МАО ЦЗЭ ДУН
ИЗБРАННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ТОМ IV


ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ


МАО ЦЗЭ-ДУН
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ТОМ IV
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАТУРЫ
НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
ПЕКИН 1964


Настоящее издание представляет собой перевод первого издания четвертого тома Избранных произведений Мао Цзэ-дуна, которое выпущено на китайском языке издательством «Жэньминь чубаньшэ» в сентябре 1960 года в Пекине.
Напечатано в Китайской Народной Республике


ПЕРИОД
ТРЕТЬЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ВОЙНЫ


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ
В ВОЙНЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ ЯПОНСКИМ
ЗАХВАТЧИКАМ И НАШ КУРС*
(13 августа 1945 года)
Последние дни в обстановке на Дальнем Востоке происходят огромные перемены. Дело определенно идет к капитуляции японского империализма. Решающим фактором тут является вступление Советского Союза в войну. Миллионная Красная Армия, вступившая в пределы Северо-Восточного Китая, — это неодолимая сила. Японский империализм уже не в состоянии продолжать войну1. Китайский народ одержал победу в тяжелой, суровой войне. Война Сопротивления японским захватчикам, как исторический этап, уже отошла в прошлое.
Каковы же в данной обстановке отношения между классами внутри Китая, между гоминьданом и Компартией? Как они сложатся в дальнейшем? Каков курс нашей партии? Вот вопросы, которые волнуют весь народ, всех членов нашей партии.


МАО ЦЗЭ-ДУН
контрреволюционную гражданскую войну в течение целых десяти лет. В период войны Сопротивления японским захватчикам гоминьдан трижды — в 1940, 1941 и 1943 годах — предпринимал крупную антикоммунистическую кампанию2 и каждый раз стремился превратить ее в гражданскую войну в масштабе всей страны. Но эти планы были сорваны лишь благодаря правильной политике нашей партии и противодействию всего народа. Чан Кай-ши является политическим представителем крупных помещиков и крупной буржуазии Китая. Он, как всем известно, исключительно жестокая и коварная личность. Его политика состояла в том, чтобы сложа руки наблюдать со стороны, выжидать победу, сохранять свои силы и готовить гражданскую войну. И вот, дождавшись победы, этот «генералиссимус» собирается ныне «спуститься с гор»3. За последние восемь лет мы поменялись с Чан Кай-ши местами: раньше мы находились в горах, а он — у воды4, в период же войны Сопротивления японским захватчикам мы действовали в тылу врага, а он ушел в горы. Теперь он собирается спуститься с гор, спуститься, чтобы захватить плоды победы, завоеванные в этой войне.


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
9
войск, вторгшихся в Китай, и почти всех марионеточных войск. Только потому, что мы решительно вели войну Сопротивления и героически боролись, 200-миллионное население глубокого тыла0 не испытало на себе зверств японских агрессоров, а территория, где проживает это 200-миллионное население, не была оккупирована ими. Чан Кай-ши же укрывался в горах Эмэйшань, и было кому охранять его — перед ним находились освобожденные районы, народ и армия этих районов. Защищая 200-миллионное население глубокого тыла, мы защищали и этого «генералиссимуса», предоставили ему время и место сложа руки наблюдать со стороны и выжидать победу. Время — восемь лет и один месяц, место — территория с 200-миллионным населением. Эти условия были предоставлены нами. Если бы не мы, то ему не удалось бы оставаться посторонним наблюдателем. Однако благодарен ли нам этот «генералиссимус»? Нет, нисколько! Этому человеку вообще незнакомо чувство благодарности. Как Чан Кай-ши пришел к власти? Благодаря Северному походу, благодаря первому сотрудничеству между гоминьданом и Компартией6, благодаря тому, что народ тогда еще не распознал его и оказывал ему поддержку. Пробравшись к власти, он не только не отблагодарил народ, но столкнул его в пучину кровопролитной десятилетней гражданской войны. Эти исторические факты хорошо известны всем товарищам. Китайский народ все-таки защитил завоевания народа, прилагать все усилия к тому, чтобы создать новый Китай — руководимый пролетариатом новодемократический Китай широких народных масс. Решающая борьба двух судеб, двух перспектив Китая — таково содержание исторического периода с момента окончания войны Сопротивления японским захватчикам вплоть до образования Китайской Народной Республики. Этот исторический период и есть период Народно-освободительной войны, или Третьей гражданской революционной войны в Китае. После окончания войны Сопротивления японским захватчикам Чан Кай-ши, пользовавшийся поддержкой американского империализма, неоднократно нарушал мирные соглашения и развязал небывалую по своим масштабам контрреволюционную гражданскую войну, чтобы уничтожить народные силы. Благодаря правильному руководству Коммунистической партии Китая китайскому народу потребовалось всего лишь четыре года борьбы, чтобы одержать великую победу в масштабе всей страны — разгромить Чан Кай-ши и создать новый Китай.


10
МАО ЦЗЭ-ДУН
его в войне Сопротивления японским захватчикам. Теперь, когда война увенчалась победой и Япония вот-вот капитулирует, Чан Кай-ши отнюдь не испытывает благодарности к народу. Напротив, порывшись в архивах за 1927 год7, он опять хочет приняться за старое. Он утверждает, что в Китае не было «гражданской войны», были лишь «карательные операции против бандитов». Но как это ни называй, он собирается развязать антинародную гражданскую войну и учинить кровавую расправу над народом.
Пока не вспыхнула гражданская война во всей стране, многие среди народа, да и среди членов нашей партии, еще не имеют ясного представления об этой угрозе. Так как гражданской войны в больших масштабах пока еще нет, так как она еще не стала всеобщей, открытой и повсеместной, многие думают: «Врядли она будет!». Кроме того, немало людей боится гражданской войны. Такая боязнь имеет свои основания: ведь в прошлом воевали уже десять лет, в войне Сопротивления сражались еще восемь лет, и если опять воевать — так это просто немыслимо. Появление чувства боязни вполне понятно. В отношении темных замыслов Чан Кайши развязать гражданскую войну наша партия приняла четкий и последовательный курс: решительно бороться против гражданской войны, отрицательно относиться к ней, предотвратить ее. Мы и впредь будем с огромной энергией и терпением вести народ на борьбу за предотвращение гражданской войны. Однако необходимо трезво отдавать себе отчет в том, что опасность гражданской войны чрезвычайно велика, ибо Чан Кай-ши уже определил свой курс. Проводя этот курс, Чан Кай-ши хочет развязать гражданскую войну. А мы проводим свой курс, курс народа, и не хотим гражданской войны. Не хотят гражданской войны только Коммунистическая партия Китая и китайский народ, но, к сожалению, не Чан Кай-ши и не гоминьдан. Одна сторона не хочет войны, а другая — хочет. Когда обе стороны не хотят войны, то войны между ними не бывает. Теперь же, поскольку не хочет войны только одна сторона, причем ее силы еще недостаточны для обуздания другой стороны, опасность гражданской войны чрезвычайно велика.


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
11
Наша партия своевременно указывала на то, что Чан Кай-ши будет упорно держаться реакционного курса на сохранение своего диктаторства и развязывание гражданской войны. Мы проделали довольно большую работу до VII съезда партии8, во время этого съезда и после него, чтобы обратить внимание народа на опасность гражданской войны и морально подготовить народ всей страны, членов нашей партии и нашу армию. Это очень важный момент, ибо быть или не быть морально подготовленными — разница огромная. В 1927 году наша партия, переживавшая тогда пору своего детства, была совершенно не подготовлена к внезапному контрреволюционному нападению Чан Кай-ши. В результате плоды победы, завоеванные народом, были мгновенно утрачены, народу пришлось долгое время терпеть страдания, и светлый Китай погрузился во мрак. На этот раз дело обстоит иначе: наша партия уже имеет богатый опыт трех революций9 и ее политическая зрелость значительно возросла. ЦК партии снова и снова указывает на опасность гражданской войны, чтобы весь народ, все члены партии и руководимая партией армия находились в состоянии полной готовности.


12
МАО ЦЗЭ-ДУН
чтобы убивать людей. Уяснив себе это, народ стал отвечать тем же. Некоторые из нас зачастую пренебрегают таким обследованием и изучением. Возьмем, к примеру, Чэнь Ду-сю11. Он-то и не понимал, что взявший в руки меч может убивать людей. Иные говорят: ведь это же общеизвестная азбучная истина, неужели руководитель Компартии мог не понимать ее? Это еще как сказать. Чэнь Ду-сю не занимался обследованием и изучением, следовательно, не понимал этого, поэтому мы и назвали его оппортунистом. Кто не занимается обследованием и изучением, тот не имеет права высказываться. Вот мы и лишили Чэнь Ду-сю этого права. Отказавшись от метода Чэнь Ду-сю, мы призвали народ, подвергающийся угнетению и кровавой расправе, взяться за меч. Если кто- нибудь опять поднимет на нас меч, мы ответим ему тем же. Недавно гоминьдан перебросил шесть дивизий для наступления на наш Гуаньчжунский округ. Три из них вторглись в этот округ и захватили территорию шириной в 100 и глубиной в 20 ли. Платя гоминьдану той же монетой, мы начисто, окончательно и полностью уничтожили его войска на этой территории шириной в 100 и глубиной в 20 ли12. Мы действуем острием против острия, боремся за каждую пядь земли и не даем гоминьдану безнаказанно захватывать нашу территорию и убивать наших людей. Конечно, бороться за каждую пядь земли отнюдь не означает следовать старой «лево»-укло- нистской линии — «не оставлять ни пяди земли опорных баз»13. На этот раз мы оставили территорию шириной в 100 и глубиной в 20 ли. Оставили в конце июля, а в начале августа взяли обратно. Однажды, после событий на юге провинции Аньхой, гоминьдановский офицер связи спросил меня о наших намерениях. Я ответил: «Вы все время находитесь в Яньани, неужели вам не ясно? „Пойдет Хэ против нас, пойдем против него и мы; прекратит Хэ свои действия, прекратим и мы “ »14. В то время мы еще не упоминали Чан Кай-ши, а говорили лишь о Хэ Ин-цине. Теперь же мы говорим: «Пойдет Чан против нас, пойдем против него и мы; прекратит Чан свои действия, прекратим и мы». Мы будем платить ему тем же. Сейчас Чан Кай-ши точит меч, поэтому и нам нужно точить меч.


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
13


14
МАО ЦЗЭ-ДУН
народом права были полностью утрачены. На этот раз мы должны быть начеку. Наш курс в корне отличается от курса Чэнь Ду-сю, и никакой обман не введет нас в заблуждение. Мы должны сохранять трезвость ума, держаться правильного курса и не допускать ошибок.
Кому должны принадлежать плоды победы, завоеванные в войне Сопротивления? Это совершенно ясно. Возьмем, к примеру, персиковое дерево. На нем созрели персики. Допустим, что эти персики — плоды победы. Кто имеет право собирать эти персики? Тут нужно знать, кто посадил персиковое дерево, кто носил воду и поливал его. Чан Кай-ши отсиживался в горах и не принес ни ведра воды, а теперь протянул свою длинную руку, чтобы сорвать персики. Он говорит: право собственности на сии персики принадлежит мне, Чан Кай-ши, я помещик, а вы крепостные, и я не разрешаю вам собирать их. Мы дали ему отповедь в печати16. Мы говорим: ты не носил воду, поэтому не имеешь права собирать персики. Мы, народ освобожденных районов, каждый день поливали это дерево и имеем полное право на сбор плодов. Товарищи, победа в войне Сопротивления завоевана народом ценой крови и жертв, она должна рассматриваться как победа народа, и плоды ее должны принадлежать народу. Что касается Чан Кай-ши, то он проявлял пассивность в войне Сопротивления и активность в борьбе против коммунистов, он был камнем преткновения в этой народной войне. А теперь этот камень преткновения собирается вылезть и монопольно завладеть плодами победы, стремится вернуть победивший в войне Китай к его прежнему, довоенному состоянию и не желает допустить ни малейших перемен. На этой почве возникла борьба, и очень серьезная борьба, товарищи.


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
15


16
МАО ЦЗЭ-ДУН
а самих себя, винить за то, что плохо сражались. Если на этот раз будет создано три-четыре и даже пять или шесть районов, в каждый из которых войдет несколько десятков различных по величине городов, то китайский народ будет иметь три- четыре и даже пять или шесть революционных опорных баз, превосходящих по своим размерам Цзянсийский центральный район. Тогда для китайской революции сложится многообещающая обстановка.
Если рассматривать ситуацию в целом, то война Сопротивления японским захватчикам, как определенный этап, уже миновала; новая обстановка и новая задача — это борьба внутри страны. Чан Кай-ши говорит, что надо «строить государство». Значит, предстоит борьба за то, какое строить государство. Строить ли руководимое пролетариатом новодемократическое государство широких народных масс или же строить полуколониальное и полуфеодальное государство диктатуры крупных помещиков и крупной буржуазии? Эта борьба будет очень сложной. В настоящий момент она находит свое выражение в том, что Чан Кай-ши стремится узурпировать плоды победы, завоеванные в войне Сопротивления, а мы боремся против этого. Если в данный период появится оппортунизм, то он выразится в отказе от упорной борьбы, в добровольной передаче в руки Чан Кай-ши плодов победы, которые должны принадлежать народу.
Разразится ли открытая всеобщая гражданская война? Это зависит от ряда внутренних и международных факторов. Внутренние факторы — это, главным образом, наши силы и уровень нашей сознательности. Возможно ли в связи с общей тенденцией в развитии международной и внутренней обстановки и устремлениями народов как вне, так и внутри страны посредством нашей борьбы локализовать гражданскую войну или отдалить взрыв всеобщей гражданской войны? Да, такая возможность имеется.


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
17
гоминьдановского господства выступает против гражданской войны и таким образом сдерживает Чан Кай-ши. В-третьих, внутри гоминьдана также имеется часть людей, не одобряющих гражданскую войну. Ныне обстановка резко отличается от обстановки 1927 года. В частности, наша партия ныне резко отличается от того, чем она была в 1927 году. Тогда партия переживала еще пору своего детства, ей недоставало трезвости ума, у нее не было опыта вооруженной борьбы, не было курса — действовать острием против острия. Теперь уровень сознательности партии намного повысился.
Помимо вопроса о нашей сознательности, сознательности авангарда пролетариата, существует еще вопрос о сознательности народных масс. Когда народ не стал еще сознательным, вполне возможна передача завоеваний революции в чужие руки. Такие случаи бывали в истории. Сегодня уровень сознательности китайского народа также стал намного выше. Небывало возрос авторитет нашей партии среди народа. Однако в народе, главным образом среди населения районов, оккупированных японскими захватчиками, и районов гоминьдановского господства, многие все еще верят Чан Кай-ши и питают иллюзии в отношении гоминьдана и США. Такие иллюзии усиленно сеет и сам Чан Кай-ши. Наличие среди китайского народа такой части несознательных еще людей говорит о том, что пропагандистская и организаторская работа ведется нами недостаточно. Политическое пробуждение народа — дело не легкое. Для ликвидации ошибочных взглядов в сознании народа нам нужно много и основательно поработать. Все отсталое в сознании китайского народа мы должны выметать, подобно тому как веником выметают сор из комнаты. Не существует сора, который исчезал бы сам собой без всякой уборки. Мы должны проводить среди народных масс широкую пропагандистско-воспитательную работу, чтобы народ понял истинное положение вещей и ход развития событий в Китае и обрел уверенность в своих силах.


18
МАО ЦЗЭ-ДУН


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
19
ритория Китая обширна, и нам предстоит подмести ее пядь за пядью.


20
МАО ЦЗЭ-ДУН
принадлежит не Чан Кай-ши, а китайскому народу. Наступит день, когда вы не сможете его больше поддерживать!». Этот американец, товарищи, пытался запугать нас. Империалисты только и знают, что прибегают к запугиванию. И в колониях действительно есть много людей, которые поддаются запугиванию. Империалисты полагают, что в колониях всех можно запугать, но они не знают, что в Китае есть люди, которых не запугаешь. Открытая критика и разоблачение американской политики поддержки Чан Кай-ши и борьбы против коммунистов были необходимы в прошлом, и мы будем продолжать их в будущем.


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
21
пролетарская методология, буржуазное мировоззрение и буржуазная методология. Эти товарищи упорно цепляются за буржуазное мировоззрение и буржуазную методологию. Они, как правило, предают забвению пролетарское мировоззрение и пролетарскую методологию. Теория «оружие решает все», узковоенный подход, бюрократизм и отрыв от масс, индивидуализм и т. п., встречающиеся в наших рядах, — все эти вещи есть результат буржуазного влияния. Мы должны регулярно очищать свои ряды от всего буржуазного подобно тому, как выметают сор.
Вступление Советского Союза в войну предопределило капитуляцию Японии. В развитии общей ситуации в Китае наступает новый период. Между новым периодом и периодом войны Сопротивления японским захватчикам лежит переходный этап. Борьба на переходном этапе — это борьба против попыток Чан Кай-ши узурпировать плоды победы, завоеванные в этой войне. Чан Кай-ши хочет развязать гражданскую войну во всей стране, он уже определил свой курс, и мы должны быть готовы к этому. В какой бы день ни вспыхнула такая война, мы должны быть в состоянии полной готовности. Если она начнется раньше, пусть даже завтра утром, то и к этому мы должны быть готовы. Это — первый момент. При нынешнем международном и внутреннем положении есть возможность временно локализовать гражданскую войну; возможно, что гражданская война будет одно время протекать в форме ряда военных столкновений локального характера. Это — второй момент. Принимая во внимание первый момент, мы ведем подготовку; что же касается второго момента, то такое положение давно уже существует. Словом, мы должны быть в состоянии готовности. Находясь в состоянии готовности, мы сможем быть на должной высоте при любом осложнении в обстановке.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 	8 августа 1945 года правительство СССР объявило войну Японии.


22
МАО ЦЗЭ-ДУН
ская Красная Армия с моря и с суши вступила на территорию Северо- Восточного Китая и в Корею и быстро разгромила японскую Квантунскую армию. Объединенные войска СССР и МНР, преодолев пустыни Внутренней Монголии, вступили в провинции Жэхэ и Чахар. 10 августа японское правительство было вынуждено заявить в своей ноте о готовности капитулировать, а 14 августа оно официально объявило о своей безоговорочной капитуляции. Квантунская армия была самой отборной среди главных сил сухопутных войск Японии и являлась общим стратегическим резервом Японии. Опираясь на эту армию и используя благоприятное стратегическое положение Северо-Восточного Китая и Кореи, японский империализм тщетно пытался вести длительную войну. Вступление Советского Союза в войну привело к полному краху этого плана, и только тогда японское правительство было вынуждено признать свое поражение и пойти на капитуляцию.
2 Относительно трех антикоммунистических кампаний, развязанных гоминьдановской реакцией, см. Мао Цзэ-дун, «Об одиннадцатом пленуме ЦИК гоминьдана и второй сессии Национального политического совета третьего созыва», Избранные произведения, т. III.
3 Здесь имеются в виду горы Эмэйшань в провинции Сычуань, а фактически подразумеваются вообще горные районы, расположенные на Юго-Западе и Северо-Западе Китая. После захвата Уханя в 1938 году японскими войсками сам Чан Кай-ши и главные силы войск, находившихся под его командованием, укрылись в этих горных районах и безучастно наблюдали, как войска и народ освобожденных районов вели в тылу врага тяжелую борьбу против японских агрессоров.
4 До войны Сопротивления японским захватчикам революционные опорные базы, руководимые Коммунистической партией Китая, в большинстве своем создавались в горных районах. В то время центрами чан- кайшистского господства были крупные города, расположенные по берегам больших рек и на морском побережье. Поэтому товарищ Мао Цзэ-дун говорит, что одна сторона находилась «в горах», а другая — «у воды».
0 В период войны Сопротивления японским захватчикам фронт находился в Северном, Восточном, Центральном и Южном Китае. Районы Юго-Западного и Северо-Западного Китая, находившиеся под господством гоминьдана и не занятые японскими захватчиками, обычно назывались «глубоким тылом».
6 	В 1924 году Сунь Ят-сен при помощи Коммунистической партии Китая реорганизовал гоминьдан и наладил сотрудничество между гоминьданом и Компартией. На основе этого сотрудничества была развернута революционная борьба 1924—1927 годов. Первое сотрудничество между гоминьданом и Компартией закончилось разрывом из-за предательства Чан Кай-ши и Ван Цзин-вэя в 1927 году.


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
23
7 Имеется в виду измена Чан Кай-ши делу революции в 1927 году. Изменив революции, Чан Кай-ши учинил массовую расправу над коммунистами, рабочими, крестьянами и революционной интеллигенцией и развязал контрреволюционную войну против революционных масс.
8 VII съезд Коммунистической партии Китая состоялся в Яньани в апреле-июне 1945 года.
9 Первая революция — антиимпериалистическая, антифеодальная революционная борьба китайского народа под руководством Коммунистической партии Китая в период с 1924 года по 1927 год; главное место в этой борьбе занимает Северный поход. Вторая революция — революционная борьба 1927—1937 годов за создание и развитие красной власти. Третья революция — война Сопротивления японским захватчикам 1937—1945 годов.
10 Тухао и лешэнь — это те помещики, кулаки или вышедшие в отставку чиновники, а также богатеи старого китайского общества, которые, пользуясь своим влиянием, безнаказанно бесчинствовали в деревне и в городе. Будучи политическими представителями помещичьего класса на местах, тухао и лешэнь, прибрав к своим рукам местную власть, монополизировали судопроизводство, занимались взяточничеством, вели разгульный образ жизни, творили всякие злодеяния и жестоко притесняли народ.


24
МАО ЦЗЭ-ДУН
т. I и работу «К выходу первого номера журнала ,,Гунчаньданжэнь“», Мао Цзэ-дун, Избранные произведения, т. II.
12 21 июля 1945 года временно сформированная 59-я дивизия и 2-я кавалерийская дивизия, подчиненные командующему войсками 1-й гоминьдановской военной зоны Ху Цзун-наню, предприняли внезапное наступление на Етайшань уезда Чуньхуа, входившего в Гуаньчжунский округ Пограничного района Шэньси—Ганьсу — Нинся. 23 июля в наступление включилась и 3-я резервная дивизия. 27 июля наши войска по своей инициативе оставили Етайшань и 41 деревню, расположенные к западу от него. Гоминьдановские войска продолжали наступать на Сюньи, Яосянь и другие пункты. 8 августа наши войска нанесли контрудар по вторгшимся гоминьдановским войскам и вернули район Етайшань.
13 «Не оставлять ни пяди земли опорных баз» — лозунг, выдвинутый «левыми» оппортунистами в то время, когда войска Красной армии Центральной опорной базы вели военные действия против пятого «карательного похода» гоминьдановских войск (октябрь 1933 года — октябрь 1934 года). Этот лозунг был направлен непосредственно против разработанного товарищем Мао Цзэ-дуном стратегического курса: заманивать противника в глубь территории, сосредоточивать превосходящие силы, выбирать слабые места противника и уничтожать его в маневренных действиях.
14 Во время войны Сопротивления японским захватчикам в Яньани находился гоминьдановский офицер связи, посланный туда гоминьдановским правительством для поддержания связи. Под «Хэ» здесь имеется в виду Хэ Ин-цинь. 19 октября и 8 декабря 1940 года Чан Кай-ши направил две телеграммы за подписями начальника генерального штаба гоминьдановских войск Хэ Ин-циня и его заместителя Бай Чун-си, в которых обрушился с клеветой на 8-ю армию и Новый 4-й корпус, активно действовавшие в тылу оккупантов, и в категорической форме приказывал отвести в установленный срок антияпон- ские народные вооруженные силы из районов, расположенных к югу от реки Хуанхэ, в районы к северу от нее. Вслед за этим гоминьдановская реакция совершила внезапное нападение на части Нового 4-го корпуса, направлявшиеся на север. Эти события известны под названием «событий на юге провинции Аньхой». Указывая в то время на Хэ Ин-циня как на представителя гоминьдановской реакции, развязавшей антикоммунистическую кампанию, Коммунистическая партия Китая фактически имела в виду Чан Кай-ши.


ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ И НАШ КУРС
25
большинство, а представители Коммунистической партии Китая и других партий — крайне незначительное меньшинство. Однако гоминьдановское правительство не признавало равноправного, легального положения за партиями, выступавшими за сопротивление японским захватчикам, и не допускало их членов к работе в Национальном политическом совете в качестве представителей своих партий. В так называемом «Организационном статуте Национального политического совета», опубликованном гоминьдановским правительством, имелась статья, предусматривавшая, что членами Национального политического совета могут быть «лица, работающие свыше трех лет в важнейших культурных либо экономических организациях и пользующиеся высоким авторитетом, или лица, принимающие деятельное участие в государственных делах и издавна пользующиеся широкой известностью». Именно согласно этой статье гоминьданом были подобраны тогда члены совета от Коммунистической партии Китая.
16 Имеется в виду статья «Чан Кай-ши провоцирует гражданскую войну», написанная товарищем Мао Цзэ-дуном для агентства Синьхуа. См. настоящий том, стр. 27—32.
17 Байгуй-Цзиньчэнская железная дорога — не достроенная в то время железная дорога в юго-восточной Шаньси, которая должна была соединить населенный пункт Байгуй уезда Цисянь с городом Цзиньчэн.
18 Чахар — название провинции, упраздненной в 1952 году. Жэхэ — название провинции, упраздненной в 1955 году. Районы, входившие в эти провинции, были соответственно переданы провинциям Хэбэй, Шаньси, Ляонин и Автономному району Внутренняя Монголия.
19 В июле-сентябре 1931 года Чан Кай-ши, мобилизовав реакционные войска численностью в 300 тысяч человек и взяв на себя роль главнокомандующего, вел с нескольких направлений наступление на красный район в провинции Цзянси. Красная армия разгромила это наступление и одержала крупную победу. См. Мао Цзэ-дун, «Вопросы стратегии революционной войны в Китае» (глава V, раздел 5), Избранные произведения, т. I.
20 2 1 уездный город, о которых здесь идет речь, — это Жуйцзинь, Хуэйчан, Сюньу, Аньюань, Синьфэн, Юйду, Синго, Нинду, Гуанчан, Шичэн и Личуань в провинции Цзянси; Цзяньнин, Тайнин, Нинхуа, Цинлю, Гуйхуа, Лунъянь, Чантин, Ляньчэн, Шанхай и Юндин в провинции Фуцзянь.
21 Баоань — уезд в северо-западной Шэньси, ныне уезд Чжидань. С июля 1936 года по январь 1937 года ЦК КПК находился в уездном городе Баоань, а затем переехал в Яньань.


26
МАО ЦЗЭ-ДУН
200 с лишним дворов, находилась в исключительно труднодоступной местности. В ней долгое время укрывался местный помещик-мироед Цао Цзюнь-чжан, командир дружины — реакционного вооруженного отряда численностью в 100 с лишним человек. Отряды Красной армии неоднократно атаковали эту деревню со всех сторон, но не могли ее взять. В августе 1936 года Красная армия силами местных вооруженных отрядов осадила деревню и одновременно провела работу по привлечению на свою сторону находившихся в ней основных масс крестьян и разложению вражеского отряда. В декабре того же года бандит Цао с немногими своими подручными бежал, и деревня Дань- бачжай была освобождена.
23 См. «Домашние наставления» Чжу Бо-лу, жившего в XVII веке.
24 Американец, о котором здесь идет речь, — полковник Д. Барретт, руководитель находившейся в Яньани группы наблюдателей от американских войск. Эта группа наблюдателей с согласия Коммунистической партии Китая была послана в Яньань в 1944 году американскими войсками, участвовавшими в то время в войне против Японии. Хэрли — реакционный политикан Республиканской партии США, прибыл в Китай в сентябре 1944 года в качестве личного представителя президента США, а в конце того же года был назначен послом США в гоминьдановском Китае. См. примечание 3 к работе «Юй-гун передвинул горы», Мао Цзэ-дун, Избранные произведения, т. III.
25 6 августа 1945 года США сбросили атомную бомбу на город Хиросима, а 9 августа — на город Нагасаки. В связи с этим пропагандистские органы США и гоминьдана развернули широкую пропаганду, утверждая, будто японское правительство капитулировало потому, что оно испугалось американских атомных бомб. Этой пропагандой они пытались принизить решающую роль, которую сыграло вступление Советского Союза в войну, в деле принуждения Японии к капитуляции.
26 Маунтбеттен был в то время верховным главнокомандующим союзных войск в Юго-Восточной Азии. 9 августа 1945 года он выступил с речью, в которой приветствовал участие Советского Союза в войне против Японии и заявил: «Было бы самой большой ошибкой считать, что атомная бомба может положить конец войне на Дальнем Востоке»


ЧАН КАИ-ШИ ПРОВОЦИРУЕТ ГРАЖДАНСКУЮ ВОЙНУ*
(13 августа 1945 года)
В заявлении представителя отдела пропаганды ЦИК гоминьдана утверждается, что своим приказом японским и марионеточным войскам капитулировать в установленные сроки1, отданным 10 августа из Главного штаба в Яньани, Главнокомандующий 18-й армейской группой Чжу Дэ совершил «грубый и незаконный акт». Это утверждение на редкость абсурдно. Логически оно ведет к выводу, что Главнокомандующий Чжу Дэ допустил ошибку, когда он в соответствии с Потсдамской декларацией2 и намерением врага капитулировать отдал приказ своим войскам заставить японские и марионеточные войска капитулировать; и, наоборот, было бы правильно и законно убеждать японские и марионеточные войска отказаться от капитуляции. Неудивительно, что главарь китайских фашистов, тиран и душегуб Чан Кай-ши еще до фактической капитуляции врага посмел отдать «приказ» антияпонским вооруженным силам освобожденных районов «оставаться на своих местах в ожидании дальнейших указаний», то есть связать себе руки и поставить себя под удары врага. Неудивительно, что этот же главарь фашистов посмел отдать «приказ» так называемой подпольной армии (а по сути дела, марионеточным войскам, осуществляющим «спасение родины кружным путем»3, и агентуре особой службы Дай Ли4, которая действует заодно с японскими * Статья, написанная товарищем Мао Цзэ-дуном для агентства Синьхуа.


28
МАО ЦЗЭ-ДУН
захватчиками и марионетками) и марионеточным войскам «нести ответственность за поддержание порядка на местах», а антияпонским вооруженным силам освобожденных районов запретил «самовольные действия» в отношении японских и марионеточных войск. Своим отношением к врагам, как к своим, а к своим — как к врагам, Чан Кай-ши поистине, выдав себя с головой, нарисовал здесь живой портрет человека, в психологии которого неудержимое стремление ликвидировать всех неугодных ему лиц, действуя в сговоре с врагами и их марионетками. Однако антияпонские народные вооруженные силы освобожденных районов Китая никогда не попадутся в его ловушку. Они знают, что приказ Главнокомандующего Чжу Дэ означает неукоснительное выполнение параграфа 2 Потсдамской декларации — «вести войну против Японии до тех пор, пока она не прекратит свое сопротивление», а так называемые «приказы» Чан Кай-ши есть прямое нарушение подписанной им Потсдамской декларации. При таком сопоставлении сразу становится ясно, кто не «соблюдает постановления, согласованные союзниками».
И заявление представителя отдела пропаганды ЦИК гоминьдана, и «приказы» Чан Кай-ши — это сплошная провокация гражданской войны. В них гоминьдановские реакционеры ставят себе целью найти предлог для того, чтобы после окончания войны Сопротивления сразу переключиться на гражданскую войну, воспользовавшись моментом, когда внимание общественности внутри и вне страны приковано к безоговорочной капитуляции Японии. Но на деле гоминьдановские реакционеры — жалкие глупцы. Они избрали в качестве предлога отданный Главнокомандующим Чжу Дэ приказ японским и марионеточным войскам капитулировать и сдать оружие. Разве это можно считать удачно выбранным предлогом? Нет, такой выбор свидетельствует лишь о том, что для гоминьдановских реакционеров японские захватчики и марионетки ближе и дороже соотечественников, а соотечественники — ненавистнее японских захватчиков и марионеток. Инцидент в Чуньхуа5 был вызван, как известно, вторжением войск Ху Цзун-наня в Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся с целью спровоцировать гражданскую войну.


ЧАН КАИ-ШИ ПРОВОЦИРУЕТ ГРАЖДАНСКУЮ ВОИНУ
29
Однако гоминьдановские реакционеры твердили, что это-де «клеветническая кампания» КПК. Но суть инцидента в Чунь- хуа — этого предлога, с таким трудом найденного гоминьдановскими реакционерами, тотчас же была распознана китайской и мировой общественностью. Теперь они говорят, что 8-я армия и Новый 4-й корпус не должны требовать от японских и марионеточных войск сдачи оружия. За восемь лет войны Сопротивления 8-я армия и Новый 4-й корпус немало хлебнули горя от Чан Кай-ши и японцев, которые брали их в тиски и нападали на них со всех сторон. Ныне, когда война Сопротивления подходит к концу, Чан Кай-ши дает понять японцам (и милым его сердцу марионеточным войскам): не сдавайте оружия 8-й армии и Новому 4-му корпусу, сдавайте его только мне, Чан Кай-ши. Правда, тут он не договаривает: чтобы этим оружием я мог убивать коммунистов и подрывать мир в Китае и во всем мире. Не так ли это? К какому результату может привести приказ японцам сдать оружие в руки Чан Кай-ши, а марионеточным войскам «нести ответственность за поддержание порядка на местах»? Результат может быть только один: на смену «китайско-японскому содружеству» и сотрудничеству японцев с марионетками придет слияние Нанкина с Чунцином6 и сотрудничество чанкайшистов с марионетками; на смену японо-ванцзинвэев- скому7 курсу борьбы с коммунистами и строительства государства придет чанкайшистский курс борьбы с коммунистами и строительства государства. Разве это не нарушение Потсдамской декларации? Разве еще остаются сомнения в том, что сразу же после окончания войны Сопротивления над народом всей страны нависнет серьезная угроза гражданской войны? Мы призываем всех соотечественников и все союзные страны мира выступить сообща и вместе с народом освобожденных районов решительно предотвратить гражданскую войну в Китае, войну, которая угрожает миру во всем мире.


30
МАО ЦЗЭ-ДУН
исключительно на свои собственные усилия и поддержку народа, смогли освободить обширную территорию страны и более чем 100-миллионное население, смогли отразить натиск 56 процентов вторгшихся в Китай японских войск и 95 процентов марионеточных войск. Не будь этих вооруженных сил, по-другому бы сложилась ныне ситуация в Китае. По сути дела, на территории Китая только антияпонские вооруженные силы освобожденных районов имеют право на прием капитуляции японских и марионеточных войск. Что же касается Чан Кай-ши, чья политика сводилась к тому, чтобы сложа руки наблюдать со стороны и выжидать победу, то он не имеет никакого права на прием капитуляции японских и марионеточных войск.
Мы заявляем всем соотечественникам и всем народам мира: чунцинское командование не может представлять китайский народ и вооруженные силы Китая, которые действительно сражались против японских захватчиков; китайский народ требует признания за антияпонскими вооруженными силами освобожденных районов Китая права по указанию Главнокомандующего Чжу Дэ непосредственно направлять своих представителей для участия в приеме капитуляции Японии четырьмя союзными державами и в установлении ими военного контроля над Японией, а также права на участие в работе предстоящей мирной конференции. Иное решение вопроса китайский народ будет считать весьма нецелесообразным.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 10 августа 1945 года в связи с капитуляцией японских захватчиков
Главнокомандующий Чжу Дэ отдал из Главного штаба в Яньани приказ вооруженным силам освобожденных районов. Ниже приводится полный текст приказа.
«Япония уже объявила о своей безоговорочной капитуляции, и союзники договорятся на основе Потсдамской декларации о мероприятиях по приему капитуляции. В связи с этим всем вооруженным силам освобожденных районов приказываю:


ЧАН КАИ-ШИ ПРОВОЦИРУЕТ ГРАЖДАНСКУЮ ВОИНУ
31
1. Все без исключения антияпонские вооруженные силы освобожденных районов должны в соответствии с Потсдамской декларацией предъявить расположенным в близлежащих городах, поселках и на важных коммуникационных линиях войскам противника и их командованию требование о сдаче всего вооружения нашим действующим частям в установленные сроки; после сдачи ими оружия наша армия, согласно положениям о великодушном обращении с пленными, гарантирует им безопасность жизни.
2. Все без исключения антияпонские вооруженные силы освобожденных районов должны предъявить всем расположенным вблизи марионеточным военным и гражданским властям требование перейти с войсками на нашу сторону до подписания японскими захватчиками акта о капитуляции и ожидать переформирования или расформирования; в случае невыполнения этого требования в установленный срок они будут полностью разоружены.
3. Все антияпонские вооруженные силы освобожденных районов должны решительно уничтожать те японские и марионеточные войска, которые откажутся капитулировать и сдать оружие.
4. Наша армия имеет полное право направлять свои воинские части для осуществления приема и занятия городов, поселков и важных коммуникационных линий, которые оккупированы японскими и марионеточными войсками, устанавливать там военный контроль, поддерживать порядок и назначать специальных уполномоченных для ведения административных дел. В случае вредительства или сопротивления виновные будут привлекаться к ответственности как изменники родины».
Затем, 11 августа, Главным командованием в Яньани было отдано подряд шесть приказов. Вооруженным силам Освобожденного района Шаньси — Суйюань под командованием товарища Хэ Луна, вооруженным силам Освобожденного района Шаньси — Чахар — Хэбэй под командованием товарища Не Жун-чжэня и вооруженным силам Освобожденного района Хэбэй — Жэхэ — Ляонин было приказано продвигаться во Внутреннюю Монголию и на Северо-Восток; вооруженным силам Шаньсийского освобожденного района было приказано очистить от японских и марионеточных войск Датун-Пучжоускую железную дорогу и бассейн реки Фэньхэ; всем вооруженным силам освобожденных районов было приказано развернуть активное наступление на все занятые противником важные коммуникационные линии и принудить японские и марионеточные войска к капитуляции. Части Освободительной армии во всех освобожденных районах, неукоснительно выполняя эти приказы, одержали крупные победы.


32
МАО ЦЗЭ-ДУН
следующему: японский милитаризм должен быть уничтожен навсегда; японские войска должны быть полностью разоружены; предприятия военной промышленности Японии должны быть демонтированы; японские военные преступники должны быть преданы суду; Каирская декларация должна быть претворена в жизнь, а это значит, что Япония должна отказаться от захваченных ею территорий, например, Кореи и принадлежащих Китаю Маньчжурии, Тайваня и островов Пэнхуледао, территория Японии должна быть ограничена островами Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, Сикоку и другими, менее крупными островами; войска союзных держав будут оккупировать Японию вплоть до создания там демократического правительства. Присоединившись к этой Декларации, Советский Союз 8 августа 1945 года объявил войну Японии.
3 «Спасение родины кружным путем» — подлый прием гоминьдановских реакционеров, к которому они прибегали в период войны Сопротивления японским захватчикам с целью капитуляции перед Японией и борьбы против коммунистов. По указке гоминьдановских реакционеров часть гоминьдановских войск и чиновников капитулировала перед японскими захватчиками и, превратившись в марионеточные войска и марионеточных чиновников, вместе с японскими войсками вела наступление на освобожденные районы. Гоминьдановские реакционеры лицемерно называли это «спасением родины кружным путем».
4 Особая служба Дай Ли — одна из организаций громадного аппарата гоминьдановской охранки, возглавлявшаяся Дай Ли, начальником исследовательско-статистического бюро при Военном совете гоминьдана.
0 Под инцидентом в Чуньхуа имеется в виду вторжение гоминьдановских войск в июле 1945 года в Чуньхуа, Сюньи, Яосянь и другие пункты Гуаньчжунского округа Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нин- ся. См. примечание 12 к работе «Обстановка после победы в войне Сопротивления японским захватчикам и наш курс» в настоящем томе.
6 Под «Нанкином» подразумевается марионеточная власть клики предателя Ван Цзин-вэя, а под «Чунцином» — власть клики Чан Кай-ши. «Слияние Нанкина с Чунцином» — политический заговор, инспирированный японскими империалистами и прояпонскими элементами в гоминьдане.
7 Ван Цзин-вэй — лидер прояпонской группировки в гоминьдане, изменник родины. В декабре 1938 года, занимая посты заместителя председателя гоминьдана и председателя Национального политического совета, открыто перешел на сторону японских агрессоров и в марте 1940 года стал председателем марионеточного центрального правительства, созданного в Нанкине. Умер в Японии в ноябре 1944 года.


ДВЕ ТЕЛЕГРАММЫ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО 18-Й АРМЕЙСКОЙ ГРУППОЙ В АДРЕС ЧАН КАЙ-ШИ*
(Август 1945 года)
I. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 13 АВГУСТА


34
МАО ЦЗЭ-ДУН


ДВЕ ТЕЛЕГРАММЫ В АДРЕС ЧАН КАИ-ШИ
35
который вы отдали нам, не только несправедлив, но и противоречит национальным интересам Китая. Он на руку лишь японским агрессорам и изменникам родины.
II. ТЕЛЕГРАММА ОТ 16 АВГУСТА
Ныне, когда наш общий враг — японское правительство — уже принял условия Потсдамской декларации и объявил о своей капитуляции, но еще не осуществил ее, от имени всех антияпонских вооруженных сил и 260-миллионного населения освобожденных районов и оккупированных врагом районов Китая обращаюсь к вам со следующими заявлением и требованиями.
В канун победоносного завершения войны Сопротивления японским захватчикам предлагаю вам обратить внимание на следующие факты, характерные в настоящее время для китайского театра войны: в обширных районах, оставленных вами и захваченных японскими и марионеточными войсками, мы, вопреки вашей воле, в результате восьмилетней упорной борьбы отвоевали обратно около миллиона квадратных километров территории, освободили более 100 миллионов человек населения, организовали регулярную армию численностью свыше миллиона и народное ополчение свыше 2 200 тысяч человек; на территории 19 провинций — Ляонин, Жэхэ, Чахар, Суйюань, Хэбэй, Шаньси, Шэньси, Ганьсу, Нинся, Хэнань, Шаньдун, Цзянсу, Аньхой, Хубэй, Хунань, Цзянси, Чжэцзян, Фуцзянь и Гуандун — создали 19 крупных освобожденных рует гражданскую войну» и «О заявлении представителя Чан Кай-ши», вошедшие в настоящий том. Благодаря тому что Коммунистическая партия Китая, нисколько не испугавшись разгула чанкайшистской реакции, заняла твердую и решительную позицию, территория освобожденных районов и ряды Освободительной армии быстро увеличились и под мощным политическим давлением внутренних и внешних сил, выступавших против гражданской войны в Китае, Чан Кай-ши был вынужден изменить свою тактику, принять миролюбивую позу и пригласить товарища Мао Цзэ-дуна на мирные переговоры в Чунцин.


36
МАО ЦЗЭ-ДУН
районов2, которые, за редким исключением, окружают города, важные коммуникационные линии и морское побережье Китая, захваченные японскими и марионеточными войсками со времени событий 7 июля 1937 года. Кроме того, в оккупированных врагом районах Китая (с населением в 160 миллионов человек) мы организовали многочисленную подпольную армию, чтобы наносить удары по японским и марионеточным войскам. Что касается боевых действий, то мы до сих пор отражаем натиск и держим в окружении 69 процентов всех японских войск, вторгшихся в Китай (не считая Северо-Восток), и 95 процентов всех марионеточных войск. Ваше же правительство и ваши войска все время придерживались курса: сложа руки наблюдать со стороны, выжидать победу, сохранять свои силы и готовить гражданскую войну. Вы не только не признавали наши освобожденные районы и войска, не оказывали им материальной помощи, но даже блокировали их огромной армией численностью в 940 тысяч человек и вели против них наступление. Войска и население освобожденных районов Китая хлебнули немало горя, оказавшись в тисках японских и марионеточных войск с одной стороны и ваших войск с другой. Тем не менее это нисколько не поколебало их воли упорно вести войну Сопротивления и твердо стоять за сплочение и демократию. Народ освобожденных районов и Коммунистическая партия Китая не раз предлагали вам и вашему правительству созвать конференцию представителей всех партий и сформировать демократическое коалиционное правительство национального единства, чтобы положить конец внутренним распрям, мобилизовать и объединить все антияпонские силы китайского народа, руководить войной Сопротивления, довести ее до победного конца и обеспечить мир после войны. Однако эти предложения неизменно отвергались вами и вашим правительством. Все это вызывает у нас крайнее недовольство.


ДВЕ ТЕЛЕГРАММЫ В АДРЕС ЧАН КАИ-ШИ
37
под предлогом разоружения врага. Угроза гражданской войны стала небывало серьезной. Все это вынуждает нас предъявить вам и вашему правительству следующие требования:
1. Требую предварительных консультаций с нами и достижения единства взглядов, прежде чем вы, ваше правительство и ваше командование будете принимать капитуляцию японских и марионеточных войск или заключать какие-либо соглашения и договоры после приема капитуляции, ибо вы и ваше правительство вызываете недовольство у народа и не можете представлять ни широкие народные массы, ни антияпон- ские народные вооруженные силы освобожденных районов и оккупированных врагом районов Китая. Если без предварительного нашего согласия в соглашения и договоры будут включены пункты, касающиеся антияпонских народных вооруженных сил освобожденных районов и оккупированных врагом районов Китая, то мы оставим за собой право сказать свое слово.
2. Все антияпонские народные вооруженные силы освобожденных районов и оккупированных врагом районов Китая имеют право в соответствии с Потсдамской декларацией и порядком капитуляции, установленным союзниками3, принимать капитуляцию окруженных ими японских и марионеточных войск, принимать от них оружие и имущество, а также нести ответственность за проведение в жизнь всех постановлений союзников, которые будут приняты после приема капитуляции. 10 августа я приказал войскам освобожденных районов Китая активно вести наступление на вражеские войска и готовиться к приему капитуляции противника. 15 августа я приказал главнокомандующему вражеской армией Ясудзи Окамуре капитулировать вместе со своими войсками4, однако этот приказ имеет силу лишь в сфере боевых действий войск освобожденных районов и не затрагивает других районов. Считаю, что эти мои приказы совершенно правильны и вполне отвечают общим интересам Китая и союзников.


38
МАО ЦЗЭ-ДУН
врага и в соответствующей работе после капитуляции вражеской страны.
4. Освобожденные районы и все антияпонские вооруженные силы Китая имеют право направлять свои делегации для участия в предстоящей мирной конференции, на которой будут решаться вопросы, касающиеся Японии, и в работе Организации Объединенных Наций.
5. Прошу вас предотвратить гражданскую войну. Это можно осуществить следующим образом: войска освобожденных районов принимают капитуляцию всех окруженных ими японских и марионеточных войск, а ваши войска принимают капитуляцию окруженных вашими войсками японских и марионеточных войск. Это не только общепринятое правило в любой войне, но и особенно необходимо для того, чтобы избежать гражданской войны. Если вы поступите иначе, то это приведет к отрицательным последствиям. Со всей серьезностью предупреждаю вас об этом теперь и прошу не оставлять это предупреждение без внимания.
6. Прошу вас немедленно положить конец однопартийной диктатуре, созвать конференцию представителей всех партий, сформировать демократическое коалиционное правительство, уволить со службы продажных чиновников и всех реакционеров, наказать предателей родины, ликвидировать органы особой службы, признать легальное положение за всеми партиями (Коммунистическая партия Китая и все демократические партии до сих пор рассматриваются вами и вашим правительством как незаконные), отменить все реакционные законы, попирающие свободы народа, признать избранные народом органы власти и антияпонские вооруженные силы освобожденных районов Китая, отвести войска, блокирующие освобожденные районы, освободить политических заключенных, осуществить экономические и другие демократические реформы.


ДВЕ ТЕЛЕГРАММЫ В АДРЕС ЧАН КАИ-ШИ
39
указаний», то есть не воевать с врагом. Однако не только 11 августа, но даже и сегодня (16 августа) капитуляция, объявленная японским правительством, существует лишь на словах, а не на деле, акт о капитуляции не подписан, и действительной капитуляции еще нет. Мое мнение полностью совпадает с точкой зрения союзных держав — Англии, США и СССР. В тот же день (11 августа), когда вы отдали мне свой приказ, командование английских войск на Бирманском фронте объявило, что война с Японией все еще продолжается. Командующий американскими войсками Ч. Нимиц5 заявил, что не только сохраняется состояние войны, война со всеми ее разрушительными последствиями должна вестись и дальше. Дальневосточное командование Красной Армии Советского Союза заявило, что врага следует громить без пощады. Начальник Генерального штаба Красной Армии генерал армии А. И. Антонов 15 августа также выступил с заявлением:
«Сделанное японским императором 14 августа сообщение о капитуляции Японии является только общей декларацией о безоговорочной капитуляции. Приказ вооруженным силам о прекращении боевых действий еще не отдан, и японские вооруженные силы по-прежнему продолжают сопротивление. Следовательно, действительной капитуляции вооруженных сил Японии еще нет. Капитуляцию вооруженных сил Японии можно считать только с того момента, когда японским императором будет дан приказ своим вооруженным силам прекратить боевые действия и сложить оружие и когда этот приказ будет практически выполняться. Ввиду изложенного вооруженные силы Советского Союза на Дальнем Востоке будут продолжать свои наступательные операции против Японии».


40
МАО ЦЗЭ-ДУН
приказ категорически и полностью и буду выступать против него до тех пор, пока вы публично не признаете свою ошибку и не отмените этот ошибочный приказ. Сейчас я по-прежнему приказываю находящимся под моим командованием войскам вести во взаимодействии с советскими, американскими и английскими войсками решительное наступление на врага до тех пор, пока он действительно не прекратит боевые действия и не сдаст оружие, пока не будет полностью возвращена захваченная врагом территория нашей Родины. Заявляю вам, что, как патриот-военный, я не могу поступить иначе.
Прошу незамедлительно ответить на все вышеизложенное.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См. примечание 1 к работе «Чан Кай-ши провоцирует гражданскую войну» в настоящем томе.
2 19 освобожденных районов: Шэньси — Ганьсу — Нинся, Шаньси — Суйюань, Шаньси — Чахар — Хэбэй, Хэбэй — Жэхэ — Ляонин, Шаньси — Хэбэй — Хэнань, Хэбэй — Шаньдун — Хэнань, Шаньдун, Северная Цзянсу, Центральная Цзянсу, Южная Цзянсу, район к северу от реки Хуайхэ, район к югу от реки Хуайхэ, Центральный Аньхой, Чжэцзян, Гуандун, остров Хайнань, Хунань — Хубэй — Цзянси, Хубэй — Хэнань — Аньхой, Хэнань.
3 10 августа 1945 года японское правительство уведомило Советский Союз, Китай, США и Англию о своей готовности капитулировать. 11 августа правительства четырех государств направили ответ, в котором указывалось, что «все японские военные, военно-морские и авиационные власти и все находящиеся в их подчинении вооруженные силы, где бы они ни находились», должны «прекратить боевые действия и сдать их оружие».
4 Ясудзи Окамура в то время был главнокомандующим японскими войсками, вторгшимися в Китай. Ниже приводится текст приказа Главнокомандующего Чжу Дэ Ясудзи Окамуре.
«1. Японское правительство официально приняло условия Потсдамской декларации и объявило о своей капитуляции.


ДВЕ ТЕЛЕГРАММЫ В АДРЕС ЧАН КАИ-ШИ
41
районов Китая — 8-й армии, Нового 4-го корпуса и Южно-Китайской антияпонской колонны (это не относится к частям, которые находятся в окружении войск гоминьдановского правительства).
3. Что касается капитуляции японских войск в Северном Китае, то вы должны приказать генералу Садаму Симомуре послать представителя в Фупинский район, занимаемый 8-й армией, для получения приказа от генерала Не Жун-чжэня; что касается капитуляции японских войск в Восточном Китае, то вы должны непосредственно направить представителя в район Тяньчан, где находится штаб Нового 4-го корпуса, для получения приказа от генерала Чэнь И; что касается капитуляции японских войск в провинциях Хубэй и Хэнань, то вы должны приказать своему представителю в городе Ухане отправиться в район Дабешаньских гор, занимаемый 5-й дивизией Нового 4-го корпуса, для получения приказа от генерала Ли Сянь-няня; что касается капитуляции японских войск в провинции Гуандун, то вы должны дать указание своему представителю в городе Гуанчжоу, чтобы он отправился в Дунгуаньский район, занимаемый Южно-Китайской антияпонской колонной, для получения приказа от генерала Цзэн Шэна.
4. Все японские войска в Северном, Восточном, Центральном и Южном Китае (за исключением японских воинских частей, окруженных гоминьдановскими войсками) должны временно сохранять при себе свое оружие и имущество в ожидании приема капитуляции нашими войсками и не подчиняться приказам, которые исходят не от 8-й армии, Нового 4-го корпуса и Южно-Китайской антияпонской колонны.
5. Все находящиеся в Северном и Восточном Китае самолеты, корабли и суда должны оставаться там, где они размещены, однако корабли и суда, пребывающие в водах Бохайского залива и у китайского побережья Желтого моря, должны быть соответственно сконцентрированы в портах Ляньюньган, Циндао, Вэйхайвэй и Тяньцзинь.
6. Не допускать порчи имущества и оборудования.
7. Вы и подчиненные вам командиры японских войск в Северном, Восточном, Центральном и Южном Китае должны нести полную ответственность за выполнение данного приказа».
Ч. У. Нимиц был в то время главнокомандующим Тихоокеанским флотом и войсками Тихоокеанского театра военных действий США.


О ЗАЯВЛЕНИИ
ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЧАН КАЙ-ШИ*
(16 августа 1945 года)
15 августа, во второй половине дня, на пресс-конференции в Чунцине представитель Чан Кай-ши, касаясь так называемого нарушения Коммунистической партией приказа генералиссимуса Чан Кай-ши Главнокомандующему Чжу Дэ, заявил: «Приказам генералиссимуса необходимо подчиняться», «кто нарушает их, тот — враг народа». Комментатор агентства Синьхуа заявляет, что это — открытый сигнал Чан Кайши к всеобщей гражданской войне. 11 августа Чан Кай-ши отдал приказ, предающий национальные интересы. В этом приказе он в решающий момент окончательного разгрома японских захватчиков запретил 8-й армии, Новому 4-му корпусу и всем народным вооруженным силам сражаться против японских и марионеточных войск. Этот приказ, разумеется, никак нельзя было, да и не следовало, принимать к исполнению. Затем Чан Кай-ши через своего представителя объявил вооруженные силы китайского народа «врагом народа». Таким образом, Чан Кай-ши объявил китайскому народу гражданскую войну. Конечно, Чан Кай-ши начал замышлять гражданскую войну не тогда, когда он отдал приказ от 11 числа. Эти замыслы постоянно вынашивались им в течение всех восьми лет войны Сопротивления. На протяжении этих восьми лет Чан Кай-ши трижды, в 1940, 1941 и 1943 годах, * Статья, написанная товарищем Мао Цзэ-дуном для агентства Синьхуа.


44
МАО ЦЗЭ-ДУН


О ЗАЯВЛЕНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЧАН КАИ-ШИ
45


46
МАО ЦЗЭ-ДУН


О ЗАЯВЛЕНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЧАН КАИ-ШИ
47
Сюе-ляна и Северо-западной армии под командованием Ян Ху-чэна5. Три антикоммунистические кампании и бесчисленное множество других провокаций провалились не потому, что Коммунистическая партия шла на бесконечные уступки и покорно подчинялась, а потому, что она твердо стояла на справедливой позиции самозащиты: «Пусть нас не трогают, и мы не тронем; а если тронут — мы не останемся в долгу»6. Если бы Коммунистическая партия не была сильной и стойкой, если бы она не боролась до конца за национальные и народные интересы, то разве могла бы прекратиться десятилетняя гражданская война? И разве могла бы развернуться война Сопротивления японским захватчикам? А если бы она и развернулась, то можно ли было бы привести ее к нынешней победе? Разве могли бы Чан Кай-ши и К° здравствовать и поныне и публиковать какие-то приказы и заявления, укрывшись в своем горном убежище, столь отдаленном от фронта? Коммунистическая партия Китая решительно против гражданской войны. Советский Союз, США и Англия заявили в Крыму, что нужно «создавать условия внутреннего мира», «создавать временные правительственные власти, широко представляющие все демократические элементы населения и обязанные возможно скорее установить путем свободных выборов правительства, отвечающие воле народа»7. Это и есть неизменное требование Коммунистической партии Китая, требование создать «коалиционное правительство». Осуществив это требование, можно будет предотвратить гражданскую войну. Но необходимо одно условие — сила. Если весь народ сплотится воедино, будет крепить и множить свои силы, гражданскую войну можно будет предотвратить.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 	О трех крупных антикоммунистических кампаниях, предпринятых Чан Кай-ши, см. Мао Цзэ-дун, «Об одиннадцатом пленуме ЦИК гоминьдана и второй сессии Национального политического совета третьего созыва», Избранные произведения, т. III.


48
МАО ЦЗЭ-ДУН
2 Три народных принципа — национализм, народовластие, народное благоденствие — основные принципы выдвинутой Сунь Ят-сеном программы китайской буржуазно-демократической революции. В 1924 году в Манифесте I Всекитайского съезда гоминьдана, проходившего в условиях сотрудничества между гоминьданом и Компартией, Сунь Ят-сен, давая новое толкование трем народным принципам, разъяснил, что национализм — это борьба против империализма, и заявил об активной поддержке движения рабочих и крестьян. Таким образом, старые три народных принципа превратились в новые три народных принципа, предполагающие три основные политические установки — союз с Россией, союз с Коммунистической партией и поддержку крестьян и рабочих. Эти новые три народных принципа стали политической основой сотрудничества Коммунистической партии Китая с гоминьданом в период Первой гражданской революционной войны.
3 Имеется в виду нападение гоминьдановских войск в июле 1945 года на Чуньхуа, Сюньи, Яосянь и другие пункты Гуаньчжунского округа Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся. См. примечание 12 к работе «Обстановка после победы в войне Сопротивления японским захватчикам и наш курс» в настоящем томе.
4 «Лига борьбы за ликвидацию гражданской войны» была создана в Шанхае в августе 1932 года и состояла главным образом из представителей буржуазии. Лига опубликовала воззвание, призывающее «покончить с гражданской войной и совместно выступить против иностранной агрессии».


О ЗАЯВЛЕНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЧАН КАИ-ШИ
49
сопротивления японским захватчикам. После этого он был освобожден и вернулся в Нанкин.
6 См. Мао Цзэ-дун, «Беседа с корреспондентами телеграфного агентства Чжунъяншэ и газет „Саодан бао“ и „Синьминь бао“», Избранные произведения, т. II.
7 Из коммюнике о Крымской (Ялтинской) конференции трех держав — Советского Союза, США и Англии — от 11 февраля 1945 года.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК
О ПРЕДСТОЯЩИХ МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРАХ С ГОМИНЬДАНОМ*
(26 августа 1945 года)


52
МАО ЦЗЭ-ДУН
чтобы захватить Бэйпин-Суйюаньскую железную дорогу, северный участок Датун-Пучжоуской железной дороги, Чжэн- дин-Тайюаньскую, Дэчжоу-Шицзячжуанскую, Байгуй-Цзинь- чэнскую и Даокоу-Цинхуаскую железные дороги, перерезать Бэйпин-Ляонинскую, Бэйпин-Ханькоускую, Тяньцзинь-Пукоу- скую, Циндао-Цзинаньскую, Лунхайскую и Шанхай-Нанкин- скую железные дороги и установить везде, где только возможно, свой контроль, хотя бы временный. Наряду с этим нужно, выделив необходимые силы, взять как можно больше деревень, окружных и уездных центров и поселков. Так, например, Новый 4-й корпус занял много уездных городов в районе между Нанкином, озером Тайху и горами Тяньмушань, а также в междуречье Янцзы и Хуайхэ; в провинции Шаньдун наши войска заняли весь Шаньдунский полуостров; в районе Шаньси — Суйюань наша армия овладела многими городами, расположенными по обеим сторонам Бэйпин-Суйюаньской железной дороги, — все это создает исключительно благоприятную обстановку. Продолжая наступление в течение определенного периода, наша партия сможет установить свой контроль над подавляющей частью районов севернее низовья Янцзы и реки Хуайхэ, над подавляющей частью провинций Шаньдун, Хэбэй, Шаньси и Суйюань, над всей территорией провинций Жэхэ и Чахар, а также над частью провинции Ляонин.
с мнением мировой демократической общественности, единодушно выступавшей против чанкайшистской политики гражданской войны и диктаторства, Чан Кай-ши трижды, 14, 20 и 23 августа 1945 года, телеграфировал товарищу Мао Цзэ-дуну, приглашая его в Чунцин на мирные переговоры. С этой же целью 27 августа прибыл в Яньань Хэрли, тогдашний посол США при гоминьдановском правительстве. Чтобы сделать все возможное для достижения мира и в ходе борьбы за мир разоблачить истинное лицо американского империализма и Чан Кай-ши, что способствовало бы сплочению и воспитанию широких народных масс, Коммунистическая партия Китая решила направить товарищей Мао Цзэ-дуна, Чжоу Энь-лая и Ван Жо-фэя в Чунцин на мирные переговоры с гоминьданом. В данном документе анализируется ход событий в Китае за две недели, прошедшие после заявления Японии о своей капитуляции. В нем даются разъяснения относительно намеченного ЦК КПК курса на мирных переговорах, относительно уступок, которые предполагалось сделать в ходе переговоров, и установок партии в отношении двух возможных исходов переговоров.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О ПЕРЕГОВОРАХ С ГОМИНЬДАНОМ
53
Теперь, когда СССР, США и Англия не одобряют гражданской войны в Китае1, а наша партия выдвинула три лозунга — мир, демократия и сплочение2 — и направляет товарищей Мао Цзэ-дуна, Чжоу Энь-лая и Ван Жо-фэя3 в Чунцин обсудить с Чан Кай-ши такие важные проблемы, как национальное сплочение и строительство государства, имеется возможность сорвать темные планы китайских реакционеров развязать гражданскую войну. Несмотря на то, что после захвата Шанхая, Нанкина и других городов, выхода к морским путям, приема от врага оружия и включения марионеточных войск в свою армию гоминьдану удалось по сравнению с прошлым несколько укрепить свои позиции, его по-прежнему разъедают тысячи страшных язв, раздирают многочисленные внутренние противоречия и осаждают огромные трудности. Существует возможность, что после переговоров под давлением внутренних и внешних сил гоминьдан будет на определенных условиях признавать положение нашей партии, а наша партия также на определенных условиях будет признавать положение гоминьдана. Тогда наступит новый этап сотрудничества обеих партий (плюс Демократическая лига4 и другие) и мирного развития. При такой обстановке наша партия должна будет упорно овладевать всеми методами легальной борьбы и усилить свою работу в гоминьдановских райВ сообщении даются указания принципиального характера о том, как вести борьбу в освобожденных районах Северного и Восточного Китая и в освобожденных районах Центрального и Южного Китая. В нем говорится, что партия не должна притуплять бдительность в отношении Чан Кай-ши и ослаблять борьбу с ним в связи с переговорами. Товарищ Мао Цзэ-дун и другие товарищи 28 августа прибыли в Чунцин, где в течение 43 дней вели переговоры с гоминьданом. Хотя в результате этих переговоров был опубликован лишь «Протокол переговоров между представителями гоминьдана и Коммунистической партии» (то есть «Соглашение от 10 октября»), тем не менее переговоры были успешными в том смысле, что Коммунистическая партия Китая оказалась в весьма выгодном политическом положении, а гоминьдан — в невыгодном. Товарищ Мао Цзэ-дун вернулся в Яньань 11 октября, а товарищи Чжоу Энь-лай и Ван Жо-фэй остались в Чунцине продолжать переговоры. О результатах переговоров см. работу «О переговорах в Чунцине» в настоящем томе.


54
МАО ЦЗЭ-ДУН
онах по трем важным направлениям — в городе, деревне и войсках (это слабые места в нашей работе). В ходе переговоров гоминьдан наверняка потребует от нас значительного сокращения территории освобожденных районов и численно сти Освободительной армии, не разрешит нам выпуск бумажных денег. Мы готовы пойти на необходимые уступки, не ущемляющие коренных интересов народа. Без этих уступок невозможно сорвать темные планы гоминьдана развязать гражданскую войну, невозможно взять в свои руки политическую инициативу, невозможно завоевать сочувствие мировой общественности и промежуточных элементов внутри страны, невозможно добиться легального положения нашей партии, невозможно добиться мира в стране. Однако уступкам есть предел: надо соблюдать принцип — не ущемлять коренных интересов народа.
После того как наша партия предпримет вышеуказанные шаги, гоминьдан, если он все же развяжет гражданскую войну, предстанет перед всей страной и всем миром во всей своей неправоте, и наша партия будет вправе подняться на войну самозащиты, чтобы разгромить его наступление. Более того, наша партия располагает могучими силами, и в случае нападения врага, если только условия для боя окажутся благоприятными, она, встав на позицию самозащиты, решительно, окончательно, начисто и полностью уничтожит его (нельзя вступать в бой опрометчиво, в бой надо вступать тогда, когда наверняка победишь). Ни в коем случае не следует бояться устрашающего вида реакционных сил. Однако необходимо неуклонно придерживаться и никогда не забывать следующих принципов: и сплочение и борьба, посредством борьбы достигать цели сплочения; действовать по правилу — правота, польза, мера; используя противоречия, завоевывать большинство, бороться против меньшинства и разбивать врагов поодиночке0.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О ПЕРЕГОВОРАХ С ГОМИНЬДАНОМ
55
территория его районов обширна, и если только товарищи не совершат серьезных ошибок в области военной политики (в боевых и других действиях) и в области политики сплочения народных масс, будут скромны и осмотрительны, не будут зазнаваться и допускать поспешность, то они вполне смогут найти выход из положения. Не ограничиваясь указаниями ЦК, которые будут даваться по мере необходимости, товарищи, работающие в этих районах, должны самостоятельно анализировать обстановку, разрешать вопросы и преодолевать трудности, чтобы сохранять и развивать свои силы. Возможно, что, когда гоминьдан окажется не в состоянии что-либо сделать с вами, он в ходе переговоров между обеими партиями будет вынужден признать ваши силы и согласиться на решение, выгодное для обеих сторон. Однако вам ни в коем случае не следует полагаться на переговоры и надеяться на то, что гоминьдан проявит доброту, ибо ее у него никогда не было. Необходимо полагаться на свои силы, на правильное руководство действиями, на братскую сплоченность внутри партии и на хорошие взаимоотношения с народными массами. Решительно опираться на народ — в этом выход для вас.
Словом, перед нашей партией много трудностей, которые нельзя игнорировать. Все члены нашей партии должны быть в полной мере морально подготовлены к ним. Однако вся международная и внутренняя обстановка в целом благоприятна для нашей партии и народа, и, если вся партия сплотится воедино, все трудности будут постепенно преодолены.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 	В течение известного времени до и после капитуляции Японии СССР, США и Англия заявляли, что они не одобряют гражданской войны в Китае. Однако, как вскоре показали факты, заявление США о том, что они якобы не одобряют гражданской войны в Китае, служило всего лишь ширмой, которой они прикрывали свою активную помощь реакционному гоминьдановскому правительству в подготовке контрреволюционной гражданской войны.


56
МАО ЦЗЭ-ДУН
2 Три лозунга — мир, демократия и сплочение — были выдвинуты Центральным Комитетом Коммунистической партии Китая в «Декларации о текущем моменте» от 25 августа 1945 года. В Декларации указывалось, что после капитуляции японского империализма «важнейшей задачей, стоящей перед всей нашей нацией, является укрепление сплоченности внутри страны, обеспечение мира в стране, осуществление демократии и улучшение жизни народа с целью осуществить единство всей страны и построить независимый, свободный, процветающий и могучий новый Китай на основе мира, демократии и сплочения».
3 Товарищ Ван Жо-фэй — один из старейших членов Коммунистической партии Китая, член ЦК КПК пятого и седьмого созывов. В 1944— 1946 годах он трижды принимал участие в переговорах между Компартией и гоминьданом. В августе 1945 года он вместе с товарищем Мао Цзэ-дуном отправился в Чунцин для ведения переговоров с Чан Кай-ши. Товарищ Ван Жо-фэй погиб при авиационной катастрофе 8 апреля 1946 года на обратном пути из Чунцина в Яньань.
1 Демократическая лига создана в 1941 году и первоначально называлась Лигой демократических политических организаций Китая. В 1944 году была реорганизована в Демократическую лигу Китая.
5 См. Мао Цзэ-дун, работы «Нынешняя тактика партии в едином антияпонском фронте» и «О нашей политике». Избранные произведения, т. II.


О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ*
(17 октября 1945 года)
Побеседуем о текущем моменте. Этот вопрос интересует наших товарищей. На этот раз переговоры между гоминьданом и Компартией в Чунцине длились 43 дня. Их результаты уже опубликованы в газетах1. Переговоры между представителями обеих партий все еще продолжаются. Состоявшиеся переговоры дали результаты. Гоминьдан признал курс на мир и сплочение, признал некоторые демократические права народа, согласился с тем, что необходимо избежать гражданской войны и что обе партии должны мирно сотрудничать в строительстве нового Китая. Относительно всего этого уже достигнуто соглашение. Однако имеются пункты, по которым соглашение не достигнуто. Так, например, не разрешен вопрос об освобожденных районах, не разрешен фактически и вопрос об армии. Достигнутое соглашение существует пока лишь на бумаге. Но написанное на бумаге отнюдь не равносильно тому, что существует в действительности. Факты показывают, что для претворения написанного на бумаге в реальную действительность требуются огромные усилия.
Ведя с нами переговоры, гоминьдан в то же время развертывает интенсивное наступление на освобожденные районы. Численность гоминьдановских войск, непосредственно наступающих на освобожденные районы, не считая тех частей, которые блокируют Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся, уже составляет 800 тысяч человек. Всюду, где только * Доклад на собрании кадровых работников в Яньани, сделанный товарищем Мао Цзэ-дуном по возвращении из Чунцина.


58
МАО ЦЗЭ-ДУН


О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ
59


60
МАО ЦЗЭ-ДУН


О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ
61
ся. Нашедшие отражение в опубликованном «Протоколе переговоров» курс на мир и некоторые соглашения об осуществлении демократии, с одной стороны, существуют только на бумаге и не стали еще реальной действительностью; но с другой стороны, они являются результатом воздействия различных сил. Гоминьдан не мог не признать их под воздействием сил народа освобожденных районов, сил народа глубокого тыла, под воздействием международной обстановки, всего хода событий в целом.


62
МАО ЦЗЭ-ДУН
сражаться, чтобы добиться мира. Мир не наступит, если не нанести серьезных ударов по реакционерам, осмелившимся напасть на освобожденные районы.
Некоторые товарищи спрашивают, почему нужно уступать восемь освобожденных районов7. Очень жаль уступать эти восемь районов, но все же лучше уступить. Почему жаль? Потому что эти освобожденные районы народ создавал потом и кровью, строил их в трудностях и лишениях. Поэтому в уступаемых районах необходимо провести разъяснительную работу среди местного населения и осуществить надлежащие мероприятия. Почему нужно уступать? Потому что иначе гоминьдан не будет знать покоя. Он собирается вернуться в Нанкин, а некоторые освобожденные районы на Юге находятся как бы возле его кровати или у него в коридоре. Если мы останемся там, то он не сможет спокойно спать и будет поэтому стараться во что бы то ни стало захватить эти районы. Эта наша уступка поможет сорвать происки гоминьдана развязать гражданскую войну, поможет завоевать симпатии широких масс промежуточных элементов как внутри страны, так и за ее пределами. В настоящее время, за исключением агентства Синьхуа, в руках гоминьдана находятся все органы пропаганды в стране. Все они представляют собой фабрику лжи и клеветы. В связи с нынешними переговорами они распространяют измышления о том, что Коммунистическая партия якобы только и стремится иметь побольше территории и не идет ни на какие уступки. Наш курс —- защищать коренные интересы народа. Мы считаем допустимыми некоторые уступки при условии соблюдения принципа неущемления коренных интересов народа и идем на такие уступки, чтобы обеспечить в обмен на них мир и демократию, в которых нуждается народ всей страны. В прошлом, имея дело с Чан Кай-ши, мы также шли на уступки, причем они были больше нынешних. В 1937 году в целях развертывания общенациональной войны Сопротивления мы по собственной инициативе отменили название «Рабоче-крестьянское революционное правительство», переименовали Красную армию в Национально-революционную армию и, кроме того, заменили политику конфискации помещичьих земель политикой снижения арендной платы и ссудного


О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ
63
процента. Теперь же, уступив некоторые районы на Юге, мы полностью разоблачаем гоминьдановские измышления перед лицом всего китайского народа и народов всего мира. Так же обстоит дело и с вопросом об армии. Гоминьдановская пропаганда твердила, что Коммунистическая партия якобы только и стремится иметь побольше штыков. Мы же заявили, что готовы пойти на уступки. Сначала мы предложили сократить численность нашей армии до 48 дивизий. И так как гоминьдановская армия насчитывает 263 дивизии, наша армия составила бы одну шестую часть. Затем мы предложили сократить нашу армию до 43 дивизий, что составило бы одну седьмую часть. Когда гоминьдан заявил, что сократит свою армию до 120 дивизий, то мы сказали, что в той же пропорции можем сократить нашу армию до 24 и даже до 20 дивизий, что опять-таки составило бы одну седьмую часть. В гоминьдановской армии офицеров много, а солдат мало, в дивизии насчитывается менее шести тысяч человек. Если следовать гоминьдановской практике формирования, то из нашей армии численностью в 1 200 тысяч человек можно было бы сформировать 200 дивизий. Но мы не собираемся этого делать. После всего этого гоминьдану нечего было сказать, и все его измышления потерпели крах. Означает ли это, что мы отдадим ему наше оружие? Вовсе нет. Если отдать, то не слишком ли много будет у него оружия! Оружие народа, вплоть до единой винтовки и единого патрона, нужно сохранить и не отдавать.


64
МАО ЦЗЭ-ДУН
народа. VII съезд нашей партии решил: мы готовы вести с гоминьданом переговоры, если только в его политике наметится изменение. Правильно ли это? Совершенно правильно. Китайская революция является длительной, победа в ней будет завоевываться шаг за шагом. Будущее Китая зависит от наших общих усилий. В течение примерно полугода обстановка все еще будет неустойчивой. Мы должны удвоить свои усилия, чтобы направить ее развитие в сторону, благоприятную для народа всей страны.
Теперь несколько слов о нашей работе. Часть из присутствующих здесь товарищей направится на фронт. Многие товарищи полны энтузиазма и рвутся туда на работу. Такая активность и энтузиазм очень ценны. Однако у отдельных товарищей имеются ошибочные взгляды. Они не представляют себе, что там много трудностей, которые нужно преодолевать, и думают, что там все пойдет гладко и будет житься лучше, чем в Яньани. Есть ли люди, которые думают так? Мне кажется, есть. Я советую этим товарищам изменить свои взгляды. Ведь едут туда для работы. А что такое работа? Работа — это борьба. В тех районах есть трудности, есть вопросы, которые ждут нашего разрешения. Именно для того, чтобы преодолеть трудности, мы и едем туда работать, едем бороться. Кто стремится попасть туда, где больше трудностей, тот хороший товарищ. Работа в тех районах трудная. Трудная работа напоминает ношу, которая лежит перед нами и ждет — посмеем ли мы взвалить ее на себя. Ноша бывает и легкая, и тяжелая. Некоторые предпочитают тяжелой ноше легкую, они выбирают себе легкую и оставляют тяжелую ношу другим. Это неправильное отношение к делу. Но есть товарищи, которые поступают иначе: блага оставляют другим, а ношу потяжелее себе; на лишения идут первыми, а за благами последними. Такие товарищи — хорошие товарищи. Такому коммунистическому духу мы должны учиться.


О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ
65
готовленными к тому, чтобы, прибыв на место, как говорится, пустить там корни, цвести и приносить плоды. Мы, коммунисты, представляем собой как бы семена, а народ — почву. Прибыв на место, мы должны слиться с народом, пустить в народе корни и цвести. Куда бы ни приезжали наши товарищи, они должны устанавливать хорошие отношения с массами, заботиться о массах и помогать им преодолевать трудности. Нужно сплачивать широкие народные массы, и чем больше людей мы сплотим, тем лучше. Смело поднимать массы, крепить и множить силы народа, чтобы под руководством нашей партии разгромить агрессоров и построить новый Китай, — таков курс, принятый VII съездом партии8, и мы должны бороться за его осуществление. Решение дел в Китае зависит от Коммунистической партии, от народа. У нас есть и решимость, и средства, чтобы установить мир и осуществить демократию. Если мы сплотимся еще теснее со всем народом, то дела в Китае пойдут успешно.


66
МАО ЦЗЭ-ДУН
облик Европы, еще более повысилась политическая сознательность пролетариата и народов всех стран, еще теснее сплотились прогрессивные силы всего мира. У нас в Китае тоже происходят резкие перемены. Общий ход событий в Китае ведет к лучшему. Он не может привести к худшему. В мире происходит прогресс, перспективы светлые, и этот общий ход развития истории никто не в силах изменить. Мы должны постоянно вести среди народа пропаганду, рассказывая ему о происходящем в мире прогрессе и о светлых перспективах, с тем чтобы он проникся верой в победу. Вместе с тем мы должны также сказать народу, сказать товарищам, что путь извилист. На пути революции еще много преград, много трудностей. VII съезд нашей партии предусмотрел много трудностей, ибо мы предпочитаем предусматривать их побольше. Некоторые товарищи не хотят много думать о трудностях. Но трудности реально существуют, и сколько их есть, столько и нужно их признавать, тут нельзя придерживаться «принципа непризнания». Мы должны признавать трудности, анализировать их, бороться с ними. В мире нет прямых путей, поэтому надо быть готовыми идти по извилистому пути и не гнаться за легким успехом. Нельзя думать, что в одно прекрасное утро все реакционеры сами станут на колени. Словом, перспективы светлые, а путь извилистый. Перед нами еще много трудностей, и их нельзя игнорировать. Сплотившись со всем народом и объединив усилия, мы безусловно преодолеем все и всякие трудности и достигнем цели — завоюем победу.
ПРИМЕЧАНИЯ


О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ
67
тельно избегать гражданской войны, строить независимый, свободный, процветающий и могучий новый Китай», признать, что «демократизация политической жизни, огосударствление армии, предоставление равных прав всем политическим партиям и их легализация представляют собой тот путь, по которому следует идти в целях мирного строительства государства»; он был вынужден также согласиться как можно скорее покончить с политической опекой гоминьдана, созвать Политический консультативный совет, «гарантировать гражданам свободу личности, убеждений, слова, печати, собраний и союзов, которыми пользуются в мирное время граждане всех демократических стран, и в соответствии с этим принципом отменить или пересмотреть действую щие законы», ликвидировать органы особой службы и «строго запретить предоставление каким бы то ни было учреждениям, за исключением органов юстиции и полиции, права на арест, допрос и наказание граждан», «освободить политических заключенных», «активно вводить местное самоуправление, осуществить всеобщие выборы снизу доверху» и т. д. Но наряду с этим чанкайшистское правительство упорно отказывалось признать законное положение народной армии и демократических властей в освобожденных районах, тщетно пытаясь под предлогом осуществления «единства военного командования» и «единства административного управления» в корне ликвидировать руководимые Коммунистической партией Китая народную армию и освобожденные районы, в силу чего оказалось невозможным прийти к соглашению по этому вопросу. Ниже приводятся выдержки из «Протокола переговоров», касающиеся хода переговоров по вопросу о вооруженных силах и органах власти освобожденных районов. Под упоминаемым в них «правительством» имеется в виду гоминьдановское правительство Чан Кай-ши.


МАО ЦЗЭ-ДУН
заявлено: план переформирования войск всей страны находится в процессе разработки, и если все вопросы, вынесенные на обсуждение, действительно будут полностью разрешены, то можно будет рассмотреть вопрос о сокращении численности руководимых КПК антияпон- ских войск до 20 дивизий. По вопросу о районах их размещения КПК может выдвинуть проект для обсуждения и принятия решения. Со стороны КПК было предложено: представители КПК и ее местных воинских формирований должны принимать участие в работе Военного совета и его управлений; правительство должно гарантировать соблюдение системы подбора кадров, назначить в качестве офицеров различных рангов в переформированных воинских частях лиц, служивших в них до переформирования, причем те офицеры, которые окажутся вне штата, должны проходить обучение по районам; необходимо установить справедливую и рациональную систему снабжения и разработать план политического воспитания. Со стороны правительства было заявлено: по всем выдвинутым пунктам у него нет возражений, оно готово обсудить в деталях соответствующие мероприятия. Со стороны КПК было предложено: народное ополчение в освобожденных районах должно быть полностью переформировано в отряды местной самозащиты. Со стороны правительства было заявлено: такие отряды можно формировать в надлежащем количестве только в том случае, если этого требуют и позволяют местные условия. Для разработки конкретных планов по вышеизложенным вопросам данного раздела обе стороны согласились создать группу из трех (по одному представителю от Главного оперативного управления Военного совета, от Военного министерства и от 18-й армейской группы)».


О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ
69


70
МАО ЦЗЭ-ДУН
уездов, в которых уже были проведены народные выборы, превышает половину, будут проведены народные выборы в провинциальные органы или органы административного района. Списки всех избранных членов правительств провинций, административных районов и уездов будут представлены Центральному правительству для издания приказов о назначении, чтобы достичь единства административного управления. Со стороны правительства было заявлено: такой порядок назначения членов правительств провинций и административных районов не способствует достижению единства в административном управлении; однако можно подумать над вопросом о проведении народных выборов в уездные органы, народные же выборы в провинциальные органы можно будет провести только после обнародования Конституции и установления статуса провинции. В настоящий момент можно лишь осуществить одно: членов провинциальных правительств, назначенных Центральным правительством, направить на места для приема административной власти, с тем чтобы немедленно восстановить нормальное положение. Тогда со стороны КПК был выдвинут четвертый проект разрешения этого вопроса: во всех освобожденных районах временно сохранить существующее положение без изменений и решение вопроса отложить до проведения народных выборов в провинциальные правительства, которые будут предусмотрены Конституцией, а в данный момент разработать временные меры, с тем чтобы обеспечить восстановление мира и порядка. Одновременно с этим со стороны КПК было заявлено, что разрешение этого вопроса можно предоставить Политическому консультативному совету. С учетом необходимости как можно раньше осуществить единство административного управления и из опасений того, что откладывание решения этого вопроса на долгий срок может явиться препятствием для мирного строительства, со стороны правительства было еще раз выражено настойчивое желание договориться о конкретном проекте разрешения этого вопроса. Со стороны КПК было выражено согласие продолжать переговоры».


О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ
71
войска численностью в 35 тысяч человек и взяли в плен много офицеров и генералов, включая командира корпуса и командиров дивизий.
3 Здесь подразумевается опыт борьбы Коммунистической партии Китая с гоминьданом за период с 1927 года, когда гоминьдан предал революцию, по 1945 год.
4 18 сентября 1931 года японские войска (так называемая Квантунская армия), расположенные на территории Северо-Восточного Китая, захватили город Шэньян. Стоявшие в г. Шэньяне и во всех других районах Северо-Востока китайские войска (Северо-восточная армия), подчинившись приказу Чан Кай-ши, требовавшему «ни в коем случае не оказывать сопротивления», отошли в район южнее Шаньхайгуаня. Тем самым японским войскам была дана возможность быстро оккупировать провинции Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян. В Китае этот агрессивный акт японских захватчиков известен как «события 18 сентября».
5 См. примечание 5 к работе «О заявлении представителя Чан Кай-ши» в настоящем томе.
6 Мао Цзэ-дун, «О коалиционном правительстве» (глава IV, раздел «Конкретные требования нашей программы», пункт 2), Избранные произведения, т. III.
7 Имеются в виду опорные базы народных вооруженных сил, расположенные в провинциях Гуандун и Чжэцзян, в южной Цзянсу, южном Аньхое, центральном Аньхое, в провинциях Хунань, Хубэй и Хэнань (не включая северную Хэнань).
8 См. Мао Цзэ-дун, работы «Две судьбы Китая» и «Юй-гун передвинул горы», Избранные произведения, т. III.
9 С 11 сентября по 2 октября 1945 года в Лондоне состоялось совещание министров иностранных дел СССР, Китая, США, Англии и Франции, на котором обсуждался вопрос о заключении мирных договоров со странами, участвовавшими в развязанной фашистской Германией агрессивной войне, — Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией, а также вопрос о колониях Италии. Ввиду того что США, Англия и Франция, настаивавшие на империалистической агрессивной политике и тщетно пытавшиеся свергнуть созданную после победы в антифашистской войне народную власть в Румынии, Венгрии и Болгарии, отклонили выдвинутые Советским Союзом разумные предложения, на этом совещании не было достигнуто соглашение.
10 См. работу «К оценке современной международной обстановки» в
настоящем томе.


ПРАВДА О НАСТУПЛЕНИИ ГОМИНЬДАНА*
(5 ноября 1945 года)
Как сообщает агентство Юнайтед Пресс 3 ноября из Чунцина, заведующий отделом пропаганды ЦИК гоминьдана У Го-чжэнь заявил, что «в этой войне правительство занимает чисто оборонительную позицию», и предложил меры для так называемого восстановления коммуникаций1. В связи с этим корреспондент агентства Синьхуа обратился к представителю Коммунистической партии Китая.
Представитель Коммунистической партии Китая заявил корреспонденту: Все, что У Го-чжэнь говорил об «оборонительной позиции», — сплошная ложь. Гоминьдановские войска полностью заняли оставленные нашей армией пять освобожденных районов — в восточном Чжэцзяне, южной Цзянсу, центральном Аньхое, южном Аньхое и в Хунани — и жестоко тиранят там народ. Помимо этого, свыше 70 дивизий регулярных войск гоминьдана уже вторглись на территорию большей части других освобожденных районов или в прилегающие к ним местности, например, в провинции Гуандун, Хубэй и Хэнань, в северную Цзянсу, северный Аньхой, в провинции Шаньдун и Хэбэй, притесняют там народ, нападают или готовятся напасть на наши войска. Наряду с этим еще несколько десятков гоминьдановских дивизий продвигаются к нашим освобожденным районам. Разве это оборонительная позиция? * Беседа товарища Мао Цзэ-дуна, опубликованная в печати как интервью представителя Коммунистической партии Китая. К этому времени «Соглашение от 10 октября» уже было порвано Чан Кай-ши, и гражданская война против освобожденных районов стала разрастаться.


