Д P £ В H I Я

ГОСУДАРСТВЕННЫЯ ГРАМОТЫ.

Д Р Е В H I Я

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы

ГРАМОТЫ,
НАКАЗНЫЯ

ПАМЯТИ И ЧЕЛОБИТННЯ,

С О Б Р А . It ХГЫЯ

ВЪ

П Е Р М С К О Й Г У Б Е PHI И.

САИКТПЕТЕР.КУРГЪ.
П ъ

Т И Л О Г Р А Ф І И

х

8

з

Н*

т.

Г

Т

F.

Ч

А-

Я

ПВНАТАТЬ

ПОЗВОЛЯЕТСЯ

• с* т мъ , чтобы по напечагааніи до выпуска изъ ТипограФІи представлены были
ъъ Цензурный К о а ш т е т ъ : одииъ экземпляръ сей книги для Цензурнаго К о м и т е т а другой для Департамента Министерства Народнаго Просв щёнія, два экземпляра
для Императорской Публичной Библіотеки и одинъ для Императорской Академік
Наукъ. Санктпетербургъэ Іюнк ю, іваі года.
Цензоръ

Александръ

Вирцковъ.

ЕГО
ГОСПОДИНУ

С І Я Т Е Л Ь С Т В -у
ГОСУДАРСТВЕННОМУ

КАНЦЛЕРУ

Г Р А Ф У -

НИКОЛАЮ

ПЕТРОВИЧУ

Р У м Л н Ц О ВУ

тъ г л у 6 о ^і а й ді и м ъ

высоколочиггганіемь
яоевлщаешъ

Издатель.

П Р Е Д И С Л О В I E.
П о м щ е н н ы я зд сь Г р а м о т ы , Н а к а з н ы я П а м я т и , О т п и с и и Челоб и т н ы я , п о ч е р п н у т ы мною изъ Архивов^ городовъ Соликамска и
Верхоіпурья. Служивпги въ Пермской Губерніи д е с я т ь л т ъ Сов піникомъ, собиралъ я о н ы я съ особеннымъ с т а р а н і е м ъ , и долженъ опідаіпь
с п р а в е д л и в о с т ь Гг. У зднымъ Судьямъ И. Н. Дубровину и И. Е . Р е ­
ш е т н и к о в у , копіорые мн въ семь д л много с п о с о б с т в о в а л и ,
Вс
а к т ы сіи, исключая JN Х Х Х Г ", п и с а н ы н а с т о л б ц а х ъ , и
а д р е с о в а н ы , либо н а имя Соликамскаго Воеводы, или д о с т а в л е н ы
оному по вол
Н а ч а л ь с т в а о т ъ сос д с т в е н н ы х ъ Воеводъ.
Образъ
т о г д а ш н и х ъ сношеній походилъ н а н ы н шніе прочепгные у к а з ы Зем~
скихъ или У здныхъ Судовъ, съ коихъ в о л о с т н о е правленіе снявъ к о п і ю , п о д п и с ы в а е т ъ , чвпсо чипіало и о т п р а в л я е ш ь въ ближную в о л о с т ь .
Ж а л овальную Г р а м о т у лодъ N XXXIV, зд сь п о м е щ е н н у ю , п о лучилъ я опіъ Г. Д. С т . Сов. И в а н а Алексеевича Моркова. Л ю б о ­
п ы т н ы й акпіъ сей п е ч а т а н ъ н а п р о с т о й Голландской бумаге цер­
к о в н ы м и буквами. Для имени и пожалованныхъ земель, о с т а в л е н о бы­
ло п у с т о е м е с т о . П е р в о е написано у с т а в о м ъ , а в т о р о е скорописнымъ п о л у - у с т а в о м ъ .
Сверху и п о бокамъ н а п е ч а т а н ы разводы, въ
средине коихъ п о м е щ е н ъ двуглавый о р е л ъ и надъ онымъ Ц а р с к а я ш а п к а .
В н и з у повешена п е ч а т ь алаго в о с к у н а ш н у р к е изъ к р а с н а г о и зеленаго
шелку. Надобно п о л а г а т ь , ч т о Г р а м о т ъ сихъ з а г о т о в л е н о было значи­
т е л ь н о е к о л и ч е с т в о , ибо въ п р о т и в н о м ъ случае не надобно бы было
о н ы я п е ч а т а т ь . Я имею еще Г р а м о т у Ц. Алексея Михайловича 1674 г о ­
да, жалованную Г о с т ю Щ е л о т к и н у , коіпорая п и с а н а на очень х о р о ш е й
Голландской бумаге полу у с т а в о м ъ , и по краямъ сделаны з о л о т ы е р а з ­
воды. Она п о к р ы т а К и т а й с к о ю ж е л т о ю голью, и серебряный игауръ
п р о д е т ь сквозь белую парчу, коею она снизу оправлена * ) .
(*) Грамоту сію пом стилъ я по приличію въ изданную

мною книгу: 71ц»

«
Ъіи

досптавилъ еще

.любопытную

Грамогау

С о л и к а к с і ш і купецъ И. С
Царя

ошовщинахъ и иеревозахъ
буквами ка простой

Алеке я

і 6 5 4 года*

Лапит/

очень

Михайловича о и ы т л х ъ , м о Она

наиечатама

церковными

Голландской бумаг ^ к о т о р а я подклеена т а к о ­

вою же, и внизу прод і т / шелковый гануръ., къ к о е м у ггриле^жена пе­
ч а т ь краснаго воску. Умную Г р а м о т у сію, к а к ъ мк

сказывалъ ноя&ой-

ныіі Лапинъ, (слыіігавшій о т о ю ъ о т ъ о т ц а своего) сочинялъ самъ Ц а р ь
Алекс й Михайловичу съ великимъ

Никоноиъ.

Судя

но слогу

оной,

можно согласиться, ч т о е т о справедливо. ІХоеліжу Г р а м о т а сія к а п е чатана

БЪ Древней

т о и не " счелъ я

Россійской Внвліо ик , (см. 8 том.

за нужнее

нисколько любопышныхъ
сшавилъ ГраФу Н. И,
щепы въ 5 т о м

п о м е щ а т ь оную зд еь.

Грамотъ

стр.

юз)

Л им лъ

еще

Ц а р я В. И. Ш у й с к а г о ,

Румянцову;

к о н до-

полагаю ч т о они б у д у т ъ

Собранія Г о с у д а р с т в е н н ы х ъ

пом -

Г р а м о т ъ и догоззоровъ.

Сіи же древніе а к т ы угодно было Е г о .Сіятель.ству

ГраФу Николаю

П е т р о в и ч у п р и к а з а т ь н а п е ч а т а п г ь въ мою пользу.
Б ъ числ

пом щенныхъ зд сь

Грамотъ

четыре

•Собраніи Г о с у д а р с т в е н н ы х ъ Г р а м о т ъ н договоровъ.
яхъ означплъ я причины, побудившія

меня къ

напечатаны
Въ

примЬчані-

таковому

поступку.

Поелику въ начали X V I I в ь к а вей важігЬйшіе Г о с у д а р с т в е н н ы е
разсылались

по разньшъ м с т а м ъ

писанные,

въ

акты

ш о ие мудрено бы.ю

случипться ошибкамъ и процускамъ.
Грамотка Устюжская N Ш о взятіи
важный м а т е р і а л ъ для н а т е й

Исторін, и

Князя Ш е р б а т о в а , о самозванцахъ, гд
городу Р о с т о в у , описано т о ч н о

Поляками Р о с т о в а ,
придаепіъ

есть

ц ну п о в Ъ с и т

н е с ч а с т і е сіе, приключившееся

также.

Г р а м о т ы IV д V I I I п о к а з ы в а ю т ъ

намъ къ какимъ

міфамъ дол-

тетествіе вь города Чердынъ и Соликамск*, для изьисканіл ист
древностей.

lit
былъ йрйб гашь

жеиъ

Ц а р ь В. И. Шухгскій,

даібы

біпрйзйшь

толь

сильныхь ш опаейьіхъ ^ратовъ каковы ; были П о л я к и ; въ т а же времяд а ю ш ь они йамі» йбз&ятіё о с о с ш о я н ш йойскъ ііаіігихъс
Челоб^йтаная
иешорнческій
ептаго

Дьячка Повмаза

Мок ева N Х , ^ойтй й не вайчНЫЙ

маиі^еріалъf- но оійкрываёгіі

опасное Лёгксшьісдіе п р о -

народа и хипіросіій чемМтчжт,

в и н о в а т ^ оправдЫвй^тсяе ж іЩ

бывъ совершенно

ыУ^орШ,

уЬгт* eiije олгь

Ц а ^ я В.

Шуи-

1L

с к а г о нагрй-ды;
Яросдалская

Граімгбгаа N Х Х І " еснгв

важный

акпгь, оші^эьіваіоіцій намъ шо^ б.іагородйое
«шсгаву, к о і ш и въ^сіе

врёкя

вс

Го су д а р с т в е н н ы й

рвеніе и ліобовь

сосшоянія

оживляемы

къ

огае-

ёьіли.

Она

знакбмйіііі насъ т а к ж е съ лигами,, коймъ с6в]ременннки изъ
й

личнаго

недобрбхотсшва,

Знаменигаьій

Ккязь

Михаилъ

нё

воздали

должной

Васильевичь

зависши

спіэаведливоегаи.

Шуйскій

СкЬпинъ/

есть

ыужъ, к о т о р о м у лошомсгово' обязано сильнейшею л р и з н а т ё л ь н о с т п Ь )
за

ray

неутомимую

д яліельность

норажалъ ояъ враговъ Россіи.

и

благоразумньія

Думный Дворянинъ

ви^ь Ляпуновъ т а к ж е д о с т о и н ъ

^рьі^

коими

ЯрокоФІи П е т р о -

особеннаго у в а ж е ш я ;

но

знамени-

шьія д янія его очернены з а в и с т н и к а м и къ храЙрымі^ его подвигамъ.
Князь
Царя

ІЦербатовъ

Василія

г о в о р и т ь г ІТрокбфій Ляпуновъ

Ивановича І І І у й с к а г о , и

превозішся

ненавид лъ

подвиги

М.

В.

Шуйскаго Скогіина д признавалъ его своимъ Государемъ *> — М ы не
нм^емъ до

сихъ

лоръ

о&тоятельной

читаемъ только т о , ч т о
стіе

ихь

совревіенники намъ

очевидно: они и о ^ т в у ю т ъ ^

ніемъ своимъ

Гермогену,

Мсторіи
что

междуцарствія,,

оставили:

ІГристра-

Россія' обязана

П о ж а р с к о м у и Минину.

и

Н о за т о

спасе^
нсклю-

ченъ ими Князь Д м и т р і й Тимо еевичь Трубецкой, к о т о р ы й не ыен з
первыхъ подвизался на поприщ

славы?

С*) Краткая иаз стъ о самоззвалдахзь.

Грамоты
шельный
Х

XI, ХП, XVI и Х

П , показываюгаъ

образъ снодіенія., между

П в ка.

м сшами

Усшановленіе регулярныхъ

почтъ

намъ

затрудни-

и лицами, въ

начали

е с т ь одно изь полез-

н йпшхь з^режденій^ для у с п шнаго управленія гаоль обширною Ммяеріею, какова Россія. Л ю б о п ы т н о было бы исчислить, въ какое время
достигала т о г д а Г р а м о т а , о т п р а в л е н н а я изъ Москвы, въ Тюмень или
Верхотурье.

Грамоіяа

ХХХШ

отправлена

была изъ Москвы

27

Ьоля, а получена въ Соликамске іо С е н т я б р я , т о е с т ь черезъ 55 дней.
ХХ

Ш Грамота

достойна

особеннаго зам чанія по т о м у , ч т о

изъ оной видно, ч т о въ і65о году жилъ въ город

Чердын

Адамъ Ворнъ, и имйлъ Рускаго п р и с т а в а и с т о р о ж е й .

Цесарецъ

Любопытно

было бы з н а т ь , зач мъ онъ т а м ъ находился. Х о т я я быль т р о е к р а т ­
но въ город

семъ, но не могъ п о л у ч и т ь о семь ни мал йшаго св дЪнія,

Грамоты

Царя Алекс я Михайловича N XXX,

очень л ю б о п ы т н ы е

X X X I и XXXV,,

м а т е р і а л ы для С т а т и с т и к и Россіи въ X V I I в ~

к . Дороговизна хл ба и слабое

состояніе- тогдашнихъ

Финансовъ

были причинами новыхъ налоговъ.
N Х Ш , XLII,

X L I V и XLV, т а к ж е

не н е д о с т о й н ы вниманія;

Пошлина съ т а б а к у е с т ь доходъ необременительный; м о ж е т ъ б ы т ь нас т у п и т ъ время, ч т о Россія с т а н е т ъ п о л у ч а т ь о т ъ п р о м ы т л е н о с т и
сей, т а к у ю же значительную пользу, каковую им е т ъ нын Франція.
Заключнвъ обозр ніе пом щенныхъ зд сь Г р а м о т ъ , полагаю, ч т о
они не н е д о с т о й н ы вниманія каждаго Россіяюша. Ч т о м о ж е т ъ

быть

л ю б о п ы т н е древнихъ а к т о в ъ о т е ч е с т в а нашего ? Они с у т ь основаніе
и ключь къ И с т о р і и Россійскаго

Генварь^, i8%t
Пермь.

Государства.
Васнлій

liepacz;

О Г Л А В Л Е Н І Е .
сптр*
I. Г р а м о т а Ц а р я В&силія Іоанновича Шуйскаго о д яніяхъ Лжедмйшрія и о преданіи его п р о к л я т і ю .

ібоб года

%,

•IL Ошъ Ц а р я Василія Ивановича Шуйскаго о всшуплеиіи его на
пресшолъ. ібоб г
ІП, Г р а м о т а

і4.

Успіюжокая

женной дани,

о взяшіи

Поляками Росшова и нало­

ібод г

IV. О т ъ Ц а р я Василія

•

і8 в

Ивановича Шуйскаго въ Ярославль, дабы

о т р е к л и с ь о т ъ данной Полякамъ присяги. 1609 г.

.

.

е

• .

V. Ч е л о б и т н а я Соликамцовъ о жаловань . 1609 г
VI. Списокъ съ У с т ю ж с к і я

Грамотки

Зо,

къ Соликамцамъ о т о м ъ ,

ч т о ч и н я т ъ Л и т о в ц ы . 1609 г
VII. Ч е л о б и т н а я

За,

Великопермскимъ Воеводамъ

отъ

П о с п ла И з -

вольскаго, Максима, Н и к и т ы и Андр я С т р о г а н о в ы х ъ . 1609 г.
ІП. О т ъ В. И. Шуйскаго о толгъ,

что

П о л я к и во

с т а х ъ разбипіы. ібод г
IX. Г р а м о т а

Ц а р ю В. Ив. Шуйскому

З7.

отъ

Г

г

Дьячка

4 .
Повмаза

Мак ева 1609 г
XI. О т ъ

35»

многихъ м -

»

Шведскаго К о р о л я Карла IX. ібод

X. Ч е л о б и т н а я

аз,

43.

Ц а р я В. Ив. Шуйскаго

объ о т п р а в л е н н ы х ъ на Вологду

Г р а м о т а х ъ . 1609 г.

47*

XII. О т ъ ВерхотурСкаго Воеводы С т е п а н а Годунова Соликамско­
му Воевод

о полученныхъ Г р а м о т а х ъ . 1609 г

Х Ш . Устюжскому

Воевод

шихъ р а т н ы х ъ
XIV. О т ъ

о т ъ Вологодскаго

людяхъ.

1609 г.

48»

Воеводы о прибыв-

. . . . .

49-

Михаила Шуйскаго къ У с т ю ж а н а м ъ о т о м ъ , ч т о Н -

мецкіе люди и д у т ъ на помощь Русскимъ. і б ю г
XV. Господину М и к и т
лобитная,

ібю

г.

53,

Михайловичу о т ъ Михаила Шуйскаго че­
W

O

o ,

e

e

« ,

, « • • • . • • • «

54^

cmp»
XVI. Соликамскому Воевод , ашъ Наума Романова о шомъ,
присланные списки народу ч и т а н ы , і б ю г
XVII, Соликамскому Воевод

что
55.

огаъ Посп ла Извольскаго и С т р о г а ­

но выхъ о полученныхъ ГрамоіиахъІ

ібю

г.

.

.

.

.

.

.

.

56.

XVIIL Челобишная ошъ Ивана Стрешнева о т о м ъ , чшо въ Табарехъ
нзгибъ в т о р о й Лжедмптрій. і б ю г
ХІХ^ О семъ же предмеш

57.

Михаилы Шуйскаго. і б ю г

XX. ^пгъ Царя Владислава Жигимошповича къ Сол
П е т р у Нащекину, ібіо г,

..'•...

.

Sg.

Вычегодской

.

.

g0e

#

XXI. Челобитная Васьки Вербышева Посп лу Швольскому и С т р о гановымъ. і б ю г
XXII. Память Кайгородскому судь

%

#

%

,

gIa

л

П е т р у Ташкинову, і б и . г* .

.

65.

ХХШ. О т ъ Воеводы Чемодадова и а м я т ь . Соликамскому С ш а р о с т .
XXIV. Изъ Ярославля въ Казань о всеобщемъ ополчеши на ПоляКОВЪ.

ібіі

Г

gg

в

XXV, О т ъ Патріарха Гермогена^ о неприедг сыну Маринки, іви г. 77
XXVI Грамота о т ъ Казанскихъ Воеводъ въ Пермь, объ оншравленіи ратныхъ людей подъ Москву, і б и г. . . . . . . . .
ил,
XXVII. Списопъ съ роспросныхъ р чей изъ Тояіьмы о пгомъ ч т о
т а м ъ д лали Поляки, і б и г

84.

XXVIII. Жалоба Цесарца Адама Ворна на Чердыщжаго Воеводу. гбЗо г. 86,
ХХІХ. Грамота Михаила едоровича о про зд чрезъ Чердынь Мугальскаго Султана Пословъ, іб4і г. . . . 0
g3
XXX. Грамота Царя Ллекс д Михайловича, о продаж
руб, ведро., іббо г..

в

вина по 3
. . . .
до.

XXXI,. Грамота Царя Алекс я Михайловича, о продаж . вина ио пя­
т и рублей ведро, іббі г
XXXIL Грамота Царя Алекс я Михайловича, о рожденіи сына

„L

ео-

дора Аледе евича. іббі г.

gg,

ХХХШ, Грамота Царя Алекс яМихайловича, о Московскомъ б у н т

і бба г. $6»

XXXIV. Жаловалъная Грамота о т ъ Царя Алакс я Михайловича, Бо-1
рису Ивановичу Моркову* 1670 гв

в

.

,

.

.

9

8,

cmp«
XXXVo Грамота Царя Алекс я Михайловича о в з я т і и двойной по­
шлины съ шовароБЪ. іббЗ г. • . . . . . • • • • • •
. іо»о
ДГХХ І. ОШЪ ІОНЫ Епископа, о суточномъ п о с т . 1678 г
хо5*
ХХХ

ІІ. Память Подьячему КгеноФонтову, о дач
сламъ жалованья и питья.

XXXYXIL

Грамота Маря

Калмыцкимъ

і68о г

еодора Алекс евича о

По-

•

юв/

дущихъ съ Москвы

Калмыцкихъ лослахъ. іб8і г.

іод.

XXXIX.. Грамота о вступленіи на престолъ Царей Іоанна н П е т р а .
Алексеевича» 1682 г.

• .

XL. Грамота о непропуск
XLL Отпись о Сшаров рах

ш.

въ Сибирь безъ вида. і^83 гвъ Обв . іб84

XLII. Наказная память объ отдач

на откупъ

.

.

.

. nS* .

t

117.

т а б а ч н о й продажи

Лорду Маркизу ФОНЪ Кармартену. 1699 г

• .

LXIII. Копія съ ярлыка для продажи табаку, 1699 г. . . . . . .
XLIV. Челобитная Матюшки Жданова объ ошвод
постоялыхъ дворовъ и дач
наго табаку, і^оо г

.

. идо
• іаь

ему въ Чердьши

десятниковъ для выимки корчеміаа

*

XLV. Память Воеводы Новосильцова Подьячему Кологаилову, о дач

постоялыхъ дворовъ и десятниковъ для выимки корчемна-

т гаабаку, прикадцикамъ

Г

Карла Гут*вля і 7 о о г-

* • .

• • і&

Г О СУД A P C Т В Е Н Н Ы Я

Г

Р

А

М

О

Т

Ы.

№•!..
Г Р А М О Т А .

Ц

А

Р

Я

Д

Л

Ж

Е

Д

В

Я

І

І

І

Я

Х

Ъ

В А С М Л І Я
М

И

Т

П

Я

І О А Н Н О В І І Ч А

I I

О

П

Р

Е

Д

А

Н

І

І

І

Е

Ш
Г

О

У

Й
П

С
Р

К
О

К

О і п ъ Царя и В с ш к а г о Кялзя Василья Ивановича всея
Пермь Великую
Ивану Федорову.

Князю Семену Юрьевичу
Писали есмя къ вамъ

О
Л

Г

О

Я

Т

О
І

Ю

.

Pycciit, въ

Вяземскому, да Подьячему

нанередъ сего, ч т о

Божіимъ

ттраведнымъ судомъ, за гр хъ всего ггравославнаго Хрисіиіансшва сптравникъ ведомой, воръ, богоошступникъ, е р е т и к ъ ,
даиовъ сыиъ Ошреиьевъ^ опіешупя

роснтрига Гришка Бог-

оніъ Бога, и ио сов шу

лихихъ людей, копгорые всегда Московскому Государству
зоренья и к р о в о л и т ь я , назвалъ

діаволю иг
хотяіть

ра­

себя Государя Ц. и В. Кн, Ивана

Ва­

сильевича всея Руссіи сыномъ, Царевичемъ Кяяземъ Дзшигріезіъ Иваіговичемъ, и въ Польш

и въ Лжтв

Короля и многихъ Пановъ и служи-

выхъ людей своимъ дьявольсщвомъ и чериокншкствомъ ирельсиіилъ;
не т о к м о

чпіо въ Польні , и въ Московскомъ

Государслгв

да

многихъ

людей п р е л ь с т и л ъ ; а чая^іи его Царевичемъ Дмиліріезіъ.
И гаотъ воръ,

богооіиступникъ по своему

б совскому

умыслу и

ио сов т у съ Польскимъ Королемъ и съ Паны въ Московскомъ
дарствь, мног^то смуиіу и разоренье
нилъ, и многихъ православныхъ

Госу-

учинилъ и церкви Божіи осквер-

Хрлстіанъ,

к о т о р ы е его знали и злоI

д-вйешво

видали, и: его обличали,

бя Воеводы Сендомірскаі^о

дочь

Соборной церкви пречисгаыя

с т е р ш и предал.?» и ІІОНЯЛЪ за с е ­

злой

Л а ш и н с к і я в рьі^ и некресгаивъ ее въ

Богородицы

в нчалъ и П о л ь с к и х ъ и Л и -

т о в с к и х ъ людей^ для кресгаъянскаго раззоренья, многихъ въ М о с к в і п р и велъ и церкви Божди и С в я ш ы я и к о н ы обругалъ, и Ш м е ц ъ , и Римлянъ^
и П о л я к о в ъ и разныхъ

в р ъ многихъ злыхъ е р е ш и к о в ъ въ ц е р к о в ь пу-

іцаши вел лъ со оружіемъ, а иныхъ
сгаимо.

скверныхъ

д лъ и п и с а ш и не вм -

Какое злое норуганье К р е с ш ь я н с к о й в р

чинилъ, и ггравослав-

кыжъ Х р и с т і а н о м ъ многое иасильсшво и к р о в о л и т ь е
ошъ

мужей

ошнималъ, и и н ы е н е с т е р п и м ы я

у ч и н и л ъ , и жены

грубосгаи и п о н о с ы ч и -

н и л ъ ; а иосл днее л о сов ш у съ П о л ь с к и м и и Л и т о в с к и м и людьми, и з эі ннымъ

обычаемъ

хот

лъ Б о я р ъ , и дворянъ, и П р и к а з н ы х ъ

людей, и

госгаей и всякихъ лучшихъ людей п о б и т ь ; а М о с к о в с к о е

Государство

хот

попрать,

лъ

до

основанья р а з о р и ш ь , и

Хриспианекую

в ру

и

ц е р к в и р а з о р и т ь , а к о с т е л ы Римскіе у с т р о и т ь . •
И милосердый въ Т р о и ц

славимый Б о г ъ

нашъ, по своей

святой

ц и л о с т и , надъ нами и надъ вс мъ православнымъ Х р и с т і а н с т в о м ъ
л о с т ь свою показалъ, умыслъ его злод й с к о й
ж гн въ

свой о т ъ

иравославныхъ

Христіанъ

вс мъ

людемъ

отвратилъ и

ми-

объявилъ^
Святыхъ

Вожіихъ церквей и православныя Х р и с т і а н с к і я в р ы до к о н ц а въ
боренье, ж православныхъ

Христіанъ

въ

разхиіценъе и въ р а б о т у

далъ, п р о т и в ъ его злыхъ и скаредныхъ д лъ.
т а к о в ъ былъ: тсл
утвержденной

Разстриги

Г р и ш к и съ

не

А умыслъ его злод й с к о й

с м е р т и т о г о вора, в з я т о въ его

того

раз-

хором хъ

Воеводою

^йио было ему о т д а в а т ь В о е в о д Сендомірскому, да

листъ

Сендомірскимъ,

его

дочери и и х ъ

р о д у г о р о д ы : Новгородъ и П с к о в ъ и съ п р и г о р о д ы и со вс м и людьми
к съ у зды, а в л а с т и было га ми городы и съ у зды
дарскому

съ дочерью,

и

монастыри,

Р і ш с к і е ; а т о м у было в о р у т

и

костелы

Воевод

устроивати

Сендобыло

м и городы невлад т и , и к а к ъ был
ело и м ъ

5
раззоригаи и с т и н н а я православная Хрисшіансісая в ра; а учиниши во всемъ
Московскомъ Госу^арсшв

Римская в ра»

Да т у т о ж ъ взялго въ

хоро-

м хъ Римскаго П а п ы и Кар^иналовы и Е з о в е т с к і е аисіпы о Хриспгіанской же

в р

о раззорень , и утверждень

Римсісія в ры.

И на

томъ

на всемъ піошъ воръ Р о з с т р и г а Гришка О т р е л ь е в ъ въ ЛжіавЪ Воевод
Сен^омірскому, при многихъ

Пан хъ и при

Папиныхъ

ІІосланник хъ

присягалъ и кресшъ ц ловалъ, и шу утвержденную запись л м ъ съ кляпгвою на себя далъ за своею рукою; а писалъ иіоіпъ л и с т ъ Воевода Сендомірскій.
И по Нашему указу Бояре наши и Воеводы Сеидомірскаго про т о т ъ
утвержденной
ЛИСПІЪ

воровской

листъ

допраніивали:

ево

ли писмо

тоішь

и какимъ обычаемъ у нихъ т а к о й злой сов т ъ на Хриспсіанское

раззоренье былъ? И Воевода Сёндомірскій смоіпря т о г о л и с т а , Бояромъ
наіиймъ ва> розпрос
воромъ Р о з с т р и г о ю

сказалъ: ч т о онъ т а к о й утвержденный л и е т ъ съ
писалъ, и писмо

его р у к и ; а были у нихъ

л и с т ы по нротивнямъ, а прельстилъ его

шакіе

т о п і ъ воръ, в довствомъ JKE

обманомъ, и к р е с т ъ ему т о т ъ воръ на т о м ъ на всемъ ц ловалъ,

что

было ему т о все д л а т ь , ч т о въ т о м ъ л и с т у написано; да сверхъ т о ­
го писма, хопі лъ ему т о т ъ воръ о т д а т и Смоленскъ и С веру всю со
вс ми людьми, и казну многую Польскому Королю и ему Воевод
щался т о п і ъ

воръ

об »

давапги; а иную многую казну денежную и суды зо­

л о т ы е и иную всякую казну и снаряды всякіе

ему даваиги, и о в р

де съ нимъ Сеидомірскимъ т о т ъ воръ говорилъ, ч т о б ъ ему по своему
об щанью у ч и н и т ь въ Русскомъ Государстве Римская в&ра, и к о с т е л ы
н о с т а в и т и , и иныя многія
домірскііі и самъ т о

статьи

узналъ,

что

х о т лъ у ч и н и т и .

М онъ де Сен-

онъ не прямой Царевичь Д м и т р і й

по т о м у , ч т о о Московскомъ Государстве все говоришъ о раззоренье,
и впредь себ

Московскаго Государсніва не проча, и съ

своими прія-

інели онъ Сеидомірскій о т о м ъ ч а с т о говаривалъ, и о т ъ іпого съ кру-

4
чины онъ много бол иъ бъглъ; ш о де и Б о я р о м ъ наіпимъ в домо
И на^ъ т

шь де вородіъ и надъ нимъ де Сеидомірскижъ

Божье наказанье, по ихъ викамъ, что
р

было.

учмнилося

они мыслили о Х р и с ш і а н с к о й в -

о раззорень , и въ хпомъ де онъ Сендомірскій предъ Б о г о м ъ , и предъ

нами Великимъ Государемъ, и предъ всіши ^иодьвіи

Московскаго

Госу­

д а р с т в а виновагаъ. Да Б о я р о м ъ же нашимъ с к а з ы в а л и въ разпрос

Сгаа-

ниславъ, да Лнъ Б у ч и н с к і е ,

которые

жили

въ

верху у т о г о

вора у

Г р и ш к и у т а й н ы е его думы и всякихъ у ш а й н ы х ъ его д лъ.
Канунъ де ш о г о

дни въ

Пяшницу

М а я si

розсгаригу убили, говорилъ гаошъ розсгарига

( і б ) день, к а к ъ

наодин

итого

со Княземъ

с т а н т и н о м ъ Вишневізцкимъ, а они были т у г а о ж ъ : время де мн

Кон-

евоимъ

д ломъ п р о м ы ш л я ш и , чгаойъ Госуддрсгава свое у т в е р д и ш ь , и в ра -ко­
стела

Римскаго

разпросгаранишь; а начальное де

п о б и т ь ; а не п о б и т ь де Б о я р ъ , и мн
а т о л ь к о де побью

д ло,

чгиобъ

самому б ы т ь опгъ нихъ

Б о я р ъ , и язъ де ч т о

хощу, т о

чиню.

Боярь
у биту;

И Вишне-

в ц к о й де и они Бучимскіе молвили: да т о л ь к о ему. п о б и т а Б о я р ъ ,
за нихъ. землею

станутъ.

М Р о з с т р и г а Гришка молвилъ: т о де уже у м е н я умышлено
обычаемъ:

и:

вел лъ де я в ы в е с т и за городъ

щ хи, въ сію де нед лю

смотр т ь

мъ

нарядъ весь б у д т о для л о -

М а я въ Йі ( і 8 ) деньу

за городъ б у д т о для с т р льбы

т

вел лъ т у ш ъ

Воевод

вы х а т ь

Сендомірскому,

и

сыну его с т а р о с т и Сенецкому, и Т а р л о м ъ , и С т а н и ц к и м ъ ^ ж Р о т м и с m

P J Доморацкому,, и съ ними вс мъ П о л я к о м ъ и Л и т в , въ сбру

всей и съ

оружіемъ,

б у д у т ъ Б о я р е вс

—

М какъ де я выйду на с т р л ь б у , а за

и Дворяне.

и въ т у пору П о л я к о м ъ всішъ

А какъ у ч н у т ъ изъ снаряда

во
мною

с т р ляшн,

у д а р и т и на Б о я р ъ к на дворянъ и и х ъ

п о б и в а т ь . А т о де есми указалъ ж е , к о м у на к о г о на Б о я р ъ ііріі»хати
и у б и т и : К н я з я Федора де М с т и с л а в с к а г о * убитаи

Михаилу

Рашомско-

му, а Шуйскихъ, Т а р л у да С т а н и ц к и м ъ ; а прочихъ Б о я р ъ ш а к ъ же

щт-

5
казано к о м у к о в о у б и ш ь ,
зд сь

А у б и т ь де

вел лъ

влад югаъ 120 ч е д о в к ъ , и к а к ъ ^е ихъ

есмп

Бояръ, которые

л о б ы о ш ъ ^ и во всежъ

бу*

д е т ъ мол воля.
И о н и де Б у н и н с к і е
с ш а и у т ъ за Б о я р ъ
самихъ п о б ь ю ш ъ .
в ы д у т ъ вс

молвили:

Московское

Государсліво

всЬмъ Г о с у д а р с т в о м ъ м ІТоляковъ и
И Розспгрига Г р и ш к а г о в о р и л ъ :

великое,

Лишву

в е хъ

По^гяки ^е и «Литва

въ сбруй и съ к о п ь и и со в с я к и м ъ боемъ, да и и з в ы ч е й де

у меня ' т о ш ъ

положен^

р о т ы в о оруженье

на и о т хіх со м н о ю ч а с т о

что

уредяся,

к а к ъ на б и т в у .

и: со мною де былъ Р о т м и с п г р ъ

вы

Б ы л ъ де есми на В я з е м

Д о м о р а ц к і й со всею р о і я о ю ,

р а і ш ю й сбруй; да и зд сь к о м я

часто

зжаютъ
во в с е й

ирг&зживали урядяся^ к а к ъ на

б и т в у , и пхо де буделтъ ужъ ни к о м у иепризгВпіно, чхгсо в ы д у т ъ н ы н
со м н о ю П о л я к и и Л и т в а въ сбру ; а Б о я р е де и Дворяне
мною ігроетымъ
какъ

де

т

хъ

обычаемъ, и
Бояръ

имъ

де

безъ

здятъ

оружья ч п і о у ч и н и т и ?

л о б ь ю т ъ , и доспіальныежъ де вс

со
А

устрашагасяр,

е щ о де и и н ы е на иихъ же придуиіъ.
И они

де

Бучинскіе

мо^гвили:

да и с о в е р ш и і п и ; а п і о л ь к а

великое

несовердоитсяз

д ло
ино

то

надо бе

начаніи

намъ

будетъ

самимъ

худо.
И р о з с т р и г а де Г р и ш к а г о в о р и л ъ : в ргое де мн , одно^іичяо, чпіо т о
соверіииигся.

.Язъ де ужъ и пхакія с т а т ь и вид лъ. Сего де г о д у въ В е ­

ликой, послгъ п р о г о в о р и л и п р о м е н я немногіе
ихъ

раззорю; и МН

де п і о т ч а с ъ

Сдхр л ь ц ы ,

сказали^ и я з ъ

де т

что

хъ

я

ь ру

Спір льцовъ

в е л лъ с ъ и с к а т ь и п р и к а з а л ъ быпгь на дворецъ вс хъ л р и к а з о в ъ Спір льцотъ,

и т

де есми

хъ^ копгорые говоричіи, иіуіиодіъ в е л лъ

в и н у и х ъ и изм н у вс мъ С т р лъцамъ

уже говореио съ Григоръемъ М и к у л и н ы м ъ , к а к ъ
и ч т о надъ т
ж Григорііі:

де

иривеспіи, и у ч а л ъ

с к а з ы в а т ь , а у м е н я де
ему

туто

говорипів,

м и Спір л ь ц ы у ч и н и т и ; и к а к ъ де и з м ну ихъ объявилъ
учадъ

говорить:

освободи де Государь

аінФ, я у іп хъ

твомхъ изм нниковъ нешокмо чгао головы иоскусаю, и тгрево изъ нихъ
своими зубами вытаскаю.

Да мигиудъ

де на нихъ Григорій Сшр ль-'

цомъ, и СтрЬлъцы де блюдясь ошъ меня пт хъ

моихъ

изм нниковъ, въ

мгновеніе ока изс кли на мал.ыа ч а с т и , мало де сами непересіяслись cl>кучп ихъ. — А гао де чаю гаакъ же бу^етъ, на кого де т о л ь к о укажу,
ч т о ш м нникъ мой, и т о т ъ де ужъ непробудетъ.

Bcfc ^е

отъ

меня

блюдяся, ^ л а ю т ъ ч т о велю.
И они де Бучинскіе молвили: т а к и х ъ т ы

Бояръ велишъ

побить,

кому у т е б я въ царств!* урежати, и кому въ ігриказ хъ быіпи? —
И
Нын

Гришка де розстрига

говорилъ: т о де ужъ у меня умышлено.

де у меня зд сь г о т о в ы Боевода Сендомірскій и С т а р о с т а Сенец-

кій, да т ы

Б и т н е в цкій, да Тарлы, да С т а н и ц к і е , да вы Бучинскіе

иные ваши пріятели.

А по иныхъ

Поляковъ и по Л и т в у

и

пошлю, и

мнЬ де будетъ ужъ надежно, и Государство мое будетъ безъ опасенья,
и въ Римскую де в ру вс хъ вскоре приведу; а т о де я уже зд ся вид лъ, х о т я

ково

безвинно велю у б и т ь , а н и к т о никакова слова

не

молвитъ.
А

они де Бучішскіе говорили: слышали де семя зд ся у миогихъ,

ч т о за в ру зд ^я и т а к ъ насъ не л ю б я т ъ ; а т о л ь к о с т а н у т ъ неволею
приводить и за т о стаиушъ вс мъ народомъ.
И Рраетрига де Гришка говорилъ: вид ли де е с т я сами, ч т о зд ся
д лается, нарркомъ де есми приказалъ Полякомъ и всякихъ разныхъ
в ръ людемъ х о д и т ь здЬся въ большую

ихъ

церковь, и по вс мъ

ихъ

^ерквамъ въ сабляхъ, и какъ к т о ходитъ; и они де ко бы сперва пого­
варивать

межъ собой

тайно

с т а л и , и ньшЬ де ужъ и т о ни зашто*

И язъ •$* вел лъ Полякомъ н о с и т и

к р е с т ъ у поясовъ и ншке гораздо

пояса и назади; а они де т о м у кланяются и держатъ иконы и к р е с т ы
въ великой ч е с т и .

И Поляки де и Л ю т о р ы и Колвшщы и въ церкви

т а к ъ ходили и за т о де н и к т о > ни каковъ челов къ ішкахова слова не

7
м'олвялъ.

А зсак.ъ де я в нчался й у меня де въ шу пору большее спа­

сенье было

потому,

с т и в ъ да піо уже

ч т о по ихъ Христіанскому

в е с т и въ церковь, а не крестивъ, ни кому инызеь

ві ръ въ церковь не х о д и т я .
пору

въ

закону, первое кре-

И язъ де нарочно ве^Иэ.гъ быппі въ піу

церковь Лютеромъ, и Кодвшщамъ, и Евангеликоыъ и: пныхъ

всякихъ в ръ

людемъ; и они де въ церкви

ч т о и образомъ

были, и сллышадъ де есмя 5

изруга«аися и см ялися, и въ

церкви иные де сид лнс

въ об дню^.а иные спали, на образы преклонялися; и за ліо де никаковъ челсв къ не см дъ слова молвить»

А больши де есмя всего

бо­

ялся, чпіо Цесарева де моя Римскія в ры, и нешпіо Митрополипгы

и

Архіепискупы и Епискупы упрямятся, иеблагословятъ и м ромъ не помажупіъ, и во многол т ь

не с т а н у т ъ п о м и н а т и .

