каспійскаго моря

инен іхъ на ономъ россійскихъ
ЗАВОЕВАНІЙ ,

ГОСУДАРЯ 'ИМПЕРАТОРА

ЕТРА- ВЕЛИКАГО

Тайнаго Совѣтника , Губернатора Си-
бири и Ордена святаго Александра
Кавалера >

фЕДОрА ИВАНОВИЧА ^СОЙМОНОВА^)

выбранное изЪ журнала Его Превосходитель-
ства , вЪ бытность его службы мсрскимЪ
ОфицеромЪ ,

и сЪ внесенными , гдЪ потребно было , до-
полненіями

Академіи НаукЪ КонферепцЬ-Секретаря , Профессора

при Императорской Академіи--НаукЪ
17*3 года.

V


<®л л л л & л е л л®

Ъ^^9с^г»А*да^й^

«Ж^с}^'з^*2(гэхс^х^а>* 4ЛА<^л^^,'г^лл^

О ПрЕЖДЕЧИНЕННЫХЪ ОПЫТАХЪ И
открытіяхъ.

НАмѢренія нашего нѢглЪ , чтобЪ гово-
ришь здѣсь ’о перьвыхЪ спып'ахѣ ^гли-
*а«3 , во время государствованія Царя /7ла-
ма Васильевича' на Каспійскомъ морЪ у чинен-
ныхъ , ни о кораблеплаваніи ГЪ^гстинсхаго
вЪ 16*36 году вЪ Персію отправленнаго по-
сольства , ниж^ о достохвальнъіхЪ ЦаР*
Л.ле.ксѣя Мнрсанлепнчл приготовленіяхъ >
чтобЪ учинить исправное кораблеплаіаиіе
по Каспійскому м<5рю , которыя уничто-
жены извЪстнымЪ бунтсвшиксмЪ Сіленалгою
Разинымъ* Сіи дѣл^. извѣстны по /Ѵлтг/уйхгуТІ,
Олеарйо , Стрс^сену , также иаЪ предисло-д\д
вія кЪ морскому регламенту. Мы приведемъ у
щпкмо то , что какіе труды прилагалъ |
37ЯТРѢ Велняін 9 чтобЪ собрать лучшія
прежнихъ извѣстія о Каспійскомъ морЪ , и
о пограничныхъ онаго земляхЪ , труды >
которые причислитъ должно кЪ важнѣй-
шимъ дЪламЪ безсмертнаго сего М< нарха э
потому что чинились они не для олк<хо

А 2	токмо
токмо любопытства э но и вЪ шомЪ полез-
номъ намѣреніи , чпіобЪ границы государ-
ства своего привести вЪ безопасность 9 и
показать подданнымъ своимЪ новую отрасль
купечества по разнымЪ Азіатскимъ провин-
ціямъ.

Экспедиція Черхассэсаго Князя ^дехсачдра
Еехопиѵа уже нѢкоимЪ образомЪ описана вЪ
сочиненіяхъ 176*0 года на Генварь мѣсяцѣ
страница 21 и слѣд. но здѣсь мы сообщимъ
полнѣйшія и исправнѣйшія извѣстія 9 ко-
торыя основаны отчасти на журналѣ го-
сподина СсИ^юкопа , отчасти на словесныхЪ
обЪявленіяхЪ господина Генерала Маіора
Т сплетена , когпороЙ при той же экспедиціи
^ылЪ , и на писменаыхЪ доказательствахъ
самаго Государя Императора ПЕТРЛ Еедн*
яаго. Есть ли же затѢмЪ найдется недоста-
токъ , либо вЪ чемЪ погрѣшено 9 какЪ то при
словесныхЪ извѣстіяхъ легко учиниться мо-
жетЪ * или есть ли о какомЪ естествен-
номъ кЪ дѣлу принадлежащемъ обстоятель-
ствѣ умолчено 9 то мы предаемъ оное для
исправленія потомству.

- КарагаРЪ 9 или по Трур^енсхолу
произношенію ТулЪ - КараганЪ 5 есть мысЪ ,
которой сЪ Восточной сторорііі подЪ 24°
44х высоты полюса нарочито далеко про-
стирается вЪ Каспійское море , и сЬ Сѣвер-
ной сшоронй имѣетъ заливЪ >, вЪ которой
впадаютЪ рЬки ЛГяхЗ и	Мѣсту
КаслгИсхаго	$

Мангусмоу ж гдѣ присшал-Ъ ЕнхпнзонЪ 9 над-
лежитъ быть далѣе вверьхЪ по оному зали-
ву , потому что онЪ означилЪ тамошнюю
высоту полюса на 45 градусовъ. Издавна
Россіяне Татара Ѣздили изЪ ^Істрс^санп ком-
паніями на малыхЪ судахЪ вЪ Тул5 - Кара-
гачЪ , и тамЪ имѣли торги сЪ Тру эссенцамъ
или Турхсьяанна^ем. Такой Астраханской
компаніи, бывшей тамЪ вЪ>7із году, явил-
ся знатной мужЪ Лоддоа ЯедбесЗ , Труяллген-
схаго колѣна Садырл , и просилЪ , чтобЪ его
взяли сЪ собою вЪ Астрахань , потому ,
что онЪ имѢетЪ россійскому Императору
учинить предложенія , касающіяся до ве-
ликой пользы россійскаго государства. ВЪ
^Астрахани юллЪ тогда ПерендехсМ Князь
изЪ Гнлянн , крещенной вЪ Христіанскую
вѣру , коего по россійски называли КняземЪ
Са^анопьцнЪ. ОнЪ познакомился сЪ ПедЬесо^мй ,
я вскорѣ шакЪ подружился , что Н ефесЪ от-
крылъ ему свой предложенія , состоявшія
вЪ томЪ , чтобЪ Государь Императоръ
ПЕТРЪ Еелихгн взялЪ подЪ свое владѣніе
страну при рѣкѣ	, гдѣ находит-

ся песошное золото 9 вЪ чёмЪ де ему по-
могать могутЪ Трурмсенцы. А хотя устье
ѵ^.жу-Дарде , которымЪ сія рѣка прежде впаш
дала вЪ Каспійское море , ^с^ха^нн и за-
пружено , и рѣка отведена вЪ ^Лра^ьсхое море,
медля чего инаго, какЪ дабы имЪ быть вЪ
безопасности отЪ россіянъ ; но можно де
плошину перекопать 9 и опять возстановить

А з	старое
(і	с л и о а я 2 е

старое теченіе рѣки. Сазоновъ , радуясь
такому предложенію, и надѣясь отЪ пиго
и себѣ получить прибыль , проводилъ Тр^р-
•меода ьЪ Москву и Санктпетербѵ ргЪ. При
прибытіи ихЪ вЪ столицу , пріѢхалЪ туда
и Князь Гагаринъ, Губернаторъ Сибирской»
сЪ предложеніями своими о имѣющемся вЪ
«лгалой Ддогарги песошномЪ золсгпѣ. Сіе было
весною 1714. года. По случаю Са^анопЪ спо-
ена лея сЪ ЧерхассХн^Ъ КняземЪ Л лехсан^роллЪ
ЗЗехеппче^іЪ 9 которой будучи КапитаномЪ-
ПорутчиксмЪ гвардіи, находился вЪ великой
у Государя ми *гсгпи. ЧрезЪ его были они
представлены Императору. ПосолЪ ЛГипям-
схаго Хана ( * ) утверждалъ > что подлин-
но вЪ тамошнихЪ рѢкахЪ находятЪ песошное
золото , и пришомЪ учинилЪ еще пред-
ставленіе : Ч побЪ Государь изволилЪ при-
мазать на томЪ мѣстѣ , гдѣ прежде ^Л^ку“
Дарья втекала вЪ Каспійское море , по-
строить горолЪ , и оной снабдить гарнизо-
номъ , изЪ юоо человѣкъ состоящимъ.

Но хотя то было и мало вѣроятно, чтобЪ
люди толь неискусные и никакихЪ ктому
служащихъ способовъ не имѣющіе , каковы
, были вЪ состояніи , удержать те-
ченіе

* ) Сей есть безЪ сомнѣнія ^сСехсхоИ Пос'олЪ
^нер^и 9 котораго пребываніе вЪ Петербургѣ
описываетъ Ее^ерЪ вЪ премѣненной роСсіи,
Часть х , страница 142.

і
ченіе такой большой рѣки > и отвесть оную
вЪ Лрал&схае море ; чего ради гораздо легче
себѣ представить можно 9 что премѣненное
теченіе рѢкЪ^4^жу-и Сыръ - Дары* при чинилось
отЪ землетрясенія, которое возвысило зем-
лю на Восточной сторонѣ Каспійскаго мбряг
и что отЪ того произошло Лрамехое мо-
ре * о которомЪ древні- Географы никакого
извѣстія не имѣли : Но притомже было
не безѣизвѣстно , что дѣйствительно та-
кія большія рѣки , какѢ ОхсуеЪ и ЯхсартгіІ э
прежде впадали вЪ Каспійское море >
также и страхѣ усйехопЪ отЪ россіянъ очень
казался возможнымъ $ и потому заблаго
разсуждено изслѣдовать э находятся ли
еще слѣды прежняго теченія - ^аръи ,
и можно ли надѣяться , чтобЬ оное паки
возстановить. Какое Великаго Императора
притомъ намѣреніе было 9 легко угадать
можно» Онѣ желалЪ по овладѣніи Восточ-
наго бёрега Каспійскаго моря доставать пе-
сошное золото во свой) землю чрезЪ купече-
ство. Также казалось , что великое его
намѣреніе 9 открыть россіи новую для
торговЪ дорогу вЪ Индію, чрезЪ то вЪ дѣй-
ствіе приведено быть можетѣ. Князь
яяѵл , человѣкѣ молодой и бодрой 5 Татар-
ской языкѣ знающей , и бракомѣ своимѣ сѣ
Княжною ГолнцыныѵІ укрѣпленной кЪ рос-
сійскому интересу , имѢлЪ всѣ тѣ каче-
ства 5 кои кЪ произведенію такого дѣла
казались потребными. ЧрезЪ него Труя^е-
А 4	яедЗ
і

?Г	о п п о а н г е

нецЪ имѣлѣ доступѣ до Государя сѣ предт
ставленіями своими. О ;Ь умѢлЪ разсказать
Государю пріятнымЪ обризомЪ о погранич -
ныхЪ Каспійскаго мбря странахЪ. И такѣ
онЪ бьілѢ избранъ кЪ изслѣдыганію премѣ-
неннаго	Дарьи теченія.

Вскорѣ потбмЪ Ѣелгелкѵь отправившись
изЪ Санктпетербурга заѢжжалЪ вЪ оте-
чество свое Кайуоду э чтс,бЬ нѣкоторыхѣ
вѢр.ныхЪ пріятелей взять сЪ собою, и по-
іпелЪ веснсю І7Г$ года изЪ Астрахани
водянымЬ путемЪ кѣ Восточному бёрегу
Каспійскаго- мбря 9 для исканія того мѣ-
ста , гдѣ прежде впадала Дарья. Слѣ-
ды у оное показывающіе , появились ему вЬ
заливѣ э которой по россійски Красиоподсжи^нЗ
называется ; и онѣ подлинно думалЪ , что
есть ли далѣе поѢдетЪ сухимЪ путемЪ сЪ
довольнымъ числомЪ людей , то найдетЪ
и плотину 9 которою теченіе рѣки удер-
жано , и отведено вЪ Лрамсхае море. СЪ симЪ
извѣстіемъ возвратился Белевича поспѣшно
вЪ Россію , и Февраля г 71 б года засшалЪ
Государя Императора вЪЛибавѢ вЪ Курляндіи
на пути вЪ Копенгагенѣ э подаваюнрй пре-
великую надежду о добромЪ окончаніи сего
предпріятія , за что онЪ тогда же и по*
жалованѣ былЪ КалитаномЪ гвардіи.^

Не задолго передЪ тѣмѣ послалЪ Госу-
дарь отЪ флеша Лейтенанта
Дожина, кЪ Каспійскому мбрю а чтобЪ оное
со
Кавліиекаго ліоря.

9

со всѣми берегами 9 рѣками , гаванями и
островами описалЪ по морскимъ правиламъ 9
и положилъ на карту. Кожину даьЪ былЪ
указѣ вЪ 27 день Гея варя 3716 года , вЪ
коемЬ между прочимЪ повелѣло , что есть
ли онЪ встрѣтится сЪ Бехепнче^лЪ , кото-
рому также поручено сочинить карту
пути его и Восточному бёрегу Каспійскаго
мбря , то посмотрѣть описи и карты Бе-
хепиче&ой ; и ежели прямо здѣланы , то
туда не Ѣздить л ежели же не прямо , шо
самому то учинить.

Кехепнт дѣйствительно привезЪ сЪ Осо-
бою карту , на которой былЪ представ-
ленъ Восточной бёрегЪ Каспійскаго мбря.
Но сія сочинена больше по словеснымЪ извѣ-
стіямъ , нежели по собственному его изслѣдо-
ванію. Потому учинилось , что какЪ она
довольное время, была для помянутой стра-
ны основаніемъ изданнымЪ о семЪ морѣ кар-
тамъ, то при повторительномЪ прилѣжно мЪ
изслѣдованіи , тѣ берегѣ. вЪ разныхъ мѣ-
стахъ со всѢмЪ другой видѣ получили.

ТотчасЪ учинено было опредѣленіе э
чтобЪ4 Бехепичь вторично ѢхалЪ туда же.
На такой конецЪ дан^ ему опіЪ Государя
инструкція э которую мы внесемъ здѣсь
слово вЪ слово і

і.) Надлежитъ надЬ гаванью , гдѣ быва-
ло устье	рѣки , построишь

А 5
ІО

олисаиге

крѣпость человѣкѣ на тысячу 3 о чемЪ
просилѢ и ПосолЪ ЗГипмнсхон.

2	. ) *Ьхать ему кЪ Хану ЛГивчиахо^у
□ІосломЪ , а путь имѣть подлѣ госй рѣки >
и осмотрѣть прилѣжно теченіе оныя , та-
кожѣ и плотины , ежели возможна сную
воду паки обратить вЪ старой токЪ , кЪ
то мужѣ прочія устья заперешь , которыя
мдутЪ вЪ Лрамсхое море.

3	) Осмотрѣть мѣсто близЪ плотинѣ ,
или гдѣ удобно настоящей -^Дарън рѣ-
ки , для строеніяжѣ крѣпости тайнымѣ
обрХзомЪ 5 а бу де возможно будепіЬ , то и
шупіЪ другой городѣ здѣлать.

4	) Хана ЗСитнсхаго склонить кѣ вѣр-
ности и подданству , обѣщая наслѣдствен-
ное владѣніе оному $ для чего представлять
ему гвардію кѣ его службѣ , и чтобЪ онѣ
за то радѣлѣ вѣ. нашихЪ интересахъ.

$ ) Бу де онЪ сіе предложеніе охотно
приметЪ , а станетЪ желать тоЙ гвардіи ,
и безЪ нея не станетЪ ничего дѣлать >
опасаясь своихЪ людей ; то оному ея дать л
сколько пристойно . но чтобЪ были на его
платѣ ; а буде станетЪ говорить , что
перьво нѢчемЪ держать э то на годѣ и на
своемЪ жалованьѣ оставить, а впредь чтобѣ
онѣ платилЪ.

б ) Ежели симѣ э или инымѣ образомѣ
склонится ЛСпппнсхой Ханѣ 9 то просить

егО
гго , дабы послалЪ своихЪ людей [ при ко
пторыхЪ и нашихЪ два бы человѣка было 3
водою по СырЪ-^аръѣ рѣкѣ вверьхЪ до Ерже*
ми С Ерхенл 3 городка , Алл осмотрѣнія эо**
лота.

7	) Также проситъ у него судовЪ , и
на нихЬ отпустить купчину по Дарл>
рѣкѣ вЪ Инаіѵо 9 наказавЪ , чтобЪ изЪ-
ѢхалЪ ея 9 пока суда могутЪ итти , и от-
толь бы поѢхалЪ вЪ Индію , примѣчая рі-
ки и озёра и описывая водянсЙ и сухой
путь 9 а особливо водяной кЪ ІТмдги тою
или другими рѣками > и возвратиться изЬ
Индіи тѣмже путемЪ , или ежели у слы-
ти тЬ вЪ	еще лучше путь кЪ Каслій-

схо^иу мбрю , то онымЪ возвратишься й
описать.

8	.) Будучи у Л'ииннохаго Хана провѣ-
дать и о .Буусарсхо^Ъ, не можноль его хотя
не вЪ подданство [ ежели того не лъзя здѣ*
латъ ] но вЪ дружбу привести такимЪ же
маниромЪ ; ибо и тамЪ такожЪ Ханы бѣд-
ствую тЪ отЬ подданныхъ.

р.) Для всего сего надлежитъ дашь
регулярныхъ фооо человѣкѣ , судовЪ , сколько
потребно 9 грамоты кЪ обоимЪ ХанамЬ 9
также купчинѣ кЪ ХанамЪ же и кЪ Л/ого^у.

ю.) ИзЪ мнрскихЪ Офицеровѣ Порут-
чика Кожина и НавигаторовЪ человѣкъ пять
Или и болѣе послать, кошорыхѣ употребить

вЪ
вЪ обЪ посылки) перьвая подЪ образомЪ куп-
чины , другая кЪ .йУрдсетпя.

іх.) Инженеровъ изЪ ученяковЪ Коло*
иовыхЪ дашь дву человѢкЪ-

і2.) Нарядишь Казаковъ ЯицхнусЪ пол*
ціоры тысячи І’ре&нсхирЯ $оо , да юо
человѣкъ драгу вЪ и добраго коммандира ,
которымЪ итти подЪ образомЪ провожанія
Каравана изЪ Лстрарсани > и для строенія
города, и когда оныя придутЪ кЪ плотинѣ у
тутЪ велѣть имЪ стать , и по тоЙ рѣкѣ у
гдѣ плошина , прислать кЪ мбрю длк про*
вожанія его , сколько человѣкѣ пристойно.
Вышеписанному командиру накрѣпко смо-
трѣть , чтобЪ сЪ обывателями земли ла-
сково и безЪ тягости обходился $ и для дѣла-
нія шамЪ сброда отпустить сЪ помянутыми
конными нѣсколько лопатокЪ и кирокЪ.

і з*) Порутчику Кожину приказа гііь ,
чтобЪ онЪ тамЪ развѢдалЪ о пряныхЪ зелі-
яхЪ и о другихЪ товарахъ > и какЪ для сего
дѣла > такЪ и для отпуску товаровъ э при-
дать ему Кожину двухЪ человѣкъ добрыхЪ
людей изЪ купечества 9 и чтобЪ оные бы-
ли нестары.

По симЪ пунктамъ Господамъ Сенату сЪ
лучшею ревностію сіе дѣло какЪ наискоряе
отправить э понеже зѣло нужно.

Подписано рукою Цар-
скаго Величества
ПЕТрЪ.

ВЪ Либавѣ вЪ ±4 день

Генваря 17x6 хода.	По-
Подобная инструкція , которая на
вышеписанное ссылалась , послана кЪ По-
рутчику Кожину і и АдмиралЪ 3 которой
пбслЪ былЪ Генераломъ АдмираломЪ , ГрафЪ
Ѳедорѣ Л/атпяігепнѵл МпрахсннЪ , получилЪ вЪ
Санктпетербургъ указѣ , чтобЪ онЪ Кожину
далЪ наставленіе вЪ его должности > для
исполненія того э что ему поручится отЪ
Князя, Ллехсандра Бехепиѵа , а на его мЪсто
послать другаго искуснаго морскаго Офице-
ра , для сниманія карты Каспійскаго моря.
КЪ тому избралЪ АдмиралЪ ошЪ флота
Лейтенанта Князь Еасплъя МгехсЪепича
"УГрусоиа э которой вЪ 1741 году скончался
ГенераломЪ ПорутчикомЪ при Оренбургской
экспедиціи. Но сіе отправленіе не пришло
тогда вЪ совершенство $ и какЪ Князь
^урусопЪ чрезЪ два года потбмЪ былЪ по-
сланЪ кЪ Каспійскому мбрю , то его коми-
сія, какЪ пбслЪ окажется, заключалась вЪ
одномЬ токмо пунктЪ.

Все лЪто 1716 года прошло вЪ ЪздЪ
Бехепича вЪ Лстраісанъ и вЪ приготовленіяхъ
кЪ морскому пути. ВЪ Казани набралЪ онЪ
шквадронЪ драгунЪ изЪ тамошнихЪ ІПвед-
скихЪ плЪнниковЪ , и поставилъ надЪ ними
начальникомъ искуснаго и храбраго мужа
Маіора Каспара Франхен&ерга 5 дворянина
родомЪ изЪ ПІлезіи. Но изЪ сихЪ плЪнни-
ковЪ не было ни одного природнаго Шведа,
а всЪ были НЪмцы 9 коихЪ Король 'КарлЪ
XII набиралЪ вЪ Саксоніи, и на возвратномъ
своч
14	олясая^е

своемЪ походѣ изЪ Нѣмецкой зем* *м. Сіи
никакого не получа содержанія изЪ Швеціи 9
ужё напередЪ вознамѣрились вступишь вЬ
россійскую службу > и тВмЪ охотнѣе шо
учинили 9 чшо ихЪ употребили кЬ такому
походу , которой до войны противъ Шве-
ціи ни мало не касался,

Ѣехевиѵк принялЪ еще вЪ Казани Пензин-
скоЙ полкѣ , которсЙ нынѣ сосп’оииіЪ вЪ
Оренбургѣ гарнизономЪ. ИзЪ Воронежа при-
данъ ему КрутпоярскоИ полкѣ, а вЬ Лстра-
^слни принялЪ онЪ риддеровЪ полкЪ вЪ свейз
команду./СЪ сими' тремя конными полками:
пошелЪ Вехепн^ь вЪ море. Драгуны и Ко-
заки остались , потому что было имЬ
опредѣлено на слѣдующей годѣ вступишь вЪ
походЪ сухимЪ путемЪ. Вехеппѵа провожали
изЪ ыорскмхЪ ОфицеровЪ Капитаны Лебедевъ
И Рентеаь , ЛейтенанійЪ Кожинъ , у нтсрлеЙ-
гпенашпЪ	и штурманЪ ЬраядЗ. ( • )

Такожде были сЪ нимЪ корабельные масте-
ра и всякіе ремесленные люди , кои каза-
лись бытъ нужными кЪ произведенію вЬ
дѣйство сего намѣренія, Трууьмненр Ходжа

( * ) Сей былЪ природной Кал^иыкЪ > но имѢлЪ
іѢмецкое Прозваніе по Голландскому кугтду ,
бывшему послѣ россійскимъ резидентенъ ьЪ
Амстердамѣ , господину	у котораго

* онЪ служилъ вЪ своей юности.
В'егбесЗ былЪ также вЪ его свитѣ. НѢко-
іпсрые морскіе суда вЪ летрахани находи*»
лисъ ужё вЪ готовности , другія вновь по-
строены вЪ Каяамя. Все число состояло по*»
чти изЪ I оо судовЪ , которыя вЪ Сентябрь
1716 года подЪ коммандою Князь

<%ра Яехепмча вышли изЪ Лстра&анн вЪ море.

Сперьва пристали кЪ мысу ТужЗ - Кара*
іану , гдѣ Бехепичъ , для поспѣшествованія
сообщенія сЪ ^Аетра^аныю заложилъ перьвую
крѣпость 9 которая отЪ того мѣста полу-
чила себѣ имя Тухѣ - Карагансхая. Оттуда
считали до Гурьева городка при устьѣ рѣки
Ямха стоящаго з$° э а до устья рѣки Эм-
бы 2$о верстѣ Г или можетЪ быть до
онаго 250 , а до сей здо верстЪ ]. Впро-
чемъ мѣсто было отЪ натуры довольно
крѣпко и удобно, токмо недоставало прѣ-
сной и текущей воды. А хотя и думали
себя содержать копаніемЪ колодезей > и на-
шли вЪ пещаноЙ землѣ вездѣ свѣжую воду
безЪ великаго труда : но чрезЪ сушки дѣ-
лалась вода горькою и противною. Потому
были примуждены , безпрестанно копать
новые колодези , которая неусыпная рабо-
та народѣ утомила , и причинила болѣзни.
Зд^сь поставилъ Бехепъуъ Пензинской полкЪ
Тарчизон<«мЪ. Комма 'диры онаго полк^были
Полковникѣ Ѳедорѣ СентопЪ сынѣ Хрущевѣ л
Подполковникѣ РУпаі№ РУ Пановѣ сынѣ- Л.ннец~
жокВ э и МаІОрЬ ЛетрЪ ^^ехс^еиЪ сынѣ Сохой-*
«»н».	а	ОтЪ
ОтЪ ТулЗ - К^рагана кЪ Югу , разстоян?*
емЬ на і2о в*рсгпЬ , подЪ высотою полюса
43° находится заливЬ , которой ускимЪ ка-
наломЪ соединяется сЪ Каспійскимъ моремЪ ,
и по и мени Ллеясандра Ъехепнѵа прозва нЪ
ЛяехсандрЪ - ВаЙ. ТамЪ Бехеппчъ построилЪ
при каналѣ другую крѣпость. Мѣсто каза-
лось по своему положенію быть безопаснымъ
отЪ всѢхЪ непріятельскихъ нападеній. Для
іпого опредѣлилъ тпамЪ Бехепичь тскмо три
роты гарнизону подЪ командою одного Маіора»
Она проименована	9 или

сандрос/айепа.

* ПотбмЪ воспослѣдовало строеніе третьей
и знатнѣйшей'крѣпости при началѣ залива
Жрасноподехаго э вЪ кршоромЪ думали , что
нашли слѣды прежняго теченія \гйѵ«у Дарьи.
Сія заложена подЪ высотою полюса зр°
5*с/ » на мысѣ вЪ Каспійское море про-
стирающемся 5 и полуоси рову подобіе
ИмѢюіцемЪ. ЗаливЪ Кара&угаеЪ вЪ коемЬ
сказывали быть пучинѣ , куда уходитЪ во-
да изЪ Каспійскаго моря , которое ^нѣніе
потому казалось основательнымъ э что при-
мѣтили сильное стремленіе изЪ Каспійскаго
моря вЪ сей эаливЪ , находится отЪ Крас^
кой поды кЪ Сѣверу подЪ высотою полюса
4< градуса. ВЪ сеЙ крѣпости остались <два
полка у КрутоярскоЙ и риддеровЬ , кромѣ
шѢхЪ трехЪ ротЪ , йоопорые оставлены
гарнизономъ вЪ ЛаехсандрЪ - Байеиой крѣпо-
сти»
СІПИ. ОтЪ ЛлехеапдрЪ Байя до того мѣста’4
считдютЬ около зоо верстЪ , и не много
больше будетЪ оттуда до лістпрадата.

Но токмо одна часть сего залива назы-
вается Красная пода, Д^оуѵ^я. часть име-
нуется залиьомѣ Ба іканехпліЪ э по высокимЪ
горамЬ » кои при концѣ' онаго лежатЪ на'
твердой землѣ , и называются Бал^сачЪ.
О пдѣленіе произходитЪ отЪ двухЪ остро-
вовЪ, кои больше длинны , нежели широки $
и концами стоятЪ одинЪ прот^вЪ другова.
Одинѣ островѣ называется ДарганЪ , а Дру-
гой Нефтяной у потому что найд нЪ на
НемЪ Н ф пяной ключъ. ПротивЪ отдалён-
наго конца бстрова Даргана; , отЪ горѣ'
Балканъ кЪ Сѣверу , а отЬ помянутой крѣ-
пости больше юо верстЪ было > по объ-
явленію , то мѣсто , на ко -п громѣ ліліу -*
^(арья имѣла іірежде свое теченіе вЪ Као'
пійское море.

Бехеппчі обрѣтши сіе мѣсто піелЪ по
слѢдамЪ нѣсколько вер тЪ внутрь земли.
За пять верстЪ отѣ залива нашелЪ снѣ
еіцё раковины. Но далѣе пропали всѣ при-
знаки , чтобЪ рѣка прежде имѣла тамЪ свое
теченіе. А ПорутчикЪ Кожиг/Ъ утверждалъ,
чпТо мнимые слѣды состояли вЪ одномЪ
ійокмо воображеніи , и ничего того , что
имЬ доказать надлежало , не доказали.
Впрочемъ статься можешЪ , -чпго

Б	слѣ-
і8	о л п с а н г е

слѣды находятся , а далѣе скрыты. СіО
можетЪ также быть доказательствомъ для.
нашего мнѣнія , что рѣка не отведена, на*
земля возвышена землетрясеніемъ. Бехепячь
могЪ бы оное легко найти ВатерпасомЪ 9
естьлибЪ ему на мысль пришло 9 что такое
случиться могло. Но повѣря крѣпко тому >
что ему сказано. обЪ отведеніи рѣки ^сй?-
халси , при томЪ остался мнѣніи , что онЪ
конечно наЙдетЪ плотину , естпь ли онЪ ,
по намѣренію , слѣдующаго лѣта пойдетЪ
изЪ Лстраусаин сЪ драгунами и козаками
сухимЪ пушемЪ мимо Лрамсхаго мбря.

Сія Ѣзда была и кромѣ того нужна , для
исполненія положенной на Бехепича Посоль-
ской комисіи у Лнимнехазо Хана. Туда
надлежало ему Ѣхать на лошадяхЪ. Но
лошадей не можно было перевести чрезЪ
море. На такой конецЬ Бехевичъ сЪ вѣко?-
іпорымЪ числомЪ людей , и сЪ нимЪ Порут-
чикѣ Кожинъ , возвратился вЪ Лстрсусаял
Февраля *7*7 года , оставя, Полковника
фонъ деръ Беядена начальникомъ вЪ крѣпости
Краенолодсхой. ОнЪ принужденъ былЪ Ѣхать
черезЪ /ураедЗ городокЪ , потому что зима
пресѣкла водяной ходЪ вЪ Волгу.

Между тѢмЪ Бехепичь находясь опять
вЪ Лстраранн , и все приготовляя кЪ своему,
походу , посылалЪ трижды вѢстниковЪ вЪ
ЛГипу э для увѣдомленія Хана о наступающей
его
’КаеЛгтІЪзіагЪ .Моря	і$>

Я

6го Ѣздѣ. Толь часто повторяемая посыл-
ка казалась быпіь нужною погііому что
дороги по ту сторону Лиха вЪ то время
[ какЪ й нынѣ опі4асіпи еще бЬіваетпЪ ]
очень были опасны отЪ КиргисѢ - Казахогіб.
Также не извѣстно , вёѣ ли три вѣстника
благополучно пришли вЪ Л*ийу. Ибо ни
одинЪ оттуда нё возвратился. ПерьвоЙ
былЪ ГрекЪ именемЪ КнрІлхЪ. Вігіорой ^стра-
^таисхой дворянинЪ Иванъ Ворон««5. Третья-
го имя не извѣстно»

СамЪ Бехепячл Отправился вЪ сеЙ послѢД**
йей свой путь вЪ Іюлѣ 1717 года. Но онЪ
еще до НаСХй гіослаЛЪ йапёредЪ Насть сво-
его войска * вЪ ГуръейЪ городокЪ. Весь кара-
ванѣ состоялЪ: і) изЪ вышёреченгіаго шква-
дрона ЩведскихЪ драгуно'вЪ ; 2 ) изЪ ДвухЪ
ротЪ пѢхотныхЪ $ кои однако 9 какЪ всѣ
прочіе і Служили ня коняхЪ > з ) изЪ нѣко^
йюрыхЪ артилерійскихЪ Офицеровѣ й‘ слу-
жителей сЪ пушками и довольной» аммуни-
ірею $ 4) изЪ разныхъ морскихЪ и адйи-
ралтеЙскихЪ служителей 5 $ ) изЪ Астра-
ханскихъ россійскихъ дворянЪ 9 МурзЪ п
НагаЙскихЪ ТатарЪ 500 человѣкѣ^ б ) Гре*
бенскихЪ Козаковѣ уоо человѣкѣ ; 7) Лиц-
кихЪ Козаковѣ иоо человѣкѣ подЪ коман-
дой Атамана ихЪ Никиты Бородина ; 8 )
Купцовѣ сЪ шйварами » отчасти россій-»
скихЪ , отчасти Татаръ и БухарцовЪ и
другихЪ вольныхъ , которыхѣ	изЪ

Б а	боль**
о л п о а н г е

большаго числа явившихся выбралЪ , 200 че-
лсвѢкЪ. ОдинЪ токмо Кожинѣ 9 которому
вмѣстѣ итти надлежало , остался вЪ
Лстракани обѣщаясь чрезЪ нѣсколько дней"1
/ за ними слѣдовать Но какЪ Губернаторъ
КІ 1 Астраханской хотѢлЪ понудить его кЪ'
’ Т отЪѢзду шо онЪ закричалЪ на Бехепиуа э
] яко на измѣнника э которой объявленные

слѣды ^К^лу-Ларьи ущвержлалЪ токмо для
того , чтобЪ порученное ему войско отдать
вЪ руки Варварамъ. Сіе привело Губернато-
ра вЪ сомнѣніе ; * и Кожинѣ остался вЪ
•Лся?рля?а«».

Бехедичъ ѢхалЪ моремЬ изЪ Лстрс&сани до
Гуръепа городка сЪ находящимися при немЪ
людьми. ОтЪ турлепл городка шелЪ онЪ*
сухимЪ пушемЪ. ВЪ два дни . прибыли кЪ
рѣкѣ	, чрезЪ которую переправились *

на плогпахЪ. ВЪ пятый день пути ихЪ~
ошЪ Элгіы получилЪ .Бехеппуъ ошЪ Государя
Императора собс твенноручной указЪ , по
которому велѣно ему отправить надежнаго и
тамошніе языки знающаго человѣка чрезЪ'
Лерсіго вЪ /7ндги> , и оному приказать , 
чтобЪ О- всѣхЪ обстоятельствахъ тѢхЪ^
странЪ , чрезЪ которыя онЪ поѢдетЪ
особливо о песошйомЪ золотѣ, прилѣжно на-
вѣдался ) и возвратился бы чрезЪ КитгіаН чи
Бу^аргУо. КЪ тому избралЪ БехеітѵА Мурзу=
Тедхе^ера , нынѣшняго Генерала - Маіора >
кошору|и тогда находился' вЪ его свитѣ.-.

Тед-
ТепхелепЪ хотпѢлЪ чрезЪ море итши вЪ Дер-
і&ятЪ э а оттуда сухимЪ пугпемЬ вЪ Д/а.ла-
$сг*о и вЪ Налагалъ, Йо погодою занесло его
вЪ ЖетрахГа тЪ , гдѣ піамошней на чалъ а и кЪ
Сефп - Були Х'анЪ его арестовалъ. КакЪ онЪ
нашелЪ, случай увѣдомить .о своемЪ со-
стояніи находившагося тогда вЪ Пслааанм
россійскаго 'Посланника Лртелгъл Волын-
схаго > то сей бы ходилЪ у ПІаха указЬ о
его освобожденіи. Между тЪмЬ приключи-
лось Белевичу и его командѣ то веіцастіе э
которое мы теперь описать имѢёмЪ. углы*
іпавЪ о томЪ ТепхелепЪ поѢхалЬ назадЪ вЪ
Лстрарсань,

Цѣлой мѣсяцѣ прошолЪ вЪ походѣ кара-
вана э пока прибыли вЪ облаешь Л'ипмнслаго
Хана. Они прошли ужё самыя трудныя
мѣста , вЪ которыхЪ наипаче прѣсной водй
не доставало , какЪ и то мѣсто 9 гдѣ го-
родъ Ургенчъ стоялЪ кЪ югу отЪ ^раллехаго
моря , шакЪ что до Хииы не больше і оо
верстЪ осталось. ВдругЬ увидѢлЪ □Реладича,
сверьхЪ всякаго чаянія э себя окруженнаго
многочисленнымъ непріятельскимъ войскомЪ.
Сіе состояло изЪ 24,000 человѣкѣэ
ТруФлеечцоиЪ , КиргнсЪ • Кайеаховй и другихЪ
сосѢдственныхЪ народовъ , коими самЪ Хк-
пянсхой Ханѣ Шпрга^п предводительство-
валъ. Три дни препровождены вЪ непре-
станныхъ сшибкахЪ. Коль жестоки были
мана де нія э толь храброе чинилось со про-

Б э	шивле-
22,	олкеанге

іливленіе. Между ціѢмЪ ^ехеяяѵл всегда
впередЪ подвига лсд , и на водилЪ тако#
^трахЪ на непріятельское войско > что
оной и до АГипы простирался. Многіе жич
піели сего города старались ужё себя и
пожитки свой спасти бѢгомЪ 5 потому чщц
признавали Росс2лц& за побѣдителей , кои
сГкоро вЪ городѣ торжественное врзЪцмѢютЪ
шествіе.

ВЪ семЪ нужномъ случ*® предстал®
СортЗ э иди Ѣу7сареі#> э иіушемЪ ^осидсЭ Дай *
которой служилЪ у Хана Казначеемъ э и
почитался за весьма умнаго и хитраго че-
ловѣка. У сихЬ народовъ нѢтЪ такбвм
обыкновенія , чтобЪ оказывать своему Ха-
ну великое ііочгценіе. Подданной живетЪ
со своимЪ Владѣльцемъ л дко бді риЪ ему
былЪ равной , и онЬ безЪ опасенія дерзаетЪ
ему вЪ глаза сказать горчайшія укоризны.
И тпакЪ ^Досяѵ«3 представлялъ
э?что онЪ безразсудна поступаетъ , надѣ-
ээясь РоссгяиЗ 9 кои^Ъ врякЪ за непобѣдц-
3?мыхЪ почшпаещЪ , побѣдить силою ору-*
э^жія $ сіе учиниться токмо можетЪ хц-
ээтростію и обманомЪ. Надлежитъ ста-
драться , чціобЪ предводителя достать вЪ.
э,свсй рУки э потбмЪ прочее получить не
^трудно,,. ХанЪ разсуждалъ осемЪ сЪ
знатнѣйшими своего народа*. ІІолібмЪ до-
шло до переговоровъ..

Два
КаслгИсхаго ліаря

' Два мужа изЪ непріятельскаго войска
показались предЪ россійскимъ лагеремъ > изЪ
коихЪ каждой' вЪ рукѣ несЪ знлчекЪ > ко-
шорымЪ по тамошнему обыкновенію дали
знать , что они отЪ своего Хана нѣчто
донести имѢютЪ. Они были приведены кЬ
Лехепнчу э и говорили : ,,Предпріятое сЬ -Ѵи*
„пкнехой стпоронй сопротивленіе произхо-
*,дило токмо отЪ того , что не знали ».
9>сЪ кѢмЪ они имѢютЪ дѣло , и вЪ
„какомЪ намѣреніи пришли россіяне вЪ ихЪ
9,землю 5 нынѣ ихЪ ХанЪ увѣдомился чрезЪ
>эпріятеля своего Калмыцкаго Люку Хана 9
„что Князь ЛлехсандрЪ -Бехеяичл отправ-
э,лѵнЪ вЪ Хнпу НосломЪ отЬ Великаго Го-
„ су даря Императора Всероссійскаго , и того
,?де ради онЪ тотчасЪ приказалъ , всѣ не-
„пріятельекія прекратить дѣйствія $ онЪ
„готовЪ принять Посла сЪ надлежащимъ
,»почтеніемъ , и для шого желаетЪ 9 есть
„ли то ему угодно , послать нѣсколько
,,знатнѣйшихъ народа своего вЪ россійской!-
,,лагерь , кои бы сЪ нимЪ о принятіи его
„договоръ учинили

СЪ сего дня были непріятели дѣйстви-
тельно спокойны. СЪ начала ^ехедмѵл не хо^
тѢлЪ повѣрить коварному Извиненію , по-
тому что онЪ не могЪ себѣ представить *
чтобЪ никто изЪ трехЪ изЪ Лстраѵсаяи вЪ
Хиву посланныхъ вѣсшниковЪ туда не до-
щелЪ« ОнЪ думалЪ не безЪ вѣроятности 4 .

Б 4	что
л х о $

что они задержаны были изЪ злаго намѣренія,
дабы онЪ о непріятельскихъ приготовленіе
мхѣ .Хана , вЪ набираніи толь великой силы,
Ни какова не получилЪ извѣстія, россійскіе
» Нѣм.цчіе Офицеры были сег. же мнѣнія.
Но Князь Са^качоиі , котораго совѣты у Бех&*
ѵячя прочимѣ предпочтены были , сказалЪ :
„что можно ошибиться вЪ принятомъ подо4.
9>зрѢнІі } И&кепмѵл можетЪ кЬ себѣ допу-
„сшить посланныхЪ ошь Хана ; лучше всту-
?,пить вЪ мирные переговоры , и намѣреніе
„посольства совершить * нежели судьбу
9,свой> поручить неизвѣстному рѣшенію сру*
„жіч,,. и прочая. Есть ли еще кЪ тому при г
совокупишь 9 что нѣкоторые подтверждай
ЮшЬ , и что приведено вЬ ГенварѢ мѣсяцѣ
1760 году Ежемѣсячныхъ сочиненій настр.

Чшо Яеяепичл лрщивіиись любезной своей <у-.
пруги в-алЬ вЪ великую печаль : то легко
понять г какЪ ему можно . склониться ,
чтобЬ повѣрить ласканіямъ невѣрныхъ не*
пріятелей > и наконецъ отдать себя вЪ
ИхЬ р^ки.

И гпакЪ пришли посланные отЪ Хана вЪ
Россійской лагерь. Не скоро соглашенось.
Переговоръ четыре дни продолжался. Мел
жду тѢмЪ часто приходили новые пославъ-
цые , для подтвержденія Ханской склон-
ности кЪ миру. Наконецъ положили 9
чтобЪ Бехеанѵл. вЪ провожаніи 500 человѣкѣ
вроруженныхЬ лошелЬ вЪ Хашдеой лагерь, на
аудівя-
Каолгііахаго жоря
ауді'энцйо ; и дабы ни подданные ни со-
юзники Хана цгаЪ россіянъ , нижё сіи ошЪ
оныхѣ ни какова не имѣли опасенія : то сбВ
партіи , каждая по своему обыкновенію ѵ
учинили взаимную присягу*

ПотбмЪ пошелЪ Нехепщ*. сЪ нѣкоторыми
Офицерами э вЪ провожаніи $оо
козакгвЪ э вЪ непріятельской лагеръ , кон-
торой ошѣ россійскаго такѣ далеко от-
стсялѣ 9 что оставшіеся россіяне не мо-
гли ничего слышать, что вЪ ономЪ произ-
водило- Вмѣсто того 9 чтобЪ пустить
его на аудіэнцію 9 былЪ	со свитою

по прибытіи своемѣ тотчасѣ окруженѣ мно-
жествомъ непріятелей, и взятЪ подЪ кара-
улѣ. Кгпо хотѢлЪ обороняться э тотЪ
пгутЪ же и срубленЪ , а кто вдался , тотЪ
лишился своей волносити. МяіорЪ Франхен-
$ёргЪ опредѣленъ былѣ Л&кеинчеміЪ вѣ россій-
скомъ стану начальникомъ надѣ всѢмЪ остав-
шимся россійскимъ войско мѢ. Но чтобЪ й
сихѣ во свой) власть получить , то непрія-
тели понуждали .Белевича послать кЪ Маіору
приказъ , чтобЪ онЪ раздѣлилъ свое войско,
*і для большей способности кЪ ихЪ содер-
жанію вступилЪ вЪ квартиры , кои по при-
казанію З^а-на будутЪ имѣ показаны. Ду-
>іаютѣ э чдіо тогда -Еелседича сЪ печали и
самЪ не зналЪ , что дѢлалЪ , или что крайняя
опасность живота его принудила > испол-
нять по всѢмЪ требованіямъ вѣроломнымъ
непріятелей.	Б $	Фрак»
еб	оляоаяі'е

0рашге»с&рг3 , довольно сіе разумѣвъ 9 не
хотѢлЪ по полученному приказу чинишь
исполненія. ОнЪ получилЪ еще другое и
третіе приказаніе : но онЪ былЬ непоколе-
бимы мЪ вЪ своемЪ мнѣніи. ОнЪ огпвѣшсшво-
валЪ : ,5Не трудно понять , что Безсеяпчъ.
9>чинипіЪ сіи приказанія принужденнымъ
образомЪ ; есть ли онЪ самЪ будетЪ опять
э,находиться вЪ россійскомъ лагерѣ , и онЪ де
„ФраняенйёргЪ такое приказаніе изЪего устЪ
99услышитЪ: то де онЪ готовЬ повиноваться
э>его повелѢніямЪ,ПотбмЪ. прислано чет-
вертое приказаніе сЪ угроженіями , что
Франхен&ргЪ , яко ослушникЪ командѣ , имѢ-
етЬ ожидать всякія за таксе преступленіе
положенныя наказанія , есть ли онЪ тот-
часъ не раздѣлитъ войска вЪ показанныя
квартиры.

ЧрезЪ то сей какЪ предосторожной ш
такЪ и храброй мужЪ пришелЪ вЪ сомнѣніе*
ОнЪ положился на власть. Божію » ожидая »
какую она ему и порученному, ему войску
опредѣлитъ судьбину. Но.какЪ только вой-
ско было раздѣлено, и разведено по разнымЪ
мѣстамъ ; то напало на нихЪ множество
непріятелей ? и тѣ , кои здаться добро-
вольно не хотѣли , порублены , а прочіе
вЪ плѢнЪ уведены. КакЪ сіе учинилось ,
то и Бехепнчу отсѣкли голову ; а Салманова
сЪ нимЪ бывшаго э изрубили йэ мѣлкія чач
сши,
Каслгйехаго

ЛИѵпхнсхой ХанЪ думалЪ , что онЪ учи-
НИлЪ Геройское дѣло э и отправилЪ кЪ ^у>свр-
сяо^ѵу Хану посольство сЪ такимЪ извѣ-
стіемъ 3- что Посланника Великаго И м пера*
іпора россійскаго , очень знатнаго мужа ,
отЪ котораго оба Хана имѣли опасаться ,
чтобЪ не потерять своихЪ владѣній ,
ИстребилЪ онЪ со всѢмЪ при немЪ находив-
шимся народомъ , посылая ему притомЪ и
Голову сего Посланника > дабы онЪ могЪ о
ГпомЪ радоваться. Но Луя?ЦРслсой ХанЪ >
НО шорой о семЪ дѣлѣ еще до прибытія по*
сольства получилЪ извѣстіе > ужаснулся
такому дѣлу , и будучи не намѣренъ Хм-
римсхяя?3 Посланниковъ допустить на аудіен-
цію, посладЪ имЪ вѣстника на встрѣчу, и при-
каза лЪ у нихЪ спросить; „ЧеловѢкоядецЬ ли
9ЭихЪ ХанЪ ? Есть ли то шакЪ : то бы
„они отнесли голову назадЪ кЪ своему Хану ,
„а онЪ не хочетЪ вЪ толь безчеловѣчномъ
„дѣлѣ имѣть участія»»* И такЪ Хиттсхі^
Посланцы не окрнчдвЪ посольства Орину*?
ждены были назадЪ возвратиться*

Хотя Государь Императорѣ НЕГРЪ Ве*
улихгп и весьма сожалѢлЪ о семЪ злоклю-?
ченХи ; однако тогдашнія обстоятельства
Не дозволяли а отомстить
Хану за его невѣрность. Но справедливая
поступка	Хана > которому

Государь удивился и для того новую
ЗРзЪимѢдЪ надежду кЪ заведенію цюрг' вЪсЪ
&8	о л и с а н I е

-ДОдеГесо » подалЪ поводЪ 9 что черезЪ Персію
ртправилЪ кЪ нему Посланникомъ, Ишаліан-
уа Ф^оріо Ъенепени э которой разумѣлъ 'І7ер-
омдсжой , Туреилом и Татпа&слой языкЪ и
^служилЪ Секретаремъ при Коллегіи -Ино-
странныхъ дѢлЪ. . Что поігбмЪ далѣе вос-
послѣдовало , то отчасти не принадле-
житъ кЪ настоящему намѣренію , а от-
части мы и не вЪ состояніи 9 сообщить о
шомЪ дос шо вѣрны я извѣстія.

По сему злоключенію не Можно было ожи-
дать оставленнымъ вЪ трехЪ крѣпостяхъ при
Каспійскомъ морѣ гарнизонамъ благополучныхъ
успѣховъ. Они услышали о приключившемся
.Бехёжуу. нещастіи. Вся надежда изчезла ,
чтобъ предпріятъ -нѣчто -полезное для рос-
сійскаго интереса. И такЪ каждая партія
токмо о томЪ помышляла > какЪ бы возвра-
титься вЪ Лс траурамъ. Еще были у нихЪ
суда вЪ готовности 9 на коихЪ по большой ча-
сти . отправлялась ихЪ Ѣзда благополучно.

Но токмо вЪ Краснододохой крѣпости пре-
інерпѢлЪ ПолковникЪ фонѣ Беп^епЬ еще
нападеніе отЪ ТрурсленцопЪ. СеИ неукроти-
мой народѣ > которой прежде весьма ласкалЬ
россіянамъ, и обѢщалЪ служить и помогать во
всѢхЪ ихЪ предпріятіяхъ э думалЪ толь же
легко 9 какЪ Х'ипинцы сЪ {Бехеамѵеа^ 3 упра-
виться сЪ симЪ остаткомъ россійскаго вой-
ска. Добыча сЪѢсшныхЪ приласовЬ э которую
они
они получатЪ , и плѣнники , каихЪ они*
могутЪ продавать невольниками вЪ ЛГипу и-

> придавали имЪ смЪлоспгв. Но шан- 
цы изЪ мучмыхЪ кулей > которые Пол-
ковникъ фонЪ церЪ ВеиденЪ велЪлЪ набросать
на перешЪЙкЁ , коимЪ Красиолодслой полу** -
оспгровЪ соединяется сЪ твердою землею ,
были вЪ состояніи , удержатъ непріяше**
лей. КакЪ часто они покушались , пере-
ступить мучные шанцы 9 то были они
вазадЪ отбива ны сЪ великимЪ ихЪ урономЪ.
НапсслЪдокЪ фонѣ ДврЗ 2?ейдел9 не хошЪлЪ
больше вдаваться вЪ сію опасность. По
отходѣ его служили Шанцы голоднымъ не»
пріятелямЪ на пищу. Но 4©о человЪкІГч
сблдатЪ его команды разбило на двухЪ су-
дахЪ о камень при западномъ берегѣ Каспій-
скаго мбря , изЪ коихЪ токмо нённогіе спа-
слись.

; Около ігіого времени пбѢхалЪ Порупі**
чйкЪ Кожинъ изЪ Астрахани вЪ Санктпе-"
тербургЪ ; и какЪ ему вЪ Саратовъ разска> ;
залЬ ХанЪ Люка 9 какую Беасепичв имЬлЪ
кб^йчйну : ІпсГднЪ думалЪ*, чпіо довольное
мджёпіЪ принестйТ оправданіе, для чего онЗг''
сЬ нимЪ не пдЪхалЪ. Но Государь Импера-
тсрЪ не могЪ удержаться' , чтобЪ не опх-
даггіь его гіддЪ- военной судЪ , за его ослу-
шаніе*. Отговорка , что вЪ Красново^схол^
зяливЪ никакихЪ не* имѣется слЪдовЪ ста- '
ргСі'О теченія	Д*арип , * произвела мё- *

длЪяіе
$о	о л » с й и І і

длѣніе вЪ рѣшеніи. Сте дѣло надлежало
снова разЪискиватпь. Для шого вЪ началѣ
1718 года отправленъ туда отЪ флота
Порутчикѣ Князь Баси^ен ^рр^сспЪ вмѣстѣ
сЪ ЙоруііічикомЪ Кожинымъ. Но какЪ _Хру- *
сопЗ вѣ МаіѢ онаго года поѢхалЪ изЪ
^санн кЪ мбрю , и по прибытіи своемЪ прилѣ-
жно изѣискивалЪ дѣло вЪ помянутомъ за-
ливѣ і то и онЪ не могЪ найти никакихЬ
слѢдовЪ , кои бы то 9 чего искали , без-
спорно доказывали.

II*

ОПИСАНІЕ ЗАПАДНАГО БЕрЕГА
КАСПІЙСКАГО МОрЛ

ВЪ 17ір и 1720 годахЪ.

*

распространеніе и безопасность купече-
ства было одно изЪ главнѣйшихъ, дѣлѣ э
о которыхЪ Государь ПЕТрЪ Великій
имѢлЪ всегдашнее помышленіс-

СЬ Версіею имѣла Россія торги еще со
временЪ Царя И пана Васильевича. Но оные
никогда не были толь важны 9 какЪ бы
имЪ быть надлежало 9 естьлибЪ оба наро-
да знали истинной свой интересъ , и от-
вратили бы приращенію оныхЪ противъ
ляющія препятствія. Мы не будемЪ* здѣсь •
говоришь о караванахЪ , кои прежде вЪ

Дааг*
Дагестанѣ и Ширпанѣ подвержены были
безчисленнымъ опасностямъ э и часто
вЪ одинЪ часЪ - лишались плодовЪ вЪ нѣ-
сколько лѢтЪ великими трудами собран-
ныхъ. ВЪ 1712 году произшедшей бунтЪ
ЛезгоаЪ и другихЪ горскихЪ народовЪ, во
время котсраго городѣ Ша^иаусія разграб-
ленъ 9 и у нЬкошорыхЪ россіянъ похищены
великіе капиталы э принадлежитъ кЪ осо-
бливы мЪ случаямЪ 9 кои хотя и требуютЪ
сатисфакціи , однако вЪ общемЪ дѣлѣ
не важны. Надлежало нѣкоторыя утвер-
дить обязательства > коль далеко одинЪ
народЪ имѢетЪ вЪ зёмли другаго возить
товары свой , какою ему тамЪ пользо-
ваться вольностію 9 платить ли пошлину
и другія пбдати , или отЪ оныхЪ быть,
уволену , какихЪ судей нвдЪ купцами опре-
дѣлишь вЪ чужомЪ государствѣ \ и что
больше есть такихЪ обстоятельствъ > о
коихЪ вЪ;.купеческихъ трактатахъ обык-
новенно чинятся договоры и установленія.

Но какЪ того еще никогда прежде не
было учинено сЪ Лгрсгею : то Государь
Императоръ вЪ 171$ году отправилъ Под-
полковника	Волынскаго , бывшаго

патбмЪ Губернаторомъ вЪ Лстраусани , и
наконецъ Кабинетъ - Министромъ , вЪ По-
сланники кЪ Шаху Гусеину > чтобЪ сЪ онымЪ
заключишь коммерческой трактатЪ и пред-
ложить ему вспоможеніе противЪ «^деоксхаго
бун- ’
& тС п б сГ н Г е"

бунтовщикѣ МпрпЪйса сЬ сообщниками его*.
Волынской выбхалЬ изЪ Санктпегаербург •. 7’
Іюл-я 1715 года, и назлдЪ прибылЪ >2 Де-
кабря 1718 , заключи въ сЪ Ха иски мЪ перь-
вымЪ М інисігіромЪ Э^стпука - ДеплетоупЪ
хпрактпатЪ , которой обоими Монархами
ратификованЪ.

!

Тогда Во^ыиелгой учинилЪ предложе-
нье >* чтобЪ Государь Императоръ лежащія
подлѣ Каспійскаго моря 27^_рсидслгл провин-
ти , вЪ великой опасности состоящія ,
чтобЪ ЛпганЦы ими не овладѣли , прикячЪ
вЪ защищеніе для безопасности границѣ
россійскихъ , и населмлЪ бы оныя россій-
скимъ войскомЬ. Но какЪ сіе намѣреніе не
можно было инако, какЪ воДянымЪ путемЪ
чрезЪ Каспійское море , произвести вЪ дѣй-
ство , и притомЪ Ѣзда чрезЪ море, сЪ' по-
ложеніемЪ береговЪ и удобностьми гавай'еЙ
еще мало была извѣстна : иго заблаго рая-
су ждено , послать нѢкотпсрыхЪ иску<>’
ныхЬ морскихЪ Офиц-ровЬ кЪ Каспійскс му
морю, копіорыё бы все точно прчмѣтили ,
М на картѣ представили берега, рѣчи, гава-
ни и весь ходЪ водяной отЪ Астрахани до
іДер&нта и далѣе , мимо Гилана и Мазан^
^ёраЧа до \Дстрас/аіпа,

Сіе также было весьма полезнымъ дѣ-
ломЪ для купеческихЪ судовЪ 9 кои прежде
яко вЪ піСмндпіѣ блудили по Каспійскому
морю
Морю беаЪ всякаго наставленія. ІТолъЗД
общихЪ шорговЬ служила тогда наружнымъ
видомЪ сего. предпріятія ; и Назначеннымъ
вЪ оную посылку ОфиЦерамЪ предписано
было вЪ инструкціи , чтобЪ они сіе намѣре-
ніе вездѣ распространяли , Хотя другія сло*
весныя и тайныя приказанія ни мало до ку«*
печесгпва не принадлежали»

І7ір году ТенварЯ 8 днА опредѣлены
были вЪсію комисію КапитанЪ Лейтенантѣ
Кар^гЗ фонѣ Еерденб и Лейтенантѣ Ѳедорѣ
Соіі^ноноаЬ * кои оба нѣсколько лѣтѣ слу-
жили подѣ собтвенгіымѣ И мпёрат орскимѣ
смотрѣніемѣ на военномъ кораблѣ э Ингер^нан*
&іан,аЪ называемомъ , на которомЪ Его Ве*
ли чести во обыкновенно Ѣздишь изволилЪ *
и чрезЪ то получили случай снискать
себѣ особливую стЪ Государя похвалу за
вѣрность свой) и искусство» Еще имЪ при-*
даны унтерЪ - Лейтенанты ^Дорѳшекхо И
ЗоЛотарепЪ , сѣ довольнымъ числомЪ уншерЪ*
ОфицеровЪ и рядовыхЪ 5 такЪ что всѢхЪ
считалось 8р человѣкѣ»

ЙзЪ Санктпетербурга Отправились онй
ВЪ концѣ Февраля 9 и пробыли вЪ Казани ДО
исходу Апрѣля. Между тѢмЪ состроенЪ вЪ
Казани болъшоЙ корабельной ботЪ , на кото^
ромЪ,и на трехЪ другихЪмалыхЪ судахЪ, они
Ѣхали вЪ Летпрсусанл.. Здѣсь наіпли они вЪ
готовности три хорошія морскія судна

Б	Шнайіл
$4.	о л и о а и г е

Шпаны называемы* ; также они засптаЛЙ
Лейтенанта Князя Т^русопа , для вспомо-
женія имЪ вЪ дѢлахЪ опредѣленнаго. КарлЗ
фочЪ Вер^енЪ взялЪ Шиавѵ , Снятый ИлехсандрЗ
называемую , Киячь уруеопЪ ИГндву Л.сѵпра.~
рсанъ , а СойлюнопЪ Ш.-*аяу Снятую Ехатерину»
Большой корабельной ботЪ достался Хо-
рошенху 9 а маленькой Золотареву. Гарде-
маринамЪ , учтерЪ-ОфицерамЪ и рядовымЪ $
сЪ і$о человѣками салдатЬ изЪ Лстраускч-
схаго гарнизону 9 отведены мѣспгё на всѢхЪ
судахЪ.

Что имЪ тогда было извѣстно о йо^
дожеьЬи Каспійскаго мбря 9 то состояло от-
части вЪ Олеиріепой картѣ И описаніи онагО
фбря , а отчасти вЪ сочиненной Лейтенан-
томъ КожиныліЪ картѣ о восточномъ берегѣ
онаго. Но не моя?но имЪ было ни на какую
изЪ сихЪ картѣ надѣяться , а особливо на
послѣднюю , потому что КожннЪ по большой
части навѣдывался сухимЪ путемЪ , Ѣхавши
па БерегамЪ на верблюдахЪ. ВЪ имѢьшемЪ
для того совѣтованьи соглзШенось , чтобЪ
унтерЪ-Лейтенанты Дсрошенхо и Зало*
тарёпб на ботахЪ описали бс р га и водяной
ХодЬ отЪ устья Волги до устья рѣки 2>-
реха ; а тремЪ ІИн^вамЪ итти прямо кЪ
Тмэле«лю , острову > и оттуда начать
описывать* По сему распредѣленію всту-
пили они вЪ морской путь вЪ исходѣ Маія
мѣсяца.

Про-
Пространно бы было, привесть подробно
день опб іня всѣ ихЪ упражненія. Что
он і примѣтили , то на картѣ видно ,
которая подЬ именемЪ Капитана Лейте*
наиша , бывшаго потбмЪ КапишаномЬ ,
/Гаола фочЪ Вердена напечатана. Мы тѢмЪ
будемЪ довольны , чтобЪ показать токмо
ихЪ курсѣ вообще , и сѣ примѣченными
высотами полюса , изЪ чего будетѢ видно ,
отЪ коихѣ странѣ ихѣ карта основана на
собственныхъ ихѣ примѣчаніяхъ. При томѣ
мы покажемЪ , что имЪ случилось при'
берегахѣ , или что они сами о томѣ за-
писали достопамятнаго.

^іхи есть крутой бёрегЪ при устьѣ
главнѣйшаго рукава рѣки Волги , для сеЙ
причины ЯрхопсхиліЪ устьемЪ называемаго*
Не далеко оттуда по правую сторону на-
ходится остро вЪ Четыре 4угры подЬ $.$ ° 20*
высоты полюса. ТамЪ расходились суда
каждое вЪ назначенной свой путь. Три
ІПнавы пошли кЪ Тюлечьеліу острову. ОтЪ
Тюленьяго бстрова , подЪ 44® 12* высоты
полюса лежащаго , Ѣхали они кЪ устью
рѣки Тереха , а оттуда промежЪ бстрова
Чеченя подЪ 43’ 47' и мыса Учя кЪ ,Дерйён-
шу , гдѣ они нѣсколько дней разЪѢжжали
поморю. МысЪ^Хѵл называется и Лгрсусан-
схилЪ полуостровомъ 5 по имени малой
рѣки Лгрсцкана , которая изѣ рѣки Су лажа
происходишь , и при соединеніи онаго полу*

В 2	остро*
36	о л и С а н г е

острова сЪ твердою землею впадаегпЬ вЪ
Лграэсапсэсоп заливЪ. Оной полуостровѣ из-
обилуетъ хорошими паствами. Покатое по-
ложеніе города ^ер^ента кЪ мдрю 9 по кото-
рому весьма удобно было, оное осмотрѣть сѣ
судовЪ , подало поводѣ господину Соя^«о-
яопу э чтобЪ сочинить проспектѣ сему
городу и около лежа іцимЪ странамъ, вЪ ко-
емЪ очень ясно представил?^ онЪ тѣ три
отдѣленія , которыми раздѣленѣ ,Дер&ёнігі5
на верьхнеЙ 9 средней и нижней городѣ-
ОнЪ также примѣтилѣ гпамѣ высоту по-
люса на 420	, а Скяеаріи нашелЪ токмо

4і° $о' и ЛрпстпофорЪ Бурро у Гахлунта (•}
4і° 5 2 минуты. Мы не имѣемѣ нужды
говорить больше о Дербентѣ , потому что
положеніе и состояніе сего города описано
ужё вЪ извѣстіяхъ Полковника Гербера вЪ еже-
мѣсячныхъ сочиненіяхъ іѵбогоду на Сентябрь
мѣсяцѣ сгпр. ірб. Тогда былЪ нижней го-
родѣ еще пусшЪ , какЪ во времена О^еаргя-
Кромѣ садовЬ ничего вЪ немЪ не имѣлось.
Около гброда видны были многія деревни ,
и по обѢимЪ сторонамЪ гброда оказались
могилы сЪ великими надЪ оными постав-
ленными бѣлыми камнями , которые изда-
ли яко войско очамЪ представлялись. Сады
были наполнены плодами > яблоками 9 гру-

. іпами 9

( * ) КаѵІ^айопз р. 448.
іпами , сливами , персиками > смоквами и
проч. ВиноградЪ вился по деревьямъ ; на
полѣ сѣяли сорочинское пшено э пшеницу ,
ячмень и много шафрану. Позади ^ер^ента
казались внутрь земли высокія непроходи-
мыя ібры.

ОтЪ Дерс&нта "Ѣхали они кЪ бёрегу Яи-
зайатсхому , или кЪ Низовому > которое
послѣднее званіе и нисксму онаго положе-
нію прилично. ЗіѢь россійскіе суда изЪ
^страѵоани обыкновенно приставали для
Лереидсхаго торгу : потому то мѣсто и на-
речено Низовая .пристань. Она лежитЪ по
примѣчанію мореплавателей нашихЪ подЪ
4і° зо' высоты полюса , напротивъ того
Олеаріи Х$' меньше означилЪ. разныя рѣч-
ки , общее имя Низовыя имѣющія > впадаютЪ
тамЪ вЪ море. Тогда находились тамЪ два.
русскіе , да три Персидскіе суда [ Бусы 3
на берегу , потому что тамЪ нѢтЪ гавани»
Судовая садка на мѣль есть тамЪ общ^е
обыкновеніе , отчего для мягкаго грунта а
никакого вреда не приключается. Когда
опять вЪ море ишти захотятЪ , то весь-
ма удобно сЪ мѣли спускаются. ТамЪ бы-
ла безпрерывная ярманка между Россійскими
и Персидскими купцами э кои жили вЪ ху-
ды хЪ шелашахЪ , потому что никакихЪ
прямыхЪ жителей , нижё домовЪ , вЪ бли-
зости не было. Знатнѣйшей торгѣ состо-
ялъ вЪ Шелку сырцу* Персіяне я Армяне

В 3	при-
привозили оной шелкЪ на верблюдахЪ и ло-
шакахЪ изЪ Шалсдсіи. ИзЪ россіійс кихЪ
хповаровЪ по большей части птамЬ продава-
лись : с^кна , пелбтна , юфти и разныя
мѣлочи , какЪ : йглы * наперстки а зерна-
ла и проч. ИзЪ юфтей наипаче употре*
блялись токмо задки , кои у Персіи нЪ Са-
пры на ываются. Они себѣ дѢлаютЪ изЪ
нихЪ Л*ози з или туфли, кошеры я вЪ гряз-
ную пегоду , и во время дальней ходьбы ,
сверьхЪ своихЪ сафьянв ыуЪ сапоговЪ на дѣ-
ва ютЪ , и есть ли они вЪ домЪ придутЪ у
то оставляютъ оныя у дьерей. Торги
были тогда вЪ НизайатЪ не ггакЪ велики э
какЪ вЪ прежнія времена , когда еще /’ру-
и ^нигремиш обыкновенно привози-
ли туда товары свой , что приписывали
взбунтовати) .ДезгодЗ и разбоямЪ Дауделла ,
которой насильствомЪ своимЬ заперъ всѣ до»
р<5ги- О семЪ человѣкѣ пространнѣе обЪявилЪ
ПолковникЬ ГерсГерЪ вЪ своихЪ извѣстіяхъ»

Вообще надлежитъ примѣчать обЪоной
странѣ , что хотя горы отЪ
ѵдутпЪ кЪ югу $ однако до бёрега не каса-
ются 9 но отЪ онаго вЪ нѣкоторыхъ мѣ-
стахъ на верстЪ отстоятъ. ТакимЪ
образомЬ между г рами и моремЪ находит-
ся обширная ровнина э многими рѣчками
и лѣсами испещренная » и по ея плодоро-
дію безчисленными населенная деревнями»
ТлмЪ имѣются хорошіе скотскіе заводы ж
па-
пашни и сады сЪ изрядными плодами. Сію
страну можно почёсть за наилучшую при
всемЪ Каспійскомъ морѣ. Туда принадле-
житъ и Низовая пристань. . При хребтѣ
БишЪ~ БарцнахЪ 9 ошЪ Ни-эопой пристани кЪ
югу лежАіцемЬ , паки приходятЪ ,Дер&ент-
схгл гбры до морскаго бёрега,

Мореплаватели наши , пробывЪ нѣсколько
дней у Низопок пристани 9 взяли свѢжеЙ
вод& , и запаслись другими потребностями.
Для продолженія пути своего поѣхали они
вЪ концб Іюня мѣсяца кЪ ^лгиеронсхо^ку
Проливу не отдаляясь нигдѣ оріЪбёрегу. Лл-
уаеронсхой проливЪ имѢетЪ названіе оп'Ъ
Мыса ^фліи&рона , которой отЪ г брода Баху
кЪ востоку нарочито далеко простирает-
ся вѣ Каспійское море. Оной состоитъ изЪ
ускаго водянаго ходу , между твердою зем-
лею и нѣкоторыми островами,

БёрегЪ отЪ БишЪ - Барлаха то гористЪ ,
то низокЪ. Но нигдѣ лѣсу не видно,
ЦбдлѢ бёрега есть почти вездѣ хорошей
грунтЪ для метанія якорей. Два камня >
дп0 с/ратпа называемые > лежатЪ вЪ морѣ
подЪ 40° 4$/ высоты полюса. Извѣстно
было мореплавателямъ нашимЪ , что ихЪ
остерегатся надлежитъ : но лоцманы ихЪ
были толь неискусны , что они то мѣсто
указать не знали. Для; предосторожности при
мкступаю^еЙ мочи стали на якорѣ на

В 4	саженЪ
саженЪ , а не задолго передЪ тпѢмЪ была
ГЛ}бина 25 саженЪ. По разсвЪту увидЪли
предЪ собою два камня тпакЪ блиско , что
ЦІнава Спящая Екатерина отстояла отЪ од-
ного камня не далЬе , какЪ на.-якорной ка*
матЪ. Оци казались выше водьі на подобіе
обороченныхъ корпусовъ посредст венны хЪ
судовЪ. ЕстьлибЬ хотя не много подались
пЪ Востоку у тобы легко одна изЪ ІПнавЪ
Могла разбиться о сіи камни. Послали
туда, описывать ихЪ положеніе. Они ле-
жатЪ одинЪ близЪ другова э цаса же гіЬ?
глубины $ но вЪ маломЪ разстояніи гораздо
глубже,

Тогоже дня около полудни прибыли они
вЬ «4тгтеронсжой проливЪ 9 которой начинает-
ся при островЪ , называемомъ	Сей

проливЪ почитается за наилучшую гавань на
Каспійскомъ морЬ 9 потому что суда сто*
ятЪ вЪ ономЪ ошЪ всЬхЪ вЪтровЪ безопасно,
Также ночью вЪЬзжать можно , есть ли
токмо видЪнЪ бёрегЪ матерой земли <и ск-
верной конецЪ святаго. Петрова. На восточ-
ной сторонѣ островѣ простирается гряда
скрытыхЪ камней вЪ южновосточную сто-
рону нарочито далеко вЪ море 9 которая
мореплавателямъ очень опасна 9 и по та-
мошнему языку называется ураносЪ. Огт-
ровЪ СплтоИ потому такЪ названъ 9 что
нЪкогпсрой ДерттЪ , за святаго почитае-
мой 9 тамЪ погребенЪ. Для того прихо-
дятъ
дятлЪ Персіяне сЪ твердой земли на осшровЪ,
и отправляютъ у гроба свои молитвы*
ТамЪ находятся двѣ могилы , одна Дер-
вишева э а другая слуги его. Перьвая подЪ
тремя покрышками 5 подЪ одной холщевой
и двумя шерстяными. Другая безЬ по-
крытія. При'томЪ стойшЪ многія лампады
сЪ деревяннымЪ масломЪ , и малыя вос-
ковыя свѣчи , или огарышки оныхЪ ВсякоЙ
приходящей приноситъ сЪ собою свѣчи, или
дампады сЪ масломЪ , которыя горятЪ у
гроба до тѢхЪ поръ 9 пока все изойдетЬ »
Или по случаю угаснетЪ. ОсгпровЪ длиною
на 7 верстЪ , и шириною вЪ нѢкоторыхЪ мѣ-
стахъ на версту , а вЪ иныхЪ меньше. Кромѣ
одного шелковичнаго дерева чрезвычайной
величины , ничего больше на немЪ не ро-
сло , да и ни травй на немЬ не было. Одна-
ко живетЪ на острову много дикихЪ козЪ э
которыя тамЪ плодятся , и не извѣстно
чѢмЪ они кормятся , развѣ росту щимЪ на
камняхЪ мохомЪ. Многіе журавли , дикіе
гуси и другія птицы, рыбою пишающі сяэ
имѢютЪ на ономЪ гнѣзда свои. На сучь-
яхЪ великаго шелковичнаго дёрева видѣли
черныхЪ змей чрезвычайной величины , вЪ
сажень длиною и вЪ поларшина толщиною,
коихЪ сперьва почитали за ядовитыхЪ ; но
послѣ машрозы брали нѢкоторыхЪ вЪ р^ки
безЪ малѣйшаго себѣ вреда. Берегѣ матерой
земли суть ниски и безлѣсны. Находят-
ся тамЪ два выкопай ые колодезя э вЪ коч.

В 5	м*Ъ
ихЪ есть прѣсная вода. На пригоркѣ сто-
вшѣ три башни изѣ тесанаго камня , вЪ
разстояніи одна оптѣ другой на версту й
меньше. О-птуда кѣ Сѣверу сшо^тЪ еще
десять іпакихЪ башенЪ. /7ерс2л«е гопорятЪ,
будто оныя построены ^лелссаядрсх/кЗ Ее»
анхшЪ $ но они никакова кЪ тому дока-
зательства не приводятъ. При концѣ про-
лива 9 но нѣсколько вЪ сторону , сігсйгпЪ
островѣ ЛГи^еой * однако на немЪ жилья нЪпф»
СказываютЪ, что потому такЪ именованъ.
Что извѣстной фонолой Казакѣ Стпеніха Ра-
^мнЗ 9 разбойничая на Каспійскомъ мерѣ э
Жилѣ тамЪ нѣсколько времени. Машрозщ
ловили шамЪ много тюленей

Ллшеропсхой мысѣ лежитЪ подЪ 40° 23',
и предЪ собою имѢетЪ извѣстную мѣль
издревле ІЛа^д называемую. Проѣхавши
сіи мѣсп& прибыли они кЪ городу Еагху.
Сей городѣ • лежитЪ вЪ заливѣ , кошерой'
вдался вЪ землю на подобіе полукруга. Весь
заливѣ надеженЪ для кораблей , и вездѣ
хорошей грунтѣ для бросанія якорей. ПредЪ
онымѣ лежа тѣ два острова , НаргенЪ щ
ЕулъфЪ , кои такЪ названы по мхѣ сход-
ству сЪ лежащими предЪ Репеле^^ остро-
вами. Еаху обведенЬ тремя стѣнами изѣ
бѣлаго пещанаго камня. Наружная стѣна
вышиною вѣ одинЪ , середняя вѣ два , а
внутренняя вЪ три сажени. Кромѣ разныхѣ
мечетей примѣчанія достойнѣ вѣ городѣ
боль*
большой каменной домЪ славнымЪ ПГахгмЪ
^с/ОйссыгЗ I. построенной ; не оней стойтЪ
пустѢ. ПредЪ городомѣ увидѣли они мн< го
торговыхъ судовЪ , кои тамЪ нефть брали,
для развезенія по другимѣ Персидскимъ га-
ванямъ , вЪ чемЪ соешоитЪ торгЪ немалой
для великаго расходу сего землянаго масла.
ВЪ то время , когда Балу состоялЪ подЪ
россійскою державою , еще больше о томѣ
увѣренось.

Жители гброда Баху махали нашимЪ
судамЪ , чтобЪ они подошли ближе , а
Мореплаватели наши дали имѣ пріятельскіе
знаки для призыву ихѣ кЪ себѣ на сѵда.
Но сЪ сбѢихЪ сторонѣ одинЪ кѣ другому
пріѣхать не осмѣлились. Суда лавировали
по заливу э и чинили свой примѣчанія шок-
до на морѣ , не приставая кѣ бёрегу.

ИзЪ Бахннсяаго залива Ѣхали они кЪ
устью рѣки Кура , на которомЪ пути на-
шли они четыре малые безлѣсные бстпро-
ва , на коихЪ кромѣ нѣкоторыхѣ малыхѣ
нефтяныхЪ колодезей , не было ничего
примѣчанія достойнаго. Везирл есть про-
стирающейся вѣ море мысѣ 9 предЪ кото*
рымѣ лежитЪ островѣ СпияеИ. ОтЪ Баху
до Везнря бёрегЪ посредственной высоты ,
и нѣкоторыя тутѣ есть небольшія гбры.
Но-оттуда до рѣкй Кура мѣеппі всѣ нискія 9
на коихЬ и лѣсу никакого не находится.

СеЙ
44

олясаяЗе

Сей мысЪ лежитЪ подЪ зэ° 40* высоты
полюса , а сѣверное устье рѣкй Кура подЪ
ЗР° 2О<

Пришедши кЪ оному устью, стали они на
якорь на 12 саженяхЪ глубины. У рѣки Кура
по обоимЪ берегамЪ на ю верстЪ мѣста всѣ
нискія и мокрыя , гдѣ только рсстетЪ
камышЪ $ и такЪ далеко Ѣхали они вверьхЪ
по сеЙ рѣкѣ вЪ ш\юпкахЬ. КакЪ стали
появляться берегѣ сухіе и кЪ селеніямЪ спо-
собные , то они далѣе итти не отважи-
лись 5 да и должность ихЪ того не требо-
вала. Возвратившись кЪ своимЪ судамЪ по
общему совѣту опредѣлили они, за пэздымЪ
временемъ , заключить на сеЙ годѣ изслѣ-
дованія свой 9 и запастись токмо прѣсною
водою и рыбою э для возвратнаго ихЬ пути
вЪ Лстрарань.

Между тѢмЪ жители земли Сал ліана э
примѢтивЪ издали россійскія суда , желали
знать > сЪ какимЪ намѣреніемъ они туда прі-
ѣхали. Мореплаватели наши сего не чая-
ли. Офицеры вышли вЪ малолюдствѣ на
бёрегЪ , чтобЪ посмотрѣть чинимыя при пе-
щаномЪ заплескѣ отЪ устья рѣки Кура
кЪ сѣверу рыбьей ловли. При нихЪ ника-
кого не было. оружія , кромѣ нѢкоторыхЪ
охотничьихъ фузей для стрѣлянія птицЪ.
Ибо. всякЪ думалЪ , что нискія мокрыя мѣ-
сща	лютѣ ихЪ отЪ всякаго нападе-

нія.
Нія. Но едва токмо начали ловишь рыбу э
піо до 300 человѣкъ конныхЪ > сЬ сгненнымЪ
ружьемЪ , и копьями вооруженныхъ , изЪ за
камышей появилось , которые Ѣхали на
рыболовное мѣсто. СптрахЪ то причинилЪ,
что Офицеры почли ихЪ за великое войско.
Они видѣли опасность свсіЪ э но поссбить
себѣ не знали , потому что и гребцы
были у невода $ чего ради ничего бы не по-
могло , естьлибЪ о ни хотѣли бѣжать на
шлюпки э и такЪ они не показавЪ никакого
знаку робости , гдѣ были , тутЪ и стояли.
И сіе. служило имЪ вЪ пользу $ ибо Сллліаниг^
пришедЪ отЪ того вЪ размышленіе , за юо
саженЪ отЪ ни-хЪ остановились $ можетЪ
быть они думали ', что такая бодрость
происходитъ отЪ надежды на другую, хо-
тя невидимую , большую силу. Наконецъ
двое начальниковъ и до или 30 человѣкѣ
рядовыхЪ отважились ближе подЬѢхать >
кои поздравя спросили, что за люди море-
плаватели ? и куда ѢдутЪ ? На сіе отвѣт-
сшвовано чрезЪ толмача краткими словами ;
а когда они больше любопытствовать на-
чали , и между тѢмЪ ихЪ безпрестанно
больше народу подЪѢхало , то КарлЪ фонъ
ЪердънЪ велѣлЪ имЪ сказать : ,, Что онЪ та-
ээкой же или больше ихЪ Офицеръ и коман-
„дирЪ предЪ ними стоитЪ , а они сидятЪ
„на лошадяхЪ, для того сЪ ними и говорить
^больше не хочетЪ,,. СказавЪ сіе* пошелЪ
онБ сЪ прочими Офицерами кЪ шлкуікамЪ
на кои между тѣмЪ и гребцы убрались. $ а
Салліаниъі остались на своихЪ мѣсшахѣ. ТГа-
ки мЪобрлзомѣ мореплаватели наши избавились
опасности, которая, какЪ они пбслЪ слышали»
была немалая , потому что оноіІ Салліанежо&
народѣ во время общ «го мятежа также отло*
звгился отЪ ЛТерсмделсаао правленія. По отЪѢздЪ
россіянЪ думали они показать свой? храбрость
и искусство , скаканхемЪ на лопілдяхЬ по
не щаному бёрегу , и метаніе мЪ копеЛ
Напротивъ того сЪ судовЪ давали имЪ
страхѣ россійской силы , нѣсколькими вы-
стрѣлами изЪ пушекЪ , но безЪ ядеръ.

*

Слѣдующаго дня всѣ Шри шнавы вЪ воз-
вратной путь4 вступили , и 7 Сентября
прибыли кЪ устью рѣки Волги , а іэ вЪ
лістраханл.

До зимы оставалось еще времени э ко*
торое лучше употребитъ не м< гли , какЪ
чтобЪ осмотрѣть и описать разныя устья
рѣки Волги ; и оныя положить на ту кар-
ту, которая сочинялась о учиненномЪ кора-
блеплаваніи. На такой конецѣ Капитанѣ
АейтенантЪ	ВердеьЪ и АейтенантЪ

сѣли вЪ оси натцат и весельныя
; шлюпки ; и какЪ они спервва пріѣхали кЪ '
знатнѣйшему и большому ^рхояслои4гуустъю>
то потбмЪ осілятрнвалн и всѣ прочія
устья ѵ и Ѣхали по западному бёрегу до
угла	Колкой , гдЭ лежитЪ

островѣ
©ЬпровЪ сего же имени. Они хотѣли возвра-
титься вЪ Л с трака нъ у но возставшей сѣвер-
ной вѣпрЪ имЬ вЪ пути возпрепятствовалЪ

Между разными устьями Волги ростешЪ
на нискихЪ мѢстахЪ много камышу , вЪ
которомЪ звѣриные промышленики бьютЪ
кабановЪ , а на берегу ставятЪ капканы для
волковЪ и лисицЪ. Сіи люди называются тамЪ
Ка пышччхали , или и ГулесГщяхалси. Они
экивупгЪ вЪ камыіііахЪ зиму и лѣто , и во весь
годЪ не пр гходяшЪ вЪ городѣ. ТакихЪ наши
Офицеры нашли Камышниковѣ , кои имЪ ука-
зали мѣсто , гдѣ стоять между камышами ,
на малыхЪ по ихЪ нарѣчію сургнкЪ Гряпа^З.
Простоя тамЪ нѣсколько дней , увидѣли они,
что вода вся сбѣжала отЪ сильнаго Сѣвернаго
вѣтра вЪ море, и что ихЪ шлюпки, ходящіе
на четырехъ футахЪ , стали насуши. Так-
же и на морскомЪ берегу, сколь далеко видѣть
могли , все было сухо. Тогда руками брали
множество сазановЪ вЪАмахЪ, вЪ коихЪ вода
осталась 5 а кзкЪ Сѣверной вѣтрѣ утихЪ ,
то вода изЪ мбря по прежнему прибыла ,
и они продолжая путь свой благополучно
возвратились вЪ Летра'/санъ.

КакЪ скоро они журналЪ мореплаванія
своего переписали , и по оному сочинили кар-
ту , то господинъ СоилхонопЪ поѢхалЪ вЪ
СанктпетербургЪ , для поднесенія оныхЪ
Государю , что учинилось Ноября 30 дня.
ЧрезЪ нѣсколько недѣль отправленъ онЪ
на-
назадѣ вѣ	сЪ такимЪ повелѣніемѣ *

чтобЪ слѣдующаго лѣта продолжатъ опи4
савіе Каспійскаго мбря до ^страс/ата.

Сія вторая поѣздка отправлялась лѢтомЬ
1720 Года онымижЪ персонами и на тѣхжв
трехѣ ШнаваХѣ. ОтШедіііи отЪ ЛетпраусанН
вЪ концѣ Мдія мѣсяца , поѣхали Они прямо
кѣ устью рѣки Лура- Но КурЗ кромѣ из-
вѣстнаго По ^прежней ѣздѣ устья > имѢеггіЪ
еще четыре другіе рукава , устьями сйоимй
вЪ море Впадающіе > изЪ коихѣ два ійек>тЪ
ПаральлелЬно сЪ перьвымѣ рукавомЪ , и вПа->
ДаютЪ кЪ востоку 5 а другіе два отдѣли в-г
іпись отЪ прочихЬ текутЪ кѣ югу $ и п<н
йеже бёрегЪ имѢетЪ тамЪ положеніе ошЪ
востока ^кЪ западу , то устья оныхЪ двухѢ
рукавовЪ находятся по сеМу бёрега п< ло-
женію > и не столь кЪ открытому мбрю ,
КакЪ вЪ заливѣ. Изо вСѣхѣ послѣдней > илИ
язѣ южныхѣ западной , есть самой большой
рукавЪ. Нѣсколько вЪ сторонѣ лежащей И
но имени рѣки названной оСшровЪ 9
лежитЪ подЪ зр° 3 х высопіы полюса.

*

Находившись вЪ заливѣ рѣки ^ура л обрѣ-
ли они и островѣ К'изым-вЪ маломЪ
разстояніи отЪ бёрсГа , и позади онаго
простирающейся отЪ сѣвера кЪ югу Пере-
шѢекЪ , за коимЪ есть другой заливЪ Лн*
-	называемой. Не много подалѣе'

впадаюшЬ три рѣки* вЪ Море ,	9
Ленкара и Лешара. При устьѣ Лешары рѣкіг,
которое на картѣ означено подЪ 380 30х
высоты полюса , вышли они на бёрегЪ ; и
тогда примѢтилЪ ихЪ тамошней БегЪ 9 или
начальникъ , которой поздравя ихЪ по друже-
ски э просилЪ кЪ себѣ вЪ гбеши. КарлЪ фонѣ
БерденЪ 9 Князь \УруеоиЪ и СойлгонопЪ пошли
кЪ нему сЪ тремя гардемаринами.