74
МАО ЦЗЭ-ДУН


ПРАВДА О НАСТУПЛЕНИИ ГОМИНЬДАНА
75
Си-шань наговорил всяких небылиц о том, что он якобы подвергся нападению и занимал-де только «оборонительную позицию». Он, видимо, позабыл, что его генералы — командир 19-го корпуса Ши Цзэ-бо, командир временно сформированной 46-й дивизии Го Жун, командир временно сформированной 49-й дивизии Чжан Хун, командир 66-й дивизии Ли Пэй-ин, командир 68-й дивизии Го Тянь-син, командир временно сформированной 37-й дивизии Ян Вэнь-цай и другие4 — находятся сейчас в наших освобожденных районах и могут опровергнуть любую ложь У Го-чжэня, Янь Си-шаня и других реакционеров, провоцирующих гражданскую войну. Уже более двух месяцев генерал Фу Цзо-и, в соответствии с полученным приказом, ведет наступление на наши освобожденные районы в провинциях Суйюань, Чахар и Жэхэ. Одно время он подступил было к Чжанцзякоу, занял весь Суйюаньский освобожденный район и западный Чахар. Разве это тоже называется занимать оборонительную позицию и не «открывать первым огня»? Наши войска и население в провинциях Чахар и Суйюань поднялись на самозащиту и в ходе контрнаступления взяли в плен много офицеров и солдат, которые могут подтвердить, откуда они пришли, как они вели наступление и т. д.5 В боях во имя самозащиты нами было захвачено большое количество документов о «карательных операциях против бандитов» и борьбе против коммунистов, в том числе «Памятка по карательным операциям против бандитов», приказы о «карательных операциях против бандитов»6 и другие антикоммунистические документы, которые были разосланы высшими гоминьдановскими властями и которые У Го-чжэнь назвал «смехотворной выдумкой»; все эти документы скоро будут доставлены в Яньань. Эти антикоммунистические документы служат неопровержимым доказательством того, что гоминьдановские войска ведут наступление на освобожденные районы.


76
МАО ЦЗЭ-ДУН
время гоминьдановские власти перебрасывают крупные контингенты войск, чтобы смести с лица земли наши освобожденные районы. После провала ряда наступательных операций в сентябре и октябре они готовятся к новому, еще более крупному наступлению. Одно из средств воспрепятствовать этому наступлению и тем самым эффективно пресечь гражданскую войну — это не допустить переброски гоминьдановских войск по железным дорогам. Мы, как и другие, за быстрое восстановление коммуникаций, но оно может быть осуществлено только после разрешения трех вопросов: о приеме капитуляции, о марионеточных войсках и о самоуправлении освобожденных районов. Что же, спрашивается, делать: сначала разрешить вопрос о коммуникациях, а затем три вышеупомянутых вопроса или наоборот? Почему войска освобожденных районов, которые в течение восьми лет вели тяжелую, суровую войну против японских захватчиков, не вправе принимать капитуляцию и зачем напрасный труд перебрасывать другие войска из далеких мест для приема капитуляции? Почему всем ненавистные марионеточные войска переформировываются в части «национальной армии» и почему им отдается приказ наступать на освобожденные районы? Раз «Соглашением от 10 октября» недвусмысленно предусматривается местное самоуправление, раз д-р Сунь Ят-сен выступал за народные выборы губернаторов провинций, так зачем же правительству понадобилось назначать своих чиновников? Вопрос о коммуникациях требует быстрого разрешения, однако вышеупомянутые три больших вопроса требуют еще более быстрого разрешения. Говорить о восстановлении коммуникаций без разрешения трех больших вопросов — это значит стремиться расширить и затянуть гражданскую войну и помогать зачинщикам гражданской войны достичь своей цели — смести с лица земли освобожденные районы. Чтобы как можно быстрее пресечь антинародную, антидемократическую гражданскую войну, уже охватившую всю страну, мы предлагаем:


ПРАВДА О НАСТУПЛЕНИИ ГОМИНЬДАНА
77
рию освобожденных районов и в прилегающие к ним местности в Северном Китае, в северной Цзянсу, северном Аньхое и Центральном Китае; прием капитуляции врага и несение гарнизонной службы в городах и на коммуникационных линиях возложить на войска освобожденных районов; вернуть обратно захваченные силой освобожденные районы;
2) немедленно разоружить и расформировать все марионеточные войска; разоружение и расформирование этих войск в Северном Китае, северной Цзянсу, северном Аньхое возложить на освобожденные районы;
3) признать народно-демократическое самоуправление всех освобожденных районов; Центральному правительству не назначать туда своих чиновников; соблюдать «Соглашение от 10 октября».
Представитель Коммунистической партии Китая заявил, что только таким образом можно будет пресечь гражданскую войну. В противном случае не может быть никакой гарантии. Документы, захваченные нами в трех сражениях, которые мы вели с целью самозащиты в провинции Суйюань, в районах Шандан и Ханьдань, а также такие факты, как переброска крупных контингентов войск и широкое наступление, в полной мере доказывают лживость утверждений гоминьдановских властей о том, будто восстановление коммуникаций необходимо в интересах народа, а не для ведения гражданской войны. Китайский народ уже достаточно обманывали, и теперь его не проведешь. Центральная задача состоит в том, чтобы поднять весь народ и всеми средствами пресечь гражданскую войну.
ПРИМЕЧАНИЯ


78
МАО ЦЗЭ-ДУН
линии для расчленения освобожденных районов и переброски своих войск численностью в несколько миллионов человек в Северо-Восточный, Северный, Восточный и Центральный Китай с целью наступления на освобожденные районы и захвата крупных городов.
2 В сентябре 1945 года гоминьдановские войска, выступив из района Чжэнчжоу — Синьсян, начали наступление вдоль Бэйпин-Ханькоуской железной дороги на Освобожденный район Шаньси — Хэбэй — Шаньдун — Хэнань. В последней декаде октября шедшие впереди три корпуса вторглись в район Цысянь — Ханьдань. Войска и население Освобожденного района поднялись на самозащиту. После ожесточенных боев, длившихся неделю, заместитель командующего войсками 11-й гоминьдановской военной зоны, командир Нового 8-го корпуса генерал Гао Шу-сюнь, возглавив свой корпус и одну колонну, насчитывавшие свыше 10 тысяч человек, восстал в районе Ханьдань и перешел на нашу сторону. Остальные два корпуса в беспорядке отступили, но были окружены нашими войсками и сложили оружие. Среди офицеров и генералов, вынужденных сложить оружие, были заместитель командующего войсками 11-й гоминьдановской военной зоны, командир 40-го корпуса Ма Фа-у, заместитель командира 40-го корпуса Лю Ши-жун, начальник штаба корпуса Ли Сюй-дун, заместитель командира дивизии Лю Шу-сэнь и многие другие.
3 После капитуляции Японии гоминьдан, сконцентрировав войска трех военных зон численностью более 20 дивизий, развернул широкое наступление на освобожденные районы в провинциях Хэнань и Хубэй. Командующий войсками 1-й гоминьдановской военной зоны Ху Цзун- нань двинул часть своих войск с северо-запада на восток вдоль Лун- хайской железной дороги с целью наступления на Западно-Хэнаньский освобожденный район. Части, подчиненные командующему войсками 5-й военной зоны Лю Чжи, двигаясь с севера на юг вдоль Бэйпин-Ханькоуской железной дороги, вторглись в Центрально-Хэнаньский, Центрально-Хубэйский и Восточно-Хубэйский освобожденные районы. Войска 6-й военной зоны выступили из южного Хубэя на север для взаимодействия с ними. Большая часть вышеуказанных гоминьдановских войск находилась под командованием Лю Чжи. Народные вооруженные силы освобожденных районов в провинциях Хэнань и Хубэй, ведя упорные бои с наступавшими войсками противника, сохранили свои силы и в последней декаде октября 1945 года перебазировались в район Дахуншань — Тунбайшань — Цзаоян, расположенный на стыке провинций Хэнань и Хубэй, а затем в связи с непрекращающимся преследованием гоминьдановских войск перебазировались в район Сюаньхуадянь, к востоку от Бэйпин-Ханькоуской железной дороги.


ПРАВДА О НАСТУПЛЕНИИ ГОМИНЬДАНА
79
Си-шаня были взяты в плен Освободительной армией в Шандан- ской операции.
5 Провинция Суйюань упразднена 6 марта 1954 года, ее территория включена в Автономный район Внутренняя Монголия. Генерал Фу Цзо-и во время описываемых событий был командующим войсками 12-й гоминьдановской военной зоны. В период войны Сопротивления японским захватчикам его воинские части были расположены в районе Уюань — Линьхэ, в западной Суйюани. После капитуляции Японии Фу Цзо-и, в соответствии с полученным приказом, повел наступление на освобожденные районы в провинциях Суйюань, Жэхэ и Чахар. Захватив в августе 1945 года города Гуйсуй, Цзинин и Фэнчжэнь, а в начале сентября — Синхэ, Шанъи, Учуань, Таолинь, Синьтан и Лянчэн, он развернул широкое наступление на Чахарский освобожденный район и подступил к Чжанцзякоу. Наши войска, поднявшись на самозащиту, отбили наступление Фу Цзо-и и взяли в плен много его офицеров и солдат.
6 «Памятка по карательным операциям против бандитов» — контрреволюционная брошюра, составленная Чан Кай-ши в 1933 году и полностью посвященная изложению методов наступления на вооруженные силы китайского народа и революционные опорные базы. В 1945 году, после окончания войны Сопротивления, Чан Кай-ши переиздал эту брошюру и разослал гоминьдановским офицерам, снабдив ее секретным приказом. В этом приказе говорилось: «От настоящих карательных операций против бандитов зависит счастье народа, поэтому совершенно необходимо в духе минувшей войны Сопротивления и, руководствуясь составленной мною «Памяткой по карательным операциям против бандитов», наставлять и воодушевлять вверенные вам части на усердное проведение карательных операций и быстрое выполнение поставленных задач. Отличившиеся перед государством будут награждены, а нерадивые — наказаны согласно закону. О вышеизложенном оповестить весь командный и рядовой состав вверенных вам частей, участвующих в карательных операциях против бандитов, для принятия к сведению и неукоснительному исполнению».


СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ
И РАЗВИТИЕ ПРОИЗВОДСТВА — ДВА ВАЖНЫХ МЕРОПРИЯТИЯ В ДЕЛЕ ЗАЩИТЫ ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНОВ*
(7 ноября 1945 года)
1. 	При поддержке США гоминьдан мобилизовал все силы и наступает на наши освобожденные районы. Гражданская война в масштабе всей страны стала фактом. Перед нашей партией стоит задача мобилизовать все силы и, занимая позицию самозащиты, разгромить наступление гоминьдана, отстоять освобожденные районы и добиться установления мира. Для этого необходимо, чтобы крестьяне освобожденных районов в своей массе получили выгоду от снижения арендной платы, а рабочие и другие слои трудящихся — от повышения заработной платы и улучшения материальных условий по мере возможности; вместе с тем необходимо, чтобы помещики могли обеспечить свое существование, а промышленные и торговые капиталисты — получать прибыль; далее, в будущем году необходимо развернуть широкое движение за развитие производства, увеличить производство продовольствия и других предметов первой необходимости, улучшить жизнь народа, оказать помощь голодающим и беженцам, обеспечить нужды армии. Все это стало чрезвычайно актуальной задачей. Только успешно осуществив два важных мероприятия — снижение арендной платы и развитие произ* Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


82
МАО ЦЗЭ-ДУН
водства, можно будет преодолеть трудности, оказать помощь фронту и добиться победы.
2. В настоящее время война приняла огромные масштабы. Многие руководящие товарищи командуют войсками на фронтах и не могут уделять внимание работе по снижению арендной платы и развитию производства, поэтому необходимо разделение труда. Наряду с проведением большой работы по оказанию непосредственной помощи фронту руководящим товарищам, оставшимся в тылу, нужно, не теряя времени, организовать выполнение двух важных задач — снижения арендной платы и развития производства. В ближайшие месяцы (зимой и весной) во всех освобожденных районах, особенно в обширных новых освобожденных районах, необходимо развернуть широкое движение за снижение арендной платы, повсеместно осуществить снижение арендной платы и тем самым поднять революционный энтузиазм у большинства крестьянских масс. Кроме того, необходимо, чтобы в 1946 году сельскохозяйственное и промышленное производство во всех освобожденных районах получило новое развитие. Нельзя пренебрегать работой по снижению арендной платы и развитию производства из-за того, что идет новая война в крупных масштабах; наоборот, в целях разгрома гоминьдановского наступления эту работу нужно усилить.
3. Снижение арендной платы должно явиться результатом борьбы масс, а не милостью, дарованной правительством. В этом ключ успеха всей работы по снижению арендной платы. В ходе борьбы за снижение арендной платы трудно избежать перегибов; но если эта борьба будет протекать как действительно сознательная борьба широких масс, то перегибы, которые появятся, можно будет выправить. И только после этого можно будет убедить массы, помочь им осознать, что когда помещикам дают возможность существовать и они перестают помогать гоминьдану, то это в интересах самих крестьян и всего народа. В настоящее время курсом нашей партии по-прежнему остается снижение арендной платы, а не конфискация земли. В ходе движения за снижение арендной платы и после него необходимо помочь большинству крестьян организоваться в крестьянские союзы.


СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И РАЗВИТИЕ ПРОИЗВОДСТВА
83
4. Организовать большинство производителей в производственные объединения взаимопомощи — в этом ключ успеха движения за развитие производства. Выдача правительством ссуд крестьянам и кустарям — дело необходимое. Очень важно также не нарушать сроков сельскохозяйственных работ и как можно меньше отрывать крестьян от работы. Сейчас имеется необходимость разработать меры по распределению людских сил, чтобы мобилизовать силы народа на службу войне и в то же время по мере возможности не нарушать сроков сельскохозяйственных работ. Воинским частям, учреждениям и учебным заведениям по-прежнему следует заниматься соответствующей производственной деятельностью при условии, что это не отразится на ведении войны, работе и учебе. Только таким образом они смогут улучшить свою жизнь и облегчить бремя народа.
5. Мы уже овладели несколькими крупными и многими средними городами. Управление хозяйственной жизнью этих городов, развитие промышленности, торговли и банкового дела стали важной задачей нашей партии. В этих целях крайне необходимо привлечь к работе всех имеющих специальные знания людей, которые могут быть использованы, убедить членов партии сотрудничать с ними, перенимать у них технические знания и учиться методам управления.
6. Необходимо разъяснять членам партии, что они должны решительно стоять на стороне народа, быть внимательными к его экономическим трудностям и рассматривать осуществление двух важных мероприятий — снижение арендной платы и развитие производства — как решающий фактор в деле помощи народу преодолеть трудности, ибо только тогда мы сможем завоевать искреннюю поддержку народа, разгромить любое наступление реакционеров. Нужно по-прежнему во всем исходить из того, чтобы продержаться длительное время, нужно беречь людские и материальные ресурсы, строить в любом деле расчет на длительный срок, и тогда победа будет за нами.


КУРС РАБОТЫ
В ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ НА 1946 ГОД*
(15 декабря 1945 года)
За прошедшие несколько месяцев наша партия, ведя за собой народ, добилась великих побед в ожесточенной борьбе за ликвидацию японских и марионеточных войск и за разгром наступления гоминьдана на освобожденные районы. Благодаря единодушным усилиям всех членов партии достигнуты заметные успехи во всех областях работы. 1945 год уже на исходе. В 1946 году в работе освобожденных районов необходимо обратить внимание на следующие моменты.
1. Разгром нового наступления. После разгрома нами широкого наступления гоминьдановских войск на наши освобожденные районы в провинциях Суйюань, Шаньси и в южном Хэбэе гоминьдан перебрасывает еще более крупные силы и готовит новое наступление. Если не произойдет чего-либо нового, что могло бы заставить гоминьдан быстро приостановить гражданскую войну, то весной 1946 года бои будут напряженными. Поэтому центральная задача всех освобожденных районов по-прежнему заключается в том, чтобы, занимая позицию самозащиты, всеми силами разгромить наступление гоминьдана.
2. Развертывание гаошусюневского движения1. Чтобы разгромить наступление гоминьдана, наша партия должна вести работу по разложению гоминьдановских войск, готовящихся к наступлению или ведущих наступление. С одной * Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


86
МАО ЦЗЭ-ДУН
стороны, наша армия должна открыто вести широкую политическую пропаганду и политическое наступление, с тем чтобы подорвать боевой дух гоминьдановских войск, ведущих гражданскую войну. С другой стороны, необходимо внутри гоминьдановских войск вести работу по подготовке и организации восстаний, развертывать гаошусюневское движение, чтобы в критические моменты военных действий гоминьдановские войска, следуя примеру Гао Шу-сюня, стали массами переходить на сторону народа, выступать за мир, против гражданской войны. Чтобы как следует наладить эту работу и быстро добиться результатов, необходимо в соответствии с указаниями ЦК создать на местах специальные отделы и выделить большое число кадровых работников, которые занимались бы только этой работой. Высшие органы на местах должны со всей внимательностью направлять эту работу.


КУРС РАБОТЫ В ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ НА 1946 ГОД
87
всех районах. Следует перестроить работу тыловой службы армии. Нужно использовать все возможности для создания и расширения во всех районах артиллерии и инженерных войск. Военно-учебные заведения должны продолжать свою работу, делая упор на подготовку кадров-специалистов.
4. Снижение арендной платы. В соответствии с Директивой ЦК от 7 ноября 1945 года2 во всех новых освобожденных районах необходимо в 1946 году развернуть широкое и массовое, но проходящее под надлежащим руководством движение за снижение арендной платы и ссудного процента. Следует также по мере возможности увеличить заработную плату рабочим. Нужно, чтобы в ходе этого движения широкие массы, встав во весь рост, организовались и стали сознательными хозяевами освобожденных районов. Без этих решительных мер массы в новых освобожденных районах не смогут различить, какая из двух партий — Компартия или гоминьдан — хорошая и какая плохая; они будут колебаться между этими двумя партиями, вместо того чтобы решительно поддерживать нашу партию. Нужно проверить выполнение работы по снижению арендной платы и ссудного процента в старых освобожденных районах и добиться их дальнейшего укрепления.
5. Производство. В соответствии с директивой от 7 ноября необходимо немедленно подготовить на местах все условия для того, чтобы в 1946 году общественное и частное производство во всех наших освобожденных районах превзошло по своим масштабам и достижениям любой предыдущий год. Чувство усталости среди народа может быть преодолено лишь после тщательного выполнения задачи по снижению арендной платы и развитию производства и достижения ощутимых результатов в этой работе. От выполнения этих двух важных задач в конечном счете зависит исход политической и вооруженной борьбы в освобожденных районах. На местах ни в коем случае нельзя халатно относиться к этим задачам.


МАО ЦЗЭ-ДУН
там, где оно чрезмерно тяжело. Не следует допускать, чтобы число работников, освобожденных от производства, в любом районе выходило за пределы, допускаемые местными финансовыми возможностями, и тогда мы сможем продержаться длительное время. Армия сильна качеством, а не количеством — это положение и впредь остается одним из принципов строительства нашей армии. Развитие производства и обеспечение снабжения, централизованное руководство и децентрализованное ведение хозяйства, учет нужд как армии, так и населения, учет как общественных, так и личных интересов, упор и на развитие производства, и на режим экономии — все эти принципы по-прежнему составляют содержание правильного курса в разрешении финансово-экономических проблем.
7. Поддержка органов власти и забота о населении, поддержка армии и забота о семьях военнослужащих — участников войны Сопротивления3. В 1946 году необходимо провести эту работу еще лучше, чем в прошлые годы. Это будет иметь огромное значение для разгрома гоминьдановского наступления и укрепления освобожденных районов. Путем идеологического воспитания в армии необходимо добиться того, чтобы каждый командир, каждый боец полностью осознал всю важность поддержки органов власти и заботы о населении. Если эта работа будет хорошо поставлена в армии, то отношение местных органов и населения к армии непременно улуч шится.
8. Оказание материальной помощи. В освобожденных районах есть много пострадавших от стихийных бедствий, беженцев, безработных и полубезработных, которые крайне нуждаются в помощи. Успешное разрешение данного вопроса имеет огромное и всестороннее значение. Что касается методов оказания помощи, то наряду с различными правительственными мероприятиями надо главным образом организовывать взаимопомощь среди масс. Партийные и правительственные органы должны поощрять массы на организацию такой взаимопомощи.


КУРС РАБОТЫ В ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ НА 1946 ГОД
89
Руководящие органы на местах обязаны неустанно напоминать кадровым работникам, прибывшим из других мест, о необходимости тепло и заботливо относиться к местным кадрам, считать своей важной задачей выявление, воспитание и выдвижение местных кадров. Только таким образом наша партия сможет пустить корни в освобожденных районах. Пренебрежительное отношение к местным кадрам со стороны прибывших из других районов работников следует подвергать критике.
10. 	Во всем расчет на длительное время. Независимо от того, как будет складываться обстановка, наша партия должна исходить из расчета на длительное время, и тогда она станет непобедимой. В настоящее время наша партия отстаивает позицию самоуправления и самозащиты освобожденных районов, дает решительный отпор наступлению гоминьдана и упрочивает завоевания народа этих районов. С другой стороны, она поддерживает растущее демократическое движение в гоминьдановских районах (показателем этого служит студенческая забастовка в Куньмине4), чтобы изолировать реакционеров, завоевать на сторону нашей партии широкие массы союзников и расширить единый национальный демократический фронт, находящийся под влиянием нашей партии. Более того, делегация нашей партии вскоре примет участие в работе Политического консультативного совета различных партий и беспартийных деятелей, вновь начнет переговоры с гоминьданом, будет бороться за установление мира и демократии во всей стране. Однако дело может осложниться. У нас еще много трудностей: новые районы и новые воинские части еще не окрепли, имеются финансовые затруднения и т. п. Мы должны смотреть в глаза этим трудностям и преодолевать их. При организации любой работы необходим расчет на длительное время, необходимо обращать сугубое внимание на экономное использование людских и материальных ресурсов, всячески предостерегать от таких настроений, как упование на случайный успех.


90
МАО ЦЗЭ-ДУН
конкретной обстановки на местах, будут гибко проводить в жизнь вышеуказанный курс. Что же касается такой работы на местах, как строительство органов власти, работа в области единого фронта, широкая организация внутри и вне партии учебы по вопросам текущей политики и работа в городах, расположенных вблизи освобожденных районов, то, хотя вся эта работа является важной, мы не будем здесь на ней останавливаться.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 30 октября 1945 года заместитель командующего войсками 11-й гоминьдановской военной зоны Гао Шу-сюнь, возглавив один корпус и одну колонну, восстал на Ханьданьском участке фронта гражданской войны и перешел на нашу сторону. Это оказало огромное влияние на всю страну. Чтобы усилить работу по разложению и дезорганизации гоминьдановских войск и побудить последние к восстанию, ЦК КПК решил развернуть агитационную кампанию и обратиться с призывом к гоминьдановским офицерам и солдатам последовать примеру воинских частей Гао Шу-сюня — отказываться от наступления на освобожденные районы, устраивать саботаж, брататься с Народно-освободительной армией, восстать и переходить на сторону народа. Это движение получило название «гаошусюневского движения».
2 Имеется в виду статья «Снижение арендной платы и развитие производства — два важных мероприятия в деле защиты освобожденных районов», помещенная в настоящем томе.
3 «Поддержка органов власти и забота о населении» — лозунг Народно- освободительной армии. «Поддержка армии и забота о семьях военнослужащих — участников войны Сопротивления» — лозунг партийных и правительственных органов, массовых организаций и народных масс освобожденных районов. Впоследствии лозунг «Поддержка армии и забота о семьях военнослужащих — участников войны Сопротивления» был заменен лозунгом «Поддержка армии и забота о семьях военнослужащих».


КУРС РАБОТЫ В ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ НА 1946 ГОД
91
ны. Гоминьдановские реакционеры направили туда свои войска. Окружив место собрания, они открыли огонь из пушек, пулеметов и винтовок и объявили прилегающий к университету район на осадном положении, запретив преподавателям и учащимся возвратиться домой. В ответ на это учащиеся различных учебных заведений города объявили всеобщую забастовку. 1 декабря гоминьдановские реакционеры направили к Юго-Западному объединенному университету и Педагогическому институту большое число военнослужащих и агентов особой службы, которые, бросив в помещения гранаты, убили четырех и ранили свыше десяти человек. Этот инцидент известен как «кровавые события 1 декабря».


СОЗДАТЬ ПРОЧНЫЕ ОПОРНЫЕ БАЗЫ НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ*
(28 декабря 1945 года)
1. В настоящее время задачей нашей партии на Северо- Востоке является создание опорных баз, прочных военнополитических опорных баз в Восточной, Северной и Западной Маньчжурии1. Создание таких баз — дело нелегкое, оно потребует упорной и самоотверженной борьбы, для его осуществления понадобится 3—4 года. Однако закладку прочного фундамента для этих баз необходимо вчерне завершить в течение 1946 года. В противном случае мы, может быть, не устоим.


94
МАО ЦЗЭ-ДУН
Такие районы будут зонами партизанских действий для обеих сторон, а не прочными опорными базами для нас. Следовательно, районами для создания прочных опорных баз должны служить города и обширные сельские местности, сравнительно отдаленные от центров, захваченных гоминьданом. В настоящий момент необходимо определить такие районы, с тем чтобы соответственно расставить силы и вести всю партию к достижению этой цели.
3. 	После того как будут определены районы для создания прочных опорных баз и расставлены силы, после того как значительно возрастет численность наших войск, центром тяжести в работе нашей партии на Северо-Востоке станет работа среди масс. Необходимо, чтобы все кадровые работники уяснили себе следующее: в течение известного периода времени силы гоминьдана на Северо-Востоке будут превосходить силы нашей партии; если мы не поставим во главу угла необходимость поднимать массы на борьбу, помогать им в разрешении вопросов и опираться во всем на массы, если мы не мобилизуем все силы для ведения кропотливой работы среди масс и в течение года, особенно в критический период ближайших нескольких месяцев, не заложим вчерне прочного фундамента, то мы окажемся в изолированном положении на Северо-Востоке, не сможем создать там прочных опорных баз и разгромить наступление гоминьдана. Таким образом, не исключена возможность, что мы встретимся с огромными трудностями и даже потерпим поражение. И наоборот, если мы будем прочно опираться на массы, то мы преодолеем
чтобы, руководя народными массами Северо-Востока, уничтожить остатки сил японских захватчиков и марионеточного режима Маньчжоуго, очистить Северо-Восток от предателей родины и бандитов и создать местные органы демократической власти всех ступеней. Однако гоминьдановские реакционеры, упорно стремившиеся прибрать к своим рукам весь Северо- Восточный Китай, перебрасывали туда с помощью американского империализма по морю, суше и воздуху крупные контингенты войск и захватили такие важные пункты, как Шаньхайгуань и Цзиньчжоу, ранее освобожденные Народно-освободительной армией. Серьезная борьба на Северо-Востоке становилась неизбежной, и было очевидно, что эта борьба окажет особенно большое влияние на всю обстановку в стране. В данной директиве ЦК КПК товарищ Мао Цзэ-дун предсказал тяжелый


СОЗДАТЬ ПРОЧНЫЕ ОПОРНЫЕ БАЗЫ НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ
95
любые трудности и постепенно достигнем своей цели. Мобилизация народных масс на борьбу за сведение счетов с предателями родины, движение за снижение арендной платы и увеличение заработной платы, движение за развитие производства — все это составляет содержание нашей работы среди масс. В ходе этой борьбы и этих движений следует создавать различные массовые организации, сколотить партийное ядро, организовать вооруженные отряды масс и органы народной власти, осуществить быстрый переход от экономической борьбы масс к политической, привлечь массы к участию в строительстве опорных баз. Недавно опубликованная Жэхэ- ским провинциальным комитетом партии директива о мобилизации масс на борьбу2 применима и на Северо-Востоке. Наша партия должна дать народным массам Северо-Востока ощутимые материальные выгоды, и только тогда массы будут поддерживать нас и выступать против наступления гоминьдана. В противном случае массы не сумеют разобраться, какая из двух партий — Коммунистическая партия или гоминьдан — хорошая и какая плохая, и могут временно поддаться лживой гоминьдановской пропаганде и даже выступить против нашей партии, что создало бы крайне неблагоприятную для нас обстановку на Северо-Востоке.
4. 	В настоящее время на Северо-Востоке у нашей партии имеются трудности субъективного порядка. Эти трудности заключаются в том, что многочисленные кадровые работники и войска, только что прибывшие на Северо-Восток, незнакомы с местностью и населением. Кадровые работники выражают характер борьбы в Северо-Восточном Китае и своевременно указал, что главный упор в работе на Северо-Востоке нужно делать на города и обширные сельские местности, сравнительно отдаленные от центров, захваченных гоминьданом, иными словами, «уступать магистраль и занимать районы по обеим ее сторонам», с тем чтобы по-настоящему поднимать массы, создавать прочные опорные базы и, постепенно накапливая силы, подготовиться к переходу в контрнаступление. Правильный курс ЦК партии и товарища Мао Цзэ-дуна был успешно претворен в жизнь Северо- Восточным бюро ЦК во главе с товарищем Линь Бяо, благодаря чему три года спустя, в ноябре 1948 года, была одержана великая победа — освобожден весь Северо-Восточный Китай.


96
МАО ЦЗЭ-ДУН


СОЗДАТЬ ПРОЧНЫЕ ОПОРНЫЕ БАЗЫ НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ
97
разгромить наступление гоминьдана в Западной Маньчжурии и в провинции Жэхэ. В Восточной же и Северной Маньчжурии нужно быстро подготовить условия для разгрома гоминьдановского наступления. Некоторые кадровые работники рассчитывают одержать победу не путем упорной и самоотверженной борьбы, не ценой пота и крови, а полагаются лишь на неожиданное благоприятное стечение обстоятельств и случайную удачу. Такие настроения необходимо в корне изжить.
5. Следует как можно скорее разграничить территорию Западной, Восточной и Северной Маньчжурии на военные округа и подокруга, а вооруженные силы разделить на полевые и местные войска. Значительную часть регулярных войск нужно рассредоточить по военным подокругам для проведения работы по мобилизации масс, ликвидации бандитизма, созданию органов власти, организации партизанских отрядов, народного ополчения и отрядов самозащиты, с тем чтобы укрепить положение на местах и содействовать полевым войскам в разгроме наступления гоминьдана. Нужно четко определить районы действий и задачи для всех воинских частей, и тогда они смогут быстро сомкнуться с народными массами и создать прочные опорные базы.
6. В пределы Северо-Востока и провинции Жэхэ вступило свыше 100 тысяч человек наших войск. Их новые пополнения там составили 200 с лишним тысяч человек. Численность наших войск продолжает увеличиваться. Можно предположить, что в течение предстоящего года численность наших сил, включая сюда партийных и административных работников, превысит 400 тысяч человек. Если снабжение такого огромного количества не занятых в производстве людей целиком возложить на население Северо-Востока, то продержаться длительное время будет невозможно, и это таит в себе большую опасность. Поэтому все учреждения и воинские части, за исключением полевых войск, которые действуют сосредоточенно и выполняют важные боевые задачи, должны заниматься производством в свободное от работы время или в промежутках между боевыми действиями. 1946 год не должен пройти безрезультатно, необходимо немедленно составить соответствующие планы по всему Северо-Востоку.


МАО ЦЗЭ-ДУН
7. 	Какую позицию займут рабочие и интеллигенция на Северо-Востоке — это имеет огромнейшее значение для создания нами опорных баз и завоевания победы. Поэтому наша партия должна в полной мере уделять внимание работе в крупных городах и на магистралях, особенно работе по привлечению рабочих и интеллигенции на нашу сторону. В начальный период войны Сопротивления наша партия недостаточно обращала внимание на привлечение рабочих и интеллигенции в опорные базы. Теперь, наряду с подпольной работой в захваченных гоминьданом районах, партийные организации Северо-Востока должны усиленно привлекать рабочих и интеллигенцию в армию и к участию в различных областях строительства в опорных базах.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Под опорной базой в Восточной Маньчжурии подразумевается район, расположенный к востоку от Шэньян-Чанчуньского участка Китайской Чанчуньской железной дороги и включающий города Цзилинь, Сиань, Аньту, Яньцзи, Дуньхуа и другие. Под опорной базой в Северной Маньчжурии подразумевается район, включающий города Харбин, Муданьцзян, Бэйань, Цзямусы и другие. Под опорной базой в Западной Маньчжурии подразумевается район, расположенный к западу от Шэньян-Чанчуньского участка Китайской Чанчуньской железной дороги и включающий города Цицикар, Таоань, Кайлу, Фусинь, Чжэн- цзятунь, Фуюй и другие. Кроме того, наша партия создала опорные базы и в Южной Маньчжурии. Сюда входит район, включающий города Аньдун, Чжуанхэ, Тунхуа, Линьцзян и Цинъюань, расположенные восточнее Шэньян-Даляньского участка Китайской Чанчуньской железной дороги, а также район, включающий Ляочжун и другие пункты, расположенные к юго-западу от Шэньяна. Упорная борьба с врагом в Южной Маньчжурии также сыграла важную роль в строительстве опорных баз на Северо-Востоке.


СОЗДАТЬ ПРОЧНЫЕ ОПОРНЫЕ БАЗЫ НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ
99
щее время центральным звеном в работе по мобилизации масс; необходимо в ходе этого движения выявлять активность масс, повышать их общественное, политическое и экономическое положение, создавать профсоюзы, крестьянские союзы и другие массовые организации, а также подготовиться к тому, чтобы, после того как это движение будет в основном завершено, перейти к развертыванию массового движения за снижение арендной платы и ссудного процента; при мобилизации народных масс в городах необходимо в первую очередь поднимать рабочих, добиваясь того, чтобы рабочие играли авангардную и руководящую роль в движении за сведение счетов с предателями родины и агентами особой службы. В директиве также указывается на необходимость освоить всю систему управления городами, беречь силы народа, во всем строить расчет на длительное время.


К ОЦЕНКЕ СОВРЕМЕННОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБСТАНОВКИ*
(Апрель 1946 года)
1. Силы мировой реакции действительно готовят третью мировую войну, и опасность войны существует. Однако демократические силы народов всего мира превосходят силы мировой реакции и неуклонно растут, они должны и смогут устранить опасность войны. Поэтому вопрос об отношениях США, Англии и Франции с Советским Союзом — это вопрос не о том, быть компромиссу или разрыву, а о том, когда будет достигнут компромисс — раньше или позже. Под компромиссом здесь подразумевается достижение соглашения путем мирных переговоров, а под словами «раньше или позже» — период в несколько лет, десять с лишним лет либо еще более продолжительный срок.


102
МАО ЦЗЭ-ДУН
ность расширения торговых связей США, Англии и Франции с Советским Союзом.
3. 	Такого рода компромиссы между США, Англией и Францией, с одной стороны, и Советским Союзом, с другой, могут быть достигнуты лишь в результате решительной и эффективной борьбы демократических сил всего мира против реакционных сил США, Англии и Франции. Такого рода компромиссы отнюдь не требуют того, чтобы народы капиталистического мира шли вслед за этим на компромиссы в своих странах. Народы этих стран по-прежнему будут вести борьбу с учетом своих условий. В отношении демократических сил народов реакционные силы придерживаются принципа: во что бы то ни стало уничтожить те силы, которые можно уничтожить, и готовиться к уничтожению в будущем тех сил, которые пока невозможно уничтожить. В ответ на это демократические силы народов должны применять такой же принцип в отношении реакционных сил.
товарищи, переоценивавшие силы империализма и недооценивавшие силы народа, боявшиеся американского империализма и вспышки новой мировой войны, проявляли слабость перед лицом вооруженного наступления американо-чанкайшистской реакции, не смели решительно ответить революционной войной на войну контрреволюционную. Выступая в данном документе против подобных ошибочных взглядов, товарищ Мао Цзэ-дун указал, что если силы народов всего мира будут вести решительную и эффективную борьбу против сил мировой реакции, то они смогут устранить опасность новой мировой войны. Вместе с тем он также указал, что между империалистическими и социалистическими странами могут быть достигнуты некоторые компромиссы, однако подобные компромиссы «отнюдь не требуют того, чтобы народы капиталистического мира шли вслед за этим на компромиссы в своих странах», и что «народы этих стран по-прежнему будут вести борьбу с учетом своих условий». Сначала этот документ не был опубликован, с ним ознакомилась лишь часть руководящих товарищей из ЦК партии. Он был отпечатан и роздан участникам совещания ЦК КПК, состоявшегося в декабре 1947 года. Так как содержание этого документа было единодушно одобрено участниками совещания, его полный текст впоследствии был включен в разосланное ЦК КПК в январе 1948 года «Сообщение о решениях, принятых на совещании ЦК в декабре 1947 года».


РАЗГРОМИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ ЧАН КАЙ-ШИ ВОЙНОЙ САМОЗАЩИТЫ*
(20 июля 1946 года)
1. Чан Кай-ши, нарушив Соглашение о прекращении военных действий1 и резолюции Политического консультативного совета2, захватил Сыпин, Чанчунь и другие наши города на Северо-Востоке. В настоящее время он развертывает широкое наступление против нас в Восточном и Северном Китае, причем не исключена возможность его нового наступления на Северо-Востоке. Только полный разгром наступления Чан Кай-ши в ходе войны самозащиты позволит китайскому народу восстановить мир.
2. Наша партия и наша армия готовят все необходимое для разгрома наступления Чан Кай-ши и завоевания мира. Чан Кай-ши получает помощь от США, однако симпатии народа не на его стороне, боевой дух его войск невысок, экономика в его районах переживает трудности. Мы не получаем помощи извне, однако симпатии народа на нашей стороне, боевой дух наших войск высок и экономика у нас налаживается. Поэтому мы можем победить Чан Кай-ши, и вся партия должна иметь полную уверенность в этом.


104
МАО ЦЗЭ-ДУН
вренные действия. Поэтому временное оставление некоторых районов и городов не только неизбежно, но и необходимо. Некоторые районы и города временно оставляются для того, чтобы добиться окончательной победы; в противном случае добиться ее невозможно. Необходимо, чтобы вся партия и весь народ освобожденных районов поняли это и были морально подготовленными к этому.


РАЗГРОМИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ ЧАН КАИ-ШИ
105
следует занять более мягкую позицию в отношении класса помещиков в целом, за исключением небольшого числа реакционных элементов. Нужно оказывать помощь помещикам, испытывающим материальные затруднения; призывать бежавших помещиков вернуться и предоставлять им возможность прокормиться; уменьшить таким образом число враждебных элементов и укрепить освобожденные районы. В городах необходимо сплачивать вокруг себя не только рабочий класс, мелкую буржуазию и все прогрессивные элементы, но и надо обратить внимание на сплочение всех промежуточных элементов и на изоляцию реакционеров. Среди гоминьдановских войск следует привлекать на нашу сторону всех возможных противников гражданской войны и изолировать воинственные элементы.


106
МАО ЦЗЭ-ДУН
ходимо прилагать усилия для развития производства, чтобы полностью обеспечить самоснабжение предметами первой необходимости, прежде всего продовольствием и тканями. Надо поощрять расширение хлопководства, прядение в каждой семье, ткачество в каждой деревне. Необходимо поощрять это даже на Северо-Востоке. В области финансов и снабжения следует удовлетворять материальные нужды войны самозащиты и вместе с тем облегчать бремя народа, чтобы в известной мере улучшить жизнь народа наших освобожденных районов даже в условиях войны. Иначе говоря, мы во всем опираемся на свои собственные силы и стоим на неприступной позиции. Мы — полная противоположность Чан Кай-ши, который во всем опирается на иностранные государства. У нас все ведут самоотверженную борьбу, учитываются нужды и армии, и населения. Наши районы — полная противоположность районам господства Чан Кай-ши, где в верхах царит коррупция и разложение, а в низах — голод и нищета. При таких обстоятельствах мы непременно победим.
6. 	Перед нами стоят трудности, но эти трудности могут и должны быть преодолены. Вся наша партия, вся армия и ный район, где действовали войска Народно-освободительной армии под командованием Линь Бяо, Ло Жун-хуаня и других товарищей; Освобожденный район Шаньси — Чахар — Хэбэй, где действовали войска Народно-освободительной армии под командованием Не Жун-чжэня и других товарищей; Освобожденный район Шаньси — Суйюань, где действовали войска Народно-освободительной армии под командованием Хэ Луна и других товарищей; Освобожденный район Центральной равнины, где действовали войска Народно-освободительной армии под командованием Ли Сянь-няня, Чжэн Вэй-саня и других товарищей. Общая численность Народно-освободительной армии, которая составляла около 1 200 тысяч человек, в то время уступала противнику. Народно-освободительная армия, правильно осуществляя разработанный товарищем Мао Цзэ-дуном курс боевых действий, непрерывно наносила мощные удары по наступавшему противнику. Приблизительно за восемь месяцев было уничтожено 66 бригад регулярных войск противника, что вместе с уничтоженными нерегулярными войсками составляло в общей сложности более 710 тысяч человек. Таким образом, всеобщее наступление противника было остановлено. Вслед за этим Народно-освободительная армия начала постепенно развертывать стратегическое контрнаступление.


РАЗГРОМИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ ЧАН КАИ-ШИ
107
весь народ освобожденных районов должны сплотиться воедино, полностью разгромить наступление Чан Кай-ши, создать независимый, мирный и демократический новый Китай.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Соглашение о прекращении военных действий — соглашение о прекращении военных столкновений, к которому пришли представители КПК и гоминьдановского правительства Чан Кай-ши 10 января 1946 года. Соглашение предусматривало, что 13 января в 24:00 войска обеих сторон, находясь на своих позициях, прекращают военные действия. Однако в действительности Чан Кай-ши использовал это Соглашение в качестве ширмы для прикрытия подготовки войны в широких масштабах и наряду с приказом о прекращении военных действий отдал гоминьдановским войскам приказ «срочно захватить стратегически важные пункты», а затем начал непрерывно перебрасывать свои войска и наступать на освобожденные районы. В июле Чан Кай-ши открыто разорвал Соглашение о прекращении военных действий и развернул всеобщее наступление на освобожденные районы.
2 Заседания Политического консультативного совета проходили в Чунцине с 10 по 31 января 1946 года. В них приняли участие представители гоминьдана, Коммунистической партии, других партий и беспартийных деятелей. Политический консультативный совет принял пять резолюций:


108
МАО ЦЗЭ-ДУН
какой-либо из предложенных им кандидатур»; «половина членов Национального правительственного совета состоит из членов гоминьдана, а другая половина — из лиц от других партий и из видных деятелей общества». Было в общих чертах определено, что Национальный правительственный совет является «верховным государственным органом правительства», в его компетенцию входит рассмотрение и принятие решений относительно принципов законодательства, политического курса, важнейших военных вопросов, финансовых планов и бюджетов, а также относительно вопросов, передаваемых ему на обсуждение председателем Национального правительства, и других вопросов. Наряду с этим председатель Национального правительства был наделен очень большими полномочиями: правом отбора кандидатов, правом относительного вето (номинально оно было ограниченным, а на деле — абсолютным, так как для снятия вето, наложенного председателем, требовалось большинство в 3/5 голосов, а партия председателя, то есть гоминьдан, имела половину голосов) и правом принятия экстренных мер. В соглашении также предусматривалось, что в Национальном правительстве «из общего числа членов Исполнительной палаты, как руководящих существующими ныне министерствами и комитетами, так и тех, которые займут намечаемые к учреждению должности министра без портфеля, семь или восемь будут лицами, не состоящими в партии гоминьдан».


РАЗГРОМИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ ЧАН КАИ-ШИ
109


по
МАО ЦЗЭ-ДУН
бюджете удельный вес расходов на просвещение и культуру»; «отменить введенную в военное время цензуру в области прессы, издательского дела, кино, театра, почты и телеграфа».
3. Соглашение по вопросу о Национальном собрании. В соглашении было установлено, что в Национальном собрании «число представителей от различных партий и видных деятелей общества увеличивается на 700 человек», что «назначением Национального собрания первого созыва является выработка и принятие Конституции».
4. Соглашение по вопросу о проекте Конституции. В соглашении была предусмотрена организация комиссии по рассмотрению проекта Конституции для пересмотра гоминьдановского проекта Конституции, а также установлены принципы пересмотра проекта Конституции. Наряду с принципиальными положениями о полномочиях Национального собрания и правительственных органов, в соглашении были особо предусмотрены положения о «системе местного управления» и «правах и обязанностях граждан». Относительно «системы местного управления» было записано: «Устанавливается, что провинция является высшей единицей местного самоуправления»; «права провинций и центра разграничиваются согласно принципу надлежащего разделения власти»; «губернаторы провинций избираются народом»; «провинция может иметь свою провинциальную конституцию, которая, однако, не должна противоречить Конституции государства». Относительно «прав и обязанностей граждан» предусматривалось: «Все свободы и права, которыми пользуются граждане демократического государства, должны быть гарантированы Конституцией и не должны подвергаться незаконным нарушениям»; «в тех случаях, когда положения о свободах граждан устанавливаются законом, нужно исходить из духа обеспечения свобод, а не ставить целью их ограничение»; «трудовые повинности должны быть определены законами, издаваемыми органами территориальной автономии, а не Конституцией»; «следует обеспечить право на автономию национальным меньшинствам, компактно проживающим в определенных районах».


РАЗГРОМИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ ЧАН КАИ-ШИ
111
гражданской администрации». Относительно переформирования гоминьдановской армии и армии освобожденных районов в соглашении было установлено: «Военная группа из трех представителей должна согласно намеченному плану как можно скорее договориться о порядке переформирования армии КПК и завершить это переформирование»; гоминьдановская армия должна, «согласно намеченному Военным министерством плану, как можно скорее, не более чем в течение шести месяцев, завершить переформирование в 90 дивизий»; «после завершения вышеуказанных переформирований все имеющиеся в стране войска должны быть в едином порядке переформированы в 50 или 60 дивизий».
Все эти соглашения Политического консультативного совета в той или иной степени были в интересах народа, но не в интересах Чан Кайши, стремившегося сохранить свое реакционное господство. С одной стороны, Чан Кай-ши заявлял о своем признании этих соглашений, пытаясь использовать их для обмана под вывеской мира, а с другой стороны, он активно готовил гражданскую войну, собираясь развязать ее в масштабе всей страны. Прошло немного времени, и все эти соглашения Политического консультативного совета были одно за другим разорваны Чан Кай-ши.


БЕСЕДА
С АМЕРИКАНСКОЙ ЖУРНАЛИСТКОЙ
АННОЙ ЛУИЗОЙ СТРОНГ*
(Август 1946 года)
Вопрос А. Л. Стронг: Как Вы думаете, есть ли надежда на политическое, мирное разрешение проблем Китая в недалеком будущем?
Ответ Мао Цзэ-дуна: Это зависит от позиции правительства США. Если американский народ свяжет руки американским реакционерам, помогающим Чан Кай-ши вести гражданскую войну, то будет надежда на мир.
Вопрос: Если США, помимо той помощи1, которую они уже оказали, больше не будут помогать Чан Кай-ши, то как долго он еще сможет воевать?
Ответ: Более года.
Вопрос: Может ли Чан Кай-ши экономически продержаться так долго?
Ответ: Может.
Вопрос: А если США заявят, что в дальнейшем они больше не будут оказывать какую-либо помощь Чан Кай-ши?


114
МАО ЦЗЭ-ДУН
правительства и Чан Кай-ши в ближайшее время прекратить войну.
Вопрос: Как долго может продержаться Коммуни- стическая партия?
Ответ: Если говорить о нашем желании, то мы не хотим воевать ни одного дня. Однако, если обстоятельства вынудят нас воевать, мы в состоянии вести войну до конца.
Вопрос: Если американский народ спросит, почему воюет Коммунистическая партия, то как я должна ответить?
Ответ: Потому, что Чан Кай-ши хочет учинить кровавую расправу над китайским народом; а народ, чтобы сохранить свое существование, должен защищать самого себя. Американский народ сможет понять это.
Вопрос: Как Вы думаете, имеется ли возможность, что США развяжут войну против Советского Союза?
Ответ: Пропаганду войны против Советского Союза следует рассматривать с двух сторон. С одной стороны, американский империализм действительно готовит войну против Советского Союза, и ведущаяся сейчас пропаганда войны против Советского Союза и прочая антисоветская пропаганда являются политической подготовкой к такой войне. С другой тельной войне. Подобно тому как В. И. Ленин считал империализм «колоссом на глиняных ногах», товарищ Мао Цзэ-дун считает, что империализм и все реакционеры — это бумажные тигры; и то и другое положение раскрывает сущность империализма и всех реакционеров. Это положение — основная стратегическая идея революционного народа. Еще со времени Второй гражданской революционной войны товарищ Мао Цзэ-дун неоднократно указывал, что в стратегическом отношении, в целом, революционер должен презирать врага, сметь бороться с ним, сметь завоевывать победу; наряду с этим в тактическом отношении, в каждом частном случае, в каждом конкретном вопросе борьбы, он должен со всей серьезностью относиться к врагу, соблюдать осторожность придавать большое значение искусству борьбы, применять соответствующие формы борьбы в зависимости от времени, места и условий, чтобы постепенно изолировать и уничтожить врага. 1 декабря 1958 года на Учанском заседании Политбюро ЦК КПК товарищ Мао Цзэ-дун указывал:


БЕСЕДА С АННОИ ЛУИЗОИ СТРОНГ
115
стороны, эта пропаганда является дымовой завесой, создаваемой американскими реакционерами для того, чтобы скрыть многочисленные реально существующие противоречия, с которыми теперь американский империализм непосредственно сталкивается. Это — противоречия между американской реакцией и американским народом, а также противоречия между американским империализмом и другими капиталистическими странами, между американским империализмом и колониальными и полуколониальными странами. В настоящее время практическое значение призывов США к войне против Советского Союза состоит в том, чтобы подавить американский народ и расширить агрессивные силы США в капиталистическом мире. Как Вам известно, Гитлер и его партнеры, японские милитаристы, в течение длительного времени использовали антисоветские лозунги в качестве предлога для порабощения народов своих стран и осуществления агрессии против других стран. Ныне американские реакционеры поступают точно таким же образом.


116
МАО ЦЗЭ-ДУН
политически и экономически угнетают американских рабочих и демократические элементы, готовятся ввести в США фашизм. Американский народ должен подняться и оказать сопротивление наступлению американской реакции. Я уверен в том, что он так и поступит.
Между США и Советским Союзом лежит обширнейшая зона, охватывающая многие капиталистические, колониальные и полуколониальные страны Европы, Азии и Африки. До тех пор пока американские реакционеры не подчинят себе эти страны, не может быть и речи о нападении на Советский Союз. В настоящее время на Тихом океане США контролируют район более обширный, чем все бывшие сферы влияния Англии; они подчинили своему контролю Японию, часть Китая, находящуюся под господством гоминьдана, половину Кореи и южную часть Тихого океана. США давно уже установили свой контроль над Центральной и Южной Америкой. Они стремятся также поставить под свой контроль всю Британскую империю и Западную Европу. Под всякими предлогами США проводят в широких масштабах военные приготовления и создают военные базы во многих странах. Американские реакционеры заявляют, что все военные базы, которые они уже жертвовать десятками миллионов жизней, прежде чем он одержал победу в 1949 году. Посмотрите, разве это не были живые, железные, настоящие тигры? Однако они в конце концов превратились в бумажных, мертвых, соево-творожных тигров. Таковы исторические факты. Разве никому не приходилось наблюдать такие факты или слышать о них? Да их поистине тысячи и десятки тысяч! Тысячи и десятки тысяч! Следовательно, если подходить к вопросу по существу, с точки зрения перспективы, с точки зрения стратегии, то империализм и всех реакционеров следует рассматривать такими, какими они являются на самом деле — бумажными тиграми. На этом основывается наша стратегическая идея. В то же время они являются живыми, железными, настоящими тиграми, они пожирают людей. На этом основывается наша тактическая идея».
Относительно вопроса о необходимости презирать врага в стратегическом отношении и со всей серьезностью относиться к нему в тактическом отношении см. Мао Цзэ-дун, «Вопросы стратегии революционной войны в Китае» (глава V, раздел 6), Избранные произведения, т. I и работу «О некоторых важных вопросах в нынешней политике партии» (раздел I) в настоящем томе.


БЕСЕДА С АННОИ ЛУИЗОИ СТРОНГ
117
создали или собираются создать в различных районах мира, направлены против Советского Союза. Совершенно верно, эти военные базы нацелены на Советский Союз. Однако сейчас американской агрессии подвергается в первую очередь не Советский Союз, а те страны, на территории которых создаются военные базы. Я уверен, что не пройдет много времени и эти страны поймут, кто в действительности угнетает их — Советский Союз или Соединенные Штаты. Наступит день, когда американские реакционеры обнаружат, что против них выступают народы всего мира.
Конечно, я не говорю, что американские реакционеры не намерены напасть на Советский Союз. Советский Союз — оплот мира во всем мире, могучий фактор, препятствующий установлению мирового господства американской реакции. Существование Советского Союза делает притязания американской и мировой реакции совершенно неосуществимыми. Поэтому американские реакционеры крайне ненавидят Советский Союз и действительно мечтают уничтожить это социалистическое государство. Но тот факт, что американские реакционеры поднимают столь неистовую шумиху об американо-советской войне и создают такую нездоровую атмосферу именно теперь, вскоре после окончания второй мировой войны, не может не заставить людей призадуматься над тем, какие же цели американские реакционеры преследуют на деле. Оказывается, прикрываясь антисоветскими лозунгами, они ведут бешеное наступление на рабочих и демократические элементы в США и превращают в придаток США все страны, которые являются объектами американской экспансии. Я полагаю, что американский народ и народы тех стран, которым угрожает агрессия со стороны США, должны объединиться для борьбы против наступления американских реакционеров и их прихвостней в различных странах. Только одержав победу в этой борьбе, можно избежать третьей мировой войны, в противном случае она неизбежна.
Вопрос: Это очень хорошее объяснение. А что, если
США применят атомную бомбу? Если США начнут бомбардировать Советский Союз с баз в Исландии, на Окинаве и в Китае?


118
МАО ЦЗЭ-ДУН
Ответ: Атомная бомба—это бумажный тигр, которым американские реакционеры запугивают людей. С виду он кажется страшным, а на самом деле вовсе не страшен. Конечно, атомная бомба — это оружие массового истребления, однако исход войны решает народ, а не один-два новых вида оружия.
Все реакционеры — бумажные тигры. С виду реакционеры страшны, но в действительности они не так уж сильны. Если рассматривать вопрос с точки зрения перспективы, то подлинно могучей силой обладают не реакционеры, а народ. На чьей же стороне была подлинная сила в России до Февральской революции 1917 года? Внешне казалось, что сила была на стороне царя, однако одного порыва ветра Февральской революции было достаточно, чтобы смести его. В конце концов сила в России оказалась на стороне Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов. Царь оказался всего- навсего бумажным тигром. Разве в свое время Гитлера не считали очень сильным? Но история показала, что он был бумажным тигром. Так же обстояло дело с Муссолини, так же обстояло дело и с японским империализмом. И наоборот, силы Советского Союза и народов, стремящихся к демократии и свободе, оказались значительно более могучими, чем это предполагали.
Чан Кай-ши и его опора — американские реакционеры — также являются бумажными тиграми. Когда речь заходит об американском империализме, людям кажется, будто он является невероятно могущественным, и именно этим «могуществом» США китайские реакционеры запугивают теперь китайский народ. Однако со временем будет доказано, что американские реакционеры, как и все реакционеры в прошлом, не так уж сильны. Но в США есть люди, которые действительно обладают силой, — это американский народ.


БЕСЕДА С АННОИ ЛУИЗОИ СТРОНГ
119
дется в течение длительного времени переносить лишения и бедствия, тем не менее наступит день, когда эти реакционеры потерпят поражение, а мы одержим победу. Объясняется это попросту тем, что реакционеры представляют регресс, а мы — прогресс.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Оказывая поддержку Чан Кай-ши в развязывании антинародной гражданской войны, американский империализм предоставил чанкайшист- скому правительству огромную помощь. К концу июня 1946 года США оснастили 45 гоминьдановских дивизий и обучили для гоминьдана 150 тысяч военнослужащих сухопутных, военно-морских и военно-воздушных сил, частей особой службы, коммуникационной полиции, штабной, медицинской, интендантской и других служб. США на своих военных кораблях и самолетах перебросили на фронт для наступления на освобожденные районы 14 гоминьдановских корпусов (41 дивизию) и 8 бригад коммуникационной полиции — всего свыше 540 тысяч человек. Правительство США высадило в Китае 90-тысячный десант морской пехоты, который был расквартирован в таких важных городах, как Шанхай, Циндао, Тяньцзинь, Бэйпин и Циньхуандао, и охранял для гоминьдана коммуникационные линии в Северном Китае. Согласно данным Белой книги «Отношения Соединенных Штатов с Китаем», опубликованной Государственным департаментом США 5 августа 1949 года, за период с начала войны Сопротивления японским захватчикам и по 1948 год включительно все виды помощи, оказанной США чанкайшистскому правительству, в общей сложности составили более 4,5 миллиарда долларов (подавляющая часть помощи, предоставленной США гоминьдановскому правительству в период войны Сопротивления японским захватчикам, была резервирована гоминьданом, чтобы использовать потом для ведения гражданской войны против народа). В действительности же помощь США Чан Кай-ши далеко не ограничивалась этой цифрой. В Белой книге США содержится признание, что помощь США чанкайшистскому правительству составляла сумму, равную «более чем 50 процентам денежных расходов» чанкайшистского правительства, и была «пропорционально большего размера по отношению к бюджету этого правительства, чем помощь, предоставленная США любой стране Западной Европы со времени окончания войны».


СОСРЕДОТОЧИВАТЬ ПРЕВОСХОДЯЩИЕ СИЛЫ И УНИЧТОЖАТЬ ПРОТИВНИКА ПО ЧАСТЯМ*
(16 сентября 1946 года)
1. Сосредоточивать превосходящие силы и уничтожать противника по частям1 — такой метод ведения боевых действий должен применяться не только при группировке сил в операции, но и при группировке сил в бою.
2. Относительно группировки сил в операции. Когда противник бросает много бригад2 (или полков) в наступление на наши войска по нескольким направлениям, наши войска должны сосредоточить абсолютно превосходящие силы, то есть сконцентрировать против одной бригады (или полка) противника силы с перевесом в шесть, пять, четыре или по меньшей мере в три раза, и в подходящий момент прежде всего окружить и уничтожить эту бригаду (или полк) противника. Эта бригада (или полк) должна быть сравнительно слабой из всех бригад (или полков) противника, или менее обеспеченной поддержкой, или же находиться в районе, где условия местности и настроение населения наиболее благоприятны для нас и неблагоприятны для противника. Чтобы облегчить уничтожение в первую очередь именно этой бригады (или полка), окруженной и атакуемой нашими войсками, последние должны небольшими силами сковать остальные бригады (или полки) противника, не давая им возможность оказать быструю помощь этой бригаде (или полку). Достигнув успеха, следует * Внутрипартийная директива Революционного военного совета ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


122
МАО ЦЗЭ-ДУН
в зависимости от обстановки либо уничтожить еще одну или несколько бригад противника (так, например, наши войска под командованием Су Юя и Тань Чжэнь-линя 22 августа уничтожили вблизи Жугао коммуникационные полицейские части3 противника численностью в 5 тысяч человек, 26 августа — одну бригаду, а 27 августа — еще полторы бригады противника1; наши войска под командованием Лю Бо-чэна и Дэн Сяо-пина близ Динтао 3—6 сентября уничтожили одну бригаду, 6 сентября во второй половине дня — вторую бригаду, а с 7 по 8 сентября — еще две бригады противника0), либо отвести войска на отдых, упорядочение и обучение, чтобы подготовиться к новым боям. При группировке сил в операции следует отвергать такой ошибочный метод ведения боевых действий, как вызванное недооценкой противника равномерное распределение своих сил на всех направлениях, ибо такой метод действий не позволяет уничтожить противника ни на одном из направлений и лишает нас инициативы.
3. Относительно группировки сил в бою. Когда наши войска сосредоточили абсолютно превосходящие силы и окружили противника (бригаду или полк) на одном из направлений, атакующие соединения (или части) не должны, пытаясь одновременно сразу уничтожить все окруженные нами силы противника, равномерно распределять свои силы и повсюду вести атаки, ибо это приведет к повсеместным неудачам, потере времени и затруднит достижение успеха. Мы должны сосредоточить абсолютно превосходящие силы, то есть сконцентрировать силы с перевесом в шесть, пять, четыре или по меньшей мере в три раза, сосредоточить всю или большую часть артиллерии, выбрать одно (не два) сравнительно слабое место в позициях противника и стремительно атаковать его, с тем чтобы наверняка овладеть им. Достигнув успеха, нужно быстро развить его и уничтожить окруженного противника по частям.


СОСРЕДОТОЧИВАТЬ ПРЕВОСХОДЯЩИЕ СИЛЫ
123
полком меньше, уничтожена бригада — бригадой меньше. Такой метод ведения боевых действий наиболее эффективен в борьбе с противником, который испытывает недостаток сил второй линии. Только полное уничтожение дает возможность максимально пополнить наши силы. Это в настоящее время не только является главным источником снабжения нашей армии оружием и боеприпасами, но и важным источником пополнения ее людским составом. Полное уничтожение вызывает у противника упадок боевого духа и моральную подавленность, а у нас — подъем боевого духа и воодушевление. Быстрое завершение боевых действий дает нашим войскам возможность уничтожить идущие на помощь войска противника по частям или же уклониться от боя с ними. Быстрое завершение боевых действий в тактическом и оперативном масштабах является необходимым условием для ведения длительных военных действий в стратегических масштабах.
5. Среди наших армейских кадров все еще немало товарищей, которые в общем и целом одобряют принцип сосредоточения сил и уничтожения противника по частям, но зачастую не применяют этот принцип в боевых действиях. Это результат недооценки противника, результат слабо поставленной воспитательной работы и отсутствия серьезной учебы. Необходимо на многочисленных примерах неустанно подтверждать преимущества этого метода ведения боевых действий и подчеркивать, что он является главным методом в разгроме наступления Чан Кай-ши. Применение этого метода обеспечивает победу, а отход от него приводит к поражению.


124
МАО ЦЗЭ-ДУН
ствия рассредоточенными силами — вспомогательными. В нынешних условиях, когда вооружение чанкайшистских войск улучшилось, наша армия должна делать особый упор на таком методе ведения боевых действий, как сосредоточение превосходящих сил и уничтожение противника по частям.
7. Этот метод необходимо применять, когда противник находится в положении наступающего, а мы — в положении обороняющихся. Когда же противник находится в положении обороняющегося, а мы — в положении наступающих, то тут возможны две ситуации, каждая из которых требует применения соответствующего метода. Если силы наши велики, а противник в данном районе сравнительно слаб, или если мы предпринимаем неожиданный для противника налет, то можно одновременно атаковать противника в нескольких местах. Так, например, с 5 по 10 июня в провинции Шаньдун наши войска одновременно атаковали и заняли более 10 городов и поселков на Циндао-Цзинаньской и Тяньцзинь-Пукоуской железных дорогах6. Другой пример: с 10 по 21 августа наши войска под командованием Лю Бо-чэна и Дэн Сяо-пина атаковали и заняли более 10 городов и поселков на Кайфэн-Сюй- чжоуском участке Лунхайской железной дороги7. Если же силы наши недостаточны, то занятые противником города следует брать по одному и не следует одновременно атаковать войска противника, расположенные в нескольких городах или поселках. Именно таким образом наши войска овладели городами на Датун-Пучжоуской железной дороге8 в провинции Шаньси.
8. Сосредоточивая силы для уничтожения противника, наши полевые войска должны координировать свои действия с активными действиями соединений местных войск, местных партизанских отрядов и народного ополчения. Когда соединения (или части) местных войск атакуют полк, батальон или роту противника, они также должны руководствоваться принципом сосредоточения сил и уничтожения противника по частям.


СОСРЕДОТОЧИВАТЬ ПРЕВОСХОДЯЩИЕ СИЛЫ
125
территории для того, чтобы сосредоточить силы и уничтожить противника или чтобы наши полевые войска избежали тяжелого удара со стороны противника, могли отдохнуть, провести упорядочение и обучение, подготовиться к новым боям. Как только наши войска уничтожат в большом количестве живую силу противника, они смогут вернуть утраченную и захватить новую территорию. Следовательно, нужно поощрять тех, кто сумел уничтожить живую силу противника. Поощрять следует не только за уничтожение регулярных войск, но и за уничтожение отрядов охраны спокойствия, отрядов возвращенцев9 и других реакционных местных вооруженных сил противника. Однако все территории, которые при существующем соотношении сил между нами и противником можно удержать или захватить, и территории, которые имеют оперативное и тактическое значение, необходимо удерживать или захватывать, иначе будет допущена ошибка. Поэтому следует поощрять и тех, кто сумел удержать или захватить такие территории.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Когда в статьях настоящего тома говорится об «уничтожении противника» или о «разгроме противника», то под числом «уничтоженных» или «разгромленных» войск противника подразумевается общее число убитых, раненых и пленных.
2 Первоначально организация гоминьдановских регулярных войск была такова: в состав корпуса входили 2 или 3 дивизии, а дивизия состояла из 3 полков. Начиная с мая 1946 года гоминьдан переформировал регулярные войска, находившиеся тогда в районах к югу от реки Хуанхэ, превратив бывшие корпуса в переформированные дивизии, а дивизии — в бригады, каждая из которых состояла из 2 или 3 полков. Войска, находившиеся в районах к северу от реки Хуанхэ, не подверглись переформированию и сохранили прежнюю организацию. Впоследствии некоторые переформированные дивизии были вновь переименованы в корпуса.
3 Коммуникационные полицейские части были сформированы гоминьданом в марте 1945 года. После капитуляции Японии гоминьдан под


126
МАО ЦЗЭ-ДУН
предлогом охраны железных дорог разместил их на коммуникационных линиях, где они несли «гарнизонную службу», то есть занимались разведывательно-диверсионной деятельностью. Эти части входили в состав гоминьдановских войск, принимавших участие в гражданской войне. 4 В июле 1946 года, когда гоминьдановские войска начали широкое наступление на Освобожденный район Цзянсу — Аньхой, наши войска поднялись на самозащиту. Войска противника, наступавшие на Центрально-Цзянсуский освобожденный район, состояли из 15 бригад общей численностью примерно 120 тысяч человек и находились под командованием Тан Энь-бо. С 13 июля по 27 августа 18 полков Восточно-Китайской Народно-освободительной армии под командованием Су Юя, Тань Чжэнь-линя и других товарищей, сосредоточив превосходящие силы, провели подряд 7 сражений в районах Тайсин, Жугао, Хайань и Шаобо в центральной Цзянсу и уничтожили в общей сложности 6 бригад и 5 коммуникационных полицейских отрядов противника. В данной работе упоминаются боевые успехи, достигнутые в двух из этих сражений.
э В августе 1946 года гоминьдановские войска из района Сюйчжоу и района Чжэнчжоу начали по двум направлениям наступление на Освобожденный район Шаньси — Хэбэй — Шаньдун — Хэнань Войска Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньской Народно-освободительной армии под командованием Лю Бо-чэна, Дэн Сяо-пина и других товарищей, сосредоточив превосходящие силы, нанесли встречный удар по войскам противника, выступившим из Чжэнчжоу, и с 3 по 8 сентября в общей сложности уничтожили 4 бригады противника в районе Хэцзэ — Дин- тао — Цаосянь, провинции Шаньдун.
6 В первой декаде июня 1946 года войска Шаньдунской Народно-освободительной армии предприняли экспедицию против марионеточных войск, расположенных на Циндао-Цзинаньской и Тяньцзинь-Пукоуской железных дорогах, и освободили один за другим свыше 10 городов и поселков, в том числе Цзяосянь, Чжандянь, Чжоуцунь, Дэчжоу, Тай- ань, Цзаочжуан.
7 С 10 по 21 августа 1946 года войска Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньской Народно-освободительной армии, координируя свои действия с войсками Народно-освободительной армии Центральной равнины и Восточно- Китайской Народно-освободительной армии, с нескольких направлений развернули наступление на противника, находившегося на Кайфэн- Сюйчжоуском участке Лунхайской железной дороги, и заняли свыше 10 городов и поселков, в том числе Даншань, Ланьфэн, Хуанкоу, Ли- чжуан, Янцзи.
8 В июле 1946 года гоминьдановские войска Ху Цзун-наня и Янь Си-шаня вели совместное наступление на Южно-Шаньсийский освобожденный


СОСРЕДОТОЧИВАТЬ ПРЕВОСХОДЯЩИЕ СИЛЫ
127
район. Тайюеские войска Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньской Народно-освободительной армии и часть войск Шаньси-Суйюаньской Народно-освободительной армии, осуществив контрудар, отбили наступление противника на южную Шаньси. В августе эти войска развернули наступление на противника, находившегося на Линьфэнь-Линшиском участке Датун-Пучжоуской железной дороги, и освободили один за другим города Хундун, Чжаочэн, Хосянь, Линши и Фэньси.
9 	В период Народно-освободительной войны часть помещиков и местных деспотов из освобожденных районов бежала в районы гоминьдановского господства. Гоминьдан организовал из них реакционные вооруженные силы, такие, например, как «отряды возвращенцев» и «группы возвращенцев». Они принимали участие в нападениях гоминьдановских войск на освобожденные районы. Эти помещичьи реакционные вооруженные силы повсюду занимались грабежом, убийствами и совершали другие всевозможные злодеяния.


ПРАВДА О «ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ» США И ПЕРСПЕКТИВЫ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В КИТАЕ
Беседа с американским журналистом А. Т. Стилом
(29 сентября 1946 года)
Вопрос А. Т. Стила: Считаете ли Вы, что посредничество США в гражданской войне в Китае закончилось провалом? Если политика США будет проводиться в ее нынешней форме, то к чему это приведет?
Ответ Мао Цзэ-дуна. Я весьма сомневаюсь в том, что политика правительства США состоит в так называемом «посредничестве»1. Судя по той огромной помощи, которую США оказывают Чан Кай-ши, чтобы он мог вести небывалую по своим масштабам гражданскую войну, политика правительства США ставит себе целью всестороннее усиление Чан Кай-ши под прикрытием так называемого «посредничества», подавление демократических сил посредством проводимой Чан Кай-ши политики кровавых расправ и фактическое превращение Китая в колонию США. Продолжение такой политики США неизбежно вызовет решительный отпор со стороны всех патриотов Китая.
Вопрос: Как долго продлится гражданская война в Китае? Каков будет ее исход?
Ответ: Если правительство США откажется от про¬


130
МАО ЦЗЭ-ДУН
ранных дел СССР, США и Англии2, то гражданская война в Китае несомненно закончится быстрее. В противном случае она может превратиться в длительную войну. Это, конечно, принесет страдания китайскому народу, но, с другой стороны, китайский народ сплотится, чтобы отстоять свое существование и решить свою судьбу. Каковы бы ни были трудности и лишения, задача китайского народа — завоевание независимости, мира и демократии — будет осуществлена. Никакое давление внутренних и внешних сил не в состоянии воспрепятствовать осуществлению этой задачи.
Вопрос: Считаете ли Вы, что Чан Кай-ши является «естественным вождем» китайского народа? Будет ли Коммунистическая партия при любых обстоятельствах отвергать пять требований Чан Кай-ши3? Какие действия предпримет Коммунистическая партия, если гоминьдан попытается созвать Национальное собрание без участия коммунистов4?
Ответ: Так называемых «естественных вождей» во- обще не существует. Если Чан Кай-ши будет разрешать политические, военные, экономические и другие проблемы Китая в соответствии с подписанным в январе этого года Соглашением о прекращении военных действий5 и принятыми в том же месяце совместными резолюциями Политического консультативного совета6, а не исходя из односторонних так называемых «пяти» или десяти требований, идущих вразрез с упомянутыми Соглашением и резолюциями, то мы по-прежнему готовы работать вместе с ним. Национальное собрание должно быть созвано совместно всеми партиями в соответствии с резолюцией Политического консультативного совета, в противном случае мы встанем в решительную оппозицию.
ПРИМЕЧАНИЯ


ПРАВДА О «ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ» США
131
ронне усилить господствующее положение агрессивных сил США и гоминьдановских реакционеров. Стремясь выиграть время для подготовки гражданской войны, Чан Кай-ши по указке американских империалистов формально принял требование Коммунистической партии Китая и китайского народа о прекращении гражданской войны. В январе 1946 года представителями гоминьдановского правительства и Коммунистической партии Китая было подписано Соглашение о прекращении военных действий, отдан приказ о прекращении военных действий, а также созданы «комиссия трех» и «Бэйпинский исполнительный штаб по урегулированию военных вопросов» с участием представителей США. В период так называемого «посредничества» Маршалл, прибегая к различным коварным приемам, помогал гоминьдановским войскам вести наступление на освобожденные районы сначала на Северо- Востоке, а затем в Северном, Восточном и Центральном Китае; он активно занимался обучением и оснащением гоминьдановских войск, а также снабжал Чан Кай-ши в большом количестве вооружением и другим боевым имуществом. К июню 1946 года Чан Кай-ши перебросил на фронт для наступления на освобожденные районы 80 процентов всей гоминьдановской регулярной армии (насчитывавшей примерно два миллиона человек), причем свыше 540 тысяч человек из них было переброшено непосредственно на американских военных кораблях и самолетах. Завершив подготовку, Чан Кай-ши развернул в июле контрреволюционную войну в масштабе всей страны. Вслед за этим, 10 августа, Маршалл и посол США в гоминьдановском Китае Л. Стюарт опубликовали совместное заявление, в котором объявили о провале «посредничества», с тем чтобы предоставить Чан Кай-ши свободу действий в ведении гражданской войны.


132
МАО ЦЗЭ-ДУН
вания, можно будет рассмотреть вопрос о прекращении гражданской войны. Эти пять требований предусматривали вывод войск Народно- освободительной армии: 1) из всех районов, расположенных к югу от Лунхайской железной дороги; 2) со всей линии Циндао-Цзинаньской железной дороги; 3) из города Чэндэ и района, расположенного к югу от него; 4) из большей части территории Северо-Восточного Китая; 5) из всех районов в провинциях Шаньдун и Шаньси, которые были заняты марионеточными войсками и освобождены народными вооруженными силами освобожденных районов после 7 июня 1946 года. Коммунистическая партия Китая решительно отвергла эти контрреволюционные требования.
4 Согласно резолюции, принятой Политическим консультативным советом в январе 1946 года, Национальное собрание должно было проходить под знаком демократии и сплочения, с участием всех партий, оно могло быть созвано только после претворения в жизнь резолюций Политического консультативного совета и под руководством реорганизованного правительства. 11 октября 1946 года гоминьдановские войска захватили Чжанцзякоу. Эта «победа» вскружила голову клике Чан Кай-ши, и во второй половине того же дня Чан Кай-ши, открыто нарушив резолюцию Политического консультативного совета, отдал приказ о созыве раскольнического, диктаторского «Национального собрания», полностью контролируемого гоминьданом. Это так называемое «Национальное собрание» официально открылось 15 ноября того же года в Нанкине. Коммунистическая партия Китая, все демократические партии и весь китайский народ выступили с решительным протестом против созыва этого «Национального собрания» и бойкотировали его.
0 См. примечание 1 к работе «Разгромить наступление Чан Кай-ши войной самозащиты» в настоящем томе.
6 См. примечание 2 к работе «Разгромить наступление Чан Кай-ши войной самозащиты» в настоящем томе.


ИТОГИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА*
(1 октября 1946 года)
1. В Директиве ЦК о текущем моменте1, датированной 20 июля, говорится, что «мы можем победить Чан Кай-ши, и вся партия должна иметь полную уверенность в этом». Пра- вильность данного положения доказана ходом боевых действий за три месяца — июль, август и сентябрь.
2. К основным политическим и экономическим противоречиям, которые непреодолимы для Чан Кай-ши и являются коренной причиной нашей несомненной победы и неизбежного поражения Чан Кай-ши, прибавилось острое противоречие в военной области — противоречие между чрезмерной растянутостью фронта и недостатком сил чанкайшистской армии. Это противоречие неизбежно станет прямой причиной нашей победы и поражения Чан Кай-ши.


134
МАО ЦЗЭ-ДУН
перебросить. Из этих 190 с лишним бригад за прошедшие три месяца наши войска уничтожили 25 бригад, не считая соединений, уничтоженных на Северо-Востоке с февраля по июнь сего года.
4. Почти половина из 190 с лишним бригад чанкайшист- ской армии должна нести гарнизонную службу, и лишь половина с небольшим может вести полевые действия. К тому же, силы, ведущие полевые действия, по прибытии в определенные районы неизбежно должны выделять часть или даже большую часть своего состава для несения гарнизонной службы. В ходе войны полевых войск у противника будет все меньше и меньше, так как, с одной стороны, они будут непрерывно уничтожаться нами, а с другой, многие из них должны будут нести гарнизонную службу.
5. В числе 25 бригад, уничтоженных нами в течение трех месяцев, 7 бригад Тан Энь-бо (бывших прежде под командованием Ли Мо-аня), 2 бригады Сюе Юе, 7 бригад Гу Чжу-туна (бывших прежде под командованием Лю Чжи), 2 бригады Ху Цзун-наня, 4 бригады Янь Си-шаня, 2 бригады Ван Яо-у и 1 бригада Ду Юй-мина. Только 4 группы войск противника — Ли Цзун-жэня, Фу Цзо-и, Ма Хун-куя и Чэн Цяня — еще не подвергались ударам нашей армии. Остальные же 1 групп войск подверглись либо довольно тяжелым, либо сравнительно легким ударам нашей армии. Тяжелым ударам подверглись группы войск Ду Юй-мина (принимая в расчет бои с февраля по июнь сего года на Северо-Востоке), Тан Энь-бо, Гу Чжу-туна и Янь Си-шаня. Сравнительно легким ударам подверглись группы войск Сюе Юе, Ху Цзун-наня и Ван Яо-у. Все это свидетельствует о том, что наша армия может победить Чан Кай-ши.
6. Задача на ближайший период — уничтожить еще примерно 25 бригад противника. Выполнение этой задачи даст времени, Народно-освободительная война увенчается победой. Директива также дает принципиальное разъяснение таких вопросов, как аграрная реформа, развитие производства в освобожденных районах, усиление руководства борьбой масс в районах гоминьдановского господства и т. д., разрешение которых было необходимо для оказания поддержки фронту и содействия Народно-освободительной войне.


ИТОГИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА
135
возможность остановить наступление войск Чан Кай-ши и частично вернуть утраченные территории. Можно предполагать, что, выполнив задачу по уничтожению второй партии из 25 бригад, наша армия захватит в свои руки стратегическую инициативу и перейдет от обороны к наступлению. Тогда встанет задача уничтожения третьей партии из 25 бригад противника. Если мы добьемся этого, то сможем вернуть большую часть и даже все утраченные территории, а также расширить освобожденные районы. Тогда произойдут огромные перемены в соотношении военных сил гоминьдана и Компартии. Чтобы достичь этой цели, необходимо, развивая огромные успехи — уничтожение 25 бригад противника за истекшие три месяца, — уничтожить в течение ближайших трех месяцев еще примерно 25 бригад противника. В этом ключ к изменению соотношения сил между нами и противником2.
7. В течение истекших трех месяцев мы потеряли несколько десятков средних и небольших городов, в том числе Хуайинь, Хэцзэ, Чэндэ и Цзинин. Оставление большинства этих городов было неизбежным, их нужно было оставить на время по собственной инициативе. Часть этих городов мы были вынуждены оставить вследствие неумелого ведения боев. Но так или иначе, при умелом ведении последующих боев утраченные территории можно вернуть. Возможно, что в дальнейшем придется оставить еще часть территории, но и эту часть территории мы сможем вернуть впоследствии. Во всех районах необходимо обобщить опыт боевых действий и извлечь уроки во избежание повторения ошибок.
8. В течение прошедших трех месяцев войска Народно- освободительной армии Центральной равнины проявили беспримерное мужество в преодолении трудностей и лишений. Часть из них возвратилась в старый освобожденный район, а главные силы создали две партизанские опорные базы — в южной Шэньси и западном Хубэе3. Кроме того, в восточном и центральном Хубэе есть воинские части, которые упорно ведут партизанскую войну. Все это оказало и оказывает огромную поддержку боевым действиям в старых освобожденных районах и будет играть еще более значительную роль в длительной войне.


136
МАО ЦЗЭ-ДУН
9. За прошедшие три месяца войны некоторые боеспособные части Чан Кай-ши, предназначавшиеся для отправки на Северо-Восток, были скованы нами в районах к югу от Великой стены, что дало время для отдыха, упорядочения и обучения наших войск и поднятия масс на Северо-Востоке. Это также имеет важное значение для борьбы в будущем.
10. Сосредоточивать превосходящие силы и уничтожать противника по частям — это единственно правильный метод ведения боевых действий, метод, применявшийся в течение прошедших трех месяцев при уничтожении 25 бригад противника. Чтобы эффективно уничтожать противника, надо сосредоточивать силы, превосходящие противника в шесть, пять, четыре или по меньшей мере в три раза. Так следует поступать как в операциях, так и в боях. Этот метод боевых действий должен усвоить не только высший, но и средний и низший командный состав.
11. За истекшие три месяца, помимо 25 бригад регулярных войск противника, наша армия уничтожила еще немалое количество марионеточных войск, отрядов охраны спокойствия, коммуникационных полицейских частей и других реакционных вооруженных сил, что также является большим успехом. Необходимо и впредь в большом количестве уничтожать такие войска.
12. Опыт истекших трех месяцев показывает, что уничтожение противника численностью в 10 тысяч человек достигается нами ценой потери от 2 до 3 тысяч человек убитыми и ранеными. Это неизбежно. Для того чтобы иметь возможность вести длительную войну (во всех районах следует во всем исходить из расчета на длительную войну), в дальнейшем необходимо планомерно расширять ряды армии, постоянно обеспечивать полный состав частей полевых войск и в большом количестве готовить военные кадры. Необходимо планомерно развивать производство и налаживать финансы, решительно проводить в жизнь принципы: развитие экономики и обеспечение снабжения, централизованное руководство и децентрализованное ведение хозяйства, учет нужд как армии, так и населения, учет как общественных, так и личных интересов.


ИТОГИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА
137
13. Опыт трех месяцев показывает, что более высокой эффективности боевых действий добились те воинские части, в которых в период прекращения военных действий, с января по июнь, усиленно проводилась боевая подготовка согласно указаниям ЦК (ЦК неоднократно указывал, что обучение войск, развитие производства и аграрная реформа должны быть центральными задачами во всех районах), а эффективность боевых действий тех частей, которые не выполняли указаний ЦК, оказалась значительно ниже. В дальнейшем необходимо усилить боевую подготовку во всех районах, используя для этого промежутки между боевыми действиями. Во всех воинских частях необходимо усилить политическую работу.
14. Опыт трех месяцев показывает, что там, где Директива ЦК от 4 мая1 выполнялась твердо и оперативно и аграрный вопрос разрешен глубоко и радикально, крестьяне вместе с нашей партией и нашей армией борются против наступления войск Чан Кай-ши. Там же, где директива от 4 мая проводилась нетвердо или предусмотренная директивой работа была начата слишком поздно, или было допущено механическое разделение работы на этапы, или игнорировалась аграрная реформа под предлогом занятости войной, крестьяне занимают выжидательную позицию. В течение ближайших месяцев во всех районах, независимо от степени занятости войной, необходимо твердо вести крестьянские массы на разрешение аграрного вопроса и на основе проведения аграрной реформы планировать на будущий год широкое развертывание производства.


138
МАО ЦЗЭ-ДУН
со стороны партии и во временно захваченных врагом районах развивать местные вооруженные силы, упорно вести партизанскую войну, защищать интересы народных масс и наносить удары по действиям реакционеров.
16. Три месяца войны почти полностью истощили резервы и серьезно ослабили военные силы гоминьдана в районах его господства. В то же время восстановление гоминьданом системы набора солдат и натурального налога6 вызывает недовольство у населения, что благоприятствует развертыванию борьбы масс. Вся партия должна усилить руководство борьбой масс в районах гоминьдановского господства и активизировать работу по разложению гоминьдановских войск.
17. Гоминьдановские реакционеры, действуя по указке США, нарушили Соглашение о прекращении военных действий и резолюции Политического консультативного совета, принятые в январе сего года, решили развязать гражданскую войну и пытаются уничтожить демократические силы народа. Все их высокопарные заявления и красивые фразы являются обманом, и мы должны разоблачать всякие происки американских империалистов и Чан Кай-ши.


ИТОГИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА
139
Союза и его авторитет среди народов мира. С неизбежностью усиливается изоляция американских реакционеров и поддерживаемых ими реакционеров различных стран. Это создает исключительно благоприятную международную политическую обстановку. Ныне и внутренняя, и международная обстановка значительно отличается от обстановки, сложившейся после первой мировой войны. После второй мировой войны революционные силы получили огромное развитие. Как бы ни неистовствовали реакционеры Китая и других стран (это неистовство есть историческая неизбежность и не представляет собой ничего удивительного), мы сможем одержать победу над ними. Руководящие товарищи во всех районах должны обстоятельно разъяснить это той части членов партии, которая из-за недопонимания благоприятной внутренней и международной обстановки пессимистически смотрит на перспективы борьбы. Необходимо также разъяснять, что противник еще силен, что у нас еще есть слабые места и что борьба все еще будет носить длительный и ожесточенный характер. Однако мы непременно одержим победу. Такое понимание и такая уверенность должны прочно утвердиться во всей партии.
19. 	Последующие несколько месяцев явятся важным и трудным периодом. Необходимо путем усиленной мобилизации всей партии и проведения тщательно спланированных боевых операций добиться коренного перелома в военной обстановке. Во всех районах необходимо решительно претворять в жизнь вышеуказанные установки и настойчиво бороться за этот коренной перелом.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Имеется в виду работа «Разгромить наступление Чан Кай-ши войной самозащиты» в настоящем томе.