И какъ де есмя вшолъ в н ч а т к с я въ церковь, и язъ де ч т о х о т дъ
т о сд лалъ, все д лалосяпо моему х о т нью и вол , и въ царскихъ дв рехъ
м ромъ помазали и во многочл ть.Ь п ли во вс хъ церквахъ благов рную
Цесареву» А и сами де они піо зиаюпіъ, ч т о по ся м с т а въ Греческой в р
опричь Римской в ры Цесаря небывало. А к о т о р ы е М и т р о п о л и т ы , и
Архіепискупы, и Епискупы, и Попы про т о учали было преяіъ сего о '
томъ

поговаривапіи; и язъ де ихъ поразслалъ.

челов къ не см е т ъ слово

А . нын

м о л в и т ь и во всемъ волю

И говорилъ де т у т о розетрига

де никаковъ
мою

Гриіика съ к л я т в о ю , ч т о

въ нед дю Маія въ иі ( і 8 ) день на с т р льб

творятъ*
однолично

Бояръ Мспіиславскаго

и

Шуйскихъ и иныхъ Бояръ, и дворянъ лучтихъ, и д пгей Боярскихъ, и:
головъ и сотниковъ, и С т р льцовъ, и чорныхъ людей, к о т о р ы е занихъ
либо сіпанутъ, п о б и т ь вс хъ.

А совертйвъ лгопічасъ велю

коспіелы

Римскіе с т а в и т ь , а въ церквахъ въ Русскихъ п т и не велю, и піо де
все совершу, на чемъ де есми прися^алъ Пап , и Кардиналомъ, и Арцибискупомъ и Бискупомъ.
зшсм

М какъ де есми Воевод

подъ клятвою въ

своежъ написалъ, и Б и т и е в цкому де есми приказалъ, ч т о б ь к*.

С

8
нед л

со всваш свотт

людьми быдъ

гопговъ, и промыждялъ бы не*

оплошно.
И жы слыша шакова здод я и богоотспгупшіка, и ерегаика г

т

іерн-

ца. Гршшш злые умыслы и раззоренье на Хрнстіанское Государство^ и
на православную в ру, ужаснулнся: к^къ т а к о й

злод й помыслилъ на

шакое злое д ло, и всшавъ на Бога Боговъ, хош лъ #о снованія Хрисшіанское царство раззоришь п сжадо Христовыхъ овецъ въ
погибель привести.

конечную

А какъ вшлосердый Богъ призря своею милостію

на Россійское Государсіпво,

въ раззоренье и въ

разхищенье

Христіанскаго роду, и непопустилъ на долгое время т о г о

вора и бо­

гоотступника;

вскорв

не давъ

злобенскую ево душу иепровергъ; а на Россій-

ское Государство т о б р а в ъ насъ В. Г. Царя В. Ив: всея Руссш

Само-

деряеца.
И мы В. Г. за помочью Великаго Бога прігаявъ сіагФспгръ Россійскаго царства, по прародительской нашей царской степени, и по мо­
ленью Патріарха, и Мшпрополитовъ, и Архіепискуповъ и Епискуповъ
и всего

оевященнаго

собора и за челобитьемъ Царей, и Царевичей и

многихъ Государсішхъ д т е й , к о т о р ы е

служатъ въ Московском^, Го­

сударств*, и Бояръ нашихъ, и Окольничихъ, и дворянъ, и д т е й Боярскихъ и всякихъ служилыхъ .иодей Московскаго Государства.

Говорнлъ

есмя М и т р о п о м т о м ъ и Архіепискупомъ, и Епискуиомъ и всему освящейному собору и Бояромъ и дворяномъ и всему

православному

Хри~

стіанству, ч т о въ прошломъ чд (99) году за гр хъ всего

православна-

го

всея Руссіи

Христіаиства Б. Г. Ц ; н В. Кн. Ивана Васильевича

сынъ, Благов рныЙ Царевпчь Кн: Дмитрій Ивановичь по зависти
Бориса Годунова, яко ягня незлобивое закланъ.
тая и непорочная д у т а

И святая

отъ

его правед-

отъиде въ в чное блаженство и т> Небесное

царство; а т ло его погребено на Углич* и много исц лекія
всякішъ одержимьщъ разадчиохо бол зныо, и явко къ болящгшъ

подаетъ
прихо-

9
#я с е б я о к а з у е т ъ , и м и л о с т и в о е свое й с ц аеніе
вс мъ православнымъ

Хрисгаіаномсъ.

т е л ь с т в у ю т а ъ , и на
убійцомъ

собор

намъ

И многіе

ло^аешъ

на

п р о него чудеса свид -.

п р о т о изв щалъ; а 3.5.0д емъ

Б о г ъ милосердый, п о Своей С в и т о й в о л , мспія

ихъ

злодейства

праведной

и

у м ы с л у на Р о с с і й с к о е

гн въ; ісъ п о з н а щ ю

данія с т р а с т о т е р п ц а

Царсіпво

и с т и н ы проявляя

его и

неповинной

к р о в и праведнаго, воздалъ м е с т ь , по ихъ д лу злой с м е р т и
для

ув реніе

предалъ, и

послалъ свой

пгерпВніе и з л о с т р а -

своего.

И иамъ бы м о щ и Б л а г о в рнаго Ц а р е в и ч а Д м и т р і я Ивановича • п р и н е с т и въ царснгвуюцтій градъ въ Москву, и п о г о в о р я о шомъ со вс мъ
освященнымъ Соборомъ, послалъ

есмя на Угличь п о м о щ и Ц а р е в и ч а К н :

Д м и т р і я Ивановича всея Р у с с і и , Роспіовскаго М и т р о п о л и т а Ф и л а р е т а ,
да

Астороханскаго

Епискупа

Феодосья,

Сергія, да Ондроевскаго А р х и м а н д р и т а

да

Спаскаго

Архимандрита

А в р а м ь я , да Б о я р ъ

Кн:

Ивана

М и х а й л о в и ч а Б о р о т ы н с к а г о , да П е т р а Н и к и т и ч а Ш е р е м е т е в а , да Г р и горья Федоровича да Ондр я Олександровича Н а г и х ъ . И М а я въ Ки (^8)
день п и с а л и къ намъ съ Углича богомольцы

нати Ростовскій

Мипгро-

п о л и т ъ , и Астороханскій Еиискупъ, и Архимандриты, и Бояре
что

они м о щ и Благовърнаго

Царевича

Р у с с і и подняли, и о с м а т р и в а л и ; и въ т у

нати,

Кн: Дмитрія Ивановича

всея

де п о р у огаъ гроба весь х р а м ъ

наполнился многова благоуханія и м о щ и Б л а г о в рнаго Ц~ча К н : Дм: И в :
ц л ы и н и ч мъ неруніимы; а въ иныхъ м спі хъ часінь земли о т д а н а , а
на л и ц

плопіь, и на глав

ц ла, и ожерелейцо
л вой рук

низано

власы

ц лы, чермны, и на і с о с т я х ъ

плоть

жемчужно е с т ь съ п у г в и ц ы все ц ло, и въ

інириночка т а Ф т я н н а ніипха з о л о т о м ъ и серебромъ, ц лажъ;

и саванъ на немъ

весь

х р е б т а х ъ на б льихъ
немъ і^ лыжъ, піолько

ц лъ, и п о к р ы т ъ

ка'Фпганцомъ к а м ч а т ы м ъ ,

н а ш и в к а серебрена съ

золотомъ,

п о д о ш в ы у носковъ олгспіали.

а

сапожки

на
на

Д а на Ц а р е в и ч е -

выхъ и о щ е х ъ положено ор х о в ъ съ п р и г о р ш н и ; а с к а з ы в а ю т ъ , к а к ъ
2

ояъ

ІО

т ыішіся и въ т

пору mfc ор щіси кушадъ, и какъ

ево убпди и ш

ор хй кровью его обагрились; и для т о г о га ор хи: на немъ въ гробъ поАОЯІШЛІІ,

и: лг& ор хй на Царевмчевыхъ мощахъ ц лыжъ.

Да кіоторыежъ

дюдй одержимы были разныдт б о і знями и-изц 'Л. ли о т ъ Царевичева Дмигаріева гроба въ прохплыхъ год хъ хг въ нын шнемъ рді ( І І 4 ) году.

До

коихъ при зду шамошніе люди принесли къ намъ писмо, и шо шгсмо
они къ Москв

привезли Іюня въ 3 день, ж моіци Благов риаго

Царе«

вича Кн: Ді гігшрія Ивановича.
И мы В. Г. Ц, и В. Кн: Василій Ивановичь всея РуссІи, и м а т ь
Царевича Кн: Дмитрія Ивановича Царица и В. Кн. Инока

МарФа Фе­

доровна всея Руссіи, съ Мишроподитъг, и съ. Архіепискуиы, и съ Епискуды и. со вс мъ освященньшъ соборомъ, и съ Б о я р ы г и съ дворяны иг
со всякими гіюдьми Московскаго Государства, мощи Благов рнаго Ц-ча
Кн. Дмшпрія Ивановича в с т р т и л и со к р е с т ы

за

Каменнымъ горо^

домъ, и ево. мощи передо вс мъ освящешіымъ соборомъ и нсредъ. вс ми
людьми, Язъ я м а т ь его Царица Инока МарФа Федоровна всем Руссія
смотр ііи и вс мъ людямъ, показывать вел ли; и его ц льбоиосныя мощи^ и ризы, вс

не т л нньг, и т л нію непричастны.. И мы видя сами

т а к о е неизреченное Божіе милосердіе съ радоспгйыми слезами. Всесиль­
ному, и въ Троиц

славимому, Богу, и Его с т р а с т о т рпцу

Бдаговіір-

йому Ц-чу Кн.. Дмитрію Ивановичу хвалу воздали, и милосиш у него
и йрощенія ііросили.. И какъ. понесли мощи его въ городъ, и о т ъ ево
мощей многіе больные различными бол зньми получили изц леніе, какъ
ево поставили въ церкви Архангела Михаила^ и о т ъ его ц льбоносныхъ
Ш)щёй пролились р ки милосердія: многіе бод зные

различными бол «

^нми, изц леніе получали.
Въ первой день изц лилъ всякими розными

бол знми і5 челов къ;

а въ другой день Ігоня 5 (6) дня двенадцать челов къ, и до сего дни
Шйрестанйо изц ляеійъ и вс Ш» приходящийъ съ в рош неоскудно ми-

I it

-«toешь свою подаешъ-

А на вринесеніе тощей

Благов рнаго Ц-ча Кн:

Дэшшрія Ивановича, Царица к Б . Кн. Инока МарФа Федоровна въ цер-*
КБИ Архангела Михаила предъ
вс мъ

Ыягароподишы, Архіепискупы, и лредо

освященныщъ Соборомъ

и предо

вс зхп людьми

Московскаго

Государсшва, била челомъ Намъ Б , Г. Ц . и В. Кн. Басилью Ивановичу
всея Руссіи, чгао она ире^ъ

нами, и иредъ оевященнымъ Соборомъ, и

предо вс ми людьми Мосісовскаго Государспіва, и всея Руссіи,
т а ; а больше всего виноваік е иередъ новымъ

винова­

мученикомъ, предъ сы-

новіъ своимъ Царевичемъ Дмитріемъ, т е р п ла вору Розсшриг

явному

злому -еретику и чернокнижнику, необъявила его долго; а много
Х р и с т і а не к а я о.шъ піого
сшіанской в р

богоозпсіпупника

хош ло учиниться.

кровь

лилася, и разоредіе

А делалось иіо опіъ

Хри-

б дносігаг, и

п о т о м у какъ убили сына ея Ц-ча Ддшигрія, по Борисову вел нью
дунова; SL-.ef иор-^і
дальшхмъ
ла.

того

Го­

держали въ великой нуяги, и родъ ея весь по

городамъ разосланы были, и въ

коиецъ по

злой нужВ

жи­

И она по гр хомъ обрадовалась ошъ великія несиіериимыя нужи,

вскор

неизв спіила; а какъ

онъ съ нею вид лся, и онъ ей запретил-ъ

злымъ запрещеніемъ, чигобъ она неговорила ни съ к мъ,
въ иіомъ

пожаловащи, и всему, освященному

Московскаго Государства
прокляиіспів

ттростаитъ вел т и ,

И намъ бы ее

Собору, и всему

народу

чпіобъ она въ гр х

w

оиго всего міра небыла,

И мы Б . Г. Ц. и В. К н . Василій Ивановичь всея Руссіи по своему
Царскому обычаю и для В* Г. Ц- и В. К. Ивана Васильевича всея Руссіи

и

для Благов рнаго

Страстотерпца

ч е с т н ы х ъ ево и многочудесныхъ

Ц-ча

Дмитрія

Ивановича,

мощей, — Царицу Иноку Марфу во

всемъ проспгили, а Митрополщповъ, Архіепискуповъ, и Епискуповъ и
всего

освящешгаго

Собора, и всего

лимъ, ч т о б ъ они вкуп

иравославнаго

о Цариці» МарФ

молили

ХристГансшва

мо-

Бога, и Пречистуао

12

Богородицу и вс хъ свялшхъ, -чгшобъ Богъ милость свою показалъ if
ошъ шаковаго злаго гр ха душу ее свободмъ.
И какъ къ вамъ ся наша Грамогаа придетъ, и вы бъ вел. ли быіші въ со­
борную церковь Архиманэдршповъ, и Игуменовъ, и всему освященному со­
бору, и дворяномъ, и д шямъ Боярслаімъ, ж приказнымъ и всякимъ служивымъ дюдемъ и всякимъ пторговымъ и чорнымъ людемъ, какъ сойдугася, и
выбъ сю нашу Гравгошу вел лш вычесть
^е въ церковь вс

всішъ людемъ въ слухъ; а б -

шо^ж не вм сіпягася, и вы бъ имъ

пре^ъ церковью на просшорномъ м сш : чшо

вел ли

милость

вычесяіь

Божія и Пре-

ч и с т ы я Богородицы и великихъ Чудотворцевъ заступленіемъ^ наипаче
же великаго Светильника с т р а с т о і н рігца, Благов рнаго Ц-ча, К. Дм.
Ив, пресдавныя чудеса,

вс мъ людемъ были в домы.

есшя кеизр ченномъ Божье милосердіе
Троиц

воздали хвалу

И о гаакомъ бы
Всесильному

славимому Богу, ч т о иасъ вс хъ православныхъ

въ

Христіанъ не

ире^ахъ въ руце врагу, и Б о г о о т с т у п н и к у , и е р е т и к у въ расхищенье
и въ разоренье и въ работу.

И

ната

истинная православная Хри-

стіанская в ра недорутилась и церкви Б о ш и л е п о т у свою непотеря­
л и ; т а к ъ же и о томъ, ч т о объявилъ намъ дивная въ чудес хъ
Страстотерпца

новаго

Благов рнаго Ц-ча Князя Дмигарія Ивановича, иже

православными своими чудесы весь міръ просв шилъ, и нев рныхъ Поляковъ, и всякихъ иноземцовъ, нев рныя изсъ сердца въ в ру
тилъ.

превра-

И о натемъ бы е с т е многол шнемъ здраэь молили Бога, ч т о б ъ

намъ и всему православному Х р и е т і а н с т в у
гая и полезная.

устроилъ

Богъ вся

бла­

И ч т о б ъ надъ Царицею и Великою Княгинею Инокою

МарФою Федоровною всея Руссіи, Богъ милость свою показалъ для сы­
на ея Благов рнаго Ц-ча Кн. Дм. Ив:, душу ея с в о б о д а , ошъ гр ха и
о т о всенірнаго проклятства, ч т о она с т р а т а с я смерти женскою нешнцію одержима долгое время, т а к о в а

великаго

Бого мерзкаго д ла

необъявила и Великаго С т р а с т о т е р п ц а новаго мученика

сына

своего

13

Б л а г о в р и а г о Ц-ча К н . Дмишрія:

Ивановича^ жпоточу^ык

его моіци

въ

забвенье и въ безпамяіпь у н и н и л а .
И съ у т в е р ж д е н н ы я Г р а м о л і ы розсптриги Г р и ш к а О т р е п ь е в а ,
фадъ на себя к р е п о с т ь Б о е в о ^

что

С е н д о м і р с к о м у , и съ І І а г ш н ы х ъ и і а р -

^ и н а л о в ы х ъ съ в о р о в с к и х ъ с с ы л о ч н ы х ъ Грамоіпъ^ ч т о писадъ о к р е с і п ь янскомъ раззорень

и о г о р о д хъ, к о т о р ы м и

зяу, и ево ^очер , и о Р и м с к о й в р
и в ы бы т

списки

попгому

с л у х ъ , и не въ одномъ
ліо^емъ быдъ в ^омъ.

м ст

жъ

Сен^омірско-

списавъ с п и с к и п о с л а л ъ есмя вамъ^
в е л ли

, чпіобъ

И піого

поступился

есте

вычеспіь

ихъ

вс м ъ

воровской

людемъ

умыселъ

вора, и е р е т и к а , и

въ

вс вгъ

богоотспгуиг

н и к а , р о з с п і р и г у , Г р и ш к у О т р е п ь е в а , и ево сов т н и к о в ъ , к о п і о р ы е

на

Х р и с т і а н с к о е раззоренье и н а п о и р а н ь е п р а в о с л а в н ы й в р ы с ъ н и м ъ

со-

в товали,

в чному

ежегодъ в м сга

прокляпіыо

съ е р е т и к и .

п р е д а л и , и впредь

А съ сее бы е с т е

у т в е р ж д е н н ы я розспіриги Грингки О т р е п ь е в а , ч т о
иоспгь за своею р у к о ю Воевод

п р о к л и н а т ь вел л и

нашія

Г р а м о т ы и. съ

онъ далъ на себя к р -

С е н д о м і р с к о м у списавъ слово въ с л о в о ,

п о с л а л ъ бы е с т я въ у здъ и л и п р и г о р о д ы ; а въ к о т о р ы й день и съ к м ъ
именно п о т л е п і е , и в ы бъ о піомъ к ъ намъ
л е л и о т д а п і и въ Б о л ь н і о й
Писано на Москв

четверти

Дьяку

л п і а ^Зрді і б о б І ю н я въ

опіписали; а опіписку

ве­

н а ш е м у Ыечазо Федорову*
день.
І£а оборотЬ по склЪйкамъ
подписалъ Дъякъ Негай федоровъ,

IT р и м іь z а н г е*
Г р а м о т а сія н а п е ч а т а н а въ собраніи Государственныхъ Г р а м о т ъ во
2 т о м на с т р . Зо8 — 5і5. Причины, побудившія меня пом сітшіь оную ъъ
книгу сію, с у т ь сл дующія, Окончаніе моего списка совершенно отлично^
и какъ по слогу заключишь надобно, гораздо ближе къ подлиннику. Въ р чахъ
Бучинскихъ и Самозванца, кои помещены F. Малиновскимъ ошд льно о т ъ
Грамошы сей на с т р . здб, е с т ь большіе пропуски^ важн йшій на с т р * здб.
Бъ моемъ спиек названъ О т р е п ь е в ъ : Стравникомъ^ а въ собраніи Государ­
с т в е н н ы х ъ Г р а м о т ъ С т р а д н и к с м ъ . Бъ одной изъ мозихъ Г р а м о т ъ имянуюхпъ
его Страмникомъ,

№ II.
Oib

ЦАРЯ

ВАСИЛИЯ

ИВАЦОВИ^А

ІГЛЕНІИ ЕГО

НХ

ШУЙСКАГО

О ВСТУ-

ПРЕСТОДЪ,

О ш ъ Царя и Велшсаго Князя Басидья -Ивановича всея Руссш, въ
Пермь Великую Князю Семену Юрьевичу
Ивану Федорову.

Лраведнымъ судомъ

Вязеысіссшу, да Подьячему

отмжъ и за Нашъ гр жь, и все­

го Пр.авосаавнаго Хрисшіансгава, -богоо-шслхупникъ, ереіпикъ, розсгарига^
воръ Гришка Богдановъ сынъ О т р е п ь е в у

своимъ воровсшвомъ и чер-

нокнижсгавомъ назвавъ себя Царевичемъ Дмигаріемъ Мвановичемъ Угдиі^
кимъ, ожраченьемъ

б совскадмъ ирельсшидъ зхногихъ

.иодей, а иныхъ

усгаращалъ смершньшъ убійсшвомъ, былъ на Мосісовскомъ ГосударсшвВ
Государезіъ^ и церкви Божііг осквершідъ^ и хош лъ нсгаинную

Хрисдіі-

анскую

в ру, и

в ру иоирапш и учинишь Люшорскую и Лагшшскую

по своему злокозненному умыслу веіжь Хрисшіаиъ хотЪлъ
ошвесши.

ошъ Бога

И Богъ милосердый н е х о т я злокознештго помысла испод-

нипги, вс мъ людедіъ его воровсигво и ерепшчесшво объявилъ, и за т о
Гришка прогаивъ своего злод йсшвеннаго д ла иринядъ огаъ Бога возмездіе, зле жявотъ свой сконча; а насъ вс хъ
анъ

православныхъ

Христі-

милосердый Богъ, по своей неизреченной милосгаи ошъ его

здо-

д йсшвеняаго умыслу и огаъ оскверненья избавидъ. А умысдъ его басов­
ской былъ шаковъ: взягаы въ хором хъ его Грамогаы многія ссылочныя
его вор вскія, съ Польшею и съ Лкшвою^ Q загор нье Московскаго Государсшва; да шушо яіъ Грамоша къ нему къ вору огаъ Римскаго Па­
ны, а въ Грамош

писано: чшобъ онъ держдлъ кр пко свою Латинскую

в ру и съ д ши бъ его,кошорыя будугаъ впредь по немъ, шакъ же въ т о й
•в р

были; а для укрЬиленья Римскія в ры приеладъ къ нему захоіши-

i5
ка своего
ПІОІІІЪ-

Попа; а писалъ

объ немъ^ что

оиъ его в ру утвердилъ, згг

Папинъ Попъ по своимъ д доі іъ іпаісже злую

Да ііосл.

смершж жъ шого вора

смерть принялъ.

Гришки объявилъ Полякъ^ конто­

рой жилъ у него близко, н т о было т о м у вору р о з с т р и і ^ весши нарядъ
пушечной большой съ города и съ казны весь для с т р лъбы^ и

хапгъ

было ему за посадъ, и Б о я р о м ^ и Дворяномъ, и всякимъ людемъ бышь
было съ- пимъ же на слгр льб ; а УІишовскимъ людемъ

всВмъ коннымъ

и л шимъ быіпи было съ нимъ же вс мъ вооруженнымъ съ копьи и съ
пнщальми, будто для иош хи; и при хавъ было къ
яръ и Д^зіныхъ лю-деіі и болышіхъ дворяиъ но бить*

наряду, вс хъ

Бо-

М росписано

бы­

ло у него имяна всемъ, кому кого побипгь, указано; а іхобивъ, и при хавъ въ городъ, роздавати было ему пгесіпю своему Боевод Сендомірскожу и его родству, многіе городы, и Наіна Царская казна, ч т о

осталась

за его воровскимъ разпіо^геньемъ, ж вс хъ было Православныхъ Хрисшіанъ
нриводипіи въ Люшорскую ж въ Л а т и н с к у ю в ру; Да лосвоему злод ііскому умыслу нарядъ весь пухыечной вывезъ, и т о знапіно, чпго было т а к ъ
ему чинипгь.

Да намъ же и Бояромъ наніимъ сказывалъ Золопіой Ква-

шнинъ, конторой изм нилъ, о т ъ халъ оінъ В. Г. Ц. ж В. Кн. Ивана Ва­
сильевича всея Руссіи въ -Литву, у м ы с л ъ т о г о вора Гришки, чпіо онъ
будучи въ Ліішв , поступился Королю
всея,

А т е с т ю своему Воевод

Смоленска и С верскіе

Сендомірскому, и родснгву

гіе городы въ вопічину^ и на т о м ъ на всемъ ему присягалъ

земли

его, мнои

хопі лъ

раззорить Московское Государство.
И мы слыша, и вси за т о Всеси.іьному Богу хвалу воздаемъ,
онгъ т а к о в а злодейства

избыли, и посл

т о г о прося у Бога

что

милости

М и т р о п о л и т ы , и Архіепискупы, и Егшскупы и всей освященный Соборъ,

такъ

же и Бояре и Дворяне ж д ш и Боярскіе, и всякіе

люди

Московскаго Государства избирали вс мъ Московскимъ Государствомъ,
кому Богъ и з в о л и т ъ б ы т ь

на Московском!» Государстве

Государемъ»

іб
М биди'Намъ че&омъ Мишрополишы, к Архіетісісулы и Епискупы^
и весь освященный Со боръ, и Бояре, и Окольничіе, и Дворяне, и Приказные
люди, к Стольники и Стряіггіе и д ши Боярскіе, іі Гости: и Торговые и
всякіе люди Москояскаго Государства, чпгобъ намъ бышм на Московскомъ
Государств* Государемъ Царемъ и Великимъ Княземъ по степени пра­
родителей натихъ; его жъ дарова Богъ Великому Государю Рюрику, иже
б

о т ъ Рямскаго Кесаря и погаомъ

нашего В. Г. Александра

многими л т ы и до прародителя

Ярославича Невскаго, оіпъ негоже

прароди­

т е л и налги: на Суздальной уд лъ по родству разд литась.
И мы В^ Г. Ц. и В. Кн. В. Ив: всея Руссіи за волею Бояией и за
мрошеньемъ богомольцовъ
и всего освященнаго

наіпихъ

Мшпрополитовъ и ApxieiiiicKynoB^

Собора, и за челобитьемъ

Бояръ, и окольничихъ

и Дворянъ, и всякихъ .нодей Московскаго Государства, и по колинству
« а т е м у учинились есмя на Московскомъ Государств*

Государемъ

ремъ и Великимъ Княземъ всея Руссіи, и съ Болаею ломощію

Ца­

хотимъ

держати Московское Государство лотомужъ, какъ прародители

наши

Великіе Государи Россійстіи Цари,

А васъ вс хъ х о т и м ъ жаловати и

л ю б и т и свыже лрежняго, и с м о т р я

по в а т е й

всемъ

служб .

Язъ Царь и В.. Кн. В. Ив, всея Рувсіи, въ

На т о м ъ на

Соборной церкви

П р е ч и с т ы я Богородицы, предо вс ми людьми, ц ловалъ

животворящій

зерестъ, вс*мъ людемъ Московскаго Государства, А Бояре иаош и Дво­
ряне и д т и Боярскіе, и г о с т и ,

ц ловали намъ к р е с т ъ по записи,

А

ло к о т о р о й записи ц ловалъ я Ц. и В. Кн:, и по к о т о р о й записи це­
ловали Бояре и вся земля и мы т

записи послали къ вамъ.

И какъ къ вамъ ся наша Грамота придетъ, и вы бъ т о т ч а с ъ

вс-

з ш бшпь въ Соборную церковь Игуменомъ, и всему освященному Cocoру, и дворяномъ, и д т е м ъ

Бохірскимъ^ и приказнымъ .іюдема>, и Го-

стемъ, и торговымъ и всякимъ людемъ, и сю нашу Грамоту
бы е с т я вычесть

вс мъ ліодемъ

въ

слухъ.

вел ли

И о таішвомъ всликомъ

17
нежзреченномъ милосердь
Троиц

Ъошщ воздали бъ есшяхвалу Всесильному въ

славимому Богу, чіпо яасъ и васъ, вс хъ православныхъ Хриспііакъ»

не предала въ руц

врагу и б о г о о т с т у п н и к у у

и что

непорочная ис­

т и н н а я наша Хріісшіанская в ра не рушилась. И п ли бъ е с т я молеб­
ны въ Соборной церкви и по всему граду

по т р и дші со звоиомъ , п

молили бы есшя всесильнаго и человЫсолюбиваго, въ Троицк славимаго
Бога нашего и п р е ч и с т у ю Богородицу, нашу

Хрігстіансхую надежду и

заступницу., и Велиісихъ Ч у д о т з о р ц е в ъ и вс хь Свяпіыхъ о у с т р о е н і и
всего міра и о благососнюяніи

с в я т ы х ъ Вожіихъ церквахъ, и о наигезіъ

о миогол-ьиіиомъ ^дравіи и о всевіъ православному Хриспііанств

?

чтобъ

Господь Богъ отоврагпилъ свой праведный гн въ , и подаровалъ миръ и
т ш т ш у и усшроп аъ бы православно^іу Х р и с т і а н с т в у полезная, чпіобъ
церкви Боніш впредь с т о я л и неподвижно, и с т и н н а я православная. Хри~
сшіанекая в ра была неруыіима.

И в ы ч е т ч и каши Г р а м о т ы вс мъ

въ

слухъ, ц ловали бъ е с т я намъ к р е с т ъ по т о й записи, по к о т о р о й це­
ловали Бояре

и вся земля, и впредь бы е с т я намъ

В. Г. служили

и

прямили, и добра хоях лн ; пхакъ же какъ е с т я обыкли служшпи преліиимъ Беликимъ Государемъ Россіііскимъ, прародишелемъ наигимъ. А мы
Великій Государь Царь и Великой Князь Василій ГІваповичь всея Руссіи Салюдер.кецъ,

х о т н м ъ васъ жаловать

Писана на Москв , л т а

г

и любшпи свыше прежнево.

-з£д] (ібоб) Мая въ к (?о) день.
На обороте по
склейкаліъ
подугидалъ: Дьякъ Ыеъай федоровъ*

i8

N? I l l
ГРАМОТА""'Уетюжскльд

о

взятіи

ПОДЯК.АМК

РОСТОБА

И

Н А Л О Ж Е Н Н О Й ДА. Ж Я.
Господину ІІосп

лу Едис евичу ж вс мъ Усодьсзси>п> людемъ, и во-

досткымъ кресшвянояъ^ я сіпаросіпамъ ж ц1яЛОва.л.ъш1Кс\тъ, и вс мъ *іюдемъ ^ Иванъ Сшрепіневъ ^а Подьячей шеспгой Ковиинъ,
люди Усіпіожаяа

пасадскіе , сшаросгаы

и вс

и ц ловальннки

и: вол.осіішые
1

крестьяне челомъ біюшъ: И нын іггняго Господине psi ( і / )
бря въ KS (26) день пр1 хал.ъ
ковской яшл.ецъ у

къ намъ на Уснхюгъ

а Устюжской

мірскіе

го

ДТ

Ноя­

изъ Ярославля Мос­

кабацкой опікупщякъ

Михалко Ива-

новъ, да еъ Вологды прі халъ зд іиной Успгюжской п р и с т а в ь ІТосп лко
Усовъ; а посылаиъ былъ опіъ насъ къ МосквВ съ отписками.

Тово же

дни прі халъ на Усшюгъ Подьячеіі ніестпой Ковнинъ съ Т о т ь м ы ,
о т п у щ о к ъ былъ въ Ярославль по Государеву Указу
ми ;

чшо

съ р а т н ы м и людь­

да т о г о жъ дни лри халъ Устюжской же п р и с т а в ъ С т е п а н к о За-

харьинъ въ Т о т ь м ы же, ч т о о п т у щ е к ъ былъ съ Устюга для в с т і і къ
Вологд

и въ Ярославль, ч т о ея піамъ въ т&хъ городахъ д и т с я . И к а -

бацкій откупіцикъ Михалко сказывалъ намъ на сов т

при всемъ на-

род ., ч т о Б о ж т м ъ изволеыьемъ, гр.Ьхъ ради н а т и х ъ сд лалось надъ Р о спіовомъ : пришедъ Лшпоаскіе люди
т о м у у что

въ Росшовъ ихъ нлошствомъ п о ­

жили п р о с т о , с о в е т у де и обереганія не было , и Литов—

скіе де люди Р о с т о в ъ весь выжглиг, и- -людей прис кляг^ и р а к и , и Л е овгтья Чудотворна и Исаія прис к л и ,

и съ Митрополшпа съ Филаре-

irira сакъ сняли и поругалися ему; посадя де на возокъ съ женкою да въ
полки свезли ; а шъ
80зб жадлс:&. А чернь

Ярославля де дучнііе люди
со Княземъ

пом'Ьтавъ домы своя

едоромъ Борятинскижь писали

въ

19
жалки повинные, и кресішь де ц л.овади^ сказьтваюгаъ^ Цареви^іу Князю
Дмкшрію Ивановичу. -—М оптгауда де изъ ^Грославлл
жа Вологду къ Никищ
запись и на В логд

Киязь Федоръ Боряшішскіій присладъ

Пушкину съ т о в а р и щ и каказъ

и

і^&ловальную

же Н и к и т а Пушкинъ съ ш о в а р т ц а к р е с т ъ

цЪло-

валъ же и Вологжанъ ко креспіу приводипіъ и къ Тоигьм-й съ тпого на­
казу сиисокъ и ц ловальную запись прислали, и Тогамичи, сказываюшъ^
отасъ нужи со слезами кресшъ ц ловали
гі лко сказывалъ т

и Присшавъ Устюжской Пос-

же р чіт, ч т о и Михалко откупщикъ; да п р и с т а в ь

же ІХоси лко Усовъ намъ при всемъ же народ

сказывалъ:

при насъ же

де присланы изъ полковъ два сына Боярскіе, Козма Кадинковъ, а друго­
му имени не утіоэінитъ,. и чли ispn всезіъ народ . А писаны къ мірскшіъ
людежъ ко всей зеімл

на Вологду гразгопга , и т у де граі іопіу онъ слы-

іналъ какъ ^сли нбдВли съ дв , и въ грамош

де писано: вел но србрагаи

съ Вологды съ посаду, и со всего Вологодскаго у зда, и со Архіеішскопскихъ, и со всякихъ з юнасхпырскпхъ земель,

съ сохи по осми лошадей

съ саны ш, и съ верешеи, и съ рогожами, да но оеми челов къ съ сохи;
а т

лошади и люди вел но порожіе гонигаи въ полки. Да въ т о й же

де г р а м о т

написано : вел но с о к р а т и съ Вологды же съ посаду

всего Вологодскаго у зду
у зд

вытей, есть,

-съ в ы т и

со в с я к і е ,

сколько въ Вологд

и со
и

столоваго всякаго запасу съ выіпи по ч е т и муки

ржаной, но ч е т и муки пшеничной, по ч е т и грешневыхъ, по ч е т и крупъ
овсянныхъ, по чеші^ т о л о к н а , но ч е т и сухарей, но осмин
два хлвба біілыхъ , по два ржаныхъ, да но т у ш
^пой, да по т у ш

гороху, по

по яловиц

по боль-

но бараньей, по два полоши свинины ев жей, да по

два в т ч и н ы , да но лебедю, да по два гуся , по два утяпти , по п я т и
хуровъ , по п я т и ососовъ , по два зайца, по два сыра смятанныхъ, по
ведру масла к о р о в ь я , по ведру коноплей наго , но ведру рыжиковъ, зрго
ведру груздей, по ведру огл'рз^овъ, по с т у р декъ, по с т у моркови, по

2,0

чеши р пы, по бочк

каггусіпы, но бочк

р ы б ы , по сту луковица , по

сгау чесноку, по осмш-i'is сн ш к о в ъ , по осмин

грибковъ, по пуду икры

чериыя, да по о с е т р у по.яловцу, да по пуду красныя р ы б ы ; да п м т і й
по ведру вина , по пуду меду , по ч е т и солоду , по ч е т и хж лю;

то

столько всяково запаса съ одной в ы т и , а съ иныхъ со всякія в ы т и по
т о м у же. А т

запасы вед ио провадити

скимъ людемъ,

с т а р о с т а м ъ ж ц ловадьнпкамъ

опричь т

Бологодскимъ

хъ, чгао по осми лошадей съ сохи

у здовіъ діір-

на мірезоіхъ подводіахъ,

А но другой грамопі

л яо другому сыну Боярскому на Вологде же переписапш у

ве-

торговыхъ

людей, к о т о р ы й т о р г у ю ш ъ рыбою, рыбу всякую и рыбныхъ ловцовъ, и
ловли рыбныя всякія., а л о в и т и вед но св я;ую рыбу ловцовъ на него^ ^
к о т о р о й самъ называется Княземъ Дмишріемъ, пяпіь дней и п я т ь ночей;
а ш е с т о й день вел иа л о в и т и на дворецкаго его на Князя Семена Зв нигородскаго^ а ловля рыбна всякая вел но и м а т и на посад хъ и въ вод о с т я х ъ у ловцовъ.
М какъ mt> об
т

грамоты

въ народ

прочли

и Вологжана

иротивъ

хъ грамапіъ ничего не сказали, а иные мяогіе заплакали, и говоряшъ

де іиихонько другъ со другомъг х о т я де мы ему и кресшъ ц ловали, а
т о л ь к о бы де въ Троицы славимый
гн въ

милосердый Богъ

праведный свой

о т в р а т и л ъ , и далъ бы победу и одоленіе на враги к р е с т а Хри­

с т о в а Государю нашему Ц, и В» К і ь
всею д у т е ю ради вс

В, Ив. всея Руссія ,

головами служити,

и мы де к

т о л ь к о будушъ иные городы

У с т ю г ъ и Усолье и поморскіе намъ помогли, и намъ вс мъ т

мъ было

безд льно п о м е р е т ь яіе будеиіъ^ да игопіъ же Посп лко сказывалъ и ка-«
бацкой ошкупщикъ, к о т о р ы е де городы в о з м у т ъ з а щ и т о й , или х о т я т ъ
и волею к р е с т ъ поц л у ю т ъ , и т

де вс

городы о т д а д у т ъ ІІанамъ въ

жалованье въ в о т ч и н ы , какъ и прежде сега уд лъя бывали.
ж Чаронда отданы Заруцкому
ирг&хали ; а Подъячей ш е с т о й

Пану,

и на Т о т ь м у

Т о т ь м а де

девять челов къ

Ковнинъ прі халъ на У с т ю г ъ ,

оставя

21

рашныхъ

лто^ей

на Сухов

вверхъ.

,

въ Верусенц

а сказътваегаъ ш

городк

^ія

же р чіг, ^зііо

бапгчикъ и Посп вко да Сгаепанісо П р и с т а в ы

обереганья,,
Михадко

сказывали іп

ка-

же р чи.

И мы господине поговорили съ Усшюжаны съ посадскими людьми и съ
волостными крестьяны, какъ коиімъ обычаемъ га мъ д лажъ промышля*
mil, т о л ь к о къ намъ на Устюгъ

т а к ъ же

пришлютъ наказы и ц ловальную запх^сь,

какъ на Вологд

и Тошьм

и намъ ц ловашь ли к р е с т ъ ,

или стояпіи кр пко? И Усткжана, господине,. Посадскіе люди ,
спіньхе крестьяне

съ нами говорили накр пко ,

воло-

ч т о к р е с т а ц ловапш

іпому, к о т о р ы й называется Царемъ Дмишріемъ, н е х о т я т ъ ; а х о т я т ъ
с я і о я т и накр пко и .иодей с б и р а т п

хотяпгъ

иіотчасъ

со всего

Ус-

іиюяіскаго у зда поворотно головами. —
А про Московское Государство опт же и иные люди сказывали,
чшо Московское .Государства

даль Богъ спасать по старому здорово,

и т е б , господине, Посп лъ Е.іис евичь помыслити.
годской съ

Строгановыми

съ

Усолыною землею, ч т о ихъ
тюжаны
гаомъ д л

стояти

Максимомъ и съ Н и к и т о ю и со

всею

мысль, х о т я т ъ ли они съ нами и съ Ус-

кр п к а о т о м ъ

держатъ ли?

