KTb m
СШОСТВД
1 W КАК УСТРОИТЬ ПРАЗДНИК
Давай наполним его волшебством!
22 ЗАМОК ДЛЯ ПРИВИДЕНИЙ
В канун Хэллоуина мы
решили обойти несколько
средневековых замков и
выяснить: где же они живут?
20 КОМНАТА СТРАХА
Мы устраиваем
маленькое хэллоуиновское
представление!
Присоединяйся!
СОДЕРЖАНИЕ:
4 МЕЖЦа «НОМ И ЗИМОЙ Z
Знакомимся с Хэллоуином!
Оказывается, это осенний /ML
новый год!
6 ОЧЕНЬ СТРАШНЫЙ ТЕСТ Г
Какой карнавальный образ тебе
подходит?
8 НОВЫЙ ВОЛШЕБНЫЙ
Собираемся на карнавал!
18 ГОВОРЯЩИЕ ЖИВОТНЫЕ
Они точно знают, чем обычные выходные
отличаются от ПРАЗДНИКА!
28 ОТДОХНИ С BRATZ
Мы лопали в карнавальное приключение:
помоги нам оттуда выбраться!
32 ORATZ-ДИЗАЙН
Раскрась наши костюмы в
хэллоуиновские цвета!
34 ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК
Публикуем волшебные фотографии и
рисунки!
www.bratz.com
&VK1 пц;иллтп;к.•: тд»*> •.n.sulft wvt>ti»i исмпкм . !ир»ж 5ПЗ OK. »v.wuamwud,ni, Mypxin WAU’ (SPAUl К- 10'96. Гпатыи рскжти: tnilli KHM4W flfpMiup
no српиодясиц: Злш Баш Кая номер» раЮтрпк FMiffwm 7V/(vki Дмирий Мглмч Иная» я Ажйшм, Тлили Ч5ПКВ? В Рмам: У»р51миль • «здагеп.
ООО Теаиипй»» Килли ГИД' Апрм мцхти рвезкиж < Иосии, /п Всрием, ц, 34 Ащоздли «иян: 125С4С1 • Ммкса,а#23. *ол'ф»«; -7 i4£6) 7ИЯ5 tWiIXMti
Е-тй1. lirabdtunilacidu Minuui -нрегистрмродо i- Mitxwttouite КФ го о«а*л inwii, i«r»jpjjuiut<,Wii*'‘ " tpw’o дсспи.к исп»мс«клц,«?. Ceiw«iuw.m>
С pmcCHWH ПИ U Г<Т 2!Г2П гл; : . ; . ‘
АдрасП»»»>свсОЭ!Зй гНия-'/п Рахичжа <G-14 лл5й Теп/оапг «2Й iC-U| W-9M1 •3J|C>M|2U 97 12 Уфипк>1Гл<ал>1‘ие/а1есхч'ио«"иэзЛ|и,исп:р::си H«pi:pc4i|H?
’А;..ин>:	<• • г «. •. гяч^рщм КВ И ’145в-М6₽ » 1107 ХОС г Пастиш» в FMRMW Benapja: ООО ’Расырг. < Мгтг. pi. Atovatu»«t« 43» Ian (QVi див (
1 62i Ifeitt ьзоыгя*’ :*WfW CM»)*»»jH»»ino«ia» мрнжп (Ъ яожхаисе:1с<с>:итнипи иеэииоораинсмяло чпдоми Twuos ичн'нсп»июа аотрои«»ш'ми .
lUiQiiwnia.fX^i.iwumCseMatTOJUlBWMUWtUK.MW/raweraitonwocnHCWMtiterupajpBuooepc^nnyiH Р.чц»мл1<и'-и;ки1гсгпм«я6сгъмияцп19к<ар«<ац1Нк> «и.*»ил<се.	>•
ОтгагайавЗДВ 'Хх’ллнгов^’ямон* еонц-Мм^кп' 038$7 ‘лрм«а г.Км»,уп Дрвкшсв.3 ’«л -35<0М; 276-57-57.
Mfe'U Жур.лп -.ipuittipup.ue1- i KitMtwiepoue НФ to uwi* inw'h, i<r»)p»AiH>tece»vi стад:’*1 «w<i»4<'wvi/jw.iu.w Ceiw«it--ii..n» jssj
ФС77-24С-8.Ч r.r (ciflti‘O6 BlftpatMs >4pexxtemикэпатмк00Q МздлМЫЭИ:	У».рол-л Anpto кедлтяле »|>ндз«ии» • Kitto. >n Рддлцрта л IC'1* Slfjn
'• .сц^.	  1	. .
осенний. I

