MASCHEN- WINTER
VRGNUN FOLKLORE




Kalte 0^ Gute Laune!
Füße?


Rückkehr ajr Natur mtt ÖkoGamen, de gefärbt werden, wie vor dreihundert Iahten.
HakMende. S. 85. GGH. U Gr. 36I3S. Zopfpulll in Bleu (Indigo! S. 93. ONIine





.. VOMEBACK
FÜR PATCHWORK

MIX & MATCH wenn’s um Muster geh\

Uve. Ein attraktiver Pulli
Alpakapulli. Aul. S. 101.
Garn-. Schaffhauser Wolle
ausreiner Schurwolle. S. 100.
Garn: Schoelier-Bsslinger.
37 Br. 42/44. Mustergültig
-gepatcht“ präsentiert sieh
MUSTERMIX in Edelmanie
VERENA
’MHCTPyKUMM
nnOTHOCTb BH3AHMA
msm peKOHOHflObaHo. ro bhmmtb caoOoflHee,
COKPAUJEHWR:
yCJlOBHblE
OBO3HAMEHMfl:

rpynnw nerenb bh/tph caworo pannopra
। norpWyoTc»: 850 r npsxH
2“?',noro UBera (50% iuepc™
IX 501/1 OBBMbeH uepcTM;
'«“SOO; cnnybiN»3M4: «py-
?=>•«	3.
I; nonepeM6HHO 1 n»-
I HSHaHOMHan.
‘'“•"□HHUB pB|
•KcJ,"“0“0'"’1"’
'}n"l-OCT
Mit no pHcyHKy.
VERENA HHCTPYKUHM

AIimhom *6 cm An« nnawoK na-
öpaTb Ha npyrOBbie cnnpbi no
8 cm' nernn lanpMTb Rnawiw
CUHTb no HOPOTKHM CTOpOHaM,
jarau, creepaya BHyrpb, cno-
MMTb nononaM h npauiHTh. Ann
nnanKH sacTea«« naOpaTb na
apyroabte cnmiM no aepTHnanb-
HMM Kpaau nonoMSK no 154 nM
MOflEJlb 3
nvnoBEP
MOflEJIb 4
XHJ1ET
Paaaep 40/42
Bau norpeöyeTca: 850 r npaMu
raiecHoro uaera (80% xnonKa.
20% (awwpCKOM uepCTM; 128 ml
M r); CMUbi N6 3 h 3,5; 7 ny-
Pmhhkb: nonepeueHHo 1 nuue-
aas, i uauaHOMHas.
Ochmhoü yaop: easaib no cxewe.
nnoiHocTi, anaaHHR: 30-31 n.
- 38 p. - io x 10 cu. 1 pan-
OOPT = OK. 9 CM IUHPHHO14.
nynoBEP



•qxnxoXuo xaXüauo
XH HHHBCUa Mdu H BdOtX HXOOH
-Gaujew Memnuog uud rhihu ihh
•bV HHO — SXeWHHHdU BH BUBI
-öu xenoed a ewaxo eh huxbux
anxoXu edocX HdxXna auax
•au xosegX h xoesgHdu ibho
BE MHiBHd/jHtt) BOXO'ehXuOU
iqWHBH BBd» — qXBUBtf BH IHW
•(«BH WBEO» OU BUBXBU ’HHBBgX
SXOOO 'HMSegHdU jBHHEWHHg


xesoVauo
H ‘yaXBBh WBHOdOXO NIHHIUOV
-Odu OU XIAHHBHHÜBOO X-J CH XH
-oxooo tfeuu :wxoged bhhbohuo
’HOHHdHm
WO L HO = HHHBX dOCX 'HOHHd
-umwogt xo = (•u2cbh)«bxhox
-ag- doex ’o/sVeux hohhohbh
-CH OHBCÖSO 'WO ol x 01 = 'd 20
x 'U :bhhbcbb qxooHtouu
'V awaxo ou sxbcöb Xibw
-HB» doeX) XHBWBHdO HISHdXlKV
*00 Huatfow x awaxo ou axee
-es maxhoxog» doeX HRHdXwy
aiAHhOHBHEH — «Wd BABKOW
•bhch 'Huxau aiseahHU — iqü
-Bd sisaannu :qtfaui ueeahHu
wtinuo !(J OS/" 021 /Hxodam
Hashaao %00l) "xredu hobbh
-böho J OSPO zuoxoXgodxou wag