У Соли у Выче­

д л

Да т о л ь к о ,

и сов т ъ

съ нами крепко о

господине, ваша мысль будепхъ

единака съ нами, и т е б ъ бы, господине, поговоря съ Строгановыми и
со всею УСОЛБСКОІО землею, т е б

Посп лу и вамъ Максиму и Никиш

н посадекимъ и волостнымъ

лучшимъ

ш т и , или десяти

поясаловати къ намъ къ Устюгу вскор

нри х а т и

людемъ, челов къ п я т и или

для т о г о сов т а - А наша мысль т о будетъ, вы къ нади> приедете, и с т о я т ъ с ъ нами за одинъ п о х о т и т е , и намъ и вамъ въ т

мъ к р е с т ъ д лова-

т и межъ себя. А вамъ т а к ъ же к р е с т ъ ц ловати, ч т о намъ съ вами, а вамъ.
еъ

нами и о ж и т ь и умереть

вм еш*; а въ Ярославль де п р а в я т ъ на

Ярославцахъ по осмкадцати рублей съ сохи, а у торговыхъ
вс хъ т о в а р ы всякіе

перетісали, а переписавъ въ полки

людей

у

отсылают**

22

№ ГУ.
Отъ

ЦА.

Я

В І * С П Л І Я

И Б І . Н О В П Ч Л .

ЛЪ* ДЖБЫ О Т Р Е К Л И С Ь

СЛА

ОТЪ

Ш У Й С К А Г О

Б Ъ

Я Р П -

ДАННОЙ ПоДЯКАМЪ

ПРИ­

СЯГИ.

О ш ъ Царя и Ве.шкаг

Князя

Ярославль Боеводалгь напгамъ

Баенлья Ивановича всеа

Князю Сил

Руссіи

въ

Ивановичу Гагарину., да Ни-

Васидьевичу Выіаесдавцову, да Евсею Дішсшріевичу Рязанову, да

кпиі

Подьячему Ивану Оз-ерецкому.

Иисааъ есгая Намъ съ Богдаиозіъ

наневымъ, да съ Каргопольцолгь Сінепаномъ Захаровымъ, что

Турмдучи

вы

сь Вологды въ Ярос.іавль съ дворяны и съ д т ы га Боярскими и со мно­
гими нашими р а т н ь ш и дюдьзш^ многіе городы ошъ воровъ очисшиди и
ж.Ъ кресшу приведи и на многихъ
аюдей нобидіг, и живыхъ
поимади и Яросдавдь
Петръ

Охамашуковъ,

боехъ многих?» воровъ

Лишовскпхъ

многихъ взядіг, и нарядъ , знамена и коши *}

огаъ воровъ
ж Григорій

о ч и с т и л и ; а изъ

Ярославля

Князь

Туішшъ, и дворяне, и д т и

Бояр­

ские и Яросдавцы, г о с т и и лосадскіе к всякіе люди, вытедъ
рода, васъ в с т р ш и ^ і за городомъ и кресгаъ

намъ ц ловалп.

изъ го­
И Намъ

сдужатъ и повинную и ч е л о б и т н у ю къ Намъ прислали, и иыи
Дворяны ж съ д т ь м и

Боярскими и со

ратными с т о й т е

Ярославль, и намъ

въ

многими

людьми

съ

слуяхкте, и н а і ш т ъ

вы съ
нашими
и

зем-

екомъ д ломъ промышляете,' острогъ н. городъ

укр пили и на изм н-

шіковъ

воры съ

Наіішхъ

п о с ы л а е т е , и Наши люди

съ

Литовскими

людьми б ь ю т с я безпрестанно, и для иашія православный Христіанскія
^1>ры не очемъ себя не щ а д и т е .
Да Апр ля въ А<(ЗО) день

приходили псодъ Ярославль

воры и Ли*

шовскіе люди къ Ярославлю къ о с т р о г у по многіе дни всі>ми
(*) Кошами называюшся полатки.

людьми

23

is п р и с т у п а л и еъ щ и т ы я еъ огнёмъ п смоляйымн бочками и скадазщ
и съ огненными спгр лами и со всякими съ присліупными наряды.
вы съ ними со вс ми

нашими людьми

И

бились, и Божіего милосіпііо к

ц р е ч и с т ы я Богородицы помощію воровъ у прхісп^ повъ и на вылазкахъ
побили многихъ и живыхъ поймали и щ т и ы ж прііві піъі вс

знамена и

прапоры многія взяли и оптъ осптроіу вс хъ о т б и л и . А к о т о р ы х ъ Лжт о в с к и х ъ людей поймали есиія на боехъ и вы, выб^завъ изъ нихъ
іиихъ, послали къ Боярину Нанхему

ко Князю Михаилу

Шуйскому; а иныхъ послали къ Боярину и къ

Васильевичу

Воеводамъ

къ

Ивановичу Ш е р е м е т е в у съ т о в а р и щ и и вых<>дцовъ, к о т о р ы е
выходили изъ воровскихъ полковъ, послали

на Вологду.

Федору

Ивановичу Ш е р е м е т е в у

Федору
къ

вамъ

М о всякихъ

в спіяхъ и о людехъ къ Боярамъ Ыашимъ ко Князю Михаилу
вичу Шуйскому и къ

луч-

Василье­

п и ш е т е , и во

всемъ ссылаетесь по ч а с т у , и длят воровскія смупіы сами в ы ж всякихъ
людей, чпіо е с т ь съ вами въ Ярославл , ко к р е с т у привели,, ч т о
вс мъ за

нашу православную

вамъ

Хрпстіанскую

в ру и за Насъ с п і о я т ь

кр пко, и съ воры и съ Л и т о в с к и м и людьми

б и т и с ь до с м е р т и , и на

К о с т р о м у для воровскова приходу многихъ нашихъ р а т и ы х ъ

людей съ

головами послали.
И мы слыша о піомъ со вс ми <нашими- людьми
в с е м и л о с т и в о м у , въ Троиц

славимому

Богу

и

хвалу воздали;, а о васъ

всегда милосердуемъ, и за ваиіу службу васъ пожалуемъ
КІІЙГЬ

обрадовались,
Нашимъ

вели-

жалованвемъ, чего у васъ и на разум* н піъ и службу ваніу во в *

к и учинимъ памяпгау. И какъ ся Наша придешь, и вы бъ п а м я т у я Б о ­
га в ры ради Христіанекія, и* для избавы Московскаго

Государства

и

вс хъ православныхъ Хрисіпіанъ службу свою и радеиіе совериі^іли, какъ
начали, шакъ бы и докончили, и дворяномъ бы и д т я м ъ Боярскимъ и
в^ мъ нашимъ р а т н ь р і ъ людямъ говорили накр пко, чшобъ
ми над> воры промышляли, и городы,

они съ ва­

к о т о р ы е еще въ изм*н , іходъ

I

$4
нашу руку ириводнми: и Троецкому Серг еву монасшыріо помочь
нили.

А нын

учи­

бы еспгя сослався въ Болодимеръ съ Боярішомъ нашими

и съ Воеводою съ Федоромъ Ивановичемъ Шеремегаевымъ съ т о в а р и щ и ,
или съ иными Воеводами Нашими, к о т о р ы е нын

въ Володимер

очи*

с т я Ярославскія и Р о с т о в с к і я м сша, шли подъ Троецкой монасшырь
и надъ воры и кадъ Л и т о в с к и м и людьми промышляли, с м о т р я по ша­
мотному

д лу, какъ васъ Богъ

н а с т а в и т ь ; а къ Намъ изъ Троецкаго

м о н а с т ы р я шшгутъ ч а с т о , ч т о къ нимъ выходяшъ въ монастырь
воровскихъ полковъ

выходцы

многіе, а сказываютъ,

чгао

с т ы р е м ъ съ обчаго с т о я т ъ не многіе люди, и га съ
хованьемъ, и всВ г о т о в я т с я къ отходу, п о т о м у ,
учинилась, ч т о Бояринъ нашъ

Князь

Михайло

подъ мона-

великимъ

в сть

изъ

стра~

имъ прямая

Василъевичь

Шуйской

и д е т ъ къ намъ со многими съ Русскими и Н мсцкими людьми; а ньт
онъ подъ Тверью.
а нын

Да къ намъ же и д е т ъ на помощь

вочаемъ близко

скою р а т ь ю

Воеводы

Крымской Царь;

Орловскихъ и Болговскихъ м с т ъ .
наши. Князья

А Сзюлен-

Яковъ Б о р я т о н с к о й , да Семенъ

Ододуровъ, Б лую и Дорогобужъ и Вязму о т ъ воровъ о ч и с т и л и ,
Можаескъ и во многихъ м с т а х ъ многихъ воровъ и Лишовскихъ

подъ
людей

побили, и яшвыхъ многихъ поймали, и нарядъ и х о ш и взя.іи, и о ч и с т я
городы пошли
Васильевичу

вс

въ сходъ къ Боярину нашему

Шуйскому и въ воровсішхъ

о т ъ т о г о Л и т о в с к і е люди добр

ко

Князю

таборехъ, и подъ

т о р о п я т с я , и вс

Михаилу
Троицею,

къ о т х о д у

гото­

в я т с я , и вамъ бы сшедчися съ Бояриномъ Наиіизіъ и съ Воеводами еди­
нодушно надъ ними п р о м ы ш л я т ь , и Троецкому монастырю помочь учи­
н и т ь , ч т о б ъ вашею и Дворянъ и д т е й Боярскихъ, и всякихъ рашныхъ
людей службою

и

рад ньемъ

Московское Государство

о т ъ Лишовскихъ людей очистилось и вс

отъ

воровъ и

бъ православные Хрисшіаие

свободны учинились; а к о м ^ повел лъ Богъ за православную

Хрисіпі-

23

айскуіо в ру й за йсе православное Хрисшіансіііво к с м е р т ь трыняшь и
кгопгъ исшинной мучсейникъ будешь.
Да Іюкя въ е (5) день на завгаріе Троицына дни въ ІХонед .іьннкь
ігриходйли воры и Лишовскіе дюди подъ Москву на ходьшку, со вс мк
съ Русскими и съ Л^итовскит іи

людьми^ и Мы на нихъ

посылали

Бо«

яръ Нашихъ и Воеводъ подъ полкомъ со жногими людьми, и Божіею мплосшію и пречистЕсыя Богородицы номощію к заспіупленіемъ^ и вс хъ
Свяпгыхъ молигавами Бояра
хиовскихъ

наши и Воеводы

воровъ

Русскихъ и Ли-

побили и шопиіали, и побивали на пяіпи верстахъ и языки

многіе поймали, и живыхъ въ языц хъ взяли Лигаовскихъ людей и Рускихъ воровъ сито девяносто

семь челов къ, а языки вс

въ розспроиь

Бояромъ Наніимъ сказали, ч т о съ воромъ въ Табарехъ Лшновскіе и Русскіе люди немногіе; а п р о т и в ъ Боярина нашего и Воеводы Князя

Ми-

хайла Васильевича НІуйскаго послалъ Пана Сбаровскаго да Князя Гри~
горья Шаховекаго, а съ ними Лигаовскихъ людей и Русскихъ
съ п о л т о р ы .

А с т о я л и де Ъни нын

родищ , и воры и Л и т о в с к і е

на Волок

тысячи

и на иогор ломъ

го-

люди, к о т о р ы е въ Табарехъ слыша про

Крымскаго Царя и про Боярина нашего про

Князя Михаила

Васильев

вича Шуйскаго, въ великой боязни и изъ подъ Троицы и изъ подъ Осинова м о н а с т ы р я изъ подъ Коломны, вел лъ де воръ Л и т о в с к и м ъ
демъ вс мъ и д т и

къ

себ

въ Табары; а коши де и всякую

рухлядь Л я т о в с к і е люди о т п у щ а ю т ъ въ Л и т в у ,

а

сами

лю-

тяжелую

осшаваются

легкимъ д ломъ для о т х о д у ; а х о т я т ъ о т х о д и ш ь въ Л и т в у , и мы

ио

ш мъ в с т я м ъ просимъ у Бога м и л о с т и .
Іюня въ ке 0*5) день Иосылалъ есмя на воровъ и на

Лигаовскихъ

людей Бояръ нашихъ гс Воеводъ со многими людьми по полкомъ; а ве~
ЛІІЛИ

имъ, прося у Бога милости, надъ воры и надъ Л и т о в с к и м и людь­

ми промышляти, и воръ съ Л и т о в с к и м и и съ Русскими людьми выходилъ
жіротивъ Бояръ нашихъ за Воеводъ со вс ми людьми и снарядомъ на р «

4

26
ку на Ходынку, и Божіею шплостію и пречисгаыя

Богородицы

засіпу-

пденіемъ, и вс хъ свяшыхъ молитвами Бояра наши и Воеводы Лигаовскихъ

Полковниковъ и Ротмисшровъ и Л и т о в е к и х ъ

.іюдей, и воровъ

Руескшсъ людей многихъ побили, и нарядъ, и знамена, и набапгы, и ли**
тавры поймали; а живыхъ Липговскихъ людей взяли дв сгаи челов къ,
да Русскихъ людей взялъ челов къ съ сорокъ; а побилъ
шалъ до Табаръ воровскихъ.

И многіе Лигаовскіе

ихъ и пошоп-

люди и Русскіе

во­

ры съ гаово бою поб жали, и мимо Табаръ за Москву р ку, и въ р к
многіе пошонули.
Троиц

И вы бъ о шакомъ величии Божіи воздали хвалу въ

славимому Богу, да Дворяномъ

и всякимъ рашнымъ людемъ про ш

о т в с т я и д ніямъ Боярскимъ
про вс

в сти

сказали и по го-

родомъ ІІриказнымъ и ко всякимъ людемъ ощписали, чщобъ

имъ было

в домо.
Да Іюяя въ ке (^5) день писалъ къ

намъ изъ Торжку

сгаольникъ

нашъ и Воевода Семенъ Головинъ да Иваншъ Ододуровъ, посланъ де былъ
йъ Торжокъ огаъ Боярина наліего огаъ Князя Михаила Васильевича Шуи*
скаго, Воевода Корнило Чеглоковъ съ Рускими людьми и прищелъ
къ Торжку изъ воровскихъ полковъ Полковникъ Сбаровскій да
Григорей Шаховской, и Торжокъ

Князь

осадили, и ихъ де Семена и Иванша

съ Русскими и съ Н мецкими людьми
Васильевичь

де

Бояринъ нашъ Князь

Михайло

Шуйской поедали къ Торжку напередъ себя съ Ноутород-

екой дороги съ Кресгаецково яму, и они де пришли подъ Торжокъ Ь о ня въ ііі (17) день и шого же дни подъ Торжкомъ съ Сбдровскимъ и съ
Шаховскимъ

бились.

И Бояаею мидосшію и пречисгаыя Богородицы

помощію и вс хъ свягаыхъ молитвами,
и

съ Немецкими людьми Сбаровскаго

многихъ людей

Семенъ и Иваншъ съ Рускими
и Шаховскаго, и Лигаовскихъ

поби.іи, и языки многіе, и набашы, и зііаліена, и кхшш

поймали, и ошъ Торжку Сбаровской и Шаховской иоб жали

врознь; а

Семенъ и Иваншъ со вс ми съ Русскими н съ Н мецкими людми хога -

'І7

ли и д т и во Тверь, а Бояринъ де н а т ъ Князь Михаиле Васильевичь
большими людми

Рускими и съ

Н мецкиші

подъ Торжокъ

Ьоня въ кд (24) день. * И вы бъ про т о вс мъ людешь

сказывали, и по городомъ, т а к о е

величіе

со всею р а т ь ю

съ

Божіе, ко

всякимъ

будешь
людемъ

о т п и с а л и ; а сами бъ е с т я люди прося у Бога милости, надъ воры
яадъ Л и т о в с к и м и людми п р о м ы т л я л и

всякими м рами, сколько

милосердый Богъ помочи дастъ, и смопіря по т а м о ш н е м у

и

вамъ

д лу и въ

Болодцмеръ бы и въ иные городы съ Бояриномъ Наіыизіъ и Воеводами
съ Федоромъ

Ивановичемъ Шеремепіевымъ

съ т о в а р и щ и и съ иными:

Нашими Воеводами о Нашемъ д ліі ссылались п о ч а с т у ,

какъ вамъ На-

піимъ д ломъ промыпіляпіь, чліобъ вамъ на воровъ и д т и и Нашимъ д ломъ надъ воры промыиіляпіи вс мъ вм с т .
А будеіпъ въ Ипапіскомъ м о н а с т ы р

воры и Л и т о в с к і е люди

еще

« д я т ъ , и вы бъ о т о м ъ ссылались съ Воеводою съ Давыдомъ Жеребцовымъ, и буде надобно, и вы бы, с м о т р я по ліамошному д лу и по в спіямъ^ ему

людьми въ т о м ъ

помогали и его оберегали,

ігров дывалнс накр ико, ч т о б ъ на нихъ воры и Л и т в а

ж того

бы

людей не пасла-

а и ; а будешь п о ш л ю т ъ , и вы бы имъ однолично помочь учинили, смо~
іпря по піамовиному д лу, и какъ васъ

Богъ н а с т а в и т ъ ; а однолично

О т в с т я , будучи на Нашей служб , во всемъ Намъ служили и прямили
и службу

свою и рад нье

показали, и славу бъ себ

къ Намъ и ко всему Нашему

Государству

и похвалу в чную получили; да и Дворяномъ

бы и д т е м ъ Боярскимъ и всякимъ служивымъ
жалованье сказали, ч т о б ъ

они службу

людемъ

свою и рад нье

Нашимъ Наше
Намъ и всему

Нашему Государству совершили, и какъ начали, пгакъ бы и докончили,
и Намъ бы на воровъ помочь учинили вскор .
Москв

И какъ они б у д у т ъ

и Наши очи увидятъ, и мы ігхъ пожалуемъ

жалованьемъ и неоскуднымъ

даяніемъ, и нужи

на

Нашимъ велиісимъ

ихъ всякія и: разоренья

всзіимъ исполниіии, и службу ихъ учинимъ во в ки памяпіну; а гд

вы

'A
Н-ЫНІІ,

и чшо вашъ надъ воры промыслъ^ и чшо у васъ д лается, и выбъ

о шрмъ о всемъ къ намъ огяписади^ чпгобь намъ про васъ и про всякія
в с т и было в дозю

вскор ? А

гондовъ съ В СШЙІ КЪ Намъ

разными дорогами, какъ бы имъ къ намъ ошъ воровскихъ

посылали

людей

прой­

т и здорово.
А какъ вы изъ Ярославля съ Дворяны п съ д т ь м и

Боярскими и

со вс ми Нашпзіи раганызіи лгодми на воровъ^ іыж въсходъ къ Бояромъ
Наішшъ пойдедпе, а въ Ярославл

указалъ

есмя

осгаатись

Воеводамъ

изъ васъ кому нибудь или Василыо Нелединскому^ или кому всею р а т ь ю
приговорятъ; а іпо

есмя положили на васъ и на всей ранга; и вы бъ

межъ себя и со всею р а т ь ю приговорили накр ико, кому
ходъ, и кому въ Ярославл

о с т а т ь с я ; а кому

вль о с т а т ь с я , и вы бъ съ нимъ

оставляли

и д т и въ по-

приговорите въ Яросла­
всякихъ осадныхъ

людей,

ч т о б ъ имъ отпъ воровъ быпіь безстрашиымъ, и о т о м ъ бы в с т я межъ
себя и со всею р а т ь ю поговорили, кому

накр пко въ

т а т ь с я , и какимъ людемъ осаднымъ б ы т и съ ними*
р и т е , и вы бъ т і ж ь людей въ Ярославль
и о Ыаінемъ и о земскомъ

д л

васъ и

промышляли, и людей

д ло во всякомъ промыслу

на всей р а т и ,

и

вы

А какъ

ос­

пригово­

о с т а в и л и ; а д лали бъ е с т я

о с т а в и л и с м о т р я по пгамохиному д лу^ и какъ васъ
А мы Наше и земское

Ярославль

бъ одноличяо

въ Ярославл

Богъ

наставитъ*

положили

есмя на

промышляли съ

кіімъ рад ньемъ и с м о т р я по т а м о н ш о м у д лу и какъ васъ

вели-

Богъ на­

ставить»
А к т о въ Ярославль

останется, и тому

много время, а велЬли ему

б ы т ь въ Ярославль

изъ Ярославля б ы т ь

не

къ намъ къ Москв

т о т ч а с ъ , а покам с т а изъ Ярославля не п о й д е т е , и вы бъ всЬ в м Ь е т
Наиіимъ и земскимъ д ломъ промышляли, какъ васъ Богъ

наставлгаъ,

и с м о т р я по тамопшому дЬлу съ великимъ радЬньемъ и осаду совсЬмъ
укр пили и людей въ осаду собрали вскор

и по городу и по

острогу

2

ж no вс мъ м спіомъ
в домо был.о_, гд

людей вс хъ росписали, чтобъ

мепотеряли

всякому челов ку

кому въ осадное время б ы т ь ; а розни

въ т о м ъ , ни когпорыми д лы,
и Нашему

А какъ изъ Ярослав^ія

небыло , т

бъ и земскому
пойдете^ и кпіо

9

бы у васъ

ни

мъ ошв сшя службы своей
бъ

д лу

порухи

неучинилк.

пойдепіъ, и к т о въ Ярославль

о с т а н е т с я и. сколько какихъ людей съ нимъ

въ

Ярое лав л

в ы бъ къ Намъ о піомъ нод.іинное люнгчасъ

огаписали,

будешь, и

чшобъ

Намъ

нро шо было ведомо; а к т о оспіанепгся въ Ярославл > и кпго иойдеіпъ
въ походъ, и іп хъ вс хъ служба будепіъ ровна, и въ т о м ъ

межъ

вами

однолично чшобъ спору не было. Писано на Москве л ша ^вдзі (1609)
Іюня въ ки (^8) дены

%

5o

N°. V.
Ч

Е

Л

О

Б

И

Т

Н

А

Я

С

О

Л

І

І

К

А

.

М

Ц

О

В

Ъ

О

Д І А . Ж О В І , Н Ь & ;

І Д а р ю Государю и Великому Князю Васимью Ивановичу всея Рус*
сіи, бьюшъ чедоіиъ и змачушся пгвоя Государева

сирота

Соликамской

с т а р о с т а Васька Елис евъ сынъ Александровъ и во вс хъ земскихъ посадскихъ людей и деревенскихъ

кресгаьянъ м с т о .

Въ ^ныи шнемъ

рзі (117) году м сяца Іюня во в (а) число изъ иівоей
чины изъ Ярославля, гивоіг Государевы
Вышеславцовъ, да Овсей

Дмитревичь

Воеводы

Государевы

Никита

во
опг-

Василъевичь

Р я з а н о в у Да Иванъ Озерецкой,

писали о деньгахъ р а т н ы м ъ людямъ въ Пермь Великую въ Чердынь

къ

швоимъ Государевымъ пркказкымъ къ Федору П е т р о в и ч у АкинФову, да
къ Науму Романову и къ намъ с и р о т а м ъ півоимъ къ Сол
старосга

къ Камской

и къ ц ловальникомъ съ Усольскимъ съ р а т н ы м ъ челов комъ

съ Иванкомъ НикиФоровымъ, чпсо Государь посланы къ т е б
Царю ж Великому

Князю Василью

Ивановичу всея Руссіи на помощь

съ Усольскія землицы съ полупили сошки

двадцапгь

челов къ со

кимъ рапінымъ боевымъ оружьемъ, и га Государь Соликамскіе
люди двадцать челов къ fia пгвоей Государевой служб
зажили, и т

мъ бы р а т н ы м ъ людемъ

деньги и впередъ

послаіпи въ

Государю

въ

прежніе

Ярославль

вся-

рапгные

четыре

м сяца

м сяцы по піому жъ

наскор , или на перем ну

иныхъ р а т н ы х ъ людей ко Государю на помощь послапш; а у насъ сир о т ъ швоихъ въ сбор

денегъ наскор

н тъ.

Милосердый

Государь,

Царь и Великій Князь Василій Ивановичь всея Руссіи, смилуйся
л у й ! насъ е и р о т ъ своихъ, вели
попг шенья для Твоего
Нриказньшъ

Федору

Государь намъ

Государь

Петровичу

ратнаго

д ла

сиротамъ
своимъ

пожа­

Твоимъ

для

Государевымъ

АюшФову, да Науму Романову, изъ

5i
Т в о е й Государевы казны у Соликамской изъ Таможиновой
до скопу, до своего Государева

у к а з у денегъ

Твоему Государеву р а т н о м у д лу
Царь,

кабацкой

чшобъ.

Государь^

мопічанья и п о р у х и не было; а намь

бы, с и р о т а м ъ Твоимъ Государевымъ,
ошсгааши.

датиг,

и

впредь Т в о и

Государь к Ведикій Князь

Царскіе службы не

Василій Ивановичь

всея

Руссіи, смилуйся пожалуй!
На подлинной ч е л о б и т н о й подписали:
Т р о и ц к о й І Т р о т о п о п ъ Гаврило Мвановъ сынъ
ихъ духовныхъ р у к у

вм с т о

д тей

сво-

приложилъ.

Т р о е ц к о й ІІопъ И г н а т е й вм сшо

д тей

своихъ духовныхъ

руку

приложилъ.
С т а р о с т а Васька Елис евъ р у к у

приложилъ.

Р о ж е с т в а Х р и с т о в а П о п ъ Афонасей вм спіо д т е й

своихъ

духов-

ныхъ р у к у приложилъ.
К д и м а н т о в с к о й П о п ъ Иванъ вм с т о д т е й
ложилъ. .

ч

З е м с к о й челов къ Васька АноФр евъ р у к у

духовныхъ
«

приложилъ.

З е м с к о й челов къ Максимко Кондрапіьевъ р у к у
З е м с к о й челов къ Иванко Овдокимовъ р у к у

приложилъ.

приложилъ*

Земской челов къ Первуша Федоровъ р у к у прх^аожилъ.
Земской нелов къ М и т я ш а Емельяновъ р у к у приложилъа
Земской челов къ ЕФИМКО Сіпепановъ р у к у

ружу

приложилъ.

при­

b*

N? VI.
Спжсокъ

сь Устюжск,ія
о тонъ,

А осподину ІТосп лу
вичу,

да Никиш

что

Г Р А М О Т К И

СОЛИКЛМІ^АМЪ

ч и н я т ъ JIIITOBT^M.

Елис евкчу/да

Григорьевичу

КЪ

господамъ

Максиму

Спхрогановьтмъ, и

вс иъ

Яковле­

Усодьцамъ^

лосадскимъ и в о а о с т н ы м ъ староспгазіъ и ц ловальникамъ и вс мъ земсюкиъ'дюдемъ Мванъ Сгар шневъ да Подъячей Шесгаакъ Ковнинъ и вс
Устюжане Посадскіе и в о л о с т н ы е крестьяне чедомъ
есмя къ вамъ и: къ Сод

Устюжанина

иосадскаго

бьютъ.

Поедали

чедов ка

Третьяка

Игтанова для сов т у ; а писали къ вамъ о всемъ, ч т о у насъ в с т е й объявилося, и о т ъ васъ о т ъ Соли Т р е т ь я к ъ Игумновъ къ
и къ намъ вашего сов т у

и письма Т р е т ь я к ъ

не

намъ при хадъ,

привезъ

ничево,

Ноября въ кй (а8) день при халъ къ намъ къ У с т ю г у съ Вологды
Н и к и т ы Пушкина, да о т ъ

и

omW

Рахзганина Воронова, Вологодской разсыд-

шикъ, ОФОНЬКОЙ з о в у т ъ ; а привезъ къ намъ о т ъ Н и к и т ы Пушкина да
о т ъ Рахмана

Воронова

Г р а м о т у , а въ

намъ ц л о в а т ь к р е с т ъ Царю Д м и т р і ю
вальную привезъ.

Грамот

ихъ

писано,

чтобъ

Ивановичу, да и запись ц ло*.

А къ вамъ в е з е т ъ т о т ъ же разсыльшикъ

Г р а м о т у и запись ц ловалькую, и мы т о г о

та к овужъ

розсыльшика къ вамъ

пущаемъ топгчасъ; и на завшріе, Ноября въ кд (29)

от*

день, пгой часу

дни при халъ къ намъ на У с т ю г ъ Устюжскаго у зда Брусенца городка
крестьянинъ Михалко Седловъ; а сказывалъ намъ сдовомъ: пришла
нимъ въ В русенекъ

къ

городокъ съ Топіьмы в с т ь , чпго писано съ Мос­

квы о т ъ Г. Ц. и В. К н . В. Иван, всея Руссіи и въ Галичь и къ

Кос­

т р о м е и въ иные городы и въ поморскіе гор оды и на Вагу и къ Кодмогорамъ, ч т о пришодъ со многими людьми къ Москве изъ великаго

35
Новагорода Киязь Мяхайло Васнльевичь Скопинъ Шуйской со МІІОГИІИИ
воинскими людьми съ Натгоро^цы, и со Псковичи, и съ Н мцьТ; Тушина по­
громишь,

и Государь

вел лъ

сбирашь съ Галича и съ К о с т р о м ы со

вс хъ городовъ мяогнхъ рагпгаыхъ людей; а к ь Тогам

де

Сшрогановымъ

съ Галича прислана Государева Грамоша; а въ ней де писано изъ Тогяьмы рашнътхъ

людей сбирашь, и къ намъ де къ Усшюгу, и къ вадіъ къ

Сол

будушъ же Грамошы опіъ рапіныхъ .модей, и Коззіа

реву

Г р а м о т у до половины ігроч-елъ; а больше

челъ по шому, чиіо де онъ кресшъ

ц ловалъ

иіое

Госуда­

де птое Грамоигы

Царю Дмишрію.

11 онъ

блгсдяся ш ми людьми, к о т о р ы е присланы къ Т о т ь м : два сына
скіе, да Панъ и Т о т м и ч и , въ кгоч

не

Бояр-

и Козма с б и р а е т ъ шайно, ошъ пг хъ

д шей Боярскихъ и ошъ Пана Тошезіскія Соли, лучшихъ людей ночью,
ж тое

Государеву Грамопіу имъ чли вс мъ.

И въ піой де Государев

Грамопі

писано до п р я м а , ч т о піамъ д -

лалося; да онъ же М и т ь к а С дловъ намъ сказывалъ, ч т о де идешъ Федоръ Ивановичь Шеремепіевъ, ч т о былъ подъ Аспіроханью; а идупіъ
кимъ

воинскіе

люди

Казанскіе

Мордва вся головами и вс
проиіелъ

Тотарове,

съ

и Черемиса, и Чуваша,

понизовскіе городы

къ

Москв .

и

Ужь

де

Нижней Нсвъгородъ, а ч а я т ь де пршиелъ уліь къ Москв ,

Галичана и Галицкіе пригороды и Косіирома

съ пригороды,

служилые

люди и всякіе в о л о с т н ы е и дворцовыхъ селъ к р е с т ь я н е , к о т о р ы х ъ
родовъ и ц ловали бы было

кресшъ

а
го-

Царю Д м и т р і ю , да слыша піакос

великое' Божіе милосердіе, вс этежъ себя кресиіъ другъ другу ц ловалп,
что

имъ

за Государя Ц . и В. Кн: В. Мв: всея

Руссіи вс мъ вм с т

о ж и т ь и у м е р е т ь , и пошли Галичана и К о с т р о м и ч и головами
Г-рю Ц. и В. К н : В. Ив: всея
отгшсаши, ч т о ваша мысль ?

всі> къ

Руссіи на помопіъ, и вамъ бы къ намъ
А

пишемъ къ вамъ всякія в с т и

в т ъ свой о всякомъ Государев

д л

чего с о в е т у своего не п и ш е т е .

И мы

и со-

и земскомъ; а вы къ намъ ни­
къ

вамъ съ сею . о т п и с к о ю и

5

съ в стпмп: къ Сол

послали т о г о Милгьку С доова, и вы его сами раз-

иросише ; да и тобъ, Господине , вамъ п о м ы с д и т и

на чемъ мы Госу*

?

дарю Ц. и В. К, В. Ив. всея Руссіи душу дали. Будемъ посдышимъ гао^
что Богъ пошлепгъ гн въ свой праведныіі на всю Русскую землю,
еще до насъ далеко, усп ешь съ повинною послагаи.
Никит
шгск

Пушкину о т п и с а т ь , какъ пригоже
писано, в домо

потому,

тово

мы послушаезіъ

ему т о будетъ, и вы слуга, а не намъ, пожалуйте
ромъ кр пко, а несиіишхше

креста

ц ловати,

нын

бъ къ

ч т о въ его от>

ему да Рахманину ^іишілось; а о т ъ

лица къ нему неписано, и т о л ь к о

вершится.

А

хшо

Государева
Никиты, к

помыслите съ ми-

неугадавъ на чемъ со­

35

№ VII.
Ч. Е .1 О Б Ж ТНА. Я В Е ДII К О П Е Р Ж С .К ИМЪ Б О F, В О Д Л. М Ъ О ПІЪ ГІ О СІГ

.І.А.

И з з о л ь с к л г о ,

М А К С И М А ,

Н И К И Т Ы

И

А Н Д Р Е Я

СХРОГА.ИОВЫХЪ.

I оснодамъ Федору П е т р о в и ч у , да Науму Романовичу к всея Велн:зхіія ІГерміи посадекимъ и во.юспінымъ Сшароспіавіъ и ц довальникозгъ^
ж всякимъ ліил.ецкимъ дюдемъ
кшпа, и Андрей и Пеніръ

Посп аъ Извольской, и Максимъ, ж Н и -

Сіпрогановы, и Соде

Вычегодскіе

посадскіе

ж у здные cniaj^ocinbT ж целовальники и всякіе жилецскіе люди
быотпъ.

Въ нык шкем:ъ

Господа во рзі ( і * 7 )

го

^У Марта

челомъ

въ к^ (28^)

день, писалъ къ нам:ъ к ъ Соли изъ Великаго Новагорода Государевъ Б о яринъ и Воевода

Князь

Михаиле

Васильевичь

Грамоіпу съ нашимъ съ Усольскимъ
ІІШ>!Г«ІЪ

въ

Шуйской, и ирислалъ

посыльщикомъ съ Юшкомъ Свинь*

о гаозіъ, чшо у насъ у Соли Государевыхъ

сбор

тотчасъ.

е с т ь ; и намъ

бы къ нему въ Велнкій

денежныхъ

доходовъ

Новъгородъ

послагаи

Да Апр ля въ р (3) день прислали къ намъ къ Соли съ Во­

логды Н и к и т а Пушкияъ съ т о в а р и щ и сиисокъ съ Королевскаго
Свидскаго Короля Карла, ч т о ирислалъ къ нимъ къ Вологд

листа

Королев*

ской л и с т ъ Государевъ Бояринъ и Воевода Князь Михайло Васильевичь
Шуйской изъ Великаго Новагорода.
Да Апр ля въ кг (а5) день

писали къ намъ съ Вологды

Пушкинъ съ т о в а р и щ и и прислали ешхеокъ съ Наугородскія
Государева Боярина и Воеводы Князя Михаила Васильевича
ч т о онъ писалъ о своемъ поход
что

пришли въ Великій

къ Москв

Новъгородъ

Грамоты
Шуйскаго*

и о Н мецкихъ
J

Государю нашему

В. Ив. всея Руссіи на помочь Н мецкихъ р а т н ы х ъ людей

Никита

лгодехъ,

Ц . и В. К н .
кованыя ра-

т и ияганадцать т ы с я ч ь , а иные Н мецкіс же р а т н ы е люди и д у т ъ изъ

56
Стасова не ходя въ Великлй Новъгородъ
ш зіи: Н мецкивіи

п-ряыо> на с т а р у ю Русу, н за

людьми еще идушъ ко Государю на помочь на Вели-

кій Новъгородъ съ Н мцы большей р а т н о й Воевода

Мохимъ

съ ними многіе люди разныхъ земель; да другой сшгсокъ
навіъ къ Соли съ Вологды съ Лрославскія Грамогаы

звокомъ; а съ пгіжь со вс хъ
писалъ

Государевъ

Грамопіъ

къ

Воево­

взялъ, и мы о

п иіи молебны

со

списки, ч т о къ намь къ Соли

Бояринъ и Воевода

Шуйской а денежныхъ

прислали

Государева

ды Н и к и т ы Вышеславцова о томъ^ ч т о онъ Ярославль
т а к о м ъ великозіъ Божіи мшюсердіи у Соли вел .іи

ГраФъ^ а

Князь Михайло

доходахъ, л ч т о къ намъ нын

Васильевичь

съ Вологды пи­

сали, и съ Королевскаго л и с т а с т і с о к ъ же послали мы ошъ Соли

отъ

Вычегодской къ вамъ.вл» Пермь великую съ карочнымъ гончикомъ съ Усольцомъ

съ

посадскимъ челов комъ

съ Кирилкомъ съ ІТустозеркинымъ

Апр ля въ кд (29) день.
И вамъ бы, Господа,, на м и л о с т ь Бояаю и п р е ч и с т ы я Богородицы и
великихъ

Чудотворцовъ

Ив. всея Руссіи б ы т и

Московскихъ и на Государя

надежнымъ, и о т ъ

с т а н ы и въ в о л о с т и ОБІЪ

себя о т о з і ъ

воровъ

Ц . и В. К н . В.

безстрашиымъ, и въ

о т п и с а т и ; а Государевы

де-

иежныя мы доходы у себя съ посаду и съ у зду сбираемъ, и Г-рю Ц. и
В. К. В, Ив-чу всея Руссіи посылаемъ.

А вы прежде сего къ намъ пи­

сали, ч т о у васъ Государевы ІТермскіе денеяшыя доходы въ сбор
а съ т

ми доходы льзя ли вамъ п о с л а т и ко

есть,

Государю Ц. и В. К. В.

Мв. всея Руссіи, и намъ бы о т о м ъ къ вамъ о т п и с а т и , и т о г д а . Гос­
иода, дороги дал

Вологды небыло; а нын

далъ Богъ къ Великому Но-

вугороду съ Вологды изъ Ярославля дороги ч и с т ы ,
чаемся Божш м и л о с т и , вскоре и къ Москв

х а т и можно, а ка­

дорога о ч и с т и т с я , и вамъ

бы, Господа, Государевы денежныя доходы къ Г-рю, Ц. и В. Кн. В- Ив-чу
йсея Руссіи ошъ себя изъ Перми

о т п у с т и т и , и нашево бъ вамъ ло^

еыльшйка у себя незадеряіати о т п у с т и т и его къ намъ къ Соли.

#

ь-т

№ VHL
Отъ Б. И* ШУИскА.го о томъ,
ГИХЪ М СТАХЪ

Отъ

Ц а р я и Великаго Князя

Вологду Воевод
ГТаигсму

Наніему

Рахманину

Васидья Ивановича веея

Михнт

Воронову,

^іто П о л я к и в о

и

мно-

РАЗБИТЫ.

Михайловичу
Дворяномъ, и

Руссш

на

П у ш к и н у , да Дьяку
д т е м ъ Боярскимъ JI

т у т о ш н и з г ъ , и при зяаімъ госінемъ т о р г о в ы м ъ , и-посадскимъ, и в о л о с т нымъ, и всякиэіъ

служилымъ

и

жилецкидіъ

людемъ.

