3neKTponpOMrpWBQTenit
cc3CTOHHSI-OIO-CTEPEO:.:.
H HCTPYK4MS1
no peMOHTY
SlbI3.832.002PA


I. TexllllqetKoe onllealille
1.1. OeHoBHble TeXHIIQeCKIIC XBpaKTepl1CTIlKIl
U!, OnllCUUHC OIlCTp)'KI\ltII
I 3, np"H"1I pOOTbi 'JJeKTponllollrpbl8ftTc.,"
1.4. OnHeaHue <j>)'HKIlHOHaJlbIlOil exeMbi
1 5 OmleaHHe KHHeM8THQeCKOil exeMbi
2 Tpe60B8HHR 6e30naeHocTli
3, TeXHHQecKoe 06tJJ)'JKHBaHlie
4 MeT04Ha HaXOJKA,CHHR \I )'CTpallellllR HeHenpaB-
HOCTeil
5 Per)'JlllpOBKa II lIaeTpoHKa I
6, l1enblTaHIiR 3I1eTponpollrpblB8TeIlR nOCile pc.
MOH18
npHJlO>kCHIIC 1.
nplillOJKeHlle 2.
n pHJIOJKCHHe 3,
\
npHIIO>kCIIIIC 4
npUJltJ\CIIIIC 5,
npHIIO>kelHie 6
npHJlOJKeHHC 7
npllJlOJKeHlle 8,
COAEP>KAHl1n
5
5
3
!lJ
1:/
27
211
29
29
31
31
CxeMa 3.IIeKTpHQeeKBR npuHllllnlla-
IIbHaH 3JJeKTpOnpOHrpblBaTeJJR
CxeMa KHlleMaTII'leCKBIi 311eKTpo-
'!j)ollrpblBBTcllli
,!I.Harpa\lMa J\PfiCTBHR JlOrH'!CCKHX
Ilellcli
B03M01l\IIble aaMCllbI 3.IICMCIITOII B
311eKTpOil pOllrpblBftTCIlC
:.=JCKIIJ C60PO'IIILlX C411111111. II nCTD-
IIcfl C06CTBCIIIIOro llaroToBllclIlI1I
HaMOTOQHble AaHllble 06M010K
3HaQCHIIH HanpIlJKCHHi, TpaH3ItCTO-
pOB
311aQeHHII HanpllJKeHIIH MHKpocxeM
BlIa.:tbllll
8lIaJlhll!l
DhJlaJlI!11
40
I
44
46
47
3

BBE.nEHHE
B IIdCTO"UICh IIIICTPYUHII npHDJ1Cllbi OCIIODlibie TeXHHl'
hliC JlalillbiC 3MKTpOnpOlirphiDaTCII" «3CTOIIII"'OIO'CTCpeo (H
J1811b11Cill11CM - 3I1CKTpOnpOlirphlH8TCllb), 8 T3KIKe Heo6xoJ1HMble
J18HHhlC JIIIR pC\lOHT8. HaCTpoiiKH H npOHCpKH 3J1CTpOnpOHrpbl'
HarCIIR H YCII08H"" pC\lOIiTHbiX M8CTCpCKHX.
H3MCHCHHC II 3I1CTpH"CCKOii CXCMC 3.'CTpOnpOlirphl83TC.,"
OTpd,810TCR R prKO/l0J1CT8C no 3KcnIlY3T8UIIII, npH.18r8eblOM ...
J..8A-J10\lY 3JlCKTpOnpOlirphl83TCllIO. npH pCMOHTC 3JlCKTponpo'
Hrpbl83TCIIH TpctiyiiTe OT 11J18ACllbl{8 P)'KOBOACT80 no 3KCn.nY8-
T8UHH
I'C"""T II lI.rTl!rli1. 3ICKtt"'"pnlltP"'"ATPlIIi ;1.0)'111111'" hlHI'
111PUJhtU t rt nttd,utqItUittf,,.,thiUiU.Uut i hUiidAI" hU4tt lifttt fo6JilO
MUIlIl IIl'd1lU.1 Te\IIIIKIl /)e.r,IIdC/IOUH
B HaCTOHIUCI' HHCTpYhlJ,HH npllIlHTJ.I CJICAYlOllIHe YCIIOBHblC
0603HaCHH"'
-\n'! - a8TOMdTHIICCMlii nOHCK 38I1HCH;
6Y Jl. - 6110K ynp811J1CHHH A8Hr8TC.1H;
6YT - 6110K ynp811J1CHHH TOH8pM8;
Jl.nn - 311CKTpOABHraTeilb npHMoro npH80AI;
,lilT - 311CKTpOJl8Hr8TeJlb npHHOAI TOHlP"'I;

1. TEXHH1,IECKOE OnHCAHHE
1,1, OCHoIHwe TeXHHqeCUe xapaXTepHCTHKH
1.1.1. SneKTponpoHrpWaaTeJJb npeAH83HaQeH AilH sneKTpH-
qeCKOrO aOcnpoH3aeAellHH MeXaHHqeCKOii 3aYK03anHcH C rpaM-
nnaCTHHOK Bcex 1jI0PMBTOB. JI,IIH 3neKTpoaKycTHQeCKOrO BOCnpO-
H3BeACHHH HX QCpC3 BIlCWIlHe TIOIICP-YCHIIHTCllb H,H YCHIlIITCllb'
1I().KOM'oIYT31IHOIIIIUC YClpOHC1f!a HIIII IIOCJI"JIYIOlUcf! ''''(It \,11111
(II IIX lid IIIIIIIIIIIIX M,IIIIII w4,ollux p.IIIIIJ'IIJIJX 1 JIII()11
1.1  )II('ltrp()lIp(>JllpLlu..r{Jlb COOTUt'lcrIlYCT l(1t.(jOU311111IM
I'OCT 2-1470-110 110 JlLlculcii (0) rpY"llc CJ10\IIOCTIJ.
1.1.3, 1I0Mllllullbiloc lIallpmKIIII IIIIT31111H 3I1CI\rpOnpollr.
I'.LlP"1IIH 220 0 OT CIII IH'I"'M'IIIIOIO 11)KII '1liCroWil GO III
J.(OIlYCTIlMOI' OIKII\>II' 1111" 1I,lIlp"A\t'lIlIl 1-1<1%.
1.1.4 I \I'MlIlIUlliol/lJl' '1,lt IOIIJ "p"III.1I1/1I I ".'MI/lllit 11/111'"
IIU 311K11'Ul/pOillplII.lIl'llt' ilOilIKIIIJ (iIJlb J.I.:J3 II 4:>,/1 U(j/MIlIl
1 1.&, K("(tllJIIUIIIT iWTOIIUl\lJII (II(jCU.'IKI1I1UC ""I'IClIlIl')
lie (jOIlCC 0.0/1%
1.1.6, OTIiOCHTCIILIiLlii ypOBClib pOKoTa co B3BCIUIIOUKJUIliM
$1IJ1bTPOM lie xYJKe MHHYC 74 AS,
1.1,7. YpooeHb 3JJeKTpHQCCKOrO 1jI0Ha (HaaoAKa) MHHYC
70A5
1.1.8, fOpH30HTanbHaH rH6KocTb nOJ1,BHJKHOii CHCTeMbi 30Y-
KOCIIHMaTClln lie Mellee 10.10-0,3 M/H,
1.1.9, !lHana30H perynHpoaKH npHJKHMHO!\ CHilI>! 3BYKO
CHHMBTeJJH 0.30 MH,
1,\'\0, norpewHocTb YCTaHODKH npH)f(J!MHOii CHIIW 3BYKO'
CHHMaTeJJH He (lonee ':3:.201l{o,
1.1.11. npeAenbi nOACTpoiiKH qaCTOTbi apaweHHH AHCKa
311eKTponpOHrpblaaTeJJH He MeHee ':3:.411{o.
1.1,12. nOTpe611HeMaH MOWHOCTb 12 BT,
1.1.13. ra6apHTHbie pa3'o1epbl 480xIIOx403 MM.
1.\.14, Macca 6e3 ynaKoDKH 10,5 Kf,
1,2. OnHcaHHe KOHCrpYKqHH
I 2 1. DliclUIIIIA JlII!\ 3.ICI\ TpOnpOl/rplJBBTellR C 0(\o3I1aQC'
""I'M UprA"('" Y"III1I1 ' I1'1U11I IIpllltnrll 1111 puc. III 2
Ik )'1.1\J 3 'ICI\ l\'OIlI""\lI'IJ.ITC.1M 1'"3MCIII"l1b1 B 031111000.
II03111JM I1III1C1MnCCOI'oM ""!'"ree (14). 1I0l\pblTOM CBCpJCY MOC-
5

KOis CTel<JlRIIHOii KpblWKOil (18) KpblwKa Aep)KHTCR B BepxHeM
110J10JKeHIIH 3a C'IeT YCHJ1Hii BHHTOBbiX npY)KHH, pacn0J10)KeH-
HbiX B neT.IIRX (17) KpblWKH (18). OpraHbI ynpaB.IIeHHII S.IIeK'
TponpOHrpblBaTeJlR pacno.nO)KeHbI H8 nepeAHeii HaK.IIOHHOii na.
IIMH (2).
3BYKocHHMaTe.llb 3.11eKTpOnpOHrpblB8TeJlII npeACTaB.IIReT co.
60ii CO'leTaHHe ABYX TOHapMOB, Ha OCIIOBHOM, ropH30HTa.llbHO'
ypaBHoBcweHHOM TOHapMe (16) KpenHTcR ra.llOBKa 3BYKOCHH'
\laTe.llR. Ha BcnOMOraTeJlbHOM TOHapMe (15) KpenHTcR AaT'IHK
An3. npHMeHeHHe CO'leTaHHR ABYX TOHapMoB 06YCJ10B.IIeHO He.
06XOAHMOCTblO Hcno.nb30BaTb CT8HAapTHblii pa3'be" Me)t(JJ.Y
10nOBKoii H TOHapMoM (16),
a,1eKTpOnpoHrpblBaTeJlb onHpaeTcR Ha 4 peaHHoBbie nOA'
IIPYJKIIHHble AeMmjlHpoBaHHble HO)KKH (13), H30.llHpYIOUlHe era
OT BII6pauHII nOBepxHocTH, Ha KOTOpoii pacnO.llO)KeH 3.11eKTpo'
npoHrpblBaTeJlb. CHH3Y npHBHH'IeH n.naCTMaCCOBblii KOJKYX Ba.
KYY'oIHOii <l>OpMOBKII (5) (pHC. 2). KOTOpblii 3aUlHUlaeT Bce KOH.
CTpYKUHH 3.IIeKTpOnpoHrpblBaTeJlR or BHeWHHX B03AeiiCTIIHii.


7

nOJlCHeHHJI K pHC. t
I - KHonKa BKJlIO'IeHHH npOHrploiBarMH CETb;
2 - nepeAHIUi )KJlOHHaH naHMb; I
3 - pyqKa nOAcrpoliKH qaCTOrlol Bpall1eHHH AHCKa 33/45
06/MHH,
4 - KHonKa BIoI6opa qaCTOTIol Bpall1eHHI! qACTOTA BPA.
W,EHH51 33.
5 - KHonKa BIoI60pa qaCTOTIol Bpall1eHHH tJACTOTA BPA.
W,EHHSl 45,
6 - OKOWKO crp06ocKona;
7 - AHCK:
8 - KHonKa An3 1.7;
9 - KlionKa MIIKpOJ1Hcjlra MJ1,
10 - KlionKa nOBTOpHoro npoHrpblBarMJI nOBT:
11 - KlionKa CTOn,
12 - KHonKa nVCK:
13 - AeMcjlHpoBaHHlole HOmxa;
14 - Kopnyc; -
15 - BcnoMorarMbHIoIA ToHapM;
16 - OCr/'J1\IIOII '!'OHapM:
17 - nerJ1H KpIolWKH;
18 - creKJIHHHal! KplolwKa,
..
8

I - CHrH811bllUii K86cllb. 2 - WIIYP nKTallKH, 3 - "pC,i10XpnllH
TCIIII, 4 - III MII<!>lIpoUaIlIllJC IIO>KKK. 5 1111011 TMUl' Ollln KO>HYX
Pile :l
9

1.3. npHH"Hn pa60T" 8.IIeKTpOnpoHrp...ne.llH
13,1. YnpaMeHHe 8.IIeKTpOnpoHrpWBan.lleM ocywecrB.luleT-
CR nO.llHOCTblO C nepeAHeli H81U10HHOli naHeJlH (2) npH 38Kp..TOA
kpwwKe
Opr8HbI ynpaBlleHHR n03BO.11RIOT:
BKllIOqaTb H BWlUllOqUb 'lIeKTponpoHrp..B8Te.nb;
Bw6HP3Tb HYJKHYIO qRCTOTY Bp8weHHR (33,33 HIIH 45,11
nll/'oIIIII),
IIIIOIlIlI\)}IIIII, IIOJlpcry.nllp(IIIKY 'IACTOTI. DpalllenllR,
npoll3BoAIITb aBTOMOTllqCCkOC IIpollrpwDIIIIIC! aanllclI:
npeKp8W8Tb npOHrpW13II11C B IIlOtIoM MCCTe unllCH:
)'lIpSBIIRTb MIIKpolln4'ToM:
RKlllO'llITh lIonTop"lIlIt' aOIlIlCII:
IIpOIlIlIlIIIIlTi. tlnTnMnTII'lccKIIA 1I(IIICk I«c.nReMoA aBnnCII,
kllk C IIII'IIIJIII IIlInCTIIIIKn. TOK II 110 npeMIt IIPollrploollllM (ne.
1"'CKO'IIITh JKl'IISeMnC KOlIlI'leCTBO aonllceA)
B KaQCCTBC npllBoAlloro ABliraTenR Hcnonb3)'eTcR 'lIeKTpo,
.1AllrUTCllb npRMoro npllooJ18 (l1nn). TO eCTb AHCK (7) (pHC
I) pacnollar8eTcR HenocpeAcTBcHHO H81 BailY npHBoAHOro ABH'
raTellR. nOACTpoAKa q8CTOTbi BpBweHHR npoH3BOAHTCR no CTpo,
6ocKOnHQCCKHM MeTK8M, H8HcceHHWM H8 6oKOBYIO nOBepxHOCTb
AHCKB. HenOABHJKHoe H306p8JKeHHe KOTOPWX Qepea OnTHQecK)'1O
cHcTeM)' BHAHO Qepe3 OKOWKO CTp06ocKona (6).
npHBOA TOHBpMa p.6oT8eT OT OTJIeJIbHOro 9JleKrpoAlHr..
TenR Cl{nT) II n03BO.11ReT TpaHcnopTHpolan roJIOIKY aBYKOCHH-
MaTeJlR COBMeCTHO C AaT'lHKOM An3 corilaCHO KOMaHAIM H3
BYT,
311eKTpHQeCKHA CHrHail C roJIOBKH 3BYKocHHMaTe.nR qepea
CHrH'lIbHwli KaCSen. (I) (pHC, 2) nOCTYn8eT Ha IXOA TIOHepa.
YCHIIHTeJlR HIIH YCHIIHTe.nbHO-KOMMYT8"HOHHOro YCTpOACT8a.
, I
,
l'
"
I ,
, I'
).. 1t «\
\ ) ill  f" J {h\<\i.>1o"
\
10

t
(:
I:)
I(
\J

1:)1:);.