Мы обожаем Хэллоуин: говорят,
что это один ив самых древних
на Земле праздников!
---Амхкжзгшшла
-ж> люди
—ые Kecwp
• них разносили
\ поддерживали
цел дю зимд!
• Давным-давно
^люди делили год на две части
лето и зиму. Когда ночи становились
длинными, а воздух - холодным
(иными словами, когда наступал
\ ноябрь), приходила зима...
* Фонарики с забавными
' роЖицами приносили в дом
IcBem - а, следовательно,
тепло и добро. Раньше их
делали из репы, а теперь -
из тыквы! FJ
ночь^^|
c 31 октября на 1
ноября, которая теперь
называется Хэллоуин,
была самой настоящей
^новогодней ночью’ «
Хэллвдин пришел к нам
кельтан - народе, населявшее»
Англию, Ирландию и Северндю
Францию. Эти страны назы-
вают «мчанными» и зага-
данными... Действительно,
тонкий тдман создает
идеальндю атмассрерд
для последнего осеннего
праздника.
Прощай, лета,
настдпает волшеЗная зима
..—.ш, а за ними и прочие народы,
населявшие Европу, верили, что Хэллоуин -
это время, когда прошлое встречается с
настоящим, свет - с тьмой, страшное -
со смешным... а значит, в эту ночь есть
шанс повстречаться с настоящими
призраками! Только эта встреча будет не
страшной, а веселой!


.fjoOWK3MU
невезение на да
вперед'.
' ЙС1й^0
'^О/’ОИ^о
Ж Когда-то много
* веков назад Хэллоуин был •“
новогодней ночью: точно так же/
как и теперь, люди устраивали в
эту ночь карнавал! Только тема
- —«лниха была особой:
1Ы очаровательна,
непредсказуема
а немного легкомысленна:
rneix? nocjoricjcm образ юной
Bcccfloti
Роргаебнаиы—
Ведьмочка!

Л0кД4_ал^СхЯ
О§ожр\о<^ь
WA^JUXvvib^
W 10 А"С.Я vvi СлЯ
Члс^о
С^рСЛЛЯДДлЬ *ё
TTotJL^VUMb
JHOcilAvviOLO
КЛ OIMjJvvb
сдсоль^ю'лл,
SojOpOCyiW:
lit независима,
ценишь комфорт
П рОскоГЛЬ, НО В D2O
?кс врсмз способна
на решительные
а неоЖскрнные
поступка: orjeHbc.fi
'Мерной
кошкой I
|ы бесстрашна, открыта
а преданна,
с тобоа нс скучно!
1ы om(itHiHbidjjg\T.
nepoBckjjvdcmRaji.
Ifiori образ —
Прекрасный парат!
Мы обоЖаем карнавалы - праздники с
переодеванием! На еЖегодном Осеннем
балу мы уЖе побывали Готическими
Принцессами, Ковбоями, Ангелами - а
теперь решили надеть костюмы Доброй
Волшебницы, Разбойницы и Ведьмочки!
Т1^‘|Х<><|5111 т я 4^.
offe;f;jfa
Это сногсшибательные
карнаВальные костюмы! А для
создания Волшебных костюмов
идеально подходят платья - именно
они придают карнавальному облику
загадочность и неповторимость
Осеннего нового года!
©снавные
Хэлл^навскив ЦВе^ '
эп» черный (иве» н.н»),
. (цвет
плюс	и
На карнавале или
вечеринке, посвященней
Хэллединд! А днем
31 ектяЗря можно
надеть «оЭычндю»
одеждд... не тальке
непременна доЗавить к
ней велшеЗный аксессдар
в честь лю5имоео
праздника!

II
''WOT Пп " "С
Бедк
-в°^о*Нп НдРяд
день!°Сить
"Обрати внимание на
аксессуары: с их помощью
। проще всего «нарисовать»
новый характер! Девушка
в платье, но с «пиратской»
сумочкой в руках
обязательно будет
казаться озорной
Пираткой!
Главное, что отличает карнавальную одежду
«читаться» характер карнавального персонажа
от повседневной, - в хорошем костюме должен
даже если этот персонаж одет
в футболку и джинсьЛ