140
МАО ЦЗЭ-ДУН
му времени Народно-освободительная армия вела боевые действия уже 12 месяцев и уничтожила в общей сложности около 100 бригад противника (ежемесячно в среднем по 8 бригад), что несколько превысило предполагавшуюся в данной работе цифру. Это объясняется тем, что Чан Кай-ши, имея поддержку США, выставил для наступления все силы, которые он мог использовать.
3 В конце июня 1946 года войска Народно-освободительной армии Центральной равнины под руководством Ли Сянь-няня, Чжэн Вэй-саня и других товарищей, оказавшись в окружении наступавших на них 300-тысячных войск гоминьдана, по своей инициативе начали стратегическое передвижение и успешно вырвались из кольца вражеского окружения. Под возвратившейся в старый освобожденный район частью войск, о которой здесь упоминает товарищ Мао Цзэ-дун, подразумеваются находившиеся под руководством Ван Чжэня и других товарищей войска, которые вырвались из окружения и вернулись в Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся. Под партизанской опорной базой в южной Шэньси подразумевается созданная частью главных сил Народно-освободительной армии Центральной равнины партизанская опорная база в районе, охватывавшем Луши и Сичуань в западной Хэнани и Лонань и Шаньян в южной Шэньси. Под партизанской опорной базой в западном Хубэе подразумевается созданная другой частью войск Народно-освободительной армии Центральной равнины партизанская опорная база в северо-западном Хубэе с центром в горах Уданшань.
4 Имеется в виду «Директива по аграрному вопросу», данная ЦК КПК 4 мая 1946 года. После капитуляции Японии ЦК КПК, учитывая, что крестьяне настоятельно требовали землю, принял решение изменить аграрную политику, проводившуюся партией в период войны Сопротивления японским захватчикам, то есть перейти от политики снижения арендной платы и ссудного процента к политике конфискации помещичьей земли и распределения ее между крестьянами. Это изменение нашло свое выражение в директиве от 4 мая.
5 Вооруженные рабочие отряды — это небольшие отряды, которые проникали в глубь оккупированных врагом районов, организовывали там массы и наносили удары по противнику. Они формировались из кадровых работников, выделенных партийными организациями, правительственными учреждениями, народными вооруженными силами и массовыми организациями освобожденных районов, и имели при себе небольшие вооруженные силы. Такие отряды эффективно действовали в оккупированных врагом районах.
6 Здесь имеется в виду сбор земельного налога натурой (зерном).


НАВСТРЕЧУ НОВОМУ ПОДЪЕМУ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ*
(1 февраля 1947 года)
1. Ныне все обстоятельства говорят о том, что в Китае наступает новый этап развития обстановки. Этот новый этап будет этапом новой великой народной революции, в которую выльется антиимпериалистическая, антифеодальная борьба в национальном масштабе. Мы накануне этой революции. Задача нашей партии заключается в том, чтобы бороться за наступление такого подъема в китайской революции и за ее победу.
2. Военная обстановка складывается в благоприятном для народа направлении. За семь месяцев военных действий, начиная с июля прошлого года и по январь текущего года, уничтожено 56 бригад регулярных войск Чан Кай-ши, вторгшихся в освобожденные районы, то есть в среднем ежемесячно уничтожалось 8 бригад противника; сюда не входит большое количество уничтоженных марионеточных войск и отрядов охраны спокойствия, а также те части регулярных войск, которые рассеялись, понеся поражение. Хотя наступление Чан Кай-ши все еще продолжается в южном и западном Шаньдуне, в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся, на северном участке Бэйпин-Ханькоуской железной дороги и в Южной Маньчжурии, по сравнению с осенью прошлого года оно стало значительно слабее. Кроме того, возникло серьез* Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


142
МАО ЦЗЭ-ДУН


НАВСТРЕЧУ НОВОМУ ПОДЪЕМУ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
143
еще 40—50 бригад противника, что вместе с ранее уничтоженными составит примерно 100 бригад, то в военной обстановке неизбежны огромные перемены.
3. В то же время в районах чанкайшистского господства развертывается великое народное движение. Волнения жителей Шанхая, начавшиеся 30 ноября прошлого года в связи с преследованием лоточников со стороны гоминьдана1, и студенческое движение в Бэйпине, начавшееся 30 декабря прошлого года в связи с изнасилованием китайской студентки американскими солдатами2, знаменуют собой новый подъем народной борьбы в районах чанкайшистского господства. Возникшее в Бэйпине студенческое движение перекинулось во все крупные города страны. Число его участников достигло нескольких сот тысяч человек, и по своим масштабам оно превзошло антияпонское студенческое движение «9 декабря»3.
4. Победы Народно-освободительной армии освобожденных районов и рост народного движения в районах чанкайшистского господства предвещают, что новая великая народная революция в Китае, направленная против империализма и феодализма, наступит вне всякого сомнения и сможет увенчаться победой.
5. Такая ситуация сложилась в условиях, когда американский империализм и его прихвостень Чан Кай-ши пришли на смену японскому империализму и его прихвостню Ван Цзин-вэю и стали проводить политику превращения Китая в колонию США, политику развязывания гражданской войны, политику усиления фашистского диктаторства. Перед лицом этой американо-чанкайшистской реакционной политики у народа всей страны нет иного выхода, кроме борьбы. Борьба за независимость, мир и демократию по-прежнему составляет основное требование китайского народа в данный период. Предвидя возможность проведения США и Чан Кай-ши такой реакционной политики, наша партия еще в апреле 1945 года на VII Всекитайском съезде разработала в целях срыва этой политики свою цельную и совершенно правильную политическую линию.


144
МАО ЦЗЭ-ДУН
ского народа. Они охватывают рабочих, крестьян, городскую мелкую буржуазию, национальную буржуазию, прогрессивно настроенных шэныпи , другие патриотические элементы, национальные меньшинства и китайцев, проживающих за границей. Это — широчайший единый общенациональный фронт. По сравнению с единым фронтом периода войны Сопротивления японским захватчикам он не только так же широк по своему охвату, но и имеет более глубоко заложенную основу. Все члены партии должны бороться за укрепление и развитие этого единого фронта. В освобожденных районах при решительном и неуклонном осуществлении принципа «каждому пахарю — свое поле» политика «системы трех третей»5 будет оставаться без изменений. Наряду с коммунистами необходимо и впредь привлекать к участию в работе органов власти и к общественной деятельности широкие круги прогрессивных элементов, стоящих вне рядов нашей партии, и промежуточных элементов (прогрессивно настроенных шэныпи и других). В освобожденных районах право избирать и быть избранными имеют все граждане, независимо от классовой принадлежности, пола и вероисповедания, за исключением предателей родины и ненавистных народу реакционеров, выступавших против интересов народа. После окончательного проведения в жизнь системы землевладения «каждому пахарю — свое поле» населению освобожденных районов будет по-прежнему гарантировано право частной собственности.


НАВСТРЕЧУ НОВОМУ ПОДЪЕМУ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
145
забастовки рабочих, учащихся и т. д. Всем слоям народа угрожает небывало серьезный в истории Китая экономический кризис. В целях продолжения гражданской войны Чан Кайши восстановил крайне порочную систему набора солдат и реквизиции зерна, существовавшую в период войны Сопротивления японским захватчикам. Жизнь широких масс сельского населения, и в первую очередь беднейшего крестьянства, стала невыносимой. Народные волнения уже начались и будут нарастать. Отсюда следует, что реакционная правящая клика Чан Кай-ши, все больше и больше дискредитируя себя в глазах широких народных масс, столкнется с серьезным политическим и военным кризисом. Сложившаяся ситуация, с одной стороны, ведет к дальнейшему нарастанию антиимпериалистического и антифеодального народного движения в районах чанкайшистского господства, а с другой — к дальнейшей деморализации чанкайшистской армии и создает все большие возможности для завоевания победы Народно-освободительной армией.


146
МАО ЦЗЭ-ДУН
демократического фронта, чтобы обманывать народ, рано или поздно предстанут в истинном свете и будут с презрением отвергнуты народом, а ряды антиимпериалистических, антифеодальных сил народа, отмежевавшись от скрывавшихся в них реакционеров, станут еще более крепкими и сильными.
9. Международная обстановка развивается в направлении, чрезвычайно благоприятном для борьбы китайского народа. Растущая мощь Советского Союза и успехи его внешней политики, дальнейшее полевение народов всего мира и их нарастающая борьба против внутренней и внешней реакции — таковы два важных фактора, которые вели и ведут американский империализм и его прихвостней в различных странах ко все большей изоляции. Если добавить к этому еще такой фактор, как неотвратимый экономический кризис в США, то американский империализм и его прихвостни в различных странах попадут в еще более трудное положение. Мощь американского империализма и его прихвостня Чан Кай-ши — явление преходящее; их наступление может быть разгромлено. Мифу о невозможности разгромить наступление реакции не должно быть места в наших рядах. ЦК неоднократно указывал на это, и ход развития международной и внутренней обстановки все более подтверждает правильность такого вывода.
10. Чтобы выиграть время для пополнения своих войск и подготовки нового наступления и получить от США новые займы и вооружение, чтобы смягчить гнев народа, Чан Кай-ши прибегает к новым махинациям, предлагая возобновить так называемые мирные переговоры с нашей партией11. Курс нашей партии — не отказываться от переговоров, а использовать их для разоблачения обмана Чан Кай-ши.


НАВСТРЕЧУ НОВОМУ ПОДЪЕМУ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
147
ника по частям13. Здесь мы еще раз обращаем внимание товарищей во всех районах на следующие моменты:
а) Военный вопрос. В ходе упорных боев за истекшие семь месяцев наша армия полностью доказала, что она в состоянии разгромить наступление Чан Кай-ши и завоевать окончательную победу. Повысилась оснащенность нашей армии, совершенствуется и ее тактика. Отныне центральная задача в области строительства армии — всемерно усилить строительство артиллерии и инженерных войск. Всем военным округам, большим и малым, всем соединениям полевых войск необходимо конкретно разрешить вопросы, связанные с усилением артиллерии и инженерных войск, главным образом вопросы о подготовке кадров и производстве боеприпасов.


148
МАО ЦЗЭ-ДУН
нужды обычных кулацких элементов, средних и мелких помещиков, действуя при этом согласно директиве от 4 мая. Словом, в ходе движения за аграрную реформу в деревне необходимо сплачивать массы, составляющие свыше 90 процентов сельского населения и поддерживающие эту реформу, и изолировать феодальные реакционные элементы, составляющие меньшинство и выступающие против аграрной реформы, с тем чтобы как можно быстрее выполнить задачу претворения в жизнь принципа «каждому пахарю — свое поле».
в) 	О производстве. Во всех районах необходимо строить расчет на длительное время, усиленно развивать производство, строго соблюдать режим экономии и на основе развития производства и соблюдения режима экономии правильно разрешать финансовые проблемы. Первый принцип здесь — это развитие производства и обеспечение снабжения. Следовательно, необходимо выступать против таких ошибочных взглядов, как однобокое выпячивание финансов и торговли и пренебрежение сельскохозяйственным и промышленным производством. Второй принцип — это учет нужд как армии, так и населения, учет как общественных, так и личных интересов. Следовательно, необходимо выступать против таких ошибочных взглядов, как выпячивание одной стороны и игнорирование другой. Третий принцип — это централизованное руководство и децентрализованное ведение хозяйства. Следовательно, за исключением тех случаев, когда обстановка требует централизованного ведения хозяйства, необходимо выступать против ошибочных взглядов тех, кто, не считаясь с обстановкой, стремится к централизации всего и вся и не решается смело внедрять децентрализованное ведение хозяйства.


НАВСТРЕЧУ НОВОМУ ПОДЪЕМУ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
149
будет усиливаться; временно некоторые части освобожденных районов будут оккупированы врагом или станут зонами партизанских действий; часть революционных сил, возможно, некоторое время будет нести потери, людские и материальные ресурсы в ходе длительной войны будут истощаться. Все члены партии должны полностью учитывать все это и быть готовыми к тому, чтобы с непреклонной решимостью планомерно преодолевать все трудности. Трудности имеются и у реакционных сил, и у нас. Однако трудности реакционных сил непреодолимы, поскольку эти силы находятся на грани гибели и лишены перспектив. Наши же трудности преодолимы, ибо мы представляем собой новые, растущие силы, перед которыми открыты светлые перспективы.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 В августе 1946 года гоминьдановские власти в Шанхае запретили лоточникам заниматься торговлей в районах Хуанпу и Лаочжа. К последней декаде ноября было арестовано около тысячи лоточников, продолжавших торговлю. 30 ноября три тысячи лоточников вышли на демонстрацию с петицией и окружили Хуанпуское районное полицейское управление. Гоминьдановские власти отдали приказ открыть огонь по демонстрантам; семь лоточников было убито, многие были ранены и арестованы. 1 декабря лоточники продолжали борьбу. Несмотря на то что в этот день было убито еще 10 и ранено свыше 100 человек, число участников борьбы возросло до пяти с лишним тысяч человек. В знак солидарности все магазины города Шанхая прекратили торговлю. Так развернулось массовое движение против Чан Кай-ши, охватившее весь город.
2 24 декабря 1946 года в Бэйпине американские солдаты изнасиловали студентку Пекинского университета. В связи с этим инцидентом с 30 декабря 1946 года по январь 1947 года в нескольких десятках крупных и средних городов в районах чанкайшистского господства вспыхивали одна за другой забастовки учащихся, проходили антиамериканские и античанкайшистские демонстрации с требованием вывода американских войск из Китая. В движении приняло участие свыше 500 тысяч учащихся.


150
МАО ЦЗЭ-ДУН
3 Имеется в виду студенческое патриотическое движение, возникшее в
Бэйпине 9 декабря 1935 года. Этот год ознаменовался началом нового подъема патриотического движения китайского народа. 9 декабря пекинские студенты под руководством Коммунистической партии Китая первыми вышли на патриотическую демонстрацию, проходившую под лозунгами: «Прекратить гражданскую войну и всем как один высту¬
пить против внешнего врага!», «Долой японский империализм!». Это движение пробило брешь в существовавшем долгое время режиме террора, установленном гоминьдановским правительством в союзе с японскими захватчиками, и быстро нашло отклик среди всего китайского народа. Оно известно как движение «9 декабря». С этого времени отчетливо выявились новые изменения, происшедшие в классовых отношениях в стране. Провозглашенный Коммунистической партией Китая единый антияпонский национальный фронт стал общенациональным курсом, следовать которому открыто требовали все патриоты Китая. Предательская политика правительства Чан Кай-ши стала крайне непопулярной.
4 См. работу «К вопросу о национальной буржуазии и прогрессивно настроенных шэныпи» в настоящем томе.
Политика «системы трех третей» — политика единого фронта в области строительства органов власти, проводившаяся Коммунистической партией Китая в период войны Сопротивления японским захватчикам. В соответствии с этой политикой в органах антияпонской демократической власти примерно одну треть составляли коммунисты, одну треть -— левые прогрессивные элементы, одну треть — промежуточные и другие элементы.
6 См. работу «Современная обстановка и наши задачи» (раздел VI) в настоящем томе.
То есть «Договор о дружбе, торговле и навигации между Китаем и США», который был заключен 4 ноября 1946 года в Нанкине между чанкайшистским правительством и правительством США. Этот договор, представляющий собой акт продажи оптом суверенных прав Китая, состоит из 30 статей. Ниже приводится главное содержание этого договора.
1) «На всей территории» Китая американцы имеют право проживать, передвигаться, заниматься торговлей, производством и переработкой продуктов, вести научную, просветительную, религиозную и благотворительную деятельность, заниматься разведкой и добычей полезных ископаемых, арендовать землю и владеть ею, а также заниматься другой деятельностью; в экономической области американцы в Китае пользуются такими же правами, как и китайцы.


НАВСТРЕЧУ НОВОМУ ПОДЪЕМУ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
151
вляется режим, не менее благоприятный, чем товарам любой третьей страны или Китая; Китай «не должен ставить какие-либо запреты или ограничения» на ввоз любых растений, продуктов или изделий из США, а также на вывоз любых предметов из Китая в США.
3) 	Американские суда имеют право свободного доступа во все открытые порты, места или территориальные воды Китая, их экипажи и грузы пользуются правом свободного транзита через территорию Китая «самым удобным путем». Американские суда, включая военные корабли, могут под предлогом «какой-либо опасности» заходить в «любые порты, места или территориальные воды Китая, закрытые для иностранной торговли или мореплавания».
Тогдашний посол чанкайшистского правительства в США Гу Вэй- цзюнь с неприкрытым цинизмом заявил, что этот договор «открывает всю территорию Китая для американских торговцев».
8 Речь идет о горстке подлых фашиствующих политиканов, организовавших Союз националистической молодежи Китая, переименованный впоследствии в Младокитайскую партию. Получая субсидии от различных реакционных группировок, находившихся у власти, а также от империалистов, эти политиканы специализировались на контрреволюционных выступлениях против Коммунистической партии Китая и против Советского Союза.
9 Демократическо-социалистическая партия образовалась в августе
1946 года в результате слияния Демократическо-конституционной партии и Национал-социалистической партии. Эта партия состояла главным образом из реакционных политиканов периода господства северных милитаристов и последышей феодализма.
10 Здесь имеются в виду такие бессовестные проходимцы, как Ван Юнь-у, Фу Сы-нянь, Ху Чжэн-чжи, которые под личиной беспартийных деятелей служили украшением чанкайшистского «Национального собрания».
11 В связи с непрерывными провалами военных наступлений и все ухудшавшейся военной ситуацией гоминьдановское правительство, стремясь выиграть время и подготовиться к новому наступлению, 16 января


152
МАО ЦЗЭ-ДУН
Соглашения о прекращении военных действий; в противном случае не будет гарантии в том, что гоминьдан не сорвет соглашения, которые будут достигнуты в ходе последующих переговоров. Убедившись в невозможности осуществления махинации под вывеской «мира», гоминьдановское правительство известило 27 и 28 февраля представителей Коммунистической партии Китая о том, что все они должны покинуть Нанкин, Шанхай и Чунцин, где они находились для ведения переговоров и поддержания связи, и объявило о полном провале переговоров между гоминьданом и Компартией.
12 То есть работа «Итоги за три месяца», помещенная в настоящем томе.
13 То есть работа «Сосредоточивать превосходящие силы и уничтожать противника по частям», помещенная в настоящем томе.
14 Имеется в виду «Директива по аграрному вопросу», данная ЦК КПК 4 мая 1946 года. См. примечание 4 к работе «Итоги за три месяца» в настоящем томе.
15 Соответствующее урегулирование в распределении земли и других средств производства осуществлялось в небольших масштабах в старых освобожденных районах, где аграрная реформа была проведена сравнительно радикально, с целью разрешения вопроса нехватки земли и других средств производства у некоторой части бедняков и батраков, а также других вопросов, оставшихся нерешенными в ходе проведения аграрной реформы. Оно осуществлялось следующим методом: брать часть у имеющих плодородную землю в пользу имеющих тощую, брать часть у имеющих много земли в пользу имеющих мало.


ДВА ДОКУМЕНТА ЦК КПК
О ВРЕМЕННОМ ОСТАВЛЕНИИ ЯНЬАНИ И ЗАЩИТЕ ПОГРАНИЧНОГО РАЙОНА ШЭНЬСИ — ГАНЬСУ — НИНСЯ*
(Ноябрь 1946 года, апрель 1947 года)
I. 	ДИРЕКТИВА ОТ 18 НОЯБРЯ 1946 ГОДА


154
МАО ЦЗЭ-ДУН
войны и не спасет Чан Кай-ши от гибели. Словом, Чан Кай-ши сам зашел в тупик: стоит лишь ему сделать эти два шага — созвать «Национальное собрание» и начать наступление на Яньань, как весь его обман будет полностью разоблачен; это благоприятно отразится на дальнейшем ходе Народно-освободительной войны. Во всех районах необходимо в полной мере разъяснить внутри и вне партии эти два шага Чан Кай-ши — созыв «Национального собрания» и наступление на Яньань, — сплотить всю партию, всю армию и весь народ на борьбу за разгром наступления Чан Кай-ши, за создание демократического Китая.
II. СООБЩЕНИЕ ОТ 9 АПРЕЛЯ 1947 ГОДА


ДВА ДОКУМЕНТА ЦК КПК О ВРЕМЕННОМ ОСТАВЛЕНИИ ЯНЬАНИ 155
национального собрания, выработка и принятие псевдоконституции, изгнание представительств нашей партии из Нанкина, Шанхая и Чунцина, заявление о разрыве между гоминьданом и Компартией2, предпринял еще один шаг — наступление на Яньань, местонахождение ЦК нашей партии и Главного командования Народно-освободительной армии, и на Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся.
Тот факт, что гоминьдан предпринял подобные шаги, нисколько не свидетельствует о могуществе господства гоминьдана; наоборот, он говорит о необычайном углублении кризиса его господства. Наступая на Яньань и Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся, гоминьдан тщетно пытается сначала покончить с Северо-Западом, отсечь таким образом правую руку нашей партии и изгнать с Северо-Запада ЦК нашей партии и Главное командование Народно-освободительной армии, а затем перебросить свои силы для наступления на Северный Китай и добиться цели разгрома наших сил по частям.
их; этим они оказали эффективную поддержку нашим войскам других фронтов, в первую очередь войскам Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньского фронта, в их боевых операциях и помогли им сравнительно быстро перейти в наступление. Товарищ Мао Цзэ-дун, ЦК КПК и Главное командование Народно-освободительной армии оставались в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся в течение всего времени, начиная с марта 1947 года, когда наша армия оставила Яньань, и вплоть до того момента, когда она годом позже перешла в наступление на Северо-Западном фронте. Этот факт имел важное политическое значение. Он в огромной степени воодушевлял армию и народ Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся и других освобожденных районов всей страны, укреплял их волю к борьбе и уверенность в победе. Оставаясь в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся, товарищ Мао Цзэ-дун не только продолжал руководить Народно-освободительной войной на всех фронтах страны, но и непосредственно руководил боевыми действиями на Северо-Западном фронте. Таким образом была успешно достигнута цель, выдвинутая в данных документах: «Действуя в духе решительной борьбы, отстоять и расширить Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся и освобожденные районы Северо-Запада». Относительно боевых действий на Северо-Западном фронте см. работы «О курсе боевых действий на Северо-Западном фронте» и «О крупной победе на Северо-Западе и о новом движении за упорядочение войск в Освободительной армии» в настоящем томе.


156
МАО ЦЗЭ-ДУН
В связи с вышеизложенным ЦК постановил:
1. Действуя в духе решительной борьбы, отстоять и расширить Пограничный район Шэньси — Ганьсу — Нинся и освобожденные районы Северо-Запада; эта цель вполне осуществима.
2. ЦК нашей партии и Главное командование Народно- освободительной армии должны оставаться в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся. Местность в этом районе труднодоступна, массы поддерживают нас, территория для маневрирования обширна, и безопасность полностью гарантирована.
3. Одновременно с этим для удобства ведения работы организовать Рабочий комитет ЦК с товарищем Лю Шао-ци в качестве секретаря и направить этот комитет в северо-западную Шаньси или в другое подходящее место для выполнения поручений ЦК3.
Три вышеуказанных решения были приняты в прошлом месяце и уже осуществляются. Настоящим доводим вышеизложенное до вашего сведения.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 По статистическим данным за период с начала июля по 13 ноября
1946 года.
2 27 и 28 февраля 1947 года гоминьдановское правительство направило всем представителям и персоналу представительств Коммунистической партии Китая, находившимся в Нанкине, Шанхае и Чунцине для ведения переговоров и поддержания связи, извещение, в котором принуждало их выехать из указанных городов в установленный срок. 15 марта
1947 года открылся третий пленум ЦИК гоминьдана, на котором Чан Кайши объявил о разрыве между гоминьданом и Компартией и о решимости вести войну до конца.
3 После того как части Народно-освободительной армии 19 марта 1947 года оставили Яньань, большинство членов Секретариата ЦК КПК, а именно: товарищи Мао Цзэ-дун, Чжоу Энь-лай и Жэнь Би-ши остались в Пограничном районе Шэньси — Ганьсу — Нинся, а из остальных членов Секретариата ЦК КПК — товарищей Лю Шао-ци и Чжу Дэ — и


ДВА ДОКУМЕНТА ЦК КПК О ВРЕМЕННОМ ОСТАВЛЕНИИ ЯНЬАНИ 157 части членов ЦК был организован Рабочий комитет ЦК во главе с товарищем Лю Шао-ци. Рабочий комитет ЦК направился через Освобожденный район Шаньси — Суйюань в Освобожденный район Шаньси — Чахар — Хэбэй и прибыл в деревню Сибайпо, уезда Пиншань, провинции Хэбэй, для ведения работы по поручению ЦК. В мае 1948 года, после прибытия товарища Мао Цзэ-дуна и ЦК КПК в деревню Сибайпо, Рабочий комитет ЦК был упразднен.


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ
НА СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ*
(15 апреля 1947 года)
1. Противник сейчас уже довольно сильно измотан, но еще не совсем изнурен. С продовольствием у него большие, но еще не чрезвычайно большие затруднения. Хотя наша армия не уничтожила больше крупных сил противника после уничтожения его 31-й бригады1, тем не менее за последние двадцать дней она уже достигла своей цели — довольно сильно измотала его и заставила испытывать довольно острый недостаток в продовольствии. Таким образом создались благоприятные условия для того, чтобы полностью измотать противника, лишить его продовольствия и окончательно уничтожить.
2. В настоящее время, не считаясь с измотанностью своих сил и недостатком в продовольствии, противник взял курс на оттеснение главных сил наших войск к востоку от реки Хуанхэ, создание заслона на участке Суйдэ — Мичжи и «прочесывание» территории по нескольким направлениям. Дойдя 31 марта до Цинцзяня, противник не пошел сразу на север, ибо его целью было оставить нам путь для отхода. Продвигаясь на запад, к Ваяобао, противник пытался оттеснить нас к Суйдэ — Мичжи. Обнаружив наши войска, он * Телеграмма товарища Мао Цзэ-дуна Северо-Западной полевой армии. Северо-Западная полевая армия состояла в то время из Народно- освободительной армии Освобожденного района Шэньси — Ганьсу — Нинся и Народно-освободительной армии Освобожденного района Шаньси — Суйюань, находившихся под командованием Хэ Луна и других товарищей.


160
МАО ЦЗЭ-ДУН
повернул теперь на юг и на запад от города Ваяобао, чтобы впоследствии, двигаясь в направлении этого города, оттеснить нас на север.
3. Наш курс состоит в том, чтобы, действуя прежним методом, заставить противника еще некоторое время (примерно месяц) покрутиться и помыкаться в данном районе, с тем чтобы он вконец измотался и стал испытывать острый недостаток в продовольствии, а затем, в подходящий момент, уничтожить его. Главные силы наших войск не должны спешить на север для наступления на Юйлинь или на юг для нанесения удара по противнику с тыла. Следует разъяснять командирам, бойцам и народным массам, что применяемый нашей армией метод есть необходимый путь, ведущий к окончательной победе над противником. Если не измотать противника полностью и не довести его до крайнего голода, то невозможно будет добиться окончательной победы. Этот метод можно назвать «тактикой изматывания» — противника изматывают до полного истощения сил, а потом уничтожают.
4. Поскольку вы находитесь в районе к востоку и северу от города Ваяобао, было бы выгоднее всего завлечь противника на север от Ваяобао; затем можно будет ударить по слабым частям войск Ляо Ана2, завлекая противника на восток; после этого вы можете повернуть в сторону Аньсая, завлекая противника на запад.
5. Но вам следует немедленно отдать приказ 359-й бригаде (в полном составе) завершить на днях свою подготовку, с тем чтобы эту бригаду через неделю можно было направить на юг, нанести внезапный удар в районе южнее линии Яньчан — Яньань и севернее линии Ичуань — Лочуань и перерезать врагу пути доставки продовольствия.
6. Просим ответить, целесообразны ли вышеизложенные соображения.
ПРИМЕЧАНИЯ


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ НА СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ 161
ли главные силы врага к Аньсаю (северо-западнее Яньани), а главными силами устроили засаду в районе Цинхуабянь, северо-восточнее Яньани, выжидая момент для уничтожения врага. 25 марта 1947 года, когда управление 31-й бригады 27-й переформированной дивизии гоминьдановских войск Ху Цзун-наня с одним полком вступило в район засады, наши войска в ходе боя, длившегося немногим более часа,
полностью уничтожили их.
2 Ляо Ан — командир 76-й переформированной дивизии гоминьдановских войск Ху Цзун-наня, впоследствии, 11 октября 1947 года, был взят нами в плен в бою под Цинцзянем.


ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧАН КАИ-ШИ
В КОЛЬЦЕ ВСЕНАРОДНОГО ОКРУЖЕНИЯ*
(30 мая 1947 года)
Правительство Чан Кай-ши, ополчившееся против всего народа, теперь уже видит, что оно находится в кольце всенародного окружения. Как на военном, так и на политическом фронте чанкайшистское правительство терпит поражения, оно окружено силами тех, кого объявило врагом, и не может найти выхода из положения.
Предательская клика Чан Кай-ши и ее хозяева, американские империалисты, допустили ошибку в оценке обстановки. Они переоценили свои силы и недооценили силы народа. Они считали, что Китай и весь мир после второй мировой войны остались такими же, как и раньше; они не допускали никаких изменений в порядке вещей, не позволяли никому действовать вопреки их воле. После капитуляции Японии они решили вернуть Китай к старым порядкам. Выиграв время такими махинациями, как политические консультации и посредничество в военных вопросах, предательское правительство Чан Кай-ши привело в движение двухмиллионную армию и развернуло всеобщее наступление.
* Статья, написанная товарищем Мао Цзэ-дуном для агентства Синьхуа. В статье указывается, что события в Китае развиваются быстрее, чем предполагалось, в ней содержится призыв к народу быстро подготовить все условия, необходимые для победы китайской революции во всей стране. Это предсказание вскоре сбылось. Данная статья и работа «О курсе боевых действий на Северо-Западном фронте» написаны товарищем Мао Цзэ-дуном в деревне Ванцзявань, уезда Цзинбянь, в северной Шэньси.


164
МАО ЦЗЭ-ДУН
В Китае образовалось два фронта. Первый фронт — это война между нападающей армией Чан Кай-ши и Народно- освободительной армией. Теперь появился второй фронт — острая борьба между великим и справедливым студенческим движением и реакционным правительством Чан Кай-ши1. Лозунги студенческого движения — «Пищи, мира, свободы!», то есть «Против голода, против гражданской войны, против репрессий!». Чан Кай-ши опубликовал «Временные меры по поддержанию общественного порядка»2. Повсюду возникают столкновения чанкайшистских войск, полиции, жандармерии и агентов особой службы со студенческими массами. Против безоружных студентов Чан Кай-ши применяет такие меры насилия, как аресты, тюремное заключение, побои, убийства; в результате с каждым днем ширится студенческое движение. Сочувствие общества всецело на стороне студентов, Чан Кай-ши же и его свора оказались полностью изолированными, звериный облик Чан Кай-ши окончательно разоблачен. Студенческое движение является частью всего народного движения. Подъем студенческого движения неизбежно будет способствовать подъему всего народного движения в целом. Об этом свидетельствует исторический опыт движения «4 мая»3 и движения «9 декабря».


ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧАН КАИ-ШИ В КОЛЬЦЕ ОКРУЖЕНИЯ
165
чески настроенные элементы, национальные меньшинства и китайцев, проживающих за границей. Это — широчайший единый общенациональный фронт.
Крайне реакционная финансово-экономическая политика, проводимая чанкайшистским правительством в течение длительного времени, подкрепляется теперь небывалым в истории актом предательства — китайско-американским торговым договором. На основе этого договора происходит тесное сращивание монополистического капитала США с бюрократическо- компрадорским капиталом Чан Кай-ши, установление ими контроля над экономической жизнью всей страны. В результате — сильнейшая инфляция, небывалая дороговизна, дальнейшее разорение национальной промышленности и торговли, ухудшение с каждым днем жизни трудящихся масс, государственных служащих и учителей. При таких обстоятельствах всем слоям народа не осталось ничего другого, как сплотиться воедино и бороться во имя своего спасения.
Военное подавление и политический обман — это два основных средства, с помощью которых Чан Кай-ши поддерживает свое реакционное господство. Стремительный провал этих средств теперь очевиден для всех.


166
МАО ЦЗЭ-ДУН
но-освободительной армии. Как бы им ни хотелось, вырваться оттуда очень трудно.
Чем больше вестей о поражениях чанкайшистских войск на фронте доходит до гоминьдановского тыла, тем сильнее надежда на освобождение в сердцах широких народных масс, задыхающихся под гнетом реакционного правительства Чан Кай-ши. И именно в это время все политические махинации Чан Кай-ши заканчиваются крахом, едва он успевает их разыгрывать. Все происходит вопреки ожиданиям реакционеров. Созывая «Национальное собрание» для выработки «Конституции», проводя реорганизацию однопартийного правительства в «многопартийное» и т. д., они ставили себе целью изоляцию Коммунистической партии Китая и других демократических сил, но результат получился обратный: изолированными оказались не Коммунистическая партия Китая и не другие демократические силы, а сами реакционеры. После всех этих фокусов китайский народ на собственном опыте убедился, что такое чанкайшистское «Национальное собрание», что такое чанкайшистская «Конституция» и что такое чанкайшистское «многопартийное правительство». А до этого многие среди китайского народа, главным образом представители промежуточных слоев, в той или иной мере принимали эти трюки Чан Кай-ши за чистую монету. То же самое можно сказать и о так называемых мирных переговорах Чан Кай-ши. После того как торжественные соглашения о прекращении военных действий были им полностью разорваны, после того как студенческие массы, выступавшие за мир, против гражданской войны, были встречены штыками, никто уже не верит в так называемые мирные переговоры Чан Кай-ши, за исключением тех, кто совершенно неискушен в политике либо умышленно обманывает людей.


ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧАН КАИ-ШИ В КОЛЬЦЕ ОКРУЖЕНИЯ
167
в колонию США и сохранить свое диктаторское господство. Проводя такую реакционную политику, это правительство полностью дискредитировало себя и стало совершенно беспомощным в политическом отношении. Сила чанкайшистского правительства временная, кажущаяся; в действительности же, оно сильно лишь с виду и слабо по существу. Его наступление может быть разбито везде, на любом фронте. Неминуемая участь этого правительства — массовая измена в собственных рядах, уход приверженцев, гибель всей армии. Ход событий подтвердил и продолжает подтверждать правильность такой оценки.
События в Китае развиваются быстрее, чем предполагалось. С одной стороны, Народно-освободительная армия идет от победы к победе; с другой стороны, нарастает борьба народных масс в районах чанкайшистского господства. И то и другое происходит стремительными темпами. Китайский народ должен быстро подготовить все условия, необходимые для создания нового, мирного, демократического, независимого Китая.
ПРИМЕЧАНИЯ


168
МАО ЦЗЭ-ДУН
ское движение сразу же перекинулось в Нанкин, Бэйпин, Ханчжоу, Шэньян, Циндао, Кайфэн и многие другие города. Для подавления демократического, патриотического движения студентов гоминьдановская реакция прибегла к крайне варварским методам. 20 мая в Нанкине и Тяньцзине было зверски избито и арестовано более 100 студентов. Это событие известно как «кровавые события 20 мая». Однако благодаря поддержке широких народных масс патриотическое студенческое движение не было подавлено. Студенческие забастовки и демонстрации, проходившие под лозунгом «Против голода, против гражданской войны, против репрессий!», а также антиамериканская, античанкайшистская борьба различных слоев населения, такая, как забастовки рабочих и забастовки преподавателей, охватили в то время свыше 60 крупных и средних городов. В мае 1948 года шанхайские студенты вместе с работниками культуры и печати и представителями других кругов развернули патриотическое движение против возрождения США агрессивных сил Японии. Это движение также быстро перекинулось во многие другие города. Патриотическая борьба студентов не прекращалась вплоть до победы революции во всей стране, она наносила тяжелые удары по гоминьдану.
2 18 мая 1947 года чанкайшистское правительство опубликовало так называемые «Временные меры по поддержанию общественного порядка», согласно которым строго запрещались выступления с петициями при участии свыше 10 человек, всякого рода забастовки рабочих и учащихся, демонстрации и манифестации, а местным гоминьдановским властям предоставлялось право прибегать к так называемым «необходимым мероприятиям» и «экстренным мерам» для кровавого подавления патриотического, демократического движения народа.
3 4 мая 1919 года студенты Пекина вышли на демонстрацию в знак протеста против решения империалистических держав — Англии, США, Франции, Японии и Италии, совещавшихся тогда в Париже, передать Японии целый ряд суверенных прав Китая в провинции Шаньдун. Это студенческое движение быстро нашло отклик во всем Китае. После 3 июня оно вылилось в общенациональное антиимпериалистическое и антифеодальное революционное движение, охватившее широкие массы пролетариата и городской мелкой буржуазии, а также национальную буржуазию


СТРАТЕГИЧЕСКИЙ КУРС НА ВТОРОЙ ГОД ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ ВОЙНЫ*
(1 сентября 1947 года)
1. За первый год войны (с июля прошлого года по июнь текущего года) уничтожены 97 с половиной бригад регулярных войск противника численностью в 780 тысяч человек и марионеточные войска, отряды охраны спокойствия и прочие разношерстные войска1 численностью в 340 тысяч человек, всего 1 120 тысяч человек. Это — великая победа. Эта победа явилась тяжелым ударом для противника, вызвала во всем вражеском стане глубочайшие пораженческие настроения, воодушевила народ всей страны и заложила основу для полного уничтожения нашей армией войск противника и завоевания окончательной победы.


170
МАО ЦЗЭ-ДУН
ценой потери более 300 тысяч человек ранеными и убитыми и утраты обширной территории всегда и везде обеспечивала себе инициативу. Таким образом она смогла уничтожить войска противника численностью в 1 120 тысяч человек и вынудить его рассредоточиться, смогла закалить и увеличить свои силы и, развернув стратегическое контрнаступление на Северо-Востоке, в Жэхэ, в восточном Хэбэе, в южной Шаньси и в северной Хэнани, вернуть утраченные территории и освободить новые обширные районы2.
3. 	Основная задача нашей армии во втором году войны состоит в том, чтобы вести контрнаступление в масштабе всей страны, то есть силами полевых войск выйти на внешние линии, перенести войну на территорию гоминьдановских районов, в большом количестве уничтожать противника на внешних линиях и окончательно сорвать контрреволюционный стратегический курс гоминьдана, направленный на дальнейшее перенесение войны на территорию освобожденных районов, на еще большее разрушение этих районов и истощение наших людских и материальных ресурсов с целью лишить нас возможности долго продержаться. Кроме того, задача нашей армии во втором году войны состоит еще в том, чтобы частью полевых войск и крупными силами местных войск продолжать боевые действия на внутренних линиях, уничтожать там противника и брать обратно утраченные территории.


стратегический курс на второй год воины
171
4. Естественно, что наша армия, проводя курс на ведение боевых действий на внешних линиях и перенесение войны на территорию гоминьдановских районов, столкнется со многими трудностями. Это объясняется тем, что для создания новых опорных баз в гоминьдановских районах требуется время. Прочные опорные базы можно создать там только после того, как в ходе многократных маневренных действий, сопряженных то с продвижением вперед, то с отходом назад, будут уничтожены в большом количестве силы противника, подняты массы, распределена земля, созданы органы власти и народные вооруженные силы. А до этого трудностей будет немало. Однако эти трудности должны и могут быть преодолены. Ведь противник будет вынужден еще более рассредоточить свои силы и появятся обширные районы, которые будут служить нашей армии в качестве театра маневренных действий, что даст нам возможность вести маневренную войну; широкие народные массы в этих районах ненавидят гоминьдан и поддерживают нашу армию; боевой дух армии противника в общем гораздо ниже и боеспособность гораздо слабее, чем год тому назад, хотя боеспособность части его армии все еще сравнительно высока.
5. Ключ к победоносному завершению боевых действий в гоминьдановских районах состоит в следующем: во-первых, умело улавливать благоприятный момент для боя, быть смелыми и решительными, выигрывать как можно больше боев; ская армия Восточно-Китайской полевой армии развернула наступление на противника в восточном Шаньдуне. Северо-Западная полевая армия в третьей декаде августа перешла в контрнаступление. Шаньси-Чахар-Хэбэйская полевая армия в начале сентября развернула наступление на противника, расположенного на северном участке Бэйпин-Ханькоуской железной дороги. Северо-Восточная полевая армия вслед за летним наступлением в масштабе всего Северо-Востока развернула с сентября крупное осеннее наступление в районе Чанчунь — Цзилинь — Сыпин и в районе Цзиньси (Бэйпин- Ляонинская железная дорога) — Исянь. Наступление на всех этих фронтах вылилось во всеобщее наступление Народно-освободительной армии. Широко развернутое наступление Народно-освободительной армии привело к перелому в Освободительной войне и в корне изменило военную обстановку. См. работу «Современная обстановка и наши задачи» в настоящем томе.


172
МАО ЦЗЭ-ДУН
во-вторых, решительно проводить политику завоевания масс, добиваться, чтобы широкие массы получали выгоды и стояли на стороне нашей армии. При осуществлении этих двух условий победа будет за нами.


стратегический курс на второй год воины
173


174
МАО ЦЗЭ-ДУН
армией курса на ведение боевых действий на внешних линиях также позволит сократить людские и материальные ресурсы противника.


стратегический курс на второй год воины
175
ния подготовленными позициями и на ускорение строительства артиллерии и инженерных войск, чтобы захватывать в большом количестве опорные пункты и города противника. Решительно брать все слабо обороняемые противником опорные пункты и города; брать в подходящий момент все опорные пункты и города со средней обороноспособностью, если это позволяет обстановка; временно отложить захват всех сильно обороняемых опорных пунктов и городов. Использовать все захваченное у противника оружие и большую часть пленных (80—90 процентов солдат и незначительное число младших офицеров) для пополнения своей армии. Ее пополнение должно главным образом идти за счет армии противника и гоминьдановских районов и только частично — за счет старых освобожденных районов, это тем более относится к войскам южных фронтов. Во всех новых и старых освобожденных районах необходимо решительно проводить аграрную реформу (это самая основная предпосылка ведения длительной войны и завоевания победы во всей стране), развивать производство, строго соблюдать режим экономии, усилить строительство военной промышленности — делать все для победы на фронте. Только сделав это, можно выдержать длительную войну и завоевать победу во всей стране. И если мы это сделаем, то безусловно выдержим длительную войну и завоюем победу во всей стране.
8. 	Таковы итоги войны за год и таков курс дальнейшего ведения войны. Предлагаем руководящим товарищам во всех районах довести содержание настоящего документа до сведения кадровых работников различных ступеней: в армии — от руководителей полка и выше, на местах — от членов окружных комитетов партии5 и руководителей окружных правительственных органов и выше, чтобы все уяснили свои задачи и выполняли их решительно, без малейшего колебания.
ПРИМЕЧАНИЯ


176
МАО ЦЗЭ-ДУН
части, жандармерия и включенные гоминьданом в свою армию марионеточные войска.
2 Под стратегическим контрнаступлением нашей армии на Северо-Востоке, в провинции Жэхэ и в восточном Хэбэе, о котором говорится в данной статье, подразумевается летнее наступление войск Северо-Восточной Народно-освободительной армии в 1947 году. С 13 мая наши войска одновременно развернули наступление на фронтах Северо- Востока, в провинции Жэхэ и восточном Хэбэе, и к 1 июля уничтожили войска противника численностью свыше 80 тысяч человек, взяли обратно более 40 уездных городов, полностью сорвали план противника, направленный на разобщение освобожденных районов Северо-Востока, принудили войска противника сжаться в узком коридоре вдоль Китайской Чанчуньской и Бэйпин-Ляонинской железных дорог и перейти к так называемой «обороне важных пунктов». Это изменило всю обстановку на Северо-Востоке. Под стратегическим контрнаступлением нашей армии в южной Шаньси и северной Хэнани, о котором говорится в данной статье, подразумевается наступление войск Шаньси-Хэбэй- Шаньдун-Хэнаньской Народно-освободительной армии, развернутое в марте — мае 1947 года в северной Хэнани и по обеим сторонам Датун- Пучжоуской железной дороги в южной Шаньси. 23 марта наши войска, действовавшие в северной Хэнани, начали наступление и захватили один за другим города Яньцзинь, Янъу, Пуян и Фэнцю, а затем, продвигаясь на север, развили боевые успехи и к 28 мая захватили еще Цисянь, Цзюньсянь, Хуасянь, Танъинь и другие города; в результате были уничтожены войска противника численностью свыше 45 тысяч человек. 4 апреля наши войска, действовавшие в южной Шаньси, развернули наступление и к 4 мая захватили один за другим 22 уездных города, в том числе Цюйво, Синьцзян и Юнцзи, и важные переправочные пункты на реке Хуанхэ — Юймэнькоу и Фэнлинду, уничтожив войска противника численностью свыше 18 тысяч человек.


стратегический курс на второй год воины
177
силы двинули на север в район Лайу, чтобы уничтожить группу войск Ли Сянь-чжоу. Бой начался 20 февраля и закончился 23 февраля во второй половине дня; в результате была уничтожена вся эта группа войск численностью свыше 60 тысяч человек, взят в плен Ли Сянь-чжоу — заместитель командующего войсками второго района Сюйчжоуского гоминьдановского управления по умиротворению и взято обратно 13 городов.
4 Имеется в виду операция, проведенная войсками Шаньси-Хэбэй-Шань- дун-Хэнаньской Народно-освободительной армии в июле 1947 года в районе Хэцзэ — Юньчэн — Цзюйе — Динтао — Цзиньсян — Цаосянь в юго-западном Шаньдуне. В ходе этой операции были уничтожены 4 дивизионных управления и 9 с половиной бригад гоминьдановской армии общей численностью свыше 56 тысяч человек.
5 Окружной комитет партии — руководящий партийный орган, стоящий ниже провинциального, или областного, партийного комитета и выше уездного комитета.


ДЕКЛАРАЦИЯ
НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ
КИТАЯ*
(Октябрь 1947 года)
Разгромив наступление Чан Кай-ши, Народно-освободительная армия Китая развернула теперь широкое контрнаступление. На южных фронтах она продвигается к бассейну реки Янцзы, а на северных — к Китайской Чанчуньской и Бэйпин-Ляонинской железным дорогам. Всюду, куда вступает наша армия, противник обращается в паническое бегство, а население восторженно ликует. В целом, по сравнению с тем, что было год тому назад, положение у нас и у противника коренным образом изменилось.
Как неоднократно заявлялось всей стране и всему миру, цель войны, которую ведет наша армия, состоит в освобождении китайского народа, в национальном освобождении Китая. Сегодня же задача заключается в том, чтобы осуществить актуальные требования народа всей страны — свергнуть Чан Кай-ши, зачинщика гражданской войны, и создать демократическое коалиционное правительство. Тогда можно будет достичь основной цели — освобождения народа и нации.


180
МАО ЦЗЭ-ДУН
риализмом на протяжении долгих восьми лет. После капитуляции Японии народ жаждал мира, но Чан Кай-ши свел на нет все усилия народа, направленные на завоевание мира, и обрушил на народ небывалые бедствия гражданской войны. Таким образом, у всех слоев китайского народа не осталось иного выхода, как сплотиться и свергнуть Чан Кай-ши.
Проводимая ныне Чан Кай-ши политика гражданской войны не является случайной; она есть неизбежный результат той антинародной политики, которой неизменно придерживается Чан Кай-ши и его реакционная клика. Еще в 16-м году Республики (1927 год) Чан Кай-ши, отплатив союзнику черной неблагодарностью, предал революционный союз гоминьдана и Компартии1, предал революционные три народных принципа и три основные политические установки Сунь Ятсена2, установил с того времени свое диктаторское господство, капитулировал перед империализмом и развязал десятилетнюю гражданскую войну, что повлекло за собой агрессию со стороны японских захватчиков. В 25-м году Республики (1936 год), во время сианьских событий, Коммунистическая партия Китая, платя Чан Кай-ши добром за зло, помогла генералам Чжан Сюе-ляну и Ян Ху-чэну принять решение об освобождении Чан Кай-ши в надежде, что он раскается, исправится и совместно с нами выступит против японских захватчиков. Однако Чан Кай-ши, еще раз отплатив черной неблагодарностью, проявлял пассивность в войне Сопротивления, активность в подавлении народа и питал лютую ненависть к Коммунистической партии. В позапрошлом году (1945 год), после капитуляции Японии, китайский народ, еще раз простив Чан Кай-ши, потребовал, чтобы он прекратил развязанную им гражданскую войну, установил демократическое правление и объединился со всеми партиями для мирного строительства страны. Однако после подписания Соглашения о прекращении военных действий, принятия резолюций Политическим консультативным советом и провозглашения «4-х обещаний»3 политических установок Коммунистической партии Китая. Эта декларация была опубликована 10 октября 1947 года и известна как «Декларация 10 октября». Она была написана в деревне Шэньцюаньбао, уезда Цзя- сянь, в северной Шэньси.


ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ 181


182
МАО ЦЗЭ-ДУН
зерно, повсюду раздается ропот недовольства и возмущения. Таким образом, подавляющее большинство китайского народа ввергнуто в бездну горя и страданий, в то время как возглавляемые Чан Кай-ши финансовая олигархия, продажные чиновники, тухао и лешэнь скопили огромные богатства. Эти богатства Чан Кай-ши и К0 приобрели, используя свою диктаторскую власть, путем жестоких поборов и незаконного присвоения государственных средств. Чтобы сохранить свое диктаторство и вести гражданскую войну, Чан Кай-ши, не останавливаясь ни перед чем, продал суверенные права страны иностранному империализму, сговорился с американскими войсками о том, чтобы они остались в Циндао и других местах, пригласил из США советников для участия в руководстве гражданской войной и в обучении войск, для участия в кровавой расправе над нашими соотечественниками. Из США большими партиями ввозятся самолеты, танки, огнестрельное оружие и боеприпасы, предназначенные для гражданской войны. У США берутся огромные займы на гражданскую войну. В знак благодарности Чан Кай-ши предоставил американскому империализму военные базы, права на полеты и судоходство, заключил с ним кабальный торговый договор6 и совершил ряд других предательских действий, оставив далеко позади себя даже Юань Ши-кая7. Словом, 20-летнее господство Чан Кай-ши является предательским, диктаторским, антинародным. Сегодня подавляющее большинство населения страны — и южане и северяне, и стар и млад — отдают себе отчет в чудовищных преступлениях Чан Кай-ши и жаждут, чтобы наша армия как можно скорее перешла в контрнаступление, свергла Чан Кай-ши и освободила весь Китай.
Наша армия — армия китайского народа — во всем руководствуется волей китайского народа. Политика нашей армии отражает насущные требования китайского народа, ее основные положения сводятся к следующему:


ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ 183
щих за границей, и другие патриотические элементы; создать единый национальный фронт; свергнуть диктаторское правительство Чан Кай-ши; образовать демократическое коалиционное правительство.
2. Арестовать, судить и наказать преступников гражданской войны во главе с Чан Кай-ши.
3. Ликвидировать диктаторский режим Чан Кай-ши, осуществить народную демократию, гарантировать народу свободу слова, печати, собраний и союзов.
4. Ликвидировать прогнившую чанкайшистскую систему управления, искоренить взяточничество и казнокрадство, создать честную и бескорыстную администрацию.
5. Конфисковать имущество четырех семейств — Чан Кай-ши, Сун Цзы-вэня, Кун Сян-си, братьев Чэнь Ли-фу и Чэнь Го-фу — и других главных военных преступников; конфисковать бюрократический капитал; содействовать развитию национальной промышленности и торговли; улучшать жизнь рабочих и служащих; оказывать помощь пострадавшим от бедствий и нуждающемуся населению.
6. Ликвидировать систему феодальной эксплуатации, осуществить принцип «каждому пахарю — свое поле».
7. Признать равноправие всех национальных меньшинств Китая и их право на автономию.
8. Не признавать предательские дипломатические акции диктаторского правительства Чан Кай-ши, аннулировать все предательские договоры и соглашения, не признавать внешние займы, полученные Чан Кай-ши во время гражданской войны. Требовать от правительства США вывода из Китая своих войск, угрожающих независимости нашей страны, выступать против того, чтобы какое-либо иностранное государство помогало Чан Кай-ши вести гражданскую войну или возрождало агрессивные силы Японии. Заключать с иностранными государствами равноправные, взаимовыгодные договоры о торговле и дружбе. Объединиться со всеми теми нациями мира, которые относятся к нам как к равным, на совместную борьбу.


184
МАО ЦЗЭ-ДУН
ки немедленно проводятся в жизнь. Они отвечают требованиям более 90 процентов населения страны.
Наша армия не отвергает огульно всех находящихся на стороне Чан Кай-ши, она придерживается курса дифференцированного подхода к ним: главных преступников — наказывать, с действовавших по принуждению — не спрашивать, а искупивших вину заслугами — награждать. Что касается величайшего преступника и главного зачинщика гражданской войны Чан Кай-ши и всех тех, кто упорно помогает ему творить зло и губить народ и кого широкие народные массы считают военными преступниками, то наша армия будет преследовать их хоть до края света, непременно выловит и отдаст под суд для наказания по закону. Наша армия предупреждает всех офицеров и солдат армии Чан Кай-ши, всех чиновников его правительства, всех членов его партии: тот, кто еще не обагрил своих рук кровью невинных людей, не должен становиться сообщником преступников в грязных делах. Все совершающие злодеяния должны немедленно прекратить их, раскаяться, исправиться и порвать с Чан Кай-ши, и им будет дана возможность заслугами искупить свою вину. Наша армия не убивает и не оскорбляет сложивших оружие офицеров и солдат чанкайшистской армии; тех, кто хочет остаться, мы принимаем, а тех, кто желает уехать домой, — отпускаем. Восставшие и вступившие в нашу армию части чанкайшистской армии, а также лица, которые открыто или тайно работают на нашу армию, будут награждены.
Чтобы скорее свергнуть Чан Кай-ши и создать демократическое коалиционное правительство, мы призываем всех наших соотечественников всюду, куда вступает наша армия, активно сотрудничать с нами в ликвидации реакционных сил и установлении демократического порядка; в тех же местах, куда еще не вступила наша армия, самим браться за оружие, сопротивляться насильственной вербовке солдат и реквизиции зерна, делить землю, уничтожать долговые обязательства и, используя слабые места у врага, развертывать партизанскую войну.


ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ 185
освобожденных районов последовательно проводить аграрную реформу, укреплять основы демократии, развивать производство, строго соблюдать режим экономии, крепить местные вооруженные силы народа, ликвидировать оставшиеся у врага опорные пункты, оказывать помощь фронту.
Товарищи командиры и бойцы нашей армии! На нас лежит самая важная и самая почетная задача в истории китайской революции. Мы должны удвоить усилия для выполнения этой задачи. От наших усилий зависит наступление того дня, когда наша великая Родина выйдет из мрака к свету, а наши дорогие соотечественники заживут человеческой жизнью и по своему желанию изберут правительство. Командиры и бойцы нашей армии должны совершенствовать воинское мастерство и смело идти вперед к нашей верной победе в этой войне, решительно, окончательно, начисто и полностью уничтожать всех врагов. Необходимо повышать сознательность, овладевать мастерством уничтожать врага и искусством пробуждать народные массы, тесно сплачиваться с массами, быстро превращать новые освобожденные районы в стабильные районы. Следует повышать дисциплинированность, неуклонно выполнять приказы, осуществлять политические установки, соблюдать три основных правила дисциплины и памятку из восьми пунктов, крепить единство армии и народа, единство армии и органов власти, единство командиров и бойцов, единство всей армии, не допускать никакого нарушения дисциплины. Командиры и бойцы нашей армии должны всегда помнить, что мы — великая Народно-освободительная армия, армия, руководимая великой Коммунистической партией Китая. Неуклонно следуя указаниям партии, мы непременно одержим победу.
Долой Чан Кай-ши!
Да здравствует новый Китай!
ПРИМЕЧАНИЯ
1 	См. примечание 6 к работе «Обстановка после победы в войне Сопротивления японским захватчикам и наш курс» в настоящем томе.


186
МАО ЦЗЭ-ДУН
2 См. примечание 2 к работе «О заявлении представителя Чан Кай-ши» в настоящем томе.
3 Под «4-мя обещаниями» подразумевается гарантия народу свобод, гарантия партиям легального положения, осуществление всеобщих выборов и освобождение политических заключенных. Об этих обещаниях Чан Кай-ши объявил в своей речи на открытии Политического консультативного совета в 1946 году.
4 Политика японских агрессоров, проводившаяся по отношению к освобожденным районам Китая: жечь, убивать и грабить дочиста.
5 4 июля 1947 года реакционное гоминьдановское правительство приняло чанкайшистский «проект о всеобщей мобилизации страны» и вслед за этим отдало так называемый «приказ о всеобщей мобилизации для подавления мятежа коммунистических бандитов». В действительности Чан Кай-ши еще задолго до этого начал всеобщую мобилизацию для ведения контрреволюционной гражданской войны. В то время Народно-освободительная армия Китая уже начала переходить в наступление в масштабах всей страны. Чан Кай-ши сам признавал, что его господство переживает «серьезный кризис». Этот «приказ о всеобщей мобилизации» означал лишь предсмертные потуги Чан Кай-ши.
6 Под «кабальным торговым договором» подразумевается так называемый «Договор о дружбе, торговле и навигации между Китаем и США», заключенный 4 ноября 1946 года между чанкайшистским правительством и правительством США и представлявший собой акт продажи суверенных прав Китая. См. примечание 7 к работе «Навстречу новому подъему китайской революции» в настоящем томе.
7 Юань Ши-кай — главарь северных милитаристов в последние годы правления Цинской династии. После того как революцией 1911 года Цинская династия была свергнута, Юань Ши-кай, опираясь на вооруженные силы контрреволюции и поддержку империализма, а также используя соглашательство буржуазии, возглавлявшей тогда революцию, захватил пост президента и создал первое правительство северных милитаристов, представлявшее интересы крупных помещиков и крупной компрадорской буржуазии. Стремясь стать императором, он в 1915 году, чтобы заручиться поддержкой японского империализма, принял 21 требование Японии, которые были рассчитаны на установление безраздельного господства Японии в Китае. В декабре того же года в провинции Юньнань вспыхнуло восстание, направленное против провозглашения Юань Ши-кая императором. Это восстание нашло широкий отклик во всей стране. Умер Юань Ши-кай в июне 1916 года в Пекине.


ДИРЕКТИВА
ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНО- ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ В СВЯЗИ С ПОВТОРНЫМ ОПУБЛИКОВАНИЕМ
ТРЕХ ОСНОВНЫХ ПРАВИЛ ДИСЦИПЛИНЫ И ПАМЯТКИ ИЗ ВОСЬМИ ПУНКТОВ
(10 октября 1947 года)
1. Три основных правила дисциплины и памятка из восьми пунктов, которые на протяжении многих лет действуют в нашей армии1, несколько расходятся по своему содержанию в войсках различных районов. Настоящим они унифицируются и публикуются заново. Предлагается, руководствуясь ими как критерием, детально разъяснять и неукоснительно выполнять их. Что касается других правил поведения, то высшее командование в том или ином районе может применительно к конкретной обстановке разработать таковые и приказом ввести их в действие.
2. Три основных правила дисциплины:
1) во всех действиях подчиняться командованию;
2) не брать у населения ничего, даже иголки и нитки;
3) все трофеи сдавать в казну.
3. Памятка из восьми пунктов:
1) разговаривай вежливо;
2) честно расплачивайся за купленное;
3) занял вещь — верни;
4) испортил вещь — возмести;


188
МАО ЦЗЭ-ДУН
5)
6)
7)
8)
не дерись, не ругайся;
не порть посевов;
не допускай вольностей с женщинами; не обращайся жестоко с пленными.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Три основных правила дисциплины и памятка из восьми пунктов были разработаны товарищем Мао Цзэ-дуном для Рабоче-крестьянской Красной армии Китая в период Второй гражданской революционной войны. Эти правила дисциплины составляли важное содержание политической работы в Красной армии, сыграли великую роль в строительстве народной армии, в правильном разрешении вопроса о взаимоотношениях в армии, в сплочении с народными массами и в установлении правильной политики народной армии в отношении пленных. С первых дней создания Красной армии товарищ Мао Цзэ-дун требовал, чтобы каждый воин при общении с массами разговаривал вежливо, честно расплачивался за купленное, не принуждал людей работать на армию, не дрался, не ругался. Весной 1928 года, когда Рабоче-крестьянская Красная армия находилась в районе Цзинганшань, товарищ Мао Цзэ-дун установил три правила дисциплины: 1) в действиях подчиняться ко¬
мандованию; 2) не брать ничего у рабочих и крестьян; 3) все, что конфисковано у тухао, сдавать в казну. Летом того же года он составил памятку из шести пунктов: 1) вставь обратно створку двери, на которой спал; 2) свяжи солому, служившую тебе постелью; 3) разговаривай вежливо; 4) честно расплачивайся за купленное; 5) занял вещь — верни; 6) испортил вещь — возмести. В 1929 году и позже товарищ Мао Цзэ-дун внес следующие изменения в три основных правила дисциплины: второе правило было изменено на «не брать у населения ничего, даже иголки и нитки», третье сначала было изменено на «собранные деньги сдавать в казну», а впоследствии — на «все трофеи сдавать в казну». В памятку из шести пунктов было добавлено еще два: «не купайся при женщинах» и «не шарь по карманам пленных». Так появились три основных правила дисциплины и памятка из восьми пунктов.


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА
И НАШИ ЗАДАЧИ*
(25 декабря 1947 года)
I


190
МАО ЦЗЭ-ДУН
армии1. Народно-освободительная армия Китая уже повернула на китайской земле колесо контрреволюции, колесо американского империализма и банды его прихвостня Чан Кай-ши, и толкает его по пути к гибели, а свое колесо, колесо революции, она двинула вперед и толкает дальше по пути к победе. Это — исторический перелом, перелом от развития к гибели двадцатилетнего контрреволюционного господства Чан Кай-ши, перелом от развития к гибели длившегося свыше 100 лет империалистического господства в Китае. Это — великое событие, великое потому, что оно произошло в стране с 475-миллионным населением; и поскольку оно произошло, оно непременно приведет к победе во всей стране. Это — великое событие и потому, что оно произошло на Востоке, где свыше миллиарда человек (то есть половина всего человечества) подвергается империалистическому гнету. Переход китайского народа от обороны к наступлению в Освободительной войне не может не вызывать ликование и воодушевление у этих угнетенных наций. Вместе с тем это — поддержка для угнетенных народов стран Европы и Америки в их борьбе.
II
С первого же дня контрреволюционной войны, развязанной Чан Кай-ши, мы заявляли, что мы не только должны, но и можем победить Чан Кай-ши. Мы должны победить Чан Кай-ши потому, что развязанная им война является контрре-
обсужден и одобрен данный доклад товарища Мао Цзэ-дуна, а также написанная им работа «К оценке современной международной обстановки» (см. настоящий том, стр. 101—102). Относительно доклада товарища Мао Цзэ-дуна в резолюции совещания указывалось: «Этот доклад является программным документом в политической, военной и экономической областях на весь период борьбы за свержение чанкайшистской реакционной правящей клики, за создание новодемократического Китая. Руководствуясь данным документом и принимая во внимание документы, опубликованные 10 октября 1947 года [имеются в виду «Декларация Народно-освободительной армии Китая», «Призывы Народно-освободительной армии Китая», «Директива в связи с повторным опубликованием


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
191
волюционной, ведется по указке американского империализма и направлена против национальной независимости Китая и освобождения китайского народа. После окончания второй мировой войны и разгрома японского империализма перед китайским народом встали задачи: завершить новодемократические преобразования в области политики, экономики и культуры, добиться единства и независимости страны, превратить страну из аграрной в индустриальную. И вот как раз в этот момент, после победоносного завершения антифашистской второй мировой войны, американский империализм и его приспешники в различных странах, пришедшие на смену германскому и японскому империализму и их приспешникам, образовали реакционный лагерь и повели борьбу против Советского Союза, против стран народной демократии в Европе, против рабочего движения в капиталистических странах, против национального движения в колониях и полуколониях, против освобождения китайского народа. Именно в это время, подобно тому как Ван Цзин-вэй стал приспешником японского империализма, китайские реакционеры во главе с Чан Кай-ши стали приспешниками американского империализма, продали Китай США, развязали войну против китайского народа, пытались задержать его освобождение. Если бы мы в это время проявили слабость и отступили, не посмели решительно подняться и ответить войной революционной на войну контрреволюционную, то Китай превратился бы трех основных правил дисциплины и памятки из восьми пунктов», «Основные положения Земельного закона Китая», «Решение ЦК КПК об опубликовании Основных положений Земельного закона Китая»], вся партия и вся армия должны основательно проводить воспитательную работу и строго придерживаться их в своей практической деятельности. Все отклонения от указанных в докладе принципов, допущенные при проведении политических установок на местах, следует немедленно исправить». Совещанием были приняты и другие важные решения, а именно:
1) всемерно бороться за непрерывное развитие революционной войны китайского народа вплоть до полной победы и не давать противнику возможности осуществить свой маневр (мирные переговоры), рассчитанный на выигрыш времени для передышки и пополнения своих войск, чтобы затем развернуть новое наступление на народ;


192
МАО ЦЗЭ-ДУН
в царство мрака и погибло бы будущее нашей нации. В ответ на наступление Чан Кай-ши Коммунистическая партия Китая, руководя Народно-освободительной армией Китая, решительно встала на патриотическую, справедливую, революционную войну. Трезво оценивая международную и внутреннюю обстановку на основе марксистско-ленинской науки, Коммунистическая партия Китая была уверена в том, что наступление всякой внутренней и внешней реакции не только должно, но и может быть разгромлено. Когда небо начало заволакиваться черными тучами, мы указывали, что это явление преходящее, что мрак скоро рассеется и займется заря. Развязывая в июле 1946 года общенациональную контрреволюционную войну, банда Чан Кай-ши полагала, что сможет разгромить Народно-освободительную армию в течение каких- нибудь 3—6 месяцев. Чанкайшистская банда рассчитывала на то, что у нее 2 миллиона регулярных и миллион с лишним нерегулярных войск, свыше миллиона человек в военных учреждениях и воинских частях, расположенных в тылу, то есть вооруженные силы, насчитывающие в общей сложности свыше 4 миллионов человек; что, выиграв время, она уже закончила подготовку к наступлению; что она снова держит в своих руках крупные города; что под ее властью находится свыше 300 миллионов человек населения; что в ее руки перешло все вооружение миллионной японской армии, вторгшейся в Китай; что она получила огромную военную и финансовую 2) момент для создания революционного Центрального правительства пока еще не назрел, этим вопросом следует заняться после того, как наша армия одержит еще большие победы; обнародование конституции тем более является делом будущего.
На совещании также подробно обсуждались вопрос об уклонах, имевших в то время место внутри партии, и вопросы о некоторых конкретных политических установках в отношении аграрной реформы и массового движения. Результаты этого обсуждения были впоследствии освещены товарищем Мао Цзэ-дуном в работе «О некоторых важных вопросах в нынешней политике партии» (см. настоящий том, стр. 219—229). Все работы, начиная с данного доклада и кончая «Сообщением об обстановке», датированным 20 марта 1948 года, были написаны в деревне Янцзягоу, уезда Мичжи, в северной Шэньси.


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
193
помощь от правительства США. Эта банда рассчитывала также на то, что Народно-освободительная армия Китая сильно истощена восьмилетней войной Сопротивления японским захватчикам и далеко уступает гоминьдановским войскам как по численности, так и по оснащенности; что в освобожденных районах Китая всего немногим более 100 миллионов человек населения, причем на большей части территории этих районов реакционные феодальные силы еще не ликвидированы и аграрная реформа проведена не везде или не радикально, стало быть, тыл Народно-освободительной армии еще не прочен. Исходя из этих соображений, чанкайшистская банда, вопреки стремлениям китайского народа к миру, окончательно порвала Соглашение о прекращении военных действий, заключенное в январе 1946 года между гоминьданом и Коммунистической партией, нарушила резолюции Политического консультативного совета всех партий и развязала авантюристическую войну. Уже тогда мы говорили, что военное превосходство Чан Кай-ши — это лишь преходящее явление, лишь временно действующий фактор; что помощь американского империализма — это также лишь временно действующий фактор; а антинародный характер войны, которую ведет Чан Кай-ши, симпатии и антипатии народа являются постоянно действующими факторами, и в этом отношении преимущество на стороне Народно-освободительной армии. Патриотическая, справедливая, революционная по своему характеру война, которую ведет Народно-освободительная армия, несомненно встретит поддержку со стороны всего народа. В этом и заключается политическая основа нашей победы над Чан Кай-ши. Опыт войны за истекшие 18 месяцев полностью подтвердил наши выводы.
III


194
МАО ЦЗЭ-ДУН
регулярных и нерегулярных войск Чан Кай-ши, в том числе убито и ранено 640 тысяч и взято в плен 1 050 тысяч человек. Таким образом, наша армия отразила наступление Чан Кай-ши, отстояла основную территорию освобожденных районов и сама перешла в наступление. Если рассуждать с военной точки зрения, мы смогли добиться этого потому, что осуществляли правильный стратегический курс. Наши военные принципы заключаются в следующем:
1. Сначала наносить удары по разбросанным и изолированным силам противника, а затем по его сосредоточенным, мощным силам.
2. Сначала брать небольшие и средние города и обширные сельские районы, а затем крупные города.
3. Ставить себе главной целью уничтожение живой силы противника, а не удержание или взятие городов или территории; удержание или взятие городов или территории есть результат уничтожения живой силы противника, окончательное удержание или взятие зачастую удается лишь после неоднократного перехода их из рук в руки.
4. В каждом бою сосредоточивать абсолютно превосходящие силы (в два, три, четыре, а иногда и в пять-шесть раз превосходящие противника), окружать со всех сторон противника, добиваться его полного уничтожения, не давая возможности ускользнуть. В особых обстоятельствах следует применять метод нанесения сокрушительного удара по противнику, то есть, сосредоточив все силы, наносить удар с фронта и по одному или обоим флангам с целью уничтожить одну часть противника и нанести поражение другой, чтобы наша армия могла быстро перебросить свои силы для разгрома другой группы войск противника. Всемерно избегать таких боев на истощение, в которых приобретенное не возмещает потерянного или только равняется ему. Таким образом, хотя в целом превосходство (численное) не на нашей стороне, зато в каждом частном случае, в каждой конкретной операции мы обладаем абсолютным превосходством, которое обеспечивает нам успех в операции; со временем мы достигнем превосходства в целом и в конечном счете уничтожим все силы противника.


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
195
5. Не начинать боя без подготовки, без уверенности в его успешном исходе; добиваться того, чтобы в каждом бою быть хорошо подготовленными и иметь уверенность в его успешном исходе на основе сопоставления наших условий с условиями противника.
6. Развивать такой стиль, как боевая отвага, самоотверженность и неутомимость в бою, способность вести непрерывные бои (то есть несколько боев подряд в течение короткого промежутка времени).
7. Стремиться уничтожать противника в маневренной войне, но в то же время придавать важное значение тактике овладения подготовленными позициями, чтобы захватывать опорные пункты и города противника.
8. В отношении взятия городов: решительно брать все слабо обороняемые противником опорные пункты и города; брать в подходящий момент все опорные пункты и города со средней обороноспособностью, если это позволяет обстановка; брать все сильно обороняемые противником опорные пункты и города тогда, когда созреют условия.
9. Использовать все захваченное у противника оружие и большую часть пленных для пополнения своей армии. Источником людских и материальных ресурсов нашей армии является главным образом фронт.
10. Умело использовать промежутки между операциями для отдыха, упорядочения и обучения войск. Время для отдыха, упорядочения и обучения, как правило, не должно быть слишком длительным, чтобы по мере возможности не давать противнику времени для передышки.


196
МАО ЦЗЭ-ДУН


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
197
чальник чанкайшистского генерального штаба Чэнь Чэн, на котором лежала ответственность за управление военными действиями в делом, тоже был отстранен от должности, получил понижение, став командующим одним только Северо-Восточным фронтом2. Когда сам Чан Кай-ши, заменив Чэнь Чэна, взял на себя общее командование, сложилась такая обстановка: войска Чан Кай-ши перешли от наступления к обороне, а Народно-освободительная армия — от обороны к наступлению. Пора бы реакционной клике Чан Кай-ши и ее американским хозяевам понять свою ошибку. Они рассматривали как проявление трусости и слабости усилия, которые Коммунистическая партия Китая, выражая чаяния китайского народа, в течение длительного времени после капитуляции Японии прилагала в борьбе за мир, против гражданской войны. Переоценив свои силы и недооценив силы революции, они пустились на авантюру, развязали войну и, таким образом, попали в западню, устроенную ими же самими. Стратегические расчеты наших врагов потерпели полный крах.
IV


198
МАО ЦЗЭ-ДУН


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
199


200
МАО ЦЗЭ-ДУН
уступки. При конфискации и распределении земли и имущества феодально-эксплуататорского класса надо учитывать запросы некоторой части середняков. При определении классовой принадлежности необходимо следить за тем, чтобы тот, кто по сути дела является середняком, не зачислялся по ошибке в кулаки. Необходимо привлекать к работе в комитетах крестьянских союзов и в органах власти активистов из числа середняков. При определении размера земельного налога и помощи фронту следует придерживаться принципа справедливости и рациональности. Таковы конкретные политические установки нашей партии, которые необходимо проводить в жизнь при выполнении такой стратегической задачи, как осуществление прочного союза с середняком. Вся партия должна уяснить себе, что радикальное преобразование системы землевладения является одной из основных задач китайской революции на данном этапе. Если мы сможем повсеместно и радикально разрешить аграрный вопрос, то у нас будут самые основные условия для одержания победы над всеми врагами.
V


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
201
дающиеся в местных партийных организациях и особенно в сельских первичных партийных организациях, не были преодолены. За 11 лет, с 1937 по 1947 год, ряды нашей партии выросли с нескольких десятков тысяч до 2 700 тысяч человек, что представляет собой огромный скачок. Это сделало нашу партию небывало могучей партией в истории Китая и дало нам возможность разгромить японский империализм, отразить наступление Чан Кай-ши, руководить освобожденными районами, имеющими свыше 100 миллионов человек населения, и двухмиллионной Народно-освободительной армией. Однако вместе с тем возникли и отрицательные явления: многие помещичьи, кулацкие и деклассированные элементы, воспользовавшись случаем, проникли в нашу партию. Они прибрали к рукам многие партийные организации, органы власти и массовые организации в деревне, творят произвол, притесняют народ и извращают политику партии, вследствие чего эти органы и организации оказались оторванными от масс и радикальное проведение аграрной реформы в таких местах стало невозможным. Эти серьезные обстоятельства поставили перед нами задачу упорядочения рядов партии. Не разрешив этой задачи, мы не сможем продвинуть вперед свою работу в деревне. Всекитайская аграрная конференция КПК подвергла этот вопрос исчерпывающему обсуждению и наметила соответствующие мероприятия и методы. Теперь эти мероприятия и методы наряду с постановлением об уравнительном разделе земли решительно проводятся в жизнь на местах. Важнейшим из них является прежде всего развертывание критики и самокритики внутри партии, с тем чтобы полностью вскрыть в местных организациях ошибочные взгляды и серьезные явления, представляющие собой отход от линии партии. Все члены партии должны уяснить себе, что решающим звеном в деле разрешения аграрного вопроса и поддержки длительной войны является разрешение вопроса засоренности состава и порочного стиля в партии и упорядочение партийных рядов, с тем чтобы партия могла идти в одном направлении с широчайшими массами трудящихся и вести их вперед.


202
МАО ЦЗЭ-ДУН
VI


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
203


204
МАО ЦЗЭ-ДУН


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
205
все самостоятельные ремесленники и мелкие торговцы, а также все владельцы мелких и средних капиталистических предприятий. Говоря в целом, экономика нового Китая складывается из: 1) государственного сектора как руководящего сектора; 2) сектора сельского хозяйства, постепенно развивающегося от единоличной формы хозяйства к коллективной; 3) сектора самостоятельных ремесленников и мелких торговцев, а также мелкого и среднего частного капитала. Все это и составляет народное хозяйство новой демократии. Направляющий же курс народного хозяйства новой демократии должен непосредственно служить общей цели развития производства и процветания экономики, учета и общественных, и частных интересов, обеспечения интересов и труда, и капитала. Всякий курс, всякая политика, всякое мероприятие, которые отходят от этой общей цели, являются ошибочными.
VII
В октябре 1947 года Народно-освободительная армия опубликовала Декларацию, в которой говорилось:
«Объединить все угнетенные классы и слои населения — рабочих, крестьян, солдат, интеллигентов и торговцев; объединить все народные организации, демократические партии, национальные меньшинства, китайцев, проживающих за границей, и другие патриотические элементы; создать единый национальный фронт; свергнуть диктаторское правительство Чан Кай-ши; образовать демократическое коалиционное правительство».


206
МАО ЦЗЭ-ДУН


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
207


208
МАО ЦЗЭ-ДУН
ную борьбу против этих взглядов, которые выражали мягкотелую, гнилую идеологию, идущую вразрез с принципами марксизма-ленинизма, решительно проводила политическую линию — «развивать прогрессивные силы, завоевывать промежуточные силы, изолировать силы твердолобых», решительно расширяла территорию освобожденных районов и ряды Народно-освободительной армии. Это не только обеспечило нашей партии возможность одержать победу над японским империализмом в период его агрессии, но и обеспечило ей возможность в период, когда Чан Кай-ши развязал контрреволюционную войну после капитуляции Японии, успешно и без потерь перейти на путь народно-революционной войны против чанкайшистской контрреволюционной войны и в короткий срок одержать великие победы. Эти исторические уроки следует крепко помнить всем членам партии.
VIII


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
209


210
МАО ЦЗЭ-ДУН


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
211
будем вести их вперед, то несомненно сможем преодолеть любые препятствия, победить любые трудности; наши силы будут неодолимы. Современная эпоха — это историческая эпоха, когда капитализм и империализм во всем мире идут к гибели, а социализм и народная демократия во всем мире идут к победе. Заря уже близка, удвоим же наши усилия.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 О последовательном переходе Народно-освободительной армии в наступление на всех фронтах и перенесении военных действий на территорию районов гоминьдановского господства см. примечание 6 к работе «О крупной победе на Северо-Западе и о новом движении за упорядочение войск в Освободительной армии» в настоящем томе.


212
МАО ЦЗЭ-ДУН
нием в июне 1947 года в Цинсянь-Цансяньской операции и в операции севернее Баодина (в районе Сюйшуй) он был переведен на пост начальника Баодинского гоминьдановского управления по умиротворению. Чэнь Чэн был начальником чанкайшистского генерального штаба; в связи с многократными поражениями в руководимых им операциях в Шаньдуне он был переведен на пост главноначальствующего Северо- Востока в августе 1947 года.
3 Имеется в виду «Директива по аграрному вопросу», данная ЦК КПК 4 мая 1946 года. См. примечание 4 к работе «Итоги за три месяца» в настоящем томе.
4 Всекитайская аграрная конференция Коммунистической партии Китая состоялась в сентябре 1947 года в деревне Сибайпо, уезда Пиншань, провинции Хэбэй. Основные положения Земельного закона Китая, принятые конференцией 13 сентября, были опубликованы ЦК КПК 10 октября того же года. В Основных положениях Земельного закона предусмотрено: «Ликвидировать систему землевладения с феодальной и полуфеодальной эксплуатацией и осуществить систему землевладения „каждому пахарю — свое поле“»; «Все помещичьи и общественные земли в деревне передаются сельским крестьянским союзам и вместе с остальной землей в деревне в едином порядке разделяются поровну между всем сельским населением, без различия пола и возраста»; «Сельские крестьянские союзы конфискуют у помещиков скот, сельскохозяйственные орудия, жилые строения, зерно и другое имущество, а также изымают у кулаков излишки вышеперечисленного имущества и распределяют между нуждающимися в этом имуществе крестьянами и беднотой, наделяя помещиков равной с ними долей». Таким образом, Основные положения Земельного закона не только подтвердили выдвинутый в директиве от 4 мая 1946 года принцип — «конфисковать помещичьи земли и распределить их между крестьянами», но и устранили некоторую содержавшуюся в этой директиве непоследовательность, выражавшуюся в проявлении излишнего внимания к нуждам некоторых помещиков.


СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
213
других средств производства еще не полностью раскрепощенным беднякам и батракам, при этом середняку разрешается сохранять участок земли больше среднего надела, полученного бедняком; в районах, где еще сохранилась феодальная система, при уравнительном разделе упор также делается только на землю и имущество помещиков и на излишки земли и имущества кулаков старого типа; во всех без исключения районах излишки земли у середняков и кулаков нового типа разрешается брать для урегулирования лишь в том случае, когда действительно есть необходимость в этом и они сами действительно согласны на это; при проведении аграрной реформы в новых освобожденных районах земля середняков вообще не урезывается.


214
МАО ЦЗЭ-ДУН
стве и развитием экономики деревни кулацкое хозяйство перестало существовать.
7 Здесь проводится сравнение земли кулацкого двора с землей бедняцкого двора. Средства производства, принадлежавшие китайским кулакам, и объем производимой ими сельскохозяйственной продукции, если говорить о стране в целом, были незначительными. Кулацкое хозяйство не занимало важного места в экономике китайской деревни.
8 Имеется в виду проведенное Коммунистической партией Китая в 1942— 1943 годах во всей партии движение за упорядочение стиля, направленное против субъективизма, сектантства и шаблонных схем. В этом движении, проводившемся под руководством товарища Мао Цзэ-дуна, применялся курс «извлекать урок из ошибок прошлого в назидание на будущее, лечить, чтобы спасти больного» и «помочь разобраться в идеологических вопросах и достичь сплочения с товарищами», с помощью критики и самокритики выявлялись идейные корни «левых» и правых ошибок, допущенных в партии в прошлом, и выправлялись эти ошибки. Благодаря движению значительно повысился идейный уровень широких масс партийных кадров, оно в огромной мере способствовало идейному единству партии на основе марксизма-ленинизма. Таким образом была достигнута монолитная сплоченность всей партии.
9 В начальный период Народно-освободительной войны некоторые демократические деятели мечтали найти так называемый третий путь, который отличался бы как от гоминьдановской диктатуры крупных помещиков и крупной буржуазии, так и от демократической диктатуры народа, руководимой Коммунистической партией Китая. На деле такой путь представляет собой путь буржуазной диктатуры англо-американского типа.
10 Информационное бюро коммунистических и рабочих партий было создано по решению состоявшегося в сентябре 1947 года в Варшаве Совещания представителей коммунистических и рабочих партий девяти стран — Болгарии, Румынии, Венгрии, Польши, Советского Союза, Франции, Чехословакии, Италии и Югославии. Впоследствии по решению Совещания Информационного бюро, проходившего в июне 1948 года в Румынии, компартия Югославии была исключена из Информационного бюро ввиду того, что она упорно отстаивала свою антимарксистскую, антиленинскую позицию и враждебно относилась к Советскому Союзу и лагерю социализма. Под опубликованным Информационным бюро воззванием, которое призывало народы всего мира подняться на борьбу против империалистического плана порабощения и о котором здесь говорит товарищ Мао Цзэ-дун, подразумевается «Декларация по вопросу о международном положении», принятая на состоявшемся в сентябре 1947 года Совещании Информационного бюро.


ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СИСТЕМЫ ОТЧЕТНОСТИ*
(7 января 1948 года)
Чтобы обеспечить ЦК своевременной информацией и дать ему возможность помочь местным организациям не совершать или как можно меньше совершать ошибок, будь то до или после проведения ими какого-либо мероприятия, чтобы завоевать еще более крупные победы в революционной войне, с этого года устанавливается следующая система отчетности.


216
МАО ЦЗЭ-ДУН
Так, например, в первый раз можно остановиться главным образом на нескольких вопросах, а на остальных подробно не останавливаться и упомянуть о них лишь вкратце; в другой же раз можно сделать упор на остальных вопросах и затронуть лишь вкратце те вопросы, которые освещались подробно в первый раз. Содержание отчетных докладов должно быть сжатым, язык — лаконичным, в них нужно указывать суть вопросов или разногласий. Отчетные доклады составляются и передаются по телеграфу в первой декаде каждого нечетного месяца. Это будут периодические доклады и запрашивание указаний, личная ответственность за представление которых на имя ЦК и Председателя ЦК возлагается на секретарей бюро и подбюро ЦК. Когда секретарь руководит боевыми действиями на фронте, то он наряду с представлением своих докладов должен поручить исполняющему обязанности секретаря или своему заместителю представление докладов о деятельности в тылу. Бюро и подбюро ЦК будут направлять на имя ЦК внеочередные доклады и запрашивать указания в прежнем порядке. Данная директива не распространяется на них.
Установление данной системы представления периодических отчетных докладов и запрашивания указаний по вопросам, касающимся политических установок, продиктовано следующими соображениями: после VII Всекитайского съезда партии в некоторых (не во всех) бюро и подбюро ЦК все еще ситуации произошли огромные сдвиги, многие освобожденные районы уже слились в сплошную территорию, многие города были освобождены или находились накануне освобождения, Народно-освободительная армия и Народно-освободительная война стали в значительно большей степени регулярными по своему характеру, победа в масштабе всей страны была уже не за горами. Обстановка требовала того, чтобы партия быстро ликвидировала любые проявления недисциплинированности и анархии внутри партии и армии, сосредоточила в руках ЦК все те права, которые следовало и можно было сосредоточить. Установление системы строгой отчетности было важным шагом, предпринятым партией в этих целях. См. также статьи «О работе по проведению аграрной реформы и упорядочению партийных рядов в 1948 году» (раздел VI) и «Сообщение ЦК КПК о сентябрьском совещании» (пункт 4) в настоящем томе.


ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СИСТЕМЫ ОТЧЕТНОСТИ
217
есть товарищи, которые не понимают необходимости и важности представления в ЦК докладов и запрашивания указаний до и после проведения мероприятий или представляют доклады и запрашивают указания лишь по вопросам технического характера; в результате ЦК не осведомлен или не полностью осведомлен об их важнейших (а не второстепенных или технических) мероприятиях и политических установках, вследствие чего были случаи, когда поправить дело было невозможно или трудно или же, хотя его можно было поправить, делу уже был нанесен ущерб. Между тем, те бюро и подбюро ЦК, которые запрашивали указания до проведения мероприятий и представляли доклады после их проведения, не понесли такого ущерба или понесли меньший ущерб. Начиная с этого года руководящие партийные органы всех ступеней должны покончить с такой порочной практикой, когда не запрашиваются указания до проведения мероприятия, а после его проведения не представляются доклады в вышестоящие инстанции. Все бюро и подбюро ЦК, как органы, назначенные ЦК и выполняющие задания от его имени и по его поручению, должны поддерживать теснейшую связь с ЦК. Все провинциальные и областные комитеты партии1 в свою очередь должны поддерживать тесную связь с соответствующими бюро и подбюро ЦК. Теперь, когда революция вступила в период нового подъема, усиление этой связи крайне необходимо.


218
МАО ЦЗЭ-ДУН
уровня боевого мастерства и тактической подготовки, сильные и слабые стороны и моральное состояние войск противника, политическая работа в наших войсках, проведение нашими войсками аграрной политики, политики в городе, политики в отношении пленных и способы преодоления отклонений, возникших по этим вопросам, взаимоотношения между армией и населением и настроение различных слоев населения. Требования в отношении объема, составления и сроков представления этих отчетов те же, что и для докладов бюро и подбюро ЦК. В случае, если время представления доклада (первая декада нечетного месяца) совпадает со временем напряженных боев, этот доклад может представляться на несколько дней раньше или позже, однако причина должна быть указана. Та часть доклада, которая касается политической работы, составляется начальником политуправления данной полевой армии или военного округа, передается командующему и комиссару для просмотра и внесения поправок, после чего все трое подписываются. Доклады передаются по телеграфу председателю Реввоенсовета. Установление данной системы представления отчетных докладов по вопросам, касающимся политических установок, диктуется теми же соображениями, что и установление системы представления отчетных докладов бюро и подбюро ЦК.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См. примечание 5 к работе «Стратегический курс на второй год Освободительной войны» в настоящем томе.


О НЕКОТОРЫХ ВАЖНЫХ ВОПРОСАХ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ПАРТИИ*
(18 января 1948 года)
I. 	О БОРЬБЕ С ОШИБОЧНЫМИ УКЛОНАМИ ВНУТРИ ПАРТИИ
Необходимо выступать против переоценки сил врага, как, например, боязни американского империализма, боязни перенесения военных действий на территорию гоминьдановских районов, боязни ликвидации компрадорско-феодального строя, раздела помещичьих земель и конфискации бюрократического капитала, боязни длительной войны и т. п., поскольку все это является неправильным. Мировой империализм и господствующая в Китае чанкайшистская реакционная клика уже насквозь прогнили и лишены перспектив. У нас есть основания пренебрегать ими; мы уверены и убеждены в том, что одержим победу над всеми внутренними и внешними врагами китайского народа. Однако в каждом частном случае, в каждом конкретном вопросе борьбы (будь то военная, политическая, экономическая или идеологическая борьба) ни в коем случае нельзя пренебрегать врагом; наоборот, нужно относиться к нему со всей серьезностью, сосредоточивать все силы в борьбе с ним, и только тогда можно одержать победу. Правильно указывая на то, что в целом, в стратегическом отношении нужно пренебрегать врагом, мы отнюдь не должны * Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном. См. сноску к заглавию работы «Современная обстановка и наши задачи» в настоящем томе.


220
МАО ЦЗЭ-ДУН
в каждом частном случае, в каждом конкретном вопросе также пренебрегать врагом. Если мы в целом переоценим силы врага и поэтому не осмелимся свергнуть его, не осмелимся завоевать победу, то мы допустим правооппортунистическую ошибку. Если в каждом частном случае, в каждом конкретном вопросе мы не будем осмотрительны, не будем придавать большого значения искусству борьбы, не будем сосредоточивать все силы в борьбе, не будем обращать внимание на то, чтобы завоевать всех союзников, которых нужно завоевать (середняков, самостоятельных ремесленников и мелких торговцев, среднюю буржуазию, учащихся, учителей, профессоров, рядовых интеллигентов, рядовых государственных служащих, людей свободных профессий и прогрессивно настроенных шэныпи), то мы допустим «лево»-оппортунистическую ошибку.
При определении курса — бороться против «левого» уклона или же бороться против правого уклона внутри партии — необходимо исходить из конкретной обстановки. Так, например, необходимо предотвращать «левый» уклон, когда войска одерживают победы, и предотвращать правый уклон, когда они терпят поражения или не могут добиться победы в большинстве случаев. В ходе аграрной реформы там, где массы еще по-настоящему не поднялись и не развернули борьбу, необходимо бороться против правого уклона, а там, где они уже поднялись и развернули борьбу, необходимо предотвращать «левый» уклон.
П. О НЕКОТОРЫХ КОНКРЕТНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ УСТАНОВКАХ В АГРАРНОЙ РЕФОРМЕ
И МАССОВОМ ДВИЖЕНИИ


О ВАЖНЫХ ВОПРОСАХ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ПАРТИИ
221
от середняков, не монополизацию всех дел в руках бедняков и батраков. В старых освобожденных районах там, где середняки составляют большинство, а бедняки и батраки — меньшинство, середняки имеют еще большее значение. Лозунг «бедняки и батраки завоевывают власть и стоят у власти» является ошибочным. В деревне завоевывают власть и стоят у власти объединившиеся воедино под руководством Коммунистической партии батраки, бедняки, середняки и другие слои трудящихся, а не одни лишь бедняки и батраки. В масштабе же всей страны завоевывают власть и стоят у власти объединившиеся воедино под руководством рабочего класса (через Коммунистическую партию) рабочие, крестьяне (в том числе кулаки нового типа), самостоятельные ремесленники и мелкие торговцы, угнетаемые и ущемляемые реакционными силами средние и мелкие капиталисты, учащиеся, учителя, профессора, рядовые интеллигенты, люди свободных профессий, прогрессивно настроенные шэныпи, рядовые государственные служащие, угнетенные национальные меньшинства и китайцы, проживающие за границей, а не какая-либо часть людей.
2. Необходимо избегать авантюристической политики в отношении середняков. Классовую принадлежность, ошибочно установленную в отношении середняков и представителей других слоев, следует во всех случаях пересмотреть, а поделенное их имущество — по возможности возвратить. Нужно выправить уклон, выражающийся в затирании середняков при выборах крестьянских делегатов и создании крестьянских комитетов, а также уклон, выражающийся в противопоставлении бедняков и батраков середнякам в ходе борьбы за проведение аграрной реформы. Из крестьян, получающих доходы от эксплуатации, к категории середняков следует относить тех, у кого такого рода доходы составляют менее 25 процентов (одной четверти) общей суммы доходов, а тех, у кого доходы от эксплуатации превышают этот процент, относить к категории кулаков1. Нельзя распределять землю зажиточных середняков без их личного согласия.


222
МАО ЦЗЭ-ДУН
торговых предприятий. Проводившаяся в освобожденных районах политика охраны и поощрения развития всех частных промышленных и торговых предприятий, полезных народному хозяйству, является правильной, ее следует проводить и впредь. Политика поощрения помещиков и кулаков к промышленно-торговой деятельности, осуществлявшаяся в период снижения арендной платы и ссудного процента, тоже является правильной, и было бы ошибкой, считая такую деятельность «метаморфозой», выступать против нее, конфисковать и распределять вложенную в нее часть их имущества. Промышленные и торговые предприятия помещиков и кулаков должны, как правило, находиться под защитой. Можно конфисковать лишь те промышленные и торговые предприятия, которые принадлежат бюрократическому капиталу или тем, кто действительно является местным деспотом и контрреволюционером. После того как подлежащие конфискации промышленные и торговые предприятия перейдут в ведение государства и народа, необходимо, чтобы те из них, которые приносят пользу народному хозяйству, продолжали свою деятельность, не следует делить их имущество или закрывать их. Промысловый налог со всех промышленных и торговых предприятий, полезных народному хозяйству, должен взиматься в размерах, не препятствующих их развитию. На общественных предприятиях необходимо создать из представителей администрации и профсоюзной организации объединенные управленческие комитеты, с тем чтобы улучшить управление предприятием и добиться снижения себестоимости, увеличения производства, обеспечения как общественных, так и личных интересов. То же самое следует осуществить в опытном порядке и на частных капиталистических предприятиях, с тем чтобы добиться снижения себестоимости, увеличения производства, обеспечения интересов и труда, и капитала. Жизнь рабочих должна быть надлежащим образом улучшена, однако необходимо избегать завышения норм материального обеспечения.
4. 	Необходимо избегать авантюристической политики в отношении учащихся, учителей, профессоров, работников науки и искусства и рядовых интеллигентов. Опыт студенческого


О ВАЖНЫХ ВОПРОСАХ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ПАРТИИ
223
движения и революционной борьбы в Китае показывает, что подавляющее большинство учащихся, учителей, профессоров, работников науки и искусства и рядовых интеллигентов может принимать участие в революции либо сохранять нейтралитет, что упорствующие контрреволюционеры среди них составляют лишь крайне незначительное меньшинство. Поэтому наша партия должна относиться к учащимся, учителям, профессорам, работникам науки и искусства и рядовым интеллигентам со всей внимательностью и серьезностью. Необходимо, придерживаясь дифференцированного подхода, сплачивать, воспитывать и привлекать их к работе и лишь в отношении упорствующих контрреволюционеров, составляющих крайне незначительное меньшинство среди них, следует принимать надлежащие меры, проводя при этом линию масс.


224
МАО ЦЗЭ-ДУН
какой пользы народу и вызвал у широких народных масс чувство крайней ненависти, то они должны быть переданы в народный трибунал, как это обычно делается в отношении местных деспотов.
6. Необходимо проводить различие между кулаками нового и старого типа2. Принцип поощрения кулаков нового типа и зажиточных середняков, выдвинутый в период осуществления политики снижения арендной платы и ссудного процента, дал положительные результаты в деле устранения опасений у середняков и развития сельскохозяйственного производства в освобожденных районах. После уравнительного раздела земли необходимо призывать крестьян развивать производство в целях полного самообеспечения одеждой и продовольствием, убеждать крестьян создавать такие организации сельскохозяйственной взаимопомощи и кооперации, как бригады трудообмена, группы взаимопомощи или группы тру- дообмена. При осуществлении уравнительного раздела земли в старых освобожденных районах к кулакам нового типа следует подходить так же, как к зажиточным середнякам, и без личного согласия этих людей не производить раздела их земли.
7. В отношении тех помещиков и кулаков в старых освобожденных районах, которые изменили образ жизни в период осуществления политики снижения арендной платы и ссудного процента, то есть в отношении тех помещиков, которые уже свыше пяти лет занимаются трудом, и тех кулаков, которые свыше трех лет фактически находятся на положении середняков или бедняков, если они проявили себя с хорошей стороны, допускается изменение классовой принадлежности в соответствии с их нынешним положением. Те из них, кто действительно еще сохраняет за собой большое (а не незначительное) количество излишнего имущества, должны по требованию крестьян отдать эти излишки.


О ВАЖНЫХ ВОПРОСАХ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ПАРТИИ
225
имущество, спрятанное помещиками под землей, и тем более тратить на это много времени в ущерб основной работе.
9. Необходимо в соответствии с Основными положениями Земельного закона придерживаться дифференцированного подхода к помещикам и кулакам.
10. В отношении крупных, средних и мелких помещиков, в отношении деспотов и недеспотов из среды помещиков и кулаков тоже следует придерживаться дифференцированного подхода при условии соблюдения принципа раздела их земли.


226
МАО ЦЗЭ-ДУН
ревоспитывали их. Наша задача заключается в ликвидации феодальной системы, в ликвидации помещиков как класса, а не в физическом уничтожении самих помещиков. Необходимо в соответствии с Земельным законом предоставить им средства производства и жизненные средства в размерах, не превышающих того, что получают крестьяне.
12. 	Необходимо подвергать критике кадровых работников и членов партии, допустивших серьезные ошибки, а также вредные элементы из среды рабоче-крестьянских масс и вести против них борьбу. Нужно убеждать массы применять правильные методы и формы критики и борьбы и воздерживаться от грубых действий. Это — с одной стороны. С другой стороны, надо, чтобы такие кадровые работники и члены партии, а также вредные элементы обязались не мстить массам за критику и борьбу. Нужно объявить, что массы имеют право не только свободно критиковать, но и в случае необходимости отстранять их от должности, вносить предложение об их отстранении от должности или исключении из партии и даже передавать наиболее вредных из них в народный трибунал.
III. 	О ВЛАСТИ


О ВАЖНЫХ ВОПРОСАХ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ПАРТИИ
227
ство государством широких народных масс и его правительством осуществляет рабочий класс через свой авангард — Коммунистическую партию Китая. Врагами, против которых должна бороться эта народная республика и ее правительство, являются иностранный империализм, гоминьдановская реакция в стране и представляемые ею бюрократическая буржуазия и класс помещиков.
2. Органами власти Китайской Народной Республики являются собрания народных представителей всех ступеней и избираемые ими правительства соответствующих ступеней.
3. В настоящее время в деревне можно и нужно в соответствии с требованиями крестьян созывать сельские собрания крестьян для избрания сельских правительств и районные собрания представителей крестьян для избрания районных правительств. Поскольку уездные, городские и вышестоящие правительства представляют не только крестьян сельских районов, но и различные слои народа и людей различных профессий в волостных, уездных и провинциальных центрах, крупных промышленных и торговых городах, для избрания правительств соответствующих ступеней необходимо созывать собрания народных представителей уездов, городов, провинций или пограничных районов. В будущем, когда революция одержит победу во всей стране, Центральное правительство и местные правительства всех ступеней должны избираться собраниями народных представителей соответствующих ступеней.
IV. 	О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ
МЕЖДУ РУКОВОДИТЕЛЯМИ И РУКОВОДИМЫМИ
В ЕДИНОМ РЕВОЛЮЦИОННОМ ФРОНТЕ


228
МАО ЦЗЭ-ДУН
биваться побед; б) предоставлять руководимым материальные блага или, по крайней мере, не ущемлять их интересов и в то же время заниматься их политическим воспитанием. При отсутствии этих двух условий или при отсутствии одного из них невозможно осуществлять руководство. Так, например, для осуществления руководства середняками Коммунистическая партия должна вести их за собой на решительную борьбу с феодально-эксплуататорскими классами и добиться победы (уничтожения вооруженных сил помещиков, раздела помещичьей земли). Если не вести решительной борьбы или вести борьбу, но не одерживать побед, то середняки будут колебаться. Далее, сравнительно бедных середняков необходимо наделять частью земли и имущества помещиков, а что касается зажиточных середняков, то их интересы не должны ущемляться. Необходимо привлекать середняков-активистов к участию в работе комитетов крестьянских союзов, сельских и районных правительств и установить для них соответствующую норму представительства (например, треть состава вышеуказанных органов). Нельзя допускать ошибок при определении классовой принадлежности середняков; нужно справедливо устанавливать для них размеры земельного налога и обязанности по обслуживанию фронта. Вместе с тем необходимо заниматься их политическим воспитанием. Иначе мы лишимся поддержки середняков. Таким же путем рабочий класс и Коммунистическая партия должны осуществлять в городах руководство средней буржуазией, демократическими партиями и народными организациями, которые подвергаются гнету и ущемлению со стороны реакционных сил.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 	Относительно критериев при определении классовой принадлежности в деревне см. Мао Цзэ-дун, «Как определять классовую принадлежность в деревне» (Избранные произведения, т. I) и «Китайская революция и Коммунистическая партия Китая» (глава II, раздел 4, Избранные произведения, т. II).


О ВАЖНЫХ ВОПРОСАХ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ПАРТИИ
229
2 	Под кулаками нового типа подразумеваются те крестьяне в революционных опорных базах, которые до создания баз были середняками или бедняками, а затем в результате развития своего хозяйства стали кулаками. Под кулаками старого типа подразумеваются крестьяне в революционных опорных базах, которые были кулаками и до создания этих баз. Эксплуатация со стороны кулаков старого типа, как правило, носила резко выраженный феодальный и полуфеодальный характер. См. примечание 6 к работе «Современная обстановка и наши задачи» в настоящем томе.


ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ В АРМИИ*
(30 января 1948 года)
Курс политической работы в воинских частях состоит в том, чтобы, смело поднимая солдатские массы, командиров и всех военнослужащих, развертывать демократическое движение, проводимое под централизованным руководством, и добиваться трех основных целей — высокой политической сплоченности, улучшения бытовых условий, повышения уровня боевого мастерства и тактической подготовки. «Три проверки» и «три упорядочения»1, которые ныне с энтузиазмом проводятся в нашей армии, направлены на достижение первых двух целей путем развертывания демократии в политической и хозяйственной областях.
Демократия в хозяйственной области требует, чтобы избранные солдатами представители имели право оказывать помощь командованию роты (не минуя его) в заведовании продовольствием и питанием в роте.
Демократия в военной области требует, чтобы во время боевой подготовки командиры и бойцы, да и сами бойцы, взаимно обучали друг друга, чтобы во время боевых действий проводились на линии огня различные собрания и летучки в роте. Нужно под руководством командования роты поднимать солдатские массы на обсуждение вопросов о том, как взять позиции противника, как выполнить боевые задания. Когда бои продолжаются несколько дней подряд, следует проводить несколько подобных собраний и летучек. Такая демократия в военной области осуществлялась во время * Внутрипартийная директива Революционного военного совета ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


232
МАО ЦЗЭ-ДУН
Паньлунской операции в северной Шэньси1  2 и во время Шицзячжуанской операции в Пограничном районе Шаньси — Чахар — Хэбэй3 и дала огромные результаты. Это свидетельствует о том, что демократия в военной области приносит лишь пользу и нисколько не вредит делу.
Следует предоставить солдатским массам право разоблачать ошибки и преступления вредных элементов из числа армейских кадров. Нужно верить, что солдаты не могут не любить хорошие и сравнительно хорошие кадры. В то же время следует в случае необходимости предоставлять солдатам право выдвигать из солдатской массы пользующихся их доверием кандидатов для назначения вышестоящей инстанцией на должности младших командиров. В условиях крайней нехватки младших командиров такое выдвижение кандидатов весьма полезно. Однако такое выдвижение не должно быть общим правилом, оно проводится лишь в случае необходимости.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 «Три проверки» и «три упорядочения» — важное по своему значению движение за упорядочение рядов партии и армии, которое проводилось нашей партией в период Народно-освободительной войны в сочетании с аграрной реформой. «Три проверки» означают: в местных партийных организациях — проверку классовой принадлежности, проверку идеологического состояния и проверку стиля работы; в армии — проверку классовой принадлежности, проверку работы и проверку воли к борьбе. «Три упорядочения» означают: упорядочение организации, упорядочение в идеологическом отношении и упорядочение стиля.
2 Паньлун — поселок, расположенный к северо-востоку от Яньани. В мае 1947 года войска Северо-Западной Народно-освободительной армии окружили и уничтожили здесь войска Ху Цзун-наня численностью свыше 6700 человек.
3 Шицзячжуан был освобожден 12 ноября 1947 года войсками Народно- освободительной армии Пограничного района Шаньси — Чахар — Хэбэй. Оборонявшие город войска противника численностью более 24 тысяч человек были полностью уничтожены. Это был первый важный по своему значению город, освобожденный нашей армией в Северном Китае.


НЕОДИНАКОВАЯ ТАКТИКА
ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНА В РАЗЛИЧНЫХ РАЙОНАХ*
(3 февраля 1948 года)
При осуществлении Земельного закона следует различать три категории районов и соответственно применять неодинаковую тактику.
1. 	Старые освобожденные районы, созданные до капитуляции Японии. В таких районах в общем давно уже закончен раздел земли, требуется лишь произвести частичное урегулирование. Центральным звеном работы в таких районах должно быть упорядочение партийных рядов и разрешение противоречий между партией и массами на основе пиншань- ского опыта1 объединенными усилиями членов партии и беспартийных масс. В этих районах задача заключается не в том, чтобы заново произвести раздел земли согласно Земельному закону, и не в том, чтобы с натяжкой, искусственным образом организовывать объединения крестьянской бедноты для руководства крестьянскими союзами, а в том, чтобы создавать группы крестьянской бедноты внутри крестьянских союзов. Активисты таких групп могут выдвигаться на руководящую работу в крестьянских союзах и органах власти на селе, однако не следует при этом вытеснять середняков и возводить в правило выдвижение на руководящие посты одних лишь бедняков. В старых освобожденных районах на руководящей работе в крестьянских союзах и в сельских орга* Телеграмма товарища Мао Цзэ-дуна товарищу Лю Шао-ци.


234
МАО ЦЗЭ-ДУН
нах власти должны находиться такие активисты из числа бедняков и середняков, которые отличаются правильностью взглядов и справедливостью в подходе к делам. Большая часть бывших бедняков в этих районах уже поднялась до уровня середняков, и середняки теперь составляют большинство сельского населения. Поэтому активистов из середняков необходимо привлекать к руководящей работе в деревне.
2. Районы, освобожденные после капитуляции Японии и до начала всеобщего контрнаступления, то есть в течение двух лет, начиная с сентября 1945 года и по август 1947 года. Такие районы составляют подавляющую часть территории существующих освобожденных районов. Их можно назвать полустарыми районами. В этих районах в результате двухлетней борьбы за сведение счетов, в результате осуществления директивы от 4 мая2 значительно повысился уровень сознательности и организованности масс, сделаны первые шаги в разрешении аграрного вопроса. Однако уровень сознательности и организованности масс еще не высок, а аграрный вопрос еще не разрешен окончательно. К таким районам полностью применим Земельный закон. Там следует повсеместно и радикально произвести раздел земли. Если не удастся провести его как следует за один раз, то нужно быть готовыми провести его вторично. Следует также провести одну или две проверки. В таких районах середняки составляют меньшинство и к тому же занимают выжидательную позицию. Бедняки же составляют большинство и настоятельно требуют землю. Поэтому необходимо организовать объединения крестьянской бедноты и утвердить их руководящую роль в крестьянских союзах и сельских органах власти.


ТАКТИКА ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНА
235
рительная организационная работа, раздел «переносимого имущества»3 крупных помещиков, раздел земли крупных и средних помещиков, учет некоторых нужд мелких помещиков и, наконец, раздел земли класса помещиков в целом. На этом этапе следует организовывать объединения крестьянской бедноты в качестве руководящего ядра, можно также организовывать крестьянские союзы, главной силой которых являются бедняки. Второй этап — раздел сдаваемой в аренду земли кулаков, их излишней земли4 и части их имущества, а также той части земли помещиков, в разделе которой на первом этапе была допущена непоследовательность. На первый этап потребуется примерно два года, на второй — год. Поспешность ни к чему хорошему не приведет. В старых и полустарых районах на проведение аграрной реформы и упорядочение партийных рядов тоже потребуется три года (считая с января этого года); и там поспешность ни к чему хорошему не приведет.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Уезд Пиншань, расположенный в западном Хэбэе, в то время входил в состав Освобожденного района Шаньси — Чахар — Хэбэй. Пиншань-ский опыт заключается в том, что во время движения за аграрную реформу в данном уезде беспартийные массы приглашались на партийные собрания, посвященные упорядочению сельских первичных партийных организаций.
2 Имеется в виду «Директива по аграрному вопросу», разосланная ЦК КПК 4 мая 1946 года. См. примечание 4 к работе «Итоги за три месяца» в настоящем томе.
3 Под «переносимым имуществом» подразумевается такое движимое имущество, как зерно, деньги, одежда, домашняя утварь и т. д.
4 См. примечание 6 к работе «Современная обстановка и наши задачи» в
настоящем томе.


ВЫПРАВИТЬ «ЛЕВО»-УКЛОНИСТСКИЕ ОШИБКИ В ПРОПАГАНДЕ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ*
(11 февраля 1948 года)
За последние месяцы многими отделениями телеграфного агентства и местными газетами без должного разбора и анализа распространяется немало сообщений и статей, страдающих «лево»-уклонистскими ошибками. Так, например:
1. 	Вместо того чтобы пропагандировать линию опоры на бедняка и батрака, прочного союза с середняком и ликвидации феодальной системы, однобоко пропагандируется бедняцко-батрацкая линия. Вместо того чтобы пропагандировать необходимость объединения пролетариата со всеми трудящимися, с угнетаемой национальной буржуазией, интеллигенцией и другими патриотически настроенными лицами (включая прогрессивно настроенных шэныпи, которые не выступают против аграрной реформы) для свержения господства империализма, феодализма и бюрократического капитализма, для создания Китайской Народной Республики и народно-демократического правительства, — вместо этого ведется однобокая пропаганда либо о том, что якобы одни бедняки и батраки завоевывают власть и стоят у власти, либо что демократическое правительство является не чем иным, как крестьянским правительством, либо что демократическое правительство должно прислушиваться к мнению одних лишь рабочих, бедняков и батраков, и совершенно не упоминается о середняках, * Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


238
МАО ЦЗЭ-ДУН
самостоятельных тружениках, национальной буржуазии и интеллигенции. Это — серьезная принципиальная ошибка. Однако такого рода корреспонденции распространяются отделениями нашего телеграфного агентства, нашими газетами и радио. А отделы пропаганды местных партийных комитетов не сигнализируют о подобных ошибках. В течение последних месяцев такого рода пропаганда ведется хотя и не повсеместно, но довольно широко. В результате создается нездоровая атмосфера, и у людей складывается ошибочное представление, будто эта пропаганда отражает правильные руководящие идеи. Дело дошло до того, что, когда Северо- Шэньсийская радиовещательная станция передала некоторые неправильные сообщения, люди ошибочно считали, что в них отражены взгляды, одобренные ЦК.
2. В вопросе об упорядочении партийных рядов. В некоторых районах пропаганда борьбы как против игнорирования классовой принадлежности, так и против однобокого выпячивания ее ведется недостаточно энергично. Более того, имеет место ошибочная пропаганда однобокого выпячивания классовой принадлежности.
3. В вопросе об аграрной реформе. В некоторых районах всерьез взялись за пропаганду борьбы и против нерешительности, и против поспешности. Однако во многих районах поспешность поощряется и даже публикуются материалы, восхваляющие ее. В вопросе о взаимоотношениях между руководителями и массами в некоторых районах уделяется должное внимание пропаганде борьбы и против голого администрирования, и против хвостизма; однако во многих районах ошибочно подчеркивается, что надо «поступать так, как хотят массы», приспосабливаются к ошибочным взглядам, имеющим хождение среди масс. Дело доходит до того, что без критического подхода соглашаются с ошибочными мнениями, исходящими не от масс, а от отдельных лиц. Это есть отрицание руководящей роли партии и поощрение хвостизма.
4. В вопросах, касающихся установок в области промышленности и торговли, а также в области рабочего движения, серьезный «левый» уклон в некоторых освобожденных районах либо восхваляется, либо игнорируется.


ВЫПРАВИТЬ «ЛЕВО»-УКЛОНИСТСКИЕ ОШИБКИ В ПРОПАГАНДЕ 239
В целом, наша пропаганда за последние месяцы правильно отражала и направляла такую великую борьбу, как война, аграрная реформа, упорядочение партийных рядов, производство и помощь фронту, и содействовала достижению величайших успехов в этой борьбе. Это главный аспект пропагандистской работы, и это прежде всего следует признать. Однако необходимо также отметить наличие некоторых ошибок и недостатков. Они носят левацкий характер. Некоторые из них представляют собой полный отход от принципиальных позиций марксизма-ленинизма и от линии ЦК. Всем бюро и подбюро ЦК, их отделам пропаганды, агентству Синьхуа и его отделениям на местах, а также товарищам, работающим в местных газетах, предлагается, руководствуясь принципами марксизма-ленинизма и линией ЦК, провести проверку пропагандистской работы за последние месяцы, развить успехи и исправить ошибки, с тем чтобы обеспечить победу в великой борьбе — войне, аграрной реформе, упорядочении партийных рядов и рабочем движении, во всей антиимпериалистической, антифеодальной революции. Главная ответственность за эту проверку возлагается на отделы пропаганды местных партийных комитетов и на агентство Синьхуа. О результатах проверки сообщить от своего имени Отделу пропаганды ЦК в докладе по вопросам, касающимся политических установок.


ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ
ПРИ ПРОВЕДЕНИИ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ
В НОВЫХ ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ*
(15 февраля 1948 года)
1. Не следует допускать поспешность. Темпы аграрной реформы нужно определять в зависимости от обстановки, сознательности масс и подготовленности руководящих работников. Не следует пытаться завершить аграрную реформу за несколько месяцев, надо готовиться к ее завершению во всех районах в течение 2—3 лет. То же самое относится к старым и полу старым районам.
2. В новых районах аграрная реформа должна проводиться в два этапа. Первый этап — нанесение удара по помещикам, нейтрализация кулаков. На этом этапе предпринимаются следующие шаги: сначала наносится удар по крупным, а затем по остальным помещикам. К помещикам- деспотам и помещикам-недеспотам, а также к крупным, средним и мелким помещикам необходимо придерживаться дифференцированного подхода. Второй этап — уравнительный раздел земли, в том числе сдаваемой в аренду и излишней земли кулаков. Однако подход к кулакам должен отличаться от подхода к помещикам. Как правило, охват удара в целом не должен превышать 8 процентов дворов и 10 процентов населения. Для полустарых районов дифференцированный подход и охват удара те же. В старых районах такие вопросы * Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


242
МАО ЦЗЭ-ДУН
не возникают, так как там в общем осталось лишь провести соответствующее урегулирование в распределении земли и других средств производства1.
3. Сначала нужно создавать объединения крестьянской бедноты, а несколькими месяцами позже приступать к организации крестьянских союзов. Надо строго следить за тем, чтобы помещичье-кулацкие элементы не проникли в крестьянские союзы и объединения крестьянской бедноты. Активисты из объединений крестьянской бедноты должны составить руководящее ядро крестьянских союзов. Однако к работе в комитетах крестьянских союзов необходимо привлекать также часть активистов из середняков. Необходимо привлекать середняков к участию в аграрной реформе и учитывать их интересы.
4. Не следует сразу браться за дело повсеместно; нужно, подобрав сильных кадровых работников, начать сперва в некоторых местах, накопить опыт и постепенно распространять его и таким образом волнообразно продвигать работу вперед. Это относится как к стратегическому району в целом, так и к отдельному уезду, как к старым, так и к полустарым районам.
5. Следует проводить различие между стабильными районами и партизанскими районами. В стабильных районах аграрную реформу нужно проводить постепенно. В партизанских районах надо лишь вести пропагандистскую работу и скрытую организационную работу, распределять некоторую часть «переносимого имущества». Чтобы уберечь массы от расправы со стороны врагов, там не следует открыто создавать массовые организации и проводить аграрную реформу.
6. Реакционные вооруженные банды помещиков и органы особой службы нельзя использовать, их необходимо ликвидировать.


ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ 243
ластного партийного комитета. Это относится как к старым, так и к полустарым районам.
8. Местных революционно настроенных интеллигентов и полуинтеллигентов, хотя и вышедших из помещичьих и кулацких семей, но одобряющих аграрную реформу, следует использовать и привлекать к участию в работе по созданию опорных баз. Однако нужно усилить воспитательную работу среди них, не допускать того, чтобы они прибрали власть к своим рукам и препятствовали аграрной реформе. Как правило, не следует использовать их на работе в тех районах и волостях, уроженцами которых они являются. При назначении на работу нужно отдавать предпочтение интеллигентам и полуинтеллигентам, вышедшим из крестьянских семей.
9. Следует обращать серьезное внимание на охрану промышленности и торговли. Необходимо планировать хозяйство и финансы с расчетом на длительное время. В воинских частях, районных и волостных правительствах необходимо предотвращать расточительство.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См. примечание 15 к работе «Навстречу новому подъему китайской революции» в настоящем томе.


О ПОЛИТИКЕ В ОБЛАСТИ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ*
(27 февраля 1948 года)
1. Партийные организации в некоторых местах нарушают политику ЦК партии в области промышленности и торговли и наносят последним серьезный урон. Такого рода ошибки следует немедленно исправить, в связи с чем партийные комитеты в этих местах должны со всей серьезностью проверить свою работу как с точки зрения курса, так и с точки зрения методов руководства.
2. Курс руководства. Следует предотвращать ошибочное перенесение в город применяемых в деревне методов борьбы с помещиками и кулаками и ликвидации феодальных сил. Нужно проводить четкую грань между ликвидацией феодальной эксплуатации помещиков и кулаков, с одной стороны, и охраной их промышленных и торговых предприятий, с другой. Нужно проводить четкую грань между правильным курсом на развитие производства и процветание экономики, на учет и общественных, и частных интересов, на обеспечение интересов и труда, и капитала и односторонним, близоруким курсом на «вспомоществование», выдвинутым якобы в целях «благосостояния» рабочих, а фактически подрывающим промышленность и торговлю и наносящим ущерб революционному делу народа. Нужно проводить воспитательную работу среди профсоюзных работников и рабочих масс, чтобы они поняли, что нельзя, заботясь лишь о текущих и частичных * Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


246
МАО ЦЗЭ-ДУН
интересах, забывать перспективные интересы рабочего класса. Необходимо вести рабочих и капиталистов к тому, чтобы они под руководством местного правительства организовывали смешанные комитеты управления производством, всемерно снижали себестоимость, увеличивали производство и оказывали содействие в сбыте продукции, добиться таким путем цели — учета и общественных, и частных интересов, обеспечения интересов и труда, и капитала, оказания помощи фронту. Допущенные во многих местах ошибки объясняются полным либо частичным — в большей или меньшей степени — неусвоением вышеуказанного курса. Все бюро и подбюро ЦК должны ясно поставить вопрос, заняться анализом и проверкой, установить правильный курс, по партийной линии дать внутрипартийную директиву, а по правительственной — издать декрет.
3. Методы руководства. Установив курс и разослав директиву, бюро и подбюро ЦК должны посредством телеграфа, телефона и курьеров, путем личных бесед и другими способами поддерживать тесный контакт с областными и окружными комитетами партии или со своими выездными рабочими комиссиями; в качестве важнейшего средства для организации и руководства работой необходимо использовать газету. Нужно постоянно следить за ходом работы, проводить обмен опытом и выправлять ошибки. Не следует ждать несколько месяцев, полгода или даже целый год, прежде чем пытаться подводить общие итоги и выправлять все ошибки на отчетном собрании. При такой практике ущерб слишком велик, при своевременном же исправлении ошибок ущерба меньше. При обычных условиях все бюро ЦК должны поддерживать как можно более тесную связь с нижестоящими инстанциями, обращать постоянное внимание на четкое разграничение того, что можно делать и чего нельзя делать, и постоянно напоминать об этом нижестоящим инстанциям, чтобы они допускали как можно меньше ошибок. Все это относится к методам руководства.


О ПОЛИТИКЕ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ 247
победу, если допустим ошибки в своей политике. Мы потерпим поражение, если допустим принципиальные ошибки и не исправим их хотя бы в одном из пяти аспектов нашей политики, конкретно говоря, в войне, упорядочении партийных рядов, аграрной реформе, промышленности и торговле, подавлении контрреволюции. Политика служит отправным пунктом всех практических действий революционной партии и раскрывает себя в процессе и в результатах этих действий. Любое действие революционной партии представляет собой осуществление политики. Если она не осуществляет правильной политики, то осуществляет ошибочную политику, если она не осуществляет ту или иную политику сознательно, то осуществляет ее вслепую. То, что мы называем опытом, есть процесс и результат осуществления политики. Только в практике народа, иными словами на опыте, можно доказать правильность или неправильность политики и определить, насколько она правильна или ошибочна. Но практика людей, в особенности практика революционной партии и революционных масс, не может быть не связана с той или иной политикой. Поэтому, прежде чем предпринимать какое-либо действие, необходимо разъяснить членам партии и народным массам политику, выработанную нами в соответствии с обстановкой. В противном случае члены партии и народные массы не смогут руководствоваться нашей политикой, будут действовать вслепую и проводить ошибочную политику.


К ВОПРОСУ О НАЦИОНАЛЬНОЙ БУРЖУАЗИИ И ПРОГРЕССИВНО НАСТРОЕННЫХ ШЭНЬШИ*
(1 марта 1948 года)
Китайская революция на современном этапе является по своему характеру революцией широких народных масс, руководимой пролетариатом и направленной против империализма, феодализма и бюрократического капитализма. Под народными массами подразумеваются все те, кто подвергается угнетению, ущемлению или ограничению со стороны империализма, феодализма и бюрократического капитализма, то есть рабочие, крестьяне, солдаты, интеллигенты, торговцы и все другие патриоты, как это ясно указывается в Декларации Народно-освободительной армии Китая, опубликованной в октябре 1947 года1. Под «интеллигентами», упоминаемыми в Декларации, подразумеваются все те интеллигенты, которые подвергаются притеснениям и ограничениям. Под «торговцами» подразумевается вся национальная буржуазия, подвергающаяся притеснениям и ограничениям, то есть средняя и мелкая буржуазия. Под «другими патриотами» подразумеваются главным образом прогрессивно настроенные шэныпи. Китайская революция на современном этапе является революцией, в которой все эти люди, сплотившись, образуют единый фронт борьбы против империализма, феодализма и бюрократического капитализма и в которой главной силой является трудовой народ. Под трудовым народом подразу* Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


250
МАО ЦЗЭ-ДУН
меваются все люди физического труда (например, рабочие, крестьяне и кустари), а также те люди умственного труда, которые по своему положению близки к людям физического труда, не эксплуатируют других, а сами подвергаются эксплуатации. Целью китайской революции на современном этапе является свержение господства империализма, феодализма и бюрократического капитализма и создание новодемократической республики широких народных масс, главную силу которой представляют собой трудящиеся, а не уничтожение капитализма вообще.
Нам не следует отбрасывать в сторону тех прогрессивно настроенных шэныпи, которые сотрудничали с нами в прошлом и сотрудничают сейчас, одобряют борьбу против американского империализма и Чан Кай-ши, одобряют аграрную реформу. Так, например, Лю Шао-бай из Пограничного района Шаньси — Суйюань и Ли Дин-мин2 из Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся в трудные годы, во время и после войны Сопротивления японским захватчикам, оказывали нам известную помощь, а при проведении нами аграрной реформы не чинили препятствий и не выступали против нее. Поэтому по отношению к ним нужно по-прежнему проводить политику сплочения. Однако сплочение с ними отнюдь не означает, что их нужно рассматривать как силу, определяющую характер китайской революции. Силами, определяющими характер революции, являются, с одной стороны, главные враги, а с другой — главные силы революции. В настоящее время нашими главными врагами являются империализм, феодализм и бюрократический капитализм, а главными силами, борющимися с врагами, являются все люди физического и умственного труда, составляющие 90 процентов населения страны. Этим и определяется то, что наша революция на современном этапе по своему характеру является новодемократической, народно-демократической революцией и отличается от социалистической революции, какой является Октябрьская революция.


К ВОПРОСУ о национальной буржуазии
251


252
МАО ЦЗЭ-ДУН
свою сторону, чтобы иметь возможность сосредоточить силы для борьбы против главных врагов. В период войны Сопротивления национальная буржуазия принимала участие в борьбе с японской агрессией, колеблясь между гоминьданом и Коммунистической партией. На нынешнем этапе у большинства национальной буржуазии возросла ненависть к американскому империализму и Чан Кай-ши, ее левое крыло примкнуло к Коммунистической партии, правое — к гоминьдану, а промежуточные элементы, колеблясь между гоминьданом и Коммунистической партией, занимают выжидательную позицию. При таких обстоятельствах у нас есть необходимость и возможность завоевать ее большинство и изолировать ее меньшинство. Для достижения этой цели необходимо со всей осторожностью разрешать вопросы, затрагивающие экономическое положение национальной буржуазии, и в принципе проводить политику охраны ее, не делая исключений. Иначе мы допустим политическую ошибку.


К ВОПРОСУ о национальной буржуазии
253
ную буржуазию (большая часть китайской национальной буржуазии связана с землей) и прогрессивно настроенных шэныпи (примерно несколько сот тысяч человек) во всей стране, а также изолировать главного врага китайской революции — чанкайшистскую реакцию. Именно эта роль прогрессивно настроенных шэньши обусловливает их участие в едином революционном фронте борьбы против империализма, феодализма и бюрократического капитализма и заставляет нас обратить внимание на вопрос сплочения с ними. Наши требования к прогрессивно настроенным шэныпи в период войны Сопротивления заключались в том, чтобы они стояли за сопротивление японской агрессии, за демократию (не выступали против Компартии), за снижение арендной платы и ссудного процента, а на нынешнем этапе стояли за борьбу против американского империализма и Чан Кай-ши, за демократию (не выступали против Компартии), за аграрную реформу. При условии, что они будут выполнять эти требования, мы должны сплачиваться с ними, со всеми без исключения, и в ходе сплочения воспитывать их.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См. первое из восьми основных положений политики, изложенной в «Декларации Народно-освободительной армии Китая» в настоящем томе.
2 Лю Шао-бай, прогрессивно настроенный шэньши из Пограничного района Шаньси — Суйюань, был избран заместителем председателя Временного консультативного совета Пограничного района Шаньси — Суйюань. Ли Дин-мин, прогрессивно настроенный шэныпи из северной Шэньси, был избран заместителем председателя правительства Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся.
3 См. примечание 9 к работе «Обстановка после победы в войне Сопротивления японским захватчикам и наш курс» в настоящем томе.


о крупной победе
НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ И О НОВОМ ДВИЖЕНИИ ЗА УПОРЯДОЧЕНИЕ ВОЙСК В ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ*
(7 марта 1948 года)
Комментируя крупную победу, недавно одержанную войсками Северо-Западной Народно-освободительной армии, представитель Главного командования Народно-освободительной армии заявил: Эта победа изменила обстановку на Северо-Западе и окажет влияние на обстановку в Центральной равнине. Эта победа говорит о том, что Народно-освободительная армия, развернув новое движение за упорядочение войск методами «рассказов о пережитых страданиях» и «трех проверок», станет непобедимой.
Представитель отметил: Когда войска Северо-Западной


256
МАО ЦЗЭ-ДУН
ной дивизии общей численностью свыше 24 тысяч человек. 28 февраля эти войска вышли в район юго-западнее Ичуаня. Войска Северо-Западной Народно-освободительной армии развернули операцию на уничтожение и в ходе тридцатичасового боя, с 29 февраля по 1 марта, полностью уничтожили эти вышедшие на помощь войска противника, не дав никому ускользнуть. В плен было взято более 18 тысяч человек, убито и ранено свыше пяти тысяч человек. Лю Кань и командир 90-й дивизии Янь Мин были убиты. Затем, 3 марта, наши войска взяли Ичуань и уничтожили оборонявшую этот город 24-ю бригаду 76-й переформированной дивизии противника, насчитывавшую более пяти тысяч человек. В ходе этой операции были уничтожены одно корпусное и два дивизионных управления и пять бригад противника общей численностью в 30 тысяч человек. Это — первая крупная победа на Северо-Западном фронте.
Анализируя обстановку на Северо-Западном фронте, представитель Главного командования сказал: Из 28 бригад так называемой «центральной армии»1, находящихся под непосредственным командованием Ху Цзун-наня, восемь бригад входят в состав трех отборных дивизий — 1-й, 36-й и 90-й переформированных дивизий. Из этих бригад 1-я бригада более важно, в нем подчеркивается великое значение нового движения за упорядочение войск, проводившегося методами «рассказов о пережитых страданиях» и «трех проверок». Это новое движение представляло собой важный шаг в дальнейшем развитии политической работы и демократического движения в Народно-освободительной армии и явилось отражением в войсках бурно развернувшегося в то время во всех освобожденных районах движения за аграрную реформу и движения за упорядочение партийных рядов. Это движение значительно повысило политическую сознательность и дисциплинированность командиров и бойцов, значительно повысило боеспособность всей армии. Вместе с тем оно с исключительной эффективностью ускорило процесс перевоспитания большого числа захваченных в плен солдат гоминьдановской армии в бойцов Освободительной армии и сыграло огромную роль в укреплении и расширении рядов Народно-освободительной армии и в достижении военных побед. Относительно значения этого нового движения за упорядочение войск см. работы «Демократическое движение в армии», «Речь на совещании кадровых работников Освобожденного района Шаньси — Суйюань», «Сообщение ЦК КПК о сентябрьском совещании» в настоящем томе.


о крупной победе на северо-западе
257


258
МАО ЦЗЭ-ДУН
Хун-куя и Ма Бу-фана, включая те соединения, которые один или два раза подвергались уничтожению и укомплектованы заново, в настоящее время насчитывают в общей сложности 34 бригады.
Так обстоит дело с противником на Северо-Западе. Вернемся к войскам, расположенным на коммуникационных линиях, образующих букву «Т». Из пяти бригад, которые сравнительно мало подвергались ударам наших войск, две прикованы к Яньани, а три находятся в Большом Гуаньчжуне5; из остальных бригад большинство является вновь укомплектованными соединениями, а меньшая часть — соединениями, подвергавшимися в свое время сокрушительным ударам. Другими словами, во всем Большом Гуаньчжуне, особенно в провинции Ганьсу, противник чрезвычайно слаб и не в состоянии задержать наступление войск Народно-освободительной армии. Такая обстановка неизбежно приведет к частичной перегруппировке чанкайшистских войск на южных фронтах и в первую очередь к перегруппировке тех войск на стыке провинций Хэнань и Шэньси, которые противостоят нашим полевым войскам Чэнь Гэна и Се Фу-чжи. Войска Северо- Западной Народно-освободительной армии, развернув наступление в южном направлении, сразу же одержали блестящую победу, и слава о них прогремела повсюду. В результате соотношение сил между нами и противником на Северо-Западе изменилось. В дальнейшем эти войска будут еще эффективнее, чем в прошлом, взаимодействовать с войсками Народно- освободительной армии, действующими на южных фронтах.


о крупной победе на северо-западе
259
решающую роль, вызвали восхищение народа всей страны6. В условиях тридцатиградусных морозов наша Северо-Восточная полевая армия уничтожила в ходе зимнего наступления большую часть сил противника, взяла один за другим целый ряд важных городов и одержала победы, потрясшие всю страну7. Наши полевые войска, действующие в районе Шаньси — Чахар — Хэбэй, в Шаньдуне, в северной Цзянсу и в районе Шаньси — Хэбэй — Шаньдун — Хэнань, после героических сражений прошлого года, в ходе которых ими было уничтожено большое количество войск противника8, зимой провели упорядочение и обучение и скоро развернут весеннее наступление9. Вся обстановка в целом подтверждает ту истину, что, ведя решительную борьбу против консерватизма, против боязни противника, против боязни трудностей и следуя генеральному стратегическому курсу ЦК партии и его указанию о десяти основных военных принципах10, мы сможем развертывать наступление, уничтожать в большом количестве войска противника, сможем наносить по чанкайшистским бандам такие удары, что они либо будут лишь в состоянии некоторое время парировать удары, не имея сил наносить ответные, либо даже вообще не смогут парировать наши удары, и им останется только одно — быть часть за частью уничтоженными нами начисто.


260
МАО ЦЗЭ-ДУН
страданиях» и «трех проверок». Благодаря правильному проведению движения методами «рассказов о пережитых страданиях» (рассказы о страданиях, причиненных трудовому народу старым обществом и реакционерами) и «трех проверок» (проверка классовой принадлежности, проверка работы, проверка воли к борьбе), значительно повысилась сознательность командиров и бойцов всей армии в борьбе за освобождение эксплуатируемых трудящихся и за аграрную реформу во всей стране, за уничтожение общего врага народа — чанкайшистской банды; в то же время намного усилилась тесная сплоченность всех командиров и бойцов под руководством Коммунистической партии. На этой основе повысилась чистота рядов армии, укрепилась дисциплина, развернулось массовое движение за обучение войск, получила развитие демократия в политической, хозяйственной и военной областях, осуществляемая в войсках под надлежащим руководством и в должном порядке. Таким образом, вся армия сплотилась, как один человек, все вносят предложения и прилагают усилия, не боятся пожертвовать собой, преодолевают материальные трудности, проявляют массовый героизм, смело бьют врага. Такая армия непобедима.


о крупной победе на северо-западе
261
армию непобедимой. Сколь ни отчаянны были бы усилия чанкайшистской банды и ее хозяев, американских империалистов, против великой народно-демократической революционной борьбы в Китае, победа непременно будет за нами.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Клика Чан Кай-ши называла свои собственные войска «центральной армией» в отличие от войск других клик гоминьдана.
2 Район Ханьчжун — впадина на юге провинций Шэньси и Ганьсу, расположенная между горными хребтами Циньлин и Башань.
3 «Отведенные в тыл бригады» — бригады гоминьдановской армии, которые большей частью были уничтожены нашими войсками и отведены в тыл для укомплектования под прежней нумерацией.
4 Район Динбянь — Аньбяньбао — Цзинбянь, то есть северо-западная окраина Шэньси, и восточная Ганьсу в то время были округами Освобожденного района Шэньси — Ганьсу — Нинся.
Большой Гуаньчжун — центральная часть провинции Шэньси.


262
МАО ЦЗЭ-ДУН
40 тысяч человек, создали опорные базы на стыке провинций Хэнань, Шэньси и Хубэй и в южной Шэньси, полностью изолировали важный пункт противника в западной Хэнани — город Лоян и поставили под угрозу Тунгуань.
7 Десять колонн и двенадцать отдельных дивизий Северо-Восточной полевой армии, руководимой Линь Бяо, Ло Жун-хуанем и другими товарищами, с 15 декабря 1947 года по 15 марта 1948 года развернули небывалое по масштабам зимнее наступление на участке Сыпин — Дашицяо Китайской Чанчуньской железной дороги и на участке Шань- хайгуань — Шэньян Бэйпин-Ляонинской железной дороги, уничтожили за 90 дней непрерывных боев войска противника общей численностью свыше 156 тысяч человек и овладели сильно укрепленным важным стратегическим пунктом противника — Сыпином и другими 18 городами. Дивизия противника, оборонявшая город Инкоу, восстала и перешла на нашу сторону. Противник, оборонявший город Цзилинь, оставил город и бежал в Чанчунь. Таким образом, территория, занятая противником на Северо-Востоке, сократилась до одного процента всей территории Северо-Востока. Чанчунь, Шэньян и Цзиньчжоу, служившие логовищем войск противника на Северо-Востоке, а также другие города, расположенные на линии, соединяющей эти пункты, оказались изолированными.


о крупной победе на северо-западе
263
общей численностью свыше 13 тысяч человек. В результате юго-западная Шаньси была полностью очищена от противника, а противник, оборонявший Линьфэнь, оказался изолированным.
9 Весной 1948 года, после зимнего упорядочения и обучения, полевые армии НОА одна за другой развернули наступление. Шаньси-Чахар- Хэбэйская полевая армия, часть сил Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнань- ской полевой армии и часть сил Шаньси-Суйюаньской полевой армии с марта по май провели операцию в южном Чахаре и в восточной Суй- юани и операцию в районе Линьфэня, уничтожили войска противника общей численностью более 43 тысяч человек и взяли обратно обширную территорию. Часть сил полевых армий Центральной равнины и Восточного Китая с 8 марта по 29 мая провела Лоянскую и Сунхэскую операции, а также операции в районах к западу и востоку от Наньяна, уничтожила войска противника общей численностью свыше 56 тысяч человек, сокрушила оборонительную систему противника в Центральной равнине, расширила и упрочила Освобожденный район Центральной равнины. Шаньдунская армия из состава Восточно-Китайской полевой армии с 11 марта по 8 мая провела операции на западном участке Циндао-Цзинаньской железной дороги и в районе Вэйсяня и уничтожила войска противника общей численностью свыше 84 тысяч человек. Таким образом, была полностью освобождена провинция Шаньдун, за исключением незначительного числа таких опорных пунктов, как Цзинань, Циндао, Линьи и Яньчжоу. Северо-Цзянсуская армия в марте успешно провела операцию в районе Илиня.
10 О десяти основных военных принципах см. работу «Современная обстановка и наши задачи» (раздел III) в настоящем томе.
11 В боевых действиях в северной Шэньси летом 1947 года принимали участие две колонны и две бригады (полевые войска общей численностью свыше 25 тысяч человек) Северо-Западной полевой армии, руководимой Хэ Луном и другими товарищами. К весне 1948 года полевые войска, действовавшие в северной Шэньси, уже составляли пять колонн и насчитывали свыше 75 тысяч человек. В результате боевой закалки в течение года и нового движения за упорядочение войск, проведенного зимой 1947 года, небывало возросла и политическая сознательность широких масс командиров и бойцов, и боеспособность войск. Так были созданы необходимые условия для перенесения в марте 1948 года боевых действий Северо-Западной полевой армии на внешние линии. Вслед за крупной победой в районе Ичуаня Северо- Западная полевая армия 12 апреля развернула операцию в районе между реками Цзиншуй и Вэйшуй, западнее города Сианя, и в восточной Ганьсу, стремительно продвинулась в обширный район между реками Цзиншуй и Вэйшуй и, перерезав шоссейную дорогу Сиань — Ланьчжоу, 22 апреля взяла обратно Яньань.


СООБЩЕНИЕ ОБ ОБСТАНОВКЕ*
(20 марта 1948 года)
1. 	Последние месяцы ЦК сосредоточивает все усилия на разрешении в новых условиях вопросов, связанных с конкретными политическими и тактическими установками в области аграрной реформы, промышленности и торговли, единого фронта, упорядочения партийных рядов и в области работы в новых освобожденных районах, а также и на борьбе против отклонений вправо и «влево», наблюдающихся в партии, главным образом, против отклонения «влево». История нашей партии показывает, что в период единого фронта с гоминьданом в партии зачастую возникают отклонения вправо, а в период разрыва — отклонения «влево». В настоящее время отклонения «влево» выражаются главным образом в том, что ущемляются интересы середняков и национальной буржуазии, в профсоюзном движении однобоко подчеркивают текущие интересы рабочих, не придерживаются дифференцированного подхода к помещикам и кулакам, не придерживаются дифференцированного подхода к крупным, средним и мелким помещикам, к помещикам-деспотам и помещикам-недеспотам, в нарушение принципа уравнительного раздела помещикам не * Внутрипартийное сообщение ЦК КПК, написанное товарищем Мао Цзэ-дуном. Разослав это сообщение, ЦК партии выехал из Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся через Освобожденный район Шаньси — Суйюань в Освобожденный район Шаньси — Чахар — Хэбэй. В мае 1948 года ЦК прибыл в деревню Сибайпо, уезда Пиншань, в западном Хэбэе.


266
МАО ЦЗЭ-ДУН
оставляется возможность существовать, в борьбе по подавлению контрреволюции допускается выход за рамки некоторых политических установок, а также в том, что отталкиваются партии, представляющие национальную буржуазию, отталкиваются прогрессивно настроенные шэньши; в новых освобожденных районах игнорируется тактическая важность сужения охвата удара (то есть игнорируется нейтрализация кулаков и мелких помещиков), проявляется чрезмерная поспешность в проведении работы и т. д. В течение примерно двух лет эти отклонения «влево» наблюдались в той или иной степени во всех освобожденных районах, перерастая в отдельных случаях в серьезный авантюристический уклон. Хорошо, что выправление таких отклонений не представляет большой трудности; они в основном уже выправлены в течение последних месяцев или же выправляются теперь. Однако, чтобы окончательно выправить подобные отклонения, руководители всех ступеней должны еще приложить большие усилия. Отклонения вправо выражаются главным образом в переоценке сил противника, в страхе перед той огромной помощью, которую США предоставляют Чан Кай-ши, в утомлении длительной войной, в некоторых сомнениях относительно могущества международных демократических сил, в отсутствии смелости широко поднимать массы на уничтожение феодального строя, в безразличном отношении к засоренности состава и порочному стилю работы внутри партии и т. д. Однако отклонения вправо не являются в настоящее время главными и выправить их нетрудно. За последние месяцы наша партия достигла успехов в войне, в аграрной реформе, в упорядочении рядов партии и армии, в создании новых освобожденных районов и в завоевании на нашу сторону демократических партий; отклонения, возникшие во всех этих областях работы, со всей решительностью выправлены или же выправляются. Это позволяет всему революционному движению в Китае идти по пути здорового развития. Только тогда, когда вся политика и вся тактика партии находятся на верном пути, китайская революция может победить. Политика и тактика — это жизнь партии. Руководящие работники всех ступеней должны уделять им максимум внимания и никогда не допускать небрежности.


СООБЩЕНИЕ ОБ ОБСТАНОВКЕ
267
2. Некоторые демократические деятели, питая известные иллюзии в отношении США и Чан Кай-ши и сомневаясь в том, что наша партия и народ располагают достаточными силами для победы над всеми внутренними и внешними врагами, считали возможным существование так называемого третьего пути1 и ставили себя в промежуточное положение между гоминьданом и Коммунистической партией; внезапное наступление гоминьдана поставило их в пассивное положение; наконец, в январе 1948 года, они восприняли лозунги нашей партии и заявили о том, что они против Чан Кай-ши и США, за союз с Коммунистической партией и Советским Союзом2. В отношении этих людей мы должны проводить политику сплочения и вместе с тем подвергать надлежащей критике их ошибочные взгляды. В будущем при образовании Центрального народного правительства необходимо и полезно пригласить часть из них к участию в работе правительства. Характерным для этих людей является то, что они никогда не желали сближения с трудящимися массами; более того, они привыкли жить в больших городах и им трудно решиться на переезд в освобожденные районы. Тем не менее, та социальная основа, которую они представляют, — национальная буржуазия — имеет важное значение, и ею нельзя пренебрегать. Поэтому их следует завоевывать на нашу сторону. Можно предположить, что когда мы добьемся еще больших побед, захватим несколько таких городов, как Шэньян, Бэй- пин, Тяньцзинь, когда победа Коммунистической партии и поражение гоминьдана будут совершенно очевидны, тогда в ответ на приглашение участвовать в работе Центрального народного правительства они, возможно, решатся приехать в освобожденные районы для сотрудничества с нами.


268
МАО ЦЗЭ-ДУН
верная Цзянсу, Хэнань, Хубэй, Аньхой образуют сплошную нашу территорию, создание Центрального народного правительства станет настоятельной необходимостью. Этот момент наступит примерно в 1949 году. В настоящее время мы проводим объединение районов Шаньси — Чахар — Хэбэй и Шаньси — Хэбэй — Шаньдун — Хэнань и Бохайского района провинции Шаньдун, чтобы подчинить их руководству одного партийного комитета (Северо-Китайского бюро ЦК КПК), одного правительства, одного военного командования (Бохай- ский район, возможно, будет присоединен несколько позже). Эти три района охватывают обширную территорию к северу от Лунхайской железной дороги, к западу от Тяньцзинь- Пукоуской железной дороги и Бохайского залива, к востоку от Датун-Пучжоуской железной дороги и к югу от Бэйпин- Суйюаньской железной дороги4. Эти три района уже образуют сплошную территорию с населением в 50 миллионов человек, и, вероятно, в течение небольшого периода можно будет полностью завершить их объединение. Это позволит оказать значительную помощь южным фронтам и выделить большое число кадровых работников на работу в новые освобожденные районы. Центр руководства объединенного района будет находиться в Шицзячжуане. ЦК также намерен переехать в Северный Китай, и его Рабочий комитет5 сольется с ним.


СООБЩЕНИЕ ОБ ОБСТАНОВКЕ
269
Хуайхэ на отдых, упорядочение и обучение. За прошедшие 20 месяцев боевых действий это был первый период отдыха, упорядочения и обучения в больших масштабах. В течение этого периода с помощью таких методов, как рассказы масс о пережитых страданиях (рассказы о страданиях, причиненных трудовому народу старым обществом и реакционерами), «три проверки» (проверка классовой принадлежности, проверка работы, проверка воли к борьбе) и массовое обучение войск (командиры учат бойцов, бойцы учат командиров, бойцы учат друг друга), была развита высокая революционная активность всего командного и рядового состава армии, перевоспитаны или удалены из армии помещичьи, кулацкие и вредные элементы, повышена дисциплина, разъяснены политические установки в области аграрной реформы, разъяснена политика в области промышленности и торговли и в отношении интеллигенции, развит демократический стиль в армии, повышены боевое мастерство и уровень тактической подготовки. Благодаря этому в огромной степени повысилась боеспособность нашей армии. За исключением той части группы войск Лю Бо-чэна и Дэн Сяо-пина, которая в настоящее время находится на отдыхе, проводит упорядочение и обучение, все группы войск в конце февраля и начале марта вновь приступили к боевым действиям и за две недели уничтожили 9 бригад противника. Среди наших войск на северных фронтах — 46 бригад группы войск на Северо-Востоке, 18 бригад группы войск в районе Шаньси — Чахар — Хэбэй и 2 бригады группы войск в районе Шаньси — Суйюань — большая часть вела зимой боевые действия, а остальные находились на отдыхе, проводили упорядочение и обучение. Группа войск на Северо- Востоке, воспользовавшись тем, что река Ляохэ замерзла, в течение трех месяцев вела боевые действия и уничтожила 8 бригад противника, добилась восстания и перехода на нашу сторону одной бригады противника, захватила Чжанъу, Факу, Синьлитунь, Ляоян, Аньшань, Инкоу, Сыпин и снова овладела Цзилинем. Сейчас эта группа войск находится на отдыхе, проводит упорядочение и обучение. Затем она предпримет наступление на Чанчунь или на силы противника, расположенные вдоль Бэйпин-Ляонинской железной дороги.


270
МАО ЦЗЭ-ДУН
Группа войск в районе Шаньси — Чахар — Хэбэй после более чем месячного отдыха, упорядочения и обучения начала теперь продвигаться в направлении Бэйпин-Суйюаньской железной дороги. Численность группы войск в районе Шаньси — Суйюань сравнительно невелика, главная ее задача — сковывать войска Янь Си-шаня. В общей сложности на южных и северных фронтах у нас в настоящее время 10 различной величины групп регулярных войск, то есть 50 колонн (колонна равняется гоминьдановской переформированной дивизии) численностью более 1 322 тысяч человек, или 156 бригад (бригада равняется гоминьдановской переформированной бригаде), каждая бригада (три полка) в среднем насчитывает 8 тысяч человек. Кроме того, имеются еще нерегулярные войска — местные соединения и части, партизанские отряды, находящиеся в тылу военные учреждения и учебные заведения, — которые насчитывают свыше 1 168 тысяч человек (из них в боевых частях — 800 тысяч человек). Итак, численность всей армии превышает 2 491 тысячу человек. А до июля 1946 года у нас было только 28 колонн регулярных войск численностью немногим более 612 тысяч человек, или 118 бригад, в каждой бригаде (три полка) было в среднем менее 5 тысяч человек; если учесть свыше 665 тысяч человек нерегулярных войск, то общая численность всей армии составляла немногим более 1 278 тысяч человек. Отсюда видно, что наша армия выросла и окрепла. Количество бригад увеличилось не намного, но численность каждой бригады значительно возросла. В результате боевых действий за истекшие 20 месяцев намного повысилась и боеспособность армии.


СООБЩЕНИЕ ОБ ОБСТАНОВКЕ
271
или 86 бригад, Гу Чжу-туна, штаб которого находится в Чжэнчжоу; 14 дивизий, или 33 бригады, Бай Чун-си, штаб которого — в Цзюцзяне; 14 дивизий, или 39 бригад, Ху Цзун-наня, штаб которого — в Сиане), всего примерно 1 060 тысяч человек; на второй линии — 9 дивизий, или 28 бригад (в северо- западном районе, то есть в районе к западу от Ланьчжоу, —
4 дивизии, или 8 бригад; в юго-западном районе, то есть в провинциях Сычуань, Сикан, Юньнань и Гуйчжоу, — 4 дивизии, или 10 бригад; в юго-восточном районе, то есть в провинциях к югу от реки Янцзы, — 8 бригад; на Тайване — одна дивизия, или две бригады), всего примерно 196 тысяч человек. Увеличение нумерации в регулярной армии гоминьдана объясняется тем, что после уничтожения нашей армией большого количества его войск и перехода последних от стратегического наступления к стратегической обороне он, испытывая острую нехватку в живой силе, перевел или переформировал большое число местных и марионеточных войск в регулярные войска. Таким образом, на северных фронтах группа войск Вэй Ли- хуана увеличилась на 3 дивизии, или 14 бригад; группа войск Фу Цзо-и — на 2 дивизии, или 6 бригад; на южных фронтах группа войск Гу Чжу-туна — на 6 дивизий, или 9 бригад; группа войск Ху Цзун-наня — на 2 бригады; в целом гоминьдановская армия увеличилась на 11 дивизий, или 31 бригаду. Поэтому сейчас в ней имеется не 93, а 104 дивизии, не 248, а 279 бригад. Однако, во-первых, 6 дивизий, или 29 бригад, подвергавшиеся уничтожению за последние месяцы (вплоть до 20 марта), числятся лишь по нумерации, их еще не успели вновь сформировать или пополнить; часть из них, возможно, никогда не будет вновь сформирована или пополнена. Следовательно, в гоминьдановской армии в настоящее время фактически всего 98 дивизий, или 250 бригад, то есть лишь на


272
МАО ЦЗЭ-ДУН


СООБЩЕНИЕ ОБ ОБСТАНОВКЕ
273
человек, а сейчас в каждой бригаде в среднем лишь 6 500 человек. По мере непрерывного расширения территории, занимаемой нашей армией, будут с каждым днем сужаться источники пополнения личного состава и продовольствия для гоминьдановских войск. Можно полагать, что еще через год военных действий, то есть к весне будущего года, численность нашей армии и армии противника в основном сравняется. Наш курс — уверенно продвигаться вперед, не гнаться за быстрым успехом, а стремиться уничтожать в среднем по 8 бригад гоминьдановской регулярной армии в месяц, то есть примерно 100 бригад в год. Фактически, с осени прошлого года мы уже превысили намеченные цифры; в дальнейшем возможно еще большее превышение. Есть возможность уничтожить всю гоминьдановскую армию в течение примерно 5 лет (считая с июля 1946 года)7.
6. 	В настоящее время на южных и северных фронтах есть два района, где противник имеет еще сравнительно большие резервы, может вести наступление в оперативном масштабе и временно создать затруднительное положение для наших войск в тех районах. Один из этих районов — район Дабе- шаньских гор, где у противника имеется примерно 14 резервных бригад. Другой район — район к северу от реки Хуайхэ, где у него примерно 12 резервных бригад. В этих двух районах гоминьдановская армия еще держит инициативу в своих руках (в районе к северу от реки Хуайхэ гоминьдановские войска обладают инициативой вследствие того, что мы перебросили 9 бригад полевых войск из этого района в район к северу от реки Хуанхэ на отдых, упорядочение и обучение, намереваясь использовать их на других направлениях). На всех других фронтах войска противника утратили инициативу и подвергаются нашим ударам. Особенно благоприятным для нас является положение на следующих фронтах: на Северо- Востоке, в Шаньдуне, на Северо-Западе, в северной Цзянсу, в районе Шаньси — Чахар —- Хэбэй, в районе Шаньси — Хэбэй — Шаньдун — Хэнань и в обширном районе, расположенном к западу от железной дороги Чжэнчжоу — Ханькоу, к северу от реки Янцзы и к югу от реки Хуанхэ.


274
МАО ЦЗЭ-ДУН
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См. примечание 9 к работе «Современная обстановка и наши задачи» в настоящем томе.
2 В октябре 1947 года реакционное гоминьдановское правительство издало распоряжение о роспуске Демократической лиги. Под нажимом гоминьдановской реакции некоторые колеблющиеся элементы в Демократической лиге опубликовали заявление о роспуске Демократической лиги и прекращении ее деятельности. В то время другие демократические партии также подвергались преследованиям со стороны гоминьдановской реакции и не могли вести открытую деятельность в районах гоминьдановского господства. В январе 1948 года руководители Демократической лиги Шэнь Цзюнь-жу и другие созвали в Гонконге совещание, на котором было принято решение вновь создать руководящий орган Демократической лиги и возобновить ее деятельность. В том же месяце представители демократического крыла гоминьдана Ли Цзи-шэнь и другие организовали в Гонконге Революционный комитет гоминьдана. Эти организации согласились с платформой Коммунистической партии Китая, выдвинутой в связи с текущим положением, и опубликовали декларации, в которых высказались за союз с Коммунистической партией и другими демократическими партиями, за свержение диктаторской власти Чан Кай-ши, выступили против вооруженного вмешательства США во внутренние дела Китая. Эти лозунги были также приняты и колеблющимися элементами Демократической лиги.
3 С 29 марта по 1 мая 1948 года в Нанкине проходило созванное гоминьдановскими реакционерами лженациональное собрание, которое «избрало» Чан Кай-ши «президентом», а Ли Цзун-жэня — «вице-президентом».
1 В мае 1948 года произошло объединение освобожденных районов Шаньси — Чахар — Хэбэй и Шаньси — Хэбэй — Шаньдун — Хэнань, были созданы Объединенный административный совет Северного Китая и военный округ Северного Китая. В августе того же года Объединенный административный совет Северного Китая был переименован в Народное правительство Северного Китая.
5 См. примечание 3 к работе «Два документа ЦК КПК о временном оставлении Яньани и защите Пограничного района Шэньси — Ганьсу — Нинся» в настоящем томе.
6 В декабре 1947 года силами 33 бригад Бай Чун-си начал наступление на район Дабешаньских гор.
7 В то время предполагалось, что для уничтожения всей гоминьдановской армии потребуется примерно пять лет, а впоследствии, что потребуется примерно три с половиной года. См. работу «Огромная перемена в военной обстановке в Китае» в настоящем томе.


РЕЧЬ
НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВЫХ РАБОТНИКОВ ОСВОБОЖДЕННОГО РАЙОНА ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
(1 апреля 1948 года)
Товарищи! Сегодня мне хотелось бы остановиться главным образом на некоторых вопросах, касающихся работы в Освобожденном районе Шаньси — Суйюань, и затем на некоторых вопросах, связанных с нашей работой во всей стране.
I
На мой взгляд, работа по осуществлению аграрной реформы и упорядочению партийных рядов, проводившаяся в истекшем году в районе, руководимом Шаньси-Суйюаньским подбюро ЦК КПК, была успешной.


276
МАО ЦЗЭ-ДУН
бота пошла по пути здорового развития. Исходя именно из этих двух моментов, я считаю, что работа по осуществлению аграрной реформы и упорядочению партийных рядов в Освобожденном районе Шаньси — Суйюань проводилась успешно.
«Впредь никому неповадно будет феодальничать, самоуправствовать, заниматься хищениями», — говорят народные массы Освобожденного района Шаньси — Суйюань. Таково их заключение о нашей работе по проведению аграрной реформы и упорядочению партийных рядов. «Впредь никому неповадно будет феодальничать», — говорят они. Это означает, что, поднявшись под нашим руководством на борьбу, народные массы ликвидировали или ликвидируют систему феодальной эксплуатации в новых освобожденных районах и остатки этой системы в старых и полустарых освобожденных районах. «Впредь никому неповадно будет самоуправствовать и заниматься хищениями», — говорят они. Это означает, что в результате проделанной в истекшем году работы по проведению аграрной реформы и упорядочению партийных рядов в корне изжиты засоренность состава и порочный стиль работы. Эти явления, заслуживающие серьезного внимания, в прошлом наблюдались в той или иной степени в наших партийных организациях и правительственных органах и выражались в том, что немало вредных элементов пробралось в партийные организации и правительственные органы, многие работники погрязли в бюрократизме, злоупотребляли своим положением и притесняли людей, допускали голое администрирование при выполнении заданий, вызвав недовольство среди масс, либо занимались хищениями, либо ущемляли интересы масс.


РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВ ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
277
появилось теперь, имеются в виду объединения крестьянской бедноты, новые крестьянские союзы, районные и сельские собрания народных представителей, а также та совершенно новая атмосфера в деревне, которая создалась в результате проведения аграрной реформы и упорядочения партийных рядов.
Эти отклики, на мой взгляд, соответствуют действительности.
Таковы великие успехи в работе по проведению аграрной реформы и упорядочению партийных рядов в Освобожденном районе Шаньси — Суйюань. Но это — одна сторона успехов. Именно на этой основе партийная организация вашего района смогла в истекшем году выполнить огромную работу по обслуживанию фронта, оказать поддержку великой Народно-освободительной войне. Без успешного проведения аграрной реформы и упорядочения партийных рядов трудно было бы справиться с такой огромной задачей.


278
МАО ЦЗЭ-ДУН
ки; при проведении налоговой политики причинялся ущерб промышленности и торговле. Все это представляло собой отклонение «влево» в области промышленности и торговли. В настоящее время это отклонение также выправлено, появилась возможность восстановить и развивать промышленность и торговлю. В-третьих, в течение года ожесточенной борьбы за проведение аграрной реформы партийная организация Освобожденного района Шаньси — Суйюань не смогла четко и твердо придерживаться курса нашей партии на строгое запрещение самочинных казней и побоев. Это привело к тому, что во время аграрной реформы в ряде мест казнили отдельных помещиков и кулаков без особой на то необходимости, а вредные элементы в деревне получили возможность осуществлять месть и совершать злодейские убийства тружеников. Мы считаем совершенно необходимым и правильным вынесение через народные трибуналы и органы демократического правительства смертных приговоров крупным преступникам, которые активно и яростно выступали против народно-демократической революции и саботировали аграрную реформу, то есть контрреволюционерам и местным деспотам, совершившим тягчайшие преступления. Без этого невозможно установить демократический порядок. Однако необходимо запретить казни рядовых работников, стоящих на стороне гоминьдана, обычных помещиков и кулаков или лиц, совершивших сравнительно небольшие преступления. Наряду с этим необходимо запретить физическое насилие во время допросов преступников в народных трибуналах и органах демократического правительства. Отклонение в этой области, наблюдавшееся в течение истекшего года в Освобожденном районе Шаньси — Суйюань, также выправлено.
Сейчас, после добросовестного выправления всех вышеуказанных отклонений, мы можем с полным основанием сказать, что работа, проводимая под руководством Шаньси- Суйюаньского подбюро ЦК, целиком встала на путь здорового развития.


РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВ ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
279
помнить каждый коммунист в своей работе. Все допущенные нами ошибки, если проанализировать причины их возникновения, объясняются тем, что мы определяли курс своей работы субъективно, в отрыве от реальной обстановки в данное время и в данном месте. Это должно послужить уроком для всех товарищей.
Что касается упорядочения первичных партийных организаций, то вы в соответствии с Директивой ЦК партии о проведении аграрной реформы и упорядочения партийных рядов в старых и полустарых освобожденных районах1 уже применяете опыт уезда Пиншань Освобожденного района Шаньси — Чахар — Хэбэй, то есть приглашаете беспартийных активистов на собрания партячеек и развертываете критику и самокритику с тем, чтобы ликвидировать засоренность состава, изжить порочный стиль работы в партийных организациях и установить тесную связь партии с народными массами. Поступая таким образом, вы сможете на здоровой основе выполнить всю работу по упорядочению партийных организаций.
В отношении тех членов партии и кадровых работников, которые совершили ошибки, но еще могут быть перевоспитаны и не являются людьми неисправимыми, необходимо проводить воспитательную работу независимо от их происхождения, а не отворачиваться от них. То, что вы проводили или проводите этот курс, также является правильным.


280
МАО ЦЗЭ-ДУН
их помощниками. Прежде мы намеревались создавать собрания народных представителей в сельских районах после выполнения в основном задач аграрной реформы. Теперь же, поскольку ваш опыт и опыт других освобожденных районов доказывают возможность и необходимость создания районных и сельских собраний народных представителей и избранных ими правительственных комитетов в ходе самой аграрной реформы, вы должны продолжать это дело. То же самое следует сделать во всех освобожденных районах. Когда повсеместно будут созданы районные и сельские собрания народных представителей, можно будет приступить к созданию уездных собраний народных представителей. Наличие собраний народных представителей уездной ступени и ниже облегчит создание собраний народных представителей более высоких ступеней. Необходимо, чтобы в собраниях народных представителей различных ступеней были по возможности представлены все демократические слои, то есть рабочие, крестьяне, самостоятельные труженики, лица свободных профессий, интеллигенция, представители национальной промышленности и торговли и прогрессивно настроенные шэньши. Не следует, конечно, гнаться за цифрами. Надо проводить различие между сельским районом с волостным центром и сельским районом без волостного центра, между большим и малым волостными центрами, между городом и деревней и добиваться, чтобы выполнение задачи по объединению всех демократических слоев протекало не через силу, а естественно.
Великая массовая борьба за проведение аграрной реформы и упорядочение партийных рядов воспитала и вырастила десятки тысяч активистов и кадровых работников. Они тесно связаны с массами и будут ценнейшим достоянием Китайской Народной Республики. Необходимо усилить их воспитание, с тем чтобы они непрерывно добивались прогресса в ходе своей работы. Наряду с этим необходимо предостерегать их от зазнайства и самодовольства после успехов и поощрений.
Нужно сказать, что благодаря всему этому, благодаря успехам в вышеуказанных областях Освобожденный район Шаньси — Суйюань небывало окреп. Окрепли также и те освобожденные районы, где велась работа в таком же духе.


РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВ ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
281
II
Причины вышеуказанных успехов в Освобожденном районе Шаньси — Суйюань, если говорить о руководстве, заключаются главным образом в следующем:


282
МАО ЦЗЭ-ДУН
упущено из виду то, что партия должна воспитывать массы и руководить ими. Это упущение оказало впоследствии отрицательное влияние на товарищей в некоторых районах и способствовало усугублению их хвостистских ошибок.
б) В январе текущего года Шаньси-Суйюаньское подбюро ЦК приняло надлежащие меры для выправления отклонения «влево». Эти меры начали проводиться после возвращения членов подбюро ЦК с декабрьского совещания ЦК2. В связи с этим подбюро ЦК издало директиву из пяти пунктов3. Меры, направленные на выправление этого отклонения, настолько отвечали требованиям масс и настолько быстро и последовательно проводились в жизнь, что почти все проявления отклонения «влево» были за короткий срок изжиты.
III


РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВ ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
283
контрреволюционного наступления Чан Кай-ши после капитуляции Японии. В период войны Сопротивления недостатки или ошибки руководства партийной организации Освобожденного района Шаньси — Суйюань заключались главным образом в том, что оно не сумело, опираясь на широчайшие массы, преодолеть засоренность состава и порочный стиль работы, наблюдавшиеся в некоторой степени в партийных организациях и правительственных органах, а также вызванные ими отрицательные явления в работе. Теперь эта задача выполнена вами. Одна из причин возникновения указанных явлений кроется в том, что некоторые руководящие товарищи Освобожденного района Шаньси — Суйюань не имели ясного представления об истинном положении многих вещей как в партии, так и среди масс. Это также должно послужить уроком для товарищей.
IV


284
МАО ЦЗЭ-ДУН
бюрократических элементов и не приносившие народным массам ничего, кроме вреда, уже распались. Это вполне понятно, и об этом нисколько не стоит сожалеть. Ваша задача заключается в том, чтобы бережно сохранять и развивать те бригады трудообмена, кооперативы и другие необходимые хозяйственные организации, которые поддерживаются народными массами, и повсеместно создавать такие организации.
V


РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВ ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
285
и обучение послужили школой для кадров и бойцов и в огромной степени повысили боеспособность армии. Такое демократическое массовое движение — новое движение за упорядочение войск — должно проводиться и впредь. Вам совершенно ясно, что нашему врагу — гоминьдану — не по плечу ни одно из наших имеющих великое историческое значение мероприятий — упорядочение партии, упорядочение армии и аграрная реформа. У нас со всей серьезностью исправляются недостатки, вся наша партия и армия сплочены, можно сказать, как один человек, вся партия и вся армия тесно связаны с народными массами, успешно претворяются в жизнь все политические и тактические установки ЦК нашей партии, победоносно ведется Народно-освободительная война. А у нашего врага все обстоит наоборот. Он настолько разложился, настолько раздирается нарастающими и неразрешимыми внутренними распрями, настолько отвергается народом, находится в такой изоляции и проиграл так много сражений, что неудержимо катится к своей гибели. Такова общая картина при сопоставлении революции и контрреволюции в Китае.


286
МАО ЦЗЭ-ДУН
массами, есть Китайская Народная Республика и демократическое коалиционное правительство, руководимое пролетариатом и основанное на союзе демократических классов. Врагами, которых свергнет эта революция, являются — как оно и должно быть — только империализм, феодализм и бюрократический капитализм. Концентрированным выражением этих вражеских сил является реакционный режим чанкайшистского гоминьдана.
Феодализм — союзник империализма и бюрократического капитализма, основа их господства. Поэтому реформа системы землевладения составляет главное содержание новодемократической революции в Китае. Генеральная линия в аграрной реформе состоит в том, чтобы, опираясь на бедняков и сплачиваясь с середняками, придерживаясь дифференцированного подхода, шаг за шагом ликвидировать систему феодальной эксплуатации и развивать сельскохозяйственное производство. Основной силой, на которую следует опираться при проведении аграрной реформы, могут и должны быть лишь бедняки. Эта прослойка вместе с батраками составляет примерно 70 процентов сельского населения Китая. Главная и непосредственная задача аграрной реформы заключается в том, чтобы удовлетворить требования бедняцко-батрацких масс. При проведении аграрной реформы необходимо сплачиваться с середняками, необходимо, чтобы бедняки и батраки образовали прочный единый фронт с середняками, составляющими примерно 20 процентов сельского населения. В противном случае бедняки и батраки окажутся в изоляции и аграрная реформа потерпит неудачу. Одной из задач аграрной реформы является удовлетворение требований части середняков. Необходимо разрешить части середняков сохранить за собой участок земли, который превышал бы по своим размерам средний надел, получаемый бедняками. Мы поддерживаем требование крестьян об уравнительном разделе земли, с тем чтобы содействовать мобилизации широких крестьянских масс на быструю ликвидацию феодально-помещичьей собственности на землю, но отнюдь не ратуем за абсолютную уравниловку. Было бы ошибочно выступать за абсолютную уравниловку. В настоящее время в деревне


РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВ ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
287


288
МАО ЦЗЭ-ДУН


РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВ ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
289
тельного раздела земли и ликвидации феодальной системы — не следует огульно ставить этих людей на одну доску; определять подход и подходить к ним следует дифференцированно, с учетом различий между ними. Если мы будем поступать таким образом, то каждый почувствует, что мы действуем по всей справедливости. Непосредственной целью аграрной реформы является развитие сельскохозяйственного производства. Условия для его развития можно создать только после ликвидации феодальной системы. В любом районе сразу же после ликвидации феодальной системы и завершения аграрной реформы партия и демократическое правительство должны немедленно выдвинуть задачу восстановления и развития сельского хозяйства, направить по возможности все силы деревни на выполнение этой задачи, организовать кооперацию и взаимопомощь, улучшать агротехнику, поощрять селекцию и вести ирригационные работы, чтобы обеспечить увеличение производства. Сельские партийные организации должны приложить огромнейшие усилия для восстановления и развития как сельскохозяйственного производства, так и имеющегося в волостных центрах промышленного производства. В целях быстрого восстановления и развития сельскохозяйственного и промышленного производства в ходе борьбы за ликвидацию феодальной системы нужно всемерно и максимально сохранять все те средства производства и жизненные средства, которые можно использовать, принять меры к решительной борьбе против порчи и расточительства этих средств кем бы то ни было, против излишеств в еде и питье, соблюдать режим экономии. В целях развития сельскохозяйственного производства нужно убеждать крестьян постепенно объединяться на добровольных началах в различные основанные на частной собственности производственные и потребительские кооперативные организации, возможные при нынешних экономических условиях. Ликвидация феодальной системы и развитие сельскохозяйственного производства заложат фундамент для развития промышленного производства и превращения страны из аграрной в индустриальную. Такова конечная цель новодемократической революции.


290
МАО ЦЗЭ-ДУН
Как вам известно, товарищи, нашей партией разработаны генеральная линия и генеральная политика китайской революции, а также определены конкретные линии в работе и конкретные политические установки. Однако многие товарищи зачастую помнят лишь отдельные конкретные линии в работе и отдельные политические установки нашей партии, забывая ее генеральную линию и генеральную политику. Но если мы действительно забудем генеральную линию и генеральную политику нашей партии, то мы превратимся в слепых, неполноценных революционеров, лишенных трезвости взгляда, и, проводя в жизнь конкретные линии и конкретные политические установки, в работе потеряем ориентацию, будем уклоняться то влево, то вправо и нанесем вред своей работе.
Разрешите повторить еще раз:
руководимая пролетариатом революция широких народных масс, направленная против империализма, феодализма и бюрократического капитализма, — это и есть новодемократическая революция в Китае, это и есть генеральная линия и генеральная политика Коммунистической партии Китая на современном историческом этапе;
опираясь на бедняков и сплачиваясь с середняками, придерживаясь дифференцированного подхода, шаг за шагом ликвидировать систему феодальной эксплуатации и развивать сельскохозяйственное производство — это и есть генеральная линия и генеральная политика Коммунистической партии Китая в аграрной реформе в период новодемократической революции.
ПРИМЕЧАНИЯ


РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВ ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
291
выправление отклонений «влево», имевших место в некоторых районах в ходе проведения этой работы.
2 См. сноску к заглавию работы «Современная обстановка и наши задачи» в настоящем томе.
3 Речь идет о «Директиве об исправлении ошибок в определении классовой принадлежности и о сплочении с середняками», разосланной Шаньси-Суйюаньским подбюро ЦК КПК 13 января 1948 года. Директива состоит из пяти пунктов, основное содержание которых сводится к следующему:
1. Из-за отсутствия четких критериев для определения классовой принадлежности немало людей по стихийному требованию крестьян было ошибочно отнесено к категории разорившихся помещиков и к категории кулаков, в частности к последней ошибочно относились зажиточные середняки, что отрицательно повлияло на сплочение с середняками. Все это было ошибочным.
2. Вышеуказанные ошибки необходимо выправить, предпринимая надлежащие шаги и решительно убеждая крестьян. Что касается отобранного имущества, то его следует надлежащим образом возвратить.
3. Необходимо разъяснять крестьянам и кадровым работникам, что эксплуатация служит единственным критерием для определения классовой принадлежности. Неправильно установленную классовую принадлежность необходимо исправить.
4. Следует придерживаться принципа — опираться на бедняков и батраков и сплачиваться с середняками. Необходимо, чтобы на крестьянских конференциях и в руководящих органах крестьянских союзов середняки составляли примерно одну треть. Кроме того, нужно учитывать их интересы при налогообложении и проведении аграрной реформы.
5. Ответственные кадровые работники должны по-настоящему изучать классовую политику партии в деревне. Все ошибки, допущенные в отношении середняка, должны быть исправлены в соответствии с политикой партии, причем исправление ошибок должно производиться с участием масс.
Одновременно с данной директивой Шаньси-Суйюаньское подбюро ЦК КПК разослало также «Директиву об охране промышленных и торговых предприятий», с тем чтобы выправить отклонение, выразившееся в нанесении ущерба промышленным и торговым предприятиям при проведении аграрной реформы.
4 Здесь имеются в виду снабженческо-сбытовые кооперативы.