БегЪ ввелЪ ихЪ вЪ стоящей на берегу
шелашЪ , здѣланной на четырехъ столбахЪ
и камышемЪ покрытой. КакЪ Офицеры сЪ
нимЪ сѣли 9 шо онЪ спросилЪ ‘ Кшо таковы
прочіе трое ? указывая на гардемариновЪ.
И какЪ ему сказали 9 что то молодые дво-
ряне мореплаванію учащіеся , то просилЪ
онЪ 9 чтобЪ и они сѣли. ОнЪ подчивалЪ
нашихЪ принесенными при нихЪ изЪ его
деревни Персидскимъ кушаніемЬ и Ѣапит-
ками. А напитокЪ состоялъ изЪ густо -
спареннаго винограднаго соку * которой по
ихЪ ^уіиалЪ называется. Сей сокЪ такЪ
густЪ 9 какЪ жидкой медЪ. Когда питв
его хошятЪ' , то н^шаютЪ сЪ водою*
ПришомЪ играли его музыканты , и знат-
нѣйшей изЪ нихЪ билЪ вЪ бубенЪ 9 на коемЪ
желѣзные коль цы навѣшены , и пѢлЪ
пѣсню , о которой БегЪ сказывалЪ , что
оная здѣлана вЪ похвалу славнаго ихЪ
Персидскаго Шаха Науійирпана , котораго
память для его правосудія они паче про-
чихЪ почитаютъ. „Такой же похвалы >

Г	„про-
5°

о лпсанЗе

^продолжалъ онЪ > досшоинЪ и вапіЪ Импе-*
„рагпорЪ , о чемЪ я больше свѢдомЪ , нежели
„прочіе мой земляки , потому что я былЪ
„вЪАлеппѢ и Смирнѣ , и о великихЪ дѢлахЪ
,,его много слышалЪ,,. ПотбмЪ опрашивалъ
онЪ о причинЪ ихЪ Ѣзды ; на что ему отвѣт-
ствовали : что то дѣлается для одного
того , чтобЪ россійскіе торговые суда
могли ходить безЬ опасенія. Хеша онЪ сіе
и хвалилЪ словами : однако вЪ самомЬ дѣлѣ
видно было, , что онЪ инаго мнѣнія былЪ >
нежели чтобЪ то для однихЪ торговыхъ
судовЪ здѣлалось. „ Вс я кое сѣмя,, , сказалЪ
онЪ ,,во свое время плодЪ свой приноситЪ,у.
На что какЪ спрашивали изЪясненія , та
онЪ токмо усмѣхнулся, и склонилЪ рѣчь на
другую матёрію. На обнадеживанія вЪ разсу-
жденіи гпорговЬ отвѣтствовалъ сыЪ такимЪ
образомЪ: „что ему весьма пріятно будетЪ ,
„ видѣть ихЪ яко знакомыхЪ пріятелей
„пришедшихЪ кІ> нему сЪ товарами,,. Боль-
ше ничего не могли изЪ него вывѣдать.
Офицеры благодарили его за пріятельское
угощеніе , и простясь сЪ нимЪ просили его
кЪ себѣ на суда. Но онЪ піѢмЬ отгоьари^
вался , что будучи на водѣ всегда ему го-
лова болитЪ. При отЪѢздѢ отЪ сего мЬсгпа
поздравили они учтиваго своего хозяйка
семью пушечными выстрѣлами.

Отсюда продолжалась Ѣзда вЪ Гила^
кЪ морскому заливу Зннзилн называемому ,
ко-
которой собственно есть озеро на іо иЛи
больше верстЪ вЪ обширности , вЪ про-
странной горами окруженной равнинѣ 9
куда. ходятЪ изЪ Каслгйсхаго мбря ускимЪ
КаналомЪ , длиною верстЪ на ю, БёрегЪ
отЪ рЪкй Кура до того мѣста состоитъ
йзЪ высокихъ горЪ а нискія мѣста между
і'ОрЪ и мбря, такожЪ и нижнія и среднія и вы-
сокія гбры $ всѣ лѢсомЪ покрыты , а наипа-
че плодоносными деревами. Между лѣсами
видимы были многія деревни, и строеніе ка-
менное красною черепицею крытое , прё-
изряднаго виду. Когда ночью тихой вѢтрЪ
сЪ земли вѣялЪ , то оіцмцали пріятной за-
пахѣ отЪ плодоносныхъ деревѣ 9 помаран-
цовЪ 9 гранатныхЪ яблокѣ и проч. Водя-
ной ходѣ вездѣ чистѣ и безопасенъ , грунтѣ
пеёчаноЙ , и якорныХ мѣста способныя ,
йрѣсной воды вездѣ довольно вЪ малыхЪ
ИзЪ горЪ вЪ море текущихъ рѢчкахЪ.

При шедши ПредЪ Зннзианнсхоп заливЪ $
стали онй на якорѣ , гдѣ хотя и есть хо-
рошіе якорные грунты : но су дамѣ стЪ
сѣверныхъ вЪтровЪ и отЪ сильнаго морскаго
волненія не безЪ опасности. Слѣдующаго
дня шли они на трехЪ ШлюпкахЪ каналомЪ
вЪ Зинзчл^інсхан заливЪ, й чрезЪ оной вЪ малую
рѣку Перис/йзарЪ , на которой они разстоянь-
емъ $ верстЪ прибыли кЪ деревнѣ тогоже
имени, и отЪ жителей учтиво были при-
няты. ВЪ Р^лцё иттм они не посмѣли»

Г 2	Над-
^2	олпсанге

Надлежало во всемЪ наблюдать видЪ 3 что
ихЪ йзЪискиванія касаются токмо до ку-
печества. Для того почитали они за до-
вольное , чтобЪ вЪ 27ериѵазар'і' запастись
сЪѢсшными припасами э и возвратились кЪ
своимЪ судамЪ. Высота полюса усмотрѣна
вЪ І/еригіазар-ѣ 370 3^,

ОтЪ .Змязимнсхаго залива пришли они
кЪ рѣкѣ Сегурѣ С СефидЪ'Ру,дЪ ] подЪ 3 7 ° 2 б'
высоты полюса э а оттуда кЪ рѣкѣ Фузѣ.
По сей Ѣхали они вверьхЪ $ верстЪ , и кЪ
ихЪ удивленію увидѣли вЪ малой деревнѣ
великолѣпной каменной мостЪ о пяти сво-
дахъ , которой , по скаскамЪ жителей 3
• пост роенЪ ПІа хомЪ Л&асолі 3 пел 3. Та -
кихЪ мостовЪ много есть вЪ Гилани э не ток-
мо чрезЪ большія рЬки , но и чрезЪ малыя
рѣчки.

ПопгбмЪ Ѣзда отправлялась подлѣ берега
провинціи М азандеранЪ , или ч по россійскому
произношенію ЯТмзачдрона. Сей бёрегЪ ле-
житЪ отЪ востока кЪ зйпа ду подЪ зб° зоу
высоты полюса. Около средины онаго при-
шли они кЪ пристани э гдѣ вЪ то время
была ярманка. По большой части товаръ
состоялъ вЪ муравленой глиняной посудѣ.
Вездѣ были ровныя мѣста , и лѣсистыя и
жилыя. Горы казались вЪ нарочитомъ
отдаленіи. Сіе же состояніе земли про-
должается даже до ^.страіГата,

У
У Лстраліата есть большой морской за-?
ливѣ э и удобное для морскихЪ судовЪ при-
станище. Вѣ заливѣ шечетЪ рѣка Лстра*
іГатЪ , а подалѣе во снопѣ лежитЪ городѣ
Лстра&тЪ 9 о коемЪ господинѣ Сой^гомопЗ пи*
ніетѣ , что оной свойственнѣе ФерасГато^яЪ
называется* ВЬѢздЪ вѣ заливѣ глубинохона
восемь футовѣ > предЪ устьемЪ рЪкй Лстра-
(Гата, глубина вЪ іо футовѣ , а самая рѣка
не глубже четырехъ футовѣ. Высота по-
люса 360 43 минуты.

Такимѣ образомѣ мореплаватели наши
исполнили по данной имѣ инструкціи вѣ
описаніи западнаго и южнаго бёрега Каслгй-
олаго моря и находящихся при оныхЪ остро-
вовЪ э заливовѣ и гаваней. Для провѣды-
ванія и описанія восточнаго бёрега , не
имѣли они повелѣнія. Однако продолжали
они свонэ Ѣзду на 24 мили подлѣ' онаго бё*
рега , и потокѣ шли чрезЪ море назадѣ кѣ
вышепомянутой рѣкѣ Фуэ# , дабы имѣ по-
знать точную ширину Каелгясхаго мбря.
По учиненіи сего слѣдовали они прямо
вЪ Л страусамъ у и при благополучнрмѣ
вѣтрѣ прибыли вѣ х2 дней кѣ устью рѣки
Полгн,

ИзѢ ^етрадошм поѣхали всѣ Офицеры
вмѣстѣ вѣ Санхтлетер&ургЪ 3 до Саратова
водою 9 л оттуда сухимѣ путемЪ. По
прибытіи ихѣ вѣ Санктпетербургѣ под-

Г з	не-
5*

& л п е а н г е

несли они Государю Императору сочинен-
ную ими о КастггйсжомлЗ море карту , ко-»
іяорая какЪ содержала токмо западной и
Южной бёрегЪ 9 то Государь повелЬлЪ , на
оной также означить скверной и восточ-
ной бёрегЪ по описанію Князь Ллехсандра
Ѣехеин-ча и Порутчика Кожина.7 ТакимЪ
образомЪ здЪлалась та карта , которая вЪ
1721 году послана отЪ Государя вЪ Париж-
скую Академію НаукЪ« В.якЪ оную прини-
малъ сЪ пристойными ей многими, п хвала-
ми. Да и самымЪ дЬломЪ должно припи-
сать сеЙ картЪ , что истинное положеніе
И видЪ Каслгіісзсаго мбря , по изданіи толь,
многихЪ Географами неисправны хЪ представ-
леній , которыд са^іЪ ученой и прилежной
СМеарзи токмо Млло мсгЪ поправить 5 сЪ под-
ливною достоверностію извЬстны стали.

Щ.

О ПОХОДѢ ПЕТрА ВЕЛИКАГО
лежащимъ при Каспійскомъ морѣ Гіерг
сидскимЬ провинціямъ вЪ 1722 году.

ТТО заключеніи мира со Шведами 1721
АА года э открылось намѣреніе Великаго,
Императора , для чего онЪ повелѢлЪ сЪ та-
кою прилежностію описать Каспійское
море , и оному сочинить карту*
ужё напередЪ былЪ ршЪ Государя дожило-
ванЬ Губернаторомъ вЪ Мипіиусань ч коему
повелѣно чинить кЪ предбѵдуцхимЪ пред-
Прі' тіямЪ всякія приготовленія. Пѣхотные
П»».чкй кмѣніпіе свой квартиры вЪ Финлян-
діи , и привыкшіе кЪ морскому ходу на га*
лерахЪ и малыхЪ судахЪ ? получили указЪ,
стоятъ на зимяихЪ квартирахЪ вЬ К<іиіпнЪл
Розановъ , Япоолаплъ. и вЪ другія мѢсп<& по
490^2*®'. IіопібмЬ вЪ началѣ 1722 года по-
велѣно имЪ было строить отЪ каждаго полку
довольное число судовЪ , по образцу шѢхЪ »
кои употреблялись вЪ Финляндіи между
шерами и островами , и* для того называ-
лись Островскія	ВЪ тоже время по-

сланы вЪ Лстпраусанъ многіе морскіе служи-
тели э и особливр всѣ тѣ > которые были
ьЬ прежнихъ госыдкахЪ и при списаніи
Каспійскаго мбря , вЪ числѣ коихЪ былЪ и
господинъ СрймярнопЗ- Ж)рналЪ его содер*
ЖитЪ наипаче то , причемЪ оцЪ самЪ на-
ходился. Но мы рт драться будетЪ , чтобЪ
и сверьхЪ того произщедшія дѣл& допол-
нить изЪ другихЪ извѣстій , дабы какЪ
возможно , просвѣтишь сію часть Исторіи
Великаго Императора*

Государь изволилЪ вЪ Москву подняться
еще вЪ Декабрѣ мѣсяцѣ> чтобЪ присмотрѣть,
КакЪ чинятся кЪ водяному пуши по-
требныя приготовленія. ОнЪ повелѢлЪ го-
сподину Срй^яомову приготовить н Вс коль ко
большихъ струговЪ э кои сЪ Ожм обыкно-

Г	вснно
вей но сЪ хлѢбомЪ вЪ Москву приходяпіЪ >
чтобЪ два пѣхотные полка э Ингерманланд-
скоЙ и Астраханской, на оныхЪ умѣстились.
Гвардейскіе полки приняли другія суда 5 и
хпакЪ по вскрытіи льду все было вЪ готов-
ности. Суда нагружены были провіантомЪ >
артиллеріею и аммуниціею , а солдаты слу-
жили на оныхЪ работниками.

Маія і $ дня вступилъ Государь Импе-
раторъ вЪ путь изЪ Москвы а вЪ про-
вожаніи Императрицы Его супруги. ІЗзда
отправлялась по рѢкамЪ Л/осдагй' и Охѣ до
Нижняго Нспагоро^а на стругѣ , Моехпорѣц*
хпліЪ называемомъ. На кормѣ онаго здѣланы
были способныя каюты , и на носу устрое-
но удобно для гребли на подобіе галерЪ.
На всякой сторонѣ было по 18 веселЪ. ВЪ
Яоп-йггород’й’ находились построен-
ныя на Волгѣ Оотропсхгя ло^хи » такожде
нѣсколько изЪ ходящихъ по Волгѣ большихъ
судовЬ э Насады называемыхъ 9 кои изготов-
лены были кЪ настоящему предпріятію»
ТамЪ же строили морскія суда > галіоты 9
туй ты , эверсы , вЪ кои и вЪ насады гру-
зили все то , что привезено сѣ Москвы на
стругахЪ. КЪ каждому изЪ сихЪ судовЪ при-
дано по три Остропсхгя лодхм , чтобЪ оныя
для поспѣшенія тянуть во время против-
наго вѣтра. Но сіе было ненужно; Ибо
Волга весною отЪ прибыванія водьі дѣлает-
ся Довольно быстрою , пгакЪ чшо Государь
ужё 27 Маія вЪ Лазая* прдбылЪ.	ТамЪ
ТамЪ имѢлЪ Государь удовольствіе э полу-
чишь, чрезЪ Геодезиста Епреинопа 9 извѣстіе »
О Ѣздѣ онаго на Камчатку и кѣ Куриль-
скимъ островамЪ э о чемЪ ужё упомянуто вЪ
сихѣ сочиненіяхъ 1758 году на мЬсзпЪ
Апрѣль страница 325**

Остатки города БулгарЪ 5 ниже устья
рѣки ІГамЛь/ на повосточной сторонѣ рѣки
Волги лежащіе, возбудили вЪ Императорѣ >
когда мимо ѢхалЪ , любопытство э чтобЪ
оные осмотрѣть. ОнЪ сожалѢлЪ , что древ-
нія строенія со всѢмЪ разваливак шея , о чемЪ
вспомнивЪ вЬ Лстраяани , писалЪ 2 Іюля
кЪ Губернатору Казанскому 9 и велѢлЪ не-
медлѣнно послать туда нѣсколько камен-
щиковѣ для починки фундаментовъ у ба*
іпенЪ , и чтобЪ впредь такимЬ же обра-
зомЪ и протчія старыя строенія починили.
Губернаторѣ получйлЪ же пришомЪ указѣ ,
чтобѣ велѣлѣ списать находящіяся піамѣ
Татарскія и лірлілнекія гробныя надписи >.
коимЪ полезнымъ тру домѣ Исторія онаго
стараго города нѣсколько изѣяснена , по-
тому з что копіи сѣ надписей остались вЪ
сохраненіи вѣ Казанской Губернской канце-
ляріи.

ВЪ Саратовѣ пришелЪ старой Ханѣ Лгоха \
кѣ Государю Императору на аудіэнцію- Ока* 1
занное ему милостивое принятіе обрадовало
сего 83 лѣтнаго старика піакимѣ образомЪ ,

Г 5*	что
58

описаніе

что онЪ хказалЪ : Теперь охотно умру ,
удостоившись у Великаго Императора толь
любезнаго его разговору. ОнЬ умерЬ *вЪ
Слѣдующемъ 1723 году.

Іючя іу дня прибылЪ Государь ъЪЛетра-
^салъ. ТотЪ часЪ публикованъ и повсюду
разосланъ былЪ манифестъ на Татарскомъ 5
ТурецкомЪ и Персидскомъ языкѣ сочинен-
ной , и напечатанной 5 для показанія
причинѣ сего военнаго похода всѢмЪ наро-
дамъ , до коихЪ то касалось. Князь Д«>я«-
іиргй КантпелііфЪ , бывшей Господарь Мол-
давской э сочинилЪ сей манифестъ , будучи
отЪ Государя нарочно для ті го взяшЪ нЬ но-
ходЪ , чтобЪ вспомогательствовать вЪ такихЬ
дЪлахЪ 5 причемЪ также имѣлась малая
Типографія АрапскихЪ лигперЪ , надЪ ко*4
торою Князь Канте^прЪ имѢлЪ дирекцію..

Сей мамрфестЪ вЪ тоже время напеча-*
інанЪ и на НЁмецкомЪ языкѣ (*) , сЪ кс*
тора го мы здѣсь внесемЪ оной для допол-»
ненія исторіи.

,,Божіею поспѣшествующею милостію
„Ми ПЕТрЪ Перьвый Императорѣ Ве РОС-
СІЙСКІЙ

I1 . И  ' Л	I -_	" - I	 ' I и

( * ) Россійско - Турецкой и Персидской военной
ѲеатпрЬ. Перьвая часть Франкфуртѣ при
Майнѣ 1724. ЙЬ 8. стр. 57. Премѣненной
Рчссі’и часть вторая стр. §6,
„еійскій , СамодержецЪ восточныхЪ и сѣ?
„верныхЪ царствѣ и земелъ отЪ запаса
,?и югу , Государь надЪ землею , Царь надЪ
„морями э и мноГихЪ другихЪ государствѣ
„и областей обладатель > и по Нашему
„Им пера шорскому достоинству Повелителѣ
?,и проч„.

„ВсѢмЪ подЪ Его Величества Всепре?
„свѣтлѣйшаго 9 великомочнаго , благо-
„получнѢЙшаго и грознаго , стараго Нашего
„вѣрнаго пріятеля Шаха , державою и вЪ
„службѣ его состояньи мЪ честнѣйшимъ и
„почшеннымЬ СипазаларамЪ 5 ХанамЪ э
„КорбшицамЪ , ДгамЪ надЪ пѣхотою э
„ТопжибашамЪ , БеглербегамЪ надЪ арміею 5
э9СултанамЪ , ВезирямЪ и другимЪ началъ?
„никамЪ , Полковникамъ и ОфицерамЪ при
„войскѣ , также почтеннымъ учителямъ , \
„ИмамамЪ , МуазинамЪ и другимЪ духсвнымЪ
„особамЪ । и надзирателямъ надЪ деревня-*
„ми , купцамЪ , торговымъ людямЪ и ре-.
„месленикамЪ и всѢмЪ подданнымъ , какогобЪ
„оные закона и націи ни были , обЪявляемЪ 1
„Нашу Императорскаго Величества ми?)
„лость„.

„По полученіи вами сего Нашего Импе?
ораторскаго указа да будетЪ вамЬ извѣсти
„но , что какЪ вЪ 1712 году отЪ рожде-
,,сщва Нашего Спасителя Іисуса Христа
то есть отЪ Магомета вЪ 1124. году }
„ср сто-
9,состоящеЙ вЪ подданствѣ Его Величества э
ээвсепресвѣтлѣйшаго великомочнаго и грозна
э9го Нашего вѣрнаго пріятеля и сосѣда э
„государствами и землями Знатнѣйшаго Пер-
ээсидскаго Ш < ха владѣлецъ ЛесгинскоЙ зем-
ээлй, ДаудЪ-БегЪ , и владѣлецъ Кази-Кумыц-
„кія земли. Сурхай 9 собрали вЪ оныхЪ
3,странахъ многихЪ . зломысленйыхЪ и мя-
„тежаыхЪ людей разныхѣ націй 5 и про*
„шивѣ Его Шахова Величества , Нашего
„пріятеля , взбунтовались э также лежащей
„вѣ ШирванскоЙ провинціи городѣ Шемахіи
„приступомъ взяли 3 и не токмо многихЪ
3,подданныхъ. Его Величества Шаха , На-
„шею пріятеля э повили , но и НашихЪ
„россійскихъ людей по силѣ трактатовъ
„и старому обыкновенію для ягорговЪ туда
„пріѣхавшихъ , безвинно и немилосердо по*
„рубили э и ихЪ пожитки и товары на
„четыре миліона рублей похитили э и
„птакимѣ образомЪ противу трактатовъ
„и всеобщаго покоя Нашему государству
„вредѣ причинили„•

,,И хотя по указу Нашего Император-
скаго Величества Астраханской Губерна-
„торѣ много разѣ посылалЪ кѣ начальникамъ
„сихЪ бунтовщиковѣ , и потребовалъ у нихЪ
э,сатисфакціи 9 да хотя и Мы видя прекра*
„щеніе купечества 9 отправили Посла сЪ
.^дружелюбивою грамотою кѣ Шаху , На-
„тему пріятелю 9 іі повелѣли требовать

„сатис-
Э}сатисфакпію на вышепомянуптыхЪ бунтов-
5;щиковЬ : но и понынѣ еще ничего на зло
„не учинено ; потому что Его Величество
,}ШахЪ хотя и весьма желалЪ наказать
,,бунтовщиковЪ э и НамЪ чрезЪ то учинить
,,сатисфакцію > былЪ воспрепятствовавъ
5, недостаткомъ силЪ своихЪ,

„А понеже Наше россійское государство
э,сими злодѣями 9 какЪ вЪ имѢніяхЪ , шакЪ
95и вЪ чёсти , весьма обижено, и не можно
э,за то получить никакой сатисфакціи :
„то Мы молившись Господу Богу о побѣ-
э9дѢ , Сами намѣрены итти сЪ НашимЪ не-
ээпобѣдимымЪ войскомЪ на оныхЪ бунтов-
э,щиковЪ , уповая что Мы шакихЪ враговЪ >
э>кои обѢимЪ сторонамъ толь много досады
„и вреда причинили , по достоинству на-
„кажемЪ > и Сами себѣ сыщемЪ справедли-
вую сатисфакцію,,-

„Того ради всѢхЪ Его Величества все-
>эпре свѣтлѣйшаго великомочнаго и грозна-
„го , Нашего любезнаго пріятеля Шаха вЪ
„подданствѣ состоящихъ начальниковъ и
„подданныхъ всякихЪ вѢрЪ и націй ? Пер-
„сіянЪ и иностранныхъ , АрмянЪ , Грузин-
„цовЪ и всЪхЪ вЪ сихЪ странахъ нынЪ
,,пребывающихъ всемилостивѣйше обнаде-
„живаемЪ > и твердое искреннее и непре-
мѣнное имѢемЪ соизволеніе 9 чтобЪ вЪ
^вышереченныхъ провинціяхъ 3 какЪ жигпе-

„лямЪ э
ба

олисаиіе

„лямЪ , такЪ и находящимся тамЪ иио^
страннымЪ , нималЪ*іпэго вреда не чини-
і;>лось 9 и никто бы ни до нихЪ самихЬ 9
,,нижё до ихЪ имѣнія 9 селЪ и деревень не
^касался ; какЪ то Мы ЦаіпимЪ ГснераламЪ9
^ОфицерімЪ и другимЪ командующимъ ,
„какЪ пѢхогпнЫмЬ такЪ и коннымЪ , й
„вообще при всей арміи наи крѣпчайше за-
„пр^тили , чтобЪ никому ни малѣйшей
„обиды учинено не было ; но есть ли кто
„изЪ нашихЪ хотя вЪ маломЪ чемЪ улй-
„ченЪ будешЪ » то тотЪ часЪ строгое на-
„ казаніе за то воспослѣдовать имѢетЪ. Но
„Мы разумѣемъ сіе подЪ такою кондиціею,
„чгпобЪ вы , какЪ то пріятеля мЪ надле->
„житЪ, вЪ своихЪ жилищахЪ спокойно пре-
„бывали , грабежа вашего имѣнія не опаса-
„лись , ниже для того укрывались , и свой
^пожитки не разсЪваліъ Но. есть ли Мы.извѢ-^
„стимся, что вы присовокупитесь кЪ симЬ
„дерзостнымъ грабителямъ , и имЪ тайно
^или явно деньгами , либо сЪѢстными
„припасами > помогать станете > или вЬ
„противность сего Наіііего всемилостивѣй-
„шаго обнадеживанія , оставя дрмы й
„деревни вЪ б^гЪ ударитесь , то Мы при-
„нуждены будемЪ 9 признавать вдсЪ за
„нашихЪ враговЪ 9 и безЪ милосердія изго-
нять огнемЪ и мечемЪ. Вы тогда истре-
4,бипгесь , и все ваше добро будешЪ раз-
^граблено. Но вы будете сами тому ви-
^ною * и на сшрашномЪ суду предЪ Все-
„могу*
лицуя 6%

'ъ«огущимЪ БогомЪ вЪ томЪ отвѣтъ дата
і4имѣетё,5.

„ТакожЪ и всѢмЪ со стороны свѣтлѣйшей
„Отипома нской Порты вЪ сихЪ провинціяхъ *
„для тпорговЪ , или другихЪ дѢлЪ э нахо-
Э5дящимся подданнымъ , подаемЪ Мы, сверьхЪ
„прежде учиненныхЪ трактатовъ , внове
„твердое и несомнѣнное обнадеживаніе >
„нынѣшнимъ НашимЪ Императорскимъ ука-
„зомЪ , что по вступленіи нашего войска
„вЪ помянутыя страны 9 ничего они опа-
„саіпься не имѢюшЪ , но свой торги и дру-
„гія дѣла безЪ опасенія продолжать будутЪ,
э4токмо бы пребывали вЪ тишинѣ и покоѣ.
„Такожде Мы кЪ наблюденію безопасности э
„для васЪ и вашего имѣнія , отдали стро-
„гіе приказы НашимЪ Генераламъ и другимЪ
„начальникамъ , чтобЪ всѢмЪ свѣтлѣйшія
„Порты вЪ сихЪ мѣстахЪ находящимся
Э5купцамЪ 9 есть ли они токмо спокойно пол
„ступать будутЪ у какЪ имЪ самимЪ, такЪ и
„ихЪ товарамъ , ни малѣйшей обиды , вреда э
,,или утѣсненія не чинишь , какЪ то за-
„ключенноЙ между обоими Нашими дворами
„вѣчной мирЪ требуетЪ; ибо Наше мнѣніе
4,есшь не инако , какЪсеЙ вѣчной мирЬ Е есть
„ли БогЪ соизволитЪ ") содержать твердо
„и ненарушимо,что Мы засвидѣтельствуемъ
„Нашею Императорскою совѣстію. Да И •
„Мы не сомнѣваемся 4 что также со сто^
э9ронй свѣтлѣйшія Норты сіе дружество

^наи*
ээнаилучше соблюдено, и обѣщанное непре*
„мѣно содержано будепіЪ.„

„Для сихЪ причинЬ повелѣли мы сеЙ
ээНашЪ Императорской указѣ собственною
5,Наіпею руксю подписанной напечатать ,
„и кЪ вамѣ оной, елико можно наискоряе,
,,послать ? и вамЪ раздать , дабы вы не
э>могли отговариваться незнаніемъ. И такЪ
„вы по ономѵ поступать имѣете. Впро-
чемъ желаемЪ вамЪ здравія, и благополуч-
„наго пребыванія. Писано вЪ Астрахани 15
„Іюня отЪ рождества Христова 1722 году,,.

Больше мѣсяца прошло времени 9 пока учи-
нено разпоряженіе судамЪ > на коихЪ было
Ѣхать чрезЪ Каспійское море. Прежнія
три шнавы и два большіе корабельные бота
паки здѣсь служили. Ктому еще употреб-
лено одинЪ гукерЪ 9 девять шуитЪ 5 17 тя-
локѣ, одна яхгпа, семь эверсовЪ, 12 галіотовѣ □
3 4 ласгповыхѣ судовЪ разной величины и
множество островскихЪ лодокЪ * которыя
ходя подлѣ береговЪ кЪ 'морской Ѣздѣ спо-
собны были. Напротивъ того не взято
ни одного изѣ прежде употребляемыхъ вЪ
Астрахани бусовЪ 9 потому что оныхЪ не-
способность и опасность была извѣстна.
И подлинно отЪ сихЪ бусовЪ ничего доб-
раго надѣяться было можно. Сложеніе ихЪ
не дозволяло ни на парусахЪ ходить противЪ
вѣтру э ниже лавировать , нижё дрейфо-
вать э
Мать , нижё на якорѣ стоять. Когда они
Имѣли вЪтрЪ сЪ кормы , то большой па-
ру сЪ нарочито имЪ способствосалЪ. На
есть-ли вѢтрЪ перемѣнился , и сталЪ про-
тивенЪ : то подЪимали они другой маленькой
парусЪ, Гуляй называемой, и возвращались на-
МадЪ. Такова то состоянія были' сіи Бусы.
ВсѢхЪ кЪ сей Ѣздѣ употребленныхъ судовЪ
считалось 442 , хотя вЪ одной самому Импе-
ратору приписанной реляціи сшойгпЪ токмо
274, можетЪ быть потому, что Его Вели-
чество не включалЪ всѢхЪ лодокЪ вЪ число
морскихЪ судовЪ. Пѣхоту , артиллерію ,
аммуницію и великой заедсЪ провизіи > не
можно было инако вести , какЪ водянымЪ
путемЪ. Но конница пошла еще изЪ
рпцѣіна сухимЪ путемЪ , также и два кор-
пуса ДонсхпусЪ и Л1 алоросеійехиусЪ Козаковѣ
шли степью и горами. По напечатанной
тогда вЪ иностранныхъ земляхЪ росписи
командированное вЪ сей походЪ войско со-
стояло изЪ

22000 пѣхоты
20000 Козаковѣ
Зоосо ТапгарЪ /
2 000 0, К.аЛВДДСОдЬ 4-... /
рооо конницы |
$ооо матрозовЬ.

ВсѢхЪ считалось юбооо человѣкѣ.

Но мы не ручаемся за исправность сего счи-
сленія. Слѣдующая роспись знатнѣйшимЬ

Д	су-
Суданѣ > и ѣхавшимѣ на оныХЪ персонамѣ
есть надежнѣе , тотему что она взята
изѣ журнала господина Со&лояопа.

Государь Императоръ на корабелъномѣ
ботѣ , ж отпоры мѢ правилѣ Подпору тпчикѣ
ЗолотарепЪ , потому что оноЙ ЗолотаревЗ
на семЪ бойіѣ ходилѢ вѣ нервную поѣздку.
СЪ Государемѣ былѣ Астраханской Губер-
наторѣ ВОЛЫНЫСОП.

ГенералЬ Адмиралѣ Графѣ ѵ4яраяСяяЗ ,
Которой имѣлѣ главную команду надЪ всѢмЪ
симѣ флошомѣ , на Гукерѣ , Принцесса
Анна называемомъ і при немЪ Лейтенантѣ
Сой*4гсяопЗ.

Тайной Совѣтникѣ Графѣ Толстой на
-ІПнавѢ Астрахань $ сію велѣ ПодпорутчикѢ
Лунинѣ.

Господарь Молдавской , Князь Лаяте-
леирЪ , на Шнявѣ святый Александрѣ » ко-
торую велѣ Подпорутчикѣ ЮіпходЭ.

Капитанѣ отѣ флота фонъ Вер^ёнЪ на
Шнявѣ Святая Екатерина 9 яко предво-
дитель ласіповыхѣ рудовѣ.

Прочіе Морскіе Офицеры распредѣлены
были по шуЙтамѣ , галіошамѣ 9 нверсамѣ и
другимЪ малымѣ судамѣ. Одинѣ галіотѣ
Назывался Ка^ннетныліЪ , потому что на
ономѣ Ѣхалѣ кабинетѣ-Секретарь ЛГаяаролЗ
й> канцеляріею. Два Капитана перьваго
ранга , Мартынъ ГьслерЪ 9 которой обыкно-
венно командовалъ собственнымъ Его хВели-
чества военнымъ кораблемЪ, ИнгерманландЪ
называемымъ , и	Внлъ&м остались

вЪ Астрахани , чтобЪ отправить прочіе
ластовые суда , ко вскорѣ потбмЪ по-
лу чилЬ 2?я«ііс&й указѣ > ЧтсбЪ и ему Слѣ-
довать за ГосударейЪ. Ея Величество Го- ;
сударыня Императрица осталась йЪ Астра-
хани э со всѣми бывшими сЪ нею дамскими ;
особами.

Іюля 18 дня началась Ѣзда изЪ Астра-
хани. Тогда ГенералЪ АдмиралЪ , по при-
казу Государя Императора , вперьвые
поднялъ ^ГенералЪ-Адмиральской флагЪ. Ибо
хотя онЪ на ѢальтіЙсскомЪ морѣ часто ко-
мандовалъ всѢмЪ флотомъ 9 и почитаемЬ
былЪ Генераломъ Лдми раЛомЪ : однако ни
когда еще не имѢлЪ онЪ другова 5 хромѣ бѣ-
лаго флагу ; потому собственное начало
достоинства Генерала Адмирала сЪ сего
времени считать должно. Для того > какЪ
скоро флагЪ показался , то поздравили его
нѣкоторыми выстрѣлами ИзЪ пушекЪ сЪ го-
рода , и находящіеся на ОстровскихЪ лод-
кахЪ солдаты , также и сЪ бёрегу смотрю-
щей народѣ троекратно Рр& прокричали»
СамЪ ИмператорЪ поѢхалЪ сЪ корабельнаго
бота кЪ Гене^йілу Адмиралу на ГукерЪ ,
чтобЪ его поздравить 9 почему СеЙ преста-

Д 2	рѣлой
68	описаніе

рѣлой чествуй шій мужЪ не могЪ отЪ слезѣ
удержаться $ толь весьма была ему чув*
сщвительна высокая сія милость. Всѣ Ми-
нистры 5 Генералы и ІІІтабЪ-Офицеры слѣдо-
вали за ГосударемЪ. Никто не хотѢлЪ быші
послѣднимъ з во оказаніи своей радости
Генералу Адмиралу. БЪ толь маломъ суднѣ»
каковЪ есть ГукерЪ, едва вмѣстилось піоліік
кое множества людей.

Йо возвращенГі Государяна корабельной
ботЪ , приказалЪ Ген? ралЪ ДдмиралЪ <, учи-
нить генеральной' сигналѣ О Походѣ. Тогда
произошло великое замѣшательство 5какЪ ОтЪ
множества судовЪ , коими всЯ Волга была по*
крыта» такЪ и отЪ быстраго рѣки теЧгевІя*
Сѵдно на судно напирало. Должно было
большіе суда буксировать малыми , чтобЪ
привести ихЬ паки вЪ поряДокЪ , И вЪ ономЪ
содержать* Того дня не далѣе дошли ,
какЪ до Иванчука , что ёСгпь рыбной
заколЪ Сергіевотр'ицкаго монастыря » вЪ за
версіпахЪ отЪ Астрахани , На котсромЪ
мѣстѣ большіе суда сійалй на якоряхЪ , а
малые приставали кЪ берегу. Сіи рыбные
з колы , общимЪ именемЪ называемые »
извѣстны изЪ Стпруіісенопа описанія » вЪ КО*
тПоромЬ также рмсунокЪ онымЪ находится.
ТакихЪ учугсвЪ еіце три имѣется на
к на они также ьЪ употребленіи*

Іюля
Іюля тр дня по утру вЪ началѣ осьмаго
Шса по данному сигналу паки поѣхали , и
Около цолудн.я прешли послѣдней /^ѵугЪ ,
откуда прибыли суда ввечеру кЪ ^рдсолсло-
«му устью. Сію ночь стояли они еще на
рѣкѣ. На третей день, ціоестъ 2о. Іюля,
пошли они вЪ море , и стали на я^оряхѣ
у 6 *трова х Четыре 4угрл называемаго. На
семЪ мѣстѣ числа , у Генерала Адмирала
на Гукерѣ, вЪ присутствіи Государя Цвде*
ратора , баддЪ совѣтѣ , на которомЪ опре-
дѣлено слѣдующее ; і ) есть ли погодою
су да р.азнесетЪ , то соб и рат іс я имЪ кЪ
устью рѣки Терхп. 2 ), Государь соИзволилЪ
да корабсльномЪ своемѣ ботѣ командовать
авзнгардіеЮч ВсѢмЪ малымЪ весельнымѣ су-
дамъ , особливо Моея ворѣ іі кому стругу и
ОстровскимЪ лодкамЪ слѣдовать за Его
ВеличествомЪ вдоль. подлѣ береговЪ. з } ВсѢмЪ
ластовымЪ судамЬ подЪ командою Капитана
$5онЗ Герд’ня итт.и прямо кЪ острову Че-
’ченро ь и тамЬ ожидать указа. 4) Гукеру и
двумЪ ЩяавамЪ , на коихЪ были Графѣ
Толстой и Князь К’антпемпрЪ , Ѣхать подлѣ
береговЪ , ша^Ъ блиско. , какЪ глубина дрз*
волиіпЪ.

Кабинетъ курьерѣ Че(ГотаеиЪ послднЪ мо*4
ремЪ вЪ ГнмнЪ , чтобЪ наьѣдашь. я о та-
мошнемЪ дѣлѣ состояніи , что тѢ„Ъ удоб-
нѣе учиниться мсгло > понеже сЪ прошлаго
Х'ода россійской Консулѣ Семенъ. ЛпрамопЪ ж

Д 3	на-
*7О	о л п е а н ге

находился вѣ Рліц-З’ , и еще вЪ семѣ году
пошли туда нѣсколько россійскихъ купец-
кихѣ судовЪ , о коихЪ прибытіи еще мзгѣ-?
сіпія не имѣлось.

Тогоже дня вЪ з часу по, полудни » по-
шелЪ весь флотѣ при тихомѣ сѣверномъ вѣ-
трѣ вЪ море. Корабельной ботѣ, на коню»
ромѣ Государь Ѣхать изволилЪ » и слѣдующія
за онымЪ Островскія лодки видны были вЪ
маломѣ отдаленіи. Ввечеру вѣ исходѣ &
часа возсталЪ южно-западной вѣтрѣ , и
слѣдовательно противной , сЪ перемѣннымъ
порывомЪ. Д\я того приказалъ Гене-і
ралѣ АдмиралЪ дашь сигналѣ кѣ. бросанію
якорей, Черезѣ часѣ спіалѣ вѣтрѣ паки
благополучной. Новой данѣ сигналѣ кЪ,
продолженію Ѣзды : но Островскія лодки
онаго не слыщавЪ , стоя ди до слѣдующаго,
утра на якоряхЪ.

Во время ночи Г у к, ерѣ и Шнавы отда*
лились нѣсколько отЪ бёрегу*. Какѣ скоро,
день насталѣ , шо старались осіять кЪ,
оному прибл и житься. Но ужё былЪ пол-
день 9 когда Императорской ботѣ сталЪ
цаки у нихѣ вѣ виду. ОнЪ сіцоядѣ на
якорѣ подЪ мысомѢ 12 лго^жодЗ. Цо полу-5
дни около четырехъ часовѣ подошли они кЪ
боту весьма блиско. Генералѣ АдмиралЪ
хо(пя и представ.лялЪ главнаго командира ,
однако не смѣлѣ вЪ семЪ случаѣ ничего

34*’
здѣлашь безЪ Императорскаго соизволе-
нія. ОнЪ послалЪ Мичмана Ржепсхаго про-
сить у Государя повелѣнія : Ѣхать ли
ему далѣе , или здѣсь стать на якорѣ ?
Тогда примѣчено э что Государь на дан-
ной минувшаго вечера сигналЪ кЪ стоянію
на якоряхЪ , гнѣваться изволилЪ. ОнЪ
спрашивалЪ у Мичмана о причинѣ онаго.
И какЪ сей отвѣтствовало : что против-
ной вѢтрЪ тому былЪ причиною , и- что
черезЪ часЪ паки данЪ сигналЪ кЪ ѳтЪѢзду : то
Государь на то сказалЪ : однако Островскія
лодки назади остались. На повторенной до-
кладъ, что дѣлать ?* отвѣтѣ былЪ : Гейе-
ра лЪ АдмиралЪ пусть дѢлаетЪ > что хочетЪ.
СлышавЪ схе ГенералЪ Адм-иралЪ тотчасЪ
приказалЪ бросить я кори , и такЪ всю
ночь стояли между тѢмЪ подошли
Остролсхгя иодхм.

Слѣдующаго утра [23 дня ] повелѢлЪ
Государь на своемЪ ботѣ якорь поднять, и по*
ѢхалЪ прямо по мбрю кЪ устью рѣки Терека *
куда Его Величество тогоже дня и прибылЪ.
Но Генералу Адмиралу и двумЪ щнавамЪ
надлежало прежде буксироваться вЪ округЪ
мыса 12 дсолхол-Э , и для того они- такЪ ско-
ро за ГосударемЪ итти не могли. СдерьхЪ
цюго Императорской ботЪ шелЪ скоряе >
нежели ихЪ суда. По симЪ причинамъ бы-
ли они принуждены , переночевать у 6стро-
ля Уеѵелл х за пять миль ошЪ устья рѣки»

А ♦
72

олисанге

Тереха ,• а на другой день [ 24. дня ] вЪ і а
часу предЪ полуднемъ прибыли они кѣ онс*
му устью. Прочія суда и Островскія лодки
сѣ воЙскомѣ назади остались 9 потому что
ихЪ Ѣзда вдоль бёрега ьѣ округѣ Ки-з^ярсхагъ
залива была гораздо далѣе.

Г Между тѣмѣ временемъ Государь Импе-.
) рагпорЬ , Ѣздивши на шлюпкЪ кЪ городу

Терл-и , изволилЪ прит’ши кЪ Генералу Ад--
миралу на ГукерЪ. Тогда ужё не думано
больше о прошедшемЪ. Всѣ мысли Великаго
Монарха были только о худомЪ положе--
ніи гброда Терхп , и о высаживаніи вой^
ска на ^граусансхо^иЪ мысѣ , чего для Госу-
дарь привезѣ сѣ собою двухѣ К^озаковЬ изЪ
гброда Терхп , кои бы показали кѣ тому
удобное мѣсто. Что же Государю положе~
ніе гброда Терхп не понравилось, тому причц*
на тамошнее ниское , мокрое и нездоровое
; мѣсто. Городѣ сшоялЬ на маломЪ острову
і между протоками рѣки Тереха 9 п вЪ округѣ

онаго росЪ одинѣ токмо камышЪ ПротивЪ
гброда За рѣкою на южней сторонѣ хотя
и находилось небольшое высокое мѣсто ,
на которомЪ жили Терсяге Черкасы и Коза-
хи , но россійской гарнизонѣ заключенъ
былЪ вЪ тѣснотѣ крѣпости. Для того
Государь вознамѣрился перевесть городѣ на
другое мѣсто » кчему вскорѣ потбмѣ при
строеніи крѣпости Святаго Креста оказал-
ся удобной случай.

Исканіе
Исканіе м'Бсгпа , гдѣ бы высадить вой-
ско? поручено Лейтенанту Оо&леололу. Геч
иералЪ АдмиралЪ далЪ ему 12 весёльную
шлюпку , и дюдямЪ приказано запасшись
на два дни провіантомЪ. Вышепомяну-
ілые Терсжге Козахъ сЪ нимЪ поѣхали. ОнЪ
вощелЪ (2 2$ числа ] вЪ Лграрансхоъ за-
ливЪ , и сЬ начала держался праваго или за*
па дна го бёрега , подлѣ твердыя земли , не
для того , чтобЪ искать тамЪ удобнаго.
мѢ.піл ддя высаживанія войска ; но токмо
чтобЪ навѣдаться о тамошнемЪ водяномЪ
ходѣ и а состояніи берега , что послѣ
было очень полезно рстровскимЪ лодкамЪ ,
потому что ОНИ принуждены .были нѣ-
сколько, времени тамЪ стоять для своей
безопасности. ПришедЪ кЪ концу залива
кЪ устью рѣки ^грддсанд. , ѢхалЪ о нЪ вверхЪ
по сей рѣкѣ пять верстЪ. Вся страна бы-
ла очень нискад 5 И вездѣ кЬмыщемЪ за-
рослая , такЪ , что пристать тамЪ фло-
піомЪ со всѢмЪ было не возможно. ОтЪ
устья Терхп до ирѢкй Лгрсусана счишалЪ онЪ
восемь Миль разстоянія. Наступающая
ночь не допусщила , предпринимать что
болѣе*

КакЪ скоро день насталЪЕ^б числа] то на-
ЧалЪ господинъ Сояѵяокоп2> Ѣзду ддоль восточ-
наго бёрега, гдѣ о нЪ надѣялся , удобное сы-
скать мѣсто для пристанища^ И отЪѢхавЪ
около пяти аерстЪ отЪ устья рѣки Лграэса*
Д 5	«е»
74	оляеа«2в

на. казался бёрегЪ что далѣе , то лучшее
и удобнѣе * и онЪ высмотрѢлЪ сперъва мѣ-
стр , гдѣ бы приставать 9 а потбмЪ Дру-
гое э на которомЪ бы поставить .лагерь,
для войска. Мѣсто было довольно при-
мѣтно , потому не почиталЪ онѣ за ну-
жное, поставить тамЪ маякѣ. Но изЪ то-
го воспослѣдовало > что пбслѣ онаго не;
нашли, и высаживанье войска не б.езЪ тру-
да производило.

*

Гос подинѣ СЪЯдѵоможЗ хотпѢлЪ возвра*
шиться ко флоту , кощороЙ онѣ надѣялся
застать еще вредѣ устьемЪ рѣки Терян*
Но вѣтрѣ и волны были ему противны , а
для флота способны > которой ввечеру вЪ
исходѣ пятаго часа щелЪ вЪ нему на
встрѣчу. Тс^да находился онѣ почти на
половинѣ залива. Государь Императорѣ бу-
дучи на МоскворѢцкомЪ стругѣ э послалЪ
кЪ Сой^лонову шлюпку , сЪ приказаніемъ »
чтобѣ не заѣжжая кЪ Генералу Адми-
ралу , репорта овалѣ онЪ немедлѣнно Его Ве-
личеству. По учиненіи сего >. сказалЪ Го-
сударь : ,,Мы не чаяли , что ты сего дня
,,кѣ намЪ возвратишься. Для того Гене-.
„ралу Адмиралу было приказано , ЧтобЪ
„около вечера стать на якорь. Но когда.
,,ты пришелЪ. : то должно сей приказѣ
ѵотмѢниті. Поди же назадЪ на ГукерЪ ,
ъи поѣжжаД ночью , сколь далеко можешь, ,,

Се»
СеЙ прикаэЪ донесЪ ДейтенантЪ Сой^яо-
иопЪ Генералу Адмиралу , и Ѣзда нѣсколько
Времени ночьк?. продолжалась. Но какЪ око-
ло ю часовЪ возсталъ жестокой вѢтрЪ сЪ
западу , за которымЪ сильной дождь вос-
послѣдовалъ : то были принуждены бро-<
суть заори, и стояли до слѣдующаго утра,
хотя по полуночи вѢтрЪ па,км утишился

Тюля 27 числа былѣ досптопамятдоіТ
день побѣды , ксторую Государь Импера-
торѣ вЪ 17*4 году одержалъ при Гадеутф
Н-ядЬ Щведскоюэ.. кадрою. Погода началась
ясная сЪ тихимѣ сѣвернымъ вѢгпромЪ к
чего для Генералѣ Адмиралѣ приказдлЪ рано
ро утру приготовится кѣ продолженію^
пути. Но Государь , вѣ ціоже время прі-
ѣхавшей на шлюпкѣ , приказалъ ожидать»
и велѢлЪ быть благодарному молебну. КЪ
тому избрано для просторности судно
Его Величества. Тіо какѣ еще было ра-
до отправлять молебенѣ , то между
тѢмЪ. хотѢлЪ Государь осмотрѣть бёрегЪ х
вЪ томѣ мнѣніи , что они ужё на томЬ
мѣстѣ у гдѣ присыпать можно. СоИмоноп^
повелѣло показать дорогу. ИзЪ того» что
Государь приказалЪ править прямо на бё-
регЪ , заключидЪ господинѣ Сой^«о«опЗ, чпіц
Государь намѢренЪ вытти на бёрегЪ , и для
того принужденъ сказать: что шо мѣсто ,
гдѣ пристать можно , еще нѣсколько далѣе/
ІІошомЪ Государь повелѢлЪ править подлѣ
66*
олнсанТ?

бёрега ,ѵа Сой^яомопЗ сшалЪ на носу шдздп*
ки , дабы шѢмЪ лучше усмотришь пщ
мѣсто. ВЪ самомЪ дѣдѣ не зналЪ гоепа
динЪ СоиліонопЪ , гдѣ онЪ быдЪ. Высоко#
камышЬ , подлѣ кощораго очень близко
Ѣхали , закрывалъ б^регЪ. Надлежало ему
игпти на удачу, у Государя не стало
больше терпѣнія » видя , что пгацЪ долго,
продолжается. Наконецъ открылась про-
галина между камышемЪ , и за онымЪ су-
хо# бёрегЪ. Ц такЪ разсудилось іпамЪ
быть пристанищу , не смотря на то, что
Настоящее мѣсто > господиномъ Сой^неонсе
пы^/иЪ избранное , какЪ то рнЪ послѣ узналЪ»,
отстояло еще болыце поду версты. Госу-
дарь МмператорЪ неизреченное имѢлЪ же-
ланіе, вытти на бёрегЪ, но за мѣлкостізд
вод& не моа$во было ближе > какЪ на пять
саженЪ 5 подойти кЪ берегу н& щлдопкѢ ,
чего ради повелѢлЪ Его Величество четве-
рымъ гребц^мЪ нести себя на доскѣ н.а бёрегЪ.
Гребцы шли ьЪ водѣ попоя^ѣ , и господинъ
СойлюцопЪ ціелЪ подлѣ ихЪ э чтобЪ поддер-
живать Государя А дабы не замочился. ОнЪ и
пять гребцовЪ имѣли заряженныя ружья. Еще
сЪ ними былЪ деньщикѣ Лас^^ожд 9 Госуда--
ревЪ любимецЪч

Нѣсколько пещаныхЪ бугровЪ лежали
отЪ 200 до зоо саженЪ отЪ бёрега. Госу-
дарь взсшелЪ на одинЪ изЪ оныхЪ э от*
куда по другой сторонѣ видно бы-
ло
Ло большое йоре. Тотча гЪ йзбралЪ Госу-
дарь мѣсто , на которнмЪ бы стоятъ вой-
ску лагеремЪ. Тогда же пришла другая
Шлюпка сЪ КвартирмеЙстеромЪ Преображен-
скаго полку , которому отЪ Государя бы-
ло приказано за нимЪ слѣдовать * дабы
ему показать мѣсто подЪ Лагерь гвардіи ,
что и учинено. Пріѣхали еще вЪ особли-
вой шлюпкѣ Губернаторѣ Волынсхоп и Ка-
бинетѣ- СекоаКарь Макаровъ.* для свѣданія ,
не имѢешЪ лі^ Государь чего Приказать.
Между тѢмЪ гребцы Нашли ВЪ камышѣ
Татарскую лодку , йЪ которой лежала
мачта* Возвратившись кЪ бёрегу Государь
указялЪ Лейтенанту Сой^онсшу Поставить
на берегу сію Мачту , для примѣты фло-
ту , а потбмЪ вЪ шлюпкѣ Губернаторской
Ѣхать ему обратно ко флоту 5 сЪ по»
велѣніемъ кЪ Генералу Адмиралу , чтобЪ
отправить молебенѢ , и по окончаніи она-
го учинить на всѢхЪ судахЪ бѣглой огонь ,
а пбслѣ того итти всѢмЪ флопимЪ э и
стать у сего мѣста на якоряхЪ. По сему
всё точно исполнено.	*

По полудни вЪ четвертомъ часу по дан-
ному сигналу чинился выходѣ со всѢхЪ су-
довЪ на бёрегЪ. СЪ большихъ судовЪ пере-
возились на шлюпкахЪ , а Островскія лод-
ки такЪ близко , сколько было можно ,
нодЪѢжжали сами кЪ бёрегу. ЧрезЪ то
камышЪ вездѣ поломанЪ > и сЬ водою срав-
ненъ
у8	ѳ л и с а п І ё

ненЪ , М шакимЪ образомЪ весь бёрегЪ очи-
стился. ГенералЪ Квартирмейстеръ Яар«ллгян<5
псгсазывалЪ каждому полку мѣсто вЪ лаге-
рѣ. Слѣдующаго дня поставили палатки.
Сей лагерь проименованъ Лгра^ансхплЪ Ре-
транте^кенто^мЪ , потому что Государь
признаеалЪ. за нужное , чтобЪ укрѣпить
оной валомѣ , дабы войско было вЪ безопас-
ности отЪ всякаго непріятельскаго напа-
денія.	

Больше недѣли прошло, пока можно былО
Ъттуда выступить, и собственное намѣреніе
сего похода приводить вЪ исполненіе ; кЪ
сему требовались лошади , коихЪ сухимЪ
путемЪ ожидали сЪ конницею; Но сія
претерпѣла дорбгою великую нужду за не-
достаткомъ вЪ степи воды и фуража , да
при вступленіи ея вЪ Дагестанѣ случилось*
огпЪ жителей дер&яии ^«дреепой нечаянное
сопротивленіе * отчего здѣлалось немалое
вЪ походѣ замедлѣніе.

Между симЪ временемъ пріугоіігоВЛялЪ
Гейдаръ , что было надобно , и послалЪ
провѣдать около лежащія страны , и сы-
скать мѣсто, гдѣ бы переѣхать' чрезЪ рѣку
СУ-галгЗ , также Острбвки приведены вЪ без-
опасность , дабы ихЪ и на возвратной Ѣздѣ
опять употребишь было Можно- Да и не.
было безЪ забавЪ , когда время и случай
кЪ тому допущали- Государь Императоръ»

_ 	Гене-
Генералѣ Адмиралѣ , Графѣ Толстой и
Князь КантелінрЪ всегда ночевали на своихЪ
судахЪ. На берегу поставленъ былЪ для
Государя преизрядноЙ Персидской шапгерЪ
полотняной , іііелковыми парчами подби-
той , которой ШалгхалЪ изЪ гброда Горасу
прислалъ Его Величеству вЪ подарокЪ. Но
ни единаго дня не проходило , вЪ которой
бы Государь не ѢздилЪ на бёр-^гѣ , и тогда
обыкновенно заѣжжалѣ кЪ стоявшему ближе
КЪ бёрегу Генералу Адми*ралу.

При семѣ случаѣ однажды учийиЛось *
Что Государь вспомнилѣ корабельное обык-
новеніе , по которому небывалыхъ прежде
На какомЪ либо морѣ купаюіпЪ , что чи*
ни шея изготовленнымъ на коя^Ѣ раЙны
блокомЪ > сЪ котораго СидяіпІе на доскѣ
спускаются вЪ воду трижды , или отку-
паются подарками. Здѣсь было новое море
для нашихЪ мореплаваЮіцихЪ. ГосударЬ
экелалЪ имѣть увеселеніе > видѣть оную
церемонію ; и какЪ онѣ самЪ себя отЪ оной
не выключилъ 9 то и другіе н& могли от-
говориться * коль ймѣ ни страшно ка-
залось такое дѣйствіе» Господинѣ Соя^о-
«од8 имѢлЪ По Государеву приказу дирек^
цію надЪ сею веселостію. ПерьвоЙ купался
Генералѣ МаіорЪ РТпанд ЛЯ ирсай лопну ъ .Голо-
винѣ , котораго Государь обыкновенно на-»
ЯЫВалЪ ЛДлікра<л1пейслііллЪ ГасоліЪ. ГІопбмѢ
слѣдовалѣ Государь самЬ 9 по немЪ Генералѣ

А дни-
о л и с а н г ё

АдмиралЪ 9 и такЪ далѣе весь Генералй-
МпегтіЪ и Министры. Весело было смотрѣть
какЪ нѣкоторые исправили сію церемоніи}
сЪ крайнею робостію 5 а другіе весьма бод-
ро поступили. Господинѣ	пи-

ИіетЪ : что Генералѣ Маіорѣ Матюшхннѣ
изо всѢхЪ наибольшимъ страхомѣ былЪ обЪ-
ятЪ 9 а Бригадирѣ Князь Вор я іп кислой наи-
большую оказалѣ смѣлость.

ВЪ тоже время , какЪ сіе произходило $
прииіелЪ Терохой Козакѣ курьеромѣ 9 опіѣ
Брега дира Ветеранѣ 9 сЪ извѣстіемъ о пре-
терпѣнномъ близѣ Андреевой уронѣ , о ко-
торомЪ Государь тѢмЪ больше сожалѣлъ ,
чѣмѣ было видняе , что проступка Бри-
гадира подалѣ кЪ ТПОму случай Ветераны
былЪ отправленъ отѣ Генерала Маіора Крс-
лотова сЪ четырьмя полками драгунЪ , для
взятія укрѣпленной деревни	9 6

коеЙ Губернаторъ Волынсхой сбнадеживалЪ ,
что жители противишься не будутЪ. Но
какЪ 2 3 Іюля вѣ близости деревни шелЪ
онЪ ускою дорбгою , то вдругѣ и нечаянно
сЪ высокихъ мѣстЪ изЪ лѣсу встрѣтили
его стрѣлами и ядрами такЪ жестоко 9
что нѣсколько его войска были побиты. То-
гда учинилася проступка 9 что Ветерана
го медлилЪ вЪ ускомЪ проходѣ , и думалЪ про-
тивиться непріятелю , у котораго вся си-
ла была 'скрытна* разсуждали такЪ ,
есшьлибЪ онЪ вдругЪ устремился на. дерев-
ню ,
к

ІГаслгйсхаго ЛорЛ	8<

*•

1ЙІО , иго бы онЪ меньше людей потперялЪ.
ІСіе видно было , коГда Полковникъ Наумовѣ
согласясь сЪ прг ііхчими Офицерами небольшое
число ліддеЙ оставилъ , для удержанія непрі-
ятеля 9 а между тѢмЪ прочіе по маломЪ
'сопротивленіи взошли вЪ деревню » и пре-
терпѣнной уронЪ храбро отомстили. Одна-
ко побитыхъ было не больше 8о человѣкѣ
драгунЪ. За то знатная получена добыча і
«і вся деревня превращена вЪ пепелЪ.

ІІбслѢ того помалу приходили пе-
реднія войска ДрагунЪ и Козаковъ , и какЪ
уже* вЪ лоіплдяхЪ не было больше недо-
статку , то Государь Императоръ по-
слалЪ Лейтенанта &ойийо«ойа сЪ іа Тер-
Козаками кЪ рѣкѣ Сумаху 9 длМ
Осмотру , не можно ли гдѣ чрезЪ онуіО
Переправиться на л- НіадякЪ. ]рЪка СулалгЗ
-есть рукавЪ рѣки Лграрсана , и впадаетЪ вЪ
ІСаслІ'исхоё море. ОтЪ ^граусансхаго ретпран-
•ясеЖента до устья рѢкй Сулажа считали 20
верстЪ разстоянія^ Всеобщее примѣчаній
что рЪки при икЪ устьяхЪ , отЪ наноснаго
песку сЪ моря , бываютъ мѣлки 5 произве-
ло вЪ Государѣ мнѣніе > что такое можетЪ
быть и у рѢкй Сухаха. И такЪ хотя на-
добно будешЪ перевозить войско На плотахЪ«
Однако для • обозу ЗДѣлаеіііся облегченіе
Ость ли вЪ тоже время рѣку при устьѣ
переЪжжать будётЪ можно. Сіе приказа*
Йо бріло господину Сойл*ояояу точно осмо*

Е	трѣті»
& л И с а я І ё
йірѣтпь. ОнЪ наіпелЪ устье дЪйсшвитёЛѣ^
во довольно мЪлкимЪ , . и сЪ начала былЪ
ГрунтЪ крѣпкой но какЪ на средину рЪки
пришли > то такЪ стало иловато й вЯско $
1 Что сЪ Немалымъ трудомЪ лоіПади выбить-
ся Могли. 11 такЪ со всёмЪ миновала на-
дежда о полученіи желаемаго успѣха 5 а
вмЪсто шоГо болЪе старались о плошахЪ *
Кои привязанными на берегу канатами пе-
ретягивали.

ГоспоДинЪ Сои^омопЗ назадЪ ІЭхалЪ край:
Морскаго бёрега# или по заплескамЪ изЪ на-
носнаго песку состоящимъ 9 которые гораз-
до ниже настоящаго морскаго бёрега. Ко-
гда онЪ Государю ДонесЪ о сёмЪ обстоя-
тельствъ • то изволилЪ Его ВеличепгвО
спросить : „видно ли тамЪ э что во время
^эсильныхЪ морскихЪ вЪтровЪ гпЪ запле'кй
,,понимаются водою,,. И какЪ господинѣ
Сой^иоиодЗ донесЪ , чШо всЪ до самыхЪ
^крутыхЪ мЪстЪ и до пещаныхЪ бугровЪ
понимаются г то Государь изволилЪ ска-
* загііъ присутствующимъ :	„.Я угадалЪ *

э,что ГенералЪ Квартирмейстеръ
„предлагалъ напрасно, что можно итгпипіь
’ „по заплескамЪ | я ему сказалЪ , развЪ
• э>онЪ захочетпЪ быть ФараономЬ.

г

ПотбмЪ принято вЪ разсужденіе , какЪ
“ бы сберечь Осптровскі" лодки до возвратной
Ъзды л чтобЪ они отЪ вЪтровЪ не повре-
а	ДИЛИСЬ ?
Ди лисъ ? Ибо ъЪ одну ночь нѣхоціорые йзЪ
ОныхЪ 9 не на якоряхЪ 9 но на мѣли стояв-
шіе 9 ошЪ бывшаго жестокаго вѣтру вели-
кой вредѣ претерпѣли , и вЪ водѣ погрузли.
Государь Императоръ , для совѣтованія О
томЪ сЪ Генераломъ АдмираломЪ , на Гу-
керЪ пришедшій ь великое имѢлЪ попеченіе *
какЪ бы спасти лодки отЪ сильныхъ осей-
НихЪ вѢтровЪ з дабы не повредились вовсе , и
дабы было з на чемЪ возвратиться войску вЪ
Мнѣніе Его Величества такое бы-
ло , „чтобЪ ихЪ всѢхЪ у береговЪ затопить
„тогда сЪ водою не такЪ сильно, какЪ порож-
,,жіе, подЪимагпъ, и о землю бишь будетііЪ} а
з,послѣ не трудно будегпЪ ихЪ опятъ до*
з,стать , и вылить изЪ нихЪ воду.), СказавЪ
сіе обратилъ Государь рѣчь своіЪ кЪ пред-
стоящему Лейтенанту Соимонопу : Вить
эде и ты морской $ говори о томЪ же,,»
Тогда вспомнилЪ Господинъ	о

своей Ѣздѣ , которую .чиийлЪ вдоль запад-
наго бёрега матерыя землй При осматрива*
Ніи ЛграусянехвгО залива , И о лежаЩемЪ Не-
далеко опіЪ онаго бёрега маАомЪ осптровѢ, ко-
торой у ТёрсхиусЪ Козаковѣ Рахуіііеуны^чЪ на*
ЗЫкается. СеЙ осіпровЪ на картахЪ не озна-
ченЪ : но есть рѣчка Рахуте^на 9 нанро*
ШивЪ Л&раэсачехагй рбтрачіке^кен'та> вЪ заливЪ
текущая. На острову стояло тогда одно
ветловое большое и высокое дерево , ко**
зпорое сЪ Гукера было видно. . Пото-
пу учинилЪ господинѣ Сои^яонояЗ предло

Е 2	женіе і
84-	списаніе

экеніе: „что можно Островскія лодки по-
„ставить за оной островЪ ; тамЪ сильные
„вѣтры и вблны не могутЪ столь легко
„ихЪ повреждать.„ Изрядно , сказал^ Госу-
,,дарь , увидя высокую ветлу , туды не да-
„леко , И и самЪ поѣду , и осмотрю мѣ-
^сто. „

Вскорѣ потбмЪ сѢлЪ Государь вЪ свой?
шлюпку , и взялЪ Лейтенанта Ссйлеояопа
сЪ собою. Пригребши кЪ острову , кругомъ
его обЪѢхали. • Весь острогѣ покрытЪ былЪ
водою и высокимъ ' камышемѣ ; да и боль-
шая ветла стояла вЪ водѣ. Между камы-
шемЪ нигдѣ не нашли меньше четырехъ
футовЪ глубины. Но глубина канала ме-
жду островомЪ и матерою землею была
отЪ у до 8 футовЪ. Гей каналЪ былЪ на
полверсты шириною. Правда что не доста-
вало большой удобности вЪ томЪ 9 что не
было сухаго мѣста , гдѣ бы поставить
палатку : однако оное Государеву намѣре-
нію не препятствовало , лишь бы впро*
чемЪ Острбвки тамЪ были безопасны. ,:Лкь
„ди караульные, сказалЪ Государь, могутЪ
„и на лодкахЪ жить. При дальнихъ ко*
„раблеплава ніяхЪ больше времени проходитЪ,
„что не пристанутЪ кЪ бёрегу 9 нежели сіи
„здѣсь препроводить имѣюгпЪ ПритсмЪ же
вЪ короткихъ словахЪ изволилЪ , яко бы при-
казать Со^^о«Оѵ*у : „ТутЪ той дивизіи ,
„а тамЪ другой дивизіи лодкамЪ стоять. э

ЙошбмЪ
Потбмѣ поѣхали кЪ находящемуся вЪ култу-
кЬ залина устью рѣки ^граусача , откуда воз-
вратились кЪ судамЬ своимЬ. СлѢд) ющаго дня -
Заведены были всѣ Островскія лодки позадь
вь.шереченнаго Петрова > и господиномъ
Сой^ночопы^»Ъ поставлены по д&н но и у огпЪ
Г' сѵдаря приказанію- Три ста человѣкъ '
МалороссіисзснусЪ КозахопЪ остались на оныхЪ
для караулу. Не слышно , чтобЪ имЪ при-
ключилось тамЪ какое нещасшіе.

Между тѣмѣ прочіе драгуны и Козаки»
сухимЪ путемЪ шедшіе > пришли кЪ рѣкѣ
Сухаху , й сЪ ними лошади для войска 
стоящаго вЪ решранжементѣ. Лошади от-
правлены были порожнія изЪ Астрахани
чрезЪ степь вЪ Терхн э а оттуда шли они
подЪ конвоемЪ драгунѣ. Но имЪ надлежало
нѣсколько отдохнуть , кчему очень бы-
ла п ригодна хорошія паства при рѢкахЪ
Сула-хѣ и Л.граусач&. ВЪ решранжемешпѣ
оставлено для гарниз ону 2оо человѣкѣ ре-
гулярнаго войска , да юоо Козаковѣ подЪ ко-
мандою Подполковника Л/аолопа. Все про*
чее войско слѣдовало за ГосударемЪ , когда
изволилЪ пятаго Августа вступить вЪ по-
ходѣ подЪ Дербентѣ. Для судовЪ л вЪ Лгра-
^р<інсхол& заливѣ стоящихъ , повелѣлѣ Го-
сударь Генералу Адмиралу поручить Лей-
гаенанту Со^.^онову, чшобѣ сЪ оными итіпи ч
кЪ острову Чечеч-иь » и тамЪ соединясь сЪ
командиромъ всѢхЪ ластовыхЪ судовЪ Ка- _

Е з	пита- "
5<5	олпсанге

цигпаномЪ фонъ Еердено.мЪ слѣдовали кЪ
Дербенту.» Господинъ Сойл/онопЗ и прочіе
ошЪ флота Офицеры провожали нѣсколько
Генерала Адмирала на походѣ. Государь
Императорѣ изволилѣ верьхомЪ Ѣхать предЪ
гвардіею. Генералѣ АдмиралЪ и весь Гене-
ралитетѣ также Ѣхали на лошадяхѢ. Все
пинилосъ вЪ наилу чтемѣ порядкѣ. По про-
іцаніи пошли морскіе Офицеры на свой су-
да , и запасшись слѣдующаго утра прѣсною
водою э поѣхали около полудня вѣ путь
свой. Ѣвечеру вЪ седьмомъ часу были они
у бсшрова ІГеѵемд. Капитанѣ фонъ ЕерденЪ
принявѣ надѣ всѣми команду > по получена
ному сѣ ЛейтенантомЪ Сой^о«опы^«3 ука-
зу 3 готовился кЬ отЪѢзду э но нѣсколько
дней прошло , пока все было вЪ готовно-
сти. За то Ѣзда вѣ Дер&нтЪ шѢмЪ скоряе
отправлялась $ ибо полтора дни токмо Ѣха'
ди 9 имѣя вѣтрѣ и погоду весьма способѣ
ПЫСч

Августа б числЪ, прибылЪ Государь сѣ
арміею кѣ рѣкѣ Сулаху, чрезѣ которую над-
лежало переправляться на плотахЪ и пра-
деахѣ. Переправа чинилась вЪ слѣдующіе
два дни. Султанъ МарсліутЪ изѣ Лхсая , и
отправленной отѣ Ціалі/рала Л&дулгирея
>ізЪ Тдрлу Посланникѣ, были здѣсь у Госу-
даря на аудіэнціи , на которой поздравили
Его Величество благополучнымъ прибы-
Кисмѣ , и по его повелѣніямѣ обѣщали вся-
кое.
доп послу щаніе. Рулт^нЗ МауслгутЪ по-
дари лЪ Государю шесть изрядныхъ 77ерсяд-
$хи#9 лошадей , и іоо быковЪ на содержа-
ніе войска- Отправленной отЪ ціал&ала
привелЪ боо бщковЪ вЪ тЪлеги запряжен-
ныхЪ , для перевозу про кіанита ,	быковЪ

на пйшу войску , и шрехЬ изрядныхЪ 27ер-
рядсл:ял,2 коней , изЪ коихЪ на одномЪ было
богатое серебромЪ обложенное сѣдло 9 я*
золотомъ украшенная узда. КакЪ Султанъ
такЪ и ЦІалізралЪ были давно преклонны кЪ
россійскому интересу ; перьвоЙ потому ,
что его земля находится вЪ близости отЪ
уброда Терхн , чего ради онЪ имЪлЪ пользу
отЪ содержанія дружбу » другой , что по-
дучилЪ княжеское свое достоинство помо-
щію, россійскаго двора (*), и для того вЪ
Случаѣ упорства , опасаться ему надлежя*
«до ? чтобЪ паки рцаго не дишишься^

Августа у і дня поднялась армія отЪ
рЪкй Сулаха^ Т^отд многіе находящей рѣч-
ци э изЪ рорЪ вЪ море щекуіція: однако вЪ нЪ-
доторыхЪ мЪсшахЪ водйі не достаетЪ, чего
ради ШалдсалР приказалъ тамЪ рыть колоде-
зи э но вЪ нихЪ была токмо малая и мутная
рода, хз числа переднее войско приближай
^ось кЪ городу Таржу. Тогда Шал&алЪ самЪ

Е 4	встрЬ-

I * ) Рер^ёропъі извѣстія. іІЬ сочиненіяхъ 1*760 га*
ду на ліІс.а&Ъ Іюль едір, 38.
8Я	ѳ л и е а п г е-

вет рѢшилЪ Государя Императора > я прево*
дилЪ его вЪ назначенной у гброда лагерь,.
Три дни прошли , пока вся армія прибыла кЪ
Сему для збору опредѣленному мѣсту.

Нѣкоторые депутаты отЪ Начла 9 или*
Коменданта города ^ерёента пришли вЪ
фарху , и за свидѣтельствовали Государи*
свое удовольствіе о Его прибытіи > и что-
Его Величества покровительствомъ польэо-*.
ватъся им'Ьютк Султанѣ , яко главный*
повелитель тамошняго мѣста и скольныхЪ
дистриктовЪ > выѢхалЪ ( * ) изЪ Дерсгёлтиа
для великой опасности отЬ ^ауд&- Бега и
Сурягля Казы^ху^ыхсхаго > кои вЪ минувшемН
3721 году паки овладѣли городомъ Ша^наж&і*.
и оной разграбили . (**) И такЪ ему пред-
ложенное отЪ Государя защищеніе была
нужно х потому что ему ожидать было,
нѣчего опіЬ Персидсха&о правленія изЪ рісла-*
$ана 3 приведеннаго весною сего 1722 года
М-ирЪ МаірСліудР'А&> , ЛГ^рЗ- Еейса СЫНОМЪ , вЪ:
крайнее безсиліе. Государь Императоръ по-
слалЪ вЪ ^ерс&«т8 Полковника Наумова сЪ
однимЪ ПорутчикомЪ и 12	Коза-

ками а чтобЪ утвердить Нанла вЪ семЪ
добромЪ мнѣніи , и договориться сЪ ндімЪ
О пріемѣ Его Величества,

Кау^мопЛ.

^*) Сочиненія 1760 году , Сентябрь сшр. яоа,
Ганпай чаешь а 3 сшр. 75 яфаецкмо мздашХ
ЗУау^овЗ прибылЪ вЪ Дер&нтЪ вЪ то са*.
Мое время , когда Капитанѣ фонЪ ВеоденЪ
показался предЪ городомъ сѣ транспорта ны*
ми и прочими судами. Опасность тамошней
рейды отЪ всѢхЪ вѣтровѣ , и притомЪ ху-
дой грунтѣ для якорей , извѣстны были
морскимЬ Офицерамъ. Не зная ничего о На*
улголі' , и не чаючи толь скораго И мпера*
Піарскаго прибытія , согласились они ѵ
Ѣхать двѣ мили далѣе вЪ южную сто-
рону кЪ устью рѣки .М'илуэсентія , гдѣ
грунтѣ для якорей гораздо лучше , и сто*
ять тамЪ до указу* Но тогда послалЪ
ИэлковникЪ Нау^нопЪ кѣ командиру флота к
и прикаэалЬ его просить кѣ себѣ вЪгородѣ»
потому что имѣетѣ сЪ нимЪ говорить а
иужныхЪ дѢлахЪ. Фонъ ВерденЪ э будучи
тогда болейЪ , послалЪ вмѣсто себя Лей-
тенанта СОЯѵ4ѴО»0ДЙ.

’ Дѣло было сіе ; Наумовъ согласился сЪ
НачлоуиЪ , чтобЪ у двойкѣ городскихъ во*
рбтЪ , у сѣверныхъ и у морскихѣ , поста*
вить россійской караулѣ , дабы жители »
отЪ которыхЪ НанпЪ былЪ не безопасенъ ,
не мэгли препятствовать вшествію Г- судэря
Императора. Но понеже при немЬ толь Мало
было людей , то х^тѣлЪ онЪ , чтобЪ при-
слали ему сЪ судовЪ нѣсколько человѣкѣ , беэЪ
кочхЪ на судахЪ обоЙтися можно. На су-
дахъ были два капральства драгунѣ > сіи
ррищли безѣ труда вЪ городѣ , и стали у

Е 4
дсг	о л о с? н ? $

ІЮрОДСкихЪ ворбтЪ.	Кули ѣегЗ ,ѵ

то было имя <&аила , показалЪ себя
у^гопу и Сой^рнопу весьма благосклоннымъ,
ОнЪ по дни валѣ ихЪ великолѣпно. ЛюдямЪ
рЪ судовЪ быловрльно, всякой день прихо-
дить вЬ р)родЪ э и запасаться всякими по-
требностями Для того остались суда
предЪ ДерсГеитОѵД^ $ но они имѣли и то ща^
стіе , что не случалось сильныхъ вѢшровЪ?.
дои бы имЪ вредить могли.

Между тѢмЪ россійская армія, высту-
пивши іб Августа изЪ Тарху. 9 претерпѣ-
ла^ нѣкоторой вредЪ отЪ невѣрности двухЪ
упамошнихЬ владѣльцевъ ? Султана Маѵліутх^
ѴізЬ у термита , и Услгея Л?айтахсжаго э кои
хотя Послу Волъінсхолф оказывали всякое'
доброхотство $ но когда дошдо до самагр
дѣла , тр со рсѢмЪ противное тому учи?
нили. Августа 18 числа прошедщи провин-
цію Войнахъ прибылЪ Государь ра пю мѣсто ч
Гдѣ земля ^темишб соединяется рЪ уайта^
Послано бздло нѣсколько Козаковѣ
для разсматриванія той земли. Сіи возвра-
щались сЪ такимЪ извѢсщіемЪ , что жи-
тели хотя и не оказывали неудовольствіе
р прибытіи россіанЪ , однако дозволяли*
кЪ нимЪ подходить близко } да и нѣкото-
рые по нимЬ стрѣляли. Для сего была,
опредѣлено , чтобЪ ір числа стоятъ на
мѣстѣ , и лошадямЪ дать отдохнутъ. Того**,
эве дня по* утру послали Есаула Козацкаго
тремя человѣками вЪ мѣстечко Уте^нчиіЪ*
для отнесенія Султану письма отЪ Гене-
рала Адмирала , и для объявленія ему 9
чтобЪ онЪ либо самЪ пришелЪ > или бы
прислалъ депутатовъ вѣ лагерь э для при-
нятія повелѣній отЪ Его Императорскаго
Величества. Вмѣсто того > чгшбѣ на то
изѣясниться , приказалъ Султанѣ Мазепу т&
Есаула и Козаковѣ изрубить безчеловѣч-
нымъ образомЪ. Войска изЪ і5ооо человѣкѣ
состоящаго , которое онѣ во своей и „Хс*же-
едой области собралЪ , было по его мнѣ-
нію довольно , чтобЪ истребишь россіанЪ ,
потому что онѣ надѣялся 9 нечаянно учи-,
вить на нихЪ нападеніе. Но не здѣлалось
по его желанію. Вѣ началѣ четвертаго ча-
са по полудни увидѣли ихЪ приближаю-,
іцихся. Они бились запалчиво , и долго
стояли вЪ сраженіи. Ибо сЪ начала не мо-
жно было противЪ ихЪ поставить доволь-.
ную силу. Но какЪ скоро сіе учинилось ,
то всѣ непріятели вЪ бѢгЪ ударились Гна-
лись за ними 20 верстЪ до Султанской ре-
зиденціи 9 которая есть тоже мѣстечко
утельч'Ш.Ъ» Сіе мѣстечко , изЪ 5*оо домовЪ
состоящее 5 тогда россіянами разграблено,,
и вЪ пепелЪ превращено. Тоже учинилось
и сЪ шестью деревнями. Число побитыхъ
непріятелей простиралось до і ооо человѣкѣ я
а полученная добыча скота до 7000 бы*
ковЪ и до барановІ»

Сей
9®'	олйсая2е

СеЙ случай причинмлЪ , что армія не
прежде 2і числік паки вступила вЪ походЪ^
22 числѣ стали лагеремЪ при рѣчкѣ Дар-
<ЯфЪ9 или ^ерсйусЗ , а 23 воспослѣдовало ше-
ствіе Его Величество вЪ Дер&нтЪ. ЛаипЪ
сЪ великою свитою знатнѣйшихъ жителей
встрѣтилъ Государя за версту отЪ сбро-
да 9 и падЪ на колѣни поднесЪ Его Вели-
честву два серебреные ключа отЬ город-
скихъ ворбтЪ , или оные то представ-
ляли э на серебреномЬ блюдѣ 5 причемЪ онЪ
изЪяснился слѣдующими словами : эѵЧрезвы-
„чай но радостно ему и всѢмЪ жителямъ гб-
э5рода	9 что Его Величество Великій

„Императоръ Всероссійскій пришелЪ для при-
эзняшія ихЪ во свое покровительство. Городѣ
„хотя и построенъ по нынѣшнему его со-
„стоянію а. Персидскими Царями : но анЬ
„имѢетЪ свое начало отЪ Ллехсамдра Въ-
„лялага , потому что еще многіе на ха*'
„дятся остатки , кои такое безспорна
„доказываютъ. Для того есть пристойное
„и справедливое дѣло л  что городѣ пре-
„дается во власть не меньше Великому
„Монарху , которой обѣщался защищать,
„оной отЪ всѢхЪ грабительскихъ нападеній
э,бунтовщиковЪ^ Того ради почитая себя
9>за честь бытъ вѣрноподданными Великаго
„Императора , тоже сЪ уничиженіемъ за-
„свидѣтельствуютъ чрезЪ поднесеніе клю-
„чей . сего города причемЪ оиіи^всеподдан-
>9нѢйше себя препоручаютъ милости и
а>а$"
^покровительству Его Императорскаго Ве-
,5личества,,. ОдинЪ изЪ сйхЪ ключей, [ и
сказываютЪ , что одинЪ токмо былЪ ]
хранится и нынѣ [ на деревянномъ блю-
дѣ ] вЪ Императорской кунсткамеръ при
Академіи НаукЪ. Кажется , яко бы—онЪ
былЪ опіЪ посредственнаго висячаго з(амка ,
каковые во всѢхЪ восточныхъ земляхЪ и
вЪ Китаѣ обыкновенно употребляются.

регулярное пѣхотное вбЙско , прошедЪ
ЧрезЪ городЪ , стало лагеремъ на равнинѣ
близЪ м<5ря. Но драгуны и Козаки на шед-
ши лучшей кормЪ для своихЪ лошадей
поставили свой станЪ при рѣкѣ ЛГилулеи-
ши за $ верстЪ отЪ устья. Тогда полу-
чилЪ КапитанЪ фанЪ Верденѣ указѣ итти
сЪ судами кЪх устью рѣки ЛГялух$«тги , и
тамЪ стать на якоряхЪ. А АеЙтенантЪ
Буничѣ посланЪ былЪ на ІИнавѢ вЪ Ваху ,
чтобЪ склонить жителей кЪ послушанію *
и роздать сочиненной на Персидскомъ язы-
кѣ манифестъ , коего содержаніе было та-
кое і „Государь ЙмператсрЪ , яко вѣрной
„сосѣдѣ и союзникѣ ПІлху , пришелЪ со
>>своимЪ воЙскомЪ токмо вЪ томЪ намѣреніи »
„’гтобЬ принять сіи мѢсіПЗі вЪ защищеніе
„отЪ бунтовщиковЪ Дергёктсхой Вапл9
приняЪ о»пЪ Его Величества сію высокую
„милость , ни мало не медлилЪ , употребить
>/'Н}ю вЪ пользу гброда ; потому бы и городѣ
для своей безопасности принялъ

>»рос-
$4	о зг и с а н г ё

„россійской гарнизонѣ , конторой' имѢетпЪ
„быть снабдѣнѣ провіантомЪ и всякок)
„потребностію изЪ ^Дербента Однако не
воспослѣдовало на то по желанію. Жите-
ли гброда Баху хотя отЪ Лейтенанта и
приняли манифестѣ , но вѣ городѣ его не
пустили. ЧрезЪ нѣсколько часовЪ данЪ ему
сей отвѣтѣ : „Они ужё нѣсколько лѣтѣ
„оборонялись отЪ буншовщиковѣ безѣ вся-
„кой помощи , также и впредь обороняться
„думаютЪ 5 . потому они не примутѣ ни
„одного человѣка гарнизону 5 нижё одного
< „Батмана [ вѣсѣ вѣ 15 фунтовѣ ] прокіан-
„игу не требуюіпѣ„. Сѣ Симѣ . Лунинъ вЬ
Дербентъ возвратился.

Не должно оставитъ безѢ упоминанія *
что имѣется здѣсь прекословіе между
журналомъ господина Сой^онопа и тогда-
шними реляціями 9 вѣ разныхъ печатныхъ
сочиненіяхъ находящимися * а именно изъ-
является тамЪ благосклонное жителей
гброда Баху намѣреніе $ о коГпоромЪ дали
они знать Госудаою чреэѣ письмо еще до
его прибытія вЪ Дербентъ слѣдующими сло-
вами : (*) „ПризнаваютЬ де они за Божію
5)іиилость , что Его Императорское Вели—
э,чество по дружелюбію его кѣ Шаху $
„изао-

(*) Россійской э Турецкой и Персидской ТеаШрЬ
войны. Чаешь х. сшр. 75.
Каелгіісхаго

4,ЙзволилЪ птрудЪ на себя принятъ, и ше-
^сптвовать вЪ провинцію ШирдамЗ , о чемЪ
$>они сЪ радостію, усмотрѣли вЪ прислан-
^5ныхЪ кЪ нимЪ манифестахъ , потому они
ъне преминушЪ , оказать Великому Импе-
ратору всякую вѣрную службу у они уж$
5,два года назадЪ оборонялись отЪ бунтов-
5,щиковЪ 5 и ничего такЪ не желающЪ *
ракЪ чтобЪ такіе злодѣи вскорѣ понесли
,,надлежащее наказаніе , напротивъ же
3,тпого они были бы удостоены высокой
^Императорской защигпы}},

Еще же имѣется и письмо Государя Импе-
ратора писанное изЪ ^ерс/ента отЪ 30 Авгу-
ста кЪ Правительствующему Сенату вЬ Мс-
скву 9 и находящееся во многихЪ (*) печат-
ныхъ книгахЪ , вЪ коихЪ Государь , объ-
являя о знатнѣйшихъ по оное время произ*
ШедшихЪ случаяхъ , упоминаетЬ и о горо-
дъ Балу , что оной чрезЪ письмо предался
вЪ Его Величества волю- НВтЬ сомнѣнія ,
Что Государь получилЪ такое письмо. Мо-
жетЪ статься , что все помянутое во
ономЪ состояло , но по всему виду писано
Сіе письмо отЪ приватныхъ Людей , мило-"
сити у' россійскаго Монарха заб ^аговремен-
но себѣ ищущихъ 5 а> не ошЪ градоначаль-
ника»

*..(*) Театръ войны стр, 83. Штатѣ Казани
Астрахани и Георгіи 5 стр. 4.0.
$>6	описаніе

вика. О семЪ Государь увѢдавЪ по прибы®
ПіЬі своемЪ вЪ	, уповаіпелі йо чрезЪ

то побужденъ былЪ 9 чтобЪ послать вЪ
Ѣажу Лейтенанта Лунина, сЪ новымъ ма-
нифестомъ.

