
На 1829 roa . . • .
. .. . . • . . . • . • . . . . , • . . • . • • , , , 110
Героi. • t:J.евец . . . . • . • • . . . . • . . . . . . . • , . ,
. , , • • . , • • , , , • ttt
Пnач Да•да аад Саулом • Иоаафа1Ю11 . . . . • .. •• , • • • • • • , • • , •••. 111
Отрыаюr аа поа11u еДава;u. . . . . . . . . . . .
. . . . • .. •. Н2
КJ:1811

ISfJ

621
103 6111

R В.11&11~кому • • •
Dpoкnя"nre . • .

Весс11еР'!118 (В.:ту11мнrи f ",_у tA•.i1.:ф<ip•)

111!1

IJl!J

Четырехtтаunю .

Мара• н-опаевие ВМ!(ОНСКОЙ

Драматачес!(ае

Пропоr 1'рU'ед:8В с хор.ама tApra aяaet

И.орс.каi

• • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • t19
• , о . о. • ,••• о ,• . , 119

проааведеа11я

.. •• .. , • , , , • , , , • , , •••.•• 122 8JJ
(Ompwo•) •• , •• , , •••••• , , •• , .. • , , •••• •• r • • • • t 29 614


AЛJl.ROARД P

llJl.OTY!llB 11

()l.&.PJIИBORB.I)

ПoжpllJlfaпe цepJOI cai.:pe Буаnо . ••• • ••••••• • •••••• • ••••••• 185 IЯI
К CO'l:JtПтemo JIOtNW .F)"Cll&в. • ЛIОДКIШ«) • • •••• •• • • • • • • • • • ••• • • t,Зб 11f•
(~а па В. А. ЖуховскоГQ)

•. . •• . . • • .• •• . . •• . . • •• , •• ,

Аадреl, ЮDП• ПepeяcnaeclUli (Ill>ftotМ)
Гnаи пер11U.
•

tЗ? б14

•••••• , ••• . •• , ••• . • . . . • t37
Гда.N. вторая.
• •
• . • •
• tti.7
Отрывок•• V пес кв notмu 1Авдреi:, КXllll> ПереяtJ1а11С1111Ь.. . . • • . . . . • . . 157
Дума Саятос:.nава (Иа V ПllCJIВ поам:ы 1Андреt1 . ккяаь Переяспаес!WЬ) . .. •. 168
H ec11oni.кo мов от соч1111.11теля повести tЛИЩlеi, княаь ПереЯСl118СК11Ь
. t59
Саатwрь .
• . . . . . . . . . • . . . . .. • . . . •• .. .• , . . t60
ФВIШJ!J!»Я. . .. .. .. . .. .. .
. . .. . . . . . . .. . .. . . . 162
Tocr.
. • • •• , . . . . • . . • •. . •. . ••• . •• . • . . . •• , 162
Oe1mi.. . . . . . . . . . . .
. .• • • . . • • . . • . . •. • • • . • . • . ••. 163
Шебутуl .. . .• , ••• 0 • 0 • • • • • • • • •
• • • • • • • IM

-

.. ... . .. ..

К обдаl<)' . . . ..

Ожкме.вве . • • .
•• .
. , . . • • .
, .
Пр1Швск& к бonr.rowy 11адrробВ1О а бе.цос,.. ум:ерп~еrо попа

614

б1'4

61'4
IJl'4
вt4

tn4

шш

. .• , • •• , , •• . 165 IJl'4
,
• , • • , , •• . t65 614
• . . • • • • . • • , . 165 614

Иа повеет. •А.-м•t· Бекt:

dl

1. Оrарвввав nесвя кабllрn.пщеа • .
IZ. Cк&J!'nllolll пески кабард;uц1111
ail. морем CIUUUI , ва CB!lelO дllJJWO •. •••
.&..llJIHCABДI'

Ва.п

. 165U4
.166
. 166614
OДOJIDCHИB

• . , •• , , •• ; • •••••••• . . . . . • . . . . . . . . . . • . • •• , . • , 167 8'14

. • , , , •. t6? бf4
. ' •.. ••• t67 вгs
. . . • . . . . • . . • . . . . • • ·168 616
1'-рающd: J:удtОЖIПРС
. . . • • , . о . , . •
. 168 бll
Трвава
. . . . . . • • • . • •• • • •. . . 168 б16
Зос-.а , , . . .. .• . .• .. , . .
, 168 бl'I
88De.ЦOQB t::rpaиnцa .
. 169 611
Д1111a(l6tO r.)
• 1?0 бfl
Осада Смопев1:t1а. . • . .
. . . • . .
. t 70 /Jfl
tТ&б.я 1IВ ве D0"8 ... n.? Пotia я дьrш)' . ". . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
. 17t бU
Сnрвца-проро-.•ца • . . . . . . . . . • . . . . . .
. • •••• • • • • • • . . . 1?1 бll
tтег.я ( tГne ов? l'ne .apyr? Koro 1:просеn.? .. 1)
, , •.• . , . . 172 611
Пoon•IOUUI Паде*д•
. • • • • , • • • • • • • , 172 616
Вдеrвя ( tЧro 11Ы печап:~.вы, дета tИ08" . t) . . . . . . . . . . . • . . . .• • . , , . , 172 6f6
Vацца Вос-rока
.. . . • •. •• • , . • . 178 бfS
М . Н. Вмкопскоl
. . •. . . . . . . • .
. • • . . • •• ••• .. 174 б!!S
Стиц ка переход паrп аа Читы в Петро&еt~кi: З авод: . .
. . t?lo 61!5
СлавяксЮ1е AeUI • . _. •
. . • • • • • • • • • • • , •• 1?5 61!5
Сои поэта

'Vrpo

.• • • •. •• , , . .
. . • • • • • • . . • • . . •

. . . . .