БЕСЕДА С СОТРУДНИКАМИ РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ЦЗИНЬСУЙ ЖИБАО»1
(2 апреля 1948 года)
Необходимо, чтобы нашу политику знали не только руководители и кадровые работники, но и широкие народные массы. Вопросы, касающиеся политики, следует, как правило, освещать в газетах и журналах нашей партии. Мы проводим сейчас реформу аграрной системы. Все политические установки в области аграрной реформы нужно опубликовывать в газетах и передавать по радио, чтобы о них знали широкие массы. Когда массы познают истину и у них появится общая цель, они будут действовать единодушно. Это подобно ведению боя: для того чтобы успешно провести бой, необходимо единодушие не только командиров, но и бойцов. После упорядочения и обучения в воинских частях, находящихся в северной Шэньси, после «рассказов о пережитых страданиях» сознательность бойцов этих частей повысилась, они поняли, во имя чего воюют и как надо воевать; все они стали рваться в бой, преисполнились высоким боевым духом, и стоило им только выступить, как они одержали победу. Когда массы единодушны, любое дело спорится. Основной принцип марксизма-ленинизма требует, чтобы массы осознали свои интересы и сплотились на борьбу за них. Роль и сила газеты заключается в том, что она может наиболее быстро, наиболее широко донести до масс программу и линию партии, ее курс и политику, задачи и методы работы.


294
МАО ЦЗЭ-ДУН
ния масс. В этом одна из основных причин того, что в некоторых областях нашей работы дело не ладится. Вот уже свыше 20 лет, как наша партия изо дня в день ведет работу среди масс, и 10 с лишним лет, как она каждый день говорит о линии масс. Неизменно выступая за то, что в революции надо опираться на народные массы, что за дело должны браться все, мы против того, чтобы опираться лишь на небольшое число людей, действующих только приказами и распоряжениями. Однако некоторые товарищи в своей работе все еще не могут проводить в жизнь линию масс, они по-прежнему опираются лишь на горстку людей и работают в холодном одиночестве. Одной из причин этого является то, что эти товарищи, взявшись за какое-либо дело, не хотят разъяснить его людям, которыми они руководят, не понимают того, что нужно выявлять их активность и творческие силы. Субъективно они хотят, чтобы все взялись за дело, однако держат всех в неведении, что это за дело и как его выполнить. Как же в таком случае люди могут взяться за дело и как же оно может быть успешно выполнено? Самое основное в разрешении этого вопроса — это, разумеется, идейное воспитание в духе линии масс; но вместе с тем нужно обучить товарищей многим конкретным методам работы. Одним из таких методов является максимальное использование газеты. Поставить как следует работу газеты, сделать ее интересной и захватывающей, правильно освещать в ней курс и политику партии, укреплять через нее связь партии с массами — это важный принципиальный вопрос в партийной работе, которым нельзя пренебрегать.


БЕСЕДА С СОТРУДНИКАМИ РЕДАКЦИИ «ЦЗИНЬСУИ ЖИБАО» 295
например, в газете часто встречаются опечатки. Это происходит потому, что за ликвидацию опечаток не взялись по-серьезному. Если применять метод линии масс, то при появлении в газете опечаток нужно собрать весь коллектив газеты и обсудить именно эту, а не какую-либо другую тему, выяснить суть ошибок, причины их возникновения и наметить пути их ликвидации, с тем чтобы все обратили на это серьезное внимание. После трех-четырех, а то и пяти таких обсуждений ошибки определенно будут изжиты. Это верное средство и в малых, и в больших делах.
Умение превращать политику партии в действия масс, умение добиваться того, чтобы не только руководящие работники, но и широкие массы могли понять и вникнуть в суть каждого нашего движения и борьбы, — в этом заключается искусство марксистско-ленинского руководства. От этого зависит, будут ли допущены ошибки в нашей работе или нет. Если мы поведем наступление, когда массы еще не пробудились, то это будет авантюризм. Если мы насильно поведем массы на выполнение того, чего они не хотят, то результатом будет неизбежное поражение. Если мы будем стоять на месте, когда массы требуют движения вперед, то это будет правый оппортунизм. Оппортунистическая ошибка Чэнь Ду-сю состояла именно в том, что он отстал от масс по уровню сознательности, не смог вести массы вперед и, более того, выступал против их движения вперед. Многие товарищи еще не разобрались в этих вопросах. Наши газеты должны как следует пропагандировать эти наши взгляды, чтобы все могли уяснить их.


296
МАО ЦЗЭ-ДУН
ных с разделом земли. Если бы эти вопросы обсуждались в вашей редакции, то вы, пожалуй, не разрешили бы их и за две недели. Объясняется это очень просто: эти вопросы для вас непонятны. Для того чтобы понять то, чего не понимаешь, нужно поработать, понаблюдать. Это и есть учеба. Товарищи, работающие в редакции газеты, должны поочередно выезжать на определенный срок для участия в работе среди масс, для участия в аграрной реформе, это весьма необходимо. Когда вы не принимаете участия в работе среди масс, вам нужно больше слушать и читать о массовом движении и тщательно изучать соответствующие материалы. Наш лозунг в боевой подготовке таков: «командиры учат бойцов, бойцы учат командиров, бойцы учат друг друга». У бойцов большой практический опыт ведения боя. Командир должен учиться у бойцов, перенимать опыт других и делать его своим, и тогда его мастерство повысится. Сотрудники редакции газеты также должны постоянно учиться на материалах, поступающих снизу, постепенно увеличивать багаж своих практических знаний и стремиться стать опытными работниками. Только таким образом вы сможете хорошо справиться со своей работой, сможете выполнить возложенную на вас задачу по воспитанию масс.
После состоявшегося в июне прошлого года совещания секретарей окружных комитетов партии в работе газеты «Цзиньсуй жибао» появились большие сдвиги. Она стала отличаться богатым содержанием, остротой, смелостью и живостью, отражала великую борьбу масс, была глашатаем масс. Я читал ее с большим интересом. Однако с января этого года, когда началось выправление отклонения «влево», ваша газета как-то сникла, стала недостаточно яркой, недостаточно смелой, материалов стало меньше и читать ее стало не так интересно. Сейчас вы проводите проверку работы, обобщаете опыт, и это очень хорошо. Когда вы обобщите опыт борьбы против правого уклона, против отклонения «влево» и у вас будет больше ясности в голове, вы сможете улучшить свою работу.


БЕСЕДА С СОТРУДНИКАМИ РЕДАКЦИИ «ЦЗИНЬСУИ ЖИБАО» 297
ной. Вы со всей серьезностью вели эту борьбу, в полной мере отражая действительное положение вещей в ходе массового движения. К тем взглядам и материалам, которые вы считали ошибочными, вы давали критические замечания от редакции. Впоследствии в ваших замечаниях появились недочеты, однако ваше серьезное отношение к делу заслуживает похвалы. Ваши недочеты состояли главным образом в том, что вы слишком туго натянули тетиву. Если тетива натянута слишком туго, то она может лопнуть. В древности говорили: «Принцип Вэнь-вана и У-вана — это чередование натяжения и ослабления»3. Сделайте сейчас некоторое «ослабление», и у товарищей будет больше ясности в голове. В вашей работе имелись успехи, но были также и недостатки — главным образом отклонение «влево». Сейчас вы подводите итоги всей вашей работы, и вы добьетесь еще больших успехов после выправления отклонения «влево».
Когда мы выправляли отклонения, некоторые считали, что наша работа в прошлом была абсолютно безуспешной и совершенно ошибочной. Это неверно. Эти люди не видят, что под руководством партии столь многочисленное крестьянство обрело землю, свергло феодализм, что партия упорядочила свои организации, улучшила стиль работы кадровых работников, а теперь выправила и отклонение «влево», воспитала тем самым кадровых работников и массы. Разве это не огромные успехи? К нашей работе, к делу масс нужно подходить аналитически, нельзя отрицать все и вся. Отклонение «влево» возникло потому, что не было опыта. Не имея опыта, трудно избежать ошибок. Переход от отсутствия опыта к приобретению опыта есть определенный процесс. За короткий период, с июня прошлого года по настоящее время, в результате борьбы с правым уклоном и отклонением «влево» все поняли, что представляет собой эта борьба. Не будь такого процесса, никто не понял бы этого.


298
МАО ЦЗЭ-ДУН
коммунисты, всегда считали позорным скрывать свои взгляды. Газеты, выпускаемые нашей партией, вся проводимая ею пропагандистская работа должны быть живыми, яркими, острыми, без всяких недомолвок. Это и есть тот боевой стиль, который должен быть у нас, у революционного пролетариата. Для того чтобы помочь народу познать истину и мобилизовать его на борьбу за свое освобождение, нам необходим именно такой боевой стиль. Как говорится, тупым ножом ничего не разрежешь.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Газета «Цзиньсуй жибао» — орган Шаньси-Суйюаньского подбюро ЦК КПК.
2 См. Мао Цзэ-дун, «Как определять классовую принадлежность в деревне», Избранные произведения, т. I.
3 См. раздел «Разные заметки, 2-я часть» в «Лицзи» («Книга этикета»). Текст оригинала гласит: «Вэнь-ван и У-ван не могли управлять только с натяжением без ослабления. Вэнь-ван и У-ван не допускали, чтобы было только ослабление без натяжения. Принцип Вэнь-вана и У- вана — это чередование натяжения и ослабления». Вэнь-ван и У-ван — правители из династии Чжоу.


ТЕЛЕГРАММА КОМАНДОВАНИЮ
ВОЙСК ЛОЯНСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ ПОСЛЕ ВТОРИЧНОГО ВЗЯТИЯ ЛОЯНА*
(8 апреля 1948 года)
Лоян снова взят1 и, возможно, будет теперь прочно удержан. В области политики в городе нужно обратить внимание на следующие моменты:
1. Необходимо проявлять исключительную осторожность при ликвидации органов гоминьдановского господства, арестовывать лишь главных реакционеров и не затрагивать слишком широкого круга людей.
2. Нужно установить четкую грань между бюрократическим и небюрократическим капиталом, не следует конфисковать все промышленные и торговые предприятия гоминьда- новцев, огульно относя их к бюрократическому капиталу. Следует установить принцип, что демократическое правительство берет в свои руки те промышленные и торговые предприятия, которые, как показала проверка, действительно находились в ведении гоминьдановского центрального правительства или провинциального, уездного и городского правительства, то есть были полностью казенными предприятиями. Однако если демократическое правительство еще не готово * Телеграмма ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном. Ввиду того что содержание этой телеграммы отвечало обстановке не только в Лояне, но в основном и обстановке во всех только что освобожденных городах, она была одновременно разослана руководящим товарищам на других фронтах и в других районах.


300
МАО ЦЗЭ-ДУН
или не в состоянии взять в свои руки эти предприятия, то следует временно поручить управление ими бывшим управляющим в целях обеспечения их нормальной деятельности вплоть до тех пор, когда демократическое правительство направит своих представителей для принятия их. На вышеуказанных промышленных и торговых предприятиях следует привлекать рабочих и инженерно-технических работников к участию в управлении предприятием, надо верить в их способности к управлению. Если гоминьдановцы уже бежали и деятельность предприятия приостановилась, то для осуществления управления предприятием следует организовать управленческий комитет из представителей, избранных рабочими и инженерно-техническими работниками; затем демократическим правительством назначаются управляющий и директор, которые вместе с рабочими управляют предприятием. Вышеизложенные принципы и порядок действий применимы и в отношении предприятий, принадлежащих видным и крупным гоминьдановским чиновникам. Принадлежащие же помещикам и мелким чиновникам промышленные и торговые предприятия не подлежат конфискации. Посягательство на предприятия национальной буржуазии строго запрещается.
3. Необходимо запретить крестьянским организациям арест помещиков и сведение счетов с ними в городе. Меры в отношении помещиков, которые имеют землю в деревне, а сами проживают в городе, будут приниматься городским демократическим правительством согласно закону. Те из них, которые совершили тягчайшие преступления, могут быть по просьбе крестьянских организаций отправлены в деревню для суда над ними.
4. В первое время после вступления в город не следует опрометчиво выдвигать лозунг об увеличении заработной платы и сокращении рабочего дня. В военное время суметь продолжать производство, сохраняя прежний рабочий день и прежний уровень заработной платы, — это уже хорошо. Следует ли в будущем в соответствующей мере сократить рабочий день и увеличить заработную плату — это должно решаться в зависимости от экономических условий, то есть от роста производства на предприятии.


ТЕЛЕГРАММА КОМАНДОВАНИЮ ВОЙСК ЛОЯНСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ 301
5. Не следует торопиться с организацией городского населения на борьбу за проведение демократических преобразований и улучшение жизненных условий. Эти вопросы можно будет надлежащим образом разрешить сообразно с обстановкой лишь после того, как будет налажено городское управление, население успокоится и в результате тщательного обследования обстановка станет ясной и будут разработаны соответствующие меры.
6. В настоящее время центральной проблемой в крупных городах является проблема с продовольствием и топливом, ее необходимо планомерно разрешать. С переходом города в наше управление нужно планомерно, шаг за шагом разрешать вопрос пропитания бедноты. Не следует выдвигать лозунг «открыть амбары, чтобы помочь бедным». Не надо допускать того, чтобы у них вырабатывались иждивенческие настроения жить за счет помощи правительства.
7. Необходимо надлежащим образом провести работу по выявлению и регистрации членов гоминьдана и «Союза молодежи трех народных принципов».
8. Во всем нужен расчет на длительное время. Строго запретить порчу каких бы то ни было общественных и частных средств производства и расточительство жизненных средств, запретить излишества в еде и питье, соблюдать режим экономии.
9. Секретарем горкома и мэром города следует назначить способных, хорошо знающих политику партии людей. Секретарь горкома и мэр города должны организовать подготовку всех своих работников, разъяснять им политику и тактику в различных областях работы в городе. Сейчас, когда город уже принадлежит народу, во всем нужно исходить из того, что городом должен управлять сам народ. Было бы совершенно ошибочным применять к городу, которым управляет сам народ, политику и тактику, применяемую к городам, управляемым гоминьданом.


302
МАО ЦЗЭ-ДУН
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Лоян в то время был важным опорным пунктом гоминьдановских войск в западной Хэнани. 14 марта 1948 года Народно-освободительная армия в первый раз взяла Лоян, но затем в целях создания благоприятных условий для уничтожения живой силы противника оставила его по собственной инициативе. 5 апреля того же года наша армия вновь овладела городом.


О ТАКТИКЕ РАБОТЫ В ДЕРЕВНЕ В НОВЫХ ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ*
(24 мая 1948 года)
Есть необходимость продумать в целом тактику работы в деревне в новых освобожденных районах. В этих районах мы должны в полной мере использовать опыт периода войны Сопротивления японским захватчикам; в течение сравнительно продолжительного периода времени после их освобождения мы должны проводить социальную политику снижения арендной платы и ссудного процента и соответствующего урегулирования запасов семян и продовольствия, а также финансовую политику рационального распределения бремени; мы должны направить свой основной удар против крупных контрреволюционеров, которые в политическом отношении стоят на стороне гоминьдана и упорно выступают против нашей партии и нашей армии, подобно тому как мы арестовывали лишь предателей родины и конфисковали их имущество в период войны Сопротивления; не следует сразу проводить там такую социальную реформу, как раздел «переносимого имущества» и земли. Это объясняется тем, что преждевременный раздел «переносимого имущества» приветствовался бы лишь малочисленными смельчаками, в то время как основная масса крестьян, не получив ничего при разделе, выражала бы недовольство. Кроме того, быстрое распыление общественного богатства невыгодно и для армии. Преждевременный раздел земли привел бы к тому, что бремя военного снабжения преждевременно и целиком легло бы на плечи крестьян, а * Телеграмма товарища Мао Цзэ-дуна товарищу Дэн Сяо-пину.


304
МАО ЦЗЭ-ДУН
не на плечи помещиков и кулаков. В области социальных реформ лучше не производить раздел «переносимого имущества» и земли, а повсеместно провести снижение арендной платы и ссудного процента, чтобы крестьяне получили реальные выгоды; в области финансовой политики осуществить рациональное распределение бремени, с тем чтобы помещики и кулаки вносили больше денег. Таким образом, общественное богатство не будет распылено и общественный порядок станет сравнительно прочным, что поможет нам сосредоточить все силы для уничтожения гоминьдановской реакции. Через год, два или даже три года, когда на обширной территории опорных баз будет уничтожена гоминьдановская реакция, когда обстановка станет спокойной, массы пробудятся и организуются, а война продвинется в отдаленные районы, тогда можно будет перейти к этапу осуществления аграрной реформы, к разделу «переносимого имущества» и земли, как это делается в Северном Китае. Этап снижения арендной платы и ссудного процента является необходимым этапом для каждого нового освобожденного района. Если мы перепрыгнем через этот этап, то совершим ошибку. Вышеуказанную тактику следует проводить и в зонах соприкосновения с противником в крупных освобожденных районах Северного, Северо- Восточного и Северо-Западного Китая.


О РАБОТЕ ПО ПРОВЕДЕНИЮ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ И УПОРЯДОЧЕНИЮ ПАРТИЙНЫХ РЯДОВ В 1948 ГОДУ*
(25 мая 1948 года)
I
Необходимо учитывать время года. Всю предстоящую осень и зиму, то есть семь месяцев, начиная с сентября нынешнего года и по март будущего года, необходимо использовать для того, чтобы во всех районах, намеченных бюро и подбюро ЦК, провести в нижеуказанной последовательности следующую работу:
а) Обследовать положение в деревне.
б) Провести первоначальное упорядочение партийных рядов, руководствуясь нашей правильной политикой. Рабочие комиссии или группы, направляемые вышестоящими органами в деревню, должны прежде всего сплотить в местных партийных ячейках всех активистов и проявивших себя сравнительно хорошо членов партии и вместе с ними руководить работой по проведению аграрной реформы на местах.
в) Организовать, реорганизовать или укрепить объединения крестьянской бедноты и крестьянские союзы и развернуть борьбу за аграрную реформу.
г) Определить классовую принадлежность на основе правильного критерия.
* Внутрипартийная директива ЦК КПК, подготовленная товарищем Мао Цзэ-дуном.


306
МАО ЦЗЭ-ДУН
д) Разделить представляющие собой феодальную собственность земли и имущество, руководствуясь нашей правильной политикой. Окончательный результат раздела должен быть таким, чтобы все основные слои населения находили его справедливым и рациональным, чтобы и помещики чувствовали, что им обеспечена возможность добывать средства к существованию.
е) Учредить волостные (сельские), районные и уездные собрания народных представителей и избрать правительственные комитеты вышеуказанных трех ступеней.
ж) Выдать свидетельства на землю, закрепляющие право собственности на нее.
з) Урегулировать или пересмотреть ставки сельскохозяйственного налога (вносимого зерном). Ставки налога должны отвечать принципу учета и общественных, и личных интересов, то есть должны, с одной стороны, способствовать делу оказания помощи фронту, а с другой — заинтересовать крестьян в восстановлении и развитии производства, способствовать улучшению их жизни.
и) Завершить работу по упорядочению в партийных ячейках, руководствуясь нашей правильной политикой.
к) Перенести центр тяжести нашей работы с аграрной реформы на сплочение всех тружеников деревни и организацию помещиков и кулаков как рабочей силы на совместную борьбу за восстановление и развитие сельскохозяйственного производства. Приступить к созданию небольших организаций трудообмена и других кооперативных объединений на принципах добровольности и эквивалентного обмена; подготовить семена, удобрения и топливо; разработать производственные планы; выдавать, когда это представляется необходимым и возможным, сельскохозяйственные ссуды (главным образом в виде средств производства, с условием обязательного возврата, строго отличать их от денежных пособий, выдаваемых в порядке оказания помощи); разработать планы строительства ирригационных сооружений в тех местах, где имеются для этого возможности.


АГРАРНАЯ РЕФОРМА И УПОРЯДОЧЕНИЕ ПАРТИЙНЫХ РЯДОВ 307
принимающие непосредственное участие в проведении аграрной реформы, уяснили себе этот процесс, избегали в работе однобокости и, не теряя времени, в течение осени и зимы полностью завершили вышеуказанную работу.
II
Для достижения этих целей необходимо в течение трех месяцев, с июня по август текущего года, завершить следующую работу.
а) 	Определить зоны проведения аграрной реформы. Такие зоны должны отвечать следующим трем условиям:
во-первых, вооруженные силы противника полностью уничтожены, обстановка стабилизировалась; такими зонами не должны быть партизанские районы, где положение неустойчиво;
во-вторых, раздела земли требует подавляющее большинство основной массы (батраки, бедняки, середняки), а не меньшинство людей;
в-третьих, наличие достаточного количества подготовленных партийных работников, чтобы по-настоящему взять в свои руки руководство работой по проведению аграрной реформы и не допускать стихийных действий масс.


308
МАО ЦЗЭ-ДУН
арендной платы и ссудного процента и соответствующего урегулирования запасов семян и продовольствия, а также финансовую политику рационального распределения бремени, с тем чтобы объединить или нейтрализовать все общественные силы, которые могут быть объединены или нейтрализованы, оказать помощь Народно-освободительной армии в ликвидации всех вооруженных сил гоминьдана и нанести удар по самым реакционным в политическом отношении местным деспотам. Не следует производить раздел земли и «переносимого имущества» в подобных районах, так как они являются новыми районами и зонами соприкосновения с противником; такой раздел не благоприятствовал бы объединению или нейтрализации всех общественных сил, которые могут быть объединены или нейтрализованы, и выполнению основной задачи — уничтожению реакционных сил гоминьдана.


АГРАРНАЯ РЕФОРМА И УПОРЯДОЧЕНИЕ ПАРТИЙНЫХ РЯДОВ 309
формулировку (следует обратить внимание на четкость и сжатость изложения, не допускать беспредметного разглагольствования). Затем на совещании кадровых работников делается доклад, развертываются прения, вносятся дополнения и поправки с учетом замечаний, высказанных в ходе обсуждения, составляется окончательный текст документа, который доводится до сведения всей партии и по мере возможности публикуется в газете. Необходимо бороться против эмпирического метода, когда до совещания не ведется никакой подготовительной работы, не ставятся и не анализируются вопросы, на совещании не делается тщательно подготовленного, хорошо продуманного по содержанию и стилистически отработанного доклада, а допускаются бесцельные, беспорядочные прения участников, в результате чего совещание затягивается и не приходит к ясным и обстоятельным выводам. Бюро и подбюро ЦК, областные, провинциальные и окружные комитеты партии должны обратить внимание на преодоление такого вредного, эмпирического метода, если он наблюдается в их руководстве. На совещания по обсуждению политических установок не следует привлекать слишком много людей; продолжительность таких совещаний можно сократить, если заранее хорошо подготовиться к ним. Целесообразно, чтобы число участников таких совещаний составляло в зависимости от обстановки примерно 10, 20—30 или 40—50 человек, а их продолжительность — примерно неделю. На совещания, созываемые для информирования кадровых работников о политических установках, можно привлекать несколько больше людей, но и такие совещания не должны быть слишком продолжительными. Лишь для совещаний кадровых работников высшего и среднего звеньев, посвященных упорядочению партийных рядов, допускается большее количество участников и большая продолжительность.


310
МАО ЦЗЭ-ДУН
осенне-зимний период для полного завершения работы по проведению аграрной реформы, упорядочению партийных рядов, созданию органов власти и подготовке к весеннему севу.
III
На совещаниях кадровых работников и в ходе самой работы необходимо учить их умело анализировать конкретную обстановку и определять задачи и методы работы в данном месте и в данное время, исходя из конкретной обстановки в различных районах и с учетом различных исторически сложившихся условий. Необходимо проводить различие между городом и деревней, между старыми районами, полустарыми районами, зонами соприкосновения с противником и новыми районами. В противном случае будут допущены ошибки.
IV
Следует считать аграрный вопрос разрешенным и не поднимать больше вопроса об аграрной реформе в тех районах, где феодальная система в корне ликвидирована, где бедняки и батраки уже получили земельные наделы, приблизительно равные средней площади земли на душу населения, и где между этими наделами и земельными участками середняков хотя и существуют различия (такие различия допустимы), но они невелики. Центральной задачей в таких районах являются восстановление и развитие производства, завершение работы по упорядочению партийных рядов и созданию органов власти, оказание помощи фронту. Если в некоторых деревнях таких районов остались еще земли, подлежащие распределению или урегулированию, есть еще необходимость в пересмотре классовой принадлежности или выдаче свидетельств на землю, то эту работу, разумеется, нужно завершить, исходя из конкретных обстоятельств.


АГРАРНАЯ РЕФОРМА И УПОРЯДОЧЕНИЕ ПАРТИЙНЫХ РЯДОВ 311
V
Во всех освобожденных районах, независимо от того, завершена там аграрная реформа или нет, нынешней осенью следует направить усилия крестьян на посев пшеницы, а также на осеннюю вспашку части земель. Зимой нужно будет призвать крестьян заготавливать удобрения. Все это имеет исключительно важное значение для сельскохозяйственного производства и урожая в освобожденных районах в 1949 году, и это необходимо осуществить путем принятия мер по административной линии, сочетая их с работой среди масс.
VI
Необходимо решительно покончить с некоторой недисциплинированностью и анархией, наблюдающимися во многих районах. Они выражаются в том, что некоторые работники по своему усмотрению изменяют политику и тактику ЦК или вышестоящих партийных комитетов и проводят чрезвычайно вредную политику и тактику, которые нарушают единую волю и единую дисциплину, но которые они самоуверенно считают правильными; ссылаясь на большую занятость, они придерживаются ошибочной позиции — не запрашивают указаний до проведения мероприятий и не представляют докладов после их проведения, рассматривая вверенные им районы как свои вотчины. Такое положение дела наносит исключительно большой вред интересам революции. Партийные комитеты всех ступеней должны тщательно обсудить этот вопрос, серьезно работать над преодолением такой недисциплинированности и анархии, с тем чтобы сосредоточить в руках ЦК и представляющих его органов1 все права, которые можно и нужно сосредоточить.
VII


312
МАО ЦЗЭ-ДУН
ячеек, должны поддерживать тесную связь между собой, с тем чтобы быть хорошо осведомленными о ходе движения, осуществлять постоянный обмен информацией и опытом, своевременно исправлять ошибки и умножать успехи. С этой целью они должны полностью использовать такие средства связи, как радио, телеграф, телефон, почта и курьеры, такие формы обмена мнениями, как небольшие совещания (например, с участием 4—5 человек), зональные совещания (например, нескольких уездов) и индивидуальные беседы, такие формы инспекции, как выезд на места небольших инспекционных групп (например, в составе 3—5 человек) и отдельных авторитетных членов партийных комитетов, а также полностью использовать телеграфное агентство и газеты. Нижестоящие инстанции не должны ждать несколько месяцев, полгода или даже еще более продолжительный срок, прежде чем представить отчетный доклад вышестоящим инстанциям. Этого не должны делать и вышестоящие инстанции, прежде чем дать общие указания нижестоящим инстанциям. Такие доклады и указания зачастую теряют свою актуальность, их значение утрачивается или снижается: ошибки уже допущены и их не удалось вовремя исправить, а это наносит большой ущерб делу. Своевременные, живые и конкретные доклады и указания крайне необходимы для всей партии.
VIII


АГРАРНАЯ РЕФОРМА И УПОРЯДОЧЕНИЕ ПАРТИЙНЫХ РЯДОВ 313
горнопромышленных и транспортных предприятий; если соответствующие руководящие органы будут игнорировать или ослабят работу в этой области, то мы допустим ошибки.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Под органами, представляющими ЦК, подразумеваются бюро и подбюро ЦК.


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ЛЯОШЭНЬСКОЙ ОПЕРАЦИИ1*
(Сентябрь — октябрь 1948 года)
I. 	ТЕЛЕГРАММА ОТ 7 СЕНТЯБРЯ
Мы рассчитываем примерно за пять лет (считая с июля 1946 года)2 окончательно свергнуть гоминьдан. Такая возможность имеется. Если мы будем ежегодно уничтожать примерно 100 бригад регулярных войск гоминьдана, а за пять лет уничтожим приблизительно 500 бригад противника, то эта цель будет достигнута. За прошедшие два года наша армия уничтожила в общей сложности 191 бригаду регулярных войск противника, что составляет в среднем 95 с половиной бригад в год, или около 8 бригад в месяц. В течение последующих трех лет наша армия должна уничтожить свыше 300 бригад регулярных войск противника. С июля нынешнего по июнь будущего года мы рассчитываем уничтожить примерно 115 бригад регулярных войск противника. Эта цифра распределяется по всем полевым и отдельным армиям3. Восточно-Китайская полевая армия должна уничтожить примерно 40 бригад (с учетом 7 бригад, уничтоженных ею в июле), захватить Цзинань и ряд крупных, средних и небольших городов в северной Цзянсу, восточной Хэнани и северном Аньхое. Полевая армия Центральной равнины должна уни* Телеграммы Революционного военного совета ЦК КПК товарищам Линь Бяо, Ло Жун-хуаню и др., составленные товарищем Мао Цзэ-дуном. Курс боевых действий в Ляошэньской операции, выдвинутый товарищем Мао Цзэ-дуном в этих телеграммах, был впоследствии полностью претворен в жизнь. Результаты Ляошэньской операции таковы:


316
МАО ЦЗЭ-ДУН
чтожить примерно 14 бригад (с учетом двух бригад, уничтоженных в июле) и занять ряд городов в провинциях Хубэй, Хэнань и Аньхой. Северо-Западная полевая армия должна уничтожить примерно 12 бригад (с учетом 1 Yi бригад, уничтоженных в августе). Армия Сюй Сян-цяня и Чжоу Ши-ди, действующая в Северном Китае, должна уничтожить примерно 14 бригад Янь Си-шаня (с учетом 8 бригад, уничтоженных в июле) и захватить Тайюань. Вы должны совместно с армией Ло Жуй-цина и армией Ян Чэн-у уничтожить примерно 35 бригад войск Вэй Ли-хуана и Фу Цзо-и (с учетом одной бригады, уничтоженной армией Ян Чэн-у в июле) и взять все города на Бэйпин-Ляонинской, Бэйпин-Суйюаньской, Бэйпин-Чэндэской и Бэйпин-Баодинской железных дорогах, за исключением Бэйпина, Тяньцзиня и Шэньяна. Решающим звеном в достижении этой цели являются правильная группировка сил и управление войсками в операции, правильное сочетание боевых действий с отдыхом. Если в течение двух месяцев — сентября и октября — или немного большего периода вы уничтожите противника на линии Цзиньчжоу — Таншань и захватите Цзиньчжоу, Шаньхайгуань и Таншань, то сможете достичь цели — уничтожить примерно 18 бригад противника. Для уничтожения этих сил противника вы должны теперь же готовиться к тому, чтобы использовать главные 1) уничтожение войск противника численностью в 470 тысяч человек вместе с победами, одержанными в то время на других фронтах, обеспечило Народно-освободительной армии и численное превосходство над гоминьдановской армией;
2) была освобождена вся территория Северо-Востока и созданы предпосылки для освобождения Бэйпина, Тяньцзиня и всего Северного Китая;
3) наша армия приобрела опыт ведения крупных операций на уничтожение;
4) благодаря освобождению Северо-Востока приобретен прочный стратегический тыл с определенной промышленной базой для ведения Освободительной войны, для партии и народа создались благоприятные условия в деле постепенного перехода к восстановлению хозяйства.


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ В ЛЯОШЭНЬСКОИ ОПЕРАЦИИ
317
силы на этой линии, оставляя в покое войска противника в Чанчуне и Шэньяне, а также готовиться к тому, чтобы при наступлении на Цзиньчжоу уничтожить войска противника, которые, возможно, будут направлены на помощь Цзиньчжоу из Чанчуня и Шэньяна. Поскольку войска противника, находящиеся в Цзиньчжоу, Шаньхайгуане, Таншане и в близлежащих к ним районах, изолированы друг от друга, успех в уничтожении этих войск противника почти обеспечен; есть также довольно реальная возможность при наступлении на Цзиньчжоу разгромить вышедшего на помощь противника. Но если вы расположите главные силы в районе Синьминя и к северу от него с намерением нанести удары по противнику, когда он выступит из Чанчуня и Шэньяна, то он, возможно, не осмелится выступить, так как угроза с вашей стороны будет слишком велика. Таким образом, с одной стороны, возможно, что противник, находящийся в Чанчуне и Шэньяне, не выступит; с другой стороны, возможно, что противник в Цзиньчжоу, Шаньхайгуане, Таншане и в близлежащих районах (18 бригад) ввиду малочисленности направленных вами войск стянет свои силы к двум пунктам — Цзиньчжоу и Таншаню, и наступать на него будет не так легко; тем не менее вам придется наступать, затрачивая при этом много сил и времени, и тогда вы можете поставить себя в невыгодное положение. Было бы целесообразнее не тревожить противника в Чанчуне и Шэньяне и сосредоточить все внимание на Цзинь- 19 дней, были уничтожены 144 дивизии (бригады) регулярных и 29 дивизий нерегулярных войск противника общей численностью свыше 1 540 тысяч человек. В этот же период войска Народно-освободительной армии развернули наступление и уничтожили большое количество войск противника и на других фронтах. За первые два года войны Народно- освободительная армия в среднем уничтожала примерно 8 бригад противника в месяц. А теперь Народно-освободительная армия в среднем стала уничтожать уже не 8, а 38 бригад в месяц. В результате этих трех крупных операций были в основном уничтожены отборные войска, с помощью которых гоминьдан развязал контрреволюционную гражданскую войну, было значительно ускорено наступление победы в масштабе всей страны в Освободительной войне. О Хуайхайской и Пинцзиньской операциях см. работы «О курсе боевых действий в Хуайхайской операции» и «О курсе боевых действий в Пинцзиньской операции» в настоящем томе.


318
МАО ЦЗЭ-ДУН
чжоу, Шаньхайгуане, Таншане. Далее, вы должны подготовиться к тому, чтобы в течение десяти месяцев, с сентября нынешнего по июнь будущего года, провести три крупные операции, рассчитывая затратить на проведение каждой из них примерно по два месяца, а в общей сложности примерно шесть месяцев, остальные же четыре месяца использовать для отдыха. Если в ходе проведения вами Цзиньчжоу-Шань- хайгуань-Таншаньской операции (первая крупная операция) противник, находящийся в Чанчуне и Шэньяне, бросит все свои силы на помощь Цзиньчжоу (а Вэй Ли-хуан осмелится пойти на помощь именно потому, что ваши главные силы будут находиться не в Синьмине, а близ Цзиньчжоу), то вы можете, не отходя от линии Цзиньчжоу — Шаньхайгуань — Таншань, непрерывно уничтожать в большом количестве вышедшего на помощь противника и добиться уничтожения на месте всех войск Вэй Ли-хуана. Это было бы самым идеальным. В связи с этим вы должны обратить внимание на следующее:
1) принять твердое решение занять Цзиньчжоу, Шаньхайгуань, Таншань и установить контроль над всей этой линией;
2) принять твердое решение вести небывалые для вас крупные операции на уничтожение, то есть решиться на сражение со всеми войсками Вэй Ли-хуана, когда они придут на помощь;
3) в соответствии с вышеуказанными двумя решениями пересмотреть план боевых действий, приступить к работе по удовлетворению потребностей всей вашей армии (продовольствие, боеприпасы, пополнение рядового состава и т. д.) и предусмотреть меры в связи с вопросом о пленных.
Свои соображения о вышеизложенном сообщите телеграммой.
II. ТЕЛЕГРАММА ОТ 10 ОКТЯБРЯ
1. С того дня, как вы начнете наступление на Цзиньчжоу, обстановка на вашем фронте некоторое время будет


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ В ЛЯОШЭНЬСКОИ ОПЕРАЦИИ
319
напряженной. В связи с этим каждые два или три дня радируйте нам данные о противнике (способность к сопротивлению его сил, обороняющих Цзиньчжоу, продвижение сил противника, вышедших на помощь из Хулудао — Цзиньси и Шэньяна, действия и намерения противника в Чанчуне) и данные о своих войсках (ход наступления на город, потери ранеными и убитыми при наступлении на город и при сдерживании вышедших на помощь войск противника).
2. Весьма возможно, что обстановка на фронте в это время, как вы и предполагали, станет исключительно благоприятной, то есть вы сможете уничтожить не только войска противника, обороняющие Цзиньчжоу, но и часть его сил, вышедших на помощь из Хулудао и Цзиньси, а также часть или большую часть его войск, которые побегут из Чанчуня. Войска противника, вышедшие на помощь из Шэньяна, также могут быть уничтожены, если они выйдут к району севернее реки Далинхэ после взятия вами Цзиньчжоу, когда у вас будет возможность перебросить свои силы для окружения их. Ключевой момент всего этого — взятие Цзиньчжоу в течение примерно одной недели.


320
МАО ЦЗЭ-ДУН
шие из Хулудао и Цзиньси войска противника будут скованы и задержаны 4-й, 11-й колоннами и другими нашими частями и поэтому будут продвигаться очень медленно или остановятся, если противник в Чанчуне не вырвется из окружения, а вышедшие из Шэньяна войска противника будут продвигаться сравнительно быстро и в то же время противник в Цзиньчжоу будет большей частью уничтожен и взятие города станет вопросом ближайшего времени, то вы должны завлечь противника, идущего из Шэньяна, в глубь района к северу от реки Далинхэ, с тем чтобы своевременно перебросить силы и окружить, а затем в подходящий момент уничтожить его.
4. 	Ваше главное внимание должно быть обращено на боевые действия в районе Цзиньчжоу, чтобы как можно скорее взять этот город. Даже если не будут достигнуты все другие дели, а взят только Цзиньчжоу, то инициатива будет в ваших руках и это явится великой победой. Указывая на вышеизложенные пункты, мы хотим лишь обратить на них ваше внимание. Поскольку в первые дни боевых действий за Цзиньчжоу больших передвижений войск противника, идущих на помощь с восточного и западного направлений, не предвидится, вы должны сосредоточить всю свою энергию на действиях в этом районе.
ПРИМЕЧАНИЯ


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ В ЛЯОШЭНЬСКОЙ ОПЕРАЦИИ
321
народных масс Северо-Востока развернула Ляошэньскую операцию. Важнейшим стратегическим пунктом, связывающим Северо-Восток с Северным Китаем, был Цзиньчжоу, расположенный на Бэйпин-Ляонин- ской железной дороге. Силы противника, оборонявшие район Цзиньчжоу, состояли из 8 дивизий численностью свыше 100 тысяч человек и находились под командованием Фань Хань-цзе, заместителя главнокомандующего войсками «по проведению карательных операций против бандитов» на Северо-Востоке. Взятие Цзиньчжоу являлось ключевым моментом Ляошэньской операции. Руководствуясь указаниями товарища Мао Цзэ-дуна, войска Северо-Восточной Народно-освободительной армии, продолжая держать в окружении противника в Чанчуне силами одной колонны и семи отдельных дивизий, окружили и атаковали Цзиньчжоу шестью колоннами, одной артиллерийской колонной и одним танковым батальоном; кроме того, две колонны были размещены в районе Ташань — Гаоцяо, юго-западнее Цзиньчжоу, и три колонны — в районе Хэйшань — Дахушань — Чжанъу, с тем чтобы сдерживать войска противника, которые могли двинуться на помощь Цзиньчжоу со стороны Цзиньси — Хулудао и со стороны Шэньяна. Боевые действия в районе Цзиньчжоу начались 12 сентября. Когда наша армия, овладев Исянем, очищала от противника прилегающие к Цзиньчжоу районы, Чан Кай-ши поспешно вылетел на Северо-Восток, чтобы взять на себя командование, и срочно перебросил на помощь Цзиньчжоу действовавшие в районе Бэйпин-Ляонинской железной дороги 5 дивизий, подчиненных Северо-Китайскому главному командованию «по проведению карательных операций против бандитов», и 2 дивизии из Шаньдуна, что вместе с 4 дивизиями, ранее находившимися в Цзиньси, составило 11 дивизий.
10 октября они начали бешеное наступление на наши позиции в Та- шане, однако им никак не удавалось прорвать позиции наших войск.


322
МАО ЦЗЭ-ДУН
чжоу. Войска Северо-Восточной Народно-освободительной армии после взятия Цзиньчжоу сразу же двинулись обратно, в северо-восточном направлении, и начали окружение армии Ляо Яо-сяна с двух флангов — со стороны Хэйшаня на севере и со стороны Дахушаня на юге. 26 октября армия Ляо Яо-сяна, насчитывавшая свыше 100 тысяч человек, была окружена в районе Хэйшань — Дахушань — Синьминь и полностью уничтожена в ожесточенных боях, длившихся полтора суток, причем командующий армией Ляо Яо-сян, командиры корпусов Ли Тао, Сян Фэн-у и Чжэн Тин-цзи были взяты в плен. Стремительно развивая успехи, наши войска 2 ноября освободили Шэньян и Инкоу, уничтожили при этом войска противника численностью более 149 тысяч человек. Таким образом, завершилось освобождение всего Северо-Востока. В результате всей операции были уничтожены войска противника общей численностью свыше 470 тысяч человек.
2 См. примечание 7 к работе «Сообщение об обстановке» в настоящем томе.
3 1 ноября 1948 года Революционный военный совет ЦК КПК по решению сентябрьского заседания Политбюро ЦК КПК разделил войска крупных стратегических районов на три категории: полевые войска, местные войска и партизанские отряды. Полевые войска были объединены в полевые армии. Полевая армия делилась на армии, армия — на корпуса (бывшие колонны), корпус — на дивизии, а дивизия — на полки. Полевые армии в зависимости от их местонахождения именовались: Северо-Западная полевая армия, полевая армия Центральной равнины, Восточно-Китайская полевая армия, Северо-Восточная полевая армия и Северо-Китайская полевая армия. Число армий, корпусов и дивизий в каждой полевой армии определялось в зависимости от конкретного положения в каждом крупном стратегическом районе. Впоследствии Северо-Западная полевая армия была переименована в 1-ю полевую армию и имела в своем составе две армии; полевая армия Центральной равнины была переименована во 2-ю полевую армию и имела в своем составе три армии; Восточно-Китайская полевая армия была переименована в 3-ю полевую армию и имела в своем составе четыре армии; Северо-Восточная полевая армия была переименована в 4-ю полевую армию и имела в своем составе четыре армии. Три армии Северо-Китайской полевой армии были непосредственно подчинены Главному командованию Народно-освободительной армии Китая.


ОБ УКРЕПЛЕНИИ ИНСТИТУТА
ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ*
(20 сентября 1948 года)


324
МАО ЦЗЭ-ДУН
группах руководства правительственных органов, народных организаций, телеграфного агентства и редакций газет, установить твердый порядок заседаний партийных комитетов. Все важные вопросы (разумеется, не мелкие, маловажные вопросы или те вопросы, по которым после обсуждения на заседании уже приняты решения, ждущие только своего осуществления) необходимо выносить на обсуждение комитета с тем, чтобы присутствующие на заседании члены комитета полностью высказали свои мнения, приняли ясные и четкие решения, которые претворялись бы в жизнь соответствующими членами комитета. Это относится также и к партийным комитетам, стоящим ниже окружных и бригадных комитетов. Во входящих в руководящие органы высших ступеней отделах (например, отделе пропаганды, орготделе), комитетах (например, комитетах по работе среди рабочих, среди женщин и среди молодежи), школах (например, партийных школах), кабинетах (например, политико-исследовательских кабинетах) также должны проводиться совещания руководящих работников. Разумеется, во избежание помех в работе нужно обращать внимание на то, чтобы заседания и совещания не затягивались, не созывались слишком часто и не погрязали в обсуждении мелочей. Перед обсуждением на заседаниях тех важных вопросов, которые отличаются сложностью или по которым имеются расхождения во мнениях, необходимо проводить индивидуальный обмен мнениями, чтобы члены комитета подготовились к обсуждению, чтобы решения, принимаевозникали случаи нарушения принципа коллективного руководства, однако, как только эти нарушения обнаруживались, они осуждались и исправлялись ЦК партии. Особенно большую роль в укреплении коллективного руководства в партии сыграло принятое Центральным Комитетом в сентябре 1948 года решение об укреплении института партийных комитетов... Это решение было проведено в жизнь в масштабе всей партии: оно и до сих пор сохраняет свою силу... Важное значение этого решения состоит в том, что оно подытожило успешный опыт неуклонного осуществления коллективного руководства в партии, помогло организациям, превратившим коллективное руководство в нечто чисто номинальное, исправить свои ошибки и расширило сферу осуществления коллективного руководства».


ОБ УКРЕПЛЕНИИ ИНСТИТУТА ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ
325
мые на заседаниях, не превращались в пустую формальность или чтобы обсуждения не заканчивались без принятия решений. Заседания комитетов, в свою очередь, должны делиться на заседания бюро и пленарные заседания, и их нельзя смешивать. Кроме того, следует иметь в виду, что нельзя пренебрегать ни коллективным руководством, ни личной ответственностью. В армии во время боевых действий и в тех случаях, когда требует обстановка, начальник имеет право сам принимать оперативное решение.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК
О СЕНТЯБРЬСКОМ СОВЕЩАНИИ*
(10 октября 1948 года)
1. В сентябре 1948 года состоялось заседание Политбюро ЦК, в котором приняли участие 7 членов Политбюро, 14 членов ЦК и кандидатов в члены ЦК, а также 10 ответственных работников, в том числе главные партийные и военные руководители Северного Китая, Восточного Китая, Центральной равнины и Северо-Западного Китая. По числу участников это заседание Политбюро было самым большим из его заседаний, имевших место после капитуляции Японии. На заседании была проанализирована работа за истекший период и намечены задачи на последующий период.
2. После VII Всекитайского съезда партии, состоявшегося в апреле 1945 года, Центральный Комитет и все руководящие работники партии продемонстрировали еще большую сплоченность, чем в период войны Сопротивления японским захватчикам. Благодаря этой сплоченности наша партия смогла принять надлежащие меры в связи с целым рядом * Внутрипартийное сообщение ЦК КПК, подготовленное товарищем Мао Цзэ-дуном. Сентябрьское совещание 1948 года состоялось в деревне Сибайпо, уезда Пиншань, провинции Хэбэй. По числу участников это совещание было самым большим из всех заседаний Политбюро ЦК, имевших место после капитуляции Японии. До этого созвать такое большое заседание не представлялось возможным ввиду того, что подавляющее большинство членов ЦК находилось в различных освобожденных районах, руководя напряженной Освободительной войной, и передвижение было связано с большими трудностями.


328
МАО ЦЗЭ-ДУН
важных событий на международной арене и внутри страны, происшедших в течение трех лет после капитуляции Японии, и в ходе этих событий значительно продвинула вперед китайскую революцию, полностью подорвала политическое влияние американского империализма среди широких масс китайского народа, дала отпор новому предательству гоминьдана1, отразила его военное наступление и повела Народно-освободительную армию от обороны к наступлению.
За два года боевых действий, с июля 1946 по июнь 1948 года, Народно-освободительная армия уничтожила войска противника численностью 2 640 тысяч человек, в том числе взяла в плен 1 630 тысяч человек. За два года взяты следующие основные трофеи: винтовок — около 900 тысяч, тяжелых и легких пулеметов — более 64 тысяч, малокалиберных пушек — более 8 тысяч, пехотных пушек — свыше 5 тысяч, тяжелых горных и полевых орудий — более 1100. За два года численность Народно-освободительной армии возросла с 1 200 с лишним тысяч человек до 2 800 тысяч человек, в том числе регулярные войска увеличились со 118 до 176 бригад, а их численность возросла с 610 тысяч до 1 490 тысяч человек. В настоящее время освобожденные районы занимают территорию в 2 350 тысяч квадратных километров, что составляет 24,5 процента всей территории страны, равной 9 597 тысячам квадратных километров, имеют 168 миллионов человек населения, что составляет 35,3 процента всего населения страны, насчитывающего 475 миллионов человек, имеют 586 крупных, средних и небольших городов, от уездного центра и выше, что составляет 29 процентов общего числа городов в Китае, равного 2009.
Благодаря тому что наша партия решительно повела крестьян на осуществление реформы системы землевладения, аграрный вопрос радикально разрешен на территории с населением около 100 миллионов человек, земля помещичьего класса и кулаков старого типа в общем поровну распределена среди сельского населения, прежде всего среди бедняков и батраков.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О СЕНТЯБРЬСКОМ СОВЕЩАНИИ
329
партии составляло 50 тысяч человек, а после предательства гоминьдана сократилось примерно до 10 тысяч человек; в 1934 году в результате успешного развития аграрной революции оно возросло до 300 тысяч человек, а в 1937 году в связи с поражением революции на Юге2 сократилось приблизительно до 40 тысяч человек; в 1945 году в результате успешного развития войны Сопротивления японским захватчикам увеличилось до 1 210 тысяч человек; в настоящее время благодаря успешному развитию античанкайшистской войны и аграрной революции увеличилось до трех миллионов человек). В течение последнего года наша партия, с одной стороны, в основном преодолела и продолжает преодолевать такие наблюдающиеся в некоторой степени внутри партии отрицательные явления, как засоренность состава (проникновение помещичьих и кулацких элементов), порочные взгляды (взгляды помещиков и кулаков), порочный стиль работы (бюрократизм и голое администрирование). С другой стороны, она преодолела и продолжает преодолевать «левые» ошибки, которые возникли в ходе широкой мобилизации крестьянских масс на борьбу за разрешение аграрного вопроса. Эти ошибки выражались в частичном, но довольно нередком ущемлении интересов середняка, причинении ущерба некоторым частным промышленным и торговым предприятиям, а также в выходе кое-где за рамки некоторых политических установок при подавлении контрреволюции. В результате великой и ожесточенной революционной борьбы в течение минувших трех лет, особенно за последний год, и добросовестного выправления ошибок значительно возросла политическая зрелость всей партии.


330
МАО ЦЗЭ-ДУН
провинций Фуцзянь, Гуандун и Цзянси, на стыке провинций Хунань, Гуандун и Цзянси, на стыке провинций Гуандун и Гуаней, на стыке провинций Гуаней и Юньнань, в южной Юньнани, на стыке провинций Аньхой, Чжэцзян и Цзянси, в восточном и южном Чжэцзяне) созданы опорные базы партизанской войны, численность партизанских отрядов в этих районах возросла до 30 с лишним тысяч человек.
В течение двух лет, особенно за последний год, в Народно-освободительной армии проведено в организованном порядке и под надлежащим руководством демократическое движение, в котором принял участие весь рядовой и командный состав армии. В ходе этого движения была развернута самокритика, преодолевался и преодолевается бюрократизм в армии, восстановлены эффективно действовавшие в период 1927—1932 годов, но впоследствии отмененные институт партийных комитетов различных ступеней в армии и институт солдатских комитетов в ротах. В результате значительно повысилась политическая активность и сознательность командиров и бойцов, значительно возросла боеспособность и дисциплинированность армии. Наша армия вобрала в себя около 800 тысяч пленных гоминьдановских солдат, превратив их в освобожденных бойцов3, которые повернули свое оружие против гоминьдана. За два года в освобожденных районах в ряды Народно-освободительной армии было привлечено около 1 600 тысяч получивших землю крестьян.
Теперь мы уже имеем довольно много железных дорог, горнопромышленных и фабрично-заводских предприятий, и наша партия в широких масштабах осваивает управление промышленностью и ведение торговли. За два года значительно выросла наша военная промышленность, но она еще не в состоянии удовлетворить всех нужд войны. Нам еще недостает некоторых важных видов сырья и машин, мы, по сути дела, еще не можем выплавлять сталь.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О СЕНТЯБРЬСКОМ СОВЕЩАНИИ
331
руках руководство и управление экономикой, финансами, торговлей, банковым делом, транспортом и военной промышленностью трех районов — Северного Китая, Восточного Китая (с населением в 43 миллиона человек) и Северо-Западного Китая (с населением в 7 миллионов человек). Кроме того, мы намерены в недалеком будущем сосредоточить в руках этого правительства руководство вышеуказанной работой еще двух районов — Северо-Востока и Центральной равнины.
3. 	Исходя из боевых успехов за истекшие два года и общего соотношения наших сил и сил противника, на заседании Политбюро ЦК было признано, что есть полная возможность создать пятимиллионную Народно-освободительную армию, уничтожить в течение примерно пяти лет (считая с июля 1946 года) в общей сложности около 500 бригад (дивизий) регулярных войск противника (в среднем приблизительно 100 бригад в год), уничтожить регулярные и нерегулярные войска и части специальных родов войск противника общей численностью примерно в 7 500 тысяч человек (в среднем примерно по полтора миллиона человек в год) и разрушить до основания реакционный гоминьдановский режим.


332
МАО ЦЗЭ-ДУН
век. Если итог пятилетних военных действий окажется именно таким, то тогда можно будет сказать, что реакционный гоминьдановский режим разрушен нами до основания.
Для осуществления этой задачи необходимо ежегодно уничтожать примерно 100 бригад (дивизий), а за пять лет в общей сложности уничтожить примерно 500 бригад (дивизий) регулярных войск противника. В этом ключ к решению всех вопросов. За первый год в пересчете на бригады нами уничтожено 97 бригад, за второй год — 94 бригады регулярных войск противника; отсюда видно, что указанная задача может быть выполнена и даже перевыполнена. Из всех наличных вооруженных сил гоминьдана, насчитывающих 3 650 тысяч человек, 70 процентов находится на фронте (к северу от линии, образуемой рекой Янцзы и горной цепью Башань, к востоку от линии, начинающейся от Ланьчжоу и идущей по горной цепи Хэланыпань, и к югу от линии Чэндэ — Чанчунь) и только примерно 30 процентов находится в тылу (южнее линии, образуемой рекой Янцзы и горной цепью Башань, и западнее линии, начинающейся от Ланьчжоу и идущей по горной цепи Хэланыпань). В настоящее время регулярные войска гоминьдана насчитывают 285 бригад численностью в 1 980 тысяч человек, из них 249 бригад численностью в 1 742 тысячи человек находятся на фронте (на северном фронте — 99 бригад, или 694 тысячи человек, на южном фронте— 150 бригад, или 1 048 тысяч человек); в тылу находится всего лишь 36 бригад численностью в 238 тысяч человек, причем большинство из них — это вновь сформированные части с низкой боеспособностью. В связи с этим Политбюро ЦК приняло решение о том, чтобы в течение третьего года войны все войска Народно-освободительной армии, как и прежде, вели боевые действия в районах севернее реки Янцзы, в Северном и Северо-Восточном Китае. Для выполнения задачи уничтожения противника наряду с планомерным и тщательно продуманным привлечением в армию населения освобожденных районов необходимо широкое использование пленных.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О СЕНТЯБРЬСКОМ СОВЕЩАНИИ
333
когда наши районы были разобщены противником, когда мы вели партизанскую войну и к тому же находились в деревне, мы разрешили местным руководящим партийным и военным органам сохранять за собой большую автономность. Это обстоятельство в свое время позволило местным партийным организациям и воинским частям выявить свою инициативу и активность, помогло пережить длительный период суровых испытаний, но вместе с тем породило в той или иной мере недисциплинированность, анархию, местничество и партизанщину, которые нанесли ущерб делу революции. Нынешняя обстановка требует от нашей партии максимальных усилий для преодоления этой недисциплинированности, анархии, местничества и партизанщины и сосредоточения всех прав, которые можно и нужно сосредоточить, в руках ЦК и представляющих его органов, с тем чтобы обеспечить переход от партизанской войны к регулярной. За прошедшие два года наша армия и ее боевые действия приобрели более регулярный характер, однако этого еще не достаточно, в третьем году войны необходимо сделать еще больший шаг вперед в этом направлении. С этой целью мы должны, используя все возможности, наладить и освоить эксплуатацию железных и шоссейных дорог, пароходов и прочих современных средств транспорта, усилить работу по управлению городами и промышленностью и постепенно перенести центр тяжести работы партии из деревни в город.


334
МАО ЦЗЭ-ДУН
большая трудность. Хотя при подборе кадров в третьем году войны следует главным образом рассчитывать на старые освобожденные районы, тем не менее, наряду с этим надо обратить внимание на привлечение кадров из крупных городов, находящихся под гоминьдановским господством. В крупных городах гоминьдановских районов многие рабочие и интеллигенты могут принять участие в нашей работе, по уровню образования они, как правило, стоят несколько выше, чем рабочие и крестьяне в старых освобожденных районах. За исключением реакционных элементов, мы должны широко использовать работников экономических, финансовых и культурно-просветительных учреждений гоминьдана. Необходимо восстановить и развивать школьное образование в освобожденных районах.
6. Лозунг о созыве Политического консультативного совета4 сплотил вокруг нашей партии все демократические партии, народные организации и беспартийных демократических деятелей в гоминьдановских районах. Сейчас мы организуем приезд в освобожденные районы представителей этих партий и организаций и готовимся провести в 1949 году собрание представителей всех демократических партий, народных организаций и беспартийных демократических деятелей Китая для образования Временного центрального правительства Китайской Народной Республики.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О СЕНТЯБРЬСКОМ СОВЕЩАНИИ
335
эти две задачи, можно обеспечить свержение реакционного господства гоминьдана, иначе это будет невозможно.


336
МАО ЦЗЭ-ДУН
вести торговлю, всемерно и надлежащим образом налаживать экономику во всех освобожденных районах, ликвидировать анархию на рынке, вести необходимую борьбу со всякого рода спекулянтами. Если мы вплотную займемся всей этой работой, то непременно сможем преодолеть стоящие перед нами трудности.
8. Повышение уровня марксистско-ленинской подготовки кадров и расширение внутрипартийной демократии являются важными звеньями в осуществлении вышеуказанных задач. На заседании Политбюро ЦК была принята специальная резолюция о расширении внутрипартийной демократии5. Был обсужден также вопрос о повышении уровня марксистско- ленинской подготовки кадров, который привлек внимание всех участников заседания.
9. Успешно проведен VI Всекитайский конгресс труда и создана Всекитайская федерация профсоюзов6. В первой половине будущего года состоится Всекитайский съезд женщин, на котором будет создана Всекитайская демократическая федерация женщин ; состоится также Всекитайский съезд молодежи, на котором будет создана Всекитайская федерация молодежи8; будет создан также Новодемократический союз молодежи9.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Первое предательство гоминьдан совершил в 1927 году. Под словами «новое предательство гоминьдана» подразумевается развязывание гоминьданом после окончания войны Сопротивления японским захватчикам всеобщей контрреволюционной гражданской войны.
2 Имеется в виду поражение Красной армии в военных действиях против пятого «карательного похода» и уход ее главных сил из революционных баз на юге в 1934 году, вызванные третьей «лево»-уклонистской линией в партии, представителем которой являлся товарищ Ван Мин.
3 Имеются в виду бывшие гоминьдановские солдаты, взятые в плен Народно-освободительной армией и таким образом освобожденные из реакционной армии гоминьдана и после перевоспитания вступившие в ряды нашей армии.


СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О СЕНТЯБРЬСКОМ СОВЕЩАНИИ
337
1 Лозунг о созыве Политического консультативного совета был выдвинут товарищем Мао Цзэ-дуном. По предложению товарища Мао Цзэ-дуна, в первомайских призывах, опубликованных ЦК КПК 1 мая 1948 года, был выдвинут лозунг: «Все демократические партии, все народные организации, все видные деятели общества должны как можно скорее созвать Политический консультативный совет, обсудить вопрос о созыве Собрания народных представителей, созвать его и образовать демократическое коалиционное правительство». Этот лозунг сразу же нашел горячий отклик среди демократических партий, народных организаций и беспартийных демократических деятелей, находившихся в районах гоминьдановского господства. Политический консультативный совет впоследствии был переименован в Новый политический консультативный совет, а затем в Народный политический консультативный совет Китая. См. примечание 1 к работе «Речь на заседании Подготовительного комитета по созыву Нового политического консультативного совета» в настоящем томе.
5 Имеется в виду «Резолюция ЦК КПК о созыве партийных съездов и конференций всех ступеней». По вопросу об обеспечении и расширении внутрипартийной демократии в резолюции предусматривается: партийные комитеты всех ступеней должны в соответствии с Уставом партии периодически созывать партийные съезды и конференции всех ступеней; этим съездам и конференциям следует предоставить все предусмотренные Уставом партии права, не допуская их ущемления; съездам и конференциям должна предшествовать тщательная подготовка; в случае возникновения внутри парторганизации разногласий необходимо своевременно и правдиво сообщать о них вышестоящей инстанции, а о серьезных разногласиях следует докладывать также и ЦК. Кроме того, в резолюции также предусматривается, что необходимо укреплять институт партийных комитетов, что партийные комитеты всех ступеней обязаны соблюдать установленный порядок: важнейшие вопросы должны выноситься на заседание партийного комитета для коллективного обсуждения и принятия решений, решения по ним не должны приниматься единолично, однако нельзя пренебрегать ни коллективным руководством, ни личной ответственностью.
6 VI Всекитайский конгресс труда состоялся в Харбине в августе 1948 года. На этом конгрессе была восстановлена единая общенациональная организация рабочего класса Китая — Всекитайская федерация профсоюзов. Предшествовавшие пять Всекитайских конгрессов труда состоялись в 1922, 1925, 1926, 1927 и 1929 годах.


338
МАО ЦЗЭ-ДУН
ганизаций Китая. Впоследствии она была переименована во Всекитайскую федерацию женщин.
8 	Первый Всекитайский съезд молодежи состоялся в Бэйпине в мае 1949 года. На этом съезде была создана Всекитайская федерация демократической молодежи, впоследствии переименованная во Всекитайскую федерацию молодежи.
Новодемократический союз молодежи был создан по решению ЦК КПК, принятому в январе 1949 года. Первый Всекитайский съезд Новодемократического союза молодежи состоялся в Бэйпине в апреле 1949 года. На третьем съезде Новодемократического союза молодежи, состоявшемся в мае 1957 года, Новодемократический союз молодежи был переименован в Коммунистический союз молодежи.


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ХУАЙХАЙСКОЙ ОПЕРАЦИИ*
(11 октября 1948 года)
Вашему вниманию предлагается несколько соображений относительно плана Хуайхайской операции1.


340
МАО ЦЗЭ-ДУН
их в юго-западном Шаньдуне, наносить фланговые удары по участку Сюйчжоу — Шанцю, чтобы сковать часть сил армии Цю Цин-цюаня (поскольку три дивизии Сунь Юань-ляна готовятся выступить на восток, Лю Бо-чэн, Чэнь И и Дэн Сяо-пин должны немедленно группировать свои силы и начать наступление на линию Чжэнчжоу — Сюйчжоу, чтобы сковать армию Сунь Юань-ляна); силами одной-двух колонн действовать в районе Суцянь — Суйнин — Линби, чтобы сковать армию Ли Ми. Вышеизложенная группировка сил означает, что нужно выделить больше половины сил для противодействия армии Цю Цин-цюаня и армии Ли Ми, то есть для сковывания и сдерживания этих двух армий противника и уничтожения части его войск, только тогда можно будет достичь цели уничтожения трех дивизий армии Хуан Бо-тао. Эта группировка в основном должна быть такой же, как группировка сил в сентябре для наступления на Цзинань и разгрома вышедших на помощь ему войск противника2; в противном случае невозможно будет достичь цели уничтожения трех дивизий армии Хуан Бо-тао. Необходимо всемерно добиваться завершения первого этапа операции в течение двух-трех недель после ее начала.
2. 	На втором этапе следует силами примерно пяти колонн развернуть наступление и уничтожить противника в районе Хайчжоу — Синьпу — Ляньюньган — Гуаньюнь и захватить эти города. Можно предполагать, что к этому времени 54-я и 32-я дивизии, расположенные в Циндао, будут, по всей вероятности, переброшены морем в район Хайчжоу — Центральной равнины. В результате этой операции были уничтожены гоминьдановские войска численностью свыше 555 тысяч человек. Курс операции, выдвинутый товарищем Мао Цзэ-дуном в этой телеграмме, полностью оправдал себя. Операция развивалась более успешно и победа была одержана быстрее и в больших масштабах, чем предполагалось. После этой операции столица реакционного гоминьдановского правительства — Нанкин — оказалась под непосредственной угрозой Народно-освободительной армии. Хуайхайская операция завершилась 10 января 1949 года, а 21 января Чан Кай-ши заявил о своем «уходе в отставку». Таким образом, реакционная гоминьдановская правящая клика в Нанкине полностью развалилась.


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ В ХУАИХАИСКОИ ОПЕРАЦИИ
341
Синьпу — Ляньюньган на усиление3. Тогда, включая ранее имевшуюся одну дивизию, в этом районе будет три дивизии; поэтому нам необходимо выделить пять колонн для наступления, а остальные силы (основные силы) использовать для сковывания армии Цю Цин-цюаня и армии Ли Ми, по-прежнему действуя по принципу группировки сил в сентябре для наступления на Цзинань и разгрома вышедших на помощь ему войск противника. Необходимо добиваться завершения данного этапа также в течение двух-трех недель.
3. На третьем этапе, можно предположить, боевые действия будут проходить в направлении Хуайинь — Хуайань. К тому времени силы противника увеличатся примерно на одну дивизию (переформированная 8-я дивизия в настоящее время перебрасывается из Яньтая на юг), поэтому нужно также готовиться к тому, чтобы силами примерно пяти колонн вести наступление, а остальные основные силы использовать для разгрома идущих на помощь неприятельских войск и сковывания противника. На данный этап также потребуется примерно две-три недели.
В общей сложности на три этапа потребуется примерно полтора-два месяца.
4. Вам предстоит завершить Хуайхайскую операцию в течение двух месяцев — ноября и декабря. Январь будущего года использовать для отдыха, упорядочения и обучения. С марта по июль вести боевые действия совместно с Лю Бо- чэном и Дэн Сяо-пином и отбросить противника на оборонительные позиции вдоль реки Янцзы. Осенью ваши главные силы, вероятно, смогут форсировать Янцзы.
ПРИМЕЧАНИЯ


342
МАО ЦЗЭ-ДУН


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ В ХУАИХАИСКОИ ОПЕРАЦИИ
343
нее Юнчэна, две армии — армию Цю Цин-цюаня и армию Ли Ми, находившиеся под непосредственным командованием Ду Юй-мина и бежавшие из Сюйчжоу в западном направлении; Ду Юй-мин был взят в плен, Цю Цин-цюань убит и только Ли Ми удалось бежать. Таким образом, крупнейшая по своим масштабам Хуайхайская операция увенчалась победой.
2 Имеется в виду метод боевых действий, примененный войсками Народно-освободительной армии в Цзинаньской операции во второй декаде сентября 1948 года. Цзинань являлся важным стратегическим пунктом гоминьдана в районе Шаньдуна. Гоминьдан оборонял Цзинань силами войск второго района по умиротворению общей численностью свыше 110 тысяч человек. Вместе с тем он держал наготове расположенные в районе Сюйчжоу главные силы в составе 23 бригад численностью примерно в 170 тысяч человек, чтобы в любое время можно было перебросить их на север и оказать помощь Цзинаню. Восточно-Китайская полевая армия создала из 7 колонн группировку для наступления на город и из 8 колонн группировку для разгрома войск противника, которые могли быть направлены на помощь. Вечером 16 сентября 1948 года наша армия начала наступление на противника, оборонявшего Цзинань. В результате непрерывных боев, продолжавшихся восемь суток, к 24 сентября был полностью уничтожен оборонявшийся противник (один корпус восстал и перешел на нашу сторону), командующий войсками гоминьдановского второго района по умиротворению Ван Яо-у был взят в плен. Наша армия так быстро захватила Цзинань, что противник, находившийся в районе Сюйчжоу, не осмелился выйти на помощь.
3 Впоследствии эти войска противника не осмелились выйти на помощь.


РЕВОЛЮЦИОННЫЕ СИЛЫ ВСЕГО МИРА, СПЛАЧИВАЙТЕСЬ НА БОРЬБУ ПРОТИВ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ АГРЕССИИ!*
(Ноябрь 1948 года)
Сейчас, когда сознательные рабочие и все искренне преданные революции люди всего мира с чувством радости и воодушевления отмечают 31-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции, я вспоминаю известную статью И. В. Сталина, написанную им в 1918 году к первой годовщине Октябрьской революции. В этой работе И. В. Сталин говорит:
«Великое мировое значение Октябрьского переворота в том, главным образом, и состоит, что он:
1) расширил рамки национального вопроса, превратив его из частного вопроса о борьбе с национальным гнетом в Европе в общий вопрос об освобождении угнетенных народов, колоний и полуколоний от империализма;
2) открыл широкие возможности и действительные пути для этого освобождения, чем значительно облегчил угнетенным народам Запада и Востока дело их освобождения, втянув их в общее русло победоносной борьбы с империализмом;
* Статья товарища Мао Цзэ-дуна, написанная к 31-й годовщине Октябрьской революции для газеты «За прочный мир, за народную демократию!» — органа Информационного бюро коммунистических и рабочих партий Европы. Статья была опубликована в упомянутой газете в № 21 за 1948 год.


346
МАО ЦЗЭ-ДУН
3) 	перебросил тем самым мост между социалистическим Западом и порабощенным Востоком, построив новый фронт революций, от пролетариев Запада через российскую революцию до угнетенных народов Востока, против мирового империализма»1.
История развивалась в направлении, указанном И. В. Сталиным. Октябрьская революция открыла широкие возможности и действительные пути для дела освобождения народов всего мира, Октябрьская революция построила новый фронт революций, от пролетариев Запада через российскую революцию до угнетенных народов Востока, против мирового империализма. Этот фронт революций был создан и расширен под мудрым руководством В. И. Ленина, а после смерти В. И. Ленина — под мудрым руководством И. В. Сталина.
Для совершения революции нужно иметь революционную партию. Без революционной партии, без партии, созданной на основе революционной теории марксизма-ленинизма и в марксистско-ленинском революционном стиле, невозможно привести рабочий класс и широкие народные массы к победе над империализмом и его приспешниками. За сто с лишним лет с момента рождения марксизма, лишь после того, как русские большевики явили пример, осуществив руководство Октябрьской революцией и социалистическим строительством и одержав победу над фашистской агрессией, во всем мире стали создаваться и развиваться революционные партии нового типа. С появлением таких революционных партий облик мировой революции претерпел изменения. Эти изменения были настолько огромны, что привели к таким потрясающим и бурным переменам, которых вообще не могли представить себе люди старшего поколения. Коммунистическая партия Китая и есть такая партия, которая создана и развивается по образцу Коммунистической партии Советского Союза. С появлением Коммунистической партии Китая китайская революция приобрела совершенно новый облик. Разве это не очевидный факт?


РЕВОЛЮЦИОННЫЕ СИЛЫ ВСЕГО МИРА, СПЛАЧИВАЙТЕСЬ!
347
Италией и Японией. Это — результат Октябрьской революции. Разве была бы мыслима победа над фашистской Германией, Италией и Японией и их прихвостнями, если бы не было Октябрьской революции, не было Коммунистической партии Советского Союза, не было Советского Союза, не было руководимого Советским Союзом единого антиимпериалистического революционного фронта Запада и Востока? Если Октябрьская революция открыла широкие возможности и действительные пути для дела освобождения рабочего класса и угнетенных народов всего мира, то победа над фашизмом во второй мировой войне открыла еще более широкие возможности и еще более действительные пути для дела освобождения рабочего класса и угнетенных народов всего мира. Было бы величайшей ошибкой недооценивать значение победы, одержанной во второй мировой войне.
После победы во второй мировой войне на смену фашистской Германии, Италии и Японии пришел американский империализм вместе с его прихвостнями в различных странах, он бешено готовит новую мировую войну, угрожает всему миру. В этом отражается крайнее загнивание капиталистического мира и его страх перед приближающейся гибелью. Этот враг все еще силен, поэтому все революционные силы в каждой стране должны сплотиться, революционные силы всех стран должны сплотиться, они должны создать единый антиимпериалистический фронт во главе с Советским Союзом и следовать правильной политике, в противном случае победа невозможна. У этого врага слабый фундамент, в его стане происходит распад, он оторван от народа и ему не избавиться от экономического кризиса, следовательно, его можно победить. Было бы величайшей ошибкой переоценивать силы врага и недооценивать силы революции.


348
МАО ЦЗЭ-ДУН
по июнь 1948 года, Народно-освободительная армия, руководимая Коммунистической партией Китая, отразила наступление армии реакционного гоминьдановского правительства, насчитывающей 4 300 тысяч человек, и перешла от обороны к наступлению. За два года войны численность захваченных Народно-освободительной армией пленных и уничтоженных ею гоминьдановских войск составляет 2 640 тысяч человек (сюда не включены данные за время после июля 1948 года). Освобожденные районы Китая занимают территорию в 2 350 тысяч квадратных километров, что составляет 24,5 процента всей территории страны, равной 9 597 тысячам квадратных километров, имеют 168 миллионов населения, что составляет 35,3 процента всего населения Китая, насчитывающего 475 миллионов человек, имеют 586 городов, что составляет 29 процентов общего числа городов в Китае, равного 2009. Благодаря тому что наша партия решительно повела крестьян на осуществление реформы системы землевладения, аграрный вопрос радикально разрешен на территории с населением около 100 миллионов человек, земля помещичьего класса и кулаков старого типа в общем поровну распределена среди крестьян, прежде всего среди бедняков и батраков. Число членов Коммунистической партии Китая с 1 210 тысяч человек в 1945 году возросло до 3 миллионов человек в настоящее время. Задача Коммунистической партии Китая: сплотить все революционные силы в стране, изгнать агрессивные силы американского империализма, свергнуть реакционное господство гоминьдана, создать единую демократическую народную республику. Мы знаем, что перед нами еще много трудностей. Но мы не боимся этих трудностей. Мы считаем, что трудности должны и могут быть преодолены.


РЕВОЛЮЦИОННЫЕ СИЛЫ ВСЕГО МИРА, СПЛАЧИВАЙТЕСЬ!
349
тику союза с СССР и борьбы против империализма. Перед смертью он обратился к Советскому Союзу с письмом, явившимся одним из его завещаний. Гоминьдановская банда Чан Кай-ши изменила политике Сунь Ят-сена, стала на сторону контрреволюционного, империалистического фронта, пошла против народа своей страны. Однако люди вскоре увидят, что реакционный гоминьдановский режим будет полностью и окончательно разбит китайским народом. И китайский народ, и Коммунистическая партия Китая мужественны, они непременно освободят весь Китай.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 	Из работы И. В. Сталина «Октябрьский переворот и национальный вопрос», см. раздел III, «Мировое значение Октябрьского переворота».


ОГРОМНАЯ ПЕРЕМЕНА
В ВОЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ В КИТАЕ*
(14 ноября 1948 года)
В военной обстановке в Китае наступил новый перелом: в соотношении сил воюющих сторон произошла коренная перемена. Народно-освободительная армия, давно превосходящая противника по качеству, стала теперь превосходить его и по количеству. Это признак близящегося торжества китайской революции и установления мира в Китае.
В конце второго года войны, то есть в конце июня этого года, общая численность гоминьдановских войск составляла примерно 3 650 тысяч человек. Иначе говоря, она сократилась на 650 тысяч по сравнению с июлем 1946 года, когда гоминьдан развязал гражданскую войну в масштабе всей страны и его армия насчитывала 4 300 тысяч человек. В течение двух лет войны гоминьдановские войска получили пополнение примерно в 2 440 тысяч человек, и поэтому вся убыль составила лишь 650 тысяч человек, несмотря на то что они потеряли убитыми, ранеными, пленными и дезертировавшими около 3 090 тысяч человек (в том числе 2 640 тысяч убитыми, ранеными и * Статья, написанная товарищем Мао Цзэ-дуном для агентства Синьхуа. Здесь товарищ Мао Цзэ-дун, исходя из новой обстановки, сложившейся в связи с изменением в соотношении сил между нами и противником после Ляошэньской операции, выдвинул новое предположение о времени победы в Народно-освободительной войне. Он указал, что для свержения реакционного режима гоминьдана потребуется примерно год, считая с ноября 1948 года. Последующий ход развития войны в Китае полностью подтвердил это предвидение товарища Мао Цзэ-дуна.


352
МАО ЦЗЭ-ДУН
пленными). Но за последнее время произошла резкая перемена. Только за первые четыре месяца третьего года войны, то есть с 1 июля по 2 ноября (день освобождения Шэньяна) этого года, гоминьдановские войска уже потеряли миллион человек. Пока еще не выяснено, насколько пополнились гоминьдановские войска в течение этих четырех месяцев; допустим, что им удалось пополниться на 300 тысяч человек, тогда убыль составит 700 тысяч человек. Таким образом, вся гоминьдановская армия, включая как сухопутные войска, так и военно- морские и военно-воздушные силы, как регулярные, так и нерегулярные войска, как строевые части, так и тыловые учреждения, теперь насчитывает всего лишь около 2 900 тысяч человек. Численность же Народно-освободительной армии увеличилась с 1 200 тысяч в июне 1946 года до 2 800 тысяч в июне 1948 года, а теперь увеличилась до трех с лишним миллионов человек. Это обстоятельство показывает, что гоминьдановские войска очень быстро утратили свое численное превосходство, которым они долгое время обладали. Это есть результат героических боев, которые вели войска Народно-освободительной армии на всех фронтах страны в течение четырех месяцев, в особенности, результат Суйсянь-Цисяньской1 и Цзинаньской2 операций на южных фронтах и Цзиньчжоуской, Чанчуньской, Западно-Ляонинской и Шэньянской операций3 на северных фронтах. Ввиду того что гоминьдан усиленно пополнял свои регулярные войска за счет нерегулярных войск, к концу июня этого года его регулярные войска по нумерации все еще насчитывали 285 дивизий. Всего лишь за четыре месяца Народно-освободительная армия уничтожила (не считая подразделений меньше батальона) в общей сложности вражеские силы, равные 83 дивизиям, в том числе 63 полных дивизии.


ОГРОМНАЯ ПЕРЕМЕНА В ВОЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ В КИТАЕ
353
вершения дела освобождения народа, то для этого потребуется больше времени.
Налицо стремительный крах противника. Однако коммунисты, Народно-освободительная армия и все слои населения страны должны и впредь, сплотившись воедино, умножать свои усилия, и только тогда можно будет окончательно и полностью ликвидировать реакционные силы, создать во всей стране единую демократическую народную республику.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Суйсянь-Цисяньская операция, или Восточно-Хэнаньская операция, была проведена войсками Народно-освободительной армии в районе Кайфэн — Суйсянь — Цисянь, в восточной Хэнани. Эта операция началась 17 июня 1948 года. 22 июня наша армия взяла Кайфэн. Для того чтобы изменить неблагоприятную военную обстановку, Чан Кай-ши прибыл на фронт и взял на себя командование. Сосредоточив три армии (армии Цю Цин-цюаня, Оу Шоу-няня и Хуан Бо-тао), он предпринял наступление с разных направлений на Кайфэн. С 27 июня по 6 июля шесть колонн Восточно-Китайской полевой армии, две колонны полевой армии Центральной равнины и Гуандун-Гуансийская колонна окружили армии Оу Шоу-няня и Хуан Бо-тао в районе Суйсянь — Цисянь. В результате девятисуточных ожесточенных боев было уничтожено 2 дивизии, или 6 бригад, армии Оу Шоу-няня и часть армии Хуан Бо-тао, насчитывавшие более 90 тысяч человек, причем командующий армией Оу Шоу-нянь и командир 75-й переформированной дивизии Шэнь Чэн-нянь были взяты в плен.
2 О Цзинаньской операции см. примечание 2 к работе «О курсе боевых действий в Хуайхайской операции» в настоящем томе.
3 Упоминаемые здесь Цзиньчжоуская, Чанчуньская, Западно-Ляонинская и Шэньянская операции имеют общее название — «Ляошэньская операция». См. примечание 1 к работе «О курсе боевых действий в Ляошэньской операции» в настоящем томе.


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ПИНЦЗИНЬСКОЙ ОПЕРАЦИИ1*
(11 декабря 1948 года)


356
МАО ЦЗЭ-ДУН
коу и Бэйпином. Думается, что осуществить это будет нелегко, так как либо 94-й корпус и остатки 16-го корпуса быстро отойдут в Бэйпин, либо 94-й, 16-й и 92-й корпуса сосредоточатся для групповой обороны в районе Нанькоу — Чанпин — Шахэчжэнь. Тем не менее этот маневр 4-й колонны создаст непосредственную угрозу северо-западному и северному пригородам Бэйпина, скует эти войска противника и они не посмеют сдвинуться. В случае, если эти войска противника все же двинутся в западном направлении на помощь 35-му корпусу, вы сможете либо непосредственно отрезать им путь к отходу, либо непосредственно предпринять наступление на Бэйпин; поэтому они вряд ли посмеют двинуться дальше на запад. Армия Ян Дэ-чжи, Ло Жуй-цина и Гэн Бяо, действующая в Северном Китае, окружив девятью дивизиями три дивизии 35-го корпуса противника, обладает абсолютным превосходством. Командование этой армии предлагает как можно скорее уничтожить эти дивизии противника, но мы намерены предложить ему пока не наносить по ним удара и тем самым удержать противника в Бэйпине и Тяньцзине от принятия решения бежать морем. Эта армия силами двух колонн окружила 35-й корпус противника и одной колонной сдержала 104-й корпус; атаки обоих корпусов противника были отбиты.
2. 	Теперь мы согласны, чтобы вы немедленно двинули 5-ю колонну к Нанькоу, угрожая с северо-востока войскам противника в Бэйпине, Нанькоу и Хуайжоу. Эта колонна должна будет оставаться там, чтобы впоследствии (примерно через 10 или 15 дней, то есть после того, как армия Ян Дэ-чжи, Ло Жуй-цина и Гэн Бяо, действующая в Северном Китае, уничтожит 35-й корпус противника) высвободить 4-ю колонну для использования ее на востоке. В связи с этим отдайте приказ 5-й колонне продолжать сегодня движение на запад.
важные города, как Бэйпин, Тяньцзинь и Чжанцзякоу, и в основном завершены военные действия по освобождению Северного Китая. Курс операции, выдвинутый товарищем Мао Цзэ-дуном в этой телеграмме, был полностью претворен в жизнь.


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ В ПИНЦЗИНЬСКОИ ОПЕРАЦИИ 357
3. 3-ю колонну ни в коем случае нельзя направлять к Нанькоу. Этой колонне следует согласно нашей телеграмме от 9 числа продвигаться в район восточнее Бэйпина и южнее Тунсяня, чтобы создать угрозу Бэйпину с востока и вместе с 4-й, 11-й и 5-й колоннами образовать кольцо окружения вокруг Бэйпина.
4. Однако нашей настоящей целью является окружение прежде всего не Бэйпина, а Тяньцзиня, Тангу, Лутая и Таншаня.


358
МАО ЦЗЭ-ДУН
окажется в наших руках. Завершение такой группировки сил будет фактически означать окружение всех войск противника, находящихся в Чжанцзякоу, Синьбаоане, Нанькоу, Бэйпине, Хуайжоу, Шуньи, Тунсяне, Ваньпине (Чжосянь и Лянсян уже захвачены нами), Фэнтае, Тяньцзине, Тангу, Лутае, Таншане и Кайпине.
6. Это в основном тот же самый метод, который применялся вами в боевых действиях на линии Исянь — Цзиньчжоу — Цзиньси — Синчэн — Суйчжун — Шаньхайгуань — Луаньсянь3.
7. В течение двух недель, начиная с сегодняшнего дня (с 11 по 25 декабря), основной принцип боевых действий — окружать, но не уничтожать (как, например, в отношении Чжанцзякоу и Синьбаоаня), в некоторых случаях—расчленять, но не окружать (то есть осуществлять только стратегическое окружение, перерезать связь между группами войск противника, но не осуществлять оперативного окружения, как, например, в отношении Бэйпина, Тяньцзиня и Тунсяня), с тем чтобы после завершения нами группировки сил уничтожить противника по частям. В особенности не следует уничтожать войска противника в Чжанцзякоу, Синьбаоане и Нанькоу, так как их уничтожение вынудит противника, находящегося восточнее Нанькоу, немедленно принять решение о поспешном бегстве. Настоятельно необходимо, чтобы вы учитывали этот момент.
8. Для того чтобы Чан Кай-ши не принял срочного решения об эвакуации морским путем на юг своих войск, расположенных в Бэйпине и Тяньцзине, мы намерены отдать приказ Лю Бо-чэну, Дэн Сяо-пину, Чэнь И и Су Юю после уничтожения ими армии Хуан Вэя не трогать оставшиеся части армий Цю Цин-цюаня, Ли Ми и Сунь Юань-ляна, находящиеся под общим командованием Ду Юй-мина (примерно половина этих сил уже уничтожена), и в течение двух недель не принимать мер к их окончательному уничтожению.


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ В ПИНЦЗИНЬСКОИ ОПЕРАЦИИ 359
для установления контроля над участком реки Хуанхэ близ Цзинаня и заранее принять меры на Циндао-Цзинаньской железной дороге.
10. Возможность бегства противника в направлении Сюйчжоу, Чжэнчжоу, Сианя или Суйюани исключена или почти исключена.
11. Единственное, вернее, главное опасение состоит в том, что противник может бежать морем. Поэтому в течение ближайших двух недель нужно, как правило, применять метод — окружать, но не уничтожать или расчленять, но не окружать.
12. Данный план будет неожиданным для противника; до окончательного завершения вами группировки сил противнику будет весьма трудно разгадать его. В настоящее время противник, должно быть, предполагает, что вы намерены нанести удар по Бэйпину.
13. Противник, хотя он и является пуганой вороной, всегда недооценивает активность нашей армии и переоценивает свои силы. Противник в Бэйпине и Тяньцзине никак не ожидает, что вы сможете завершить вышеуказанную группировку сил до 25 декабря.
14. Вы должны призвать войска к тому, чтобы они, невзирая на усталость, не боясь убыли личного состава, не боясь холода и голода, в течение двух недель, до 25 декабря, завершили вышеуказанную группировку сил. После этого надо предоставить войскам отдых, провести упорядочение и обучение и затем, будучи полностью подготовленными, начать наступление.
15. Очередность нанесения ударов примерно такова: первый удар по району Тангу — Лутай, второй — по Синь- баоаню, третий — по району Таншаня, четвертый — по району Тяньцзиня и району Чжанцзякоу и последний — по району Бэйпина.
16. Каково ваше мнение о вышеизложенном плане? Какие недостатки в этом плане? Какие трудности могут встретиться при его выполнении? Сообщите ваши соображения телеграммой.