Мы видимѣ еще с?е изЪ помянутаго об«*
(стоятельства , чзю Лунинъ возврата и лёД
изЪ ЛЗаху ужё послѣ до Августа. Между
тѢмЪ еще больше приключилось нещастій #
кои , какЪ касались до транспорта провіан*
ШЛ , веСь походЪ остановили. ПодЪ при-
крытіемъ Капитана фонѣ Вердена, стояло
предЪ усщьемЪ рѣчки Мнлухентіл і 2 на-
груженныхъ мукбю ластовыхЪ судовЪ 4
изЪ коихЪ надлежало мук^ выгрузить 9 и
печь хлѣбы , и сушить сухари для про-
долженія похода. НадЪ симЪ поручено смо*
трѣніе Бригадиру Леаашепу , которой
ИмѢлЪ у себя вЪ командѣ 4000 Человѣкъ
салдатЪ. Но за ночь предЪ выгрусксЮ
возстАлЪ сЪ сѣвера жестокой вѣтрѣ 9 отЪ
котораго ластовые суда течь начали. Они
держались до Полудни ; воду выливали изЪ
НихЪ всѣми Силами. Наконецъ $ какЪ течв
умножилась 4 и кѣ выливанію вод& сплЪ
болЬше недоставало, то не было у>лё дру-
гаго средства 4 какЪ отрубить я кори , и шед-
ши на бёрегЪ садиться на МѣЛь. Одно судно
Послѣдовало за другимЪ. ВЪ два часа всѣ
1 2 судовЪ на мѣль сѣли. Легко можно себИ
представишь 9 чшо тогда много мухи под-
мокло
Каслгисхаго

Мокло и попортилось. Но вытру ека за то
была легче солдатамъ : ибо могли они все
сЪ судовѢ переносить на бёрегЪ , вмѣсто
іпого , чтобЪ надлежало все перевозить
на шлюпкахЪ и боШахЪ , естьлибЪ суда
находились вЪ прежнемъ своемЪ состояніи.
По учиненіи сего Т суда были разломаны а
и дрова употреблены на печеніе Хлѣба.
4

Двѣ *Гялкй сЪ Купеческими товарами »
равное имѣли неідастіе сЪ ластовыми су-
дами. Когда КапишанЪ фонЪ Вер^енЪ при-
* ж а за лЪ всей Эскадрѣ , стать полуцирку ломѣ
ПредЪ устъемЪ рѣчки Мнлухен'тгх > то
досталось обѣимѣ ТялкамЪ , коими два
братія Князья Д^русопы , Капитанѣ Лей-
тенантѣ ? а другой Лейтенантѣ, командо-
вали > стоятъ по обѣимѣ концамЪ эскадры,
и потому блиско кЪ бёрегу. Но тамЪ былѣ
Грунтѣ раковинами наполненной , и ошѣ
того якори не держались. Тялки прину-
ждены были также итши на мѣль , и
какѣ ластовые суда на дрова употреблены.
Напротивъ того большіе суда остались не-
вредимы. (*) Господина Сойдгомопа гукорЪ»

Ж	по (•*)

(•*) Не можно сѣ симЪ согласить, что сптойтВ
вѣ напечатанномъ описаніи житія Князя
Канпіе,м'и.ра> : что фрегатѣ , на кошоромЪ
были его вещи и служители , подЪ
жоѵиЗ с$лЪ я» мѣль , и выключая людей ѵ
р8

б л и е а н 2 і

по перерванія якорнаго каната , хотя й
іпелЬ кЪ бёрегу $ но тошчасЪ бросили дру-
гой якорь > и чрезЪ хпо освободились отЪ
кораблекру шенія.

Ожидали ец$е Капитана Нялъйоа * ко-
торому поручено , зо провіанта омЪ нагружен-
ныхъ судовЪ привести изЪ ^страдошя» Но
то время, вЪ которое быть ему надлежало*
уже прошло. Думали , Что онЪ кЪ Низа-
^ату проВхалЪ * потому что можетЪ быть
онЪ себЪ не воображалЪ 5 что армія птакЪ
долго пробудетъ вЪ Дербентѣ , или что
способнѣе вЪ Т/и.заОат-і' приставать кЪ бёрегу.
Господинъ Сой тоновъ посланЪ былЪ по при-
казу Генерала - Адмирала о шомЪ навѣдать-
ся- ВЪ одинЪ день поѢхалЪ онЪ до Низа-
^ата , потому что сіе мѣсто токмо на де-
вять

все пропало. ВЪ журналѣ господина Сойѵ4/о-
нова не находится Ничего о такомЪ неща-
еті’и. Еще стойтЪ вЪ оноійЪ Описаніи жи-
тія : что Князь	, по причинѣ

своей болѣзни , отЬ трудной Ѣзды умноживъ
піейся, еще вЬ Августѣ мѣсяцѣ изЪ Дербента
возврати лея вЬ -<стрв^?а«л. Коль Же онЪ
долго былЪ	? и йогда же еМу

было отписывать Каплаос^су/ю сіпѣну ? о чемЬ
имѣется особливое сочиненіе господина Про*
фессора Найера вЪ перьвой чЗсіПД АКідемцче-
вкихЪ Комментарій.
яятпъ милъ ошсшоишЪ отЪ ^Дербента; но онЪ
нашелЪ тамЪ одну токмо Татарсхую Бусу ,
а о другихЪ судахЪ извѣстія никакого не
было. СЪ шѢмЪ возвратился Сой^коногій на
другой день кЪ Генералу Адмиралу вЪ Дер-
бентъ*

ВЪ тоже время пришло извѣстіе опіЬ
Капитана ВядЬс/Ьа э что онЪ прибылЪ сЬ ла-
стовыми судами вЪ •'бгрсцюансхсій заливЪ 9 а
далѣе итйіи опасается $ потому что суда
вЪ худомЪ состояніи 5 и трудно на нихЪ
будетЪ Ѣхать по большому мбрю. Сіе по-
будило Государя Императора принять дру-
гія мѣры. По приказу его собранЪ былЪ во-
енной совѣтѣ э вЪ которомЪ разсуждали 9
что войску не станетъ больше провіанту *
КакЪ на одинЪ мѢсяцЪ , чего ради принято
намѣреніе , походЪ нынѣ отмѣнить 9 и по-
ставя гарнизонѣ вЪ ^ерс/ентѣ , возвратиться
вЪ ^страдонь.

ВпрочемЪ думали тогда вЪ арміи , что
Государево было намѣреніе , мимо гброда
Яаху слѣдовать кЪ рѣкѣ Хуру 9 и итти
ъверьхЪ по неЙ до Тьфлиса > а оттуда прямо
вЪ Терхн , дабы собственнымъ испытаніемъ
подлиннѣе исвѢстиШся о всѢхЪ сихЪ стра-
нахъ. Извѣстно , что Государь желалЪ
Возобновитъ христіанство вЪ Грузпнііи ОнЪ
хотВлЪ при устьѣ рѣки Кура заложить
большой купеческой городѣ * вЪ которомЪ

Ж з	бы
Юо	о л я е а н 1 е

бы торги Грузпнцои6 э ЛрлянЪ , ТТереглнѢ >
яко вЪ Центрѣ , соединялись э и отпуда бы
продолжались до Лстраусаии.

Во время приготовленія кѣ возвратному
походу , посланЪ КапитанЪ Лейтенантѣ
ЯернардЪ я* ІИнавѢ , а на другой день ЛеЙ-
щенантпЪ Сон^нонопЪ на обыкновенномъ сво-
емЪ ГукерЪ , на встрѣчу Капитану Вида-
&Ъа , чтобЪ его увѣдомить о семЪ намѣреніи*
Тогда у»& не нужно было , чПк бЪ Ви.4Л-
с/оа пошелЪ сЪ худыми судами большіямЪ
моремЪ. Паче того есть ли онЪ Ѣзду ужё
вячалЪ э то велѣно ему возвратиться кЪ
Лгрсусансхоліу Регітраніиа^еяіпу * дабы тамЪ
войско на возвратномъ своемЪ пути могло
у него запастись провіантомѣ. Между тѢмЪ
опасался .Ви^ьс/оа , чтобЪ войско вЪ
с^нтпі не претерпѣло недостатку вѣ про-
віантѣ у для того хотѣлѣ онЪ еще отвѣ-
дать , не доведетъ ли онѣ туда ласто
выхЪ судовЪ. Но какѣ только онЪ высту-
пилъ на открытое море 9 то возсталъ же-
стокой штурмѣ сЪ Югу отѣ котсраго
всѣ суда сѢ провіантомъ течь начали. Мно-
жеству натекшей воды противиться боль-
ше не могли. Ни какова другаго не было
средства , какѣ чтобЪ посадить суда на
мѣлв ; и сге учинилось у самаго конца Лгра-
фансзсаго мыса. ВЪ такомЪ состояніи Ѣер-
нардЪ и СоИ^чонопЪ застали сію эскадру.
Легко представить себѣ можно , что отЪ
того
того паки великой уронЪ причинялся. Одна-
ко довольно еще осталось провіанту , чтобЪ
войско для возвратнаго походу , и остав-
ленные вЪ т.імошнихЪ мѢсгпахЬ гарнизоны
удовольствовались,

/

гХто касается до сихЪ гарнизоновъ , то
перьвой былЪ поставленъ вЪ Дер&нтЪ , надЪ
которымЬ Подковнику Юнгеру поручена была
комма н да. ЦоспочЪ на возвратномъ походЪ
изволилЪ Государь Императоръ при рѣкѣ
Сумахъ у 2о верстЪ отЪ устья оныя , на
томЪ мѣстѣ. , гдѣ рѣка ЛграканЪ отЪ оныя
отдѣл яепіся , заложить новую крѣпость
Снятаго Креста называемую,. ТамЪ остались
подЪ командою Подполковника Леонтъя Сои*
ч&оиопа нѣсколько пЬхоты 9 драгуновЪ
и сЪ корпусомъ Козаковъ , которые послѣ
отбытія Его Величества совершали строе-
ніе крѣпости. Намѣреніе притомЪ такое
было , чтобЪ сія крѣпость вмѣсто гброда
Терхл г для усмотрѣннаго самымЪ Импера-
торомъ хѵдаго положенія сего, мЙсгпа , при-
крывала россійскія границы.

Положеніе ея было, между двумя рѣками
Су^ахо^яЗ и ^.граррано^^ , кои ужё нѣсколько1
служили кЪ ея укрѣпленію. Крѣпостные
валы казались важнѣе , нежели требовалось
вЪ разсужденіи Азіатскаго непріятеля.
Впрочемъ тамошнее мѣсто имѣло по плодо-
родію своему многія превосходства* Но при-

Ж 3	чинѣ
чинѣ послѣдняго обстоятельства состоял-
ся указѣ , чтобЪ поселить шамѣ іооо се-*
мей Козаковъ сЪ рѣки Дону. ОтЪ того
здѣлались по рѣкѣ Ллраэсану разныя укрѣп*
ленныя деревни > Горо^хали называемыя $
Козаки отѣ слбва Се^ъл проименовались С>-
При воспослѣдовавшемъ 1736^ года
оставленіи сеЙ крѣпости % переведены оныц
Козаки на рѣку Терехй > гдѣ они живутЪ
между крѣпостью КнзллррллЪ и .Грвйенсхилщ
Козаками вЪ такихѣ же городкахЪ } и сЬ
Грейенехм-нн Козаками равное имѢюшЬ рас-»
пораженіе.

ВЪ то время , когда Г'осударь упражнял-
ся вЪ заложеніи крѣпости Спятаго Христа э
учинилѣ по Его Величества указу Атаманѣ
Храснощохой сЪ іооо человѣкѣ ^онсхнрсЪ Ко-
заковЪ и сЪ 4.000	нападеніе на

экилшца .	и^те^иміисяаго Султана

Л^о^яуда э дабы еще отмстить имЪ за ихѣ
упорство. Сент ября 2 $ числ^ всту пилѣ Краснр-
щохон вЪ походѣ, и 2бі дня по утру прибылѣ
кЪ непріятельскимъ жилищамѢ. Тогда все
разорено > что отѣ прежнія акціи оспгса-?
лось > или опять жителями приведено вЪ
состояніе. Многіе изѣ непріятелей поруб-
лены , з$о человѣкѣ взято вЪ полонѣ , и
іхооо рогатаго скота получено вѣ добычу а
кромѣ , что всякихѣ вещей и драгоцѣнно-
стей . Козакамѣ досталось. Сентября 16
числа прибыла сія партія обратно кЪ арміи.
ВЪ самое пто время > Государь Импера-
торъ 9 дошедши между тѣмѣ сЪ пѣхотою
до устья рѣки Лграосана и до ^гра^ачслсаго
ретраншемента , сѣлѣ на суда , равномѣрно
какЬ драгу вы и легкія войска пошли воз-
вратно сухимѣ пушемЪ. Бригадиръ Князь
форлтпнсхой пришелЪ сЪ 4000 человѣкѣ за
нѣсколько дней напередѣ кѣ судамЪ > чшс6Ь
ихЪ изготовить. Когда все было готово
кѣ отЪѢзду , то Государь изволилЪ сѣсть
на прежней свой бопіЪ , и поѢхалЪ напередѣ
вѣ .Астрахань , куда четвертаго Октября
прибылѣ благополучно. Но Генералѣ Адми-
ралѣ , отправившись три дни послѣ Госу-
даря на Гукерѣ , также Шнава , на кото»
роЙ ѢхалЪ Графѣ Толстой 9 и- всѣ Остров-
скія лодки , претерпѣли чрезѣ четыре дни
ужасной штурмѣ. ОтЪ того произошли
нѣкоторыя опасныя извѣстія я слухи , кои
не мало Государя опечаливали. НаконецЪ-
все удалось нарочито по желанію > выклю-
чая , что у арміи не было безЪ урона отѣ
сего похода , о чемЪ дивиться не можно >
вѣ разсужденіи перемѣнныхъ обстоятельствѣ
мо ре плава нія > и при трудностяхъ толь
дальняго похода сухимѣ пушемЪ > также
отЪ перемѣны воздуха и пйіци >, потому
что отѣ одного токмо изобилія нлодовѣ
^еликія войска погибнуть могутЪ.

Между тѢмЪ 9 какЪ чинились пріуготовь
&он|я кѣ возвратной ѣздѣ вѣ Москву , со-

Ж *	извог
мзволилЪ Государь посмотрѣть ловли осе-
тровъ и бѢлугЪ у такЪ называемыхъ
годЗ. На перьвомЪ изЪ оныхЪ , ЛданѵугЗ на-
зываемомъ , пришелЬ изЪ Гилани кабинетъ*
журьерЪ Ѵес/огпаеігЗ сЪ извѣстіемъ кЪ Госуда-
рю отЪ находящагося вЪ рящѣ россійскаго
Консула Семена ~4пралсопа > и сѣ письмомЪ
ОшЪ Везиря 9 или Коменданта , онаго го-
рода кЪ Губернатору Болъінс.колф , такого
содержанія : „что тамошніе жители , ошЪ
„бунтовщиковЪ весьма утѣснены , и ничего
„такЪ не желаюшЪ , какЪ чтобЪ пришло
„россійское войско , и приняло ихЪ вЪ
„защищеніе,Тош же часЪ послалЪ Госу-
дарь указЪ вЪ „Астрахань кЪ Генералу Ад*
г ми ралу Графу ^лрахсину , кЪ Тайному
ЯЙ Совѣтнику Графу То^сжоѵяу 5 также и кЪ

Губернатору Волынскому , чтобЪ они ту-
да пріѣхали. Но понеже ночь ужё наста-
ла , то прибыли они на другой день > а между
тѢмЪ Государь отЪѢхалЪ кЪ другому Д'ѵугу ,
которой именуется	, и находит-

ся отЪ перьваго на 12 верстЪ разстояніемъ,
ТамЪ имЬли тайной совЪтЪ. Намѣреніе при-
нято такое э чтобЪ не упускать удобнаго
сего случая , и сей еще осени послать
нѣсколько войска вЪ Гимнъ, ПотбмЪ воз-
вратился Государь вЪ *^с7прая7ояз.

Около тогоже времени пор^илЪ Гене-
ралъ АдмиралЪ Лейтенанту Сой^гомоду %
чтобЪ точно описать рейду Ч^тмире^съ
^роцЪ > и такое изЪискать мѣсто , гдѣ бы
Провіаншные магазины построить было мо-
ЗкнОя Сой^очодЗ былЪ также на учугахЪ.
Но ему приказано , вмѣстѣ Ѣхать назадЪ вЪ
^стрсірані , потому что вЪ таЙномЪ со*
вѣіпѣ его выбрали , для перевезенія войска
вЪ ГкламЗ. Тогда Государь Императорѣ по-
яса ловалЪ его Капитаномъ - ЛемшенантомЪ.
Отправленіе войска происходило при при*
Сушствхи Его Величества > и Государь не
изволилЪ прежде изЪ Л странами подняться ,
пока всѣ не отправились.

Но мы о семЪ будемЪ говорить вЪ слѣ-
дующей главѣ здѣсь еще примѣчать надле-
житъ а что Государь Императорѣ поднялся
ИзЪ Лстраісанн 7 Ноября » а і з Декабря имѢлЪ
вЪ Москву торжественной вѢЪздЪ. На
тріумфальныхъ воротакЪ надЪ проспектомъ
гброда Дер<7е«та (*) быслѣдующая на
Александра Великаго , яко мнимаго здате-
ля города , клоняющаяся , и годѣ 1722 вЪ
ребѣ содержащая > надпись :

БігѴХегас ЪапС , іспег ЪаііС ІеО &п!ог VгЬеМ,
которая по простому ея слогу неотмѣн-
НО Ьсякому нравиться должна.

_______	ж ______________

('*} Г. Профессорѣ Мартини пишетЪ во своемЪ
извѣстіи изЪ Россіи стр. 123. что Госу-
дарь повелѢлЪ сей сшихЬ написать на град-
скихЬ ворбшахЪ вЬ	ц0 сего яе

былз.
юб о л » с а н I в"

IV.

О ОТПРАВЛЕНІИ ВЪ ГИЛАНИ

Назначенное вЪ Гыанл войско состояло по-
больше какЪ изѣ двухѣ бапталіоновЪ пѣ-
хсты , надѣ ко то'ры мЪ Государь опредѣ-
лилъ командиромъ Полковника. ЛЛмлода. ,
наилучшихЪ свойствѣ мужа , которой слу-
живши наконецъ вЪ С паіЦсЪ- кан агорѣ Пре-^
зидёнтомѣ , за нѣсколько лѣтѣ скончался.
Капитанѣ Лейтенантѣ Сай^гомопЗ получилЪ.
указѣ , чтобѣ сѣ корабельнымѣ маете ромѣ
ЯълъмихоиъіЛб изѣискать такія суда 9 кои
бы кЪ толь поадой. ѢздЪ чрезЪ море были,
удобнад. Они не нашли больше кЪ тому
способныхъ кромЪ 14. судовѣ , а именно
частоу помянутой гукерЪ , одинѣ эверсЪ 9
Шри галіота > да девять гпялокѣ 9 и сіи
еще починить прежде надлежало. Между
іпѢмЪ какѣ корабельной мастерѣ исправлялъ
цочинку э то господинѣ Сой^омодЗ снабдилЪ
суда добрымѣ такелажемъ и нужными мор-
скими пров )3іями. Ему также -было дозво-
лено , изЪ морскихЪ служителей выбирать,
шаки^ѣ , ца коихѣ онѣ бйльшудр подагалЪ
надежду.

Небезпотребно было , чтобѣ напередѣ
извѣститься о состояніи земли І^нмнсжоіі ,
о чемѣ какѣ Кабинетѣ* курьерѣ Че^отаеп^ мала
сказать могЪ. шо послучаю нашолся ьЬ Лепръ-
^елчн Московскихъ купцовЪ ЕаренчопырЪ прика-
іцикЪ Ливрей Се^леножЪ , которой много лѣтѣ
живши вЪ Гнлаци , обовсемЪ имѢлЪ доволь-
ное знаніе. Сего допрашивалЪ Государь об-
стоя отель но т и велѢлЪ поотбч'Ь Капитану
ТѴ^йтенанопу СЪй-лочооу , начертишь по его
СДОвімЪ на картѣ положеніе города Ряща сЪ
окольными мѣстами , и со всѣми туда ве-
дущими дорогами. На оной картѣ была
между прочимЪ представлена и дорбга . вЪ
КаясГичЗ. И оттого принялЬ Государь по-
водѣ предписать вЪ инструкціи Полковнику
ЛІяѵгопу : чтобЪ на сеЙ дорогѣ изЪискавЪ
мѣсто здѣлать крѣпость , дабы бунтов-
щикамЪ и ДерсіянамЪ пресѣчь путь вЬ Гм-
дцчл.

Между тѢмЪ какЪ Государь помянутаго
^пренноаштсЪ. прикаіци ка спрашивать изво-
ди лЪ , дошла рѣчь и до Грузные хаго ку-
печества и до гброда Тнфшнса. Тогда хва-
лилЪ Государь способной водяной ходѣ отЪ
Тифлиса по рѣкѣ Кур’і’ кЪ Касліисхол+у мбрю 5 од-
нако сожалѢлЪ э что онымЪ мало пользуются.
„ТамЪ на устьѣ рѣки Лура,, продолжалъ
Государь кЪ Сой^иэлгоиу , ,, над лежитЪ мѢстзЪ
„осмотрѣть $ потому что тамЪ должно
„быть зборищу для всего восточнаго ку-
знечества. э> О чемЪ написано было и вЪ
инструкціи данной господину Оой^момопу за
собственною его Величества рукою , и ве-
лѣно ему всѣ протоки рѣки Кхра вымѣрять.

II ол-
Полковникѣ ШилопЪ призналЪ аапотпреб-
во , чтобЪ предложить Государю нѣкото-
рые ^пункты вЪ докладѣ , кои не толъ
сами собою , какЪ для данныхъ отѣ Ега
Величества на то отвѣтовъ у суть досто-
памятны.	спрашигалЪ : ,3Е- шь ли

Э5по случаю разлучатся суда, и останется
„при немЪ токмо половина судовЪ , или
9. меньше , вЪ щакомЪ случаѣ продолжать ли
„путь вЪ Гнллмл ? 9 Государь на то отвѣт-
ствовалъ , показавЪ на господина	:

у э па его должность , о темѣ СоЙ^омодЛ
э>постарается^, А Сойлонопу- говорилѢ :
„ты рандеву даЙ,„ Ц1цлоіі& еще спраціивалЪ:
„довольно ли будетЬ двухЪ башалюновѣ для
„защищенія провинціи Ги^акслгой ? На то
сказалЪ Государь : >,С?пе«ьла Разинѣ сЪ $ о о,
,, Казаками ихЪ не боялся , а у щебя два
3,ба таліона регулярнаго войска. „

ВЪ тоже время разговаривалъ Государь
сЪ знашнымЪ купцомѣ Нндрстпаъехой земли >.
которой жилѣ тогда вѣ •Дстрах^япв , и на-
зывался ^лйуранЪ. Цндѣсцѣ донесЪ Его Ве-
личеству : ,, Что прежде бунта изѣ одной
„токмо провинціи Ги^анслай ежегодно вы-
возилось вЪ Турцію до рооо тай шелку ,
э,нЪ которыхЪ вѣсу отЪ 7 до р пудЪ, цѣною
9,отЬ 70 до $ о рублей за пудЪ ли говорили
„также о щелкѣ > что нѣкоторые Козаки
9,вЪ Теоха^ дѢлаютЪ- На то сказалЪ
Государь : „со временемъ и Терсхгл мѣста
не
^Не хуже Рклани быть могутЪ. И притокѣ
^УДИВЛЯІПЬСЯ изболилЪ о лѣности Терсжхя7?
)э Козаковѣ, что кЪ такому лехкому промыслу,
,эсклонности кЪ умноженію Не пмЪюпіЪ^,

Дабы суда тѢмЪ наиСкорЯе приго*
товлены были , приказалъ Государь стара-
ніе о тОмЪ имѣть тремЪ Генераламъ Маіо-
рамЪ и двумЪ БригаднрлмЪ а именно І Ма-
іп-ютихнну 5 Князь /Орлю

Шргеву Мамонову , Левашеиу и Клязю Б.рял
тинсхо^у , которые притомЪ такЪ ревно-
стно поступали ъ какЪ токмо желать было
можно. ВЪ пять дней Си сіе было Шестаго
Ноября ] стали готовы суда кЪ ошЪѢзду.
Государь изволилЪ на ГукерЪ прибыть вЬ
провожаніи Генерала А лм и рала , Тайнаго
Совѣтника Гр.;фа Толстова и Генерала Ма-
іора и гвардіи Маіора ^Лі-Нтріева ЛГадіоНоДог.
Тош же часЪ приказалъ его Величество Сои-
іонову , дашь сигнадЪ о походѣ. КакЪ уж$
все было вЪ движеніи > то возвратился Го-
сударь вЪ городѣ.

Собственная морская Ѣзда началась 14.
Ноября ошЪ ъётырерс& (ІугровЗ , и чинилась
прямо кЪ ^4,вшеропсхоаіу полуострову э при-
чемъ больше ничего не произошла досто-
памятнаго , какЪ что отчасти жестокой
сѣверной вѢтрЪ кЪ скорой Ѣздѣ способство*
валЪ , а отчасти сильнымъ теченіемъ вЪ
морѣ суда прибивало , больше нежели ду-

мали 9
Мали , жЪ западному бёрегу > й на саМсмЪ
Ходу Блекло ихЪ весьма сильно кЪ ІОгу*
Перьвое примѣтили і <5 Числ^І, увидя городѣ
^ер&шпЪ вЪ четвертомъ часу по полудни , ко-
гда по счисленью надлежало еще быть имЪ на
шесть миль отЪ онаго 5 и мЫсЪ у рѣки Са-
^куры имѣть кЪ 5Х\Ѵ. Но найдено разсто-
яніе отЪ Дер&нта не болііпе одной мили
кЪ западу , и мысЪ рѣвй Сатуры усмо-
трѣли кЪ южвозападноЙ стержнѣ. Второе
свѣдано на другой день э когда ужё подо-
шли кЪ ^іліпсрспсхо^іу полу осіп реву. По
счисленію переѣхали они четыре мили вЪ
одинЪ часЪ. И потому думали , что мЬкЪ
.Бар^иалЪ еще впереди 3 й вЪ южнозападной
сторонѣ. Но сверхЪ Чаянія увидѣли гной
позади себя $ вЪ сѣверозападной сторонѣ.
ОтЪ того заключили , что прошедшей
ночи больше шести миль вЪ одинЪ часЪ
переѣхали э что также отЪ сильнаго те-
ченія вЪ морѣ происходило*

КакЪ 18 Ноября около Полудня со всѢмѣ
утишилось , то сталЪ господинъ СсИ^иснояЗ
на якорѣ не далеко отЪ бёрегу на 58 са-
женяхЪ глубины. По полудни паки возсталЪ
способной сѣверной вѣтрѣ 5 коимЪ вЪ про*
долженіи пуши онЪ пользовался. Однако
не могЪ онЪ до наступленія ночи доѣхат»
до ^лхиеронсжа^о пролива , а входить вЪ
оной ночію было опасно* И такЪ надле*
жало опять стать на якорѣ , что было ,
по
ЙО ето счисленію , за днѣ мили оГпЬ про-
Лива на 18 саженяхЪ глубины. ВЪ Ночи
вѢптрЬ такЪ усилился 9 чгііо онЪ Мало
уступалъ прежнему штурму. Опасались ,
Что оторвутся я кори э отЪ чего бы могло
воспослѣДоватъ кораблекрушеніе при Длте-
-ронсхолгЪ берегу , или при ШакЪ называемомъ
Снятомъ ос?прэіг& : но кЪ великому счастію
.удержались якорные канаты до разсвѣту, и
тогда ужё не трудно было принять та-
кіе мѣры * кои бы привели суда вЪ
безопасность. Господинѣ СойлоиодЗ велѢлЪ
якорь отрубить , потому что при вели-
хо мЪ волненіи мбря не способно было оной
вытащить. Вскорѣ потбмЪ вошелЪ онЪ вЪ
этролйвЪ ЛліІІІрОйСХО%ь

,ЯлЬиеронехой проливѣ иаіначенЪ былЪ *>
ЧтобЪ тамЪ собираться всѢмЪ судамЪ ? и
дрѵгЪ друга ждать До зй Ноября. Тогоже
дня , вЪ. которой господинъ Сои^онопЪ туда
воійелЪ [и сіе было числк] соединились
сЪ нимЪ еЩе р судовЪ , изЪ коихЪ каждое
вЪ минувшей штурмЪ крайнюю претерпѣ-
ло опасность Вблмы суда покрывающія ,
не однократно смывали людей сЪ деку
Принуждены были изЪ нѢкоторыхЪ судовЪ*
побросать нѣсколько провіанту вЪ море.
Слѣдующаго дня [ іо числа увидѣли
ЬнерсЪ э при сѣверномъ мысѣ Спятаго острова
между камнями стоящей > котораго погн*
белн сЪ часу на часѣ ожидали. Но онЪ

тамЪ
тамЪ простояхъ птотЪ день и слѣдующую
печь э пока вѢтрЪ утишился , и тогда
[ 2і числа ] сіе и еще другое судно Галі-
отЪ кЪ прочимЪ Прибыли.

НедсСтаваЛо еіце дьухЪ судовЪ , о ковЗсЪ
со всѢмЪ отчаялись , чтобЪ они пришли.
По репсртамЪ отЪ нѢкотОрЫхЪ показано
было - что видѣли судно безЪ Мачты по
морю носящееся. ИзЪ чеГо заключали >
что о но тялка самаЯ тпа , коей нѢтЪ 4
потому что на оноЙ Мачта была худа 9 о
чемЪ и корабельному мастеру вЪ Лсіпраусачн
было предложено , но не переМѣня мачтЫ
отправлены были* ТакимЪ образомЪ почи-
тали сіе судно со всѢмЪ за пропавшее* Также
и о другомЪ токмо малую имѣли надежду *
потому что штурмЪ безпрерывно былЪ сЬ
сѣверу > и слѣдователь но оному судйу ,
есть ли бы Чего несчастливаго не учини-
лось , надлежало Прибыть на зборное мѣсто
равномѣрно , какЪ и прочія* Но симЪ раз-
сужденіямъ казалось излишне , чтобЪ тамЪ
медлить для оныхЪ судовЪ до опредѣлен-
наго кЪ собранію срока. Господинъ Сой-
ѵяонопЗ донесЪ о семЪ Полковнику Шилову ,
которому хотя и не безприскорбно было ,
лишиться, двухЪ ротЪ солдатъ , на обоихЪ
судахЪ находившихся г но понеЖе ежечасно
умножалась вѣроятность , что суда про-
пали : то на конецЪ склонясь на то, далЪ
позволеніе кЪ огпЪъзду. Обѣ одномЬ изЪ
сихЪ
сихЪ судовЪ послЪ ничего больше не слыха-
ли. А другое , подЪ командою уніперЪ Лей-
тенанта Князь Белихаго - Гагпна э спаслося,
хотя сей Офицеръ самЪ лишился притомЪ
жизни.

Можно бы было прямо Ъхать вЪ Риланл;
но понеже осматриваніе устья рЪкй Кура
было отЪ Государя особливо поручено Ка-
питану Лейтенанту Сой^ионопу , то , ми-
мо онаго Ъдучи , не хотЪлЪ онЪ упустишь
удобнаго кЪ тому случая. Ноября 2 8 дня при-
былЪ онЪ кЪ устью, а 29 числа вошелЪ вЪ
рЪку со всЪми судами. Что онЪ тамЪ при-
мЪпіилЪ > и вЪ которомЪ устьЪ рЪкй суда
были , того не показано вЪ журнальной
выпискѣ , 'сему извЪстію кЪ основанію слу-
жащей. Знать , что ничего не произошло
достопамятнаго. Господинъ Сой«ло«опЗ вто-
рично туда пришелЪ вЪ слѣдующую весну ,
и тогда чинилось точное осматриваніе э
о чемЪ вЪ надлежащемъ мЪстЪ говорено бу-
детъ.

ОтЪ рЪкй Кура отправлялась Ъзда вЪ
Биланъ 9 которая и окончилась вЪ краткое
время безЪ препятствія. КакЪ они вошли
вЪ морской заливЪ 9 или озеро Зинзили [ у
Олеарія Ензелп , а у Банная Енцелли э что
больше сходствуетЪ сЪ истиннымЪ произ-
вошеніемЪ ] то Полковникъ ШнловЪ послалЪ
Капитана Языхона вЪ Ряще э чтобЪ та-
3	мо—
мошняго Везъря и Консула Лирамопа, извѢ»
сшить о своемЪ прибытіи 5 и требовать $
чтобЪ прислали кѣ нему лошадей вЪ Перн-
ѵазарЪ , для перевоски тягостей чрезЪ во-
семь верстЪ до Р-яіца. ВЪ тоже время
Иностранной коллегіи Переводчикъ Петрнчн9
ГрекЪ родомЪ э пришелЪ кЪ Полковнику сЪ
ИзвЪстіемЪ : ^что онЪ провожалъ посланнаго
ээотЪ Шаха кЪ Государю Персидскаго ІІо-
,,сла , и они де были намѣрены 9 итіпи
э,сухимЪ путемЪ до ^ер&ента , но сЪ Талп-
9^и-инохюсЪ горЪ , отЪ Ряще вдоль морскаго
„бёрега до рѣки Кура простирающихся ,
„усмотрѣли они россійскія суда : и пото-
,,му показалось Послу удобнѣе , Ѣхать на
„судахЪ чрезЪ море , чего ради воротился
„онЪ вЪ Рлще 5 а онЪ Петрнчн чрезЪ лежа-
„іцей отЪ ЛерисГазара кЪ западу городѣ Ке-
99ехерЪ пришелЪ кЪ Полковнику , чтобЪ его
„о томѣ увѣдомить. „

По прошествіи двухЪ дней Капитанѣ
ДзыхопЪ возвратился изЪ Ряіца , и ре пор-
то валѣ слѣдующее : „При его приходѣ вЪ
9іРящѣ собирались знатнѣйшіе изЪ граж-
„данѣ вЪ домѣ Везиря для совѣтованія * и
„по.окончаніи совѣта ему обЪявили , что
„вЪ городѣ Ряще безѣ указу своего Шаха
„не могутЪ принять россійскаго войска >
„и того ради ѢхалЪ бы онЪ назадѣ , и ска-
„залѣ Полковнику 9 чтобЪ онЪ остался на
„своихЪ судахЪ , а вЬ противномЪ случаѣ

„при-
^принуждены они будутЪ , чинишь ему
„сопротивленіе. ,, Ое же представленіе ве-
лѣно было и Даргі* , яко депутату огпЪ
гброда э сЪ ЯзыхояъъмЪ пришедшему , по-
вторить предЪ Полковникомъ. Но Консулѣ
Лпра^копЪ обнадежилЪ Я&ыхста , что непо-
стоянной народЪ э которой прежнее свое
Намѣреніе толь легко перемѣнилъ , скло-
нишься можетЪ и на другую сторону , по
добрымЪ его представленіямъ.

Когда ,Доргл хотѢлЪ Полковнику учи-
нишь вышепомянутое объявленіе , то под-
хвата слово , говорилЪ Полковникъ : „что
„весьма онЪ тому удивляется , какЪ жише-
„ли гброда Ря'ща , сами просивши Государя
„Императора всея россіи Самодержца о по-
ъ,моіци и эащиіценіи противъ бунтовіци-
„ковЪ , нынѣ , когда Его Императорское
$ ^Величество исполнилъ по ихЪ прошенію ,
^^сомнѣваются принять оное вспоможеніе ,
„и вЪ Ряше пустить его не хотятЪ. На
„судахЬ онЪ быть не можетЪ , и еще мень-
„ше 5 безѣ имяннаго Императорскаго указу,
„возвратиться вЪ Россію. ВЪ	конеч-

„но ему жить должно , и кЪ тому потреб-
5)ны лошади. Больше ничего онЪ не тре-
„буетК Надлежитъ разсудишь , какая
,,та бездѣлица , вЪ которой ему отка-
9ЭзываютЪ. И не будетЪ ли Великій Мо-
э,нархЪ россійскій возбужденъ , толѣ не-
справедливою посту пксю » кЪ отмщенію

3 2	Э1И
35и наказанію тѢхЪ , кои суть тому ви*
„ною ОтЪ сихЪ словЪ забылЪ ^Дарга то,
что имѢлЪ донести. ОнЪ обѢщалЪ все дѣ-
лать 9 чего Полковникъ ни потребуетъ*
На вЪ РящЪ Везмрь и народѣ остались при
прежнемъ ихЪ намѣреніи.

ПбслѢ сего поспѢшалЪ Полковникъ сЪ
судами войти вЪ устье рѣки ПернсГазара, ,
и занять лежащее нѣсколько верстЪ вверьхЪ
по оной мѣстечко тогоже имени. Надле*
жало предупредить Безиря , которой так-
же вЪ В’ерпсГазар-і' засѣсть намѣрился. Ибо
нигдѣ индѣ пристать было не можно, для
нискихЪ и б'лоіпныхЪ мѢстЪ , со всѢхЪ
сторонѣ озеро Зкнзили окружающихъ , и
вездѣ камышемЬ зарослыхЪ. Одно токмо
тамЪ есть способное и жилое мѣсто Перн-
РазорЪ. ЕстълибЪ Безмръ на передѣ приніелЪ
вЪ ПерндазарЪ : то бы надлежало противЪ
его употребить силу , что было бы не
пристойно учинить вспомогательному вой-
ску. Напротивъ того должно бы теперь
было начинать Везпр^о непріятельскія дѣй-
ствія , естьлибЪ снЪ захсшѢлЪ изЪ Перпйа-
зара россіянъ выгнать , кчему предосторо-
жность и благоразуміе толь же мало допу-
стили. И такЪ стали суда на зкоряхЪ
вЪ устьѣ рѣки Яеріі&азара 7 и двѣ роты
салдатЪ пошли на шлюпкахЪ и лодкахЪ кЪ
оныиу мѣстечку. Еще бсліше требовалось
людей , провіанту , оружія , амму ниши и
пушекЪ.
пушекЪ. Все пто перевезено вЪ Лерн&азарЪ на
гукерѢ и на большомъ ксрабельномЬ ботѣ ,
хотя весьма трудно было , тянуть суда
по многому камышу иротивЪ вод&. Выта-
щили нѣсколько пушекЪ на бёрегЪ > и здѣ-
лали окопѣ. И то все скончали вЪ два
дни. ПришомЪ же сЪ находящимися вЪ
устьѣ рѣки судами содержали безпрерывную
коммуникацію.

Вез-ирЪ сіе слышавЪ приказалъ вЪ Рящѣ
приготовить нѣсколько пушекЪ , которыя
хопіѣѵѣ онЪ употребить кЪ своему защи-
щенію Но вскорѣ поп.бмЪ одумался , и
же*, адѣ токмо знать : ,,правда ли э что
э,отправленъ Полковникѣ отЪ самого Импе-
,,рагпора , и есть ли у него собственноруч-
э>ной Его Величества указѣ для защищенія
„Гпланк отЬ бунтовщиковѣ;. Ибо есть ли
,,сіе такѣ , говорилѣ онЪ , то ему легче
,,будетЪ вЪ шомѣ отвѣтствовать предЪ
„своимЪ Госу^аремЪ 5 что онЪ пустилЪ
9, РоссіянЪ вѣ Рлще„. КакЪ о семѣ увѣд ) милея
Полковникѣ чрезѣ Консула 9 то больше не
было нѵжды , какЪ чтобЪ позвать Безъря
вЪ ЛерндазарЪ для его увѣренія. О іЬ при-
Ѣхз.іЪ вЪ великолѣпномъ статѣ, и сЪ состо-
ящею изЪ 200 человѣкѣ свитою. II 'лков-
никЪ поставилъ , якобы ему вЬ честь , зоо
челонѢкЪ солдатЪ вЪ строй , сѣ заряженными
ружьями. Все происходило подружегки.
Полковникѣ санѣ обЪявилѣ притчину о>о-
3 з	его
описаніе

і іЗ
его прибытія , и показалЪ его Император-
скаго Величества указЪ , которой поцело-
валЪ Везирь сЪ великимЪ почтеніемъ , и
возвысилЪ надЪ своею головою- По семЪ со-
глашенось о Полковничьемъ вЪ Рліце всгяу-
пленіи-

ВЪ Рлщѣ былЪ каменной чегпвероуголь-
ной КараианЪ - Сарай ? или торговой домЪ *
по Россійсян называемой , потому что Рѳе-
сіяне обыкновенно тамЪ жили у и продавали
свой товары, у онаго были двои вороша э
и посреди двора колодезь. Сей торговой
домЪ стоялЪ на концѣ гброда , и сЪ город-
ской стороны была передЪ нимЪ ш /. рока я
площадь > а сЪ другой лугЪ большой. Оной
подобенъ былЪ замку , или безЪ труда
укрѢпленЪ быть могЪ. ТамЪ отвели Пол-
ковнику квартиру , которыя ему для сво-
ей безопасности лучше желать было не
можно. ОгіЪшелЪ туда сЪ пятью ротами >
а вЪ Лернсйдаріг остался Подполковникъ
КолюйахинЪ сЪ двумя ротами. Безчисленное
множество народа смотрѣло на идущихЪ
вЪ преизрядномЪ порядкѣ и при играніи му-
зыки россіянъ. Напротивъ того россіяне
удивлялись величинѣ гброда , которой
вдоль и поперегЪ на пять в&рсшЪ мѣрою >
и никакимЪ не окруженЪ крѢпцстнымЪ стро-
еніемъ. По сему послѣднему \ обстоятель-
ству нѣкоторые сомнѣвались назвать Рлще
городомъ. Но есть ли разсудимъ по состо-
янію
явію жителей , и ихЪ пропитанію , вЪ
торгахЪ и манифактурахЪ состоящему ;
есть ли увидимЪ тамЪ однѣ токмо камен-
ные и черепицею крытые домы ; есть ли
помыслимЪ , что Персіяне могли и не укрѣ-
плять такова гброда , которой мы бы при-
• знавали за достойнаго наилучшимЪ крѣпо-
сти ымЪ строеніемъ : то не можемЪ сіе
мѣсто не поѣсть городомъ. Между шѢмЬ
признавать должно , что отЪ недостатка
крѣпостнаго строенія происходили тамЪ
многія злоключенія 5 и что жители вЪ
прежнія времена дважды претерпѣвали отЪ
^онсхшсЪ Козаковѣ нападенія. О перьвомЪ
грабежѣ , бывшемЪ вЪ	году , упоми-,

наетЪ Олеаргй вЪ 6 кн. гла. 5 страница збр
путешественнаго своего описанія. Второй
грабежЪ Стенькп Разина, вЪ >6*58 году учи*
ненной , еще больше былЪ прежняго , по-
тому что сеЙ разбойникъ вЪ Ряще жилЪ
нѣсколько времени , и оттуда вывезЪ не-
сказанное богатство.

Вскорѣ потб^Ъ увидѣли судно на морѣ,
И не обманулись вЪ мнѣніи , что то бу-
детъ одно изЪ т&хЪ судовЪ , которые вЪ
минувшую осень за жестокою погодою от-
стали > и за пропавшіе почитаны были.
Оное было галіотЪ , коимЪ прежде коман-
довалъ унтерЪ-Л.ейтенантЪ Князь Еелнхаго-
Гагинѣ , а тогда главнымъ ОфицеромЪ на немЪ
былЪ МичманЪ ЛрончнщедЪ. Князь Еелнхага

3 4	Л-
ГагпнЪ сЪ однимЪ матросомЪ и сЪ однимЪ слу-
жителемъ ѢхавЪ близЪ Дербента на лодкѣ
кЪ бёрегу , гіотонулѣ. Находящіеся на
суднѣ салдаты взяты немедленно вЬ Рлще ,
а галіогпЪ приведенъ кЪ прочимЪ судамЪ вЪ
устьѣ рѣки ПерисГазара стоящимъ. Большой
корабельной ботЪ посланЪ былЪ вѣ Тер хи
сЪ изпѢспііемЪ о занятіи гброда Ряіца , какЪ
іпо Полковнику предписано было вЬ ин-
струкціи , и оттуда возвратился. Надле-
жало употребить сіе средство у потому
что вЪ зимнее время 5 за льдомЪ , вЪ Волгу
войти не можно. Терсхои Комендантѣ по-
слалЪ сухимЪ путемЪ извѣстія вЪ ^стра-

3 а тамошней Губернаторъ отправилЪ
оныя кЪ Государю вЪ Санктпетербургѣ.

Назначенной вЪ россію Персидской По-
солЪ находился еще вѢ Рящѣ ? и примѣти-
ли 9 что Везиръ старается его удержать •
отѣ Ѣзды. Напротивѣ того домогался Пол-
ковникѣ всячески его отправить, предвидя ,
коль Государю Императору, будетѣ пріятно
еіе посольство. Посолѣ назывался ИзламяЪ
ВегЪ. ОнЪ былЪ уполномоченъ отѣ Шорса
Гусейна, и отѣ его сына Піара, Тар ліаса, ,
котораго другіе ТаэслгазидоллЪ называли ,
чтобЪ заключить сЪ россійскимъ Импера-
торомъ союзЪ противЪ бунтовщика Мир*
2Иарл*уда , и за чинимое ПІаху Гарліасу
. вспоможеніе обѣщать нѣкоторыя при Кас-
ліисколіЪ морѣ лежащія провинціи. Піаръ

Гу-
ГусеинЪ тогда его отправилЪ , когда еще
бунпгов цики были вЪ пуоти кЪ /Тслгагани.
А тогда сидѢлЪ ГусеппЪ вЪ темницѣ , и
21/ярЗ- Иаус ліу^б на престолѣ , которая пере-
мѣна произошла 23 Октября вЪ И с лагани*
Того ради не ос/павилЪ ‘Из.ммлЪ БегЪ 9 бу-
дучи вЪ пути 5 заѣхать кЬ Шаху Табласу >
коего всѣ вѣрные Персіяне признавали за
одного законнаго наслѣдника престола , и
требовать огпЬ него подтвержденія. Есть
ли дозволяется испытать по догадкамЪ
намѣреніе Г.е&иря э то кажется э что оное
состояло вЪ томѣ э чтобЪ не лишиться
ввоей власти. III а хЪ Та^с^иасЪ ни мало еіце
не утвердилЪ своего правленія. Оставивши
Мслагань , странствовалъ онЪ сЪ прошедшей
весны по отдаленнымъ провинціямъ , и
находился вЪ оное время , то вЪ ^рдепи.^ ,
то вЪ ТаприсЪ* СверьхЪ того былЪ онЪ
Государь слабаго разума , которой послѣ-
довалъ во всемЪ совѢтамЪ своихЪ Мини-
стровъ. И гпакЪ Везирго можно было на-
дѣяться , чтобЪ уничтожить сіе посоль-
ство' Но МзманяЪ БегЪ положился на сбой)
инструкцію, и на полномочіе о тЪ двухЪ Го-
сударей ему данное э и Полковникѣ ШилопЪ
ошвелЪ его на суда , изЪ коихЪ два полЪ
командою АеЙтенаншовЪ Лунина и Тіхтиіце-
па , получили ордерЪ э чтобЪ перевести его
вЬ ^страусамъ...
КЪ отпЪѢзду все было готово, и хотѣли
слѣдующаго дня ишти вЪ море , но ввечеру
пер^дЪ тВмЪ вЪ р часу пришла вѣсть изЪ
Рлща отЪ Консула Лпра^нопа, кЪ Капитану
Лейтенанту Сойліонопу : „что по Шдхову
„указу ПосолЪ назадѣ будетЪ потребованъ
„чего ради бы поспѣшали отправить его
„вЪ море до полученія онаго указа.,, Сіе
же подтверждалъ вѢсшникЪ отЪ П^лковг
вика Шилова. По сему надлежало судамЪ
сЪ ПосломЪ еще той же ночи отЪѢхатъ.
Но какую бы предъявить причину такой
поспѣшности ? Господинъ Сой-лоновЯ , зная*
вЪ коль великсмЪ почтеніи состоитъ звѣз-
дога даніе у ИерсіянЪ , донесЪ Послу г;
„яко бы онЪ нашелЪ , что наступающей
„полунощной часЪ много щастія предвѣ-
„щаетЪ для его пути 5 и что сверьхЪ
„того теперь полномѣсячіе 9 чего ради
„надлежитъ поспѣшать , выпили вЪ море 9.
„пока вода не сбудетЪ.„ ПосолЪ на все согла-
сился ,и такЪ у потреблены бы хи всѣ шлюпки
и лодки для буксированія судовЪ вЪ море»

ГГакимЪ обраЗомЪ ИзжанлЪ БегЪ поѢхалЪ
изЪ Г планъ вЪ началѣ Генваря 172 3. года ,
вЪ гпой надеждѣ , что онЪ моремЪ скоряе *
нежели сухимЪ пушемЪ , пр^будетЪ вЪ
; но сіе было не возможно , по-
тому что море обыкновенно замерзаетЬ
при ус пьѣ рѣки Во-^гн. Но Послу о томЪ
не обЬявили. Напротивъ того Лейтенан-
ту
тпу Букину было приказано э чтобЪ вЪ
^ЛлшеропсхолИ проливѣ у Спятаго острова
промедлить подЪ разнымЪ видомѣ до тѣхЪ
порЪ , пока можно будетЪ надѣяться 9
что Волга С что обыкновенно бываетЪ вЪ
Мартѣ мѣсяцѣ 2 искры лася. Нришедшіх
около половины Генваря вЪ помянутой
проливѣ, ПосолЪ сЪ начала радовался» что
на Сплтол&Ъ островѣ нѣсколько отдохнуть
можеіпЬ отЪ безпокойствья морской Ѣзды.
Но вскорѣ потбмЪ ему тамЪ прискучилось э
и ЛейтенантЪ -Лу«инЗ едва его успокоилЪ.
ОнЪ принужденъ былЪ Послу обЪявить
истинною причину медлѣнія , потому что
Волга льдомЪ покрыта. КакЪ сЪ начала
Млрта настала теплая погода , то ^у-
нинЪ паки Ѣзду началѣ » и безЪ дальнихъ
препятствій привезЪ Посла благополучно
вЪ ^стра^аяь.

По отЪѢздѢ Посла , услышалѣ господинѣ
. Сой^иояол/5, какѣ то здѣлалось , что Консулѣ
прежде Везиря и заѣсти лея о ШаховомЪ
указѣ , по коему Яѣзліаила Бега возвратить
велѣно , и какимЪ образомЪ оной указѣ за-
держаніе ^дра^лопЗ , слышлвЪ , что ожида '
юііЪ такого указа » находился нарочно для
того вЪ нѣкоторой деревнѣ , чрезЪ кото-
рую курьеру сЪ указомЪ Ѣхать надлежало.
ОнЪ позвалЪ его кЪ себѣ вЪ квартиру , подчи-
валѣ его, и толь много оказалЪ ему друже-
ства , что сей не спѣшилѣ Ѣхать вѣ Яяще.

Между
Между тЪмЪ ^пра^яопЗ отправилЪ нарочна-
го кЪ Полковнику и кЪ господину Сой^оя/опу.
КакЪ онЪ услышалЪ , или по крайней мЪрЬ
могЬ надЪяться , что суда вЪ море вышли э
то онЪ отлусотилЬ курьера вЪ РТслагань э
одаривЪ его довольнымЪ числомЪ денегЪ.
29езирл 9 о всемЪ происшедшемъ ничего не
вЪдая > послалЪ указЪ на суда , вЪ томЪ
мнЪні і , чпо ПосолЪ еще не уЪхалЬ. Но
сей былЪ ужё на морЪ. ТакимЪ «збразомЪ
коварство Везчря , испросившаго сей' указЪ
у Ш ха > предупреждено хитростію рос-
сійскаго Консула.

ПэслЪ сего еще больше явилось признаковъ
злаго Везирьсхаго умысла , потому что еже-
дневно приходили вЪ Рлще вооруженные
Персіяне , коихЪ намѣреніе ни кЪ чему ино-
му клониться не могло , какЪ только
чтг-бЪ рлссі’янЪ (лптудл выгнать. СихЪ
ПерсгянЪ не можно 6/ ло почёсть за обучен-
ной ружью воинской народЪ , потому что
тпзкихЪ не находилось ни вЪ Гпяачнэ рижё
вЪ со .Ьдст венныхЪ провинціяхъ $ но были
токмо жилгели деревенскіе сЪ саблями >
и яемн гіе имЪли р^жья безЪ Злм.. <5вЪ , кои
фитилями зяжйгаютѣ. КЪ каждому тако-
му ружью не было у нихЪ больше двухЪ э
Или трехЪ э камышемЪ обверченныхъ пашро*
новЪ. Но множество оыыхЪ наводило
с прахЪ Полковнику , однако не давалЪ онЪ
знать о шомЬ Везирю 9 потому что ни о
чемЪ
чемЪ жаловаться причины не было Ис-
томѣ спустя нѣсколько недѣль увѣдом-
ленось чрезЪ	и Грузпнсхп'хЯ

купцовЪ э что собралась ужё до і$соо че-
ловѣкѣ. Дх еще пришли вЬ Ряще два Ве-
знря у Кесхерсхой и Лстаричехой. Тогда
Полковникѣ приказалЪ на углахѣ КараванЪ -
сарая своего здѣлать два болверка. Еезирь
велѣлЪ его спросить о причинѣ того. На
то отвѣтствовалъ Полковникѣ : ,,чіпо
9>ЕвропеЙскія воинскія правила требуьотѣ
э,такой предосторожности 5 хотя и ніпіЪ
„никакой явной опасности. „ СЪ того вре-
мени не посылалЪ больше Полковникѣ про-
сить Везнол о лошадяхѣ для перевозу нуж-
ныхъ снарядовЪ и провіанту изЪ П еркбазарау
но онЪ возилЪ всѣ потребности на наемныхѣ
лошадяхЪ , или перетаскивали оныя сол-
даты.

ВЪ концѣ Февраля послали три Везърл
кЪ Полковнику 9 и велѣли ему сказать
общимЪ именемЪ : ,,Не можно де имЪ болѣе
„терпѣть пребыванія его сЪ войскомѣ вЪ
э9ихЬ землѣ -9 они де сами вЪ состояніи за-
„щищать себя отЪ своихЪ непріятелей ; и
„того де ради бы онЪ вышелЪ , пока его кѣ
„гпому не понудятЪ, на что требовали у
„него отвѣта „ КакЪ сіе непріятельское
требованіе учи .ено не сверхѣ чаянія : то
данЪ на то піошчасЪ отвѢгпЪ слѣдующій :
і9Не мы шому виною 9 говорилъ Полковникѣ ,
„что
„что мы сюда пришли. Лезнръ и жители
Э5г6родл Рлща призвали насЪ для своего за-
э?щищенія. И я не думаю , чтобЪ нѣчто
„мною учинено или дозволено было , по-
„чему бы мое и порученнаго мнѣ войска
„пребываніе здѣшнему народу противно
„быть могло. КакЪ Великій Государь Импе-
„рагпорЪ Всероссійскій чрезЪ то , что онЪ
„насЪ послалЪ , явно засвидѣтельствовалъ
„свое дружелюбіе кЪ 2Наху и Лерсндсзсо^у
„государству : такЪ я не сомнѣваюсь ,
„что и назадЪ онЪ насЪ позоветЪ , когда
„будешЪ ему представлено , что пребы-
„ваніе наше вЪ здѣшней странѣ больше не
„нужно. Но безЪ именнаго Его Император-
скаго Величества указа не могу я сЪ
„мѣста тронуться. Невозможность испол-
„ненія того , чего они требуютЪ, также изЪ
„того явствуетЪ , что отЪѢхали отсюда
„два судна сЪ ПосломЪ И ^/иаилеліЪ Легокъ 9
, коихЪ обратнаго прибытія ожидать дол-
„жно , дабы всѣ при мнѣ находящіеся лю-
эЭди могли вдругъ отправиться. Есть*
„либЪ я и хотѢлЪ учинить нѣчто безЪ
„указу ВсемилостивѢЙшаго моего Государя *
„вЪ тоЙ надеждѣ , что премѣнившіяся
„обстоятельства оправятЪ моіЪ посту"
„пку 9 и что Госудэрь Императоръ по
„мудрому своему разсужденію не причтетЪ
„того мнѣ вЪ вину : однако не могЪ бы я
„ ничего больше здѣлать , какЪ чтобЪ
„сперьвл послать на судахЪ вЪ ДергёнтЗ всВ
„тлю-
у/тятосгпи э и но возвращеніи судовЪ итптпи
*,мнѣ самому -сЪ воискомЪ.,, СеЙ шоль благо-
разумной отвѣтѣ удовольствовалъ ЛерсіянЪ
на н Вкоторое время , вЪ ожиданіи , что
тягости , а особливо артиллерія , которая
наибольшей стр.хЪ имЬ наводила, На суда,
нагружены будутЪ» Но Полковникъ не при»
знавалЪ заполезно , остаться безЪ оныя ;
однако между тѢмЪ приготовлялись суда
кЪ отЪѢзду , потому что надлежало Ка-
питану Лейтенанту Сой моно ду окончатъ
описаніе мѢстЪ при устьѣ рѣки Кура 9 и
оттуда Ѣхать вЪ ЛстраусанЬ'

До приготовленія судовЪ кЪ отЪ^зду 9
говорилъ нѣкто господину Соя^окопу : „что
эуможетЪ притти на мысль ПерсіянамЪ ,
э?чшобЬ суда , на рѣкѣ Перп&азарѣ стоящія ,
5.сжечь нефтію ; они де могушЪ нѣсколько
9)бочекЪ , симѣ землЯнымѣ масломЪ напол-
5?ненныхЪ 5 гіо зажженіи онаго вЪ рѣку
„вылить ; и есть ли де оная нефть до-
„плыветѣ до СудовЪ , іпо легко могутЪ
„оные отЪ того загорѣться*,, Сіе хотя
господинѣ СонмонопЪ почиталЪ тогда за
пустые рассказы , коими токмо вЪ страхѣ
его привести хотѣли : однако пбслѣ ,
когда онѣ былЪ вЪ Лалу , и позналЪ свой-
ства нефти > и увидѣлѣ , что оная дѣй-
ствительно на водѣ горитЪ сильнымъ пла-
менемъ выше полуаршина , удостовѣрился
онЪ , что опасность не была безЪ основанія*

Особливо
Особливо высокой и вЪ то время изсохшей
камышЪ э по берегамЪ рѢкй Пермзадара
росту щей , вЪ которомЪ суда стояли , при-
чинилЪ бы неминуемое нещастіе э естьлибЬ
огонь то понялЪ. Но можетЪ быть э что
ТГерсгякалгЪ на мысль сего не приходило а
или что они не хопіВли употреблять
такого способа : довольно, что суда оста-
лись вЪ цѣлости.

ЧрезЪ нѣсколько дней погпбмЪ увѢдомилЪ
Полковникъ ШнлопЪ Капитана Лейтенан-
та Сой іонона , „что Везмръ Кесхерсхой воз-
„намѣрился ишпги кЪ Зинзнлпнсхскму' про-
,,ливу ? а что онЪ намѢренЪ тамЪ дѣлать , и
,эсухимЪ ли путемЪ поѢдетЪ э или водою отЪ
,, деревни Перп&азара на судахЪ , того не
э,извѣстно. Но есть ли онЪ поѢдетЪ во-
э,дою мимо россійскихъ судовЪ , то бы
э,гос подинЪ Сой^«о«опЗ не преминулЪ его при-
„нять честно , впрочемъ навѣдывался бы
а5онЪ о его намѣреніяхъ.,, И такЪ ожидали
сперьва Везнря водою > но какЪ услышали ,
что онЪ поѢхалЪ сухимЪ путемЪ , то
послалЪ господинъ Сой^ионоЛЪ Мичмана ТТром-
ѵиіцеіга вЪ матросское платье одѣтаго , и
сЪ маптрозами на шлюпкѣ , кЪ проливу ,
подЪ видомЪ э яко бы тамЪ ловить рыбу.
Прончн-щепу' приказано примѣчать всѣ Везнръ-
схіл предпріятія. ОнЪ пробывЪ тамЪ три
дни 5 по возвращеніи своемЪ репортовалЪ ,
что сЪ Везире^іЪ было великое число вой-
ска
СкА коннаго ; что ^зирл прилѣжно осма-
іпривалЪ устье пролива вЬ Ласлійслое море9
и что казалось яко бы онЬ избиралъ мЪспі^, 9
На котчрыхЬ бы здѣлать батареи , или
Крѣпостцы , чтобЪ пресѣчь входѣ рессій-
скимЪ судлмЪ гіЪ Зинзнмчехоё озеро. Госпо-
динѣ Сой^комопЗ еще н^передЬ Догадывался 9
что такое есть Везнрсхое намѣреніе , какЪ
*по и по вѣроятности вЪ томЪ сумнѣвать-
Ся не можно однакожЬ оное не произведено
®Ъ дѣйствіе»

ВЪ началѣ Марта мѣсяца начали изго-
іпоплять суда , на которыхЪ господину Сой-
ммочоау итгпи вЪ море- ОныхЪ было восемь.
Ибо по данной Полковнику ІІІикопу' инструк-
ціи надлежало нѣсколько судовЪ оставишь
для заіЦіщенія Гавани. ТдкимЪ образомЪ
подЪ командою Капитана - Лейтенанта
Золотарева ост кЛись вЪ проЛи вѣ ГукерЪ у
большой корабельной ботЪ и эвер<Ъ , изЪ
коихЪ два перьвые снабдѣны были артил-
леріею. М ірта 17 числ«і пошелЪ господинъ
СойліочоиЪ вЬ море.

Едва онЪ отЪѢх&лЪ > то ІІерсілне, услы-
іпа йЪ , что піягости никакой на судахЪ
не повезено 9 повторяли пр* жні^ свой тре-
бованія у и наступали на Полковника ПІп-
лопа сЪ тѢмЪ , чтобЬ онЪ нттмѣнно изЪ
Рлща выступилЪ. ОнЪ ііредсіилвлялЪ не-
возможность > э>поШ' му что осталось у

И	э>нсго
э,него токмо три судна , на которыя и
„четвертая часть находящагося при немЪ
„войска умѣститься не можеіпЬ.,, СверьхЪ
того » говорилъ онЪ : „не нахожу я при-
„чины , принимать отЪ нихЪ повелѣнія у
„пока я не увѣдомлюсь о намѣреніи ихЪ
„Шаха.„ ЧрезЪ нѣсколько дней показыва-
ли ему указЪ , яко бы отЪ самаго Шаха
присланной ? тогоже содержанія. Но хотябЪ
и подлинной былЪ указЬ , или подлож-
ной : одн ік© Полковнику выѣхать было не
можно. Грозили ему силою : онЪ обѣщал-
ся обороняться- „Только Еезири бы раз"
„судили , когда они начнутЪ непріятель—
„сктя дѣйствія > то имѢюгпЪ сни и
„отвѣтствовать во всѢхЪ слѣдствіяхъ
Э)войны > которыя отЪ того произой-
дутъ.

Великое ихЪ множество , и малое число
россіянъ э придало Персіяна^мЪ смѣлости ,
что слѣдующаго дня изЪ четырехъ пушекЪ
и нѣкотораго числа мѣлкаго оружія стрѣ-
ляли по россійскому КараванЪ - сараю,
россійской Капитанѣ > РезчмЪ , застрѢленЪ
былЪ , а больше никакова вреда не
случилось. Полковникъ пробылЪ тотЪ день
спокойно , ожидая ночи , когда Лерсглне
отдыхать будутЪ. Около полуночи по-
слалЪ оі Ь роту гранадеръ подЪ предводи-
тельствомъ Капитана ЛЫллинга вЪ задніе
вороша на поле . сЪ такимЪ приказаніемъ ,
чтобЪ
чтобЪ обошедіпи , напасть стылу на не-
пріятеля. КакЪ сіи далеко ужб дошли ,
то Полковникъ приказалъ еще выступить
двумЪ ропіамЪ вЪ переднія вороша , и бишь
тревогу. Непріятели увидя 9 что сЪ двухЪ
сторонЪ вдругъ чинится на нихЪ нападеніе >
не знали > гдЪ больше требовалось ихЪ сопро-
тивленія. Больше юоо человЪкЪ9 отчасти
на мЪстЪ предЪ КараванЪ- сараемЪ , отча-
сти же на побІзгЪ , побито. ЧрезЪ насколь-
ко минугпЬ мЪсто сраженія очистилось.
За бѣгущими чинена погоня по всЪмЪ ули-
цамъ і брода.

Тогоже дня думали Персіяне истребить
еще и три судна вЪ Зннънлпнск<хмЪ проливЪ
стоящіе 9 здБлавЪ вЪ ночи батарею изЪ плет-
ня землею насыпанную , и поставя на
оной четыре чугунныя шести фунтовыя
пушки. Ні разсвЪтЬ начали они стрѣлять
изЪ пушекЪ- На судахЪ было не больше
юо человЪкЪ. Напротивъ того число Лер-
сгянЪ простиралось до 5000 человЬкЪ. Ка-
кія надлежало здЪсь принять мЬры ? Дол-
жно ли удалиться ? КапитпанЪ-АеЙтенантЪ
-ЗолотарепЗ того не здЪлалЪ. ОнЪ шелЪ
противъ огня. СудамЪ велЪлЪ онЪ тянуть-
ся завозомЪ кЪ батареи. ПрисемЪ хотя и
не было безЪ урону , потому что непрія-
тельское мЪлкое ружье доставало до людей
у завоза бывшихЪ и тянувшихЪ : но какЪ
стали напротивъ батареи , и со всЪхЪ су-

11 2	довЪ э
довЪ , какЪ изЪ ружья , такЪ и изЪ пушекЪ $
стрѣлять начали : то вЪ четверть часа
ни одного непріятеля не < сталось. Пойма-
ли нѣсколько побѣжаыпихЪ , которые на
сандалахЪ Г малыя Персидскія суда ] чрезЪ
озеро Знн-зплпнсхое уйти хотѣли. Поповъ
Лерсгяне оставили россіянЪ вЪ покоѣ , а
вскорѣ попіомЪ пришли Прибавочные россій-
скіе полки , такЪ что тѢмЪ меньше І7ер^
сіянЪ было опасаться.

Между тѢмЪ , какЪ вЪ Алщ# сіе произ*
5с о д и ло ? при шелЪ гос п о ди нЪ Сой^ноно пЗ кЪ
рѣкѣ Курѣ , и особливо осматривалъ боль-
шой западной рукавЪ сей рѣкй; ОнЪ на-
піелЪ мѣсто , на которомЪ по нуждѣ за-
ложить городѣ можно; По правдѣ тамо-
шняя страна ниская и болотная , котораЯ
выступающею изЪ Каслійсяаіо моря во-
дою часто заливается э о чемЪ посмо-
трѣть можно описаніе Полковника Гер&ера
ВЪ Ежемѣсячныхъ Сочиненіяхъ 1*760 года на
Октябрь мѣсяцѣ стр. 2р_р. Господинѣ Сой-
^ломопЗ думалЪ ? что можетЪ быть еще
найдется другое кЪ тому удобное мѣсто
вЪ заливѣ Ки^ы^Ъ - Лгачсзсолѣ ? сЪ западней
сторонѣ отЬ рѣки Кура лежащемЪ. Сіе
было содержаніе репорта посланнаго , по
своемЬ возвращеніи вЪ ^стра^санл > кЪ Его
Императорскому Величеству»

Когда
Когда господинъ СойлгонопЗ вошелЪ вЪ
фолгу, то встрѣтился сЪ нимЬ КапитанЪ*
ДеЙтенантЬ МятлецЪ , которой на трехЪ
эверсахЬ везЪ прскіанпіЪ и другія потребно-
сти для находящагося вЪ Гнлани войска*
БригадирЪ ЛеаашепЪ сщодлЪ вЪ Лстраэсани сЪ
четырьмя баталіонами пѣхоты 5 и былЪ
также назначенъ вЪ Г планъ > Для перевезенія
сихЪ употреблены прищедцііе сЪ господиномъ
СойлеснолыліЗ, и еще нѣкоторыя вЪ у4стг»раусам?<
находящіяся суда. Но знатнѣйшая экспе-
д ція , кЪ завоеванію гброда Баху клоня-
щаяся , осталась на будущее лѣщо 1723
год4 , при коггороЙ какЪ паки употребля-
ла* ь служба господина Срйлгол/слц : то уви-
димЪ мы прой зціед шія притомъ походѣ дѣ?^
по его журналу вЪ слѣдующемъ отдѣленіи.
Здѣсь надлежитъ намЪ упомянутъ еще о
/7ерсидслолг5 П слѣ , которой тогда изЪ
^сптрарлнн поѢхалЪ вЪ СацхтлетерёуягЪ.

Изл?анл6-Бег6 прибылЪ вЪ Санктцетер-'
бургЪ іо Августа 1723 года , и ?4 числа
тогожЪ мѣсяца былЪ у Государя Импе-\
ратора на публичнсй аудіэчціи./ Сентября ,
12 дня з по данному ему отЪ ЦІа^са
^иаса полномочію , заключилъ онЪ сЪ россій-
скимъ министерствомъ извѣстной (*)

И з	трак-

Зри Согрз Піріатайдие раг Ли топі Тоте
ѴШ. Метоігез бе ЛатЬегіі Тоте X. ^сЬтииі
ч
Ч4-

о л п с а н г е

тпракшатЪ. ПотбмЪ 14. дня тогожЪ мѣсяца
воспослѣдовала отпускная его аудіэнція > и
чрезЪ нѣсколько дней поѢхалЪ онЪ назадѣ
вЪ ^сгирая?аяа. Толь важное дѣло не можно
бы было скоряе привести ко окончанью.
По силѣ втораго артикула сего трактата
всѣ Лерсндсхгл при Касл’гйсяхьлЗ морѣ лежа*
ЩІЯ провинціи 9 Дагестанъ , Ш-ирианЪ э Ти-
лань , } МазандеранЪ иЛстралІатЪ вѣчно усту-
плены Россіи.

Тогдаже НзліамлЪ-БегЪ поднесЪ Государю
ПЕТру Великому реляцію о произшедшихЬ
вЪ Лерсгн безпокойствіяхЬ , котср-я за весь-
ма вѣроятную почитаться можетЪ. Она
еіце вЪ 1727 году внесена вЪ Санкгппетер-
бургскія вѣдомости э которыя тогда при
Императорской Академіи на нЪмецкомЪ
языкѣ печататься начали : но на россійскомъ
языкѣ она не печатана. Для того не без-
полезно быть можегпЪ , оную здѣсь сооб-
щить. Кому вЪ томЪ нужда > тотЪ мо-
жетЪ произшествіе дѢлЪ повЬришь сЪ тѢмЪ
что 27. І^ерсо 5 ОтіиерЗ > Ганиап э Шофеліе
вЪ арш. ЦадирЪ и другіе о томЪ написали.
Мы будемЬ тѢмЪ довольны э чтобъ попра-
вить

Согр. Іиг О ея г. Асасі. р 1.959. ГОсЬеѵ
апЬейез ?Ки|Іап&. 2. ЭДеіІ (В* юз* Нйіоігя
<іс Ріегге 1с Огапсі. Атй. і74^* 4* р* 475*
вишь находящіяся вЪ нѣмецкомъ переводѣ
погрѣшности , сколько безЪ сношенія сЪ
оригинальною реляціею чиниться можетЪ.
Однако признаваемая э что можетЪ быть
вЪ нѢкоторыхЪ именахЬ еще останутся не-
исправности > а оныхЪ прежде избѣжать
не можно 9 пока описаніе Лерс-и искало госу-
дарства вЪ совершенную ясность приведено
не будеіпЪ.

О МЯТЕЖАХЪ М ИрЪ-ВЕЙСОМЪ И МИрЪ-
МАХМУДОМЪ ВЪ ПЕрСІИ ПРОИЗВЕ-
ДЕННЫХЪ

ДЛанеурЗ - былЪ отЪ Шаха Перси д*
скаго Губернаторомъ вЪ Кандагарѣ* ,
когда МирЪ-ВемеЪ , родомЪ ^СшамедЗ э сталЪ
появляться , и отЪ Шаха , по представ-
ленію Хана 5 поставленъ былЪ надЪ всѣми
главнымЪ командиромъ. Послѣ-
довавшій за /Ѵаксуро^З вЪ Губернаторствѣ
Грузинской Князь 5 .Джюрлжи ХанЪ , не имѢлЪ
толь добраго мнѣнія о Миръ - ЕеисЪ , потому
что по прибытіи своемЪ вЪ Кандагаръ примѣ-
тилЪ , что М-нрЪ-ВейсЪ наполненъ бун-
товскими намѣреніями , и для того 9 на-
блюдая истинную вѣрность кЪ III *ху >
отрѣшилЪ онЪ его отЪ команды» Мкръ-

И 4	ВейсЪ
ХЗейеЪ лоіпелЪ вЪ Ислагань жаловаться нд
Хана , копюрой напротивъ иогр
приносилЪ и свей жалобы , сЪ представле-
ніемъ , чдюбЪ сего безпокойнаго человѣка
удержали вЪ столицѣ , вЪ пр< тивномѣ случаѣ
Пребываніе его вЪ ^Сандлгар^ можешь произ-
весть худь1 я слѣдствія. Одн. ко Лі-ирЪ- ВейаЪ
Ш‘~кялЪ милость у скопца ,	Лгай

Хадце .> бывшаго тогда го ударктвеннымЬ
казначеемъ , и чрезЪ то онЪ прежней свой
чичЪ паки получилЪ. Сему опредѣленію
,Джрор%жи ХанЪ противился , потому чпіа
не могЬ онЪ покинуть принятаго на Л/ярЗ-
4?ейса подозрѣнія. По впгоричі ымѣ егр
предсціавленіямЪ пошелЬ АГирд-.ВейсЭ ко дво-
ру вѣ другой разѣ. Министровъ Шаха за-
даривЪ 9 спять выходилЪ онЪ милостивой
себѣ указѣ* которому ^Дяг^срдлся проти-
вишься не пресшавалѣ. Но какЪ 47ирЗ-.БейсЗ
пришелЪ вЪ третій разѣ вЪ И слаганъ , и
его подарки паки оіпЪ всѢхЪ ХанскихЪ жа-
лобѣ его защитили : то не смѣя возвра-
тишься вѣ КандагарЪ , предпріялѣ онЪ пуиіь
сѣ дозволенія Персидскихѣ Министровъ , на
поклоненіе вѣ ДГеллу , а ЩлхЬ прѣхал^
тогда вЪ Жоразанл.

Губернаторы вЪ Кандагарѣ содержали по
старинному обыкновенію 12000 человѣкѣ
7юфениопЪ , то есть мушкашеровЪ > на
ПЪховомЬ жалованьѣ э для защищенія сего
пограничнаго гброда. Но	ХанЪ

сверьхЪ
СверьхЪ того имѢлЪ при себѣ еще до 4006
ЧіелочѣкЪ Грузинскаго вой на 9 между коими
И Тя?з&е«ца.л<и частые происходили ссоры,
^ж^рджн ЛГанЪ , прин явЪ сторону своихЪ
зем\ лловЬ , предстаялялЪ Хіьу : что 77о-
фениы не нхжны ; можно лучше надѣяться
На ГрузнчцопЪ. Ц какЪ не трудно ему бы-
ло п хѵчип ь на гп > соизволеніе отЪ двооа г
упо Тюфениы отставлены , а Грузннцы
Стали псачЬ своевольи5і , что чинили Лагаю*
разные великіе обиды. ВЪ самое то
время возвратился Л7ирЗ- ГейсЪ изЪ Мекки ,
и слышавЪ что произходило вЪ его отече-
ствъ , допущенЪ былЪ до ІІІаха п вЪ ЛГора-
занЪ еще пребывайпрго э цѣловать ему
₽<$г^ , причемъ получилЪ онЪ случай при-
вести на Дасюрджи ЗСана жалобу ? что ѵнЪ
ШакЪ хх до поступаетъ сЪ Лтанцалги. По-
сланной кЪ^ждерджи Л'ану указЬ для пресѣ-
ченія оныхЪ ссорь ничего не дѣйствовалъ»
Дѣ к остались вЪ прежнемъ состояніи , и
КакЬ ЛГир?—2?еясЗ н переставилъ жаловать-
ся , такЪ и Губернаторскіе представленія всѣ
на томЪ окончили : чтобЪ Л?ирЗ-^ейсу воз.
вратиться вЪ Кандагаръ не дозволять 5 его
де пр бывайте произведетъ великіе мятежи,
и ЩахЪ опасаться имЪетЪ 9 чтобЪ чрезЪ
него не лишиться Кандагара. Кпль бы сча-
стлива была .Персія . есгпьлибЪ вЪ Ис наганѣ
послѣдовали сему совѣту , а подкупленные
новыми подарками придворные слу жители
не всходили бы указу , чтобЪ МирЪ - Пенсу

Й у	пре-
прежней его чинЪ былЪ возвраіценЪ. При-
нтомъ нѣкто изЪ знатнѣйшихъ Министровъ
Шаха писалЪ кЪ Джорджи Лану : чтобЪ
снѣ , по крайней мѣрѣ ему вЪ угожденіе ,
милостивѣе поступалъ сЪ ІИнрЪ - ЕеисоліЪ 9
что имѣло желаемое дѣйствіе. Ибо сЪ
того времени полагалЪ	ЛанЪ наде-

жду на ЛГйгр?-2?е#еа , и оказывалЪ ему над-
лежащее его по чину почтеніе.

У Джюрджн Лана былЪ племянникѣ
ЛлегксинЪ ІѴІирза именемѣ , внукЪ его бра-
та. Сего опредѣлилъ онЪ полководцомЬ
Кандагарехп%Я> войскѣ, Пришло извѣстіе ,
что нѣкоторой народѣ , Блутцы э взбун-
товался. Лл&ксннЪ пошелЬ туда сЪ вой-
ско мЪ , и укротилЪ мятежниковъ. Когда
онЪ возвращался , то <Джюрджн ЛанЪ по-
ѢхалЪ ему на встрѣчу , хотя и никакой
Губернаторѣ С БеглербегЪ ] обыкновенно не
оставляетъ порученнаго гброда. ЛІярЭ-
ЕеисБ былЪ вЪ Ханской свитѣ сЪ двумя или
тремя стами ^пганиопЗ , на которые онѣ
совершенно могЪ надѣяться. За три мили
[ Агачь 3 отЪ Кандагара начевалѣ Ханѣ вЪ
своемЪ саду * близъ котораго находились
нѣкоторые ТИжрй Венсопы деревни. Тогда
казалось сему хитрому человѣку э что
удобной есть случай кЪ произведенію вЪ дѣй-
ствіе давно предпріятаго имЪ намѣренія кЪ
снисканію высочайшей себѣ власти убіені-
емЪ ^жгорджн Лана.

ОнЪ
ОнЪ началѣ дѣло сЪ знатнѣйшими слу-
жителями Хана , коихЪ онЪ поутру рано,
яко бы по Шахову указу , забрать и убить
велѢлЪ. ИотбмЪ четыре или $оо человѣкъ
ЛпганрстЪ обступили садЪ , вЪ которомЪ
Ха нЪ ст о я лЪ. До несли Ха ну , что зд Ѣ-
лалЪ МнрЪ- ВейсЪ ; но ХанЪ тому не вѣ-
рилЪ, и тѣхЪ уговаривалЪ, кои Л/яуоЗ-Вей-
су противиться хотѣли. Между тѢмЪ нѣ-
которые изЪ М нрЪ-ВенсопытсЪ людей взлезли
на кровлю ХанскихЪ покоевЪ , и проломавѣ
оную 9 самого Хана застрѣлили.

По совершеніи сего д^&ла поспѢшалЪ
Л/нрЗ - ВейсЗ сЪ Л-пганцалги. вЪ Аа&дагарЗ. КЪ
городу при шедши велѢлЪ онЪ сказать Везпръо
іа Мустуфгі'О , яко главнѣйшимъ вЪ Канда-
гарѣ начальникамъ : что по Шахову указу
казнилѣ онЪ ^жизрджи ЛЬна. и знатнѣйшихъ ,
его служителей , и что ему поручено отЪ
Шаха Губернаторство надЪ Кандагаромъ*
Везпрь и Мусту фн повѣрили ли тому 5 или
нѢшЪ , однако чрезЪ три дни отворили
они ему ворбіпа. КакЪ скоро МчрЪ - ГейсЗ
вошелЪ вЪ городѣ , то онѣ послалѣ Везиря
и Мустуфгя вЪ темницу , также
ЛГаиопу жену и дѣтей подѣ караулѣ за-
бралѣ.

Между тѢмЪ ЛлехскнЪ Мчрза о піомЪ ,
что произходило провѣдавѣ , пошелЪ со
своимЪ воЙскомЪ кЪ Кандагару , и вЪ на де- .

ждѣ
ЖдЪ э что ЛГирЗ - ВейеЗ вступитЪ сЪ ни$?Ъ
вЪ сраженіе , поставилъ свой лагерь вЪ ви-
ду города. Но Л/лрй - ВейсЗ думалЪ инако,
ЛГнра^ ^4.-лехсину велѢлЪ онЬ подЪ кляпівовд
сказать ,, что онЪ здѢлалЪ , то учинена
„по Шахову указу ; авЪономЪ указѣ такзке
„написано , чтобЪ онЪ ему , л.,лехеюе& Мир-

, здалЪ Губернаторство вЪ Кандагар* , и
„такЪ ЛлехсинЪ Мирза пришелЪ бы кЪ нему
5,вЪ городЪ.э, КакЪ сей тому повѣрилЪ 9 и
не опасаясь пришелЪ вЪ городЪ ; то Л/ирЭ-
2?ейсЗ тотчасЪ взялЪ его подЪ караулѣ- По-:
тбчЪ больше онЪ не сомнѣвался , сЪ Грудцъ-
схн^Ъ воЙскомЪ , безЪ предводителя оставь
іпимЪ , вступить вЪ сраженіе , на которомЪ
онЪ и имѢлЪ счастіе ? пебить бблъшую часть
онаго , а прочихЪ вЪбЬгЪ обратить. Вско-
рѣ потбмЪ позволилъ онЪ Ллехсину Мирз^
и женЪ Джорджи ѵѴл«а вытти изЪ города ,
и выбрать самимЪ себВ мѣсто своего пре-
быванія.

Когда пришло о семЪ извѣстіе кЪ ПІаху 9
то ЛЪзревЪ ХанЪ л другой Грузпнехоп Князь*
И братЪ Ллеяснчу Мѵрз^ и Кану Вахтангу ,
цосланЪ Силаза^іаро^иЪ э или ГенераломЪ»
Фельдмаршаломъ э сЪ многочисленнымъ вой-
скомЪ «Ъ Кандагаръ , чтобЪ за смерть
Дасюод^и Х"ана отомстилЪ Л7яр25 - Вейсу и іго
сообщникамъ , и бунтЪ бы укротилЬ. ВЪ
тоже время пошелЪ и	ХанЪ , со

своимЪ сыномЪ Саа^улдою 5 на службу Ша-
хову
Іову вЪ КанцагарЪ , и пришедпіи туда на«
передЪ Л*азрепа , имѢлЪ счастіе » за-
хватить лИярЗ - Бейсову жену и сыновей ,
и получить великую добычу. Но сія ко-
рысть была ему не прочна. ЛГирЗ - ВейсЪ
чмнилЪ за Лфуллою погоню , и одержалъ
надЪ нимЬ толь совершенную побѣду , что
СеЙ едва спасЪ животЪ свой побѢгомЪ , и
возвратился вЪ .Й слогана вЪ жалостномЪ со-
стояніи.

Л’озрепЗ лЛхмЗ пришелЪ ПОДЪ КандагарЗ вЪ
Небытноешь МирЗ - Вейса. Есть рѣка Лео-
ла , четыре Агача , или 2о верстЪ 9 отЪ
гброда , чрезЪ которую Лозрепу перепра-
виться надлежало , вЪ чемЬ нѣкоторые изЪ
ЛГкрЗ - РейсоЯа войска хотѣли ему препят-
ствовать. Но Л'озрепЪ ихЪ побѢдилЪ , и
отЪ семи до восьми сотЪ человѣкѣ вЪ рѣкѣ
затопилЪ 9 а перешедшіе чрезЪ рѣку /Герс/я*
яе еще шоликоежЪ число на берегу поруби-
ли. Сіе произвело великой страхЪ вЪ Как-
дагаръ. ОдинЪ изЪ Л/крЗ - ЕейсовыяЯ род-
ственниковъ ушелЪ на хоры. Жители кри-
чали сЪ городскихъ стѢнЪ /Терсидсхолгу
предЪ воротами лагеремЪ стоящему войску :
„чтобЪ они кЪ нимЪ вошли , МирЪ - Вейса
„нѢтЪ вЪ городѣ.,, Но Везирл посланной
отЪ ІІІаха для содержанія войска 9 и по
его совѣту ЗСозреду поступать должно бы-
ло , на то не согласился. Ничего не по-
могло , что нѣкоторые Хавы и другіе
знат-
знатные Офицеры Персидской арміи ему
представляли , что неотмѣнно городЪ за-
нять должно. Напротивъ того Везнрь
говорилъ : „что III а хЪ далЪ ему казну для
„содержанія войска , по россійскому счисле-
э,нію роооо рублей э токмо для того у
У9чшобЪ сыскать непріятеля , и его побѣ-
„дить , а не для взятія беззащитнаго
„гброда 9 есть ли онЪ сіе учинитЪ , то
„долженЪ онЪ будетЪ помянутые деньги
„дополнять своими.,, И шакЪ пошли Лер-
сгяне на лежащую предЪ городомъ гору
Вас/апеліе , и тамЪ окопались.

МпрЪ - ВеисЪ , возвращаясь сЪ бывшаго
сЪ ^с/ду ллокэ сраженія , и увидя , что до-
рога вЪ ТГакдагарЭ заперта Лереидезсого ар-
міею 9 три дни укрывался вЪ нѣкото-
ромЪ саду. Извѣстившіеся о томЪ Персія-
не тамЪ его окружили. ОнЪ просилЪ сво-
боднаго проѣзду , ' и Везирь ктому при-
совѣтовалъ , дабы , когда онЪ воЙдетЪ вЪ
городЪ, взять оной приступомъ. КакЪ скоро
МярЗ - ВейеЪ вЪ Кандагаръ приШелЪ , то
велѢлЪ онЪ бить вЪ набатЪ , и говорилъ :
теперь счастіе на моей сторонѣ.,, Да и
вЪ самомЪ дѣлѣ его выласки по большой
части были счастливы. ЛлежеинЪ Мирза 9
вЪ Лерсидсэсон арміи находившейся э убитЪ
на одномЪ сраженіи. Между тѢмЪ время
проходило , и ХозрепЪ ХапЪ вЪ своемЪ шан-
спіоялЪ семь мѢсяцовЪ безЪ пользы.

На-
НапослЪдокЪ явился у ПерсгхнЪ великой не-
достатокъ вЪ сЪЪстныхЪ припасахЪ , такЪ
что отЪ трехЪ до 400 человЪкЪ на каждой
день умирало сЪ голоду.

ВЪ сіе время писалЪ МирЪ-ВейсЪ кЪХану
Хозрепу : „есть ли ХанЪ хочепіЪ просить
„ІІІаха , чшобЬ Его Величество простилЪ его
„ТИ?фЗ-2?е#са за у чиненное преступленіе, то
э,онЪ пришлетъ своего сына вЪ закладЪ своей
э,вЪрности , и сЪ договорными пунктами ,
ээна коихЪ онЪ намЬренЪ здапіъ городЪ; между
„тЬмЪ пошли бы они вЪ СеліиидаперЪ , куда
„его сынЪ скоро прибудетЪ сЪ договоромъ и
э,сЪ богатыми подарками.,, ЛГозрепЗ Лан$
надЪясь чрезЪ то достать своему войску
сЪЬстные припасы, пошолЪ туда сЪ арміею,
хотя и отсовЪтывали ему вЪ томЪ нѣкото-
рые знатные Офицеры ; да и самЪ Везнрѣ. не
думалЪ , что бы ТИирЗ - Вейсу повЪрить
можно. Но едва только армія вышла на
чистое поле , то напали на оную
стылу , и причинили ЛерсгянажЪ превели-
кое пораженіе. Самаго Л'озрепа поймали и
казнили. ТИуга^яетЗ Кули - Мирза , Лозрепу
братЪ , спасся побЬгомЪ , и о семЪ несчастій,
такЪ какЪ ЛРдулла о своемЪ , принесЪ извЬ-
стіе ко двору вЪ Налогамъ. ЛРдулла полу-
чилЪ для себя и для своего сына 40 то-
мановЪ , или уоо рублей , на содержаніе ,
изЪ доходовъ гброда Герата.

