Документы по истории Великой Отечественной войны в государственных архивах Республики Беларусь

Теги: справочник исторические документы великая отечественная война архивная комиссия

ISBN: 3-934382-05-3

Год: 2003

Похожие

Великая Отечественная. Том 20 (9). Партизанское движение в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Документы и материалы

О Великой Отечественной войне Советского Союза

Великая Отечественная война в историографии

История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 гг. Том 6. Итоги Великой Отечественной войны

Текст

Stiftung Sachsische Gedenkstatten
zur Erinnerung an die Opfer politischer Gewaltherrschaft
Ludwig Boltzmann-Institut fur Kriegsfolgen-Forschung
Komitee fur Archiv- und Schriftfuhrung der Republik Belarus
Belarussisches Wissenschaftsforschungsinstitut
fur Dokumentations- und Archivangelegenheiten
Nationalarchiv der Republik Belarus
Dokumente zur Geschichte
des Zweiten Weltkrieges
in den Staatsarchiven
der Republik Belarus
(1941-1945)
Ein Nachschlagewerk
Dresden-Minsk-Graz
2003

Обьединение Саксонские мемориальї
в память жертвам политического террора
Институт им. Людвига Больцмана по исследованию последствий войн
Комитет по архивам и делопроизводству Республики Беларусь
Белорусский научно-исследовательский институт
документоведения и архивного дела
Национальньїй архив Республики Беларусь
Документи по истории
Великой Отечественнои войньї
в государственньїх архивах
Республики Беларусь
(1941-1945)
Справочник
Дрезден-Минск-Грац
2003

Gefordert mit Mitteln
der Beauftragten der Bundesregierung
fur Kultur und Medien
und
des Bundesministeriums des Inneren
(Deutsch-russische gemeinsame Kommission zur Erforschung
derjungeren Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen)
Bundesrepublik Deutschland
Verfasser:
V. Selemenev, S. 2umar' (RepublikBelarus)
K.-D. Muller (Deutschland)
St. Karner (Osterreich)
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven
D 63 der Republik Belarus. — Dresden — Minsk — Graz, 2003. — 592 S. Mit
Illustrationen.
Das Nachschlagewerk stellt eine annotierte Liste von Bestanden (oder Grappen
von Bestanden), Sammlungen, Dokumenten der Staatsarchive der Republik Belarus
vor, enthalt Inforaiationen zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs, mit Hinweisen
zur Suche und Angaben zum Umfang der aufbewahrten Akteneinheiten. Diese
Ausgabe ist besonders fiir Historiker, Archivare, Promovierende und Studenten der
geisteswissenschaftlichen Facher vorgesehen, sowie fur alle, die sich fur die
Geschichte des Zweiten Weltkriegs interessieren und uber den Inhalt und die
Quellenbestande der weifirussischen Archive informieren wollen.
©2003 Stiftung Sachsische Gedenkstatten
zur Erinnerung an die
Opfer politischer Gewaltherrschaft
© 2003 Ludwig Boltzmann-Institut
f fiir Kriegsfolgen-Forschung
© 2003 Komitee fur Archiv- und Schriftfuhrung
der Republik Belarus
© 2003 WeiBrussisches Forschungsinstitut
fiir Dokumentationswissenschaft und
Archivangelegenheiten
ISBN 3-934382-05-3 © 2003 Nationalarchiv der Republik Belarus

Издание осуществлено
при поддержке Федерального министерства культури
и средств массовой информации
Федеративной Республики Германия
и
Федерального министерства внутренних дел
(Немецко-русская комиссия по исследованию новейшей истории
немецко-русских отношений)
Федеративной Республики Германия
Редколлегия:
В. Селеменев, С. Жумарь (Республика Беларусь)
К.-Д. Мюллер (Германия)
Шт. Карнер (Австрия)
Документи по истории Великой Отечественной войньї в государ-
Д 63 ственних архивах Республики Беларусь. — Дрезден — Минск—Грац,
2003. — 592 с, ил.
Справочник представляет собой аннотированньїй перечень фондов (групи
фондов), коллекций, документов госархивов Республики Беларусь, содержа-
щих информацию по истории Великой Отечественной войньї, с указанием
поисковьіх данньїх и количества единиц хранения. Издание предназначено для
историков, архивистов, аспирантов, студентов гуманитарньїх специальностей,
всех, интересующихся историей Великой Отечественной войньї, информаци-
онньїм и источниковедческим потенциалом белорусских архивов.
© 2003 Обьединение Саксонские мемориальї
в память жертвам политического террора
© 2003 Институт им. Людвига Бояьцмана
по исследованию последствий войн
© 2003 Комитет по архивам и делопроизводству
Республики Беларусь
© 2003 Беларусский научно-исследовательский
институт документоведения и
архивного дела
ISBN 3-934382-05-3 © 2003 Национальньїй архив Республики Беларусь

6
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk. Belarus
Inhaltsverzeichnis
VORWORT 22
EINLEITUNG 26
1. Bestande der Organisationen, Behorden, Unternehmen
und Formationen, die das Besatzungsregime ausiibten oder unter
der Kontrolle der Besatzungsbehorden fungierten 48
1.1. Hohere Verwaltungsorgane in den besetzten Gebieten 48
1.2. Ortliche Verwaltungsorgane der Besatzungsadministration
und Selbstverwaltungsorgane 56
1.2.1. Kommissariate 56
1.2.1.1. Gebietskommissariate 56
1.2.1.2. Kreiskommissariate 60
1.2.1.3. Stadtkommissariate 60
1.2.1.4. Amtskommissariate 62
1.2.2. Kreisleiter 62
1.2.3. Kommandanturen 64
1.2.3.1. Feldkommandanturen 64
1.2.3.2. Stadtkommandanturen 64
1.2.3.3. Ortskommandanturen 66
1.2.4. Zentrale Selbstverwaltungsorgane und
deren regionale Abteilungen 68
1.2.5. Verwaltungen 70
1.2.5.1. Gebietsverwaltungen 70
1.2.5.2. Stadtverwaltung 70
1.2.5.3. Kreisverwaltungen 74
1.2.5.4. Kreis-und Stadtverwaltungen 80
1.2.5.5. Amtsbezirksverwaltungen 82
1.2.5.6. Dorfamter , 88
1.2.6. Dorfgemeinden 1 90
1.2.7. Dorfer und Dorfaltester 90
1.3. Militarbehorden, militarische Einheiten und Formationen 90
1.4. Polizei und Formationen, die Polizeifimktionen ausiibten
96

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 7
Оглавление
КЧИТАТЕЛЮ 23
ВВЕДЕНИЕ 27
1. Фондьі организаций, учреждений, предприятий и формирований,
осуществлявших режим оккупации или функционировавших
под контролем оккупационньїх властей 49
1.1. Вьісшие органьї управлення оккупированньши территориями 49
1.2. Местньїе органьї оккупационной администрации
и органьї самоуправления 57
1.2.1. Комиссариатьі 57
1.2.1.1. Окружньїе 57
1.2.1.2. Уездньїе 61
1.2.1.3. Городские 61
1.2.1.4. Амтскомиссариатьі 63
1.2.2. Шефьі районов 63
1.2.3. Комендатури 65
1.2.3.1. Полевьіе 65
1.2.3.2. Городские 65
1.2.3.3. Местньїе 67
1.2.4. Центральньїе органьї самоуправления и их
региональньїе отделения 69
1.2.5. Управьі 71
1.2.5.1. Окружньїе 71
1.2.5.2. Городские 71
1.2.5.3. Районньїе 75
1.2.5.4. Районно-городские 81
1.2.5.5. Волостньїе 83
1.2.5.6. Сельские 89
1.2.6. Сельские общини 91
1.2.7. Сельские участки и сельские старостьі 91
1.3. Воинские учреждения, части, формирования 91
1.4. Полиция и формирования, вьшолнявшие полицейские функции.... 97

8
Dcwcumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
1.4.1. Sicherheitspolizei und SD, Gestapo sowie ihnen zugeteilte
Hilfsorganisationen 96
1.4.2. Ordnungspolizei 100
1.4.3. Ordnungsdienst (OD) 100
1.4.3.1. Gendarmerie Kreisffihrer (Kommandanturen) der Polizei
(des Ordnungsdienstes) 100
1.4.3.2. Stadtverwaltungen der Polizei (des Ordnungsdienstes) 102
1.4.3.3. Kreis- bzw. Kreis- und Stadtverwaltungen der Polizei
(des Ordnungsdienstes) 102
1.4.4. Gendarmerie '. 106
1.4.5. Polizeitruppen und -formationen
(Abteilungen, Dienststellen etc.) 108
1.4.6. WeiBruthenische Selbstwehr (BSO),
WeiBruthenische Heimatwehr (WHW) 110
1.5. Organe der Justiz, der staatsanwaltschaftlichen Aufsicht,
fur Rechtshilfe, des StrafVollzugs und
Meldebehorden 114
1.5.1. Gerichte 114
1.5.1.1. Bezirksgerichte 114
1.5.1.2. Kreisgerichte 114
1.5.1.3. Schiedsgerichte 114
1.5.1.4.Zivil-undStrafgerichte 114
1.5.1.5. Feld-Kreisgerichte und Gerichte der Feldkommandanturen ..116
1.5.2. Staatsanwaltschaft 116
1.5.3. Rechtsanwaltschaft 118
1.5.4. Gefangnisse 118
1.5.5. Notariat 118
1.5.6. Rechtsauskunftsstellen der Verwaltungen 120
1.5.7. Pass-und Meldestellen der Verwaltungen 120
1.5.8. Personenstandsamter 120
1.6. Organe fiir die wirtschaftliche ErschlieBung der besetzten Gebiete,
kommunale Dienste, y/ohnraum- und Gemeindeversorgung,
Wirtschaftsstellen 122
1.6.1. Organe fur die Mobilmachung und den Einsatz
der Arbeitskrafte 122
1.6.1.1. Arbeitsabteilungen der Verwaltungen 122
1.6.1.2. Dienststellen fur die Erfassung und den Abtransport
der Arbeitskrafte nach Deutschland 122

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 9
1.4.1. Полиция безопасности и СД, гестапо;
вспомогательньїе структури при них 97
1.4.2. Полиция порядка 101
1.4.3. Служба порядка (ОД) 101
1.4.3.1. Окружньїе управлення (комендатурьі) полиции
(службьі порядка) 101
1.4.3.2. Городские управлення полиции (служби порядка) 103
1.4.3.3. Районньїе и районно-городские управлення
полиции (служби порядка) 103
1.4.4. Жандармерия 107
1.4.5. Полицейские части и формирования
(отделения, участки и др.) 109
1.4.6. Белорусская самооборона (БСО), Белорусская краевая
оборона (БКО) 111
1.5. Органьї судебной власти, прокурорского надзора,
оказания юридической помощи, исполнения
наказаний, регистрации населення 115
1.5.1. Суди 115
1.5.1.1. Окружньїе 115
1.5.1.2. Районньїе 115
1.5.1.3. Третейские 115
1.5.1.4. Мировьіе 115
1.5.1.5. Военно-полевьіе 117
1.5.2. Прокуратура 117
1.5.3. Адвокатура 119
1.5.4. Тюрьмьі 119
1.5.5. Нотариат 119
1.5.6. Юридические бюро управ 121
1.5.7. Паспортно-адресньїе отдельї управ 121
1.5.8. Отдельї ЗАГС 121
1.6. Органьї зкономического освоєння оккупированньгх территорий,
коммуникационного и жилищно-коммунального обеспечения,
субьектьі хозяйствования 123
1.6.1. Органьї по мобилизации и использованию
рабочей сильї _.*. 123
1.6.1.1. Отдельї труда управ 123
1.6.1.2. Бюро по учету и отправке
рабочей сильї в Германию 123

10
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
1.6.1.3. Arbeitsamter 122
1.6.2. Industrieeinrichtungen und -betriebe,
Handwerksstatten 124
1.6.2.1. Organe fur die Leitung der Industrieproduktion 124
1.6.2.2. Kraftwerke 126
1.6.2.3. Betriebe der Schwerindustrie 126
1.6.2.4. Holzverarbeitungsbetriebe 128
1.6.2.5. Torfgewinnungsbetriebe 130
1.6.2.6. Einrichtungen und Betriebe der Lebensmittelindustrie 130
1.6.2.7. Ausbildungs- und Lehrbetriebe 132
1.6.3. Landwirtschaftliche Einrichtungen,
Organisationen und Betriebe 134
1.6.3.1. Abteilungen der landwirtschaftlichen Genossenschaft „Ost". 134
1.6.3.2. Abteilungen Grund und Boden der Kreis- und Stadtamter .... 134
1.6.3.3. Landverwaltungen 134
1.6.3.4. Landwirtschaftskommandanturen 136
1.6.3.5. Wirtschaftsinspektionen
und Landwirtschaftskommandos 136
1.6.3.6. Landwirtschaftsbetriebe 138
1.6.3.7. Tierarztliche Einrichtungen 138
1.6.4. Forstwirtschaftliche Betriebe und Einrichtungen 140
1.6.4.1. Forstverwaltungen 140
1.6.4.2. Forstinspektorate 140
1.6.4.3. Oberforstereien 142
1.6.4.4. Forstreviere 142
1.6.4.5. Forstbetriebe 142
1.6.4.6. HolzfloBereiunternehmen 144
1.6.4.7. Betriebe zur Errichtung von Grunanlagen 144
1.6.5. Beschafrungs-, Versorgungs-und Absatzbetriebe 144
1.6.6. Handels-, Konsum- und Genossenschaftseinrichtungen,
-institutionen und -betriebe 150
1.6.6.1. Regionaleinrichtungen der Zentralen
-Handelsgesellschaft Ost (ZO) 150
1.6.6.2. Lebensmittelhandels- und Handelsabteilungen bei
den Amtern 154
1.6.6.3. Lebensmittelkarten-Buros 156
1.6.6.4. Konsumvereine und Genossenschaften,
Handelsfirmen 156
1.6.6.5. Markte, Verkaufsstellen 158
1.6.7. Zolldienststellen 160

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і і
1.6.1.3. Биржи труда 123
1.6.2. Промьішленньїе учреждения и предприятия,
ремесленньїе мастерские 125
1.6.2.1. Органьї управлення промьішленньш производством 125
1.6.2.2. Злектростанции 127
1.6.2.3. Предприятия тяжелой промьішленности 127
1.6.2.4. Предприятия деревообрабатьівающеи промьішленности 129
1.6.2.5. Предприятия торфяной промьішленности 131
1.6.2.6. Учреждения и предприятия пищевой промьішленности .131
1.6.2.7. Учебно-производственньїе предприятия 133
1.6.3. Сельскохозяйственньїе учреждения,
организации и предприятия 135
1.6.3.1. Отделения сельскохозяйственного общества «Восток» 135
1.6.3.2. Земельньїе отдельї районньїх и городских управ 135
1.6.3.3. Земельньїе управлення 135
1.6.3.4. Сельскохозяйственньїе комендатура 137
1.6.3.5. Хозяйственньїе инспекции и сельскохозяйственньїе
командьі 137
1.6.3.6. Сельскохозяйственньїе предприятия 139
1.6.3.7. Ветеринарньїе учреждения 139
1.6.4. Лесохозяйственньїе организации и учреждения 141
1.6.4.1. Лесньїе управлення 141
1.6.4.2. Лесньїе инспекториатьі 141
1.6.4.3. Надлесничества 143
1.6.4.4. Лесничества 143
1.6.4.5. Лесньїе хозяйства (лесхозьі) 143
1.6.4.6. Учреждения по организации лесосплава 145
1.6.4.7. Организации по разведению зеленьїх насаждений 145
1.6.5. Заготовительньїе и снабженческо-сбьітовьіе организации 145
1.6.6. Торговьіе, потребительские и кооперативньїе организации,
учреждения, предприятия 151
1.6.6.1. Региональньїе организации Центрального
торгового общества (ЦТО) «Восток» 151
1.6.6.2. Продовольственно-торговьіе и торговьіе отдельї
управ 155
1.6.6.3. Карточньїе бюро 157
1.6.6.4. Потребительские и кооперативньїе общества,
торговьіе фирмьі 157
1.6.6.5. Рьшки, магазиньї 159
1.6.7. Органьї таможенного контроля 161

1 2 DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
1.6.8. Finanzierungs- und Kreditvergabeoigane 160
1.6.8.1. Finanzabteilungen der Kreis- und Stadtamter 160
1.6.8.2. Banken und Sparkassen 162
1.6.9. Steuerbehorden 166
1.6.10. Dienststellen und Betriebe der Wohn-
und Kommunalwirtschaft, stadtische Hilfsdienste 166
1.6.10.1. Wohn-und Kommunalabteilungen der Amter 166
1.6.10.2. Abteilungen fur Brennstoff (Unterabteilungen) der Amter .. 168
1.6.10.3. Stadtische Hilfsbereiche 170
1.6.11. Ingenieurbauorganisationen, -einrichtungen
und-betriebe . 172
1.6.12. Verkehrsorganisationen, -behorden und-betriebe 176
1.6.12.1. Eisenbahnorganisationen, -behorden
und-betriebe 176
1.6.12.2. Abteilungen und Verwaltungen fur Verkehr bei
den Stadtbehorden, Versand- und Transportburos 180
1.6.13. Organisationen und Betriebe des Post- und Femmeldewesens .. 180
1.6.13.1. Postamter 180
1.6.13.2. Poststellen 182
1.7. Einrichtungen des Gesundheitswesens 182
1.7.1. Abteilungen Gesundheits- und Sanitatswesen bei den Amtern 182
1.7.2. Krankenhauser und Lazarette 184
1.7.3. Polikliniken (Ambulanzen) 186
1.7.4. Sanitatsstellen, Laboratorien und Apotheken 188
1.8. Organedes Sozialwesens und der Versicherung 188
1.9. Organe des Bildungswesens 192
1.9.1. Abteilungen Bildungswesen 192
1.9.2. Inspectorate der Schulen '. 194
1.9.2.1. Kreisinspektoriate 194
1.9.2.2. Kreisschulinspektoren 196
1.9.3. Lehranstalten 196
1.10. Kultureinrichtungen 198
1.10.1. Kunstabteilungen der Amter 198
1.10.2. Theater 198
1.10.3. Museen 200
l.ll.Fofschungsstatten 200

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і З
1.6.8. Органн финансирования и кредитований 161
1.6.8.1. Финансовнеотделн районних и городских управ 161
1.6.8.2. Банки, сберегательнне кассьі 163
1.6.9. Органьї налогообложения 167
1.6.10. Организации и предприятия жилищно-коммунального
хозяйства, вспомогательнне городские служби 167
1.6.10.1. Жилищнне и коммунальнне отделн управ 167
1.6.10.2. Топлив ьіе отделм (подотдельї) управ 169
1.6.10.3. Вспомогательньїе городские служби 171
1.6.11. Инженерно-строительньїе организации,
учреждення и предприятия 173
1.6.12. Транспортньїе организации, учреждення и предприятия 177
1.6.12.1. Железнодорожнне организации, учреждення,
предприятия 177
1.6.12.2. Транспортньїе отделм и управлення городских органов
власти, зкспедиционно-транспортнне контори 181
1.6.13. Организации и предприятия связи 181
1.6.13.1. Почтамтм 181
1.6.13.2. Отделм связи 183
1.7. Органн здравоохранения 183
1.7.1. Медико-санитарнне отделм управ 183
1.7.2. Больницн и лазарети 185
1.7.3. Поликлиники (амбулатории) 187
1.7.4. Санстанции, лаборатории, аптеки 189
1.8. Органн соціального обеспечения и страхования 189
1.9. Органьї народного образования 193
1.9.1. Отдели народного образования 193
1.9.2. Инспекториатм школ 195
1.9.2.1. Окружнне инспекториатм 195
1.9.2.2. Районнне школьнне инспекторн 197
1.9.3. Учебнне заведення 197
1.10. Культурно-просветительские учреждення •. 199
1.10.1. Отделм искусств управ 199
1.10.2. Театрн 199
1.10.3. Музей 201
1.11.Научно-исследовательские учреждення 201

14
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchtven der Republdc Belarus
1.12. Archive 200
1.13. Nachrichten- und Propagandaorganisationen 200
1.14. Druckereien 204
1.15. Religionsorganisationen 204
1.16. Gesellschaftliche Organisationen und Formationen, die in
den Besatzungsbedingungen legal wirkten 204
1.16.1. Abteilungen der deutschen gesellschaftlichen Organisationen... 204
1.16.2. Gesellschaftliche Organisationen der Bevolkerung
der besetzten Gebiete 208
1.16.2.1. Hilfswerke 208
1.16.2.2. Jugendverbande 214
1.16.2.3. Russische antisowjetische Verbande 216
1.16.2.4. Gewerkschafts-, Wissenschafts- und
Kulturverbande 216
2. Bestande der Organisationen und Formationen
der Widerstandsbewegung 220
2.1. Hochste Partei-, Komsomol- und Kriegsorgane,
die Partisanenbewegungen und Untergnmdarbeit geleitet haben;
ihre politischen Strukturen 220
2.1.1. Hochste Partei- und Komsomol-Organe und
Kriegsorganisationsstrukturen der BSSR 220
2.1.2. Bevollmachtigte des C§PD, des ZK der KP(b)B, B§PD
und des ZK der LKSMB 232
2.1.3. Grundorganisationen des ZK der KP(b)B und
die operativen Gruppen der B§PD an der Front 232
2.2. Untergrundorganisationen 234
2.2.1. Untergrundparteiorgane der KP(b)B 234
2^.2. Komsomol-Organe imUntergrund 240
2.2.3. Illegale antifaschistische Komitees 244
2.2.4. Illegale Organisationen und Gruppen 244
2.2.4.1. Oblast'Baranovici 244
2.2.4.2. Oblast' Belostok 246
2.2.4.3. Oblast'Brest , 246
2.2.4.4. Oblast' Vilejka 246
2.2.4.5. Oblast' Vitebsk 248

по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 5
1.12. Архивьі 201
1.13. Информационно-пропагандистские организации 201.
1.14. Типографии 205
1.15. Религиозньїе организации 205
1.16. Общественньїе организации и формирования,
легально функционировавшие в условиях оккупации 205
1.16.1. Отделения немецких общественньїх организации 205
1.16.2. Общественньїе организации населення
оккупированньїх территорий 209
1.16.2.1. Организации самопомощи (взаимопомощи) 209
1.16.2.2. Молодежньїе организации 215
1.16.2.3. Русские антисоветские организации : 217
1.16.2.4. Профессиональньїе и научно-культурньїе
обьединения 217
2. Фондьі организации и формирований движения
Сопротивления 221
2.1. Вьісшие партииньїе, комсомольские и военньїе органьї,
руководившие партизанским движением и подпольем;
политические и вспомогательньїе структури при них 221
2.1.1. Вьісшие партииньїе, комсомольские органьї
и военно-организационньїе структурьі БССР 221
2.1.2. Уполномоченньїе ЦШЦЦ, ЦК КП(б)Б,
БШПД и ЦК ЛКСМБ 233
2.1.3. Первичньїе парторганизации ЦК КП(б)Б и оперативних
груші БШПД на фронтах 233
2.2. Подпольньїе органьї и организации 235
2.2.1. Подпольньїе партииньїе органьї 235
2.2.2. Подпольньїе комсомольские организации 241
2.2.3. Подпольньїе антифашистские комитетьі 245
2.2.4. Подпольньїе организации и группьі 245
2.2.4.1. Барановичская область 245
2.2.4.2. Белостокская область 247
2.2.4.3. Брестская область 247
2.2.4.4. Вилейская область 247
2.2.4.5. Витебская область 249

1 6 DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwETTEN WELTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER REPUBLQC BELARUS
2.2.4.6. Oblast' Gomel' 250
2.2.4.7. Oblast' Minsk 252
2.2.4.8. Oblast'Mogilev 256
2.2.4.9. Oblast' Pinsk 258
2.2.4.10.' Oblast' Poles'e 258
2.2.5. Partisanenuntergrundorganisationen der VKP(b)
und des LKSMB 260
2.3. Partisanenformationen 262
2.3.1. Operationsgruppen und Partisanenvereinigungen 262
2.3.2. Kampf-und Operationsgruppen 264
2.3.3. Partisanendivisionen 266
2.3.3.1. Oblast'Minsk 266
2.3.4. Partisanen-Brigaden 266
2.3.4.1. Oblast'Baranovici 266
2.3.4.2. Oblast' Belostok 268
2.3.4.3. Oblast'Brest 268
2.3.4.4. Oblast' Vilejka 270
2.3.4.5. Oblast' Vitebsk 272
2.3.4.6. Oblast' Gomel' 274
2.3.4.7. Oblast' Minsk 276
2.3.4.8. Oblast'Mogilev 278
2.3.4.9. Oblast' Pinsk 280
2.3.4.10. Oblast' Poles'e 280
2.3.5. Partisanen-Regimenter 282
2.3.5.1. Oblast' Vitebsk 282
2.3.5.2. Oblast'Mogilev 282
2.3.6. Partisanen-Abteilungen 284
2.3.6.1. Oblast'Baranovici 284
2.3.6.2. Oblast' Belostok 284
2.3.6.3. Oblast'Brest 284
2.3.6.4. Oblast' Vilejka 286
2.3.6.5. Oblast' Gomel' 286
2.3.6.6. Oblast' Minsk 286
2.3.6.7. Oblast' Mogilev 286
2.3.6.8. Oblast' Poles'e 288
3. Archivbestande
der Sowjetarmee 292

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 7
2.2.4.6. Гомельская область 251
2.2.4.7. Минская область 253
2.2.4.8. Могилевская область 257
2.2.4.9. Пинская область 259
2.2.4.10. Полесская область 259
2.2.5 Первичньїе организации КП(б)Б и ЛКСМБ
партизанских формирований 261
2.3. Партизанские ф.ормирования 263
2.3.1. Оперативнме группьі и партизанские соединения 263
2.3.2. Военно-оперативнне группьі 265
2.3.3. Партизанские дивизии 267
2.3.3.1. Минская область 267
2.3.4. Партизанские бригади 267
2.3.4.1. Барановичская область 267
2.3.4.2. Белостокская область 269
2.3.4.3. Брестская область 269
2.3.4.4. Вилейская область 271
2.3.4.5. Витебская область 273
2.3.4.6. Гомельская область « 275
2.3.4.7. Минская область 277
2.3.4.8. Могилевская область 279
2.3.4.9. Пинская область 281
2.3.4.10. Полесская область 281
2.3.5. Партизанские полки 283
2.3.5.1. Витебская область 283
2.3.5.2. Могилевская область 283
2.3.6. Партизанские отрядьі 285
2.3.6.1. Барановичская область 285
2.3.6.2. Белостокская область 285
2.3.6.3. Брестская область , 285
2.3.6.4. Вилейская область 287
2.3.6.5. Гомельская область 287
2.3.6.6. Минская область 287
2.3.6.7. Могилевская область 287
2.3.6.8. Полесская область 289
3. Фондьі советских
воинских формирований * 293

18
DoKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZWEITEN WELTKRIEGES IN DEN StaATSARCHIVEN DER REPUBLDC BELARUS
4. Archivbestande von Kommissionen und Forschungsinstituten,
die sich mit der Erforschung von Verbrechen der deutsch-faschistischen
Eroberer, dem Schadensumfang, der durch Krieg und Okkupation
entstanden ist, der Geschichte des Zweiten Weltkriegs und anderen
Fragen beschaftigen 294
5. Personliche Bestande (Nachlasse) 304
5.1. Personliche Bestande von Partei- und Staatsfunktionaren,
Leitern von Partisanenbewegungen in WeiBrussland, Partisanen,
Untergrundkampfern und Militarangehorigen 304
5.2. Personliche Bestande der Kultur- und Kunstschaffenden 308
5.3. Private Bestande von mit Nationalsozialisten
kollaborierenden Personen 330
5.4. Personliche Bestande von Forschern zur Geschichte
des Zweiten Weltkrieges 332
6. Archivsammlungen 336
7. Dokumente tiber die Geschichte des Zweiten Weltkriegs
im WeiBrussischen Staatsarchiv fur Foto, Film
undTontrager 348
7.1.Fotos 348
7.1.1. Fotoalben 348
7.1.1.1. Fotoalben sowjetischer
Fotografen 348
7.1.1.2. Fotoalben deutscher Fotografen
bzw. einheimischer Kollaborateure 348
7.1.2. Therriatisch zusammengestellte
Fotosammlungen 350
7.1.2.1. Anfangsperiode des Zweiten Weltkrieges 350
7.1.2.2. Kampfhandlungen an den Fronten
im Zweiten Weltkrieg 350
7.1.2.3.PartisanenbewegungundIllegalitat 352
7.1.2.4. Sowjetisches Hinterland 354
7.1.2.5. Das Besatzungsregime und seine Folgen 354
7.2. Dokumentarfilme 356

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 9
4. Фондьі комиссии и научно-исследовательских учреждений,
занимавшихся расследованием преступлений немецко-
фашистских захватчиков, определением размеров ущерба,
нанесенного войной и оккупацией, изучением истории
Великой Огечественной войньі и другими вопросами 295
5. Личньїе фонди 305
5.1. Личньїе фондьі партийньїх и государственньіх деятелей,
руководителей партизанского движения в Белоруссии,
партизан, подпольщиков, военнослужащих 305
5.2. Личньїе фондьі деятелей культурьі и искусства 309
5.3. Личньїе фондьі лиц, сотрудничавших
соккупантами 331
5.4. Личньїе фондьі исследователей истории Великой
Отечественной войньі 333
6. Архивньїе коллекции 337
7. Документа по истории Великой Отечественной войньі,
хранящиеся вБелорусхкомгосуцарсгвенномархиве
кинофотофонодокументов 349
7.1. Фотодокументьі 349
7.1.1. Фотоальбоми 349
7.1.1.1. Альбомьі фотографий, сделанньїх советскими
фотографами 349
7.1.1.2. Альбомьі фотографий, сделанньїх немецкими
фотографами и лицами, сотрудничавшими с оккупантами 349
7.1.2. Прочие фотодокументьі, систематизированньїе
по тематическому признаку 351
7.1.2.1. Начальний период Великой Отечественной войньі 351
7.1.2.2. Проведение боевьіх операций на фронтах Великой
Отечественной войньі и их результат, несение боевой
службьі и бьіт военнослужащих 351
7.1.2.3. Партизанское движение и подполье 353
7.1.2.4. Советский тьіл 355
7.1.2.5. Оккупационньїй режим и его последствия 355
7.2. Кинодокументьі 357

20
DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZWETTEN WELTKRIEGES IN DEN SlXATSARCHlVEN DER REPUBUK BELARUS
7.2.1. Dokumentarfilme uber
den Zweiten Weltkrieg 356
7.2.2. Dokumentarfilme, Kinozeitschriften, Kurzfilme,
in denen Wochenschauen aus der Zeit
des Krieges verwendet wurden 430
7.2.3. Deutsche Beutefilme 446
7.3. Tonbander 456
Die Anmerkungen 458
Einrichtungen auBerhalb
des staatlichen Archivdienstes,
die Dokumente zur Geschichte
des Zweiten Weltkrieges aufbewahren 518
Abkurzungsverzeichnis ; 528
Namensregister 537
Geografisches Register 549
Verzeichnis der staatlichen Archive der Republik Belarus 567
Transkriptionstabelle 572
Die Illustrationen 574

Документи по истории Великой Огечественной войньі в пходарсгвенньіх архивах Республики Беларусь 21
7.2.1. Документальньїе фильмьі, киножурнальї, киноочерки,
кинозарисовки о Великой Отечественной войне 357
7.2.2. Документальньїе фильмьі, киножурнальї, киноочерки,
кинозарисовки, в которьіх использована кинохроника
времен Великой Отечественной войньі 431
7.2.3. Трофейная немецкая кинохроника 447
7.3. Фонодокументьі 457
Примечания 459
Перечень организаций, осуществляющих хранение и
организующих использование документів по истории
Великой Отечественной войньі вне системи
государственной архивной служби 519
Список сокращений 533
Именной указатель 543
Географический указатель 556
Перечень государственньгх архивов Республики Беларусь 567
Таблица транскрипционньїх знаков 572
Иллюстрации 574

22
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Vorwort
Am 29.4.2002 wurden in Minsk zwei Kooperationsabkommen der Stiftung Sach-
sische Gedenkstatten mit dem Staatlichen Archivdienst und mit dem KGB der
Republik Belarus unterzeichnet. Gegenstand der Vertrage ist eine auf Jahre ange-
legte Zusammenarbeit zwischen diesen drei Institutionen auf dem Gebiet der
Schicksalsklarung sowjetischer und deutscher Kriegsgefangener sowie Internier-
ter und ihrer Geschichte, aber auch wissenschaftlicher Arbeiten in Bezug auf den
Zweiten Weltkrieg und die Nachkriegsjahre.
Das Projekt „Sowjetische und deutsche Kriegsgefangene und Internierte. Forschun-
gen zur Kriegs- und Nachkriegszeit", unter Federfuhrung Sachsens getragen von
den deutschen Bundeslandem Bayem, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen
sowie mehreren staatlichen Institutionen und Suchdiensten aus Deutschland, wurde
mit Unterstutzung der deutschen und russischen Regierung in dem Teilbereich
„Sowjetische Kriegsgefangene" bereits 1999/2000 begonnen. 2002 wurde der
Forschungsbereich erweitert und das Projekt erhielt seine endgultige Bezeichnung.
Nach ersten Kontakten im Herbst 2001 ist mit der Vertragsunterzeichnung schon
im Fruhling 2002 auch die Kooperation mit der Republik Belarus aufgenommen
worden. Nach nur einem Jahr Zusammenarbeit sind bereits bedeutende Ergebnis-
se wie die Verarbeitung von Dokumenten aus den Archiven des KGB bezuglich
sowjetischer und deutscher Kriegsgefangener und mit dem Nationalarchiv der
Republik Belarus erreicht worden.
Die hier vorgelegte Publikation ist ein erstes Ergebnis der gemeinsamen Arbeit
der deutschen Seite mit dem Nationalarchiv der Republik Belarus, welches jetzt
einer breiteren Offentlichkeit vorgestellt wird. Dort genannte Bestande dieses
Archivs - wie zum Beispiel umfangreiche Unterlagen der Partisanenbewegung
- bieten eine breite Grundlage zur Losung vieler humanitarer Fragen, so auch
bezuglich des Schicksals Zehntausender bisher als vermisst geltender Wehrmacht-
angehoriger.

Документи по истории Вшїикой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 23
К читателю
29 апреля 2002 года в Минске Обьединением Саксонские мемориальї в па-
мять жертвам политического террора бьіли подписаньї два соглашения с
Национальньїм центром по архивам и делопроизводству Республики
Беларусь и Комитетом государственной безопасности Республики Беларусь. Дан-
ньіе Соглашения предусматривают многолетнюю совместную работу зтих
трех организаций в области вьіяснения судеб советских и немецких военноп-
ленньїх и интернированньїх, а также проведение научной работьі по истории
Второй мировой войньі и послевоенного периода.
Руководство проекта «Советские и немецкие военнопленньїе и интерниро-
ванньїе. Изучение вопросов истории Второй мировой войньі и послевоенного
периода» осуществляется землей Саксония в самой тесной кооперации с
другими землями Германии - Баварией, Нижней Саксонией, Северньїй Рейн-
Вестфалия, а также с многочисленньїми государственньїми институтами и
Службами розьіска. Начало проекта «Советские военнопленньїе» уже в 1999/
2000 гг. получило государственную поддержку в России и Германии, а в 2002
году задачи проекта бьіли расширеньї и сформулировано его окончательное
название. После первьіх контактов осенью 2001 года уже весной 2002 года
работа развернулась и в Республике Беларусь. Только один год работьі при-
нес значительньїе результати, как по обработке документов архивов КГБ о
советских и немецких военнопленньїх, так и в сотрудничестве с Национальньїм
архивом Республики Беларусь.
Данная книга - первьій итог совместной работьі немецкой стороньї с НАРБ,
которьій представляется широкой общественности. Указанньїе в ней фондьі,
включающие, в частности, многочисленньїе документьі партизанского дви-
жения - создают основу для решения многих гуманитарньїх вопросов, в том
числе и в вьіяснении судеб тьісяч пропавших без вести военнослужащих
вермахта.

24
Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Durch die gemeinsame Bearbeitung und Herausgabe des jetzigen Nachschlagewer-
kes durch Institutionen aus drei Landern - das Nationalarchiv in Minsk, die Stif-
tung Sachsische Gedenkstatten in Dresden und das Ludwig Boltzmann-Institut in
Graz - werden zugleich die Moglichkeiten und Potentiale einer multilateralen Zu-
sammenarbeit in diesen Bereichen sichtbar.
Ich hoffe, dass dieses Werk - als erstes Ergebnis einer Reihe weiterer gemeinsa-
mer Projektarbeiten mit unseren Partnern in der Republik Belarus, aber auch mit
Institutionen in anderen Landern - den Forschern hilft, neue Antworten bei der Auf-
arbeitung der gemeinsamen schweren Geschichte in Bezug auf Ereignisse und
Folgen des Zweiten Weltkriegs zu finden.
Dresden, im Juni 2003
Klaus-Dieter Muller

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Респуелики Беларусь 25
Благодаря сотрудничеству над настоящим справочником научньїх учрежде-
ний трех стран - Национального архива (Минск), Обьединения Саксонские
мемориальї (Дзезден) и Института имени Людвига Больцмана (Грац) открьі-
ваются возможности для дальнеишей многосторонней совместной работьі в
зтой области.
Я надеюсь, что данное издание, как первьій результат в ряду других заплани-
рованньїх совместньїх публикаций с нашими партнерами в Республике
Беларусь, а также с учреждениями других стран, поможет исследователям найти
новьіе ответьі в трагической странице, которая затрагивает собьггия и послед-
ствия второй мировой войньі.
Дрезден, июнь 2003
Клаус-Дитер Мюллер

26
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republek Belarus
Einleitung
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion und der Entstehung unabhangiger
Staaten auf ihrem fruheren Territorium gab es bedeutende Veranderungen im Zu-
gang zu Archivdokumenten auch fur die breite Offentlichkeit. Bisher unter Ver-
schluss gehaltene groBe Bestande wurden fur die Nutzung in den Lesesalen frei-
gegeben. Dieser Prozess ist noch nicht an sein Ende gekommen, die Arbeiten zur
Freigabe von Dokumenten werden fortgefuhrt, aber bereits heute gibt es fur die
Forschung fruher ungeahnte Moglichkeiten. AuBer zur Bearbeitung und Losung
wissenschaftlicher Fragen eroffnen sich jetzt auch vielfaltige Moglichkeiten zur
Klarung humanitarer Fragen der Kriegsfolgen.
Die Archivdienste der Republik Belarus bilden in diesem Prozess keine Ausnah-
me. Die Mehrheit der westlichen Wissenschaftler hat der Arbeit in weiBrussischen
Archiven, im Unterschied zu russischen Archiven, bisher nicht die entsprechende
Aufmerksamkeit gewidmet und hat daher diese Archive kaum genutzt, so dass
Inhalt und Umfang der dort lagernden Bestande unbekannt waren. Das vorliegen-
de Werk soil daher dem Historiker einen Einblick in die Archivlage in WeiBruss-
land geben und ein genaues Verzeichnis von Bestanden mit einer kurzen Inhalts-
angabe und Suchindices vorlegen. Es andert die entstandene Situation und gibt den
Forschern eine Vorstellung iiber den Umfang der historischen Quellen und ihrer
Inhalte.
Die Publikation baut auf einer vor vier Jahren in Minsk auf Russisch erschienenen
Publikation des Nationalarchivs der Republik Belarus auf, die eine empfindliche
Lucke bezuglich der Forschungen zum Zweiten Weltkrieg in WeiBrussland schloss.
Die seit den 70er Jahren veroffentlichten weiBrussischen Nachschlagewerke zum
Zweiten Weltkrieg hatten nur eingeschrankt quellenkundlichen Charakter und er-
moglichten keine systematische Ubersicht iiber einschlagige Bestande.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 27
Введение
После распада Советского Союза и образования на его территории ряда неза-
висимьіх госуцарств произошли значительньїе изменения и в режиме доступа
исследователей к архивньш документам. Многие дела, находившиеся ранее
на секретном хранении, цельїми массивами передаются в открьітое пользо-
вание. Зтот процесе еще не закончен, рассекречивание продолжается, но уже
сейчас иселедователям предоставленьї небьівальїе возможности для работьі.
Ньше созданьї благоприятньїе условия для разработки многих научньїх
проблем, включая изучение последствий войньі в гуманитарной сфере.
Архивная служба Республики Беларусь не являетея исключением в зтом
процессе. Однако, большинство западньїх ученьїх уцеляют работе в белорус-
ских архивах, в отличие от российских, не столь пристальное внимание и
почти не пользуютея йми, так как состав и обьем хранящихся в них фондов
практически не известен. Данньїй тематический справочник, представляю-
щий собой аннотированньїй перечень фондов с указанием поисковьіх дан-
ньіх, количества единиц хранения и их хронологических рамок, меняет сло-
жившуюся ситуацию и дает иселедователям представление о круге соответ-
ствующих исторических источников и их содержании.
В основе настоящего справочника лежит справочное издание, подготовлен-
ное архивньїми учреждениями Республики Беларусь и опубликованное четьі-
ре года тому назад на русеком язьіке. Оно восполнило ощутимьій пробел в ис-
точниковедении Великой Отечественной войньі, так как справочньїе издания
по военной тематике, публиковавшиеся белорусекими историками начиная
с 70-х годов, не давали систематического обзора содержания соответствую-
щих архивньїх фондов и коллекций.

28
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges en den Staatsarchiven der Republik Belarus
Im Jahre 2001 veroffentlichte das Nationalarchiv der Republik Belarus gemeinsam
mit dem Ludwig Boltzmann-Institut fur Kriegsfolgen-Forschung, Graz-Wien-
Klagenfurt, erstmals eine uberarbeitete und leicht gekurzte Fassung des weiBrus-
sischen Nachschlagewerkes in deutscher Sprache, allerdings nur in geringer
Auflage. Diese Publikation war nur durch die Arbeiten und personlichen Kontak-
te von Harald Knoll, Peter Ruggenthaler und Arno Wonisch moglich geworden.
Ihnen gebuhrt daher der erste Dank.
Auf Anregung des Nationalarchivs wurde im Herbst 2002 durch die Stiftung Sach-
sische Gedenkstatten zur Erinnerung an die Opfer politischer Gewaltherrschaft
entschieden, eine neue erweiterte und uberarbeitete Auflage in einem Band in
deutscher und russischer Sprache herauszugeben.
Das jetzt vorliegende Werk ist eine Gemeinschaftsarbeit des Nationalarchivs der
Republik Belarus, der Stiftung Sachsische Gedenkstatten und des Ludwig Boltz-
mann-Instituts fur Kriegsfolgen-Forschung. Das Werk bietet damit gleichzeitig dem
russisch- sowie dem deutschsprachigen Leser den Zugang zu den Archivbestanden
der staatlichen Archive der Republik Belarus.
Die Ausgabe von 2001 wurde nunmehr durch einen ausfuhrlichen Anmerkungs-
apparat erweitert, der den Benutzern erganzende Hinweise zum Verwaltungsappa-
rat der Besatzungstruppen, zu Aufbau und Wirken der NS-Organisationen und der
sowjetischen Partisanenbewegung auf weiBrussischem Gebiet sowie nicht zuletzt
kurze biographische Hinweise zu wichtigen handelnden Personen gibt. Dazu
kommt ein erweitertes und uberarbeitetes Register (Namens- und Ortsregister, eine
Liste von Organisationen, die Dokumente zum Zweiten Weltkneg besitzen sowie
ein Abkurzungsverzeichnis). Fur diese Arbeiten gebuhrt den Mitarbeitern der
Stiftung Sachsische Gedenkstatten, insbesondere Herrn Dr. Alexander Haritonow,
sowie Frau Hannelore Georgi vom Hannah-Arendt-Institut fur Totalitarismusfor-
schung an der TU Dresden groBer Dank.

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 2 9
В 2001 году Национальньїй архив Республики Беларусь совместно с Инсти-
тутом им. Людвига Больцмана по исследованию последствий войн (гг. Грац
- Вена - Клагенфурт) впервьіе издал на немецком язьіке сокращенную вер-
сию белорусского справочника, но небольшим тиражом. Зта публикация
стала возможной, в первую очередь, благодаря труду сотрудников институ-
та Харальда Кнолля, Петера Руггенталера и Арно Вониша, за что авторьі-со-
ставители вьіражают им благодарность.
Осенью 2002 года по инициативе Национального архива Обьединение Сак-
сонские мемориальї в память жертвам политического террора решило пере-
издать справочник в одном томе на немецком и русском язьїках, доработав и
дополнив его.
Настоящая книга-результат совместной работьі Национального архива
Республики Беларусь, Ооьединения Саксонские мемориальї и Института имени
Людвига Больцмана по исследованию последствий войн. Она открьівает
доступ к архивньїми фондам государственньгх архивов Республики Беларусь,
как для русскоговорящих, так и немецкоговорящих пользователей.
Немецкоязьічное издание 2001 года дополнено большим количеством приме-
чаний, включающих общую информацию об административно-управленчес-
ком аппарате оккупационньїх войск, о структуре и деятельности национал-
социалистских организаций, о советских партизанских формированилх на
территории Белоруссии, а также расширенньши и переработанньїми имен-
ньш и географическим указателями, списком организаций, хранящих
документи по истории второй мировой войньі и списком сокращений.
За участие в подготовке научно-справочного аппарата виражаєм
благодарность сотрудникам Обьединения Саксонские мемориальї, в особенности
доктору Александру Харитонову, а также Ханнелоре Георги (Институт им. Хан-
ньі Арендт по изучению вопросов тоталитаризма при Дрезденском техничес-
ком университете).

зо
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Das Buch ist als Nachschlagewerk konzipiert und hat sieben Abschnitte. Der ers-
te Abschnitt beinhaltet Angaben iiber Organisationen, Institutionen, Untemehmen
und Formationen, die als Besatzungsregime auf dem Territorium WeiBrusslands
bestanden. Dazu gehoren Dokumentenkomplexe, die in der zweiten Halfte der 40er
und zu Beginn der 50er Jahre recht willkurlich zusammengestellt wurden. Manche
Gruppen von Archivbestanden sind zur Zeit nur Reste ehemaliger Bestande.
Manchmal wurde die Gruppierung nach dem Korrespondentenprinzip durchgefuhrt
(mit dem Namen des Korrespondenten bezeichnete man Bestande, bei denen
Empfanger und Bestandsbildner identisch waren). Eine gewisse Zahl von Akten
wurde in den unterschiedlichsten Bestanden archiviert. So liegt etwa der Bestand
der Militarkommandantur Nr. 305 Nachrichtenwesen im Nationalarchiv der
Republik Belarus (NARB) und im Staatlichen Archiv des Gebietes Minsk. Diese
Mangel wurden aus verschiedenen Grunden auch in den nachfolgenden Jahren in den
Sonderreferaten beim CGAOR (heute NARB) der BSSR nicht beseitigt, sie blie-
ben auch in den staatlichen Gebietsarchiven, in denen die oben erwahnten
Dokumente bis zur Aufhebung der Geheimhaltung Anfang der 90er Jahre deponiert
wurden, bestehen. Fast uberall haben die Verfasser des vorliegenden Werkes die
alten Bestandsbezeichnungen belassen. Nur offensichtlich fehlerhafte Bezeichnun-
gen wurden prazisiert. Unter Berucksichtigung einer groBen Vielfalt an Beutedo-
kumenten, die in den ersten Abschnitt mit aufgenommen wurden, sowie ihrer bisher
nur geringen Einbeziehung in die wissenschaftliche Nutzung haben die Verfasser
des vorliegenden Nachschlagewerkes die Struktur vor allem dieses Abschnittes
grundlich uberarbeitet.
In der Rubrik „Kommandanturen" sind Bestande nur jener Kommandanturen ent-
halten, die vor allem als Organe der administrativ-territorialen Verwaltung galten.
Dementsprechend sind Nachrichten- oder Landwirtschaftskommandanturen in
diesem Nachschlagewerk unter anderen Rubriken und Unterrubriken, gemaB den
Funktionen der Archivbestandsbildner, miteinbezogen.

Документи по истории Великой Отечественной войньі в юсударственньіх архивах Республики Беларусь 31
Справочник состоит из семи разделов. В первом разделе представленьї фондьі
организаций, учреждений, предприятий и формирований, осуществлявших
режим оккупации на территории Белоруссии или функционировавших под
контролем оккупационньїх властей. Указанньїе фондьі представляют собой
комплекси трофейних документов, довольно произвольно сформированньїе во вто-
рой половине 40-х - начале 50-х гг. Осуществляя зту работу, архивистьі и сотруд-
ники спецслужб руководствовались прежде всего оперативньїми целями. Ряд
сгруппированньїх документов представляют собой следьі фондов. Иногда груп-
пировка документов проводилась по корреспондентскому принципу и по
названий) корреспондента давалось название фонду в тех случаях, когда фондообра-
зователем являлся адресат. Дела некоторьіх фондов оказались в различньїх
архивах. Так, часть фонда военной комендатури связи № 305 (г. Минск) хранит-
ся в Национальном архиве Республики Беларусь, а другая - в Госархиве Минс-
кой области и т.д. К сожалению, по разньїм причинам недостатки фондирова-
ния не бьши устраненьї в последующие годьі в спецотделах ЦГАОР БССР (ньше
Национальньїй архив Республики Беларусь) и областньїх госархивов, где
указанньїе документа хранились до их рассекречивания в начале 90-х годов. Со-
ставители справочника почти везде сохранили названия фондов в редакции,
зафиксированной в учетньїх документах архивов. Лишь очевидно ошибочньїе
названия бьши уточненьї. Учитьівая большое разнообразие трофейньїх докумен-
тов, включенньїх в первьій раздел, а также минимальную изученность и вовле-
ченность их в научньїй оборот, составители справочника наиболее полно и под-
робно разработали структуру именно первого раздела.
В подрубрике «Комендатури» представленьї фондьі только тех комендатур,
которьіе являлись прежде всего органами административно-территориально-
го управлення. Соответственно комендатурьі связи, сельскохозяйственньїе
комендатури включеньї в справочник под иньїми рубриками и подрубрика-
ми в соответствии с функциями фондообразователей.

32
DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES Zv/ETTEN WeLTTCRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
Die Archivbestande des WeiBrussischen Vertrauensrates und des WeiBrussischen
Zentralrates (WZR) sind unter der Rubrik „Zentrale Selbstverwaltungsorgane und
deren regionale Abteilungen" zusammengefasst, ungeachtet dessen, dass diese im
Grunde nur als beratende Hilfsorgane beim Generalkommissariat WeiBruthenien
existierten. Als Grundlage zur Systematisierung wurden dabei formelle Merkma-
le verwendet, nach denen der WZR die Hauptinstanz der WeiBrussischen
Administration in den besetzten Gebieten war und der Vertrauensrat organisatorisch und in
gewissem MaBe rechtlich als Vorganger des WZR gait.
Die Amter hieBen in manchen Fallen Verwaltungen, insbesondere im Osten WeiB-
rutheniens. Unter Berucksichtigung der Tatsache, dass diese offiziellen Bezeich-
nungen ziemlich oft wechselten, wird im Nachschlagewerk der einheitliche Begriff
„Verwaltungen" verwendet. In der Unterrubrik „Stadtverwaltungen" ist der Bestand
der gesamtadministrativen Abteilung der Stadtverwaltung von Mogilev angefuhrt,
weil die Funktionen dieser Abteilung recht universal waren. Andere Abteilungen
der Stadtverwaltungen werden thematisch systematisiert. Die Rubriken (Unterru-
briken) entsprechen den Fachrichtungen der oben erwahnten Abteilungen. Zu der
oben genannten Unterrubrik gehort auch der Bestand des Magistrates Novogrudok,
weil die Magistrate dieselben Funktionen ausubten wie Stadtverwaltungen und ein
Unterschied nur in der Bezeichnung bestand.
Die Bezeichnungen fur die Archivbestande der militarischen Einheiten und Forma-
tionen sind nach der Wichtigkeit der Bestandsbildner (Division, Regiment, Bataillon,
Kompanie etc.) und nach dem Funktionalprinzip (Kosakeneinheiten, Infanterie, Nach-
richtentruppen etc.) systematisiert. Fast immer, wenn in den Archivbestandsbezeich-
nungen die Gestapo oder der SD genannt sind, sind darunter die gemeinsamen
Strukturen der SiPo (Sicherheitspolizei) und des SD zu verstehen. Wegen der Schwierig-
keiten bei der Ermittlung der zugehorigen Archivbestande polizeilicher Strukturen
sind nicht immer genaue Bestandsbezeichnungen beibehalten, die in den statistischen
Archivdokumenten festgelegt wurden. Das fand seinen Niederschlag auch in der

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь З З
Фондьі Белорусской радьі доверия и Белорусской центральної! радьі (БЦР)
аннотированьї под рубрикой «Центральньїе органьї самоуправления и их
отделения», несмотря на то, что зто бьіли по сути консультативньїе, вспомо-
гательньїе органьї при Генеральном комиссариате Белоруссии. За основу
систематизации здесь бьіли взятьі формальньїе признаки, исходя из которьіх
БЦР являлась главной инстанцией белорусской администрации на оккупиро-
ванной территории, а Рада доверия - предшественницей БЦР в организаци-
онном и в какой-то степени в правовом плане.
Управьі в ряде случаев назьівались управленнями (особенно в Восточной
Белоруссии), но с учетом довольно частой сменьї их официальньїх
названий в справочнике использовано единое название - управьі. В
подрубрику «Городские управьі» включен фонд Общеадминистративного отдела
Могилевской городской управьі, так как функции зтого отдела бьши дос-
таточно универсальньї. Прочие отдельї городских управ систематизиро-
ваньї под тематическими рубриками (подрубриками), соответствующими
профилю работьі указанньїх отделов. В названную вьіше подрубрику
включен также фонд Новогрудского магистрата, так как магистратьі вьі-
полняли те же функции, что и городские управьі, отличаясь от последних
лишь названием.
Названия фондов воинских частей и формирований систематизированьї по
значимости фондообразователей (дивизия, полк, батальон, рота и т.п.) и по
функциональному принципу (казачьи части, пехота, войска связи и пр.).
Практически везде, где в названий фондов упоминается гестапо, СД, име-
ются в виду обьединенньїе структури ЗИПО (полиции безопасности). В
связи со сложностью определения фондовои принадлежности структур
полиции не всегда сохраненьї точньїе названия их фондов, зафиксирован-
ньіе в учетньїх документах архивов, что нашло отрйжение и в систематиза-

34
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Systematisierung der entsprechenden Abschnitte des Nachschlagewerkes. Dasselbe
betrifft die Archivbestande der Kommandanturen.
Die Archivbestandsbezeichnungen von Wirtschaftseinheiten in den verschiedenen
Bereichen der Volkswirtschaft und von Unternehmen, die die besetzten Gebiete wirt-
schaftlich erschlossen, sind nach funktionalen und geographischen Prinzipien system-
atisiert (d.h. in Ubereinstimmung mit den alphabetisch geordneten Bezeichnungen von
Ortschaften, in denen die Bestandsbildner untergebracht worden waren). Der Bestand
der Pinsker Forst-, Holz- und Jagdabteilung bei der Lucker Direktion der staatlichen
Walder findet sich im Nachschlagewerk unter der Rubrik Forstverwaltungen, weil die
Funktionen des Bestandsbildners den Funktionen der anderen unter der oben erwahn-
ten Rubrik systematisierten Organisationen entsprachen.
Der zweite Abschnitt des Nachschlagewerkes beschreibt die Archivbestande von
Organisationen, die die Partisanenbewegung und deren Untergrundaktivitat sowie
geheime Organisationen (Bestande von Organisationen und Gruppen der Wider-
standsbewegung)* leiteten. Der groBte Teil der Bestande wurde Mitte der 50er
Jahre zusammengefasst und in dem Parteiarchiv des Institutes fur die Geschichte
der Partei beim ZK der KPB (seit Ende 1990 im Zentralparteiarchiv) verwahrt.
Gegenwartig sind alle dem ehemaligen ZPA beim ZK der KPB gehorenden
Dokumente dem NARB zur Verwahrung ubergeben worden.
Die Archivbestande von Gebiets-, Kreis- (Zwischenkreis-), Stadt- oder Kreis-
Stadtpartei- und -Komsomol-Organisationen, die im Untergrund wirkten, sowie
die Bestande der geheimen Organisationen und Gruppen sind nach funktiona-
len und geographischen Prinzipien und in alphabetischer Ordnung aufgelistet.
* Der Ausdruck „Widerstandsbewegung" wird traditioncllcr Wcise fur die Partisancn- und Unter-
grundbewegung aufierhalb der Grenzen der UdSSR in den Jahren des Zweiten Weltkriegs verwen-
det. Die Autoren/Herausgeber des Nachschlagewcrks haben es aber fur moglich erachtct, ihn trotz-
dem zu verwenden, weil der Kampf mit den Besatzern auch in den besetzten Gebieten der UdSSR
und in anderen Landern in cinen Zusammenhang gehort.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 3 5
ции соответствующих разделов справочника. Зто же относится и к фондам
комендатур.
Названия фондов субьектов хозяйствования в различньїх отраслях народного
хозяйства и учреждений, занимавшихся зкономическим освоением оккупи-
рованньїх территорий, систематизированьї по функциональному и географи-
ческому принципам (в соответствии с расположенньши в алфавитном поряд-
ке названиями населенньїх пунктов, в которьіх бьіли размещеньї организации-
фондообразователи). Фонд Пинского отделения отдела леса, древесиньї и
охотьі Луцкой дирекции гослесов включен в справочник под рубрикой «Лес-
ньіе управлення», так как функции фондообразователя в целом соответству-
ют функциям организаций, систематизированньїх под указанной рубрикой.
Во второй раздел справочника включена информация о фондах организаций,
руководивших партизанским движением и подпольем, партизанских форми-
рований, подпольньїх структур (фондьі организаций и формирований движе-
ния Сопротивления)*. Большая часть комплекса аннотируемьіх фондов сло-
жилась к середине 50-х годов и хранилась в Партархиве Института истории
партии при ЦК КПБ (с конца 1990 г. - в Центральном партархиве ЦК КПБ).
Ньше все документи бьівшего ЦПА ЦК КПБ находятся на постоянном хра-
нении в НАРБ.
Фондьі областньїх, районньїх (межрайонньїх), городских (районно-городс-
ких) партийньїх и комсомольских подпольньїх структур систематизированьї
в справочнике по функциональному и географическому принципам и по ал-
фавиту. Учтеньї результати проведенной НАРБ в 1998-2001 гг. работьі по
* Тсрмин «движснис Сопротивления» традиционно обозначаст антифашистскос партизанскос
движенис и подпольс вне пределов СССР в годьі второй мировой войньк Однако авторьі-
составитсли справочника считают возможньїм использовать указанную дефиницию, так как
борьба с захватчиками и на оккупированной территорий СССР, и в других странах — явле-
ние одного порядка.

36
DoKWMENTE ZUR GeSCHTCHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Im vorliegenden Werk sind die Resultate der vom NARB 1998-2001 durchge-
fuhrten Arbeit zur Herausgabe der zusammengefassten Archivbestande der Par-
tei- und Komsomol-Strukturen sowie der antifaschistischen Organisationen
beriicksichtigt. Die in der Unterrubrik „Gebietsbezeichnung" aufgezahlten Par-
tisanenformationen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet, und zwar jene
Bezeichnungen, die abstrakte Begriffe oder Hinweise auf geographische Regi-
onen enthalten („Vorwarts", „25 Jahre BSSR", Casniki etc.) oder die
Bezeichnungen mit Namen (die K. E. Vorosilov-Schule, das Werk „Leninscher
Komsomol" etc.). Die Systematisierung erfolgte auch nach Nummern der Formationen.
Unter Berucksichtigung der typischen Dokumentenstruktur sind fur die meisten
der im zweiten Abschnitt enthaltenen Bestande Gruppenzusammenfassungen
erstellt.
Der zeitliche Rahmen der Bestande ist haufig nicht auf die Jahre 1941-1945 be-
schrankt, weil ein recht groBer Teil unter den Dokumenten aus Nachkriegserinne-
rungen der Teilnehmer an der Partisanen- und Untergrundbewegung besteht.
Der dritte Abschnitt des Nachschlagewerkes (Bestande der sowjetischen Armee-
formationen) enthalt weniger Informationen, weil praktisch alle Bestande von
Dienststelten, Militareinheiten und -formationen der Sowjetarmee, die auf dem
Territorium WeiBrusslands stationiert waren und an den Kampfhandlungen 1941—
1944 teilnahmen, im Archiv des Verteidigungsministeriums der Russischen
Federation (in Podol'sk, Gebiet Moskau) in Verwahrung sind.
Im vierten Abschnitt sind hauptsachlich Bestande jener Institutionen vertreten, die
sich mit der Analyse und Untersuchung von Verbrechen der nationalsozialistischen
Besatzer, mit der Bewertung der von ihnen verursachten Schaden, mit der Erfor-
schung der Geschichte des Zweiten Weltkrieges und mit anderen Fragen befass-
ten.
Der funfte Abschnitt enthalt personliche Archivbestande von Partei- und Staats-
funktionaren, Leitern der Partisanenbewegung, Teilnehmem am Zweiten Weltkrieg

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 3 7
опубликованию аннотаций к фондам партийньїх и комсомольских структур,
а также антифашистских организаций. Фондьі подпольньїх организаций и
групп, включенньїе в подрубрики - названия областей, систематизированьї
в соответствии с алфавитньш порядком районов и населенньїх пунктов, в
которьіх действовали указаннне структурьі. Фонди партизанских
формирований, также распределенньїе по подрубрикам - названиям областей, систе-
матизированьї в соответствии с алфавитньш порядком названий, содержапщх
отвлеченньїе понятия или указание на географический регион («Вперед», «25
лет БССР», Чашникская и т.д.), названий, в которьіх присутствует слово «име-
ни» (им. К.Е.Ворошилова, им. Ленинского комсомола и т.д.), и номерам
формирований. С учетом типового состава документов на большинство фондов,
включенньїх во второй раздел, составленьї групповьіе аннотаций.
Хронологические рамки фондов зачастую не ограничиваются 1941-1945 гг.,
так как среди документов весьма значителен обьем послевоенньїх воспоми-
наний участников партизанского движения и подполья.
Третий раздел справочника (фонди советских воинских формирований)
менее информативен, так как практически все фонди учреждений, частей и
формирований Советской Армии, дислоцировавшихся и участвовавших в
боевьіх действиях на территории Белоруссии в 1941-1944 гг., хранятся в
Центральном архиве Министерства обороньї Российской Федерации в г. По-
дольске (Московская обл.).
В четвергом разделе лредставленьї в основном фондьі структур, занимавших-
ся изучением и расследованием преступлений немецко-фашистских захват-
чиков, учетом причиненного йми ущерба, исследованием проблем истории
Великой Отечественной войньі и другими вопросами.
В пятьій раздел включеньї личньїе фондьі партийньїх и государственньїх де-
ятелей, руководителей партизанского движения, участников и исследовате-

З 8 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
und Forschern, die sich mit seiner Geschichte beschaftigen, sowie Bestande von
Personen, die mit den Besatzern kollaborierten. Da sich mit personlichen Bestan-
den bis vor kurzem nur das WeiBrussische Staatsarchiv fur Literatur und Kunst
beschaftigte, dominieren quantitativ in dem oben erwahnten Abschnitt die Namen
von Schriftstellern, Dichtern und Kunstlern. Der sechste Abschnitt enthalt Zusam-
menfassungen der Archivsammlungen unabhangig von der Art der erfassten
Dokumente. Bestande aus Privatsammlungen sind nicht annotiert worden, wenn es in
ihnen weniger als zwei Akteneinheiten gibt, entsprechend der Thematik des Nach-
schlagewerks (mit der Ausnahme: Tagebucher), oder wenn sie nur personliche
Dokumente der Kriegszeit enthalten. In den Annotierungen sind Zeichnungen und
graphische Arbeiten, Originalhandschriften literarischer Werke, Noten, Erinnerun-
gen (wenn in den wissenschaftlichen Findhilfsmitteln des Archivs Angaben uber
den chronologischen Rahmen der Ereignisse, die sich in den Erinnerungen wider-
spiegeln, nicht vorhanden sind), gedruckte Materialien, Plakate, Theaterprogram-
me, Szenenaufhahmen von Theaterstucken nicht enthalten.
Im siebten Abschnitt des Nachschlagewerkes findet man Informationen uber die
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges, die im WeiBrussischen
Staatlichen Archiv fur Filme, Fotos und Tonbander gesammelt sind. Dieser
Abschnitt ist in drei Unterabschnitte unterteilt: Fotos, Filme, Tonbander.
Im ersten Unterabschnitt des siebten Abschnitts sind Fotodokumente enthalten.
Unter Berucksichtigung der Besonderheiten der Systematisierung der
Fotodokumente, die teilweise in Alben zusammengestellt wurden, hatten die Bearbeiter zwei
Rubriken eingefuhrt- „Fotoalben" und „Andere Fotodokumente, die nach thema-
tischen Kennzeichen systematisiert wurden". Die erste Rubrik ist in zwei Unter-
rubriken nach dem Autorenprinzip eingeteilt, d.h. unter Berucksichtigung vorhan-
dener Fotografien (der Autoren von Fotodokumenten) fur eine der kampfenden
Seiten. Die zweite Rubrik ist nach thematischen Kennzeichen in funf Unterrubri-
ken eingeteilt, d.h. auf der Gnmdlage funf fiindamentaler Themen: der Beginn des

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 3 9
лей истории Великой Отечественной войньі, лиц, сотрудничавших с оккупан-
тами. Поскольку до недавнего времени работой с личньши фондами занимал-
ся прежде всего Белорусский государственньїи архив литературьі и искусства,
соответственно в указанном разделе в количественном плане доминируют
фондьі писателей, позтов, актеров и т.д. Личньїе фондьі не аннотировались,
если в них имеется менее двух единиц хранения, соответствующих темати-
ке справочника (исключение - дневники), или представленьї только личньїе
документи времен войньі. В аннотации не включались живописньїе и графи-
ческие работьі, автографьі литературньїх произведений, нотньїх рукописей,
воспоминаний (если в научно-справочньїх документах архивов отсутствуют
указания на хронологические рамки собьітий, отраженньїх в воспоминани-
ях), печатньїе материальї, афиши, программьі спектаклей, фотографии сцен
из спектаклей.
В шестом разделе аннотированьї архивньїе коллекции вне зависимости от
видов носителей включенньїх в них документов.
В седьмой раздел справочника включена информация о документах по
истории Великой Отечественной войньі, хранящихся в Белорусском государствен-
ном архиве кинофотофонодокументов. В соответствии с видами носителей
сведения о документах зтого архива сгруппированьї в три подраздела.
В первьій подраздел седьмого раздела включеньї фотодокументьі. Учитьі-
вая особенности систематизации фотодокументов, часть которьіх сформи-
рована в альбомьі, авторьі-составители ввели две рубрики -
«Фотоальбоми» и «Прочие фотодокументи, систематизированньїе по тематическому
признаку». Первая рубрика разделена на две подрубрики по авторскому
признаку, т.е. в соответствии с принадлежностью фотографов (авторов
фотодокументов) к одной из воюющих сторон. Вторая рубрика разделена на
пять подрубрик по тематическому признаку, т.е. на оснований пяти фунда-

40
DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZWEITEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Krieges, Verlauf (Fiihrung) des Krieges, Partisanenbewegung, Besatzungsregime,
das sowjetische Hinterland. In den annotierten Dokumentengruppen dieser Rub-
rik sind in Abhangigkeit vom Gegenstand der Fotodokumente Angaben zu Ereig-
nissen (zum Beispiel die Verteidigung von Mogilev), zum Tagesablauf (zum Bei-
spiel die politische Arbeit in der Truppe), Gegenstande oder Personen (zum
Beispiel Trophaen und zerstorte Kriegstechnik, Portrats der Teilnehmer am Zweiten
Weltkrieg) enthalten.
Im zweiten Unterabschnitt des siebten Abschnittes sind Filmdokumente einbezo-
gen. In ihm sind die Titel aller Dokumentarfilme (original-dokumentarisch) uber
den Zweiten Weltkrieg genannt, die im WeiBrussischen Filmarchiv aufbewahrt
werden, die Familiennamen und die Initialen ihrer Autoren, Herstellungszeitpunkt,
Fundstellen, Annotierungen. Weil die Mehrzahl der Filminhalte in den Kinojour-
nalen („Das sowjetische WeiBrussland" und andere) keinen eigenstandigen Titel
und genaue Angaben zu den Autoren haben, werden nur Filme annotiert, die Be-
ziehungen zur Thematik des Nachschlagewerks haben, und ihre Autoren werden
nicht aufgefuhrt. Die Informationen uber die Filmdokumente sind chronologisch
und alphabetisch systematisiert.
Fiir Filmdokumente, die mehrere Inhalte thematisieren, sind zusammenfassende
Annotierungen erarbeitet worden. In den Fallen, in denen die thematische und
logische Unterschiedlichkeit der Filminhalte nicht eine zusammenfassende Anno-
tierung erlaubt, wird der Hauptgegenstand beschrieben. Datum und Ort der Ereig-
nisse, die in den Filmdokumenten festgehalten werden, finden sich in den
Annotierungen, wenn in den Gegenstanden die entsprechenden Informationen enthalten
sind. Durch die Autoren/Herausgeber des Nachschlagewerks wurden in einigen
Fallen nicht die vollen Initialen der Autoren der Filme festgehalten (Drehbuchau-
toren, Regisseure, Kameraleute).
In einer einzelnen Unterrubrik sind die Filmdokumente der 50er bis 90er Jahre
aufgelistet, die durch die Filmchronik der Zeit des Zweiten Weltkriegs genutzt

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 41
ментальньїх тем: начало войнм, ход (ведение) войнм, партизанское движе-
ние, оккупационньїй режим, советский тьіл. В аннотациях групп докумен-
тов зтой рубрики в зависимости от сюжетов фотодокументов содержатся
указания на собьітие (например, оборона Могилева), действие (например,
политическая работа в войсках), предмет или лицо (например, трофей и
уничтрженная воєнная техника, портретьі участников Великой Отечествен-
ной войнм).
Во второй подраздел седьмого раздела включеньї кинодокументьі. В нем ука-
заньї названия всех документальних (хроникально-документальннх) филь-
мов о Великой Отечественной войне, хранящихся в Белорусском государ-
ственном архиве кинофотофонодокументов, фамилии и инициальї их авто-
ров, датьі создания, поисковьіе данньїе, аннотации. Поскольку большинство
киносюжетов в киножурналах («Советская Белоруссия» и др.) не имеют са-
мостоятельного названия и точного указания авторства, аннотированн только
киносюжетн, имеющие отношение к тематике справочника, а их автори не
перечисленьї. Информация о кинодокументах систематизирована по хроно-
логии и алфавиту.
На кинодокументьі, имеющие несколько сюжетних линий, составленн обоб-
щающие аннотации. В случаях, когда тематическая и логическая разнопла-
новость сюжетов кинодокументов не позволяла сделать обобщающие
аннотации, аннотирована основная сюжетная линия. Датьі и места собнтий, за-
фиксированнме в кинодокументах, отраженьї в аннотациях, если в сюжетах
имеется соответствующая информация. Составителями справочника не
установлень! полине инициальї некоторнх создателей кинодокументов (авто-
ров сценариев, режиссеров, операторов)
Под отдельной подрубрикой в справочнике перечисленьї кинодокументи 50-
90-х годов, в которьіх использована кинохроника времен Великой Отече-

42
Dokumentezur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
wurden, ungeachtet dessen, dass einige von ihnen nur am Rande mit dem The-
ma des Nachschlagewerks zu tun haben. Die Titel genannter Filmdokumente
wurden nach Chronologie und Alphabet mit Angabe von Fundstellen systema-
tisiert. Die Autoren/Herausgeber haben auch die Trophaenfilmchronik in eine
eigene Unterrubrik eingeteilt. In ihr fehlen die Titel und die Angaben zu den
Autoren. DemgemaB enthalt das Nachschlagewerk nur ein Verzeichnis der ge-
nannten Filmdokumente und Annotationen wichtiger Themen, die in der Ord-
nung annotiert werden, nach welcher die Themen zusammen gestellt worden
sind.
Im dritten Unterabschnitt des siebten Abschnitts befinden sich zusammenfassen-
de Annotierungen fur Filmdokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs.
Eine Reihe von Bestanden zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs fanden keinen
Niederschlag in diesem Nachschlagewerk. Das .sind vor allem Bestande der ins
Hinterland evakuierten sowjetischen Institutionen, Organisationen und Unterneh-
men sowie die meisten Archivbestande sowjetischer Institutionen, der „AuBeror-
dentlichen Staatlichen Kommission (ASK) zur Untersuchung und Ermittlung von
Graueltaten der nationalsozialistischen Besatzer" und zur Untersuchung der auf
dem Territorium der WeiBrussischen SSR von ihnen angerichteten Schaden.
Hierbei handelt es sich insbesondere um
- den Bestand des Ausschusses fur die Angelegenheiten der Kultur- und Bildungs-
einrichtungen beim Ministerrat der BSSR (NARB) - Dokumente uber in weiBrus-
sischen Museen angerichtete Schaden;
- den Bestand des WeiBrussischen Nationalrates fur Kurortverwaltung -
Dokumente uber in Erholungsheimen und Kurorten angerichtete Schaden;
- den Bestand des WeiBrussischen Nationalrates der Korperkultur- und Sportge-
meinschaft „Dinamo" (NARB) - Dokumente uber in Sporteinrichtungen
angerichtete Schaden;

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 43
ственной войньі, несмотря на то, что некоторьіе из них имеют лишь косвен-
ное отношение к тематике справочника. Названия данньїх кинодокументов
систематизированьї по хронологии и алфавиту с указанием поисковьіх
данньїх. Составители вьіделили также в отдельную подрубрику трофейную ки-
нохронику. В ней отсутствуют названия и указания на авторство. Соответ-
ственно справочник содержит лишь шифр указанньїх кинодокументов и ан-
нотации основньїх сюжетов, аннотированньїх в том порядке, в каком данньїе
сюжетьі смонтированьї.
В третьем подразделе седьмого раздела пометена обобщающая аннотация
на фонодокументьі по истории Великой Отечественной войньі.
Ряд фондов, имеющих отношение к истории Великой Отечественной войньі,
не нашли отражения в справочнике. Прежде всего зто фондьі советских уч-
реждений, организаций и предприятий, звакуированньїх в тьіл. В госархивах
Республики Беларусь почти полностью отсутствуют документи белорусских
промьішленньїх и прочих предприятий за период звакуации. Из вьісших ор-
ганов государственной власти и государственного управлення БССР, фондьі
которьіх хранятся в НАРБ, в рассматриваемьій период фактически функци-
онировал только Верховньїй Совет, занимавшийся награждениями и куриро-
вавший отдельньїе направлення агитационно-пропагандистской работьі.
Совет Народньїх Комиссаров БССР и наркомати по сути разворачивали свою
деятельность только с конца 1943 г., активизируя ее по мере освобождения
территории Белоруссии. Соответственно документи фондов СНК БССР,
наркоматов, управлений и т.д. правомерно соотносить не столько с периодом
Великой Отечественной войньі, сколько с послевоенньїм восстановительньїм
периодом, периодом преодоления последствий войньі. Так, в фонде Комитета
по делам культурно-просветительских учреждений при CM БССР (НАРБ)
содержатся документьі об ущербе, нанесенном белорусским музеям, в
фонде Белорусского республиканского совета по управленню курортами (НАРБ)

44
Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
- den Bestand des Staatlichen Museums der bildenden Kunste der BSSR- Listen
der von den Besatzern nach Deutschland verschleppten Museumsexponate, etc.
Ahnliche Dokumente enthalten auch Hunderte von Kreis- und Dorfarchiven, de-
ren Einbeziehung in das vorliegende Nachschlagewerk den Umfang dieses Buches
sprengen wurde, ohne dass dadurch prinzipiell neue Informationen einbezogen
wurden.
AuBerdem wurden in das vorliegende Nachschlagewerk Dokumente zur Uberwin-
dung der Kriegsfolgen und zur Regelung der bilateralen Beziehungen 1944/45
nicht aufgenommen, weil diese Dokumente zur Nachkriegszeit gehoren. Aus die-
sem Grund sind im Nachschlagewerk die Archivbestande etwa der Operativgrup-
pe des Ministerrates der BSSR in Deutschland (NARB, R 899), des Hauptbevoll-
machtigten fur Evakuierung [der polnischen Bevolkerung vom Territorium WeiB-
russlands] (NARB, R 788) und der Mogilever Stadtabteilung des Biiros fur Riick-
ffihrung von Kriegsgefangenen aus Deutschland (Staatsarchiv des Gebiets Mogilev,
R 267) u.a. nicht beriicksichtigt.
Die staatlichen Archive WeiBrusslands besitzen wichtige und aussagekraftige
Sammlungen von Periodika aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges, deren bibliogra-
phische Beschreibungen schon mehrmals veroffentlicht wurden und daher hier
nicht aufgenommen wurden. (Siehe: Im Untergrund erschienene Periodika
WeiBrusslands aus den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges. Minsk 1975, russ.;
Knat'ko G.D., Von Partisanen WeiBrusslands herausgegebene handschriftliche
Periodika. Minsk, 1979, russ.; Bibliographie der auf dem Territorium
WeiBrusslands in den Jahren des Zweiten Weltkrieges erschienenen Besatzungsperiodika.
Minsk 1995, russ.).
Bei der Vorbereitung des vorliegenden Nachschlagewerkes wurden Bestandslisten,
Kataloge, Beschreibungen der Bestande, Archivakten, Angaben der staatlichen
Archive bezuglich der Zusammensetzung der Bestande, Nachschlagewerke und
Monographien zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs verwendet.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 4 5
- об ущербе, нанесенном домам отдмха и санаториям, в фонде Белорусско-
го республиканского совета физкультурно-спортивного общества «Динамо»
(НАРБ) - об ущербе, нанесенном спортивним сооружениям республики, в
фонде Государственного художественного музея БССР - списки музейннх
зкспонатов, вьгаезенньїх оккупантами в Германию и т.д. Аналогичньїе
документи содержатся и в сотнях фондов районньїх, сельских советов, включе-
ние которьіх в справочник как минимум вдвоє увеличило бн обьем издания,
не внося в него принципиально новой информации.
Не включеньї в справочник также фонди, в которьіх содержатся документи
о преодолении последствий войньі, урегулировании межгосударственньїх
отношений в 1944-1945 гг., так как их документи в большей степени соот-
носятся с послевоеннмм периодом истории Белоруссии. В связи с зтим в
справочнике не аннотировались такие фонди, как Оперативная группа
Совета Министров БССР в Германии (НАРБ, ф. 899), Главнмй уполномоченннй
по звакуации [польского населення с территории Белоруссии] (НАРБ, ф. 788),
Могилевское отделение бюро по резвакуации военнопленньїх из Германии
(Госархив Могилевской обл., ф. 267) и др.
В госархивах Белоруссии хранятся весьма значительньїе и информативньїе
коллекции периодических изданий периода Великой Отечественной войнм,
библиографические описання которьіх неоднократно публиковались (см.:
Подпольнме периодические издания в Белоруссии в годьі Великой
Отечественной войньі. Минск, 1975; Кнатько Г.Д. Рукописнне издания партизан
Белоруссии. Минск, 1979; Библиография оккупационньїх периодических
изданий, вьіходивших на территории Белоруссии в годм Великой
Отечественной войньі. Минск, 1995 и др.).
В работе над настоящим изданием использованьї описи дел, каталоги, дела
фондов, архивнме дела, сведения госархивов о составе фондов, справочная
и монографическая литература по истории второй мировой войньі.

46
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarch[ven der Republik Belarus
Fur die erste Ausgabe „Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs in den
Staatsarchiven der Republik Belarus" hat S. W. Zumar' die Struktur des vorliegen-
den Werkes ausgearbeitet, systematisierte die Bezeichnungen der Bestande
(gemeinsam mit L.N. Aleksandrova), erstellte die schriftliche Zusammenfassung der
Abschnitte (Abschnitt 1 gemeinsam mit N.A. Redkozubova). Der Feder von
L.N. Aleksandrova und O. A. Dobycina entstammen die Bezeichnungen der
Bestande und die Angaben uber deren Umfang sowie die Redaktion des Textes (unter Be-
teiligung von V. D. Selemenev). Die methodische Leitung hatte V.D. Selemenev.
Fur die jetzige weiBrussisch-deutsche Ausgabe wurden Erganzungen, Prazisierun-
gen und Anderungen des Textes wie des Anhangs in russischer Sprache von
S.W. Zumar' und W.D. Selemenev vorgenommen. Die Arbeit am deutschen Text
wurde vor allem von K.-D. Muller und A. Haritonow durchgefuhrt.
Fur die wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung des vorliegendes Nachschlagewerkes
danken die Herausgeber den Mitarbeitern des Staatlichen Archivdienstes
Dr. V.I. Adamusko, Dr. V.I. Ermolovic, Dr. J.V Zverev, Dr. G.D. Knat'ko,
Dr. A.M.Litvin, sowie S.A. Semenov, R.A. Cernoglazova.
Minsk, Dresden, Graz, im Juni 2003
Vjaceslav Selemenev
Sergej 2umar'
Klaus-Dieter Muller
Stefan Karner

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 47
Для первого издания справочника, положенного в основу зтой книги, С.В.Жу-
марь разработал структуру, систематизировал названия фондов по
структурним подразделениям (совместно с Л.Н.Александровой), написал аннотации
к разделам (к первому разделу при участии Н. А.Редкозубовой), предисловие,
примечания, приложения и список сокращенньїх слов. Л.Н.Александрова и
О.А.Добьічина уточнили названия фондов и их количественньїй обьем,
провели техническое редактирование (при участии В.Д.Селеменева). В.Д.Селе-
менев осуществлял методическое руководство проектом.
Для настоящего белорусско-немецкого издания дополнения, уточнення и
изменения текста и указателей на русском язьіке подготовленьї С.В.Жума-
рем и В.Д.Селеменевьім. Работа над немецким текстом проведена
докторами К.-Д.Мюллером и А.Харитоновьш (Германия).
За помощь в работе над справочником авторьі-составители вьіражают благо-
дарность сотрудникам государственной архивной службьі, кандидатам исто-
рических наук В.И.Адамушко, В.И.Ермоловичу, Ю.В. Звереву, Г.Д.Кнатько,
A.M. Литвину, а также С.А.Семенову, Р.А.Черноглазовой.
Минск, Дрезден, Грац, июнь 2003.
Вячеслав Селеменев
Сергей Жумарь
Клаус-Дитер Мюллер
Штефан Карнер

48
DoiCUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwETCEN WeLTKRIEGES EN DEN SlAATSARCHTVEN DER RePUBLDC BELARUS
1. Bestande der Organisationen, Behorden, Unternehmen und
Formationen, die das Besatzungsregime ausiibten oder
unter der Kontrolle der Besatzungsbehorden fungierten
1.1. Hohere Verwaltungsorgane in den besetzten Gebieten
Heeresgruppe Mitte1, F. 655,3 Kt, 1941-1944 (NARB)
Befehle der Wehrmachtfuhrung beziiglich der Organisation der Partisanenbekamp-
fung. Meldungen der Truppe uber Partisanenaktionen. Bericht vom Fuhrer der Ein-
satzgruppe „B"2 uber die Tatigkeit der Polizei in den besetzten Gebieten WeiBruss-
lands, uber die Stimmung der Bevolkerung, uber das Niveau der Propagandatatig-
keit in den besetzten Gebieten im Zeitraum vom 1. September bis zum 15. Dezem-
ber 1942. Bulletins der Nachrichtendienste in den deutschen Truppenformationen.
Quartiermeister beim Oberkommando der Heeresgruppe „Mitte"3,
F. 412, 208 Kt, 1941-1944 (NARB)
Briefwechsel mit der Aktiengesellschaft „Ost-Fasern" in Riga beziiglich des Wie-
deraufbaus der papiererzeugenden Betriebe in WeiBrussland. Auftrage (Bestellun-
gen) fur weiBrussische Industriebetriebe zur Produktion von Filz-, Wolle- und
Textilwaren fur die deutsche Wehrmacht.
Reichsministerium fur die besetzten Ostgebiete4, Berlin,
F. 652,13 Kt., 1942-1943 (NARB)
Befehle und Anordnungen des Reichsministeriums beziiglich der politischen
Propaganda unter der Bevolkerung der besetzten Ostgebiete und beziiglich der wirt-
schaftlichen Tatigkeit der Besatzungsmacht und Verwaltungsorgane. Bericht uber
Lehrgange fur weiBrussische Lehrer in Berlin. Briefwechsel mit Behorden und
Organisationen uber den Stand der Volksbildung in WeiBrussland und uber den
Abtransport von Arbeitskraften nach Deutschland. Personalakten der Mitarbeiter
von Besatzungsbehorden in WeiBrussland.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 49
1. Фондьі организаций, учреждений, предприятий и форми-
рований, осуществлявших режим оккупации или функ-
ционировавших под контролем оккупационньїх властей
1.1. Вьісшие органи управлений оккупированньши территориями
Штаб группьі армий «Центр»1, ф.655,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі командования вооруженньїх сил Германии об организаций борь-
бьі с партизанським движением, донесення воинских частей о действиях
партизан. Отчет начальника айнзатц-группьі «Б»2 о деятельности полиции
в оккупированньїх районах Белоруссии, настроєний населення, состоянии
пропагандистской работьі в оккупированньїх областях за период с 1 сентяб-
ря по 15 декабря 1942 г. Бюллетени спецслужб немецких воинских форми-
рований.
Хозяйственньїй руководитель при Главном военном командовании
группьі армий «Центр»3, ф.412, 208 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Переписка с акционерньїм обществом «Восток-волокно» в г. Риге о восста-
новлении бумагоделательньїх предприятий Белоруссии. Заказьі (заявки) про-
мьппленньш предприятиям Белоруссии на производство войлочньгх,
шерстяних и текстильньїх товаров для немецкой армий.
Имперское министерство восточньїх оккупированньїх областей4,
г. Берлин, ф.652,13 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Приказьі и распоряжения министерства о политико-пропагандистской работе
среди гражданского населення восточньїх оккупированньїх областей, хозяй-
ственной деятельности оккупационньїх органов власти и управлення. Доклад
о работе курсов по подготовке белорусских учите лей в г. Берлине.
Переписка с учреждениями и организациями о состоянии народного образования в
Белоруссии, вьівозе местньїх жителей на работу в Германию. Личньїе дела
сотрудников оккупационньїх учреждений Белоруссии.

50
DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZWE1TEN WELTKRIEGES IN DEN StaATSARCHIVEN DER REPUBLIK BELARUS
Reichskommissariat Ostland5, Riga, F. 651,4 Kt.,
1942-1944 (NARB)
Befehle, Anordnungen und Berichte der auf dem Territorium WeiBrusslands sta-
tionierten Wehrmacht, der SS- und Polizeifuhrung betreffend die Partisanenbe-
kamprung, die Stimmung der Bevolkerung sowie die Verwaltung der besetzten
Gebiete. Briefwechsel mit dem Generalkommissar fur WeiBruthenien, Ernennung
und Entlassung von Burgermeistem. Personalbogen der Angestellten von den auf
dem Territorium des Baltikums untergebrachten deutschen Institutionen.
Generalkommissariat WeiBruthenien6, R 370,3421 Kt.,
1941-1944 (NARB)
Beratungsprotokolle der Besatzungsbehorden. Befehle, Anordnungen, Anweisun-
gen des Reichsministeriums fur die besetzten Ostgebiete, des Reichsministerium
fur Volksaufklarung und Propaganda, des Reichskommissariats Ostland, des Ge-
neralkommissartiats WeiBruthenien, der Gebietskommissare, der Militarbehorden,
der SD- und Polizeiformationen, des weiBruthenischen Selbsthifewerkes (BNS),
des weiBruthenischen Zentralrates, des weiBruthenischen Jugendwerkes (WJW).
Bestimmungen uber die Abteilungen des Generalkommissariats WeiBruthenien,
BNS- und WJW-Satzungen. Arbeitsplane vom Generalkommissariat
WeiBruthenien, von Gebiets- und Stadtkommissanaten, Amtern, Wirtschaftseinheiten und
deren Berichte. Stellenplane der Besatzungsbehorden. Berichte, Bescheinigungen,
Mitteilungen, Meldungen, Briefwechsel mit hoheren Verwaltungsorganen der
Staatsmacht und -verwaltung Deutschlands, mit dem Rechtskommissariat Ostland,
mit den Gebiets- und Stadtkommisariaten, mit dem Kommando des riickwartigen
Heeresgebietes der Heeresgruppe Mitte, mit den Truppen- und Polizeiformationen
und -dienstabteilungen sowie mit Wirtschaftseinheiten, gesellschaftlichen Organi-
sationen uber das Verwaltungssystem in den besetzten Gebieten und dessen Funk-
tionsweise, uber die Tatigkeit der Besatzungsbehorden, wirtschaftliche Nutzbar-
machung der besetzten Gebiete und Benutzung der Wirtschaft zu Militarzwecken,
uber die Lage der Wirtschaft WeiBrusslands und ihrer einzelnen Zweige, uber die
Agrarpolitik, Besteuerung, Preisbildung, Arbeitsorganisation, das Nachrichtenwe-

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 51
Рейхскомиссариат Остланд5, г. Рига, ф.651, 4 ед.хр.,
1942-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі, распоряжения и докладьі командования вермахта, СС и полиции на
территории Белоруссии о борьбе с партизанами, настроєний гражданского
населення, назначений администрации в оккупированньїе районьї. Переписка
с Генеральним комиссаром Белоруссии о назначений и увольнении бургоми-
стров. Личньїе карточки служащих немецких учреждений, располагавших-
ся на территории Прибалтики.
Генеральний комиссариат Белоруссии6, ф.370, 3421 ед.хр.,
1941-1944 гг. (НАРБ)
Протокольї совещаний органов оккупационной администрации. Приказьі,
распоряжения, инструкции Имперского министерства восточньїх оккупированньїх
областей, Имперского министерства народного образования и пропаганди, Рей-
хскомиссариата Остланд, Генерального комиссариата Белоруссии, окружньїх
комиссаров, военньїх властей, формирований СД и полиции, Белорусской народ-
ной самопомощи (БНС), Белорусской центральной радьі (БЦР), Союза
белорусской молодежи (СБМ). Положення об отделах Генерального комиссариата
Белоруссии, уставьі БНС и СБМ. Планьї работьі отделов Генерального
комиссариата Белоруссии, окружньїх и городских комиссариатов, управ, субьектов хозяй-
ствования и отчетьі об их вьшолнении. Штатньїе расписания органов
оккупационной администрации. Отчетьі, справки, сведения, донесення, переписка с
вьісшими органами государственной власти и управлення Германии, Рейхско-
миссариатом Остланд, окружньши и городскими комиссариатами, командова-
нием тьілового района группьі армий «Центр», воинских и полицейских
формирований и служб, субьектами хозяйствования, общественньши организациями
о системе управлення оккупированньши территориями и ее функционировании,
работе органов оккупационной администрации, зкономическом освоєний
оккупированньїх территории и использовании зкономики для военньїх нужд, состо-
янии зкономики Белоруссии и ее отдельньїх отраслей, аграрной политике, на-

5 2 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
sen und den Transport. Versorgung der einheimischen Bevolkerung, Lieferungen
von Ausriistungen und deren Instandsetzung, Bauwesen und Wiederaufbau der
volkswirtschaftlichen und Militarobjekte, Auferlegung und Ausfuhrung des Ar-
beitsdienstes, Ausnutzung der ortlichen Arbeitskrafte, Transport der Arbeitskraf-
te nach Deutschland, Holzaufbereitung, Erfassung des Strombedarfs und der
Stromnutzung, Ausfuhrung der topographischen und geodatischen MaBnahmen,
Organisation des GroB- und Einzelhandels, iiber die Tatigkeit der Wirtschaftsein-
heiten, der Medizin-, Bildungs-, Erziehungs- und Kulturstatten, der Organisatio-
nen und Unternehmen von Wohnungs- und Kommunalwirtschaft sowie der So-
zialfiirsorge, iiber die Bekampfung der Patisanenbewegung und Untergrundorga-
nisationen, iiber RepressionsmaBnahmen gegen die einheimische Bevolkerung,
iiber Hilfeleistungen an Verwandte der im Krieg Gefallenen, iiber Unterbringung
der Fliichtlinge, uber die Unterbringung von Kriegsgefangenen, iiber den Schutz
der Staatsgeheimnisse, Zensurvorschriften, Organisation des Schutzes von Militar-
und Industrieobjekten, Aufrechterhaltung der offentlichen Ordnung, Pass- und An-
meldevorschriften, iiber die Zustandigkeit und Tatigkeit der Gerichtsbehorden, iiber
Rechtsverletzungen durch Angehorige der Besatzungsbehorden, iiber die Ausfuhr
von Kulturschatzen, iiber die Verwendung des bei den Juden beschlagnahmten Ei-
gentums, iiber die Jugend- und Nationalitatenpolitik, iiber die Organisation der Pro-
pagandaarbeit und Massenveranstaltungen, iiber die Aktivitat der legalen gesell-
schaftlichen Institutionen, Formationen und Glaubensgemeinschaften, iiber die
Schaffung von Wehrdorfern, iiber die Reisen der einheimischen Bevolkerung nach
Deutschland, uber dienstversetzte Amtstrager und Auswahl von Dienstpersonal,
Berufung zu fuhrenden Funktionen, Buchffihrung. Angaben iiber strukturelle Ver-
anderungen im Generalkommissariat WeiBruthenien, iiber die Kontrolle der
Tatigkeit von Gebiets- und Stadtkommissariaten, Angaben iiber Bevolkenmgszahl und
-dichte sowie administrative Gliederung WeiBrutheniens, iiber Glaubenszusammen-
setzung der Bevolkerung WeiBrutheniens, iiber Ausgabe der behordlichen Richt-
linien, iiber Griindung militarischer und paramilitarischer Formationen. Listen von
Militar-, Zivil- und Polizeidienststellen sowie von Polizeistutzpunkten. Ubersichten
und Berichte iiber Geschichte, Kultur, Bildungsstand und Wohlstandsniveau

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 5 З
логообложении, ценообразовании, организации работьі и функционировании
транспорта и связи, снабжении местного населення, поставках и ремонте обо-
рудования, строительстве и восстановлении народнохозяйственньїх и воєнних
обьектов, введений и реализации трудовой повинности, использовании местной
рабочей сильї, вивозе населення наработу в Германию, проведений лесозаго-
товок, учете и использовании злектрознергии, проведений геодезических и
топографических работ, организации оптовой и розничной торговли, работе
субьектов хозяйствования, санитарно-медицинских, учебно-воспитательньгх,
культурно-просветительских учреждений, организации и предприятий жилищ-
но-коммунального хозяйства и социального обеспечения, борьбе с партизаненим
движением и подпольем, репрессивньгх мерах по отношению к местному
населенню, помощи родственникам погибших, размещении беженцев, содержании
военнопленньїх, охране государственньгх тайн и секретов, цензуре, организации
охраньї военньїх и промьппленньїх обьектов, поддержании общественного по-
рядка, паспортном режиме, компетенции и работе судебньїх учреждений, пра-
вонарушениях сотрудников оккупационньїх органов власти, вьшозе культурньїх
ценностей, использовании имущества, конфискованного у евреев, молодежной
политике, национальной политике, организации пропагандистской работьі и
массовьгх мероприятий, деятельности легальньгх общественньгх организации,
формирований и религиозньгх конфессий, создании оборонньїх деревень, поез-
дках в Германию представителей местного населення, перемещенньїх должно-
стньгх лиц и подборе кадров, порядке назначения на руководящие должности,
ведений финансовьіх документов. Сведения о структурних преобразованиях в
Генеральном комиссариате Белоруссии, проверках работьі окружньгх и городс-
ких комиссариатов, численности, плотности населення и административном
делении Белоруссии, конфессиональном составе населення Белоруссии, изда-
нии ведомственньгх инструкций, создании воинских и военизированньїх
формирований. Перечни военньїх, гражданских и полицейских учреждений, поли-
цейских опорньїх пунктов. Обзорьі и докладьі об истории, культуре, состоянии
образования, уровня благосостояния Белоруссии до войньї.Текстн обращений

54
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
WeiBrusslands vor dem Krieg. Texte der Aufrufe und Ansprachen der Vertreter von
Besatzungsbehorden und legalen gesellschaftlichen Organisationen an die Bevol-
kerung. Antrage der deutschen Unternehmen betreffend Genehmigung zur Austi-
bung der wirtschaftlichen Tatigkeit. KaufVertrage uber Mobiliar- und Immobiliar-
vermogen. Lehфrogramme, methodische Hilfen fur Lehrkrafte, Wochenberichte
uber die Tatigkeit der Gesundheitseinrichtungen. Plakate, Flugblatter, Zeitungen,
Artikel aus deutschen und ortlichen Periodika, Sammlungen von Truppenbefehlen,
dienstlichen Informatiosblattern des Generalkommissariats WeiBruthenien, des
Reichskommissariats Ostland, der Minsker Eisenbahn-Hauptverwaltung sowie der
Organe der Reichsbehorden Deutschlands und der besetzten Gebiete. Listen von
Wirtschaftseinheiten, Listen der Periodika, Listen der nach Deutschland ver-
schleppten Personen. Listen, Fragebogen, Gutachten, Personalakten, Arbeitsbucher
von Angehorigen des Generalkommissariats WeiBrutheniens, der Gebiets- und
Stadtkommissariate, der Amter, der Militarangehorigen. Rechnungen, Umsatzan-
gaben, Lohnzahlungslisten, Kassen- und Buchungsbelege.
Statistische Abteilung (Buro) am Generalkommissariat WeiBruthenien,
F. 372, 25 Kt., 1941-1943 (NARB)
Anweisungen des Reichsministeriums fur die besetzten Ostgebiete sowie des
Reichskommissariats Ostland und des Generalkommissariats WeiBrutheniens
betreffend die Erstellung von statistischen Berichten. Arbeitsplane der statistischen
Abteilung und Berichte uber deren Erfullung, Tatigkeitsberichte der Kolchosen.
Zusammengefasste Angaben uber den Industriestand, die Bevolkerungszahl, Zahl
der Beschaftigten und die wirtschaftlich-geographische Gliederung WeiBrusslands.
Liste der BSSR-Karten, Liste der Anrainer, Kataster.
Nebenburo des Generalkommissariats WeiBruthenien7,
E 373,131 Kt. (NARB)
Befehle und Anordnungen des Generalkommissariats WeiBrutheniens, der Haupt-
verwaltung im Gebiet Minsk, Befehle und Anweisungen des Nebenbiiros. Beratungs-

Документа по истории Великой Отечественной воиньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 5 5
к населенню и виступлений представите лей оккупационной администрации,
легальньїх общественньїх организаций. Ходатайства немецких фирм о разреше-
ниях на хозяйственную деятельность, актьі купли-продажи движимого и недви-
жимого имущества. Учебньїе программьі, методические рекомендации для пре-
подавателей, еженедельньїе сводки работьі медицинских учреждений. Плакатьі,
листовки, газетьі, статьи из немецких и местньїх периодических изданий, сбор-
ники общевойсковьіх приказов, служебньїе вестники Генерального
комиссариата Белоруссии, Рейхскомиссариата Остланд, Главной железнодорожной дирек-
ции в г. Минске, органов государственной власти и управлення Германии и ок-
купированньїх территорий. Списки субьектов хозяйствования, периодических
изданий, лиц, вьівезенньїх на работу в Германию. Списки, анкетьі,
характеристики, личньїе дела, трудовьіе книжки сотрудников Генерального комиссариата
Белоруссии, окружньїх и городских комиссариатов, управ, военнослужащих.
Счета, оборотньїе ведомости, ведомости на виплату зарплати, документьі кас-
сового и мемориального порядка.
Статистический отдел (бюро) при Генеральном комиссариате
Белоруссии, ф.372, 25 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
Указания руководства Имперского министерства Восточньїх оккупирован-
ньіх областей, Рейхскомиссариата Остланд и Генерального комиссариата
Белоруссии по составлению статотчетов. Планьї работьі отдела и отчетьі об
их вьшолнении, отчетьі колхозов о работе. Сводньїе сведения о состоянии
промьішленности, количестве населення, работающих лиц, зкономико-гео-
графическом районировании Белоруссии. Список карт БССР и прилегающих
к ней районов СССР. Инвентаризационньїе книги.
Небен бюро при Генеральном комиссариате Белоруссии7,
ф.373,131 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі и распоряжения Генерального комиссариата Белоруссии, намест-
ничества Минского округа, Небен бюро. Протокольї заседаний правлення коо-

56
DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SxAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
protokolle des Kooperationsvorstandes beim Nebenburo, Berichte der unterstellten
Organisationen und Unternehmen iiber finanzielle und wirtschaftliche Tatigkeit.
Angaben uber das Wirtschaftspotential WeiBrusslands, uber Preisbildung, medizini-
sches Personal, Vorhandensein und Zustand der Wohnraume, iiber Wetterlage. Listen
der Struktureinheiten und der Mitarbeiter des Nebenbiiros sowie der Organisationen
und Unternehmen des Gebietes Minsk. Arbeitsbewerbungsschreiben und Arbeitsan-
weisungsscheine, Fragebogen, Autobiographien, Briefwechsel mit Verwaltungsorga-
nen der Besatzungsadministration und Wirtschaftseinheiten betreffend die Dokumen-
tenabwicklung von neu angestellten Mitarbeitern sowie beziiglich der Lebensmittel-
verteilung und Lebensmittelkarten. Bestandsaufiiahmeakten, Lohnzahlungslisten, Le-
bensmittelausgabelisten, Rechnungen, Vorschussabrechnungen und andere Einnah-
me- und Ausgabebelege.
1.2. Ortliche Verwaltungsorgane der Besatzungsadministration und
Selbstverwaltungsorgane
1.2.1. Kommissariate8
1.2.1.1. Gebietskommissariate
Gebietskommissariat Baranovici, F. 383,28 Kt, 1943-1944;
F. 684, 8 Kt, 1941-1943 (NARB)
Gebietskommissariat Borisov, F. 684, 8 Kt, 1941-1943 (NARB)
Gebietskommissariat Brest-Litovsk, F. 192,68 Kt., 1941-1943 (GAMnO)
Gebietskommissariat Vilejka, F. 4232,41 Kt, 1941-1943 (GAMnO)
Gebietskommissariat Glubokoe, F. 2939,4 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Gebietskommissariat Minsk, F. 393,1219 Kt, 1941-1944 (NARB)
Gebietskommissariat Novogrudok, F. 642,11 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Gebietskommissariat Petrikov, F. 1853,1 Kt., 1942 (GAGomO)
Gebietskommissariat Pinsk, F. 2120,625 Kt., 1941-1944 (GABrO)

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньк архивах Республики Белару сь 5 7
перации Небен бюро. Отчетьі подведомственньїх организаций и предприятий
о работе, финансово-хозяйственной деятельности. Сведения об зкономическом
потенциале Белоруссии, состоянии ценообразования, медицинском персонале,
наличии и состоянии жильїх помещений, метеорологических наблюдениях.
Списки структурньк подразделений и сотрудников Небен бюро, учреждений,
организаций и предприятий Минского округа. Заявления о принятии на рабо-
ту, направлення на работу, анкетьі, автобиографии. Переписка с оккупационньї-
ми органами власти и управлення, субьекгами хозяйствовання об оформлений
принятьіх работников, распределении продуктов и пайковьгх книжек. Актьі
инвентаризации, ведомости на вьшлату зарплати, расхода продуктов. Счета,
авансовьіе отчетьі и другие приходно-расходньїе документьі.
1.2. Местньїе органи оккупационной администрации и органи
самоуправления
1.2.1. Комиссариатьі8
1.2.1.1. Окружньїе
Барановичский, ф.388, 28 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
ф.684, 8 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Борисовский, ф.391,149 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
Брест-Литовский, ф.192, 68 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Вилейский, ф.4232, 41 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Глубокский, ф.2839, 4 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Минский, ф.393,1219 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Новогруцский, ф.642,11 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Петриковский, ф.1853,1 ед.хр., 1942 г. (Том)
Пинский, ф.2120, 625 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)

58
DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZwElTEN WeLTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Befehle, Anordnungen, Anweisungen des Reichsministeriums fur die besetzten Ost-
gebiete, des Reichsministeriums fur Finanzen, der Generalkommissare fur WeiBruthe-
nien, Wolhyhien und Podolien, des Generalbezirkes Zitomir, der Gebietskommis-
sare, der Militarbehorden. Beratungsprotokolle von Verwaltungsorganen der Be-
satzungsadministration, Arbeitsplane der Gebietskommissariate, der Industrie-,
Landwirtschafts- und Handelsunternehmen sowie Berichte uber deren Erfullung.
Stellenplane von Verwaltungsorganen der Besatzungsadministration. Berichte, Be-
scheinigungen, Angaben, Meldungen, Briefwechsel mit den General- und Stadt-
kommissariaten, Kommandanturen, Amtern, Wirtschaftseinheiten uber die Tatig-
keit der administrativ-territorialen Organe, der Industrie-, Landwirtschafts-, Ver-
sorgungs-, Beschaffungs- und Handelsorganisationen und -unternehmen, uber das
Transportwesen sowie uber das Volumen der Industrieproduktion, uber die Refor-
mierung der Landwirtschaft, die GroBe der Saatflachen, Ernteertrage, Viehbestan-
de, uber Organisation, Stand und Funktionieren des Gesundheitswesens und ein-
zelner medizinischer Einrichtungen, der Volksschulen, Lehrerseminare und Kin-
derheime, der Organe fur soziale Fursorge, der Wohnungs- und Kommunalwirt-
schaft, Handelsorganisationen und Verkaufsstellen, uber Lebensmittel- und Indus-
triewarenversorgung, Preisregelung, Besteuerung, Arbeitsvergutung, Anmeldung
der Bevolkerung, uber die Ernennung der ortlichen Administration, Organisation
der Rechtsordnung, Festlegungen zur Pass- und Anmeldeordnung, Erteilung von
Reisegenehmigungen, Ausstellung von Visa und Ausweisen, uber Partisanenangrif-
fe, Schaffung der Stutzpunkte entlang der StraBen, uber die Tatigkeit von gesell-
schaftlichen Organisationen, uber den Arbeitseinsatz von Kriegsgefangenen, uber
die Zahl der Ortschaften und Ortsbewohner, uber die Unterbringung der Fluchtlin-
ge, Ermittlung der Vermissten, Zuweisung von Wohn- und Dienstraumen. StrafFal-
le. Verzeichnisse der Wirtschaftseinheiten, Listen der Angestellten in Bezirkskom-
missariaten und -amtern, Listen der Burgermeister, DorfVorsteher, Mitarbeiter des
Gesundheitswesens, von Lehrkraften, Listen der nach Deutschland zu verschlep-
penden Personen, Listen der verhafteten Kommunisten. Personalakten, Fragebo-
gen, Lebenslaufe der Angestellten in Gebietskommissariaten, der Mitarbeiter des

Документьі по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республ ики Беларусь 5 9
Приказьі, распоряжения, инструкции Имперского министерства восточньїх ок-
купированньїх областей, Имперского министерства финансов, Генеральньїх
комиссаров Белоруссии, Вольїни и Подолии, Генерального округа Житомир,
окружньїх комиссаров, воєнних властей. Протокольї совещаний органов окку-
пационной администрации. Планьї работьі окружньїх комиссариатов, промьіш-
ленньїх, сельскохозяйственньїх, торгових предприятий и отчетьі об их вьшол-
нении. Штатньїе расписания органов оккупационной администрации. Отчетьі,
справки, сведения, донесення, переписка с Генеральними и городскими комис-
сариатами, комендатурами, управами, субьектами хозяйствования о работе ад-
министративно-территориальньїх органов, промьішленньїх,
сельскохозяйственньїх, снабженческо-заготовительньїх, торгових организаций и предприятий,
транспорта, обьемах промьішленной продукции, реформировании сельского
хозяйства, размерах посевньїх площадей, количестве урожая, наличии скота,
организаций, состоянии и функционировании системи здравоохранения и от-
дельньїх медицинских учреждений, народньїх школ, учительских семинарий и
детскйх домов, органов социального обеспечения, жилищно-коммунального
хозяйства, торговьіх фирм и магазинов, снабжении продовольствием и промьіш-
ленньїми товарами, регулировании цен, налогообложении, оплате труда, реги-
страции населення, назначений местной администрации, организаций правопо-
рядка, установлений паспортного режима, вьідаче разрешений на право пере-
движения, порядке оформлення виз и пропускав, нападениях партизан, созда-
нии опорних пунктов вдоль шоссейньїх дорог, деятельности общественньїх
организаций, использовании труда военнопленньїх, количестве населенньїх
пунктов и местньїх жителей, размещении беженцев, розьіске пропавших без
вести, порядке предоставления жильїх и служебньїх помещений. Уголовньїе
дела. Списки субьектов хозяйствования, служащих окружньїх комиссариатов и
управ, бургомистров, старост, медицинских работников, учителей, лиц, подле-
жащих вивозу на работу в Германию, арестованньїх коммунистов. Личньїе дела,
анкети, автобиографии служащих окружньїх комиссариатов, медработников,
учителей. Оккупационньїе периодические издания, листовки. Заявления и жа-

60 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Gesundheitswesens, der Lehrkrafte. Besatzungsperiodika, Flugblatter. Antrage und
Beschwerden der Ortsbewohner. Finanzplane und Berichte iiber deren Erfullung.
Revisionsplane, Lohnzahlungslisten. Visa und Ausweise.
1.2.1.2. Kreiskommissariate
Kreiskommissariat Grodno, E 1, 612 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Befehle, Anordnungen, Anweisungen der hoheren Verwaltungsbehorden Deutsch-
lands, OstpreuBens, des Bezirks Bialystok, des Kreiskommissars und der Besat-
zungsadministration von Grodno. Berichte, Informationen, Auskiinfte, Meldungen,
Rapporte iiber politische Propagandaarbeit, iiber die Tatigkeit der
Wirtschaftseinheiten, iiber MobilisierungsmaBnahmen, Partisanenbekampfung, Repressalien
gegen Juden, Bildungsstand, Kultur- und Bildungseinrichtungen, Kollaborateur-
organisationen und -formationen, Religionsleben, iiber Bevolkerungserfassung.
Briefwechsel mit Besatzungsbehorden und Wirtschaftseinheiten beziiglich der
organisatorisch-rechtlichen und administrativ-wissenschaftlichen Fragen.
1.2.1.3. Stadtkommissariate
Stadtkommissariat Vysoko-Litovsk, F. 196,55 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Stadtkommissariat Grodno*, F. 2,180 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Stadtkommissariat Minsk, F. 688,212 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Befehle und Anweisungen der Stadtkommissariate. Stellenplane der Kommissari-
ate. Arbeitsplane und Berichte iiber finanzielle und wirtschaftliche Tatigkeit der
Wirtschaftseinheiten. Informationen und Rechenschaftsberichte iiber die Tatigkeit
der Besatzungseinrichtungen, iiber politische Propagandaarbeit, iiber den Stand der
Industrie- und Gewerbeproduktion, der Stadtwirtschaft, der Vorschuleinrichtungen
und Kinderheime. Listen der Angestellten in Amtsbezirks- und Stadtverwaltungen,
* Der Archivbestand enthalt auch Dokumente des Burgermeisters von Grodno fiir die Jahre 1942-1944.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 61
лобьі местньгх жителей. Финансовьіе сметьі и отчетьі об их исполнении, акти
ревизий, ведомости на виплату зарплати. Визьі и пропуска.
1.2.1.2. Уездньїе
Гродненский, ф.1, 612 ед.хр., 1941-1944 гг. (TJp)
Приказьі, распоряжения, инструкции вьісших органов власти и управлення
Германии, Восточной Пруссии, округа Белосток, Гродненского уездного ко-
миссара, оккупационной администрации г. Гродно. Отчетьі, информации,
справки, сведения, рапорти о политико-пропагандистской работе, деятель-
ности субьектов хозяйствования, мобилизационньїх мероприятиях, антипар-
тизанских акциях, репрессиях против евреев, состоянии образования,
работе культурно-просветительских учреждений, коллаборационистских органи-
зациях и формированиях, религиозной жизни, учете населення. Переписка с
органами оккупационной администрации и субьектами хозяйствования по
организационно-правовьім и административно-хозяйственньїм вопросам.
1.2.1.3. Городские
Вьісоко-Литовский, ф.196, 55 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Гродненский*, ф.2, І80 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Минский, ф.688,212 ед.хр., 1941-1942,1944 гг. (Мн)
Приказьі и распоряжения руководства комиссариатов. Штатньїе расписания
сотрудников комиссариатов. Производственньїе планьї и отчетьі о финансо-
во-хозяйственной деятельности субьектов хозяйствования. Докладньїе
записки и сведения о деятельности оккупационньїх учреждений,
политико-пропагандистской работе, состоянии промьішленного и ремесленного производ-
ства, городского хозяйства, дошкольньїх учреждений и детских домов. Спис-
* Фонд включает и документи гродненского бургомистра за 1942-1944 гг.

62
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarch[ven der Republdc Belarus
Listen der Ortsbewohner. Antrage auf Erstellung von Ausweisen, von Wohnungs-
zuweisungsscheinen, von Konzessionen zur Unternehmensgrundung und Werkstat-
tenerofrhung, Gewerbeberechtigungen, Rechnungen, Lohnzahlungslisten.
1.2Л.4. Amtskommissariate
Amtskommissariat Mosty № 12, F. 117, 25 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Amtskommissariat Ozery № 4, E 115,3 Kt., 1942-1943 (GAGrO)
Amtskommissariat Skidel' № 9, F. 116,16 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Anordnungen der Bezirksverwaltung von Biarystok und des Kreiskommissars
von Grodno. Beratungsprotokolle von Amtskommissariaten. Briefwechsel mit
Besatzungsbehorden betreffend die Organisation des Arbeitsdienstes, die Bevol-
kerungsanmeldung und die Organisation der Wirtschaftstatigkeit in den besetzten
Gebieten. Listen der nach Deutschland verschleppten Arbeitskrafte. Antrage auf
Freistellung vom Arbeitsdienst. Rechnungen und Lohnzahlungslisten der Per-
sonen, die auf dem Ghetto-Gelande arbeiteten.
1.2.2. Kreisleiter9
Kreisleiter Bereza, F. 197, 71 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Kreisleiter Brest, F. 195, 526 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Kreisleiter Zabinka, F. 193,217 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Kreisleiter Kossovo, F. 198,19 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen der Besatzungsbehorden zur Nahrungsmittellieferung. Statistische
Angaben zur Sterblichkeitsrate in den Amtsbezirken Malec, Sechnovici, Selec und
Bereza uber die Zahl der Lehrer und Schuler an den Volksschulen. Listen der Dorf-
altesten und deren Stellvertreter, Listen von Mitarbeitem der Amtsbezirksamter und
Oberforstereien und Dorfeinwohnern, die Passe bekamen. Zahlungslisten.