ooz *xo dawcBd
tfauu
io imtfoiAi
Huxau waxBt aaBBUj Hoeah
hu wo st sxEcua h u 92 -uedo
BH r aN AhHUO BH /(HUBxatf
2 SXEEUSOI BHawdex eHHaoamaw
WSUU Bütt
adeh oiitfcuj
XBUXBU XHH
woBxrex b u t ou red g 'hxhhe
-ad X0 ÖBHHhBH 'HOdOXO XHsgo
0 BiHsegHdu soooxo xiaaox
-og Butf wodx 'BdocA ojohwXh
-WB* u 9 StHnHOXBE 'red gsxHd
OXSOU . XO 'HtfBUJ hHU 'U Ql 'Ed
-OCX OJOHWXhWBW u g , "W00X
/HxooHsuexBaotfauoou nafi
•oiXtfauo a eodocX Huxau BHÜatr
-aduocd > cn hwbIihuo Atecag
waxBg uzn = ugi-UHBEgHdu
owdawOHBEd XVöd wohhohbheh
WBHtfBUOOU B WOXE HdU HOUHHC
•ad wo g HxBEua h u 62t axedg
-sh 9'0 rfj hWhuo bh zbxhhuo
wo 01 X 01 = 0 OS
U 22 IBHHECBB HIOOHtauu
Xtrad woVwe» a aiewawo docx
‘BBBahHU . UEHHOHBHCH l OH
•Hdwaoauou docx HraHwXhwax
-Kd aissahHU :sBbuj BBeaflHg
’KBHhOHBHEH l 'KBa
-dam HosooouHOan %ootl Hwfflu
HCdao x 098 /aoxaXgadxou weg
n/lf dowCBJ
13UM>K
l qifatfoi/M
ÄHOdOlO O^HnOHEHCH BH BEAU
•Obbxo HHHeuu Ham BHaoxog
HXHHUOUWg HXHdHEE HHHBUU
....... -H	«O-V'.I XtfBd
uBd» OJBHWHH
»WOUOU aoBBdu
HHHBUU HE» H»WBX0BC XxHBUU
exanoed ch( huisu OHdawoweed
9'0 oN 'HtiHuo bh «uedgeH Btad
-iaa aed» w »Bhouou w»Bd» w ah
HJIHdHEE
HBHHUO
-HU SXBEB
wi oxoHcedoo-A oiBdx ou axedg
•bh "»Hag HBHHadxXna autf
'WXHlnHdU H XHOdOlO OtÄHHOH
-ehe» BH HxXHdaaxo OHOHH»-eoe
•BxXd HHHBUU awHHadxXHa h eg
•HJO HHHHU OU XXHBUU OIOHHIHH
•MBB anaoHog RXHHUOUiig
sxAduec Huxau wexec ‘asneuj
nuu d 6 HXEESa H -u 901
OU 90 JU «»HUB BH OHOWH»
-eoaBxXd wBBdx ou oiedgeH
HOHEUU XHHHBdXXHB BUtf 1131»
SHBabauu AxHHUOuna :a»dogo
xo -d 912 = wo OZ radäH u z
red t h u r red t s " 2 wotrarex
ecadna uHHaujXdxee uutf
-quatfred axaHHoxac iwHOdoxo
ropnoBMHbi H3 4 cnuubi 0- 64 n
H BtUaTb 4 CM peiHHKOH, CCTCM
Verena hi-iui ryiKuyin
MOflEJlb 9
>KAKET