IЦ10
6“1ь„„г
АЛ
1>л
В Высокие
сапоги
придают одежде
шикарный
«средневековый
шарм».
9 Головные уборы -
самая выразительная
часть наряда. С
«ведьминской» шляпой
на голове ты будешь
выглядеть карнавально
даже в том случае, если
не успеешь приготовить
костюм!
Мы обожаем веши «с секретом»: на первый
[взгляд, в них нет ничего необыкновенного...
£но если приглядеться, становится ясен их!
Гособый^смысл^^^^^^^^^ИЦ^Щ

В Пояс с пряжкой-
яблоком хранит в
себе хэллоуиновский
секрет... потому что
яблоко на нем не
обычного, а загадоч-
ного черного цвета!
• Сложный
цветочный орнамент
был популярен в
эпоху Возрождения.
Вещи с таким
узором сразу
«относят» нас в
волшебное прошлое,
а остроконечная
шляпа завершает
чародейский образ!
КАК ...
дстроить
праздник!
ДЖЕЙД
Привет Staig!
Скажите, как устроить
настоящий праздник?
Такой, чтобы не забылся?
Катя, Санкт-Петербург
МАСКИ
Чарэдеисмв» начинаемся
имение с них!
Сделайте маски из цветного картона, бус,
перьев, кружев - всего, что есть под рукой
необыкновенного и нарядного!
Дайте имена своим сказочным персонажам:
напишите на бумажках несколько забавных
имен или прозвищ, положите бумажки в
коробку и по очереди вытаскивайте. Тогда
каждый из вас получит не только новую
внешность, но и новое имя!
Отличный вопрос! Настоящие
праздники действительно не
забываются, потому что в эти
дни всегда происходит нечто
волшебное... и, как ни странно,
волшебство не так уж сложно
устроить самим!
15 октября
в продажу поступает
новая BRATZ-МОДНИЦА - не пропусти!
Мы будем делать ведьминскую
шляпу и ожерелье
. из паучков!
нан'чна)пь
[ojmMVUiHJi
23MGA
про карнавальную
сказку!
- основа нра*9 ника.
'С(^^н-Н;Б1 е . й^рси»н;аЖи
Приготовь
целую кучу призов:
I каждый, кто пришел на
праздник, должен получить
хотя бы один!
Поставь
т на стол фрукты, овощи,
крекеры и сыр... а также тарелки Т
и салфетки! Каждый, кто захочет
перекусить, сможет сам приго- к
Ф Выбери несколько красивых _
танцевальных мелодий.
Ф Составь из них «сказку»: «
чередуй быстрые ме- J
лодии с медленными,
лирические с ритмич- \
ными и дай им
названия, например: /"
"Скачки на лошадях*. /
"Спуск по реке’, (
"Сражение с драконом’^ те
"Счастливый бал"!
Ф Придумай заранее ’
несколько конкурсов С|ЛЯ
своей сказки: сделать самую
ужасную рожицу, чтобы
отпугнуть троллей, станцевать
самый быстрый танец, чтобы
заворожить волшебного зверя
i V или первым надул
)2 w
Нарежь ломтиками фрукты и
овощи, приготовь крекеры,
сыр, сладкое печенье и
~ В качестве призов
лучше использовать
альбомы, фломастеры
и цветные
арандаши! А в конце
праздника можно
устроить еще один,
главный конкурс -
на лучший рисунок
агат	° вжа© та
Б конце праздника устрой
F чаепитие со сладким печеньем и
конфетами - после бала всегда
бывает большой пир!




ie««w«u»6 **• <
)»тя6*й

u Miouie,ue
10«Ч»а*'’г
• Впиши в клеточки .
названия животных.
Вычеркни все одинаковые
буквы, тогда в каждом
названии у тебя
останется всего по
две буквы. Вписывай
их, по смыслу, в
соответствующие
цветные квадратики в
речи Жасмин и волшебных
животных.' jpmsmbs в