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньех архивах Республики Беларусь 6З
ки работников волостньїх и городских управ, местньїх жителей. Заявления
граждан на получение личньїх документов, ордеров на жилье, патентов на
открьітие предприятий и мастерских, разрешения на занятие ремеслами.
Счета, ведомости на виплату зарплатьі.
1.2.1.4. Амтскомиссариатьі
Мостовский № 12, ф.117, 25 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Озерский № 4, ф.115,3 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гр)
Скидельский № 9, ф.116,16 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Распоряжения руководства Белостокского округа и Гродненского уездного
комиссара. Протокольї заседаний служащих амтскомиссариатов. Переписка
с органами оккупационной администрации по вопросам организации трудо-
вой повинно сти, регистрации населення, организации хозяйственной дея-
тельности на оккупированньїх территориях. Списки лиц, отправленньїх на
работу в Германию. Заявления граждан с просьбой об освобождении от тру-
довой повинности. Счета и ведомости на вьшлату зарплати лицам, работав-
шим на территории гетто.
1.2.2. Шефьі районов9
Березовский, ф.197, 71 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Брестский, ф.195, 526 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Жабинковский, ф.193, 217 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Коссовский, ф.198,19 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Распоряжения органов оккупационной администрации о поставках продо-
вольствия. Статистические сведения о смертности по Малечской, Сехневич-
ской, Селецкой и Березовской волостям, количестве учителей и учеников
народньїх школ. Списки сельских старост и их заместителей, сотрудников
волостньїх управ и надлесничеств, лиц, получивших паспорта, жителей де-
ревень. Платежньїе ведомости. ^

64
DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
1.2.3. Kommandanturen10
1.2.3.1. Feldkommandanturen
Feldkommandantur Baranovici № 250, E 405,2 Kt, 1942-1943 (NARB)
Feldkommandantur Vitebsk № 781 der 286. Sichemngsdivision,
F. 2098,1 Kt., 1943-1944 (GAVO)
Feldkommandantur Vitebsk № 815, F. 1610,1 Kt., 1941-1943 (GAVO)
Feldkommandantur LepeK № 181, F. 562,1 Kt., 1942-1943 (NARB)
Kreisfeldkommandantur Minsk№ 812, F. 409,11 Kt., 1941-1942 (NARB)
Feldkommandantur Polock, F. 2827,1 Kt., 1942 -1944 (GAVO)
Feldkommandantur Smoljany der 286. Sicherungsdivision,
F. 1608,2 Kt, 1942 (GAVO)
Feldkommandantur Starye Dorogi, F. 1609, 8 Kt., 1943-1944 (GAMnO)
Feldkommandantur № 815 der 403. Sicherungsdivision im riickwartigen
Heeresgebiet der Heeresgruppe Mitte, F. 8,12 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Feldkommandantur des 516. Bataillons der 7. Militarverwaltung,
E 570,1 Kt, 1944 (NARB)
Eisenbahn-Feldkommandantur № 2, F. 2099,4 Kt, 1944 (GAVO)
Befehle der Feldkommandanturen. Luftabwehr- und Feuerwehrplane. Angaben
iiber Verhaftungen in der Zivilbevolkerung. Gerichtsurteile. Meldungen uber
Kampfaktionen der Partisanentruppen. Briefwechsel mit Wirtschaftsorganisatio-
nen und Militareinrichtungen uber die Ausubung des Gefechts- und Wachdienstes,
iiber Bildungskurse fur Kommandeure, iiber Steuereinnahmen und andere Fragen.
Personallisten der Kommandeure und des Mannschaftsbestandes der militarischen
und paramilitarischen Formationen, Listen der Dorfburgermeister.
1.2.3.2. Stadtkommandanturen
Stadtkommandantur Borisov, F. 639,1 Kt, 1941-1943 (GAMnO)
Stadtkommandantur Vitebsk, F. 2146,5 Kt, 1942-1943 (GAVO)

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государсгвенньк архивах Республики Беларусь 6 5
1.2.3. Комендатури10
1.2.3.1. Полевьіе
Барановичская № 250, ф.405,2 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Витебская № 781 286-й охранной дивизии,
ф.2098,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Витебская № 815, ф.1610,1 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Лепельская № 181, ф.562,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Минского района № 812, ф.409,11 ед.хр., 1941-1942 гг. (НАРБ)
Полоцкая, ф.2827,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Смолянинская 286-й охранной дивизии,
ф.1608, 2 ед.хр., 1942 г. (В)
Стародорожская, ф.1609, 8 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
№ 815 охранной дивизии (403-й) тилового района группьі армий
«Центр», ф.8,12 ед.хр., 1941-1944 гг. (ГДО
516-го батальона 7-го воєнного управлення, ф.570,1 ед.хр., 1944 г.
(НАРБ)
Железнодорожная № 2, ф.2099,4 ед.хр., 1944 г. (В)
Приказьі полевьіх комендатур. Плани противовоздушной и противопожар-
ной оборони. Сведения об арестах среди гражданского населення. Приго-
ворьі судов. Донесення о деятельности партизанских отрядов. Переписка с
хозяйственнмми организациями и воєнними учреждениями о несений бо-
евой и охранной служби, курсах командного состава, поступлении налогов
и другим вопросам. Списки командного и рядового состава воинских и
военизированньїх формирований, бургомистров деревень.
1.2.3.2. Городские
Борисовская, ф.639,1 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Витебская, ф.2146, 5 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)

66
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Stadtkommandantur Vitebsk, F.407,1 Kt, 1943-1943 (GAVO)
Stadtkommandantur Gorodok, F. 2085,1 Kt., 1941 (GAVO)
Stadtkommandantur Mogilev, F. 268,9 Kt., 1943 (GAVO)
Stadtkommandantur Senno, F. 2145,1 Kt, 1942-1944 (GAVO)
Stadtkommandantur Tolocin, F. 2130,2 Kt., 1942-1944 (GAVO)
Befehle und Anordnungen der Militarkommandanten, Angaben uber Personal.
Ausriistung und Transport der Truppen. Listen der Kriegsgefangenen. Personalak-
ten der Kommandanturangestellten. Fahndungslisten fur Privatpersonen. Ausweise
der Ortsbewohner. Anmeldungsantrage, Antrage auf Hilfe fur Familien der durch
Partisanen getoteten Polizisten.
1.2.3.3. Ortskommandanturen
Ortskommandantur Bobrujsk, F. 861,1 Kt, 1942-1943 (GAMogO)
Ortskommandantur Bogusevsk№ 1, F. 1607,11 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Ortskommandantur Bogusevsk № 841, F. 406,1 Kt, 1942-1943 (NARB)
Ortskommandantur Borisov, F. 638,3 Kt, 1942-1944 (NARB)
Ortskommandantur Borisov № 354, F. 564,1 Kt, 1943 (NARB)
Ortskommandantur Borisov № 532, F.1251,1 Kt., 1943-1944 (GAMnO)
Ortskommandantur Vitebsk, F. 2122,4 Kt., 1941-1943 (GAVO)
Ortskommandantur Vitebsk № 683, F. 2116,3 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Ortskommandantur Grodno № 1/850, F. 1115, 2 Kt., 1941 (GAGrO)
Ortskommandantur Iv'e, F. 655,1 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Ortskommandantur Orsa № 842, F. 2102,4 Kt., 1943-1944 (GABrO)
Ortskommandantur Pinsk, F. 2737,5 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Ortskommandantur Svisloc № 1/508, F. 410,1 Kt., 1944 (NARB)
Ortskommandantur Senno l/846№, F. 1602,6 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Ortskommandantur Cholopenici, F. 814,1 Kt., 1943-1944 (GAMnO)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 67
Витебская, ф.407,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Городокская, ф.2085,1 ед.хр., 1941 г. (В)
Могилевская, ф.268, 9 ед.хр., 1943 гг. (Мог)
Сенненская, ф.2145,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Толочинская, ф.2130, 2 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Приказьі и распоряжения военньїх комендантов. Сведения о личном
составе, вооружении и транспорте воинских частей и формирований. Списки во-
еннопленньїх. Личньїе дела служащих комендатур. Розьіскньїе листьі на ча-
стньїх лиц. Удостоверения местньїх жителей. Заявления о прописке, проше-
ния о вьідаче пособий семьям убитьіх партизанами полицейских.
1.2.3.3. Местньїе
Бобруйская, ф.861,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Богушевская № 1, ф.1607,11 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Богушевская № 841, ф.406,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Борисовская, ф.638, 3 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Борисовская № 354, ф.564,1 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
Борисовская № 532, ф.1251,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Витебская, ф.2122, 4 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Витебская № 683, ф.2116, 3 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Гродненская № 1/850, ф.Ш5, 2 ед.хр., 1941 г. (Гр)
Ивьевская, ф.665,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Оршанская № 842, ф.2102, 4 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Пинская, ф.2737, 5 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Свислочская № 1/508, ф.410,1 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
Сенненская № 1/846, ф.1602, 6 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Холопеничская, ф.814,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)

6 8 Domjmente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Befehle der Kommandanten. Protokolle der Verhore von Gefangenen und Verhaf-
teten. Angaben uber Kampfhandlungen der Partisanen, uber Viehbeschlagnahme
aus den Hofen der Familien von Partisanen, uber Fahnenflucht und Entlassung von
Polizisten. Briefwechsel mit Polizeirevieren uber Fahndung, Verhaftung und Un-
terbringung von Regimegegnern. Haftbefehle. Arbeitsantrage und Unterschriftleis-
tungen von Personen, die in den Polizeidienst eingetreten sind. Listen der
Polizisten, der Angestellten von Stadt- und Kreisamtem sowie der in deutschen Truppen
beschaftigten Personen, Listen der Ortsbewohner die im Arbeitsamt eingetragen
und nach Deutschland verschleppt wurden. Fragebogen der Personen, die die deut-
sche Staatsburgerschaft erhalten haben. Lohnzahlungslisten.
1.2.4. Zentrale Selbstverwaltungsorgane und deren regionale Abteilungen
WeiBruthenischer Vertrauensrat11, E 380,1 Kt, 1942-1943 (NARB)
Berichte an den Generalkommissar uber die Lage in WeiBruthenien, uber die Par-
tisanenbekampfung, Personalliste des WeiBruthenischen Vertrauensrates.
WeiBruthenischer Zentralrat (WZR)12,
F. 381,45 Kt, 1942-1944 (NARB)
Befehle, Anordnungen, Verkundigungen, Anweisungen des Generalkommissariats
WeiBruthenien und des WZR. Berichte uber die ausgefuhrten Arbeiten und die fi-
nanzielle und wirtschaftliche Tatigkeit. Stellenplane und Personallisten des WZR.
Angaben uber Sozialfursorge- und Volksbildungsstand sowie uber Wohltatigkeits-
aktionen. Briefwechsel mit Besatzungsbehorden, mit Privatpersonen betreffend die
Tatigkeit des WZR, die Kaderpolitik, Verwaltungs- und Wirtschaftsfragen.
Hauptverwaltung des WZR fur Armeeangelegenheiten13,
F. 383,13 Kt, 1942-1945 (NARB)
Befehle des WZR und der Hauptverwaltung, Berichte uber die Griindung weiB-
russischer bewaffheter Formationen, uber die Tatigkeit der Hauptverwaltung. Mel-

Документи по историиВеликой Огечественной войньі в государсгвенньк архивах Республики Беларусь 69
Приказм комендантов. Протокольї допросов пленньїх и арестованньїх. Све-
дения о боевьіх действиях партизан, изьятии скота у семей партизан, о
дезертирство и увольнении полицейских. Переписка с подразделениями по-
лиции о рознске, арестах и содержании противников режима. Ордера на
арест. Заявления и расписки лиц, поступивших на службу в полицию.
Списки полицейских, сотрудников городских и районних управ, лиц, работав-
ших в немецких воинских частях, местнмх жителей, зарегистрированньїх
на бирже труда и отправленньїх в Германию. Анкетьі лиц, принявших не-
мецкое гражданство. Ведомости на вьшлату зарплати.
1.2.4. Центральньїе органьї самоуправления и их региональнне отделения
Белорусская рада доверия11, ф.380,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Доклади Генеральному комиссару о положений в Белоруссии, борьбе с
партизанами, список членов Белорусской радн доверия.
Белорусская центральная рада (БЦР)12,
ф.381,45 ед.хр.,1942-1944 гг. (НАРБ)
Приказм, распоряжения, декларации, инструкции Генерального комиссариата
Белоруссии и БЦР. Отчетн о работе, финансово-хозяйственной деятельности.
Штатньїе расписания и списки сотрудников БЦР. Сведения о состоянии
соціального обеспечения, народного образования, благотворительннх акциях.
Переписка с оккупационньши органами власти, частньши лицами о работе БЦР,
распределении кадров, по административно-хозяйственннм вопросам.
Главное управление войсковьіх дел БЦР13,
ф.383,13 ед.хр., 1942-1945 гг. (НАРБ)
Приказм БЦР и Главного управлення. Отчетн о ходе создания белорусских
вооруженньїх формирований, работе Главного управлення. Донесення аген-

70
DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER REPUBLDC BELARUS
dungen der Sicherheitspolizei- und SD-Agenten iiber die Lage in den Partisanen-
regionen. Lebenslaufe der Mitarbeiter der WZR-Hauptverwaltung, Fragebogen und
Bewerbungsschreiben fur die „weiftrussische Armee". Personallisten der Militars.
K. Ezovitov14-Personalakte.
Hauptverwaltung des WZR beim Gebietskommissariat Glubokoe,
E 283, 2 Kt, 1944 (GAVO)
Angaben uber die Erfassung der Militarangehorigen. Briefwechsel mit WZR-Ver-
waltung betreffend die Organisations- und Finanzfragen.
Hauptverwaltung des WZR fur das Gebiet Minsk,
E 400, 7 Kt., 1944 (NARB)
Befehle und Anordnungen des WZR und der Hauptverwaltung. Kostenanschlage
und Berichte iiber die ausgefuhrten Arbeiten, Personalbestandslisten der WHW-
Bataiilons. Briefwechsel mit dem WZR und dem WHW-Oberkommando
betreffend die Tatigkeit der Hauptverwaltung sowie administrativ-wirtschaftliche Fra-
gen. Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
1.2.5. Verwaltungen15
1.2.5.1. Gebietsverwaltungen
Gebietsverwaltung Lepel', E 2089,4 Kt., 1942-1944 (GAVO)
Gebietsverwaltung Osipovici, ArBst 847, 3 Kt., 1942-1944 (GAMogO)
Befehle, Anordnungen, Berichte uber ausgefuhrte Arbeit, Anweisungen der
Gebietsverwaltungen. Antrage von Burgern auf Passe und dazugehorige Dokumen-
te. Finanzplane.
1.2.5.2. Stadtverwaltungen
Stadtverwaltung Baranovici, E 682,10 Kt., 1941-1943 (GABrO)
Stadtverwaltung Bobrujsk, E 858, 657 Kt., 1941-1944 (GAMogO)

Документи по исгории Великой Отечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 71
тов полиции безопасности СД об обстановке в партизанских районах. Ав-
тобиографии сотрудников Главного управлення, анкетьі и заявления о
зачислений в «белорусскую армию». Списки военнослужащих. Личное дело
К.Езовитова14.
Наместничество БЦР при Глубокском окружном комиссариате,
ф.283, 2 ед.хр., 1944 г. (В)
Сведения об учете военнообязанньїх. Переписка с руководством БЦР по орга-
низационньш и финансовьш вопросам.
Наместничество БЦР по Миненому округу,
ф.400, 7 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
Приказьі и распоряжения БЦР и наместничества. Сметьі и отчетьі о работе,
штатньїе расписания сотрудников наместничества, списки личного состава
батальонов БКО. Переписка с БЦР и командованием БКО о работе
наместничества, по административно-хозяйственньїм вопросам. Заявления об осво-
бождении от служби и предоставлении отпусков. Документи кассового и ме-
мориального порядка.
1.2.5. Управьі15
1.2.5.1. Окружньїе
Лепельская, ф.2089,4 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Осиповичская, ф.847, 3 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Приказьі, распоряжения, отчетьі о работе, инструкции окружньїх управ.
Заявления граждан на получение паспортов и документи к ним. Финансовьіе
сметьі.
1.2.5.2. Городские
Барановичская, ф.682,10 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Бобруйская, ф.858, 657 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)

72 Dokumente zur Geschichte des Zwetcen Weltkrieges in den Staatsarchiven derRepubldc Belarus
Stadtverwaltung Borisov, F. 622,12 Kt, 1941-194 (GAMnO)
Stadtverwaltung Brest, E 201,4949 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Stadtverwaltung Vitebsk, F. 2073,2437 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Stadtverwaltung Glusk, F. 1613,31 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Stadtverwaltung Gomel', F. 1687,1 Kt, 1941-1942 (GAGomO)
Stadtverwaltung Grodno, F. 15,36 Kt, 1941-1942 (GAGrO)
Stadtverwaltung Iv'e, F. 681,2 Kt, 1942 (GAGrO)
Stadtverwaltung Юеск, F. 1539,14 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Stadtverwaltung Luninec, F. 2178,19 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Stadtverwaltung Minsk, F. 1050,14 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Stadtverwaltung Mogilev, F. 260,169 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Stadtverwaltung Osipovici, F. 852,3 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Stadtverwaltung Pinsk, F. 2135, 2578 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Stadtverwaltung Recica, F. 1326,17 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Stadtverwaltung Slonim, F. 661,1 Kt, 1942 (GAGrO)
Stadtverwaltung Sluck, F. 1625,3 Kt, 1941-194 (GAMnO)
Stadtverwaltung Sklov, F. 258,25 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Magistrat Novogrudok,.F. 646,2 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Verordnungen, Befehle, Anordnungen, Anweisungen der obersten Behorden Deutsch-
lands, der Besatzungsbehorden, der Stadtverwaltungen. Plane der OrganisationsmaB-
nahmen. Berichte und Angaben uber die Tatigkeit der Amterabteilungen, uber den
Stand und die Entwicklung der Wohnungs- und Kommunalwirtschaft, der sozialen
Fursorge, der Industrie, des Gewerbes, des Handels, der offentlichen Sicherheit,
Berichte und Angaben uber die Durchfuhrung der Mobilisierungsmafinahmen. Stellen-
plane in Stadverwaltungen, Oiganisationen, Betrieben. Briefwechsel mit
Besatzungsbehorden, Wirtschaftseinheiten, Privatpersonen betreffend die Fragen, die zur Kom-
petenz der Stadtverwaltungen gehorten. Verzeichnisse der Wirtschaftseinheiten, Listen
der Angestellten in Stadtverwaltungen, Organisationen und Betrieben, Listen der

Документм по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 73
Борисовская, ф.622,12 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Брестская, ф.201,4949 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Витебская, ф.2073, 2437 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Глусская, ф.1613, 31 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Гомельская, ф.1687,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Том)
Гродненская, ф.15, 36 ед.хр., 1941-1942 гг. (Гр)
Ивьевская, ф.681, 2 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Клецкая, ф.1539,14 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Лунинецкая, ф.2178,19 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Минская, ф.1050,14 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Могилевская, ф.260,169 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Осиповичская, ф.852, 3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Пинская, ф.2135,2578 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Речицкая, ф.1326,17 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Слонимская, ф.661,1 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Слуцкая, ф.1625, 3 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Шкловская, ф.258, 25 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Новогрудский магистрат, ф.646, 2 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Постановления, приказьі, распоряжения, инструкции вьісших органов государ-
ственной власти и управлення Германии, органов оккупационной
администрации, городских управ. Планьї организационньїх мероприятий. Отчетьі и сведе-
ния о работе отделов управ, состоянии и развитии жилищно-коммунального
хозяйства, социального обеспечения, промьппленности, ремесла, торговли, об-
щественной безопасности, проведений мобилизационньїх мероприятий. Штат-
ньіе расписания городских управ, организаций, предприятий. Переписка с
органами оккупационной администрации, субьектами хозяйствования, частними
лицами по вопросам, находящимся в компетенции городских управ. Списки
субьектов хозяйствования, работников городских управ, организаций и предпри-

74
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
verhafteten und eingekerkerten Stadtbewohner sowie der Ortsbewohner, die zur
Arbeit nach Deutschland verschleppt wurden, Listen der Personen, die mit den Nach-
richtendiensten kollaborierten, Listen der Fluchtlinge. Antrage und Beschwerden der
Ortsbewohner. Vermogensinventurprotokolle. Bilanzen, Lohnzahlungslisten, Be-
triebskonten, Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
Verwaltungsabteilung der Stadtverwaltung Mogilev,
F. 259, 65 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Dienstmeldungen uber die Arbeit der Abteilung. Angaben uber das Verkehrswesen,
uber medizinische Einrichtungen, Volksschulen. Briefwechsel mit Institutionen,
Organisationen, Privatpersonen betrefFend die Unterbringung der Kriegsgefangenen,
Meldungen uber die Partisanenaktionen, die Tatigkeit der Industriebetriebe, den Stand
der Volksbildung, die Einstellungsunterlagen der Einwohner von Mogilev fur Arbei-
ten, die Verteilung der Lebensmittelkarten und andere Fragen. Inventurlisten und -ver-
zeichnisse von Gebauden, Anlagen, Inventar; Finanz- und Buchfuhrungsbelege,
Pachtvertrage.
1.2.5.3. Kreisverwaltungen
Kreisverwaltung Belynici, F. 303, 2 Kt., 1942-1944 (GAMogO)
Kreisverwaltung Berezino, F. 625,6 Kt., 1942-1943 (GAMnO)
Kreisverwaltung Besenkovici, F. 2083,15 Kt., 1943-1944 (GAVO)
Kreisverwaltung Bobrujsk, F. 859,324 Kt., 1942-1944 (GAMogO)
Kreisverwaltung Borisov, F. 624,15 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Braslav, F. 2848,346 Kt., 1941-1944 (GAGomO)
Kreisverwaltung Buda-Koselevo, F. 1343,3 Kt, 1941-1942 (GAGomO)
Kreisverwaltung Byten', F. 699, 2 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Kreisverwaltung Bychov, F. 304, 9 Kt., 1942-1943 (GAMogO)
Kreisverwaltung Vasilevici, F. 1837, 2 Kt, 1942-1943 (GAGomO)
Kreisverwaltung Vetka, F. 1316, 5 Kt, 1941-1943 (GAGomO)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в госуцАРствЕнньїх архивах Республики Беларусь 7 5
ятий, арестованньїх и заключенньїх жителей городов, местньїх жителей, вьіве-
зенньїх на работу в Германию, лиц, сотрудничавших со спецслужбами, бежен-
цев. Заявления и жалобьі местньїх жителей. Актьі инвентаризации имущества.
Оборотньїе ведомости, ведомости на виплату зарплати, лицевьіе счета,
документьі кассового и мемориального порядка.
Общеадминистративньїй отдел Могилевской городской управьі,
ф.259, 65 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Докладньїе записки о работе отдела. Сведения о работе транспорт, медицин-
ских учреждении, народньїх школ. Переписка с учреждениями, организациями,
частньїми лицами о содержании военнопленньїх, действиях партизан, работе
промьішленньгх предприятий, состоянии народного образования, оформлений
жителей г. Могилева на работу, вьідаче продовольственньїх карточек и другим
вопросам. Инвентаризационньїе ведомости и описи зданий, сооружений, инвен-
таря, финансовьіе и учетньїе документьі, арендньїе договори.
1.2.5.3. Районньїе
Бельшичская, ф.ЗОЗ, 2 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Березинская, ф.625, 6 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мн)
Бешенковичская, ф.2083,15 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Бобруйская, ф.859,324 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Борисовская, ф.624,15 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Браславская, ф.2848, 346 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Буца-Кошелевская, ф.1343, 3 ед.хр., 1941-1942 гг. (Гом)
Бьітенская, ф.699, 2 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Бьіховская, ф.304, 9 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Василевичская, ф.1837, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гом)
Ветковская, ф.1316, 5 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)

76
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Kreisverwaltung Vilejka, F. 4218, 24 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Volozin, F. 4221,1 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Glusk, F. 1604,33 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Gorki, F. 301,2 Kt, 1943 (GAMogO)
Kreisverwaltung Drisa, F. 2828,3 Kt., 1942-1944 (GAVO)
Kreisverwaltung Djatlovo, F. 659,1 Kt, 1941(GAGrO)
Kreisverwaltung Zabcicy, F. 2736,110 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Kreisverwaltung Zitkovici, F. 1846,26 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Kreisverwaltung ZodiSki, F. 1334,1 Kt, 1943 (GAGrO)
Kreisverwaltung Zuraviii, F. 2757,1 Kt., 1942-1943 (GAGomO)
Kreisverwaltung Ivanovo, F. 2137,15 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Kreisverwaltung Iv'e F. 771,130 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Kreisverwaltung Il'ja, F. 4222,35 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Kirovsk, F. 866, 9Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Kreisverwaltung Юеск, F. 1538,81 Kt, 1942 (GAMnO)
Kreisverwaltung Klicev, F. 867,3 Kt, 1942 (GAMogO)
Kreisverwaltung Kojdanovo, F. 681, 39 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung КоруГ, F. 1607,15 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Когеїібі, F. 641, 9 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Kreisverwaltung Korma, F. 1344,33 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Kreisverwaltung Krivici, F. 4236,1 Kt., 1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Krupki, F. 686, 21 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Lel'cicy, F. 2752,1 Kt., 1941-1942 (GAGomO)
Kreisverwaltung Logojsk, F. 696, 5 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Loev, F. 1322, 29 Kt, 1941-1942 (GAGomO)
Kreisverwaltung Ljuban', F. 1620, 5 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Marina Gorka, F. 1819,1 Kt, 1942-1944 (GAMnO)

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государсгвенньіх архивах Республики Беларусь 7 7
Вилейская, ф.4218, 24 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Воложинская, ф.4221,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Глусская, ф.1604, 33 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Горецкая, ф.301, 2 ед.хр., 1943 г. (Мог)
Дриссенская, ф.2828,3 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Дятловская, ф.659,1 ед.хр., 1941 г. (Г£)
Жабчицкая, ф.2736,110 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Житковичская, ф.1846, 26 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Жодишская, ф.1334,1 ед.хр., 1943 г. (Гр)
Журавичская, ф.2757,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (Том)
Ивановская, ф.2137,15 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Ивьевская, ф.771,130 ед.хр., 1941-1944 гг. (Г»
Ильянская, ф.4222,35 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Кировская, ф.86б, 9 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Клецкая, ф.1538, 81 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Кличевская, ф.867,3 ед.хр., 1942 г. (Мог)
Койдановская, ф.681,39 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Копьільская, ф.1607,15 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Кореличская, ф.641,9 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Кормянская, ф.1344,33 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Кривичская, ф.4236,1 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Крупская, ф.686,21 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Лельчицкая, ф.2752,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Том)
Логойская, ф.696, 5 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Лоевская, ф.1322,29 ед.хр., 1941-1942 гг. (Том)
Любанская, ф.1620, 5 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Марьиногорская, ф.1819,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)

78
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Kreisverwaltung Minsk, E 623, 837 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Miory, E 2840, 2 Kt., 1942-1943 (GAVO)
Kreisverwaltung Mogilev, E 261, 33 Kt., 1942-1944 (GAMogO)
Kreisverwaltung Molodecno, E 4220, 9 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Mjadel', E 4223,30 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Nesviz, E 1549, 34 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Novogrudok, E 610,34 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Kreisverwaltung Novaja Mys, E 685,102 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Kreisverwaltung Osipovici, E 845,435 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Kreisverwaltung Osmjany, E 1339, 2 Kt., 1942 (GAGrO)
Kreisverwaltung Parici, E 1810, 2 Kt, 1942-1944 (GAGomO)
Kreisverwaltung Petrikov, E 1850,15 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Kreisverwaltung Pinsk-Ost, E 2734,284Kt, 1941-1944 (GABrO)
Kreisverwaltung Pinsk-West, E 2735,324 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Kreisverwaltung Plescenicy, E 1069, 2 Kt., 1942-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Polock, E 2825,1 Kt., 1941 (GAVO)
Kreisverwaltung Postavy, E 2843, 21 Kt., 1941-1942 (GAVO)
Kreisverwaltung Propojsk, E 300,4 Kt., 1941-1942 (GAMogO)
Kreisverwaltung Radoskovici, E 4219,1 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Rudensk, E 626,17 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Svetilovici, E 2764,1 Kt., 1942 (GAGomO)
Kreisverwaltung Smolevici, E 684,7 Kt, 1942 (GAMnO)
Kreisverwaltung Starobin, E 1618,144 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Starye Dorogi, E 1610,12 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Stolin, E 2138,11 Kt., 1941-1943 (GABrO)
Kreisverwaltung Stresin, E 1557,1 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Kreisverwaltung Uzda, E 628,104 Kt, 1941-1944 (GAMnO)

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 79
Минская, ф.623, 837 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Миорская, ф.2840, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Могилевская, ф.261, 33 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Молодечненская, ф.4220, 9 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Мядельская, ф.4223, ЗО ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Несвижская, ф.1549,34 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Новогрудская, ф.610, 34 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Новомьішская, ф.685,102 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Осиповичская, ф.845,435 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Ошмянская, ф.1339, 2 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Паричская, ф.ШО, 2 ед.хр., 1942-1944 гг. (Гом)
Петриковская, ф.1850,15 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Пинская восточная, ф.2734, 284 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Пиская западная, ф.2735,324 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Плещеницкая, ф.1069, 2 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Полоцкая, ф.2825,1 ед.хр., 1941 г. (В)
Поставская, ф.2843, 21 ед.хр., 1941-1942 гг. (В)
Пропойская, ф.300, 4 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мог)
Радошковичская, ф.4219,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Руденская, ф.626,17 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Светиловичская, ф.2764,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Смолевичская, ф.684, 7 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Старобинская, ф.1618,144 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Стародорожская, ф.1610,12 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Столинская, ф.2138,11 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Стрешинская, ф.1557,1 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Узденская, ф.628,104 ед.хр., 1941-1944 гг. (Міг)

80
Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Kreisverwaltung Chojniki, F. 2818,2 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Kreisverwaltung Cholopenitt, E 627, 7 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Kreisverwaltung Chotimsk, E 265,2 Kt., 1941-1942 (GAMogO)
Kreisverwaltung Causy, F. 2881,1 Kt, 1942-1944 (GAMogO)
Kreisverwaltung Cerikov, F. 302,1 Kt, 1941-1942 (GAMogO)
Kreisverwaltung Cecersk, F. 1351, lKt, 1942 (GAGomO)
Kreisverwaltung Sarkovscina, E 2844,9 Kt, 1941-1943 (GAVO)
Kreisverwaltung Sklov, F. 305,28 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Kreisverwaltung Juratiski, E 1332,2 Kt, 1943 (GAGrO)
Verordnungen, Befehle, Anordnungen, Anweisungen des Generalkommissariats
WeiBruthenien, der Gebietskommissariate, Militarbehorden, Kreisamter, Leitungs-
strukturen des WeiBruthenischen Selbsthilfewerkes. Beratungsprotokolle der
Amtsbezirksverwaltungen und der Versammlungen von Dorfaltesten. Arbeitspla-
ne der Kreisamter, Wirtschaftseinheiten und Berichte liber deren Erfullung. Berich-
te der Kreisamter uber finanzielle und wirtschaftliche Tatigkeit. Angaben iiber
Steuereinnahmen, Abgabe landwirtschaftlicher Erzeugnisse, SaatflachengroBe,
uber Anzahl von Dorfern, Bauemhofen, landwirtschaftlichen Werkzeugen und
Geraten, uber Viehbestande, Ernteertrage. Stellenplane und Personallisten von
Angestellten der Kreis- und Amtsbezirksamter, der Organisationen, Betriebe, staat-
lichen Unternehmen. Listen von Dorfaltesten, Polizisten, von Personen, die in die
WeiBruthenischeHeimatwehr (WHW) einberufen sowie von Personen, die zur
Arbeit nach Deutschland verschleppt worden waren. Personalakten, Antrage und
Beschwerden der Ortsbewohner, gerichtet an die jeweilige Kreisverwaltung. Ver-
mogensinventurprotokolle.
1.2.5.4. Kreis- und Stadtverwaltungen
Kreis- und Stadtverwaltung BoguSevsk, F. 2087,33 Kt, 1941-1943 (GAVO)
Kreis- und Stadtverwaltung Gorodok, E 2123,323 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Kreis- und Stadtverwaltung DobruS, E1318,8 Kt, 1941-1943 (GAGomO)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньїх архивах Республики Беларусь 81
Хойникская, ф.2818, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Холопеничская, ф.627, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Хотимская, ф.265, 2 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мог)
Чаусская, ф.2881,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Чериковская, ф.302,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мог)
Чечерская, ф.1351,1 ед.хр., 1942 г. (Том)
Шарковщинская, ф.2844, 9 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Шкловская, ф.305,28 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Юратишская, ф.1332,2 ед.хр., 1943 г. (Гр)
Постановления, приказьі, распоряжения, инструкции Генерального комисса-
риата Белоруссии, окружньїх комиссариатов, воєнних властей, районних
управ, руководящих структур БНС. Протоколи заседаний волостньгх управ
и собраний старост деревень. Планьї работьі районньгх управ, субьекгов хо-
зяйствования и отчетьі об их вьшолнении. Отчетьі районних управ о финан-
сово-хозяйственной деятельности. Сведения о поступлении налогов, сдаче
сельскохозяиственньїх продукгов, размерах посевньїх площадеи, количестве
деревень, крестьянских хозяйств, сельскохозяйственного инвентаря, скота,
обьеме урожая. Штатньїе расписания и списки работников районньгх и воло-
стньїх управ, организаций, предприятий, государственньїх хозяйств. Списки
старост, полицейских, лиц, призванньїх в Белорусскую краевую оборону
(БКО), лиц, вьівезенньгх на работу в Германию. Личньїе дела, заявления и
жалобьі местньгх жителей в районньїе управьі. Актьі инвентаризации имуще-
ства.
1.2.5.4. Районно-городские
Богушевская, ф.2087, 33 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Городокская, ф.2123, 323 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Добрушская, ф.1318, 8 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)

82
Dokumente zur Geschichte des Zwejten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Kreis- und Stadtverwaltung Kalinkovici,
F. 1827, 2 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Kreis- und Stadtverwaltung Lepel', F. 2088, 91 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Kreis- und Stadtverwaltung Mozyr', F. 1820,24 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Kreis- und Stadtverwaltung Orsa, F. 2074, 688 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Kreis- und Stadtverwaltung Rogacev, F. 1331,6 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Kreis- und Stadtverwaltung Senno, F. 2081, 35 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Kreis- und Stadtverwaltung Tolocin, F. 2127,11 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Kreis- und Stadtverwaltung Casniki, F. 2109, 30 Kt., 1942-1943 (GAVO)
Befehle, Anordnungen, Anweisungen der Besatzungsbehorden und -verwaltungen
betreffend die Einnahmeordnung fur die Pro-Kopfsteuer, die Vergabe der Grund-
stucke, die Meldepflicht fur Neuankommlinge, das Funktionieren der Handels- und
Industrieunternehmen sowie den Personalbestand. Berarungsprotokolle der Bo-
den-Steuer-Kommissionen. Berichte uber die ausgefuhrte Arbeit und uber die fi-
nanzielle und wirtschaftliche Tatigkeit der Verwaltungen, uber die Getreideabga-
be. Angaben uber Emteprognosen. йЬефштш^зргоіокоІІе der Gewerbeindustrie
und Gebaudeinventurprotokolle. Listen der zur Arbeit nach Deutschland ver-
schleppten Personen, Listen der Amtsangestellten. Antrage der Burger an die
Verwaltungen. Lohnzahlungslisten.
1.2.5.5. Amtsbezirksverwaltungen
Amtsbezirksverwaltung Balabanovici, F. 709,1 Kt., 1941 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Baran', F. 2105,2 Kt., 1944 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Borkovici, F. 2833,3 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Braslav, F. 2849, 220 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Bytca, R 630,1 Kt., 1942 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Vanelevici, F. 1608,1 Kt., 1943 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Veliko-Volochva, F. 688,6 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Verevojsa-Gornaja, F. 2120,1 Kt., 1944 (GAVO)

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньех архивах Республики Беларусь 8 З
Калинковичская,
ф.1827, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Лепельская, ф.2088, 91 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Мозьірская, ф.1820, 24 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Оршанская, ф.2074, 688 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Рогачевская, ф.1331, 6 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Сенненская, ф.2081, 35 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Толочинская, ф.2127,11 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Чашникская, ф.2109, ЗО ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Приказьі, распоряжения, инструкции окісупационньїх органов власти и управ
о порядке взимания подушного налога, вьідаче земельних участков, обяза-
тельной прописке приезжих, работе торгово-промьішленньїх предприятий, по
личному составу. Протокольї заседаний земельно-налоговьіх комиссий. От-
четьі о работе и финансово-хозяйственной деятельности управ, сдаче
зернових. Сведения о предварительном расчете урожая. Актьі обследования кус-
тарньїх мастерских, инвентаризации зданий. Списки лиц, вьівезенньїх на
работу в Германию, служащих управ. Заявления граждан в управьі. Ведомо-
сти на виплату зарплатьі.
1.2.5.5. Волостньїе
Балабановичская, ф.709,1 ед.хр., 1941 г. (Бр)
Бараньская, ф.2105, 2 ед.хр., 1944 г. (В)
Борковичская, ф.2833,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Браславская, ф.2849, 220 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Бьітчанская, ф.630,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Ванелевичская, ф.1608,1 ед.хр., 1943 г. (Мн)
Велико-Волоховская, ф.688, 6 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Веревойшанская, ф.2120,1 ед.хр., 1944 г. (В)

8 4 Dokumente zur Geschichte des Zwetcen Weltkrieges in den Staats archiven der Republdc Belarus
Amtsbezirksverwaltung Volkovifl, F. 2079 , 6 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Vseljub, F. 658,1 Kt., 1941 (GAGrO)
Amtsbezirksverwaltung Glivin, F. 629 ,1 Kt, 1941-1943 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Gorodec, F. 669,2 Kt, 1941-1942 (GAGrO)
Amtsbezirksverwaltung Gricevici, F. 1542,30 Kt., 1941-1942 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Gruzdovo, F. 4235, 7 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Gurinovici, F. 1544,18 Kt, 1941 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Darevo, F. 705,1 Kt., 1941 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Doksicy, F. 2845,13 Kt., 1943-1944 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Dracilov, F. 648,1 Kt., 1941 (GAGrO)
Amtsbezirksverwaltung Dubovo, F. 686,4 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Jevlachi, F. 2134,29 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Jeromkovici, F. 2106,2 Kt, 1943-1944 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Zerebilovici, F. 696,7 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Zaostrovic'je, F. 1543,101 Kt, 1941-1944
(GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Zaslavl', F. 1195,3 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Zubovo, F. 2115,3 Kt, 1941-1943 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Kakuevi6i, F. 1815,1 Kt., 1942 (GAGomO)
Amtsbezirksverwaltung Kacanovo, F. 1505,3 Kt, 1942-1943 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Kleck, F. 1541,102 Kt, 1941 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Kobyl'nik, F. 4240,7 Kt., 1943-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Kolpenica, F. 690,3 Kt., 1941-1942 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Korovcino, F. 2885,1 Kt., 1942 (GAMogO)
Amtsbezirksverwaltung Korostovo, F. 667,1 Kt., 1942 (GAGrO)
Amtsbezirksverwaltung Kostenevici, F.4225,1 Kt., 1943-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Kostjukovici, F. 632,1 Kt, 1943 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Krupica, F. 695,1 Kt., 1943-1944 (GAMnO)

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньгх архивах Республики Бепарусь 8 5
Волковичская, ф.2079, 6 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Вселюбская, ф.658,1 ед.хр., 1941 г. (Гр)
Гливенская, ф.629,1 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Городечненская, ф.669, 2 ед.хр., 1941-1942 гг. (Гр)
Грицевичская, ф.1542, ЗО ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Груздовская, ф.4235,7 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Гуриновичская, ф.1544,18 ед.хр., 1941 г. (Мн)
Даревская, ф.705,1 ед.хр., 1941 г. (Бр)
Докшицкая, ф.2845,13 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Драчиловская, ф.648,1 ед.хр., 1941 г. (Гр)
Дубовская, ф.686,4 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Бвлаховская, ф.2134, 29 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Бромковичская, ф.2106, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Жеребиловичская, ф.696,7 ед.хр., 1941-1944 г. (Бр)
Заостровичская, ф.1543,101 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Заславская, ф.1195,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Зубовская, ф.2115, 3 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Какуевичская, ф.1815,1 ед.хр., 1942 г. (Том)
Качановская, ф.1505,3 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Клецкая, ф.1541,102 ед.хр., 1941 г. (Мн)
Кобьільникская, ф.4240,7 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Колпеницкая, ф.690,3 ед.хр., 1941-1942 гг. (Бр)
Коровчинская, ф.2885,1 ед.хр., 1942 г. (Мог)
Коростовская, ф.667,1 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Костеневичская, ф.4225,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Костюковичская, ф.632,1 ед.хр., 1943 г. (Мн)
Крупицкая, ф.695,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)

86
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Amtsbezirksverwaltung Kurenec, F. 4226,13 Kt., 1942-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Kuselevo, F. 647, 2 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Amtsbezirksverwaltung Lachva, F. 2746,5 Kt., 1942,1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Lebedevo, F. 4239, 2 Kt., 1942 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Lenino, F. 2745,10 Kt., 1941-1942 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Lesnaja, F. 697, 7 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Lipniski, F. 773,4 Kt., 1942-1944 (GAGrO)
Amtsbezirksverwaltung Lotvici, F. 707,1 Kt, 1941 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Losnica, F. 815,1 Kt., 1942 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Luninec, F. 2149,68 Kt., 1941 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Lunacarskoe, F. 2834,1 Kt., 1943 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Ljusnevo, F. 687,8 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Malachovcy, F. 691, 6 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Maskalenjata, F. 2086,10 Kt., 1942-1943
(GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Metjavici, F. 816,1 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Mikasevici, F. 2733, 75 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Mikulici, F. 2841,3 Kt., 1941-1942 (GAGomO)
Amtsbezirksverwaltung Miory, F. 2841,1 Kt., 1941-1942 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Musici, F. 1623,1 Kt., 1941-1942 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Mjadel', F. 4229,50 Kt., 1942-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Nagornoe, F. 1540,49 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Negnevici, F. 668,1 Kt., 1942 (GAGrO)
Amtsbezirksverwaltung Novaja Mys, F. 689,13 Kt., 1941-1943 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Ozercy, F. 2135, 6 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Petrovici, F. 645,3 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Amtsbezirksverwaltung Polonka, F. 695,10 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Polocany, F. 4228,12 Kt., 1941-1943 (GAMnO)

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 8 7
Куренецкая, ф.4226,13 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Кушелевская, ф.647, 2 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Лаховская, ф.2746, 5 ед.хр., 1942,1944 гг. (Бр)
Лебедевская, ф.4239, 2 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Ленинская, ф.2745,10 ед.хр., 1941-1942 гг. (Бр)
Леснянская, ф.697, 7 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Липнишская, ф.773, 4 ед.хр., 1942-1944 гг. (Гр)
Лотвичская, ф.707,1 ед.хр., 1941 г. (Бр)
Лошницкая, ф.815,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Лунинецкая, ф.2149, 68 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Луначарская, ф.2834,1 ед.хр., 1943 г. (В)
Люшневская, ф.687, 8 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Малаховская, ф.691, 6 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Маскаленятская, ф.2086,10 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Метчанская, ф.816,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Микашевичская, ф.2733, 75 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Микуличская, ф.1678, 3 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гом)
Миорская, ф.2841,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (В)
Мусицкая, ф.1623,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Мядельская, ф.4229, 50 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Нагорнянская, ф.1540, 49 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Негневичская, ф.668,1 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Новомьішская, ф.689,13 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Озерецкая, ф.2135, 6 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Петровичская, ф.645, 3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Полонковская, ф.695 ,10 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Полочанская, ф.4228,12 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)

8 8 Dokumente zur Geschichte des Zwetcen Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Amtsbezirksverwaltung Popovka, F. 1323,9 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Amtsbezirksverwaltung Pribytki, F. 2805,1 Kt, 1943 (GAGomO)
Amtsbezirksverwaltung Recica, F. 666,1 Kt., 1942 (GAMogO)
Amtsbezirksverwaltung Russkoe-Selo, F. 2094,1 Kt., 1942-1943 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Sinjavka, F. 1566,179 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Sloboda, F. 4227,19 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Smoljany, F. 2104,2 Kt., 1942-1943 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Sokolino, F. 2132,1 Kt., 1941-1942 (GAVO)
Amtsbezirksverwaltung Stolbcy, F. 2227,3 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Terechovka, F. 1336,27 Kt, 1941-1943
(GAGomO)
Amtsbezirksverwaltung Tesevljany, F. 700,3 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Utes, F. 684,8 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Amtsbezirksverwaltung Cernevi6i, F. 631,1 Kt., 1942 (GAMnO)
Amtsbezirksverwaltung Ekiman', F. 2823,4 Kt., 1941-1941 (GAVO)
Anordnungen der Verwaltungen zur Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse,
zur Steuerzahlung, zur Anwerbung der Jugendlichen zur Arbeit in Deutschland, zur
Instandhaltung und Bewachung der StraBen, zur Eisenbahnverkehrsregelung fur Zi-
vilbevolkerung. Protokolle der Vollversammlungen von Dorfbewohnera. Brief-
wechsel mit Handelsabteilungen der Kreisamter betreffend die statistische Erfas-
sung der Bauernhofe, die Vorbereitung zur Friihlingssaat, die Steuereinnahmere-
gelung, die Viehlieferungen und Holzausfuhr. Ortsvorsteherlisten, Vermogenslis-
ten der Bauera. Passantrage.
1.2.5.6. Dorfamter
Dorfamt ChU'cicy, F. 1940,1 Kt, 1943 (GAGomO)
Anordnungen und Anweisungen der Besatzungsverwaltimgsbhorden betreffend die
Fragen, die zur Kompetenz von Dorfamtern gehoren.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государсгвенньіх архивах Республики Беларусь 8 9
Поповская, ф.1323, 9 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Прибьітковская, ф.2805,1 ед.хр., 1943 г. (Том)
Речицкая, ф.666,1 ед.хр., 1942 г. (Мог)
Русско-Селецкая, ф.2094,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Синявская, ф.1566,179 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Слободская, ф.4227,19 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Смолянская, ф.2104, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Соколинская, ф.2132,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (В)
Столбцовская, ф.2227, 3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Тереховская, ф.1336, 27 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Тешевлянская, ф.700,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Утесская, ф.684, 8 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Черневицкая, ф.631,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Зкиманская, ф.2823,4 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Распоряжения управ о вьшолнении сельскохозяйственньїх поставок, уплате
налогов, вербовке молодежи на работу в Германию, ремонте и охране дорог,
правилах проезда по железной дороге для гражданского населення.
Протоколи общих собраний жителей деревень. Переписка с торговими отделами
районньїх управ об учете крестьянских хозяйств, подготовке к посевной кам-
пании, порядке взимания налогов, поставке скота и вьівозе леса. Списки
старост, имущества крестьян. Заявления о вьідаче паспортов.
1.2.5.6. Сельские
Хильчицкая, ф. 1940,1 ед.хр., 1943 г. (Том)
Распоряжения и инструкции оккупационньїх органов власти и управлення по
вопросам, входящим в компетенцию сельских управ.

90
DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZwElTEN WeLTKRIEGES IN DEN StaaTSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
1.2.6. Dorfgemeinden16
Dorfgemeinde Dernovici, F. 1841,1 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Dorfgemeinde Molotino, F. 849, 2 Kt., 1943-1944 (GAMogO)
Dorfgemeinde Novoselki, F. 1920,1 Kt, 1941-1942 (GAGomO)
Dorfgemeinde Poddobrjanka, F. 1324,3 Kt., 1942-1943 (GAGomO)
Dorfgemeinde Chvastovici, F. 1615,1 Kt., 1941 (GAMnO)
Protokolle der Gememdeversammlungen. Plane zur Abgabe landwirtschaftlicher
Erzeugnisse. Berichte ixber die Aufteilung des Kolchosvermogens und Inventars
an die Bauern. Bestatigungen uber Viehabgabe und Lohnzahlungslisten.
1.2.7. Dorfer und Dorfaltester17
Dorf Paporotnoje,
E 1325,1 Kt., 1941-1942 (GAGomO)
Dorfalteste Korotici, Kreis David-Gorodok,
F. 2759,1 Kt., 1941-1943 (GABrO)
Befehle und Anordnungen der Gebietskommissariate und der Kreisverwaltungen.
1.3. Militarbehorden, militdrische Einheiten und Formationen
Wehrmachtsfursorgeoffizier,
Wehrmachtsbefehlshaber „Ostland", Berlin,
F. 686, 2 Kt., 1943-1945 (NARB)
Unterlagen uber die Auszahlung von Renten an Familien gefallener Wehrmachts-
angehoriger, rekrutiert aus ehemaligen Sowjetburgem, und uber die Suche nach
Verwandten von Wehrmachtsangehorigen (Bescheinigungen, Karteikarten, Schrift-
verkehr mit Organen der Sozialversorgung Deutschlands).
78. Sturm-Division, F. 416,1 Kt., 1943-1944 (NARB)

Документа по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 91
1.2.6. Сельские общини16
Дерновичская, ф.1841,1 ед.хр., 1941-1943 гп (Гом)
Молотино, ф.849, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мог)
Новоселковская, ф.1920,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Гом)
Поддобрянская, ф.1324, 3 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гом)
Хвастовичская, ф.1615,1 ед.хр., 1941 г. (Мн)
Протокольї собраний общин. Планьї сдачи сельхозпродуктов. Отчетьі о рас-
пределении колхозного имущества и инвентаря между крестьянами.
Оправки о сдаче скота и ведомасти на виплату заработной платьі.
1.2.7. Сельские участки и сельские старостьі17
Папортянский сельский участок,
ф.1325,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Гом)
Сельский староста д. Коротичи Давид-Городокского р-на,
ф.2759,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (Бр)
Приказьі и распоряжения окружньїх комиссариатов и районньїх управ.
1.3. Воинские учреждения, части, формирования
Офицер по государственному обеспечению военнослужащих при
Командующем вооруженньїми силами Восточньїх оккупирован-
ньіх областей, г. Берлин, ф.686, 2 ед.хр., 1943-1945 гг. (НАРБ)
Документи о вьідаче пенсий семьям погибших военнослужащих немецкой
армии из числа бьівших советских граждан, розьіске родственников
военнослужащих (справки, карточки, переписка с органами социального обеспече-
ния Германии).
78-я штурмовая дивизия, ф.416,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)

92
DoKWMENTE ZUR (jESCHlCHTE DES ZWEITEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Befehle des Chefs Ruckwartige Dienste der Division iiber die Einleitung von
Kampfhandlungen gegen Partisanen und uber die Mitwirkung beim Abschub der
arbeitsfahigen Bevolkerung nach Deutschland. Uber den StraBenbau und andere
Angelegenheiten.
Reserve-Kosaken-Division der Russischen Befreiungsarmee (ROA)18,
Novogrudok, E 1251,1 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Namensliste der Angehorigen der Kosakendivision.
Stab der 6. Schwadron des Kosaken-Regimentes 1
„General P.N. Krasnov", F. 708,1 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Befehle des Regimentskommandeurs und Namenslisten der Angehorigen der
Schwadron.
Kommandeur der Div. Nachsch. Truppen 246.
E 415,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
Angaben uber die Standortverteilung der Truppen der Division, deren Ausriistung
und Personalstand. Namenslisten der Hilfspolizisten und der arbeitsfahigen
Bevolkerung.
Feldluftgaukommando XXVII, Minsk,
E 566, 4 Kt., 1941-1944 (NARB)
Fragebogen russischer und jiidischer Arbeiter, die bei der Verwaltung gearbeitet
haben. Dienstreise- und Urlaubsausweise von Wehrmachtsangehorigen des Be-
zirks. Postausgangsregister.
Stab, II. Bataillon des Infanterie-Regiments 82,
F. 464, 5 Kt, 1941-1943 (NARB)
Befehle und Anordnungen des Regimentskommandeurs. Attestierungsbogen und
Beurteilungen von Armeeangehorigen. Namenslisten von Gefallenen und Verwun-
deten. Fragebogen von Personen, die den Dienst bei der Deutschen Wehrmacht
angetreten haben.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 9 З
Приказьі начальника тьіла дивизии о ведений боевьк действий против
партизан, содействии вьшозу трудоспособного населення в Германию, строитель-
стве дорог и другим вопросам.
Запасная казачья дивизия Русской освободительной армии (РОА)18,
г. Новогрудок, ф.1251,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Tjp)
Список личного состава казачьей дивизии.
Штаб 6-й сотий 1-го казачьего полка им. генерала П.Н. Краснова,
ф.708,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Приказьі командира полка и списки личного
состава сотни.
Управление служби тьіла 246-й пехотной дивизии, ф.415,1 ед.хр.,
1943-1944 гг. (НАРБ)
Сведения о дислокации частей дивизии, их вооружении и личном составе.
Списки полицейских и трудоспособного населення.
Управление военно-воздушного округа № 27, г. Минск,
ф.566,4 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Опросньїе листьі русских и еврейских рабочих, работавших в управлений.
Командировочньїе и отпускньїе удостоверения военнослужащих округа.
Реєстри отправки корреспонденции.
Штаб 82-го пехотного полка 31-й пехотной дивизии,
ф.464, 5 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
Приказьі и распоряжения командира полка. Аттестационньїе листьі и
характеристики военнослужащих. Списки убитьіх и ранених. Опросньїе листьі
лиц, поступивших на службу в немецкую армию.

94
DOKUMENTE ZUR GliSCHICHTE DES ZwElTEN WeLTKRIEGES IN DEN StaaTSARCHIVEN DER REPUBLIK BELARUS
255. Grenadier-Regiment der 110. Infanterie-Division,
F. 833,1 Kt., 1943-1944 (NARB)
Vemehmungsprotokolle deutscher Militarangehoriger und sowjetischer Kriegsge-
fangener, die Straftaten verubt haben. Strafurteile in Kriminalfallen. Berichtsschrei-
ben der Offiziere uber Zuwiderhandlungen.
Abwehr 31519, Gomel', F. 853,1 Kt., 1943-1944 (NARB)
Vemehmungsprotokolle und Listen von Personen, die zur Arbeit nach Deutschland
verschleppt wurden.
„WeiBes Kommando". Gruppe Bohme, F. 857,1 Kt., 1943-1944 (NARB)
Meldungen und Berichte uber Kampfhandlungen und Auszeichnungen von Ver-
dienten. Namenslisten der Offiziere und Soldaten des Bataillons.
2. Fahrschwadron 36, F. 565,1 Kt., 1943-1944 (NARB)
Namenslisten der Personen, die den Dienst bei der Deutschen Wehrmacht freiwillig
angetreten haben.
Wehrmannschaft Minsk, 1. Abteilung, 1. Kompanie, F. 413,1 Kt., 1943-
1944 (NARB)
Befehle des Kommandeurs der 1. Kompanie des Bataillons, Liste des Personalstan-
desder 1. Kompanie.
Kommandantur 305 der Wehrmacht, Nachrichtenfuhrer Ostland,
Minsk, F. 1279,3 Kt., 1942-1944 (GAMnO)
Tagesbefehle der Kommandantur. Listen des technischen Personals. Schriftverkehr
mit dem Chef der Nachrichtenverbindung der Ost-Truppen uber die Bewachung
der Kommandantur.
Wehrmacht-Nachrichten- Kommandantur 305, Minsk,
F. 422, 2 Kt., 1942-1944 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 9 5
255-й гренадерский полк 110-й пехотной дивизии, ф.833,1 ед.хр.,
1943-1944 гг. (НАРБ)
Протокольї допросов немецких военнослужащих и советских военноплен-
ньіх, совершивших уголовньїе преступления. Приговорьі по уголовньїм де-
лам. Докладньїе записки офицеров о правонарушениях.
Абвергруппа № 31519, г. Гомель, ф.853,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Протокольї допросов и списки лиц, отправленньїх на работу в Германию.
Восточньїй батальон № 68220 группа Беме,
ф.857,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Донесення и рапортьі о боевьіх действиях, награждениях отличившихся.
Списки офицеров и солдат батальона.
Штаб 2-го транспортного батальона 36-й пехотной дивизии,
ф.565,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Списки лиц, добровольно поступивших на службу в немецкую армию.
1-й батальон военнообязанньїх запаса, г. Минск, ф.413,1 ед.хр.,
1943-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі командира 1 -й ротьі батальона, список личного состава 1 -й ротьі.
Воєнная комендатура связи № 305, г. Минск,
ф.1279, 3 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Ежедневньїе приказьі по комендатуре. Список технических работников.
Переписка с начальником связи войск Востока об охране комендатури.
Воєнная комендатура связи № 305, г. Минск,
ф.422, 2 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)

96
DOKUMENTE ZUR CjESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKREEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Bescheinigungen uber die Aufhahme und Entlassung von Verwundeten, durchge-
fuhrte arztliche Gutachten. Bezugscheine fur Lebensmittel.
Reserve-Grenadier-Regiment 217, Molodecno,
E 4237,1 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
Befehle iiber die verstarkte Bewachung von Briicken, LandstraBen und Eisenbahn-
strecken.
Heeresstreifendienst beim Befehlshaber WeiBruthenien,
E 561, 2 Kt, 1941-1944 (NARB)
Befehle und Anordnungen iiber die Streifendienstausiibung, iiber Verhaltenswei-
sen der Militarangehorigen, Uniformierung und Ausriistungsstand der Militarfor-
mationen aus der einheimischen Bevolkerung.
1.4. Polizei und Formationen, die Polizeifunktionen ausubten21
1.4.1. Sicherheitspolizei und SD, Gestapo sowie ihnen zugeteilte
Hilfsorganisationen
Der Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD fur den Bezirk
Biarystok, E 1084,1 Kt., 1943 (GAGrO)
Meldungen des Kommandeurs iiber die Lage im Bezirk und den Einsatz der Polizei.
Bobrujsk-Abteilung der Siwa22, E 1008,1 Kt., 1943 (GAMogO)
Berichte iiber die Arbeit von Ermittlungsbeamten.
Aussendienststelle Novogrodek (Befehlshaber der Sicherheitspolizei und
des SD WeiBruthenien), St. Minsk, E 503, 2 Kt., 1943-1944 (GAGrO)
Anordnungen des Generalkommissars fur WeiBruthenien iiber die arztliche Betreu-
ung der Bevolkerung. Berichte iiber den Einsatz von Kraftfahrzeugen. Anweisun-
gen fur Kraftfahrer. Einlassscheine fur Personen, die die Dienststelle aufsuchten.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 9 7
Справки о приеме и вьіписке раненьїх, проведений медицинского освидетель-
ствования. Ордера на вьідачу продуктов.
Рота связи, г. Молодечно,
ф.4237,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Ми)
Приказьі командования об усилений охраньї мостов, шоссе,
железньїх дорог.
Группа патрульной служби при Командующем вермахтом
в Белоруссии, ф.561, 2 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі и распоряжения о несений патрульной службьі, поведений военнос-
лужащих, обмундирований и вооружении воинских формирований из мест-
ного населення.
1.4, Полиция и формирования, вьтолнявшие полицейские функции21
1.4.1. Полиция безопасности и СД, гестапо; вспомогательньїе структури
при них
Начальник полиции безопасности и СД Белостокского округа,
ф.1084,1 ед.хр., 1943 г. (Tfc>)
Донесення начальника полиции об обстановке в округе и работе полиции.
Бобруйское отделение Зива22, ф.1008,1 ед.хр., 1943 г. (Мог)
Отчетьі о работе следователей.
Новогрудское отделение полиции безопасности и СД,
ф.503, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (Гр)
Распоряжения Генерального комиссара Белоруссии о медицинском обслужи-
вании населення. Отчетьі об зксплуатации автотранспорта. Инструкции во-
дителям автомашин. Пропуска лиц, посещавших СД.

9 8 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
SD des Bezirks Krupki, Gebiet Borisov,
F. 634,12 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
Verhorprotokolle von Festgenommenen und Inhaftierten. Berichte und Meldungen
uber Ergebnisse einer verdeckten ifoerpriifung von Verdachtigen, uber Partisanen-
aktionen und Ermittlungsergebnisse. Untersuchungen gegen Personen, die der Ver-
bindung mit Partisanen, der VKP(b)-Angehorigkeit oder der Sabotage verdachtigt
wurden. Listen von Dorfschulzen. Antrage von Polizisten auf Gewahrung einer
Unterhaltsbeihilfe.
Stab der Einsatzgruppe der Schutzpolizei und des SD des Generalbezir-
kes Lettland zur Bekampfung der Partisanenbewegung in den Bezir-
ken Osveja, Drissa, Rossony und anderen, E 2831,1 Kt., 1943 (GAVO)
Befehle des Stabschefs uber die Bekampfung der Partisanen in den Bezirken
Osveja und Drissa, Gebiet Vitebsk.
Weifirussisches Kommando beim SD Vilejka,
F. 4234, 2 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
Namenslisten der Angehorigen des Kommandos, Nachweisbucher fur den Einsatz
der Hilfspolizisten.
Gestapo des Bezirks Borisov, F. 633,1 Kt, 1943 (GAMnO)
Meldungen von Burgermeistern uber Personen, die in Verbindung mit Partisanen
waren.
Gestapo Polock.
F. 2824,1 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Antrage des Burgermeisters des Stadtamtes Polock auf Kontrolle der polizeilichen
Anmeldung der Stadtbevolkerung.
Hilfskriminalpolizei des SD in Smolensk, Minsk
F. 404,17 Kt., 1943-1944 (NARB)
Befehle des Polizeichefs. Vernehmungsprotokolle von Verhafteten. Untersuchungs-
akten und Anklageschriften. Listen von Polizisten, Register von Beschwerden und

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 99
СД Крупского района Борисовского округа,
ф.634,12 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Протокольї допросов задержанньїх и арестованньїх. Рапортьі и донесення о
результатах негласнои проверки подозреваемьіх, о деиствиях партизан, ито-
гах расследований. Следственньїе дела на лиц, обвиняемьіх в связи с
партизанами, принадлежности к ВКП(б), саботаже. Списки старост деревень. За-
явления полицейских об оказании материальной помощи.
Штаб зкспедиционной группьі охранной полиции и СД Генерального
округа Латвия по борьбе с партизанским движением в Освейском,
Дриссенском, Россонском и других районах, ф.2831,1 ед.хр., 1943 г. (В)
Приказьі начальника штаба о борьбе против партизан в Освейском и
Дриссенском районах Витебской обл.
Белорусская команда при СД г. Вилейки,
ф.4234, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Списки личного состава командьі, книги учета работьі полицейских.
Гестапо Борисовского района, ф.633,1 ед.хр., 1943 г. (Мн)
Донесення бургомистров о лицах, имевших связь с партизанами.
Гестапо г. Полоцка,
ф.2824,1 ед.хр., 1941-1944 г. (В)
Заявления бургомистра Полоцкой городской управьі о проверке прописки го-
родского населення.
Вспомогательная криминальная полиция Смоленского СД23,
г. Минск, ф.404,17 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі начальника полиции. Протокольї допросов арестованньїх.
Следственньїе дела, обвинительньїе заключения. Списки полицейских, жалоб и за-

100 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Gesuchen, Hausern, die durch Bombardierungen beschadigt oder vernichtet wur-
den. Listen und Kontrollkarten von Festgenommenen, Passe, Passierscheine.
1.4.2. Ordnungspolizei
Chef der Ordnungspolizei, Reichsfuhrer-SS und Chef der Deutschen
Polizei im Reichsministerium des Inneren, Berlin*,
E 685,1 Kt, 1942-1945 (NARB)
Angaben und Berichte der „Chefs der Bandenkampfverbande" auf dem Gebiet
Weiikusslands, Polens, Frankreichs und der Tschechoslowakei. Bericht uber das
durchgefuhrte Unternehmen „Sumpffieber" gegen weiBrussische Partisanen.
1.4.3. Ordnungsdienst (OD)
1.4.3.1. Gendarmerie-Kreisfuhrer (Kommandanturen) der Polizei
(des Ordnungsdienstes)
Baranovi6i, R 389, 7 Kt., 1941-1944 (NARB)
Gendarmerie Gebietsffihrer Baranovici, F. 995,3 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Bobrujsk, E 840,17 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Der Polizeigebietskommandant VUejka, F. 4238,1 Kt., 1942-1944 (GAMnO)
Glubokoe, F. 2838,2 Kt., 1942 -1944 (GAVO)
Der Polizei-Gebietskommandant in Lida, F. 69,3 Kt., 1944 (GAGrO)
Befehle und Anordmingen der Kommandanten uber Auszeichnungen, uber die
Verbringung von Arbeitskraften nach Deutschland, Verwaltungs- und Wirtschafts-
angelegenheiten. Berichte der Gendarmerieposten uber die Bekampfung der
Partisanen, die Vernichtung der Juden. Schriftverkehr mit dem Hoheren SS- und Po-
lizeifuhrer im Generalbezirk WeiBruthenien, mit Gendarmerieposten und Stutz-
* Der Bestand enthalt Kopien von Berichten an den SS-Fuhrungsapparat (oflfenbar an Obergruppen-
fuhrer der SS, Kurt Daluege, der insbesondere Шг die Organisierung von Strafaktionen durch Militar
und Polizei zustandig war).

Документьі по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 101
явлений, домов, поврежденньїх и уничтоженньїх во время бомбардировок.
Списки и карточки учета арестованньїх, паспорта, пропуска.
1.4.2. Полиция порядка
Начальник полиции порядка при Рейхсфюрере СС и начальнике
полиции Имперского министерства внутренних дел*, г. Берлин,
ф.685,1 ед.хр., 1942-1945 гг. (НАРБ)
Сведения и докладьі начальников отрядов (команд) по борьбе с партизанами
на территории Белоруссии, Италии, Польши, Франции, Чехословакии и др.
Отчет о проведений операции «Болотная лихорадка» против белорусских
партизан.
1.4.3. Служба порядка (ОД)
1.4.3.1. Окружньїе управлення (комендатури) полиции
(служби порядка)
Барановичское, ф.389,7 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Барановичское, ф.995,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Бобруйское, ф.840,17 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Вилейское, ф.4238,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Глубокское, ф.2838, 2 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Лидское, ф.69,3 ед.хр., 1944 г. (TJj)
Приказьі и распоряжения комендантов о награждениях, вьшозе рабочей сильї
в Германию, по административно-хозяйственньїм вопросам. Донесення жан-
дармских постов о борьбе с партизанами, уничтожении евреев. Переписка с
вьісшим руководителем СС и полиции в Генеральном округе Белоруссия,
жандармскими постами, опорньши пунктами о деятельности структур служ-
* В фонд включеньї копни отчетньїх документов, направленньк в руководящий аппарат СС (по-
видимому, обергруппенфюреру СС Курту Далюге, ведавшему, в частности, организацией ка-
рательньїх операции силами военно-полицейских формирований).

102 Dokumente zur Geschichte des Zwejten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
punkten uber den Einsatz von Kraften des Ordnungsdienstes, den Durchfuhrungs-
modus bei Festnahmen, die Ausubung des Wach- und Standortdienstes. Namens-
listen, Personalbogen und Polizistenausweise. Gehaltszahlungslisten.
1.4.3.2. Stadtverwaltungen der Polizei (des Ordnungsdienstes)
Kreiskommando der Schutzpolizei Baranovici,
F. 704,11 Kt, 1941-1943 (GABrO)
Bobrujsk, F. 844,3 Kt., 1943 (GAMogO)
Gomel', F. 1349,2 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Minsk, F. 685,11 Kt., 1941-1943;
F. 1822, 2 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Befehle der Verwaltungsleiter. Meldungen uber den Einsatz der Polizei. Dienstpos-
tenplane und Listen von Mitarbeitern. Kontrollkarten von Polizisten. Namenslis-
ten von Inhaftierten, Antrage von Burgern auf Aufhahme in die Polizei. Personal-
ausweise und Arbeitsbucher von Personen, die nach Deutschland abtransportiert
worden waren.
1.4.3.3. Kreis- bzw. Kreis- und Stadtverwaltungen der Polizei
(des Ordnungsdienstes)
Begoml', F. 1061,1 Kt, 1943-1943 (GAMnO)
Bobrujsk, F. 860,1108 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Bogusevsk, F. 1851,1 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Borisov, F. 635, 246 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Braslav, F. 2847,19Kt, 1941-1942 (GAVO)
Vetrino (Kreiswache), F. 2830,4 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Glusk, F. 1825,2 Kt, 1941-1944 (GAMnO);
F. 2884,1 Kt, 1943 (GAMogO)
Gorodok, F. 2084, 8 Kt., 1941-1943 (GAVO)
Dobrus, F. 1319,37 Kt, 1941-1943; F. 1346,1 Kt, 1941 (GAGomO)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 03
бьі порядка, порядке произведения арестов, несений караульной и гарнизон-
ной службьі. Списки, личньїе картонки и удостоверения полицейских. Ведо-
мости на виплату зарплатьі.
1.4.3.2. Городские управлення полиции (службьі порядка)
Барановичское,
ф.704,11 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Бобруйское, ф.844, 3 ед.хр., 1943 г. (Мог)
Гомельское, ф.1349, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Минское, ф.685,11 ед.хр., 1941-1943 гг.;
ф.1822, 2 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Приказьі начальников управлений. Доклади о работе полиции. Штатньїе
расписания и списки сотрудников управлений. Картонки учета полицейских.
Списки арестованньїх. Заявления граждан о принятии на службу в полицию.
Паспорта и рабочие книжки лиц, вьівезенньїх в Германию.
1.4.3.3. Районньїе и районно-городские управлення полиции
(службьі порядка)
Бегомльское, ф.1061,1 ед.хр., 1943-1943 гг. (Мн)
Бобруйское, ф.860,1108 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Богушевское, ф.1851,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Борисовское, ф.635, 246 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Браславское, ф.2847,19 ед.хр., 1941-1942 гг. (В)
Ветринское, ф. 2830, 4 ед.хр., 1941-1944 (В)
Глусское, ф.1825, 2 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн);
ф.2884,1 ед.хр., 1943 г. (Мог)
Городокское, ф.2084, 8 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Добрушское, ф.1319, 37 ед.хр., 1941-1943 гг.;
ф.1346,1 ед.хр., 1941 г. (Гом)

104 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Kirovsk, F. 871, 6 Kt, 1942-1943 (GAMogO)
Kleck, F. 1545, 6 Kt., 1942-1944 (GAMnO)
Klicev, F. 2883,2 Kt., 1942-1943 (GAMogO)
Kommandantur der Polizei Korelitt, F. 640,1 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Korma, F. 2765,2 Kt, 1941-1942 (GAGomO)
Krupki, F. 1820,1 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
Ordnungsdienst Ljuban', F. 1621,34 Kt, 1942-1943 (GAMnO)
Marina Gorka, F. 1824,2 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
SS und Polizeigebietsfiihrer Minsk- Land,
F. 2040,1 Kt, 1942 1943 (GAMnO)
Polizeiposten Nesvtf, F. 1821,1 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Schutzmannschaft Novogrodek, F. 656,8 Kt., 1942-1944 (GAGrO)
OrSa, F. 2092,219 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Osipovici, F. 851,10 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Рагій, F. 1809,92 Kt, 1942-1944 (GAGomO)
Gendarmerie Kreisposten Plescenicy, F. 683,1 Kt, 1942 (GAMnO)
Puchovicl, F. 636,4 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
RadoSkoviu, F. 4231,3 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Rudensk, F. 640,3 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Senno, F. 2150, 7 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Smoleviu, F. 730,3 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Gendarmerieposten Stolbcy, F. 1695,3 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Tolocm, F. 2078,49 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Sicherheitspolizei und SD Teiltrupp Cholopenifi,
F. 637, 6 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Casniki, F. 2111,13 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Cerven', F. 682,4 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Cecersk, F. 1689,1 Kt, 1941-1943 (GAGomO)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 105
Кировское, ф.871, 6 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Клецкое, ф.1545, 6 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Кличевское, ф.2883, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Кореличское, ф.640,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Кормянское, ф.2765, 2 ед.хр., 1941-1942 гг. (Том)
Крупское, ф.1820,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Любанское, ф.1621, 34 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мн)
Марьиногорское, ф.1824,2 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Минское,
ф.2040,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Несвижское, ф.1821,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Новогрудское, ф.656, 8 ед.хр., 1942-1944 гг. (TJp)
Оршанское, ф.2092,219 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Осиповичское, ф.851,10 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Паричское, ф.1809, 92 ед.хр., 1942-1944 гг. (Том)
Плещеницкое, ф.683,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Пуховичское, ф.636,4 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Радошковичское, ф.4231,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Руденское, ф.640, 3 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Сенненское, ф.2150, 7 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Смолевичское, ф.730,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Столбцовское, ф.1695, 3 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Толочинское, ф.2078,49 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Холопеничское,
ф.637, 6 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Чашникское, ф.2Ш, 13 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Червенское, ф.682, 4 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Чечерское, ф.1689,1 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)

10 6 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Befehle, Anordnungen, Vorschriften und Anweisungen des Hoheren SS- und Polizei-
fuhrers im Generalbezirk WeiBruthenien, der Polizeiverwaltungen, Ortskommandan-
turen und der Gendarmerie. Verhorprotokolle von Inhaftierten, Festgenommenen und
Zeugen. Meldungen iiber Personen, die in Verbindung mit Partisanen standen. Plane
zur Liquidienmg der Partisanenbewegung. Berichte uber den Einsatz der Polizei und
PropagandamaBnahmen. Angaben uber die Personalstarke von Abteilungen zur Be-
kampfung der Partisanen, uber Munitionslagerbestande. Untersuchungsakten. Korres-
pondenz mit Kommandanturen, Gendarmerieposten und Stutzpunkten iiber die Un-
terbringung von Inhaftierten, die Fahndung nach Verdachtigen, den Abtransport von
Arbeitskraften nach Deutschland. Listen von Haftlingen. Listen, Personalbogen,
Antrage, Register, Nachweistagebucher fur Polizeiaktionen. Protokolle und Aufstel-
lungen von beschlagnahmtem Vermogen inhaftierter Personen.
1.4.4. Gendarmerie24
Gendarmeriekreis Grodno, Regierungsbezirk Biatystok,
E 12,15 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Anweisungen des Chefs der Ordnungspolizei des Bezirkes Biarystok. Berichte des
Kommandeurs des Reserve-Polizei-Bataillons 91 iiber die Wach- und Gefechts-
tatigkeit. Meldungen von Gendarmerieposten. Gendarmen- und Polizistenlisten.
Feldgendarmerie bei der Ortskommandantur Orsa,
F. 2107,2 Kt., 1943-1944 (GAVO)
Haft- und Freilassungsbefehle.
Gendarmerieposten in Chojniki, F. 658,3 Kt, 1942-1943 (NARB)
Befehle des Postenchefs uber die Auszeichnung von Gendarmen, Ernennung,
Beurlaubung. Meldungen uber Operationen gegen Partisanen. Schriftverkehr mit
verschiedenen Einheiten uber die Abkommandierung von Freiwilligen zur
Gendarmerie. Listen von Freiwilligen aus der einheimischen Bevolkerung.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 07
Приказьі, распоряжения, предписания, инструкции вьісшего руководителя
СС и полиции в Генеральном округе Белоруссия, управлений полиции, мес-
тньїх комендатур, жандармерии. Протокольї допросов арестованньїх, задер-
жанньїх, свидетелей. Рапортьі о лицах, поддерживающих связь с
партизанами. Планьї ликвидации партизанского движения. Отчетьі о работе полиции,
пропагандистской работе. Сведения о численном составе отрядов по борь-
бе с партизанами, количестве боеприпасов на складах. Следственньїе дела.
Переписка с комендатурами, жандармскими постами и опорньїми пунктами
о содержании арестованньїх, розьіске подозреваемьіх, вьівозе рабочей сильї
в Германию. Списки заключенньїх. Списки, личньїе дела, заявления, регис-
трационньїе книги, дневники учета работьі полицейских. Актьі и ведомости
изьятия имущества у арестованньїх.
1.4.4. Жандармерия24
Гродненская уездная жандармерия,
ф.12,15 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Инструкции начальника полиции порядка Белостокского округа. Докладьі
командира резервного полицейского батальона № 91 об охранной и боевой дея-
тельности. Рапортьі жандармских постов. Списки жандармов и полицейских.
Полевая жандармерия при местной комендатуре г. Орши,
ф.2107, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Ордера на арест и освобождение из-под ареста.
Жандармский пост в п. Хойники (совр. Гомельская обл.), ф.658, З
ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Приказьі начальника поста о награждении жандармов, назначений на долж-
ности, предоставлении отпусков. Донесення об операциях против партизан.
Переписка с воинскими частями об отправке в жандармерию добровольцев.
Списки добровольцев из местного населення.

108 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
3. Bataillon der Feldgendarmerie Nr. 516,
E 1811,20 Kt, 1943-1944 (GAGomO)
Befehle und Verffigungen des Bataillonsstabes. Angaben uber Gefechtshandlun-
gen, Ausriistung und Munition des Bataillons. Kontrollkarten und Listen von
Polizisten und deren Familienangehorigen. Verpflegungssatze fur den Personalstand.
1.4.5. Polizeitruppen und -formationen (Abteilungen, Dienststellen etc.)
SS-Polizei-Regiment 26, F. 798,1 Kt., 1943 -1944 (NARB)
Befehle des Regimentskommandeurs. Personalstandslisten. Personalbogen der
Offiziere. Auszeichnungsnachweise.
Stab des OD-Wachregimentes Polock, E 2832,1 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Kontrollkarten von Wachsoldaten.
Schutzmannschaften des Sonderkommandos 7A2S, Einsatzgruppe B,
E 954, 5 Kt, 1943-1944 (NARB)
Besoldungszahlungslisten von Angehorigen des Sonderkommandos und der Hilfs-
abteilung der Polizei.
Geheime Feldpolizei-Gruppe 709, Kommando Borisov26,
E 1270,1 Kt, 1943 (GAMnO)
Schriftverkehr mit dem GFP-Kommissar uber den Ausbruch von Haftlingen aus
dem Gefangnis.
Polizeigebietskommandant Minsk-Stadt. Kommando der Schutzpolizei
Minsk, E 394,24 Kt, 1941-1944 (NARB)
Befehle und Verffigungen des Chefs der Schutzpolizei. Einsatzubersichten von
Minsker Kreispolizeiabteilungen. Antrage auf Aufhahme in die Polizei. Listen von
Polizisten des Ordnungsdienstes Minsk. Sammelberichte uber den Zustand von
Kranken im Krankenhaus des Untersuchungsgefangnisses. Nachweise uber die
Ausgabe von Uniformen.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 109
3-й батальон полевой жандармерии № 516,
ф.1811, 20 ед.хр., 1943-1944 гг. (Том)
Приказм и распоряжения штаба батальона. Сведения о боевьіх действиях,
вооружении и боєприпасах батальона. Учетньїе картонки и списки полицей-
ских, их семей. Норми питання личного состава.
1.4.5. Полицейские части и формирования (отделения, участки и др.)
26-й полицейский полк «СС», ф.798,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі командира полка. Списки личного состава. Личньїе листки офице-
ров. Наградньїе документи.
Штаб Полоцкого полка стражи ОД, ф.2832,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Учетньїе карточки стражников.
Зондеркоманда 7А айнзатцгруппьі «Б»25,
ф.954,5 ед.хр., 1943-1944 гг. (BL4PB)
Ведомости на виплату денежного довольствия личному составу зондерко-
мандьі и вспомогательному подразделению полиции.
709-я группа Борисовского отделения тайной полевой полиции
(ГФП)26, ф.1270,1 ед.хр., 1943 г. (Ми)
Переписка с комиссаром ГФП о побеге заключенннх из тюрьмьі.
Охранная полиция Минского окружного управлення полиции,
ф.394, 24 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказм и распоряжения начальника охранной полиции. Строевне записки
минских районних полицейских участков. Заявления о приеме на работу в
полицию. Списки полицейских службьі порядка г. Минска. Сводки о состо-
янии больньїх в больнице следственной тюрьмьі. Ведомости на получение
обмундирования.

1 1 0 DoKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZWEITEN WELTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Kommando der Schutzpolizei Minsk,
F. 1333,1 Kt., 1944 (GAMnO)
Angaben uber Festnahmen und Vemehmungen von Einheimischen.
Bahnschutzpolizeiwache in Lida,
F. 74,1 Kt., 1943 (GAGrO)
Fragebogen von Polizisten.
Amtsbezirkspolizei Elizovo (heute Kreis Osipovici, Ob last' Mogilev),
F. 2319,1 Kt, 1942-1943 (GAMogO)
Namenslisten von Polizisten und Gehaltszahlungslisten.
Polizeiwache Vseljub des Bezirks Novogrodek,
F. 1250,1 Kt., 1942-1943 (GAGrO)
Gesuchsregister der Polizeiwache.
1.4.6. WeiBruthenische Selbstwehr (BSO), WeiBruthenische Heimatwehr (WHW)
WeiBruthenisches Korps der Selbstwehr (Heimatwehr)27
F. 465, 8 Kt., 1941-1944 (NARB)
Befehle uber die Gliederung und Tatigkeit des Korps. Einberufungsvorschrift.
Meldungen des BSO-Bezirkskommandanteh Smolevici. Exerziervorschrift.
Fragebogen von Bewerbern fur das Korps.
Bezirksverwaltung der WeiBruthenischen Heimatwehr in Glubokoe,
F. 2837, 7 Kt., 1942-1944 (GAVO)
Schriftverkehr mit dem Kommando uber die Ausubung des Wachdienstes. Unter-
lagen zum Personalstand (Anordnungen, Fragebogen, Listen etc.).
Bezirksverwaltung Minsk der WeiBruthenischen Heimatwehr28,
F. 382,21 Kt., 1944 (NARB)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і і і
Команда охранной полиции начальника охранной полиции
г. Минска, ф.1333,1 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Сведения об арестах и допросах местньїх жителей.
Железнодорожная полицейская охрана, г. Лида,
ф.74,1 ед.хр., 1943 г. (Гр)
Анкетьі полицейских.
Волостная полиция пос. Елизово (совр. Осиповичского р-на
Могилевской обл.), ф.2319,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Списки полицейских и ведомости на виплату зарплати.
Полицейский участок д. Вселюб Новогрудского округа,
ф.1250,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гр)
Журнал учета заявителей в полицейский участок.
1.4.6. Белорусская самооборона (БСО), Белорусская краевая оборона (БКО)
Белорусский корпус самооборони (самааховьі)27, ф.465, 8 ед.хр.,
1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі об организации и деятельности корпуса. Инструкция о подготовке
к призьіву. Рапортьі Смолевичского районного коменданта БСО. Строевой
устав. Анкетьі кандидатов в корпус.
Глубокское окружное управление Белорусской краевой обороньї,
ф.2837, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Переписка с командованием о несений охранной службьі. Документьі по
личному составу (распоряжения, анкетьі, списки и др.).
Минское окружное управление Белорусской краевой обороньї28,
ф.382, 21 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)

112 DOKUMENTE 2UR (jESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Befehle, Verfugungen, Anweisungen der Besatzungsbehorden und des WHW-
Kommandos. Dienstvorschrift. Listen des Personalstandes der Bataillone Nr. 4,10,
17, 24, 29 und 33.
Bataillon Nr. 10 der Weifiruthenischen Heimatwehr in Zaslavl', Bezirk
Minsk., R 1629,10 Kt., 1944 (GAMnO)
Befehle des Bataillonskommandeurs. Anweisungen des WHW-Stabs iiber die
Einleitung von PropagandamaBnahmen. Schriftverkehr mit der WHW-Bezirksver-
waltung iiber die Mobilmachung der einheimischen Bevolkerung. Listen, Frage-
bogen und Lebenslaufe von Einzuberufenden und Angehorigen des Bataillons.
Bataillon Nr. 27 der Weifiruthenischen Heimatwehr in Kleck, Bezirk
Baranovici, F. 1546,8 Kt, 1944 (GAMnO)
Antrage von Einheimischen auf Freistellung vom WHW-Dienst. Listen und arzt-
liche Bescheinigungen von zum WHW-Dienst einzuberufenden Einwohnern des
Kreises Kleck.

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 113
Приказьі, распоряжения, инструкции оккупационньїх властей и командова-
ния БКО. Строевой устав. Списки личного состава батальонов № 4, 10, 17,
24, 29, 33.
Батальон № 10 Белорусской краевой оборони, г.п. Заславль
Минского округа, ф.1629,10 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Приказьі командира батальона. Инструкции штаба БКО об организации про-
пагандистской работьі. Переписка с окружньш управлением БКО о
мобилизации местного населення. Списки, анкети и автобиографии призьшников и
личного состава батальона.
Батальон № 27 Белорусской краевой оборони, г. Клецк
Барановичского округа, ф.1546, 8 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Заявления местньїх жителей об освобождении от служби в БКО. Списки и
акти медосмотра жителей Клецкого района, подлежащих мобилизации в
БКО.

114 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges ik den Staatsarchiven der Republik Belarus
7.5. Organe der Justiz, der staatsanwaltschaftlichen Aufsicht,
fur Rechtshilfe, des Strajvollzugs
und Meldebehorden
1.5.1. Gerichte29
1.5.1.1. Bezirksgerichte
ЬереГ, F. 2091, 22 Kt., 1942-1944 (GAVO)
Minsk, F. 396,1645 Kt, 1941-1944 (NARB)
Minsk, F. 642, 2 Kt., 1942-1943 (GAMnO)
Richtlinien der Justizabteilung des Generalkommissariates WeiBruthenien uber den
Einsatz und die Tatigkeit von Zivilgerichten. Verhandlungs- und Verhorprotokol-
le von Personen, die mit Partisanen in Verbindung standen. Stellenplane von Ge-
richtsmitarbeitern. Berichte uber die Tatigkeit von Gerichten. Angaben zur Glie-
derung und zum Personal von Gerichten. Klagesachen von Privatpersonen.
1.5.1.2. Kreisgerichte
Osipovici, F. 848,1 Kt., 1942-1944 (GAMogO)
Vollstreckungsanordnungen.
1.5.1.3. Schiedsgerichte
Gresk, F. 1611, 64 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Gerichtsfalle von Einheimischen betreflfend Forstfrevel, Raub, Zufugung von Schla-
gen, Zwangsvollstreckung von Unterhaltsanspruchen und Vermogensteilungen.
1.5.1.4. Zivil- und Strafgerichte
Bobrujsk, F. 842,1 Kt., 1943-1944 (GAMogO)
Brest, F. 639,167 Kt., 1942-1943 (GABrO)
Vitebsk, F. 2095,34 Kt., 1941-1944 (GAVO)

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і і 5
7.5. Органи судебной впасти, прокурорского надзора, оказания
юридической помощи, исполнения наказаний,
регистрации населения
1.5.1. Судьі29
1.5.1.1. Окружньїе
Лепельский, ф.2091, 22 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Минский, ф.396,1645 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Минский, ф.642,2 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мн)
Указания отдела юстиции Генерального комиссариата Белоруссии о создании
и работе мировьіх судов. Протокольї судебньїх заседаний, допросов лиц, свя-
занньїх с партизанами. Штатньїе расписания сотрудников судов. Отчетьі о
работе судов. Сведения о структуре и личном составе судов. Дела по искам
частньїх лиц.
1.5.1.2. Районньїе
Осиповичский, ф.848,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Исполнительньїе листьі.
1.5.1.3. Третейские
Гресский, ф.1611, 64 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Дела по обвинению местньїх жителей в самовольной порубке леса, грабеже,
нанесений побоев, взьіскании алиментов и разделе имущества.
1.5.1.4. Мировьіе
Бобруйский, ф.842,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мог)
Брестский, ф.639,167 ед.хр., 1942-1943 гг. (Бр)
Витебский, ф.2095,34 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)

116 DOKUMENTE ZUR GeSOUCHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Gancevici, F. 2152,150 Kt, 1941-1944 (GABrO)
DobruS, F. 1320,415 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Kirovsk, F. 864,323 Kt., 1942-1943 (GAMogO)
Kostjukovitt, F. 253,167 Kt., 1942-1943 (GAMogO)
Lel'cicy, F. 1705,12 Kt., 1942 (GAGomO)
Lepel', F. 2090,136 Kt., 1942-1944 (GAVO)
Mozyr', F. 1825,2 Kt., 1942-1943 (GAGomO)
NesvE, F. 1548,53 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Novogrodek, F. 643,1 Kt, 1942-1944 (GAGrO)
Senno, F. 2139,1 Kt, 1942-1943 (GAVO)
Starobin, F. 1617, 53 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
Starye Dorogi, F. 1605, 66 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Scucin, F. 70,1 Kt, 1943 (GAGrO)
Befehle und Verfugungen des Generalkommissariates WeiBruthenien und der
Bezirksgerichte. Rechtsspriiche, Gerichtsentscheidungen und Verhandlungsproto-
kolle in Zivilsachen. Berichte uber die Tatigkeit von Gerichten. Gerichtliche Zi-
vil- und Strafsachen.
1.5.1.5. Feld-Kreisgerichte und Gericht der Feldkommandantur
Feld-Kreisgericht der Oberfeldkommandantur 399 Bobrujsk,
F. 689,1 Kt, 1943 (NARB)
Gericht der Feldkommandantur 250 Slonim, F. 656,1 Kt, 1944 (NARB)
Untersuchungen gegen Angehorige der Deutschen Wehrmacht.
1.5.2. Staatsanwaltschaft
Staatsanwalt des Kreises Propojsk, F. 2624,3 Kt, 1943 (GAMogO)
Aufsichtsverfahren.

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Бепарусь 117
Ганцевичский, ф.2152,150 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Добрушский, ф.1320,415 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Кировский, ф.864, 323 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Костюковичский, ф.253,167 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Лельчицкий, ф.1705,12 ед.хр., 1942 г. (Том)
Лепельский, ф.2090,136 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Мозьірский, ф.1825, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (Том)
Несвижский, ф.1548,53 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Новогрудский, ф.643,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (TJp)
Сенненский, ф.2139,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Старобинский, ф.1617, 53 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Стародорожский, ф.1605,66 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Щучинский, ф.70,1 ед.хр., 1943 г. (Г)р)
Приказм и распоряжения Генерального комиссариата Белоруссии и
окружних судов. Постановления, решения и протоколм заседании судов по граж-
данским делам. Отчетьі о работе судов. Уголовньїе и гражданские судебньїе
дела.
1.5.1.5. Военно-полевме
Комендатури № 399 г. Бобруйска,
ф.689,1 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
Комендатури № 250 г. Слоннма, ф.656,1 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
Следственньїе дела немецких военнослужащих.
1.5.2. Прокуратура
Прокурор Пропойского р-на, ф.2624,3 ед.хр., 1943 г. (Мог)
Наблюдательнме дела.

118 Dokumente zur Geschichte des Zweitcn Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
1.5.3. Rechtsanwaltschaft
Oberreichsanwalt beim Volksgerichtshof, Berlin,
F. 955,1 Kt, 1939 - 1944 (NARB)
Untersuchungssachen von den der Spionage (der Zugehorigkeit zum feindlichen
Spionagedienst) Beschuldigten: Babke A., Barosch R, Sobek E., Kavrovski I.,
Smola A. Untersuchung der des Diebstahls beschuldigten Landarbeiter Leontovic
I., Kuzmic A., Tomcak E., Sestokovski V.
1.5.4. Gefangnisse
Bobrujsk, F. 838, 23 Kt., 1942-1944 (GAMogO)
Vitebsk, F. 2155,18 Kt, 1941-1943 (GAVO)
Drissa, F. 2829,1 Kt., 1943-1944 (GAVO)
Osmjany, F. 1337,773 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Pinsk, F. 2742,5 Kt., 1941-1943 (GABrO).
Sluck, F. 1619, 37 Kt, 1941 (GAMogO)
Stolbcy, F. 1845,1 Kt, 1941-1943 (GAMnO)
Haftanstalt der Verwaltung des Ordnimgsdienstes Mogilev,
F. 255, 2528 Kt., 1941-1943 (GAMogO)
Befehle und Verfugungen der Gefangniskommandanten. Verhorprotokolle von Inhaf-
tierten und Strafurteile. Angaben uber Ausbruche von Festgenommenen. Listen von
Haftlingen, Gefangnisangestellten und Polizisten, Verzeichnisse von Sachen und
Ausweisen von Haftlingen. Haftentlassungsnachweise. Wachdiensttagebucher.
1.5.5. Notarial30
Notariatsburo Mogiljew, F. 285, 2 Kt., 1942 (GAMogO)
Vertrage uber den Verkauf von Hauseigentum, Inventarauthahmen iiber das Ver-
mogen, das bei der Bank als Leihpfand hinterlegt worden war. Quittungen uber die

Документьі по истории Великой Отечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і і 9
1.5.3. Адвокатура
Главньїй имперский адвокат при Народном суде, г. Берлин,
ф.955,1 ед.хр., 1939-1944 г. (НАРБ)
Следственньїе дела на обвиненньїх в шпионаже (принадлежности к развед-
ке противника) Бабке А., Бароша Ф., Зобек 3., Кавровского И., Смола А.; на
обвиненньїх в воровстве сельскохозяйственньїх рабочих Леонтовича И., Кузь-
мича А., Томчак Е., Шестоковского В.
1.5.4. Тюрьмьі
Бобруйская, ф.838, 23 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Витебская, ф.2155,18 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Дриссенская, ф.2829,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Ошмянская, ф.1337, 773 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Пинская, ф.2742, 5 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Слуцкая, ф.1619,37 ед.хр., 1941 г. (Мог)
Столбцовская, ф.1845,1 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Арестньїй дом управлення службьі порядка г. Могилева, ф.255, 2528
ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Приказьі и распоряжения комендантов тюрем. Протокольї допросов аресто-
ванньїх, приговорьі. Сведения о побегах заключенньїх. Списки заключенньїх,
служащих тюрем и полицейских, вещей и документов заключенньїх. Удосто-
верения об освобождении из-под ареста. Журнальї дежурств охраньї.
1.5.5. Нотариат30
Нотариальная контора г. Могилева, ф.285, 2 ед.хр., 1942 г. (Мог)
Договорьі на продажу домовладении, описи имущества, представленного
банку в залог взятьіх ссуд, расписки на погашение ссуд жителями г. Могилева,

120 Dokumente zur Geschichte des Z weiten Weltkrieges in den Staats arocven der Republdc Belarus
Darlehenstilgung durch Einwohner von Mogilev, Angaben uber den Erhalt von
notariell beglaubigten Papieren durch Privatpersonen.
1.5.6. Rechtsauskunftsstellen der Verwaltungen
Rechtsauskunftsstelle des Stadtamtes Mogiljew,
F. 257, 719 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Zivilgerichtsordnung. Gerichtliche VerhandlungsprotokoUe, Verhorprotokolle von
Beschuldigten. Zivile Gerichtssachen, Vorladungen, Anklageschriften und Strafur-
teile, Mitarbeiterlisten der Rechtsauskunftsstelle.
1.5.7. Pass- und Meldestellen der Verwaltungen
2itkovi6i, F. 1845,16 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Mogilev, F. 290,3 Kt, 1941-1944 ;
F. 298,1 Kt, 1944 (GAMogO)
Petrikov, F. 1844,1 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Angaben uber die Einwohnerzahl und deren Volkszugehorigkeit. Namenslisten und
Antrage von Einheimischen auf Ausfertigung neuer Ausweise. Deutsche Personal-
ausweise.
1.5.8. Personenstandsamter
Vitebsk, F. 2108,23 Kt., 1941-1943 (GAVO)
2itkovi6i, F. 1847,8 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Mogilev, F. 291, 7 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Petrikov, F. 1849,2 Kt, 1942 (GAGomO)
Тоїобіп, F. 2131,3 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Ordnung uber die Registrierung von EheschlieBungen und anderer Personen-
standsakten. Sterbe- und Geburtsurkunden, Geburtsregister. Ehescheidungsurkun-
den, Gesuche um Genehmigung zur EheschlieBung.

Документі»! по исгории Великой Отечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 121
сведения о получении частнмми лицами документів, заверенннх в нотари-
альной конторе.
1.5.6. Юридические бюро управ
Юридическое бюро Могилевской городской управьі,
ф.257,719 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Положение о мировьіх судах. Протокольї судебньїх заседаний, допросов об-
виняемьіх. Гражданские судебньїе дела, повестки в суд, обвинительньїе зак-
лючения и приговорьі, списки работников юридического бюро.
1.5.7. Паспортно-адресньїе отдельї управ
Житковичский, ф.1845,16 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Могилевский, ф.290, 3 ед.хр., 1941-1944 гг.;
ф.298,1 ед.хр., 1944 г. (Мог)
Петриковский, ф.1844,1 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Сведения о количестве на9еления и его национальном составе. Списки и
заявления местньїх жителей на получение новьіх паспортов. Немецкие
паспорта.
1.5.8. Отдельї ЗАГС
Витебский, ф.2108, 23 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Житковичский, ф.1847, 8 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Могилевский, ф.291, 7 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Петриковский, ф.1849, 2 ед.хр., 1942 г. (Том)
Толочинский, ф.2131,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Положение о регистрации браков и других актов гражданского состояния.
Свидетельства о смерти граждан и рождении, книги записи новорожденньїх.
Актьі о расторжении браков, прошения о разрешении вступить в брак.

122 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
/. 6. Organejur die wirtschaftliche Erschliefiung der besetzten Gebiete,
fur Wohnraum- und Kommunalwirtschaft, Wirtschaftsstellen
1.6.1. Organe fur die Mobilmachung und den Einsatz der Arbeitskrafte
1.6.1.1. Arbeitsabteilungen der Verwaltungen
Arbeitsabteilung der Kreisverwaltung Vasilevici,
F. 1835,1 Kt., 1942-1943 (GAGomO)
Listen von Personen, die zur Arbeit nach Deutschland verschleppt worden waren,
und von Dorfschulzen ausgestellte Bescheinigungen uber die Entgegennahme von
Beihilfen fur die Familienangehorigen der Verschleppten.
1.6.1.2. Dienststellen ffir die Erfassung und den Abtransport der Arbeitskrafte
nach Deutschland
Minsker Btiro fur den Transport von Arbeitskraften nach Deutschland,
E 397, 78 Kt., 1942-1944 (NARB)
Listen, Antrage, personliche Unterlagen und Fahrauftrage von Personen, die zur
Arbeit nach Deutschland verschickt worden waren.
Arbeitsamt Mogilev, F. 287, 7 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Angaben uber die erfassten Arbeitskrafte in Mogilev. Schriftverkehr mit der Be-
satzungsbehorde, mit Wirtschaftsstellen uber die Arbeitskrafteverteilung und in ad-
ministrativen und wirtschaftlichen Angelegenheiten. Listen zeitweilig Arbeitender
und Arbeitsloser. Fragebogen und Kontrollkarten der Angestellten des Arbeitsam-
tes. Arbeitseinweisungsscheine fur die Stadtbewohner.
1.6.1.3. Arbeitsamter31
Arbeitsamt Gomel', F. 1688,1 Kt., 1942-1943 (GAGomO)
Arbeitsamt Grodno, F. 3,441 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Arbeitsamt Zitkovici, F. 1843,1 Kt., 1941 (GAGomO)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 23
1.6. Органьї жономического освоения оккупированньїх территорий,
коммуникационного и жилищно-коммунального обеспечения,
субьектьі хозяйствования
1.6.1. Органьї по мобилизации и использованию рабочей сильї
1.6.1.1. Отдельї труда управ
Отдел труда Василевичской районной управьі, ф.1835,1 ед.хр.,
1942-1943 гг. (Гом)
Списки лиц, угнанньїх на работу в Германию, и справки на получение посо-
бий, вьіданньїе старостами деревень их семьям.
1.6.1.2. Бюро по учету и отправке рабочей сильї в Германию
Минское бюро по отправке рабочих в Германию,
ф.397, 78 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Списки, заявления, личньїе документьі и путевьіе листьі лиц, отправленньїх
на работу в Германию.
Рабочее бюро г. Могилева, ф.287, 7 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Сведения об учете рабочей сильї г. Могилева. Переписка с органами оккупа-
ционной администрации, субьектами хозяйствования о распределении
рабочей сильї и по административно-хозяйственньш вопросам. Списки времен-
ньіх рабочих и безработньїх. Опросньїе листьі и карточки учета личного
состава бюро. Карточки назначения жителей города на работу.
1.6.1.3. Биржи труда31
Гомельская, ф.1688,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гом)
Гродненская, ф.З, 441 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Житковичская, ф.1843,1 ед.хр., 1941 г. (Гом)

124 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Arbeitsamt Sfcicin, F. 77,1 Kt, 1943 (GAGrO)
Anweisungen der Organe zur Mobilmachung und zum Einsatz von Arbeitskraften.
Korrespondenz mit Kommissariaten, Arbeitsamtern, Wirtschaftsstellen und Gen-
darmerieposten uber die Erfassung und Bereitstellung von Arbeitskraften. Listen
von Sowjetburgern, die nach Deutschland verschleppt worden waren.
1.6.2. Industrieeinrichtungen und -betriebe, Handwerksstatten
1.6.2.1. Organe fur die Verwaltung der Industrieproduktion
Verwaltung Holzbearbeitungsindustrie Bobrujsk,
E 862,1 Kt, 1941-1942 (GAMogO)
Befehle und Verfugungen der Besatzungsbehorden und Selbstverwaltungsorgane.
Korrespondenz mit Dienststellen der Besatzungsverwaltung, Holzbearbeitungsbe-
trieben in Organisations- und Wirtschaftsangelegenheiten.
Firmen- und Industriegemeinschaft Pinsk,
F. 2180,18 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Berichte uber die Finanz- und Wirtschaftstatigkeit. Beschreibung der Firmen- und
Industriegemeinschaft Pinsk. Arbeiter- und Angestelltenlisten.
Abteilung Industrie des Stadtamts Mogilev,
F. 272,100 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Anordnungen der Besatzungsdienststellen und Selbstverwaltungsorgane. Angaben
uber die Arbeit von Betrieben und Protokolle uber die Inspektion von Betrieben.
Korrespondenz mit nachgeordneten Einrichtungen und der Verwaltung, der Kriminal-
polizei Mogilev in Wirtschafts-, Finanz- und Rechtsangelegenheiten. Namenslisten
von Mitarbeitern in Einrichtungen, Organisationen, Betrieben, Verzeichnisse von Aus-
riistungen. Rechnungen, Revisionsprotokolle, Lohnzahlungslisten, Kassen- undBuch-
fuhrungsbelege.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Реотублики Беларусь 125
Щучинская, ф.77,1 ед.хр., 1943 г. (TJj)
Инструкции органов по мобилизации и использованию рабочей сильї. Пере-
писка с комиссариатами, биржами труда, субьектами хозяйствования и жан-
дармскими постами об учете и поставке рабочей сильї. Списки советских
граждан, отправленньїх в Германию.
1.6.2. Промьішленньїе учреждения и предприятия, ремесленньїе мастерские
1.6.2.1. Органьї управлення промьішленньш производством
Управление деревообрабатьівающей промьішленности г. Бобруйска,
ф.862,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мог)
Приказьі и распоряжения оккупационньїх властей и органов самоуправления.
Переписка с органами оккупационной администрации, деревообрабатьіваю-
щими предприятиями по организационно-хозяйственньїм вопросам.
Пинское промьішленное общество,
ф.2180,18 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Отчетьі офинансово-хозяйственной деятельности. Характеристика Пинского
промьішленного общества. Списки рабочих и служащих.
Промьішленньїй отдел Могилевской городской управьі,
ф.272,100 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Распоряжения оккупационньїх властей и органов самоуправления. Сведения
о работе предприятий и актьі обследований предприятий. Переписка с под-
ведомственньши учреждениями и управлением криминальнои полиции
г. Могилева по хозяйственньїм, финансовьім и правовим вопросам. Списки
работников учреждений, организаций, предприятий, оборудования. Счета,
актьі ревизий, ведомости вьіплатьі зарплати, документи кассового и мемо-
риального порядка.

12 6 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
1.6.2.2. Kraftwerke
Eisenbahn-Kraftwerk Baranovici,
F. 710,1 KL, 1941 (GABrO)
Stadtkraftwerk Bobrujsk,
E 869, 5 Kt, 1941-1943 (GAMogO)
Gesuche von Stadtern um Anschluss ihrer Wohnungen ans Stromnetz. Lohnzah-
lungslisten von Arbeitern und Angestellten des Kraftwerkes.
Stadtkraftwerk Nr. 1 Minsk,
E 679, 24 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Monatliche Geschaftsberichte. Belastungsdiagramme der Kraftwerke. Grundmit-
tellisten, Arbeitereinlassscheine, Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
Stadtkraftwerk Nr. 2 Minsk,
E 680, 88 Kt, 1941-1943 (GAMnO)
Angaben uber Aufwendungen zur Wiederherstellung des Kraftwerkes. Beschaftig-
tenliste des Kraftwerkes. Personliche Konten von Arbeitern und Angestellten.
Lohnzahlungslisten. Materialeingangs und -ausgangsbucher. Arbeitsauftrage.
1.6.2.3. Betriebe der Schwerindustrie
Werk „Metallist", Borisov, E 1823,1 Kt., 1942 (GAMnO)
Ubemahmeprotokolle fur Fertigprodukte. Lohn- und Gehaltszahlungslisten von
Arbeitern und Angestellten des Betriebes.
Demag-Fahrzeugwerke Falkensee (Deutschland),
E 687,3 Kt, 1943-1944 (NARB)
Protokolle, Arbeiterpersonalkarten, Anmeldungskarten von Ostarbeitern.

Документьі по истории Великой Отечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 27
1.6.2.2. Злектростанции
Барановичская железнодорожная злектростанция,
ф.710,1 ед.хр., 1941 г. (Бр)
Бобруйская городская злектрическая станция,
ф.869, 5 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Заявления горожан на подключение их жилья к злектрической сети.
Ведомости на виплату зарплата рабочим и служащим злектростанции.
Минская городская злектростанция № 1,
ф.679, 24 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Месячньїе отчетьі о работе. Графики нагрузки злектростанции. Инвентар-
ньіе ведомости, пропуска рабочих, документьі кассового и мемориального
порядка.
Минская городская злектростанция №2,
ф.680, 88 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Сведения о затратах на восстановление злектростанции. Списки работников
злектростанции. Лицевьіе счета рабочих и служащих. Ведомости на
виплату зарплата. Книги учета прихода и расхода материалов. Нарядьі на работу.
1.6.2.3. Предприятия тяжелой промьішленности
Завод «Металлист», г. Борисов, ф.1823,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Акта приема готовой продукции. Ведомости на вьшлату зарплата рабочим
и служащим завода.
Автомобильньїй завод акционерного общества «Демаг»,
г. Фалькензее (Германия), ф.687, 3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Актьі, учетньїе карточки, листки прибьітия восточньїх рабочих.

128 Dokwmente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
1.6.2.4. Holzverarbeitungsbetriebe
Sagewerk Baranoviti Nr. 2,
F. 677, 36 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Mitteilungen iiber geleistete Arbeiten. Arbeiter- und Angestelltenlisten des Wer-
kes. Lohnzahlungslisten.
Sagewerk Djatlovici, F. 2349,1 Kt, 1942 (GABrO)
Arbeiter- und Angestelltenliste.
Sperrholzfabrik Gorodis6e,
F. 2191, 27 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Verfugungen des Fabrikdirektors. Geschaftsberichte. Arbeiter- und
Angestelltenlisten. Lohnzahlungslisten.
Sagewerk Osipovi6i, F. 856,28 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Angaben uber den Holztransport. Listen von Arbeitern und Angestellten<les Wer-
kes. Lohnzahlungslisten von Arbeitern und Angestellten.
Sperrholzwerk Tobol, Pinsk,
F. 2153,102 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen des Generalkommissariats Wolhynien und Podolien32. Stellenplan,
Listen und Personalkarten von Arbeitern und Angestellten. Lohnzahlungslisten.
Streichholzfabrik Pinsk, F. 2743,8 Kt, 1941-1942 (GABrO)
Zeichnungen des Fabrikgebaudes. Korrespondenz mit dem Stadtamt Pinsk iiber den
Aufbau der Produktion und den Absatz von Erzeugnissen. Fur Arbeiter und An-
gestellte ausgestellte Arbeitsplatzbescheinigungen.
Mobelfabrik Rekord, Pinsk,
F. 2190,10 Kt, 1941-1943 (GABrO)

Документи по истории Великой Огечесівенной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 129
1.6.2.4. Предприятия деревообрабатьівающей промьішленности
Барановичский лесопильньїй завод №2,
ф.677, 36 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Сведения о вьшолнении работ. Списки рабочих и служащих завода. Ведомо-
сти на вьшлату зарплати.
Дятловичский лесопильньїй завод, ф.2349,1 ед.хр., 1942 г. (Бр)
Список рабочих и служащих завода.
Городищенская фанерная фабрика,
ф.2191, 27 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Приказьі директора фабрики. Отчетьі о финансово-производственной дея-
тельности. Списки рабочих и служащих. Ведомости на вьшлату зарплати.
Осиповичский лесозавод, ф.856,28 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Сведения о вивозе леса. Списки рабочих и служащих лесозавода.
Ведомости на виплату зарплати рабочим и служащим.
Пинский фанерньїй завод «Тоболь»,
ф.2153,102 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Распоряжения Генерального комиссариата Вольїни и Подолии32. Штатное
расписание, списки и личньїе дела рабочих и служащих. Ведомости на
вьшлату зарплати.
Пинская спичечная фабрика, ф.2743, 8 ед.хр., 1941-1942 гг. (Бр)
Чертежи здания фабрики. Переписка с Пинской городской управой об орга-
низации производства и сбьіте продукции. Справки с места работьі, вьідан-
ньіе рабочим и служащим.
Пинская мебельная фабрика «Рекорд»,
ф.2190,10 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)

13 0 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchjven der Republdc Belarus
Geschaftsbericht der Fabrik. Personliche Konten und Lohnzahlungslisten von
Arbeitern und Angestellten.
1.6.2.5. Torfgewinnungsbetriebe
Torfgewinnungswerk Iskra, Kojdanovo, Gebiet Minsk,
F. 1374,1 Kt, 1941-1942 (GAMnO)
Geschaftsbericht des Werkes vom 15. August 1941 bis 1. April 1942
Torfgewinnungswerk Osintorf, heute Kreis Dubrovno, Oblast Vitebsk,
E 2121,13 Kt., 1941-1942 (GAVO)
Listen von Arbeitern des Werkes, Kindern und Jugendlichen, die bei der Torftrock-
nung arbeiteten. Lohnzahlungslisten.
Torfgewinnungswerk Smolevici, F. 1795,1 Kt., 1941-1942 (GAMnO)
Geschaftsbericht des Werkes vom 1. August 1941 bis 1. April 1942.
Torfgewinnungswerk Ol'chovka, Starobin, Gebiet Sluck,
F. 1606,1 Kt, 1944 (GAMnO)
Kontrolltafel uber die Arbeit zur Torfgewinnung.
1.6.2.6. Einrichtungen und Betriebe der Lebensmittelindustrie
Miihlenabteilung in Pinsk,
F. 2276,81 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen des Generalkommissariats Wolhynien und Podolien. Berichterstat-
tungen uber die Arbeit der Abteilung. Mitarbeiterlisten. Gehaltszahlungslisten.
Hefe- und Melassefabrik Nr. 1, Minsk,
F. 643,3 Kt., 1942-1944 (GAMnO)
Kassen- und Buchfuhrungsbelege.

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 31
Отчет о финансово-производственной деятельности фабрики. Лицевьіе счета
и ведомости на виплату зарплати рабочим и служащим.
1.6.2.5. Предприятия торфяной промьішленности
Торфозавод «Искра», п. Койданово Минского округа,
ф.1374,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Отчет о работе завода с 15 августа 1941 г. по 1 апреля 1942 г.
Торфозавод «Осинторф», п. Осинторф совр. Дубровенского р-на
Витебской обл., ф.2121,13 ед.хр., 1941-1942 гг. (В)
Списки рабочих торфозавода, детей и подростков, работавших на сушке тор-
фа. Ведомости на вьшлату зарплати.
Смолевичский торфозавод, ф.1795,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Отчет завода о работе с 1 августа 1941 г. по 1 апреля 1942 г.
Торфозавод «Ольховка», п. Старобин Слуцкого округа,
ф.1606,1 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Табель учета работьі по добьіче торфа.
1.6.2.6. Учреждения и предприятия пищевой промьішленности .
Пинская областная мельничная контора,
ф.2276, 81 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Распоряжения Генерального комиссариата Вольїни и Подолии. Отчетьі о
работе конторьі. Списки работников конторьі. Ведомости на вьшлату зарплати.
Дрожжевой и паточньїй завод №1, г. Минск,
ф.643,3 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Документи кассового и мемориального порядка.

132 Dokwmente zur Geschichte des Zwetcen Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Hefe-Sirupfabrik „Krasnaja Zarja" Minsk,
F. 1094,1 Kt., 1943-1944 (GAMnO)
Niederschriften der Verhore von Arbeitern, die des Diebstahls von Hefe beschul-
digtwurden.
Branntweinbrennerei, Minsk, F. 758,56 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Jahresgeschaftsplan der Brennerei. Geschaftsbericht 1941 bis 1942, Lohnzahlungs-
listen von Arbeitern und Angestellten. Arbeiter- und Angestelltenlisten.
Miihlen- und Sagewerk Osipovi6i,
F. 853,18 Kt, 1941-1942 (GAMogO)
Listen von Arbeitern und Angestellten des Werkes. Personliche Konten, Inventur-
listen, Einnahme- und Ausgabebelege.
Butterfabrik Adericho, F. 843,1 Kt., 1941 (GAMogO)
Kostenplane. Stellenplane und Listen von Arbeitern und Angestellten des Werkes.
Stadtmiihle-Baranovitt, F. 675,1 Kt., 1941 (GABrO)
Listen von Arbeitern und Angestellten der Miihle. Einnahme- und Ausgabebelege.
Miihle, Visenka, Amtsbezirk Gorodec,
F. 1317,1 Kt, 1941 (GAGomO)
Mehlabnahme- und -abgabeprotokolle.
1.6.2.7. Ausbildungs- und Produktionsunternehmen
Lehr-Betriebskombinat Minsk,
E 668, 60 Kt., 1941-1942 (GAMnO)
Befehle, Anordnungen, Anweisungen der Besatzimgsbehorden und des Direktors
des Kombinats. Satzung und Geschaftsberichte des Kombinats. Schriftverkehr mit

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 133
Паточно-дрожжевой завод «Красная заря», г. Минск,
ф.1094,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Протокольї допросов рабочих завода, обвиненньїх в краже дрожжей.
Ликероводочньїй завод, г. Минск, ф.758, 56 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Годовой план работн завода. Отчет о финансово-производственной деятель-
ности завода за 1941-1942 гг., ведомости на виплату зарплати рабочим и
служащим. Списки рабочих и служащих.
Осиповичский мукомольно-лесопильньїй завод,
ф.853,18 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мог)
Списки рабочих и служащих завода. Лицевме счета, инвентаризационньїе
ведомости, приходно-расходнме документи.
Маслобойньїй завод «Адерихо», ф.843, Іед.хр., 1941 г. (Мог)
Финансовме сметьі. Штатнне расписания и списки рабочих и служащих
завода.
Барановичская городская мельница, ф.675,1 ед.хр., 1941 г. (Бр)
Списки рабочих и служащих мельницьі. Приходно-расходнме документи.
Мельница, д. Вишенка Городецкой волости,
ф.1317,1 ед.хр., 1941 г. (Том)
Акти приема и сдачи муки.
1.6.2.7. Учебно-производственньїе предприятия
Учебно-производственньїй комбинат, г. Минск,
ф.668, 60 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Приказм, распоряжения, инструкции оккупационннх властей и директора
комбината. Устав и отчетн комбината о работе. Переписка с Минским город-

134 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
dem Stadtkommissariat Minsk, dem Arbeitsamt, Industriebetrieben iiber bereitge-
stellte Kredite. Roh- und Brennstoffauslieferungen. Kaderarbeit. Betriebskonten
fur die Lieferung von Rohstoffen und Fertigprodukten. Listen des Personalstandes
des Kombinats und nachgeordneter Unternehmen.
1.6.3. Landwirtschaftliche Einrichtungen, Organisationen und Betriebe
1.6.3.1. Abteilungen der Landwirtschaftsgenossenschaft Ost33
Landwirtschaftliche Gesellschaft „Ost", Nebenstelle Baranovici,
E 938,4 Kt, 1942-1944 (GABrO); E 650, 2 Kt, 1942-1944 (NARB)
Verfugungen der Besatzungsbehorden iiber die Regelung der Arbeitsbedingungen
fur die Arbeiter. Berichterstattungen iiber die Arbeit. Korrespondenz mit Abteilun-
ge/ii der Genossenschaft betreffend den Aufbau der landwirtschaftlichen Produk-
tion, die Besteuenmg, administrative und wirtschaftliche Angelegenheiten. Listen
des Abteilungspersonals und der in der Landwirtschaft Tatigen.
1.6.3.2. Abteilungen Grund und Boden der Kreis- und Stadtamter
Kreisverwaltung Vasilevici, E 1838,1 Kt., 1942 (GAGomO)
Kreisverwaltung Mogilev, E 296, 2 Kt., 1942-1944 (GAMogO)
Stadtverwaltimg Mogilev,
E 277,118 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Plane der landwirtschaftlichen Arbeiten und Lieferungen von Landwirtschafts-
produkten. Programme fur die Flurbereinigungsplanung. Berichterstattungen iiber
die Ausfuhrung von Produktionsplanen und die Arbeit von Feldvermessern. Pro-
tokolle der Uberprufung von Gmndstiicken und Bodenpachtvertrage.
1.6.3.3. Landverwaltungen
Bobrujsk, E 841, 2 Kt., 1942-1943 (GAMogO)
Buda-Koselevo, E 1342,18 Kt, 1941-1943 (GAGomO)

Документу по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 3 5
ским комиссариатом, биржей труда, промьішленньїми предприятиями об
открьітии кредитов, отпуске сьірья, топлива, работе с кадрами. Лицевьіе счета
на поставку сьірья и готрвой продукции. Списки личного состава комбина-
та и подведомственньїх предприятий.
1.6.3. Сельскохозяйственньїе учреждения, организации и предприятия
1.6.3.1. Отделения сельскохозяйственного общества «Восток»33
Барановичское отделение сельскохозяйственного общества «Восток»,
ф.938,4 ед.хр., 1942-1944 гг. (Бр); ф.650,2 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Распоряжения оккупационньїх властей о регулировании условий труда рабо-
чих. Отчетьі и сведения о работе. Переписка с отделениями общества об
организации сельскохозяйственного производства, налогообложении и по
административно-хозяйственньїм вопросам. Списки сотрудников отделения,
сельскохозяйственньїх рабочих.
1.6.3.2. Земельньїе отдельї районньїх и городских управ
Василевичской районной управи, ф.1838,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Могилевской районной управи, ф.296, 2 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Могилевской городской управьі,
ф.277,118 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Планьї сельскохозяйственньїх работ и поставок сельскохозяйственной
продукции. Программьі землеустроительного проектирования. Отчетьі о вьшолнении
производственньїх планов, работе землемеров. Актьі обследования земельньїх
участков и договори на арендное пользование земельньши участками.
1.6.3.3. Земельньїе управлення
Бобруйское, ф.841, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Буда-Кошелевское, ф.1342,18 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)

136 Dokumente zur Geschichte des Zwetcen Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Vasilevici, F. 1829,1 Kt, 1942 (GAGomO)
Gorodok, F. 2125,1 Kt., 1942-1944 (GAVO)
Ezerisce, F. 2693,1 Kt, 1942 (GAVO)
Polock, F. 2826, 2 Kt, 1941-1943 (GAVO)
Senno, F. 2142, 2 Kt, 1942 (GAVO)
Tolocin, F. 2128,4 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Befehle der Besatzungsbehorden. Angaben uber die Ausfuhrung landwirtschaft-
licher Arbeiten und uber BodenflachengroBen. Listen und Antrage einheimischer
Bauern auf Gewahrung von Familiendarlehen.
1.6.3.4. Landwirtschaftskommandanturen34
Glusk, F. 1616,2 Kt, 1942-1943 (GAMnO)
Orsa, Nr. 211, F. 2117,2 Kt, 1943 (GAVO)
Osipovi6i, F. 854,18 Kt, 1941-1943 (GAMogO)
Starye Dorogi, F.1612,4 Kt, 1943 (GAMnO)
Tolocin, F. 2077, 5 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Befehle und Anordnungen der Kommandanten. Protokolle und Urkunden uber die
Griindung von Gemeinschaftswirtschaften und die Aufteilung des Grund und Bo-
dens. Bereitstellung von Inventar und sonstigem Kolchosvermogen zur Alleinnut-
zung an die Bauern. Erfassungs- und Registrierbelege fur die Abgabe landwirt-
schaftlicher Produkte.
1.6.3.5. Wirtschaftsinspektionen und Landwirtschaftskommandos35
Wirtschaftsinspektion §pakov6ina, Kreis Vetrino, Gebiet Vitebsk,
F. 2835,1 Kt, 1942 (GAVO)
Bekanntmachungen des deutschen Kommandos uber die Verschickung von Sow-
jetburgern zur Arbeit nach Deutschland und uber die Ubertragung von Betriebs-
vermogen und Armeelagern zur Verfugung der Ortskommandantur.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньгх архивах Респуелики Беларусь і 3 7
Василевичское, ф.1829,1 ед.хр., 1942 г. (Том)
Городокское, ф.2125,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (В)
Езерищенское, ф.2693,1 ед.хр., 1942 г. (В)
Полоцкое, ф.2826, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Сенненское, ф.2142, 2 ед.хр., 1942 г. (В)
Толочинское, ф.2128, 4 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Приказьі оккупационнмх властей. Сведения о вьшолнении сельскохозяй-
ственньїх работ, размерах земельньїх площадей. Списки и заявления местньїх
жителей на получение семейнмх ссуд.
1.6.3.4. Сельскохозяйственнне комендатури34
Глусская, ф.1616, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мн)
Оршанская, № 211, ф.2117,2 ед.хр., 1943 г. (В)
Осиповичская, ф.854,18 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Стародорожская, ф.1612,4 ед.хр., 1943 г. (Мн)
Толочинская, ф.2077, 5 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Приказм и распоряжения комендантов. Протокольї и актьі о создании обще-
ственньїх хозяйств и распределении земли, вьідаче инвентаря и другого кол-
хозного имущества в единоличное пользование крестьянам.
Учетно-регистрационньїе документи о сдаче сельхозпродуктов.
1.6.3.5. Хозяйственньїе инспекции и сельскохозяйственньїе команди35
Хозяйственная инспекция д. Шпаковщина Ветринского р-на
Витебского округа, ф.2835,1 ед.хр., 1942 г. (В)
Обьявления немецкого командования об отправке советских граждан на ра-
боту в Германию, передаче имущества заводов и военньїх складов в распо-
ряжение местной комендатурі»!.

13 8 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Landwirtschaftskommando Nr. 208, F. 857, 2 Kt., 1943 (GAMogO)
Angaben iiber Mitarbeiter des Stadtamtes Bobrujsk und deren Abteilungen, der Po-
lizei, von Militareinheiten, des Theaters, der Schulen, des Krankenhauses sowie
anderer Organisationen und Einrichtungen von Bobrujsk fur den Erhalt von Le-
bensmittelkarten. Listen von Arbeitern und Angestellten von Organisationen,
Dienststellen, Betrieben und Truppen, die in Bobrujsk und anderen Ortschaften
stationiert waren.
1.6.3.6. Landwirtschaftsbetriebe
Staatsgut Svisloc', E 846,1 Kt., 1944 (GAMogO)
Anordnungen der Landwirtschaftsfuhrer. Lieferscheine, Rechnungen und Antrage
auf Ausgabe von Lebensmitteln.
Maschinen-Traktoren-Station Orsa (MTS),
F. 2082, 5 Kt., 1941-1943 (GAVO)
Lohnzahlungslisten von Arbeitern und Angestellten. Leistungsnachweise von Trak-
toristen.
Gartnerei Nr. 1, Minsk, F. 675, 98 Kt., 1941-1943 (GAMnO)
Anordnungen der Landwirtschaftsfuhrer in Personalfragen. Sammelberichte und
Protokolle uber den Zustand des Gartenbaus. Arbeiterlisten. Lohnzahlungslisten.
Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
1.6.3.7. Tierarztliche Einrichtungen
Abteilung Veterinarmedizin des Stadtamts Mogilev,
F. 286, 4 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Finanzberichte der Abteilung. Listen von Pferdebesitzern, Liste von Mitarbeitern
der Tierklinik Mogilev und deren Revisionsprotokolle.

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 3 9
Сельскохозяйственная команда №208, ф.857, 2 ед.хр., 1943 г. (Мог)
Сведения о работниках Бобруйской городской управьі и ее отделов, полиции,
воинских частей, театра, школ, больницьі и других организаций и учрежде-
ний г. Бобруйска на получение продовольственньїх карточек. Списки рабо-
чих и служащих организаций, учреждений, предприятий и воинских частей,
расположенньїх в г. Бобруйске и других населенньїх пунктах.
1.6.3.6. Сельскохозяйственньїе предприятия
Свислочское госуцарственное хозяйство, ф.846,1 ед.хр., 1944 г. (Мог)
Распоряжения сельскохозяйственньїх руководителей. Накладньїе, счета и
заявления на вьідачу продуктов.
Оршанская машинно-тракторная станция (МТС),
ф.2082,5 ед.хр., 1941-1943 гг. (В)
Ведомости на вьшлату заработной платьі рабочим и служащим. Трудовьіе
книжки трактористов.
Садоводство № 1, г. Минск, ф.675, 98 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Распоряжения сельскохозяйственньїх руководителей по личному составу.
Сводки и актьі о состоянии садоводства. Списки рабочих. Ведомости на
вьшлату зарплати. Документи кассового и мемориального порядка.
1.6.3.7. Ветеринарньїе учреждения
Ветеринарний отдел Могилевской городской управи,
ф.286,4 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Финансовьіе отчетьі отдела. Списки владельцев лошадей, список работников
ветеринарной лечебницьі г. Могилева и актьі ее ревизии.

140 DoiCUMENTE ZUR CjESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Kreis-Tierklinik Osipovici,
F. 850,1 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Nachweise uber Untersuchungen von Rindern. Tierarztliche Untersuchungsproto-
kolle. Rechnungen fur tierarztliche Betreuung.
Veterinarpraxis in Когеїібі, R 650,1 Kt, 1941 (GAGrO)
Listen der Mitarbeiter der Praxis.
1.6.4. Forstwirtschaftliche Betriebe und Einrichtungen
1.6.4.1. Forstverwaltungen
Osipovi6i, F. 376,11 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Starye Dorogi, F. 1624,18 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Anordnungen und Verfugungen der Leiter der Forstverwaltungen. Kostenvoran-
schlage und Stellenplane der Forstreviere. Berichterstattungen uber die Holzbe-
schaffimg. Korrespondenz mit Forstereien uber die Fallung und ortliche Aufberei-
tung des Holzes, sowie in technischen und Organisationsangelegenheiten. Lohn-
und Gehaltszahlungslisten.
Dienststelle Pinsk der Abteilung Forst, Holz und Jagd (Direktion Luck
fur Staatswaldbestand), F. 2151,195 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen und Befehle des Generalkommissars fur Wolhynien und Podolien
Direktion Luck ffir Staatswaldbestand. Ubersichten uber den Zustand der Walder.
Plane der Landanteile. Listen und Personalakten von Arbeitern und Angestellten.
Lohnzahlungslisten.
1.6.4.2. Forstinspektorate
Luninec, F. 2182,171 Kt, 1941-1942 (GABrO)
Pinsk, F. 2738, 79 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Stolin, F. 2739,12 Kt., 1941-1943 (GABrO)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь і 41
Осиповичская районная ветеринарная лечебница,
ф.850,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Справки об осмотре коров. Акти ветеринарного обследования. Счета на
оплату ветеринарного обслуживания.
Кореличский ветеринарний пункт, ф.650,1 ед.хр., 1941 г. (Гр)
Списки работников пункта.
1.6.4. Лесохозяйственньїе организации и учреждения
1.6.4.1. Лесньїе управлення
Осиповичское, ф.376,11 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Стародорожское, ф.1624,18 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Приказьі и распоряжения начальников лесоуправлений. Сметьі и штатньїе
расписания лесничеств. Отчетьі о лесозаготовках. Переписка с лесничества-
ми о заготовке леса и по организационно-техническим вопросам. Ведомос-
ти на виплату зарплати рабочим и служащим.
Пинское отделение отдела леса, древесиньї и охотьі
(Луцкой дирекции гослесов), ф.2151,195 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Приказьі и распоряжения Генерального комиссара Вольши и Подолии, Луцкой
дирекции гослесов. Обзорьі состояния лесов. Планьї земельних наделов.
Списки и личньїе дела рабочих и служащих. Ведомости на вьшлату зарплати.
1.6.4.2. Лесньїе инспекториатьі
Лунинецкий, ф.2182,171 ед.хр., 1941-1942 гг. (Бр)
Пинский, ф.2738, 79 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Столинский, ф.2739,12 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)

142 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Anordnungen, Verfugungen und Vorschriften des Generalkommissariats Wolhynien
und Podolien, von Direktoren der Forstinspektionsstellen. Einschlagplane. Bewer-
bungsschreiben. Lohnzahlungslisten.
1.6.4.3. Oberforstereien
Gancevici, F. 2741,4 Kt, 1941 (GABrO)
Lochnica, F. 2740,15 Kt, 1941-1943 (GABrO)
Schriftverkehr mit Gememdeverwaltungen uber die Fallung und Aufbereitung des
Holzes. Angaben zur Holzbeschaffung. Listen von Arbeitern und Angestellten. Be-
werbungsschreiben.
1.6.4.4. Forstreviere
Avraamovici, E 1840,4 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Bezuevo, F. 1315,2 Kt, 1941-1942 (GAGomO)
Vorob'evo, E 1626,1 Kt, 1941-1942 (GAMnO)
Zarovo, E 2776,1 Kt., 1942 (GAGomO)
Iv'e, E 772, 5 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Komarin, E 2775,1 Kt, 1942 (GAGomO)
Osipovici, F. 855,14 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Osmjany, F. 876,3 Kt., 1942-1953 (NARB)
Anordnungen und Verfugungen der Forstverwaltungen. Plane der Feuerbekamp-
fungsmaBnahmen, der Aufbereitung und Abfuhr des Holzes und Brennholzes.
Stellenplane und Listen von Arbeitern und Angestellten. Protokolle, Antrage und
Anweisungen uber die Abgabe von Holz und Brennholz. Lohnzahlungslisten.
1.6.4.5. Forstbetriebe
Begoml', E 1535,1 Kt, 1944 (GAMnO)
Borisov, F. 649, 2 Kt, 1941-1943 (GAMnO)

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 43
Приказьі, распоряжения, инструкции Генерального комиссариата Вольїни и
Подолии, директоров инспекториатов. Планьї рубок леса. Заявления о при-
еме на работу. Ведомости на виплату зарплата.
1.6.4.3. Надлесничества
Ганцевичское, ф.2741, 4 ед.хр., 1941 г. (Бр)
Лохницкое, ф.2740,15 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Переписка с гминньши правленнями о заготовке леса. Сведения об учете
лесоматериалов. Списки рабочих и служащих. Заявления о приеме на
работу.
1.6.4.4. Лесничества
Авраамовичское, ф.1840,4 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Безуевское, ф.1315, 2 ед.хр., 1941-1942 гг. (Гом)
Воробьевское, ф.1626,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Жаровское, ф.2776,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Ивьевское, ф.772, 5 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Комаринское, ф.2775,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Осиповичское, ф.855,14 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Ошмянское, ф.876,3 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Приказьі и распоряжения лесньїх управлений. Планьї мероприятий по борьбе
с пожарами, заготовки и вьівозки лесоматериалов и дров. Штатньїе расписа-
ния и списки рабочих и служащих. Актьі, заявления и распоряжения об от-
пуске лесоматериалов и дров. Ведомости на вьшлату зарплата.
1.6.4.5. Лесньїе хозяйства (лесхозьі)
Бегомльское, ф.1535,1 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Борисовское, ф.649, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)

144 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Disna, F. 2846,1 Kt, 1943 (GAVO)
Logojsk, R 1536,1 Kt., 1942 (GAMnO)
Minsk, R 666, 36 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Miory, R 2842,1 Kt., 1944 (GAVO)
Recica, R 1330,15 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Anordnungen und Weisungen von Forstaufbereitungsbetrieben. Erfassungstabel-
len von Holzfallung und Holzmengen. Lohn- und Gehaltszahlungslisten. Listen von
Mitarbeitern der Forstbetriebe.
1.6.4.6. HolzfloBereiunternehmen
FloBereiverwaltung Pinsk, R 2744,36 Kt., 1941-1943 (GABrO)
Einzahlungs- und Auszahlungs-Kassenbelege. Lebensmittel-Ausgabelisten und
-scheine fur Mitarbeiter der Verwaltung.
1.6.4.7. Betriebe zur Errichtung von Griinanlagen
Anpflanzungsbetrieb beim Stadtamt Borisov, Borisov,
F. 1816,19 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Anordnungen des Direktors des Betriebes. Geschaftsberichte. Namenslisten der
Arbeiter und Angestellten. Bewerbungsschreiben. Schriftverkehr zu Wirtschafts-
angelegenheiten mit dem Stadtamt Borisov.
1.6.5. Beschaffungs-, Versorgungs- und Absatzbetriebe
Beschaffungsbiiro fur landwirtschaftliche Erzeugnisse in Berezino,
F. 645, 2 Kt, 1943 (GAMnO)
Angaben und Nachweise zum Eingang und der Entnahme von Lebensmitteln, Vieh,
Futter, uber genormte staatliche Liefermengen an Gemuse.
Kreisburo „Zagotskot" in Berezino (Erfassung von Vieh)36,
R 646,3 Kt, 1941-1943 (GAMnO)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах РеспубликиБеларусь 145
Дисненское, ф.2846,1 ед.хр., 1943 г. (В)
Логойское, ф.1536,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Минское, ф.666, 36 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Миорское, ф.2842,1 ед.хр., 1944 г. (В)
Речицкое, ф.1330,15 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Приказьі и распоряжения лесозаготовительньїх организаций. Ведомости
учета рубки леса и его количества, вьіплатьі зарплати рабочим и служащим.
Списки работников лесхозов.
1.6.4.6. Учреждения по организаций лесосплава
Пинское сплавное управление, ф.2744,36 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Приходно-расходньїе кассовьіе документьі. Ведомости и квитанции на
видачу продуктов питання работникам управлення.
1.6.4.7. Организаций по разведению зеленьгх насаждений
Хозяйство зеленьгх насаждений при Борисовской городской управе,
г. Борисов, ф.1816,19 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Приказьі директора хозяйства. Отчетьі о финансово-хозяйственной деятель-
ности. Списки рабочих и служащих. Заявления о приеме на работу. Перепис-
ка с Борисовской управой по хозяйственньш вопросам.
1.6.5. Заготовительньїе и снабженческо-сбьітовьіе организаций
Березинская заготовительная контора сельскохозяйственньїх
продуктов, ф.645, 2 ед.хр., 1943 г. (Мн)
Сведения и ведомости о приходе и расходе продовольствия, скота, фуража,
нормах государственньіх поставок овощей.
Березинская районная контора «Заготскот»36,
ф.646,3 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)

14 6 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Aufstellungen und Nachweise iiber Viehlieferungen an die Beschaftungsstelle.
Viehbestandsbucher fur Ortschaften des Kreises Berezino. Bescheide uber die
Erfassung tierischer Erzeugnisse.
Kreisburo Vasilevici fur Getreidebeschaffung „Zagotzerno",
E 1836,1 Kt, 1942 (GAGomO)
Angaben zu Getreidelieferungen und Listen der Mitarbeiter des Buros.
Kreisburo Vasilevici fiir Viehbeschaffung,
F. 1831,4 Kt, 1942-1943 (GAGomO)
Protokolle uber die Viehvermehrung, Verzeichnisse von Viehlieferungen an die
Beschaffungsstelle. Einnahme- und Ausgabenachweise.
Heubeschaffungsstelle des Kreises Vasilevici,
F. 1832,1 Kt, 1942 (GAGomO)
Berichte uber den Heueingang und Lohnzahlungslisten.
Getreidesammelstelle des Kreisamtes Zitkovici,
E 1851,11 Kt, 1942-1943 (GAGomO)
Angaben zur Finanz- und Wirtschaftstatigkeit und zu Getreidelieferungen.
Aufstellungen zum Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Namenslisten von Arbeitern
und Angestellten der Sammelstelle. Lohnzahlungs- und Einstellungslisten.
Pinsker Stelle der Hauptzweigstelle Wolhynien der Zentralverwaltung
fiir Aufkauf und Absatz in der Ukraine,
E 2142,227 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Befehle, Verfugungen und Vorschriften des Reichskommissariates Ukraine, des
Generalkommissars fur Wolhynien und Podolien, von Aufkaufs-, Versorgungs- und
Absatzbetrieben. Berichte landlicher Genossenschaften uber ihre Finanz- und
Wirtschaftstatigkeit. Angaben zur Bestandsveranderung, Ablieferung und Zustel-
lung von Erzeugnissen. Verzeichnisse landlicher Genossenschaften, Revisionspro-
tokolle, Protokolle uber die Requirierung von Produkten und Waren in landlichen

Документьі по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 47
Ведомости и квитанции о поступлении скота на базу. Книги учета скота в
населенньїх пунктах Березинского р-на. Извещения о сборе продуктов живот-
новодства.
Василевичская районная контора по заготовке зерна «Заготзерно»,
ф.1836,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Сведения о поступлении зерна. Списки работников конторьі.
Василевичская районная контора по заготовке скота,
ф.1831, 4 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гом)
Актьі о размножении скота, реестрьі учета поступлення скота на базу, приход-
но-расходньїе документьі.
Василевичский районний сенной пункт,
ф.1832,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Отчетьі о поступлении сена. Ведомости на виплату заработной платьі.
Хлебньїй пункт Житковичской районной управьі,
ф.1851,11 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гом)
Сведения о финансово-хозяйственной деятельности, поступлении зерна.
Ведомости реализации сельскохозяйственньїх продуктов. Списки рабочих и
служащих пункта. Ведомости на вьшлату зарплата, приема на работу.
Пинский отдел Вольїнского главного филиала Центрального
управлення по закупке и сбьіту на Украине,
ф.2142, 227 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Приказьі, распоряжения и инструкции Рейхскомиссариата Украиньї,
Генерального комиссара Вольши и Подолии, закупочних и снабженческо-сбьіто-
вьіх организаций. Отчетьі сельских кооперативов о финансово-хозяйственной
деятельности. Сведения о движении, сдаче и доставке продукции. Списки
сельских кооперативов, актьі ревизий, реквизиции партизанами продуктов и

148 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Genossenschaften durch Partisanen, Annahme- und Ubergabeprotokolle, Bestands-
aufhahmeprotokolle. Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
Pinsker Stelle des Wolhynien-Biiros fur Heil- und Ather-Olpflanzen,
E 2144, 23 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Vorschriften des Wolhynien-Biiros fur die Sammlung und Erhaltung der Brauch-
barkeit von Arzneipflanzen. Verzeichnisse von Heilpflanzen. Kassen- und
Buchfuhrungsbelege.
Pinsker Stelle des Wolhynien-Biiros fur Viehbeschaffung „Zagotskot",
E 2143, 32 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Lohn- und Gehaltszahlungslisten der Stelle. Aufkaufbelege fur Vieh. Viehschlach-
tungsberechtigungen.
Pinsker Niederlassung des Getreidebiiros Wolhynien,
E 2141, 97 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen des Getreidebiiros Wolhynien iiber die Getreideerfassung, die Buch-
fiihrung und Rechnungslegung. Angaben zur Bestandsveranderung von Getreide
in den Sammelstellen. Listen von Dorfeinwohnern des Kreises Pinsk und Backe-
reien in Pinsk.
Pinsker Niederlassung des Saatgutbiiros Wolhynien,
E 2140,13 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen des Generalkommissariates fur Wolhynien und Podolien, Angaben
zur Saatgutbereitstellung. Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
Kreisbiiro Pinsk fur die Beschaffung vori Obst und Gemiise,
E 2752, 9 Kt., 1942-1944 (GABrO)
Geschaftsberichte der Konservenfabrik Pinsk. Angaben zur Bereitstellimg von Obst
und Gemiise und dessen Verteilung in den Kreisen des Bezirkes Pinsk.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 49
товаров в сельских кооперативах, приема-передачи продукции, инвентариза-
ции. Документа кассового и мемориального порядка.
Пинское отделение Вольшской контори лекарственньїх и
зфиромасличньїх растений, ф.2144, 23 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Инструкции Вольшской контори о порядке сбора и обеспечения сохранно-
сти лекарственньїх растений. Перечни лекарственньїх растений. Документи
кассового и мемориального порядка.
Пинское отделение Вольїнской контори по заготовке скота
«Заготскот», ф.2143, 32 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Ведомости на виплату заработной платьі рабочим и служащим отделения.
Закупочньїе квитанции на скот. Удостоверения на право убоя скота.
Пинский филиал Вольїнской зерновои контори,
ф.2141, 97 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Распоряжения Вольшской зерновои контори о заготовке зерна, ведений учета
и отчетности. Сведения о движении зерновьіх культур на заготпунктах.
Списки жителей деревень Пинского уезда, пекарен г. Пинска.
Пинский филиал Вольїнской семенной контори,
ф.2140,13 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Распоряжения Генерального комиссариата Вольїни и Подолии, сведения о
заготовках семян. Документи кассового и мемориального порядка.
Пинская районная контора по заготовке плодов и овощей,
ф.2752, 9 ед.хр., 1942-1944 гг. (Бр)
Отчетьі о работе консервного завода в г. Пинске. Сведения о заготовке
плодов и овощей и их распределении по районам Пинского округа.

15 0 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
1.6.6. Handels-, Konsum- und Genossenschaftseinrichtungen, -institutionen und
-betriebe
1.6.6.1. Regionaleinrichtungen der Zentralen Handelsgesellschaft
Ost(ZO)37
1.6.6.1.1. Haupt- und Bezirksburo der ZO Ost
Hauptbiiro der Zentralen Handelsgesellschaft Ost, Borisov, F. 377, 224
Kt., 1941-1944 (NARB)
Verfugungen des Reichsministeriums fur die besetzten Ostgebiete uber den Ab-
transport von Industrieerzeugnissen nach Deutschland. Anordnungen und Vor-
schriften des ZO-Generaldirektors uber die Finanzierung von Produktionen, uber
die Erfassung, Bereitstellung, Aufbereitung und den Absatz landwirtschaftlicher
Erzeugnisse und textiler Rohstoffe, uber Entlohnungsbedingungen, das Zusam-
menwirken mit Zivil- und Militarbehorden, Auszeichnungen. Berichte der ZO-
Einrichtungen und Betriebe uber ihre Arbeit, Finanz-Wirtschafts- und Finanz-
Produktionstatigkeit. Handels- und Ubernahmebilanzen, Warenumsatzplane,
Kostenkalkulationen. Baukostenvoranschlage fiir Industriebetriebe, technische
Unterlagen fur Betriebe und Lagerraume. Angaben zu Warenbestand, Bevorra-
tung von Rohstoffen und Materialien, uber Tagesleistungen in Betrieben. Schrift-
verkehr mit Einrichtungen und Betrieben uber die Verladung, Beforderung und
Lagerung von Waren, die Versorgung und Verteilung von Maschinen, Kraft- und
Schmierstoff, den Versand von Periodika, uber Partisanenaktivitaten, den Auf-
bau von Genossenschaften und die Buchfuhrung. Aufstellungen von Betrieben
und Zweigstellen, Listen von ZO-Mitarbeitern. Betriebs- (Kontroll-) Karten und
Betriebskonten. Nachweise uber den RohstofFverbrauch und die Produktion von
Erzeugnissen, Lohnzahlungslisten, Inventarlisten und Einnahme-Ausgabebelege,
Vertragstexte, Registrierbucher fur die Geldmittelbewegung, Scheckbucher,
Bezugsscheine fur Industriewaren in ZO-Geschaften.
Bezirksburo Minsk der Zentralen Handelsgesellschaft Ost,
F. 398, 985 Kt., 1941-1944 (NARB)

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 151
1.6.6. Торговьіе, потребительские и кооперативньїе организации,
учреждения, предприятия
1.6.6.1. Региональньїе организации Центрального торгового общества
(ЦТО) «Восток»37
1.6.6.1.1. Главньїе и окружньїе конторьі ЦТО «Восток»
Главная контора Центрального торгового общества «Восток», г.
Борисов, ф.377,224 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Распоряжения Имперского министерства восточньїх оккупированньїх
областей о вьівозе в Германию промьішленной продукции, распоряжения и инст-
рукции генерального директора ЦТО о финансировании производства, уче-
те, заготовке, переработке, сбьіте сельскохозяйственной продукции и
текстильного сьірья, условиях оплатьі труда, взаимодеиствии с гражданскими и
воєнними властями, награждениях. Отчетьі организации ЦТО, предприятий
о работе, финансово-хозяйственной и финансово-производственной деятель-
ности. Торговьіе и передаточньїе баланси, схемьі товарооборота,
калькуляцій изделий. Сметьі на строительство промьішленньїх предприятий, техни-
ческая документация на предприятия и складские сооружения. Сведения о
наличии товаров, запасов сьірья и материалов, дневной вьіработке
предприятий. Переписка с учреждениями и организациями о погрузке, перевозке,
хранении товаров, снабжении, распределении техники, горюче-смазочньїх
материалов, периодических изданий, о партизанских действиях, организации
кооперативов, ведений бухгалтерского учета. Списки предприятий, филиа-
лов, сотрудников ЦТО. Производственньїе (учетньїе) карточки и счета
предприятий. Ведомости расхода сьірья и вьшуска продукции, вьшлатьі
зарплати, инвентарньїе и приходно-расходньїе ведомости, текстьі договоров,
книги учета движения денежньїх средств, чековьіе книжки, покупньїе талоньї на
отпуск промьішленньїх товаров в магазинах ЦТО.
Минская окружная контора Центрального торгового общества
«Восток», ф.398, 985 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)

152 DOKWMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Befehle, Anordnungen, Anweisungen und methodische Richtlinien der Hauptdirek-
tion, der ZO-Haupt- und Bezirksburos. Satzungen von Handelsbetrieben. Arbeits- und
Lieferplane von Betrieben, Kalkulationen und Stellenplane von Betrieben, Zentral-
stellen und Lagern. Berichte, Informationen, Meldungen, Nachweise, Angaben,
Schriftverkehr mit Einrichtungen und Betrieben uber die Ausfuhrung von Produkti-
onsplanen, den Zustand von Landwirtschafts- und Industriebetrieben und deren Ver-
waltung, uber die Versorgung, den Absatz und die Verwertung landwirtschaftlicher
Erzeugnisse, den Aufbau und die Arbeitsweise von ZO-Regionalstrukturen, die Be-
steuerung und Preisgestaltung, Getreidebeschaffiing, Viehbeschaffiing und -haltung,
die Produktion von Dungemitteln. Verzeichnisse und Kontrollkarten von Betrieben.
Preislisten, Bestellscheine, Rechnungen und Abgabescheine fur Waren. Nachweise
zu Waren- und Restbestanden, zum Eingang und der Ausgabe von Rohstoffen und
Hilfsmaterialien, Umsatznachweise und Protokolle uber Inventurdifferenzen. Proto-
kolle uber die Ubertragung von Industrie-, Landwirtschafts- und Handelsbetrieben an
die ZO. Inventur- und Revisionsprotokolle. Namenslisten, Lebenslaufe, Fragebogen
von ZO-Angestellten und Mitarbeitern in Betrieben, Lagern und Geschaften.
1.6.6.1.2. Kreisburos der ZO Ost
Marina Gorka, F. 647,1 Kt, 1941-1942 (GAMnO)
Minsk, F. 644,239 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Novaja Mys', F. 683,1 Kt., 1943 (GABrO)
Sluck, F. 1622,9 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Angaben zum Eingang landwirtschaftlicher Produkte. Lohnzahlungslisten und
-Aufstellungen von Mitarbeitern der Biiros.
1.6.6.1.3. Dienststellen der ZO Ost
Zaslavl', F. 648, 47 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Osipovici, F. 870, 42 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Pinsk, F. 2146,10 Kt, 1942-1944 (GABrO)

Документи по истории Великой Огечественной войнм в государственньіх архивах Республики Беларусь 153
Приказьі, распоряжения, инструкции, методические рекомендации главной
дирекции, главньїх и окружних контор ЦТО. Устави торговьгх предприятий.
Планьї работьі предприятий, поставок продукции, сметьі и штатньїе распи-
сания предприятий, баз, складов. Отчетьі, информации, докладньїе записки,
справки, сведения, переписка с организациями и предприятиями о вьшолне-
нии производственньїх планов, состоянии сельскохозяйственньїх и промьіш-
ленньгх предприятий и управлений йми, снабжении, сбьіте и использовании
сельскохозяйственной продукции, организации и функционировании регио-
нальньїх структур ЦТО, налогообложении, ценообразовании, заготовке
зерна, заготовке и содержании скота, производстве удобрений. Списки и учет-
ньіе карточки предприятий. Прейскуранти цен, заявки, счета и наряди на
отпуск товаров. Ведомости наличия и остатка товаров, прихода-расхода си-
рья и вспомогательньїх материалов, оборотньїе и сличительньїе ведомости.
Актьі о передаче в ведение ЦТО промьішленньїх, сельскохозяйственньїх и
торгових предприятий. Акти инвентаризаций и ревизий. Списки, автобиог-
рафии, анкети служащих ЦТО, работников предприятий, складов, магазинов.
1.6.6.1.2. Районнне контори ЦТО «Восток»
Марьиногорская, ф.647,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Минская, ф.644, 239 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Новомьішская, ф.683,1 ед.хр., 1943 г. (Бр)
Слуцкая, ф.1622, 9 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Сведения о по ступлений сельскохозяйственной продукции. Списки и
ведомости на виплату зарплати сотрудникам контор.
1.6.6.1.3. Отделения ЦТО «Восток»
Заславское, ф.648, 47 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Осиповичское, ф.870,42 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Пинское, ф.2146,10 ед.хр., 1942-1944 гг. (Бр)

15 4 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Befehle, Anordnungen, Weisungen, Geschaftsberichte der ZO-Buros. Angaben
zum Eingang landwirtschaftlicher Erzeugnisse von Gemeinden. Fragebogen und
Lebenslaufe von ZO-Mitarbeitern.
1.6.6.2. Lebensmittelhandels- und Handelsabteilungen bei den Amtern
1.6.6.2.1. Bei den Stadtamtern
Lebensmittelhandelsabteilung beim Stadtamt Mogilev,
F. 269, 255 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Befehle und Anordnungen des Amtes. Angaben zur Auslieferung von Lebensmit-
teln und zum Verkauf von Brot. Verzeichnisse von Einrichtungen und Betrieben
Mogilevs und Listen uber deren Personal, Mitarbeiterlisten von Geschaften und
Verkaufsstanden. Antrage auf Erteilung von Konzessionen, die zur Ausubung ei-
ner Handelstatigkeit berechtigten. Protokolle uber die Prufung des Marktes in
Mogilev und Revisionsprotokolle, Prufprotokolle uber den Eingang und Verzehr
von Brot in Kantinen, uber Brotabgaben aus Lebensmittelgeschaften. Eingangs-
und Entnahmescheine, Inventurlisten, Ubersichten zur Getreideverarbeitung in der
Muhle, Auslieferscheine fur Lebensmittel ab Lager.
1.6.6.2.2. Bei den Kreisamtern
Vasilevici, F. 1834,1 Kt, 1942 (GAGomO)
Zitkovici, F. 1852,17 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Mogilev, F. 299,1 Kt., 1942 (GAMogO)
Recica, F. 1884,1 Kt, 1942 (GAGomO)
Rogacev, F. 1333,1 Kt., 1943 (GAGomO)
Berichte von Getreideannahmestellen. Namenslisten von Arbeitern und Angestell-
ten. Verzeichnisse uber die Zuteilung von Verpflegungsrationen, Empfangsschei-
ne, Abschlussubersichten.