(Опеr ва поспапе А. С. ПуD.1К11ва t B С.бвры)

Прв вавесnrа о пo.n:l>\:tioi ревопюцв•
Дап:екиi пуn.

. . . . • . . • . . • .

Kulolfienьнa.я песвя
Лица

. • • • • , • •.• • . • • . , , .• 176 б!!6
. . . . . . . . . . . • . . . • •. , • , •• . • • •• • . . . , • 176 61б

.Т:Ыви1еП1ЬиJ:,JСОrоят1х11.Об..п ... 1.
сНуда аесете.:ъ В.LI, крwiатые 1:те:квцы? .. 1

1:

:К •••

nосв~.я туча

Ру«.ц111 царсТОО111

IIprua:иoгнw . 1.1.omrпa

. . . . . • • ..

177бf8

. . . . . . . . . • . • . . . . . . • • . . .t17 б!!I
• • ••• • , 177 ве6
, ••. •• •• • • • • •• ••• : t77 616
py(:(:IO)ro xpet;:tu.11.Кu , . •• .. • • , , • , , . • • • • , 178 6$1

Брак Груао

( tR a11.

. . . . . . . . . , . , . • , . •. t75 625
. . , .. •• 175 6U

u

• ••

ветро• осе.п:ак ... •)


611О
ПВRОЛАЙ

.Пр•_цв, о Исrниа,
с8а1<он Природы Кьоrв .• , • , , .
(Ромво) . •. ..

ТУРГ:tИ:ВВ

• n:ооепис• меж яакв ... t

•. . • • . . •• .• .• . •• ,

• 179 б!б
• •• , , •• •• • •• , • 1 79 6t8
. t 79 626

.. . . . . . . . . ; . . . . . . . .• . , . . . . . ,

.1 796U

•••••• • •• , • :180 61UJ
• . . . • • • • . . . ••• 18()6!6
. • • . • . • . • • • • . • • • . ••• . 1816fб

Доаот.tТ11О•СDОRОkте11е
Счасn.е уедкиенвоi ж11а.1111

Утро 1 деревне.
Бесх:wертве

, • , , • • •

ecn. tВJlтeiШRi •.. • • , ••• , •

. •• . • • . . • .

. . •• .• •• . • • . . • . •••••• • •••• . 18162/1
В ОВРИЩ:&В·ПУШRИН

BOllR в 1188 mic-.nw

..t8З6tfJ

.

C!leпoi в Зеркало

.• . . . . . . • • . . •••••• 1836!6
. . . . • . • . • • . • • • . .• . . . • . . • • . • 18361!6

Лвсвца-wкретарь

• • •• • • • •• •

Брага.

Шаz.11атw , .

, • •

Н.11Ача, Дроеа в ДроВWJ

• • • • • • • • • • • • •

•• • •

• ••••••••••••

НИНОЛАII

М•ртытка в Брв!118,
К ул.еrевw&.117 re11.111D

18Збtб

. • • . . 18li6t1'
.•. • ••• ••• 18.4626

ВИСТУЖВВ

, •. , , • , , • . . , . . . •• , .• , , •• , , ••• , •••. 881\ 6t6
••• , , •• , , •• , •• , •
• • • • • • , 186 626
сврrвn

cJe pusual aur cett.e t.erra ..• t

ИУРАВЬ&В · АПОСТОlI

(сЗадуичвв, одвиокиi".•)

Д)!ИТР lfВ

сЯ в oepвwi р.1118 ваяn в рую~ пвру ... t

• . . . • • . • • • ;;;; ; ;. ••• 188(JZ'f
. • • . . • • • • • ,1886!:7

.Я necиw страш.кwе спаrаю .

ГАВРиип

0д'И'!IJIЫЙ. ......

•••••• •• • .• •• , . !. 81 IJ21J

3АВАnИШИВ

ВАТЕНЬНОВ

• •• •• •• •••••. . • . . • • • ••••• 189 6t1

('hpwщ)'

1.
11.
111.