МирЪ -
144	6	# о а « г е

, пользов^пйіись ещё н®*
сколько времени счастливымъ успѣхомъ СьО-
его оружія вЪ завоеваніи нѢкоторыхЪ /7ер«
сждёхяѵЗ городовъ $ на Послѣ докЪ умерЬ , И
по *немЪ прмнялЪ владѣніе надЪ лйганііаДЫ.
И вЪ Кандагаръ братЪ его ЕнгурЪ , когпэриЙ
убитЪ другимЪ своимЪ братомЬ д/пеле^яЗ.

Тогда Аурдшй Ёашй * Ліуга^медЪ Сал*ан&
ЛСанЪ , пОсланЪ Счпазал’римЪ вЬ Гератѣ *
для усмиренія Л.пгам'ЦѵпЪ. Но едва онЪ
вступилЪ вЪ сіе достоинство $ то скончал-
ся МанзурЪ ХанЪ , бывшій Губернаторъ вЪ
Кандагара , опредѣлился на его мѣсто , ко**
торой ужё пбслѣ двухЪ лѢтЪ пришелЪ вЪ
Гератъ. Сей вмѣсто того , чпь-бЪ укро-
щать бунтовщиксвЪ , вдался вЪ роскош-
ное житіе. Между тѢгЪ МярЪ - Л/суг? «удЗ #
сынЪ Л/ярЭ - Ееяса , убилЪ сьоего дядю дтелх ,
и принялЪ вЪ Кандагарѣ ппагленіе. В ликіе
произошли раздоры между МанзурЪ ^СаномЪ и
Вггле|.б гомЪ вЪ Гератъ , чего для Фаталн
ЛСанЪ , Губернаторъ вЪ МешедЪ , получилЪ
отЪ двора указЪ 5 чтобЪ взятъ обоихЪ
подЪ караулѣ. ТакимЪ образомЪ получилЪ
МярЪ - ЛТ^аос^нудЪ время и случай кЪ наи-
большему своему усиленію.

ПогпбмЪ	Ку^ли-^анЪ , СЫнЪ СефН

Ку.лн Х'ана , полу чилЬ Гѵ берн^тпор' гпво вЪ Ге~
рагпЪ у котораго прародители издавна полъ»
зовались симЪ же достоинствомъ, л/ир?-
МаумудР
послалЪ вЪ Гератѣ йе большое йо#-
Ско > пОдЪ видомЪ , яко бы забрать оттуда
его родственниковъ. ЛсГдасЪ Кулн- ХанЪ $
опасаясь другаго намѣренія , вознамѣрился
оному противиться э и іііелЪ ему на встрѣчу
три Ага4а отЪ Рерйтпа до Малансхаго ъіос шуі
СамЪ оставшись вЪ своемЪ лагерѣ э прика-
залъ оаЪ своему дворецкому Ишжху Лгазч-
Башѣ прогнать ^ЛпгачцоаЪ. Но сей былЪ по-
бѣжденъ , и едва спасся бѢгомЪ* Когда
&ілічхЪ Лгазп - Бата возвратился кЪ Л&асу
Кулч-Хану э то сеЙ отнявЪ у него все имѣ-
ніе 5 посадилЪ его вЪ темницу. Между
тѢмЪ Лпганиы пошли назадЪ. Спустя нѣ-
сколько времени /ТіпйлЗ лгазч-Баша наіііелЪ
Способъ склонить ^б&лссг Куіли - лЛхна вели-
кими подарками , кЪ возвращенію себѣ
Прежняго Чина. Но какЪ нѣкоторые не-
годующіе вЪ уѣздѣ гброда Герата взбун-
товались , и себѣ избрали вЪ предводители
&Гшнха Лгазн * Башу , тб передавшись кЪ
нимЪ , напал/г онЪ нечаянно на ГёратЪ ,
и ^с'с&сй Кулч-Хача взялЪ вЪ полонЪ Тогда
вЪ Гератѣ былЪ ^заа^ерѢ Кули-ХанЪ , Гу—
берпаторЪ гброда Флрага. Сей про*. илЪ о та-
мошнемЪ Губернаторствѣ $ и оное получилЪ*

Однажды ночью ( *) во время поста 5
весь мѣсяцЪ Ра^мазачЪ продолжающагося

I	имѢлЪ

(*) ПрисемЪ помнить должно э что Магоме-
тане вЪ посігіЬ мѣсяца Рамазана ЙдяшЪ іпокМО
ночью.
нмѢлЪ .ДзааферЪ Кули-Ханб пиршество > на
когпоромЪ былЪ Лёдулла ХанЪ и его сынЪ
Сааду лла > что подало причину кЬ нсвымЪ
ссорамЪ. ^(/ду^г^га шребовалЪ большое блю-
до нѣкотораго кушанія і и ^зааферопЪ
дворецкой отказалЪ вЪ йіомЪ послан-
ному грубыми словами. Потому Саадул-
ла сЪ з оо человѣкѣ своихЪ людей вЪ
туже ночь вьішелѣ изЪ сброда $ и сталЬ
на нѢкоторомЪ мѢстЬ , на три дни Ѣзды
ОПІЪ Герата, ^зааферЪ Кул-и-ХанЪ вышелЪ сЪ
700 человѣкъ прогпивЪ его , но ничего не могЬ
здѣлать 9 потому что нѣкоторые знат-
ные отЪ него отпали 5 и перешли на дру-
гую сторону. ЧрезЪ то умножилось Саадул-
лоно войско до у со человЬкЪ $ и пкгда онЪ
отважился $ дашь бой сЪ ДзаафёролЯ Кулк-
ХаноліЪ 9 и шелЪ ему на встрѣчу; Прмближив-
іііись кЪ непріятелю , притворился онЪ *
яко бы отЪ страху назадЪ отступаетъ ,
И чрезЪ то уловилЪ онЪ Дзаафера Кулн±
Хана ± что сеЙ изЪ укрѣпленнаго своего
лагеря вышелЪ. КакЪ скоро сіе было здѣ-
лано , то Сааду-лла напалЪ на Дзаафера,
и взялЪ его вЪ полонЬ; ІІотбмЪ псіпелЪ
Саадулла вЪ ГератЪ , гдѣ ІГіииэЗ) ^4гази~Гагиа 5
по совѣтованіи сЪ жителями города , отпво-
рилЪ ему ворбіпа. Но онЪ скоро потѢрялЪ
всю любовь чрезЪ учиненныя гражданамъ на*
Сильсгпвія , потному что онЪ многихЪ сЪ
женами и дѣтьми сажалЪ безЪ всякОЙ
причины вЪ темницы.

ШдхЬ
ІТТахЪ думалЪ сіи безпокойствія чрезЪ
$по прекратить , что Фатпалй-Хана 9 Гу-
бернатора гброда Меінеда 9 з дѢлалЪ Сипа-^
заларомЪ * и послалЪ его вЪ Гератъ сЪ много-
численнымъ воЙскомЪ. По приближеніи сегд
кЪ городу, обратился Саадулла вЪ бѢгЪ 9 и вой-
ско Фаталн-Хана за нимЪ гналося. На четыре
дни Ѣзды разстояніемъ отЪ Герата поста-
вилъ Соадулла свой лагерь. Со всѢхЪ сто-
ронѣ обступили его многолюдсшвѳмЪ , и
взяли вЬ полонЪ ; но чрезЪ насколько дней
Губернаторъ города Низайура выпустилЪ еп>
ночью. Тотже ЧасЪ Фахпалн-Ха.нЪ учинилЪ за
нимЪ погоню , и онЪ бы легко его преодо-
лѣлъ , естьлибЪ вЪ тоже время , когда Фл-
чпалп-ХанЪ догналЪ Сааду ллу * не ошпали
ошЪ него нѣкоторые народы 9 вЪ семЪ
Извѣстіи ^шёлсгиралт называемые. ОтЪ тпогд
ІУаадулла пришелЪ вЪ смѣлость , переМѣт-
чики ему помогали , Фаталн'-ХакЪ убитЪ на
сраженіи , Саадулла вошелЪ паки вЪ Гераній *
^Д^шёллгиры разграбили ШамошнЮю казну.

ІІотбмЪ казалось Саадуллѣ , яко бы онЪ
ничего больше опасаться вЪ Гератѣ не имѢетЪ.
И такѣ захотѢлЪ онЪ ишти вЪ Кандагаръ
ЧшобЬ сЪ ІЛнрЪ-Ма^ліудоліЪ дашь бой о пре-
имуществѣ. Мчръ- Млял/удЪ послалЪ ему на
встрѣчу нарочитую силу , которая имѣла
счастіе , убить его вЪ сраженіи. МпрЪ~
МапллудЪ послалЪ голову его , яко буншов-
ідиха имЬ наказаннаго , кЪ ^Паху 9, которой

І я	тогда
І48	о л и е а н 2 е

тогда находился вЪ Каз&ннФ , желая чрезЪ то
доказать своіЬ вѣрность , причемѣ велѢлЪ
сказать : „что хотя его оше|&Ь здѣлался
ээІПаху невѣрнымъ : однако онЪ не хочетѣ
„ему вЪ шомЪ послѣдовать,,, Вскорѣ пбслѢ
хпого и самЪ онЪ пришелѣ ко двору , чтобЪ
еще больше увѣрить Шаха о своей вѣрно-
сти, Правда , что многіе знатные разсу-
дили , что сему человѣку вѣрить йе можно;
скрывается де вЪ томѣ токмо хитрость и
обманѣ, какЪ то и отецЪ его тоже дѢлалЪ 9
старающійся сболсшишъ Шаха и его Ми-
нистровъ 5 дабы ему тѢмЪ удобнѣе произ-
нести свое плутовство вЪ дѣйство : но
фётали Х'анЪ , Ехти^а-уДеплетЪ 3 или п^рьвоЙ
Министръ , такѣ ему помі галЪ , чіпо Шахѣ
далЪ ему еще многіе драгоцѣнные подарки
и одѣянія , и пожаловалЪ ему гр: моту ,
быть Губернаторомъ вЪ Яалгдага^*^. И та-
кимЪ образомЪ ТИир^-МсуслеудЗ отѣ дво-
ра ошпущенЪ былЪ,

Вскорѣ потбмѣ ^Зефн — Кули Х'анЪ обЪяв—
Хенѣ СипХзаларомЪ , для усйиренія Герата , вЪ
которомЪ прежніе мятежи еще продолжа-
лись’. КакЪ сей пошелЪ изЪ Каз&ина , Пго
ПІахЪ поіслалЪ кЪ - Махмуду указѣ ,
чп>обѣ онѣ со своимЬ войскомЪ шелЪ вѢ /Те-
ратпЪ , и Ьспомогалѣ бы кЪ ^сзстановЛенію
Общаго Покоя. Но Миръ МауслудЪ подѣ
видомЪ? Яко бы ОнЪ идетЪ вЪ Гератѣ 9 обра*
шился йа	9 завоевалъ городѣ , и

взявши
взявши вЪ плѢнЪ мйогихѣ жителей , повелЪ
ИХЪ вѣ КачдагарЗ.

Между тѢмЪ хотѢлЪ Зефн-Кули Л'анЪ
иішпи вѣ ТИешедЗ , но сошелся на дорогѣ сѣ
войскомЪ набѢгающихѢ КурдояЗ, подѣ пред-
водительствомъ одного Бега, Побивши изЪ
сныхь отЪ семи до 8ооо человѣкѣ , чрезЪ
сіе такЪ здѣлался неистовЪ , что велѢлЪ
онЪ порубить до 3000 человѣкѣ собствен-
наго своего войска. ПогабмЪ поціелЪ онЪ
вЪ городЪ Базирѣ , гдѣ получилЪ воздаяніе
за своіЪ свирѣпость. Малое войско Ипгам-
і^одЗ едва только показалось предЪ го-
родомъ 9 когда всѣ отЪ него отпали. И такЪ
не трудно было .АаганцскмЪ овладѣть горо-
домъ , и казнить Зефи Були ~ Хана э луч-
шей судьбины недостойнаго.

Толь многіе внутренніе мятежи произ-
ходили прежде паденія царства Перси#*
схаго 9 и открывали ЛІирЗ-ТИа^с^иуду дорбгу
кЪ пленѣнію самого Шах.і вЪ его столицѣ.
ВЪ шо самое время , когда ЦІахЪ отЪ сего
бунтовщика вЪ крайней находился опа-
сности ,	- БегЪ былЪ отправленъ

изЪ Ис лагами. Для того оканчиваетъ онЪ
здѣсь реляцію своіо-

КЪ сему извѣстію присовокупимъ мы
еще другое э также отЪ нѣкоего природна-
го Персіянина произходившее э и по е го раз-

I з	сказыванію
150

сказыванію записанное НѣмецкимЪ Офице-*
ромЪ вЪ 1725 году вЪ Д’ерс^иш-й-, Когда вЪ
17 а о году , приблизился ТИкрЗ -
кЪ Яерсилсл-кивЗ границамъ , то послалЪ
ЗПахЪ ГуоемнЪ вЪ Дербентъ Полковника своеЙ=
гвардіи ТИа^ѵ^удЯ Мега сЪ нѣкоторою суммою
^іенегЪ , и сЪ указомЪ кЪ 7І7а^я?алу и
игею , Владѣльцу надѣ ЛЪй этажа лея, чтобЪ
они кЪ защищенію государства выслали свей
войска противЪ бунтовщиковЪ. На послан-і
ные отЪ Шаха деньги надлежало тому Пол-
ковнику вооружитъ войска * и содержать вЪ
походѣ. Но оныхЪ денегЪ кЪ помяну тому-
намѣренію недоставало. /Иа^лгудЗ - 7>егЗ при-
нужденъ былЪ еще больше занятъ вЪ Дербен-
тъ. Колъ мало чрезЪ то произведено вЪ дѣй-
ство , и какЪ напротивъ того оныя вспомс-г.
гатпелъные войска подЪ предводительствомъ
Сукроя и ДаудЪ-Безо, отложились отЪЩаха^
о яіомЪ можно читать вЪ извѣстіяхъ ( * /
Полковника Те^Сера. Не смотря на та
требовали заимодавцы отЪ /И а%;лгу да-
Мега платежа ? и понеже для воспослѣдо-
вавшей вЪ Иелаганж перемѣны заплатить
было нѣкому : то ТИазслиудЗ - Мегй за-
держанЪ былЪ вЪ Дербентъ, Его разска-
зываніе много разнится отЪ извѣстія

- Мега : однако за тѢмЪ должна
всего

($) Зри Ежемѣсяч. Дочиненія 1760 яа мѣсяцу
Сентябрь стр. 247.
КаетЯехагъ ліпрл	і ? і

всего опровергнуть. Такія обстоятельства
надлежитъ оставить до будущаго лучшаго
изЪясненід.

На четыре дни Ѣзды отЪ Кандагара ,
такЪ то начинается сіе извѣстіе , кочуетЪ
Татарсхой народѣ Калніпннцсмгл называеп
мой , котор( Й имѢетЪ пропитаніе отЪ ско-
товодства , и подобно какЪ	и

Мангалы , перекочуюпіѣ со своими кибитками
сЪ одного мѣста на другое , по тому ,
какЪ паства для ихЪ скота того требуетѣ.
Они считаютъ себя вольными- Хотя и
принадлежатъ кЪ Кандагару : однако ино-
гда передаются великому Моголу; какЪ то
вЪ военныя времена между ЛПахол/5 и /Иозо-
лоллЪ обыкновенно приставали они кѣ силь-
нѣйшей сторонѣ- Они могутЪ поставить
войска до іуооо человѣкъ , и ммѢюшЪ
своихЪ Эли&гопЪ , или Князей , которое
достоинство за нѣсколько сотЪ лѣтѣ было
наслѣдственно вѣ Мігрй - Вейсопой фамиліи.

ВЪ то время , когда МирЪ - ЕейеЪ былЪ
надЪ Калиіли'щсміч , послалЪ ИІахѣ
вЪ Яа«лагар® Ханой Ь ? или Губернаторомъ д
/^ру^иисхаго Князя , которой оспіавя Хри-
стіанскую вѣру принялЪ Магометанской
законѣ. СеЙ взялѣ туды сѣ собою нѣ-
сколько тысячъ человѣкѣ своихѣ земляковѣ ,
кои чинили КалхіыхнцаліЪ всякое утѣсненіе^
Це довольно э что скотѣ у нихЪ похищали ,
1 4	главное
152 описаніе

главное сокровище , жёны 5 не были отЪ
насильствія Грузли цояЪ свободны. Эли&егЪ
ТИмрЪ - ВейсЪ жалсвал'ся отомЪ Хану , и не-
однократно повторялъ свои жалобы , но
ре токмо не получилЪ никакой сатисфак-
ціи , но еще и отказано ему поносными сло-
вами» НаконецЬ отвѣтствовалъ онЪ Хану
сЪ огорченіемъ : „ что онЪ вѣрной слуга
„Шаху , которому и впредь готовЪ оказы-
„ватъ всякое послу щаніе ; но понеже ХанЪ
„не даетЪ ему никакой управы надЪ его
„земляками : то онЪ принужденъ будетЪ ,
„самЪ сыскать оную , и донести ІІІаху о
„несправедливымъ ХанскихЪ поступкахъ,,.
ТИярЭ - ЕенсЪ дѣйствительно послалЪ ко дво-
ру свои на Хана жалобы* Но ХанЪ жало-
вался также на 2ИярЗ -г. Вейса , и его ©пи^
салЪ 9 яко тайнаго врага правительству ,
„котораго стеречься должно , чтобЪ онЪ
„не произведЬ мятежей 5 надлежитъ его
„взять подЪ караулЪ , или со всѢмЪ его
„истребитъ $ есть ли сіе угодно , тсбЪ
„прислали ему о томЪ указЪ„. О семЪ слы-
4X1 алЪ ТИирЗ -> ВейсЪ , но ни мало не давалЪ
знать , что йю ему извѣстно , токмо сЪ
того времяни берегся онЪ тѢмЪ больше
ХанскихЪ подЪисковЪ.

Когда пришли ко двору сЪ обѢихЪ стс-
ронЪ жалобы , то до тѢхЪ порЪ ихЪ не
разсматривали , пока ШахЪ не предпріялЪ
$ЭДУ »Ъ /Иешедь на поклоненіе. Тогда вздума-
лось
,	Каслгіісхаго ліоря,	х $ 3

. лось Министрамъ , призвать кЪ себѣ Губер-
натора и Миръ- Вейса изЪ Кандагара , дабы
ихѣ помиришь , или прекратишь ихЪ ссоры
судейскимЪ приговоромъ. По приходѣ ихЪ
ко двору , Ханскіе доносы такое дѣйствіе
имѣли , что МирЪ- ВейеЪ былЪ арестованъ*
Оказались доказательства , что дѣйст-
вительно. МирЪ- ВейсЪ худое имѢлЪ намѣре-
ніе , но кЪ тому подали перьвой ему по-
водѣ ссоры сЪ Ханомѣ. НЬкошорые при-
дворные служители за него вступились»
разсматриваніе поручено шакимѣ людямѣ ,
кои еще напередѣ были задарены МирЪ -
Вейсо^Ъ. СамЪ перьвой Министрѣ , или <9л?*
теліаутй-^еплетЪ л держалЪ его сторону ,
что по лѣ еще больше оказалось. ЧрезЪ
сіе учинилось , что разсматриваніе дѣла
отставлено , и что одинѣ изѣ знатнѣй-
шихъ скопцовЪ, Муга^едЪ - Ага , вЪ великой
милости состоявшей , учинилЪ за ТИирЗ-
Вейса Ш(іху прошеніе. По сему -МирЪ - ВейсЪ
освободился изЪ подЪ караула, и назадѣ вЪ
Кандагаръ отпущснЪ былЪ сЪ ХаномЪ , сЪ
коимЪ по виду и помирился, и одинЪ другому
обѢщалЪ между собою содержать дру же*
ство.

По возвращеніи ихЪ вЪ Кандагаръ умѢлЬ
Миръ - ВейсЪ оказывать себя совершенно до-
вольнымъ , и такѣ угодить Хану , что
сей почиталѣ его за наилучшаго своего
пріятеля. Часто пріѣжжая вѣ Кандагаръ ,
I $	всегда
15^4	пляеанге

всегда приходилЪ онЪ кЪ Хану на поклонѣ >
также иХанЪ не оставлялъ довольно его под-
чинять. Все подозрѣніе миновалось такЪ
совершенно э что когда МнрЪ-ЗВейсЪ про-
силЪ нѣкогда Хана 9 чтобЪ онЪ посѣтилъ
его вЪ его юртахЪ г сей ему обѣщался ,
и чрезЪ нѣсколько дней потбмЪ пришелЪ кЪ
Нему сЪ малою свитою. ТИирЗ - ВейсЗ имѢлЪ
тогда свой спіанЪ за пять Агачь , что вЪ
семЪ извѣстіи истолковано : три мили нѣ-
мецкихъ , ошЪ Кандагара* ОнЪ принялЪ Хана
по дружески , подчивалЪ 'его наилучшимЪ
образомЪ , и упоилЪ довольно. Но какЪ по
прощаніи ХанЪ хотѢлЪ садится на лошадь ,
то подговоренные н$, то люди Хана и его
свиту изрубили.

Перьвая потбмЪ нужда была , чтобЪ
овладѣть городомъ Кандагаромъ э прежде
нежели придетЪ туда извѣстіе о проиэшед-
іпемЪ. На такой конецЪ употребилЪ МирЪ-
ВейсЪ ^слѣдующую хитрость : надѢлЪ онЪ
на себя платье убитаго Хана > и сѢлЪ на
его лошадь у знатнѣйшіе его служители
также переодѣлись вЪ платье убитыхЪ
сЪ ХаномЪ людей э и сѣли на ихЪ лошадей.
ТИирЗ - ВейсЪ поспѢшалЪ напередѣ , а нѢ-:
сколько тысячъ его народу за нимЪ слѣдо-
вали. По приходѣ его кЪ городу , думали
караульные , разсуждая по платью и по лоша-
дямЪ 5 что то ихЪ ХанЪ э и тпакЪ отво-
рили ему ворбгпа. Ибо шо было вЪ сумер-

кахЪ 3
кахЪ , потому не могли они лиц^ разпо-
знашь. ВдругЪ карауль чыхЪ порубили ,
и ворбта обставили своими » пока протчеЙ
народЪ Ка^иіиин-цоиЪ поибылЪ. ТакичЪ
образомЪ овладѣлъ - ВвисЪ городомъ 7?ая-
ддеаро.хгЗ. Ббльшая часть жителей э а осо^
бливо Грузннцы , побиты , и на ихЪ мѢ^тЪ
посѢлились Кадышинцы вЪ городѣ»

Великое богатство « МнрЪ - БейсолгЪ вЬ
Кандагарѣ похищенное 9 привело его вЪ со*
стояніе , чтобЪ привлекать кЪ себѣ еще
другихЪ около живущихъ народовъ, и содер-
жать ихЪ на жалованье для своей обороны»
ВЪ числѣ оныхЪ наипаче были Апганцы 9
вЪ кибиткахЪ же кочующей народЬ 9
котораго считалось до зсооо человѣкѣ»
Понеже какЪ сіи, такЪ и Калніиннцы а были
Сунны , то одинакой ихЬ законЪ служилЪ
кЪ большему укрѣпленію общаго ихЪ интег
реса. ВсѢ Сунны провинціи 7<ацдагаоел:ом по-,
читали Мпр5 - Еейса за своего избавителя ,
отЪ ига Персидскаго. Персіяне крайнее пре-
терпѣвали ошЪ нихЪ гоненіе , не будучи
вЪ состояніи кЪ сопротивленію.

Между тѢмЪ МнрЪ -»РейбЗ безпрестанно
ммѢлЪ сЪ знатнѣйшими двора вЪ ИслаганЪ
тайную переписку э кои остались на его
сторонѣ , потому что присылаемые отЪ
Него подарки по взятіи города Кандагара стд-п
ли ещё бвдть знатнѣе» ОшЪ того здѣлалось 9
что
156 слпсанЪе

что когда по полученіи извѣстія р явномЪ
Ззбунтованіи Миръ - Рейса , ІІІахЪ указдлЪ 9
послать столько войска ? сколько іиппреб-
НО , вЪ Кандагаръ , чтобЪ не дать времени
бунтовщику усилиться : то однако ничего
не учинено. Все шло весьма продолжитель-
но; ибо Э^теик^утЭ-ДеплетЗ [ перьвой Ми*
нистрЪ ] всячески старался МцрЪ-Вейса охра-
нять । войско было раздѣлено на разныя
партіи > ако бы чрезЪ то хотѣли бунтов-
щику помочь вЪ побѣдѣ» Нѣкоторые ду-
мали , что ЭртеліаутЪ-ДеплетпЪ о всемЪ про-
тивъ бунтовщика предпріяшомЪ , вѣсть ему
подалЪ , и чрезЪ то помогЪ кЪ усиливанію
его, и кЪ продолженію внутреннихъ безпо-
койствій. Но онЪ за то и принялъ себѣ
достойное наказаніе. Ибо какЪ нѣкогда
посланное кЪ нему отЪ МцрЪ - Рейса пгсьмо
сЪ драгоцѣнными подарками 9 попалось ЦІаху
вЪ рУки : то глаза ему выкололи 9 и Дру-
гой возведенъ на его мѣсто.

•

Сія перемѣна при дворѣ привела МирЪ-*
Беиеопы дѢлЗі нѢкоимЪ образомЪ вЪ замѣ-
шательство. Лишившись своего защитни-
ка , началѣ онЪ бояться , что будутЪ
противЪ его употреблять сильнѣйшія сред-
ства 9 кошеры мЪ долго противиться не
будетЪ вЪ состояніи. Того ради отправилЪ
онЪ своего сродника посланцомЪ кЪ Велияр*
лгу Моголу , сЪ такимЪ предложеніемъ г
что онЪ и его народЬ пойдетЪ кЪ нему вЪ
под-
подданство , и здаспіЪ ему городѣ Хаяда-
горя , есть Лй за то Величій МоголЪ обна-
дёЖиПіЪ его защищеніемЪ прошивЪ ПерсгхкЪ.
Но МогоаЗ ужаснувшись такой измЬаы .
велЪлЪ Посланцу обрѣзать НосЪ й уши , я
посЛалЪ его наэаДЪ кЪ 7ИирЗ-2?ей<?у безЪ даль»
наго Отвѣта.

Все счастіе бунтовщйка зависало отЪ
худаго военнаго состоянія ІГерсьдеасаго госу-
дарства, , которое во время Правленія ІІІаха
Гусенка вЪ такой пришло уііадокЪ 9 что нё
инако , какЪ сЪ великимЪ трудомЪ , набрашв
войско было можно 5 и когда оное было
набрано , то вёсоіласіе между начальника-
ми Предупреждало всѣ добрый намѣреній.
ОдинЪ бунтЪ возставалъ прріййВЪ другоЬа 9
и напослѣдокъ никто не зналЪ , которой
сторонѣ держапіься, «ли кому поййновать*
ся. ТакимЪ образомЪ жилЪ	17

лЪтЪ вЪ спокойномъ владѣніи К^яідо^ароиѵЗ *
и какЪ онЪ умерЪ вЪ 1719 году э ( * ) то сымЪ
его ЛІярЪ -	послЪдовалЪ ему вЪ

правленіи , и вЬ буншовскихЪ умыслахЪ на
27ерсидрхое государство- Сей сверьхЪ владѣ-
ній Кац^агароМ я ещё на пространнѣйшія
скло-

(*) БезЪ сомнѣнія произошла здѣсь ошибка.
Ибо, что 2ИягрЗ-₽ейс-^ умерЪ й> 17x7 ^ДУэ
то подтверждается всѣмж прочими язвѣ»
сшідми.
о Л п е а н і ё

Уклонился намѣренія $ вЪ коихЪ также сча-
стіе ему послужило. 7Ияр&-7Йая?^ул0 во-
шелЪ вЪ Нере&о , и одну провинцію по
другой присовокупилъ кЪ своимЪ завоеваніямъ;
Сказываютъ , что сЪ начала выетупилЪ
онЪ не больше какЪ сЪ 15000 человЬкЪ
ъЛшанцопЪ. Но изЪ сихЪ помалу по удачли-
вы мЪ произшествіямЪ произросло великое
войско. КакЪ изЪ Шприана никакой не при-
ІИло Шлху помощи 5 то іЛмрЪ -
вЪ 1722 году взялЪ Йслаганъ. , и самого
ІІІаха сЪ большею частію его фамиліи поса-
ди лЪ вЪ темницу. ОнЪ умерЪ вЪ 172$ году
вЪ ИслаганЪ э и родственникъ его Е^лктисрифЪ *
[ котораго мы называемъ ЕшрефолсЪ 3 по-
слЬдовалЪ ему вЪ правленіи. ЗдЪсь кончит-
ся реляція	- Бега. ( * ) Теперь мы

продолжать будемЪ разсматривать достопа-
мятности вЪ журналѣ господина Сой^»о-
ножа содержащіеся*

Ѵі.

(* ) Можно еще читать о сихЪ мятежахъ :
Сіігопісоп Реге^гіпапгіз 7 іёи Нійогіа ѵісііпі ЬеНі
Регйгит сит А^Ьиапіз $еЛІ , которую книгу
перевелЪ сЬ Турецкаго языка Профессоръ

, и вЪ печать яздадЪ вЪ

1731. вЬ четвертку.
VI.

О ЭКСПЕДИЦІИ ВЪ ВАКу.

Когда Государь Императоръ изволилЪ изЪ

^етраусаим поѣхать вЪ ІНоохпу $ то
приказалъ Его Величество вЪ Казани и вЪ
НижчынЪ Новгородѣ со всякимЪ поспѣшені-
емЬ построить зо большихъ гекботовЪ , кои
бы по вскрытіи рѢкЪ поплыли вЪ ^стра-
^ань. Но дабы тѢмѢ исправнѣе все произ-
ходило , то остались Маіоры гвардіи Ру-
^иянцонЪ вЪ Казани , а Князь ЮсулопЪ вЪ
Иижне^иЪ НопѣгородЪ для надсматриванія*
Дальное распредѣленіе Государя состояло вЪ
данной ГенералЪ - Маіору ТИатишьхяну ин-
струкціи 5 вЪ которой написаны были сіи пд .
Его Величества обыкновенію краткія 9 нб
важныя слов^,: )Э Когда придутЪ весною изЪ
^Казани гекботовЪ і тогда сЪ четырьмя
полками на оныхЪ итти кЪ КакЪ , й
5,взять. ,, Для сего остался МаіпюиыскнЪ вЪ
іЛстраусани сЪ частію бывшаго сЪ ГосударемЪ
на	походѣ войска. Гекботы

пришли , которые сЪ великимЪ поспѣшенъ»
емЪ вооружили , и еще пять галіотовЪ й
нѣсколько бусЪ прибавили. По вооруженіи
росли саны были суда на три части* Одна
часть состояла подЪ повелѢніемЪ главнаго
Командира Генерала Маіора Мат^оімяина9 дру*
тая подЪ командою Генерала Маіора Князя
Ъ’ру&цхоиа , а треть ею командовалъ Брига-
ібо

описаніе

дирЪ Князь БорятхнехоИ, Капитаны * Лей-
тенанты Князь УрусопЪ , Пуиіхннб и Сой-
икодедЭ были главнѣйшими морскими Офице-
рами при трехЪ частяхЪ эскадры. Артил-
леріею командовалъ МаіорЪ Е бывшей пбслѢ
Полковникомъ ] ГерйрЭ.

Іюня го дня 1723 года отправились онй
отЪ Летраэсапк , й шесшаго Іюля прибыли
кЪ БахЪ э гдѣ суда, посреди залива стали
на якорь. ГенёралЪ - МаіорЪ ЛІатюшЛймЗ
взядѣ сЪ собою изЪ ^стрл!га«я письмо отЬ
Персидскаго Посла ІТз^аила- Б^іа кЪ Султа-
ну [ главнѣйшему начальнику ] гброда .Баху ,
вЪ которомЪ письмѣ П солѣ старался скло-
нишь Султана , /адпдбЪ онѣ злалЪ городѣ
россіянамъ. Сіе письмо пОслалЪ МатипихинЯ
сѣ МаіоромЪ Нечаевымъ вѣ городѣ , и при»
томѣ велѣлѣ сказать : „ что онЬ присланъ
„по Великаго Государя Императора Всерос-
„сіЙскаго указу , чтобЪ принять городѣ вѢ
„защищеніе противѣ бунтЪвщиКовЪ: и піогй
„ради онЪ уповаетѣ э чйго СулшайЪ не бу-
„детЪ противишься его предпріятіямъ , но
„наипа^ге поступитъ по предложенному
55отѣ Из^смм’- Бега совѣту Но Бахинцьі
устояли вЪ прежнемъ своемЪ упорствѣ^
Маіора вѣ городѣ не пустивѣ задержали
два часа на пристани , и отпустили сЪ
слѣдующимъ словоснымЪ ошвѢшомЪ : ,
„піели гброда Баху вѣрные подданные ІПа*
„хова Величества 9 и ужё четыре года
„Про-
ПротивЪ бунтовщика Дауда стояли ; да
,,и впредь сколько бы оной бунтовщикѣ
„жить ни имѣлѣ э и сколько бы ни силенѣ
;,здѣлался , они того не опасаются * че*
,,го ради и войска на вспоможеніе себѣ ни
единаго человѣка ; и провіанта ни едина*
э?го батмана имѣть не жёлаіотЪ. Что же
„касается до письма Посольскаго э то оное
„де писано вЪ россіи > и сверьхЬ того они
;?не обязаны , слѣдовать совѣту Излг'а'ила-
9>Кега , нижё принимать Ьйіѣ него повелѢ-
і,нія„.

Потому отвѣшу приказалѢ МатияихинЪ
шрпічасЪ дѣлать настоящія приготовленія
кЪ атакѣ. Сперьва командированы два
Полковника , ОстафъепЪ и Ёезо&разсшЪ , сЪ
четырьмя баталіонами кЪ выходу на берегѣ;
Й артиллеріи Маіорѣ ГерверЪ пЬлучилЪ при-
казаніе , чтобЪ держать вѣ готовности
два бомбардирскихъ гекбота и еще пять
другихѣ , на кошорыхЪ были і 8 фуншовЫё
мѣдные пушки.

Іюля 2і дня вЪ 7. часу поутру нйчалй
перевозить командированныхъ солдатѣ на
берегѣ на іплюпкахѣ и бошахѣ подѣ при-
крытіемъ одного большаго бота и нѣкото-
рыхъ бусѣ. Сіе дѣлалось безЪ всякаго по-
мѣшательства 5 и не малая часть солдатѣ
на берегѣ сошли , и обметались рогатками.
Йо тогда появилась сильная изЪ гброда кон-
ібь	оляеа^г*

пая выласка, , вЪ надеждѣ что могугпЪ
управиться сЪ россіянами 5 пока сіи не пе-
ревезутъ еіЦе пуІііекЪ на берегЪ. Но вЪ
томѣ они обманулись. МаіорЪ ГерсГерЪ имѢлЪ
ужд двѣ полевые пушки вЪ готовности
сЬ коими какЪ спгалЪ производишь скорую
стрѣльбу , то немедленно всѣ побѣжали
вазадЪ вЪ городѣ;

Тогда жв й семъ гекботовЪ, два бомба(>-
дирекихЪ і а пять для стрѣлянія бреша
по данной отЪ Генерала-Маіора 7Иати>юл-««<г
диспозиціи , подшедЪ ближе кЪ городу , полу-
циркулемЪстали на Якорь. Осажденные дума-
ли , воспрепятствовать судамЪ стрѢляніГемЪ
мзЪ своихЪ пушекЪ , и дѣйствительно не
было безгЪ труда лтОдямЪ , пока шли суда
па предписанныя мѣспі&. Но какЪ ужё сЪ’
судовЪ пуій<и дѣйствовать начали то и
часа не выте'рпѣли Персіяне э ойіЪ своихЪ йу-
ЛГекЪ побѣжали , и больше не было отЪ
нихЪ стрѣльбы слышно.- Мортиры также
оказали свое дѣйствіе 9 и оптѣ третьей
бомбы > искусствомъ ШшикЪ-юнкера Циркона г
учинился вЪ городѣ великой пожарЪ. ВЪ
тотЪ день до вечера брошено Р4. бомбы вЪ
городѣ. На берегу здѣлали батарею* , под-
лѣ россійскаго лагеря помянутыхЪ двухЪ
баталіоновЪ , и поставили на оную четы*'
ре гоубицы. КакЪ изЪ сихЪ , такЪ и сЪ су-
довЪ , день и ночь стрѣляли вЪ брешЪ 9 чтобЪ'
ме дашь осажденнымъ времени , проломанныя1
мѢстШ*
Каелгисхаго ліорЯ	і 6 $

М%сгпХ задѣлывать. И тако вЪ четыре
дни дсволлной брешѣ былЪ здѢланЪ , одна-?
ко осажденные кЪ здачѣ еще никакой
Склонности не оказали , время пре проводя
вЪ пустыхЬ выласкахЪ на помянутую ба-
тарею , и то все на лошадяхЪ , чаятельно
$ля того ., чтобѣ .скоряе отЪ гонящпхсй
да ними россІянЪ уйти возможно* было.

Тюля дня опредѣлено т было взять го-
|)одЪ приступомъ, причемЪ ГенералЪ-МаіорЪ
Слѣдующее зд'БлалЪ распоряженіе : на бе-
регу ночью учинить " вЪ лагерѣ тревогу ,
яко бы оттуда учиненЪ быть ммѢешЪ
приступЪ. Когда же ссажденньге обратягпЪ
туда всю своіЪ силу ' то находящемуся на
судахЪ войску здѣлавѣ десантѣ иіпти вЪ
проломное мѣсто* Но сему учиниться не
можно было , потому что возсталъ вЪ ту
йочь сильной сЪ берегу вѢтрЪ , которой суда
сѣ мѢстЪ стаскалЪ , такЪ что й стрѣльбу
продолжать было не можно. Сей случай
{употребили осажденные себѣ вЪ пользу , И
вЪ ту же ночь задѣлали проломы , такЪ
что , какЪ день насталЪ , ник.ако'го вредйб
йа стѢнахЪ было не видно.

Слѣдующаго утра поймали Тіерсіяннна,
которой ѢхалЪ вЪ городѣ сЪ арбузами. При-
вели е^о кЪ Генералу Маіору Л/атюіилсяку
но какЪ онЪ Ничего не зналЪ сказать : то
разсудилъ Генералѣ Маіорѣ его ошпусігіиоіь'

& 2	ЙГ
16^ олисангё

вЪ городѣ 9 и послалЪ сЪ нимЪ письмо кЪ
начальнику и жителямъ гброда э слѣдую-
щаго содержанія : „ Генералѣ МаіорЪ у ко*
,эрялЪ ихЪ , Что, они не повѣрили письму
„полномочнаго Посла Шахова , и прогни вм-
ялись его совѣту $ также и оскорбили
?>его Генерала Маіора * что они посланнаго
?,его не пустили вЪ городѣ ; они бы раз-
судили , что ихЪ городская стѣна э
>3сколькобЪ крѣпка ни была э однако отЪ
^россійскихъ ядрЪ развалилась ; что экй
^эонИ прОЛОМЫ Задѣлали и замазали ? однако
?3имЪ то не йоможетЪ замаека еЩе и вы-
„сохнуть времени не имѣла э потому она
э5отЪ перьваго выстрѣлу паки развалитьсХ
э>можешЪ. И для того бы Они здались на
ээдискрецію , что КакЪ уЧинйтЪ, іпо обна-
„деживаетЪ ихЪ всевысоЧаЙшею Император-
„скою милостію э и что всякой при своемЪ
„именіи остаться имѢетЪ безЪ малѣйшаго
„поврежденія $ есть ли же они еще долѣй
„противиться будутЪ 5 и на тотЪ день нд
„милостивую дискрецію не' здадутся : тгі
„при неминуемо воспослѣдующемЪ взятіи
„гброда никому никакого пардона учинено
>ане будетЪ.„

Сіе письмо имІіло такое дѣйствіе , шо пд
полученіи онаго и одного часа не прошло $
.какЪ осажденные выспг івили бѣлыя знамена
на приморскихъ наб режныхЪ башняхЪ. Да
пришомЪ же сЪ берегу знаки давали 9 чтобЪ
кого
КОГО кЪ нимЪ прислали , для свѣданія
р ихѣ намѣреніи. Генералѣ МаіорЪ послалЪ
двѣ вооруженные шлюпки сЬОфицерами, сЪ
коими пришли изѣ города четыре депу-
тата обЪявдяюіціе , что жители жела-
ютЬ здать городѣ , и вѣ учиненной про-
тивности прося тѣ прощенія*

Вѣ присудспгвіи сихѢ депутатовъ пи-
СалЪ Генералѣ МаіорЪ 1УІалпѵоішсиггЪ договора
вые пункты , и послалЪ оные сѣ ними вѣ
Городѣ. Депутаты просили для здачи нѣ-
сколько часовѣ времени , дабы отворить
ворбта, которые при началѣ осады землею
засыпали.

Между тѣмѣ хотя сильной вѣтрѣ сЪ
Прежней ночи и много умалился ,од на кожѣ
вовсе не угпихѣ , и волненіе было не мало ,
Чего ради не безѣ труда было перевесть
На берегѣ Генерала Маіора, Матюшхгша э
потому что онѣ чрезвычайно боялся Ѣхать
На шлюпкѣ. Но ему неотмѣнно надлежало
^ыть на берегу, для взятія города во вла-
дѣніе. Напослѣдокѣ перевезли его на боль-
дпомѣ ботѣ.

На берегу находящіеся баталіоны были
поставлены вЪ строй , а Бакинскіе жители
почти всѣ вышли за городѣ безѣ оружія ,
увѣдомляя Генерала Маіора , что все ко
^Шествію россіянѣ готово. Вшествіе про-
изводило вѣ наилучшемѣ порядкѣ. Ворбша

к з	и други
V другія мѣста караулами заняли. Посреди
гброда есть большая площадь , на коіпо-
рой стоитпЪ знатнѣйшая мечетЪ. ТамЪ
учредили гауптвахтѣ. Солдатамъ отвели
квартиры ’ вЪ двухЪ пустыхЪ каменныхЪ
каргванЪ - сараяхЪ 5 вЪ Лрліянежол^ъ. и вЪ

э вѣ коихЬ имЪ гораздо было'
безопаснѣе , нежелибЬ по обывательскимъ
домамЪ разставленнымъ быть.

ВЪ городѣ найдено * 8 о пущекЪ мѢдныхЪ
» чугунныхЪ и двѣ большіе гоубицы безЪ
станковЪ. 4 Пороху и другой аммунпцш
было очень мало \ особливо не доставало
ядеръ кЪ гоубиц;» мЪ. Но дабы изЪ нихЪ
стрѣлять, то собирали Лерсгяне ядра ршЪ
россійскихъ 18 фуншовыхЪ пущекЪ , и клд-
ли по три и по четыре вЪ гоуби цу. Тогд$
спознали притчину , для чего ядра всег
уда переносило чрезЪ суда. Ибо Персглне н$
могли поворотить гоу би цы э ц прицѣлить
безЪ лафегпоізЬ.

Что касается до, гарнизона вЪ городѣ ,
то оной состоялъ изЪѵсю человѣкѣ Ііерсч^і
цкнхЪ солдатЪ подЪ командою одного ^9сЗ-
І’аіни [ то есть Полковника 1 ^еріа
Уэега , которые приняты вЪ службу* КакЪ
ІОсЪ-Баиін доносилЪ на Султана , и какЪ Сул-
танъ взяпіЪ подЪ караулѣ , и отосланъ вЪ
Россію 5 то находится вЪ извѣстіяхъ
Полковника Гербера , вЪ Октябрѣ і7$э
 .............
Каолгйсхаго	тбу

роду стр. 294 сихЪ Ежемѣсячныхъ Сочине*
НІЙ. Но тамЪ должно поправишь день взя-
тія города Яаху $ потому что изЪ журна-
ла господина Сойѵлонолд явствуетЪ , что
то было 25 числа Іюля , вЪ которое городѣ
здался , и принятЪ во владѣніе. Есть ли
Міо правда , что иностранной писатель (*)
обЪявляетЪ , что извѣстіе о семЪ взятіи
14 Сентября Е чаятельно по новому сти-
лю 3 пришло вЪ СанкгппешербургЪ з та
Никакая почта скоряе ходить не можешК

Капитанѣ - АейтенантЪ Сой^о«од?5 за
нужное признавалЪ , осмотрѣть еще злливЪ
, о которомЪ онЪ доносилЬ
Государю Императору , что тамЪ можетЪ
быть найдется удобное мѣсто для зало*
женія гброда. ПолучнвЪ кЪ тому позволе-
ніе отЪ Генерала Маіора Л4ат*оіпл««а л
ПоѢхдлЪ онЪ туда на большомЪ но что во мЪ
ботѣ э сЪ і § гранадерами для сяоей без-
опасности , и нащелЪ рѣку	,'**) по

К 4	покаг

(*) Перемѣненная Россія часть ±. стр, хоб,

{ **) С’ія рѣка назьіваошся у господина Гчицм
КеинлъагафЪ , что есщь справед ливо по А.нгдон-
скому произношенію. Но нѣмецкому Перевод-
чику надлежало было писать по нѣмецкому
произношенію. Зри часть і. Стр. дву. По
Р^еаргі’иу путвшественному описанію кн.

14%». Стр. зуо находится городеіф
168	описаніе

! - . ? ' ' 

показанію рыбака вЪ близости того мѣстгц
на которомЪ стоялЪ онЪ на якорѣ. ИзмѢ^
ривЪ глубину возвратился онЪ вЪ Ваху»
Что касается до способности кЪ заложенію
гброда. , то не упомянуто о томЪ вЪ
журналѣ. МожетЪ статься , что господинѣ
СойлеонопЪ не такЪ нашелЪ , какЪ онЪ на-
дѣялся. СверьхЬ того э какЪ намѣреніе
Росу даря ' Императора было то 5 чтобЪ
новой городЪ споспѣшествовалъ торгу сЪ
Грузингеиз посредствомъ рѣки Кура : шо бы
едва можно было получить сіе совершенно
при рѣкѣ	7 ^гаѵ# , и не безЪ труд-

ности бы было вЪ сухопутномъ перевозѣ,
Кажется , что для того господинъ Сой-
•монопЪ обратилъ мысль своіо на рѣку КурЗ ,
и не смотря на нискую страну, пзбралЪ
тамЪ мѣсто, согласно сЪ ГосударёвымЪ на-
мѣреніемъ , какЪ о шомЪ вЪ надлежащемъ мѣ-
стѣ показано будетЪ»

Прочее время пребыванія своего вЪ Ваху
упошребилЪ господинъ Сой^монопЪ > сколько
дѣлгк.

~4.гачь при сей рѣкѣ , и полторы мили оіпЪ
берегу полагаетъ онѣ два- Петрова КелеусолЪ
и Аа^ьіс/алуусЪ , которые также означены на
картѣ господина Сойлгонопа. ЦІардичЗ путеш*
ТомЬ I. Сшр. а68 называетъ рѣку

и говориігіЪ , что при оной лежипП» городу
о^р^едиль.
дѣла его по командѣ ему дозволяли , на
рписаніе достопамятностей натуры , ко-
торыми оная страна предЪ другими пре-
исполнена.- ОнЪ разЪѢжжалЪ по околънымЪ
мѢстамЪ , и описыв^лЪ , хаю онЪ видѢлЪ ,
не разсуждая о іпомЪ , чщо другіе прежде
его о сихЪ же досшопамятствахЪ писали,
рднако примѣчанія его много служатЪ кЪ
дополненію того , что Олеаргй , КежлферЪ.,
БруйнЪ 3 Гер&ерЪ о семЪ повѢствуюціЪ , чего
ради не за излишно признано быть можетЪ
оныя сюды внести. Й хотя часть сихЪ
примѣчаній еще вЪ 173Р году господиномъ
Сой^яомопы^«5 , бывшимъ вЪ то время ОберЪ-
ПрокуроромЪ Правительствующаго Сената,
сообщена была кЪ гпогдашнимЪ примѣчаніямъ,
при вѣдомостяхъ , и напечатана вЪ $7 части
примѣчаній означеннаго года ; однако то
нашему намѣренію препятствовать не мо-
жешь. Ибо , кромѣ того , что оныя при-
мѣчанія нынѣ рѣдко у кого находятся ,
то возЪимѢемЪ мы здѣсь случай э поправить
нѣкоторые тогда при печатаній учиненныя
ошибки э и то , чего тамЪ нѢтЪ , приба-
вить изЪ журнала господина сочинителя.

*

ВЪ разстояніи 12 верстЪ отЪ гброда
□Рлл-у , сіи суть слова господина Сой^онопа ,
есть на полуостровѣ АлпіеронФ на сухой
равнинѣ мѣсто на нѣсколько верстЪ вЪ об-
ширности , гдѣ нефть находится , и гдѣ.
нѣкоторыя мѣста горяшЪ сЪ безпрестан-

К $	нымЪ7

* * » " 1
ѳ л и е а н г е

нымЪ пламенемЪ 4 также тамЪ восходящее
|ізЪ земли пары? есціь ли кто поднесетЪ кЪ
^іимЪ пламя , зажигается 9 и употребляй
ются вЪ разную потребу. Сія страна есть
нѣсколько ниже прочія земли , и видѣ и мѣ-
стѣ кругловатой долины. ТамЪ находятся
нѣсколько колодезей отЪ 4 до і о фугповЪ
Глубины сЪ бѣлою нефтью 9 также девять
каменныхЪ полатѣ , й одинЪ садЪ , вЪ ко-
ХпоромЬ есть на семь фупювЪ глубины вы^.
копанной колодезь сЪ преснсю водою. Око-
ло 50Ѳ шаговѣ отЪ оныхЪ полатЪ есть то
мѣсто , на кощоррмЪ изЪ разщелинЪ землй
выходцтЪ непрестанное пламя , однако безЪ
всякаго треску. , и безЪ вреда подходящимъ
кѣ сему мѣсту. Много такихЪ находится
разіцелинЪ гсрящихЪ , иногда больше ,
иногда меньше, Загорается мѣсто , кото-
рое прежде не горѣло ; напрошивЪ же того,
На другомЪ погасаетЪ плямя 5 есдпь ди
истощится вЬ землѣ матерія огонь произ-
водящая. Дождь сему огню не вредипіЪ к
хотя множествомъ 'водъ* оноЙ погасить
можно. ВЪ каменныхЪ полатахЪ живутЪ

Иильгримы старинной /7ере адской,
секты /ЪпропЗ , или почитателей огня , и
питаются милости ною. , вЪ чемЪ не мо-
гу тЬ имѣть недостатку , потому что ча-
сто туда приходятЪ люди изЪ окололе-*
жатія страны, а особливо живущіе вЪ
купцы э для отправленія свято-
му огню поклоненія* То вѣроятно ? чіод
ѵ............... “
Ікіры стараются для собственной своей
пользы о содержаніи непрерывнаго огня , и
есть ли одно мЪсто горѣть перестанетъ *
ртіо зажигаютЪ другое. Ибо вЪ самомЪ дѣ-
лЪ кажется , что оной огонь одинакое имѣ-
₽тЪ начало сЪ восходящими вездЪ изЬ зем-
ли парами э кои всякой тотпчасЪ зажечь
можешЪ. Есть ли на земліэ здЪлается узкая
борозда произвольною фигурою > на дві$
или три вершка глубинъ/ , и наднесугпЪ кЪІ
Іпой бороздѣ пламя , то гоотже часЪ загогц
рается вся піа фигура на поларшина выши-
ною. ВЬ до.махЪ дЪлаютЪ жители малую нц
земли яму тоЙже глубины , ставятЪ тудл
глиняные трубочки вЪ четыре или пять вер-
щковЬ вышиною , и зажигаютЪ и входящей
Сквозь трубочки паръ лучинкою э или соломину
Ѣою $ тогда по вели'ІинЪ керъхняго отвЪр-
рпіія трубочки произходитЪ пламя такой же
вышины , какЪ на полЪ , которое доволь-
но жарко , что сіи люди надЪ онымЪ ко-
хпелЪ ставишь , и кушені'е себЪ варить
ЙогушЪ. Они употребляютъ и такіе ,
или другіе , изЪ камышу здЪланвые тру^
бочкрт , вмЬсто свЪчь э потому чгоо сквозь
рные пускаютЪ пары , и вверьху з.<жига-
ютЪ. "НЪкоторые' дЪлаюпіЪ также фи-
гурные подсвЬщнмки изЪ многихЪ вмЪстЪ
сложенныхъ шрубочекЪ э потому что.
йзходящіе во всѣ дирочки пары вверьху го-
рягпЪ > но чрезЪ то пламя сквозь средніеіц
ІРРубку мзходящихЪ наровЪ нЪсколько
уменьъ
<72 описаніе

уменьшается. Трубка хотя изЪ Сухова
камышу вдѣланная не скоро загордетсд
опіЪ пламени , чему причина множество сЪ
стремленіемъ восходящихЪ паровЪ , при
выходѣ сопротивленія не имѣющихъ , и
для того кЪ сторонамЪ трубки не касакг*
щихся. Кельи	ПилигримовЪ бы-?

ваюшЬ отЪ того теплы 9 такЪэ что они
другаго огня н$ шребуютЪ. Есть ли они
хотятЬ свѣчи свой погасить 5 пго покры-
ваютъ оные сукнрмЪ. СимЪ же способомъ
тамошніе жители жгутЪ и извѣсть: вы-
капываютъ яму 9 положашЪ вЪ оную мзвѣс-
ковые камни , зазкигаюшЪ пары > я да
тѢхЪ порѣ жгутЪ, пока камни перегорятЪ.
Тогда ушушаютЪ пламя брошенною туда
землею. Пламя пдровЪ вЪ томЪ разнится
отЪ протчаго огня , что оно гораздо
бѣляе , и подобно пламеци отЪ зажженной
вотки. ОтЪ шсго не произходитЪ ни дыму
ни копоти , и покои вЪ домахЪ потому не
коптѢюшЪ. ДапахЪ такой , какЪ отЪ
серы , или пороху , и отЪ терпентину,
Кажется э что горючіе пары п рои з ходятЪ
отЪ нефти , которою всѣ нижніе земные
слой наполнены. Но понеже пламя нефти ,
есть ли горитЪ вЪ лампадѣ , не весьма,
разнится отЪ масленаго пламени , и бы-
ваетъ отЪ него копоть вЪ покояхЪ : то
надлежитъ быть парамЪ, гораздо чище и
свѣтляе. , СамоЙ верхней слой земли та-
кяхЬ паровЪ вЪ себѣ н@ имѣющей коего
п<а
Йд сеЙ причинЪ отпбрасываюшЪ или разгрѣ-
бзіотЪ, рѣдко бываетЪ на четверть аршина
клубимою- Оная земля весьма суха э и больше
походитЪ на песокЪ , нежели на собствен-
ную землю. О сеЙ же матеріи говорено и
вЪ письмѣ господина НаДворнаГо Совѣтника
ѵЯеіуса , которое напечатано во второй
части ВерьхЪ-Саксонской Горной Академіи
господина Ци ліер^нйиа, страница 177 » также
находится извѣстіе о томЪ же вЪ Филосо-
фическихъ трансакціяхъ 174-8 году э и вЪ
ФизичесКихЪ увеселеніяхЪ часть перьвая
страница ір8 э но оное требуетЪ себѣ изЪ
здѣсь приведеннаго поправленія.

Впрочемъ весь недостатокъ дровЪ вЪ
2?дяу нефтью награждается э потому что
Она не токмо вЪ лампадахЪ употребляется
Ію всѢмЪ при К«сугг^сло^25 морѣ лежащимЪ
провинціямъ э и внутрь самой Лерсаи , но и
КЪ варенію куШанія она пригодна. О семЪ
пишетЪ также господинѣ Лерке вЪ выше-*
ПомянутомЪ письмѣ. БросятЪ нѣсколько
пригоршней земли , польютЪ нефтью » и
ЗажгутЪ бумагою , то загорается силь-
нымъ пламенемЪ. НадЪ пламенемЪ ставятЪ
ШаганЪ $ а на ШаганЪ коіпелЪ сЪ кушаніемЪ *
которое варится скоряе нежели дровами.
ЧемЪ больше мѢшаютЬ землю палкою ,
тѢмЪ сильняе горитЪ пламя. Но понеже
ЛЪ сему употребляютъ токмо черную И
Нечистую нефть : то произходитЪ отЪ
того
і^4	Ьлпёаіііі

йіого копоть и худой запахЬ : покои отпц
іпого чернѣютЪ, однако ку шлите не имѢетЪ
| кудаго вкусу; 4 ВЪ пто время э когда городѣ
І 1>аху сосіпоялЪ подЪ россійскимъ владѣ-
нЗемЪ давали каждому Офицеру и сол-
дату порцію нефти* Впрочемъ нефші
Продавалась изЪ казны для государственной
прибыли 9 отЪ которыя ежегодно приходило*
2оооо рублей. СимЪ примѣчаніемъ дополня-
ются Извѣстія господина Сои іонона. Тё-
йерв мы услышимЪ отЪ него другик
достопамятностей.

ВЪ Ѣахинехо^иЪ заливѣ» двѣ версты отЪ'
Сброда кЪ Югу , видны , на четыре сЛ*
Женй глубины ,• остатки большаго, камен-
наго строенія у котораго хотя больша^
частъ ужё и развалилась » однако вЪ нѢ-
которыхЪ мѣстахъ выше воды еще знаки
есть. СказываютЪу что то былЪ караванЪ-
сарай , которой вЪ старину стоялЪ на
твердой землѣ 5 и землетрясеніемъ погло-
щенЪ моремЪ.

Сквозь городѣ протекаетъ* ключевай
іода , и вышла изЪ полу горы , при низу
которой стойтЪ городѣ* С^я гора со-
стоитъ изЪ цѣлаго камня. И но изслѣдо-
ванію сЪ несказаннымъ шрудомЪ и работою1
во оной камень прорубленЬ проходЪ , по
которому сія вода бѢжитЪ. ХодЪ не вездѣ*
кдегпЪ прямо э но иногда и криво э и раз-
нымъ
НЙмЪ пространствомъ. ВЪ нѢкотпорыхЪ мѣ-
стахъ онЪ ширѣ , вЪ другихЪ ужё , индѣ
выше , индѣ ниже , можетЪ быть потому
какЪ мягкость или твердость камня рабо-
тѣ способствовала , или препятствовала*
Наконецъ приходятЪ кЪ началу ключа на
!бо саженЪ отЪ гброда $ которое разстоя-
ніе мало не за одинЪ прорубленой проходѣ
вЪ камени почесть можно-

ВЪ казенной горЪ за 206 сажёнЪ отЪ
У брода, около средины оныя есть отвер-
стіе отЪ котораго прорублено вЪ низѣ
вЪ гору кямнемЪ 4.6 сЛженЪ^ шириною около
іпрехЪ аріпинЬа вышиною какЪ человѣку ру-
кою доста нь можно. По окончаніи же той
лѣсницм здЪланд полата , яко гропіЪ э и
вЪ срединѣ басейнЪ ,• Глубиною вЪ аршинЪ,
вЪ которомЬ пресная и чистая вода всегда
содержится. Есть ли все сіе токмо для
того здѣлано , чпи бЬ доставать пресну ю
воду і то удивительно э какЪ толь труд-
ную и долго ременную работу предпріять
Могли , не зная , получатЪ ли желаемое э
или нѢтЪ.

ВЪ сосѣдствѣ гброда Баку находятся вст
многихЪ мѢстахЪ колодези , или родники э
вЪ коихЪ вода сЪ землею смѣшена на* подо*
біе жидкаго киселя. Й отЪ тоЙ гуспіотьм
обыкновенно, по натурѣ жидкихЪ тѢлЪ, не-
вйеченіяэ но одно вспучиваніе бываетЪ , иго?

есть
і^б д іі и е а іі 2 ё

есть , вЪ такомЪ колодезЪ вЪ срединѣ $
какОвабЪ велика или кала скважина нЙ
была , та густая вода вздувается по ни-
скольку вершковЪ ввёрьхЪ 9 а потбмЪ топіЪ
яко бы пузырь прорывается , и та жидкай
матерія на всѣ стброны разливается , а
потбмЬ то разлитое на всѣ стороны отЪ
Скважины засыхаетЪ , и отЪ того около
скважины бугромЪ дѣлается э и гоо такЪ
часто , что чрезЪ нѣсколько минутѣ и
вздувается и прорывается; Такой бугорЪ вЬ
шесть саженЪ вышиною находился со многими
малыми на равномЪ мѣстѣ , пять верстЪ отЪ
2>аху кЪ югу э вЪ низу было вѢ окружности
на 24- сажени сѣ половиною. Господинѣ
СойдйокопЗ принялЪ пірудЪ , все точно измѣ-
рять. ОнЪ опустйлЬ камень на снуркѣ вЪ
отверстіе , и усмотрѣлъ , что камень шелЬ
глубже ? нежели была поверьхность земли
на которой сей бугорЪ стоялЪ. Превосход-
ную вышину онаго безЪ сомнѣнія надле-
житъ приписать великому его отверстію
три арпіина вЪ ііоперешникѣ имѣющаго ;
отчего оной противЪ другихЪ производилъ
большіе пузыри 9 и больше матеріи выбра-
сывалЪ, Господинѣ	также упоминалЪ

о сихЪ ростущихЪ горахЪ вЪ приведенномъ
мѣстѣ ; такожЪ и Ке^лферЪ (*) описалЪ
іпакую гору , которая была осьми саженЪ
вы-

Агаоеп. схоС. р. 283.
Вышиною , и называлась Югтпола. Жите-
ли близЪ лежащія деревни ему сказыва-
ли у что иногда большіе камни выбрасыва-
ло вЪ отверстіе. Здѣсь кончится описаніе
господиномъ СоймонапъіліЪ усмотрѣнныхъ до-
стопамятностей.

ПетбмЪ надлежало Ѣхать обратно вЪ
Астрахань. Большая часть судовЪ еще пре-
жде возвратилась , какЪ скоро находящаяся
На оныхЬ артиллерія , аммуниція , прові-
антѣ и проч. были выгружены 3 и привезе-
ны вЪ городЪ. Токмо три еще находились
вѣ Баху ; то были тѣ ? на которыхЪ Ѣха-
ли , ГенералЪ МаіорЪ ЛІатюніхимЭ , Гене-
ралЪ М лорЪ Князь ТрусГецхой и Бригадиръ
Княгь Борятччсхоп. Послѣдней остался вЪ
Баху э но Г -судареву ѵказу Коммендамтомѣ у
да при ѵмЪ олп'дм’СЬ Полковники , Огта^^
епЪ , БезодразапЪ и Ф 'С-зерЪ ‘ Тогда по хучилЬ
господинъ Со^ліонопЪ На свое судно пасажи-
ровЪ , какігх ? онЪ еще не имЬлЪ , а имен-
но ’ Султана Бахнпсхаго и трехЪ его бра-
тей , копісрыхЪ омЪ не/Ъ во Дстраэсагііі СО
йсЪмЪ ихЪ наличнымъ имЬніемЪ.

По прибытіи вЪ Астрахань получилЪ
ГенералЪ МаіорЪ ЛІатіоилхичЪ ГоеударевЪ
указѣ э вЪ котср-м* Ег Императорское
Величество за рачите льич ю и вѣрную і го
службу пожаловалЪ его Генераломъ АеЙте-
НантомЪ , а притомЪ велѣло ему 5 для луч-

А	шаго
І7&	описаніе

уплта наставленія о будущихъ предпріять-
яхъ у быть кЪ его Императорскому Величе-
ству , и взять сЪ собою Капитана-Лей-
тенанта Сойлвояояа. ПередЪ стЪѢздомЪ
изЪ ^С7прз%?а«и послалЪ ГенералЪ Лейте—
нантЪ Мат^оиіхинЪ ордеръ кЪ Князю Тюрл-
тмнсхо^у вЪ Баху, вЬ такой силѣ , чтобЪ
отправишь довольную команду кЪ рѣкѣ
Луру , дабы , по данной отЪ Государя Ге-
нералу ТИатгохихияу истру кціи , овладѣть
пюю страною. Вскорѣ потдмЪ Капитанѣ
НетппсопЪ ошправленЪ былЪ кЪ Государю сЪ
извѣстіемъ, что то учинено, и что Под-
полковникъ Зпл&улататЯ сЪ башаліонокЪ
драгунЪ пошедЪ туда моремЪ 9 овладѣлъ
провинціею Саллгакслом?.

ТИатюн/лянЗ и Сой^/о«глЗ по мнсгимЪ
трудностямъ э отЪ худой дороги и пере-
мѣнной погоды прг изходпгіпимЪ , прибыли
кЪГосудчрю. МапѵюіііхипЪ впалЪ вЪ болѣзнь 9
и лежалЪ нѣсколько нѣдель. Между тѢмЪ
Государь Императоръ многокра’тно его
посѣщалъ , и былЪ вЪ то самое время у
Генерала 9 когда КапитанЪ НетпсопЪ при-
ѢхалЪ изЪ Баху куріеромЪ. Государь изво-
лилЪ спросить : Э5 во многомЪ ли числѣ по-
э?слана команда вЬ СалліанЪ ? На то доне-
ээсено: что сЪ однимЪ башаліономЪ. Очень
„мало, сказалЪ Государь ,* потому что вѣ-
э,домо , что та Сальянская Княгиня Кануна
ээ вели кая воровка , и опасно , чтобЪ чего ху-

„дова
5>дова не учинилось ; и припіомЪ приказалъ
э,опред Влить кЪ Бригадиру ^орятимслолву
•э,ордеромЪ5 чтобЪ людей туда прибавить,
ъ,и чтобЪ отЪ той Княгини имѣли веякуго
^^осторожность.,, Т^кимЪ образомЪ Госу-
дарь нредвидѢлЪ , что вскорѣ потбмЪ
воспослѣдовало вЪ СалМанЪ. Ибо
хлатодЗ и всѣ Офицеры т мЪ убиты , какЪ
то извѣстно по описанію Полковника Гер*
х/ера вЪ Сочиненіяхъ 17^0 Октября страница
301* Но притомЪ есть та разность , что
приписалъ с'іе безчеловѣчіе Са^ѵггам*
сло^иу Султану Гусану Бегу.

Государь Императоръ сйосилЪ карту*
Капитана-Лейтенанта Сой^снопа э о ни-
жней странѣ рѣки Кура , сЪ малою карточ-
кою тоЙже страны и Гилани изЪ Баху сЪ
КапитаномЪ НетисовыллЪ присланною. На
послѣдней означены были два озера , по
обѢимЪ сторонамъ рѣки Кура , коихЪ не
было на Соиліонойои картѣ. Но господинъ
СоиліонопЗ легко вЪ томЪ извинился , пото-
му что такЪ далеко не ходилЪ онЪ гверьхЪ
по рѣкѣ ; ибо разстояніе сихЪ озѵрЪ сегць
до 70 верстЪ ОтЪ устья рѣки Кураъ
,,Правда 5 сказалЪ Государь , Саллі'анЪ стра-
нна изрядная. Но далеко. отЪ моря. ВЬ
,,разсужденіи сего то мѢіпто > на котсромЪ
э,предложилъ СоиліоноиЪ , быть городу « вы-
5,годняе.э, 'Тогда же Государь повеЛѣлЪ
Генералу Лейтенанту Ліаттошлнну по

Л я	сшрошиЬ
і8о	олисаяге

строишь на томѣ мѣстѣ крѣпость , и для
того самому туды Ьх^піь , а поп;бмЪ при-
нять главную команду надЪ войсксмЪ вѣ
Гнлачп. КазанежитсЪ Татаръ 3 ЧерелтеЪ Я
ЧувашЪ назначено $ооо человѣкѣ вЬ работу
кЬ устью рѢкй Купа и вѣ ГилачЪ , и какЪ
чрезѣ нѣсколько дней посланЪ о томѣ указѣ
кѣ Губернатору вѣ Казань : то сіи люди
еще пр жде прибытія Генерала Матъсшзси.-
на и Капитана-Лейтенанпіа Сой^яол/оаа вЪ
Лстраусанъ , были уже вЬ Баху , и вЬ Г и лань
отправлены.

VII.

о ѣздѣ ВЪ ГИЛАНЬ,

Для коронованія Государыни Императрицы
ЕКАТЕрИНЫ АЛЕКСѢЕВНЫ отло-
жено отправленіе Генсраѵа ЛІатюшхина ,
потому что Государь Императорѣ изволилЪ ,
чтобЪ онЪ прежде былЪ при сеЙ церемоніи.
Какѣ оное торжество совершилась вЪ Мо-
сквѣ 7 М.(ія <724 года 5 и Государь по-
Ѣхалѣ назадѣ вѣ С^нктпепи рбуріѣ : шо Ге-
нералѣ ІУІатюшхниЪ , и сЬ нимЪ Капитанѣ
Лейтенантѣ СѵйліонопЪ у отправились на
двухѣ легкихѣ стругахЬ вѣ ^.страусаніі э ку-
да прибыли они вЬ четыре нѣдели 9 і
Августа.

По
ГГо прибытіи вѣ Астрахань получили
они извѣстіе о приключившемся Подполков-
нику .Зи^идулатоиу и всѣмѣ Офицера мѣ его
команды несчастій у Княгини Саялгансхои.
ГенералЪ Лейтенантѣ послалЪ Капитана
Лейтенанта кЪ Ярхопсхоліу устью , чтобЪ
онЪ выбралЪ лучшія изЪ находящихся тамЪ
судовЪ , и привелЪ вЪ состояніе кЪ ѣздѣ вЪ
Гилани. А вЪ крѣпость Спятаго Креста , вЪ
которой тогда командовалъ ГенералЪ МаіорЪ
КропотпопЪ > послалЪ онЪ ордерѣ , о присыл-
кѣ нѣкоторой части солдатѣ , кошорыхѣ
онѣ намѣр: нѣ былѣ взять сѣ собою вѣ Лк-
лань. ВЬ ЯрхопсхоліЪ устьѣ выбралЪ госпо-
динъ Сой^яо«од5 три судна и приказалЪ при*
готовить , а Кро чотопЪ репортовалѣ , что
по тогдашнимѣ нуждамЪ за невозможное ему
показалось, изЪ гарнизона крѣпости Спятаго
Кресіпа отпуститъ солдатЬ- Между тѢмЪ
прошла ужё половина Октября мѣсяца $ чего
ради думалЪ ГенералЪ МатіріііхпнЪ , что за поз-
дымЪ осеннимѣ временемъ можетЪ онѣ отло-
жить Ѣзду до будущей весны , и для того
послалЪ куріера кѣ Государю сѣ репортомъ ,
представляя , „что изѣ команды Генерала
,,Маіора Кро потопа солдатѣ взять не мож-
„но , и требовалЪ на то указу.,, Послан-
ной курьерЬ пріѢхапЪ вѣ Новгородѣ услы-
іпалЪ , что Его Императорское Величе-
ство тогда быть изволилѣ вѣ Старой Рус# ,
для осматриванія тамошнихѣ соляныхѣ
эаводовЪ. Онѣ поѢхалЪ кЪ Императору , и

Л з	чрезЪ
елнсанге

18й
чрезЪ нѣсколько часовЪ отправленъ былЪ на-
задъ вЪ Лстрадранъ , сЪ симЬ толь краткпмЬ ж
коль важнымЪ кЪ Генералу ТИаттюш^мну отЪ
Его Величества отьІіпінымЪ указ* мЪ : „Па-
шкова ты гпребуеціЪ указа э я не зн^ю э по—
5,п»ому что при отправленіи твсемЪ изЪ

Москвы дачо тебѣ о всѢхЪ предпріятіяхъ
«^полное наставленье , а есть ли упуспіишЪ
аэнынѣшней осени время и не поѣдешѣ : та
г/лп вѣствовать будешЬ предЪ судомѣ. , СЪ
симѢ пріЬхалЪ курьерЪ 8 Ноября вЪ Лстра-
фанъ > упопгребивЪ ца всіо поѣздку не боль-»
іие какЪ ір днейч

По полученіи сего ' указа немедленна
селЪ ГенералЪ ТИатиэхихянЗ вЬ шлюпку л ц
Слѣдующаго дня , 9 Ноября э прибылЪ кЪ.
господину Сой^очолу вЪ ЛТрхолсхое устье^
Той же ночи хстѢлЪ онЪ итпіи вЪ море л
но хотя всѣ суда были вЪ готовности >
однако не можно было ночью итти чрезЪ
Находящіяся при устьѣ рѣки Вояги мели.
Ноября ю числа поутру рано поѣхали на
іпрехЪ гекбстахЪ. КакЪ только они вышли
вЪ море , то возсталъ противной ЬѢтрЪ >
за которымЪ они два дни стоять прину-
экдены были, із дня дошли они до остро-*
ва Чечня, ЕстьлибЪ Генералѣ Лейтенантѣ
ТИатизхцхимЗ былЪ толь смѣлой мореходецЪ*
КакЪ храброй ГенералЪ на сухомЪ пути ч
упо бы господинъ СойяМонопЪ держалЪ курсЪ
щідмой нЪ	проливу > гдѣ онЪ

и «а-
КаслЭисхаго ліоря 183
и назначилъ собираться прочимЪ судамЪ,
есть ли они отстанутъ. Но страхѣ отЬ
морской Ѣзды былЪ у сего предостойнаго
Генерала, никакихЪ другихЪ опасностей не-
боящагося, непреодолимой : того ради госпо-
динъ СойлѵочопЗ и прннужденЪ былЪ потому
лосту пять , и по большой части Ѣхать
подлѣ береговЪ.

ОтЪ 2+ до 30 Ноября пробылЪ Гене-
ралъ вЪ Дерзни**- ТамЪ еще командовалъ
ПолковникЬ ЮнгерЪ , которой показывалъ
нѣсколько жесшяныхЪ ящиковЪ сЪ ша-
франомЪ 9 уродившемся того года вЪ
хпамошнихЪ сіпарыхЪ и новозаведенныхЪ
шафранныхЪ садахЪ. ГенералЬ прика-
залъ послать сей шафранЪ кЪ Государю
Императору вЪ’ Санктпетербургъ. Тогда
уже вЪ ДерСенті* пили новое вино , которое
дѣлали присланные отѣ Его Императ. рскаго
Величества изЪ ЛстрарансхпісЪ виноград-
ныхъ садовЪ Венгерцы винныя мастера. Хо-
тя оно не было такЪ хорошо какЪ Венгер -
ское однако гораздо лучше тамошняго
чигиря, А. назы&аютЪ	ш> вино ,

которое Персіяне выдавивши изЪ винограду
не запускаютъ , ѵтобЬ оно ходило , но
еще при давленіи изЪ кистей мѣшаю шѣ сЪ
водою. ОтЪ того произходитЪ , что оно
не имѢетЪ нф крѣпкаго вкусу , ниже проч-
ности. Венгерскіе винные мастера сказали :
,>Чщо не можно изЪ ,#ер&нтсхаго винограду

Л 4	„здѣлать
„здѣлдпіь вино противЪ Венгерскаго , по-
?5тому что около .Дервента земля селитря-
, ная 5 почему виноградЬ бываетЪ нѣсколько
?эсолонЪ.э,

ВЪ іпу бытность ихЪ вЪ Дервентѣ э были
Они вЪ гссшяхЪ у Дервенщсхаго Наила э ко-
іпорой имЪ. сказалЪ : ,, что хотя городЪ
ЭЭ/Де/х'&ѵ7иЗ построенъ во время Персидскаго
э,ихЪ ПГаХа Дус/агса и с ына г го Нсушнрпана9
э,ьо прежде того ДлексаидрЪ Великій стро-
билѣ тамЪ большею каменную стѣну ,
э,кошсроЙ остатки еще видны;,, ивоувѣре-
це того сбЪявилЪ книгу на спіаринномЪ
АрапскомЪ языкѣ писанную на партаментѢ.
Сей случай побудилъ вЪ господинѣ Сой^лс-
нопЗ* немалое желаніе знать ту древкюю
Исторію- И. по прозьбЪ Генерала ТИшгроіили-
ра , получилЪ онЪ ту книгу у Наила ,
копирую взялЪ <Ъ ссбою вЪ Гплянъ , гд/Б
ученей Татарской духовной изЪ Казани ,
Кс и:срой былЪ при Гейера главнымъ Пе-
реводчикомъ 9 перевелЪ оную на россійской
язы^Ъ.

Декабря з дня пришли они вЪ ^.лчиеронг
сЭсой проливЪ , вЪ котсромЪ стояли три
Дни э и между тЪмЪ на Спято^ж5 острову
Козаки Допслуе сЪ Генераломъ бывшіе , стрѣ-
ляли нѣсколько козЪ дпкихЪ. Оттуда пс-
іпли они вЪ Ляху э гдѣ опять нѣсколько
дней пробыли» Полковникъ Остаф^еиЪ былЪ
тамЪ
ПіамЪ КоммендантомЪ. Будучи тамЪ слы-
шали они обстоятельно , что случилось сЪ
Подполковникомъ	и сЪ бшв*

цы ми сЪ нимЪ Офицерами. Зн~*гіулатпопЪ по
прибытіи своемЪ кѣ рѣкѣКуру ьыбралЬ удобное
мѣсто гдѣ стоять лагеремЪ с- своимЪ баша Ліо-
номъ напротивъ жилища Са^лгансжой Княгини
Камусы , и учинилЪ порядочное пригото-
вленіе для укрѣпленія того мѣста , о чсмЪ
хитрая Княгиня великое оказывала удоволь-
ствіе. Когда она думала , что довольно
возбудила кЪ себѣ довѣренія , то позвала
она Подполковника со всѣми его Офицерами
кЪ себѣ обѣдать. Зилі&улатопЪ не опасаясь
никакого коварства, пошелѣ кѣ ней сЪ Офице-
рами,не взявши сЪ собою солдатѣ для прикры-
тія. Ибо нѣкоторые унтерЪ - Офицеры и
денщики тольже мало кЪ прикрытію здѣсь
служили , какЪ и гребцы находящіяся на
шлюпкахЪ. ИзЪ ОфицеровЪ остался вЪ лагерѣ
одинЪ больной Прапорщикѣ. Но какЪ они
за столомЪ сидя развеселились , то прика-
зала Княгиня всЙши немалому числу силь-
нѣйшихъ своихЪ людей сЪ обнаженными
саблями и кинжалами , которые напали на
Офицеровъ , и всѢхЪ до одного умертвили
безчеловѣчно многими ранами ; да и V и торѣ*
Офицеры , денщики , гребцы , словомъ : всѣ на
оной сторонѣ рѣки бывшіе , равное несча-
сіпіе претерпѣли, убійцы гнались за нѣко-
торыми до шлюпокЪ , и тамЪ жалостно
Смерти ихЪ предавали. Сіе видя оспіавшіе-

Л 5	ся
186

олясаяіе

ся вЪ лагерЪ солдаты , и опасаясь равно-*
мѣрнаго непріятельскаго нападенія , кото
рому безЪ предводительства ОфицеровЪ про-
тивиться не надѣялись , признали за луч-
шее 5 чтобЪ сЪ больнымЪ Прапорщикомъ
возвращаться на судахЪ , на которыхЪ при-
шли 9 чрезЪ море вЪ Яалу 9 куда и прибыли
благополу чно.

ПотпбмЪ поѢхалЪ Генералѣ ТИатмпнлсин®
кЪ устью рѣки Кура 5 и оттуда вЪ Рнланъ
все вдоль береговЪ. При рѣкѣ КурЗ- ничего
больше не учинилось , какЪ что Генералѣ
м^смотрѢлЪ тамошніе мѣста. Приготовле-
нія кЪ строенію гброда отложены до Дру-
гаго удобнаго времени.

ГенералЪ ТИатиэшхинЗ прибылЪ вЪ Зпч-
зняччсхуію гавань 22	, а вЪ Ряще 24-

Декабря 1724 года, россіяне находились
тогда вЪ Ряще вЪ сумншпельномЪ состояніи
огоЪ близЪ стоящаго Персидскаго войска
изЪ 20000 человѣкѣ э подЪ предводитель-
ствомъ Кесхерсхаго Везиря 9 такЪ что
ежедневно опасались непріятельскаго на-
паденія. А у Бригадира Лепазиепа э кото-
рой тогда получилЪ извѣстіе э что Госу-
дарь Императоръ пожаловалЪ его ГенералЪ-
МаіоромЪ, находилось токмо шесть баталіс-
новЪ пѣхоты э 5*00 человѣкъ драгунЪ э и нѣ-
сколько ротЪ легкаго войска изЪ Лр~*янЪ ,
ГрузинцовЪ и	Козаковѣ. 7Иат*с-
хотя и привезЪ сЪ собою прибавочное
войско $ но онаго , разсуждая по числу су-
довЪ , не больше быть могло какЪ зоо че-
ловѣкъ. ВЪ журналѣ господина Сой^яомопа о
подлинномъ числѣ сего сикурса не упоми-
нается.

Но помогало россіянамъ военное искус-
ство , благоразуміе и неусыпное стараніе
ихЪ Генераловъ. Необходимая нужда воз-
буждала и во всякомЪ рядовомЪ солдатъ
особливую храбрость. Артиллерія э хотя
изЪ немногихъ токмо полевыхЪ пушекЪ со-
стояла но весьма была полезна 9 потому
что россійскіе Арпіилеристы знали упо-
требленіе оныя гораздо искуснѣе * нежели
Персіяне, НаконецЪ имѣли россіяне для
защищенія своего двѣ крѣпости 9 изЪ кото-
рыхЪ одна ужё нами описана подЪ именемЪ
* .У крѣ клеимаго хараваннаго двора , а другая вЪ
ПрошедшемЪ 1723 году вновь заложена была.

Государь Императоръ , навѣдавшись вЪ
^страусами у прикащика ЕврейновыхЪ о по-
ложеніи и о всѢхЪ обстоятельствахъ стра-
ны около Ряща , опредѣлилъ , чтобЪ на
выѣздѣ изЪ гброда по Казфннсхой дорогѣ >
откуда сЪ Персидской стороны надлежало
опасаться нападенія , заложена была регу-
лярная крѣпость , о чемЪ написано было
особливымЪ пунктомъ вЪ инструкціи данной
Полковнику Шилову, По сему Шиловъ точ-
но


описаніе

но исполнялъ. Заложенная имЪ на опредѣ-
ленномъ мѣстѣ , а ^енаіи.еп-ьѣліЪ совершенная

новая хр&лоетъ. С ибо ей другаго имени не
было ] состояла изЪ(земленаго вала о пяти \
бастіонахѣ , и служила яг<о бы цитадель ,

защищая городѣ сЪ западной сторонѣ 9
такѣ кякЪ сЪ восточной сторонѣ старой
к. разанЪ - сарай ктому же способствовалъ /

Слѣдуя журналу господина Сойлконова
надлежитъ намЬ здѣсь обЪявить еще нѣ-
сколько о городѣ РящЪ 9 о жителяхъ она-
го у о ихѣ торгахЬ и промыслахЪ э и во-
обще о состояніи земли Гнлансхой* Но при-
томъ помогутъ намЪ и другія не меньше
достовѣрныя извѣстія отЪ бывшихЪ же вЪ
Гняанп люіеЙ пройзшедшія. Впрочемъ мо-
жетЪ читатель также найти о семЪ нѣ-
которыя извѣстія у господина Ганпал вЪ
х. части его описанія стр. 204. нѣмецкаго
изданія»

Городѣ Ряіце лежитЪ подѣ з<5° 4с/ вы*
соты полюса 5 вѣ срединѣ Гилачи , на ю
или на за верстЪ отЪ Каслгйсжаго моря э
при рѣчкѣ ? которая бы текла вЪ рѣку
Лери^азарЪ , естьлибѣ она во многихЪ мѣ-
стахъ не высыхала. Для сего пользуются
жители по большой части копаными коло-
дезями , кирпичемѣ очень чисто выкладен-
ными $ какѣ то находятся такіе во всѢхЪ
деревняхЪ , да и тамЪ , гдѣ рѣчной водй
довольно 9
довольно , потому что Персіяне колодезь*
ную воду для чистоты ея рѣчной предпо-
читаютъ. Дпмы всѣ каменные и порядочно
построенные по большой части крыты
черепицею. Хотя городѣ занимаетъ мѣсто
на $ верстЬ квадратныхЪ 3 однако есть
и много пустыхЪ мѣстѣ , садовѣ и рынковъ,
а особливо больше 5о караванныхЪ дьороьЪ
много мѣста занимающихъ. Сіи доказыва-
ютъ о преждебывшихЪ тамЪ великихЪ тор-
гахъ ; а торги состояли наиболыпе вЪ шелку
сырцѣ , которой до р ссіЙскаго завоеванія э
или лучше сказать до Персидскихъ мяте-
жей , нигдѣ не родился такЪ изобильно ,
какЪ вЪ ГИѵгамн. Торги привлекли великое
богатство у почему купцы были вЪ чести ,
и состояли вЪ равнсмЪ почтеніи сЪ дворян-
сіпвомЪ. Купцы и все мѣщанство великое
имѣли участіе вЬ правленіи. Ибо хотя
IIIяхЪ обыкновенно посылалъ туда Везирл ,
которой его именемЪ управлялъ городомъ и
уѣздомѣ : однако онЪ не могЪ безЪ согласія
мѣіцанѣ ничего у°инить важнаго. В< зир-
сп«во было вЪ	прибыточной чинѣ.

Потому Везяри часто смѣнялись. Ибо
всегда, довольно было такихЪ . кои искали
себѣ сего мѣста. Ктому же и благо-
разуміе требовало , чтобЪ Губернатору не
давать времени вЪ отдаленной нрові нціи
много познакомиться , и усилившись отле-
жишься ошЪ государства.