Ію*ія въ

кд (^і)

день писали е с т и къ Намъ Кирилова м о н а с т ы р я съ служкою сз> Семей­
кою Мок евыі тъ про

свою

службу и рад нье, и Намъ

рад нье в дома подлинно, и прошивъ

ваша

служба ж
опіъ

Насъ

къ вамъ съ Напіимъ милоспіивымъ словомъ и не одинова, да и къ

Дво-

рянОлЛіъ, к къ д т е м ъ

вашія слуяібы писано

Боярскимъ, и къ г о е т е м ъ , и къ иосадскимъ и к о

всякимъ слуяііілымъ и жилецкизіъ людемъ
мгілосліивымъ

словомъ

писано о т ъ Насъ съ Наніимъ

многимъ; да и жаловапш

есмя

ихъ и

любипіь

Наиіимъ ягалованьемъ, и неоекуднывіъ даиьемъ оо щалисъ во всезіъ

свьі-

піе ирежнево, да и про всякія в с т и , и на воровъ о иоб д , ч т о

Бо<^

жіею милосгпію подъ Москвою по многіе дни многихъ воровъ и */Іитов«
скихъ .модей побили и живыхъ многихъ поймали, про т о

къ

вамъ

пи­

сано ЯіС»
А

Ііоля въ

Нашъ и Воевода

зі

(і?)' Д е і ш

Князь

писалъ

Михайло

съ сеунчомъ *) дворянъ

Нашихъ

что

и

онъ

съ

Смоленскою

Русскітіі
ратыо

съ

приніелъ

(*) Съ в с т і ю , съ изв стіемъ*

къ

Намъ

Вавильевичь

Твери

Шуйского

Елизарья Бозобразова

Немецкими со
во

изо

и

съ

Боярзшъ
лрислалъ

товарищи,

многими людьми, и. съ

Тверь Іюля въ п ( і З )

день, съ

во-

38
ры и съ Литовскими людьми сошлись и Силясь,

л Божіею мшіоспшо и

ггречпсшыя Богородицы помоіцію и заступденіемъ, и вс хъ Свяшыхъ мо­
л и т в а м и Іюля въ гі день воровъ ж Лишовскихъ людей жио жхъ побили,
ж Тверской острогъ в з я т ь е м ъ . вз'ялъ, и нарядъ, и знамена, и
и кошн Bet» поймали; а побивали
Осішовской дорог
мяогіе

по

Тверегсой и по

на сорока всрстпахъ, и жипыхъ поймали миогихъ; а

иные зиногіе въ р ку въ Волгу
ІІІот

ихъ и т о п т а л и

литавры

потонули.

м піались, а иные бі гу^ти въ

р к

въ

Да Іюля въ йі день писали къ Намъ съ Ко­

ломны Спіольникъ Наиіъ и Воевода Князь Василій Федоровичь

Масаль­

ской съ т о в а р и щ и , к о т о р ы е воры и ./Іктовскіе люди с т о я л и подъ К о ­
ломною, и т

воры Божіею милосітго Іюля въ 3! С1!)

Д е я ь изъ подъ К о ­

ломны поб жали врознь; а Воеводы Наши со вс ми людьмм вышедъ изъ
Коломйы, и пришедъ на нихъ изъ воровскіе
баръ застали, и иі

т а б а р ы , іг коигорыхъ

Та-

многихъ побили, и за н ш ш гоняли и сзпедш.и ііх.ъ

многихъ у иихъ воровъ побили и яшвыхъ понмали, и нын

Боягіею ъпі~

лоспіію Коломенская дорога о т ъ воровъ очисиіилася.
И какъ къ вамъ ся Напіа Г р а м о т а

придетъ, и вы бъ о таковозіъ

величіи БОЯІІИ воздали хвалу Всещедрому въ Троиц

славимому Богу и

п р е ч и с т о й Богородицы и ве.іикшгъ Чудотворцомъ и вел ли п т и
лебны, и во вс

бы ее т е гор оды, ко всякимъ людемъ, о т а к о м ъ

мо­
велп-

чіи Божіи оіпиисали, и Иаішгмъ бы е с т е и земскимъ д ломъ промышляли
ио прежнему, съ великимъ рад ньемъ, какъ почали, т а к ъ бы е с т е и докончали; а на Наше бъ Ягалованье во всемъ были надежны. Да піолько будептъ
вамъ мочно съ Вологды съ посаду и съ в о л о с т е й и со всего Вологодстсаго'
у зда собраши ратных?» людей, къ прежиимъ р а т н ы м ъ людемъ въ прибавку,
и вы собравъ сколько будетъ пршояхе, и послали ихъ на Нашу службу къ
Воеиодамъ Н а т и м ъ къ преяшимъ

ратнымъ

людемъ въ прибавку съ го­

ловами, а к о т о р ы е будетъ ваши р а т н ы е люди, съ Нашіе службы
Воеводъ сФЬжавъ, я ш в у т ъ нын

по домомъ, и вы бъ ш хъ

отъ

сыекавъ, и

3

подававъ ка поруки^ велЬли
і,амъ Ііашизіъ.

т

ихъ Бысы«ііатші на Н а ш у

К ш о съ к/ішъ на Нашей служб

9

сдуйЕібу к.ъ Воево-

быдъ, чшобъ о^иоконеч-

но Вологжаие, Дворяне., и ^ пгн Боярскіе, и всякіе служіглые іі раганые
люди

были веІУ ка Наиіей служб

бы нын

съ Воеводами Нашими, а по

доможъ

ни каковъ служилой человЪкъ не жилъ ни которыми- д лы, а

коіиорые раиіиъіе ваши люди на Нашей служб

съ Воеводами

и вы бъ къ ішмъ оіпъ себя о т п и с а л и ,

они службу свою и ра-

д нье наиъ совершили, и на Нашей

чтобъ

служб

Нашими,

были съ Воеводами

Наши-

•мп дв Нашего указу, и Намъ служили и надъ воры промыіиляли, сколь­
ко милосердый Богъ помочи подаспіъ, и намъ на воровъ помочь учини­
ли вскор .
ихъ

А какъ

иожалуемъ

будуніъ на Москв , и Наиш очи

Наніимъ велшсимъ

увидяшъ,

жалованьеыъ, и они

бъ

службу свою it рад нье Нааіъ с о в е р и т л и на Нашей сдужб

и

мы

однолично

были съ Во­

еводами до Нашего указу»
А вы бъ г о с т и и иосадскіе, и всякіе жилецкіе и в о л о с т н ы е

люди

но т о м у жъ Намъ служили, а Мы васъ за вашу службу и рад нье

ио­

жалуемъ Нашимъ великимъ жалованьемъ и л ь г о т о ю на многія л т а ,

и

всякія ваши нуя И и рад нья велимъ исполнипхи, и службу вашу во в к и учинимъ памяиіну, и впредь

васъ учнемъ

яіаловапги и любипіи

всемъ свыпге прежняго, и во всемъ бы е с т е на Наше

жалованье

во

были

надежны, а однолично бы е с т е Нашимъ и земскимъ д ломъ иромыіилялк, и къ

Боярину Наиіему и Воевод

Шуйскому о всякихъ
к земскимъ д ломъ

ко Князю Михаилу Васильевичу

Нашихъ д л хъ и о указахъ,

какъ вамъ Нашимъ

п р о м ы ш л я т и ; а Насъ бы есіне о всемъ безъ в с т и

недержали, и о всемъ къ Намъ писали п о п р о с т у .
Да Іюля въ ks ($6)

день прислалъ къ

Намъ изъ

подъ

Коломны

Крымской Калга Царевичь нославъ своихъ съ ш мъ, ч т о брашъ
Саламепіъ Кир ей Царь, оказуючи
бовь носладъ къ Намъ на Наншхъ

намъ

свою

братскую

Нашъ

дружбу ж лю­

изм ншіковъ и на Лжшозсжмхъ

дю»

4o
дей его Царевича Кайгу ? а съ низіъ Князей и Мурзъ да сорокъ шысячъ
воинскихъ людей; и нын

они

сшоягаъ у р іси, ожи/іаюшъ

отъ

Насъ

посланниковъ Нашихъ, куды имъ велимъ и д т и и на к о т о р ы я м ста^ И
мы тогоже дни къ Калг

Царевичу послали Посдаиниковъ своихъ Кня­

зя Грягорья Водконскаго съ т о в а р и щ и ; а вед ди
къ Москв

на сп хъ, и какъ они къ Москв

зу вск р , и вамъ бы было т о в домо.
(1609) Ьодя въ KS-{аб) Л^нь.

имъ

идти

къ

Намъ

будупгь по Нашему прика­

Писано на Москв

л та

А припись де у Г р а м о т ы Дьяка

зрЗІ

Тозіидьг

Луговскова; а привезъ де Г р а м о т у на Вологду Ярославецъ сьшъ 'Бояр­
ской Афанасій Влашковъ А в г у с т а въ & день.

it

N? IX.
ГРАМОТА

Ш.ВЕДСКАГО

ІЗожіею мплостію,

К О Р О Л Я ІСАРЛА

Вел.еможнаго к Высокорож^ениаго Князь H Госу­

дарь Каролусъ девяіпой, Свейскаго, Ходцкаго,
Корел.скаго, Лопскаго.
Въ Ливонской земд

IX.

Въ

земли

Каянского и: Чухонскіе.

Король объявляя вамъ

Мишрополиигу, Архіепис-

копу и Игуменомъ и всему

с верныя

Виндейского, Финскаго,

собору,

Бояромъ и Воеводамъ,

Діякомъ,

Дворяномъ, д т е м ъ Боярскимъ, госпгемъ и пторговымъ людемъ во всемъ
Ноугородцкаго Государспгва Наше здорованье.
Дошло до Нашего Вельможстпва вашъ лисіпъ, а въ л и с т у

тгагепте

*

проиіаючи:

чигобъ Нашего Велеможесиіва пришолъ бы Росейскому Го­

судар сітгву на помочь п р о т и в ъ вашихъ недруіговъ.

И ггропгивъ

вангего

прошенья приказали Мы Великій Государь свою больигую рашную Вое­
воду

Гравъ

Иоахимъ

Фрндрихъ

КманФалтъ и съ своими ириказныліи

т о в а р и щ и съ Нашею рашною силою къ вамъ на помочь ишши, ирошивъ
вашихъ недруговъ.
И Мы Великій Государь приказали ему прежъ ипіши къ Новугороду 7 пров даши про вашихъ
Руси д ешся.

недруговъ,

гдь

они еспгь и какъ т а м ъ на

М ему приставапги пособляніи, с т о я т и за с т а р у ю Гре­

ческую в р у , и за вс хъ Мигарополитъ, Архіепискуновъ и Игуменовъ^
Боаръ, Воеводъ, Діяковъ, д т е й Боярскихъ, г о с т е й и торговыхъ людей,
кошорыя х о ш я т ъ держати шу с т а р у ю Греческую
ликъ

Л и т о в с к и х ъ и на Казаковъ

мечемъ и огнемъ,
за одно

стояли

ему

в ру.

А на К а ш о -

п р и с т у п а т и и за ними

гнати

ГГросимъ шово для у васъ вс хъ, ч т о б ъ вы съ нимъ
и

пособляли

Иолскихъ и Л и т о в с х и х ъ людей

бъ себяг

опростпати и и з б а в л я т и оілъ

кровопивлива х о т е н ь я , ч т о б ъ

б

Руское

4.2
Государство

пришлобъ въ свою въ с т а р у ю

вольностъ н л ь г о т у и не

далъ бы надъ свою голову посадшіш всякого сіпра^ника, к о т о р а г о П о ­
ляки и Л и т в я к и

полюбятъ.

Того для берегитесь и п р и м и т е думу, пока вамъ подмогъ даваютъ,
и вамъ самимъ будепіъ видно, будетъ Поляки и Л и т в я н е надвами силу
возмутъ:

не п о щ а д я т ъ П а т р і а р х у , М и т р о п о л и т у ,

Архіедискупомъ,

Игуменамъ, ни Воеводамъ, ни Д і я к о м ^ ни Дворяномъ, ни д т е м ъ

Бо-

ярскимъ, ни гостемъ, ни т о р г о в ы м ъ людемъ, ни д т е н к о м ъ въ пеленахъ,
не т о к м о ч т о инъіхъ; доко.ія: они изведупіъ

славной Россійской родъ.

Писана въ великомъ въ Нашемъ въ вотчинномъ

город

въ СтеколыгЬ,

въ t день Генваря л т о о т ъ Х р и с т о в а Рождества ^ЛХД (1^09)

го

АУ'

Привезъ Федору П е т р о в и ч у , да Науму Романовичу, гоищикъ Солевычегодской Кирилко Пусщозерскихъ , Маія^ въ if день въ рЗі году*

Прымть

аніе*

Грамота сія напечатана въ собраніи Гос. Грам. во 2 т о м , на с т р . 347«
Оба списка иПм юшъ малую разницу въ словахъ и въ смысл . Л пом ицаю
зд сь оную по тому 3 ч т о э т о весьма достопамятный актъ мудр йшаго изъ
Шведскихъ Королей.

№ X.
ЧЕЛОБИТНАЯ

Ц А Р Ю В. Ив- Ш У Й С К О М У
ПОВМАЗА
МАКФЕВА.

ОТЪ

ДЬЯЧКА

Лі^арю Государю и Великому Князю Васидью Ивановичу всея Рус- .
еіи, бьептъ челошъ и п л а ч е т с я с и р о т а т в о й невольной челов къ
скаго города т в о й Государевъ
ІГавмазъ Мок евъ.

богомо.іецъ

Соборной церкви

Въ нын шнемъ^ Государь, рзИ (117)

го

Еран-

Дьячекъ

ДУ Генваря въ

е (5) день гр хъ ради православныхъ Хрисгпіанъ учинилася въ Еранскомъ
город

смутна.

Омраченіеі п> б совскимъ приходили къ Еранскому горо­

ду Арземазскіе

Мурзы

Опгнояида, Теребердей,

МТСПТОФИКЯ СО МНОГИМИ

съ воровскими людьми, съ С т р льцы, и съ казаки, и съ Мордвою, -ж съ
Ч у в а т е ю , и съ Черемисою и привели Еранскихъ людей

к.о к р е с т у за

пора, к т о называется Княземъ Дмитріемъ; а привели Государь

Еран­

скихъ людей ко к р е с т у за вора неволею изъ за-сабли; а я т в о й

Госу­

даревъ

богомолецъ, ув давъ т о воровское ихъ умышленье, и иіому

ру, к т о называется Княземъ Д м и т р і е м ъ ,

креспіа ему не ц ловалъ,

т е б к праведному В. Г-рю Ц. и В. К н . В. Ив. всея Руссіи
иг лованъе не п р е с т у п и л ъ .

И какъ пі

былъ

а

крестново

воры почали за вора Еранскихъ

людей ко к р е с т у приводить, и я т в о й Государевъ
время

во­

богомолецъ въ

то

схоронясь у себя во двор ; и какъ mt>. Государь, mfc Ар-

земазскіе Мурзы Еранскихъ людей за вора ко к р е с т у привели, и Еран­
скихъ,

Государь, лучшихъ людей вс хъ пограбили, а иныхъ пос кли, а

приказнова челов ка П е т р а

Глухова свезли

въ воровскіе полки, и посл

Государь П е т р а Глухова

]Еранской городъ в д а т и ,

изъ Еранскова съ
выбрали

Ерансково сына Боярскаго Асанчука

собою
міромъ
Гори*

44
жвостова, а въ подьячево

м сгао

зсъ д лу взяли

огаъ

церкви сильно

меня, т в о е г о Государева Богомольца Павмаза.
И въ ныиіштемъ же, Государь, во рзі ( и ? )
^ень, посл

г0

47'

Февраля во к "(а)

Мурзъ писали къ намъ съ Вягаки въ Ерансісой Князь Ми-

хайло Ухтомской

да Василій Мвановичь съ Вятчаиияомъ съ Куземкою

съ Козломъ, чшобъ

Ераяскіе люди, вспомня Бога и дуіии

т и л и с ь ояяіиь, и вину свою принесли къ Теб

обра­

праведному В. Г-рю Ц.

и В. Кн. В. Мв. всея Руссіи и кресгаъ бы ц ловали
Государю изнова.

свои,

Тебі> ираведному

И мы Государь съ Осанчукомъ прпомня свое креспі-

ное ц лованье, на чемъ мы Теб , праведному и В. Г-рю Ц, и В. Кн. В.
Ив. всея Руссіи, кресінъ целовали, и души свои дали, почали Теб
ведному Государю служишь хі прямипіи, и написали мьд съ
и ошобрався съ лучшими съ Еранскими
прямишъ, къ Вягаіс
Иванову

опгшіску,

ской т ы с я ч и дв

ко

Осанчукомъ

Тебі> Государю

Князю Михаилу Ухшомскому, да къ Васчыыо

чгаобъ

людей.

людьми, к т о

пра­

они съ Вяшки прислали къ намъ въ Еран-

А какъ бы Государь люди съ Вягаки къ намъ

въ Еранской пришли, и намъ

было Государь вс хъ

п р и в е с т и за Тебя праведнаго

Государя къ к р е с т н о м у ц лованькх, и съ

т о е мы отпискою къ Вяшк
крещеныхъ, к о т о р ы е Теб
гачевыхъ.

послали

Еранскихъ

Еранскихъ лучшихъ

людей

дву

Государю прямили: Левку да Мгнашку

И т хъ Государь новокрещеныхъ на Иыжм

р кіі

новоТо-

Февраля

въ кі 0 з) день Черемиса убили; а о т п и с к у нашу отвезли въ воровскіе
полки, и изъ полковъ, Государь, прислали къ намъ въ Еранской для т о ­
го Курмыжскаго

сына Боярскова Ивана Дубеискова; и гаошъ Иванъ

Дубенской прнізхалъ къ намъ въ Еранской Февраля въ кз ('27) день

и

іиово Еранскова сына Боярсково Осанчука Горихвосшова Иванъ Дубен­
ской за т о пов силъ, ч т о онъ Теб
Государева богомольца, т о ш ъ

Государю прямиль; а меня, Твоего

же Иванъ Дубенской

руки и ноги за т о , ч т о я съ Осаичукомь

Теб

хош ль

праведному

обсЬгачи
Государю

45
лрят шлъ и ' о т п и с к у къ В я т к
гомольца у т о г о

тгсалъ, и меня Твоего

Государева

Ивана міромъ о т н я л и , и Богъ меня о т ъ

бо­

него со­

храни лъ.
И въ нын шнемъ же, Госу^арь^ во рзі ( и / ) го ДУ Маріпавъ кд ( 2 9 ) ^ е н ь
пршнелъ съ В я т к и въ Еранской, Еранскова Никольскова Попа Василия
сынъ Баженко и учинилъ въ міру с м у т у великую, а сказалъ: на В я т к
де Вяиічане рад ю т ъ вору к р е с т ъ
ЛЛЕО^И;

ц ловати.

И Еранскіе,

Государь,

но Баженковымъ р чамъ смутились, и написали межъ собою ири-

говоръ и выборную запись, ч т о послаши на Вяніку въ В я т с к і е городы
приводить за вора ко к р е с т у , и выборъ послали, Государь, къ В я т к
неволею: сильно угрожаючи

иов иіеньемъ Еранскова

сына Боярсково

Н и к и т у Раменкова, да соборнова Попа Евдокима Дмитріева

сына, да

пушкаря Мишу Вятчанинова, да с т р льца Фролка Желвакова, да меня
Твоего

Государева

Лукьянова,
Треньку.

да

богомольца,

да Казанскаго с т р льца

Никольскова т о в о

жъ Попа Васильева

Петрушку

сына другова

И я пгвой Государевъ богомолен-ъ ло халъ къ Вяшк , упова-

ючи на милость Божью и пречисшыя Богородицы, и над яся на іпвое
Государево

Царское жалованье, ч т о б ъ

И какъ. Государь, при хали

В я т с к а я земля не смутилася.

на В я т к у въ Котельничь городъ Апр ля

въ и (8) день, и почали, Государь, въ міръ п р о ч и т а т ь
Грамотъ списки, и въ Котельнич
смутиться, и

вору

бы Государь

х о т ли к р е с т ъ

съ воровскихъ

многіе

люди хош ли

цкловати, и я т в о й

богомолецъ, ' помня свое крестное ц лованье, на чемъ я

Государевъ

гаеб

правед­

ному Государю к р е с т ъ ц ловалъ, и почалъ розсказывать въ Когаелх>нич

сыну Боярскому Захарью Панову и многимъ мірскимъ .іюдемъ, ч т о б ъ

они не смутилися и въ гр хъ

не впали, вору к р е с т а не ц ловали, а

отвезли

иредъ

бы насъ въ Хлыновъ

предъ Василья Иванова.
ввкъ и съ смушнымъ

Князя Михаігла

Ухтомскаго

да

И Захарей Паиовъ вс хъ насъ ссмерыхъ чело-

письмомь огавезъ

въ

Хлыновъ, и привезъ насъ

46
въ Хлыновъ Апр лл въ д (9)

день, и посгаавнлъ, Государь, вс хъ

предъ Князя Михаила Ухшомскова да передъ Васидья
Государь вс
варищи

насъ

Иванова, и наши

Еранскіе люди сынъ Боярской Никиша Раменковъ съ т о ­

Теб

праведному

В. Г-рю Ц. и В. К н . Ва

ж повинидися и вину свою къ Теб

Ив. всея

Руссіи

Государю принесли, и, Божіею ми-

досшію и пречисшыя Богородицы, и Велнкаго

Чудотворца

Никоды и

вс хъ С в я т ы х ъ молитвами, В я т с к а я земля не смутидася, и вору кре­
с т а не ц ловаліь
А я Твой Государевъ богомодецъ и но ся м с т ъ
ц довалъ же.

И для, Государь,

вору

кр п о с т и и утверженья

Хлынова на Уепиогъ Соборнова

к р е с т а не
послали

Попа Евдокима, да Пушкаря

изъ

Мишу; а

въ Великую Пермь въ Чердыиь меня, т в о е г о Государева богомольца, да
Казанскаго

с т р лъца П е т р у ш к у

Лукьянова.

Милостивый и

правед­

ный и В. Г-рь Ц. и В. К н . В. Ив: всея Руссіи, праведная надежда всей
вселенней, смилуйся

пожалуй, и меня своего

Государева

для моей службы и рад нья, ч т о я Твой Государевъ

богомольца

богомолецъ, пгебй

праведному Государю служилъ и прямилъ въ Еранскомъ город , и В я т ­
скую

земію не с м у т и д ъ и вору к р е с т а не ц ловалъ.

Пощади правед-»

ная надежда, смилуйся пожалуй.

На

оборот

ть.

Подалъ челобитную Федору П е т р о в и ч у ОкжнФову да Науму Рома^
жову psi (1609) года Мая въ г (-5) день.

47

№ XL
ОТЪ.-ЦАРЯ

В- Ив. Ш т й с к ^ г о О Б Ъ О Т П Р А Б Д Е Н Н Ы Х Ъ
Вологдг Ггжнотлхъ.

НЛ.

О і п ъ Царя и Ведикаго Князя Василья Ивановича всея Руссіи на Во­
логду Воевод

Нашему Микига

шему Рахманину Воронову.

Михайловичу

Пушкину да Дьяку

На­

Послана Наша Г р а м о т а въ Каргополь къ

г о с т е м ъ и къ носадскимъ ко всякимъ и къ у зднымъ людемъ; а вел но
ему ша Грамоша о т д а т ь на Вологда.

И какъ къ вамъ ся Наніа Грамо­

т а придетъ, ж вы бъ т о е Нашу Г р а м о т у послали къ Каргопольскимъ
пригоже, не задержавъ ни часу, да и въ поморскіе бъ еси пригороды на
Тоіііьму, и па Двину, и на Вагу, и къ Сол

Вычегодской, и на В я т к у ,

и въ Пермь о т ъ себя о т п и с а л и , ч т о б ъ они во всякихъ

Наіиихъ

д -

л хъ съ вами ссылались, и про всякія бъ в с т и они о т ъ себя къ вамъ
писали; а о т ъ Насъ къ нимъ во вс
шимъ бы е с т е веякимъ

пригороды о т о м ъ писано, и На-

д ломъ промышляли съ великимъ рад ньемъ^

какъ васъ Богъ наставигаъ и къ Намъ о всемъ о т п и с а л и съ к мъ при­
гоже.

Писана на Москв

л т а ^зрзі (і6од) Февраля въ к ( ю ) день.

48

№. XII.
Отъ

ВВРХОТУРСК.А.ГО

С О Л И К А М С К О М У

В О Е В О Д

ВОЕВОДЫ
О

СТЕПАНА

ГОДУНОВА

П О Д У Ч Е Н Н Ы Х Ъ

Т Р А М О Т А Х Ъ .

Господину Федору П е т р о в и ч у , Сшепанъ Годуновъ и Иванъ Плещесвъ"чёломъ бьюгаъ.

Въ нык шнемъ в^ь дзі ( и 7 )

году

день, писали вы господине къ намъ на Верхотурье

Мая въ кд (ад)

съ

Верхотурскішъ

зкильцомъ съ Тренькою съ П е т р о в ы м ^ и прислали списки съ о т п и с о к ъ
Государева Боярина К н . Михаила Васильевича Шуйскаго да Свейскаго
Коро^ія Арцы Карлуса съ л и с т у списокъ, и мы т

вс

списки во всемъ

міру всякимъ людемъ чли въ слухъ и о т а к о м ъ великомъ Божье милосердіи> ч т о Господь Богъ, славимый въ Троиц , подалъ Г~рю Ц.

и В.

Кн. В. Ив. всея Руссіи на враговъ поб ду и одол нье, хвалу радостно
воздали и молебны п ли по вс мъ церквамъ.
н т ъ аи на Верхотурь
господине, и въ уЬзд

И къ вамъ бы о т п и с а т ь ,

въ какихъ людехъ ш а т о с т и и на Верхотурь ,
и во вс хъ Сибирскихъ

город хъ далъ Богъ по

сю пору во всякихъ въ Русскихъ людехъ и въ иноземцахъ

шатости

н т ъ , и к о т с р ы я Русскія в с т и въ Перми у васъ объявятсхі

въ ново,

и вамъ бы, господине, шісапга къ намъ на Верхотурье

шотчасъ

м шкавъ съ нарочными гонцы, ч т о б ъ намъ на Верхотурь
Сибирскихъ город хъ было в домо.

и во

неза^
всихіь

49

N° XIIL
У

С

Т

Ю

Ж

С

К

О

М

В

У

О

Е

Б

О

Д

О Т Ъ

В О Л З О Г О Д С І С Х Г О

В

О

Е

В

О

Д

Ы

О ПРЖБЫВШИХЪ 1'А.ТНЫХЪ л ю д я х ъ .
1 оспо^ину Мваиу ФИЛШІОВІГЧГГ и Успггожаномъ,

п:осад:скимъ и во-

^.осшнымъ аю^емъ, Микигаа Пушкинъ да Рахматшъ Воронозъ, и Водогжане Дворяне, и д ши Боярскіе, и посадскіе

волостные

сгааросгаьг

и:

бьюшъ,

Ъъ

день, писалъ шы

къ

і^ ловальншснг, и пгорговые, и всякіе черные люди челомъ
кын пгаемъ во рзі ( л ? )

го

^7

Декабря въ 2і ( и )

нажъ съ Водогжашшомъ съ посадскнмъ челов комъ со Жданомъ
КІІНЫМЪ,

Рогаш-

чіпо оілпуспгилъ т ы съ ІТодьячимъ съ ПІесліакомъ Ковнинымъ

на Вологду рапгныэсъ людей; и: Подьячей Шеспгакъ Ковнинъ съ р а т н ы ­
ми „іюдьми на Вологду Декабря въ ді О 1 ) Д е н ь
сходъ

къ К о с т р о м

пришелъ, и попгелъ въ

ч а с т ь , и къ Галичаномъ и въ село Даниловское;

да и змногіе де, господине, люди у т е б я въ сбор

е с т ь , и: іиы ихъ

къ

жа.жъ на Вологду ліъ припіли жъ. А Усольскіе и иные р а т н ы е люди къ
намъ на Вологду пришли Декабря въ si ( і б ) день.
А какъ, господине, учнешъ п о с ы л а т и ратныхъ
и т ы бъ имъ вел лъ распрося по дорог

людей съ Устюга,

съ Б р у . . . . . . и Т о т ь м ы и

изъ Шуспгово идпги на Галичь, или на Галицкую Соль, или на Ліобимъ
къ Галичаномъ и

къ К о с т р о т г ч а ж ъ

сходъ ратныхъ людей

въ

сходъ ?

о т п у с т и л и , и иныхъ

А мы, господине, въ

иосылаемъ, да сказывалъ

намъ Спыпіка Федоръ Нащекинъ, а былъ онъ у вора спальникъ, да Мванъ
Веринъ сынъ Дерневъ; а у вора былъ <хнъ Дьякъ, да Василій Дуровъ;
при хали они изъ воровскихъ полковъ для казны и подарокъ

а

дравити:

чпго де называюпіъ въ воровскихъ полк хъ вора Дмитріемъ, и Д м и т р і я
де въ полк хъ н&тъ; а называютъ де они иного вора, а не т о т ъ

7

кто

5o
на Мосісв
а

быдъ Грлигка

Віішнев ц.кой ^е

въ

Ошреиье.въ; а въ п о л к хъ ^е годб^-ъ
Лингву

пошелъ

изъ

полковъ

велихсой^

чрезъ К а л у г у

и

Украйные люди изъ п о л к о в ъ р а з х о д я ш с я . Да С я ы ш к а же, господине, с к а зывалъ иамъ: Л и г а в и н я ш ш ъ Уншинскій^ а въ полкі^хъ де онъ былъ у П а ­
на Бобовскаго въ р о ш ; а п р и ш е л ъ де сего л гаа съ иными
ми людьми подъ М о с к в у , а т о г о де онъ и р е ж ь

сего

Литовски­

незнал^

кто

на­

з ы в а е т с я Д т ш і р і е м ъ , и т о г о незнаю же, кгао б ы л ъ прежъ сего на М о с кв

Г р и ш к а Огарепьевъ; а в^ъ п о л к хъ

великой, а и р о с я т ъ у в о р а

де к о н с к о й

г р о ш е й ино д^пш

и

людской

голодъ

н е ч е в о , и Лігшва де г о -

в о р я ш ъ , с ш о я п і и и м ъ до Рояіспіва Х р и с т о в а , а съ Рожесгава іхъіъ

Хри­

с т о в а разходишься ио городомъ кс п о волосиіемъ р о т а ш і , к о р м и т ь с я и
грабяти»
Д а шіеалъ,, господине^ к ъ намъ

съ Б ла

езера

Иванъ Досковъ

да

И о д ь я ч е й Михайло Сві т и к о в ъ , и Б л о з е р ц ы в с я к і е , сказывалъ де К и я ж ь
Т р е т ь я к о в ъ челов къ сей . . . .

Гн д а ш ъ ; а изъ

полковъ

де

нед ли, а было де д ло подъ М о с к в о ю предъ Филиповымъ
и

Московскіе де люди

многихъ

Липіовскихъ

людей

онъ

дв

загов йномъ^

п о б и л и и до Та~

баръ и і о п т а л и ; а Украйные де люди б т ъ в о р а изъ п о л к о в ъ р а з х о д я т с я ^
к о т о р ы х ъ де городовъ д л і и Б о я р с к і е в о р у к р е с т ъ

ц ловали,. и

де д т е й Б о я р с к и х ъ сбираюгаъ въ ПереславлЬг а съ П е р е с л а в л я
л^эпіъ въ доліси понезшогу, и к а ч а ю т с я де надъ
к о ш о р а г о умышленья.

ними

т

хъ

де

еж-

въ п о л к х ъ

н -

Да имъ же де с к а з ы в а . ш на пыгак

Северьянко^

В и и г о в т о в ъ ^ а п р и халъ к ъ нимъ для п о б о р о в ъ изъ воровскихъ п о л к о в ъ :
вс мъ де лучшимъ в о и и с к и м ъ людемъ в ъ п о л к хъ
ииыхъ въ Л и т в у

быпта

побитымъ,

о т с ы л а т и , и Сендомірскаго де сына воръ

въ Л и щ в у ; а въ л о л к хъ де к о н с к о й
да имъ же де сказывалъ

Б лозерецъ

к о р м ъ и. людской
Якушко

отпустилъ

запасъ

Зиновьевъ

( 8 ) день, а былъ де онъ въ Я р о с л а в л , чпіо де да Романов
Дворянъ и д т е й Б о я р с к и х ъ в ъ воровекде п о . і к і ^ а в е л ш п ъ

а

дорогъ;

Д е к а б р я въ П
высылаепіъ
имъ

хати

•бегъ оружья, а т о л ь к о бы #е у шіхъ было у д е с я т и че.ювіійл» шопоръ
да ножъ.

Да къ нимъ же господине тхсалъ съ К о с т р о м ы

аі ( І І ) день

Декабря

въ

Борисъ Сал.иіыковъ съ товарищи^ сказывал.ъ де ивіъ съ

пытки: Кяязь Дйштрій Мосальской Горбагаовъ, а былъ опъ на Косхпром

о т ъ вора. Воевода; к о т о р о й де воръ называется

Царемъ

Даштрі-

емъ, и т о т ъ де воръ съ Москвы съ А р б а т у о т ъ Знамелья П р е ч и с т ы я
пзъ-за

кокхошевъ

Поповъ * сынъ М и т ь к а , а умыіалялъ де и ошпущалъ

его съ Москвы Князь Василей Мосальской за п я т ь дней до Розстрпгина убійетва, а Бояринъ де Федоръ Шереметевъ съ ііонизовскжми людь­
ми пршиелъ на Балахну, а. Лубовнчи

и ПІуяна и

Юрьева

Польскаго

всякіе люди Государю де били челомъ; да къ намъ же, господине, писали
жзъ Каргополя Семенъ Шалкинъ да Подьячей Мванъ Озерецкой, ч т о де
къ нимъ при хали изъ-за Онежья торговые люди, а сказывали имъ, ч т о
де приіили въ Ор ховской у здъ на Неву двадцать т ы с я ч ъ
людей и при зжали вг/ ііовъгородъ

къ Боярину и Воевод

И мецкихъ
Кялзю

Ми^

хайлу Васильевичу Шуйскому Н мецъ семьчелов къ и укр пляли кресиінымъ і^ лованьемъ, и Бояринъ де Князь

Михайло Васильевичь

къ нимъ в с т р е ч у Дьяка С. Васильева, да послалъ

къ

послалъ

ннтъ въ

хоиье голову Ларіона Монастырева съ товарищи съ р а т н ы м и

ІТотелюдьми,

ч т о Пошехонье отзь Государя отложились было къ вору.
Декабря въ ёі ( і 5 ) день иисалъ къ намъ Ларіоігь Монастшревъ, ч т о
онъ Пошехоні^овъ многихъ Князей и д т е й Боярскихъ и въ БО госптяхъ
зиногихъ людей и село Б лое, къ крестному ц ловаиыо

привелъ, и по-

винные челобитные ко Государю послалъ, и къ намъ ирислалъ.
намъ же писали Устюжскіе яіилецкіе

Да къ

всякіе люди, чпю они о т ъ

вора

къ Г-рю Ц. и В , ' К н . В. Ив. всея Руссіи покорились по. прежнему.
иіеб

И

бы, господине, рашныхъ людей къ намъ прислати на сп хъ, или

роспрося про дорогу^ посылалъ прямою дорогою въ Галичь, чпгобъ
посп ішшіи прямою дорогою къ

Галичаномъ

имъ

и Костромичемъ; да и

5%
зелья бъ, господине, пищальново пудов* съ п я ш д е с я т ъ , а свинцу прошивъ ІПОБО жъ къ

намъ пртсдагаи, а розсыльшкка Огоньку Реушова

оптуспгнліг на Во.тюгду; шо господине сд да^ось по діавол.*

смуш , за

умноженіе гр ховъ всего міра^ а не для розсылковъ; на розсыльшшс хъ
пыгаагаи неч:ево. Да въ Пермь, и на В я т к у , и на ВБШЪ И на Яренской
городокъ онгь себя оіппжсали, ^іптобъ опт людей шошчасъ сбирали*

ХГ .

№
О а ъ

МИХАИЛА.

Ш У Й С К О Г О

/что

Н

л ю д и

МЕЦКІЕ

К Ъ

и д г т ъ

1 оспо&ьямъ Усіпюжаномъ

УСТЮЖАІІАМЪ

нж

ЛОМОШ^Ь

жи.лецжмшъ и в с я к и м ъ

о

тоіиъ

3

РУССКИМЪ.

людемъ

Михайдо

Ш у й с к о й ч е л о м ъ бьетпъ.

В домо м н т ч ш ш л о с ь , ч ш о в ы Г-рю Ц . и В .

К н . В. И в .

с д у ж и ш е и ітряміипе и н а в о р о в ъ с ш о и ш е , .іг

всея Руссіи

в ы т о ^ д а е т е п о м н я Б о г а , и #уіші евоіг^ и Государево
лованье, и зсакъ е с ш я н а ч а л у пгаісъ и соверіігіі.ііг и былп

крестное

ц -

бъ к р пкіг^ ^ругъ

друга у к р п л я . ш и н а раззоренье себя в о р а м ъ недава.иг; а Н м е ц к і е р а т ­
ные люди к о Г о с у д а р ю и д у т ъ .

А нын

людей д е с я т ь т ы е я ч ь ^ а и н ы е идупгъ
вснгр ч у к ъ Н м е ц к и м ъ

ііриніли н а руое;къ Н діещ ихъ
п о с л ^ а опгъ

людемъ и с ъ к а з н о ю

меня

Семенъ

н о с л а н ъ на

ВасігльевігчБ Г о -

т

ловішъ да Д ь я к ъ С ы з д а в н о з ь Васнльевъ гг хон іа п р і й д у т ъ в ъ Н о в г о р о д ъ
и я тотчаеъ

и ігоііду

к о Г о с у д а р ю н а М о с к в р со вс м и с ъ р а т н ы м и

съ Р у с с к и м и и съ- Н мен,кііэш н е "одною дорогою, и н ы х ъ о т п у щ у
в и н с к о ю дорогою, и в ы бъ господа о д н о к о и е ш н о были
л о с т ь Божью

н а д е ж н ы ; а я з ъ васъ н и к а к ъ не подамъ,

Тих­

к р п к и и на ми­
к о й часъ п р и -

дупіъ Н меі^кіе люди, піошчасъ п о ш л ю в а ш е ю дорогого •. а в ъ Н о в г о р о д

всякіе

кр пко.

люди Государю

служаті» и прямяпгъ

и на в о р о в ъ

стноятъ

54
л

Г

о

с

п

о

д

и

н

у

М І І К І Х Т

М

И

Х

А

Й

Д

О

В

Ж

Я

У

О Т Ъ

М П Х Ж Й Д А .

Ш У Й С К О Г О ЧЕЛ/О Б И Т Н А Я .
I оенодшгу Мик.иш

Михайловичу Рахмашшу Макарьевичу,

.іо Шуйской чедомъ бьеіпъ.

Писали вы ко зян

и прислали изъ Иолъ-

скаго осшрогу ошъ Ивана Сабурова ко Государю

Г р а м о т ы да Немец­

к о й лисідъ. іі я іп Грамогаы и лисшъ ко Государю къ Москв
а гонца вашего къ вамъ отпуслгадъ, а я^ господине, иду
на помочь па сн хъ.

Да Іюля въ "п ( і З ) день за часъ

ніелъ я съ Государевыми

Михай-

къ

хюсладъ,
Государю

до св іпу при-

съ Русскими и съ Н мецкими людьми

подъ

Тверь подъ острогъ, и воры и Лшповсхіе люди изъ осшрогу вышли, ж
съ нами бились до шрешьева

часу дни, и Бояаею милосшію и пречис-

шыя Богородицы, а Государевымъ счасшьемъ
емъ взяли и Лигповскихъ людей
знамена, и л и т а в р ы

многіе

о^іпрогомъ по большой но

Тверской осигрогъ взягаь-

многихъ побили, и нарядъ, и зелье, и

поймали, и шоппсали кхъ и побивали за
Московской да по

Осішовской дороги на

сороки верстахъ; а до стальные .Яитовскіе дюдн Красовской съ
рищи с ли во Твери въ осыпи, и я прося у Бога
промышляю Государевымъ
иду ко Государю на сп хъ.