<-J
CO)
v
'"

fi-:----
o 
()
f: ... ..:
a;:<;C»...
,,£

..,...
5!
'::;'
::;,"">

I.:'>\
\:) =>'"
,,:}

o :::..
LL ""

-'-

11 O""r"@ 'h"""/I"JI"nA fJ(U''''
I 4 I. OCIIOOllblMII 4>YIIKIUtollallbIlO'TCXIIIICCKIIMIi y3l1a\!H
3J\CKTponpOHrpbloaTCIIR (CM pllC, 3) ROIIRIOTCR:
TOllapM;
6110K ynpaBllcHHR TOHapMa (AI);
6110K ynpaBllcHHR J1oHraTeJ1R (A2);
cTa6HnH3aTOp (A3);
)J.OHraTeJ1b (M);
rOIlOOKa 30YKocHHMaTeJ1R (A5);
6110K KOMMYTHPYIOWHA - pOJ1 pa60TI>I (SI143);
6110K KOMMYTHPYIOWHA - An3 (SlI42);
cTp060cKon (Sl088).
1.4.2. TOllapM SlbI3830.000.
1.42,1. TOHapM (C\! pllC. 4 II 5) RonReTCR OJ1I1I1M H3 OC.
HOOHblX }3nOO 3nCKTponpOHrphiOaTelJR, onpeJlCIlRIOILUlii KaeCTOO
30}aHIIR, B J1aHHOA KOIICTPYKLl.IIII npliMeliCH Tpy6aThiA J-06.
pa311h1ii TOliapM (5) (pHe. 4). BallaHcllpoBKa TOHapMa npoH3'
BOJlIITCR nYTcM nepcJloHJKeHItR nllTOro npoTllooocca (12) C
nO\IOWblO PYKII Tpll6a (13) no 3y6aToA peilKc (II) (pHe. 4)
npll>KHMllaR Cltlla 30YKocIIHMaTelJR JlOCTliraCTCR pa36allallcoM
10HapMa, T. e. nYTcM nepeJ10HJKCIIIIR npoTlloooeca cornaCHO
WKane lIa PY'IKe Tpll6a (13), noCJIc ypaolloocwHoallHR TOllap'
Ma WKana 1I0BopalIoaCTCR lIa MeTKY HYJlb H 3aTCM BMCCTe C
PY'IKoil Tpll6a (13) nOOOpa'lHBaCTCR 113 "YJKIIOC J1CIIClllf!.'
B TOllapM!.' Hcnonb3YlOTCR wapIIKOnOJlWHIIIIHKII:
IIOJ1WHnHHKH (19) ropH30HT3IIbHOA OCII - CTaHJJ,apTllhlC,
runa S640K;
nOJ1WHnHHKH oepTHKallbHoA lICit - HaChinHoro THna, 6cc.
ccnapaTopHlo1e,
HCnollb30oalille wapHKOnOJ1WHnHItKOO J1e1JaeT KOHCTPYKLl.HIO
TOHapMa IICYBcTBHTellbHoA K COTpRCCIIHRM npll TpaHcnopTHpoO'
HC H3/1,CIIHR, H 0 TO JKe opeMR J1I1CTllraCTCR )J.OCTaTO1I0 Mallhlii
\'OM('IIT conpOTHBnCIIHR opaWCllll1O TOliapMa,
C\(aTLlBdlOlI\aR CHna KOMnCItCHpYCTCR C nOMOWblO npYJKHII'
lIoro KOMnellc3Topa (14), WKana KOToporo npOrpaJ1YHDooaHa B
rpaMMax npHJKHMHOA CHllhi 30YKocIIIIMaTelJR.
PRJ10\! C OCHOBHhlM TOHapMoM (5) paCnOIlOJKCH J10nOIlHII-
TelJbHhlA ToHapM (4), KOTOphiA CJlY>KHT JlIIR TpaHcnopTHpoBKII
An3 J1aT'lHKa (2) COOMCCTHO C rollooKoA 30YKOCHHMateIJR, JI.IIR
12
1 1

, )
Toro, '11'06101 HCKJlIOQHTb onHRHHe AOnOnHHTeJlbHoro TOH8pM8 H8
AeACToHe 30YKOCHHM8TeJ1R 0 l(enOM, 9JleKTpOnpOHrDbl08Tellb He-
06XOAHMO YCT8H80nH08Tb CTporo ropH30HT8nbHo, ,IH8qe 003HH.
K810T AononHHTenbHble 60Koobie YCHnHR H8 nOABH>I\HYJO CHCTe.
MY 30YKOCHHM8TenR,
MHKponHIjIT npeACT80nReT c060ii nn3CTM8CC08b1ii ceKTop
(7) (pllC, 4), no KoropOMY CKonb3HT TOH8pM (4) (pHC 4) npH
110HCKe IIYAmoii 3811HCH, 38MeJ1MHlloc J1BIIJKClllle MIIKponllljlTa
OHH3 .10CTHr8CTCR C nOMOU\bJO rHllp.1D1l1l 1 u'CI,oro J\CMII<jJl pn (lIA
pllC 5), KOTOpblli caCTOHT H3 AOYX rllnb] 3 II 4, CTl'p>l\lIl1 5, Willi
6b1 8 II J10yx npYAmH 6 H 7, H npllllUlln AciicTBIiR KOTO(JOro oC'
1I00all 118 IIcnonb30BaHHII BHYTpCllllcro TpCIIHR BblCOOBR3IIX
A<lIJI,KOCTCIi (Tl108 nonllMCTHnCHnOKC8HOBbiX ..J\1I.!tKOCTCn n '-'Ie)
AIITOCfOll '111 KTponpOllrpblB8TcnR OCYLI\CC1BnnCTCR '()TOJ.ll h'
1I)1ltIUKflM MlIOAOM, !liTO (HUn'I,ll'f, liTO lIo,nc ()hOlI'I.IIIIUI IIO(
IIp\lIlJIIC,ll'llIllI aDmltll )IIl'IIII'I\'IIII\lII mBI 1I1IIOAIIOn "IIBllh\1 "1\11
l00,111T B AcAcTOIiC IJllrpolllll1i CKOpOCTIIOii All T'III", 'III) IIpllllll
AHT 0 AelicT811C KOM8HJl)' «CTon> 0 5YT.
npHBOA 3BYI\OCHHM8re.TR npeJl,H33H8qeH Mil BblnO.'HeHIIR
oncp8Q,HA 8 peJKHMe An3 H p860T8CT B ABYX pe>l\IIM8X
ynp8BJ1CIIHe MIIKponH!j>TOM H TOpM030M,
npHOO;l.8 30yKOCHH'048TCJUI " ynp8BnemUI Ann
npH OO;l.HIITOM MHl\pOIIII!j>Te 3BYKOCIIHM8Tenb 3aTOpM3JKII.
DCTCR 910 C.'YJt.IIT AIIR Toro, qro6b1 Opll nOHCl\e 38mlCII 38)'''0
CHHM31'eJib no HHCPUIIII IIC npOCK3KH0811 113A/I,CIUlOO /l,8T1fllKOM
An3 MeCTO lIa nn8CTIIIIKC, 8 OCTBH8BnHB8nCR MfIIOBClIlIO nOClle
RblKIlJOQCIIHR npnOOA 1BYhocnllM8TCIIR,
VllpaBJICHHC Ann IIpOHjBOAHTCR IIOA8QCII KOMallA «nYCKJ>
n «CTOII> C MHKpollepUlllJO'laTCIIR 52, KOTOpblA ncpcKllJOQ8erCR
nocpeAcTooM Kyn8QK8, JKeCTKO CBR38HIIoro C TOll8pMOM
143 5110K ynp80llcHHR TOll8p\l8 Slb15155007
143.1 AOToM8THQecKoe ynp8BlleHHe TOH8pM8 npeAcT8B.
IIReT c060ii 9JleKTpoHHYIO cHcTeMY (CM pHC 6), C06p8HHYJO H8
21-1\ \lHKpOCXcMe ccpHA 1<.155 n 1<.555 (TTJ1) , 16.TH Tp8H3HC-
TOp8X, 8-MH /l,HO/l,8X, OAIIO\l cT86HIIHTpoHe H OAHOIi 8H8110roBoli
MHKpocxcMe.
nCpCQeHb JileMCIIT08 npnOCACH 0 npHIIOJKeHIIH 8,
CXcMa 80TOM8TnQCCKOrO ynp8BllcllnR TOll3pMOM CKOHCTPY.
11,1011[1113 na TPl'X 1"'UI1111X 111I3T3X
IInlll n KIIM6I1nOI\1II1I1II1)1I IIOIIIKII l cnCTCMoh Arl3,
1IIII\1n 1II'II\'1I118»'III"'III'ii I'l HlIIMon pll(\"ll l' IIIIIIIIK,II\IICII
\JlI.:I)i
13

/lnaTa nt'l>enJOq8TMeft CHCtCMIoI An3 C HHAHauHeft
(.H142)
B npll90/l,C TOHapMa HCnOJlb3YIOTell CJltJlYlOlUlIC IICnOJlHIITe.
J<bllhiC 3.'CMCIITbI H ,!IaT'IHKII:
ltaHr8TMb npllllO,!la 'I'OlIapMa ()J,IlT) "'1;
fOJlCIIOlI/l, Y I,
Tpll nCp,'KJlIO'IATMJI, KOTOPbl".1/ OnpC)1MJleTCJI MeCTO "<lJlO'
II\"IIIIM 10lluplla IIpl/ 3KCnJlyaTal(IIII 81. 82, 53,
1jI0To-.nekTpll'lCCKIIII /l,aT'lIlK CIICTe"\.! ,\n3. COCTOIlll\lIn H3
C8CT0)1110)1a V3 II 4JoToTpaH3HcTopa \"4,
)J,HalpaM\lU, 1/,1JI1OCTpl/pYIOUl.aA ;telleT""" JlOrll'I"'IX I(e.
hCH, "PI/II(')I,CHa B npHIIO)l\CHIIII 9
1432 111'""01\ 10llllpllll 1,"lIorlll'T ,'!I'1,VIOIIlII" 06pUJOM
M"kfpO\lpOllrpllI1Tt'JIb IIhlllQ'la,'ren IIdll,a ruCM \18 KlIonKY
<..ETb TOll3pM \l31\0)1\1TCII B IIC1\O/l,\lO\l \I(\IIO>l>ellllll, KOTOpblM
MannCTen nOnOA<eHIIC lIa onopc npH onYIUCHIIOM MHKpOJlHIjITe
I) npH HaJKaTHH Ha KHonKY nYCK (ncpeKJIIO'IaTeJ1b 54)
3aeBeTHTcn CBCTO/l,HO/l, V3 )J,nT HU'IHHBeT BpalUaTbCA no '1aco.
am! CTpMKC H TOHapM nO)1HII\laeTCR C onopb! npH YCTalloaKc
TOHapMa B aepxHee noJlO)l,CHHe H3MeHReTCJI HunpaaneHHe apa'
IUCHHA )J,nT \lcpea 0,5 C cpa6aTIoIaaeT coneHOHA H TOHapM Ha.
'IHHaCT ropHaoHTanbllOC l1epeMelllcHHe K «CHTPY, I1PH 3TOM n.
nYCKaeTeJl )J,nn
npll /l,aHJKeHHH TOHapMa Ha/l, noacpxHocTblO nJlaCTHHKH AaT'
'1HK An3 perHcTpHpyeT Ha'lUJlO 3anHCH, B nOT MOMeHt COJIt'-
HOH/I, Bb!KJlIO'IaerCR H )J,nT Ha'lHHaeT Bpalll8TbCA no '!acoaoR
CTpMKe TOllapM onYC1I8eTtR lIa nJlaCTHHICy 11 )J,nT OCTBHaBJlH'
aaCTCN
118'IIIII"CTCJI IIpollrp....8IIII" MaCTI/HKH,
2) npH Ha)K8T1111 Ha Kl/onKY MJ1 (ncpeKJIIO'IaTeJlb 81)
BMIO'/BCTCII caeTOlllIO)1 VI )J,nT Ha'lHHaeT BpalllaTbCR no 'Iaco.
AO/' CTpMhC 1/ TOllapM nOJlHH\laeTCJI )J,nT OCTaHUJlHaaeTCJI,
KOTl\a TOHapM YCTaHUJlHaaeTCA a BCJlxHeM nonOJKeHHH. npH
8TOpll'lHOM Ha)KarllH IIa KHonKY, )J,nT TaK JKe Ha'lHHaer Bpa.
IIIC\lHC 110 '1acoBoII cTpenKe 1/ TOHapM onycKaeTclI. )J,nT OCTa.
118aJlllIl8CTCa II BliKJIIO'.aI"1'CII 1I111111K81'Op.
3) npll Cpl16aTbilldlllill ftllTOCTOna HJlII npll lIaJK8THH Ha
hllOIlKY CTOn (uepeKJllOlJareJlb 83), KOT/I,a TOHapM H8XO/l,HTCA
118 nllaCTHIIKe, TOHapM B03BpalUaeTCII a HCXO,!lHOC COCTOIIHHe,
npH 3TOM t\!OpMllpyeTclI CHrHan, BblKJllOlJalOlUHR HHAHKaTOp
nYCK II 3anycKalOUI,HA )J,nT no '1aCOIOA CTPeJlKe. TOHapx
nO/l,lIHMaeTCII npH oepXHex nOJlOJKeHHH TOHapxl cpl61T1i8aeT
14