360
МАО ЦЗЭ-ДУН
ПРИМЕЧАНИЯ


О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИИ В ПИНЦЗИНЬСКОИ ОПЕРАЦИИ 361
войска в провинции Суйюань заявили по телеграфу о своем восстании, переходе на нашу сторону и принятии условий реорганизации. Имеется в виду район юго-западнее Нанькоу.
3 Для того чтобы не дать противнику, находившемуся в Исяне и в Цзиньчжоу, Цзиньси, Синчэне, Суйчжуне, Шаньхайгуане, Луаньсяне и Чанли на Бэйпин-Ляонинской железной дороге, возможность стянуть и сосредоточить свои силы, Северо-Восточная полевая армия, осуществляя боевые действия на Бэйпин-Ляонинской железной дороге в сентябре 1948 года, применила такой метод: сначала частью своих войск по отдельности окружила и расчленила войска противника в вышеуказанных пунктах, а затем уничтожила их по частям.


ОБРАЩЕНИЕ К ДУ ЮИ-МИНУ И ДРУГИМ С ПРИЗЫВОМ КАПИТУЛИРОВАТЬ*
(17 декабря 1948 года)
Генерал Ду Юй-мин, генерал Цю Цин-цюань, генерал Ли Ми, командиры корпусов, дивизий и полков армии Цю Цин-цюаня и армии Ли Ми!
Вы оказались теперь в совершенно безвыходном положении. Армия Хуан Вэя была полностью разгромлена 15 числа к ночи, армия Ли Янь-няня, повернув назад, бежит на юг, и вы зря надеетесь на соединение с ними. Вы хотите вырваться из окружения? Как же вы это сделаете, когда со всех сторон окружены Народно-освободительной армией? Последние дни вы пробовали вырваться из окружения, но разве из этого что- либо вышло? Мало толку и от ваших самолетов и танков. Их у нас больше, чем у вас, это — пушки и взрывчатка, которые называют «самодельными самолетами» и «самодельными танками». Разве они не намного страшнее ваших заморских самолетов и заморских танков? После разгрома армии Сунь Юань-ляна остались только ваши две армии, да и в них больше половины людей ранено или взято в плен. Вы насильно включили в армию массу угнанных вами при эвакуации из Сюйчжоу и оставшихся не у дел служащих учреждений и учащейся молодежи, но разве они могут воевать? За последние десять с лишним дней мы создали вокруг вас плотное * Написанный товарищем Мао Цзэ-дуном текст Обращения, передававшегося по радио от имени командования Народно-освободительной армии Центральной равнины и командования Народно-освободительной армии Восточного Китая.


364
МАО ЦЗЭ-ДУН
кольцо окружения и наносили вам удар за ударом, площадь занимаемых вами позиций значительно сократилась. Занимаемая вами площадь настолько мала, что насчитывает лишь немногим более десяти ли вдоль и поперек; на ней скучено столько людей, что одним нашим снарядом можно поразить огромное множество их. Ваши раненые и сопровождающие вас семьи испытывают неимоверные лишения. Ваши солдаты и многие офицеры не хотят больше воевать. Как заместитель главнокомандующего, как командующие армиями и командиры корпусов, дивизий и полков, вы должны войти в положение своих подчиненных и членов семей, беречь их жизнь, скорее найти для них путь к спасению и больше не заставлять их идти на бессмысленные жертвы.


ОБРАЩЕНИЕ К ДУ ЮИ-МИНУ И ДРУГИМ
365
найдете его приемлемым, то действуйте. Если же вы хотите еще раз померяться силами, то пожалуйста, все равно с вами будет покончено3.
Командование Народно-освободительной армии Центральной равнины
Командование Народно-освободительной армии
Восточного Китая
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Хэ Цзи-фэн и Чжан Кэ-ся являлись заместителями командующего войсками гоминьдановского третьего района по умиротворению. 8 ноября 1948 года, на первом этапе Хуайхайской операции, возглавив корпусное управление, три дивизии и один полк — всего свыше 20 тысяч человек, они восстали в районе Цзяван, северо-восточнее Сюйчжоу, и перешли на нашу сторону. Ляо Юнь-чжоу был командиром 110-й дивизии 85-го корпуса гоминьдановской армии. 27 ноября 1948 года, на втором этапе Хуайхайской операции, возглавив управление и два полных полка данной дивизии — всего 5500 человек, он восстал в Лоцзи, юго-западнее Сусяня, в провинции Аньхой, и перешел на нашу сторону. Сунь Лян-чэн являлся заместителем командующего войсками гоминьдановского первого района по умиротворению и командиром 107-го корпуса. 13 ноября 1948 года, на первом этапе Хуайхайской операции, возглавив управление и одну дивизию данного корпуса — всего 5800 человек, он добровольно сдался в районе северо-западнее Суйнина провинции Цзянсу. Чжао Би-гуан был командиром 150-й дивизии 44-го корпуса гоминьдановской армии. 18 ноября 1948 года, на первом этапе Хуайхайской операции, возглавив остатки этой дивизии в количестве 2000 с лишним человек, он добровольно сдался в районе Няньчжуана, восточнее Сюйчжоу, в провинции Цзянсу. Хуан Цзы-хуа являлся командиром 23-й дивизии 85-го корпуса гоминьдановской армии. В декабре 1948 года, на втором этапе Хуайхайской операции, возглавив управление и остатки двух полков данной дивизии, он добровольно сдался в Шуандуйцзи, северо-восточнее Мэнчэна, в провинции Аньхой.


366
МАО ЦЗЭ-ДУН
когда наша армия захватила Цзиньчжоу и в войсках противника на Северо-Востоке царила неуверенность, старший военачальник гоминьдана в Чанчуне, заместитель главнокомандующего войсками «по проведению карательных операций против бандитов» на Северо-Востоке Чжэн Дун-го, возглавив весь персонал и воинские подразделения при управлении его 1-й армии и весь состав Нового 7-го корпуса, сложил оружие.
3 Ду Юй-мин (заместитель главнокомандующего гоминьдановскими войсками «по проведению карательных операций против бандитов» в Сюйчжоу), Цю Цин-цюань (командующий 2-й армией гоминьдана) и Ли Ми (командующий 13-й армией гоминьдана), получив от нашей армии Обращение с призывом капитулировать, по-прежнему оказывали отчаянное сопротивление, но в результате мощного наступления наших войск их войска были полностью разгромлены. Ду Юй-мин был взят в плен, Цю Цин-цюань — убит и лишь Ли Ми удалось бежать.


ДОВЕСТИ РЕВОЛЮЦИЮ ДО КОНЦА*
(30 декабря 1948 года)
Китайский народ скоро одержит окончательную победу в великой Освободительной войне. В этом теперь не сомневаются даже наши враги.
Война прошла извилистый путь. Реакционное гоминьдановское правительство, когда оно развязало контрреволюционную войну, обладало армией, примерно в три с половиной раза превосходившую Народно-освободительную армию по численности и в еще большей степени по своей оснащенности, людским и материальным ресурсам. Оно располагало современной промышленностью и современными транспортными средствами, которых недоставало Народно-освободительной армии; оно пользовалось огромной военной и экономической помощью американского империализма и долго готовилось к войне. Вот почему первый год войны (с июля 1946 года по июнь 1947 года) гоминьдан наступал, а Народно-освободительная армия оборонялась. В 1946 году гоминьдан захватил на Северо-Востоке Шэньян, Сыпин, Чанчунь, Цзилинь, Аньдун и другие города, большую часть провинций Ляонин, Ляобэй и Аньдун1; в районах, расположенных к югу от реки Хуанхэ, захватил Хуайинь, Хэцзэ и другие города, большую часть освобожденных районов Хубэй — Хэнань — Аньхой, Цзянсу — Аньхой, Хэнань — Аньхой — Цзянсу и Освобожденного района в юго-западном Шаньдуне; в районах, расположенных к северу от Великой стены, захватил Чэндэ, Цзинин, Чжан- * Новогодняя статья агентства Синьхуа, написанная товарищем Мао Цзэ-дуном.


368
МАО ЦЗЭ-ДУН
цзякоу и другие города, а также большую часть провинций Жэхэ, Суйюань и Чахар. Гоминьдан казался страшным и непобедимым. Придерживаясь правильного стратегического курса, главной целью которого было уничтожение живой силы гоминьдана, а не удержание территории, Народно-освободительная армия в среднем уничтожала примерно 8 бригад (равных нынешним дивизиям) гоминьдановских регулярных войск в месяц и наконец вынудила гоминьдан отказаться от плана всеобщего наступления и ограничить в первой половине
1947 года основные направления его наступления обоими крыльями южного фронта, то есть Шаньдуном и северной Шэньси. Во втором году войны (с июля 1947 года по июнь


ДОВЕСТИ РЕВОЛЮЦИЮ ДО КОНЦА
369
но и окружать и уничтожать мощные группировки отборных гоминьдановских войск по сто и даже несколько сот тысяч человек в одной операции. Значительно возросли темпы уничтожения гоминьдановских войск Народно-освободительной армией. Обратимся к статистическим данным об уничтожении регулярных войск противника от батальона и выше (включая восставшие и перешедшие на нашу сторону войска противника): за первый год войны уничтожено 97 бригад, в том числе 46 полных бригад; за второй год — 94 бригады, в том числе 50 полных бригад; за первую половину третьего года войны, по неполным данным, — 147 дивизий, в том числе 111 полных дивизий3. Число полных дивизий противника, уничтоженных за полгода, на 15 дивизий больше общего числа полных дивизий противника, уничтоженных за предыдущие два года. Стратегический фронт противника совершенно развалился. На Северо-Востоке противник уже полностью уничтожен, в Северном Китае он также вскоре будет полностью уничтожен, а в Восточном Китае и на Центральной равнине осталась лишь небольшая часть его войск. Уничтожение в районах к северу от реки Янцзы главных сил гоминьдана значительно облегчает дальнейшие военные действия Народно-освободительной армии по форсированию реки Янцзы и продвижению на юг с целью освобождения всего Китая. Наряду с победами на военном фронте китайский народ добился великих побед также на политическом и экономическом фронтах. Таким образом, теперь для всей мировой общественности и даже для всей империалистической прессы стало совершенно бесспорным, что китайский народ в своей Освободительной войне одержит победу во всей стране.


370
МАО ЦЗЭ-ДУН
ское правительство для осуществления своих темных замыслов под вывеской мира. С другой стороны, они делают ставку на использование людей, поддерживающих связь как с ними, так и с революционным лагерем, инспирируют и подстрекают их на то, чтобы они, зарекомендовав себя с хорошей стороны, всячески проникали в революционный лагерь и образовывали там так называемую оппозицию. Китайские реакционеры и американские агрессоры делают это в целях сохранения реакционных сил и подрыва революционных сил. По достоверным сведениям, правительство США уже разработало такие заговорщицкие планы и приступило к их выполнению в Китае. Правительство США от политики одной лишь поддержки контрреволюционной войны гоминьдана перешло к политике применения двух форм борьбы: во-первых, к организации остатков вооруженных сил гоминьдана и так называемых местных сил с целью оказания дальнейшего сопротивления Народно-освободительной армии в районах к югу от реки Янцзы и в отдаленных окраинных провинциях; во- вторых, к созданию оппозиции внутри революционного лагеря, с тем чтобы всеми силами остановить революцию, а если революция будет развиваться и дальше, то придать ей умеренную окраску и не допустить слишком большого ущемления интересов империалистов и их прихвостней. Эту политику США поддерживают и английские и французские империалисты. Многие еще не уяснили себе сути дела, но, по-видимому, понадобится не так много времени, как им все станет ясно.


ДОВЕСТИ РЕВОЛЮЦИЮ ДО КОНЦА
371
полуколония превратится в подлинно независимое государство; китайский народ добьется полного освобождения, сбросит с себя гнет феодализма и бюрократического капитала (то есть китайского монополистического капитала). В результате этого будет установлен мир на началах единства и демократии, будут созданы предпосылки для превращения страны из аграрной в индустриальную, появится возможность перехода от общества, основанного на эксплуатации человека человеком, к социалистическому обществу. Остановить революцию на полпути — это значит поступить вопреки воле народа, подчиниться воле иностранных агрессоров и китайских реакционеров, дать гоминьдану возможность залечить раны и затем в одно прекрасное утро яростно обрушиться на революцию, задушить ее и вновь низвергнуть страну в царство мрака. Именно так четко и остро стоит теперь этот вопрос. Какой же из двух путей следует избрать? Каждая демократическая партия и каждая народная организация Китая должны подумать над этим вопросом, должны избрать себе путь и заявить о своей позиции. Смогут ли демократические партии и народные организации Китая искренне сотрудничать и не разойтись на полпути — это зависит от того, придут ли они к единому мнению в этом вопросе и смогут ли они предпринять согласованные действия для свержения общего врага китайского народа. Здесь нужно добиваться единства и сотрудничества, а не создавать какую-то «оппозицию» или придерживаться какой-то «промежуточной линии»4.


372
МАО ЦЗЭ-ДУН
надеясь установить с нею мир в стране! Однако смогли ли все эти добрые намерения изменить хоть на йоту ее классовую природу? Среди этих бандитов нет ни одного, чье прошлое не было бы неразрывно связано с американским империализмом. Опираясь на американский империализм, они ввергли 475 миллионов соотечественников в пучину небывало жестокой и крупной гражданской войны. Используя предоставленные американским империализмом бомбардировщики, истребители, пушки, танки, базуки, автоматы, напалмовые бомбы, химические снаряды и другие виды смертоносного оружия, они истребили миллионы людей — мужчин и женщин, стариков и детей. В свою очередь, американские империалисты захватили с их помощью суверенные права Китая на территорию, территориальные воды и воздушное пространство, захватили в Китае право судоходства во внутренних водах, привилегии в области торговли, во внутренних и внешних делах и даже привилегию безнаказанно убивать людей, давить их своими автомашинами, насиловать женщин. Неужели китайский народ, вынужденный вести столь длительную кровопролитную войну, должен еще изливать любовь и нежность к этим самым жестоким и злейшим врагам, вместо того чтобы окончательно уничтожить и изгнать их? Разве не ясна та истина, что Китай обретет независимость, демократию и мир лишь после окончательного уничтожения китайской реакции и изгнания из страны агрессивных сил американского империализма?


ДОВЕСТИ РЕВОЛЮЦИЮ ДО КОНЦА
373
конечной целью применения оружия по-прежнему является восстановление мира». Агентство Юнайтед Пресс в своем сообщении из Шанхая от 21 декабря не замедлило предсказать, что заявление Сунь Фо «встретит самое широкое одобрение как среди официальных лиц США, так и среди гоминьдановских либералов». В настоящее время официальные лица США не только проявляют горячий интерес к «миру» в Китае, но и вновь и вновь заявляют, что, дескать, еще со времени Московского совещания министров иностранных дел СССР, США и Англии, состоявшегося в декабре 1945 года, США придерживаются «политики невмешательства во внутренние дела Китая». Как же следует поступить в отношении этих господ из «царства Благородных»? Тут уместно привести одну древнегреческую басню: «Старик-Крестьянин нашел зимою окоченевшую от холода Змею, поднял ее из чувства сострадания и положил себе за пазуху. Отогрелась Змея, пробудились в ней природные инстинкты, и она ужалила своего благодетеля. „Поделом мне, — говорит Крестьянин, борясь со смертью, — я пожалел опасную тварь46»6. Заморские и китайские ядовитые змеи хотят, чтобы китайский народ погиб так же, как этот крестьянин, хотят, чтобы Коммунистическая партия и все революционеры-демократы Китая так же, как этот крестьянин, питали добрые чувства к ядовитым змеям. Однако китайский народ, Коммунистическая партия и все подлинные революционеры-демократы Китая слышали и помнят предсмертные слова этого крестьянина. К тому же змеи, обосновавшиеся на большей части территории Китая, — и большие и маленькие, и черные и белые, и показывающие свои ядовитые зубы и превратившиеся в обольстительных красавиц — все еще не окоченели, хотя они и чувствуют угрозу надвигающейся зимы!


374
МАО ЦЗЭ-ДУН
то, чтобы их жалеть? Действительно есть такие гоминьдановские и негоминьдановские «либералы», которые советуют китайскому народу принять «мир», предложенный США и гоминьданом, то есть считают, что остатки империализма, феодализма и бюрократического капитализма надо хранить как святыню, чтобы подобные сокровища не исчезли с лица земли. Но ведь эти «либералы» вовсе не являются рабочими, крестьянами и солдатами. Их нельзя даже отнести к числу друзей рабочих, крестьян и солдат.
Мы считаем, что революционный лагерь китайского народа необходимо расширить, что нужно включить в него всех тех, кто желает теперь принять участие в деле революции. Делу революции китайского народа нужны как главные силы, так и союзники, ибо армия, не имеющая союзников, не может одержать победу над врагом. Китайскому народу, переживающему революционный подъем, нужно иметь своих друзей; он должен помнить своих друзей и не забывать их. В Китае несомненно есть немало верных друзей народной революции, которые всемерно отстаивают интересы народа и выступают против защиты интересов врагов; никто из них, разумеется, не должен быть забыт или встречать холодное отношение. Но мы также считаем, что революционный лагерь китайского народа необходимо укреплять, нельзя допускать проникновение туда вредных элементов, нельзя допускать, чтобы ошибочные мнения брали там верх. Китайский народ, переживающий революционный подъем, должен помнить своих друзей и в то же время крепко помнить своих врагов и друзей своих врагов. Как говорилось выше, враги используют такие коварные приемы, как разглагольствование о «мире» и проникновение в лагерь революции в целях сохранения и укрепления своих позиций, а коренные интересы народа требуют полного уничтожения всех реакционных сил и изгнания агрессивных сил американского империализма из Китая; поэтому все те, кто советует народу пожалеть врагов и сохранить реакционные силы, являются не друзьями народа, а друзьями его врагов.


ДОВЕСТИ РЕВОЛЮЦИЮ ДО КОНЦА
375
совых сил в Китае претерпевает новые изменения. Народ массами высвобождается из-под влияния и контроля гоминьдана и становится на сторону лагеря революции. Китайские реакционеры оказались в совершенно безвыходном положении, они изолированы и лишены всякой поддержки. По мере приближения окончательной победы в Народно-освободительной войне весь революционный народ и все друзья народа будут еще теснее сплачиваться воедино, будут решительно выступать под руководством Коммунистической партии Китая за полное уничтожение реакционных сил и всемерное развитие революционных сил и, наконец, создадут во всем Китае народно-демократическую республику, установят мир на началах единства и демократии. В противоположность этому американские империалисты, китайские реакционеры и их друзья не в состоянии сплотиться воедино, они будут вести бесконечную грызню, ругать, упрекать и предавать друг друга. Но в одном они будут сотрудничать между собой — в стремлении всякими средствами подорвать революционные силы и сохранить реакционные силы. Они будут действовать открыто и тайно, напролом и в обход. Однако можно определенно сказать, что их политические происки потерпят такой же крах, как и их военное наступление. Обладающие достаточным опытом китайский народ и его генеральный штаб — Коммунистическая партия Китая — безусловно сорвут политические происки врагов так же, как они разгромили их военное наступление, и доведут до конца великую Народно-освободительную войну.
В 1949 году Народно-освободительная армия будет продвигаться на юг от реки Янцзы и одержит еще более великие победы, чем в 1948 году.
В 1949 году на экономическом фронте мы добьемся еще более великих успехов, чем в 1948 году. Наше сельскохозяйственное и промышленное производство поднимется на ступень выше, железнодорожный и шоссейный транспорт будет полностью восстановлен. Полевые войска Народно-освободительной армии в своих боевых действиях освободятся от некоторых пережитков партизанщины и достигнут более высокого уровня, соответствующего регулярной армии.


376
МАО ЦЗЭ-ДУН
В 1949 году будет создан Политический консультативный совет без участия реакционных элементов, целью которого явится завершение задач народной революции, будет провозглашено образование Китайской Народной Республики и создано Центральное правительство Республики. Это правительство явится демократическим коалиционным правительством, которое будет находиться под руководством Коммунистической партии Китая и в котором примут участие соответствующие представители всех демократических партий и народных организаций.
Таковы главные и конкретные задачи, осуществления которых должны энергично добиваться в 1949 году китайский народ, Коммунистическая партия, все демократические партии и народные организации Китая. Не зная страха ни перед какими трудностями и сплачиваясь воедино, мы осуществим эти задачи.
В ходе нашей борьбы мы раз и навсегда покончим с феодальным гнетом, существовавшим тысячелетиями, и с империалистическим гнетом, длившимся свыше ста лет. 1949 год — год исключительной важности. Удвоим же наши усилия.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 	После капитуляции Японии в 1945 году гоминьдановское правительство разделило три прежние северо-восточные провинции (Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян) на девять провинций: Ляонин, Ляобэй, Аньдун, Цзилинь, Хэцзян, Сунцзян, Хэйлунцзян, Нэньцзян и Синъань. В 1949 году наш Северо-Восточный административный совет пересмотрел административное деление и три северо-восточные провинции преобразовал в пять провинций: Ляодун, Ляоси, Цзилинь, Хэйлунцзян и Сунцзян, которые вместе с провинцией Жэхэ стали называться шестью северо-восточными провинциями. В 1954 году по решению Центрального народного правительственного совета провинции Ляодун и Ляоси были объединены в одну провинцию Ляонин, провинции Сунцзян и Хэйлунцзян — в одну провинцию Хэйлунцзян, провинция же Цзилинь осталась без изменения. В 1955 году провинция Жэхэ была упразднена и ее территория соответственно включена в провинции Хэбэй, Ляонин и в Автономный район Внутренняя Монголия.


ДОВЕСТИ РЕВОЛЮЦИЮ ДО КОНЦА
377
2 Шицзячжуан был взят 12 ноября 1947 года, Юньчэн—28 декабря 1947 года, Сыпин—13 марта 1948 года, Лоян—14 марта (в первый раз) и 5 апреля (во второй раз) 1948 года, Ичуань — 3 марта 1948 года, Баоцзи — 26 апреля 1948 года, Вэйсянь — 27 апреля 1948 года, Линьфэнь — 17 мая 1948 года, Кайфэн — 22 июня 1948 года. Вокруг всех этих городов имелось большое количество групповых блокгаузов, и многие из них имели высокие городские стены, кроме того, они были окружены многими рядами наружных рвов, проволочных заграждений, засек и других вспомогательных оборонительных сооружений. В то время наши войска не имели ни самолетов, ни танков, не имели артиллерии либо имели ее лишь в незначительном количестве. В ходе взятия вышеуказанных городов наши войска освоили целый комплекс тактических приемов овладения укрепленными пунктами. Эти приемы таковы: 1) последовательное подрывание — последовательное разрушение взрывчатыми веществами различных оборонительных сооружений противника; 2) подземно-минные работы — скрытое рытье подземных проходов под вражеские блокгаузы или городские стены, разрушение их взрывчатыми веществами и стремительный штурм непосредственно вслед за этим; 3) сапная работа, или работа по устройству апрошей, — рытье окопов и рвов по направлению к вражеским укрепленным сооружениям, скрытый подход к противнику и внезапный штурм; 4) метание взрывпакетов — выбрасывание взрывпакетов с помощью метательных труб или минометов с целью разрушения оборонительных сооружений противника; 5) «тактика кинжала» — сосредоточение сил и огня для прорыва обороны в одном пункте с последующим вклинением, расчленением и другими действиями.
3 Под полными бригадами и дивизиями подразумеваются бригады и дивизии гоминьдановских войск, целиком уничтоженные нами. Здесь под бригадами имеются в виду переформированные бригады, под дивизиями же — дивизии, не подвергшиеся переформированию, а не переформированные дивизии. Переформированная бригада и дивизия, не подвергшаяся переформированию, — это фактически одно и то же.
4 «Промежуточная линия» —это так называемый третий путь. См. примечание 9 к работе «Современная обстановка и наши задачи» в настоящем томе.
5 См. примечание 7 к работе «Обстановка после победы в войне Сопротивления японским захватчикам и наш курс» в настоящем томе.
6 См. басню Эзопа «Крестьянин и Змея».


военный преступник просит мира*
(5 января 1949 года)
В целях сохранения своих реакционных сил и агрессивных сил США в нашей стране китайский военный преступник номер один, главарь гоминьдановской банды Чан Кай-ши выступил в первый день нового года с заявлением, в котором просит мира. Военный преступник Чан Кай-ши заявляет:
«Если мирные переговоры не нанесут ущерба независимости и целостности государства и будут содействовать восстановлению сил народа, если священная Конституция не будет нами нарушена, демократическо-конституционное правление не будет в связи с этим подорвано, государственное устройство Китайской республики будет сохранено, преемственность правовой системы Китайской республики не будет прервана, сохранение армии будет надежно гарантировано, свободный образ жизни народа и его нынешний прожиточный минимум будут сохранены, то я лично не желал бы ничего большего».
«Если мир действительно станет реальностью, то меня лично абсолютно не беспокоит, останусь ли я на * Первая из серии статей, написанных товарищем Мао Цзэ-дуном для агентства Синьхуа в целях разоблачения гоминьдана, который пытался использовать мирные переговоры для сохранения своих контрреволюционных сил. В число этих статей входят: «Почему расползающаяся по всем швам реакционная клика все еще шумит о «всеобщем мире»?», «Гоминьдановские реакционеры от «призыва к миру» перешли к призыву к войне», «По поводу различных ответов гоминьдана на вопрос об ответственности за войну», «Куда пойдет нанкинское правительство?» и др.


380
МАО ЦЗЭ-ДУН
своем посту или уйду в отставку, я всецело подчинюсь воле народа».
Нельзя рассматривать просьбу военного преступника о мире как нечто смехотворное. Точно так же нельзя рассматривать его заявление с просьбой о мире как нечто крайне возмутительное. Надо понять, что когда военный преступник номер один, главарь гоминьдановской банды, лично просит мира и к тому же публикует подобное заявление, то он делает явную услугу китайскому народу, позволяя ему распознать темные замыслы гоминьдановской банды и американского империализма. Китайский народ отсюда может понять, что «мир», вокруг которого сейчас поднята шумиха, есть именно то, в чем так нуждается чанкайшистская шайка убийц и их американские хозяева.
Чан Кай-ши с головой выдал план своей шайки. Вот основные моменты этого плана.
«Не наносить ущерба независимости и целостности государства» — это важнее всего. Можно пойти на «мир», но ни в коем случае нельзя идти на такой «мир», который нанесет ущерб «независимости и целостности» государства четырех семейств и класса компрадоров и помещиков. Нельзя идти на такой «мир», который нанесет ущерб заключенным между Китаем и США договору о дружбе, торговле и навигации, соглашению о воздушных перевозках1, двустороннему соглашению2 и другим договорам и соглашениям, нанесет ущерб привилегиям США в Китае: праву на размещение морских, сухопутных и воздушных сил, создание военных баз, добычу полезных ископаемых, монополию торговли и т. и., нанесет ущерб делу превращения Китая в колонию США, словом, «мир», который нанесет ущерб всему тому, что гарантирует «независимость и целостность» чанкайшистского реакционного государства.


военный преступник просит мира
381
еле двух с половиной лет войны «цепной пес уже выбился из сил», американцы сердятся, и передышка, пусть даже небольшая, была бы кстати.
«Священная Конституция не будет нами нарушена, демократическо-конституционное правление не будет в связи с этим подорвано, государственное устройство Китайской республики будет сохранено, преемственность правовой системы Китайской республики не будет прервана» — это значит сохранить господствующее положение реакционного класса и реакционного правительства Китая, гарантировать, что «не будет прервана преемственность правовой системы» этого класса и этого правительства. «Преемственность правовой системы» ни в коем случае не должна быть «прервана», ведь если она будет «прервана», то надвинется большая опасность: весь компрадорско-помещичий класс будет уничтожен, гоминьдановская банда погибнет и все крупные, средние и мелкие военные преступники будут пойманы и наказаны.
«Сохранение армии будет надежно гарантировано» — это вопрос жизни и смерти для класса компрадоров и помещиков, и хотя несколько миллионов человек уже уничтожено ненавистной Народно-освободительной армией, все-таки осталось миллион и несколько сот тысяч человек, сохранение которых во что бы то ни стало должно быть «гарантировано» и притом «надежно». Если оно будет «гарантировано», но не «надежно», то компрадорско-помещичий класс лишится своего основного капитала, «преемственность правовой системы» все равно будет «прервана», гоминьдановская банда все равно погибнет, все крупные, средние и мелкие военные преступники все равно будут пойманы и наказаны. Подобно тому как жизнь Цзя Бао-юя из «Сада роскошных зрелищ» зависела от камешка, который он носил на шее3, жизнь гоминьдана зависит от его армии. Как же можно допустить, чтобы сохранение ее не было «гарантировано» или хотя и «гарантировано», но не «надежно»?


382
МАО ЦЗЭ-ДУН
свободу угнетать и эксплуатировать народ всей страны, сохранить нынешний уровень своей барской, роскошной, разгульной и праздной жизни, а за трудовым народом Китая — свободу подвергаться угнетению и эксплуатации и его нынешний уровень голодного и нищенского существования. Такова конечная цель, которую преследует военный преступник своей просьбой о мире. Если военные преступники и их класс не смогут сохранить свободу угнетать и эксплуатировать, не смогут сохранить уровень своей барской, роскошной, разгульной и праздной жизни, то к чему же тогда мир? А для этого, разумеется, нужно сохранить за рабочими, крестьянами, интеллигенцией, государственными служащими и учителями «свободный образ жизни и прожиточный минимум», то есть обрекать их, как и прежде, на голодное и нищенское существование. Стоило нашему милейшему президенту Чан Кайши выдвинуть это условие, и десяткам миллионов рабочих, кустарей, людей свободных профессий, сотням миллионов крестьян, миллионам интеллигентов, государственных служащих и учителей не осталось ничего другого, как дружно захлопать в ладоши, пасть перед ним ниц и возглашать: «Ваньсуй!»4. Если Коммунистическая партия все же не согласится на мир и невозможно будет сохранить столь прекрасный образ жизни и жизненный уровень, то за такое преступление и казнить мало, причем «вся ответственность за дальнейшие последствия ляжет на компартию».
Сказанное выше далеко не исчерпывает всех перлов, содержащихся в заявлении военного преступника от 1 января, в котором он просит мира. Есть еще и такой перл, как «решающая битва в районе Нанкин — Шанхай», о которой Чан Кай-ши упомянул в своем новогоднем обращении. Откуда же взялись силы для такой «решающей битвы»? Чан Кай-ши говорит: «Следовало бы знать, что сегодня силы правительства в любом отношении, в военном, политическом, экономическом, в несколько и даже в десятки раз превосходят силы компартии». Ой-ой-ой! Как же не. перепугаться насмерть перед такой огромной силой! Оставим политические и экономические силы в стороне и поговорим лишь о «военных силах».


военный преступник просит мира
383
Народно-освободительная армия насчитывает сейчас свыше трех миллионов человек, «превосходство» вдвое против этой цифры составит свыше шести миллионов человек, в 10 раз — свыше 30 миллионов человек. А сколько же получится, если в «десятки раз»? Ну, положим, хотя бы в 20 раз, — тогда получится свыше 60 миллионов человек. И неудивительно, что президент Чан Кай-ши заявляет о «своей уверенности выиграть решающую битву». Почему же он просит мира? Вовсе не потому, что нет сил воевать. Какой коммунистической или другой партии в мире удастся уцелеть под натиском более чем 60-миллионного войска? Все они, несомненно, будут стерты в порошок. Отсюда следует, что он выступил с просьбой о мире не ради чего-либо другого, а исключительно «в интересах народа».
Неужели все идет так гладко, без всяких помех? Говорят, что помеха есть. Но какая же это помеха? Президент Чан Кай-ши утверждает:
«К сожалению, в нашем правительстве есть люди, которые, поддавшись злостной пропаганде коммунистов, стали в душе колебаться и почти утратили уверенность в себе. Морально поддавшись угрозам коммунистов, они видят только силы противника и не замечают своих огромных сил, в десятки раз превосходящих силы противника».
Каждый год приносит свои новости, но наступивший год является единственным в своем роде: гоминьдановцы с 60 миллионами офицеров и солдат видят лишь три миллиона человек Народно-освободительной армии, но не замечают своих 60 миллионов. Разве это не представляет собой единственную в своем роде новость?


384
МАО ЦЗЭ-ДУН
военного преступника Чан Кай-ши. Мы давно уже заявляли, что Чан Кай-ши, потеряв душу, стал всего-навсего трупом, и никто ему больше не верит.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 «Китайско-американское соглашение о воздушных перевозках» было заключено между правительством Чан Кай-ши и американскими империалистами 20 декабря 1946 года. По этому соглашению Чан Кай-ши оптом продал суверенные права Китая на его воздушное пространство. Соглашением предусматривалось, что американским самолетам разрешается совершать полеты над всей территорией Китая, совершать погрузку, разгрузку и транспортировку грузов, таким образом устанавливался полный контроль США над воздушным транспортом Китая. Американские самолеты пользовались также правом «совершать посадки в некоммерческих целях», то есть правом посадок в военных целях.
2 «Двустороннее соглашение между Китаем и США», то есть так называемое «Соглашение между Китаем и США об экономической помощи», было подписано в Нанкине 3 июля 1948 года представителями чанкай- шистского правительства и американского империализма. Соглашением предусматривалось: американские империалисты имеют право верховного контроля и принятия окончательных решений в области финансовой и экономической деятельности чанкайшистского правительства, американский персонал, непосредственно осуществляющий контроль в Китае, пользуется «правом экстерриториальности»; американским империалистам разрешается приобретать в Китае любые необходимые им стратегические материалы, причем чанкайшистское правительство должно регулярно представлять информацию об этих материалах; правительство Чан Кай-ши гарантирует бросовый сбыт американских товаров в Китае.
3 Цзя Бао-юй — герой китайского романа XVIII века «Хунлоумэн» («Сон в Красном тереме»). «Сад роскошных зрелищ» — сад семейства Цзя. Как повествуется в романе, Цзя Бао-юй родился с яшмой во рту, от которой зависела его жизнь. Этот камешек он всегда носил на шее и ни на миг не мог расстаться с ним, так как, теряя его, он «лишался души».
4 «Ваньсуй» дословно означает «10 тысяч лет». Это слово ранее употреблялось как обращение к императору.


ЗАЯВЛЕНИЕ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦК КПК МАО ЦЗЭ-ДУНА О ТЕКУЩЕМ МОМЕНТЕ
(14 января 1949 года)


386
МАО ЦЗЭ-ДУН


ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦК КПК О ТЕКУЩЕМ МОМЕНТЕ 387


388
МАО ЦЗЭ-ДУН


ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦК КПК О ТЕКУЩЕМ МОМЕНТЕ 389
условия, необходимые для продолжения войны, а не условия мира. За последние десять дней народ всей страны уже выразил свою волю. Народ жаждет скорейшего установления мира, но не согласен с так называемым миром, предложенным военными преступниками, не согласен с их реакционными условиями. В соответствии с волей народа Коммунистическая партия Китая заявляет, что хотя Народно-освободительная армия Китая имеет достаточно сил и оснований для того, чтобы в течение непродолжительного времени окончательно уничтожить оставшиеся вооруженные силы реакционного гоминьдановского правительства, и полна уверенности в этом, однако для быстрейшего завершения войны, установления подлинного мира и облегчения страданий народа Коммунистическая партия Китая готова вести мирные переговоры с реакционным нанкинским гоминьдановским правительством, а также с любым гоминьдановским местным правительством и военной группировкой на основе нижеследующих условий:
1) наказание военных преступников;
2) отмена псевдоконституции;
3) отмена лжеправовой системы;
4) реорганизация всех реакционных войск на демократических началах;
5) конфискация бюрократического капитала;
6) реформа системы землевладения;
7) аннулирование предательских договоров;
8) созыв Политического консультативного совета без участия в нем реакционных элементов для создания демократического коалиционного правительства, которое примет всю власть от реакционного нанкинского гоминьдановского правительства и подчиненных ему правительств всех ступеней1.


390
МАО ЦЗЭ-ДУН
тией Китая, в качестве основы для ведения мирных переговоров между двумя сторонами. В противном случае будет доказано, что их так называемый мир есть не что иное, как обман. Мы надеемся, что весь народ, все демократические партии, все народные организации поднимутся на борьбу за подлинный, демократический мир, против фальшивого, реакционного мира. Патриотически настроенные лица, находящиеся в системе нанкинского гоминьдановского правительства, также должны поддержать это мирное предложение. Товарищи командиры и бойцы Народно-освободительной армии Китая! До тех пор пока реакционное нанкинское гоминьдановское правительство не пойдет на подлинный, демократический мир, до тех пор пока такой мир не будет установлен, вы не должны хоть сколько-нибудь ослаблять своих боевых усилий. Необходимо решительно, окончательно, начисто и полностью уничтожать всех реакционеров, которые посмеют оказать сопротивление.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Восемь условий мира, выдвинутые товарищем Мао Цзэ-дуном в этом заявлении, служили основой для мирных переговоров, состоявшихся в апреле 1949 года между делегацией Коммунистической партии Китая и делегацией гоминьдановского правительства, возглавлявшейся Чжан Чжи- чжуном. Эти восемь условий мира были конкретизированы в Соглашении об установлении мира в стране, разработанном в ходе упомянутых переговоров. О подробностях см. примечание 1 к работе «Приказ о наступлении на всех фронтах страны» в настоящем томе.


ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КПК О ПОСТАНОВЛЕНИИ НАНКИНСКОЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПАЛАТЫ
(21 января 1949 года)
Как передавало 19 января Чжунъяншэ, официальное телеграфное агентство реакционного нанкинского гоминьдановского правительства, на заседании Исполнительной палаты, состоявшемся в 9 часов утра 19 января, широко обсуждалось текущее положение и было принято следующее постановление:
«Руководствуясь чаяниями народа всей страны и стремясь к скорейшему установлению мира, правительство со всей серьезностью заявляет о своем желании, чтобы обе стороны, правительство и КПК, сначала немедленно и безоговорочно прекратили военные действия, а затем назначили представителей для ведения мирных переговоров».


392
МАО ЦЗЭ-ДУН
не только полностью игнорирует предложение КПК от 14 января, но и прямо отвергает предложение лжепрезидента Чан Кай-ши от 1 января. Чан Кай-ши в своем заявлении от 1 января сказал:
«Как только у компартии будет искреннее стремление к миру и она ясно и четко проявит его, правительство непременно ответит искренностью и будет готово обсудить конкретные меры для прекращения военных действий и восстановления мира».


О ПОСТАНОВЛЕНИИ НАНКИНСКОЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПАЛАТЫ 393
длительной, столь большой и столь жестокой войны обе стороны должны направить представителей для обсуждения основных условий мира и выработать приемлемое для обеих сторон соглашение о прекращении военных действий, и только таким путем война может быть прекращена. Этого желает не только народ. Даже на стороне гоминьдана есть немало людей, которые выражают такое же желание. Если, как говорится в абсолютно необоснованном «постановлении» нанкинской Исполнительной палаты, гоминьдан не желает вести мирные переговоры без предварительного прекращения военных действий, то где же, спрашивается, его искреннее стремление к миру? «Постановление», вынесенное нанкинской Исполнительной палатой, сделало мирные переговоры без предварительного прекращения военных действий невозможными и наглухо закрыло дверь к миру. А если уж вести переговоры, то только в том случае, когда это абсолютно необоснованное «постановление» будет аннулировано. Одно из двух. Если нанкинская Исполнительная палата не захочет аннулировать свое «постановление», то это будет свидетельством того, что реакционное нанкинское гоминьдановское правительство вовсе не имеет искреннего стремления к мирным переговорам с другой стороной. Могут спросить: если у Нанкина действительно имеется искреннее стремление, то почему же он не желает обсуждать конкретные условия мира? Разве это не свидетельствует о том, что нанкинское предложение о мире является лицемерным? Представитель КПК отмечает: В Нанкине анархия, у лжепрезидента одно предложение, а у псевдоисполнительной палаты — другое. С кем же нам иметь дело?


ПРЕДПИСАНИЕ РЕАКЦИОННОМУ ГОМИНЬДАНОВСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ ВНОВЬ АРЕСТОВАТЬ БЫВШЕГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ЯПОНСКИМИ АГРЕССИВНЫМИ ВОЙСКАМИ В КИТАЕ ЯСУДЗИ ОКАМУРУ И АРЕСТОВАТЬ ГОМИНЬДАНОВСКИХ ПРЕСТУПНИКОВ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ
— Заявление представителя КПК —
(28 января 1949 года)
В своем сообщении от 26 января Чжунъяншэ, телеграфное агентство реакционного нанкинского гоминьдановского правительства, передавало:


396
МАО ЦЗЭ-ДУН
грубым выражениям. Вдобавок, он говорит, что место переговоров может быть установлено лишь после полного освобождения Бэйпина. Позволительно спросить, если КПК не назначит немедленно своих представителей, не условится о месте переговоров и не прекратит военных действий, а будет лишь ссылаться на необходимость ждать так называемого полного освобождения Бэйпина, то не будет ли это дальнейшим затягиванием времени и продлением бедствий войны? Следовало бы знать, что весь народ так жаждет положить конец бедствиям войны, что дело уже не терпит отлагательства. Подтверждая свою глубочайшую искренность, правительство еще раз выражает надежду, что КПК осознает необходимость ставить сегодня на первое место спасение народа и как можно скорее назначит представителей для ведения переговоров, чтобы мир был установлен как можно раньше».
В другом сообщении от 26 января нанкинское телеграфное агентство Чжунъяншэ передавало из Шанхая:
«Японскому военному преступнику, бывшему главнокомандующему экспедиционными войсками в Китае генералу Ясудзи Окамуре, после вторичного судебного разбирательства его дела 26 числа военным трибуналом по делам военных преступников, созданным при Министерстве национальной обороны, был вынесен оправдательный приговор. Приговор был зачитан в 16 часов председателем трибунала Ши Мэй-юем. Атмосфера в зале была напряженной. Окамура, стоя выслушав приговор, чуть заметно улыбнулся».
В связи с вышесказанным представитель КПК заявляет следующее:


ПРЕДПИСАНИЕ ВНОВЬ АРЕСТОВАТЬ ЯСУДЗИ ОКАМУРУ
397
щему экспедиционными войсками в Китае генералу Ясудзи Окамуре3 — главнейшему из всех военных преступников в составе японских экспедиционных войск, вторгшихся в Китай. Китайский народ, понесший неисчислимые людские и материальные потери в ходе восьмилетней войны Сопротивления японским захватчикам, одержал в конечном счете победу и поймал этого военного преступника; он никогда не примирится с оправдательным приговором, произвольно вынесенным реакционным нанкинским гоминьдановским правительством. Весь народ, все демократические партии, народные организации, а также патриотически настроенные лица в аппарате реакционного нанкинского гоминьдановского правительства должны немедленно выступить против этого преступного акта реакционного нанкинского правительства, которое предает национальные интересы и сотрудничает с японскими фашистами- милитаристами. Настоящим мы делаем серьезное предупреждение господам из реакционного нанкинского правительства: вы должны немедленно и беспрекословно вновь арестовать и заключить в тюрьму Ясудзи Окамуру. Это имеет прямое отношение к переговорам, о которых вы сейчас просите. Мы считаем, что все ваши нынешние действия представляют собой попытку, создав фикцию мирных переговоров, прикрыть ваши новые приготовления к войне, в частности заговор привлечь японских реакционеров в Китай к совместному участию с вами в кровавой расправе над китайским народом. Именно с этой целью вы освободили Ясудзи Окамуру. Такие ваши действия мы считаем совершенно недопустимыми. Мы вправе предписать вам вновь арестовать Ясудзи Окамуру и под вашей ответственностью препроводить его под конвоем и передать Народно-освободительной армии в указанные нами время и место. Остальные японские военные преступники временно останутся под вашим надзором до получения вами дальнейших инструкций. Самовольное освобождение или попустительство их побегу ни в коем случае недопустимы. Нарушители будут строго наказаны.


398
МАО ЦЗЭ-ДУН


ПРЕДПИСАНИЕ ВНОВЬ АРЕСТОВАТЬ ЯСУДЗИ ОКАМУРУ
399


400
МАО ЦЗЭ-ДУН


ПРЕДПИСАНИЕ ВНОВЬ АРЕСТОВАТЬ ЯСУДЗИ ОКАМУРУ
401
рые сейчас находятся в Нанкине, Шанхае, Фэнхуа и на Тайване. Главнейшие из них — это Чан Кай-ши, Сун Цзы-вэнь, Чэнь Чэн, Хэ Ин-цинь, Гу Чжу-тун, Чэнь Ли-фу, Чэнь Го-фу, Чжу Цзя-хуа, Ван Ши-цзе, У Го-чжэнь, Дай Чуань-сянь, Тан Энь-бо, Чжоу Чжи-жоу, Ван Шу-мин, Гуй Юн-цин7. Среди них особенно важной персоной является Чан Кай-ши. Этот преступник уже бежал в Фэнхуа8 и, вполне возможно, убежит за границу под покровительство американского или английского империализма. Поэтому вы должны немедленно арестовать его, не дать ему бежать. Вы несете полную ответственность за это. В случае бегства кого-либо из этих преступников вы будете без всякого снисхождения наказаны за попустительство бандитам. Не сетуйте тогда, что вас не предупреждали. Мы считаем, что только арест этих военных преступников можно рассматривать как серьезную работу, проделанную для сокращения сроков войны и облегчения страданий народа. До тех пор пока военные преступники находятся на свободе, война будет лишь затягиваться, а страдания народа — усугубляться.
3. Мы требуем от реакционного нанкинского правительства ответа по вышеизложенным двум пунктам.
4. Относительно подготовительной работы, которую должны провести обе стороны по остальным из восьми условий, Нанкину будет сообщено дополнительно.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 В то время реакционное гоминьдановское правительство для ведения мирных переговоров назначило следующих представителей: Шао Ли-цзы, Чжан Чжи-чжуна, Хуан Шао-хуна, Пэн Чжао-сяня и Чжун Тянь-синя.


402
МАО ЦЗЭ-ДУН
вооруженных сил. Если это правительство осознает, что оно уже полностью утратило доверие народа и что оставшиеся в его руках реакционные вооруженные силы уже не в состоянии противостоять могучей Народно-освободительной армии, и выразит готовность принять восемь мирных условий КПК, то разрешение вопроса путем переговоров с целью облегчения страданий народа является, разумеется, более желательным и благоприятным для дела освобождения народа», Относительно места переговоров в заявлении говорилось, что оно «может быть установлено лишь после полного освобождения Бэйпина; по всей вероятности, местом переговоров будет Бэйпин». Относительно представителей для ведения переговоров в заявлении говорилось: «Пэн Чжао-сянь, будучи одной из главных фигур гоминьдановской клики Си-Си, наиболее яростно выступавшей за войну, является, по мнению народа, военным преступником. Со стороны КПК такого представителя принять не могут».
3 	Ясудзи Окамура — один из тех японских военных преступников, которые наиболее длительное время участвовали в агрессии против Китая и совершили тягчайшие преступления. С 1925 по 1927 год он был военным советником северного милитариста Сунь Чуань-фана. В 1928 году в качестве командира пехотного полка японской армии принимал участие в военных действиях по захвату Цзинаня, был палачом в кровавом инциденте в Цзинане. В 1932 году, будучи заместителем начальника штаба японских экспедиционных войск в Шанхае, принимал участие в военных действиях по захвату Шанхая. В 1933 году в качестве представителя японского правительства подписал с продажным гоминьдановским правительством «Соглашение в Тангу». В период с 1937 по 1945 год занимал должности командующего 11-й армией, командующего Северо-Китайским фронтом, командующего 6-м фронтом и главнокомандующего экспедиционными войсками японской армии в Китае, проводя в Китае самую жестокую политику «трех дочиста», то есть жечь, убивать и грабить дочиста. В списке японских военных преступников, опубликованном в Яньани в августе 1945 года, он был в числе главных военных преступников. В период Народно-освободительной войны служил тайным военным советником Чан Кай-ши, разрабатывал для Чан Кай-ши планы наступления на освобожденные районы. В январе 1949 года реакционное гоминьдановское правительство вынесло ему оправдательный приговор, освободило и отправило его в Японию. В 1950 году был приглашен Чан Кай-ши на должность инструктора высшего ранга в «Институт революционной практики». С 1955 года, сколотив из бывших военнослужащих японской армии и военно-морского флота «Союз соратников» (впоследствии переименованный в Союз земляков), принимает активное участие в реакционной деятельности по возрождению японского милитаризма.


ПРЕДПИСАНИЕ ВНОВЬ АРЕСТОВАТЬ ЯСУДЗИ ОКАМУРУ
403
4 	Под «пятью условиями» реакционного гоминьдановского правительства подразумеваются выдвинутые Чан Кай-ши в 1949 году в новогоднем обращении пять условий — мирные переговоры могут состояться, если только: 1) они не будут наносить «ущерб независимости и целостности государства»; 2) они будут «содействовать восстановлению сил народа»; 3) «священная Конституция не будет нами нарушена, демократическо-конституционное правление не будет в связи с этим подорвано, государственное устройство Китайской республики будет сохранено, преемственность правовой системы Китайской республики не будет прервана»; 4) «сохранение армии будет надежно гарантировано»; 5) «свободный образ жизни народа и его нынешний прожиточный минимум будут сохранены». Товарищ Мао Цзэ-дун сразу же подверг суровой критике эти пять условий. См. работу «Военный преступник просит мира» в настоящем томе.
Под «восемью условиями» Коммунистической партии Китая подразумеваются восемь условий для мирных переговоров, выдвинутых товарищем Мао Цзэ-дуном в Заявлении о текущем моменте от 14 января 1949 года. См. работу «Заявление Председателя ЦК КПК Мао Цзэ-дуна о текущем моменте» в настоящем томе.
6 В обращении Министерства национальной обороны нанкинского правительства, опубликованном 27 января 1949 года гоминьдановским телеграфным агентством Чжунъяншэ, говорилось: «В Северном Китае в целях сокращения сроков войны и достижения мира, в целях сохранения древней столицы — Бэйпина с его культурными ценностями и историческими памятниками главнокомандующий Фу Цзо-и 22 числа опубликовал заявление о прекращении военных действий с 10 часов утра того же числа. В соответствии с указанием главного командования, большая часть национальных войск в городе Бэйпине была сразу же выведена из городских районов и отведена в установленные места». В обращении также указывалось: «В Суйюани и Датуне военные действия также будут прекращены».


404
МАО ЦЗЭ-ДУН
правительстве. У Го-чжэнь был в то время гоминьдановским мэром города Шанхая. Дай Чуань-сянь, или Дай Цзи-тао, долгое время был советником Чан Кай-ши, а в то время являлся членом постоянного комитета ЦИК гоминьдана. Тан Энь-бо занимал в то время пост главнокомандующего войсками гоминьдановского Нанкин-Шанхай- Ханчжоуского гарнизона. Чжоу Чжи-жоу в то время был главнокомандующим военно-воздушными силами гоминьдана. Ван Шу-мин в то время был заместителем главнокомандующего и по совместительству начальником штаба военно-воздушных сил гоминьдана. Гуй Юн- цин в то время являлся главнокомандующим военно-морскими силами гоминьдана.
Фэнхуа — уезд в провинции Чжэцзян, родина Чан Кай-ши.


УСЛОВИЯ МИРА
ДОЛЖНЫ ВКЛЮЧАТЬ НАКАЗАНИЕ ЯПОНСКИХ И ГОМИНЬДАНОВСКИХ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
— Заявление представителя КПК —
(5 февраля 1949 года)


406
МАО ЦЗЭ-ДУН


НАКАЗАНИЕ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
407


408
МАО ЦЗЭ-ДУН


НАКАЗАНИЕ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
409
доброе сердце, у вас не должно быть никакой жалости к виновникам убийства миллионов соотечественников. Судя по тому, что вы согласились с наказанием военных преступников как одним из условий, служащих основой для переговоров, вы, по-видимому, не слишком жалеете этих субъектов. Однако поскольку вы заявляете, что немедленный арест их для вас довольно затруднителен, то так и быть, предотвратите их бегство, ни в коем случае не дайте им сбежать. Подумайте-ка, господа: Какие еще могут быть переговоры с нами после приезда посланной вами с таким трудом делегации для обсуждения вопроса о наказании военных преступников, когда выяснится, что они уже скрылись? С каким же лицом покажутся ваши господа делегаты? В чем же выразится тогда ваше столь «искреннее стремление к миру»? Как же вы, господа, сможете доказать, что ваше желание «сократить сроки войны» и «облегчить страдания народа», «ставя на первое место спасение народа», является искренним и что в нем нет ни капли фальши? Гоминьдановский представитель наговорил немало и другого вздору; но этим вздором никого не обманешь, и мы не находим нужным отвечать на него. Господа из воображаемого и символического продажного реакционного гоминьдановского «правительства» (заметьте, слово правительство взято в кавычки) в Нанкине или в Гуанчжоу, в Фэнхуа или в Шанхае! Если вы считаете, что в настоящем заявлении мы опять-таки проявили недостаточно серьезное отношение к делу, то не обессудьте, наше отношение к вам не может быть иным.


ПРЕВРАТИТЬ АРМИЮ В РАБОЧИЙ ОТРЯД*
(8 февраля 1949 года)


412
МАО ЦЗЭ-ДУН
телеграфным агентством и радиовещательными станциями, вести дипломатические дела, решать вопросы, связанные с демократическими партиями и народными организациями, регулировать отношения между городом и деревней, разрешать проблемы, связанные с продовольствием, углем и другими предметами первой необходимости, решать вопросы, связанные с банковым делом и финансами. Словом, отныне на плечи армейских кадров и бойцов ложится разрешение всех незнакомых им в прошлом вопросов, касающихся работы в городе. По мере продвижения вперед вы займете районы, охватывающие 4—-5 провинций, и наряду с работой в городах вам придется еще вести работу в обширных сельских районах. Поскольку сельские местности на Юге будут представлять собой совершенно новые освобожденные районы, работа там будет в корне отличаться от работы в старых районах на Севере. В первый год там еще нельзя будет осуществлять политику снижения арендной платы и ссудного процента и в основном придется сохранять прежний порядок выплаты арендной платы и ссудного процента. Именно в таких условиях вам придется вести работу в деревне. Поэтому и работе в деревне нужно учиться заново. Однако работе в деревне легче научиться, чем работе в городе. Работа в городе является более трудной, и она в настоящее время должна занимать самое главное место в учебе. Если наши кадры не сумеют быстро научиться управлять городами, то мы встретимся с колоссальными трудностями. Поэтому в феврале вы должны разрешить все остальные вопросы, а март полностью посвятить изучению работы в городе и в новых районах. У гоминьвопрос о том, что Народно-освободительная армия не только является боевым отрядом, но и должна стать рабочим отрядом, причем при определенных условиях должна главным образом выполнять задачи рабочего отряда. Этот курс сыграл тогда огромную роль в разрешении проблемы с кадрами в новых освобожденных районах и в успешном развитии дела народной революции. О том, что Народно-освободительная армия по своему характеру является и боевым отрядом, и рабочим отрядом, см. «Доклад на втором пленуме Центрального Комитета Коммунистиче ской партии Китая седьмого созыва» (раздел II) в настоящем томе.


ПРЕВРАТИТЬ АРМИЮ В РАБОЧИЙ ОТРЯД
413


414
МАО ЦЗЭ-ДУН
полевой армии и сосредоточить силы в деле подготовки к продвижению на юг. Всю работу в тылу передайте в ведение Шаньдунского подбюро ЦК.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 2-я и 3-я полевые армии готовились форсировать реку Янцзы досрочно, не в апреле, а в марте 1949 года. Впоследствии ввиду мирных переговоров с реакционным гоминьдановским правительством форсирование реки Янцзы было отложено на третью декаду апреля.
2 В связи с Хуайхайской операцией Революционный военный совет ЦК КПК 16 ноября 1948 года решил создать Главный фронтовой комитет в составе товарищей Лю Бо-чэна, Чэнь И, Дэн Сяо-пина, Су Юя и Тань Чжэнь-линя, с товарищем Дэн Сяо-пином в качестве секретаря, для осуществления единого руководства полевыми армиями Центральной равнины и Восточного Китая, а также для осуществления руководства всей военной работой и боевыми операциями на Хуайхай- ском фронте.


ПОЧЕМУ РАСПОЛЗАЮЩАЯСЯ
ПО ВСЕМ ШВАМ РЕАКЦИОННАЯ КЛИКА ВСЕ ЕЩЕ ШУМИТ О «ВСЕОБЩЕМ МИРЕ»?
(75 февраля 1949 года)


416
МАО ЦЗЭ-ДУН
мирном разрешении бэйпинского вопроса, мирного урегулирования желает еще множество людей и в других частях страны. А американцы мечутся в бессильной злобе, наблюдая с досадой со стороны за своими незадачливыми питомцами. Такое магическое средство, как «мирное наступление», на деле является продукцией американского производства, переданной в дар гоминьдану американцами более полугода тому назад. И этот секрет выболтал сам Лэйтон Стюарт. «Вот то, к чему я лично неизменно стремился», — заявил он корреспонденту агентства Чжунъяншэ, после того как Чан Кай-ши опубликовал свое так называемое новогоднее обращение. По сообщениям американских телеграфных агентств, указанный корреспондент лишился чашки риса за то, что опубликовал эти «не подлежащие оглашению» слова. Чанкайшистская клика долгое время не решалась приступить к выполнению американского приказа по причинам, очень ясно изложенным 27 декабря прошлого года в инструкции отдела пропаганды ЦИК гоминьдана:
«Если мы не можем воевать, то не можем идти и на мир. Если же мы можем воевать, то разговоры о мире приведут лишь к деморализации войск и населения. Поэтому, независимо от того, можем ли мы воевать или нет, разговоры о мире не принесут ничего, кроме вреда».


ПОЧЕМУ РЕАКЦИОННАЯ КЛИКА ШУМИТ О «ВСЕОБЩЕМ МИРЕ»? 417
вмешательстве в гражданскую войну в Китае2. Но все эти мероприятия закончились неудачей. Заявление Председателя Коммунистической партии Китая Мао Цзэ-дуна от 14 января нанесло смертельный удар по коварным проискам Чан Кайши, которые он прикрывал вывеской мира, вынудило Чан Кай-ши неделей позже «уйти в отставку», ретироваться за кулисы. Чан Кай-ши, Ли Цзун-жэнь и американцы тщательно готовились к осуществлению своего замысла, надеясь совместно исполнить довольно приличный дуэт, однако результат оказался прямо противоположным их ожиданиям: не только все более и более пустел зрительный зал, но даже и актеры стали один за другим исчезать с подмостков. Чан Кай-ши, находясь «в отставке» в Фэнхуа, по-прежнему продолжает командовать остатками своих сил, но он уже лишился своего законного положения, и все меньше людей верит ему. «Исполнительная палата» Сунь Фо объявила по собственной инициативе о «переводе правительства в Гуанчжоу». Тем самым она оторвалась как от своего «президента» и «исполняющего обязанности президента», так и от своей «Законодательной палаты» и «Контрольной палаты». «Исполнительная палата» Сунь Фо призывает к войне3, а между тем «Министерства национальной обороны», которое призвано руководить войной, нет ни в Гуанчжоу, ни в Нанкине; известно лишь, что в Шанхае подвизается представитель, выступающий от имени этого министерства. Итак, поднявшись на стену Каменного града, Ли Цзун-жэнь о всем, что открылось перед его взором, мог бы сказать:
«Не видно ничего под небосводом,
Пустынны земли У и Чу»4.


418
МАО ЦЗЭ-ДУН
страшно боятся, что деятельность, направленная на достижение локального мира, примет настолько широкий размах, что ничего уж нельзя будет сделать. То, что гоминьдан, который трещит и расползается по всем швам, требует так называемого «всеобщего мира», — это просто комедия, и кульминацией этой комедии служит заявление, сделанное 9 февраля в Шанхае начальником управления политработы псевдоминистерства национальной обороны военным преступником Дэн Вэнь-и. Как и Сунь Фо, Дэн Вэнь-и отверг заявление Ли Цзун-жэня от 22 января о принятии выдвинутых КПК восьми условий мира в качестве основы для переговоров и потребовал так называемого «равноправного, всеобщего мира», заявляя при этом, что в противном случае они будут, «не останавливаясь ни перед какими жертвами, противодействовать коммунистам до конца». Однако Дэн Вэнь-и так и не сказал, с кем же мы, их противная сторона, должны теперь вести переговоры о «равноправном», «всеобщем» мире. Обратишься к Дэн Вэнь-и — по-видимому, делу не поможешь; не обратишься к Дэн Вэнь-и или к кому-нибудь другому — тоже, по-видимому, делу не поможешь. Вот ведь как ставят людей в затруднительное положение. Агентство Чжунъяншэ 9 февраля сообщило из Шанхая:
«Один корреспондент обратился к Дэн Вэнь-и с вопросом: „Одобрил ли исполняющий обязанности президента Ли Цзун-жэнь высказанные вами четыре сообра- жения?“5 Дэн Вэнь-и ответил: „Я выступал с позиции Министерства национальной обороны, и высказанные мною сегодня четыре соображения не представлялись на рассмотрение исполняющему обязанности президента Ли Цзун-жэню“».
Здесь Дэн Вэнь-и не только изобрел частную позицию псевдоминистерства национальной обороны в отличие от всеобщей позиции гоминьдановского псевдоправительства, но и фактически изобрел еще частную позицию управления политработы псевдоминистерства национальной обороны в отличие от частной позиции псевдоминистерства национальной обороны в целом. Дело в том, что Дэн Вэнь-и открыто вы-


ПОЧЕМУ РЕАКЦИОННАЯ КЛИКА ШУМИТ О «ВСЕОБЩЕМ МИРЕ»? 419 ступил против мирного разрешения вопроса о Бэйпине и поносил его, в то время как псевдоминистерство национальной обороны 27 января встретило с одобрением мирное разрешение вопроса о Бэйпине и заявило, что оно направлено на «сокращение сроков войны и достижение мира», на «сохранение древней столицы — Бэйпина с его культурными ценностями и историческими памятниками», что таким же путем «военные действия будут прекращены» и в других местах, например, в Датуне и Суйюани6. Таким образом, реакционеры, с наибольшим рвением кричащие о «всеобщем мире», оказывается, и есть те самые реакционеры, которым более всего недостает такой всеобщей позиции. Управление политработы Министерства национальной обороны позволяет себе находиться в противоречии с Министерством национальной обороны, позволяет себе находиться в противоречии с исполняющим обязанности президента. Эти реакционеры служат ныне самым большим препятствием для установления мира в Китае. Они мечтают под лозунгом «всеобщего мира» проповедовать всеобщую войну; они говорят: «война — так всеобщая война, мир — так всеобщий мир». Но на самом деле они не в силах ни осуществить всеобщего мира, ни вести всеобщей войны. Сила всецело на стороне китайского народа, Народно-освободительной армии Китая, Коммунистической партии Китая и других демократических партий, а не на стороне гоминьдана, который трещит и расползается по всем швам. Одна сторона располагает всей силой, а другая находится в безвыходном положении, трещит и расползается по всем швам. Такое положение вещей сложилось в результате многолетней борьбы китайского народа и многолетних злодеяний гоминьдана. Ни один серьезный человек не может игнорировать этот основной момент нынешней политической обстановки в Китае.
ПРИМЕЧАНИЯ
Бай Чун-си, главнокомандующий гоминьдановскими войсками «по проведению карательных операций против бандитов» в Центральном Китае.
1


420
МАО ЦЗЭ-ДУН
Используя крайне неблагоприятную для Чан Кай-ши обстановку, он 25 декабря 1948 года обратился к Чан Кай-ши с предложением о «мирном урегулировании», преследуя цель заставить последнего уйти в отставку и усилить позиции своей гуансийской клики. По указке Бай Чун-си псевдоконсультативный совет провинции Хубэй решил направить Чан Кай-ши телеграмму, в которой предупреждал его, что «если приносимые войной бедствия будут еще дальше усугубляться и не будут немедленно изысканы пути к изменению курса, то погибнут и государство, и народ», и требовал от Чан Кай-ши, «придерживаясь обычного русла политического урегулирования, найти пути к возобновлению мирных переговоров».
2 8 января 1949 года гоминьдановское правительство обратилось к правительствам четырех держав — США, Англии, Франции и Советского Союза — с просьбой о вмешательстве в гражданскую войну в Китае, но встретило отказ со стороны этих правительств. Правительство США в своем «меморандуме», направленном 12 января гоминьдановскому правительству, разъясняло, что США отказали гоминьдановскому правительству в просьбе потому, что «весьма трудно поверить», что это «может дать какие-нибудь полезные результаты». Это значит, что США уже тогда чувствовали, что они больше не в силах спасти от гибели поддерживаемую ими реакционную власть Чан Кай-ши.
3 Председатель псевдоисполнительной палаты гоминьдановского правительства Сунь Фо дважды, 6 и 7 февраля 1949 года, выступал в Гуанчжоу против заявления Ли Цзун-жэня о том, что восемь мирных условий, выдвинутых КПК, могут служить основой для переговоров. Он сказал, что «теперь правительство уже переехало в Гуанчжоу и здесь функционирует; мы должны критически пересмотреть все прошлое» и что «требование о наказании военных преступников, выдвинутое компартией, является абсолютно неприемлемым».
4 Эти слова взяты из стихотворения «Восхождение на стену Каменного града», написанного поэтом Садулом, который жил в XIV веке, в период династии Юань. В древности Нанкин назывался Каменным градом. Под У и Чу обычно подразумевался район, расположенный в среднем и нижнем течении реки Янцзы.
5 Начальник управления политработы псевдоминистерства национальной обороны Дэн Вэнь-и 9 февраля 1949 года опубликовал в Шанхае письменное заявление — «Перспективы мира и войны», в котором высказал так называемые «четыре соображения»: 1) «правительство хочет мира»; 2) «КПК хочет войны»; 3) «локальный мир в Бэйпине стал обманом»; 4) «не останавливаясь ни перед какими жертвами, противодействовать коммунистам до конца»


ПОЧЕМУ РЕАКЦИОННАЯ КЛИКА ШУМИТ О «ВСЕОБЩЕМ МИРЕ»? 421
6 	После освобождения Тяньцзиня и Бэйпина в руках гоминьдановских войск в Северном Китае осталось лишь несколько изолированных опорных пунктов, в том числе Тайюань, Датун, Синьсян, Аньян и Гуйсуй. 24 апреля 1949 года войска противника в Тайюане были полностью уничтожены нами. 1 мая противник в Датуне принял наше предложение о мирной реорганизации. 5 мая противник в Синьсяне сдался Освободительной армии. 6 мая войска противника в Аньяне были уничтожены нами. 19 сентября Гуйсуй был освобожден мирным путем.


ГОМИНЬДАНОВСКИЕ РЕАКЦИОНЕРЫ ОТ «ПРИЗЫВА К МИРУ» ПЕРЕШЛИ К ПРИЗЫВУ К ВОЙНЕ
(16 февраля 1949 года)
После того как бандит Чан Кай-ши начал 1 января «мирное наступление», герои-удальцы гоминьдановской реакции наперебой выражали желание «сократить сроки войны» и «облегчить страдания народа», «ставя на первое место спасение народа». Но с первой декады февраля они вдруг приглушили свою песню о мире и вновь громко затянули старую песню о «противодействии коммунистам до конца». Это стало особенно заметно в последние дни. В «Специальной инструкции о пропаганде», разосланной 13 февраля отделом пропаганды ЦИК гоминьдана «всем партийным органам и редакциям всех партийных газет», говорится:
«Е Цзянь-ин занимается обработкой нашего тыла пропагандой, заявляя об искреннем стремлении КПК к миру и осуждая военные меры, предпринимаемые правительством, как свидетельство отсутствия искренности к достижению мира. Все газеты должны и в прямой, и в косвенной форме энергично опровергать подобные утверждения, руководствуясь следующими моментами».
В «Специальной инструкции о пропаганде» приводится целый ряд причин необходимости подобных «опровержений»:
«правительству лучше воевать до конца, чем идти на безоговорочную капитуляцию»;


424
МАО ЦЗЭ-ДУН
«восемь условий, выдвинутых Мао Цзэ-дуном в заявлении от 14 января, обрекают страну на гибель, и правительству не следовало принимать их»;
«КПК должна нести ответственность за нарушение мира. Тем не менее она выдвигает теперь список так называемых военных преступников, включив в него всех ответственных лиц правительства, и, более того, требует, чтобы правительство немедленно арестовало их; ее наглость и дерзость совершенно очевидны. Если КПК не изменит подобного образа действий, то едва ли удастся найти путь к мирным переговорам».


РЕАКЦИОНЕРЫ ПЕРЕШЛИ К ПРИЗЫВУ К ВОИНЕ
425


426
МАО ЦЗЭ-ДУН
миньдановцы! Дни существования твердолобых гоминьда- новцев, которые, сидя у вас на шее, издеваются и измываются над вами, уже сочтены. Мы с вами на одной стороне. Эта горстка твердолобых скоро свалится с верхушки пагоды, на свет появится народный Китай.


ПО ПОВОДУ РАЗЛИЧНЫХ ОТВЕТОВ ГОМИНЬДАНА НА ВОПРОС ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЙНУ
(18 февраля 1949 года)
«После окончания войны Сопротивления правительство, руководствуясь курсом на мирное строительство государства, стремилось мирно разрешить вопрос о КПК. Но за полтора года КПК нарушила все соглашения; поэтому КПК должна нести ответственность за нарушение мира. Тем не менее она выдвигает теперь список так называемых военных преступников, включив в него всех ответственных лиц правительства, и, более того, требует, чтобы правительство немедленно арестовало их; ее наглость и дерзость совершенно очевидны. Если КПК не изменит подобного образа действий, то едва ли удастся найти путь к мирным переговорам».
Вот и вся аргументация по вопросу об ответственности за войну, содержащаяся в «Специальной инструкции о пропаганде», изданной отделом пропаганды ЦИК гоминьдана 13 февраля 1949 года.
Это аргументация не кого-либо другого, а военного преступника номер один Чан Кай-ши. В своем новогоднем обращении он заявил:


428
МАО ЦЗЭ-ДУН
страдания народа. Поэтому, как только окончилась война Сопротивления Японии, наше правительство провозгласило курс на мирное строительство государства и, более того, приступило к разрешению вопроса о компартии посредством политических переговоров и урегулирования военных вопросов. Однако, вопреки нашим ожиданиям, на протяжении полутора лет компартия постоянно чинила препятствия всем соглашениям и проектам, делая невозможным осуществление их в соответствии с намеченным планом. Наконец она подняла всеобщий вооруженный мятеж, угрожая существованию государства. Наше правительство оказалось вынужденным с болью в сердце провести мобилизацию и взяться за подавление мятежа».
25 декабря 1948 года, за семь дней до опубликования Чан Кай-ши этого обращения, авторитетным лицом Коммунистической партии Китая был оглашен список 43 военных преступников, среди которых на первом месте красуется именно этот Чан Кай-ши. Военные преступники просят мира и в то же время хотят уйти от ответственности, они не нашли для себя ничего лучшего, как свалить ответственность на Коммунистическую партию. Но эти две вещи несовместимы. Раз Коммунистическая партия должна нести ответственность за развязывание войны, то ее нужно наказать. Раз коммунисты являются «бандитами», то требуются «карательные операции против бандитов». Раз поднят «всеобщий вооруженный мятеж», то требуется «подавление мятежа». Поскольку «карательные операции против бандитов» и «подавление мятежа» являются на 100 процентов правильными, то как же можно отказаться от них? Почему же во всех без исключения документах гоминьдана, опубликованных после 1 января 1949 года, вместо «коммунистических бандитов» пишется «компартия»?
Почувствовав что-то неладное, Сунь Фо вечером того же дня, когда Чан Кай-ши опубликовал свое новогоднее обращение, выступил по радио с речью и высказал иную точку зрения по вопросу об ответственности за войну. Он сказал:


ПО ПОВОДУ РАЗЛИЧНЫХ ОТВЕТОВ ГОМИНЬДАНА
429
народ нуждался в восстановлении сил, а государство — в интенсивном строительстве, ввиду того что различные партии еще придерживались общих взглядов на нужды государства и народа, мы созвали Политический консультативный совет, собрав вместе представителей всех заинтересованных сторон и видных деятелей общества. В результате трехнедельных усилий и, в особенности, благодаря доброжелательному посредничеству специального представителя президента Трумэна г-на Маршалла нами была выработана программа мирного строительства государства и конкретные проекты для урегулирования спорных вопросов. Если бы мы своевременно реализовали эти проекты, то как процветал бы сегодня Китай и как счастлив был бы китайский народ! К сожалению, ни одна из всех заинтересованных сторон не отказалась полностью от своих узкоэгоистических интересов, да и народ всей страны не приложил максимальных усилий для того, чтобы содействовать успешному проведению этого движения за мир, вследствие чего вновь начались бедствия войны, народ был ввергнут в пучину страданий».
Сунь Фо несколько «справедливее» Чан Кай-ши. Смотрите-ка, в отличие от Чан Кай-ши, который сваливает всю ответственность за войну на Коммунистическую партию, он, применяя метод «уравнения прав на землю»1, поровну распределяет ответственность между «всеми заинтересованными сторонами». Сюда входят и гоминьдан, и Коммунистическая партия, и Демократическая лига, и видные деятели общества. Но это еще не все, сюда входит и «народ всей страны» — из 475 миллионов соотечественников ни одному не уйти от ответственности. Чан Кай-ши бьет палкой только по Коммунистической партии, а Сунь Фо наделяет ударом каждую партию, каждого беспартийного и каждого соотечественника; даже Чан Кай-ши и, чего доброго, самому Сунь Фо достанется по удару. Здесь вы видите, как грызутся меж собой два гоминь- дановца — Сунь Фо и Чан Кай-ши.
Тут выскакивает третий гоминьдановец и говорит: нет, по-моему, ответственность должна целиком лечь на гоминьдан.


430
МАО ЦЗЭ-ДУН
Имя этого третьего — Ли Цзун-жэнь. Выступая в качестве «исполняющего обязанности президента», Ли Цзун-жэнь 22 января 1949 года опубликовал заявление. Касаясь ответственности за войну, он сказал:
«Трехлетняя гражданская война вслед за восьмилетней войной Сопротивления не только порвала единственную нить надежды на возрождение страны после победы в войне Сопротивления, но и навлекла бедствия войны на обширные земли южнее и севернее Хуанхэ: все пашни опустошены, очаги уничтожены, убиты и ранены тысячи и десятки тысяч невинных людей, всюду -— разлученные супруги и осиротевшие дети, плач голодных и стенание бездомных. Столь ужасная катастрофа является поистине беспримерной в истории гражданских войн в нашей стране».
В своем заявлении Ли Цзун-жэнь не называет имен: он не говорит, что ответственность должен нести гоминьдан, не говорит также, что ее должна нести Коммунистическая партия или какая-либо другая сторона. Однако в своем заявлении он упомянул один факт: «ужасная катастрофа» произошла на «землях южнее и севернее Хуанхэ», а не где-либо в другом месте. Спрашивается, кто же обрек земли, простирающиеся от Хуанхэ к югу до Янцзы и к северу до Сунхуацзя- на, на эту «ужасную катастрофу»? Неужели это результат того, что народ и народные войска в этих местах воевали сами с собой? Поскольку Ли Цзун-жэнь был одно время начальником ставки в Бэйпине и войска его гуансийской клики2 вместе с войсками чанкайшистской клики доходили с боями до горного района Ишань — Мэншань в Шаньдуне3, он должен располагать достоверными сведениями относительно того, где и как происходила эта «катастрофа». Хотя о самом Ли Цзун- жэне нельзя сказать ничего хорошего, тем не менее своим откровенным признанием он все же сделал хорошее дело. К тому же весьма оригинально для гоминьдана то, что он назвал эту войну не «подавлением мятежа» или «карательной операцией против бандитов», а «гражданской войной».


ПО ПОВОДУ РАЗЛИЧНЫХ ОТВЕТОВ ГОМИНЬДАНА
431
Следуя своей собственной логике, Ли Цзун-жэнь в том же самом заявлении сказал: «Что касается восьми условий, выдвинутых КПК, то правительство готово немедленно приступить к переговорам». А ведь Ли Цзун-жэню известно, что первое из восьми условий — это наказание военных преступников, в списке которых фигурирует и его почтенное имя. Военные преступники должны быть наказаны — таков вывод, который логически вытекает из этой «катастрофы». Из-за этого твердолобые гоминьдановцы и по сей день все еще глухо ропщут на Ли Цзун-жэня, говоря, что «восемь условий, выдвинутых Мао Цзэ-дуном в заявлении от 14 января, обрекают страну на гибель, и правительству не следовало принимать их».
Твердолобые не без причины лишь глухо ропщут и не смеют говорить открыто и прямо. До ухода Чан Кай-ши «в отставку» они хотели было отвергнуть восемь условий, но Чан Кай-ши, спохватившись, нашел это нецелесообразным и принял решение не отвергать их, по-видимому, из опасения закрыть себе все пути. Это произошло 19 января. В тот же день, утром, Чжан Цзюнь-май4, вернувшись из Нанкина в Шанхай, дал интервью, в котором сказал, что «правительство, возможно, вскоре опубликует другое заявление в ответ на восемь условий, выдвинутых КПК». В связи с этим агентство Чжунъяншэ разослало вечером служебный циркуляр следующего содержания:
«В конце только что переданного нами текста сообщения об интервью, данном Чжан Цзюнь-маем в Шанхае, добавьте следующее: Корреспондент агентства Чжунъяншэ, обратившийся к компетентным кругам с запросом в связи с утверждением Чжан Цзюнь-мая о том, что правительство вскоре опубликует другое заявление, выяснил, что правительство не намерено делать такое заявление».


432
МАО ЦЗЭ-ДУН
территориальной целостности и суверенитета, сохранения исторической культуры и общественного порядка, гарантирования народу возможности существования и права на свободу». Ни о конституции, ни о правовой системе, ни об армии он не посмел упомянуть. Поэтому 22 января Ли Цзун-жэнь решился признать восемь условий КПК в качестве основы для переговоров, а твердолобые гоминьдановцы не посмели открыто и прямо выступить против и лишь глухо проронили: «правительству не следовало принимать их».
Продолжает ли Сунь Фо отстаивать свою политику «уравнения прав на землю»? Тоже нет. 5 февраля 1949 года Сунь Фо «перевел правительство в Гуанчжоу», а 7 февраля выступил с речью, в которой, касаясь вопроса об ответственности за войну, сказал:
«За последние полгода из-за распространения бедствий войны в общей ситуации произошли серьезные изменения, народ переживает неимоверные страдания. Все это началось с допущенных в прошлом ошибок, неудач и безрассудных действий; именно эти причины и привели к сложившейся ныне серьезной ситуации. Мы глубоко убеждены в том, что Китаю нужны три народных принципа. До тех пор пока не будут претворены в жизнь три народных принципа, проблемы Китая не могут быть разрешены. Вспомним, как 20 лет тому назад наш Президент лично завещал нашей партии три народных принципа, надеясь, что они будут постепенно претворены в жизнь. Если бы они были осуществлены, то дело не дошло бы до сегодняшнего непоправимого положения».
Как видите, здесь председатель Исполнительной палаты гоминьдановского правительства уже не распределяет ответственность поровну между всеми партиями и нашими соотечественниками, а полностью возлагает ее на плечи самого гоминьдана. Любо-дорого смотреть, как палка Сунь Фо ходит по спине лишь одного гоминьдана. А что он думает насчет Коммунистической партии? Председатель Исполнительной палаты Сунь Фо говорит:


ПО ПОВОДУ РАЗЛИЧНЫХ ОТВЕТОВ ГОМИНЬДАНА
433
«Мы видим, что КПК смогла обольстить и одурманить народ всего лишь потому, что она сделала своим лозунгом осуществление уравнения прав на землю, являющегося частью одного из трех народных принципов — принципа народного благоденствия. Мы должны испытывать чувство глубокого стыда, усилить бдительность и вновь проанализировать допущенные ошибки».
Спасибо, дорогой председатель! Хотя Коммунистическая партия и обвиняется в «обольщении и одурманивании народа», но во всяком случае ее не обвиняют в других вопиющих преступлениях, избавили поэтому от палочных ударов и сохранили ей в целости и голову и спину.
Но не только в этом прелесть председателя Исполнительной палаты Сунь Фо. В той же самой речи он говорит:
«Широкое распространение ныне коммунистического влияния объясняется тем, что мы не смогли осуществить те принципы, в которые мы верим. Величайшей ошибкой нашей партии в прошлом было то, что некоторые ее деятели чрезмерно преклонялись перед силой оружия, грызлись друг с другом в борьбе за власть и тем самым дали врагу возможность внести в наши ряды раскол. С окончанием восьмилетней войны Сопротивления появилась такая прекрасная возможность для осуществления мирного объединения страны, какая редко встречается за тысячелетие; у правительства был план разрешения распрей внутри страны политическими средствами, но, к несчастью, его не удалось претворить в жизнь. После долгих лет непрерывных войн народ остро нуждался в восстановлении сил. Но меч войны был вновь поднят, и жизнь народа стала невыносимой, неизмеримо возросли его страдания; это, в свою очередь, вызвало упадок боевого духа в армии и привело к одному военному поражению за другим. Благосклонно внимая голосу народа и видя невозможность решения проблемы военными средствами, президент Чан Кай-ши опубликовал новогоднее обращение с призывом к миру».


434
МАО ЦЗЭ-ДУН
Чудесно! Военный преступник Сунь Фо, еще не будучи арестован и бит палками, добровольно дает здесь свои показания, да еще столь честно и правдиво. Кто же это преклонялся перед силой оружия, развязал войну и лишь после того, как решение проблемы военными средствами оказалось невозможным, стал просить мира? Не кто иной, как сам гоминьдан, как сам Чан Кай-ши. Председатель Исполнительной палаты Сунь Фо проявил здесь большую точность в подборе слов, заявляя, что «некоторые деятели» их партии чрезмерно преклоняются перед силой оружия. Эта формулировка соответствует требованию КПК о том, чтобы наказать лишь некоторое число гоминьдановцев — тех, кто объявлен военными преступниками, а не большее число и тем более не всех гоминьдановцев.
Относительно этого числа между нами и Сунь Фо нет споров. Расхождение в выводах. Мы считаем, что «некоторые деятели» гоминьдана должны быть наказаны как военные преступники за то, что они «преклонялись перед силой оружия» и привели к тому, что «меч войны был вновь поднят, и жизнь народа стала невыносимой». Но Сунь Фо с этим не согласен. Он говорит:
«То, что со стороны компартии медлят с назначением представителей и без конца затягивают дело, явно показывает, что она сейчас тоже преклоняется перед силой оружия и считает себя теперь вполне оперившейся и способной покорить всю страну военной силой. Именно поэтому она отказывается сначала прекратить военные действия. Ее побуждения совершенно очевидны. Настоящим я должен со всей серьезностью заявить, что для достижения вечного мира обеим сторонам следует вести переговоры на равных началах и что условия должны быть справедливыми, разумными и приемлемыми для людей всей страны».


ПО ПОВОДУ РАЗЛИЧНЫХ ОТВЕТОВ ГОМИНЬДАНА
435
гоминьдана, изложивший свою позицию по вопросу о военных преступниках в «Специальной инструкции о пропаганде» от 13 февраля, он так же глухо бормочет и не осмеливается открыто и прямо выдвинуть свои возражения. Этим он резко отличается от Ли Цзун-жэня, который осмелился признать наказание военных преступников как одно из условий, служащих основой для переговоров.
Однако председатель Исполнительной палаты Сунь Фо все же сохраняет кое в чем свою прелесть, а именно: он утверждает, что Коммунистическая партия «сейчас тоже преклоняется перед силой оружия», но у нее это проявляется в том, что она «медлит с назначением представителей» и «отказывается сначала прекратить военные действия». Тут она отличается от гоминьдана, который еще в 1946 году, преклоняясь перед силой оружия, развязал неслыханно жестокую войну. Если КПК «медлит с назначением представителей», то это происходит потому, что составление списка военных преступников является делом серьезным и список должен быть «приемлемым для людей всей страны»: включение в список меньшего или большего чем нужно числа лиц не соответствовало бы действительному положению вещей и не было бы приемлемым для «людей всей страны» (за исключением, однако, военных преступников и их сообщников). Именно поэтому этот список необходимо совместно обсудить с демократическими партиями и народными организациями. А это приводит к некоторому «затягиванию» и делает невозможным быстрое назначение представителей, что вызывает большое неудовольствие со стороны Сунь Фо и ему подобных. Однако отсюда не следует делать безапелляционного вывода, будто Коммунистическая партия «сейчас тоже преклоняется перед силой оружия». По всей вероятности, список военных преступников будет вскоре опубликован, представители будут назначены, переговоры — начаты, и тогда председатель Исполнительной палаты Сунь Фо не сможет более утверждать, что мы «преклоняемся перед силой оружия».


436
МАО ЦЗЭ-ДУН
которую она заняла, ориентируясь на новогоднее обращение президента Чан Кай-ши. В этом обращении говорится:
«Как только у компартии будет искреннее стремление к миру и она ясно и четко проявит его, правительство непременно ответит искренностью и будет готово обсудить конкретные меры для прекращения военных действий и восстановления мира».
А 19 января Исполнительная палата Сунь Фо приняла постановление, идущее вразрез с этим обращением Чан Кай-ши. В нем говорится о том, чтобы обе стороны «сначала немедленно и безоговорочно прекратили военные действия, а затем назначили представителей для ведения мирных переговоров». Представитель КПК 21 января подверг это нелепое постановление суровой критике0. Однако, вопреки ожиданиям, председатель Исполнительной палаты, пропустив критику мимо ушей, 7 февраля вновь понес вздор, утверждая, будто «отказ» КПК «сначала прекратить военные действия» свидетельствует о том, что она «сейчас тоже преклоняется перед силой оружия». Даже такой военный преступник, как Чан Кай-ши, и то понимает, что прекращение войны и восстановление мира невозможны без переговоров. В этом отношении Сунь Фо намного уступает Чан Кай-ши.