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 155
Приказьі, распоряжения, инструкции, отчетьі о работе и финансово-хозяй-
ственной деятельности контор ЦТО. Сведения о поступлении сельскохозяй-
ственной продукции от общин. Анкетьі и автобиографии сотрудников ЦТО.
1.6.6.2. Продовольственно-торговьіе и торговьіе отдельї управ
1.6.6.2.1. Городских
Продовольственно-торговьій отдел Могилевской городской управьі,
ф.269, 255 ед.хр.,1941-1944 гг. (Мог)
Приказьі и распоряжения управьі. Сведения об отпуске продуктов, продаже
хлеба. Списки учреждений и предприятий г. Могилева и их личного
состава, работников магазинов и ларьков. Заявления на получение патентов, даю-
щих право на торговую деятельность. Актьі проверки работьі рьшка г.
Могилева, ревизий, прихода и расхода хлеба в столовьіх, вьідачи хлеба из
магазинов. Приходно-расходньїе и инвентаризационньїе ведомости, ведомости пе-
реработки зерна на мельнице, нарядьі на отпуск продуктов со склада.
1.6.6.2.2. Районньїх
Василевичской, ф.1834,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Житковичской, ф.1852,17 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Могилевской, ф.299,1 ед.хр., 1942 г. (Мог)
Речицкой, ф.1884,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Рогачевской, ф.1333,1 ед.хр., 1943 г. (Гом)
Отчетьі зернопунктов о работе. Списки рабочих и служащих. Ведомости на
вьідачу продовольственньїх пайков, приемньїе квитанции, оборотньїе
ведомости.

156 DoiCUMENTE ZUR CjESCHTCHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
1.6.6.3. Lebensmittelkarten-Buros
Mogilev, F. 256,35 Kt, 1941-1943 (GAMogO)
Vasilevici, F. 1833,1 Kt., 1942-1943 (GAGomO)
Betriebskonten fur den GroBversand von Brot an Institutionen und Betriebe. Ver-
zeichnisse, Tabellen, Antrage und Bescheinigungen uber die Zuteilung von Brot-
und Lebensmittelkarten und den Empfang von Rationen, KontroUlisten fur die
Verteilung von Brot- und Essenmarken und Getreideliefernachweise.
1.6.6.4. Konsumvereine und Genossenschaften, Handelsfirmen
Konsumverein „Schegljuga", Pinsk,
E 2145,14 Kt., 1941 (GABrO)
Besprechungsprotokolle und Listen von Mitgliedern der Konsumvereine, Kontroll-
karten und Aufstellungen von Industriewaren und Lebensmitteln.
Konsumverein „Polessje", Pinsk,
F. 2148, 23 Kt, 1941-1942 (GABrO)
Sitzungsprotokolle des Vereins. Berichte von Geschaften uber den Warenverkauf.
Schriftverkehr mit Besatzungsbehorden und Selbstverwaltungsorganen in Fragen
Organisation und Wirtschaft. Eingangs- und Ausgangsbucher fur Brot.
Konsumverein „Roswoj", Pinsk,
F. 2147, 34 Kt., 1941-1942 (GABrO)
Protokolle der Mitgliederversammlungen, Niederschriften der Vorstandsberatun-
gen, Berichte von Geschaften uber den Warenabsatz, Mitgliederlisten, Aufhahme-
antrage.
Genossenschaft „Pobeda" (Sieg), Minsk,
F. 669,61 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
Befehle und Anordnungen der Besatzungsbehorden und Selbstverwaltungsorgane,
des Vorstandes des Konsumvereines. Satzung des Konsumvereines. Rechenschaf-

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньгх архивах Республики Беларусь 157
1.6.6.3. Карточнне бюро
Василевичское, ф.1833,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (Том)
Могилевское, ф.256, 35 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Лицевьіе счета по оптовому отпуску хлеба организациям и предприятиям.
Списки, ведомости, заявки и справки на видачу хлебньїх и продовольствен-
ньіх карточек и получение продовольственного пайка, контрольнне
ведомости на видачу талонов на хлеб и обедн, ведомости поступлення зерна.
1.6.6.4. Потребительские и кооперативнне общества, торговьіе фирмьі
Потребительское общество «Жеглюга», г. Пинск,
ф.2145,14 ед.хр., 1941 г. (Бр)
Протоколи собраний и списки членов потребительского общества, карточ-
ки учета и списки промншленннх и продовольственннх товаров.
Потребительское общество «Полесье», г. Пинск,
ф.2148,23 ед.хр., 1941-1942 гг. (Бр)
Протоколи заседаний общества. Огчетм магазинов о продаже товаров. Перепис-
ка с оккупационньїми органами власти и органами самоуправления по органи-
зационньїм и хозяйственннм вопросам. Журнали учета и расхода хлеба.
Потребительское общество «Розвой», г. Пинск,
ф.2147,34 ед.хр., 1941-1942 гг. (Бр)
Протоколи общих собраний пайщиков, заседаний правлення общества, от-
четн магазинов о продаже товаров, списки членов общества, заявления о
приеме в члени общества.
Кооперативное общество «Победа», г. Минск,
ф.669, 61 ед.хр., 1943-1944 гг. (Ми)
Приказн и распоряжения оккупационннх властей и органов самоуправления,
правлення кооперативного общества. Устав кооперативного общества. Отче-

15 8 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
ten von Geschaften uber ihren Absatz. Angaben zur Handels- und Industrietatig-
keit von Genossenschaften Minsks, iiber das Eigentum der Genossenschaft. Ge-
samtverzeichnisse iiber die Warenbewegung, Lohnzahlungslisten, Kassen- und
Buchfiihrungsbelege.
Genossenschaft „Belarus'", Minsk,
E 667,146 Kt., 1941-1943 (GAMnO)
Geschaftsberichte. Liquidationsbilanz der Genossenschaft. Eingangs- und Entnah-
menachweise fur Baustoffe. Spirituosen-Eingangsverzeichnisse. Abschlusstabel-
len, Kontrollbucher und -listen, Protokolle, Kassenbucher, Bescheinigungen der
Kommissionsverkaufsstellen. Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
Angestelltengenossenschaft, Minsk,
E 670, 33 Kt., 1941-1942 (GAMnO)
Anweisungen und Verfugungen des Genossenschaftsvorstandes. Sitzungsprotokol-
le des Vorstands. Listen von Angestellten und Mitgliedern der Genossenschaft.
Lohnzahlungslisten, Betriebskonten, Mitgliedsbucher der Genossenschaft. Register
von Glaubigern, Schuldnern und abrechnungspflichtigen Personen. Erfassungs-
iibersichten von Waren und Hilfsmaterialien.
Grodnoer GroBhandelsfirma des OstpreuBischen Konzerns der Kriegs-
Handelsbetriebe, Grodno,
E 14, 244 Kt., 1942-1944 (GAGrO)
Anordnungen und Weisungen des Chefs der Verwaltung AuBen- und GroBhandel
OstpreuBens und des Direktors des OstpreuBischen Konzerns der Kriegs-Handels-
betriebe. Schriftverkehr mit deutschen Handelsbetrieben iiber Warenlieferungen.
Fragebogen und Lebenslaufe von Firmenmitarbeitern.
1.6.6.5. Markte, Verkaufsstellen
Marktburo Orsa, F. 2113,1 Kt., 1944 (GAVO)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 159
тьі магазинов о работе. Сведения о торговой и промьішленной деятельнос-
ти кооперативов г. Минска, собственности кооперативного общества. Свод-
ньіе ведомости движения товаров, ведомости на вьшлату зарплати,
документи кассового и мемориального порядка.
Кооперативное общество «Беларусь», г. Минск,
ф.667,146 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Отчетьі общества о работе. Ликвидационньїй баланс общества. Актьі прихода
и расхода стройматериалов, поступлення спиртньїх напитков. Оборотньїе
ведомости, контрольньїе журнальї и ведомости, актьі, кассовьіе книги, кви-
танции на вещи, принятьіе комиссионньїм магазином, документьі кассового
и мемориального порядка.
Кооперативное общество служащих, г. Минск,
ф.670,33 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Инструкции и распоряжения правлення кооператива. Протокольї заседаний
правлення. Списки служащих и членов кооператива. Ведомости на вьідачу
зарплати, лицевьіе счета, членские книжки членов кооператива. Книги уче-
та кредиторов, дебиторов, подотчетньїх лиц. Ведомости учета товаров и вспо-
могательньїх материалов.
Гродненская оптовая торговая фирма Восточно-Прусского треста
воєнних торгових предприятий, г. Гродно,
ф.14, 244 ед.хр., 1942-1944 гг. (Гр)
Распоряжения и инструкции начальника управлення внешней и оптовой тор-
говли Восточной Пруссии и директора Восточно-Прусского треста военньїх
торговьіх предприятий. Переписка с немецкими торговими предприятиями
о поставках товаров. Анкетьі и автобиографии сотрудников фирмьі.
1.6.6.5. Рьшки, магазиньї
Контора рьшка г. Орши, ф.2113,1 ед.хр., 1944 г. (В)

160 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Verordnung des Kreis-Stadtamtes Orsa iiber die Verhangimg von Geldstrafen iiber
Handler, die keine Konzessionen besaBen. Verzeichnisse von Mitarbeitem des
Marktbiiros und von Einwohnern Orsas, die Handels- und Heimgewerbeerlaub-
nisse eingeholt hatten.
Blumengeschaft, Minsk, R 676,24 Kt, 1941-1943 (GAMnO)
Personallisten. Kreditregister, Einnahme- und Ausgabebelege, Lohnzahlungslisten.
1.6.7. Zolldienststellen38
Hauptzollamt Grodno,
E 6, 653 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Anordnungen und Weisungen des Finanzministeriums Deutschlands und des Fi-
nanz-Oberprasidenten fiir OstpreuBen. Schriftverkehr mit dem Finanz-Oberprasi-
denten fur OstpreuBen iiber die Einfuhrung der ZollkontroUe. Strafrechtsfalle.
Personallisten des Zollschutzes.
1.6.8. Finanzierungs- und Kreditvergabeorgane
1.6.8.1. Finanzabteilungen der Kreis- und Stadtamter
Vasilevi6i, E 1828,7 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Finanzamt Grodno, E 5,432 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
2itkovi6i, E 1839,24 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Komarin, E 1848,10 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Mogilev, E 276,200 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Mogilev, E 275, 7 Kt, 1942-1944 (GAMogO)
Mozyr', E 1821,158 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Petrikov, E 1826, 21 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Кебіса, Е 1352, 6 Kt, 1941-1942;
E 1327,18 Kt, 1941-1943 (GAGomO)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 161
Постановление Оршанской районно-городской управьі о наложений штрафов
на торговцев, не имеющих патентов. Списки сотрудников контори рьшка,
жителей г. Орши, взявших патентьі на право торговли и занятие кустарним
промислом.
Цветочньїй магазин, г. Минск, ф.676, 24 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Списки сотрудников магазина. Книги учета кредита, приходно-расходньїе
документьі, ведомости на виплату зарплатн.
1.6.7. Органьї таможенного контроля38
Гродненский уездньїй таможенньїй отдел,
ф.6, 653 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Распоряжения и инструкцйи Министерства финансов Германии и оберпре-
зидента финансов Восточной Пруссии. Переписка с оберпрезидентом
финансов Восточной Пруссии об организации таможенного контроля. Уголовньїе
дела. Списки личного состава таможенной охраньї.
1.6.8. Органьї финансирования и кредитования
1.6.8.1. Финансовьіе отдельї районних и городских управ
Василевичской, ф.1828, 7 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Гродненской, ф.5,432 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Житковичской, ф.1839, 24 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Комаринской, ф.1848,10 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Могилевской, ф.276, 200 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Могилевской, ф.275, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Мозьірской, ф.1821,158 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Петриковской, ф.1826, 21 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Речицкой, ф.1352, 6 ед.хр., 1941-1942 гг.;
ф.1327,18 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)

16 2 Dokumente zur Geschichte des ZwErrEN Weltkrjeges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Rogacev, F. 1332,1 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Terechovka, F 1337, 267 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Angaben zum Eingang von Steuern und Versicherungsbeitragen. Listen von
Zahlungspflichtigen. Kalkulationen fur den Unterhalt des Verwaltungs- und Wirt-
schaftspersonals der Institutionen und Betriebe. Ausgabescheine und -listen fur Le-
bensmittel, Gehaltszahlungslisten.
1.6.8.2. Banken und Sparkassen39
1.6.8.2.1. AuBenstellen der Deutschen Reichsbank
Senno, F. 2144,3 Kt., 1941-1944 (GAVO)
Tolocin, F. 2137,1 Kt., 1941 (GAVO)
Angaben uber die Bewegung der Geldmittel.
1.6.8.2.2. Offentlich-rechtliche Bank WeiBrutheniens und ihre AuBenstellen
Offentlich-rechtliche Bank WeiBrutheniens,
F. 374, 231 Kt, 1942-1944 (NARB)
Anordnungen des Generalkommissariates WeiBruthenien. Geschaftsberichte. Schrift-
verkehr mit Dienststellen der Besatzungsadministration, Bankstellen und Wirtschafts-
stellen uber Finanzierungen, Kreditvergaben, in Fragen Organisation und Wirtschafts-
weise. Haupt- und Einnahmen-Ausgaben-Bucher, Kundenanspriiche auf Anrechnung
von Mitteln, Akkreditive, Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
Bankstelle Plescenicy, F. 674,166 Kt., 1941-1943 (GAMnO)
Bankstelle Rudensk, F. 673,20 Kt., 1942-1943 (GAMnO)
Bankstelle Smolevici, F. 671,10 Kt., 1942 (GAMnO)
Bankstelle Uzda, F. 672, 24 Kt., 1941-1943 (GAMnO)
Meldungen und Berichte der Bankstellen uber ihre Arbeit. Stellenplane. Schrift-

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 63
Рогачевской, ф.1332,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Тереховской, ф.1337, 267 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Сведения о поступлении налогов и страхових платежей. Списки плательщи-
ков. Сметьі расходов на содержание административно-хозяйственного аппа-
рата учреждений и предприятий. Справки и ведомости на вьідачу продуктов,
виплату заработной платьі.
1.6.8.2. Банки, сберегательньїе кассьі39
1.6.8.2.1. Отделения Немецкого государственного банка
Сенненское, ф.2144, 3 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Толочинское, ф.2137,1 ед.хр., 1941 г. (В)
Сведения о движении денежньїх средств.
1.6.8.2.2. Общественньїй банк Белоруссии и его отделения
Общественньїй банк Белоруссии,
ф.374, 231 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Распоряжения Генерального комиссариата Белоруссии. Отчетьі о финансо-
во-хозяйственной деятельности. Переписка с органами оккупационной адми-
нистрации, отделениями банка, субьектами хозяйствования о финансирова-
нии, кредитований, по организационно-хозяиственньїм вопросам. Главньїе и
приходно-расходньїе книги, требования клиентов о начислений средств, ак-
кредитивьі, документьі кассового и мемориального порядка.
Плещеницкое отделение, ф.674,166 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Руценское отделение, ф.673, 20 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мн)
Смолевичское отделение, ф.671,10 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Узденское отделение, ф.672, 24 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Докладьі и отчетьі отделений о работе. Штатньїе расписания сотрудников.

164 DOKWMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
verkehr mit Institutionen und Betrieben iiber die Gewahrung von Krediten und
Biirgschaften. Kassen- und Buchruhrungsbelege.
1.6.8.2.3. AuBenstellen der Russischen Staatsbank
Glusk, F. 1614,1 Kt, 1942 (GAMnO)
Dobrus, R 1321,112 Kt., 1942-1943 (GAGomO)
Kirovsk, F. 865,10 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Mogilev, F. 254, 356 Kt, 1941-1943 (GAMogO)
Osipovici, E 2882,1 Kt., 1941-1943 (GAMogO)
Terechovka, F. 1338,21 Kt, 1942-1943 (GAGomO)
Anordnungen und Verfugungen des Bank-Geschaftsfuhrers. Dienstpostenplane.
Betriebskonten, Kassenbelege und Unterschriftenproben.
1.6.8.2.4. Stadt- und Wirtschaftsbanken, AuBenstellen der Sparkassen
Stadtfiliale Belynici,
F. 552, 5 Kt, 1942-1943 (GAMogO)
Antrage auf Eroffiiung laufender Konten. Angaben iiber Personen, die berechtigt
waren, Schecks zu unterzeichnen; Daten iiber Personalstand von Stadt-, Dorf- und
Ortsbezirksbehorden des Kreises Belynici.
AuBenstelle Pinsk der Wirtschaftsbank Brest-Litowsk,
E 2150, 80 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen der Zentrale und der Pinsker AuBenstelle. Geschaftsberichte. Ver-
zeichnisse von Wirtschaftsbanken. Schecks und Einnahmebelege.
Kreissparkasse Bel'sk, Zweigstelle \^sokoe,
F. 197, 9 Kt, 1942-1944 (GABrO)
Angestelltenlisten der AuBenstelle. ZahlungsUsten, Einnahmebelege und Geldiiber-
weisungen.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 165
Переписка с организациями и предприятиями о предо ставлений кредитов и
поручительств. Документи кассового и мемориального порядка.
1.6.8.2.3. Отделения Русского государственного банка
Глусское, ф.1614,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Добрушское, ф.1321,112 ед.хр., 1942-1943 гг. (Том)
Кировское, ф.865,10 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Могилевское, ф.254,356 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Осиповичское, ф.2882,1 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Тереховское, ф.1338,21 ед.хр., 1942-1943 гг. (Том)
Постановления и распоряжения управляющего банком. Штатньїе расписания.
Лицевьіе счета, кассовьіе документьі, образцьі подписей.
1.6.8.2.4. Городские и хозяйственньїе банки, филиальї сберегательньїх касс
Бельшичское городское отделение банка,
ф.552, 5 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Заявления об открмтии текущих счетов. Сведения о лицах, уполномоченньїх
подписьівать чеки, личном составе городских, сельских и волостньїх учреж-
дений Бельгаичского р-на.
Пинское отделение Брест-Литовского хозяйственного банка,
ф.2150, 80 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Распоряжения Центрального и Пинского отделений банка. Отчетьі о финан-
сово-хозяйственной деятельности. Списки хозяйственнмх банков. Чеки,
приходньїе ордера.
Вьісоковский филиал Бельской краевой сберегательной кассьі,
ф.197, 9 ед.хр., 1942-1944 гг. (Бр)
Списки служащих филиала. Платежньїе ведомости, приходньїе ордера и де-
нежньїе переводи.

1 6 6 DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
1.6.9. Steuerbehorden
Steuerabteilung des Kreisamtes Zitkovici,
F. 1842,14 Kt., 1942-1943 (GAGomO)
Befehle und Verfugungen des Amtes und anderer Dienststellen der Besatzungsad-
ministration. Listen der Steuerzahler des Kreises. Zahlungseingangsregister der
Grundsteuer.
Steuer-Unterabteilung des Stadtamtes Mogilev,
F. 278,1148 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Anordnungen von Dienststellen der Besatzungsadministration uber die Erhebung
von Steuern. Schriftverkehr mit der Kommandantur und Dienststellen der
Besatzungsadministration uber die Erhebung von Steuern bei der Bevolkerung. Bekannt-
machungen uber die Einfuhrung von Immobiliensteuem. Eintragungslisten von
Inhabern von Kleinstgewerbewerkstatten in Mogilev. Akten zur Steuerveranlagung
auf Einkommen bei Inhabern von Kleingewerbe-Werkstatten. Register von Zah-
lungsveфflichteten der Bodenrente und der Gebaudesteuer. Listen von Personen,
die Erlaubnisse zur Ausubung einer Wirtschaftstatigkeit hatten, und von Personen,
die Personensteuem hinterzogen. Bescheinigungen uber das Nichtvorliegen von
Immobiliensteuerruckstanden. Umsatznachweise.
1.6.10. Dienststellen und Betriebe der Wohn- und Kommunalwirtschaft,
stadtische Hilfsdienste
1.6.10.1. Wohn- und Kommunalabteilungen der Amter
Mogilev, F. 270, 300 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Mozyr', F. 1824, 2 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Recica, F. 1328, 9 Kt., 1941-1942 (GAGomO),
Rogacev, F. 1334,5 Kt., 1941-1943 (GAGomO).
Befehle und Anordnungen der Burgermeister. Niederschriften von Sitzungen der
Kommission zur Festsetzung von Lohnen und Gehaltern. Finanzplane, Lageplane

Документи по истории Великой Отечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 67
1.6.9. Органьї налогообложения
Налоговьій отдел Житковичской районной управьі,
ф.1842,14 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гом)
Приказьі и распоряжения управьі и других органов оккупационной
администрации. Списки налогоплательщиков района. Реєстри поступлення плате-
жей по земельному налогу.
Налоговьій подотдел Могилевской городской управьі, ф.278,1148
ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Распоряжения органов оккупационной администрации о взимании налогов.
Переписка с военной комендатурои и органами гражданскои администрации
о взимании налогов с населення. Обьявления об обложений населення нало-
гом на недвижимость. Регистрационньїе листьі владельцев ремесленньїх
мастерских г. Могилева. Дела по начисленню подоходного налога на
владельцев ремесленньїх мастерских. Журнал учета плательщиков земельной рентьі
и налога на строения. Списки лиц, имеющих патентьі на хозяйственную де-
ятельность, лиц, уклоняющихся от уплатьі подушного налога. Справки об
отсутствии недоимок по налогам на недвижимое имущество. Оборотньїе
ведомости.
1.6.10. Организации и предприятия жилищно-коммунального хозяйства,
вспомогательньїе городские службьі
1.6.10.1. Жилищньїе и коммунальньїе отдельї управ
Могилевской, ф.270, 300 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Мозьірской, ф.1824, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Речицкой, ф.1328, 9 ед.хр., 1941-1942 гг. (Гом)
Рогачевской, ф.1334, 5 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Приказьі и распоряжения бургомистров. Протокольі заседаний комиссии по
установленню ставок рабочим и служащим. Финансовьіе-планьї, планьї ин-

168 DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
von Einzelgrundstucken. Dienstpostenplane. Angaben zum vorhandenen Wohn-
raumbestand, Verzeichnisse von Hausern, in denen deutsche Militareinheiten ein-
quartiert waren. Listen von Mitarbeitem der Dienststellen, von Arbeitslosen und
Umsiedlern. Aufstellungen von wiederherzustellenden Hausern. Gesuche von Ein-
wohnern urn Zuweisung von Wohnungen und Kauf von Hausern. Bewerbungs-
schreiben, Antrage auf Erweiterung von Hofgrundstucken und Hilfeleistung fur
Personen, die von Bombardierungen betroffen waren. Betriebskonten, Zahlungs-
aufforderungen. Wohnungszuweisungen.
Abteilung Kommunalwirtschaft des Stadtamtes Mogilev,
E 279, 62 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Verfugungen des Leiters der Abteilung Allgemeine Verwaltung des Stadtamtes,
Lohnabrechnungslisten. Protokolle uber den Erwerb von Geraten und die Ausbuchung
verbrauchter Waren. Anwesenheitslisten der Angestellten. Kassen- und Buchfuh-
rungsbelege.
1.6.10.2. Abteilungen fur Brennstoff(Unterabteilungen) der Amter
Unterabteilung Brennstoff beim Kreisamt Mogilev,
E 294, 3 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Berichte uber die Brennstoflfbeschaffung. Plane der Holzbeschaflung ffir Mogilev.
Angaben zur Aufbereitung und Abfuhr des Holzes. Bescheinigungen von Burger-
meistern des Gebietes uber den Empfang von Papier.
Abteilung Brennstoff beim Stadtamt Mogilev,
E 273, 53 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Plane uber Holzaufbereitung. Leistungsberichte der Abteilung. Angaben zur Er-
fullung des Torfgewinnungsplanes. Anweisungen und Antrage der Einwohner auf
Holzauslieferung. Schriftverkehr mit Einrichtungen Mogilevs in Finanz- und Wirt-
schaftsangelegenheiten. Revisionsprotokolle uber die Finanz- und Wirtschaftsta-
tigkeit der Abteilung, Vertrage uber den Holzverkauf. Lohnzahlungs- und Holzaus-
gabelisten.

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государсгвенньіх архивах Республики Беларусь і 69
дивидуальньїх участков. Штатньїе расписания. Сведения о наличии жилого
фонда, описи домов, занимавшихся немецкими частями. Списки работников
отделов, безработньїх, переселенцев, подлежащих восстановлению домов.
Заявления жителей о предоставлении квартир, покупке домов, приеме на
работу, увеличении приусадебньїх участков, оказании помощи пострадавшим
от бомбардировок. Лицевьіе счета, платежньїе извещения, ордера на получе-
ние квартир.
Отдел коммунального хозяйства Могилевской городской управьі,
ф.279, 62 ед.хр., 1941-1944 гп (Мог)
Распоряжения начальника общеадминистративного отдела управи, расчет-
ньіе и платежньїе ведомости. Актьі приобретения инвентаря, списання израс-
ходованного товара. Табели явки служащих на работу. Документи кассово-
го и мемориального порядка.
1.6.10.2. Топливньїе отдельї (подотдельї) управ
Топливньїй подотдел Могилевской районной управи,
ф.294,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Отчетьі о заготовке топлива. Планьї заготовки дров для г. Могилева.
Сведения о заготовке и вивозе леса. Расписки бургомистров волостей о получении
бумаги.
Топливньїй отдел Могилевской городской управи,
ф.273, 53 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Планьї заготовки и трелевки дров. Отчетьі о работе отдела. Сведения о вьі-
полнении плана по добьіче торфа. Нарядьі и заявления жителей на отпуск
дров. Переписка с учреждениями г. Могилева по финансово-хозяйственньїм
вопросам. Актьі ревизий финансово-хозяйственной деятельности отдела,
договорьі на продажу дров. Ведомости на виплату зарплати, видачу дров.

17 0 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
1.6.10.3. Stadtische Hilfsbereiche
Abteilung des Chefingenieurs beim Stadtamt Mogilev,
F. 281,16 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Anordnungen des Abteilungsleiters. Besprechungsprotokolle des Inventuraus-
schusses. Schriftverkehr mit Dienststellen der Besatzungsadministration und der
ortlichen Selbstverwaltung in Wirtschaftsangelegenheiten. Revisionsprotokol-
le. Personal-Kontrollkarten und Mitarbeiterlisten. Kassen- und Buchfuhrungs-
belege.
Abteilung Siedlungstechnische Ausstattung beim Stadtamt Recica,
F. 1329, 9 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Angaben uber vorhandene Arbeitskrafte. Schriftverkehr mit Handwerksbetrieben
uber die Ausfiihrung von Auftragen des Amtes. Listen der Arbeiter und Angestell-
ten der Abteilung. Lohnzahlungslisten, Einnahme- und Ausgabebelege.
Inventarisierungsstelle des Kreisamtes Vasilevici,
F. 1830,1 Kt, 1942 (GAGomO)
Inventurprotokolle fur Vermogenswerte von Einrichtungen, Institutionen und Be-
trieben des Kreises.
Dienststelle Inventar und Technik beim Stadtamt Mogilev,
F. 418, 2 Kt, 1941-1943 (GAMogO)
Verkaufsurkunden fur Hauser, in denen vorher Juden wohnhaft waren. Listen von
verkauften Hausern und Hausbesitzern in Mogilev. Inventurverzeichnis.
Stadtisches Wasserwerk Vitebsk, F. 1601,2 Kt., 1942-1943 (GAVO)
Antrage von Mitarbeitern des Wasserwerkes auf Vorschusszahlung.
Lohnzahlungslisten, Einnahme- und Ausgabebelege.
Verwaltung der stadtischen Kraftwerke von Minsk,
F. 679,15 Kt, 1942-1943 (GAMnO

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 71
1.6.10.3. Вспомогательньїе городские службьі
Отдел городского инженера Могилевской городской управьі,
ф.281,16 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Приказьі заведующего отделом. Протокольі заседаний инвентаризационной
комиссии. Переписка с органами оккупационной администрации и местно-
го самоуправления по хозяйственньїм вопросам. Актьі ревизий. Картонки
учета личного состава и списки работников отдела. Документьі кассового и
мемориального порядка.
Отдел благоустройства Речицкой городской управьі,
ф.1329, 9 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гом)
Сведения о наличии рабочей сильї. Переписка с ремесленньши мастерски-
ми о вьшолнении заказов управьі. Списки рабочих и служащих отдела. Ве-
домости на вьшлату зарплата, приходно-расходньїе документьі.
Инвентаризационное бюро Василевичской районной управьі,
ф.1830,1 ед.хр., 1942 г. (Гом)
Актьі инвентаризации имущества учреждений, организаций, предприятий
района.
Инвентаризационно-техническое бюро при Могилевской
городской управе, ф.418, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Актьі продажи домов, в которьіх ранее проживали єврей. Списки проданньїх
домов, домовладельцев г. Могилева. Инвентаризационная ведомость.
Витебский городской водоканал, ф.1601, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (В)
Заявления работников водоканала о виплате аванса. Ведомости на вьшлату
зарплати, приходно-расходньїе ордера.
Управление Минских городских злектростанций,
ф.679,15 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мн)

172 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Finanzabrechnungen. Kalkulationen des Stromverbrauchs. Personallisten der Ver-
waltung und des Kraftwerks. Summenbilanzen und Anlagevermogenslisten, Lohn-
zahlungslisten.
Wohnungsverwaltung Nr. 19 in Minsk,
R 677,15 Kt, 1942-1943 (GAMnO)
Anordnungen des Stadtkommissariates Minsk und des Wohnungsverwalters. Kos-
tenvoranschlage fur die Generaluberholung von Gebauden. Wohnraumzuweisun-
gen. Personalkarten fur Mieter. Lohnzahlungslisten.
Wetterwarte Mogilev,
F. 288,3 Kt, 1941-1943 (GAMogO)
Angaben zur Beobachtung des Wetters. Telegramme uber die Wetterlage. Schrift-
verkehr mit dem Burgermeister Mogilevs in Fragen Verwaltung und Wirtschaft.
Feuerschutzpolizei Mogilev, F. 284, 7 Kt., 1941-1943 (GAMogO)
Protokolle uber die Belegrevision des Feuerschutzes und der Loschgruppe, Inven-
turliste von Gebauden und Ausriistungen des Feuerschutzes. Schriftverkehr mit
dem Stadtamt in Fragen Verwaltung und Wirtschaft. Listen und Personalauswei-
se von Feuerwehrangehorigen.
1.6.11. Ingenieurbauorganisationen, -einrichtungen und -betriebe
Organisation Todt40, Minsk,
E 379,469 Kt, 1941-1944 (NARB)
Befehle und Weisungen des Reichsbevollmachtigten der Organisation Todt uber
die Entlohnung, den Umgang mit russischen Arbeitern sowie eine verstarkte
Propaganda unter der Bevolkerung. Verordnungen des Oberbefehlshabers der Deut-
schen Wehrmacht und des Sonderbevollmachtigten far Arbeit der Organisation
Todt uber die Versorgung der Wehrmachtseinheiten mit Kfz-Ersatzteilen, die Ent-

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 173
Финансовьіе отчетьі. Калькуляции злектрознергии. Списки личного состава
управлення и злектростанций. Оборотньїе и инвентарньїе ведомости, ведо-
мости на вьіплату зарплатьі.
Домоуправление № 19 г. Минска,
ф.677,15 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мн)
Распоряжения Минского городского комиссариата, домоуправа. Сметм на
капитальньпї ремонт зданий. Квартирньїе ордера, личньїе карточки кварти-
росьемщиков. Ведомости на виплату зарплати.
Метеорологическая станция г. Могилева,
ф.288, 3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Сведения о результатах метеорологических наблюдений. Телеграммьі о ме-
теорологической обстановке. Переписка с бургомистром г, Могилева по ад-
министративно-хозяйственньїмвопросам.
Пожарная охрана г. Могилева, ф.284,7 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Акти документальньгх ревизий пожарной охраньї и трубоотряда, инвентари-
зационная ведомость зданий и сооружений пожарной охраньї. Переписка с
городским управлением по административно-хозяйственньш вопросам.
Списки и удостоверения личности сотрудников пожарной охраньї.
1.6.11. Инженерно-строительньїе организации, учреждения и предприятия
Организация Тодта40, г. Минск,
ф.379,469 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі и распоряжения Имперского уполномоченного организации Тодта
об оплате труда, обращении с русскими рабочими, усилений пропаганди
среди населення. Распоряжения Верховного главнокомандующего вооружен-
ньех сил Германии, особого уполномоченного по труду организации Тодта о
снабжении воинских частей запасними деталями для автомашин, оплате

174 Dokumente zur Geschichte des Z weiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
lohnung der Arbeiter und deren Versorgung mit Berufskleidung, die Anwerbung
von Arbeitskraften. Schriftverkehr mit Organisationen und Betrieben iiber die
Umsetzung von Arbeitskraften, den Bedarf an Fachleuten und Materialien, den
Fortgang von Bauarbeiten, iiber Kraftstoff- und Lebensmittellieferungen, Wasser-
versorgung, Beschaftigtenzahlen auf verschiedenen Baustellen, Lohntarife fiir deut-
sche Zivilangestellte. Auszeichnungen und Dienstreisen. Meldungen iiber den
Einsatz der Arbeitskrafte und Unfalle. Listen und Personalkarten von Arbeitern und
Angestellten der Organisation Todt. Lieferauftrage, Verzeichnisse, Frachtscheine.
Lohnzahlungslisten, Kassen- und Buchflihrungsbelege.
Kriegs-Baubiiro Nr. 10, Minsk,
E 423, 2 Kt, 1941-1944 (NARB)
Angaben iiber Bauarbeiten in Minsk, Schriftverkehr mit Behorden und
Organisationen in Wirtschaftsangelegenheiten.
Abteilung StraBenbau beim Stadtamt Mogilev,
E 293,14 Kt, 194І-1944 (GAMogO)
Befehle des Biirgermeisters und des Abteilungsleiters. Leistungsberichte der
Abteilung. Baukostenvoranschlage. Schriftverkehr mit Organisationen und Betrieben
in Finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten. Protokolle iiber die Auslieferung und
den Verbrauch von Baustoffen, Brennholz und Futter. Uberprufungsprotokolle fur
Vermogen und Schnittholz. Personallisten der Abteilung. Gehaltszahlungslisten der
Abteilung.
Kreis-StraBenverwaltung Orsa,
E 2103, 81 Kt, 1941-1944 (GAVO)
Befehle und Anordnungen der Besatzungsbehorden und des Verwaltungsleiters. Nie-
derschriften der Beratungen von StraBenarbeitern. Plane der Beschaffung und Aus-
fuhr von Baumaterialien. Berichte iiber ausgefuhrte Ausbesserungen von StraBen.
Angaben zum Stand der Ausbesserung und Unterhaltung von StraBen. Schriftverkehr

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 75
труда рабочих и обеспечении их спецодеждой, вербовке рабочей сильї.
Переписна с организациями и предприятиями о перемещении рабочей сильї,
потребности в специалистах и материалах, ведений строительньїх работ,
поставках горючего и продовольствия, организации водоснабжения,
численносте; работающих на различньїх строительньїх обьектах, тарифах оплатьі
труда вольнонаемньїх немецких служащих, награждениях, командировках.
Рапортьі об использовании рабочей сильї, несчастньїх случаях. Списки и
личньїе карточки рабочих и служащих организации Тодта. Нарядьі, табели,
накладньїе на перевозку грузов. Ведомости на вьшлату зарплати,
документи кассового и мемориального порядка.
Военно-строительная контора № 10, г. Минск,
ф.423, 2 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Сведения о строительньїх работах в г. Минске, переписка с учреждениями и
организациями по хозяйственньш вопросам.
Дорожньїй отдел Могилевской городской управьі,
ф.293,14 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Приказьі бургомистра и заведу ющего отделом. Отчетьі о работе отдел а. Стро-
ительньїе сметьі. Переписка с организациями и предприятиями по финансо-
вьім и хозяйственньш вопросам. Актьі о передаче и расходовании
строительньїх материалов, дров, фуража, обследования имущества и лесоматериалов.
Списки личного состава отдела. Ведомости на вьіплату зарплатьі сотрудни-
кам отдела.
Оршанское окружное дорожное управление,
ф.2103, 81 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Приказьі и распоряжения оккупационньїх властей, начальника управлення.
Протоколи совещаний дорожньїх работников. План заготовки и вьівоза
строительньїх материалов. Отчет о вьшолнении работ по ремонту дорог.
Сведения о ходе работ по ремонту и содержанию дорог. Переписка с полевой и

176 Dokwmente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
mit der Feld- und der Ortskommandantur iiber die Sicherung von StraBenbauarbei-
ten. Listen der Arbeiter und Angestellten der Verwaltung. Lohnzahlungslisten.
Bauleiterbereich Ost der Baufirma „Konstantin Bormann", Minsk,
E 559,1 Kt, 1944 (NARB)
Leistungsiibersichtstabellen der Bauarbeiter.
Bauleiterbereich Ost der Baufirma „Martin Hoffmann", Smolevici,
E 560, 2 Kt, 1942 (NARB)
Leistungsiibersichtstabellen der Bauarbeiter am Abschnitt Plissa- Smolevici.
StraBenbetriebsbereich Puchovici, Bezirk Minsk,
E 650,1 Kt., 1942-1943 (GAMnO)
Meldungen von StraBenmeistern iiber ausgefiihrte Arbeiten.
1.6.12. Verkehrsorganisationen, -behorden und -betriebe
1.6.12.1. Eisenbahnorganisationen, -behorden und -betriebe
Haupt-Eisenbahndirektion, Minsk,
E 378,1423 Kt., 1941-1944 (NARB)
Befehle, Anordnungen und Vorschriften der Haupt-Eisenbahndirektion, des Ver-
treters der Eisenbahndirektion des Reichsamtes ffir Verkehr in Minsk sowie der Ver-
kehrskommandantur in Minsk iiber den Einsatz von Bevollmachtigten, die Anla-
ge weiterer Bahnstrecken, den Wacheinsatz von Eisenbahnern und die Unterbin-
dung von Partisanenangriffen auf Transporte, iiber SicherheitsmaBnahmen wahrend
der Fahrt. Eisenbahntransportplane. Angaben zu verfugbaren Arbeitskraften ffir den
Eisenbahnverkehr, zur Anzahl der Industrie- und Landwirtschaftsbetriebe an den
Eisenbahnstrecken, zu den vorhandenen Schienen, Schwellen und anderen Neben-
materialien. Schriftverkehr mit dem Reichsverkehrsministerium, den Eisenbahn-
amtern, Ortskommandanturen iiber den Einsatz russischer Kriegsgefangener, die

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 177
местной комендатурой об обеспечении ремонтно-строительньїх работ.
Списки рабочих и служащих управлення. Ведомости на виплату зарплатьі.
Строительньїй участок «Восток» строительной фирмьі
«Константин Борман», г. Минск, ф.559,1 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
Табели учета работьі строителей.
Строительньїй участок «Восток» строительной фирмьі «Мартин
Гофман», г. Смолевичи, ф.560, 2 ед.хр., 1942 г. (НАРБ)
Табели учета работьі строителей на участке Плисса-Смолевичи.
Дорожно-зксплуатационньїй участок г.п. Пуховичи, Минский округ,
ф.650,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мн)
Рапорти дорожньїх мастеров о вьіполнении работьі.
1.6.12. Транспортньїе организации, учреждения и предприятия
1.6.12.1. Железнодорожньїе организации, учреждения, предприятия
Главная железнодорожная дирекция, г. Минск,
ф.378,1423 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі, распоряжения, инструкции Главной железнодорожнои дирекции,
представителя железнодорожнои администрации Имперского управлення
транспортом в г. Минске, транспортной комендатурьі в г. Минске о работе до-
веренньїх лиц, создании новьех железнодорожньїх участков, охране железнодо-
рожников, предотвращении нападений партизан на зшелоньї, принятии мер
безопасности при движении поездов. Планн железнодорожньїх перевозок. Све-
дения о наличии рабочей сильї для железнодорожного транспорта, количестве
промьшіленньїх и сельскохозяйственньїх предприятий в районе
железнодорожньїх магистралей, наличии рельс, шпал и др. вспомогательньїх материалов.
Переписка с Имперским министерством путей сообщения, управленнями желез-

17 8 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Steigerung der Arbeitsproduktivitat, Partisanenanschlage an Eisenbahnstrecken
und den Zugverkehr auf dem besetzten Gebiet WeiBrusslands, uber die Vermie-
tung von Raumlichkeiten, die Ausstellung von Fahrscheinen und -ausweisen fur
Bahnangestellte, uber die Auszeichnung deutscher Eisenbahner und andere Ange-
legenheiten. Verzeichnisse der Ausgabe von Bekleidung und Ausriistung, Lebens-
mitteln, Lohn- und Pramienzahlungslisten. Namenslisten deutscher Eisenbahner.
Quittungen, Warenbegleitpapiere und andere Unterlagen fur den Empfang von
Schwellen, Baumaterialien und deren Aufteilung nach Eisenbahnabschnitten.
Eisenbahn-Betriebsdirektion in Brest-Litovsk,
E 206, 6 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Verfugungen der Direktion der Eisenbahn Brest-Litovsk uber die Zahlung von Loh-
nen und Dienstreisegeldern. Schrifrverkehr mit Dienststellen in Wirtschaftsangelegen-
heiten.
Eisenbahnstation Havi der Brest-Litovsk-Eisenbahn,
E 774,1 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Namensliste von Arbeitern und Angestellten der Bahnstationen.
Reichsverkehrsdienst- Station Lida,
E 71,1 Kt., 1942 (GAGrO)
Fragebogen von Arbeitern und Angestellten.
Bahnhof Neman, Reichsverkehrsdienst,
E 72,1 Kt, 1943 (GAGrO)
Fragebogen von Arbeitern und Angestellten.
Eisenbahnwerkstatten Juratiski,
E 1335,1 Kt., 1943 (GAGrO)
Fragebogen von Arbeitern und Angestellten.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 79
ньіх дорог, местньши комендатурами об использовании труда русских военноп-
ленньїх, увеличении производительности труда, диверсиях партизан на желез-
нодорожньїх линиях, движении поездов на оккупированной территории Бело-
руссии, сдаче в аренду помещений, вьідаче проездньїх билетов и удостоверений
работникам железнои дороги, награждении немецких железнодорожников и
другим вопросам. Ведомости на вьідачу вещевого довольствия, продуктов
питання, виплату зарплатьі, премий. Списки немецких железнодорожников, кви-
танции, накладньїе и другие финансовьіе документи на получение шпал, строй-
материалов и о распределении их по железнодорожньїм участкам.
Дирекция Брестской железнои дороги,
ф.200, 6 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Распоряжения дирекции Брестской железнои дороги о виплате зарплатьі,
командировочних расходах. Переписка с учреждениями по хозяйственньш
вопросам.
Железнодорожная станция Гавье Брест-Литовской железнои
дороги, ф.774,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Список станционньїх служащих и рабочих.
Железнодорожная станция Лида Миненого отделения Имперской
службьі сообщения, ф.71,1 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Анкетьі рабочих и служащих.
Железнодорожная станция Неман Миненого отделения Имперской
служби сообщения, ф.72,1 ед.хр., 1943 г. (Гр)
Анкетьі рабочих и служащих.
Юратишские железнодорожньїе мастерские,
ф.1335,1 ед.хр., 1943 г. (Гр)
Анкетьі рабочих и служащих.

180 DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
1.6.12.2. Abteilungen und Verwaltungen fur Verkehr bei den Stadtbehorden,
Versand- und Transportburos
Abteilung Transport beim Stadtamt Mogilev,
F. 283, 5 Kt, 1941-1943 (GAMogO)
Geschaftsbericht der Abteilung. Stellenplan von Betrieben, die dem Amt Mogilev
unterstellt waren. Listen der Mitarbeiter der Abteilung. Revisionsprotokolle, Fahr-
auftrage, Kassenbelege.
StraBenbahnverwaltung, Minsk, E 1143,1 Kt., 1941 (GAMnO)
Geschaftsbericht der Verwaltung fur den September 1941.
Versand- und Transportbiiro der Firma „Kostas-Cierpinski", Minsk,
F. 399,400 Kt, 1942-1944 (NARB)
Schriftverkehr mit dem Generalkommissariat WeiBruthenien und Wirtschaftsstellen
betreffend den Transport von Gutern und dessen Bezahlung. Versicherungsschei-
ne fur zu befordernde Guter. Rechnungen fur Be- und Entladearbeiten und Guter-
beforderungen.
1.6.13. Organisationen und Betriebe des Post- und Fernmeldewesens
1.6.13.1. Postamter
Deutsches Dienstpostamt Lida, F. 78,1 Kt., 1943 (GAGrO)
Fragebogen von Arbeitern und Angestellten des Postamtes.
Postamt in Minsk, F. 376,11 Kt, 1941-1944 (NARB)
Befehle des Generalpostkommissars der Ostgebiete betreffend die Regelung des
privaten Schriftverkehrs mit Deutschland, die Verschlusselung der Standortvertei-
lung von militarischen Truppen und Zivilbehorden. Bescheinigungen fur den Emp-
fang von Postsendungen durch Verwandte deutscher Armeeangehoriger. Listen von
Mitarbeitern des Postamtes. Gehaltszahlungslisten.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 181
1.6.12.2. Транспортньїе отдельї и управлення городских органов власти,
зкспедиционно-транспортнне контори
Транспортний отдел Могилевской городской управьі,
ф.283, 5 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мог)
Отчет о финансово-хозяйственной деятельности отдела. Штатное расписа-
ние предприятий, подведомственньїх управе г. Могилева. Списки работников
отдела. Актьі ревизий, путевьіе листьі, кассовьіе документи.
Трамвайное управление, г. Минск, ф.1143,1 ед.хр., 1941 г. (Мн)
Отчет о финансово-хозяйственной деятельности управлення за сентябрь 1941 г.
Зкспедиционно-транспортная контора фирмьі «Костас-
Церпински», г. Минск, ф.399, 400 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Переписка с Генеральним комиссариатом Белоруссии и субьектами хозяй-
ствования о перевозке грузов и ее оплате. Страховне полисн на перевозимьіе
грузи. Счета на оплату погрузочно-разгрузочньїх работ и перевозку грузов.
1.6.13. Организации и предприятия связи
1.6.13.1. Почтамтн
Почтамт в г. Лиде, ф.78,1 ед.хр., 1943 г. (Г£)
Анкети рабочих и служащих почтамта.
Почтамт в г. Минске, ф.376,11 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказн Генерального почтового комиссара восточннх земель о порядке
ведення частной переписки с Германий, шифровке дислокации воинских
частей и гражданских учреждений. Накладнне на получение посилок род-
ственниками немецких военнослужащих. Списки сотрудников почтамта.
Ведомости на виплату заработной плати.

18 2 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkiueges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Deutsches Dienstpostamt Novogrudok,
F. 657,3 Kt., 1941-1944 (GAGrO)
Befehle des Generalpostkommissars der Ostgebiete uber die Regeln der Postvor-
gange. Postanweisungen, Bescheinigungen fur abgeschickte Pakete.
1.6.13.2. Poststellen
Gomel', F. 1878,1 Kt., 1943 (GAGomO)
Post in Korelici, F. 653,1 Kt., 1941 (GAGrO)
Mozyr', F. 1823, 3 Kt., 1941-1943 (GAGomO)
Berichtsschreiben uber die Arbeit der Poststelle. Verzeichnisse von Arbeitern und
Angestellten und deren Anwesenheitslisten. Antrage von Einwohnern auf Draht-
funkanschluss. Nachweise uber Zahlungen fur die Benutzung von Drahtfunk-
geraten, Lohnzahlungslisten.
1.7. Einrichtungen des Gesundheitswesens
1.7.1. Abteilungen Gesundheits- und Sanitatswesen bei den Amtern
Abteilung Gesundheits- und Sanitatswesen beim Kreisamt Mogilev,
F. 754,2 Kt., 1943 (GAMogO)
Lagerbestandsnachweise ffir Arzneien. Personallisten der Abteilung.
Abteilung Gesundheits- und Sanitatswesen beim Stadtamt Mogilev,
F. 271,101 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Befehle, Anordnungen und Weisungen von Dienststellen der Besatzungsadminis-
tration und des Abteilungsleiters. Angaben zum sanitaren Zustand und zum Kran-
kenstand in Mogilev, zur Einlieferung und Entlassung von Kranken und Verwun-

Документьі по истории Вел икой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 8 З
Новогрудский городской служебньїй почтамт,
ф.657,3 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Приказьі Генерального почтового комиссара восточньїх земель о правилах
почтовьіх операций. Почтово-денежньїе переводьі, накладньїе на отправлен-
ньіе посьілки.
1.6.13.2. Отдельї связи
Гомельский, ф.1878,1 ед.хр., 1943 г. (Гом)
Кореличский, ф.653,1 ед.хр., 1941 г. (Гр)
Мозьірский, ф.1823, 3 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гр)
Докладньїе записки о работе отдела. Списки рабочих и служащих отдела и
табели их явки на работу. Заявления жителей об установлений радиоточек.
Ведомости поступлення платьі за пользование радиоточками, ведомости на
вьшлату зарплати.
1.7. Органи здравоохранения
1.7.1. Медико-санитарньїе отдельї управ
Медико-санитарньїй отдел Могилевской районной управи,
ф.754, 2 ед.хр., 1943 г. (Мог)
Ведомости наличия медикаментов на складе отдела. Списки личного
состава отдела.
Медико-санитарньїй отдел Могилевской городской управи,
ф.271,101 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Приказьі, распоряжения, инструкции органов оккупационной администрации
и заведующего отделом. Сведения о санитарном состоянии и уровне заболе-
ваемости в г. Могилеве, поступлении и вьшиске больньїх и раненьїх. Пере-

1 84 DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
deten. Schriftverkehr mit medizinischen Einrichtungen betreffend administrative
und wirtschaftliche Angelegenheiten. Listen der Mitarbeiter der Abteilung und
Stadtarzte, Krankengeschichten. Verzeichnisse und Register fur Medikamente.
Revisionsprotokolle, Bestatigungen iiber den Empfang und die Erfassung von Me-
dikamenten, Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
1.7.2. Krankenhauser und Lazarette
Stadtkrankenhaus Baranovici,
E 673, 60 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen des Chefarztes des Krankenhauses. Schriftverkehr mit dem Magistrat
Baranovici iiber die Einstellung und Entlassung von Mitarbeitern des
Krankenhauses. Listen des Sanitatspersonals. Krankengeschichten. Lohnzahlungslisten.
Kreiskrankenhaus Vilejka, E 4230, 94 Kt., 1941-1943 (GAMnO)
Verfugungen des Kreisamtes Vilejka und der Militarbehorden iiber die
Organisation der Aufhahme von Kranken, Anordnungen des Chefarztes.
Krankengeschichten, Fieberaufzeichnungen, Listen von Kranken, fur Kranke ausgestellte Bescheini-
gungen. Einnahme- und Ausgabebelege.
Ortskrankenstube Vitebsk,
E 2112,3 Kt., 1943-1944 (GAVO)
Krankengeschichten.
Minsker Lazarett der SS, E 699,108 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Befehle, Anordnungen und Weisungen des Oberkommandos der Wehrmacht, des
Reichsfuhrers SS, der Waffen-SS, der Kommandantur Minsk, des Chefarztes des
Lazaretts. Meldungen uber Zu- und Abgange von Kranken und Verwundeten im
Lazarett. Schriftverkehr mit der Fuhrung der Waffen-SS, mit Kommandeuren von
SS-Verbanden betreffend die medizinische Betreuung. Angaben zur Versetzung des
Personals des Lazaretts und Aufzeichnungen von Dienststunden des Sanitatsper-

Документу по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 185
писка с медицинскими учреждениями по административно-хозяйственньш
вопросам. Списки сотрудников отдела, врачей города, истории болезней.
Ведомости и журнали учета медикаментов. Акти ревизий, приема и учета
медикаментов, ревизий, документи кассового и мемориального порядка.
1.7.2. Больницьі и лазарети
Барановичская городская больница,
ф.673, 60 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Приказьі главврача больнйцьі. Переписка с Барановичским магистратом о
приеме и увольнении работников больницьі. Списки медперсонала. Истории
болезней. Ведомости на виплату зарплати.
Вилейская районная больница, ф.4230, 94 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Распоряжения Вилейской районной управьі и воєнних властей об организа-
ции приема больньїх, приказьі главврача. Истории болезней, температурньїе
листьі, списки больньїх, справки, вьіданньїе больньїм. Гїриходно-расходньїе
ведомости.
Витебская местная больница Витебской городской управьі,
ф.2112, 3 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Истории болезней.
Минский лазарет СС, ф.699,108 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Приказьі, распоряжения, инструкции командования вермахта, Рейхсфюрера
СС, Главного управлення войск СС, военной комендатурьі г. Минска,
главврача лазарета. Отчетьі о движении больньїх и раненьїх в лазарете. Переписка
с Главньш управлением войск СС, с командирами частей СС о медицинском
обслуживании. Сведения о движении личного состава лазарета и дежурствах

18 6 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
sonals. Ausgabescheine fur Bekleidung, Ausrustung und Verpflegung aus dem
Lager des Lazaretts.
Stadtkrankenhaus Mogilev,
F. 495, 8999 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Anordnungen des Chefarztes. Krankengeschichten. Schriftverkehr mit der Abtei-
lung Gesundheits- und Sanitatswesen beim Stadtamt Mogilev betreffend die
Arbeit des Krankenhauses. Personallisten des Krankenhauses.
Eisenbahn-Krankenhaus Mogilev,
F. 639,1 Kt., 1943 (GAMogO)
Ambulanzkarten von Personen, die den Zahnarzt aufsuchten.
Krankenhaus in Novogrudok, F. 549,2 Kt, 1941-1943 (GAGrO)
Personallisten, Kassenunterlagen.
Bezirkskrankenhaus Pinsk, F. 2139,73 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Angaben zur Erkrankungshaufigkeit. Listen von Kranken. Krankengeschichten.
Lohnzahlungslisten. Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
1.7.3. Polikliniken (Ambulanzen)
Ambulanz Nr. 2 in Borisov, F. 651,1 Kt., 1944 (GAMnO)
Inventurprotokolle.
3. Komarovskaja-Ambulanz in Minsk,
F. 817,1 Kt, 1941-1942 (GAMnO)
Anordnungen des Ambulanzleiters.
Zentral-Poliklinik Vitebsk,
F. 2080,455 Lt, 1941-1944 (GAVO)
Anweisungen des Stadtamtes Vitebsk und des Chefarztes. Namenslisten von Be-

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 187
медперсонала. Документьі на вьідачу вещевого довольствия и продуктов
питання со склада лазарета.
Могилевская городская больница,
ф.495, 8999 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Приказьі главврача. Истории болезней. Переписка с медико-санитарньїм
отделом Могилевской городской управьі о работе больницьі. Списки персо-
нала больницьі.
Железнодорожная больница г. Могилева,
ф.639,1 ед.хр., 1943 г. (Мог)
Амбулаторньїе картонки лиц, посещавших зубной кабинет.
Новогруцская районная больница, ф.549, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (Гр)
Списки медицинского персонала, кассовьіе документьі.
Пинская окружная больница, ф.2139, 73 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Сведения о заболеваемости. Списки больньїх. Истории болезней. Ведомос-
ти на виплату зарплата. Документьі кассового и мемориального порядка.
1.7.3. Поликлиники (амбулатории)
2-я амбулатория г. Борисова, ф.651,1 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Актьі инвентаризации имущества.
3-я Комаровская амбулатория г. Минска,
ф.817,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Приказьі заведующего амбулаторией.
Витебская центральная поликлиника,
ф.2080, 455 ед.хр., 1941-1944 гг. (В)
Распоряжения Витебской городской управи и главврача. Списки инвалидов

188 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
hinderten und Personen, die Lebensmittel gegen Karten bekamen. Krankenge-
schichten. Gehaltszahlungslisten.
5. Poliklinik Minsk, F. 724,3 Kt., 1942-1944 (GAMnO)
Kostenplan. Listen von Mitarbeitern der Poliklinik. Abrechnungsbelege fur Vor-
schusszahlungen, Buchfuhrungsunterlagen.
Stadtpoliklinik Pinsk,
E 2181,115 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen des Chefarztes der Poliklinik in Personalangelegenheiten. Listen der
Mitarbeiter der Poliklinik. Krankenkarten. Gehaltszahlungslisten.
1.7.4. Sanitatsstellen, Laboratorien und Apotheken
Epidemiologische Sanitatswache Minsk,
R 1054,1 Kt, 1941-1942 (GAMnO)
Berichterstattungen fur die Jahre 1941-1942.
Chemisch-bakteriologisches Laboratorium des Stadtkrankenhauses
Baranovici, R 676, 5 Kt., 1942-1944 (GABrO)
Listen der Mitarbeiter des Laboratoriums. Rechnungen fur chemisch-biologische
undbakteriologische Untersuchungen. Gehaltszahlungslisten.
Apotheke in Когеїібі, F. 651,1 Kt., 1941 (GAGrO)
Listen der Mitarbeiter des Amtes Korelici.
1.8. Organe des Sozialwesens und der Versicherung
Unterabteilung fur Renten des Kreisamtes Mogilev,
R 297, 2 Kt., 1943-1944 (GAMogO)
Niederschriften von Sitzungen des Ausschusses betreffend die Hilfeleistung fur

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 189
и лиц, получающих продукти по картонкам. Истории болезней. Ведомости
на виплату зарплати.
5-я поликлиника г. Минска, ф.724,3 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Сметарасходов. Списки работников поликлиники. Авансовьіе отчетн, мемо-
риальнме ордера.
Пинская городская поликлиника,
ф.2181,115 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Приказьі главврача поликлиники по личному составу. Списки работников
поликлиники. Регистрационньїе картонки больньїх. Ведомости на виплату
зарплати.
1.7.4. Санстанции, лаборатории, аптеки
Санитарно-зпидемическая станция г. Минска,
ф.1054,1 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн)
Отчетьі станции о работе за 1941-1942 гг.
Химико-бактериологическая лаборатория Барановичской
городской больницьі, ф.676,5 ед.хр., 1942-1944 гг. (Бр)
Списки сотрудников лаборатории. Счета за химико-биологические и бакте-
риологические анализм. Ведомости на вьшлату зарплати.
Кореличская районная аптека, ф.651,1 ед.хр., 1941 г. (Гр)
Списки служащих Кореличской управьі.
1.8. Органи социального обеспечения и страхованим
Пенсионньїй подотдел Могилевской районной управьі,
ф.297,2 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мог)
Протокольї заседаний комиссии по оказанию помощи семьям полицейских

19 0 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Familien von Polizisten und Mitarbeitem der Selbstverwaltungsorgane. Listen der
Familien von Dorfaltesten, Btirgermeistern und Polizisten.
Abteilung fur Renten des Stadtamtes Mogilev,
F. 275,11 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Befehle und Anweisungen des Amtes und der Besatzungsbehorden. Berichte uber
die Anmeldung versehrter Rentner. Protokolle uber die Pruning der Lebensbedin-
gungen von Personen, die einer Beihilfe bedurfen. Verzeichnis von Rentensachen.
Schriftverkehr mit dem Amt in administrativen und wirtschaftlichen Angelegen-
heiten. Listen der Mitarbeiter der Abteilung. Kundenkonten und Vollmachten, die
zum Erhalt von Renten und Beihilfen berechtigten.
Abteilung fur Sozialwesen beim Kreisamt Terechovka,
(heute Kreis Dobrus, О blast' Gomel*),
E 1340,349 Kt, 1942-1943 (GAGomO)
Antrage auf Beihilfen fur Unterhaltsberechtigte, deren Familienmitglieder zur Arbeit
nach Deutschland verbracht worden waren und auf die Anweisung von Invalidenren-
ten. Listen von Rentnern, die Beihilfen bezogen. Personalakten von Rentnern.
Versicherungsabteilung des Kreisamtes Mogilev,
R 292,12 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Anordnungen der Besatzungsbehorden uber die Versicherungspflicht und Besteu-
erung. Anordnungen und Weisungen des Abteilungsleiters. Angaben zum Eingang
von Versicherungszahlungen. Schriftverkehr mit Versicherungsorganisationen und
Besatzungsbehorden betreffend Verluste, die durch die Pflichtversicherung verur-
sacht wurden. Listen von Versicherungsnehmern und Schuldnern.
Versicherungsunterabteilung des Stadtamtes Mogilev,
F. 280, 28 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Verordnungen der Besatzungsbehorden uber die Pflichtversicherung von Gebau-
den. Angaben uber Verluste durch die Pflichtversicherung von Immobilien, zur Re-
gistrierung von Pflichtversicherungsobjekten und der Versicherungsbewertung von

Документи по истории Великой Отечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 91
и сотрудников органов самоуправлення. Списки семей старост, бургомист-
ров, полицейских.
Пенсионньїй отдел Могилевской городской управи,
ф.275,11 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Приказьі и распоряжения управьі, воєнних оккупационньїх властей. Отчетьі
о регистрации инвалидов-пенсионеров. Актьі обследования условий
проживання лиц, нуждающихся в пособии. Опись пенсионньїх дел. Переписка с
управой по административно-хозяйственньш вопросам. Списки работников
отдела. Лицевьіе счета и доверенности на вьідачу (получение) пенсий и
пособии.
Отдел социального обеспечения Тереховской районной управьі, п.
Тереховка (совр. Добрушский р-н Гомельской обл.),
ф.1340, 349 ед.хр., 1942-1943 гг. (Гом)
Заявления на вьідачу пособии иждивенцам за лиц, вьівезенньїх на работу в
Германию, и установление пенсий по инвалидности. Списки пенсионеров,
получивших пособие. Личньїе дела пенсионеров.
Страховой отдел Могилевской районной управьі,
ф.292,12 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
По становлення оккупационньїх органов власти об обязательном страхований
и налогообложении. Приказьі и распоряжения заведующего отделом. Сведе-
ния о поступлении страхових платежей. Переписка с оккупационньїми
органами власти об убьітках, связанньїх с обязательньїм страхованием и
страховими организациями. Списки страхователей и недоимщиков.
Страховой подотдел Могилевской городской управьі,
ф.280, 28 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Постановления оккупационньїх органов власти об обязательном страхований
строєний. Сведения об убьітках обязательного страхования недвижимости,
учете обьектов обязательного страхования и страховой оценке недвижимо-

1 92 DOKWMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Immobilien auf dem Lande. Listen von Versicherungsschuldnern und Versicherten.
Revisionsprotokolle, Einnahme- und Ausgabebelege.
Bereich offentliche Fiirsorge des Stadt- und Kreisamtes Mozyr',
E 1822, 2 Kt, 1942-1943 (GAGomO)
Gesuche von Einwohriern Mozyr's und des Kreises Mozyr' um Unterhaltsbeihilfen.
Kasse sozialer gegenseitiger Hilfe des Kreisamtes Iv'e,
F. 775,2 Kt., 1944 (GAGrO)
Angaben zur Abfuhrung von Lohnsteuern der Arbeiter und Angestellten der Ein-
richtungen und Betriebe de$ Kreises Iv'e fur soziale Zwecke. Einzahlungs- und
Auszahlungsbelege.
Krankenkasse bei der Sperrholzfabrik „Tobol', Pinsk,
F. 2751, 9 Kt., 1942-1944 (GABrO)
Monatsberichte uber die Einziehung von Versicherungsbeitragen bei Arbeitern und
Angestellten und deren Umbuchung auf das Konto der Krankenkasse. Lohnzah-
lungslisten der Sperrholzfabrik. Arbeitsbefreiungsscheine versicherter Personen.
Fliichtlingslager in Bobrujsk41, F. 863,4 Kt, 1942 -1943 (GAMogO)
Schriftverkehr mit Organisationen von Bobrujsk in administrativen und wirtschaft-
lichen Angelegenheiten. Vertrage, Protokolle, Arbeitsauftrage. Listen von Insas-
sen des Fluchtlingslagers. Einzahlungs- und Auszahlungsbelege.
1.9. Organe des Bildungswesens
1.9.1. Abteilungen Bildungswesen
Bezirksabteilung fur Bildungswesen Mogilev,
F. 264, 7 Kt, 1942-1944 (GAMogO)
Arbeitsplane des Ausschusses fur die weiBrussische Frage im Bezirk Mogilev. Pla-

Документи по истории Великой Оіечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 193
ста в сельской местноста. Списки недоимщиков страховьіх платежей и стра-
хователей. Акти ревизий, приходно-расходньїе документьі.
Сектор общественного попечения Мозьірской городской и
районной управьі, ф.1822, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (Том)
Заявления жителей г. Мозьіря и Мозьірского р-на об оказании материальной
помощи.
Касса социальной взаимной помощи Ивьевской районной управьі,
ф.775,2 ед.хр., 1944 гг. (Гр)
Сведения об отчислении на социальньїе нуждьі налогов от заработной
плати рабочих и служащих учреждений и предприятий Ивьевского р-на.
Приходно-расходньїе документи.
Больничная касса при фанерном заводе «Тоболь», г. Пинск,
ф.2751,9 ед.хр., 1942-1944 гг. (Бр)
Месячньїе отчетьі о взимании с рабочих и служащих страхових взносов и
перечислении их на счет больничной кассьі. Расчетньїе ведомости
фанерного завода. Листки нетрудоспособности застрахованньїх лиц.
Лагерь беженцев г. Бобруйска41, ф.863,4 ед.хр., 1942-1943 гг. (Мог)
Переписка с организациями г. Бобруйска по административно-хозяйствен-
ньім вопросам. Договори, актьі, нарядьі на вьіполнение работ. Списки про-
ходящего состава лагеря беженцев. Приходно-расходньїе документи.
1.9. Органи народного образования
1.9.1. Отдельї народного образования
Могилевский окружной отдел народного образования,
ф.264, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Планьї работьі комиссии по изучению белорусского вопроса в Могилевском

194 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
ne fur den Ausbau des Schulwesens im Kreis Causy. Angaben iiber die Anzahl von
Schulen, Schulern und deren Leistungsstand. Listen von Mitarbeitern der Abteilung
und Lehrern in den Schulen der Kreise Berezino, Bychov, Causy und Cerven'.
Abteilung fur Bildungswesen beim Stadtamt Mogilev,
E 263, 293 Kt, 1941-1944 (GAMogO)
Anordnungen und methodische Anweisungen der Abteilung. BesprechungsprotokoUe
der Padagogischen Rate der Schulen. Protokolle und Plane der Abschlusspriifungen.
Berichtsschreiben iiber die Arbeit der Schulen. Namenslisten, Beurteilungen, Lebens-
laufe, Vollmachten, Kopien von Personalpapieren, Personalakten, Gesuche von
Lehrern und Schiilern. Vertrage iiber Instandhaltungsarbeiten. Arbeitsstunden-Erfassungs-
blatter. Bestandsverzeichnisse. Gehaltszahlungslisten, Kassenbelege.
Abteilung fur Bildungswesen des Kreisamtes Mogilev,
E 266, 4 Kt., 1943-1944 (GAMogO)
Stellenplane und Kostenanschlage fur die Unterhaltung von Amtsbezirksschulen
des Kreises Mogilev. Angaben zu der Anzahl von Schulen, Schulern und deren
Leistungsstand. Listen von Schiilern und Lehrern.
Abteilung fur Volksbildung des Kreisamtes Rogacev,
E 1335, 7 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Gehaltszahlungslisten und Personalakten von Lehrern.
1.9.2. Inspektorate der Schulen
1.9.2.1. Kreisinspektorate
Inspektorat der weiBrussischen Schulen beim Generalkommissariat
WeiBruthenien42, E 371, 277 Kt, 1941-1944 (NARB)
Anordnungen, Verfugungen und Weisuhgen des Inspektorats. Protokolle der Be-
ratungen von Bezirksschulinspektoren. Rechenschaften und Berichtsschreiben iiber

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 95
округе, развития школьнои сети в Чаусском р-не. Сведения о количестве
школ, учащихся и их успеваемости. Списки сотрудников отдела и учителей
школ Березинского, Бьіховского, Чаусского и Червенского р-нов.
Отдел народного образования Могилевской городской управьі,
ф.263, 293 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Приказьі и методические указания отдела. Протокольї заседаний педагогичес-
ких советов школ. Протокольї и расписания вьшускньїх зкзаменов. Доклад-
ньіе записки о работе школ. Списки, характеристики, автобиографии, дове-
ренности, копии личньїх документов, личньїе дела, заявления учителей и
учащихся. Договори на вьшолнение хозяйственньїх работ. Табели учета ра-
бочего времени. Инвентаризационньїе описи. Ведомости на вьшлату
зарплати, кассовьіе документи.
Отдел народного образования Могилевской районной управьі,
ф.266,4 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мог)
Штатньїе расписания и сметьі на содержание волостньїх школ Могилевско-
го р-на. Сведения о количестве школ, учеников и их успеваемости. Списки
учащихся и учителей.
Отдел просвещения Рогачевской районной управи, ф.1335, 7 ед.хр.,
1941-1943 гг. (Гом)
Ведомости на вьшлату зарплати и личньїе дела учителей.
1.9.2. Инспекториатьі школ
1.9.2.1. Окружньїе инспекториатьі
Инспекториат белорусских школ при Генеральном комиссариате
Белоруссии42, ф.371, 277 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі, распоряжения и инструкции инспекториата. Протокольї совещаний
окружньїх школьньїх инспекторов. Отчетьі и докладньїе записки о работе

196 Dokumente zur Gesouchte des Zwetcen Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
die Arbeit von Inspektoren der weiBmssischen Schulen, den Zustand und das Ist-
Soll-Verhaltnis von Lehrem und Schulerzahlen. Lehrplane und Schulprogramme.
Schriftverkehr mit dem Generalkommissariat, Gebietsinspektoren und Lehrem be-
treffend die Arbeit der Schulen. Manuskripte von Lehrbuchern fur Mathematik, Ge-
schichte, Zoologie und Geographie.
1.9.2.2. Kreisschulinspektoren
Kreisschulinspektion in Lida, E 75,1 Kt, 1942 (GAGrO)
Novogrudok, E 671,1 Kt, 1942 (GAGrO)
Scucin, E 76,1 Kt, 1942 (GAGrO)
Protokolle abgelegter Pnifungen und Fragebogen von Lehrem.
1.9.3. Lehranstalten
Lehrerseminar, Minsk, E 698,12 Kt, 1943-1944 (GAMnO)
Stellenplan des Seminars. Namenslisten von Lehrem und Schulem. Lebenslaufe
und Gesuche um die Aufhahme ins Seminar. Abschlusszeugnisse.
Weifiruthenisches Gymnasium in Minsk,
E 697, 23 Kt, 1941-1944 (GAMnO)
Stellenplane des Gymnasiums. Selbstandig ausgefiihrte Arbeiten von Schulem.
Gesuche um die Aufiiahme ins Gymnasium, Lebenslaufe von Schulem und Anga-
ben zum Schulabschluss.
Weifiruthenisches Gymnasium in Novogrudok, E 644,1 Kt., 1942 (GAGrO)
Listen von Lehrem des Gymnasiums.
Medizinische Mittelschule Baranovici,
E 678, 33 Kt., 1941-1944 (GABrO)

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 197
инспекторов белорусских школ, состоянии и укомплекгованности школ
учителями и учениками. Программм и учебньїе плани школ. Переписка с
Генеральним кбмиссариатом, областньши инспекторами, учителями о работе
школ. Списки учителей и учеников. Рукописи учебников по математике,
истории, зоологии, географии.
1.9.2.2. Районнне школьнме инспекторьі
Лидский, ф.75,1 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Новогрудский, ф.671,1 ед.хр., 1942 г. (TJj)
Щучинский, ф.76,1 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Зкзаменационньїе протоколи, анкети учителей.
1.9.3. Учебньїе заведення
Учительская семинария, г. Минск, ф.698,12 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн)
Штатное расписание работников семинарии. Списки учителей и учащихся.
Автобиографии и заявления о приеме учащихся в учительскую семинарию.
Удостоверения об окончании школ.
Белорусская прогимназия, г. Минск,
ф.697,23 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Штатнме расписания работников прогимназии. Самостоятельнме работьі
учащихся. Заявления о приеме в прогимназию, автобиографии учащихся и
сведения об окончании школ.
Белорусская прогимназия, г. Новогрудок, ф.644,1 ед.хр., 1942 г. (Гр)
Списки учителей прогимназии.
Барановичская средняя медицинская школа,
ф.678, 33 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)

19 8 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Protokolle von Sitzungen der Prufungskommission. Klausurarbeiten. Lehrplane
und Klassenbucher. Gesuche, Lebenslaufe und Zeugnisse von Schulern. Gehalts-
zahlungslisten.
WeiBrussische Volksschule Nr. 2 Baranovici, ,
E 701, 2 Kt, 1941-1942 (GABrO)
Angaben zur Arbeit des Schulinspektorates in Baranovici. Klassenbuch der Grund-
schule in Stanki, Bezirk Baranovici.
1.10. Kultureinrichtungen
1.10.1. Kunstabteilungen der Amter
Abteilimg Kunst beim Stadtamt Mogilev,
F. 282,7 Kt., 1941-1944 (GAMogO)
Angaben uber Geldeinnahmen vom Filmverleih. Priif- und Revisionsprotokolle
betreffend die Finanz- und Wirtschaftstatigkeit des Stadttheaters Mogilev. Listen
von Schauspielern und Bedienungskraften des Theaters. Protokolle der Annahme
und Ubergabe von Eigentum des Kostumlagers.
1.10.2. Theater
WeiBrussisches Stadttheater Minsk, F. 387, 21 Kt., 1941-1944 (NARB);
F. 1267, 6 Kt., 1941-1942 (GAMnO)
Stadttheater Bobrujsk, F. 839,1 Kt., 1944 (GAMogO)
Anordnungen der Leitungen der Theater in Personalfragen. Angaben uber Darbie-
tungen fur deutsche Truppen, Einrichtungen und Organisationen. Fragebogen und
Listen von Schauspielern und Mitarbeitern der Theater. Gehalts- und Honorarzah-
lungslisten von Schauspielern und Mitarbeitern der Theater.

Документьі по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь і 99
Протокольї заееданий зкзаменационной комиссии. Зкзаменационньїе рабо-
тьі. Учебньїе программьі и классньїе журнальї. Заявления, автобиографии и
свидетельства учащихся. Ведомости на вьшлату зарплати.
Барановичская народная белорусская школа № 2,
ф.701, 2 ед.хр., 1941-4942 гг. (Бр)
Сведения о работе школьного инспекториата в г. Барановичи. Классньїй
журнал начальной школьї в д. Станки Барановичского округа.
7.70. Культурно-просветительскиеучреждения
1.10.1. Отдельї искусств управ
Отдел искусства Могилевской городской управьі,
ф.282, 7 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мог)
Сведения о вьіручке денег от кинопроката. Актьі обследования и ревизии
финансово-хозяйственной деятельности Могилевского городского театра.
Списки артистов и обслуживающего персонала театра. Актьі приема и пе-
редачи имущества костюмерной театра.
1.10.2. Театрьі
Минский городской белорусский театр, г. Минск, ф.387, 21 ед.хр.,
1941-1944 гг. (НАРБ); ф.1267, 6 ед.хр., 1941-1942 гг. (Мн.)
Бобруйский городской театр, ф.839,1 ед.хр., 1944 г. (Мог)
Приказьі дирекции театров по личному составу. Сведения о концертах в не-
мецких воинских частях, учреждениях и организациях. Анкетьі и списки
актеров и работников театров. Ведомости на вьшлату заработной платьі и
гонораров актерам и работникам театров.

200 DoKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZWETTEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSAROCVEN DER RePUBLDC BELARUS
1.10.3. Museen
Heimatmuseum des Kreises Slonim, F. 660,2 Kt, 1944 (GAGrO)
Anordnungen des Stadtamtes Slonim. Schriftverkehr des Museums mit dem Kreis-
und dem Stadtamt Slonim in Wirtschaftsangelegenheiten.
1.11. Forschungsstatten
Institut fur Selektion von Frucht- und Gemiisesorten, Losica, Bezirk
Minsk, F. 693, 70 Kt., 1941-1943 (GAMnO)
Listen von Arbeitern und Angestellten des Instituts. Schriftverkehr mit dem Kreis-
und dem Bezirksamt Minsk betreffend die Samenzucht, Erntebergung und in wirt-
schaftlichen Angelegenheiten. Ist-Stunden-Erfassungslisten und Arbeitsregistrier-
buch. Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
1.12. Archive
Gebietsarchiv Gomel', F. 1348,2 Kt, 1941-1943 (GAGomO)
Anordnungen des Archivdirektors und Mitarbeiterlisten.
Bezirksarchiv Minsk, F. 793,4 Kt., 1941-1944 (GAMnO)
Berichte uber die Arbeit des Archivs. Struktur der Verwahrung der Archivalien.
Schriftverkehr mit dem Stadtkommissariat Minsk uber die Ausgabe von Lebensmit-
telkarten und Kraftstoflf. Personalausweise und Namenslisten der Archivmitarbeiter.
1.13. Nachrichten- und Propagandaorganisationen
Propagandakompanie beim Oberkommando der Heeresgruppe Mitte43,
F. 411,120 Kt, 1941-1944 (NARB)
Befehle und Anordnungen der militarischen Nachrichten- und Propaganda-Dienste.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 201
1.10.3. Музей
Слонимский районний краеведческий музей, ф.660,2 ед.хр., 1944 г. (Гр)
Распоряжения Слонимской городской управи. Переписка музея со Слоним-
ской районной и городской управами по хозяйственннм вопросам.
1.11. Научно-исследовательские учреждения
Институт селекции плодоовощньїх культур, п. Лошица-1 Минского
округа, ф.693,70 ед.хр., 1941-1943 гг. (Мн)
Списки рабочих и служащих института. Переписка с Минской районной и
волостньїми управами о внращивании семян, сборе урожая, по
хозяйственннм вопросам. Табели учета рабочего времени, журнал учета труда. Доку-
ментм кассового и мемориального порядка.
7.72. Архивьі
Гомельский областной архив, ф.1348,2 ед.хр., 1941-1943 гг. (Том)
Приказн директора архива и списки сотрудников.
Минский окружной архив, ф.793,4 ед.хр., 1941-1944 гг. (Мн)
Отчети о работе архива. Схема хранения архивньїх документов. Переписка
с Минским городским комиссариатом об отпуске продовольственньїх карто-
чек и горючего. Удостоверения и списки сотрудников архива.
7.75. Информационно-пропагандистские организации
Рота пропаганди при Верховном командовании группьі армий
«Центр»43, ф.411,120 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказн и распоряжения воєнних информационно-пропагандистских служб.

202 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Berichte ilber die propagandistische Arbeit. Angaben uber Stimmungen der Bevol-
kerung, Bauemversammlungen, verfugbare Propagandafachleute. Zeitungsbeitrage
und Gedichte propagandistischen Charakters, Propagandamaterial des Deutschen
Nachrichtendienstes, Flugblatter, Texte fur Funksendungen und Aufrufe an die
Partisanen. Schriftverkehr mit Propagandaorganisationen, militarischen Verbanden
und Rundfunkstationen betreffend die Einleitung von PropagandamaBnahmen, die
Verteilung von Propagandamaterial, die Zustellung von Zeitungen und Zeitschrif-
ten, die Organisation von Darbietungen und Rundfunksendungen. Kriegsberichte,
Rundfunkprogramme, Einnahme- und Ausgabebelege.
Gruppe HI des Ubersetzerstabes des Propagandadienstes Wineta44 des
Reichsministeriums fiir Volksaufklarung und Propaganda,
R 1193,1 Kt, 1943-1944 (NARB) "r> / / , /
Angaben uber den Einsatz der Gruppe. Schriftverkehr mit der Wineta-Fuhruiig
betreffend die Personalarbeit, Versorgung und Entlohnung. Namenslisten von Ubersetzern.
Presse-Verlag Minsk45,
F. 556,12 Kt, 1941-1944 (NARB)
Anordnungen des Redakteurs der „Belaruskaja hazeta"46 und des Verlagsdirektors.
Schriftverkehr mit Besatzungsbehorden uber die Arbeit des Verlags und die Auszah-
lung von Honoraren fur abgedruckte Zeitungsartikel. Skizzen von Beitragen, die an
Zeitungsredaktionen eingesandt wurden. Fragebogen und Namenslisten von Verlags-
mitarbeitern, Honorarzahlungslisten, Kassen- und Buchfuhrungsbelege.
Rundfunkausschuss beim Stadtkommissariat Minsk,
R 643,42 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Vorlesungstexte, Programme fur Rundfunksendungen und -konzerte. Angaben uber
Schauspieler des weiBrussischen Stadttheaters Minsk. Postverkehr mit dem Reichs-
ausschuss fur Rundfunk betreffend die Durchfuhrung von Rundfunkubertragungen
und in organisatorischen Angelegenheiten. Honorarlisten der Mitarbeiter, Kassen-
einnahmebelege, Bescheinigungen.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 203
Отчетьі о пропагандистской работе. Сведения о настроениях населення, кре-
стьянских собраниях, составе пропагандистских кадров. Статьи и стихи про-
пагандистского характера, пропагандистские материальї Немецкой информа-
ционной службьі (Deutsche Nachrichtendienst), листовки, текстьі
радиопередач и обращений к партизанам. Переписка с пропагандистскими организа-
циями, воинскими частями и радиостанциями о проведений
пропагандистских мероприятии, распределении пропагандистских материалов, доставке
газет и журналов, организации концертов и радиопередач. Военньїе сводки,
программьі радиопередач, приходно-расходньїе документьі.
Группа III штаба переводчиков пропагандистской службьі
«Винета»44 Рейхсминистерства народного просвещения и
пропагандьі, ф.1193,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Сведения о работе группьі. Переписка с руководством «Винетьі» о работе с
кадрами, снабжении, оплате труда. Списки переводчиков.
Издательство прессьі «Менск»45,
ф.556,12 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Приказьі редактора «Беларускай газзтьі»46 и директора издательства.
Переписка с оккупационньши органами власти о работе издательства и вьшлате
гонорара за напечатанньїе статьи. Черновики статей, присланньїх в редакции
газет. Анкетьі и списки сотрудников издательства, ведомости на вьшлату
гонорара, документьі кассового и мемориального порядка.
Радиокомитет при Минском городском комиссариате,
ф.643, 42 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Текстьі лекций, программьі радиопередач и радиоконцертов. Сведения об
артистах Минского городского белорусского театра. Переписка с Имперс-
ким комитетом радиовещания о проведений радиотрансляций и по органи-
зационньш вопросам. Гонорарньїе листьі сотрудников, приходньїе ордера,
расписки.

204 Dokwmente zur Geschichte des Zwetten Wblikrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Redaktion der Zeitung „Golos naroda" (Stimme des Volkes)47, ЬереГ,
E 2096,1 Kt, 1943-1944 (GAVO)
Gesamtverzeichnisse von Erlosen aus dem Vertrieb der Zeitung „Golos naroda".
Gehaltszahlungslisten der Redaktion und Honorarzahlungslisten.
1.14. Druckereien
Druckerei des Generalkommissariates Weifiruthenien,
E 375,2 Kt, 1941-1943 (NARB)
Postverkehr mit dem Generalkommissariat betreflfend die Arbeit der Druckerei.
Lohnzahlungslisten.
Sturmverlag G. m. b. H. Zweigniederlassung Grodno48,
E 16,49 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Postverkehr mit deutschen Handelsfirmen uber die Liefemng von Ausriistungen
und Hilfsmaterial sowie uber die Erteilung von Auftragen. Auftrage zur Herstel-
lung von Fragebogen, Vordrucken und Bekanntmachungen.
1.15. Religionsorganisationen
Eparchieabteilung des Stadtamtes Mogilev,
E 289,1 Kt, 1944 (GAMogO)
Listen von Geistlichen und Kirchendienern in Mogilev.
1.16. Gesellschaftliche Organisationen und Formationen, die unter den
Besatzungsbedingungen legal wirkten
1.16.1. Abteilungen der deutschen gesellschaftlichen Organisationen
Bezirksfiihrung der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei
(NSDAP)49,

Документи по историиВеликойОгечественнойвойньі в іххляАРСтвЕннькАїоашАхРЕСПУБЛикиБЕЛАРУСь 205
Редакция газетьі «Голос народа»47, г. Лепель,
ф.2096,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (В)
Своднне ведомости доходов от продажи газети <^олос народа». Ведомости
на виплату зарплати сотруцникам редакции, гонораров авторам статей.
1.14. Типографии
Типография Генерального комиссариата Белоруссии,
ф.375, 2 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
Переписка с Генеральньш комиссариатом о работе типографии. Ведомости
на виплату заработной плати.
Гродненская типография48,
ф.16,49 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
Переписка с немецкими торговими фирмами о поставке оборудования и
вспомогательньїх материалов, размещении заказов. Заказн учреждений и
предприятий на изготовление анкет; бланков и обьявлений.
1.15. Религиозньїе организации
Епархиальньїй отдел Могилевской городской управьі,
ф.289,1 ед.хр., 1944 г. (Мог)
Списки священников и служителей церквей г. Могилева.
1.16. Общественньїе организации и формирования,
легально функционировавшие в условиях оккупации
1.16.1. Отделения немецких общественннх организации
Белорусское Окружное управление Национал-социалистской
рабочей партии Германии (НСДАП)49, г. Минск,

206 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Minsk, R 558, 7 Kt., 1942-1943 (NARB)
Weisungen und Verfugungen der obersten Fuhrungsorgane der NSD AP und deren
Bezirksfuhrung in Minsk uber die Ausubung der politischen Arbeit in WeiBruss-
land, die Bildung und Tatigkeit der Parteiorganisationen vor Ort, die Erfassung von
Propagandafachleuten.
NSDAP-Bezirksfiihrung in Borisov,
F. 390,2 Kt., 1942-1943 (NARB)
Verfugungen der obersten Fuhrung der NSDAP im Osten Deutschlands und in
WeiBrussland uber die Arbeit der Parteigliedenmgen. Schriftverkehr mit Partei- und
Veiwaltungsstrukturen betreffend die Tatigkeit des Parteigerichtes, den Zustand des
Pressewesens und der Propaganda sowie der Organisationsarbeit.
Reichluftschutzbund50. Korperschaft des offentlichen Rechts. Gruppe I.
OstpreuBen, Ortsgrupppe Biafystok. Gemeindegruppe Grodno,
F. 13,3 Kt., 1943-1944 (GAGrO)
Anweisungen der OstpreuBischen und der Biarystok-Abteilung des Verbandes.
Listen von Mitgliedern der Abteilung.
NSDAP. Hitler-Jugend51. Standort Grodno,
F. 4,8 Kt., 1942-1944 (GAGrO)
Plane der Jugendarbeit. Listen von Mitgliedern der Kreisabteilung. Texte faschis-
tischer Marsche und Lieder.
Turn-Sportgemeinschaft Grodno im Nationalsozialistischen Reichsbund
fur Leibesubungen52, F. 9, 6 Kt., 1942-1944 (GAGrO)
Protokoll der Griindungsversammlung und Statut der Gemeinschaft. Schriftverkehr
mit dem Grodnoer Burgermeister und dem OstpreuBischen Sportverein in orga-
nisatorischen Angelegenheiten. Listen von Mitgliedern der Gemeinschaft.
NSDAP. Nationalsozialistische Frauenschaft53.
Ortsgruppe Grodno,
F. 11,4 Kt., 1943-1944 (GAGrO)

Документи по исгории Великой Огечественной юйньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 207
ф.558, 7 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Указания и распоряжения вьісших руководящих органов НСДАП и ее
окружного управлення в г. Минске о проведений политической работьі в Белорус-
сии, образовании и деятельности партийньїх организаций на местах, учете
пропагандистских кадров.
Борисовское окружное управление НСДАП,
ф.390, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Распоряжения руководящих органов НСДАП в Восточной Германии и Бело-
руссии о работе партийньїх организаций. Переписка с партийньши и адми-
нистративньши структурами о деятельности партийного суда, состоянии
печати и пропагандьі, организационной работе.
Гродненское городское отделение Белостокского отдела Имперского
союза противовоздушной обороньї50,
ф.13, 3 ед.хр., 1943-1944 гг. (Гр)
Инструкции Восточно-Прусского и Белостокского отделов союза. Списки
членов отделения.
Гродненское уездное отделение Белостокского окружного отдела
Гитлерюгенда51, ф.4,8 ед.хр., 1942-1944 гг. (Гр)
Планьї занятий с молодежью. Списки членов уездного отделения. Текстьі
фашистских маршей и песен.
Гродненское физкультурно-спортивное общество Имперского
спортивного союза52, ф.9, 6 ед.хр., 1942-1944 гг. (Гр)
Протокол организационного собрания и устав общества. Переписка с грод-
ненским бургомистром и Восточно-Прусским физкультурно-спортивньш
обществом по организационньш вопросам. Списки членов общества.
Гродненский городской отдел Восточно-Прусского краевого
управлення национал-социалистского женского союза53,
ф.П, 4 ед.хр., 1943-1944 гг. (Гр)

208 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarocven der Republdc Belarus
Anweisungen und Richtlinien der OstpreuBischen Fuhrung des Verbandes.
Personal- und Fragebogen deutscher Frauen, die in Grodno wohnhaft waren.
Deutsches Frauenwerk.
Ortsstelle Grodno,
F. 10,3 Kt, 1943 (GAGrO)
Vorschriften der OstpreuBischen Fuhrung des deutschen Frauenverbandes.
Fragebogen von Mitgliedern der Stadtabteilung des Verbandes. Aufhahmeantrage.
Deutsches Rotes Kreuz. Kreisstelle Grodno,
F. 7,8 Kt, 1942-1944 (GAGrO)
Anweisungen der 1. OstpreuBischen Abteilung des Deutschen Roten Kreuzes. Post-
verkehr mit Einrichtungen und Organisationen in organisatorischen und wirtschaft-
lichen Angelegenheiten. Listen von Mitgliedern des Deutschen Roten Kreuzes.
1.16.2. Gesellschaftliche Organisationen der Bevolkerung der besetzten Gebiete
1.16.2.1. Hilfswerke
1.16.2.1.1. Oberste Fuhrung des WeiBruthenischen Selbsthilfewerks (BNS)
Zentralverwaltung des BNS54, Minsk,
F. 384, 287 Kt, 1941-1944 (NARB)
Statuten des BNS-BSP, Befehle, Anordnungen und Weisungen des Generalkom-
missariates WeiBruthenien, der Zentralverwaltung und der Kreisabteilungen des
BNS. ProtokoUe von Kongressen und Sitzungen der BNS-Strukturen. Plane der
Spendensammlung, der Propagandaarbeit und der Konzertveranstaltungen. Berich-
te iiber die Arbeit, die Tatigkeit paramilitarischer Formationen, uber die Finanz-
und Wirtschaftstatigkeit. Dienstpostenplane. Angaben uber die Bevolkerungszahl
in einzelnen Bezirken, uber die BNS-Struktur, uber die kulturelle Massen- und Er-
ziehungsarbeit, uber das Schulwesen, Antipartisanen-Aktivitaten, den Abtransport

Документи по истории Великой Оіечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 209
Распоряжения и инструкции Восточно-Прусского краевого управлення союза.
Анкетьі и опросньїе листьі немецких женщин, проживавших в г. Гродно.
Гродненское городское отделение Восточно-Прусского краевого
управлення национал-социалистского женского союза,
ф.Ю, 3 ед.хр., 1943 г. (Гр)
Инструкции Восточно-Прусского краевого отдела союза немецких женщин.
Анкети членов городского отделения союза. Заявления о приеме в союз.
Гродненское уездное отделение 1-го Восточно-Прусского краевого
отдела Немецкого Красного Креста, ф.7, 8 ед.хр., 1942-1944 гг. (Г^і)
Инструкции 1-го Восточно-Прусского краевого отдела Немецкого Красного
Креста. Переписка с учреждениями и организациями по организационно-
хозяйственньїм вопросам. Списки членов Немецкого Красного Креста.
1.16.2. Общественньїе организации населення оккупированньїх территорий
1.16.2.1. Организации самопомощи (взаимопомощи)
1.16.2.1.1. Вьісшее руководство Белорусской народной самопомощи (БНС)
Центральное управление (Централь) БНС54, г. Минск,
ф.384, 287 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Уставьі БНС-БСП, приказьі, распоряжения и инструкции Генерального ко-
миссариата Белоруссии, Центрального управлення и окружньїх отделов БНС.
Протокольї сьездов и заседаний структур БНС. Планьї сбора пожертвований,
пропагандистской работьі, концертной деятельности. Отчетьі о работе, дея-
тельности военизированньїх формирований, финансово-хозяйственной
деятельности. Штатньїе расписания. Сведения о численности населення в
округах, структуре БНС, культурно-массовой и воспитательной работе, работе
школ, антипартизанских акциях, вьшозе рабочей сильї в Германию, оказании

210 Dokumente zur Geschichte des Zwejten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
der Arbeitskrafte nach Deutschland, Hilfeleistungen fur die Bevolkerung, die Ta-
tigkeit der Gewerkschaften, verteilte Mengen Lebensmittel und Kleidung. Vortrage
und Mitteilungen der BNS-Ftihrung uber die Geschichte WeiBrusslands, Aktivita-
ten und Aussichten des BNS, Texte von Aufrufen und Aufforderungen des BNS
an die Bevolkerung. Postverkehr mit Organisationen und Betrieben betreffend die
Arbeit im Bereich Sanitats- und Gesundheitswesen, den Vertrieb der Periodika, die
Organisation von Festlichkeiten, die Ausgabe von Lebensmitteln, die Arbeit von
Kinderheimen, Hilfeleistungen fur Fluchtlinge, die Durchfuhrung von Wohltatig-
keitsveranstaltungen, in Personal- und Wirtschaftsangelegenheiten. Beitrage aus
deutschen und weiBrussischen Zeitungen, Texte fur Rundfunksendungen. Namens-
listen und Lebenslaufe von BNS-Mitgliedern. Verzeichnisse von Kinderheimen und
Vorschulanstalten, Listen getoteter Polizisten und Mitarbeiter der Besatzungsbe-
horden. Antrage auf die Suche nach Verwandten, BNS-Aufhahmeantrage, Antra-
ge auf Hilfeleistungen. Unterschriftenlisten fur die Einzahlung von Geldern zum
BNS-Fonds. Abschreibungsprotokolle fur Vermogenswerte und Lebensmittel. Aus-
weise, Passierscheine, Dienstreiseauftrage. Lagerscheine, Bescheinigungen, Rech-
nungen, Bilanzen, Lohnzahlungslisten. Registrierbucher fur ein- und ausgehende
Papiere.
1.16.2.1.2. Bezirksabteilungen des BNS
Vilejka, E 392,1 Kt, 1942 (NARB);
F. 4224,1 Kt, 1942-1944 (GAMnO)
Minsk, F. 401, 93 Kt., 1941-1944 (NARB)
Statuten des BNS-BSP. Befehle und Weisungen der Zentralverwaltung und der
Bezirksabteilungen des BNS. Besprechungsprotokolle, Rechenschaftsberichte uber die
Arbeit, die Finanz- und Wirtschaftstatigkeit der Abteilungen. Protokolle uber die
Pruning von BNS-Kreisabteilungen. Angaben zum Personalstand der Abteilungen,
Lebenslaufe und Fragebogen von BNS-Mitarbeitern. Schriftverkehr mit
BNS-Kreisabteilungen in Verwaltungs- und Wirtschaftsangelegenheiten. Gehaltszahlungslisten.

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 211
материальной помощи населенню, деятельности профсоюзов, количестве
вьіданньїх продуктов и одеждьі. Докладьі и информации руководства БНС об
истории Белоруссии, деятельности и перспективах БНС, текстьі обращений
и призьівов БНС к населенню. Переписка с организациями и предприятия-
ми о санитарно-медицинской работе, распространении периодики, органи-
зации праздников, вьідаче продуктов питання, работе детских домов, оказа-
нии помощи беженцам, проведений благотворительньїх акций, по кадровьш
и организационно-хозяйственньш вопросам. Статьи из немецких и белорус-
ских газет, текстьі радиопередач. Списки и автобиографии членов БНС.
Списки детских домов и дошкольньїх учреждений, погибших полицейских и со-
трудников оккупационньїх учреждений. Заявления о розьіске родственников,
приеме в членьї БНС, оказании материальной помощи. Подписньїе листьі на
внесение денежньїх средств в фонд БНС. Актьі списання имущества и про-
довольствия. Удостоверения, пропуска, командировочньїе предписания. На-
кладньїе, расписки, счета, оборотньїе ведомости, ведомости вьшлатьі
зарплати. Журнальї учета входящих и исходящих документов.
1.16.2.1.2. Окружньїе отдельї БНС
Вилейский, ф.392,1 ед.хр., 1942 г. (НАРБ);
ф.4224,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мн)
Минский, ф.401, 93 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Уставьі БНС-БСП. ПрикаЗьі и распоряжения Центрального управлення и
окружньїх отделов БНС. Протокольї заседаний, отчетьі о работе, финансово-
хозяйственной деятельности отделов. Акти проверки работьі районньїх
отделов БНС. Сведения о личном составе отделов, автобиографии и анкетьі
сотрудников БНС. Переписка с районними отделами БНС по административ-
но-хозяйственньш вопросам. Ведомости на виплату зарплати.

212 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
1.16.2.1.3. Kreisabteilungen des BNS
Iv'e, F. 652,1 Kt, 1942-1944 (GAGrO)
Юеск, R 1547, 2 Kt, 1941 (GAMnO)
Когеїібі, F. 654, 2 Kt, 1942-1944 (GAGrO)
Minsk, F. 403, 7 Kt, 1942-1944 (NARB)
Novaja Mys', F. 679,4 Kt., 1942-1944 (GABrO)
Uzda, F. 1631,1 Kt, 1942 (GAMnO)
Statuten des BNS-BSP. Besprechungsprotokolle der Abteilungen. Dienstposten-
plane, Namenslisten der BNS-Mitglieder. Aufhahmeantrage in das BNS, Gesuche
um Hilfeleistungen und die Entsendung zur Arbeit nach Deutschland. Rechnungen
und Gehaltszahlungslisten.
1.16.2.1.4. Stadtabteilungen des BNS
Minsk, F 402,19 Kt, 1942-1943 (NARB)
Mogilev, F. 274,44 Kt, 1942-1944 (GAMogO)
Statuten des BNS-BSP. Anordnungen und Weisungen der Abteilungen. Protokol-
le iiber Sitzungen der Abteilungen und ortlicher BNS-Organisationen, von Vertre-
tern der Bezirksamter und des BNS. Planungen im Bereich Kultur und Erziehung.
Benchterstattungen iiber die Finanz- und Wirtschaftstatigkeit und die Arbeit der
Abteilungen. Dienstpostenplane. Angaben zum Eingang von Geldmitteln. Schrift-
verkehr mit Besatzungsbehorden, der Zentralverwaltung und Abteilungen des BNS
betreffend die Unterstutzung fur Fliichtlinge und obdachlose Kinder, die Auswahl
von Personen zum Verschicken zur Arbeit nach Deutschland, in administrativen,
wirtschaftlichen und fmanziellen Angelegenheiten. Namenslisten von Abteilungs-
mitarbeitern und BNS-Mitgliedern, Listen, Antrage und Fragebogen unterhaltsbe-
durftiger Personen und Protokolle iiber die Priifung von deren Lebensbedingun-
gen, Antrage und Fragebogen von Personen, die dem BNS beitraten, Erhebungs-
bogen, Vermogensinventare. Kostenanschlage, Ubergabe- und Priifprotokolle iiber
die Finanztatigkeit, Kassen- und Buchfuhrungsbelege.

Документм по исгории Великой Огечесівенной войньі в государсгвенньк архивах Республики Беларусь 213
1.16.2.1.3. Районньїе отдельї БНС
Ивьевский, ф.652,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (TJj)
Клецкий, ф.1547,2 ед.хр., 1941 г. (Мн)
Кореличский, ф.654,2 ед.хр., 1942-1944 гг. (ГДО
Минский, ф.403, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Новомьішский, ф.679,4 ед.хр., 1942-1944 гг. (Бр)
Узденский, ф.1631,1 ед.хр., 1942 г. (Мн)
Устави БНС-БСП. Протоколи заседаний отделов. Штатньїе расписания и
списки членов БНС. Заявления о приеме в БНС, оказании материальной
помощи, направлений на работу в Германию. Счета, ведомости на вьшлату зар-
платьі.
1.16.2.1.4. Городские отдельї БНС
Минский, ф.402,19 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Могилевский, ф.274,44 ед.хр., 1942-1944 гг. (Мог)
Устави БНС-БСП. Приказьі и распоряжения отделов. Протоколи заседаний
отделов, местньїх организаций БНС, представителей волостньїх управ и БНС.
Планьї культурно-воспитательньїх мероприятий. Отчетьі о финансово-хозяй-
ственной деятельности и работе отделов. Штатньїе расписания. Сведения о
поступлении денежньїх средств. Переписка с оккупационньїми органами
власти, Центральним управлением и отделами БНС об оказании помощи
беженцам и беспризорньш детям, подборе лиц для отправки на работу в Грр-
манию, по административно-хозяйственньш и финансовьш вопросам.
Списки сотрудников отделов и членов БНС, списки, заявления, анкетьі лиц, нуж-
дающихся в материальной помопщ и акти обследований условий их
проживання, заявления и анкетьі лиц, вступающих в БНС, опросньїе листьі, описи
имущества. Сметьі, актьі приема-передачи дел и проверок финансовой
деятельности, документи кассового и мемориального порядка.

214 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
1.16.2.1.5. Organisationen des Hilfswerkes auBerhalb des Generalbezirkes
WeiBruthenien
Ortliches Bezirkskomitee fur Selbsthilfe in Brest,
F. 199, 29 Kt, 1941-1944 (GABrO)
Protokolle tiber Sitzungen des Komitees. Schriftverkehr mit Besatzungsbehorden,
Organisationen und Einwohnern von Brest betreffend die Hilfeleistung und Ar-
beitsvermittlung.
Russisches Komitee fur gegenseitige Hilfe55, Brest,
F. 203,1 Kt, 1941-1944 (GABrO).
Programm des Verbandes russischer Nationalisten. Texte von Appellen russischer
Nationalisten an das russische Volk. Aufrufe des Komitees an die Bevolkerung
Brests.
Ukrainisches Komitee fur gegenseitige Hilfe, Brest,
F. 202, 3 Kt., 1941-1943 (GABrO)
Fragebogen von Komiteemitgliedern. Schriftverkehr mit Besatzungsbehorden und
Amtern in administrativen und wirtschaftlichen Angelegenheiten.
1.16.2.2. Jugendverbande
1.16.2.2.1. WeiBruthenisches Jugendwerk (SBM)
Fiihrungsstab des WeiBruthenischen Jugendwerkes (SBM)56, Minsk,
F. 385,114 Kt., 1942-1944 (NARB)
Statut des SBM. Anordnungen, Verfugungen und Weisungen des Generalkommissa-
riates WeiBruthenien und des Fuhrungsstabes. Lehrplane. Angaben zur Arbeit und
zum Aufbau des SBM. Aufrufe und Flugblatter des SBM. Schriftverkehr mit Insti-
tutionen und Betrieben betreffend Fragen, die mit der Tatigkeit des SBM zusammen-
hingen. Listen von SBM-Mitgliedern und -Leitern. Antrage auf die Aufhahme ins
SBM.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 215
1.16.2.1.5. Организации самопомощи (взаимопомощи), функционировавшие
на территории, не входившей в состав Генерального округа Белоруссия
Окружной местньїй комитет взаимопомощи в г. Бресте,
ф.199, 29 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Протокольї заседаний комитета взаимопомощи. Переписка с оккупационньї-
ми учреждениями, организациями и жителями г. Бреста об оказании матери-
альной помощи, устройстве на работу.
Русский комитет взаимопомощи55, г. Брест,
ф.203,1 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Программа Союза русских националистов. Текстьі обращения русских наци-
оналистов к русскому народу, воззвания комитета к населенню г. Бреста.
Украинский комитет взаимопомощи, г. Брест,
ф.202, 3 ед.хр., 1941-1943 гг. (Бр)
Анкетьі членов комитета. Переписка с оккупационньїми учреждениями и
организациями по административно-хозяйственньш вопросам.
1.16.2.2. Молодежньїе организации
1.16.2.2.1. Союз белорусской молодежи (СБМ)
Руководящий штаб Союза белорусской молодежи (СБМ)56, г. Минск,
ф.385,114 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Устав СБМ. Приказьі, распоряжения, инструкции Генерального комиссари-
ата Белоруссии и Руководящего штаба. Учебньїе планьї. Сведения о работе
и структуре СБМ. Воззвания и листовки СБМ. Переписка с организациями
и предприятиями по вопросам, связанньїм с деятельностью СБМ.
Документи Союза русской молодежи и Мусульманско-татарского молодежного союза
«Бирлик». Списки членов и руководителей СБМ. Заявления о приеме в чле-
ньі СБМ.

216 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
AbteUung Bobrujsk des SBM, R 1217,1 Kt, 1943-1944 (GAMogO)
Listen von Mitgliedem und Kandidaten des SBM sowie von Schulern aus
Bobrujsk, die fur eine Ausflugsfahrt nach Deutschland ausgesucht waren.
1.16.2.3. Russische antisowjetische Verbande
1.16.2.3.1. Oberste Fuhrung des Kampfbundes gegen Bolschewismus57
Kampfbund gegen Bolschewismus, Bobrujsk, R 854,1 Kt., 1944 (NARB),
R 868,309 Kt., 1944 (GAMogO)
Vorschriften uber die Anmeldung und Erfassung der Mitglieder des Verbandes.
Eidesformel. Listen der Verbandsmitglieder. Registrierkarten der Mitglieder. Fra-
gebogen, Mitgliedsausweise, Personalaktender Verbandsmitglieder. Zahlungslisten
der Mitgliedsbeitrage.
1.16.2.3.2. Kreiskomitees des Kampfbundes gegen Bolschewismus
Glusk, R 1826,2 Kt, 1944 (GAMnO)
Ljuban', R 1696,1 Kt, 1944 (GAMnO)
Marina Gorka, R 641, 5 Kt., 1944 (GAMnO)
Namenslisten, Fragebogen und Mitgliedsausweise. Registrierkarten der
Verbandsmitglieder und Korrespondenten der Zeitung „Rec"' (Rede)58.
1.16.2.4. Gewerkschafts-, Wissenschafts- und Kulturverbande
Zentralbiiro der Gewerkschaften WeiBrutheniens59,
R 555, 6 Kt., 1941-1944 (NARB)
Gewerkschaftsstatut der Genossenschaften. Berichterstattungen von Propagandis-
ten iiber die Aufklarung der einheimischen Bevolkenmg. Mustervortrage, Artikel
und Informationsmaterial fur Propagandisten.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государсгвенньіх архивах Республики Беларусь 217
Бобруйское отделение СБМ, ф.1217,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мог)
Списки членов и кандидатов в членьї СБМ, учащихся школ г. Бобруйска,
отобранннх для поездки на зкскурсию в Германию.
1.16.2.3. Русские антисоветские организации
1.16.2.3.1. Вмсшее руководство Союза борьбьі против большевизма57
Союз борьбьі против большевизма, г. Бобруйск,
ф.854,1 ед.хр., 1944 г. (НАРБ), ф.868,309 ед.хр., 1944 г. (Мог)
Инструкции о регистрации и учете членов союза. Текст присяги. Списки
членов союза. Учетньїе карточки членов союза. Анкетьі, членские билетьі,
личньїе дела членов союза. Ведомости уплатьі членских взносов.
1.16.2.3.2. Районньїе комитетьі Союза борьбьі против большевизма
Глусский, ф.1826, 2 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Любанский, ф.1696,1 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Марьиногорский, ф.641, 5 ед.хр., 1944 г. (Мн)
Списки, анкетьі, членские билетьі. Учетньїе карточки членов союза и коррес-
пондентов газетьі «Речь»58.
1.16.2.4. Профессиональньїе и научно-культурньїе обьединения
Центральное Бюро профсоюзов Белоруссии59,
ф.555, 6 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Устав профсоюза кооперативньїх обьединений. Отчетм пропагандистов о
работе среди местного населення. Типовьіе доклади, статьи и материальї
бесед для пропагандистов.

21 8 DOKUMENTE ZUR GESCH1CHTE DES ZWEITEN WELTKRffiGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
WeiBruthenischeKulturvereinigung60,
F. 557, 2 Kt., 1944 (NARB)
Statut der WeiBruthenischen Kulturvereinigung. Arbeitsplane von Strukturberei-
chen der Vereinigung. Texte der Redebeitrage auf der Griindungssitzung der
Vereinigung
WeiBruthenischerWissenschaftsverband61,
F. 386,14 Kt, 1942-1944 (NARB)
Statuten, Sitzungsprotokolle, Mitgliederlisten des WeiBruthenischen Wissen-
schaftsverbandes. Tagebuch von E. Kalubovic62. Antrage auf Aufnahme in den
Weiikuthenischen Wissenschaftsverband.
Pinsker Abteilung des Imkervereines,
F. 2154,48 Kt., 1941-1944 (GABrO)
Anordnungen der Abteilungsleitung. Fragebogen und Namenslisten von Imkern.

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 219
Белорусское культурное обьединение60,
ф.557, 2 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
Устав Белорусского культурного обьединения. Планьї работьі структурньїх
подразделений обьединения. Текстьі виступлений на организационном засе-
дании обьединения.
Белорусское научное общество61,
ф.386,14 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Устав, протоколи заседаний, списки членов Белорусского научного общества.
Дневник Е.Колубовича62. Заявления о приеме в членьї Белорусского научного
общества.
Пинское отделение Союза пчеловодов,
ф.2154,48 ед.хр., 1941-1944 гг. (Бр)
Распоряжения руководства отделения. Анкетьі и списки пчеловодов.

220 DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
2. Bestande der Organisationen und Formationen
der Widerstandsbewegung
2.1. Hochste Partei-, Komsomol- und Militiirorgane, die Partisanen-
bewegungen und die Untergrundarbeit geleitet haben; ihrepolitischen
Strukturen
2.1.1. Hochste Partei- und Komsomol-Organe und Kriegsorganisations
strukturen der BSSR
Central'nyj Komitet Kommunisticeskoj Partii (Bol'sevikov) Belorussii
(CK der KP(b)B), E 4,102202 Kt., 1918-1991 (NARB)
Anordnungen, Weisungen, Richtlinien, Berichte, Rapporte, Briefe, Sonder-
meldungen, Telefonate und andere Dokumente des CK der VKP(b), CK der
KP(b)B, SNK der SSSR, SNK der BSSR, der Volkskommissariate, des C§PD,
B&PD, der Parteikomitees, leitender Mitarbeiter von Partei, Komsomol und
Staat, von Kommunisten uber: Erfullung der Beschlusse der Parteiplenen und
-konferenzen, Kampf gegen die deutschen Besatzungstruppen, Entwicklung
der Partisanenbewegung, Aktionen der Wehrmacht an der Front, MaBnahmen
des deutschen Kommandos gegen Partisanen, Lage in den besetzten Gebie-
ten und im Frontgebiet, Bewachung der wichtigsten Industrieobjekte, Evaku-
ierung der Bevolkerung, Industrieobjekte, Sach- und Kulrurwerte, Mobilisie-
rung in die Rote Armee, Handlungen der Jagdbataillone, Dienstreisen des Mi-
litarpersonals, illegale Partei-, Komsomol- und Geheimdienstarbeit, Zustand
der Industrie, Landwirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Bildung und
Propaganda, Verbrechen der Besatzungstruppen, Tatigkeit antisowjetischer und natio-
nalistischer Krafte, des polnischen Untergrunds und bewaffiieter Abteilungen,
Wiederaufbau der Volkswirtschaft, Arbeit mit Sowjetorganen, Personal, Ju-
gend, Auszahlung von Beihilfen an die Familien der Partisanen. Protokolle der
Sitzungen des Buros des CK der KP(b)B, des CK LKSMB, der Gebietskomi-

Документьі по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 221
2. Фондьі организаций и формирований
движения Сопротивления
2.1. Вьісшие партийньїе, комсомольские и военньїе органи, руководив-
шие партизанским движением и подпольем; политические и
вспомогательньїе структури при них
2.1.1 .Вьісшие партийньїе, комсомольские органьї и военно-организаіщошше
структури БССР
Центральний Комитет Коммунистической партии (большевиков)
Белоруссии (ЦК КП(б)Б), ф.4,102202 ед.хр., 1918-1991 гг. (НАРБ)
Постановления, распоряжения, директивьі, отчетьі, докладньїе записки, рапор-
тьі, письма, спецсообщения, телефонограммьі и другие документн ЦК ВКП(б),
ЦК КП(б)Б, СНК СССР, СНК БССР, наркоматів, ЦШПД, БШПД, парткомов,
руководящих партийньгх, комсомольских и советских работников, коммунистов
о вьшолнении решений партийньгх пленумов и конференций, борьбе с немец-
ко-фашистскими захватчиками, развитии партизанского движения, действиях
немецкой армии на фронте, мероприятиях, предпринимаемьіх немецким коман-
дованием против партизан, положений в оккупированньгх районах и прифрон-
товой полосе, охране важнейших промьшшенньгх обьектов, звакуации
населення, промьшіленньгх обьектов, материальньїх и культурньгх ценностей, мобили-
зации в Красную Армию, деятельности истребительньгх батальонов,
командировках военнослужащих, подпольной партийно-комсомольской и агентурно-
разведьшательной работе, состоянии промьшшенности, сельского хозяйства,
науки, культури, образования, пропагандм, преступлениях оккупантов,
деятельности антисоветских и националистических сил, польского подполья и воору-
женньїх отрядов, восстановлении народного хозяйства, работе с советскими
органами, кадрами, молодежью, вьшлаге пособий семьям партизан. Протокольї
заседаний бюро ЦК КП(б)Б, ЦК ЛКСМБ, обкомов, межрайкомов, райкомов,

222 Dokumente zur Geschichte des Zwehten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
tees, Interbezirkskomitees, Bezirkskomitees, illegaler Partei- und Komsomol-
Organisationen, Gebiets- und Bezirksparteikonferenzen, Beratungen der Par-
teiarbeiter, Partisanenkommandeure, Verhore von Kriegsgefangenen, die aus
der Kriegsgefangenschaft oder Einkesselung entkamen, Verhore deutscher
Kriegsgefangener. Befehle der Partisanenformationen uber Partei- und
Komsomol-Arbeit und Kampfhandlungen. Befehle an die Operations- und Sabo-
tagegruppen, die ins Hinterland des Feindes geschickt wurden. Plane von
MaBnahmen zur Entwicklung der Partisanenbewegung, Durchfuhrung der
Kampfhandlungen und zum Wiederaufbau der Volkswirtschaft der BSSR.
Meldungen, Berichte, Bescheinigungen, Briefe der Verwaltung fur politische
Propaganda des Westlichen Militarbezirkes, Mitglieder der Kriegsrate und Aufklarungs-
abteilungen der Fronten, Kommandeure und Kommissare des operativen Schulungs-
zentrums,der westlichen Front uber die Lage im Hinterland des Feindes, die Stimmung
der Bevolkerung der besetzten Gebiete, die Vorbereitung der Sabotagegruppen und
die Bewaffhung der Partisanen. Meldungen der Sondergruppen, die vom CK der
KP(b)B in die zeitweilig besetzten Bezirken der BSSR geschickt worden sind. Funk-
spruche illegaler Organisationen und Partisanen. Operations- und Aufkla-
rungsberichte. Sondermeldungen uber AngrifFe deutscher Luftstreitkrafte auf befreite
Gebiete der BSSR, Dislozierungskarten der Partisanenformationen und
Sabotagegruppen. Angaben uber Starke und Bestand der Parteiorganisationen, Dislokation leiten-
der illegaler Partei- und Komsomol-Organe, uber Ermordete, verwundete und gefan-
gene Partisanen und uber Verbrechen der deutschen Besatzer. Listen, Registrierungs-
karten und Akten der Partisanenformationen, Listen der Parteiorganisationen in den
Partisanenformationen, Kommunisten, die zur illegalen Arbeit geblieben sind, Mit-
arbeiter der Volkskommissariate und anderer Institutionen, ausgezeichneter und zur
Auszeichnung vorgeschlagener Personen, Horer der weiBrussischen Schule zur
Vorbereitung der Partisanenkader63, Aufstellung von Briefen an P.K. Ponomarenko, Per-
sonalakten und -berichte der Kommandeure der Partisanenvereinigungen. Charakte-
ristiken und Lebenslaufe -Legenden der Besatzung der Sabotagegruppen. Tagebucher
uber die Arbeit des CK, der Gebietskomitees, der Bezirkskomitees der KP(b)B und

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 223
партийньїх и комсомольских подпольньїх организаций, областньїх и районньїх
партконференций, совещаний партийньїх работников, партизанских команди-
ров, допросов лиц, вьішедших из плена и окружения, допросов немецких воен-
нопленньїх. Приказьі партизанских формирований о партийно-комсомольской
работе и боевой деятельности. Приказьі оперативньїм и диверсионньїм группам,
направляющимся в тьіл противника. Планьї мероприятий по развитию парти-
занского движения, проведення боевьіх операций, восстановления народного хо-
зяйства БССР.
Донесення, докладьі, справки, письма управлення политпропагандьі Запад-
ного воєнного округа, членов Военньїх советов и разведотделов фронтов,
командиров и комиссаров Оперативного учебного центра Западного фронта
о положений в тьілу противника, настроєний населення оккупированньїх
областей, подготовке диверсионньїх груші, вооружении партизан и по
другим вопросам. Донесення спецгрупп, посланньїх ЦК КП(б)Б во временно
оккупированньїе районьї БССР. Радиограммьі подпольньїх организаций и
партизан. Оперативньїе и разведьівательньїе сводки. Спецсообщения о нале-
тах немецкой авиации на освобожденньїе районьї БССР, картьі дислокации
партизанских формирований и диверсионньїх групп. Сведения о
численносте и составе парторганизаций, дислокации руководящих подпольньїх
партийньїх и комсомольских органов, убитьіх, раненьїх и попавших в плен
партизанах, преступлениях немецко-фашистских захватчиков. Списки, карточки
учета и учетньїе дела партизанских формирований. Списки парторганизаций
партизанских формирований, коммунистов, оставленньїх для подпольной
работьі, работников наркоматов и других учреждений, награжденньїх и
представленнях к наградам лиц, слушателей Белорусской школьї подготовки
партизанских кадров63, писем, поступивших на имя П.К. Пономаренко64. Лич-
ньіе и аттестационньїе листки командиров партизанских соединений.
Характеристики и автобиографии-легендьі личного состава диверсионньїх групп.
Дневники работьі ЦК, обкомов, райкомов КП(б)Б, командиров партизанских

224 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges en den Staatsarchtven der Republdc Belarus
von Kommandeuren der Partisanenformationen. Notizblock von P. K. Ponomarenko64.
Chirrren und Sprechschlussel der Mitglieder des CK der KP(b)B, der Bevollmachtigt-
ern des CK der KP(b)B und der Kommandeure der Partisanenformationen. Grufi-
schreiben der Partisanen an die Tagungen des Obersten Sowjets der BSSR, an das CK
der KP(b)B, Gluckwunschtelegramme im Zusammenhang mit der Befreiung WeiB-
russlands. Schriftverkehr mit dem CK der VKP(b), dem NKVD der UdSSR, der Po-
litischen Verwaltung der Roten Armee, den Gebietskomitees, Bezirkskomitees, Par-
teiorganisationen zur Frage von Parteiausschltissen, zur Bearbeitung von Einspruchs-
schreiben, Ausstellung von Parteidokumenten. Briefe, Beschwerden von Werktatigen
und Reaktionen. Flugblatter des CK der KP(b)B und des CK LKSMB. Zeitungen und
Flugblatter von illegalen Organisationen. Handschriftliche Artikel von Sekretaren des
CK der KP(b)B. Manuskripte und Memoiren von Partisanen und Untergrundkamp-
fern. Ubersetzungen von Beutedokumenten. Tagebucher uber Kriegshandlungen, Ein-
gangs- und Ausgangsdokumente.
Central'nyj Komitet Leninskogo Kommunisticeskogo Sojuza
Molodezi Belorussii (CK des LKSMB),
E 63,18362 Kt, 1918-1993 (NARB)
Anordnungen, Stenogramme, Protokolle, Beschlusse der Plenen, Konferenzen,
Teilnehmerversammlungen, Sitzungen der Buros und Sekretariate des CK, der
Gebietskomitees, Bezirkskomitees, Stadtkomitees und Grundorganisationen des
LKSMB. Bestimmungen uber Komsomol-Organisationen in
Partisanenformationen. Arbeitsplane der Komsomol-Organisationen. Berichte, Bescheinigungen,
Meldungen und Briefe der Sekretare und Mitarbeiter des CK, Gebietskomitees und
Bezirkskomitees des LKSMB und von Komsomolzen an das CK der KP(b)B, des
CK VLKSM und das CK LKSMB uber Partisanenbewegung, Kampf-,
Propaganda-, Organisations-, Schulungs- und Erziehungsarbeit in den Komsomol
-Organisationen, Beteiligung der Komsomolzen am Wiederaufbau der volkswirtschaftli-
chen Objekte im befreiten WeiBrussland. Flugblatter des CK LKSMB. Wandzei-
tungen und Kampfblatter der Partisanenabteilungen. Vorbereitungsprogramme fur

Документьі по исгории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 225
формирований. Блокнот П.К. Пономаренко. Шифрьі и переговорньїе кодьі
членов ЦК КП(б)Б, уполномоченньїх ЦК КП(б)Б и командиров партизанских
формирований. Приветственньїе письма партизан Сессиям Верховного Со-
вета БССР, ЦК КП(б)Б, поздравительньїе телеграммьі в связи с освобожде-
нием Белоруссии. Переписка с ЦК ВКП(б), НКВД СССР, Политуправлени-
ем Красной Армии, обкомами, райкомами, парторганизациями по вопросам
исключения из партии, разбора апелляционньїх дел, вьідаче партбилетов.
Письма, жалобьі трудящихся и ответьі на них. Листовки ЦК КП(б)Б и ЦК
ЛКСМБ. Газетьі и листовки подпольньїх организаций. Рукописи статей
секретарей ЦК КП(б)Б. Рукописи воспоминаний партизан и подпольщиков.
Переводьі трофейньїх документов. Журнальї боевьіх действий, входящих и
исходящих документов.
Центральний Комитет Ленинского Коммунистического Союза
Молодежи Белоруссии (ЦК ЛКСМБ),
ф.63,18362 ед.хр.,1918-1993 гг. (НАРБ)
Постановления, стенограммьі, протокольї, пленумов, конференций, общих
собраний, заседаний бюро и СекретариатаЦК, обкомов, райкомов, горкомов,
первичньїх организаций ЛКСМБ. Положение о комсомольских организаци-
ях в партизанских формированиях. Планьї работьі комсомольских
организаций. Отчетьі, докладньїе записки, справки, донесення и письма секретарей и
работников ЦК, обкомов и райкомов ЛКСМБ, других комсомольских работ-
ников и комсомольцев в ЦК КП(б)Б, ЦК ВЛКСМ, ЦК ЛКСМБ о партизанс-
ком движении, боевой, пропагандистской; организационной, учебно-воспи-
тательной работе комсомольских организаций, участии комсомольцев в вос-
становлении народнохозяйственньгх обьектов на освобожденнойтерритории
Белоруссии. Листовки ЦК ЛКСМБ. Стенньїе газетьі и боевьіе листки
партизанских отрядов. Программьі подготовки руководящих кадров. Переписка с

226 DOKUMENTEZUR GESCHICHTE DES ZWEITEN WELTKRffiGES IN DEN StaATSARCHIVEN DER REPUBLDC BELARUS
Fiihrungskader. Schriftverkehr mit den Komsomol -Organisationen, mit Burgern
iiber Personalarbeit, Jugendpresse, Ausschluss aus dem Komsomol und andere
Fragen. Bescheinigungen, Charakteristiken und Personalakten der Komsomolzen,
die ins Hinterland des Feindes geschickt wurden. Delegierung des CK des VLKSM
zur Leitungsarbeit. Listen, Personalakten, Fragebogen, Lebenslaufe,
Charakteristiken der Komsomol -Arbeiter. Auszeichnungslisten der Partisanen-Komsomolzen.
Dokumente fur Aufhahme und Wiederaufhahme in den VLKSM (Antrage,
Bescheinigungen, Schriftverkehru. a.), Empfehlungsschreiben fur Komsomolzen fur
Mitgliedschaft in der VKP(b).
Belorusskij Stab Partizanskogo Dvizenija (B§PD)65,
F. 3500,10619 Kt, 1941-1992 (NARB)
Anordnungen und Weisungen des CK der KP(b)B, Befehle des Volkskommissars
fur Verteidigung der UdSSR, der Leiter des C§PD, des B§PD und der Komman-
deure der Partisanenformierung uber die Entwicklung der Partisanenbewegung,
iiber Organisation und Tatigkeit des Untergrunds, die Durchfiihrung der Kampf-
handlungen und Sabotage. Plane der parteipolitischen und organisatorischen Mas-
senarbeit und des Zusammenwirkens der Partisanenvereinigungen mit den Einhei-
ten der Roten Armee, Berichte und Angaben iiber die Erfiillung der Plane, Berichte,
Informationen, Angaben, Rapporte, Meldungen, Schriftverkehr mit Parteiorgani-
sationen, Militarfuhrung und Partisanenformationen iiber den Zustand der
Partisanenbewegung, die Arbeit der Struktureinheiten des B§PD, der Vertretungen und
Bevollmachtigten der B§PD und der Sonderabteilungen, iiber die Tatigkeit der
Partisanenformationen, Sabotage- und Aufklarungsgruppen, iiber Aufklarungs-,
Abwehr-, Operations-, Partei-, Komsomol-, Personal- und Propagandaarbeit, ein-
zelne Kampf- und Sabotageaktionen, Vorbereitung der Aufklarungs- und Sabota-
gegruppen, iiber Anzahl, Bestand, Erfassung und Verbrauch von Waffen,
Munition, Sachwerten und Nahrungsmitteln, Flieger-, Medizin- und Sanitatsausstattung,
Folgen der Bombardierungen und Fliegerangriffe, Kriegslage, Dislokation und
Kampfhandlungen der Truppen der Wehrmacht, Starke und politisch-moralischer

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 227
комсомольскими организациями, гражданами о работе с кадрами, молодеж-
ной печати, исключении из комсомола и по другим вопросам. Справки,
характеристики и листки учета комсомольцев, направленньїх в тьіл врага.
Направлення ЦК ВЛКСМ на руководящую работу. Списки, личньїе дела,
анкети, автобиографии, характеристики комсомольских работников. Наградньїе
листьі на партизан-комсомольцев. Документи по приему и восстановлению
в ВЛКСМ (заявления, справки, переписка и др.). Рекомендации
комсомольцев для приема в членьї ВКП(б).
Белорусский штаб партизаненого движения (БШПД)65,
ф.3500,10619 ед.хр., 1941-1992 гг. (НАРБ)
Постановления и распоряжения ЦК КП(б)Б, приказьі наркома обороньї СССР,
начальников ЦШПД, БШПД, командиров партизанских формирований о разви-
тии партизанского движения, организации и деятельности подполья,
проведений боевьіх и диверсионньїх операций. Планьї партийно-политической, органи-
зационно-массовой работьі, проведення боевьіх и диверсионньїх операций, вза-
имодействия партизанских соединений с частями Красной Армии и отчетьі,
сведения об их вьшолнении. Отчетьі, информации, сведения, рапортьі,
донесення, докладньїе записки, переписка с партийньїми организациями, военньїм
командованием, партизанскими формированиями о состоянии партизанского
движения, работе структурних подразделений БШПД, представительств и упол-
номоченньїх БШПД, особьіх отделов, деятельности партизанских
формирований и диверсионно-разведьівательньїх групп, о разведьівательной, контрразве-
дьівательной, оперативной, партийной, комсомольской, кадровой, пропаганди-
стской работе, отдельньїх боевьіх и диверсионньїх акциях, подготовке разведьі-
вательньїх и диверсионньїх групп, численности, составе, учете и расходе воо-
ружения, боеприпасов, амуниции, вещевого имущества, продовольствия, авиа-
ционном и медико-санитарном обслуживании, результатах бомбардировок и
авианалетов, боевой обстановке, дислокации и боевьіх действиях войск против-

228 Domjmente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Zustand, Шефгйіш^еп, Verluste im Personalbestand der Partisanenformationen,
Vorschlage fur Regierungsauszeichnungen und Beforderungen, Vorbereitung auf
den Winter, Suche und Evakuierung von Partisanenfamilien, Ausstellung der Par-
tisanendokumente, Aufstellung und Auflosung der Brigaden, Regimenter, Abtei-
lungen, finanzielle und wirtschaftliche Tatigkeit, materiell-technische Versorgung,
Organisation der geheimen Schriftfuhrung, Bestimmung und Auszahlung der Geld-
beihilfen. Aufklarungsberichte, Einsatzberichte, Auftrage und politische Berich-
te, Agenturberichte, Sondermeldungen uber Untersuchungsarbeit der Sondergrup-
pen, Funkspruche. Akten uber Verbrechen der nationalsozialistischen Besatzer im
besetzten WeiBrussland. Angaben uber die Tatigkeit der polnischen bewafiheten
illegalen Organisationen und Kampfabteilungen sowie Partisanenformationen, die
aus dem Hinterland gekommen waren. Analytische Ubersichten, Informationen,
Angaben uber die Tatigkeit der Kollaborationsorganisationen und -formationen.
Listen der Partisanenabteilungen und illegaler staatlicher, Partei- und Komsomol
-Organe, Abteilungen und Gruppen, die ins Hinterland des Gegners geschickt
wurden, Listen von Kommandeuren, Kommissaren, Stabsleitern und ihren Stell-
vertretern, von Dienststellenleitern und Kampfern aus Partisanenformationen, von
illegalen Organisationen, Sonderschulen, Jagdbataillonen, von ermordeten und
verwundeten Partisanen, von Personen, die Partisanenabteilungen angehorten,
welche zum Dienst in die Rote Armee geschickt wurden, von Partisanenfamilien,
die ins sowjetische Hinterland evakuiert wurden, Listen des medizinischen
Personals, Agentenlisten, Listen von Auslandern in den Partisanengruppen, Listen von
Landeplatzen fur Flugzeuge, Listen von Fahnenfluchtigen, Kriegsgefangenen,
Personen, die wegen Vaterlandsverrates und Spionage erschossen wurden, antiso-
wjetischer Elemente, Beutestucke. Untersuchungsakten, VemehmungsprotokoUe
von Kriegsgefangenen, Verdachtigten, Beschuldigten, Zeugen, Urteile.
Personalakten, Fragebogen, Charakteristiken von Mitarbeitern des B§PD, Kommandeuren
der Partisanenformationen, Aufklarern, Funkern, Verbindungsleuten, Agenten.
Konten und Personalakten der Partisanenformationen. Bestandsaufhahmen der
Partisanenformationen, Manuskripte von Memoiren und Lebenslaufen von Parti-

ДОКУМЕНТЬІ ПО ИСТОРИИ ВеЛИКОЙ ОгЕЧЕСТВЕННОЙВОЙНЬІВ ІХХЛДАРСгеЕННЬІХАРХИВАхРЕСІГУБЛИКиБЕЛАРУСЬ 229
ника, численно ста и политико-моральном состоянии, проверках, потерях лич-
ного состава партизанских формирований, представлений к правительственньїм
наградам и очередньїм воинским званням, подготовке к зиме, розьіску и зваку-
ации партизанских семей, оформлений партизанских документов,
формирований и расформировании бригад, полков, отрядов, финансово-хозяйственной
деятельности, материально-техническом снабжении, организации секретного
делопроизводства, вьшлате и назначений денежннх пособий. Разведсводки,
оперативньїе сводки, задания и политдонесения, агентурньїе донесення, спецсо-
общения о следственной работе спецгрупп, радиограммьі. Актн о преступлени-
ях немецко-фашистских захватчиков на оккупированной территории. Сведения
о деятельности польского вооруженного подполья и боевьіх отрядов,
партизанских формированиях, вьппедших из тьіла противника. Аналитические обзорм,
информации, сведения о деятельности коллаборационистских организации и
формирований, дислокацій войск противника. Списки партизанских отрядов и
подпольньїх советских, партийньїх и комсомольских органов, отрядов и групп,
отправленннх в тьіл врага, командиров, комиссаров, начальников штабов и их
заместителей, начальников служб и личного состава партизанских
формирований, подпольньїх организации, спецшкол, истребительньїх батальонов, убитьк
и раненьїх партизан, лиц, поставленньїх на довольствие в партизанских отрядах,
направленньїх на службу в РККА, семей партизан, звакуированньїх в советский
тьш, медработников, агентури, иностраннмх граждан в партизанских отрядах,
посадочньїх площадок для авиации, дезергиров, военнопленньїх, лиц, расстре-
лянньк за измену Родине и шпионаж, антисоветских злементов, трофеев. След-
ственньїе дела, протоколи допросов военнопленньїх, подозреваеммх, обвиня-
емьіх, свидетелей, приговорьі. Личньїе дела, анкетьі, характеристики сотрудни-
ков Б1ІЇЇ1Д, командного состава партизанских формирований, разведчиков, ра-
дистов, связньїх, агентов. Лицевме счета и учетньїе листи личного состава
партизанских формирований. Исторические справки («истории») партизанских
формирований, рукописи воспоминаний и автобиографий партизан, сборники
описаний боевьіх действий, дневники командиров, записи бесед с партизанами.