По
По частпымЪ и великимЪ караванамЪ , изЪ
Турмгм , Персіи , Лул?арги , и изЪ самоЙ
ГГ«дги вЬ Рлще приходившимъ , здѣлалось сіе
мѣсто зборищемЬ всѢхЪ Европейскихъ и
Азіатскихъ товаровЪ. развозили шелкЪ до
гаваней Срелизе^жнаю мбря и Персидскаго за-*
лива у а особливо Лр^кяче отправляли сеЙ
тпоргЪ до помянутыхЪ гаваней. Хотя на
Европейскіе товары , особливо на сукна и
другія шерстяныя матеріи э довольной былЪ
росходЪ вЪ РящЪ , или мѣняли оныя на
Персидскія , Иуусарскгл 9 Индѣйскія , бумажныя
и шелковыя матеріи : но на покупку шелку
сырцу требовалось наличное серебро 9 изЪ
котораго вЪ РліуЯ , по желанію* каждаго >
чеканили Лс/аси и другіе сорты монетѣ 5 не
для прибытку отЪ чеканки , но для
одной токмо, удобности , дабы при покупкѣ
другихЪ товаровЪ избѣгать труда отдавать
серебро на вѢсЪ. Сія есть «причина , для
чего не примѣшиваютъ мѣди вЪ сей родЪ
монепіЪ , и для чего у насЪ продаются
оныя на вѢсЪ за чистое серебро ? Главное
основаніе кЪ споспѣшествованію сихЪ тор-
говъ состояло вЪ вольности и вЪ весьма умѣ-
ренной пошлинѣ , для Шаха збираемоЙ*
Однако доходы были знатные , потому
что ниской тарифѣ множествомъ ті вароаЪ
награждался. Что ТТмд-йгйсхоя купецЪ
ранЪ засвидѣтельствовалъ предЪ Государевъ
ІІЕТрОЛІЪ ВеликимЪ о тогдашнемЪ силь-
номъ вывозѣ Гилансхаго Шелку вЪ Турцію »
о томЪ ужё выше обЪявдсно*	Но
Но сіе цвѣтущее купечество чрезЪ нѣ-
сколько лѢтЪ, когда отЬ Пере-идсзси&б мяте-
жей караванамЪ ходить стало опасно , со
всѢмЪ пришло вЪ упадокЪ. Правда , что бы-
ло еще тогда довольно денегЪ вездѣ и вЪ
самыхЬ деревняхЪ 9 вЪ коихЪ многіе про-
стые мужики по шелковымЪ своимЪ заво-
дамъ представляли купцовЪ , или фабрикан-
товЪ $ какЪ то и Офицеры , иногда посы-
ланные , для укрощенія несиирныхЪ , ни-
когда не возвращались безЪ богатой добычи :
во только и было , и не прибавилось новаго
богатства , потому что на запасенной шелкЪ
купцовЪ не находилось. ИзЪ того послѣдо-
вало натуральнымъ образомЪ , что и дѣла-
ніе шелку остановилось. УІастопомянутсЙ
разбойникъ ДаудЗ ѣегЪ разграбилЪ вЪ ТПпр-
панѣ нѣкоторые изЪ Турціи приходящіе ка-
раваны , а еще больше хищнссть Лп-галщспЪ
здѣлала всѣ дороги вЪ Персію опасными »
а особливо ту, по которой изЪ Индіи пріѣж-
жаютЪ. По сей причинѣ караванные сараи
вЪ	ужё нѣсколько лѢтЪ стояли пу-

сты. Ктсму же насталЪ страхЪ отЪ рос-
сійскаго войска при его вступленіи и еже-
годномЬ умноженіи вЪ Гндани , также отЬ
манифеста , публикованнаго БригадиромЪ
^епашепъі^нЪ , что оная провинція р ;ссіи
уступлена. Знатнѣйшіе купцы , рЪ Рліці
домами жившіе э выѣхали тогда оттуда;
а изрядной купеческой городѣ превратился
вЪ военной , и земля тамошняя здѣлалэсь
театромЪ
19а

олпсанге

театромЪ войны , потому что Т/ерсядсл'йг
начальники 5 при Шахѣ Та/х^асЪ быкіш> э
не хотѣли согласиться на обѣщанное РГз*
лмаилеліЪ ГеголгѢ уступленіе. ВЬ Гилани , по-
ка оная земля была вЪ россійскомъ владѣніи ,
считалось вдоль морскаго бёрега $о верстЪ
длины , а отЪ моря до горЬ , которыми
сія провинція отдѣлялась опіЪ Персіи , 30
верстЪ ширины»

Извѣстіе , господиномъ Соил*оноиыліЪ о
дѣланіи шелку вЪ Гилани сообщенное , вне-
семъ мы при концѣ морскихЪ его путеше-
ствій , и токмо здѣсь обЪявимЪ еще нѣ-
сколько о прсчемЪ состояніи сей провинціи.
Оная изобилуетЪ лошадьми , быками и
овцами. Для того ли верблюды не пло-
дятся вЪ Гилани 9 что * какЪ госпо^.нЪ
Ганваи пишетЪ , буксовое дерево имЪ вред-
но , о тсмЬ не подтверждаютъ наши извѣ-
стія. Кромѣ пшеницы , изі. которой хлѢбЪ
пекутЪ , и ячменя 9 коимЪ кормяшЪ лоша-
дей > родится тамЪ такое множество са-
рачинскаго пшена , что еще многія сосѣд-
ственныя провинціи могутЪ ояымЪ доволь-
ствоваться. Сія польза произходитЪ отЪ
того у что земля кЪ мгрю нта и бслот**
на , также иногда во время сильныхъ сѣ-
вернь'хЪ ьѢтрѳвЪ морскою водою заливается*
СверъхЪ того текушЪ многія малыя рѣки и
рѣчги изЪ горъ ьЪ море , изЪ которыхЪ
жители проводятъ на свой полЛ каналы.

и тѢмЪ
И тѣмѣ напаяютЪ жадную землю. Гдѣ сіе
учиниться не можетЪ , тамЪ ростутЪ ци-
троны , помаранцы , финики , смоквы э
гранатные яблоки , сливы , пигвы , оли-
вы , дыни, арбузы и виноградЪ, превелики-»
ми хотя не весьма сладкими кистьми
отягченной , которой вьется вЪ верьхЪ по
другимЪ деревьямъ , и всякой овоіцЪ ро-
стетЪ вЪ такомЪ изобиліи , что вся
земля уподобляется пріятнѣйшему и по-
лезнѣйшему саду. Вино изЪ тамошняго
винограду запускали ходить , которое здѣ-
лалось гораздо лучше ^ерветпс.каго , потому
что вЪ Гилани зеллкя не селитреная , и по-
ходило на хорошее красное вино Францус
ское. Но одобрять виноградѣ , Персіяне не
умѣютѣ » такѣ какЪ во всемЪ полагаются
они на одну натуру ; ни кЪ какимЪ дере-
вамѣ они не прививаюшЬ > лѣсу не подчи-
іцаютЪ , жеребцовЪ не кладу піЪ , и проч.
До прибытія россійскаго войска была зем-
ля мѣстами сильнымъ лѢсомЪ покрыта. Са-
мыя лучшія деревья орѣховыя безЪ разбору
употреблялись на дрова , чего для нѣко-
торой Офицерѣ ( * ) учинилѣ предложеніе ,
чтобЪ беречь самыя здоровыя деревья , и
употребить на приклады кЪ ружьямЪ , ко-

М

торыми

( * ) Господинѣ БодаиЪ іѣ представленіи , ко-
торое поднесѣ онѣ ЯЬ 1731 году Его Сіятель-
ству господину Генералу фельдмаршалу Графу
фонѣ Минину*
тпорыми вся россійская армія весьма ѵдобнс?
снабдена быть можетЪ. Но одинЪ изЪсихІУ
лѢсовЪ 5 почти до Рлща простирающейся э
вырубленЪ былЪ для безопасности города.
ЧрезЪ то откры лся видѣ до самыхЪ горЪ ,
которые для ихЪ вышины безпрестанно снѣ-
гомЪ покрыты.

Напротивъ того одно обстоятельство
сей земли вредѣ причиняющее состоитъ вЪ
влажности тамошняго воздуха , многіе бо-
лѣзни производящей , чему причиною суть
многочисленныя болота и каналы , также
и Каелгксхое море сЪ изходящими отЪ него
парами. Особливо сіе примѣчено вЪ осеннее
время , когда обыкновенно дуютЪ сЪверные
вѣтры. Лежащіе вЪ югѣ высокіе горы то-
гда препятствуютъ вЪ томЪ , что мгрскіе
пары далЪе вЬтр эмЪ проноситься немогутУ,
но остаются ьЪ Гиланп. Все желѣзо , да и
карманные часы ржав УютЪ оіпЪсего влажнаго
воздуха. Нигдѣ такЪ много не находится
Комаровѣ и другихЪ инсектовЪ, какЪ вЪ Г’и-
лачн. Тааожде нѣкоторые плоды , на при-
мѣрѣ смоквы , ф ники , дыни , почитали за
нездоровые р сСійскимЪ солдатамъ , но то
лу приписать можно излишнему употре-
бленію он пхЪ, ’.Ъ кот р :мЬ простые люди мѣ-
ры не ?наютЪ. И іпослйд< кЪ сказываютЪ, что
скорое пргм оненіе погоды , когда днемЪ было
чрезмѣрно жарко , а ночью настала нечаян-
ная стужа у повредило здравіе тѣхЪ , кои вЪ
томЪ
ЙіомЪ не предостереглися, да и отпЪ итого иные
йкивоніа лишились 3 что тѢмЪ вѣроятнѣе ,
понеже <Іе обстоятельство также вЪ Венгріи
и вЬ Италіи иностранному войску обыкно-
венно смерть наж ситЪ. Сіе безспорно 3 что
владѣніе ГпланъФо * вЪ разсужденіи великаго
ЧислЗі солдатѣ , тамЪ помершихЪ *, весьма
йеприбыточно было россійскому государ-
ству. Но вЪ то время , о коемЪ мй здѣсь
і^оворимЪ , надѣялись еіце оное преодолѣть.
Для того защищали свое право , сколько
было можно и имѣли счастіе , утверждать
оное сЪ малымЪ числомЪ народа'

СЪ начала дуйалЪ Т*енералЪ Лейтенантѣ
1\Иат^оіилннЪ отвратить непріятельскія нл"
паденія ПерсіянЪ чрезЪ то, что послалЪ на-
рочнаго кЪ Шаху То^иасу 5 сЪ письменнымъ
представленіемъ : ,3 коль то мало сход-
^гтвуетЪ сЪ заключеннымъ между обо*
„ими дворами трактатомъ 3 что когда
53росеіянё ничего больше не учинили 3 какЪ
„токмо взяли во владѣніе уступленную имЪ
^,прови<-цію , не дѣлая Ларсіягш^нЪ и и на-
глѣйшія обиды > сіи толъ непріятельски сЪ
39нйми поступаютъ ? что нѣтѣ ни единаго
33дня 5 вЪ котйорой бы они жг'.піь могли безЪ
і5сгпраху ; онЪ просилЪ , чтобЪ ЩахЪ по*
слалЪ кЪ своимЪ ВезирямЪ другіе указы ,
5>дабы онЪ принужденъ не былЪ 9 прего-
33няшь силу смлею , что ЙІ*ху конечно не
эЭпринесешЪ Пользы ; напротивъ того обѣ-

М а	із щалЬ
ээідалѣ онЪ поступать точно по Заключен-
ной ому сЪ ИллгаилелгЗ Бего.л& трактату , И
эЭзаіцищать ІІІаха противЪ его непріятелей »
„есть ли онѣ самЪ похочетѣ кѣ тому спо-
„собствовать, исполнить по своему обѣща-
„нію 5 трактатѣ рлтификовать > и здѣлать
„приготовленіе кЪ содержанію россійскаго
„войска.,, Но на то никакого отвѣту не
воспослѣдовало. Толь слабой Государь *
какЪ ІПахЪ ТарліагЪ , зависилѣ со всѢмЪ отЪ
своихЪ Министровъ э а Израиля Вега , жив-
шаго тогда вЪ РледЗ- подЪ россійскимъ покро-
вительствомъ , почитали они за измѣнника.

ВЪ тоже время случилось , что выше-
обѣявленной россійской Консулѣ , когда онѣ
находился при ІПахѢ вѣ ^рдепял^ впалѣ вЪ
сумнительныя обстоятельства 9 отЪ нѣко-
шорыхѣ служителей Шаха > кои хотѣли
его ограбить. ОнЪ.заперся , они разламали
двери. Принужденъ онѣ вѣ нихѣ стрѣлять.
Нѣкоторые были застрѣлены. ОтЪ того
Консулѣ былѣ вѣ превеликомъ страхѣ 9 чтобЪ
смерть сихЪ людей ему не отомстили. Одна-
ко ^замѣшательныя обстоятельства двора его
защитили. За одну большую бутылку чихи-
ря , которою онѣ подчивалѣ/ІІІаховыхѣ Ми-
ниспгровѣ э не токмо помирился э но и дружбу
здѣлалѣ. ИзЪ сего можно понять тогда их-
нее состояніе дѣлѣ Шаха Та&жаса.

Между
М°жду тѢмЪ сѣ начала 172$ года совер-
шенно показались непргятельскія дѣйствія.
За день предЪ тѣмѣ получено извѣстіе
чрезЬ ^р^л«сл-я^?3 и Персн^схн^д кугщовЪ ,
что слѣдующаго утра учиненЪ будетЪ
сильной приступѣ; но сЬ которсй стороны,
того сказать не мггли. ВсѢхЪ сторонѣ , сЪ
малымЪ числомѣ войска обнять не возможно
было : однако готовились по своей силѣ , и
разставили караулы сЪ такимЪ распоряже*
ніемѣ , чтобЬ всякой по даннымЪ сигналамъ
іпуды обратился э гдѣ покажется непрі-
ятель. Но вѣроятности заключали , что
приступѣ учиненЪ будетЪ кЪ одной изЪ
двухЬ крѣпостей. Но можетЪ быть , что
новая ярѣ лостъ показалась непріятелямъ
важнѣе » нежели чтобЬ сѣ самаго начала
отвѣдать у оной своего счастія , или что
уская дорога , оттуда кЪ горамЪ лежащія,
не обѣщала имЬ довольной безопасности ,
чтобѣ по оной спастись вѣ случаѣ пораже-
нія. И такѣ они пришли по другой дорогѣ
отЪ рѣкѣ Фузы и Се&дуры , и маршируя раз-
ными колоннами, на разсвѣтѣ соединились всѣ
на большомЪ лугу предЪ ухрѣл лснныліЪ хара-
данныунЪ дворомЪ. С.го ради собралось туда все
россійское войско , оста в я токмо нужное число
людей на прочихѣ постахЪ , и стало предЪ
караваннымѣ дворомЪ вЪ порядокѣ сраженія.

ВоперьвыхЪ выскакала непріятельская кон-
ница на оной лугЪ сЪ великою борзсстію
1У1 3	и кри-
о л и о а н г е

м криксмѣ, и разЪѢжжала во всѣ стороны, но
прилѣжно наблюдали , чтобЪ не очень
приближаться россіянамъ. Пото Ъ пришло
пѣшее ихЪ войско , и заняло мѣсто межЬ
дорогѣ и около кснныхЪ по опушкѣ лѣсу.
Да и тѣ не осмѣлились подойти блі ско.
Они производили стрѣльбу чрезЪ лугЪ , н<> г.Ъ
гпакомЪ разстояніи , что не токмо однимЪ
высгврѢломЪ , но и тремя пули ихЪ долѣ’» Ѣігь
не могли. Напротивъ тгго , какЪ россіяне
стали мѣтать изЪ малыхЬ мгртирЪ грана-
ты вЪ непріятельскую конницу : то пют-
часЪ всѣ разбѣжались , кс.тсрые одна* жЪ
вскорѣ возвратившись , показывали прежнее
свое храброваніе. россіяне жділи еще на-
сколько времени , не учинятЪ ли непріятели
формальнаго приступа. Но ничего бслішз
Не происходило, какЪ прежде. ІІѵсіпая ихЪ
стрѣльба раздражила наконецЬ Генерала ,
что онЪ приказалъ сспыпь ихЪ сЪ ноля ,
что и учинилось одни<Ь баталіономЪ пѣхо-
ты , за которымЬ три роты драгунѣ слѣ-
довали. Но напередЪ приказалЪ онЪ изЪ
полковыхЪ пушекЪ скорою стрѣльбою по-?
мять ихЪ конницу > которая немедлѣнно вЪ
бѣгѣ обратилась , такЪ что россіяне вЪ
своемЪ движеніи никакого не имѣли пре-
пятствія.

По срединѣ того лугу была малая рѣч-
ка по колѣно глубиною. КакЪ россійскіе
солдаты подходили кЪ оной । то отЪ 17ерт
сілнЬ
ч	• • ч
сіянЪ превеликая стрѣльба произошла , и
тогда уже ихЪ и пули нашихЬ доставали.
Но чрезЪ то россіяне тІмЪ больше разЪ-
ярились э и вскорѣ перешедши рѣчку , перед-
ніе нѣсколько ротЪ топічасЪ построились.
Великое множество конницы паки прискакало
сѣ удивительнымъ крикомЬ э но сЪ такою
же поспѣшностію , какЪ только россіяне
одинЪ по нихЪ залвЪ дали , назадѣ обрати-
лись» Водя сіе пѣхота , также вЪ бѣгѣ
ударилась , за коими россійскихъ драгунЪ
три роты пять верстЪ гнались и побили
оныхЪ невѣроятное множество.

По прошествіи іпрехЪ дней вторично
учиненѣ такой же ошЪ нихЪ приступѣ , а
полібмѣ ни одной недѣли не прохаживало > •
вЪ которой бы непріятели не дѣлали под< 6-
ныхѣ опытовѣ , и завсегда прежнимѣ обра-
зомъ были назадЪ прсгнаны. Каждой разЪ
предЪ тѢмЪ приходили извѣстія , или по ихЪ
намѣренію угрозы э коль ужасно слѣдующаго
дня поступлено будетѣ. Сіе продолжалось
два мѣсяца. НаконеиЪ пустую ихЪ трево-
гу почитали піанѣ мало э что больше одной
или двухѣ ротѣ противЪ ихѣ не посылали.
II то токмо яко бы для одной забавы.
ТИалая рѣчка была всегда рубежемѣ между
обѣими воюющими • партіями , И Персіяне
точно наблюдали , чтобЪ не переходишь
чрезЪ снѵю. Напротивъ того когда вере-
Зѵодѵіли россіяне э то имЪ думалось , что

М 4.	время
200	олисаяге

время спасать животЪ свой. Одно токмо
несчастіе приключилось Грузинскому рот-
мистру , коему ухо и со всей щеки кожу
срубили. Сіе здѣлалось отЪ того э что
онЪ далеко напередѣ выѢхалЪ , не дождався
слѣдующей за нимЪ пѣхотной роты- , ко-
нторы хЪ непріятели весьма боялись. А коль
ни малая была опасность опіЪ такихЪ не-
пріятелей однако Лерои ^схоіі ЦосолЪ
БегЪ у находящейся тогда вЪ Ря^цѣ,
былЪ всегда вЪ превеликомъ страхѣ и вЬ
отчаяніи; Каждой пристутіЪ приводилъ, его
внѣ себя. Но и сЪ нимЪ очень бы худо’ по-
ступлено было , еспіьлибЬ онЪ попался вЪ
руки своимЪ землякамЪ. ПбслѢ отвезли его
вазадЪ вЪ Лстрарсань , гдѣ еще больше 2 о
лѢшЪ онЪ прожилЪ*

КакЪ опять все утишилось , то услы-
шали причину сихЪ безполезныхъ и толь
часто повторенныхъ нападеній. Везкрь
имѢлЪ отЪ того себѣ прибытокЬ $ потому
что по учиненіи каждаго приступа э зби-
ралЪ онЪ кЪ новымЪ вооруженіямъ во всей
землѣ новыя пбдати , которые по большой
части шли вЪ собственную его казну. Дол-
жно было думать 5 да и опасались , чтобЬ
Лерсгяне вЪ тоже время не нападали на сто-
ящія вЪ ЗннзилинсхомЪ проливѣ суда. Но
сіи не токмо никакого нападенія, но и ни-
какого знаку непріятельскаго э не видали.
Напротивъ того они и сЪ тѣми а которые
при-
приносили кЪ нимЪ сЪѢсгпные припасы э
скоспЪ и дичину на продажу , обходились
по дружески.

ВЬ Мартѣ мѣсяцѣ хотя Лерсглне ничего
ужё больше не предпринимали противЪ сто-
ящаго вЪ РящЪ гарнизона , однакожЪ они ино-
гда еще обеспокоивали чинимыя изЪ Перп&аза-
ра, транспорты. Есть тамЪ не широкая, но
глубокая и быстрая рѣка , а дорбга лежа-
ла подлѣ самой той рѣкй. За оной яЪ нѢ-
которыхЪ мѢстахЪ засѣли, непріятели вЪ
лѣсу , и стрѣляли по ми мо иду щи мЪ россія-
намъ , изЪ которыхЪ иные и вредЪ отЪ
тсго получили. Другаго способа не было э
какЪ что надлежало послать партію , для
прогнанія оттуда ПерсіянЪ, По учиненіи
сего оноЙ лѢсЪ вырубленЪ.

ПотбмЪ пришелЪ кЪ Гліи* Везирь изЪ
Татары сЪ прибавочнымъ войскомЪ , о ко
шоромЪ говорили : что онЪ поступитъ го-
раздо храбряе прежняго Везнря. ОнЪ сталЪ
лагеремЪ при оной быстрой рѣкѣ , о ко-
торой мы теперь говорили , и хопіѣлЪ пе-
реправиться чрезЪ оную. Но какЪ ему по-
слали на встрѣчу три баталіона пѣхоты
и нѣсколько конницы : то и онЪ ни мало
оказалЪ охоты , датъ бой сЪ россіянами.
Нѣсколько его людей рѣку ужё перешли
было , которые по большой части пеби-
ігіы , а другіе разогнаны , и которые чрезЪ
рѣку возвратишься хотѣли 9 тѣ потонѵли.

М 5 4	Еще
202	олясаяёе

Еще случилось 9 что Офицеръ сЪ малою
командою посланной вЪ близЪ лежащую де-
ревню для приведенія жителей вЪ послу-
шаніе , былЪ атпакованЪ великимЪ множе-
ствомъ непріятелей , и принужденъ тер-
пѣть нѣкоторую осаду вЪ оной деревнѣ.
Другая команда пошла ему на вспоможеніе.
КакЪ сіи шли по уской дорогѣ , на которой
едва шесть человѣкѣ вЪ рядѣ спить могли ,
зло напало на нихЪ великое же множество не-
пріятелей. Но при нихЪ была малая пуш-
ка ? изЪ которой какЪ только стрѣлять
начали э то всѣ Персглне вдругЪ разбѣжа-
лись. Симѣ способомъ спаслись и находя-
щіеся вЪ деревнѣ россіяне , которые усльіт*
шавЪ стрѣльбу а могли безЪ препятствія со-
единиться со своими ,; и возвратиться вЪ
Гяще. При всемЪ томЪ почти никакого не
произошло урону. ОдинЪ токмо СтикЪюн-
херЪ	, которой зналЪ толь искусно

употреблять пушку э вЪ грудь былЪ про*
сшрѣленѣ*

ч

СимЪ кончились всѣ непріятельскія дѣй-
ствія , по крайней мѣрѣ шакЪ долго , пока
УенералЪ Лейтенантѣ ТИатищькяяЭ находил-
ся вЪ Гилани. Кажется , что перемѣна
правленія вЪ 24 с лагани , когда Султанѣ
фшреяЗ 22 Апрѣля возведенъ былЪ на пре-
столѣ вмѣсто кончающагося 7Ия^З-Л1аям*.УЛ<Ь
понудила принять другіе мѣры. ТИатюшжинЭ
хотЪлЪ слѣдующаго лѣта строить назна-
ченной
•генной ГосударемЪ Императоромъ городѣ
При устьѣ рѣки Кура , на которой конецѣ
5000 человѣкѣ КазанехюгЪ Татаръ 9 Чере^и-исЪ
и ЧупалиЪ 9 отчасти вЪ Рляц# , отчасти
вЪ Каху были вѣ готовности , и суда ужй
были оснащены , но на Святой недѣле
пришло печальное извѣстіе о кончинѣ Госу-
даря Императора ПЕТрА Великаго э и по-
будило отложишь сіе намѣреніе до получе-»
нія подтвердительнаго указа,

Другіе причины требовали э чтобЪ Ге-
нералъ ЛейтенантЪ поѢхалЪ вЪ крѣпости
снятаго Креста, Чего ради вЪ Іюнѣ отпра-
вился онЪ сЪ господиномъ Сои^монопы^іЪ изѣ
Ряща* Защедѣ вЪ Каху пробыли тамЪ семь
дней , а вЪ ,Дер(&нт,& четыре дни вЪ
^гра&ансхои заливЪ прибывши , поѢхалЪ
^атюиіхннЪ на шлюпкѣ на СулахЪ вЪ помя-
нутую крѣпость 9 а СойлгокопЗ продолжалѣ
свой путь вЪ Лстрфсанъ»

ВЪ Л-страусани лежалЪ провіантѣ » для
гарнизону вЪ крѣпость спятаго Креста на-*
вкаченной , которой еще той же осени
Перевесть туда надлежало. Господинѣ Сой-
^окодЗ переправилѣ оной вѣ Октябрѣ мѣся-
цѣ вѣ *4гра&ансхой ретраижеліентЪ* Между
хпѣмѣ ГенералЪ ЛейтенантЪ 7Иатюшли«3
окончавѣ свой, дѣла» вЪ крѣпости спятаго
Бреста 9 угіотребилЪ сей случай на. воз-
^₽ащную Ѣзду вѣ ^траханъ* Ноября ше-
стаг®
204 списаніе

сотаго прибыли онивЪ Астрахань , и ПіѢмЪ
заключили морскую Ѣзду 172$ года.

VIII.

НОВОЕ МОРЕПЛАВАНІЕ ДЛЯ ОПИСА-
НІЯ КАСПІЙСКАГО МОрЯ.

ВЪ началЪ 1726 года случилось , что 21
судно 5 вЪ Ярховсхон гавани стоявшія »
вЪ жестокую погоду , сильнымъ наводне-
ніемъ и давленіемъ отЪ льду взнесены были
на островЪ Четыремъ фгропЪ , и по збыгпіи
воды тамЪ остались. МожетЪ быть, что
нѣкоторые причли сіе приключеніе не осто-
рожности караульныхЪ ОфицеровЪ ; но госпо-
динѣ Сой^онолЗ' , которому вЪ ^страусами
ежедневно было репортовано о всѢхЪ обсто-
ятельствахъ , увѣренъ былЪ э что сіе несча-
стіе здѣлалось не отЪ ихЪ слабости , но
отЪ необходимаго случая. Между тѢмЪ
надлежало дѣло изслѣдовать , и стараться ,
чтобЪ суда механическими способами опять
спущены были на воду. На такой конецЪ
КоншрЪ- АдмиралЪ	былЪ посланЪ

изЪ Адмиралтейской коллегіи вЪ Лстраусанъ э
сЪ копіорымЪ прйшю и девять морскихъ
Офицер вЪ , на смѣну тѢмЪ , которые ужд
много лѣші служили на КасліисхыФ порѣ.

.«	Ч.	1-

При
. При семЪ случаѣ надѣялся господинъ
Сой^ояопЗ возвратиться вЪ СанкшпетербургЬ :
но еще трудился онЪ надЪ снятіемъ судовЪ
сЪ острова , ( * ) то иэЬ Адмиралтейской
коллегіи полученЪ былЪ указЪ , чтобЪ еще
послать искуснаго Офицера , для точнѣй-
шаго описанія Каслгйсмсаго мбря ь а особливо
восточнаго бёрега онаго* И какЪ притомЪ
КонтрЪ-Адмиралу поручено было , выбрать
кого онЪ кѣ тому за способнѣйшаго разсу-
дитъ : то безЪ дальнаго размышленія вы-
бралЪ онЪ господина Сояагонояа. ОтЪ того не
помогли никакія представленія. Причина ,
которую приводилъ господинъ Соя»леоиопЗ
для своего отпущенія , что онЪ ужё семь
лѣтѣ ѢздилЪ по КаеліпсЮ'Му морю , служи-
ла кЪ тому же , чтобЪ КонтрЪ - Адмирала
смотрящаго больше на пользу дѣла , нежели
на сопряженныя сЪ онымЪ трудности , еще
больше укрѣпить вЪ его избраній. Кратко:
господинѣ СойлеонопЪ принужденЪ былЪ пре-
проводить еще лѣто на Касліисхо^нЪ мбрѣ.

Выбрать ОфчцеровЪ , унтерЪ - Офице-
ровѣ , рядовыхЪ , суда > такелажѣ , и все
.кѣ ѣздѣ потребное , состояло во изволеніи
госпо-

сихЪ токмо у судовЪ опять спущены
и» Воду. Прочихѣ ,яз^ дальностію отЪ берега,
іге можно было снять ', которыя разломали И
годныя употребили на Другую потребу.
е л п о а п і і

10^

господина Сой Сомова. ОнЪ выбралЪ два суд-
на : ГекботЪ І^арнч^ыпЪ , которой ужё наро-
чито былЪ старой и ветхЪ 5 и ІПнаву
•гСстпрадоінЛ. Сіи стояли вЪ гавани Ярхопсхагсі
устья , и тамЪ были пбчинены , оснащены
и людьми снабдѣны. На гекботѣ находи-*
ЛосЬ іо мѢдныхЪ пушекЪ и 85 человѣкѣ ,
а на шнавѣ $4 человѣка и б пушекЪ. На
обоихЪ судахЪ половина лЮдеЙ была мз-
ІпрозовЪ да половина солдатѣ. Но притомЪ
и матрозы были всѣ вооружены , какЪ сол-
даты. Для мѣлкости залива , по рѣкѣ
названномъ , и для большаго споспѣ-
шенія дѣла 9 послалЪ господинъ СЪй^іголовЗ
ботѣ . сЪ іб человѣками , подЪ командою
штурмана Дод^атлопл 9 описать сеЙ эа-
ливЪ по всѢмЪ его мзлучинанЪ и глубинамъ*
Ч^?Сему новому Кастггйслаго мбря списанію
Одолжены мы изрядною картою Каслгисхаго
мбря , которая вЪ г 73 г году опредѣленіемъ
Адмиралтейской коллегіи напечатана 9 (*)• а
иотбмЪ А нгли иски мѣ КапитаномЪ Вудру^&о^мЗ
вторично издана сЪ нѣкоторыми прибавле-
ніями. При чтенія сйхЪ извѣстій не худо
6Ы при себѣ имѣть такую карту , для
Яснаго понятія о томѣ , что учинено при
семЪ вторичномЪ описаніи. Есть ли еще'
* Сра в -

{ • ) Зри извѣстіе о: лаидкартазФ' э вЪ Ежеіиѣсж.-
Сонин, х^бх году вЪ Декабрѣ мѣсяцѣ сшр. 486г
Каёлгхекаго М’уря.

Сравнить оную сЪ прежнею клрптогто Капи-
тана д&онЗ вердеиа * то никакого не оста-
немся сомнѣнія 5 что потребно было новое
Описаніе 3 дабы точнѣе опредѣлить поло-
женіе восточнаго бёрега.-^Л

КакЪ суда всѣ и и потребностями снабдѣ-
ны были , то вышли они б Маія вЪ море
изЪ устья рѣки ЛЗо.^ги. І*екботЪ и шнава
взяли своЙ курсѣ на 30 кЪ углу ТухЪ-Караган-
схему , а ботЪ пошелЪ прямо кЪ востоку ,
для начатія своего описанія при устьѣ рѣки
Лиха. ВѢтрЪ былЪ благополучной 3 слѣдую-
щаго дня потеряли они бошЪ изЪ виду. На
третей день , при продолжающемся пре-
жнемъ вѣтрѣ , увидѣли они около полудня
уголЪ ТухЪ - КараганЪ вЪ 50	9 и вскорѣ

потбмЪ Кулалинсхге островѣ кЪ востоку.
Не надобно думать , яко бы здѣсь погрѣ*»
іпено вЪ множественномъ числѣ , потому
что вЪ перьвомЪ отдѣленіи сихЪ извѣстій
говорено обѣ одномЪ токмо островѣ Кулалн
называемомъ. ТакЪ то называется самой
большой изЪ сихЪ острововЪ. Но понеже
подлѣ и позади онаго лежатЪ еще другіе
малые осшровХ > собственныхъ имянЪ не-
имѣющія : то оные разумѣются подЪ тѢмЪ
же общимЪ именемЪ. Что же мысЪ ТухЪ-*
КараганЪ , хотя и далѣе лежащей , усма-'
хпрѢнЬ прежде острововЪ , шо оное безЪ сомнѣв
йія находящимся на ономЪ горамЪ приписати-
должно.

' Госпо-
Господинъ Сои^іонопЪ намѢренЪ былЪопй*
сать точное положеніе всѢхЪ сихЪ острол
вовЪ , глубину около оныхЪ вымѣрять , и
связать чрезЪ компасЪ пеЙлинги. Но того
учинить слѣдующей случай ѵе допустилЪ,
ОнЪ стоял^ на якорѣ при сѣверномъ концѣ
большаго острова , когда сЪ начала ночи
сп/алЪ вѢтрЪ прибавляться , а кЪ полуночи
такЪ усилился , что цѣлымЪ шгпурмомЪ
назвать могли. ОтЪ превеликаго волненія
повредился гекбогпЪ , и появилась вЪ немЪ
великая течь , такЪ что не успѣвали воду
выливать всѣми силами. Едва могли удер-
живать , чтобЪ не прибавлялась. ВЪ сей
опасности препроводили ве< ь слѣдующей
день у и часть ночи не безЪ великаго утом-
ленія людей ь пока вѢтрЪ утихЪ , и о по-
чини. Ѣ судна стараться можно было. уви-
дѣвЪ бусу , которая отЪ Лстра/канп от-
правлена была кЪ Кулалняск-тнЪ осгпровамЪ
для тюленьей ловли , потому что тюлени
на сихЪ островахЪ днемЪ выходятЪ , и по
заплескамЪ на берегахЪ ложатся , гдѣ ихЪ
убиваютЪ , послали туда шлюпку , и взя-
ли проводника , которой имЪ показалЪ губу
при южногЛ концѣ большаго Кулалинсосаго
бстрова , нЪ которую вошли они , какЪ вЪ
безопасную гавань. Стя морская губа нахо-
дится на той сторонѣ острова , которая
лежитЪ кЪ матерой землѣ, или кЪ восточ-
ному берегу. Господинъ Со^^ионоаЪ поло-
жилѣ оную по ея величинѣ и глубинѣ
па
на полѣ своей карты. Но на Рудрудбопо-й
картѣ , у господина Гачпал , оной губы
не находится 9 можетЪ быть для того ,
что польза оныя казалась Англичанамъ не-
знатною 9 и что токмо россіянамъ , изЪ
Астрахани на мысу ТулсЗ - КараганЪ торги
отправляющимъ , можетЪ быть пригодна*
Выгрузивши судно , нашли мѣсто , вЪ
которое втекла вода > и оное изнутри
законопатили.

'Ёкать ли еще далѣе на спгаромЪ гекбо-
тѣ , или послать оной назадЪ вЪ Астра-*
^анъ , и продолжать путь на одной токмо
шнавѣ ? то былЪ предмѢтЪ совѣта госпо-
дина Со&моноаа сЪ его Офицерами. Но его
и всѢхЪ прочихЪ мнѣнія туда клонились ,
что лучше при шнавѣ имѣть худое судно э
нежели совсѣмъ никакого 5 потому что вЪ
случаѣ несчастія одного судна > могутЪ
люди спасгпися на другомЪ , и по шри-
дневномЪ пребываніи вЪ помянутой гавани
продолжали Ѣзду далѣе.

ІТредЪ мысомЪ ТухЪ - Карагановъ при-
мѣтили они высоту полюса на 4.4° 24/. Они
проѣхали мимо , да проѣхали также и
Алехсан^ропЪ Бай 3 или ЗаливЪ, потому что
сія страна довольно уж$ извѣстна была по
Экспедиціи Александра Белевича. Но что
касается до положенія береговъ и до при-.
МѣченныхЪ высошЪ полюса * то явилось у

Н	нихЪ
йІО.

блъсапгб

нихЪ все новое. Ибо на фонъ Вер^ечоНаЯ
йартЪ почти каждге мЪспто положено цЬ-
лымЪ градусомъ далЪе кЪ сЪверу , н< желй
быть наДлежитЪ , которая разнесть умно-
жается еще больше при слЪдуюЩ^Ъ залтЪ
Кара&угасѣ называемомъ. В'гпрі бы <Ь благо-
полу чнсЙ и погода хорспіля : чего ради*
ПіЪхЪ меньше употребляли времени вЪ раз-
смотреніи не важныхЪ дЬлЬ > что вдоль
всего бёрега грунгііы изЪраковиЪ состоящіе
были для бросанія якоря не надежны. До-
вольно э что положеніе береговЪ вездЪ ни-
скихЪ й пріЯрыхЪ прймЪчено сЪ глубинами ,
йотсрые и Ні картЪ точно означены. Дна
простирающіеся вЪ море мыса опрг лЪленъі
по высотамъ полюса : ВещаноИ угсклЗ п< дЪ
43° со7 , а Капель уголй п< дЬ 4і°	При

перьвомЪ вЪЪжжаютЪ вЪ ЛлехсандропЪ залийЪ.

ГоспоДинЪ Соя яонопЪ намЪренЪ былЪ , вой-
ти вЪ заливЪ КарасГугасЪ , потому что ,
сколько ему было извѣстно э никакое рос-
сійское судно вЪ оной итти еще не отважи-
лось. Кажется что всеобщей сЛухЪ , якд
бы вЪ семЪ заливЪ есть пуіина, поглащаю-
Щая воду КлсліИсхсий мдрЯ , удерживалЬ
отЪ того прежнихЬ плава отелей. Но го*
сподинЪ СойліонопЪ имЪлЪ другТя препят-
ствія. За двѣ версты оіпЪ входу вЪ заливЪ
были хорошіе пщаные грунты. Вгкоріэ
потбмЪ появились каменистые и такой не-
ровной глубины что сЪ 12 на семь а а по-

ПібмЬ
ЙтбмЪ сЪ іб на шестъ саженЪ , сЪ весьма
частыми перемѣнами. КакЪ однажды лошЪ
бросить, и вынувЪ бросить вЪ другой разЪ
іи о все глубина перемѣнная. И сіе было не-
обманчивое доказательство скрытыхЪ кам-
ней 5 коихЪ остерегаться надлежало. При
тихомЪ вѣтрѣ отдалились суда на шесть
миль отЪ бёрега , однако грунты не пере-
мѣни \ись. Сильнымъ западнымЪ вѢтромЪ
прибило ихЬ опять кЬ берегу * и можетЪ
быть не миновали бы онн погибели , есть-
либЪ не возсталЬ вѣтр^ АѴХЛѴ , по кото-
рому > петли они на 53.ѵ ЧрезЪ то хотя
он- уда\или ь огпЪ берегу но грунты появи-
лись еще опаснѣе. Глубина вдругЪ пе-
ремѣнялась ошЬ го до семи , и отЪ і$ до
пяпи саженЪ. Люди были вЪ такомЪ стра-
хѣ , что казалось имЪ^ будто видятЪ высу-
нувшіеся гзѣ водьі камни , коихЪ однако не
было. Особливое есть свбЙство Каслііісхаго
Моря , что иногда вода близЪ береговЪ
имѢешЪ такое движеніе , которое подобно
обыкновенному плесканію при высунувших-
ся мзЬ воды камняхЪ , но вЪ самомЪ дѣлѣ
то, происходитъ отЪ волнЪ изЪ моря и отЪ
береговЪ другЪ на друга ударяюіцихЪ. Сіе
то есть что ДурумЗ называютъ на КаслгИ-
схоліЪ морѣ, о чемЪ можно видѣть вЪ Орел-
с/ургсхон Топографія вЪ сочиненіяхъ 1762 году
мѣсяцѣ Апрѣль страница .417* ОтЪ того на-
палЪ на людей такой сшрахЪ , что всякЪ
чаялЪ смерти быть неизбѣжимой. ВЪ семЬ

„	Н 2	бѣдствен-
212

олисанге

бЬдственномЪ случаѣ проѣхали мимо заливЪ
Дара^гассхоИ 9 а какЪ скоро нашли грунты
лучше прежнихъ, то стали на якорь. Грун-
ты были ракушешные на 12 саженЪ глуби-
ною. Прежде обѣгали іпакихЪ , яко опас-
ныхъ ; нынѣ , вЪ сравненіи опаснѣйшихъ под-»
водныхЪ камней , почитали оные хорошими ,
чтобЪ по крайней мѣрѣ нѣсколько отдох-
нуть было можно. Однако и тамЪ было
не безЪ подводныхЪ камней. Ибо какЪ воз-
сталъ сильной вѢтрЪ изЪ сѣвера , и дулЪ
двои сутки : то якорней канашЪ у шнявы
вЪ одну ночь перетерло , что никакой дру-
гой причинѣ , какЪ острому камню , при-
писать можно. ПопібмЪ послѣдовали запад-
ные вѣтры э новою опасностію угрожаю-
щіе 9 есть ли возвратиться кЪ заливу. Ме-
жду тѢмЪ господинѣ Со**лгояод25 примѣтилЪ
высоту полюса входу вЪ оной заливЪ. Для
прочаго ссылается онЪ на прежнія описанія ,
а изЪ всего слѣдующее происходитъ извѣстіе*

ЗаливЪ 7<арлс/угасЗ , которой бы по
справедливости особливымЪ озеромЪ назвать
можно 9 соединяется сЪ Каелі'йсхН'мЪ <ліоре.мЪ
подЪ 40° 4©' высоты полюса, посредствомъ
канала , на двѣ версты длиною , на полвер-
сты шириною , и отѣ шести до семи фу-
товЪ глубиною. Фигура его кругловата, и
вЪ окружности нд 30 верстЪ считается.
СказываюшЪ, яко бы вЪ каналѣ примѣтили
непрерывное быстрое теченіе изЪ Каслгй-
9схаго
еяаго *моря вЪ сеЙ заливЪ , и по сему заклю-
чаютъ э чтпо вода Каслійслаго леорл тамЪ
вбирается вЪ пучину. Но объявленное те-
ченіе имѢетЪ основаніе на ложномЪ примѣ-
чаніи. Ибо оное бываетЪ токмо тогда ,
когда дуетЪ сильной вѣтрѣ сЪ западу , и
вода предЪ заливомЪ вздымается , отЪ чего
она неотмѣнно должна стекать вЪ откры-
той каналЪ. Тоже примѢчаютЪ вЪ каналѣ ,
которымЪ Зинзплпнсхой заливЪ соединяется
сЪ Кас тігисхн^Ъ моремЪ • ибо во время сѣвер-
наго вѣтра есть теченіе вЪ оной ? кото-
раго при перемѣнныхъ обстоятельствахъ
не токмо нѢтЪ5 но и бываетЪ иногда про-
тивное тѣченіе изЪ Зннзилииеэсаго залива вЪ
море Каспійское* И такЪ изЪ сего не можно
вывесть никакой пучины , воду Каспійскаго
ілбря поглащающія. Жители бстрова Огур-
чинсхаго , по свидѣтельству господина Гам-
пал , (*) увѣряли Капитана і?удру$&а , что
нѢтЪ такой пучины. Также со всѢмЪ не
основательно э что Яерсілче сказывали Оле-
арію э (** ) яко бы при берегахЪ Ліи-зандрон-
скп^сЪ такая же есть пучина > потому
что ту страну многократно наши обЪѢж-
жали 9 л нигдѣ такого мѣста не видали,
напротивъ того кажется , что основанное
на опытахЪ славнаго .Галлея мнѣніе Ка пи-
11 з	тана

(*) Часть т. стр. Х09. нѣмецкаго изданія.

(**) Пуши описаніе книг. IV. іл, іб. стр. 2x3
214

списанье

іплна Перри , (*) есшь вѢргяптнѢйшимЪ' »
по которому Каспійское м ре ннкакаго не
имѣетъ стеченія э но обыкновеннымъ исхо-
зкденіемЪ паревЪ теряетѣ столько воды *
сколько изЪ рѣкѣ вЪ оное вшекгетЬ.

ОтЪ Карабахскаго залива пошли они кѣ
заливу Краснсп^с^о.тиу, г іѣ на половинѣ доро-
ги находится мысѣ , прямо протнвѢ ^лхнерон-
сл-аго по \уострсва лежащей. ВЬ темѣ мѣстѣ
Каспійское ^иоре весьма уско , и ширина
онаго стпплетсж не сЪ большимЪ на зо
миль нЪмецкихѣ. Не доходя до Красновод-
схаго залива , есть мысѣ 5 Красноподсхи^Ъ , или
Красноподскге горыэ называемой, подЪ 35>° 40'
высоты полюса. ПротивЪ самаго устья за-
лива былЪ надѣжной пещаной грунтЪ 5 гдѣ
' на 17 саженяхѣ глубины стали на якорь*
*Гѵмѣ претерпѣли они плки сильной вѣтрѣ
два дни , отчего вЪ г елботѣ опять во-^
да не мало прибывать стала 7 но тому
скоро помогли. По утишеніи погоды уви-
дѣли они вѣ залинѢ много мѣлкихѣ судовЪ
подѣ • парусами. Описывать тотЪ заливѣ
господину Сой Тонопу было не указано. По-
тому что Лейтенанты э Князь Урусовѣ и
Кожинѣі описывали оней вѣ 1718 году. Одна-
ко жЪ признаться должно , чтпО' когда нхѣ
труды прі бщены кѣ картѣ Капитана фонъ
• _ Кер*

(* ) СтаніЪ Росс’ій сяір іоб; Англинскаго изданіе.
Дердена , труды А Явлинскаго Капитана
Лудруфа У -Ганплл еще больше ктъму при**
бавилн. (*)

Поігбмѣ поѣхали они кЬ южному углу
сего залива или мож&тѢ быть кЬ одному
изѣ лежащ^хЪ тамк оспіровОьЪ , которьк: вЪ
то время не всѢ **ще НашимЪ были изнѣст-*
ны. Здѣсь грунты были камени тые , и
для того не бросали они якорей до тТхЬ
порЪ , пока вЪтрЪ не утишился. Они
стояли на і8 саженЪ глубины, устье зл-
лива было отЪ нихЪ на востокѣ и мало
кЪ сѣверу. Море еще сильно волновалась.

Извѣстно ужё, что КрасноподохоЯ заливЪ
соединенъ сЪ Ба^ансхч^пЬ > и что изѣ ле*
зкащихѣ передЪ онымЪ и вѣ ономѣ за.ѵ вѣ
сстрововѣ самоЙ большой называется Огуо-
чей , а по Персидски №са.хЗ. Прочіе оспі| <.на
имѢюшЪ также собственныя свой имена >
но обыкновенно и они включаются вЪ обни-мН
имен иканіи Огурчи«сжи%?3 ©стропой?. Похвл-
лякипѣ тамошнюю плодородную землю.
Д\я того Тру/меицы приходятѢ туда лѣ-
томѣ сЪ ма‘Ш< рой земли , и сѢютЬ тамЪ
пшеницу , сорочинское пшено и хлопчатно
Н 4.	бумагу.

1	1--•— тГТ— — к I |	---- — —	—	—

{* ) Зри чаешь і. сшр 92 нѣмецкаго изданія, ПЬХ
сёйіЬ состоитъ -важнѣйшее прибавленѴе Капитана
кЪ картѣ господина Со псіона дл
2іб	о л не аніе

*

бумагу. Такіе Трууьменцы были и тѣ ,
КоихЪ видѣли вЪ заливѣ. ОтЪ оныхѣ при-
гребли три лодки , спрашивая : какія суда ,
и куда идутЪ ? отвѣтствовали имЪ : что
россійскіе торговые суда сЪ мукою пше-
ничною , которую они везушЪ на продажу
Персидскимъ подданнымъ. Они просили ,
ЧтобЪ суда вошли кЪ нимЪ вЪ заливЪ для
торгу ; но имЪ ошвѣтствовано : что за
Глубиною судовЪ вЪ заливЪ войти не можно;
есть ли де они хотятЬ сЪ ними торговать >
то надлежитъ имЪ самимЪ пріѣхать на судно,
И сЪ тѣмЪ погребли	кЪ своимЪ

товарищамъ , и нѣсколько совѣтуя опять
пріѣхали сЪ прежнимъ требованіемъ , вЪ чемЪ
имЪ потомужЪ отказано было. А прмтомЪ
ІіосланЪ былЪ штурманѣ сЪ шестью сол-
датами и сЪ толмачемЬ , которому прика-
зано о томѣ же пространнѣе сЪ ними гово-
ришь, и освѣдомиться о прочихЪ шамошнихЪ
обстоятельствахъ и торгахЪ э каковыя извѣс-
тія при такихЪ случаяхъ получить способно
бываетЪ. Но какЪ шлюпка кЪ нимЪ подгребать
стала, шо сЪ	лодки по ней стрѣ-

лять начали , что и сЪ другихЪ ихЪ судовЪ дѣ-
лали. Сіе видя штурманѣ также и по нихЪ
сшрѣлялЪ , чѢмЪ вся война кончилась. СЬ
гекбопта дали сигналЪ 5 чтобЪ штурманѣ
возвратился на судно , которой какЪ прі-
ѢхалЪ , то не хотѣлѣ господинъ СоИ^моноцЗ
долѣе мѣшкать на томЪ мѣстѣ- СЬ поспѣ-
шностію подЪимали якоря 9 и развязывали
парусы.
Касліисхаго
па русы. Когда все было вЪ готовности
а Труя?и&ея*4Ы сіе видя э и пришедЪ вЪ вели-
кую робость э назадЪ кЪ своимЪ берегамЪ
побѣжали : то оборотили вЪ самой скорости
гекботЪ кЪ нимЪ бокомЪ, и стали стрѣлять
изЪ пушекЪ ; но не видно было , трафило
ли хоть одно ядро вЪ ихЪ судно , что
можетЪ быть отЪ качанія гекбоша ошЪ
морскаго волненія и не дѣлалось.

Сперьва прошли они огурчинсхге острова ±
которые остались влЪвЪ. КакЪ опять прі-
Ѣхали кЪ берегу матерыя земли , то
стали на якорь на 7 саженЪ глубины.
Здѣсь ничего не произошло особливаго. Они
продолжали своіЪ Ѣзду кЪ Лстрас/атсхо^у
заливу. Берегѣ были вездѣ нискіе и безлѣс-
ные , а якорныя мѣстк отмѣлыя , и грунты
пещаныя. ОтЪ прежняго описанія было из-
вѣстно , что Латрасѣтсхои заливЪ также
не глубокЪ 5 чего ради опасность имѣли ,
чтобЪ Персіяне, отЬ которыуЪ нынѣ боль-
ше прежняго остерегаться надлежало , на
мѢлкихЪ мѢстахЪ не учинили какого напа-
денія, коего избѣжать едва бы можно было.
Для того употребилЪ господинъ СоіМголюпЗ
всякую предосторожность э и за неимѣніемъ
копей приказалъ много шестовЪ большими
корабельными гвоздями насадя укрѣпить э
отчего бы ту же пользу , какЪ отЪ копей ,
надѣяться можно было.

Н $

Но
218	о л и е а н^і е

По вТБздЪ вЪ Лстра&іпсяой заливЪ ,
стали они на якорь предЬ устьемЪ рЪкй
^Іо трассата , и перьвое имЬли стараніе ,
чтобЪ запастись пресною водою Сіе учи-
нено чрезЪ одну ночь сЪ великимЪ поспЪше—
віемЪ. Поп бмЪ начали лавировать по за ли-
ву 9 и продолжали девять дней при не-
прерывномъ западномъ вТлпрЪ > а во все
оное время изЪ тамошнихЬ жителей ни
'одинЪ имЪ не явился. Казалось *ко бы гсродЪ
ФераёатЪ а гпакЬ сной называетъ господинЬ
Соп^онопЪ , а другіе называютъ АетправатЪ ,
со всЪмЪ былЪ пустЪ ; , однако россійскія
суда часто оной городЪ проЬжживали э потому
что стойтЪ блиско бёрега ьЪ самой средиьЬ
залива. Напротивъ того оказались почти
вездЪ лошади , быки и овцы на пасствЪ ;
да и видны были деревни , или одинакіе
дворы , по берегу залива сшояіпіё* ИзЪ без-
численнаго же множества рыболовныхЪ ло-
докЪ заключили э что та страна много-
людна- Но что значила особливая поступ-
ка жителей , что они со всЪмЪ не каза-
лись россіянамъ ? БылЪ ли то сшрахЪ ,
или коварство ? Поджидали л» они , что
россіяне прельстившись на скотскіе стада ,
выдутЪ на берегЪ э дабы тЪмЪ удсбнЪе ихЪ
погубить ? Господинѣ Сои^иочопЪ гпакЪ ду-
мллЪ. Но онЪ не имЪлЪ нужды ьЪ сЬЪст-
ныхЪ припасахЪ. Многіе огни 9 горяшіе
ночью не токмо по берегу э но и на отда-
ленныхъ горахЪ , показывали э что Персіяне
ихЪ
ихЪ сшерегутК Или можетЪ статься , что
оное чинилось для чести Шаха Тахліаса э о
которомЪ пбслѣ слышали , что около того
времени находился онЪ вЪ ЛстрайатЪ э или
по близости гброда.

КЪ докаэатпёльству сего елужитЪ арти**
кулѣ Санхтлетерфргсх-мрсЪ гг&долгостей 21 Геян-
варя 1727 года , на котораго тѢмЬ надежное
ссылаться можно , что такія извѣстія со*-
общаются отЪ Министерства. Слова суть
слѣдующія і ,,Изг> ГГ рсидскаго гброда Бао*
9,піарта получено отГі б Августа 1726’ Гида
„слѣдующее извѣстіе: НІахЪ ТатліаснгіЪ но-
сителѣ 6 Іюня отЪ лістрааата чрезЪ горы вЪ
, и потбмЪ 3 Іюля не извѣстно
„своевольно ди , или по неволѣ 3 Фаталъ
зуКана обѣявилЪ ВехплеЛЪ 9 и поручилѣ ему
в,во всемЪ совершенную власть и правленіе.
„ ПотбмЪ сеЙ ХанЪ поѣхалѣ изЪ .Далсгача вЪ
„ВасталгЪ , куда онЪ прибылЪ 23 Іюля.
„Августа $ ТВатЪ и Фаталн ЗСанЪ начали
,, вооружаться вЪ походЪ подЬ городѣ ТИешедь ,
потому что обѣявлено , что ЛІелилЗ ТИа^?.
„лгудй э ХанЪ того гброда , которой и
„знакѣ сего достоинства носитЪ 9 идетЪ со
„своимЪ войскомѣ кѣ Бастаду , и уже при-
„ближился кЪ Сазыпару' , такѣ что его
„войско отстоитъ отЪ Васта-жа на три
^щокмо УИе«дядя. Августа $ дня увѣдомлс*
„нось э что 3000 человѣкѣ АпганцоиЪ
9»идушЪ, и находятся не далеко отЪ Дам-
. 99гана.
220 описанье

Ь9гана. Но ШахЬ ня то не смотря идетЪ
„пропгивЪ Жениха 2Иа?сѵ*уда. Онѣ набралЪ
„изЪ разныхЪ народовѢ до зсоо человѣкѣ и
ээсЪ деревенскими мужиками. Впрочемъ вла-
„дыЧесіпвуютЪ вЪ «Перса» слѣдующія партіи :
„вѣ провинціи и городѣ Эряхан#* , Су л .загаръ
9ъХ*анЪ , родомѣ ^дгаме2<8 $ вЪ Жетедн помя-
99нутоИ Ме**нхЪ ІѴІаѵ^удЪ 9 ЛерсіянинЪ $ вѣ
99Ширае^г , сказываюшЪ , что властитель**
„сгпвуетЪ сынѣ Шаха ТИжрзолгЗ Сафи ; авЪ
^ЛитерЪ , НаАЦрЪ Кули - Ле&.99

Видѣ и величина «Хсіцрас/атсхаео зааняа
точно представлены на картѣ Капитана
ФонЗ - Вердена 9 и такимЪ же образомЪ поло-
жены на картѣ господина Соиліонода' напро-
тивъ того ВудруфЪ погрѣшилѣ , что недо-
вольною длиною представилѢ перешѢекЪ ,
жоторымѣ прикрытѣ заливЪ со сторонй
Каслгисхаго лгдрл» По вЪѢздѢ вѣ заливЪ вЪ
дѣвѣ находится шѣкущая отѣ востока рѣка
Лстра&атЗ. Сія рѣка на Вудруфопой картѣ
и у Ганлал ( * ) называется КЪрганб э да и
та земля 9 которая простирается оттуда
вѣ сѣверу вдоль морскаго берега именуется
яа оноЙ картѣ стелл КорганЪ. Корганъ зна>»
ЧитЪ тоже что ГгпргганЪ , или ЖоржганЪ ,
о чемѣ зри у -Геро&лота. ( ** ) ВіоргіанЪ была
прежде

(*) Часть х. стр. хіб. мЗмецкато изданія.

(**) ПодЪ словами; ГіориаіФ и -КооресжЗ.
прежде провинція земли Х'уарееіМіи 9 и глав*
ной городѣ вѣ оной шѣмже именемѣ назы-
вался , или оной тотже былЪ городѣ ,
что мы называемъ нынѣ Ургенчъ. (*)
АстрасГлтЪ причислялся кѣ тоЙжв' провинціи >
по крайней мЪрЪ простиралась оная провин-
ція до сего мѣста. Адулгазн БаадурЪ Л‘анЪ (**)
часто упоминаешЪ о рѣкѣ КурганЪ; но всегда
разумѣетъ рѣку Лстра&атЪ. ТаперкіерЪ (***)
п шетЬ, что провинція ЛстрскГатпЪ прости-
рается до рѣки РутЪ - Кане - КурэсанЪ > подѣ
которымѣ именемЬ разумѣетъ онЪ непра-
вильно рѣку ОхсусЪ древнихЪ писателей.
Ибо кажется , что то никакая рѣка дру-
гая , какЪ та самая 9 о которой здѣсь го-
ворятся И такЪ видно , какЪ рѣка Астра-
^атЪ мотлъ получить имя КорганЪ , или Ггор-
гганй, СамымЪ дѢломЪ , имя Аетра&атЪ рѣкѣ
не прилично , но онымЪ можетѣ токмо на-
зываться городѣ , или другое населенное мѣ-
сто , что доказываетъ окончаніе АдадЪ ,
которое на П реидскомЪ языкѣ жя^ляіце зна- -
Читѣ. ТакЪ то пгреводитЪ Оттеръ (*)
/’арунЗ-^с/атпЗ» э жилище Аарона. ТакЪ то на-
ходятся

(*) Зри общую исторію путешествіи часть 7.
стр. 24.8

( ** ) Родословная исторУя о Татарахъ сшр.
и слѣд.

( ***) Путешествіе , книга IV; глава I.

(*) Путешествіе вЬ Персію томЪ I* стр. 17&,
222	О л и с а п г е

* 1 —

' ходяшся вЪ Персіи и другіе разные города сЪ
симЪ окончаніемъ , дя и вѣ самой Инды
есть такіе , кои чаятельно отѣ ПерсглнЪ
построены. ( * ) -Дстрас^тЗ и ФерагіатЬ сушь
хпому примѣрами.	г

Городѣ ЛстрсМсип# , какЪ ужё выше
сказано , стой тѣ посреди помянутаго за-
лива , на южномѣ берегу э и по свидѣтель-»
ству господина СоЯлюнояа , имѣетѣ предЪ
собою еще особливой малой заливЪ 9 яко бы
Гавань. По сему есть погрѣшность , когда
оной означенѣ на Луд/уурЬоио# картѣ , яко бы
нарочито далеко отспюитѣ отѣ морскаго
берегу. По справедливости винятѣ господи-
на Ганаая , что хотя онЪ довольно тщате-
ленѣ вЪ описаніи другихѣ извѣстій , од-
нако географическое мѢстЪ положеніе рѣдко
нз^ягняешѣ. Сочиненной имЪ проспектѣ
Лстра&а тонкаго залива (*#) Представляетѣ
Не городѣ , но токмо страну оныя рѢкіЬ
Персіяне и прочіе восточные народы выго-»
вариваюгпѣ то имя ^стер25-^ейииЗ, а больше
с)стерЗ-у«&упЗ. О географи ческомѣ положеніи
сего гброда можно видѣть у Гер^ёлста э ( *** )

Тапер-

(*) Зри у Оттера. томѣ I. стр., 18^7 200,124$ ,
2<$5, 327, 347і 345,34$ томѣ Й. сдір. іо. іѵ

(** ) Часть і сшр. 117*

( ***.) ПодЪ сдоводаЪ .• ^старадйтЗ. .
Фадеригера , ( * ) Внтзеча , С ** ) У сочини*
теля примѣчаній кЪ ЛгіулгазІю ( *** ) иу
Ьттера, (*) ГерйелоігіЪ приводитъ также
нѣсколько о исторіи онаго , изЬ чего яв-
С’пвуепіЪ онаго древность. Напротивъ того
фера&атЪ 9 или собственнѣе Фера - .ДЙ/адЗ , ПО
свидѣтельству Оттерсь э ( ** ) построенъ Ша-
хомЪ Л&йасоліЪ I которой тамЪ и умерЪ*
Олеаргй ( *** ) пишетЪ , что на семЬ мѣстѣ
была прежде деревня , ^Гагона называемая, ку-*
ды ІПахЪ ЛМісЪ перевелЪ больше жителей , и
нарекЬ. городѣ Фграгіаіпъ^иЪ э по пріятному его
положеній) Иб Яѣера нч Персидскомъ язы-
кѣ значитЪ Веселый. Сіе вѣдая , вМдимЪ мЫ
и причину э для чеі’О сіде и другія мѣста
СимЪ же именемЪ нарицдются. КараванЪ
Сарай , ЙТіадгЗ ФераРатЪ 9 нашелЪ Олеарій (*)
на пути м» жду Кас&нноліЪ и	И во

время Оттера , < ** ) близЪ Зулфы » или
Мсла«

(*•) ВЪ реестрѣ додготЪ и широпіЬ мѢсігіЬ
присовокупленномъ кЪ 3 книгѣ его пуіни спа-
санія.

( ** ) Сѣверная и восточная Татарі’я , второе изда-
ніе Спір. 483.

( **♦) Стр. бб%	- --

( * ) Пути описаніе Т. X стр. лоо.

( ** ) Таиже стр ^4$.

^*** ) Пути описаніе ккч 5. гж 3< стр, а88 Я
гл. 32. стр. 338.	.

І*) Кн. ІѴ гд 34 стр. 259.

** ) Ѵоуа^с Т. 1. р.
224’і олиоанге

Йслаганя , ^ылЪ увеселительной дворЪ Ша-
ХОвЪ , которой	назывался. Па

Еитзенопу извѣстію ( *) впаДдетЪ при Фе*
рса/атЪ рѣка Т’еггмие-рудЗ вЪ Касліисхое море >
которое будто тамЪ до шести или семи
миль отЪ берегу такЪ мѣлко , что вЪ нѣ-
жоторыхЪ мѣстахъ едва можно ловить
рыбу неводами. КакЪ ФерадатпЪ вЪ і5б8 году
разграбленЪ ^онсхкхік Козаками , подЪ
предводительспівомЪ Спіенхя Разина 2 то
описываетЪ ТПардинЪ э (**)и притомЪ со-
жалѢетЪ наипаче о славныхЪ палатахЪ
ІІІаха *4о0&еа 9 которые сіи разбойники со-
всѣмъ разорили. Господинъ Ганпаи ( *** ) упо-
минаетЬ о развалинахъ сихЪ палатЪ , кои
мимо Ѣду чи 6нЪ видѢлЪ , приписывая па-
деніе оныхЪ частымЪ грабежамЪ Турхоѵяан-
нолЪ. [ Труус^иенцопЪ ] ВЪ его время городЪ
почти пустЪ стоялЪ.

ВЪ разсужденіи сего не можно преко-
словить , что Лстра&ітЪ и ФерадатЪ суть
два мѣста разныя. Но пришомЪ и видно ,
какЪ то учинишься могло , что господину
Соя^яомову лежащей вЪ Лотрадатсхо^иЪ зали-*
вЪ городЪ , обЪявленЪ подЪ послѣднимъ
именемЪ. БезЪ сомнѣнія то произошло
отЪ

	 II ,і. III ,.т	..М».

Г*) Иоогс! еп Оо(1 Тяггагіе р. 686.

? ** ) Ѵоуа^е еп Регіе Тоте IV» при концѣ.

(***) Часть х. стр. х^о.
фітуЬ пріятнаго положенія АстрасГата. Мо-
жегпЪ быть толмачи говорили : что имя
ФерадатЪ по справедливости оному при-
стойнѣе , нежели тому опустошенному го-
роду , котораго остатки могутЪ токмо
наводить ужасЪ и печаль. При такихЬ
случаяхъ часто бываетъ не прямое толко-
ваніе. Но есть ли кто сего заподлинно
не призяаваешЪ , и думаетъ : что Аспгра-
&атЪ во время Шаха Тусетка , и когда
господинъ Сам^нонопЪ вЪ перьвой разѣ ту-
да прііѢхалЪ 9 дѣйствительно назывался
Фера^ато^нЪ : то однако безЪ сумнѣнія пря-
знаться должно что , ка КІ7 во гремя Гаииал9
такЪ и ныйѣ > имя Астрао'атЪ вЪ общемЪ у
всѢхЪ употребленіи.

ч

Йапій мореплаватели не могли довольно
насладиться пріятны ыЪ видомЪ Астраіагпа.-
ТородЪ окруженЪ каменною стѣною э За
которою видны изрядно построенные домы
сЪ красными черепицею крытыми кровлями.
ЙокругЪ , выключая токмо сторону отЪ
залива , стоитЪ густой лѢсЪ большихъ кед-
ровыхъ и кипарисныхъ деревѣ , которые
тогда вЪ полномЪ цвѣтѣ были. Также
и цитронныхЪ । поііаранцовЫхЪ , гранат-
ныхъ , и другихЪ плодоносныхъ деревѣ
тамЪ изобильно. Сквозь лѣсй вездѣ просѣ-
чены перспективы. На множество ходя-
іцаго при заливѣ скота , смотрѣть было
весьма весело, Позади гброда вздымаются

О	гбры
гбры яко бы ступенями 9 такЪ что ошда* *
ленные всѣ выше ближнихЪ. Но всѣ по-
крыты гусгпымЪ лѢсомЪ , между которымЬ
вЪ разныхЪ мѢсшахЪ видны бѣлые домы сЪ
красными кровлями , подающіе оку пере-
мѣнное увеселеніе. КЪ тому же случилось*
что воздухѣ былЪ ясной и чистой ; что
никогда не было сильнаго вѣтру ; дули ток-
мо тихіе западные вѣтры , и сію страну
отЪ великаго жару, особливо ночью , прохла-
ждали. Господинъ СсйлюноѵЪ , увѢряетЪ ,
что нигдѣ онЪ не видалЪ толь пріятнаго
проспекта.

ОтЪ земли Мчзандрочсхои кЪ югу ле-
жишЬ чрезвычайно высокая гора * ^еліоанЪ
называемая , которая отовсюду видна , и
сЪ Каспійскаго моря. Олеаргн ( * ) упоминаетЪ
о хребтѣ ^елвапечд^ , [ибо сіе есть тоже
имя 3 что при ономЪ , у города Нир-нса, че-
тыре дни Ѣзды отЪ Ііслагани , находят-
ся богатые желѣзные заводы , на которыхЪ
дѣлается наилучшая сталь. Но на своей
картѣ положилъ онЪ сію гору очень далеко
кЪ югу , такЪ накЪ напротивъ того на
ІЗудрудЬопой картѣ у Ганпая поставлена она
очень близко кЪ берегу Каелінсяаго моря. По
справедливости можно оную почитать за
отрасль хребта Тапра. 27ерсядслой Географѣ
<Ас1ул~

(*) Кмит» IV. глава 35. стр. 25р.

• »
Адулгазенд говоритЪ , ( * ) что гора Ляе/й-
пеидЪ С другое произношеніе шогоже имени ]
тподь далеко превышаетъ -всѣ прочія горы ,
коль сіи вздымаются выше земной поверхно-
сти , что она на 50 миль видна , и во весь
годѣ покрыта снѢгомЪ. СказываютЪ * что
оная гора на 2 о , С ) и есть Ли послѣдо-
вать господину Ганпаю , ( *** ) на 30 миль нѣ-
мецки хЪ отсшоитЪ отЪ Каслійсхаго Моря»
Сію гору можно было при ясной погодѣ ви-
дѣть и изЪ Астрайата , потому господинъ
СойжоноиЪ вЗдумалЪ измѣрить вышину оныя.
Не могЪ онЪ имѣть фундаментальной линеи
довольной величины. По отдаленію горы и
по углу * подЪ которьімЪ онЪ увидйтЪ вер-*
шину оныя , надлежало ёму найти перпен-
дикулярную ея вышину. И такЪ поставя
своЙ квадрантЪ, увидѢлЪ онЪ вершину горйг,
подЪ 22е зо7. Но коль то будетЪ удиви-
тельная вышина , при показанномъ отда-
леніи ? Господину Сой^яо«опу сказывали ,
чгпо гора отстоитъ отЪ АетрсиГата токмо
на три дни Ѣзды , за которые онЪ считалЪ
6о верстЪ. Пускай то будетЪ іо миль нѣ-
мецкихъ. ПодЪ обЪявленнымЪ угломЪ , счи-
тая и преломленіе лучей , по точному три-
гонометрическому счисленію , выдетЬ пер-

О 2	пендику-

(*) у Внтзена стр. $оо.

(**) БитзечЬ стр. 487.

(*♦*) Часши^І. стр. ц$
•228

о л и е а н г е

пендмкулярная вышина торій на 4~і мнлм
нѣмецкихъ. По разстоянію на 20 миль бу-
детЪ восемь миль и Дде частей , а по раз-
стоянію на 30 миль выдетЪ 13 миль и 5’^
частей» Правда 5 что у ыѣ которыхЪ древ-
пихЪ ГеографовЪ , коихЪ извѣстія собирали
КнрусгрЪ ( * ) и РихціолЪ • 5 ( ** ) также на*
хсдятся удивительныя высоты горЪ. Но
кс г да П. Фе.тье ( *** ) измѢрялЪ гору 77ххо на
островѣ Тенерифъ у и нашслЪ перпендикуляр-
ную вышину оныя токмо на 2213 саженЪ >
вЬ ксемЪ числѣ по мнѣнію господина Бугера *
есть еще 140 и до і$о саженЪ лишныхЬ ;
и когда господинъ Дела КондаліинЪ ( * ) и
БугерЪ , ( ** ) по тсчнымЪ ихЪ примѣчаніямъ э
высочайшей изЪвсЬхЪ горЪ на землѣэ Шнлс-
сГарасео вЪ Беру, опредѣлили перпендикуляр-
ную вышину надЪ горизонтомъ моря не
больше 3217 , или 3230 саженЪ ? которое
число не составляетъ епце нѣмецкой мили г
то явствуетЪ , какЪ должно почитать
измѣренія и опредѣленія древнмхЪ. Сей
опытѣ доказываетъ о раченіи господина Сой*

•	”, Ліонопа

(*) Мипсі. ЛіЬсегг.. Т. I р. 93.

( ** ) Сесщг. геЕ Ь VI. С. 2 о.

( **♦ ) Зрй господина Бугера Ѵоуа^е ао Регоп р. 48.
У господина Бернулли Нугігодупат. 5еЛ. X. $. 26
и слѣд. стойтЪ 13158 футоіЬ , что учинитЬ
±193 францускихЪ саженЪ.

]оигпаІ сіи Ѵоуаее й РЕчиаСеиг р. 4^«

{ *• ) Рі^те сіе Іа Тсгге р. 380.
„канона кѣ поспѣшествованію наукѣ ; по-
тому не хотѣли мы умолчать о семѣ хотя
Н судачномѣ обстоятельствѣ до справедли-
вой его похвалы касающемся. Но какую при
щакомѣ намѣреніи осторожность употреб-
лять должно э то КирхерЪ (*) и Рихцг-
олЗ , ( •• ) авЪнашн времена	( *** )

пространно показали.

Есть ли бы изѣ отдаленія , по ксгпорому
какая гора видна издали 9 учинить счисле-
ніе : то оное бы также не подавало точ-
наго извѣстія. Преломленіе лучей всегда
показываетъ гору гораздо выше, нежели она
есть вѣ самомѣ дѣлѣ. Надлежало было
имѣть отѣ глаза до самой горы чистой
горизонтѣ , дабы ничто Оную не закрыва-.
ло , когда оца для круглости земли скрывает-
ся отѣ глазу. Но гдѣ можно найти такую
равнину , кромѣ мбря ? ПоложимЪ., что
есть такая. Да при мемѣ извѣстное астро-
номическое горизонтальное преломленіе лу-
чей на 33' : то гора , за $о вѣмецкихѣ
миль едва еще видимая , не будетЪ выше
Ута часщеЙ нѣмецкой мили. Йо естьлибѣ

О з	вЪ

(*) Мипгіі Гикс. р. 95.

(♦* ) Сеорг. геіогт. Ь. VI. С. 13. Г^.

(*** ) Руководства кЪ Математическому ж фи-
зическому познанію хеинаге шара сшр. і $7 э
ыа нЪмедкомѣ язмкЪ ..
олисанге

вЪ такомЪ отдаленіи гора еще нѣскольку
высока видна была : то хотя и надлежало
бы ей приписать высоту выше прежней |
но понеже вЪ семЪ случаѣ тотпЪ уголЪ >
подЪ которымЪ оная- видна , надлежитъ
мзЪискавЪ опредѣлить : шо паки ыайдутод »
прежнія затрудненія. Произходящія на мо-
рѣ сомнительства, когда описываютЪ горы*
яко вЪ весьма дальномѣ разстояніи видимыя у
' представилъ господинѣ ЛулъфЪ ( * ) взя-

тымЪ отЪ горы примѣровъ,
• * • * . * •	* — •

По довольномъ осмотрѣніи всѢхЪ обстоя*
тёльствЪ-4страсГа?исл’#гозалива > и когда между
тѢмЪ вѣтрѣ здѣлался благополучнымъ э то
продолжалъ господинѣ СонлюноиЪ Ѣзду вЪ Ли-
ланъ идолъ М нзандронсхуго бёрега. Иногда посы-
лалѣонЪ шлюпки кЪ берегу. Но сихЪ издали
еще встрѣчали Переіяче ружейными выстрѣ-
лами. Хорошо, что не нужно было, сей берегѣ
описать вновь , потому что оной ужё пре-
жде вЪ 17^0 году довольно былЪ описанЪ ,
и такѣ могли они при находящихся сихЪ
затрудненіяхъ безЪ вреда мимо Ѣхать. Но
не могѣ господинѣ СонліочопЪ удержаться ,
чтобЪ ЛерсілналЛ. непріятельскія ихЪ дѣй-
ствія , явную войну показывающія , не
отплатить при случаѣ нѢкоторыхЪ торго-
выхъ

(*) ВЪ прсдоефявдемнем кяйгѣ стр. хдо
ЯЫхЪ бусЪ сЬнимЪ встрѣтившихся. 14 такихЪ
СудовЪ изЪ Гплачп идущихЪ кЪ Мизандронехой
прйстани получено вЪ добычу , которыя
по снятіи людей и товаровЪ на россійскія
суда , затоплены. Другіе же , когда
россійскіе шлюпки гнались 34 ними , на мѣль
сѣли , и люди разбѣжались. Наконецъ
число плѣнныхъ ПерсіячЪ превосходило чи-
сло россіянъ , такЪ что содержать ихЪ
было не безЪ опасности. Закрѣпляли ихЪ
ПО два человѣка вЪ Одну ручную колодку ,
шакЪ что “ у каждаго одна токмо рука
была свободна , а ночью держали ихЪ подЪ
декомЪ. По прибытіи вЪ Гнланъ всѣ они
отданы* Генералу Маіору ^епашепу. При-
шедщи кЪ Знчзнлчнехоуну заливу приказалЪ
господинѣ СонліонопЪ судамЪ стать на яко-
ряхЪ предЪ устьемЪ , а самЪ пошелЪ вЪ
рлще.. ВЬ то время было вЪ РящЪ моровое
повѣтріе э такЪ что ни десятаго человѣка
изЪ россіянъ здороваго не было. ЧрезЪ два
дни бытности тамЪ господина Сопліонопа
изЪ гребц^вЪ на двухЪ шлюпкахЪ поло-
вина заболѣли. И для того всякое стара-
ніе приложили , чтобЪ не умедля вЪ путь
отправиться. ГенералЪ МаіорЪ ЛепашепЪ самЪ
Присовѣтовалъ кЪ скорому отЪѢзду , а
впрочемъ онЪ рачительно скрылЪ свое не-
счастіе отЪ ПерсіячЪ 9 дабы они сего случая
не употребили себѣ вЪ пользу.

О 4

Намѣре-
Намѣреніе господина Сокжонопл была
такое , чтобЪ описаніе залива КизылЪ Агача
привести больше вѣ совершенство * чего
ради взялѣ онѣ сЪ’ собою изѣ Гилани. кора-
бельной бозпЪ , для употребленія онаго на
яѢлкихЪ мѣстахѣ сѣ лучшею способностію.
ПришедЪ кѣрѣкѣ ^ур-8- принужденъ омѣ былЪ,
за сильнымЪ штурмомѣ пробыть тамѣ нѣ-
сколько дней. ГекбошЬ по прежнему не
мало потекѣ. По счастію вѣтрѣ былЪ сѣ
Сѣвера , сѣ которой сторонѣ стояли суда,
прикрыты землею. Снеръхѣ того вода бы-
ла мѣлка. Вѣ противнномѣ случаѣ метанѣ
бы легко было 5 поправиться.

Какѣ по утишеніи того сильнаго вѣтра
пошли кѣ ВиэъілЗ - .Агач&схолф заливу , пю
увидѣли Персидскую Бу су , за которой
господинѣ Сойл*о«голЗ послалЪ .Мичмана на
шлюпкѣ , для взятія оной. Мичману ( при-
казано было по снятіи людей и товару на
свойэ шлюпку 9 потопить оное судно. Ноч.
грузѣ ссстоялѣ по большой' части изѣ неф/
ти , которая тамЪ обыкновенно держится
вѣ баранъихѣ кожахѣ , Ту^улм называемыхъ.
Сіи тулуки дѣлаются слѣдующимъ обра-
зомѣ : Кожи сѣ Барановѣ , какѣ мешки э зди-
раютѣ , не разрѣзывая брюхо , а шею и но-
ги завязываюшѣ* ПотбмЪ на верьхЪ шерстью
выворота , наливаютѣ туда нефть., к
крѣпко завязываютѣ. Такпхѣ нефтью ка-
лишыхЬ тулу^ояЪ , или мѣховѣ а было па
суднѣ
Каолгіісхаго ларя 23 3
суднѣ около іооо , коликаго множества не
могЪ Мичманѣ вмѣстить у себя на шлюпкѣ.
ОлЬ взялЪ токмо людей и мѣлкіе товары $
а хотя судно и прорубилЪ для затопленія *
но пришомЪ и зажегЪ , отЪ чего вся нефть
скоро загорелась , и произвела толь вели-
кой черной дымЪ , что небо покрылось
онымЬ какЪ густыми облаками. Господинъ
СоЙ^-лоиспЗ вылЪ весьма недоволенъ сею по-
стпупкою , потому что жители земли Са^«*
ліана, , ^Іенхары и Лстары стЪ того встре-
вожились , и зажгли стояшіе на горахЪ
маяки для предостереженія своихЪ сосѣдовѣ:
Была опасность, чтобЪ непріятели, увидя
вЪ заливѣ одинЪ токмо корабельной ботѣ и
двѣ шлюпки , вЪ намѣренномъ дѣлѣ имЪ не
препятствовали. Однако ничего худаго не
воспослѣдовало. Господинъ С*ойлго«одЗ всѣ
свой дѣла вЪ заливѣ отправилЪ 5 а суда ме-
жду тѢмЪ стояли предЪ заливомѣ на якоряхЪ

I	•

ВЪ заливѣ попались имЪ двѣ малыя Лер»
бусы , на которыхЪ людей было
около 40 человѣкѣ э изЪ коихЪ токмо малое
чисдо взяли вЪ полонЪ , а прочихЪ отпус-
тили. На противъ того урузЪ , состояв-
шей изЪ іо быковЪ , іоо барановЪ и ц ту*
луковЪ масла , взятЪ вЪ добычу.

Надлежало было корабельной ботѣ воз-
вратить вЪ Гитанъ но за худымЪ состоя-
ніемъ гекбоша приказано оному слѣдовать
о 5	ец$е
234-	олпсанге

еще за господиномъ Сойиюнолыл# до гброда Га*
лгу. ПрошедЪ мысЪ'Ее^чрл, за 12 миль до Баху р
противной вѣтрѣ принудилЪ ихЪ стать на
фсорь промежЪ Спинылін остропалсм. Соб-
ственно одинЪ токмо изЪсихЪ острововЪ 9 вЪ
югѣ лежащей, называется Спинои 9 а почему
то не извѣстно. Большую часть такихЪ
россійскихъ именЪ должно приписать Ко-
закамЪ , когда на КаслгйсхомЪ морѣ грабежи
чинили. Прочіе изЪ сихЪ острововЪ , отЪ
юга кЪ сѣверу одинЪ за другимЪ лежащіе ,
называются : ЛосЪ , БумлЪ , и Щупанной ,
которое послѣднее званіе , кажется , отЪ
того произошло , что нѣкогда Козаки ду-
панъ ли. 9 то есть раздѣляли межЪ себя , на
ономЪ . своіЪ добычу. ВЪ то время здѣ-
лался ночью жестокой штурмѣ э опг
чего гекботЪ опять сильно потекЪ. Тремя
насосами едва успѣвали выливать воду ,
и держать судно вЪ такой мѣрѣ , что
хотя убавить водй не могли , одна-
кожЪ и прибавляться больше не допусти*
ли. Сей штурмѣ продолжался 3 7 чдсовЪ ,
пбслѣ чего вѣшрЪ утихать началѣ ѣ а
потбиЪ и способнымъ сталЪ , сЪ коимЪ и
пришли кЪ Баху.

ВЪ самое то время случился при Баху
галіотЪ , которой готовЪ былЪ отходить
вЪ Аетрс^сан^ 9 а удержанЪ былЪ 9 дабы
господину Согцноноиу на ономЪ Ѣхать вмѣсто
ветхаго гекбота. Между тѢмЪ, какЪ грузЪ
“	изЪ
рзЪ одного судна перегружали вЪ другое ,
еще осматривалъ господинѣ СоіплонопЪ досто-
памятности Алшеронсхаго полуострова >
причемЪ баталіонѣ солдатѣ былЪ сЪ нимЪ
вѣ конвоѣ для тогдашнихЪ бунтовщиковЪ.
Примѣчанія его во всемЪ сходствовали
сЪ прежними , которые чрезЪ сіе тре-
тіе изслѣдованье еще больше и утвер-
ждаются.

Продолжая путь , нѣсколько пробылЪ
господинъ СойоЛоиопЗ при. островахЪ Сплто^іб
и Жилокъ у- осматривая и описывая оныя
по Геодезическимъ правиламъ.. Цот6мЪ слѣ-
довалъ онЪ кЪ	, а оттуда прямо вЪ

Л страуса на , гдѣ шеста го Ноября прибыль ,
препроводивши во всемЪ пути шесть мѣся-
цовЪ. Никто не усумнится почесть сію
Ѣзду изо всѢхЪ господиномъ Соіі^іоноиы^Ъ
чиненныхЪ за важнѣйшую. Оною .. Одною
все Касліпсжое **оре сбЪѢхано. Она же есть
основаніемъ новой карты , о которой объ-
явлено выше сего. Сію карту сочинилЪ
господинъ СоіілеонопЪ вѣ Астрахани и по-
слалЪ вЪ Адмиралтейскую коллегію по
полученіи.,которой не токмо послянЪ былЪ
кЪ нему указѣ , чтобЪ возвратиться вЪ
Санктпетербургѣ, но и вѣчнодостойныя бла-
женныя памяти Государыня Императрица
ЕКАТЕРИНА ЕКСѣЕВНА изволила его
пожаловать Капиціаномѣ отѣ флота.

СЪ


о л п с а н г е

СЪ оною картою вмЪстЪ издано вЪіузг
Году отЪ государственной Адмиралтейской
коллегіи Описаніе Хасліисяаго ^норл на трехЪ
лисгпахЪ сЪ половиною вЪ четвертку на
россійскомъ языкѣ. , которое , яко изЪ
журнала господина СоЯ^онопа выбранное
а едва кромЬ россійскихъ морскихЪ служи
щелей кому извѣстное , наипаче достойно х
чтобЪ изЪ онаго привесть глдннЪйщее со-
держаніе для большаго изЬясненгя.

XI.

ЭКСТрАКТЪ ИЗЪ НАПЕЧАТАННАГО НА
россійскомъ языкѣ ОПИСАНІЯ
КАСПІЙСКАГО, моря.

ПРИМѢЧЕННЫЕ ВЫСОТЫ ПОЛЮСА.

ОстровЪ Четыре Бугра -> •	- -	4$° за*-

— Тюленей	44- 12

---- Чечень -	-	-' •* - «г. -	-	43 47
ГородЪ Дербентъ - - -	• - ' 42

Низовая прйспгань а или НизабатЪ 4,1 30
Два Браша , камни -	-?	-	-	*	40	4$

АбшеронЪ полуостровъ	-	-	*	40	23

О>гтровЪ КурЪ	зр зя

ЗаливЪ Зинзилинской -	*	-	*	»	37	3 4

устье рЪкй Себдуры	- 37 2^

рЬчки Мисаидронскіе -	*	-	-	-	36’	30

. ДаливЪ Астрабашской	•	-	*	-	36	4®

Гбрьа
і

Гбрыг Красноводскіе - - - -	40х

УголЪ Камель- ------	41 19

— Пещаной	х 43 оо

- • ТюкЪ-КараганЪ - - - -	44 24

Острова Кулали южной конецЪ - 44 з$(* *)

устье рѣки Лика - - - - -	46 18

курсы И разстоянія.

Кйлж

ОтЪ ЧетырехЪ БугровЪ до Острова
Тюленья ------	52ЛѴ. 17’

ОіпЪ Тюленьяго до острова Чечня 5.	(*•)

огпЪ Чечня кЪ рѣкѣ Терки ХѴХѴѴ. 3?
отЪ Терскаго устья до Аграхани 5.	5

опіЪ Терскаго устья до проходу

Учинскаго ----- ОХЯ 4
отЪ уча до Дербента - -	-	8. 23І

отЪ Дербента до рѣки Самуры 8ОЙ5 31
отѣ рѣки Самуры до Низовой при-
стани ------	- 880 в?

еіпЪ Низовой до Бармака •	880	71

отЪБармака до ДвухЪ БратьевЪ 80X0 7*
отЪ ДвухЪ Брат. до Апшерона 80X0 б|
©тЪ Четырехъ бугровЪ до Чечня 8 23
отЪ

( * ) въ описаніи стоитпЪ 40° зр^ что есть

* опечатка $ какЪ то явсговуетЪ изЪ карты.

( ВЪ лругомЪ мѣстѣ стоитЪ 8{О э то
есть 820..
238	олисляге

' ’•	~	миди»

отЪ ЧетырёхЪ бугровЬ до Дербента 8 48
------- —*- -—— ло Низовой -	5
-------------------------------- —*— —- доДвухЪ БратовЪ 820 70
-------------------------------- *— -до Апшерони - 82.0 *?б

, _ , - „. - . , —	- . _ -  г - _   '  -    I	  — II

отЪ Апшерона до банку ІИдху 380	7

ошЬ Ш «ха да острова Наргина 2ЛѴ 4І
отЪ Наргина до острова Буйла 5АѴ2ѴѴ	5 4

отЪ БуЙла до острова Свигіаго 58ХѴ з*
отЪ Свинаго до угла Везиря *	5\Ѵ 2»

отЪ Везиря до восточныхъ усптеЙ

КуринскихЪ - - - - •	88 ѴѴ б

отЬ Наргина до Свинаго	-	88\Ѵ б

отЪ Свинаго до острова Кура 88ѴѴ
ошѣ южнаго устья Кура до запад-
наго - - - - * г *< - ѴѴЯХѴ 2

отЪ западнаго устья Кура рЪкй до
залива КизылЪ- АгачскаГо ѴѴ25 3

отЪ южнаго устья Кура до южнаго
угла острова КизылЪ Агачскаго 55\Ѵ 4$

	Ж 3	.	отЪ

•	< 1 іі і 1Ы»»ЙІ. 	. !  ,	1

'• ••. *)• ) . <. н * ‘ ..