сВот яамевь nsepдwi 1'1 J:олодвыi ... t . , • .
сКаквм оrроиlП>IМ ВМ11жаиои".• , , • • • •
сС.бирь, аа рано опираясь .. .• , •. , . • .
виноплn

. • •• • • •• , • • • . , , • 19t 6t1

• , , • , , , •• ( 91
, ••• , , •• , 0 • • • , , 191

чижов

Hju .••••••••• . • ••. •. ..••. •• , ..•. , ••••••• • , •• , ,
•••••• , . • . . • • , . ••••••.••• , • • ••••••••.
Жура8J111 •••• •• • •••• • • • •••• , • ••••••• , , , •••••• , , •• •
Воедуwвая .181ва ., ••• , •• , •• .. •• ..•• , .••. , ••• .•• ••••• ,
Pic.cIOLЯ пвсвя • , •• • ••• .••.. • • • .•• • , ••• , ••• , •• , • • ••• ,
Снбврскиецветw

виноnлв

Наполеов

• •• • •

;.о

t.92 621
193627
t ~ 621
t9lo 621
19~ 6!7

noP:&P

••• , • ••• ••• ••••••••••••••••

, . , ,.,t~Ш


ФВДОР

'"

B AД:КOl!ICHИ IJ:

Жеп1ИR11 • • , ,, ••• , •• , ••• , • •. , . •• ,, ••• , • • , •• , , , , . , , 19' 11111
ДАВЫДОВ

(На Нщtол11<

J) :
. . . • • . • •• •••• • . . t986'l7

1. 0011 добро~rетепь страж nюtilfд ... •
2. сП рн нем с.пучилось вооwуще11ье ... t .

• • • • • • • • • •• •• • • 198

М. И. Мураеьеву-Апостолу (сКогда-нвбудъ, раскрыв в стране своеi роrоюй .. .•)

К И ХАJtЛ

М . И . Мураньеву-Апостопу(tЕщакоrробу
ПесllЯ (< Что ин ветр шу.wкт

Decu (с.Маn.

ni:

110

mar -

н, мrо~.vrбыть. пороi .. t),

сыроЪ< бору .. .•)

... .

ЮО

IJU

••..••• 200 628

uаша, катушка правоспавиая! .. •)

ПУШЕНН Н

199 6!11

БВСТVЖЕВ

••• , ••• • , • ••• : , •• 20t 6U

ГРНВОВДОВ

АЛЕ:КСАНДР

ПУШНИН

Лвцяuuю

.• , : ••• • • •• . . • , .••• , , . •. , , ••. . •••• , .••• , . 203 6118
. , •• •.• • , , ••• , ••• , , • •. . . • • , • • • • • . . 204 628
• • • • • •
• • Ю!> 628
Ска&Кll
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• 20$ 6!19
}( Чаацаеву (.Любви, И&.tJ;еЖДI.1, ТИJ:ОЙ c.lll!:BLI ...• ).
. . . . . . . • . • •
20& 629
NN (В . В. Энrмьrардту) . , • , . •
. • . . 20& 6S!9
Дере1111я.
. . . . . .
. •
. . . . . . . . . . . 20& 629
На Карамавна (t B ero ,Исторвп ваящнооть. простота ...•) .
. . 207 629
Не Стур_цзу {сХолоn 111»1'!11нноrо сшщата." 1) .
. .
. . .
. . 207 629
На Аран'!еева (сВ сТОJJв:це оп - 1(11Пр8..11, а Чуrуеае - Hep6u . .. 1J .
. 207 629
На Аран"ееаа (cBceii России прв:тесн.иrеш•. "1) • . . . . . . . . . . . . . , , , . . 207 629
На Фотия (сПолу-фанаnнс, попу-wrут ... 1) • • • •
. 207 629
}( 1~ортрету Чаадаеu .
. . • . 207 629
t.\lвe бой ав:аном пlОбпю ц авун ме'lсй .. .1
. . • • . . . 207 629
Во.пьвосn..

}(

Н. Я. ППJ:ЮКОВОЙ .

к~-...... .........
Kв:IUJ(8../I...

. .......... ........

· ••

. • • . . • . • • • . . 208 629
, . • • . . . . . . . . . . . . • . . ••• , , , . 208 629
Чаадаеау (сВ страв:е, rne я аабыл тревоrв: nрежню: лет".t) . . . , •• • • . , , . 209 6~9
Генерапу Пущппу .
. 210 629
Наполеон . . . . • . , . •• , . . . . , .
. • J!tO 680
сГре'!анн& верна.я! пе плач~. , -ов nм repoe)f ... 1
. . . . • • • • . • • • . 211 680
В. Ф. Рае всному (сНе тех rоржусь n, мой пеuеп ... 1) . . . • . . . . • . . • •• , , 211 630
В. Ф. Раевсному ('1't.i прав, мой друr, - нмрас.110 11. превреп".1) . , , , , •• , . 212 630
Я. Н. Толстому . . . . . . . • . . . • • , . •. . . • • • • • • • , , •• , , •••• . J!t2 6JO
Пос.п:ав;ве цев1Юру • ·" ••• .••• , •••• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • , 21 3 630
В. Л. Давыдову.. ....


'"

Ф. Н. Гп::.вхе
Yeш

n'!'lf'Q(8.

•• , •• , •• , .• • •• · • · • . , . , ••. , ••• .• • • •• • •• • 214. 6JO

• • • • • • • • • • • • • • • •• • •••••• • ••• • •• • ••• • • • • •••• 214./SJO

··

.•• . •• .. • .• • • .. •• • • • • . ••

::::и:· с~ос::~~~· ~~·~~~~ ~~~~.:.;

tЗau.w: n i поспав быд :в кто теб11 пot.11.a.'I? . .•
К Лашсову •
• • • • • • • • . • • •

. •

.... . . . .