230 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
sanen, Schilderungen von Kampfhandlungen, Tagebucher von Kommandeuren,
Gesprachsnotizen mit Partisanen. Plane und Karten von Kampfhandlungen, Dis-
lokation der Partisanenformationen, Schemas der B-efestigungen, Briicken, Stadt-
plane. Kommunikationsschemata, Berichte ixber den Zustand der Funkverbindung,
Chirrren, Signallisten fur Flugzeuge. Vorbereitungsprogramme fur Agenten, die ins
Hinterland des Feindes geschickt wurden. Kopien von Mitteilungen fur das Sovin-
formburo. Beutedokumente und ihre Ubersetzungen, Flugblatter und Zeitungen des
Gegners. Auszeichnungslisten, personliche Dokumente der Partisanen (Passe,
Geburtsurkunden, Zeugnisse, Registrierungsbescheinigungen, Parteibucher, Ar-
beitsbucher, Fuhrerscheine u. a.). Kopien von Benachrichtigungen, die den Fami-
lien der gefallenen Partisanen ubergeben wurden*.
Registrierungsdokumente ehemaliger Partisanen, von Verbindungsleuten und „II-
legalen" (Schriftverkehr, Bescheinigungen, Angaben). Tagebucher der
Kampfhandlungen, Registrienmgslisten der Abteilungen und Brigaden, Finanz-, Eingangs- und
Ausgangsdokumente, Registrierungen der Funkspruche, Geheimdokumente. Front-
notizen, Befehlshefte, Verzeichnisse uber den Abgang und Zugang von Ausrustung,
Volltnachten fur das Entgegennehmen von Sachgegenstanden, Antrage, Auftrage,
Lieferscheine fur Ausrustung, Munition, Transportmittel, Brennstoffe, Kleidung,
Nahrungsmittel, Futter. Reiselisten, Erfassungsbucher fur Warenbeforderung, Ein-
und Ausgang von Medikamenten und medizinischen Instrumenten, Ausrustung,
Munition, Nahrungsmitteln, Sachwerten, topografischen Karten, technische Doku-
mentation ixber Ausrustungsmuster. Karteien der analytischen Erfassung, Lohnlis-
ten, Vorschussberichte, Geldnachweise, Inventarlisten zu Ausrustung, Munition
und Gerat, Vernichtung von Geheimunterlagen, Kassen- und Buchfuhrungsdoku-
menten, Register der abgeschickten Korrespondenz, Abdrucke der Siegel und
Stempel des B§PD.
* Diesen Kopien liegen Personalpapiere und Bescheinigungen bei, auf deren Grundlage die
Benachrichtigungen an die Familien der Gefallenen ubergeben wurden.

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 231
Планьї и карга боевьіх действий, дислокации партизанских формирований,
схемьі укреплений, мостов, планьї городов, схемьі связи, сводки состояния ра-
диосвязи, шифрьі, перечни сигналов для самолетов. Программьі подготовки
агентури для засьілки в тьіл врага. Копии сообщений для Совинформбюро. Тро-
фейньїе документи и их переводьі, листовки и газетьі противника. Наградньїе
листьі, личньїе документи партизан (паспорта, свидетельства о рождении, об-
разовании, приписньїе свидетельства, партбилетьі, трудовьіе книжки, водитель-
ские права и др.). Копии извещений, вьіданньїх семьям погибших партизан*.
Документи о взятий на учет бьівших партизан, связньїх и подпольщиков (пере-
писка, справки, сведения). Журнальї боевьіх действий, регистрации списков
отрядов и бригад, финансовьіх, входящих и исходящих документов,
регистрации радиограмм, секретньїх документов. Строевьіе записки, тетради приказов,
ведомости движения вооружения, доверенности на получение имущества,
заявки, нарядьі, накладньїе на вооружение, боеприпасьі, транспорт, горючее, обмун-
дирование, продовольствие, фураж. Путевьіе листьі, книги учета отправки гру-
зов, прихода и расхода медикаментов и мединструментария, вооружения, боеп-
рипасов, продовольствия, материальньїх ценностей, топографических карт. Тех-
ническая документация на образцьі вооружения. Картотеки аналитического
учета, оборотньїе ведомости, авансовьіе отчетьі, описи денежньїх аттестатов, актьі
инвентаризации, списання вооружения, боеприпасов и имущества, уничтоже-
ния секретньїх документов, документи кассового и мемориального порядка,
реєстри на отправленную корреспонденцию, оттиски печатей и штампов БШПД.
* К указанньш копиям прилагаются личньїе листки и справки, на оснований которьіх вьіданьї
извещения семьям погибших.

232 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
2.1.2. Bevollmachtigte des CSPD, des ZK der KP(b)B, B§PD
unddesZKderLKSMB66
Der Bevollmachtigte des C§PD beim Hauptquartier des Obersten
Befehlshabers und CK der KP(b)B fur die Oblast' Baranovici,
F. 3601, 54 Kt, 1942-1944 (NARB)
Anordnungen, Befehle und Weisungen des CK der KP(b)B, des B§PD, des CK
LKSMB und ihrer Bevollmachtigten uber die Entwicklung der Partisanenbewe-
gung. Vernehmungsprotokolle der Gefangenen. Plane der politischen und erziehe-
rischen Arbeit, operativer MaBnahmen der Partisanenformationen und Berichte
uber ihre Erfullung. Berichte uber die Durchfuhrung von Kampfoperationen,
Sabotage und Aufklarungsarbeit; Rapporte, Meldungen, Berichte, Briefe der Kom-
mandeure, Kommissare, Leiter der Sonderabteilungen der Partisanenformationen,
Partisanen uber Kampf-, Sabotage-, Organisations-, Wirtschaftstatigkeit, Beistand
mit Ausrustung, Munition, Medikamenten. Agenturdaten, Angaben uber die Be-
wegung des Personalbestandes der Partisanenformationen, Karten von Kampfhand-
lungen. Beutedokumente. Akten uber Verbrechen der nationalsozialistischen Be-
satzer im besetzten WeiBrussland. Listen der Partisanenformationen, des
Personalbestandes der illegalen Gebietskomitees, Bezirkskomitees, Grundorganisationen
der VKP(b) und des VLKSM, der Partisanenvereinigungen, Brigaden, Abteilun-
gen, Partisanen, die zur Regierungsauszeichnung vorgeschlagen worden sind. Le-
benslaufe der Mitarbeiter der Sonderabteilungen.
2.1.3. Grundorganisationen des ZK der KP(b)B und
die operativen Gruppen der B&PD an der Front
Grundorganisation des CK der KP(b)B,
E 175,112 Kt., 1941-1980 (NARB)
Protokolle der Parteiversammlungen und Sitzungen des Parteiburos, Antrage der
Kommunisten zu Fragen der Parteischulung, Listen und Quittungen der Zahlung
der Mitgliedsbeitrage.

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 233
2.1.2. Уполномоченньїе ЦШПД, ЦК КП(б)Б, БШПД
иЦКЛКСМБ66
Уполномоченньїй ЦШПД при Ставке Верховного
Главнокомандующего и ЦК КП(б)Б по Барановичской обл.,
ф.3601, 54 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Постановления, приказьі и распоряжения ЦК КП(б)Б, БШПД, ЦК ЛКСМБ и их
уполномоченньїх о развитии партизанского движения. Протоколи допросов
пленньїх. Планьї политико-воспитательной работьі, оперативньїх мероприятий
паргизанских формирований и отчетьі об их вьшолнении. Отчетьі о проведений
боевьіх операций, диверсионньїх акций и разведьюательной работе, рапорти,
донесення, докладньїе записки, письма командиров, комиссаров, начальников
особьіх отделов паргизанских формирований, партизан по вопросам боевой,
диверсионной, организационной, хозяйственной деятельности, оказании помо-
щи вооружением, боєприпасами, медикаментами, амуницией. Агентурньїе све-
дения, сведения о перемещении личного состава партизанских формирований,
картьі боевьгх действий, трофейнме документи. Акти о преступлениях немец-
ко-фашистских захватчиков на оккупированной территории Белоруссии. Списки
партизанских формирований, личного состава подпольньгх обкомов, райкомов,
первичньгх организаций ВКЩб) и ВЛКСМ, партизанских соединений, бригад,
отрядов, партизан, представленньгх к правительственньїм наградам. Автобиог-
рафии сотрудников особьгх отделов.
2.1.3. Первичньїе парторганизации ЦК КП(б)Б и
оперативньгх групп БШПД на фронтах
Первинная парторганизация ЦК КП(б)Б,
ф.175,112 ед.хр., 1941-1980 гг. (НАРБ)
Протокольї партийньгх собраний и заседаний партбюро, заявления коммуни-
стов по вопросам прохождения партучебьі, ведомости и квитанции уплатьі
членских взносов.

234 Dokumente zur Geschichte des ZwErreN Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Grundorganisation der Kurse fur Partei- und Staatsfunktionare beim
CK der KP(b)B, F. 484, 2 Kt., 1943 (NARB)
Protokolle der Parteiversammlungen, Sitzungen des Parteiburos. Personalakte von
PK. Fadeev fur die Aufhahme in die Parteikandidaten der VKP(b).
Grundorganisation der KP(b)B der Operationsgruppe des B§PD an
der l.WeiBrussischen Front (v/c 68474),
F. 4428,1 Kt., 1945-1944 (NARB)
Protokolle der Parteiversammlungen und Sitzungen des Buros, Arbeitsplane der
Parteiorganisation, Listen der Zahlung der Mitgliedsbeitrage.
Grundorganisation der KP(b)B der Operationsgruppe des B§PD an der
1. Baltischen Front, E 4550,4 Kt., 1942-1944 (NARB)
Protokolle der Parteiversammlungen der Organisation, Parteigruppen, Sitzungen
des Buros. Statistische Berichte uber die Arbeit der Organisation. Thesen zu Vor-
tragen in den Parteiversammlungen. Listen, Lebenslaufe, Charakteristiken der
Mitglieder und Kandidaten fur die Aufhahme in die VKP(b). Schriftverkehr mit
ubergeordneten Parteistrukturen uber die Erfassung und Ausstellung der Parteido-
kumente. Listen der Zahlung der Mitgliedsbeitrage.
2.2. Untergrundorganisationen67
2.2.1. Untergrundparteiorgane der KP(b)B
Oblast' Baranovici (illegales Gebietskomitee der KP(b)B Baranovici; illegale
Bezirkskomitees der KP(b)B Byten', Vasiliski, Volozin, Gorodisce, Djatlovo,
2eludok, Zel'va, Ivenec, Iv'e, Kozlovscina, Korelici, Kleck, Ljubca, Ljachva,
Mir, Novogrudok, Radun', Slonim, Stolbcy, Scucin, Juratiski; Stadt- und
Bezirkskomitee Lida; Interbezirks-Parteizentren Ivenec, Lida, Slonim, Stolbcy,
§cucin; Parteigrundorganisationen des illegalen Gebietskomitees Baranovici
und des Interbezirks-Parteizentrums Ivenec),
F. 1329, 215 Kt., 1942-1944 (NARB)

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Респуклики Беларусь 235
Первинная организация курсов партийно-советских работников
при ЦК КП(б)Б, ф.484, 2 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
Протокольї партсобраний, заседаний партбюро. Личное дело по приему
кандидатом в членьї ВКП(б) П.К.Фадеева.
Первинная организация КП(б)Б опергруппьі БШПД на 1-м
Белорусском фронте (в/ч 68474),
ф.4428,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Протокольї партийньїх собраний и заседаний бюро, планьї работьі парторга-
низации, ведомости уплатьі членских взносов.
Первинная организация КП(б)Б опергруппьі БШПД на 1-м
Прибалтийском фронте, ф.4330, 4 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Протокольї партийньїх собраний организации, партгрупп, заседаний бюро.
Статотчетьі о работе организации. Тезисьі вьіступлений на партийньїх со-
браниях. Списки, автобиографии, характеристики членов и кандидатов в
членьї ВКП(б). Переписка с вьішестоящими партийньїми структурами по
вопросам учета и вьідачи партийньїх документов. Ведомости уплатьі
членских взносов.
2.2. Подпольньїе органи и организации67
2.2.1. Подпольньїе партийньїе органьї
Барановинской области (Барановичский подпольньїй обком КП(б)Б;
Бьітенский, Василишковский, Воложинский, Городищенский, Дятлов-
ский, Желудокский, Зельвенский, Ивенецкий, Ивьевский, Козловщин-
ский, Кореличский, Клецкий, Любчанский, Ляховский, Мирский, Ново-
грудский, Радунский, Слонимский, Столбцовский, Щучинский, Юратиш-
ковский подпольньїе райкомьі КП(б)Б; Лидский горком-райком КП(б)Б;
Ивенецкий, Лидский, Слонимский, Столбцовский, Щучинский межрай-
партцентрьі; первичньїе парторганизации Барановичского подпольного

236 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Oblast' Belostok (illegales Gebietskomitee der KP(b)B Belostok; illegale
Bezirkskomitees der VKP(b) Volkovysk, Grodno, Svislofc', Skidel',
Snjadovo; Parteigrundorganisationen des illegalen Bezirkskomitees der
KP(b)B Belostok). F. 1332,24 Kt, 1942-1944 (NARB)
Oblast' Brest (Bevollmachtigter des CK der KP(b)B und B§PD68 fur das Gebiet
Brest; illegales Gebiets- und Stadtkomitee der KP(b)B Brest; Interbezirks-
komitee der KP(b)B69 der Bezirke Brest und Zabinka; illegale Bezirkskomitees
der KP(b)B (Antopol', Bereza, Kamenec-Litovsk),
F. 1333,150 Kt., 1942-1949 (NARB)
Oblast' Vilejka (Bevollmachtigter des CK der KP(b) В und des B§PD fur die
sudostliche Bezirksgruppe des Gebietes Vilejka, illegales Gebietskomitee der
KP(b)B Vilejka; illegale Bezirkskomitees des KP(b)B Vilejka, Braslav, Disna,
Dunilovici, Il'ja, Kurenec, Miory, Mjadel', Osmjany, Plisa, Radoskovici,
Smorgon', Sarkovscina), F. 1334,102 Kt., 1942-1944 (NARB)
Oblast' Vitebsk (Gebietskomitee der KP(b)B Vitebsk; illegale Bezirkskomitees
der KP(b)B Besenkovici, Bogusevsk, Vitebsk, Vetrino, Gorodok, Dubrovno,
Drissa, ЬереГ, Liozno, Mechovoe, Orsa, Osveja, Polock, Senno, Sirotino,
Suraz, Rossony, Tolocin, Usaci, Casniki),
F. 1336, 387 Kt., 1942-1947 (NARB)
Oblast' Gomel' (illegales Gebiets- und Stadtkomitee der KP(b)B Gomel';
illegale Bezirkskomitees der KP(b)B Dobrus, Zlobin, Zuravici, Loev, Recica,
Rogacev, Stresin, Uvarovici, Cecersk),
F. 1337. 44 Kt, 1942-1944 (NARB)
Oblast' Minsk (illegales Gebietskomitee der KP(b)B Minsk, Interbezirks-
Parteizentren der Zonen Borisov und Minsk; illegale Bezirkskomitees der
KP(b) Begoml', Borisov, Gressk, Dzerzinsk, Zaslavl', КоруГ, Krasnaja Slo-
boda, Logojsk, Ljuban', Minsk (Land-), Plescenicy, Puchovici, Rudensk,
Sluck, Smolevici, Starobin, Starve Dorogi, Cholopenici, Uzda),
F. 1341, 247 Kt, 1941-1944 (NARB)

Документьі по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 237
обкома КП(б)Б, Ивенецкого межрайпартцентра),
ф.1329,215 ед. хр.; 1942-1944 гг. (НАРБ).
Белостокской области (Белостокский подпольньш обком КП(б)Б; Волко-
вьісский, Гродненский, Свислочский, Скидельский, Снядовский
подпольньїе райкоми КП(б)Б; первинная парторганизация Белостокского под-
польного райкома КП(б)Б), ф. 1332, 24 ед. хр.; 1942-1944 гг. (НАРБ).
Брестской области (Уполномоченньш ЦК КП(б)Б и БШЦД68 по Брестской
области; Брестский подпольньш обком и горком КП(б)Б; межрайком
КП(б)Б69 Брестского и Жабинковского районов; Антопольский, Бере-
зовский, Каменец-Литовский подпольньїе райкомьі КП(б)Б),
ф. 1333,150 ед. хр., 1942-1949 гг. (НАРБ).
Вилейской области (Уполномоченньш ЦК КП(б)Б и БШПД по юго-вос-
точной группе районов Вилейской области, Вилейский подпольньш
обком КП(б)Б, Браславский, Дисненский, Дуниловичский, Ильянский,
Куренецкий, Миорский, Мядельский, Ошмянский, Плисский, Радош-
ковичский, Сморгонский, Шарковщинский подпольньїе райкоми
КП(б)Б), ф. 1334,102 ед. хр., 1942-1944 гг. (НАРБ).
Витебской области (Витебский обком КП(б)Б, Бешенковичский, Богушев-
ский, Витебский, Ветринский, Городокский, Дубровенский, Дриссен-
ский, Лепельский, Лиозненский, Меховский, Оршанский, Освейский,
Полоцкий, Сенненский, Сиротинский, Суражский, Россонский, Толочин-
ский, Ушачский, Чашникский подпольньїе райкомьі КП(б)Б),
ф. 1336,387 ед. хр.; 1942-1947 гг.
Гомельской области (Гомельский подпольньш обком и горком КП(б)Б,
Добрушский, Жлобинский, Журавичский, Лоевский, Речицкий,
Рогачевский, Стрешинский, Уваровичский, Чечерский подпольньїе
райкоми КП(б)Б), ф. 1337,44 ед. хр., 1942-1944 гг. (НАРБ).
Минской области (Минский подпольньш обком КП(б)Б, межрайпарт-
центрм Борисовской и Минской зон, Бегомльский, Борисовский, Грес-
ский, Дзержинский, Заславльский, Копьільский, Краснослободской,
Логойский, Любанский, Минский (сельский), Плещеницкий, Пухович-
ский, Руденский, Слуцкий, Смолевичский, Старобинский, Стародорож-
ский, Холопеничский, Узденский подпольньїе райкомн КП(б)Б),
ф. 1341,247 ед. хр., 1941-1944 гг. (НАРБ).

238 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Oblast' Mogilev (Bevollmachtigter des CK der KP(b)B fur Gebiet Mogilev;
illegales Gebietskomitee Mogilev; illegale Bezirkskomitees der KP(b)B
Belynici, Berezino, Bobrujsk, Bychov, Kirovsk, Klicev, Klimovici, Kostjuko-
vici, Krugloe, Mogilev, Propojsk, Causy, Cerikov, Sklov; Parteiorganisation
des illegalen Bezirkskomitees der KP(b)B Klicev),
F. 1350,187 Kt, 1941-1947 (NARB)
Oblast' Pinsk (illegales Gebietskomitee der KP(b)B Pinsk. Illegale
Bezirkskomitees der KP(b)B David-Gorodok, Gancevici, Zabcicy, Ivanovo, Lenino,
Logisin, Stolin),
F. 1364, 54 Kt., 1941-1944 (NARB)
Oblast' Poles'e (illegales Gebietskomitee der KP(b)B Poles'e; illegale
Bezirkskomitees der KP(b)B Vasilevici, Glusk, Narovlja, Oktjabr', Parici, Petrikov,
Turov; illegales Stadtkomitee der KP(b)B Kalinkovici),
F. 1365, 47 Kt, 1941-1945 (NARB)
Anordnungen, Weisungen, Berichte, Bescheinigungen des CK, der Gebietskomi-
tees, Bezirkskomitees, Interbezirkskomitees, Stadtkomitees der KP(b)B iiber Ent-
wicklung der Partisanenbewegung, Tatigkeit der Partisanenformationen und
illegalen Organisationen, Partei- und politische Arbeit. Protokolle der Versammlun-
gen, Sitzungen des Biiros der Gebietskomitees, Bezirkskomitees,
Interbezirkskomitees und Stadtkomitees der KP(b)B. Beratungen der Parteifunktionare, Plane der
Partei- und Massenarbeit und Berichte, Informationen, Angaben uber die Erfullung
der Plane. Politische Meldungen, Berichte, Informationen und Angaben iiber
Kampf- und Sabotagehandlungen der Partisanenformationen und illegalen
Organisationen. Bescheinigungen und Angaben iiber Bestand und Starke der Parteiorga-
nisationen, Stand und Methoden der Parteiarbeit, Zahlung der Mitgliedsbeitrage.
Agenturmeldungen, Untersuchungsakten. Listen der Kampf- und
Sabotagehandlungen der Partisanenformationen und illegalen Organisationen, Akten iiber Ver-
brechen der deutschen Besatzer im besetzten WeiBrussland, Obersichten der Lage
auf dem besetzten Boden, Funkspriiche. Schriftverkehr mit leitenden Parteistruk-
turen und Grundorganisationen iiber parteipolitische, Propaganda-, Organisations-

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 239
Могилевской области (Уполномоченньїй ЦК КП(б)Б по Могилевской
области; Могилевский подпольньїй обком КП(б)Б; Бельшичский, Бере-
зинский, Бобруйский, Бьіховский, Кировский, Кпичевский, Кпимович-
ский, Костюковичский, Круглянский, Могилевский, Пропойский, Чаус-
ский, Чериковский, Шкловский подпольньїе райкомьі КП(б)Б, парторга-
низация Кпичевского подпольного РК КП(б)Б),
ф. 1350,187 ед. хр., 1941-1947 гг. (НАРБ).
Пинской области (Пинский подпольньїй обком КП(б)Б; Давид-Городок-
ский, Ганцевичский, Жабчицкий, Ивановский, Ленинский, Логишинский,
Столинский подпольньїе райкоми КП(б)Б),
ф. 1364,54 ед. хр., 1941-1944 гг. (НАРБ).
Полесской области (Полесский подпольньїй обком КП(б)Б; Василевич-
ский, Глусский, Наровлянский, Октябрьский, Паричский, Петриковский,
Туровский подпольньїе райкомьі КП(б)Б; Калинковичский подпольньїй
горком КП(б)Б), ф. 1365,47 ед. хр., 1941-1945 гг. (НАРБ).
Постановления, распоряжения, докладньїе записки, справки ЦК, обкомов,
райкомов, межрайкомов, горкомов КП(б)Б о развитии партизанского движе-
ния, деятельности партизанских формирований и подполья, партийно-поли-
тической работе. Протокольї собраний, заседаний бюро обкомов, райкомов,
межрайкомов, горкомов КП(б)Б, кустовьіх совещаний партийньїх работни-
ков. Планьї партийно-массовой работьі и отчетьі, информации, сведения об
их вьшолнении. Политдонесения, отчетьі, информации и сведения о боевой
и диверсионной деятельности партизанских формирований и подполья.
Справки и сведения о составе и численности парторганизаций, состоянии и
методах партийной работьі, уплате членских взносов.
Агентурньїе донесення, следственньїе дела. Ведомости учета боевой и
диверсионной деятельности партизанских формирований и подполья, актьі о пре-
ступлениях немецко-фашистских захватчиков на оккупированной террито-
рии, обзорьі положення на оккупированной территории, радиограммьі. Пе-
реписка с руководящими партийньши структурами и первичньши парторга-
низациями о партийно-политической, пропагандистской, организационной

240 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Sxaatsarchiven der Repubuk Belarus
arbeit, Kampfhandlungen und illegale Tatigkeit, Zeitungen, Flugblatter, Aufrufe an
die Bevolkerung. Listen der Partei-, Staats- und Wirtschaftsfunktionare, Sekreta-
re und Mifglieder des Parteiburos, Listen der Mitglieder der Parteigrundorganisa-
tionen und Kandidaten fur die Mitgliedschaft in der VKP(b). Listen von
Partisanen und Personen, die den Partisanen beitreten wollen, Listen von Kriegsgefange-
nen, gefallenen Partisanen und Untergrundkampfem, Freiwilligen und Personen,
die in die Rote Armee einberufen wurden sowie von Bewohnern, die die 25 Kilo-
meter-Frontzone verlassen muBten. Personalakten, Charakteristiken der Partisanen-
kommandeure, Antrage uber Aufnahme und Wiederaufnahme in die VKP(b).
Beschwerden der Werktatigen, Stimmzettel ffir geheime Abstimmung, Listen der
Zahlung der Mitgliedsbeitrage, Verzeichnisse von Parteidokumenten*.
2. 2. 2. Komsomol -Organe im Untergrund
Oblast' Baranovi6i (illegales Gebietskomitee des LKSMB Baranovici; illegale
Bezirkskomitees des LKSMB Byten', Vasiliski, Volozin, Gorodisfce, Djatlovo,
Zel'va, Ivenec, Kleck, Kozlovscina, Ljubca, Mir, Mosty, Radun', Slonim,
Stolbcy, Scucin, Juratiski; illegales Stadtkomitee-Bezirkskomitee des LKSMB
Lida), F. 1375,171 Kt., 1942-1944 (NARB)
Oblast' Belostok (illegales Gebietskomitee des LKSMB Belostok; illegale
Bezirkskomitees des LKSMB Bel'sk, Volkovysk, Grodno, Zambrov, Lomza,
Svisloc', Skidel', Snjadovo),
F. 1377, 28 Kt, 1941-1945 (NARB)
Oblast' Brest (illegales Gebiets- und Stadtkomitee des LKSMB Brest; illegale
Bezirkskomitees des LKSMB Antopol', Bereza, ^Vysokoe, Divin, Domacevo,
Kobrin, Kosovo, Malorita, Pruzany, Ruzany, Seresevo),
F. 1378,101 Kt., 1942-1945 (NABB)
* In den Bestanden der illegalen Gebiets- und Bezirkskomitees liegen auBer den Dokumente dieser
Strukturen Dokumente von militarischen Einsatzgruppen vor, die eine Annotation unter der
entsprechenden Rubrik haben.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 241
работе, боевой и подпольной деятельности. Газетьі, листовки, текстьі обра-
щений к населенню. Списки партийньїх, советских, хозяйственньїх работни-
ков, секретарей и членов партбюро, членов первичньїх парторганизаций,
кандидатов в членьї ВКП(б), партизан и граждан, желающих вступить в
партизани, военнопленньїх, погибших партизан и подпольщиков, доброволь-
цев и граждан, мобилизованньїх в Красную Армию, жителей, подлежащих
отселению из дваддатипятикилометровой прифронтовой полосьі, личньїх
дел. Характеристики партизанских командиров, заявления на вступление в
ВКП(б) и восстановление в партии, личньїе дела по восстановлению членства
в ВКП(б). Жалобьі трудящихся, бюллетени тайного голосования, ведомости
уплатьі членских взносов, описи партийньїх документові
2.2.2. Подпольньїе комсомольские органьї
Барановичской области (Барановичский подпольньш обком ЛКСМБ; Бьі-
тенский, Василишковский, Воложинский, Городищенский, Дятловский,
Зельвенский, Ивенецкий, Клецкий, Козловщинский, Любчанский, Мир-
ский, Мостовский, Радуньский, Слонимский, Столбцовский, Щучинский,
Юратишковский подпольньїе райкоми ЛКСМБ; Лидский подпольньш
горком-райком ЛКСМБ), ф. 1375,171 ед. хр., 1942-1944 гг. (НАРБ).
Белостокской области (Белостокский подпольньш обком ЛКСМБ; Бель-
ский, Волковьісский, Гродненский, Замбровский, Ломжинский, Свислоч-
ский, Скидельский, Снядовский подпольньїе райкоми ЛКСМБ),
ф. 1377, 28 ед. хр., 1941-1945 гг. (НАРБ).
Брестской области (Брестский подпольньш обком и горком ЛКСМБ;
Антопольский, Березовский, Вьісоковский, Дивинский, Домачевский,
Кобринский, Косовский, Малоритский, Пружанский, Ружанский, Шере-
шевский подпольньїе райкомьі ЛКСМБ),
ф. 1378,101 ед. хр., 1942-1945 гг. (НАРБ).
В фондах подпольньїх обкомов и райкомов, кроме документов зтих структур, представленм
документи военно-оперативних групп, аннотированньїе под соответствующей рубрикой.

24 2 Dokumente zur Geschichte des ZwErreN Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Oblast' Vilejka (illegales Gebietskomitee des LKSMB Vilejka; illegale Bezirks-
komitees des LKSMB Vidzy, Disna, Doksicy, Dunilovici, H'ja, Krivici,
Kurenec, Mjadel', Ostrovec, Osmjany, Plisa, Postavy, Radoskovici, Svir',
Smorgon'),
R 1379, 81 Kt., 1942-1944 (NARB)
Oblast' Vitebsk (illegales Gebietskomitee des LKSMB Vitebsk; illegale Be-
zirkskomitees des LKSLB Bogusevsk, Vetrino, Vitebsk, Gorodok, Drissa,
Lepel', Liozno, Mechovoe, Orsa, Osveja, Polock, Rossony, Senno, Sirotino,
Suraz, Tolocin, Usaci, Casniki),
F. 1380,142 Kt, 1942-1944,1975,1981 (NARB)
Oblast' Gomel' (illegales Gebietskomitee des LKSMB; illegale Bezirkskomi-
tees des LKSMB Gomel'; illegales Interbezirkskomitee des LKSMB Zlobin;
illegale Bezirkskomitees des LKSMB Loev, Recica, Rogacev, Cecersk),
F. 1381, 33 Kt., 1942-1945,1948 (NARB)
Oblast' Minsk (Interbezirkszentrum70 der Zone Borisov; illegale
Bezirkskomitees des LKSMB Begoml', Borisov, Gresk, Dzerzinsk, Zaslavl', Krasnaja
Sloboda, Logojsk, Ljuban', Minsk (Land-), Plescenicy, Rudensk, Sluck,
Smolevici, Starye Dorogi, Uzda, Cholopenici, Cerven'),
F. 1386,159 Kt., 1942-1944 (NARB)
Oblast' Mogilev (Bevollmachtigter des CK LKSMB fur Gebiet Mogilev;
illegales Gebietskomitee des LKSMB Mogilev; illegale Bezirkskomitees des
LKSMB Belynici, Berezino, Bobrujsk, Bychov, Kirovsk, Klicev, Krugloe,
Osipovici, Causy, Cerikov, Sklov),
F. 1383,147 Kt., 1942-1944,1974-1976 (NARB)
Oblast' Pinsk (illegales Gebietskomitee des LKSMB Pinsk. Illegale
Bezirkskomitees des LKSMB Gancevici, David-Gorodok, Zabcicy, Ivanovo, Lenino,
Luninec, Stolin, Telechany),
F. 1384, 55 Kt., 1942-1944 (NARB)
Oblast' Poles'e (illegale Bezirkskomitees des LKSMB Domanovici, Oktjabr',
Petrikov, Turov),
F. 1385, 20 Kt., 1943-1944 (NARB)

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Респуклики Беларусь 243
Вилейской области (Вилейский подпольньїй обком ЛКСМБ; Видзовский,
Глубокский, Дисненский, Докшицкий, Дуниловичский, Ильянский, Кри-
вичский, Куренецкий, Мядельский, Островецкий, Ошмянский, Плис-
ский, Поставский, Радошковичский, Свирский, Сморгонский подполь-
ньіе райкомьі ЛКСМБ), ф. 1379, 81 ед. хр., 1942-1944 гг. (НАРБ).
Витебской области (Витебский подпольньїй обком ЛКСМБ; Богушевский,
Ветринский, Витебский, Городокский, Дриссенский, Лепельский, Лиоз-
ненский, Меховский, Оршанский, Освейский, Полоцкий, Россонский,
Сенненский, Сиротинский, Суражский, Толочинский, Ушачский, Чаш-
никский подпольньїе райкоми ЛКСМБ),
ф. 1380,142 ед. хр., 1942-1944,1975,1981 гг. (НАРБ).
Гомельской области (Гомельский подпольньїй обком ЛКСМБ; Жлобин-
ский подпольньїй межрайком ЛКСМБ; Лоевский, Речицкий, Рогачевский,
Чечерский подпольньїе райкоми ЛКСМБ),
ф. 1381,33 ед. хр., 1942-1945,1948 гг. (НАРБ).
Минской области (межрайцентр70 Борисовской зоньї; Бегомльский, Бори-
совский, Гресский, Дзержинский, Заславльский, Краснослободской,
Логойский, Любанский, Минский сельский, Плещеницкий, Руденский,
Слуцкий, Смолевичский, Стародорожский, Узденский, Холопеничский,
Червенский подпольньїе райкомьі ЛКСМБ),
ф. 1386,159 ед. хр., 1942-1944 гг. (НАРБ).
Могилевской области (Уполномоченньїй ЦК ЛКСМБ по Могилевской
области; Могилевский подпольньїй обком ЛКСМБ; Бельшичский, Бере-
зинский, Бобруйский, Бьіховский, Кировский, Кпичевский, Круглянский,
Осиповичский, Чаусский, Чериковский, Шкловский подпольньїе
райкоми ЛКСМБ), ф. 1383,147 ед. хр., 1942-1944,1974-1976 гг. (НАРБ).
Пинской области (Пинский подпольньїй обком ЛКСМБ; Ганцевичский,
Давид-Городокский, Жабчицкий, Ивановский, Ленинский, Лунинецкий,
Столинский, Телеханский подпольньїе райкомьі ЛКСМБ),
ф. 1384,55 ед. хр., 1942-1944 гг. (НАРБ).
Полесской области (Домановичский, Октябрьский, Петриковский, Туров-
ский подпольньїе райкоми ЛКСМБ),
ф. 1385, 20 ед. хр., 1943-1944 гг. (НАРБ).

244 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Welikrieges in den Staatsarchiven der Republjk Belarus
Anordnungen, Weisungen, Plane, Berichte, Informationen, Angaben des CK der
Gebietskomitees, Bezirkskomitees, Interbezirkskomitees, Stadtkomitees des
LKSMB iiber die Entwicklung der Partisanenbewegung, der Organisation und
Tatigkeit des Untergrunds und die Komsomol-Arbeit. Protokolle der Beratungen.
Sitzungen des Buros, Arbeitsplane der Komsomol-Grundorganisationen und
Berichte iiber ihre ErffiUung. Angaben iiber Bestand und Starke der Komsomol und
antifaschistischer Kreise. Funkspruche, Kampfrapporte und Karten der Kampf-
handlungen. Schriftverkehr mit Untergrimdstrukturen iiber die Arbeit der Komso-
mol-Organisationen. Tagebiicher der Sabotagetatigkeit. Merkblatter fur Agitato-
ren und Propagandisten, Manuskripte von Artikeln der Untergrund-Presse, Listen
der illegalen Organisationen. Listen, Fragebogen, Charakteristiken der Unteigrund-
kampfer aus den Reihen des Komsomol und andere Komsomolzen, die zu Regie-
rungsauszeichnungen vorgeschlagen worden sind, Auszeichnungsdokumente.
Personalakten, Lebenslaufe, Charakteristiken, Antrage iiber Aufhahme und Wie-
deraufhahme in VLKSM, Listen der Zahlung der Mitgliedsbeitrage.
2.2.3. Antifaschistische Untergrundkomitees71
Antifaschistische Untergrundorganisationen der Oblaste Baranovi6i, Be-
lostok und Brest (antifaschistisches Gebiets- bzw. Stadtkomitee Brest,
antifaschistische Komitees Baranovici und Belostok, antifaschistische
Bezirkskomitees VasiliSki, Volkovysk, Gorodi§5e, Kamenec, Kosovo, Skid elr,
Slonim),
E 1352, 82 Kt, 1942-1946,1951,1952,1957-1985 (NARB)
2.2.4. Untergrundorganisationen und -gruppen
2.2.4.1. Oblast' Baranovici
Patriotische illegale Gruppe der Stadt Baranovici,
F. 4941,2 Kt., 1971-1972 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Danejki,
Bezirk GorodiSCe, F. 4931,1 Kt., 1974-1980 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 245
Постановления, распоряжения, планьї, отчетьі, информации, докладньїе
записки, сведения ЦК обкомов, райкомов, межрайкомов, горкомов ЛКСМБ о
развитии партизанского движения, организации и деятельности подполья,
комсомольской работе. Протокольї кустовмх совещаний, комсомольских
собраний, заседаний бюро. Планьї работьі первичньїх комсомольских
организации и отчетьі об их вьшолнении. Сведения о составе и численности
комсомольских организации, антифашистских кружков, радиограммьі, боевьіе
рапортьі, картьі боевьіх действий. Переписка с подпольньши структурами о
работе комсомольских организации, боевой и диверсионной деятельности.
Журнальї учета диверсионньгх действий, памятки агитаторам и
пропагандистам, рукописи статей для подпольной прессьі. Списки подпольньгх
организации. Списки, анкетьі, характеристики комсомольцев-подпольщиков, комсо-
мольцев, представленньїх к правительственньїм наградам, и наградньїе
документи. Личньїе дела, автобиографии, характеристики, заявления о приеме
и восстановлении в рядах ВЛКСМ, ведомости уплатьі членских взносов.
2.2.3. Подпольньїе антифашистские комитетьі71
Антифашистские подпольньїе организации Барановичской, Белос-
токской и Брестской областей (Брестский областной и городской
антифашистские комитетьі, Барановичский и Белостокский
антифашистские комитетьі, Василишковский, Волковьісский, Горо-
дищенский, Каменецкий, Косовский, Скидельский, Слонимский
районньїе антифашистские комитетьі),
ф. 1352, 82 ед. хр., 1942-1946,1951,1952,1957-1983 гг. (НАРБ).
2.2.4. Подпольньїе организации и группьі
2.2.4.1. Барановичская область
Патриотическая подпольная группа г. Барановичи,
ф.4941, 2 ед.хр., 1971-1972 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Данейки
Городищенского р-на, ф.4931,1 ед.хр., 1974-1980 гг. (НАРБ)

246 DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Untergrundkomsomol-Organisation des Bezirkes Djatlovo,
F. 4905,1 Kt, 1944-1977 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Lida,
E 4888, 3 Kt., 1963-1981 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Traby, Bezirk Juratiski,
E 4754, 2 Kt, 1943,1961-1965 (NARB)
2.2.4.2. Oblast' Belostok
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Grodno,
E 4937, 4 Kt., 1942-1981 (NARB)
2.2.4.3. Oblast' Brest
Untergrundorganisation im Dorf Grusevo, Bezirk Antopol',
F. 4368,1 Kt., 1944 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Bluden', Bezirk Bereza,
F. 4827,1 Kt, 1965-1967 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Turnaja, Bezirk Kobrin,
E 4858, 2 Kt, 1971 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Sinkevici,
Bezirk Luninec, E 4841,3 Kt, 1961-1975 (NARB)
Untergrundkomsomol- und Jugendorganisation des Bezirkes Mir,
E 4890, 3 Kt., 1966-1975 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Kuradovo-1 und
Kuradovo-2, Bezirk Pinsk, E 4963, 2 Kt., 1970-1975 (NARB)
Untergrundkomsomol- und Jugendorganisationen
des Dorfes Nizjany und des Dorfes Pavlovscina, Bezirk Porozovo,
E 4954,1 Kt., 1980-1987 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Bezirkes Ruzany,
E 4956,1 Kt, 1994-1995 (NARB)
2.2.4.4. Oblast' Vilejka
Patriotische Untergrundgruppe der Stadt Braslav,
E 4868, 2 Kt., 1970 -1977 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 247
Комсомольское подполье Дятловского р-на,
ф.4905,1 ед.хр., 1944-1977 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Лидьі,
ф.4888, 3 ед.хр., 1963-1981 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Трабьі Юратишского
р-на, ф.4754, 2 ед.хр., 1943,1961-1963 гг. (НАРБ)
2.2.4.2. Белостокская область
Партийно-комсомольское подполье г. Гродно,
ф.4937,4 ед.хр., 1942-1981 гг. (НАРБ)
2.2.4.3. Брестская область
Подпольная организация д. Грушево Антопольского р-на,
ф.4368,1 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Блудень
Березовского р-на, ф.4827,1 ед.хр., 1965-1967 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Турная
Кобринского р-на, ф.4858, 2 ед.хр., 1971 г. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Синкевичи
Лунинецкого р-на, ф.4841,3 ед.хр., 1961-1975 гг. (НАРБ)
Комсомольско-молодежное подполье Мирского р-на,
ф.4890,3 ед.хр., 1966-1975 гг. (НАРБ)
Подпольньїе комсомольские организации д. Курадово-1 и
д. Курадово-2 Пинского р-на, ф.4863, 2 ед.хр., 1970-1975 гг. (НАРБ)
Подпольньїе комсомольско-молодежньїе организации
д. Низяньї и д. Павловщина Порозовского р-на,
ф.4954,1 ед.хр., 1980-1987 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация Ружанского р-на,
ф.4956,1 ед.хр., 1994-1995 гг. (НАРБ)
2.2.4.4. Вилейская область
Патриотическая подпольная группа г. Браслава,
ф.4868, 2 ед.хр., 1970-1977 гг. (НАРБ)

248 Dokumente zur Geschichte des Zwetien Weltkrieges in den Staatsarocven der Republik Belarus
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Vilejka und
des Dorfes Kurenec, Bezirk Vilejka, E 4893,5 Kt, 1966-1977 (NARB)
Untergrundkomsomol-Gruppe des Dorfes Glinnoe, Bezirk DokSicy,
E 4926,1 Kt., 1979-1980 (NARB)
Patriotische Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Lipniki,
Bezirk Postavy, E 4887,1 Kt, 1973-1974 (NARB)
2.2.4.5. Oblast' Vitebsk
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisationen des Dorfes Stajki,
Bezirk Bogusevsk, E 4869,1 Kt., 1966-1973 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Ozerovo, Bezirk Braslav,
E 4835, 2 Kt., 1967-1974 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Proski,
Bezirk Verchnedvinsk, E 4836,2 Kt, 1959-1976 (NARB)
Untergrundkomsomol-Gruppe des Dorfes Zar'ja, Bezirk Verchnedvinsk,
E 4856, 2 Kt, 1968-1971 (NARB)
Untergrundparteiorganisation des Kolchos „Krasnyj Artillerist",
Bezirk Vetrino, E 3832,1 Kt., 1942 (NARB)
Patriotische Untergrundgruppe von D.P. Zemljakova (Bezirk Vitebsk),
E 4878,1 Kt, 1941-1974 (NARB)
Untergrundpartei- und-komsomol-Organisation des Torfunternehmens
„Gorodnjanskij Moch", Dorf Gorodnja, Bezirk Vitebsk,
E 4930,1 Kt, 1978-1980 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Gruppe des Dorfes Novaja Tuchinja,
Bezirk Dubrovno, E 4922,2 Kt, 1945-1979 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes ЬереГ,
E 4942, 4 Kt, 1944-1982 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Orsa,
E 4855, 40 Kt, 1964-1974 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Siedlung Osveja,
Bezirk Verchnedvinsk, E 4892,2 Kt., 1971-1975 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation der Siedlung Osintorf,
Bezirk Dubrovno, E 4886, 8 Kt, 1958-1977 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньї в государственньіх архивах Республики Беларусь 249
Партийно-комсомольское подполье г. Вилейки и д. Куренец
Вилейского р-на, ф.4893, 5 ед.хр., 1966-1977 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская группа д. Глинное Докшицкого р-на,
ф.4926,1 ед.хр., 1979-1980 гг. (НАРБ)
Комсомольское патриотическое подполье д. Липники
Поставского р-на, ф.4887,1 ед.хр., 1973-1974 гг. (НАРБ)
2.2.4.5. Витебская область
Подпольньїе партийньїе и комсомольские организации д. Стайки
Богушевского р-на, ф.4869,1 ед.хр., 1966-1973 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Озерово Браславского
р-на, ф.4835, 2 ед.хр., 1967-1974 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Прошки
Верхнедвинского р-на, ф.4836, 2 ед.хр., 1959-1976 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская группа д. Сарья Верхнедвинского р-на,
ф.4856,2 ед.хр., 1968-1971 гг. (НАРБ)
Подпольная партииная организация колхоза «Красньїй артиллерист»
Ветринского р-на, ф.3832,1 ед.хр., 1942 г. (НАРБ)
Подпольная патриотическая группа Д.П.Земляковой
(Витебский р-н), ф.4878,1 ед.хр., 1941-1974 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольская подпольная организация торфопредпри-
ятия «Городнянский Мох», д. Городнянский Мох Витебского р-на,
ф.4930,1 ед.хр., 1973-1980 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-комсомольская группа д. Новая Тухиня
Дубровенского р-на, ф.4922, 2 ед.хр., 1945-1979 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье Лепельского р-на,
ф.4942,4 ед.хр., 1944-1982 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Орши,
ф.4855,40 ед.хр., 1964-1974 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье п. Освея Верхнедвинского р-на,
ф.4892, 2 ед.хр., 1971-1975 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация п. Осинторф
Дубровенского р-на, ф.4886, 8 ед.хр., 1958-1977 гг. (НАРБ)

250 DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZWEITEN WeLTKRIEGES IN DEN StaaTSARCHIVEN DER REPUBLDC BELARUS
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes Polock,
F. 4896, 6 Kt, 1944-1983 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Gruppe des Dorfes Zabor'e, Bezirk
Rossony, F. 4842,1 Kt., 1967-1970 (NARB)
Patriotische Untergrundkomsomol-Gruppe des Dorfes Vlasovo und des
Dorfes Stukalino, Bezirk Suraz, F. 4881,1 Kt., 1971-1977 (NARB)
Untergrundkomsomol-Gruppe des Dorfes Raschodno, Bezirk Senno,
F. 4953,1 Kt., 1985-1986 (NARB)
Untergrundkomsomol- und Jugendgruppe des Dorfes Simaki,
Bezirk Senno, F.4843,1 Kt., 1969 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation „Junye Mstiteli" der Siedlung
Obol', Bezirk Sirotino, F. 4895, 2 Kt., 1975-1981 (NARB)
Untergrundparteigruppe des Bezirkes Casniki,
F. 4852, 2 Kt, 1970-1972 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation „Za Rodinu"
des Bezirkes Sarkovscina, F. 4933,1 Kt., 1944-1980 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Siedlung Rossony,
F. 4831,11 Kt., 1966-1977 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Siedlung Usaci,
Bezirk Usaci, F. 4889, 5 Kt., 1968-1975 (NARB)
2.2.4.6. Oblast' Gomel'
Patriotische Untergrundgruppe des Dorfes Chidra, Bezirk Gluchovici,
F. 4840,1 Kt., 1964-1979 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Gomel',
F. 4865,304 Kt, 1942-1983 (NARB)
Untergrundkomsomol- und -jugendgruppe des Dorfes Zalip'e, Bezirk
Gomel', F. 4934,1 Kt, 1957-1980 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Dorfes Michalki,
Bezirk Gomel', F. 4884,32 Kt, 1957-1976 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Dobrus,
F. 4919, 8 Kt, 1972-1989 (NARB)

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 251
Партийно-комсомольское подполье Полоцкого р-на,
ф.4896, 6 ед.хр., 1944-1983 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-комсомольская группа д. Заборье
Россонского р-на, ф.4842,1 ед.хр., 1967-1970 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольско-патриотическая группа д. Власово и д.
Стукалино Суражского р-на, ф.4881,1 ед.хр., 1971-1977 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская группа д. Расходно Сенненского р-на,
ф.4953,1 ед.хр., 1985-1986 гг. (НАРБ)
Комсомольско-молодежная подпольная группа д. Симаки
Сенненского р-на, ф.4843,1 ед.хр., 1969 г. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация «Юньїе мстители» п.
Оболь Сиротинского р-на, ф.4895, 2 ед.хр., 1975-1981 гг. (НАРБ)
Подпольная партийная группа Чашникского р-на,
ф.4852,2 ед.хр., 1970-1972 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация «За Родину»
Шарковщинского р-на, ф.4933,1 ед.хр., 1944-1980 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье п. Россоньї, ф.4831,11 ед.хр.,
1966-1977 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье п. Ушачи Ушачского р-на,
ф.4889, 5 ед.хр., 1968-1975 гг. (НАРБ)
2.2.4.6. Гомельская область
Подпольная патриотическая группа д. Хидра Глуховичского р-на,
ф.4840,1 ед.хр., 1964-1979 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Гомеля,
ф.4865,304 ед.хр., 1942-1983 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольско-молодежная группа д. Залипье
Гомельского р-на, ф.4934,1 ед.хр., 1957-1980 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье д. Михалки Гомельского р-на,
ф.4884, 32 ед.хр., 1957-1976 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Добруша,
ф.4919, 8 ед.хр., 1972-1989 гг. (НАРБ)

252 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Untergrundpartei- und-komsomol-Organisation der Stadt Zlobin,
E 4883, 9 Kt, 1958-1984 (NARB)
Patriotische Untergrundjugendorganisation der Siedlung Korma,
Bezirk Korma, R 4948,1 Kt, 1983-1985 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Re6ica,
R 4951, 2 Kt, 1953-1986 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Siedlung Vasilevi6i,
Bezirk Recica, R 4844,1 Kt 1967-1970 (NARB)
Untergrundkomsomol- und -jugendgruppe des Dorfes Milorad,
Bezirk Re6ica, R 4946,1 Kt, 1969-1982 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes Rogacev,
R 4932, 3 Kt, 1970-1983 (NARB)
Untergrundparteiorganisation des Dorfes Sverzen', Bezirk Rogacev,
R 4850,1 Kt, 1969-1971 (NARB)
Patriotische Untergrundgruppe des Dorfes Borchov, Bezirk Uvarovi6i,
R 4903, 6 Kt, 1967-1977 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes Kalinino,
Bezirk Uvarovici, R 4872, 2 Kt., 1966-1975 (NARB)
Antifaschistische Untergrundorganisation der Siedlung Chojniki,
R 4813, 7 Kt, 1963-1964 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadtsiedlung
Ce6ersk, R 4861,1 Kt, 1970-1972 (NARB)
2.2.4.7. Oblast' Minsk
Partei- und „Komsomol"-Gruppe des Dorfes Nebysev, Bezirk BegomT,
R 4945,1 Kt, 1981-1982 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Gruppe der Siedlung Begoml',
Bezirk Begoml', R 4924,1 Kt., 1975,1979 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Dorfeis Brodec und
des Dorfes Seliba, Bezirk Berezino, R 4905,1 Kt., 1945-1977 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Dorfes Bolsoe
Stachovo, Bezirk Borisov, R 4857,1 Kt, 1969-1971 (NARB)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 253
Партийно-комсомольское подполье г. Жлобина,
ф.4883,9 ед.хр., 1958-1984 гг. (НАРБ)
Патриотическое молодежное подполье п. Корма Кормянского р-на,
ф.4948,1 ед.хр., 1983-1985 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Речицьі,
ф.4951, 2 ед.хр., 1953-1986 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-комсомольская организация п. Василевичи
Речицкого р-на, ф.4844,1 ед.хр., 1967-1970 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольско-молодежная группа д. Милорад
Речицкого р-на, ф.4946,1 ед.хр., 1969-1982 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье Рогачевского р-на, ф.4932, З
ед.хр., 1970-1983 гг. (НАРБ)
Подпольная партийная организация д. Свержень Рогачевского р-
на, ф.4850,1 ед.хр., 1969-1971 гг. (НАРБ)
Подпольно-патриотическая группа д. Борхов Уваровичского р-на,
ф.4903, 6 ед.хр., 1967-1977 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Калинино
Уваровичского р-на, ф.4872,2 ед.хр., 1966-1975 гг. (НАРБ)
Подпольная антифашистская организация п. Хойники, ф.4813, 7
ед.хр., 1963-1964 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г.п. Чечерск, ф.4861,1 ед.хр.,
1970-1972 гг. (НАРБ)
2.2.4.7. Минская область
Партийно-комсомольская группа д. Небьішено Бегомльского р-на,
ф.4945,1 ед.хр., 1981-1982 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-комсомольская группа п. Бегомль
Бегомльского р-на, ф.4924,1 ед.хр., 1975,1979 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-комсомольская организация д. Бродец и д.
Селиба Березинского р-на, ф.4905,1 ед.хр., 1945-1977 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-комсомольская организация д. Большое
Стахово Борисовского р-на, ф.4857,1 ед.хр., 1969-1971 гг. (НАРБ)

254 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Untergrundkkomsomol- und -jugendorganisation des Dorfes Borovljany,
Bezirk Borisov, F. 4845, 2 Kt., 1968-1970 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes Gresk,
F. 4897, 5 Kt., 1968-1976 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Dorfes
Kondratovici, Bezirk Logojsk, F. 4952,1 Kt., 1944-1986 (NARB)
Untergrundkomsomol- und -jugendorganisation des Dorfes Sepici,
Bezirk Minsk, F. 4925,1 Kt., 1974-1980 (NARB)
Patriotische Untergrundparteiorganisation der Stadt Dzerzinsk,
F. 4875,13 Kt, 1941-1982 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Dorfes Kolodisci,
Bezirk Minsk, F. 4864,13 Kt., 1966-1975 (NARB)
Untergrundkomsomol- und -jugendgruppe der Eisenbahnstation
Molodecno, F. 4921,1 Kt. 1943-1978 (NARB)
Patriotische Untergrundgruppe des Dorfes Tarasovo und der Siedlung
Ratomka, Bezirk Minsk, F. 4838,5 Kt, 1964-1979 (NARB)
Untergrundkomsomol- und -jugendorganisation der Siedlung Plescenicy,
Bezirk Logojsk, F. 4866, 2 Kt., 1971-1972 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation der Stadtsiedlung Mar'ina-Gorka,
Bezirk Puchovici, F. 4870,4 Kt., 1970-1977 (NARB)
Untergrundkomsomol-Organisation des Dorfes ТаГка, Bezirk Puchovici,
F. 4901,1 Kt., 1970-1976 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes Rudensk,
F. 4898,12 Kt, 1944-1979 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Torfunternehmens
„Krasnoe Znamja", Bezirk Smolevici,
F. 4899,4 Kt., 1966-1979 (NARB)
Untergrundkomsomol- und -jugendgruppe des Dorfes Nikolaevici,
Bezirk Smolevici, F. 4851,4 Kt, 1970-1978 (NARB)
Untergrundkomsomol- und -jugendgruppe des Dorfes Plissa,
Bezirk Smolevici, F. 4918,1 Kt, 1966-1978 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation
des Dorfsowjets Prilepy, Bezirk Smolevici,
F. 4947,1 Kt., 1981-1983 (NARB)

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 255
Подпольная комсомольско-молодежная организация д. Боровляньї
Борисовского р-на, ф.4845, 2 ед.хр., 1968-1970 гг. (НАРБ)
Подпольная партиино-комсомольская организация Гресского р-на,
ф.4897, 5 ед.хр., 1968-1976 гг. (НАРБ)
Подпольная партиино-комсомольская организация д. Кондратовичи
Логойского р-на, ф.4952,1 ед.хр., 1944-1986 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольско-молодежная организация д. Шепичи
Минского р-на, ф.4925,1 ед.хр., 1974-1980 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-патриотическая организация г. Дзержинска,
ф.4875,13 ед.хр., 1941-1982 гг. (НАРБ)
Подпольная партиино-комсомольская организация д. Колодищи
Минского р-на, ф.4864,13 ед.хр., 1966-1975 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольско-молодежная группа железнодорожной
станции Молодечно, ф.4921,1 ед.хр., 1943-1978 гг. (НАРБ)
Подпольная патриотическая группа д. Тарасово и п. Ратомка
Минского р-на, ф.4838,3 ед.хр., 1964-1979 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольско-молодежная организация п. Плещеницьі
Логойского р-на, ф.4866, 2 ед.хр., 1971-1972 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация г.п. Марьина Горка
Пуховичского р-на, ф.4870, 4 ед.хр., 1970-1977 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольская организация д. Талька Пуховичского р-
на, ф.4901,1 ед.хр., 1970-1976 гг. (НАРБ)
Подпольная партиино-комсомольская организация Руденского р-
на, ф.4898,12 ед.хр., 1944-1979 гг. (НАРБ)
Подпольная партиино-комсомольская организация торфопредпри-
ятия «Красное знамя» Смолевичского р-на,
ф.4899,4 ед.хр., 1966-1979 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольско-молодежная группа д. Николаевичи
Смолевичского р-на, ф.4851, 4 ед.хр., 1970-1978 гг. (НАРБ)
Подпольная комсомольско-молодежная группа д. Плисса
Смолевичского р-на, ф.4918,1 ед.хр., 1966-1978 гг. (НАРБ)
Подпольная партиино-комсомольская организация
Прилепского сельсовета Смолевичского р-на,
ф.4947,1 ед.хр., 1981-1983 гг. (НАРБ)

256 Dokumente zur Geschichte des ZwEUEN Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Untergrundkomsomol- und -jugendorganisation des Dorfes Prisynok,
Bezirk Smolevici, E 4927,1 Kt, 1961-1980 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Sluck,
E 4902, 2 Kt, 1970-1981 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes Starye
Dorogi, R 4928, 5 Kt., 1970-1983 (NARB)
Untergrundparteiorganisation des Bezirkes Uzda,
E 4837, 9 Kt, 1945-1983 (NARB)
2.2.4.8. Oblast' Mogilev
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Siedlung Веіупібі,
Bezirk Belynici, und des Dorfes Trilesino, Bezirk Bychov,
E 4914,1 Kt., 1965-1978 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Bobrujsk,
E 4873,11 Kt, 1942-1978 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes Bobrujsk,
E 4876, 4 Kt, 1965-1983 (NARB)
Partei- und „Komsomol"-Gruppe des Dorfsowjets Telusa,
Bezirk Bobrujsk, E 4199,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Siedlung Gorki,
Bezirk Gorki, E 4879,2 Kt., 1966-1977 (NARB)
Untergrundkomsomol- und -jugendorganisation der Stadt Klimovici,
E 4871,1 Kt, 1966-1973 (NARB)
Partei- und „Komsomol"-Gruppe des Bezirkes Krasnopol'e,
E 4944,1 Kt, 1944-1982 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Kricev,
E 4874,4 Kt, 1945-1979 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Kampfer fur
Befreiung der Heimat („OBZOR") des Dorfes Krugloe,
Bezirk Krugloe, E 4849,11 Kt., 1967-1982 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadt Osipovici und
des Bezirkes Osipovift, E 4913, 8 Kt., 1965-1978 (NARB)

Документи по истории Великой Опечественной войньї в государственньіх архивах Республики Беларусь 257
Подпольная комсомольско-молодежная организация д. Присьінок
Смолевичского р-на, ф.4927,1 ед.хр., 1961-1980 гп (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Слуцка,
ф.4902, 2 ед.хр., 1970-1981 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-комсомольская организация
Стародорожского р-на, ф.4928, 5 ед.хр., 1970-1983 гг. (НАРБ)
Подпольная партийная организация Узденского р-на,
ф.4837,9 ед.хр., 1945-1983 гг. (НАРБ)
2.2.4.8. Могилевская область
Партийно-комсомольское подполье п. Бельїничи
Бельшичского р-на и д. Трилесино Бьіховского р-на,
ф.4914,1 ед.хр., 1965-1978 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Бобруйска,
ф.4873,11 ед.хр., 1942-1978 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье Бобруйского р-на,
ф.4876, 4 ед.хр., 1965-1983 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольская группа Телушского сельсовета
Бобруйского р-на, ф.4199,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье п. Горки Горецкого р-на,
ф.4879, 2 ед.хр., 1966-1977 гг. (НАРБ)
Комсомольско-молодежное подполье г. Климовичи,
ф.4871,1 ед.хр., 1966-1973 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольская группа Краснопольского р-на,
ф.4944,1 ед.хр., 1944-1982 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Кричева,
ф.4874, 4 ед.хр., 1945-1979 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-комсомольская «Организация борцов за
освобождение Родиньї» («ОБЗОР») д. Круглое Круглянского р-на,
ф.4849,11 ед.хр., 1967-1982 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г. Осиповичи и Осиповичского
р-на, ф.4913, 8 ед.хр., 1965-1978 гг. (НАРБ)

258 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Untergrundkomsomol-Gruppe des Dorfes Zborsk, Bezirk Osipovici,
R 1326, 3 Kt., 1941-1942,1993-1994 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes Propojsk,
E 4923, 4 Kt., 1947-1982 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Bezirkes Sklov,
R 4943, 5 Kt., 1966-1982 (NARB)
2.2.4.9. Oblast' Pinsk
Patriotische Untergrundparteiorganisation der Stadt Pinsk,
R 4867, 6 Kt., 1966-1974 (NARB)
Antifaschistische Untergrundgruppe72 des Dorfes Chljabi, Bezirk Pinsk,
R 4891,1 Kt., 1975 (NARB)
2.2.4.10. Oblast' Poles'e
Untergrundparteiorganisation der Stadtsiedlung Bragin,
R 4853, 3 Kt., 1964-1975 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation des Dorfes Domanovici,
Bezirk Domanovici, und des Dorfes Vasilevici, Bezirk Vasilevici,
R 4929,3 Kt., 1975-1983 (NARB)
Untergrundpartei- und -komsomol-Organisation der Stadtsiedlung
El'sk, R 4877,1 Kt, 1971-1974 (NARB)
Patriotische Untergrundparteiorganisation der Stadtsiedlung Zitkovici,
R 4846, 22 Kt., 1967-1980 (NARB)
Antifaschistische Untergrundorganisationen der Stadt Kalinkovici und
der Stadt Mozyr', R 4823.14 Kt., 1941-1984 (NARB)
Patriotische Untergrundgruppe der Stadt Petrikov,
R 4848,1 Kt., 1970 (NARB)
Komsomol- und Jugendorganisation der Stadtsiedlung Turov,
R 4847,15 Kt., 1963-1970 (NARB)
Anordnungen der Partei- und Staatsorgane uber Anerkennung der
Untergrundorganisationen, Gruppen und Komitees. Anordnungen und Weisungen der Bezirks-
komitees der KP(b)B und des LKSMB uber Tatigkeit der Partisanenformationen

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Респу бл ики Беларусь 259
Подпольная комсомольская группа д.Зборск Осиповичского р-на,
ф.1326, 3 ед.хр., 1941-1942,1993-1994 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье Пропойского р-на,
ф.4923,4 ед.хр., 1947-1982 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье Шкловского р-на,
ф.4943, 5 ед.хр., 1966-1982 гг. (НАРБ)
2.2.4.9. Пинская область
Партийно-патриотическое подполье г. Пинска,
ф.4867, 6 ед.хр., 1966-1974 гг. (НАРБ)
Антифашистская подпольная группа72 д. Хляби Пинского р-на,
ф.4891,1 ед.хр., 1975 г. (НАРБ)
2.2.4.10. Полесская область
Партийное подполье г.п. Брагин,
ф.4853,3 ед.хр., 1964- 1975 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье д. Домановичи Домановичского
р-на и д. Василевичи Василевичского р-на,
ф.4929,3 ед.хр., 1975-1983 гг. (НАРБ)
Партийно-комсомольское подполье г.п. Бльск,
ф.4877,1 ед.хр., 1971-1974 гг. (НАРБ)
Подпольная партийно-патриотическая организация г.п. Житковичи,
ф.4846, 22 ед.хр., 1967-1980 гг. (НАРБ)
Подпольньїе антифашистские организации г. Калинковичи и г.
Мозьіря, ф.4823,14 ед.хр., 1941-1984 гг. (НАРБ)
Подпольная патриотическая группа г. Петрикова,
ф.4848,1 ед.хр., 1970 г. (НАРБ)
Комсомольско-молодежная организация г.п. Туров,
ф.4847,15 ед.хр., 1963-1970 гг. (НАРБ)
Постановления партииньїх и государственньіх органов о признаний подполь-
ньіх организации, груші, комитетов. Постановления и распоряжения райко-
мов КП(б)Б и ЛКСМБ о деятельности партизанских формирований и подпо-

260 DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZWETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCfflVEN DER RePUBLIK BELARUS
und illegalen Organisationen. Protokolle der illegalen Versammlungen. Berichte,
Meldungen uber Arbeit der illegalen Organisationen. Bescheinigungen des KGB
der BSSR uber die Tatigkeit der Untergrundorganisationen, Gruppen, Komitees,
uber die иЬефгіігш^ der Teilnehmer der Untergrundorganisationen. Angaben uber
Verbrechen der deutschen Besatzer, Sammlung von Geldmitteln in den Fonds fur
Verteidigung fur von der Besatzung geschadigte Zivilisten, uber die Tatigkeit der
Kollaborateure. Aufklarungsmeldungen und -angaben, kurzer Uberblick uber die
Untergrundstrukturen. Tagebucher von Fuhrungspersonen von
Untergrundorganisationen. Erinnerungen ehemaliger Untergrundkampfer und Partisanen. Charakte-
ristiken, Lebenslaufe, Fotos, Listen der Untergrundkampfer (darunter der zur
Regierungsauszeichnung vorgeschlagenen Personen). Kopien von Dokumenten, die
die Tatigkeit der Untergrundorganisationen, des Besatzungsregimes und die Ge-
samtlage im besetzten WeiBrussland beschreiben (Berichte, Bescheinigungen,
Anklageschriften u. a.), Kopien von Dokumenten aus Untersuchungsakten von
Kollaborateuren. Flugblatter, Meldungen des Sovinformburos, Artikel aus sowje-
tischen Zeirungen. Antrage und Schriftverkehr von Privatpersonen mit
Organisationen und Amtern uber die Anerkennung als Untergrundkampfer, Personalakten,
Ausweise und Auszeichnungsdokumente von Untergrundkampfern und Partisanen.
2.2.5. Partisanengrundorganisationen der VKP(b) und des LKSMB
Vereinigte Archivbestande der illegalen Parteigrundorganisationen der
Partisanenformationen WeiBrusslands,
E 4950, 391 Kt, 1942-1944 (NARB)
Anordnungen und Weisungen der Bezirks- und Gebietskomitees der KP(b)B,
Protokolle der Parteiversammlungen, Sitzungen des Buros der Parteiorganisation, Arbeits-
plane der Parteiorganisationen und Berichte uber ihre Erfullung. Tagebucher der
parteipolitischen Arbeit, Angaben uber Anzahl der Mitglieder und Kandidaten fur die
Aufiiahme in die VKP(b). Zeitungen und Kampfblatter der Partisanen. Funkspriiche.
Listen von Mitgliedem und Kandidaten fur die Aufiiahme in die VKP(b) und von
Kommunisten, die fur Regierungsauszeichnung und Beforderung vorgeschlagen

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Реоіублики Беларусь 261
лья. Протокольї собраний подпольщиков. Отчетьі, докладньїе записки,
донесення о работе подполья. Справки КГБ БССР о деятельности подпольньїх
организаций, групп, комитетов, о проверке участников подполья. Сведения
о преступлениях немецко-фашистских захватчиков на оккупированной тер-
ритории, сборе денег в фонд оборони и пострадавших от оккупантов граж-
данах, о деятельности коллаборационистов. Разведсводки и разведданньїе.
Исторические справки о подпольньїх структурах. Дневники руководителей
подполья, воспоминания бьівших подпольщиков и партизан.
Характеристики, автобиографии, фотографии, списки подпольщиков (в т.ч. представлен-
ньіх к правительственньїм наградам). Копии документів, характеризующих
деятельность подполья, особенности проявлення оккупационного режима,
общую обстановку на оккупированньїх территориях (отчетьі, справки, обви-
нительньїе заключения и др.), копии документов из следственньїх дел
коллаборационистов. Листовки, сводки Совинформбюро, статьи, переписанньїе из
советских газет. Заявления и переписка граждан с организациями и учреж-
дениями о признаний их подпольщиками, личньїе листки на участников
подполья, удостоверения партизан и подпольщиков, наградньїе документьі.
2.2.5. Первичньїе организаций КП(б)Б и ЛКСМБ партизанских формирований
Обьединенньїй архивньїй фонд подпольньїх первичньїх партийньїх
организаций партизанских формирований Белоруссии, ф.4950, 391
ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
По становлення и распоряжения обкомов и райкомов КП(б)Б, протокольї
партийньїх собраний, заседаний бюро парторганизаций, планьї работьі парт-
организаций и отчетьі об их вьіполнении. Дневники партийно-политической
работьі, сведения о количестве членов и кандидатов в членьї ВКП(б). Пери-
одические издания и боевьіе листки партизан. Радиограммьі. Списки членов
и кандидатов в членьї ВКП(б), коммунистов, представленньїх к
правительственньїм наградам и присвоєнню очередньїх воинских званий. Заявления

262 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchtven der Republk Belarus
wurden. Antrage der Partisanen iiber Aufhahme und Wiederaufhahme in die VKP(b).
Lebenslaufe der Partisanen. Registrierungsbucher der Mitglieder und Kandidaten fur
die Aufhahme in die VKP(b). Listen der Geldbeitrage fiir den Verteidigungsfonds.
Vereinigte Archivbestande der „Komsomol"-Grundorganisationen
der Partisanenformationen WeiBrusslands,
E 4949,146 Kt, 1942-1944 (NARB)
Anordnungen und Weisungen der Gebiets- und Bezirkskomitees des LKSMB. Ar-
beitsplane der „Komsomol"-Organisationen und Berichte iiber ihre Erfullung. Proto-
kolle der „Komsomol"-Versammlungen, Sitzungen des Buros und Beratungen des
Aktives der „Komsomol"-Organisationen, Ausziige aus den Protokollen der
„Komsomol"-Versammlungen iiber Empfehlungsschreiben fur Aufhahme in die VKP(b).
Tagebucher der Kampfhandlungen der Partisanen-, JComsomolzen". Politische Mel-
dungen. Ehrenbucher der Partisanen-„Komsomolzen". Kampfblatter. Angaben iiber
Kampfhandlungen der Partisanen-, JComsomolzen", gefallene„Komsomolzen".
Listen und Charakteristiken der „Komsomolzen" (darunter der Personen, die in den Ein-
heiten des Feindes illegale Arbeit fuhren), Antrage iiber Aufhahme in den VLKSM.
2.3. Partisanenformationen13
2.3.1. Operationsgruppen und Partisanenvereinigungen74
Operative Gruppe der Partisanenbewegung beim Militarrat der 4.
StoBarmee, E 4412,23 Kt., 1942-1944 (NARB)
Operationsgruppe des C§PD und B§PD der Partisanenzone Polock-
LepeF, Gebiet Vitebsk, E 3678,34 Kt., 1942-1944 (NARB)
Operationszentrum Borisov, E 4079, 6 Kt, 1942-1944 (NARB)
Stab der Partisanenbewegung, Gebiet Belostok,
E 3649, 23 Kt., 1943-1944 (NARB)
Stab der Partisanenvereinigung Brest,
E 3705, 21 Kt, 1943-1944 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Респуелики Беларусь 263
партизан о приеме и восстановлении в ВКП(б). Автобиографии партизан-
коммунистов. Книги учета членов и кандидатов в членьї ВКП(б). Ведомос-
ти денежньїх взносов в фонд обороньї.
Обьединенньїй архивньїй фонд первичньїх комсомольских
организаций партизанских формирований Белоруссии,
ф.4949,146 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Постановления и распоряжения обкомов и райкомов ЛКСМБ. Планьї рабо-
тьі комсомольских организаций и отчетьі об их вьшолнении. Протокольі
комсомольских собраний, заседаний бюро й совещаний актива комсомольских
организаций, вьшиски из протоколов комсомольских собраний о даче реко-
мендаций для вступления в рядьі ВКП(б). Дневники боевьіх действий
партизан-комсомольцев. Политдонесения. Книги почета партизан-комсомольцев.
Боевьіе листки. Сведения о боевой деятельности партизан-комсомольцев, о
погибших комсомольцах. Списки и характеристики комсомольцев ( в т.ч.
находящихся в формированиях противника на подпольной работе), заявле-
ния о вступлении в членьї ВЛКСМ.
2.3. Партизанские формирования73
2.3.1. Оперативньїе группьі и партизанские соединения74
Оперативная группа партизанского движения при Военном совете
4-й ударной армии, ф.4412, 23 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Оперативная группа ЦШПД и БШПД Полоцко-Лепельской парти-
занской зоньї Витебской обл., ф.3878,34 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Борисовский оперативний центр, ф.4079,6 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Штаб партизанского движения Белостокской обл.,
ф.3649, 23 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Штаб Брестского соединения партизанских отрядов,
ф.3705, 21 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)

264 Dokumente zur Geschichte des Zwetien Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Stab der Partisanenvereinigung Gomel',
R 3940,30 Kt., 1942-1944 (NARB)
Stab der Partisanenvereinigung Minsk,
R 4051,41 Kt, 1941-1944 (NARB)
Stab der Vereinigung Vernichtungsgruppen der Partisanenabteilungen,
Gebiet Pinsk, R 4125,11 Kt, 1944 (NARB)
Stab der Partisanenvereinigung, Gebiet Pinsk,
R 4117, 236 Kt, 1941-1946 (NARB)
Stab der Partisanenvereinigung Poles 'e,
R 4139,34 Kt, 1942-1944 (NARB)
Stab der Partisanenvereinigung der Zone Juznaja Pripjat',
R 4154,4 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanensondervereinigung der Gebiete Baranovici und Minsk,
R 4452,1 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanenvereinigung des illegalen Bezirkskomitees Osipovifi,
Gebiet Mogilev, R 4236, 55 Kt, 1941-1952 (NARB)
2.3.2. Kampf- und Operationsgruppen75
Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Gebietskomitee der
KP(b)B Mogilev, R 4226,42 Kt, 1942-1944 (NARB)
Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee der
KP(b)B BelyniS, Gebiet Mogilev, R 4228,14 Kt, 1942-1944 (NARB)
Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee der
KP(b)B Berezino, Gebiet Mogilev, R 4229, 20 Kt, 1942-1944 (NARB)
Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee der
KP(b)B Bychov, Gebiet Mogilev, R 4230,17 Kt, 1943-1944 (NARB)
Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee der
KP(b)B Kirovsk, Gebiet Mogilev, R 4231, 6 Kt, 1943-1944 (NARB)
Stab des Operationszentrums Kligev, Gebiet Mogilev,
R 4232,12 Kt., 1942-1943 (NARB)
Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee der
KP(b)B Krasnopore, Gebiet Mogilev, R 4234,3 Kt, 1942-1943 (NARB)

Документи по исгории Великой Огечесгвенной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 265
Штаб Гомельского соединения партизанских отрядов,
ф.3940, ЗО ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Штаб Минского партизанского соединения,
ф.4051,41 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Штаб соединения истребительного и партизанского отрядов
Пинской обл., ф.4125,11 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
Штаб партизанского соединения Пинской обл.,
ф.4117, 236 ед.хр., 1941-1946 гг. (НАРБ)
Штаб Полесского соединения партизанских отрядов,
ф.4139,34 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Штаб партизанского соединения Южно-Припятской зоньї,
ф.4154,4 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Особое соединение партизанских отрядов Барановичской и
Минской обл., ф.4452,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Партизанское соединение Осиповичского подпольного райкома
Могилевской обл., ф.4236, 55 ед.хр., 1941-1952 гг. (НАРБ)
2.3.2. Военно-оперативньїе группьі75
Военно-оперативная группа при Могилевском подпольном обкоме
КП(б)Б, ф.4226, 42 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Военно-оперативная группа при Бельшичском подпольном райкоме
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4228,14 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Военно-оперативная группа при Березинском подпольном райкоме
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4229, 20 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Военно-оперативная группа при Бьіховском подпольном райкоме
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4230,17 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Военно-оперативная группа при Кировском подпольном райкоме
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4231, 6 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Штаб Кличевского оперативного центра Могилевской обл.,
ф.4232,12 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Военно-оперативная группа при Краснопольском подпольном райкоме
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4234,3 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)

266
Dokumekte zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Stab der Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee
* der KP(b)B Kricev, Gebiet Mogilev, F. 4233, 3 Kt, 1942-1944 (NARB)
Stab der Kampf- und Operationsgruppe des Untergrund-Bezirkskomitees
der KP(b)B Krugloe, Gebiet Mogilev, F. 4235,65 Kt, 1941-1944 (NARB)
Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee der
KP(b)B Mogilev, Gebiet Mogilev, R 4227,23 Kt., 1943-1945 (NARB)
Stab der Kampf- und Operationsgruppe des Untergrund-Bezirkskomitees
der KP(b)B Propojsk, Gebiet Mogilev, F. 4237,1 Kt., 1943 (NARB)
Stab der Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee
der KP(b)B Cerikov, Gebiet Mogilev, F. 4238,3 Kt., 1943-1944 (NARB)
Kampf- und Operationsgruppe beim Untergrund-Bezirkskomitee der
KP(b)B Sklov, Gebiet Mogilev, F. 4239,40 Kt., 1942-1944 (NARB)
2.3.3. Partisanendivisionen75a
2.3.3.1. Oblast' Minsk
Partisanendivision „V.I. Capaev", F. 4090,1 Kt., 1942-1943 (NARB)
2.3.4. Partisanen-Brigaden76
2.3.4.1. Oblast' Baranovici
Partisanen-Brigade „Vpered", F. 3620,47 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „25 Let BSSR", F. 4832,1 Kt., 1943-1945 (NARB)
Partisanen-Brigade „Za Sovetskuju Belarus'",
F. 3625,16 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Komsomolec", F. 4448, 6 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Leninskaja", F. 3613,32 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Peryomajskaja", F. 3610,18 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Pobeda", F. 3616, 33 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „K.E. Vorosilov ", F. 3615,20 Kt., 1942-1944 (NARB)

Документу по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 267
Штаб военно-оперативной группьі при Кричевском подпольном райкоме
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4233,3 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Штаб военно-оперативной группьі Круглянского подпольного райкома
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4235,65 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Военно-оперативная группа при Могилевском подпольном райкоме
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4227, 23 ед.хр., 1943-1945 гг. (НАРБ)
Штаб военно-оперативной группьі Пропойского подпольного
райкома КП(б)Б Могилевской обл., ф.4237,1 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
Штаб военно-оперативной группьі при Чериковском подпольном
райкоме КП(б)Б Могилевской обл., ф.4238,3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Военно-оперативная группа при Шкловском подпольном райкоме
КП(б)Б Могилевской обл., ф.4239,40 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2.3.3. Партизанские дивизии75а
2.3.3.1. Минская область
им. Чапаева В.И., ф.4090,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
2.3.4. Партизанские бригади76
2.3.4.1. Барановичская область
«Вперед», ф.3620, 47 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«25 лет БССР», ф.4832,1 ед.хр., 1943-1945 гг. (НАРБ)
«За Советскую Беларусь»,
ф.3625,16 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Комсомолец», ф.4448, 6 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Ленинская», ф.3613, 32 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Первомайская», ф.3610,18 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Победа», ф.3616,33 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Ворошилова К.Е., ф.3615, 20 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)

268 DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTC DES ZWETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCmVEN DER RePUBLQC BELARUS
Partisanen-Brigade „F.E. Dzerzinskij", F. 3619,90 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „G.K. 2ukov ", F. 3609,34 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „S.M. Kirov", F. 3618,100 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Leninskij Komsomol",
F. 1105,19 Kt, 1941-1944 (GAGrO)
Partisanen-Brigade „Leninskij Komsomol";
F. 3614, 28 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „A. Nevskij", F. 3622,32 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko", F. 3606,36 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „K.K Rokossovskij", F. 3624,27 Kt., 1941-1945 (NARB)
Partisanen-Brigade „I.V. Stalin", F. 3603,48 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „A.V. Suvorov", F. 3611,23 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.I. Capaev", F. 3621,15 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.P. Ckalov", F. 3604, 53 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „N.A. SCors", F. 3605,58 Kt., 1942-1944 (NARB)
1. BaranoviCskaja Partisanen-Brigade, E 4414,3 Kt., 1943-1944 (NARB)
18. Partisanen-Brigade „M.V. Frunze", F. 3626,33 Kt, 1942-1944 (NARB)
19. Partisanen-Brigade „V.M. Molotov", F. 3627,14 Kt., 1942-1944 (NARB)
20. Partisanen-Brigade „V.S. Grizodubova",
F. 3628, 20 Kt., 1942-1944 (NARB)
2.3.4.2. Oblast' Belostok
Partisanen-Brigade „Vo imja Rodiny", F. 3651,19 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „A. Nevskij", F. 3650, 5 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko", F. 3653,27 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.I. Capaev", F. 3652, 24 Kt, 1942-1944 (NARB)
2.3.4.3. Oblast' Brest
A.K. Flegontov-Partisanen-Brigade „Za Rodinu",

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 269
им. Дзержинского Ф.З., ф.3619, 90 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Жукова Г.К., ф.3609,34 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Кирова CM., ф.3618,100 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Ленинского комсомола,
ф.1105,19 ед.хр., 1941-1944 гг. (Гр)
им. Ленинского комсомола,
ф.3614, 28 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Невского А., ф.3622,32 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Пономаренко П.К., ф.3606,36 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Рокоссовскоп) К.К., ф.3624,27 ед.хр., 1941-1945 гг. (НАРБ)
им. Сталина И.В., ф.3603,48 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Суворова А.В., ф.3611,23 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Чапаева В.И., ф.3621,15 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Чкалова В.П., ф.3604, 53 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Щорса Н.А., ф.3605,58 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
1-я Барановичская, ф.4414,3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
18-я им. Фрунзе М.В., ф.3626,33 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
19-я им. Молотова В.М., ф.3627,14 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
20-я им. Гризодубовой B.C.,
ф.3628,20 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2.3.4.2. Белостокская область
«Во имя Родиньї», ф.3651,19 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Невского А., ф.3650, 5 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Пономаренко П.К., ф.3653,27 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Чапаева В.И., ф.3652,24 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2.3.4.3. Брестская область
«За Родину» йм. Флегонтова А.К.,

270 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges ik den Staatsarchtven der Republik Belarus
E 3714, 24 Kt., 1942-1945 (NARB)
Partisanen-Brigade „Sovetskaja Belarus'", E 3711,35 Kt, 1941-1974 (NARB)
Partisanen-Brigade „EE. Dzerzinskij", F. 3707,71 Kt., 1941-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.I. Lenin", E 3708, 25 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko",
E 3712,106 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Ja. M. Sverdlov", E 3710,37 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „I.V. Stalin", E 3709,34 Kt., 1942-1946 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.I. Capaev", E 3713, 29 Kt., 1941-1944 (NARB)
8. Partisanen-Brigade, E 3716, 53 Kt., 1941-1972 (NARB)
99. Partisanen-Brigade „D.T. Guljaev", E 3706,28 Kt, 1941-1944 (NARB)
150. Partisanen-Brigade „EM. Jazykovic", E 3715,11 Kt., 1943-1944 (NARB)
2.3.4.4. Oblast' Vilejka
Partisanen-Brigade „Za Rodinu", E 3791,12 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Spartak", E 3783,2 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „S.M. Budennyj", E 3776,17 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „K.E. Vorosilov", F. 3777,14 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „N.E Gastello", E 3778,31 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade "L.M. Dovator", F. 3779,34 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „G.K. Zukov", E 3780,19 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „M.I. Kalinin", E 4383,1 Kt., 1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „M.I. Kutuzov", E 3781,11 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „K.K. Rokossovskij", F. 3784,28 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „M.V. Frunze", E 3785, 55 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „CK der KP(b)B", E 3774,14 Kt., 1942-1965 (NARB)
1. Partisanen-Brigade „A.V. Suvorov", E 3782,14 Kt., 1942-1944 (NARB)
4. Belorusskaja Partisanen-Brigade, E 3775,11 Kt, 1942-1944 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 271
ф.3714, 24 ед.хр., 1942-1945 гг. (НАРБ)
«Советская Беларусь», ф.3711, 35 ед.хр., 1941-1974 гг. (НАРБ)
им. Дзержинского Ф.З., ф.3707, 71 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
им. Ленина В.И., ф.3708, 25 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Пономаренко П.К.,
ф.3712,106 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Свердлова Я.М., ф.3710, 37 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Сталина И.В., ф.3709,34 ед.хр., 1942-1946 гг. (НАРБ)
им. Чапаева В.И., ф.3713, 29 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
8-я, ф.3716, 53 ед.хр., 1941-1972 гг. (НАРБ)
99-я им. Гуляева Д.Т., ф.3706, 28 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
150-я им. Язьїковича Ф.М., ф.3715,11 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
2.3.4.4. Вилейская область
«За Родину», ф.3791,12 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
«Спартак», ф.3783, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Буденного CM., ф.3776,17 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Ворошилова К.Е., ф.3777,14 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Гастелло Н.Ф., ф.3778, 31 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Доватора Л.М., ф.3779, 34 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Жукова Г.К., ф.3780,19 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Калинина М.И., ф.4383,1 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
им. Кутузова М.И., ф.3781,11 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Рокоссовского К.К., ф.3784, 28 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Фрунзе М.В., ф.3785, 55 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. ЦК КП(б)Б, ф.3774,14 ед.хр., 1942-1965 гг. (НАРБ)
1-я им. Суворова А.В., ф.3782,14 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
4-я Белорусская, ф.3775,11 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)

272 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republqc Belarus
2.3.4.5. Oblast' Vitebsk
Weifirussische Sabotage-Partisanen-Brigade zur besonderen Verwendung
„V.I. Lenin", R 3886,7 Kt, 1942-1944 (NARB)
Bogusevskaja-Partisanen-Brigade, R 3884,29 Kt., 1943-1945 (NARB)
Partisanen-Brigade von V.U. Bojko („Bati"), R 3885,2 Kt, 1942 (NARB)
Partisanen-Brigade „Groza", R 3892, 9 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade von N.P. Gudkov, R 3891,17 Kt., 1943-1944 (NARB)/
Lepel'skaja Partisanen-Brigade „I.V. Stalin",
R 3903,10 Kt, 1942-1944 (NARB)
Lioznenskaja Partisanen-Brigade, R 3902, 2 Kt., 1943-1944 (NARB)
Osvejskaja Partisanen-Brigade „M.V. Frunze",
R 3912,43 Kt, 1942-1944 (NARB)
Rossonskaja Partisanen-Brigade „I.V. Stalin",
R 3904,113 Kt, 1941-1943 (NARB)
Sennenskaja Partisanen-Brigade, R 3906,12 Kt, 1942-1944 (NARB)
Casnikskaja Partisanen-Brigade „Dubova",
R 3893, 24 Kt, 1942-1965 (NARB)
Partisanen-Brigade „VLKSM", R 3890,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „K.E. Vorosilov", R 3887,58 Kt, 1941-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „A.R Danukalov", R 3879,28 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „S.M. Korotkin", R 3898,19 Kt, 1941-1961 (NARB)
Partisanen-Brigade „Krasnoznamennyj Leninskij Komsomol",
R 3899,9 Kt, 1941-1943 (NARB)
Partisanen-Brigade „M.I. Kutuzov", R 3900,5 Kt, 1943 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.I. Lenin", R 3901, 4.Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.I. £apaev", R 3907, 8 Kt, 1942-1944 (NARB)
1. Weifirussische Partisanen-Brigade, R 3880, 80 Kt, 1941-1944 (NARB)
1. Weifirussische Partisanen-Brigade (zweite Besetzung),
R 3881, 31 Kt, 1943-1944 (NARB)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 273
2.3.4.5. Витебская область
Белорусская им. Ленина В.И. диверсионная особого назначения,
ф.3886, 7 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
Богушевская, ф.3884, 29 ед.хр., 1943-1945 гг. (НАРБ)
Бойко В.У. («Бати»), ф.3885, 2 ед.хр., 1942 г. (НАРБ)
«Г^оза», ф.3892, 9 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Гудкова Н.П., ф.3891,17 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Лепельская им. Сталина И.В.,
ф.3903,10 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Лиозненская, ф.3902,2 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Освейская им. Фрунзе М.В.,
ф.3912,43 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Россонская им. Сталина И.В.,
ф.3904,113 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
Сенненская, ф.3906,12 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Чашникская «Дубова»,
ф.3893, 24 ед.хр., 1942-1965 гг. (НАРБ)
им. ВЛКСМ, ф.3890,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Ворошилова К.Е., ф.3887, 58 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
им. Данукалова А.Ф., ф.3879,28 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Короткина CM., ф.3898,19 ед.хр., 1941-1961 гг. (НАРБ)
им. Краснознаменного Ленинского комсомола,
ф.3899, 9 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
им. Кутузова М.И., ф.3900, 5 ед.хр!, 1943 г. (НАРБ)
им. Ленина В.И., ф.3901,4 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Чапаева В.И., ф.3907, 8 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
1-я Белорусская, ф.3880, 80 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
1-я Белорусская (второго состава),
ф.3881,31 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)

274 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchtven der Republik Belarus
1. Vitebskaja Partisanen-Brigade, F. 3889, 2 Kt., 1942-1943 (NARB)
1. Vitebskaja Partisanen-Brigade (zweite Besetzung),
F. 3888, 8 Kt., 1942-1944 (NARB)
1. Drissenskaja Partisanen-Brigade, F. 3894, 8 Kt., 1942-1944 (NARB)
1. Partisanen-Brigade „K.S. Zaslonov", F. 3896,27 Kt, 1941-1946 (NARB)
1. Smolenskaja Partisanen-Brigade, F. 3910, 7 Kt., 1942-1944 (NARB)
2. WeiOrussische Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko",
F. 3882, 9 Kt, 1941-1944 (NARB)
2. Drissenskaja Partisanen-Brigade, F. 3895,10 Kt, 1943-1944 (NARB)
2. Partisanen-Brigade „K.S. Zaslonov", F. 3897,15 Kt, 1943-1944 (NARB)
Casnikskaja 2. Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko",
F. 3905, 5 Kt., 1943-1944 (NARB)
3. Weiflrussische Partisanen-Brigade „A.J. Marcenko",
F. 3883,16 Kt, 1942-1946 (NARB)
16. Smolenskaja Partisanen-Brigade, F. 3909,13 Kt., 1942-1944 (NARB)
2.3.4.6. Oblast' Gomel'
Partisanen-Brigade „Bol'sevik", F. 3941,14 Kt., 1943 (NARB)
Partisanen-Brigade „Zeleznjak", F. 3945,16 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Za Rodinu", F. 3947,14 Kt, 1941-1943 (NARB)
Partisanen-Brigade „Mstitel", F. 4402,7 Kt, 1943 (NARB)
Recickaja Partisanen-Brigade „K.E. Vorosilov",
F. 3943,13 Kt, 1941-1945 (NARB)
Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko",
F. 3948,13 Kt, 1942-1943 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.I. Capaev", F. 4404, 2 Kt., 1942-1943 (NARB)
Partisanen-Brigade „N.A. Scors", F. 3950,3 Kt., 1943 (NARB)
1. Buda-Koselevskaja-Partisanen-Brigade, F. 3942, 9 Kt., 1943 (NARB)
1. Gomel'skaja-Partisanen-Brigade, F. 3944,3 Kt, 1942-1943 (NARB)

Документу по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 275
1-я Витебская, ф.3889, 2 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
1-я Витебская (второго состава),
ф.3888, 8 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
1-я Дриссенская, ф.3894, 8 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
1-я им. Заслонова К.С, ф.3896,27 ед.хр., 1941-1946 гг. (НАРБ)
1-я Смоленская, ф.3910, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2-я Белорусская им. Пономаренко П.К.,
ф.3882, 9 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
2-я Дриссенская, ф3895,10 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
2-я им. Заслонова К.С, ф.3897,15 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
2-я Ушачская им. Пономаренко П.К.,
ф.3905, 5 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
3-я Белорусская им. Марченко А.Я.,
ф.3883,16 ед.хр., 1942-1946 гг. (НАРБ)
16-я Смоленская, ф.3909,13 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2.3.4.6. Гомельская область
«Большевик», ф.3941,14 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
«Железняк», ф.3945,16 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
«За Родину», ф.3947,14 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
«Мститель», ф.4402, 7 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
Речицкая им. Ворошилова К.Б.,
ф.3943,13 ед.хр., 1941-1945 гг. (НАРБ)
им. Пономаренко П.К.,
ф.3948,13 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
им. Чапаева В.И., ф.4404,2 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
им. Щорса Н.А., ф.3950,3 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
1-я Буда-Кошелевская, ф.3942, 9 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
1-я Гомельская, ф.3944, 3 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)

276 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkreeges in den Staatsarchiven der Republqc Belarus
8. Rogacevskaja-Partisanen-Brigade, F. 3949, 25 Kt., 1943-1944 (NARB)
10. Zuravicskaja-Partisanen-Brigade, F. 3946,19 Kt., 1942-1944 (NARB)
37. El'skaja-Partisanen-Brigade, F. 4156,7 Kt., 1942-1944 (NARB)
50. Zitkovi&kaja-Partisanen-Brigade, F. 4140,16 Kt., 1943-1944 (NARB)
2.3.4.7. Oblast' Minsk
Partisanen-Brigade „Belarus'", F. 4053, 81 Kt., 1941-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Burevestnik", F. 4334, 5 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Djadja Kolja", F. 4081, 31 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Zeleznjak", F. 4082,7 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Za Sovetskuju Belorussiju",
F. 4071, 223 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Krasnoe Znamja", F. 4073,
F. 43 Kt, 1942-1944 (NARB)
Logojskaja Partisanen-Brigade „Bol'Sevik",
F.4080, 40 Kt., 1941-1982 (NARB)
Partisanen-Brigade „Narodnye Mstiteli",
F. 4085,136 Kt., 1939-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Plamja", F. 4076, 58 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Razgrom", F. 4077, 262 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Smert' fasizmu",
F. 4087, 61 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Starik", F. 4088,1 Kt., 1942 (NARB)
Partisanen-Brigade „Sturmovaja", F. 4089, 246 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Gazeta Pravda", F. 4075,95 Kt, 1942-1963 (NARB)
Partisanen-Brigade „M.I. Kalinin», F. 4083,13 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „M.I. Kalinin", F. 4065,10 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „S.M. Kirov", F. 4084,19 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „S.M. Kirov", F. 4072, 94 Kt., 1942-1944 (NARB)

Документьі по истории Великой Огечбственной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 277
8-я Рогачевская, ф.3949,25 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
10-я Журавичская, ф.3946,19 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
37-я Ельская, ф.4156, 7 ед.хр., 1942-1944 гт. (НАРБ)
50-я Житковичская, ф.4140,16 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
2.3.4.7. Минская область
«Беларусь», ф.4053, 81 ед.хр., 1941-1944 гт. (НАРБ)
«Буревестник», ф.4334,5 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
«Дяди Коли», ф.4081,31 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Железняк», ф.4082,7 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«За Советскую Белоруссию»,
ф.4071,223 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Красное Знамя»,
ф.4073,43 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Логойская «Большевик»,
ф.4080,40 ед.хр., 1941-1982 гг. (НАРБ)
«Народньїе мстители»,
ф.4085,136 ед.хр., 1939^1944 гг. (НАРБ)
«Пламя», ф.4076,58 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Разгром», ф.4077,262 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Смерть фашизму»,
ф.4087, 61 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Старик», ф.4088,1 ед.хр., 1942 г. (НАРБ)
«Штурмовая», ф.4089, 246 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. газети «Правда», ф.4075,95 ед.хр., 1942-1963 гг. (НАРБ)
им. Калинина М.И., ф.4083,13 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Калинина М.И., ф.4065,10 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Кирова CM., ф.4084,19 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Кирова CM., ф.4072,94 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)

278
DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko",
R 4086, 58 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.l. Capaev", R 4070,15 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „N.A. Scors", R 4078,103 Kt, 1941-1944 (NARB)
1. Partisanen-Brigade „Antifasistskaja", R 4374,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
1. Minskaja-Partisanen-Brigade, R 4074, 203 Kt, 1942-1944 (NARB)
2. Minskaja-Partisanen-Brigade, R 4057,134 Kt, 1942-1944 (NARB)
3. Minskaja-Partisanen-Brigade „S.M. Budennyj",
R 4058, 59 Kt, 1942-1945 (NARB)
12. Kavallerie-Brigade „I.V. Stalin",
R 4064,13 Kt., 1942-1944 (NARB)
25. Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko",
R 4060, 29 Kt., 1942-1944 (NARB)
32. Partisanen-Brigade „M.I. Kalinin", R 4054,28 Kt, 1942-1944 (NARB)
37. Partisanen-Brigade „A.J. Parchomenko",
R 4059, 40 Kt, 1941-1944 (NARB)
64. Partisanen-Brigade „V.P. Ckalov", R 4063,36 Kt, 1942-1944 (NARB)
95. Partisanen-Brigade „M.V. Frunze", R 4062,42 Kt., 1942-1944 (NARB)
100. Partisanen-Brigade „S.M. Kirov", R 4056,28 Kt, 1941-1944 (NARB)
101. Partisanen-Brigade „A. Nevskij", R 4052,27 Kt, 1943-1944 (NARB)
121. Partisanen-Brigade „A.R Bragin", R 4091,11 Kt, 1941-1944 (NARB)
161. Partisanen-Brigade „G.I. Kotovskij", R 4055,4 Kt., 1941-1944 (NARB)
200. Partisanen-Brigade „K.K. Rokossovskij",
R 4061,31 Kt., 1942-1944 (NARB)
225. Partisanen-Brigade „A.V. Suvorov", R 4069,44 Kt., 1942-1944 (NARB)
300. Partisanen-Brigade „K.E. Vorosilov", R 4068,79 Kt, 1941-1975 (NARB)
2.3.4.8. Oblast'Mogilev
1. Bobrujskaja-Partisanen-Brigade, F 4240, 25 Kt., 1942-1943 (NARB)
2. Klicevskaja-Partisanen-Brigade, R 4241,3 Kt., 1942-1943 (NARB)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Респуелики Беларусь 279
им. Пономаренко П.К.,
ф.4086, 58 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Чапаева В.И., ф.4070,15 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Щорса Н.А., ф.4078,103 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
1-я Антифашистская, ф.4374,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
1-я Минская, ф.4074, 203 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2-я Минская, ф.4057,134 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
3-я Минская им. Буденного С.М.,
ф.4058, 59 ед.хр., 1942-1945 гг. (НАРБ)
12-я кавалерийская им. Сталина И.В.,
ф.4064,13 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
25-я им. Пономаренко П.К.,
ф.4060, 29 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
32-я им. Калинина М.И., ф.4054, 28 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
37-я им. Пархоменко А.Я.,
ф.4059, 40 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
б*я им. Чкалова В.П., ф.4063, 36 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
95-я им. Фрунзе М;В., ф.4062,42 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
100-я им. Кирова CM., ф.4056, 28 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
101-я им. Невского А., ф.4052, 27 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
121-я им. Брагина А.Ф., ф.4091,11 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
161-я им. Котовского Г.И., ф.4055, 4 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
200-я им. Рокоссовского К.К.,
ф:4061, 31 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
225-я им. Суворова А.В., ф.4069, 44 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
300-я им. Ворошилова К.Е., ф.4068, 79 ед.хр., 1941-1975 гг. (НАРБ)
2.3.4.8. Могилевская область
1-я Бобруйская, ф.4240, 25 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
2-я Кличевская, ф.4241, 3 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)

280 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubijk Belarus
3. Berezinskaja-Partisanen-Brigade, F. 4242,1 Kt., 1942-1943 (NARB)
5. KliCevskaja-Partisanen-Brigade, F. 4243,1 Kt., 1942-1943 (NARB)
11. Bychovskaja-Partisanen-Brigade, F. 4244,1 Kt., 1943 (NARB)
13. KostjukoviCskaja-Partisanen-Brigade, F. 4245,5 Kt, 1943 (NARB)
14. Temnolesskaja-Partisanen-Brigade, F. 4246,22 Kt, 1941-1943 (NARB)
17. Partisanen-Brigade, F. 4247, 5 Kt, 1941-1943 (NARB)
47. Partisanen-Brigade „Pobeda", F. 4248,1 Kt, 1942-1943 (NARB)
115. Goreckaja-Partisanen-Brigade, F. 4249,3 Kt, 1943-1944 (NARB)
130. Partisanen-Brigade „Mest'", F. 4250, 8 Kt., 1942-1944 (NARB)
2.3.4.9. Oblast' Pinsk
Pinskaja-Partisanen-Brigade, F. 4123,19 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „Sovetskaja Belarussija",
F. 4124,13 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „S.M. Budennyj", F.4118,112 Kt, 1941-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „S.M. Kirov", F. 4119,53 Kt., 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.V. Kujbysev", F. 4120,108 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.I. Lenin", F. 4121,108 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Brigade „V.M. Molotov", F. 4122,23 Kt, 1942-1945 (NARB)
2.3.4.10. Oblast' Poles'e
Vasilevifckaja Partisanen-Brigade „P.K. Ponomarenko",
F. 4147,1 Kt, 1943 (NARB)
Lerackaja-Partisanen-Brigade, F. 4150,10 Kt, 1942-1944 (NARB)
Mozyr'skaja-Partisanen-Brigade „A. Nevskij",
F. 4157, 5 Kt, 1943-1944 (NARB)
2. Kalinkovigskaja-Partisanen-Brigade „M.V. Frunze",
F. 4141,4 Kt, 1943-1944 (NARB)
27. Narovljanskaja-Partisanen-Brigade „S.M. Kirov",
F. 4155,16 Kt, 1943-1944 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньї в ітосударственньіх архивах РеспубликиБеларусь 281
3-я Березйнская, ф.4242,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
5-я Кличевская, ф.4243,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
11-я Бьіховская, ф.4244,1 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
13-я Костюковичская, ф.4245, 5 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
14-я Темнолесская, ф.4246, 22 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
17-я, ф.4247, 5 ед.хр., 1941-1943 гг. (НАРБ)
47-я «Победа», ф.4248,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
115-я Горецкая, ф.4249,3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
130-я «Месть», ф.4250, 8 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2.3.4.9. Пинская область
Пинская, ф.4123,19 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
«Советская Беларуссия»,
ф.4124,13 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Буденного С.М., ф.4118,112 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
им. Кирова CM., ф.4119, 53 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Куйбьішева В.В., ф.4120,108 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Ленина В.И., ф.4121,108 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Молотова В.М., ф.4122, 23 ед.хр., 1942-1945 гг. (НАРБ)
2.3.4.10. Полесская область
Василевичская им. Пономаренко П.К.,
ф.4147,1 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
Лельчицкая, ф.4150,10 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
Мозьірская им. Невского А.,
ф.4157, 5 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
2-я Калинковичская им. Фрунзе М.В.,
ф.4141, 4 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
27-я Наровлянская им. Кирова CM.,
ф.4155,16 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)

282 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchtven der Republk Belarus
99. Kalinkovicskaja-Partisanen-Brigade, F. 4839,4 Kt., 1943-1945 (NARB)
100. Glusskaja-Partisanen-Brigade, F. 4143, 2 Kt., 1942-1944 (NARB)
101. Domanovicskaja-Partisanen-Brigade, F. 4142,2 Kt, 1943-1944 (NARB)
123. Oktjabr'skaja-Partisanen-Brigade „25-letija BSSR",
F. 4333,10 Kt., 1942-1944 (NARB)
125. Kopatkevicskaja-Partisanen-Brigade, F. 4144,8 Kt., 1943-1944 (NARB)
130. Petrikovskaja-Partisanen-Brigade, F. 4145,20 Kt., 1942-1944 (NARB)
225. Partisanen-Brigade, F. 4146,3 Kt., 1943-1944 (NARB)
2.3.5. Partisanen-Regimenter77
2.3.5.1. Oblast' Vitebsk
Partisanen-Regiment von Sadcikov I.F. (zur besonderen Verwendung),
F. 3908, 4 Kt., 1942-1944 (NARB)
13. Partisanen-Regiment, F. 3911, 6 Kt., 1942-1944 (NARB)
2.3.5.2. Oblast' Mogilev
15. Partisanen-Regiment, F. 4251,7 Kt., 1942-1944 (NARB)
113. Partisanen-Regiment, F. 4252,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
120. Partisanen-Regiment, F. 4253, 21 Kt, 1942-1944 (NARB)
121. Partisanen-Regiment „O.M. Kasaev",
F. 4254,13 Kt., 1941-1944 (NARB)
122. Partisanen-Regiment „Za Rodinu", F. 4255,9 Kt., 1942-1944 (NARB)
152. Partisanen-Regiment, F. 4256, 9 Kt., 1942-1944 (NARB)
208. Partisanen-Regiment „I.V. Stalin", F. 4257,30 Kt., 1942-1944 (NARB)
277. Partisanen-Regiment, F. 4258,11 Kt, 1941-1944 (NARB)
425. Partisanen-Regiment, F. 4259, 8 Kt., 1942-1944 (NARB)
537. Partisanen-Regiment, F. 4260,14 Kt, 1941-1944 (NARB)
600. Partisanen-Regiment, F. 4261,30 Kt., 1942-1944 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 283
99-я Калинковичская, ф.4839, 4 ед.хр., 1943-1945 гг. (НАРБ)
100-я Глусская, ф.4143, 2 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
101-я Домановичская, ф.4142, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
123-я Октябрьская им. 25-летия БССР,
ф.4333,10 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
125-я Копаткевичская, ф.4144, 8 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
130-я Петриковская, ф.4145, 20 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
225-я, ф.4146,3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
2.3.5. Партизанские полки77
2.3.5.1. Витебская область
Садчикова И.Ф. (особого назначения),
ф.3908,4 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
13-й, ф.3911, 6 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2.3.5.2. Могилевская область
15-й, ф.4251, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
113-й, ф.4252,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
120-й, ф.4253,21 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
121-й им. Касаева О.М.,
ф.4254,13 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
122-й «За Родину», ф.4255,9 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
152-й, ф.4256, 9 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
208-й им. Сталина И.В., ф.4257, ЗО ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
277-й, ф.4258,11 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
425-й, ф.4259, 8 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
537-й, ф.4260,14 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
600-й, ф.4261, ЗО ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)

284 • DOKWMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwETIEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
810. Partisanen-Regiment, F. 4262,7 Kt., 1942-1944 (NARB)
2.3.6. Partisanen-Abteilungen
2.3.6.1. Oblast' Baranovici
Partisanen-AbteUung „L.P. Berija", F. 3607,7 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „M.I. Kalinin", F. 3623, 7 Kt., 1943-1944 (NARB)
620. Partisanen-AbteUung „V.I. Capaev", F. 3629,6 Kt., 1942-1944 (NARB)
2.3.6.2. Oblast' Belostok
Kampf-Partisanen-AbteUung „Dunaev"78, F. 3655,12 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „S.M. Budennyj", F. 3656,7 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „F.E. Dzerzinskij", F. 3657,1 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „G.K. Zukov", F. 3658,3 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „M.I. Kalinin", F. 3659,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „B. Chmel'nickij", F. 3654,2 Kt., 1943-1944 (NARB)
2.3.6.3. Oblast' Brest
Partisanen-AbteUung „S.M. Budennyj", F. 3717,5 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „S.M. Kirov", F. 3721,11 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „G.I. Kotovskij", F. 3719,9 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „G.I. Kotovskij" (zweiter Bestand),
F. 3720,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „M.I. Kutuzov", F. 3722,1 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „M.V. Frunze", F. 3723,1 Kt., 1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „N.A. Scors", F. 3718,12 Kt., 1942-1944 (NARB)
345. Partisanen-AbteUung, F. 3724,15 Kt., 1942-1944 (NARB)
347. Partisanen-AbteUung, F. 3725, 2 Kt., 1944 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 285
810-й, ф.4262, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2.3.6. Партизанские отрядн
2.3.6.1. Барановичская область
им. Берия Л.П., ф.3607,7 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Калинина М.И., ф.3623,7 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
620-й им. Чапаева В.И., ф.3629, 6 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
2.3.6.2. Белостокская область
«Боевой» им. Дунаева78, ф.3655,12 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Буденного CM., ф.3656, 7 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Дзержинского Ф.З., ф.3657,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Жукова Г.К., ф.3658,3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Калинина М.И., ф.3659,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Хмельницкого Б., ф.3654,2 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
2.3.6.3. Брестская область
им. Буденного CM., ф.3717, 5 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Кирова CM., ф.3721,11 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Котовского Г.И., ф.3719,9 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Котовского Г.И. (второго состава),
ф.3720,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Кутузова М.И., ф.3722,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Фрунзе М.В., ф.3723,1 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
им. Щорса Н.А., ф.3718,12 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
345-й, ф.3724,15 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
347-й, ф.3725, 2 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)

286 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
2.3.6.4. Oblast' Vilejka
Partisanen-Abteilung „Boec", F. 3790,4 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „Za Sovetskuju Belorussiju",
F. 3788, 7 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „S.G. Suslov", F. 3786,4 Kt, 1942-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „P.K. Ponomarenko", F. 3792,1 Kt, 1944 (NARB)
Partisanen-AbteUung „P.K. Ponomarenko", F. 3787,5 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „I.V. Stalin", F. 3789,2 Kt., 1943 (NARB)
2.3.6.5. Oblast' Gomel'
Vernichtungs-Abteilung des Bezirks Zlobin,
F. 3952,1 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „S.M. Kirov", F. 3951,3 Kt., 1943 (NARB)
2.3.6.6. Oblast' Minsk
Vernichtungs-Partisanen-AbteUung des Bezirks Rudensk,
F. 4445,3 Kt., 1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „Mstiter", F. 4066, 8 Kt., 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „M.I Kalinin", F. 4067, 6 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „I.V. Stalin", F. 4284, 7 Kt., 1942-1943 (NARB)
2.3.6.7. Oblast'Mogilev
Partisanen-AbteUung von AnatoUj Tair, F. 4955,1 Kt., 1970 -1988 (NARB)
Partisanen-AbteUung „Za Sovetskuju Belarus'",
F. 4283, 3 Kt., 1942-1943 (NARB)
Partisanen-Abteilung beim Untergrundbezirkskomitee Belynici der
KP(b)B, F. 4280, 8 Kt., 1942-1944 (NARB)
3. Partisanen-Abteilung, F. 4263,1 Kt., 1942-1943 (NARB)
25. Partisanen-Abteilung „25 Let Oktjabrja" der Klicev-VOG,
F. 4264, 2 Kt., 1942-1944 (NARB)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 287
2.3.6.4. Вилейская область
«Боец», ф.3790, 4 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
«За Советскую Белоруссию»,
ф.3788, 7 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
Суслова С.Г., ф.3786, 4 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
им. Пономаренко П.К., ф.3792,1 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
им. Пономаренко П.К., ф.3787, 5 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Сталина И.В., ф.3789, 2 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
2.3.6.5. Гомельская область
Истребительньїй Жлобинского р-на,
ф.3952,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Кирова CM., ф.3951,3 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
2.3.6.6. Минская область
Истребительньїй Руденского р-на,
ф.4445,3 ед.хр., 1944 г. (НАРБ)
«Мститель», ф.4066, 8 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Калинина М.И., ф.4067, 6 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Сталина И.В., ф,4284, 7 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
2.3.6.7. Могилевская область
Анатолия Таира, ф.4955,1 ед.хр., 1970-1988 гг. (НАРБ)
«За Советскую Беларусь»,
ф.4283,3 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
при Бельшичском подпольном райкоме КП(б)Б,
ф.4280, 8 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
3-й, ф.4263,1 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
25-й Кличевской ВОГ им. 25-летия Октября,
ф.4264,2 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)

288 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republqc Belarus
35. Partisanen-Abteilung der Belynici-VOG, E 4265,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
42. Partisanen-Abteilung, F. 4266, 5 Kt., 1942-1944 (NARB)
43. Partisanen-Abteilung, F. 4267,3 Kt., 1942-1944 (NARB)
45. Partisanen-Abteilung „Za Rodinu", F. 4268,2 Kt, 1942-1943 (NARB)
48. Partisanen-Abteilung, F. 4332, 2 Kt., 1943 (NARB)
61. Partisanen-Abteilung, F. 4269, 5 Kt., 1941-1944 (NARB)
100. Partisanen-Abteilung, F. 4270,11 Kt., 1942-1944 (NARB)
112. Goreckij Partisanen-Abteilung, F. 4271,3 Kt., 1943-1944 (NARB)
115. Partisanen-Abteilung, F. 4272,1 Kt., 1942-1944 (NARB)
225. Partisanen-Abteilung, F. 4273,1 Kt, 1943-1944 (NARB)
340. Partisanen-Abteilung, F. 4274,5 Kt., 1943-1944 (NARB)
346. Partisanen-Abteilung, F. 4275, 22 Kt., 1943-1944 (NARB)
435. Partisanen-Abteilung, F. 4276,2 Kt., 1943-1944 (NARB)
538. Partisanen-Abteilung, F. 4277, 6 Kt., 1943-1944 (NARB)
539. Partisanen-Abteilung, F. 4285, 9 Kt., 1942-1944 (NARB)
720. Partisanen-Abteilung, F. 4278, 7 Kt., 1942-1975 (NARB)
721. Partisanen-Abteilung, F. 4279,2 Kt, 1943 (NARB)
820. Partisanen-Abteilung, F. 4281,2 Kt., 1943-1944 (NARB)
830. Partisanen-Abteilung, F. 4282,3 Kt, 1943-1944 (NARB)
2.3.6.8. Oblast' Poles'e
Partisanen-Abteilung „Za Rodinu", F. 4149,3 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „S.M. Kirov", F. 4152,3 Kt, 1943 (NARB)
Partisanen-Abteilung „G.I. Kotovskij", F. 4153,6 Kt, 1942-1950 (NARB)
Partisanen-Abteilung „A.V. Suvorov", F. 4148, 2 Kt, 1943-1944 (NARB)
Partisanen-Abteilung „V.I. Capaev", F. 4151,2 Kt., 1942-1949 (NARB)
Beschlusse und Verordnungen des CK der KP(b)B, des C§PD und des B§PD betref-
fend den Ausbau der Partisanenbewegung, den Einsatz der Partisaneneinheiten und

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 289
35-й Бельїничской ВОГ, ф.4265,1 ед.хр., 1943^-1944 гг. (НАРБ)
42-й, ф.4266,5 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
43-й, ф.4267,3 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
45-й «За Родину», ф. 4268,2 ед.хр., 1942-1943 гг. (НАРБ)
48-й, ф. 4332, 2 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
61-й, ф. 4269, 5 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
100-й, ф.4270,11 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
112-й Горецкий, ф. 4271, 3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
115-й, ф. 4272,1 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
225-й, ф. 4273,1 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
340-й, ф.4274,5 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
346-й, ф. 4275, 22 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
435-й, ф. 4276, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
538-й, ф. 4277, 6 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
539-й, ф. 4285, 9 ед.хр., 1942-1944 гг. (НАРБ)
720-й, ф.4278, 7 ед.хр., 1942-1975 гг. (НАРБ)
721-й, ф. 4279,2 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
820-й, ф. 4281, 2 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
830-й, ф. 4282,3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
2.3.6.8. Полесская область
«За Родину», ф.4149, 3 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Кирова CM., ф.4152,3 ед.хр., 1943 г. (НАРБ)
им. Котовского Г.И., ф. 4153, 6 ед.хр., 1942-1950 гг. (НАРБ)
им. Суворова А.В., ф. 4148,2 ед.хр., 1943-1944 гг. (НАРБ)
им. Чапаева В.И., ф. 4151, 2 ед.хр., 1942-1949 гг. (НАРБ)
Постановления и распоряжения ЦК КП(б)Б, ЦШПД, БШПД о развитии
партизанского движения, деятельности партизанских формирований, партий-

290
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
die Partei-, „Komsomol"- und Propagandaarbeit. Befehle des Obersten Befehlshabers,
der Kommandeure, Kommissare und Stabschefs von Partisanenverbanden, Brigaden,
Regimentern, Einsatzgruppen und Abteilungen uber Gefechts- und Sabotagehandlun-
gen, Ausbildung der Partisanen und politische und organisatorische Massenarbeit,
sowie in anderen Angelegenheiten. Plane fur die Durchmhrung von Operationen, die
Beschaffung von Dokumenten, Programme der Gefechts-, Exerzier- und taktischen
Ausbildung sowie der politischen Schulung, der medizinischen Betreuung und Be-
richterstattungen uber deren Ausfuhrung. Berichte, zusammengefasste Analysen,
Angaben, Meldungen und Schriftverkehr mit dem Befehlshabern betreffend Kampf-
, Sabotage-, Aufklarungs- und Gegenaufklarungsaktivitaten, Agententatigkeit und
Operativarbeit, Stand der Ausrtistung und der technischen Ausstattung, Munitions-
und Lebensmittelvorrate, Zusammensetzung und Starke von Partisanerieinheiten und
deren Verschiebungen, politische Arbeit, Ernennung von Kommandeuren, des wei-
teren uber verwundete und vermisste Partisanen, den politisch-moralischen Zustand
der Partisanen, den Einsatz von Kraftfahrzeugen. Skizzen fur die Durchfuhrung von
Kampfhandlungen, Lageplane deutscher Standorte, Aufklarungsberichte und
-meldungen, Funksprtiche. Aufzeichnungen uber Gefechte und Sabotageakte, Verbrechen
der deutschen Besatzer, Tage- und Nachweisbucher fur Kampfhandlungen und
Sabotageakte, Verweise und Belobigungen, Hefte mit Niederschriften von Abteilungsver-
sammlungen und politischen Erziehungsgesprachen. Angaben von Ausriistungen und
Munition, Bekleidung, Lebensmitteln und Einsatzmeldungen. Operations-, Untersu-
chungs- und Registrierunterlagen, Vernehmungsprotokolle von Kriegsgefangenen,
Stramrteile und Entscheidungen von Partisanen-Gerichten. Namenslisten des Perso-
nalstandes, von gefallenen und vereidigten Partisanen. Kurzer Uberblick uber die
Partisaneneinheiten. Schriftverkehr mit dem Befehlshabern zu organisatorischen und
wirtschaftlichen Fragen.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 291
ной, комсомольской, пропагандистской работе. Приказьі Верховного главно-
командующего, командиров, комиссаров и начальников штабов партизанских
соединений, бригад, полков, военно-оперативньїх групп, отрядов о боевой и
дивереионной деятельности, обучении личного состава, политической, орга-
низационно-массовой работе и другим вопросам. Планьї проведення боевьіх
операций, сбора документов, планьї программьі боевой, строевой, тактичес-
кой, политической подготовки, санитарно-медицинского обслуживания и
отчетьі об их вьшолнении. Отчетьі, аналитические обзорьі, сведения, рапор-
тьі, перепиека с командованием о боевой, дивереионной, разведьівательной
и контрразведьівательной деятельности, агентурной, оперативной работе,
состоянии вооружения и технического имущества, наличии боеприпасов и
продовольствия, составе и численности, перемещении партизанских форми-
рований, политработе, назначений и утверждении комсостава, раненьїх и
пропавших без вести партизан, морально-политическом состоянии личного
состава, движении транспорта. Схемьі проведення боевьіх операций, распо-
ложения немецких гарнизонов, разведсводки и разведцонесения, радйограм-
мьі. Актьі боевьіх и диверсионньїх действий, преступлений немецко-фаши-
стских захватчиков на оккупированньїх территориях, дневники, книги и жур-
нальї учета боевой и дивереионной деятельности, взьісканий и поощрений,
тетради учета отрядньїх собраний, политико-воспитательньїх бесед,
вооружения, боеприпасов, обмундирования, продовольствия, строевьіе записки.
Оперативньїе, следственньїе и учетно-следственньїе дела, протокольї допро-
сов военнопленньїх, приговорьі и решения партизанских судов. Списки
личного состава, погибших, принявших присягу партизан. Исторические справ-
ки («истории») партизанских формирований. Перепиека с командованием по
организационньїм и хозяйственньїм вопросам.

292 Dokumente zur GESCHicmE des Zwetien Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
3, Archivbestande der Sowjetarmee
Gomeler Landwehr-Regiment79,
E 4524, 25 Kt., 1941 (NARB)
Befehle des Regimentskommandeurs. Protokolle von Parteiversammlungen.
Programme der politischen Massenarbeit. Berichte uber ausgeffihrte Aufgaben, poli-
tische Meldungen. Angaben zur Einsatz- und Personalstarke des Regiments, zur
Gefechtsausbildung und zur politischen Schulung, zur Lage von Posten zur Bewa-
chung von Objekten in Gomel', Tarnnamen fur Anrufe. Skizzen von voraussicht-
lichen Verteidigungsgefechten, Einsatzubersichten. Schriftverkehr mit Einrichtun-
gen und Organisationen Gomel's betreffend die Versorgung mit Lebensmitteln,
Bekleidung, Munition und Kraftstoff. Namenslisten des Personalstandes von Ba-
taillonen, politischen Leitern von Kompanien und Gruppenleitern von Zugen, Par-
teiorganisatoren und deren Stellvertretern, von VKP(b)-Mitgliedern.
Sonderabteilung der Einheit 101614-B der Spezialgruppe Severnaja,
R 4233, 25 Kt., 1943-1944 (GAMnO)
Weisungen der Abteilung zur Bekampfung feindlicher Agenten in Partisanenab-
teilungen. Verhorprotokolle von Festgenommenen und bihaftierten. Meldungen aus
Partisaneneinheiten uber den Einsatz von Agenten. Aufklarungsberichte. Untersu-
chungsakten. Listen von Hilfspolizisten und Kollaborateuren.

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньгх архивах Республики Беларусь 293
3. Фондьі советских воинских формирований
Гомельский полк народного ополчення79,
ф.4524,25 ед.хр., 1941 г. (НАРБ)
Приказьі командира полка. Протокольї партийньїх собраний. Планьї полит-
массовой работьі. Рапортьі о вьіполнении заданий, политдонесения. Сведе-
ния о боевом и численном составе полка, боевой и политической подготов-
ке, дислокации постов по охране обьектов г. Гомеля, позьівньгх для вьізовов.
Схемьі предполагаемой обороньї, строевьіе записки. Переписка с организа-
циями и учреждениями г. Гомеля о снабжении продовольствием, обмундиро-
ванием, боєприпасами, горючим. Списки личного состава батальонов, полит-
руков рот и групповодов взводов, парторганизаторов и их заместителей, чле-
нов ВКП(б).
Особьій отдел воинской части 101614-Б специальной группьі
«Северная», ф.4233,25 ед.хр., 1943-1944 гг. (Мн.)
Указания отдела о борьбе с агентурой противника в партизанских отрядах.
Протокольї допросов задержанньїх и арестованньїх. Донесення партизанских
формирований о работе агентурьі. Разведсводки. Следственньїе дела.
Списки полицейских, коллаборационистов.

294 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrjeges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
4. Archivbestande von Kommissionen und Forschungs-
instituten, die sich mit der Erforschung von Verbrechen der
deutsch-faschistischen Eroberer, dem Schadensumfang, der
durch Krieg und Okkupation entstanden ist, der Geschich
te des Zweiten Weltkriegs und anderen Fragen beschaftigen
WeiBrussische Republikanische Kommission zur Unterstutzung der Au-
Berordentlichen Staatlichen Kommission (CGK) fur die Untersuchung und
Feststellung der Verbrechen der deutsch-faschistischen Eroberer und zur
Ermittiung des von ihnen zugefiigten Schadens in der WeiBrussischen
SSR", E 845, 217 Kt, 1943-1945 (NARB)
Weisungen des Rates der Volkskommissare der UdSSR, Beschlusse des Rates der
Volkskommissare der BSSR, des CK der KP(b)B uber die Erfassung und
Ermittiung des Schadens, der Zivilisten, staatlichen, genossenschaftlichen und gesell-
schaftlichen Organisationen, Einrichtungen und Betrieben entstanden war.
Protokolle der Sitzungen der Kommission und der Befragung von Zeugen. Gesamtbe-
richt uber den Schaden, der der Volkswirtschaft und den Burgern der BSSR durch
die nationalsozialistische Herrschaft zugefugt wurde. Berichte der Volkskommis-
sariate, Organisationen und Institutionen der BSSR uber den durch den Krieg und
die Besetzung zugefiigten Schaden. Protokolle, Aufstellungen, Nachweise von
Schaden in jeweiligen Bereichen der Volkswirtschaft, Register und zusammenge-
fasste Angaben zu Schadensprotokollen, uber Ergebnisse der Untersuchungen der
Verbrechen der deutschen Besatzer. Unterlagen zum Einsatz der Gebietskommis-
sionen (Berichte, Protokolle, Angaben, Bescheinigungen, Listen, gerichtsmedizi-
nische Gutachten, Postverkehr). Angaben uber die Anzahl von Lagern, uber die
massenweise Verschleppung von WeiBrussen ins Deutsche Reich. Briefe von
WeiBrussischen Zwangsarbeitern aus Deutschland an ihre Verwandten. Listen von
deutschen Besatzern und deren Mittatern, geschadigten Zivilisten, Kindern aus spezi-
ellen Kinderheimen, von aus Lagern befreiten Personen, die in Quarantine waren,

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 295
4. Фондьі комиссий и научно-исследовательских учрежде-
ний, занимавшихся расследованием преступлений немец-
ко-фашистских захватчиков, определением размеров
ущерба, нанесенного войной и оккупацией, изучением
истории Великой Отечественной войньі и др. вопросами
Белорусская республиканская комиссия содействия в работе Чрез-
вьічайной государственной комиссий (ЧГК) по расследованию и
установленню злодеяний немецко-фашистских захватчиков и учету
причиненного йми ущерба по Белорусской ССР80,
ф.845, 217 ед.хр., 1943-1945 гг. (НАРБ)
Инструкции СНК СССР, постановления СНК БССР, ЦК КП(б)Б по учету и
порядку определения ущерба, причиненного гражданам, государственньш,
кооперативним, общественньїм организациям, учреждениям, предприятиям,
и формьі бланков к ним. Протокольї заседаний комиссий, опроса свидетелей.
Сводньїй отчет об ущербе, причиненном немецко-фашистскими захватчика-
ми народному хозяйству и гражданам БССР. Отчетьі наркоматов, организа-
ций и учреждений БССР об ущербе, причиненном войной и оккупацией.
Актьі, перечни, ведомости учета ущерба по отраслям народного хозяйства,
реєстри и обобщенньїе сведения по актам ущерба, об итогах расследования
преступлений немецко-фашистских захватчиков и приложения к ним. Свод-
ньіе сличительньїе ведомости. Документи о работе областньїх комиссий
(доклади, акти, сведения, справки, списки, заключения судебно-медицинской
зкспертизьі, переписка). Сведения о количестве концлагерей, массовом
угоне граждан БССР в Германию. Письма граждан, вьівезенньїх из Германии,
своим родньїм. Списки немецко-фашистских преступников и их пособников,
пострадавших граждан, детей специальньїх детских домов, граждан, осво-
божденньїх из концлагерей и прошедших карантин, лиц, поступивших на
лечение из концлагерей и их зпидемиологические анамнезьі. Карточки и

296 Doicumente zur Gesodchte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
sowie von Personen, die sich nach dem Lager in Heilbehandlung befanden, und
deren epidemiologische Anamnese. Karteikarten und Fragebogen von Personen,
die aus Deutschland zuruckgekehrt waren, Antrage auf Schadenersatz, Bilddoku-
mente iiber die Verbrechen der Besatzer. Listen, Ausweise und Charakteristiken von
Kommissionsmitgliedern.
Gebietskommissionen zur Unterstutzung der Aufierordentlichen Staatlichen Kom-
mission (CGK) fur die „Untersuchung und Feststellung der Verbrechen der deutsch-
faschistischen Eroberer und die Ermittlung des von ihnen zugefugten Schadens in
der WeiBrussischen SSR":
Brest, R 514, 348 Kt, 1944-1946 (GABrO)
Bobrujsk, F. 1569, 62 Kt, 1944-1945 (GABobO)
Gomel', F. 1345,28 Kt, 1944-1947 (GAGomO)
Grodno, F. 1029,137 Kt, 1941-1969 (GAGrO)
Minsk, KMF Nr. 1, 91 496 Bilder, 1944-1945 (GAMnO)
Mogilev, F. 306,115 Kt, 1944-1945 (GAMogO)
Pinsk, F. 118,173 Kt, 1944-1946 (GAPinO)
Poles'e, F. 310, 22 Kt, 1944-1945 (GAMozO)
Polock, F. 687, 224 Kt, 1944-1945 (GAPO)
Vitebsk, F. 2748,83 Kt, 1944-1945 (GAVO)
Vorschriften des Rates der Volkskommissare der UdSSR, Beschlusse und Verord-
nungen des Rates der Volkskommissare der BSSR zur Erfassung und Ermittlung
des Schadens, der der BSSR und ihren Burgern zugeffigt wurde und zur
„Untersuchung der Verbrechen der deutsch-faschistischen Okkupanten". ProtokoUe der
Sitzungen der Kommissionen und des Militargerichtes zur Ahndung von Kriegs-
verbrechen. ProtokoUe, Angaben und Berichtsschreiben iiber den Einsatz der CGK,
iiber die wirtschaftliche Lage der BSSR. Gesamtberichte iiber den ermittelten
Schaden. Verzeichnisse vernichteter Ortschaften und Listen ermordeter Einheimi-
scher. Fragebogen aus Deutschland zuriickgekehrter Personen.

Документи по исгории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 297
опросньїе листьі вернувшихся из Германии, заявления о возмещении
ущерба, фотодокументи о преступлениях оккупантов. Списки, удостоверения,
характеристики личного состава комиссий.
Областньїе комиссий содействия в работе Чрезвьгчайной государственной
комиссий (ЧГК) по расследованию и установленню злодеяний немецко-фа-
шистских захватчиков и учету причиненньїх йми ущерба по Белорусской
ССР
Брестская, ф.514, 348 ед.хр., 1944-1946 гг. (Бр)
Бобруйская, ф.1569, 62 ед.хр., 1944-1945 гг. (Боб)
Витебская, ф.2748, 83 ед.хр., 1944-1945 гг. (В)
Гомельская, ф.1345,28 ед.хр., 1944-1947 гг. (Том)
Гродненская, ф.1029,137 ед.хр., 1941-1969 гг. (І»
Минская, КМФ №1,91496 кадров, 1944-1945 гг. (Мн)
Могилевская, ф.306,115 ед.хр., 1944-1945 гг. (Мог)
Пинская, ф.118,173 ед.хр., 1944-1946 гг. (Лин)
Полесская, ф.310, 22 ед.хр., 1944-1945 гг. (Моз)
Полоцкая, ф.687, 224 ед.хр., 1944-1945 гг. (Пол)
Инструкции СНК СССР, постановлений и распоряжения СНК БССР по
учету и порядку определения ущерба, нанесенного БССР и ее гражданам,
расследованию преступлений немецко-фашистских оккупантов. Протокольї за-
седаний комиссий, воєнного трибунала по обвинению воєнних преступни-
ков. Акти, сведения, докладньїе записки о работе ЧГК, зкономическом состо-
янии БССР. Сводньїе ведомости исчисления ущерба. Списки уничтоженньїх
населенньїх пунктов и местньїх жителей. Опросньїе листьі лиц,
вернувшихся из Германии.

