----
'
.
С 8р И И ИЛВТ- 13-08 .,-...-.сток,
.
.
·., ..
УПК 621 . 385.564.82
r-
• БЕССЕТОЧНЫЙ ИНПИКАТОРНЫЙ БИСТАБИЛЬНЫЙ 'И'
ЗАПОМИНАЮЩИЙ ПРИБОР 31ЛН4
\!!)
Электронно-лучевой прибор (ЭЛП) 31ЛН4 предназначен
для устройств отображения информации в системах обработки
данных ЭВМ при автоматизации научных исследований и про­
ектно-конструкторских работ, в АСУ , АСУТП, в системах уп­
равления оборудованием от ЭВМ в качестве индикатора гра­
фической и знаковой информации.
Рекомендуется для применения в приборостроении, связи,
судостроении, медицине.
С помощью пр ибора возможно визуальное наблюдение за
ходом вычислений ЭВМ посредством просмотра на экране вы­
ходных данных в виде чертежей, текстов, графиков и т. д.
1 - блок воспроизводящих прожекторов;
2 - коллимирующая линза; 3 - экран-ми­
шень ; 4 - магнитная отклоаяющая катуш­
ка; 5 - записывающий прожектор с элек­
тростатической фокусировкой
J

Прибор позволяет одновременно набmодать запоминаемую и не­
запоминаемую информацию с высокой яркостью; что дает воз­
можность оператору редактировать выводимую на экран инqюр­
мацию, вводить дополнительные данные в ЭВМ, вмешиваться
.в
процесс проектирования, осуществляя выборочное стирание.
Пr~ибор 31ЛН4 способен также регистрировать однократные
( случайные или ожидаемые ) процессы с сохранением изобра-
• жения на экране прибора в течение длительного sремени и
. может
быть использован в таких областях науки и техники ,
как гидроакустика , сейсмография , медицина и т. д. Прибор
рассчитан как на обычный осциллографический режим ( без за­
поминания) при запертом воспроизводящем прожекторе и напря­
жении коллектора, сниженном до 0 -+ 50 В, так и на запоминаю­
щий режим , а также позволяет сохранять записанный потенци­
альный рельеф (при запертом воспроизводящем прожекторе ) в
течение нескольких месяцев. Возможно электрическое считы­
вание и наблюдение записанной на мишени информации-,
ЭЛП 31ЛН4 отличается от известного индикаторного би-
. стабил ьного
прибора 3 lЛНЗ тем , что в нем совмещены функ­
ции mоминесцентного экрана, потенциалоносителя (ми шени ),
коллектора и ионного отражателя.
Наблюдение однократного процесса возможно благодаря
тому, что записывающий прожектор создает за счет вторичноЩ,
эмиссии положительный потенциальный рельеф на люминесцент­
ном слое экрана, непрерывно визуализируемый током электро­
нов воспроизводящего прожектора. Длительное сохранение по­
тенциального рельефа обусловлено тем, что электроны воспр о­
изводящего пучка поддерживают потенциал диэлектрика при
стабильных значениях: потенциале коллектора (в участках за­
писи) и потенциале катода воспроизводящего прожектора'( в
участках без записи). Все промежуточные потенциаm,r, создан­
ные в процессе записи , будут под действием воспроизводящего
пучка практически мгновенно приводиться к одному из стабиль­
ш,1х значений. Стирание записанного потенциального р елье....
фа производится понижением потенциала коллектора до значения
потенциала катода воспроизводящего прожектора .
Техническаяхарактеристика
Время сохранения изображен ия,
мин, не менее . •
.
.
.
.
.
•
Скорость записи, м/с, не менее
Время стирания, с, не более
Ширина записанной линии, мм, не· более
Яркость свечения экрана в режиме зап о-
минания, кд/м2, не менее· ..... .
15
200
0,5
0,4
20

