/
Теги: металлорежущие станки паспорт станки токарные станки станкостроение станки с чпу станок
Год: 1988
Текст
МИНИСТЕРСТВО СТАНКОСТРОИТЕЛЬНаЙ И ИНСТРИНТАЛЬНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
код окп запиши
£0613
/ !
РЯЗАНСКОЕ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЕ
ПРОИЗЬОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
СТАНОК ТОКАРНЫЙ ПАТРОННС-
ЦЕНТРЕЕОЙХ ЧПУ
£
d
ъ
£
ч*
модель
1БМЗЕЖ-33
О
X
а
•о
о
а
Б
п
X)
3
£
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1EM3DT3-33DQDDDP3'
У
.|.M> '•3t>.
•CKRC
СОДЕРЖАНИЕ
НаинСнО&а ние ' pa бдел
LU и opp бакумвнтоЁ
1БН5ОФЗ-ЪЪ 1бНЪОфЪЪ
<
b^edtHue
/. Общие C&tdtHUQ
2. Основные технические данные и
/ арак теристика
3. Комплектность
4. Чкаъаниг. мер безопасности
5. Постов иеделио
6. Устройство, работа иьдели9 и ело
составных частей \ \
7. 3 ле ктроаборуво&а ние. (.сн. omit ль -
ныи альбом 16Г1ЬОФ635.00. 000 P3lj
8. Гидросистема \ /
Номера
Лист 0(3
3:.1б ?О.. 25
34... 56
57... 59, 4S
6 /,,. 618
66
47
Zb
98...6Q, 67...6S
hO -44
у. 11неьносисте.на /сн. отдельный
альбом 16КЮФ525.00. ОООРЭ 5]
40. Система смаъки
11. /ранение и транспортировка
42.. Порядок установки и пуск
15. Порядок радеть/
/4. Ьоьножные неисправности и
методы и к устранений
/5. Ссобенности разборки и сборки
при ремонте
66
66
S7.‘. 93
40/, m
iov.-t/£a
9S...&0 >M3
/х<5 ••//»
ftc
Прив.
г————I—* — *•*-“ -
Kt—Д_-
*(>'. г ’ ';> XOifyH. 1
I Привял
I H. кангри i-yrV/u
16М5ОФ5-ЬЪ.ОО. ОООРЭ
анок токарный t
гурон но - центровой А
коЁадст&о по экс- '
. ।
2 I
РСКБП
Лн<;« 'И
tit
Наименование. раъАёло&
Шифр дог^м е.нтоЬ
1бмъосрз^Ъ ^6М5ОФ35
листов
а'
г.
г*
О
1Ь. Lbe.oe.HuQ по ьапасным
(см. Отделимый а лид ан
. 16П30Ф35.00. ОО^ РЭ Р)
fl. Рёе дении с приемке
(Рм. от/Зельпл/й злаЗом
-земзо&з-зз. оо. ооорзз)
иьготоЬите.л$.
Приложение / ч иотрр/гти^не- 'гшнма-
гарто текнииесгоео обс/ужи-
П/риложенае с1. Пар тог п^аноёоео те/-
нового г о
Приложение 3 ^иет ооелитиёного
Приложение И .jfaem /тшнииеслоги о£-
слржиёинил и ремонта игаелир
Приложение 6 Ре'монтос/южность
изделия *
/ ••?•• . - •
JlbCr^ реестр а с^ии и^е.^маси
133
4БМЪ0 ФЪ-ЪЪ. 00. ОООРЭ
/33
*iV£F
t
Подл, и лата
Н ам. инв. № Инв. .V дубя
Ина. № п» л.г • Полл. я лг'а
/Ж Д г.
CW
«ш<
мммотмгам»» — ------- --- ---- __ ----—I................... .
ВВЕДЕНИЕ
Настоящий йокунент предназначен Алд изуче-
ния станка то /гарного патроннй- цен тро&ого
с числовым программным управлением модели.
16Н30Ф5-35. 7
пр а &ил его Эксплуатации (использойанид тех -
нического одслулсийаниЯ, тртнспорплироЬаниО и
хране мио/
При Эксплуатации станка неодходино
строго приАерусиЬаться предписаний и рекомен-
даций , изложенных Д насто9ицем Р уко&оАсгпйе
и прилагав мой Эксплуатационной документа-
ции на основные комплектуюицие изделия>
о также п Правил технической эксплуатации стан
ко& с устройством числового программного
управления fH.dHuHC'/Q'lzJ.
Внимание! несоблюдение требова-
ний настоящего роко-
бодства освобождает
А / РСПП от гарантийных
обязательств
Пу око- налайочныб райогмы /ПНР) и гаран-
тийный ремонт станка осуществляет
РсПО или организации ЗПО ч Рла^станко-
р£мналасАка ’’ имеющие АогоЬор с РОПО на
пра&О npofcedzHuQ указанных раоот . Перечень
этих организаций наььан *о Чпакооочном листе
f
*»Rt~ ? - • » . ««'*»•» " -'•** ' - •« г».’- >
пп nnnDQ с
#р'ТэЪгн//7 &-$/ 'У £0290/-/
~OU/OO/L^}J//-/OLUD^r> а/ nn/~>o^'^abn(ro^^ tsnHdm/Qgou
Q r> f/~&t>^DpC>gC)<tO±W(DLLSj (ГЯ ‘GMOS"2,
р«(4
- претензии и иски за постовкс/ недобро/го-
цественноъо изделия, из-за от /газа в роботе
nomopaZo £ысило из строя основное изделие.^
предъявляются потребителей основного изде-
лия непосредственно изготовителю этого /гон>п-
лептс/носиего изделия. Z *
(л и с осео л/- 0/7 б5/36 от О 8- /О. 85г. Оосорбитрож.
»
А
подл. I Подо. и дд’а ; Взач. ина АЛ | line. № дубл Подп. и дата
-I
>рма
2c a
rf
1. ОБЩИЕ'СВЕДЕНИЕ)
И.Станок токарный латронно-цгнтро&ой
оснащен устройством числового программного
управления (ЧЧПЧ)отгчест^енного произоодст&а SP22.
Станок предназначен для токарной обработ-
ки центрах и патроне деталей с прямолиней-
ным, ступенчатым f криволинейным пр серил емf на-
резание резьбы.
Станок подлежит применению & условиях
индивидуального к мелкосерийного производства &
цехах машиностроительных / заЬодод и других
отраслях промышленности.
Техническая хара ктеристика и жесткость стан*
ка позволяет полностью использовать возможности
быстрорежущего и твердосплавного инструмента
при обработке как черныхрпак и цветных металлов.
/Гласс точности станка П по ГОСТ 8-82.
RuS климатического исполнения- ЧХЛЧ по
ГОСТ 1515D‘ S9но при этом нижнее значение
температцры окружающего воздуха ^5°й.
ВНИМАНИЕ^ необходимо строго
\ ТПРИДЕ РЖИБАТЬСЯ пре д -
, \ " ПИСАНИЙ И РЕ КОМЕ НДАЦИЙ
А / Д ПОЛОЖЕННЫХ Б РУКОВОД-
ж СТВЕ И ПРИЛАГАЕМОЙ ТЕХ-
, \ НИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
- ’ НА КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
ИДДЕЛИЯ.
1БМЪ0Ф33.00. ODO P3
JTllQ
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКА
2./. Техничеекдд характеристика fтабл. 2-<}
Паи н ено Нание
Знай ем и е
г
Основные, размеры по ГОСТ 2/ТМ-1Б
/ Наибольшие duanemp избелид^ мн
— устана^лиМаемого Had станиной
— обрабатываемого наб суппортом
2. Наибольшая блина обрабатываемо'
изделия L центрах , нм
5. Наибольшая масса цстана^ли^аемоь
Заготовки} кг
Р. Наибольшая
перемет, енид суппорта,
— - по оси /
- ПО оси Z ’
5. Наибольшая высота,
б. Наличие накопителя
7. Дискретность забаниЯ
мкм
блина рабочего
мм
резца, нм
инструмента %
перене.щения,
- па оси У
- по оси Z
3. Точность позиционеров
то оси /
- по Оси Z
мкм
t
• 660
550
5000
2000
50D
1100
ъг
юлаока.
ргЬольЫ/’нсц
1 [Ю по iarcuy!
1 (10 по iataty /
50(50 *' )
160/80,t/
7Л М5ПФ5 -35.00. ODDP9
Попп и дата
икв. I1*
Hub. № nvOn Подо, и лата
1Ж. № О£ПЛ. | _____
л
Ci
ft
$
Hi
Пехнс/песпоя характере Элел-троосборс/дЬДания f/natfj f истипа. ) ТосГяиоа. ?б.
POUmCHodoHUe nQpQ/vempog Данные
Pзли о ecm 80 электрод£с/гателей HQ cmQwe fc электронасосом /, urn. . g
При8од гло8ного дДижения, тх>-/бос V
Ногпинольмоя лощмоспр к 8m 30
Но/пинальная Qocm oma вращения, об/пин VOOO
ПриДодрез де дер ж от елр , тип 4ЛТ- л-22- QC-f
Пощностр а- 8т. QSO
Частота Дроиде/ни я, об/тин Х500
/ ’ 1 а
Пр и 8О8 НО с о с cl ст 03 тип ня дос-дУЗ
Мощность, к 8т • ^5
^qcт ото. 8росоени^^ об/той. /ООО
Про8об HOCQCCL охлаждения, тип х/ч-г2м
ГПощностез, л-8т О, /2
Уостота. 8р>оиоенс/я^ об/пин 2 too
/ • •
Привод ародольноб под они, тип ^у/нво-гс-т
/-/От а мольная тоиомость, а- 8т и
//отимаяьноя /остото ^схменияоб/пнп, • 750
'<" Пмл , Нидп. и дата • ^Ьзам. ичн Aft Hhj. № дубл Подл, и <ата
ма
и/г?с/мс?ель cfadKu а/пс/ндельноЛ
саиии ии ут -'tuju'tH
г- /f r t ж ~dJtC OLU - c ь о i t: D c 7^7^ - Vh(W)IIQq R .VI 4 4 J 6 J ,. ДП • .;< i *
г. 4 s f>t ft C3 кН kM 1 <£ О ГП ft <>4 1 § СЯ Ch) >4 i гргг
км Co 08 icbUHd V OSicbLkLld * § B ЧХ4 СП км § |й 'o> i§ итог о
Ox N 4>
<c Co Co 0,6& ft)
i Co Co 04 Ch ro r\j Th6 • ь> kN
J i •. >«• -%>»»*
1 ftuod » Г D-, f c A hUhb Я» , На и не - i ho ba. ние I lu о з i •i ; S.S <E § p * £ g .. 5 | c о 3 £ >, т> ъ t •J u» 6 <r Cx. fb > * & p4 * Da_^ Ъ c -E Ob D
fflHg V По to По £ о 5 iS I я
Co РТИ1Ф5. AO cn *r O' О CM СИ cm В О g CJ 3 0 p £ гъ ? гъ S O' о n 5 D* Гъ *» г* £ ? * £ ? x 9 * г
C? >
•>4
JO to to CM Лэ о 1 N >> О Й t~ n t n s n
iO'O 1 Си Oi Do Hacca £ изде- лии r
Напер акта •
Лрин&ч. - < - •» -W l-w — -J»»— " * • -
S')
I
r I- jn'o 86^ Уг'г 8 8'0 88 '0 LS ‘0 8 6 » J? i2tcbO^9f м'шсьоыд> t-If и < 8-HJJ. 8Fi8kk8->/U<8 i аш x QZT?U>C7a - &ir Уд asи 8 УС Ош
• ft
? i i • 35 '(J 95 Ъ / ?hnte -nu<p ,no с] ? Lu к и ^SUjbHOtcr^^
65 ‘6 ЗЯ'г L8'8 LS'O 8 $ • jvKtcbotMi- кдмид LOkkUH (гх-зегаиоахпн cn^icuhu howq 8УС OUJ t
• A
1 1 1 F* * " 1 I f (1— r 1 i— ♦ • t 8^5 , 66'0 ?6 > W'A Яг ‘8 9k0 ><3 ?s 's LS 0 88 ‘0 WO 6k 7 6 k >' кОО'^У <317 9 8 5 / 8 3k 3 4.— Ji ftf(botnet Of SebL ! L Id Of 'tabLtL Id Of tdoLPLld 0$ ZCbLkLia Of tcbLUld Of t<bLHAd kO^UU 9/0>rJd Cft - Udl k88<LZLU3d ZZZtfLUVd kLO- WU ыоъ- дины wauj oh&ir* - dd’duodxntf TWUJ огоёЧиЪИ mnvu Wdrf l SOVOtfWduu- 8Ус Ош — 1 nnShiidj 2ПЛ ' Ч1Г8шомз^и i -‘n^TjhniunaujQo 11T3UJ VHCUcrn/Qq
* g 5 S' Э D J nriLT -Jpfn ? Ulan (J . я J cum pen ? iroj ’3riH'3hDH<;DQ(J SrtHU^OH - SNnOf^ „
ivu/mif UH0j'l43 Jt~dlfU H CM /^hn^np <1 "JiQHhodo pj
H nr<>|| H!!ii KI’E',,1
I
нв. № подл. : Попп, и дата | Взам. инв. № Икв. № дубл Лолл. и да;а
таЬл.