(*) ВЪ другомЪ мЁстЪ сшоигпЪотпЪ Четы-
рехъ бугровЪ до Низовой пристани 5*0 . •
$7 миль.

.(**) ВЪ печатномъ описаньи стоитЪ: отЪ *Ге-
. щыреуаЪ РугроиЪ до Ъанха чистаго. Но ви-
дно что то опечатка. банкЪ оной, или мѢль*
находится подлЪ малаго острова, которой
тЪмЪ же именемЬ ШаусЪ
миля.

ОтЪ КизылЪ - Агачскаго острова до
рѣчки Астары - - - -	8.	б*

отЪ КизылЪ - Агачскаго острова до

ЗинзилеЙ	820	22

отЪ южнаго устья рѣки Кура до

ЗинзилеЙ • - - - - -	-	8. 2з

отЪ ЗинзилеЙ до рѣчки Себдуры 028 *
отЪ Себдуры до Фуэы рѣчки 8.	' 2

отЪ Фузы до рѣчки рудозели 80 і»
отЪ рудозели до рѢчекЪ Мизандрон-

скихЪ - - - -	- -	8020	2і|

отЪ сихЪ рѢчекЪ до залива Астра-

батскаго -------	О2№	. к

отЪ Себдуры до рѢчекЪ Мисандрон-

скихЪ - - - - - - -	8020	24’

отЪ Себдуры до залива Астрабат-

скаго -------	080 4О

отЪ Шаха до острова Свинаго 8ѴѴ і і-
отЪ Шаха до банка что южнѣе Сви-

наго -------	- 8ѴѴ28

опіЪ Шаха до острова Кура ЯѴѴ25	2 =

отЬ Шаха до Зинзилей - - 58ѴѴ	4г

отЪ Шаха до Себдуры рБкй - 55ѴѴ	4-’

огпЪ Шаха .до рЪчекЪ Мизандрон-

скихЪ - - _ . _ _ _ _ 55О

опіЪ Шаха до залива Астрабапт-

скаго - . - • -	^5	бі

отЬ Четырехъ бугровЪ до Яику О\СГ 777
®тЪ Яику до ТюкЪ - Карагана ЗѴѴгЗ -ззі

отЪ
мили.
отККулаловЬ до Петднаго угла 850	2б5

отЪ Пещанаго до .угла Камеля 880	27

отЪ Камеля до КрасноводскихЪ горЪ 8 к "2 5
ощЪ КрасноводскихЪ горЪ до острова

Огурчинскаго -----	520

отЪ южнаго угла острова Огурчин-

скаго до залива Астрабатскаго. 520	30

отЪ Четырехъ бугровЪ до КулаловЪ
южнаго угла ----- 080	22І

отЪ Четырехъ бугровЪ до угла Пеіда-
наго	80	463

ОтЪ ЧептырехЪ бугровЪ до угла Ка-
меля	- -	5025	72

огпЪ Четырехъ бугровЪ до . Красно-

водскихЪ горЪ -----	880	54

отЪ Чечня до КулаЛовЪ - - ДОО2О	25*

отЪ Чечня до Пещанагд - -	080 335

отЪ. Дербента до Пещанаго - 0X0

отЪ Дербента до Камеля -	028

отЬ Апшерона до Камеля • ЫО2О
отЪ Апшерона до КрасноводскихЪ

горЪ \	- -----	8020

отЪ Жилова острова до Огурчин-
скаго -	50

отЪ Огурчинсхаго до рѣки Кура ѴѴ
отЪ Огурчинскаго до Змнзилей 8ЛѴ2ЛѴ

25

2

42

ошЬ Четыр. бугр. до Астрдбата 550	14»

О про-
1

Жасл^сллго	24. т

О проЧемЪ содержаніи помянутаго опи-
танія 5 какЪ отправлять Ѣзду осторожно
и безопасно , приведемъ мы піокмо главнѣй-
шее 9 и что можетЪ быть полезно вЪ на-
укахъ.

Теченье вЪ Каспійскомъ морѣ бываетЪ
вЪ Вахту { то есть вЪ четыре часа 3 ошЪ
одной даже и до двухЪ миль сЪ половиною»
Но ко взысканію сего времени не досшаетЪ
НавигашорскихЪ правилЪ Ибо вЪ томЪ ни-
чего нѢгпЬ правильнаго , но паче непре-
станное премѣненіе ; которому непостоян-
ству мнится не отчего инаго произходвму
выть , какЪ отЪ понужденія вѢтровЪ. ВБтрЪ
дѣйствуетъ не токмо на поверьхности мо-
ря , но и влечетЪ сЪ собою частъ водйі
онаго , которая какЪ напослѣдокъ найдетЬ
Себѣ сопротивленіе у противу лежащихЪ бе-
реговЪ: такЪ должно ей поппЗмЪ и возвращать-
ся сЪ тою же силою» А хотя для сей
причины теченіе бываетЪ по большой ча-
сти сЪ вѣтромЪ , и обыкновенно примѣ-
чается параллельно положенію береговЪ ;
однако идегпЪ оное иногда и противно вѣ-
тру э и на срединѣ мбря. О семЪ можно
себя увѣрить одною токмо долгою практи-
кою , и искусной мореплаватель посту-
питъ наилучше , есть ли будетЬ наблю-
дать силу и продолженіе вѢтровЪ , и со-
противленіе береговЪ, чтобЪ нѢкоимЪ обра-
*омЪ опредѣлить скорость теченія.

По
242	о л п о а и г е

По сему приведенному примѣчанію опи-
сывается сперьва Ѣзда оптѣ Ярхоясхазо
устья кѣ Четыремъ Вугра^мЪ э а потбмЪ
примѣчается употребляемая притомЪ осто-
рожность , есть ли кто псхочетЪ итти
.не прямо чрезЪ море кЪ 77оле«ле^»у острову,
но больше держась бёрега ? кЪ ТерхаліЪ и
прочая*

ОтЪ устья Волги до Кулгсхаго Про-
рана берегѣ ниски , сЪ далеко простираю-
щимися вЪ море мѣлями. ТамЪ много рѣ-
чекЪ и малыхЪ заливовѣ , вЪ коихЪ малыя
суда могутѣ во время сильныхъ вѣтрсвѣ
стоять безопасно. Видно э что КулісхоЯ
Проранъ есть то мѣсто , гдѣ рѣка Ку^а
прежде текла вЪ Каслімохое леоре. ОпіЪ
Ну^нсхаго Прорана кЪ устью рѣки Терл'и бе-
регѣ нѣсколько подЪимается , и сухЪ, какЪ
то а водяной ходѣ при ономЪ глубже. Пе-
ню мЪ вѣ ^граралехом заливѣ идетѣ береіѣ
опять нискз , и по немѣ ростетЪ камышѣ.
На срединѣ онаго залива глубина до двухЪ
и двухЪ сѣ половиною саженѣ , грунтѣ илЪ
И песокЪ. рѣки Терхи 9 Лхсаи , ЛграяанЪ >
на устпьяхЪ мѣлки.

ОтЪ Лграрсансхаго мыса до горѣ Тархоа-
схчусЪ берегѣ ниской сЪ пещаяыми буграми.
ОтЪ двухЪ до трехѣ миль отЪ берегу море
глубиною отЪ іо до 15* саженЪ. Го/.й про-
стираются до ^ердентл , гдѣ и море глубже.
ВЬ нѣкоторыхъ мѣстахъ находятся камни
блнзѣ
БлизЪ бёрега. Для того становятся на
якоряхЪ не ближе ю и 20 саженЪ отЪ
онаго.

ОтЪ Дерс/еята до /Гязоной прйстани бе-
регѣ нискоЙ и лѣсистой. Вокругъ Са*
^журсхаго угла, очень приглубоко по берегу.
ТоактЪ пешаной и мѣлка я плита, рѣки
ІТ^уженЗ , С Мілукенти ] Сатуръ (*) и
другіе на устьяхЪ мѣлки. Горы отда-
лились отЪ мбря мили по три , и по
Четыре, дгже до горй называемой Картахъ.
[Битѣ- Б ‘рмакЪ ] ПротивЪ Нпзопай .при-
стани якорныя мѣста добрыя. ВЪ одной
милѣ отЬ -С брега глубина три , четыре и
пять саженЪ. ОтЪ Нпзопой пристани ДО
чгортЪ Барлаха берегЪ ниской и отмѣлой.
Вездѣ можно стоять на якорѣ. БлизЪ бере-
говЪ грунты пе щаные , а на глубинѣ и 20
саженЪ иловатые»

Между ЕарліахолІй и ^Ілгиерансхи^мЗ прс-
ливомЪ есть залиьЪ , подобной малому сег-
менту циркуля , которой вЪ семЪ описаніи
называется Белгимсхм^Ъ бухтомЪ у чему
причину сказать не знаемЪ. Дно глинистое
сЬ камнями и раковинами смѣшанное. ВЪ
срединѣ сего бухта лежатЪ два камня у

И 2	кЪ

) Сіе имя у господина Глнпал часть і. стр.

написано Са^с/уоЗ. МожетЪ быть , что Дер»
сілне щакЪ произдосдщЬ,
©44	описанье

кЪ коимЪ безЪ опасенія блиско подходите
можно. Ибо вокругъ оныхЪ и вЪ самой
близости глубина на восемь и ю саженЪ. Сіи
суть такЪ называемые ,4 па Брата. МожетЪ
быть , что во времена Вудруфа стояли
они подЪ водою 9 потому что не однократна
ЪздилЪ онЪ по той сшранЪ 9 а ихЪ не на-
ше лЪ. С * )

ПроливЪ Ллгііеронсхоіі простирается отЪ
№МѴѴ кЪ 550. ГрунтЪ онаго песокЪ сЪ ра-
кушкою и м'ЬлкимЪ камнемЪ, КромЪ остро-
вовъ Снятаго и Жилаго есть еще тамЪ ма-
лой островЪ ^ГеПяжеи. При островЪ ЛГя-
лоліЪ на КАѴ лежитЪ гряда каменная 9 ко-
торая трешь залива занимаетъ , и посреди
пролива между ЛГилылсЗ ссшровомЪ и Длте-
ронсхиліЪ берегомЪ находится камень Бахла-
кен. Около онаго глубина отЪ іпрехЪ до
Четырехъ саженЪ 9 обыкновенная глубина
пролива гарехЪ саженЪ и шрехЪ сЪ половиною.

Ллі(1уранЪ называется мысЪ Лліиерснезсаго
полуострова , кЪ южновосточной сторонЪ.
ПередЪ онымЪ лежитЪ малой островЪ и
мель	называемые. СалтпанЪ и ПІатсЪ

вызываются мыса 9 по сбЪимЪ спіоронамЪ
Бахинсхаго залива 9 изЪ коихЬ перьвоЙ ле-
жи тЪ кЪ мысу ЛліСІурану. БерегЬ отЪ ЛлМу-
рана до города Баху посредственной высо-
ты »

Банда# э часть і. стр.
Іпы , тбры голые вЪ разстояніи одной мили.
Дкорныя мѣсгг& грунтЪ песку сѣраго , глу-
бины четыре , пять и шесть саженЪ. На
милю и больше отЪ берегу вЪ море грунты
нлЪ жидкой и якорныя мѣста ненадежныя.
На картѣ означены три острова э Прочной >
КлеледулЪ и ДелерЪ , о копхЪ вЪ описаніи
не упоминается. Острова Ду^З и НаргеиЪ
лежашЪ передЪ мысомЬ СалтанеліЪ , и ме-
жду оными находится камень подводной ,
во можно сной проѣхать глубиною на три
сажени безЪ опасности. БлизЪ острововЪ
Наргена и Вулфа водяной ходЪ чистой > а
якорныя мѣспгё крѣпкаго грунта»

ВЪ заливЪ БахинсхаліЪ глубина отЪд-э* 9
иб саженЪ; грунты иловатые и некрѣпкіе,
токмо мало сѣвернѣе гброда на глубинѣ четы-
рёхъ и трехЪ сЪ половиною сажеѵяхЪ грунтЪ
пеіцаноЙ крѣпкой , а противЪ гброда вЪ блис-
комЪ разстояніи , меньше мили , грунтЪ ило-
ватой сЪ пескомЪ. На версту отЪ гброда кЪ
югу видна каменная стѣна подЪ водою , отЪ
которой нѣкоторые башни по верьху водй
кажутся. Глубина подлѣ самой гпоЙ стѣ-
ны трехЪ и трехЪ сЪ половиною саженЪ.

ОтЪ мыса Шаха до мыса, или угла , Везнря
берегЪ гористой , а отЪ Везпря до устья рѣки
Кура ниской сЪпеіцаными бугорками. Вдоль все-
і’оббрега не примѣчено знатной глубины, такЪ
нто на милю вЪ море глубина на ю и до і $ са-

П з	женЪ 9
олнсанге

246
женЪ , а грунты иловатые. Не доходя до Ре«
зирл лежатЪ тамЪ четыре малые острова
Щупанной , ВумЛб , ЛосЪ и Соймой э кои
всЪ общ^ называется Спкныля остропа^м.
На четыре мили кЪ ЛіѴХХѴ отЪ Щупаннаго
ПротивЪ берега лежитЪ камень подводной.
ВпрочемЪ вездѣ хсдЪ чистой ? и при піѢхЪ
островзхЪ глубина отЪ четырехъ до шести
саженЪ и грунты иловатые.

ОтЪ угла Еезнрл до устьевЪ Кугнясхи^З
берегЪ отмѣлой и якорныя мѣси а наде-
жная. На милю стЪ бёрега глубина р »
іо и і2 саженЪ , грунты иловап'ье сЪ
пескомЪ. Южнѣе Везърл на рѵмбЪ 580 ,
а отЪ южнаго устья Кура на !\О , лежитЬ
банкѣ э или мѣль , на кот°роЙ глубина три
сажени , грунтѣ каменисіт й. Но мало сѣ~
вер'Гѣе или южнѣе глубина семь и восемь
саженЪ и грунт ы кру•; но й раковины. На
крпѣ означены три устья рѣкй Кура *
подЪ востокѣ лежащіе , изѣ кстсрыхѣ
третье называется Южнымъ. Не есть еще
друіія дга устья оныя рѣкй , которые
дѣйствительно текутЪ подЪ югѣ $ но поне-
же морской берегЪ лежитЪ тамЪ кЪ западу
то одно называется ВссточныліЗ , а другое
Заладны^кЪ. ПротивЪ угла э на поворотѣ
бёрега , лежитЪ малой островЪ Куръ , во-
кругъ онаго глубина семь и восемь саженЪ ,
грунтЪ иловатой. ОтЪ устеЙ р$кй Кура
банки очень малые » и вЪ близости прохо-
дишь
Каспійскаго



дигпь можно. Что же мы не послѣдуемъ
обыкновенному россійскому произношенію ,
когда вмѣсто КурЪ говорятъ Кура , какЪ
то стоитъ и вЪ печатномъ описаніи : те-
му причина принятое на всѢхЪ воспіочныхЪ
языкахЪ правописаніе.

Куринсхой заливЪ лежитЪ отпЬ западнаго
устья рѣки Кура кѣ западу , глубина отЪ
трехЪ до шести саженЪ , грунты крѣпкіе
иловатые сЪ пескомЪ. Позади сего , и
такЪ еще нѣсколько западнѣе , лежитЪ за-
ливЪ КизылЪ - Лгачсхой $ передѣ входомЪ вЪ
оной островЪ КизылЪ - лігачд , около кото-
раго никакихЪ банковЪ нѢпГЬ , но вездѣ
глубина отЪ трехЪ до четырехъ саженЪ ,
выключая токмо ходЪ между сѢвернымЬ
ковцомЪ острова и западнаго мыса Курин*
схаго залива, гдѣ не глубже какЪ опіЪ осьми
до девяти фушоьЪ. ЗаливЪ КизылЪ - ^гаѵл-
схой глубиною отЪ трехЪ до четырехъ
саженей , грунты иловатые сЪ пескомЪ.

Оттуда кЪ рѢкамЪ хТенхарЪ и ЛетарЪ
и до Зинзилинехаго залива морскіе берега ви-
ски и лѣсисты , сѢ надежными якорными
мѣстами. ВЪ разстояніи одной или половины
Нили вЪ морѣ глубина не свыше осъми и
і о саженЪ, грунты пещаные сЪ иломЪ. Подлѣ
Зинзчлинсхаго берегу до устья Зннзилинсхаго
пролива якорныя мѣст^ потому жь добрыя*
токмо берегѣ приглубѣе нежели кругѣ
Лстары рѣки; При ЗннзилннсхоліЪ проливѣ

И 4
248	алко а я.Іе

на глубинѣ меньше 2 о саженЪ грунтжа
ме щаные. Около Зпнзилен при морскомЪ
берегЪ глубже нежели у лс-тары. . Глубина,
считается до 2о саженЪ , грунтЪ пещд-
ноЙ. ВЪ проливѣ Зпнзи^иисхо^іЪ глубина
между мѣлями на семь футовЪ сЬ полоеиномм
Но во время сѣверныхъ вѢтроьЪ песокЪ на->
носи шея, и тогда бываетЪ мѣльче 5 а напро-
тивъ того глубже , когда нагнанная вода
опять вЪ море возвращается.

Зинзил-пнехой заливЪ посреди и до рѣки
имѢегпЪ глубину на і2 футовЪ.
ЕжатерпилолЪ была крѣпость заложенная по
біпІ-ѢздѢ го подина Сойліонспа 3 на западномЪ
берегу Зинзилпнсжаго залива , но вскорѣ п<>
то'мЪ оставлена. При пюмЬ мѣстѣ глуби-
на і2. и до і8 футовЪ. Грунты илова-
тые , и по всему тому заливу берегк ка-
мышевые , подлѣ которыхЪ глубина ніест^
и пять фуліовЪ, ошмѢлеЙ или банковЪ никгй>
кихЬ нѢтЬ. Текущіе вЪ тотЪ заливЪ маг,
лые рѣчки глубиною отЪ трехЪ до четы*
рехЪ футовЪ на устьяхЪ.

ОтЪ устья Зннзилянеяаго сЪ востоку де
рѢкй Сеегдуры берегЪ киской, пещаной и лѣг-
систой , шокмо лѣса рѣже, нежели на за-
падной сторонѣ Зинзи^инсжаго устья. Глу-
бина вЪ одной или половинѣ мили отЪ бег
регу 8 , іо и 15 саженЪ , грунты песочные.
На семЪ берегу есть не большой заливедр»
называемой , глубиною отЪ іо до
I? футовѣ ; а входѣ вѣ сноЙ токмо на
четыре фута, устье рѣкй СесГдуры мѣл~
кое, но прошивѣ онаго якорныя мѣсп а весьма
глубокіе, какѣ вѣ четверть мили го и 30саженЪ.
Оттуда поворачивается морской берегѣ кѣ
югу кѣ рѣкѣ ФузЪ ,	(* (**) ) пб.-лѢ которой

слѢдуетЪ рѣка РудаэарЗ. БерегЪ отмѣлой ,
и* якорныя мѣсп:а нехудыя. Вѣ половину
или вѣ одну милю отѣ бёрега глубина іо и
саженЪ, а далѣе вѣ море Зо и 40 саженЪ.

ОтЪ устья рѣкй Ру да за р а до рѣчекѣ (*•)
рІизанлронсхчхЪ , коихЪ пять на картѣ
означено , глубина вЪ ближнемѣ разстоянія
отѣ бёрега Го и і $ саженЪ, грунты пеща-
ные, а потбмѣ сѣ той глубины хотя мало
вѣ море подался , то глубина очень при-
множается. Во многихѣ мѣстахѣ вѣ одной
»ялѣ отѣ бёрега глубина по 70 и по 8о са-
женѣ^того ради сѣверными вѣтрами якор-
ныя мѣста. тѢхЪ мѣстѣ опасныя.

И 5

Оптѣ

( * ) СУя кажется быть ЛанеарудР у господина
Гачдая э и РудазарЗ есть особливой рукасЬ
оныя. Зри Вудруфопу карту.

(**) Настоящіе ли сі‘и рѣчки , или гпок-1
’&о устья, или протоки, пзѣ лежащаго блнзЪ
•‘‘бѣрега длиннаго озера э дю сомнительно по

-®0МРУ5^одой карш%
2)0	о л и с а н г е

ОтЪ рѢчекЪ Мизандронсхи^сЪ до залива
•гіотрас/атпсхаго берегѣ мало отмѣлѣе , нежели
кѣ западу отЪ тѣхѣ рѢчекЪ , грунты
такіяжЪ. Берегѣ подлѣ мбря ниской и лѣ-
систой. Горы вѣ блискомѣ разстояніи ,
а по всѢмЪ горамЪ о тѣ самой Гиаанн лѢсЭь
сплошныя. При входѣ вѣ заливѣ Асіпра&ат-
слои тлубинл і о футЪ , а оттуда кЪ
устью рѣки ~4сіпрасаіпа отЪ двухЪ и трехѣ
саженей. ПредЪ устьемЪ якорное мѣсто
покойное для мѣл кости водѣ , но лучше
пройдя то устье , поворотить кЪ востоку ,
и тамЪ на глубинѣ трехѣ саженЪ сшоятѣ
на грунтахЪ иловатыхЪ э потому чшо
тамЪ мысомѣ прикроется отЬ сѣверныхъ
вѢшровЪ. На срединѣ залива глубина на
три и на четыре сажени , грунты илога-
тые , а кЪ берегамЪ и вЪ самой близости
глубина двѣ и двѣ сЪ половиною сажени ,
грунты песошные. ВЬ нѣкоіпорыхѣ мѢстахЪ
подлѣ береговѣ ростетЪ камышѣ, возлѣ ко-
тораго глубина семь футовЪ , а вЪ проме-
жуткахъ камышника і о футовѣ.

ОтЪ Лстрайатпа кЪ сѣверу ДО Огурчнмсхаго
Острова берегЪ нискоЙ и пеіцаной , а по
немЪ изрѣдка бугры высокіе пещаныежЪ.
На милю или на полторы отЪ бёрега глу-
бина четыре , пять , и шесть саженЪ ,
грунты песошные и илу бѣлаго крѣпкаго э
и отмѣлости ради того бёрега якорныя
мѣста очень надежныя. Тоже находится
и на
м ня южной и западной сторонѣ Огурчям-
схаго бстровл. ОшЪ южнаго конца он. го
простирается вЪ море коса , колюрую сбЪ-
ѢжжамшіЪ на полмили вЪ семь саженЪ глу-
бины» ПроходятЪ вЪ западную сторону
того острова вЪ разстояніи сЪ половиною
мили восемь и девять саженЪ , грун шЪ
пеіцаной. КЪ сѣверу того бстрова вЬ рдз-
стояніи одной мили глубина іо и 12 са-
женЪ , грунтЪ чистыхЪ песковЪ сѢрыхЪ.
ПротивЪ Нефтлнопа бстрова вЪ разстояніи
і мили глубина іо саженЪ грунты потомужЪ
пещаныя , но во многихЪ мѣстахъ и камени-
стые. Оба оные островѣ не высоки $ од-
нако Нефтяной гораздо выше Огурчинсхаго.

Оттуда начинается Красноподсхои ^а-
амаЗ , у коего кЪ сѣверу находится мысЪ ,
на которомЪ сшояшЪ горы , по заливу
Краеяоподсям^іи называемые. О нЪ мыса про-
стирается коса вЪ море 9 которую сбЬЪж-
жаютЪ вЪразстояніи четверть мили,глубина
шесть и семь саженЪ. ГрунтЪ песокЪ сѣрой
сЪ густымЪ иломЪ. ПротивЪ горЪ Крсс«опсд-
схп^сЪ вЪ разстояніи мили на двѣ отЪ бёре-
га глубина іа и саженЪ , грунтЪ мѣ-
стами пеіцаной , но больше изЪ раковинЪ и
каменистой.

КЪ сѣверу отЪ горЪ Крлсяоподсхия?з бе-
регѣ миской сЪ бугорками. На полторы и
иа двѣ мили ошЪ берега глубина восемь ,
12 ,
о л я о а н 2 е

т2 э и і8 саженЪ э и вездѣ груиптй
каменистые 7 рѣдко гдѣ крупные раковины/
Сіе продолжается почти до угла Кабеля,
Не дошедши до сего за милю отЪ бёрега
глубина і2 и і; саженЪ , грунты чистые
пещаные.

ОтЬ угла Каліеля до угла Лещанаго бе-
регѣ равной посредственной высоты 9 во
многихЬ мѢсшахЪ крутые яры , такЪ что
подлѣ самаго моря яры , и ни малаго за-
плеску нѢтЪ, разстояніемъ на одну милю
и меньше , и на полмили, глубина около 2 о
саженЪ. Грунты безЪ песку и илу , одна
крупная ракушка , выключая одно мѣсто
мало южнѣе Рахуіиечнаго угла , гдѣ вЪ глубинѣ
на десять саженЪ есть грунты пещаные.
Сей уголЪ означенЪ на картѣ подЪ 42° 35**
токмо имени не написано. ОтЪ Леіцанаго угла
есть входЬ вЪ ^Алехсандроиб	-глубина

отмѣла , грунты мѢлкоЙ ракушки ,с!Г‘
дрествсю-

*

ТІотбмЪ слѣдуетъ , по описанію , уголЪ
ПрчтрунЪ , а по немЪ уголЪ , или мысЪ ,
ТюхЪ-КараганЪ, Перьваго на картѣ не озна-
чено э да и не показано такого выгибу бёрега ,
которому бы приличествовало сіе званіе.
БерегЪ равной тому , что южняе ТІсщанагб
угла, такожЪ и приглубѣ, и грунты раку-*
щечные. ПротивЪ угла ТкхкЗ-Ларагаясхлго вЪ
разстояніи одной мили глубина семь и восемь

саженЪ ,
СаженЪ , грунты песокЪ чистой. ВокругЪ
Острова КулалоиЪ , та кожѣ и кѣ востоку*
Острова вЪ бухту а глубина з , 4. и $ саженЪ э
грунты пещаные. О находящейся при
хржномѣ концѣ бстрова КулалопЪ гавани
ужё выше упомянута Входѣ туда на
восемь футѣ глубины между банками. По-
среди гавани означена на картѣ глубина
отѣ 12 и 13 фугпЪ.

Мертвой КултухЪ есть имя залива , отЪ
ТюхЪ-Карагача кЪ востоку простирающаго-
ся. Южной берегЪ онаго высокѢ и гористЪ >.
сѣверной мимо рѣки Я.пха , и даже до Волги »
низокЪ и равенЪ. ПредЪ симЪ вездѣ мѣста
мѣлки , и обросли камышемЪ. ПредЪ симЪ вЬ
КулшукѢ лежашѣ островѣ , Ор^одЗ и ^Тевялсей ,
которые Капитанѣ КарлЪ $6оаЭ Верденъ не-
справедливо положилъ блиско южнаго бёрега.
Вообще весь заливЪ ііолучилѣ другой видѣ
на новой картѣ господина Сойлеонова 9 что
есть одно изЪ ея превосходствѣ. Гдѣ впа-
даетѣ вЪ Култукѣ рѣка ВлеЪ , [ Елл&а ] шамЪ
на картѣ приписанъ Елі&инсхой ЛроранЪ, ИзЪ
того видно , что ЛроранЪ [ какЪ и у рѣки Яу-
л*ы {*) ] есть Географической терминѣ
вмѣсто котораго обыкновенно говорятъ
ЛГрорпа. При устьѣ рѣки Лиха есть на
картѣ погрѣшность гридоровальщика э ко-
торую

(*) Дри выше на стр. 105.
торую обЪявишь должно , дабы оная отЪ
незнающихъ не была принята за правду ,
и далѣе бы не разпространялась. Городѣ
лГурьедЗ называется на картѣ городѣ Кр*-*
епЗ , которое имя и на ВудруфопоИ картѣ
несправедливо удержано.

Описаніе заключается Ѣздою отЪ остро-
ва Ку-еа^опЗ кЪ ЧГета/ре^яЗ Бугра ллЪ, гдѣ глу-
бина б , 5 , 4 и 3 сажени > грунты илова-
тые и пещаные. Сія Ѣзда представлена
па картѣ отЬ острова Ку лаловЪ кЪ ^^VV э
и достигаетъ бёрега твердой земли около
іо миль восточнѣе Четыремъ ЪугропЪ. На
средгнѣ разстоянія глубина шесть саженЪ ,
которая уменьшается до двухЪ и до двухЪ
сЪ половиною саженЪ, чемЪ будетЪ ближе кЪ
твердой землѣ э или кЪ острову. Другая
Ѣзда отЪ КулалопЪ поперегЪ мбря Каслій-
схаго кЪ Лгра&ансхоліу мысу представлена
на Вудруфопаи кар'пѣ. ВудруфЗ издалЪ так-
же описаніе морскихЪ береговЪ и водянаго
ходу , (*) по елику КаоліИсхое море было
ему извѣстно ; однако гораздо не сЪ такою
подробностію и точностію , какая нахо-
дится вЬ описаніи господина Соиліонопа э а
им Н'іо: какЪ оное напечатано при Адмира~
литейсксй коллегіи , а не такЪ, какЪ здѣсь
мы сообщили вкратцѣ.

Ещв

--	-	—	- иг

( * ) У Га«дал часть х , стр. а88.
Каслгйсхаго ^орл

Еще нѣчто должно мамЪ прйсообщить о
наблюденныхъ на Каслііісхо^нЪ море склоне-
ніяхъ магнитныя стрѣлки , что тѢмЪ
вужняе , чемЬ примѣчается немалая бЪ
томЪ разность , между Верденопоп и новою
картою господина Сой^ол/ста. На картѣ
Карла фоиЪ Вердена означены слѣдующіе :

Близь Дербента -----
Противъ Низовой пристани
ПротивЪ угла Везиря *
ПредЪ заливомЪ ЗинзиливскимЪ
ПредЪ рѣкою Себ дурою - - -
ПредЪ МисамдрономЪ - - -

12° Ор' ѴГ.

1 2

3 3
X I

11

X I

со

18

На картѣ господина Сойдгоиояа•

У ЧешырехЪ БугровЪ - - -	б	оо \Ѵ.
При устьѣ рѣки Лика -	б	с(Г
При островѣ КулалинскомЪ	8	22
При Дербентѣ ------	Р	07
При Низовой прйстани - - -	7	41
ПротивЪ угла Везиря	- * -	8	20
ПротивЪ рѣки Астары -	8	22
ПредЪ МисандрономЪ - - - -	б	

О сей разности разсуждать , было бы
излишне. Но сего желать должно э когда
ужё часто усмотрѣны были такіе перемѣ-
ны вЪ одномЪ и томЪ же мѣстѣ сЪ одина-
кою магнитною спірѣлкою , но не обЪявили
притомЪ обстоятельствъ погоды при раз-
ныхъ наблюденіяхъ, то бы прилѣжные на-
блюдатели
2^6	олиеанге

блюдатпели сЪ особливою точностію примѣча*
ли, и записывали всѣ обстоятельства воздуха
при каждомЪ наблюденіи. Ибо что при*
тягиватощая сила магнита отЪ теплоты
уменьшается э а огпЪ стужи умножается э
также что склоненіе кЪ западу вЪ теплые
Часы дня бываетЪ больше , а вЪ студеные
Часы ночи меньше , то усмотрѣно опыта-
ми вЪ наши времена , (♦) но оное можетЪ
быть еще больше требуетЪ изЪясненія,

Еще остается , по случаю сообщеннымъ
господиномъ СоИ^лонопыжЪ разсужденіи дать
нѣкоторое извѣстіе о торгахЪ чрезЪ КаслгЙ*
схое море отправляемыхъ ; причемЪ не бу-
детъ излишнее , оглянуться назадЪ вЪ дав-
но прошедшія времена , и разсмотрѣть э
когда и какЪ начались сіи торги , и коимЬ
образомЪ прежде отправляемы были.

(•) РЫІоГ. ТігапГ. шо Ѵоі. Ь. 1. С. I. р. Зх>9-

XII.
XII.

О ТОрГАХЪ ЗА КАСПІЙСКОЕ МОрЕ.

-ТТялё ясныхЪ не имѢемЪ извѣстій , чтобЪ
*-* россіяне произвели торги при Каслзй—
бло>«5 М' ре до Татарскаго владѣнія. Ибо
Іотя Дулгары , или Долгары , нарѢкѢ Долгѣ 9
такЪ какЪ оиіЬ нихЪ п рои з шедшіе на .Дунаѣ,
Вѣроятно были народѣ Славянской $ и хо-
тя гЪ россійскихъ лѢтописцахЪ находятся
подлинныя извѣстія, что россійскіе Великіе
Князи около половины і 2 столѣтія, расшири-
ли свое владѣніе до живуіцйхѣ при рѣкѣ Волгѣ
ВолгарЪ , завоеваніемъ главнаго ихЪ гброда
Др^уснліова : однако мало вѣроятно , чтобЪ
россіяне, при опасности отЪ прочихЪ, око**;
ло Волгн и Каслгйскаго мбрЯ живуіцихЪ
"народовъ , не токмо чрезЪ оное море , но и
до онаго отважились Ѣздить для торговЪ*
^Наче того кажется , что торги вЪ оныя
времена отправляемы были посредствомъ'
ДолгаропЪ 9 такЪ какЪ и базары , Пеѵёнѣгя
И Половцы вЪ минувшіе времена переводили
торги между россісю и восточными наро~
дами.

ДряяялгопЪ почитается за тотЪ городЪ,
котораго развалины извѣстны подЪ име-
немъ ВолгарЯ , отЪ устья рѣки Лалгы бо
верстЪ вЪ ю>кную сторону , а отЪ Вол^л
<Ідть верстЪ кЪ востоку. ТамЪ найдены
р
2>8	описаніе

^(рлллясхгв надгробные надписи , которые
по объявленію ѵ^рлглчкиа 9 списавшаго оные
вЪ 172а году , (*) гораздо старѣе того
времени , когда Татаре , подЪ предводитель-
ствомъ Чпнгнса На, на и его сына Туши
Хана, «именно: около 122 о года, покорили
себѣ сіе Булгарсхое царство. Но
издавна в да лися вЪ купечество , и можетЪ
быть жили между Ку\лгарл^«и, не для какой
другой причины , какЪ чтобЪ скупать у
россіянъ драгоцѣнную мяхкую рухлядь и
юфти. россійскіе юфти издревле и нынѣ
еще называются Булгаръ вЪ Буусаргк. ИзЪ
того выводимъ мы доказательство и для
«Лу^сорцопЗ , что они , или ихЪ предки э
обыкновенно покупали сіи россійскіе това-
ры у Булгаромъ. Слѣдовательно БряранлгоаЪ 9
или старой городѣ Булгары , былЪ то мѣ-
сто , на которомЪ россіяне имѣли сЪ во-
сточными народами общіе торги , такЪ
что не нужно было имЪ для сего намѣре-
нія предпринимать дальные Ѣзды и море-
плаванія-

ПодЪ Татарахъ ліЪ правленіемъ было сЪ на-
чала подобное обыкновеніе , потому что вЬ
Ханской сшанЪ , или вЪ такЪ называемую
с&лл-

(*) Сіи списки принадлежатъ кЪ тѢмЪ , о
коихЪ упомянуто выше сего вЬ III. гдаві к»
сшр. 57.
йсыішуи? орду , купцы собирались , и боль-
шую чаСйіь торговЪ тамЪ отправляли. Но сеЙ
станЪ былЪ перемѣнной $ то былЪ онЪ на
Ѣолгѣ , та на ^ояу ; пго находился близЪ
^стр<і^о«л , то близЪ Л-Зопа то вЪ сре*
ДинЬ между обѣими рѣками. По налу Леіпра-
'рга.н’ъ здѣлалась центромъ купечества, так-
же и торги отправлялись сЬ	го-

родомЪ	5 которой ігбслѣ переиме* V)

НОванЪ Терхи, Купеческіе караваны рѣдко
ммѢютЪ опасаться , ЧтобЪ І’лторе и другіе
восточные Народы обидЪ имЪ чинили , или
іихЪ пограбили ; слѣдовательно можно было
іпоргамЪ и тогда еще продолжаться , когда *
ВеликіЙ Князь Йда«3 ^асй^лепмѵл I. свертку лЪ
йго Татарскаго правленія •, и когда онЪ ,
птакожѢ исынЬ его, Великій Князь Васиаеіі
ЖпайоіінчА , вЪ своихЪ войнахЪ ПротивЪ Та-
тарА были такЪ счастливы , что Казакелое
царство принуждено было принять отЪ
яихЬ указы,

Когда ВенеціансЯоіі Посланникѣ ^^фосін
ЖояШарснп ( * } вЪ 147 5 году возвращался
изЪ Версіи : то поѣхали СЪ нимЪ купцы
ЧрезЪ Каолгіісхое море вЪ стращанъ сЪ то4
Варами , сЪ сарачинскимъ пшеномЪ, гЪ шел-
комЪ и сЪ шелковыми тшпофайи ? чтобЪ
Продать оныя Росс'і^наімЪ и Т'атара^кЪ ? пли
р 2	яро-*

Его путУохпгсзаУе глава 6.
йбо

олясляі'е

Промѣнять на другіе товары. ОнЪ за-
сгпалЪ ( *) вЪ Лстра^еанн россійскихъ куп-
цовъ , у ко торы кЪ занялЪ онЪ денегЪ. ВЪ
Астрахани была тогда великая ярманка *
откуда благовонныя вещи [ Рагбіюз ] чрезЪ
.гІ^сшЗ возили вЪ Италію. Лё транса» схой
Князь Казни аусЪ поеылалЪ ежегодно Послан-
ника кЪ Великому Кня.ю вЪ Москву , для
полученія отЪ него подарксвЬ. СЪ нимЪ
обыкновенно Ѣздили многіе Татарскіе куп-
цы. (**) И такЪ вЬ оное время отправля-
лись сильные торги вЪ Лстраранн,

О торгахЪ вЪ Тюмень ммѣемЪ мы подЪ
6.983 годомЪ [ 1475 3 примгрЪ вЪ россійскихъ
лЬтоппсяхЬ , вЬ коихЪ употлинается , чшо
вЪ семЪ году 40 человѣкѣ ^стюжсхптЪ куп-
цовъ э ( **.* ) сЬ товарами вЬ Тюмень поѣхаз-
л	шихЪ > (***)

( * ) Контаренн глава 8.

(**\ Тамже.

(***) Сіи пошли вЪ верьхЬ по ТОгЪ » оттуда
по рѣкѣ ВлпіхЪ э по кошорой вошли они вЬ
и далѣе вЪ Волгу. При семЪ прилично
упомянуть э что 77лингй вЪ Нашур. исшор.
кн. а. гл. 67, и ^7олглея Л/ела кн. III. гл. у.
пиніутЪ о	которые Ѣхавши мо-

реиЬ пристали кЪ морскому берегу маніи
а сі’н писатели , кажется , будто думали ,
что оные	пришли туда чрезЪ Л'сС-

лгііслпе и чрезЪ Недопитое море. ИоложимЪ э
что такЪ, шо конечно соединеніе помднушыхЬ
щихЪ , убито Казансхими Татарами. Ни-
какой народѣ не былЪ птакЪ безпокойной э
какЪ сіи Татаре, Хотя осторожно сЪ ними
поступали , и вЪ Ханы имЪ ставили изЬ
нихЪ же ; однако они часто взбунтовались э
и для того многократно надлежало бран ь
Казань новою войною. Послѣднее и совершен-
ное взятіе Казани учинено ЦдремЪ РТиано^нЪ
'.Василъепнче^нЪ вЪ 15 $2. году э по ксе^Ь вЪ
у 5 у 4. году воспослѣдовало и взятіе Лстра-
уаанн. ЧрезЪ то открылась безопасная Гзда
кЪ Каслгйсло^лу морю ? чего ради и вскорѣ
потбмЪ расширились торги до /Герсидслой

Р з	про-

рѢкЪ, подала бы симЪ людямЪ кратчайшую и
удобнѣйшую Ѣзду кЪ едовнто^у морю , неже-
ли Стл^іем/ергЪ стр. 97. описываетъ, когда по
его мнѣнію держали они путь вдоль рѢкЪ, Ка~
мы , Кохры и Печеры. Но совсѣмъ нѢшЬ ника-
кой вѣроятности при семЪ море плаваніи. Мо-
жепіЬ статься , что то были Нор^ианцы , Грен~
хандцы уілѵі жители с&аерноъ Л^ерихи , кои
вѢтромЪ занесены были кЪ Кер^нансхи^ид бере-
гамъ. Рн^схой ПроконсулЪ вЪ Галліи можепіЪ
быть погрѢшилЪ вЪ имени , или признавалъ онЪ
Индію за общее имя , подЪ которымЪ разумѣ-
лись всѢ отдаленные и не извѣстные земли. По
крайней мѣрѣ уже и другіе находились вЪ
семЪ мнѣніи , между коими сочинитель оейцгл
исторіи о хулечеетпЪ п ^іорелхапані'и чаешь
і. стр. ібо. мнитЪ , чпю'то были ^олари 9
коихЬ почли за
оляса«2?е

262
провинціи ПІцрцана $ а торги вЪ Тммгемм
можно уэкё было почитать за внутренніе^
; Ибо когда ферхассхзе Князья вскорѣ по взя-
тіи Астрахани поддались Царю своеволь-
но : то населили Тммсена россійскими жите-
лями 9 или лучше за рѣкою пропхивЪ го-
рода построили новой городѣ * Терхм нарѣ-
ченной» О торгахЪ вЪ 2>у%?арію заподлинно не
извѣстно , отправлялись они тогда чрезѣ
Васлгйсхое море или нѣтѣ $ ибо Вухарехі^
купцы , вЪ ЛГосхцу сѣ Татарами приходившіе *
можепхЬ быть Ѣздили сухимЬ путемЪ»

ВЪ з году по счастливому случаю от-
крыли Англичане путь моремЪ кѣ Лррсачгелъ-
охоліу городу , или по тогдашнему имено-
ванію , кѣ Спятолзу ТІнхолаю , (*) иіцучи
до^бги вЪ Китай и вЪ Индію чрезЪ ^/едодн-
тое море< Цфь ИаанЪ Васи лепмчъ э довольна
предвидя , какая произрасти можетЪ польза
его государству , чрезЪсію новѵю вѣтвь ку-
печества , далѣ имЪ великіе вольности. Они
торговали безпошлинно , гдѣ хотѣли 9 гаамѣ
учреждали свой канторы и магазины для по-
клажи товаровъ э и вЬ каждомЬ имЪ удобномЪ
мѣстѣ

( * ) ВГмлол&схоіІ 9 оной же и /Грредьслои мона-
стырь , при западномъ усть® рѣкй
Исторія сего открытія описана Вахлуитолл9
зѣ навигаціяхъ стр. «59 и Клилзентолі9
ш Аибі. гсг. Моісоѵ.
мЪстБ могли они продавать свой товары.
Они приняли намѣреніе э производить торги
и сЪ	, вЬ шой надеждѣ , не откро*

ютѣ ли они чрезЪ то искомую дорогу вЪ
/УлдГиэ и вѣ Китай , кѣ чему водяной путь по
Балгѣ и по Каепійехолгу морю показллЪ имѣ
нѣкоторую способность. Ц^рь МаанЪ Василье-
вичъ за благо приняаЪ сіе предложеніе ,
апробовалЪ оное безѣ изЪятія.

ВЪ і$$8 году ѵ4нто«3 ЕихинсонЪ ѢздилЪ
вЪ Ву?сар'г*о , котораго Ѣзда имЪ самимѣ
описана , и неоднократно вЪ свѢтЪ издана
печатаніемЪ. ( * ) Мы приведемъ главнѣйшее
изЪ его пути описанія , и присовокупимъ
кЪ тому собственныя наши изЪясненія , что
особливо нужно для чиненной ЕнхинсонолЯ
Ѣзды по ЕлмГинсхоллЪ заливѣ , о коемЪ еіце
не могли мы привесть довольнаго извѣстія.

Когда ЕнхиноонЪ дришелѢ вЪ Москву ,
то ужё были тамЪ Бурсарехіе торги вЪ
нарочитомъ состояніи 5 ( ** ) и ничто не

р 4	было

(*) Зри у Гахлупта стр. 347. 'Тепенота
Кеійсіопа сіе сііѵегз Ѵоуацее сигіеих чаешь і. ѣитзена
ТЧоогсі еп ОоЙ Тапагу второе изданТе стр. 396.
Кесиеіі Нез Ѵоуа^ез аи ^пі Тогпе IV. Собраніе
всѢхЪ пушХописаній чаешь VII. сшр. $20 нѣ-
мецкаго изданія.

( ** ) У Гахлуйта сгор. 338.
было тпакЪ обыкновенно , какЪ принимайте
Пословъ изЪ Ѣщсарін , и опять туда посы-
лать. ЕнхннеонЪ получилЪ отЪЦаря вѣрующіе
грамоты ко всѢмЪ КяязьямЪ и владѢліцамЬ ,
мимо коихЪ ему надлежало Ѣхать ; такЪ
что онЪ больше псходилЪ на россійскаго
Посла , нежели на купца Англинскаго. Од-
нако онЪ имѢлЪ сЪ собою всякихЪ товаровЪ,
дабы усмотрѣть , какіе наибольше раску-
пать будутъ , и какая изЪ того произой-
детъ прибыль. ИзЪ Москвы поѢхалЪ онЪ
25 Апрѣля 1558 года , а ц Іюля прибылЪ
вЪ

ОнЪ пиіиетЪ , что земля между Волгою
И Каліою называется Важенъ. О чемЬ хотя
мы не имѢемЪ ничего показать для изЪясне-
нія: однако должно оное примѣчать , по-
тому чаю можетЪ быть подаспіЪ оное по-
водъ другимЪ кЪ ислѢдованіямЪ. Напротивъ
Шдго когда <9млямсо^25 называетъ Н агатЬсхнусЪ
Татаръ МангатпЪ : то имѢемЪ мы отЪ того
йіу пользу , что имя МанхатЪ, у Лйулгазгх
толь часто упоминаемое / можемЪ изЪ того
мзЪяснить лучше , нежели сочинитель зд'Ѣ-
ланныхЪ на то примѣчаніи. ( * )

ВЪ Лстрарсаии засгпалЪ ЕнхннсанЪ Татаръ
схгдсЪ и Лереадс.хязсЗ купцовЪ , которые
также

(*) Зри. сшр. 4р$.
также намѣрены были Ѣхать вЪ Букарію.
ЗдЬлавЬ сЪ ними сообщество, поѣхали вмо-
стѢ на одномЪ изЪ обыкновенныхъ там.о-
шнихЪ судовЪ , и отправились и?Ь лістоа-
^сани б’. Августа. Что онЪ шелЬ не Яркой-
скнліЪ устьемЪ , коимЪ нынѣ выходяшо вЪ
Кас ліисхое море > то явсгпвуетѣ изЪ пыо ,
что онЪ пишетЪ : ѢхалЪ де онЪ вдоль вос-
точнаго бёрега рѣкй Волги , и нашелѣ мно-
гіе кривизны и мѣли. И такЪ кажется
ѢхалЪ онЪ тѢмЪ устьемЪ ? которое на Фонъ
Еерденопои картѣ называется у цари чехи $
оно восточнѣе всѢхЪ прочихЪ , чего ради
болѣе і! способствовало Бчхинссчу кЬ его
намѣренію. И такЪ говорится о семЪ устьѣ ,
когда онЪ опредѣляешь оному высоту по-
люса.

ВЬ его путіописаніи полагается высо-
та полюса Лсінраусанн на 4.7е р7 у а устья
укхи Волги на 4.6° 27х. Напротивъ того вѣ
прісообщснномѣ кЪ путіописднію реестрѣ
Широтѣ, стейтѣ лістратсач л подЪ 46° 31', а
устье Волги , какЪ прежде подЪ 4.60 2?7. На-
добно думать , что вЪобонхЪ міг піахЪ опе-
чатка. ВЪ лругомЪ реес прѣ высотѣ полюса у
Гаклуита ( * ) показано: .^.етраѵачл подЬ дб°
I о7 и 4.60 р7 , у Олеаргя ( ** ) 4-6° 227 , а на ФопЪ

Р 5	Ь'ерде-

{«Л Стр-+5г

(	) Путіопис. кн. 4. гл. іо. стр. 194^
ЗВерденопоЯ картѣ означенЪ городЪ подЪ 46е і
Хотя Упарннсхое устье лежитЪ сѣвернѣе Яр-
хопсхаго и Четыремъ БугропЪ 9 коихЪ широты
извѣстны изЪ вышеписаннаго : ( * ) однако
^Упарннсхое устье южнѣе Лстраранн. На

ФонЪ Верденоиои картѣ означено сіе устье
подЪ 46 ° 8', а на картѣ господина Сой^ионояа
не вступно 460 , хотя имени тамЪ не при-
писано. При семЪ надлежитъ объявить о
погрѣшности на Вудруфоаоп картѣ , на ко-
торой при семЪ рукавѣ рѣки Волги показа-
но , что оной впадаетЪ вЪ ЯнхЪ; также по-
грѣши лЪ и Ганпай , (**) поставляющій
Летраранъ подЪ 47° высоты полюса , не смо-
тря на то , что ВудруфЪ положилъ оной боль»
іне полуградусомЪ южнѣе на своей картѣ.
ЕнхинсонЪ считаетъ отЪ Летрщсани до сего
устья 2о АнглинскихЪ мсрскихЪ миль э а
оное почти столько же , какЪ до Ярхопсхаго
устья э потому что Ванпаіі (***,) полагаетЪ
послѣднее растояніе на бо простыхъ миль
АнглинскихЪ.

Теперь послѣдуемъ мы Еяхичсону вЪ его
морской Ѣздѣ , сличая притомЪ и его карту
у Ортелгл Г іп ТЬеагго огЬіз Тсггаг. 2 находящу-
юся. Августа і х отЪ устья рѣки Воагн
по-

( ♦ ) Стр. 236.

(** ) Часть . т. стр. 87. нѣмецкаго переводу.

( ♦♦♦ ) Часть з. стр. 289»
вошедши , переѢхалЪ онЪ семь миль С разумѣ-
ются Англмн'-кі7' морскіе мили , называемые
Ьса^аез ] кЪ ОХО э до бстрова , которой по
находящемуся на немЪ бугру 9 АхжургарЪ >
Ё на картѣ стойтЪ АурганЪ 9 но чаятельно
должно быть АхЪ - КурганЪ , іп. е. бѣлой
бугорЪ 3 описываетъ онЪ э ^ко удебной при-
знакъ для мореплав^юіцихЪ. іо миль оттуда
пришелЪ онЪ кЪ острову .> которой выше
прежняго , и вЪ описаніи именуется Ванга-
та , а на картѣ Вогнатпа, называется. ОшЪ
сихЪ двухЪ острововЪ кЪ сѣверу есть » по
его объявленію 7 большой заливЪ , которо-
му приписываетъ онЪ имя Синяго ^соря , но '
то кажется несправедливо $ потому что *
извѣстно , что токмо Арал&схсе ыср& у нѣ-
КоторыхЬ писателей СинилЯ	назы-

вается. Оттуда шелЪ онЪ іо миль кЪ ОХМ.
Противной вѢтрЪ понудилЪ его стать на
якорь на одну сажень глубины. числа вс-*
сталЪ штурмЪ изЪ 80 э чего ради для
безопасноешн старался онЪ удалиться отЪ
бёрега. і б числа вѢшрЪ былЪ сѣверной. Дер-
жа курсѣ кЪ 50 , перешли они восемь миль.
Х7 тѢмЪ же курсомЪ потѣрявши землю изЪ
виду, переѣхали зо миль. х8 дня кЪ О , зо
миль» Они пришли кЪ землѣ Вогяеата у
Енхянсона называемой э подЪ 46е 24' высо-
шы полюса, и считали раешояніе 74 мили
отЪ устья рѣки Волги, Здѣсь карта ничего
ве служитЪ кЪ изЪясненію , потому что
Помянутое имя не находится на оной 5 какЪ
шо
268

Ч 1

о л и с а н г е

то и нынѣ оное не извѣстно. Но говорит*
СЯ о сЪверномЪ беоегЪ Гасліігсхаго моря 5 кі -
опорой лежитЪ 520 , и №2ѴѴ. На тамо-
шне мЪ нЪ которомЪ мысу отправляли мимо-
идущіе Магометане поклоненіе у гроба
Татарскаго мнимаго святаго.

ЗападнымЪ вѢтромЪ пришли они ір чи-
сл& , іо миль кЪ 050 *э предЪ устье рѣки
Лиха 9 о которой -Енхяисо«5 пишешЪ ,
что она имЪетЪ начало вЪ Сиоири , и те-
четъ черезЪ землю Татаръ НагайсхихЪ. Сіе
говорено вЪ оное время справедливо. Но
нынЬ уж$ Нагайцы тамЪ не живутЪ. На
день Ѣзды отЪ устья э вверьхЪ по рЪкЪ
Лиху , былЪ Нагайохой Татарсхой городокЪ
СерачнхЪ 9 вЪ кошоромЪ жилЪ Князь
именуемой. НародЪ имѢлЪ пропитаніе отЪ
скота и . разбоя. Нынѣ тамЪ форпостЪ
^ЯицкихЪ КозаковЪ именуемой СарачиховЪ з 5Р
верстЪ отЪ города Гурьева , которсй э какЪ изЪ
Гнхинсонопай описи видно > вЪ его время не
былЪ еще построенК На полградуса выше
при аУиж-і- , показанЪ. на картѣ еще другой
городЪ подЪ именемЪ ШахашнхЪ у о коемЪ мы
никакого изЪясненія подать не можемЪ.

ао числа прежнимъ курсомЪ переѣхали
іб" миль. 2 1 шли чрезЪ заливЪ 5 коего ши-
рину считали на <7 миль. По ту сторону
залива показался мысЪ, а предЪ нимЪ лежали
два острова э яко хорошей признакъ для
море-
Каел'гпсхага моря	2.69

море плавающихъ. ПотбмЪ поворачивается
морской берегЪ кЪ КО э и дѢлаетЪ другой
заливЪ , вЪ которой течетЪ рѣка ЕлЯ.
Собственное произношеніе сего имени у-
тамошнихЪ народовЪ есть ДжелаЗ , или
,Джечъ , а рэссіяне говорятЪ	устье

сеЙ рѣки поставлено на картѣ господина
Сойѵ*о«ода точно подЪ ^б градусомъ 5 чего
ради сочинитель примѣчаній кЪ ^сулга-
згѵо (*) погрѣшаетъ , обЪявляя для онаго
47° $оЛ Овая рѣка , по словамЪ Енхинсона э
ммѢетЪ свое начало вЪ землѣ Ксимъіц.хой 9
что должно разумѣть о -праспіцлхЪ тѢхЪ
Еаллгъіхй , кои послѣ перешли на Волгу.

22,23 и 24 чиселЪ стояли они на якорѣ ;

, при благополучномъ вѣггрѣ , перешедЪ
2омиль, проѣхали они мимо нискаго остро-
ва, около котораго были многіе мѣли. ОтЪ
Сего острова, которой кажется сднимЪ изЪ
остропопЗ , ( ** ) простирается
большой заливЪ кЪ К. [ или лучше кЪ О. ]
Но они пог.орогпили . кЪ 8 , для взятья боль-
ше глубины. И вЪ семЪ курсѣ трешли іо
миль. ПотбмЪ [ 2.6 ] кЪ 080,20 милъ ,
пбслЪ чего показалась имЪ матерая земля
кЪ югу. На ней было много воспгрыхЪ хол-
мсвѣ , и чемЪ далѣе подлѣ онсй Ѣхали ,
тѢмЪ

|*У Генерал. Игшор. о ТатарэхЪ стр. 73°»
(	) Зри выше сеіо яа стр. 253.
йро ьлн&апЭе

тѢмЪ горисгаѣе она становилась. Они ѣхали
2о миль вдоль сего морскаго бёреГа.

а7 числХ перешли ойи «іре^Ь ЗаливЪ ,
котораго то ясной берегЪ боліше наполненъ
горами, нежели вЪ прочиХЬ странахъ вйдньь
За онымЪ заливомЬ простирается высокой
мысЪ вЪ море. КакЪ они сей мысЪ проѣха-
ли , то возсталЪ жестокой штурмЪ изЪ
востока , угрожающій имЪ погибелью. СеЙ
ішпурмЪ продолжался три дни. Тогда ужё
недалеко они находились оійЪ своей мѣты $
а именно : отЪ гавани Мангу слана , откуда
ЕнкинеонЪ со своими товарищами хотѢлЪ
начать Ѣзду су Хи и Ь ПутемЪ вЪ Луэсаргю. ВЪ
другомЪ маломЪ заливцѣ надлежало имЬ еще
і2 миль переѣхать , чтобЬ туда прибыть.
Но штурмЪ не допустилЪ ихЪ , пристать
вЪ ЯНшауслааФ» Прибило ихЪ судно кЪ про-
тиву лежащему берегу залива. Грубой на-
родѣ и ниская земля , безЪ всякой способ-
ности для судовЪ , гдѣ никто прежде ихЪ
еще не приставалЪ , пгакЪ шо описываетъ
ВнхпнсонЪ сіе мѣсто. Его опредѣленіе вы-
соты полюса Мангуслапа , которре онЪ ни-
гдѣ , какЪ здѣсь , могЪ учинить , доказы-
ваетъ,-что оба сіи мѣста невеликое между
собою имѢютЪ разстояніе.

По наблюденію Ёнхнч&он& находится
Мангу слаиЪ подЪ 45 ° высоты полюса , а
однако онЪ пиніетЬ , что то есть самое

ЮжЙОе
южное мѣсто на Каеліисхс^яЪ морѣ. Либо
онЪ думалЪ , что весь южной берегЪ Каспій-
схаго моря лежитЪ сЪ тѢмЪ , которой онЪ
нашелЬ 2 <5* Августа , вЪ равной высотѣ ,
или онЪ хотѢлЪ токмо говорить о той
сшранЪ э которую онЪ обЪѢхалЪ. Ложное
мнѣніе издревлѣ бывшее, якобы длина Кас-
лгнсхаго мбря простирается отЪ востока кЪ
э&паду , получила отЪ сей Ѣзды нЪкоторое
подкрѣпленіе. ЕнхннсонЪ считалЪ длину мбря ,
отЪ востока кЪ западу аоо , а ширину отЪ
сѣвера кЪ югу з$о милъ. [ І-са^иез ] Хотя
Олеарій (*) доказалъ тому противное 9
однако ТеиенотЪ ) думалЪ , что вЪ томЪ
больше послѣдовать должно Е«яи»сому. По-
слѣ того извѣдываніе не шокмо оправдало
Олеаріепо открытіе $ но и пропорція объ-
явленной имЪ длины мбря кЪ ширинѣ на-*
шлася еще гораздо больше , какЪ то пока-
зываетъ очевидность при сравненіи его кар-
ты сЪ нашими.	Впро-

( *) Зри его карту о Каспійскомъ морѣ.

( ♦* ) ВѢ предувѣдомленіи кЪ Енхпнеонопу' путі-
описанію р Ѵоуа^ез аи Копі Тотпе IV. р. 464.. ] 7епе*
нотЪ думалЪ, яко бы Сха^лигерЪ еще до Оле-
аргл сі'е же утверждалъ , вЪ чемЪ онЪ чая-
шсльно полагался на книгу «Іс ЗиЫіІ. Ехеге. Ъ. Г,
Р- і77- ибо тпамЪ напечатано ; Еіив [ СзГріі
іпапя ] Іопрсисіо ісрсепсгіопет Ірессапз еи. Но кшо
ПОсмотритЪ на слѣдующія слова 7 тотЪ дол-
женъ заключишь , что Сха^игерЪ разумѣлъ
противное.
ВпроѵемЪ упоминаетъ Олеарій э ( * ) что
имя	испорчено , вмЪсгго кото-

раго должно произноситъ МинхнтлахЪ. Но
по прямому надобно Л/млишлалЗ ; ибо такЪ
п^шетЪ Лдулгазгн , ( ** ) такЪ и нынЪ еще
то имя выговариваютъ. За насколько лЪпгЬ
послалЪ Его Сіятельство господинъ Гене-
ралъ АпшефЪ , Сенаторъ и КамергерЪ ,
ГрафЪ Ро^ачЪ Ларі'оноанѵъ Во.ооні^оя? купече-
скіе галіоты кЪ восточному берегу Каслгйсхага
моря ? и тогда говорили , что они пошли
вЪ МанхпиілахЪ. Между шЪмЪ не можно
утверждать 5 чтобЪ сіе было МангусмпЪ 4
гдЪ присталЪ ЕчхчнсочЪ, Галіоты дѢлаютЬ
оное сомнительнымъ 5 потому что вЪ сЪверо-
восточномЬ заливЪ , для малой его глуби-
ньідИ многихЪ мЪлей , можно Ъздить на ма*
лыхЪ токмо боиіахЪ , или баркахЪ. Но сіе
доказываетъ Енхннсоноиа Ъзда , что ТИдяау-
слапЪ обыкновенная была прй гпань , куда
тогда изЪ Лстрсусачч ь такЪ какЪ вЪ наши
времена вЪ	- КарагаиЪ , для торговЪ

Ъздили. Натурально было начинать ксрабле-
плаваніе вдоль береговЪ пока еще не
отважились ходить по открытому морю»

Но гдЬ сему Жангуслат показамъ на~
стоящее мЪсто на картЪ ? И какЪ мы
рЪшимЪ

( + ) Сгпр. 21?,

♦♦ ] ВЪ Гекеад. исторіи о Татар. стр.
рѣптимЪ ту разность мнѣній , которая
лричиняетЬ толь много замѣшательства ?
И) нашему мнѣнію опредѣленная высота
полюса 4^ градусовъ , примѣченной Енхън-
соноліЪ курсѣ и его карта у Ортелгя э не
оставляютъ намЪ никакого сомнѣнія. Но
какое ложное извѣстіе привело сочини-
Лі* ля примѣчаній кѣ Л<3улга.зі>о ( * ) кто-
му , чтобЪ ЕнхннсоноліЪ примѣченную вы-
соту полюса Маигуслапа признать за не-
справедливую , и сіе мѣсто превратить вѣ
городЬ , которой будто лежитЪ подЪ 38е
Зс/ на Тру^сліеггсхолтЪ берегу Каелгисхаго
моря? (**) Такому же положенію мѣста ЪлѢ-
довалЪ и С/праленСергЗ на своей картѣ. Безѣ-
отвѣтно кажется э мужу , которой чинитЪ
наблюденія высотѣ полюса 9 приписать
погрѣшность вѣ семи градусахѣ сЪ полови-
ною. ЕнхинсонЪ ничего не говоритъ о горо-
дѣ • паче того онЪ сказываепіЪ , что та-
мошніе народы живутЪ не вЪ городахъ но
вЪ кпбиткахЪ. На Труусліемсхо мЪ берегу ,
гдѣ СтраленсІергЪ ставитѣ МанхишлахЪ , ни-
когда не было города. Не у потребилъ бы
ЕчхинсонЪ столько времени э какЪ мы скоро
услышимЪ , на Ѣзду вЪ	э есть ли бы

ему было Ѣхать туды зачиная путь отЪ
Трурліенсхаго бёрега. Сіи основанія чаятель-
С	но

(*) Стр.

(**) Сіе заблужденіе находится н вѣ ос/щем
Исторіи путешествій , часть VII. стр. а$і
*74

алисанХе

во усмотрѣлъ и господивЪ л’ Лмпплле , (*}
потому что полагаетЪ онЪ МанхишлахЪ
по Енхннсонопои запискѣ подЪ 4$° 5 но по-
неже не имѢлЪ онЪ лучшей карты образ-
цомъ , какЪ фочЪ Лердемопу : то произошла
изЪ того та погрѣшность , что положилъ
онЪ МанхишлахЪ вЪ углу позади 6строка
ЖулаловЗ , чего бы не было , есгпьлпбЪ
господинѣ л’ ^«пк*л«ге имѢлЪ лучшую кар-
ту 9 и наблюдалЪ бы притомЪ курсЪ судна.
Карта господина Сой^монопа рѢшитЬ все
сомнѣніе. СЪ оною во всемЪ согласуется
Жчхннсочопо мореплаванье. ВЪ краЙнемЬ углу
сѣверовосточнаго залива простирается подЪ
45° высоты полюса малой ускоЙ заливецѣ
кЪ югу , которой хотя и очень малЪ :
однако имѢетЪ всѣ свойства , чтобЪ насЪ
увѣрить о подлинномъ мѣстѣ Енхичсонсил
пристанища $ чего ради не сумнѣваемся
поставишь ЛГат/гус^гядЗ э или ЛГаиляш^галсЗ ,
вЪ крайнемъ кулшукѣ онаго заливца. Понеже
Вудруфоиа карта есть кспія сЪ карты
господина Соіілгонопа , то мсжетЪ и она
служить изЪясненіемЪ всего вышеписаннаго.

Теперь послѣдуемъ мы Епхчпсочу вЪ Ѣздѣ
сго , которую онЪ су хи мЬ путемЪ отпра-
вилъ. Сія Ѣзда началась 14 Сентября ка-
раваномЪ изЪ іооо верблюдовЪ сосгпояіцимЪг
ВЪ перьвые пять дней дошли они до Ти-
ѵ«ура Султана , Князя Мангу елаисхаго , ко-
тороЙ

) Сіи Се 4’ Айе,
[

Каслгмехагв морл	ХГ? 5

Шорой со своимЪ народомъ жилЪ »Ъ степи ,
безЪ города , или крѣпости. ЧерезЪ 20 дней
пришли они дЪ заливу Каслг^схаго моря * о
которомЪ сказывали , что большая рѣка
Ол-оусЗ прежде тамЪ впадала , но свое те-
ченіе перемѣнила , и впадаетЪ вЪ другую
рѣку -Дрдол'Й , а сія де течетѣ подЪ сѣверъ ,
и до іооо миль подЪ землею свое теченіе
имѣвши э вливается вЪ озеро Китай. ТакЪ
то баснословили вЪ оное время. Баснь обЪ
отведеніи рѣки Охсуоа Трууслеечцалія тогда
еще не извѣстна была , да не можно бы
было тогда еп$е обЬявить о страхѣ ша-
мошнихЪ народовъ отЪ рзссіянЪ 9 яко о
причинѣ отведенія рѣки оныя.

ТевенотЪ з дѢлалЪ при семЪ мѣстѣ примѣ*
чаніе 5 что оно темно. Но можно здѣсь
воперьвыхЪ признать заливЪ БалусанЪ > или
Красные волы , вЪ которой прежде текЪ
ОхсусЪ , и оной можетЪ отстоять отЪ
ТИангуслаяа на то дней Ѣзлы караванной.
ПоікбліЪ вмѣсто рѣки АрдохЪ можно разу-
мѣть Аралъехсе море. А о озерѣ Ки?па-&
извѣстно , что оно разнится опіЪ Аралъ*
схаго 5 . и что оное то 5 изЪ коего рѣка
<?сГЗ , подЪ имеяемЪ Би , протѢкаетЪ. На
картѣ поставлена рѣка	вЪ Китай озеро

впіекаюіцая. Можно сіе , такожЪ и подзе-
мельное теченіе на хооо миль, безЪ сомнѣ-
Нія почитать за баснословное прибавленіе.
о л и о а н ? е

ОтЪ помянутаго залива вЪ два дни до-
Шли они до замка Селлизуре , [ на картѣ.
ПУгТіСуре ] котораго нынѣ больше не нахо-
дится. ( * ) ТамЪ жителкяівоналЪ ХанЪ ,
надЪ 'Турхоліаналгп [ Трухменцами 3 правле-
ніе имѣвшей. Земія была плодородна , пре-
изящными дынями и арбузами изобилую-
щая. Но ЕчхннсонЪ перемѣнилъ имена сихЪ
плодовЪ ; потому что арбузы , которые
изЪ его описанія такЪ признавать должно ,
называетъ россійскимъ именемЪ ^ѣічи у а
малые сахарные дыни , кои не много боль-
іпе огурца , именуегпЪ харРу зллін. Извѣст-
но ужё изЪ Олеаргя , (	) что Талпара не

говорятЪ АрРузЪ , но КарРузЪ. Жители имѣ-
ли также нѣкоторой родЬ жита, Сорочин-
скому пшену подобной , по ихЪ Е?урЪ назы-
ваемой. Оно росло кистьми на (ЗольшпхЪ
стебляхЪ , какЪ на сахаряомЪ т росникѣ.
МожетЪ быть , что то было Еуѵарсхсе
прссо , или Турецкая пшеница , Л/аясЗ име-
нуемая.

ОтЪ Селлнзура , или Шайсура , пришли
они вЪ три дни кЪ городу ^УргенепЪ , или
лучше

( * ) Сочинитель обіцем исторіи путешествіи часть
ѴП. стр. 250 и 524. мнипіЪ , что	ел^нзурЪ мо-

жетЪ быть есть увеселительной домЪ Саллн-
зараіі ; по на чемЪ основана сі’я догадка
того тамЪ не показано.

) ПупГіоппсаніе кн. 4. гл. іо. сшр. 195.
лучше Ургенчъ , потбмЪ вЪ і 8 дней вЪ Каит& ,
или Катпб [ на картѣ сшоитЪ КаитЗ , и
тутѣ же показано устье рѣки Дрдоха кЪ
Охсу. ] Л наконецъ вЪіб дней вЪ Еуусары ,
главной городѣ шоЙ земли. Особливыя об-
стоятельства пути 5. опасности отЪ раз-
бойниковъ э и достопамятности мѣстѣ не
принадлежатъ кЪ нашему намѣренію. На
Англинскіе товары мало было росходу ,
потому что много оныхЪ привезли и изЪ
Лхелло и Смирны- ЕнхинсонЪ не могЪ свой
товары отдавать такЪ дешево , какЪ Дру-
гіе продавали вЪ Еуфарс&сЪ. Дорогая Ѣзда ,
пошлины и неминуемые вездѣ подарки
возвышали оныхЪ цѣну. Да сверьхЪ того
караванѣ отЪ	кЪ грабительству

склонныхЪ часто находился вЪ превеликой
опасности $ чего ради ЕнхинсонЪ не могЪ
совѣтовать своимѣ землякамѣ , чтобЪ про-
должать торги вЪ Бууслрію. Теперь упомя^
немЪ еще кратко о возвратной его Ѣздѣ.

ОтЪ гброда Бурсары до Л/ангуслакл ѢхалЪ
ЕнхинсонЪ пять недѣль и нѣсколько дней.
ОнЪ нашелЪ свое судно на томЪ же мѣстѣ,
на которомЪ оное оставилъ 5 но беэЪ яко-
ря э безЪ канатовЪ и безЪ парусовЪ. Имѣя
сЪ собою пеньку , скоро здѣлали по-
требные канаты , а парусы изЪ выбойки»
Вмѣсто якоря служилобЪ телѣжное колесо,
естьлибЪ не пришла^^оссійская 6арка__изЪ^
^стра^ани~^ йа ~жоторой "было Два якоря»

С з	ОдинЪ
ОдинЪ изЪ сихЪ купилЪ ЕпхинсснЪ , и та-
ки мЪ образомЪ отправлялась Ѣзда благопо-
лучно. Матя 28 дня іігур года возвратился
іЕнкинсонЪ вЪ -4с?прах?а«л. Іюля Ю отпра-
вился онЬ вЪ Мосжву , а 2 Сентября туда
Прибыль. ОнЪ былЪ вЪ состояніи разказы-
вать Царю Циа>чу Насилье пччу о тЪхЪ
странахъ , вЪ коихЪ онг былЬ , много не-
извѣстнаго ; онЪ искупилЪ 2$ человѣкѣ рос-
сіянъ изЪ невоні; отЬ ХлновЪ э Л5у карскаго,
Иа.л^сансжаго , УргеччесяагО' , и оті) другихЬ
Князей пришли сЪ нимЬ шесть IIосланцовЪ,
его смотрѣнію порученные : и такЪ можно
ему пвЬришь , когда онЪ хвалится , что
Госу гарь Царь его принялЪ сЬ особливою ми-
лостію*

ВЪ присообіценной росписи высопіЪ по-
люса показано : Ургенчъ на 2о дней Ѣзды
отЪ /Гаелгжсл-аго моря , а именно отЪ Д/ам-
еуслана » подЪ 42° 18' , а Бу^арк на а®
дней Ъзды отЪ Ургенча , подЪ зр° і оЛ

I

А.чгличанинЪ Р^тсаря^Ъ ТонеачЪ 5 бывшей вЪ
СемЪ пути сЪ Бчхчнсоно^нЪ , привеэЪ сЪ со-
бою извЪстіе о пути каравановЬ іЪ Китай
которое записалЪ онЪ вЪ БузсарарсЗ по словес-
ному объявленію разныхЪ людей. Сіе извѣ-
стіе можно читать у Уахлуйта > (*) Теде-
нота .

Каѵі$аиоп5 р.
мота , Г*) Внтзенл , (**) и вЪ сѣверныхЪ пу-
тешествіяхъ. (***)

ПотбмЪ Англичане устремились на тор-
ги сЬ //ерсйдслоло провинціею ШирванЪ , и
то былЪ опять ЕнхичехонЪ 9 которой кЪ
Ліому положилъ начало. (*) Королева Ели*
садетЪ снабдила его повѣренными письмами
кЪ Государю Царю Ивану Васильевичу и кЪ
ІІІсусу , сЪ коими онЪ 14 Маія і$бі года
поЪхалЪ изЪ Лондона. Іюля 14 дня прі-
ѢхалЪ онЪ кЪ Спятолгу Ннхолаю , или кЬ
устью рЬкй Двины , а 20 Августа прибылЪ
онЪ нЪ ЛГоел'пу ВЪ самое то время соче-
тался Царь ІУдачЗ Васильевичъ бракомЪ сЪ
Черлассхою Княжною Маріею Телгрюхопнею.
Его Величество не токмо дозволилЪ Енхнн*
сону продолжать путь свой , но и пору-
ѴилЬ ему важную комисію _для исполненія
вЪ іпѢхЪ мВсшахЪ , куда онЪ придетЪ.
Переидсхон Посланникъ 9 вЪ то время вЪ ЛГо-
слд-5- бывшей) сЪ нимЪ отправился.

ИзЪ Мосхвы поѣхали они 27 Апрѣля
і$б2. года 9 а Іюня іо дня прибыли вЪ

С 4	Потира-

(*). Кеіаиопз бе біѵегз Ѵоуа$е$. ТотеІ. Ѵоуа§е

бе Іепкін/оп р, 2б’.

(**} №оогб со ОоЙ Такагуе 9 2 изданіе стр,
404.

С*** } Ѵоуа^ез аи ЪІогб Тоте IV. р. 507. ‘
С ) У Гахлуита стр» Зур Н слЬд.
й8о

олисам?е

Астрахань* Іюля былЪ ЕнжинсонопЪ отѢ-
ѢздЪ изѣ Астрахани 5 а Персидской Посла н-
/ никЪ прежде его вЬ путь отправился. Ка-
і Жется , что ЕмхинсояЗ началѣ свсіЪ Ѣ?ду
< тѣмѣ же рукавомЪ рѣки Ь’о^г^ , коимЪ снѣ
! ѢхалЪ идучя кЪ Л? а игу елапу ; ѵбо усгпъе э
по его описанію э лежало кѣ 80. И онѣ
считалъ туда , какЪ и прежде , зо миль
АшлинсхирЗ. Оттуда показано кѣ 5ЛѴ о
пиль до трехЪ острововЪ , потомЪ 58 УV
40 милъ до четырехъ круглыхЪ острововЪ ,
одинЪ подлѣ дрѵгаго лежащчхѣ , кои на-
зываетъ онЪ Л'аллика , или Шаллика. Да
не потребуютъ оптѣ насѣ изЪясненія на та-
кія испорченныя и изЪ у потребленія вы-
шедшая имена. Имена Т’лг^гел'е/Ѵ , Чечень ,	>

«Дгроусача имЪ не упомянуты , можетЪ быть
потому , что оныя тогда еще были не
извѣстны. КакЪ онѣ держался по прежнему
88\Ѵ отЪ Піаллнхансхнх^ острововЪ , то
на другой день оказалась земля Туле и Ты-
пуценъ. должно быть Терки и Тюлень ] Но
очи не отважились тамЪ приставать , опа-
са ягь разбойниковъ. Л’аталетЪ , или Ц7ата~
летЗ, островѣ , на і оо миль отЪ Ніаллихи,
проѣхали они при противномЪ вѣтръ э
ПОПіб іЪ предЪ землею Шапхалъ [ Шалусалъ Д
на глубинѣ трехЪ и до четырехъ саженЪ
стали на якорѣ. Здѣсь претерпѢлЪ Внхкн~
сочЪ великую опасность отЪ штурма
семь дней продолжавшагося. ОтЪ Шатала
«па шслЪ онѢ іхо жиль кЪ Шираансхолеу' бере^
гу , а потбмЪ 3° МИЛЬ до Дербента. Но
какіе должна здѣсь разумѣть мили ? Англий-
скіе морскіе мили , [ І-еадиез^ ксихЪ счи-
тается 20 вЪ одномЪ градусѣ, здѣсь не при-
ди чествуютъ , развѣ сказать , что Енх-ин^
сон& весьма ошибся вЪ счисленіи курса. Но
ошЬ Астрахани до Ійхл жоха го устья безспор-
но считалЪ онЪ морскими милями ; а про-
стые Англинскіе мили на море неупотре-
бительны»

ГГо сему извѣстію лежитЪ городЪ .Дер-
йеитЪ подЪ 410 еысошы полюса. М< жетЪ
статься, что то опечатка. Енхннсонй чая-
піельно написалЪ 42*. Его извѣстіе о семЬ
городѣ согласно сЪ общимЪ слухомЪ , что
ОныЙ ПОСтроенЪ .Лдедссаидрол/3 Ве^илч^З.
Холмѣ, на которомѣ стойтЬ городѣ, буд-
то называется Кастове , а большая Кап-
жассхая стѣна простирается до Тяе&^гиса
главнаго г брода вѣ Грузіи.

Фкавши Во миль 50 и 550 , пришли они
хЪ Піа&рану , гдѣ судно выгрузили. Тамо-
ШнсЙ начальникѣ АлханЪ Мнр-за былЪ мужЪ
обходительной и услужливой. ЕчхннсочЪ
получилЪ отѣ него 40 человѣкѣ для кара-
улу , дабы жители его не ограбили.
Товары его навьючили на верблюдовЪ , а
самѣ онѣ ѣхалѣ на лошадяхЪ , и такЪ вЪ
Шесть дней прибылѣ онЪ вѣ ІІІацнахію* Здѣсь
Жняжилѣ А&ду'лла ЗСанЪ подЪ .владѣніемъ

С $	ІЕаісл
Шара ; его не было вЪ городѣ 9 онЪ жилЪ
за 20 миль оттуда вЪ горахЪ подЪ шатрами
для прохладнаго воздуха. ЯнхннсонЪ поѢхалЪ
кЪ нему , и приняшЪ учтиво. Также по-
лучилЪ онЪ опГЬ него всякое вспоможеніе ,
чтобЪ удобно и безопасно доѣхать вЪ Кас-
, гдѣ тогда ШаяЪ находился.

ОтЪ 'Ша^махгп считалось зо миль допла-
та [ Джека іпЪ ] при рѣкѣ КурЪ , гдѣ -Яо<4У-<“
«га Л~анЪ имѢлЪ изрядной домЪ сЪ наполнен-
ными всякимЪ плодомЪ садами. Оіппуда вЪ
Іо дней пришелЪ ІЕнляясомЗ вЪ Ордолм^га >
~ [ Ардебиль ] не находя на дорогѣ ни гброда >
ни другаго недвижимаго жилища. Тамош-
няя земля плодородна , [ Д/огансдсая степь ]
а жители кочуютЪ вЪ кибиіпкахЪ > четыре
дни Ѣзды отЪ «<рде0я-<л кЪ западу стойтЪ
городѣ ТегірисЪ , или ТаиръсЪ , гдѣ ШахЪ
имѢлЪ прежде столицу , пока опасеніе оіпЬ
ТУрецхаго оружія его не побудило , оной
оставить , и переѣхать вЪ Кас^мЗ. ВЪ сей
городЪ надлежало еще ^млянсому Ѣхать» На
Ѣзду туда у потребилъ онЪ іо дней.

ІПахЪ Та^пааЪ заключилъ тогда мирЪ сЪ
\	, онЪ же и ненавидѢлЪ ХристіянЪ

для ихЪ вѣры сіи двѣ причины удержи-
вали его, чтобЪ не принять заблаго ^Енляя-'
сопопы предложенія , кЪ учрежденію безпо-
средственной комерціи между	и

Лерсіе^ Повѣрить можно , что турл» ,
дабы
дабы не претерпеть имЪ убытка вЪ тор-
гахъ сЪ Персіею , употребляли всякія сред-
ства , кЪ уничтоженію намѣреніи Англичанъ.
Сказали, якобы ЕнхннсонЪ шпі нЪ , послан-
ной отЬ Лортуга.лъцоп8 , владѣюідихѣ шо2*
гда Ор^жусолйЗ. Н-много не дошло до того >
что сЪ посольствомъ , отЪ Шлха Таласа
вѣ Кочстантичололъ отпряяляемымѣ , не
послали его вЪ подарокЪ великому Султану
Соля^еану II такЪ еіце за счастіе почи-
тать ему долженствовало > что получилЪ
позволеніе , прежнею дорогою Ѣхапіь назадѣ э
препроводивши всю зиму вЪ Кас&мчЪ,

Пріѣхавши вЪ ДжеаатЪ , гдѣ

Д“а«&.вЪ то время находился } принята онЪ
былЪ опять весьма дру келюбно.

ЛГанЗ и вЪ отсудствіи старался о Енхнсон’і:,
и много помогЪ , что ему вѣ /Гасс6«^# ничего
худаго не приключилось. Н инѣ далЪ онЪ
Англичанамъ жалованную грамоту , чтобЪ
торговать вЪ его землѣ со всякими това-
рами безпошлинно , и отправилѣ сЪ Енхнн-
соножЪ Посланца кѣ Государю Царю Милну
Лаеилъепчиу , дабы и сЬ Россіей , дл я поль-
зы обЬимЪ націямЪ , содержать доброе со-
гласіе.

ВЪ Ша^іа^і'и пришелЪ <Ар.мяннн& отЪ Гру-
аннсхаго Царя кЪ Ечхинеону сЪ представле-
ніемъ : „что сей Государь , для непрестан-
?»ныхЪ обидѣ опіЬ ТурлодІ и Л^рсілнЪ пре-
э>терпЬ-
?5терпѢваемыхЪ , желаешЪ отдаться вЪ
„россійское покровительство > есть ли онЪ
„можетЪ надѣяться на Цлрское вспоможе-
^ніе,,. На сі'е бы ЕчхкнсонЪ далЪ свое мнѣ-
ніе , и показалъ бы средства , какЪ -Гру-
•з и исходу владѣльцу отправить Посланца
вЪ Россію» Отвѣтѣ ЕнхкнсоиоііЪ былЪ та-
кой : „Гру^иисхой Государь безЪ сомнѣнія
„получитЪ отЪ Царя все по сго желанію ,
„а для Посланца удобнѣйшая дорога ,
„Ѣхать ЧрезЪ Черхассхую землю [ Касбрду 1 ,
„гдѣ отЪ Князя Те^ярдеха , коего дочь Цлрь
„взялЪ за себя вЪ супружество , можетЬ
5,на дѣяться всякаго вспоможенія.,. Сіе по-
честь должно за перьвое начало тѢхЪ
переговоровъ , которые сЪ того времени
непрерывно продолжались между Россіей) и
Лурузіею.

Судно , на котпоромЪ пріѢхалЪ ЕмхинсочЗ
по Клстггйсхоѵлгу морю вЪ Д7ас(раяЗ , служило
ему и кЪ возвратному пуши. Но о семЪ
никакихЪ обстоятельствъ вЪ описаніи его
не показано* Возвратное его прибытіе вЪ
•Астрахань было 30 .Маія і$бз года , а 20
Августа пріѢхалЪ онЪ назадЪ вЪ ЛГослпу.
Слѣдующею зимою учредилъ онЪ новое от-
правленіе вЪ Персію сЪ Англинскими товара-
ми , подЪ смотрѢніемЪ ФлкторовЬ Томаса
^І^і^хоха и	ДІейяія»

Толшс9
То^ллсЗ д!лдл'ол:5 С *) отправился изЪ
Дрос^ап-лл: ю Маія 15.64. года , а 24. Іюля
прибылЪ вЪ .Астрахань. Ѣзда его чрезЪ
Кас^/йслое море продолжалась одну токмо
недѣлю , то есть сЪ 4. до іі числа Авгу-
ста. ОнЪ присталЪ кЪ берегу вЪ Л/едги ,
С Л/ирванЗ 3 а 21 Августа прибылЪ вЪ іПа-

Оттуда поѢхалЪ онЪ вЪ КассГинд ,
гдБ нарочитая была ему вЪ торгахЪ удача»
Но на возвратномъ пуши напали на него
разбойники , и онЪ убитЪ недалеко отЪ
города Лесал-та. (**) Ри^сар^Ъ ІІІейнн на другой
годѣ возвратился вЪ россію , откуда онЪ
кл печескоЙ компаніи вЪ Лондонѣ учинилЪ
предложеніе , чтобЪ впредь учинить от-
правленіе вЪ Гкаанъ 9 я главное дѣло упо-
требить бы ктому смирныхЪ и шрезвыхЪ
людей , вЬ чемЪ онЪ своего послѣдователя
Ркусгрда Іонсона нё очень похваляетвЪ.

СЪ Ри хордой <5 ГонсомоиѵЗ Ѣздили -Лледссам-
деря КнѵннЪ у которой умерЪ вЪ ПЗа^арсіи ,
и ^рт-урз Т^пордсЗ. ОшЪ сего остались
письма ,

(* Зри у Гахлушпа стр 374 •> гдѣ хотя к
поставленъ 1563 годЬ для его Ѣзды , но ліо-
жетЬ быть то опечатка.

(**) ^іепахта без7? сомнѣнія есть также опечат-
ка , а должно быть ^Джепат^ Ибо притомЪ
упомянуто • что	Л'анд тамЪ нахо-

дился.