COJIellOIJA VI H TOH8pM 0030p811t8erCli H8 onopy. qepes 0,9 C
nOCile B030p8w,eHIIII TOHapMa Ha onopy coneHOHA OblKJIIO'IOeT-
CII, .lI.nT npOAOnJKaeT opaw,8TbCli 0 TOM JKe Hanp80lleHIIII, To-
H8PM onYCKaeTCJI II .lI.nT ocraH8B11110aeTCJI,
4) MHoroKp8THoe npollrpbloalllle nll8CTIIIIKII npo1l300AIIT-
CJI lIaJK8TlleM 118 KIIonl\Y nOBTOP, npll nOM 3anycKaeTcJI
Ann. '1TO n0300llJleT 'IIICTIITb nll8CTHHKY 0 IICX0J1110M nOIlOJKe-
111111 TOHapMa, PeJKIIM nOBTOP c6paCbloaeTCli npll II A JKaTIi II lIa
',"OIlK}' CTOn,
IIftAlhrllUM lIa hliOnhY nOTlTOP (n11UhJII.)IIMII S)
"!\JIMllllltH'» '1I1')OJ\1I011 V2 1\ l11M l'IIY'IA. IIp\l tm'''I'Att tH-
IIIII'MII 110/1 !MIIIIIIIICM lIlIlIAilO onlOC1UIlO AO 01101"" JJ.IIT 113-
\ll'IUh'T 1I11I1'(IU.'I(,IIHe UpJIL1.l'III1H, 'fTU nblJhlLhtCl IIJMCIICIIIIC
11811p8BJ1CIIIIJI J10HlkCHIiJi TOll8pM8, TOHapM YCT811801l1l0ACTCJI 118
H8'18J10 nll8CTIIHKII II np0J10.1JKOeTCJI npollrpbl081111e,
5) npli HaJKaTIiH IIA OJ1I1Y 113 KIIonOK 1I0Mepa 3anllCH An3
cI...7» (nepeKJII01/8Te.1b 51...87) 38COeTIICJI cooToercToYIOw,IIA
COeTOAIIOJ1 V 1...V7. HOMep 3anllCII nOKa3b10AeT C KOToporo, no
nOpJlAK}', npOMeJKYTKa \leJKP,y 38nllCJlMH 6YAeT 1181/aTO 111111 npo-
AOJIJKellO nponrpbloallllc. HOMep 3anilCli OTC'!HTbloaeTCII OT Te.
"yw,cro 1I0J10JKCIIIIII TOIIa/IMB,
npn 118JKOtliH 00 UpCMII npOllrpLiOAIIIIJI 118 OJ1I1Y 113 KlIonOK
An3, AnT Ha'lIlIlOeT apaw,ATbCIi no 1/8CODOR CTpCIIKC, TOH8pM
noAlIlIMaerClI, npll oepXlleM nOlI OJKeH II II TOll8pM8 AnT 113MeIlJl-
eT 118np80lleliHe op8w,ellllJl H cpa6oTbla8eT COlleHOIIA, TOH8pM
IIOl/lIlIOeT ABHJKelllle K ellTpy nll8CTIIHKII, 8 AOT'!IIK An3 CI/II'
TbiooeT npOMeJKYTKII MeJKJ1Y 38nIlCJlMII. KorAa I/IICilO C'IIIT8I1HblX
J18T'!HhO'1 An3 npOMeJKYThoo coona.ueT C OblOp811HbI M HOMepoM
38n1lCII. coneHOIIA BblKJlI01/8eTCJI II .lI.nT 113MeHJlCT Hanp80lleHlle
op8w,ellHJI, TOll8pM onYCI\8eTCJI 118 nll8CTIIIIKY II .lI.nT OCTaHOO'
ilII08erCJI, ECilII I/IICilO C'IIITallllbiX npOMCJKYTKOO OKO>KeTC8
\lCllblUC obl6palllloro 1I0MCpO 3anliCII, TOIiApM AOlirOCTC8 AO CPA,
OIlTLlIIUIIIIII UUTOCTOll8, IIOCilC 'tCIO 011 U03B\18W,UCTCII II IICXO/IIiOC
\'11\'1""1111\' 1111 "IIOpy, I.\JIII tull.II'M IIIIXII)IIlTCIi \I IICX0J1110M IIU'
IIUII,CIIIIII, 11'>111" IIIA(\I\J'IIIIl)/\ .,"III1CII np"IIC'I>J\\I1 1I0CI'" 1\;III,U11111
1111 I\I'''"KY IIYCI(
I ,1.:\:\, Hu CtM\' 1)'l' (CM, pile, 1\) (J(\O,IIIII'II'ItIA IIXO,l\IIIIIIII'
II CCMY IS rllllll<'llI II C0010CTCTOIIII C 'U"CIII'YCMIAMI( Tllllr-
"'PUMII l'OCTOHlIlIHMII (TJ(\II. I), CUrtllIlIlA IIA DpCMCIIIIOt1 J1I1A'
I pllMMC \1;t(\UTW B'T (CM, !\pn.10lkClllle 3). HMCIOU1I1C 8I1a.10'
11I'lIlblC 1I1l301l1l1l11 C TplII'rl'\IU\lII, 1I01l81OTCJI CllrU8nOMli C np8MblX
I\blIiOAO\) Tplirt'lP"
Hi

OCIIOSHbie CSR3H \te>K.1Y yn pa8JI RlOutlt \I II Cllrud.18MII H
COCTORHHR\IH TpHrrepOB OnllCaHbI HHme.
npll B"-'IO'ICHIIII 3JlCIo.-rponpOllrpblB8TCJlR Tpllrrepbl (CM
pllC 6) 'IepC3 uenb Coil. R61. \'21. 013b II .1Orlt l 'l'Cl\lIi\ M'
\lCIIT 034, } CTaHaSmtRalOTCR B 1Il''l.0:1.1I1>e cocTORH1I1'
lia>hBTllc Ha Io.Hon"y nYCK 'Icpe3 ucnb X16. CI, 044.
09 I }CTaHaSlllIsaeT Tpllrrepbl nVCK II f<\OTOP + B COCTOR
IIlIe IIOrll'leCIo.oi\ «1:0 no uenn X16. CI. 044; 0132 Tpllrrcp
BK ycraHas1I1sa:!c!I S COCTORHlle 1I0rH'ICCKOA cb
BKJlIOaCTCR .a,riT 'It pa3MblKaeT KOHTaKTbI 1 H 3 nepelo.lllO'
'IaTCIIR BHH3V 311TCM 3aMblh.8IOTCR KOHT8KTbI I H 3 nCpCIo.lllO'
'IarC.R HABCPXY II no ucnll X67. C39, 0152 Tpllrrcp MOTOP
+ IICpCSOJlIITCR S COCTORHlle 1I0Ml'leCKoro cO:o. no UCnR\! X67.
C39, 033. D.1S, H',7. <;3, D33; 0182, C31, VIO. C32
tllHrrepbl MbroP. 1\ COJlEH0I1A'1Ie\l8SOJtRTCR S COCTnRIIIIl'
.IIbrH'lecKo _I. ',I .}'j
AnT HiMI'llIle1' lIanpaJlJJelllll "1"11110111111 111t< \I cf'a/lll rUllu
1 I WJIl'IIOIlIl. 'ITO Obl31lIftCr 111111*'1'11111' TOIIRpMR K nempy IIIICKn
Ta61111ua
HUB8o.. .pOrt.p.
np".tI, 'UOA
.p.rrep.
<'OCTal Tporr.p"
I"
I
.....  ....'t *-
06 2 KaUT fI
011.3 'O.T fI
06.3 'O.T 3
06 4 'O.T II
0154 'OUT 6
n 10, I .'\11t (I
026 I kI'll I 8
MI' ."T II
01 I ....T 3
DIU .n.T, "
nOI1 TOP
nVCK
Mn
cron
<'OnEHOJ 111
\\0101'+
\\OTOI'-
H,\ OIlOPk
Am
11801111\11
KAIJ.\OKA (8KI
npll lIallll'lllll IIlIac'TII' 113 JlHCRC JlaT'lHK An3 cjlIIKCHPY'
CT SSOJlHYIO Io.allaSKY Ha aCTHHKe. 06pa60TaHHblA CllrKall
;aT'IIIKa C KOJlIICKTOpa TpaH3Hcropa V3 no UenH V3. C22 YCTI'
IIDDilIIsaeT TPHI rep BK B COCToRHlle 1I0rH'IeCKoro cO:o, a TSKACe
lIanpa8JIReTCR K APyrHM TpHrrepsM II no uenH V3; 014.1; 0142.
16
DU DUll
011.3. 0102
063.01\1
064 DII2
DI54, 0172
010 I, 0102
1)2() I 026 
1)21 I. D2I t
DI2, DI.3
nH 4, D5,a
""

00.3 YCTaHaIlJlHB8eT TpHrrephi MOTOP- H COJIEHOHll B COCo
TORHHe 1I0rH'IeCKOrO co., a TpHrrep cMOTOP + B COCTORHHe
.10rH'IeCKOA c b,
BKilJO'IaeTCR linT, pa3MhlKaJOTcR KOHTaKThi 1 H 3 nepeKilJO-
'IaTellR HABEPXY, 3aTeM 3aMhlKaJOTCR KOHTaKThi I H 3 nepe-
KilIO'IaTeIlR BHH3'.
no llenH X6.5; C40; D3.4 TpHrrep MOTOP+ YCTaHaUR-
BaeTCR B COCTORHHe {lorH'IeCKoro cO.. TOHapM onYCTHIlCR Ha
nllaCTIIHKY,
HaJKaTHe Ha KHonKY nYCK He H3MeHReT COCTORHHR TpHr-
JepOB, eCIIH TpHrrep MJI HaXOJlHTCR B COCTORHHH 1I0rH'IeCKOii
cb (3I1eMeHT D9.1) HIIH TOHapM He HaXOi\HTCR B HCXOJlIIOM
COCTORHHH (ucnb DI6.3; Dl3,5; D4.4),
npll HaJKaTIIH Ha "HonKY CTon Tpnrrcphl CTon HMO-
TOP+ no llenR X1.5; C3; D4.1: D3,2: D4,3 /lepeXOJlRT B COC-
TORI/Ill' ,'orH"pKni! cl., a TpltffCp nYCI( B COCTOHIIHC 1I0rH"JCC-
I>oro cO., .
BKllIO'IaeTCR linT, pa3MhlI\8eT KOHTaKThi 1 H 3 nepeKilIO'Ia-
TM\! BHH3Y H 3aTCM 3aMbiKaeT KOHT8KTbI 1 H 3 nepeKJlIO'Ia-
WIll HABEPXY. no lenH X6.i; C39; DI8,l Tpnrrep COJIE-
HOHll YCTal/aIlJlHBaCTCR B COCTORHlle 1I0fH'IeCKOA c I., BK.'IO'Ia.
eTCR CMeHOIIJl, Ha'lHHaeTCR ;lBHJKeHI/e rOHapMa K onope. OKO'
JlO onoJlIol 3aMhlI>aJOTCII KOnTaKTIol 1 H 2 nepcKlllO'laTcll1I 111\
onorr: Cltrll4J1o\t " 1>01l181>fa X6,I Tpllmll 111\ 01l0rI: \''
'1'a","J.Il'" " COCTOMttu(t IIQr"\!d(Qh .1. no IJ,IJIlIl X 11i,1 ,
R39. ve, V7 t 38J1Cp»lK1)iI 1)/11),'0 \I,ll C 11))'''\'1' CUJILlIUIIJ\
ycrallas,'HBacTclI B COcrOllltHC 1I0fll'lCCKOI0 "0,. 'Tou,apl,'!, IIaH'
HaeT onYCKaTbCR 118 OIlOpy, HocJle cpaOaThiBaHllH netKJJIo3'
TeJ1l1 BHH3Y no uenH X6.5; C40; D3,4 TpHrre MOTOP+ yc-
Tall311J1HBaeTCH B COCTOHIIHe 1I0fll'leCKOrO cO.. )J,nT OCTaHaBJlII
BaerCR, TOllapM onYCKaeTCR Ha onopy, _\ , "
ECIIH TpHrrep MOTOP+ HaXOJlHTCR B COCTOHHH!! J'IoI1l'lec-
KOi! c1:o, TO npH HaJKaTHH Ha KHonKY CTon COC1'c\I\H';\ i:lcraJlb-
HbiX TpHrrepOB He H3MeHlleTCII, npH HaJKaTHH Ha KHOnKY MJI
TpHrrephi MJI H MOTOP+ no llenH X 1.8; C2; D4.2, D6,I YC-
TanaOIlHBaIOTCH 0 COCTOHHlle 1I0fll'leCKOA c I., BKlllOljaet IJ.nT,
npH oepxlleM I/OIIOJKCIIIIH TOllapMa Cllrnall rlO l(cnii X6.7;
C39; D 15,2 OCTallaOlllloaeT linT. npH BTOpH'IHOM HaJKaTHH Ha
KHonKY MJI TpRrrep MOTOP+ no llenH X 1.8; C2; D4.2; D6,l
YCTaHasllHoaeTCR 0 COCTOIIHlle 1I0fH'IeCKOA cb, BKilIO'IaeTCII
linT. npH HHJKHeM no.'OJKCHHH TOllapMa TpHrrephi MJI HMO-
TOP+ no lcnH X6,5, C40; D3.4 YCTaHaallHaalOTcR 0 COCTORHHe
1J0rll'leCKOrO cO.,l1nT OCTaHaBJIHBaeTCR.
,

r CTaHOBK8 TpHrrep8 ,\\_1 B COCTOIIHllf JlocII'IecKoA c I. B0-1-
\l0>KH3 TObKO npH HII>KHe'!: n010>KeHHIl TOH8pM8
npll "311\8TIIII H8 "HOnK) CTOn Tpllcrep MJ1 no ueull XIS,
C3. 04 I. f) 2 f)4:\ \ CTnlln"1I1nneT 1\ cO('rolIlIe .1{1CIICC
"on' «0..
"1 111 11311\8TIIII 118 <)1111\ 113 Killin"" ;\113 T(lUIi "r An3 \'1'
r.IIIUJ1I1R3CTCR II COCTOIIIIIIC .10CIlIfCCKOA cl.
I C.111 TOIl8P\1 118XOIIIITCR 113 nn8CTIIII"C Tpllcrep An3 C'
1"'1 JlOIII'ICCKIIA 3J1CMNIT 092 )CT8I1nB'IIIB8CT TpllCCCp MO
rop  U COCTORIIH(' J1011l'ICCKOIl cl. TOllap\! n<)III1I1M8CTCR. II
no IIUIII \:67. C39. 0152 TpHCCCp MOTOP+ YCT8118RJ1I1B8CT
III B COC1OIIIIIIC .10CH'IeCKOCO cO..  no uenH X67. C39. 033,
DI53 Tpllrrep MOTOP - B COCTORHHe J10ClllleCKoA cl. no uenll
X67. C39. 033, 0182. C31, VIO. C32 TPHccep COJ1EHOH.n
\CT31t3UJIIIBdCTCR B COCTORItHe J10rH'IeCKOII cl. C 33I1ep>KKOA
paBHon 0,5 C OnpelleJ1ReMOfi 3J1eMeHT8\!H C31. R44 33J1ep>KK3
I co(iOJIII\f.1 .IJ111 TOro. "To(i, C01CII01I1I cpa60T3J1 TOJ1hKO nOCJ1(
"'\fUI'nllll 1I,llIp.IUJ1CIIHR Bp3111CIIIIR .nnT .n8T''"'' An3 118'111
Hili r O'IIIThlB,ITI> IIpO\fe"'YTKH Me>KJ\Y J3nHCRMH npH U8XO>K/le
111111 ',lIlIIlH I JIIJ.\ntlllhiM 1I0\fCpO\f TpHrrcp An3 YCTaHBBJ1I1B8
'ICU n (()( '0>11111(' J10rIl 1 tCCKOro cO. H J10rHeCKHA 3J1eMeHT DI 4
IOI)\fItPY" IIMII)JlbC kOTOphlii C "O\fOW.1>1O uenH 0142, 093
Ua.lIa.ln,ICI UIk.IIf)'ICIIIII' C01NI01IJ.\U II H3\fCHCIIHe H3np8BJ1eHHR
lip IIlIlIlIIR .nnT
nOCJle onYCK81111R TOHdpMd II H.lacTHHKY .nnT ocr8HaBJ1H
"I<'ICII (UCllb 1(65 ("40, D34)
"1111 11""'<111111 1101 hliOnhl' nOBTOP Tpllrrep nOBTOP yc
UHdRJ1HB/le-TCJI B Cn"1tIlllllle .nOIIl'U'( Koil .1. npollrplnulIIl"
n"StTHHM "fJ04oJ1H'HcrCR AD U"lIllJ1t tllllI C11I1I8J1U 'SUTOCTOII.
KOTOpblW no qe : L ()4 3 )CTnnnBJIHIISCT Tpurrcp CTOn B
C6'C:f"JlHlle.aorw -1", KorAi TtlHapM npll IIBII>KlIIHIl II
onope 3aM6I/<2Ier j(D/t1aI('fl!I1 M 2 nrfIl!lCJIlOqa-reJiH IIA OnOPE
c«nIAII c../('offTtf / '11IHUII"8IJ Tpllrrf'p HA OnOPE II
cT\))IHue JIrq .-.., '110 8 tlOIO OOIel'rA" no lIenH C21,
D1.3,3' D17,1 IfeTaH.IJtBQlaI"''Pjfrrept.f MOTOP... " CTOn B
toHI4eClCOfCIcO., a '!'pw,,", MOTOI' - I COCTOR
HWf oIIOnNf.ToliapH I/ lIanpUnelll/t ilBII>K!!IIIIR
nocae 1I00000MeHIIII 0II1fan8 1/3 An3 rollapll onYCK'f(1I lIa
nJl3CTHHity
npeXO)\ TpHlcepl nOBTOP II COCTORHlle no,'I'qecKoA ch
8b11b1B8eT n', I(enll D214; D21.3 JIUlIO'IeIiHe .ann.
i
,