X^RENA MHCTPyKLIMM
MOflEJlb 11
nynoBEP
c KAOIOUJOHOM
MOflEJlb 19
HABOflOHKM
im
VRENA MHCTPyKUHM
MOflEJlb 12
nynoBEP
PaiMep 38/40
chhom n aeneHOP; crntpbi v’3.5
H 4—4,5; xpyroBbe cnnphi N9 3,5.
Bas, 1 H3HaHOMHaS
OHMeaas rnapb: nnueBbia ps*

yC/IOOHHe 0003HaM6HHfl:
LJ= OCHCeHCM UMT.
cm. cxeMy I
nocnefloaaTenbHOCTh yaopoa:
BHsarb nuneBOM rnapaio B hop*
riBOTHOCtb nnaaHMa: '9—20 n.
 24 p. = 10 X 10 CM. CBMSaHO
<aa A—G, npM
I HHTb CBOÖCP*
10 MSHaHOMHOO
spbiTb SO 44 n, flSH n«H
PHpescä rnaflbio. ' .«?’«»«?
BblH MOTHB O«. « C" “““
«OH H 11.5 CM BblCOTOM.

’S n. npoaonwnr« paöoiy
cnauaMM N" 4—4,5 PHUBBOH
rnaab« cornaCHP cxbmb I, npn
3T0M «a BblCOTB 65 CM OT H3-
sanbHoro pspa saKpbib «ns
ropnoesHbi cpsflHMe '0 n. h ooe
croppHbl aasOHMHib paaflcrib^
paa’o n., 3 paaa no 2 n. h 3 paaa
no 1 n. b sa/MAOM 2-m p., aareM
nspMTb ocTaeuiMeca 44 n.
CnHHsa: Bsaaib. *a« nepep, ho
cpeflHMB 20 n. ans ropnoBMHbi
laspbiTb na bbicotb 69 cm ot na-
ManbHoro pspa h p/is aanpyrne-
hhr Bb/peaa aaspwTb c oobhx
CTOPOH 01 HMX B Ka*A0M 2-M p
B nOCnBAHSM HIHaHOHHOM pxfl,
PÖBHOMBPHO nOMGaBWTB 24 n. =
63 n. npoponxHlb paOory Cnn.
paMH N“ 4—4,5 SHueBoa
rnapbio, npa aioM ans ckocob
npaOaBMib c oGeax ctopoh 19
paa no 1 n. b sa/HAOM 4*m p. M
4 paaa no i n. b KaxpoM 2*m p
= 114 n. Mepea 45 cm OTHasanb-
Horo pnpa ace nein« aaxpb'Tb
no npHMOK
COopKa: BbtnonHHTb uieai. Bi/mtb
H^paib^ieoxpauieHHoA «hwo
no’spyry 1 p, uaHaHOMHbiMM ner-
nnMM M 10 CM PB3MHKOM, aareu
nsrnn aanpbiib.
MOflEJlb 17
nynoBEP
PaaMop 40/42

HOP, H6M
HaHOHHOft
lUHpHHy Hi
riMpeBan
HOMHbie
aarb phu
BeftCKOP TBXHHKB
xaHMHBaib nemsHH nocne 2*9
Hwe 23 p. Baaarb 1 paa.
nnoiHOcTb BnsaHHic 23 n. x
peBOA rnaflbic. 23 p. xaxxaoflo-
Boro opnaMeHTa - 9 cm bbico-
riepaA: na cnsyui N“ 3 wa«paib
HMTbio paera MopcnoA boshbi
121 n. h ssaaib 7 cm peaHHXOA,
npn 3TOM a nocneAHBM nana-
homhom puAy paBHOMepHO npn*
OaaHib 14 n. = 135 n. npoAon*
xnTb snaaHHe nwueBoA rnapbio
cnnpauH N" 3,5 B cfieayio«ie»i
nocnepoBaTentHOCTM: 11 cm
HHibo paeia mopckoP Bonnai,
23 p, opnaMeHia Ä, 15 cm hmtbo
AOTOBb aasoHHHTb HBOxpauen*
shhkh aaspbiTb Ann ropnoaHHM
MOflEJlb 15
nyiiOBEP