www.bi


www.bratz.com
ТМ & Si МС^А Fntminment. Inc
jjl^ights Reserved____
Пока! Следующий номер в продаже с 30 октября!
Да! Я хочу подписаться на журнал "BRATZ", начиная со следующего номера!
донжона
с°бственно
и Пинали
кроить
замок...
Главная часть любого замка
донжон, центральная башня
Может, в Хэллоуин
нам все-таки повезет?.
Между
донжоном
о башней
распо-
лагается
внутренний 1
привидении тоже не
бывает. Во дворе им
неуютно - слишком
много света!
F*"	М-м-M...^^^tahfe,^^^ 1 J
Привидениям, пожалуй,
тут делать нечего - в башне
всегда толпится куча	Джл
и. народу!
|Во внутреннем дворе обычно строили церковь
жилые помещения, кухни, конюшни...
с настоящим
Говорят, в старых замках любят жить привидение
Мы никогда раньше не видели привидений,
поэтому решили обследовать как можно больше
।-полырррковых замков и попытаться встретитьс5
Призрак...
Мне страшно,
Опять
не повезло!
По углам, а иногда и в
середине внешних стен
замка стоят высокие
.сторожевые башни.
Оо! Кажется,
я слышу шаги
г Кладовые? О, нет. Л
Мы никогда не слышали,
чтобы призраки жили
^^на складе!
Отлично,
но... Что делать
призраку в дверном
проеме?
£ ' Вот оно! "4J
Идеальное место для
призрака: полумрак, людей
немного и в то же время
^.есть, кого напугать...^
Обрати внимание: любая дверь
в замке-не просто дверь, а
крепкие ворота.
Классический замок опоясан
двумя рядами стен - внешними и
внутренними. В толстых внешних
стенах часто расположены карауль
ные помещения и кладовые...
Мы рассмеялись,
Потом Жасмин
подняла голову...
"Башня
Призраков"!
Ничего себе!
все-таки ее
Ik нашли... л
...И это |
как раз одна из
сторожевых башен!
к Спасибо, кискаЬ
поцева^^
npuap3^
3ia
^асоИ^ай
страшная.
г По красней ___________
мере, были! Говорят,
когда-то здесь и в
самом деле обитали
привидения... а теперь
хозяева замка Л
а устроили тут...
Комнату ужасов!
убежа№г
наверно^
[придумали свою
представление^
SIP Нен
Комната ужасов на самом
деле не страшная, а смешна
Может, призраки просто не м
смеяться? Когда смешно
тогда не страшно!

.X W
пугдтельныи
РЕКВИЗИТ
Прежде всего, мы приготовили
Счастливый салют.
Положили в коробочку
мелкие обрезки цветной
бумаги (что-то вроде
неровных конфетти) и
новогодний дождик.
Страшные Глаза. Взяли
белый зефир, вырезали из
него «глаза», нарисовали на
них «прожилки» красным
вареньем, а из шоколада
сделали «зрачки».
Комнату. Выдвинули на середину
комнаты стол, поставили на него
лампу и положили книгу, так чтобы
лампа ее освещала. На люстру,
прямо над столом, подвесили
вырезанных из бумаги летучих
мышей. Справа от книги, в тени
на краю стола, поставили
тарелку со Страшными Глазами.
Украсили все это паучками,
паутиной и привидениями
из салфеток.
Волшебную книгу. Вырезали из бумаги
кучу паучков, а из салфеток - тончайшие
паутинки (как обычно вырезают новогодние
салфетки). Обернули книгу темной бумагой,
сделали надпись: «Открой меня!!! Вложили
паучков между страницами, чтобы они могли
легко оттуда выпасть, и прикрепили на одну и
страниц листок с надписью: Съешь Страшны
Глаз!»
Костюм ведьмочки.
Его очень удобно
делать вместе с BRATZ
МОДНИЦЕЙ N« 10!
Давай устроим
хэллоуиновское
представление!
волтеьнля
склясл
Попробуй и ты
Все будет супер!.
Чтобы история была короткой и чтобы в ней
участвовали твои друзья и родные!
Чтобы эти «эффекты» не расстроили зрителей и участников представления.
Сказка должна быть исключительно доброй и иметь счастливый конец:
тогда каждый из присутствующих получит от нее настоящее удовольствие!
Мы надели костюмы,
взяли коробочки с
салютом. Выключили
свет, зажгли лампу и
пошли за взрослыми:
объявили,что на нас
лежат злыё чары и
только тот, кто нас
любит, может их
снять!
...Мы сбросили маски,
включили свет и
устроили счастливый
салют из коробочки:
«Ура! Чары сняты,
теперь мы снова
подружки BRATZ! г
Спасибо!»
Когда наш (
взрослый спаситель
укусил Страшный
Глаз, мы взвыли,
как привидения,
и захохотали,’ а
потом...
А теперь - самое
интересное!
Отвели
взрослого
в комнату.
Отошли в тень
и сказали
ужасным
голосом:
«Читайте
книгу!!! Наш
спаситель
открыл книгу
и из нее
посыпались
паучки, а мы
завизжали,
и всем стало
страшно и
одновременно
очень смешно!
устроить
представление!
Вместо нашей сказки “про чары” можно запросто
придумать любую другую!
Иногда оно встречается в магазинах: летающие^
паучки, готовые “глаза” и проче “спецэффекты”
27
вместе_с
WGA
-z. Накануне Дня
К у всех Святых
Г^М (который отме-
К чается 1нояб-
м ря, сразу после
Хэллоуина] мы
• решили отпра-
виться в парк аттрак-
ционов: получилось на-
стоящее приключение!
В комнате ужасов мы попали в лабиринт! Подскажи, к
какому из выходов нужно идти, чтобы не столкнуться ни
с одной из страшилок?
и\ 2 I*	Ж 3	z
адуейт J£ЯС!
Кривые зеркала исказили облик
Хлои, и теперь она не может
понять: где отразилась настоящая
она, а где - нет? Помоги!
розетка
эркер
арка
галерея
Пока мы бродили по лабиринту, потерялась
Жасмин. Разгадай кроссворд и узнай - где
она сейчас?
Впиши \
в клеточки
названия
архитектурных
элементов замка
узнаешь его
название! /
Потом мы пошли в музей
говорят, в этом замке
живет больше всего на
х свете призраков!
ИКНИ

