Ill MANTUA MODEL GROUP
S. LUCIA DI ROVERBELLA
MANTOVA
ITALY
S. FELIPE 1690
1993
Art. 747
1:75
TAVOLA
SHEET
BOGEN
PLAN
SCALA
SCALE
MABSTAB
ECHELLE
17
16
15
10
16
13
20
20
11A
18
9A
7A
6A
FIG.8
5A
4A
2A
1A
30
28
12C
MiHniumin
N.B. A Causa della riconosciuta dilatazione della carta a seguito di agenti atmosferici, i disegni possono subire
deformazioni, in genere minime, о alterazioni in piu о in meno.
N.B. Because of the frequent dilatation of paper owing to atmospherical agents. The drawing on this sheet may
undergo some deformation in size.
Atmospharische Einflusse konnen die Blatter unserer Zeichnungen leicht verformen und die Grossenverhaltnisse
verandern.
N.B. L'eventuelle dilatation du papaier, causee par des agents atmospheriques, peut causer une petite deformation
du dessin.
SCATOLA DI MONTAGGIO
CONSTRUCTION KIT
SCHNELLBAUKASTEN
BOITE DE CONSTRUCTION
FIG. 2
11B
12B
10B
9B
8B
7B
FIG.11
FIG.3
1		C5?	J (б^	
			CD	
FIG.2


FIG.9
FIG.4
FIG.6
FIG.12
FIG.13
FIG.14
FIG.5
FIG.10
FIG.15
FIG.16
И MANTUA MODEL GROUP
MANTOVA
S. FELIPE 1690
1993
Art. 747
2
1:75
TAVOLA
SHEET
BOGEN
PLAN
SCALA
SCALE
MABSTAB
ECHELLE
List, bianco
White strip
mm. 0,5x3
List, noce
Walnut strip
mm.0,5x3
SCATOLA DI MONTAGGIO
CONSTRUCTION KIT
SCHNELLBAUKASTEN
BOITE DE CONSTRUCTION
S. LUCIA DI ROVERBELLA
ITALY
30
8B
32
26
28
8D
24
23
19
21
20
16
32
11C
31
S
OK
7B
FIG.30
14
13
12
11
19
18
47
16
35
List, noce
Walnut strip
mm. 1X1
FIG.19
FIG.20
FIG.17
FIG.21
FIG.26
FIG. 29
FIG.18
List-Strip
mm. 1x7
List-Strip
mm.1x7
FIG. 27
List-Strip mm.1,5x7
FIG.23
FIG.22
FIG.28
List, noce
Walnut strip
mm. 1X6
FIG.31
Ill MANTUA MODEL GROUP
S. LUCIA DI ROVERBELLA
MANTOVA
ITALY
S. FELIPE 1690
1993
Art. 747
1:75
List.- strip mm.1x7
TAVOLA
SHEET
BOGEN
PLAN
SCALA
SCALE
MABSTAB
ECHELLE
List, noce
Walnut strip
mm.1x6
List.bianchi
White strip
mm. 0,5x3
35
◦
о
□
о
о
о
37
FIG. 43
\\I/Z
о
List.noce
Walnut strip
mm, 0,5x3
List.noce
Walnut strip
mm. 1x1
List, noce
Walnut strip
mm. 1X6
List, noce
mm. 2X4
SCATOLA DI MONTAGGIO
CONSTRUCTION KIT
SCHNELLBAUKASTEN
BOITE DE CONSTRUCTION
3Colonnine
legno H 22
3Wooden
columns H22
FIG. 32
FIG. 34
FIG. 40
о
FIG. 35
FIG. 36
FIG. 37

О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
FIG. 33
Walnut strip
FIG.39
FIG. 38
List, noce
Walnut strip
mm. 2x4
Vedi-See FIG.
List, noce
Walnut strip
mm.2x6
FIG.44
FIG.41
List, noce
Walnut strip
mm.3x8
List.noce
Walnut strip
mm.1x6_____
List.noce
Walnut strip
mm. 2x6
JJ		"1 Г7
	