д ломъ, сколько

това­

милости, надъ ними

Б гъ похохочи подасшъ, п

55

XV.L
С О Л И К А М С К О М У

^ТО

В О Е В О Д

отъ

Н А У М Я

Р О З Г А , Н О В А. О

ПРИСЛАННЫЕ СПИСКИ НАРОДУ

ТОЖЪ,

ЧЛГТАНЬЬ

А осподйну Федору Л е т р о н к ч у и с т а р о с ш а м ъ и і^ лова.іыші^о^іъ

іг

вс эіъ земскимъ посадсісиі іъ дюдемъ и во.юсшнымъ кресіпьяиомъ, Усо.аья
Камсхсаго Наумъ Романовъ съ старо-стяамп и сь 1.^г»л.опальники и со всею
Пермскою землею чедомі> бьемъ,
Болскаго съ- Вычегодскимъ

Оигъ Соли Вычегодскія посп лъ

ирисшавомь

съ ІПумалкомъ

Михайловымъ

списки съ Грамошъ и сі* воро-вскихъ розспросныхъ р чей^ члто
изъ Галича и изъ разныхъ иригородовъ, и съ Вологды
г

Сол і> Тошемской, господине, т о е

Вычегодскую

челъ, и Чердынскіе

писали

Вологжане,

къ

оіпииску и съ т

хъ

Грамопіъ и съ воровскихъ съ розспросныхъ р чеіі списки, • въ
во всемъ народ

изъ

Т

Іердынт>

слпгаросшы и ц ловальники: и вс

мірскіе люди выслтшавъ июе Вычегодскіе ОІЛПІІСКИ іг съ ш хъ со вс хъ
Грамопіъ и съ воровскюіъ съ розспросныхъ съ р чей снисковъ
все^ чпіо они Чердыкцы сигаросшьх, и ц ловалышки, и ве

сказали

посадскіе,

it волоспгные люди и крестьяне рады за Г-ря Ц. и В. Кн. В. И в . всея
Руесіи с т о я т ь и за его Государево Царево и В. К н . В. Ив. всея

Гус-

сіи. к р е с т н о е ц лованье, и за православную ві ру у м е р е т ь , и Государевымъ рапінымъ д ломъ рад іпи, и съ вами бъ съ Усольцът, и съ Вологжаны, и съ Галичаны, ' и съ Успгюжанът, и Вычегялапы

сіяояіяи вм сш

за одно, и раганыхъ людей сбираемъ съ великимъ рад ньемъ. А ч т о , го­
сподине, у ваеъ въ ново нын

розныхъ ві>спіей объявилос^ь, и ш е ь

бъ,

господине, о гаомъ к^ъ намъ вел т и о т п и с а т и въ Нердынь на епкек&хъ.

З . XVII.
С О Л И К А М С К О М У

В О Е В О Д

л СТРОГАІІОВЫХЪ

О Т Ъ

П О С П А Л А

И З Б О Л Ь С К А Г О

о П О Д У Ч Е И Ж Ы Х Ъ ГРА.МОТАХЪ.

I осподазіъ Федору П е т р о в и ч у да Науму Романовичу и всея Великія Перміп Спгаросшаэіъ, и ц довальникомъ и всякимъ жилецкимъ лк>дезяъ Посп .іъ Извольской, и Максимъ, и Микигаа, м Андрей, и Пегаръ
Строгановы и Соли Вычегодскія посадсзие люди, и волостные с т а р о ­
с т ы , іі ц ловальннкіг, іг всякіе тилецк.іе лдодіг челомъ быотъ.
11

н шнемъ во рзі С ?)

о

$У

в ъ

Въ

ны-

кі ( і а ) день писали къ иамъ къ Сол

съ

Вологды Н и к и т а Пушкинъ съ т о в а р и щ и ш прислали съ т р е х ъ
даревыхъ Царевыхъ и В. К н . В. Ив. всея Руссіи

Грамотъ

Госу-

списки да

сиисковъ съ Г р а м о т ы Государева Боярина и Воеводы К н : Михаила Ва­
сильевича ІНуйскаго.

И мы

списавъ съ т

хъ сиисковъ, послали

къ

ваз іъ спискзи: съ Сибирскимъ Козакомъ Тобольскаго города съ Богданомъ
Телицьгаымъ.

На

о б о р о т ть а $ р е с ъ*

Госиодамъ Федору П е т р о в и ч у да Науму Романовичу рйі (lib)

года

С е н т я б р я въ г (5) день привезли Тобольскаго города Козакъ Бо^данъ
Телицыиъ*

S7

N° XVIII.
ЧЕЛ.ОВИТКА.Я

отъ

IIBJLHA.

Т А Ь А Р Е Х Ъ

В Т О Р О Й

ЖЗТЖЪЪ

Господамъ Федору

С Т Р Е Ш Н Е В А , О

Т О М Ъ ,

П е т р о в и ч у да Н а у м у Романовичу, и ІГермскіе

Сшрешневъ челомъ бьешъ.

Ш у й с к о й съ

Бояре

отоварищи,

людемъ

Иванъ

Въ нын шнемъ, господине, во рйі ( і ? 8) го-»

£ у Генваря въ гі ( і ^ ) день въ первомъ
Государевы

ВЪ

ЛЖЕДВІИТРІІІ.

зем^ш с т а р о с т а м ъ и ц ловалыіикамъ и вс мъ земскимъ

лодковъ

Н Т О

и

часу

Воеводы

ночи, п и сади к о мн

Князь

съ наніими иомыльщики

Михаиле

изъ

Васильевичь

съ Оршемкомъ

щагинымъ да съ НикиФоркомъ съ Уховершковымъ о іпомъ, ч т о

Вере*
Божіею

т и л о с ш і ю и пречиспіыя Б о г о р о д и ц ы и вс х ъ Свяшыхъ моленіемъ и Г о ­
сударя нашего Ц . и В . К н . В. Ив. всея Р у с с і и с ч а с т і е м ъ , въ

большихъ

Т а б о р е х ъ воръ, к о т о р о й и назывался в о р о в с т в о м ъ въ Г о с у д а р с к о е имя,
вм спіо вора

жъ

розспіриги

Гришки

Опірепьева,

сов піники, к о т о р ы е съ нимъ х о т ли б ы т и
ной Хриспііанской в р .

А

изгибъ и съ своими

поругагаелями

православ­

какова, господине, о т п и с к а къ намъ

слана изъ полковъ о т ъ Бояръ и Воеводъ о т ъ Князя

при­

М и х а й л о Василь­

евича Ш у й с к а г о съ т о в а р и щ и , и мы съ піое о т п и с к и списавъ с п и с о к ъ ,
подклея подъ с е е о т п и с к у , послали къ вамъ въ П е р м ь ; а къ
въ Казань, и на Д в и н у , на К о л м о г о р ы ,
Сибирь іп
сильевича

Вяпгк , и

и къ Соли В ы ч е г о д с к о й , и въ

в с т и мы о т ъ с е б я писали жъ, и с о Князь Михайловы Ваг
Ш у й с к о в о съ т о в а р и щ и

жъ послали жъ,

отписки

А мы, господине, зд сь

списокъ

на Усшюг

подъ

отпискою

опіъ велика и до

мала слыша т а к о в о е величіе Божіе, воздали хвалу въ Т р о и ц к
м у Б о г у , собрався въ с о б о р н у ю церковь со вс мъ
ромъ и съ лравослаянымл Х р и с т і а н ы

л ли

славимо­

освященнымъ

собо-

молебны съ звономъ и м о -

S

58
лжли Бога за

Государя

нашего Ц.- и В. К н . В. Ив. всея

Руссіи и за

его благов рную и Хриспголюбивую Царицу іг Великую Княгиню Марью
Пегаровну всея Руссіи, и за ихъ баагов рную Царевну и Великую Кня­
жну Анасшасею

Васидьевну

всея

Руссіи, и: за Хрисніолюбивое

воин-

сгаво, и: за все православное Х р и с т і а н с ш в о ; и вамъ бы ; господине, слы­
ша такде. ведкчіе Божіе, шакъ же воздаши хвалу въ. Троиц
Богу-

славимому

N° XIX.
О

СЕМЪ ЖЕ

1 осітодину
челомъ

ПРЕДМЕТА

Ивану

МИХАИЛЫ

Фплжповичу,

Михаиле

ШтЙСКА.ГО.

Шуйской съ

гооварищн

быошъ. Декабря, господине, въ 2 ( і ) день писалъ къ яамъ холопу

своешу Г-рь Ц. и В, Кн. В. Ив. всея Руссіи въ своей Государев^
мош ,

Декабря въ ки (^8) день въ ночи при халъ

къ нежу

жзъ воровскихъ т а б о р ъ Князь Володимеръ Бахгаеяровъ
въ pocrrpocl; сказалъ,

2

чпго де Декабря въ кз ( 7 ) &

ень

Гра-

Государю

Ростовской,

а

^^ Среды на Ч.е^

ш в е р т о к ъ въ ночи воръ, к о т о р о й назывался воровствомъ Государскимъ
сынозяъ въ

Розстригиномъ въ воровскихъ

табарехъ

погибъ, а сказалъ^

^тпо убили его Лииговскіе .адоди, и дворъ его и ж и в о т ы Л и т о в с к і е лю­
ди разграбили; а межъ де

Лишовскихъ и Русжихъ

великая рознь, а Русскіе де .поди вс

людей въ піаборехъ

изъ Липговскихъ іпаборъ переби^

раготся къ Русскимъ людемъ въ т а б о р ы , а х о т я т ъ вс
сударю.

хапіи к о

Го­

И т ы бъ вел лъ б ы т й въ соборную церковь Архимандрипгомъ

к ' Игумсенозиъ и всяктагъ церковнымъ п р и ч е т н и к о м ъ , и Дворяномъ, за
^ т е м ъ Боярскимъ, и всякимъ служилъшъ я посадскимъ и у
демъ, и сее Грамопіу предо вс ми
хвалу всемилостивому въ Троиц

людьми

зднымълю«

прочли въ слухъ, и воздали

славимому Богу, и на воровъ «Boopy-

вались единодутн©*
Привезъ Усолецъ ІІосп лко Григорьев*
сынъ, ^йі (і 18) года Генваря въ л (Ъо) ^еаь*

#

6o

Отъ

Ці-^я

ВЛАДИСЛАВА.

Вычегодской
Ошъ

Царя и Великаго

ЖИГИМОЙТОВИЯЛ

КЪ

СОД

ПЕТРГ НЛЩЕКИНТ.

Князя

Вдадислава

Жигимоншовича

всея

Руссіж къ Соли Вычегодской П е т р у С т е п а н о в и ч у Нащекину да подья­
чему Григорыо Рукавову^

Б ы л и на Нашей с л у ж б а Соли

Вычегодскія

д а т о ч н ы е люди Семензса Вобошинъ съ іловариіци семдесятъ
лов къ, и мьт
пущены къ

по Нашему указу т
Вычегодской

Сол

по

даточные

пять

че-

.поди съ Москвы

от­

домомъ; а к т о

отпущенъ и т

мъ

имена посланы къ вамъ подъ сею Нашею Г р а м о т о ю за приписъю Дьяка
Нашего Данила

Лковлева Л а остальные Усольцы

Москвы разбежались*
вы бъ Усольцовъ

даточные

И какъ къ вамъ ся Наша Г р а м о т а

даточныхъ

людей

распустили

люди

съ

прмдетъ, и

по домомъ^ г^

кто

жилъ г а на иереспіойные м сяцы, к о т о р ы е они были на Нашей службу
вел ли бъ е с т е имъ д а т и наемныя деньги лосадскимъ. и соншьшъ

лю*

демъ, кпго съ к о т о р о й сохи былъ на нашей служб ^ с ч е т ч и с я по записямъ.

А на Москв

дано имъ по пгри рубли челов ку, а к о т о р ы е

т о ч н ы е люди съ Москвы сб жади, т
Москв

л. т а t$gfot

{

( 6АО)

мъ денегъ недавати.

да­

Писано на

С е н т я б р я въ зі (17) день.
П е ч а т ь у Г р а м о т ы Государева
на черномъ воску орелъ двое«
главой.

№ XXI.
ЧЕЛОБИТНАЯ ВАСЬКИ

ВЕГБЫШЕВА

СК.ОМУ и

Изволь.

ПОСЛФДУ

СТРОГАНОВЫМЪ.

Господамъ Посггйлу Елііс евичу^ да Максиму Яковлевичу, да Никиш

Григорьевичу, да Оядр ю, да П е т р у

и Соди

Сшрогановымъ

посадскимъ

людемъ и вол.оспінымъ креспіьяномъ,

Васька Вербышевъ челозіъ бьешъ.

Прислали еспія господа къ намъ на

Вологд

Вычегодскія

Семеновичамъ

разсыльщика Шумилка съ о т п и с к а м и къ М и к и т

Пушкину и къ Вологжаномъ, а ко мн

Васьк

зсу, а приказалъ съ Шуми*ікомъ к о мн
Воевод

прислали черную о т п и с -

словесно^, вел ли оіпписаіпи и

п о б и т и челомъ о в сіияхъ и объ опгписк , И язъ Васька, спиКнязя г Михаила

савъ списокъ съ Г р а м о т ы

слалъ къ вамъ съ Шумилкомъ, а Князь
въ Нов город .
про

Михайловичу

Князя

Михайло

Генваря съ п ( і З ) числа

Михаила

Васильевича

Васильевича

Скопина, по- '

Васильевичь и н ы н ^

ирямыя в с т и къ

Вологде

Шуйскаго не бывало, а съ Вологды

лослалъ въ Новгородъ Великой ко Князю Михаилу Васильевичу для в с т е й т р е х ъ челов къ Декабря въ ді ( і 4 ) день
я ли въ Тихвин
нельзя было

И іи

посылыцики с т о *

Генваря до 6 числа, п о т о м у сказываютъ с т о я л и , ч т о

въ Новъгородъ

лри х а т ь ,

чпіо Ноугородской

уізздъ вс

п я т и н ы вору к р е с т ъ ц ловали, и Ладога, и Корела, и Иванъ городъ и
иные

многіе

городы

вору

креетъ

ц ловали; да нын вс

т

городы

обрапіи.іись къ Государю Ц . и В. К н . В. И в . всея Руссіи и креспіъ ц ~
.повали и ш

Вологодскіе

посыльщики Генваря съ s (б) числа погнали

въ Новъгородъ Великой, какъ дорога о ч и с т и л а с я , а М и к и т
вичу Пушкину по вашей

отписк

я билъ челомъ, чпіобъ

Новъгородъ Великой ко Князю Михаилу

Михайло­
послали в ъ

Васильевичу на о т в & т с т в і е >

и Микигаа мн

сказадъ: мы де часу на часъ >щежъ своихь

зеовъ Григорья Гарасимова

сына .Лодыгина съ шовариіци шрехъ

в къ, и чшо они ири хавъ скажугаъ, и по ихъ сказк
ношліошъ въ Новъгородъ ; а чшо
Воевод

хюсылыцп-

будешъ ш

чело-

и иныхъ гонцовь

посылыыитси в сшеіі

къ

и ко всему міру п р и в е з у т ъ , и язъ къ вамть шошчасъ о т п и ш у ,

а небудетъ

здоковъ>, и язъ нарочно о шомъ гонца дошлю

шісалж мы Усшюжскихъ рашныхъ

къ камъ, да

людей голова, да язъ Васька къ

Ус-

гаюжскимъ и къ Усольскишь рашнымъ людемъ, чшобъ они шли къ

Во­

логде, и Яковъ Опихальницынъ писалъ ко мн , ч ш о безъ вашего хгасма
и д т и къ Вологд

не -см е т ъ , д вамъ бы госиода

иожаловашь насъ не-

поддацш и свеспіясь съ Усгаюжакы^ вел пги Усшюжскюіъ и Усольскіго.ъ
рашнызіъ людемъ быши къ Вологд .
Да слухъ, господа,
ешрахъ многъ о т ъ

насъ

дошелъ,

воровскихъ

чшо у васъ

мяшежъ великой и

людей, и вамъ бы господа о шомъ не-

унываши, и положиши бъ упованье

на всемилостаиваго Бога и ка

не-

л о б димаго Воеводу на пречисшую Богородицу заюшупницу нашу и м:о~
д^бницу и на вс хъ Свяшыхъ, и на преподобнаго Д м и т р і я
^о Чудошворца; а зд ся на Вологд

Вологодска-

преподобный Д м и т р і й

милоешь

свою явилъ, обізщался съ нами на враговъ Государевыхъ сгаояши, явил­
ся духовному сшарцу у гробницы, вва лъ
принесши на Вологду, и іпошъ

образъ

своіі ошъ гробницы

образъ Архіепископъ и Воевода

и со

вс мъ Вологодскимъ народомъ, и съ иногородными, сигр шивъ съ великою ч^сдпію и со слезами, и съ молебнымъ п ні^мъ, п о с т а в и л и на Воаогд

на площадь у всемклосшиваго Спаса въ церкви

день, и нын

Генваря въ д (4)

шошъ образъ сшоишъ на ув реніе и на поклоненіе веішъ

православшхшъ Хрисшіаномъ. А писалъ, сказываютъ, шошъ образъ пре­
подобнаго Д м и т р і я

преподобный Діонисій Глушицкій, и во

лодобнаго Дмишрія хошяшъ міромъ храмъ

сорудити

имя пре-

на Бологд

на

пдощад , и мы уповаемъ и надежу держимъ на всемилосшиваго Спаса ж

65'
па ііречистую Когоро^ицу и ка ігреподобГнаго Дмнгарія и на вс хъ Свяшыхъ, п хохішмъ дерзашн на Государевыхъ и: всего правосмавнаго
сшіансяіва враговъ,

Хри-

сколько Богъ помощи подасшъ, и Боаогжана наімсъ

вс мъ иноі^ородцаз гь, а мы имогоро&цы Бологяіаноімъ к р е с т ъ
ч т о сшояшь кр&ако и другъ друга не подаши и съ городы
іпа мірскова не с о т і т г , да зд ся смугла

приходить о т ъ

ликаясъ. Воеводу іг Дьяка и всВхъ Вол.огж.анъ н а з ы в а ю т ъ
пишушъ къ Вологд

къ Воевод

целовали,
безъ

сов *

Тотмичь

ве-

иззм нникізс, и

и къ міру съ бранью на раздоръ, а не

н?а единомысліе; да и про Успіюжанъ, да и про васъ

Усольцовъ

вм ща-

югаъ въ своихъ опгпискахъ^ ішпо в ы имъ велипіе писаши, т а к ъ и вамъ
бы господа

с в е с т я с ь съ Устюжаны^ къ Тотмичамъ- о т п и с а т и : ,

чшобъ

они на смупіу и на раздоръ къ ВОЛОГДІІ неписали безд льно.
А мы на Вологд

по ся м епіа мззх к ы ни к о т о р ы я невіьдаемъ^ а гд

въ ісомъ св даемъ какую мзм ну, и т

хъ

людей на Вологд

юіаемъ

и

на пышкахъ кр пкихъ п ы т а е м ъ , а по сыску и по в ш г ^ зспго доведспіся>
лз^і і т и к о в ъ и казні> предаемъ съ Вологжаны вм сш , и два о с т р о г а па
Вологд

сд лали^ и

городъ

укр нили и башни на город

гамъ под лали, и снарядъ по
около о с т р о г у

ровъ

башнямъ

больпіей посшавили

на Вологд

ишти

домой; ч т о

рапіные

де и прежніе

ратные

Ъ

де-

люди,

прем н я ю т -

лгоди Б лозерцы, и Каргополы^ы, и: Важа~

ие, и Двикяне, и Чаронцы е м л ю т ъ
СЯ

зачали

дослужапгъ до сроку, а н е п р и ш л е т е

к о т о р ы е прежъ служили, денегъ не д а ю т ^ да и къ т о м у
ся, что

и

копаши, да надолобы д латиу да зд ся Усольскіе

р а т н ы е люди говоряпіъ: какъ
негъ, и они х о т я ш ь

it по о с т р о -

деньги вапгередъ всего на одинъ м -

а

Ц > А какъ м сяцъ дойдешь, къ нимъ мзъ городовъ деньги п р и п і л ю т ъ .

И вамъ, господа, о лгомъ

с м у т ы н е у ч и н и т и , какъ дослужатъ до сро­

ку, деньги бы п р и с л а т и къ р а т н ы м ъ

людямъ; а о иашемъ рад нье и о

всемъ розскажетъ вамъ розсыльшикъ Шумило.

Да писалъ я Васька

къ

ьамъ пряжъ сего, ч т о ^ р а т н ы х ъ два человека сб жали: Безсонко Юрьевъ

64
еынъ Шудеминъ, да ТТешруиька Игнашовъ сына Вирачевъ,

И Пешрунь-'

ка

вм сш

Вмрачевъ

къ Вологд

тіришелъ и нын

ж а ш ъ ; а Безсонко Шулемтіъ

съ р а т н ы м и

и по ся м сша

на Вологду

не

еду-

бывалъ»

Да пожаловать бы господа вамъ, о чемъ доведется, вел т и о земскомъ
своішъ лйссапти;, мкого чедомъ бью.

6 5

№ XXII.
XLjLuiHTb

КАЙГОРОДСКОИТ

ІИ) Н Я

t/і іііа ^зрДі (lllQ)
ковскаго

Государства

Б Ъ

С.ТДЬ

ПЕТРУ

ТАШКИНОВГ#

К ( ^ О ) #ень В е л и к а г о Р о с с і й с к а г о Мое-*

іі в с е я з е м л и Б о я р ъ

Указу, о ш ъ Воеводы

И в а н о в и ч а Ч е м о д а н о в а , да П о д ь я ч е г о І Т я ш о г о Ф и д а ш о в а память
родскому

судъ

Пешру

Ивана
Кайго-

Т л и і к и н о в у да с ш а р о с ш і і Р у с а н у О і ы к а н о в у с ъ

н і о в а р и щ и и вс мъ К а й г о р о д с к и м ъ п о с а д с к и м ъ и у зднымъ к р е с т ъ я н о м ъ . «—
В ъ н ы в ш н е м ъ в о рД4 ( 1 1 9 )

го

ДУ Ь о н я

в

ъ

ЕЛ ( і з ) день п р и ^ х а л ъ к ъ намъ

в ъ Ч е р д ы н ь и з ъ К а з а н и К а з а н е ц ъ т о р г о в о й ч е л о в зсъ О р т е м е й
мовъ

да П е р м и т и н ъ

Михайло

съ н и м и изъ К а з а н и опіъ

Максшг

Деменшьевъ съ Г р а м о т а м и , а Г р а м о т а

Б о я р ъ и В о е в о д ъ ж о т о в с е й з е м л и , да с п и с ­

к и съ Г р а м о т ъ и з ъ В о л о д и м е р а ,

и з ъ .Ярославля, с ъ К о с т р о м ы ; д а с и и -

согсъ с ъ Г р а м о т ы и с ъ ц л о в а л ь н ы я з а п и с и и з ъ п о л х о в ъ и з ъ подъ
к в ы о т ъ Б о я р ъ и Воеводъ

Мос­

и о т о в<;ей з е м л и . А в ъ г р а м о т а х ъ во в с х ъ

жзъ п о д ъ М о с к в ы и з ъ п о д к о в ъ и и з ъ г о р о д о в ъ п и с а н о : ч т о б ъ н а м ъ
ПТІІ с о в с е ю

з е м л е ю в ъ л ю б в и , ж въ сов т

Бояра, и Воеводы и вся

и в ъ с о е д и н е н ь , и о н и де

земля в ъ Казани, и в ъ Свіяжсхомъ, и в ъ Ч е -

бокчзарехъ, и в о в с х ъ и о н и з о в ы х ъ г о р о д х ъ , п о п і о й
зсъ н и м ъ п р и с л а н а

быг

и з ъ подъ

Москвы

огаъ

записи,

которая

Бояръ, и о т о всей

земли

к р е с т ъ ц л о в а л и , ч т о и м ъ со в с е ю з е м л е ю б ы т и в ъ л ю б в и и в ъ с о в пі

и в ъ соединень , и и і п п і и н а з е м с к у ю

службу подъ М о с к в у н а р а з -

з о р и т е л е й в р ы Хрислііанскія на Польскихъ и Л и т о в с к и х ъ
намъ

бы въ Перми

Великой и вамъ

людемъ п о п і о й з а п и с и к р е с т ъ
занскимъ

Государствомъ

вс мъ Пермскіе

людей*

земли

И

земскимъ

зц ловапги жъ, и б ы т и б ъ н а м ъ с ъ К а *

и со всею

землею

в ъ л ю б в и и в ъ с о в ш вс

в ъ соединень .

9

66
И

мыс Иванъ ^а П я т о й

и: Чердынскіе

записи кресгаъ ц довали , а иныхъ
водимъ.

А къ в а т * въ Кайгородокъ

къ
съ

земскіе

кресганому
т хъ

люди по

шой

ц лованыо

при-

Грамогаъ и съ ц довадь-

шйся записи списавъ, поедали списки запечашавъ въ дисшъ Іюня въ . . .
^ень.

И какъ къ вамъ списки съ Грамошъ и ц л.овадьная запись

мешь, и вм бъ т

списки вычли во вс мъ мір . А вычешчи ш

при­

списки

по записи, но к о т о р о й подъ Москвою в ъ п о д к хъ, и въ Казаки, и в о вс хъ
понизов&хъ город хъ, и у насъ въ Чердыни к р е с т ъ

ц довади вс

Кай-

городскіе и пасадскіе и у здные к р е с т ь я н е к р е с т ъ ц ловалибъ. А кпіо
к р е с т ъ поюрЬдуетъ и вы бъ т
& томъ
ііскор ••

хъ людей вед ли п и с а т ь

о т п и с а л и и лмянныя книгд къ

въ книги > да

наіиъ въ Чердынь

прислали

№ ХХШ.
Отъ

ВОЕВОДЫ

•/-і т а

ЧЕМОДА^НОВЛ. ПАМЯТЬ
СТАРОСТ .

СОЛИКАМСКОМ^

/Зрді ( 7 І І 9 ) ^ и р ля къ кд (29) день по благословенію

Свя-

яі йшаго Ермогена ІТаіпріарха Московскаго и всея Руссіи, ощъ &о.е&о~>
ды Ивана Ивановича Чеі годакова, ^а оіпъ Подьячего Пяпгова Филаінова
памягаь
и

Соликамсковху

всЪмъ

земекиэгъ дгодемь.

въ еі (і5) день,

писалъ

гильниковымъ, чіпо
день,
ской

сгаарослзс

Въ нын шнеліъ во рді (119)

Московское

т

в спти въ

товарищи

ЛУ

Апр-Ьдя

есше къ намъ съ Чердынцомъ Михайломъ Мо»
го

ЛУ Апр ля въ д (д)

Великаго на В е р х о т у р ь е Устюжанинъ

Государство; а ч т о

посад­

ваніей опіписк

онъ вамъ в спіи сказывалъ, ж

къ намъ писаны, и мы гп

в спти въ

вс мъ людемъ въ слухъ, и на т о м ъ вамъ спасибо,

вы о Московскомъ Государств

рад е т е , а н а т е г о

іпеся, и съ Чердынскою землею

живеіпе въ сов т

Хртасітакскуіо

го

Калина Пыжовъ, а сказывалъ у Соли: у Камскія в спги:

про

Чердыни чли

Васильевичу съ

въ нын шнемъ въ рді (119)

халъ съ Усгаюга
жилецъ

Борису

в ру

съ нами

стоите

писма

что

неослушае-

, и за православную

вм с т , и о в с т я х ъ къ намъ

шипе т е .
И какъ къ вамъ ся п а м я т ь п р к д е т ъ , а въ передъ какія у васъ
с т и про

Московское

Государство и съ к о т о р ы х ъ

городовъ, плп съ

Казани ч т о объявится, и вы бъ п о т о м у ж ъ къ намъ т
к о православной в ріі съ нами промыліляли вм сіп .
намъ

в сіпи: хшсалп*
Да

Кайгородецъ, чпто завесноваллас у шпсъ въ Кайгородк

Сибирскихъ городовъ Козаки.

в -

сказывалъ
съ Москвы

И б у д е т ъ к т о изъ нихъ ле былъ

зд сь

68

*

въ Чер&ыни, къ вамъ нри дегаъ, и вы бъ изсъ розспрося про в сши,
къ наш» шошчасъ отписали^ чшо ошъ нюсъ
сей памяти Воевода

объявипгся в сгаей.

Иванъ Ивановинь Чемодановъ

Къ

п е ч а т ь свою при-

АОЖВАЪ*

Послана память съ Усольдомъ съ Терехою Плошникомъ Апр ля въ Яд (29) день.

eg

I I О Д Л К. О В Ъ.

НА.

-Оъ царсшвующіи^

православный градъ

^шіу, ошцемъ оіпцу, С в я т йшему

Казакь, Великому

Мипірополшпу Ефрему

Гостю-

Казанскому

и Астороханскому, ж господамъ Архимандритомъ и Игуменомъ и ГГро^
т о н о п о м ъ и всему освящениохлгу

Собору, и Бояромъ, и: Воеводамъ,

Дворяномъ, и Дьякомъ, и # тем.ъ Боярск:иі і ъ , и всяюотъ
лю^езіъ и лосадскимъ лучшкмъ
кресліъяномъ, изъ

Ярославля

и середнимъ и

служилымъ

вс з іъ православнымъ

Архимандришы и Игумены и весь

освя­

щенный соборъ, и Воевода, и Дворяна, и д гаи Боярскіе^ ж всякіе
жилые люди, и земскіе с т а р о с т ы , ж ц ловальники, и вс
лецкіе люди, и У здные, вс
Въ нын шнемъ во рді (119)

православные к р е с т ь я н а
го

ДУ

в ъ

слу­

посадскіе жи'челомъ

бьютъ.

Великой п о с т ъ при зжали изъ К а ­

зани Казанцы и зд шнихъ городовъ

люди,

которые

іпорговапіь и видя т о , н т о изъ вс хъ городовъ
бя

и

обослався, учиня сов шъ^ и укр пясь

здили въ Казань

рапгные люди віежъ се­

креспінымъ ц лованьемъ, по­

шли подъ Москву на ІТольскихъ и на -Іипіовскихъ людей за православ­
ную

в ру

с т о я т м , и б и т и с ь съ ними до с м е р т и , чшо

співомъ завлад ли.
вамъ

ни чего

Москвы м с т о
а объявляемъ

М сказали намъ т

того

они

при зжіе люди изъ Казани^ ч т о

въ Казани нев домо п о т о м у ,

дальнее, и мы вамъ не о т ъ одного

что

Казань ошъ

.Ярославля т і ш е м ъ ,

вс мъ всему міру, ч т о зд сь д лаелгся; а и самш іъ

в домо, какъ по гр хомъ ЛГитовскіе люди Московскихъ людей
ли:
квою

будто

Государ-

Королевича

х о т ліх

ц&.вдвал&у а Московскіс

вамъ

обману­

д а т и , и креспіъ на пгомъ подъ Мос­

люди

кросшъ

же в; ловалп и запксьми

?o
укр

гаглись.

А они злод и

безбожные н е ч е с т и в ы е

крееш*

обмамувъ

пыжъ ц сиованьемъ, Москвою и городы завлад ли, А вс хъ болыпи Мое*
і .овскіе

люди пов рили

зло^ емъ, и

срешикомъ

предапгелемъ

в рм

кресгаьянсхія, горшее нев рныхъ Михаилу С а л т ы к о в у съ сыномъ съ Ива-»
ЛОВІЪ,

да Федору Андронову съ т о в а р и щ и , т

и креспіному ц дованью; а піого

мъ

пов риди

ихъ

божб

нечаяли, ^іпо» они злод и подь Смо-

леискнвіъ сложась съ Л и т о в с к и м и людьми, умыслили, оспіавя Бога,
т я ч и въ сезгъ маловременномъ въ суепщомъ

жииіь , для уд ловъ

хопра­

вославную в-І ру и о п р а т и .
Ереиіики въ т а и к

о т ъ Бога о п і с т у п а т и уча^іи; а они злод и яв­

но іиакъ учинили, какъ св т ъ
они за гр хъ нашъ учинили.

с т а л ъ , т а к ъ ни к т о нечинивалъ, как>

А оманки ихъ въ сей

православной в р

и п о р х а н ь е не исписать, умыслили были, ч т о б ъ на Москв
город хъ Королю кресиіъ ц ловапіь; а вм нилъ
нераздельно, и х о т лъ Коро.іь со вс ми

людьми

и во ВСІІХЪ

о т е ц ъ де съ сыномъ
п р и д т и къ Москв , а

Бояра прельстились для уд ловъ, а иные бояся, а людрй вс хъ
льххъ съ Москвы разослали, и мы ужь б дные вс

слуяш:-

дравославные к р е с т ь -

яне отчаялися; ни заступающаго ни помогающаго не былр, ни словоэіъ
ни д ломъ.

И Господь на насъ еще не до конца прогн вался, не начае-

мое учинилось: О т ц е м ъ О т е ц ъ С в я т йшій боголюбивый Великій Гос*
подинъ

Свяш йшій І І а т р і а р х ъ

Ермогенъ

Московскій и всея

с т а л ъ за православную в р у несудін нно, и неубоясь
то

отъ

еритиковъ

отъ

хяовекдхъ .тодей, призвавъ
кр пилъ, за православную
еретиковъ при вс хъ

смерти,

вс хъ
в ру

Ли-

православдыхъ крестьянъ говорилъ и
вс мъ вел лъ с т о я т и и п о м е р е т и , а

людехъ облпчалъ, и т о л ь к о бъ не отъ

бь н и к т о

слова

не

Бога по-

неучинилъ, и за т о бы­

ло ковіу с т о я т и , н е т о к м о в ру п о п р а т и , х о т я б ъ на вс хъ
у ч і ш н т и , и за т о

услыша

Михаила Гл бова съ т о в а р и щ и и о т ъ

сланъ и т а к о в о досточуднова д ла П а т р і а р х ъ
тели

Руссіи,

хохлы хо­

сжЬлъ м о л в и т ь ,

боясь

7i
шюгихъ

Лигаовскихъ

отступая
чтобъ

отъ

людей и Русскихъ

з^іод евъ,

которые

Бога сложилися. И въ городы П а т р і а р х ъ

за православную

в ру
все

стали:; а к т о
слыша

отъ

умретъ,

^страстоптергіцы;

и то

о ч т і а , городы вс

обослались^ и пошли/къ Москв .

ванье и запись къ

вамъ

послана, и Л и т в а

квою завлад лвс, нарядъ и ключи къ себ
въ Л и т в у казну выслали, и ходили и

приказывадъ.

бу^утъ

Пагаріарха

А вамъ самимъ в домо, на чемъ договоръ

съ тгхііі
новые

и ви#я

своими

былъ и к р е с т н о е

въ Москву

і^ ло-

вопіли и Мос­

взяли, и казною завлад лн, ж
здили сами

вооруженны, а Мое-

ковскиыъ людеэгъ, бііднымъ, какъ е с т ь овцавіъ, ни съ какимъ

оружьемъ,

и въ рукахъ носипгь, не вел ли, и учинили въ рабопі ^ А Король с т о и т ъ подъ Сз шленскимъ, и пословъ засадйлъ и б ь е т ъ по городу
спіаяи, кровь

крестьянскую

п р о л и в а е т ъ , и всякимъ

дю&емъ

безпречинитъ

пі с н о т у сжерпіную, хоигя^чи мимо крёсигиое ц лованье Смолеиекъ взят н , и о п р о с т а в с я со веііми людьми изъ подъ Смоленска идпги къ Моекв , и завладеть вс мъ Государсіивомъ.

А полоняников.ъ было изъ Лт~

иівы о т п у с т и т и и они н е т о к м о йзъ Л и п ш ы полоняниковъ оподуск^г
ж>іпъ> сверхъ итого езсиоячи Король подъ Смолекскимъ со ве ми*да©дьм||,
и достальйыхъ

Дворянскихъ

жонъ, и д т ё й ^ и м а т е р е й , и бф&тью,-ж

я е е т р ъ , и илемянниковъ и всякихъ людей е м л ю т ъ и в е д у т ^ въ полонъ
въ Л и т в у , и т

хъ п л няыхъ б дныхъ родъ и племя собраовъ милосисы-

ню ? ходили въ Липіву ііхъ окупапіи^ и ихъ саіяихъ пере^рабили^ а пл нйыхъ

б дныхъ и на выкупъ ни одного

челов ка невыдалж, и Царя* Ва-

силья съ бранхьею и съ женами въ Л и т в у взяли, и нгішъ тдсн
ся, чпгпо

Москву в з я т ь е м ъ

взяли.

И за т о

крестьявюмв кремя с т а т и и помереиік. А т
жельзе иеписаіии: на Москв

за все

хвалятЕ-

православнымъ

сноітаг Русскимъ людемъ

и по городомъ вс

православные к р е с т ь ­

яне о т ъ изиь йасйЛьсійбу и кормовыхъ правежей

нещадныхъ, въ смеіир-

жтй скорби сішують,

ш нл^ачутъ

и рыдаютъ, съ часу

на ^асж

оятг

^азюшъ

смерти,

а тЬпъ

ш у т шаются

Божіиі іъ мидосердіемъ,

далъ Богъ за православную в ру кр пкаго с т о я т е л я ,
могена

Пашріарха

Ер-

Архіе-

Боярина Михаила Борисовича Шеина и вс эсъ

нравославныхъ крестышъ^
шо вс

с в я т йшаго

Московскаго и всея Руссіи; а въ Смоленску

пископа, да пренудраго

чпю

Сноленскихъ

сид льцовъ, ч т о

узнавъ

оманки и ласканья, ничего его непослушали и учинили

они

досто-

чудно и достохвально с т а л и кр пко и мужественно на смерть, на па­
м я т ь / и на славу, и на похвалу въ роды и въ роды.
А

на Москв

т

мъ

помочь учинили

ч т о Король неопростався и т
зани Прокопей П е т р о в и ч ь

мъ у т

Смоленские люди великую,

ліались и ожидали, ч т о на Ре­

Ляиуновъ съ зар чньши городы за право­

славную в ру с т а л и , сами собрались и по городомъ ссылались, и услышаЁ ихъ лередовыхъ людей и походъ ІГрокоФьевъ во вс хъ городПхъ еди­
нодушно, и иесумн нно, и
Ярославль вамъ

объявляемъ

безъбоязненно

собрались и пошли.