На память о празднике мы заказали у художника
общий портрет: одно изображение получилось у него
реалистичным, то есть похожим на правду,
Найди в а 9РУгое ~ Фантастическим.
портретах 22
отличия!
©MGA
BmmnaorwBM
здааВвд
©MGA


НАШ АДРЕС:
125040, г. Москва,
а/я 23, Издательство
«Комикс», для BRATZ.
Или электронная почта
bratz@comicsoid.ru
Здравствуйте, BRATZ!
J Я живу в столице
* солнечной Хакасии,
городе Абакане.
Я очень люблю
рисовать и сочиняю книжки
Героями этих книг, конечно же,
становятся подружки Bratz’
'арина Кокова, 7 лет, г. Абакан
ПРИВЕТ, ДЕВОЧКИ!
МЫ ПОЛУЧАЕМ ОТ ВАС ОЧЕНЬ МНОГО
ПИСЕМ: СЛОВ НЕТ, КАК ЭТО ПРИЯТНО! ТАК
ЖАЛЬ, ЧТО ОПУБЛИКОВАТЬ КАЖДОЕ
НЕВОЗМОЖНО, - ВЕДЬ ВСЕ РИСУНКИ И
ФОТО НЕВЕРОЯТНО КРАСИВЫ. СПАСИБО!
ДА, И КСТАТИ: ПОЖАЛУЙСТА, ПОДПИ-
СЫВАЙТЕ ВАШИ РИСУНКИ, ОСОБЕННО,
ЕСЛИ ПРИСЫЛАЕТЕ ИХ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ
ПОЧТЕ. И КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ПИШИТЕ
НАМ О СЕБЕ, НАМ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!
г. Киее
Арина,
10 лет
Яна. 9 лет.
Екатеринбург
Ира, 8 лет,
Тернополь Украина
Ася,
г. Санкт-ПетербУР[
BRATZ!
Привет, BRATZ’
Я живу в Краснодаре
учусь в школе
№64. Занимаюсь
художественной
ответы ft вопросам
и загадкам
Cmp.lG ВОЛШЕБНЫЕ ЗВЕРИ
- В этм году 31 мшнИр
пришлось на птицу! - Здорово!
- Значит, праздник выпали на
выкидные! - А чтобы обычные
выкидные прЕвратились в
карнавал... - Нужны истюмы.
конкурсы, угимеш...  И
несколько отличных друзей!
Стр.28 ЛАБИРИНТ Выход №5
Стр.29 ТЕНЬ .’ень №3
Стр.ЗО ЖАСМИН кино!
ЗАМОК Тауэр
Стр.31 ПОРТРЕТ Нижнее фото
фзишсмчвское, витому что у
Хлои необычный цвет волос
Я прочитала журнал BRATZ, и мне
он очень понравился. А особенно
понравилось рисовать BRATZ!
Лена Дорошенко, ТО ле'
г. Краснода
Привет! Р
- Я очень люблю осень.
9 Л Когда разноцветные
листья падают на
землю, становится
очень красиво!!! Чёрная земля
делается пятнистое.
Я ужасно люблю осень!!!
Катя, 9 лет,
г. Санкт-Петербург
Виктория, д ле
Г- Мариуполь
Анастасия, 8 лет.
Ростовская обл.
Подружки
Карина и Наташа
Настя. n-VpVC(
Александра,
г. Воронеж
Маша, г. Караганда,
Казахстан
Соня. 9 лет.
Набережные Че.
Снежиника, 8 лет.
г. Омск
Ильина Таня,
Ю лет