>1>ма
!6 а
Наине- ноьание. « Обозначение СЬорОЧНЫе (.Аиницы КО МП ле КСЫ' ГОмПЛе. Knjbl • Масса lu-im Г Масса Ь иьНе- Лии Г Номер спета г > 4J * 1.
О^оЗн^е^е Гол 1СОЛ. изд.
Гнои/са <£- 2(Н 45 ТБкьофзгз.&г 1 О, lib i . 0,^
то э+с£ КЕ-13195 ^БКЗОерЫЗ.&Г г \Д U 0, 98
•
" я* **f Umozo гв.92Б
• jL •
Палладии
У4/7У . 2Р22 1БК50Ф153£С 4 0, 3 49,9
• . \ \
« <ЛгпогО 49, 9
I
f
V
•
\ •
•
* / •
4"''v. >4
/ 7
и • •
/ • V
« *
•
.Лис г
/А МЛ ПФЛ-Л Л пп ппп D О
Резс/едержотель [puc.2.3j
Резцедержатель поЁоротнь/и с Ня/стро-
с теннь/ти сГлон-с?ти. Ос дороги резцедерэра-
телр на по зс/L/L/HD осуи/есот &л яетс я по г pom-
pom roQ.
конструкция позболяет усл?ано&//пь до ддеяадцс/тпц
ияслуэу/чентаб / ло луои оне/гуоутн/па #а
сторону рис 2.4/ /Логгсигральный сУио/петр стерло, для
сдерлени^ 2 сплоси^о/v /vernojj^e 2б/^т.
В-Б
доис^олосс/ее л>ерегоеи/с/-<ие пи/^олр /wv-2oo
Г)ере/^есренае суъ Ъодрос^илиндра
Л~о ну с под уентр £ пиноли - лсорзе 6
.
7 \ f
7£7>7/v7 X Г) CD 5 -С п>п отпп^
/' tn j
ээ
3. КОМПЛЕКТНКТЬЖ
! Y
Комплектность поставки й coombe.mcmbuu с
таблицей б. У.
Таблица 5. У
г
Обозначение
УбЛУЗОФЗ-ЗЗ
V
Станок о своре.
Три груьо&ых
места*
(БОО * 235*192,1]
см. /?£ более
Брутто S1QO кг
не более
(Q0l4*20lt *2.5Я, б]
см. не Более
Брутто 2Q20
xrf не долге
Ящик л/З постайлЯ
emcQ НРБ.
1БНЪОФЬ2588.000
1БНЪ0ФЬ02.18 000
входят в конпле.кт и-
стоимость станка
БапасныВ части
Комплект согласно
специсрикации:
3 ле к троа п пар а тура
запасная.
Резино- технические
избелиЯ запасные
Ариложены
отдельным
местом о
общо-и упа -
койке
то усе
«л
пп ОПОР^
H.*v
си,
пп пппРЪ
Про3алусе.ни& тайл. 3. /
1В. № полл. 1 Пода, и датаИзам, ине ИнЛ№ лубл_'ИодП. и дата W
-ы? & 111Ъ ___________•.______________
/ •£ /грош ?ПНЭЖ(ГО0ОС?(/
‘орма
2b а
Ч.УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
£/7PQWOA- ЗоЛ^УСв-Н рдоЬп£.т1зВрЯГПЬ ГГрцГоЬо.-
ниЯМ ГОСТ 1S.S.ODB-8D, ГОС.Т^.S.D45-8O. - /
Требования* безопасности труда при
эксплуатации станка устанаЬли^акстсЯ
соотпетст^ующими разделами руко£одст&а>
рука&одст&а па эксплуатации электрообо-
рудования и пнеЬмосистемы.
*
X
s
Е
Ш.Требо&аниЯ при хранении и установке,
станка смотри указания" с настоящем,, Ру-
ководстве па эксплуатации" & раздела* „Транс-
портираЬание и хранение"и „Порядок установ-
ки и пуск ".
. f ' •
^д.ТресТа^аниЯ при подготовке станка:
к pattern г. , •
Ч>Рд.При расконсервации станка следует
руководствоваться- требованиями безопас-
ности по ГОТТ 9.014'7 8.
ЧР.0. Рабочее место и подступы к элект--
рошкасрам не должны быть загромождены,
Ц.ЭЗ.Ттанок должен быть заземлен-
Чд.Ч.Во избежании случайного прикосно-
15М50^5100- 000 РЭ
Ьемия ’л- токо^гдитим частям перед дключенич
ем ЬЬодного автомата необходимо закрыть
йЬерцы электрошкааоа на замок специальным
ключом.
4-S.5.Проверить наличие ограждения, за-
щищаюицего обслижиданаиций персонал и
людей, находящихся вблизи. 7’|,; й
Q.P.B.Обеспечить надежное крепление
задней бо.бки, пиноли и обрабатываемой
детали.
Т р
ч 5. Требования при роботе станка.
ШНЕ ДОПУСКАЕТСЯ РАБОТАТЬ НА СТАНКЕ
СО СНЯТЫМИ ИЛИ ОТКРЫТЫМИ ОГРАЖ-
ДЕНИЯМИ (КПЖНХОМ, КРЫШКОЙ и
ЗАЩИТНЫМ УСТРОЙСТВОМ/
А'.З.г 8 первый период после писка станка
не рекомендуется paefamam ь на максималь-
ных оборотах шпинделя.
ЧЪ.Ъ.При ^обработке деталей патронах,
не должна гдыть £)Ыет^пания нилачна^ за
наружный Зиамгтр. В случае, оольшеео Зии*
метра - odpadumни детали необходимо при*
менять специальные патроны.
Ч.з.ч.При обрабатке пруткового материалу
выступающего из заднего конца шпинделя,
неадкодимо установить ограждение (такое
ограждение со станком не поставляется
15м 50ярзз* оа ООО РЭ
Орма
45.5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ЦЕНТРА
С ИЗНОШЕННЫМИ КОНУСАМИ
материа.лоь следует применять люнеты
43.7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ
СМАЗКУ, ЧИСТКУ, УБОРКУ ПРИ
РАБОТЕ
СТАНКА-
обнаружения ~ неполаЗок
22о необходимо остановить
\ \
ЬpacfomZ станка
^.Ч. ТрсЗоЬания при ремонтных работах
и техническом оЗслуж.и£ании.
Ч.Ч.1. Пвреа осмотром или ремонтом
станка неосЗхоЗимо /выключить ЬЬоЗнои
автомат и ЬыЬсситЬ преЗупрсЗительнсую
надпись.
I,
к
НЕ ВКЛЮЧАТЬ - РЕ МОНТ "
НЕ ВКЛЮЧАТЬ - НАЛАДКА "
II
II
“t
с
5
н
смотри у к а за н и Л Ь н астоя щ> е.м „Рико^оЗ-
стЬв. по эксплуатации " & разЗеле ^Зназачия
по гг)е.хничЕ.с>саму обслужи Ванино ,з*сплуатсь
*5
тмзпвэ гз пп. ппп оч ™
*рма
!б а
с
ь
«!
S
I
%
9
х
а
Я
CQ
о
Ч.Б.?.Быстросъёмные панели ограждении.
передач, дросселей и транссрорматороБ с Бнут-
реннед стороны окрашены Б желтый^ цБет, а
на наружной поБерхности панелей нанести
Предупреждающий знак опасности поЛОСТ
1Б^.ЬдЬ"7Б и таблица с надписью "При Бклю-
ченном станке не открыБать"г', . *
'* Т
«’•
8 жёлтый цЬет окрашены также Бнут-
ие поБгрхности крышек бабки шпиндель-
оёБолЬоёрной гол о Бк и, щитки очистителей
корпуса, каретки и ползушки, наружные торчо-
Бые поБерхноити шкиЬоБ
k 6. 3. Подвижное ограждение патрона.} ре-
'Боль Берн ой галоБки и зоны обработки имеет
смотровое окно из стекла ТНБ-5 ГОСТ 5727-85.
L внутренней стороны смотроБого окна
установлена решетка из стальных прутков
диаметром не менее Б мм.-
Ц.Б.Ч. Бинты продольной и поп греи нои подачи
защищены кожухами.
Ч.Б.5.8 станке имеются блокироБки одеспе-
чиБающиё:
- отключение напряжения при открыБании
людей из дБерей злектрошкасроБ-,
- отключение электродБиг отеля главного
дБижения при отсутствии смазки Lмагистра-
7 > • . '
* невозможность ручного управления при
включенной аБтоматическод работе
к
УЯМЧЛгрхХ ПП.ПППРЭ
Ed ООО 00 'IZd^OZHOk
- отключение электродвигателя главного
дЬимгниЯ при падении сЗа&лениЯ & пнэ^мосети.
Ч.Е).6.8ре.мя тпрм&ж.г.ния шпинделя после, его
ЁыклюиениЯ при частотах не превышает
Внимание 1
чинного размера красного ufiema.
Ц.Б.12. Шкаср 't электрооборудования имеет
исполнение, по степени защиты 1Р5Чушкаср
НРБ С.ЕС. ЧЦЧТ-ЪО 1PS5 ё нижнем отсеке ^РЧЪ
ё ёерхнем отсеке} пульт управления - 1РЧЪ,
клеммные коробки- iPSP^o ГОСТ 14254-80.
Внимание 1 & режима* „Наладка11 и
нручное управление" блокироёки) выполняе-
мые ЧЧПЧ 2Р22, не деистёукот.^
ВНИМАНИЕ I
* \ / ,
ДЛЯ пн8Ё)М0цилинс1ро& тип а 1208-250
произЬодстЗа ПНР oduH- daa раза &
смену H8.oid8.Dduмп смазать распрг-
dели те. л Ын и но мрертр пнсомацилинЬра.