ПО ПОВОДУ РАЗЛИЧНЫХ ОТВЕТОВ ГОМИНЬДАНА
437
к порядку по государственным законам или по партийному уставу гоминьдана, Сунь Фо не избежать палок.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Известный лозунг, выдвинутый Сунь Ят-сеном. Здесь он использован в переносном смысле. См. Мао Цзэ-дун, «О новой демократии» (раздел 6), Избранные произведения, т. II.
2 Гуансийская клика — одна из клик гоминьдановской реакции; она состояла из милитаристов и бюрократов, группировавшихся вокруг Ли Цзун-жэня и Бай Чун-си.
3 Под войсками гуансийской клики, наступавшими в то время вместе с войсками чанкайшистской клики на горный район Ишань — Мэншань в провинции Шаньдун, подразумевается 46-й корпус. Этот корпус был в октябре 1946 года переброшен морем с острова Хайнань в Циндао, а в феврале 1947 года был полностью уничтожен в районе Лайу провинции Шаньдун.
1 Чжан Цзюнь-май — реакционный политикан, главарь небольшой реакционной партии—Демократическо-социалистической партии.
5 См. работу «Представитель КПК о постановлении нанкинской Исполнительной палаты» в настоящем томе.
6 Из беседы Сунь Фо с корреспондентами агентства Ассошиэйтед Пресс, нанкинской гоминьдановской газеты «Чжунъян жибао» и газеты «Синь- минь бао», состоявшейся в Нанкине 22 июня 1947 года. В то время Сунь Фо занимал должность заместителя председателя гоминьдановского правительства.


ДОКЛАД НА ВТОРОМ ПЛЕНУМЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ СЕДЬМОГО СОЗЫВА*
(5 марта 1949 года)
I


440
МАО ЦЗЭ-ДУН


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
441
шихся сил гоминьдана, а затем, по истечении определенного времени (например, через несколько месяцев, полгода или год), реорганизовать эту часть гоминьдановских войск в части Народно-освободительной армии согласно ее системе. Это другой способ борьбы. При таком способе борьбы остатки контрреволюции и ее политическое влияние сохраняются в сравнительно большей степени и сравнительно дольше, чем при бэйпинском способе. Однако не может быть никакого сомнения в том, что эти остатки контрреволюции и ее политическое влияние в конечном счете будут искоренены. Ни в коем случае нельзя думать, что контрреволюционные силы станут революционными, как только они подчинятся нам, и что их контрреволюционная идеология и контрреволюционные замыслы тотчас же перестанут существовать. Ничего подобного. Многие из контрреволюционеров будут перевоспитаны, часть из них будет отсеяна, а некоторые, упорствующие контрреволюционеры будут подавлены.
II
Народно-освободительная армия всегда была и будет боевым отрядом. Даже после победы во всей стране она будет оставаться боевым отрядом в течение целого историчепрогноз нового положения, которое сложится в классовой борьбе внутри и вне страны после победы народно-демократической революции в Китае, и своевременно предупредил, что «снаряды в сахарной оболочке», применяемые буржуазией, станут главной опасностью для пролетариата. Благодаря всему этому данный документ имел и будет иметь великое значение на протяжении длительного исторического периода. Этот доклад товарища Мао Цзэ-дуна и его работа «О демократической диктатуре народа», написанная в июне 1949 года, легли в основу политических установок «Общей программы», которая была принята на пленарном заседании Народного политического консультативного совета Китая первого созыва и играла роль временной конституции после рождения нового Китая. Второй пленум Центрального Комитета партии седьмого созыва принял резолюцию, в основу которой лег доклад товарища Мао Цзэ-дуна. После этого пленума ЦК КПК из деревни Сибайпо, уезда Пиншань, провинции Хэбэй, переместился в Бэйпин.


442
МАО ЦЗЭ-ДУН
ского периода, до тех пор пока в стране не будут уничтожены классы, а в мире будет существовать империалистическая система. Тут не должно быть никаких недоразумений и колебаний. Народно-освободительная армия является также и рабочим отрядом. Это в особенности относится к тем южным районам страны, где вопрос будет решаться бэйпинским или суйюаньским способом. По мере постепенного сокращения боевых действий роль армии как рабочего отряда будет возрастать. Возможно, что пройдет не так много времени, и Народно-освободительную армию надо будет полностью превратить в рабочий отряд. И такую ситуацию мы должны предвидеть. Для тех обширнейших новых районов, которые будут заняты нами в недалеком будущем, 53 тысяч кадровых работников, готовых сейчас направиться на юг вместе с армией, далеко не достаточно. Мы должны готовиться к тому, чтобы полностью превратить в рабочие отряды наши полевые армии численностью в 2 100 тысяч человек. Тогда кадров будет достаточно и можно будет развернуть работу в обширных районах. Мы должны рассматривать полевые армии численностью в 2 100 тысяч человек как гигантскую школу кадров.
III


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
443
городу; такой подход был бы совершенно ошибочен. Однако центр тяжести работы партии и армии должен быть в городе. Следует приложить огромнейшие усилия, чтобы научиться управлению и строительству города. Нужно научиться вести в городе политическую, экономическую и культурную борьбу против империалистов, гоминьдана и буржуазии, а также дипломатическую борьбу против империалистов. Нужно научиться вести против них как открытую, так и скрытую борьбу. Если мы не будем уделять внимание таким вопросам, не научимся вести против них такую борьбу и одерживать в ней победы, то мы не сможем удержать власть, не устоим на ногах и потерпим поражение. После уничтожения врагов с оружием в руках все еще останутся враги без оружия в руках, они непременно будут вести против нас отчаянную борьбу, и их ни в коем случае нельзя недооценивать. И если бы мы теперь не ставили и не понимали вопроса именно так, то допустили бы величайшую ошибку.
IV


444
МАО ЦЗЭ-ДУН


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
445
ления вообще, то мы не сможем удержать власть, не сможем устоять на ногах и потерпим поражение.
V


446
МАО ЦЗЭ-ДУН
вать дело культуры и просвещения, искоренять остатки реакционных сил, укреплять весь север страны, поддерживать Народно-освободительную армию.
VI
Мы ведем широкое экономическое строительство. Экономическая политика партии уже осуществляется на практике и приносит заметные успехи. Однако в вопросе о том, почему надо проводить такую, а не иную экономическую политику, в этом вопросе теоретического и принципиального характера имеется много путаных взглядов внутри партии. Как же ответить на этот вопрос? Мы считаем, что следует ответить так. До войны Сопротивления японским захватчикам удельный вес промышленности и сельского хозяйства в народном хозяйстве Китая, говоря о стране в целом, примерно составлял: современной промышленности — около 10 процентов, а сельского хозяйства и кустарной промышленности — около 90 процентов. Это есть результат угнетения Китая империализмом и феодализмом, это есть выражение полуколониального и полуфеодального характера общества старого Китая в экономике, это есть также основной исходный пункт при подходе ко всем вопросам как в период китайской революции, так и в течение довольно длительного периода после победы революции. Отсюда вытекает целый ряд проблем стратегии, тактики и политики нашей партии. Добиться более ясного понимания этих проблем и разрешить их — важная задача нашей партии в настоящее время.
1. 	В Китае уже имеется современная промышленность, удельный вес которой в экономике страны составляет приблизительно 10 процентов. Это прогрессивная часть экономики, в этом отличие от старых времен. Благодаря этому в Китае появились новые классы и новые партии — пролетариат и буржуазия, партия пролетариата и партии буржуазии. Подвергаясь гнету со стороны различных врагов, пролетариат и его партия получили закалку и приобрели право руководить


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
447
китайской народной революцией. Кто упускает из виду это обстоятельство или пренебрегает им, тот допустит правооппортунистические ошибки.
2. В Китае есть также состоящие из раздробленных, единоличных хозяйств сельское хозяйство и кустарная промышленность, удельный вес которых в экономике страны составляет примерно 90 процентов. Это отсталая часть экономики, в этом нет большого отличия от старых времен — примерно 90 процентов нашей экономической жизни остается на уровне старых времен. Существовавшая со старых времен феодальная система землевладения теперь уже отменена или вскоре будет отменена нами. В этом отношении наша экономика уже отличается или вскоре будет отличаться от экономики старых времен, мы получили или вскоре получим возможность постепенно развивать наше сельское хозяйство и кустарную промышленность в направлении модернизации. Однако сегодня и в течение довольно длительного периода в будущем наше сельское хозяйство и кустарная промышленность, если иметь в виду их основную форму, все еще состоят и будут состоять из раздробленных и единоличных хозяйств, то есть являются и будут являться примерно такими же, какими они были в старые времена. Кто упускает из виду это обстоятельство или пренебрегает им, тот допустит «лево»- оппортунистические ошибки.
3. Современная промышленность Китая, хотя и дает всего лишь примерно 10 процентов валовой продукции народного хозяйства, тем не менее отличается высокой степенью концентрации, причем самая крупная и самая главная часть капитала сосредоточена в руках империалистов и их прихвостней — бюрократической буржуазии Китая. В результате конфискации этой части капитала и перехода ее в собственность руководимой пролетариатом народной республики, последняя овладеет командными высотами в экономике страны, а государственный сектор станет ведущим сектором всего народного хозяйства. Этот сектор экономики носит социалистический, а не капиталистический характер. Кто упускает из виду это обстоятельство или пренебрегает им, тот допустит правооппортунистические ошибки.


448
МАО ЦЗЭ-ДУН


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
449
принимателей, то есть крупных капиталистов. Ограничение и сопротивление ограничению будут представлять собой главную форму классовой борьбы внутри новодемократического государства. Если считать, что нам сейчас не следует ограничивать капитализм и что можно отбросить лозунг «сдерживание капитала», то это будет совершенно ошибочным, это и есть правооппортунистический взгляд. И наоборот, если считать, что необходимо делать чрезмерно большие и чрезмерно жесткие ограничения частного капитала, или же считать, что вообще можно быстро ликвидировать частный капитал, то это также является совершенно ошибочным, это и есть «лево»- оппортунистический, или авантюристический, взгляд.


450
МАО ЦЗЭ-ДУН
ный сектор, носящий полусоциалистический характер, плюс частнокапиталистический сектор, сектор единоличных хозяйств и государственно-капиталистический сектор, основанный на сотрудничестве государства с частными лицами, — таковы основные экономические уклады в народной республике, которые и составят структуру экономики при новой демократии.
6. Восстановление и развитие народного хозяйства в народной республике невозможно без политики контроля над внешней торговлей. С ликвидацией в Китае империализма, феодализма, бюрократического капитализма и гоминьдановского господства (последнее является концентрированным выражением империализма, феодализма и бюрократического капитализма) еще не будет разрешен вопрос о создании самостоятельной целостной промышленной системы. Этот вопрос можно будет считать окончательно разрешенным лишь тогда, когда экономика получит широкое развитие, когда страна превратится из отсталой, аграрной в передовую, индустриальную. А достичь этой цели без контроля над внешней торговлей невозможно. После победы китайской революции во всей стране и разрешения аграрного вопроса перед Китаем все еще будут стоять два основных противоречия. Первое — внутреннее противоречие, то есть противоречие между рабочим классом и буржуазией. Второе -— внешнее противоречие, то есть противоречие между Китаем и империалистическими странами. По этой причине после победы народно-демократической революции государственную власть в народной республике, руководимой рабочим классом, нельзя ослаблять, ее необходимо усиливать. Сдерживание капитала в стране и контроль над внешней торговлей — таковы две основные политические установки этого государства в экономической борьбе. Кто упускает из виду это обстоятельство или пренебрегает им, тот допустит величайшие ошибки.


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
451
экономического строительства в Китае будут не очень медленными, а, возможно, довольно быстрыми, и расцвет Китая не за горами. Для пессимистических взглядов на экономическое возрождение Китая нет никаких оснований.
VII


452
МАО ЦЗЭ-ДУН
империалистами в Китае, немедленное установление контроля над внешней торговлей, реформа таможенной системы — таковы шаги, которые мы должны прежде всего предпринять после вступления в крупные города. Осуществив все это, китайский народ встанет во весь свой рост перед империализмом. Что касается оставшихся хозяйственных предприятий и культурных учреждений империалистов, то можно временно допустить их существование под нашим надзором и контролем, а разрешение вопроса о них отложить до нашей победы во всей стране. Законные интересы рядовых иностранцев, проживающих в Китае, будут охраняться от посягательств. Что же касается признания империалистами нашего государства, то с разрешением этого вопроса не только не следует спешить в настоящее время, но и не будет необходимости спешить с этим даже в течение определенного периода после победы во всей стране. Мы готовы на принципе равенства установить дипломатические отношения со всеми государствами. Однако империалисты, которые всегда враждебно относились и относятся к китайскому народу, отнюдь не скоро станут относиться к нам как к равным. До тех пор пока империалистические государства не изменят своего враждебного отношения к нам, мы не предоставим им законного статуса в Китае. Что же касается торговли с иностранцами, то это не проблема: если есть возможность торговать, то надо торговать, к тому же торговля уже начата, и между коммерсантами некоторых капиталистических стран идет конкуренция. Мы должны использовать все возможности, чтобы торговать в первую очередь со странами социализма и народной демократии, но в то же время нужно торговать также и с капиталистическими странами.
VIII


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
453


454
МАО ЦЗЭ-ДУН
и провозгласить Бэйпин столицей. Поскольку мы согласились вести переговоры, мы должны быть готовы к тому, что после их успешного завершения появится много хлопотливых дел, должны быть готовы к тому, чтобы с трезвой головой противодействовать политике противной стороны, которая прибегнет к приему Сунь У-куна, проникшего в чрево Царевны с Железным веером и проделывавшего там дьявольские выкрутасы1. Если только мы будем полностью морально подготовленными, то сможем победить любого Сунь У-куна с его дьявольскими выкрутасами. Мы должны готовиться именно так, независимо от того, будут мирные переговоры всеобщими или местными. Мы не должны отказываться от этих переговоров из-за боязни хлопот и стремления к спокойной жизни. Вместе с тем мы не должны идти на переговоры, не разобравшись что к чему. У нас должна быть твердая принципиальность; соблюдая эту принципиальность, мы должны проявлять всю допустимую и необходимую гибкость.
IX


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
455


456
МАО ЦЗЭ-ДУН
приспособленчества, так и против «левого» уклона — сектантской замкнутости и внешней корректности, необходимо занять совершенно правильную позицию.
X


ДОКЛАД НА II ПЛЕНУМЕ ЦК КПК СЕДЬМОГО СОЗЫВА
457
после революции предстоит еще более долгий путь, еще более грандиозная, еще более трудная работа. Это нужно разъяснять теперь всем членам партии, чтобы товарищи в своем стиле работы продолжали быть скромными и осмотрительными, не зазнавались и не действовали опрометчиво, чтобы они продолжали быть самоотверженными в борьбе. У нас есть такое марксистско-ленинское оружие, как критика и самокритика. Мы изживем нездоровый стиль и сохраним здоровый стиль. Мы научимся тому, чего не знаем. Мы способны не только разрушить старый мир, но и построить новый. Китайский народ не только может обойтись без подачек империалистов, но и будет жить лучше, чем живут в империалистических странах.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 19 сентября 1949 года председатель гоминьдановского Суйюаньского провинциального правительства Дун Ци-у и командующий армией Сунь Лань-фэн, возглавив свои части численностью свыше 40 тысяч человек, восстали и перешли на нашу сторону. Под руководством Суйюаньского военного округа Народно-освободительной армии 21 февраля 1950 года началась реорганизация этих войск в части Народно-освободительной армии, которая закончилась к 10 апреля того же года.
2 Один из широко известных лозунгов Сунь Ят-сена. В опубликованном 23 января 1924 года Манифесте I Всекитайского съезда гоминьдана, созванного в условиях сотрудничества между гоминьданом и Компартией, было дано следующее разъяснение этого лозунга: «Все принадлежащие китайцам и иностранцам предприятия, которые либо носят монополистический характер, либо очень велики по своим масштабам и не могут управляться частными лицами, как, например, банки, железные дороги, водный транспорт, эксплуатируются и управляются государством, дабы частный капитал не мог держать в своих руках жизнь народа».


458
МАО ЦЗЭ-ДУН
Цзянь-ина и Ли Вэй-ханя [1 апреля ЦК КПК дополнительно назначил представителем Не Жун-чжэня] и поручить им вести переговоры с делегацией нанкинской стороны, руководствуясь Заявлением Председателя Мао Цзэ-дуна о текущем положении от 14 января и выдвинутыми в нем восемью условиями как основой для переговоров между обеими сторонами; 4) немедленно сообщить через радиовещательную станцию вышеизложенные пункты реакционному нанкинскому гоминьдановскому правительству, чтобы оно направило в назначенное время и место для ведения переговоров свою делегацию с материалами, необходимыми для обсуждения восьми условий».
4 	См. главу 59 китайского фантастического романа «Путешествие на Запад», повествующую о том, как Сунь У-кун, превратившись в мошку, проник в чрево Царевны с Железным веером и победил ее.


МЕТОДЫ РАБОТЫ ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ*
(13 марта 1949 года)
1. 	Секретарь партийного комитета должен уметь быть «командиром отделения». Партийный комитет, имеющий в своем составе 10—20 человек, напоминает отделение в армии, а секретарь — «командира отделения». Хорошо вести такое отделение действительно нелегко. В настоящее время все бюро и подбюро ЦК руководят обширными районами и выполняют весьма сложные задачи. Руководство заключается не только в установлении общего курса и политических установок, но и в определении правильных методов работы. Если допустить небрежность в отношении методов работы, то и при правильном курсе и правильных политических установках будут возникать неполадки. Для того чтобы партийный комитет мог осуществлять руководство, необходимы усилия всего коллектива такого «отделения», как партийный комитет, необходимо полное выявление роли всех членов коллектива. Секретарь, если он хочет быть хорошим «командиром отделения», должен серьезно заниматься учебой и изучением вопросов. Если секретарь и его заместители не будут уделять должного внимания пропагандистской и организаторской работе среди членов своего «отделения», не сумеют наладить свои отношения с членами комитета, не будут изучать того, как лучше проводить заседания, то им будет очень трудно * Из заключительного слова товарища Мао Цзэ-дуна на втором пленуме Центрального Комитета партии седьмого созыва.


460
МАО ЦЗЭ-ДУН
успешно командовать этим «отделением». Если действия членов этого «отделения» не будут слаженными, то нечего будет и думать о том, чтобы вести за собой сотни тысяч людей в бой или на строительство. Конечно, в отличие от взаимоотношений между командиром отделения и его бойцами, взаимоотношения между секретарем и членами комитета строятся на принципе подчинения меньшинства большинству. Пример с командиром отделения приводится здесь лишь для сравнения.
2. Вопросы следует, как говорится, выкладывать на стол. Так поступать должен не только «командир отделения», но и члены комитета. Не следует заниматься пересудами за спиной у людей. Когда возник вопрос, нужно созвать заседание, выложить вопрос на стол, обсудить его и принять по нему решение, и тогда вопрос будет разрешен. Если вопрос существует, но его не выкладывают на стол, то разрешение вопроса может затянуться на долгое время и даже на несколько лет. Между «командиром отделения» и членами комитета должно быть взаимопонимание. Взаимопонимание, взаимная поддержка и дружба между секретарем и членами комитета, между ЦК и всеми бюро ЦК, между всеми бюро ЦК и областными партийными комитетами — это важнее всего. Раньше на это не обращали внимания, но со времени VII съезда партии положение в этом отношении значительно улучшилось, дружба и сплоченность намного укрепились. Следует и впредь постоянно обращать на это внимание.


МЕТОДЫ РАБОТЫ ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ
461
еще не разрешен полностью. Так, например, при проведении аграрной реформы все еще наблюдается разное понимание того, что такое «середняк» и что такое «кулак».
4. Когда чего-либо не понимаешь или не знаешь, нужно спрашивать у нижестоящих работников, а не опрометчиво соглашаться или возражать. Некоторые уже подготовленные документы задерживаются и временно не рассылаются именно потому, что в них еще имеются невыясненные вопросы, по которым необходимо сначала запросить мнение у нижестоящих инстанций. Никогда не делай вид, что знаешь то, чего на самом деле не знаешь; нужно «не стыдиться спрашивать у младших»2 и уметь прислушиваться к мнению нижестоящих работников. Прежде чем быть учителем, побудь сначала учеником, прежде чем отдавать распоряжения, посоветуйся сначала с нижестоящими работниками. За исключением чрезвычайных военных обстоятельств или тех случаев, когда все уже выяснено, все бюро ЦК и фронтовые комитеты при разрешении вопросов должны всегда поступать таким же образом. Это не умалит авторитета, а только укрепит его. Когда в принимаемые нами решения включаются и правильные замечания нижестоящих работников, последние, естественно, поддерживают их. Высказывания нижестоящих работников бывают и правильные, и неправильные. Поэтому, выслушав эти высказывания, необходимо их проанализировать. К правильным мнениям надо прислушиваться и следовать им. Руководство ЦК является правильным главным образом потому, что оно обобщает материалы, доклады и правильные предложения, поступающие от местных организаций. Если от местных организаций не будут поступать материалы и предложения, то для ЦК будет очень трудно давать правильные указания и распоряжения. Нужно выслушивать и ошибочные предложения, поступающие снизу. Совершенно не выслушивать их было бы неправильно, но, выслушав их, нужно не следовать им, а подвергать их критике.


462
МАО ЦЗЭ-ДУН
одновременно, то мелодии тоже не получится. Для того чтобы получилась хорошая музыка, все десять пальцев должны действовать ритмично и согласованно. Партийный комитет должен крепко ухватиться за центральное звено работы и одновременно развернуть вокруг центрального звена работу в других областях. В настоящее время мы занимаемся самыми разнообразными вопросами: мы должны держать в поле зрения работу во всех районах, работу всех воинских частей и всех ведомств и не должны уделять внимание только некоторым вопросам, упуская из виду остальные. Уделять внимание всем тем местам, где возникли вопросы, — этому методу мы непременно должны научиться. На фортепьяно одни играют хорошо, другие — плохо, разница в исполнении мелодии теми и другими очень большая. Члены партийных комитетов должны научиться хорошо «играть на фортепьяно».
6. Нужно «ухватиться крепко». Это значит, что партийный комитет должен не только «ухватиться» за главное в работе, но и «ухватиться крепко». Любую вещь можно удержать лишь тогда, когда держишь ее крепко, не расслабляя рук. Ухватиться, но некрепко — все равно что не ухватиться. В разжатой руке, разумеется, ничего не удержишь. Если сожмешь руку, но некрепко, то хотя с виду будет казаться, что схватил вещь, ее все равно не удержишь. Некоторые наши товарищи, хотя и ухватываются за главное в работе, но некрепко, поэтому работа у них все же не налаживается. Не ухватиться — нельзя; ухватиться, но некрепко — тоже нельзя.


МЕТОДЫ РАБОТЫ ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ
463
жать ошибок. Так, например, при проведении аграрной реформы необходимо знать, какой процент от общего количества населения составляют помещики, кулаки, середняки и бедняки, а также сколько земли у каждой из этих категорий людей, ибо только на основе этих цифр можно разработать правильную политику. Что такое кулак, что такое зажиточный середняк, при каком количестве доходов от эксплуатации следует зачислять в кулаки и при каком — в зажиточные середняки, — для этого тоже необходимо определить количественные границы. При любом массовом движении необходимо произвести обследование и анализ основных данных, чтобы выяснить число активных сторонников движения, его противников и тех, кто занимает промежуточную позицию. Нельзя подходить к решению вопросов необоснованно и субъективно.
8. «Обращение к населению». Подобно тому как публикуют «обращение к населению», следует заранее оповещать о заседании или совещании, чтобы каждый участник знал, какие вопросы будут обсуждаться и решаться, и мог заблаговременно подготовиться. В некоторых местах совещания кадровых работников созывают без предварительной подготовки докладов и проектов резолюций и начинают составлять эти документы на скорую руку только тогда, когда все уже в сборе. Вот и получается, что «солдаты и кони уже прибыли, а провиант и фураж еще не заготовлены». Это нехорошо. Раз не подготовился, то не спеши с созывом совещания.
9. «Меньше количеством, лучше качеством». Выступления, речи, статьи и резолюции должны быть лаконичными и четкими. Не следует также затягивать совещания.


464
МАО ЦЗЭ-ДУН
и такие, которые совершили серьезные ошибки; вместо того чтобы относиться к ним с предубеждением, надо быть готовым работать вместе с ними.
11. Остерегаться зазнайства. Это принципиальный вопрос для каждого руководителя, а также одно из важнейших условий для сохранения сплоченности. Не следует зазнаваться и тем, кто не только не совершил крупных ошибок, но и добился больших успехов в работе. Запретить празднование дня рождения руководителей партии. Запретить присвоение их имен городам, улицам и предприятиям. Сохранять стиль, характеризующийся простотой в жизни и самоотверженностью в борьбе, пресекать всякое славословие.


МЕТОДЫ РАБОТЫ ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ
465
изучение и анализ. Наш подход к каждому человеку и к каждому делу должен основываться на анализе и изучении.
Мне и товарищам из Политбюро представляется, что партийные комитеты смогут наладить свою работу только с помощью вышеуказанных методов. Наряду с успешным проведением съездов для партийных комитетов всех ступеней крайне важно наладить как следует руководство. Мы непременно должны уделить методам работы большое внимание, чтобы поднять руководство, осуществляемое партийными комитетами, на новую ступень.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 См. Лао-цзы, «Даодэцзин», глава 80, где сказано: «От одного соседнего государства до другого рукой подать, люди слышат пение петухов и лай собак, но до самой смерти не ходят друг к другу».
2 См. «Луньюй», «Глава V. Гунъе Чан», где сказано: «Он способен и любит науку, не стыдится спрашивать у младших».
3 Яньань с января 1937 года по март 1947 года являлся местом нахождения ЦК КПК, а Сиань был центром господства гоминьдановской реакции на Северо-Западе. Товарищ Мао Цзэ-дун использует названия этих двух городов как символы революции и контрреволюции.


КУДА ПОЙДЕТ нанкинское ПРАВИТЕЛЬСТВО?
(4 апреля 1949 года)
Перед нанкинским гоминьдановским правительством и его военным и административным персоналом лежат два пути: либо примкнуть к чанкайшистской клике военных преступников и ее хозяину — американскому империализму, то есть продолжать оставаться врагами народа и быть похороненными вместе с этой кликой в ходе Народно-освободительной войны; либо примкнуть к народу, то есть порвать с чанкайшистской кликой военных преступников и американским империализмом и, искупив вину заслугами в Народно-освободительной войне, заслужить помилование и прощение со стороны народа. Третьего пути не дано.
В нанкинском правительстве Ли Цзун-жэня — Хэ Ин- циня1 имеются три группы людей. Одна группа упорно держится первого пути. Как бы красиво ни звучали речи этих людей, на деле они продолжают военные приготовления, продолжают продавать родину, продолжают угнетать народ, требующий подлинного мира, и чинить над ним кровавую расправу. Они являются твердолобыми приспешниками Чан Кай-ши. Другая группа предпочитает второй путь, но еще не пошла на решительные действия. Третья группа —- это люди, которые топчутся на распутье и не знают, куда податься. Они не хотят обидеть Чан Кай-ши и правительство США, но в то же время желают, чтобы лагерь народной демократии отнесся к ним с пониманием и принял их. Но ведь это несбыточно, это иллюзия.


468
МАО ЦЗЭ-ДУН
Нанкинское правительство Ли Цзун-жэня — Хэ Ин-циня в основном представляет собою смесь первой и третьей групп; вторая группа по численности весьма незначительна. Оно и поныне продолжает оставаться орудием Чан Кай-ши и правительства США.
Кровавые события, имевшие место в Нанкине 1 апреля2, не являются чем-то случайным. Это — неизбежный результат того, что правительство Ли Цзун-жэня — Хэ Ин-циня стоит на позиции защиты Чан Кай-ши, защиты его твердолобых приспешников, защиты агрессивных сил США. Это — результат той абсурдной кампании за так называемый «равноправный, почетный мир», которую развернуло правительство Ли Цзун-жэня — Хэ Ин-циня в сговоре с твердолобыми приспешниками Чан Кай-ши в противовес восьми мирным условиям КПК, в особенности в противовес наказанию военных преступников. Раз правительство Ли Цзун-жэня — Хэ Ин- циня направило в Бэйпин делегацию для ведения с Коммунистической партией Китая переговоров о мире и изъявило желание принять восемь условий Коммунистической партии Китая в качестве основы для переговоров, то это правительство, если у него есть хоть сколько-нибудь искренности, должно было начать с того, чтобы принять меры в связи с кровавыми событиями в Нанкине, арестовать и сурово наказать главных убийц — Чан Кай-ши, Тан Энь-бо и Чжан Яо- мина, арестовать и сурово наказать головорезов — агентов особой службы в Нанкине и Шанхае, арестовать и сурово наказать контрреволюционных главарей, которые решительно выступают против мира, усиленно срывают мирные переговоры и активно готовятся оказать сопротивление Народно- освободительной армии в ее продвижении на юг от реки Янцзы. Как говорится, пока жив Цин-фу, нет конца бедствиям в княжестве Лу3. Пока не будут устранены военные преступники, в стране не будет ни дня покоя. Неужели эта истина до сих пор не ясна?


КУДА ПОЙДЕТ нанкинское правительство?
469


470
МАО ЦЗЭ-ДУН
общее соглашение. Если нанкинское правительство и его делегация готовы поступить таким же образом, то им следует в ближайшие дни принять решение и отбросить прочь всякие иллюзии и всякого рода пустую болтовню. Мы не принуждаем вас принять такое решение. Нанкинское правительство и его делегация свободны в выборе: принимать ли такое решение или нет. Иными словами, вы свободны в выборе: либо послушаться Чан Кай-ши и Лэйтона Стюарта и навсегда оставаться с ними, либо послушаться нас и быть с нами. Но времени для выбора не так уж много. Народно-освободительная армия вскоре начнет свое наступление, и для колебаний не остается места.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 12 марта 1949 года, после ухода Сунь Фо в отставку, Ли Цзун-жэнь назначил Хэ Ин-циня на пост председателя псевдоисполнитель- ной палаты.
2 1 апреля 1949 года свыше шести тысяч студентов 11 высших и специальных учебных заведений Нанкина вышли на демонстрацию, требуя от реакционного гоминьдановского правительства принять восемь мирных условий, выдвинутых Коммунистической партией Китая. По указке Чан Кай-ши главнокомандующий гоминьдановскими войсками нанкинского гарнизона Чжан Яо-мин послал войска, полицию и агентов особой службы, которые жестоко избили студентов-демонстрантов. Двое было убито, свыше ста человек ранено.
3 Из книги «Цзо Чжуань» -— древнекитайского исторического произведения, описывающего важнейшие события периода «Весны и Осени» (VIII—V вв. до н. э.). Цин-фу был княжичем в княжестве Лу, он неоднократно вызывал внутренние распри в княжестве Лу, убив двух князей. В то время говорили: «Пока не устранен Цин-фу, нет конца бедствиям в княжестве Лу». Впоследствии тех, кто вызывал внутренние распри, часто сравнивали с Цин-фу.


ПРИКАЗ О НАСТУПЛЕНИИ
НА ВСЕХ ФРОНТАХ СТРАНЫ*
(21 апреля 1949 года)
Товарищи командиры и бойцы полевых армий! Товарищи воины Народно-освободительной армии в южных партизанских районах!


472
МАО ЦЗЭ-ДУН


ПРИКАЗ О НАСТУПЛЕНИИ НА ВСЕХ ФРОНТАХ СТРАНЫ
473
конкретные мероприятия, выработанные в соответствии с этими основными условиями и являющиеся в высшей степени великодушными. В связи с вышеизложенным приказываем:
1. Смело продвигаться вперед; решительно, окончательно, начисто, полностью уничтожить всех находящихся на территории Китая гоминьдановских реакционеров, которые осмелятся оказывать сопротивление; освободить народ всей страны, защищать независимость, территориальную целостность и суверенитет Китая.
2. Смело продвигаться вперед, арестовать всех закоренелых военных преступников. Куда бы они ни скрылись, их необходимо арестовать, предать суду и наказать по закону. Особенно важно арестовать главаря бандитской шайки Чан Кай-ши.
3. Объявить всем гоминьдановским местным правительствам и местным военным группировкам окончательный проект Соглашения об установлении мира в стране. Со всеми, кто желает прекратить войну и разрешить вопрос мирным путем, вы можете подписывать соглашения местного характера в духе этого окончательного пректа.


474
МАО ЦЗЭ-ДУН
4. 	Если после окружения Нанкина войсками Народно- освободительной армии нанкинское правительство Ли Цзун- жэня еще не разбежится и выразит желание подписать Соглашение об установлении мира в стране, то мы готовы еще раз предоставить этому правительству такую возможность.
Председатель
Народно-революционного военного совета Китая
МАО ЦЗЭ-ДУН
Главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая
ЧЖУ ДЭ
образом, провинция Синьцзян была освобождена мирным путем. 2-я полевая армия под командованием Лю Бо-чэна, Дэн Сяо-пина и других товарищей вместе с находившимися под командованием Хэ Луна, Ли Цзин-цюаня и других товарищей 18-й армией Северо-Китайской полевой армии и частью 1-й полевой армии в начале ноября двинулась на Юго- Запад. 15 ноября был освобожден Гуйян, 30 ноября — Чунцин. 9 декабря председатель гоминьдановского Юньнаньского провинциального правительства Лу Хань, председатель гоминьдановского Сиканского провинциального правительства Лю Вэнь-хуэй, заместители начальника Юго- Западного военно-административного управления Дэн Си-хоу, Пань Вэнь- хуа и другие заявили о своем восстании и переходе на нашу сторону. Таким образом, провинции Юньнань и Сикан были освобождены мирным путем. В третьей декаде декабря войска Народно-освободительной армии, вступившие в юго-западные районы, провели Чэндускую операцию, в результате которой были полностью уничтожены гоминьдановские войска Ху Цзун-наня и 27 декабря был освобожден Чэнду. К концу декабря 1949 года Народно-освободительная армия полностью уничтожила гоминьдановские войска на континентальной части Китая и полностью освободила ее, за исключением Тибета.


ПРИКАЗ О НАСТУПЛЕНИИ НА ВСЕХ ФРОНТАХ СТРАНЫ
475
ПРИМЕЧАНИЯ
1 1 апреля 1949 года в Бэйпин прибыла делегация гоминьдановского правительства во главе с Чжан Чжи-чжуном для ведения мирных переговоров с делегацией Коммунистической партии Китая. В результате переговоров, длившихся полмесяца, было разработано Соглашение об установлении мира в стране. 15 апреля делегация Коммунистической партии Китая передала делегации нанкинского правительства окончательный проект Соглашения об установлении мира в стране, однако 20 апреля нанкинское правительство отвергло его. Ниже следует полный текст окончательного проекта Соглашения об установлении мира в стране:


476
МАО ЦЗЭ-ДУН
Китая 14 января того же года сделала заявление, в котором выразила свое согласие с вышеуказанным предложением нанкинского национального правительства и предложила в качестве основы для мирных переговоров между обеими сторонами следующие восемь условий: наказание военных преступников; отмена псевдоконституции; отмена лжеправовой системы; реорганизация всех реакционных войск на демократических началах; конфискация бюрократического капитала; проведение аграрной реформы; аннулирование предательских договоров; созыв Нового политического консультативного совета без участия в нем реакционных элементов для создания демократического коалиционного правительства, которое примет всю власть от реакционного нанкинского гоминьдановского правительства и подчиненных ему правительств всех ступеней. С этими восемью основными условиями нанкинское национальное правительство согласилось. В связи с этим обе стороны, Коммунистическая партия Китая и нанкинское национальное правительство, направили свои делегации, предоставив им полномочия на ведение переговоров и подписание соглашения. Представители обеих сторон, встретившись в Бэйпине, прежде всего подтвердили, что нанкинское национальное правительство должно нести полную ответственность за нынешнюю гражданскую войну и ошибочную политику в различных областях, и согласились заключить настоящее Соглашение.
СТАТЬЯ 1
§ 1. Исходя из стремления к разграничению правды и неправды и установлению ответственности, обе стороны — делегация Коммунистической партии Китая и делегация нанкинского национального правительства (в дальнейшем для краткости именуемые «обе стороны») — подтверждают, что военные преступники нанкинского национального правительства, которые должны нести ответственность за развязывание и ведение нынешней гражданской войны, в принципе наказываются, однако при этом допустим дифференцированный подход согласно нижеследующему:
1. Разрешается исключить из списка военных преступников и принять великодушное решение в отношении любого военного преступника, кем бы он ни был, если только он поймет, где правда, а где неправда, полностью и искренне раскается и действительно докажет это на деле, чем принесет пользу дальнейшему развитию дела освобождения китайского народа и мирному разрешению проблем внутри страны.
2. Строго наказывается любой военный преступник, кем бы он ни был, если он упорствует в своих преступлениях, препятствует дальнейшему продвижению вперед дела освобождения народа и наносит вред мирному разрешению проблем внутри страны или даже инспирирует мятеж. Народно-революционный военный совет Китая обязан подавлять тех, кто поднимет свои войска на мятеж.


ПРИКАЗ О НАСТУПЛЕНИИ НА ВСЕХ ФРОНТАХ СТРАНЫ
477
§ 2. Обе стороны подтверждают, что объявление 26 января 38-го года Китайской республики генерала Ясудзи Окамуры, японского военного преступника в захватнической войне против Китая, невиновным и освобождение его, а также разрешение 31 января того же года репатриации в Японию 260 других японских военных преступников являются ошибочными действиями нанкинского национального правительства. Как только будет создано демократическое коалиционное правительство Китая, то есть новое центральное правительство, представляющее весь китайский народ, дело этих японских военных преступников будет пересмотрено.
СТАТЬЯ 2
§ 3. Обе стороны подтверждают, что «Конституция Китайской республики», принятая «Национальным собранием», созванным нанкинским гоминьдановским правительством в ноябре 35-го года Китайской республики, подлежит отмене.
§ 4. После отмены «Конституции Китайской республики» вопрос об основном законе, которым будут руководствоваться китайское государство и китайский народ, разрешается в соответствии с постановлениями Нового политического консультативного совета и демократического коалиционного правительства.
СТАТЬЯ 3
§ 5. Обе стороны подтверждают, что вся правовая система нанкинского национального правительства подлежит упразднению.
§ 6. В тех районах, куда вступила и которые приняла Народно- освободительная армия, — немедленно, а во всей стране — после создания демократического коалиционного правительства устанавливается народная демократическая правовая система и отменяются все реакционные законы и декреты.
СТАТЬЯ 4


478
МАО ЦЗЭ-ДУН
национального правительства. В районах, куда вступила и которые приняла Народно-освободительная армия, по мере необходимости учреждаются региональные отделения комитета по переформированию, причем пропорциональное соотношение членов от обеих сторон и распределение должностей председателя и заместителя председателя в этих отделениях те же, что и в общегосударственном комитете по переформированию. Для реорганизации военно-морских и военно-воздушных сил создаются два соответствующих комитета. Все мероприятия, связанные со вступлением Народно-освободительной армии в районы, находящиеся в ведении нанкинского национального правительства, и с принятием этих районов Народно-освободительной армией, определяются приказами Народно-революционного военного совета Китая. При вступлении Народно-освободительной армии вооруженные силы нанкинского национального правительства не должны оказывать сопротивление.
§ 8. Обе стороны согласились осуществлять план реорганизации в каждом районе в два этапа:
1. 	Первый этап — этап сбора и упорядочения.
а) Все воинские части нанкинского национального правительства (сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, жандармские части, коммуникационные полицейские части, местные войска и другие) должны быть собраны и пройти упорядочение. Принцип упорядочения: в районах, куда вступила и которые приняла Народно-освободительная армия, комитет по переформированию с учетом фактического положения в каждом районе отдает приказ войскам нанкинского национального правительства, не меняя своей нумерации, структуры и численности, порайонно и в определенные сроки направиться в назначенные места для сбора и упорядочения.
б) Все воинские части нанкинского национального правительства, расположенные в крупных и небольших городах, на важных коммуникационных линиях, на речных путях, в морских портах и в деревнях, до прибытия Народно-освободительной армии и принятия ею этих мест несут ответственность за поддержание порядка в этих местах и предотвращение какого бы то ни было вредительства.
в) Когда Народно-освободительная армия прибудет в вышеуказанные места и примет их, находящиеся там воинские части нанкинского национального правительства должны согласно приказам комитета по переформированию и его отделений произвести мирную передачу и направиться в назначенные места. Во время следования в назначенные места и после прибытия туда воинские части нанкинского национального правительства должны строго соблюдать дисциплину и не нарушать общественного порядка на местах.
г) Когда воинские части нанкинского национального правительства согласно приказам комитета по переформированию и его отделений


ПРИКАЗ О НАСТУПЛЕНИИ НА ВСЕХ ФРОНТАХ СТРАНЫ
479
покинут места своего расположения, местная полиция или отряды охраны спокойствия в этих местах не выводятся, а несут ответственность за поддержание общественного порядка на местах, подчиняясь распоряжениям и приказам Народно-освободительной армии.
д) Обеспечение всех воинских частей нанкинского национального правительства продовольствием, фуражом, обмундированием и другими видами снабжения во время их передвижения и сбора осуществляется комитетом по переформированию, его отделениями и местными правительствами.
е) Все военные учреждения (учреждения, учебные заведения, заводы и склады, подчиненные военным органам, начиная с Министерства национальной обороны и кончая главным командованием объединенной тыловой службы), все военные сооружения (военные порты, крепости, авиабазы и т. п.) и все военное имущество нанкинского национального правительства передаются по районам и срокам Народно-освободительной армии и ее местным военно-контрольным комитетам согласно приказам, издаваемым комитетом по переформированию и его отделениями с учетом фактического положения в различных районах.
2. 	Второй этап — этап порайонной реорганизации.
а) После того как сухопутные войска нанкинского национального правительства (пехотные и кавалерийские части, части специальных родов войск, жандармские части, коммуникационные полицейские части и местные войска), направившись порайонно и в определенные сроки, соберутся в назначенных местах и пройдут упорядочение, комитет по переформированию с учетом фактического положения на местах разрабатывает план порайонной реорганизации и осуществляет его в установленный срок. Принцип реорганизации: реорганизовать все вышеуказанные собранные и упорядоченные сухопутные войска в регулярные войска Народно-освободительной армии в соответствии с ее демократической системой и структурой ее регулярных войск. Вопрос о пожилых, слабых здоровьем и имеющих увечья солдатах, которые, как подтвердит медицинский осмотр, действительно должны быть демобилизованы и сами желают демобилизоваться, а также о тех офицерах, которые желают уйти со службы или перейти на работу вне армии, решают комитет по переформированию и его отделения, которые оказывают им содействие в возвращении домой и в устройстве жизни, добиваясь того, чтобы каждый из них нашел свое место, не остался без средств к существованию и не пошел бы из-за этого на неблаговидные поступки.


480
МАО ЦЗЭ-ДУН
военно-морских сил и комитетом по переформированию военно-воздушных сил в соответствии с демократической системой Народно-освободительной армии.
в) Все воинские части нанкинского национального правительства после их реорганизации в части Народно-освободительной армии должны строго соблюдать три основных правила дисциплины и памятку из восьми пунктов Народно-освободительной армии и честно выполнять требования, вытекающие из военно-политической системы Народно- освободительной армии, не допуская никаких нарушений.
г) Офицеры и солдаты, демобилизованные после переформирования, должны уважать местные народные правительства и соблюдать законы и декреты народного правительства. Местные народные правительства и местное население, в свою очередь, должны принимать во внимание нужды демобилизованных офицеров и солдат и не допускать дискриминации в отношении их.
§ 9. После подписания Соглашения об установлении мира в стране вооруженные силы нанкинского национального правительства не должны больше производить набор солдат. Они несут ответственность за сохранность всего имеющегося у них оружия, боеприпасов, оснащения, оборудования всех военных учреждений, а также всего военного имущества и не должны допускать никаких повреждений, утаивания, перемещения или продажи таковых.
§ 10. Если после подписания Соглашения об установлении мира в стране какие-либо части из вооруженных сил нанкинского национального правительства откажутся от выполнения плана реорганизации, то нанкинское национальное правительство обязано оказывать содействие Народно-освободительной армии в принудительном выполнении этого плана, с тем чтобы обеспечить полное его осуществление.
СТАТЬЯ 5
§ 11. Обе стороны согласились, что все предприятия (в том числе банки, заводы, фабрики, шахты, рудники, суда, компании, торговые предприятия) и другое имущество бюрократического капитала, приобретенные или захваченные в период господства нанкинского национального правительства с помощью политических привилегий или влиятельных кругов, подлежат конфискации в пользу государства.


ПРИКАЗ О НАСТУПЛЕНИИ НА ВСЕХ ФРОНТАХ СТРАНЫ
481
имущество бюрократического капитала, находящиеся за границей, объявляются собственностью государства.
§ 13. В районах, куда вступила и которые приняла Народно- освободительная армия, конфискация указанных в § 11 предприятий и другого имущества бюрократического капитала немедленно осуществляется местными военно-контрольными комитетами или органами, назначенными демократическим коалиционным правительством, причем если имеются паи других лиц, то таковые берутся на учет; в тех случаях, когда будет доказано, что пай действительно принадлежит другому лицу и не представляет собой части бюрократического капитала, переведенной тайком на другое имя, следует признать этот пай и предоставить его владельцу свободу остаться пайщиком или выйти из числа пайщиков.
§ 14. Предприятия бюрократического капитала, созданные до периода господства нанкинского национального правительства, а также предприятия бюрократического капитала, созданные в период господства нанкинского национального правительства, но небольшие по своим масштабам и не приносящие вреда национальной экономике и народному благосостоянию, конфискации не подлежат. Однако, если среди владельцев таких предприятий имеются лица, которые совершили преступления, например, реакционеры, совершившие тягчайшие преступления, разоблаченные населением и установленные в результате проверки, то их предприятия и имущество подлежат конфискации.
§ 15. В городах, куда еще не вступила и которые не приняла Народно-освободительная армия, провинциальные, городские и уездные правительства, подчиненные нанкинскому национальному правительству, обязаны взять под защиту местные демократические силы народа и их деятельность, не допуская ни притеснения этих сил, ни подрыва их деятельности.
СТАТЬЯ 6
§ 16. Обе стороны подтверждают, что феодальная система землевладения во всех сельских районах Китая должна быть планомерно преобразована. После прибытия Народно-освободительной армии, как правило, сначала осуществляется снижение арендной платы и ссудного процента, а затем — распределение земли.
§ 17. В тех районах, куда еще не вступила и которые не приняла Народно-освободительная армия, местные правительства, подчиненные нанкинскому национальному правительству, обязаны взять под защиту организации крестьянских масс и их деятельность, не допуская ни притеснения этих организаций, ни подрыва их деятельности.
СТАТЬЯ 7


482
МАО ЦЗЭ-ДУН
глашения с иностранными государствами, а также другие опубликованные или секретные дипломатические документы и архив должны быть переданы нанкинским национальным правительством демократическому коалиционному правительству и рассмотрены последним. Дипломатические документы, противоречащие интересам китайского народа и государства, в особенности те из них, которые носят характер продажи прав государства, должны быть рассмотрены каждый в отдельности и либо аннулированы, либо пересмотрены, либо заменены новыми.
СТАТЬЯ 8
§ 19. Обе стороны согласились, что в период после подписания Соглашения об установлении мира в стране и до создания демократического коалиционного правительства нанкинское национальное правительство и его палаты, министерства, комитеты и другие учреждения временно осуществляют свои функции, но при этом они обязаны консультироваться с Народно-революционным военным советом Китая и при осуществлении приема и сдачи дел на местах оказывать содействие Народно-освободительной армии. После образования демократического коалиционного правительства нанкинское национальное правительство немедленно сдает дела демократическому коалиционному правительству и объявляет о прекращении своего существования.
§ 20. Принимая дела от нанкинского национального правительства и его местных правительств всех ступеней и всех учреждений, находящихся в его ведении, Народно-освободительная армия, местные народные правительства и демократическое коалиционное правительство Китая должны обратить внимание на привлечение к работе всех патриотически настроенных лиц и полезных людей из числа работников указанных органов, воспитывать их в демократическом духе и предоставлять им соответствующую работу, чтобы они не оказались без дела и без крова.


ПРИКАЗ О НАСТУПЛЕНИИ НА ВСЕХ ФРОНТАХ СТРАНЫ
483
вращение или сохранность всего того из перечисленного имущества и средств, что уже вывезено за границу или раньше уже находилось за границей, а также должно подготовиться к передаче их.
§ 22. В тех районах, куда вступила и которые приняла Народно- освободительная армия, местные военно-контрольные комитеты и местные народные правительства или назначенные коалиционным правительством органы принимают всю власть, государственное имущество и ценности на местах.
§ 23. Делегация Коммунистической партии Китая готова, после подписания Соглашения об установлении мира в стране делегацией нанкинского национального правительства и проведения его в жизнь нанкинским национальным правительством, внести в Подготовительный комитет по созыву Нового политического консультативного совета предложение: нанкинское национальное правительство может направить определенное число патриотически настроенных лиц делегатами в Новый политический консультативный совет. После принятия этого предложения Подготовительным комитетом по созыву Нового политического консультативного совета делегаты нанкинского национального правительства могут участвовать в Новом политическом консультативном совете.
§ 24. Коммунистическая партия Китая готова, после того как делегаты нанкинского национального правительства примут участие в Новом политическом консультативном совете, внести в Новый политический консультативный совет предложение: в интересах сотрудничества в состав демократического коалиционного правительства должно войти определенное число патриотически настроенных лиц от нанкинского национального правительства.
Делегации обеих сторон заявляют: мы с полной ответственностью подписываем данное Соглашение во имя освобождения китайского народа и независимости и свободы китайской нации, во имя скорейшего прекращения войны и восстановления мира, с тем чтобы создать благоприятные условия для начала грандиозной работы в области производства и строительства в масштабе всей страны, чтобы государство и народ неуклонно шли по пути к могуществу, процветанию и счастью. Надеемся, что весь народ сплотится воедино и будет бороться за успешное претворение в жизнь этого Соглашения. Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно после его подписания.


ОБРАЩЕНИЕ
НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ
(25 апреля 1949 года)
Гоминьдановские реакционеры отказались принять условия мира и упорно стоят на своей позиции преступной антинациональной, антинародной войны. Народ всей страны желает, чтобы Народно-освободительная армия быстро ликвидировала гоминьдановскую реакцию. Мы отдали приказ Народно-освободительной армии смело продвигаться вперед, уничтожить все осмеливающиеся оказать сопротивление реакционные гоминьдановские войска, арестовать всех закоренелых военных преступников, освободить весь народ, защищать независимость, территориальную целостность и суверенитет Китая и осуществить подлинное единство, которого жаждет народ всей страны. Мы глубоко надеемся, что все слои населения окажут поддержку Народно-освободительной армии всюду, куда она вступит. Настоящим доводим до всеобщего сведения нижеследующие положения из восьми пунктов, которые мы готовы соблюдать совместно со всем народом.


486
МАО ЦЗЭ-ДУН
другие вредители будут, пользуясь моментом, чинить беспорядки, заниматься грабежом или вредительством, то они понесут строгое наказание.
2. Охрана национальной промышленности, торговли, земледелия и животноводства. Все без исключения заводы, фабрики, магазины, банки, склады, суда, пристани, земледельческие и животноводческие фермы и другие предприятия, принадлежащие частным лицам, охраняются от посягательства. Надеемся, что рабочие и служащие во всех отраслях производства будут продолжать свою работу, а все торговые предприятия — свою деятельность.
3. Конфискация бюрократического капитала. Все заводы, фабрики, магазины, банки, склады, суда, пристани, железные дороги, почта и телеграф, электрические, телефонные и водопроводные станции, земледельческие и животноводческие фермы и другие предприятия, принадлежащие реакционному гоминьдановскому правительству и крупной бюрократии, берутся Народным правительством в свое ведение. Если на указанных предприятиях имеются частные паи, принадлежащие представителям национальной промышленности, торговли, земледелия и животноводства, и проверка подтверждает это, то следует признать право собственности на эти паи. До принятия предприятий бюрократического капитала в ведение Народного правительства все работники этих предприятий должны по-прежнему выполнять свои служебные обязанности и отвечать за сохранность материальных ценностей, машин, чертежей, бухгалтерских книг и архивов в ожидании их инвентаризации и приема. Лица, имеющие заслуги в обеспечении сохранности, награждаются, а саботажники и вредители наказываются. После приема этих предприятий Народным правительством все те, кто желает остаться на службе, будут использованы в зависимости от их способностей и не будут оставлены без работы и без крова.


ОБРАЩЕНИЕ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ
487
спортивных сооружений и всех других культурно-бытовых учреждений. Надеемся, что все работники этих учреждений будут продолжать выполнять свои обязанности; Народно- освободительная армия будет защищать их от всяких посягательств.
5. За исключением закоренелых военных преступников и контрреволюционных элементов, совершивших тягчайшие преступления и злодеяния, все крупные и мелкие чиновники Центрального правительства и провинциальных, городских и уездных правительств гоминьдана, делегаты «Национального собрания», члены Законодательной и Контрольной палат, члены консультативных советов, полицейский персонал, а также персонал органов власти районной, поселковой и волостной инстанций и системы «баоцзя»1, если они не будут оказывать вооруженного сопротивления и не будут совершать вредительства, не будут браться в плен, арестовываться или подвергаться дурному обращению со стороны Народно-освободительной армии и Народного правительства. Все вышеперечисленные лица обязаны оставаться на своих постах, подчиняться приказам Народно-освободительной армии и Народного правительства, отвечать за сохранность материальных ценностей и архивов учреждений в ожидании приема правительством. Народное правительство позволит использовать на соответствующей работе тех из вышеуказанных лиц, кто имеет какую- либо квалификацию и не совершил серьезных реакционных действий или злодеяний. Те, кто, пользуясь моментом, совершит вредительство, кражу или другие хищения, скроется с казенными деньгами, имуществом или архивами либо откажется отчитаться в них, должны быть наказаны.


488
МАО ЦЗЭ-ДУН
щиеся от регистрации или скрывающие оружие, будут арестованы и привлечены к ответственности. Лица, укрывающие таких нарушителей и не сообщающие о них, понесут соответствующее наказание.
7. Феодальная система землевладения в деревне является несправедливой и должна быть ликвидирована. Однако к ликвидации этой системы нужно подготовиться и осуществлять ее планомерно. Как правило, следует сначала осуществлять снижение арендной платы и ссудного процента, а затем производить раздел земли; по-настоящему разрешить аграрный вопрос можно будет лишь после прихода Народно- освободительной армии и проведения ею работы в течение довольно длительного времени. Крестьянские массы должны организоваться и помогать Народно-освободительной армии в проведении различных первоначальных преобразований. В то же время они должны активно заниматься земледелием, не допуская снижения нынешнего уровня сельскохозяйственного производства, а затем постепенно повышать его, с тем чтобы улучшать свою жизнь и снабжать товарным зерном городское население. Вопрос о земле и жилых домах в городе следует решать иначе, чем аграрный вопрос в деревне.
8. Обеспечение безопасности жизни и имущества проживающих в Китае иностранцев. Надеемся, что все иностранцы будут заниматься своей обычной деятельностью и соблюдать порядок. Все иностранцы обязаны подчиняться приказам Народно-освободительной армии и распоряжениям Народного правительства и не должны заниматься шпионской деятельностью, совершать акты, направленные против дела национальной независимости Китая и освобождения китайского народа, покрывать китайских военных преступников, контрреволюционеров и других преступников. В противном случае Народно-освободительная армия и Народное правительство привлекут их к ответственности по закону.
В Народно-освободительной армии строгая дисциплина, ее бойцы за купленное честно расплачиваются, им не разрешается брать у населения ничего, даже иголки и нитки.


ОБРАЩЕНИЕ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ
489
Надеемся, что все население будет соблюдать спокойствие, не будет поддаваться слухам и беспокоиться понапрасну. Настоящее Обращение доводится до всеобщего сведения.
Председатель
Народно-революционного военного совета Китая МАО ЦЗЭ-ДУН
Главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая ЧЖУ ДЭ
ПРИМЕЧАНИЯ
«Баоцзя» — система, основанная на круговой поруке и служившая низовым звеном административного аппарата, с помощью которого гоминьдановская реакционная клика осуществляла свое фашистское господство. 1 августа 1932 года Чан Кай-ши опубликовал для трех провинций — Хэнань, Хубэй и Аньхой — «Положение об организации десятидворок и стодворок и проверке населения в уездах». В этом положении было сказано: «При организации системы «баоцзя» за единицу берется двор, во главе которого ставится старший по двору; 10 дворов образуют десятидворку — «цзя», во главе которой ставится десятский; десять «цзя» образуют стодворку — «бао», во главе которой ставится сотский». Таким образом вводилась круговая порука, население обязывалось вести взаимную слежку, доносить друг на друга; с помощью этой же системы и в порядке принудительной трудовой повинности осуществлялись различные мероприятия в интересах контрреволюции. 7 ноября 1934 года гоминьдановское правительство официально объявило о распространении этой фашистской административной системы на все провинции и города, находившиеся под его властью.


ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНО- ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ ПО ПОВОДУ БЕСЧИНСТВ1 АНГЛИЙСКИХ ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ* (30 апреля 1949 года)
Мы осуждаем безрассудное заявление поджигателя войны Черчилля2. Выступая 26 апреля в английской палате общин, Черчилль потребовал от английского правительства послать два авианосца на Дальний Восток в качестве «эффективной силы возмездия». Господин Черчилль, за что же «возмездие»? Английские военные корабли вместе с гоминьдановскими вторгаются в район, находящийся под контролем Народно- освободительной армии Китая, и открывают артиллерийский огонь по нашим частям, в результате чего 252 наших верных и храбрых воина убито и ранено. Раз англичане вторгаются в пределы Китая и совершают столь тяжкие преступления, то Народно-освободительная армия Китая вправе потребовать от английского правительства признать свою вину, принести извинения и возместить ущерб. Не это ли вы должны были сделать вместо посылки своих войск в Китай в качестве «возмездия» по отношению к Народно-освободительной армии * Заявление представителя Главного командования Народно-освободительной армии Китая, составленное товарищем Мао Цзэ-дуном. В этом заявлении выражена твердая и справедливая позиция китайского народа, который не боится никаких угроз и решительно выступает против империалистической агрессии, а также изложена внешняя политика нового Китая, который вскоре должен был появиться на свет.


492
МАО ЦЗЭ-ДУН


ПО ПОВОДУ БЕСЧИНСТВ АНГЛИЙСКИХ ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ 493
тельства. Если правительство иностранного государства желает установить с нами дипломатические отношения, то оно должно порвать отношения с остатками гоминьдана и вывести из Китая свои вооруженные силы. Эттли жалуется на то, что Коммунистическая партия Китая, не имея дипломатических отношений с иностранными государствами, не желает иметь дело с бывшим дипломатическим персоналом иностранных правительств (консулами, признанными гоминьданом). Эта жалоба беспочвенна. Неужели господин Эттли забыл о том, что за прошедшие несколько лет правительства США, Англии, Канады и других стран оказывали помощь гоминьдану в борьбе против нас? Неужели господину Эттли неизвестно, какая страна подарила гоминьдану недавно потопленный тяжелый крейсер «Чунцин»4?
ПРИМЕЧАНИЯ
1 20 и 21 апреля 1949 года, когда части Народно-освободительной армии
форсировали Янцзы, четыре английских военных корабля, в том числе «Аметист», вторгшиеся во внутренние воды нашей страны — реку Янцзы, вместе с гоминьдановскими военными кораблями открыли артиллерийский огонь по нашим войскам, в результате чего было убито и ранено 252 воина нашей армии. Наши войска открыли ответный огонь, «Аметист» был поврежден и вынужден был стать на якорь вблизи города Чжэньцзян, другие три английских военных корабля обратились в бегство. Английские власти через командующего Дальневосточным флотом Брайнда, который, в свою очередь, действовал через командира корабля «Аметист», вели неоднократные переговоры с представителями нашей армии, требуя отпустить военный корабль «Аметист». В ходе переговоров английская сторона всячески изворачивалась и упорно отказывалась признать свои агрессивные преступные действия. Хотя переговоры еще не были закончены, военный корабль «Аметист» в ночь на 31 июля, воспользовавшись тем, что пассажирский пароход «Цзянлин цзефан» шел вниз по реке мимо Чжэньцзяна, нагло приблизился к пароходу и стал двигаться параллельно с ним, используя его в качестве прикрытия. Когда наши войска дали сигнал военному кораблю «Аметист» остановиться, последний открыл огонь и, опрокинув множество деревянных судов, бежал по реке Янцзы в море.


494
МАО ЦЗЭ-ДУН
2 26 апреля 1949 года лидер Консервативной партии Англии Черчилль выступил в палате общин с клеветой, утверждая, что контрудар Народно-освободительной армии Китая по напавшим на нее английским военным кораблям является якобы «бесчинством», и потребовал от английского правительства «послать в китайские воды если не два, то по крайней мере один авианосец в качестве . . . эффективной силы возмездия».
3 26 апреля 1949 года премьер-министр Англии Эттли заявил в парламенте, что «английские военные корабли имеют право судоходства по Янцзы, выполняя мирную миссию, так как они действуют с разрешения гоминьдановского правительства». Касаясь переговоров между английскими представителями и представителями Народно-освободительной армии Китая, Эттли сфабриковал вздорное измышление о том, что Народно-освободительная армия Китая «была готова разрешить кораблю [«Аметист»] направиться в Нанкин, но при условии, что он поможет Народно-освободительной армии переправиться через Янцзы».
' Тяжелый крейсер «Чунцин» был подарен гоминьдану английским правительством в феврале 1948 года и являлся самым крупным кораблем гоминьдана. 25 февраля 1949 года офицеры и матросы этого военного корабля, подняв восстание, порвали с реакционным гоминьдановским правительством и вошли в состав Народного Военно-морского флота Китая. 19 марта того же года тяжелые бомбардировщики, посланные американскими империалистами и гоминьдановской бандой, потопили крейсер около Хулудао, в Ляодунском заливе, на Северо-Востоке Китая.


РЕЧЬ НА ЗАСЕДАНИИ
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО СОЗЫВУ НОВОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО
КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА
(15 июня 1949 года)
Господа делегаты!
Сегодня Подготовительный комитет по созыву нашего Нового политического консультативного совета1 начинает свою работу. Задача комитета — завершить всю необходимую подготовительную работу для скорейшего созыва Нового политического консультативного совета и создания демократического коалиционного правительства, которое возьмет на себя руководство народом всей страны, чтобы как можно быстрее ликвидировать остатки гоминьдановской реакции, объединить весь Китай, систематически и планомерно вести политическое, экономическое, культурное и оборонное строительство в масштабе всей страны. Народ всей страны желает, чтобы мы сделали это, и мы должны сделать это.


496
МАО ЦЗЭ-ДУН
стране и китайцы, проживающие за границей, единодушно считают: необходимо свергнуть господство империализма, феодализма, бюрократического капитализма и гоминьдановской реакции, необходимо созвать Политический консультативный совет с участием представителей демократических партий, народных организаций, демократических деятелей различных кругов, национальных меньшинств в стране и китайцев, проживающих за границей, провозгласить создание Китайской Народной Республики и избрать представляющее эту республику демократическое коалиционное правительство. Только тогда наша великая Родина избавится от судьбы полуколониальной и полуфеодальной страны и встанет на путь независимости, свободы, мира, единства и могущества. Это — общая политическая платформа. Это — общая политическая платформа для сплочения и борьбы Коммунистической партии Китая, демократических партий, народных организаций, демократических деятелей различных кругов, национальных меньшинств в стране и китайцев, проживающих за границей, а также общая политическая платформа для сплочения и борьбы народа всей страны. Эта политическая платформа настолько прочна, что ни одна серьезная демократическая партия и народная организация, ни один серьезный демократический деятель не выдвигает никаких возражений против нее, все считают, что это единственно правильный путь для разрешения всех проблем Китая.


РЕЧЬ НА ЗАСЕДАНИИ КОМИТЕТА ПО СОЗЫВУ НИКС
497
лась вперед и форсировала реку Янцзы. Уже взята столица гоминьдановской реакции — Нанкин. Освобождены Шанхай, Ханчжоу, Наньчан, Ухань и Сиань. В настоящее время полевые войска Народно-освободительной армии ведут невиданное в истории Китая грандиозное наступление на южные и северо-западные провинции. В течение трех лет Народно- освободительная армия уничтожила реакционные гоминьдановские войска общей численностью в 5 590 тысяч человек. К настоящему времени остатки гоминьдановской армии, включая регулярные и нерегулярные войска, а также находящиеся в тылу военные учреждения и военные учебные заведения, насчитывают всего лишь около 1 500 тысяч человек. Для того чтобы полностью уничтожить эти остатки войск противника, потребуется еще некоторое время, однако этот момент уже недалек.
Эта победа — победа всего китайского народа, а также победа народов всего мира. Весь мир, за исключением империалистов и реакционеров разных стран, ликует и радуется великой победе китайского народа. Борьба китайского народа против своих врагов и борьба других народов мира против своих врагов едины по своему значению. И китайскому народу, и другим народам мира совершенно ясен тот факт, что китайские реакционеры по указке империалистов путем контрреволюционной войны пытались жестоко расправиться с китайским народом и что китайский народ победоносно сверг реакционеров путем революционной войны.


498
МАО ЦЗЭ-ДУН
если им взбредет в голову пойти на авантюру, то не исключена возможность, что они пошлют часть своих вооруженных сил и нарушат мир на границах Китая. Все это мы должны в полной мере учитывать. Мы ни в коем случае не должны после победы ослаблять нашу бдительность в отношении сумасбродных реваншистских заговоров империалистов и их прихвостней. Тот, кто ослабит бдительность, окажется политически разоруженным и потеряет инициативу. Имея в виду эти обстоятельства, весь китайский народ должен сплотиться и решительно, окончательно, начисто и полностью сорвать любые направленные против него коварные происки империалистов и их прихвостней, китайских реакционеров. Китай должен стать независимым. Китай должен быть освобожден. Принимать решения и вершить делами в Китае должен сам китайский народ. И ни малейшее вмешательство со стороны тех или иных империалистических государств недопустимо.
Китайская революция является общенациональной революцией широких народных масс. Все, за исключением империалистов, приверженцев феодализма и представителей бюрократической буржуазии, гоминьдановских реакционеров и их сообщников, являются нашими друзьями. У нас широкий и прочный единый революционный фронт. Этот единый фронт настолько широк, что он охватывает рабочий класс, крестьянство, городскую мелкую буржуазию и национальную буржуазию. Этот единый фронт настолько прочен, что он преисполнен непоколебимой воли и располагает неисчерпаемыми силами, с помощью которых можно победить любого врага и преодолеть любые трудности. Мы живем в эпоху, когда империализм идет к полному краху. Империалисты безнадежно увязли в кризисе, и как бы они ни продолжали борьбу против китайского народа, он всегда найдет средства, чтобы одержать окончательную победу.


РЕЧЬ НА ЗАСЕДАНИИ КОМИТЕТА ПО СОЗЫВУ НИКС
499
только оно готово порвать отношения с китайскими реакционерами, не будет более находиться в сговоре с ними или помогать им и займет по отношению к народному Китаю позицию подлинной, а не лицемерной дружбы. Китайский народ готов осуществлять дружественное сотрудничество с народами всех стран мира, восстановить и развивать внешнеторговые отношения в интересах развития производства и процветания экономики.
Господа делегаты! Уже созрели все условия для созыва нами Нового политического консультативного совета и сформирования демократического коалиционного правительства. Народ всей страны горячо желает, чтобы мы созвали Совет и сформировали правительство. Я уверен, что работа, начатая нами сегодня, позволит осуществить эти чаяния и для этого не понадобится много времени.
Как только будет образовано демократическое коалиционное правительство Китая, перед ним встанут следующие основные задачи: 1) искоренить остатки реакции и подавить ее подрывную деятельность; 2) использовать все возможности и приложить максимальные усилия для восстановления и развития народного хозяйства, а также восстановления и развития дела народной культуры и просвещения.
Китайский народ увидит, что, как только судьба Китая окажется в его руках, Китай станет подобен солнцу, восходящему на Востоке и освещающему землю своими яркими лучами, быстро очистится от мути и грязи, оставленных реакционным правительством, залечит раны, нанесенные войной, и создаст новую, могучую, процветающую Народную Республику в полном смысле этого слова.
Да здравствует Китайская Народная Республика!
Да здравствует демократическое коалиционное правительство!
Да здравствует великая сплоченность народа всей страны!


500
МАО ЦЗЭ-ДУН
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Заседание Подготовительного комитета по созыву Нового политического консультативного совета проходило в Бэйпине с 15 по 19 июня 1949 года. В работе заседания приняли участие 134 представителя от 23 организаций, в том числе от Коммунистической партии Китая, демократических партий, народных организаций, а также от демократических деятелей различных кругов, национальных меньшинств в стране и китайцев, проживающих за границей. На заседании были приняты «Организационный статут Подготовительного комитета по созыву Нового политического консультативного совета» и «Постановление об участвующих в Новом политическом консультативном совете организациях и нормах их представительства», а также был избран Постоянный комитет во главе с Председателем Мао Цзэ-дуном. В то время данный Совет назывался Новым политическим консультативным советом, чтобы отличить его от Политического консультативного совета, созванного 10 января 1946 года в Чунцине. Впоследствии на пленарном заседании Совета первого созыва, открывшемся 21 сентября 1949 года, он был переименован в Народный политический консультативный совет Китая.
2 См. примечание 4 к работе «Сообщение ЦК КПК о сентябрьском
совещании» в настоящем томе.


о демократической диктатуре народа
К 28-й годовщине основания Коммунистической партии Китая
(30 июня 1949 года)


502
МАО ЦЗЭ-ДУН
мировоззрение. Они должны понять, что исчезновение классов, государственной власти и партий — это путь, по которому пойдет все человечество; вопрос только во времени и условиях. Коммунисты всего мира более проницательны, чем буржуазия. Они понимают законы возникновения и развития предметов и явлений, они понимают диалектику и видят дальше. Буржуазии эта истина не по душе потому, что она не хочет быть свергнутой. Для тех, кого свергают, как например для гоминьдановской реакции, которая сейчас свергается нами, и для японского империализма, который был свергнут нами и народами других стран, быть свергнутыми — вещь мучительная и немыслимая. Перед рабочим классом, трудовым народом и Коммунистической партией не стоит вопрос об их свержении. Они должны напряженно трудиться, создавать условия для естественного отмирания классов, государственной власти и политических партий, для вступления человечества в мир великой гармонии1. Здесь мы попутно коснулись перспектив прогресса человечества, чтобы внести ясность в те вопросы, на которых остановимся ниже.
Наша партия существует 28 лет. Как известно, эти годы были прожиты не в мирной обстановке, а в трудных условиях. Нам пришлось бороться с внутренними и иноземными врагами, с врагами внутри партии и вне ее. Мы благодарны Марксу, Энгельсу, Ленину и Сталину за то, что они дали нам оружие. Это оружие не пулеметы, а марксизм-ленинизм.
В. И. Ленин в своей книге «Детская болезнь «левизны» в коммунизме», написанной в 1920 году, рассказывает, как русские искали революционную теорию2. После нескольких десятков лет трудностей и испытаний они в конечном счете обрели марксизм. У Китая много общего или сходного с дооктябрьской Россией. Общее — в феодальном гнете, сходное — в экономической и культурной отсталости. Обе страны были отсталыми, причем Китай — более отсталым. Общим для них была также беззаветная тяжелая борьба в поисках революционной истины, которую вели передовые люди во имя национального возрождения.


о демократической диктатуре народа
503
страдания и трудности, стали искать истину на Западе. Хун Сю-цюань3, Кан Ю-вэй4, Янь Фуэ и Сунь Ят-сен представляли людей, которые до появления на свет Коммунистической партии Китая пытались найти истину в странах Запада. В то время китайцы, стремившиеся к прогрессу, читали любую книгу, содержавшую что-либо новое, шедшее с Запада. Число студентов, направлявшихся учиться в Японию, Англию, США, Францию и Германию, достигло внушительной цифры. В стране была упразднена старая система государственных экзаменов, а учебные заведения нового типа6 появлялись, как побеги бамбука после весеннего дождя. Люди усердно учились у Запада. Да и я этому учился в юности. То была буржуазно-демократическая культура Запада, или так называемая новая школа, которая включала социальные учения и естественные науки того времени и противостояла феодальной культуре Китая, то есть так называемой старой школе. Люди, прошедшие эту новую школу, долгое время верили, что она вполне может спасти Китай. И, в отличие от приверженцев старой школы, мало кто из них сомневался в этом. Единственное средство спасения родины — реформы, а единственный путь к их осуществлению — учеба у зарубежных стран. Прогрессивными среди зарубежных стран были в то время только капиталистические страны Запада. В этих странах были успешно созданы современные буржуазные государства. Японцы достигли успехов, учась у Запада. Китайцы стремились также учиться и у японцев. В представлении китайцев того времени Россия была отсталой страной, и мало кто хотел учиться у нее. Так обстояло дело у китайцев с учебой у зарубежных стран в период с 40-х годов XIX века и до начала XX века.


504
МАО ЦЗЭ-ДУН
каждым днем ухудшалось, жизнь становилась невыносимой. Сомнения возникали, усиливались и нарастали. Первая мировая война потрясла весь мир. Русские совершили Октябрьскую революцию, создали первое в мире социалистическое государство. Направляемая Лениным и Сталиным революционная энергия великого русского пролетариата и трудового народа, дотоле скрытая в недрах и невидимая для иностранцев, внезапно прорвалась, подобно лаве вулкана. Китайцы, как и все человечество, стали иными глазами смотреть на русских. Тогда и только тогда в сознании и жизни китайцев наступила совершенно новая эра. Китайцы обрели марксизм- ленинизм, эту верную для всего мира всеобщую истину, и облик Китая начал преображаться.


о демократической диктатуре народа
505
истребить несколько миллионов китайцев, предоставляя ему оружие. Под руководством Коммунистической партии Китая китайский народ, изгнав японских империалистов, в течение трех лет вел Народно-освободительную войну и в основном добился победы.
Таким образом, буржуазная цивилизация Запада, буржуазная демократия, проекты создания буржуазной республики — все это потерпело банкротство в глазах китайского народа. Буржуазная демократия уступила место руководимой рабочим классом народной демократии, а буржуазная республика — народной республике. Так появилась возможность через народную республику прийти к социализму и коммунизму, прийти к уничтожению классов и установлению великой гармонии во всем мире. Кан Ю-вэй написал «Книгу о великой гармонии», однако он не нашел, да и не мог найти, путь к достижению великой гармонии. Буржуазная республика, существовавшая в зарубежных странах, не могла быть создана в Китае, ибо Китай являлся страной, угнетаемой империализмом. Единственный путь — это путь через народную республику, руководимую рабочим классом.
Все другие средства были испробованы, и все они приводили к неудаче. Из тех, кто питал привязанность к этим средствам, одни потерпели крушение, другие уже осознали свои заблуждения, третьи меняют свои убеждения. События развивались так стремительно, что многие были застигнуты врасплох и почувствовали потребность учиться заново. Это их желание вполне понятно, и мы приветствуем их доброе намерение переучиваться.


506
МАО ЦЗЭ-ДУН
которые относятся к нам как к равным, и вести совместную борьбу». Сунь Ят-сен придерживался иного, чем мы, мировоззрения и исходил из иной классовой позиции при рассмотрении и решении проблем, но в 20-е годы XX века в вопросе о том, как бороться с империализмом, он пришел к выводу, который в основном совпадает с нашим.
После смерти Сунь Ят-сена прошло 24 года. Под руководством Коммунистической партии Китая теория и практика китайской революции сделали огромный шаг вперед и коренным образом изменили облик Китая. К настоящему времени главный и основной опыт, приобретенный китайским народом, сводится к следующим двум положениям:
1) Внутри страны — поднять народные массы. Это значит: сплотить рабочий класс, крестьянство, городскую мелкую буржуазию и национальную буржуазию, под руководством рабочего класса образовать единый фронт внутри страны и на этой основе идти дальше, к созданию государства демократической диктатуры народа, руководимого рабочим классом и основанного на союзе рабочих и крестьян.
2) Вне страны — объединиться с теми нациями мира, которые относятся к нам как к равным, и со всеми народами и вести совместную борьбу. Это значит: объединившись с Советским Союзом, со странами народной демократии, а также с пролетариатом и широкими народными массами других стран, образовать международный единый фронт.
«Вы держитесь одной стороны». Да, именно так. Держаться одной стороны научил нас 40-летний опыт Сунь Ят-сена и 28-летний опыт Коммунистической партии Китая. Мы глубоко убедились в том, что для достижения победы и ее закрепления необходимо держаться одной стороны. Опыт, накопленный за 40 лет и за 28 лет, показывает, что китайцы держатся либо стороны империализма, либо стороны социализма, и тут не может быть никакого исключения. Сидеть между двух стульев невозможно, третьего пути не дано. Мы выступаем как против чанкайшистских реакционеров, держащихся стороны империализма, так и против иллюзий относительно третьего пути.


о демократической диктатуре народа
507
«Вы слишком раздражаете людей». Но ведь речь у нас идет о том, чтобы противодействовать внутренним и внешним реакционерам, то есть империалистам и их прихвостням, а не кому-либо другому. В отношении этих реакционеров не возникает вопроса о том, раздражают их или нет. Раздражай их или нет, они все равно останутся теми же, ибо они являются реакционерами. Только проведя четкую грань между реакционерами и революционерами, разоблачив коварные происки реакционеров, повысив бдительность и заострив внимание в рядах революционеров, подняв свой моральный дух и сбив спесь с врага, можно изолировать реакционеров, победить их и вырвать власть из их рук. Перед диким зверем нельзя проявлять ни малейшей робости. Мы должны брать в пример У Суна7, убившего тигра на горе Цзинъянган. У Сун считал, что тигр на горе Цзинъянган, раздражай его или нет, все равно останется таким же и будет пожирать людей. Нужно было выбрать одно из двух: либо убить тигра, либо быть съеденным им.
«Нам нужно вести торговлю». Совершенно верно. Торговлю все равно нужно вести. Мы выступаем только против внутренних и внешних реакционеров, мешающих нам торговать, а не против кого-либо другого. Нужно иметь в виду, что нам мешает вести торговлю с иностранными государствами, а также установить с ними дипломатические отношения не кто иной, как империалисты и их прихвостни, чанкай- шистские реакционеры. Когда мы, сплотившись со всеми внутренними и международными силами, разгромим китайских и иностранных реакционеров, тогда мы сможем заняться торговлей, тогда мы сможем установить дипломатические отношения со всеми странами на основе равенства, взаимной выгоды и взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета.


508
МАО ЦЗЭ-ДУН
упрочена. Так обстояло дело с завоеванием и упрочением победы Великой Октябрьской революции, и об этом давно уже говорили нам Ленин и Сталин. Так обстояло дело и с разгромом трех империалистических держав во второй мировой войне и созданием государств народной демократии. То же самое можно сказать и о настоящем и будущем народного Китая. Представьте себе, если бы не существовало Советского Союза, если бы не была одержана победа в антифашистской второй мировой войне, если бы не был разгромлен японский империализм, если бы не появились страны народной демократии, если бы не поднялись сейчас на борьбу угнетенные нации Востока, если бы в Соединенных Штатах Америки, Англии, Франции, Германии, Италии, Японии и других капиталистических странах народные массы не вели борьбу против господствующих над ними реакционных сил, — если бы не было всего этого, то нависшие над нашими головами силы международной реакции несомненно были бы неизвестно во сколько раз могущественнее, чем теперь. Могли бы мы победить при таких обстоятельствах? Ясно, что нет. Даже если бы и победили, то не смогли бы упрочить свою победу. В этом отношении китайский народ имел более чем достаточно опыта. Этот опыт нашел свое отражение еще в предсмертном высказывании Сунь Ят-сена о необходимости объединиться с международными революционными силами.


о демократической диктатуре народа
509
помощь. Такие действия нельзя ставить на одну доску с действиями буржуазии этих стран. На протяжении всей своей жизни Сунь Ят-сен бесчисленное множество раз обращался за помощью к капиталистическим странам, но все безрезультатно; мало того, на него обрушивались безжалостные удары. За всю свою жизнь Сунь Ят-сен получил международную помощь только один раз, и эта помощь исходила от Советского Союза. Читатель может обратиться к завещанию д-ра Сунь Ят-сена, в котором он настоятельно советовал народу не уповать на помощь империалистических стран, а «объединиться с теми нациями мира, которые относятся к нам как к равным». Д-р Сунь Ят-сен пришел к этому выводу на собственном опыте, он терпел неудачи и бывал обманут. Мы должны помнить его слова и не стать жертвой новых обманов. В международном плане мы стоим в рядах антиимпериалистического фронта, возглавляемого Советским Союзом, и настоящую дружественную помощь мы можем искать только на этой стороне, а не на стороне империалистического фронта.
«Вы осуществляете диктаторство». Да, уважаемые господа, вы правы. Мы поступаем именно так. Весь опыт, накопленный китайским народом за несколько десятилетий, говорит нам о необходимости осуществления демократической диктатуры народа, или, как называют, демократического диктаторства народа, что, в общем, означает одно и то же: лишить реакционеров права голоса, предоставить право голоса только народу.


510
МАО ЦЗЭ-ДУН
ствиях перейдут эти границы, то их следует немедленно обуздать и привлечь к ответственности. Внутри же народа осуществляется демократия, народ пользуется свободой слова, собраний, союзов и т. д. Избирательное право предоставляется только народу, но не реакционерам. Сочетание этих двух сторон — демократии внутри народа и диктатуры над реакционерами — и представляет собой демократическую диктатуру народа.
Почему следует так поступать? Это каждому ясно. Если поступать иначе, то революция потерпит поражение, народ постигнут бедствия, государство погибнет.
«Ведь вы хотите уничтожить государственную власть, не так ли?» Да, хотим. Но сейчас мы еще не хотим, да и не можем хотеть этого. Почему? Потому, что еще существует империализм, в стране еще существуют реакционеры, еще существуют классы. В настоящее время наша задача заключается в том, чтобы усилить государственную машину народа — здесь главным образом имеются в виду народная армия, народная полиция и народный суд — и тем самым обеспечить укрепление обороны страны и защиту интересов народа. Это послужит предпосылкой для того, чтобы Китай имел возможность под руководством рабочего класса и Коммунистической партии уверенной поступью идти вперед по пути превращения аграрной страны в индустриальную, совершить переход от новодемократического общества к социалистическому и коммунистическому, уничтожить классы и достигнуть великой гармонии. Государственная машина — армия, полиция, суд и т. п. — является орудием подавления одного класса другим. По отношению к враждебным классам она является орудием подавления, насилием, а не чем-то «доброжелательным». «Вы не доброжелательны». Совершенно верно. Мы отнюдь не проводим доброжелательной политики в отношении совершающих реакционные действия реакционеров и реакционных классов. Мы проводим доброжелательную политику только внутри народа, но не в отношении совершающих реакционные действия реакционеров и реакционных классов, находящихся вне народа.


о демократической диктатуре народа
511
Народное государство призвано защищать народ. Только при наличии такого государства весь народ имеет возможность в пределах всей страны с помощью демократических методов воспитывать и перевоспитывать себя, с тем чтобы освободиться из-под влияния внутренней и внешней реакции (это влияние в настоящее время все еще очень велико, оно будет существовать еще длительное время и не может быть быстро искоренено), избавиться от дурных привычек и вредной идеологии, унаследованных от старого общества, не пойти по ошибочному пути, на который толкают реакционеры, и продолжать идти вперед, к социалистическому и коммунистическому обществу.
При этом мы используем демократический метод, то есть метод убеждения, а не принуждения. Но если кто-либо из народа нарушит закон, то и он должен понести наказание, подвергнуться тюремному заключению или даже смертной казни. Правда, так бывает лишь в отдельных случаях. Тут имеется принципиальное отличие от диктатуры, осуществляемой по отношению к реакционному классу как классу.
Если представители реакционных классов и реакционных клик не будут бунтовать, заниматься вредительством и строить козни после свержения их власти, то и им будет предоставляться земля и работа, чтобы они имели возможность существовать, могли в труде перевоспитать себя и стать новыми людьми. В случае отказа трудиться, народное государство привлечет их к труду в принудительном порядке. Среди них будет также проводиться пропагандистско-воспитательная работа, причем настолько же тщательно и основательно, как мы проводили ее среди пленных офицеров. Это, пожалуй, тоже можно назвать «доброжелательной политикой», но эту работу мы проводим в принудительном порядке в отношении людей, принадлежавших в прошлом к враждебным классам, и ее нельзя ставить в один ряд с работой по самовоспитанию, которая проводится нами внутри революционного народа.


512
МАО ЦЗЭ-ДУН
тогда будут окончательно ликвидированы основные эксплуататорские классы Китая — помещичий класс и бюрократическая, или монополистическая, буржуазия. Останется лишь национальная буржуазия, среди многих представителей которой уже на нынешнем этапе можно проводить соответствующим образом большую воспитательную работу. Когда мы со временем приступим к осуществлению социализма, к национализации частных предприятий, среди представителей национальной буржуазии будет проводиться дальнейшая работа по их воспитанию и перевоспитанию. Народ имеет в своих руках мощную государственную машину и не боится мятежей национальной буржуазии.
Серьезной проблемой является воспитание крестьян. Крестьянские хозяйства раздроблены, и, судя по опыту Советского Союза, потребуется длительное время и кропотливая работа для того, чтобы обобществить сельское хозяйство. Без обобществления сельского хозяйства не может быть полного, прочного социализма. Обобществление сельского хозяйства должно идти в ногу с развитием мощной индустрии, ведущей силой которой являются государственные предприятия8. Государство демократической диктатуры народа должно планомерно разрешать проблему индустриализации страны. В настоящей статье не предполагается отводить много места экономическим проблемам, и они не будут излагаться здесь подробно.