Размеры рабочей части экрана, мм
Длина прибора , мм ....
Долговечность, ч . . . . .
Напряжение на катоде, В
Напряжение на экране , В
160х2 1 0
435
750
-3800
+200
Преимуществами приб ора перед индикаторными трубками
без памя ти являютс я отсутствие необходимости в сложных
внешн их буферных устройствах памяти , в быстродействующих
генераторах символов и ве кторов , J3 сложных схемах у прав­
ления, а также возможность подключения к .ЭВМ сразу нес­
кольких устройств отображения , т. е . возможность независи-
. мой
работы не скольких операторов.
Прибор · внедрен в опытное производство.
Применение Э ЛП 3 1 ЛН4 вместо индикаторных приборов
без памя ти снижает стоимость каждого выходного устройства
ЭВМ на 2 тыс . руб . ( в 2-3 раза ). При ожидаемом годовом
выпуске 2 тыс . устройств отображения экономический эффект
по стране составляет 4 млн . руб.
Имеется комплект документации : ОДО. 335.25 1.
ТУ(13788).
Прибор поставляется по прямым договорным связям.
Адрес для запроса документации и справок : 1174 1 5 ,
Москва , В-41 5 , ЦНИИ " Электроника". •
Инж,В.А.Богаченко
Дата поступления материала 25. 0 5,7 9 г.
ОМ. НА ОБОРО ТЕ lJAJIIJTKY А ВТОРУ
Ответственный за выпуск В.М. Е р м1 а к о в
РедакторЛ.Д.Арльт
Т- 12241 . Тир . 6900. Зак. 1003. Бесплатно.
Отпечатано в ВИМИ . 123584, Москва, Д-584 .
© вими, 1'79.

ПАМЯТКА АВТОРУ
О СОДЕРЖАНИИ МАТЕРИАЛОВ
ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЛИСТКОВ ВИМИ
Информационный листок ВИМИ являетСJI сигнальной информацией. о
иа)"IНо-техИИ'lеском достижении, поэтому его не следует перегружать
подробностями.
Листок должен сооб~n. 10лwсо те сведенu, на -основании которых
можно сделать вывод о необходимости 31.ПрОса (череэ ннформа(ОIОIПIЫЙ
центр, адрес' которо1'9' указан в конце листка) первИЧJtой техцокумента­
lОIИ (чертеж общего Вида, ннструкцu по эксплуаТ&IОIИ) , нужной ЦЛJ1
определенкя •целесообразности последующего получсНИJI полного комп­
лекта технической документацюr.
Материал для ннформацко1D1ого листка ВИМИ дощкеи содержаn.:
-
номер отраслевой кnи государственной регистрации по РК (д1U1
работ, прошсдшнх регистр&111Ш) ;
•
- наименование рабспы;
-
иаэначевие работы;
-
рекомендуемую область примененu реэуш,татов работы в народном
хоulствс;
-
техiпlческую характеристику или краткое описание рабо11о1 с .укаэа-
внем ее основнwх преимуществ;
-
стадюо вwполнениа или степею. освоеиu работw;
-
техцико-экоиомический эффект;
-
вид технической документации и се инвеJ1Тариwй. номер;
·_ номер
(индекс) иэдспu, марку матернала;
-
сведено о воэмо:11СНОСТИ и условuх поставки нэделu;
-
1ДрСС AJia эапрска докумснтаlОIН и справок;
-
фамилюо, ~. отчество автора материала и его. подпн~;
-
подпнсr. руководителя предцрИЯТКII и печать.
К тексrу прил~ ИЛЛJОс:трации:
тоновой рисунок (фотографu) представмСТСJI о«s.эатеm.ио в двух
зкэем1UU1рах на mющевоl бумаге иорматиоl контрас111ости раэмером
нс более 1Эхi8 см; надпиа, на обороте 11ЫПОЛНА:СТСJ1 тоm.ко простым
м.rким карlИДWЮМ (беэ IIIJICИМa) ;
штриховой рисунок предста111П:СТСJ1 в одном экэемпл.ре на чертежной
бумаrс,каm.ке, CIIIIW(e или матовой фотобумаге с максималr.ным разме­
ром стороны 25 см.
ВСЮ ОТВЕТСfВЕННОСТЬ ЗА ПОЛНОТУ, . ДОСТОВЕРНОСfЬ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ И .ОФОРМЛЕНИЕ МАТЕРИА­
ЛА НЕСЕТ ПРЕДПРИЯТИЕ - ИСПОЛНИТЕЛЬ РАБОТЫ.