,
_ J ( ; t , .
Tpllrrep nOBTOP YCTaUaBJIHBaCTCR B COCTORUHC 1I0rH'Iec.
KOro cO» B ABYX CJlY'IaRX: npH lIaJKaTHH Ha KHonKY CTon HIIH
no uenH D21.1; D163; D13,5; C9 npH B03BpaTe TOHapMa Ha
OIiOpy BpY'!IIYIO.
CXI'Io!!1 CItCnMI An3 C')<'TOHI 111 PllallOfOIlOA It ttHljJponoA
'Iacrerl. 8 BItUllol'oaylO 'IaT" PXOAHT YCI1JIIIT('nb It KUMIIUP"'OII
lIa MHKpocxeMe Al H JKAyw.IIA MYllbTHBH6parop Ita TpaIl3ItCTO'
pax V3, V4, B UHcj>POBYIO - ynpaBIlReMblii rCHepaTop, ABOII'lIlb1A
C'ICT'II1K DB, ACWltljJp8TOp DI2 II Tpl1ffCpbl An3 It BK,
.lI.8T'IIIK An3 pcafllpyeT ua H3Mellel1ltR KOIjJcj>HUHcIiTa OT',
paJKCIIHR Hucj>paKpacHbix IIY'! MCJKJlY PUACIIUTC;JbHElMIt npo,
'deJKYTKa'dH II 30UaMIt 3amiCII- CUfHall C cj>oToTpaH3HcTopa V4,
npl! ABII1I>eUHII AaT'!HKa lIaA nllaCTHHKoA, It\leCT tjl0PMY, H30'
GpaJKeHltylO lIa pHC, 7a,
l(CPC3 ACcj>cj>CPCUUIIPYIOIUYIO UCllb C48, R79 Cl1fllall nOCTY'
naCT 118 BMA )'CI1J1I1TCIIR nOCJ1C YCIlIJeIIllR ,11.0 lIanOR1I>CIIIIR 2
-- 4 B (I'M PilI', 76) Cllflln. nocrYris IIi .lito.!\; ItO.hap8fopu,
, Ii': +\
IlJ.M1rl1 1 !flJl l /!."
2'8
t1),flJlflf XJ /r6Nm 2
IIA6/( Af /r6HmIJ
J. IA6/r A f 1:611m. 9
78
I II/6/( A' KIJm61 YS
'1/8
PHC. 7 '
It>,
, .
'l...' \ j.

KOTOPblft 1jI0pMIIPYCT KP}'TbI IjIpOIiTbI CHm4.,a (M, pu. i.).
.l1aMc cllman JlIlljlljlcpeHIIPycTCR cnblO C28, R66 U 3aAHUM
cj>pOHTOM Horo CllrHana aanYCKseTCR )f(.iIYU\IIf1 MynbTIIBu6paTop
(CM. pHC. 7r),
nepBblfl lItnYJlbC, 1jI0pMllpye\lblfi JKJ}'IUUM My.'bTIIBII6paTo,
pOM nocne YCT3110BKU Tpllfrepa nYCI( B COCfORlllle JlOfllqeCKOfi
«I», B TPII paaa J\JIllllllec noc.'eAYIOIUII (CM. pHC. 703),
LlIlcj>poBaR 'laCTb CHCTe\lbl An3 <\!IIKcllpyeT Bbl6pallHblH
HOMep 3snilCII, HHJ1I1lIp}'eT efO, OTCqHTblBaeT npOMeJKYTKII Mex--
J1Y 3anHCRMH H cj>IIKcHpyeT MOMeHT COBnaAcIIHR Bbl6paHHoro H
OTCqHTaHHOfO HOMepa.
npH HaJKaTHII lIa KllonKY SI An3, C BblXO.U D4 MHKpO-
cxeMbi J1eulHcj>paTops DI2 qepca KHOIIKY SI, cllrnan nOrHqeC-
KOn «I» nocTynaeT lIa 6S3Y Tpall311cTopa VI II qepC3 cnb D2.4-
D7,3 BKJlIO'ISCT rellcpsTop, C06PSHllbifi Ha a.1C\lCHTax D7.1; D7,2;
D7.3. TpHffep An3 YCTallaBJlIIBaeTCR B COCTORHHe, ,nofHcKOH
..I». C BblXOJ1a rellepsTopa CHfllan nocTynaeT Ha c.qw.i aXOJ1
C2 TpeXpa3pR,1.1I0rO CqeTqHKa D8, Ha BblXOAax )l.t'UJ\llPpaTOpa
npH aTO\l nORBnRl'TCR cllrnsn ..6E!rYI:'.n 1I0nb». 1(0fAE' .(\QN!qec.
Kllil «0» J10CTllfaeT BblXO,1a D4 AeUliflppaTops, fellepa'fbp bll(.
IIJOQaeTCR. B cqcT'lHKe 111cj>IIKClipyeTcII 1I0""P ..I». AllaJlOlllllllblH
npouecc npollcxoAHT npll !laX-STIIII 113 nJ06yJO "HonKY An3,
B npouecce nOllca 3allHCli CllrHan C Kon,leKTopa TpaH3HC-
TOpS V3 qepe3 cnb D2,2: C8; D2.3; D5.1; D7.1; D7.2 HaMeHR'
CT COCTORHlle C'IcnHKa D8, nO AOCTIIJKeHIIH Cql'TqHKOM D8 cOCo
TORIIIIR nOfHqeCKOrO «0» US BblXOAC EI AeIIlHcj>psTOpS DI2 nORR'
nHCTCR IlDfll'ICCKHfl «0», KOTop,,,fl 110 UI'/JI/ D2.1; DI.I YCTaIl8l'
JlHBaeT Tpllrrcp AT13 B COCTOHlIue nOfH'ICCKOfO cO», qTO npHBO'
J1I1T K onYCKs1ll11O 10113p\la lIa nnacTHIIKY,
1.44 CIICpXTIIXOXO.:lllblii anCKTpO.llBHfnenb npRlOfo npH'
UO,lS 31('hTpOlipolirplAa8TeJjR IIpeJlIl8 3 Ua'lCU J1Jjft UCIITP8JIbI10ro
11i'"II/lII '11"11 I 111111\10111 rl"Ii!lhllllll ) \' I pfllil I II II !1f.Yt,jri Chflpl1C-
fIlMII, ;),1,.1,) II 4u,11 o6fMIIII.
3nehlpO.llBllrSTMb BKnJOqaeT R ce6R MeKTpllqCCKYJO y.awlJo
"Y nOCTORllIIOfO TOh3 C TaxofellcpaT\WO H (\.101\'Vn.pjjR,
POTOp aJlCKTpOABllfarMR coJ1epJKIIT ,J:IS:l \O<.lIolll'oli HI AO-
nOJIIIHTenbllblH) KonbeBbiX cj>eppHToBblX IofafHHTa (CM: PH<:'18)
Ua TopueBoA nOBcpxHOCTH OCllOBHoro MafHUTS pa3\1CIUCHIl 8
MSfllllTllbiX 1I0nJOCOII, B3aHMoJ\eflcTBYIOIUIIX C CllnOBblMH 06MOT'
KaMH CTaTOpa, a Ha 60KOBOn nOBepXHOCTH AOno.1HHTenblll):-O
MaruHTs - 240 nOJlIOCOB TaxorcHcpnopa.
CTaTOp aneKTpoABHfaTenR COACpJKHT CMOBble 06110'1'KH,
J1arQHK nOJlOJKeHHR pOTopa H 06110TIt)' TaXOreHepaTOpa.
20

\
,
 

..
..
i
I
..

e
It ,
I ''I 
%
! '

I
...
00 
.;
III
Q. .
'8

a.
15
I
..
fi
.. E
..
.
..
2


.
i
, f
,\
E'{J 21

CHJlOBaR 06!40TKa COCTOIIT H3 J1.B" CCKIlUil (no i1BC nocJle.
40BBTCJlbHble KaTYUlKH B Ka)l(,'\O"), C'BIIH)'TbI lIa 67"30' no
IITHIIllIl'Ulil/1 IIpyr K J1.pyry,
ItnttlHKU 1I0II1I1Ii(II1I8 por"I'B IIhllI"JlI"'III Hn 411)'. JJJrMCII'
tu XOJIJla. paCnOJlO)l(CHHhlX CHH+UIIO c COOTBeTCTB)'IOIIIH!411
CHJlOBblMH 06MOTK'MH.
npHHKHn IjIopMHpGBBHHn HlnplllKeHHii nHTalOUiHx 06MOTOK
C!ITOP' ROI.J.K H' pHe. 9.
.>
-
-
-
8 1 " 6", 'CII'"
HI
u'"
PHc.9
B, B2 - BpaUialOUieecR MarHHTHoe nOJle;
E" E 2 - 3 .11., c. CHJlOBbiX 06M0101\;
U"U 2 - BbI.OJl.Hble HanpR)I(eHHII YCIIJlHTeJ1eli;
Uynp. - HanpR)I(CHHe ynpaBJleHHR CKOpOCTblO BpaUleHHH,
,!I,XI, ,!I,X2 - J1.8THKH XOJIJla;
1.1, 1.2 - HJlOBbie KaTYUlKH CTaTOpa
22

1.4.5. BnoK ynpaBlleHHII ABHraTeJ\1I Slbl5,154.000
1.4,5.1. CKOpOCTb Bpall{eHHII poropa 3aBHCHT OT 3cj)cj)eK'
THBHoro 3HaqeHHII Hanpll>KeHHII Ha BblxoAe YCHIIHTelleil, KOTO.
pble 140>KHO H3MeHHTb, perYIIHpYII nocTolIHHblii TOK B AanHKax
Xlmha (CM. pHe. 9), nYTeM H3MeHeHHII Hanpll>KeHHII Uynp, LlIIII
H3MeHeHHII HanpaBlleHHII Bpall{eHHII pOTopa AocTaroqHO H3Me.
,HHTb 3HaK ynpaBJIlllOlI{ero Hanpll>KeHHII Ha npoTHBonoIlO>KHblr,.
lLnll nOllyqCHlI1I ynpaBJIlllOlI{ero Hanpll>KeHHII Uynp nponop-
HOliallbHoro OTKJlOHellll1O CKOpOCTH Bpall{eHHII poropa OT 3'
AaHHOrO 3HaqeHIIII HCnOllb30aaH npe06pa30BaTl!lIb «BpeMII'
aMnIlHT}'Aa:t (CM. pHC. 10), OCYlI{eCTBlllllOlI{HII npe06pa30BaHlie
nepHoAa CHrHalla TaXOreHepaTOpa B npOnOpHoHallbHoe eMY
3HaqeHHe nOCTOIIHHOrO Hanpll>KeHHII. LlHcj)cj)epeHlIallbHblii YCH'
.1HTellb Al cpaBHHBaeT no Hanpll>KeHHe C onopHblM Hanpll>Ke'
UHeM Uon H cj)opMHpyeT ynpaBJIlllOlI{ee Hanpll>KeHHe Uynp (CM.
pHC, 10), nOJlH811 cxeMa peryJlHpOBaHHII CKOpOCTIi n!)\'e..eHa I
Ha pHC. 13, ,I. ,j '"
npe06pa30BaTeJlII «BpeMII.aMnIlHTYAu
IJ'I"P
K 4amt4UICaM XOlllla
\,
11
rpOPMUpO.
Same""
Pllc.10
PHC, 10
23

CHrHall TaXOreHeparopa YCII,1eHHblli H ccjlOp..mpOaaHHbliI
TllllrrepOM illMIITTa a npRMoyrollbHblC IIMnYllbCbI (pHC. II) no-
CtynaCT lIa IIMnYllbCHblli aXOJl C'lCTIIOro TpHrrepa. ablJlellRIOUI'
ro IlCllllri nC(lIIOJl Cllrnalla TnxorCIIcparO(la II Jlallee lIa cj)OPMH'
(lonnTCllb, ynpaOIlRIOU\HH pa6OToli Jluyx KJlIO'lei!,
KorJla 06a KlllOQa pa30MKllYTbI, npOHCXOAHT npRMoli XOJl
HanpR>KeHHR O'l<OHAcHcarope CI (pHC. II).
llHarpaMMa pa60TbI npeo6pa30aT;;rR capeMII-aMnIlRtyA8:t
\\
UI
tic
t
Uz
t
113
t
t
, I
"
,
I
. "
,
I'
,
I
, I
"t 1 1( ..
· D f
t-t't "'"
,"
, j
h
PRC, 11
24

l
'IcpJ IIIITlpUa,l UpCCHII pdBlt"'" OIlIlOIlY lIpH.....y Cllrnan,'
TdxorClIcparopa la"'.KaL"TC J<.11O'f K.12 II IIpOlltX011l1T JamlCb
II KOIIIIClIcarop "'''ITH C2 TCKY"lf fO Jlla'rC"H ".lIpM,KCIIHIJ
fJc (pllC II) I10cnc paJMI.Kaflll flOro IUlIO'fa laM'JKaCTC
1Ul1O'1 Kn I, p,'3pHA<alJ MJlfIl('lIcaTop C I H IIOJlrO'faunlluaH npe.
U;paJOB8TCnb 1\ IIOBO..Y TaKty pd60TbI. TaKII.. 06pa3O" npH
paBHOMcpHOM BpauteHflH p010pa IIBHfaTeJllJ HanpRIIH:HHe Ha
KOHlleHcaTope na "I11T1I 6YlleT nOCTORIiHIHI H nponoplIIIOHBllbHblM
nepllOAY CllrHana TaxoreHeparopa,
B nplIHII.mHallbHoii 911CKTpll'lCCKOii CXe\fe (CM. pHC, 13)
YCHnHTeJlb CHrnana TaXOfeHepaTOpa H TpHrrep UlMIITTa DbinOll'
IICllbi lIa MIII\pOCXC\le A3, C1ICTllbirl 1pHrrl:>p - lIa MIIKPOCXI:>MJ')
D22, cj)Op\lllpOOUTCilb lIa "Inl\pocxelll:> D1.2 II OS, KJ11O'IH 1(.111
H Kn2 - Iia \tIlKpOC\elll:> D7, cxc\la cpaBHCHIIR - Ha IIIIKpocxe'
\Ie A5 .llJJR YBCIIHQellllR 8XOJJ.IIOii MOutHOCTlt YCIIIIIITC.'R Ha ero
BbiXOllC YCTallOMCH 3MII fTCpHblii nOBTOp\lT('lIb 1111 TpIlIl3HCTO-
pax \49, V21 :"cllmlTMIt CllfHMOBllblno.QIlCHbI 1111 \lltKpocl"
Me AI H nOBTopll1MII Ita 1pall311CTOpax V4. V6, It V5, V7,
Ha MHKpocxeMe A2 nOCTpOf:H onopHblA aB'TOfeHepaTOp.
nHTalOutHH HHAHI\3TOp CTp060cKona
MHKpocxeMa 04 RBJlReTCR KOMnapaTopoM '1aCTOT. cpaBHH-
6alOutaR CHrHan onopHoro reHepaTopa Ha MHKpocxeMe 03.1 c
'laCT01oii CHrltana TaXOfeHepaTOpa, nOCTynaJOutero C 911eMeHTa
D3.2 H 06ecneQHBaeT BblKJ1IO'IeHHe IIBllrareJIl! no CHrHMY «cron:>
lIocne CHHmeltHR I:>ro CKOpOCTH BpameHHR 110 3UaHHoro 3Ra'le-
HHR. OIlHoBpeMeHHo OHH 6.nOKHpytOT BKJ1IO'IeHHe IIBHraTeJlI! no
CllrHallY «nYCK:> npH npHHYIIHTeJlbHOM BpalQeHHH pOTOpa.
CHrHa.1b1 «nyC.... H «CTOn» fj!opMRpyIOTaI CTaTJ!1!CCKUM
TperrcpOIj 02 1.
MHKpocxeMa D1 npOH380IIHT YCTasoBlC)' BCeX }'3JIOB .
MbI B HCXOIIHoe nOIlO)\(I:>HIIE' nocne BltlllO'IeHHI! HanpRJKeH1lR \!II'
TaHHR.
npH 3al\III1HHBaItHH )18HfaTenR TpaH1Hcropw V13, Vir ero
BbilUllO'IaIOT, t
MIIKp/)cxeMIII DI.3 H DI.4 06paJym 'fPH";', )'IIp.fJlmI4IIl
KJ1IOQell D6. K010pLlII II ptiKHllf' «C1OII' O1'KllIO"'''' OIIp1fOfj
hanpR)I(CHHC OT BXOJl,B cxeMLI cpaBHf'lfHII. npH ".011 a'MWK'IO"
\IIneCII 1\1110'111 D7,1 It D7.2 YCTaHBBJlHB:l1OT IIYIIC80A n01C1I1\1I8111
Ha ce nplJMOM BXOJl,t II 1iJt0K cpBHeHHj! nepe80I/,HTCR B pe-)I(nld I
.noBTOpeHHn (pHe. 12). ' ,
25)
. t