к-

• ••• •• , • • • • •• •• 216 Ш
• • • 21& 6JO

. . . ш~

Н а Воро1щова (.СКВ.аап• раа царю, что накомец ... t)

....••.
. ......... ,
. ......... ,
. . ..•..... .

А.влреi Шевье.
8UСХ11чесмм песня.
а9 охтябр11

.•. , • .

. . • .

tЗactymiш каута и ппети . .. t

!lt4. бJО

::::::::::::::::~;: :

. •

••
. •
• ,
. ,

21' 530

• •• , • . . .
. • .• • . . ,
.
, ,
.
. . .

217 /SJO
220 tJJJ
220 6J1

• • , • •• • , • •• • • ••

221 6JJ

. , • , • , • • .• • . . • .. 221 6JI
. • • • .• .. , •• . . . 122 8J1
• •. , . • , •• , , •• , , . 222 6JJ
(Отры:80м) (tВосеrавь, JЮсстан~., пророк Рос.сп ... •) .
. .. 222 641
tO, муаа nnureuвoi сапрu! .. 1 •
• • • , • • • , • , • • • • • 222 681
На Алею;:ацра 1 ( •Воспата.нвui под барабаноw ... 1) . . . . •• • , • • •• • • . • . 222 681
1\

.
.
. . . . . . • . . . . . . . . . • . • • • . . .

Вяоомскоку

И. И. Пущкву
Пророк

В С.бвр~..
Арвон

f9

. . . . . . • • • •. . , . • • , , , •
. •• . , •• . ••
• •
. • , , • •• •.• •

. .. . . • . . . . . • ,,
t827 . • .

октябр.я

Эпвrафвя lllJiaдeuцy

R бжкту tUIOeN.reJJJI

2J2
!28
228
228
228

/IU
/IJJ
/IJ.t
Ш

• , • • • • • • • • • • • •• • • , • , , , • , • , , , • , • • • •
/IJSI
tВосtтt.11ь, о Грецвя, ~:rань . "1
. . . , , , , • • • • , .•• • , ••• , !tз 1181

Eareuиi Овеган. l'м111 д.!CJ1nt11J1 , • • , • • , , , • , , , • • • • • • • • • , • , • • • 223 681
dl ПA.llЯ'l'IUIX себе воадur нерукотвортd".t . . . . . .. , , • . . . • . , . . . .. 225 6.JB

А..!IВКСАПДР

Горе 01' у..._

ГРИВОВДОВ

(Omp1111•u}

Дейставеll,1111.1е1tu112-5

, , . , •• 2!/IЩ
. • . •
• .• !Зi
Пpocnr,O!'e'iec'ПIOI .
• • • . •• • • • • • • • • • ••• • • •. • ••• ,236/IJJ
Да11u . . . . • ,
•.. . • • • • • . •
.236/IU
Дележ доб~.rп: . . . . . . . .
. . • •. , , 237 /IU
- По ~у 11ремеВI • llК)'ty ... 1 .
. • . . • • . . . !37 688
Дe:ic'f13111&

111,

ЯМ.е.IUIЯ

Осеобожnеваwй
А. Одоеве~wму

.,.
1/0-22 .

. . . . . . . .. . , • • .

. . .• • • . , • . •• • , .. • 287 118.J
• . . . • , • , • •• • • • . • ••• ••••• , , , , 288 /IJJ

1812rоц;

1.

(Пм1t драмы)

II. (C~lt/J

IW

. . . . ..

• •

драмы)

ГpyiI.llClWJI ночь . ,

, •••. • • • , . • , • , , , • •

•• , , • •• • , . • •• . . , . , . .

2З8Ш

. .• . ••• 289

. •. • . • • • . . . •

tз96JJ

Н8 ГР.dЖД.dНСВОЙ ЛОЭ8НН элОzн Д:ВВАВРЯ8МА
пико.11.~.а

O/lщeanrr•e

BCNllUIWI

ruвдич

. .••• . ,
•• , 2~2 /IJ4
• • , , , , • • • 2/ОЗ 6U
•••••• . •••• •• • • • • • • • • ' • • . •• , •••• 14.5 6U

. • • . . . . • • . • .

Перуанец В ICIJIIIПy

rнни rревов

• • • • • • • • • • •• , • •• • , • •


Прооrонароднwе песни. vывеm1П11: rpeROВ. UtJCНU ~11 и 2. Букова.1:11. 11 Иван Стафi.
. .. ..
З.

Посnеднее uроща1111е мефrа

.\.
5.

Гроб кпефта

}'-раlОЩвА Нот

&. КальямУд

. ...
НИRОЛАВ

Сю~фъ~ к Аnею:аuдру Bemrno~

•Чrо пользы,

-

ХИВЛЬНИЦI<ИЯ

• • 2.\8 5,JJ

.. •• ..• ••••.
п:втР

вязкмскиn

rоВQрят р.асчетл:ваwi C111111blfм ... •

••••••• ••••• , • , ,

•На t'reПlllll'I 8МЬ11.ОЖ Cпepa-.Кlli: бwi 11.Иll чужд....
К !Wрабто
, ,
Сабвряю>ву

• •
.• .. , • • . • • • .

..••. . , • . . . . . . . . . . . • . . . . • .. • • • • , , , • • , •.