Для этого HcadxoduMO чер^з
отверстие ограж-вении с левого
торца станка по&Ернь/тЬ рркоЯткр
масленки на поло^орота по часовой
стрелке.
Не. &мюча.ть главный призов станка,
при пер^онииальиом его пуске. сЯез предки-
рительной оБкатки распределительной
муррты пнсёмйцилин^Зра.
ПоБрасЕное указание по обкатке распре-
делительной муерты и осЕслужиёанино
пп ПППРЭ
h J1 z »j 1 v 1 j . • ” ~ "'1 5. EEIETAB ИЗДЕЛИЯ 5.1. Общий fiijd с обозначением составных частей станка показан на рис. 5.1. j 5.2. Панель у про./зления. j 5.5. Перечень составных частей станка & табл. 5.1 Таблица 5.1 ‘
Поъ. см. рис. 5.1 Наименование Обозначение Примечание
«А 1. Станина РТ7ПФЪ,.10.000 •
2. Короба. соединительные РТ711фЬ.12. ООО
3. / — " Ножи ха Защитные РГН1ф 3.1Ъ. ООО
И Ограждение Заднее РТ7ПфЪ,15000
5. Нож цх поб^иж ныи РТ1Г1фЪ. 19.000
Б. Бабка иипинУельная РП-ПФз.г.0. ооо .... 1
* 1- Устройство Зло пере - РТ7ПЯР5. 26. 000
1 » • МСицениР пильта.
I * 3 Упоры РТНОфЪ.и.ООО !
9. Hod Зеожка Снопа РТИ7ФЪ. iS. ООО \/
— ю. Каретка 16К5ОФ5!>3. 50. 000 *
<* 11. УРартцк РТ111ФЗ. 60.000
-~5 » 12. Зиоропанель РППФЪ.Ь&.ООО 1 f
13. р. СтанциР смазки РТШФЪ. &9.000 - ц
А ОрироЗ провальных . РТЦ1ФЪ. 70. 000 - ‘- . -• - ' г|
Z ' • 1 по За н
- i 15. Лара huKmo^ap. РТ 717ФЗ. 18. 000 1
1Б Разьаока гиЗра^лики и смаьхц РТ717ФЪ.75.0о0
/7. ( Охлаждение РТ717ФЗ. 77. 000 г
18. Станция ijnpn-lipeHuQ К?1 РТ717ФЗ. 80. 000
4 19. Эле к тротрцбононта ж РТ717Ф3.87. ООО
i - - • Л ♦ )С Ы Т г "> МПТ Т1 ОпП / — *1 ! /
t « 1 J'"' i •r ~ cauuu uu fck’fccc r И >- —• . . / >-
t*
oooimtcbomst WJUnUCUVH XbotCOj Л \
1 • - / /
' Oi-Lh/Lh O3o , qdH TDCj шкро^поди
ООО SL 9Z<2ebO<iX<3t bnnvu-^-oduh S^hvujj
j ООО 9/ 0>i V9f TJHOdLUTDU '3^^'dpycnd2p Ob
1 ооо'об 9г tcboexgf HOdu>wuo^d'3Hy 69
1 ooosl 'чгчсьоч^} < ^wdHvuodpnj 8?
OCOSLiZiabOi^i JCMvtodpnj L9
L * oposvut&oinot hvqou хтнн'дй'Эиои роапОц 98
OO0 899Z9<b0tH9f Wpoo f
0О0'89'Ч?ЧсЬ0Чиы ^nmi/^uduh NfnHGK-g^/ ^9
'1 1
• ooo'jmscboingi- ^nmif^vduh i
ooo LO izfcbOixat тзшчиЬи эк и day
\ % ivqqtld nxQidvH 1
L ООО "го 92<tdoO<iX9f и^пьш^р zu periwig ot
ooo to гочсьоч^д/- rn^HJiC^^pOWdH ШдНсНЦ- 6? !
000'9S30fd60CX 91 йпн-эи тпншщ , -1 : 82
ООО Cr 20tcb0tJ9t riOHhowivd xocrq ' J j L2 !
i ooo'QftoQcbowW ппн hog Oluik ддш ^owg ‘ r / g?
* f ooosh'zotcboiiiai po^olfT>h niqj vdu 'HOUg 5?
ООО n гоч<ь:оыд> по^оигк niq^m noirg
Г ooo мшкю rioted и pi^psu xoug
ООО Oft 'OOtcbO^lOf "зшожд'зр'дЪ tty 21
z f eaHh-adiuou I »
ООО 'SSOt(bOt*9/' ooo 'OS'Gcbowgt 0fy09/ odvd /г i
ббнртж vxqvg 02
J 1 'SnHVh’dhirtdU 'дпн'дн’онча^. ’дПН'О^ОН'ЭНпЪЦ L Г9 I rind wj ^OU '
/ 5 идвш.-arim-wifGoody
td UUO UU
4
• t UOWJ nn'nnqg " UMUIJMJI
4 riJUJ'ddvJ плдинэ bwsno-iiryc] ddU’CHnd ) wy '
/ uHvpou и о lu j " d's wguh^ '0?
bnH-dpyevi/ xo &nmnCHir>IQ dyirpLlhj^ 'S8
впнъ'т-д^О Ьпн-дпо^иир odupuh± L 8
'tWdpnr>um ^OHOtVUVnp vd'dUOH ’dny-nt^Fidn^nir'OHZna ' tnu HVIT <3 ? S'9 9 •'£ ?
p яшзшуоищ " ЪЪНЯУЪН 2nd VIJ UVtf • — — 1 . . ??
L , (i VHihCHirxp я'ш-зд '’ ьъчяу uuznj vuuv[f /?
г .1 . Ьпн-эи Cjvduh я if d(j S
-oHodLuuuou^-dHu яиор-ар L
г . • OLuquhu n^noLUJ TJ^n^CDQ U Л LU r 9
” ’ 7zJ n lu z)ou ой
ПурО( пзнри^ ujhudo^ бпн зпп'ач i шийртэяу 9
1* г>1 pop
1 р**| niroanu bnn'd'rn-jLjddlU 6l/p LU VO p day • / v T
vh nypvp niHpvf bnusif uzdxvt nynvj ? 1
n^qoq пднроя пион пи ъыпмм wud г
n^puq n-gHpug
пионпи tujnugycd^piq^ ьпн-эу^'ооип nifvp-dj >
i / K / \ч. ’дпН'ЗПОНЧ DU XD П Ьпц-dlf^vduk WHVzd/J 7^ drtd 90/l\
/. 9 v ^nupvi pg irpuLu ^ouvzdo cW'3h'3ch(j ‘q-g • V9 nd 9 Jnd v“ vhuqdjou ьпн-зиуосМ чизноу ’гд
pg ’jnd vn нтэяъхои nuVifO^un^ j хзппцроии n bnnnf
-cjvdufi ^Оч-ozdo waпчяиинчоди a tuhvluj pnp nnfriqp pg
v ^didVh
хннашю ЕШ И ЬИ/ЭГГЕИ
VlOTVd ' EBlMdlOF 9
Продолжение тадл, БИ •
ПоЬ. см. ‘ Органы управления и их назначение \
рис.
8.12 Переключатель Аыдора режимов р аРаты пинали
9 Дисплеи ,
10 Пульт управления ’ ’
И Панель управления станка.
\ 11.7» Переключатель пауьы смаъки каретки
11.2 Толчковая кнопка смаЪКи каретси
11. 5 Тумблер включения подачи по оси х ёручном режиме
j //.4 Кнопка включения ускоренного хода [по осям 2их)
11.5 ТчнБлео включения подачи по оси Z Бруином режиме
и. 6 Нахооичок перемещения по оси х с ценой деления
1 • -> f- Q 005 мм 1
11. 7 Маховичок перемещения по оси 1 с ценой деления РД1мм
12 - - — / г Пульт ' на станции управления
/3 Рукоятка устройства торможения пульта
,. . . . i
• *
—: , . - 1
• 1 . ___________.— —
— I
Чч /
• - — — с ; . .Г .г - —ч.
пп ППОО'Я гя
Б. Б. Перечень графических симёола^
указываемых но таБлицах или панелях.
Поз. см.
Симаал
ТаБлицо. Б Б.
ЛЬ и нено&анио
103; Щ
105; 10.6
io.i
Блок, шестерен
Бабки шпинйельнаи
Знак, напряжения
Готовность
Запрет подачи.
/баретка
0)(лож3онио
Пиноль.
ЪГЮПППР1 42
'Орма
ПОЗ. СМ
рис. 6-1:
Продолжение таблицы Б. 2
voa .подо, и лага
Н и и те над а ние
Сип дол
Ос&ещениё.
п.г
A/W
Подача
Заземление
।
।
Н.6
0,005
Направление перемещения''
поХ и цени деления
лимба
^НаБраБлён1Нё~пё^ёй^нйя
nut и цена деления
лимба
Злабнш £б//июк#пеле>
w=& on гтоэ
< о.д. перечень оснооных характеристик и пара- метров кинематических элементов к схеме Кинематической принципиальной Таблица 63
[LUMpoxcj upfuij TJHOQ /7оз. о За ь на че ни е СМ. рис. б- 5 Число зубьев Зубчатых колес з&еьдочек или icuodofc uept-fQ' ко£, хоАа&ых 1инто^ и гаек Нобель или шаг, нм * Ширина. оЗо- зубчато- го калеса, диаметр черМко, мн . Передаточное отноше ние 4 . • Примечание * * • • ।
! i * 0 -0 <u 4) 1 * J d v§ 7 22 ••< —г. • « • Ik х ’ ' I I I I r % t • % ?
2 3 4* 22 8,5 52
\ 32
л 83
5 24 50
Б . 7 60 ei
29
.8 96 49
9 Ю 11 22
У2 ^3 1^ 19О 2 5Б
15
ftpu£>oo no- ' ntpe.4Hvt посЗач 15 40 / -. —X. 2 28
18 44 < »• •-
17
« ° 18 / 10 -/30*
>19 45*
< -0 -n * "r E \ го 18 2 18
г/ Z8 ^2
•n d <5! X гг -..'и *.. 1 65
^нъпфъ-зъ.оо.ооорэ w
r>
•>
Продолжение тадл.
Е о ч 'МЗ d d 5 1 1 Q О Паь. оЬоьначение см. рис. 6-5 Число Зудье^ зрдчаты* ко- лее} звездочек или за ходоё чер^Чхо^, хо- довых &ин- то^) и гаек Модель и Ли шаг, м/-> Ширина одо- да зудчато- вг* го колеса, диаметр червяка, мм * Переда тачное от ношение Примечание | i
25 58 г ZS / •/ • ? '•
-1 , 24 1 ]к / Ю Б 63^
ж ' м » а <к j? « !и -о а а ‘П 25 •: 26 но * 36* У
27 75*
з 28 /6 г 2^
29
гаек - длина.
Примечание < Передаточное отношен ие
основных элемен mob при
необходимости просчцгры Ьают
согласно рис. 8.5 и табл. Е>. 3,
. Размерь! определяющие пре-
делы перемещении, длину пере
н еще ни Я или угол поворота,
исполн и тельного органо, см.
раьдел „ Основные технические
данные и /арактеристика.
j
jcHihmx.n nn nnn DQ
рма
!6 а
к-
t
г
е
S
1
т
66. Станина.