cIIYHKltllOHBllbHBH CXeMB OprBHH3BUHH pelKHMB CCTOn:.
..; ,lf;, 't
lJ o
+
U 06

RIfS
,\ ill 
/( .0. x
, ,
B"1(.iO
PHC, 12
CT8(\HIIH3BTOP SlbI5,123,13O-
-:::;:::::: I-;t,u.r. CTn61111113BTOp IInnpHlKclIlIH slIeKTPolipOllrpblBTc'
IIH COCTOIIT 113 TpeX IICTOqllllKOB 118npRIKeHIIH + 15 B, MHHYC
15 B, +5 B, HCTOqHHK HBnpRlKeHIIR + 15 B H MHHYC 15 B npe.
JJ,CT8BJlRIOT CO(\OR TpBH3HCTopHble nBpBMeTpHqeCKHe CT8(\HIIH3B'
10pbl HBnpR)!o,CHHR. o(\ccneqHBBIOUlHe HB BblXOJJ,e HBnpRlKeHHe
:!: (15:!: 1,5) B. BMnllHtyJlY nYJlbCBItHII *S MB "?H TOKe HBrpY3'
hit 100 MA, HCToqHHKH HBnpR)I(HIIR nTIIH8IOTCR JlbKO TpBH'
allCTopBMII pB3110i\ npOBoJlHMOcTII.'" """'" .,,, '
HCTOqHllh IIBnpRIKCHIIR + 5 B npeJlCTBBIIRCT CO(\OR KOMne",- h
C81t1l01lllyii Tp8113ltCTOpllYii CT3(\HJlH3BTOP BnpstlKeHIIR. o(\ec:
eqIlB8IOUlHB liB BblXOJle IIBnpR)!o,eHHC :!: (5:!:O,75) B, BMnIIH'
TYAY nYJlbCBItHB :t: 1 MB npH TOKe HarpY3KH 400 MA.
I 4 7. rO.10Bha 3BYIWCHII \!8TeJlR r3M.043.
1.4.7.1 rOJlOBha 3BYhocHliMaTcIIR npeJiCTaBJIReT co(\oit SlIeK'
1pO\!eJl8l1HqeChllii npeo(\pa30B8Tellb, BocnpOll3BOJlHMble Mar.
HHTHoll rOJlOBhoi\ MeXallHqCcKHe KOJle(\aHHR Ilmbl, HaXOI/,RlI1eii.
CR B KOHTaKTC C hallaBKoh npOHI pblBaeMOR rpaMnJlaCTHHKH, npe.
O(\pUYIOTCR B SJleKTpHqCCKlle CHrH8J1b1 3B ('qeT YBellHqeHHR H
)'MeHbUleHHR 3B30pa MeJKA)' MarHHTOM nO,D.BHIKHOA CHCTeMbI II
26

tS 
  
\..
S(J
.1
Pac. 15
1 - 3a3eM./leliHe ('KpaH) lIeeoTo 118RIII'; 2 - eRmaJIbHyA
axOA l",eoTO KIIIIIII; 3 - CHrulllltHNA 8XOA npaaoro KIIIMI;
" - 383CMIICIIHC hKplH) npl80fo KlllaJll; 5' - ACpxtaA"
101l0lKli J8YKOCIIHMITCIIII; 6 - ClirulllbHblC np080AI; 7 - roo
1008K8 'IYKocHIIMlrellll r3M.043; 8 - IIIMI3H8R Hfili.
\lUHlltOapOIl<\JO\l. IbI.iblaalOlILCC R3MeHCHH!! MlfHHTHOro IlII1OK8,
a (,.'CAOUre.,,,Ro, II s. .I. e. RI IYXOUX KITyweK.
fOiloahl npeAHa311aqeHa AlII! npoHrpblaaHHI! MaCfHHOK C
qaCToToi! apaw.eHHII 33,33 H 45,11 o6(MHH.
1.4.7.2. BHewHHii aHA fOiloan 3aYKOCIIRMITMII C AepJl\I'
Tell eM aOKlaaH HI pHC. 15.
I,S, On.taII.. lOIIIeMaTneuol aeMY
1.5.1, YaplMeHHe MHKpOllHcjlToM . 1OpM0301l,
1.5.1.1. Or 9JleKTpOAaHraTeJlI! (MI) (eM. npHIlOxteHHe 2)
apallLeHHe no.1aeTCR '!epea peMeHH)'JO nepeAaqy (wKHabi DI II
D2) HI qepaaqHYIO nepeAa'l)' (qepaRK ZI), qepaRqHoe KOileco
(Z2), KOTOpoe H3fOTOMeHO a 6.noKe C wecrepHeii (Z3). Or
WecTePH (Z3) Ha 3y(\qaroe KOileco (Z4), KUTOpoe )l(ecTKO caR-
Z!

WIIO C 6d(lJllallOM cflPIlKItHOlla (2). BpalltCHIU' ncpcAaeTcR 'I-
p3 3y6'ITYIO MycflTY II Koneco 3y6qaro(' (Z5), 'ICpC3 na(la3111-
IIYIO UJCCTC(l1I1O (Z6) Ha 3y6qaroc M>JICCO (Z7) nporpaMMHoro
6apa6alld (3). npll OpalltCHIIl1 nporpaMMHoro 6apa6aH3 \tllKpO-
_1I\CPT (4) J10HraeTCR ooc(lx, a TOpM03 (5) npllIKH\taeT ceKTop
28TOCTOll3 (6).
I 5.2. np1\80;1 TOHapMa II ynpao.1eHHe ,!tnn
1.5.2,1. Kor..a MIIKPOJlllcflT (4) 8 oepXHeM nonoIKellHH.
HO,!l.3CTCR CHrllaJl 113 "aTqHKII MHKpOJlllcpTa «8epx:o Ha 5YT. 5YT
pcoepcllpyeT .'eh"Tp0;10Ilrare.'b (MI) II OK,11Oqac.>r ,.eKTpOMar-
1"11' (9), KoropLl" C nOMOlltblO pLl'lara (10) paCcOeJ1I1HRer 3y6-
',aTYIO MYCP1'Y II coeJlIIIIRe1' 6apa6all '\!PHhuHolla (2) C CCKTOpOM
a81'0CTOlla (6). BpallteHlle 1I0;J.aeTCR 113 TOllapM (I), KOropLlil
1'pallcno(lTHpye1'CR Ha nJlaC1'lIHKY npII nOOop01'e 1'OHapMa Ha
5-1 O' pLl'Ir ceKropa 81-JlIO'Iae1' C nOMOlltblO \lIIKpOnepeKJIIO'
'la1'c.1R «OIlOpa:> (II) ,!tnn, n(lll CHrna.e cCHcopa An3 3JleK-
TpO\larllflT (9) 8K.1IOQaCTCR II 01' }'CIMIIR npYIKlmLl (12) (oeJlII'
""CTCR 36'la1'3R »ycjl1'a 3.,eI-TpOJlOllra-re.11, (MI) pcoc."pcllpy
CTCR
Bpdlltellllc." nOAaeTCR Ha nporpaMMHLln 6apa6aH (3). MilK-
1'0.1Hcp1' (4) onycKae1'CR 011113, a o\tec-re C HHId II TOHap\t (I).
.. TOp\l03 (5) ocB060A<J1ae1' ceKrop aBrocrona (6),
npll cllrna.,e «cron:o " unrocron> IIcilc1'Blle KHHe\tamqec.
KIIX IIcneir nOOTOpRe1'C!l, 1'OJlbKO II.'R nORopOT8 Tonap\tD IID1nA
JleKT(l0.18I1raTC.1I. He peoepcHpye-reR.
2.TPEBOBAHH BE30nACHOCTH
2 I. lL1R olleCneqellHR 3JleKTp06e3onaCIIOCTH npH peMOIIT-
IILlX H pery.1I1pOOOQHLlX paOOTaX c 3J1eKTpOnpollrpLlOaTeIleM co
'"II1'oil hPLlWhOii Heo6XOJlHMO PYKOOOACTOOO3TbCR 061ltllMH npa-
UII.1a\1II TeXIIIIKII 6e3onacHOCTII. HMelOlltllMHCR 0 peMOH1'HOM
npe..!lIpliRTIIII PC"OIfT MeKTponpOHrpLlOaTeJlR JlOJllKeH npOH3-
IIO.1l1th K8aJllnlJIIUllpOOallHLlIi paJlIIOMeXallllK, H3YQllOWHiI lIacro-
muylO III1CT(lYKU!'IO, 50 8Cc."X CJlY'laRx pa60TLI C OKJlIOQeHIILlM
,.teKTpollpolirpIAllaTc.1eM, K')rlla IIMct"rCH OllnCIlOCTb "(I"KOCIIO'
11'"11" K rtJY.')If"CYU1HM ',ac TIIM, fIIJJlL1yRttl" IIIICt IIYMnToM c
I' «)JIH!lOu.nllfJYII P)''1U'''"' p(}r}1a1L CJI(',!I.)'CT oJ\lIoA PYKoil,
l1aHI:.3 WJ!!1'''&;! ."CKTpO!lpollrpLlODTeJlH, 118XOJlRlltcrOCR nOA
nanpll)!(ell.!e\!. 3anpelltaerCII npOIl3BO;J.IITb 3aMeHY 3J1CMe1lT08
II nalh.y \IOn-dO .111Wb npll BLlKJlIOQellllOM .1CKTponpOllrpLloaTe.
.1e /I He pallet, Qe» Qepe3 1 1011111. nOCJIe OLlKJIIOQellll" 113 ceTR.
28

3allputaTCR pIOIITlJpODaTb 311KTpl)npOHrp"'DaTenb. 1l1UI1O-
ellllb/1\ B CeTb, B Cb/pb/X nOMutCIJHRX, B nOMClltCIIHRX, HMCIO-
utllX 3CMIIRHb/C, UCMCUTHb/C HIIH HHblC TOKOnpOBOJIRutHC nOJIbi.
3anpcutaTcR PC\lOIITIJPOBaTb 'IICKTponpOHrpb/BaTeJlb B611H3H 3a-
3eMIICHHblX KOHCTPYKI1HI\ (6aTapci\ I1CIlTpaJ\bllOrO OTOnJlClIlIR II
T. n.), CCIIH OHH HC "MCIOT CnCUHallbHOrO OrpamJlCHHII.
3. TEXHHI.JECKOE 05CJ1Y)I(HBAHHE
3.1. Pa6oTbI, OTHOCRlltlCCII K 06c..1YJKHBaHHIO 3l1CKTponpo-
HrpblBaTCllII - 38MCHa ncpCrOpCBlltHX npcJloJtpaHHTeJlcii II CMa3-
Ka.
3.2. CMa3KY OCHOBHb/X Y3110B npHBOJlIJOrO McxaHH3Ma HC-
06XOJlIIMO npOH3BOJlHTb npH PCMOHTC, HaCTpoi\Kc. a_ TBKmC noc-
IIC 300 . paGoTb/ 3,1Cfo.TpOnpOHrpb/BaTCIlR.
3 2.1. nCpC.'1 C\l83KOi\ TutaTCJ\bHO O'lHCTIJTC TpyutHcCII no-
B'CPXHOCTII TCXHII'ICCKIJM cnupToM.
32.2. Y3e.1 .'1CMn<\Jcpa MIIKpOJlu<\Jra (15) (nplIJ\O)KCHIlC 2).
C\la3b1BacrclI ;kH.'1KOCTblO nMC 100000 TY6-02-737-78 B KOJ\H-
'I('CTBr 0,2 r C IIO\lOUlblO IIOliarKH
:122 nOJllJIlJnllHKII (14) (lIpIIII(JmlIlIc 2) CMa3b1B8IOTCR
M8CIIOM '18COBbUC M3n-fi rOCT 79:15-74 110 2 Kanllll Ha Y3CJ.
epc3 M8cllrHK)'.
.1. METOJU1KA IIAXOiKD.l:IHlSI 11 YCTPAHEHHSI
HI:HCI1PABIIOCTER
4.1. nepc'.rllb fo.OHTPOllbHO-H3MCPHTCllbHOil
(101A) IIpHBCJlCIJ R 18611. 2
annaparypb/
T all.'lIlIa 2
--
HIHWnfOIlHllt np"o\. tin
1 ,__.l.....:J.._
I 3.,eICTpOHHlin lo.'bTlfeTP nep.""'..-
Horo TOKa
2 npHlIop ,IJI" 831f.p."8" Ko"18'
UHeHTI ,AnOHIWfH 1'1'1
3. 3,'e0".liA lObTlftTp neptl1e1!
Horo TaKa C oap.J1aTu t lHoA sap."
npHCTHKoA AeTekTHpolaJIH.
4. 3eKT\'OH."""eT. "A "CTOTOIfp
I' ' 1
npRlft'Oa&Re
83-33
4H
Cneu.
83-51
1f352
'''t
29