о демократической диктатуре народа
513
должен быть достоянием всего простого народа, а не частным достоянием буржуазии, плюс руководство рабочего класса — это и есть государственный строй демократической диктатуры народа.
Изменив Сунь Ят-сену, Чан Кай-ши установил диктатуру бюрократической буржуазии и класса помещиков и использовал ее как орудие для угнетения простого народа Китая. Эта контрреволюционная диктатура просуществовала 22 года и только теперь свергнута руководимым нами простым народом Китая.
Иностранные реакционеры, поносящие нас за «диктаторство» или «тоталитаризм», как раз и являются теми, кто осуществляет диктаторство или тоталитаризм. Они осуществляют диктаторство, тоталитаризм одного класса, буржуазии, по отношению к пролетариату и другим слоям населения. Именно такого рода людей имел в виду Сунь Ят-сен, когда говорил о буржуазии в современных странах, угнетающей простой народ. Контрреволюционному диктаторству Чан Кай-ши научился именно у этой реакционной своры.
Чжу Си, философ династии Сун, написал много книг, ему принадлежит много высказываний, которые уже забыты всеми. Однако одно из них еще не забыто: «Поступай с человеком так, как он поступает с тобой»9. Именно так мы и действуем: поступаем с империалистами и их прихвостнями — чанкайшистскими реакционерами так, как они поступают с нами. Только и всего!
Революционная диктатура и контрреволюционная диктатура противоположны по своему характеру, но первая появилась в результате учебы у последней. Такая учеба имеет огромное значение. Если бы революционный народ не научился этому методу господства над контрреволюционными классами, то он не смог бы удержать власть, его власть была бы свергнута силами внутренней и внешней реакции, которые осуществили бы реставрацию в Китае, и на революционный народ обрушились бы бедствия.


514
МАО ЦЗЭ-ДУН
два класса составляют 80—90 процентов населения Китая. Империализм и гоминьдановская реакция свергнуты главным образом силами этих двух классов. При переходе от новой демократии к социализму нужно главным образом опираться на союз этих двух классов.
Демократическая диктатура народа предполагает руководство со стороны рабочего класса. Ибо только рабочий класс является наиболее дальновидным, бескорыстным и последовательно революционным классом. Вся история революции свидетельствует о том, что без руководства рабочего класса революция терпит поражение, а при наличии руководства рабочего класса революция одерживает победу. В эпоху империализма никакой другой класс ни в одной стране не может привести какую бы то ни было подлинную революцию к победе. Ярким доказательством этого служит тот факт, что мелкая буржуазия и национальная буржуазия Китая много раз возглавляли революцию, но всегда терпели поражения.


о демократической диктатуре народа
515
ливает ее слабость, отсутствие у нее дальновидности, отсутствие достаточной смелости, а также страх многих ее представителей перед народными массами.
Сунь Ят-сен ратовал за то, чтобы «поднять народные массы», «поддерживать крестьян и рабочих». Кто же будет «поднимать» и «поддерживать»? По мнению Сунь Ят-сена, — мелкая буржуазия и национальная буржуазия. Но на деле это неосуществимо. Сорокалетняя революционная деятельность Сунь Ят-сена закончилась неудачей. В чем же причина этого? Причина состоит в том, что в эпоху империализма мелкая буржуазия и национальная буржуазия не в состоянии привести какую бы то ни было подлинную революцию к победе.
Итоги наших 28 лет совсем другие. Мы приобрели большой и ценный опыт. Партия, обладающая дисциплиной, вооруженная теорией марксизма-ленинизма, применяющая метод самокритики и тесно связанная с народными массами; армия, руководимая такой партией; единый фронт, руководимый такой партией и объединяющий все революционные классы и революционные группы, — эти три фактора представляют собой главное оружие, с помощью которого мы побеждаем врагов. Все это отличает нас от наших предшественников. Благодаря этим трем факторам мы одержали в основном победу. Мы прошли извилистый путь. Мы вели борьбу против оппортунистических уклонов внутри партии, как правых, так и «левых». И всякий раз, когда допускались серьезные ошибки в отношении этих трех факторов, революция терпела неудачу. Ошибки и неудачи научили нас, сделали нас умнее, и наши дела пошли успешнее. Любой партии, любому человеку трудно избежать ошибок, но мы добиваемся того, чтобы совершать как можно меньше ошибок. А если ошибка допущена, то ее необходимо исправить, и чем быстрее и основательнее она будет исправлена, тем лучше.


516
МАО ЦЗЭ-ДУН
ми. Такова наша формула, таков наш главный опыт, такова наша главная программа.
Двадцать восемь лет существования партии — это длительный период времени. За это время мы сделали только одно — одержали в основном победу в революционной войне. Это стоит отметить, так как это победа народа, победа, одержанная в такой большой стране, как Китай. Однако нам предстоит еще сделать очень многое. Если проводить аналогию с путешествием пешком, то сделанное нами лишь первый шаг в великом походе на десять тысяч ли. Нам предстоит еще уничтожить остатки вражеских сил. Перед нами стоит серьезная задача экономического строительства. Скоро нам придется отложить в сторону кое-что из того, что нам хорошо знакомо, и заняться тем, что нам незнакомо. В этом и заключаются трудности. Империалисты пророчат, что мы не сумеем наладить экономику. Они наблюдают со стороны, выжидая нашего провала.


о демократической диктатуре народа
517
диктатура народа, сплотить всех людей в нашей стране, исключая реакционеров, и уверенной поступью прийти к нашей цели.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Называется также «земля великой гармонии». Имеется в виду общество, основанное на общественной собственности и свободное от классовой эксплуатации и классового гнета. Построение такого общества -— давняя мечта китайского народа. Здесь же под «миром великой гармонии» подразумевается коммунистическое общество.
См. главу II книги «Детская болезнь «левизны» в коммунизме». Там В. И. Ленин писал: «В течение около полувека, примерно с 40-х и до 90-х годов прошлого века, передовая мысль в России, под гнетом невиданно дикого и реакционного царизма, жадно искала правильной революционной теории, следя с удивительным усердием и тщательностью за всяким и каждым «последним словом» Европы и Америки в этой области. Марксизм, как единственно правильную революционную теорию, Россия поистине выстрадала полувековой историей неслыханных мук и жертв, невиданного революционного героизма, невероятной энергии и беззаветности исканий, обучения, испытания на практике, разочарований, проверки, сопоставления опыта Европы».
3 Хун Сю-цюань (1814—1864)—вождь Тайпинского восстания.
4 Кан Ю-вэй (1858—1927)—уроженец уезда Наньхай, провинции Гуандун. В 1894 году японский империализм нанес поражение Китаю. А в 1895 году Кан Ю-вэй, возглавив 1300 человек с ученой степенью «цзюйжэнь», принимавших участие в государственных экзаменах в Пекине, подал от общего имени императору Гуансюю «Петицию в 10 тысяч иероглифов», требуя «преобразований и реформ» и замены абсолютной монархии конституционной монархией. В 1898 году император Гуансюй, пытаясь провести реформы, привлек к государственным делам Кан Ю-вэя, Тань Сы-туна, Лян Ци-чао и других. Впоследствии к власти вновь пришла вдовствующая императрица Цыси, представительница твердолобых, и движение за реформы потерпело неудачу. Кан Ю-вэй и Лян Ци-чао бежали за границу и создали там монархическую партию, которая, являясь реакционной политической группой, противостояла буржуазным и мелкобуржуазным революционерам, представителем которых являлся Сунь Ят-сен. Кан Ю-вэю принадлежат работы «Исследование поддельных канонов Синьской школы», «Исследование идей Конфуция об изменении общественного строя», «Книга о великой гармонии» и другие.


518
МАО ЦЗЭ-ДУН
5 Янь Фу (1853—1921)—уроженец уезда Миньхоу, провинции Фуцзянь. Обучался в Англии, в военно-морском училище. После китайско- японской войны 1894—1895 гг. Янь Фу выступал за конституционную монархию, преобразования и реформы. Он перевел на китайский язык такие работы, как «Эволюция и этика» (Т. Гексли), «Исследование о природе и причинах богатства народов» (Адама Смита), «Система логики силлогистической и индуктивной» (Дж. Милля), «О духе законов» (Ш. Монтескье), способствуя этим распространению в Китае идей европейской буржуазии.
6 Под учебными заведениями нового типа имеется в виду система народного образования, скопированная у капиталистических государств Европы и Америки. Под старой системой государственных экзаменов имеется в виду система экзаменов, существовавшая в феодальном Китае с давних пор. В конце XIX века китайские интеллигенты — сторонники реформ настаивали на упразднении старой системы экзаменов и на учреждении учебных заведений нового типа.
7 У Сун — один из героев известного китайского романа «Речные заводи». Рассказ о том, как У Сун убивает тигра на горе Цзинъянган, пользуется широкой популярностью среди народа.
8 Относительно связи между обобществлением сельского хозяйства и индустриализацией страны см. 7-й и 8-й разделы доклада товарища Мао Цзэ-дуна «Вопросы кооперирования в сельском хозяйстве», сделанного им 31 июля 1955 года на совещании секретарей партийных комитетов провинций, городов и автономных районов. В этом докладе товарищ Мао Цзэ-дун на основе опыта Советского Союза и практики нашей страны еще дальше развил положение о том, что обобществление сельского хозяйства должно идти в ногу с социалистической индустриализацией страны.
9 Слова Чжу Си из его комментариев к 13-й главе книги «Чжунъюн» («Учение о Середине»).


ОТБРОСИТЬ ИЛЛЮЗИИ, ГОТОВИТЬСЯ К БОРЬБЕ*
(14 августа 1949 года)
Не случайно, что Белая книга Госдепартамента США о китайско-американских отношениях и письмо государственного секретаря Ачесона президенту Трумэну1 опубликованы в такое время, как сейчас. Опубликование этих документов говорит о победе китайского народа и поражении империализма, об упадке всей мировой системы империализма. Империалистическую систему раздирают многочисленные и непреодолимые внутренние противоречия, и это ввергает империалистов в крайнее уныние.
Империализм подготовил условия для своей гибели. Такими условиями являются пробуждение широких народных масс в колониях и полуколониях, пробуждение широких народных масс в самих империалистических странах. Империализм побудил широкие народные массы всего мира вступить в историческую эпоху великой борьбы за уничтожение империализма.
Для этой борьбы широких народных масс империализм подготовил как материальные, так и духовные условия.


520
МАО ЦЗЭ-ДУН
оснащение Народно-освободительной армии Китая большей частью получено от американского империализма, частично — от японского империализма и частично произведено своими силами.
Вслед за агрессией англичан против Китая в 1840 году последовали: война англо-французской коалиции против Китая, война Франции против Китая, война Японии против Китая, война восьми государств — Англии, Франции, Японии, царской России, Германии, США, Италии и Австрии — против Китая, война между Японией и царской Россией на территории Китая2, война Японии против Китая на Северо-Востоке, начавшаяся в 1931 году, война Японии против Китая на территории всей страны, начавшаяся в 1937 году и продолжавшаяся восемь лет, и, наконец, война против китайского народа, которую уже три года номинально ведет Чан Кай-ши, а фактически — США. В этой последней войне, как говорится в письме Ачесона, США предоставили гоминьдановскому правительству материальную помощь на сумму, равную «более чем 50 процентам денежных расходов» этого правительства, причем США обеспечивали «военное снабжение китайской армии» (имеется в виду гоминьдановская армия). Это есть война, на которую США дают деньги и оружие, а Чан Кай-ши — людей, война, которая ведется в интересах США и сопровождается истреблением китайцев. Все эти агрессивные войны плюс политическая, экономическая и культурная агрессия и гнет вызвали у китайцев ненависть к империализму, заставили их призадуматься, в чем же тут дело, привели к подъему их революционного духа и к их сплочению в борьбе. Китайцы поднимались на борьбу, терпели поражения, вновь поднимались на борьбу, вновь терпели поражения и вновь поднимались на борьбу и только на основе опыта, накопленного за 109 лет в сотнях больших и малых схваток, опыта борьбы военной и политической, экономической и культурной, политики США в отношении Китая, подвергаются критике иллюзии, которые питала часть буржуазной интеллигенции в стране в отношении американского империализма, и дается теоретическое обоснование причин возникновения и победы китайской революции.


ОТБРОСИТЬ ИЛЛЮЗИИ, ГОТОВИТЬСЯ К БОРЬБЕ
521
кровавой и бескровной, смогли добиться сегодня решающего успеха. Это и есть духовные условия, без которых революция не могла бы увенчаться победой.


522
МАО ЦЗЭ-ДУН
имущества и жен, применении тактики «людского моря», словом, изображает ее сворой каких-то исчадий ада, способных на любые, беспощадно жестокие преступления. Но удивительное дело: именно эта «свора» приобрела поддержку сотен миллионов людей, в том числе большинства интеллигенции и, в особенности, учащейся молодежи.
Часть интеллигентов все еще предпочитает подождать. Они думают: гоминьдан нехорош, но и Коммунистическая партия вряд ли лучше, поживем — увидим. Некоторые из них на словах поддерживают Компартию, а в душе продолжают выжидать. Именно эти люди и питают иллюзии в отношении США. Они не хотят делать различия между американскими империалистами, стоящими у власти, и американским народом, который не стоит у власти. Они легко поддаются на медоточивые речи американских империалистов и считают, что эти империалисты якобы могут строить свои отношения с народным Китаем на началах равенства и взаимной выгоды, даже если не вести против них серьезной и длительной борьбы. В головах этих интеллигентов все еще сохраняется уйма реакционных, то есть антинародных, взглядов. И все-таки это не гоминьдановские реакционеры, а промежуточные элементы или правые элементы в народном Китае. Именно они являются сторонниками того, что Ачесон называет «демократическим индивидуализмом». Для мошеннических приемов ачесонов в Китае все еще имеется довольно скудная социальная почва.
Белая книга Ачесона — свидетельство полного бессилия американских империалистов перед лицом нынешней обстановки в Китае. Гоминьдан настолько безнадежен, что сколько ни помогай, ему все равно капут. Американские империалисты потеряли контроль над событиями и ничего не могут поделать. Ачесон в своем письме говорит:


ОТБРОСИТЬ ИЛЛЮЗИИ, ГОТОВИТЬСЯ К БОРЬБЕ
523
результат; ничто из оставшегося не сделанным нашей страной не способствовало появлению такого результата. Это был продукт внутренних сил Китая, сил, на которые наша страна пыталась, но не смогла повлиять».
Если следовать логике, то Ачесон должен был бы прийти к выводу, что надо строить свои отношения с народным Китаем на началах равноправия и взаимной выгоды и прекратить свои козни, то есть поступать так, как думают или утверждают некоторые китайские интеллигенты-путаники, считающие, что, «отбрасывая нож, мясник мгновенно становится буддой» или, «каясь, грабитель становится добродетельным». Но нет, заявляет Ачесон, США будут продолжать строить свои козни, причем определенно будут строить их. А будет ли эффект? Говорят, будет. На кого же опираться? На сторонников «демократического индивидуализма». Ачесон говорит:
«...многовековая цивилизация и демократический индивидуализм Китая в конце концов вновь заявят о себе, и Китай сбросит иностранное иго. Я считаю, что мы должны поощрять всякое развитие в Китае, которое служит и будет служить достижению этой цели».
Насколько логика империалистов отличается от логики народа! Козни, поражение, вновь козни, вновь поражение и так вплоть до самой гибели — такова логика империалистов и всех реакционеров мира при подходе к народному делу, и они никогда не действуют вопреки этой логике. Таков марксистский закон. Когда мы говорим: «Империализм свиреп и жесток», мы имеем в виду то, что его природа не может измениться, что империалисты вплоть до самой гибели ни за что не отбросят нож мясника, никогда не станут буддами.
Борьба, поражение, вновь борьба, вновь поражение, вновь борьба и так вплоть до самой победы — такова логика народа, и он также никогда не действует вопреки этой логике. Это тоже марксистский закон. Согласно этому закону происходила революция русского народа, согласно этому же закону происходит и революция китайского народа.


524
МАО ЦЗЭ-ДУН
Классовая борьба, победа одних классов, уничтожение других — такова история, многотысячелетняя история цивилизации. Толкование истории с этой точки зрения есть исторический материализм, а с противоположной точки зрения — исторический идеализм.
Метод самокритики применим лишь внутри народа; нельзя надеяться на то, что можно уговорить империалистов и китайских реакционеров проявить доброту или, раскаявшись, встать на истинный путь. Единственное, что можно сделать, — это организовать силы и вести с ними борьбу. Так, например, мы ведем Народно-освободительную войну, осуществляем аграрную революцию, разоблачаем империализм, «раздражаем» империалистов и китайских реакционеров, свергаем их, пресекаем их противозаконные действия, «требуем от них вести себя тихо и смирно и не позволяем им ни в словах, ни в действиях переходить границы дозволенного». Только в таком случае появится возможность вести дела с империалистическими иностранными государствами на началах равенства и взаимной выгоды. Только в таком случае появится возможность вести воспитательную работу среди сдавших оружие и капитулировавших помещиков и представителей бюрократической буржуазии, а также среди членов гоминьдановской реакционной клики и их сообщников, с тем чтобы по мере возможности превратить их в хороших людей. Многие китайские либералы, то есть демократы старого типа, сторонники так называемого «демократического индивидуализма», на которых возлагают надежду и которых постоянно пытаются привлечь на свою сторону Трумэны, маршаллы, ачесоны и стюарты, зачастую оказываются в пассивном положении и ошибаются в своих суждениях, например, о правителях США, о гоминьдане, о Советском Союзе, а также о Коммунистической партии Китая. Происходит это именно потому, что они не подходят или не признают подхода к вопросам с точки зрения исторического материализма.


ОТБРОСИТЬ ИЛЛЮЗИИ, ГОТОВИТЬСЯ К БОРЬБЕ
525
прослойки, промежуточные элементы, отсталые элементы различных слоев общества, всех неустойчивых и колеблющихся людей в народном Китае (эти люди будут еще долгое время колебаться — то занимать твердую позицию, то вновь колебаться, колебаться при первой встрече с трудностями), доброжелательно оказывать им помощь, критиковать за колебания и воспитывать их, завоевывать их на сторону народных масс, не допускать, чтобы империалисты перетягивали их на свою сторону, побудить их отбросить иллюзии и готовиться к борьбе. Не следует полагать, что раз победа одержана, то делать больше нечего. Нужно еще вести работу, вести большую и кропотливую работу, только тогда мы сможем по- настоящему завоевать этих людей. Если мы завоюем их, то империалисты окажутся в полной изоляции и Ачесон не сможет больше выкидывать свои трюки.
Лозунг «готовиться к борьбе» адресован тем, кто все еще питает известные иллюзии в вопросе отношений между Китаем и империалистическими государствами, в особенности же в вопросе отношений между Китаем и США. В этом вопросе они еще пассивны, еще не приняли твердого решения и не преисполнились решимости вести длительную борьбу с американским империализмом (а также с английским империализмом), ибо они еще питают иллюзии в отношении США. В этом вопросе их отделяет от нас большая или довольно большая дистанция.
Опубликование Белой книги США и письма Ачесона стоит отпраздновать, ибо оно окатило ушатом холодной воды и осрамило тех, кто придерживается идей старой демократии, то есть идей демократического индивидуализма, кто не одобряет либо не очень одобряет народную демократию, или демократический коллективизм, или демократический централизм, или коллективный героизм, или интернационалистический патриотизм, недоволен либо несколько недоволен всем этим или даже питает антипатию ко всему этому, но настроен все же патриотически и не принадлежит к числу гоминьдановских реакционеров. В особенности же это окатило ушатом холодной воды тех, кто верит, что в США все прекрасно, и желает, чтобы Китай учился у США.


526
МАО ЦЗЭ-ДУН
Ачесон открыто заявляет, что нужно «поощрять» демократических индивидуалистов Китая избавиться от так называемого «иностранного ига». Это означает, что нужно низложить марксизм-ленинизм, свергнуть строй демократической диктатуры народа, руководимой Коммунистической партией Китая. Это учение и этот строй необходимо низложить и свергнуть, поскольку они-де «иностранного» происхождения и не имеют в Китае корней, поскольку их навязали китайцам Маркс из Германии (умер 66 лет тому назад), Ленин (умер 25 лет тому назад) и Сталин (он жив) из России, поскольку это учение и этот строй крайне скверны, они проповедуют какую-то классовую борьбу, свержение империализма и т. п. Стоит только президенту Трумэну, закулисному главнокомандующему Маршаллу, государственному секретарю Ачесону (этому милейшему заморскому мандарину, из рук которого вышла в свет Белая книга), убравшемуся восвояси послу Стюарту и им подобным заняться «поощрением» низложения этого учения и свержения этого строя, и «демократический индивидуализм Китая, — как говорят, — в конце концов вновь заявит о себе». Ачесоны считают, что они занимаются «поощрением», однако, по всей вероятности, те сторонники демократического индивидуализма в Китае, которые хотя и верят в США, но еще питают патриотические чувства, сочтут такое «поощрение» за ушат холодной воды и почувствуют себя посрамленными: вместо того чтобы наладить нормальные отношения с властями демократической диктатуры народа в Китае, ачесоны творят такие глупости, да еще открыто заявляют о них в печати — какой срам, какой срам! Для людей с патриотическими чувствами слова Ачесона не «поощрение», а оскорбление.
Китай переживает великую революцию. В стране царит бурный подъем. Существуют благоприятные условия для завоевания на нашу сторону и сплочения всех тех, кто не питает глубокой ненависти и большой вражды к делу народной революции, но имеет ошибочные представления. Передовые люди должны использовать Белую книгу для переубеждения этих людей.


ОТБРОСИТЬ ИЛЛЮЗИИ, ГОТОВИТЬСЯ К БОРЬБЕ
527
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Имеется в виду Белая книга, опубликованная Государственным департаментом США 5 августа 1949 года под названием «Отношения Соединенных Штатов с Китаем». Письмо Ачесона Трумэну было написано 30 июля 1949 года, после того как была подготовлена Белая книга Государственного департамента США. Основной текст Белой книги делится на восемь глав, в которых излагаются китайско-американские отношения начиная с 1844 года, когда США вынудили Китай заключить Вансяский договор, и вплоть до 1949 года включительно, когда китайская народная революция в основном одержала победу в масштабе всей страны. В Белой книге особенно подробно говорится о том, как на протяжении пяти лет, начиная с последнего периода войны Сопротивления японским захватчикам и по 1949 год, США проводили политику поддержки Чан Кай-ши и борьбы против коммунистов, всевозможными средствами боролись против китайского народа и в конечном счете потерпели поражение. В Белой книге и письме Ачесона Трумэну сплошь и рядом извращается правда, скрываются и фальсифицируются факты. Эти документы полны злостной клеветы на китайский народ и лютой ненависти к нему. В то время внутри реакционного лагеря США возникли споры по поводу политики в отношении Китая, и поэтому Трумэн, Ачесон и другие империалисты были вынуждены опубликовать Белую книгу и раскрыть в ней некоторые подлинные факты своих контрреволюционных дел, пытаясь этим убедить своих противников. Таким образом, Белая книга объективно явилась протоколом показаний американских империалистов о своих агрессивных преступных действиях в Китае.
2 Имеется в виду империалистическая война 1904—1905 годов между Японией и царской Россией за захват Северо-Восточного Китая и Кореи. Эта война велась главным образом на Северо-Востоке Китая, в районе Фэнтяня (ныне Шэньян) — Ляояна и в районе Люйшунькоу, и причинила китайскому народу огромный ущерб. В результате этой войны царская Россия потерпела поражение и японский империализм, прийдя на смену царской России, занял господствующее положение в Северо-Восточном Китае. Монопольное положение Японии в Корее также было признано царской Россией в мирном договоре (Портсмутском мирном договоре), заключенном после этой войны.


ПРОЩАЙТЕ, ЛЭЙТОН СТЮАРТ!
(18 августа 1949 года)
Опубликование Белой книги США было приурочено к 5 августа, то есть к тому времени, когда Лэйтон Стюарт1 уже покинул Нанкин и должен был вскоре прибыть, но еще не прибыл в Вашингтон. И это вполне понятно, ибо Лэйтон Стюарт олицетворяет собой полное банкротство агрессивной политики США. Лэйтон Стюарт — американец, родившийся в Китае. Он имел в Китае довольно широкие общественные связи и много лет ведал миссионерскими учебными заведениями. В период войны Сопротивления он одно время сидел в тюрьме у японцев. Лэйтон Стюарт обычно прикидывался, будто любит и США и Китай, и этим сумел обворожить часть китайцев. Поэтому он приглянулся Маршаллу и был назначен послом в Китае, стал видной фигурой в группировке Маршалла. В глазах этой группировки у Лэйтона Стюарта лишь один изъян: весь период его пребывания в Китае в качестве посла, проводящего политику группировки Маршалла, как раз явился периодом, когда эта политика, встретив отпор со стороны китайского народа, потерпела полный крах. Ответственность поистине немалая. И разумеется, опубликование Белой книги, авторы которой преследовали цель уклониться от ответственности, целесообразно было приурочить к тому времени, когда Лэйтон Стюарт должен был вскоре прибыть, но еще не прибыл в Вашингтон.


530
МАО ЦЗЭ-ДУН
деньги и оружие, а Чан Кай-ши — людей, война, которая ведется в интересах США, сопровождается истреблением китайцев и имеет целью превращение Китая в колонию США. Объектами агрессивной политики США является целый ряд районов мира, причем тремя основными объектами являются Европа, Азия и Америка. Китай, сердцевина Азии, представляет собой огромную страну с 475-миллионным населением. С захватом Китая вся Азия оказалась бы в руках США. Укрепив свой фронт в Азии, американский империализм смог бы сосредоточить силы для наступления на Европу. Свой же фронт в Америке американский империализм считает сравнительно прочным. Таковы радужные расчеты американских агрессоров.
Однако, во-первых, народы США и всего мира не хотят войны; во-вторых, большую часть внимания США отвлекают пробуждение народов Европы, возникновение стран народной демократии в Восточной Европе и, в особенности, упорное сопротивление агрессивной политике США со стороны Советского Союза, этого небывало могучего бастиона мира, возвышающегося в Европе и Азии; в-третьих, и это главное, пробудился китайский народ и стали могучими как никогда вооруженные силы и организованные силы народных масс, руководимые Коммунистической партией Китая. Все это вынудило правящие круги американского империализма отказаться от политики прямого и широкого вооруженного нападения на Китай и проводить политику оказания помощи Чан Кай-ши в гражданской войне.


ПРОЩАЙТЕ, ЛЭЙТОН СТЮАРТ!
531
Народно-освободительной армии, причем Народно-освободительная армия много раз брала в плен американских военнослужащих2. Авиаколонна Ченнолта принимала широкое участие в войне3. Американская военная авиация перевозила войска Чан Кай-ши и, кроме того, потопила восставший крейсер «Чунцин»4. Все это представляет собой акты непосредственного участия США в войне, но только без открытого объявления войны и не в столь широких масштабах; главной же формой агрессии было оказание Чан Кай-ши огромной помощи в гражданской войне путем предоставления денег, оружия и советников.
Применение США этой формы агрессии обусловливалось объективной обстановкой в Китае и во всем мире. Это вовсе не означало, что у правящей клики американского империализма, группировки Трумэна — Маршалла, не было намерения пойти на прямую агрессию против Китая. В первое время оказания помощи Чан Кай-ши в его военных действиях США разыграли фарс посредничества в урегулировании споров между гоминьданом и Компартией, пытаясь сделать Коммунистическую партию Китая покладистой, обмануть китайский народ и без войны поставить весь Китай под свой контроль. Однако мирные переговоры провалились, обман не удался, началась война.
Забывчивые либералы, или так называемые «демократические индивидуалисты», питающие иллюзии в отношении США, почитайте, пожалуйста, что пишет Ачесон:
«Когда наступил мир, Соединенные Штаты стояли перед тремя возможными альтернативами в Китае: 1) они могли полностью уйти; 2) они могли пойти на военное вмешательство в больших масштабах, чтобы помочь националистам уничтожить коммунистов; 3) они могли, оказывая помощь националистам в утверждении власти на возможно большей территории Китая, попытаться избежать гражданской войны путем достижения компромисса между обеими сторонами».
Почему не была принята первая альтернатива? Ачесон говорит:


532
МАО ЦЗЭ-ДУН
«Первая альтернатива означала бы — я уверен, что американское общественное мнение так и считало в то время, — отказаться от наших международных обязательств и от нашей традиционной политики дружбы к Китаю, не приложив решительных усилий для оказания помощи».
Оказывается, так называемые «международные обязательства» США и их «традиционная политика дружбы к Китаю» есть не что иное, как вмешательство в дела Китая. Вмешательство называется выполнением международных обязательств, вмешательство называется дружбой к Китаю; не вмешиваться, мол, нельзя. Здесь Ачесон насилует общественное мнение США. Общественное мнение, о котором он говорит, есть «общественное мнение» Уолл-стрита, а не общественное мнение США.
Почему не была принята вторая альтернатива? Ачесон говорит:
«Вторая альтернативная политика, как бы она ни выглядела привлекательной теоретически и при ретроспективном рассмотрении, была совершенно непрактичной. Националисты были не в состоянии уничтожить коммунистов в течение 10 лет, предшествовавших войне. Теперь, после войны, националисты, как указывалось выше, ослаблены, деморализованы и непопулярны. Из-за поведения своих гражданских и военных чиновников они быстро растеряли поддержку народа и престиж на территориях, освобожденных от японцев. С другой стороны, коммунисты стали сильнее, чем когда-либо, и держали под своим контролем большую часть Северного Китая. Вследствие неэффективности армии националистов, которая позднее проявилась так трагически, коммунисты, возможно, могли бы быть устранены только с помощью вооруженных сил США. Ясно, что американский народ не санкционировал бы такое колоссальное обязательство нашей армии ни в 1945 году, ни позднее. Поэтому мы пришли к третьей альтернативной политике...».


ПРОЩАЙТЕ, ЛЭЙТОН СТЮАРТ!
533
Прекрасная идея! США дают деньги и оружие, а Чан Кай-ши — людей на войну, которая ведется в интересах США, сопровождается истреблением китайцев и имеет целью «уничтожение коммунистов», превращение Китая в колонию США, выполнение «международных обязательств» США и проведение в жизнь «традиционной политики дружбы к Китаю».
Несмотря на то что гоминьдан насквозь прогнил и ни на что не способен, «деморализован и непопулярен», ему все же давали деньги и оружие, чтобы он воевал. Прямое военное вмешательство «теоретически» целесообразно. Если говорить только о правителях США, оно целесообразно и «при ретроспективном рассмотрении». Ибо заниматься им поистине интересно, оно «выглядит привлекательным». Однако на деле такое вмешательство представлялось непрактичным, так как «ясно, что американский народ не санкционировал бы» его. Не мы, — говорит империалистическая группировка Трумэна, Маршалла, Ачесона и других, — не хотели этого, наоборот, мы очень хотели, но этого не позволяли ни обстановка в Китае, ни обстановка в США, ни международная обстановка в целом (о последнем Ачесон умалчивает), поэтому волей-неволей пришлось отказаться от лучшего варианта и избрать третий путь.


534
МАО ЦЗЭ-ДУН
в грязь перед Советским Союзом, боится, что европейский план Маршалла5, который уже терпит неудачи несмотря на утверждения об обратном, потерпит полный и жестокий крах.
Слушайте и вы, близорукие китайские либералы, или демократические индивидуалисты с путаными взглядами, Ачесон дает вам урок! Ачесон — ваш хороший учитель. Все ваши представления об американской гуманности, справедливости и добродетели полностью развеяны Ачесоном. Не так ли? Разве вы можете найти хоть капельку гуманности, справедливости и добродетели в Белой книге и письме Ачесона?
Правда, в США есть наука и техника. Но, к сожалению, они находятся в руках капиталистов, а не в руках народа и используются в целях эксплуатации и угнетения внутри страны, в целях агрессии и убийств за ее пределами. В США также существует «демократия», но, к сожалению, там это только другое название диктаторского господства одного класса — буржуазии. У США много денег, но, к сожалению, они охотно дают их лишь насквозь прогнившей реакционной клике Чан Кай-ши. Говорят, что США с большой охотой дают и будут давать некоторые суммы денег своей пятой колонне в Китае, но они не хотят давать их обычным либералам, или демократическим индивидуалистам, которые являются начетчиками чистейшей воды и не умеют ценить благосклонное к себе отношение, и тем более, разумеется, не хотят давать коммунистам. Дать-то могут, но с условием. С каким условием? Идти на поводу у США. В Бэйпине, Тяньцзине и Шанхае американцы разбросали в виде благотворительной помощи некоторое количество муки, чтобы посмотреть, кто захочет нагнуться и поднять ее. Как говорится, Тай-гун удит рыбу, и на удочку идет тот, кто хочет6. А кто съест подачку, у того разболится живот7.


ПРОЩАЙТЕ, ЛЭЙТОН СТЮАРТ!
535
предпочел голодную смерть американскому «благотворительному продовольственному пайку»9. Хань Юй, живший в эпоху династии Тан, в своем «Похвальном слове о Бо И»1и восхвалял Бо И, человека, который уклонился от выполнения долга перед народом своей страны, дезертировал и к тому же был против развернутой под водительством У-вана народно-освободительной войны, человека, который в значительной степени разделял взгляды «демократического индивидуализма». Такое восхваление было неправильным. Мы должны написать похвальное слово о Вэнь И-до, похвальное слово о Чжу Цзы-цине, ибо они проявили героический дух нашей нации.
Что же страшного в том, что придется столкнуться с некоторыми трудностями! Пусть блокируют, блокируют хоть восемь, десять лет, а тем временем все проблемы в Китае будут разрешены. Китайцам не страшна даже смерть, так неужели они испугаются трудностей? Лао-цзы говорил: «К чему же грозить смертью народу, который не боится ее?»11. Американский империализм и его прихвостень — реакционная клика Чан Кай-ши — не только «грозят смертью», но и на деле несут нам смерть. Они убили не только Вэнь И-до и других. За прошедшие три года с помощью американских карабинов, пулеметов, минометов, реактивных установок, гаубиц, танков, самолетов и бомб они убили миллионы китайцев. Теперь такому положению приходит конец: они потерпели поражение в войне и уже не они, а мы бьем их, им скоро капут. Оставленные нам некоторые трудности, такие, как блокада, безработица, стихийные бедствия, инфляция и рост цен, — это действительно трудности, но теперь нам дышится значительно легче, чем в течение трех минувших лет. Мы вышли с победой из тяжелых испытаний прошедших трех лет, так неужели мы не сможем преодолеть эти незначительные трудности? Неужели мы не можем жить без США?


536
МАО ЦЗЭ-ДУН
один за другим отрядов Народно-освободительной армии и поднявшихся масс рабочих, крестьян и студентов, он увидел, как китайские либералы, или демократические индивидуалисты, большими группами присоединялись к рабочим, крестьянам, солдатам и студентам, вместе с ними провозглашали лозунги, выступали за революцию. Словом, никто не обращал на него внимания, он «находился в печальном одиночестве, наедине со своей тенью»12; делать ему было нечего, оставалось лишь одно — взять портфель под мышку и удалиться.
В Китае еще есть часть интеллигентов и других людей с путаницей в голове — они питают иллюзии в отношении США. Поэтому их необходимо убеждать и завоевывать, воспитывать и сплачивать, чтобы они перешли на сторону народа и не попадались на удочку империалистов. Американский империализм полностью потерял свой престиж в глазах китайского народа, и Белая книга США фиксирует это банкротство. Передовые люди должны как следует использовать Белую книгу для воспитания китайского народа.
Ушел Лэйтон Стюарт — появилась Белая книга. Чудесно, чудесно! Оба эти события стоит отпраздновать.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Джон Лэйтон Стюарт родился в 1876 году в Китае. Он всегда был верным исполнителем в проведении США политики культурной агрессии в Китае. С 1905 года он начал заниматься миссионерской деятельностью в Китае, с 1919 года был ректором Яньцзинского университета, созданного США в Пекине. 11 июля 1946 года Лэйтон Стюарт был назначен послом США в гоминьдановском Китае. Находясь на этой должности, он активно поддерживал гоминьдановских реакционеров в антинародной гражданской войне и занимался политическими интригами, направленными против китайского народа. В результате окончательного провала всех усилий американского империализма, пытавшегося воспрепятствовать победе китайской народной революции, 2 августа 1949 года Лэйтон Стюарт был вынужден втихомолку покинуть Китай.


ПРОЩАЙТЕ, ЛЭЙТОН СТЮАРТ!
537
2 В 1945 году, после капитуляции Японии, американские войска с целью нарушения территориальной целостности и суверенитета Китая и вмешательства в его внутренние дела высадились в Китае и разместились в Бэйпине, Шанхае, Нанкине, Тяньцзине, Таншане, Кайпине, Циньхуандао, Цзинхае, Циндао и других местах, откуда непрерывно вторгались в освобожденные районы. Инцидент в Аньпинчжэне, о котором говорится в данной статье, произошел 29 июля 1946 года. В этот день американские войска, размещенные в Тяньцзине, содействуя бандитским войскам Чан Кай-ши, напали на поселок Аньпинчжэнь, уезда Сянхэ, провинций Хэбэй. Инцидент в Цзютае имел место 1 марта 1947 года, когда американские военнослужащие произвели разведку позиций частей Освободительной армии в Хэсибао, находящемся между Чанчунем и Цзютаем. Инцидент в Таншане: 16 июня 1946 года американские войска, расквартированные в Таншане, совершили вылазку в Сунцзяин и другие районы; в июле того же года они совершили вылазку близ Таншаня — в деревню Саньхэчжуанцзы, уезда Луаньсянь, и в деревню Сихэнаньцунь, уезда Чанли. Американские войска много раз вторгались на территорию освобожденных районов Шаньдунского полуострова, из них наиболее известны два случая: один — 28 августа 1947 года, когда американские самолеты и военные корабли совершили налет на Ланнуанькоу в уезде Моупин и на остров Сяолидао; другой — 25 декабря того же года, когда американские войска, содействуя бандитским войскам Чан Кай-ши, напали на деревню Ванлиньтао, расположенную к северу от уездного города Цзимо. В ответ на вышеперечисленные акты агрессии американских войск, вторгавшихся в освобожденные районы, Народно-освободительная армия Китая и местные народные вооруженные силы предприняли решительные действия в целях самозащиты.
Ченнолт, американец, служил у гоминьдановского правительства советником по делам военно-воздушных сил. После капитуляции Японии, возглавив часть личного состава 14-й воздушной армии США, он организовал авиатранспортную колонну и помогал гоминьдану в гражданской войне, а также принимал непосредственное участие в преступных действиях — разведке и бомбардировке освобожденных районов.
4 См. примечание 4 к работе «Заявление представителя Главного командования Народно-освободительной армии Китая по поводу бесчинств английских военных кораблей» в настоящем томе.
5 5 июня 1947 года государственный секретарь США Маршалл выступил в Гарвардском университете с речью о так называемой «помощи» США для восстановления Европы. Затем правительство США на основе этого выступления разработало «план восстановления Европы», который и получил название «плана Маршалла».


538
МАО ЦЗЭ-ДУН
6 «Тай-гун удит рыбу, и на удочку идет тот, кто хочет» —- согласно народному преданию, Цзян Тай-гун, живший в эпоху династии Чжоу, удил рыбу на реке Вэйшуй разогнутым крючком и без наживки, держа «крючок» на три чи (около 1м.) над водой и приговаривая: «Иди на удочку, кому суждено» (из «Рассказов о походе У-вана против Чжоу-вана»).
7 В древнем княжестве Ци жил некий человек, который голодал, но отказывался от подачек и умер голодной смертью (из «Лицзи» — «Книги этикета», раздел «Таньгун, вторая часть»).
8 Вэнь И-до (1899—1946)—известный китайский поэт, ученый, профессор. Питая глубокую ненависть к чанкайшистскому правительству за его реакционность и гнилость, Вэнь И-до с 1943 года стал принимать активное участие в борьбе за демократию. После окончания войны Сопротивления японским захватчикам Вэнь И-до активно выступал против антинародной гражданской войны, которую гоминьдан пытался развязать в сговоре с американским империализмом. 15 июля 1946 года в Куньмине он был убит из-за угла агентом гоминьдановской банды.
9 Чжу Цзы-цин (1898—1948)—китайский литератор, профессор. После окончания войны Сопротивления японским захватчикам Чжу Цзы-цин активно поддерживал студенческое движение, направленное против господства Чан Кай-ши. В июне 1948 года он поставил свою подпись под заявлением, в котором выражался протест против возрождения японского милитаризма Соединенными Штатами Америки и отказ от получения американской «помощи» — американской муки. В то время его жизнь была очень тяжелой. 12 августа 1948 года он умер в Бэйпине от болезни, в крайней нужде. Перед смертью он завещал членам своей семьи не покупать американскую муку, которую гоминьдановское правительство продавало населению по норме.
10 Хань Юй (768—824) — известный писатель эпохи династии Тан. «Похвальное слово о Бо И» — одно из его прозаических произведений. Бо И жил в последние годы династии Инь. Он был против похода У-вана, предпринятого с целью наказать Чжоу-вана из династии Инь. После свержения У-ваном династии Инь, Бо И укрылся в горах Шоуян- шань и, не желая питаться зерном новой династии, умер, там с голоду.
11 Из 74-й главы книги Лао-цзы «Даодэцзин».
12 Из «Прошения императору», представленного Ли Ми (224—287).


ПОЧЕМУ НУЖНА ДИСКУССИЯ О БЕЛОЙ КНИГЕ?
(28 августа 1949 года)
Белую книгу США и письмо Ачесона мы подвергли критике в трех статьях («Вынужденное признание»1, «Отбросить иллюзии, готовиться к борьбе» и «Прощайте, Лэйтон Стюарт!»). Эта критика привлекла к себе большое внимание всех демократических партий и народных организаций, печати и учебных заведений, а также демократических деятелей различных кругов страны и вызвала среди них широкую дискуссию. Ими опубликована масса правильных и полезных заявлений, интервью или статей. Устраиваются всевозможные собрания, посвященные обсуждению Белой книги, дискуссия в целом продолжает развертываться. В ходе дискуссии затрагиваются такие вопросы, как китайско-американские отношения, китайско-советские отношения, отношения между Китаем и иностранными государствами за последние сто лет, взаимосвязь между китайской революцией и революционными силами всего мира, отношения между гоминьдановской реакцией и китайским народом, позиция, которую должны занимать демократические партии, народные организации и демократические деятели различных кругов в антиимпериалистической борьбе, позиция, которую должны занимать либералы, или так называемые демократические индивидуалисты, в вопросах внутренних и внешних отношений в целом, а также затрагиваются меры борьбы с новыми заговорами империализма и т. д. Все это очень хорошо и поучительно.


540
МАО ЦЗЭ-ДУН
тельствует о великом значении китайской революции в мировой истории. Если говорить о нас, китайцах, то мы, хотя наша революция и одержала в основном победу, долго не имели возможности развернуть всестороннюю дискуссию о взаимосвязи между этой революцией и различными факторами внутри страны и за ее пределами. Такая дискуссия необходима, и теперь представилась возможность для ее проведения в виде дискуссии о Белой книге США. Отсутствие в прошлом возможности развернуть такую дискуссию объясняется тем, что тогда революция еще не одержала решающей победы и крупные города были отрезаны китайскими и иностранными реакционерами от освобожденных районов народа, а также тем, что ход развития революции еще не привел к полному выявлению некоторых аспектов противоречий. Теперь дело другое: большая часть Китая уже освобождена, все аспекты внутренних и внешних противоречий уже полностью выявились и как раз к этому времени США опубликовали Белую книгу. Таким образом, представилась возможность для такой дискуссии.


ПОЧЕМУ НУЖНА ДИСКУССИЯ О БЕЛОЙ КНИГЕ?
541
образом. Перед лицом оппозиции со стороны народа и другой фракции в своем лагере американская империалистическая группировка, состоящая из новоявленных, сделавших головокружительную карьеру слабонервных людей, вроде Трумэна, Маршалла, Ачесона и Стюарта, сочла необходимым и допустимым публичное оглашение некоторых (не всех) подлинных фактов своей контрреволюционной деятельности, чтобы поспорить с противниками из своей же компании о том, какой контрреволюционный метод является более целесообразным. Таким путем они пытаются убедить своих противников, чтобы и впредь применять более целесообразный на их взгляд контрреволюционный метод. Две фракции контрреволюционеров соперничают между собой. Одна из них твердит: «наш метод — самый лучший». Другая заявляет: «нет, наш — самый лучший». В разгар спора одна из фракций вдруг раскрыла карты, выставив напоказ целый ряд применявшихся ею средств. Так появилась Белая книга.
Белая книга стала учебным пособием для китайского народа. На протяжении многих лет некоторые (и одно время очень многие) китайцы лишь наполовину верили тому, что говорили мы, коммунисты, по многим вопросам, главным образом по вопросу о природе империализма и природе социализма. «Вряд ли это так», — думали они. Но после 5 августа 1949 года положение изменилось. Ачесон, выступивший в качестве государственного секретаря США, дал им урок. Если взять некоторые его данные и выводы, то он говорит то же самое, что говорим мы, коммунисты, и другие передовые люди. Теперь нельзя не верить нам. У массы людей открылись глаза: так вот, оказывается, в чем дело!
В начале своего письма к Трумэну Ачесон рассказывает об истории составления им Белой книги. Его Белая книга, заявляет он, составлена не так, как другие, она отличается объективностью и откровенностью:


542
МАО ЦЗЭ-ДУН
выброшен по той причине, что в нем содержатся заявления, которые являются критикой нашей политики или могут служить основанием для критики в будущем. Присущая нашей системе сила состоит в том, что наше правительство быстро реагирует на осведомленное и критическое общественное мнение. Именно такого осведомленного и критического общественного мнения тоталитарные правительства, будь то правых или коммунистов, не в состоянии терпеть и не допускают».
Некоторые узы между китайским и американским народами действительно существуют. Эти узы благодаря совместным усилиям этих народов могут в будущем развиться до степени «теснейшей дружбы». Однако из-за преград, чинимых реакционерами Китая и США, развитие этих уз наталкивалось и наталкивается на величайшие препятствия. Далее, из-за того, что реакционеры Китая и США посеяли много лжи среди народов обеих стран и натворили много пакостей, то есть широко вели гнусную пропаганду и совершили много гнусных дел, узы между двумя народами оказались далеко не тесными. То, что Ачесон называет «узами теснейшей дружбы», существует между реакционерами, а не народами этих двух стран. Здесь Ачесон не отличается ни объективностью, ни откровенностью, он смешивает взаимоотношения между народами двух стран с взаимоотношениями между реакционерами этих стран. Для народов обеих стран победа китайской революции и поражение китайских и американских реакционеров являются небывало радостным событием, а настоящий период — небывало радостным периодом в их жизни. И наоборот, лишь для Трумэна, Маршалла, Ачесона, Стюарта и других американских реакционеров, а также для Чан Кай-ши, Кун Сян-си, Сун Цзы-вэня, Чэнь Ли-фу, Ли Цзун-жэня, Бай Чун-си и других китайских реакционеров это действительно «крайне сложный и самый несчастный период в жизни».
Что касается общественного мнения, то ачесоны смешивают голос реакции с голосом народа. Ачесоны вообще не способны «реагировать» на голос народа — они и слепы, и глухи. Все эти годы они были глухи к голосу народов США,


ПОЧЕМУ НУЖНА ДИСКУССИЯ О БЕЛОЙ КНИГЕ?
543
Китая и всего земного шара, выступающих против реакционной внешней политики правительства США. Что же из себя представляет «осведомленное и критическое общественное мнение», о котором говорит Ачесон? Это — многочисленные газеты, телеграфные агентства, журналы, радиовещательные станции и прочие органы пропаганды, специализирующиеся на лжи и угрозах по отношению к народам и находящиеся под контролем двух реакционных партий США — Республиканской и Демократической. Ачесон правильно отметил, что этого коммунистические партии (нет, также и народы!) действительно «не в состоянии терпеть и не допускают». Вот мы и закрыли информационные службы империалистов, запретили империалистическим агентствам передавать информацию для китайской прессы, лишили их свободы отравлять душу китайского народа на китайской земле.


544
МАО ЦЗЭ-ДУН
мунистической партией, является правительством не диктатуры, или диктаторства, а демократии. Это правительство есть правительство самого народа. Работники этого правительства должны с уважением прислушиваться к голосу народа. Вместе с тем они являются и учителями народа, которые воспитывают народ методом самовоспитания или самокритики.
Что касается «правых тоталитарных правительств», о которых говорит Ачесон, то в современном мире после свержения фашистских правительств Германии, Италии и Японии первое место среди них занимает правительство США. Такими правительствами являются все буржуазные правительства, в том числе и находящиеся под эгидой империализма реакционные правительства Германии, Италии и Японии. Правительство Тито в Югославии тоже стало теперь сообщником этой шайки. Правительство американского и английского типа является правительством, посредством которого один класс, буржуазия, осуществляет диктатуру в отношении народа. Будучи полной противоположностью народному правительству, правительство такого типа проводит внутри буржуазии так называемую демократию, а в отношении народа — диктаторство. Правительства Гитлера, Муссолини, Тодзио, Франко, Чан Кай-ши отбросили такую ширму, как внутрибуржуазная демократия, или вообще не прибегали к ней, ибо классовая борьба внутри страны достигла такого накала, что они нашли более выгодным убрать или вообще не использовать эту ширму, чтобы не дать народу свободы действий. Правительство США все еще прикрывается ширмой демократии, однако американские реакционеры настолько обкорнали ее, что от нее осталось лишь нечто жалкое, сильно полинявшее, имеющее лишь отдаленное сходство с тем, чем она была во времена Вашингтона, Джефферсона и Линкольна2. Это произошло в силу обострения классовой борьбы. Если классовая борьба будет и дальше обостряться, то ширма американской демократии неизбежно будет выброшена за борт.


ПОЧЕМУ НУЖНА ДИСКУССИЯ О БЕЛОЙ КНИГЕ?
545
откровенны тогда, когда они субъективно считают это выгодным для своей партии или фракции. В противном случае они не откровенны. Они напускают на себя откровенность лишь в целях ведения борьбы.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Статья, написанная редакцией агентства Синьхуа и опубликованная 12 августа 1949 года.
2 Вашингтон (1732-—1799), Джефферсон (1743—1826) и Линкольн (1809—1865)—известные буржуазные политические деятели раннего периода существования США. Вашингтон — главнокомандующий повстанческими войсками колонистов в период войны за независимость США (1775—1783), первый президент США. Джефферсон — автор «Декларации независимости» США, был президентом США. Линкольн ратовал за отмену рабства негров в Америке; будучи президентом США, он руководил войной против рабовладельцев южных штатов Америки (1861 —1865), в 1862 году опубликовал прокламацию об освобождении негров-рабов.


«ДРУЖБА» ИЛИ АГРЕССИЯ?
(30 августа 1949 года)
Пытаясь оправдать агрессию, Ачесон нагородил уйму слов о «дружбе» и плюс к этому уйму «принципов».
Ачесон утверждает:
«Интерес народа и правительства Соединенных Штатов к Китаю уходит своими корнями в наше далекое прошлое. Несмотря на расстояние и огромную разницу в историческом фоне, которые разделяют Китай и Соединенные Штаты, наша дружба к этой стране всегда усиливалась религиозными, благотворительными и культурными узами, соединяющими оба народа, и подтверждалась многочисленными доброжелательными актами на протяжении многих лет, включая использование Боксерской контрибуции для обучения китайских студентов, отмену права экстерриториальности в период второй мировой войны и нашу широкую помощь Китаю во время и после войны. Документы свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты неизменно придерживались и по- прежнему придерживаются тех основных принципов нашей внешней политики по отношению к Китаю, которые включают доктрину открытых дверей, уважение административной и территориальной целостности Китая и противодействие контролю любого иностранного государства над Китаем».


548
МАО ЦЗЭ-ДУН
риалистов в Китае, начиная с 1840 года, когда они помогали англичанам в опиумной войне, и до того момента, когда они были изгнаны китайским народом из Китая. США являются одной из первых стран, вынудивших Китай предоставить им право экстерриториальности1. Об этом свидетельствует упоминаемый в Белой книге первый в истории договор между Китаем и США, заключенный в 1844 году в Ванся2. Именно в этом договоре США не только принудили Китай принять такие требования, как открытие пяти портов для торговли, но и заставили его разрешить американцам заниматься миссионерской деятельностью. В течение длительного времени американский империализм по сравнению с другими империалистическими странами придавал большее значение духовной агрессии, расширяя свою деятельность в этой области от религиозной до «благотворительной» и культурной. По некоторым статистическим данным, общая сумма капиталовложений американских миссионерских и «благотворительных» организаций в Китае достигала 41,9 миллиона американских долларов; 14,7 процента средств миссионерских организаций расходовалось на медицинское обслуживание, 38,2 процента— на просвещение и 47,1 процента — на религиозную деятельность3. Многие известные в нашей стране учебные заведения, такие, как Яньцзинский университет, Объединенный медицинский колледж, средние школы Хуэйвэнь, университет святого Иоанна, Цзиньлинский университет, университет Дунъу, Чжицзянский университет, медицинский колледж Сянъя, Западно-Китайский объединенный университет и Лин- наньский университет, были учреждены американцами4. Именно подвизаясь на этом поприще, Лэйтон Стюарт приобрел известность и был затем назначен послом в Китае. Ачесоны себе на уме, и их разглагольствования о том, что их «дружба к этой стране всегда усиливалась религиозными, благотворительными и культурными узами, соединяющими оба народа», имеют под собой основания. На протяжении 105 лет, начиная с подписания договора в 1844 году, США вкладывали столь большие усилия в эту деятельность якобы исключительно ради «усиления дружбы».


«ДРУЖБА» ИЛИ АГРЕССИЯ?
549
Участие в объединенной армии восьми государств и нанесение поражения Китаю, вымогательство «Боксерской контрибуции» и использование ее для «обучения китайских студентов» с целью осуществления духовной агрессии — это тоже считается одним из проявлений «дружбы».
Право экстерриториальности «отменено», однако преступник, изнасиловавший Шэнь Чун, по возвращении в США был объявлен Министерством военно-морских сил США невиновным и освобожден5 — это тоже считается одним из проявлений «дружбы».
«Помощь Китаю во время и после войны», которая согласно Белой книге составляет свыше 4 500 миллионов американских долларов, а по нашим данным превышает 5 914 миллионов американских долларов, помощь Чан Кай-ши в истреблении миллионов китайцев, — это тоже считается одним из проявлений «дружбы».
«Дружба», проявляемая американским империализмом к Китаю на протяжении 109 лет (начиная с опиумной войны 1840 года, в которой сотрудничали Англия и США), и особенно великая «дружба» за последние годы, выражающаяся в помощи Чан Кай-ши в истреблении миллионов китайцев, преследовала лишь одну цель: Соединенные Штаты, как говорит Ачесон, «неизменно придерживались и по-прежнему придерживаются тех основных принципов нашей внешней политики по отношению к Китаю, которые включают доктрину открытых дверей, уважение административной и территориальной целостности Китая и противодействие контролю любого иностранного государства над Китаем».
Истребление миллионов китайцев совершалось не для какой-нибудь иной цели, а, во-первых, ради открытых дверей, во-вторых, ради уважения административной и территориальной целостности Китая, в-третьих, ради противодействия контролю любого иностранного государства над Китаем.


550
МАО ЦЗЭ-ДУН
при помощи американских военных кораблей и установленных на них орудий осуществлен далеко не священный принцип — принцип закрытых дверей.
Ныне только на таких небольших участках китайской земли, как Гуанчжоу и Тайвань, административная власть и территория, можно сказать, еще пользуются благами второго священного принципа Ачесона, там «по-прежнему придерживаются» принципа «целостности». А всем остальным местам не повезло, там административная власть и территория раздроблены и искромсаны до невозможности.
Ныне только в таких местах, как Гуанчжоу и Тайвань, еще пользуются благами третьего священного принципа, и в результате «противодействия» ачесонов там ликвидирован «контроль любого иностранного государства», в том числе и контроль США, благодаря чему эти места еще находятся под контролем китайцев. Вся же остальная территория страны — одно упоминание о ней вызывает слезы — полностью потеряна, находится под контролем иностранцев, и поголовно все китайцы стали там рабами. Тут его превосходительство Ачесон отложил перо и не успел еще дописать, какое иностранное государство он имеет в виду, но это и так ясно, и вопросы здесь излишни.
Считается ли невмешательство во внутренние дела Китая также одним из принципов — об этом Ачесон умалчивает, но, по всей вероятности, не считается. Такова уж логика американских господ. Подтверждение этой мудреной логике может найти каждый, кто прочитает до конца письмо Ачесона.
ПРИМЕЧАНИЯ


«ДРУЖБА» ИЛИ АГРЕССИЯ?
551
кто-либо из них совершал в Китае преступление или становился ответчиком в гражданском процессе, разбор должен был производиться консульским судом данного государства в Китае, а китайское правительство не имело права вмешиваться.
2 Вансяский договор — первый неравноправный договор между США и Китаем, заключенный в результате агрессии США. В июле 1844 года, воспользовавшись поражением Китая в опиумной войне, США принудили китайское правительство Цинской династии заключить «Регламент китайско-американской торговли в пяти портах», он был подписан в деревне Ванся, вблизи Аомэня, и известен как Вансяский договор. Договор, состоявший из 34 статей, предоставлял США все привилегии, полученные Англией по Нанкинскому договору и его приложениям, в частности право консульской юрисдикции США в Китае.
3 Данные взяты из главы XV книги американского автора Ч. Ф. Ремера «Иностранные капиталовложения в Китае».
4 Яньцзинский университет и Объединенный медицинский колледж находились в Бэйпине, средние школы Хуэйвэнь — в Бэйпине и Нанкине, университет святого Иоанна — в Шанхае, Цзиньлинский университет — в Нанкине, Чжицзянский университет — в Ханчжоу, университет Дунъу — в Сучжоу, медицинский колледж Сянъя — в Чанша, Западно- Китайский объединенный университет — в Чэнду и Линнаньский университет— в Гуанчжоу.
5 24 декабря 1946 года Пирсон и другой солдат морской пехоты США изнасиловали в Бэйпине студентку Пекинского университета Шэнь Чун. Это вызвало крайнее возмущение всего китайского народа против бесчинств американских войск. В январе 1947 года гоминьдановское правительство, невзирая на протесты народа, передало дело главного преступника Пирсона американской стороне на ее собственное усмотрение. В августе того же года Министерство военно-морских сил США объявило Пирсона невиновным и освободило его.


БАНКРОТСТВО ИДЕАЛИСТИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ ИСТОРИИ (16 сентября 1949 года)


554
МАО ЦЗЭ-ДУН
расширить кругозор. Оно может принести еще большую пользу тем, кто придерживается одинаковых с Ачесоном взглядов или разделяет некоторые из них.
Какую же чушь по новой истории Китая нагородил Ачесон? Прежде всего он пытается мотивировать возникновение китайской революции экономическими и идеологическими условиями в Китае. Тут он нагородил массу небылиц.
Ачесон говорит:
«Население Китая в течение XVIII и XIX веков удвоилось, создав тем самым невыносимое давление на землю. Первая проблема, с которой приходилось сталкиваться каждому китайскому правительству, — это прокормление населения. До сих пор ни одному правительству не удавалось разрешить эту проблему. Гоминьдан пытался разрешить ее путем внесения в свод законов целого ряда законов о земельной реформе. Некоторые из этих законов потерпели неудачу, другие же игнорируются. Затруднительное положение, в котором оказалось национальное правительство сегодня, в немалой степени вызвано его неудачей в обеспечении Китая достаточным количеством продовольствия. Значительная часть пропаганды китайских коммунистов состоит из обещаний разрешить аграрный вопрос».
Для неискушенных китайцев это кажется правдоподобным: население слишком большое, пищи мало, отсюда и революция. Гоминьдановцы не разрешили этой проблемы; вряд ли удастся разрешить ее и коммунистам, ведь «до сих пор ни одному правительству не удавалось разрешить эту проблему».


БАНКРОТСТВО ИДЕАЛИСТИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ ИСТОРИИ 555
равны нулю: он не читал даже Декларации независимости США. Вашингтон, Джефферсон и другие подняли революцию против Англии не из-за какого-то перенаселения Америки, а из-за того, что англичане угнетали и эксплуатировали американцев. Китайский народ свергал феодальные династии в своей стране не из-за какого-то перенаселения, а из-за того, что эти феодальные династии угнетали и эксплуатировали народ. Русские совершили Февральскую и Октябрьскую революции не из-за какого-то перенаселения, а из-за того, что их угнетали и эксплуатировали русский царь и русская буржуазия; в России и поныне значительный избыток земли по сравнению с населением. В Монголии, где территория столь обширна, а население столь малочисленно, невозможно было бы представить себе, согласно логике Ачесона, возникновение революции, но тем не менее там она уже давно совершилась2.
По утверждениям Ачесона, у Китая нет никакого выхода: население в 475 миллионов человек оказывает «невыносимое давление» и независимо от того, произойдет ли революция или нет, положение ужасное. На это Ачесон возлагает большие надежды, которые он не высказывает, но которые часто просачиваются наружу благодаря многим американским журналистам: Коммунистическая партия Китая, мол, не сумеет разрешить свои экономические проблемы, в Китае будет вечно царить хаос и у Китая нет иного выхода, как жить за счет американской муки, другими словами, стать колонией США.
Почему революция 1911 года не увенчалась успехом и не разрешила проблемы прокормления населения? Потому что она лишь свергла правительство Цинской династии, но не покончила с империалистическим и феодальным гнетом и эксплуатацией.
Почему Северный поход не увенчался успехом и не разрешил проблемы прокормления населения? Потому что Чан Кай-ши изменил революции, капитулировал перед империализмом и стал главарем контрреволюции, угнетающим и эксплуатирующим китайцев.


556
МАО ЦЗЭ-ДУН
ро-Восточного и Восточного Китая, где уже разрешен аграрный вопрос, все еще существует проблема «прокормления населения», о которой говорит Ачесон? В Китае немало американских разведчиков, или так называемых наблюдателей. Как же они не сумели выведать это? В Шанхае и других местах проблема безработицы, то есть проблема прокормления населения, является целиком и полностью следствием жестокого, безжалостного гнета и эксплуатации со стороны империализма, феодализма, бюрократического капитализма и реакционного гоминьдановского правительства. При народном же правительстве понадобится всего лишь несколько лет, чтобы полностью разрешить проблему безработицы, то есть проблему прокормления населения, как это уже сделано в Северном Китае, на Северо-Востоке и в других районах.


БАНКРОТСТВО ИДЕАЛИСТИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ ИСТОРИИ 557
реакционерам, за исключением самых главных, также следует предоставить возможность добывать средства к существованию при условии, что они раскаются в своих преступлениях. Самое ценное на свете — человек. Если только есть люди, можно творить любые чудеса под руководством коммунистической партии. Мы противники контрреволюционной теории Ачесона. Мы верим, что революция все изменит, что не потребуется много времени, как появится новый Китай с многочисленным населением и изобилием продуктов, с зажиточной жизнью и цветущей культурой. И нет никаких оснований для какого-либо пессимизма.
«Влияние Запада» — это вторая причина, которой Ачесон пытается объяснить возникновение революции в Китае. Ачесон говорит:
«За три с лишним тысячи лет китайцы развили свою собственную высокую культуру и цивилизацию, большей частью не тронутую влияниями извне. Даже тогда, когда их покоряли силой оружия, китайцы всегда умудрялись в конце концов подчинить себе и поглотить вторгшихся чужеземцев. Поэтому, естественно, они стали рассматривать себя как центр мира и высочайшее выражение цивилизованного человечества. Затем, в середине XIX века, непроницаемая до этого стена китайской обособленности была проломлена Западом. Эти пришельцы принесли с собой предприимчивость, бесподобно развитую технику Запада и такую высокую культуру, какую не приносили с собой предыдущие иностранные нашествия в Китай. Отчасти благодаря этим качествам, отчасти благодаря упадку маньчжурского господства люди Запада, вместо того чтобы быть поглощенными китайцами, ввели новые идеи, которые сыграли важную роль в стимулировании брожения и волнений».
Для неискушенных китайцев сказанное Ачесоном кажется весьма правдоподобным: новые идеи Запада были импортированы в Китай и вызвали революцию.


558
МАО ЦЗЭ-ДУН
наступление велось на слабое звено, стало быть, революция была направлена против Цинской династии. Здесь Ачесон допускает неточность. Революция 1911 года была направлена против империализма. Китайцы подняли революцию против Цинской династии потому, что последняя была прихвостнем империализма. Война против английской опиумной агрессии, война против агрессии объединенных войск Англии и Франции, война тайпинов против прихвостня империализма — Цинской династии, война против французской агрессии, война против японской агрессии и война против агрессии объединенной армии восьми государств — все эти войны закончились поражением, и тогда произошла революция 1911 года, направленная против Цинской династии — прихвостня империализма. Такова новая история Китая до 1911 года. Что же означает «влияние Запада», о котором говорит Ачесон? Это означает, как отметили К. Маркс и Ф. Энгельс в «Манифесте Коммунистической партии» (1848 год), что буржуазия Запада посредством террора преобразовывает мир по своему образу и подобию4. В процессе этого влияния или преобразования буржуазия Запада, нуждаясь в компрадорах и холопах, хорошо знакомых с обычаями Запада, не могла не разрешать таким странам, как Китай, открывать школы и посылать студентов за границу; таким образом «новые идеи» вводились в Китай. И вот в таких странах, как Китай, зародились национальная буржуазия и пролетариат, разорялось крестьянство, появлялись широкие массы полупролетариата. Таким образом, буржуазией Запада были созданы на Востоке две категории людей: незначительное меньшинство — холопы иностранных империалистов, и подавляющее большинство — оказывающие сопротивление империализму рабочий класс, крестьянство, городская мелкая буржуазия, национальная буржуазия и вышедшая из этих классов интеллигенция. Это большинство является могильщиком империализма, порожденным им самим, и именно с него началась революция. Перед нами не какие-то «брожение и волнения», вызванные импортом идей Запада, а сопротивление, вызванное империалистической агрессией.


БАНКРОТСТВО ИДЕАЛИСТИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ ИСТОРИИ 559
На протяжении длительного периода движения сопротивления, то есть в течение более 70 лет, начиная с опиумной войны 1840 года и до кануна движения «4 мая» 1919 года, у китайцев не было никакого идейного оружия для борьбы против империализма. Идейное оружие старого закостенелого феодализма потерпело поражение, не устояло и обанкротилось. Не имея другого выхода, китайцы были вынуждены заимствовать из арсенала эпохи буржуазных революций Запада — родины империализма — такого рода идейное оружие и политические программы, как теория эволюции, теория о естественных правах человека и буржуазная республика. Китайцы организовывали политические партии и совершали революции, полагая, что они смогут защититься от иностранных держав и создать республику. Однако все это, как и идейное оружие феодализма, оказалось весьма слабым и, в свою очередь, не устояло, потерпело поражение и обанкротилось.
Русская революция 1917 года пробудила китайцев, и они научились кое-чему новому — марксизму-ленинизму. В Китае родилась Коммунистическая партия, что явилось эпохальным событием. Да и сам Сунь Ят-сен призывал «учиться у России» и ратовал за «союз с Россией, союз с Коммунистической партией». Словом, с этого времени Китай изменил свое направление.
Будучи представителем империалистического правительства, Ачесон, естественно, избегает хоть одним словом упомянуть об империализме. Империалистическую агрессию он изображает так: «пришельцы принесли с собой предприимчивость». Какой прекрасный термин — «предприимчивость»! Однако, усвоив подобную «предприимчивость», китайцы не проявляли ее путем вторжения в Англию или США, а довольствовались «брожением и волнениями» в пределах Китая, то есть поднимали революции против империализма и его прихвостней. К сожалению, ни одна из этих революций не увенчалась успехом, все они терпели поражение от рук империалистов, изобретателей этой «предприимчивости». Тогда китайцы обратились к изучению другого, и, удивительное дело, это сразу же дало эффект.


560
МАО ЦЗЭ-ДУН
Коммунистическая партия Китая «была организована в начале 20-х годов под идеологическим воздействием русской революции». Здесь Ачесон оказался прав. Эта идеология есть не что иное, как марксизм-ленинизм. Эта идеология неизмеримо выше той «высокой культуры» буржуазии Запада, какую, по словам Ачесона, «не приносили с собой предыдущие иностранные нашествия в Китай». Убедительным доказательством огромной силы этой идеологии служит тот факт, что буржуазная культура Запада, которая могла быть кичливо названа ачесонами «высокой культурой» по сравнению со старой феодальной культурой Китая, сразу же потерпела поражение, как только столкнулась с усвоенной китайским народом новой, марксистско-ленинской культурой, с научным мировоззрением и теорией социальной революции. Научная и революционная новая культура, которой овладел китайский народ, в первой схватке принесла победу над прихвостнями империализма, северными милитаристами; во второй схватке — победу над еще одним прихвостнем империализма, Чан Кай-ши, который ставил преграды Красной армии Китая на пути ее Великого похода на 25 тысяч ли; в третьей схватке — победу над японским империализмом и его прихвостнем Ван Цзин-вэем, а в четвертой схватке навсегда покончила с господством американских и всех других империалистов в Китае, а также с господством их приспешников — Чан Кай-ши и всех прочих реакционеров.
Марксизм-ленинизм, проникнув в Китай, смог сыграть такую большую роль потому, что социальные условия Китая породили потребность в нем, потому, что он сочетался с революционной практикой китайского народа, и потому, что им овладел китайский народ. Любые идеи, даже самые прекрасные, даже марксизм-ленинизм, не сыграют своей роли, если они не будут сочетаться с объективной действительностью, если не будет объективной потребности в них, если ими не овладеют народные массы. Мы являемся сторонниками исторического материализма и выступаем против исторического идеализма.


БАНКРОТСТВО ИДЕАЛИСТИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ ИСТОРИИ 561
д-ра Сунь Ят-сена, в особенности в области экономики и организации партии». Какое же влияние на д-ра Сунь Ят-сена оказала та «высокая культура» Запада, которой так кичатся ачесоны? Об этом Ачесон умалчивает. Разве это случайно, что д-р Сунь Ят-сен, большую часть своей жизни посвятивший поискам в буржуазной культуре Запада истины для спасения Родины, в конечном счете разочаровался и стал «учиться у России»? Ясно, что нет. И, конечно, не случайно то, что д-р Сунь Ят-сен и многострадальный китайский народ, представителем которого он являлся, возмутившись «влиянием Запада», твердо решили пойти на «союз с Россией, союз с Коммунистической партией» и вести борьбу не на жизнь, а на смерть с империализмом и его прихвостнями. Ачесон не осмелился здесь сказать, что советские люди являются империалистическими агрессорами и что Сунь Ят-сен учился у агрессоров. Ну что ж, раз Сунь Ят-сен мог учиться у советских людей и советские люди не являются империалистическими агрессорами, то почему же, спрашивается, преемники Сунь Ят-сена, китайцы, живущие после него, не могут учиться у советских людей? Почему же, когда не Сунь Ят-сен, а другие китайцы, овладев марксистско-ленинским научным мировоззрением и теорией социальной революции и сочетая их с особенностями своей страны, развернули в Китае Народно-освободительную войну и великую народную революцию, создали республику демократической диктатуры народа, то про них говорят, что они «находятся под контролем Советского Союза», являются «пятой колонной Коминтерна», «лакеями красного империализма»? Где еще найти на свете такую мудреную логику?


562
МАО ЦЗЭ-ДУН
США Ачесона и ему подобных. По уровню понимания современного Китая и современного мира они стоят ниже рядового бойца Народно-освободительной армии Китая.
До сих пор Ачесон, приняв позу буржуазного профессора, читающего нудную лекцию, делал вид, что он ищет причинную связь событий в Китае. Возникновение революции в Китае он объяснял, во-первых, перенаселенностью и, во-вторых, воздействием идей Запада. Видите, какой объявился сторонник теории причинности! Но дальше эта его нудная, фальшивая теория причинности бесследно испаряется, и остается лишь нагромождение уму непостижимых событий. Китайцы, неизвестно почему, ведут между собой борьбу за власть и выгоды, подозревают и ненавидят друг друга. Происходят уму непостижимые изменения в соотношении духовных сил двух борющихся сторон, гоминьдана и Коммунистической партии: на одной стороне — резкое падение до уровня ниже нуля, на другой — резкий подъем до белого каления. В чем же причина? Никто не знает. Такова логика, присущая той «высокой культуре» США, которую представляет Ачесон.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Имеется в виду буржуазная революция, известная как война за независимость (1775—1783 годы), в которой народ Северной Америки боролся против колониального господства Англии.
2 Имеется в виду борьба монгольского народа за свое освобождение (1921—1924 годы). В этой борьбе монгольский народ под руководством Монгольской народно-революционной партии изгнал русских белогвардейцев и северных милитаристов Китая, пользовавшихся поддержкой японского империализма, сверг господство феодалов в Монголии и создал Монгольскую Народную Республику.


БАНКРОТСТВО ИДЕАЛИСТИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ ИСТОРИИ 563
Мальтус заявлял, что нищета и зло в человеческом обществе представляют собой вечные явления природы. По мнению Мальтуса, от нищеты трудящихся можно избавиться лишь путем сокращения продолжительности их жизни, уменьшения численности населения или прекращения его роста. Голод, эпидемии и войны он считал средствами уменьшения численности населения.
1 В разделе I «Буржуа и пролетарии» «Манифеста Коммунистической партии» о буржуазии говорится: «Под страхом гибели заставляет она все нации принять буржуазный способ производства, заставляет их вводить у себя так называемую цивилизацию, т. е. становиться буржуа. Словом, она создает себе мир по своему образу и подобию».


СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРИОД
ТРЕТЬЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ВОЙНЫ
ОБСТАНОВКА ПОСЛЕ ПОБЕДЫ В ВОЙНЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ ЯПОНСКИМ ЗАХВАТЧИКАМ И НАШ КУРС
(13 августа 1945 года) 7
ЧАН КАЙ-ШИ ПРОВОЦИРУЕТ ГРАЖДАНСКУЮ ВОЙНУ
(75 августа 1945 года) 27
ДВЕ ТЕЛЕГРАММЫ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО 18-Й АРМЕЙ¬
СКОЙ ГРУППОЙ В АДРЕС ЧАН КАЙ-ШИ (Август 1945 года) 33
О ЗАЯВЛЕНИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЧАН КАЙ-ШИ
(16 августа 1945 года) 43
СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О ПРЕДСТОЯЩИХ МИРНЫХ ПЕРЕ¬
ГОВОРАХ С ГОМИНЬДАНОМ (26 августа 1945 года) 51
О ПЕРЕГОВОРАХ В ЧУНЦИНЕ (17 октября 1945 года) 57
ПРАВДА О НАСТУПЛЕНИИ ГОМИНЬДАНА (5 ноября 1945 года) 73
СНИЖЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И РАЗВИТИЕ ПРОИЗВОД¬
СТВА—ДВА ВАЖНЫХ МЕРОПРИЯТИЯ В ДЕЛЕ ЗАЩИТЫ ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНОВ (7 ноября 1945 года) 81
КУРС РАБОТЫ В ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ НА 1946 ГОД
(15 декабря 1945 года) 85
СОЗДАТЬ ПРОЧНЫЕ ОПОРНЫЕ БАЗЫ НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ
(28 декабря 1945 года) 93
К ОЦЕНКЕ СОВРЕМЕННОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБСТАНОВ¬
КИ (Апрель 1946 года) 101
РАЗГРОМИТЬ НАСТУПЛЕНИЕ ЧАН КАЙ-ШИ ВОЙНОЙ САМО¬
ЗАЩИТЫ (20 июля 1946 года) 103


566
СОДЕРЖАНИЕ
БЕСЕДА С АМЕРИКАНСКОЙ ЖУРНАЛИСТКОЙ АННОЙ ЛУИЗОЙ СТРОНГ (Август 1946 года) 113
СОСРЕДОТОЧИВАТЬ ПРЕВОСХОДЯЩИЕ СИЛЫ И УНИЧТО¬
ЖАТЬ ПРОТИВНИКА ПО ЧАСТЯМ (16 сентября 1946 года) 121
ПРАВДА О «ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ» США И ПЕРСПЕКТИВЫ
ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В КИТАЕ (29 сентября 1946 года) 129
ИТОГИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА (1 октября 1946 года) 133
НАВСТРЕЧУ НОВОМУ ПОДЪЕМУ КИТАЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ (1 февраля 1947 года) 141
ДВА ДОКУМЕНТА ЦК КПК О ВРЕМЕННОМ ОСТАВЛЕНИИ ЯНЬАНИ И ЗАЩИТЕ ПОГРАНИЧНОГО РАЙОНА ШЭНЬ¬
СИ— ГАНЬСУ — НИНСЯ (Ноябрь 1846 года, апрель 1947 года) ... 153
О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ НА СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ
ФРОНТЕ (15 апреля 1947 года) 159
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧАН КАЙ-ШИ В КОЛЬЦЕ ВСЕНАРОДНОГО ОКРУЖЕНИЯ (30 мая 1947 года) 163
СТРАТЕГИЧЕСКИЙ КУРС НА ВТОРОЙ ГОД ОСВОБОДИТЕЛЬ¬
НОЙ ВОЙНЫ (1 сентября 1947 года) 169
ДЕКЛАРАЦИЯ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ (Октябрь 1947 года) 179
ДИРЕКТИВА ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ В СВЯЗИ С ПОВТОРНЫМ ОПУБЛИКОВАНИЕМ ТРЕХ ОСНОВНЫХ ПРАВИЛ ДИСЦИПЛИНЫ И ПАМЯТКИ ИЗ ВОСЬМИ ПУНКТОВ
(10 октября 1947 года) 187
СОВРЕМЕННАЯ ОБСТАНОВКА И НАШИ ЗАДАЧИ
(25 декабря 1947 года) 189
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СИСТЕМЫ ОТЧЕТНОСТИ
(7 января 1948 года) 215
О НЕКОТОРЫХ ВАЖНЫХ ВОПРОСАХ В НЫНЕШНЕЙ ПОЛИ¬
ТИКЕ ПАРТИИ (18 января 1948 года) 219
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ В АРМИИ
(30 января 1948 года) 231
НЕОДИНАКОВАЯ ТАКТИКА ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЗЕМЕЛЬНОГО ЗАКОНА В РАЗЛИЧНЫХ РАЙОНАХ
(3 февраля 1948 года) 233


СОДЕРЖАНИЕ
567
ВЫПРАВИТЬ «ЛЕВО»-УКЛОНИСТСКИЕ ОШИБКИ В ПРОПА¬
ГАНДЕ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ (И февраля 1948 года) 237
ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ АГРАРНОЙ РЕ¬
ФОРМЫ В НОВЫХ ОСВОБОЖДЕННЫХ РАЙОНАХ
(15 февраля 1948 года) 241
О ПОЛИТИКЕ В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВ¬
ЛИ (27 февраля 1948 года) 245
К ВОПРОСУ О НАЦИОНАЛЬНОЙ БУРЖУАЗИИ И ПРОГРЕС¬
СИВНО НАСТРОЕННЫХ ШЭНЬШИ (1 марта 1948 года) 249
О КРУПНОЙ ПОБЕДЕ НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ И О НОВОМ ДВИ¬
ЖЕНИИ ЗА УПОРЯДОЧЕНИЕ ВОЙСК В ОСВОБОДИТЕЛЬ¬
НОЙ АРМИИ (7 марта 1948 года) 255
СООБЩЕНИЕ ОБ ОБСТАНОВКЕ (20 марта 1948 года) 265
РЕЧЬ НА СОВЕЩАНИИ КАДРОВЫХ РАБОТНИКОВ ОСВОБОЖ¬
ДЕННОГО РАЙОНА ШАНЬСИ — СУЙЮАНЬ
(1 апреля 1948 года) 275
БЕСЕДА С СОТРУДНИКАМИ РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ЦЗИНЬ-
СУЙ ЖИБАО» (2 апреля 1948 года) 293
ТЕЛЕГРАММА КОМАНДОВАНИЮ ВОЙСК ЛОЯНСКОГО НА¬
ПРАВЛЕНИЯ ПОСЛЕ ВТОРИЧНОГО ВЗЯТИЯ ЛОЯНА
(8 апреля 1948 года) 299
О ТАКТИКЕ РАБОТЫ В ДЕРЕВНЕ В НОВЫХ ОСВОБОЖДЕН¬
НЫХ РАЙОНАХ (24 мая 1948 года) 303
О РАБОТЕ ПО ПРОВЕДЕНИЮ АГРАРНОЙ РЕФОРМЫ И УПО¬
РЯДОЧЕНИЮ ПАРТИЙНЫХ РЯДОВ В 1948 ГОДУ
(25 мая 1948 года) 305
О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ЛЯОШЭНЬСКОЙ ОПЕРАЦИИ
(Сентябрь — октябрь 1948 года) 315
ОБ УКРЕПЛЕНИИ ИНСТИТУТА ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ
(20 сентября 1948 года) 323
СООБЩЕНИЕ ЦК КПК О СЕНТЯБРЬСКОМ СОВЕЩАНИИ
(10 октября 1948 года) 327
О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ХУАЙХАЙСКОЙ ОПЕРАЦИИ
(11 октября 1948 года) 339


568
СОДЕРЖАНИЕ
РЕВОЛЮЦИОННЫЕ СИЛЫ ВСЕГО МИРА, СПЛАЧИВАЙТЕСЬ НА БОРЬБУ ПРОТИВ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ АГРЕС¬
СИИ! (Ноябрь 1948 года) 345
ОГРОМНАЯ ПЕРЕМЕНА В ВОЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ В КИТАЕ
(14 ноября 1948 года) 351
О КУРСЕ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ В ПИНЦЗИНЬСКОЙ ОПЕРА¬
ЦИИ (11 декабря 1948 года) 355
ОБРАЩЕНИЕ К ДУ ЮЙ-МИНУ И ДРУГИМ С ПРИЗЫВОМ КА¬
ПИТУЛИРОВАТЬ (17 декабря 1948 года) 363
ДОВЕСТИ РЕВОЛЮЦИЮ ДО КОНЦА (30 декабря 1948 года) 367
ВОЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК ПРОСИТ МИРА (5 января 1949 года) 379
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦК КПК МАО ЦЗЭ-ДУНА О
ТЕКУЩЕМ МОМЕНТЕ (14 января 1949 года) 385
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КПК О ПОСТАНОВЛЕНИИ НАНКИНСКОЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПАЛАТЫ (21 января 1949 года) 391
ПРЕДПИСАНИЕ РЕАКЦИОННОМУ ГОМИНЬДАНОВСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ ВНОВЬ АРЕСТОВАТЬ БЫВШЕГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ЯПОНСКИМИ АГРЕССИВНЫМИ ВОЙСКАМИ В КИТАЕ ЯСУДЗИ ОКАМУРУ И АРЕСТОВАТЬ ГОМИНЬДАНОВСКИХ ПРЕСТУПНИКОВ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ — Заявление представителя КПК
(28 января 1949 года) 395
УСЛОВИЯ МИРА ДОЛЖНЫ ВКЛЮЧАТЬ НАКАЗАНИЕ ЯПОНСКИХ И ГОМИНЬДАНОВСКИХ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ — Заявление представителя КПК
(5 февраля 1949 года) 405
ПРЕВРАТИТЬ АРМИЮ В РАБОЧИЙ ОТРЯД
(8 февраля 1949 года) 411
ПОЧЕМУ РАСПОЛЗАЮЩАЯСЯ ПО ВСЕМ ШВАМ РЕАКЦИОННАЯ КЛИКА ВСЕ ЕЩЕ ШУМИТ О «ВСЕОБЩЕМ МИРЕ»?
(15 февраля 1949 года) 415
ГОМИНЬДАНОВСКИЕ РЕАКЦИОНЕРЫ ОТ «ПРИЗЫВА К МИ¬
РУ» ПЕРЕШЛИ К ПРИЗЫВУ К ВОИНЕ (16 февраля 1949 года) ... 423
ПО ПОВОДУ РАЗЛИЧНЫХ ОТВЕТОВ ГОМИНЬДАНА НА ВОПРОС ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЙНУ
(7# февраля 1949 года) 427


СОДЕРЖАНИЕ
569
ДОКЛАД НА ВТОРОМ ПЛЕНУМЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕ¬
ТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ СЕДЬМОГО
СОЗЫВА (5 марта 1949 года) 439
МЕТОДЫ РАБОТЫ ПАРТИЙНЫХ КОМИТЕТОВ
(13 марта 1949 года) 459
КУДА ПОЙДЕТ НАНКИНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО?
(4 апреля 1949 года) 467
ПРИКАЗ О НАСТУПЛЕНИИ НА ВСЕХ ФРОНТАХ СТРАНЫ
(21 апреля 1949 года) 471
ОБРАЩЕНИЕ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИ¬
ТАЯ (25 апреля 1949 года) 485
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИИ КИТАЯ ПО ПОВОДУ БЕСЧИНСТВ АНГЛИЙСКИХ ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ (30 апреля 1949 года) 491
РЕЧЬ НА ЗАСЕДАНИИ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
ПО СОЗЫВУ НОВОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО КОНСУЛЬТАТИВ¬
НОГО СОВЕТА (15 июня 1949 года) 495
О ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ДИКТАТУРЕ НАРОДА
(30 июня 1949 года) 501
ОТБРОСИТЬ ИЛЛЮЗИИ, ГОТОВИТЬСЯ К БОРЬБЕ
(14 августа 1949 года) 519
ПРОЩАЙТЕ, ЛЭЙТОН СТЮАРТ! (18 августа 1949 года) 529
ПОЧЕМУ НУЖНА ДИСКУССИЯ О БЕЛОЙ КНИГЕ?
(28 августа 1949 года) 539
«ДРУЖБА» ИЛИ АГРЕССИЯ? (30 августа 1949 года) 547
БАНКРОТСТВО ИДЕАЛИСТИЧЕСКОГО ПОНИМАНИЯ ИСТО¬
РИИ (16 сентября 1949 года) 553


(Х^)
1964 Ж (Ж) 1050—290