И f		n	
Blocchetti noce
Walnut blocks
mm.6x4x4
FIG. 42

FIG. 45

FIG. 46


List.noce
Walnut strip
mm.2x2
List.bianchi
White strip
mm. 0,5x3
List.noce
Walnut strip
mm.1x1_______
FIG. 48
List, bianchi
White strip
mm. 1X3
Sezione-Section
FIG. 47
о
III MANTUA MODEL GROUP
S. LUCIA DI ROVERBELLA
ITALY
MANTOVA
S. FELIPE 1690
1993
Art. 747
1:75
TAVOLA
SHEET
BOGEN
PLAN
SCALA
SCALE
MABSTAB
ECHELLE
List, noce
Walnut strip
mm. 2x2
List, noce
Walnut strip
mm. 2x4
Л Modanatura ottone sottile
Subtle brass moulding
List.noce
Walnut strip
! 3 mm. 2x3
P.22
P.26
P.37
P.10
I 0
p.16
P.15
R40
Chiodino-Nail
Fra
Nero-Black
Nero-Black___
Bianco-White
Hill
•jO
IICZI
Chiodino
Nail
SCATOLA DI MONTAGGIO
CONSTRUCTION KIT
SCHNELLBAUKASTEN
BOITE DE CONSTRUCTION
L = 150mm.
0 Max.2
0 Min. 2
P.34
List, noce
Walnut strip
mm. 2x2
Hill
HUI
Azzurro-Blue
List.noce
Walnut strip
mm. 3x8
к «<0


Modanatura ottone grande
Big brass moulding
Modanatura ottone grande
Modanatura ottone sottile
Subtle brass moulding
List, noce
Walnut strip
mm. 2x3
ЗСХЭС
List, noce
Walnut strip
mm. 2x3
List.noce
Walnut strip
mm. 3x3
List, noce
Walnut strip
mm. 3x8
40
ITALY
Лб
S. FELIPE 1690
18
a6
SCATOLA DI MONTAGGIO
CONSTRUCTION KIT
Art.
List, noce
Walnut strip
mm. 1*1
List, noce
Walnut strip
mm.1x1
MANTUA MODEL GROUP “a'R0VERBELLA
38
10
43
SCHNELLBAUKASTEN
BOITE DE CONSTRUCTION
11
List, noce
Walnut strip
mm,0,5x3
	1993		
747	SCALA SCALE MABSTAB ECHELLE	1:75	TAVOLA SHEET	C BOGEN PLAN
List, noce
Walnut Strip
mm. 3x8
Forare-Drill
0mm 1
List, noce
Walnut strip
mm. 2x6
АЪ
List, noce
Walnut strip
mm. 0,5x3
List, noce
Walnut strip
mm. 1X1
List, noce
Walnut strip
mm. 0,5x3
Azzurro-Blue
Modanatura ottone grande
\Big brass moulding
List, noce
Walnut strip
mm. 2x6
нить
List, noce
Walnut strip
mm. 2x2