1: ' 
..... HaRMeJlOBaJiHe npH60pI
l-(
TRH npRII..IJIRe
& aneKtpOHllllft 0CII1W10rpa
. Ih..IIIII"KtIllltA +Mtp e "''''p"
''''IIU'' yell"HTene"
7, AIfOTpaltetj>opll8Top
A, 8o"rller, YHHnfC.IIWfUA
II, n,Hcnoco6n<HH' AIIH H3I1tp".""
lIanll, ypoBHcIi POHOT'
10. n."CTHHU IUMepHT......... 11-'"
H1IIepeHBA lI)'BtTBure.1bHOCTH
II. ","atTHRKa H3..epHTen...... 11-'"
< I :="POHR" MRUROHTI ,,.tOl\'- 113M.0311 no ro;.8 14761
12 JlII.oAKa ""..".aN, 0 10 eM no rOCT 427-75
, npHMCqallHe, D.onYCKaCTCR npHMCIICIIHI! Apyroll KHA, oOCC-
uei!HBalOU(ciI Tpc6yeMYlO TOqllOCTb 113MepculII'I.
, l
CI.72
II" rOCT 2011011 74
. JlA TP.IM
07.37
.:  1{ rOCT 24470.80
113M.028I/022 DO roCT 14761.78
".
, ; 4.2. HHCTPYMCHTbI. Heo6xoAHMblC JI.'IR pCMOIiTHbiX paCioT:
." nUIlu,CT; Haoop OTBCPTOK; ooKOPe3U; nllocKOry6ltbl; HO>K 111111
IIftlll\etj IIlIlIJlbllllK Ila 40 BT; p\!3HIIOBbli\ MOIIOTOK,
4,3. HOpRAOK P83(i0PKII II COOpl\1I !IJIeKTpOnpolirpuBarellR
4,3.1. D.,II pa300pKIl 311eKTponpoUrpLlaaTeJlR 3UpenHTe TO
lIapM (5) (pIIC. 4) KPIOQl\OM (11) (pllC, 4), CIIII!4I1Te AIICK (7)
IpIlC, I) II IICjlCIICpUIIW JfIlC)\fpOlipOnrpWRne"" IUICI'X AIIOM
OtBcpllHte 14 811HTOU, KPCIIHII\IIX n.actMacCOULlA 1(0)10.)'1. (5\
(pIiC. 2) II CIIHMHTe ero.
, OncpHHTc 4 UHHra KpenilcHIIR D.nn (A), CIIHMIlTe cro II
}CTaIlOBHTe B HopMallblloe no.'O>KeHlle Ha CTOIIKH KpcnlleHHR.
Ha KOIIYC D.nn YCTallOBBYe :'UCK (7) (pIlC. I). OTBepllHTc 4
BHIITa KpeMeliHII MaTbi 6Yr (A2), CBIIMHTC nilaTY II YCTallo,
RIITC CC B PCMOHTIIOC nOIlO>KLHI ; B na3U K'Jpnyca
PCMOIIT IIna1IA LVT (A I) 'CK'JMCIfJlycttRI IIpC/HOIUIT" tM
AYJOU\IIM o(jpa:.t>M, C)1b"pJtlH ' RHroll, \Itj>II'I1.11lWtj(' JlJt,itY GVT,
CHHIoIIITe ce II OTKHtITe lIa 1110', 3aTLM 'nCKI"Otlp(jltlrHuaTelli.
nepeBepHHTe B HOpMBJlblloe nonolKclllle (npl! yenoallll. qTO
Llnn II nllaTa BYT YCTaHOBJIeHbI lIaCBOII MocTa),
tf r' ,llnll Aocryna K CBeTOAHOAaM H nepeMIO'IaTeJIlIM lIa Ma.
Tax (inOI\OB KOI4M}'TIIPYI01I!,IIX SH41 II 51142 OTBepHHT::
Ta II CfllIMHTe MaTbI,
30

D.IIR 3aMeHIoI nepeKJIlOqanllR n2K H.'H nOTeHlUloMCTpa R I
R ISJlOKe peryJlRTOpa qaCTOTIoI spaweHHR OTsepHHTe 2 SHHTa,
l,p"RWHX nllary. ,
CISOpK)' :t.,eKTpOnpOHrplolsarell. npOBeJIIITe B OlSpaTHOM na-
J'HIIM'
.{.{ MeTO,4,IoI IIUOII\4r1111H HCHcllpaBII/)CTeA
.{.{ 1 PKOMII,'Y(,TeR eM4YIOlllBA )f('TOIIHK. o611apYIKcIIIIII
hCllcnpaslIOC:TCIi.
IIIIWHHIl OC:MOTp )MKTpOnpoHrpIolS8TeJlH C 11ellbIO 06H8PY'
","CIilIH 811.11.11 \I 101 X lIa t.1U Mt'X811I1QeCKIIX n08pemAeimn Ae18llell,
\'0IlT3ma, cropnwllx pt'311CTOp08, OTCYTCTSHII AeTalleil Kpenlle-
""R II Ap.
npH OTCYTCT81111 8liWeYKa3aHHIoIX HeHcnpa8HOCTeil HJlH noc:.
Jle IIX YCTpaHeHIIH - nOJlKJIlOqeHHe 311eKTponpOllrplolsarellH K
IICToqHHKaM nHT8HHR,
np08ep...a pa(\OTocnOCO(\HOCTH 311eKTpOnpOHrplol88TeJlII, 8
TOM qHCJle CHCTeMIi An3, CHCTeMIoI BKlllOqeHHII H BIoIKJlIOQeHHII
n.nn, npeKJllOqHHII 'laCTOTIoI 8paweHHII AHeK8, MexallH3MOS
8SToeTona, MHKpolIHcjl18, rOll08KH 3BYKOCHHMBTMII H lip.
npH nposepKe paOOTocnOCO(\IIOCTH )1IKTpOnpOHrpIolBaTeJlII
lIa p83HIoIX qacro18x 8paweHHH AHCKa ClleAYCT 06PBTIITL BHHMa.
HHe Ha KaQeCT80 BocnpOH3aeAeHRII rpaM3anReR: nIIaBaHRe 3SY'
Ka (AeTOHaIlHII), 311eKTpRqeeKHA cjlOH. npOCllywHBaHHe WYMOB
n.nn np08epKB paOOTocnOCO(\HOCTH 311eKTponpORrplolBaTeJlII,
liOCJIe qero npHcrynalOT K OnpeAeJleHHIO AeelleKTa no IoICTOARKe.
LOOT8CTCTSYIOwcA xapaKTepy HeHenpa8HocTH,
44 2 nepeqeHb Ht'HcnpasHOCTei\ H cnoco(\101 HX YCTpaHeHHII
IIpll8eJleHIoI 8 Ta6., 3
5 pcrynHPOOKA H HACTPOAKA
5 I OIlCIIJIIHM OCMOTpOM HaCTpaHsaeMoro (\IIOKa .11.0 SKJlIO-
'ICIIIIR nllTBIIHH Y(\AIITecb B orcYTCTSRH MexaHRqeCKIIX nospeIK'
1NIIIA, 33MIoIKallnli II 06plol80B np080JU1HKOS
52 noclle yeTpant'''''R 811CUllinx Hl'IIcnpa811OCTcii npllcry'
IIIITC K pcrYllllp(lIIK\' II 118CTpoliKe /lMKon »/II'KTpOnpOHrprJIIl1e'
1M n nlleJ\\',WIIMeJ\hIlO<TII, YKS381f110n HIIH(,
1i 3 rtpOllcpbTe RIIat' cTa(iIlJlHJatopa A4, OOAKAIOf/H1t.
BOJIbTMeTp B7-37 ... MeMMe 1 Ha MaTe CTa6H11H3ITOpa A4. fe:,
raH0811Te pe3HcropOM R7 HanpRJKeHHe +5 B 38feM npoBepbTe
HallHqHe HanpllJKeHHii, Ha KJleMMe 2 (+22 B). HI peMloIe $
(+15 B), Ha KJleMlle 4 (MHHye 15 B), pBneII' XJ, ,1 . '
4t.. 1"", ;;JI' V f.1'  '1-... r
...) t:.;! I"'<"'\  81 t\..
 ':.  ...!J \I:'>( , C"

<t;,,.
...
" ,..?
.. .. .. !
g 5 .:
 =p 
2: g.:zs. c::
;::ti .a
4'2 &1>.
=;- I,.,
r!!: in
z. :21 =:.I:J!
... .a =-.Q
:= < C") ta";
Co: Q, = I ...
...=II: =
&[U):I= ;:2-
CSC+M c:c
:i
:.:
<::;
IQ
<
...
..
"
Ii
"

:I
'8
g
u
..

E.
"
..
S
i
ii
rb
=  :
i  .. "' !!_
= --,
f: 
:f 
5 t=
".. ...
... :
ttH
»t:x.u;or;;
5 = ; 
 ci

::
...
Ii


g,"
,,8'

,,:;,.,
:i""

=;t
5"12
'" u >.
12""
:il::l:=
." ...
"'"
CI:!O
:c
:I..
-......


...
x
32 >. .'-.
.' ;F.
.
"
. ...
 . is
! t'IIlN=
..-. zO<;-e
; ;i
 too I:
r: a.:
2£ ¥:t: _
" ....::a
! [:h
g 5  i
u ;,
2' "
.. a
...;; ci C"i ..;.
"
....
:i"
..t
..
as
5:


..
;j
;0:"
"..
:1:i
..
,,
a

"

::
"
...
.."
ua
...
j!>.
.a
..."
0"
..
i
a
;;:..
p
a..
",,
"'><
...
a
;-  
J f i :c 
i = = !
   
= I: .. :II:
i Ii c 3
=  So 
'" '" C '"
"
..
..
a
"


"
a
... ..
<
..
: :i
"
i
.. ..
" c "
· a g
,. !. 1:'
1:11')1\ 2
e!it,
 8!8::
 IN c.;)
i.
1<

:!
"«' =
..!it: I!:
5..g=
;:g
g%
:.
 'g 
=dU
..:t""
!...a
rJg
g S i
Cd s'g:!
..
"
..
.. r7i
<
;! i
!!,,, .
J; !
. t o> 8-
ii! 
i! Q, 
,,0 ..
lit Ii
=5 
"'... '"
.

..
..
..
  We. &;::
5  i  
Dr: ClJDr:c.:
go: =g-
=s $a-.
 a.S::
% 1DC:0:
s t;
t: qti....l
£ ",i r
c"t Go-  'ie 
0+;:5 U = 
-' t:i
.
..,
..I
"..
>.
s1:
ju
"..
"r:
"..
H
II".
""
==
....
:i;
""

..,
.:!
..
..
" ..
.. ..
 Ii
 [
" t
&. ;.,
C :I

g
u
..
..
if
..
...
c
::J
..
>E
i
a
CCI
t;
II:


=i
8;
u
oil

;:; 21 
:cu.i'i g t
lM i   
5=:!li
'tIs;!  ..:I:
 :ec:or '"   
E=; i1  
;:! 

..
:I
..
..
...
G

..
u

"
5
"

..
..


:I
'"
"
t
..
t.
..
..

s
..
M
r sa =i :
ee',4' ... Co! .0 04
!&iii si 
.;.!.=.i:.t&. 
- P;o i ":I .. z...;t.;c.
"'0",0 tI., ..c:
n Hi!8U
.. .. c  ttI 41. .. :: I:
..0"" .....;1....."
Jl"c.: =. Ct 31zQ..
i!g  Ii;   !.t. It
«I =  s 0."5 z I:' 'O «I 
&. ":'.cc.. 0t!
= f.;. II... t Coc:"C',\O;.c
.. zu=<... ...
 ;Ei=-f cu ..'
O !-_!"S!=ii
1::1.,,,.....1:".=;:17.
: I j
t  ii
..!   
_-< : "I =
1:1 U = "'=
.. !  .. ;:
"'.. iigl! ,,"
5=iz.=!
5tool.C: Q.<:f
d t: 81:
co>
; I'i'\ i,
? ;: i >- ..
 it.'" iI
.  t:r fi J-i
;    -"
.. ;; ! i :
 !   : ;a1
 i...  :
: it!i a:!=
 ;;= !a;s
8:I: ::1: :i:!::i 5:! iI
1M C"':I ..
I
E
2-
><
 d=. 2I
i !\:I , ..
o "); 
Ii E¥ 
 i ilif i '"
III !'" I
J eih I
as ;i= :;j"' l i
«1>0. =Eig.
'" "': "':i" '" 
n i :t
td . to-
, ,J
. .
.."
i-Ii
:Iii
\;-i
5t
i'"
lit
ia:
",,
,..s
""'..
u
""
""'
\

....,
tr
I,
"
. .  33
.. "
CO' "t't

..
of
og
..
"
ii
1
c
34t
... ]'1,);.0"
i
OJ
t

 i : i-i 
:.Lg 
2.i.1 
lEth5 
t:!"'HU 
.. t-" .. !i .. .." i ..
IHd[: i i
id!I! j i
h;IB i "-
.. s:...':I..:lIi.. "'.. C
:; ..!
t il! :;
 : "
i > t
. ;!
  
iS I ;
It==->.i
58 g 5;
 = 8'-eo fN
:t:  0 lie e :c>
...; M
t

i
E-
i
s
m
i
i
r
...
..
x
:I

,,
"5
:I..
i
IS
U
,d,
...

=
"
..
Ii :e. U
fj e>he i
 ijI::(= :.1
>""'..  
i Ui:; 
 UEi  i
· ii;!J &J"
 ;;  J
I 1il uf t
..I l " Jn
 i c;. .. ;c:::" 
s
..
..
:II
'"
t
'"
i
e
i
M
j
'"
i
!
:0
,,21
3 65
i U
fili a:£'
!  t
III >'11 Ii
s: E
t et E-a.
::i o:!
..
..
!
..
..
::
3
i
..,
..:
g
>.i=
:.I2
g
t
II:Z
e
a2!
;u
CIII"
2

 *1  1
I. i. !
i .::=:; , !
i U1tl : . I i
;&.:111(0 _
g," at as
i' Ii!::;" :II C II
; !IQ!:::I!
Ii i ! > S  5:s s
1.. :IIi =" Ii
ci<'l:U i!U :!:i 
I
"
t
:i
...

..
..
I! II
I !
" 
c
1
.
i
II'
a
..
"
..
i
8
ID
i
!
i
ft
:!>
..
g
..
:I
...
Ii
I


l"
IIg
 i
a"
0"
vi
1:: 1
g;!1
d
C ill:
-
-
"
..t
!-;.
;j:l
;tl
..-
.as:
II!!: .
,c_
it;:;>
" I
Ii-
...c
hit
t: tll!'ra
: n h:
. '='.. ICQ
 ie II,.:
g vII »s
h . e...
. :;:c Ii_
1111 .. < "c
 I " it Ii
I . i"
 "Ii
"" " '"
I
:I
E
I
i
,g
111
d
!!
, .
,
, r'
"'i 
_ <#J...
'"  ... "
)" i'" ..""'I/",
.. t>f<"'-t' *-
,
..
, >
"
,
\
'-
r
/
. ):'
-'
,
.., $
...   Jt ..
\..", 
, ,
 ¥  
 ..4.. }V(.
{t !
,
...1t..:.