Иа t Поадрав.пеиия В. Л . Пyll!Кlfll)' на Hoвwi: год. . . . • . . •
РуС1:ккi. бог , , •• , , • . , • .
, .• , , •.•. , ••• •

OPJlOT
Исторu. ~

• 2.i9 634
• 2.\9 634
. U.9 631

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • , , •• •• , . , • • • • •• , •• , . 149 634

Него.цован.е

1

'"
•• , ••• , •. 2.\5 UI

. . • . • • . , . • • . . • . , • , V.6
. . •
. , , •• .• , . ••• . 2.\6
. • . . . • . . • •
. 1.1.7

•.•

о ,

2~

634

•• , • , • • . . • 2112 631
, •••• , , . •• 252 634

СОМОВ

. . . •• • , , • •• . ••• • 254. 6U

. • , , , •• , •• ,

Пеекъ CRa!IIUlll•llCКOГO во.е:а •• ••• • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • 2Ы tJIJ6
Греция • • • • • • • • . ~ • • • • • . . • • . • • • • . . . • • • • • • • ·• • • • ·• • . . 12$5 ш

СВЛDВВОТР

д• JUUI моего O'r'la.Rlllm (Отр11И1Ш )

ВАСИЛИИ

Паде!18е 8а1111:ЛОка.,

П'VТЯТА

•• ,, •• ,, •• • , ••• , • •• • •••••• 156 6&6
ГРИГСРЬВВ

••••• ••• • ••• • ••• •••••• • •• •• • , • • , •• 257 81J6
••• •• •••••••• • • • ••• , • ••••• • 257 83$

К С-у, оrыажаJОЩему на po;ui:иy
БереrаВолхоu

•.•••••••••••• • ••. , •• , . . . • . . . . 258Ш
• . . . • • • . • • , . . • • • , • • , • • . ••. . . 258 Ш
. . . • • ..• • • •, . , . . . , •. , .• , • , • , •• ,258 Ш

8амt!р3ШИi uuorpaд.
Чу11СТ38РЛене11иогопевца

H8IUeCTBl!e Мамая • , • ••• •• • • • • • • • ••• , , , ••• , , , , , , • , ••• , 259 Ш
Гpe<Ja11t1a

•• , , •••••• • , • •••••• , • •• , , , , ••• , , • • • , • , ••• 25!1
ВИRОЛАИ

Посцщеаие А. м. Я8Шt0ву

•• • ·• • • • • • • •

• •• •• • • , • • ••• , 1261 831

. • , . , • , , • • • . . • • . .
. ••
, . • .
. . • .•.• , • , , • ,
Песвь ба рдааоере)IЯвпадwч.естватат&рt1Россu . . . . , , , , •••••• . . .
IW!н к руссtсому 11Он11у . , . . . • . . . . • . . . , • .
. .•• . . . . .
Моя роди:иа.

В. М . Кияжевичу

Ш

яаы:ков

26t 113$
262 6.JS
2&3686
2&3 6J5

Песни:

f. tMЬI тоб1111 IDfMllNe Р11рЬ1.. . .

1!. tC<Jacrnii11,
И. Д. Кис.елеву

• ••••••••••• • • • • • • • • •• ••• • 264 684

кому судьбою да11 ... t

••• • • • •• • , • • • , , •• • • • • , , , • 2~

. •• •• •. • . . • • • , , , , •• , , , ••• 265 8U
• • • • • • • • • • • • • • , •• • , , , ••• • , , •• , 265 6'6

. . ..

Муза

Э.11еrа11: (•Свобоаw гор,цоi адоs:воиеньеl .. •),

••• , •••• • . • • • • , • , • • .•• 2&5 Ш
, •• , , • •••. , , , • , ••• , , •• .. 1266 6J6
•••• , , • , • •• • ••• , , -• • • • • • ~ • " • • , 266 8Jf

ЭлеМ1• (сЕще .юл'Ut'I' пюаа народа ... •)

Новrоро~кая пес.111. (Н70

r.)


'"

Иао11sенье

•••• •• • • •••• • • • • • •••• • 2&083/J

.. . . . , . ,

•• 2666JIJ
••• • ••• • •• • • ••• • • • • • 26763/J

Вторая np11cяra

t He

вы пь убраnс1'11О ваших д:nей ... •

Песвя {IИа cтpam.i, страпы: да.пекоi ... 1}

• • • •••• • • • • • • • • • •• 267636
• ••••• •••• 2&1636

.

.... . .

Пловец

Пoдpll.Жlffil'I псат<у

.268/JJIJ

CXXXVI
стхnли

2&9634

.• ..

Засrот.пая песмь rреио11

ВЛАДИКИР
Бая1.1

111

ихчлвв

Rуликово11 попе

РОЗАЛЬОН - СОШЛЛЬОКИИ

• • • • • •• • ••• 2708.tB

. . . •• .. ••• . . . ••. ,
влсиnия

зувов

•Что ваачат ~ увеmавьи? ..•.
tВаоtдет

na,

• • •• 271/JJB

• • • 2116.tB

11111иоsец, друаЫ!.