List, noce
Walnut strip
mm. 0,5x3
List, noce
Walnut strip
mm. 2x6
Modanatura ottone sottile
Subtle brass moulding
Modanatura ottone grande
Big brass moulding_____
Sezione -Section:
a:a
b:b
c:c
d:d
18
Rosso-Red
P.5
10
15
Azzurro-Blue
Cerchio ottone-Brass rim
Azzurro-Blue
Colonnina tonda ottone H.30- Round brass columns H.30
Azzurro-Blue
Scala-Scale
Nastro-Strip mm.0,5x2
Modanatura ottone sottile
Subtle brass moulding
Forare-Drill
0 mm. 1
Modanatura ottone sottile
Subtle brass moulding
List, bianco
White strip
mm,0,5x3
Modanatura ottone sottile
Subtle brass moulding
Filo ottone
Brass wire
0 mm.0,8
Modanatura ottone grande
Big brass moulding______
List, noce
Walnut strip
mm. 2x3
Forare-Drill
0 mm.1
List, bianco
White strip
mm.1X1
Cerchio legno
Wooden rim 0mm.13
List, noce
Walnut strip
mm,0,5x3
Cerhio ottone
Brass rim
List, noce
Walnut strip
mm. 2x10
List, noce
Walnut strip
mm. 1x1
Tondino-Dowel
0mm.10
/) Cerchio legno 0 mm.13
Wooden rim0l3mm
Nero
Black
45
44
P.10
14
P.16
P.13
P.14
P.19
Tondino - Dowel 0 mm. 10
,5
P.18
11
49
48
48
P.17
Perno ottone- Brass pin 0 1,5
Forare- Drill
0 mm.1,5
List, noce
Walnut strip
mm. 0,5x3
List, bianco
White strip
mm. 0,5x3
List, noce
Walnut Strip
mm.2x10
List, noce
Walnut strip
mm. 0.5x3
Blocchetto noce
Walnut block
Forare-Drill0l
List, noce
Walnut strip
mm.2x3
Azzurro-Blue
Colonnine ottone H.22
Brass columns H.22
List, noce
Wainut strip
mm. 5x5
Azzurro-Blue
List, noce
Walnut strip
mm. 2x3
List, noce
Walnut strip mm.5x5
0
List, noce
Walnut strip
mm.0,5x3
At

Azzurro-Blue
Tondino- Dowel
0 mm. 6
ottone
Forare-Drill
0 mm.1
Nero
Black
Filo
Brass wire
0 mm. 2
List, noce
Walnut strip
mm. 2x6
Azzurro-Blue
List.noce
Walnut strip
mm. 2x6
Colonnina ottone
Brass columnsH.mm.22
P.20
Modanatura ottone sottile
Subtle brass moulding
List, bianco
White strip
mm. 2x6
List, noce
Walnut strip
mm. 5x5
20

till MANTUA MODEL GROUP
S. LUCIA DI ROVERBELLA
MANTOVA
ITALY
S. FELIPE 1690
1993
SCATOLA DI MONTAGGIO
CONSTRUCTION KIT
Art. 747
SCHNELLBAUKASTEN
1:75
BOITE DE CONSTRUCTION
TAVOLA
SHEET
BOGEN
PLAN
List, bianco
White strip
mm. 0,5x3
Nastro Adesivo
Adhesive tape
List, bianco
White strip
mm. 2x6
SCALA
SCALE
MABSTAB
ECHELLE
List.noce
Walnut strip
mm.0,5x3
Forare-Drill
0 mm. 1,5
List, noce
Walnut strip
mm. 2x4
List, noce
Walnut strip
mm. 2x4
Tondino- Dowel
0 mm. 5
54
52
P.25
53
\ \
A
P.22
55
50
P.24
P.32
P.31
5S
4S
3S
6S
P.27
2S
P.29
6S
20
7S
P.35
FIG.49
58
59
59
10S
P.34
59
1:1
60
P.42
14
P.39
18
21
16
25
57
Ruote-Wheels 0 mm,5
г
2
List, bianco
White strip
mm. 0,5x2
Tondino
Dowel
0 mm.2
List, bianco
White strip
mm. 2x3
List, bianco
White strip
mm. 2x2
List, noce
Walnut strip
mm. 2x6
Perno ottone
Brass pin
List, noce
Walnut strip
mm. 4x4
List, noce
Walnut strip
mm. 1x1____
Tondino-Dowel
0 mm. 6
Ruote-Wheels
0 mm,6
List.noce
Walnut strip mm.O^gx
10
Forare-Drill
0 mm. 4
Forare-Drill
0mm.1,5
Bianco-White
Sezione - Section A.'A
20
15
List, noce
Walnut strip
mm. 2x8
P.23
List, noce
Walnut strip
mm.2X3
List, noce
Walnut strip
mm. 2x4
List, noce
Walnut strip
mm. 0,5x4
List, bianco
White strip
mm.0,5x2
R.2,5
R.16
List.noce
Walnut strip
mm.1x1
List.bianco
White strip
mm.0,5x2
List, noce
Wainut strip
mm. 4x4
Vetnno trasparente
Transparent glass window
A
List, noce
Walnut stri
mm. 2x2
Perno ottone
Brass pin
0 mm. 1,5
Fora re - Drill 0 mm. 1,5
Coionnine legno
Wooden columns H.12
List, noce
Walnut strip
mm. 5x5
List, bianco
White strip mm.2>
Perno ottone
Brass pin
0 mm. 1,5
C 20
List, noce
Walnut strip mm. 2x2
List, noce
Walnut strip
mm.2x10
Ъ
Colonnine ottone H.25
Bra ss co I umns H. 25
Blocchetto noce
Walnut block
mm.6x8x8
Forare-Drill
0 mm.3
Forare-Drill 0 mm. 1,5	/
i •
32
Modanatura ottone sottile
Subtle brass moulding
Nero-Black
Perno ottone
Brass pin
0 mm.1,5
List.noce
Walnut strip
mm. 2X2
List, noce
Walnut strip
mm. 2*4
15
15
List, bianco
White strip
mm. 1x3
List.bianco
White strip
mm.0.5x2
—
16