Станина цельнолитая на тумбах.
Направляющие станины под каретку выпап-
неньг. передняя - призматическая, задняя - плоская.
Направляющие под заднюю бабку выполнены:
передняя -плоская, задняя -призматическая.
Направляющие под каретку закалены.
Смазка направляющих под каретку осуществля-
ется ат ручного насоса.
Внутри станины имеются наклонные люки
[окна] для отвода стружки и охлаждающей
жидкости
На левой тумбе сзади крепится электро-
двигатель главного привода.
6.7 Бабка шпиндельная.
Бабка шпиндельная установлена
но левой -головной части станины, /рис. 6.5)
Передней опорой шпинделя является
двухрядный роликоподшипник, работающий
в паре с упорнорадиальным шарикоподшипником:
задней опорой является двухрядный ролико-
подшипник. •
изменение. частоты вращения шпинделя
в пределах диапазона достигается изменением
частоты вращения главного привода [электро-
двигателя постоянного тока), переключение с
одного диапазона на другой осуществляется
механизмом управления за счет перемещения
блоков зубчатых колес.
/ЛЛ/ЯЛ/ВХХ ПП nnriD'i
68 Badко задняя, fa*?рис. 6.6)
Ба^ка задняя перемещается по направля-
ющий станины на четырех радиальных
шарикоподшипках, установленных В нос типе.
На напраВляющих станины бабка закрепляет-
ся при помощи дВух планок четырьмя
болтами Поперечное смещение корпуса бабки
относительно мостика производится с помощью
дВух ВинтоВ и зайки установленной Б
мостике.
Перемещение пиноли осуществляется
Вручную и гидраВлически./ / , fa,
Управление гидро цилиндром производится
посредством дВух педалей.
)
69 Резцедержатель. /сн?.рис. 67)
Резце держат ель четырех позиционный.
ПоВорат резцедержателя из исходного по-
ложения В заданное осуществляется посред-
ством Включения электродЬигателя по прог-
рамме.
ДВижение от электродвигателя через зуб-
чатую и черВячную передачи передается
ВинтоВой полумусрте черВячного колеса.
При поборете полунуерты корпус резце-
держателя под дейстВием четырех пружин
поднимается и расцепляется с мелкозубой
муертой, закрепленной на основании.
После расцепления резцедержатель по Вора-
чиВается до заданного положения, контроли-
руемого одним из четырех микропереключателей.
1БПШРЗВ. D0.0DDP3
'•,' Л у г
При сробатыВании одного из микропереклю-
чателей дается команда .на реВерс электро-
двигателя и соотВетстВенно корпуса резце-
держателя.
корпус резцедержателя поВарачиВается
до жесткого упора затем зажимается В
заданном положении, что контролируется
никропереклноча телем.
В конструкции резцедержателя предусмот-
рена настройка, поборот и зажим резцедержате-
ля Вручную. Для этого на Валу черВяка
предусмотрено гнездо под ключ.
Смазка трущихся поверхностей резцедер-
жателя осуществляется Вручную через отВер-
стае В защитном кожухе командоаппарато.
б.ю РезцоВые блоки.
Станок снабжен следующими типами блоков
блок леВый прямой;
блок леВый углоВой:
блок праВый углоВои;
блок трехсторонний; .
блок расточной.
ЛеВые блоки используются для закрепления
режущих инструментов при работе В зоне
шпинделя.
ПраВыг блоки используются для закрепле-
ния режущих инструментов при работе В зо-
не пиноли бабки задней.
\Tpex сторонний блок позВоляет закреплять
резцы как перпендикулярно, так и параллельно
“ЕЕ ~ - ЕЕ ' 1БМ30йР33.00. DDDP3 КЗ
оси шпиндели и используется при работе на
легких режимах преимущественна В патроне.'
Расточной блок используется для закрепле-
ния расточной борштанги и переходной Втул:
ки сВерла или другого инструмента.
Для обеспечения совпадения Вершины
резца с линией центров применяются подклад-
ки под резцы разной толщины.
б.д. Каретка йен.рис. 6.8)
Каретка снабжена /дВумя плоскими нап-
равляющими под поперек ну но ползушку Выпол-
ненными В Виде стальных закаленных планок
НапраВляющие имеют горизонтальные
плоскости скольжения и Вертикальные плоскос-
ти под танкетки. / ' ‘ .
Защита от попадания стружки и охлажда-
ющей' жидкости на направляющие ползу шки
обеспечиВается щитками, прикрепленными к зад-
нему и переднему торцам ползушки.
Дополнительно на торцах ползушки уста-
новлены резинаВые уплотнения.
Защита напраВляющих станины под карет-
ку осуществляется посредством скребкоВ Вой-
лочных и резано Вых уплотнений, .
Смазка напраВляющих станины под карет-
ку от ручного насоса напраВляющих под
ползцшку от станции смазки.
I 8йг ПриВад продольных подачДприс. 6.9)
ПриВао продольных подач предстаВляет
............ ; > --------— .......— --Г—
t
1БМЗПС0Ы ПП ПППСП
ц
edQQQ'0Q'tf(iJ0£H9l
Привод продольных подао
содой электродВиеатель подач, который распо-
лагается с праВого торца станины и крепит-
ся к задней опоре Винта продольных подач.
Электродвигатель через му ср mg соединяет-
ся с Винтом продольных, подай.
*
• р/з Пара Винтовая (продольная),
Пара ВинтоВая (продольная) предназначеноды
продольного перемещения каретки станка и
Включает В с едя шарикоВцнз ВинтоВцю пари
и дВе опоры. / J
ПраВая опора используется для крепления
электродвигателя приВода продольных подач.
конструкция гайки пары ВинтоВой позво-
ляет произВодить регулироВку зазора '
Вмазка опар осуществляется от станции,
смазки.
б./4 ПриВод поперечных подач. /см.^с.К/о)
ПриВод, поперечных подач располагается
на задней стенке каретки ц Включает В себя
редуктор и электродВигатель подач-
Вмазка редуктора индивидуальная, осуществ-
ляется разарызгиВани ем шестерней масла
залитого непосредственно В. редуктор.
ы/лПара ВинтоВая (поперечная)
Пара ВинтоВая (поперечная) предназначена
для перемещения ползушки на каретке
и базируется- В расточках каретки.
Конструкция гайки пары ВинтоВой
Si | —Е' /впзодр^ пп пппйэ *
CdOOQ'OO'tttimWl
Привод поперечных подач
I
Б.77Ограждение зоны резания.
Ограждение зоны резания предназначено
для защиты оператора от стружки и брызг
охлаждающей жидкости и Включает 6 себя не-
подвижные щитки, расположенные над задний
стружкосборником станины и поаВижный кожух.
ПодВижный кожух перемещается на дВух
круглых направляющих штангах, одна из кото- I
рых, крепится на промежуточных кронштейнах
неподВижных щит код, Вторая но кронштейнах
переднего корыта..
На передней стенке кожуха имеется
сротроВое окно с защитной решеткой
676 Охлаждение
Охлаждение . предназначено для подачи
охлаждающей жидкости на режущей инстру-
мент В зоне резания и Включает В себе гидро-
бак с насосам, механизм подВода к ползишке
каретки и подоижную систему трубопровода В
на ползу шке с устройствами рееулироВки коли-
честВа J подаВаемоб охлаждающей жидкости.
В заВисимости от консригурации и размероВ
обрабатываемых деталей стояк охлаждения
устанаВлиВается при патронных работах на
ползу шку при центра Вых с диаметром обработки
4 ______'
* ним-
:zt~l_.ZU Z /5/УЗ/7ФЗЛ DO. ОООРЭ 60
120мм и более на каретке. Направление, и pacxod
эмульсии необ хобино выбирать таким обраъону
чтобы обеспечивалось наибольшее ее попадание
. / 1
на р еж. и щи и инструмент.
Подводка охлаждающей жидкости к каретке
и польуш ке осуществляется посредством гибких
иилонгод^ расположенных b ьаищитных
кожухах.
&едетсЯ
к каретке
6-1Q. Электр отру ба монтаж.
Элек трот рудо монтаж по станку
b верхнем коробе.. длектротрубомпнтаж
и. полЪушке каретки ос^ще,стЬ ляетсЯ
&0М гибких шлонгоё.
Электрошкаср со станком соединяется верх-
ней раьЬодкаи у выполненной коробах соединитель
ных.
устройства ЧПЧ с электрошко. -
' шлангами и металлору ка-
\ \ ' *
раь&одкои
Соединение
срон npoub&aiumcQ
неподвижным.
m-
6.20. Люнет
»
Люнет неподвижным (puc. 5- /4 1 предназначен
для поддержания детали bo ЬренЯ obpada
Ku. Зста накликается на напраьлЯюии,и x
станины и закрепляется с помощью
планок.
1Б НЪО Ф 335 00. 000 М ы
'УК
t'dOOU OO i’t-'iCDUtH yr
)>_> (r «V”1геЦ‘л
'nwcdippou "poypoy " nun po^uup 11 uh
Ирнъноу ш&ир
-dlvdoUJO* ^OXnHhlHOX ХЩС^шки ШО 6^LLIdbW^UJJ^hlF)JCI
uvdoufi ou ModpHrurn'nadpnz 7nHdir^vduf1
' [vdpHnirnYicjdpnz wo] Ьнпношэ
q bouravdnpk njzHcdippou (nxncd'Sppou пистон
'olutjFi юшлн Howdouuhj nnH'dpucoxodu ndfj
Г7Ш douuh j xbnu зж о If ou
xnunud* ndu wdvu noyo^ndvm тошнп^ xjpnzodu
bnH^h.oiu^n oup vH'dhVHvoupddu iwotcddppoij
hop OU XJQH4lTOpodu 'Vfpo^ndu тзшнп^
-j^opsd'si у ond-dHndu рнпнпш! mfnudox
п-анр-dddu w vH-d'mrftvd ($t'9 'jn^ тмэксЬррои
'VLUHny vwcdippoy's? g
I
I .
62Q. Механика станка
Эрма
?*? а
Механика славного движения [табл. 6 Р)
для исполнения станка с Птах-- 2000 ^/нцн
IIs ступени индекс команд Частоте, вращен. шпинделя Л, м/нин Расчет нь/ii КПД •> Наидольш. допустимый хругтщии момент не щртинделе, шпинделе, к&т. Наиболее слабое зЬено смотри рис^
1* диапазон приво- jii/брм слабони ЗЬен1[
1 8 0,876 33833 _ 457 2,171 24:96
ззкгв 512 2.431 2436
10 — 338. 22 5,73 2,712 24:96
,4 11 — 337 95 / 6.01 3,036 2436
—4 13 — 33776 ' 7,32 3.468 24:96
6 10 — 337,65 8,2 3,9 24:96
7 16 — ЗЗДЧ1 9.13 4,331 24:96
/ , 18 — 337,28 1Q25 4,848 24:96
9 С8п DD \ ... 33105 11.45 5,407 24:96
U2_ 0 / /[ 22 336,78 12,81 6,051 24:96
// 25^ — ^.336,64 1435 ££02 24-96
/<? 28 336,29 _16,09 1,658 24:96
/3 32 ' — 335,73 18,28 8,619 24:96
/7 36 —- 335.36 . 20,51 9.694 24:96
/5 00 — 33U,96 22J9 10.747 24:96
[. 05 — 33 О, U 7 25,62 12,019 24:96
Г7 50 — 333J9 25.5U 13.498 24:96
.18... . 56 — 25,аз 15182 24:96
1.9. 1 63 3325.8 2531 17.069 24:96
20 \ 70 — 331.66 25.25 19.154 24:96
21 30 — 330,85 ^5,1 2123 24:99
22 90 — 329.88' .2456 23,708 2436
23 100 — 30903 24.82 24,82 дёиг.