АЛ:&нсл11дР

R

MemmiиJO

R

Емилию

U\orna

, , •• , , • •
.• ,

• • • • • • • • • • • •

ия.тежиые народы .. t

Щарб11вскому

.• ,

Ротчеву..
Роьиа
Ф. Н . Г[rm111<eJ

х"" " " у.

n-•J

• • •• • • • • • , • , , , •• • • ••• • 272 IJJ/J
• • , ••• , , , •• • • •• •• 272 636

273 6J(j
273 636
273 636
214 631
274 631
• • • • • • • • • • • • •
• • • • ••• •• ••• , •• •• 274 631
. . . . . . . . . . . . . ••..••• . . . 21~ 631
•• • • • • • • • • • • • • • •• • • • , • • • • • • • ••

• • •
. •. . •• , , ••
.. .. •• .. •
.•• • • • ,

Барn аа попе битвu

mиmков

• • •• • • , • , •••
,
••
. • .•. .• • • . , •
• •• • • •• • •• ••

•
.
,
•

,
,
•
•

•
•
,
•

, • • •• ,
• .. : •.
• • • •• •
•• •• ••

, ••••
; .••.
• . ••.
.. •••

сокоnозский

. • • • • • • • • • • • • • • • • • • 276631

«Ру~квi В111Ператор.

Пос.папе к trрадап:ьцак

.

• • . . . • .• ••• • • . 2776J7

tНарод мы py~юti позабавим.

. . • . . • . . . • • .

. 2'8 631
278 631
. . . 278 6J1
. . . . . . . . . . . . . . . . ••. . . 278 631
278 6З1
. . . . . 278 6З1
. . . . 280 6J1
• •• .. • . • • • • ,. , .
. • , . 280 6J1
. ••• •• •• ••••• •••• , . . . 280 6J8
. . . . • . • . •• , , .• , . . 280 бЗВ
• • . . • . . •• • . . • . • • • • • . 280 638
• . . .•. . . 281 6J8
• • •• • • , ••• , • • • , • •.. , . 28t 6З8

t..... . ........... . .

сКоrда б е.а а~есто фонаря .. .

..

( В11ршr>и11) . Фонарь {сДруаья, не лучше ли на место фоиарн ... •).
Надпись к Сепаrу

.

сПравоtпавныi rосударь ...
Генd 0'1'Счеtтаа

t .. . ......... .

. • . . .

Аракчееву
АI<ростих ка Араичеева

......... . • ,
.• •

Друзьям. ва высrуппсние гварrош
Пec-rcmo. . .

r. " . .. ву . .
Песая K""oi
( На HнJCOJJaя
с".И

. . . . . . • . •

. . .
1} . . . • . . . . . . .

, ••

дeKLJlaCT8.11 , ИlfCТOЩИ11001> • . •t . , , . • •• . • • • • , , •• • • , ,

,,,.

0

,,

0

, , 28t 6J8

д~~:fр~~~~~"~:: :: : : : : : : : :: : ::: : : : ::: : :·:: :: :: : :~:~:


686
ПРОЗА
ФSil,OP

ГЛИНКА

П•сЬШ русского офицера (Ин.сnения)
Письма к

npyry (лw-ншо )

Эвиоввil Боrда1:1 x"cnЬUBJ.tКllii , Jl;JB Освобожде11 11 1U1 Ма.'1оросси11

Е11ропе.iiские ППСЫIМ

. •

. . • • • . . • . ~5 638
. . . . З1' 639
•••• • ••••• 3ЗО 639

• • • . • • . • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • 853 640
• • • • • • • З62 640
. . . . . . . . • . . . . • . , .• • , З11,. BIQ

А.до. Эcnl()..,,~11" яQНСmь • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ЗelUln беаrлавцев

.• , .

(МЛРЛИНСКИВJ

АЛ :В КСАJIДР

Po~an и Опьга. Стариншм поеtет ь

.Э7164Q

.

,392640

Jtlopexoд Никнтu11. Бы.4ь

JIИКОЛАЯ

Тракmр11ая пестпuца

Onero 11 ne

. . . . . • • . • . • . , • • . . .lo08 81()
• .1,14 841
• • • • . • • • • •••••• , • • • • • • • • • • • • • • • • lo2& 641

женат! ffcmiшlIOt прош:шtст.щ

Вооnоми11а1111е о Pr.ineeвe

114денабря182$года

. . . • . • •• • . • • . . .

. • • • •• • .•• • •. • .

lоЭ9641

ПJ'GAИЦJICTTTGA
В

.IИTEPAT)'PHЛJI

отдвл

П11сыrо11 иaд&.nlm:).; ;

HPJITПKA

1

. •45

••

...•..••

Нечто о барщ ... 11е

Страница

n

~ше11uика

,1,~642

.••.

, 1,59 HJ

••• , •• , . • .
ИИХАИЛ

,1,&064.J
О РЛ О В

Ив реп:, цроnвесеяиой в Б11блейtком общестм в 1\иеве
Письма к Д . П. Бутурпяву
Пр11К11аы по

t&-i

.
. . .. . . . • . . . • , .

. . . . . . . • .

п~:к:о:rt1ой дввваив

• • •• •

11.

1820

ГО!JА

Прокпамадия, найnеяяая на IUIOpe Преображвнсии:к: кааарм в конце октября

--

.