тійсьма , напечатанныя у ГахауИта , ( * )
изЪ коихЪ можемЪ мы привВть нѣкоторыя
до сей Ѣзды над лежащія обстоятельства.
Они Ѣхали на Краеръ . точно для того вЬ
построенномъ. I $* Маія і >6$ г*"»да

былЪ ихц отЬѢідЪ изЬ	, а 30 Іюля

изЪ Астрахани. ОтЬ проіиивныхЪ вБтровЪ
Ѣзда здѣлалась нѣсколько продолжити ель-
ца 9 такЪ что у23 Августа прибы ли
кЪ назначенной имЪ пристани Назопое С Нн-
зайітЪ ]. СЬ вел»'кимЪ трудомо ввели они
свое судно вЪ небольшую рѣку. ОтЪ мор-
скаго бёрега Ѣхали они $ дней на вер^лю-
дахЪ до Ша^нахіи , гдѣ ^сСіу^^а ХанЪ 2
Октября скончался кЪ немалоду с< жалѣнію
, которымЪ гнЬ всякую оказывалъ
благосклонность. ЛртурЪ ЭдпардсЪ поЪхалЪ
2б Апрѣля 1565 года изѣ Шаліахіи вЪ Кас-
&мнЪ , куда онЪ прибыль вЪ 30 дней 9 и
ошЪ Шаха Та^иаса приняпіЪ по сго желанію.
Чего еще никто не могЬ исходатайство-
вать, то получилЪ ддпардсЗ, а именно: жа-
лованную грамоту для торговъ ^нг.янчана^Ъ вЪ
Шрсіп безЪ всякихЪ пошлинЪ. Но чпю сіе
тогда такЪ безпрепятственно проис ходило ,
и что ШлхЪ желалЪ видіть еще больше рас-
пространенное купечество , то здЬлалось
отЬ препоручительныхЪ писемЪ двухЪ знат-
ныхъ

(*) Стр. 376 до 385.
йыхЪ ШмрпачцопЪ , которые Здпардеу были
Пріятелями , и отЪ угрожеійя Турецхаго
Посла > бывшаго за годѣ предЪ тѢмЪ у
Шаха, яко бы Турхн хотятЪ пресѣчь 77ер-
сглча^мЪ весъ привозѣ Европейскихъ суконЪ»

Іюля 15 числа отправившись изЪ КасЛ-
на , пріѣхалЪ Эдвардсѣ 29 тогоже мѣсяца
назадѣ вЪ Піаунаусгю , и кажется э что онЪ
пробылЪ тамЪ до слѣдующей вѣсны. Ибо
послѣднее его письмо писано изЪ Лстрадсанн
іб Іюня 15'67 года. Всѣ его письма на-
полнены обстоятельными до купечества
касающимися о шѢхЪ странахъ извѣсті-
ями и предложеніями э какЪ торги Лиглм-
чанЪ сЪ Лерсгею могутЪ приведены быть вЪ
большее приращеніе. «ЭдпардсЗ также ду-
малъ , что должно учредить вЪ Гнланн
факторство , потому что тамЪ шелкЪ изо-
бильнѣе 5 лучше и дешевлѣ , нежели вЪ
ШкрпанЪ і такожде отправлять торги чрезЪ
Лерсгю вЪ Ор«лусЗ , и стараться , оттуда
доставать ОстпЪчнлохіе токары и пряныя
зелья. Но вЪ Лрос^ад^^* спіроить бы лучшія
и большія суда > вЪ кои бы опіЪ 50 до бо ;
ластовЪ вмѣщалось , а ходили бы неглубже ’
пяти или шести футовЪ. Гчлаиъ имѣла
тогда собственнаго своего Хлна , отЪ ко-
тораго ЙосланецЪ вЪ тоже время былЬ сЪ 1
вЪ КаесГнн^ э и увѢрялЪ , что
торги Ат,лнчанЪ его Государю не меньше
пріятны будутЪ.

Пс-


о лисанге

ІТігпЙ’аЪ воспослѣдовала сего же Артура
дса вторая Ѣзда вЪ і $63 г ^ду , при кото-
роЛ ещ? и другіе ^4«гьлиѵаче находились , а
онд описана	ІПал.л/янолшЗ. ( * )

О оправившись изЪ Л’оо&^аплл вЪ Іюлѣ мѣсяцѣ
гпогожЪ года 5 прибыли они 14 Августа
вЪ 2?и^?с6<лл 9 а оттуда поѣхали вЪ Шама-
зсію. Но какое то мѣсто Би л билъ ? Не
іпа ли рѣка , кошооая НизабатЪ и Жушлупу
отдѣляешь отЪ Шабрана , И у Гербера ( **)
Белбёлей называется , или мѣсто Бибилн 9
о которомЪ упомянуто тутже вЪ примѣ-
чаніяхъ. (•** ) МожетЬ быть оба имена
значлтпЪ токмо одно мѣсто. Тамошней
* народѣ 9 подЪ владѣніемъ Эразбёга Султана
состоявшей э мало смотрѣло на жалован-
ную грамоту Шаха , которую Англичане
имЪ показывали. Всѣ тюки были раскры-
ты. Купцы цѣнили тов&ры по своей волѣ ,
что нельзя было запретить , дабы не пре-
терпѣть еще большаго зла. Напротивъ же
того Э^аз&гЪ старался о скорой поставкѣ вер-
блюдовъ , кЪ продолженію ихЪ пути вЪ
Шалкцсгро потребныхЪ.

Элаар^еЪ поѢхалЪ изЪ Шаліакги вЪ Лас-
Ги^з 3 и получилЪ еще больше вольности вЪ
ку-

) ГажлуйтЪ стр. 413.

**	) Сочиненія на Сентябрь 1760 , сшр. лс$, иаід»

**	*) Стр. аіа.
Каошйохаго ліорл.

, тіг.тому Что ЗД хопа еклвн®
моешь кЪ ЛязлиѵяяалЗ не іресіп.інно умножа-
лась, Куприна /’ру^ияслслао Ц..ря ЛеонтП?Л
©бнадеживалЪ Англичанъ , что они егр Го-
сударю толь же буду тЬ пріятны ; шайЪ
могутѣ они также торговать безпош линно ,
и на то гі ілѵчишь жалованную грамоту. Но
©ті> сего ничего не воспос <гдсрало. В ѣ тѣ
Страны, стялч вскорѣ спіі ТуртЪ очень опа-
сны, ДГілдсана послалЪ ^дпордсб вЬ Риллна
длч усміпірВнія ? какое татѣ купечество
учредить можно. Туда ипипи ему было
очень трудно , земля опудггошена былй
17еосіл'ла*>»и , которые не задолго передЬ
йГѣмЪ оч)Ю Завоевали и разграбили. Но онЪ
Ва дѣялся , что купечество со временемъ бу-
дешь тамЪ знаніе о и Прибыльно» Ламгсне, Лан-
ір е , и Рдзаре сбЬявлены Городами вЪ Гнла-
нн , изЪ коихЪ д»а перьвые извѣстны подЪ
именами Лагед^а^З и Цангеру^5 9 но какое
мѣсто было РозарЪ э есть ли не разумѣет-
ся чрезЪ то ^ящё 9 не извѣстно.

На смѣну вышеписанныхъ ЛкГличанЪ
отправлены были То^іасЪ Вачисмерд э Кр&ре#
^ухетЗ и. Ліонель ПлулиПре 5 С * ) кощсрЫе

Т	з

- !----ш—^>иг~ . । ‘ ~,г~	_ -

) Гажлу*тпЬ стпр* +ір. Хотя и поставленъ
тамЪ 3$ 8 гддЪ для начала Ѣзды .* но связь
Обстоятельствѣ и осажденіе Ястпро^анм докь^
ЗываюшЬ ; Что іЬ лхомЪ догрѣтено.
290

л л іі с а. н г ё

3 Ігсмя ’і-'Р то іѵ изг Л ю(!..іап.ія поѣхллй .
и 20 Авгѵс.па вЪ Лс-ігра гг.чл г» р .5?чля. Какѣ
они нр л а ‘ еко < чп > у! »»>?о* ѵхнн, н?. хо,.?.я \ись
пю едва 77с:?^^с.лг? Татаса чхі) не разграбили ,
или умертвили. Сшибка ’-родолжала ь два ча-
са , накот 'рои побито до хсо "елопТ?кЬ Нс.ач'
ирпЪ. ВЬ .Астрахани принуждены онп были
пробыти^ шесть недѣль , потому что то-
гда ^Турхн и Крылісхіе Т ангара сЪ вопск< мЪ
до 700С0 человѣкѣ простирающемся держа-
ли городѣ вѣ осадѣ , и назадѣ не отсту-
пили , пока зима не настала , и не распро-
странился слухЪ о поспВшаюідеЙ кЪ освобо-
жденію гброда россійской арміи. ( * ) Не
смотря на сію остановку и на позднее время ,
порхали ^.нглнчаче чрезЪ море тонже сченн,
И вЪ исходѣ Октября припыли вЪ	?а,

откуда пошли они вЪ Ша^ГрачЪ , а ноіпбг.іЪ
сухимЪ путемЪ вЪ ІПа	Здѣсь пргбы-

ли они до Апрѣля слѣдующаго 1570 года 5
пбслѣ чего поѣхали они вЪ ^рдес/^дл э и
тамЪ прожили до шести мѣся до вЪ.

По

(*) О сем осадѣ пишетЬ О іег&рчЪ обстоятель-
нѣе вЪ житіи Царя Ивана Васи^ъепича. Дц&.
гег. МоГсоѵ р 272. Князь Кайте мир* не упомя-
нулЬ обЪ оноіі \ но токмо о каналѣ при Ка^
ь/яышешс'%' , которой Тураси и Татапа копать
начали во время сего военнаго похода. НіЛ.
ОсЬот. Того. II. р. 4.
ІЬ Шахову указу велЪно к*Ъ япипіьсж
аЪ Касённѣ , куды То^масЪ БанкстерЪ немед-
ленно и по^халЪ. В е происходило по ихЪ
желанію. ІПатсЪ СамЬ покупалъ много ^4«-
ыннсхитсЪ пі варо <Ъ 5 и иногда э не получа
еше оныхЪ , деньги платилЪ наперелЪ. О
чемЪ представили по к^печескимЪ дЬл мЪ ,
то такЪ и здЬлалбсь э кромЬ токмо сего ,
когда БанистерЪ просилЪ ? «ігпобЪ ему доз-
волено было посласпъ и’Ъсн.слъко своихЪ лю-
дей* вЪ Инзію, то Ш •. хЪ вЪ шрмЪ ему отказалЪ.
По прошествія шести адЪслцевЬ , и такЪ
бы хо то весною і$7а года 9 поТхалЪ Бани-
стеръ нЪ ТаприеЪ , а оттуда вЪ Ша^иаргю э длА
отправленія изготовленныхъ тлмЬ шоваровЪ
ІЪ Англію. По учиненій сего поЪхалЪ онЪ
вЪ Жррашъ. Сеіі городЪ , о коемЪ упоми*
яаеглся и вЪ нЪкогпорыхЪ другпхЪ извЪсті-
ЯхЬ тогдашняго времени э но нынЪ обЪ ономЪ
не извѣстно у стоялЪ отЪ Ша^арцн на че*
ты ре дни Ъзды э по пути вЪ Грузію. Ба-
нистерЪ хптЪлЪ тамЬ накупить шелку сыр-
цу. Но тамЪ онЪ ѵмерЪ э такЪ какЪ и ^Го-
ренцЪ ШаттлгамЪ. Начальникъ того сброда 9
эапечаталЪ Ангдинскіе товары 9 думая ,
что по правамЪ должны оные достаться вЪ
III хову казну. Но Ефре%	, вЪ Тап—

рис*^ оставшееся э туда пришелЪ и требо-
ішлЪ тЬхЪ пожитковЪ именемЪ всего Англин-
Скаго купечества. Однако долженЪ былЪ
онЪ напсредЪ Ъхать кЪ Шару вЪ Кас&инЪ 9
іюка ему оные возвратили.

Т я	Ме-
Между тпѢмЪ • какЪ ДухетЗ находился
вЪ ЛассГяя# , згодсрился Ллуллтре сЪ нѢк№
шоры ми 2>у#арцалін , чтобЪ Ѣхать сЪ ними
вЪ Ля/пай. ОнЬ яыѣкалѣ тайно изЬ /Па-
лгарін. Но Гуліпреи Грпнзель , служитель
яри факторствѣ , которой пб лѢ вЬ Ор^жу-
сж отЬ Португальской инквизиціи жало-»
стно сожженЪ , донесЪ дѣло Султану Эраз»
&гу сЪ такою опасностію , что сей велѢлЪ
Воротить Ллулипрея сЪ дороги > дабы онЪ
не лретерпѢлЪ несчастія.

Мы умялчиваемЪ о Ѣздѣ, которую ДукетЪ
яко бы пред пріялЪ изЪ Шаліс&сіи вЪ Катанъ
мимо развалинЪ древняго города Лёрселолл 9
потому что оная сЪ извѣстнымъ поло же*
віемЪ сихЪ мѣстѣ ни коимЪ образомЪ не согла-
суется } притомЪ же сказано , что Катанъ
отстоитЪ токмо на четыре дни Ѣзды опіЪ
Шалгарйн. БезЪ сомнѣнія произошла здѣсь
сшибка вЪ реляціи 5 что тѢмЪ легче учи*
виться могло > что оная писана по словес-
ному объявленію Ліонеля Ллуллтрея. Про-
БывЪ вЪ КашанЪ ю недѣль э возвратился
д?уяетЗ вЪ ХПадг^сгю.

Еще пробыли они тамЪ нѣсколько време-
ни для покупки шелку сырцу и лругихЪ
товаровъ , а потб>іЪ пошли вЪ Ша^раѵ^ 9
гдѣ стояло ихЪ с>дно. 8 Мдія 157^ года
отправились они вЪ мсре. И л тивными вѣтра* |
ЖИ НОСИЛО ихЪ ПО Мѵрю 20 дней. 28 Маія 4 [
когда
когда стояли они на якорѣ , приплыли кЪ
нимЬ на разныхЪ бопіахѣ Яс-зали разбойни-
ки , и подЬ притворнымъ дружествомъ
взттгли на судно. Но только сету пи ли
они на декѣ у то стали рубить топорами
мдшрозовѣ 9 кошсрые по большей части
С'^іпсяли изѣ россіянъ. Ефреіі ^ДухетЪ ,
^гонель .і7лулстре , ткиперЪ ВплліалЛ
ПІлінтЪ у мужЬ отважной , и нѣкоторые
другіе Англичане оборонялись мужественно^
отбили они топоры у нѢкоторыхЪ Коза-
ковъ э и порубили сами н человѣкѣ у а 3 9
сильно ранили. Но КоЗ ковЪ было до 150
человѣкѣ э кои имЪли также огнестрѣльное
н другее оружіе у чего ради напсслѣдокѣ
Англичане , получивши также многі * раны ,
принуждены были ммЬ уступить. ЗдѢлали
дсговорЪ , вѣ котороѵѣ Англичане отдали
Козаяамѣ судно со зсемѣ грузсмЬ э и выго-
ворили себЬ токмо животѣ , что Козаки
подт-.грдилм клятвою. Козаки дали Англк*
члналхЪ ботѣ и нѣсколько лошадинаго мяса
и свинины на прокс.-р^Ъ 5 /?Ъ шѣмѣ'они пріѴ'
были зЪ •гіс^тг^сс.чл»

ДууетЪ приносило сбою жалсб}’ »^е?нра-
^рсансхоліу Воеводѣ , м просило у него людей
и судовъ 5 чтсбЬ у Козаковѣ , есть ли воз
можно будетЪэ отнять назадЪ судно. В<>е
вода послалЪ 500 человѣкѣ изЪ тамі шняго
Гарнизону -на 4.0 баркахѣ ? и далѣ имЪ сво-'
его сына вѣ предводители. О;;п застали

Т з	су-


ѵлцеаніе

судна ©а якорѣ. Но приближаясь кѣ оноц^
забили вѣ барабаны , что слышанѣ К закад
отрубивши якорь , пошли бЬ море. И такѣ
сіи посланные не скончавши дѣла возврати-
лись вѣ Астраханка кругля партія , на 70
баркахѣ отправленная $ была счастливое.
Сіи пришли на мѣсто , гдѣ множество Ко-
заковѣ находились на берегу , и похоро-
нивши убиты хЪ Англичанами сзоихѣ гго-
вариіц< й , часть добытыхъ на томѣ суднѣ
пожитковЬ закопали вЪ землю. Козаковѣ
сни всѣхѣ порубили , а пожитки привезли
вѣ Лстрар?анъ 9 которыя Воевода лістрагсачсл-ох
возпрліпилЬ Англичанамъ. Цѣна окыхЬ про-
стиралась отѣ 30 до 400С0 фунтозѣ ст« р-
линговѣ. За симЪ , и за излѢчеш .мЬ раненыхЬ
сеоихѣ товаришей , прибыли Англичане вЪ
Астрахани два мѣсяца , потбмѣ сЪ получен-
ными назадЬ отѣ Козаковъ сво >ми товара-
ми поѣхали они вверьхѣ по Волгѣ. КакЪ не-
далеко ужё находились отѣ Ярославля , піо
вѣ началѣ Октября здЪлался толь жесто-
кой морозѣ , что рѣка вѣ одной ночи замерзла,
и ихѣ боты льдомѣ раздавило. Тогда паки
претерпѣли они великую опасность для
своего живота и пожитковѣ. Что они вѣ
то время спасли , того большую часть по-
слали сухимѣ путемѣ на ^о.«сглу , а оттуда
кѣ монастырю Спятпаго Яихолпя 9 для по-
клажи на Англинсяіе корабли* ; а нѣкото-
рые товары Привезли ДужетЪ и Плумтре сѣ
собою вѣ АІСіСхиу э гдѣ Царь НпанЪ Василіе»

ПИЧІІ э
, сожалѣя о нхЪ несчастій и великомЪ
убыткѣ , купилЬ у нихЪ оные 9 и запла-
ти лЬ щедро.

Однако Ллу^тре , отЪ котораго прои-
зошло сіе извБспііб 9 увЪряепіЪ э что ошЪ
ихЪ Ъзды не. было никакого убытку
•Л'/глиясл'ой купеческой компаніи. А есть-
либЪ не приключилось несчасгпія отЬ Коза-
ковъ 9 то думаетъ онЪ что снисканная
ями вЬ Персія прибылъ была бы толь знат-
ная , какой еще никогда Лнглннсжіе купцы
не видывали.

Отчасти опасность отЪ Козаковъ удер*
живала АнгличанЪ насколько лЪтЪ отЪ
продолженія торговЪ чрезЪ Каслгмсясе море ;
отчасти же было (*) тому причиною то-
гдашнее негододаніе Царя на Днглинскую
націю , для того 9 что не удалось Его Вели-
честву бракомЪ сочетаться сЪ Королевою
^лисадетою. Козацкіе грабительства такЪ
умножились 9 что и самые между Россгезо и
Т 4	Персіею

{*) Зри Знхпнсонопо посольское извѣстіе 1571
года у «Галлу# та стр. фаб. вЪ сравненіи сЬ
Дал*ді?«о^3 Ній. В ІН. аі а. 1583 р. 364. (д.
РаляиЗ ТоеяпасЗ вЪ томЪ погрѣти лЪ , что
не упоминаетъ ни словомЪ о ШрскомЬ брач-
номъ намѣреніи. Зри Ангдинскую онаго
исторію часть V. стр. 173. нѣмецкаго изданія


о л и о а н И е

ходящіе Посланники прептерп^л^ли
стпЪ нихЪ велилУе досады- Након цЪ Ц рь
«ЗГдачЗ Есомл ьепкчъ принужденъ былЪ несла ь
гь.слшвЪ СглхЬ всровЪ оссблмвое вой. ко;
чргзѣ то возстановилась опять общая безо*
ііасность , й Англичане предпринимали бЪ
і$7Р году новую Ъзду , окотор.Й мм здЪсЭ
тпакЪ >*ге иріобішімЪ извЪсп 5е.

Стя та Фзда , которую описало Гах~
лу^ігЗ ( оо ) подЪ именемЪ Христосрсра Вур~
ру*а 5 потому что изкЬспня собраны изЪ
ЗурругогыхЪ иисемЪ ; а ^урруэЗ былЪ пю- *
мо фдкторсяой прикапр-ьЬ , Факторы же
были	9	Ту^^улъ 5

^атл^еіі Тал^о^сд ч Петръ ГаррардЪ. 1<оля 23.
чис/а	:оді прибыли они кЪ монасты-

рю спятаго П^холая , сЪ тЪ«Ъ намЪренгемЪ ,
чпіопЬ еіце до наступлеіХ» З’-мы ишти
чре^Ь Каоггіііехое море. Потому п? ікЪ екп
и поспѣшали , что рхЪ Ъзда гр мЪромЬ
чр‘ггъзч^йкои скорости быть взожетЪ. Л
ймен?ю і

Ію**я бмлЪ и<Ъ отЪ^здЪ отЪ мона-
стыря спяглаго Нпхолйя ’іа Дотені’кахЪ

27 5 Ю *Я прнбыа Іг'ТвЪ К<'ЛМОГ* ры.

29 —— сіпЪг>здЪ изо КеЛМОГОрЪ.

'*	"	9'

--	-_- «шммнмктк *і И1»		"	•<	«ммм»» *	.		1	-

( * ) ?рл о томЪ вЪ Сибирской Исторіи. Сгпр. 92.
(*♦)' Спір. 44ОО
& Лвг. пр’пбьхтя* вЪ	усткмЪ.

и$----прибытіе і»Ъ	Э> івь* у.

ир----прибып хе вЪ	Болотду.

30 -- стЪѣздЪ изЪ	Еол- гдьз сЪ 2$ не**

груженными телегами

7 Сенцъ прпбып І2 в^ .Ярославль.

Х4----ошЪЬздЪ изЪ .Ярославля сѢ ігреада

стругами.

I; ---- прибытіе вЪ Ни'кней НосгородЪ»

52 ---- прибытіе вЪ ЕС»з.інь.

2$ _-- ( шЪѣздЪ пзЪ Казани.

2 8---- прибытіе вЪ Тетуши.

5 Окгпо прибын 2е вЪ Уеа«Ь.

іо----прибытіе кЪ Пгре»олокІЗ.

іб  --- прибытіе вп Астрахань.

Не безполезно будепіЪ сообщить нЪис«
торы я пр.моЧзіЛя на сію роспись : что не
у іюминаетпся здѣсь о городѣ Лр^сангелъслоліЬ >
то слу?китЪ кЪ дсГ»аззипельству ? ч о то-
гда еще оный не былъ построенъ. Но еще
до прибытія Англичанъ сіпоялЬ мона-
с<иырь э во инч	соору-

женной. і О начало іорода ? по ліонасап» рю
проимсвованниго э не ипѢечЪ другаго извѣ-
стія , какЪ что опой поспіроінЪ ес грег-’я
Г^сѵдарспіпезанія Цс ря Ѳеодора	І'Ъ

Зо^?»4;огсргд273 , ЧГІ.О П’СГда ЗКаУЯІ’ОС СЬ-.* ' Кі,—
с*ііо 5 іі.мЪли Англичане перьгьіс с. сй : ладо-
вые анба| ы и кантору. Друггя к.чі р.срл
Ьыла га Л‘оло?д'5’ , до коего іѵ/Іхн:а >: \и.ли
©ни водою г<о я^ѵ.:іи'?» и не Сл, ѵо^'г»-, '.Г^егьья
'Г >	"	ьЪ
ьЪ ЯрпслалмЪ возЪим'ВвШая свое н.Ч’ііли
отпЪ тогговЪ ПерсндслнрсЪ , потому что на^
грузили они тпамѣ свой сула на ЕолгЪ- При-
томъ же для пути вЬ Мое хну было о.чое
мѣсто способно кЬ сложенію товаровЪ. Не*
кантора ихЪ вЪ Москвѣ , по справедливо-
сти бгдлл изо всѢхЪ главнѣйшая 5 по.т.му
чгг?о по указу Государя ІІлря Идяча Басилъ-
епнча построенъ тамЪ для ЛнгличанЪ соб-
ственной каменной домЪ , (*) Лосолъсх й
дпорЪ называемой ; которой Государь Ііаръ
Алексѣи Ялирсайлопнѵъ негодуя АнгличанЪ
за убіеніе Короля ихЪ Каролу I. превратилъ
вЪ типографію*

ВЪ вышеприведенной же росписи нахо-
дится одно имя , которое не токмо нынѣ
со всѢмЪ неизвѣстно , но и прилѢжкоЙ
О іеаргн обЪ ономЪ не упоминаетпЪ. Уеахо
есть то мЪсто , гдѣ , по объявленію Бурру-
га 5 былЪ каменной но развалившейся за-
мскЪ на западной сторонЬ рЪки Болім у на
по\овинЬ дороги отЪ Казани вЪ Летра^анъ.
БуоругЪ опред'ВляетЪ оному высоту полюса
на 30х, и еще прибавляетъ , что близь
онаго СгпоялЪ городѣ э которой будто , и
сѣ

(*) Оной былЪ уже вЪ	голу 9 когда

Посланникѣ 'ТоліасЪ	пріѢхалЪ вЪ

Москву. Зри его посольское извѣстіе у
Баллуйтпа стр. 401
сѣ частью замка , вѣ наказаніе за грѣхц
ОіоглаЩміЪ землею. Великолѣпныя могилы ,
надгробные камчи сѣ вырѣзанными фигурами,
м сЪ Л.рл€лчекнлгц и другими надписьмп свидѣ*-
тельсіп повали , что тамЪ погребены знапг
ные люди. ІИимоѢдущте мсгутЪ впредь
упражняться кѣ изслѣдованіи сего мѣста ,
какЪ то и всѣ южные страны россід ,
особливо при большихъ рѢкахЪ , имѢюоіЪ без-
численные доспопамятности , достойные
испытанія для большаго изЪясне-йя исторіи.
Примѣченная высота полюса поіс зываетЬ ,
что мѣсто ^еалЗ должно искать не далеко
опіѣ Саратопа внизѣ по рѣкѣ.

МЪспіо Переполоха называемое , изѣсня-
епіѣ БурругЪ справедливо чрезЬ у; кую зем»
Лю , лежащую между рѣками Еолгоъо и ^о-
ноліЪ , гдѣ сіи рѣки одна кЪ другой блиско
подошли. Но имя значитѣ страну , гдѣ
суда перетаскиваются изѣ олной рѣки вЬ
другую. Л именно : симЪ способомъ пользо*
вались ^очслге Козаки , когда они переходили
сЬ <4очу ни ! олгу , для исканія себѣ добычи
на оной и на Каелі'ісхо^Ъ мерѣ. Для пре-
пятствія имЪ э поставленъ былЪ , во вре-
мя Бурруга караулѣ вЪ 50 человѢкахЪ
Стрельцовъ состоя шей на острсвѢ
ні’. НбглѢ построенъ тамЪ городѣ Царъ~
иъінЪ. Тогда еще было пять такыхЪ кара-
у л< иЪ ошЪ	до Астрахани , кои

БУ-РЛУгЗ слѣдуюіцкіми! именами называешь:

Ка-
дОО	о п и с а -н ? е

Каменной караулЪ» 120 верспхЬ сггіЪ Перево^
локи.

СшупикЪ караулЪ , $о ерсш г>тпЪ Каменнаго.
Полой караулЪ , 120 і ргтЪ © С.п> пина*
К чурЪ караулЪ , 50 ѵ р^тЪ огг» Полаго.

Ичкибрей караулЪ , 30 з рстЪ опЬ Кичура,
А отцзуда еще 3° верстЪ до Ас праха ни.

Впрочемъ какЪ ЕурругЪ , такЪ п бде&шгс
Уірежде его тоэаргщи не говортпЪ ни о ка-
хси.ѵЬ экнлыхЪ мЬсшахЪ отЪ Ка&с. іи пинзЪ
по Волгѣ $ изЪ чего заключить мож »о , что
находящіеся нынхі гпамЪ городѣ во оноъ
гремя еще не были.

Судно, на яоѵяоромЪ Англичанамъ йхагпь по
Лас.пггЙсло^у морю , стояло готово вЪ .Хстрс-
^а?іи. Но таглЪ полул’еко б^тло язвЪсп хе ,
что Турян при помощи Кры ясягусЪ ТатарЗ
^а^оевали незадолго передЪ тпЪгіЪ гею Шчр-
глл’л и еще нілзопіерыя другія Дерсггдс^сгя нре-
вииціи. II для того сов'Ъгпопали Авглича-ч
вамЬ , чтобЪ остались они па зп*ѵ.у вЬ
^етро^ами • потому что , есть ли < *іи пр.'.х
своемЪ прибытія кЪ	Сс['гт.гУ.Ь

не на^дутЪ себЪ выгодід , шо бѵд< гг>Ъ имЪ
не возможно , зимнимо ьременемЪ Еозьра-^
гритпься еЪ ^отра^а-н^. С^ѵіу сонііту они
иослВдова ли.

Ноября ір эдЪлалгя сильной морозЬ
оаіЪ ксіпораго ва, друі<:іі день замерзла Есл^

<«д
«а , а вскрылась не прежде какЪ кЪ свяпхоЯ
Пасхѣ.

>3 Генваря 1580 года было большое лун-
ное эашмѣніе 9 которое началось ночью вЪ
12 часовЪ , и продолжалось до половины
втораго. Луна была сЪ полчаса вся мрачна»

Февраля аб і былЪ ночью пожарЪ вЪ Та-
Ьіарсяой слободЪ , ЮртЗ называемой , ко-
торыя половина сгорела. ІІаглйсхіе Тамара *
яко россійскіе подданные 9 жительства-
вали тамЪ вЪ домахЪ 9 вмѣсто іііого что
ихЪ земляки кочуюшЪ переѣжжая сЪ мѣста
на мѣсто вЪ кибиткахЪ» ЧисломЪ ихЪ сЪ
женами и дѣтьми было до 7000 человВкЪ.

Марта 7 появилось подЪ

Множество КдолёеядоЗ и ТІагаіІсхпэсЪ Татаръ 9
кои хотѣли учинитъ на городѣ нападеніе»
Но Воевода Князь Ѳедорѣ МфгаЯмпмчь Тро&
хуроаЪ привелЪ все вЪ доброе оборонительное
' состояніе , и 15 ЧислЪ опять они уѣхали.

Апрѣля 17 примѣчено склоненіе компаса
Л траяанн із° 4.0^ кЪ XV. Высота Полюса
оказалась то 4<У° іо', то 46е р*.

Пришло извѣстіе , что супруга Шаха
Ё потому что сей былЪ слѢпЬ ] напала ( * )
Т 5	на Тур-

( * ) Сей былЪ Ша^Ь МаусліетЪ ЛЬдаденде , сынЪ
Шаха Таласа , которой вступилЬ ка престолѣ
НЬ 1577 году , на мѣсто своего брата Ис 4-аі^я ,
бывшаго два года при правленія. Персидскія
§6©	е ля с а я

ша ТурлопЗ вЪ полѣ , и одержала знатиуй
побѣду > а гсро.’Ъ ^ерРентЪ и большая часть
Ширпанч остались еще ві ТурецхнусЪ । укахЪ»

Англичане сіе усль»шарши э приняли
Намѣреніе оставить го.ловйну своихЪ това=
ровЪчВІ Лстра&ачн подЪ смотрѢніемЪ Артура
сИпар^са, копюроЙ пбелѢ тамЪ умерЬ 9 прочимЬ
же сЪ другою половиною товаровъ Ѣхать
>Ъ Шкрванл , и есть ли будетЪ піамЪ не
по вихЬ , то продолжать путь вЪ Гнлань.
На такой хонецЪ выгрузили они свсе сул*
но , и взяли также у І/ерсидсхия# купцовЪ,
ДОдоыюяЗ > [ лучше Тедди гопЗ ^ товары»
А до ошЫзду послали они извѣстіе вЪ
Ярпсмпм , сЪ прикаэ мЪ9 есть ли сѵго гсда
при душѣ изЬ Англіи товары для Лерсидсжаэо
япоргу , тобЬ не присылать оныя до іпЬхЪ
порЪ > пока не услышатЬ 9 что вЪ
происходишь»

Маія і отправилось судно изЪ ^етрауса^
ни. Либо оно было перегружено , или вЪ
то время была вода чрезвычайно ни ска» Ибо
Мілй они дней до Четырехъ фгроиЪ 9 кс^
торое рлЭстоя і± считали Лн. лс чане на
5оо верстЪ» употреблялось нѣсколько лих*

теровЪ ,

историки не пиіхіутЪ 9 что онЪ былѣ слѢпѢэ
но токмо , что имѢлЪ тупое зрѣні‘е , И ДЛ^
шехо мало выходилЬ изЬ своей комнаГпы.
йіёровЬ , а по тамошнему Лляозоп» , для
облегченія судна , дабы овое чрезЪ многіе
мЪли переходило. Тѵгда былЪ одинЪ токмо
уѵу/Э 9 за бо верстЪ ошЪ ^Лстраѵанн , о
копіоромЪ говоришЪ ^у/узу®^ 9 что то слово
Татарское , и значитЪ рыбной заколЪ. Сіж
Ъзда достопамятна по раз>.ымЪ разсуже-
ніямЪ. Чего ради обЬ ней обЪявимЪ насколь-
ко пространнѣе»

Маія Х7 пошло судно отЪ Четыремъ с^п-
гроиЪ вЪ море и вЪ і2 версшахЪ оттуда
стало на якорЪ вЪ пять сЪ половиною саженЪ
глубины , гдѣ .товары переклаЛй изЪ
&овЪ опять на судно»

і 8. ІІримЪчёна высота полюса 45° 2о7.

,2о. КурсЪ былЪ 52ХѴ и55\Ѵ на з мили 9
[ Ьеа§иев ] пошбмЪ вѢтрЪ утихЪ. Стали
на якорЪ вЪ б саженЪ сЪ половиною. Вы-
сота полюса 4$® із**

а х. ПредЪ полуднемъ курсЪ 52ѴѴ и 5 ,
на р саженЪ глубины. ВЬ полдень 3 сЪ по-
ловиною сажени. Высота полюса 44.0 45
ОшЪ Четыремъ бугровЪ считали 50 верстЪ.
По полудни 520 $ сЪ половиною миль , на
$ сЪ половиною саженЪ глубины. Вода до
сего мѣта была еіце нЪсколько пресна.
С ЯЗі’ОС?	] ПотбмЪ до полуночи 520

сЪ половиною мили , и О во миль э на и
саженЪ глубины. Вода солейая.


олпсаѵіі

22.	СЪ четвертаго часу по утру 3 Л
Ігол /виною мили на Іб сажёнЪ глубины 9
к до полудня $Й0 7 сЪ половиною миль»
Высота пгліЬса 4>° в< Глубина 28 СчженЧ
11о полудни до вечера ' коло 8 чаС< вЪ 520
7 миль сЪ половиною Глубина 43 са + ени.

23.	ВЬ пятомЪ чагУ по утру 58ѴУ 3
мили сЬ половиною. Глубина оол» ше 5 г
саженЪ* До полудня 5 э 9 миль Высота
полюса 42 24'.

ОтЪ того времени до 24 вЪ полдень 52ѴѴ,
17 сЪ ПОЛОВИНГ1О миль. Выопа П< юсл
4<° эУ. ЙотбмЬ до вечера до 8 часа Й5\Ѵ 4
мили. Увидели землю вЪ вЪ разстояніи
На 12 миль. Г<5ры покрыты были снБіомЪ,
на 200 саженЪ грунта не ыаЯдено. Ноги6 Ь
до полуночи 5ѴѴ 3 3 мили.	♦

23.	ОтЪ полуночи до пятаго чага утра
МГ , з мили. Не далеко находились отЬ
земли э и вЬтрЬ сдѣлался весьма слабыми
Чего ради убавили парусовЪ , дали с>дн/
дрейфовать. Высота полюса вЪ похдеві
40° 5 4у« На 200 саженЪ не было гр»нша.

КакЪ около Четырехъ чассвЪ по полу-
дни возсталъ опять вѢ>рЪ из1 , пк>
®хали а6 числа до полудня 080 , чет- ре
мили. Пошбмп до де> ятаго Часа вечера ,
шои ми іи , гіри сЬаерноліѣ вЪтрЬ. С«.Л
вЪтрЪ вЪ ночи такЪ усилился , чпіо д^
вчіораг-' часа утра переЪжлл** они лрсе^іі
МИЛЬ ѵѵьѵѵ.	а7;
27. СЪ третьяго до пятаго часа утра
62ѴѴ , одну милю. Между шѢмЪ разсвѣло э
и мггли ясно видѣть землю , вЪ разстояніи
не больше трехЪ миль. То было пре высо-
кій и изрытой берегЪ. Нѣкоторые камни
лежали миль на пять спіЬ земли вЪ морѣ ,

ТашЗ называемые , ( * ) между коими
и твердою землею былЪ ход^. ІТ утру вЪ
шестомъ часу прошли они гавань	,

гдѣ было имЪ пристать , и по полудни вЪ
третьемъ часу пришли вЪ БнядпгЪ , что
есть мѣсто вЪ Ширпанн , гдѣ стали на
якйрь вЪ пять саженЪ глубины.

ТогожЪ дни по полудни пришелЪ сЪ бе-
регу ботЪ , на которомЪ были два Турча-
лича и пять или шесть человѣкѣ ПерсглнЪ.
Они показывали свою радость о прибытіи
Англичанъ , и обнадеживали ихЪ о добргмЪ
принятіи. ОтЪ нихЪ слышали 5 что Тур-
хн владѢюпіЪ всею ІПмрванехсѵо землею5
Даша , или главной командиръ , живетЪ вЪ
ДерСенпѵ& $ Ша^иахгя вся разграблена , и по-
чти безЪ жителей. Еіце слышали они %
что отЪ Билдмга одинЪ токмо день Ѣзды ,
около шести миль , прямо чрезЪ землю вЪ
Баху. Туда послали сни С а 8 числй ] Тад-

V	зиха

(*) Уповательно тѣ камни Лпа Брата 9 о ко*
часто упомянуто нами.
описаніе

уэб

знха. ) или Персндехага кулща кСИПОрай со
ними пришелЪ изЪ Лстраусанч 9 сЪ однпмЬ
изЪ факшорскихЪ своихЪ служителей , и
приказали обЪявить тамошнему Комендан-
ту о ихЪ прибытіи , что они купцы , и
прося піЪ у него покровительства , дабы
торговать имЪ вольно и безпрепятственно.

По прибытіи сихЪ вЪ Баху , приняты
чуя и Турецхм^ч9 Комендантомъ весьма благо-
снд' нно , и того же еще дня назадЪ сш-
прафлены* КоммендантЪ обѣщался самЪ
притти слѣдующаго дня на судно , что
и учинилЪ. Поднесли ему подарки , и имѣ-
ли сЪ нимЪ очень дружелюбной разговоръ»
Англичане просили , чтобЪ онЪ позволилъ
имЪ Ѣхать вЪ Дербентъ 9 и отдать поклонЬ
Пашѣ $ вЪ чемЪ хотя имЪ не ош казалЪ ,
однако предлагалъ имЪ опасность э коиіо-
роЙ они на дорогѣ подвержены будуггіЪ 9 и
для того за лучшее призналЪ 9 напередѣ
увѣдомить Пашу о ихЪ прибытіи 9 и ожи-
дать указу. Нѣкоторые Англичане пошли
сЪ КоммендантомЬ вЪ лежащею за го миль
опгсЪ ббрега деревню у вЪ которой они пере-
ночевали. Между тѢмЪ вознамѣрился ком-
мендднтЪ отпустить Англичанъ вЪ Дер-

9 и послалЪ лошадей кЪ судну ,
чтобЪ желающіе Ѣхать , кЪ нему явились»
По прибытіи сихЪ 7 поѣхали всѣ вЪ Баху >
отку а КоммевдантЪ отправилЪ ихѣ вЪ
-ДсраёнтЗ сЬ безопаснымъ коквоскЪ*

Паша
ТТаша тіринялЪ ихЪ также ізёСъма
ІМйлос'пгййо. Они просили у него позволе-
нія , чгт>бЪ вЪ той зеМлѢ торговать сво*
бодно. Но онЪ имЪ совѣтовалЪ > для воен-
ныхъ случаевЪ , привести судно вЪ Дер-
, Гдѣ имЪ будетЪ удобнѣе продавать
свой товары 9 и напропіиЬЪ того друііе за-
купать себѣ могутЪ 5 вЪ чемЪ онЪ самЪ по-
могать хогцетЪ. По семЪ одинЪ изЪ ихЪ
Компаніи поѢхалЪ вЪ БилдпгЪ для объявле-
нія сего на суднѣ оставшимся.

Высота поліоса вЪ -Бйлдиг# по разнЬгмЪ
Наблюденіямъ найдена 40° 25' , а склоненіе
магнитной стрѣлки Го® 4о* кЪ ѴѴ. ОтЪ
>Дерс&нта вЪ	считали 46 миль су-

хи мЪ путемЪ , отЪ Дерс/емгЛа вЪ Шси/иаусіѵо
45 миль э отЪ НІаЛаусги до Баху іо миль
а отЪ Бплдъга до Баху пятъ или шесть
Миль сухимЪ путемЪ а водою і й миль»
Высота полюса вЪ Лер&нтгі& примѣчена то-
гда по разнымЪ наблюденіямъ 416 ѵз*. Скло-
неніе Магнитной стрѣлки 11° кЪ АѴ. Мѣря-
ли стѣны вЪ	, кои были девять

футовЪ толщиною , а 18 до 30 футовЪ
вышинЪю. Гдѣ оныя смыкаются сЪХасяі#*
схмлі мсремЪ , тамЪ считали отЪ стѣнй
до стѣьй ібЪ Геометрическихъ иіаговЪ э
или 8оо футовЪ.

Іюня і і получено Помянутое приказаніе
ма суднЬ вЬ Бн^игЪ 9 но за протяжнымъ

У а	вѢтромЪ
5О§

о лиса н ге

ьѢгпромЪ простояли они до іб чисч& , до*
іпбмЪ 22 Сентября прибыли вЪ ДерсбчтЗ *
хі прямо предЪ го( о іомЪ на четыре сажени
сЪ половиною глубины стали на якорѣ.

Товары перевезены были вЪ садЪ Паши*
Т.імЪ приму жд *ны был і Лнг <ичане запла-
титъ первую пошлину . отЪ чего они пре-
жде , когдч. оная зем\я состояла подЪ 77ер-
сггю , со всѢмЪ были свободны. Брали у н»>хЬ
сЪ дватцати пяти штукЬ по одному , пюесть
четыре процента. П пюнЪ выбр.ілЪ Паша
д\я себя , что было ему угодно 4 за что
онЪ хотя и плати лЪ шелкомЪ сырцомЬ $
однако нё такЪ щедро , чтобЪ Англичане
были тѢмЪ довольны. Вскорѣ оказалось ,
что имЪ псѣ товары не можно распродать
вЪ ^Дер^ентЪ. Д \я того разсудили они за
благо , послать часть оныхЬ цѣною на
іооо фунтовЪ стерлинговъ > вЪ -2>алу у что
II нііа и дозволи лЪ.

Сіе учинилось ір Тюля на маломЪ боту.
2$ пришелЪ ботЪ вЪ	? оттуда пере-

везли товары сухиѵЪ путемЪ. Но продажа
не была толь прибыльна 9 какЪ бы для
дорогаго перевозу желать было надлежало.
ЪІеждѵ ( тѢмЪ Бакинской коммендантЬ по< а-
зы«алЪ факторскимЪ служителямъ всякое
дружество и угодности. ОдинЪ такгЙ
служитель хотѢлЪ изЪ Баху Ѣхать вЪ ПІа-
инддсію » чіпсбЪ посмошрЬшь 9 вЬ каксмЬ сеі?

городѣ
городЪ состояніи находится ; но напали на
него разбойники > и едаа живота, его не
лищили»

Между тЪмЪ опознали Англичане вЪ
^ер&ентѣ , что ихЪ судно очень худо э и ііЪ
нБкопюрыхЬ* мЬспіахЬ такЪ сгнило , что
пальцами крошить можно. Того рлдп , дабы
на возвратномъ пути не подвергнуть себя
опасности , купили они у Лр-*генинсі бу су
отЪ з $ ласгповЪ , которая пюгоя.Ъ года при-
інл і изЪ Лотрсусаан 9 и стоя іа близь Бні-
лига. О іи думали на оной возвратиться
вЪ ^страусамъ $ но находившіеся вЪ Баху
факторскіе служители должны были при*'
вести оное во Дербентъ , о чемі? кЪ нимЬ и
Писано. Сіи поклали сиоіі товары на бусу ,
а лищЬ только хогпВли отЪЬхліпь ? то воз-
сталъ жестокой шгпурмЪ , коямЪ разбило
судно' при каменистомъ берег'Ь- ВсякЪ .ста-
ралія спасти живошЪ свой , и сколько мо-
жно изЪ товаровЬ ; но большіе кипы по-
тонули % піакЬ какі) и сун,дуч».кЪ сЪ выру-
ченными вЪ Баху з.\ товары деіитми. ОноЙ
сундучекЪ уиалЬ промежЪ камней * гдЪ най-
ти было не возможно-»

Сентября 20 получено вЪ ЛеР<&<іпЪ иі-
вЪспііе о семЪ несчастій , которое причи-
нило , чпю Англичане старое свое судно
починили у п спои товары на оное поклали х
дабы епце заблаговременно визвратиппся вЪ
Затраханъ. О ш хотѣли оставить послан*
ьыхЪ вЬ Баху факторскихЪ служителей ,
коихЪ рекоме «довали Пашѣ. Но какЪ
2 Октября находились они вЪ готовности ,
чтобЪ итти вЪ море при благополучномъ вѣ-
трѣ ; то пришло извѣстіе , что ѢдутЪ
ихЪ товарищи изЪ Баху на маломЪ ботѣ
вдоль береговЪ х и уповательно скоро вЪ
Дерс^чгпЗ прибудутЪ. Д\я сего отложили
они отЪѢздЪ , и ждали до я Октября. КакЪ
зЪ тотЪ день никто еще не показался , то
поѣхали они своимЪ землякамЪ на встрѣчу,
и нашли ихЪ у Низсгіата. Между тѢмЪ про«г
шло еще нѣсколько дней , пока всѣ собріи
лись на судно со своими товарами*

Два ДіГшдехмгде , нотгрые взяты, были
Турками вЪ полонЪ при ЯуяетѢ , что есть
ВамокЪ при ТучисЗ* 9 [ 1 ?74 1 и шсго вреч
мени вЪ Турвил°й арміи ПротивЪ ПёроіянЪ
служили , пришли также на судно , и ра-
сказывали , какЪ произошло, завоеваніе сей
страны 9 и какой Туря» уронЪ претерпѣли
©тЪ 77е/?сгдяЗ. Войско состояло изЪ 200000
человѣкѣ Ту&ксяЪ и	Татаръ , ко-

торое вЪ ія77 гсду (*) напало на Ш»рпан^
схую землю. Ос^нанЪ Паша , тотЪ же чшо
тогда еще н^ходил Д вЪ	, былЪ пред-

водителемъ онаго войска* КакЪ сіе учинено
почти

<*) У Ганиая показано несправедливо
почти безЪ всякаго отЪ ІГерсгячЪ сопроти-
вленія : такЪ Тувхн вЪ надеждѣ на неизне-
моженіе ПерсгячЪ вдались вЪ оплошность.
ОсліаиЗ далЬ абшидЪ большой части своегр
войска 7 или оное назадЪ отослалЪ. ОнЪ
довольсіпзовалгя, чтобЪ знатнѣйшія мѣстк
снабдить ТуреилжлЗ гарнизономЪ. СамЪ онЪ
жилЪ . вЪ ШімсусЯп Когда Персіяие о семЪ
спознали а то Царица ? главнѣйшая супругд
III ха , собрала многочисленное войско , и
повела оное вЪ ПТиркачь, Тогда все огяемЬ и
мечемЪ Персілче опустошили 5 дабы Турхи
не могли пользоваться тою землею. Цари-
ца пришла кЪ Шамаяіи , когпороЙ городЪ не
такЪ былЪ крѢпокЪ , чтобЪ Паша могЪ вЪ
немЪ защищаться. И такЪ онЪ для своей
безопасности пошелЪ вЪ ДердектЪ. ПотбмЪ
Персіяне вошедши во городЪ весь разграбили
и опустошили. КЪ Дерс^кту приступить
они не отважились, вѣдая , что сіе мѣсто
за недостаткомъ хорошей артиллеріи , не
инако , какЪ голодомЪ , кЪ здачѢ прину-
дить можно ; чего ради воротившись , ста-
ли они вЪ ТесГряс®'. Е ТапрпсЪ ] Здѣсь произс-
шелЪ вопросѣ у войска : повиноваться ли еще
ПовелѢніянЪ Ц.ірицынымЪ ? ( * * ) Но Турец~

У 4.	д*ая

(*) ВЪ АнглинскомЪ извѣстія стаигпЪ : ѴѴЬеге

• сНеге е^гсуѵе Соте ^иеАіоп атоп^ іЬет Гог сЬе Кіп^сіоіп ,

что едва можно ли изЪясниіпь инако , какЪ
Здѣсь учинено. Впрочемъ не упомянуто вЬ Ту-
РеІ^КИхЪ ИсіпорляхЬ о храбрыхъ дѢлахЪ Персяд*
315

описаніе

хая новая армія , вЪ Шарпань пришедшая ,
рѣшила оноЙ вопросЪ. Царица пошла со
своими Лерсглчали на встрѣчу оной , и учи-
нила толь іцагтплпвее нападеніе 9 ч*по Тур-
хи были со всѢмЪ побиты и разсѣяны. СЪ
много времени помышлялЪ _Ос^а«3 Паша вЪ
,Дер4енпг& о своемЪ піскмо Злщ.ішеніи. ОнЪ
слы излЬ , что Персіяне вознамѣрились оса-
дить г р 'дЪ Бллсу. Тогоже опасался онЪ
для Дерс/ента $ чего ради часто ходн.лѣ онЪ
осматривать каналы , чрезЪ которые снабч
дѣвается горедЪ преснсю водою , и чтр
было худо , то велѣлЪ онЬ. починили, ВЬ
семЪ состояніи находилась ІЛирсачл , к- гда
Англичане оставили оную страну. ТП.ѵЪ
ЛЛ&асЪ 1. которой іЪ 15^5 году правленіе
принялЪ паки соединилъ сію землю сЪ
Персіей)* ( * )

О.спіября

ской Царицы. Они пишутЬ токмо о побѣдахъ
0 самана, Паши э какЪ то видѣть можно вЬ
Ошоманской исторіи К.нязя Кантемира вЬ жи-.
пни А мураша II и хотя ТуанЪ Ь. ЬХХХІѴ. и
другіе упоминаютЪ о Персидскихъ выигрышахъ 9
жо по ихЪ свидѣтельству получилЪ оные Э кир&
Э.мза 9 или Га*м-*е Л1мрза ? старшей сынЪ
IIГхул. Л*одас^чда. Толь особливое обстоятель-
ство не можно со всѢмЪ оспорить для приве-
денныхъ здѣсь одновременныхъ свидѣтельствъ >
хотя и то правда , что оное восточнымъ
обыкновеніямъ кажется протиннымЪ.

Зри Олеаргя кн. V. гл. 3 2.
Октября і8 порхали Англичане отЪ Нч~
заката. К »кЬ могли Они НадЪяшься , Ч<«О
прибуду :иЬ еіце до насту паіоіцей зимы , и
до льду входЬ вЪ Волгу зли рлЮП^го , ьЪ
^страрсань *. СЪ начала былЪ имЪ вЪтро блаю-
по у іноіі $ ибо 23 увидЪли они уже 7г-
тмрг Бугра, ьЬ западней сторонЪ : во чпісбэ
доЬхать до ссги острова , и войти вЪ
гу , то было имЪ за прстг.внымЪ вЪшромЬ
не возможно. По многократнымъ ігіцетнымЬ
опы памЪ стали они за бо верстЪ отЪ 7е-
•тымусЪ БугропЪ на якорЪ. 2 5 послали од» сіо
изЪ факте рскихЪ служителей , и ьЪсколъко
ріссійскихЪ рібошпыхЪ людей , на маломЪ
б пгЬ кЪ Волгѣ. Служчітелю надлежало изЪ
•лістрагаші привести навозы ; а р..блинь-мЪ
людямЪ было приказано , купить на ^гчугѣ
сЪЪсшныхЪ прип.совЪ, потому что насуднБ
опасались недостатка. _Ло и другое учи-
нено у но посланные не приш\и прежде ва-
за-іЪ какЪ $ Ноября э и павозы остались у
Четырерсд БугроаІ , поджидая судна , однако
оное не могло шити противЪ вѣиіру. На-
конецъ пришли павозы кЪ судну ; пк го ры
и сЬЪсные припасы переклали вЪ оные , и
всЬ люди надЪялись возвратиться на оныхЪ
вЬ .Лспірцслнь. Но какЪ і ; чпеѵа < ни по-
Ііхали : л.о у Четыремъ БугроиЪ тчтгречаелігіі
были шоликимЪ множествомъ льду , чв:о
далЪе мшти было не возможно. «ЛлдомЬ не-
сло ихЪ кЪ8О, пока іб числа море замерзло.
Не можно безЬ сожалТыія читать , что они

У
описанье

Зт+
претерпѣли > когда вЪ самой жестокой
морозѣ , и сЪ малымЪ числомъ сЪѢстпныхЪ
приплсовЬ э принуждены были иптши пѣш-
комЪ по льду до Учуга. > по которой дорогѣ
блудили они пять дней э и притомъ сіце
ограблены были Татарами, Сія трудная
Ѣзда кончилась зо Ноября ихЪ прибытіемъ
вЪ Лстраканъ. Между тѢмЪ судно ихЪ
лъдомЪ раздавило* А товары изЪ замерэлыхЪ
павозовЪ э которые они для предосторо-
жности, вЪ случаЪ что папозы отЪ льду по-
вредятся 9 изЪ нихЪ выбрали, и на ледЪ по*
клали , перевезены были вЪ Лс тракахъ на-
рочно туда посыланными людьми. ( * )

По толь многимЪ злоключеніямъ не уди-
' вйтпельно э что ^4м2*дича«е со всѢмЪ отказа-
лись отЪ кораблеплаванія по Каслійсхол/у^
морю* Ибо описанная здѣсь Ѣзда была
послѣдняя 9 которую предпріяли они для
іясрговЪ вЪ Нікрпань. Посольское пупте*
Шествіе Кавалера Роберта Шпрлея, которое
по объявленію Вайная , ( **) чинилось вЬ
16*3 5 году кЪ Шаху ^с#аеу Еелмхолеу» сюда
кажется не принадлежишь , потому что
тогда намѣреніе Англичанъ больше клони-
лось

( * ) Господинѣ Ля»пай говоритъ также и осей
ѢздѢ, част. I. стр. 8 $ но кажется, не отра-
зясь сЪ описаніемъ Лурдуга у ЛахлуйтФ

( ** ) Часть і, ст$. 7/
лось кЪ шоргамЪ по - Лі?рся дехолгу .зампуь
НапрошивЪ того извѣстно , 'что между
тЪмЬ р'Ѵ'сі’Т'кое купечество за Каслійслое
море сЪ Персіей всегда больше умножалось ,
и что оное гораздо бы з дѣлалось знатнѣе ,
есть ли бы Козаки своимЪ граби шелыпвомѣ
Піолб часто онаго не пресѣкали.

Сюда принадлежитъ и то 5 что Царь
Ѳ^одррЗ Нланопхчъ учичилЪ завоеванія вЪд^аге-
ста«^ , копіей ыя Царь Борисъ Годуновѣ *
думая оныя распространить , паки потѢ-
рядЪ отЪ невѣрности Горсян&Ъ ЧерхасЪ. )
Т.ікожде Ц»рь Борисъ сЬ ПІяхомЪ
еолхЪ Еллихи^іЪ , вЪ добродѣтеляхъ и поро-»
жахЬ ему подобнымъ ГосударемЪ , завелЬ
дружество , которое сЪ обѣихѣ сторонѣ не
на иное что клонилось 9 какЪ іпокмо кЪ
лучшему учрежденію коммерціи. (**) ПотбмЪ
произошли внутреннія безпокойствія , кои-
ми всѣ добрыя предпріятія на долгое вр^мя
отставлены были. И хотя благополучное
возшествіе на Всероссійской престолѣ Го-?
сударя Ціря ЛГ^сай^а Ѳесдоропича э по*
давало надежду вЪ семЪ дѣлѣ кЪ но*
вымЪ прираіценіямЪ однако трудно бы-
ло э удержать Козаковѣ ошЪ всегдашнихъ
ихЪ

) Опытѣ новѣйшія Россійской Исторія дЬ До-
чиненіяхъ на МартЪ 1761 , стр.

(**] Опытѣ шзмЪ же стр. 234..
31 б	о зг и санге

ихЪ грабительствЪ , и чрезЪ тпо учинить
купечество совершенно безе паснымЪ. СМе-
аргй ( * ) описываетЪ при случаѣ города
Чернаго Яра 9 что г но/} для разбойническаго
Ііанадгьія Козаковѣ , учиненнаго на россій-
ской к> раванЬ 9 построенъ за девяти лѣтѣ
до его путешесшіі”, иіо есть вЪ 1627 году,
а вѣ 1634 перенесенЬ на нынѣшнее мѣсто,
россі “сноЙ кар іпанЪ состсялЪ изЪ х 500
человѣкѣ , а Козаковѣ было не болііпе 40©
чело ѣкѣ. При юраіанѣ было нѣсколько
судовЪ со стрЪлі.цами для з^щиіценія. Но
какѣ гіи напергдЪ поѣхали , то Козаки чи-
нили на купецкія суда такое нечаенное па-
па де 11* , чшо больше половины купцовѣ
умертвили , пока поспѣщ юіьіе наз. дЪ
стрѣлгцы , для бы_троты рѣки 9 могли
подать имѣ помощь. КакЪ они пришли ,
то ужё Козаки ускакали на л< щлдяхЪ гЪ
зн.шною добычею* О семѣ приключеніи
упоминаютъ ш иже СтраусеиЭ ( * ** ] и Г ак-
цій ,	( *** )	нѣсколько сѣ отмѣнными

обстоятельствами. Также и вЪ Олезргепо
время 9 а именно около	года , было

весьма опасно на Лола*& , потому что изЪ
разныхѣ мѣстѣ его пути описанія явствуетѣ,
чшо Т'оастинсхое лосо^лстпо употребило

всякую

*•} Сгпр. іда.

** ) Пути описаніе сшр. ХОО.

*** ) Чаешь х. стр. ^7,
Й6»»кѵю оспн'рожноетъ вЪ случаѣ огпЪ Ко*
ЗаковЪ напяленія. Олно ілотжЪ времени
И горолЪ Ряще Казаками былЪ разгра*
бленЪ , (*) какЬ мы о шомЪ ужё выше упс*
манула. ( ** )

Намѣреніе Голстянехаго посольства кло-
нилось также на .Персидскіе торги. Но мы
ничего не можемЪ о томЪ сказать обстои-
те \ьно , потому чшо Олёарі'% л которой о
мсшинномЪ основаніи онаго , и о учиненномЪ
для сего сЪ ПереидсхИ^яЪ дворомЪ переговоры9
могЪ бы подать наилучшее извѣстіе , опи-
салЪ токмо то , чшо принадлежитъ кЬ
Географіи й Исторіи. Вообще заключить
должно , что трудно было произвести вЪ
дѣйство оное намѣреніе , чего ради не
признавали за потребное , извѣстишь о томЪ
потомство. Извѣстной пути описатель Шор-
дякЗ ( **• ) упоминаетЪ, что для ДОремдсядоЗ
торговЪ учреждена была вЪ Галс/уріѣ купе»
ческая компанія по совѣтованію Оттона
2>р*огел<ача у и сЪ позволенія тамошняго Маги-
страта , которая выпросила себѣ у Герцога
Голсткчсяаго , чтобЪ ей торговать , для
большой безопасности , подЪ его именемъ и
защи«

У О іеаргя стр, зсУр.

С** ) На стр. ті9.

С***) Ѵоуа$еа Тотс II, р. юо ЕсІ. іп 4.
Зт8	ѵяясакіі

защи^ечі^йЪ* И понеже надсбно было 4
отправить посольство , ллбы мспрсситЬ
кЪ тому у Персидскаго Шаха позволеніе
а у Россійскаго Даря свободнаго проѣзду
чрезЪ Россію , кЬ чему городВ ГамфріЪ
не былЬ вЪ силахЬ : то Герцога кЪ тому
склонили , что отправилЪ онЪ своимЬ име-
немъ посольство 9 на нѣкоторыхЪ обѣими
сторонами положенныхъ договорахъ. Но
ЛрюгеманЪ обманулся вЪ основаніи дѣла *
думая , что ОтЪ /Герс^лслаго шелковаго тор-
гу получаютЪ Голландцы великую прибыль»
которую онЪ у нихЪ пресѣчь, и своей компаніи
доставить хотѢлЪ ; однако де Голландская
ОстЪиндская компанія йолучаётЪ опіЪ она-
го торгу мало прибыли , и не брала бы
опредѣленнаго числа. кИпЪ шелку за поло-
женную цѣну , естьлибЪ кЪ тому не при-
нуждена была 9 для даннаго еЙ вЪ Персіи
уволенія отЪ пошлины.	, быв-

шей одинЪ изЪ Посланниковъ обѢшалЪ за
свободной пропускѣ Россійскому двсру гораз-
до больше 9 нежели рсе купечество прибы-
ли привести могло. Сіе же подтверждаетъ
И «Цудбеядорфд э ( * ) обЪявляя 5 что БріюгелсанЗ
могЪ бы исходатайствовать у двора Россійская
со онсе позволеніе за і оооо талеровъ 9 за кото-
рое обѢщалЪ СГооооо талеровъ, которая сумма,
потому что ежегодно оную платить надла*
жало ж

(•) Ре КсЬ. Зѵвс. Ъ. КЪ §, $5» р. зрп
Каелгисхаго морЛ	3 т

Жало > превосходила чаемую изЪ тпорговЪ
прибыль. іПардннЪ еще пишешЪ , что Гол-
етинсхіе Посланники , при своемЪ прибытіи
вЪ Персію , и по исчисленіи иждивенія за
провозѣ товаровЪ , и на другіе росходы 9
нашли 5 что хотябЪ имЪ купить тамЪ
щелкЪ и за полцѣны , однако иждивенія
были бы гораздо больше , нежели сколько
могли они вЪ Германіи выручить изЪ шел"
ну. Для того узнавши своіо ошибку, и не
отважасъ для главнаго дѣла учинить Тіер-
двору предложенія , перемѣнили
они намѣреніе своего посольства , говоря
токмо о начинаемой ПротивЪ ТурхопЪ вой-
нѣ > и что Перспдсхге торги вЪ Италію хо-
тѣли отправлять чрезЪ	вмѣсто

того , что они прежде ходили чрезЪ Тур-
цію. И сіе де учинили они сЪ такимЪ за-
мѣшательствомъ , что ПерсидрхоЪ ШахЪ не-
пристойное ихЪ предложеніе усмотрѣвши 9
сказалЪ : з, развѣ нѢтЪ никакого средства 9
„чтобЪ провѣдать , для чего сіи ІІ слак-
^нйки кЪ намЪ пріѣхали ? Я бы желалЪ
,,оказать имЪ своіЪ благосклонность. 5, ІІ
сію де благосклонность оказалЪ онЪ имЪ
при случаѣ ихЪ опіЪѢзду , потому что
ШахЪ не токмо одарилЪ Посланниковъ бо*
Гашо , но и далЪ имЪ денегЪ на во*враіп-
йую Ѣзду , вЪ чемЪ у нихЪ былЪ недоста-
токъ.	по возвра’тномЪ его при**

бытіи каэненЪ смертію 9 нетйль за безпутныя
его вЬ Персіи поступки 9 но больше за то,
что
52,0	олясанге

ШЛО склонилЪ онЪ ГородЪ Га^е^ургЪ.п ГерцЫ&
кЪ толь малоосновательному предпріятію.

Произходило ли все сіе такЪ , какЪ
/Слрдяи? описываетЪ , оное не можно изЪ-
яснигпь .безЪ доказательствѣ изЪ	-

Голстинсхоіі и Га лгс/у-рг^лой ггр ?д *кой Л жи-
вы. Но когда Француссхой Посланникъ Ша-
г/утЪ , вЪ 164Р году при королевскомЪ
ЦІпедсхоліЪ дворъ бывшей , вЪ своихЪ запи-
с ахВ обЪявляетЪ 5 ( * ) что тогда чрезЪ
Нѣмецкаго Полковника Рейснера , которой
де находился прежде при Го^стичсхо^кЪ по-
сольствѣ ? извѣстны стали важнѣйшія го-
сударственныя тайности , которыя ТТшлан*
схой 9 ^атсхой и Голстинехои двсры при семЪ
случаѣ вЪ дѣйство проиэвѣсть хотѣли :
то можно напротивъ того приводить не
малыя сумнительства. ШанутЪ пишеіпЪ о
Рейсчерѣ , что онЪ былЪ вторымЪ Послан-
никомъ , и сЪ Бргоге^аачо^иЪ о всемЪ вѢдалЪ ;
но его имени не находится у Олеар/л , (**)
ни между посланниками , нижё вЪ прочей
свитѣ. Л ВптзенЪ (***) хотя и упоминаетЪ
о Пол-

(*) Мепюігез Не СЬапиі Тош. П. р. 44. Слова его
находятся и ѵ’ Тренера сіе регрес. ашіеіпа Оепгі*
ііиег ес Ки*7. Ііпр. р. 59.

(**) Стр. 30 и 35 пути описанія.

(,♦♦♦) Стр. 700.
Каслгмсхаго -моря	$ з 1

С Полковникѣ РуясерЪ , которой находясь вЬ
Службѣ у Герцога Голстянсхаго , ѢздилЪ внизЪ
ПО Волгѣ до Лстракани , и сосбтцилЪ ему
нѣкоторыя до Волги И Каслінсхаго мбря
надлежащія извѣстія і однако можетЪ быть
состояла его Служба вЪ однихЪ токмо при-
готовленіяхъ КЪ той Ѣздѣ і и изЪ того не
слѣдуешь , что онѣ сЪ .ЙЬкзге^йеаяо^лгЙ былЪ
Посланникомъ вЪ Персія $ кѣ томужЪ и его
извѣстія о КасліисхолгЪ морѣ суть не талоны ,
какія бы быть могли , естьли бы онЪ самЪ
по оному ѢздилЪ. Самая тайность ІПачутолЛ
объявленная вЪ томЪ состоитъ , яко бы
вЪ іб’зВ году Короли Рихилаисхои и ДалЬехой 9
И Герцогѣ іЪ^гетннсхо» , заключили союзѣ ,
для уничтоженія купечества

ІТидердандойЗ , и Для завоеванія ІПпеиіи. А
уничтоженію Нидерландскимъ торговЪ над-
лежало учиниться чрезЪ отводѣ Пёрсндсхаю
шелку , дабы оноЙ не ШелЪ больше вЪ
.Гол^аилгю, но впредь отправлялся бы чрезЪ
ХЪлстнягю. Сіе ни мало сходствуетЪ со
временемъ ХЪлстинсхаго посольства , которое
ІЙ зз года вѣ перъ вой разѣ отправлено было
вЪ Россію э а ійз8 уже было вЪ Персіи, И
было ли Персидской шелкЬ однимЪ токмо
вредмѢтомЪ Голландсяаіо купечества ? От-
правленной вЪ ібз^> году Йшкансжоп флотЪ ,
Голландсяя^Ъ АдмираломЪ Трсмсло^Ъ разви-
то ой , яко бы и назначенъ былЪ помогать Да-
нія для завоеваніи ІПвеигн. Но для чего сіе
Не другими способами извѣстно стало? ИзЪ-

Ф	ясне-
3X22	о и и с а нг е

жененіе толъ важнаго обстоятельства
оставляемъ мы ученому господину Шлегелю *
когда онѣ при описаніи исторіи Короля
ЛСрнатгача IV, дгйдетЪ до сихЪ произхожде-
Ній. ІЪллан^цаліЪ яко бы хотѣли пресѣчь
путь вЪ	море , проведеніемъ

канала ЧрезЪ Го^сшяиію, и загащеніемЪ ^ум-
та. Но мало вѣроятно , чтобЪ благора-
зумной Король ЛГѣястіанЬ IV. , какЪ бы ни
великое между имЪ и /Ъ^стинслм^З Герцо-
Гомн было дружество , хотѢлЪ вЪ угожде-
ніе Герцогу остановить толь прибыльное
ему чрезЪ ^умщЗ мореплаваніе. И такЬ мы
не можемЪ сіи мнимыя анекдоты принятъ
вЪ исторію , и толь же мало согласуемся
и сЪ тѣми , кои осуждали большое велико-
лѣпіе , сЪ коимЪ проиэходило оное посоль-
ство. Такое великолѣпіе было потребно ,
дабы 27ерсидсхо^у двору Подать о себѣ доб-
рое мнѣніе , и доказать/ что вЪ состояніи
будутЪ> откупить весь вЪ /Херсі'я дѣланной
шелкЪ 9 й тѣмѣ пресѣчь вывозѣ онаг<>
вЪ лежащіе при	морѣ Л

заливѣ порты»

ВпрочёмЬ мбЖейіЪ быПіЬ , чп*о судно у
На которОмЪ Ѣхало /*ол<*тйнсяое посольство *
было такое э что прежде того вЪ рассш
и на Кас/гінслол^ морѣ толь великаго не
видали. Россійсліе плотники Строили оное
вЪ	Ноп^ггород^ подЪ смотрѢнІемЪ

Голс тмнёлах^, корабельщика» Оно было дли-
ною
Й0& І2о фугповЪ , о трехЪ МаштахЪ, Глу«
6 и ною шло вЪ семь футовЪ и было подоб-
ію галерѣ , вЪ томЪ , что на. вемЪ вЪ 2'4.
весла грести мсГаи. Ноября г? числЪ. \б$б
СЪло сіе дудно намѢ\ь у Ми-эа^тсяаіо бере-
га ; чего ради Гблстчнехге Посланники
Принуждены были Ъхаіпь суХиМЪ пуШемЪ 9
какЪ вЪ іб’зЗ году вйзвраЩадись изЪ /Герсіч.
ІІбслѣ того сЬ Гблстичсхоч сторонъ^ ни
чего больше для Пёрсндсккуай торговЪ не
предпринимали.

КакЪ Государь Г|аръ ^лелс^й МірсаЯло*
іінчъ во МногихЪ дѢлахЪ положилЪ основа-

ніе кЪ тѢмЪ поправленхямЪ 4 которыя пбслЪ
ІІЕТрОМІг ВеликимЪ Коль разуйно у толь н
благополучно, введены были : то оное учи не*
йо и вЪ разсужденіи кораблестроенія ; а іпо-
Іда его намѣреніе склонилось токмо на Каслія-

ехое море , ЧтобЪ тамошніе торги Сдѣлать1
Прибыточнѣе , л оные ошЪ нападенія Коза-
ковъ защитить. Для сёГо призваны были (•)
вЪ 1667 и 1656 годахЪ изЪ ^«мстердаиіа раз*
ные корабельные плотники и другіе на ко-
рабля хЪ потребные люди , на Государевой!»
жалованьЬ , которые при деревнѣ Дедеяеп# 9*
Ф %	нйже

ШІЙ

( * ) Іо. Іана. Страусена достопамятныя пѵте«
шествія. Амсшерд. 1674* вЪ листѣ, стр.

* слВд.
524.

о л я с а н г е

нйже устья рѣки Мосхпы > на Олі- посіпро*
или корабль ( ОреяЪ называемой , на коемЪ
б Іюня іббр года поѣхали они вЪ ~лстря-
ъанъ , а тз Августа туда прибыли. (*)
; СтраусенЪ (**) подаетЪ о гпогдашвегЪ ку-
у яечествѢ вЪ Лстпраканн слѣдуюіцее извѣп і> і
 ^Лстрарсань. есть изрядной купеческой гс-
I І>родЪ , не токмо для Бух:арсхи^Ъ , Л/агай-
> ээсжмл?3 И	Татаръ , но и для 27 ер-

і 9Эсгя«3 , лр*л*янЪ и ^?л/д*йиопЗ 3 которые чреэЪ
^Каслгмсхсе море приходя піЪ ігуда на своихЪ
9,судахЬ грузомЪ до 40 ластовЪ. Трудно
,3имЬ ходить на своихЪ ЯусарсЪ по Касліп*
99сяо^у морю , и всегда должно имЪ имѣть
^способной вѢтрЪ , а сЬ половиннымЪ вѣт-
9ЭромЬ ходить не могутЪ 9 потому что оные
9>опро-

( * ) КЪ Страуаепопу путі’описанію присово-
куплены два письма т кои кажется предпочте-
ны быть должны его извѣстіямъ чего ради
мы онымЪ и послѣдуемъ вЪсчисленіи дней. Ибо
СтраусенЪ пслагаеігіЬ отЪѢздЪ изЪ -4ед

12 МаІГя ,322 Іюля прибытіе вЬ Леіпрарань |
но о семѣ мы показываемъ токмо для того 9
чтобЪ дашь опышЪ неисправности сего пуши*-
описаніе ля , которой по всему виду сочинилЪ
свою книгу изЪ одной памяти , и вмѣшалЪ мно
гія вымышленія , между коими не послѣдняя
есть и та о торѣ Л.рарапі'* , хотя и котѢлЪ ояЬ
то доказать письменнылДЬ свидѣтельство»® Зрн
о томЪ И,	Ѵоуацез сп 4іѵсг» Егасз <І’ Еи-

горе ес <1* АПе р. $8.

(**)’ Путешествія стр. хоа>
„опрокидываются. „ Конечно вЪ шо время
такЪ было. На вЬ то самое же время сіе
цвѣтущее купечество бунтующими Дом-
схи^ии Козаками подЪ предвсдигпелъсгпвомЬ
Стемдхм Разина со всѢмЪ уничтожилось.

Здѣсь не можемЪ мы обстоятельно гоно*
риспь о семЪ бунтѣ. Желающіе мэгутЪ о
шомЪ читать извѣстіе у Страусена , так-
же вЪ Шурцфіеишеаои диспѵтаиіи , ( *) и
вѣ смеріпномЬ пригов рЬ СтенхЯ Разину ко-»
ШОроЙ внесенЪ	вЬ перемѣнную

его р ксію. (** ) Одинакія приключенія
описаны у Витзена вѣ разныхЪ мѢстахЪ 9
а о томЪ , чшо онЪ здѣлалѣ вЬ Рлш# и Фера-
(&т-& , можно видѣть у ЛТяддина. ( *** } ВЬ
то время сочинена на россійскомъ языкѣ
реляція о Ст№ьхямгия?5 злодѣяніяхъ > по ко-
торой можно поправить многія вЪ смерт-
номъ приговорѣ у Весгёра находящіяся ис-
порченныя имена ; сія нйже сего сообщена
быть имЪетЪ. Мы обЬявимЪ токмо то 9
что принадлежитъ кЪ настоящему нашему
намѣренію*

*) Сопг Ягт. ЗсЬиг2$еі[сЬ 5серИапав Кагіп Попкиа
Соіісав репІиеНіэ. ѴісепЬ. г бу 4. Оная числомЪ 4$ я.
вЪ собранныхъ его диспутаіі?яхЪ , а іп ОрегіЬия
еіаз НіАопсо - Роіісісів находится на стр. 7x9»

**") Часть і. стр. 317.

***) Ѵоуаесь Тотс IV. р. 31$ и 3^3-
дер	^лпсаніе

Ужё два года препроводилъ Стенъжа вЪ
безпрестанныхъ разбодхЪ исмгртоубивспівахЪ
на Волгѣ ,	э и на КасліИе*о^м5 морѣ ,

пока россійское войско , при устьѣ рѣки
Волги , у Чеіп-ыреэсЪ СугропЪ егр обсці у пившее,
еще больше чрезвычайной недостатокъ
вЪ сЪѢстныхЪ припасахЪ , принудили его про-*
сить Царской милости и прощенія, .Дстпра-
^сансяой В свода обѢнрдЪ ему пр< щеніе
‘ЦарскимЪ нменемЪ , сЪ тѢмЪ чтобЪ онЪ
возвратился на Доя$ , жилЪ тамЪ смирно ,
и не подавадЪ бы причинѣ вЪ жалобамЪ.
Почти вЪ то время прищелЪ кордбль ©релЭ
вЪ Лстрсусан*» Сіяемъ**' пелучивЪ прощеніе
стадѣ еще хуждшія чинить злодѣя нія,
рцЪ хпребовалЪ ? чтобЪ вѣ городЪ ^Лстра^
ясенъ. приняли его , какЪ знатнаго господи?
на , со встрѣчею* ОнЪ іпелЪ вЪ городЪ
превеликолѣчцо. ВЪ Важѣ , Шцрпанѣ , Ря-
ВЦ* , вЪ Ф<ра0аііу& и ^сіцра^ат^ похищенный
имЬ сояррвищз , много золота и серебра э раз-
давалъ рцЪ народу щедро. ОтЪ того присооб^
щилосв кЪ нему веди кое множество злыхЪ лю-
дей. Воевода ^сфразсамслсоіі доволерЪ былЪ ,
чціо Стенъха токмо выѢхалЪ изЪ г брода. Пре?
Проводивши зиму на Дону , паки появился онЪ
на	весною 1670 года сЪ новою партіею

КозаковЪ разбойниковъ , в^ялЪ хитростью го-
родѣ ЦарнцынЪ , и пошёлЪ прямо пбдЪ Лыпра,'*
леан* э откуда Ѣоевода послалЪ ему на встрѢ?
чу лбор человѢкЪ военныхъ сЪ поле~
пушками , подЪ предводщпрдьсгпвомЪ

.............Кцяз$
Князя Селдена Ивановича. Львова. Но сіе
войско передалось кЪ СтенъхЪ , какЪ скоро
сошлися вмѣстѣ , а вѣрные Офицеры были
порублены. ВЪ Летраханн слышали также
безпрестанно бунтовскіе рѣчи , коихЪ ни-
кто запретить не могЪ , а оныя еще болѣе
умножились , какЪ Стень ха, подошелЪ кЪ
городу. Люди сЪ коробля Орла еще оста*"
лись , на которые полагалЪ Воевода св< йэ
надежду. ОнЪ призвалЪ ихЪ вЪ городЪ 9
дабы помогли оному защищаться. ДлвядЗ
Т>утлерЪ > КапитанЪ того корабля , упо-
требилъ сЪ начала всякое ктому стараніе $
ибо онЪ и ДнглинскоЙ Полковникъ Тол*асЪ
Маеи , которой не задолго передЪ тѢмЪ
укрѢпилЪ городЪ Терхн а раздѣлили по сѵбѣ
команду при защищеніи гброда. Но какЪ
Козаки показались токмо предЪ воротами
гброда , то общей здѣлался вЪ городѣ
бунтЪ. Никто не хотѢлЪ больше попино-
Вагпься своимЪ начальникамъ » многіе Офи-
церы порублены были отЪ своихЪ подчинен-
ныхъ и служителей. Нѣкоторые сЪ корабля
и вЪ томЪ числѣ СтрдусснЗ , сЪ самаго начала )
ушли изЪ гброда искать себѣ спасенія на I
КаслгйсхолсЪ морѣ. Наконецъ послѢдояллЪ
имЪ и Капитанѣ Кут^герЗ , котораго х> т«
Козаки и нагнали , однако пбслѣ наіи ^Ъ
онЪ случай и пни и за прочими вЬ 27ерсі*ч ВЪ
^слаганн б Марша 1671 года писа.ѵ онЪ іго
письмо, которое находится при Страусенопол*$
пуши описаніи; во ономЪ сообщены о нес< п~

* Ф $	СЦПІа
олмсанге

328

стіи г брода Астрахани 'чтенія достойныя
цзвЬсшІя. Іюня 25 предался . городЪ свирѣп-
ству Стенали э которой велѢлЪ Воеводу
Князь Ивана Семеновича Прозоропслаго збросить
сЪ г родской стѣнйг > а двухЪ его сыновей
повѣсишь на оной за ноги. Корабль ОрелЪ
СожжеиЪ, Нѣкоторые изѣ рзбогпныхЪ лю-
дей , ивЪтмЪ числѣ корабельной плотникѣ
ЛарстеяЗ ЯрандЪ 9 возвратились ошЪ побѣга вѣ
Москву. СеЙ КаѵстенЪ 2>рандЭ достойнѣ памя-
ти для малаго бота 3 которой онЪ Государю
Царю Алексѣю Михайловичу вЪ Москвѣ сгпро-
идЬ. ПЕТрЪ Великій нащелЪоной вЪ іб.Р2
году вЬ $$зл*айлоіг& 9 и сЪтого времени воз*
жгллся вѣ немЪ чрезвычайная охота учишь»
ся мореплаванію и карабельному строенію.
Государь Императорѣ обыкновенно н азы валѣ
оной малрЙ богпѣ	споегр ф^отпк , так-

же онѣ и исторію онаго и учрежденнаго
ымЪ кораблестроенія самѣ написалѣ вѣ пре-**
дисловіи кЪ ѵдордооигу уставу или регладдо»
тпу. (*) Перевезенѣ онЪ вЪ 1733 году Л
Санхтлетер4ург& , и стЪ всего флота вѣ

приндшѣ $Ъ в^ликицЬ торже-*
ствомЪ;

( * ) уставѣ ^лррсхом , иа Россійскомъ языкФ
вЪ Санктпетербургѣ напечатанъ 17^0 то да іаѢ
листѣ. Находится еще изданіе вЬ 8 часть листа
сЪ Голландскимъ переводомъ того же года. Зри
также извѣстіе о маломЪ ботѣ , яко о началѣ
Россійскаго флота лЬ извѢстУдхЪ гослодмна.
Профессора Жартнни схар. 93.
сіпвомЪ , а погпбмЪ для вѣчной памяти по-
ставленъ вЬ Дрсадерх# Санхтлетервургсхой
Крѣпости,

КакЪ такимЪ образомЪ высоко полезныя
намѣренія Ц<ря	М	ирсайлопиЪа были

Предупреждены КозацкимЪ бунтомЬ 3 то
много лѢгпЪ прошло , пока нѣчто паки
бы \о предпріятію кЪ исправленію к<'раблепла-
ванія и гп ірговЪ на /Гаслгйсхол*3 морѣ. ЛГя-
дикслой ПосланецЪ, вЪ ібді году вЪ Москвѣ
бывшій , просилѣ о свободномъ купече-
ствѣ , (*) и учинилЪ для построенія гб-
рода , или крѣпости , при КарлгйсхолсЗ морѣ
вЪ сосѣдствѣ его земли , такія же предло-
женія , какія мы уж§ слышали отЪ другаго
Посланца сегожЪ народа. (**) Но тогда
было не шо время , чтобЪ оныя предложе-
нія произвесть вЪ дѣйств’о. О картѣ Кас-
лійсхсио мбря, по указу Государя Императо-
ра ПЕТрА. Великаго вЪ началѣ нынѣшняго
столѣтія сочиненной 3 упомянуто вЪ
извѣстіи о сухопутныхъ и морскихЪ кар-
тахъ россійскаго государства^ ( *** )

Помалу вЪ 17ерсмдсліусЪ около КаеліИсхсао
мбря торгахЪ усилились живущіе вЪ Д^у^с-

Ф $	Ф*

( * ) у Внтзена стр. 70$.

(**) Зри выше стр. 6.

*** ) Ежемѣс. Сочни, на Ноябрь 1761 ходасшр,
330	олиеаяі'е

^5’4' и Лсіпраяанн Лр^ллне , которые кптому
и тѢмЪ способнѣе были 9 что разумѣли
Лерси&схоп 'языкЪ , и вЪ обѢихЪ земляхЪ
имѣли свои канторы. Перси лсхоіі шелкЪ
возили они чрезѣ Россію и отЪ ^<раеаягелл-
ехаго гброда за море вЪ Голландію , й при*
возили Голландсхія с^кна и другіе вЪ 27ер*
сіи надобные товары , отЪ которыхЬ Рос-
сія получала провозную пошлину. ВЬ ука-
захъ 20 Маія 1716 , б Іюня 171Р , и 26 Іюля
1720 упоминается о договоръ э которой
Государь Императоръ заключилъ сЪ ними для
Персидскихъ торговЬ. Хотя году не озна-
чено, вЪ которомЪ оной договоръ заключенЪ;
однако по нѣкоторымЪ обстоятельствамъ
явствуетЪ , что то учинено прежде і7іі
года- ) По силѣ онаго надлежало всему Пер-
сидскому шелку иттпи вЪ россхю > а ниче-
го не вывозитъ' вЪ Турцію > на что и
НІахЪ согласился $ и какЪ онЪ далЪ
яалеЪ привилегію , отправлять шелковые
торги вЪ его государствѣ 9 то онЪ также
повелѣлЪ цсѢмЪ своимЪ подданнымъ , чтобЪ
они никому другому , какЪ	, своЙ

ШедкЪ не продавали. Др^илнв получили зд
хно при проѣздѣ чрезЪ Россію нѣкоторое
облегченіе вЪ пошлинахъ. СЬ драгоцѣнныхъ
камней и жемчучу перестали сЪ нихЪ брать
пошлину сЪ 17 г г года , и когда они вЪ
Лс^прарсанѣ 3 или вЪТврля, прибыли, то Да-
вали имЪ конвои для ихЪ безопасности ч
'фего прежде никакицЬ нцосгпраныымЬ куп-*

дамЪ
&амЪ не чинилось. Но пбслѣ усмотрѣно ,
нто они не исполняли по своимЪ обязлтель^
ртвамЪ $ что сами вези ли они множество
шелку вЪ Турцію | и когда надлежало бы
имЪ токмо валомЪ продавап ь свой товары
дЪ россіи , то продавали оныя по малымЬ
яасіпямЪ , и вездѣ по городамъ завели свой
лавки, на чтр россійскіе купечество спра-
ведливую имѣло причину жаловаться* Дли
того Государь Императоръ вЪ 1719 году
дишидЪ	данныхъ имЪ торговыхъ

вольностей ; но вЪ Х7?о году паки имЪ да-
ровалЬ оные , потому что они обѣщались
точно поступать по даклірч^нному рЪ ними
договору,

При всемЪ шомЪ продолжались и гп^рги.
ррссійсхихЪ купцовЪ вЪ Персидскіе провинціи ,
Сколько ихЬ знаніе , искусство и прочіе об*
(стоятельства дозволяли , не безЪ успѣха 9
нему вЪ доказательство доджно токмо приг
вести одинЪ большой уронѣ , которой вЪ
Х712 году претерпѣли ^лремнолы при раз-
грабленіи гброда Ціа^а^іц	Гос по-*

динЪ Га^Ьаіі С * ) обЪявляетЪ , что Государь
Уімператорп ПЕіТрЪ Великій вЪ 1718 году
издалЪ указѣ , коимЬ онЪ какЪ всѢмЪ и но?
страннымъ 9 такЪ и сеоимЪ подданнымъ 9
дрзволидЪ , Привозить щелкЪ сырецЪ изЪ

Яерну

( *) “$»сшь х. сшр. 8.
Персіи и другихЪ мѢстЪ вЪ его государство.
О семЪ не знаемЪ мы привести ничего кЪ
подтвержденію: но есть ли оное чинилось,
іпо безЪ сомнѣнія разумѣлись иностранны-
ми- , однѣ токмо восточные народы , а не
ПпролеНцы 9 дабы привезенной изЪ Лерсім
шелкЪ доставался только Россіи схол/у госу-
дарству , и .РозОгйсжге фабрики , которыя
Государь Императоръ всегда умножать и вЪ
лучшее состояніе привесть старался , имѣ-
ли бы отЪ того пользу» Мы видимЪ оное
также и изЪ того, что когда вЬ 1726 году
предложены Князь Борису Ивановичу Кура-
хину вЪ Га?& представленія отЪ АнглинслмусЪ
Министровъ , дабы АнглиѵаналіЪ ймЬть уча-*
стіе вЪ Перси дсхнусЪ шоргахЪ , однако то
имЪ не позволено. Но пбслѣ Англичане по-
силѣ заключеннаго вЪ 1734 году купече-
скаго сЪ россійскимъ дворомЪ трактата ,
вЪ восьмомъ артикулѣ онаго , вЪ 1738 году
заводили факторства вЪ Гилани 5 и посы-
лали туда товары Лиглинсяге , также и
Перси дсліе вывозили чрезЪ Россію- Какой
сіе имѣло успѢхЪ > И какЪ -Англинсліе торги
кЪ. Каелійсхоліу морю , для худой поступ-
ки Капитана Элтона , вЪ і74<5 году опять
пресѣклись , о томѣ пространно обЪявилЪ
господинѣ ГанваЯ вЪ чагпгоупомянутой кни-
гѣ : Ассоипс оГіЬс ВгігійИ Тга<іе оѵег гЬе Сафіап %
Беа , или ка<кЪ гласишЪ НБмецкой титулЪ :
3<!і> тіа'бйѵ 9^с(фг?іЬипа Гсіпес (КеіГеп »оп &>п<»
&оіі Оигф Зіи^іапЬ ипй фегЯеп, шо есть На-
до-
дежное описаніе его путешествій изЪ Аон-
дона чрезЪ россію и Персію.