298
DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
Kommission fur Geschichte des GroBen Vaterlandischen Krieges beim
CK der KP(b)B81, F. 750, 358 Kt, 1941-1953 (NARB)
Kopien von Beschliissen des CK der KP(b)B uber die Einsetzung und die Arbeit der
Kommission, Vorschriften und Regelungen betreffend die Tatigkeit der Kommis-
sionen und Museen fur die Geschichte des GroBen Vaterlandischen Krieges. Proto-
kolle der Sitzungen und Anweisungen der Kommission. Arbeitsplane der
Kommission, Plane der Vorbereitung, Organisation und Durchfuhrung von Massenveranstal-
tungen (Kundgebungen und Versammlungen). Thematische Sammlungen von Unter-
lagenabschriften (Protokolle, Berichterstattungen, Angaben, Briefe und Meldungen),
Zeitungsartikeln, literarischen Werken, Flugblattern, Kriegsberichten des Sovinform-
bjuro. Manuskripte von Erinnerungen, wissenschaftlichen Arbeiten und literarischen
Werken uber den GroBen Vaterlandischen Krieg, Stenogramme von Gesprachen mit
Partisanen und Untergrundkampfern, Tagebucher von Partisanen und
Untergrundkampfern, Entstehungsgeschichten von Partisaneneinheiten und Zeitungen. Lageplane
von Redaktionen und Druckereien illegaler Gebiets- und Bezirkszeitungen. Verzeich-
nisse von zentralen und regionalen Zeitungen in WeiBrussland, von Zeitungen und
Zeitschriften der ehemaligen Besatzungsbehorden, Ubersichten uber Mitteilungen der
Besatzungspresse. Biografische Angaben uber Partisanen - „Helden der Sowjetuni-
on", Generate, Admirale der Roten Armee und Namenslisten. Chroniken aus dem
GroBen Vaterlandischen Krieg. Angaben, Akten und Bilddokumente zu Verbrechen
der Besatzer. Muster von ublichen Berichtsbogen, Formularen, Verfugungen und
anderen Dokumenten der Partisaneneinheiten. Klassifizierungsschemas fur Zeitungs-
veroffentlichungen zum GroBen Vaterlandischen Krieg, Fotos und Illustrationen fur
Ausstellungen. Flugblatter, Texte von Aufrufen, Appellen und Parolen. Registrierbuch
fur die vom CK der VKP(b)B und dem CK der LKSMB herausgebrachten
Flugblatter. Briefe von Partisanen WeiBrusslands an Stalin, Briefe von den nach Deutschland
Vertriebenen. Schriftverkehr mit Partei- und Staatsorganen sowie Einzelburgern
betreffend die Sammlung von Dokumenten. Register von Dokumenten und Materialien,
die bei der Kommission eingegangen waren und Bescheinigungen fur deren Empfang
und Ausgabe. Stellenplane, Finanzplane und Abschlussberichte, personliche Konten

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 299
Комиссия по истории Великой Отечественной войньі при ЦК
КП(б)Б81, ф.750, 358 ед.хр., 1941-1953 гг. (НАРБ)
Копии постановлений ЦК КП(б)Б о создании и работе комиссии, инструкции
и положення о работе комиссии и музеев по истории Великой Отечественной
войньі. Протокольї заседанийи распоряжения комиссии. Планьї работьі
комиссии, подготовки, организации и проведення массовьіх мероприятий (ми-
тингов, собраний). Тематические подборки копий документов (протоколов,
отчетов, сведений, донесений, писем, рапортов), газетньїх статей, литератур-
ньіх произведений, листовок, сводок Совинформбюро. Рукописи воспомина-
ний, научньїх работ, литературньїх произведений о Великой Отечественной
войне, стенограммьі бесед с партизанами и подпольщиками, дневники и
копии дневников партизан и подпольщиков, исторические справки о партизан-
ских формированиях и газетах. Картьі дислокации редакций и типографий
подпольньїх областньїх и районньїх газет. Списки центральних, областньїх
и районньїх газет Белоруссии, оккупационньїх газет и журналов, обзорьі
оккупационной прессьі. Биографические сведения о партизанах - Героях
Советского Союза, генералах, адмиралах Советской Армии и их списки.
Хроники собьітий Великой Отечественной войньі. Сведения, актьі,
фотодокументи о преступлениях немецко-фашистских захватчиков. Образцьі форм
отчетности, бланков, распорядительньїх и других документов партизанских
формирований. Схемьі классификации газетньїх публикаций по истории
Великой Отечественной войньі, фотографии и иллюстрации для вьіставок.
Листовки, текстьі призьівов, обращений, лозунгов. Журнал учета листовок,
изданньїх ЦК КП(б)Б и ЦК ЛКСМБ. Письма партизан Белоруссии И.В.Ста-
лину и лиц, угнанньїх в Германию. Переписка с партийньши, советскими
органами и гражданами о сборе документов. Книга регистрации документов
и материалов, поступивших в комиссию, и расписки в их получении и вьідаче.
Штатньїе расписания, финансовьіе сметьі и отчетьі об их исполнении, лице-
вьіе счета сотрудников комиссии, личньїе дела уволенньїх, автобиографии,
заявления о приеме и увольнении, ведомости вьідачи зарплати.

300 Dokumente zur Geschichtb des Zwetten Weltkrieges in den SiAATSARcmvEN der Republk Belarus
der Kommissionsmitglieder, Personalakten von Gekiindigten, Lebenslaufe, Gesuche
um Einstellung und Entlassung, Gehaltszahlungslsten.
Institut fur Geschichte der Partei (IIP) beim CK der KPB82,
F. 4683, 2689 Kt, 1946-1986 (NARB)
Protokolle der Sitzungen des wissenschaftlichen Beirates des Instituts, der Direk-
tion, des Koordinierungsrates, der Abteilung Ubersetzungen, der Abteilung
„Geschichte des GroBen Vaterlandischen Krieges", der Redaktion des dreibandigen
Handbuches „Volkskampf gegen die deutsch-faschistischen Eroberer in WeiBruss-
land in den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges (Juni 1941 - Juli 1944)."
Plane der Forschungsarbeiten, individuelle Plane von Mitarbeitern des Instituts und
deren Forschungsberichte. Verzeichnisse von Themen fur Dissertationen und Ha-
bilitationen,* Rezensionen und Gutachten zu wissenschaftlichen Arbeiten.
Schriftverkehr mit Staats- und Parteiorganen sowie Forschungseinrichtungen und Einzel-
burgern betreffend die Untersuchung der Geschichte des GroBen Vaterlandischen
Krieges, die Vorbereitung und Herausgabe von Monografien, Dokumentensamm-
lungen und Beitragen. Bilddokumente zur Geschichte des GroBen Vaterlandischen
Krieges.
Parteiarchiv des CK der KPB, F. 511, 952 Kt., 1925-1994 (NARB)
Haushaltsplane und Abschlussberichte. Berichtsschreiben und Schriftverkehr mit
Parteiorganen und Institutionen betrefifend die Arbeit des Archivs. Aktenstiicke zur
Chronik der Besatzung und der Befreiung der Stadte WeiBrusslands (Nachweise,
Briefe, Akten etc.). Anfragen von Partei- und Komsomol-Organen und Erfullungs-
nachweise (Schreiben, Archivbelege und Aktenausziige). Angaben iiber den Erhalt
der Brot- und Lebensmittelkarten durch Archivmitarbeiter. Schriftverkehr mit
Partei- und Komsomol-Organisationen zum Verschicken von Partei- und Komso-
mol-Mitgliedsausweisen und Kontrollkarten. Register ein- und ausgehender
Dokumente. Verzeichnisse von Postsendungen. Dienstreiseausweise. Fahrauftrage.
Kassen-und Buchfuhrungsbelege.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государсівенньк архивах Республики Беларусь 301
Институт истории партии (ВСИП) при ЦК КПБ82,
ф.4683,2689 ед.хр., 1946-1986 гг. (НАРБ)
Протоколи заседаний Ученого совета института, дирекции, совета по коор-
динации, секторов переводов и истории Великой Огечественной войньі, глав-
ной редакции трехтомника «Всенародная борьба против немецко-фашистс-
ких захватчиков в Белоруссии в годьі Великой Отечественной войньі (июнь
1941 г. - июль 1944 г.)». Планн научно-исследовательских работ, индивиду-
альньїе планьї сотрудников института и отчетьі об их вьшолнении. Списки
тем и планьї кандидатских и докюрских диссертаций*, рецензии и отзнвн на
научнне работн. Переписка с советскими, партийньїми органами, научно-
исследовательскими организациями и гражданами по вопросам изучения
истории Великой Отечественной войнн, подготовки и издания монографий,
сборников документов, статей. Фотодокументи по истории Великой
Отечественной войньі.
Партийньїй архив ЦК КПБ, ф.511, 952 ед.хр., 1925-1994 гг. (НАРБ)
Финансовне сійетн и отчетн об их исполнении. Докладнне записки и
переписка с партийньїми органами и организациями по вопросам работн архи-
ва. Документа к хронике оккупации и освобождения городов Белоруссии
(справки, письма, актн и др.). Запроси партийньїх и комсомольских органов
и документн об их внполнении (письма, архивнне справки, архивнне
виписки). Сведения о получении работниками архива хлебньгх и продуктових кар-
точек. Переписка с партийньїми и комсомольскими органами и
организациями о внснлке партийннх и комсомольских билетов и учетннх карточек.
Журнали входящих и исходящих документов. Реєстри отправленной коррес-
понденции. Командировочнне уцостоверения. Путевне листи. Документн
кассового и мемориального порядка.

302 Dokumente zur Geschichte des Zweiten W eltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Kommissionen fur die Ausfertigung der Ausweise „Partizan Belorussii"
bei den Exekutivkomitees der ortlichen Sow jets,
E 1256, 68 163 Kt., 1969-1992 (NARB)
Sitzungsprotokolle der Kommissionen, Personalakten der Partisanen.
WeiBrussisches Staatliches Museum zur Geschichte des GroBen
Vaterlandischen Krieges83, F. 1246,137 Kt., 1943-1965 (NARB)
Beschlusse des CK der KP(b)B und des Ministerrates der BSSR betreffend die
Arbeit des Museums, Anordnungen des Museumsdirektors hinsichtlich der Haupt-
tatigkeit. Ausstellungsplane. Schriftverkehr mit Organisationen, Institutionen und
Privatpersonen betreffend die Vorbereitung von Ausstellungen, die Sammlung von
Ausstellungsgegenstanden und Dokumenten, die Vorbereitung von Ausgaben zur
Geschichte des GroBen Vaterlandischen Krieges, die Durchfuhrung wissenschaft-
licher Expeditionen, den Aufbau von Museen tiber den Kampf des „weiBrussischen
Volkes gegen die deutsch-faschistischen Eroberer", die Kontrolle des Zustandes,
der Erfassung und Aufbewahrung der Archivbestande.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 3 03
Коми сси и по вьідаче удостоверений «Партизан Белоруссии»
при исполкомах местньїх Советов,
ф.1256, 68163 ед.хр., 1969-1992 гг. (НАРБ)
Протокольї заседаний комиссий, личньїе дела партизан.
Белорусский государственньїй музей истории Великой
Отечественной войньі83, ф.1246,137 ед.хр., 1943-1965 гг. (НАРБ)
Постановления ЦК КП(б)Б и CM БССР, относящиеся к работе музея, приказьі
директора музея по основной деятельности. Зкспозиционньїе планьї. Пере-
писка с организациями, учреждениями и частньїми лицами о подготовке
вьіставок, сборе зкспонатов и документов, подготовке изданий по истории
Великой Отечественной войньі, проведений научньїх зкспедиций, открьітии
в населеннях пунктах Белоруссии музеев о борьбе белорусского народа с
немецко-фашистскими захватчиками, проверке состояния, учета и хранения
их фондов.

З 04 Dokumente zur Gesodchte des Zwetten Weltkweges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
5. Personliche Bestande (Nachlasse)
5.7. Personliche Bestande von Partei- und Staatsfunktionaren, Leitern der
Partisanenbewegung in Weifirussland, Partisanen, Untergrund
kampfern und Militdrangehorigen
Aleksandrov, Nikolaj Nikolaevic84,
F. 311, 250 Kt., 1908-1987 (NARB)
Kopien von Befehlen der militarischen Einheiten. Berichte, Meldungen und Rap-
porte iiber die Arbeit der Bataillonsverbandsplatze. Evakuierungsschemen fur
Verwundete und Briefwechsel mit der Familie.
Vetrov, Ivan Dmitrievic85, P. 175,364 Kt., 1937-1983 (NARB)
Anordnung des Untergrund-Gebietskomitees der KP(b)B Poles'e vom 23Juli 1941
„Uber die Organisation des Kampfes im Hinterland der deutschen faschistischen
Truppen". Protokolle der Sitzungen des Gebietskomitees Poles'e, Berichte iiber die
Tatigkeit des Gebietskomitees Poles'e und des Bezirkskomitees der KP(b)B Ka-
linkovici. Befehle, Rapporte und Meldungen des Kommandeurs und Stabchefs der
Partisanenvereinigung Poles'e und von Kommandeuren der Partisanen-Brigaden
und -abteilungen. Berichte und Angaben iiber Kampf- und Sabotagehandlungen,
Geheimdienst und Abwehrdienst der Partisanenvereinigung Poles'e und der dazu
gehoren Partisanenformationen, Bescheinigungen und Angaben iiber Griindung
und Tatigkeit der Partisanenabteilungen und Untergrundorganisationen in den
Bezirken Domanovici und Vasilevici, der 123. Partisanen-Brigade „N.A. Scors".
Text des Eides des weiBrussischen Partisanen. Auszeichnungslisten der Partisanen
der Vereinigung Poles'e und der Verbindungsleute. Bestatigungsdokumente iiber
die Beteiligung einzelner Personen an der Partisanenbewegung (Auszuge aus Pro-
tokollen, Antrage, Bescheinigungen etc.), iiber die Untersuchung der Todesursa-
che des Kommissars der Nikitin-Brigade P.I. Znak (Berichte, Meldungen, Notizen

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 305
5. Личньїе фондьі
5.7. Личньїе фонди партийньїх и государственньіх деятелей,
руководителей партизанского движения в Белоруссии,
партизан, подпольщиков, военнослужащих
Александров Николай Николаевич84,
ф.311, 250 ед.хр., 1908-1987 гг. (НАРБ)
Копии приказов воинских формирований, отчетьі, донесення, рапорти о ра-
боте батальонньїх пунктов медпомощи, схемьі звакуации раненьїх, переписка
с семьей.
Ветров Йван Дмитриевич85, ф.175,364 ед.хр., 1937-1983 гг. (НАРБ)
Постановление Полесского подпольного обкома КП(б)Б от 23 июля 1941 г. «Об
организации борьбн в тьшу немецко-фашистских войск».-Протоколи заседаний
Полесского обкома КП(б)Б, доклади и докладньїе записки о деятельности
Полесского обкома и Калинковичского райкома КП(б)Б. Приказьі, рапортьі и
донесення командира и начальника штаба Полесского партизанского соединения,
командиров партизанских бригад и отрядов. Отчетн и сведения о боевой и ди-
версионной деятельности, разведке и контрразведке Полесского партизанского
соединения и входящих в него партизанских формирований, справки и
сведения о создании и деятельности партизанских отрядов и подпольньїх
организации на территории Домановичского и Василевичского (совр. Туровского, Жит-
ковичского, Калинковичского) р-нов, 123-й партизанской бригадьі им.
Н. А. Щорса. Текст присяги белорусского партизана. Списки наградньгх листов
на партизан Полесского соединения, партизан, связньїх. Документьі о подтвер-
ждении участия в партизанском движении отдельньїх лиц (виписки из прото-
колов, заявления, справки и цр.)9 о расследовании причин гибели комиссара
бригада Н.М. Никитина П.И. Знака (докладньїе записки, донесення, записи бесед

306
Dokumente zur Geschfchte des Zweiten Weltkrieges in dek Staatsarchiven der Republik Belarus
der Gesprache u. a.). Flugblatter, Meldungen des Sovinformbtiros, illegale Zeitun-
gen. Handschriftliche und maschinenschriftliche Texte der Memoiren ehemaliger
Partisanen und Untergrundkampfer, Erzahlungen, Reportagen, Artikel, offentliche
Reden, Rezensionen von Vetrov. Briefwechsel mit ehemaligen Partisanen, Unter-
grundkampfern und ihren Verwandten. Fotos von Partisanen und Szenen aus dem
Partisanenleben.
Lobanok, Vladimir Eliseevic86,
R 175, 8 Kt., 1979-1985 (NARB)
Manuskript des Vorwortes zum Buch von P.L. Lebedev „My - Alekseevcy". Er-
innerungen ehemaliger Partisanen. Schriftverkehr mit Museen, Archiven, Privat-
personen uber die Handlungen der Partisanen der Zone Polock-Lepel' in den Jah-
ren des GroBen Vaterlandischen Krieges uber die Beurteilungen uber das Kampf-
verhalten, Bestatigung der Beteiligung an der Partisanenbewegung, Feststellung des
Wohnortes der ehemaligen Partisanen, Suche nach Vermissten, Umtausch der Par-
tisanenausweise.
Papkov, Lazar' Evdokimovic87,
F. 175, 21 Kt., 1938-1987 (NARB)
Memoiren-Manuskripte uber den Zweiten Weltkrieg.
Prityckij, Sergej Osipovic88,
F. 4854,158 Kt., 1933-1977 (NARB)
Fotokopien von Befehlen, Berichten, Bescheinigungen, verschlusselten Telegrammen
des Stabs der polnischen Partisanenbewegung, des Kommandos der 1. Partisanen-
Brigade „Tadeus Kostjusko" uber Kampfhandlungen, polnische nationalistische For-
mationen in WestweiBrussland, Stimmung der Polen im Gebiet Belostok.*
* Die Originate werden im Institut fiir Partcigcschichtc beim CK der PORP in Warschau aufbewahrt.

Документу по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 3 07
и др.). Листовки, текстьі сообщений Совинформбюро, подпольньїе газетьі. Ру-
кописньїе и машинописньїе тексти воспоминаний бьівших партизан и подполь-
щиков, повестей, очерков, статей, виступлений, рецензий И.Д. Ветрова.
Переписка с бьівшими партизанами, подпольщиками, их родственниками. Фотогра-
фии партизан и зпизодов из партизанской жизни.
Лобанок Владимир Елисеевич86,
ф.175, 8 ед.хр., 1979- 1985 гг. (НАРБ)
Рукопись предисловия к книге П.Л. Лебедева «Мьі - алексеевцьі». Воспоми-
нания бьівших партизан. Переписка с музеями, архивами, частньїми лицами
о действиях партизан Полоцко-Лепельской зоньї в годьі Великой
Отечественной войньі, вьідаче боевьіх характеристик, подтверждении участия в парти-
занском движении, установлений места жительства бьівших партизан, розьіс-
ке пропавших без вести лиц, обмене партизанских удостоверений.
Папков Лазарь Евдокимович87,
ф.175, 21 ед.хр., 1938- 1987 гг. (НАРБ)
Рукописи статей с воспоминаниями о Великой Отечественной войне.
Притьщкий Сергей Осипович88,
ф.4854,158 ед.хр., 1933-1977 гг. (НАРБ)
Фотокопии приказов, отчетов, докладних записок, справок, шифротелеграмм
Штаба польского партизанского движения, командования 1 -й партизанской
бригади им. Тадеуша Костюшко о боевой деятельности, польских национа-
листических формированиях в Западной Белоруссии, настроениях поляков
в Белостокской обл.*
* На момент создания фонда (1973) подлинники хранились в Институте истории партии при
ЦК ПОРП (г. Варшава).

308 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Choruzaja, Vera Zacharovna89, F. 4678, 44 Kt., 1921-1963 (NARB)
Manuskript „Svetazarnaja maja Belarus'...", Arbeitsheft mit Adressen von Partei-
und Staatsfunktionaren WeiBrusslands. Blatter aus dem Notizblock. Briefwechsel
mit Verwandten und Bekannten. Manuskripte von Erinnerungen uber V. Choruzaja,
Fotos von V. Choruzaja, ihrer Familie, Mitgliedern der Untergrundorganisation in
Vitebsk.
5.2. Personliche Bestdnde der Kultur- und Kunstschaffenden
Aleksandrovskaja, Larisa Pompeevna90,
F. 316, 887 Kt., 1907-1980 (BGAMLI)
Dokumente uber die Beteiligung von L. P. Aleksandrovskaja an der Arbeit des
Allslawischen Komitees91 und an der Beerdigung von Janka Kupala (Schriftver-
kehr, Telegramme, Fotos u. a.). Texte der Auftritte im Rundfunksender „Sovets-
kaja Belorussija". Schriftverkehr mit Kunstorganisationen uber Konzerttatigkeit,
mit Kulturschaffenden WeiBrusslands, Verwandten, Freunden und Bekannten,
Verehrern des Talentes. Kriegsfotos von L. P. Aleksandrovskaja und anderen
weiBrussischen Kunstlern, personliche Dokumente.
Alekseev, Nikolaj IvanoviC92,
F. 207, 88 Kt., 1943-1976 (BGAMLI)
Dokumentarische Erzahlungen und Reportagen uber den Zweiten Weltkrieg.
Fotos von N.I. Alekseev und Frontkameraden.
Alekseeva, Larisa Filologovna93,
F. 310, 40 Kt., 1924-1984 (BGAMLI)
Briefwechsel mit Privatpersonen. Fotos von L.F. Alekseeva mit weiBrussischen
Kunstlern und Komponisten.
Alesko, Anton Antonovic94,
F. 208,104 Kt., 1938-1973 (BGAMLI)

Документи по истории Великой Отечественнои войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 3 09
Хоружая Вера Захаровна89, ф.4678,44 ед.хр., 1921-1963 гг. (НАРБ)
Рукопись «Светазарная мая Беларусь...», рабочая тетрадь с адресами партий-
ннх и советских работников Белоруссии, листьі из блокнота. Переписка с
родннми и знакомнми. Рукописи воспоминаний о В. Хоружей, фотографии
В. Хоружей, ее семьи, участников витебского подполья.
5.2. Личньїе фонди деятелей культури и искусства
Александровская Лариса Помпеевна90,
ф.316, 887 ед.хр., 1907-1980 гг. (БГАМЛИ)
Документьі об участии Л.П. Александровской в работе Всеславянского коми-
тета91, похоронах Янки Купалн (переписка, телеграммн, фотографии и др.).
Текстн виступлений на радиостанции «Советская Белоруссия». Переписка
с творческими организациями о концертной деятельности, с деятелями
культури Белоруссии, родственниками, друзьями и знакомнми, почитателями
таланта. Фотографии воєнних лет Л.П. Александровской и других белорус-
ских артистов. Личнне документи.
Алексеев Николай Иванович92,
ф.207, 88 ед.хр., 1943-1976 гг. (БГАМЛИ)
Автографн документальних повестей и очерков о Великой Отечественнои
войне. Фотографии Н.И. Алексеева и фронтових товарищей.
Алексеева Лариса Филологовна93,
ф.310,40 ед.хр., 1924-1984 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с частньши лицами. Фотографии Л.Ф. Алексеевой с белорусскими
артистами и композиторами.
Алешко Антон Антонович94,
ф.208,104 ед.хр., 1938-1973 гг. (БГАМЛИ)

310 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Schema der Kampfhandlungen der 3.WeiBrussischen Front im Juni-Juli 1944,
zusammengestellt von A. A. Alesko. Fronttagebuch, Fotos aus den Kriegsjahren.
Arsenko, Arsen Dionisovic95, F. 193,117 Kt, 1925-1974 (BGAMLI)
Fotos von Mitgliedern der Frontkonzertbrigaden.
Astapenko, Aleksandr Kirillovic96,
F. 200, 99 Kt, 1941-1970 (BGAMLI)
Fotos von A.K. Astapenko und seinen Frontkameraden.
Astrejko, Akim (Anatol) Petrovic97,
F 197,192 Kt., 1922-1974 (BGAMLI)
Briefsvechsel mit den Eltern, weiBrussischen Schriftstellern, ehemaligen
Partisanen. Von ihm verfasster Artikel „Gnevnaja Pamjat' uber einen Gerichtsprozess
gegen Naziverbrecher in Koblenz (Deutschland). Notizbucher, personliche
Dokumente.
Achremcik, Ivan Osipovic98, F. 187,27 Kt., 1939-1975 (BGAMLI)
Angaben uber Mitglieder des Kunstlerverbandes der BSSR, Fotos von General
L.M. Dovator und dem Partisanen N. P. Pokrovskij.
Baklanov, Michail Ivanovic", F. 128,1 Kt., 1944 (BGANTD)
Beurteilung des Kampfverhaltens von M.I. Baklanov und eines Partisanen der
Brigade „Narodnye Mstiteli".
Bacilo, Aleksandr Nikolaevic100,
F. 323,307 Kt, 1940-1985 (BGAMLI)
Fotos von A.N. Bacilo und Mitarbeitern der Zeitung „V boj za Rodinu".
Bende, Luka Afanas'evic101, F. 66,1505 Kt., 1833-1961 (BGAMLI)
Tagebuch, Notizen aus der Besatzungszeit, Briefwechsel mit weiBrussischen
Schriftstellern, personliche Dokumente.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Респуелики Беларусь 311
Схема боевьіх действий 3-го Белорусского фронта в июне-июле 1944 г., со-
ставленная А.А. Алешко. Фронтовой дневник, фотографии воєнних лет.
Арсенко Арсен Дионисович95, ф.193,117 ед.хр., 1925-1974 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии участников фронтових концертньїх бригад.
Астапенко Александр Кириллович96, ф.200, 99 ед.хр., 1941-1970 гг.
(БГАМЛИ)
Фотографии А.К. Астапенко и его фронтовьіх товарищей.
Астрейко Аким (Анатоль) Петрович97,
ф.197,192 ед.хр., 1922-1974 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с родителями, белорусскими литераторами, бьівшими
партизанами. Автограф статьи «Гневная память» о суде над нацистскими преступни-
ками в г. Кобленц (Германия). Записньїе книжки, личньїе документьі.
Ахремчик Йван Осипович98, ф.187,27 ед.хр., 1939-1975 гг. (БГАМЛИ)
Сведения о членах Союза художников БССР, фотографии генерала Л.М. До-
ватора, партизана Н.П. Покровского.
Бакланов Михаил Иванович", ф.128,1 ед.хр., 1944 г. (БГАНТД)
Боевая характеристика М.И. Бакланова, партизана бригадьі «Народньїе мсти-
тели».
Бачило Александр Николаевич100,
ф.323,307 ед.хр., 1940-1985 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии А.Н. Бачильї и сотрудников газетьі «В бой за Родину».
Бенде Лука Афанасьевич101, ф.66,1505 ед.хр., 1833-1961 гг. (БГАМЛИ)
Дневник, записи периода Великой Отечественной войньі, переписка с
белорусскими литераторами, личньїе документи.

312 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltxrieges in den Staatsarchiven der Repubijk Belarus
Berger, Michail Arkad'evtf102, F. 256, 91 Kt, 1923-1982 (BGAMLI)
Schriftverkehr mit Organisationen und Amtern iiber den Standort und die
Organisation des WeiBrussischen Staatlichen Konservatoriums in Saratov. Briefwechsel
mit Angehorigen, personliche Dokumente.
Birillo, Stepan StepanoviS, Lickaja, Zinovija Jakovlevna,
Sen'ko, Elena Ignat'evna103 (FamiUenfonds),
F. 238, 263 Kt., 1911-1978 (BGAMLI)
Fotos von Schauspielern des ersten WeiBrussischen Schauspielhauses (BDT-1)104.
Bogdanovic, Maksim Adamovic105,
F. 153,180 Kt, 1878-1975 (BGAMLI)
Briefwechsel von Pavel Adamovic Bogdanovic (Stiefbruder von M. Bogdanovic)
mit Verwandten und Bekannten in den Jahren 1941-1943.
Bolotin, Isidor Michajlovig, Chirasko, Julija Vladimirovna106
(FamiUenfonds), F. 102,133 Kt, 1921-1975 (BGAMLI)
Briefwechsel mit Verwandten und Bekannten, Fotos von Kunstlern der Konzert-
brigaden107 an der Kalinin-Front, personliche Dokumente.
Bondarina, Zinaida Aleksandrovna108,
F. 75,164 Kt, 1926-1961 (BGAMLI)
Briefe an die Mutter.
Bondarcik, Tat'jana Andreevna109,
F. 23,146 Kt, 1921-1962 (BGAMLI)
Gluckwunschtelegramm des 2. WeiBrussischen Staatlichen Schauspielhauses (BDT-
2)110 an seine Kunstler als Frontkampfer, Schriftverkehr aus den Kriegsjahren.
Vladomirskij, Vladimir Iosifovi6in, ZameSina, Ekaterina Vasil'evna,
Vladomirskij, Boris Vladimirovic (FamiUenfonds),
F. 229, 256 Kt., 1897-1978 (BGAMLI)
Fotos von Kunstlern der Frontkonzertbrigaden, Schauspielern des BDT-1.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государсгвенньіх архивах Республики Беларусь 313
Бергер Михаил Аркадьевич102, ф.256,91 ед.хр., 1923-1982 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с организациями и учреждениями о размещении и организации
Белорусской государственной консерватории в г. Саратове. Переписка с род-
ньіми и близкими. Личнне документи.
Бирилло Степан Степанович, Лицкая Зиновия Яковлевна,
Сенько Блена Игнатьевна103 (семейньїй фонд),
ф.238,263 ед.хр., 1911-1978 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии актеров Белорусского первого драматического театра (БДТ-1)104.
Богданович Максим Адамович105,
ф.153,180 ед.хр., 1878-1975 гг. (БГАМЛИ)
Переписка Павла Адамовича Богдановича (сводного брата М. Богдановича)
с родственниками и знакомьши в 1941-1943 гг.
Болотин Исидор Михайлович106, Хираско Юлия Владимировна
(семейньїй фонд), ф.102,133 ед.хр., 1921-1975 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с родственниками и знакомьіми, фотографии артистов концертньїх
бригад107 на Калининском фронте. Личнне документьі.
Бондарина Зинаида Александровна108,
ф.75,164 ед.хр., 1926-1961 гг. (БГАМЛИ)
Письма к матери.
Бондарчик Татьяна Андреевна109,
ф.23,146 ед.хр., 1921-1962 гг. (БГАМЛИ)
Поздравительная телеграмма 2-го Белорусского государственного театра
(БДТ-2)110 своим артистам-фронтовикам, переписка военньгх лет.
Владомирский Владимир Иосифович111, Замешина Бкатерина
Васильевна, Владомирский Борис Владимирович (семейньїй
фонд), ф.229, 256 ед.хр., 1897-1978 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии артистов фронтових концертньїх бригад, актеров БДТ-1.

314
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Volkodaev, Petr Ivanovic112, F. 74,397 Kt., 1930-1973 (BGAMLI)
Notizbucher, Fotos von Partisanen.
Volcek, Viktor Matveevic113, E 81, 6 Kt, 1943-1945 (BGAMLI)
Briefe von der Front an die Frau. Alben mit Fotos von Regimentskameraden,
Militardokumente, Auszeichnungszeugnisse.
Vol'skij, Vitalij Fridrichovic114,
E 100, 201 Kt., 1942-1974 (BGAMLI)
Notizen uber Beteiligung der weiBrussischen Schriftsteller am Zweiten Weltkrieg
(1943).
Garbuk, Vissarion Stepanovic115,
E 234, 540 Kt., 1930-1988 (BGAMLI)
Tagebuchnotizen. Briefwechsel mit Verwandten. Personliche Dokumente, Front-
fotos. Album mit Fotos der Befestigungsanlagen im deutschen Festungsbereich
Oderviereck.
Gitgarc, Il'ja Aleksandrovic116,
E 168, 64 Kt, 1917-1963 (BGAMLI)
Briefwechsel mit Komponisten.
Grube, Aleksandr Vasirevic117,
E 321,35 Kt, 1914-1980 (BGAMLI)
Dokumente uber die Durchfuhrung von Ausstellungen mit Beteiligung
A.V. Grubes und anderer weiBrussischer Maler (Befehle, Telegramme, Artikel u.
a.). Briefe von E.V. Kujbyseva, Fotos aus den Kriegsjahren.
Gurskij, Il'ja Danilovic118, E 312,170 Kt, 1899-1972 (BGAMLI)
Memoiren uber das Begehen des Jahrestages der GroBen Sozialistischen Oktober-
revolution im Jahre 1941. Briefe der Frontkampfer, Partisanen, Journalisten an

Документи по истории Великой Отечественной войнм в государственньіх архивах Республики Беларусь 315
Волкодаев Петр Иванович112, ф.74,397 ед.хр., 1930-1973 гг. (БГАМЛИ)
Записньїе книжки, фотографии партизан.
Волчек Виктор Матвеевич113, ф.81, 6 ед.хр., 1943-1945 гг. (БГАНТД)
Письма В.М. Волчека жене с фронта. Альбомьі с фотографиями однополчан.
Воинские документьі, наградньїе удостоверения.
Вольский Виталий Фридрихович114,
ф.ЮО, 201 ед.хр., 1942-1974 гг. (БГАМЛИ)
Записки об участии белорусских писателей в Великой Отечественной войне
(1943).
Гарбук Виссарион Степанович115,
ф.234, 540 ед.хр., 1930-1988 гг. (БГАМЛИ)
Дневниковьіе записи. Переписка с родственниками и знакомьши. Альбом с
фотографиями фортификационньїх сооружений в немецком укрепленном
районе «Одерский четьіреху гольник». Личньїе документи, фронтовьіе
фотографии.
Гитгарц Илья Александрович116,
ф.168, 64 ед.хр., 1917-1963 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с композиторами.
Грубе Александр Васильєвим117,
ф.321, 35 ед.хр., 1914-1980 гг. (БГАМЛИ)
Документи о проведений виставок с участием А.В. Грубе и других
белорусских художников (приказьі, телеграммьі, статьи и др.). Письма Е.В. Куйбьі-
шевой, фотографии военньїх лет.
Гурский Илья Данилович118, ф.312,170 ед.хр., 1899-1972 гг. (БГАМЛИ)
Воспоминания о праздновании годовщиньї Великой Октябрьской социали-
стической революции в 1941 г. Письма фронтовиков, партизан, журналистов

316 Dokumente zur Gesoochte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Gurskij iiber die Herausgabe und Verbreitung der Zeitung „Za svobodnuju
Belarus'" Briefwechsel mit weiBrussischen Schriftstellem, Verwandten, Fotos von
weiBrussischen Schriftstellern.
GutkoviS, Aleksandr ZalmanoviS119,
P. 325,119 Kt., 1942-1989 (BGAMLI)
Tagebuch 1942-1945.
Denisenko, Ivan Filippovtf120, R 16,7 Kt., 1937-1943 (BGAMLI)
Aufzeichnungen kurz vor dem Tode vom 4Juli 1943.
Druker, Sofija Jur'evna, Pragin, Girs Litmanovic121 (Familienfonds),
F. 98,126 Kt, 1933-1985 (BGAMLI)
Memoiren iiber die Beteiligung an Konzerten der Frontbrigaden. Auflerungen iiber
Konzerte der ersten Frontkiinstlerbrigade, Fotos von Kunstlern der Frontbrigaden,
personliche Dokumente.
Zavruk, Ales' (Sinickin, Aleksandr Dmitrievic)122,
F. 5, 26 Kt, 1913-1960 (BGAMLI)
Notizbuch, Briefe an Verwandte, Frontfotos.
Zabejda-Sumickij, Michail Ivanovic123,
P. 293, 452 Kt, 1892-1990 (BGAMLI)
Resolution und Teilnehmerlisten der Gesamtversammlung von WeiBrussen, die im
Reichsprotektorat Bohmen und Mahren lebten (1941). Schreiben des Reichsminis-
teriums fur Volksaufiklarung und Propaganda mit dem Vorschlag, mit Konzerten in
Litauen und Belostok aufzutreten. Briefe, Gluckwunschtelegramme und Postkar-
ten von Bekannten und Verehrern.
Zaborskij, Georgij Vladimirovic124, Architekt,
F. 113, 2 Kt, 1941-1942 (BGANTD)
Memoiren iiber den Zweiten Weltkrieg.

Документи по истории Великой Огбчбственной войньі в государственньк архивах Ресігублики Беларусь 317
И.Д. Гурскому об издании и распространении газетьі «За свабодную
Беларусь», переписна с белорусскими писателями, родственниками, фотографии
белорусских писателей.
Гуткович Александр Залманович119,
ф.325,119 ед.хр., 1942-1989 гг. (БГАМЛИ)
Дневник 1942-1945 гг.
Денисенко Йван Филиппович120, ф.16,7 ед.хр., 1937-1943 гг. (БГАМЛИ)
Предсмертная записка от 4 июля 1943 г.
Друкер София Юрьевна, Прагин Гирш Литманович121 (семейньїй
фонд), ф.98,126 ед.хр., 1933-1985 гг. (БГАМЛИ)
Воспоминания СЮ. Друкер об участии в концертах фронтових бригад. От-
зьівьі о концертах первой фронтовой бригади артистов, фотографии артис-
тов фронтових бригад, личньїе документи.
Жаврук Алесь (Синичкин Александр Дмитриевич)122, ф.5,26 ед.хр.,
1913-1960 гг. (БГАМЛИ)
Записная книжка, письма к родственникам, фронтовне фотографии.
Забейда-Сумицкий Михаил Иванович123,
ф.293,452 ед.хр., 1892-1990 гг. (БГАМЛИ)
Резолюция и списки участников общего собрания белорусов, проживающих
в Чехии и Моравии (1941). Письмо Рейхсминистерства народного образова-
ния и пропаганди с предложением виступить с концертами в Литве и г. Бе-
лостоке. Письма, поздравительнне телеграммн и откритки от знакомьгх и
поклонников.
Заборский Георгий Владимирович124, архитектор,
ф.113,2 ед.хр., 1941-1942 гг. (БГАНТД)
Воспоминания о Великой Отечественной войне.

318 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Zasim, Nikolaj Artemovic125, F. 4,80 Kt, 1923-1957 (BGAMLI)
Fotos von weiBrussischen Partisanen.
Zolotarev, Vasilij Andreevic126,
F. 143,402 Kt, 1893-1964 (BGAMLI)
Briefwechsel mit der Familie, Verwandten.
Karpov, Vladimir Borisovic127, F. 305,405 Kt, 1932-1984 (BGAMLI)
Reportagen und Artikel uber den Zweiten Weltkrieg, Wiederaufbau von Minsk.
Berichte und Vortrage uber die Arbeit der Untergrund-Bezirkskomitees der
KP(b)B Braslav, Vidzy, Vilejka, Torkov im April und Mai 1944. Notizen uber
Untergrundkampfer aus Minsk, Partisanenbewegung in WeiBrussland, Fotos aus
den Kriegsjahren.
Kacer, Michail Sergeevic128, F. 149, 334 Kt, 1941-1969 (BGAMLI)
Gruppen- und personliche Fotos von M.S. Kacer an der Front und im Spital (1941—
1942). Reportage „Angewandte Volkskunst im GroBen Vaterlandischen Krieg
(1941-1942)".
Kacovic, Lazar' Abramovic129, F. 196, 89 Kt, 1934-1973 (BGAMLI)
Briefwechsel mit dem Schriftsteller M.T. Lyn'kov.
Kistov, Aleksandr Fedorovic130,
F. 45, 227 Kt, 1921-1961 (BGAMLI)
Notizbucher, Notizblocks, Briefwechsel mit Verwandten und Bekannten.
Klimkovic, Michail Nikolaevic131,
F. 44, 557 Kt, 1927-1968 (BGAMLI)
Angaben uber acht Komsomolzen, die von den Nationalsozialisten in Skidel' ge-
hangt wurden. Notizbucher. Brief von V.N. Klimkovic (Bruder von M.N.
Klimkovic) an M.T. Lyn'kov mit der Bitte um Auskunft uber das Schicksal von Verwandten

Документу по истории Великой Отечественной войньі в государственнмх архивах Республики Беларусь 319
Засим Николай Артемович125, ф.4, 80 ед.хр., 1923-1957 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии белорусских партизан.
Золотарев Василий Андреевич126,
ф.143, 402 ед.хр., 1893-1964 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с семьей, знакомьши.
Карпов Владимир Борисович127, ф.305,405 ед.хр., 1932-1984 гг. (БГАМЛИ)
Автографи воспоминаний, очерков и статей о Великой Отечественной вой-
не, восстановлении г. Минска. Отчетьі и докладьі о работе Браславского,
Видзенского, Вилейского, Торковского подпольньїх РК КП(б)Б за апрель-май
1944 г. Записки об участниках подполья г. Минска, партизанском движении
в Белоруссии, фотографии военньїх лет.
Кацер Михаил Сергеевич128, ф.149,334 ед.хр., 1941-1969 гг. (БГАМЛИ)
Групповьіе и личньїе фотографии М.С. Кацера на фронте и в госпитале
(1941-1942). Автограф очерка «Народно-прикладное искусство периода
Великой Отечественной войньі (1941-1942 гг.)».
Кацович Лазарь Абрамович129, ф.196,89 ед.хр., 1934-1973 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с писателем М.Т. Льшьковьш.
Кистов Александр Федорович130,
ф.45, 227 ед.хр., 1921-1961 гг. (БГАМЛИ)
Записньїе книжки, блокнотьі, переписка с родственниками и знакомьши.
Климкович Михаил Николаевич131,
ф.44, 557 ед.хр., 1927-1968 гг. (БГАМЛИ)
Сведения о восьми комсомольцях, повешенньїх оккупантами в г. Скиделе,
записньїе книжки. Письмо В.Н. Климковича (брата М.Н. Климковича) М.Т. Льшькову с
просьбой сообщить о судьбе родственников (31 января 1943 г.), письмо командира

З 20 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republqc Belarus
(Brief vom 31. Januar 1943), Brief vom Kommandeur der Partisanenabteilung „Za
Rodinu" M.N. Юігґгіошс (18.0ktober 1943).
Klumov, Aleksej Konstantinovic132,
F. 29, 80 Kt, 1920-1944 (BGAMLI)
Briefwechsel mit Verwandten und Bekannten.
Kobzarevskij, Pavel Semenovic133,
F. 31, 784 Kt., Ende des 19.Jahrhunderts-1973 (BGAMLI)
Fotos und Briefwechsel mit Verwandten und Bekannten.
Kovalev, Pavel Nikiforovtf134, E 36,55 Kt., 1941-1973 (BGAMLI)
Texte der Auftritte im Rundfunk des Kommandeurs der Partisanenabteilung und
Helden der Sowjetunion, F.I. Pavlovskiy Eide der weiBrussischen Partisanen.
Merkblatter fur einen Partisanen der Brigade „Zeleznjak". Zeitungen, Flugblatter,
Fotos von Partisanen der Vereinigung Poles'e. Artikel und Reportagen iiber weiB-
russische Partisanen.
КгоГ, Lipa JuleviJS135, F. 245,134 Kt., 1930-1979 (BGAMLI)
Fotos von КгоГ und seinen Kollegen, personliche Dokumente.
Kulakovskij, Aleksej Nikolaevic136,
F. 211,100 Kt, 1942-1972 (BGAMLI)
Originalmanuskript des Buches von VI. Kozlov „Menschen von besonderem
Schlage", Vorbereitungsunterlagen zu Memoiren von Kozlov, Dokumente aus dem
Privatarchiv von Kozlov137.
Lejtman, Lev MeeroviC138, F. 91, 212 Kt, 1913-1977 (BGAMLI)
Schriftverkehr mit Organisationen und Amtern iiber Auftrage fur Gemalde,
Organisation von Ausstellungen, personliche Dokumente.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Ресігублики Беларусь 321
партизанского отряда «За Родину» М.Н. Климковича (18 октября 1943 г.).
Клумов Алексей Константинович132,
ф.29, 80 ед.хр., 1920-1944 гг. (БГАМЛИ)
Переписна с родственниками и знакомьши.
Кобзаревский Павел Семенович133,
ф.31,784 ед.хр., к.19 В.-1973 г. (БГАМЛИ)
Фотографии и переписна с родственниками и знакомьши.
Ковалев Павел Никифорович134, ф.36,55 ед.хр., 1941-1973 гг. (БГАМЛИ)
Текстьі вьіступления по радио командира партизанского отряда Героя Совет-
ского Союза Ф.И. Павловского, присяги белорусского партизана. Памятки
партизану бригадьі «Железняк». Газетьі, листовки, фотографии партизан
Полесского соединения. Автографьі статей и очерков о белорусских
партизанах.
Кроль Липа Юльевич135, ф.245,134 ед.хр., 1930-1979 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии Л.Ю. Кроля и его сослуживцев, личньїе документьі.
Кулаковский Алексей Николаевич136,
ф.211,100 ед.хр., 1942-1972 гг. (БГАМЛИ)
Автограф литературной записи книги В.И. Козлова «Люди особого склада»,
подготовительнне материальї к воспоминаниям В.И. Козлова, документа из
личного архива В.И. Козлова137.
Лейтман Лев Меерович138, ф.91,212 ед.хр., 1913-1977 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с организациями и учреждениями о заказах на живописньїе рабо-
тьі,,организации вьіставок, личньїе документа.

322 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Lisnevskij, Ivan Evgen'evic139,
E 221, 327 Kt, 1912-1983 (BGAMLI)
Fotos von Kunstlern der Frontkonzertbrigaden.
Loban, Nikolaj Pavlovic140, F. 148, 218 Kt, 1938-1985 (BGAMLI)
Reportagen uber weiBrussische Patisanen, Memoiren, Tagebucher. Briefwechsel
mit weiBrussischen Schriftstellern, personliche Dokumente.
Lyn'kov, Michail Tichonovic141,
E 191, 688 Kt., 1926-1980 (BGAMLI)
Protokolle der Sitzung der Regierungskommission fur Organisation der Beerdigung
von Janka Kupala vom 30.Juni 1942. Texte der Auftritte und Memoiren uber den
GroBen Vaterlandischen Krieg, Reportagen und Memoiren uber weiBrussische
Schriftsteller in den Jahren 1941-1945. Schriftverkehr mit weiBrussischen
Schriftstellern und Kulturschaffenden, Redaktionen der Zeitschriften, wissenschaftlichen
Forschungsorganisationen, von Verlagen, personliche Dokumente.
Mavr, Janka (Fedorov, Ivan Michailovic)142,
E 290,165 Kt., 1903-1980 (BGAMLI)
Tagebucher, Briefwechsel mit weiBrussischen Schriftstellern.
Mazurov, Kirill Trofimovic143, E 333, 8 Kt., 1984-1988 (BGAMLI)
Memoiren „Unvergessliches".
Machnac, Aleksandr Ivanovic144, F. 158, 260 Kt., 1940-1969 (BGAMLI)
Memoiren, Briefwechsel mit ehemaligen Verteidigern der Festung Brest.
Masara, Michail Antonovic145, E 1, 63 Kt., 1928-1960 (BGAMLI)
Gedichte, Artikel, Feuilletons, die fur den Rundfunksender „Sovetskaja Belarus'",
Zeitungen und Flugblatter vorbereitet worden waren. „Lebenslauf von M.F. Sil'-

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 3 23
Лисневский Йван Евгеньевич139,
ф.221, 327 ед.хр., 1912-1983 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии артистов концертньїх фронтових бригад.
Лобан Николай Павлович140, ф.148,218 ед.хр., 1938-1985 гг. (БГАМЛИ)
Автографьі очерков о белорусских партизанах, воспоминания, дневники.
Переписка с белорусскими писателями, личньїе документи.
Льшьков Михаил Тихонович141,
ф.191, 688 ед.хр., 1926-1980 гг. (БГАМЛИ)
Протокольї заседания правительственной комиссии по организации похорон
Янки Купальї от 30 июня 1942 г. Текстьі вьіступлений и воспоминаний о
Великой Отечественной войне, автографи очерков и воспоминаний о
белорусских писателях в 1941-1945 гг. Переписка с белорусскими писателями и
деятелями культурьі, редакциями журналов, научно-исследовательскими
организациями, издательствами, личньїе документи.
Мавр Янка (Федоров Йван Михайлович)142,
ф.290,165 ед.хр., 1903-1980 гг. (БГАМЛИ)
Дневники, переписка с белорусскими писателями.
Мазуров Кирилл Трофимович143, ф.ЗЗЗ, 8 ед.хр., 1984-1988 гг. (БГАМЛИ)
Автограф воспоминаний К.Т. Мазурова «Незабьіваемое».
Махнач Александр Иванович144, ф.158,260 ед.хр., 1940-1969 гг. (БГАМЛИ)
Автографьі воспоминаний, переписка с бьівшими защитниками Брестской
крепости.
Машара Михаил Антонович145, ф.1,63 ед.хр., 1928-1960 гг. (БГАМЛИ)
Стихи, статьи, фельетоньї, подготовленньїе для передач радиостанции «Со-
ветская Беларусь», периодических изданий и листовок. «Биография

З 24 Dokumente zur Gesodchte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republjk Belarus
nickij - dem weifirussischen Helden-Partisanen" (unvollendetes Manuskript). Flug-
blatter.
Melez, Ivan Pavlovic146, F. 277, 608 Kt, 1938-1978 (BGAMLI)
Tagebucher, Notizbucher, Memoiren. Briefwechsel mit Regimentskameraden,
Frontfotos.
Modek, Rita Veniaminovna147, E 105,39 Kt, 1924-1958 (BGAMLI)
Fotos von Kunstlern der Frontkonzertbrigaden, V.I. Kozlov, personliche Dokumen-
te.
MozoKkov, Evgenij SemenoviC148,
E 259, 552 Kt., 1905-1979 (BGAMLI)
Briefwechsel mit weifirussischen Schriftstellern und Dichtern. Manuskripte fur
Rundfunksendungen iiber den Zweiten Weltkrieg. Zeitungen und Zeitschriften aus
denJahren 1942-1943.
Mucharinskaja, Lidija Saulovna149,
E 349, 247 Kt., 1904-1987 (BGAMLI)
Aufzeichnungen von Liedern weiBrussischer Partisanen. Monografieskript „WeiB-
russisches Partisanenvolkslied im GroBen Vaterlandischen Krieg".
Nisnevic, Isidor GerasimoviC150, Nisnevic, Sima Gerasimovna, E 236,440
Kt., 1919-1977 (BGAMLI)
Briefwechsel mit weifirussischen Komponisten, Verwandten und Bekannten,
personliche Dokumente.
Novikov, Ivan Grigor'evtf151, E 353,335 Kt., 1910-1990 (BGAMLI)
Dokumentarerzahlungen und Reportagen iiber den Zweiten Weltkrieg. Briefe der
Untergrundkampfer aus Vitebsk und Minsk, ehemaliger Partisanen, Memoiren
ehemaliger Partisanen und Untergrundkampfer. Angaben und Bescheinigungen

Документи по истории Великой Отечественной войньі в госудакггвенньіх архивах Респуелики Беларусь 325
М.Ф. Сильницкого - белорусского героя-партизана» (незавершенная руко-
пись). Листовки.
Мележ Йван Павлович146, ф.277, 608 ед.хр., 1938-1978 гг. (БГАМЛИ)
Дневники, записньїе книжки, автографн воспоминаний. Переписка с
однополчанами, фронтовне фотографии.
Млодек Рита Вениаминовна147, ф.105,39 ед.хр., 1924-1958 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии артистов фронтових концертних бригад, В.И. Козлова, личнне
документи.
Мозольков Бвгений Семенович148,
ф.259, 552 ед.хр., 1905-1979 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с белорусскими писателями и позтами. Автографн сценариев и
радиопередач о Великой Отечественной войне. Периодические издания
1942-1943 гг.
Мухаринская Лидия Сауловна149,
ф.349,247 ед.хр., 1904-1987 гг. (БГАМЛИ)
Записи песен белорусских партизан. Автограф монографии «Белорусская
народная партизанская песня Великой Отечественной войньі».
Нисневич Исидор Герасимович150, Нисневич Сима Герасимовна,
ф.236,440 ед.хр., 1919-1977 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с белорусскими композиторами, родственниками и знакомнми,
личньїе документи.
Новиков Йван Григорьевич151, ф353,335 ед.хр., 1910-1990 гт. (БГАМЛИ)
Автографн документальних повестей и очерков о Великой Отечественной
войне. Письма участников подполья г. Витебска и г. Минска, бьшших
партизан, воспоминания бивших партизан и подпольщиков. Сведения и справки

326
DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
iiber Untergrundorganisationen. Fotos von Partisanen und Untergrundkampfern.
Kopien von Archivdokumenten und Veroffenlichungen uber die Geschichte des
Zweiten Weltkrieges.
Parsadanov, Georgij Artem'evic152, F. Ill, 2 Kt, 1943 (BGANTD)
Memoiren iiber den Krieg, Brief an Verwandte von der Front.
Pola, Vera Nikolaevna153, F. 338,104 Kt, 1921-1989 (BGAMLI)
Aulterung iiber die Arbeit der Schauspieler des BDT-1 in der Einheit N (1943).
Gruppen- und individuelle Fotos von weiBrussischen Schauspielern.
Potechin, Viktor Vasil'evic154, F. 150,236 Kt., 1928-1967 (BGAMLI)
Tagebuch, personliche Dokumente.
Romanovic, Evgenij Stepanovic155,
E 243, 531 Kt., 1900-1979 (BGAMLI)
Album mit Dokumenten iiber den Aufenthalt des BDT-1 in Tomsk, Gruppenfotos
von Schauspielern des BDT-1, Listen der Schauspieler. Text des Vortrages fur die
Kundgebung anlasslich der Abreise des BDT-1 aus Tomsk nach WeiBrussland.
Briefwechsel mit Verwandten und Bekannten, personliche Dokumente.
Sadovskij, Efim Hie156, E 92,386 Kt, 1929-1976 (BGAMLI)
Honorarzahlungslisten fur Autoren der Zeitung „Sovetskaja Belorussija" und des
Agitationsplakates „Zerschmettem wir das faschistische Reptil", Gruppenfotos von
Sadovskij mit Frontkameraden.
Selichanov, Sergej Ivanovic157, E 173,107 Kt, 1935-1976 (BGAMLI)
Gruppenfotos mit Frontkameraden.
Surnacev, Nikolaj Nikolaevic158,
E 214, 2 Kt, 1944-1945 (BGAMLI)

Документьі по истории Великой Отечественной воі'гньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 327
о подпольньїх организациях, подпольщиках. Фотографии партизан и под-
польщиков. Копии архивньїх документов и публикаций по истории Великой
Отечественной войньї.
Парсаданов Георгий Артемьевич152, ф.Ш, 2 ед.хр., 1943 г. (БГАНТД)
Воспоминания о войне, письмо родственникам с фронта.
Пола Вера Николаевна153, ф.338,104 ед.хр., 1921-1989 гг. (БГАМЛИ)
Отзьів о работе артистов БДТ-1 в Н-ской воинской части (1943). Групповьіе
и индивидуальньїе фотографии белорусских актеров.
Потехин Виктор Васильевич154, ф.Ш, 236 ед.хр., 1928-1967 гг. (БГАМЛИ)
Дневник, личньїе документи.
Романович Бвгений Степанович155,
ф.243, 531 ед.хр., 1900-1979 гг. (БГАМЛИ)
Альбом с документами о пребьівании БДТ 1 в г. Томске, групповьіе
фотографии актеров БДТ-1, списки актеров. Текст вьіступления на торжественном
митинге, посвященном отьезду БДТ-1 из г. Томска в Белоруссию. Перепис-
ка с родственниками и знакомьіми, личньїе документи.
Садовский Ефим Ильич156, ф.92,386 ед.хр., 1929-1976 гг. (БГАМЛИ)
Ведомости на виплату гонорара авторам газети «Советская Белоруссия» и;
агитплаката «Раздавим фашистскую гадину». Групповьіе фотографии
Е.И. Садовского с фронтовими товарищами.
Селиханов Сергей Иванович157, ф.173,107 ед.хр., 1935-1976 гг. (БГАМЛИ)
Групповьіе фотографии С.И. Селиханова с фронтовими товарищами.
Сурначев Николай Николаевич158,
ф.214, 2 ед.хр., 1944-1945 гг. (БГАМЛИ)

328 Dokumente zur Gesoochte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Briefwechsel mit den Eltern.
Sysoev, Georgij Vasil'evic159, F. 127,1 Kt, 1945 (BGANTD)
Frontfotos, Auszeichnungsdokumente.
TkaCev, Nikolaj Gavrilovtf160, F. 281,332 Kt, 1934-1981 (BGAMLI)
Partisanenzeitungen nnd Flugblatter, Reportagen, Artikel, Notizen, Memoiren iiber
sowjetische Kampfer und Partisanen. Briefwechsel mit Privatpersonen.
Uzunova, Tamara Sergeevna161, F. 109,26 Kt, 1923-1967 (BGAMLI)
Fotos von Kunstlern der Fronkonzertbrigaden, personliche Dokumente.
CernuSeviS, Nikifor FedoroviC162,
F. 166,77 Kt, 1922-1969 (BGAMLI)
Briefwechsel mit der Familie.
Sarachovskij, Ivan ZacharoviC163,
F. 213,170 Kt, 1925-1972 (BGAMLI)
Tagebuchnotizen aus den Jahren 1941-1944. Briefwechsel mit M.T. Lyn'kov, ehema-
ligen Partisanen. Memoiren und Fotos der Partisanen der Brigade Senno.
Sinkler, Fedos Sergeevic164, F. 300,2 Kt, 1942 (BGAMLI)
Briefe an die Ehefrau (1942).
Scerbatov, Georgij MichajloviC165,
F. 241, 65 Kt, 1940-1979 (BGAMLI)
Notizblock des Frontkorrespondenten. Stenogramm des Gesprachs mit dem Hel-
den der Sowjetunion V.I. Livencov (7.Februar 1943). Brief des Kommissars der
12. Partisanen-Brigade „I.V. Stalin", I. Teplinskij, iiber die Veroffentlichung der
literarischen Werke von Partisanen (10. Juni 1943). Memoiren des Partisanen
A.P.. Trojanovskij. Foto von Scerbatov unter Partisanen.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 3 29
Переписка с родителями.
Сьісоев Георгий Васильєвим159, ф.127,1 ед.хр., 1945 г. (БГАНТД)
Фронтовьіе фотографии, наградньїе документьі.
Ткачев Николай Гаврилович160, ф.281,332 ед.хр., 1934-1981 гг. (БГАМЛИ)
Партизанские периодические издания и листовки, очерки, статьи, заметки,
воспоминания о советских воинах и партизанах. Переписка с частньши лицами.
Узунова Тамара Сергеевна161, ф.109,26 ед.хр., 1923-1967 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии артистов концертньїх фронтовьіх бригад, личнне документьі.
Чернушевич Никифор Федорович162,
ф.166, 77 ед.хр., 1922-1969 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с семьей.
Шараховский Йван Захарович163,
ф.213,170 ед.хр., 1925-1972 гг. (БГАМЛИ)
Дневниковьіе записи 1941-1944 гг. Переписка с М.Т. Льшьковнм, бьшшими
партизанами. Воспоминания и фотографии партизан Сенненской бригадьі.
Шинклер Федос Сергеевич164, ф.300,2 ед.хр., 1942 г. (БГАМЛИ)
Письма к жене (1942).
Щербатов Георгий Михайлович165,
ф.241, 65 ед.хр., 1940-1979 гг. (БГАМЛИ)
Блокнот фронтового корреспондента. Стенограмма беседьі с Героєм Совет-
ского Союза В.И. Ливенцовьім (7 февраля 1943 г). Письмо комиссара 12-й
партизанской бригади им. И.В. Сталина И. Теплинского о публикации лите-
ратурньїх произведений партизан (10 июня 1943 г.). Воспоминания партизана
А.П. Трояновского. Фотография Г.М. Щербатова среди партизан.

330 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrjeges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Jakub Kolas (Mickevic, Konstantin Michailovic)166,
F. 9, 349 Kt, 1902-1956 (BGAMLI)
Briefwechsel mit S.M. Gorodeckij167 (1941-1945).
J J. Private Bestdnde von Kollaborateuren
Adamovic, Anton Evstafevic168, F. 569. 7 Kt., 1935-1943 (NARB)
Schriftverkehr mit zentralen und ortlichen Organen des BNS uber die Arbeit der ge-
sellschaftlichen Organisationen, Briefe von V. Tumas, S. Stankevic, S. Grinkevic,
A. Skutko und anderen Personen, die mit den Deutschen zusammengearbeitet haben,
personliche Dokumente. Einladungskarten, Fotos von Verwandten und Bekannten.
Ezovitov, Konstantin Borisovic169, F. 458,133 Kt., 1918-1943 (NARB)
Angaben uber verschiedene Erscheinungsformen des Besatzungsregimes, nationa-
les Kulturleben, Ausbildung der Lehrer, Verbreitung der weiBrussischen Literatur,
Zeitungen. Manuskripte von Artikeln uber Geschichte und Kultur WeiBruss lands.
Schriftverkehr mit Kollaborationsorganisationen, Organen der Selbstverwaltung
und Besatzungsmacht, Verwandten, Bekannten. Antrage der Burger an die WeiB-
russische Volksvertretung in Riga. Zusammengeheftete Besatzungszeitungen.
Bucherkatalog der Bibliothek von K.B. Ezovitov. Siegel- und Stempelmuster der
Kultur-, Aufklarungs- und Kollaborationsorganisationen und -formationen.
Ermacenko, Ivan Abramovic170, F. 908, 5 Kt., 1905-1945 (NARB)
Satzung des BNS. Versammlungsprotokolle der weiBrussischen Emigration.
Memorandum des Prasidenten der BNR171, V. Zacharka, an Adolf Hitler vom 20. April
1939. Berichte, Informationen, Angaben uber die Tatigkeit des BNS, Organisation
der nationalen Truppen, Berichte uber die Geschichte WeiBrusslands, das Schicksal
des weiBrussischen Volkes, die Tatigkeit der weiBrussischen Emigration, Texte von
Reden und Aufrufen an das weiBrussischei Volk. Projekt der Griindung der weiB-

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь З 31
Якуб Колас (Мицкевич Константин Михайлович)166,
ф.9,349 ед.хр., 1902-1956 гг. (БГАМЛИ)
Переписка с С.М. Городецким167 (1941-1945).
5.3. Личньїе фонди лиц, сотрудничавших с оккупантами
Адамовим Антон Евстафьевич168, ф.569,7 ед.хр., 1935-1943 гг. (НАРБ)
Переписка с центральними и местньши органами БНС о работе обществен-
ньіх организаций, письма В. Тумаша, С. Станкевича, С. Гринкевича, А. Шкут-
ко и других лиц, сотрудничавших с оккупантами, личньїе документи. При-
гласительньїе билетьі, фотографии родственников и знакомьіх.
Бзовитов Константин Борисович169, ф.458,133 ед.хр., 1918-1943 гг. (НАРБ)
Сведения о различньїх проявленнях оккупацнонного режима, нацнональной
культурной жизни, подготовке учителей, распространении белорусской литера-
турьі, газет. Рукописи статей по истории и культуре Белоруссии. Переписка с
коллаборационистскими организациями, органами самоуправления и
оккупационной власти, родственниками, знакомьіми. Заявления граждан в Белорусское
народное представнтельство в Рите. Подшивки оккупационной прессьі. Каталог
книг библиотеки К.Б. Езовитова. Образцьі печатей и штампов культурно-просве-
тительских и коллаборационистских организаций и формирований.
Ермаченко Йван Абрамович170, ф.908, 5 ед.хр., 1905-1945 гг. (НАРБ)
Устав БНС. Протоколи собраний белорусской змиграции. Меморандум от 20
апреля 1939 г. президента Радьі БНР171 В. Захарки А. Гитлеру. Отчетьі, инфор-
мации, сведения о деятельности БНС, организаций национальньїх воинских
формирований, докладьі и докладньїе записки об истории Белоруссии, судь-
бах белорусского народа, деятельности белорусской змиграции, текстьі
речей и обращений к белорусскому народу. Проект создания белорусской са-

332 DOKUMENTE ZUR GESOnCHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
russischen Selbstwehr. Schriftverkehr mit dem Generalkommissariat WeiBruthe-
nien, Gebietskommissariaten, Fuhrern der Kultur-, Aufklarungs- und Kollabora-
tionsorganisationen und -formationen iiber Kompetenz, Tatigkeit und Perspekti-
ven der die BNS, Briefwechsel mit Verwandten und Bekannten. Plan eines Buches
iiber das BNS, Lebenslauf, personliche Dokumente.
Rusak, Vasilij Maksimovic172, R 459,18 Kt., 1919-1944 (NARB)
Satzung der Vereinigung weiBrussischer Nationalisten173 und Antragsformular fur
den Beitritt in diese Organisation, Schriftverkehr mit Mitgliedern des WeiBrussi-
schen Komitees fur Selbstwehr in Berlin174 (1944) iiber die Tatigkeit der weiBrus-
sischen Organisationen und andere Fragen.
Sednev, Moisej Larionovic175,
E 363,133 Kt., 1934-1992 (BGAMLI)
Briefe weiBrussischer Schriftsteller und Kulturschaffender sowie von Kollabora-
teuren.
Seduro, Vladimir ІПс176, R 460, 7 Kt., 1935-1943 (NARB)
Lebenslaufe, Manuskript des Artikels „WeiBrussische Volkskunst", Gedichte und
Artikel weiBrussischer Autoren.
5.4. Personliche Bestdnde von Forschern zur Geschichte
des Zweiten Weltkrieges
Kaminskij, Nikolaj IvanoviC177, R 311, 817 Kt., 1884-1992 (NARB)
Unterlagen iiber Korps, Armeen, Divisionen der Roten Armee auf dem Gebiet
WeiBrusslands, iiber Partisanenformationen und Untergrundorganisationen, iiber
Kampf- und Sabotagetatigkeit sowie politische Aktionen der Fiihrung der Par-
tisanen und Untergnmdbewegung, der Offiziere und Generale der Roten Armee,

Доісументьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 333
мообороньї. Переписка с Генеральним комиссариатом Белоруссии, гебитс-
комиссариатами, лидерами культурно-проеветительских и коллаборациони-
стских организаций и формирований о компетенции, деятельности и
перспективах БНС, переписка с родственниками и знакомьіми. План книги о БНС,
автобиография, личньїе документьі.
Русак Василий Максимович172, ф.459,18 ед.хр., 1919-1944 гг. (НАРБ)
Устав Обьединения белорусских националистов173 и форма заявления для
вступающих в зту организацию, переписка с членами Белорусского комите-
та самопомощи в Берлине174 (1944) о деятельности белорусских организаций
и по другим вопросам.
Седнев Моисей Ларионович175,
ф.363,133 ед.хр., 1934-1992 гг. (БГАМЛИ)
Письма белорусских литераторов и деятелей культури, лиц, сотрудничавших
с оккупантами.
Седуро Владимир Ильич176, ф.460, 7 ед.хр., 1935-1943 гг. (НАРБ)
Автобиографии, рукопись статьи «Белорусское народное искусство», стихот-
ворения и статьи белорусских авторов.
5.4. Личньїе фонди исследователей истории
Великой Отечественной войньі
Каминский Николай Иванович177, ф.311,817 ед.хр., 1884-1992 гг. (НАРБ)
Сведения о корпусах, армиях, дивизиях Советской Армии, воевавших в
Белоруссии, паргизанских формированиях и подпольньгх организациях, боевой,
диверсионнои, политическои деятельности руководителеи партизанского
движения и подполья, офицеров и генералов Советской Армии, боевьіх дей-

334 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
uber Kampfhandlungen der Dneprovsker, Pinsker und Pripjatsker Flottillen.
Bucherkartei und Namenskarten von Teilnehmern am Zweiten Weltkrieg. Flug-
blatter, sowjetische und deutsche Periodika. Briefe von St. Stankevic, personli-
che Dokumente von P. S. Simonenko (einem ehemaligen sowjetischen Kriegs-
gefangenen, der sich freiwillig bei der Wehrmacht gemeldet hat). Auszuge und
Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften uber den Zweiten Weltkrieg und
dessen Teilnehmer.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 335
ствиях Днепровской, Пинской и Припятской флотилий, исторической хроно-
логии 1941-1944 гг. Картотека книг и именньїе картонки участников
Великой Отечественной войньі. Листовки, советские и оккупационньїе периоди-
ческие издания. Письма Ст. Станкевича178, личньїе документи П. Симонен-
ко (бьівшего советского военнопленного, добровольно вступившего в немец-
кую армию). Вьшиски и вьірезки статей из газет и журналов о Великой
Отечественной войне и ее участниках.

336 DOKUMENTE ZUR (лКСНЮТГЕ DES ZWETTEN WeLTTCRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
6. Archivsammlungen
Sammlung von Unterlagen iiber die Partisanenbewegung auf dem
Territorium WeiBrusslands wahrend des Zweiten Weltkrieges,
F.1191, 2 Kt., 1941-1944 (NARB)
Berichte und Meldungen der Polizei- und Militarstellen iiber die
Partisanenbewegung in WeiBrussland, iiber den Warschauer Aufstand 1944.
Das Minsker Untergrund-Stadtkomitee der KP(b)B und dessen
Untergrundorganisationen, F. 4386, 480 Kt, 1940 - 1990. (NARB)
Stenogramme und Protokolle der Sitzungen des Buros des CK der KPB, der Kom-
mission der CK der KPB iiber den Minsker Untergrund und entsprechende
Unterlagen. Sitzungsprotokolle, Beschlusse und Resolutionen des Buros des Minsker
Untergrund-Stadtkomitees der KP(b)B und der unterstehenden
Untergrundorganisationen. Protokoll einer vom 8. bis 10. April in Minsk stattfindenden Beratung der
Gebietskommissare, Hauptabteilungsleiter und Abteilungsleiter des Generalkom-
missariats Weiflruthenien, Polizeileiter und Organe zur Mobilmachung der
Arbeitskrafte.Vernehmungsprotokolle derMinsker Untergnmdkampfer. Beschlusse
des Minsker Stadtkomitees der KPB iiber die Anerkennung von Untergrundgrup-
pen. Berichte der Sicherheitspolizei und SD iiber die Bekampfung der
Partisanenbewegung. Partisanenmeldungen iiber die Tatigkeit der Untergrundgruppierungen.
Gesprachsnotizen mit Untergrundkampfern, Agentenberichte der deutschen Ge-
heimdienste (Rudzjanko u.a.). Unterlagen iiber die Tatigkeit der Partisanen- und
Untergrundsonderformationen (Sonderkommando NKGB der BSSR „MstiteT"
u.a.). Manuskripte der illegalen Zeitung „Zvjazda", Flugblatter, Bescheinigungen,
Auskunfte und andere Unterlagen der Minsker Untergnmdkampfer.
Unterlagen des Hauptnachrichtendienstes GRU vom Generalstab des Verteidigungs-
ministeriums der UdSSR, des KGB der BSSR, der Sonderabteilung des WeiBrussi-
schen Militarbezirkes (BVO), des Militarstaatsanwaltes des BVO, des Forschungs-

Документьі по исгории Великой Огечественной войньі в государсгвенньк архивах Республики Беларусь 337
6. Архивньїе коллекции
Коллекция документів о партизанском движении на территории
Белоруссии в годьі Великой Отечественной войньі,
ф.1191,2 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Докладьі и донесення полицейских и военньїх структур о партизанском
движении в Белоруссии, Варшавском восстании 1944 г.
Минский подпольньїй горком КП(б)Б и его подпольньїе организации,
ф.4386, 480 ед.хр., 1940-1990 гг. (НАРБ)
Стенограммьі и протоколи заседаний Бюро ЦК КПБ, комиссии ЦК КПБ по
Минскому подполью и документьі к ним. Протоколи заседаний,
постановления и решения бюро Минского подпольного горкома КП(б)Б и подведом-
ственньїх ему подпольньїх структур. Протокол совещания областньїх комис-
саров, начальников главньгх отделов и начальников отделов Генерального
комиссариата Белоруссии, руководителей полиции и органов по мобилиза-
ции рабочей сильї, состоявшегося 8-10 апреля в г. Минске. Протоколи доп-
росов участников минского подполья и вьшиски из них. Постановления
Минского горкома КПБ о признаний подпольньїх групп. Отчетн полиции
безопасности и СД о борьбе с партизанским движением. Рапорт партизан
о деятельности подпольньїх групп. Записи бесед с подпольщиками,
показаний агентов немецких спецслужб (Б.М. Руцзянко и др.). Сведения о
деятельности специальньїх партизанских и подпольньїх формирований (спецгруппьі
НКГБ БССР «Мститель» и др.). Рукописи подпольной газети «Звязда», лис-
товки, справки, расписки и другие документи минских подпольщиков.
Схема структури подполья. Тексти воспоминаний бивших подпольщиков.
Справки ГРУ Генштаба MO CCCP, КГБ БССР, особого отдела БВО, воєнного
прокурора БВО, ИИП при ЦК КПБ. Письма и заявления бьівших
подпольщиков, их родственников и прочих граждан о деятельности минского подполья.

338 Dokumente zur Geschichte des Zweitek Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
institutes fur Geschichte der Partei (IIP) beim CK der KPB. Briefe ehemaliger Un-
tergrundkampfer, deren Verwandter und anderer Personen uber die Tatigkeit des
Minsker Untergrundes. Charakteristika, Listen, Personalbogen, Lebenslaufe von Personen
im Untergrund und von Personen, die von der Sicherheitspolizei und SD verhaftetet
wurden. Registrierungsbuch fur Haftlinge des Minsker Gefangnisses. Dokumente
uber die Uberprufung der Tatigkeit der Untergrundorganisationen und einzelner
Kampfer sowie uber die Ausgabe von Bescheinigungen an die Teilnehmer der
Minsker Untergrundbewegung (Protokolle, Schriftwechsel u.a.).
Sammlung von Unterlagen des Untergrundes der Stadt Brest,
F.7474-P, 48 Kt, 1941-1970 (Br).
Listen und Erinnerungen.
Sammlung von Unterlagen uber die Organisierung des Volkskampfes
gegen die deutschen Besatzer im Gebiet Vitebsk,
F.745, 82 Kt, 1942-1976 (V).
Erinnerungen der Untergrundkampfer und Partisanen, Vorbereitungsmaterial und
Kapitelfassungen zum Buch ,3ez linii fronta"(„Ohne Frontlinie") von Ja. Ziljanin,
V. Luzik, I. Pozdnjakov.
Sammlung von Unterlagen von Kriegsteilnehmern,
F.345, 54 Kt., 1941-1945 (NARB)
Erinnerungsmanuskripte, Lebenslaufe, personliche Dokumente und Auszeich-
nungsurkunden von Frontsoldaten, Fragebogen, Briefe von der Front und an die
Front, Zeitungsartikel.
Briefsammlung von Frontkampfern und Soldaten, die auBerhalb der
Sowjetunion in der Roten Armee dienten,
F.345, 80 Kt., 1944-1945 (NARB)
Frontsoldatenbriefe an Verwandte und Bekannte, sowie an Zeitschriftenredaktionen
(1944-1945).

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 339
Характеристики, списки, личньїе листки, автобиографии участников подпо-
лья, лиц, задержанньїх (арестованньїх) полицией безопасности и СД. Книга
регистрации заключенньїх минекой тюрьмьі. Документи о проверке деятель-
ности подпольньїх структур и отдельньїх подпольщиков, вьідаче справок
участникам минского подполья (протоколи, актьі, переписка и др.).
Коллекция документів участников подполья г. Бреста, ф.7474-п, 48
ед.хр., 1941-1970 гг. (Бр)
Списки и воспоминания подпольщиков.
Коллекция документов об организации всенародной борьбьі с немец-
ко-фашистскими захватчиками на территории Витебской обл.,
ф.745, 82 ед.хр., 1942-1976 гг. (В)
Воспоминания участников подполья и партизанского движения, подготови-
тельньїй материал и вариантьі глав к книге Я. Жилянина, В. Лузика, И. Поз-
днякова «Без линии фронта».
Коллекция документов участников Великой Отечественной войньі,
ф.345, 54 ед.хр., 1941-1945 гг. (НАРБ)
Рукописи воспоминаний, биографические справки, личньїе и наградньїе
документи фронтовиков, анкетьі, письма с фронта и на фронт, газетньїе статьи.
Коллекция писем фронтовиков и воинов, находившихся на воинской
службе за пределами Советского Союза,
ф.345, 80 ед.хр., 1944-1945 гг. (НАРБ)
Письма фронтовиков родственникам и знакомьім, в редакции газет (1944—
1945).

340 Dokumente zur Gesoochte des Zwetien Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Briefsammlung von Schriftstellern und Kriegsmemoirenschreibern, zusam-
mengestellt von J. und Z. Drajcuk179, F.151,206 Kt, 1960-1971 (BGAMLI)
Briefe vom Marschall der Sowjetunion, I.Ch. Bagramjan, von Armeegeneral
P.I. Batov, Armeegeneral A.R Beloborodov, Hauptmarschall der Luftstreitkrafte
K. A. Versinin, Marschall der Sowjetunion K.E. Vorosilov, Marschall der
Sowjetunion G.K. Zukov, Sekretar des CK der KPB, Leiter des B§PD (Belorusskij Stab
Partizanskogo Dvizenija) - WeiBrussischer Stab der Partisanenbewegung, P.Z.
Kalinin, Generalleutnant N.N. Kozedub, Marschall der Sowjetunion, K.A. Mereckov,
Hauptmarschall der Luftstreitkrafte A.A. Novikov u. a.
Plane- und Kartensammlung weifirussischer Stadte,
F.6, 2 Kt, 1943 (BGANTD)
Umgebungsplan von Minsk, Plane von Lagern in Minsk.
Sammlung von V.I. Arkasev180,524 Kt, 1941-1945 (BGAKFFD).*
Fotos sowjetischer Militarangehoriger, von Kampfhandlungen, Episoden des
Armeelebens, der Tatigkeit der Sanitatsstellen und paramilitarischen Formationen.
Unterlagensammlung der Manuskriptabteilung des WeiOrussischen
Museums von Ivan Luckevic in Vilno181, F.3,4 Kt., 1862-1943 (BGAMLI)
Lichtbilder der Mitarbeiter der Kreisverwaltung Volozin.
Sammlung von Flugblattern, Wandzeitungen und Plakaten von Partei-,
Komsomol- und antifaschistischen Organisationen und Partisanen
wahrend des Zweiten Weltkrieges F.1499, 259 Kt., 1941-1944 (NARB)
Registrierungsbogen der Stadtbewohner von Minsk, die in Polizeistellen der
Stadt zwischen 1944-1945 registriert wurden (Sammlung),
F.170, 82 Kt, 1942-1976 (NARB)
Briefsammlung sowjetischer Zwangsarbeiter aus dem Deutschen Reich,
F.1125, 2 Kt, 1943 (Br); F. 2821,1 Kt. 1943 (GAGomO.)
* Die Sammlung hat keine Bestandsnummer (F).

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 341
Коллекция писем писателей и воєнних мемуаристов, собранная Я.И.
и З.В. Драйчуками179, ф.151, 206 ед.хр., 1960-1971 гг. (БГАМЛИ)
Письма Маршала Советского Союза И.Х. Баграмяна, генерала армии
П.И. Батова, генерала армии А.П. Белобородова, Главного маршала авиации
К.А. Вершинина, Маршала Советского Союза К.Е. Ворошилова, Маршала
Советского Союза Г.К. Жукова, секретаря ЦК КПБ, начальника БШПД П.З. -
Калинина, генерал-лейтенанта Н.Н. Кожедуба, Маршала Советского Союза
К.А. Мерецкова, Главного маршала авиации А.А. Новикова и др.
Коллекция планов и схем городов Белоруссии,
ф.6,2 ед.хр., 1943 г. (БГАНТД)
План окрестностей г. Минска, схемьі концлагерей в г. Минске.
Коллекция В.И. Аркашева180,524 ед.хр., 1941-1945 гг. (БГАКФФД)*
Фотографии советских военнослужащих, боевьіх действий, зпизодов армей-
ского бьіта, работьі медсанбатов, военизированньїх формирований.
Коллекция документов отдела рукописей Белорусского музея им. Йвана
Луцкевича в г. Вильно181, ф.З,4 ед.хр., 1862-1943 гг. (БГАМЛИ)
Фотографии сотрудников Воложинской районной управьі.
Коллекция листовок, стенньїх газет и плакатов партийньїх, комсомоль-
ских и антифашистских организаций и партизан Белоруссии в годьі
Великой Огечественной войньі, ф.1499,259 ед.хр., 1941-1944 гг. (НАРБ)
Регистрационньїе листки жителей г. Минска, прошедших регистра-
цию в отделениях милиции города за 1944-1945 гг. (коллекция),
ф.170, 82 ед.хр., 1942-1976 гг. (НАРБ)
Коллекция писем советских граждан, угнанньїх в Германию,
ф.1125,2 ед.хр., 1943 г. (Бр); ф.2821,1 ед.хр., 1943 г. (Том)
Коллекция не имеет шифра.

342 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Arbeitsbiicher- und Karteien, Fotos von Personen, die in verschiedenen
Amtern in Deutschland wahrend des Zweiten Weltkrieges 1941-1945
eine Stelle besetzten (Sammlung), F.1621, 733 Kt, 1942-1945 (GAVO)
Mikrofilmsammlung von Unterlagen, die sich in Archiven im Ausland
und in Archiven von Behorden und wissensch aft lichen Einrichtungen
der Republik Belarus befinden, 369 Kt, 1939-1945 (NARB)*
1. Verordnungen des Staatlichen Verteidigungskomitees der UdSSR, Befehle und
Anordnungen der Militarrate der Streitkrafte, des polnischen Stabs der
Partisanenbewegung183. Berichte des Zentralstabes der Partisanenbewegung uber operative
und organisatorische Tatigkeit, Berichte der Partisanenformationen uber Aufkla-
rungs-, Kampf- und Sabotageaktivitaten, uber die Tatigkeit der Zentralschule zur
Vorbereitung der Partisanenkader. Vemehmungsprotokolle nationalsozialistischer
Verbrecher. Angaben uber gesellschaftliche Kollaborationsorganisationen und -for-
mationen, uber polnische Partisanen, Zahl der Untergrundkampfer und Partisanen-
einheiten, Zusammenarbeit der Partisanen mit Truppen der Roten Armee.
Unterlagen der CGK uber Verbrechen der SS-Einheiten (Protokolle, Aktenstucke,
Berichte). Kriegstagebucher der Partisanenformationen. Briefe- und Unterlagenuber-
sicht von Kriegsgefangenen.
2. Stenogramme von Besprechungen der hochsten Staatsfuhrung Deutschlands.
Fragmente der Besprechungsprotokolle im Fuhrerhauptquartier, Besprechungs-
* Die Sammlung enthalt Mikrofilme von Dokumcnten aus dcm CGAOR der UdSSR (heutiges
GARF), des CGA der UdSSR (hcutc Russisches Staatlichcs Militarchiv RGWA), des CGAOR der
UdSSR (heutiges Zentrales Staatsarchiv der hochsten Organe der Staatsmacht und Verwaltung der
Ukraine), des CPA des Marxismus/Leninismus-Institutes beim ZK der KPdSU (heutiges RGASPI),
des PA (Partijnyj Archiv) des Institutes fur Parteigeschichtc beim ZK der KPU (heutiges
Zentralarchiv der gesellschaftlichen Vereinigungen der Ukraine), des PA des Institutes fur
Parteigeschichte beim ZK der PORP, aus Archiven des Verteidigungsministeriums der UdSSR
(heutc Zentralarchiv des Vcrtcidigungsministerium der Russischen Foderation САМО), des KGB-
Archivs der BSSR (heutc Archive des KGB der Republik Belarus) und des Gebietsarchivs Zitomir.
Dariiber hinaus enthalt die Sammlung die Alexandrischcn Mikrofilme182 (amerikanischc Bcute-
dokumentc, dcren Originate,sich in den USA befinden) aus dcm CPA IML beim ZK der KPdSU
und aus dem Bundesarchiv, Abtcilung Berlin. Diese Mikrofilme stammen aus dcm Archiv des IIP
beim ZK der KPB und des CGAOR der BSSR І961-1983. Ein Aktenbuhdcl enthalt in der Regcl
ubcr 1.000 Bildcr. Die Sammlung hat keine Bestandsnummcr, sic beinhaltct gctrennt Unterlagen
von Partisanenformationen und deutschen Organisationcn, Dicnststcllcn, Untcrnchmen etc.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 343
Рабочие книжки и картонки, фотографии лиц, служивших в различньїх
учреждениях натерритории Германии в годьі Великой Отечественной
войньі 1941-1945 гг. (коллекция), ф.1621,733 ед.хр., 1942-1945 гг. (В)
Коллекция микрофильмов документов, хранящихся в архивах зару-
бежньїх стран и ведомственньїх архивах Республики Беларусь, 369
ед.хр., 1939-1945 гг. (НАРБ)*
1. Постановления Государственного Комитета Обороньї СССР, приказьі
и распоряжения военньїх советов армий, Польского штаба партизанского
движения183. Отчетьі ЦШПД об оперативной и организационной работе,
отчетьі партизанских формирований о разведьівательной, боевой и ди-
версионной деятельности, работе Центральной школьї подготовки
партизанских кадров. Протокольї допросов нацистских преступников. Сведе-
ния о коллаборационистских общественньїх организациях и формирова-
ниях, польских партизанах, численности подпольньїх и партизанских
структур, взаимодействии партизан с частями Советской Армий.
Документи ЧГК о преступлениях частей СС (протокольї, актьі, сведения).
Дневники партизанских формирований. Обзорьі писем и документов
военнопленньїх.
2. Стенограммьі совещаний вьісшего руководства Германии. Фрагментьі
протоколов совещаний в Ставке фюрера, протокольї совещаний в штабах
* В коллекцию включсньї микрофильмьі документов ЦГАОР СССР (ньшс ГАРФ), ЦГА СССР
(сегодня входит в состав Российского воєнного архива, РГВА)> ЦГАОР УССР (ньшс
Центральний государственньїй архив вьісших органов государственной власти и управлення
Украиньї), ЦПА Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС (ньшс РГАСПИ), ПА Инсти-
тута истории партии при ЦК КПУ (ньшс Центральний архив общественньїх обьсдинсний
Украиньї), ПА Института истории партии при ЦК ПОРП, архивов МО СССР (ньшс МО РФ),
КГБ БССР (ньшс КГБ Республики Беларусь), Житомирского областного архива. Кроме того,
в составе коллекции находятея александрийскис микрофильмьі182, поступившис из ЦПА
ИМЛ при ЦК КПСС и Потсдамского архива (Гсрмания). Указанньїс микрофильмьі поступали
в ПА ИИП при ЦК КПБ и ЦГАОР БССР в 1961-1983 гг. Одна единица хрансния, как
правило, включаст болес 1000 кадров. Коллекция не имест шифра. В аннотации раздельно пред-
ставленьї документи партизанских формирований и нсмецких организаций, учреждений,
предпрйятий и т.д.

З 44 DOKUMENTE ZUR (jESCHICmE DES ZwEITEN WeLITCRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLJK BELARUS
protokolle in Truppenstaben und in Fuhrungsorganen der Besatzungsbehorden.
Befehle, Verordnungen und Dienstanweisungen des Reichsfuhrer-SS, von
Dienststellen und Formationen der Sicherheitspolizei und des SD, des Reichs-
ministeriums fur die besetzten Ostgebiete, von Generalkommissaren und Ge-
bietskommissaren, Wehrmachtsbefehlshabern im Reichskommissariat Ostland
und im Generalbezirk WeiBruthenien, Militardienststellen und Formationen, Ab-
wehrkommandos. Mobilmachungsplane.
Berichte der SS- und Polizeifuhrungsstellen auf dem Territorium der Ukraine und
WeiBrusslands, der Generalkommissare fur WeiBruthenien und Zitomir des ZHO
Ost und anderer Organisationen, Formationen iiber ihre Tatigkeiten und
wirtschaftliche, politische und militarische Lage im Reich und in besetzten Landern. Berichte,
Mitteilungen, Meldungen der Zivil- und Militarbehorden und -formationen iiber
Aufbau und Tatigkeit der Besatzungsbehorden, Tatigkeit der Einsatzgruppen, GFP-
Einheiten, SS-Verbande, Kollaborationsformationen, ukrainischerund weiBrussi-
scher Partisanen, Untergrundkampfer und Saboteure, iiber die Griindung von
Wehrdorfern, Durchfuhrung der Vergeltungsoperationen „Sumpffieber",
„Hermann", „Dirlewanger", „Cottbus", „Erntefest", „Jakob" etc., Widerstandsbewegung
in den besetzten Landern Europas, iiber die Volker der UdSSR, und die Perspek-
tiven fur ihr Ausnutzung, iiber die politische Ordnung Russlands, iiber Personal-
bestand der SS-Verbande, iiber Gefangenen- und Zivillager, Politik beziiglich Ju-
den, Folgen der Luftangriffe auf Industrieobjekte, Schutz der Industrieobjekte.
Angaben der obersten Fuhrung Deutschlands und der besetzten Gebiete iiber die
militarisch-wirtschaftliche Lage Deutschlands, die wirtschaftliche und politische
Lage in den besetzten Landern, iiber Verhandlungen zwischen Hitler und
Mussolini (1940), die Struktur des RSHA184 und des Rustungsministeriums, iiber Einquar-
tierung der Truppen und paramilitarischen Formationen, Unterbringung und Ein-
satz der auslandischen Arbeitskrafte, Behandlung der Ostvolker und Kriegsgefan-
genen, Tatigkeit der Industrie- und Landwirtschaftsbetriebe in Deutschland und in
den besetzten Gebieten, Ausfuhr von Kulturgiitern nach Deutschland, Gewinnung

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 345
воинских формирований, в руководящих структурах органов оккупационной
власти и управлення. Приказьі, распоряжения и инструкции Рейхсфюрера
СС, учреждений и формирований полиции безопасности и СД, Рейхсмини-
стерства восточньїх оккупированньїх областей, генеральних комиссаров и
гебитскомиссаров, командующих вермахтом в Рейхскомиссариате Остланд и
Генеральном округе Белоруссия, воинских учреждений и формирований, аб-
веркоманд. Мобилизационньїе планьї.
Отчетьі руководящих структур СС и полиции на территории Украиньї и Бело-
руссии, генеральньгх комиссаров округов Белоруссия и Житомир, ЦТО «Восток»
и других учреждений, организаций, формирований о работе, зкономической,
политической, военной обстановке в Рейхе и оккупированньїх странах. Отчетьі,
сведения, донесення гражданских и военньгх властей и формирований о струк-
туре и деятельности органов оккупационной администрации, действиях айн-
затц-групп, подразделений ГФП, формирований СС, коллаборационистских
формирований, украинских и белорусских партизан, подпольщиков и диверсан-
тов, создании оборонних деревень, проведений карательннх операций
«Болотная лихорадка», «Герман», «Дирливангер», «Коттбус», «Праздник урожая»,
«Якоб» и др., движении Сопротивления в оккупированньїх странах Европьі,
народах СССР и перспективах их использования, политическом устройстве
России, личном составе войск СС, лагерях для военнопленньїх и гражданских
лиц, политике по отношению к євреям, последствиях налетов авиации на про-
мьішленньїе обьектьі, охране промьішленньїх обьектов. Сведения вьісших уп-
равленческих структур Германии и оккупированньїх территории о военно-зко-
номическом положений Германии, зкономической и политической обстановке
в оккупированньїх странах, переговорах А.Гитлера и Б.Муссолини (1940), струк-
туре РСХА184 и Министерства вооружения, расквартировании воинских и вое-
низированньїх формирований, размещении и использовании иностранной рабо-
чей сильї, обращении с восточньїми народами и военнопленньїми, работе
промьішленньїх и сельскохозяйственньїх предприятий в Германии и на оккупиро-

346
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
der Bodenschatze in den besetzten Landern, Tatigkeit der Eisenbahn, Versorgung
und Preisbildung, Religions-, Nationalitaten-, Agrar- und Finanzpolitik, Rechtswe-
sen, Propagandazustand, Bildung, Kultur, RepressionsmaBnahmen gegen die Be-
volkerung in den besetzten Landern, Lage an der sowjetisch-deutschen Front,
Organisation der Evakuierung aus den besetzten Gebieten. Tagesberichte des Befehls-
habers im riickwartigen Raum der Heeresgruppe Mitte. Dienstliche Korrespondenz
von Abwehr, deutschen Botschaften und Konsulaten in Ungarn, Italien, Rumani-
en und anderen Landern. Einsatzberichte der Gestapo. Texte von Reden der obers-
ten Fuhrung Deutschlands, Texte von Aufrufen der deutschen Kriegsgefangenen
an Landsleute. Funkspruche. Kartenschemata der Partisanenbewegung im Gebiet
WeiBrusslands und im riickwartigen Heeresgebiet der Heeresgruppe Mitte, Kampf-
handlungen der deutschen Truppen wahrend Partisanenbekampfungsoperationen.
Stadtplane WeiBrusslands. Veroffentlichungen in einer kleinen Auflage (Sammlun-
gen von Anordnungen und Anweisungen, Informationsblatter der deutschen
Dienststellen und Amter). Unterlagen vom Nurnberger Prozess tiber Angeklagte
(Protokollfragmente, Aktenstucke, Zeugenaussagen etc.). Bucherfragmente deut-
scher Autoren uber die Tatigkeit der Besatzer auf dem Territorium der UdSSR.

Документу по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Респуглпкп Беларусь 347
ванньїх территориях, вьівозе в Германию культурних ценностей, добьіче полез-
ньіх ископаемьіх в оккупированньїх странах, работе железнодорожного
транспорта, снабжении и ценообразовании, религиозной, национальной, аграр-
ной, финансовой политике, ведений судопроизводства, состоянии пропаганди,
образования, культури, репрессиях против населення оккупированньїх стран,
обстановке на советско-германском фронте, организации звакуации с
оккупированньїх территории. Дневньїе сообщения командующего тьіловьім районом
группьі армий «Центр». Служебная переписка Абвера, немецких посольств и
консульств в Венгрии, Италии, Румьшии и других странах. Оперативньїе свод-
ки гестапо. Текстьі речей вьісших руководителей Германии, обращений
немецких пленньїх к соотечественникам. Радиограммьі. Картьі-схемьі партизанского
движения на территории Белоруссии и в тьілу группьі армий «Центр», боевьіх
действий немецких войск в антипартизанских операциях, планьї городов
Белоруссии. Малотиражньїе издания (сборники распоряжений и инструкций, инфор-
мационньїе бюллетени немецких учреждений и организации). Документи Нюр-
нбергского процесса над нацистскими преступниками (фрагменти протоколов,
актьі, тексти показаний свидетелей и др.). Фрагменти книг немецких авторов
о деятельности оккупантов на территории СССР.

348 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
7. Dokumente fiber die Geschichte des Zweiten Weltkriegs
im Weifirussischen Staatsarchiv fur Foto, Film
und Tontrager
7.L Fotos
7.1.1. Fotoalben
7.1.1.1. Fotoalben sowjetischer Fotografen
Zerstorungen weiOrussischer Dorfer,
Verbrechen der deutschen Besatzer
(Alb. Nr.9,94 Kt., Alb. Nr.12,21 Kt, Alb. Nr. 16,34 Kt., Alb.Nr.36,30 Kt.).
Zerstorungen in Bobrujsk (Alb. Nr. 32, 56 Kt.).
WeiBrussische Partisanen (Alb. Nr.14, 32 Kt.).
Minsk, Vitebsk, Gomel', Zlobin, Bobrujsk, Polock, Mozyr', Brest,
Baranovici, Grodno 1940-1944 (Alb. Nr.38, 262 Kt).
7.1.1.2. Fotoalben deutscher
Fotografen bzw. einheimischer Kollaborateure
Fuhrer des „Dritten Reichs" (Alb. Nr.54-55, 58-59,436 Kt.).
Kampfhandlungen, Bewegung der deutschen Truppenformationen;
Dienst und Alltag der Militarangehorigen
(Alb. Nr.1-15,20-21,51, 1818 Kt.).*
Kommandobestand der Truppenformationen (Alb. Nr.16, 92 Kt.).
Industrie und Landwirtschaft in den besetzten Gebieten
(Nr.22-27, 392 Kt.).
* Zu diesen Alben gehoren Fotos, nach Truppengattungen sortiert (z.B. Alb. Nr.1-5 - Infantene, Nr.6
- Kavallerie, Nr.7-9 - Artillerie etc.).

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 349
7. Документи по истории Великой Отечественной войньі,
хранящиеся в Белорусском государственном архиве
кинофотофонодокументов
7.1. Фотодокументи
7.1.1. Фотоальбомьі
7.1.1.1. Альбомьі фотографии, сделанньїх советскими фотографами
Разрушения в населенньїх пунктах Белоруссии, преступления
немецко-фашистских захватчиков (альб. № 9, 94 ед.хр., альб. № 12,
21 ед.хр., альб. № 16, 34 ед.хр., альб. № 36, ЗО ед.хр.).
Разрушения в г. Бобруйске (альб. № 32, 56 ед.хр.).
Белорусские партизани (альб. № 14, 32 ед.хр.).
Мннск, Витебск, Гомель, Жлобин, Бобруйск, Полоцк, Мозьірь,
Брест, Барановичи, Гродно в 1940-1944 гг. (альб. № 38, 262 ед.хр.).
7.1.1.2. Альбомьі фотографии, сделанньїх немецкими фотографами и
лицами, сотрудничавшими с оккупантами
Руководители фашистской Германии (альб. № 54-55,58-59,436 ед.хр.).
Боевьіе действия, передвижения немецких воинских
формирований; несение боевой службьі и бьіт военнослужащих
(альб. № 1-15, 20-21, 51, 1818 ед.хр.)*.
Командний состав воинских формирований (альб. № 16, 92 ед.хр.).
Промьішленность и сельское хозяиство оккупированньїх территории
(альб. №> 22-27, 392 ед.хр.).
* В указанную группу альбомов включеньї фотографии по родам войск (например, альб. № 1-
5 - пехота, альб. № 6 - кавалерия, альб. № 7-9 - артиллерия и т.д.).

350 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Leben der Bevolkerung in den okkupierten Gebieten - Lebensweise,
Religion, arztliche Betreuung, Kunst, Sport
(Alb. Nr. 19, 28-33, 549 Kt.).
Anwerbung von Arbeitskraften zum Einsatz in Deutschland
(Alb. Nr.53-53a, 56-56a, 959 Kt.).
Russkaja Osvoboditel'naja Armija (Russische Befreiungsarmee)185
(Alb.Nr.17, 102 Kt.).
Polizei und WeiBruthenisches Jugendwerk (Alb. Nr.18, 115 Kt.).
Delegationsreisen von WeiBrussen und gesellschaftlichen Organisationen nach
Deutschland, Landschaftsbilder Deutschlands (Alb. Nr. 34-42,757 Kt).
Kollaborateure(Alb. Nr. 57, 128 Kt).
Zusammenstellung von Fotodokumenten fur Agitations- und Propaganda-
zwecke (Alb. Nr.43-50, 808 Kt.).
Landkarten (Alb. Nr. 52, 45 Kt.).
7.1.2. Thematisch zusammengestellte Fotosammlungen
7.1.2.1. Anfangsperiode des Zweiten Weltkrieges
Angriff der deutschen Truppen an der sowjetischen Grenze; 29 Fotos
Verteidigung der Brester Festung 1941 (Kampfhandlungen, Keller, Kase-
matten, Festungsgebaude, Aufschriften an den Wanden, Einzel- und
Gruppenbilder der Festungsverteidiger, deren Familien, Treffen mit der
Offentlichkeit in den Nachkriegsjahren); 153 Fotos
Die Verteidigung von Mogilev 1941; 18 Fotos
7.1.2.2. Kampfhandlungen an den Fronten im Zweiten Weltkrieg,
Kriegsdienst und Alltag
Durchfuhrung der Kampfhandlungen auf dem Territorium WeiBrusslands;
444 Fotos
Durchfuhrung der Kampfhandlungen auBerhalb WeiBrusslands
(Verteidigung von Smolensk, Moskau, Leningrad, Sevastopol', Voronez, Ge-

Документьі по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Респуг>лики Беларусь 3 51
Жизнь населення на оккупированной территории - бьіт, религия,
медицинское обслуживание, искусство, спорт
(альб. № 19, 28-33, 549 ед.хр.).
Вербовка рабочей сильї в Германию
(альб. № 53-53а, 56-56а, 959 ед.хр.).
Русская освободительная армия185
(альб. № 17, 102 ед.хр.).
Полиция и Союз белорусской молодежи (альб. № 18, 115 ед.хр.).
Поездки делегаций местного населення и общественньїх организаций
в Германию, пейзажи Германии (альб. № 34-42, 757 ед.хр.).
Лица, сотрудничавшие с оккупантами (альб. № 57, 128 ед.хр.).
Подборки фотодокументов для агитационно-пропагандистских целей
(альб. № 43-50, 808 ед.хр.).
Географические картьі (альб. № 52, 45 ед.хр.).
7.1.2. Прочие фотодокументи,
систематизированньїе по тематическому признаку
7.1.2.1. Начальний период Великой Отечественной войньі
Наступление немецких войск на советской границе; 29 ед.хр.
Оборона Брестской крепости в 1941 г. (боевьіе действия, подвальї,
казематьі, здания крепости, надписи на стенах, индивидуальньїе и
групповьіе портретьі защитников крепости, их семей, встречи с
общественностью в послевоенное время); 153 ед.хр.
Оборона г. Могилева в 1941 г.; 18 ед.хр.
7.1.2.2. Проведение боевьіх операций на фронтах Великой Отечественной
войньі и их результати, несение боевой службьі и бьіт военнослужащих
Проведение боевьіх операций на территории Белоруссии;
444 ед.хр.
Проведение боевьіх операций за пределами территории Белоруссии
(оборона Смоленска, Москвьі, Ленинграда, Севастополя, Воронежа,

352 DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLQC BELARUS
fechte bei Stalingrad, am Kursker Bogen, im Baltikum und anderen
Richtungen, Einnahme von Kaunas, Vilnus, Riga, Tallinn, der Stadte
Deutschlands und anderen Ortschaften); 229 Fotos
Tatigkeit der Hilfsdienste- und -einheiten (Aufklarung, Nachrichtenwesen,
Sanitatswesen, Scharfschtitzen etc.); 123 Fotos
Frontkameraleute, Militarberichterstatter, Frauen als Soldaten;
75 Fotos
Politische Tatigkeit in Truppen (Partei- und Komsomolversammlungen,
Aufnahme in die Partei und in den „Komsomol", Kundgebungen, Dele-
gationstreffen etc,); 87 Fotos
Lebensweise der sowjetischen Truppen (Lesen der Zeitungen und Briefe von
zu Haus, Empfang der Pakete durch Soldaten, Verteilung der Briefe an
der vordersten Linie, Auftritt der Schauspieler und Laienkunstgruppen,
Ausgabe der „Kampfblatter" etc.); 62 Fotos
Sowjetische und deutsche Kriegsgefangene; 89 Fotos
Begrabnisfeier fur die Gefallenen, Graber der sowjetischen Soldaten, Parti-
sanen und Stadtbewohner; 33 Fotos
Gefallene deutsche Soldaten, deutsche Friedhofe auf dem Territorium
Weifirusslands; 7 Fotos
Auszeichnung sowjetischer Militarangehoriger; 37 Fotos
Beutegut und vernichtete Waffen des Gegners (deutsche Geschutze, getrof-
fene Panzer und gepanzerte Fahrzeuge, getroffene Flugzeuge, zum Entg-
leisen gebrachte Eisenbahnzuge etc.); 35 Fotos
Durch Bewohner Weifirusslands gerettete Regiments- und Divisionsfahnen;
15 Fotos
Heimkehr der Bevolkerung; 40 Fotos
Bilder von Kriegsteilnehmern; 706 Fotos
7.1.2.3. Partisanenbewegung und Illegalitat
Vereidigung; 9 Fotos
Kampf- und Sabotagehandlungen der Partisanen; 488 Fotos
Zusammenwirken der Partisanen mit der ortlichen Bevolkerung; 41 Fotos

Документи по истории Великой Оіечественной войньі в государственньк архивах Республіки Беларусь 353
бои под Сталинградом, на Курской дуге, в Прибалтике и других
направленнях, взятие Каунаса, Вильнюса, Риги, Таллина, городов
Германии и других населеннях пунктов); 229 ед.хр.
Деятельность вспомогательньїх служб и подразделений (разведка,
связь, медико-санитарная служба, снайпери и т.д.); 123 ед.хр.
Фронтовьіе кинооператорьі, военньїе корреспондентьі, женщиньї-
бойцьі; 75 ед.хр.
Политическая работа в войсках (партийньїе и комсомольские собра-
ния, прием в партию и комсомол, митинги, встречи делегаций и
т.д.); 87 ед.хр.
Бьіт советских войск (чтение газет и писем из дома, разбор посилок
бойцами, раздача писем на передовой линии, вьіступления артистов
и коллективов художественной самодеятельности, випуск «Боевьіх
листков» и т.д.); 62 ед.хр.
Советские и немецкие военнопленньїе; 89 ед.хр.
Похорони погибших и могили советских воинов, партизан,
горожан; 33 ед.хр.
Погибшие немецкие солдати, немецкие кладбища на территории
Белоруссии; 7 ед.хр.
Награждение советских военнослужащих; 37 ед.хр.
Трофей и уничтоженная воєнная техника противника (немецкие
орудия, подбитьіе танки и бронемашини, сбитие самолетьі,
пущенньїе под откос зшелоньї и т.д.); 35 ед.хр.
Спасенньїе жителями Белоруссии знамена полков и дивизий;
15 ед.хр.
Возвращение населення на Родину; 40 ед.хр.
Портрети участннков Великой Отечественной войньі; 706 ед.хр.
7.1.2.3. Партизанское движение и подполье
Принятие присяги; 9 ед.хр.
Боевьіе и диверсионньїе действия партизан; 488 ед.хр.
Взаимодействие партизан с местньїм населением; 41 ед.хр.

354 Dokumente zur Geschichte des Zweiten W eltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Zusammenwirken der Partisanen mit den Transport-Luftstreitkraften
(Kinderevakuierung ins Hinterland, Partisanenlandungsplatze, Flieger-
gruppen, Flugzeugvorbereitung zum Abflug etc.); 22 Fotos
Politische Arbeit in Partisanenformationen und bei der ortlichen
Bevolkerung;121 Fotos
Tatigkeit der Partisanendruckereien; 63 Fotos
Lebensweise der Partisanen (Brotbacken, Waffenherstellung und Ausbes-
serung, Familienlager, Unterstutzung der Kolchsbauern durch Partisanen
bei Feldarbeiten, Bau von Erdhutten, Unterricht in Partisanenschulen etc.)
56 Fotos
Arztliche Betreuung der Partisanen; 29 Fotos
Partisanenauszeichnung; 18 Fotos
Partisanenparaden; 55 Fotos
Bilder der Partisanenbewegungsleiter und -teilnehmer;
1131 Fotos
Bilder der Untergrundleiter und -teilnehmer; 563 Fotos
Kampfer der Formationen der Heimatarmee (Armija Krajova)186, die in
WeiOrussland stationiert waren; 43 Fotos
Ehemalige Kampfplatze, Laub- und Erdhutten der Partisanen; 80 Fotos
7.1.2.4. Sowjetisches Hinterland
Arbeit der in das Hinterland evakuierten weiOrussischen Betriebe,
Suchbiiro fur evakuierte WeiBrussen etc.; 37 Fotos
7.1.2.5. Besatzungsregime und seine Folgen
Wirtschaftliche, politische und soziale Erscheinungsformen der Besatzung
(Verschleppung der Bevolkerung nach Deutschland, Viehwegtreiben,
Ausweiskontrolle durch Streifen etc.); 181 Fotos
Terror- und Vergeltungshandlungen der Besatzer (Hinrichtungen von
Partisanen, Untergrundkampfern und von Zivilisten, Leichname
sowjetischer Burger, Massenunterbringungs- und Vernichtungsstellen
etc.); 565 Fotos

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Респу блики Беларусь 355
Взаимодействие партизан и транспортной авиации (звакуация детей
в тьіл, партизанские азродромьі, группьі летчиков, подготовка само-
летов к вьілету и т.д.); 22 ед.хр.
Политработа в партизанених формированиях и ереди местного
населення; 121 ед.хр.
Работа партизанених типографий; 63 ед.хр.
Бьіт партизан (вьшечка хлеба, изготовление и ремонт оружия, семей-
ньіе лагеря, помощь партизан колхозникам в полевьіх работах,
постройка землянок, занятия в партизанских школах и т.д.);
56 ед.хр.
Санитарно-медицинское обслуживание партизан; 29 ед.хр.
Награждение партизан; 18 ед.хр.
Парадьі партизан; 55 ед.хр.
Портретьі руководителей и участников партизанского движения;
1131 ед.хр.
Портретьі руководителей и участников подполья; 563 ед.хр.
Бойцьі формирований Армии Крайовой186, дислоцированньїх в
Белоруссии; 43 ед.хр.
Места бьівших боев, шалаши и землянки партизан; 80 ед.хр.
7.1.2.4. Советский тьіл
Работа звакуированньїх в тьіл белорусеких предприятий, бюро по
розьіску звакуированньїх белорусов и др.; 37 ед.хр.
7.1.2.5. Оккупационньїй режим и его последствия
Зкономические, политические и социальньїе проявлення оккупаци-
онного режима (отправка населення в Германию, угон скота, про-
верка патрулями документов и др.); 181 ед.хр.
Террористические и карательньїе действия оккупантов (казни
партизан, подпольщиков, мирньїх жителей, трупьі советских граждан,
места массового содержания и уничтожения людей и др.); 565 ед.хр.

356 DOKUMENTE ZUR GESGfflCHTE DES ZwETTBN WELTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHTVEN DER RePUBUK BELARUS
Zerstorungen in weifirussischen Dorfern; 618 Fotos
Massenveranstaltungen und Bilder weiBrussischer Kollaborateure;
33 Fotos
Tatigkeit der Untersuchungskommissionen zu Graueltaten der deutschen
Besatzer; 10 Fotos
Prozesse iiber Kriegsverbrecher (Kriegsgerichtsverhandlungen, Zeugen-
vernehmungen, fotokopierte Strafsachen, Verkiindung und VoUstreckung
der Urteile etc.); 58 Fotos
7.2. Dokumentarfilme
1.2A. Dokumentarfilme iiber den Zweiten Weltkrieg
1941
In der ersten Partisanenabteilung. Kameramann V. Esurin. 0728.
Uber die Partisanenabteilung Cerikov.
1942
Kampfwaffe. „Sovetskaja Belorussija". 1942 № 1. 0149.
Uber die Redaktionsarbeit der Zeitung „Sovetskaja Belorussija".
In der Abteilung von Bat'ka Minaj. Kameramann B.K. Makaseev. 0737.
Uber die Partisanenabteilung des,JHelden der Sowjetunion" M.F. Smyrev.
Vorwarts nach Westen. „Sovetskaja Belorussija". 1942 № 1. 0149.
Uber den Angriffder Roten Armee bei Moskau, uber das Konzert der Volks-
schauspielerin der UdSSR L.P. Aleksandrovskaja in einer militarischen Einheit
an der Kalininfront.
„Sovetskaja Belorussija". 1942 № 2. 0150.
Uber die zweite antifaschistische Kundgebung von Vertretern des
weifirussischen Volkes (August 1942, Moskau).
Vernichten wir das faschistische Scheusal! „Sovetskaja Belorussija".
1942 № 3. 0151.
Uber die Ausgabe der weifirussischen Satirezeitung „Vernichten wir das
faschistische Scheusal! (Razdavimfasistskujugadinu!)".

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 357
Разрушения в населенньїх пунктах Белоруссии; 618 ед.хр.
Массовьіе мероприятия и портретьі белорусских коллаборационистов;
33 ед.хр.
Работа комиссий по расследованию злодеяний немецко-фашистских
захватчиков; 10 ед.хр.
Судебньїе процесе» над воєнними преступниками (заседания трибу-
налов, допросьі обвиняемьіх, фотокопии уголовньїх дел, оглашение
и приведение в исполнение приговоров и т.д.); 58 ед.хр.
7.2. Кинодокументьі
7.2.1. Документальний фильмьі, киножурнальї, киноочерки,
кинозарисовки о Великой Отечественной войне
1941 г.
В нервом партизанском отряде. Оператор В. Ешурин. 0728.
О Чериковском партизанском отряде.
1942 г.
Боевое оружие. «Советская Белоруссия». 1942 г. №1.0149.
О работе редакции газетьі «Советская Белоруссия».
В отряде батьки Миная. Оператор Б.К. Макасеев. 0737.
О партизанском отряде Героя Советского Союза М.Ф. Шмьірева.
Вперед на запад. «Советская Белоруссия». 1942 г. № 1. 0149.
О наступлении Советской Армии под Москвой, концерте народной
артистки СССР Л.П. Александровской в воинской части на Калининском
фронте.
«Советская Белоруссия». 1942 г. № 2. 0150.
О Втором антифашистском митинге представителей белорусекого народа
(август 1942 г., г. Москва).
Раздавим фашистскую гадину...«Советская Белоруссия».
1942. №3.0151.
О вьшуске номера белорусекой сатирической газетн «Раздавим
фашистскую гадину».

358 Dokumente zur Geschichte des Zweiten W eltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Auszeichnungen der Heimat. „Sovetskaja Belorussija". № 3. 0151.
Ober die Uberreichung der Auszeichnungen von Verletzten im Lazarettv
Die Sohne des weiOrussischen Volkes an den Fronten des Vaterlandischen
Krieges. „Sovetskaja Belorussija". 1942 № 3. 0151.
Kommandeur Tunin „Sowjetskaja Belorussija". 1942 № 4. 0152.
Uber die Flieger der Staffel aus der Einheit N.
„Auf der Ausstellung uber die Graueltaten der deutsch faschistischen
Eroberer in den okkupierten Gebieten des sowjetischen Weiftrussland".
„Sovetskaja Belorussija". 1942 № 4.0152.
Film uber die Ausstellung zu den Verbrechen der Nationalsozialisten und den
Kampfhandlungen der Partisanen.
Gluckliches Neujahr! „Sovetskaja Belorussija". 1942 № 4. 0152.
Uber den Besuch von Jungpionieren und weiBrussischen Schauspielern bei
Verletzten im Lazarett zu Silvester.
1943
Die Kampfhandlungen der Partisanen. Kameramann O.B. Reismann. 0572.
Ober die „Lepel'sker Stalin-Partisanen-Brigade".
Die Kampfhandlungen der Partisanen in der Umgebung von Lepel' und
Minsk. Kameraleute G. Golubev, M. Poselskij, L. Kacurjan, M.I. Su-
chova, I.N. Vejnerovic, O.B. Reismann, V.P. Cesljuk. 0749.
Uber die Kampfhandlungen der Partisanen-Brigade „Zeleznjak" (Gebiet
Minsk) und anderer Partisanenformationen.
Treffen von Partisanen mit der Armee.
Kameraleute O.B. Reismann, W.P, Cesljuk. 0748.
Uber das Treffen der Partisanen mit Militareinheiten der Roten Armee im
Gebiet Gomel'.
Aktionen der Partisanen von V.E. Lobanok.
Kameraleute O.B. Reismann, M. I. Suchova. 0742.
Uber die Kampfhandlungen der „Lepel'sker Stalin-Partisanen-Brigade".
Aktionen der Partisanen in Begoml'. Kameramann l.N. Vejnerovic. 0745.
Uber die Kampfhandlungen der Partisanen-Brigaden „Zeleznjak" (Gebiet
Minsk) und „V.I. Capajev" im Gebiet der Stadtsiedlung Begoml' und Usaci
(Gebiet Vitebsk).

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 359
Наградьі Родиньї. «Советская Белоруссия». №3.0151.
О вручений наград раненьш военнослужащим в госпитале.
Сьшьі белорусского народа на фронтах Отечественной войньі.
«Советская Белоруссия». 1942. №3.0151.
О военнослужащих белорусах.
КомандирТунин. «Советская Белоруссия». 1942. №4.0152.
О летчиках зскадрильи Н-ской части.
На вьіставке о зверствах фашистско-немецких захватчиков в оккупи-
рованньїх районах Советской Белоруссии. «Советская Белорус-
сия».1942. №4. 0152.
О вьіставке, посвященной преступлениям немецко-фашистских оккупан-
тов, боевьш действиям партизан.
С Новьім годом! «Советская Белоруссия» 1942. №4. 0152.
О посещении пионерами и белорусскими артистами раненьїх в госпитале
накануне Нового года.
1943 г.
Боевьіе действия партизан. Оператор О.Б. Рейзман. 0752.
О Лепельской партизанской бригаде им. И.В. Сталина.
Боевьіе действия партизан в районе г. Лепеля и Минска. Оператори
Г. Голубев, М. Посельский, Л. Качурьян, М.И. Сухова, И.Н. Вей-
нерович, О.Б. Рейзман, В.П. Цеслюк. 0749.
О боевьіх действиях партизанской бригади «Железняк» (Минская обл.),
других партизанских формирований.
Встреча партизан с армией.
Операторьі О.Б. Рейзман, В.П. Цеслюк. 0748.
О встрече партизанских формирований с частями Советской Армии на
территории Гомельской обл.
Действия партизан В.Б. Лобанка.
Операторьі О.Б. Рейзман, М.И. Сухова. 0742.
О боевьіх действиях Лепельской партизанской бригадьі им. И.В. Сталина.
Действия партизан в Бегомле. Оператор И.Н. Вейнерович. 0745.
О боевьіх действиях партизанских бригад «Железняк» (Минская обл.)
и им. В.И. Чапаева в р-не г.п. Бегомль и Ушачи (Витебская обл.).

360 DOKUMENTE ZUR (jESCHKHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Kampfhandlungen der Partisanen*. 0756.
Uber Kampfhandlungen der Partisanen in Orsa, Lepef und Casniki.
Kameramann I.N. VejneroviC. 0747.
Uber Sabotageaktionen der Partisanenformationen.
Graueltaten der Faschisten in Weifirussland.
Kameraleute I.N. Vejnerovic, O.B. Reismann, M.I. Suchova. 0750.
Uber die Arbeit der CGK, Dokumentation von Verbrechen der Deutschen
(Lagereinrichtungen, Massenhinrichtungen, Zwangsverschleppungen, Vieh-
transporte nach Deutschland).
I. N. Vejnerovic bei Partisanen.
Kameraleute I.N. VejneroviC, M.I. Suchova. 0740.
Uber den Aufenthalt des Kameramannes I. N. Vejnerovic in der Partisaner-
brigade „Zeleznjak" (Gebiet Minsk).
Die Konferenz der Partisanen. 0733.
Uber die Parteikonferenz der Partisanen der Gebiete Polock-Lepel'.
Flieger N. I. Zukov. 0755.
Uber den Piloten des 105. Gardefliegerregiments, das Fliige zu den
Partisanen der Partisanenzone Polock-Lepel' vornahm.
Im Gefechtsstand. Kameraleute O. B. Reismann, M. I. Suchova. 0787.
Uber die Partisanen-Brigade Casniki.
Volksracher. Teil 1-6. Drehbuchverfasser V. Beljaev, Regisseure V. Beljaev,
N. Komarovcev, Kameraleute P. Bykov, I. Vejnerovic, M. Glider, B. De-
ment'ev, G. Donee, L. Izakson, A. Kairov, B.K. Makaseev, M.I. Suchova,
B. Ejbert. 0873.
Uber Partisanen WeiBrusslands, Russlands und der Ukraine.
Die Partisanerbrigade „Zeleznjak".
Kameraleute I.N. VejneroviC, B.K. Makaseev, M. I. Suchova. 0743.
Uber die Partisanerbrigade „Zeleznjak" (Gebiet Minsk).
Gefangene. 0751.
Film uber deutsche Kriegsgefangene.
Partisanen WeiBrusslands. Kameraleute T. Bunimovic, I. N. Vejnerovic, L. Ka-
£urjan, O.B. Reismann, M.I. Suchova, S. §kol'nikov. 0760.
Uber Kampfhandlungen und Sabotageakten folgender Partisanenformationen:
* Kameramann unbekannt.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государсгвенньіх архивах Республики Беларусь 361
Боевьіе действия партизан*. 0756. Боевьіе операции партизан,
проведенньїе в районе Орши, Лепеля, Чашники.
Оператор И.Н. Веинерович. 0747.
О диверсионннх действиях партизанених формирований.
Зверства немцев в Белоруссии.
Оператори И.Н. Веинерович, О.Б. Рейзман, М.И. Сухова. 0750.
О работе комиссий по раселедованию злодеяний гитлеровских оккупантов,
концлагерях, массовьіх казнях, об угоне местного населення и скота в
Германию.
И.Н. Веинерович ереди партизан.
Оператори И.Н. Веинерович, М.И. Сухова. 0740.
О пребьівании оператора И.Н. Вейнеровича в партизанской бригаде «Же-
лезняк» (Минская обл.).
Конференция партизан. 0733.
О партийной конференции партизан Полоцко-Лепельской зоньї.
Летчик Н.И. Жуков. 0755.
О Н.И. Жукове, летчике 105-го гвардейского авиационного полка, обес-
печивавшего полетьі к партизанам Полоцко-Лепельской зоньї.
На командном пункте. Оператори О.Б. Рейзман, М.И. Сухова. 0787.
О Чашникской партизанской бригаде.
Народньїе мстители. Часть 1-6. Автор сценария В. Беляев, Режиссерьі
В. Беляев, Н. Комаровцев, оператори П. Бьїков, И.Н. Веинерович,
М. Глидер, Б. Дементьев, Г. Донец, Л. Изаксон, А. Каиров, Б.К. Ма-
касеев, М.И. Сухова, Б. Зйберт. 0873.
О партизанах Белоруссии, России, Украиньї.
Партизанская бригада «Железняк».
Оператори И.Н. Веинерович, Б.К. Макасеев, М.И. Сухова. 0743.
О партизанской бригаде «Железняк» (Минская обл.).
Пленньїе. 0751.
О немецких военнопленньїх.
Партизани Белоруссии. Оператори Т. Бунимович, И.Н. Веинерович,
Л. Качурьян, О.Б. Рейзман, М.И. Сухова, С. Школьников. 0760.
О боевьіх и диверсионньгх действиях партизанских формирований (бри-
* Оператор не известен.

362 DOKUMENTE ZUR GESCH1CHTE DES ZWEITEN WeLTKWEGES IN DEN STAATSARCHrVEN DER RePUBLDC BELARUS
Voronjanskij-Brigade, Capajev-Brigade, Casniki-Brigade, „Cekist" u. a., uber
das Leben und die Lebensweise der Partisanen.
Die weiBrussische Wissenschaft lebt!
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 2-3. 0154.
Uber die Arbeit der ins sowjetische Hinterland evakuierten weiBrussischen Wis-
senschaftler.
Auf der antifaschistischen Kundgebung der Wissenschaftler.
„Sovetskaja Belorussija" 1943 № 7. 0158.
Uber die Teilnahme der weiBrussischen Wissenschafter an der Kundgebung
fuhrender Wissenschaftler der Sowjetunion.
Zu Gast bei Landsleuten. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 7. 01587.
Uber den Besuch des Vorsitzenden des Presidiums des Obersten Sowjets der
BSSR N. J. Natalevic und des Sekretars des ZK der KP(b)B T. S. Gorbunov
bei Piloten WeiBrusslands.
Im Rucken des Feindes. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 7.0158.
Uber eine Kundgebung der Partisanen und Bauern in einem Dorf des Oblast'
Vitebsk anlasslich der Erofrhung eines Denkmals zu Ehren gefallener Partisanen.
Das Flugzeuggeschwader von Gomel'.
„Sovetskaja Belorussija", 1943 № 7. 0158.
Uber das 130. Bombenflugzeuggeschwader.
Die Offensive unserer Truppen bei Orel.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 7. 0158.
Uber die Offensive der sowjetischen Truppen in Richtung Orel, Kursk und
Belgorod 1943.
Auf der Ausstellung „25 Jahre Sowjetarmee".
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 2-3.0154.
Uber die Arbeit der weiBrussischen Maler und Bildhauer auf der Ausstellung im
Zentralhaus der Roten Armee in Moskau.
Opa Talas. „Sovetskaja Belorussija" 1943 №2-3.0154.
Uber den Partisanen Opa Talas, Hauptperson der Erzahlung von Jakub Kolas
„Drygva" (Sumpf).
Vor uns liegt WeiOrussland! „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 2-3.0154.
Uber die Befreiung der Stadte Vjaz'ma, Gzatsk, Rzev durch die Rote Armee.
Partisanen und Frontkampfer finden ihre Verwandten.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 4. 0155.
Uber die Arbeit des Suchburos fur evakuierte WeiBrussen.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 363
гадьі им. В.Т. Воронянского, им. В.И. Чапаева, Чашникской, «Чекист» и
др.), о жизни и бьіте партизан.
Белорусская наука живет!
«Советская Белоруссия». 1943. № 2-3. 0154.
О работе белорусских ученьїх, звакуированньїх в советский тьіл.
На антифашистском митинге ученьїх.
«Советская Белоруссия». 1943. № 7. 0158.
Об участии белорусских ученьїх в митинге передових ученьїх Советского
Союза.
В гости к землякам. «Советская Белоруссия». 1943. № 7. 0158.
О посещении летчиков-белорусов Председателем Президиума Верхов-
- ного Совета БССР Н.Я. Наталевичем, секретарем ЦК КП(б)Б Т.С. Гор-
буновьім и дедом Талашом.
В тьілу врага. «Советская Белоруссия». 1943. № 7. 0158.
О митинге партизан и крестьян в деревне В. Витебской обл. в честь
открьітия- памятника павшим героям-партизанам.
Гомельский авиаполк.
«Советская Белоруссия». 1943. № 7. 0158.
О 130-м бомбардировочном авиаполке.
Наступление наших войск в районе Орла.
«Советская Белоруссия». 1943. № 7. 0158.
О наступлении советских войск на Орловско-Курском и Белгородском
направленнях в 1943 г.
На вьіставке «25 лет Красной Армии».
«Советская Белоруссия». 1943. № 2-3. 0154.
О работе белорусских художников и скульпторов на вьіставке в Цент-
ральном доме Красной Армии в г. Москве.
Дед Талаш. «Советская Белоруссия». 1943. № 2-3. 0154.
О герое повести Якуба Коласа «Дрьігва» партизане деде Талаше.
Впереди - Белоруссия! «Советская Белоруссия». 1943. № 2-3. 0154.
Об освобождении советскими войсками г. Вязьмьі, Гжатска, Ржева.
Партизани н фронтовики находят своих родньїх.
«Советская Белоруссия». 1943. № 4. 0155.
О работе бюро по розьіску звакуированньїх белорусов.

З 64 DOKUMENTE ZUR GfiSCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER REPUBLIK BELARUS
Aus deutschem Hinterland. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 4. 0155.
Uber die Kinder, die aus den besetzten Gebieten evakuiert wurden und sich vor-
laufig in einer Zentralau&ahme-und Abtransportstelle befinden.
Den Kindern der befreiten Gebiete.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 4. 0155.
Uber Herstellung und Zustellung von Kleidung und Schuhe fur Kinder der
befreiten Gebiete WeiBrusslands.
Vizeadmiral Drozd. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 4. 0155.
Uber die Taufe des Zerstorers „Stojkij" auf den Namen des Vizeadmiral Drozd.
Auf der dritten Allslawischen Kundgebung.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 5. 0156.
Uber die dritte Allslawische antifaschistische Kundgebung187.
Die Gomeler bewahren den Ruhm ihres Werkes.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 5. 0156.
Uber die Arbeit des ins Uralvorland evakuierten Lokomotivreparaturwerkes
Gomel'.
In der Familie eines Kommandeurs an der Front.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 5. 0156.
Uber die ins Hinterland evakuierte Familie des weiBrussischen Unterleutnants
P.K. Sapezinskij.
Medaillen fur die ruhmreichen Verteidiger von Stalingrad.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 5. 0156.
Uber die Auszeichnung weiBmssischer Panzersoldaten mit der Medaille „Fur die
Verteidigung von Stalingrad".
Auf der Ausstellung erbeuteter deutscher Waffen.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 6. 0157.
Uber die Ausstellung von Beispielen erbeuteter Waffen im Moskau Gorki-Park.
Die weifirussische Wirtschaft lebt.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 6. 0157.
Uber die Arbeit der nach Ulianovsk evakuierten KIM -Strumpf- und Trikotage-
fabrik.
Die zukunftigen Meister fur Marinewaffen.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 6. 0157.
Uber weiBrussische Offiziersschuler der Militarmarineschule „N".

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 365
Из немецкого тьіла. «Советская Белоруссия». 1943. № 4. 0155.
О детях, звакуированньїх с оккупированной территории и временно нахо-
дящихся в Центральном детском звакоприемнике.
Детям освобожденньїх районов.
«Советская Белоруссия». 1943. № 4. 0155.
Об изготовлении и доставке одеждьги обуви для детей освобожденньїх
районов Белоруссии.
Вице-адмирал Дрозд. «Советская Белоруссия». 1943. № 4. 0155.
О присвоєний имени вице-адмирала В.П. Дрозда зсминцу «Стойкий».
На третьем Всеславянском.
«Советская Белоруссия». 1943. № 5. 0156.
О третьем Всеславянском антифашистском митинге187.
Гомельчане держат славу своего завода.
«Советская Белоруссия». 1943. № 5. 0156.
О работе Гомельского паровозоремонтного завода, звакуированного в
Приуралье.
В семье командира-фронтовика.
«Советская Белоруссия». 1943. № 5. 0156.
Об звакуированной в тьіл семье фронтовика-белоруса младшего
лейтенанта П.К. Сапежинского.
Медали - славним оборонцам Сталинграда.
«Советская Белоруссия». 1943. № 5. 0156.
О вручений медалей «За оборону Сталинграда» танкистам - уроженцам
Белоруссии.
На вьіставке трофеев немецкого вооружения.
«Советская Белоруссия». 1943. № 6.0157.
О внставке образцов трофейного вооружения в г. Москве в Центральном
парке культури и отдьіха им. A.M. Горького.
Белорусская промьішленность живет.
«Советская Белоруссия». 1943. № 6. 0157.
О работе Витебской чулочно-трикотажной фабрики им. КИМ,
звакуированной в г. Ульяновск.
Будущие мастера военно-морского вооружения.
«Советская Белоруссия». 1943. № 6. 0157.
О белорусах-курсантах Н-ского военно-морского училища.

366 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Vor Weitirussland. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 6. 0157.
Uber die Offensive der Roten Armee bei der Stadt Veliz.
Ehre fur euch, Racher des Volkes.
„Sovetskaja Belorussija" 1943 № 8. 0159.
Ober die Auszeichnung der Partisanengruppe aus dem Oblast' Gomel' mit Or-
den und Medaillen der UdSSR.
Lokfuhrer Murzic. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 8. 0159.
Uber die Arbeit des Oberlokfuhrers Murzic in der Lokomotivbrigade an der Front.
An Dich, Volk. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 8. 0159.
Aufrufe weiBrussischer Kriegsteilnehmer an die Partisanen und an das weiB-
russische Volk.
Vor Weiflrussland. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 8. 0159.
Uber die Befreiung der Stadt Karacev durch Truppen der Roten Armee.
Im befreiten weiOrussischen Lande.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 9-Ю. 0160.
Uber die Befreiung der Stadt Kricev und des Bezirkes Kricev, Oblast' Mogilev,
und des Bezirkes Dubrovno, Oblast' Vitebsk.
Aus der faschistischen Gefangenschaft.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 9-Ю. 0160.
Uber das Treffen slawischer Personlichkeiten des offentlichen Lebens, fuhren-
der Vertreter der KP(b)B und des Volkskommissariats der BSSR, weiBrussischer
Wissenschafter und Partisanen im Allslawischen Komitee.
Zum groOen Jahrestag.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 9-10. 0160.
Uber den Versand von Paketen an Familien weiBrussischer Partisanen und Front-
kampfer durch die Transport-Abteilung beim Volkskommissarrat der BSSR in
Moskau.
Die Helden des Partisanenkampfes - in der Hauptstadt.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 9-Ю. 0160.
Uber den Aufenthalt einer Gruppe von Kommandeuren der Partisaneneinheiten
WeiBrusslands in Moskau und uber die Auszeichnung mithohen Orden im Kreml.
Die Truppenfahne ist der Roten Armee zuruckgegeben.
„Sovetskaja Belorussija". 1943 № 9-Ю. 0160.
Uber die Ubergabe der Fahne der 24. Samaro-Ul'janovskaja Schutzendivision

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 3 67
На подступах к Белоруссии. «Советская Белоруссия». 1943. № 6.0157.
О наступлении Советской Армии в районе г. Велиж.
Слава вам, народньїе мстители.
«Советская Белоруссия». 1943. № 8. 0159.
О награждении группьі партизан Гомельщиньї орденами и медалями
СССР.
Машинист Мурзич. «Советская Белоруссия». 1943. № 8. 0159.
О работе фронтовой паровозной бригадьі старшего машиниста
В.И. Мурзича.
К тебе, народ. «Советская Белоруссия». 1943. № 8. 0159.
О составлении и доведений до сведения населення «Обращения к
партизанам и всему белорусекому народу от воинов-белорусов».
На подступах к Белоруссии. «Советская Белоруссия». 1943. № 8.0159.
О взятий частями Советской Армии г. Карачева.
На освобожденной земле белорусекой.
«Советская Белоруссия». 1943. № 9-Ю. 0160.
Об освобождении частями Советской Армии г. Кричева и Кричевского
р-на Могилевской обл., Дубровенского р-на Витебской обл.
Из фашистского плена.
«Советская Белоруссия». 1943. № 9-Ю. 0160.
О встрече во Всеславянском комитете славянских общественньїх дея-
телей руководителей КП(б)Б и СНК БССР, партизан, белорусеких
учених.
Ко дню великой годовщиньї.
«Советская Белоруссия». 1943. № 9-Ю. 0160.
Об отправке звакотделом при СНК БССР в г. Москве посьілок семьям
белорусеких партизан и фронтовиков.
Герой партизанской борьбьі - в столице.
«Советская Белоруссия». 1943. № 9-Ю. 0160.
О пребьівании в г. Москве и награждении правительственньїми наградами
в Кремле группьі командиров партизанских формирований Белоруссии.
Воинское знамя возвращено Красной Армии.
«Советская Белоруссия». 1943. № 9-Ю. 0160.
О передаче жителем д. Анютино Чериковского р-на Могилевской обл.

368 DOKUMENTE ZUR GeSODCHTB DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHTVEN DER RePUBUK BELARUS
durch einen Dorfbewohner in der Oblast' Mogilev, die von ihm uber 2 Jahre lang
aufbewahrt wurde.
In WeiBrussland. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 11. 0161.
Uber die Befreiung von Ortschaften im Osten WeiBrusslands, iiber die Kampf-
handlungen weiBrussischer Partisanen, iiber Verbrechen der deutschen Besatzer.
Die Schlacht um Gomel'. Regisseure R. Kisel'ev, I. Setkina, Kameraleute
I.N. VejneroviC, N. Vichrev, D. Ibragimov, N. Kazakov, I.R Malov, E. Mu-
chin, G. Ostrovskij, M. Poselskij, A. Sof'in. 0718.
Uber die Befreiung von Gomel' und anderen Ortschaften im Oblast' Gomel'
durch Einheiten der Sowjetarmee.
Lebensweise der Partisanen.
Kameraleute I.N. VejneroviS, M.I. Suchova. 0744.
Uber das alltagliche Leben des Partisanentrupps (Lebensmittelbeschaffimg,
Kochen, medizinische Betreuung, Schuhmacherei, Ausgabe der Partisanen-
zeitung etc.).
Stab der Partisanenbewegung. 0757.
Uber die Sitzung des Zentralstabes der Partisanenbewegung in Moskau und uber
die Planung der Kampfhandlungen durch die Leitung der Partisanenformationen.
Junge Racher. „Sovetskaja Belorussija". 1943 № 02-03. 0154.
Uber junge „kazakach-razvedcikach".
„Sovetskaja Belorussija". 1943 q. 12-13. 0168.
Uber die Offensive der Roten Armee in WeiBrussland 1943 und uber die
Befreiung von Gomel'.
Die Partisanenhandlungen im Dorf Malye Dol'cy Kreis Usaci. 0753.
Uber die Partisanen der 1. Antifaschistischen Partisanen-Brigade.
1944
Zu Partisanen iibergelaufene Deutsche. 0758.
Uber deutsche Militarangehorige, die Partisaneneinheiten beigetreten sind.
Unternehmen „ZvezdoCka". 0759.
Uber die Befreiung von 200 Kindern aus einem Waisenhaus in Polock durch
Partisanen.
Im befreiten Minsk.
Kameraleute O.B. Reizmann, L. Kacurjan, W.P. Cesljuk. 0738.