сущую прямую правду, и руж;и духовной

чйнъ и всякихъ чиновъ люди, къ т о й отшгаск
заінцЫі вид ли, ч т о

въ

А про

Лрославл

приложили, ж ваши Ка-

собрались съ Воеводою съ.Иваномъ

Ивановичемъ Болынскимъ Ярославцы Дворяне и д т и

Боярсзсіе; да по­

сланы были на Вологду съ Московскимъ съ Головою съ Иваномъ Толс т ы м ъ полной приказъ п я т ь с о т ъ челов къ

С т р льцовъ, и т

не до-

ходя йа Вологду, поворотились и х р е с т ъ і^ ловали въ Ярославле,

что

нмъ на ЛитовсзоЕХъ людей и д т и къ Москве, и бшписъ до с м е р т и .
готовыхъ было въ Яр о слав л , ч т о
къ

Москв , с т а р ы х ъ

имъ на Лшдовскихъ

людей т р и с т а

челов къ

Да

людей и д т и

казаковъ; да нзъ подъ
г

Новагорода пришли Асігіороханскіе С т р льцы, и ТимоФ еяа приказз Шарова

казаки и к р е с т ъ

ц довали ;

да

съ монастырей и съ земли

да­

т о ч н ы е люди мкогіе, и Московскимъ и Астороханскимъ стріжлы^омъ ж
козакомъ Шарова приказу, и Ярославскимъ дали жалованье
запасы Ярославские люди от^ь себя, и ко к р е с т у

деньги ж

привели, ч т о имъ

ь

7

съ Л и т о з в с ю ш и людьми й я т и с ь до ^вгершіг.
в с ми пушечными

вояко-

-ней (*) скоросгор лвнызеь; щв. пЪштжъ па долгіе псорни е д л а ш і дв

піыся-

к а п ей

пищалей

ХІЗГОШІУВЙЛЙ: х?^

полковыхъ, да п я т ь

чи

запасы пяшь

Д а наряду

жел..Ьзныхз>; a лзиъіе д даюпіъ п о т о м у » ч т о лрейкь

п о л к х ъ ошъ ш о г о коннБШъ была

з а щ и т а , и совс мъ

слали лередовшхъ людей въ Первславь п о с ы л к у
д л
нед

въ Ч е т в е р г ъ ; а д р у г у ю
л , и т

люди

изготовясь,

по­

п е р в у ю на т р е т е й

не-

п о с ы л к у въ І І о н е д .іъникъ на ч е т в е р т о й

И изъ Иереславля къ намъ писали

всякіе

надежны, а Л и т о в с к и х ъ людей М а р т а п о д ( 4 ) число

небывало и с л у х у н іт>.

А въ

Ч е т в е р г ъ на ч е т в е р п х о й

Казанцы вид л и , ч т о изгоіповясь с о вс мъ
^скій съ р а т н ы м и людьми вс
ди

въ

давно въ Переславл , и в с т р лшли: ихъ съ о&разь^

и кормъ имъ даюпіъ.
ч т о нын

сего

ходили въ Соборъ

всякъ

люди,
никого

нед.Ьліі

возрастъ

ваши

креспгьян-

BKynfe, ж nrfc ваши Казанцы при зжіе

къ п р е ч и с т о й

лю*

Б о г о р о д и ц ы и въ О п а с к о й мона­

с т ы р ь къ Лрославскимъ Чудопшорцомъ, и п р о с я у Бога м и л о с т и , п въ
м о л е б н ы , и плача, ж рыдая о т а к о й на насъ
избавленье, и п о луча благословенье
стр

лявъ

изъ полковаго

отъ

шелъ

наряду

город хъ в домъ походъ, по*»
со

Сніанъ былъ хпого дни

славля п о л т р е т ь я д ц а т ь верепіъ въ с е л

оінъ

съ б р а т ь е ю и

города изъ рушнова

Воевода Иванъ Ивановичь ВОЛЕШСКОЙ И съ.-т мъ

ромъ и снарядомъ ч а с у въ пяпгомъ,

А

Архимандрита

наряду со всего

п р и зжихъ людей, чліобъ было въ иныхъ

находящей с к о р б и ,

вс мъ

сбо-

огггъ

Яро­

въ Великомъ*

М а р т а въ 3 ( ^ ) день въ П я т н и ц у с т а н ь былъ у Николы на п е ­

р е в о з е недоходя Р о с т о в а пяліь версшъ.
А

въ Лрославл

оспгался

Дворяне с т а р ы е для всякаго
п и с а т и ; а в^иговоръ учини*іи

Иванъ

Васильевъ

сынъ

Волынской,

да

проампьісяу в с х ъ в ы б и в а т и и п о городомъ
кр шьо з а руками, к т о н е п о й д е т ъ

(*) Фалконешовъ.
ІО

или

.1.1
в о р о т ш ш т, га мъ
укр іиеыь-е писали.
к о Казанскою

нилоспги недагаи> и: по городомъ по

вс мъ

шожъ

А к о т о р ы е , -господа, м ры сд лаются> а вы т о л ь ­

землею не п о м о ж е т е , а. православной

в р

б у д е т ъ по-

йранье и людемъ иогибелв^. и за т о . кому дапіи опгв шъ Богу и самимъ
©амъ чего ждаши? Мы вамъ меньшіе

большимъ неуказываемъ, сами шо

м о ж е т е своимъ премудрымъ, Богомъ. даянымъ
Роспись, кдю и съ кошораго

города

разумомъ разсудите*

ношелъ Воевода съ р а т н ы м и

дюдьми.
Со- Резани г съ Воеводою

съ Проконвемъ

Петровнчемъ

Ляпуно-

вымъ: Резакскіе городы и Сив ер а<
Мзъ Мурома:

съ Окольничимъ со Княземъ Васильемъ

Федоровк*-

чемъ Масальскимъ: Муромцы съ окольными людьми.
Изъ

Нижняго:

съ Воеводою со К к я з е м ъ

Олександромъ

Ондр еви*

чемъ Рмпнинымъ; Понизовые люди,..
Нвъ

Суздаля

д а пзъ

Володимераг

Съ Воеводою

Измайловымъ да съ Андр емъ ІТросовецкимъ:

еъ

Ортемьемъ

окольиичіе городы да ка?-

закя Болскіе и Черкасы, к о т о р ы е подо Псковымъ были.
Съ

Вологды

ъоро&овЪп Съ Воеводою съ Федо*

и лвъ ігоморскнэсъ

ромъ Ндщекинымъ.
Со

Рожаноба,

Съ Мурзы и съ Т а т а р а ж съ Русскими

Воевода Князь Василій

Рохиановияь Пронской^ да Князь

людьми^

Федоръ

Коз*

довской,
Съ Таляцклгмп
Съ

людьми.

Костромскими

Воевода П е т р ъ Ивановичь

людьми..

Воевода

Князь

М^нсуровъ,

Федоръ Иванович*

Волконской.
А М а р т а въ S (7^ Д е н ь писалъ Воевода и Думной- Дйорягнинъ
кощйи Петровшгь Ляпуновъ и р а т н ы е

лшди, ч т о

ломны подъ Москву сі> снарядомъ и съ обозомъ

ІІро-

они пошли съ К о ­

дощанньшъ М а р т а

ъъ

75
P (5) день въ Нед дю; а иныхъ городовъ |)ашные люди пошли подъ Мос­
кву же на сходъ.
А назади у Ярославскія ешписки йрнложены р у к т
ХІоставамъ Дьякъ АкФііноге^нъ Голянищевъ.
Спаекова м о н а с т ы р я Архимандритъ

еоФИЛъ руку

придожидъ»

Келарь Чернецъ ПерФилей, руку приложидъ.
Казначей Чернецъ Онгаоней, р ^ у

ггриложил-ъ»

Соборной ГГопъ Спіепанъ, руку при.южилъ.
Соборной ІТопъ Евсегней, руку придожилъ.
Чернецъ Савинъ, р у к у приаожилъ.
Соборной Дьяконъ Маркелль, руку лГрйг.иожилъ.
Жишникь Чернецъ Гурей Шашкинъ, р у к у приложилъх
Чернецъ ТриФонъ, руку приложилъ.
Власій Ч е р и к о в ъ , Никольской

ІТопъ Сосипгашръ руку приложидъ*

Иванъ Басильевъ сынъ Волынской, Иванъ Сабур о въ, Мванъ
Борисъ

В о л о т е нии овъ,

Василей

Векенпгьевъ,

Пановъ, Князь Григорей

Вяземской

Пешръ Пивовъ, руку приложилъ.
Земской староспіа Гришка Микишниковъ,
Посадской челов къ Куземка Борисовъ,
Васька Л ы т к и н ъ руку прилояшлъ.
Земской ц ловальникъ Мингогака Ивановъ руку приложилъ*
Иванко Богдановъ руку приложилъ.
Земской ц ловальникъ Васька Кузминъ руку приложило*.
Пешръ Бухаровъ.
Въ З а м я т н и н о м спіо Ваеилей Пановъ руку приложлаъ*
Захарей Тихменовъ.
Консшангаинъ Бухаровъ руку ириложилъ»
Богданецъ Шейкинъ руку приложилъ.
Оншояецъ Мвановъ р у к у приложила.

7

6
Мдтшоша Исаковь р у к у иридожидъ»
Климъ, руку приложилъ.
Минюшка Игнагаьевъ р у к у приложила,
Павликъ Леонпіьевъ руку приложллъ.
ВОЛОДЯ

руку іірил.ожил.ъ.

^

Юшко Семеновъ руку прилОжилъч,
Т и т к о Кондратьевъ руку придоашлъ^
Иванъ Савинъ руку пршюжшіъ.
Федорецъ Федоровъ руку придождд^
Иванко Ондреев-ь руку придожилъ»
Семенка Губановъ руку придожидъ.
3>^иха*іко Кириаовъ руку приаожшіь.

И р и м

z а н і е.

Грамота сія штечашана во 2 т о м Собранія Еосударсшвенныжь Гр^ащошъ
на сшрл 5і7 подъ No. аДі. Поелику къ моему списку приложена роспись Воеводамъ, отправившимся проптвъ Полякову я е с т ь еще н кшиорое разли^іе въ
словахъз т о и р шился я пом сшишь зд сь оную. Превосходство моего спис­
ка предъ вышеупомянутымъ, означается еще т мъ, что къ оному прило­
жены подписки разныхъ лидъ, присушсшвовавшихъ при сосшавлвнія сея Грамошы^ или подписавшихъ оную нри огаправленіи ее въ Казань.

77

№ XXV.
О т ъ

I I A . T F I A . P X J L

Г

Е

Р

М

О

Г

Е

Р

И

Н

А

,

О

Н

К

И

Н

Е

П

Р

И

С

Л

И

С

Ы

Н

У

М

Святому

­

.

ІЬлагосаовеніе Аріимандригаожъ^ и ІЛгушепотъ, ж Прогаополовіъ
всему

А

и

Собору, и Воеводамъ^ и Дьякомъ^. EL. Дворяномъ,, и д -

шемъ Боярскимъ ІІ всему міру ошъ ІТагаріарха

Ермогена

Москхівскаго

и всея Руссія mmpir важъ ж проіценіе и ра^р хаенхе;. Да? иисагаь 6т- вашъ
изъ

Нижнего въ Казань къ Мкшрополипгу

Шфрему,, чтобь

аигаъ писалъ въ п о л к и къ Бояромъ учигаедьную
скому войску, чтобъ

они с т о я л и

ІУЬжшроио^

Грамоиіу, да и Казаіг-

кр пко о в р , и Бояромъ

бы

го­

ворили и Атаманемъ безсшрашно, чшобъ они о т н ю д ь на Ц а р с т в о ирох л я т а г о Маринка ианина
стемъ

сына

не благое дов дяди, и на Вологду ко вда-

хпшіите яп>, ліакъ же бы писали въ полки, да и къ Рязанскому

п и ш и т е жъ,

-чтобъ въ полки

т а к ъ я;е писалъ

ную Грамопіу, ч т о б ъ унядъ грабежъ

къ

Бояромъ

корчму, и им ли бъ ч и с т о т у

шевную и б р а т с т в о и промышдялибъ, какъ реклись души
жити

за П р е ч и с т ы я

соверншлъ.

Да и во вс

Да т
ней

городы п и ш и т е , ч т о б ъ изъ городовъ
ч т о отнюдъ

да п р и с л а т и

съ городовъ
въ

писалъ

І Іаринкіша на Цар-

безстрашныхъ

с о б р а т и къ себ

въ Ниж­

полки къ Бояромъ и Атаманемъ,

п р и с л а т и прежнихъ же, коихъ е с т я
челобитными

поло-

ГГроклятъ опіъ Свяпіаго Собору и о т ъ насъ.

бы вамъ Г р а м о т ы

Новъгородъ,

свои

ду­

домъ и за Ч у д о т в о р ц о в ъ и за в ру, т а к ъ бы ж

въ полки къ Бояромъ и Атаманемъ,
співо ненадобенъ.

учитель­

присылали к о мн

йъ с о в й т н ы м и

людей Свіяжанина Родіона Моис ева,

Р а т м а н а Пахомова ; а имъ і бы въ полк хъ г о в о р и т и б е з с т р а ш н о ,
п р о к л я т ы й отвдодъ ненадобе, а х о т и

а
да

чліо

буде и п о с т р а ж д е т е , и вамъ во^

7

S

шомъ

Богъ иросптишъ и: разр пшшъ

въ городы

для Г р а м о т ъ

моимъ словсшъ.
въ семъ в ц

посылати

А вамъ вс мъ

въ
ихъ

семь

в ц

и въ будущемъ; а

же, а вел пга имъ г о в о р и т е

отпъ. насъ благословенье и разр шенье

и въ будущемъ, что

сшоише за в р у

неподвижно, а язъ

долженъ за васъ Бога м о л и т ь .

При

м ть z а и і е*

Грамопта сіятгатіечатана во % т о м Собранія Гос-.Грам: на с т р . 5675 но
съ весьма ошибочнаго списка. Пропуска, о коемъ Г. Малияовскій упоминаешь
н шъ Мн ніе оіе произошло о т ъ шого, ч т о вм о т о слова неблагословляли, по­
ставлено не благословляю; вм с т о слова и Аталіанелиь^ напечатано тамъ
наталмісъе* Ошибка сія произошла ошъ нечешкой и жрючковашой руки
пиоца^ чшо очень явсшвенно видно.

79

№• XXVI..
F F A M O T A
О

Т

П

О Т Ъ
Р

А

В

Л

Е

К
Н

И

Л

З

И

А
Р

Н
А

Т

С

К

Н

Ь

И
С

Х
Х

Ъ
Ъ

В О Е В О Д Ъ
Л

Ю

Д

Е

Й

И

О

Б Ъ
Д

П Е Р М Ь ,

Ъ

M

O

C

K

J

B

T

О Б Ъ
*

А осподину Ивану Ивановичу, да тгатому Фал еву, и ІІермскія зем­
ли

с т а р о с т а м ъ ш ц л.ова.іьникомъ, и посадскимъ, и всякимъ ІІермскія

земли жилет:цкмагь

людемъ,

Василій

Морозовъ, Никоноръ

Шульгину

С т е и а н ъ Дьячковъ, и головы, и Дворяне, и д ши Боярскія, и сошники
С т р лецкія, и Спір льцьт^ и пушкари, и заптиищики и всякіе служилые
и жилецкіе лю^и, и Князья, и Мурзы, и служилые новокрещеные, и Таіпаровя, и ЧГуваша, и Черемисы, и Вопгяки и всякіе

люди Казанскаго

Государства челомъ бьюшъ:
Апр ля господинев ъ ки день прислали къ намъ въ Казань, изъ Володимера. Князь Иванъ Семеновичь І Г у т я т и н ъ , да изъ Ярославля К о н сптентинъ М и к и т и ч ь Лвовъ,
еъ Г р а м о т а м и ; а Г р а м о т ы
съ К о с т р о м ы .

да посадцкой челов къ Богданъ
съ ними изъ

Володимера,

Да Мая въ ЕЛ день при хали

по іковъ изъ подъ

Москвы, о т ъ

къ

Захарьевъ

изъ Ярославля.,

намъ% въ Казань

Бояръ, и Воеводъ и опіо

всей

изъ

земли

съ Г р а м о т а м и Казанцы, д пги Боярскія Воинъ .Девашевъ, Семенъ ІТелепеллцынъ.

А въ Грамотпахъ во вс хъ изъ подъ

ж изъ городовъ пишуліъ:
и въ еов т ь и въ

полковъ

ч т о б ъ намъ б ы т и со всею землею въ любви

соедикеныі, и собравъ

ишгаи подъ Москву вь

Москвы-, изъ

Казанскихъ ратныжъ

сходъ къ Бояромъ и ко всей

земл ,

лгодеіі

очищати

Московское Государство огаъ враговъ, р а з о р и т е л е й вГ ры кресіпьянскія,
о т ъ ІТольскихъ и о т ъ

Лигповскихъ

к о т о р ы е были въ Колуг , вс
въ соединены?.

людей.

И Бояре и р а т н ы е люди*

подъ Москвою с т о я ш ъ со всею

землею

So
И

ъхът,

господа^ всею

землею

Казанскаго Государства

кресшъ по заішсіг, к о т о р а я къ кажь прислана нзъ
земАк, чпго намъ быгаи со всею

долковъ

ц довали

огао вс е

землею въ любви и въ сов ш

и въ

соедкненьи, и прошивъ враговъ, разоришелей кресіпьянскія в ры, Поль-»
екпхъ и Лигаовскихъ людей, со всею

землею с ш о я т и за одикъ, ишши:

нодъ Москву въ сходъ къ Бояромъ и ко всей земл , очищаши Москов­
ское Государство о т ъ Польскихъ и о т ъ Л и т о в с к и х ъ людей.

Да и въ

Свіяжскомъ, и въ Чебоксарахъ, и во вс хъ понизовыхъ городехъ по т о й
записи, к о т о р а я прислана къ намъ изъ полковъ, к р е с т ъ
что

имъ съ нами и со всею

д въ доединеньи, и и т т п

землею

быти

на земскую

службу

въ

ц ловали

любви и въ сов

подъ Москву к о

же,
т^
всей

земл .
А по к о т о р о й , господине, записи мы и вся земля Казанскаго
сударства, и въ

Свіяжскомъ и въ Чебоксарехъ и во вс хъ

Го­

понизовыхъ

городехъ к р е с т ъ ц ловали, и мы съ т о е записи послали къ вамъ списокъ подъ
и

съ

сею Г р а м о т о ю .

Да и

Косіпромскіе Г р а м о т ъ ,

съ

Володимерскіе и съ Лрославскіе

которые

Грамоліы

къ

намъ привезли

Князь Мванъ ГГутятииъ, да К о н с т а ш п и н ъ Лвовъ, и съ Г р а м о т ы ,
писали къ намъ нзъ полковъ Бояре и вся земля съ Воиномъ

что

Левате-

вымъ да съ Семеномъ Пелепелицынымъ, списавъ списки, послали къ вамъ
въ Пермь, съ сею

о т п и с к о ю вм с т , запечатавъ въ л и с т ъ

печатью

Государства Казанскаго.
И вамъ бы,
к

господине, по т о й записи, по к о т о р о й мы въ Казани

въ Свіяжскомъ и въ Чебоксарехъ и въ иныхъ понизовыхъ

к р е с т ъ ц ловали и къ вамъ послали подъ сею Г р а м о т о ю ,
л о в а т ь ;ке; будешь

вы по

ся м сшо

бы вамъ съ нами въ любви и въ сов т

городехъ

к р е с т ъ це­

к р е с т а не ц ловали.

И быти

и въ соединеньи, и денегъ

вамъ, ч т о д а т и р а т н ы м ъ людямъ жалованья, къ намъ п р и с л а т и
часъ.

А у насъ въ Казани денегъ

въ

збор

бы:

пхотъ-

н т ъ по т о м у : всякихъ

8i
#оходъ съ Чуваши и съ Черемисы, съ дворовъ яеачныхъ и съ вошчинъ
оброчныхъ

денегъ не имано, для с м у т н о г о

одной деньги.

И кабаки заперіпы

времен!^ по іпрн годы нн

быаи по многое

время, и таможен-

ныхъ попілинъ ВЗЯПІІІ: было

не

іпорыхъ

содяныхъ и ни какихъ

городовъ

Да и рашныхъ

бы

болынихъ

съ чего; съ верху іг съ низу,

Пермскихъ

судовъ

н и ко-

не

было.

людей съ лучнымъ и съ огненнымъ бо-

емъ, вамъ къ намъ п р и с л а т и вскор , чшобъ
Казани з а с т а т и , и и т т и въ сходъ

имъ

Казанскую р а т ь

въ

подъ Москву съ ними вм сш .

шорговыхъ людей, со всякими т о в а р ы къ намъ о т п у щ а т и
но; а мы къ вамъ въ Пермь шорговыхъ

И

безъсиіраш:-

людей со всякими т о в а р ы опг-

пущаемъ же,
А Бога моляшъ, и на многол пхьи въ Казани, и по инымъ городемъ
п о м и н а ю т ъ благов риые Князья и Бояри.

А въ челобишныхъ пишупіъ:

Великаго Россійского Московскаго Государспіва и всей земли Бояромъ,
бьепіъ

челомъ.

А съ сею

отпискою

послали мы Казанскихъ

посадц-

кихъ людей: А р т е м ь я Максимова, Михаила Дементьева ІТермитина,
#амъ бы къ

намъ о ш л у с г а и т и ихъ не задержавъ.

И о кресшномъ ц -

лованьи, и о всемъ подлинно ч т о ся у васъ д л а ю т ъ ,
иіити

съ

нашими

и

къ, намъ

отпи-

жъ посылщики, съ Арпіемьемъ, да съ Михайломъ*

А одноличнобъ вамъ Казанскимъ и Чебоксарскимъ

служилымъ

денегъ на жалованье къ намъ п р и с л а т и вскор ; чліобъ за т е з і ъ
скимъ и Чебоксарскимъ ратнымъ

людемъ въ служб*

межкоты

людемъ,
Казан­
не

бы­

ло, і б и Май.

Язъ

ИМЯ Р Е К Ъ .

-ІД лую сей Свяпгый и животворящій к р е с т ъ Господень на хпомъ:
^ ш о намъ за православную Христіанскую в ру и аа Московское Госу­
дарство с ш о я т и , и о т ъ Московскаго Государства не о т с т а г а и ; a R o ­
ll

8*
ролю и Королевичу Польскому и Л и т о в с к о м у к р е с т а не ц ловаши, ж
же слуашігга и яе л р я м и т и ни: въ чемъ ни к о т о р ы м и д лы, и съ
лы намъ за Московское Государство
діодей с т о я т и за одно.

на Польскихъ и на

Литовскихъ

И прося у Бога м и л о с т и , Московскаго

дарства о т ъ Польскихъ и о т ъ

Литовскихъ

горе­
Госу­

людей о ч и щ а т и , и Коро*

ля и Королевича Польскаго и Л и т о в с к а г о ни Московское Государство
и на вс

Государства

Россійскаго

демъ и съ Королевжчезгъ и
ми, и к т о

противъ

ц а р с т в і я не х о т т и , ж съ

Коро-

сі» Королевскими и съ Л и т о в с к и м и

людь­

Московскаго

Государства съ ними

яамъ п р о т и в ъ ихъ за Московское Государство и за в ру
Россійскаго
Богъ

царства

станутъ,

и

Государства

с т о я т и и б и т и с ь съ ними не ослабно, сколько

помощи подастъ. И съ Королемъ и съ Королевичемъ намъ и съ

Польскими и съ Л и т о в с к и м и людьми и съ Русскими, к о т о р ы е

Коро­

лю и Королевичу прямили у шісьмомъ и словомъ и ни какими м рами
не ссылатись-

И на Московское Государство и на все

Государства

Россійскаго ц а р с т в а и на православную Христіанскую в ру,
какого не у м ы ш л я т и ни к о т о р ы м и д лы и ни к о т о р о ю

лиха ни­

хитросітю,

И межъ себя смугпныхъ словъ ни какихъ не вм щ а т и , и дурна не всчинапги, и скопомъ и заговоромь и никакимъ злымъ умытленіёмъ ни к о ­
му ни на ково не приводишь, и ни кому ни ково межъ себя не г р а б и т ь
ж не побивать, и лиха ни к о т о р а г о ни кому-межъ себя и н и п о д ъ к мъ
не всчинати и ни въ чемъ не ч и н и т и . И за православную Христіанскую
в ру и за Московское Государство с т о я т ь единомышленно безо всякаго
еумненья, по сему к р е с т н о м у

ц лованью. А ково намъ на Московское

Государство и на вс Государства Россійскаго Ц а р с т в а Государя д а с т ъ
Богъ, и намъ ему Государю служит и и п р я м и т и и добра х о т т и во всемъ
въ правду, по сему к р е с т н о м у ц ловашар,. А будетъ по ково съ Мос­
квы п р т п л ю т ъ

Бояря, и в е л я т ъ

поимавъ, п р и в е с т и къ Москв

или

въ к о т о р ы е городы разослагаи, или к о т о р у ю хі яю и казнь надъ хймъ

85
учпттти,

и камъ за ш хъ людей сшояшн ^ругъ за друга

единомышленно и ихъ не
Московское

Государство

выдаваши, покамесгпь
Государя, и черезъ

йзм нипгіі ни въ чемъ ни копіорыми д лы,

вс мъ за одно

Богъ намъ дасіпъ на

крестное

ни к о т о р о ю

д л.ованье не
хитросшію*

А кшо не учнегаъ по сей записи креспга ц л о в а т ь , или креспіъ
вавъ, не учнегаъ

такъ

ц ло-

д лашь, какъ въ сей записи писано : и не буди

на т о м ъ м и л о с т ь Божія и п р е ч и с т ы я Богородицы и вс хъ Свяпіыхъ, ж
будь т о т ъ проклягаъ въ семъ в ц
Язъ

и въ будущему.

ИМЯ Р Е К Ъ *

Ц лую сей Свягаый и ншвошворящій кресгаъ Господеіт

на шомз>

на всемъ, какъ въ сеіі записи писано» і б і і Апр ль.

*

84

№ XXVII.
€ігжсок.ъ съ Г О С П Р О С Н Ъ І Х Ъ
т о м ъ , ч т о тіиМЪ Д
С^казадъ на ТошымгЬ въ разспрос

Р

жзъ Т о т ь м ы о
Поляки.

ЧЕЙ

ЛАЛИ

Андрей Палищднъ сынъ Боярской:

хади мы изъ долковъ опіъ Царевича ошъ Д м и т р і я , и огаъ Пана
Ивана Заруцкаго на Тошъму, язъ служивадъ

прежде сего у Якова

огаъ
Ми­

хайловича Годунова, и о т ъ хал.ъ язъ къ т о м у вору самовольно, а Госу­
дарево Царево к Б . Кнг В* Ив: всея Руссіи к р е с т н о е ц .іоваиье забылъ я ,
а послалъ насъ

на Тошы іу

ГГанъ

Иванъ

шина^ а іпошъ Царевичъ воръ Дмягарей

Заруцкой

огаъ. Спаса Сшу-

взяшъ изъ С т а р о дуба, а взялъ

его Л и т в а ; а про опальныхъ людей, чіпобъ изъ игюрмы выпуслтипгь на
Т о т ь м , и гаотъ наказъ на Т о т ь ж

писалъ

Харламко Лрославецъ.

въ полк хъ у вора у Д м и т р і я въ Дворецкихъ Князь
внчь Зв нигородской, а въ розряд
ФОНОВЪ

Семенъ

Григорьев

Діакъ Денисей Игнатьевъ

сынъ Со-

, да Бояринъ К н : Д з ш т р е й ТимоФеевичь Трубецкой, а большій

Басманъ Кнг Ромаиъ Руженской

ЛИІПВІІНЪ;

а подъ

Троицею

стоитпъ

Сопегинъ племянникъ Соігега, а людей съ иимъ всякихъ т ы с я ч ь съ
сяшь,

А

А къ вору язъ о т ъ халъ во psi ( и б ) году.

де«

А Ивашко М а т в -

евъ, Гаврила Григорьевича Пушкина челов къ, сказалъ на Т о т ь м : на­
казъ писалъ по Княжъ Трубецкаго ч е л о б и т н у ю ,
мы в ь т у с т и л ъ ; а писалъ на Т о т ь м

чтобъ

ихъ изъ т ю р ~

Харламко Лрославецъ, а при халъ

язъ Ивашко къ вору Д м и т р е ю въ нын шнемъ рзі ( и ? )

го

ДУ

0

Иокров

С в я т ы я Богородицы вольно, и к р е с т н о е ц лованье я забылъ, а с т о л ь ­
ники и чашники у вора у Д м и т р і я его же К а з а к и ; а съ Вологды
о т и у с ш н л ъ на Т о т ь м у Воевода Н и к и т а Пушішнъ.

насъ

*5
А Ондрей Ц ь т л я ш е в ъ
на Тотьм

еынъ

Б о я р с к о й сказалъг жы наказъ писали

про опальныхъ, чгпобъ мзъ т ю р м ы в ы п у с п ш т ь по Княжему

ч е л о б и т ь ю Князя Юръя Трубецкаго^ да Ивана Поросукова, и
логды писали мы въ полки Ивану З а р у ц к о м у , ч т о насъ не

съ Во­

слушаютъ

и послалъ бы намъ людей Вольскихъ, ч т о б ъ насъ

не покинули; а Ц а ­

ревича

Андрея

Дмитрія

называютъ

Лктвинозугь

Князя

К^-р^нскага

сыиомъ.
А Лхігавинъ Лива
мой, а родиною

сказалъ: Д м и т р е й де воръ, а н^е Царевичь

нев домо

откуду.

А

Король

изь

пря­

Л и т в ы въ полки:

шшіепгъ,. чпгобъ ся въ Л и т в у в о р о т и л и .
А Харламко Ивановъ еынъ Лрославецъ сказалъ: меня взялъ И в а т к о
Кудр^гвцовъ въ Лрославли
(117) году о Д м и т р і е в
на Т о т ь м , ч т о б ъ

съ

собою до Т о т ь м ы въ нын шнемъ

дни Селунскомъ, а наказъ писалъ нзъ Харламко

опальныхъ изъ т ю р м ы

позади пишешь розспросныхъ

р чей:

ложить.

Каплинъ

руку

в ы п у с т и л и на То т ь м у .

Гришка

жилъ^ М и т ь к а руку приложилъ, Добрынька
Впіоруніка

во рзг

Арам евъ

руку

Ивановъ руку

А

прило-

приложилъ,

приложилъ, Ивашко Харламовъ руку при­

86

№ XXVIII.
Ж А Л О Б А

ЦЕСАРЦА.

АДАМА

В О

НА

НА

Ч Е Р Д Ы Н С К А Г О

ВО­

ЕВОДУ.

О т ъ Царя ш В. Кн> Михаила Федоровича всея Руссіи въ Пермь Ве­
ликую въ Чердынь Сарычу Н и к и т и ч у Линеву. Марша въ гі (і 3) день писалъ къ намъ изъ Чердыни Федосей
Ъу вел но ему

быть

Цесарскія

ФИЛОСОФОВЪ,

ЧПТО ПО

Наигему ука-

земли у Н мчина у Адама Ворна и у

людей его въ п р и с т а в хъ, и вел ію ему къ нему держать
!надъ стпорожи, ісоторымъ вел ио

береженье и

быпгь у Н мчина у Адама и у людей

его вел но ему надзирати, ч т о б ъ они будучи на сторожахъ,
Ъа^іи, въ день и въ ночь

были

и у т ъ воровать и на с т о р о ж

б е з о т с т у п и о , а к о т о р ы е сіпорожи
не будутъ, и т хъ вел но

ги и сажапга въ гаюрму, и которые-де
Адама и у людей его на с т о р о ж
посылаетъ въ т ю р м у , и т ы
велишъ, а огаказываеінъ

не воро-

спіорожи

бити

уч-

бато­

будучи у Н мчина у

не бываютъ, и онъ ихъ бивъ б а т о г и ,

пі хъ

сторояіей

ему, чтпо ішорма

въ

тюрму

сажапгь не

поставлена на т а т е й да на

разбойниковъ, а не на с т о р о ж е й . И б у д е т ъ т а к ъ , к а к ъ к ъ намъ Федосей
ФІІЛОСОФОВЪ

тісалъ, и т ы т о

д лаешъ не гораздо, плутаешъ, ч т о ве­

лишь на с т о р о ж е й с т а в и т ь особную т ю р м у т о л ь к о для с т о р о ж е й сд ~
л а т ь новая піюрма, и т о б у д е т ъ недешево, да и нечево для т о г о т ю р мы спгавипіь, чпто мужика на день в к и н у т ь въ т ю р м у .
теб

ся наша Г р а м о т а

сторожей

иридетъ,

за ихъ вину учнешъ

въ т ю р м у сажать

а Федосей

посылапіи въ

И

ФИЛОСОФОВЪ

какъ

къ

которыхъ

піюрму, и т ы бъ ихъ

вел лъ, а не отказывалъ, а т о л ь к о вдередъ

такъ

87
станешь

плутать,

м теб

отъ

Насъ

быть

въ

опаа » Писана на

Москве, лВзша ~зрА (ібЗо) М а р т а въ кд (^4) день.
П о склейкамъ подписать
(и\

(иЗ)

Дьякъ
1

Шаксимъ

Маітповд?:овъ,

года Мая въ Hi С *) день привезъ

Гришка Паловъ«

Чердылецъ

88

№• ХХГХ.
Г Р - Ш О Т А

М.

.

О

П Р О

З Д Ъ

Ч Р Е З Ъ

Ч Е Р Д Ы Н Ь

М У Г А Л Ь -

с к л г о СУДТІ,НЛ Посдовъ,
О ш ъ Царя и В. К н . Михаила
Великую въ Чердынь Боевод
еву.

Федоровича

всея Руссіи въ Пермь

Нашему ДороФею Омельяновичу ОсгааФБ-

По Нашему указу сосланы съ Москвы въ Пермь Великую въ Чер-

дынь Мугальскова Султана Царя послы Судагаъ
и съ кашевары^ всего

Бакши съ

товарищи:

семь челов къ съ п р и с т а в ы съ Сибирскими

съ

Томскими служилыми людьми съ сыномъ Боярскимъ съ Васильемъ С т а р *
ковымъ съ товарищи, да съ ними жъ послы
дань, к о т о р а я

о т п у щ е н а Султана

прислана была съ ними къ Намъ о т ъ Султана

Царя

Царя и

о т ъ б р а т ь и его и Лабину; а сколько Султана Царя дани, и т о м у по­
слана къ т е б

напередъ

сего

Старковымъ съ т о в а р и щ и .

роспись съ
И нын

п р и с т а в ы ихъ съ Васильемъ

указалъ есмя т

хъ

Мунгальскихъ

Султана Царя пословъ Судатъ Бакшу съ т о в а р и щ и изъ Перми

отпу­

с т и т ь въ Сибирь въ Томской городъ съ Томскими служилыми людьми,
к о т о р ы е были на Москв , и съ Москвы для нихъ о т п у щ е н ы въ Пермь
съ Кирилкомъ Власовымъ, съ Сгаепанкомъ
Толстымъ, и кормъ имъ указали

Мылышковымъ, съ Ваською

есмя о т ъ Перми до Сибири до Том-

сково д а т ь с ч е т ч и въ сколько нед ль посп т ь мочно, с м о т р я по про­
езду по т о м у жъ^ по чему въ Перми давано.
М какъ къ т е б

ся Напіа Г р а м о т а придетъ, а Сибирскіе

Томско-

во города служилые люди Кирилко Власовъ съ т о в а р и щ и въ Пермь Ве­
ликую въ Чердынь при д у т ъ , и т ы б ъ Мунгальскихъ Султана Царя по­
словъ Судатъ Бакшу съ т о в а р и щ и и кашеваровъ ихъ, вел лъ имъ
дать

именно со всемъ съ га мъ, съ

чішъ

от­

они приъха.ш въ Пермь, и

дань

Султана

Ц а р я и брашьи ево и Лабтиу,

что

прислана

была къ

Намъ, ошпусшили съ нммъ вм с т , и вел лъ п е р е з с м о т р іпь по pocma>
си сполна, чпіобъ Намъ въ т о м ъ опгъ нихъ впере^ъ ч е л о б и т ь я небыло^
и роспись піому

всему, ч т о съ ними

опіпусшитъ.

^авъ поело въ о т ъ Перми до Сибири до Томсково
тивъ того,

почему

имъ въ Перми

подорожной о г а п у с т и л ъ

ихъ

часъ; а к о т о р а г о числа

изъ

Томск!е

П р и с т а в у далъ, и
города

кормъ

про*

давано, и подводы по Московской

Перми въ Сибирь въ Томской
служилые

тот*

люди Кирилко Власовъ съ

піоварищи съ Москвы въ Пермь Великую въ Чердынь при дупіъ, и колго"»
раго числа ихъ изъ Перми въ Сибирь въ Томской о т п у с т и ш ь , и гпыбъ
о томъ

о т п и с а л ъ къ Намъ къ Москв , а о т п и с к у

вел лъ

о т д а т ь въ

ІТосольскомъ ПриказЬ Дьакомъ Нашимъ Думному Федору Лихачеву,
Максиму Маптюшкину, да Григорью Львову.

Писана на Москвь

лВта

^зрмд ( і б ^ і ) Февраля въ е (5) день.
По

склейкамъ

(і49^ года

нодписалъ: Дьнкъ Григорій Львовъ, рМд

М а р т а въ е (5) день подалъ

Томскаго

города

служилой челов къ Васька Т о л с т о й ,

id

да

9°

N? XXX.
ГРАМОТА

А.

Ж.,

о

ТІРОДАЖ

ВИНА

ПО

О п г ъ Царя и Б . Кнг. Алекс ^г Михайловича
лыя и Ъьлыя

Веднкія, и Ма-

Нашему С т е п а н у П е т р о в и ч у Наумову.

Въ про-

год хъ со р^д ( і б і ) году по Нашему В. Г-ря указу въ город хъ

на кружечныхъ двор хъ
зк.11 по

всея

ВЕДРО.

Россіи Самодержца, въ Пермь Великую въ Чердынь и къ

Содикамской Воевод
шлыхъ

3 РУБ.

продавано вино осми-вершковое

п о л т о р а рубли, въ кружки по сороку

ведро въ чар*

алптьшъ, въ

ведра и въ

полуведра и въ ч е т в е р т и по т р и д ц а т и ; и по двадцати по п я т и и по
двадцати

алшынъ

ведро, и с м о т р я по запаснымъ всякммъ

покупкаікгь

п о т о м у , ч т о хл биые и всякіе запасы на винное куренье покупаны не
дорогою ц ною, и вино въ курень

ставилось дешево и въ Чердыни it

у Соли Камской продавано вино въ ведра и въ полуведра и въ ч е т в е р ­
т и по рублю, и по т р и д ц а т и

алтыиъ, въ кружки но рублю по т р и д ­

ц а т и алтынъ, въ чарки по два рубли ведро.
И въ яын шяемъ во р % (169) году О к т я б р я въ g| (12) день,

ука­

зали Мы В. Г-ь и Бояре Наши приговорили, для нын шнія дорогія ц иы вино продавать на кружечныхъ двор хъ на Москве въ чарки по чешыре рубли, а въ кружки, и въ ведра, и въ полуведра, и въ ч е т в е р т и
но т р и рубля ведром т а к ъ же и во вс хъ гюрод хъ и въ сел хъ опричь
Низовскихъ городовъ, к о т о р ы е ниже Казани, вино продавать въ чарки,
и въ кружки, ы въ ч е т в е р т и , и полуведра и въ ведра по
ведро.