VERENA WHCTPyKUMH
MOflEJlb 16
nynoBEP
Bau norpeöye’c«: npnxa (100%
oae“beH mepcrn, 121 »'50 n —
KC r uaeia yanfliaeH poau.
cne 24t crpenKH. B naHaHOHHbix
Pflflax neiM Bsaarb no pwcyHxy
H B CCOTB6TCTBMH C yCnOBHbIMM
O6O3HaMBHHRMH. B BbICOTy 00-
BTOPRTb C 1-TO TO 44p pflfl.
FlnoTHoerb anaaHHA: 24 n. x
Aepep: na cnrnibi N5 35 Haöparb
119 n. m BnaaTb 4 cm peawHKoA,
HOM pnpy paBHOMepno npnöa-
MOflEJlb 23
nynoBEP
Ba» noTpeüyeTcn: 650 r npR«M
4seia xskh (100% OBBMbBH uiop-
cra. 125 m/50 r); cnupbi N» 3,5 w

H» CKPBUBHHan, 1 UIHaHOUHBH.
«BMMBKHbli
Kaxpou 2-m p. 1 paa 5 n„ 1 paa
cpeflHMe 41 n. am ropnoBMHbi
152 p. ot peanwKM aaspbiTb am
ropnoBMHbi cpepHMB 19 n. h oöe
CTOPOHbl aaKOHHMTb paBAenh-
ho. Am aaKoyrnebnn Bbipeaa
Pyaasa: Ha cnwubi N3 3.5 Ha-
öpaib 49 n. h Bsaaib 5 cm pe-
3KHKOA, npw 3T0M B nOCMAHBM

VERENA 17
ytHtNA
CiMM K «OPV« 25
MOflEDb 25
nynoBEP
Pa»ep 40/42
Bau norpeOyerca: 750 r cwpeHe-
boü npsa« (100% oBewbeü mep-
ctm. 125 MöO r); cnnqbi ff 3 »
3,5; koootkhb «pyroBbie cnnyw
DpHCTynaak
paöoTe,
npoHMTaüTe bcio
MHCTpyKqmo!
61 VN3H3A
MOflEJlb 26
ny/iOBEP


VERENA HMUiryMW
yOWBÖU
ou uwdxes huisu aoa «irei
-0tf »BdH OJSHXHH 10 «0 99 »1
‘MRHHhOHBHCH — ntfHXCH 'OH
Pyxaia: hb cphubi N® 25 Ha-
OpaTb 46 n. H Bsaatb 7 cm pe-
3HHKOA, npM 3T0M B noCPeflHBM
HSHBHOHHOM pBfly paBHOMBpHO
npMOBBMTb 23 n. = 69 n.
npoflOPMMTb paOory cphubmh
N» 3,5—a, pacnpepePHB pbtph
yaopos e cneflytouteA nocnopo-
BBTBPbHOCTH: 16 n. MBH. TPaflH,
37 n. yaopa «BeTOHKa», 16 n.
MBH. rnapH. App ckocob npnOa-
BHTb C OOBMX CTOpOH 8 p33 PO
1 n. b KaxflOM 6-M p. h 18 paa no
1 n, b xaxxpoM 4-m p. (30 paa no
1 n. a xaxflOM 4-m p). Ha npn-
öaanneMbtx nernax epaarb H3-
HawoMHoA rnaflaß. Mepea 46 cm
ot Huxwero xpap perana ace
121 (129) n. aaxpbiTb no npBMOA.
CCopxa: perana Haxoporb Ha
BbixpoAxy, yanaiKHHTb h parb
HM BbICOXHyTb. BblPOPHHTb
tuBbi. BuiHTb pyxaaa. Ana OeAxp
HaöpaTb Ha xpyroebie cnwuai
no xpaio ropnoBMHbi OK. 120 n
h aaaatb 1 p. H3HaH0MHbiMH nei-
n»MH H 3 CM P63HHKOH, JaTBM
nerpH aaxpbiTb.
My>KCKOM
naaroHHap aaaxa: nnpeabie h
aanaHOHHbie pnabi — PHueebie
nnqaeaa rnapfa: nmieabie pn-
ßbi — PHpeabie nernH, nana-
HOMHbie pPflbl — H3HaHOMHblB
MOflEJlb 32