Воааванне и ooicкni rварпвв, обuаружен11ое в мкабре
B Л AДllldИP

О

. 462 64J
.. 4&464.J
4676••

• •••••••••• , ,

ПРОf\ЛАИАЦИИ

1.

иг

.4•&6~г

Нечто() l(репостном состоявl[lf в Р~сuя
Мwслв о ооств.нлеuян Общества

paficree

О сопдате

кресты1н

••

. ............

1820 ro.113

-ш

. 1,71

б14

PABBCflllfi

. , •. fo736U
. •. 1,16646


"'·

ХVРЛ1!1ЬВВ

RB:RK'!'A

''9

Ра~ужw~кве о J1011Reon.caив11:r: Сувоj>оаа (Bcm1t""""'"")· ••• • • ••• , • ••
бlS
Ив ттрое!!Та -.ctt'l')'ii.-• (Вет~ и ~ J) . . . , .
. '80 б46
ЛIOбonw:rвJ.ll pnroвop .
, •• . . •• . . • •. 4.80 646
вnлдихиР

mтхввrвль

О ne.rиo• sosllOЖiIOCТll ув.и'm)ЖJl'!Ъ сущкт:вуl)Щlll в Poccn ?Opr лlОДЬмпхлиn

о llOЦBOIJellll.ll выдUЮI ВJl.IC'nl, • какой llJl.lleП допжио поввноuться .

Обоареuе 1:1ровмеnt nwi.nrчecкoi жиаn в Poted {Htfм.f/'wг}
ПРИ

:ВСТУПЛ:&НИИ

В

. ..

'82 1146

ФОВВИВИН

ОБЩЕСТВО

• .

• ..
. .

• .

4.8/о ' "

lo?:. 6.U

ОО ВДИНВННЫХ

• to98
ПРАВИЛА

ООВДПНВИНЬIХ

СЛАВЯН

СВРГВВ

Прааюпавпd к&.~Iпа ис

МУРАВЬ В В·АПОСТОЛ

.50061'1

. •

Речь ва aaeeaaнlfI Общества Соеnмвев1ШХ Спавяв
Проект воuвав11я к народу

uol{aUifJli

. . . ,502611
.502б41

..
ПАВВЛ

Иа

6n

•• to99641

в Слеnствеяяоi иoro:cc1U1

пвствnь

•

• •• • ••• •• ••• . 50a1U

П-.:Wlo в1 крепосu: (Нм.иvнwг )

.. , ••. . •• .• •• , ••• 5066U

АЛВRОАПДР

ВВСТУЖЕВ

(XAPJllfHORBВ)

е6 JК?O~ROll ходв свобоlЮМDСJIВЯ В Pocciц (Пш;l;JIU)1<H1U:tм11№lwвПtmpo1111t-

-JC04 1<p.mocmu) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ИИХАИЛ

Bam11.11 аа русское Tdiroe общесrао с. t81& до t826 года . . . • • . . • • •
П•с.ы~а Ill С.бара (Ин.-11м) . •
. .• , . • . • • •
И1 d>о1ШШ1 •c.ТOplrl9rROrot
•••••••••.•••••• , • • ,
06.щеспеваое дnжше в Роиu 11 IQ.l~irruee цapcraoeane • . . • • . .

АЛВJССАНДР

Вамт.а • • tnpyю

•

ВВСТУЖВВ

HOll)'IO (.,1]08eCllOOn. 11

Рос.сп

И11 cтa'l'bll •811'11Rд иа руссмую сповеt!IОСТЪ а
BIМll..ll

11.1

русскую (.,l]О1JОС.11ость

11

rече11.11е

• • s10

е11

ЛУПИВ

и

•••
••.
•••
••.

515
518
5241
526

IU
lli'
111
111

(ИА.РЛИИ01':ВВ)

. . • . . . . . • •" ••• " • .•. S3' lµJ
182З ro.111• .
,
•ll'IAIUI 1825 rодоа , •• . , .• ••

-re'lene

18241

.•
, ,
, ,
••

ЫS

860

Ш ио


ввль r вльх

11:юх:вnьввккР

О ••qpeВl!eвn н•шеi UOlllllПI, осо6енJЮ nарвческоl , в uос.педвее ,IDl!CИ,..nente .• . 5Ю гю
Раабор фов-дер-Борrов.w: переводо11 ру~ с:тихотзореаиl
• ••• 553 U l
R О НДР°АТИ'

Весt«тько. мwс:деi о поеа1П1

• 1.

• • •

РЫ:ПВВВ

• •• , •• •• •• , , •• , •• " • • ••• , •• 557 8.51

AЛBI<C A llДP

У Л ЫБЫm:в:, в

ПWJ:bll(f) н npyry в Гt рмави~о. О" 11tл1ep6yprc1<- общести

• ~ • '560 661

с..

.. .
ВЛАДИХИР

11.

~3661

Р03АЛЬОП·СОШАЛЬОКИЯ:

Рuпеев в rex1uщe

. . .• $67 661

КОllМ:ЕНТАРПП

. . • • • • • . • • . . • • • • • . • • 571

От с:ос:"•в11т е пя

Ввограф11чес:кве

''"етк1~:

. . •• •

Гаврввп Батевькон .