А кому гд

три

рубля

съ кружечнаго двора головы и ц ловальники

ведро

или два ведра, или больши продадутъ, и т о е продажу записывать въ
жниги именно, и т

мъ купцемъ на т о вино давать

п а м я т и , къ к о т о ­

рому дни, иди на свадьбу, или на к р е с т и н ы и на сколько дней, и т о

9*
впажягаь т

хъ хп геашь

шилъ жто корчемнаго
иередъ

прооільгаіъ

тгенхгожъ для іггого^ чтобъ

п и т ь я ; а о сутоворіники: уговариваіпься ка вино

р^ц (*б8)

годомъ въ пол

сколько всдръ у г о в о р я т с я j к сж т я

; а гд

сколько

въ коіпорыхъ город хъ купишь^ и т о писашь
город хъ

сверхъ шого не кусуговорпгики

надобно

какова хл ба и

именно; а въ

уговорішіковъ не будешь, а вино куряшъ

въ

когаорыхъ

ві ркые головы

и

ц ловалышки, и въ га хъ город хъ куриттть вино въ полы жъ, о корчем­
ных^ иродажахъ заказъ учинишь подъ смертною казнью.
А о подводахъ^ к о т о р ы е служилые
у здахъ испом щены, учнупіъ къ Москв
и продавалаь

люди, кошорыхъ
и въ города

городовъ

вино

въ

подвозить

бочьками или ведрами сами пом щики, и у ш хъ по сыс­

к у за игу вину

описавъ на насъ В. Г-ря

пом спгья, и воихчины, и дво­

ры М осковскіе, и въ город хъ и челобипічикамъ роздавать въ раздачу,
А буде лі

люди ихъ и крестьяне у ч н у т ъ

вино к у р и т ь и продавать

безъ ихъ в дома, и у пі хъ людей и у креспгьянъ с чь руки и с с ы л а т ь
въ

Сибирь.

А буде торговые, и дворцовые, и властелинскіе, и мона-

спіырскіе слуги и к р е с т ь я н е , и всякихъ чиновъ люди, у ч н у т ъ
нымъ л и т ь е м ъ піорговать, и т

корчем-

мъ людемъ по сыску ч и н и т ь наказанье

и ссылать въ Сибирь, а дворы ихъ и ж и в о т ы о т п и с ы в а т ь на Насъ В.
Г-ря.
ды

А к о т о р ы е всякихъ чиновъ люди у ч н у т ъ къ Москв

при з ж а т ь съ виномъ, и т

хъ людей съ неявленнымъ съ виномъ на

дворы н е и у с к а т ь ; а к т о съ неявленнымъ виномъ на
ЖЕ иіВмъ людемъ б ы т и въ наказань
И какъ къ ніеб

и въ горо-

дворъ

нустшш^

и въ ссылк .

ся Наша В. Г-ря Г р а м о т а и р и д е т ъ , и т ы бъ въ Перми

Великой въ Чердътни и у Соликамской на кружечныхъ

двор хъ

в рнымъ головамъ и ц ловальникамъ вино

въ чарки, и въ

продавать

вел лъ

кружки, и въ ч е т в е р т и , и въ полуведра, и въ ведра по т р и рубля ве­
дро.

А кому гд

съ кружечиаго

двора

головы и ц ловальники ведро

или два ведра, или больнш продадутъ, и піое продажу

вел т ь имъ за»

92
писывать въ книги именно, и т

мъ куицамъ на ж о вино

головамъ

хувловадьникамъ давашь п а м я т и , къ к о т о р о м у дни иди на свадьбу,
на крестины и на сколько дней, и т о въ памятізхъ
именно же д^ія т о г о , ч т о б ъ
п и т ь я , а съ уговорщики
(іб8) годомъ вподы, и гд

того

или

писать

некулидъ к т о корчемнаго

уговориватся на вино передъ

ирошдымъ

дш

съ уговорщики сколько ведръ вина у г о в о р и т ­

ся, и см т я , сколько надобно
п и т ь , и шо п и с а т ь

сверхъ

вел т ь

и

именно.

какова хл ба въ к о т о р ы х ъ город къ ку­
А будетъ въ Перми Великой въ Черды-

ни и у Соликамской и въ у здЬхъ уговоршиковъ не будетъ, а вино курятъ

верные головы и ц ловальники, и т

мъ

головамъ и і^ ловалыш-

камъ вел т ь вино к у р и т ь влолы, а о корчемныхъ иродажахъ вел лъ въ
Перми

Великой въ Чердыни и у Соли Камской на посад хъ и въ у з-

ц хъ заказъ у ч и н и т и кр пко подъ
которые

смертною

служилые люди к о т о р ы х ъ

казнью.

А о подвода къ,

городовъ въ у зд хъ испом щены,

у ч н у т ъ въ Перми Великой въ Чердыни и къ Соликамской и въ у зды
вино подвозить и продавать

бочками или ведрами сами пом щ и к и , ж

про що вел т ь съискивати накр пко, и о т о м ъ п и с а т ь къ Намъ В. Г-іо?
къ Москв , и у т
В.

хъ людей по сыску за т у вину огппишутъ на Насъ

Г-ря, пом с т ь я и в о т ч и н ы и дворы Московскіе^ и въ город хъ

челобитчикамъ роздадутъ въ роздачу.

и

А буде га люди ихъ и кресшь*

яне у ч н у т ъ вино к у р и т ь и продавать безъ ихъ в дома, и у т
дей и крестьянъ у ч н у т ъ с чь руки и п о с ы л а т ь въ Сибирь.

хъ лю­

А будетъ

торговые и дворцовые и Властелинскіе и монастырскіе слуги и к р е с т ь ­
яне, и всякихъ чиновъ люди у ч н у т ъ корчемнымъ питьемъ

гаорговать»

и т

переписы­

мъ дюдемъ по сыску ч и н и т ь наказанье, и животы ихъ

в а т ь и объ нихъ п о т о м у жъ п и с а т ь къ Намъ къ В. Г~рю къ Москву
и по нын ншему В. Г«ря указу и т
дворы ихъ и ж и в о т ы

хъ людей сошлютъ въ Сибирь^ а

в о з м у т ъ на насъ В. Г-ря.

А которые

всякихъ

щшовъ люди у ч н у т ъ въ Пермь Великую въ Чердынь и къ Соликамской

93
и въ у зды при зжашь съ виномъ, и ш жъ

людей съ неяваеннымъ ви-»

номъ на дворы п у с к а т ь не вел т ь ; а к т о съ неяваеннымъ виномъ на
дворъ п у с т и т ь , и объ нихъ попіому же п и с а т ь , и т
огпъ
въ

Насъ В. Г-ря въ наказань
Перми

р хъ

мъ «іюдемъ б ы т ь

и въ ссылк ; а копіораго числа

вино

Великой въ Чердыни и у Соликамской на кружечгныхъ

по Нашему В. Г-ря

указу

велишъ

продаваліь, м ты бъ о

двотомъ

къ Намъ В. Г-рю оліписалъ, а о т п и с к у вел лъ п о д а т ь въ Новгородской
ч е т в е р т и : Дьякомъ Наніимъ Думному

Алмазу

Иванову съ товарищи;.

Писана на Москве л т а ^Зрід ( і б б о ) О к т я б р я въ si (іб: день.
Позади: Г р а м о т ы пршіись Дьяка Дтііпіріа: Шубияао

9*

№ XXXI.
'ГРАЙОЕА. Ц А Р Я А Л Е К С Е Я М И Х А Й Л О В И Ч А ,
В И Н А ПО П Я Т И Р У Б Л Е М

О ПРОДАЖ»

ВЕДРО-

Оігсь Царя и Великаго Князя А.іекс я Михайловича в с с я В е д и к і я и
Малыя и Б лыяРоссіи Самодержца,-въ Пермь Великую въ Чердыяь и хъ
Соликамской, Воевод
l

зихломъ во 7 §$

го

ДУ

п о

Нашему Сшепану П е т р о в и ч у Наумову. Въ проНашему Великаго Государя указу, во вс хъ городахъ

съ кружечныхъ дворовъ продавали вино одною ц ною до ч е т ы р е рубля ве­
дро, а въ нын шнемъ 717°

го

ЛУ С е н т я б р я въ 26 день указали Мы, В. Г., для

Хл бной дороговизны, во вс хъ городахъ съ кружечныхъ дворовъ вино про»
довашь предъ 71^9 годомъ съ прибавкою, по пяши рублей ведро. И какъ къ
теб

сія Наша В. Г. Г р а м о т а придешь, и т ы бы по сему Нашему В. Г»

указу, въ Перми Великой Чердыни и у Соликамской съ

кружечныхъ

дворовъ головамъ и ц ловальникамъ вино вед гаь продавать для хл бной
дороговизны предъ 7 1 6 9 годомъ съ прибавкою, по п я т и рублей ведро.
меньшее т о г о продовать не вел т ь .
вы по сему Нашему
ж въ книгахъ

указу

головамъ

т о м ъ для в дома о т п и с а л ъ .

А съ копіораго числа вино, голо*

почнутъ

вел лъ

А

продавать, и т ы бы гао у себя,

з а п и с а т ь именно, и къ Намъ В. Г. о

А о т п и с к у вел лъ о т д а т ь

въ

Новгород­

ской ч е т в е р т и Дьякамъ Нашимъ Думному Алмазу Иванову съ товарищ
щи*

Писано на Москв

l

д т а 7^7° ( 6 6 i ) О к т я б р я во 2 день.

9*

№ XXXII.
ГРАМОТА.

Ц А р я А.

М., о

РОЖДБНІИ

СЫНА

ЖОДОРЛ

АЛЕКСЕЕВИЧА.

_/птъ Царя и В. К . Адекс я Михайловича

всея Великія, и Мадыя

и Б лыя Россіи Самодержца, въ Пермь Великую и къ Соликамской Во-.
ев д

Наиіему С т е п а н у

Петровичу

Наумову.

Въ нын шнемъ во 169

году Мая въ 5о день за молшивъ С в я т ы х ъ О т е ц ъ Богъ
рицу Нашу и В. Кн. Марью
и В. К н .

Ильичну; а родила

простилъ

Ца­

Намъ сына Царевича

еодора Алекс евича всея Великія и Малыя Россіи, а имянины

ему Іюня 8 числа.

М какъ къ т е б

ся Наша В.

F-ря Г р а м о т а

дешь, и. т ы бъ Be^bwib с о б р а т ь въ съ зжую избу всякихъ
жилыхъ людей^ и Нашу В. Г-ря радоспть имъ сказаіпь.

чиновъ слу-г

Писана на Мое-»

кв& л т а і б б і Ік>ня въ і день.
Подана въ і б б і году Іхоля въ 4 день.

*»

при­

9«

№ XXXIII.
ГРАМОТА.-ЦА-РЯ

A.

M., о

М о с к о в с к о м ъ

БТНТ

.

О г а ъ Царя и В. К н . Алекс я Михайловича всея Великія и Мадыя
ж Б лыя 'Россіи" Самодержца' въ Пермь Великую въ Чердынь и къ Соликазіской ВоеводВ Наіиему Михаилу С т е п а н о в и ч у Голенищеву. Въ иыи щнемъ во 1 7 0 г о д у і ю л я въ zS день въ Нашемъ царсщвующемъ град
к.в

Mo<J-

собрався воры разныхъ чиновъ худые людишка учинили мяшежъ и уча-

ли было домы г р а б и ш ь / а иные пришли къ Намъ В. Г-рю въ село К о л о ­
менское и учали

бить

челомъ съ болъшимъ

нев жствозіъ, а Наши В.

І*-ря Ь£якмхъ чиновъ рапіные и шорговые и земскіе люди къ шому нхъ
воровсгаву ни к т о не присшали, и били челомъ Намъ В, Г-рю въ сел
Коломёнскомъ Бояре Н а ш и и думные люди, и С т о л ь н и к и , и Сшрлпчіе^
и Дворяне, и жильцы, и Полковники, и" Головы, и С о т н и к и С т р лецкіе, и иньісе начальйые люди, и Сшр льцы и всякихъ чиновъ
люди.

слу;килые

А Боярамъ Нашимъ, к о т о р ы е п о Нашему В. Г-ря указу

влены на Москв , Князю Федору

Федоровичу

оста­

Куракину съ т о в а р и щ и

Полковники и Головы и С о т н и к и С т р лецкіе и всякіе начальные лю­
ди, и С т р льцы вс хъ ириказовъ, и всякихъ чиновъ служилые

люди, и

г о с т и , и г о с т и н о й и суконной

сотскіе

сотенъ

и черныхъ

слободъ

ш земскіе с т а р о с т ы , и всякіе т о р г о в ы е и жилецкіе люди, били челомъ,
ч т о б ъ Мы В. Г-рь пожаловали имъ указали
ковъ переюіашь, чгаобъ т

т хъ воровъ и мяшежни-

воры большаго дурна неучинили.

М Мы В. Г-рь, видя ихъ в о р о в с т в о и п о ч е л о б и т ь ю Нашихъ Цар»
скаго

Величества

Б о я р ъ и думныхъ

людей и Сшольниковъ и с т р я п -

чихъ и Дворянъ и Жильцовъ и Полковниковъ и Головъ Сшр лецкихъ и:

97
всякихъ

начальныхъ

людей и Сошниковъ Сшр децкихъ и всякихъ чи-

новъ служилыхъ и лгорговыхъ людей, и га хъ воровъ, коіпорые

прихо-

диліи: къ Намъ, Великому Государю, съ нев жсгавомъ, и к о т о р ы е на Моекв

учали было дворы грабишь, вел ли п е р е и м а т ь и за ихъ

воровство

иущихъ воровъ и заводчиковъ казнишь смерніію, а инымъ у ч и н и т ь же-,
с т о к о е наказанье безъ пощады и с о с л а т ь въ дальные городы на в чное
житьеИ какъ къ тебь
Перми Великой

въ

ся Наша В. Г. Г р а м о т а

ггридетъ,

и

ты

бъ въ

Чердыни и у Соликамской Посадсікимъ и всякимъ

жиленкизіъ людемъ и у зднымъ крестьанамъ вел лъ
воры и м я т е ж н и к и на Москв

сказаіпь^

которые

заворовали и уча.іи было г р а б и т ь

дво­

ры и къ Намъ В. Г-рю въ село

Коломенское приходили съ болынимъ

нев ^ с щ в о м ъ ; а Наши, В, Г-ря,

рапіные всякіе люди и С т р льцы

и

т о р г о в ы е земскіе люди ни к т о къ" ихъ в о р о в с т в у не п р и с т а л и , и Намъ
В. Г-рю въ ихъ в о р о в с т в

били челомъ и служа Намъ В. Г-рю С т о л ь ­

ники, и С т р я п ч і е , и Дворяне, и жильцы, и Полковники, и Головы,
всякихъ чиновъ люди, и С о т н и к и , и С т р льцы,
рые

учали

было на Москв

г р а б и т ь , и къ

Коломенское приходили нев жствомъ
зали, и Бояре Наши

приговорили т

т

хъ

воровъ,

кото­

Намъ В. Г-рш въ

переимать,

и

село

И М ы В. Г-рь ука­

хъ воровъ и пущихъ

заводчиковъ

к а з н и т ь с м е р т і ю , а инымъ ч и н и т ь ж е с т о к о е наказанье безъ пощады к
с о с л а т ь въ ссылку
Москв

въ

дальные городы на в чное

шитье.

Писана на

л т а #зро ( і б б з ) Ьоля въ кз (27) день.
Позади Г р а м о т ы припись Дьяка ЕФИМЯ Юрьева. Подано
во род О ? 1 ) **0ДУ С е н т я б р я въ к (ао) день*

іЗ

№ XXXIV.
ЖАлоъклыгкц
ЛОВИЧА,

ГРАМОТА

АЛЕКСЕЯ-

БОРИСУ ИВАНОВИЧУ

і Б о ш е ю мидоспгіію
А^екс й Михайловичь,
держецъ.

ояъ•ЦА.РЯ

М ы В^еликій

Государь

МИХАЙ­

МОРКОВУ*
Царь и Веліікій Князь

всея Вел&кія й: Малыя и Б дыя Россіи Само-

П о своему Царскому милосердому

усмошр нін), пожаловали

Владимерца Бориса Ивановича Моркова, зіа его къ Намъ Великому

Го­

сударю Царю и Великому Князю Алеях ю Михайловичу,

всея

Великія

и Малыя и Б лыя Россіи Самодержцу, й къ Нашимъ

Государскимъ

Благороднммъ чадамъ: Благов рному Царевичу и Великому Князю Алек­
сию Алекс евичу, и Благов рному Царевичу и Великому Квгязю
ру Алёкс евичу и Благов рному
Алексеевичу,

Царевичу и Великому Князю

и - Благов рному Царевичу

Алексеевичу, и по всему

и

Великому

Московскому Государству

шату миру лрогаивенсптво учинено.

Семену

Князю Іоанну

многую

к о т о р а я всчалась въ прошломъ во ібо году ( і б э а ) иосл
го докончанія, ч т о была во многихъ разрушишельныхъ

еодо-

службу,

Поляковскаписьмахъ, в ч-

И за пгв досадипгельсшва,

за Б о -

жіею іШмощіи), и надежды Хрисшіанскія Пресвягаыя Богородицы
лигавою, взявъ непобедимое

оружіе,

Господень: Мы Великій Государь

мо-

С в я т о й и живопгворящіЙ кресгаъ

Царь и Великій Князь Алекс й Ми­

хайловичь, всея Великія и Малыя и Б лыя Россіи Самодержецъ

своею

Государскою особою, и съ Царевичи, к о т о р ы е служатъ Намъ Великому Го^УДарю въ Московскомъ Государстве.» съ Грузинскимъ и Касимовскнмъ
и съ Сибирскимъ, и Бояры Нашими, и Воеводы и со многими р а т н ы ­
ми

людьми; на Польское и Л и т о в с к о е

Королевство

ходили, и Смо-

99
лекскъ, и Вильну, и Бреешь и иные шюгіе городы въ Л и т в
JLO&

Россіи поймали., и коруны

^альныхъ

и на Б -"

П о л ь с к и и Княжества Литовскаго въ

м сшахъ и въ лоход хъ

великое

одод ніе учинилось*

прошлхшъ во 170 году (ібб^) Генваря въ 2 2 день

И въ

і іилосгаію итого все-

филінаго Бога и засш:упл.еніеіисъ надежды Х р и с т і а н с к і я : ІТресвяіпыя Б о Лгородицьх, и силою

ч:есганаго

и живошворящаго

креста

Господня,

и

молитвами Московскихъ Чудотворцовъ : Пепіра, и Алекс я, и Іоны, и
Филиппа, и Наніимъ В. Г. и В. К. Алексея Михайловича, всея Великія
ж Малыя ц Б лыя

Россііи Самодержца, и д пгей: Нашихъ Государскихъ:

Благов рнаго Царевича и Великаго
Ц. и В. К,

Князя

Алекс я

Алексеевича, и Б.

еодора Алексеевича, и Б . Ц. "и В. К. Симеона Алекс еви-

ча, и Б. Ц. и В. К. Іоанна Алекс евича счастіемъ, будучи на съ зд хъ;
великіе и полномощные

послы, Бояринъ Нанхъ и Нам с т н и к ъ Шацкой

Афанасій ^Гавренпгьевичь

Ординъ - Нап^окииъ^ съ т о в а р и щ и съ

Поль­

скими и Л и т о в с к и м и послы и комисары договоръ

учинили на переми-

ріе на т р и н а д ц а т ь

въ т

л пга, за Божіею

л т ъ и шесть

м сяцовъ.

А

перемирныя

помощію Намъ В. Г. съ Его Королевскимъ. Величес-

пгвомъ искапіь в чнаго миру: и въ надежду іпого во всякой помочи Го­
сударственной, п р о т и в ъ

бусурманъ союзъ учинили*

А завоеваннаго за Нами В. Г-мъ Княжество Смоленское, н-Украйна

по Дн&иръ; а успгупили въ с т о р о н у Королевскаго Величества, п о

Двин
ру

р к

вс

учинили къ

городы до Ли л я н т ъ , и договорную запись на ч мъ в Намъ В. Г-рю, къ Москв

Государь Ц. и В. К. Алекс й

привезли,

И Мы Великій

Михайловичь, всея Великія, и Малыя, и

Б лыя Россіи Самодержецъ, за пі

службы,

которыя

сначала, въ На-

інемъ В» Г-ря въ і^арспівенномъ съ благодареніемъ всесильнаго
поход

были, и во вс

дахъ, многое

одол ніе

л ша т о е
надъ

Бога, въ

войны съ полки въ разныхъ

противными, славно по всему

похо-

св пгу по­

казали; пожаловали его Бориса Моркова, похваляя его службу

промы-

100

сжы и храбреешь вь роды и роды, съ пом сганаго его ошаду? со
сотъ чешвергаей^ со ста
го сто

шесдесятъ

чешвергаей, по двадцати

осьмн

ч е т в е р т е й , и шо*

чеіивергаей, изъ его ноіа сліья въ в о т ч и н у .

Бъ Водогоцкомъ у зд въ Логаомской в о л о с т и , седьцомъ, ч т о была де­
ревня Дьякова. На Суходод сельцомъ Ивашковымъ^Жеребьевымъ седьцомъ
Морковьхмъ, деревнею СоФронцовою*. На Суходод жъ жеребьемъ деревнею
Ивановою, т р е м я п у с т о ш ь м к : и у е т о ш ы о Глядв:овою,пустотьн)Мельнико«
вою, пустошью Микиткинокъ Да въ Звенигородцкомъ уЬзд , въ гороцкомъ
с т а н у : п у с т о ш ь ю Тарасовою, п у с т о п і ь ю М и с т р о в о ю . Да въ Гадицкомъ
у зди въ Чюхаомскомъ посад : въ Валуеве&ой в о д о с т и деревнею Савинскою.
И въ Вологодской

его

вонгашь, въ сельце Дьяков , съ деревняш!:

и съ п у с т о щ ь м ш по книгаш. Вологодцкаго у зду, письма и м ры
цена Коробьина, да Подьячаго
дачамъ і 4 3 , г^у

Федора

С т о г о в а 1З7, (162-9)

І

Се«

3 8 > и по

171, 177 году написано: пашни паханныя середяія зем­

ли, и добрыя земли съ наддачею

сто

четыре четверти,

въ иоле

въ

дву потомужъ»

Въ Звенигорочкой его в о т ч і ш , въ п у е т о ш

в , въ иусшош

Мистаров , написано: пашни двадцать ч е т ы р е ч е т в е р ­

т и , безъ

полуосмины*

Въ Галицкой его

в о т ч и н , по

Тарасо-

книгомъ Га-

.іицкаго у зду письма и м ры Князь Мирона Мещерскаго да Нодьячего
е о к т и с т а Тихомирова, і35 (1627),

і5б

3

> ^ ?

й

ж м рм М и к и т ы Беклемишева, да Подьячего

і 3 8

го

ДУі- Да письмажъ

еоктиста

Тихомирова

і4о (іб52), 143 году написано: пашни паханныя середней земли и я т д е с я т ъ четвертей*
его
Безъ

И всего въ Звенигороцкой, Вологоцкой и Галицкой

в о т ч и н , написанной пашни с т о
нолуосьминиг.

семдесятъ восемь

четвертей,

И перейдетъ у него изъ пом с т ь я его въ в о т ч и ­

ну, на Вологде въ сеаъц

Щорков

осьмины- ж т мт перехожими

оемнадцать

ч е т в е р т е й безъ полу­

ч е т в е р т ь м и влад т ь ему въ пом стье*

М на т у в о т ч и н у вел ли есмя д а т ь сію Нашу Царскую
Грамоту, за Нашею Царскою красною печатью.

жаловальную

10£

Й по Нашему, Ведикаго Государя Ц а р я и Велшсаго Кня^я Ал.екс я
Михайловича всея Великія, и Мадмя, и Б дыя Россія Савіодержца, Цар­
скому жалованью> ш а вопгчина
и

ему

Борису Моркову, ж его ^ ніемъ,

внучашомъ, и: правнучагаомъ, въ роды ихъ неподвліжно.

ше Царское жалованье и ихъ великое дородство и храбрая

Чшобъ На­
служба

В ру и: за Насъ В, Г-ря и за свое о т е ч е с т в о , посл днимъ родомъ
ло на п а м я т ь , и на ихъ

бы службы

за
бы­

д т и ; его, и внучата, и иравнуча-*

зяпсы; кпго по немъ роду его будепіъ, т а к ж е и за в ру Х р и с т і а н с к у ю ж
за Свяшыя Божіи. церкви, и Насъ В. Г-ря и за свое о т е ч е с т в о :

сто­

яли мужественно.
А въ т о й вопгчипн

онъ Борисъ Морковъ, и д тйг его, ш в н у ч а т а ,

и правнучапіа, по Нашему Царскому жалованью, вольны и п р о д а т ь
з а л о ж и т ь ж въ приданые д а т ь .
т

не о т д а т ь ,

А

будетъ

п и т ь по уложенью.

А въ м о н а с т ы р и т о е в о т ч и н ы по ду~

продастъ

роду его п о х о ч е т ъ псу вошчину

и

въ чюжой родъ, а кпго

будетъ

в ы к у п и т ь , ж ему піу вопічину

выку­

А будетъ у него роду не о с т а н е т с я , и іпа

вот-

чина о с т а н е т с я не продана, и не заложена, гж въ приданые не отдана:
ж т а в о т ч и н а в з я т ь на Насъ В- Г-ря Царя и В. Кн. Алекс я Мзахайловича всея Великія, и Малыя, и Б лыя Россіи Самодержца въ пом с т ныя зем.іш.
Москв

Печатиана Нашего

л т а Jijd

Государства

въ Царствукмцемъ

град

(1670) Іюля въ g день.
Лотлинь 2 рцбля взлто и въ кШгц записано *

бпратлъ филъка Косліынинъ.

II а

о б о р о т ть

н а п и с а н о *

Царь и Велякій Князь Алекс й Михайловичь, всея Великія и Малыя к В лыя Россіи Самодержецъ.

Примть

а н і е .

Грамоту сію получилъ я ошъ Е. П-ва Ивана Алекс евича Моркова»
предисловіи разсмогар на она подробно.

Въ

юг

№ XXXV.
ГРАМОТА Ц А Р Я

А. М. о в з я т і и д в о й н о й п о ш л и н ы съ
ТОВАР овъ.

О ш ъ Царя ж Ведшсаго

Князя Алекс я Михайловита всея Ведикіл:

м Мааыя и Б дыя Россіи

Самодержца въ Пермь

и къ Соликамской Воевод

Нашему Михаилу Степановичу

ву.

Въ

дрошломъ

170

Великую въ Чердынь

году Іюля въ 27 день указали

Голенище-

Мы В* Г-рь и

Бояре Наши приговорили, указные т о в а р ы всякихъ чиновъ людей, ирошивъ ихъ

сказокъ и росписей на Москв

и въ город зсъ приимашь

и

и продавать и м и я т ь съ иноземцы прогаивъ прежняго Нашего В* Г-ря
указу.

А въ нын шнемъ въ

171

году Генваря въ

іу

день

указали

Мы В. Г. по прежнему Нашему В. Г. указу и по приговору Бояръ Нашихъ, по нын шней по 171 годъ указные

шесть

товаровъ

ириимать

въ Нащу В. Г-ря казну, и деньги п л а т и т ь и з а ч и т а т ь на комъ дове­
ло сь, в з я т и п я т и н н ы я деньги съ НЫНЁШНЯГО 171 года, к о т о р ы е б у д у т ъ
сд ланы и на выход

куплены, т

хъ ^ а з н ы х ъ

п і т и товаровъ и ш хъ

новыхъ іповаровъ въ Нашу В. Г~ря казну имапги
новыми ж всякиз ш

товары

д хъ всякихъ чиновъ людемъ
межъ

себя и съ иноземцы

не вел л и ; а т

указали Мы В. Г-рь на Москв

ми

и въ горо-

піорговать по прежнему, какъ торговали
повольно, а таможенныя пошлины

имать

со всякихъ чиновъ людей и съ иноземцовъ по Нашему В. Г-ря

указу,

какъ сбирали до нын шняго іуі

года.

А. к т о на какія деньги к у п и т ь ,

нродастъ, т а к и м и деньгами и пошлины с б и р а т ь ; а вм с т о т

хъ указ-

ныхъ ш т и товаровъ, для пополненія серебра, на время указали Мы В.
Г-рь и Бояре Наши приговорили и м а т и повышенная пошлина п р о т и в ъ
прежняго въ двое, по грив^

съ рубля серебренными деньгами п р о т и в ъ

i-o5
ц ньг, почешу

кошораго Числя учпутъ

кутгтаь на серебренныя

деньга;

а имапга іпу повышенная пошлина указали Мы Б . Г-рь со всккжхъ

чи-

новъ съ Наиіихъ В. Г-ря лю^еік безъобхфдно съ иродавцовъ съ іп хъ т о ­
вар овъ, коліорые учнушъ продавать на Москв
Государсшвъ и земель

инозедщомъ всякіе

и въ город хъ

разныхъ

иіовары въ ошвозъ въ иныж

Государства.
И какъ к.ъ теб
му и ню сему

ся Наша Гратяоша придеішь, и ш ы бъ по прежне­

Нашему В. Г-ря указу и по приговору

Бояръ Нашихъ^

по нын шнему по і ^ і году указные ш е с т ь товаровъ вел ди приямашь
въ Нашу В. Г-ря казну и деньги п л а т и т ь и з а ч и т а т ь на комъ дове­
лось п я т и н н ы я деньги в з я т ь .

А съ нын шняго 171 года, к о т о р ы я бу-

б у т ъ сд ланы и на выходъ куплены, гя хъ указныхъ
иг хъ

шши товаровъ

новыхъ т о в а р о в ъ въ Наніу В. Г-ря казну имашь невел ли.

иі ми новыми ж всякими ліоварьг на Москве и въ город хъ
чиновъ людемъ вел лъ піорговапіь по прежнему,

какъ

и
И

всякихъ

т о р г о в а л и межъ

себя и съ иноземцы по вольно; а тамоя;енныя пошлины имаіпв со вся­
кихъ

чягновъ людей и съ иноземцовъ по Нангевіу В. Г-ря у к а з у , какъ

сбирали до нын шняго

года, к т о на какія деньги к у п и т ь и про-

іуі

д а с т ъ , піакими деньгами

вел лъ и пошлины и м а т ь .

А вм с т о

т

хъ

указныхъ ш ш и т о в а р о в ъ для попо*інешясеребра на всемъ вел піь имагаь
повыніенную пошлину

прогаивъ прежняго въ двое по гривн

серебренными деньгами, проигавъ
нуілъ к у п и т ь

ц ньі П о чему к о т о р а г о

на серебреныя деньги со

всякихъ чиновъ

Г-ря людей безъобходно съ продавцовъ съ т
н у т ъ продавать на Москв
мель

иноземцовъ всякіе

сбирать

вел т ь

теб

камской

нын шняго

числа

уч-

Нашихъ В.

хъ товаровъ, копгорыя уч-

и въ

город хъ разныхъ Государствъ и зе­

товары

въ опівозъ въ ігныя Государства; а

повышенную

и шлину въ Чердыни и у

171 года С е н т я б р я

т о й повышенной пошлмн

съ рубля

Соли­

съ і числа п о т о м у , ч т о о

Нашъ В, Г-ря указь

на Москве сказанъ, ш

io4
въ городы Наши В. Г-ря Грамошы посааиы, а на га т о в а р ы , к о т о р ы е
иноземцы

купят-ь у Русскихъ людей, вел лъ

давать Гоаовамъ съ т а -

моженныхъ книгъ выписи за своими руками

и за таможенными не-

чатьапь
А
рода

будетъ у иноаемцовъ на Русекіе

ихъ

покупные т о в а р ы у го­

Архангеаьскаго и въ ыныхъ порубежныхъ

город хъ

таможенныхъ

выписей не будетъ, иди сверхъ таможенныхъ выписей объявятся лишніе товары, иди к т о ихъ

иноземцовъ т о в а р ы

провозить, и т ы б ъ т

людей вед дъ

хъ

учнутъ

безъ выписей

д о п р а т и в а т ь , у кого они т

т о в а р ы купили, и по допросу вед дъ имъ ч и н и т ь указъ за у т а й к у по
прежшшъ Нашимъ В. Г*.ря указомъ, ч т о б ъ
пховаровъ

впредь ни к т о ни какихъ

безъпошдинно не провозили, а жто изъ какова чину н и б у т ь

изъ Русскихъ людей какими м ры у ч н у т ъ въ пошлинахъ какую
к у чинить, и безъ пошдинно провозить, и т

мъ людемъ при т а м о ж н

вел т ь ч и н и т и указъ по Н а т е й В, Г-ря установной Г р а м о т .
но на Москве л т а

і665

утай­
Писа­

Генваря въ Зо день.

У подлинной Г р а м о т ы припись Дьяка Д м и т р і я Шубина.
Подана въ нын т н е м ъ во 171 (іббЗ) М а р т а въ 20 день.

J0$

N? XXXVI.
Отъ Іоньг Епзаіскопж, о с ^ т о ^ н о м ъ пост*.
ІЗлагословеніе

ІГреосвященнаго Іоньг, Е п и с к о п а Вяпгскаго и Вели-

копермскаго, въ н а ш у
Соликамской,

Сыну

Е п а р х і ю въ Пермь

и

с о служебнику

В е л и к у ю въ Чердынь и къ

нашего

смиренія П р е о б р а ж ё н ! *

Х р и с т о в а П ы с к о р с к а г о м о н а с т ы р я А р х и м а н д р и т у П а Ф и у т і ю , да С т а р о с т а м ъ п о п о в с к и м и : С о б о р н о м у Троемкому П о п у Н а у м у , Р о ж е с т в е н с к о м у П о п у Алекс ю , да Соборному Дьякону

Прокопью.

Въ

ныніішнемъ

во 187 году О к т я б р я въ 4 день, прислана къ намъ Великаго Господина
О т ц а нашего С в я т йіпаго Іоакима Пагаріарха Московскаго м: всея Руссіи Г р а м о т а , за приписыо Дьяка Ивана К а л и т и н а . А въ т о й его В. Го­
сподина Г р а м о т

н а п и с а н о , какъ ево С в я т йшаго

къ намъ п р и д е т ъ , вел но намъ на В я т к

Патріарха Грамота

и всей своей Е п а р х і и въ

роды и у зды р а з о с л а т ь о т ъ себя Г р а м о т ы и: п а м я т и :

повел гпи

гоАр-

х и м а н д р и т о м ъ и Игуменомъ и Еромонахомъ и Іеродіакономъ и Монахрмъ
ti мірскимъ въ коемъждо

монастырь

въ д вьихъ м о н а с т ы р хъ

Игуменьямъ

пребывающимъ
и

Мнокинямъ

Бога и П р е ч и с т у ю Б о г о р о д и ц у и вс хъ С в я т ы х ъ
Кн.

слу^ебникомъ,
молити

а

Господа

за В. Г-ря, Ц . и В.

еодора Алексеевича, всея Великія и Малыя и Б лыя Р о с с і и Само­

держца, и за вся люди о т ъ нахожденія варваровъ и о п о б д

на сопос-

т а т ъ В. Г-ря. Бояромъ и Воеводамъ и всему Х р и с т о л ю б и в о м у

воин­

с т в у п о прежде и соображеииому ч и н у , каковы намъ п е ч а т н ы я

книги

о носл дованіи

молебнаго пішія

поаланы. прежде

сего,

и

уреченный

единъ день, изобравъ Архимандритомъ и Игуменомъ съ б р а т ь е ю и служебинкомъ, ж въ

дВвыіхъ монасшыр хъ Игуменьямъ

съ с е с т р а м и пос-

і4

іоб
шшпися ошъ ушра и нощь до другаго дни, до совершеніяБожесшвекныя
Лишургіи, въ молищв
трапез

и посга

пребываши, и брашенъ и

ішшія

на

непосіпай і/ггаь, и въ ке.іъи не шокмо здравымъ но и больиымъ

недавагаи»

Такожде

нангея Епархіи

вс хъ

городовъ

всякаго

возрасгаа мужеска и женска пола мірскимъ .іюдемъ о посга
аанов да и, кром

чина

п

и мо.шпів

молипівы и поспга, въ піоптъ день духовныжъ и мір-

скимъ и ВСЯКІІХЪ чшговъ дюдежъ ни на какія д ла неупражняпіися и монасгаырскія враща съ угара

шово дни и нощи и другаго дни до совер-

шенія Божесгавенныя Лигаургіи вел гаь запереть, и съ монастырей Монаховъ, а въ д вичихъ Инокинь, и мірсісихъ

людей

служебниковъ, а въ

жонастыри сторокнихъ людей никого п у с к а т ь не вел т ь . А
д хъ о п о с т

мірскихъ и всякихъ чшювъ ліодей во святьгхъ

^уховныжъ, а во град
уласіе

въ горообителяхъ

мірскимъ людемъ п о с т ъ предложи у ч и н и т ь

съ Воеводы, чпгобъ. всему

народу о т о м ъ на кр п к а

со^

запов *

^ать.
И какъ къ вамъ ся наша
Г-на, О т ц а

нашего

Грамота

п р и д е т ъ и вы бъ ііо указу

С в я т йшаго Іоакима, ІІатрІарха

В.

Московскаго и

всея Россіи, и по нашему Преосвященнаго Епископа въ нашей Епархіи
у Соликамской въ Чердьши согласіе о сезіъ учинилъ съ Воеводою и ію
согласно у Соликамской, и въ
екомъ у^зд хъ

Чердыни, и въ Усольскомъ

и Чердык-

Архимандрятомъ и Игуменомъ и Еромонахомъ и Мона-

хомъ, а въ д вичыіхъ Инокикямъ, а по приходскиіяъ церквамъ Священникомъ, и Діакономъ, и церковнымъ причетникомъ, и вс мъ

мірскимъ

людемъ, и всякаго чина и возраста мужеска и женска пола о м о л и т в
и пост

вс мъ запов даху и уреченный единъ день

изобравъ, повел лъ

вс мъ о т ъ у т р а и нощь до другаго дни посшишися до совертемія Бо«
жественныя Лишургіи, въ м о л и т в
п и т т я на т р а п е з

и п о с т * пребываши, и брашенъ и

непостав.іяти:, и въ кельи не т о к м о здравымъ но и

больньшъ недавати.

А какъ о т о м ъ по указу В. Г-на

Ояща

нашего

-JO"]

О в я т йшаго Папіріарха въ сей нашей Гразхотй
зюлебяы тг лъ по изображенному

"чину

•побщъ на сопоспгапіъ по списку, к а к о й
лосланъ къ вамъ

ошъ

сего

нахожденія

писано, &

варваровъ

списокъ съ печашныхъ

ошъ насъ о шомъ молебномъ

і 8 б году и п е ч а т н а я

выше

по

книгъ

п ніи въ проішіомъ во

книга; а въ Чердынь и въ в о т ч и н ы

имянишыхъ

людей Сшрогановыхъ и въ Усодьской у здъ на Иішву и на Обву разо­
с л а т ь о т о м ъ съ сее

нашей Г р а м о т ы

память

тотчгасъ.

Писалъ на

В я т к і і л ша 1678 О к т я б р я въ 4 день.
У подлинной Г р а м о т ы пршгась Жидка Саввы Васильева
к Ермила Фирсова.

io8

№ XXXVI.
ЙАЖЯТЬ ІІОДЬЯІЕЖГ КСЕЙОФОНТОВГ, О ДА.Ч К А Л М Ы Ц к ж н ъ П О С Л А М Ъ ЖА.ДОВАНЬЯ и п и т ь я .
•Шада
Кн.

^З^ПД О к т я б р я въ & ( і ) день

по

Государеву Цареву и - В .