nynoBEP
pncyHxy mph xax yxaaaHu.
(IpOTHOCTb BflaaHMa: 20 n. x
29 p. = 10 x 10 cm, CBnaano ph-
peaop rnaflbio. 22 n. x 29 p. =
10 x 10 cm, canaaHO peanHxoA.
Hepefl: na cnaybi N= 3,5 Ha-
ÖpaTb KOpHHHBBOH HHTb» 111 P.
h anaarb 5 cm peaHHxoA, npa
3TOM a nocneflHeM ManaHOMHOM
pnfly paBHOMepwo npnOaeHTb
15 n, - 126 n. npopoPMHTb pa-
nnen aaxpbiTb Ha Bbicore 70cm
OT PB3HHKH (= KOHBU CXBMbl).
Pawep 52(54
Bhhmbhhb! MyjxcxHB paaMepbi
CnHHxa: BRaaTb CHMMerpHMHO
nepefly h Oea V-oOpaaHoA ropno-
enaaTb phubboa rnaßbio. Hepea
70 cm ot peanHXH ace nernn aa-
KpblTb no npnMOH.
Pyxaaa: na coHpbi N® 3,5 Ha-
3tom b nocnepHeM nanaHOMHOM
ppfly paBHOMepno npnOaenTb
13 n. = 62 n. ripofloniXHTb pa-
Cory cnxuaMH ND 4, pacnpefle-
ppp yaopbi h mbhpp paera hh-
reA a cneflyxsifleH nocnefloea-
renbHocrw. 30 p. PHfleBpA
4 p. nnarcHHOn anaxon reMHo-
cepOH HHTbO, 30 p. PHfleaoA
rnaflbio ceeTno-KopHHHeBOH hm-
Tbio, 4 p. nparoMHoA anaxoA
reMHO-cepoA hhibio h 30 p. ph-
peeoH rnaflbio xopHMHeeoH
HHTbio, 4 p. nnaroMHoA aaaxoH
TeMHO-CepOA HHTblO H 30 p. PH-
pesofi rnaflbio reMHo-xopHHHa
boh HHTb». App cxocob npxöa-
BHTb c 066HX CTOPOH, HaHMHan
- = 1 HSHaHOMHan nernn
x= 1 PHueaan neina, b cnepy-
IOUIBM W3H. pppy PSTPio npoap.
aaib bhubboa
•= 1 TBMHO-KOPHMHBBa» PH-
MBBap neTpp, a cnepyioMeM na-
HanoHHOM ppfly pernio npoen-
t-l i i i-n = 6 n. nepexpe-
Ha BcpoMoraTenbHoÄ cnxpe aa
paöoToH cnepyioinwe 3 n. npo-
BRaaTb PHflBBblMH, 3aTCM npo-
Bsaaib BHqeBbiMH neTPH co
acnoMoraTenbHoH cphmu
crHTb Häpeao: 3 n. ociaBHTb^m
ecnoMorareabHoH cnnye nepep
BaaaTb PHpaBbiMH. aarsM npo-
BSaaTb PMpOBbIMH neTPH CO
BCPOMOraTBPbHOA CPHUbl
1 = TeMHO-KopHHHBBaB HHTb
2 = CaeTBO-KOpHMHBBaS HHTb
3 = KOpHMHesap HHTb
4 = HBOKpauJeHHaB HHTb
Kpbirb c oOexx CTO00H no 20 n.
w npoponwxTb assaHxs na
KOPHHHeaofl
MOflEJlb 29
nynoBEP
Pnuop 38140

VERENA 27
ytMENM nnv i rj r\u,nn

VERENA 31
yCHCNM nnvi r/iVMjFiFi

h±Mmi %0S> "»»du (lOMH»
j OSS :«isX9®diou «?g
d39OLMU
g£ quatfoiAi
HMtlXAdlOHM VN3d^\