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 3 69
Д.Н. Тяпиньїм знамени 24-й стрелковои Самаро-Ульяновской железнои
дивизии, хранившегося у него более двух лет.
На белорусской земле. «Советская Белоруссия». 1943. № 11. 0161.
Об освобождении частями Советской Армии населенньїх пунктов Вос-
точной Белоруссии, боевьіх действиях белорусских партизан, прес-
туплениях немецко-фашистских оккупантов.
Сражение за Гомель. Режиссерьі Р. Киселев, И. Сеткина, оператори
И.Н. Вейнерович, Н. Вихрев, Д. Ибраґимов, Н. Казаков, И.Ф. Малов,
Е. Мухин, Г. Островский, М. Посельский, А. Софьин. 0718.
Об освобождении частями Советской Армии г. Гомеля и других
населенньїх пунктов Гомельской обл.
Типография и бьіт партизан.
Оператори И.Н. Вейнерович, М.И. Сухова. 0744.
О повседневном бьіте партизанского отряда (заготовка продовольствия,
приготовление пищи, оказание медицинской помощи, пошив обуви,
издание партизанской газетьі и т,д.).
Штаб партизанского движения. 0757.
О заседании ЦШПД в г. Москве, планировании командованием парти-
занских формирований боевьгх операций.
Юньїе мстители. «Советская Белоруссия». 1943. №02-03. 0154.
О юньїх казаках-разведчиках.
«Советская Белоруссия». 1943. №12-13. 0168.
О наступлении Советской Армии в Белоруссии в 1943 г., освобождении
г. Гомеля и населенньїх пунктов Гомельской обл.
Действия партизан в д.Мальїе Дольцьі Ушачского р-на. 0753.
О партизанах 1-й антифашистской партизанской бригади.
1944 г
Немцьі, перешедшие на сторону партизан. 0758.
О немецких военнослужащих, вступивших в партизанские формирования.
Операция «Звездочка». 0759.
Об освобождении партизанами 200 детей - воспитанников Полоцкого
детского дома.
В освобожденном Минске.
Оператори О.Б. Рейзман, Л. Качурьян, В.П. Цеслюк. 0738.

370 Dokumente zur Geschichte des Zweiten W eltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Uber den Einzug der Partisanenformationen ins befreite Minsk.
Im von den faschistischen Eindringlingen befreiten Minsk.
Kameraleute T. Bunimovic, R.L. Karmen, N. Solov'ev, A. Krylov, V.
Statland. 0765.
Uber Verbrechen der deutschen Besatzer und der deutschen Kriegsgefangenen,
Aurraumarbeiten in Minsk und das Vorrticken der Roten Armee gen Westen.
Im befreiten Vitebsk.
Kameraleute A. Alekseev, E. Alekseev, N. Gelejn. 0717.
Uber Zerstomngen in Vitebsk, Treffen der Partisanen mit den Militareinheiten der
Roten Armee bei Vitebsk, Bewegung von Militareinheiten und
Partisanenformationen durch die befreite Stadt.
Partisanenaktionen. Kameraleute O.B. Reizmann, M. I. Suchova. 0753.
Uber die 1. antifaschistische Partisanen-Brigade.
Die Partisanenparade in Minsk. Kameraleute I.N. Vejnerovic,
L. Kacurjan, O.B. Reismann, V.P. Cesljuk. 0746.
Uber die Vorbereitung und Durchfuhrung der Parade weifirussischer Partisanen
am 16. Juni 1944 in Minsk.
Partisanen WeiBrusslands. Pflugen und Saen. 0741.
Uber die Unterstutzung der Bevolkerung bei der Durchfuhrung der Feldarbeiten
durch Partisanen.
Der Kampf um Vitebsk. Regisseur I. Kopalin. 0778.
Uber die Befreiung von Vitebsk und anderer Ortschaften im Oblast' Vitebsk.
Delegation des tadschikiscben Volkes an der Ersten WeiOrussischen Front.
Kameramann V.K. Seleg. 2955.
Uber die Delegation von Werktatigen aus der tadshikischen CCP bei der 1. WeiB-
russischen Front.
Minsk ist unser.
Regisseur Ja. M. Posel'skij, Kameraleute M. S. Berov, V. Miscenko, A.
Krylov, V. Pridorogin, E. Lozovskij, V. Frolenko, B. Sen 0724.
Uber Kampfe von Minsk im Sommer 1944 und uber den Empfang der beteilig-
ten Soldaten durch die Einwohner von Minsk.
Partisanenkundgebung und Parade in Vitebsk.
Kameramann M. Glider. 0721.
Uber die Kundgebung von weiBrussischen Partisanen und Einwohnern von
Vitebsk und uber eine Partisanenparade.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 3 71
О вступлении партизанених формирований в освобожденньїй г. Минск.
В освобожденном от немецко-фашистских захватчиков г. Минске и
Минском р-не. Операторьі Т. Бунимович, Р.Л. Кармен, Н. Соловьев,
А. Крьілов, В. Штатланд. 0765.
О преступлениях немецко-фашистских оккупантов, немецких военноплен-
ньіх, разборке развалин в г. Минске, движении советских войск на запад.
В освобожденном Витебске.
Оператори А. Алексеев, Е. Алексеев, Н. Гелейн. 0717.
О разрушениях в г. Витебске, встречи партизан с частями Советской
Армии в районе г. Витебска, движение воинских частей и партизанских
формирований через освобожденньїй город.
Действия партизан. Оператори О.Б. Рейзман, М.И. Сухова. 0753.
О 1-й антифашистской партизанской бригаде.
Парад партизан в Минске. Операторьі И.Н. Вейнерович,
Л. Качурьян, О.Б. Рейзман, В.П. Цеслюк. 0746.
О подготовке и проведений парада белорусеких партизан, состоявшегося
в г. Минске 16 июня 1944 г.
Партизани Белоруссии. Пахота и сев. 0741.
Об оказании партизанами помощи населенню в проведений полевьіх
работ.
Сражение за Витебск. Режиссер И. Копалин. 0778.
Об освобождении частями Советской Армии г. Витебска и других
населеннях пунктов Витебской обл.
Делегати таджикского народа на Белорусском фронте.
Оператор В.К. Шелег. 2955.
О делегации трудящихся Таджикской ССР на 1 Белорусском фронте.
Минск наш.
Режиссер Я.М. Посельский, оператори М.З. Беров, В. Мищенко,
А. Крьілов, В. Придорогин, Е. Лозовский, В. Фроленко, Б. Шер. 0724.
О боях за г. Минск летом 1944 п, встрече минчанами наступающих частей
Советской Армии.
Митинг и парад партизан в г. Витебске.
Оператор М. Глидер. 0721.
О митинге белорусеких партизан и жителей г. Витебска, партизанском
параде.

372 Dokumente zur Gesodchte des Zwettbn Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republqc Belarus
Die Befreiung von Brest durch die Truppen der Roten Armee.
Kameraleute D. Ibragimov, M. Sneiderov, A. Sofin, N. Kisel'ev. 0773.
Uber die Kampfe шп Brest und die Befreiung der Stadt 1944.
Die Befreiung der Stadt Grodno und des Oblast' Grodno von den
deutsch-faschistischen Eroberern durch die Truppen der Roten Armee.
Kameraleute M. Poicenko, J. Dovnar. 0715.
Uber die Kampfe von Grodno und im Umland im Sommer 1944.
Befreiung von Minsk von den deutsch-faschistischen Eroberern. Kameraleute
T. Bunimovic, R.L. Karmen, N.Solov'ev, A. Krylov, V. Statland. 0735.
Uber die Kampfe um Minsk im Sommer 1944, uber den Empfang sowjetischer
Angriffstruppen durch Minsker Angehorige und uber die Heimkehr der Bevol-
kerung in die befreite Stadt.
Befreiung von Mozyr' und Kalinkovigi
von den deutsch-faschistischen Eroberern. 0723.
Uber die Kampfe um Mozyr' und Kalinkovici im Jahre 1944.
Die Befreiung von OrSa. Kameraleute T. Bunimovic', R.L. Karmen, N.
Solo v'ev, A. Krylov, V. Statland. 0754.
Uber die Kampfe im Umland von Orsa und in der Stadt 1944.
Die Befreiung des sowjetischen WeiOrussland. Drehbuchverfasser N.F. Sad-
kovic, Regisseur V. V. Kors-Sablin, Kameraleute A. Alekseev, V. Alekseev,
I. Arons, M.Z. Berov, T. Bunimovi6, K. Venc, N. Gelejn, G. Golubov, J.
Dovnar, D. Ibragimov, R. L. Karmen, L. Kacurjan, I. Komarov, L. Kot-
ljarenko, A. Krylov, E. Lozovskij, V. Miscenko, V. Muromcev, E. Muchin,
I. Panov, K. Piskarev, M. Posel'skij, V. Pridorogin, O.B. Reismann, A. Se-
min, J. Smirnov, N. Solov'ev, A. Sof'in, M.I. Suchova, V. Tomberg,
V. Frolenko, S. Feldmann, V.P. Cesljuk, B. §er, S. Skol'nikov, D. §o-
lomoviC, V. Statland. 0872.
Uber die Angriffe der Roten Armee in WeiBrussland, uber die Kampfhandlungen
der Partisanen und uber Graueltaten der nationalsozialistischen Besatzer.
Konzentrationslager Trostenec. 0731.
Uber die Befreiung der KZ-Gefangenen und uber die Arbeit der CGK in Malyj
Trostenec bei Minsk.
Die Arbeiter von Minsk - fur die Front.
„Sovetskaja Belorussija". 1944 № 5. 0163.
Uber Reparatur und Lieferung von Panzera und Selbstfahrgeschutzen an die
Front.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 373
Освобождение Бреста войсками Красной Армии. Оператори Д. Ибра-
гимов, М. Шнейдеров, А. Софьин, Н. Киселев. 0773.
О боях за г. Брест и освобождении города в 1944 г.
Освобождение г. Гродно и Гродненской обл.
войсками Красной Армии от немецко-фашистских захватчиков.
Оператори М. Поиченко, Ю. Довнар. 0715.
О боях за г. Гродно и на подступах к нему летом 1944 г.
Освобождение Минска от немецко-фашистских захватчиков.
Оператори Т. Бунимович, РЛ. Кармен, Н. Соловьев, А. Крьілов,
B. Штатланд. 0735.
О боях за г. Минск летом 1944 г., встрече минчанами наступающих частей
Советской Армии, возвращении населення в освобожденньїй город.
Освобождение Мозьіря и Калинкович
от немецко-фашистских захватчиков. 0723.
О боях за г. Мозьірь и г. Калинковичи в январе 1944 г.
Освобождение Орши. Оператори Т. Бунимович, Р.Л. Кармен, Н.
Соловьев, А. Крьілов, В. Штатланд. 0754.
О боях на подступах к г. Орша и в городе в 1944 г.
Освобождение Советской Белоруссии. Автор сценария Н.Ф. Садкович,
режиссер В.В. Корш-Саблин, оператори А. Алексеев, В. Алексеев,
И. Аронс, М.З. Беров, Т. Бунимович, К. Венц, Н. Гелейн, Г. Голубов,
Ю. Довнар, Д. Ибрагимов, Р.Л. Кармен, Л. Качурьян, И. Комаров,
Л. Котляренко, А. Крьілов, Б. Лозовский, В. Мищенко, В. Муромцев,
£. Мухин, И. Панов, К. Пискарев, М. Посельский, В. Придорогин,
О.Б. Рейзман, А. Семин, Я. Смирнов, Н. Соловьев, А. Софьин, MM. Cy-
хова, В. Томберг, В. Фроленко, 3. Фельдман, В.П. Цеслюк, Б. Шер,
C. Школьников, Д. Шоломович, В. Штатланд. 0872.
О наступательньїх операциях Советской Армии в Белоруссии, боевьіх
действиях партизан, преступлениях немецко-фашистских оккупантов.
Тростенецкий лагерь смерти. 0731.
Об освобождении заключенньїх из концлагеря, работе членов комиссии
по расследованию и установленню злодеяний немецко-фашистских
оккупантов у д. Мальїй Тростенец под г. Минском.
Трудящиеся Минска - фронту.
«Советская Белоруссия». 1944. № 5. 0163.
О ремонте и отправке на фронт танков и самоходньїх орудий.

374
DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
1945
Unsere Kinder. Regisseure N. Ljubosic, S.I. Splosnov,
Kameraleute I.N. Vejnerovic, N.F. Sadkovic, S.R. Frid. 1075.
Uber die Hilfeleistong fur weiBrussische Kinder, die wahrend des Zweiten Welt-
krieges gelitten haben.
Prozess gegen Deutsche in WeiOrussland. Kameraleute M.Z. Berov, G. Bob-
rov, T. Bunimovic, I.N. Vejnerovic, B. Dement'ev, J. Dovnar, V.J. Kitas,
I. Komarov, A. Lebedev, B.K. Makaseev, J. Monglovskij, K. Petrosov,
S.R. Fried, V.P. Cesljuk, A. Scekut'ev. 0901.
Uber die Verbrechen der deutschen Besatzer in WeiBrussland.
„Sovetskaja Belorussija" 1945 № 7-8. 0165.
Uber Wiederaufbauarbeiten in Minsk, Gomel', in den Kolchosen im Gebiet
Minsk, uber Leistungen in der Landwirtschaftsproduktion und uber Festlegung
der Grenzmarken an der Grenze zu Polen.
Auschwitz. Kameraleute N.V. Bykov, M. Osurkov, K. Kutub-Sade,
A. Pavlov, A. Voroncov. 0874.
Uber die Befreiung von Gefangenen aus dem KZ Auschwitz.
Von Faschisten auf dem Territorium der UdSSR durchgefuhrte Zersto-
rungen. Kameraleute A. Brantmann, N. Vichirev, E. Efimov, A. Listvin,
G. Mogilevskij, B. Nebylickij, K. Pisanko, M. Poicnko, M. Prudnikov,
V. Frolenko, A. Safran, W. Statland. 0798.
Uber Zerstorungen in Minsk, Gomel', Vilnius und Tartu.
Das zerstorte Minsk. 0762.
Uber zerstorte Gebaude im befreiten Minsk.
1946
Das Gericht des Volkes. Drehbuchverfasser N. F. Sadkovic. Regisseur J.M.
Stal'makov, Kameraleute M.Z. Berov, I.N. Vejnerovic, V.S. Citron. 0207.
Uber den „Minsker Prozess"gegen deutsche Kriegsverbrecher vom 15.-29. Fe-
bruar 1946 in Minsk
Ehre den Helden. „Sovetskaja Belorussija". 1946 № 19-20. 0007.
Uber die Verewigung des Gedenkens an die Helden des Vaterlandischen Krieges
1812 und des GroBen Vaterlandischen Krieges 1941-1945.

Документу по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 375
1945 г.
Наши дети. Режиссерьі Н. Любошиц, С.И. Сплошнов,
оператори И.Н. Вейнерович, Н.Ф. Садкович, С.Р. Фрид. 1075.
Об оказании помощи белорусским детям, пострадавшим в годьі Великой
Отечественной войньі.
Процесе над немцами в Белоруссии. Оператори М.З. Беров, Г. Бобров,
Т. Бунимович, И.Н. Вейнерович, Б. Дементьев, Ю. Довнар., В.Я. Китас,
И. Комаров, А. Лебедев, Б.К. Макасеев, Ю. Монгловский, К. Петросов,
С.Р. Фрид, В.П. Цеслюк, А. Щекутьев.0901.
О преступлениях немецко-фашистских оккупантов в Белоруссии.
«Советская Белоруссия». 1945. №7-8. 0165.
О восетановительньїх работах в г. Минске, г. Гомеле, колхозах Минской
обл., успехах в сельскохозяйственом производстве, установлений разгра-
ничительньїх знаков на границе с Польшей.
Освенцим. Оператори Н.В. Бьїков, М. Ошурков, К. Кутуб-Заде,
А. Павлов, А. Воронцов. 0874.
Об освобождении узников из нацистского лагеря смерти Освенцим.
Разрушения, произведенньїе немцами на территории СССР. Оператори
А. Брантман, Н. Вихирев, Е. Бфимов, А. Листвин, Г. Могилевский,
Б. Небьілицкий, К. Писанко, М. Пойченко, М. Прудников, В. Фро-
ленко, А. Шафран, В. Штатланд. 0798.
О разрушениях в г. Минске, Гомеле, Вильнюсе, Тарту.
Разрушенньїй Минск. 0762.
О разрушенньїх зданиях в освобожденном г. Минске.
1946 г.
Суд народа. Автор сценария Н.Ф. Садкович. Режиссер Ю.М. Сталь-
маков, оператори М.З. Беров, И.Н. Вейнерович, B.C. Цитрон. 0207.
О суде над немецкими воєнними преступниками, состоявшемся 15-29
февраля 1946 г. в г. Минске.
Слава героям. «Советская Белоруссия». 1946. № 19-20. 0007.
Об увековечивании памяти героев Отечественной войньі 1812 г. и
Великой Отечественной войньі.

376 DOKUMENTE ZUR GESCmCWTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
1947
Der Gerichtsprozess in Bobrujsk. Drehbuchverfasser N.F. Sadkovic,
Regisseur J.M. Stalmakov, Kameraleute M.S. Berov, I.N. Vejnerovifc,
V.J. Kitas, V.S. Zitron. 0208.
Uber den Schauprozess gegen deutsche Eroberer 1947 in Bobrujsk.
1948
Die weifirussische Partisanin.
Regisseur N. Solov'ev, Kameramann I.N. Vejnerovic. 0786.
Uber die Partisanin und Untergrundkampferin, die Heldin der Sowjetunion,
M.B. Osipova.
Der vierte Jahrestag der Befreiung.
„Sovetskaja Belorussija" 1948 № 12. 0036.
Uber Feiern zum vierten Jahrestages der Befreiung WeiBrusslands von der nati-
onalsozialistischen Besatzung.
Die Heldin. „Sovetskaja Belorussija" 1948 № 6. 0033.
Uber „Heldin der Sowjetunion" M.B. Osipova aus Minsk.
1949
Der 9. Mai. „Sovetskaja Belorussija" 1949 № 14. 0051.
Uber die Verewigung des Gedenkens an die Partisanen in den Oblasten Brest und
Baranovici.
1951
Uberreichung von Orden und Medaillen der UdSSR.
„Novosti dnja". 1951. № 19. 0120.
Uber die Auszeichnung ehemaliger Partisanen im Regierungsgebaude Minsk.
1952
Dort, wo die Partisanen gekampft haben. „Novosti dnja". 1952 № 19.0372.
Uber die Kundgebung der Werktatigen des Oblast' Molodecno anlasslich der
Enthullung des Denkmals am See Naroc'.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в гс>сударственньіх архивах Республики Беларусь 377
1947 г.
Судебньїй процесе в Бобруйске. Автор сценария Н.Ф. Садкович, ре-
жиссер Ю.М. Стальмаков, оператори М.З. Беров, И.Н. Вейнерович,
В.Я. Китас, В.С. Цитрон. 0208.
О судебном процессе по делу о злодеяниях, совершенньїх немецко-
фашистскими захватчиками на территории Белоруссии (состоялея в
1947 г. в г. Бобруйске).
1948 г.
Белорусская партизанка.
Режиссер Н. Соловьев, оператор И.Н. Вейнерович. 0786.
О партизанке и подпольщице г. Минска Герое Советского Союза
М.Б. Осиповой.
4-я годовщина освобождения.
«Советская Белоруссия». 1948. № 12. 0036.
О праздновании 4-й годовщиньї освобождения Белоруссии от немецко-
фашистских захватчиков.
Героиня. «Советская Белоруссия». 1948. № 6. 0033.
О партизанке и подпольщице г. Минска Герое Советского Союза
М.Б. Осиповой.
1949 г.
9 мая. «Советская Белоруссия». 1949. №14. 0051.
Об увековечивании памяти партизан Брестской и Барановичской
областей.
1951 г.
Вручение орденов и медалей Союза ССР.
«Новости дня». 1951. № 19. 0120.
О награждении бьівших белорусеких партизан в Доме Правительства в
г. Минске.
1952 г.
Там, где сражались партизани. «Новости дня». 1952. № 19. 0372.
О митинге трудяшихся Молодечненской обл. по случаю открьггия памят-
ника партизанам в районе оз. Нарочь.

378 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
1953
Am See Naroc'. „Novosti dnja". 1955 № 21. 0284.
Uber eine Kundgebung am See Naroc', gewidmet dem 9. Jahrestag der Befrei-
ung WeiBrusslands.
Unsterblicher Ruhm. Regisseur S.I. Splosnov.
„Novosti dnja". 1953. № 20. 0283.
Uber die Verewigung des Gedenkens an den Partisanen-Bngadenfuhrer „Djadja
Kostja", den Helden der Sowjetunion, K.S. Zaslonov.
1954
Unsterblicher Ruhm. „Sovetskaja Belorussija" 1954 № 20. 0333.
Uber die Enthullung des Obeliskendenkmals zu Ehren gefallener Soldaten und
Partisanenjauf dem Siegesplatz in Minsk.
1955
„Sovetskaja Belorussija" 1955 № 19. 0372.
Uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren des Helden der Sowjetunion K.S.
Zaslonov, Partisanen-Brigadenfuhrers „Djadja Kostja" in Orsa, die Feiern zum
11. Jahrestag der Befreiung WeiBrusslands von den Deutschen in Minsk.
1956
„Sovetskaja Belorussija" 1956 № 22. 0416.
Uber die Ankunft einer Delegation ehemaliger italienischer Partisanen in WeiB-
russland.
„Sovetskaja Belorussija" 1956 № 23. 0417.
Uber das Treffen der ehemaligen Verteidiger der Brester Festung.
„Pioner Belorussii". 1956 № 3.0433.
Uber die ehemalige Pionierin M. Galafaeva, die wahrend des Zweiten
Weltkrieges die Pionierfahne gerettet hat.
„Sovetskaja Belorussija" 1956 № 29. 0423.
Uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren des Helden der Sowjetunion,
J.V. Smirnov, in der Siedlung Orechovsk im Oblast' Vitebsk.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 379
1953 г
На озере Нарочь. Новости дня. 1953. № 21. 0284.
О митинге в районе оз. Нарочь, посвященном 9-ой годовщине
освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков.
Неувядаемая слава. Режиссер С.И. Сплошнов.
Новости дня. 1953. № 20. 0283.
Об увековечивании памяти командира партизанской бригадьі «Дяди
Кости» Героя Советского Союза К.С. Заслонова.
1954 г.
Бессмертная слава. «Советская Белоруссия». 1954. № 20. 0333.
Об открьітии памятника-обелиска погибшим воинам и партизанам на пл.
Победьі в г. Минске.
1955 г.
«Советская Белоруссия». 1955. № 19. 0372.
Об открьітии в г. Орше памятника Герою Советского Союза К.С. Зас-
лонову, подпольщику и командиру партизанской бригадьі «Дяди Кости»,
празднование в г. Минске 11-й годовщиньї освобождения Белоруссии от
немецко-фашистских захватчиков.
1956 г.
«Советская Белоруссия». 1956. № 22. 0416.
О приезде в Белоруссию делегации бьівших итальянских партизан.
«Советская Белоруссия». 1956. №23. 0417.
О встрече бьівших защитников Брестской крепости.
«Пионер Белоруссии». 1956. №3. 0433.
О бьівшей пионерке М. Галафаевой, спасшей в годьі Великой Отечест-
венной войньі пирнерский флаг.
«Советская Белоруссия». 1956. №29. 0423.
Об открьітии памятника Герою Советского Союза Ю.В. Смирнову в
п. Ореховск Оршанского р-на Витебской обл.

380 DOKUMENTE ZUR GESOflCHTB DES ZWETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLK BELARUS
1957
Auf weiBrussischem Boden. Drehbuchverfasser V.M. Strel'cov, Regisseure
L.I. Matusevic, V.M. Strel'cov, Kameraleute M.Z. Berov, V.L. Okulic,
V.M. Jur'evic. 0661.
Uber Kampfhandlungen der weifirussischen Partisanen, uber die Verteidigung der
Brester Festung, uber NachkriegstrefFen von Militarangehorigen, die auf dem
Territorium WeiBrusslands gekampft haben, uber ehemalige Partisanen, uber die
Verewigung des Gedenkens an die gefallenen Partisanen, uber den Wiederauf-
bau der Siedlungen und der Volkswirtschaft WeiBrusslands nach dem Krieg etc.
„Pioner Belorussii". 1957 № 1. 0459.
Uber das TrefFen der Jungpioniere von ehemaligen Untergrundkampfera
E. Sen'kova und V. Dement'eva.
Helden von Brest. Regisseur L. Derbyseva, Kameraleute S. Kiselev, P. Op-
rysko, V. Puzevic, G. Serov, A. Sekut'ev. 2957.
Uber die Verteidiger der Brester Festung.
„Sovetskaja Belorussija" 1957 № 17. 0481. Regisseur J.M. Stal'makov.
Uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren der gefallenen Partisanen im Dorf
Zapol'e des Oblast' Vitebsk.
1958
Wo seid ihr, Kameraden? Drehbuchverfasser N. ViSnevskij, A. MatuseviC,
Regisseur S.M. Braude, Kameramann A.A. Bulinskij. 0652.
Uber Kampfhandlungen der im Beresinabecken tatigen Partisaneneinheiteh, uber
Treffen der ehemaligen Partisanen der Brigade „Djadja Kolja" und anderer
Partisaneneinheiten in Borisov.
Das Denkmal zu Ehren der Partisanen.
„Sovetskaja Belorussija" 1958 № 23. 0561.
Uber die Kundgebung, die im Bezirk Klicev des Oblast' Mogilev anlasslich der
Enthullung des Denkmals zu Ehren der Partisanen auf dem Territorium des Forst-
reviers von Ceraberskij stattfand.
Die Auszeichnung der Helden. „Sovetskaja Belorussija" 1958 № 28.0566.
Uber die Uberreichung von Regierungsauszeichnungen an die Mitglieder der
Untergrundkomsomolzen-Organisation, die im Oblast' Vitebsk agiert hat und
uber das erste Zusammentreffen der ehemaligen Partisanen des Partisanen-
verbandes von Baranovici (Stadt Ivenec).

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 381
1957 г.
На земле белорусской. Автор сценария В.М. Стрельцов, режиссерьі
Л.И. Матусевич, В.М. Стрельцов, оператори М.З. Беров, ВЛ. Оку-
лич, В.М. Юревич. 0661.
О боевьіх действиях белорусских партизан, обороне Брестской крепости,
послевоенньїх встречах военнослужащих, воевавших на территории
Белоруссии, бьшших партизан, увековечинии памяти погибших партизан,
• восстановлении населенньїх пунктов и народного хозяйства Белоруссии
после войнн.
«Пионер Белоруссии». 1957. №1. 0459.
О встрече с бнвшими подпольщиками Е. Зеньковой и В. Дементьевой.
Герой Бреста. Режиссер Л. Дербьішева, оператори С. Киселев, П. Оп-
рьішко, В. Пужевич, Г. Серов, А. Шекутьев. 2957.
Об участниках обороньї Брестской крепости.
«Совегская Белоруссия». 1957. №17.0481. Режиссер Ю.М. Стальмаков.
Об открьітии памятника погибшим партизанам в д. Заполье Витебского
р-на.
1958 г.
Где же вьі, друзья боевьіе? Авторьі сценария Н. Вишневский, А. Мату-
севич, режиссер CM. Брауде, оператор А.А. Булинский. 0652.
О боевьіх действиях партизанских формирований, дислоцированньїх в
бассейне р. Березини, встрече бнвших партизан бригадн «Дяди Коли»,
других партизанских формирований в г. Борисове.
Памятник партизанам.
«Совегская Белоруссия». 1958. № 23. 0561.
О митинге, состоявшемся в Кличевском р-не Могилевской обл. в связи
с открьітием памятника партизанам на территории Церабельского лесо-
участка.
Награда героям. «Советская Белоруссия». 1958. № 28.0566.
О вручений правительственньїх наград участникам подпольной комсо-
мольской организации, действовавшей на ст. Оболь (Витебская обл.),
первом слете бьівших партизан Барановичского соединения (г. Ивенец).

382 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchfven der Republik Belarus
„Pioner Belorussii". 1958 № 4. 0577.
Uber die Untergrundkomsomol-Organisation „Junye Mstiteli" in Oboi', Oblast'
Vitebsk. _
„Sovetskaja Belorussija" 1958 № 19. 0557.
Uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren der Partisanin L. Calovskaja in der
Stadt Borisov.
Das Treffen der Kampfkameraden.
„Sovetskaja Belorussija" 1958 № 28. 0566.
Uber das erste Zusammentreffen der ehemaligen Partisanen des Partisanen-
verbandes von Baranovici in der Siedlung Ivenec.
„Sovetskaja Belorussija" 1958 № 8. 0546.
Uber die Verewigung des Gedenkens an den Helden der Sowjetunion, K. Zas-
lonov in Orsa.
1959
„Sovetskaja Belorussija" 1959 № 23. 0697.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen WeiBrusslands, Lettlands und Russ-
lands.
„Sovetskaja Belorussija" 1959 № 24. 0698.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen des Verbands von Mogilev.
„Sovetskaja Belorussija" 1959 № 34. 0708.
Uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren des Helden der Sowjetunion, des
Partisanen Marat Kazej, in Minsk.
„Sovetskaja Belorussija" 1959 № 25.0699.
Uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren des Fliegers S.I. Gricevec im Dorf
Bolbasovo, Oblast' Vitebsk.
„Sovetskaja Belorussija" 1959 № 27. 0701.
Ober die Enthullung des Denkmals zu Ehren im Zweiten Weltkrieg gefallener
Soldaten und Partisanen im Dorf Kalinovka des Bezirks Belynici (Oblast'
Mogilev).
1960
Zum Andenken an die Helden. „Sovetskaja Belorussija" 1960 № 16.0924.
Uber die Kundgebung der Werktatigen des Bezirkes Korelici (Oblast' Grodno)
anlasslich der Enthullung des Denkmals zu Ehren im Zweiten Weltkrieg
gefallener Partisanen.

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 383
«Пионер Белоруссии». 1958. №4. 0577.
О подпольной комсомольской организации «Юньїе мстители» на ст.
Оболь Витебской обл.
«Советская Белоруссия». 1958. №19. 0557.
Об открьітии памятника партизанке Л. Чаловской в г. Борисове.
Встреча боевьіх друзей.
«Советская Белоруссия». 1958. №28.0566.
01-м слете бьівших партизан Барановичского партизанского соединения
в п. Ивенец.
«Советская Белоруссия». 1958. №8. 0546.
Об увековечинии памяти Героя Советского Союза К. Заслонова в г. Орше.
1959 г.
«Советская Белоруссия». 1959. № 23. 0697.
О встрече бьівших партизан Белоруссии, Латвии и России.
«Советская Белоруссия». 1959. № 24. 0698.
О встрече бьівших партизан Могилевского соединения.
«Советская Белоруссия». 1959. № 34. 0708.
Об открьітии памятника Герою Советского Союза партизану Марату
Казею в г. Минске.
«Советская Белоруссия». 1959. №25.0699.
Об открьітии памятника летчику С.И. Грицевцу в д. Болбасово Оршан-
ского р-на Витебской обл.
«Советская Белоруссия». 1959. №27. 0701.
Об открьітии памятника воинам и партизанам, погибшим в годьі Великой
Отечественной войньі в д. Калиновка Бельшичского р-на Могилевской
обл.
1960 г.
Памяти героев. «Советская Белоруссия». 1960. № 16. 0924.
О митинге трудящихся Кореличского р-на Гродненской обл. в честь
открьітия памятника партизанам, погибшим в годьі Великой
Отечественной войньі.

З 84 DOKUMENTE ZUR GESCMCHTE DES ZWETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCfflVEN DER RePUBLJK BELARUS
Drei Freundinnen. „Sovetskaja Belorussija" 1960 № 8. 0916.
Uber die weiBrussischen Teilnehmer der Widerstandsbewegung in Frankreich.
Das Trefifen der Kampfkameraden. „Sovetskaja Belorussija" 1960 № 25.0933.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen des Verbands von Osipovici.
Zum Andenken an die Helden. „Sovetskaja Belorussija" 1960 № 19.0927.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen wahrend der Enthullung des Denk-
mals zu Ehren der gefallenen Partisanen am Waldrand bei Lavskij Kreis КоруГ,
Gebiet Minsk.
Unvergessliches. Regisseur P.P. Samsur.
„Sovetskaja Belorussija" 1960 № 20. 0928.
Uber die Enthullung von Gedenktafeln fur Teilnehmer des ehemaligen Minsker
Untergrunds.
1961
Das Treffen der Helden. Regisseure V.P. Cesljuk, V.K. Seleg. 1093.
Uber die Eroffhung des Museums zur Verteidigung der Brester Festung.
Das Leben, das den Menschen geopfert wurde. Regisseur S.R. Frid. 1143.
Uber die Heldin der Sowjetunion, V.Z. Choruzaja, aus Vitebsk.
Unvergessliches. „Pioner Belorussii". 1961 № 3. 1012. Uber die
Verteidigung der Brester Festung.
Die Tochter der Partei. Drehbuchverfasser F.S. Pestrak,
Regisseur V.N. Sukmanov, Kameramann V.P. Cesljuk. 1106.
Uber die „Heldin der Sowjetunion" V.Z. Choruzaja, Untergrundkampferin von
Vitebsk.
Das Volk klagt an. „Sovetskaja Belorussija" 1961 № 27. 0999.
Uber den Prozess gegen Eckert, ehemaliger Polizeichef von ОЬоГ (Bezirk
Sirotin, Oblast' Vitebsk).
1962
Die Menschen mit dunkler Seele. Drehbuchverfasser I.D. Gurskij, Regisseur
P.P. Samaur, Kameramann L. Aksenenko. 1133.
Uber weifirussische Kollaborateure.
Marat Kazej. Drehbuchverfasser N. Gorulev, Regisseur S.M. Prosin,
Kameramann F.N. Osipov. 1105.
Uber Marat Kazej, ehemaliger Partisan, „Held der Sowjetunion".

Документ ьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 385
Три подруги. «Советская Белоруссия». 1960. № 8. 0916.
О белорусках - участницах движения Сопротивления во Франции.
Встреча боевьіх друзей. «Советская Белоруссия». 1960. № 25. 0933.
О встрече бьівших партизан Осиповичского соединения.
Памяти героев. «Советская Белоруссия». 1960. № 19. 0927.
О встрече бьівших партизан на открьітии памятника погибшим
партизанам на опушке Лавского леса (Копьільский р-н Минской обл.).
Незабьіваемое. Режиссер П.П. Шамшур.
«Советская Белоруссия». 1960. №20. 0928.
Об открьітии мемориальньїх досок, посвященньїх участникам минского
подполья.
1961 г.
Встреча героев. Режиссерьі В.П. Цеслюк, В.К. Шелег. 1093.
Об открьітии Музея обороньї Брестской крепости.
Жизнь, отданная людям. Режиссер С.Р. Фрид. 1143.
О Герое Советского Союза подпольщице г. Витебска В.З. Хоружей.
Незабьіваемое. «Пионер Белоруссии». 1961. № 3.1012.
Об обороне Брестской крепости.
Дочь партии. Автор сценария Ф.С. Пестрак,
режиссер В.Н. Сукманов, оператор В. Цеслюк. 1106.
О подпольщике г. Витебска Герое Советского Союза В.З. Хоружей.
Народ обвиняет. «Советская Белоруссия». 1961. №27. 0999.
О суде над бьівшим начальником полиции ст. Оболь Сиротинского р-на
Витебской обл. Зкертом.
1962 г.
Люди с черньїми душами. Автор сценария И.Д. Гурский, режиссер
П.П. Шамшур, оператор Л. Аксененко. 1133.
О белорусских коллаборационистах.
Марат Казей. Автор сценария Н. Горулев, режиссер С.М. Прошин,
оператор Ф.Н. Осипов. 1105.
О Герое Советского Союза партизане Марате Казее.

386 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
„Pioner Belorussii". 1962 № 5.1065.
Uber den Auftritt des ehemaligen jungen Partisanen A.I. Karnac vor Schulern
einer Mittelschule in Minsk.
„Pioner Belorussii". 1962 № 2.1062.
Uber ehemalige Partisanen der Partisanen-Brigade „Djadja Kolja".
„Sovetskaja Belorussija" 1962 № 37.1060.
Uber VZ. Choruzaja, Untergrundagitatorin in Vitebsk und „Heldin der
Sowjetunion".
„Sovetskaja Belorussija" 1962 № 19.1042.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen in Bakstany (Oblast' Minsk).
Die Seiten der Unsterblichkeit.
Drehbuchverfasser V. Frejdin, A. Kupennikov. 1977.
Uber die Verteidigung der Brester Festung.
Vergeltung. Drehbuchverfasser M. P. Freiman,
Regisseur S.M. Braude, Kameramann V.P. Cesljuk. 0855.
Uber den Prozess gegen Mithelfer der nationalsozialistischen Besatzer in Bara-
novici.
Die Opfer klagen an.
Regisseure I. Zukovskaja, P. Samsur, Kameramann V. Puzevic. 2960.
Uber den Holocaust in WeiBrussland und uber den Schauprozess in Minsk.
„Sovetskaja Belorussija" 1962 № 29.1052.
Uber das Begrabnis und uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren des Pilo-
ten LP. Posochov, der wahrend des Zweiten Weltkrieges in der Oblast' Vitebsk
gefallen ist.
„Sovetskaja Belorussija" 1962 № 34.1057.
Uber K.S. Zaslonov, Kommandeur der Partisanen-Brigade „Djadja Kostja" und
„Held der Sowjetunion".
„Sovetskaja Belorussija" 1962 № 21.1044.
Uber den Piloten und zweifachen Helden der Sowjetunion S.I. Gricevec.
„Sovetskaja Belorussija" 1962 № 6.1029.
Uber die Suche der Behorden des Innenministeriums nach Vermissten und uber
das erste Treffen zweier Schwestern nach 20 Jahren.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 387
«Пионер Белоруссии», 1962. № 5.1065.
О виступлений перед учащимися средней школьї № 30 г. Минска бьів-
шего юного партизана А.И. Карнача.
«Пионер Белоруссии», 1962. № 2.1062.
О бьівших партизанах бригадьі «Дяди Коли».
«Советская Белоруссия». 1962. № 37.1060.
О Герое Советского Союза подпольщице г. Витебска В.З. Хоружей.
«Советская Белоруссия». 1962. № 19.1042.
О встрече бьівших партизан в д. Бакштаньї Молодечненского р-на Мин-
ской обл.
Страницьі бессмертия.
Авторьі сценария В. Фрейдин, А. Купенников. 197?.
Об обороне Брестской крепости.
Возмездие. Автор сценария М.П. Фрайман,
режиссер CM. Брауде, оператор В.П. Цеслюк. 0855.
О судебном процессе над пособниками немецко-фашистских оккупантов
в г. Барановичи.
Жертвьі обвиняют.
Режиссерьі И. Жуковская, П. Шамшур, оператор В. Пужевич. 2960.
О Холокосте в Белоруссии, процессе над нацистскими военньїми прес-
тупниками в г. Минске.
«Советская Белоруссия». 1962. №29.1052.
О захоронении останков и открьітии памятника летчику И.П. Посохову,
погибшему в годьі Великой Отечественной войньі в Шумилинском р-не
Витебской обл.
«Советская Белоруссия». 1962. №34.1057.
О командире партизанской бригадьі «Дяди Кости» Герое Советского
Союза К.С. Заслонове.
«Советская Белоруссия». 1962. №21.1044.
О летчике дваждьі Герое Советского Союза С.И. Грицевце.
«Советская Белоруссия». 1962. №6.1029.
О поиске органами внутренних дел людей, потерявшихся в годьі Великой
Отечественной войньі, встрече сестер Р.А. и А.А. Баруцких после двад-
цатилетней разлуки.

388 DoitUMENTE ZUR GESCffiCHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
1963
Bat'ka Minaj. Drehbuchverfasser A. Belevic, Regisseur V.K. Seleg, Kame-
ramann Б.К. Sokolov. 1118.
Uber M.F. Smyrev* Kommandeur der 1. WeiBrussischen Partisanen-Brigade und
Held der Sowjetunion.
Die Graber schweigen nicht.
Drehbuchverfasser N. Gorcev, V.S. Korotkevic,
Regisseure S.I. Splosnov, P.P. Samsur, Kameramann V.P. Cesljuk. 1334.
Uber Kampfhandlungen auf dem Territorium WeiBrusslands wahrend des Zwei-
ten Weltkrieges, uber das Besatzungsregime und dessen Verbrechen und uber
Partisanenbewegungen.
Die Tat eines Heldens. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin,
Regisseur S.M. Prosin, Kameramann Б. P. Sokolov. 1280.
Uber A. K. Gorovec, Pilot und Held der Sowjetunion.
„Sovetskaja Belorussija" 1963 № 21.1202.
Uber ein Treffen der ehemaligen Partisanen in der Stadt Minsk.
Die Geschichte einer Heldentat. „Pioner Belorussii". 1963 № 2.1254.
Uber die Pionier-AufklarerinN. Bogdanova (Oblasf Vitebsk).
Das Museum zur Verteidigung der Brester Festung.
Regisseur und Kameramann LI. Pron'ko. 1357.
Uber den Besuch des Museums zur Verteidigung der Brester Festung durch den
ehemaligen Verteidiger der Zitadelle S.M. Matevosjan und den armenischen
Schriftsteller G. Sevunec.
Am Ort der fruheren Kampfe. „Sovetskaja Belorussija" 1963 № 34.1213.
Uber das Treffen der ehemaligen Regimentskameraden, die die Stadt Kricev
wahrend des Zweiten Weltkrieges verteidigt haben.
Im Herzen bewahrt. Drehbuchverfasser I. Gramovic, Regisseur S. Prosin,
Kameraleute E.P. Sokolov, V.A. Orlov. 1113.
Uber die Partisanenbewegung in WeiBrussland wahrend des Zweiten
Weltkrieges.
„Sovetskaja Belorussija" 1963 № 30. Nach 20 Jahren. 1210.
Uber die Kundgebung im Dorf Lenino (Oblast' Mogilev) zum 20. Jahrestag der
Bildung der „Vojsko Polskoe" (Polnische Armee).

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 389
1963 г.
Батька Минай. Автор сценария А. Белевич, режиссер В.К. Шелег,
оператор Е.К. Соколов. 1118.
О командире 1-й Белорусской партизанской бригадьі Герое Советского
Союза М.Ф. Шмьіреве.
Могильї не молчат.
Авторьі сценария Н. Горцев, B.C. Короткевич, режиссерьі
С.И. Сплошнов, П.П. Шамшур, оператор В.П. Цеслюк. 1334.
О военньїх действиях на территории Белоруссии в годьі Великой
Огечественной войньі, оккупационного режима, о преступлении немецко-
фашистских захватчиков, партизанском движении.
Подвиг героя. Автор сценария А.С. Велюгин,
режиссер CM. Прошин, оператор Е.П. Соколов. 1280.
О Герое Советского Союза летчике А.К. Горовце.
«Советская Белоруссия». 1963. № 21.1202.
О встрече бьівших партизан в г. Минске.
История подвига. «Пионер Белоруссии». 1963. №2.1254.
О пионерке-разведчице Н. Богдановой (Витебская обл.).
Музей оборони Брестской крепости.
Режиссер и оператор И.И. Пронько. 1357.
О посещении Музея оборони Брестской крепости бьівшим защитником
цитадели С.М. Матевосяном и армянским писателем Г. Севунцем.
На месте бьільїх боев. «Советская Белоруссия». 1963. №34.1213.
О встрече бьівших однополчан, оборонявших г. Кричев в годьі Великой
Отечественной войньі.
Памятью сердца. Автор сценария И. Грамович, режиссер С. Прошин,
оператори Е.П. Соколов, ВА. Орлов. 1113.
О партизанском движении в Белоруссии в годьі Великой Отечественной
войньі.
«Советская Белоруссия». 1963. №30. Через 20 лет. 1210.
О митинге в д. Ленино Горецкого р-на Могилевской обл., посвященном
20-летию образования Войска Польского.

390 Dokumente zur Geschichte'des ZWErrEN Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
1964
Im Jugendalter von sechszehn Jahren. Drehbuchverfasser E.A. Milova,
S.I. Splosnov, Kameraleute I.K. Remisevskij, S.R. Frid. 1160.
Uber die Untergrundaktivitaten in ОЬоГ (Oblasf Vitebsk).
Unvergessliches. Drehbuchverfasser M.P. Berezko, Regisseur M.I. Gor-
bunov, Kameraleute M.Z. Berov, I.N. Vejnerovic, J.M. Ivancov, G.I. Ma-
sal'skij, I.K. Remisevskij, E.P. Sokolov, S.R. Frid. 1159.
Uber die Feiern zum 20. Jahrestag der Befreiung Weifirusslands von den national-
sozialistischen Besatzern.
„Pioner Belorussii". 1964 № 4.1262.
Uber die ehemalige Partisanin L. Karastojanova.
„Sovetskaja Belorussija". 1964.1240.
Uber den Besuch ehemaliger tschechoslowakischer Partisanen in Minsk.
„Sovetskaja Belorussija". 1964.1230.
Uber die Kundgebung wahrend der Enthullung des Denkmals fur die Partisanen
im Dorf Baksty (Oblast' Grodno).
1965
Der 3. Juli. Regisseure M.I. Gorbunov, V.K. Seleg,
Kameraleute M.Z. Berov J.M. Ivancov, G.I. Masal'skij,
I.K. Remisevkij, E.P. Sokolov 1482.
Uber die Feiern zum 20. Jahrestag der Befreiung von Minsk von den deutschen
Besatzern.
Die Ballade uber die Mutter. Drehbuchverfasser A. S. Veljugin, Regisseur
und Kameramann I.N. Vejnerovic. 1325. Uber die Rettung der Gefan-
genen des Konzentrationslagers Lepel' (Oblast' Vitebsk).
Der Tag des GroBen Sieges. Drehbuchverfasser V. Grusko, Regisseure
V.P. Cesljuk, V.M. Satalov, Kameraleute M.Z. Berov, I.N. Vejnerovic,
J.M. Ivancov, G. Karlov, G.L. Leibman, E.P. Sokolov, S.R. Frid. 1330.
Uber die Feiern zum 20. Jahrestag des Sieges im Zweiten Weltkrieg.
Der Weg ohne Rast. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin, G. Nechaj, Regisseur
I.N. Vejnerovic, Kameramann I.N. Vejnerovic, J.M. Ivancov, G.I.
Masal'skij, VA. Orlov. 1333.
Uber Treffen und Erinnerungen von Teilnehmern am Zweiten Weltkrieg.

Документу по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 3 91
1964 г.
В шестнадцать мальчишеских лет. Авторьі сценария З.А. Милова,
С.И. Сплошнов, режиссер С.И. Сплошнов, оператори И.К.
Ремишевский, С.Р. Фрид. 1160.
О деятельности подполья на ст. Оболь Витебской обл.
Незабьіваемое. Автор сценария М.П. Березко, режиссер М.И. Горбунов,
оператори М.З. Беров, И.Н. Вейнерович, Ю.М. Иванцов, Г.И.
Масальский, И.К. Ремишевский, Е.П. Соколов, С.Р. Фрид. 1159.
О праздновании 20-летия освобождения Белоруссии от немецко-фашист-
ских захватчиков.
«Пионер Белоруссии», 1964. № 4.1262.
Об участнице партизанського движения в Белоруссии Л. Карастояновой.
«Советская Белоруссия». 1964.1240.
О визите в г. Минск бьівших чехословацких партизан.
«Советская Белоруссия». 1964.1230.
О митинге на открьітии памятника партизанам в д. Бакштьі (Дятловский
р-н, Гродненская обл.).
1965 г.
3-є июля. Режиссерьі М.И. Горбунов, В.К. Шелег,
оператори М.З. Беров, Ю.М. Иванцов, Г.И. Масальский,
И.К. Ремишевский, Е.П. Соколов. 1482.
О праздновании 20-летия освобождения г. Минска от немецко-фашист-
ских захватчиков.
Баллада о матери. Автор сценария А.С. Велюгин, режиссер и оператор
И.Н. Вейнерович. 1325.
О спасений заключенньїх концлагеря в г. Лепель Витебской обл.
День Великой Победьі. Автор сценария В. Грушко, режиссерьі В.П. Цес-
люк, В.М. Шаталов, оператори М.З. Беров, И.Н. Вейнерович,
Ю.М. Иванцов, Г. Карлов, ГЛ. Лейбман, Е.П. Соколов, С.Р. Фрид. 1330.
О праздновании 20-летия победьі в Великой Отечественной войне.
Дорога без привала. Авторьі сценария А.С. Велюгин, Г. Нехай,
режиссер И.Н. Вейнерович, оператори И.Н. Вейнерович, Ю.М. Иванцов,
Г.И. Масальский, В.А. Орлов. 1333.
О встречах и воспоминаниях участников Великой Отечественной войньі.

З 92 DoKUMENTE ZUR GeSODCHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SxAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
Auf den Wegen der Vater. Drehbuchverfasser R. Viktorov, V. Grusko,
Regisseur R. Viktorov, Kameraleute G.L. Leibmann, G.I. Masalskij, V.I.
Orlov. 1353.
Uber die Verleihung des Titels „Heldenfestung" an die Brester Festung.
Die Befreiung des sowjetischen Weifirussland.
Regisseur P.P. Samsur, Drehbuchverfasser V.P. Cesljuk. 1331.
Uber die Durchfuhrung der Offensive zur Befreiung WeiBrusslands 1943-1944.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 4.1288.
Uber ein Treffen der ehemaligen Partisanen und Militarangehorigen.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 3.1287.
Uber den Aufenthalt einer Delegation ehemaliger Gefangener des Konzentra-
tionslagers Auschwitz in Minsk.
Die Zitadelle des Ruhmes. Drehbuchverfasser G. Nechaj, P. Prichod'ko,
Regisseur M.I. Gorbunov Kameramann G.I. Masalskij. 1349.
Uber die Verteidigung der Brester Festung 1941.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 18.1302.
Uber ein Treffen ehemaliger Partisanen WeiBrusslands.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 18.1302.
Uber das erste Wiedersehen der ehemaligen KZ-Haftlinge S.G. Murav'eva und
ihres Sohnes nach zwanzigjahriger Trennung.
20 Jahre nach dem Sieg. „Sovetskaja Belorussija". 1965 № 10.1294.
Uber die Verewigung des Gedenkens an die Militarangehorigen, die wahrend des
Zweiten Weltkrieges gefallen sind.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 12.1296.
Uber die Verteidiger der Brester Festung.
„Pioner Belorussii". 1965 № 6.1471.
Uber den Pionier 2enja Petrenkov.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 6.1290.
Uber die Ausstellung des BGMTVOV und uber eine Pressekonferenz und Kund-
gebung der ehemaligen Gefangenen der Konzentrationslager.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 24.1308.
Uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren der Untergrundkampfer in ОЬоГ
(Oblasf Vitebsk).

ДокумЕнтьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 393
Дорогами отцов. Авторьі сценария Р. Викторов, В. Грушко,
режиссер Р. Викторов, оператори Г.Л. Лейбман, Г.И. Масальский,
В.А. Орлов. 1353.
О присвоєний Брестской крепости звання «Крепость-герой».
Освобождение Советской Белоруссии.
Режиссер П.П. Шамшур, оператор В.П. Цеслюк. 1331.
О проведений наступательньїх операций по освобождению Белоруссии
в 1943-1944 гг.
«Советская Белоруссия». 1965. № 4.1288.
О встрече бьівших партизан и военнослужащих.
«Советская Белоруссия». 1965. № 3.1287.
О пребьівании в г. Минске делегации бьівших узников концлагеря Ос-
венцим.
Цитадель Славьі. Авторьі сценария Г. Нехай, П. Приходько, режиссер
М.И. Горбунов, оператор Г.И. Масальский. 1349.
Об обороне Брестской крепости в 1941 г.
«Советская Белоруссия». 1965. №18.1302.
О встрече бьівших партизан Белоруссии.
«Советская Белоруссия». 1965. №18.1302.
О встрече на минском вокзале бьівших узников Освенцима З.Г. Му-
равьевой и ее сьша после двадцатилетней разлуки.
Весне Победьі - 20 лет. «Советская Белоруссия». 1965. №10.1294.
Об увековечивании памяти воинов, погибших в годьі Великой Отечест-
венной войньі.
«Советская Белоруссия». 1965. №12.1296.
О защитниках Брестской крепости.
«Пионер Белоруссии». 1965. №6.1471.
О пионере-герое Жене Петренкове.
«Советская Белоруссия». 1965. №6.1290.
Об зкспозиции БГМИВОВ, пресс-конференции и митинге бьівших
узников концлагерей.
«Советская Белоруссия». 1965. №24.1308.
Об открьітии памятника подпольщикам на ст. Оболь (Витебская обл.).

З 94 Dokumente zur Geschichte des ZwEmEN Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 17.1301.
Uber den Besuch des Messgeratebetriebes Gomel' durch den ehemaligen Gefan-
genen, den KZ-Insassen B.R Lyzin.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 7.1291.
Uber Verbrechen der Nationalsozialisten im KZ Buchenwald.
„Sovetskaja Belorussija". 1965 № 2.1316.
Uber die Festsitzung zur Auszeichnung der Brester Festung mit dem Leninorden
und mit der Medaille „Goldener Stern".
1966
Adlerquelle. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin, Regisseur V.N. Sukmanov,
Kameramann G.I. Masafskij. 1440.
Uber die Erinnerungen der Teilnehmer am Zweiten Weltkrieg an Kampfhand-
lungen auf dem Territorium WeiBrusslands (der Kampf an der Berezina, die
Operation, ДeГsovaja Vojna" u. a.).
„Pioner Belorussii" 1966 № 1.1409.
Uber das Treffen der Veteranen des 105. Gardefliegergeschwaders mit Schulern
einer Mittelschule in Minsk.
„Pioner Belorussii". 1966 № 22.1382.
Uber das Treffen ehemaliger Partisanen in Minsk.
Soldaten der Festung. Drehbuchverfasser B. I. Burjan,
Regisseur M.K. Zaslonova, Kameramann V.A. Orlov. 1459.
Uber die Verteidigung der Brester Festung 1941.
Die Sonne uber der Stadt.
Drehbuchverfasser, Regisseur und Kameramann J.A. Maruchin. 1449.
Uber die Zerstorungen in Minsk 1941 -1944 und uber den Wiederaufbau der Stadt
in der Nachkriegszeit.
Die Brester Festung, Sommer. Drehbuchverfasser und Regisseur J.N. Dub-
rovin, Kameraleute J.S. Borovskij, L.B. Broutman, V. D. Chajtin. 1703.
Uber das Treffen der ehemaligen Verteidiger der Brester Festung 1941.
„Sovetskaja Belorussija". 1966 № 13.1373.
Uber Kranzniederlegungen am Denkmal der Mannschaft des Fliegers N.F.
Gastello.

Документу по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 3 95
«Советская Белоруссия». 1965. №17.1301.
О посещении Гомельского завода измерительньїх приборов бьівшим
узником нацистского концлагеря Б.П. Льіжиньш.
«Советская Белоруссия». 1965. №7.1291.
Преступления немецко-фашистских захватчиков в концлагере Бухен-
вальд.
«Советская Белоруссия». 1965. №2.1316.
О торжественном заседании,посвященном награждению Брестской кре-
пости орденом Ленина и медалью «Золотая Звезда».
1966 г.
Орлиная криница. Автор сценария А.С. Велюгин, режиссер В.Н. Сук-
манов, оператор Г.И. Масальский. 1440.
О воспоминаниях участников Великой Отечественной войньі, боевьіх
действиях на территории Белоруссии (бои на р. Березине, операция
«Рельсовая война» и др.).
«Пионер Белоруссии». 1966. № 1.1409.
О встрече ветеранов 105-го гвардейского авиаполка с учащимися средней
школьї № 73 г. Минска.
«Советская Белоруссия». 1966. № 22.1382.
О встрече бьівших партизан в г. Минске.
Солдати крепости. Автор сценария Б.И. Бурьян,
режиссер М.К. Заслонова, оператор В.А. Орлов, 1459.
Об обороне Брестской крепости в 1941 г.
Солнце над городом.
Автор сценария, режиссер и оператор Ю.А. Марухин. 1449.
О разрушениях в г. Минске в 1941-1944 гг. и восстановлении города в
послевоенньїй период.
Брестская крепость, лето. Автор сценария и режиссер Ю.Н. Дубровин,
оператори Ю.С. Боровский, Л.Б. Броутман, В.Д. Хайтин. 1703.
О встрече бьівших участников обороньї Брестской крепости в 1941 г.
«Советская Белоруссия». 1966. №13.1373.
О возложении венков к памятнику зкипажа летчика Н.Ф. Гастелло.

396 DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwETTEN WELTKRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
„Pioner Belorussii". 1966 № 2.1410.
Uber den Ausflug der Schuler der Mittelschule von Imansk zu den Partisanen-
stellungen des Kreises Begomr etc.
„Sovetskaja Belorussija" 1966 № 19.1379.
Grundsteinlegung fir den Ruhmeshbgel bei Minsk.
„Sovetskaja Belorussija". 1966 № Ю. 1370.
Uber die Auszeichnung des ehemaligen Partisanen G.F. Grin'ko mit der Medaille
„FiirTapferkeit".
„Sovetskaja Belorussija". 1966 № 10.1370.
Uber die Eroffhung der Gedenkstatte „Hugel der Unsterblichkeit" in Lida.
„Sovetskaja Belorussija". 1966 № 13.1373.
Uber die Verhinderung der Briickensprengung uber den Fluss Zapadnaja Dvina
bei der Befreiung von Vitebsk 1944.
„Sovetskaja Belorussija".1966 № 18.1378.
Uber das Zusammentreffen ehemaliger Partisanen in den fruheren Stellungen am
Dnepruferbei Mogilev.
„Sovetskaja Belorussija". 1966 № 3.1363.
Uber die Verewigung des Gedenkens an die Befreier von Kricev.
„Sovetskaja Belorussija". 1966 № 14.1374.
Uber die Verewigung des Gedenkens an die Gefallenen des Zweiten Weltkrieges
in den Oblasten Gomel' und Vitebsk.
1967
Hingerichtet 1941. Drehbuchverfasser V. Morozov, Regisseur V.P. Cetveri-
kov, Kameramann V.A. Orlov. 1490.
Uber die Minsker Untergrundkampferin O.F. Scerbacevic und ihren Sohn.
Novelle ohne Titel. Drehbuchverfasser V. Grusko, Regisseur A. Dinkevic,
Kameramann V.A. Orlov. 1497.
Uber den zweifachen Helden der Sowjetunion, den Kampfffieger L.I. Beda.
„Sovetskaja Belorussija". 1967 № 22.1406.
Uber die Errichtung des Ruhmeshugels bei Minsk.
Uber dem Dach. Drehbuchverfasser F. Antipova,
Regisseur V. Golovanov, Kameramann G.I. Masafskij. 1493.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в госуцарственньк архивах Республики Беларусь 397
«Пионер Белоруссии». 1966. №2.1410.
О походе учащихся Иманской СШ по партизанским местам Бегомльского
р-на, пополнение зкспозиции школьного музея, увековечивание памяти
погибших воинов.
«Советская Белоруссия». 1966.№19.1379.
О закладке Кургана Славьі под г. Минском.
«Советская Белоруссия». 1966. №10.1370.
О награждении бнвшего партизана Г.Ф. Гринько медалью «За отвагу».
«Советская Белоруссия».1966. №10.1370.
Об открнтии мемориала «Курган бессмертия» в г. Лиде.
«Советская Белоруссия». 1966. № 13.1373.
О предотвращении взрьіва моста через р. Западная Двина при освобож-
дении г. Витебска от немецко-фашистских захватчиков в 1944 г.
«Советская Белоруссия». 1966. №18.1378.
О слете участников похода по местам боевой славн на берегу р. Днепр
у г. Могилева.
«Советская Белоруссия». 1966. №3.1363.
Об увековечивании памяти воинов, освобождавших г. Кричев.
«Советская Белоруссия». 1966. № 14.1374.
Об увековечивании памяти погибших в годьі Великой Отечественной войньі
в Лоевском р-не Гомельской обл. и Дубровенском р-не Витебской обл.
1967 г.
Казнен в 41-м. Автор сценария В. Морозов, режиссер В.П. Четвериков,
оператор В.А. Орлов, 1490.
О подпольщиках г. Минска О.Ф. Щербацевич и ее сьше В. Щербацевиче.
Новелла без названия. Автор сценария В. Грушко, режиссер А. Дин-
кевич, оператор В.А. Орлов. 1497.
О дваждн Герое Советского Союза военном летчике Л.И. Беде.
«Советская Белоруссия». 1967. №22.1406.
О возведении Кургана Славьі под г. Минском.
Вьіше крьіши. Автор сценария Ф. Антипова,
режиссер В. Голованов, оператор Г.И. Масальский. 1493.

398 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Uber den ehemaligen Funker und Aufklarer der Sondereinsatzbrigade, Trager des
Ordens Roten Stern, M.I. Kal'majeva.
Die Graphik erzahlt. „Kunst WeiBrusslands". 1967 № 4.1422.
Uber den ehemaligen Stabsfuhrer der Partisanen-Brigade von Lel'cicy, den
Kunstmaler A. Meljanec.
Das Begrabnis des unbekannten Soldaten.
„Sovetskaja Belorussija". 1967 № 11.1395.
Uber das Begrabnis des unbekannten Soldaten in Lida.
„Sovetskaja Belorussija". 1967 № 2.1386.
Uber die Enthullung des Denkmals zu Ehren der Untergrundkampfer des Bezirks
Dubrovno (Oblasf Vitebsk).
Die Partisanenkanone. „Pioner Belorussii". 1967 № 6.1432.
Die Erzahlung des ehemaligen Partisanen V.P Derjabin uber die Herstellung einer
selbstgebastelten Waffe.
Sage uber Minsk. Drehbuchverfasser T.K. Chadkevic,
Regisseur C.L Cjavlovskij, Kameramann V. Erkin. 1505.
Uber die Besatzung in Minsk wahrend des Zweiten Weltkrieges und uber die
Befreiung der Stadt.
1968
General Dovator. Drehbuchverfasser und Regisseur O.T. Avdeev,
Kameramann V. Erkin. 1506.
Uber General L.M. Dovator, „Held der Sowjetunion".
General Pusca. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin, Regisseur I.N. Vejnerovic,
Kameramann M.Z. Berov, I.N. Vejnerovic, E.I. Gajduk. 1514.
Uber die Partisanenbewegung WeiBrusslands.
Zu weit gegangen. Drehbuchverfasser und Regisseur J.N. Dubrovin, Kame-
raleute J.M. Ivancov, E.P. Sokolov. 1483.
Uber das Gerichtsverfahren in Minsk gegen Kollaborateure.
Nie vergessen. „Pioner Belorussii". 1968 № 1.1535.
Uber das KZ Ozarici (Gebiet Gomel').
Sohn Frankreichs. „Pioner Belorussii". 1968 № 1.1535.
Uber den Flieger des Fliegergeschwaders „Normandija-Neman" J. Gaston.

Документи по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 399
О бьівшей радистке-разведчице бригадьі особого назначения, кавалере
ордена Красной Звездьі М.И. Кальмаевой.
Графика рассказьівает. «Искусство Белоруссии». 1967. №4.1422.
О бьівшем начальнике штаба Лельчицкой партизанской бригадьі худож-
нике А. Мельянце.
Захоронение неизвестного солдата.
«Советская Белоруссия». 1967. №11.1395.
О захоронении неизвестного солдата в г. Лиде.
«Советская Белоруссия». 1967. №2.1386.
Об открьітии памятника подпольщикам в Дубровенском р-не Витебской
обл.
Партизаненая пушка. «Пионер Белоруссии». 1967. №6.1432.
Рассказ бьівшего партизана В.П. Дерябина об изготовлении самодель-
ного оружия.
Сказание о Минске. Автор сценария Т.К. Хадкевич,
режиссер Ч.И. Цявловский, оператор В. Бркин. 1505.
Об оккупации г. Минска в годьі Великой Отечественной войньі и осво-
бождении города.
1968 г.
Генерал Доватор. Автор сценария и режиссер О.Т. Авдеев,
оператор В. Бркин. 1506.
О Герое Советского Союза генерале Л.М. Доваторе.
Генерал Пуща. Автор сценария А.С. Велюгин, режиссер И.Н. Вей-
нерович, оператор М.З. Беров, И.Н. Вейнерович, З.И. Гайдук. 1514.
О партизанском движении в Белоруссии.
За чертой. Автор сценария и режиссер Ю.Н. Дубровин, операторьі
Ю.М. Иванцов, Б.П. Соколов. 1483.
О судебном процессе в г. Минске над лицами, сотрудничавшими с
окупантами в годьі Великой Отечественной войньі.
Никогда не забудем. «Пионер Белоруссии». 1968. № 1.1535.
Об Озаричском лагере смерти (Гомельская обл.).
Сьш Франции. «Пионер Белоруссии». 1968. № 1.1535.
О летчике авиаполка «Нормандия-Неман» Ж. Гастоне.

400 Domjmentezur Gesodchte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Striche zum Portrat. Drehbuchverfasser M.P. Berezko, K. Slavin,
Regisseure I.C. Pikman, R.S. Jasinskij. Kameraleute M.Z. Berov,
J.M. Ivancov, I.C. Pikman, V.P. Cesljuk, R.Z. Jasinskij.
Uber Grenzkampfe in WeiBrussland 1941, uber das Besatzungregime, uber die
Kampfhandlungen der Partisanen, Erinnerungen ehemalige Partisanen etc.
„Sovetskaja Belorussija". 1968 № 8.1528.
Uber die Kundgebung der Dorfbewohner von Dora (Oblasf Minsk) am Massen-
grab der gefallenen Partisanen.
Ich mochte erzahlen. Drehbuchverfasser V. Morozov, V.P. Cetverikov,
Regisseur V.P. Cetverikov, Kameramann VA. Orlov. 1641.
Uber den Pionier und Partisan M. Kazej, „Held der Sowjetunion".
„Sovetskaja Belorussija". 1968 № 11.1531.
Uber die Auszeichnung der Komsomol-Organisation des Bezirks Ljuban' (Ob-
last' Minsk) mit dem Orden des GroBen Vaterlandischen Krieges.
„Sovetskaja Belorussija". 1968 № 2.1522.
Uber die Partisanin und Aufklarerin E.P. Suravneva.
„Pioner Belorussii". 1968 № 2.1536.
Uber den Aufklarer A. Kotov.
„Sovetskaja Belorussija". 1968 № 9.1529.
Uber den Aufenthalt von Veteranen des Zweiten Weltkrieges in Prag.
Heimat! Ohne dich bin ich wie erloschenes Feuer. Drehbuchverfasser und
Regisseur R.B. Dzodzieva, Kameramann V. Erkin. 1605.
Uber den „Helden des GroBen Vaterlandischen Krieges", O.M. Kasajev.
Der 79. Fruhling. Drehbuchverfasser V. Morozov, V.P. Cetverikov,
Regisseur V.P. Cetverikov, Kameramann V.A. Orlov. 1563.
Uber den ehemaligen Partisanenfuhrer M.P. Sinjavskij, Veteran zweier Welt-
kriege.
Chatyn', 5 km. Drehbuchverfasser A.S. Adamovic, V. Gorochov,
I.V. Kolovskij, V.A. Orlov, N. Chubov, Regisseur I.V. Kolovskij,
Kameraleute M.Z. Berov, E.P. Sokolov, I.V. Kolovskij, I.M. Tolstoj,
V.A. Orlov, P. Sumskij. 2245.
Uber die Erinnerungsstatte Chatyn', Synonym der niedergebrannten weiBrussi-
schen Dorfer.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 401
Штрихи к портрету. Авторьі сценария М.П. Березко, К. Славин, режис-
серьі И.Ц. Пикман, Р.З. Ясинский, оператори М.З. Беров, Ю.М. Иван-
цов, И.Ц. Пикман, В.П. Цеслюк, Р.З. Ясинский.
О пограничньїх боях в Белоруссии в 1941 г., оккупационном режиме,
боевьіх действиях партизан, воспоминания бьівших партизан.
«Советская Белоруссия». 1968. №8.1528.
О митинге жителей с. Дорьі Воложинского р-на Минской обл. у братской
могильї погибших партизан.
Мне хотелось рассказать. Авторьі сценария В. Морозов, В.П. Чет-
вериков, режиссер В.П. Четвериков, оператор В.А. Орлов. 1641.
О Герое Советского Союза пионере-партизане М. Казее.
«Советская Белоруссия». 1968. №11.1531.
О награждении комсомольской организации Любанского р-на Минской
обл. орденом Великой Отечественной войньі.
«Советская Белоруссия». 1968. №2.1522.
О партизанке-разведчице Е.П. Суравневой.
«Пионер Белоруссии». 1968. № 2.1536.
О разведчике А. Котове.
«Советская Белоруссия». 1968. №9.1529.
О пребьівании ветеранов Великой Отечественной войньі в г. Праге.
Родина! Без тебя - я потухший очаг. Автор сценария и режиссер
Р.Б. Дзодзиева, оператор В. Бркин. 1605.
О герое Великой Отечественной войнм О.М. Касаеве.
Семьдесят девятая весна. Авторьі сценария В.Морозов, В.П. Четвериков,
режиссер В.П. Четвериков, оператор В.А. Орлов. 1563.
О ветеране двух мировьіх войн, бьівшем партизанском командире М.П.
Синявском.
Хатьшь, 5 км. Авторьі сценария А. Адамовим, В. Горохов,
И.В. Коловский, В.А. Орлов, Н. Хубов, режиссер И.В. Коловский,
оператори М.З. Беров, Е.П. Соколов, И.В. Коловский,
И.М. Толстой, В.А. Орлов, П. Шумский. 2245.
О мемориальном комплексе «Хатьшь», белорусских деревнях, сожжен-
ньіх немецко-фашистскими оккупантами.

402 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
1969
Mein Schmerz - Chatyn'. Drehbuchverfasser und Regisseur
P.K. Oliferenko, Kameraleute J.M. Ivancov, G.L. Leibman,
V. A. Puzevic, V.P. Cesljuk. 1612.
Uber die Erinnerungsstatte Chatyn'.
Im Feuer des Lebens. Drehbuchverfasser V. Ponomarev,
Regisseur I.N. Vejnerovic, Kameramann Б. I. Gajduk. 1520.
Uber K.P. Orlovskij, „Held der Sowjetunion" und „Held der Sozialistischen
Arbeit", Fuhrer der Partisanenabteilung „Sokoly" und Vorsitzender der Kolchose
„Rassvet" (Oblasf Mogilev).
Hugel. Drehbuchverfasser und Regisseur V.N. Dasuk,
Kameramann M.Z. Berov. 1680.
Uber die Erofrhung der Erinnerungsstatte „Hugel des Ruhms". 1970.
Kampfer erinnern sich. Drehbuchverfasser und Regisseur A.D. Jastrebov,
Kameramann G.L Masai'skij. 1642.
' Uber ein Veteranen-Treffen.
Minute des Schweigens. Drehbuchverfasser und Regisseur V. Dasuk,
Kameraleute M.S. Berov, V.A. Orlov, V. Erkin, V.P. Cesljuk, J.M. Ivancov,
E.I. Gajduk, I.N. Vejnerovic, F.N. Osipov, G.L. Leibmann, V.A. Puzevic,
N.G. Juzik, A.I. Alaj. 1681.
Uber die Feiern zum 25. Jahrestag der Befreiung WeiBrusslands.
„Pioner Belorussii". 1969 № 4.1544.
Uber den Pionier und Helden N. Gojsik und uber das Gedenken an ihn.
„Sovetskaja Belorussija".1969 № 2.1549.
Uber den Untergrundkampfer I.F. Denisenko.
„Sovetskaja Belorussija".1969 № 7.1554.
Uberwinden des Flusses Dnepr 1943.
Die Glocken von Chatyn'. Drehbuchverfasser und Regisseur I.V. Kolovskij,
Kameraleute I.V. Kolovskij, M.S. Braude. 1625.
Uber die Erinnerungsstatte Chatyn'.
1970
Der Bronzesoldat. Drehbuchverfasser und Regisseur B.K. Sarachatunov,
Kameramann G.L Masai'skij. 1722.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 403
1969 г.
Боль моя - Хатьінь. Автор сценария и режиссер П.К. Олиференко,
оператори Ю.М. Иванцов, Г.Л. Лейбман,
В.А. Пужевич, В.П. Цеслюк. 1612.
О мемориальном комплексе «Хатьшь».
В огне жизни. Автор сценария В. Пономарев,
режиссер И.Н. Вейнерович, оператор З.И. Гайдук. 1520.
О Герое Советского Союза и Герое Социалистического Труда, командире
партизанского отряда «Сокольї» и председателе колхоза «Рассвет»
Кировского р-на Могилевской обл. К.П. Орловском.
Курган. Автор сценария и режиссер В.Н. Дашук,
оператор М.З. Беров. 1680.
Об открьітии мемориального комплекса «Курган Славьі». 1970.
Бойцьі вспоминают. Автор сценария и режиссер А.Д. Ястребов,
оператор Г.И. Масальский. 1642.
О встречах и воспоминаннях ветеранов Великой Отечественной войньі.
Минута молчания. Автор сценария и режиссер В. Дашук, оператори
М.З. Беров, В.А. Орлов, В. Бркин, В. Цеслюк, Ю.М. Иванцов, З.И.
Гайдук, И.Н. Вейнерович, Ф.Н. Осипов, Г.Л. Лейбман, В.А. Пужевич,
Н.Г. Южик, А.И. Алай. 1681.
О праздновании 25-летия освобождения Белоруссии от немецко-
фашистских захватчиков.
«Пионер Белоруссии». 1969. №4.1544.
О пионере-герое Н. Гойшике и увековечивании его памяти.
«Советская Белоруссия». 1969. №2.1549.
О подпольщике И.Ф. Денисенко.
«Советская Белоруссия». 1969. №7.1554.
Форсирование Днепра в 1943 г.
Хатьшские колокола. Автор сценария и режиссер И.В. Коловский,
оператори И.В. Коловский, М.С. Брауде. 1625.
О мемориальном комплексе «Хатьшь».
1970
Бронзовьій солдат. Автор сценария и режиссер Б.К. Сарахатунов,
оператор Г.И. Масальский. 1722.

404 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Uber die Kampfhandlungen der Roten Armee und der Partisanen wahrend des
Zweiten Weltkrieges.
Es wird zur Pflicht gemacht. Drehbuchverfasser und Regisseur
J.V. Lysjatov, Kameramann G.I. Masal'skij. 1615.
Uber den Kampf der Einwohner des Bezirkes Drissa (Oblasf Vitebsk) gegen die
deutschen Besatzer wahrend des Zweiten Weltkrieges.
„Pioner Belorussii". 1970 № 2.1581.
Uber das Niederlegen von Blumen am Denkmal von Marat Kazej in Minsk.
Noch brennt Chatyn'. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin, Regisseure E.P. Ko-
los, S. Gorbenko, Kameraleute V.D. Chaitin, A. Budnikov. 1706.
Uber die Vernichtung des Dories Chatyn' und die heutige Gedenkstatte.
Das unvollendete Portrat. Drehbuchverfasser A. Arkad'ev,
Regisseur A. Panin, Kameramann M. Mass. 1613.
Uber den Piloten K.R Michalenko, „Held der Sowjetunion".
„Pioner Belorussii". 1970 № 2.1581.
Uber den ehemaligen Sohn des Regiments G. A. Artemenkov.
Partner. Regisseure V. Basov, I. Rudometov, Kameraleute J. Borovskij,
L. Broutman, S. Frid, M. Jurevic. 2685.
Uber sowjetisch-polnische militarische Zusammenarbeit wahrend des Zweiten
Weltkrieges.
Die Tollkuhnheit der Tapferen. Drehbuchverfasser B. Polovnikov,
Regisseur V.N. Dasuk, Kameraleute A.I. Simonov, O. Satalov. 1608.
Uber die Flieger des Zweiten Weltkrieges.
Es wird zur Pflicht gemacht. Drehbuchverfasser und Regisseur
J.V. Lysjatov, Kameramann G.I. Masal'skij. 1615.
Uber die Sprengung der Benislavskij-Briicke uber die Drissa im August 1942
durch Partisanen.
Schon lange ist der Kampf zu Ende. Drehbuchverfasser und Regisseur
V.N. Dasuk, Kameraleute J.M. Ivancov, V. Kovaljev, G.L. Leibmann,
V.A. Puzevic, A.I. Simonov, I.M. Tolstoj. 1620.
Uber Veteranen des Zweiten Weltkrieges und die Verewigung des Gedenkens an
die Gefallenen 1941-1945.
Wer seid ihr jetzt? Drehbuchverfasser V. Morozov,
Regisseur V.N. Sukmanov, Kameramann V.P. Cesljuk. 1614.
Uber das Schicksal von Partisanen im Kinderalter.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 405
О боевьіх действиях Советской Армии и партизан в годн Великой Оте-
чественной войньі.
Вменяется в обязанность. Автор сценария и режиссер Ю.В. Льісятов,
оператор Г.И. Масальский. 1615.
О борьбе жителей Дрисского р-на Витебской обл. против немецких
оккупантов в годьі гражданской и Великой Отечественной войн.
«Пионер Белоруссии». 1970. №2.1581.
О возложении цветов к памятнику М. Казея в г. Минске.
Еще горит Хатьшь. Автор сценария А.С. Велюгин, режиссерьі
Б.П. Колос, С. Горбенко, оператори В.Д. Хайтин, А. Будников. 1706.
О трагедии д. Хатьшь и посвященном ей мемориальном комплексе.
Незаконченньїй портрет. Автор сценария А. Аркадьев,
режиссер А. Панин, оператор М. Масс. 1613.
О Герое Советского Союза летчике К.Ф. Михаленко.
«Пионер Белоруссии». 1970. №2.1581.
О бьівшем сьше полка Г.А. Артеменкове.
Побратими. Режиссерьі В. Басов, И. Рудометов, оператори Ю. Боров-
ский, Л. Броутман, С. Фрид, М. Юревич. 2685.
О советско-польском военном сотрудничестве в годн Великой
Отечественной ВОЙНЬІ.
Безумству храбрьіх. Автор сценария Б.Половников,
режиссер В.Н. Дашук, оператори А.И.Симонов, О.Шаталов. 1608.
О летчиках Великой Отечественной войньі.
Вменяется в обязанность. Автор сценария и режиссер Ю.В. Льісятов,
оператор Г.И. Масальский. 1615.
О взрьіве партизанами Бениславского моста через р. Дрисса в августе
1942 г.
Давним-давно закончен бой. Автор сценария и режиссер В.Н. Дашук,
оператори Ю.М. Иванцов, В. Ковалев, ГЛ. Лейбман, В.А. Пужевич,
А.И. Симонов, И.М. Толстой. 1620.
О ветеранах Великой Отечественной войньі, увековечинии памяти погиб-
пшхв 1941-1945 гг.
Кто же ви теперь? Автор сценария В. Морозов,
режиссер В.Н. Сукманов, оператор В.П. Цеслюк. 1614.
О судьбе партизан-детей.

406 DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER RjEPUBLIK BELARUS
Briefe fur die Unsterblichkeit. Drehbuchverfasser L. Braslavskij, Regisseur
und Kameramann S.R. Frid. 1697.
Uber V.S. Choruzaja, Untergrundkampferin in Vitebsk und „Heldin der Sowjet-
union".
„Sovetskaja Belorussija". 1970 № 5.1592.
Uber den 25. Jahrestag des Sieges im Zweiten Weltkrieg.
Es war in Orsa. Drehbuchverfasser A. Bogomolov, J. Lesochin,
Regisseur und Kameramann L.B. Broutman. 1741.
Uber die Untergrundaktivitaten in Orsa, uber K.S. Zaslonov, Fuhrer der Parti-
sanen-Brigade „Djadja Kostja" und „Held der Sowjetunion".
1971
Es war Krieg. Drehbuchverfasser und Regisseur F. Chadzaev,
Kameraleute G. Kurinnoj, R. Matusevic, V.P. Cesljuk. 1688.
Uber Mamadali Topivaldyev, „Held der Sowjetunion" und die Teilnehmer der
Partisanenbewegung im Gebiet Mogilev.
Lilija, die Tochter der Georgica. Drehbuchverfasser L.I. Pis'mennaja,
R. Romanov, Regisseur J.V. Lysjatov, Kameramann G.I. Masal'skij. 1743.
Uber die Partisanin L. Karastojanova.
„Sovetskaja Belorussija". 1971 № 12.1672.
Uber die Kampfhandlungen auf dem Territorium des Bezirkes Uzda im Oblast'
Minsk („Aleksandrovskij Boj").
Das Geheimnis der Iveneckaja Pusca (des Waldes bei Ivenec).
Drehbuchverfasser A.S. Veljugin, Regisseur C.I. Cjavlovskij,
Kameraleute G.I. Masal'skij, A.I. Simonov. 1653.
Uber den Tod von K. und L. Dzerzinskij188 im August 1943.
1972
Der Eid fur das ganze Leben. Drehbuchverfasser V. Morozov, V.M. Satalov,
Regisseur und Kameramann V.M. Satalov. 1857.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanin und „Heldin der Sowjetunion" M.B.
Osipova aus Minsk mit Schulern.
Vater. Drehbuchverfasser und Regisseur M.K. Zaslonova,
Kameramann F.A. Kucar. 1963.

Документьі по истории Великой Огечественной войньї в государственньїх архивах Республики Беларусь 407
Письма в бессмертие. Автор сценария Л. Браславский, режиссер и
оператор С.Р. Фрид. 1697.
О Герое Советского Союза подпольщице г. Витебска В.З. Хоружей.
«Советская Белоруссия«. 1970. № 5.1592.
О праздновании 25-й годовщиньї победьі в Великой Отечественной
войне.
Зто бьіло в Орше. Авторьі сценария А. Богомолов, Ю. Лесохин,
режиссер и оператор Л.Б. Броутман. 1741.
О подполье г. Орши Витебской обл., Герое Советского Союза, подполь-
щике и командире партизанской бригадьі «Дяди Кости» К.С. Заслонове.
1971 г.
Бьіла война. Автор сценария и режиссер Ф. Хаджаев,
оператори Г. Куринной, Р. Матусевич, В.П. Цеслюк. 1688.
О Герое Советского Союза, участнике партизанского движения в Моги-
левской обл. Мамадали Топивалдьіеве.
Лилия, дочь Георгицьі. Авторьі сценария И.Л. Письменная, Р. Ро-
манов, режиссер Ю.В. Льісятов, оператор Г.И. Масальский. 1743.
Об участнице партизанского движения в Белоруссии Л. Карастояновой.
«Советская Белоруссия». 1971. № 12.1672.
О боевьіх действиях на территории Узденского р-на Минской обл.
(«Александровский бой»).
Тайна Ивенецкой пущи. Автор сценария А.С. Велюгин,
режиссер Ч.И. Цявловский,
операторьі Г.И. Масальский, А.И. Симонов. 1653.
О гибели К. и Л. Дзержинских188в августе 1943 г.
1972 г.
Клятва на всю жизнь. Авторьі сценария В. Морозов, В.М. Шаталов,
режиссер и оператор В.М. Шаталов. 1857.
О встрече Героя Советского Союза, бьівшей партизанки и подпольщицьі
г. Минска М.Б. Осиповой со школьниками.
Отец. Автор сценария и режиссер М.К. Заслонова,
оператор Ф.А. Кучар. 1963.

408 DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DBS ZwETTEN WELTKRIEGES IN DEN StAATSARCHTVEN DER RepUBLDC BELARUS
Uber K. S. Zaslonov, Held der Sowjetunion, Untergrundkampfer und Komman-
deur der Brigade „Djadja Kostja".
„Sovetskaja Belorussija". 1972 № 7.1804.
Uber weiBrussische Partisanen, die verschiedenen Volkern der UdSSR ange-
horen.
„Sovetskaja Belorussija". 1972 № 4.1801.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen der Partisanen-Brigade von M. R
Smyrjev am 30. Jahrestag ihrer Formierung.
„Sovetskaja Belorussija" 1972 № 5.1802.
Uber das Teffen der ehemaligen Partisanen, die im Bezirk Rossony (Oblast'
Vitebsk) gekampft haben.
„Sovetskaja Belorussija". 1972 № 6.1784.
Uber die Oflhung der Erinnerungsstatte in der Stadt Rossony (Oblast' Vitebsk).
Auf der Erde leben. Drehbuchverfasser A. Safran, F. Chadzaev, Regisseure
A. Safran, I. Gassko, F. Chadzajev, Kameramann A. Mecinskij. 1828.
Uber A.R Kuprijanova, Mutter von sieben Sohnen, die an den Fronten des Zwei-
ten Weltkrieges gefallen sind.
Wovon erzahlt das Rauschen der Baume? Drehbuchverfasser M.P. Beresko,
K. Slavin, Regisseur R.Z. Jasinskij, Kameramann A. Safran. 1880.
Uber die ehemalige Krankenschwester L.T. Dejkun nnd den Frontkunstmaler
G.M. Kozlov, „Veteranen des Zweiten Weltkrieges".
Koch Fomina. „Sovetskaja Belorussija". 1972 № 10.1807.
Uber die ehemalige Partisanin, Kochin der Betriebskantine, E.L. Fomina
(Vitebsk).
1973
Ballade uber Mut und Liebe. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin,
M. Taratkevic, Regisseur und Kameramann I.N. Vejnerovic. 1826.
Uber Aktionen der Partisanen und Untergrundeinheiten auf dem Territorium des
Oblast' Vitebsk.
Diana der weiBrussischen Walder. Drehbuchverfasser A. VasiTev, B.K. Sa-
rachatunov, Regisseur B.K. Sarachatunov, Kameraleute A.I. Simonov,
A. Safran. 2006.
Uber G. Chromusina, Aufklarerin bei den Partisanen.
„Sovetskaja Belorussija". 1973 № 12.1870.
Uber die Kampfe im Umfeld der Stadt Gomel' 1943.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 409
О Герое Советского Союза, подпольщике и командире бригадьі «Дяди
Кости» К.С. Заслонове.
«Советская Белоруссия». 1972. № 7.1804.
О белорусских партизанах - представителях различньїх народов СССР.
«Советская Белоруссия». 1972. № 4.1801.
О встрече бьівших партизан бригадьі М.Ф. Шмьірева в день 30-летия ее
образования.
«Советская Белоруссия». 1972. № 5.1802.
О встрече бьівших партизан, воевавших на территории Россонского р-на.
«Советская Белоруссия». 1972. № 6.1784.
Об открьітии мемориального комплекса в г. Россоньї Витебской обл.
Жить на земле. Авторьі сценария А. Шафран, Ф. Хаджаев, режиссерьі
А. Шафран, И. Гасско, Ф. Хаджаев, оператор А. Мечинский. 1828.
Об А.Ф. Куприяновой, матери семи сьшовей, погибших на фронтах
Великой Отечественной войньі.
О чем шумят деревья. Авторьі сценария М.П. Березко, К. Славин,
режиссер Р.З. Ясинский, оператор А. Шафран. 1880.
О ветеранах Великой Отечественной войньі бьівшей медсестре
Л.Т. Дейкун и фронтовом художнике Г.М. Козлове.
Повар Фомина. «Советская Белоруссия». 1972. №10.1807.
О бьівшей партизанке, поваре рабочей столовой Е.Л. Фоминой (г. Ви-
тебск).
1973 г.
Баллада о мужестве и любви. Авторьі сценария А.С. Велюгин,
М. Тараткевич, режиссер и оператор И.Н. Вейнерович. 1826.
О действиях партизанских формирований и подпольньїх структур на
территории Витебской обл.
Диана белорусских лесов. Автори сценария А. Васильєв, Б.К. Сара-
хатунов, режиссер Б.К. Сарахатунов, оператори А.И. Симонов,
А. Шафран. 2006.
О партизанке-разведчице Г. Хромушиной.
«Советская Белоруссия». 1973. № 12.1870.
О боях на подступах к г. Гомелю в 1943 г.

410 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Ich bin eine Festung, ich ftihre den Kampf. Drehbuchverfasser A.S.
Veljugin, I.C. Pikman, Regisseur I.C. Pikman, Kameraleute A.I. Alaj, J. Elchov,
I. Morgacev, F. Osipov, I.C. Pikman, A. Safran. 1926.
Uber die Verteidigung der Brester Festung.
1974
Wo man zusammen gekampft haben. Drehbuchverfasser, Regisseur und
Kameramann P.K. Olifrenko, Kameraleute V.A. Orlov, V.P. Cesljuk. 1995.
Uber die sowjetisch-polnische militarische Zusammenarbeit wahrend des Zweiten
Weltkrieges.
General Korz. Drehbuchverfasser N. Vinogradov, Regisseur Sukmanov,
Kameraleute A.P. Donee, V.E. Kuprijanov. 2056.
Uber General V.Z. Korz (Komarov), „Held der Sowjetunion" und Partisanen-
verbandsfuhrer von Pinsk.
Ewiges Gedenken. Drehbuchverfasser G.D. Kolos,
Regisseure C.I. Cjavlovskij, R.Z. Jasinskij,
Kameraleute A.I. Alaj, M.S. Berov, V. Kovaljev, V.E. Kuprijanov,
A. Mecinskij, V.A. Orlov, A.I. Simonov, G. Singer. 2043.
Uber die Feiern zum 30. Jahrestag der Befreiung von Minsk von den deutschen
Besatzern.
Die Sage von einem Geheimnis. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin,
Regisseur S. Adamenko, Kameramann V.F. Vasilevskij. 1966.
Uber eine weiBrussische Panzermannschaft, die den ungleichen Kampf gegen
Deutsche in Minsk im Juni 1941 aufgenommen hat.
Mogilev. Tage und Nachte der Tapferkeit. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin,
Regisseur I.N. Vejnerovic, Kameraleute I.N. Vejnerovic, B. Morozov,
V.E. Kuprijanov, G.I. Masal'sky. 2053.
Uber die Stadt Mogilev wahrend des Zweiten Weltkrieges.
Die Befreiung des Sowjetischen WeiOrussland. Drehbuchverfasser
V.V. Kors-Sablin, N.F. Sadkovic, Regisseure V.P. Cesljuk, Kameraleute
A. Alekseev, E. Alekseev, I. Arons, M.S. Berov, T. Bunimovic, I.N.
Vejnerovic, K. Venc, N. Gelejn, G. Golubev, J. Dovnar, D. Ibragimov,
R.L. Karmen, L. Kacur'jan, I. Komarov, L. Kotljarenko, A. Krylov,
E. Lozovskij, V. Miscenko, V. Muromcev, E. Muchin, I. Panov, K. Pis-
karev, M. Posel'skij, V. Pridorogin, Q.B. Reizmann, A. Semin, J. Smirnov,

Документі»! по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 411
Я - крепость, веду бой. Авторьі сценария А.С. Велюгин, И.Ц. Пикман,
режиссер И.Ц. Пикман, оператори А.И. Алай, Ю. Блхов, И. Мор-
гачев, Ф. Осипов, И.Ц. Пикман, А. Шафран. 1926.
Об обороне Брестской крепости.
1974 г.
Где вместе сражались. Автор сценария, режиссер и оператор П.К. Оли-
ференко, операторьі В.А. Орлов, В.П. Цеслюк. 1995.
О советско-польском военном сотрудничестве в годьі Великой Отечест-
венной войньі.
Генерал Корж. Автор сценария Н. Виноградов, режиссер В.Н. Сук-
манов, оператори А.П. Донец, В.Б. Куприянов. 2056.
О Герое Советского Союза, командире Пинского партизанського соеди-
нения генерале В.З. Корже (Комарове).
Жить в веках. Автор сценария Г.Д. Колос,
режиссерьі Ч.И. Цявловский, Р.З. Ясинский,
оператори А.И. Алай, М.З. Беров, В. Ковалев, В.Б. Куприянов,
А. Мечинский, В.А. Орлов, А.И. Симонов, Г. Шингер. 2043.
О праздновании 30-летия освобождения г. Минска от немецко-фашист-
ских захватчиков.
Легенда о тайне. Автор сценария А.С. Велюгин,
режиссер С. Адаменко, оператор В.Ф. Василевский. 1966.
Об зкипаже танка, вступившего в неравньїй бой с немцами в г. Минске
в июне 1941 г.
Могилев. Дни и ночи мужества. Автор сценария А.С. Велюгин,
режиссер И.Н. Вейнерович, операторьі И.Н. Вейнерович,
Б. Морозов, В.Б. Куприянов, Г.И. Масальский. 2053.
О г. Могилеве в годьі Великой Отечественной войньі.
Освобождение Советской Белоруссии. Авторьі сценария В.В. Корш-
Саблин, Н.Ф. Садкович, режиссер В.П. Цеслюк, оператори А. Алек-
сеев, Е. Алексеев, И. Аронс, М.З. Беров, Т. Бунимович, И.Н.
Вейнерович, К. Венц, Н. Гелейн, Г. Голубев. Ю. Довнар, Д. Ибрагимов,
Р.Л. Кармен, Л. Качурьян, И. Комаров, Л. Котляренко, А. Крьілов,
Б. Лозовский, В. Мищенко, В. Муромцев, Б. Мухин, И. Панов,
К. Пискарев, М. Посельский, В. Придорогин, О.Б. Рейзман, А. Се-

412 DOKUMENTE ZUR GESOflCmE DES ZWETTEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHF/EN DER RePUBLJK BELARUS
N. Solov'ev, A. Sof in, LI. Suchova, V. Tomberg, S. Feldmann,
V. Frolenko, V.P. Cesljuk, B. Ser, S. Skol'nikov, D. Solmovic. 2050.
Uber Angriffskampfhandlungen der Roten Armee im Zusammenwirken mit den
Partisanen WeiBrusslands 1943-1944.
„Pioner Belorussii". 1974 № 3.1947.
Uber das TrefFen des ehemaligen Partisanenaufklarers P.M. Luk janec mit Pio-
nieren.
Sanitaterin Zina. „Pioner Belorussii". 1974 № 1.1945.
Uber die ehemalige Partisanensanitaterin Z. V. Korz.
Schlachtfeld, Lebensfeld. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin,
Regisseur L. Cizovskij, Kameramann V.D. Chajtin. 1818.
Uber ein Treffen ehemaliger Partisanen.
„Sovetskaja Belorussija". 1974 № 2 1946.
Uber die Pflege der Graber gefallener Kampfer durch Jungpioniere.
Soldatenfrauen. Drehbuchverfasser und Regisseur J.A. Maruchin,
Kameraleute J.A. Maruchin, A.I. Simonov, O. Skljarevskij. 2029.
Uber Soldatenwitwen des Zweiten Weltkrieges.
Soldaten des Sieges. Drehbuchverfasser V.G. Basov, M. Klebanovic,
Regisseur V.G. Basov, Kameramann V.A. Pron'ko. 2155.
Uber ein Veteranen-Treffen.
1975
Die Brester Festung. Drehbuchverfasser I.C. Pikman, V.T. Chalip,
Regisseur I.C. Pikman, Kameraleute J. Elchov, I. Kagan. 2128. Uber die Vertei-
digung der Brester Festung 1941.
Die Frau aus dem vernichteten Dorf. Drehbuchverfasser
A.M. Adamovic, J. Bryf, V. Kolesnik, V. Dasuk, Regisseur V. Dasuk,
Kameramann J. Salimov. 2052.
Uber die Vermchtung des Dorfes Chvojnja in der Oblast' Gomel' und uber das
Vernichtungslager Ozarici.
Augenblicke des Sieges. Drehbuchverfasser M.P. Berezko, N.E. Matu-
kovskij, Regisseur A.D. Jastrebov, Kameramann M.S. Jurovic. 1964.
Uber die Grenzkampfe 1941, uber die Partisanenbewegung in WeiBrussland, uber
Treffen ehemaliger Partisanen etc.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в гоотіарственньіх архивах Республики Беларусь 413
мин, Я. Смирнов, Н. Соловьев, А. Софьин, И.И. Сухова, В. Том бер г,
3. Фельдман, В. Фроленко, В.П. Цеслюк, Б. Шер, С. Школьников,
Д. Шолмович. 2050. 2051.
О наступательньїх операциях Советской Армии во взаимодействии с
партизанами в Белоруссии в 1943-1944 гг.
«Пионер Белоруссии». 1974. № 3.1947.
О встрече бьівшего партизаненого разведчика П.М. Лукьянца с пио-
нерами.
Санинструктор Зина. „Пионер Белоруссии«„ 1974. № 1.1945.
О бьівшей партизанской санитарке З.В. Корж.
Поле боя, поле жизни. Автор сценария А.С. Велюгин,
режиссер Л. Чижовский, оператор В.Д. Хайтин. 1818.
О встрече и воспоминаниях бьівших партизан.
«Советская Белоруссия». 1974. № 2.1946.
Об уходе пионеров за могилами павших воинов.
Солдатки. Автор сценария и режиссер Ю.А. Марухин,
оператори Ю.А. Марухин, А.И. Симонов, О. Шкляревский. 2029.
О вдовах солдат Великой Отечественной войньі.
Солдати Победьі. Авторьі сценария В.Г. Басов, М. Клебанович,
режиссер В.Г. Басов, оператор В.А. Пронько. 2155.
О встречах и воспоминаниях ветеранов Великой Отечественной войньі.
1975 г.
Брестская крепость. Автори сценария И.Ц. Пикман, В.Т. Халип,
режиссер И.Ц. Пикман, оператори Ю. Елхов, И. Каган. 2128.
Об обороне Брестской крепости в 1941 г.
Женщина из убитой деревни. Автори сценария А.М. Адамовим,
Я. Бриль, В.Н. Дашук, В.А. Колесник, режиссер В. Дашук,
оператор Ю. Шалимов. 2052.
Об уничтожении оккупантами д. Хвойня Петриковского р-на Гомельской
обл., лагере смерти в пос. Озаричи (Калинковичский р-н, Гомельская обл.).
Мгновения победьі. Автори сценария М.П. Березко, Н.Е. Матуков-
ский, режиссер А.Д. Ястребов, оператор М.С. Юрович. 1964.
О пограничньїх боях 1941 г., партизанском движении в Белоруссии,
встречах и воспоминаниях бьівших партизан и подпольщиков.

414
DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZwEITEN WELTKRIEGES IN DEN StaATSARCHIVEN DER RePUBLK BELARUS
Muse in den Partisanenreihen. Drehbuchverfasser B. Bur'jan, I. Nisevic,
Regisseur S. Luk'jancikov, Kameramann V. Orlov. 2112.
Uber Musik- und Dichterkunst der Partisanen.
Uber Mutter kann man ewig erzahlen. Drehbuchverfasser M. P. Berezko,
Regisseure I. N. Vejnerovic, P.K. Oliferenko, R.S. Jasinskij,
Kameraleute A. Alaj, F.A. Kucar, G.I. Masal'skij. 2129.
Uber A.N. Mamonova, die wegen Verbindung mit den Partisanen und Hilfeleis-
tungen fur einen sowjetischen Piloten erschossen wurde, uber A.I. Kazej, Schwes-
ter des Partisanen Marat Kazej, des „Helden der Sowjetunion", uber die Minsker
Untergrundkampfer N. und P. Cvetkov etc.
„Pioner Belorussii". 1975 № 2.1986.
Uber die Flieger des Zweiten Weltkrieges.
Die jungen Adler (Orljata) von Brest. „Pioner Belorussii". 1975 № 1.1985.
Uber die Pioniere des Zweiten Weltkrieges, die am Zweiten Weltkrieg teilgenom-
men haben.
„Sovetskaja Belorussija". 1975 № 4 1970.
Die Erinnerungen des ehemaligen Panzerabwehrrichtkanoniers V.I. Jaron'ko.
Eine Handvoll Sand. Drehbuchverfasser A. Adamovic, J. Bryf, V. Koles-
nik, V. Dasuk, Regisseur V. Dasuk, Kameramann J. Salimov. 2105.
Erinnerungen von A. Ivanova an die Verbrechen der deutschen Besatzer.
Ein stummer Schrei. Drehbuchverfasser A. Adamovic, J. ВгуГ, V.A. Ko-
lesnik, V. Dasuk, Regisseur V. Dasuk, Kameramann J. Salimov. 2108.
Erinnerungen ehemaliger Partisanen.
Ich erinnere mich: links war ein Birnenbaum. Drehbuchverfasser V.A.
Orlov, Regisseur V. Kuc, Kameramann V.D. Chajtin. 2011.
Uber das Dorf Knjazevodcy (Oblasf Grodno), das wahrend des Zweiten
Weltkrieges niedergebrannt wurde.
„Pioner Belorussii". 1975 № 2.1986.
Erzahlung von M. Galafaeva uber die Rettung der Fahne der Pionierfreundschaft
wahrend des Zweiten Weltkrieges.
Mit dem Herzen die Heldentat streifen. Drehbuchverfasser M. Gercik,
Regisseur M.A. Zdanovskij, Kameramann A. Alaj. 2136.
Uber junge Spurensucher, uber Treffen der Schuler mit Veteranen des Zweiten
Weltkrieges etc.

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 415
Муза в партизанском строю. Авторьі сценария Б. Бурьян, И. Нисевич,
режиссер С. Лукьянчиков, оператор В. Орлов. 2112.
О музьїкальном и позтическом творчестве партизан.
О матерях можно рассказьівать бесконечно. Автор сценария М.П.
Березко, режиссерьі И.Н. Вейнерович, П.К. Олиференко, Р.З. Ясин-
ский, оператори А. Алай, Ф.А. Кучар, Г.И. Масальский. 2129.
О А.Н. Мамоновой, расстрелянной фашистами за связь с партизанами и
оказании помощи советскому летчику, о сестре Героя Советского Союза
партизана Марата Казея А.И. Казей, минских подпольщиках Н. и
П. Цветковьіх.
«Пиокер Белоруссии». 1975. № 2.1986.
О летчиках Великой Отечественной войньі.
Брестские орлята. «Пионер Белоруссии». 1975. №1.1985.
О пионерах-участниках Великой Отечественной войньі.
«Советская Белоруссии». 1975. №4.1970.
Воспоминання бьівшего наводчика противотанкового орудия В.И. Яронько.
Горсть песка. Авторьі сценария А. Адамович,Я. Брьіль, В. Колесник,
В. Дашук, режиссер В. Дашук, оператор Ю. Шалимов. 2105.
Воспоминания А. Ивановой о преступлениях немецко-фашистских окку-
пантов.
Немой крик. Авторьі сценария А. Адамовим, Я. Брьіль, В.А. Колесник,
В. Дашук, режиссер В. Дашук, оператор Ю. Шалимов. 2108.
Воспоминания бьівших партизан.
Помню: слева бьіла груша. Автор сценария В.А. Орлов,
режиссер В.Куц, оператор В.Д. Хайтин. 2011.
О д. Княжеводцьі Мостовского р-на Гродненской обл., сожженной
фашистами в годьі Великой Отечественной войньі.
«Пионер Белоруссии». 1975. №2.1986.
Рассказ М. Галафаевой о спасений флага пионерской дружиньї в годьі
Великой Отечественной войньі.
Сердцем прикоснуться к подвигу. Автор сценария М. Герчик,
режиссер М.А. Ждановский, оператор А. Алай. 2136.
О юньїх следопьітах, встречах школьников с ветеранами Великой
Отечественной войньі.

416 Doicumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Schwester der Menschen. Drehbuchverfasser und Regisseur J. Maruchin,
Kameraleute J. Maruchin, V. Smirnov. 2119.
Uber weiBrussische Krankenschwestern, die mit der „Florence Nightingale-
Medaille" ausgezeichnet wurden.
Der alte Arzthelfer. Drehbuchverfasser A. Brailovskij, A. Ledenev,
Regisseur I. Sisov, Kameramann A. Klejmenov. 2113.
Uber einen Veteranen des Zweiten Weltkrieges, den Arzthelfer I. Sorocinskij.
1976
Die Grofie der Heldentat auf dem Schlachtfeld.
„Sovetskaja Belorussija". 1976 № 7. 2097.
Uber die Enthullung eines Obeliskes zu Ehren der wahrend des Zweiten
Weltkrieges gefallenen Kampfer (Oblast'Vitebsk).
Die Soldaten Lizjukovy. Drehbuchverfasser P.K. Oliferenko, I.L. Chazan-
skaja, Regisseur P.K. Oliferenko, Kameramann V.E. Kuprijanov. 2215.
Uber die Briider A.I., P.I. und E.I. Lizjukov, Veteranen des Zweiten Weltkrieges.
Bis zum Tode gekampft. Drehbuchverfasser I.Z. Pikman, V.T. Chalip,
Regisseur I.C. Pikman, Kameraleute J. Elkov, I. Kagan. 2123.
Uber die ersten Tage des Zweiten Weltkrieges und uber die Grenzkampfe 1941.
Tulpen fur Freunde. Drehbuchverfasser und Regisseur V.N. Dasuk,
Kameraleute A.I. Alaj, E.I. Gajduk, G.P. Gireva, G.L. Lejbman,
V.A. Orlov, S.V. Petrovskij, N.G. Juzik. 2222.
Uber den WeiBrussland-Besuch einer ukrainischen Delegation von Veteranen des
Zweiten Weltkrieges.
1977
Das Schicksal des Obersten Bliznecova.
„Sovetskaja Belorussija" 1977 № 7. 2168.
Uber die Arztin M. Bliznecova, Veteranin des Zweiten Weltkrieges.
Panzersoldaten- Zwillingsbriider.
„Sovetskaja Belorussija". 1977 № 5. 2166.
Uber die Zwillinge N. und A. Glusakov, ehemalige Panzersoldaten.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 417
Сестра людей. Автор сценария и режиссер Ю. Марухин, оператори
Ю. Марухин, В. Смирнов. 2119.
О белорусских медсестрах, награжденньїх медалью Флоренс Найтин-
гейл.
Старий фельдшер. Автори сценария А. Браиловский, А. Леденев,
режиссер И. Шишов, оператор А. Клейменов. 2113.
О ветеране Великой Отечественной войньі фельдшере И.И. Сорочинском.
1976 г.
Величне ратного подвига.
«Советская Белоруссия». 1976. №7. 2097.
Об открьггии обелиска воинам, погибшим в годьі Великой Отечественной
войньі (д. Гомель Полоцкого р-на Витебской обл.).
Солдати Лизюковьі. Автори сценария П.К. Олиференко, И.Л. Хазан-
ская, режиссер П.К. Олиференко, оператор В.Е. Куприянов. 2215.
Об участниках Великой Отечественной войньі братьях А.И., П.И.,
Е.И. Лизюковьіх.
Стояли насмерть. Автори сценария И.Ц. Пикман, В.Т. Халип,
режиссер И.Ц. Пикман, оператори Ю. Блков, И. Каган. 2123.
О первьіх днях Великой Отечественной войньі и приграничньїх сра-
жениях 1941 г.
Тюльпани для друзей. Автор сценария и режиссер В.Н. Дашук,
оператори А.И. Алай, З.И. Гайдук, Г.П. Гирева, Ґ.Л. Лейбман,
В.А. Орлов, С.В. Петровский, Н.Г. Южик. 2222.
О визите украинской делегации ветеранов Великой Отечественной войньі
в Белоруссию.
1977 г.
Судьба полковника Близнецовой.
«Советская Белоруссия». 1977. №7. 2168.
Об участнице Великой Отечественной войньі полковнике медицинской
службьі, кандидате медицинских наук М. Близнецовой.
Танкистьі - братья-близнецьі.
«Советская Белоруссия» 1977. №5. 2166.
О танкистах братьях Н. и А. Глушаковьіх.

418
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Eine wahre Geschichte v^om Jungen. Drehbuchverfasser V. Morozov,
V.M. Satalov, Regisseur und Kameramann V. M. Satalov. 2197.
Uber den Schiffsjungen O.R Olchovskij.
1978
Kinder der Brester Festung. Drehbuchverfasser M. P. Berezko, K. Slavin,
Regisseur V.F. Zigalko, Kameramann S.A. Fridljand. 2230.
Uber das Treffen von Veteranen des Zweiten Weltkrieges in der Brester Festung.
Sie waren kaum 16 Jahre alt. Drehbuchverfasser M.P. Berezko, K. Slavin,
Regisseur V.F. Zigalko, Kameramann S.A. Fridljand. 2226.
Uber das Treffen der weiBrussischen Veteranen.
„Sovetskaja Belorussija". 1978 № 6 2270.
Uber den 8. Kongress des Internationalen Bundes der Widerstandskampfer in
Minsk.
„Pioner Belorussii". 1978 № 2. 2278.
Uber die Untergrundkampfer von Kricev.
1979
Der Herbst des Ackerbauern. Drehbuchverfasser F.E. Konev,
Regisseur J.A. Maruchin, Kameramann V. Sporyskov. 2314.
Uber den ehemaligen Fuhrer der Partisanen-Brigade K.E. Vorosilov und „Helden
der Sozialistischen Arbeit", E.F. Mironovic.
Die Luk'janovic-Brigade. „Sovetskaja Belorussija". 1979 № 8.2321.
Uber die Heldentat des weiBrussischen Soldaten T.A. Luk janovic, der ein deut-
sches Madchen unter Einsatz seines eigenes Lebens gerettet hat.
Das Treffen der Partisanen der Brigade von Tjabut.
„Sovetskaja Belorussija". 1979 № 8.2321.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen der Partisanen-Brigade „Mstitel'".
Kampffreundinnen. „Sovetskaja Belorussija". 1979 № 8. 2321.
Uber den Besuch des Denkmals zu Ehren der sowjetischen und polnischen
Soldaten im Dorf Lenino durch Veteranen.
„Sovetskaja Belorussija". 1979 № 12. 2325.
Uber das Treffen von Verteraninnen der T. Kostjusko-Division.
Die Mincukovs aus Cigirinka. Drehbuchverfasser und Regisseur P.K. Oli-
ferenko, Kameramann A.I. Simonov. 2310.

Документьі по истории Великой Отечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 419
Бьіль о мальчише. Авторьі сценария В. Морозов, В.М. Шаталов,
режиссер и оператор В.М. Шаталов. 2197.
О юнге О.П. Ольховском.
1978 г.
Дети Брестской крепости. Авторьі сценария М.П. Березко, К. Славин,
режиссер В.Ф. Жигалко, оператор С.А. Фридлянд. 2230.
О встрече ветеранов Великой Отечественной войньі в Брестской крепости.
Им не бьіло и шестнадцати. Авторьі сценария М.П. Березко, К. Славин,
режиссер В.Ф. Жигалко, оператор С.А. Фридлянд. 2226.
О встрече бьівших сьшовей полков и партизанских отрядов.
«Советская Белоруссия». 1978. №6. 2270.
О 8-м конгрессе Международной федерации борцов Сопротивления в
г. Минске.
«Пионер Белоруссии». 1978. №2. 2278.
Об участниках Кричевского подполья.
1979 г.
Осень земледельца. Автор сценария Ф.Б. Конев,
режиссер Ю.А. Марухин, оператор В. Спорьішков. 2314.
О бьівшем командире партизанского отряда им. К.Е. Ворошилова Герое
Социалистического Труда Е.Ф. Мироновиче.
Бригада им. Лукьяновича. «Советская Белоруссия». 1979. № 8. 2321.
О подвиге солдата-белоруса Т.А. Лукьяновича, спасшего ценой своей
жизни немецкую девочку.
Встреча партизан бригадьі Тябута.
«Советская Белоруссия». 1979. № 8. 2321.
О встрече бьівших партизан бригадьі «Мститель».
Боевьіе подруги. «Советская Белоруссия». 1979. №8. 2321.
О посещении ветеранами памятника советским и польским солдатам в
д. Ленино, Горецкого р-на Могилевской обл.
«Советская Белоруссия». 1979. №12. 2325.
О встрече женщин-ветеранов дивизии им. Т. Костюшко.
Минчуковьі из Чигиринки. Автор сценария и режиссер П.К. Оли-
ференко, оператор А.И. Симонов. 2310.

420 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Uber den Helden des Burgerkrieges N.S. Mincukov, uber das Schicksal seiner
Verwandten, die wahrend des Zweiten Weltkrieges gefallen sind. (Dorf Cigirinka,
Gebiet Gomel').
Auf dem Marsch - die Spurensucher. „Pioner Belorussii". 1979 № 1.2326.
Uber das Treffen der roten Spurensucher einer Mittelschule mit ehemaligen
Untergrundkampfern von Minsk.
Die Heldentat - 35 Jahre. „Pioner Belorussii". 1979 № 2. 2327.
Uber das Treffen von Veteranen des Zweiten Weltkrieges mit Pionieren im
KB VO-Museum in Minsk.
„Sovetskaja Belorussija". 1979 № 11. 2324.
Der Besuch des Marschalls der Sowjetunion, V.I. Cujkov, in ЬереГ (Oblasf
Vitebsk).
1980
Auf unruhigen Kreuzwegen. Drehbuchverfasser A.S. Veljugin,
Regisseur I.N. VejneroviJS, Kameramann B. Morozov.
Uber den „Helden der Sowjetunion" S.A. Vaupsasov, Fuhrer der Sonderabteilung
„Mestnyj".
Gedeihe, Baum Kizevatovs. „Pioner Belorussii". 1980. № 2.2372.
Uber den Fuhrer der Grenzwache und „Helden der Sowjetunion", A.M. Kize-
vatov.
Erinnerungen am Siegestag. Drehbuchverfasser M.P. Berezko, Regisseur
R.Z. Jasinskij, Kameramann A.I. Simonov. 2350.
Uber Arzte und Krankenschwestern, die im Minsker Untergrund gekampft haben.
Fur das ganze verbliebene Leben. „Sovetskaja Belorussija". 1980 № 5.2363.
Uber den Veteranen des Zweiten Weltkrieges, I.N. Stasevic.
Antworte, meine Kindheit. Drehbuchverfasser G. Bekarevic,
Regisseur V. Zigalko, Kameramann S. Fridljand. 2392.
Uber die Suche nach Regimentskameraden des Veteranen VA. Knjazev.
Ihre fiinf Sohne. „Sovetskaja Belorussija". 1980 № 6. 2364.
Uber VL. Stankevic, Mutter von funf Partisanen.
„Sovetskaja Belorussija". 1980 № 9. 2367.
Uber den Aushub der Graber von gefallenen Kampfern durch Teilnehmer der
Gruppe ,JPoisk" der technischen Berufsschule Gomel'.

Документм по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 421
О герое гражданской войньі Н.З. Минчукове, суцьбах его родственников,
погибших в годьі немецко-фашистской оккупации (д. Чигиринка Го-
мельской обл.).
На марше - следопьітьі. «Пионер Белоруссии». 1979. №1.2326.
О встрече красньїх следопьгговСШ № 103 г. Минска с бьівшими подполь-
щиками.
Подвигу - 35 лет. «Пионер Белоруссии». 1979. №2. 2327.
О встрече ветеранов Великой Огечественной войньі с пионерами в Музее
КБВО в г. Минске.
«Советская Белоруссия». 1979. №11. 2324.
Посещение Маршалом Советского Союза В.И. Чуйковьім Лепельского р-
на Витебской обл.
1980 г.
На тревожньїх перекрестках. Автор сценария А.С. Велюгин,
режиссер И.Н. Вейнерович, оператор Б. Морозов.
О командире спецотряда «Местньій» Герое Советского Союза С.А. Вауп-
шасове.
Расти дерево Кижеватовьіх. „Пионер Белоруссии«. 1980. № 2.2372.
О командире погранзаставьі Герое Советского Союза A.M. Кижеватове.
Воспоминания в праздник Победьі. Автор сценария М.П. Березко,
режиссер Р.З. Ясинский, оператор А.И. Симонов. 2350.
О врачах и медсестрах - участниках минского подполья.
На всю оставшуюся жизнь. «Советская Белоруссия». 1980. №5. 2363.
О ветеране Великой Отечественной войньі И.Н. Стасевиче.
Отзовись моє детство. Автор сценария Г. Бекаревич,
режиссер В. Жигалко, оператор С. Фридлянд. 2392.
О поисках однополчан ветераном Великой Отечественной войньі В.А.
Князевьім.
Пятеро ее сьшовей. «Советская Белоруссия». 1980. №6.2364.
О матери пяти партизан В.Л. Станкевич.
«Советская Белоруссия». 1980. №9.2367.
О раскопках мест захоронения погибших воинов членами отряда «По-
иск» Гомельского ПТУ №56.

422 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrjeges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Garten des Gedenkens. „Pioner Belorussii". 1980. № 3. 2373.
Uber die Verewigung des Gedenkens an die Bewohner des Dorfes Babinici (Ob-
last ' Vitebsk), die wahrend des Zweiten Weltkrieges gefallen sind.
Links, wo das Herz ist. „Sovetskaja Belorussija". 1980 № 5. 2363.
Uber N.I. Volochin, Veteran des Zweiten Weltkrieges.
1981
Blumen fur Akulina. „Sovetskaja Belorussija". 1981 № 4.2406.
Uber die Partisanenkrankenschwester A.B. Laskovic.
„Sovetskaja Belorussija". 1981 № 8. 2410.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen WeiBrusslands, RuBlands und Lett-
lands.
Der 96. Herbst. Drehbuchverfasser und Regisseur V. Dasuk,
Kameramann A.I. Alaj. 2439.
Uber den ehemaligen Partisanen P.T. Gorstanov.
Ein Foto zum Andenken. „Sovetskaja Belorussija". 1981 № 12. 2414.
Uber das Treffen der Arbeiter des Minsker Traktorenwerkes MTZ mit
ehemaligen Panzersoldaten.
Nach 37 Jahren. „Sovetskaja Belorussija". 1981 № 7. 2409.
Uber eine Mahnwache in den Stadten WeiBrusslands, uber Treffen mit Veteranen
des Zweiten Weltkrieges.
1982
Vom Wort „Leben". Drehbuchverfasser und Regisseur A. Karpov,
Kameramann J. Pljusev. 2449.
Uber den Kriegsveteranen A. A. Zitkov.
Brucken des Gedenkens. Drehbuchverfasser I.I. Sisov, A. Dozin,
Regisseur I.I. Sisov, Kameramann A. Kazazaev. 2456.
Uber den weiBrussischen Partisanen A. Tordia.
„Sovetskaja Belorussija". 1982 № 6. 2468.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen der Partisanen-Brigade von „Vo-
ronjansk" im Oblast' Minsk.
Das Treffen der Freunde. „Sovetskaja Belorussija". 1982 № 9. 2471.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen der Partisanen-Brigade „S.M. Bu-
dennyj" (Oblast' Grodno).

Документу по истории Великой Отечественной войньї в государственньіх архивах Республики Беларусь 423
Сад памяти. «Пионер Белоруссии». 1980. № 3. 2373.
Об увековечивании памяти жителей д. Бабиничи Витебского р-на, по-
гибших в годьі Великой Отечественной войньї.
Слева, ще сердце. «Советская Белоруссия». 1980. №5. 2363.
О ветеране Великой Отечественной войньї Н.И. Волохине.
1981 г.
Цветьі для Акулиньї. «Советская Белоруссия». 1981. № 4. 2406.
О партизанской медсестре А.Б. Ласкович.
«Советская Белоруссия». 1981. №8. 2410.
О встрече бьівших партизан Белоруссии, России и Латвии.
Девяносто шестая осень. Автор сценария и режиссер В. Дашук,
оператор А.И. Алай. 2439.
О бьівшем партизане П.Т. Горштанове.
Фотоснимок на память. «Советская Белоруссия». 1981. №12. 2414.
О встрече рабочих МТЗ с бьівшими танкистами - ветеранами Великой
Отечественной войньї.
Через 37 лет. «Советская Белоруссия». 1981. № 7. 2409.
О вахте памяти в городах Белоруссии, встречах с ветеранами Великой
Отечественной войньї.
1982 г.
От слова «Жить». Автор сценария и режиссер А. Карпов,
оператор Ю. Плюшев. 2449.
О ветеране войньї А.А. Житкове.
Мостьі памяти. Авторьі сценария И.И. Шишов, А. Дожин,
режиссер И.И. Шишов, оператор А. Казазаев. 2456.
О белорусском партизане А. Тордиа.
Советская Белоруссия». 1982. №6. 2468.
О встрече бьівших партизан бригадьі им. Воронянского в Логойском р-
не Минской обл.
Встреча побратимов. «Советская Белоруссия». 1982. № 9. 2471.
О встрече бьівших партизан бригади им. CM. Буденного (Зельвенский
р-н Гродненской обл.).

424 Dokumentezur Geschtchte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
1983
General Dovator. Drehbuchverfasser V. Mechov, Regisseur V. Korolev,
Kameraleute O.T. Avdeev, V. Erkin. 2510.
Uber den „Helden der Sowjetunion", General L.M. Dovator.
Die Minsker Ballade. Drehbuchverfasser und Regisseur L.V. Gedravicus,
Kameramann S.A. Fridljand. 2586.
Uber K. Trus, einen Untergrundkampfer der Stadt Minsk.
Suchaktionen. Drehbuchverfasser P.K. Oliferenko, Regisseur M.K. Zaslonova,
Kameramann A.I. Alaj. 2522.
Uber Flieger des Zweiten Weltkrieges.
Die in Kampfen gewonnene Bruderschaft. Regisseur I. SiSov,
Kameraleute V.P. Cesljuk, S. Petrovskij, A.L Alaj. 2529.
Uber das Treffen der Veteranen der T. Kostjusko-Division der „Voisko Polskoe"
(Polnische Armee).
Ein Veteran ist immer im Dienst.
„Sovetskaja Belorussija". 1983 № 10. 2539.
Uber den Veteranen des Zweiten Weltkrieges N.D. Muchin.
Das Treffen von Veteranen mit N.N. Sljun'kov.
„Sovetskaja Belorussija". 1983 № 12. 2541.
Uber das Treffen von Veteranen des Zweiten Weltkrieges mit dem Ersten Sekretar
des CK der KPB N.N. Sljunkov.
Zum 40. Jahrestag der Befreiung Weifirusslands.
„Sovetskaja Belorussija". 1983 № 9. 2538.
Uber die Ausstellung im „WeiBrussischen Staatsmuseum zur Geschichte des
GroBen Vaterlandischen Krieges" zum 40. Jahrestag der Befreiung WeiB-
russlands.
Der Krieg auf den Schienen. Drei Schlage. Drehbuchverfasser und
Regisseur I.N. Vejnerovic, Kameramann B. Morozov. 2578.
Uber die Durchfuhrung der Operation, ДeГsovaja vojna" (Krieg auf den
Schienen) durch weiBrussische Partisanen 1943-1944.
1984
Lagerfeuer am See. Drehbuchverfasser und Regisseur V.N. Sukmanov,
Kameramann S.V. Petrovskij. 2580.
Uber das Treffen der ehemaligen Partisanen der Stadt Rossony (Oblasf Vitebsk).

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 425
1983 г.
Генерал Доватор. Автор сценария В. Мехов, режиссер В. Королев,
оператори О.Т. Авдеев, В. Еркин. 2510.
О Герое Советского Союза генерале Л.М. Доваторе.
Минская баллада. Автор сценария и режиссер Л.В. Гедравичус,
оператор С.А. Фринлянд. 2586.
О подпольщике г. Минска К. Трусе.
Поиск. Автор сценария П.К. Олиференко,
режиссер М.К. Заслонова, оператор А.И. Алай. 2522.
О летчиках Великой Отечественной войньі.
В битвах рожденное братство. Режиссер И. Шишов,
оператори В. Цеслюк, С. Петровский, А. Алай. 2529.
О встрече ветеранов дивизии им. Т. Костюшко Войска Польского.
Ветеран всеща в строю.
«Советская Белоруссия». 1983. №10. 2539.
О ветеране Великой Отечественной войньі Н.Д. Мухине.
Встреча ветеранов с Н.Н. Слюньковьім.
«Советская Белоруссия». 1983. №12. 2541.
О встрече ветеранов Великой Отечественной войньі и труда с Первьім
секретарем ЦК КПБ Н.Н. Слюньковьім.
К 40-летию освобождения Белоруссии.
«Советская Белоруссия». 1983. №9. 2538.
О вьіставке, посвященной 40-летию освобождения Белоруссии в Бело-
русском государственном музее истории Великой Отечественной войньі.
Рельсовая война. Три удара. Автор сценария и
режиссер И.Н. Вейнарович, оператор Б. Морозов. 2578.
О проведений белорусскими партизанами операции «Рельсовая война»
в 1943-1944 гт.
1984 г.
Костер у озера. Автор сценария и режиссер В.Н. Сукманов,
оператор С.В. Петровский. 2580.
О встрече бьівших партизан в г. Россоньї Витебской обл.

426 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Mit dem Herzen streifen. „Pioner Belorussii". 1984. № 2. 2567.
Uber den ehemaligen Partisanen- Schriftsteller V. Fedoseenko.
Feld des Gedenkens. Drehbuchverfasser LA. Kaljuta, V.N. Cholod,
Regisseur L.V. Gedravicus, Kameramann J.A. Sanzarevskij. 2605.
Uber Treffen von Kriegsveteranen.
„Sovetskaja Belorussija". 1984 № 8. 2561.
Uber die Feiern zum 40. Jahrestag der Befreiung WeiBrusslands in Brest.
„Sovetskaja Belorussija". 1984 № 7. 2560.
Uber ein Treffen von Kriegsveteranen in Minsk.
Nach Jahren. Drehbuchverfasser L.V. Gedravicus, R.Z. Jasinskij,
Regisseur R.Z. Jasinskij, Kameramann S. Smirnov. 2662.
Uber den Wiederaufbau der Stadte WeiBrusslands, die wahrend des Zweiten
Weltkrieges zerstort wurden.
Internationalistischer Kampfer. „Sovetskaja Belorussija". 1984 № 6.2559.
Uber das ehemalige Mitglied des Nationalkomitees „Freies Deutschland", Leut-
nant G. Schauer.
„Sovetskaja Belorussija". 1984 № 12. 2565.
Die Erinnerungen des ehemaligen Lokfuhrers und Kriegsteilnehmers Z.B. Kran-
kovskij.
Zum 40. Jahrestag des GroOen Sieges.
„Sovetskaja Belorussija". 1984 № 10. 2563.
Uber die Errichtung des Monuments, Jvlinsk-Heldenstadt".
Danke, Soldat.
Drehbuchverfasser V.G. Basov, Kameramann V.D. Chajtin. 2597.
Uber ein Treffen und Erinnerungen von Veteranen des Zweiten Weltkrieges.
Maler. „Sovetskaja Belorussija". 1984 № 1. 2554.
Uber die Feiern zum 40. Jahrestag der Befreiung WeiBrusslands von den deut-
schen Besatzern in Gorodok und uber das Treffen des Kiever Malers S.F. Ada-
movie mit ehemaligen Regimentskameraden.
1986
Die ins Gewitter fliegt. Drehbuchverfasser LL. Pis'mennaja,
Regisseur A.A. Ruderman, Kameramann J.N. Gorulev. 2772.
Uber die Aufklarerin T. Bauer.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 427
Прикоснуться сердцем. «Пионер Белоруссии». 1984. № 2. 2567.
О бьівшем партизане писателе В. Федосеенко.
Поле памяти. Авторьі сценария И.А. Калюта, В.Н. Холод,
режиссер Л.В. Гедравичус, оператор Ю.А. Санжаревский. 2605.
О встречах ветеранов Великой Отечественной войньі.
«Советская Белоруссия». 1984. № 8. 2561.
О праздновании 40-летия освобождения Белоруссии в г. Бресте.
«Советская Белоруссия». 1984. № 7. 2560.
О встрече ветеранов Великой Отечественной войньі в г. Минске.
Через годьі. Авторьі сценария Л.В. Гедравичус, Р.З. Ясинский,
режиссер Р.З. Ясинский, оператор С. Смирнов. 2662.
О восстановлении городов Белоруссии, разрушенньїх в годьі Великой
Отечественной войньі.
Боец-интернационалист. «Советская Белоруссия». 1984. № 6. 2559.
О бьівшем члене антифашистского комитета «Свободная Германия»
Г. Шаузре.
«Советская Белоруссия». 1984. № 12.2565.
Воспоминания бьівшего машиниста, участника Великой Отечественной
войньі З.Б. Кранковского.
К 40-летию Великой Победьі.
«Советская Белорусиия». 1984. № 10. 2563.
Об установке монумента «Минск - город-герой».
Спасибо, Солдат.
Режиссер В.Г. Басов, оператор В.Д. Хайтин. 2597.
О встречах и воспоминаннях ветеранов Великой Отечественной войньі.
Художник. «Советская Белоруссия». 1984. № 1. 2554.
О праздновании 40-летия освобождения Белоруссии от немецко-фа-
шистских захватчиков в г. Городок и встрече киевского художника
С.Ф. Адамовича с бьівшими однополчанами.
1986 г.
Летящая в грозу. Автор сценария И.Л. Письменная,
режиссер А.А. Рудерман, оператор Ю.Н. Горулев. 2772.
О разведчице Т. Баузр.

428 Dokumente zur Gesodchte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchtven der Republik Belarus
Der Ruhm dieser Tage wird nicht verstummen.
„Sovetskaja Belorussija". 1986 № 5. 2729.
Uber die Enthullung der Gedenkstatte, die der Operation ,3obrujsker Kessel"
(Bobrujskij kotel) im Dorf Syckovo (Gebiet Mogilev) gewidmet ist.
1987
Treue. Drehbuch. I.N.Vejnerovic, N. Maruskevic, Regie LN. Vejnerovic,
Kamera B. Morozov. 2802.
Uber Treffen und Erinnerungen ehemaliger Partisanen.
1988
Aufklarer Paska. „Sovetskaja Belorussija". 1988. № 2. 2855.
Erinnerungen von P.A. Akisev, einem Veteranen des Zweiten Weltkrieges.
1989
Soldatenschicksal. Regie V.A. Orlov,
Kamera V.E. Kuprijanov, N. Sidorcenko. 2895.
Uber eine Panzerbesatzung, die einen ungleichen Kampf gegen Nationalsozia-
listen in Minsk im Juli 1941 aufgenommen hat.
Chatyn', 5 km. Drehbuch A.M. Adamovic, V. Gorochov, I.V. Kolovskij,
V.A. Orlov, N. Chubov, Regie I.V. Kolovskij,
Kamera M.Z. Berkov, I.V. Kolovskij, V.A. Orlov, E.P. Sokolov, I.M.
Tolstoj, P. Sumskij. 2895.
Uber die Erinnerungsstatte Chatyn'.
Er wurde im Erdball begraben. Regie A.I. Alaj,
Kamera S. Smirnov, V. Cirtkov. 2903.
Uber vermisste Kampfer des Zweiten Weltkrieges, Suche nach Gefallenen an den
Orten des Kampfes.
Der rote Jan. Drehbuch A. Kudrjavcev, Regie und Kamera V. Satalov. 2930.
Uber den englischen Seemann J. Higet, der Teilnehmer der Geleitzuge nach
Murmansk im Zweiten Weltkrieg war.
1990
Wie es war. Regie A.N. Epoletov, Kamera T. Chlobystov. 2906.
Uber Minsk in den Besatzungsjahren.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 429
Зтих дней не смолкнет слава.
«Советская Белоруссия». 1986. №5. 2729.
Об открьггии мемориала, посвященного операции «Бобруйский котел» в
д. Свічково Бобруйского р-на Могилевской обл.
1987 г.
Верность. Авторьі сценария И.Н. Вейнерович, Н. Марушкевич,
режиссер И.Н. Вейнерович, оператор Б. Морозов. 2802.
О встречах и во споминаннях бьюншх партизан.
1988 г.
Разведчик Пашка. «Советская Белоруссия». 1988. №2.2855.
Воспоминания ветерана Великой Отечественной войньі П.А. Акишева.
1989 г.
Судьба солдатская. Режиссер В.А. Орлов,
оператори В.Е. Куприянов, Н. Сидорченко. 2895.
Об зкипаже танка, вступившего в неравньїй бой с немцами в г. Минске
виюне 1941 г.
Хатьінь, 5 км. Авторьі сценария А.М. Адамович, В. Горохов, И.В. Ко-
ловский, В.А. Орлов, Н. Хубов, режиссер И.В. Коловский, оператори
М.З. Беров, И.В. Коловский, В.А. Орлов, Б.П. Соколов, И.М. Тол-
стой, П. Шумский. 2895.
О мемориальном комплексе «Хатьінь», белорусских деревнях, сожжен-
ньіх в годьі оккупации.
Его зарили в шар земной. Режиссер А.И. Алай,
опьіератор С. Смирнов, В. Циртков. 2903.
О пропавших без вести воинах Великой Отечественной войньі, поиске
погибших на местах боев.
Красний Ян. Автор сценария А. Кудрявцев,
режиссер и оператор В. Шаталов. 2930.
Об английском моряке, участнике морских конвоев в г. Мурманск в годьі
Второй мировой войньі Я. Хайгете.
1990 г.
Как зто било. Режиссер А.Н. Зполетов, оператор Т. Хлобьістов.2906.
О г. Минске в годьі оккупации, оккупационном режиме.