24 119 — 2М. 16 24,63 24,63 ддиг.
'25 125 — 237,65 24,4 24,4
1БМЗпсо а п п плп d а
• I
с I
. ..лШ Продолжение табл. 54. .
1 о» индексу гонансГ Чрслют вращения ШПиндрПЯ Расчет- ный тр, » Наибольший допустимый кругпяший Эазаек/пиВная Нощностпь на Мы, Наибам- шеесяха, зденр. (ан. рис. Б.4
20 диапазон П, ' о6[мин момент ыа шпинделе даН. м по. прибоби н&баяеб иаоопс Збену
26 • , • * Sin df' / \ 32 0,876 108.34 4,Э4\ 2,181 22:88
<?7 36 — 108.25 6,1 3,112 22:88
<?/ 40 — 108,15 5,69 3,47 22:38
29 45 — Ю8Л 10184 107,66 ..107,49 107,29 6,37 3,881 22:88
30 50 128 8Л5 4429 22-88
31. 56 — 4,974 22:88
32 65 « 9,08 .5,511 2218
33 11 10,2 6,169 22:88
34 80 107^0 б 106,82 106,52 106,19 Л,38 12,14 14,27 6,81. 22:88
35 90 7,671 22:88
36 100 1 feM j 1613 1 22:31
3L 112 16J3 9,676 22:88
38 125 10J, 81_ 1054 . 18Л1. 10,864 22:88
39 140 20,47 12,174 2218
40 160 10Ш 22,76 13,475 22:83
41 160 104,51 25,48 15,022 22:88
42 200 / 103, 95 25,37 16,809 22:88
43 224 103JL 25,26 .18,828 22:88
44 250 КИМ. ..25dk 2Ц1 22:88 .
4_5 280 — 99.56. 2499 210
46 315. — 9147. . 2415 2348 рем-
41 -355 — 85,81 76.33 2411 1 24,67
41 400 — 24,49 2411 дбие..
49 450 — 57,54 24,27 24,27 Обил,
50 ( 500 — 58,41 23,99 23,99 дбие.
W
1БН1ПСР31 ПП ODD РЭ
подл. Поди. и дата | Взам. иив. •**- Иив Л" лу6д_ ___________Подп. и дата
к Продолжение табл. 61
/И °-ступе ни индекс Л команд частота Вращения шпинделя П, !мин Расчет ный ктпр * Наибольшие допустимые KtpdmPuiuCi нанент нс. шпинделе, даН. м. Эррептивная мощность на шпинаеле^вт. X z наиймеь слабое збена (смрис.. 6
5й диапазон npwio- 411и6ш слайомЬ
51 ♦ « 63п • • 125 0,876 42,95 4,41 4,41 д8иг.
140 — 43М - 4J5 7 4,95 двиг.
_53_ 160 — 5,52 5,52 д^иг
54 ‘ 55 180 200 — 43,06 4'3.03 ЛИ 7,07 6,19 7,07 ем.
55 284 — 42,42 1,92 7.84 ‘onus.
51 250 — \ 41.59 8,83 8.54
58 *2. 280 315 — .. V 40,61_ . ±5$5в 29 11,06 _Л31_ 10,16 рем. _рем.
о?_ 355 400 450 I I к 3861_ 3147 3618 J1SL 13.85 15,68 12,12 13.25 рем, рем рем.
_61 500 35,23 17,66 14,47 рем.
560 — 34,06 19,88 15,74 реп
Л5 30 х — 32,94 22,12 16,91 рем.
66 730 31.62 24,75 18,18 рем.
61 800 — 30,24 24,57 1916 ‘рем.
. Б! 69 70 900 1000 1120 w I I I 28,57_ 26J8 24,89 • 24Ц 241 23J1 20,83 22,0 231 рем.
71 1250 1400 —— 22J1 22,8 23,56 23.23 23,48 2328 $1 виг. ем. , \иг
^-TL X 75 1600 1800 2000 — 17,82 16,63 1334 22,88 22,47 21,92 22,88 22,47 21,92 дбие. д8ие дВие.
с примечание мтмандыб можно программаро 'ч ' , в пределах в-Зооом/Нин . 2. Частота Вращения шпинделя,иказанная. В, Рм Be рядов преопашительнт чисел по гост х 03 2 вать любым целым числом таблице быдрана на хно-
-—t — — I 1 16N3DVm 00.D0DP3 1 * • 1 r/j
•мл
Н а
6.2/ Механика подач
Наибольшее тягобое усилие допустимое механизмом подач КН. Продольное /7,0
Поперечное /5,0
Номинальный момент электродвигателей продольной и поперечной подач, Нм А ' У Тили 23 *
Устойчивое движение /без спачпов!
эле пентод; ^суппортной группы
обеспечила ется при подачах не менее
о
»
‘Ч '
£
X
i
я
со
е
/БМЗПФЗЪ ПП.ОППРН
Лист.
CH.
ЗЛЕКТРВВБЕРУДОВАНИЕ
Отбельный альбом 16ГЗОФ355.ОО.ОООРЭ1
а ГИДРОСИСТЕМА
Paid ел не треду e~mcQ " f
< / ’ /
9.' ПНЕВНОЕИСТЕМА
см. отбельный, альбом 16К$0ФЪ2Ъ. Ой. ООО РЭ 5
'/6Н5ОФ5-55. 00. ОООРЭ
Ч>1'Ы4
26 а
10
СИСТЕМА СМАЗКИ
станков должны быть хора-
обслужи ^аюсции персонал
сЬоеЬременнаО и достаточ-
механизмов * обеспечивает надежную
станка.
/й/ Механизмы
шо сна зонь/ , поэтому
связан помнить t что
ноя смазка 4______ ____
работу и увеличивает Зал? отечность
гидробакок должны
тщательно очиицемы от песка, окалины,
наслостойкое покрыть
/02. внутренние полости
быть g ।.. —
форноЬочной земли и иметь
/05. Пасло, заливаемое £ гидробаки станка
должны быть рекомендуемых на pop отфильтро-
ваны ат посторонних частиц с од салютным
размером фильтрации не грубее 25 мкн.
в, Л* подл. | Подл.» ,mj у-, | Вмм. щ, M Г ИУ *7у6«. |Подл, и дата
/OJi, Карта смазки показана на табл. /Л /
/0.5, Схема смазки по казана на' рис. //./.
(точки смазки показонь/ на рисрнке ориентировочно),
/£&. Перечень элементов системы смазки
сна три табл. /1*2.
станка
/О7рпиоание. работы
Смазка^по^ерхностеи т
асцицестШляется:
-централизованной циркулЯционнаи' системой
смазки обеспечи/эаюицеи сказку механизма бабки
шпиндельной и опор £инта продольной подачи
4£М1П0О1-‘ЯПП ППОРЗ
•»* -
орыа
-централизованной постоянной систенои смазкиt
о5е.спе.чиьанОицеи снаьку гадки Lunma привода
продольных подач, ( тачка снарки Th] гадки
оинта привода поперечных подач /точка сназки
776/ направляющих поддержки пинта приьода
продольных подач / точка сназки T^hj} направля-
ющих каретки под ползушпу, танкеток и
опорных планок ползушки,
-ручной подачей наела посредством ручного
насоса НР> оЬеспечи^ающеч снаьку задней и
передней направляющих станины и опорных
планок}
- консистентной снаькои подшипников шки&а
шпиндельной дадки> м1^р.ниьна резцедержателя,
подшипников передней и задней опор Ьинта
при La да поперечных подачt подшипников подвиж-
ного ограждения) пульта
управлениям
подвижного и неханиьма
•тгл» t
ра ~ привода поперечной
- ричнои заласкай пасла
подачи
/ насленки.
кто-
••
ппп dz)
v'hlCT
2*9
/ / КАРТА СМАЗКИ
Станок токарный с числовым программным цпра^лснибм модели 16К5ОФЪ5Ъ
pciuMs.HQbQ.Hue. оборудованияt модель/ <• //7?
л? то чес по схеме Объект смазки Смазочный материал /наинемрьание нарка н- стандарта или ту] С посад смазки М Периаоичносч смазки Расход сказочного материала ja истанао • лен ни и j период
Т1 Механизм додки шпиндель - Масло л индустрии ль к а& Циркуляционная
нои гостго1<Э9-.15 «
тг Подшипники шкика Задки Смазка ЦиРТиН’ 201 ручная Через Ъ-k
Т5 шпиндельной 2 JlelaQ опора конто. пары ГОСТ 6267 -1Ь ,/ Масло Uмдцетриальной U- 2Q Р ЦиркчЛЯционна Я ' месяца
кин такой /63*/0проЗо/мнаа) гоигатн- 75
Th - - ~Г Л - ' правая опора о ин та. лары То же. та аюе' «
Г5 /интооо и /63* /6 лррЗолзмш) Падка ьинта пары кин то io и /63* /0 пояЗалрыш) • ) > л постоянно ъ ' W'"Г1 >•
Тб Неханилм ребцедерж-ателя. Снаъка ЦцРТОМ -20] ручная 2 posa ь О,ЪкГ
t н - • ГОСТ Б2 67 -74 . год
ir ., ' - -
/ЪМЪПгщ-3,3, П,'1 пппоъ
I • ' ♦ * i Продолжение^ таЬл. 10.4
л? точе.г по 1 схенё. Объект снаьки СнаьоиньцЬ материал (наиненаЬание, нарка н° стандарта или Тч] Способ снаъки ПЕриадич • посты снаьки Распад емпьочнепо натериалр. ьа устаноь • лЕннтй neptjoe
77 Неканиьн ьажина пиноли Наелон ин/Ьщтриаль - р очная ежедневно 0,0/0 л
ЬаЬки ъойнеи ное. и-гоя" >
• Г8 fl ин а ль, noduuunники ^аЬки TOcf 2^755- 75 ручная то же 0,0/0 Л
ьадзней pno otce
тд Задняя направляющая циркуляционная и //Sa
« станины под каретки 7У38?0/6- 72 / I
+ - г Г 1
но Передняя направляющая та згее mg же ч тоже
станины nod каретку
TH Опорные, пранки задней на про^л Янэщей станины п // ч //
712 Опорные планки передней /» // /2
направляющей станины
Т<Ъ, TJJpTI^ Направляющие каретки Наело Индус.три - и постоянно 60а
т/6 nod польциикц танкетки. альное U? 20fl"
j Л > 9 спорные планки по лъ чинки ГОСТ 20199-75 то же
_ 7/7 2 а и к а Ьинта оинто/оои пары то ж£ f - 1
s» i (50* /Опрререрюа)
'•-Г
тофъ-м. оо.ооорэ
Продолжение то В л. /О /
почек по рК1мё Объект снами Смазочный материал /наименоъание, нарка н- стандарта или T4j 0 Способ снарки Период и ч - и ос ть *смазки Расход сназочного 1 материала 1 За uxhanCb »ZA. ftrlu Г
т<& Задняя опора бинта бинтобоч Смазка ЦиРТиН-20] Череъ k...b С ОУ и
ттч пары {50*70 лолере мои) Передняя опора бинта бин то- бои пары /50% 70 /мпереуноа') гост 6267-79 то усС Рччнов нсрри,е.б) тр же
тго Механизм редуктора. при б а" да поперечных подач Пасло ч Ондчстриалы ное 0-205' ра з дры з 2иба ни ем непрерывно 0,3/>
ГОСТ20799-74 / •
Т21 Подшипники подбих ного Сна эка ЦО 570/4-20] Рчино Q Через Ту... В О.ОУя
ограхдениЯ гост 6267- 74 месяце б
тгг Подшипники падбихна^о • то хе то усе то хе 0, 00 Ва
пильта ж
Подшипники и щЬчатаЯ nt- п Через В не-
л ? / реоача механизма цпраЬ- • • > - ерцеб
• 1 ~ J • Jienuq.