• , • • • • .

Аnексавдр Бесrужев (Mapn1п1c 1<11ii)
Мн:rанn Бес'l}'Ж&В

Никопаi Бестужев

.

Мп•вn Бecryжe&-PfOlllRH
Нв1<олаi Бобрвще11-Пуmо1и.
Павеп Бобрвщев-Пуmкв11
Феоор Вцко~fi
Петр BЯWJКKRi

. .

57~

,

575

. .. 578

.

. 578
. 579

. . . . . . . . . . . . • . • . • .

. 580

Нвнолв; Гl"!IAll'f..

• • • • • •• • • •• • , •• • 581

Александр Гр1боедов
Ввсвпвй Грвгорые

•.. . 582
. 58Jo
•••• sм
• 585
. . . . . • . 585
. 58&

........... • . ,

Batвnвi Да8Ъlцов
ДJO:rpвli За11апв111нn

•

Нвнолаi З•в1<вв
Зубов...

.П•веп Катевв11.,

. • . . • • . , •. . •• , ••• • . . • . . 586

Петр K•XOllCK11i • • • • • • • • , • •
Вапьrепьм Rюхеаьбснер

.

Николай Лорер.
Jd.иxaan Луавв

• , • , 588
. . .• 588
. . . . . . , .•• 590

. • • . ••• , • , • , • • • • • • .

Hв!Ufn Муравьев

Ceprei

...

. 575
. . . . . . . 576
. . . • .• •• , •• . . • •• . • • , .
. . 571

Фед0р Гпвим

Bacand

• . . . 573

Иур-.вье•Апостм

. . • . 591

. . . . • . , •• .• • • . • • • , • • •• . . • . 593
,

59/о

Степав Не •аев

. . , . . 595
• . . • . • . • • . , . • . •. . . . • . • .. • • . 596

Мвх•м Орпов

. . . •. ••. . . ••• • ••• • • •••• • . • • • , . . • . . • • 596
• ••• ••• • •• • • • • •• , , • • ••• • • • • , • • • , •• • • 598

. . . . .
Апею:urдр OII08.ёui .
Da11en

Dat'Z'Ыllo


'"

'

.

СеJJивестр Путята
лпенеаuдр .Пушкин

••• 602

В.ладвмвр Роаальоа-СОwадьскнй
Еедокяя POCТOU"l'Jlll8

Rондратнii

. .

.603

. . . . •• . . , • .

• •• 60%

•

Pwnee11

•••••• 604

Bnu.n.iнp Саиоповсмi\

. . . . . 606

Орест Сомов

.....•........ , .
. .
Ныюпа.ii Тургенев .
. • . . . • • .• . • . , • , . •• , • ••• •. . . . . . • •
Алеt!сандр Vnwбыmcв .
, •• . , • , , •• . • , • . ••. . . , , • .
.
МижеJJЛ Фо11вмаu11
••••• • • , . , , , .
Нинмаi Хмепыпщ1<111i:

Ниюшо.i: Чижов .

АпекСавдр Швmноа

. ..... , . • .
(2·i)

• , • • . • , . . , • • , , . . . . 611
. 611t

HнRonei jlаыков.

Прим ечания.

. . . 6t$

}"к еааr епь 1в1еа ·и иа~ваниi.
ред1.:11х

11

.6$2

устарев~uиж с11011

НОВЫЕ
А.ГRТА.t(Н ОННЫХ

!,

11.

ТИКСТЫ

ПЕСЕН

~EKAБPllCTOB

Друrая редакция 11ес1111 -царь 11аш, немец npyccкnl
ПодбJJ.юдаью п~ни:
Оа»абоrунвлебе,асвободе11асе.iisемпе!1 .

1.,
ll.

сКак ид11т мужик . .. t .

8.

сВд011" Фонтанки рекм .. . t

~. tСей,

111.

601
607
608
609

•• 610
• . . . . . f>H •
. . . , . . • • .. , . . . • . , • . . . . 611

ВладJШнр Штеiiнrеnь

C:ioeapL

5~9'

• · • • • · • • 600

Вnадвшlр .P&eOOКl•ii

Mau:ia,

м.уqцпу, 11еки пирогu ... t .

5.
6.

с}'ж мк

'.

~Как вдет куэпец ... t

i<8.

неОО •.. t .

11-'ж вы вейте веревки ... •

.

•ППJОСтрациi

• ••. •• .• • •• • • • • . . • . 678

.. .

• • . . . • • • .•• •.• • . . . • • : •••• 67З

Песuя tПодrуляпа я .. .t.

Сnисок

. •• 672
. .•• 672

•••••••• •. •• , . ••• • • • . • . . , . •••.

P"8tuwtop 1!.

67~

В. А~ы"

Тин.и.....,.ша ~,.,_Р Л. А. Ч/1.NИа
Rор,,_т.ор

0.

И. Cии-s 0 TAН 0 Ш01fClltlll

1

~=.:?~Jt ~~"::~~~~ +'t ~v~:.=.:.: ~":.~rl: =-н&-.W'.~
2.,.

П.00.раt1111.n~ч~~~~""c~P.~:ia~:~JtO~.иЦ*8Ana111*

Ooae-n