43 0 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den SiAATSARCHrvEN der Republk Belarus
Marinesko. Drehbuch E. Poljanskij, Regie A.I. Alaj,
Kamera O. Skljarevskij. 2944.
Uber den Kommandanten des U-Bootes „S-13", des „Helden der Sowjetunion",
A.I. Marinesko.
7.2.2. Dokumentarfilme, Kinozeitschriften, Kurzfilme,
in denen Wochenschauen aus der Zeit
des Krieges verwendet wurden
1946
Gericht des Volkes. 0207.
1947
Prozess in Bobrujsk. 0208.
1948
30 Jahre Rote Armee. 0032.
1949
30 Jahre BSSR. 0144.
1957
Auf weiOrussischem Boden. 0661.
1958
Wo seid Ihr, Kameraden? 0652.
Wir leben in Minsk. 0712.
„Sovetskaja Belorussija".1958. № 23. 0561.
Seiten aus der Geschichte von Minsk. 0650.
1959
„Sovetskaja Belorussija". 1959. № 23. 0697.

Документи по истории Впликой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 431
Маринеско. Автор сценария 3. Полянский,
режиссер А. Алай, оператор О. Шкляревский. 2944.
О командире подводной лодки «С-13» Герое Советского Союза
А.И. Маринеско.
7.2.2. Документальньїе фильмьі, киножурнальї, киноочерки, кинозарисовки,
в которьіх использована кинохроника времен Великой Отечественной
войньі
1946 г.
Суд народа. 0207.
1947 г.
Судебньїй процесе в Бобруйске. 0208.
1948 г.
ЗО лет Советской Армии. 0032.
1949 г.
Тридцать лет БССР. 0144.
1957 г.
На земле белорусекой. 0661.
1958 г.
Где же вьі, друзья боевьіе. 0652.
Мьі живем в Минске. 0712.
«Советская Белоруссия». 1958. № 23. 0561.
Страницьі истории Минска. 0650.
1959 г.
«Советская Белоруссия». 1959. № 23. 0697.

432 DOKUMENTE ZUR GESGfflCHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLK BELARUS
1961
Kondrat Krapiva. 1087.
Unvergessliches. „Pioner Belorussii". 1961. № 3.1012.
Uber das Polocker Land. 2961.
1962
Opfer klagen an. 2960.
Menschen mit schwarzen Seelen. 1133.
Marat Kazej. 1105.
Sovetskaja Belorussija. 1058.
Seiten der Unsterblichkeit. 1777.
1963
Vater Minaj. 1218.
Graber schweigen nicht. 1334.
Andenken des Herzens. 1113.
Grofitat des Helden. 1280.
Bildschirm, Zeit, Leben. 1166.
Jakub Kolas. 1263.
1964
Im Jugendalter von 16 Jahren. 1160.
Befreiung des sowjetischen Weifirussland. 1331.
Dichter unterwegs. 1174.
Freunde nebenan. 1356.
1965
3. Juli. 1482.
Ballade uber die Mutter.1325.
Wir treten ein Erbe an. „Pioner Belorussii". 1965. № 2.1467.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 433
1961 г.
Кондрат Крапива. 1087.
Незабьіваемое. «Пионер Белоруссии». 1961. № 3.1012.
О земле Полоцкой. 2961.
1962 г.
Жертвьі обвиняют. 2960.
Люди с черньїми душами. 1133.
Марат Казей. 1105.
Советская Белоруссии. 1058.
Страницьі бессмертия. 1777.
1963 г.
Батька Минай. 1118.
Могильї не молчат. 1334.
Памятью сердца. 1113.
Подвиг героя. 1280.
Зкран, время, жизнь. 1166.
Якуб Колас. 1163.
1964 г.
В шестнадцать мальчишеских лет. 1160.
Освобождение Советской Белоруссии. 1331.
Позт в дороге. 1174.
Рядом друзья. 1356.
1965 г.
3-є июля. 1482.
Баллада о матери. 1325.
Берем в наследство. «Пионер Белоруссии». 1965. №2.1467.

434 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
20 Jahre des Sieges. „Sovetskaja Belorussija". 1965. № 10.1294.
Tag des GroBen Sieges. 1330.
Weg ohne Rast. 1333.
Auf den Wegen der Vater. 1353.
Befreiung des sowjetischen WeiArussland. 1331.
„Sovetskaja Belorussija". 1965. № 4.
„Sovetskaja Belorussija". 1965. № 7.
„Sovetskaja Belorussija". 1965. № 10.1294.
1966
Volksschriftsteller Michas' Lyn'kov. 1335.
Adlerquelle. 1440.
Erste Salve. 1460.
Weg in zwei Jahrzehnte. 1453.
Soldaten der Festung. 1459.
Sonne tiber der Stadt. 1449.
1967
Ewig Lebende. 1511.
Wege, die wir wahlen. 1487.
Hingerichtet 1941.1490.
„Pioner Belorussii". 1967. № 3.1429.
Sage tiber Minsk. 1505.
Liest man das Buch der Stadt. 1512.
1968
General Dovator. 1506.
General Pusca. 1514.
Zu weit gegangen. 1483.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 435
20 лет Победьі. «Советская Белоруссия». 1965. №10.1294.
День Великой Победьі. 1330.
Дорога без привала. 1333.
Дорогами отцов. 1353.
Освобождение Советской Белоруссии. 1331.
«Советская Белоруссия». 1965. №4.
«Советская Белоруссия». 1965. №7.
«Советская Белоруссия». 1965. № 10.1294.
1966 г.
Народньїй писатель Михась Льшьков. 1335.
Орлиная криница. 1440.
Первьій залп. 1460.
Путь в два десятилетия. 1453.
Солдатьі крепости. 1459.
Солнце над городом. 1449.
1967 г.
Вечно живьіе. 1511.
Дороги, которьіе мьі вьібираем. 1487.
Казнен в 41-м. 1490.
«Пионер Белоруссии». 1967. № 3.1429.
Сказание о Минске. 1505.
Читая книгу города. 1512.
1968 г.
Генерал Доватор. 1506.
Генерал Пуща. 1514.
За чертой. 1483.

436 DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DBS ZWETTEN WeLTKRIEGES IN DEN STAATSARCHIVEN DER REPUBLQC BELARUS
Kurze Bekanntschaft. 1574.
Wir werden es nie vergessen. „Pioner Belorussii". 1968. № 1.1535.
„Pioner Belorussii". 1968. № 2.1536.
Striche zum Portrat. 1579.
1969
Biografie meiner Republik. 1577
Im Feuer des Lebens. 1520.
Minsk. 1647.
Auf dem Hauptplatz. 1624.
Nachdenken. 1604.
„Sovetskaja Belorussija". 1969. № 7.1554.
Ich, der Tanker „Helden von Brest". 1636.
1970
Arsenal des Fortschritts. 1651.
Die Tollkiihnheit der Tapferen. 1608.
Bronzesoldat. 1722.
Schon lange ist der Kampf zu Ende. 1620.
Das Leben ist Suche. 1622.
Briefe fur die Unsterblichkeit. 1697.
„Sovetskaja Belorussija". 1970. № 5.1592.
Es war in OrSa. 1741.
1971
Es war Krieg. 1688.
Farben von Weifirussland. 1775.
Presse von Weifirussland. 1787.
„Sovetskaja Belorussija". 1971. № 5.1965.

Документьі по истории Великой ОгечественнойЬойньі в государственньк архивах Республики Беларусь 43 7
Короткое знакомство. 1574.
Никоща не забудем. «Пионер Белоруссии». 1968. № 1.1535.
«Пионер Белоруссии». 1968. №2.1536.
Штрихи к портрету. 1579.
1969 г.
Биография моей республики. 1577.
В огне жизни. 1520.
Минск. 1647.
На главной площади. 1624.
Размьішление. 1604.
«Советская Белоруссия». 1969. № 7.1554.
Я - танкер «Герой Бреста». 1636.
1970 г.
Арсенал прогресса. 1651.
Безумству храбрьіх. 1608.
Бронзовьій солдат. 1722.
Давньїм-давно закончен бой. 1620.
Жизнь - поиск. 1622.
Письма в бессмертие. 1697.
«Советская Белоруссия». 1970. № 5.1592.
Зто бьіло в Орше. 1741.
1971 г.
Бьіла война. 1688.
Краски Белоруссии. 1775.
Пресса Белоруссии. 1787.
«Советская Белоруссия». 1971. № 5.1665.

43 8 Dokumente zur Geschickte des Zweiten Weltkrjeges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
„Sovetskaja Belorussija". 1971. № 1.1661.
Das Geheimnis der Iveneckaja Pusca 1653.
1972
Eid fur das ganze Leben. 1857.
Wald. 1782.
Vater. 1863.
Allee der Partisanen. 1956.
1973
Ballade tiber Mut und Liebe. 1826.
Diana der weiOrussischen Walder. 2006.
Lebendiger Faden.1766.
Fahnen und Menschen. 1879.
Ein Wort tiber das Parteidokument. 2009.
„Sovetskaja Belorussija" 1973. № 3.1859.
„Sovetskaja Belorussija", 1973. № 12.1870.
Ich bin eine Festung, ich ftihre den Kampf. 1926.
1974
Wo wir zusammen gekampft haben. 1995.
General Korz. 2056.
Ewiges Gedenken. 2043.
Legende tiber den Panzern. 1966.
Minsk - Heldenstadt. 2049.
Mogilev - Tage und Nachte der Tapferkeit. 2053.
Versengtes Andenken. 2038.
Befreiung des sowjetischen WeiOrussland. 2050,2051.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Респуелики Беларусь 439
«Советская Белоруссия». 1971. № 1. 1661.
Тайна Ивенецкой пущи. 1653.
1972 г.
Клятва на всю жизнь. 1857.
Лес. 1782.
Отец. 1863.
Партизанский проспект. 1956.
1973 г.
Баллада о мужестве и любви. 1826.
Диана белорусских лесов. 2006.
Живая нить. 1786.
Знамена и люди. 1879.
Слово о партбилете. 2009.
«Советская Белоруссия». 1973. № 3.1859.
«Советская Белоруссия». 1973. № 12.1870.
Я - крепость, веду бой. 1926.
1974 г.
Где вместе сражались. 1995.
Генерал Корж. 2056.
Жить в веках. 2043.
Легенда о танке. 1966.
Минск - город-герой. 2049.
Могилев. Дни и ночи мужества. 2053.
Опаленная память. 2038.
Освобождение Советской Белоруссии. 2050, 2051.

440 Dokumentezur Geschichte des Zwetten Weltkreeges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Soldaten des Sieges. 2155.
Aufsatz in der Юавве З „В". 2020.
1975
WeiBrussland - Mitglied der UNO. 2122.
Die Brester Festung. 2128.
Freundschaft. 2104.
Die Frau aus dem vernichteten Dorf. 2052.
Aus der Ewigkeit. 2124.
Marija. 2127.
Augenblicke des Sieges. 1964.
Muse in Partisanenreihen. 2112.
Uber Mutter kann man endlos erzahlen. 2129.
Lied iiber Minsk. 2225.
„Pioner Belorussu". 1975. № 25.1986.
Schwester der Menschen. 2119.
Dein Komsomolmitgliedsbuch. 2126.
1976
Auf den Stufen der Starke und des Mutes. 2071.
Die Soldaten Lizjukovs. 2215.
Bis zum Tode gekampft. 2223.
1977
Eine wahre Geschichte iiber einen Jungen. 2197.
Minsk - iiber die Zeit und iiber sich selbst. 2160.
Recht auf Unsterblichkeit. 2195.
„Sovetskaja Belorussija". 1977. № 3. 2164.

Документи по истории Великой Оіечественной войньі в пхздарственньіх архивах Республики Беларусь 441
Солдати Победьі. 2155.
Сочинение в З «В». 2010.
1975 г.
Белоруссия - член ООН. 2122.
Брестская крепость. 2128.
Дружба. 2104.
Женщина из убитой деревин. 2052.
Из веков века. 2124.
Мария. 2127.
Мгновения победьі. 1964.
Муза в партизанском строю. 2112.
О матерях можно рассказьівать бесконечно. 2129.
Песня о Минске. 2225.
«Пионер Белоруссии». 1975. № 25.1986
Сестра людей. 2119.
Мой комсомольский билет. 2126.
1976 г.
По ступеням сильї и мужества. 2071-
Солдатьі Лизюковьі. 2215.
Стояли насмерть. 2123.
1977 г.
Бьіль о мальчише. 2197.
Минск - о времени и о себе. 2160.
Право на бессмертие. 2195.
«Советская Белоруссия». 1977. JV» 3. 2164.

442 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
1978
Unsterbliche Heldentat von Minsk. 2260.
Die Kinder der Festung Brest. 2230.
Erde und Sterne. 2228.
Sie waren kaum sechzehn Jahre alt. 2226.
„Sovetskaja Belorussija". 1978. № 2. 2266.
1979
„Wissenschaft und Technik". 1979. № 1-2. 2336.
„Sovetskaja Belorussija". 1979. № 1-2. 2315.
„Sovetskaja Belorussija". 1979. № 3. 2316.
Dort, wo wir leben. 2505.
Drei Farben der Freude. 2303.
1980
Fur Mut und Tapferkeit. „Sovetskaja Belorussija". 1980. № 3. 2361.
Auf unruhigen Kreuzwegen. 2349.
Wir lassen uns die Welt nicht sprengen. 2345.
„Pioner Belorussii", 1980. № 2. 2372.
Der siebzigste Friihling. „Sovetskaja Belorussija". 1980. № 3. 2361.
„Sovetskaja Belorussija". 1980. № 5.2363.
1981
Janka Kupala: mein GruB an das Volk fur die Lieder. 2497.
1982
Vom Wort „Leben". 2449.
Pflicht des Gedenkens. 2501.
Land, beflugelt durch Bruderlichkeit. 2503.

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 443
1978 г.
Бессмертньїй подвиг Минска. 2260.
Дети Брестской крепости. 2230.
Земля и звездьі. 2228.
Им не бьіло и шестнадцати. 2226.
«Советская Белоруссия». 1978. №2. 2266.
1979 г.
«Наука и техника». 1979. №1-2. 2336.
«Советская Белоруссия». 1979. № 1-2. 2315.
«Советская Белоруссия». 1979. № 3. 2316.
Там, где мьі живем. 2305.
Три цвета радости. 2303.
1980 г.
За мужество и отвагу. «Советская Белоруссия». 1980. №3. 2361.
На тревожньїх перекрестках. 2349.
Не дадим взорвать мир. 2345.
«Пионер Белоруссии». 1980. № 2. 2372.
Семидесятая весна. «Советская Белоруссия». 1980. №3. 2361.
«Советская Белоруссия». 1980. № 5. 2363.
1981 г.
Янка Купала: поклон мой народу за песни. 2497.
1982 г.
От слова Жить. 2449.
Долг памяти. 2501.
Земля, окрьіленная братством. 2503.

444 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Welixrieges in den Staatsarchiven der Republqc Belarus
Briicken des Gedenkens. 2457.
„Sovetskaja Belorussija". 1982. № 5.2467.
„Sovetskaja Belorussija". 1982. № 6.2468.
1983
General Dovator. 2510.
Minsker Ballade. 2586.
Suchaktionen. 2522.
Der Krieg auf den Schienen. Drei Schlage. 2578.
„Sovetskaja Belorussija". № 9.2538.
Feuer am See. 2580.
1984
Mit dem Herzen streifen. „Pioner Belorussii". № 2.2567.
„Sovetskaja Belorussija". № 8.2561.
„Sovetskaja Belorussija". № 7.2560.
„Sovetskaja Belorussija". № 5.2558.
Schwierige Freuden. 2591.
1985
Lebenslauf und Schaffen von M. Lyn'kov. 2663.
Das Leben ruft 2583.
Die Orden klirren an der Brust. „Sovetskaja Belorussija". 1985. № 4.2629.
Nadja, Naden'ka, Nadezda. 2611.
„Pioner Belorussii". 1985. № 1. 2624.
Viel Gliick, Ihr Menschen! 2666.
Nach Jahren. 2662.
Die ins Gewitter ffiegt. 2772.

Докуменш по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньгх архивах Республики Беларусь 445
Мостьі памяти. 2457.
«Советская Белоруссия». 1982. №5. 2467.
«Советская Белоруссия». 1982. №6. 2468.
1983 г.
Генерал Доватор. 2510.
Минская баллада. 2586.
Поиск. 2522.
Рельсовая война. Три удара. 2578.
«Советская Белоруссия». № 9. 2538.
Костер у озера. 2580.
1984 г.
Прикоснуться сердцем. «Пионер Белоруссии». № 2. 2567.
«Советская Белоруссия». № 8. 2561.
«Советская Белоруссия». № 7.2560.
«Советская Белоруссия». № 5. 2558.
Трудньїе радости. 2591.
1985 г.
Жизненньїй и творческий путь М.Льшькова. 2663.
Жизнь зовет. 2583.
Звенят на груди ордена. «Советская Белоруссия». 1985. №4. 2629.
Надя, Наденька, Надежда. 2611.
«Пионер Белоруссии». 1985. №1. 2624.
Счастья вам, люди! 2666.
Через годьі. 2662.
Летящая в грозу. 2772.

446 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
1986
Der Ruhm dieser Tage vvird nicht vestummen.
„Sovetskaja Belorussija". № 5. 2729.
1987
Treue. 2802.
Minsk und die Minsker. 2882.
Auftrag. 2815.
Geburt einer Armee. 2881.
Schritthalten mit der Revolution.2877.
1989
Der rote Jan. 2930.
Soldatenschicksal. 2895.
Chatyn', 5 km. 2828.
1990
Wie es war. 2906.
Maksim Tank- Dichter und Mensch. 2911.
Marinesko. 2944.
7.2.3. Deutsche Beutefilme
0876
Uber Zerstorungen in einer Stadt (Minsk?), Kundgebung mit Beteiligung von
Wilhelm Kube189. Treffen von Kube mit Kindern, landwirtschaftliche Arbeiten und
Erholung der Bauern. Vorbereitung und Durchfiihrung von Gebaudesprengungen
einer weiBrussischen Stadt (Nesviz?) in den Jahren der Besatzung (Panoramaauf-
nahmen der Straiten, Kirchen etc.), Studium, Erholung, Rituale der Mitglieder des
SBM.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 447
1986 г.
Зтих дней не смолкнет слава.
«Советская Белоруссия». № 5. 2729.
1987 г.
Верность. 2802.
Минск и минчане. 2882.
Наказ. 2815.
Рождение Армии. 2881.
Революционньїй держите шаг. 2877.
1989 г.
Красньїй Ян. 2930.
Судьба солдатская. 2895.
Хатьінь, 5 км. 2828.
1990 г.
Как зто бьіло. 2906.
Максим Танк - позт и человек. 2911.
Маринеско. 2944.
7.2.3. Трофейная немецкая кинохроника
0876
О разрушениях в городе (Минске ?), митинге с участием В. Кубе189, встрече
В. Кубе с детьми, сельскохозяйственньїх работах и отдьіхе крестьян, подго-
товке и проведений подрьіва зданий, белорусском городе (Несвиже ?) в пе-
риод оккупации (панорамньїе сьемки улиц, церквей и т.д.), учебе, отдьіхе,
ритуалах членов СБМ.

448 DOKUMENTE ZUR GeSODCHTE DES ZWETTEN WELTKRffiGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DErRePUBLIK BELARUS
0877
Uber einen Festakt im Minsker Filmtheater und Filmvorffihrung, Totenmesse in der
Kirche, Ostergottesdienst und Kreuzgang zu Ostern in Minsk, Arbeit des Ziegel-
werkes in Minsk, feierliche Sitzung in der Residenz der BCR (heute Gebaude der
Nationalbibliothek der Republik Belarus), Auszeichnung weiBrussischer Kollabo-
rateure. Inspektion von Wilhelm Kube und Kurt von Gottberg190 vor angetretener
Truppe.
0878
Uber eine profaschistische Demonstration in Minsk und uber die Eroffhung eines
Rundfunksenders in Minsk.
0879
Uber Schulung, Rituale und eine Kundgebung der Mitglieder des SBM in Minsk,
Kranzniederlegung auf das Grab von V. Ivanovskij191.
0880
Uber die 1. Mai-Feiera in Minsk (Sitzung der BCR im Gebaude des Theaters fur
Oper und Ballett, Kundgebung, Meeting).
0881
Uber das Kinderfest, den Ostergottesdienst in der Kirche, eine Kundgebung des SBM
unter Beteiligung von R. Ostrovskij192, Besorgung von Brennholzern, Torfgewin-
nung und -verarbeitung, Verschleppung der Bevolkerung zur Zwangsarbeit nach
Deutschland.
0882
Uber eine Kundgebung der Mitglieder des SBM, die Parade der deutschen Trap-
pen in Minsk, den Besuch von SBM-Madchen im Lazarett, die BegriiBung der
deutschen Soldaten auf dem Bahnhof in Minsk, Inspektion von Kurt von Gottberg
und R. Ostrovskij vor angetretener Truppe, den Aufenthalt von ffinrich Lohse193
in Minsk, das Fest anlasslich der ersten Garbe in einem weiBrussischen Dorf.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 449
0877
О торжественной церемонии в минском кинотеатре и просмотре фильма,
обряде отпевания в церкви, пасхальном богослужении и крестном ходе на
Пасху в г. Минске, работе Минского кирпичного завода, торжественном за-
седании в резиденции БЦР (ньше здание Национальной библиотеки
Республики Беларусь), награждении белорусских коллаборационистов, обходе
В. Кубе и К. фон Готтбергом190 строя солдат.
0878
О профашистской демонстрации в г. Минске, открнтии радиостанции в
г. Минске.
0879
Об учебе, ритуалах, демонстрации в г. Минске членов СБМ, возложении
венков на могилу В. Ивановского191.
0880
О праздновании 1 Мая в г. Минске (заседание БЦР в зданий театра оперн и
балета, демонстрация, митинг).
0881
О детском утреннике, пасхальном богослужении в церкви, митинге СБМ с
участием Р. Островского192, заготовке дров, добнче и переработке торфа,
отправке населення на работу в Германию.
0882
О демонстрации членов СБМ, параде немецких войск в г. Минске, посеще-
нии девушек - членов СБМ госпиталя, встрече на вокзале в г. Минске
немецких солдат, обходе К. фон Готтбергом и Р. Островским строя солдат,
виступлений Р.Островского, пребьівании в г. Минске Г. Лозе193, празднике первого
снопа в белорусской деревне.

45 0 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchp/en der Republk Belarus
0883
Uber die Kranzniederlegung von Mitgliedern des SBM auf dem deutschen Fried-
hof, die Vereidigung der Mitglieder des SBM, uber die Stadt Nesviz, in den Jah-
ren der Besatzung (Panorama des Schlosses Nesviz und der StraBen in der Stadt),
Kundgebung im Hof der ortlichen Volksschule, Aufstellung und Exerzieren der
Kampfer der BKO.
0884
Uber Schulung, Erholung, Sport, Rituale der SBM-Madchen, Auftritt von Wilhelm
Kube vor Einwohnern von Minsk, Leben und Arbeit der weiBrussischen Bauern,
antisowjetische Kundgebung und Militarparade in Minsk.
0885
Uber die Militarvorbereitung der Mitglieder des SBM und ein Konzert der
Mitglieder des SBM in einem weiBrussischen Dorf.
0886
Uber ein Schulungslager des SBM, die Arbeit der Backerei „Avtomat" in Minsk,
eine Kundgebung und eine inszenierte Prozession der Mitglieder des SBM, die
Berufsausbildung der weiBrussischen Jugendlichen, ein Treffen von Wilhelm Kube
mit Priestern, Kranzniederlegung von Mitgliedern des SBM auf dem Friedhof.
0887
Uber ein Kinderkonzert in Anwesenheit von Wilhelm Kube, ein Treffen von Kube
mit Mitgliedern des SBM. Totenmesse fur Wilhelm Kube, Kindergarten bei der
Backerei „Avtomat" (Minsk).
0888
Uber die Stadt Nesviz in den Besatzungsjahren (Arbeit des Sage- und Teerbrennwer-
kes, Zerstorungen in der Stadt, das Schloss derer von Radzivill, den Bau von neue
Hausern etc.), Kranzniederlegung von Mitgliedern des SBM auf dem deutschen
Friedhof.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 451
0883
Возложение членами СБМ венков на немецком кладбище, принятии
присяги членами СБМ, о г. Несвиже в период оккупации (панорама Несвижского
замка, улиц города), митинг во дворе местной народной школьї, построение
и строевая подготовка бойцов БКО.
0884
Об учебе, отдьіхе, занятиях спортом, ритуалах девушек-членов СБМ,
виступлений В. Кубе перед жителями г. Минска, жизни и труде белорусских крес-
тьян, антисоветской демонстрации и военном параде в г. Минске.
0885
О военной подготовке членов СБМ, концерте членов СБМ в одной из
белорусских деревень.
0886
Об учебном лагере СБМ, работе Минского хлебозавода «Автомат», митинге и
театрализованном шествии членов СБМ, профессиональной подготовке
белорусских подростков, встречах В. Кубе со священниками, военнослужащими,
членами СБМ, церемонии возложения членами СБМ венков на кладбище.
0887
О детском концерте в присутствии В. Кубе, встрече В. Кубе с членами СБМ,
панихиде В. Кубе, детском саде при хлебозаводе «Автомат» (г. Минск).
0888
О г. Несвиже в период оккупации (работа лесопильного и смолокуренного за-
водов, разрушениях в городе, замок Радзивиллов, строительство новьіх домов
и т.д.), возложении членами СБМ венков на немецком кладбище.

452 Dokumentezur Geschtchte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven derRepubldc Belarus
0889
Uber den Besuch von Wilhelm Kube im deutschen Lazarett. Unterricht fur Lehrlin-
ge in der Schulwerkstatt, Treffen von Mitgliedern der BCR, geleitet von R.
Ostrovskij, mit Spitzenwurdentragern der Autokephalen WeiBrussischen Kirche.
0890
Uber eine Demonstration und eine Kundgebung der Mitglieder des SBM in Minsk,
Rede von R. Ostrovskij.
0891
Uber ein Schulimgslager des SBM in Al'bertin (Oblast' Grodno), Beerdigung des
Metropoliten Sergij, Lager fur Fluchtlinge.
0892
Uber Leben und Alltag der Bevolkerung wahrend der Besatzung, Beginn des Schul-
jahres, Inspektion von Kurt von Gottberg und R. Ostrovskij vor angetretener Trup-
pe. Auftritt von R. Ostrovskij auf einem Aufmarsch. Vereidigung von Soldaten,
Marsch einer Soldatenkolonne durch die StraBen von Minsk, Schulung, Arbeit und
Erholung der Mitglieder des SBM, Verleihung von Urkunden uber die Bodennut-
zung an Bauern.
0893
Uber ein Konzert in Anwesenheit deutscher Offiziere, die Arbeit der Minsker Ba-
ckerei , Avtomat", Rituale, Schulung, Militarvorbereitung, Verschickung von
Mitgliedern des SBM zur Arbeit nach Deutschland.
0894
Uber das Exerzieren einer militarisch organisierten Formation, bestehend aus Zi-
vilpersonen (Kampfer der BSO, der BKO?), Besuch der Fiihrer der Besatzungs-
administration im Kinderheim in der Siedlung OstroSickij Gorodok (Bezirk Lo-
gojsk Gebiet Minsk), Eintritt von Mitgliedern in das SBM, Unterricht fur
Mitglieder des SBM.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Ресігуелики Беларусь 453
0889
О посещении В. Кубе немецкого госпиталя, обучении учащихся в школьной
мастерской, встрече членов БЦР во главе с Р. Островским с иерархами Ав-
токефальной белорусской церкви.
0890
О демонстрации и митинге членов СБМ в г. Минске, виступлений Р. Остров-
ского.
0891
Об учебном лагере СБМ в п. Альбертин Слонимского р-на Гродненской обл.,
похоронах митрополита Сергия, лагере беженцев.
0892
О жизни и бнте населення в условиях оккупации, начале учебного года в
школе, обходе К. фон Готтбергом и Р. Островским строя солдат; виступлений
Р. Островского на митинге, принятии солдатами присяги, прохождении ко-
лоннн солдат по улице в г. Минске, учебе, работе и отдмхе членов СБМ,
получении крестьянами актов на пользование землей.
0893
О концерте в присутствии немецких офицеров, работе Минского хлебозавода
«Автомат», ритуалах, учебе, военной подготовке, отправке на работу в Гер-
манию членов СБМ.
0894
О строевой подготовке военизированного формирования, состоящего из лиц
в штатской одежде (бойцов БСО, БКО?), посещении руководителями окку-
пационной администрации детского дома в п. Острошицкий городок (Логой-
ский р-н Минской обл.), записи в члени СБМ, учебньїх занятиях членов СБМ.

454 Dokumente zur Geschichte des Zweiten W eltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
0895
Uber Kampfe in der Nahe der Stadt Anzio, bei Nettuno (Italien), am Ladogasee,
am Pleskauer See (Pskovskoe ozero), bei Leningrad und bei Narva.
0897
Uber eine feierliche Sitzung unter Beteiligung von Wilhelm Kube und Mitgliedem
des SBM, Kampfhandlungen der deutschen Jruppen, Kundgebungen, Arbeit und
Erholung der Mitglieder des SBM.
0899
Uber eine Versammlung im grolten Saal des Likor- und Wodkabetriebes Minsk, die
Rede von Kurt von Gottberg auf der Versammlung. Minsk in den Jahren der Be-
satzung (Aufnahmen der Straiten und Gebaude der Stadt). Inspektion von Kurt von
Gottberg und R. Ostrovskij vor angetretener Truppe und Rede R. Ostrovskijs, Aus-
zeichnung deutscher Soldaten und Zivilpersonen, militarische Ausbildung und
Arbeit der Mitglieder des SBM.
0900
Uber die Ankunft von Hinrich Lohse193 in Minsk, Besuch von Lohse im Dorf Med-
vezino194 und Feierlichkeiten anlasslich des Besuches.
0902
Uber den Unterricht in der Schule fur Leiter des SBM, feierliche Verabschiedung
von ortlichen Einwohnern, die nach Deutschland verbracht werden (einschlielMich
der Mitglieder des SBM), auf dem Minsker Bahnhof, feierliche Ubergabe von Do-
kumenten uber das Eigentumsrecht auf Grund und Boden an Polizisten, Aufnah-
me von neuen Mitgliedem in die SBM, landwirtschaftliche Arbeiten im Dorf.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 455
0895
О боях в районах г. Анцио, м. Неттуно (Италия), Ладожского и Псковского
оз., г. Ленинграда, г. Нарвьі.
0897
О торжественном заседании с участием В. Кубе и членов СБМ, боевьіх дей-
ствиях немецких войск, демонстрациях, работе и отдьіхе членов СБМ.
0899
О собрании в актовом зале Минского ликероводочного завода, виступлений
К. фон Готтберга на митинге, г. Минске в период оккупации (сьемки улиц и
зданий города), обходе К. фон Готтбергом и Р. Островским строя солдат и
вьіступлении Р. Островского, награждении немецких военнослужащих и
гражданских лиц, военной подготовке и работе членов СБМ.
0900
О прибьітии в г. Минск Г. Лозе193, посещении им д. Медвежино194 и
торжествах по случаю визита.
0902
О занятиях в школе руководителей СБМ, торжественньїх проводах на минс-
ком вокзале местньїх жителей, вьівозимьіх в Германию (включая членов
СБМ), торжественном вручений полицейским документов о праве собствен-
ности на землю, записи новобранцев в СБМ, сельскохозяйственньїх работах
в деревне.

456 Dokumentezur Gesodchte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven derRepublik Belarus
7.3. Tonbander
Radioreportagen, Radiofilme, Memoiren, Interviews mit Kriegsteilnehmern (Mi-
litars, Partisanen, Untergrundkampfem, Insassen von Konzentrationslagem) iiber
die ersten Tage des Zweiten Weltkrieges, die Verteidigimg der Festung Brest, die
Verteidigimg von Minsk und Mogilev, iiber den Kampf einzelner Truppen und For-
mationen, iiber die Kriegsoperation „Bagration"125, iiber die Befreiung weiBrussi-
scher Stadte, iiber die Griindung und Aktionen von Partisanenformationen, iiber
Untergrundbewegungen, iiber Verbrechen der deutschen Besatzer etc.; 1.118 Auf-
nahmen.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 45 7
7.3. Фонодокументьі
Радиоочерки, радиофильмьі, воспоминания, интервью о первнх днях
Великой Отечественной войньі, обороне Брестской крепости, Минска, Могилева,
боевом пути отдельньгх воинских частей и формирований, операции «Багра-
тион»195, освобождении белорусских городов, участниках войньі (военнослу-
жащих, партизанах, подпольщиках), узниках концлагерей, создании и дей-
ствиях партизанских формирований, подпольннх структур, преступлениях
немецко-фашистских захватчиков и др.; 1118 ед.хр.

45 8 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Die Anmerkungen
1 Heeresgruppe Mitte - Gruppe deutscher Armeen, die im Mittelabschnitt der
sowjetisch-deutschen Front agierte.
2 Einsatzgruppen - mobile militarische Terroreinheiten, die fur die Vernichtung
von Kriegsgefangenen, Juden, Regimegegnern (hauptsachlich Kommunisten
und sowjetischen Funktionaren) vorgesehen waren. Sie formierten sich
hauptsachlich aus SS, Sicherheitspolizei und SD. Die Einsatzgruppe „B", bestehend
aus den Sonderkommandos 7a und 7b sowie den Einsatzkommandos 7 und 9,
folgte der Heeresgruppe Mitte und fuhrte Terroraktionen auf dem Gebiet WeiB-
russlands und im Smolensker Bezirk durch.
3 Quartiermeister beim Oberkommando der Heeresgruppe Mitte - eine der of-
fiziellen Bezeichnungen der Wirtschaftsinspektion Mitte, deren Aufgabe die
Truppenversorgung im (administrativen und militarischen) Operationsgebiet
der entsprechenden Heeresgruppe, die wirtschaftliche ErschlieBung dieser Zone
und die Mobilisierung ortlicher Arbeitskrafte war.
Der Quartiermeister unterstand dem Wirtschaftsstab Ost, der in Berlin beim
Wehrwirtschafts- und Rustungsamt des OKW angesiedelt war. Beim
Quartiermeister gab es einen Stab, der aus mehreren Abteilungen bestand (Verwaltung
und Organisation, Kader und Finanzen u.a.), die wiederum in einzelne Grup-
pen gegliedert waren (Arbeit, Wirtschaft, Forst- und Holzwirtschaft, Landwirt-
schaft usw.) Es bestanden strukturelle Verknupfungen untereinander.
4 Reichsministerium fur die besetzten Ostgebiete (Ostministerium) - oberste
Dienststelle der staatlichen (zivilen) Verwaltung der besetzten Gebiete der
UdSSR. Es wurde am 17. Juli 1941 eingerichtet. Reichsminister wurde Alfred
Rosenberg, der vorher (ab dem 20. April 1941) Bevollmachtigter fur die
Ostgebiete war.
5 Reichskommissariat Ostland - 1. Administrativ-territoriale Einheit, die von den
Besatzungsmachten im September 1941 gebildet wurde und 4 Generalbezirke
- WeiBruthenien, Litauen, Lettland und Estland - umfasste; 2. Oberste Behorde
der deutschen Zivilverwaltung auf dem Gebiet Litauens, Lettlands und Estlands,

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 459
Примечания
1 Группа армий «Центр» - группа немецких армий, действовавшая на цен-
тральном участке советско-германского фронта.
2 Айнзатцгруппьі (Einsatzgruppen) - мобильньїе военно-террористические
части, предназначенньїе для ликвидации военнопленньїх, еврейского
населення, политических противников режима (главньш образом, коммуни-
стов и советских функционеров). Формировались в основном из состава
войск СС, полиции безопасности и СД. Айнзатцгруппа «Б» в составе зон-
деркоманд 7а и 76, айнзатцкоманд 7 и 9 следовала за группой армий
«Центр» и осуществляла террористические акции на территории Белорус-
сии и Смоленской обл.
3 Хозяйственньїй (зкономический) руководитель (инспектор) при главном
командовании грушш армий «Центр» - одно из официальньїх названий
хозяйственной инспекции «Центр», в задачи которой входило снабжение
войск в зоне действия (административной и военной) соответствующей
группьі армий, зкономическое освоение указанной зоньї, мобилизация
местной рабочей сильї. Инспектор подчинялся хозяйственному штабу
«Ост» (Wirtsaftsstab Ost), функционировавшему в Берлине при Министер-
стве зкономики и вооружения ОКВ. При инспекторе действовал штаб, со-
стоявший из нескольких отделов (управлення и организации> кадров и
бюджета и др.), которьіе, в свою очередь, включали ряд груші (труда, раз-
вития производства, леса и древесиньї, сельского хозяйства и т.д.). Фун-
кционировали структурьі связи.
4 Имперское министерство восточньїх оккупированньїх областей (Reichs-
ministerium fur die besetzten Ostgebiete или Ostministerium) - вьісший орган
государственного (гражданского) управлення оккупированньїми террито-
риями СССР. Создано І 7 июля 1941 г. Рейхсминистр А. Розенберг, ранее
(с 20 апреля 1941 г.) занимавший должность «уполномоченного по цент-
рализованному рассмотрению вопросов восточно-европейского региона».
5 Остланд, рейхскомиссариат (Reichskommissariat Ostland) - 1) Единица ад-
министративно-территориального деления, установленная оккупацион-
ньіми властями в сентябре 1941 г. и включавшая четьіре генеральних
округа - Белоруссия, Литва, Латвия и Зстония; 2) Вьісший орган немец-

460 DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZWHTEN WELTKREEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
eines Teils von WeiBrussland sowie eines Teils der Gebiete Leningrad und
Pskov (eingerichtet am 17. Juli 1941).
6 Generalkommissariat WeiBruthenien - oberste Behorde der Zivilverwaltung auf
dem Gebiet des Generalbezirks WeiBruthenien (Stadt Minsk sowie Kreise
Baranovici, Borisov, Vilejka, Gancevici, Glubokoe, Lida, Novogrudok, Slonim
und Sluck). Generalkommissare waren Wilhelm Kube (01.09.1941-
22.09.1943) und Kurt von Gottberg (23.09.1943-21.06.1944)*.
7 Nebenburo - Hilfsverwaltung beim Generalkommissar von WeiBruthenien.
Rechtsnachfolger der Hauptverwaltung des Gebietes Minsk (ab Herbst 1941).
Das Nebenburo iibte faktisch die Funktion der Minsker Gebietsverwaltung aus
und duplizierte so weitestgehend die Tatigkeit der Selbstverwaltungsbehorden
auf Stadt- und Kreisebene. Je mehr spezielle Organisationen und Behorden im
Bereich Wirtschaft und Soziales gebildet wurden und je mehr deren Arbeit
zunahm (Zentralhandelsgesellschaft „Ost", Organisation Todt, Zentrales Ge-
werkschaftsburo u.a.), desto mehr reduzierten sich die Funktionen des Neben-
buros. Es verwandelte sich im Grunde genommen in ein beratendes Organ mit
begrenzten Vollmachten.
8 Kommissariate - Organe der Zivilverwaltung in den besetzen Gebieten. Sie
wurden von Stadt- bzw. Gebietskommissaren geleitet. In der Regel bestanden
sie aus 4 Abteilungen: Abteilung 1 (Kanzlei, Personal- bzw. Kaderabteilung,
Finanzabteilung); Abteilung 2 - Politik (bestehend aus den Referaten Politik,
Verwaltung, Arbeit, Medizin, Veterinarmedizin, Finanzen, Presse, Wissenschaft
und Kultur); Abteilung 3 - Wirtschaft (bestehend aus den Referaten Industrie,
Landwirtschaft und Ernahrung, Wald- und Forstwirtschaft, Preiskontrolle) und
Abteilung 4 (bestehend aus den Referaten Technik und Transportwesen). In
einigen Gebieten wurde die Landwirtschaft nicht von den Kommissariaten,
sondern von Gebiets- bzw. Kreis-Agrarverwaltungen sowie von Agronomen fur
das jeweilige Tenitorium geffihrt (parallel dazu waren entsprechende Krafte der
Zentralhandelsgesellschaft „Ost" tatig). Den Kommissaren waren die Polizei-
chefs sowie die Polizeibehorden und -formationen des jeweiligen Gebiets un-
' Von Gottberg war formell der amtierende Generalkommissar.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 461
кого гражданського управлення на территории Литвьі, Латвии, Зстонии и
части Белоруссии, части Ленинградской и Псковской обл. (создан 17 июля
1941 г.).
Генеральньїй комиссариат Белоруссии (Generalkommissariat Weissruthe-
nien) - вьісший орган гражданской администрации на территории
Генерального округа Белоруссия (г. Минска, Барановичского, Борисовского,
Вилейского, Ганцевичского, Глубокского, Лидского, Новогрудского, Сло-
нимского, Слуцкого округов). Генеральньїе комиссарьі В. Кубе (1.09.
1941-22.09.1943), К. фон Готтберг (23.09.1943-21.06.1944)*.
Небен бюро (нем. neben- при, подле, около) - вспомогательньгй орган
управлення при Генеральном комиссаре Белоруссии. Правопреемник Наме-
стничества Минского округа (с осени 1941 г.). Н.б. фактически вьшолняло
функции Минской окружной управи, в значительной степени дублируя
деятельность городских и районних органов самоуправления. По мере
становлення и активизации работн специализированннх организаций и
учреждений в сфере зкономики и социального обеспечения (ЦТО «Вос-
ток», организация Тодта, Центральное бюро профсоюзов и др.) происхо-
дило постоянное сужение функций Н.б. и постепенное превращение его
в номинальньїй, по сути консультативньїй орган с ограниченннми полно-
мочиями.
Комиссариатн - органн гражданского управлення на оккупированньгх
территориях. Возглавлялись окружннми или городскими комиссарами.
Как правило, состояли из 4 отделов: отдела 1 (канцелярия, персональними
отдел или отдел кадров, бюджетно-расчетннй отдел); отдела 2 политики
(в составе рефератов политики, управлення, труда, медицинн,
ветеринарного, финансов, прессн, науки и культури); отдела 3 зкономики (в составе
реферагов промншленности, сельского хозяйства и продовольствия, леса
и древесини, контроля за ценами); отдела 4 техники (в составе рефератов
техники, транспорта). В ряде округов сельское хозяйство курировали не
комиссариатн, а окружнне, районньїе земельнне управлення и участко-
вьіе агрономи, параллельно с которнми осуществляли профильнне уп-
равленческие функции структури ЦТО «Восток». Комиссарам подчиня-
лись начальники полиции, полицейские учреждения и формирования на
* Готтберг формально бьіл исполняющим обязанности Генерального комиссара.

462 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
terstellt. In einigen Fallen trug diese Unterstellung nominellen Charakter und
musste die Sonderrechte des Reichsfuhrers SS und Chefs der Deutschen Poli-
zei, Himmler, bei der „polizeilichen Sicherung" in den besetzen Gebieten be-
achten. Die Kommissariate waren fast ausschlieBlich mit deutschen Angestell-
ten besetzt.
9 Kreisleiter - Beamter der Besatzungsverwaltung, der fur die Selbstverwaltungs-
behorden (im jeweiligen Kreis) zustandig war.
10 Kommandanturen - militarische Verwaltungs- und Kontrollorgane im Besat-
zungsgebiet. Sie wurden von Kommandanten geleitet. Die Leiter der Militar-
verwaltungen bei den Heeresgruppen waren gleichzeitig Befehlshaber der
ruckwartigen Heeresgebiete. Die Leiter der Militarverwaltung der Armeen waren
Kommandanten der ruckwartigen Armeegebiete. Ihnen waren die Sicherungs-
divisionen sowie einzelne Truppen und ortliche paramilitarische Hilfsforma-
tionen unterstellt. Im ruckwartigen Heeresgebiet Mitte waren den
Feldkommandanturen ortliche Kommandanturen unterstellt, die in Stadten und Kreiszentren,
an Eisenbahnstationen und StraBen-Verkehrsknotenpunkten stationiert waren.
Diese Kreis- und Ortskommandanturen standen in der Regel unmittelbar un-
ter dem Kommando des ruckwartigen Armeegebiets (der Sicherungsdivisonen,
der Feldkommandanturen).
Alle Besatzungstruppen im Generalbezirk WeiBruthenien waren dem Chef des
OKW unterstellt. Ihm unterstanden die wichtigsten Feldkommandanturen in
Minsk und Baranovici sowie die Ortskommandanturen in Minsk, Molodecno,
Sluck, Glubokoe, Baranovici, Lida und Gancevici, die das Territorium samt-
licher Gebiete kontrollierten.
11 WeiBruthenischer Vertrauensrat - beratendes Organ beim Generalkommissa-
riat WeiBruthenien, bestehend aus Vertretern der einheimischen Offentlichkeit.
Er wurde am 27. Juni 1943 gebildet. Vorsitzender war der Btirgermeister der
Stadt Minsk, V. Ivanovskij. Im Dezember 1943 wurde der Vertrauensrat in den
WeiBruthenischen Zentralrat umgewandelt.
12 WeiBruthenischer Zentralrat (WZR) - administratives und beratendes Hilfsor-
gan, das im Dezember 1943 von der deutschen Besatzungsmacht geschaffen
wurde, Hauptinstanz der „weiBruthenischen Verwaltung" im Generalbezirk
WeiBruthenien. President war R. Ostrovskij. Der WZR hatte in den meisten
Gebieten seine Vertretungen (Hauptverwaltungen). Er betreute die Arbeit meh-

Документьі по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 463
подведомственной территорий. В ряде случаев зто подчинение носило но-
минальньїй характер, учитьівая особьіе права Рейхсфюрера СС и
начальника полиции Г. Гиммлера по «полицейскому обеспечению» оккупирован-
ньіх территорий. Комиссариатьі комплектовались почти исключительно
немецкими служащими.
9 Шеф района - чиновник оккупационной администрации, курировавший
органьї местного самоуправления (районньїе - поветовьіе управьі).
10 Комендатури - военно-административньїе и военно-контрольньїе органьї
на оккупированньїх территориях. Возглавлялись комендантами.
Начальники военной администрации при группах армий бьіли одновременно ко-
мандующими сухопутними войсками в тьіловьіх областях.
Начальниками военной администрации при армиях бьіли коменданти тьіловьіх рай-
онов армий, которьім подчинялись охранньїе дивизии, отдельньїе части и
местньїе вспомогательньїе военизированньїе формирования. В тьіловом
районе группьі армий «Центр» полевьім комендатурам подчинялись
местньїе комендатури, которьіе размещались в городах, райцентрах, на же-
лезнодорожньїх станциях и шоссейньїх коммуникациях. Районньїе
комендатури и комендатури населенних пунктов, как правило, подчинялись не-
посредственно командованию тьіла армий (охранной дивизии, областной
комендатуре).
Все оккупационньїе войска на территорий Генерального округа Белорус-
сия подчинялись командующему вермахтом. В его ведений находились
главньїе полевьіе комендатури в Минске и Барановичах и местньїе
комендатури в Минске, Молодечно, Слуцке, Глубоком, Барановичах, Лиде и
Ганцевичах, контролировавшие территорию всех округов.
11 Белорусская рада доверия - совещательньїй орган при Генеральном ко-
миссаре Белоруссии из представителей местной общественности. Созда-
на 27 июня 1943 г. Председатель - бургомистр г. Минска В. Ивановский.
В декабре 1943 г. преобразована в Белорусскую центральную раду.
12 Белорусская центральная рада (БЦР) - вспомогательньїй административньїй
и консультативний орган, созданньїй немецкими оккупационньїми
властями в декабре 1943 г, головная инстанция «белорусской администрации» на
территорий Генерального округа Белоруссия. Президент - Р. Островский.
Имела свои представительства (наместничества) в большинстве округов.

464 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
rerer gesellschaftlicher Organisationen der einheimischen Bevolkerung.
Formal hatte der WZR oberste Kompetenzen fur den Sozialbereich, die Kultur und
das Schulwesen. Offiziell waren ihm die Formationen der WeiBruthenischen
Heimarwehr unterstellt.
13 Die Hauptverwaltung des WZR fur Armeeangelegenheiten wurde auf Grund-
lage eines Beschlusses des Presidiums des WZR vom 13. September 1944
geschaffen, hatte aber bis zum 5. November 1944 den Status einer Truppenab-
teilung des WZR. Sie gliederte sich in Kanzlei, Mobilmachungsabteilung, Sta-
tutenkommission und Personalabteilung (Kaderabteilung). Die Hauptverwal-
tung wurde von K. Ezovitov geleitet.
14 Ezovitov, K. B. (1893-1946) - weiBrussischer Funktionar, Publizist, Uberset-
zer, Padagoge, Historiker. In den Jahren des 2. Weltkriegs grundete und leite-
te er das WeiBrussische Zentralkomitee (die WeiBrussische Nationalvereini-
gung) in Riga, das sich mit der Organisierung von weiBrussischen Schulen und
BildungsmaBnahmen befasste. Er war Leiter der Hauptverwaltung des WZR fur
Armeeangelegenheiten sowie Generalinspekteur der weiBrussischen Militar-
Formationen in Deutschland. Nach der Reorganisation des WZR im Januar
1945 und dessen Umbildung zum Ministerrat wurde er Minister fur militarische
Angelegenheiten.
15 Verwaltungen - Organe der ortlichen Selbstverwaltung, die den Gebiets- bzw.
Stadtkommissariaten, den Kreisleitern oder den entsprechenden Kommandan-
turen unterstellt waren und von Burgermeistern (Ortsvorstehern) geleitet
wurden. Kreis-, Stadt- und Gebietsverwaltungen bestanden gewohnlich aus meh-
reren Abteilungen (Verwaltung, Finanzen, Gesundheitswesen, Schulwesen,
Agrarabteilung usw.) Der jeweiligen Verwaltung war die ortliche Hilfspolizei
(der Ordnungsdienst) unterstellt.
16 Dorfgemeinden - Gemeinwirtschaften, die auf der Basis von Kolchosen gebil-
det waren.
17 Die Dorfaltesten wurden von den Amtsbezirksaltesten ernannt, waren als Dorf-
vertreter den Amtsbezirksverwaltungen untergeordnet, besaBen aber keine
adrninistrative und sonstige Macht (die unterste Stufe der Selbstverwaltung war
der Amtsbezirk, seine Grenzen waren mit den Grenzen des Dorfsowjets iden-
tisch).
18 Die Bezeichnung ist ungenau, weil es in der ROA keine aus Kosaken gebilde-
ten Truppenteile gab. 1944 waren bei der Stadt Novogrudok 10 Kosakenregi-

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 465
Курировала деятельность ряда общественньїх организаций местного
населення. Формально БЦР обладала вьісшей компетенцией в сфере соціального
обеспечения, народного образования и культури. Официально ей подчиня-
лись формирования Белорусской краевой обороньї.
13 Управление войсковьгх дел БЦР бьіло создано на оснований постановле-
ния Президиума БЦР от 13 сентября 1944 г., но до 5 ноября 1944 г. имела
статус войскового отдела БЦР. Структура: канцелярия, мобилизационньїй
отдел, уставная комиссия, персональний отдел (отдел кадров).
Управление возглавлял К. Езовитов.
14 Езовитов К.Б. (1893-1946), белорусский общественньш деятель, публицист,
переводчик, педагог, историк. В годьі Великой Отечественной войньі создал
и возгаавил Белорусский центральньїй комитет (Белорусское национальное
обьединение) в Рите, занимавшийся организацией белорусских шшл и про-
светительской деятельностью. Бьш начальником Главного управлення
войсковьгх дел БЦР, генеральним инспектором белорусских воинских форми-
рований в Германии. После реорганизации БЦР в январе 1945 г. и преобра-
зования ее в Совет Министров - министр военньгх дел.
Управи - органи местного самоуправления. Подчинялись окружньїм, го-
родским комиссариатам, шефам районов или соответствующим
комендатурам и возглавлялись бургомистрами (старшинами). Районнне, городс-
кие и окружнне управи обично состояли из нескольких отделов (адми-
нистративного, финансового, здравоохранения, школьного, земельного и
т.д.). Управам подчинялась местная вспомогательная полиция (служба ох-
рани порядка).
Сельские общиньї - общиннне хозяйства (Gemeinwirtschaften), созданнне
на базе колхозов.
Сельские (деревенские) старости назначались волостньши старшинами.
Били представителями деревень, подчиненннми волостннм управам, не
являясь при зтом носителями административной и прочей власти (низшая
ступень местного самоуправления - волость, границн которой совпада-
ли с границами сельсовета).
Название неточное, так как в РОА в рассматриваемнй период казачьих стро-
евьгх частей не било. Под г. Новогруцком в 1944 г. били сосредоточенн де-

466 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
menter konzentriert, die vom Chef des Don-Truppenstabs, dem Feldataman
Generalmajor E.V. Pavlov (gefallen am 17. Juni 1944), befehligt wurden. Sie
wurden in so genannten Novogrudskij Kosaken-Kasernen untergebracht.
19 Abwehr - militarischer Nachrichten- und Spionageabwehrdienst im Oberkom-
mando der Wehrmacht. Sie wurde von 1935 bis 1944 von Admiral Wilhelm
Canaris gefuhrt. 1944 wurde sie aufgelost und ihre Funktion ubernahm das
Reichssicherheitshauptamt (RSHA). Die Abwehrgruppe Nr. 315 war in Gomel',
und spater in Brest stationiert. Sie betrieb eine aktive nachrichtendienstliche
Tatigkeit gegen die Brjansker-, die Zentral-, die 1. WeiBrussische und die Sud-
westfront.
20 Ostbataillon Nr. 682 - auch Freiwilligen-Kampf-Bataillon „WeiBes Komman-
do" genannt. Ab 24. Dezember 1943 trug es den Namen „Buglai". Es nahm an
mehreren Aktionen gegen Partisanen in WeiBrussland (hauptsachlich im Gebiet
Gomel') teil.
21 Um sich das System von Polizeibehorden und -dienststellen auf dem Gebiet des
besetzten WeiBrusslands vorstellen zu konnen, sollte man sich, wenn auch in
etwas vereinfachter Form, das entsprechende System im Reichsgebiet ansehen.
Die deutsche Polizei unterteilte sich dort in zwei groBe Bereiche.
Der erste Bereich - die Sicherheitspolizei (Sipo) - stellte ein System von
Dienststellen zur Bespitzelung und Spionageabwehr dar und vereinigte die
Strukturen der politischen Geheimpolizei (Gestapo - ihre Hauptaufgabe war es,
die politischen Feinde des Reiches zu bekampfen) und der Kriminalpolizei
(Kripo). Zur Sipo gehorte auBerdem die Grenzpolizei. Nach der Bildung des
RSHA im September 1939 wurde der Sipo auch der Sicherheitsdienst (SD) ein-
gegliedert - die Polizei der NSDAP, die Gedankenuberwachung und politische
Bespitzelung betrieb und im Grunde zu einem politischen Nachrichtendienst
geworden war.
Der zweite Bereich war die Ordnungspolizei (Orpo), sie umfasste vor allem die
gesamte uniformierte Polizei, die sich mit der Aufrechterhaltung der offentli-
chen Ordnung, mit Patrouillen, Wachdienst, StraBenkontrollen usw. befasste.
Die Ordnungspolizei gliederte sich in die Schutzpolizei, die die Polizeifunkti-
onen in den Stadten ausubte, die Landespolizei und die Gendarmerie. Im gro-
Ben und ganzen funktionierte ein solches System der Polizeibehorden und -
dienststellen auch im Bezirk Bialystok.
Das Organisationssystem der Polizei in den ubrigen besetzten Gebieten
WeiBrusslands erinnerte in vielem an das Organisationsprinzip der Polizei in

Документу по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 467
сять казачьих полков под командованием начальника Донского воискового
штаба, походного атамана, генерал-майора Е.В. Павлова (погиб 17 июня
1944 г.). Они бьіли сведеньї в так назьіваемьій Новогрудский казачий полк.
19 Абвер (Abwehr) - орган военной разведки и контрразведки верховного ко-
мандования вооруженньїх сил Германии. В 1935-1944 гг. возглавлялся
адмиралом В. Канарисом. В 1944 г. абвер расформирован, а его функции
перед аньї Главному имперскому управленню безопасности (PCX А). Аб-
вергруппа № 315 дислоцировалась в Гомеле, а затем - в г. Бресте. Вела
активную разведьівательную работу против Брянского, Центрального, 1-го
Белорусского и Юго-Западного фронтов.
20 Восточньїй батальон № 682 - он же Боевой добровольческий батальон
«Белая команда», с 24 декабря 1943 г. - им. Буглая. Принимал участие в
ряде антипартизанских акций на территории Белоруссии (гл. обр. Гомель-
ской обл.).
21 Для того, чтобьі представить систему полицейских органов и служб на
территории оккупированной Белоруссии, целесообразно рассмотреть,
пусть и в несколько упрощенном виде, аналогичную систему на
территории Рейха. Там полиция (Deutsche Polizei) разделилась на две крупньїе
ветви. Первая ветвь - полиция безопасности, Зипо (Sicherheitspolizei,
Sipo), представляла собой систему органов сьіска и контрразведки и обье-
диняла структури тайной политической полиции - гестапо (ее главная
задача - борьба с политическими врагами Рейха) и уголовной полиции
(Kriminalpolizei, Кгіро). В состав Зипо входила также пограничная
полиция (Grenzpolizei). После создания в сентябре 1939 г. Главного имперского
управлення безопасности (РСХА) в одной системе с Зипо оказалось и СД,
служба безопасности (Sicherheitsdienst) - полиция нацистской партии,
осуществлявшая идейньїй надзор и политический сьіск и по сути транс-
формировавшаяся в службу политической разведки. Вторая ветвь -
полиция порядка (Ordnungspolizei, Orpo), включала главньїм образом всю уни-
формированную полицию, занимавшуюся поддержкой общественного
порядка, патрулированием, охранной деятельностью, контролем за дви-
жением на дорогах и т.д. Полиция порядка разделялась на охранную
полицию (Schutzpolizei), осуществлявшую полицейские функции в городах,
полицию сельской местности (Landespolizei) и жандармерию
(Gendarmerie). В целом такая система полицейских органов и служб функциони-
ровала на территории округа «Белосток».

468 Dokumente zur Gesoachte des Zwhten Weltkreeges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Deutschland. Das Netz der Sicherheitspolizei und des SD, d.h. die vereinigten
Dienststellen von Sipo und SD, gehorte zur Struktur des Nachrichtendienstes
und der Straforgane im Reichskommissariat Ostland.
In Minsk befand sich das Kommando der Sicherheitspolizei und des SD fur den
Generalbezirk WeiBruthenien, in den Gebieten und Kreisen gab es Abteilun-
gen. In jedem ruckwartigen Armeegebiet wirkte ein Apparat des Sipo- und SD-
Bevollmachtigten. Dieser Apparat koordinierte seine Tatigkeit mit der GFP und
der Abwehr (siehe Kommentare 19 und 26). Sipo und SD fahndeten nach Re-
gimegegnern, sammelten Angaben uber die Stimmungslage der Bevolkerung,
beschaftigten sich mit Fragen der Stellenbesetzung im Polizeidienst, mit der
Organisation von Strafaktionen usw. Sipo und SD standen Einsatz- und Son-
derkommandos zur Verfugung.
Ab dem 7. Juli 1941 wurde eine Hilfspolizei (aus der ortlichen Bevolkerung)
aufgestellt. Am 24. Juli 1941 wurde die Hilfspolizei in Ordnungsdienst (OD)
umbenannt, dessen Funktionen im wesentlichen mit denen der deutschen Ord-
nungspolizei vergleichbar waren. Die Tatigkeit des OD wurde von Abteilun-
gen der Schutzpolizei, Ortskommandanturen und Garnisonskommandanturen
betreut. Die OD-Einheiten unterstanden immittelbar dem Burgermeister. Auf
100 bzw. 300 Stadtbewohner Dorfbewohner kam je 1 Polizist. In den OD war
der Wachdienst integriert, der stationare und mobile Posten, Bereitschaftskom-
mandos usw. besaB. Der OD unterstand der Fuhrung der Schutzpolizei.
Im Generalbezirk WeiBruthenien agierte auch eine Gendarmerie (siehe Kom-
mentar 24), eine Feldpolizei, die den Militarkommandanturen unterstellt war,
eine Bahnpolizei, die der Haupteisenbahndirektion Minsk unterstellt war, und
andere. Struktur, Unterstellung, Funktionen und Rechte verschiedener Polizei-
dienste und -formationen wurden in der Besatzungszeit mehrmals prazisiert und
verandert.
SIWA- Spionageabwehr- und Untersuchungsdienst, der (als sog. „russische Un-
tersuchungsabteilung) aus der Struktur von SiPo und SD herausgelost und mit
den Untersuchungsabteilungen" der Stadt- und Kreispolizei vereinigt wurde.
Zu seinen Funktionen gehorte die Spionageabwehr unter der Bevolkerung, die
Einschleusung von Agenten in Partisaneneinheiten und Untergrundoiganisati-
onen sowie die Fuhrung von Untersuchungen in politischen und Strafverfah-
ren.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 469
Система организации полиции на прочей оккупированной территории Бе-
лоруссии во многом напоминала систему организации полиции в Герма-
нии. Сеть полиции безопасности и СД, т.е. обьединенньїх филиалов Зипо
и СД, входила в структуру разведнвательннх и карательннх органов на
территории Рейхскомиссариата Остланд. В г. Минске находилось управ-
ление полиции безопасности и СД Генерального округа Белоруссия, а его
отдельї - в округах и районах. В тьіловом районе каждой армии вермах-
та действовал аппарат уполномоченного Зипо и СД, координировавший
свою деятельность с органами ГФП и Абвера (см. примечание 19, 26).
Службьі Зипо-СД вьіявляли противников режима, собирали сведения о
настроениях населення, занимались вопросами комплектования полиции,
организацией карательннх операций и т.д. В распоряжении полиции
безопасности и СД бьіли оперативньїе и особьіе командьі.
С 7 июля 1941 г. начала создаваться вспомогательная полиция (из мест-
ного населення). 24 июля 1941 г. вспомогательная полиция бьіла
перейменована в Службу порядка (Ordnungsdienst, OD), функции которой в целом
можно соотнести с функциями немецкой Огро. Деятельность ОД куриро-
вали отделения охранной полиции, местньїе комендатури, гарнизонньїе
коменданта. Сгруктурьі ОД непосредственно подчинялись бургомистрам.
Сили ОД формировались из расчета 1 полицейский на 100 сельских жи-
телей и 1 полицейский на 300 горожан. В структуре ОД действовала
Служба стражи (Wachdienst), имевшая в своем составе стационарнне и пере-
движнне постьі, дежурньїе командьі и т.д. Подчинялась она руководству
охранной полиции. На территории Белоруссии также действовала жан-
дармерия (см. примечание 24), полевая полиция, подчиненная военньш
комендатурам, железнодорожная полиция, подчиненная Главной желез-
нодорожной дирекции в Минске, и др. Структура, система подчиненно-
сти, функции и права различннх полицейских служб и формирований за
годи оккупации неоднократно уточнялись и изменялись.
Зива - контрразведнвательннй и следственньїй орган, внделенннй из
состава полиции безопасности и СД (так назнваемнй «русский
следственньїй отдел») и обьединенньїй со следственннми отделами город-
ской и районной полиции. Функции: ведение контрразведнвательной
работн среди населення, внедрение агентури в партизанские отрядьі и
структури подполья, ведение следствия по политическим и уголовннм
делам.

470 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
23 Die Geheimdienste und einige Polizeiformationen, die in Smolensk stationiert
waren, wurden nach der Einnahme der Stadt durch sowjetische Truppen in die
Stadt und das Gebiet Minsk uberfuhrt.
24 Die Gendarmerie (Militarpolizei) war zuerst den Feld- und Ortskommandan-
turen, spater den Kommissariaten unterstellt. In jedem Gebiet gab es ein Ge-
bietskommando der Gendarmerie, in den Kreiszentren - Gendarmerieposten
und auf dem Lande - Gendarmerie-Stutzpunkte. Manchmal wurden den Ver-
waltungen Feldgendarmeriekommandos zugeordnet. Im ruckwartigen Heeres-
gebiet Mitte agierte die Gendarmerie bei den entsprechenden Militarformati-
onen und administrativen Strukturen.
25 siehe die Anmerkung 2.
26 Geheime Feldpolizei (GFP) - polizeiliches Exekutivorgan der militarischen
Spionageabwehr in den Fronttruppen. Sie nahm die Funktion der Gestapo im
Gefechtsgebiet sowie im unmittelbaren Hinterland der jeweiligen Armee und
Front wahr, betrieb Spionageabwehr und fuhrte Strafaktionen nahe der Front-
linie durch. Einheiten der GFP traten an der Front als Gruppen bei den Staben
der Heeresgruppen, Armeen, Feldkommandanturen, Kommissariaten und
Korpskommandos, Divisionen und einigen Ortskommandanturen in Erschei-
nung. Die GFP-Gruppen waren dem Chef der Feldpolizei der Heeresgruppe
Mitte und dem Abwehroffizier der Abteilung Ic des Stabes der entsprechenden
Armee bzw. der Feldkommandantur unterstellt. Eine Gruppe bestand aus 80-
100 Mitarbeitern und Soldaten. Jede Gruppe hatte 2-5 AuBenkommandos und
AuBenstellen, deren Anzahl sich je nach Situation anderte. In den GFP-Einhei-
ten gab es Gruppen hauptamtlicher Agenten und kleinere militarische
Einheiten fur die Partisanenbekampfung, die Durchfuhrung von Razzien sowie fur die
Bewachung und Begleitung Festgenommener.
27 WeiBruthenisches Korps der Selbstwehr (Heimatwehr) - weiBrussische para-
militarische Hilfsformationen, die im Sommer 1942 fur den Partisanenkampf
gegriindet wurden. Beabsichtigt war, 3 Divisionen zu bilden, aber tatsachlich
wurden 20 Bataillone aufgestellt, die wegen fehlender Ausrustung, aktiver
Partisanentatigkeit und Unzuverlassigkeit des Manner ihre Aufgaben objektiv
nicht erfullen konnten. Das Korps wurde im Fruhjahr 1943 aufgelost.
28 WeiBruthenische Heimatwehr - paramilitarische Formationen, die im Fruhjahr
1944 im Ergebnis von Zwangsmobilisierungen aus der ortlichen Bevolkerung

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 471
Спецслужбьі и некоторьіе полицейские формирования, дислоцировавши-
еся в г. Смоленске, после взятия зтого города советскими войсками бьіли
переведеньї в г. Минск и Минский округ.
Жандармерия (воєнная полиция) сначала подчинялась полевьш и мест-
ньш комендатурам, затем - комиссариатам. В каждом округе функциони-
ровало окружное управление жандармерии, в райцентрах - жандармские
постьі, в сельской местности - опорньїе пунктьі. Иногда управам
придавались командьі полевой жандармерии. На территории тьілового района
группьі армий «Центр» жандармерия функционировала при соответству-
ющих воинских формированиях и административньїх структурах.
См. примечание 2.
Тайная полевая полиция (Geheime Feldpolizei, GFP) - полицейский испол-
нительньїй орган военной контрразведки в действующей армии. Вьшолня-
ла функции гестапо в зоне боевьіх действий, ближних армейских и
фронтових тьілах, проводила контрразведьівательную работу и карательньїе акции
вблизи линии фронта. Подразделения ГФП на фронте бьіли представленьї
группами при штабах групп армий, армий, полевьіх комендатурах, комисса-
риатами и командами при корпусах, дивизиях, некоторьіх местньїх
комендатурах. Группьі ГФП подчинялись шефу полевой полиции группьі армий
«Центр» и абверофицеру отдела 1ц штаба соответствующей армии или
полевой комендатурьі. В группу входило 80-100 сотрудников и солдат. Каждая
группа имела от 2 до 5 «наружньїх команд» (aussenkommando) и «наружньїх
отделений» (aussenstelle), количество которьіх менялось в зависимости от
обстановки. При подразделениях ГФП бьіли группьі штатньїх агентов и не-
большие воинские формирования для карательньїх действий протав
партизан, проведення облав, охраньї и конвоирования арестованньїх.
Белорусский корпус самообороньї (Белорусская самооборона) - вспомо-
гательньїе белорусские военизированньїе формирования, созданньїе
летом 1942 г. для борьбьі с партизанами. Предполагалось формирование
трех дивизий, но реально собрано 20 батальонов, которьіе из-за отсут-
ствия вооружения, активних партизанских действий и ненадежности
личного состава обьективно не могли вьшолнять возложенньїе на них
функции. Распущен весной 1943 г.
Белорусская краевая оборона- военизированньїе формирования из мес-
. тного населення, созданньїе весной 1944 г. в результате принудительной

472 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
gebildet wurden. Bis April 1944 wurden 36 Infanterie- und 6 Pionierbataillo-
ne zusammengestellt. Hauptsachlich wurden diese Einheiten als Sicherungs-
und Polizeieinheiten eingesetzt. Bei Kampfeinsatzen zeigten sie eine sehr nied-
rige Kampffahigkeit.
29 Bis November 1941 waren deutsche Militargerichte die einzige gerichtliche
Instanz in WeiBrussland. Spater gab es auf dem Gebiet des Generalbezirks
WeiBruthenien Stadt- und Gebietsgerichte (Zivilgerichte). So wirkten im
Gebiet Minsk 51 Zivilgerichte und in der Stadt Minsk 1 Gebiets- und 4
Zivilgerichte. Zivilgerichte befassten sich mit Zivil- und Strafverfahren und orientier-
ten sich dabei an der modifizierten Zivilgesetzgebung des Russischen Reiches
(in einigen westweiBrussischen Gebieten an dem der Republik Polen) und dem
deutschen Strafgesetzbuch. Sie konnten Strafen bis zu 200 Mark aussprechen
und Urteile fallen, die ein StrafinaB von bis zu 2 Jahren Freiheitsentzug vorsa-
hen. Gegen Entscheidungen von Zivilgerichten konnte man bei den Gebietsge-
richten in Berufung gehen, oder sie konnten von den Kreis- bzw. Gebietskom-
missaren geandert werden. Die Gebietsgerichte waren Appellationsinstanz. Sie
befassten sich auch mit Zivilverfahren, in denen der Streitwert mehr als 500
Mark betrug. Die Entscheidungen der Gebietsgerichte konnten nur vom
General-bzw. vom jeweiligen Gebietskommissar aufgehoben werden. Die Richter
wurden von der Rechtsabteilung des Generalkommissariats WeiBruthenien
ernannt oder abgesetzt.
30 Notariate entstanden im besetzten WeiBrussland im November 1941. Sie
wurden in jeder Gebietshauptstadt zur Betreuung der Bevolkerung des jeweiUgen
Gebietes gebildet (zur Beglaubigung von Rechtsakten, Testamenten, Unter-
schriften, Schecks und Wechseln, zur Aufbewahrung von Geld und anderen
Wertgegenstanden sowie zu deren Ubergabe an Dritte).
31 Arbeitsamter - Behorden, die sich mit der Erfassung der arbeitsfahigen
Bevolkerung in den besetzten Gebieten, der Aufteilung und dem Abtransport von
Arbeitskraften nach Deutschland beschaftigten.
32 Die Zustandigkeit des Generalkommissariats Wolhynien-Podolien erstreckte
sich auf die Gebiete Rovno, Volyn' und Kamenec-Podol'sk der Ukrainischen
SSR, aber auch auf die sudlichen Kreise der Gebiete Brest und Pinsk der WeiB-
russischen SSR.
33 Die genaue Bezeichnung lautet Landbewirtschaftungsgesellschaft Ostland
m.b.H. Sie unterstand dem Generalverwalter fur die dffentliche Landbewirt-

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 473
мобилизации. К апрелю 1944 г. бьіло сформировано 36 пехотньїх и 6 са-
перньїх батальонов. Использовались, гаавньш образом, в качестве охран-
ннх и полицейских частей. В боевьіх операциях показали крайнє низкую
боеспособность.
До ноября 1941 г. единственной судебной инстанцией на территории Бе-
лоруссии били немецкие военньїе судьі. Позже на территории
Генерального округа Белоруссия стали функционировать городские и районньїе ок-
ружньїе суди (мировьіе). Так, в Минском округе действовал 51 мировой
суд, в г. Минске - 1 окружной и 4 мировьіх. Мировне суди рассматрива-
ли гражданские и уголовньїе дела, руководствуясь видоизмененньїм граж-
данским законодательством Российской империи (в некоторьіх западно-
белорусских регионах - Польской Республики) и немецким уголовннм
кодексом. Могли назначать штрафи до 200 марок и виносить приговорн,
предусматривающие меру наказания до 2 лет лишения свободьі. Решения
мировьіх судов обжаловались в окружньїх или изменялись районними
(окружними) комиссарами. Окружньїе судьі бьіли апелляционной
инстанцией. Они также рассматривали гражданские дела с суммой иска свьіше
500 марок. Решения окружньїх судов мог отменить генеральний или
окружной комиссар. Судьи назначались и смещались отделом юстиции
Генерального комиссариата Белоруссии.
Нотариат бнл создан на оккупированной территории Белоруссии в ноябре
1941 г. Нотариальнне контори создавались в каждом окружном городе
для обслуживания населення округа (заверения правових актов, завеща-
ний, подписеи, чеков, векселеи, сохранения денег, прочих ценностеи и
передаче их третьим лицам).
Биржи труда - учреждения, занимавшиеся учетом трудоспособного
населення оккупированннх областей, распределением и отправкой в Герма-
нию рабочей сили.
Компетенция Генерального комиссариата Вольши и Подолии распростра-
нялась на Ровенскую, Вольшскую, Каменец-Подольскую обл. УССР, а
также южньїе райони Брестской и Пинской обл. БССР.
Точное название - Общество с ограниченной ответственностью по хозяй-
ственному использованию земель Остланда (Landbewirtschaftungsgesell-
schaft Ostland GmbH). Подчинялось Генеральному управляющему обще-

474 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
schaftung im Ostland und hatte Abteilungen in Baranovici, Vilejka, Gancevici,
Glubokoe, Lida, Minsk, Novogrudok, Slonim und Sluck.
34 Landwirtschaftskommandanturen - Dienststellen, die die Arbeit der Kreis- und
Amtsbezirksverwaltungen im Bereich Landwirtschaftliche Production leiteten.
35 Wirtschaftsinspektionen - Organe zur Organisierung der Versorgung der Wehr-
macht-Fronttruppen mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Bekleidung und Ausriis-
tung. Landwirtschaftskommandos - stationare militarwirtschaftliche Organe,
die der Wirtschaftsinspektion der Heeresgruppe Mitte unterstellt waren.
36 „Zagot"*-Gruppen dienten der Erfassung von Vieh, Korn, Kartoffeln und Ge-
muse, Stroh, Flachs, Milch und Milchprodukten. Sie waren Bestandteil der
Abteilung Erfassung und Verwendung der Zentralhandelsgesellschaft Ost.
37 Zentrale Handelsgesellschaft Ost (CTO/ZO) - monopole Handelsvereinigung,
die fur alle Handelsbetriebe und Betriebe fur Rohstoff(erst)bearbeitung in den
der Zivilverwaltung unterstellten besetzten Gebieten der UdSSR zustandig war.
Der Hauptdirektion der СТО in Berlin waren 3 Hauptgeschaftsstellen in Riga,
Borisov und Rovno untergeordnet, welche die Tatigkeit der Gebiets- und Kreis-
geschaftsstellen der СТО betreuten. Die СТО wurde am 27. Juli 1941 gegriin-
det.
38 Der Zolldienst arbeitete an den Grenzen des Reiches und der angegliederten
Gebiete, einschlieBlich der Grenzen OstpreuBens und des Ostlandes. Er darf
nicht verwechselt werden mit dem Grenz- und Zollschutz im ruckwartigen
Heeresgebiet Mitte, der polizeiliche und militarische Funktionen ausfuhrte und
sich nicht mit Zollkontrolle befasste.
39 Im Generalbezirk WeiBruthenien bestanden Filialen der Deutschen Reichsbank
in Baranovici, Begoml', Vilejka, Kojdanovo, Logojsk, Plescenicy, Slonim,
Sluck und Uzda. Geplant war die Eroffhung von Filialen in Gancevici,
Glubokoe, Lida und Novogrudok. In Minsk befand sich die Reichskreditkasse, durch
die Gelduberweisungen zwischen den einzelnen Reichsbankfilialen abgewickelt
wurden.
Alle Wirtschaftssubjekte waren veфflichtet, ihre laufenden Konten in den Ban-
ken vorscririftsmaBig anzumelden. Entsprechend einem Befehl des Reichskom-
" „Zagot" - Die Kurzung des Wortes „Das Ausgangsmatcrial".

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 475
ственньїх земель Остланда (Generalverwalter fur die offentliche Landbewirt-
schaftung im Ostland). Имело отделения в Барановичах, Вилейке, Ганце-
вичах, Глубоком, Лиде, Минске, Новогрудке, Слониме, Слуцке.
34 Сельскохозяиственньїе комендатури - органьї, руководившие работой
районних и волостньїх управ в сфере сельскохозяйственного производства.
35 Хозяйственньїе инспекции - органьї по организации продовольственно-
го, фуражного и вещевого снабжения действующих частей вермахта.
Сельскохозяиственньїе командьі - стационарньїе военно-хозяйственньїе
органьї, подчиненньїе хозяйственной (зкономической) инспекции группьі
армий «Центр».
36 Группьі «Загот»* (зерна, картофеля и овощей, сена, льна, молока и молоч-
ньіх продуктов) входили в состав отдела учета и использования ЦТО «Во-
сток».
37 Центральное торговое общество (ЦТО) «Восток» (Zentralhandelsgesellschaft
Ost, ZO) - монопольное торговое обьединение, в ведений которого
находились все торговьіе предприятия и предприятия по первичной обработке
сьірья на оккупированной территории СССР, подведомственной гражданс-
кой администрации. Главной дирекции ЦТО в г. Берлине подчинялись три
главньїе контори в Риге, Борисове и Ровно, которьіе курировали деятель-
ность окружних и районних контор ЦТО. Создано 27 июля 1941 г.
38 Таможенная служба функционировала на границах Рейха и присоединен-
ньіх к нему областей, включая границьі Восточной Пруссии и Остланда.
Не путать с погранично-таможенной охраной тилового района группьі
армий «Центр», которая вьшолняла полицейские и военньїе функции и не
занималась таможенньш досмотром.
39 На территории Генерального округа Белоруссия функционировали фили-
альї Немецкого государственного банка в гг. Барановичах, Бегомле,
Вилейке, Койданово, Логойске, Плещеницах, Слониме, Слуцке, Узде. Пла-
нировалось открьітие филиалов в гг. Ганцевичах, Глубоком, Лиде,
Новогрудке. В г. Минске находилась имперская кредитная касса, через которую
осуществлялся перевод денег между отдельньши филиалами госбанка.
Все субьектьі хозяйствования обязаньї били оформить в банках открьітие
своих текущих счетов. В соответствии с приказом Рейхскомиссара Ост-
* «Загот» - сокращение слова «заготовка».

476 Dokumentezur GEScmofiE des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven derRepubuk Belarus
missars Ostland wurde in Riga die Offentlich-rechtliche Bank Ostland gegriin-
det. Auf dem Gebiet des Generalbezirkes WeiBruthenien war die OtTentlich-
rechtliche Bank WeiBrutheniens die Tochterfiliale dieser Bank und fungierte als
Abrechnungsstelle fur Sparkassen, zentrale Genossenschaftskasse sowie als
ortliche Bank.
In Ost-WeiBrussland befanden sich im Zustandigkeitsbereich des Wirtschafts-
inspektors des ruckwartigen Heeresgebietes Mitte 47 Banken und deren Zweig-
stellen sowie ein Netz von Devisen- und Kreditkassen*.
40 Organisation Todt (, Abteilungen des Reichsarbeitsdienstes") - halbmilitari-
sche, spezialisierte Bauorganisation, die sich mit dem Bau von StraBen und
Eisenbahnstrecken, Befestigungsanlagen und anderen Objekten befasste. In
groBem Umfang wurden Kriegsgefangene, auslandische Arbeiter und zwangs-
mobilisierte Bewohner besetzter Gebiete zur Arbeit eingesetzt. OT-Gliederun-
gen ubten manchmal Funktionen von Schutztruppen aus und kampften gegen
die Partisanenbewegung. Fuhrer waren Fritz Todt (1933-42) und Albert Speer.
41 Fluchtlingslager - Orte der zeitweiligen Konzentration von Personen und ih-
ren Familien, die aus unterschiedlichen Grunden 1942-44 mit der deutschen
Armee den Ruckzug antreten wollten. Sie wurden hauptsachlich nach dem
nationalen und regionalen Prinzip (nach den Wohnorten der Fluchtlinge) gebil-
det. So wurden beispielsweise Ende 1943 im Raum des Dorfes Byten', Gebiet
Slonim, 500 Armenier untergebracht, im Raum der Stadt Lida „kaukasische
Fluchtlinge" (sie waren im Kampf gegen die Partisanen im Wald von Nalibok
eingesetzt worden) und im Gebiet Lida Personen, die friiher im Gebiet Kalinin
gewohnt hatten. GroBe Lager gab es im Bereich der Stadte Bobrujsk, Sluck u.a.
In Minsk befand sich eine Stelle fur Fliichtlingsbetreuung. Am 7. Juni 1944 gab
das Generalkommissariat WeiBruthenien eine Verordnung iiber die Grundung
einer Abteilung Vormundschaft iiber russische Fluchtlinge bei der WeiBrussi-
schen Selbsthilfe (BSP) heraus, im Zusammenhang mit der Grundung der
Russischen Selbsthilfe wurde diese Abteilung jedoch nicht mehr geschaffen.
42 Inspektorat der weiBrussischen Schulen beim Generalkommissariat
WeiBruthenien - Verwaltungsorgan, das fur die Volksbildung im Generalbezirk
WeiBruthenien zustandig war. Gleichzeitig war es wissenschaftlich-didaktisches Zen-
' Fur diesen Abschnitt wurde Material von G.D. Knat'ko verwendet.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 477
ланда в Рите бьш создан Общественньїй банк Остланд. На территории
Генерального округа Белоруссия дочерним филиалом зтого банка являлся
Общественньїй банк Белоруссии, которьгй функционировал как расчетная
палата для сберкасс, кооперативной центральной кассьі и как местннй
банк. В восточной Белоруссии в ведений Хозяйственного инспектора
тилового района группн армий «Центр» находилось 47 банков и их отде-
лений, а также сеть валютно-кредитньгх касс*.
40 Организация Тодта (Organisation Todt) или «отрядн имперской трудовой
службн» - полувоенная специализированная строительная организация,
осуществлявшая строительство шоссейньгх и железньгх дорог, фортифи-
кационньгх сооружений и других обьекгов. Широко использовала труд во-
еннопленннх, иностранньїх рабочих и принудительно мобилизованньїх
жителей оккупированньїх территории. Структури ОТ иногда вьшолняли
функции охранннх войск и вели борьбу с партизанским движением. Ру-
ководители Ф. Тодт (1933-1942), А. Шпеер.
41 Лагеря беженцев - места временного сосредоточения лиц, по тем или иннм
причинам отступавших вместе с немецкой армией в 1942-1944 гг, а также
их семей. Формировались главньгм образом по национальному и региональ-
ному (по местам проживання беженцев) признаку. Так, в конце 1943 г. в
районе д. Бьітень Слонимского округа бьіли размещенн 500 армян, в районе
г. Лида - «кавказские беженцьі» (их использовали в борьбе против партизан
в Налибокской пуще), в Лидском округе - лица, ранее проживавпше в Кали-
нинской областе и т.д. Крупнне лагеря бьши в районе гг. Бобруйска, Слуц-
ка и других местах. В г. Минске находился пункт по обслуживанию
беженцев. 7 июня 1944 г. Генеральний комиссариат Белоруссии издал распоряже-
ние об организации при БСП отдела опеки над русскими беженцами, но в
связи с созданием Русской самопомощи отдел не бьш создан.
42 Инспекториаг белорусских школ при Генеральном комиссариате
Белоруссии - административньїй орган, курировавший систему народного об-
разования на территории Генерального округа Белоруссия. Одновременно
* Использован материал Г.Д. Кнатько.

47 8 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchtven der Republk Belarus
trum, organisierte die Erarbeitung eines Bildungsprogramms, von Lehrplanen
sowie von didaktischen Lehrmitteln und Lehrbuchern.
43 Dieser Archivbestand enthalt vorwiegend Dokumente der Propagandaabteilung
W (PAW) - einer Dienststelle fur Propaganda, die in den Wehrmachtstruppen
und unter der Bevolkerung im riickwartigen Heeresgebiet Mitte wirkte und in
Smolensk stationiert war. Die PAW verfiigte auch uber ortliche Einheiten (Ein-
satzstaffeln, Einsatzzuge)
44 Wineta - Propagandadienst, der seine Propaganda gegen die Sowjetunion rich-
tete. Die wichtigsten Fuhrungs- und Organisationsstrukturen befanden sich in
Berlin und in Konigsberg. Der Propagandadienst unterstand dem Reichsminis-
terium fur Volksaufklarung und Propaganda.
45 Presse-Verlag Minsk - Gesellschaft mit beschrankter Haftung, die im Marz
1942 in Minsk auf der Basis des Heimatverlags Minsk gegriindet wurde. Der
Verlag gab die gesamte in weiBrussischer Sprache erscheinende Presse im
Generalbezirk WeiBruthenien heraus; Leiter war G.-J. Schreter, Chefredakteur
A. Adamovic.
46 „Bdaruskaja gazeta" [WeiBrussische Zeitung] - wichtiges Presseerzeugnis. Es
wurde von 1942 bis 1944 in weiBrussischer Sprache unter Kontrolle der Be-
satzungsmacht herausgegeben. Ort der Herausgabe war Minsk. Chefredakteure:
A. Senkevic, V. Kozlovskij, A. Demcenko, N. Skelenok. Auflagenhohe: 10.000-
80.000 Exemplare.
47 Zeitung „Golos naroda" [„Stimme des Volkes"] - „Organ des Organisations-
komitees der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei Russlands und der Gebiets-
verwaltung Lepel'". Sie wurde von 1942 bis 15. Januar 1944 in einer Auflage
von 10.000 Exemplaren, einmal in 1-3 Wochen herausgegeben. Es erschienen
mindestens 85 Ausgaben.
48 Ab 1942 - Druckereien-Vereinigung Grodno des „Sturmverlags", ab 1943 -
Zweigniederlassung Grodno des „Sturmverlags".
49 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) - reaktionare, rechts-
nationalistische Partei, gegriindet im Jahr 1919; von 1933 bis 1945 regieren-
de Partei Deutschlands.
50 Reichsluftschutzbund (RLB) - am 29. April 1933 unter der Anleitung des
Reichsluftfahrtministeriums und des Oberbefehlshabers der Luftwaffe gebildet;

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 479
являлся научно-методическим центром, организовьівавшим разработку
программьі, учебньїх планов, методических пособий и учебников.
В фонде представленьї, главнцМ образом, документи отдела пропагандьі
W (Propaganda-Abteilung W, сокр. PAW) - пропагандистской службьі, ве-
давшей организациеи пропаганди в частях вермахта и среди населення
тилового района группьі армий «Центр». Дислоцировался в Смоленске.
PAW имел на местах свои подразделения (einsatzstaffel, einsatzzug).
«Винета» - служба, осуществлявшая пропагандистскую деятельность, на-
правленную против Советского Союза. Основньїе руководящие и органи-
зационньїе структурьі дислоцировались в гг. Берлине и Кенигсберге. Под-
чинялась Рейхсминистерству народного образования и пропагандьі.
Издательство прессьі «Менск» (Прзсавае вьідавецтва «Менск») - обще-
ство с ограниченной ответственностью, созданное в марте 1942 г. в
г. Минске на базе Краевого издательства «Менск». Осуществляло издание
всей белорусскоязьічной прессьі на территории Генерального округа Бе-
лоруссия. Руководитель - Г.-Й. Шретер, главньїй редактор - А. Адамович.
«Беларуская газзта» - крупнейшее периодическое издание, виходившеє
на белорусском язьіке в 1942-1944 гг. под контролем оккупационньїх
властей. Место издания - г. Минск. Главньїе редактори - А. Сенкевич,
В. Козловский, А. Демченко, Н. Шкеленок. Тираж 10000-80000 зкз.
47 Газета «Голос народа» - «орган оргкомитета Национал-социалистской
трудовой партии России и Лепельского окружного самоуправления». Из-
давалась с 1942 г. по 15 января 1944 г. тиражом 10000 зкз. 1 раз в 1-3 не-
дели. Вьішло не менее 85 номеров.
48 С 1942 г. - Гродненское обьединение типографий издательства «Sturm-
verlag», с 1943 г. - Гродненское отделение издательства «Sturmverlag».
49 Национал-социалистская рабочая партия Германии, НСДАП (National-
sozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NSDAP) - реакционная правонаци-
оналистическая партия, созданная в 1919 г. В 1933-1945 гг. правящая
партия в Германии.
50 Имперский союз противовоздушной обороньї (Reichsluftschutzbund, RLB)
- организация, созданная 29 апреля 1933 г. под патронажем Имперского

480 Dokumente zur GEsancmE des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
wahrend des Zweiten Weltkrieges beteiligte er sich am System der Verteidi-
gungsmaBnahmen gegen Luftangriffe des Gegners (Luftschutz).
51 Hitlerjugend (HJ) - Jugendorganisation der NSDAP. Sie wurde 1926 gegrun-
det, von der ReichsjugendfUhrung geleitet und hatte ein Netz von hierarchisch
aufgebauten Zweigstellen. Ende 1938 betrug die Mitgliederzahl 8.700.000.
52 Reichssportbund - gesellschaftliche Organisation, die in Deutschland gegrundet
wurde, urn den Sport und eine sportliche Lebensweise zu propagieren.
53 Nationalsozialistische Frauenschaft - gesellschaftliche Organisation, die auf
dem Gebiet Deutschlands tatig war. Sie wurde am 1. Oktober 1931 gegrundet.
Hauptaufgabe war die Vereinigung der deutschen Frauen auf der Grundlage von
nationalsozialistischen Prinzipien und Patriotismus, die Erziehung der Frauen
und der heranwachsenden Generation im Geiste der Hitler-Ideologie sowie die
Einffihrung arischer Traditionen in das Leben und Lebensweise der deutschen
Frauen und deutschen Familien.
54 WeiBruthenisches Selbsthilfewerk (BNS) - nationale Organisation, die in den
besetzten Gebieten WeiBrusslands von 1941 bis 1944 tatig war. Sie wurde auf
Befehl W. Kubes vom 22. Oktober 1941 als Wohltatigkeitsorganisation und
Rechtsnachfolgerin des WeiBrussischen Roten Kreuzes gegrundet (ubernom-
men wurden Aktien und Vermogen, darunter auch ein bedeutender Teil des
Vermogens, das bei den Juden des Minsker Ghettos beschlagnahmt wurde).
Geleitet wurde das Selbsthilfewerk vom Zentralrat (der Zentrale). Seine Lei-
ter waren I. Ermacenko und Ju. Sobolevskij. Es hatte ein Netz regionaler Ab-
teilungen und agierte sowohl in den Bereichen Wohltatigkeit, Kultur und Bil-
dung als auch in der Politik. Dabei propagierte es aktiv die Ideen der Loyali-
tat gegenuber den deutschen Behorden sowie die Leitsatze des WeiBrussischen
Nationalismus. Die Forderungen der fiihrenden und aktivsten Krafte, das Sta-
tut zu andern, dem BNS die Rechte einer selbstverwalteten politischen
Organisation des WeiBrussischen Volkes zuzuerkennen, die Autonomic
WeiBrusslands auszurufen sowie eine weiBrussische Regierung und Armee auszurufen,
hatten eine negative Reaktion der Besatzer zur Folge. Im Juni 1943 wurde das
BNS in die BSP (WeiBrussische Selbsthilfe) umgewandelt. Die BSP war eine
Organisation, die sich ausschlieBlich Wohltatigkeitszwecken widmete. Ab dem
.1. Marz 1944 war sie dem WeiBrussischen Zentralrat unterstellt.

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 481
министерства по воздупшьім перевозкам и Вьісшего совета военновоз-
душньїх сил. В годьі 2-й мировой войньі участвовала в системе защитньїх
мероприятий от налетов авиации противника (Luftschutz).
51 Гитлерюгенд (Hitlerjugend, HJ - гитлеровская молодежь) - молодежная
организация НСДАП. Создана в 1926 г. Возглавлялась Имперским руко-
водством молодежи и имела сеть иерархически построенньїх филиалов.
Численность на конец 1938 г. - 8700000 человек.
52 Имперский спортивньїй союз (Reichssportbund) - общественная
организация, созданная в Германии с целью пропагандьі спорта и спортивного
образа жизни.
53 Национал-социалистский женский союз (NS-Frauenschaft) -
общественная организация, функционировавшая на территории Германии. Создана
1 октября 1931 г. Основная задача - обьединение немецких женщин на
принципах национал-социализма и патриотизма, воспитание женщин и
подрастающего поколения в духе идеологии гитлеризма, внедрение в
жизнь и бьіт немецких женщин и немецких семей арийских традиций.
54 Белорусская народная самопомощь (БНС) - национальная организация,
функционировавшая на оккупированной территории Белоруссии в 1941—
1944 гг. Создана в соответствии с приказом В. Кубе от 22 октября 1941 г.
как благотворительная организация, правопреемница Белорусского
Красного Креста (унаследовала его активьі, имущество, а также получила в
своє распоряжение значительную часть имущества, конфискованного у
евреев минского гетто). Возглавлялась Центральной радой (Централью).
Руководители - И. Ермаченко, Ю. Соболевский. Имела сеть региональ-
ньіх отделений. Осуществляла как благотворительную, культурно-просве-
тительскую, так и политическую деятельность. Активно пропагандиро-
вала идеи лояльно сти немецким властям и белорусского национализма.
Требования лидеров и актива БНС о пересмотре устава, приданий БНС
прав самоуправляющейся политической организации белорусского наро-
да, провозглашении автономии Белоруссии, создании белорусской армии
и белорусского правительства вьізвали негативную реакцию оккупантов.
В июне 1943 г. БНС бьіла реорганизована в БСП (Белорусскую
самопомощь) - организацию, занимавшуюся исключительно благотворительно-
стью. С 1 марта 1944 г. БСП подчинена Белорусской центральной раде.

482 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchfven der Republk Belarus
55 Russisches Komitee fur gegenseitige Hilfe, Ukrainisches Komitee fur
gegenseitige Hilfe - Wohltatigkeitsorganisationen, die in ihren Funktionen der BSP
verwandt waren.
56 WeiBruthenisches Jugendwerk (SBM) - weiBrussische nationalistische Jugend-
organisation, die im Juni 1943 gegrundet wurde und das Ziel verfolgte, den
Abtransport von Arbeitskraften nach Deutschland zu aktivieren und ideolo-
gisch-propagandistisch abzusichern sowie die „Erziehung junger, ideenreicher,
mutiger und konsequenter Erbauer des neuen WeiBrusslands" zu gewahrleis-
ten. Das SBM hatte ein Statut, das weitgehend mit dem der Hitlerjugend iden-
tisch war, eine eigene Symbolik und eine eigene Presse (am bedeutsamsten war
die Zeitschrift „Zyve Belarus'" [„Es lebe Belarus'"]). Der Ftihrungsstab des
SBM (Leiter: M. Gan'ko) leitete ein Netz peripherer Organisationen. Der Stab
bestand aus 5 Abteilungen: Organisation; Propaganda; Presse, Schulen, Kul-
tur; Sozialarbeit und Gesundheitsschutz, Sporterziehung; Verwaltung. Am 1.
April 1944 zahlte das SBM 12.633 Personen im Alter von 10 bis 20 Jahren.
57 Kampfbund gegen Bolschewismus (SBPB) - gesellschaftliche Organisation,
die im Marz 1944 in Bobrujsk gegrundet wurde. Fuhrungsorgan war das Ge-
bietskomitee unter der Leitung von M. Oktan, Oberleutnant der ROA und
Redakteur der Zeitung „Rec'" [„Rede"]. Neben dem Gebietskomitee gehorten
Bezirks- und Kreiskomitees sowie Gruppen zur Struktur des Bundes. Der SBPB
hatte eine eigene Symbolik und Mitgliedsausweise. Er beschaftigte sich haupt-
sachlich mit Propaganda (einschlieBlich verlegerische Tatigkeit) und Wohltatig-
keit. Im Marz-April begann der SBPB Schutzabteilungen zu bilden (diese tru-
gen die SS-Uniform). Am 1. Juni 1944 zahlte er mehr als 1.000 Mitglieder.
58 „Rec'" [„Rede"] - Zeitung des Kampfbundes gegen Bolschewismus. Sie
wurde von 1941 bis 1944 in Smolensk und Bobrujsk herausgegeben, Chefredak-
teur war M. Oktan.
59 Die Gewerkschaft WeiBrutheniens wurde am 1. September 1943 entsprechend
einer Anweisung des Reichskommissariats Ostland gegrundet „mit dem Ziel,
die Vereinigung aller Werktatigen, deren Erziehung in europaischer Denkweise
und den vernunftigen Einsatz ihrer Arbeitskraft zum Nutzen des neuen Euro-
pa zu erreichen". Leitendes Organ war das Zentralburo (ZB) unter der Leitung
eines Chefdelegierten, der W. Kube unterstellt war. Das ZB bestand aus den
Abteilungen Organisation, Soziales, Kultur und Bildung, Berufsausbildung,
Finanzen und Material, Presse und Propaganda. In den Gebieten gab es Ge-

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 483
55 Русский комитет взаимопомощи, Украинский комитет взаимопомощи -
благотворительньїе организации, родственньїе по своим функциям БСП.
56 Союз белорусской молодежи (СБМ) - белорусская молодежная национа-
листическая организация, созданная в июне 1943 г. Цель создания - ак-
тивизация и идейно-пропагандистское обеспечение вьівоза рабочей сильї
в Германию, «воспитание молодьіх, идейньїх, мужественньїх и последо-
вательньїх строителей новой Белоруссии». СБМ имел устав (в основном
идентичньїй уставу «Гитлерюгенда»), собственную атрибутику, прессу
(самое значительное издание - журнал «Жьіве Беларусь!»). Руководящий
штаб СБМ (руководитель - М. Ганько) возглавлял сеть периферийньїх
организации. Штаб состоял из пяти отделов: организации; пропагандьі,
прессьі, школ, культури; социальной работьі и охраньї здоровья; физичес-
кого воспитания; административного. На 1 апреля 1944 г. в СБМ состоя-
ло 12633 человека в возрасте от 10 до 20 лет.
57 Союз борьбьі против большевизма (СБПБ) - общественная организация,
созданная в г. Бобруйске в марте 1944 г. Руководящий орган - областной
комитет во главе с поручиком РОА, редактором газетьі «Речь» М. Окта-
ном. Структура: окружньїе и районньїе комитетьі, группьі. СБПБ имел
свою символику, членские билетьі. Занимался в основном пропагандис-
тской деятельностью (включая издательскую), благотворительностью. В
марте-апреле СБПБ приступил к созданию охранньїх дружин (носили
форму войск СС). На 1 июня 1944 г. насчитьівал свьіше 1000 членов.
58 «Речь» - газета Союза борьбьі против большевизма. Издавалась в гг. Смо-
ленске, Бобруйске в 1941-1944 гг. Главньїй редактор - М. Октан.
59 Профессиональньїй союз Белоруссии создан 1 сентября 1943 г. в соответ-
ствии с указом Рейхскомиссара Остланда «с целью достижения обьеди-
нения всех трудящихся, их воспитания в европейском образе мьіслей, ис-
пользования их рабочей сильї благоразумно и в пользу новой Европьі».
Руководящий орган - Центральное бюро (ЦБ) во главе с шефом-делегатом,
подчинявшимся В. Кубе. ЦБ имело в своем составе отдельї организаци-
онньїй, социального обеспечения, культурно-просветительский,
професіонального обучения, денежно-материальньїй, прессьі и пропаганди. В

484 DOKUMENTE ZUR GESCmCHTE DES ZWHTEN WELTKRffiGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBLQC BELARUS
werkschaftsvertretungen und in den Behorden bzw. Betrieben Delegierte. Das
Presseorgan war die Zeitung „Nasa Praca" [„Unsere Arbeit"].
60 WeiBruthenische Kulturvereinigung - gesellschaftliche Organisation, die am 6.
Februar 1944 beim BCR gegrundet wurde. Laut Statut bestand ihr Ziel darin,
„die intensivere Entwicklung und Verbreitung der nationalen weiBruthenischen
Kultur unter der Bevolkerung WeiBrutheniens sowie die Annaherung dieser
Kultur an die europaische Kultursicht zu organisieren". De facto war sie beim
Generalkommissariat WeiBruthenien tatig. Sie gliederte sich in den Zentralrat
(Vorsitzender: E.F. Kalubovic) und Abteilungen fur Literatur, Musik, Berufs-
kunst, Propaganda der weiBruthenischen Kultur, Museen und Heimatkunde.
61 WeiBruthenischer Wissenschaftsverband - gegrundet 1942 in Minsk. Sein Ziel
war es, „die Entwicklung der weiBruthenischen Kultur und Wissenschaft zu
fordera und die wissenschaftliche Arbeit in WeiBruthenien zu organisieren".
President war I. Ermacenko, Ehrenprasident W. Kube. Der Forschungsplan des
Verbands wurde mit dem Generalkommissariat WeiBruthenien abgestimmt und
in Berlin bestatigt. Der Verband hatte Abteilungen, die nach den Zweigen der
Volkswirtschaft strukturiert waren, und Sektionen (WeiBruthenienkunde, Ma-
thematik, Naturkunde, Technik, Recht u.a.). Die Gesellschaft hatte 160 ordent-
liche Mitglieder.
62 Kalubovic, Evgenij Federovic (1910-1987) - weiBrussischer Historiker und
Publizist. Im zweiten Weltkrieg arbeitete er aktiv mit den Besatzern zusammen.
Er war Mitglied im Vertrauensrat, Vorsitzender der WeiBruthenischen
Kulturvereinigung und Mitglied des WeiBruthenischen Zentralrates.
63 Die WeiBrussische Schule zur Vorbereitung der Partisanenkader des B§PD
wurde am 28. November 1942 bei der KP(b)B auf der Grundlage spezieller
Kurse zur Vorbereitung von Organisatoren der Partisanenbewegung (der sog.
WeiBrussischen Sondervereinigung) gebildet. Sie befand sich auf der Eisen-
bahnstation Schodnia im Bezirk Chimki, Oblast' Moskau (eine Zweigstelle gab
es bei der operativen Gruppe des B§PD der Kalinin - Front). Leiter war der Se-
kretar des CK der KP(b)B N. I. Prochorov. Die Schule bildete Organisatoren
von Partisanenabteilungen, Sprenginstrukteure, Sprengmeister, Aufklarer,
Redakteure, Fachkrafte fur Polygraphie und Schriftsetzer aus.
64 Ponomarenko P. K (1902-1984) - Partei- und Staatsmann WeiBrusslands.
1938-1947 1. Sekretar des CK der KP(b)B, Leiter des C§PD, Mitglied der
Militarrate der West-, Zentral-, Brjansker und der 1. WeiBrussischen Front,

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 485
округах имелись представительства профсоюза, а в учреждениях и на
предприятиях - делегатьі. Печатями орган - газета «Наша праца».
Белорусское купьтурное обьединение - общественная организация, создан-
ная при БЦР 6 февраля 1944 г. Согласно Уставу создана «с целью организа-
ции наиболее интенсивного развития и расширения среди населення
Белоруссии национальной белорусской культури и приближения ее к европейс-
кому культурному мировоззрению». Факгически функционировало при Ге-
неральном комиссариате Белоруссии. Структура: Центральньгй совет (пред-
седатель Е.Ф. Колубович), отдельї литературьі, музьпси, профессионального
искусства, пропаганда белорусской культурьі, музеев и краеведения.
Белорусское научное общество (Беларускае навуковае згуртаванне) созда-
но в 1942 г. в Минске. Цель создания - «способствовать развитию
белорусской культури, науки и организовьівать научную работу в Белоруссии».
Президент - И. Ермаченко. Почетньш президент - В. Кубе. План научно-
исследовательских работ общества согласовьівался с Генеральним комис-
сариатом Белоруссии и утверждался в г. Берлине. Общество имело
отдельї, структурированньїе по отраслям народного хозяйства, и секции (бе-
лорусоведения, математики, природоведения, техники, права и др.). Дей-
ствительньїми членами общества состояли 160 человек.
Колубович Евгений Федорович (1910-1987), белорусский историк и пуб-
лицист. В годьі Великой Отечественной войньі активно сотрудничал с ок-
купантами. Бьш членом Радьі доверия, председателем Белорусского
культурного обьединения, членом Белорусской центральной радьі.
Белорусская школа подготовки партизанских кадров БШПД бьша
создана 28 ноября 1942 г. при КП(б)Б на базе специальньгх курсов для
подготовки организаторов партизанского движения (так назьіваемьш Особьій
белорусский сбор). Располагалась на ст. Сходня Химкинского р-на Мос-
ковской обл. (филиал - при оперативной группе БШПД на Калининском
фронте). Начальник- секретарь ЦК КП(б)Б Н.И. Прохоров. Школа
готовила организаторов партизанских отрядов, инструкторов минно-подрьів-
ного дела, минеров-подрьшников, разведчиков, редакторов, полиграфи-
стов, наборщиков.
Пономаренко П.К. (1902-1984), партийньїй и государственньїй деятель
Белоруссии. В 1938-1947 гг. - первьій секретарь ЦК КП(б)Б, начальник
ЦШПД, член военньїх советов Западного, Центрального, Брянского, 1-го

486 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
1944-1948 - Vorsitzender des SNK der BSSR (ab 1946 SM der BSSR).
WeiBrussischer Stab der Partisanenbewegung (B§PD) - militarisch-operatives
Fuhrungsorgan der Partisanenbewegung auf dem Gebiet WeiBrusslands. Er
wurde auf BeschluB des GKO der UdSSR vom 9. September 1942 gegrundet.
Stabschef waren P. Z. Kalinin (Okt. 1942- Okt. 1944) und A. A. Prochorov
(Oktober- November 1944). 1944 bestand der B§PD aus der Fiihrung und 10
Abteilungen (operative Abteilung, Aufklarung, Information, Nachrichten,
Kader, Chiffrierung, materiell-technische Versorgung, Finanzen, Geheimhal-
tung, ingenieurtechnische Abteilung), dem Sanitatsdienst, einer Einheit fur
Verwaltung und Wirtschaft und einem Kommandantenzug. Dem B§PD waren
eine mobile und eine stationare Nachrichtenzentrale, eine Reserve-Ausbil-
dungsstelle, ein Speditions- und Transportstutzpunkt, die 119. separate Flieger-
abteilung und andere Strukturen zugeordnet. Der B§PD wurde am 14.
November 1944aufgelost.
Zentraler Stab der Partisanenbewegung (C§PD) - wurde am 30. Mai 1942 als
militarisch-operatives Fuhrungsorgan der Partisanenbewegung auf dem besetz-
ten Gebiet der UdSSR beim Quartier des Obersten Befehlshabers (SVGK)
gebildet. Stabschef war P.K. Ponomarenko. Der C§PD wurde am 13. Februar
1944aufgelost.
Kurzinformationen uber alle illegalen Partei- und Komsomolstrukturen findet
man in den Nachschlagewerken „Illegale Parteiorgane der Kommunistischen
Partei WeiBrusslands in den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges (1941-
1945)", Minsk 1975, „Illegale Komsomolorgane WeiBrusslands in den Jahren
des GroBen Vaterlandischen Krieges (1941-1945)", Minsk 1976 sowie „WeiB-
russland im GroBen Vaterlandischen Krieg 1941-1945, Enzyklopadie", Minsk
1990 [die ersten beiden Werke in russ. Sprache, das dritte in weiBrussischer].
Bevollmachtigte des CK der KP(b)B und des C§PD - auBerordentliche, auBer-
halb des Statuts der BKP(b) gebildete Institution, deren Vertreter befugt waren,
uber alle Fragen zu entscheiden, die die Partisanenbewegung und Untergrund-
tatigkeit auf dem Territorium eines Oblast' (bzw. einer Gruppe von Bezirken,
eines Bezirks oder einer Stadt) betrafen. Sie hatten 3-4 Heifer und waren un-
mittelbar dem CK der KP(b)B unterstellt. Die Bevollmachtigten des CK des
LKSMB ubten die entsprechende Funktionen im Untergrund der Komsomol-
jugend aus.

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 487
Белорусского фронтов. В 1944-1948 гг. - председатель СНК БССР (с
1946 г. CM БССР).
Белорусский штаб партизанского движения (БШПД) - военно-оператив-
ньій орган руководства партизанским движением на территории Белорус-
сии. Создан постановлением ГКО СССР от 9 сентября 1942 г.
Начальники штаба - П.З. Калинин (октябрь 1942 - октябрь 1944 гг.), А.А. Прохо-
ров (октябрь - ноябрь 1944 г.). В 1944 г. БШПД состоял из командования
и 10 отделов (оперативного, разведьівательного, информационного, свя-
зи, кадров, шифровального, материально-технического обеспечения, фи-
нансового, секретного, инженерно-технического), санслужбьі, админис-
тративно-хозяйственной части, комендантского взвода. В подчинении
БШПД находились передвижной и стационарньїй узльї связи, учебно-ре-
зервньїй пункт, зкспедиционно-транспортная база, 119-й отдельньїй авиа-
отряд и другие структури. БШПД расформирован 14 ноября 1944 г.
Центральний штаб партизанского движения (ЦШПД) - военно-оператив-
ньій орган руководства партизанским движением на оккупированной
территории СССР, созданньїй при Ставке Верховного главнокомандования
(СВГК) 30 мая 1942 г. Начальник штаба - П.К. Пономаренко. ЦШПД
расформирован 13 января 1944 г.
Краткую информацию обо всех подпольньїх партийньїх и комсомольских
структурах см. в справочниках «Подпольньїе партийньїе органьї Компар-
тии Белоруссии в годьі Великой Отечественной войньі (1941-1944)»,
Минск, 1975; «Подпольньїе комсомольские органьї Белоруссии в годьі
Великой Отечественной войньі (1941-1944), Минск, 1976; «Беларусь у
Вялікай Айчьшнай вайне. 1941-1945. Знцьіклапедьія», Мінск, 1990.
Уполномоченньїе ЦК КП(б)Б и БШПД - чрезвьічайньїй, созданньїй вне
рамок Устава ВКП(б) институт, представители которого бьіли полномоч-
ньі решать все вопросьі, связанньїе с партизанским движением и деятель-
ностью подполья на территории области (группьі районов, района, горо-
да). Они имели 3-4 помощников и подчинялись непосредственно ЦК
КП(б)Б. Уполномоченньїе ЦК ЛКСМБ вьшолняли аналогичньїе функции
относительно комсомольского подполья.

488 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
69 Die Interbezirks-Komitees der KP(b)B wirkten illegal. Bis zur Bildung und
organisatorischen Festigung der illegalen Bezirkskomitees der KP(b)B leiteten
sie die Tatigkeit des Untergrundes und der Partisanenformationen in den ihnen
zugeordneten Nachbarbezirken. Im Oblast' Baranovici und in einem Teil des
Oblast' Minsk hieBen sie Interbezirks-Parteizentren. Insgesamt gab es 11
Interbezirks-Komitees und 6 Interbezirks-Parteienzentren der KP(b)B.
70 Die Interbezirks-Zentren des LKSMB wirkten illegal im Oblast' Baranovici und
in einem Teil des Oblast' Minsk. Sie leiteten bis zur Bildung eines stabilen
Netzes illegaler Bezirks- und Stadtstrukturen des Komsomol den Jugend-Un-
tergrund in Gruppen benachbarter Bezirke. Insgesamt gab es 5 Interbezirks-
Zentren der LKSMB.
71 siehe die Anmerkung 70.
72 Antifaschistische Organisationen - patriotische Untergrundgruppen, die haupt-
sachlich von ehemaligen KPZB- und KSMZB- Mitgliederh vorwiegend in den
westlichen Gebieten WeiBrusslands gegriindet wurden. Typische Struktur: Zelle
(3-5 Personen), Teilbezirk (5-7 Zellen), illegale Bezirksorganisation (3-4 Teil-
bezirke), Interbezirks-(Kreis-) Organisationen, Gebietsorganisationen. Bezirks-
, Interbezirks- und Gebietsstrukturen wurden von Komitees geleitet. In WeiB-
russland wirkten 2 antifaschistische Gebiets-, 3 Interbezirks-, 4 Stadt- und 27
Bezirksorganisationen. Sie vereinten mehr als 12.000 Personen.
73 Kurzinformationen iiber alle Partisanenformationen findet man im Nachschla-
gewerk „Partisanenformationen WeiBrusslands in den Jahren des GroBen Va-
terlandischen Krieges (Juni 1941 - Mi 1944)", Minsk 1983, und in der Enzy-
klopadie „WeiBrussland im GroBen Vaterlandischen Krieg", Minsk 1990 [ers-
teres in russ. Sprache, letzteres in weiBrussischer].
74 Partisanenvereinigungen bestanden aus Brigaden, Regimentern, einzelnen
Abteilungen und Sonderverstarkungseinheiten, MPi- Schutzen, Artilleristen
und Granatwerferschutzen, die unmittelbar dem Kommandeur der jeweiligen
Vereinigung unterstellt waren und als dessen Reserve galten. Die Vereinigun-
gen waren unterschiedlich organisiert und hatten eine unterschiedliche Starke.
Die Partisanenvereinigung Brest beispielsweise besaB 11 Brigaden (12.000
Personen), die von Gomel' - 14 Brigaden (mehr als 20.000 Kampfer).

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 489
69 Межрайкомн КП(б)Б - межрайонньїе подпольньїе комитетьі КП(б)Б. До
создания и организационного укрепления подпольньїх райкомов КП(б)Б
возглавляли деятельность подполья и партизанских формирований на тер-
ритории закрепленньїх за ними нескольких смежньїх районов. На терри-
тории Барановичской и части Минской обл. именовались межрайонньїми
партийньши центрами (межрайпартцентрами). Всего бнло создано 11
межрайкомов и 6 межрайпартцентров КП(б)Б.
70 Межрайцентрьі ЛКСМБ - межрайонньїе подпольньїе комитетн ЛКСМБ
на территории Барановичской и части Минской обл., возглавлявпше до
создания устойчивой сети подпольньїх комсомольских районньгх и город-
ских структур комсомольско-молодежное подполье в группах смежньїх
районов. Всего бмло создано 5 межрайцентров ЛКСМБ.
71 См. примечание 70.
72 Антифашистские организации - подпольнне патриотические группьі, со-
зданньїе, главньїм образом, бьівшими членами КПЗБ и КСМЗБ преиму-
щественно в западньїх областях Белоруссии. Типовая структура: ячейка
(3-5 человек), подрайон (5-7 ячеек), подпольная районная организация
(3-4 подрайона), межрайонньїе (окружньїе), областньїе организации. Рай-
оннне, межрайонньїе и областньїе структури возглавлялись комитетами.
На территории Белоруссии действовали 2 областньїе, 3 межрайонньїе, 4
городские, 27 районних антифашистских организации, обьединявших
более 12000 человек.
73 Краткую информацию о всех партизанских формированиях см. в справоч-
нике «Партизанские формирования Белоруссии в годьі Великой Отече-
ственной войньі (июнь 1941 - июль 1944)», Минск, 1983 и в знциклопе-
дии «Беларусь у Вялікай Айчьіннай вайне», Мінск, 1990.
74 Партизанские соединения состояли из бригад, полков, отдельньгх отрядов
и специальньїх подразделений усиления - автоматчиков, артиллеристов,
минометчиков, которьіе непосредственно подчинялись командиру
соединения и являлись его резервом. Соединения, не имея единой организации,
располагали различной численностью. Например, Брестское партизанс-
кое соединение имело 11 бригад (12000 человек), Гомельское - 14 бригад
(более 20000 бойцов).

490
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven derRepubldc Belarus
75 Kampf- und Operationsgruppen (VOG) - Partisanenvereinigungen im Oblast'
Mogilev. Sie vereinigten Partisanenregimenter, -brigaden und einzelne Abtei-
lungen.
75a Die Division „V.I. Capaev" wurde am 25. September 1942 auf Initiative einer
Gruppe von Berufsmilitars, die die Partisanenformationen im Gebiet des Pa-
liksees befehligten, aus den Brigaden „Starik" [„Der Alte"], „Djadja Ko-
lja"[„Onkel Kolja"] und „Djadja Wasja" [„Onkel Wasja") gebildet. Das Kom-
mando uber diese Division wurde dem Bevollmachtigten des CK der KP(b)B
V. V. Pyzikov (Pseudonym: Vladimirov) ubertragen. Kommissar wurde
B.G. Byvalov, Stabschef Ja.V. Cumakoy. Am 10. Oktober wurde aus dieser
Division die Brigade „ Djadja Kolja" herausgelost, welche nunmehr dem Kampf-
und Operationszentrum der Partisanenzone Borisovo unterstellt wurde, und aus
der Abteilung „Bolsevik" wurde in der Division eine neue Brigade, die
Brigade „N. Scors", gebildet. Die Division wurde am 18. Dezember 1942 aufgelost,
entsprechend dem Funkspruch des CSPD Nr. 236 vom 15. Dezember 1942
„Uber das Verbot der Bildung von Divisionen und der entsprechenden Divisi-
onsverwaltungsorgane". V. V. Pyzikov wurde nach Moskau zuruckbefohlen, wo
er zu mehreren Jahren Freiheitsentzug wegen Befehlsverweigerung, ubertrie-
benen Ehrgeizes und unuberlegter Handlungen verurteilt wurde. Andere Ver-
suche zur Bildung von Partisanendivisionen in WeiBrussland gab es (im Unter-
schied zur Ukraine) nicht.
76 Eine Partisanenbrigade vereinigte 3 bis 10 Abteilungen und zahlte von 600 oder
800 bis mehrere tausend Personen. Sie hatte Artillerie- und Granatwerferein-
heiten, Waffenwerkstatten, ein Lazarett, Wirtschaftsorganisationen, manchmal
Reserve- und Ausbildungseinheiten. Insgesamt waren in WeiBrussland zu un-
terschiedlichen Zeiten 199 Partisanenbrigaden aktiv.
77 Partisanenregimenter wurden aus Partisanenformationen gebildet, in denen
viele Militarangehorige waren. Hinsichtlich der Personenzahl, der Ausrustung
und der Struktur unterschieden sie sich fast nicht von den Brigaden.
Ein Regiment hatte einen Stab, 3 Schutzenbataillone, 1-2 Sabotagezuge und
1 Kompanie der schweren Waffen (Geschutze, Granatwerfer, Maschinengeweh-
re), manchmal ein Lazarett. Ingesamt waren in WeiBrussland 14
Partisanenregimenter aktiv (hauptsachlich in den Oblasten Minsk und Mogilev).
78 Dunaev - Pseudonym von I. N. Terechovic, Kommandeur der Partisanenabtei-
lung „V.I.Capaev".

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 491
Военно-оперативньїе группьі (ВОГ) - партизанские соединения на терри-
тории Могилевской обл.; обьединяли партизанские полки, бригадьі, от-
дельньїе отрядьі.
Дивизия им.В.И. Чапаева бьіла создана 25 сентября 1942 г. по инициати-
ве группьі кадровьіх военньїх, командовавших партизанскими формиро-
ваниями в районе оз.Палик, на базе бригад «Старик», «Дяди Коли» и
«Дяди Васи». Возглавить дивизию бьіло предложено уполномоченному
ЦК КП(б)Б В.В. Пьіжикову (псевдоним - Владимиров). Комиссаром стал
Б.Г. Бьівальїй, начальником штаба-Я.В. Чумаков. 10 октября из состава
дивизии бьіла вьіделена бригада «Дяди Коли», которая стала подчинять-
ся Военно-оперативному центру Борисовскои партизанскои зоньї, но на
базе отряда «Большевик» сформирована в дивизии новая бригада - им.
Н. Щорса. Дивизия бьіла ликвидирована 18 декабря 1942 г. в соответствии
с радиограммой ЦШПД от 15 декабря 1942 г. № 236 «О запрещении со-
здания дивизии и соответствующих органов управлення дивизиями».
В.В. Пьіжиков бьіл отозван в г. Москву, где приговорен к нескольким го-
дам лишения свободьі за невьшолнение приказов, амбициозность и непро-
думанньїе действия. Других попьіток создания партизанских дивизии в
Белоруссии (в отличие от Украиньї) не бьіло.
Партизанская бригада обьединяла от 3 до 10 отрядов и насчитьівала от 600-
800 до нескольких тьісяч человек. Имела артиллерийские и минометньїе под-
разделения, оружейньїе мастерские, госпиталь, хозяйственньїе организации,
иногда резервньїе и учебньїе подразделения. Всего на территории
Белоруссии в разное время действовало 199 партизанских бригад.
Партизанские полки создавались из партизанских формирований, в кото-
рьіх бьіло много военнослужащих. По количеству личного состава, воо-
ружения, структуре почти не отличались от бригад. Полк имел штаб, З
стрелковьіх батальона, 1-2 диверсионньїх взвода, роту тяжелого оружия
(орудия, минометьі, станковьіе пулеметьі), иногда госпиталь. Всего на
территории Белоруссии действовало 14 партизанских полков (преимуще-
ственно в Минской и Могилевской обл.).
Дунаев - псевдоним И.Н. Тереховича, командира партизанского отряда
им. В.И. Чапаева.

492 Dokumente zur GEScmofiE des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Das Regiment wurde im Zeitraum 9.-12. Juli 1941 aufgestellt. Es bestand aus
Schutzenbataillonen und zahlte 2.300 Mann. Der Kommandeur war RE. Utkin.
Das Regiment befand sich in der Reserve der 21. Armee der Zentralfront. Vom
13. bis 19. August nahm es an den schweren Kampfen bei der Verteidigung von
Gomel' teil.
Die CGK wurde entsprechend einem Erlass des Prasidiums des Obersten So-
wjets der UdSSR vom 2. November 1942 gegrundet (Vorsitzender: N.M. Sver-
nik). Die WeiBrussische Kommission zur Unterstutzung der CGK nahm ihre
Tatigkeit Anfang 1944 unter der Leitung von P.K. Ponomarenko, 1. Sekretar
des CK der KP(b)B und Vorsitzender der SNK der BSSR, auf. Die Kommis-
sionsmitglieder sammelten mit Hilfe gleichartiger Kommissionen in den jewei-
ligen Gebieten dokumentarische Belege iiber die Verbrechen der deutschen
faschistischen Eroberer in WeiBrussland und iiber das AusmaB der von ihnen
verursachten Schaden.
Die Kommission fur Geschichte des GroBen Vaterlandischen Krieges beim CK
der KP(b)B wurde am 12 Juni 1942 mit dem Ziel der Erhaltung, Systematisie-
rung und Propagierung von Dokumenten zur Kriegsgeschichte gegrundet. Sie
trug mehr als 20.000 Dokumente zusammen, veroffentliche mehrere Dokumen-
tenbande und bereitete die Ausstellung „WeiBrussland lebt, WeiBrussland
kampft" vor. (Auf der Grundlage dieser Ausstellung wurde das WeiBrussische
Staatsmuseum fur Geschichte des GroBen Vaterlandischen Krieges gebildet).
Sie wurde 1946 aufgelost.
Das Institut fur Geschichte der Partei beim CK der KPB war neben dem
Institut fur Geschichte der Akademie der Wissenschaften WeiBrusslands eine der
fuhrenden Forschungsinstitutionen der Republik, die sich mit der Untersuchung
der Geschichte des GroBen Vaterlandischen Krieges befasste. Im Institut wur-
den eine Reihe von Monografien, Dokumentenbanden und Artikeln zu dieser
Thematik ausgearbeitet: „Sammlung von Flugblattern aus dem Partisanenkampf
des Volkes in WeiBrussland in den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges",
Minsk 1952 [in weiBrussischer Sprache; alle weiteren genannten Bucher in
russischer Sprache]; „Die Partisanenbewegung des Volkes in WeiBrussland in
den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges (Juni 1941-Juli 1944)".
Dokumente und Materialien", Band 1-3, Minskl 967-1982; ^artisanenformatio-
nen in den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges (Juni 1941-Juli 1944)",
Minsk 1983; „Volkskampf gegen die deutsch-faschistischen Eroberer in
WeiBrussland in den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges", Band 1-3,

Документи по истории Великой Отечественной войньї в пхздарственньіх архивах Республики Беларусь 493
Полк сформирован 9-12 июля 1941 г. Состоял из стрелковьіх батальонов
и насчитьшал 2300 человек. Командир - Ф.Е. Уткин. Полк находился в
резерве 21-й армии Центрального фронта. С 13 по 19 августа участвовал в
тяжельїх боях по обороне г. Гомеля.
ЧГК создана в соответствии с указом Президиума Верховного Совета
СССР от 2 ноября 1942 г. (председагель - Н.М. Шверник). Белорусская
комиссия содействия ЧГК начала работу в начале 1944 г. под руководством
первого секретаря ЦК КП(б)Б, Председателя СНК БССР П.К. Пономарен-
ко. Членн комиссии при поередничестве аналогичньїх комиссий в
областях собирали документальньїе свидетельства о преступлениях немецко-
фашистских захватчиков в Белоруссии и размерах причиненного йми
ущерба.
Комиссия по истории Великой Отечественной войньї при ЦК КП(б)Б
создана 2 июня 1942 г. с целью обеспечения сохранности, систематизации
и пропаганди документів по истории войньї. Собрала свьппе 20000 до-
кументов, издала несколько документальних сборников, подготовила
виставку «Белоруссия живет, Белоруссия сражаетея» (на базе виставки в
1943 г. создан Белорусский государственньїй музей истории Великой
Отечественной войнн). Упразднена в 1946 г.
Институт истории партии при ЦК КПБ наряду с Институтом истории АН
Белоруссии бнл одним из ведущих научно-иселедовательских учрежде-
ний республики, занимавшихся изучением истории Великой
Отечественной войньї. В институте подготовленьї ряд монографий, документальньїх
сборников и статей по указанной тематике - «Зборнік лістовак усенарод-
най партьгзанскай барацьбн у Беларусі у гади Вялікай Айчьшнай вайньї»,
Мінск, 1952; «Всенародное партизанское движение в Белоруссии в годи
Великой Отечественной войнн (июнь 1941 - июль 1944). Документа и
материалн», тт. 1-3, Минск, 1967-1982; «Партизанские формирования в
годьі Великой Отечественной войньї (июнь 1941 - июль 1944)», Минск,
1983; «Всенародная борьба в Белоруссии против немецко-фашистских
захватчиков в годи Великой Отечественной войїш», тт. 1-3, Минск, 1983-
1987; «Нацистская политика геноцида и «вьіжженной земли» в
Белоруссии, 1941-1944», Минск, 1984; «В непокоренном Минске. Документи и

494 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Minskl983-1987; „Nationalsozialistische Politik des Genozids und der ,ver-
brannten Erde' in WeiBrussland, 1941-1944" Minsk 1984; „Im unbezwunge-
nen Minsk. Dokumente und Materialien uber den illegalen Kampf sowjetischer
Patrioten in den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges (Juni 1941-Juli
1944)", Minskl987, u.a. (einige der genannten Publikationen wurden gemein-
sam mit anderen wissenschaftlichen Einrichtungen WeiBrusslands vorbereitet).
Das WeiBrussische Staatliche Museum zur Geschichte des GroBen
Vaterlandischen Krieges (BGMIVOV) wurde am 7. November 1944 in Minsk eroffhet. Es
hat 31 Ausstellungsraume (3.600 m2 Flache) und mehr als 120.000 Exponate.
Aleksandrov, N.N.(1917-1981)- Doktor der Medizin, Professor, korrespondie-
rendes Mitglied der Medizinischen Akademie der Wissenschaften der UdSSR.
Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Kommandeur eines Sanitatsbatail-
lons und Divisionsarzt der Leningrader und der 1. Ukrainischen Front.
Vetrov, I.D. (1905-1986) - einer der Organisatoren und Leiter der Partisanen-
bewegung in WeiBrussland. Ab Juli 1941 Vertreter des CK der KP(b)B und
spater des BSPD an der Westfront. Ab August 1943 Bevollmachtigter des CK
der KP(b)B und des C§PD in WeiBrussland. 1943-1944 Erster Sekretar des
Untergrund-Gebietskomitees der KP(b)B in Poles 'e und Chef der Partisanen-
vereinigung Poles 'e.
Lobanok, V.E. (1907-1984) - weiBrussischer Staatsmann und Funktionar.
Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges einer der Organisatoren des
Untergrundes und der Partisanenbewegung im Oblast' Vitebsk. War Erster
Sekretar des Bezirkskomitees der KP(B)B ЬереГ, Kommandeur der Partisa-
nenabteilung Nr. 68, Kommissar der Partisanenbrigade „Dubov", Kommandeur
der Partisanenbrigade „I.W. Stalin" ЬереГ, Leiter der operativen Gruppe des
CK der KP(b)B und des BSPO in der Partisanenzone Polock - ЬереГ:
Papkov L.E. (1909-1987) - 1938-1945 Sekretar des Presidiums des Obersten
Sowjets der BSSR.
Prityckij, S.O. (1913-1971) - Parteifunktionar und Personlichkeit des offent-
lichen Lebens WeiBrusslands, einer der Organisatoren und Leiter der
Partisanenbewegung. Ab Januar 1942 2. Sekretar des CK des LKSMB, ab Mai 1942
im Apparat des Z&PD, von Marz 1944 bis Mai 1945 Stellvertretender Leiter
und Chef des polnischen Stabs der Partisanenbewegung.

Документи по истории Великой Отечественной войньї в государственньіх архивах Республики Беларусь 495
материальї о подпольной борьбе советских патриотов в годьі Великой
Отечественной войньї (июнь 1941-июль 1944)», Минск, 1987 и т.д. (не-
которьіе из названньїх работ подготовленьї совместно с другими научньї-
ми организациями Белоруссии).
Белорусский государственньїй музей истории Великой Отечественной
войньї (БГМИВОВ) открьіт в Минске 7 ноября 1944 г. Имеет 31 зкспози-
ционньїй зал (пл. 3600 кв.м) и более 120000 зкспонатов.
Александров Н.Н. (1917-1981), доктор медицинских наук, профессор,
член-корреспондент АМН СССР. В годьі Великой Отечественной войньї
бьіл командиром медсанбата и дивизионньїм врачом на Ленинградском и
1 -м Украинском фронтах.
Ветров И.Д. (1905-1986), один из организаторов и руководителей парти-
занского движения в Белоруссии. С июля 1941 г. - представитель ЦК
КП(б)Б, а затем и БШПД на Западном фронте. С августа 1943 г. - упол-
номоченньїй ЦК КП(б)Б и ЦШПД в Белоруссии. В 1943-1944 гг. - пер-
вьій секретарь Полесского подпольного обкома КП(б)Б и командир Полес-
ского партизанского соединения.
Лобанок В.Е. (1907-1984), белорусский государственньїй и обществен-
ньій деятель. В годьі Великой Отечественной войньї один из
организаторов подполья и партизанского движения на территории Витебской обл.
Бьіл первьш секретарем Лепельского РК КП(б)Б, командиром
партизанского отряда № 68, комиссаром партизанской бригадьі «Дубова»,
командиром Лепельской партизанской бригадьі им. И.В. Сталина, начальником
оперативной группьі ЦК КП(б)Б и БШПД по Полоцко-Лепельской
партизанской зоне.
Папков Л.Е. (1909-1987), в 1938-1945 гг. секретарь Президиума
Верховного Совета БССР.
Притьщкий CO. (1913-1971), партийньїй и общественньїй деятель
Белоруссии, один из организаторов и руководителей партизанского движения.
С января 1942 г. - 2-й секретарь ЦК ЛКСМБ, с мая 1942 г. - в аппарате
ЦШПД, в марте 1944 - має 1945 гг. - заместитель начальника и
начальник Польского штаба партизанского движения.