List, bianco
White strip
mm. 1x3
Sezione - Section
List, bianco
White strip mm. 2x6
List, bianco
White strip
mm. 2x6
List, noce
Walnut strip
mm. 5x5
Scala-Scale 1:1
List, noce
Walnut strip
mm. 4x4
List, noce
Walnut strip
mm. 1x6
List, noce
Walnut strip
mm. 1x1
List, bianco
White strip
mm. 0,5x3
List, noce
Walnut strip
mm. 2x8
4-r
-18
P.30
List, noce
Walnut strip
mm. 2x2
Ruote-Wheels 0 mm.6
P.40
List, noce
Walnut strip
mm. 2 x1Q____
List- noce
Walnut strip
mm. 0,5x2
List, noce
Walnut strip
mm. 0,5x 3
List, noce
Walnut strip
mm. 1x1
List, noce
Walnut strip
mm. 0,5x3
List, noce
Walnut strip
mm. 4x4
List, bianco
White strip
mm. 0,5x2
Pennoni - Yards
0mm.2-3
Colonnine legno
Wooden columns H.22
41
Walnut strip
mm. 4x4
List, noce
Walnut strip
mm. 2x10
10
Forare-Drill Nero-Black
0 mm. 3
List, noce
Walnut strip
mm.2x1Q
Scala -
List, noce
Walnut strip
mm. 0,5x 2
Pallina ottone
Brass ball q
List, noce
Walnut strip
mm. 5x5
P.38
Perno ottone
Brass pin
0 mm. 1,5
Perno ottone
Brass pin
0mm. 2_______
8
List, bianco
White strip
mm. 0,5x2
List, bianco
White strip
mm.0,5x3
/ List.bianco
White strip
mm. 1x1
List, bianco
White strip
mm. 2x3
ITALY
S. FELIPE 1690
1993
1:75
TAVOLA
SHEET
BOGEN
PLAN
L = 60mm.
0Max. 2
0 Min. 2
L = 145mm.
0 Max.3
0 Min.1,5
L= 155 mm.
0 Max.4
0 Min.2
MANTUA MODEL GROUP ™R0VERBELLA
R66
1101Ю
102
P.49
R62
R51
R52
65
«mil
деты
наша
L = 100 mm.
0 Max. 3
0 Min.2
L = 175mm.
0 Min.3
L = 235mm.
0 Max. 8
0 Min.6
L=135mm.
0 Max.3
0 Min.2
L:80mm.
0 Max. 4
0 Min.3
L = 175mm.
0 Max.5
0 Max.6
L= 370 mm.
0 Max.8
0 Min.4
L=125mm.
0Max.3
0 Min.2
L = 350mm.
0 Max. 8
0 Min.4
L= 220mm.
0 Max.5
0 Min.3
L = 310 mm.
0 Max.10
L = 320mm.
0 Max.8
L= 350 mm.
0 Max.6
L=225mm.
0 Max.6
0 Min.4
50
71
L= 390 mm.
0 Max.12
0 Min.10
L = 375mm.
0 Max.10
0 Min. 8
L: 365mm.
0 Max.8
SCATOLA DI MONTAGGIO
CONSTRUCTION KIT д^
SCHNELLBAUKASTEN	"	| SCALE
BOITE DE CONSTRUCTION	!
I ECHELLE
0 Min. 3,5
L = 105 mm.
0 Max.3
0 Min.1,5
P.69
89132
L=220 mm.
0 Min.3,5
0 Min. 3,5
0 Max.5