-. t;,r I Hfn( '\  ,.:: i
i 5.4. npOBepKa 6noKa ynpaMellH" ,ll,BHraTe,1IJI
5.4 I. nepellbl'lKY 3 Ha nJlaTe A2 YCTaHoBIiTe B nOJlOmeHHe
1-3. nO;II>JnOQIlTe BOJIbTMeTp B7-37 K KM>lMe I p83'beMa XI
H. ppaU\aR PYKoli AIICK. HaHAHTe MaJo.CII\!a.bHoe nOK83aHHe BO.
JlbMCTpa (1,5..2,8 B). H3MeHHTe no.111pHOCTb nOAKJllOqeHHII
lIo.1b™CTpa Ha 06paTIIYIO H CHoBa BpaU\ClllleM .:tHCKa HaA'!UITe
1i'HII"','''"Of 111)1ia3a1l1lC, J:CJJH OOil no"a1BIIHJI He paBllbi (no
Ii6qMIOTHD/IIY IHIII'ItHHIOI. TO YCTBIfOBIITe pBBellCTBO nOKa3BHHA
nepfMCllrlJ1I pe3/1crop"" R4 lIa nJJaTC A2. BOJlbT\!CTP nepeKJIIO'
qHTt liB KJleM\!Y 2 pU'beMa XI, nODToflHTC OblWCORlICaHIIYIO
OnCpaI\HKI. PaBellCTBO nOKUa/lllii ,o.'''TMcT/ln )'CTnIfODIiTC nepc.
1oI4IIIIII"M '(ICJIICTOpO'" R3 II. "JlDTe A2,
; UKJII()qllfC! 'taTOlltTp 43.52 liD "M\t"')' 7 liD IIIIDTe A
hepeKJIlQqlTMb II.\CTOTA 8"AWl:U" "".llO'IUTC 8 ho.'OJl\e'
IIHe «33. II hepeMcllllbiM pe311cTopOM R I liB Marc A2 ) CTaHODH-
Te p0Ka3allHe qaCTOMeTpa 44,4 fl\.
I Tlpll nOJlOmellHII nepeMKlqateJIlI 4ACTOTbi BPAWEHHR
lIa «45» nepeMellllbl'" pe3HCTOpO\! R2 liB n.aTC A2 YeTaHOBIITe
nO83all/te qBCTO"eTpa 6Ofu,
i 55, I npoBepKa MOKa )'npaMeHHJI toHaplia
j I
f 5.5.1. VetalloBIITe .J1Byqll An3 liB BbiCOTe 4-5 Mil HBA
nosepl !l.18CTHB"" npH nOMou\H CTaJlbHOfi JlHlleAKH. no.
Telll\lIO"ttpoli R67 lIa PUTe AI YCTBIIOBIITC lIanpllmeHlle Ha
KOJITaKTC 3 pa3'bella X7 paBlloe (3,4 :t:O,2) B. nOAKJllOqHTe OC.
I\HIIJlOrpal\J CI-72 K KOHTaKty 3 paneMa X7. nOCTaBbTe MBC'
THIIKY, HlielOU\)'1O npoMem)'TKH Mem.llY 3anIlCII\!H Ha .IIHC". Py-
Koli IIJlII C nOMOU\blO CIlCTeMbi An3 npllBeAHTe TOllap\! B roPH-
30HTa.1bHOC J.BIIJkelllle Ha 3KpaHe.OCI\H.1.10rpal\Ja J.0.1mHbI 6b1Tb
BII.1.lIbI nepenaAbI lIanpllJl\eHIIJI. Bbl3BBIIHIoIe 1f3\tellelfHeM K031j1-
I\JIII\HellTa oTpameHIlII npll npOXOJl\J.CHHII J.aTq'IKa An3 Ha.ll
pa3J.c.1l1TMbHbllIlI 3011aMII MC)I(.1.)' 3anllCII\!1I TlOTCIII.lIIOMeTPO"
R80 )'CTdIlOBIlTC aMIIIIIITy.1Y 1II'(1e08,100 HDIII'II,CIIIIR 11l1l'IClllle"
(2,5:0.5) 0, ()CTRllbIIlAe )'JlhI /1,10"11 )'1111111111'1111" IIIIClpOn"C
r lIe nOMC1I\DT. Hx IlapaMcTpu 111)11 IIIIMllIIHilUX J\\'Tni1dl, COOfBe!'
etBYIOU\HX CXeM!! II npuH'1bllOM "OIlTHme, npallrllvylOTcM
t
P 36
<t1t  ,:; 

6 HCnITAHIHJ ;Il1EKTPOnpOHrPblaATEJlR nOC.rn;
tIMOHTA
6.1. nepe'leH'> napaMerpoB, nOMeJKaw.Hx' npOBepKe nocne
peMoHra H Hac:1pdWK'1/ npllBeAeH B ra6n. 4.
npIlMe'laHHe. npoBepKY 3neKrponpOHrpYBaTMII npoH3Be-
AHTe no reM napaMerpaM. K010pye CBIISaHY c npoHSBeAeHHYM
peMoHToM.
TatSnHlI,a 4
HaHMeHoDlHHe napaMeTpa
npHMnaHHe
HopMa
Ko><j><j>HIIReHT AeTOHallHR (o6<oJ!IOT'
Hoe >Ha.eRRe), OJ,\ lie 6o.ee
OrHOCHTe.nbHldi ypOBeHb pOKOT8 00
83BeWHB31OUJ.8M 4IHJlbTpOM, n.B. He
XY)Kt
""'MHTy",a Ko.1e6aTeJlblfOA CKOpocrR
3anHCH H8 qacroTe 1000 fu.. npH
KoropoA o6etneCUlDaf:TCR HaAtH(.
HOCTb CJleJlasaHHJI HrJlbl npH npH
JKRMHOA CRJre 15 MH. cMtc
0,08
MeTOAHKa npo8epKH
n.622
MeToHK6.2"j08epKH
-74
25
MeTOK62 Hl'08epKH
6.1.1. nocne peMoHTa H HacTpoliKII HeotSxoAHMO npOBepllTb
pa60TY aBTOCTona, tf' "
61.2. np1l BOCnp0ll1m'ACl1Il11 KB'IeqIlCI1IIOIi 3anlo«',Lp'c>.J1)ldl
OTCYTC1DODdTh aaMC111101C liB CJlYX 1ICKaIKCIIIIK (11p3JkiHlu,'
CKplln"', CTYKII 11 T, n ). ' . '\'
6,1.3 Y cTpollcTBOM 10'111011 nOAcTpoliKH AOJIJKlla 06ecne'l" 'I
BaTbCH YCTaHOBKa IIOMlillaJlbliOrO SlIa'lCIIIIH '1aCTOT Bpaw.ellHH,
62. MeTOll.Y HCKaIKelillii
! 6,2.1. HO\lllllanblloii 'IaCTOre Bpaw.ellllH AIICKa COOTBeTCTBY-
lOT IICIIOABIUKIIYC cTp060MeTKII B OK01lJKe cTp060CKontl'IeCKOro
YCTpoUCTBa HpoocpKY TO'lIlOr, lIaCTpoilKIi 'laCTOTbI opaw.ellHII
AIICKa npOIlSBCAllTe BpalllClilieM PY'IKH (3) (pIIC, I) B OAIIY 11.'111
IlPYrylO CTOPOIlY,
6.2.2, !\03IjJqllll\IICIIT ACTOIHIIIIIII onpellcnllTc !lYTCM 80cnpo-
IIS9CACIIIIII II IISMCpllTCJlbllOii nnaCTllIIKII IIJlII nDKoBoro IUICKa
Mil IISMepCHIIH KosljJljJlIllllclITa ACToHallll1l sanllCII ClIlIycolIAanb-
1I0ra Cllrllana 'IaCToToit 3150 foil"
npll KOJIe6allllll nOKasaTeJlcii AeTOHOMeTpa
MaKCIIMaJlbHye nOKasaHIIH, CnY'IaiiHye BY6pocy.
"
 \ I \
0\
.,
t
Y'IIITYBaIOTCl
nOBTopHI«;jIll.' !
.I ....
, '11

eCI! He 'Iaw.e O,1,HOro pa3a 3a 10 c., He Y'IKTLlBaIOTclI, 1l0nYCKa.
eTCR AonOllKKTeJlbKal! eHTpOBKa nnaCTHHKH .110 3KceKTpHCIITe.
Ta 0.05-0.1 101M K npeABapHTeJ\bHLlII OT6op nnaCTIIIIOK C KOPO'
6J\eHHell. Ke 60nee 0.3 14M.
6.23. OtHOCIITeJ\!>HLlii yp08eH!> poKoTa np08epbTe npll no-
\1011111 npllcnoco6.'1eHIIR. npll8e.l1eHlloro Ha qCpT. 4 B rOCT
24470.80.
."1.erallll/'Qect<aA QaUI"a ypaBlfoBcUlcHa npHII\J!MHOJ! CHIIOH
lII,jM frJMOj(jj UYHQCIlIlIotftWIB, lIaQARIfI.A'1I HB <;>:.H? N'ij,1j
1</1 atIJj(lf; H HOpMallb1l1.l1l ilbB/lCIlIlCt.t IIP01I1B()BNa. 1Ia:r.6,1I1Ule-
'OCII Ha iIpyroA CTOpOHC.
Bo BpeMA 8pall1ellllll AHCKa 3l1e"TponpoHrpLlBaTeJllI MeTaJl-
.1HQeCKall QaWKa OCTaeTCII HenOABH)I(HOA 113.3a MaJloro K03cj>cj>H'
"HCIfTa 1p',IIIIII. BH6pa"IfH AHCKa cj>HKCIfPYIOT C nOMO"\blO 1f3MC'
I'HTe.nbWJlO YCIfJlIf1CJ1A, /l3/ieUlIfBalOlI1erO cj>IfJlbTpa H BOJlbTMCTpa
 u:;paTIIQH(}1i xapaKTcplfCTHKOIi .I1eTeKTlfpOBaH1f1l
0t>I0<:1f1Ui>tll.di ypol*tlb poKOTa 8L1QIlCJIIITe no IjIopMYJle
Dp-201q U"Y3an
Um' VIIOM
rA Dp - OTIfOCHTCJlblfLlIi ypoDelfb pOKOTa 8 .115;
Uo - lfanpl!)I(elllfe Ifa BLlXOAe aOJlbTMeTpa npH H3MepelflfH
npHcnoc:06J1elflleM 8 MB;
Y38n - Ko"e6aTeJlbH8A CKOpOCTb 3anHCIf (YKa3aHa HB "K-
heTKe nJiaCTIfIfKII) C K3MCpHTeJlbHOil nJiaCTHIIKH qaCTOTLI 315
r B CM/c;
U m - Hanpl!)I(eHlle Ha 8L1XOAe 3neKTponpOHrpbl8aTeJlI!
"Pll 8ocnpoH38e;r,CHIfH aanHCII C H3!1epHTb1lOn nnaCTIIKKK qac-
TOTW 315 f1l. 8 !lB;
VHOM - HOMHllaJlbHaJI Kone6aTellbifaR CKopocn JanHCH
qaCTOTLI 315 f, paBHBI! 3.83 cM/e:,
1),2,4, HaAC)I(II0CTb CilCAOb811lfR KfllLl )B)'IIOCtlltlolll'fCJIII nt)
I\8118811C rpSMnJlDCTllllll1f npoBcpbTC IIpn 1I01ol0U\l1 3J1ClltpOIiIlOro
OCI.\IIJlIIOrp31118, 1I0AIIJlIOqCtllloro 1\ 3J\clITponponrpLl8h1clllO, Doc
npoll3BeIITc aCTOTLI 30. 50 II 100 f1l.. 3amicallHLle C !l3KCnMa'
,1b1l0 .l.\OnYCT"MLlMII yp08HI!MH Ha MepHTellbHOn MaCTIfHKe
H3M.0281/0282 roCT 14761.0-78,
OpH HDAe)l(lIOM CllC.I10BalfHII rllLl Ha 3KpaHe OClfnJlOrpBcpa
Ife ,1,0.1)1(110 lIa6JJIO.I.\aTbCA pa3phl80B BocnpOH3DoAHMOro CUflla.
.la,
38

,
,
6,2.5, npaBIUI"Hoc:TIo paC!onl .ITOCTOII. onpfJIeJIRTe IIpR 110-
IIOIUII rpallMaCTHHICH C 1IY3WKaJI.HOA 3allHCIolO, coJlep*ameA .
KOllue IIpoHrpwBaHHII BWIOJlRWe KaHaBICH C yaeJlHqeHHWIl wa-
rOil (31111). .
nOJl'loe1l 3B}'ItoeRRXaTe.'I. up. BYXOJle III'JIY RI BYIIOJlRye .
KaHaBKH, }'Ita3wBU'!' .a DpalllL'I1oUoc:TIo paC!onl '81'OpOII"
6.3. MeTOJ1R1t8 ueKTpOllporoRa R pexolleRAaltllR 110 ero
npOJlOJlJKJITeJI.Hoc:TII
6,3,1. nOC'Jle pellouTa, naCTpoAKH . CIIUKH qaCTeA npH'
aMuoro IICUIIH31111 npOBeAIlTe ueltrponpol'Olt ueltTPonpoltrpw.
BIlTeJIA IIpH 101l1IHaJI""OIl HanplI)KeHnH DIITlnnR HI qaCTOTt
ap811teHHII 33 06111H8 B TeqenHe 2-4 q,
,/
.1
+«.: 'f 
:i.A.:ti", ,.  "" '"
;t JIi".. I
'-",'t
;L-=
  J- \
<....
/ \-'"

r
"
.,: 
. i
\... i\"'"
la j\
,,, ,
f' )
f4 I
".. {I: ,
.J'
"
;"4oV'
, "
1t
t",
,/

"
t" '
jl"f
,Or>
, ! I nplUlolKenne 4
B03MO>Kllblt: 3AMEHbI J1EMEHTOB
8 3JtEl(TPOnpOltrPblSATEJlE
,
I \
! i
T.u ,.'e........
)raHOItJIeHRoro . 802110*HI. .11..S1 npHlletI.HHC
..'lenponpo.rp....ftJI.
M.'pot.... K663YA2 KI&aYA2 C"..or"....tn.H. aU''',AI,..
K653Y}VI
3 4 II 9 III II 12
1240078
f(13Yn
MlI'p"". KP644YAIA. K644YJlIA
MIiKpotx..." KI5S K.M165 1\655
KOHJ\eacarop"
KI0-7 8 MC, KM, KIO 17
K739 I<.M. K73-17
K73 17 1<73 9, K73 II, KM
K60-6 K50-16, K53 14
Pu.cropu
MJlT OMJlT, C2 23, CI.'
nOJlyllpoaon.ICO....
lHO/l,W
Klt521A Kll5215, B, Kll503
K!t521B Kll52IA, Kll503
C..6H.'IHTPO."
KCI39A KCI39r
KCI75A lt808 lt814A
I\.CI82A lt808, lt8!4A
C.ero.1HO/l,hI !tSIO, !tSI4B
\,11075 AJU07 A
AJl336A AJJ3075M. KM
TpaH3HCTOp"
J<T3!07B KT36lr, KT3I07r
KT3102B KT3lsr KT342JC, KT342
K5035 KT503A
KT8145 KT814B, r, KT837
IIIT.2. IIITI.
rOJlO'''' :t'YICQCtfR...1'tJIA
n\l 043 r3M OOB
'"'

\ ,
,,tIT
'u.
!i"""!3
t;!Z s "
" ..-
o"  " "
:c =
..
....
!a.
ts::
u.):S:
I-:t:
Uu.)
<I=:
::rc:c
Co
;!jl-
8
,cM
ffi:s:
R;o
0..(..0
u.)O
cX
'S'ffi
MC:C
:s:t)
::":10
Uo
(1)u
;:I:;
;.. t 
It 0 I::( . 
Z - f- '"
s[gt
O=f::.o
... ..
8"'51
i8b
",..",
!":i!::!
--",-b8ts
C")C")C")C")cJ>C")cJ>
!
,
$;-f i   
cJ>C")C") C") C") C") C") ell)
t
\
\
.
i8:i!:i!5! 8:&8
C")-C")coc -cC'tC

u
..
==:i
..uij
":I"
=-1
..
IT
i
:!:.
"
..=:
iiI;
Sa.
....
a.c
..;
.
5!8i
......
...-
E
I.
"
!:
m ,
8\2
-Q
sa  i
I C e
II
"
, . i. .
..
u
..
I 111! I I GO!!,! =:& I I I I c:;
..
"
a.
c
'"
"US
a..8 a.
 o 
.. ..
.. ....
! il
z :=
i:\!::
g;gi
s.;&E.E.
CI::{Ccc
.. .. ..
,,!-  B B 
!it6g Ag  ! .t.
..s ';.:i:; .. 5
iaSi-EgJa-a ti
..e..=..8.... c g.a.. ..
ooc 
8888 88 I  
U    iii.
:a :az 5i 5i j!
o:o:.'5.O: 0::1>\ \!' "-' 'n('
..
 ::
;.. t
.g..
 ii
Ui
..u..
:c 
"
 . Ii
;  " E .
!  z . s
. ... Ie . 
""..""u.... I "; E: a.
.u =5151;:....;.... .0::1;.
i;:I"o.. .o %f
8Bli
I -'t? ..,Y)cc":OOehS= :t:e
H .. ;]
8"8' j :i"
:.(:.( -:.(
!:: t  ;;

....