еод. Алек., всея Великія и Мааыя и Б лыя Р о с с ш

указу, ламяшь

Содикамской изъ лриказной избы

КсеноФОнгаову съ т о в а р и щ и .
м у и Воевод

Писали

Самодержца,

Подьячему

вы въ Чердынь

къ

Михаилу

Окольниче­

къ Семену Тимофеевичу Кондыреву, а въ о т т і с к

вашей

написано: лри хали де съ Москвы къ Соликамской Сибирскихъ

Кал-

мыкъ Бошохгаы Ябеалды Баялъ Бякъ, да Аюка, да Р а к т а Р а т а й ш і й л о сланецъ Шарабагауръ, да Махайнасана Тайши посланецъ, Еркебагаыръ съ
т о в а р и щ и , а съ ними п р и с т а в ь посольскаго приказу
велъ Кильвинской*

А по Г р а м о т

В. Г-ря сколько

вел но В. Г-ря жалованья и п и т ь я

дать, и чтобъ

прислали вы списокъ, а переводчикъ

переводчикъ
т

мъ

лосланцамъ

В. Г-ря

Павелъ съ т о в а р и щ и

Грамоты
приходятъ

къ вамъ въ приказную избу для караулу о С т р льцахъ и о п и т ь
сланцомъ на с т о я н к

по-

до зимняго п у т и , и вы де имъ С т р льцовъ д а т ь

и о л и т ь * п а м я т ь къ кабацкому Голов
къ вамъ ся п а м я т ь

Па-

п о с л а т ь не сж еше.

И какъ

л р и д е т ъ и вамъ бы Калмыцкимъ посланцомъ, к о ­

т о р ы е въ сей п а м я т и имена писаны, вел т ь къ Соликамской кабацко­
му Голов
т

п и т ь я имъ в ы д а т ь до указу В. Г-ря и по про зжей

, сколько имъ въ дорогу указано, см т я во сколько

но о т ъ

Соликамской до В е р х о т у р ь я

с л а т ь къ Голов

имъ дней моч-

посп т ь , и о т о м ъ

п а м я т ь ; а на с т о я н к

пить

имъ поденнаго л и т ь я

т о г о въ Г.рамотЬ В. Г-ря не писано. (іб8о)-

Грамопо­

давать

l0

9

№ ХХХ Ш.
Гілмотж

ЦА.І?Я

ФЕОДОРА

Москвы
Ошъ

Царя и В. К н .

лыя, и Б л.ыя

АЛ:ЕЭ51С^ЕВИЧ.1 О ЪДГЩШХЪ

и

до

ІІослжхъ.

КАЛМЫ^КИХЪ

еодора А а е к с евича, всея

Великія, и M a .

Р о с с і и Самодержца, огаъ Москвы" до Коломны, і* до П е -

реславля Р е з а н с к а г о / и до Касимова, и: до
вагорода>

СЪ

Мурома, и: до Ыижняго - Н о -

Кузмодемьянска, и до К а з а н и , и до Соликамской іг до

Сибирскихъ городовъ: до В е р х о т у р ь я и до Тобольска, Бояромъ Наішгаъ
н Воеводамъ и всякимъ пршсазнымъ людямъ.
зу

о т п у щ е н ы съ Москвы Сибирскихъ

П о Н а ш е м у В . Г-ря ука­

Кадмыкъ

Боиіохты

Хана

по­

сланцы Баялбекъ, да Аюка, а съ ними кашеваровъ т р и н а д ц а т ь челов къ
да А р и г і т а р я Т а й ш и гіосланецъ Ш а р а б а т у р ъ , а съ нимъ сынъ его да б р а т ъ
да кашеваровъ
Арке

семь

челов къ, да Махаказа и Сана

Баіпыръ, а съ нимъ

да въ п р о в о ж а т ы х ъ

Мвашко Афанасьевъ съ т о в а р и щ и ч е т ы р е
жалованья

иосланецъ

кашеваровъ семь же чедов к ъ , а. въ л р и с т а -

в х ъ съ н и м и досланъ до Тобольска иосольскаго
Павелъ Кульвинской,

Таити

приказу

Тобольскіе

переводчикъ

служилые

люди

человека, а Нашего В. Г-ря

поденной кормъ данъ имъ на Москв

до Тобольска, а п и т ь е

дано до Иереславля Резаяскаго, а опгъ Переславля д а в а т ь имъ поденное
пииіье п о городомъ, см т я , въ сколько дней о т ъ города до города л о с л ліь м о ч н о ; Б а я н б е к у п о ч е т ы р е чарки вина, п о дв
дв

кружки пива, достальнымъ

чарки вина, п о кружк

кружки меду^ п о

лосланцомъ т р е м ъ челов камъ

меду, п о кружк

пива, сыну и брапіу

по т р и
ІПараба-

іпуреву и людемъ и кашеваромъ ихъ^ вс мъ іш №& чарки вина? п о кружк

меду, п о кружк

пива челов к у на день*

Да за посланцы жъ посланы о т ъ Москвы до Переславля Резанскаго
Московскіе С т р дьцы С т о л ь н и к а

ж Полковника

Лбеданова,

приказу

no
Пыжова, Мишка Серг евъ, Фомка Ивановъ, а

ошъ

Переславля

Резан-

скаго провожашыхъ п о с ы л а т ь городъ ошъ города, с м о т р я по в с т я м ъ .
И какъ посольскаго приказу переводчикъ ІТавелъ Кульвинской и прово­
ж а т ы е съ Калмыцкими посланцы въ к о т о р о й городъ при д у т ъ ,
городомъ Боево^омъ нашимъ,
дезіъ

и Дьякомъ,

вел т и ихъ п р о п у с к а т ь ,

и всякимъ приказнымъ

и Напіе В.

по
лю-

Г-ря жалованье, поденное

п и т ь е , городъ о т ъ города и въ гопіовые с т р у г и кормщиковъ и
цовъ по подорожнымъ

и

греб-

д а в а т ь , и провожатыхь п о с ы л а т ь безо всякаго

задержанія и зац ііки:. А б у д е т ъ у т

хъ Калмыцкихъ посланцовъ объя­

в я т с я мужскаго дыи женскаго пола л^оди лишніе, сверхъ сей Нашей В.
Г-ря про зжей Грамопіы, и въ город хъ вел т ь у нихъ т

хъ

лишнихъ

людей и м а т ь и розспрашивать, и о пговгъ къ Намъ В. Г-рю писать,, а
съ щзсми ихъ о т п у с к а т ь

невел т ь .

А

какъ они

при д у т ъ въ Нашу

опгчину въ Казань, и Боярину Нашему и Воеводамъ К н . Михаилу
гуковичу Черкаскому съ

товарищи

объ

отпуск

т

хъ

Але»

Калмыцкихъ

посланцовъ въ Тобольскъ "учинить по Нашему В. Г-ря указу и по осо­
бой Грамощ , а о т ъ

Казани до Тобольска

цовъ по т о м у жъ пропускашь везд
дутъ

т

хъ Калмыцкихъ послан­

безъ задержанія.

въ * Тобольскъ, и Стольникомъ

А какъ. оци при-

Иашлмъ и Воеводамъ

Алекс ю

Семеновичу Шеину, да Михаилу Васильевичу Приклонскому, и Дьякомъ
Алмазу

Чистово

да

ІГерФилью. Оловетгакову, о о т п у с к

шіжь

Кал­

мыцкихъ посланцовъ изъ Тобольска къ Тайшамъ ихъ въ улусы у ч и н и т ь
по Нашему В. Г-ря указу и по Г р а м о т , и сю
жую Г р а м о т у

вел т ь

в з я т ь въ приказную

Нашу В.

избу.

Г-ря

проез­

Писана на Москв

а т а ^ЗрПД ( і б 8 і ) Іюня въ ді (і 0 день.
У подлинной Г р а м о т ы пршіись пом т а Дьякк Семена
шошщова, справа Подьячего СеменаВозяицына в

Про*»

І-ІІ

№ XXXIX
FPJLMOTA

О ВСТУПЛЕНІН

НА

Ж

ЦА.РЗЕЙ lO'JL'HlKJb

ЯСГОАЪ

и П Е Т Р А . АЛЕКСЕЕВИЧА.,
./шъ Ц а р е й и Великлхъ К н я з е й Іоанна А а е к с евича,

П е т р а А дек*

с евйча, всея Ведикія и Малыя и Б дыя Р о с с ш С а м о д е р ж ц е в ^ въ Пермь
В е л и к у ю въ Чердынь и къ

Соликамской

Сто«іьнику Наиіему и Воевод

Князю

и

въ С т р о г а н о в ы

едору* Юрьевичу

му.

Нын шняго igcr года Мая въ ^б день, п о вод

іца,

славимаго

Бога и п о

Натему

Борятинско-

Всемогуіцаго Твор*

о б о и х ъ В. Г-рей

согласію и по^ ^ р о М е т ю о Свяпгемъ Д у с

вотчины,

о б щ е м у сов піу и

охпца Нашего и богомольца

В . Господина С в я т йшаго Іоакима, ПГапгріарха Московскаго и всея Р у с сіи, и всего освященнаго Собора, и п о челобитасыо подданныхъ Нашихъ^
Касимовскихъ и Сибирскихъ

Царевичей, и Бояръ

ч и х ъ , и Думныхъ

С т о д ы ш к о в ъ , и Генераловъ, и- Подковни-

людей,

и

ковъ, и Сгаряпчихъ, и Дворянъ
и Дворянъ же

Наніихъ, и Окольни*'

Московских*, и Дьяковъ,

городовыхъ, и д т е й Боярскихъ, и всякихъ

и Жидьцовъ,
чиновъ

жидыхъ людей, и госпіей, и черныхъ сопіенъ it слободъ и вс хъ
Московскаго

Государства

людей,

на

прародительскомъ

преславнаго Россійскаго Ц а р с т в і я п р е с т о л
пріяли

учинилися,

обще М ы , В* Г-ри, Ц. и В. Кн. Іоаннъ

слу-

чиновъ

великаго

и

и державу воз-

Алекс евичь и Д е т р ъ

Алекс евичъ, всея Великія и Малыя и Б лыя Р о с с і и Самодержцы.
И Намъ Велпкпмъ Государемъ

Нашему

Гоеударскому

Величесіпву

подданные Касимовсісіе к Сибирскіе Царевичи, и Бояре Наши, м Окодькичіе, и Думные
Сшряпчіе,

и

люди,

и

Стольники, и Генералы,

и

Полковники, и

Дворяне Московскіе, и Жильцы, и всякихъ чиновъ всего

Московскаго Г о с у д а р с т в а люди, предъ Святымъ

Христовымъ

Еванге»-

Ц2

ліежъ в ру учинили и ч е с т н о е Евангеліе ц ловали на гаомъ, чшо

имъ,

Намъ.В. Г-ремъ Нашему Ц. В-ву и насд дникомъ Нашимъ Государскимъ
и маіпери Нашей, благов рной Великой Государын

Цариц

и В. К н .

И а т а л ь * Кирил.овн , и брагаа Нашего блаженныя памяши В. Г-ря Ц. ж
В. К.

ео^ора Алекс евігча, всея Великія и Малыя и Б лыя Россіи Са«

зюдержца, cyirpyrfc Бдагов рной В. Г-н

Цариц

в ёвн , Наіиимъ Государевымъ піешісамъ и

Ф

и: Царевн

Ц. и В. К-жн

н , Благоверной Т . Ц. и В. К. Евдок

Маш-,

с е с т р а м ъ Бл.агов рным:ъ Го-

сударынямъ Царевнамъ: Благов рной Государын
АннЬ Михайловне, Благов рной Г-рн

и В. Кн. МарФ

Ташіан

и В. К-жн
Михайлрв-

Алекс евн , Б . Г* Ц. и В. К н . Map-

Алекс евн , Б. Г. Ц / и В. К н , СОФІИ Адекс^евнК, Б. Г» Ц. и В, К.

Е к а т е р и н е Алекскевшку

Б . Т . Ц. и В. Кн. Маріи

Адекс евя , Б . Г. Ц.

я В. К н . феодосш Алекс евн , Б. Г. Ц. и В. Кн. Иапхадіи Алеіссі>евн ,
с л у ж т і ш и прямигаи и во всемъ всякъ добра хош иін безо всякія хишрсьсши, и быши имъ въ Нашемъ Государскомъ повелі>иіи исакъ же, какъ были:
при Оідц

Нашемъ Госу^арев

Бдаженныя пажягаи при В. Г-р

Ц. и В. К н .

г

Алекс № Миха&лович , веейВеликія и МальтяиБ^лыя Россіи Савюдеряа^ ,
и при брага

Нашемъ Государев

блаженнътя п а м я т и при В. Г. Ц. и В. Княз

еодорк Алекс евич ^ всей Великія и Мадыя и Б .іыя Россіи Самодержц ;
а иіебя Стодьника Наніего и Воеводу ж ТІрика^ныхъ и всякихъ
сдужтныхъ ж Иосадскихъ людей, указали М ы В* Г-ри
p;b Си€одъни:ісу Наніему
по чиновной книг
И въ

едору

Андреевичу

привесиги зеъ в -

сыну К у з ш ш у

Караваеву

и по наказу, каковъ даиъ есми изъ розряду.
І

0

нын шнемъ же во рч' ( 9 )

шемъ В. Т-рей указ

діодей

го

АУ

Ьоня въ л (Зо) день въ На­

въ Новгородской приказъ и въ розряды написано

къ Намъ В. Г-ремъ^ писадъ изъ Вододимера

Сшбдьникъ Наніъ и Воево­

да Дмширей Наумовъ, да Подъячей Денисъ Бугаевской, ч т о
му В. Г^рей ухазу Стодьникъ Наніъ

едрръ

по

Haure-

Кузминъ Караваевъ по -

хадъ изъ Бодрдимера въ Пермь Ведикую въ Чердынь и хъ Содккамской

i5

и въ иные городы

приводить

къ в р

въ город хъ

слуяшлыхъ и вся-*

кихъ чиновъ людей, и недо зжая Лябенскаго монаспіыря в е р с т ы за т р ^
яапади на него

едора въ лодкахъ воровскихъ людей челов къ съ трид»

д а т ь съ ружьемъ, и ево
зсоторыя въ т
деньги у него

едора разбили, и Наши Государскія Граі і о т ь ^

городы съ

нимъ посланы и подорояшую и хгрогонныя

оиіби.ііі, и п л а т ь е съ него и оиіъ людей его

до-нага, и ружье, и всякую

служилую

ружъ и посуду

оловянную и поваренную пограбили безъ о с т а т к у .

пограбили

серебрянную и

И Мы В. F-ри ука­

зали въ Перми Великой, и въ Чердыни, и у Соликамской и въ С т р о г а иовыхъ ^ о т ч и н а х ъ п р и в е с т и къ в р

тебя

Стольника

Нашего и Вое­

воду вь Соборной церкви Архимандриту, или Игумену,

или П р о т о п о ­

п у ; а всякихъ служилыхъ и Посадскихъ и у здныхъ людей
къ в і р

Щ

Понамсъ по чиновной книг , піеб

пику Нашему и Воевод
И какъ къ піеб

Сіполь*

при сёб *

ся Напга

В. Г-рей Г р а м о т а

Стольникъ Нашъ и Воевода и Посадскіе люди вс
намъ, В

привести:

иридетъ,

и

тыбъ

до одного челов ка

Г-рямъ, Нашему Ц. Величеству въ Соборной церкв предъ Свя-

т ы м ъ Евангеліемъ в ру уч:ини.іи и Свяіпое Еваигеліе ц ловали вс

до

одного челов ка на т о м ъ , ч т о Намъ обоимъ В. F-ремъ, Нашему Щи
Величеству и Насл дникомъ Наніимъ Государевымъ

и матери

Нашей

Бдагов рной В. Г-рын , Ц. и В. Княгин

Нашаліи Кириловн , и б р а т а

Нашего блаженныя п а м я т и В. Г. супруг

благов рной Г. Ц. и В. Кня­

гини Марф& М а т в евн , Нашимъ Государевымъ шепткамъ, сеспірамъ, благовіірнымъ Государынямъ Царевнамъ: благов рной Г.
Михайловн , благов рной Государыне Царевн
ловне, благов рной Государыне Царевн

В* Княжн

и В. Кн. Т а т і а н

и В, Кн. Евдокі

АннЬ
Михай­

Алекс евн ,

благов рной Г. Ц. и В. Кн. МарФ Алекс евнВ, благов рной Г* Ц. и В.
Кн. СОФІИ Алекс евнЬ, благоверной Г. Ц. и В. Кн* Е к а т е р и н

Алексе­

евну благоверной Г. Ц. ж В. Ки, Маріи Алежс евн ^ благоверной Г. Ц .

II4
ш Б . Кн. Феодосія Адекс евн

и благов рной Г, Ц. и В. Kit.

Нашадіи

служитж и ігряаіиши, и во всемъ* всякаго добра

хош гая

безо всякія х и т р о с т и , и б ы т ь вадіъ въ Нашемъ Государскомъ

повел -

Ал.екс евп

ніи шакъ же, какъ быди п р и о т ц В Нашемъ Государев

бдаженныя па-*

мялш при В. Г-р

всея Ведикія и

Ц. и В. К н . Алеке

Мадыя и Б лыя Россіи

Само^ержц

Михайлович^
и при браш

блаженныя п а м я т и при В. Г- Ц. и В. Кн.

^еодор

Нашемъ

Государев^

Адекс евич , всея

Ведикія и Мадыя и Б дыя Россік Самодержц .
А Мы, В. Г-ри, Наше Ц . Ведичесшво гаебя и р а п т ы х ъ и жидецкихъ
и всяк,игъ чиновъ людей, за ваши службы и за рад нье учнемъ держать
въ Нашемъ Государскомъ змсидосшивомъ жал.овань

и въ призрень , и

выбъ въ т о м ъ на Нашу Государскую мидосшь во всемъ однодичио бы­
ли надежны; а въ у зды бъ послали бъ огаъ себя кого

пригож , н ве«

д лъ имъ по т о м у жъ у здныхъ и всякихъ чииовъ людей вс хъ до одно­
го челов ка п р и в е с т и въ в р
ведши къ в р

по чиновной же книги Попомъ, а при­

всякихъ. чиновъ людей, ж учцня т о м у в,сему вдіенъ ихъ

книги, о т о м ъ Намъ В. Г ремъ п и с а т ь , а, о т п и с к у и книги вел дъ по­
д а т ь въ Новгородскомъ приказ

Боярину Нашему Кн. Васидыо Василь-

овичу Голицыну съ т о в а р и щ и . Писана на Москв

л т а ^зрч (1682) Ьо«

<дя въ 4 день.
У подлинной иришісь Дьяка Максима Бурдова, справа
Подъдчего Ивана Левк ева.
Подадъ Соликамской С т р лец-*
кой Десятникъ
едька Под щивадовъ.

IIS

№ XL.
Г Р Ж М О Т І .

Q

Н Е П Р О И У С К

В Ъ

С И Б И Р Ь

Б Е З Ъ

В И Д А ,

vJirob Царей и Великихгъ Князей Іоанна Алексеевича, Пешра Алек­
сеевича, всея Ведшая и М а л ы я и Б дыя Россіи Самодержцовъ, въ Пермь
Великую въ Чердынь и къ Со^імкамекой С т о л ь н и к у Нашему и Воевод
Князю

едору Юрьевичу

Борятинскому.

Въ

изъ Сибирскаго приказу въ Новгородской

Наіыемъ В. Г-рей

приказъ

указ^

писано: Марпіа въ

Кд (29) день писали къ намъ, В. Г-ремъ, съ Верхопіурья Стольникъ Наніъ
и Воевода Михайло Толспіово, да Подъячей Афанасей НарФеновъ, въпропілыхъ де во рпи, и: во рпД и во рч ( і 9 о ) г о д хъ мимо Верхотурья мс Верхопіурскаго и Тобольскаго у здовъ, черезъ слободы изъ Русскихъ и съ поморскихъ городовъ б глыхъ креспгьянъ съ женами и съ д нгьми проигло
многое число*

Въ нын шнемъ во рчд ( 1 9 ] [ )

довъ мимо В е р х о т у р ь я и Верхотурскаго
хрестьянъ

многоежъ

число, а

го

ЛУ

:и:зъ

поморскихъ

у зда, чрезъ слободы

въ Нашу Государскую

горо­
идушъ

казну съ ні хъ

крестьянъ оброковъ, и никакихъ деиежныхъ и хл бныхъ доходовъ нейдеіпъ*
И Мы, В. Г-ри, указали, въ Перми Великой и у
въ иныхъ м спі хъ, гд

Усоликамской ж

п р и с т о й н о п о с т а в и т ь заставъ, чпіобъ съ Руси:

въ Сибирь никакого чину людей конныхъ и п шихъ безъ Напшхъ Государскихъ
люди

про зжихъ Грамотъ никого н е п р о п у с к а т и ; а

какова чина нибудь

на

заставахъ

безъ Нашихъ

буде

которые

Государскихъ

Г р а м о т ъ о б ъ я в я т с я и ихъ отсылапіь на прежнія ихъ м спіа, кпіо о т ­
куда пришелъ.
И какъ къ т е б

ся Наша В. Г-рей Г р а м о т а

п р и д е т ъ и т ы бъ въ

Перми Великой и въ Чердыни и у Соликамской и зъ иныхъ м с т хъ, гд

Ііб

пристойно вел шь поегаавишь засшавы кр пкія, чтобъ
биръ никакова чину дхо-леіі: котшыхъ и п шихъ
скикъ про зжихъ Грамошъ

никого

безъ

съ Руси въ Си*

Нашихъ

непропустигаь для того-, чщо

поморскихъ и Рускмхъ городовъ мйогіе люди выіили и нын
Сибирь; а буде к о т о р ы е люди какова чину
Нашихъ Государскихъ

Грамошъ

нія ихъ м с т а , кшо о т к у д а

Государизъ

и д у т ъ въ

нибудь на* засгаавахъ

безъ

объявяшца, и ихъ ошсылагаь на преж-

пришедъ.

Писана на Москве д ша ^зрЧА

(i6S5) Ішия кд (24) дня,

У подлинной В в Г-рей
КОФЬЯ

Г р а м о т ы придись Дьяка П р о -

Возшэпцына, справа Подьячего Ивана Левк&евд*

Подаль В я т с к о й п р и с т а в а Васька Сагадаевъ,

ii7

N? XLI.
Отігись о

СТІ.РОВ

РАХЪ

въ

ОБВФ.

1 осударей Царей и Великихъ Князей Іоашіа Алеж.с е тёіча, И е # р &
Алекс евігча, всея? Велйкш и Мадвія й Б аъгя Россй* Самодержі^овъ, Gittbai^
нику и Б о евод Назарью П е т р о в и ч у , Со ликамгской іг^Шказ^ой іГагбйі Нодь^
ячіе Сіпеныса Едис евъ съ піоварищи челомъ бГьютпъг въ нын шкемъ во
рчв (^Э 2 )

го

ЛУ Ьоля въ кг (аЗ) день у Соликамской въ зірпказной изб

пзв щадъ словесно Соликамской посадскоіі: челов къ Филька Михайлова
сынъ Коглон-оговь, въ
у зд

нын шнемъ де м-ьсяц

въ Обвіінскомі пор чь

въ Обвенскомъ пар чьЬ

былъ онъ въ Усольскомх->

и: слышалъ у многнкъ кресшьянъ, чпго до

объявж.іись

православной Хрисшіансхой

раско.іьни:ки, іпуліошные Обвинскіе ж и т е л и и ирихожіе люди
пола и женскаго
погоста

челов къ съ пяигьдееяпгъ и живуіиъ

въ пятнадцапги

в р^

мужскаго

о т ъ Ильинскаго

верстахъ, на пусіпыхъ м с т хъ, и

заводятъ

избы бодьшія, и пі хъ де раскольниковъ поюіаны и посажены въ Ильинскомъ погоспі

въ земской изб& въ кр п и двое челов къг

одинъ

Об-

винецъ Ильинскаго приходу, имени ему онъ Филька не в д а е т ъ , прозвпще Бахаревъ; а другова онъ Фалька не з н а е т ъ , и т

хъ де раскольни-

ковъ Обвинской земской с т а р о с т а и мірскіе. люди х о т ди
къ Соликамской т о т ч а с ъ .

прислать

Да земской же де сигароспіа ж мірскіе

лю«

^и посылали къ пі мъ раскольникамъ т р е х ъ челов къ, ч т о б ъ ани п р и т л и въ Ильинской погоспгъ, и они .де въ Ильинской
т л и , да въ Ильинской же де п о г о с т ъ приходилъ

погоспіъ не п о -

нев домо

изъ

кото­

рой деревни крестьянинъ и мірскимъ людемъ изв щалъ, ч т о де т
стынники увели у него дочерь
камской въ приказной изб

его

пу­

д в к у ; да т о г о же числа у Соли­

сказали Обвннцы, Кайгородскаго

приходу

ив
кресшьянинъ Алешка
яын шнеіисъ #е ж сяцЬ

Чудшговъ да бобыль Афонъка

хали они къ Соликамской, и дорогою де

слышали

они на солянныхъ каюкакъ у рабоганыхъ

Обвы къ

Соликамской пусшынниковъ и ш

жашыхь

СемаФІевыхъ:

въ

дучи:

людей, вез*іи де съ

де п у с т ы н н и к и у прово-

съ дороги убежали, а ировожапіые де ворошились назадъ на

ОбЬу; а безъ

півоего,

Назарей Пешровичь, в дома

для съиску и для

поимки ш хъ раскольниковъ п о с л а т ь мы не см ли, и о ішшъ какъ шис
Назарей Пешровдась у к а ж е ш ь
рчв ( І 9 а ) Г о л а Ь о л я въ к^ (24) денв додалъ Усодьской
сгар ледъ Федошко Дргаемэьезьо

ii9

№• XLII.
Н

І

И

І

І

А

З

Н

А

Я

П

А

М

Я

Т

Ь

О

Б

Ъ

О

Т

Д

А

Ч

*

Н

А

О

ПРОДАЖИ Л О Р Д У М А Р К И З У ФОНЪ

Т

І

С

У

І

Т

Ъ

Т

А

Б

А

Ч

Н

О

Й

КАРМАРТЕНУ*

«лі ша ^зсз(7^ 0 7) Генваря въ е день по указу Великаго Государя Ц а р я
и Великаго Киязя Пешра Алексеевича^ всея Великія и: Малыя ж Б лыя
РоссіиС/амодеряіца, и по приказу Воеводы Василья Л^ковлевігчсаНовосиль
цова, да Подьячего Григорья Бирюлева; памяпіь Чердынскимъ приказные
па іашы Подьячимъ Василью- Колопгилову съ іповарищіг. Въ ныи иінемъ
во сз (207) году С е н т я б р я въ йі (ів)денъ въ Грамош

В. Г. Ц, и В^ Kir.

Пеіпра А л ё к ^ ^ в и ч а , веея Ееликія и Малыя и Б лыя Россіи Самодерж­
ца, изъ Преображенскаго приказу за приписью Дьяка Якова Пиімсонова,
писано въ Пермь Великую въ Чердынь къ Соликамской къ Сіпольнику и
Воёвод

ко. Князю

т а р е в у , по

едору Дашкову, да къ Подьячему

именному В„ Г, указу

и по постановленньімъ

С е н т я б р я д ( і ) числа нксн ніняго СЗ' (^оу)
сло
Г-ря

си ( І О 8 ) года
денежному

на Москв

на Москв

лгабачному

Степану

Золо­

спіапіьямъ

года; да Сенпгября п о а/чи-

въ город хъ и въ у зд хъ на Великаго

сбору на в р

въ город хъ и у зд хъ,

кром

б ы т ь не вел н о ; а вел но

Чёрдынскихъ городовъ, т а б а »

комъ т о р г о в а т ь и піабачныя Н мецкія т р у б к и и коробочки, и иныя
мелочи къ т о м у т а б а ч н о м у
ролевскаго Величества

куренью

принадлежащая, привозипіь К о -

Англинскаго • Перегрину Лорду Маркизу

ФОНЪ

К а р м а р т е н у , и его учрежденнымъ и прикащикомъ> безъ всякаго поме­
ш а т е л ь с т в а ; а окром

того

табаку

ішымъ никому не держать и не

продавапі^ и на оиікупъ пгайно и явно не привозить.
И сего же числа били челомъ Великому Государю Маркизова прикащихаКарлуса^ люди его Якушка Заворотовъ съ шоварнщи;ауСр*хкк;ам;ск,ойвъ:>

12©

игриказной п а л а т

Воевод

Василька Яковлевішу Новосильцову^а Подь­

ячему Григорью Бирюлеву подалъ

челобитную, а въ челобитной

написано: по указу В. Г. и по Г р а м о т , отп^ацены они въ

пхъ

Чердыиь

къ Соликамской съ Англицкою т р а в о ю Никоціаномъ; вел но же имъ въ
Чердыни и у Соликамской на лосад хъ и въ у зд хъ
д а в а т ь , и В. Г. пожаловалъ

бы

тое

шраву

про­

имъ вел&лъ въ Чердыиь и въ Чердын-

ской и ВЪ'УСОЛВСБЮЙ у з^ъ ^ля продажи т о й т р а в ы п о с л а т ь наказныя
иамящи*
И какъ къ вазіъ ся п а м я т ь прк^етъ^ и вы бъ въ Чердыни на поса­
ди ж въ уЬзд хъ Маркизовымъ людемъ Якушкй З а в о р о т о в у съ т о в а р и ­
щ и шабакъ продавать вел ли безо всякаго пом ш а т е л ь с т в а .

И сей В*

Г. указъ с к а з а т ь Чердынцамъ посадскижъ и у з^нъшъ лзщежьр чтоба*
рпричь

піого т а б а к у ни к т о у себя не держалъ и не продавали и пж

отнудъ не привозили; а съ т о е В. Г. Г р а м о т ы

посланъ къ вамъ

съ

сею памятью списокъ»
Приписалъ Григорей Бирюлевъ.
с'з (^07) года Генваря въ 2і ( и ) день сю наказную
въ Чердытг въ приказной п а л а т

Миха

Васильевъ

память

йодаля

сынъ Барлильской

Устюжанину а списку онъ не подалъ и у себя не сказалъ, съ нимъ де
списку о т ъ Солл ие послано.

121

№• XLIII.
К О П І Я СЪ Я Р Л Ы К А ДЛЯ П Р О Д А Ж И ТЛБАКУ.
^З (207) 1 ода О к т я б р я въ ке (^5) день Ведикобришанскаго
копочтеннаго Господина Перегрина Дордъ
ііріікащіікъ его Карлусъ ГушФель
Заворошова еъ шоварищи, къ Сод

Маркиза Фонъ-Кармартена

огаггусшилъ

людей

къ Камской, р,яя

ской т р а в ы Ншсоціану; а съ нііімп посланнъіміг
коціану въ
пять

пудъ

тотъ

вьіхіиеписайной гЬродъ дв

семнадцать Фунтовъ,

Выео*

ж знотъ

ііродгЕіШІШ-^нпмггі. пппъътпіхлжЕг&ъ пыиісгтеапноъіъ

своихъ,

Якушку

продажи Англий­

огапусшилъ т о г о

бочкн^

в сомь

Ни-

двадцать

вытсписанной НЕико^ціанъ
город г и въ у зд

и по

т о р ж к а т > и по яраюнкамъ ^ъ сел.*хъ и въ деревняхъ повольною ц ною
безъ пом шательсхпва; а для подаиннаго свіід тел.ьсіігва и для продажи
даны зшъ

Я к у ш к у съ т о в а р и щ и съ Г р а м о т ы

Вели&аго

Государя

городской ВЫШІСН СІШСШІг
ІТриписалъ Григорій Бирюдевъ,

іб

изъ

123

; № XLIV.
ЧЕЛОБИТНАЯ

МЖТЮШКИ

ЧЛРДЫНИ ПОСТОЯЛЫХЪ
ДЛЯ

ВЫИМКИ

ЖДАНОВА

ДВОРОВЪ

ОБЪ ОТВОД

И ДАЧ»

КОРЧЕМНАГО

Великобришанской

ВЪ

ДЕСЯТНИКОВЪ

ТАБАЗСУ.

Великому Государю, Царю и Великому Князю П е т р у
чу всея Великія и Малыя и Б лыя,

ЕМГ

Алекс евп~

Ррссіи Самодержцу, бьешъ тгеломъ

ж высоколочшенной

Господина Перегрина Лордъ

Маркиза Фонъ-Кармаршена, учрежденнаго его Ивана Ивановича Фальдорт а прикащикъ его Матюшка Ждановъ.
Царь и Великій

Князь

Милосердый Великій Государь

Пепіръ А.ТІРТГО ^ И Т Г ^ " всея ВР.ЧТТТГІЯГ И Малыя и

Б лыя Россіи Самодержецъ, пожалуй меня
дарь, мн

Матюшк

въ Чердын

въ разнзыхъ с т а н жь давать
гд

сироту

своего, вели. Госу­

на посад , и въ Чердынскихъ

для

пригожъ, и вели Государь мн

шабашной
сирот

продажи стойлые
въ т

хъ разныхъ

у зд хъ
дворы,
с т а н хъ

имать для отводу т хъ стоялыхъ дворовъ и для табашной выимки
сотскихъ и десяттисовъ для корчемныхъ табаковъ. Великій Государь^
смилуйся пожалуй!
Къ сей челобитной
жилъ.

Машюітса Ждановъ руку прило*

Лыпа ^зси (170°) Февраля въ і З день»

153

№ XLV.
ПАМЯТЬ В О Е В О Д Ы Н О В О С И Л Ы ^ О В А
л о в т ,

о

Д А Ч

Н О С Т О Я Л Ы Х Ъ

ПОДЬЯЧЕМУ КОЛОТИ-

Д В О Р О В Ъ

И

ДЛЯ ВЫШІІШ КОРЧКВІНАГО Т А Б А К Г ,

Д Б С Я Т Ж И К О В Ъ

ПРИІіЖЩИКЛЭІЪ

К А Р Д А ГТТФЕЛЯ,
Л

ша ^зси (7208) Ноября въ иі ( і 8 ) ^ень по указу Великаго Госу­

даря Ц а р я ' и Велшсаго Князя Пеіира Адекс евича, всея Ведикія и Малыя и Б дыя Россіи Сааюдержца, и по пріпсазу "Воеводы Василья

Яко-

вл.евжча^^ ЖЬьцсм^ціі^овгіу-т^

Чер~

1 ригоръя Бирюлева^ п а м я т ь

дынскія приказныя п а л а т ы Цодьячимъ Василыо Колотилову съ іпова«
рищи. Въ прошломъ въ сЗ (^07) году Апр ля въ s (6) день въ Грамолі
Великаго Государя изъ оружейныя

палащы за приписыо Дьяка Кирида

Тпханова, писано къ Соликамской къ Воевод
Новосильцову: какъ

Карлуса Гущ'Федя

къ Василью

Яковлевичу

посланные съ письмами за его

рукою и за д е ч а т ь м и съ іпабакомъ прі д у т ъ , и іп мъ. письмамъ в% то-*
род

и у зд

вел но в р и т ь и о повольноспш табашной продажи^ во

всемъ чинишь по прежней Великаго Государя Грамбіп ; а для выимки
корчемнаго т а б а к у

т

мъ его присланнымъ, давать

служилыхъ

людей

сколько чедов къ пригожъ ; а к о т о р ы е люди приведены будутъ съ корчемнымъ и съ Черкаскцмъ піабакомъ, и т о т ъ
и м а т ь въ

приказную п о л а т у .

іімать запов дныхъ

Да на т

хъ же

приводныхъ

людехъ

денегъ п о . двадцати по п я т и рублевъ на человека,

ж т о т ъ т а б а к ъ и деньги прислать къ Москв
а приводнымъ людемъ за табачную продажу
ностою т

табакъ вел но у иихъ

въ оружейную

ч и н и т ь наказанье.

палату,
И для

мъ его прцсланньшъ, гд пристойно вел но о т р е с т ь дворы»,

И НІОГОЖ

числа послана къ ванъ памягав, вел но въ Чердыни въ

шоргу и въ у зд

по многіе дни кликагаь бярючемъ, чгаобъ

дикаго Государя вышеписанной указъ о
и у зднымъ и всякихъ чиновъ

гаабак

дюдемъ^ былъ

ш мъ ево Карлусовымъ присланнымъ, гд

шошъ Бе«

Чердынцомъ посадскимъ
в домъ.

А для

постою

пристойно, о т в е с т ь

дворъо

И въ нын шнемъ въ си (so8) году Ноября въ HJ (18) день Соликамской
въ приказной полаід

Воевод

Василыо Лковлевичу Новосильцову, учреж­

денной инозезмецъ Иванъ Фандортъ подалъ
въ письм
сяц

ево написано: въ

письмо за своею рукою; а

нын шнёмъ де въ £и году въ Ноябр

при хавъ къ прикдщнкомъ своимъ для надзирате.іьства

м -

табачныя

продажи и в домо де ему ч и н и т с я , ч т о въ Чердыни, и въ Чердынскомъ
у зд

во вс жъ сгаан хъ, ^ас^на Обв

аа табачною продажею с т о я л ы х ъ
Василыо Яковлевичу

и на Мнв

посланнымъ ево

дворовъ не д а ю т ъ и ч т о б ъ

Новосильцову

о дач

людемъ

его

людемъ
Воевод-Ь

п остоял ы хъ

дворовъ и для выимки т а б а к у служилыхъ людей и приводнымъ
о наказань

и о правеж

на нихъ

ленныхъ

денегъ

людемъ

у ч и н и т ь по

указу

В еликаго Го сударя.
И какъ ^ъ

вамъ ся п а м я т ь

дынь въ т о р г у и въ у зд

п р и д е т ъ , и вамъ бы вел т ь въ Чер-^

по многіе

дни к л и к а т и бирючу, и заказъ

у ч и н и т ь накр пко съ великимъ подтвержденіемъ, ч т о б ъ Чердынцы посадскіе и у здные и всякихъ чиновъ люди, кром

его учрежденнаго по-

сланныхъ и ихъ товарищей, т а б а к о м ъ отнюдъ не торговали и корчмы
у себ

не держали; а будетъ к т о воровски с т а н е т ъ табакомъ т о р г о ­

в а т ь , и*іи корчму у себя держать, или гд

у кого узнаютъ

корчемной

табакъ, и вамъ бы для выимки т о г о т а б а к у въ Чердыни давать
приказные полагаы ц довальдаіковъ и приставовъ, а

въ у зд

имъ

десят-

скихъ и крестьянъ, сколько челов къ пригожъ, и у кого сколько корчемнаго т а б а к у в ы н я т о будетъ, и т о т ъ т а б а к ъ и т

хъ людей, у ко­

го т о т ъ т а б а к ъ в ь ш я т ъ будетъ^ съ лроважатыдиъ прислать къ Соли-

12В

камской къ розспроеу шопгаасъ, п вел шь ітхъ объявлять
полаш

Воеводе

Басильго

Яковлевичу

въ приказной

Новосильцову, да

Подьячему

Григорью Бирюлеву, а ш мъ гпо^етъ за іпо ігкъ воровсшво л о

розыску

учинено б у д е т ъ наказанье^ и ^оправлена на ішхъ будеіпъ пеня большая^,
а посланныхъ за шабачною продажею
ни о т ъ кого никакпхъ

вел ліь о с т е р е г а т ь ,

чтобъ

шиъ

обидъ не было ш для п о с т о ю вел т ь тмъ, гд

пряспіойно, о т в е с т ь дворы топгчасъ безо всякаго молчанія:,
Къ сей л а ш я т и

Воевода

Василій Яковлевнчь

Ново-

сильцовъ пенапіь свою приложплъ,
ІН

(208), Декабря въ SJ (16) день сю п а м я т ь подалъ присланной

челов къ табашнаго

д ла

Мапіюшка Ждановъ.

И Декабря въ

день послалъ съ сей пашопи с т і с о к ъ для в дома о дач
На о б о р о т

ш

дворовъ.

подписалъ: Дьякъ Григорей

Бирюлевъ.
Справнслъ Слгенька Елисйевъ*

К О Н Е Ц Ъ-

(22)