ИзЪ сего описанія о томЪ, что вЪпреж-
нія времена для 27е^сйдсжия?3 торговЪ вЪ рос*
сіи пред пріято было , легко понимается ,
чпю наблюдать должно , дабы учинить
сіи торги для рэссіи прибыточными ицвЪ-
гпущими. Господина Сойлонода предложенія,
кЪ его журналу присовокупленныя , также
Клонятся ни кЪ чему иному , какЪ кЪ та-
кому исправленію. Сперьва показываетъ
онЪ. , какіе онЪ имЪлЪ для того разговоры
сЪ знающими Лерсндслге торги россійскими
купцами ; а потбмЪ даетЪ собственное
свое мнОніе , о способныхъ кЪ употребленію
на КаслійсхомЪ морО судахЪ , также и о
ГаваняхЬ , вЪ которыхЪ наилучше приста-
вать , и торги отправлять можно.

россійскіе купцы , сЪ коими совЪшовал*
ся господинъ Сой^яокопЭ , думали , что дол-
жно торги отправлять не каждому порознь,
но многимЪ сложившимся вмЪстЬ , и такЪ,
какЪ дЪлается вЪ Голландіи . , ^Амглг'я и
Франціи 9 составить купеческую компанію ,
дЬ кою также принять поселившихся вЪ
Россіи	9 потому что оные паи*

больше знаюгпЪ о тамошнихЪ странахъ ,
и какЪ прибыточное торги отправлять.
Есшьли же капиталу кЪ тому не доста-
нетЪ, то мржнр надЬяшься, что изЪ госу-
олисаніі

5 и

дарственной казны снабденЫ будупіЪ інат^
воіо Суммою. Главябй канторЪ и большому
магазину 9 откуда бы вЪ 2/ерёйдсхіё провин-
ціи всегда и по состояніьо обстоятельствъ
довольно товаровъ отправить > должно
бьпгь вЪ Лстраусанн* Другуюбы учредитъ
вЪ РТслагайи $ а третью вЪ	ВЪ

э РящЪ и Лстрай&т,& надлежитъ
быть малымЪ канйіОрамѢ. На ТюхЪ - Хара*
іані такого учрежденія учинить не воз-
можно } но и туда отправляя Ь торги 3
однако чтобЪ суда * для извѣстной вевѣрл
нести тамошнихЪ н. родовЪ^ приставали не
тамЪ , но вЪ гавани схшрйва Іуламі. ВЪ
Персію возить товары наилучше шпени ч^
ную муху , сакри ( * ) и сукна э< напротивъ
итого можно Оійгоудл вывозишь шелкЪ * соро-
чинское пшено и хлопчатую бумагу 9 а отЪ
ТюхЪ * Варагаяа овчинки 9 лисицы , овЪчыо
й верблюжью шерсть. Сіе приведенное со-
вѣтывали купцы , а слѣдующее есть госпо*
дина Соя^ісйола предложеніе.

На и лучшій суда для каолгЙ слога жбрМ
Суть гукеры и галіоты 9 ощЪ 6о до уЬ
фмповЪ длиною , и которые не глубже 8
или р футовЪ ходятЪ, сЪ среднею маштой
я сЪ малымъ безамомЪ. Большая суда не мо-
ГупіЪ

(*) ИзЪяскеніё сего едгіы жьходишех яІмШе М
сшр. 38.
ТСастискаго ліоря	3 3 $

Гутѣ входить вЪ Волгу , потому что лр-
хойсхое устье токмо вѣ 8 , а при южномЪ
вѣтрѣ вЪ р фушовЪ глубиною бываетЪ. ВЪ
Избираньи судовЪ должно располагать свое
Намѣреніе по тамошиимѢ сильнымъ вѢтрамЪ,
кои лѢтомЪ По большой части изЪ юга , а
Осенью дуіОпЪ изЪ сѣвера $ однако всегда
сЪ положеніемъ береговЪ параллельно. Лл^
іиеронсхой проливѣ и заливЪ рѣки Кура суть
одни токмо мѣсп& , вЪ коихЪ суда ошЪ
ВсѢхЪ вѢтровЪ стоять могупіЬ безопасно.
ВЪ прочихЪ же мѢсшахЪ вся надежда со-
стоитЪ вЪ якорѣ ; но и вЪ томЪ не стра-
шно , есть ли токмо судно довольно крѣпко»
потому что по всейу западному берегу
якорныя мѣста весьма надежный. Естьли
же сійоягаь на якорѣ. Піо удобнѣе сЪ одною
Маттою > нежели сЪ тремя. При сильномЪ
вѣтрѣ дрейфовать , какЪ на большихъ мо-
ря хЪ , здѣсь за малою глубиною около бере-
ГовЪ у и чпіо суда плоскодонныя , не воз-
можно. Ктому жЪ нЛ гукерахЪ большая
райна и сгііевЬга , а на галіотахЪ гафелЬ
во время сильныхъ вѢтровЪ спускаться мо-
гутѣ. А наконецъ могушЪ сіи суда быть
управляемы МалымЪ числомЪ служителей!
Для гукера опредѣляетъ господинѣ СоЛлѵо-
ЛопЗ ДвухЪ вЪ навигаціи и су снкіхѣ ^нтёрЪ*
Офицеровѣ , одного Ботсмана 9 или Бот-
сманмата , одного повара и із маптрозовЪ »
а для Га люта двумя машрозами меньше.

Фл-
Такія совѣтованія * отЪ мскустшаго море*
плавателя происходящія * и на многодѣт-
номъ испытаніи основанныя , не отмѣняй
достойны общаго подтвержденія.

ІГошсЗмЪ показываетъ господинъ Сойѵяо*
«опЗ гавани , вЪ которыхЪ * по его мнѣнію
и испытанію, корабли удобнѣе приставать,
и свой товары выгружать , а другіе на-
гружать могутЪ. Низовая лрнстая* , или
берегЪ Ннза&атпсхои 9 для судовЪ , каковые
онЪ предлагаетъ , не Способенъ* Но есть ли
купцы похоіпятЪ торги свой туда продол-
жать , и по СеЙ причинѣ прежніе Дусы
предпочтутъ гукерамЪ и галіота мЪ у то
однако самое дѣло покажетЪ , что его Су-
да и тамЪ не безполезны $ потому чшо йЬ
вѣкошоромЪ разстояніи ошЪ бёрега безопасно
Па якорѣ стоять могутЪ. Весьма бы полезно
было , при одномЪ изЪ устьевЪ рѣки Куря
заложить гавань и купеческое мѣсто , какЪ
то и Государь Императоръ ПЕТрЪ Великій
ИмѢлЪ кЪ тому крѣпкое намѣреніе. Туда
можно привлечь все купечество изЪ Грузіи
И Ширпачн , и сіе бы мѣсто со временемъ
могло быть перьвымЪ купеческимъ городомъ
для всего западнаго бёрега Каелгйсхаго мбря.
ХотябЪ судамЪ и стоять вЪ Алшеронехо^Ъ
* проливѣ , гдѣ никакой имЪ гласности нѢ’пЪ ,
зло можно бы товары изЪ Ша^ма'юін возить
туда сухимЪ путемЪ. Правда , что туда
Далѣе какЪ до Низовой лрпстанп : но дорога
не
КастЯскагь лібря 3 37

йе такѣ гориста. ВЬ заливЪ ЗміізпМкезебллѢ
будетЪ для Гилйня и для возимыхѣ вЪ Лёрл
сгм> и оттуда товаровъ , вторая удобная
Гавань. Но господинѣ СѢ&лойодЗ говоритъ
о томЪ токмо кратко , потому что вЪ его
время торги тамЪ ужВ учреждены были *
и І*ялюнь состояла подЪ россійскою держа*
вою. ВЪ третьихъ городЪ АстЛра&игіЪ мо*
ЭкетЪ служить Гаванью для шорговЪ вЪ во*
сточныя страны вЬ ЛГора-занл 5 Бухары 9 Са-
маркандъ Бал^сЪ , и вЪ самую Индіей , чего
ради э есть ли сіе мѣсто , по силѣ заКлю*
ченнаго сЪ ИзлеаклеліЪ БеголлЪ трактата ,
рэссіи уступлено не будетЪ , то надле*»
житѣ о томѣ учинить сѣ Лерсім новой
договорѣ»

О восточномъ берегѣ КаеліЯсліаго мбря йё
Предлагаетъ господинъ СойліоноПЪ длМ не*
вѣрныхъ и хищны хѣ Тру&лі&щоЬЪ 9 и по*
тому что разбойнической городЪ Липа ,
пресѣкаетѣ всѣ отдаленные торги. ТокМО
на Тм>хЬ - КараъачЪ можно ХпакЪ какЪ и Пре*
жде отправлять торги > и употребить ня
хпо малыя суда * кои вЪ гавани острова Ку*
* ъ*аля удобно стоять моГутЪ , дабЫ нужды
не имѣли 9 подвергать себя опасностямъ
при берегѣ Матерой землй.

Еще предлагаетъ ГоспОдийЪ Со^кочоцЗ »
чтобЪ вЪ АлтеронсхоліЪ проливѣ , а особ*
диво на островѣ БКплоліЪ э учредишь мага*-

X	зинЪ
ринЪ для всякихЪ корабельнЫхЪ потребно**
сшей , и содержать тамЪ постботЪ сЪ
ОднимЪ унтерЪ - Офицеромъ э однимЪ пова-
ромЪ и шестью матрозлми , котсроЙ' бы
ХОДИЛЪ по всѢмЪ гаванямЪ , и оттуда при-
носилЪ бы вЬ Астрахань. извѣстія. Также
бы дозволить людямЪ 9 отЪ рыбной и тю-
леньей ловли прокормленіе себѣ желающимъ ,
поселиться тамЪ домами. Охотники бы кЪ
тому нашлися^ Сіи могли бы вЪ разныхЪ
рѵкавахЪ рѢкй Кура такіе же э какЪ на
Іо^г-й- , здѣлать	, или рыбныезаколы »

потому что бѣлуги у осетры и севрюги вЪ
рѣку Куръ заходятЪ , такЪ какЪ вЪ ^олгу.
Иногда сихЪ рыбѣ бываетъ такое шамЬ
множества чтсг оныхЪ баграми изЪ водйг
іпаскаіпь можно' какЪ то господинѣ Сой^.-о-
додЗ самЪ ЁіГд^лЪ вЪ Зннзилмиехо^п'Ъ проливѣ.
Но іпаМошнТе народы оныхЪ не лсвятЪ ,
развѣ когда нуженЪ имЪ клей на собствен-
ное ихЪ употребленіе. Для сей рыбной
ловли должно держать особливыя суда
какЪ для Ѣзды изЬ Алтеронсхаго пролива
кЪ рѣкѣ Куру , такЪ и для развозу соленой
Лли сушеной рыбы вЬАстрахань , или вЪ дру-
гіе при Каслгисхо.м& морѣ россійскіе города. ’

Здѣсь бы мы' оканчали сіе Олпсаніе Кас*
лгйсхаго ^аорл , есть ли бы не было намЪ
говорить еще о нѢкоторыхЪ особливыхЪ
мапіеріяхЪ , и привести вЪ заключеніе
господина Сойдгояода примѣчанія о дѣланіи
шелку
шелку вЪ Гяланч ; причемЪ оставляемъ мы
читателю, сносить оныя сЪ Ганпаепт^ен (*)
извѣстіями о сеЙ же матеріи»

ХІІІ»

ПРИБАВЛЕНІЙ НѢКОТОРЫХЪ ПРИМѢ-
ЧАНІЙ.

і.	О ДѢЛАНІИ ШЕЛКУ ВЪ ГИЛАНИ.

Яі-ца шелковыхЪ черьвеЙ величиною и цвѣ-
томЪ подобны маковымЪ зернамЪ. Око-
ло начала весны , которая по положенію
тамошнія земли , подЪ зб° 40* высоты по-
люса С а именно говорится здѣсь о городѣ
Аліи# ] настаетЬ очень рано ; потому что
вЪ мѣсяцѣ МіртВ уже всѣ поля покрыты
зеленью, и деревья вЪ полномЪ цвѣтѣ стоятЪ,
берутЪ тамошніе я^игііели яицЪ столько ,
сколько хотятЪ вывесть 9 и кладутЪ овыя
вЪ теплыя мѣста , или нссятЪ подЪ пазу-
хою , пока чрезЪ нѣсколько дней выдегпЪ
йзЪ яйца червячекЪ 5 которой сЪ начала на
больше самаго яйца. Сіе дѣлаютѣ какЪ му-
щины , такЪ и женщины, Едва -ли сыіцегп-
ся тамЪ человѣкѣ , особливо вЪ деревяяхЪ ,
которой бы не упражнялся вЪ сей работѣ»

X 2	По*

(* У Часть г, стр. 30$.
34-0	оллсан^е

ТТошбмЪ стпносятЪ черьвей вЪ нарочно для
того дѣланые шалаши , которые какЪ сЪ
верьху , такЪ и по стѢнамЪ , крыты и
оклады вапы соломою. ВЬ шалашахЪ быва-
ютъ пблки , одна малымЪ чемЪ другой бы*
ше. Туда кладутЪ черьвей , какЪ скоро они
изЪ лица выходятпЪ, и кормятЪ ихЪ шелко-
вичными листьями. Черьви вырастаютъ
наконецъ длиною и толщиною какЪ чело-
вѣческой руки мизинной палецЪ 5 и почти
всѣ красноваты. При шедши до онаго возра-
ста, ползаютЪ они по стѢнамЪ и по кровлѣ
шалаша , и выбираютЪ себѣ мѣста, , гдЬ
имЪ шелкЪ испускать , или выматывать.
Сіе чинится слѣдующимъ образомЪ :

Шелковой червь испущяя шелковинку , ко-
торая вЪ нѣсколько мѣрѣ тонЪе человѣче-
скаго волоса , вьетЪ около себя паутину На
подобіе рѣдкой сѣточки. . ПотбмЪ, что боль-
ше мотаетЪ , -то сетка становится отчасу
плотняе , а на послѣ докЬ з дѣлаете я такЪ
толста , какЪ овчинная кожа. Она нѣсколько
больше яйца голубинаго , и продолговата ,
какЪ самЪ червь. Сей сидящей вЪ срединѣ
продолжаетъ мотаніе и прилепленіе кЪ
прежнему , пока у него есть мѣсто. Нѣ-
сколько такихЪ пузырьковЪ оставляютъ на
племя . и тогда находящіеся вЪ нихЪ черьви
испущаютЪ жидкую желтоватую мате-
рію , которая пузырекЪ проѢдаетЪ, и ста-
новится скважина 9 изЪ коей червь переро-
див-
дившись вЪ бЬлую бабо*усу э выходитъ, по-
нимается , кладетЪ яйца , и. умираешЪ.
НосихЪ пузырьковЪ оставляютъ не больше >
какЪ сколько потребно , чтобЪ для буду-
щаго года было довольное число яицЪ свЪ-
жихЪ. ПрочихЪ умерщвляютЪ вЪ гнЪздахЪ ,
дабы проЬденіемЬ отЪ вышерЪченной Ъдкой
матеріи шелкЪ не испортился*

А именно по нЪкоторымЪ примЪтамЪ
узнаваготЪ , что червь мотать пересталъ $
тогда собираюшЪ пузырьки > кладутъ вЪ
свинцовые котлы , и поливаюпіЪ горячею
модою* ОтЪ того червь умираешЪ > а
пузырьки размочатся , такЪ что шелкЪ лег-
ко намотать можно. ПотбмЪ зацЪпя ма-
лымъ веникомЪ нЪсколькихЪ пузырьковЬ тон-
кіе шелковые нитки , а именно какЪ шелку
толсту быть надобно , положа на боль- *
шое колесо , и вертя наматываютъ , пока
одинЪ мертвой червь останется. Есть ли
же при верченіи порвется тонкая ниточка ж
то зацЬпяшЪ веникомЪ другую. ШелкЪ бы-
ваетъ либо блЪд нежеланій , или красно*
ватой*

Когда червь выходишЪ изЪ пузырька 9
то оставляетъ вЪ ономЪ старую свой) ко-
жу. ББлые бабочки мужескаго роду по
болыйе женскихЪ. Коль скоро они совоку^*
пятся между собою , шо іпотчасЪ разпал-
выааются э и тогда самки до нЪскольку зе-

X э	ренЬ
342	олмсанге

ренЪ изЪсебя выметываютЪ, а самцы умирач
ютпЪ. Сіе сЪмя берегу тЪ до будущей веснь}
вЪ сухомЪ и не оцень сп>у деномЪ мЪстЪ.

Число черьвсй у всякаго хоз яйна быва»
етЪ по довольству шелковичныхъ деревЬ ,
^оторыя онЪ 5 для довольнаго черьвямЪ корму ,
ммЪетЬ вЪ у'огпоэносдпи. Хотя сіи деревья
вездѣ расгпутЪ дикія. нЪ тамошни хЪ стра-
нахъ : однако для большой удобности раз-
водятъ оны^ вЪ садахЪ- И такЪ заводы
шелковые у каждаго хозяина бываютЪ по
величинъ шелковичнаго его саду. Сіи деревья
называются по І|ерсидски ТутЗ > которое
слово у ТерехпурЪ и ДстраррансхирсЪ жителей И
вЪ россійской яз^ікЪ принято. Хотя сіц
извѣстія ддя испытатедеЙ натуры ничего
не содержатъ новаго: но другимф читателямъ,
а особливо пртому , что оныя изЪ Гилани
зіроизходяшЪ , не непріятны быть могушЪ;

2.	О ДѢЛАНІИ ПІЕЛКу ВЪ ТЕрКАХЪ.
• *

Что еще во время Государя Императора,
ІТЕТрЛ. Великаго начали Козаки Терсхге
іпелкЪ дЪлатпь , но что толь полезное дЪ«
ло не отправляли онй сЪ довольнымъ прит
лЪжанігмЪ , о томЪ ужё выше сего показа-
но. (*) Но сумнЪваться не можно , что
великая бы россійскому государству изЪ
того

* ) Зри выше стр, і о 8.
%

*пого произрастала польза, естьлибЪ вЪ семЪ
случаѣ учинены были лучшія приготовле-
нія. ЕоздѵхЪ , теплота и состояніе зем/й
суть вЪ Тер&аэсЪ кЪ дѣланію шел*'у не
меньше способны у какЪ вЪ Гилани. Вездѣ нахо-
дятся шелковичныя деревья. Сѣмя шелко-
выхЪ черьвей безчисленно размножаемо быть
можетЪ ; и вЪ наши времена между Грес&&
рхилги Козаками завелЪ ,Арлелнслои. купецЪ
СафарЪ особливой шелковой заіюдЪ 5 копіе-
роЙ хорошіе имфешЪ успѣхи, Но сіе еще не
много поможетъ. Издатель сихЪ извѣстій
желая подкрѣпить обіцсполезныя намѣренія
бывшаго вЪТерха%& Коменданта , господина
Генерала Маіора Й5рауд«дорр&а , имѢлЪ сЪ
нимЪ для тбго переписку , и пересылалЪ
кЪ Теряй лучшія о дѣдан?и шелку сочиненія,
между прочимЪ о дѣланіи щелку вЪ Китаѣ
изЪ описанія И. дк> Галдя. / Но полезные
опыты ревностнаго сего мужа пресѣклись
его кончиною^ Или не другіе ли то про-
должали 1 Коль бы легко такое не было ?
Потому чшо для шелковыхЪ черьвей вЪ
теплой землѣ . очень мало требуется смо-
трѣнія , и работа при шелку сосіпоптЪ вЪ
рдномЪ шокмо наматываніи. СверіхЪ того
все дѣло весьма пріятно , что бе^Ъ сомнѣ-
нія возбудило нѣкогда КитаЙскихЪ Импера-
трицъ , упражняться сдмимЬ вЪ сеЙ рабо-
тѣ. (* )	X 4	Го-

(* ) Зри Раллдоио описаніе Китая. ТоМЪ II,
стр. 246. На нѣмецкомъ изданіи стр. 341.
3+4



Господинъ СоИ^онорЪ предлагаетъ о дѣ-
ланіи шелку вЪ Терха^сЪ вЪ прибавленіи
кЪ его журналу , желая кЪ тому ободрить
охотниковъ большею прибылью э которую
ІЪлань получила отЪ своего шелку , потому
что считая по извѣстію Яаніа&а Лорана ,
тамошніе доходы до 2400000 рублей про-
стирались. И сіе разумѣется обЬ одной
токмо странѣ , которая вЪ длину не боль*
іце 5о , а вЪ ширину 30 верстЪ. Коль боль-
ше бы пространная и всѣми угодьями отЬ
натуры одаренная страна рѣкй Тержя до*
зкрдодЪ принести могла ?

Тамошней шелкЪ 9 говоритъ господинъ
Сой^яояояЗ * ни мало не уступаетъ 7'я^гам-
схо^у 9 да и можетЪ быть еще превосхо-
дитъ добротою оноЙ. Но что такЪ мало
о немЪ извѣстно , и что ТЪрсхаго шелку
»Ь торгахЪ не бываетЪ 9 шо произходишЬ
отЪ того , что жены Коза чьи однѣ ток-
мо вЪ томЪ упражняются , и больше шелку
не дѢлаютЪ 5 какЪ сколько имЪ самимЪ на-
добно на домашнее употребленіе. Чего
ради надлежало бы тамошнюю страну на*
селить больше жителями , которые бы кЪ
дѣланію шелку охоту имѣли. ХотябЪ сіи
сЪ начала должны были употребить иждиве-
нія , или бы сперьва надлежало имЪ помочь
нѣкоторыми прибытками : шо бы со време-
немъ оказалась ошЪ того великая польза. ВЬ
доказательство тому можетЪ служить раз-
ишь-
множеніе жителей вЪСяс/ирн, на Ка^/ичатхЪ,
а вЪ наши времена вЪ Орендургсотой губерніи»
Кліо бы подумалЪ , что ошЪ начавшейся
вЪ 17 34 году Оренбургской экспедиціи произо*
шла то\ь великая польза ? Нѣкоторые
тогда разсудили , что все то будетЪ со-*
стоять вЪ безконечныхъ трудностяхъ. Одна-
ко вЪ ю лѢтЪ здѣлалась изЪ того одна
нзЪ большихъ губерніи россійскихъ > кото*
рыя населеніе и доходы ошчасу еще при-
растаюпіЪ, При населеніи страны Теряй не
найдется такихЪ трудностей , какіе были
При Оре«сург#. Но доходы отЪ дѣланія
ше\ку превосходили бы вЪ десятеро Орем-
Рургслих?3. КЪ тому же .способствуетъ э
что изЪ Москвы до Теряй удобно можно
ходить нодянымЪ путемЪ на малыхЪ и на
большихъ судахЪ , и какЪ все потребное
отвозить туда способно> то равнымъ сбра-
зомЬ можно вЪ Мосхпу привозить тамошней
шелкЪ безЪ дальныхЪ убытковЪ. На пути
чрезЪ 2?ас/7 2Йслое море нѢтЪ никакой опасно-
сти , потому что ходятЪ вдоль береговЪ э
гдѣ много есть зали фЪ и гаваней для ма*
дыхЪ судовЪ , особливо когда Ѣзда чиииш*
ся среди лѣта*

КЪ сему можемЪ мы еіце присовокупишь ,
что то различнымъ образомЪ государству
полезно , когда онаго границы населены
многолюдно. Мы обЪявимЪ обЪ одномЪ ток-
мо обстоятельствѣ. Споспѣшествуете;»

X 5	ч^езЪ
»резЪ то какЪ иностранной , такЪ и вну*
гпренней коммерціи. Знакомство сЪ сосѣдами
становится больше $ не толь далеко Ѣздишь
ЧрезЪ пустыя страны ; при дальномЪ развей
вещи товаровъ внутрь земли многіе люди
снискиваютъ себѣ пропитаніе. ХЗверьхЪ то-
го число людей умножается э чѢмЪ далѣе
жилища ихЪ разширяютЪ, А умноженіе
жителей есть главная Польза государства.
Есть ли бы притомЪ еще принимать ино?
странныхъ поселянЪ , и переводить вЪ Тер*
хм , кЪ чему можешЪ быть довольно най»
дется охотниковъ ; то бы все имѣло тѢмЪ
лучшіе успѣхи,

МожетЪ быть напротивъ того ска»
жутЬ , что Терская страна не способна кЪ
большимъ населеніямъ ? ротрму что тамЪ
нѢтЪ земледѣлія. <Х° правда , что ндонѣ
тамЪ кромѣ пшеницы и проса инаго хлѣб^
не сѢн?тЪ ; но уповательно должно то
приписать больше нерадѣнію жителей ,
которые привозимой хлѢбЪ изЪ Россіи за
дешевую цѣну покупалъ могутЪ , нежели
недостатку годной пахотной земли. Но-
вые жители , кЪ земледѣлію привыкшіе э
конечно найдутЪ новые способы. Хотя
бы и надлежало стѣнныя мѣста э дѣлать
плодородными *. то искусствомъ подвержен-
ные Тур^й^^опы опыты могутЪ кЪ тому
показать дорогу. Но положимъ , что ни-
какому вЪ ТержакЪ земледѣлію быть не мо*4
жно :
$кно $ однако дѣло чрезЪ то не будетпЪ
хуже, разныя страны вЪ росгіи -клѣбн міі
изобилующія , а особливо при Во^з-^ , рлѣ ,
Жалгѣ и Вятхѣ тюлучапіЪ отЪ того яри?
быль ъ потому что хл'ЬбЪ свой удсбні е 9
нежели прежде , развозишь могутЪ. Англія
запрещаетъ селенія мЬ своимЬ вЪ
заводить фабрики , дабы Англинсьіе іѵо-
взры піѢмЪ лучше расходились. Терсліе жи-
щели могутЪ еще кромѣ земледѣлія дово«оль-
но имѣть работы. ІИелкЪ сырецЪ могутЪ
ски прясть > заводишь фабрики \ дѣлать
хлопчатую бумагу , росіпить ссрочинское
пшено и іп.франЪ одобрять ни негра дЬ э
виноградное вино дѣлать и разсылагпь вЪ
Р ссио і а особливо могутЪ довольное имѣть
пропитаніе отЪ рыбной и тюленьей ловли.
Надежда кЪ основанію большаго добра вЪ
спхЪ странахъ умножается 9 когда пре-
мудрая и премилорердая Государыня ЕКА-
ТЕрИНА Вторая э высочайшимъ своимЪ
указомЪ отЪ 4 Декабря і75а года , ино-
странныхъ на поселеніе вЬ свое государство
принимать 9 и кондиціи на то манифестомъ
отЪ 22 Іюля сего 1763 году всемилостивѣй*
ше обЪявить повелЪла.

ѵ .	* 1 *	* 	••

з.	О рЫбѴОЙ ЛОВЛЪ НА ВОЛГѢ И НА
КАСПІЙСКОЙ.ь морѣ.

»ь

ЗЪ рѣкѣ Волгѣ ловятЪ рыбу разнаго ро-
ду : бѢлугЬ , осетровЬ 9 севрюгЪ 9 стерле-
448	описаніе

дей 9 бѣлую рыбицу , сазановЪ , судаковЪ а
лещей , щукЪ , окуней и проч. ЧемЪ ближе
кЪ Каеліисяо^му морю , тѢмЪ рыба больше ;
какЪ то находятся бЬлуги отЪ двухЪ да
трехЪ саженЪ длиною , и сазаны вЪ аршинЪ
и вЪ полтора аршина > но они вкусомъ не
будутЪ противЪ нѣмецкихъ сазановЪ , или
карпЪ. ВЪ ХаелгйсдеалгЗ ме>рЪ находится мно-
жество бѣлугЪ , осетровЪ и севрюгѣ , кото-
рые , сколь далеко могушЪ , идутЪ вверьхЪ по-
всВмЬ во оное впадающимъ рѢкамК. При Гп~
^ансхо^яЪ берегѣ , и вЪ Зннзнлинсжо^іЪ заливѣ
есть рыба , по тамошнему Куту^Ъ назы-
ваемая , которая вЪ другихЪ мѣстахъ не-*
извѣстна. Величиною и видомЪ похожа она
на сига , ( * ) да и вкусЪ у нихЪ такой же*
Особливо рыба Куту^нЪ копченая вкусомЪ
пріятна. Свю токмо одну л.овятЪ ЛЪрсілне-
вЪ Гнланн и ѢдятЪ, а болыіхихЪ рыбЪ бѣлугЪ
и осетровЪ , хотя вЪ ихЪ рѣки весьма мно-
го заходятЪ , ловить не умѢютЪ. Олеа~
рій С ** ) упоминаетЪ еще о другихЪ рыбахЪ
вЪ Во^а^ и Каелійехо^пЪ морѣ находящихся :
но имѣющіяся у насЪ извѣстія того не
подтверждаютъ.

ОтЪ

(*) 5а/то тахіПа йірепоге Іоп&гоге, гшійз ріппае гіогід
14. Ьіпп. $у(Е Каи Тош. I. р. 310. Соге^опиз шахіііа
Гирегіоге Іоп^іоге а ріппа (ІоіП обіеиіоіит 13. Дгсеі.
Сочиненья Шведской Академіи Науіф 1753. СПІЙ’
198 Нѣмецкаго изданія.

(**) Пуши описаніе сшр. іра ц
ОтЪ Снш/нрезса .до Астрахани ловяпіЪ лЪ-
бпомЪ рыбу сѣтьми и самоловами , или
крючками иэЬ толстой проволоки , при-
крѣпленными кЪ протянутой чрезЪ рѣку
толстой веревкѣ , такимЪ образомЪ , что,
когда веревка лежитЪ на днѣ, то крючки ,
для привязанныхъ кЪ нимЪ наплавковЪ , на
дно пасть не могутЪ, но безпрестанно вер-
тятся отЪ быстраго водьі теченія. За
сіи брючки зацѣпляются осетры , потому
что они обыкновенно вЪ низЪ по водѣ по
песку перекатываются , и на крючкахЪ
остаются до піѢхЪ порЪ 5 пока рыбаки ихЪ
вышащашЬ Осетрѣ не старается сорвать-
ся. СѢшъми ловятЪ сшерледей , а зимою
бѣлую рыбицу. Ибо и подЪ льдомЪ ставятЬ
сѣти, а сіе дѣлается слѣдующимъ образомЪ:
просѣкаюжЪ пролуби , тащутЬ подЪ льдомЪ
сѣти отЪ одной пролуби кЪ другой , и по-
хпомЪ укрѢпляютЪ. ВЪ Лстраісанн ловятЪ
подЪ льдомЪ неводами , и попадаются су-
даки , лещи , щуки , окуни и проч.

Ниже >Лс травами ловятЪ вЪ УчугарсЪ 6Ѣ*
лугЪ, осетровЬ и севрюгѣ 9 которые идучи
вверьхЪ по рѣкѣ , вЪ заколы заходя піЪ ,
гдѣ проходы такЪ уски , что они оборо-
шиться , и слѣдовательно никакого выходу
найти не могутЪ. ВынимаютЪ ихЪ баграми»
При устьяхЪ рѣки Волги п вдоль морскаго
бёрега ловятЪ рыбу простыми неводами.
Гдѣ между мѣлями глубокія мѣсп& , вЪ
ко-
которыя осенью ложатся бЬлуги , чтобВ
препроводить тамЪ зиму , то у потребля-
ло гпѣ тамЪ большіе неводы , кои дѣлаются
изЪ то^стыхЪ веревокЬ , и называютъ ихЪ

Нарочито далеко ходятЪ вЪ мо*^
ре отЪ з до $ саженЪ глубиною , и ловяшЪ
кромѣ бѣлугЪ еще осетровЪ и' севрюгѣ.

Особливая есть ловля , которую у по-
требляю тЪ РмлансхІ'е жители вЪ заливЪ
^?ил/лили«сл"о^«3. По два человѣка сидятЪ вЪ‘
челнокѣ. ОдинЪ гребетЪ 5 а другей сѣть
закидыйаепіЪ. Сѣти круглые , изЪ шелку ,
или изЪ тонкой пряжи дѣланные. Вели-
чина ихЪ пять аршинЪ поперегѣ , кои плоско
бросаютЪ на воду , спакимЪ образомЪ , что
она по всей своей величинѣ на водѣ рлз-
пустится. КЪ окружной герьви привязаны
гирьки , кои тянутЪ сѣть ко дну , а вЪ
срединѣ прикрѣплена веревка для вытаски-
ванія сѣти. ПредЪ закидыванІемЪ бросаютЪ
малые бѣлые камни вЪ воду , отчасти
чтобЪ взмутишь , и отчасти для того 9*
что рыба кутуммЗ идетЪ туда , гдѣ бѣлые
камешки вЪ водѣ видитѣ ; чаятельно , что
думаетЪ получить отЪ того пищу. И такЪ'
сѣть падаючи на дно , сколько покроетЪ
рыбы 9 столько вЪ себѣ и забираетъ. Ибо
когда рыбакЪ птянетѣ по малу сѣть среднею'
веревкою , то гирки по краямЪ сѣти зжйма-
іотся вмѣстѣ , и рыба сидишЪ какЪ вБ мѣ-
шкѣ , и вытаскивается*
4.	О ДѢЛАНІЙ ВИНА ВЪ ТЕрКА^Ъ.

Довольно вѣдомо изЪ сихЪ извѣстій ,*
Чппо виноградѣ вЪ тамошнихЪ странахъ ро-
СтетЪ дикой , и никакихЪ подставленныхЪ
ему подпорѣ не имѣя , вьется вверьхЪ по
деревьямъ. Ч’-го ради великая бы отЪ того
произошла польза , есгпЬлибЪ за виноградомЪ
смотрѣли 9 и вино бы изЪ кистей дѣлали
такимЪ образомЪ , какЪ ві Европѣ. КЪ сему
вЪ Тержа%?3 случай есть весьма удобной , не
смотря на то , что виноградѣ росгпетЪ
тамЪ по большой части на ровныхЪ поляхЪ.
Господинъ Сой^лолодЗ будучи вЪ Гидами, ПЫ1-
пгалЪ давить сокЬ изЪ тамошнихѣ красныхЪ
виноградныхъ ягодЪ , и за пущалЪ оной хо-
дить. ИзЪ того дѣлалось вино , какЪ
красное Францусское^ Такіе кисти есть и вЪ
Терхсус#.

(5тЪ КуДгыхоп# и другихЪ вЪ горахЪ жи-
вущихъ народовъ достаюшЪ вино подобное
Португальскому и Мадерскому. Есть ли бы
разсудилось , виноградѣ садить вѣ гористыхЪ
мѢстахЪ нѣсколько отѣ ТерехЪ отдаленныхъ,
то бы и сіе могло учиниться при большемѣ на-
селеніи народа. Не должно принять отговор-
ки , которую приносили винные мастера вЬ
^ер&ентѣ , что земля солоновата , или селигп-
рена. Земля вЪ	не лучше Дерсгёит-

слой 5 однако идетЪ оттуда хорошее виг*
но , которое , такѣ какЪ и Во^жсхое ч вЪ
3$а	олисайга

МалоръссЫ вЪ великомЪ есть употребленіи^
Но сіи суть желанія для будущихъ вре-
менъ. Нынѣшніе жители вЪ Терха^Ъ о томЪ
не стараются. Они довольствуй тся тЪмЪ >
что давятЪ сокЪ по Л7ерсядело*/иу обыкнове-
нію 9 и пьютЬ свѢжеіУ* Сіе то есть , что
тамЪ и вЪ Лстрсусани, Персидскимъ словомЪ
называютъ.

$. О САФрАНѢ, КОТОрОЙ бЬІ ВЪ ТЁрКАХЪ
росгить МОЖНО*

Что вЪ Дерсгёмтп# ростетЪ СафранЪ $ ко*
торой Государь Императоръ ПЕТрЪ Вели-*
кій рачительно одобрять повелѣлъ , и что
перьвые опыты не безЪ плода были , оное
извѣстно изЪ сообщенныхъ господиномъ
извѣстій. Сіе же бы могло 9
во его мнЪнію , чиниться и вЪ ТеркахЪ *
естьли бы хотѣли тамошніе жители
приложить кЪ тому раченіе. И кто бы сЪ
нимЪ вЪ томЪ не согласился ? Сокровища
натуры вЪ россійскомъ государствъ суть
толь многочисленны * коль различно есть
положеніе ^иѢстЪ і изЪ коихЪ каждое при-
сугубляешЪ свое кЪ общему добру и благо-
состоянію.

Для сходства матеріи прилагается еще
слѣдующее до общей же пользы касающее-
ся сочиненіе :

XIV.


XIV.

ИЗЪЯСНЕНІЕ О СПОСОБАХЪ КЪ Про-
изведенію россійской коммерціи изЪ
Оренбурга сЪ Бухарскою, а изЪ оной
И сЪ Индѣйскими обласшвмш
прЕдъувѣдбмлЕнів:

ІросподинЬ Сочинитель Оренбургской Толо^
-* графги прилежнѣйшими трудами своими
между прочаго изІясняетЬ о іпрсхЪ важнѣй*
іііихЪ случаяхЪ і

і ) *Ітб начало заведенія Оренбурга хс*
хпя и учийено по проекту Сенатскаго Обері-
Секре піаря Кирилова э однако то намѣреніе ,
блаженный памяти Государя Императора
ГІЕТрА Великаго началойЬ было. (*)

2 ) Чпіо пошбмЪ учинилася губерніею ,
И главныхъ коМандировЪ трудами , а паче
Его Высокопревосходительства дѣйстви-
тельнаго Тайнаго Совѣтника й Кавалера
Ийанй І^панодица Нелліоепа 9 оная Губернія
до толь высокой степени достигла , что вЪ
ЙрираіценІи интересовъ великіе казенные ка-

Ц	пи талы

( * ) ВЪ Ежемѣсячнымъ СочиненІяхЪ 1762 ХОДУ
Хкжк мѣсяца ка страницѣ 6ха.
3*4

О X о м -М е ,р и г И

тіпт&лы получила , а имянно вЪзборѢ гпамоі-*
женныхЪ пошлинЬ и вЪ вы менѣ золота 1А
серебра , ( * ) и потому всякому за вѣро-*
ягпное быть МожетЪ, что едваль кромѣ Си-
бирской изо всѢхЪ губерней вЪ приращеніи
интересовъ сЪ нею сравниться можетЪ.

3 ) Что кЪ приращеніюжЪ интересному
за удобнѣйшее признаваетЬ произведеніе
россійской коммерціи сЪ Бурсарію , а от-
туда и сЪ йЧдЗйсжиѵ/яи обласшьми , за что
онаго Сочинителя по справедливою» всякому
ГІатріо ну, а особливо россійскому купечеству»
благодарить должно * но понеже вЪ пюмЪ
его наип ">лезнѢЙшемЪ вЪ произведеніи Азіат-
скихъ т рговЪ намѣреніи , какЪ онЪ и самЪ
признается , обстоитъ не малая опасность
отЪ непостоянныхъ ОрдЪ вЪ проходѣ россій-
скихъ

4

(♦) СЪ 1738 году по уничтоженіе внугпрен-
иихЪ таможенЪ , то есть по 1755 годЬ , всякпхЬ
казенныхъ доходовъ , вЪ гпоиЬ числѣ таможен-
ныхъ пошлинЬ Получено пять согпЪ пятьдесятъ
восемь- тысячъ девять сот’Ь днатцашь одинЪ
рубль восемьдесятъ одна копѣйка три четвер-
ти - да сверьхЪ того вЪ вы менѣ золота пят-
десятЪ пять пудЪ цѣною на четыреста тысячъ
рублевЪ , серебра четьіре тысячи тесть сотЪ
пудЬ , на шри ми лі’она семь сошЪ двенатцэіпь
тысячъ рублевЪ > кромѣ того , что изЪ онаго я
изЪ каменьевъ вЪ мѣну не вошло , и Россі’йскииж
купцами тайно вЪ Россію вывезено.
БкихЪ харавановЪ : то сіе понудило мен^
изъясненіе учинишь о полезнѣйшемъ спо-
собѣ производишь торги чрезЪ Яасл?Йсхо/
море , о чемЪ вЪ своемЪ мѣстѣ ниже показано
будетЪ , а воувѣрекіе ёго предложенія и о
той иетиннѣ , что кЪ прозиведѣнію сЪ 27у-
^гаргею россійской коммерціи Намѣреніе Госу-
даря Императора ПЕТрА. Великаго было $
а именно :

і 5 Когда вЪ іуі(І году гвардіи Каий*
танЪ АейтенактЪ Князь Л-гехсачрдЪ 1>ехо~
пичь Черхасхой , и сЬ нимЪ корабельнаго
флота ПорупічикЪ КожѵнЪ 5 отправленъ былЪ
для провѣдыванія устья рѣки ^й^-у Д-зр>я
публично 9 тогда вЪ данной ему отЪ Е<о
Императорскаго Величества инструкціи ме-
жду прочаго вЪ седьмомъ пунктѣ, о Бу"сар~
схиусЪ и ИндЪѵехчусЪ тортахЪ га писано ,
чтобЪ послать нарочнаго ч и развѣдать пути
До Бу^олргм и до И«Д2Ж. {*)

2 ) ВЪ бытность онпго Бехоичча вЪ пу-
ти кЪ ЛГид# особо присланнымъ кЪ нему ука-
зомъ повелѣно, отправить надежнаго и та-
мошнія языки знающаго человѣка , чрезЪ
Персію вЪ	, и возвратиться чрезЪ Ки-

тай Бхусаріею , почему отЪ неГо и отправ-

ц »

ленъ

О чемЪ вЪ мѣсячныхъ Сочпнск'ГяхЪ іуб'з году
вЬ Генварѣ мѣсяцѣ на страницѣ і $ показано*
30

о коммерціи

лелЪ былЪ Му )3і Теа^е^гепд > нынѣшней Гене-
ралѣ М ііорЪ. ( * )

3 ) Когда ^ул?лрехой ХанЪ йЪ безч^ло-
вѢчн>мЪ ХивинсчимЪ ХаномЪ убивствВ обЪ>
явленнаго 2Гехойяча не мбшллся , іпогда ЕгО
Величество нэвуіо возЪимЪлЪ Надежду для
торговЪ сЪ Индгего , чего ради и Отправ-
ленъ былЪ чрезЪ Передо кЪ означенному Бу-
^сарсхо^ку Хлну Посланникомъ Италія нецЪ
иностранной коллегія Секретарь Флоріо
Іерёдени. ** )

4) ВЪ 1718 году поСлАнЪ былЪ Аейгііе-
йантЪ Князь ^'русодЗ , и сЪ помянутымъ
Кожинымъ , которые , слразед \и воль или
нЪтЪ , однако возвратяся до но-'пли , чаю
знаковЪ устья рЬкй ^4л/у Дарья не оказ.ч-
лося.

ВЪ 17ір году отправлена была вто-
рая компанія морСкихЪ служителей для
описанія западнаго бёрега до •Лстрасіатс^аго
залива;	і

б) НиэоаоЙ Ёго Величества походЪ вЪ
3722 году 9 хотя по публикованнымъ мани-
фестамъ и обЪявленЪ ' былЪ , что для за-
щищенія союзному и сосЪдственному Пер-
сидскому государству ; однако и та глас-
ная причина видима была , чтобЬ возоб-
новить

( * } Во обЪявленномЪ сочиненіи ня страницѣ 25.

(*♦ ) ВЪ шомЪ же сочиненіи на страницѣ 33.
нопитпь россійскую комерцію , а пришомЪ
вѣ шомЪ походѣ будучи вЪ ЛграуоачсхоліЪ
заливѣ при разсужденіи о ОстпЪ-индѢЙскихЪ
торгахЪ сЪ Европейцами на докладѣ Лей-
тенанта Сой^гомопа , что чрезЪ Сибирь до
.Японіи и до Индіи короткой и способнѣй-
шей путь приз'іаваегпся , изволилЪ сказать,
что не нынѣ , д.ч и далеко , а способнѣе
того ОтЪ Лстрасіата до Бузсарохаяо города
на верблюдахЪ не больше двендгпцати
дней ходу. ( * )

7 ) ВЪ томЪ же году при отправленіи
вЪ Гимнъ сЪ транспортными судами Капи-
тана Лейтенанта Сойаіонопа , при разсу-
жденіи сЪ купцомЪ ^кдрсежЗ Сыгенопыл-Ъ о
предбудущей комерціи сЪ Грузіею , ІИкнгре-
аі'ею и сЪ прочими мѣстами отѣ Каспійскаго
мбря кѣ западу лежащими, изволилЪ Государь
разсуждатпьэ ч побЪ быть главному мѣсту для
купечества на Курѣ рѣкѣ , для котораго
осмотру за собственною Его Величества ру-
кою инструкція Сои^онову дана была.

8 ) Тоже Его Величества намѣреніе и
самымѣ дѢйствомЪ исполнить повелѣно бы-
ло ; ибо вЪ і?24. году для строенія тамЪ
крѣпости изЪ Казанехон губерніи пять
Хпысячь человѣкѣ Л/ордпы отправлено была,

___________Ц 3________а для

(*) ВЬ журналѣ Капитана Соилгонопа. СХе об-
стоятельство пропущено вЪ описаніи Каспій-
скаго мгіря ; тѢмЬ йаибольше бмда нужно 9
здѣсь упоминать обѣ ономЪ,
5 5 §	о холмерц'іц

Я для показанія мѢспіЪ вЪ Мчзандрон^ и дЬ
^сіігр-і&апЪ тогдажЪ отправленъ былЪ по*
»ія;;утой Капитанѣ Лейтенантѣ СсИ^нот
роцЪ , ксторому и поведено было одну вЪ
Л/к-злчЛоонпл'ой , 4 другую вЪ ЛстпрскРітсхоік
провинціяхъ строить , и послѣдняя , какЪ
тогда видно было , единственно для Лу-
^.трсдеэ^З и /7ад$-йел-и;сЗ пі<рговЬ. Но потбмЪ
то Его Величества в.емилостивѣЙшее кЪ
славѣ россійскому отечеству намѣреніе пре"
сѣклося , воперьвыхЪ кончиною Его Величе-
ства _ а потб-'Ъ и случаемъ уступки всЪхЪ
провинцеЙ по прежнему Персидской державѣ.

Однако по состоявшемуся нынѣ Ея
Императорскаго Величества указу , отЪ 31
Чис/1 Гюля 1762 году , что вЪ Персидскіе
порты , вЪ Бахпнсхои и Ги^ансхон , Конеул^Й
отправить ііокрлѢно , по западномужЪ бере-
гу , стЪ Персидскихъ торговъ чрезЪ Пермію
и далѣе э а чрезЪ порты лежащіе по Чер-
мрю кЪ размноженпр россійской
коммерціи э кякЪ р томЪ вЬ помяну-
ѵпомЬ же Капитцн^ Сеймонова журналѣ
© росужденіи купеческрмЪ пространно по-
казано , надежду имѣть э за возможное по-
читается» ЧтожЪ цринадлѣжипіЬ до вос-
ІпочныхЪ странЪ отЪ /Саслгіісхагсц мбря я
а особливо сЪ Бурсарс^имп владѣтелями э
какЪ о томЪ намѣреніе Государя Императора
было, вЪ томЪ по мнѣнію господина Сочини-
{П^'ЛЯ О^ец^ургсхрн Телеграфіи за основа-
тельное
Япельное и за полезнѣйшее признавается.
Но какимЪ бы то порядкомЪ вЪ дЬйствр
Произойти могло , то есть первое отправ-
леніе КонсулеЙ и товаровЪ вЪ Буядер&е 9
второе о договорѣ сЬ ними вЪ содержаніи
коммерціи и прочее э что до того при над*
лежипіЪ , во оное я , какЪ незнающей силы
вЪ комерціи, вступать не могу , кромѣ того
единаго , что до Ѣзды чрезЪ .Каспгйсжое
море С ежели вЪ приходахЬ караванамЪ опас-
ности настоять не будетЪ 3 за способное
мризнаваешся слѣдующее ;

х ) Ежели по учрежденіи той комерціи
Одно препятствіемъ будетЪ , то есть или
чрезЪ немалое разстояніе отЪ Оренбурга
до Буусаріи. трудности вЪ пути , или паче
опасность отЪ іпѣхЪ ОрдЪ , чрезЪ которые
отЪ пути слѣдовать имѢетЪ , о чемЪ го-
сподинѣ Сочинитель Топографіи упоминаетЪ,
вЪ такомЪ случаѣ за способное почитается
изЪ Оренбурга вЪ Буусаргю принадлежащіе
товары отпускать Пижо^Ъ рѣкою до /ура-.
епа городка.

2 ) А отЪ .Гурлея» отправляя на мор-
скихъ судахЪ подлѣ восточнаго бёрега до
заливу Красцоводс.каго , и на косѣ того за-
лива , или внутри онаго , или южнѣе его
на восточномъ берегу 9 кошороЙ кЪ Персы
не принадлежитъ э а всегобЪ кажется при*
личнѣе быть» и по близости кЪ берегу, и
до безопасности той пристани э на Огур-

Ц 4	к
дбо	о	сЪ Буре.

упнехнрсЪ остропа&Ъ , и тамЪ имѢтБ малуху
крѣпость для складыванія и содержанія
іпѢхЪ піоваровЪ , а йзЪ оной отправлять
по договору сЪ Бузсарцаліп подЪ ихЪ а бу де
пожелаютъ , и подЪ россійскимъ конвоемЪ ,
до городовЪ Балга и Бадахііі&на, и прочяхЪ;
отчего трудной и продолжительной отЪ
Оренбурга, '^о Дхя?лрги * чрезЪ многіе Орды
путь , * а паче и опасность разграбленія
товаровЪ 9 миноваться можетЪ.

« *

А что не ре вцска товаро.вЪ <хтЪ Красна?
цодсхагр залива до Буусарін ПротивЪ того ,
Что йзЪ Оэен&урга сухимЪ пущемЪ от^рав-
дяшьсябЪ быди должгны , гораздо ближе ,
ОНре же изЪ карты Каспійскаго мбря видимо,
и всякому, пондтцо быть можегпЪ.

Все вышеписанное я заключаю слѣдую-
щимъ , что никому ни вЪ какое наставленіе
в.е писалЪ , а изЪяснилЪ вЪ слѣдствіе госпо-
дина Сочинителя о томЪ э что о Бутсарсхой.
комерціи Его Величесшва Государя Ймпера-
іпора ПЕТрА. Великаго кЪ произведенію вЪ
дѣйство всемилостивѣйше^, намѣреніе было*;
а притомЬ за усердіе господина Сочинителя
благодарнѣйшимъ быть за должность мі іЪ
цочелЪ9 и для любопытства 9 или пользы,
кто либо принять изполитЪ , отЪ таковаго
за одно мое объявленіе , да ктомужЪ и за
справедливость онаго , я отЪ всякаго про-
щенія безЪ сумнѣнія получить уповаю.

XV.
е*е*е*е*е*€»*е*е*е*е

XV,

ИЗВѢСТІЕ

р бунтѣ и о зло ДѢЙСТВІЯХЪ ДОНСКАГО
КОЗАКА СТЕНЬКИ рАЗИНА.

Взятое изЪ россійскаго Хронографа діогажр
времяни. ( * )

Дѣта 717$ году ворѣ и крестопрестуц-
никЪ и измѣнникѣ Локслой Козакѣ
С?цечь$а Разинъ , забывЪ страхѣ Божіи и
Великаго Государя крестное цѣлованіе и
Его Государскую милоспц» , Ему Государи
измѣнилъ , и ссбрлвся сѣ ,Дочу для воров-
ства , РЫЩелЪ на Волгу , и на Волгѣ мно-
гія пакости починилЪ , Папіріаршѣ и мир-
скіе п ины^Ъ мвогихѣ г>родовыхЪ людей
насады и струги на Волгѣ и подѣ ліетпра-
э?анъ*д громилѣ 9 іі многихѣ людей побилѣ 5
И сѣ Волги на море ходилЪ , и Япцхон го-
родокЪ лестію и обманомѣ своимѣ взялѣ , и
ратныхЪ лірдей вЪ МиихоліЪ городкѣ мно-
гихѣ нобилѣ 5 и Сошника Московскихъ

Ц 5	стрѣль-

— т

( * ) Сі'с то извѣстіе , на которое мы ссылались
вЪ предЪидущемЬ Каспійскаго мбря описаніи
'сшр. 325 чего ради й йЬ дополненіе того, что
іпаиЬ о семЪ Зунпхі» упомянуто , здѣсь сооб-
щается.
о (Г у н т Ъ
ртрЪлъцовЪ Иихнту Сипцоиа ь которой кЪ
димЪ ворамЪ посла і-Ъ для уговору > убилЪ
догмерти , и бросилЪ вЪ воду * а какЪ изЪ
Лотпрарсанч посланЪ подЪ Лицкой городокЪ ,
Воевода ЯхопЪ Вѣзосфазопд и сЪ нимЪ Вели*
Каго Государя ратные люди кЪ нему вору ,
для уговору, чтобЪ онЪ отЪ воровства от-
сталъ , вину Великому Государю принесЪ ,
Лотразсансхге Головы ст< ѣлецкіе , СелвенЪ
ДГнок 3 , д а ЕГ ихнфорЪ Нел им/оцЪ > И ОнЬ
ворѣ тЪхЪ ГоловЪ повЪсилЪ.

И выбрався изЪ Янихаго гоіюдха э пошелЪ
для воровства на море и сЪ моря пришелЪ нз,
фолгу , Учуги и Татарехге Орды разорилъ и
зіожггЪ, и на морЪ ШаховыхЬ торговыхъ лю-
дей побивадЪ і а животы ихЪ грабилЪ, и горо-
дъ! Шаховы поималЪ и разоридЪ, и гпЪмЪ Ве-
ликаго Государя сЪ ШлховымЪ ВеличествомЪ
ссору многую чинилЬ. Да по егожЬ воров-
скому умыслу и присылкЪ вЪ ЯицхоліЪ го-
родкЪ Голову сгпрЪлецкаго Богдана Сахліы*
іиепл Астраханскіе стрЪлБЦЫ вЪ воду поса-?
дили , и пошли кЪ нему же вору на морЪ 9
л многія убивства и воровство на море
и на Волгѣ учини чи. И идучи сЪ мбря вЪ
^стпраѵанъ бусы III аховы области погра—
билЬ , и Купчинова сына и людей НІахо*
выхЪ области побилЪ досмерши.

И вЪ прошломъ вЪ і77 году по посылкЪ изЪ
^стра^еани Боярина и ВоеводЬ Князя 'Иванъ

Седіено^
(Ъленрыча ГГроз^роисхаго , Стольникѣ и Вое*
коаа Князь Сеженд ЛлпспЪ и сЪ нимЪ Великагр
Государя ратные люди на взморье ихЪ ва-
ровЪ сошли и обступили , и хотѣли пс*=
бить , и онЬ ворЪ Стенлха, сЪ товарищи
видя надЪ собою промыслЬ Великаго Госу-
даря ратныхЪ людей , прислалъ ко Князю
ре^гему двухЪ человѣкѣ выборнюхЪ Коза-
ковъ , и піЪ Козаки били челомЪ Великому
Государю отЪ всего войска , чтобЪ Ве^
ликій Государь пожаловалЪ велѢлЪ вины
ихЪ отдать имЪ , а за тѣ свои вины ему
^Великому Государю обі щалися они служить
безЪ всякія измѣны , и между В ликимЪ
росударемЪ и Ні.іховымЬ ВеличествсмЪ ссорь?
и заврдовЪ всровскихЪ никакихЪ нигдЬ не чи-
нить, и впредь для воровства на Волгу и на
море не ходить. И піѣ козаки на трмЪ га.
всемЪ за все крестЪ цѣловали ; да кЪ Ве-
ликому Государю кЪ Москвѣ о пюмЬ бит^
ч'ломЬ прислалЬ коэаковЪ ^/арллу и Л7яіи-
дсу сЪ товарищи семЪ человѣкъ знатно
обмансмЪ , 4 а изЪ Лсіпрарсани онЪ ворЪ
Стечь ха сЪ товарищи отпущены за увѣре-
шемЪ на	И онЪ ворЪ забыьЪ такую

кЪ себѣ Государскую милость а идучи изЪ-
^етра^ачм кЬ Царицыпу многое ьорсв.ілво
ч інилЬ , и будучи на ^армцзлін^ Вое&оду
(>илЬ , и всякое разореніе дѢлалс.

И вЪ 178 году онЪ ворЪ СтенАха ;Ъ товарищи
добывЪ сіпрахЪ Божій э отступа ошЪ сгд*
ты^
3<5+	о сГ у н т *&

ліыя Соборныя и Апостольскія церькви, бу-»
дучи нагому говорилъ про Спасителя нашего
Іисуса Христа всякіе хульные слога , и на
^Дояу церьквей БожіихЪ ставить и .никакова
пѣнія пѣть не велѢлЪ , и Священниковъ сЪ
у^ону збялЪ, и велѢлЪ вѣнчать около верьбы»

ОнЪ же вррЪ забыиЪ Великаго Государя ми-
лостивую пощаду , какЪ ему вору и това-
рищамъ его вмѣсто смерти животЪ данЪ ?
измѣнилъ ему Великому Государю* и всему
Московскому государству , пошелЪ на Волгу
для воровсМва своего , и старыхЪ ^онсхиус^
КозаковЪ самыхЪ добрыхЪ людей перегра-
билЪ э и многихЪ побилЪ до смерти , и пЪ
воду посажалК Да и жильца Гарасн уна
Опдохъ^/опа , которой посланЪ былЪ на ДоиЗ
сЪ его Великаго Государя милостивою гра-
мотою кЪ Атаману кЪ Корнею Яхоплепу и
кЪ КозакамЪ , убилЪ же , и вЪ воду поса-
дилЪ, да и Вэеводу, котпорой былЪ на Дому>
Кдяяа Апостола і билЪ и изунѢчилЪ , и огра—
билЪ э которой отЬ тѢхЬ побей и умерЪ.

ОнЪ же ворЪ Стыъха прншедЪ подЪ 2/ари-
еда/нЗ говорилъ іуаряиа/ясхилаѣ жителямЪ и
вмѢсгпилЪ воровскую лесть, будто ихЪ 2^ири~.
цынсхщсЪ жителей ратные Великаго Госу-
даря люди идушЪ сѣчь , а шѣ ратные лю-
ди по Государеву милостивому указу по-
сланы были на Царпиы^ имЪ же на
оборону э и З^арнцынсх^е жители по его
воров-
воровской прелести своровали , и городЪ
ему здали. Й онЪ ворЪ Воеводу Тиліо&ея
Тургенева и Ц арицынехнусЪ жителей , ко-
торые кЪ его воровству не присталй , по-
билЪ, и посажалЪ вЪ воду , и ходилЪ противЪ
рапіныхЪ людей 9 которые шли на службу
Великаго Государя на ЦарицынЪ сЪ Головою
стрѢлецкимЪ сЪ Ивановъ ЛолатннъміЪ 9 й
сЪ Полуголо вою сЪ ФедоролЪ ЯхіимныикЪ , и
сЪ ними бился 5 и обманомъ ихЪ гіобилЪ-
Й Голову стрЬлецкаго Ивана Лолатнна и
СотниковЪ и Пятидесяти иковЪ муча разны-
ми муками посажалЪ вЪ воду , и сЪ насадовЪ
Великаго Государя хлѣбные запасы и при-
мышлены хЪ людей всякіе товары поймалЪ.

ИзЪ І^арнцына пошли на ІГерной ярЪ , и на
ЦернояіЪ яру Воеводу Ивана Сергі'епсхаго , и
ГолбвЪ стрѢлецкихЪ , и СотниковЪ и стрЪль-
ЦовЪ Московскихъ 9 которые постланы были
изЪ Астрахани противЪ его вора высылкою
со КняземЪ СелиеиолвЗ	* побилЪ мно-

гихЪ до смерти, а^стра^а^ы высланные слу-
жилые люди стрѣльцы и солдаты сЪ нимЪ во-
ромЪ бою не дали , приложились кЪ нему вору.

И какЪ онЪ ворЪ подЪ Астрахань при-
шолЪ Іюня . вЪ 8 день , и онЪ ворЪ гпс-
вариіцевЪ своихѣ посЫлалЪ говорить и прель-
щать воровски ^страранехирсЪ служилыхЪ
М всякихЪ чиновЪ людей , чтобЪ городЪ
здали , и Боярина й Воеводу выдали > и
ѢЪ городѣ его вора пустили. И Лстразсачсхгё
Служилые люди своровали , и Великому
Государю измѣнили , кѣ его воровству при-
стали , и на городѣ воровЪ пустили.

бнѣ же ворѣ сложась вЪ ^стпраэсачн сѣ вора-
ми , Боярина и Воеводу Князя ІТ-пхча Седгемопх-
Уа ТТрозоропсхаго взявѣ изЪ соборной Ап столь-
ской церькви 9 сЪ роскату бросилЪ э и брата
его Князя Митсанла и Дьяковѣ и дворянЪ и
Полковниковъ и Головѣ стрѢлецкихЪ Мо-
сковскихъ и Астраханскихъ и дѣтей бояр-
скихЪ и Сотниковѣ 5 и стрѣльцовѣ , кото-
рые кЪ его воровству не пристали , и
хѵпецкихѣ , и всякихЪ чиновЪ людей , и
жителей и пріѣжжихѣ тор-
говыхъ людей , муча разными муками по-
б ілЪ 9 а иныхЪ вЪ воду помѣшалѣ мучи-
йіельски.

И потбмѣ мученіи церькви Божіи и мо2
пастыри и Великаго Государя казну вЪ по-
латѣ и вЪ таможнѣ и домы всякихЪ чиновЪ
людей пограбилѣ а вѣ приказной палатѣ
дѣла государственныя сжегЪ , и вЪ собор-
ной церьквѣ изѣ пиіЦалей стрѣляли , и саб-
лями рубили , и боярина КнязяИпача Семена*
тгича и иныхЪ побитыхъ людей онЪ всрЪ
Степъ ха велѢлЪ вѣ Троицкомъ монастырѣ'
вЪ яму закопать безЪ гробовЪ , и службы погре-
бальные надЪ ними пѣть не велѢлЪ < и та-
кое наругательство чинилЪ 9 чего нигдѣ не ве-
дется
дется, и Священниковъ и ИноковЪ и Инокинѣ
обнажалЪ безЬ всякія пощады и стыда , И
всякихЪ чиновЪ людей изЬ животсвЪ мучилЪ
разнымЪ томленіемъ и муками , и самыхЪ мла*
денцовЪ не щадилЪ.

И Шарона Величества купчинЪ и торго-
выхъ людей и	и ТезнхопЪ и Бу-

^сариоиЪ 9 которые пріѢхавЪ жили на время вЪ
Астрсцсанч для торго выхЪ промысловЪ , мно-
гихЪ побилЪ , а товары псграбилЪ , и сЪ ИГа*
^оаы^чЪ ВеличествомЪ многую ссору чинилЪ.

ОнЪ же ворЪ ненасытясь многихЪ кровей
неповинныхъ и незлобивыхЪ младенцовЪ , дѢ-
хпей боярина Князя Ипаче Се^менопкуа 77роза*
роасхого велѢлЪ взять сЪ двора , повѢсилЪ чрезЪ
городовую стѣну за ноги , и сверхЪ тогО'
мученія одного велѢлЪ казнить смертію , а
другова по многихЪ мукахЪ отдалЪ Митропо-
литу у не чая его отЪ таковыхЪ мукЪ жива
быть. А подьячихЪ ^йстрах'ачел'й^З приказ-
ныя палаты , которые служили Великому
Государю, а кЪ воровству его не пристали , ве-
лѢлЪ мучить странными муками , за ребра вѣ-
шать , чтобЪ скончалися мучительскою том-
ною смертію.

ОнЪ же ворЪ вЪ Л страуса ни пб^лѢ по-
битыхъ дворянЪ , и ГоловЪ стрѢлецкихЪ ,
м дѣтей боярскихЪ и сотниковЪ > и вся-
кихЪ служилыхЪ и торговыхъ людей » женЪ
и
й дѣтей дочерей выдалЪ на пору гательспівб
богооіпсспу пникамЪ товарищамъ своимЪ та-
ки мЪ же ворамЪ * и насильственъ велѢлЪ Свя-
щенникамъ из$Ъ вѣнчать по своинЪ ворсв-
скимѣ печагпемЪ вЪ неволю а не по А рхіерей-
са ому благссловенію > ругался снятЪ й Божіей
^ерькви и преданію свяшыхЪ ОтекЪ й свя-
ХпшхЪ Апостолѣ , и вмѣняя тое тайну Свя-
таго супружества ни во что а котсрые свя-
щенники его вора не слушали > тѢхЪ сажалЬ
вѣ воду.

ОнЪ же ворЪ Государеву казну день-
ги и золотые Лстраранслаго учюжйагсі
промыслу поймалЪ 9 и у чиня такое крово-
пролитіе , изЪ Лстраусаии вверьхѣ Волгою
тюшелЪ кЪ .Царицыну , а сЬ Царицына кЪ
Саратову , и Саратовскіе жители ему вору гог
родЪ здали , по его воровской присылкѣ. И
какЪ ОнЪ ворЪ ПришолЬ на Саратовѣ , и онЪ
государеву денежную казну и хлѣбѣ и золо-
тые , которые были у дворцоваго про-
мыслу 5 пограбилЪ^ и Воеводу Кузену ЛолуусинФ
и дѣтей боярскихѣ побилЪ до смерти.

А сЪ Саратова пришолѣ .онЪ кЪ Самарѣ
и Салгарслге жители городЪ ему здали , па
его воровской присылкѣ я умыслу и заводу»
государеву казну пограбіілЪ йсе , й Воейод/
УДйана Л *'&чліспа и Са^арцспЪ которые кЪ
его .воровскому промыслу не присталй по1-'
бйлЪ Же»
А отЪ Саліары онЪ воръ и богоот-
ступникъ сЪ товарищи своими , подЪ
СншГирехой пришелЪ э а пришедЪ подЪ Сяж-
онрсхоп сЪ Государевыми ратными людьми
бился , и кЪ городу СинсГнрсху приступилъ ,
м острогЪ взялЪ , и многіе пакости чи*
нилЪ э и посылалЪ вЪ разные городы и мЪ-
ста почершЬ свою братью воровЪ сЪ воров-
скими прелЬстными письмами , и писалЪ вЪ
воровскихЪ письмахЪ , будто сЪ нимЪ воромЪ
сынЪ Великаго Государя , благовЪрныЙ Госу-
дарь Царевичъ и Великій Князь Ллехс-Ъй
ЛлехсКеанчъ всея Великія и Малыя и БЬлыя
Россіи. И будто по указу Великаго Госу-
даря онЪ идетЪ сЪ нимЪ Волгою отЪ ^Гстра-
зсаяя и подЪ іИосхпу , для того чтобЪ побить
на МосквЬ и вЪ городБ хЪ БоярЪ и думныхЪ
и ближнихЪ , и приказныхЪ людей , и дво-
рянЪ и дБтеЙ боярскихЪ и стрБльцовЪ
и солдатъ , и всякаго чину служилыхЪ
людей , и торговыхъ , и людей боярскихЪ ,
будто за измЬну ; а Великаго Государя
сынЪ БлаговБрный Государь Царевичъ и Ве-
ликій Князь	^.лехе^еипчъ всея Ве-

ликія и .Малыя и ББлыя россіи вЪ то вре-
мя небылЪ , по волБ Всемогущаго Бога оста-
вилъ земное царство , преставись вЪ вБч-
ный покой небеснаго царствія во 178 га-
ду Генваря вЪ 17 день Да онЪ же ворЪ
вмЪнилЪ всякнмЪ людямЪ на прелесть , буд-
то сЪ нимЪ НихоііЪ МонахЪ бывшій іІапірі-
архЪ > и пГЬмЪ прельщалЪ всякихЪ людей ,

Ч	а НихонЪ
370	о & у и т Ѣ

аЯихочЪ Монахѣ вЪ то время былЪ на .ЭДд*
озеръ вЬ ФералонтопЪ монастырѣ.

Да онЪ же ворЪ и единомышленники его пи-
сали воровскія многія письма вЪ полки Боярина и
ВоеводЬ Князя Юръ я ЛлехсЪепнча ^олгорухопл
сЪ товарищи кЪ рагпнымЪ людямЪ, хотя ихЪ
прельстить на измѣну многимЪ людемЪ. И бу-
дучи онЪворЪ подЪСи«(/исохид*ЗсЪ своимЪ воров-
скимЪ собраніемъ многіе жестокіе приступы
чинилЪ, и валЪ кЪ городу валилѣ , и противЪ
воли Божіей ничего .надЪ Синс^рсхн^кЪ горо-
домъ не учияилЪ. А вЪ Синс&рсхо^д вЪ оса-
дѣ сидѣли ОкольничеЙ и Воевода Иванъ Бог^
дачопячь Ияхослапсхои сЪ Московскими го-
ловами , и сЪ стрѣльцы и сЪ дворяны.

И Божіею милостію и Пречистыя Богороди-
цы надежды Христіанскія помощію и засту-
пленіемЪ у и молитвами вЪ чюдесѣхѣ див-
наго преподобнаго отца Сергія радонеж-
скаго Чудотворца , и Великаго Государя
Цтря и Великаго Князя ЛлехсЪл ЛЯдсаЯхо-
пича все я Великія и Малыя и Бѣлыя роС-
сіи Самодержца , и Его ЦарскихЪ благород-
ныхъ чадѣ, Благороднаго Государя Царевича
и Великаго Князя Ѳедора ЛлехсЪепяча всея
Великія и Малыя и Бѣлыя россіи э и Благо-
вѣрнаго Государя Царевича и Великаго Кня-
зя Іоанна. ^4.^.ехсЪеинча всея Великія и Ма-
лыя и Бѣлыя щастіемЪ 9 россіи и промы-
сломъ и службою Великаго Государя Воево-
дою
ДОЮ ОкольничимЪ Князь ЮрлеллЪ Инхнтиг*
челіЪ Борлтннсхнла , и ратными Московски**
ми выборными солдаты и дворяны , подЪ
Снн^ирсхилсЪ и во многихЪ мБстахЬ воров-
ское его собраніе побито » а онЪ ворЪ из-
раневЪ сЪ небольшими воровскими людьми
уіпелЪ на низЪ Долгою рѣкою , а черта вся
п во всѢхЪ городахъ низовая вся горная
страна Татара , Л/ордпа и Чуваша , и до
Днжняго Наааграда , по его воровскимЪ пре-
лестнымъ письмамЪ кЪ воровству его укло-
НИЛИСЯ и всѣ измѣнили.	*

И собрався воры называючися воровскими
посланниками отЪ него крестопресшупникя
Стенъхн , многихЪ простыхъ людей чернь воз*
мутили, и многія лжи и прелести ихЪ по-
слушали , и во многихЪ городахъ ВоеводЪ и
всякихЪ приказныхЪ людей и дворянЪ и дѢ«
шей боярскихЪ и торговыхъ людей побива-
ли , и городы помигали , и домы грабили
и разоряли , и честныя жены и дѣвы обѣсче-
щены , и раби и госпожей своихЪ имали за
себя не по достоинству неволею-

И аіце бы Господъ БогЪ не прекратилъ того,
и Нго ГосударскимЪ мечемЪ ратными людьми,
что стояли вЪ лІрзал*ас& , БояринЪ и Воево-
ды Князь Юрлл .Алехс’&епнчъ ДсыгорухопЪ ,
и ОкольничеЙ Князь Константинъ Оснло-
ігичь ІПерйсипоаВ сЬ товарищи они были
ПОСЛАНЫ ИЗЪ Лрзалгаеу сЪ ратными госуда-

Ч 2	ревыми
ревыми людьми на Мурашхино и вЪ иныя
многія мѣста. , и на Л/урагхилжк# сЪ ворами
бой былЪ , и тутЪ воровЪ ОкольничеЙ Князь
Константинѣ Оеилояичь Щер&хтоиЪ сЪ рат-
ными людьми побилЪ э и Мураіихнно выжегЪ
безЪ остатку 5 а тѣ воры стояли вЪ ^/тслсо-
лі, и Нюдотворца Махаргя Желтоцо^ехаго МО*
пастырь разорили. А Отаманишко былЪ
АстраханецЪ ДГажсиѵЛха Осилопй э и по мно-
гомЪ своемЪ коровствЪ казненЪ вЪ Жстрсдсанк*

И Око льницей Князь Юрьл Кяяятичж
Корятинсхсй по чертѣ сЬ государевыми
ратными людьми всровЪ и мятежниковъ во
лногихЪ мѢстахЪ много побивалъ , и во-*
ронскія ихЪ сонмища ра?орялЪ и разо-
гналъ. А БояринЪ Князь КУръя Ллехсгѣе-
ииуа ДолгорухопЪ сЪ ратными людьми хо-
дилъ вЪ /Пателуиэ украину вЪ Тан&опЪ , и вЪ
и вЪ Те^икяковЗ , и многія бои были,
и Божіею милостію вороьЪ побивали , и во-
ровскія ихЪ собранія разогнали. А на БоярЪ
воры все чернь травили 5 а сами стравя
уходили > и собираючи людей овыхЪ волею ,
а иныхЪ и страхомЪ на бой заганияали , и
мало не всю зиму 17Р года мятежѣ былЪ.
И такЪ воры и мятежники людей БожіихЪ
возмутили , и сатанинскую прелесть прель-
стили , что на БоярЪ , о горе и увы !
отецЪ на сына , и сынЪ на отца , и братЪ
на брата э и другЪ на друга изыде со ору*
экіемЪ > и побивались до смерьши , и едино-
племенныя
пламенныя вездѣ ворамЪ угождали , и лжи
ихЪ люди были ради , гдѣ скажутЪ Вели-
каго Государя войско солгавЪ побили , и
люди тому радовались $ а какЪ скажутЪ ,
что воровЪ Великаго Государя ратные лю^
ди побили , и люди станугпЪ унылы ли-
цемЪ и печальны о воровской погибели. И
людемЪ воры говорили : мы де идемЪ чтобЪ
боярЪ побить , и вамЪ дадимЪ жить мно-
гіе льготные годы 9 все народѣ обманывали.

И вЪ тоЙ своей діавольской надеждѣ
они воры и крестопреступники Стенъха и
братЪ его Фролхо , сЪ соединомышленники сво-
ими э хотѣли святую церьковь обругать , не
вѣдая милости вЪ Троицѣ славимаго Великаго
Бога , и заступленіе Пресвятыя Богородицы
Христіанскіе надежды , и дивнаго вЬ чу-
десѢхЪ Преподобнаго Отца Сергія радонеж-
скаго Чюдотворца кЪ царствующему гра-
ду Москвѣ и ко всему Московскому государ-
ству > вЪ толикую мерзость пришли , что
о имени Великаго Бога вЪ Троицы славима-
го и Пречистыя Богородицы Христіанскія
надежды и заступницы и слышать не хо-
тѣли , уповая на діавольскую лесть. И
вЪ томЪ своемЪ воровствѣ они Стенька,
сЪ единомышленными своими ворами были
сЪ 17У году по І7Р годЪ Апрѣля по 14. день,
и невинную Христіанскую кровь многую про-
ливали > не Щадя и самихЪ младенцовЪ.

Ч з

И
37+	0 (Г у н т Ф

И по должности кЪ Великану Государя
службою и радѢніемЪ войска Донскаго Ата-
мана Корнѣ я Яхоплеиа и всего войска, они во-
ры Стечь ха сЪ братомЪ пойманы и привезены
кЪ Великому Государю кЪ Москвѣ , и вЪ рос-
просѣ изЪ пышокЪ вЪ томЪ они своемЪ воров-
ствѣ винились, и за такія ихЪ злыя и мер*
скія предЪ ГосподемЪ БогомЪ дѣл&, и кЪ Вели-
кому Государю за измѣну , и ко всему Мос-
ковскому государству за разореніе , по ука-
зу Великаго Государя Нояра приговорили , его
Стенъху казнили злою смертію четверто-
вали 9 а брату его Фролхѣ голову отсекли*

И Апрѣля вЪ 2 2 день сЪ Москвы вЪ
Лстрарсачь послана Великаго Государя гра-
мота , а привезли вЪ Лстѵаусань ту гра-
моту Юргповскіе Татара , и отдали Ата-
ману Васъхѣ усу 9 и грамоту Великаго
Государя Вась ха УсЪ принялЪ сЪ честію, и
принесЬ кЪ Митрополиту вЪ Соборную церь-
ковь , и МитрополитЪ Государеву грамошу
велѣлЪ чести Протопопу , а та Великаго
Государя грамота писана кЪ Астра^санца^іб
домовымЪ людемЪ. И прочетѣ ту грамоту
отдалЪ МитрополитЪ Астпра^ачцамЪ , и
сверьхЪ Государевы грамоты ихЪ воровЪ
МитрополитпЪ уговаривалъ , и воры Козаки
Государевы грамоты не послушали , и Ми-
трополита хотѣли убить, И о той Госу-
даревой грамотѣ и о Митрополитѣ Васъха УсЪ
сЪ ворами писали на ЦарнцынЪ кЪ КозакамЪ,
и
И мѣсяца Маія вѣ іо день пріѣхали
сЪ Туарицыка вѣ Астрахань 500 человѣкѣ
Козаковѣ. Тогожѣ мѣсяца вѣ 11 день воры
Козаки собрались вѣ ^4сшра^санд вкругѣ во
второмѣ часу дни Соборные церькви вЪ благо-
вѣстѣ кѣ - литургіи Божіей , а Митропо-
ли шЪ вошелѣ вѣ Соборную церьковь , и об-
лекся во всю священную одежду , и вЬ то
время пришелЪ изѣ круга ЛсаѵлЪ вѣ Собор-
ную церьковь , и недѣлѣ Мчтрополиту
птти вѣ кругѣ , и Митрополитѣ сѣ чест-
нымъ и животворящимъ крестэмѣ Господ-
нимЪ кѣ нимЪ ворамѣ пошолѣ во всей освя-
щенной одеждѣ со всѣмѣ священнымѣ Сабо-
ромѣ , и предѣ нимЪ шли сѣ кадилы Прото-
діаконѣ и діаконы , и почину кадили , и вѣ
то время по рѣдку благовѣстили»

И какѣ Митрополитѣ кѣ нимѣ ворамѣ при-
шолѣ вкругЬ , они же проклятіи еретицы и
богоотступницы православныя Христіанскія
вѣры 9 яко звѣрі'е разпылахуся яростію на
Преосвященнаго Іосифа Митрополита ^стира-
"Эсанехаго и Терехаго ? и хотѣли на немѣ
Митрополитѣ освященную одежду разтер*"
здіпи , и единѣ отЪ нихЪ выступа изѣ
круга КозакЪ Богомѣ насшавляемѣ , именемѣ
МиронЪ , нача говорити : кто можетѣ сѣ
такова великаго Аохіерея санѣ снята, и его
свѣтишеля убити ? И они его воры Козаки
за такое слово саблями изрубили на мно-
гія части. И послѣ того воры велѣли Ми-

Ч ±	шрополигпа
трополипта разблачагпь , и МигпрополишЪ
велѢлЪ самЪ себя разблачать Протодіакону
и діакономЪ , и одежду снявЪ свяшенницм
понесли вЪ Соборную церьковь э а его Ми-
трополита воры Козаки пытали мучениче-
ски , и огнемЪ жгли , и власы главы его и
брады правую сторону опаляли , а спраши-
вали ГосударскихЪ писемЪ Московскихъ и Дон-
скихъ, и по многомЪ его мученіи , его Великаго
Архіерея сЪ роскату бросили , и у роскату
лежало тѣло его многое время.

И^вЪ тоже время они воры послали по Князя
Семена, ^/лпопа , -и привезли его кЪ себѣ вЪ
кругЪ, мучили и огнемЪ жгли, и по мученіи мно-
гомЪ главу отсѣкли , и многихЪ всякихЪ чи-
новЪ людей вЪ то они число воры порубили. И
Ваську уса пости же су дЪ Божій вскорБ, живЪ
червьми изЪяденЪ , зле душу своіЬ и зверже.

«А послѣдніе вЪ Астпатсани воры Козаки ,
Ѳедьха ПІолдякЪ сЪ товарищи и сЪ Истра-
^□чцы изЪ Астрахани собрався вЪ 179 году,
пошли вверьхЪ Волгою рѣкою , и собрав-
шее я низовыхЪ городовъ сЪ ворами многи-
ми , и пришли весною подЪ городЪ Сим-
(Тирской ; а Сингіирсхой городЪ вЪ то время
волею Божіею згорѢлЪ , и опіЪ нмхЪ воровЪ
БояринЪ и Воевода Петръ Васильевичъ Ціере^
лжетепЪ сЪ товарищи вЪ Син&іфсхоліЪ сидѣли
вЪ осадѣ вЪ окопѣ 9 и многую тѣсноту вЪ
осадѣ Боярину и ратнымЪ людямЪ чинили э

и
и жестокими приступы ко окопу приступа-
ли , и Божіею милостію Государскіе ратные
люди на выласкахЪ и на приступахъ ихЪ во-
ровское собраніе побили , а достальные воры
оіпЬ Сннййрсха побѣжали каждой во свояси.

И во І7Р году весною по указу Великаго
Государя посланЪ сЪ Москвы подЪ Лстра^санъ
БояринЪ и Воевода ИпанЪ Богдановичъ Мило-
славской со многими Великаго Государя рат-
ными людьми , и во 180 году Сентября вЪ і
день Великаго Государя БояринЪ и Воевода
НаанЪ Богдановичъ Милославской сЪ ратными
людьми пришелЪ подЪ лістрарсанъ , и сталЪ
на Волгѣ рѣкѣ на Болдинекой протокѣ за
три версты оті? гброда Астрахани , и кругЪ
тпаборЪ своихЪ городокЪ поставилъ. И то-
гожЪ мѣсяца вЪ р день вЪ третій часЪ ночи
было знаменіе »Ъ лунѣ 5 отЪ восточныя стра-
ны луна померкла и преложися вЪ темность ,
и вЪ шестомЪ часу ночи нача паки сіяти.

ТогожЪ мѣсяца вЪ і о день выѣжжалѣ
изЪ Легпрфсани на Волгу Донской КозакЪ
лблеяиха Картпоиіной , и перенялЪ Гонца
Великаго Государя сЪ грамотами , и при-
везЪ вЪ іЛістраясапъ. ТогожЪ мѣсяца вЪ 12
день на другой сторонѣ Волги рѣки на
усть соляныя протоки Великаго Государя
ратные люди обЪ одну ночь земляной гс-
родокЪ построили. И мѣсяца того же и чи-
сл^ во 2 часЪ дни выбравсл изЪ Лстракаяи

Ч 5	воры
3?8

коры и Козаки Лаешха Картошкой вѣ сотру
гахѣ пошелѣ на выласку Великаго Гс сударя на
ратныхЪ людей, и билѣ на новой городокѣ,
что на соляной протокѣ 5 и Божіею мило-
стію и Пречистыя Богородицы помошію рат-
вые Государевы люди изѣ городка ихѣ воровѣ
Побили , и языковЪ многихЪ побрали.

И Ноября вЪ 27 день > на праздникѣ
Знаменія Пресвятыя Богородицы иже вѣ
ВеликомЪ НовѢградѢ , воры и Козаки и
^Астра^сансхге служилые и всякихЪ чиновЪ
люди Великому Государю повинную при-
несли , и городѣ Лстрсусачь здали , и
Боярина и Воеводу и ратныхЪ Великаго
Государя людей вЪ городѣ Лстрауса-нъ пу-
стили. И по указу Великаго Государя Боя-
ринѣ и Воевода ИпанЪ Когданопичь Мнм-
- смпсхоИ вЪ ^4етрсусаии многихЪ воровѣ Ко-
заковѣ и Летраусанс.киэсЪ служилыхЪ и вся-
кихѣ чиновѣ людей казнилЪ и перевѣшалѣ.

И по указу Великаго Государя кзѣ ^гстра-
^?ами ЛстпрарсансхцусЪ жителей и всякихѣ чи-
новѣ людей бунтповщиковѣ хі заводчикояѣ
вмѣсто смертныя казни Великій Государь
пожало валѣ , указалѣ ихЪ изѣ Летрсусанъ
вывесть вѣ верьховые городы.

ОГЛА.В-
Оглавленіе 37$
і
О преждечиненныхЪ опыщахЪ и открытіяхъ
около Каспійскаго мбрж. Стр». з.
П.

Описаніе западнаго бёрега Каспійскаго мбрж
вЪ 17IX) и 1720 годахЪ. Стр. 30.

III.

О походБ ПЕТрА Великаго кЪ лежаіцимЬ при
Каспійскомъ морЪ Персидскимъ провинціямъ
вЪ 1722 году- Сшр. 54.

IV;

О отправленіи вЪ Гилань Сщр. юб.

О мяшежахЬ МирЪ->ВейсомЪ и МирЪ-МахмудомЪ
вЪ Персіи произведенныхъ. Сшр. іЗ$-

VI.

О Экспедиціи вЪ баку. Стр.
ѴІТ.

о ѣздѣ вЪ Гилань. Стр. х 8о.

ѵіа
З&Э о г л а и л е и г е

VIII.

Новое мореплаваніе для описанія Каспійскаго
мбря. Стр. а04,

IX.

ЭкстрактпЪ изЪ напечатпаннэго на россійскомъ
языкѣ описанія Каспійскаго мдря. Стр.
2 3С.

О торгахЪ за Каспійское море. Стр. 2^7.

XI.

Прибавленіе нѢкоторыхЪ примѣчаній. Стр. 33^,

хи.

ИзЪясненіе го способахъ кЪ произведенію рос-
сійской коммерціи изЬ Оренбурга сЪ бу-
харскою , а изЪ оной и сЪ ИндѢ&скими
областьми/ Сшр. З^З*

XIII.

О бунтѣ и о зЛ о дѣйствіяхъ Донскаго Козака
Окуньки разина. Сшр. 361.

* * =*=