0 Min.3
R64
0 Min. 7
0 Min.8
L=180 mm.
0 Max.4
0 Min.2__
НИ MANTUA MODEL GROUP
S. LUCIA DI ROVERBELLA
ITALY
MANTOVA
S. FELIPE 1690
1993
Art. 747
1:75
TAVOLA
SHEET
BOGEN
PLAN
Nero
Black
SCALA
SCALE
MABSTAB
ECHELLE
86
72
76
83
О
61
63
66
69
75
P.48
65
Nero-Blac
64
82
63
fi tUli I
P.54
P.62
P.63
P.61
P.68
Canapa nera
.Black rope 0 mm. 0,75
67
70
SCATOLA DI MONTAGGIO
CONSTRUCTION KIT
SCHNELLBAUKASTEN
BOITE DE CONSTRUCTION
List, noce
Walnut strip mm.1x1
75
5377
Nero
Black
Bigotta - Dead-eye
__0 mm. 5
Tondino-Dowel 0 mm.9
Nero-Black
List.bianco
White strip
mm.0,5x3
Forare-Drill 0 mm.2
List, noce
Walnut strip
mm.0,5x3
Bigotta-Dead-eye ^mm.3
0 0
Forare-Drill 0 mm,1
Ricavare da list, noce
To use walnut strip mm. 2 x3
Noce-Walnut
Rosso-Red
Canapa Chiara
Clear rope 0 mm.0,25

HI MANTUA MODEL GROUP ’	
S. FELIPE 1690	
SCATOLA DI MONTAGGIO CONSTRUCTION KIT	a уду SCHNELLBAUKASTEN BOITE DE CONSTRUCTION	1993
	SCALA	TAVOLA SCALE	Ч «7Е	SHEET	Q MABSTAB	1  f U	BOGEN ECHELLE	PLAN
Fig. 1
Ill MANTUA MODEL GROUP	
S. FELIPE 1690	
SCATOLA DI MONTAGGIO CONSTRUCTION KIT	уду SCHNELLBAUKASTEN BOITE DE CONSTRUCTION	1993
	SCALA	TAVOLA	_ SCALE	4	SHEET	*1 f| MABSTAB	1  1 J BOGEN	| ECHELLE	PLAN