T2j Напрабляющие поддерх- Пасло я Uяд чат ри - Рччна9 . постоя нно
ки бинта при бода про- альное и- 205''
даль ных п ода ч гос! 20199 - 75
Г25 Опоры бинта люнета то хе Рччнао ежедневно ао/х
_ T26J27 . непод бих но 20 •
с
ИВ. Лк подл.
Пода, а лата'' . Вмм.~мн*. М
Подо, к дата
* Л
• to
н:
тачек
по
CAtrtt
ОЬъсстп снами
728
тгд-
tso
РоАшипниги ролика
люнета н1по3^иэ(Сно2О
Сналочмыи материй
(наимСнОьание, марка
н-стандарта или 74J
Пасло индустриаль-
ное Ц-50 Я_________
ГОСТ 20199-15
МолчдденоЬая с/чазка.
Продолжение. тадл. 101
Способ с на з г и
Осриодич ~
Рость
смОЛ/си
Расход
сна^очмаге i
ТМ
Распределительная мурта „
Ручная
1жедме.1>цо
нро периcd
О.ОЬ
тОФЪ-33 00. ОООРЭ
Аля пнеЬмоцилиндра типа
ручная
/20f-<P50 гуЬоизбюдстос 7 ЛНР.
/0,8 Централизованная система. смазки и уп-
равление поджимом детали центром задней
дадки и поддержкой продольного илорико£ого £инта
ЦентролиЗо£онноя систе/^а с/лоз^и о&есле-
Qu £ сет с/лозд-и сипи^дельноб PoefA-p c/vc?3*tp
пол 3 усики и каретки, & также одеспеииба
От работу пиноли заднее, дадки- Расосная
Станция состоит иЗ масляного резервуара,
ё мкостью 6 О литра £, сд£оенного лопас/лна ? с
телек д/~ г, 5 контрольнО'распреаелительнои
и фильтр инзи/ес! еидрООППОрОтурЬ; УСМ.рОс.Уд-с-
Зри включенной электродвигателе приводе
сдвоенного насоса. по,сп?с9нно осу<-цест£ляетс я
дольнои по да up о тон же периода сесная стаз-
нсх го 3 ни £интс1. поперечное! подпои, на про-
дляюсцих норетни, поддержни динта. от с ис-
me/vb? Упу.
Пасло От hococcl дУ иерез фильтр ФР,
уерез нлапон НПУ и от ёидророспределите-
ЛЯ РЗ поступает*- реле л-онтроля расхода.
РНР и к одротнон?у клапану /го и далее
по магистрали У Уерез демпферное сопроти-
вление /?У дЗадку и/пиндельну/о ди/, н дрос-
сельному Злаку 6 У и к гидрора определителю PQ
поет а* передней и зоелнео опорхпп? * особого
Динта. продольной подоии.
/голииестёо по с тупо но сре го п?осло.^
опорол? ходового ^нта определяется ностро^
пои дроссельного длол-о. ЗУ и должно с ос тад-
оо. ОООРэ
Лист
75
Подп. к лата*
• п
<ъ
Пк
*а. .•* аодл.
Г)
О
$
D
fb
Q
О
5
fb
X)
м
%
О
Ск
гъ
ь
О)
$и
О
।
О-
О
<>
н
9
§
ь
о
4
СТ
I
ГЪ *
?>
S
о
го
О
О
гь
XI
Г)
X)
lb
О
5
В)
п
X)
£)
Л
гъ у
гъ
<м ’
$ р
<ъ
X)
Ъ
D
5
п>
Взам. кив. М
Пода, а дата
(У ?
t, .4 подл. Пода, а дата*-
Р
О
%
о
п
о
О
Ок
$
fv
Пк
' п
о
(Ь
X)
Лк
о
п>
п>
о,
•I
о
п»
о
Пк
Лк
О
н
JJ
О'
$
/ъ
X)
fb
О
О
Г?
5
а»
tv
го
р
X?
О
п>
5
£0
о
гъ
th
8
9
р
Ок
<Ъ
[Ь
Г) Лк
о»
• Лк
Л
0)
th
С
р
Лк
X) *
О
г.
О
9
О
Лк
О
9" Лк
Лк
Р
О
§ о
Лк
Лк
£> Л
3
9
п
ь
О
Лк
О
Ch
.0
О О
X)
о
$
о
О
9 JJ о
О
Р
%
Лк
<v
X)
р
D
<ъ
а>
о
О
О
$
О
о
§
о
О
р
Ок
Лк
а
Лк *
О
<*х?.
Пк
О
।
а
1Ь
р
о
О
О
го
I
9 •
।
I
гъ
о
I
О
о
£
о
$
о
I
р
§
Ch
О
П)
X)
н>
р
о
<ъ
I
h
Ю
О
о
т
ib. M подл. | Поля. я дат* *
16М3 О ФЗ-ЗЗГ оо. ООО РЭ
JH9 Реле с?а Зления / госг $6oos-£3
П А. Ъ
h.a. № по гл.
Подл, к дата '
Взам.'жкв. М
Поди, и дата *
CD Г)П ПГ)Л/ОЭ
!яв. М подл.
Вяк"|п. №
Подл. я ддта
Е
Перечень возможных нарушении
о
ори*
26»
я
d
1 .
я
cn
возмо жчое нарушение . £ ер ортча & /уетас? у страчечич /?Риме. Чачие
/Ча с о с не по- дает масло &2идросистему Ц.Л' '•’ * и' » t Отсутствие требуем д9о Осэ'ёленоявгад рО системе 7 • > . ♦ Неправильное. ноп- равление Драсре- nugt £ола. насоса. ^еЗсстата чныс, уровень нослси £резервуаре Засор и лось &са~ сб/ ёанэсцоя труба Робсос воздуха. £с Ёсосыдоти/еи трубе Чрезмерно Целина. * л \ Ёязкость масла- Мрсос не падает пасло £сле Острие аОнои с/3 £^/иле уназанненх причин износила я насос . . - . / • *’ внешние утеил-и иЗ насоса по ёолу ^слеЗст £и е из *о - со сольниноёа/х уп лоспнениб L/Зменить £па.^ а^ение ^алсс насоса. Д алит ь масло Прочистить £са- СЬ/^аюсручо трубу Устранить Пола- окание ^озУуха Заменить лар^-у масла. » £ потри £ь/ше пр и£ес?енн& е у назонит Проверить произ - £о(Уителоно стр насоса £холосгуно и пос? "игрузной и случае необхо- димости / при реЗ' мам снижении объемного кпдмхоса} сменить насос Сменить уплот- нения на $алу насоса. «•- • * ч Лист
УАЛУ ЪНСО Ъ-ЪЗ. ПО. ОООРЭ
4
V
Ине. № лдел. ; Подл. и дата |
Взэм. мне АЛ Нив. А* аубл
Иодп. и даia
------------f
О
:'рм»
У. »
в колодуь/ и траншеи фундамента не должны
' попадать грунтовые воды.
> •«» ।
/<?. 8. Способ выверки и требуемая тоинасть
после установки станка. на. срундаме нт\
/?еред установкой сгонка на готовом фундаменте
рОЪ мещаю гея клиновые Опоры всоответствии с черте жом
1'6 М3 О ФЗЗ. ОО. ОООn?Q. дер *ное опорные поверхности
клиновых опор должны быть расположены Годной
горизонтальной плоскости с тоиность/о установ-
ки Один на С™, разность в установки крайни*
не дол ЖНа. превышать О,Змм при измерения*
вдоль I/ поперек фундамента /' ’ 4
Основание ус тоновленны* клиновь/х опар
Золиванот Жидким раствором ретента^ о повер-
хности поре ни я все* клиньев смазывают смаз-
кой прессолидол,, ЗКС "СОсV /О 33- 79. /7осле установки
выверки и заливки \уементнь/м раствором клино-
вых опор в коло дуь/ срун домен то. опускаются
фундаментные долть/.
На подготовление опоры клиновые устанав-
ливается станина . С помощью гаек подвеши-
ваются все фундаментные болты. Станина
вровень
ле ние, которое
устанавливается
ЗОкоепЛЯСтс я
на приспосаб-
на направляющей
раствором. Когба
V С)осле вы с
болты заливоно
раствор зотвердеет, следует затянуть гайки
болтов. Затяжку гаек про из во-
5!^ фу н домен тны*
С « I __________
- I Янс»
У5/У3^33 ОО. ООО РЭ
5
<ъ
о
1Г9ЛГ 'e Wf :\‘
7 ‘
•вяи «в. 7 »XBtf И 'ШГОЦ l-V ’U ГХ' * •-•
пы стазки.
Орма
*.!ь a
Стана* не должен ёнлючаться:
•f/ при открытой дёерце электр о шп-асра:
2) при открытою кожухе ограждения патрона..
Чтоды проверить радоту электроддиготеля
насоса охлаждения, неодходито предварительно
Залить 8 резервуар охлажданэииунэ жидкость.
Од катать станок д течение шестнадцати
ЧОсад на. холостою ходу, постепенно увелоии&ая
число одоротоё и па дани.
Неодходин)о проёестсу ддодцати иен
часовой • прогон по тест прогротпе
к олостот ходу и под но гр уз код.
Удедидшись д портальной роботе дсех теха-
НиЗтод Станка, тожчо приступить к настрой-
ке
*
его
7с. Я дь/полнить указания^ относяи/иеся к
подготовке’ и пердоно чало ноту пуску станка
которое изложено/ д разделе п Систета ст
S частях » Злектроо&арудоёаниед
;ihu
J6 т зофзз. оа ооорэ
/00
>орма
26*
Стропальщик / Строго соблюдай схему стропоВки
и инструкцию по технике безопасности
СрстаВш\Про^ш\ЗпСютд
Схема стропобха. эхехтом/хара.
/Чесса
600кг
У гол У должен оыть меньше цен 90'
Диаметр стальной штанги из трубы для подгена
должен быть не менее d--22 мм, di не долее 10мм.
Материал штанги-Сталь ЮГОСТ1050-16
Длина/ штанги не менее L* 800мм
вылет штанги £ не менее 210 мм.
Стальные канаты по ГОСТ2688-80
диаметр стального каната не менее ак; 6,9'мм
Длина каната 8/2шт/ U: 6100 мм.
Диаметр рым-болта Г112Г0СТ 0151-15.
Т^ЗОФЗЗ.ОО.ОООРЗ
I . bl« Г
хоз
орма
26 а
13. парадок работы
а
13д. После подключения епманка необходимо
проверить положение и надеж^дсть\ крепления
упоров аварийного огралн дениЯ кода t ~
нои 7
положение
Sa дки на
на прод о ль
попе.ре.чнои ланей пах / см. рис. 6.//а 6./2.)
а надежность крепления задней
станине.