==



"'...'"
J5J5J5
0:0:0:
8n
i;;
U')U')co
J5J5J5J5:a:aJ5J5
0:0::0:0:0::0::0:0:
.'r
41

! !
fr.l1,t4!
I.!:II I II
1 H 1 1H
· .. J & !Ii"
Cool ,. .. =
I't p. : 3
;: = =  g
." ;: :&.  C"
=  .. i:
.. '::::1
 .-i
en CI'... w -N
J : I II I .
f\ ... III = 0.... I
 0 "1" 0 ,.
"oij.,1: i
-i 0 p. 'C o."a
.. :-' !it I = 
= 'to& Co)
 ., £... 
 !:.:c .a
: .  i i
. '2 i .

;0
___I__I)0'"
..w-o
l \ II \ III
=w=="C==
 ii.a a i
t'i=:"o"'
i'ai =
! 4= iiJ
...-a  "',5; i.I
:   ...;.i
1! > =
'" g =>
- :CDS
 aI:J
J!I 
42
n 
eie
!ilOi!11e!5]iJJ
11:111:111:111:111:1
!l:!l:!l:I1:!l:
,00 ,00 ,00 CIO pi)
oi!aa

e
si1""
';   -: f n
...i ...t
0== R"
!iU ....
;,
11:111:111:111:111:111:111:111:111:111:1
!l:!l:!l:!l:I1:!l:!l:!l:I1:!l:
0000':801)000001)000000
a?jt!
i:i
::!::J::J::J::J::J::JJ;o;':O
'031t1'l1i:=g'
!!!!;:'r'
..,.. ;...
H "'Hi
.... 2::r... _
';1 ==1'1
.. cc...
0' ..
I I I II I
'"
"
: :-11:
"
"

, ,::::t::
;i 
"'''' , "' . "' , "' . c.:twwww
.. ""iI' 51 '"
 !
iff
U
& It
Zdo
! xi'g 8'
;i:-t'" !
;;!a:.
.e;:
- .
i:'
""
Iii!
..::r
...£
I
"
"=
U
11'"
::r
1_tIt
"Ie
IIg;
i=..

:in
IA:c
i =o
-!l!ij
::r="
h
"!!'
-IIi'
::I
..,

I;

10
;

- 'l HAMOTO\lHbIE .l1AHHbIE
HOHMetlOI.HHO HOMop HOMopo M'pKo H
H D03HUHoIHoe THO H.NorKH AIIOM.",
06a'lfHHe 06M01KU 1)lIOA08 npOIOAl, UN
a;. 'rpnp<.tHr1""- 1-2 W'J:w:.e.,U n3R 2 O,IR
'UI''',')I.. ?;. ffA1l!.
1119 "'p.'I' 3 ¥/)"..«t....11 11.020,315
II 4-5 JU",'IloI,le8U 11:1I 2 0,116
1111 6-7 KO.U.u.tlIR IHI! 2 0,45
fPIHCOI'l)pMnl)p IIId 1-"
fH')'o4 TI k4\JI&.II':a" lUll 2 0.45
3.,tKtPOMO...K. mlJl-O,18
)'1 pIAO...
oo...otU ea.'OI'" ""'P.....
..'...""'....8r...... 1CH000000000AH..
1.11 IH&l1.II n:nB.2 0,224
up.au
1.2.1 3
1.1.2 II 2 np.II.
1.2.2
06...01.. ,uore.
Hopnop.
UTPQIUIHrlT.H
auplI...
IINor"""",_...
'N"'
mnll-a 0.100
'"
J.

nnMOTOK
'BI: II I
1'8°HIII 
 Hr'!iCl
 E d  : c: :  
2540 141 22CI 220
I MO.
110
210
09 t7 941
2:6 11.2 18.1
2.4 17,2 IB.I
210
2400 1i2
IIplt.1o,u""c: 6
eu... L,.,..p...CC...

5bO
2
$60
1000 n
G

j
npRJlOJICenlie ?
3HA\.IEHHSI HAnpSI)KEHHPI TPAH3HCTOPOB
H'n'NJI(fnLD
l1oJR.\RURII.. <fl!uaHa'lfRtt. H 'H" H. HOJ\. d. 'Mdt- H' On. hpHII.'
IIfKNp. fep' .....
AI. aVf
J!bl5,156.007
I K.T3102BM 4,8 0 0
2 K.T209E 5.0 5.0 4.4
3 KT3102BM 0.1 0 0,0
4 KT31n2BM 4.9 0 0
7 K 13 I 021!M 4,6 0 0
9 KT3102BM 4,2 0 0
10 KT31028M 0,1 0 0.6
12 KTSHB 0 15,0 14.8
13 KT503h 14.8 0 0
15 KT2091. 8.3 8,8 8.3
16 KT209E 8.3 8,8 8,3
17 KT81sB 15.0 8,8 9,4
III KT5035 8.3 0 0
19 KT5035 8,3 0 0
21 KT31028M 4,& \ 0 0
24 KT31028M 15,0 19,4 10.0
A2 5J1.
!IbiS 154 000
3 KT31075 -10.0 0 +5.6
4 K19615 +15.0 -1-1.1 +r
5 K19615 \'\ +1O +1,1 + ,1
6 KT639.11 <', -o ;'1 ,1
7 KT639.11 -1,0 1. 1,7
M KT310281>\ 0 0 +0,6
13 I<T310281>\ + 4,5 0 +0,1
17 KT3102BM +4.5 +0.4 +0,9
19 KT3107J1 -15.0 +2,3 +1.8
21 KT3102B\ +15.0 +2.3 +1.8
A4 C,.6ttH litop
IIbl5 135 123 +5,6 +6.2
3 KTHI5A +10,0
4 KT815A +10.0 +5,0 +5.6
5 KT310281>\ +22.0 +15.7 +16,2
6 KT815B +22.0 +15.0 +15.7
II I<T31078 -22.0 -15,7 -16,2
12 KT8148 -22.0 -15.0 -15,7
14 KT310281>\ + 5,0 +3.8 H,3
" t
!'-1 f y
l t{  46
<I :'_

GO 151
.,  :i "I.
= ...
= +
..
;E  :i J 1 
0
0;
= +
... J 1 I 1 ..
c 
= ...... .. 
+++ I '+ +
 I: I ...
 1+ ..
\IJ +
>< :1 I!. :I
u 01
0 +
 ,"f{ 
:.:: ... 1 I 1
:s: " . +
:i: .. 
.. ..
0
 .. 1 1 1,+ J +
:I ,
:s: .. ,i I
.. 0.0'0:10 ...
:r: .... ...
UJ T' + +
::E: O!I
.,..:; I:; "l
IX. i.a ...
0. Ii + 'i + +
C II :.!
< .. ..
::c " 1 + 1 1 + !
..
tI:: :: J"I 
:s: ... ..
:r: +" I +
UJ , I ..  ",1 
::r ft ..
< ,+ I +
I, :r: ., '
, , CI) 1;IIZ
,
j d , '(I
,"' ,; t, '
, I , t
I : < f i
if :.. 8  !  i  I.. 8 
a..
1:"  !!  Do I M !a :2
i :.c:!:J( ttll'i:J(
:J\_:!.... !J\_
",,,01« «'" CI<l<
41

" ,
) ..,1,...
) ., r I
. \
"""-  -..",--
 ".0:>
V-ciI .6
'9;c;;> DC) ?O
:$rYcf.
(
t) J
1
'
v, \;,
<. "'!:r;1
""',7,:::"' .....
<S$.J.
\ \ 
  '
.....- to I
/ .,
<:

.-c-
>
"'
.
.at. 1203 tiT
02 87 IIU.1..'".o 0'5 ':  IIIJIIAWW
C.t.... · .IGup.. 30 n .. '" T. Kltlyp', KOXT,,.
up...r 6OX'!) .\\ 1060 T.norpl .
TMP'" 20ga K..nrcennl. 19
Slpl. ).. J
I'
,
I
J
{ .
'"

;1::
::", ';
t ':
, ;',F'i
'" . ;.:}..
""1 '
,'1' i'
'I.;. ;(' ,., f'
j ,: f:
!' ,o::
t,
l
, t
#,
f. 'I,
"';'. ". "
if r
 ,.,,:';:'l:(';
.. i'
6 !
, "
.. .
: ,<I;
. .
t
.\
i
'f ,. ;:
,..'
:l
:'
. ... . .
r-
\
\
..
....t " , '" "'(1
. .' < . ,,'::; i';:;;ij:l ''',, ""'f
,"'I' J "j,;\",.\",,,,,,, q""  I\p.
'H<. f(.. :; ;y'''':#.; ". ,"'''' d .." ,: ';":",\.
,. ','it. o1tl_"!,' :"I,,.,:..I ,
-;'"
f. .
" t ":; ..' . '
, ,
, ..
 '.'
; r
, ,
i' 
} 
>I '
.Ii ', .
t
1&
A-A
note pHytnO
,.
I€.
.
#
1J
\
...... '
.,
-q i .
.'.:" ,.,,-\ , ..., , PIC. .. ..:;.. .'
r ..
:,', ,I .:... ."1' YCTaBoso'IHwA; 2 - ".1';;U AI13; 3 - paAeM;" AODOIBaTe.TWlwi 'I'OIIap.., 5 - oc-
"081101' TORap..; 6 - BRtmI ycraR08O'IIIWe; 7 - CUTOP ..npoJlll4n'a: 8 - ICORTpraibal; 9 - ....
. " TW perymrpOBKH nOAWHmnncoI; 10 - mapUODO,IU.IDIIIK"U 36401<: 11 - sy6'1n.. pew; 12-:
, 'IIp01'II80Bec; 13 - PY1lKa TpR6a; 14 - p)"UCa KOwupeccopa CltnwaalCQd CJIJIW; 15 - 6apaCSax. :
16 - ynop, 17 - "plO'IOJC., i j
, J

,'1'
;
'4: '
, .. ,. ,(. .
','
"
.',
" ....
f,
I.
;'.
"fr
'
: '
, \,
,
'.
>
.
. "..'

"
. I
2
1- DCHo8aHui
2 . 6'I',."uaA'Half t.
J .ItIAUfl
"I- 'UAua
S-CMI,lJIrINt
t-"'f-KUHf1
1-,n,IJV MuN6
8 · Ulilutla
'u#.$
" 
4-:;1'
"
,
. ,
_-1

t
}

\
ItmtEMATH'IECU. CXEMA 3.1UTPOnPOMI'PMBATLU
,

11
MI - :t.'H'KTpMlllfrart"I, AnT;
D!I D, - peMeHnu ntpeJ\a...;
Z. - '1epRR"':
Zt - '1epRR'I" M;ae(:O;
Z, - aUYWaR lUecTeplt R ;
, Zo\ - "'U..1tca :ty6'tuwe;
Z. .... IIIII"IIIIIW,," IIIteTC'I"HII,
I1PNJ1OJIU!HHE I
,.
"I...
<
..
.
.
\
@,.
8
3
.J
- .Id 
I
- ,
'.
\ ;'
. ,
Zr - 'W,U!t.rt 1yft'l.ttot,
I - TOHapr.c,
2 - 6apa6au cIIPHKlUloHa.
3 - nporpaMMHbli. lSapa6a.:
" - \1H...po.'H4»T;
5 - 'fOpIoC0 1 ;
fi ,- \ C'I\ flip 'It'I\' till..,
t - An'n/I( WHlCpo.lIfQ.1J ftARf.P)(Y
& - A""." MHICpt)JlIf". BHH3Y:
9 - s..IJeltTJIoMaf1lHT I;
I" - pbl'lar;
J I - nepeKJIIO'IaTe..1" HA onOPE;
12 - npyall"_;
13 - AC!...np MlIKpo.'M4na;
U -. IIIIAIUU""I1"" TiU'.P\tIl.
, -'

"',.,"
;:-f'"  ;}
i' /  I". "t
, i
..
MOH&lP'"
6HU3!1
"J:::1'71 flPHnO)(E HH !
HfZt:l",ue I
HQ no4rnDp
dtml",mU/Jo- . 1
lal¥u6 CU.Nt/.
"a flilimil/l
mDI¥QI''''' I
Hale/1xy
fnDH«P,,'1. UJ!'re,.",,:m l
-"P"-."'lt':r/",,,
HaWlA I
Ht/"Q'!.,
Janl.JCu
mOHapH \
INUJ I
,
I HUUltll
Jarw ..
I rnDHtK P 1'7
Ht:lllPltll '
! Ha)l(amut
Ht:t AnJ
HQ)/(QmUI 1 r mDHap'"
Ha cmon IHUJy
mOHap'" - I HaJ/(QmU,
Ht1/ !Dxl/ npouzp6, HQ HA
fl?OHQPM I 6aHUl I "'DHapM
6tp"'il/lCJlI HQII"x
'1O:MI IH::,!BI  r l1 \ 1 .... '; 1 {' " I\'
I ' '
t.-.-, 1 J  .. '.v  
It r'\ - f r\'Lp--L..,;,h !
_" "', !rf' -- t:'  I ., T
----fl(';!wl.....r.....__ 1 1 \ -";"' 1 i t .,..'ij
_." -...-;..-- If;.. 
, ....,» -'.'.-1 ' j
! ':.>1' 'tf' ",: 
' hI' r- I."I-.- !
I ., I ._ \, _ ,\ 1 '
JI , : I}' j '1'",! ..\....
i.J..'\. ...
.  ,......,;  1 I
/lHArPAI1I1A IIEHCT8HR norHlfECKHX "EflEH
HaUitA Na-
I(al'lo Janucu
I mOHap'"
, ,ItP'y
r;;.' . ,. ""'\
I y':z,'1>VI . I
. l'IU CK
"..t-
...... -
- 
-
- ; 
'
,J,
I
lXl:C.'ct
C"J.lU'
"T
HomDp t,
,
Momop \
COAtMJui  , '
, .1-""'\
." ' 11:%
HafJt (l1.g ,,,,II
& HU3IJ .
Ha'D/'IOpe
CUIHQA onyc- .
K&tHUJI Ht:l
nAa&mJ.lH!I
/J 1+. Z Jrl1HW1.8
nycif .
n()61n0p, ""
,
I1A
(M()n
440iJHaA
IrQHa8/Ca
AnJ
,
Ann
86/)1., AnJ, E .
-
......

r--
r
1 :.'
'"1t,1  ' ;; ' I '
-
., 1"1."" Ii,,f
'\
-
...-. ..
"
'"'4:
;
,'
.
II
,',
"
n
I J
u
OJ
"
''
. II "
"' .,
II
"
.
 '

,
, ,
'I
I
h

-
-
IKA. 8UKJ.
.

1111
- ----.. .-......--

\ !);: 
: :
I" ,
, 
',,-