ИИ1 MANTUA MODEL GROUP XX”™:	
S. FELIPE 1690	
SCATOLA DI MONTAGGIO CONSTRUCTION KIT	уду SCHNELLBAUKASTEN BOITE DE CONSTRUCTION	1993
	SCALA	TAVOLA SCALE	<4	SHEET	П П MABSTAB	1 i f U	BOGEN	| | ECHELLE	PLAN
TAVOLA 16
TAVOLA 15
TAVOLA 14
Hil MANTUA MODEL GROUP
S. LUCIA DI ROVERBELLA
MANTOVA	ITALY
S. FELIPE 1690
A =	0 4 mm ' 45 Pcs-
PIANO VELICO - SAIL PLAN
OPTIONAL - WAHLWEISE
Scala - Scale - MaBstab -1:2
В =
8 mm - 80 pcs.
Art. 34021
Bozzelli 3 mm -1 foro - 68 pcs.
С = Ф Blocks 3 mm -1 hole - 68 pcs.
Blocke 3 mm mit einem Loch - 68 pcs.
Bozzelli 5 mm -1 foro -18 pcs.
D = Q) Blocks 5 mm -1 hole -18 pcs.
Blocke 5 mm mit einem Loch -18 pcs.
Bozzelli 5 mm - 2 fori - 8 pcs.
E = QT| Blocks 5 mm - 2 holes - 8 pcs.
Blocke 5 mm mit zwei Locher - 8 pcs.
VELE E RELATIVE MANOVRE
Part. 1. - Negli spigoli inferiori piegate la canapa in modo da ottenere un anello, come indicate sul
disegno.
Part. 2. - Le vele vanno applicate ai pennoni con legature eseguite nel modo indicate sui disegni.
Le vele vanno applicate agli stragli per mezzo degli anelli A (0 4 mm.) come appare nella vista in
fiance. II montaggio delle vele e delle relative manovre va eseguite seguendo la progressione
indicata dai numeri.
Per i materiali da impiegare vedere Io specchietto a late. Nella vista in pianta sono indicati i punti
dove terminano le manovre.
SAILS & SAIL RIGGINGS
Det. 1. - Fold the rope in the lower corners to make a ring as shown on the plan.
Det. 2. - Place the sails on the yards as shown on the plan. Place the sails to the stays using the
4 mm rings A, see draw.
Assemble all the sails following the numbers; the material list is on the plan. The plan view shows
all the points where the riggings are made fast.
79
В
81 8*3
J»-
11
84 82
80
80 m Refe sottile chiaro 0 mm. 0,50
80 m Light thin cord a 0,50 mm
80 m Dunnes, helles Draht 0 0,50 mm
Segel und Tauwerk
P.1 - An den unteren Ecken ist die Schnur so zu verlegen, daB eine Ose entsteht wie aus der
Zeichnung zu ersehen ist.
P.2 - Die Segel werden an den Rahen so angebracht wie aus der Zeichnung zu ersehen ist. Die
Segel werden mittels den Ringen A (4 mm Durchmesser) an den Stagen, so wie aus der Zeichnung
ersichtlich, angebracht. Die Segel und ihre dazugehorigen Bedienungsteile werden nach dem
Numerierungsschema eingebaut. Die dazu benotigten Teile sind auf dem Plan angegeben. In der
Draufsicht sind die Punkte angegeben wo das Tauwerk endet.
1 ,
77k,
r/y
/л/
//Z
I
75

! *
I7!
731
\72
* l\
74 | \
♦
76
vJ.78

69
70
69 87 89
nt
E
И/ I
N4
31
.62'
61,
Wi
|6O(
23-21
22-20
iw
80--I
57
58
В
I > I
681
I I I
1641
J:67i
95
_1_
I ♦
163
l|l
66
92-4
94-4
98-4
100-102 — )
-^85^47.51
^86^52‘56
53-27 33	39
/ 72\76\ 78-82
66-68 74 84 '°
I \\ I '
I 4S|
I
65-67 73 83 ,, Д.,
\ "УЧ /ТС !	•
55 / 35 \ 45
49	37
и;
99-101
974)
93-4
96
46
39
8
mi
27
4
♦ 96
80_94
69
♦
34
35
6
В
59-61 -f.
57—•
63-*
64'-
58-*.
60-624;
24-25—hl
50 36
54 34 / <


79
♦100
102
J-—1
I Г~*Т98
56
70 88
38
8 10
41 *

37
36;
38

I 1
12
25
24