13.2. Настройка станка^ на обработку различных
деталей заключается следую сцен:
1). Установить упоры / продольные и поперечные)
соответствии
емои • детали.
ej дстанпЬить
мент ‘ на резцедержатель
исходную позицию.
з). Указание па прог
инструкции
^) & режима р
работу Ьсех ^нехони^мо1)
диапазоне^ перемещение
и t
ч
I
£
•
X
S
4 ,
Л
3
га
4
я
с
необходимый режущий инстру-
и повернуть о
па програмнироаанию см. о
по эксплуатации устройства
,t Ручное управление " проверить:
। с тан ка^ переключение '
суппорта & продольном
попе речном направлении, на быстром Л°ду
бачих подачах, подачу смазки, работу аьарис
нь/х и блокировочную электроп^реключателейf
вращение шпинделя а каэсдом диапазоне.
5) & случае. нормальной работы станка
проточить пробную деталь по 'программе и
после замера контрольных размеров произвести
требуемую корректировку веденью данных
управляющей программе
4
Нам
16МЬ0ФЪЗЗ. 00. 000 РЭ
h
т
Лист
41
' * » — II I . , «II I
станком состоит t/3;
и периодического
чистоты станка;
померк на ст си
' промывI
продуктор
УЗ 5. Уtod ча. >
<J обязательного ежедневного
планового осмотра;
ej постоянное^ поддержания
ъ) систем®. Эпической смазки > &сех
трения станка^
периодической промывки уэлаб для удаления
металлообразных продуктор ооразующихся £
результате работы станка;
5) профилактическом р:~
мо& и устроист
му износу;
6) с цельно
теля
следующие режимы радо ты •»
количество циклов Ь минуту не долее трех.
количество циклов Z час не долее ста-'
d
о
5
Ж
5
d
оегулиро&ки узло&} меха низ-
ерженных наиболее быстро-
исключения \ пере гре£а злектрад^ига-
резцедерэсателЯ} ^необходимо обеспечить
f
13. Ре г улирооа ние.
13Л1. & процессе эксплуатации станка
возникает необходимость ь регулировании отдель-
ных составных
доьстоно&ле ни я
У3. ^.2. Ре г у л upob ание
Шпиндельные /
при изготовлении
дополните ль наг о
необходимости t
квалифицированны* •
дегнуть ;
М
частей станка с целью
их нормальной работы,
: подшипников шпинделя/рис/^
подшипники отрегулированы
' станка и не требуют
регулирования. & случае крайней
потребитель с- помощью высоко-
специалистов может при-
к регулированию.
J
1БМЬ0ФЪ&>. 00. 000 РЗ
Д .
Лист
J
4
S'.
6 передней опоре шпинделя поъ. 4 рис. 121
регулировке подлео/сит радиальный роликовый
подшипник поъ. д. Упорна радиальный подшипник
поъ. 3. имеет ъаЬодскои натяг и регулировке
не подлежит.
Регулировку подшипника поъ. 2 осуществлять
ij кольцо поъ. 4 сместить ЬлеЬо, одеспечиЬ
доступ к полукольцам поъ. 5;. х
2/ росконтрить и осладить гайку поъ. Б;
ij сндть полукольца поъ. 5- \
4/ прикладывая .к срланцу шпинделя поъ.1
усилие Р - hOO кГс направленное сниъу ёёерх,
доводят радиальное \ере.меицрние. срланца.
шпинделя , относительно корпуса do OtOQ5rOpi5k
посредством гаики поъ, 8^
5) радиальное перемещение
контролируют .инд и котором с ценой
0,002. нм} укрепленного / на корпусе
Задки- •
6/ мерными плитками ъанеряют ширину паъа
между кольцом поъ. 7 и торцем шпинделя под
полукольца поъ. 5-
или сроЬы&ают
и уста на ^л и ют
ср лам ц а шпинделя
деления
шпиндельной
Ot 01 MM
полукольца поъ. 5 с доп
их
на место;
и мконтритЬ te-
Pl >
ЬпраЬо на
9/ /сольца поъ. 4 смещают
полукольца поъ. 5 и ъакреплдют его к cp-анцу
шпинделя. &инта ми;
/Я/ регулирование радиального подшипника
поъ. о з adней опоры шпинделя Ьыполняетсд
гайкой поъ. 9, обеспечивая радиальный ъаъор
л
lEMDCpttb. 00.00QP3
>рма
2С а
нс более. 0,02 мм. ।
После регулироб ки подшипников шпи ндель
должен с^обобно проворачиваться от р^ки
при включении его губчатых колес.
i3.^6. быстоЬка оси шпынбслЯ [риС-
При нарушении параллельностиоси шпинделя
относительно напраЬ л Яющик станины нужно
ослабить бее болты крепления бабки
передней к станине ьатен с панощью бинта
поз. /2 обернутых б колодку поь.2 которая
чстаноьлена под бабкои) оыстаьить ось
и затянуть болты / крепления
станине.
ш пинделЯ .
»
*!
С та ни на.
2.
<
Рис. 13.1.
байка. передняя
13A*i. У с тан ok ка оси
пиноли байки
я
я
С)
L неимение оси пиноли
тельно оси шпинделя
бинтоб Л ослабляя ос
пойтЯ 2иоая другой
бабки задней относи-
производится с помощью
ин из них и
с
ч
О
*
и Sa
1БМ30 ФЪ-ЗЪ. 00. ОООРЭ
/ист
рис. 13.2
th
При устаноб ке
шпинделя
нанесенные
Ось пиноли
13. h. 5, Ре гулиро ба кие
ныл подшипников ьпдне
& процессе , эксплуа тации
подбиться потребность ।
бабки ьоднеи соосно с осью
бабки передней совместить риски}
на плитах\ корпуса бабки и нос тика,
находи тсЯ\ &ыииО Оси шпинделя.
опорных подпружинен-
у бабки.
р ' станка может
& регулировании
пружин поь. 3 и
поь. Р (рис.^3.^) для обеспечения, легкости •
передвижения годней Задки 1доль станины.
Дл$ этого необходимо:
ослабить ^инты крепления бабки* ЬыЬернуть
пробку поь. / ? iarniH) no&opQuuLoQ бинт поь. 2,
доб итьсЯ легкости переоьижения бабки по
станине! при Минина льных еаьорах нежбу
_ - - - - - - - - --*
ПФЪЗЗ ПП ODD РЭ
> >CJ
109
Форм*
26
♦
направляющими станины и настигай
Вааки.
/3.4.6 Чстонс£/са пиленого / положения.
^ыдора. нулей aza положения суппорта.
no
5
о
4
2
2
a
00
осям X и Z следует передвинуть упоры управления
/ оси X и В оси Z [сн .рис. £,6j 6.7 j ь необходимое
положение или закрепить их постоянна/ I этом
случае смещение ч нулевого положения обеспечила
ется за счет ЧПЦ.
/ 3. к 7. Ре гулиро&а ние л ю ср та Z? редуктаре
npuboda поперечных подач.
Устранение лнзерта д приводе поперечных
подач j рис. /3 5) неэсду шестернями поъ. 12 и 5
производят ъа счет поворота, шестерни поь.2
относительно детали поъ. 3 при помощи поборо-
то эксцентрика поз: 4 при ас л адленнь/х крепе ж н ых
болтах поъ. 5. Люрэт замеренный на R150 мн
застопоренного ъубна того колеса поъ. /
должен Выть б пределах от. 0.1 мм да 0,^ нм.
/6/73Г7ФЛ-33 OD.ODD РЭ
~рчсг
ио
>1нв. № падл. Подп. Я ДДТ» ' Взаы.ннв. » №"дубд. Пою. и дат» f
/ft ъ Л-УЯ. >
t
__________
парах.
Регулирование натла Б Бинто&ых парах,
производится одинаково и Бь/по^няется сле-
дующим образом см. рис. /3,7, р^с. /3.8
<) отоирачиБанот Болты креплени# корпуса
гадки и сгонянот габку на сБободньни конец
Дингла. *
2) На концы БинтоБ надеёанэт специаль-
ные Бтулки паз. З'Зля Бинта привода продоль-
ных подач и поз. 5 ~ для Бинта при Бада
поперечных подач (Бтулки со станком не
постаБл янзтоя • размеры Бтулок указаны на
рис. -/Э.Б, /3,7). \ ' .
3) гайку сБинчиБанзт на Ётуд/ку^ тем
самым предохраняя шарки ат выпадания.
производят расчет числа эубъеБ, на кото-
рое . необходимое повернуть ё одну сторону
оде полугодки паз. ^З и по следунощед
Формуле:
Zo = jD-4x ЛоХ-Z
где До - необходимый натлг Б мкм (0,02.." ЦО^
и ' число зубъеё В&нцоЁ полугаек nos.
1,2 и 3,4 [для продольного Бинта Z --/4^
для поперечного
i
i
-f6M3O&3-33. DO. OOOPD
t*ldc
fc/OOO О О
Уб/УЗОФЗЗ. СЮ.ППЛР1 HA
Таблицу Tp.J
Перечень Зозтожнь/* неисправностей
Продолжение кпабл. '/од
^О^ОЖИОё. норуииение вероятная прииичо. П7етод устранения Прак ера. мхе
Отсутствие тре- dу е того давления t д систете ъ • Шуп^ в гидросис- теме • • Безостаноёоаное Л вросуение резне- держотамя. i Рос ос не • повоет масло ^следствии одной из вь/сие указанных принын. c/Зносился насос Засорение всасыво НЭиуе и трубь/ Подсос воздуха. во всось/вахосуеи грубе) если но валу насоса, наличие возд/синъ/л пузырьков взасосы- Soemom со о еле Плохое крепление нос о с а. Дибрация предохро - Нительнр/х клопа. но£. ЗОЛиЛи HOHrnOKKitv лоикропсрек-лниао. те ле и или реле ПроЗеригь произё Ббдительность насоса вхолостую и под ногрузнои) Зотенигь насос • Устранить П.апь. дание воздух а в спасло. • Закрепить насос Разобрать и проверить дето. Ли клапана.. Проверить электро схелпу. » , л / уХ^
. ОО. ООО РЭ Р/ " /***•
Иям. Ли<т v докуй. Поли -.--I /<5 /73 О ср зз д 4 л । л |
/Уродолж ение
Зоз ножное
наруци^ние
Зе/эоятная
ус тр онени я
/7pamec/Q-
ние
ОтсугпстЁуегг)
подача. тосла.
hq поправляющие
с тонинн норег/ги^
ползушпр, опоры
продольной Suu-
то Sou поры.
Засорились под
Sodocc/UQ трр -
боики.
ОрООисюить
три/с5оона
/#
Hsm. I Лист К’ ло^\ м
По.тп
Л й’а
,(М\ WOOO'OO '££<ЛОС
;пя. ле пом. j иодп. и дата I ьзам. инв М J^hb. •v- .:'Лл Подп. и дата
-Г/Х2С/4/ ЬрзигЛггэ тэл/Ж^гО^ сиорСхУ
X •
-а У э^шэро^спос/и dc/l/ л си э о/-/эо Zap
I 15; ШБЕННЕЕТИ РАЗБОРКИ
i
орма
26 а
Б. СВЕДЕНИЯ ПС ЗАПАСНЫМ
НАС ТИМ )
fi
Отскльнь/и QJ^bdom. /6 Р7.3О&>33. СЮ. ООО РЭ<~/
f-
3
-/6/V3O<=P33.QO. ОООРЭ
Изм.
Лист
.'1атз
V дбкум. Поли
ж
3
| ( А ЧП IVip
1fl. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
□БС/1УЖИБАНИЮ ЗК ЕП/1ЫАТАЦИИ
И РЕМОНТУ
7# 7 /?рс/ тех нс/чес/гот О^с^с/жиё^ии о&я -
3 Отел to но £о/по/мять т/эесЗоЗонс/я, /готорь/е
оосспечи^о/от лостоян^с/ю готовность из(7е -
J7L/& Л- ОС ПОЛЬ307$"оНОНЭ /70 прягпог'ну WQ3HQ42 -
ни/о/ тос/л-су лроёер/га технс/чес/гого состоя-
нс/я , с/лозь/^о/чс/е регулс/ооД/га.,
ЗЯ/чена qoc/льтруносх/сх* зле/лентоё, cxm.n.J
’ - /
внимание! К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБЛУЖИ-
ВАНИЮ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И
РЕМОНТУ СТАНКА ДОПУС-
КАЮТСЯ СПЕЦИАЛЬНО
□БУЧЕННЫЕ И АТТЕСТОВАН -
- НЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ
«
//<?. /7/сс/ э/гсги)уа<пос/с/с/ стонл-а. ё соот- •
^QmcrnSuo с 'ropccJoSoz/u^/^cj сх/эе/гО/че/чсРа-
ц и я т у с/3лож.е*//-/б/т(_/ £ /уз г дохе с^ £ у solo ох
/зоз<Зе^С}/< с/ с о/5о)/о Зе/-/с/с/ /^е/зол^иятии//осто^-
. а/е г о /эоз Зе его /з е/^ол/т/чь/и l/u/v/ .'ry/cfOX-
росЗЬть/ Зо первого лопс/гпалъного /о е/^о^/то)
/ооёен 9 гоЗсз/л npcv ЗЗух с/^е/чноЗ /ю^оте.,
Зо пе/зс/оЗ ре/ло/чхп/чого цо/гла. стонов
Иэм. • Лист I V” док' м. Поти Лата
/6/7 30 qo 33. оо. ООО РО
[ Лис»
7?^
т
У8 3. Регоонт.
с
/DOCfOrTlOCnOcOCfHOCmaf
Ъугп&сд соогп ЁетстЁии
pQL(UOHQj!bHOU $/vCf2jyQ/77O<ycyLS Г77€ *НО-ЛО Zc/OGCHО ~
^pe^n/^uflmuu. " •
, ! *
техники &^ЗОПОС/УО cm U СООГГ>&егг)Сгг)£унэ(_^(у*
(jMcmpyK-L/c/u ^аз/забото/^оегпо/л. 3oSo^o^-3G-
/гоз^и^от и раздела :t мер с^езопос-
но с го и " носторсцеъо ру/го&одсгто&о.. к
сое -
roe* ониЗгооЁ'
лойер к ноет е и
нои &О&/ГС/
COCroOffHcjp гоеханиз^оЗ
реЗое^ео^ноте^р
6/ про&ерк-а. состояния наоро^^/ои^с/х
Стопину/ и srQpern/ris зонисгог-сх. зо&ос/н
Уб/УЗОФЗЗ. ОО. ОООРЭ
: 11» Г
/Z.<
HQ л-Qpe/D/ve, CQ-ЛС/З/тсэх Задней дос5/ге;
8/ подгоргс/доние с/ли золена. осла&сиих
с/ли иЗношешьм /трепе ж них деталей: ^инто^
Ъое/т/ q npL/жин^
pj QUCrn/vCp ^ОтЗ)ЖЗ^ие^ ретаит За-
гчена. ре/чнед/ главного провода.;
/О^ продер/тсе состояния с/ те/гусрии ремонт
систет охлоэ/сденир стаз ни;
/У/ вй/Р вление оЗ носиенно/х деталей, тре-
ду/раус/х в ос с танов ле ноя Ь/)и ре^оита .при
влижаишен) плановон ремонте \
/З^/регс/лировоние сюр/га вприводе про-
долань/х подои.
/#.3 3. TQ/vyuyuu *. ре то нт
/JWrrwHQp роЗдорна. передней dotf/vy ,
cpQprnc/xrcp a nooAr^cQ других наиболее загряз-
-реннь/х сузлод'
продери а. зазоров /ve&cdy oo^o/vu и дппс/лл-о~
Л9сз; Золчел/о. с/Зноихеннь/х дтс/лор регс/лсирота -
Р(хе подсхуслп/хс/л-од л~а<-/е/-/up [л-роте и/пих/дельмя/х^
ЗОгч^на. с/з//о сие/-//-/&/х ;
3j 3Q/ucm/ra. ЗОусе/хс/ед Зуоирть/х sro-
утесах и cuj)uc/ox;
<1^ Зоиист/га. ходового £ ант ср ходового долее;
5/ре/чО/-/т ОЪро ж да>/-оирих л-ожуход, суитк-о#
3/тронов и т.д,' г ч
резулирово/-/суе /члодх/ости oepe/vecye/xup
/тс/р его/г и с ал аз ох- у - /чодгп а г идоние /глиноед и
при жиооно/х плонол-; "
т) испь/тоние Стонд-а Х/CL холостит ходу
НО Хсех скоростях, а лодояох х^оХе/э^о. „а.
Иэм, .Чист I .N* Д'5**.’М. П’ ’П
Лата
У5 А7 30 9^3 3 :ОО. ООО Ря
| Л Ис г
I --
/РА
«i чу ан. и да । а
Д’' W/ ДД?
to'OOOOO
О
ь
ipMA
!* a
/7?р есГO&QHUHm и
Зона#;
13J про Зерна.
no отсбелне hoSozo adopy&o-
i
на. coom ^emcmSue
портом тс оно степ
Уб/ рооЗерна состояния срунс^отента. /
испроёленс/с CZp о устоноёна с тонна.;
У S3 6. Дополнит елр ные требоЗснир f
пр есЭъ являемые техниоесноту обслужи&эш/р
ЭнС плусзНхрри и и ремонту: /
У/поЗо’ержано е стойко. 3р обо то способное
состояние/ обеспеииЗоется с Зое временно
ПроЗоО^ОМЫт (_y
e3Kedr<e^uai"i
обслужи Зонаелр‘
Q J нужно с/Э бежать лисиней разборки стен-
на, 3 особенности узлоЗ, опребеля/осри/с £б/хоЗ^(/ю
точность’
3/З?емонтир оЗонные при роботе узлы и
но спериолрна/х прглих Pod^oc^/vpx;
Р^применяемые из мерс/тела нь/е инструмен -
ты о прс/оорь/ Ро^>жнь/ ofo/rnp лро&ерены
с/Зм еригпельноо л о борото рои О/Т)п1есггю&энь/
У8 У. СУнструнтиЗно - технологсл/еркоя
* '' t '
Ичм I Лист докум.
Лот
Ллт»
/бт 300=33. OO. OOOPd
I /!1_'£3
\/Р0
/do технииес/vozo о&служи&ония ериДео/на &
МА
А
ПриЛОЖёНОО -Y
• ' ••
/£5. /торта олс/ho^oZo тех ниоесноъо оослу-
ЖО&омар приведена. £ приложении 8
' /
/'&.&. Учет сюероти&ного &реме//а ро & от ь/ изделие
приведен £ приложении 3.
^/иет техноoec/rozo оосл<-/жи^ания и
ретанта изо>е^и^ приведен £ приложении Q.
/8 8- Регпонтосложносгь изделия при£ео>е^а.
w >
/8. р. Рро£ерл-о. zeoxoempuuec^-ou тонкости
19.ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Стс/нок; с Часло&ыгч пр ср
StiOOO OO £ £abo£lv9/-
eiEV
Ol'O[J HAXOV i\
ииц-
и«и
I
----------------------------------------------I---------jfrl,. .««у--------------IW. / у —iw J---------------------------------------------
wx/jgoc/c/ тшжшс/и n pgu/opogoy/itf 7?nuo^oa/d^j
/Оо/А/ЭСк/ЛнОр g /Q/-/CD £b±/fi
» Упн OH
ЪЬ/Пл/ЭдЪПНХ’ЭЦУ OiTD /^и/ОШС^О^ОНОШ^
ОЭ rfry^a^^LCJd^CuOOD П(Л(5(ГOUJO2QH XD
t5^Lu^c/ncuHOdO2 'TD-HHOcjyj (JL^/dtrua/O-V g Knfr-)t5@OXg
'ПГ7(ГЭ^^Г) O^U^Oa/iCLy $'6A
>О|’МЛ
? t
ЗоВод '
л
5-
в
G
Приложение 1
♦
ИНГГРУКТИВНП-ТЕХНОМИЧЕЕКАЯ КАРТА
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕ/ЬЖИВАНИЯ '
/ноипеноЁояие ойорудоёанир /чоЗель/
Ре/уо/-/тосл.
/Уеханичес/гэд часть / Зт/ HCJCrnb /А*эд /~и^оо^ичесл-и^ QQCrrib (Рг'^ ^С/проист^о Пос/
• 9 • t
\ / г Ж X L * - - -- - ----- - - -
Содержание, операции последоьигпельность и методы ёь/полнени^ опе£)Очис/^ технический е треооёония IPHcrpcp/veH^ocHocr^ исрескгпЁс вехами- HOpJVQ Бремену оперши* Сръррд
г L/ 5
9 • 'ж / ! А
/подпись/
/UHUC/UCWb/, qOQWU/>USt/
Мэм.
• 1
Лист V локум- * (loan.
Лист
Тата
Убгп ЗОСРЗЪ. ОО. ОООРЭ
орма
26 а
Заёос?
Приложение
I
КАРТА ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕЕКОГП
ОБСЛУЖИВАНИЯ , <
(//аилпеноЁание ос/орс/с^Ёс^и/я, птосдель j
Ре^ОШОСЛОЖНОСть
/беЭ/хт&ииесл-ая
часть (Яг/
/Че хяническиячасть &е*гриче&гоя часть
Жи&С)НЧЯ
(/зло/ /сборочные еби -
//4V&/ сОол-с^/ поо'ле-
жосуие /пехнииестго -
п/у О(5служ.с/&ансло
С/тфхэус/я
техниуес-
/(tjutcyecr^o операции
£ циклеобслуживания
ила нс/и&ольихоя долус
ти/чо я периодичность
о^слс/ж. идония
нение оле-
рациси
исполнитель
раооть/
1спеуиольность)
рма
!6 а
инн. № подл. ।_____!Юдп. я дата_____! а зам,ина Ипв 5s дубл. Подл, и дата
I
Приложение 3
УЧЕТ ОПЕРАТИВНОГО ВРЕМЕНИ РАБОТЫ
ИЗДЕЛИЯ
/Vec^c/ь/ t U/voeo&b/u с/лет роРЬгпь/ пс Zoohn
/5 г /s> - г г
/Г62/7. L/QCO& пол. <оасо& / / кол qocoS
Ян&орь
Февраль 9
ГУ Орт
Дпрель
/Уои /
С/ЮНЬ /
f юль 7 .
Август
Сентябрь \ /
•
Яорррь >
*
4 у и'по го / *•
РРргчу 3 Ополняк?т £о £pe/vp э^с^с/o/tjol/uc/ о&орс/ЗоЁанс/я,
Изм
Ли-’
М» 1>*ум Л од Г-
Лата
/б/'ЧЗОФЗЗ- ОО. ООО£>Э