496 DOKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBIJK BELARUS
89 Choruzaja, V.Z. (1903-1942) - aktive Teilnehmerin an der revolutionaren Be-
wegung in West-WeiBrussland. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges
eine der Organisatoren und Leiter des Partei- und Komsomol-Untergrundes
Vitebsk, Heldin der Sowjetunion.
90 Aleksandrowskaja, L.P.( 1904-1980 ) - weiBrussische Sangerin und Regisseu-
rin, Volksschauspielerin der UdSSR. Wahrend des GroBen Vaterlandischen
Krieges Solistin des WeiBrussischen Opern- und Balletttheaters, arbeitete in
Alma-Ata sowie Gor'ki, wirkte in Front-Konzertbrigaden mit.
91 Allslawisches Komitee - gesellschaftliche Organisation, gegriindet am 5.0k-
tober 1941 mit dem Ziel, Kontakt zii Vertretern der Widerstandsbewegung in
den slawischen Landern, zu auslandischen slawischen Organisationen und
namhaften Personlichkeiten aufzunehmen, Informationen iiber den Kampf der
slawischen Volker gegen den Faschismus und uber die Verbrechen der deut-
schen faschistischen Okkupanten zu verbreiten sowie Unterstutzung bei der
Aufstellung slawischer Militarformationen auf dem Gebiet der UdSSR zu ge-
ben. Vorsitzender des Komitees war Generalleutnant A.S.Gundorov, Leiter der
weiBrussischen Sektion J. Kolas.
92 Alekseev, N.I. (1898-1985) - Prosaist und Dramatiker. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges Leiter der Kaderabteilung der Westfront und der 3.
WeiBrussischen Front. Autor von Romanen, Erzahlungen und Essays iiber den Krieg.
93 Alekseeva, L.F. (geb. 1907) - weiBrussische Sangerin, Volksschauspielerin der
UdSSR. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Solistin des
WeiBrussischen Opern- und Balletttheaters und des Bolschoi-Theaters der UdSSR,
Mitwirkende in Front-Konzertbrigaden.
94 Alesko, A. A.( 1913-1971) - weiBrussischer Prosaiker. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges kampfte er an der Westfront und der 3. WeiBrussischen
Front. Autor einer Reihe von Werken zur Militarthematik.
95 Arsenko, A.D.(1903-1945) - weiBrussischer Sanger, Volksschauspieler der
BSSR. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Mitwirkender in Front-
Konzertbrigaden
96 Astapenko A.K. (1920-1970) - weiBrussischer Dichter und Ubersetzer. Wahrend
des GroBen Vaterlandischen Krieges kampfte er an der Westfront und der Brjans-
ker Front. Nach einer schweren Verwundung im Sommer 1943 war er Redakteur
und Sprecher der weiBrussischen Redaktion des Allunionsrundfunks und Mitar-
beiter der Zeitung „Saveckaja Belarus'" [„Sowjetisches WeiBrussland"].

Документи по истории Великой Оіечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 497
Хоружая В.З. (1903-1942), активная участница революционного движе-
ния в Западной Белоруссии. В годьі Великой Отечественной войнн одна
из организаторов и руководителей Витебского партийно-комсомольско-
го подполья. Герой Советского Союза.
Александровская Л.П. (1904-1980), белорусская певица и режиссер,
народная артистка СССР. В годьі Великой Отечественной войньі солистка
Белорусского театра оперьі и балета, работала в гг. Алма-Ате, Горьком,
участвовала в деятельности концертньгх фронтовьіх бригад.
Всеславянский комитет - общественная организация, созданная 5 октября
1941 г. с целью установлення контакгов с представителями движения Сопро-
тивления в славянских странах, зарубежньїми славянскими организациями
и общественннми деятелями, распространения информации о борьбе
славянских народов с фашизмом и преступлениях немецко-фашистских окку-
пантов, оказания содействия в формировании на территории СССР
славянских воинских частей. Председателем Комитета бьш генерал-лейтенант
А.С. Гундоров, руководителем белорусской секции - Я. Колас.
Алексеев Н.И. (1898-1985), прозаик и драматург. В годн Великой
Отечественной войньі начальник отдела кадров Западного и 3-го Белорусского
фронтов. Автор романов, повестей, очерков о войне.
Алексеева Л.Ф. (р. в 1907 г.), белорусская певица, народная артистка СССР.
В годн Великой Отечественной войньі солистка Белорусского театра оперьі
и балета и ГАБТ СССР, участница концертньгх фронтових бригад.
Алешко А.А. (1913-1971), белорусский прозаик. В годн Великой
Отечественной войнн воевал на Западном и 3-м Белорусском фронтах. Автор
ряда произведений военной тематики.
Арсенко А.Д. (1903-1945), белорусский певец, народний артист БССР. В
годн Великой Отечественной войнн участник концертних фронтових
бригад.
Астапенко А.К. (1920-1970), белорусский позт и переводчик. В годн
Великой Отечественной войнн воевал на Западном и Брянском фронтах.
После тяжелого ранения летом 1943 г. - редактор и диктор белорусской
редакции Всесоюзного радио, сотрудник газети «Савецкая Беларусь».

498
DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKRJEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER Rj-PUBLIK BELARUS
Astrejko, A.P. (1911-1978)-weiBrussischer Dichter und Ubersetzer. Wahrend
des GroBen Vaterlandischen Krieges verantwortlicher Sekretar der Redaktion
der satirischen Zeitung „Razdavim fasysckuju gadzinu" [„Vernichten wir das
faschistische Scheusal"], Teilnehmer der Partisanenbewegung.
Achremcik I.O. (1903-1971) - weiBrussischer Kunstmaler und Padagoge.
Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Mitarbeiter der Redaktion der
satirischen Zeitung „Razdavim fasysckuju gadzinu".
Baklanov, M.I (1914-1990) - weiBrussischer Architekt. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges Partisan der Brigade „Narodnye Mstiteli" [„Racher
desVolkes"].
Bacilo, A.N. (1918-1983) - weiBrussischer Dichter und Dramatiker. Wahrend
des GroBen Vaterlandischen Krieges stellvertretender politischer Leiter einer
Batterie (Kaukasischer Militarbezirk). Sekretar des Kriegskommissars des
Armeestabes im Iran, Teilnehmer der Kampfe auf der Krim, literarischer
Mitarbeiter der Divisionszeitung „V Boj za Rodinu!" [„Im Kampf fur die Heimat!"]
(Voronezer Front, 2. WeiBrussische Front und 1. Baltische Front).
Bende, L. A. (1903-1961) - weiBrussischer Kritiker und Literaturwissenschaft-
ler. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Teilnehmer der Landwehr,
Lehrer an der NKVD-Offiziersschule (Leningrad).
Berger, Michail A. (1908-1981)-weiBrussischer Komponist, Pianist,
Padagoge, Direktor des WeiBrussischen Staatlichen Konservatoriums.
Birillo, S.S. (1903-1978) - weiBrussischer Schauspieler. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges arbeitete er im BDT -1.
BDT-1 - 1. WeiBrussisches Staatliches Schauspielhaus (1926-1944). Heute
Nationales Akademisches Schauspielhaus „Janka Kupala".
Bogdanovic, M.A. (1891-1917)-weiBrussischer Dichter, Ubersetzer, Litera-
turkritiker und Literaturhistoriker.
Bolotin, I.M. (1907-1961) - Sanger, Solist des Staatlichen Opern- und Ballett-
theaters der BSSR, Volksschauspieler der UdSSR. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges Mitwirkender in Front-Konzertbrigaden.
Front-Konzert-(Schauspiel-)brigaden- Kunstlergruppen, (Schauspieler,
Sanger, Ballettsolisten usw.), die zur Betreuung der Truppen und der paramilita-
rischen Einrichtungen im Hinterland gebildet wurden.

Документьі по истории Великой Отечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 499
97 Астрейко А.П. (1911-1978), белорусский позт и переводчик. В годьі
Великой Отечественной войньі ответственньїй секретарь редакции газетн-плака-
та «Раздавім фашьісцкую гадзіну», участник партизанского движения.
98 Ахремчик И.О. (1903-1971), белорусский живописец и педагог. В годьі
Великой Отечественной войньі сотрудник редакции газетьі-плаката
«Раздавім фашьісцкую гадзіну».
99 Бакланов М.И. (1914-1990), белорусский архитектор. В годьі Великой
Отечественной войньі партизан бригадьі «Народньїе мстители».
100 Бачило А.Н. (1918-1983), белорусский позт, драматург. В годьі Великой
Отечественной войньі заместитель политрука батарей (Кавказский
воєнний округ), секретарь военкома штаба армии в Иране, участник боев в
Крьіму, литсотрудник дивизионной газетьі «В бой за Родину!» (Воронеж-
ский, 2-й Белорусский, 1-й Прибалтийский фронтьі).
101 Бенде Л.А. (1903-1961), белорусский критик, литературовед. В годьі
Великой Отечественной войньі участник народного ополчення, преподава-
тель офицерской школьї НКВД (г. Ленинград).
102 Бергер М.А. (1908-1981), белорусский композитор, пианист, педагог,
директор Белорусской государственной консерватории.
103 Бирилло С.С. (1903-1978), белорусский актер. В годьі Великой
Отечественной войньі работал в БДТ-1.
km бдт- 1 - Белорусский первьій государственньїй театр (1926-1944). Ньше
Национальньїй академический драматический театр им. Янки Купальї.
105 Богданович М.А. (1891-1917), белорусский позт, переводчик, критик и
историк литературьі.
106 Болотин И.М. (1907-1961), певец, солист Государственного театра
опери и балета БССР, народний артист СССР. В годи Великой
Отечественной войньі участник концертних фронтових бригад.
107 Концертнне (актерские) фронтовне бригади - профессиональнне твор-
ческие коллективн работников искусства (актеров, певцов, солистов
балета и т.д.), созданнне для обслуживания воинских частей и военизиро-
ванннх тилових учреждений и организаций.

500 Dokumente zur GEsancHTE des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchtven der Repubuk Belarus
Bondarina, Z.A. (1909-1959)-weiBrussische Dichterin, Schriflstellerin, Kunst-
lerin. Wahrend des Krieges war sie Sanitatsinstrukteurin und politische Mitar-
beiterin.
Bondarcik, T.A. (1902-1974) - weiBrussische Schauspielerin. Wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges arbeitete sie im BDT-2, Mitwirkende in Front-
Konzertbrigaden.
2. WeiBrussisches Staatliches Schauspielhaus (BDT-2) - 1926 in Vitebsk ge-
griindet. Heute WeiBrussisches Akademisches Theater „Jakub Kolas".
Vladomirskij, V.I. (1893-1971) - weiBrussischer Schauspieler, Volksschauspie-
ler der UdSSR. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges am BDT-1, lei-
tete eine Front-Theaterbrigade.
Volkodaev, P.I. (1911-1973) - weiBrussischer Schriftsteller. Wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges Journalist, Partisan der Abteilung 122 des Oblast'
Mogilev. Ein Hauptthema seines literarischen Schaffens ist der Partisanen-
kampf in WeiBrussland.
Volcek, V.M. (1910-1985) - weiBrussischer Architekt, Teilnehmer des GroBen
Vaterlandischen Krieges.
Vol'skij, V.F. (1901-1988)-weiBrussischer Prosaiker, Dramatiker, Literatur-
wissenschaftler, Ubersetzer. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Mit-
arbeiter des „Sovinformburos", der satirischen Zeitung, Дazdavim fasyscku-
ju gadzinu" [„Vernichten wir das faschistische Scheusal"] und der Zeitschrift
Belarus'" [„WeiBrussland"].
Garbuk, V.S. (1913-1986) - weiBrussischer Prosaiker. Nahm wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges an der Verteidigung Moskaus, der Befreiung
WeiBrusslands, der Weichsel-Oder-Operation und der Einnahme von Berlin teil.
Gitgarc, LA. (1893-1966) - weiBrussischer Dirigent. Arbeitete wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges an den Theatern von TaSkent, Perm', Kuiby-
sev und Frunze.
Grube, A.V. (1894-1980)-weiBrussischerBildhauer, Volkskunstler der BSSR.
1941-1944 Vorstandsvorsitzender des Kunstlerverbandes der BSSR.
Gurskij, J.D. (1899-1972) - weiBrussischer Prosaiker, Dramatiker. Wahrend
des Krieges Mitarbeiter (Redakteur) mehrerer Periodika (,^Za Saveckuyu Bela-
rus'", „Za Soveckuyu Belarus'" [„Fur ein sowjetisches WeiBrussland" - in

ДокушнтапоисторшВЕлиюйОгечЕствЕшой^ . 501
108 Бондарина З.А. (1909-1959), белорусская позтесса, писательница, деятель
культури. В военнне годьі санинструктор, политработник.
109 Бондарчик Т.А. (1902-1974), белорусская актриса. В годьі Великой Оте-
чественной войньї работала в БДТ-2, участница концертньїх фронтових
бригад.
110 2-й Белорусский государственннй театр (БДТ-2) создан в 1926 г. в г. Ви-
тебске. Ньше Белорусский академический театр им. Якуба Коласа.
111 Владомирский В.И. (1893-1971), белорусский актер, народннй артист
СССР. В годьі Великой Отечественной войньї - в БДТ-1, возглавлял
фронтовую театральную бригаду.
112 Волкодаев П.И. (1911-1973), белорусский писатель. В годьі Великой
Отечественной войньї журналист, партизан отряда № 122 Могилевской обл.
Одна из основних тем литературного творчества - партизанская борьба
в Белоруссии.
113 Волчек В.М. (1910-1985), белорусский архитектор, участник Великой
Отечественной войньї.
114 Вольский В.Ф. (1901-1988), белорусский прозаик, драматург, литерату-
ровед, переводчик. В годьі Великой Отечественной войньї сотрудник Со-
винформбюро, газетьі-плаката «Раздавім фашьісцкую гадзіну», журнала
«Беларусь».
115 Гарбук B.C. (1913-1986), белорусский прозаик. В годьі Великой
Отечественной войньї принимал участие в обороне Москвьі, освобождении
Белоруссии, Висло-Одерской операции, взятий Берлина.
пб Гитгарц И.А. (1893-1966), белорусский дирижер. В годьі Великой
Отечественной войньї работал в театрах Ташкента, Перми, Куйбьішева, Фрунзе.
117 Грубе А.В. (1894-1980), белорусский скульптор, народний художник
БССР. В 1941-1944 гг. председатель правлення Союза художников БССР.
118 Гурский И.Д. (1899-1972), белорусский прозаик, драматург. В годьі
Великой Отечественной войньї сотрудник (редактор) ряда периодических из-
даний («За Савецкую Беларусь», «За Советскую Беларусь», «Партизане-

502 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
weiBrussischer bzw. russischer Sprache], „Partyzanskaja dubinka" [„Der Par-
tisanenknuppel"]). Autor einer Reihe literarischer Werke iiber den Krieg.
1,9 Gutkovic, A.Z. (1920-1989)-weiBrussischer Dramatiker, Schauspieler, Regis-
seur. Kampfte wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges an der Kalinin-
Front, der Westfront und der 3. Baltischen Front.
120 Denisenko, I.F. (1913-1943) - weiBrussischer Journalist, Melder der Partisa-
nenabteilung „Sieg". Von den Okkupanten am 5. Juli 1943 erschossen.
121 Druker, SJu. (1906-1984) - Sangerin, Solistin des WeiBrussischen Staatlichen
Opern- und Balletttheaters. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges
Kunstlerin der Front-Konzertbrigaden. Pragin, G.L. (1903-1984) - Kulturfunk-
tionar, wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Organisator der 1. Front-
Konzertbrigade.
122 £avruk, Ales '(1910-1942) - weiBrussischer Dichter, Korrespondent der Zei-
tung „V boj za Rodinu!" [,,Im Kampf fur die Heimat!"], gefallen im August
1942 bei Stalingrad.
123 Zabejda-Sumickij, M.I. (1900-1981) - weiBrussischer Sanger, Padagoge.
Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Solist am Nationaltheater in
Prag. Er gab Gastspiele im besetzten WeiBrussland.
124 Zaborskij, G.V (geb.1909) - weiBrussischer Architekt. Nahm wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges 1941 an den Kampfen bei Smolensk teil.
125 Zasim, N.A. (1908-1957) - weiBrussischer Dichter und Kritiker. Wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges Teilnehmer der Partisanenbewegung, Instruk-
teur des Antifaschistischen Gebietskomitees Brest.
126 Zolotarev, V.A. (1872-1964) - Komponist, Verdienter Kunstler der RSFSR,
Volksschauspieler der BSSR, Professor am WeiBrussischen Staatlichen Kon-
servatorium.
127 Karpov, VB. (1912-1977) - weiBrussischer Literaturwissenschaftler, Kritiker,
Prosaiker. Teilnehmer an der Untergrundarbeit und der Partisanenbewegung,
Aufklarer, stellvertretender Kommandeur der Sondergruppe des
Gebietskomitees der KP(b)B Minsk. Autor von Romanen, Erzahlungen und Novellen iiber
den Kampf des WeiBrussischen Volkes gegen die deutschen faschistischen
Okkupanten.
128 Kacer, M.S. (1906-1995) - weiBrussischer Kunstwissenschaftler. Wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges politischer Leiter eines Regiments.

Документу по истории Великой Огечественной войньг в государственньіх архивах Республики Беларусь 503
кая дубінка»). Автор ряда литературньїх произведений о войне. •
119 Гуткович А.З. (1920-1989), белорусский драматург, актер, режиссер. В
годьі Великой Отечественной войньї воевал на Калининском, Западном,
3-м Прибалтийском фронтах.
120 Денисенко И.Ф. (1913-1943), белорусский журналист, связной партизан-
ского отряда «Победа». Расстрелян оккупантами 5 июля 1943 г.
121 Друкер СЮ. (1906-1984), певица, солистка Белорусского государствен-
ного театра оперьі и балета. В годьі Великой Отечественной войньї
артистка фронтовьіх концертньїх бригад. Прагин Г.Л. (1903-1984) работник
культури, в годьі Великой Отечественной войньї организатор 1-й концер-
тной фронтовой бригадьі.
122 Жаврук Алесь (1910-1942), белорусский позт, корреспондент газетьі «В
бой за Родину!», погиб в августе 1942 г. под Сталинградом.
123 Забейда-Сумицкий М.И. (1900-1981), белорусский певец, педагог. В годьі
Великой Отечественной войньї солист Национального театра в Праге.
Приезжал на гастроли в оккупированную Белоруссию.
124 Заборский Г.В. (р. в 1909 г), белорусский архитектор. В годьі Великой
Отечественной войньї участвовал в боях под Смоленском в 1941 г.
125 Засим Н.А. (1908-1957), белорусский позт и критик. В годьі Великой
Отечественной войньї участник партизанского движения, инструктор Брес-
тского областного антифашистского комитета.
126 Золотарев В.А. (1872-1964), композитор, заслуженими деятель искусств
РСФСР, народньїй артист БССР, профессор Белгосконсерватории.
127 Карпов В.Б. (1912-1977), белорусский литературовед, критик, прозаик.
Участник подполья и партизанского движения в Белоруссии, разведчик,
заместитель командира спецгруппьі Минского обкома КП(б)Б. Автор
романов, повестей, рассказов о борьбе белорусского народа с немецко-фа-
шистскими оккупантами.
128 Кацер М.С. (1906-1995), белорусский искусствовед. В годьі Великой
Отечественной войньї политрук полка.

504 Dokumente zur Gesodchte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Kacovic, L.A. (1908-1953) - Prosaiker, Filmautor. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges Mitarbeiter des Filmstudios „Sowjetisches WeiBruss-
land", Mitarbeiter im Allrniionsnmdfunkkomitee.
Kistov, A.F. (1903-1960) - russischer Schauspieler, Volksschauspieler der
BSSR, Direktor des Staatlichen Russischen Schauspielhauses der BSSR.
Klimkovic, M.N. (1899-1954)-weiBrussischer Dichter, Dramatiker, Prosaiker,
Kritiker. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Partisan der Abtei-
lung„Fur die Heimat", Chefredakteur des Staatsverlages der BSSR in Moskau.
Klumov, A.K. (1907-1944) - weiBrussischer Komponist, Pianist und Padago-
ge. Arbeitete wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges in Taskent und
Moskau.
Kobzarevskij, P.S. (1909-1970) - russischer Schriftsteller und Ubersetzer.
Kovalev, P.N. (geb. 1912) -weiBrussischer Prosaiker, Dramatiker, Ubersetzer,
namhafte Personlichkeit und politischer Funktionar. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges Redaktionssekretar der Zeitung „Savetckaja Belarus'",
Mitarbeiter des C§PD, Mitarbeiter des Secretariats des CK der KP(b)B, Au-
tor von Essays und Theaterstucken uber den Krieg.
Kror,L.J. (1909-1977)-weiBrussischerBuhnenbildner,Plakatmaler, Gestal-
ter.
Kulakovskij, A.N. (1913-1986) -weiBrussischer Prosaiker. Wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges Zugfuhrer, Kompaniechef, Teilnehmer an den
Kampfen bei Stalingrad und an der 1. Ukrainischen Front. Autor schongeisti-
ger Literatur uber den Krieg („Scezki zvedanyja і njazvedanyja", ,JDa uscho-
du sonca" u.a.).
Kozlov, VI. (1903-1967) - Partei- und Staatsmann der BSSR. Wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges Erster Sekretar des Illegalen Gebietskomitees
der KP(b)B Minsk, Kommandeur der Partisanenvereinigung Minsk. Held der
Sowjetunion (1942), Generalmajor (1943).
Lejtman, L.M. (1896-1974)-weiBrussischerGrafiker, Padagoge.
Lisnevskij, I.E. (geb. 1915) - weiBrussischer Schauspieler und Regisseur,
Teilnehmer des GroBen Vaterlandischen Krieges.
Loban, N.P. (1911 -1984) - weiBrussischer Prosaiker, Teilnehmer an den
Kampfen der Leningrader Front und der Volchov-Front.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 505
Кацович Л.А. (1908-1953), прозаик, киносценарист. В годьі Великой
Огечественной войньі сотрудник киностудии «Советская Белоруссия»,
Всесоюзного радиокомитета.
Кистов А.Ф. (1903-1960), русский актер, народньїй артист БССР,
директор Государственного русского драматического театра БССР.
Климкович М.Н. (1899-1954), белорусский позт, драматург, прозаик,
критик. В годьі Великой Огечественной войньі партизан отряда «За Родину»,
главньїй редактор Государственного издательства БССР в Москве.
Клумов А.К. (1907-1944), белорусский композитор, пианист и педагог. В
годьі Великой Отечественной войнн работал в Ташкенте и Москве.
Кобзаревский П.С. (1909-1970), русский писатель, переводчик.
Ковалев П.Н. (р. в 1912 г.), белорусский прозаик, драматург, переводчик, об-
щественньш и политический деятель. В годьі Великой Отечественной
войньі секретарь редакции газетьі «Савецкая Беларусь», сотрудник ЦШПД,
сотрудник секретариата ЦК КП(б)Б. Автор очерков и пьес о войне.
Кроль Л.Ю. (1909-1977), белорусский хуцожник-декорагор, плакатист,
оформитель.
Кулаковский А.Н. (1913-1986), белорусский прозаик. В годн Великой
Отечественной войнн командир взвода, ротьі, участник боев на Сталин-
градом и 1-м Украинском фронтах. Автор ряда художественньк произве-
дений о войне («Сцежкі зведання і нязведання», «Да усходу сонца» и др.).
Козлов В.И. (1903-1967), партийньїй и государственньїй деятель БССР. В
годн Великой Отечественной войньі первьій секретарь Минского под-
польного обкома КП(б)Б, командир Минского партизанского соединения.
Герой Советского Союза (1942), генерал-майор (1943).
Лейтман Л.М. (1896-1974), белорусский график, педагог.
Лисневский И.Е. (р. в 1915 г.), белорусский актер и режиссер, участник
Великой Отечественной войньі.
Лобан Н.П. (1911-1984), белорусский прозаик, участник боев на Ленин-
градском и Волховском фронтах.

506 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Lyn'kov, M.T. (1899-1975) - weiBrussischer Prosaiker, Kinderschriftsteller,
Kritiker, Literaturwissenschaftler, Funktionar. Wahrend des GroBen Vaterlan-
dischen Krieges Vorsitzender des Schriftstellerverbandes WeiBrusslands, Di-
rektor des Instituts fur Literatur, Sprachen und Kunst der AdW der BSSR,
Redakteur der Zeitung „Za Saveckuju Belarus'".
Mavr, Janka (1903-1980) - weiBrussischer Kinderschriftsteller, Ubersetzer.
Lebte wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges in Alma-Ata und Moskau
(arbeitete im Kinderbuchverlag).
Mazurov, K.T. (1914-1990)-weiBrussischer Partei- und Staatsmaim. Wahrend
des GroBen Vaterlandischen Krieges politischer Leiter einer Kompanie, Batail-
lonskommandeur, Instrukteur der Politabteilung der 21. Armee, Vertreter des
C&PD in den Oblasten Minsk, Poles 'e, Pinsk und Brest, Mitglied des Illega-
len Gebietskomitees der KP(b)B Minsk, Erster Sekretar des CK des LKSMB.
Machnac, A.I. (geb.1912) - weiBrussischer Dramatiker, Prosaiker, Publizist.
Teilnehmer an der Verteidigung der Brester Festung, 1941-1945 in deutscher
Kriegsgefangenschaft. Autor der Dokumentarerzahlung „Die Kinder der
Festung". Mitautor eines Sammelbandes mit Erinnerungen von Verteidigern der
Brester Festung.
Masara, M.A. (1902-1976) - weiBrussischer Dichter, Prosaiker, Dramatiker,
Ubersetzer. Arbeitete wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges bei den
Zeitungen „Zvjazda" [„Stern"], „Saveckaja Belarus'", Partyzanskae slova"
[„Partisanenwort"] und beim Radio.
Meles, LP. (1921-1976) - weiBrussischer Prosaiker, Dramatiker, Publizist.
Kampfte wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges in der Sudukraine und
bei Rostov. Nach einer Verwundung absolvierte er ein Fernstudium an der Li-
teraturfakultat der Moldawischen Padagogischen Hochschule und unterrichtete
an der WeiBrussischen Staatsuniversitat. Autor einer Reihe von Werken mit
militarischer Thematik („Minsker Richtung" u.a.)
Mlodek, R.V. (1909-1969) - Sangerin, Volksschauspielerin der BSSR.
Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Solistin an den Operntheatern von
Perm' und Sverdlovsk, Mitwirkende in Front-Konzertbrigaden.
Mozol'kov, E.S. (1909-1979) - Journalist, Literat. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges Teilnehmer an der Verteidigung von Moskau. Redakteur
der russischen Ausgabe der Zeitschrift „Belarus'".

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 5 07
Льшьков М.Т. (1899-1975), белорусский прозаик, детский писатель,
критик, литературовед, общественньїй деятель. В годьі Великой
Отечественной войньі председатель Союза писателей Белоруссии, директор Инсти-
тута литературьі, язьїка и искусства АН БССР, редактор газетьі «За Савец-
кую Беларусь».
Мавр Янка (1903-1980), белорусский детский писатель, переводчик. В
годьі Великой Отечественной войньі жил в Алма-Ате, Москве (работал в
Издательстве детской литературьі).
Мазуров К.Т. (1914-1990), белорусский партийньїй и государственньїй
деятель. В годьі Великой Отечественной войньі политрук ротьі, командир
батальона, инструктор политотдела 21-й армии, представитель ЦШПД в
Минской, Полесской, Пинской и Брестской обл., член Минского подполь-
ного обкома КП(б)Б, первьій секретарь ЦК ЛКСМБ.
Махнач А.И. (р. в 1912 г.), белорусский драматург, прозаик, публицист.
Участник обороньї Брестской крепости, в 1941-1945 гг. бьіл в немецком
плену. Автор документальной повести «Дети крепости», один из состави-
телей сборника воспоминаний защитников Брестской крепости.
Машара М.А. (1902-1976), белорусский позт, прозаик, драматург,
переводчик. В годьі Великой Отечественной войньі работал в газетах «Звязда»,
«Савецкая Беларусь», «Партьізанскае слова», на радио.
Мележ И.П. (1921-1976), белорусский прозаик, драматург, публицист. В
годьі Великой Отечественной войньі воевал на Южной Украине, под
Ростовом, после ранения заочно учился на литфаке Молдавского пединсти-
тута, преподавал в Белгосуниверситете. Автор ряда произведений воен-
ной тематики («Минское направление» и др.).
Млодек Р.В. (1906-1969), певица, народная артистка БССР. В годьі
Великой Отечественной войньі солистка оперньїх театров Перми и Свердлов-
ска, участница концертньїх фронтових бригад.
Мозольков Е.С. (1909-1979), журналист, литератор. В годьі Великой
Отечественной войньі участник обороньї Москвьі, редактор русского издания
журнала «Беларусь».

508 Dokumentezur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchtven der Repubuk Belarus
Mucharinskaja, L.S. (1906-1987)-Musikwissenschaftlerin. Wahrend des Gro-
Ben Vaterlandischen Krieges Krankenschwester.
Nisnevic, I.G. (1919-1977) - weiBrussischer Musikwissenschaftler. Nahm
wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges an den Kampfen bei Moskau,
Stalingrad, Rostov und in den Gebieten jenseits des Polarkreises teil. Kampf-
te bei den Truppen der Sudwestfront, der Nordwestfront, der Volchov-Front und
anderer Fronten.
Novikov, I.G. (geb. 1918) - weiBrussischer Prosaiker, Journalist. Kampfte an der
Sudwestfront, der Sudfront, der Stalingrader Front sowie der 3. und 4. Ukraini-
schen Front (war zu Kriegsende Leiter der Aufklarung einer Division). Autor
einer Reihe von publizistischen Arbeiten und Dokumentarerzahlungen iiber die
Geschichte der Partisanenbewegung und des Untergrunds in WeiBrussland.
Parsadanov, G.A. (1911-1995) - weiBrussischer Architekt, Teilnehmer des
GroBen Vaterlandischen Krieges.
Pola, V.N. (1901-1989) - Volksschauspielerin der BSSR. Wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges Schauspielerin am BDT-1, Mitwirkende in Front-
Konzertbrigaden.
Potechin, VV (1906-1963)-weiBrussischer Regisseur, Verdienter Schauspie-
ler der BSSR, Teilnehmer des GroBen Vaterlandischen Krieg.
Romanovic, E.S. (1905-1979) - weiBrussischer Schauspieler, Dramatiker,
Kunstwissenschafter. Arbeitete wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges
am BDT-1.
Sadovskij, E.I. (1908-1993) - weiBrussischer Prosaiker und Journalist.
Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Korrespondent der Frontzeitungen
an der Westfront und der Zentralfront, Mitarbeiter der Zeitung „Sovetskaja
Belarussija". Autor von Essays iiber die Sowjetarmee, weiBrussische Partisa-
nen und Untergrundkampfer.
Selichanov, S.I. (1917-1976)-weiBrussischer Bildhauer, einer derGrimder des
Gedenkstattenkomplexes „Chatyn"'. Kampfte wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges an der Kalinin-Front und der Voronezer Front, am Kursker
Bogen, in Polen und in der Tschechoslowakei.
Sumacev, N.N. (1917-1945) - weiBrussischer Dichter, gefallen am 20. April
1945 bei Berlin.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньк архивах Республики Беларусь 509
Мухаринская Л.С. (1906-1987), музьїковед. В годьі Великой Отечествен-
ной войньі медицинская сестра.
Нисневич И.Г. (1919-1977), белорусский музьїковед. В годн Великой Оте-
чественной войньі участвовал в боях под Москвой, Сталинградом,
Ростовом, в Заполярье, воевал в частях Юго-Западного, Северо-Западного, Вол-
ховского и других фронтов.
Новиков И.Г. (р. в 1918 г), белорусский прозаик, журналист. Воевал на
Юго-Западном, Южном, Сталинградрком, З и 4-м Украинских фронтах
(окончил войну начальником разведки дивизиона). Автор ряда публици-
стических работ и документальньїх повестей по истории партизанского
движения и подполья в Белоруссии.
Парсаданов Г.А. (1911-1995), белорусский архитектор, участник Великой
Отечественной войньі.
Пола В.Н. (1901-1989), народная артистка БССР. В годн Великой
Отечественной войньі актриса БДТ-1, участница фронтових концертньїх
бригад.
Потехин В.В. (1906-1963), белорусский режиссер, заслуженими артист
БССР, участник Великой Отечественной войньі.
Романович Е.С. (1905-1979), белорусский актер, драматург, искусствовед.
В годьі Великой Отечественной войнн работал в БДТ-1.
Садовский Е.И. (1908-1993), белорусский прозаик и журналист. В годн
Великой Отечественной войньі корреспондент фронтових газет на Западном и
Центральном фронтах, сотрудник газетьі «Советская Белоруссия». Автор
очерков о Советской Армии, белорусских партизанах и подпольщиках.
Селиханов С.И. (1917-1976), белорусский скульптор, один из создателей
мемориального комплекса «Хатьшь». В годьі Великой Отечественной
войньі воевал на Калининском и Воронежском фронтах, Курской дуге, в
Польше и Чехословакии.
Сурначев Н.Н. (1917-1945), белорусский позт, погиб 20 апреля 1945 г. под
Берлином.

510 Dokumente zur Geschichte des ZwErrEN Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Sysoev, G.V. (geb. 1919) -weiBrussischer Architekt. Diente wahrend des Gro-
Ben Vaterlandischen Krieges in einem Militar-Bautrupp.
Tkacev, N.G. (1918-1979) - weiBrussischer Prosaiker. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges Militarangehoriger, Partisan, Redakteur der Gebiets-
zeitung von Mogilev „Za Rodinu" [„Fur die Heimat"]. Autor von Erzahlungen
und Essays tiber den Krieg.
Uzunova, T.S. (1906-1883) - weiBrussische Ballerina, Solistin des WeiBrus-
sischen Staatlichen Opern- und Balletttheaters. Wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges Solistin an den Theatern von Alma-Ata und Gor'ki, Mitwir-
kende in Front-Konzertbrigaden.
Cernusevic, N.F. (1900-1967) - weiBrussischer Dichter, Ubersetzer, Dramati-
ker. Arbeitete wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges in Tjumen' in der
Redaktion der Zeitung „Tjumenskaja pravda" [„Wahrheit von Tjumen'"].
Srachovskij, I.Z. (1908-1972) - weiBrussischer Schriftsteller. Wahrend des
GroBen Vaterlandischen Krieges Militarjournalist an der Brjansker Front, der
2. Baltischen und der Leningrader Front.
Sinkler, F.S. (1903-1943)-weiBrussischer Prosaiker, Dichter, Kritiker. Gefal-
len in den Kampfen bei Stalingrad am 25.0ktober 1942.
Scerbatov, G.M. (1919-1957) - weiBrussischer Prosaiker, Kritiker. Wahrend
des GroBen Vaterlandischen Krieges Korrespondent der Zeitung „Saveckaja
Belarus'", Mitarbeiter der in der Illegalitat herausgegebenen Zeitung „Zvjaz-
da". Autor von Novellen, Essays und Erinnerungen tiber die Partisanenbewe-
gung in WeiBrussland.
Jakub Kolas (1882-1956) - groBer weiBrussischer Dichter, Prosaiker, Drama-
tiker, Kritiker, Publizist, Ubersetzer, Literaturwissenschaftler, Padagoge.
Gorodeckij, S.M. (1884-1967) - russischer Dichter, Ubersetzer der Werke von
Jakub Kolas und Janka Kupala ins Russische.
Adamovic, A.E. (geb. 1909) - weiBrussische Personlichkeit des offentlichen
Lebens, Historiker, Literaturwissenschaftler. Arbeitete wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges aktiv mit den Okkupanten zusammen, war einer der
Leiter der BNS, des Presseverlags „Minsk", Mitglied des Prasidiums des Weiss-
ruthenischen Wissenschaftsverbands, Referent for Presse und Propaganda beim
Generalkommissariat WeiBruthenien.
169
Ezovitov, K.B. - siehe die Anmerkung 14.

Документи по истории Великой Отечественной войньї в государственньіх архивах Республики Беларусь 511
Сьісоев Г.В. (р. в 1919 г.), белорусский архитектор. В годьі Великой
Отечественной войньї служил в военно-строительном отряде.
Ткачев Н.Г. (1918-1979), белорусский прозаик. В годьі Великой
Отечественной войньї военнослужащий, партизан, редактор могилевской об-
ластной газетьі «За Родину». Автор повестей, очерков и рассказов о вой-
не.
Узунова Т.С. (1906-1983), белорусская балерина, солистка Белорусского
государственного театра оперьі и балета. В годьі Великой Отечественной
войньї солистка театров в Алма-Ате, Горьком, участница концертньїх
фронтових бригад.
Чернушевич Н.Ф. (1900-1967), белорусский позт, переводчик, драматург.
В годьі Великой Отечественной войньї работал в г. Тюмени в редакции га-
зетьі «Тюменская правда».
Шраховский И.З. (1908-1972), белорусский писатель. В годьі Великой
Отечественной войньї воєнний журналист на Брянском, 2-м Прибалтий-
ском, Ленинградском фронтах.
Шинклер Ф.С. (1903-1942), белорусский прозаик, позт, критик. Погиб в
боях под Сталинградом 25 октября 1942 г.
Щербатов Г.М. (1919-1957), белорусский прозаик, критик. В годьі
Великой Отечественной войньї корреспондент газетьі «Савецкая Беларусь», со-
трудник издававшейся в подполье газетьі «Звязда». Автор повестей,
очерков, воспоминаний о партизанском движении в Белоруссии.
Якуб Колас (1882-1956), великий белорусский позт, прозаик, драматург,
критик, публицист, переводчик, литературовед, педагог.
Городецкий CM. (1884-1967), русский позт, переводчик сочинений Якуба
Коласа и Янки Купальї на русский язьїк.
Адамович А.Е. (р. в 1909 г), белорусский общественньїй деятель, исто-
рик, литературовед. В годьі Великой Отечественной войньї активно со-
трудничал с оккупантами. Бьіл одним из руководителей БНС, Издатель-
ства прессьі «Менск», членом президиума Белорусского научного обще-
ства, референтом по пропаганде и прессе при Генеральном комиссариа-
те Белоруссии.
Езовитов К.Б. - см. примечание 14.

512 Dokumente zur Geschtchte des Zwetten Weltkreeges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Ermacenko, LA. (1884-1970) - weiBrussischer Funktionar. Wahrend des gro-
Ben Vaterlandischen Krieges Angestellter der Abteilung Gesundheitswesen des
Generalkommissariats WeiBruthenien, Vorsitzender des BNS. Wurde im April
1943 seines Amtes enthoben und begab sich nach Prag.
BNR (WeiBrussische Volksrepublik) - Bezeichnung des Staates, dessen Bil-
dung am 9. und 25. Marz 1918 vom Exekutivkomitee des Rates des Gesamt-
weiBrussischen Parteitages (Rada der BNR) deklariert wurde.
Rusak, V.M. (1896-?) - Teilnehmer an der weiBrussischen Nationalbewegimg
von 1917 bis 1922 und an der weiBrussischen Exilbewegung in der Tschecho-
slowakei. Kam 1944 nach Minsk, um sich mit Fuhrern der ortlichen nationa-
listischen Organisationen zu trefFen.
Vereinigung weiBrussischer Nationalisten - nach dem Statut zu urteilen, offen-
bar eine Variante der Bezeichnung fur die WeiBrussische Nationalpartei, eine
illegale WeiBrussische nationalistische Organisation, die 1942 unter der Leitung
des Burgermeisters von Vitebsk, V Rod'ko, gegrundet wurde.
Das WeiBrussische Komitee fur Selbstwehr wurde 1940 bei der weiBrussischen
Vertretung in Berlin mit dem Ziel geschaffen, den sozialen Schutz und das kultu-
relle Leben der in Deutschland und in den von Deutschland besetzten Landern
lebenden WeiBrussen zu organisieren. Das Komitee hatte Filialen in Warschau,
Wien, Lodz, Prag, Munchen und anderen Stadten. Es wurde von den Deutschen
zu propagandistischen und nachrichtendienstlichen Zwecken benutzt.
Sednev, M.L. (geb. 1915) - weiBrussischer Dichter, Prosaiker. Lebte wahrend
des GroBen Vaterlandischen Krieges in seiner Heimat, im Dorf Mokroe, Be-
zirk Klimovici, Oblast' Mogilev. 1943 siedelte er nach Belostok iiber, wo er als
Korrektor bei der Zeitung „Novaja doroga" [„Neuer Weg"] arbeitete.
Seduro, V.I. (1910-1995) - weiBrussischer Prosaiker, Kunstwissenschaftler,
Literaturwissenschaftler. Wahrend des GroBen Vaterlandischen Krieges Mit-
arbeiter der „Belaruskaja gazeta" (Minsk), Redakteur der Zeitschrift „Novy
sljach" (Riga).
Kaminskij, N.I. (1928-1992) - weiBrussischer Historiker und Archivmitarbei-
ter. Arbeitete von 1952 bis 1969 im CGAOR der BSSR. 1969-1989 Redakteur
des Verlages „WeiBrussische Sowjet-Enzyklopadie", Autor einer Reihe von
Artikeln zur Geschichte WeiBrusslands, Mitautor des Dokumentenbandes
„Verbrechen der deutschen faschistischen Okkupanten in WeiBrussland 1941-
1944" (2. Auflage 1965) [in russischer Sprache].

Документи по истории Великой Огечественной войньі в пходарственньіх архивах Республики Беларусь 513
Ермаченко И.А. (1884-1970), белорусский общественньш деятель. В годьі
Великой Отечественной войньі служащий отдела здравоохранения
Генерального комиссариата Белоруссии, председатель БНС. В апреле 1943 г.
бьіл отстранен от занимаемой должности и уехал в Прагу.
БНР (Белорусская Народная Республика) - название государства, созда-
ние которого бьіло декларировано 9 и 25 марта 1918 г. Исполкомом Радьі
Всебелорусского сьезда (Радой БНР).
Русак В.М. (1896-?), участник белорусского национального движения в
1917-1922 гг. и общественньгх структур белорусской змиграции в Чехии.
В 1944 г. приезжал в Минск для встречи с лидерами местньїх национали-
стических организации.
Обьединение белорусских националистов - судя по Уставу, по-видимому,
вариант названия Белорусской национальной партии, законспирирован-
ной белорусской националистической организации, созданной в 1942 г.
во главе с витебским бургомистром В. Родько.
Белорусский комитет самопомощи бьіл создан в 1940 г. при Белорусском
представительстве в Берлине с целью организации социальнои защитн и
культурной жизни белорусов, проживающих в Германии и оккупирован-
ньіх Германией странах. Имел филиальї в Варшаве, Вене, Лодзи, Праге,
Мюнхене и др. городах. Использовался немцами в пропагандистских и
разведьівательньгх целях.
Седнев М.Л. (род. в 1915 г.), белорусский позт, прозаик. В годьі Великой
Отечественной войньі жил на родине, в д. Мокрое Климовичского райо-
на Могилевской области. В 1943 г. переехал в Белосток, где работал кор-
ректором в газете «Новая дорога».
Седуро В.И. (1910-1995), белорусский прозаик, искусствовед, литерату-
ровед. В годьі Великой Отечественной войньі бьіл сотрудником «Беларус-
кай газзтьі» (г. Минск), редактором журнала «Новьі шлях» (г. Рига).
Каминский Н.И. (1928-1992), белорусский историк-архивист. В 1952—
1969 гг. работал в ЦГАОР БССР, в 1969-1989 гг. -редактор издательства «Бе-
ларуская Савецкая Знцьіклапедьія». Автор ряда статей по истории
Белоруссии, один из составителей сборника документов «Преступления немецко-фа-
шистских оккупантов в Белоруссии. 1941-1944 гг.» (2-е издание, 1965 г).

514 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Stankevic, St. (1907-1980)- weiftrussischer Philologe, Literaturkritiker, Pu-
blizist, Dichter. Wahrend des Groften Vaterlandischen Krieges Burgermeister
der Stadt und des Bezirks Borisov sowie der Stadt Baranovici. Beteiligte sich
an den Verbrechen der Okkupanten in Weiftrussland.
Drajcuk, J.I. (geb.1901) - Generalmajor der Luftstreitkrafte, Teilnehmer des
Groften Vaterlandischen Krieges.
Arkasev, VI. -bekannter Kriegs-Bildberichterstatter. Arbeitete wahrend des Gro-
Ben Vaterlandischen Krieges bei den Zeitungen „Unictozim vraga" [„Wir vernich-
ten den Feind"] und „Krasnoarmejskaja pravda" [„Wahrheit der Roten Armee"].
Das Weiftrussische Geschichts- und Volkerkundemuseum „I.I. Luckevic" in
Vilno wurde 1921 gegriindet. Es hatte 5 Ausstellungssale, ein Archiv und eine
Bibliothek. Es besafi eine einzigartige Kollektion von Kunstwerken sowie von
Geschichts- und Kulturgutern WeiBrusslands. 1945 wurde es aufgelost.
Alexandrische Mikrofilme - Mikrofilmkopien von erbeuteten deutschen Do-
kumenten, deren Originale in Alexandria (USA) aufbewahrt wurden.
Der Polnische Stab der Partisanenbewegung (P§PD/PsZP - Polski sztab
party zancki) wurde am 5. Mai 1944 auf Initiative des Zentralburos der Kommu-
nisten Polens beim Kommando der 1. Polnischen Armee in der UdSSR als
fuhrendes Militarorgan der unter der politischen Leitung der Krajova Rada
Narodova agierenden Partisanenformationen gegriindet. Stabschef war Oberst
A. Savadskij. Der P§PD wurde am 25. Oktober 1944 aufgelost.
Reichssicherheitshauptamt (RSHA) - Oberste Reichssicherheitsverwaltung,
geschaffen am 27. September 1939. Im RSHA waren aufterer und innerer SD,
Gestapo, Kriminalpolizei und andere Strukturen, die dem Reichsfuhrer SS
unterstellt waren, zusammengefasst.
Russische Befreiungsarmee (ROA) - Militarformationen, die in der 2. Halfte
1944-1945 aus sowjetischenKriegsgefangenengebildet wurden. Befehlshaber
war A.A. Vlasov, die Gesamtstarke umfasste bis zu 2 Infanteriedivisionen.
Heimatarmee (Armija Krajova, AK) - polnische illegale Militarorganisation,
die 1942-1945 in den besetzten Gebieten Polens, in der Wesrukraine, West-
WeiBrussland und Litauen agierte.
Die Dritte Allslawische antifaschistische Kundgebung fand am 9. Mai 1943 im
Saulensaal des Gewerkschafts-Hauses in Moskau start.

Документьі по истории Великой Отечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 515
Станкевич Ст. (1907-1980), белорусский филолог, литературньїй критик,
публицист, позт. В годьі Великой Отечественной войньі бургомистр г. Бо-
рисова и Борисовского района, г. Барановичи. Принимал участие в пре-
ступлениях оккупантов в Белоруссии.
Драйчук Я.И. (р. в 1901 г.), генерал-майор авиации, участник Великой
Отечественной войньі.
Аркашев В.И., известньїй военньїй фотокорреспондент. В годьі Великой
Отечественной войньі работал в газетах «Уничтожим врага», «Красноар-
мейская правда».
Виленский белорусский историко-зтнографический музей им. И.И. Луц-
кевича основан в 1921 г. Имел 5 зкспозиционньїх залов, архив, библиоте-
ку. Обладал уникальной коллеюдией произведений искусства, памятников
истории и культурьі Белоруссии. Расформирован в 1945 г.
Александрийские микрофильмьі - микрокопии немецких трофейньїх до-
кументов, оригинальї которьіх хранились в г. Александрия (США).
Польский штаб партизанского движения - ПШПД (Polski sztab party-
zancki, PSzP) создан 5 мая 1944 г. по инициативе Центрального бюро ком-
мунистов Польши при командовании 1-й Польской армии в СССР как ру-
ководящий военньїй орган партизанских формирований, действовавших
под политическим руководством Крайовой Радьі Народовой. Начальник
- полковник А. Завадский. ПШПД упразднен 25 октября 1944 г.
РСХА (Reichsicherheitshauptamt, RSHA) - Главное имперское управление
безопасности, создано 27 сентября 1939 г. В РСХА бьіли сведеньї внеш-
нее и внутреннее СД, гестапо, криминальная полиция и другие структу-
рьі, подчиненньїе Рейхсфюреру СС.
Русская освободительная армия (РОА) - воинские формирования, созданньїе
во 2-й половине 1944-1945 гг. из советских военнопленньїх. Командующий
- генерал А.А. Власов. Общая числен-ность до двух пехотньїх дивизий.
Армия Крайова (АК) - польская подпольная воєнная организация, дей-
ствовавшая в 1942-1945 гг. на оккупированной территории Польши, в За-
падной Украине, Западной Белоруссии и Литве.
Третий Всеславянский антифашистский митинг состоялся 9 мая 1943 г.
в Колонном зале Дома Союзов в Москве.

516 DOKUMENTE ZUR (jESCHICHTE DES ZwEITEN WeLTKREEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
Dzerzinskij, K.E. (Bruder von F.E. Dzerzinskij) - fuhrte wahrend des GroBen
Vaterlandischen Krieges zusammen mit seiner Ehefrau Lucia Kundschafter-
tatigkeit durch. Beide waren Melder der Partisanenvereinigung Baranovici. Er
wurde am 24. Juli 1943 von den Faschisten erschossen.
Kube, Wilhelm (1887-1943) - einer der obersten Fuhrungskrafte Deutschlands
und der NSDAP. 1941-1943 Generalkommissar von WeiBruthenien. Getotet
von Kampfern der Minsker Untergrundbewegung am 22. September 1943.
Gottberg, Kurt von (1896-1945) - einer der obersten Chefs der SS und der
Polizei Deutschlands. Ab Ende 1942 SS- und Polizeifuhrer des Generalbe-
zirks WeiBruthenien. 1943 Gruppenfuhrer der SS und Generalleutnant der
Polizei, Vertreter des Hoheren SS- und Polizeiffihrers in Russland-Mitte. Von
September 1943 bis Juli 1944 amtierender Generalkommissar von WeiBru-
thenien.
Ivanovskij, V.L. (1880-1943) - bekannte weiBrussische Personlichkeit des
politischen und offentlichen Lebens. 1942-1943 Burgermeister von Minsk.
1943 Vorsitzender des WeiBruthenischen Vertrauensrates beim
Generalkommissar WeiBrutheniens, Stellvertretender Vorsitzender des WeiBruthenischen
Wissenschaftsverbands.
Ostrovskij, R.K. (1887-1976) - bekannte weiBrussische Personlichkeit des
politischen und offentlichen Lebens. 1941-1943 Hauptverwaltungsleiter des
Gebietes Minsk, Burgermeister von Smolensk, Brjansk und Mogilev. Ab De-
zember 1943 Prasident des WZR.
Lohse, Hinrich (1896-1964) - einer der obersten Fuhrungskrafte Deutschlands
und der NSDAP. 1941-1944 Reichskommissar Ostland, Reichskommissar des
Baltikums.
Medvezino - ein Dorf im Bezirk Minsk (existiert heute nicht mehr, gehort jetzt
zum Minsker Stadtteil Frunze), in dem die Deutschen eine Musterwirtschaft
organisiert hatten. Deren Arbeitsleben und verschiedene Feierlichkeiten wur-
den mehrfach von deutschen Kameramannern gefilmt.
,3agration" - Codebezeichnung einer strategischen Angriffsoperation, die vom
23. Juni bis 29. August 1944 mit dem Ziel der Zerschlagung der Heeresgrup-
pe Mitte und der Befreiung WeiBrusslands durchgefuhrt wurde.

Документи по истории Великой Огечественной войньі в пхздарственньіх архивах Республики Беларусь 517
Дзержинский К.З. (брат Ф.З. Дзержинского) вместе с женой Люцией в
годьі Великой Отечественной войньі вьшолняли разведьівательньїе зада-
ния и бнли связньши Барановичского партизанского соединения. Расстре-
ляньї фашистами 24 июля 1943 г.
Кубе Вильгельм (1887-1943), один из руководителей Германии и НСДАП.
В 1941-1943 гг. Генеральний комиссар Белоруссии. Убит подпольщика-
ми в г. Минске 22 сентября 1943 г.
Готтберг Курт фон (1896-1945), один из вьісших руководителей СС и по-
лиции Германии. С конца 1942 г. начальник СС и полиции Генерального
округа Белоруссия. В 1943 г. группенфюрер СС и генерал-лейтенант
полиции, представитель вьісшего руководства СС и полиции по Централь-
ной России. С сентября 1943 г. по июль 1944 г. исполняющий обязанно-
сти Генерального комиссара Белоруссии.
Ивановский В.Л. (1880-1943), известньїй белорусский политический и
общественньїй деятель. В 1942-1943 гт. бургомистр г. Минска. В 1943
г. председатель Белорусской радьі доверия при Генеральном комиссаре
Белоруссии, заместитель председателя Белорусского научного обще-
ства.
Островский Р.К. (1887-1976), известньїй белорусский политический и
общественньїй деятель. В 1941-1943 гг. глава наместничества Минского
округа, бургомистр Смоленска, Брянска, Могил ева. С декабря 1943 г.
президент БЦР.
Лозе Генрих (1896-1964), один из внсших руководителей Германии и
НСДАП. В 1941-1944 гг. Рейхскомиссар Остланда, Имперский комиссар
Прибалтики.
Медвежино - деревня в Минском р-не (ньше не существует, ее земли вош-
ли в состав Фрунзенского р-на г. Минска), в которой немцами бьіло орга-
низовано «образцово-показательное» хозяйство. Его работу и разного
родаторжественньїе мероприятия неоднократно снимали немецкие кино-
операторьі.
«Багратион» - кодовое название стратегической наступательной опера-
ции, проведенной 23 июня - 29 августа 1944 г. с целью разгрома группьі
армий «Центр» и освобождения Белоруссии.

518 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republik Belarus
Einrichtungen auBerhalb
des staatlichen Archivdienstes,
die Dokumente zur Geschichte
des Zweiten Weltkrieges aufbwahren*
Archive von Behorden und wissenschaftlichen Einrichtungen
Archiv des Verteidigungsministeriums der Republik Belarus
Archiv des Komitees fur Staatssicherheit der Republik Belarus
Archiv des Presidiums der Nationalakademie
der Wissenschaften (NAN) Belarus
Archiv des Instituts fur Geschichte der NAN Belarus
Archiv des Instituts fur Kunstwissenschaft, Ethnografie und
Volkskunst der NAN Belarus
Archiv fur Film-, Foto- und Tondokumente des Museums
fur Geschichte der NAN Belarus
Bibliotheken
Nationalbibliothek der Republik Belarus
Wissenschaftliche Zentralbibliothek „Jakub Kolas" der NAN Belarus
Bibliothek des Literaturinstituts der NAN Belarus
Museen unter der Verwaltung der Republik
WeiBrussisches Staatliches Museum zur Geschichte
des GroBen Vaterlandischen Krieges
Nationalmuseum fur Kultur und Geschichte von Belarus
(Nebenstelle: L.R-Aleksandrovskaja-Haus, Minsk)
Nationales Kunstmuseum der Republik Belarus
Staatliches Museum fur Geschichte der weiBrussischen Literatur
Janka-Kupala-Literaturmuseum
* Die Dokumente der genannten Einrichtungen gehoren zum Nationalen Archivbestand der Republik
Belarus.

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 519
Перечень организаций, осуществляющих хранение и
организующих использование докум ентов по истории
Великой Отечест-венной войньі вне системьі
государственной архивной службьі*
Ведомственньїе архивьі
Архив Министерства обороньї Республики Беларусь
Архив Комитета государственной безопасности Республики Беларусь
Архив Президиума НАН Беларуси
Архив Института истории НАН Беларуси
Архив Института искусствоведения, зтнографии и
фольклора НАН Беларуси
Архив кинофотофонодокументов Музея истории НАН Беларуси
Библиотеки
Национальная библиотека Республики Беларусь
Центральная научная библиотека им. Якуба Коласа НАН Беларуси
Библиотека Института литературьі НАН Беларуси.
Республиканские музей
Белорусский государственньїй музей истории
Великой Отечест-венной войньі
Национальньїй музей истории и культури Беларуси
(филиал - дом-музей Л.П.Александровской, г. Минск)
Национальньїй художественньш музей Республики Беларусь
Государственньїй музей истории белорусской литературьі
Литературньїй музей Янки Купальї
* Документи персчисленньїх организаций входят в состав Национального архивного фонда
Республики Беларусь.

520 DOKUMENTE ZUR GeSCHTCHTB DES ZWETTEN WeLTKREEGES IN DEN SxAATSARCHIVEN DER RePUBLDC BELARUS
Jakub-Kolas-Literaturmuseum
(Nebenstelle im Dorf Nikolajevscina, Gebiet Minsk)
P.~Brovka-Haus
Gebietsmuseen, Museen unter der Verwaltung
der Gebiete (oblasti) bzw. Bezirke (rajony)
Gebiet (oblasf) Brest
Heimatkundemuseum des Gebietes Brest
Gedenkkomplex ,3rester Heldenfestung"
Museum des Partisanenruhmes (Stadt Drogicin)
Museum des WeiBrussischen Poles 'e (Stadt Pinsk)
Heimatkundemuseum Baranovici (Stadt Baranovici)
Revolutionsgeschichtliches Museum Bereza (Stadt Bereza)
Militargeschichtliches Museum, ,A.VSuvorov" Kobrin (Stadt Kobrin)
Museum des Partisanenruhmes (Dorf Korocen', Bezirk Ivenec)
Heimatkundemuseum Luninec (Stadt Luninec)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Mikasevici
(Stadtische Siedlung Mikasevici, Bezirk Luninec)
Volkskunstmuseum Motor (Dorf Motor, Bezirk Ivanovo)
Heimatkundemuseum Stolin (Stadt Stolin)
Gebiet (oblasf) Vitebsk
Gebietsmuseum Vitebsk (Nebenstelle: ehemaliges SD-Gefangnis Vitebsk)
Museum des Helden der Sowjetunion M.F. Smyrov (Stadt Vitebsk)
Museum des Volksruhmes BegbmT
(Stadtische Siedlung BegomT, Bezirk Doksicy)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Besenkovici (Stadt Besenkovici)
Geschichts- und Heimatkundemuseum des Bezirkes Braslav (Stadt Braslav)
Geschichts- und Heimatkundemuseum des Bezirkes Gorodok
(Stadt Gorodok)
Heimatkundemuseum des Bezirkes ЬереГ (Stadt ЬереГ)
Gedenkmuseum im Stab der Partisanenbrigade „I.V.Stalin" Rossony
(Dorf Meza, Bezirk Rossony)
Heimatkundemuseum Novopolock (Stadt Novopolock)
Museum des Komsomol-Untergrundes von ОЬоГ
(Stadtische Siedlung ОЬоГ, Bezirk Sumilino)

Документьі по исгории Великой Огечественной войньі в государственньгх архивах Республики Беларусь 521
Литературньїй музей Якуба Коласа
(филиал в д. Николаевщина Минской обл.)
Дом-музей П.Бровки.
Областньїе музей, музей областного и
районного подчинения
Брестская область
Брестский областной краеведческий музей
Мемориальньїй комплекс «Брестская крепость-герой»
Музей партизанской славьі (г. Дрогичин)
Музей Белорусского Полесья (г. Пинск)
Барановичский краеведческий музей (г. Барановичи)
Березовский историко-революционньїй музей (г. Береза)
Кобринский военно-исторический музей им. А.В.Суворова (г. Кобрин)
Музей партизанской славьі (д.Корочень Ивенецкого р-на)
Лунинецкий краеведческий музей (г. Лунинец)
Микашевичский историко-краеведческий музей
(г.п. Микашевичи Лунинецкого р-на)
Мотольский музей народного творчества (д. Мотоль Ивановского р-на)
Столинский краеведческий музей (г. Столин).
Витебская область
Витебский областной музей (филиал - бьівшая тюрьма СД, г. Витебск)
Музей Героя Советского Союза М.Ф.Шмьірева (г. Витебск)
Бегомльский музей народной славьі
(г.п.Бегомль Докшицкого р-на)
Бешенковичский историко-краеведческий музей (г.Бешенковичи)
Браславский районньїй историко-краеведческий музей (г. Браслав)
Городокский районньїй краеведческий музей
(г. Городок)
Лепельский районньїй краеведческий музей (г. Лепель)
Мемориальньїй музей-штаб Россонской партизанской бригади им.
И.В.Сталина (д. Межа Россонского р-на)
Новополоцкий краеведческий музей (г. Новополоцк)
Музей Обольского комсомольского подполья
(г.п. Оболь Шумилинского р-на)

522 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrjeges in den Staatsarchtven der Republik Belarus
Museum fur Geschichte und Kultur der Stadt Orsa
Museumskomplex fur Geschichte und Kultur Polock (eigenstandige
Ausstellung: Museum des Kampfesruhmes, Polock)
Heimatkundemuseum des Bezirkes Postavy (Stadtische Siedlung Postavy)
Geschichts- und Heimatkundemuseum des Bezirkes Tolocin (Stadt Tolocin)
Staatliches Museum des Volksruhmes Usaci (Stadtische Siedlung Usaci)
Geschichtsmuseum Casniki (Stadtische Siedlung Casniki)
Museum des Volksruhmes Sumilino (Stadtische Siedlung Sumilino)
Museum der Kampfgemeinschaft weiftrussischer, russischer, lettischer und
litauischer Partisanen in den Jahren des GroBen Vaterlandischen Krieges
(Stadtische Siedlung Rossony)
Gedenkstatte des Helden der Sowjetunion K.S. Zaslonov (Stadt Orsa).
Gebiet (oblast') Gomel'
Heimatkundemuseum Gomel'
Geschichtsmuseum des Bezirkes Bragin (Stadt Bragin)
Volksmuseum des Kampfes- und Arbeitsruhmes Glybov
(Dorf Glybov, Bezirk Recica)
Heimatkundemuseum El'sk (Stadtische Siedlung El'sk)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Zlobin (Stadt Zlobin)
Museum iiber die Schlacht um den Dnepr Loev (Stadtische Siedlung Loev)
Heimatkundemuseum Mozyr' (Stadt Mozyr')
Museum des Volksruhmes des Bezirkes Oktjabr'skij
(Stadtische Siedlung Oktjabr'skij)
Heimatkundemuseum Recica (Stadt Recica)
Museum des Volksruhmes Rogacev (Stadt Rogacev)
Stadtgeschichtsmuseum Svetlogorsk (Stadt Svetlogorsk)
Heimatkundemuseum Turov (Stadtische Siedlung Turov, Bezirk Zitkovici)
Geschichts- und Volkerkundemuseum Cecersk (Stadt Cecersk)
Gebiet (oblast') Grodno
Staatliches Museum fur Geschicht und Archeologie Grodno
Militarhistorisches Museum „ P.I.Bagration" Volkovysk
(Stadt Volkovysk)
Museum des Volksruhmes Djatlovo (Stadt Djatlovo)
Heimatmuseum Korelici (Stadtische Siedlung Korelici; Nebenstelle: Museum
des Helden der Sowjetunion V.Z.Carjuk im Dorf Oborino, Bezirk Korelici)

Документу по истории Великой Огечесгвенной войньі в государственньіх архивах Респуелики Беларусь 5 23
Музей истории и культури г. Орши
Полоцкий историко-культурньїй заповедник (самостоятельньїй
зкспозиционньїй отдел - Музей боевой славьі, г. Полоцк)
Поставский районньїй краеведческий музей (г.п. Поставьі)
Толочинский историко-краеведческий музей (г. Толочин)
Ушачский государственньїй музей народной славьі (г.п. Ушачи)
Чашникский исторический музей (г.п. Чашники)
Шумилинский музей народной славьі (г.п. Шумилино)
Музей боевого содружества белорусских, русских, латьішских и
литовских партизан в годьі Великой Отечественной войньі (г.п.
Россоньї)
Мемориальньїй музей Героя Советского Союза К.С.Заслонова (г. Орша).
Гомельская область
Гомельский краеведческий музей
Брагинский исторический районньїй музей (г. Брагин)
Гльїбовский народньш музей боевой и трудовой славьі
(д. Гльїбов Речицкого р-на)
Ельский краеведческий музей (г.п. Ельск)
Жлобинский историко-краеведческий музей (г. Жлобин)
Лоевский музей битвьі за Днепр (г.п. Лоев)
Мозьірский краеведческий музей (г. Мозьірь)
Музей народной славьі Октябрьского р-на
(г.п. Октябрьский)
Речицкий краеведческий музей (г. Речица)
Рогачевский музей народной славьі (г. Рогачев)
Музей истории города Светлогорска (г. Светлогорск)
Туровский краеведческий музей (г.п. Туров Житковичского р-на)
Чечерский историко-зтнографический музей (г. Чечерск).
Гродненская область
Гродненский государственньїй историко-археологический музей
Волковьісский военно-исторический музей им. П.И.Багратиона
(г. Волковьіск)
Дятловский музей народной славьі (г. Дятлово)
Кореличский краеведческий музей (г.п. Кореличи; филиал - Музей Героя
Советского Союза В.З.Царюка в д. Оборино Кореличского р-на)

5 24 DoKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DES ZwETTEN WeLTKREEGES IN DEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLQC BELARUS
Heimatkundemuseum Lida (Stadt Lida)
Museum „Wald und Mensch" Mosty (Stadtische Siedlung Mosty)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Novogrudok (Stadt Novogrudok)
Heimatkundemuseum „F.K.Bogusevich" Osmjany (Stadt Osmjany)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Svisloc' (Stadtische Siedlung Svisloc')
Heimatkundemuseum des Bezirkes Slonim (Stadt Slonim)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Smorgon' (Stadt Smorgon').
Gebiet (oblast') Minsk
Geschichts- und Heimatkundemuseum des Gebietes Minsk
(Stadt Molodecno)
Staatliches Vereinigtes Museum Borisov (Stadt Borisov; eigenstandige
Ausstellung: V.N.-Kuprijanova-Haus, Stadt Zodino)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Vilejka (Stadt Vilejka)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Dzerzinsk (Stadt Dzerzinsk)
Staatlicher Gedenkkomplex fur Geschichte und Kultur „Zaslavl'"
(Stadt Zaslavl')
F.E.-Dzerzinskij-Museum (Stadtische Siedlung Ivenec im Bezirk Volozin)
Museum des Volksmhmes (Dorf Ikany im Bezirk Borisov)
Heimatkundemuseum КоруГ (Stadt КоруГ)
Geschichts- und Volkerkundemuseum Kleck (Stadt Kleck)
Staatliches Museum des Volksruhmes Ljuban' (Stadtische Siedlung Ljuban')
Museum des Volksruhmes Mjadel'(Stadtische Siedlung Mjadel')
Heimatkundemuseum des Bezirkes Puchovici
(Dorf Dukora im Bezirk Puchovici)
Heimatkundemuseum Sluck (Stadt Sluck)
Heimatkundemuseum Soligorsk (Stadt Soligorsk)
Staatliches Geschichts- und Heimatkundemuseum Uzda
(Stadtische Siedlung Uzda)
Gebiet (oblast') Mogilev
Heimatkundemuseum des Gebietes Mogilev
Heimatkundemuseum Bobrujsk (Stadt Bobrujsk)
Museum fur Kampf- und Arbeitsruhm des Bezirkes Bobrujsk
(Dorf Syckovo im Bezirk Bobrujsk)
Geschichts- und Heimatkundemuseum Bychov (Stadt Bychov)
Geschichts- und Volkerkundemuseum Museum Gorki (Stadt Gorki)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 525
Лидский краеведческий музей (г. Лида)
Мостовский музей «Лес и человек» (г.п. Мостьі)
Новогрудский историко-краеведческий музей (г. Новогрудок)
Ошмянский краеведческий музей им. Ф.К.Богушевича (г. Ошмяньї)
Свислочский историко-краеведческий музей (г.п. Свислочь)
Слонимский районньїй краеведческий музей (г. Слоним)
Сморгонский историко-краеведческий музей (г. Сморгонь).
Минская область
Минский областной краеведческий музей
(г. Молодечно)
Борисовский государственньїй обьединенньїй музей (г. Борисов, самосто-
ятельньш зкспозиционньш отдел - Дом-музей В.Н.Куприяновой, г. Жодино)
Вилейский историко-краеведческий музей (г. Вилейка)
Дзержинский историко-краеведческий музей (г. Дзержинск)
Государственньїй историко-культурньїй заповедник «Заславль»
(г. Заславль)
Музей Ф.З.Дзержинского (г.п. Ивенец Воложинского р-на)
Музей народной славьі (д. Иканьї Борисовского р-на)
Копьільский краеведческий музей (г. Копьіль)
Клецкий историко-зтнографический музей (г. Клецк)
Любанский государственньїй музей народной славн (г.п. Любань)
Мядельский музей народной слави (г.п. Мядель)
Пуховичский районньїй краеведческий музей
(д. Дукора Пуховичского р-на)
Слуцкий краеведческий музей (г. Слуцк)
Солигорский краеведческий музей (г. Солигорск)
Узденский государственньїй историко-краеведческий музей
(г.п. Узда).
Могилевская область
Могилевский областной краеведческий музей
Бобруйский краеведческий музей (г. Бобруйск)
Бобруйский районньїй музей боевой и трудовой славьі
(д. Сьічково Бобруйского р-на)
Бнховский историко-краеведческий музей (г. Бьіхов)
Горецкий историко-зтнографический музей (г. Горки)

526
Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republk Belarus
Heimatkundemuseum Klimovici (Stadt Klimovici)
Museum des Volksruhmes des Bezirkes Klicev (Stadt Klicev)
Heimatkundemuseum Kostjukovici (Stadt Kricev)
Staatliches Geschichts- und Heimatkundemuseum Cerikov (Stadt Cerikov)
Museum der sowjetisch-polnischen Waffenbruderschaft
(Dorf Lenino im Bezirk Gorki).
Amtliche Museen
Museum der Militargeschichte von Belarus
Museum der Medizingeschichte von Belarus
Museum der Komsomolgeschichte von Belarus*
Museum zur Geschichte der Staatlichen WeiBrussischen Universitat
Museum zur Geschichte der Korperkultur und des Sports
Museum der Kriminalistik
Museum der DOSAAF
* Dieses Museum wurde niemals eroffnet. Rechtsnachfolger der Sammlungen ist der Patriotische
Jugendverband von Belarus.

Документьі по истории Великой Отечесгвенной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 527
Климовичский краеведческий музей (г. Климовичи)
Кличевский районний музей народной славьі (г. Кличев)
Костюковичский краеведческий музей (г. Кричев)
Чериковскии государственньїй историко-краеведческий музей (г. Чериков)
Музей советско-польского боевого содружества
(д. Ленино Горецкого р-на).
Ведомственньїе музей
Музей военной истории Беларуси
Музей истории медициньї Беларуси
Музей истории комсомола Беларуси*
Музей истории Белорусского государственного университета
Музей истории физкультурьі и спорта
Музей криминалистики
Музей ДОСААФ
* Музей никогда не бьіл открьіт. Правопреемник коллскций - Белорусский республиканский
союз молодежи.

528 DOKUMENTE ZUR GfiSCHICmE DBS ZWETTEN WELTKRIEGES IN DEN SlAATSARCfflVEN DER RePUBLDC BELARUS
Abkiirzungsverzeichnis
Alb. — Album
ASK — Aufierordentliche Staatliche Kommission zur Untersuchung und
Feststellung der Verbrechen der deutsch-faschistischen Eroberer
und zur Ermittlung des von ihnen verursachten Schadens
BCR — Belorusskaja central'naja rada
(WZR - WeiBrussischer Zentralrat)
BGAKFFD — Belorusskij gosudarstveimyj archiv kinofotofonodokumentov
(WeiBrussisches Staatsarchiv fur Fotos, Filme und Tonbander)
BDT — Belorusskij dramaticeskij teatr (WeiBrussisches Schauspielhaus)
BGMIVOV — Belorusskij gosudarstvennyj muzej istorii Velikoj Otecestvennoj
vojny (WeiBrussisches Museum zur Geschichte des GroBen Va-
terlandischen Krieges)
BKO — Belorusskaja kraevaja oborona
(WHW - WeiBruthenische Heimatwehr)
BNR — Belorusskaja Narodnaja Respublika
(WeiBrussische Volksrepublik)
BNS — Belorusskaja narodnaja samopomosc'
(WSWH-WeiBruthenisches Selbsthilfewerk)
BSO — Belorusskaja samooborona
(WSW- WeiBruthenische Selbstwehr)
BSP — Belorusskaja samopomosc (WSH - WeiBrussische Selbsthilfe)
B§PD — Belorusskij stab partizanskogo dvizenija
(WeiBrussischer Stab der Partisanenbewegung)
BSSR — Belorusskaja Sovetskaja Socialisticeskaja Respublika
(WeiBrussische Sozialistische Sowjetrepublik)
BVO — Belorusskij voennyj okrug (WeiBrussischer Militarbezirk)
САМО — Centralrnyj archiv Ministerstva oborony
(Zentralarchiv des Verteidigungsministeriums)
CGA — Central'nyj gosudarstvennyj archiv
(Zentrales staatliches Archiv)

Документи по истории Великой Огечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 529
CGAOR — Central'nyj gosudarstvennyj archiv Oktjabr'skoj revoljucii і
socialisticeskogo stroiterstva (Zentrales Staatsarchiv der Okto-
berrevolution und des sozialistischen Aufbaus)
CGK — Crezvycajnaja gosudarstvennaja komissija po rassledovaniju і
ustanovleniju zlodejanij nemecko-fasistskich zachvatcikov і
ucetu prinesennogo imi uscerba (s. auch ASK)
CK — Central 'nyj Komitet (ZK - Zentralkomitee)
CPA — Central'nyj partarchiv (ZPA - Zentrales Parteiarchiv)
C§PD — Centralnyj stab partizanskogo dvizenija
(Zentraler Stab der Partisanenbewegung)
СТО — Central'noje torgovoje obscestvo
(ZO - Zentrale Handelsgesellschaft)
DOSAAF — Dobrovol'noe obscestvo sodejstvija armii, aviacii, flotu (Freiwil-
lige Gesellschaft zur Unterstutzung des Heeres, der Luftwaffe und
der Marine)
etc. — et cetera (und so weiter)
F. — fond (Bestand)
GABrO — Gosudarstvennyj Archiv Brestskoj Oblasti
(Staatsarchiv des Oblast' Brest)
GAVO — Gosudarstvennyj Archiv Vitebskoj Oblasti
(Staatsarchiv des Oblast' Vitebsk)
GAGomO — Gosudarstvennyj Archiv Gomerskoj Oblasti
(Staatsarchiv des Oblast' Gomel')
GAGrO — Gosudarstvennyj Archiv Grodnenskoj Oblasti
(Staatsarchiv des Oblast'Grodno)
GAMnO — Gosudarstvennyj Archiv Minskoj Oblasti
(Staatsarchiv des Oblast' Minsk)
GAMogO — Gosudarstvennyj Archiv Mogilevskoj Oblasti
(Staatsarchiv des Oblast' Mogilev)
GARF — Gosudarstvennyj Archiv Rossijskoj Federacii
(Staatsarchiv der Russischen Foderation)
Gestapo — Geheime Staatspolizei
GFP — Geheime Feldpolizei

530 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republek Belarus
GKO — Gosodarstvennyj komitet oborony
(Staatliches Verteidigungskomitee)
G.m.b.H. — Gesellschaft mit beschrankter Haftung
GRU — Glavnoe Razvedy vatel 'noe Upravlenie
(Hauptverwaltung fur Aufklarung)
HJ — Hitlerjugend
IIP — Institut istorii partii (Institut fur Parteigeschichte)
IML — Institut marksizma-leninizma
(Institut fur Marxismus-Leninismus)
KBVO — Krasnoznamennyj Belorusskij voennyj okrug (mit dem Rot-
banner ausgezeichneter WeiBrussischer Wehrbezirk)
KGB — Komitet gosudarstvennoj bezopasnosti
(Komitee fur Staatssicherheit)
KMF — Kollekcija mikrofil'mov (Mikrofilmsammlung)
Komsomol — Kommunisticeskij Sojuz Molodezi
(Kommunistischer Jugendverband = VLKSM)
KPB — Kommunisticeskaja partija Belorussii
(Kommunistische Partei WeiBrusslands)
KP(b)B — Kommunisticeskaja partija (bol'sevikov) Belorussii
(Kommunistische Partei der Bolschewiki WeiBrusslands)
KPSS — Kommunisticeskaja partija Sovetskogo Sojuza
(Kommunistische Partei der Sowjetunion)
KPU — Kommunisticeskaja partija Ukrainy
(Kommunistische Partei der Ukraine)
KPZB — Kommunisticeskaja partija zapadnoj Belorussii
(Kommunistische Partei West-WeiBrusslands)
Kripo —Kriminalpolizei
KSMZB — Kommunisticeskij Sojuz Molodezi zapadnoj Belorussii
(Kommunistischer Jugendverband West-WeiBrusslands)
Kt. — Karton
KZ — Konzentrationslager
LKSMB — Leninskij Kommunisticeskij Sojuz Molodezi Belorussii
(Leninscher Kommunistischer Jugendverband Weiftrusslands)

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 531
МО — Ministerstvo oborony (Ministerium fur Verteidigung)
MPi — Maschinenpistole
MTS — masinno-traktornaja stancia (Maschinen-Traktoren- Station)
NAN — Nacional 'naj a akademij a nauk
(Nationalakademie der Wissenschaften)
NARB — Nacional'nyj Archiv Respubliki Belarus
(Nationalarchiv der Republik Belarus)
NKGB — Narodnyj Komissariat gosudarstvennoj bezopasnosti
(Volkskommissariat fur Staatssicherheit)
NKVD — Narodnyj Komissariat vnutrennich del
(Volkskommissariat fur Innere Angelegenheiten)
NSDAP — Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
obi. — Oblast' (Gebiet, Bezirk)
OD — Ordnungsdienst
OKW — Oberkommando der Wehrmacht
Orpo — Ordnungspolizei
ОТ — Organisation Todt
PA — Partarchiv (Parteiarchiv)
PAW — Propagandaabteilung W
PORP — Pol'skaja ob'edinennaja rabocaja partija
(PVAP - Polnische Vereinigte Arbeiterpartei)
P§PD —Pol'skij stab partizanskogo dvi zenija (Polnischer Stab der
Partisanenbewegung; PsZP - Polski sztab partyzancki)
RF — Rossijskaja Federacija (Russische Foderation)
RGASPI — Rossijskij gosudarstvennyj archiv social'no-politiceskoj istorii
RLB — Reichsluftschutzbund
ROA — Russkaja osvoboditel 'naja armija (Russische Befreiungsarmee)
RSHA — Reichssicherheitshauptamt
SBM — Sojuz belorusskoj molodezi (Weiftruthenisches Jugendwerk)
SBPB — Sojuz bor'by protiv bol 'sevizma
(Kampfbund gegen Bolschewismus)

532 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Wbltkrieges ln den Staatsarchiven der Republik Belarus
SD — Sicherheitsdienst
SiPo — Sicherheitspolizei
SM — Sovet Ministrov (Ministerrat)
SNK — Sovet Narodnych Komissarov (Rat der Volkskommissare)
SS — Schutzstaffel
SSSR — Sojuz Sovetskich Socialisticeskich Respublik
(UdSSR- Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken)
SVGK — Stavka Verchovnogo glavnokomandovanija
(Quartier des Obersten Befehlshabers)
UdSSR — Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
USSR — Ukrainskaja Sovetskaja Socialisticeskaja Respublika
(Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik)
v/c — vojskovaja cast' (Truppenteil)
VKP(b) — Vsesojuznaja Kommunisticeskaja partija (bol'sevikov)
(Kommunistische Allunions-Partei der Bolschewiki)
VLKSM — Vsesojuznyj Leninskij Kommunisticeskij Sojuz Molodezi
(Leninscher Kommunistischer Allunions-Jugendverband =
Komsomol)
VOG — voenno-operativnaja gruppa (Kampf- und Operationsgruppe)
vol. — volost' (Amtsbezirk)
WHW — WeiBruthenische Heimatwehr (s. auch BKO)
WJW — WeiBruthenisches Jugendwerk (s. auch SBM
WSHW — WeiBrussisches Selbsthilfewerk (s. auch BNS)
WSW — WeiBruthenische Selbstwehr (s auch BSO)
WZR — WeiBrussischer Zentralrat (s. auch BCR)
ZB — Zentralburo
ZSAORSA — Zentrales Staatsarchiv der Oktoberrevolution und
des sozialistischen Aufbaus (s. auch CGAOR)

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в іосударственньіх архивах Республики Беларусь 533
Список сокращений
альб. — альбом
БВО — Белорусский воєнний округ
БГАКФФД — Белорусский государственньїй архив
кинофотофонодокументов
БГАНТД — Белорусский государственньїй архив
научно-технической документации
БГАМЛИ — Белорусский государственньїй архив-музей
литературьі и искусства
БГМИВОВ — Белорусский государственньїй музей истории Великой
Отечественной войньі
БДТ — Белорусский драматический театр
БКО — Белорусская краевая оборона
БНР — Белорусская Народная Республика
БНС — Белорусская народная самопомощь
Бр — Госархив Брестской области
БСО — Белорусская самооборона
БСП — Белорусская самопомощь
БССР — Белорусская Советская Социалистическая Республика
БЦР — Белорусская центральная рада
БШПД — Белорусский штаб партизанского движения
В — Госархив Витебской области
ВКП(б) — Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков)
ВЛКСМ — Всесоюзний Ленинский Коммунистический Союз
Молодежи

534
Dokumentc zur Geschichte des Zweiten Weltkricges ns; den Staatsarchiven der Republik Belarus
вол. — волость
г. — город
гг. — годьі
ГАРФ — Государственньїй архив Российской Федерации
ген. — генеральний
г.п. — городской поселок
ГРУ — Главное разведьівательное управление
Гом — Госархив Гомельской области
Гр — Госархив Гродненской области
ГФП — государственная полевая полиция (Geheimfeldpolizei)
д. — деревня
ДОСААФ — Добровольное общество содействия армии, авиации, флоту
др. — другие
ед.хр. — единица хранения
ж-д. ст — железнодорожная станция
ИИП — Институт истории партии
им. — имени
ИМЛ — Институт марксизма-ленинизма
к. — конец
КБВО — Краснознаменньїй Белорусский военньїй округ
КГБ — Комитет государственной безопасности
КМФ — коллекция микрофильмов
КП(б)Б — Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии
КПСС — Коммунистическая партия Советского Союза
КПУ — Коммунистическая партия Украиньї
ЛКСМБ — Ленинский Коммунистический Союз Молодежи Белоруссии

Документі»! по истории Великим Отсчествсннои вонньї в государс твенш.іх лрхивах Респугхлики Бсларусь 535
м. — мьіс
Мн — Госархив Минской области
МО — Министерство обороньї
Мог — Госархив Могилевской области
МТС — машинно-тракторная станция
НАН — Національная академия наук
НАРБ — Национальньїй архив Республики Беларусь
нем. — немецкий
НКГБ — Народньїй комиссариат государственной безопасности
НСДАП — Национал-социалистская немецкая рабочая партия
(Nationalsozialistische Deutsche Arbeitpartei)
обл. — область
ОД — Служба порядка (Ordnungsdienst)
ОКВ — Главньїй штаб вооруженньїх сил Германии
(Oberkommando der Wermacht)
ОТ — Организация Тодта
п. — поселок
ПА — Партархив
ПОРП — Польская обьединенная рабочая партия
р. — родилея (родилась)
р-н — район
РОА — Русская освободительная армия
РФ — Российская Федерация
РГАСПИ — Российский государственньїй архив социально-
политической истории
СБМ — Союз белорусекой молодежи
СВГК — Ставка Верховного главнокомандования

536
Dokumente zur Geschichte des Zwetten Wbltkrjeges ln den Staatsarcht/en der Republik Belarus
СД — Служба безопасности (Sicherheitsdienst)
CHK — Совет Народньїх Комиссаров
совр. — современньїй
сокр. — сокращенно
см. — смотри
СС — Охранньїе отрядьі (Schutzstaffel)
т.д. — так далее
УССР — Украинская Советская Социалистическая Республика
ф. — фонд
ЦГА — Центральний государственньїй архив
ЦГАОР — Центральний государственньїй архив Октябрьской
революции и социалистического строительства
ЦК — Центральний комитет
ЦПА — Центральний партархив
ЦТО — Центральное торговое общество
ЦШПД — Центральний штаб партизанского движения
ЧГК — Чрезвьічайная государственная комиссия по расследова-
нию и установленню злодеяний немецко-фашистских
захватчиков и учету причиненного йми ущерба
зкз. — зкземпляр

Документьі по истории Великой Отечественной войньі в росударственньіх архивах Республики Беларусь 537
Namensregister
А
Achremcikl.O. 310,498
Adamovic A.E. 330,478,510
Adamovic S.F. 426
AkisevP.A. 428
Aleksandrov N.N. 304,494
Aleksandrovskaja L.P. 308,356,'
Alekseeva L.F. 308,496
Alekseev N.I. 308,496
Alesko A.A. 308,310,496
Arkasev V.I. 340
ArsenkoA.D. 310,496
Artemenkov G. A. 404
Astapenko A.K. 310,496
AstrejkoA.P. 310,498
В
BabkeA. 118
Bacilo A.N. 310,498
Bagramjan I.Ch. 340
Baklanov M.I. 310,498
BarosF. 118
Baruzkaja A.A. 386
Baruzkaja R.A. 386
Batov PI. 340
Bauer T. 426
Beda L.I. 396
Beloborodov A.P. 340
BendeL.A. 310,498
BergerM.A. 312,498
BirilloS.S. 312,498
BliznecovaM. 416
BogdanovaN. 388
Bogdanovic M.A. 312,498
Bogdanovic P.A. 312
Bojko V.U. 272
Bolotinl.M. 312,498
BondarcikT.A. 312,500
BondarinaZ.A. 312,500
Byvalyj B.G. 490
CalovskajaL. 382
Cemusevic N.F. 328,510
Cujkov V.I. 420
Chumakov Ja.V 490
Ch
ChiraskoJu.V312
Choruzaja V.Z. 308,384,386,496

538
DoKUMENTC ZUR GCSCHICHTC DCS ZWCITCN WriTKRILGLS IN DLN' StAATSARC HfVEN DCR R.CPUBLIK Вп ARLS
Chromusina G. 408
D
DaljugeK. 100
Dejkun L.T. 408
Dement'evaV. 380
Demcenko A. 479
Denisenkol.R 316,402,502
Derjabin V.P. 398
Dovator L.M. 422,434,444
Drajcuk Z.V. 340
Drajcuk J.I. 340,514
Drozd V.P. 364
Druker S.J. 316,502
Dzerzinskaja L.V. 406
Dzerzinskij K.E. 406,516
E
Eckert384
Ezovitov K.B. 70,330,464,510
Ermacenko LA. 330,480,484,512
F
Fadeev P.K. 234
Fedoseenko V. 426
Fomina E.L. 408
G
GalafaevaM. 378,414
Gan'ko M. 482
Garbuk VS. 314,500
Gastello N.F. 394
Gaston J. 398
Gitgarc LA. 314,500
Glusakov A. 416
GlusakovN. 416
Gojsik N. 402
Gorbunov T.S. 362
Gorovec A.K. 388
Gorodeckij S.M. 330
Gottberg Kurt von 448,452,454,460,
516,
Gricevec S.I. 382,386
Grinkevic S. 330
Grin'koG.F. 396
Grube A.V 314,500
Gudkov N.P. 272
Gundorov A.S. 496
GurskijI.D. 314,316,500
GutkovicA.Z. 316,502
H
Higet J. 428
Himmler G. 462
Hitler Adolf 330,344
I
Ivanovskij V 448,462,516
Ivanova A. 414

Дою/меніьі по историп Великом Отечественнои
Ja
Jaron'ko V.I. 414
К
Kacer M.S. 318,502
Kacovic L.A. 504
Kalinin P.Z. 340,486
Kal'maevaM.I. 398
Kalubovic E.F. 218,484
Kaminskij N.I. 332,512
Kanaris V. 466
Karastojanova L. 390
Karnac A.I. 386
KarpovVB. 318,502
Kasaev O.M. 400
Kavrovski 1.118
Kazej A.I. 414
Kazej M. 382,384,400,432
Kistov A.F. 420
Kizevatov A.M. 318,320,504
KlimkovicVN.318
Klumov A.K. 320,502
Knat'ko G.D. 476
Knjazev V.A. 420
Kobzarevskij P.S. 320,504
Kolas J. 330,362,432,496,510
Kolubovic E.F. 218,484
KorzV.S. 410
в госуД/\Рствпнні.іх архивах Республіки Беларусі. 539
Kotov A. 400
Kovalev P.N. 320,502
Kozedub N.N. 340
Kozlov VI. 320,324,504
Kozlpv G.M. 408
Kozlovskij V 478
Krankovckij S.B. 426
Krapiva K. 432
КгоГ L.J. 320,504
Kube Wilhelm 446,448,450,452,454,
460,480,482,484,516
KujbysevaE.V. 314
Kulakovskij A.N. 320,504
KupalaJa. 308,322,442,510
Kuprijanova A.F. 408
Kuzmic A. 118
L
Laskovic A.B. 422
Lebedev P.L. 306
Lejtman L.M. 320,504
Leontovic 1.118
Lickaja Z.J. 312
Lisnevskij I.E. 322,504
Livencev V.I. 328
Lizjukov A.I. 416,440
Lizjukov E.I. 416,440
Lizijkov P.I. 416,440
Loban N.P 322,504

540 DOKUMEKTE ZUR GESCHICHTE DbS ZWEITEN WeLTKRIEGES IN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
LobanokV.E. 306,358,494
LohseHinrich 448,454,516
Luk'janecRM.412
Luk'janovic T.A. 418
LuzikV. 338
Lyn'kov M. T. 318,322,328,434,
Lyzin B.R 394
M
Machnac A.I. 322,506
Mamonova A.N. 414
Marinesko A.I. 430,446
MasaraM.A. 332,506
Matevosjan S.M. 388
Mavr Ja. 322,506
Mazurov K.T. 322,506
Melez LP. 324,506
Mel'janec A. 398
Mereckov K.A. 340
Michalenko K.F. 404
Mincukov N.Z. 420
Mironovic E.F. 418
Mlodek R.V. 324,506
Mozol'kov E.S. 324,506
Mucharinskaja L.S. 324,506
Muchin N.D. 424
Murav'evaZ.S. 392
Murzic B.I. 366
Mussolini Benito 344
N
Natalevic N.Ja. 362
Nikitin N.M. 304
Nisnevic I.G. 324
Nisnevic S.G. 324
Novikov A.A. 340
Novikov I.G. 324,506
О
Oktan M. 482
OLchovskij O.P. 419
Orlovskij K.P. 402
Osipova M.B. 376,406
Ostrovskij R. 448,452,454,462,516
P
Papkov L.E. 306,494
Parsadanov G.A. 326,506
Pavlov E.V. 486
Pavlovskij F.I. 320
Petrenkov E. 392
Pola V.N. 326,506
Ponomarenko P.K. 222,224,484,486
Posochov LP. 386
Potechin V.V. 326,506
Pozdnjakov I. 338
PraginG.L. 316,502

Документьі по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 541
Prityckij S.O. 306,494
Prochorov A.A. 484,486
Pyzikov V.V. 490
R
Rod'koV. 510
Romanovic E.S. 326,506
Rosenberg A. 458
Rudzjanko B.M. 336
RusakV.M. 332,510
S
Sadovskij E.L 326,506
Sapezinskij P.K. 364
SednevM.L. 332,512
Seduro V.I. 332,512
Selichanov S.I. 326,506
Senkevic A. 478
Sen'koE.I. 312
Sen'kovaE. 380
Sergij, Metropolit, 452
Sevunec G. 388
Sil'nickij M.F. 324
Simonenko P.S. 334
Sinjavskij M.P. 400
Sljun'kovN.N.424
Smimov J.V 378
SmolA. 118
Sobolevskij M. 480
Sorocinskij I.I. 416
Speer A. 476
Stalin Josef 298
Stankevic St. 330,334,514
Stankevic VL. 420
Stasevic I.N. 420
Suravneva E.P. 400
Sumacev N.N. 326,506
Suslov S.G. 284
SysoevG.V 328,510
§
Sauer G. 426
Sarachovskij I.Z. 328,510
Sestokovski V. 118
SkelenokN.478
SinklerF.S. 328,510
3kutkoA.330
Smyrev M.F. 356,388,408
Sreter G.J. 478
SvernikN.M.498
§c
Scerbatov G.M. 328,510
Scerbacevic V 396
Scerbacevic O.V (F). 396
T
Tair A. 286

542 Dokumentl- zur Geschichte des
Tank M. 446
Teplinskij I. 328
Terechovic I.N. 490
Tjapin D.N. 368
TkacevN.G. 328,510
Todt F. 476
Tomcak E. 118
Topivaldyev M. 406
Tordia A. 422
Trojanovskij A.P. 328
Trus K. 424
Tumas V. 330
U
UzunovaT.S. 328,510
Utkin F.E. 492
V
Vaupsasov S.A. 420
Vejnerovic I.N. 360
Versinin K.A. 340
Vetrov I.D. 304,306,494
Vladomirskij B.V. 312
Vladomirskij V.I. 312,500
VlasovA.A. 514
Volkodaev P.I. 314,500
Volochin N.I. 422
VolcekV.M. 314,500
WELTKRICGES IN DUN STAATSARCHIVCN DER REPUBLIK BELARUS
Vol'skij V.F. 314,500
Vorosilov K.E. 340
Z
Zabejda-Sumickij M.I. 316,502
Zaborskij G.V. 316,502
Zacharka V. 330
ZamesinaE.V. 312
ZasimN.A. 318,502
Zaslonov K.S. 378,382,386,408
Zavadskij A. 514
Zen'kovaE. 380
Znak P.I. 304
ZobekE. 118
ZolotarevVA. 318,502
Z
Zavruk A. 316,502
Ziljanin Ja. 338
Zitkov A.A. 422
Zukov G.K. 340
ZukovN.I. 360

ДОКУМСНТЬІ ПО ИСТОРИИ ВПЛИКОИ ОгЕЧССТВПННОИ ВОИНЬІ В ГОСУДАРСТВСННІ.ІХ АРХНВАХ РССПУВЛИКП БПЛАРУСЬ 543
Именной указатель
АдамовичА.Е. 331,479,511
Адамович С.Ф. 427
Акишев П.А. 429
Александров Н.Н. 305,495
Александровская Л.П. 309,357,497
Алексеева Л.Ф. 309,497
Алексеев Н.И. 309,497
Алешко А.А. 309,311,497
Аркашев В.И. 341
АрсенкоА.Д. 311,497
Артеменков Г.А. 405
Астапенко А.К. 311,497
Астрейко А.П. 311,499
АхремчикИ.О. 311,499
Б
Бабке А. 119
Баграмян И.Х. 341
БаклановМ.И. 311,499
БарошФ. 119
Баруцкая А.А. 387
Баруцкая Р.А. 387
БатовП.И. 341
Бачило А.Н. 311,499
Баузр Т. 427
Беда Л.И. 397
Белобородов А.П. 341
БендеЛ.А. 311,499
БергерМ.А. 313,499
БириллоС.С. 313,499
БлизнецоваН. 417
Богданова Н. 389
Богданович М.А. 313,499
Богданович П.А. 313
Бойко В.У. 273
БолотинИ.М. 313,499
Бондарина З.А. 313,501
Бондарчик Т.А. 313,501
Бьівальїй Б.Г. 491
В
Ваупшасов С.А. 421
Вейнерович И.Н. 361
Вершинин К.А. 341
Ветров И.Д. 305,307,495
Владомирский Б.В. 313
Владомирский В.И. 313,501
Власов А.А. 515
Волкодаев П.И. 315,501

544 DOKUMENTE ZUR GESCHICHTE DES ZWEITEN WeLTKRIEGES LN DEN StAATSARCHIVEN DER RePUBUK BELARUS
Волохин Н.И. 423
ВолчекВ.М. 315,501
ВольскийВ.Ф. 315,501
Ворошилов К.Е. 341
Г
Галафаева М. 379,415
Ганько М. 483
Гарбук B.C. 315,501
Гастелло Н.Ф. 395
Гастон Ж. 399
Гиммлер Г. 463
ГитгарцИ.А. 315,501
Гитлер А. 331,345
Глушаков А. 417
ГлушаковН. 417
Гойшик Н. 403
Горбунов Т.С. 363
Горовец А.К. 389
Городецкий С.М. 331
Готтберг К. фон 449,453,455,461,5
Гринкевич С. 331
Гринько Г.Я. 397
ГрицевецС.И. 383,387
Грубе А.В. 315,501
Гудков Н.П. 273
Гундоров А.С. 497
ГурскийИ.Д. 315,317,501
Гуткович А.З. 317,503
д
ДалюгеК. 101
Дейкун Л.Т. 409
Дементьева Д. 381
Демченко А. 479
Денисенко И.Ф. 317,403,503
Дерябин В.П. 399
Дзержинская Л.В. 407
Дзержинский К.З. 407,517
Доватор Л.М. 423,435,445
ДрайчукЗ.В. 341
ДрайчукЯ.И. 341,515
Дрозд В.П. 365
Друкер СЮ. 317,503
Е
ЕзовитовК.Б. 71,331,465,511
Ермаченко И.А. 331,481,485,513
Ж
Жаврук А. 317,503
Жилянин Я. 339
Житков А.А. 423
ЖуковГ.К. 341
ЖуковН.И. 361
З
Забейда-Сумицкий М.И. 317,503

Документьі по истории Великой Отечесгвенной
Заборский Г.В. 317,503
Завадский А. 515
ЗамешинаЕ.В. 313
ЗасимН.А. 319,503
Заслонов К.С. 379,383,387,409
Захарко В. 331
Зенькова Е. 381
Знак П.И. 305
ЗобекЗ. 119
Золотарев В.А. 319,503
И
ИвановаА. 415
Ивановский В. 449,463,517
К
Кавровский И. 119
Казей А. 415
КазейМ. 383,385,401,433
КалининП.З. 341,487
Кальмаева М.И. 399
Каминский Н.И. 333,513
Канарис В. 467
Карастоянова Л. 391
Карнач А.И. 387
КарповВ.Б. 319,503
Касаев О.М. 401
КацерМ.С. 319,503
в государственньіх архивах Республики Беларусь 545
Кацович Л.А. 505
Кижеватов A.M. 421
Кистов А.Ф. 319
Климкович В.Н. 319
Климкович М.Н. 319,321,505
КлумовА.К. 321,503
Кнатько Г.Д. 477
КнязевВ.А. 421
Кобзаревский П.С. 321,505
КовалевП.Н. 321,503
КожедубН.Н. 341
КозловВ.И. 321,325,505
Козлов Г.М. 409
Козловский В. 479
КоласЯкуб 331,363,433,497,511
Колубович Е.Ф. 219,485
Корж В.З. 411
КотовА. 401
Кранковский З.Б. 427
Крапива Кондрат 433
Кроль Л.Ю. 321,505
Кубе В. 447,449,451,453,455,461,481,
483,485,517
Кузьмич А. 119
Куйбьішева Е.В. 315
Кулаковский А.Н. 321,505
Купала Янка 309,323,443,511
Куприянова А.Ф. 409

546 DoKUMEKTE ZUR GESCHICHTE DES ZwEITTN WelTKRIEGES IK DEK SlAATSARCHIVEN DER RlPUBLIK BELARUS
Л
Ласкович А.Б. 423
Лебедев П.Л. 307
ЛейтманЛ.М. 321,505
Леонтович И. 119
Ливенцев В.И. 329
Лизюков А.И. 417,441
ЛизюковЕ.И. 417,441
Лизюков П.И. 417,441
Лисневский И.Е. 323,505
ЛицкаяЗ.Я. 313
Лобан Н.П. 323,505
Лобанок В.Е. 307,359,495
ЛозеГ. 449,455,517
Лузик В. 339
Лукьянец П.М. 413
Лукьянович Т.А. 419
Льіжин Б.П. 395
Льшьков М.Т. 319,323,329,435,:
М
Мавр Янка 323,507
Мазуров К.Т. 323,507
Мамонова А.Н. 415
Маринеско А.И. 431,447
Матевосян CM. 389
Махнач А.И. 323,507
Машара М.А. 323,507
Мележ И.П. 325,507
Мельянц А. 399
Мерецков К.А. 341
Минчуков Н.З. 421
Миронович Е.Ф. 419
Михаленко К.Ф. 405
Млодек Р.В. 325,507
Мозольков Е.С. 325,507
Муравьева З.С. 393
Мурзич В.И. 367
Муссолини Б. 345
Мухаринская Л.С. 325,507
Мухин Н.Д. 425
Н
Наталевич Н.Я. 363
Никитин Н.М. 305
Нисневич И.Г. 325
Нисневич С.Г. 325
Новиков А.А. 341
Новиков И.Г. 325,507
О
Октан М. 483
Ольховский О.П. 419
Орловский К.П. 403
Осипова М.Б. 377,407
Островский Р. 449,453,455,463,517

Документа по истории ВпіикоП Огечсствснной войньі в государствінньгх архив/ЧХ Рсспугхликп Бгларусь 547
п
Павлов Е.В. 487
Павловский Ф.И. 321
Папков Л.Е. 307,495
Парсаданов Г.А. 327,507
Петренков Е. 393
Поздняков И. 339
Пола В.Н. 327,507
Пономаренко П.К. 223,225,485,
Посохов И.П. 387
Потехин В.В. 327,507
ПрагинГ.Л. 317,503
Притьіцкий С.О. 307,495
Прохоров А.А. 485,487
ПьіжиковВ.В.491
Р
РодькоВ. 511
Розенберг А. 459
Романович Е.С. 327,507
Рудзянко Б.М. 337
Русак В.М. 333,511
С
Садовский Е.И. 327,507
Сапежинский П.К. 365
СевунцГ. 389
СедневМ.Л. 333,513
СедуроВ.И. 333,513
Селиханов С.И. 327,507
Сенкевич А. 479
Сенько Е.И. 313
Сергий митрополит 453
Сильницкий М.Ф. 325
Симоненко П.С. 335
Синявский М.П. 401
Слюньков Н.Н. 425
Смирнов Ю.В. 379
Смол А. 119
Соболевский Ю. 481
Сорочинский И.И. 417
Сталий И.В. 299
Станкевич В.Л. 421
Станкевич Ст. 331,335,515
Стасевич И.Н. 421
Суравнева Е.П. 401
Сурначев Н.Н. 327,507
Суслов С.Г. 285
СьісоевГ.В. 329,511
Т
Таир А. 287
Танк М. 447
Теплинский И. 329
Терехович И.Н. 491
ТкачевН.Г. 329,511

548 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Republdc Belarus
Тодт Ф. 477
Томчак Е. 119
Топивалдьіев М. 407
Тордиа А. 423
Трояновский А.П. 329
Трус К. 425
ТумашВ. 331
Тяпин Д.Н. 369
У
УзуноваТ.С. 329,511
Уткин Ф.Е. 493
Ф
Фадеев П.К. 235
Федосеенко В. 427
Фомина Е.Л. 409
X
Хайгет Я. 429
ХираскоЮ.В. 313
Хоружая В.З. 309,385,387,497
Хромушина Г 409
Ч
ЧаловскаяЛ. 383
Чернушевич Н.Ф. 329,511
ЧуйковВ.И. 421
ЧумаковЯ.В. 491
Ш
Шаузр Г. 427
Шраховский И.З. 329,511
Шверник Н.М. 493
Шестоковский В. 119
ШинклерФ.С. 329,511
Шкеленок Н. 479
Шкутко А. 331
Шмьірев М.Ф. 357,389,409
Шпеер А. 477
Шретер Г.-Й. 479
щ
Щербатов Г.М. 329,511
Щербацевич В. 397
Щербацевич О.В. 397
З
Зкерт 385
Я
ЯронькоВ.И. 415

Документьі по истории Великой Огечественной войньі в пхгударственньіх архивах Республики Беларусь 549
Geografisches Register
Aleksandrija514
Alma-Ata 496,506,510
Al'bertin452
Anzio 454
Anjutino 366
В
Babinici 422
Bakstany386
Baksty 390
Baltische Republiken 50,352,516
Baranovici 198,244,348,386,462,474,
514,520
Baranovici Gebiet 232,234,240,244,
264,266,282,376,460,488
Begoml' 252,358,474,520
Belostok s. Bialystok 62,106,466,512
Belostok Gebiet 236,240,244,246,262,
268,284
Bereza 520
Berezina 380,394
Berezina Kreis 146,194
Berezovsk 62
Belynici 256
Belynici Kreis 166,256
Berlin 48,90,100,118,332,458,474,478,
484,500,506,512,520
Besenkovici 520
Bluden' 246
Bobruisk 116,124,138,190,216,256,
348, 430,476,482,524
Bobrujsk Kreis 256
Bol'soe Stachovo 252
Borisov (Borissow) 126,144,150,186,
380,382,474,514,524
Borisov Kreis 460,514
Borovljany 254
Borchov 252
Bragin 258,522
Braslav 246,520
Brest (Brest-Litovsk) 214,338,348,372,
426,466
Brest Gebiet 236,240,244,268,276,284,
372,472,506,520
Brodec 252
Brjansk516
Bychov 524
Buchov Kreis 194
Byten' 476
c
Causy 194

550 Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Replblik. Belarus
Casniki 360,522
Casniki Kreis 250
Cervenski Kreis 194
Cerikov 526
Cechija 316
Cecersk 252,522
Cigirinka 420
Ch
Chidra 250
Chljabi 258
Chojniki 106,252
Chvoinia412
D
Danejki 244
Deutschland 44,46,48,50,52,54,58,60,
62,68,72,74,80,82,88,90,92,94,100,
102,106,122,124,126,136,150,160,
172,180,190,206,208,212,294,296,
298,340,344,346,348,350,352,354,
360,448,452,454,464,466,468,472,
478,480,482,512,516
Djatlovo 522
Djatlovo Kreis 246
Dnepr 396,402
Dobrus 250
Dobrus Kreis 190
Domanovici 258
Domanovici Kreis 304
Dory 400
Drissa 404
Drissa Kreis 98,404
Drogicin 520
Dubrovno 130,366,396,398
Dukora 254
Dzerzinsk 254,348,524
E
Elizovo (Jelisovo) 110
El'sk 258,522
F
Falkensee 126
Frankreich 100,384
Frunse 500
G
Gav'e 178
Gancevici 462,474
Gancevici Kreis 460
Glinnoe 248
Glubokoe 462,474
Glubokoe Kreis 460
Glybov 522
Gomel'94,250,292,348,368,374,408,
466,492
Gomel'Dorf 416
Gomel' Gebiet 106,236,242,250,274,
286,358,366,368,398,466,522

ДоКУМЕНТЬІ ПО ИСТОЖН ВЕЛИКОИ ОТТЧГ-СТВЕННОЙ ВОЙНЬІ В ГОСУДМХТВШНЬІХ АРХІІВАХ РССПУГЛИКП БиіАРУСЬ 55 1
Gorki 256,524
Gorodec 132
Gorodnja 248
Gorodok 426,520
Gressk Kreis 254
Grodno 60,158,208,246,348,372
Grodno Gebiet 372,522
Grusevo 246
Gzatsk 362
I
Ikany 524
Italien 100,346,454
Iran 498
Iv'el90
Ivenec 380,382,524
J
Jelisovo s. Elizovo 110
K
Kalinino 252
Kalinino Gebiet 476
Kalinkovici 258,372
Kalinkovici Kreis 304
Kalinovka382
Kamenez-Podol'sk 472
Karacev 366
Kaunas 352
Klezk 112,524
Klezk Kreis 112,380
Klicev 526
Klimovici 256,526
Knjazevodcy 414
Koblenz 310
Kobrin 520
Kojdanovo 130,474
Kolodisci 254
Kondratovici 254
Korelici 522
Korelici Kreis 382
Korma 252
Korotici 90
Korocen' 520
Kopyl'524
КоруГ Kreis 384
Konigsberg 478
Krasnopol'e 256
Kricev 256,366,388,396,526
Kricev Kreis 366
Krugloe 256
Kujbysev 500
Kuradovo 246
Kurenec 248
Krym498
L
Ladogasee 454
Leningrad 350,454,498

552
Dokumente zur Geschichte des Zwhiten Weltkrieges in den Staatsarchiven der Repubuk Belarus
Leningrad Gebiet 460
Lenino 388,418,526
Lepel' 205,360,391,520
Lepel' Kreis 248,420
Lettland 458,460,514
Lida 178,246,396,398,462,474,476,524
Lida Gebiet 460,476
Lipniki 248
Litauen 382,422,458,460
Ljuban' 524
Ljuban' Kreis 400
Lodz'512
Loev 522
Loev Kreis 396
Logojsk 474
Logojsk Kreis 422,452
Losica 200
Luninec 520
M
Malecsk 62
MalyeDol'cy368
Malyj Trostenec 372
Mar'ina-Gorka254
Medvezino 454
Meza 520
Michal'ki 250
Milorad 252
Mikasevici 520
Minsk 26,28,54,92,94,108,130,132,138,
156,158,160,172,174,176,180,184,
186,188,196,198,204,206,208,214,
318,324,336,340,368,370,372,374,
376,378,382,388,390,392,394,396,
404,406,418,420,424,428,430,434,
438,440,442,446,448,450,452,454,
456,460,462,468,470,472,474,476,
478,484,486,488,494,506,512,516,
518
Minsk Gebiet 54,56,200,236,242,252,
264,266,276,286,358,360,370,460,
470,472,488,490,516,524
Mir 246
Mjadel' 524
Mogilev 36,74
Mogilev Gebiet
Mokroe 512
Molodecno 96,254,462,524
Motol' 520
Moravija316
Moskau350,356,362,364,366,368,490,
500,504,504,508,514
Mosty 524
Mozyr' 190,258,348,372,522
Munchen512
N
Name' See 376
Narva 454

Документьі по истории Великой Огечествіінной войньі в росударственньіх архивах Республики Беларусь 553
NebySeno 252
Neman 178
Nesviz 446
Nettuno 454
Nikolaevici 254
Nikolaevscina 520
Nizjany 246
Novaja Tuchinja 248
Novogrudok 92,196,464,474,524
Novogrudsk 460
Novopolozk 520
Ozerovo 248
б
Osterreich 46
P
Palik See 490
Pavlovscina 246
Petrikov 258
Perm' 500,506
Pinsk 148,156,190,258,520
Pinsk Gebiet 148,238,242,258,264,280,
288,472,506
Plescenicy 254,474
Pleskauer See (Pskovskoe ozero) 454
Plisa 254
Podol'sk34
Polen 100,374,472,508,514
Poles'e 238,242,258,280,288,506
Polozk 348,522
Polozk Kreis 252
Postavy 522
Prag 400,502,512
Prisynok 256
РгіигаГе 364
Propojsk 116,258
Proski 248
Pskov Gebiet 460
Puchovici 176
О
ОЬоГ 250,380,382,384,390,392,520
Oborino 522
Oktjabr'skij 522
Orel 362
Orsa 106,158,160,248,360,372,378,
382,406,436,522
Osintorf 130,248
Osipovici 256
Osipovici Kreis 256
Ostrosickij Gorodok 452
Ostland Reichskommisariat 50,54,344,
468,472,474,476,482,516
Osmjany 524
Osveja 248
Osveja Kreis 98
Ozarici 412

554
Dokumekte zur Geschichte des Z whiten Weltkrieges ik dek Staatsarchiven der Republik Bclarus
R
Ratomka 254
Raschodno 250
Recica 252,522
Rzev 362
Riga 48,330,352,464,474,512
Rogacev 522
Rogacev Kreis 252
Rossony 4408,424,532
Rossony Kreis 98,250,408
Rostov 506,508
Rovno 474
Rudensk 254
Russland 360,382,422,472,478,
Rumanien 346
Ruzany 246
S
Saratov 312
Sechnevici 62
Sar'ja 248
Schodnja 484
Seliba 252
Sevastopol' 350
Simaki 250
Sinkevici 246
Skidel'318
Slonim 116,474,524
Slonim Gebiet 460
Sluck 256,462,474,476,524
Sluck Gebiet 130,460
Smolevici 176
Smolevici Kreis 254,256
Smolensk 350,470,478,482,502,516
Smolensk Gebiet 458
Smorgon' 524
Soligorsk 524
Stajki 248
Stalingrad 352,502,508,510
Stan'ki 198
Starobin 130
,516 Starye Dorogi 256
Stolin 520
Stukalino 250
Svetlogorsk 522
Sverdlovsk 506
Sverzen' 252
Svisloc' 524
Syckovo 428,524
Sarkovscina 250
Sepici 254
Sklov 258
Spakovscina 136
Sumilino 522

Документи по историн ВсликоП Отечественнон войньі в госудактвснньгх архуівах Республнки Беларусь 555
Sumilino Kreis 386
т
Tadschikische SSR 370
Tallinn 352
Tal'ka254
Taschkent 500,504
Tarasovo 254
Tartu 374
Terechovka 190
Tjumen' 507
Tolocin 522
Tomsk 326
Traby 246
Trilesino 256
Tschechoslowakei 100,508
Turnaja 246
Turov 258,522
Turov Kreis 304
U
Ukraine 146,344,360,472,490,506,5
Ulianovsk 364
Ungarn 346
USA 514
Usaci 250,358,522
Uzda 474,524
Uzda Kreis 256,406
V
Vasilevici 252,258
Vasilevici Kreis 304
Veliz 366
Vetrino 136,248
Vlasovo 250
Vilejka 98,248,474,524
Vilejka Gebiet 236,242,270,284,460
Vil'no 340,352,374
Visenka 132
Vitebsk 324,348,370,384,396,406,408,
500,520
Vitebsk Gebiet 242,248,262,272,282,
338,362,370,380,384,388,408,520
Volkovysk 522
Volyn'472
Volhynien 58,128,130,140,142,146,
148,472
Voronez 350
Vseljub 110
W
Warschau 306,512
WeiBrussland 26,28,30,40,48,50,52,54,
68,96,100,106,116,162,180,194,204,
206,208,214,216,222,224,232,261,
262,294,296,298,300,302,318,326,
330,332,336,340,342,344,346,348,
356,358,360,364,366,368,370,372,
374,376,378,380,382,386,388,392,
394,398,400,402,412,416,422,424,

556 Dokumente zur Geschichte des Zwetten Weltkrieges ln den Staatsarchiven der Republdc Belarus
426,430,434,436,438,440,458,460,
462,466,468,472,476,478,480,482,
484,486,488,490,492,494,498,500,
502,504,506,508,510,514,516,518
West-WeiBrussland 496,514
West-Ukraine 514
Wien512
Z
Zabor'e 250
Zalip'e250
Zapadnaja Dvina 396
Zapol'e 380
Zaslavl' 112,524
Zborsk 258
Zel'va422
1
Zabinka 236
Zitkovici 258
Zitkovici Kreis 304
Zitomir 58,344
Zlobin 252,348,522
Zodino 524

Документи по истории Великой Отечественной войньі в государственньіх архивах Республики Беларусь 557
Географический указатель
А
Австрия 47
Александрия, г. 515
Алма-Ата,г. 497,507,511
Альбертин, г.п. Слонимского р-на
Гродненской обл. 453
Анцио, г. 455
Анютино, д. Чериковского р-на
Могил евской обл. 367
Б
Бабиничи, д. Витебского р-на 423
Бакштаньї, д. Молодечненского р-на
Минской обл. 387
Бакштьі, д. Дятловского р-на
Гродненской обл. 391
Барановичи, г. 199,245,349,387,463,
475,515,521
Барановичская обл. (округ, р-н) 233,
235,241,245,265,267,283,377,461,
489
Бегомль, г.п. Минской обл. 253,359,
475,521
Белосток, г, округ 63,107,467,513
Белостокская обл. 237,241,245,247,
263,269,285
Белоруссия, БССР, Республика
Беларусь 27,29,31,41,49,51,53,55,69,
97,101,107,117,163,181,195,205,
207,209,215,217,223,225,233,261,
263,295,297,299,301,303,319,327,
331,333,337,341,343,345,347,349,
357,359,361,365,367,369,371,373,
375,377,379,381,383,387,389,393,
395,399,401,403,413,417,423,425,
427,431,435,437,439,441,459,461,
463,467,469,473,477,479,481,483,
485,487,489,491,493,495,499,501,
503,505,507,509,511,515,517,519
Береза, г. 521
Березина, р. 381,395
Березинский р-н 147,195
Березовская вол. (ньше сельсовет
Брестского р-на Брестской обл.) 63
Бельшичи, г.п. Могилевской обл. 257
Бельшичский р-н 165,257
Берлин, г. 49,91,101,119,333,459,475,
479,485,501,507,513
Бешенковичи, г. 521
Блудень, д. Березовского р-на
Брестской обл. 247
Бобруйск,г. 117,125,139,191,217,257,
349,431,477,483,525
Бобруйский р-н 257
Большое Стахово, д. Борисовского р-
на Минской обл. 253

558 Doklmcnte zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in den Staatsarchivcn der Rlpublk Belarus
Борисов, г. 127,145,151,187,381,383,
475,515,525
Борисовский округ (р-н) 461,515
Боровляньї, д. Борисовского р-на
Минской обл. 255
Борхов, д. Уваровичского р-на Го-
мельской обл. 253
Брагин, г.п. Гомельской обл. 259,523
Браслав, г. 247,521
Брест, г. 215,339,349,373,427,467
Брестская обл. (округ, р-н) 237,241,
245,269,277,285,373,473,507,521
Бродец, д. Березинского р-на
Минской обл. 253
Брянск, г. 517
Бьгхов, г. 525
Бьіховский р-н 195
Бьітень, д. Ивацевичского р-на Брест-
ской обл. 477
В
Варшава, г. 307,513
Василевичи, д. Василевичского р-на
Полесской обл. 253,259
Василевичский р-н 305
Велиж, г. 367
Вена, г. 513
Венгрия 347
Ветринский р-н 137,249
Вилейка, г. 99,249,475,525
Вилейская обл. (р-н) 237,243,271,
285,461
Вильно, г. 341,353,375
Витебск, г. 325,349,371,385,397,407,
409,501,521
Витебская обл. (р-н) 243,249,263,273,
283,339,363,371,381,385,389,409,
521
Вишенка, д. Рогачевского р-на
Гомельской обл.133
Власово, д. Суражского р-на Витеб-
ской обл. 251
Волковьіск, г. 523
Вольшская обл. 473
Вольшь и Подолия, ген. округ 59,129,
131,141,143,147,149,473
Воронеж, г. 351
Восточная Белоруссия, ист. обл. 369
Восточная Пруссия, ист. обл. 61,159,
161,475
Вселюб, д. Новогрудского р-на Грод-
ненской обл. 111
Вязьма, г. 363
Г
Гавье, ж.-д. ст. 179
Ганцевичи, г. 463,475
Ганцевичский округ 461
Германия 45,47,49,51,53,55,59,61,63,
69,73,75,81,83,89,91,93,95,101,103,
107,123,125,127,137,151,161,173,

ДОКУМЕНТІ ПО ПСТОРІІИ ВЕЛИКОП ОГСЧПСТВСННОИ ВОЙНЬІ В ГОСУДАРСТВГ.ННЬІХ АРХИВАХ РСС ПУГхЛІІКИ БіЛАРУСЬ 559
181,191,207,209,213,295,297,299,
341,345,347,349,351,353,355,361,
449,453,455,465,467,469,473,479,
481,483,513,517
Гжатск, г. 363
Глинное, д. Докшицкого р-на Витеб-
ской обл. 249
Глубокое, г. 463,475
Глубокский округ 461
Гльїбов, д. Речицкого р-на Гомель-
ской обл. 523
Гомель, г. 95,251,293,349,369,375,
409,467,493
Гомель, д. Полоцкого р-на Витебской
обл. 417
Гомельская обл. 107,237,243,251,275,
287,359,367,369,399,467,523
Горки, г.п. Могилевской обл. 257,525
Городецкая вол. (Городец - д. в совр.
Рогачевском р-не Гомельской
обл.) 133
Городнянский Мох, д. Витебского р-
на Витебской обл. 249
Городок, г. 427,521
Горький, г. 497,511
Гресский р-н 255
Гродненская обл. (р-н) 373,523
Гродно, г. 61,159,209,247,349,373
Грушево, д. Антопольского р-на Бре-
стской обл. 247
д
Данейки, д. Городищенского р-на
Брестской обл. 245
Дзержинск, г. 255,349,525
см. также Койданово
Днепр, р. 397,403
Добруш, г. 251
Добрушский р-н 191
Домановичи, д. Домановичского р-на
Гомельской обл. 259
Домановичский р-н 305
Дорьі, д. Воложинского р-на Мин-
ской обл. 401
Дрисса, р. 405
Дриссенский р-н 99,405
Дрогичин, г. 521
Дубровенский р-н 131,367,397,399
Дукора, д. Пуховичского р-на Мин-
ской обл. 525
Дятлово, г. 523
Дятловский р-н 247
Е
Елизово, г.п. Могилевской обл. 111
Ельск, г. Гомельской обл. 259,523
Ж
Жабинковский р-н 237
Житковичи, г. 259
Житковичский р-н 305

560 DOKUMENTE ZUR (jESCHlCHTE DES ZwEITEN WELTKRIEGES LN DEN STAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
Житомир, г. ген. округ 59,345
Жлобин, г. 253,349,523
Жодино, г. 525
З
Заборье, д. Россонского р-на Витеб-
ской обл. 251
Залипье, д. Гомельского р-на
Гомельской обл. 251
Западная Белоруссия, ист. обл. 497,515
Западная Двина, р. 397
Западная Украйна, ист. обл. 515
Заполье, д. Витебского р-на 381
Заславль, г. 113,525
Зборск, д. Осиповичского р-на Моги-
левской обл. 259
Зельвенский р-н 423
И
Ивенец, г.п. Минской обл. 381,383,
525
Ивьевскийр-н 191
Иканьї, д. Борисовского р-на
Минской обл. 525
Иран 499
Италия 101,347,455
К
Калинино, д. Уваровичского р-на
Гомельской обл. 253
Калининская обл. 477
Калинковичи, г. 259,373
Калинковичский р-н 305
Калиновка, д. Бельїничского р-на
Могилевской обл. 383
Каменец-Подольская обл. 473
Карачев, г. 367
Каунас, г. 353
Кенигсберг, г. 479
Клецк, г. 113,525
Клецкийр-н 113,381
Кличев, г. 527
Климовичи, г. 257,527
Княжеводцьі, д. Мостовского р-на
Гродненской обл. 415
Кобленц, г. 311
Кобрин, г. 521
Койданово, г.п. (совр. г. Дзержинск)
131,475. См. также Дзержинск
Колодищи, д. Минского р-на
Минской обл. 255
Кондратовичи, д. Логойского р-на
Минской обл. 255
Копьіль, г. 525
Копьільский р-н 385
Кореличи, г.п. Гродненской обл. 523
Кореличский р-н 383
Корма, г.п. Гомельской обл. 253
Коротичи, д. Давид-Городокского р-

Докумшіьі по исгорин Вьтлкой Огкчьсі віенной войньї в тсудАРствишьіх архивах РеспуііликиБьларусь 561
на Брестской обл. 91
Корочень, д. Ивенецкого р-на Минс-
кой обл. 521
Краснопольский р-н 257
Кричев, г. 257,367,389,397,527
Кричевский р-н 367
Круглое, д. Круглянского р-на Моги-
левской обл. 257
Крьш, п-ов 499
Куйбьішев, г. 501
Курадово, д. Пинского р-на
Брестской обл. 247
Куренец, д. Вилейского р-на Минс-
кой обл. 249
Л
Ладожское оз. 455
Латвия 383,423,459,461
Ленинград, г. 351,455,499
Ленинградская обл. 461
Ленино, д. Горецкого р-на Могилев-
скойобл. 389,419,527
Лепель, г. 205,361,391,521
Лепельский р-н 249,421
Лида, г. 179,247,397,399,463,475,477,
525
Лидский округ (р-н) 461,477
Липники, д. Поставского р-на Витеб-
ской обл. 249
Литва 459,461,515
Логойск, г. 475
Логойский р-н 423,453
Лодзь, г. 513
Лоев, г.п. Гомельской обл. 523
Лоевский р-н 397
Лошица, п. Минского р-на Минской
обл. 201
Лунинец, г. 521
Любань, г.п. Минской обл. 525
Любанский р-н 401
М
Малечская вол. (ньіне сельсовет Пру-
жанского р-на Брестской обл.) 63
Мальїе Дольцьі, д. Ушачского р-на
Витебской обл. 369
Мальїй Тростенец, д. Минского р-на
Минской обл. 373
Марьина Горка, г.п. Пуховичского р-
на Минской обл. 255
Медвежино, д. Минского р-на
Минской обл. 455
Межа, д. Россонского р-на Витебской
обл. 521
Милорад, д. Речицкого р-на
Гомельской обл. 253
Микашевичи, г.п. Гомельской обл. 521
Минск, г. 27,29,55,93,95,99,109,131,
133,139,157,159,161,173,175,177,
181,185,187,189,197,199,205,207,
209,215,319,325,337,341,369,371,

562
DoKUMrVILZURGliSt НК11ГГ DrsZwrriLN Wr ІТККІГПГЧ IN |)Г\ St-VUSARCHIVLN DLR RLPUHLfK Bn ARUS
373,375,377,379,383,389,391,393,
395,397,405,407,409,419,421,425,
429,431,435,439,441,443,447,449,
451,453,455,457,461,463,469,471,
473,475,477,479,485,487,489,495,
507,513,517,519
Минская обл. (округ, р-н) 55,57,201,
237,243,253,265,267,277,287,359,
361,371,461,471,473,489,491,517,
525
Мирский р-н 247
Михалки, д. Гомельского р-на Го-
мельской обл. 251
Могилев, г. 37,75,119,123,125,139,
155,167,169,171,173,181,183,187,
205,409,439,457,517
Могилевская обл. (р-н) 239,243,257,
265,267,279,283,287,407,491,501,
525
Мозьірский р-н 191
Мозьірь, г. 191,259,349,373,523
Мокрое, д. Климовичского р-на Мо-
гилевской обл. 513
Молодечненская обл. 377
Молодечно, г. 97,255,463,525
Моравия, ист. обл. 317
Москва, г. 351,357,363,365,367,369,
491,501,505,507,509,515
Мостьі, г.п. Гродненской обл. 525
Мотоль, д. Ивановского р-на Брест-
ской обл. 521
Мюнхен, г 513
Мядель, г.п. Минской обл. 525
Н
Нарва, г. 455
Нарочь, оз. 377
Небьішено, д. Бегомльского р-на
Минской обл. 253
Неман, ж.-д. ст. 179
Несвиж, г. 447,451
Неттуно, м. 455
Низяньї, д. Порозовского р-на
Гродненской обл. 247
Николаевичи, д. Смолевичского р-на
Минской обл. 255
Николаевщина, д. Столбцовского р-
на Минской обл. 521
Новая Тухикя, д. Дубровенского р-на
Витебской обл. 249
Новогрудок, г. 93,197,465,475,525
Новогрудский округ (р-н) 461
Новополоцк, г. 521
О
Оболь, п. Шумилинского р-на
Витебской обл. 251,381,383,385,391,
393,521
Оборино, д. Кореличского р-на
Гродненской обл.523
Озаричи, п. Калинковичского р-на
Гомельской обл. 413
Озерово, д. Браславского р-на Витеб-

Д()Kлл1CllTl>lпoиc-]OPИнBгJlикc)пOlLчгcтвrнн()I]вullньlвгocy;lAKTBLH^п,L\/^l^\'l1BAxPulIУlJlПк^IБмAI'^'C!> 563
ской обл. 249
Октябрьский, г.п. Гомельской обл. 523
Орел, г. 363
Орша,г. 107,159,161.249,361,373,379,
383,407,437,523
Освейский р-н 99
Освея, г.п. Витебской обл. 249
Осинторф, г.п. Витебской обл. 131,249
Осиповичи, г. 257
Осиповичский р-н 257
Остланд, Рейхскомиссариат 51,55,
345,469,473,475,477,483,517
Острошицкий городок, п. Логойско-
го р-на Минской обл. 453
Ошмяньї, г. 525
П
Павловщина, д. Порозовского р-на
Гродненской обл. 247
Палик, оз. 491
Пермь, г. 501,507
Петриков, г. 259
Пинск, г. 149,157,191,259,521
Пинская обл. (округ, р-н) 149,239,
243,259,265,281,289,473,507
Плещеницьі, п. Логойского р-на
Минской обл. 255,475
Плисса, д. Смолевичского р-на
Минской обл. 255
Подольск, г. 35
Полесская обл. 239,243,259,281,289,
507
Полоцк, г. 349,523
Полоцкий р-н 251
Польша 101,375,473,509,515
Поставьі, г.п. Витебской обл. 523
Прага, г. 401,503,513
Прибалтика, ист. обл. 51,353,517
Присьінок, д. Смолевичского р-на
Минской обл. 257
Приуралье, геог. обл. 365
Пропойский р-н 117,259
Прошки, д. Верхнедвинского р-на
Витебской обл. 249
Псковская обл. 461
Псковское оз. 455
Пуховичи, г.п. Минской обл. 177
Р
Расходно, д. Сенненского р-на
Витебской обл. 251
Ратомка, п. Минского р-на Минской
обл. 255
Речица, г. 253,523
Ржев, г. 363
Рига, г. 49,331,353,465,475,513
Ровенская обл. 473
Ровно, г. 475
Рогачев, г. 523

5 64 DoKUMhM 11ZUR GESCHJCHTH DhS ZwhlFKN WcLTKRIEGES IN DLN Si AATSARCHIVLN DhR R.EPUBLIK. BhLARUS
Рогачевский р-н 253
Россия 361,383,423,473,479,503,517
Россонский р-н 99,251,409
Россоньї, г.п. Витебской обл. 409,425,
532
Ростов, г. 507,509
Руденский р-н 255
Ружанский р-н 247
Румьшия 347
С
Саратов, г. 313
Сарья, д. Всрхнсдвинского р-на
Витебской обл. 249
Свержень, д. Рогачевского р-на Го-
мельской обл. 253
Свердловск, г. 507
Светлогорск, г. 523
Свислочь, г.п. Гроднеиской обл. 525
Севастополь, г. 351
Селецкая вол. (ньше сельсовет Бере-
зовского р-на Брестской обл.) 63
Селиба, д. Березинского р-на Минс-
кой обл. 253
Сехневичская вол. (ньше сельсовет
Жабииковского р-на Брестской
обл.) 63
Симаки, д. Сенненского р-на
Витебской обл. 251
Синкевичи, д. Лунинецкого р-на
Брестской обл. 247
Скидель, г. 319
Слоним, г. 117,475,525
Слонимский округ 461
Слуцк г. 257,463,475,477,525
Слуцкий округ (р-н) 131,461
Смолевичи, г. 177
Смолевичский р-н 255
Смоленск, г. 351,471,479,483,503,517
Смоленская обл. 459
Сморгонь, г. 525
Советский Союз, СССР 55,225,227,
295,297,299,337,339,343,347,363,
409,475,479,487,497,499,515
Солигорск, г. 525
Стайки, д. Богушевского р-на
Витебской обл. 249
Станки, д. Барановичского окр. 199
Сталинград, г. 353,503,509,511
Старобин, п. Солигорского р-на Мин-
скойобл. 131
Стародорожский р-н 257
Столин, г. 521
Стукалино, д. Суражского р-на
Витебской обл. 251
Сходня, ж.-д. ст. 485
США515
Сьічково, д. Бобруйского р-на Моги-
левской обл. 429,525

Документьі по истории Вьликой Огечественной войньї в государственньіх архлвах Республики Беларусь 565
т
Таджикская ССР 371
Таллин, г. 353
Талька, д. Пуховичского р-на Мин-
ской обл. 255
Тарасово, д. Минского р-на Минской
обл. 255
Тарту, г. 375
Ташкент, г. 501,505
Тереховка, п. Добрушского р-на
Гомельской обл. 191
Толочин, г. 523
Томск, г. 327
Трабьі, д. Юратишского р-на Моло-
дечненской обл. 247
Трилесино, д. Бьіховского р-на Моги-
левской обл. 257
Турная, д. Кобринского р-на Брест-
ской обл. 247
Туров, г.п. Гомельской обл. 259,523
Туровский р-н 305
Тюмень, г. 507
У
Узда, г. 475,525
Узденский р-н 257,407
Украйна, УССР 147,345,361,473,491,
507,515
Ульяновск, г. 365
Ушачи, п. Ушачского р-на Витебской
обл, 251,359,523
Ф
Фалькензее, г. 127
Франция 101,385
Фрунзе, г. 501
X
Хвойня, д. Петриковского р-на
Гомельской обл. 413
Хидра, д. Глуховичского р-на
Гомельской обл. 251
Хляби, д. Пинского р-на Брестской
обл. 259
Хойники, п. Хойникского р-на Полес-
ской обл. 107,253
Ч
Чаусский р-н 195
Чашники, г.п. Витебской обл. 361,523
Чашникский р-н 251
Червенский р-н 195
Чериков, г. 527
Чехия 317
Чехословакия 101,509
Чечерск, г.п. Гомельской обл. 253,523
Чигиринка, д. Гомельской обл. 421
Ш
Шарковщинский р-н 251

566
DoKLMCVrr 7UR Gr SCH1C НТС DES ZuTITTN WrLTKRirGTS IN DLV SlAATSARCHrVLN DTR Rl Pl'BLlK BlL VRLb
Шепичи, д. Минского р-на Миь
обл. 255
Шкловский р-н 259
Шпаковщина, д. Ветринского
Витебской обл. 137
ской Шумилино, г.п. Витебской обл 523
Шумилинский р-н 387
р-на З
Зстония 459,461

Докумг.нтьі по истоїчіп ВглпкоГі Огг.чьсі вьнноп вопньї в госудактвьнньіх аі'Хивах Ргспуглііки Бьілрусі. 567
Перечень государственньїх архивов Республики Беларусь
Verzeichnis der staatlichen Archive der Republik Belarus
Национальньїй архив Республики Беларусь (НАРБ)
Nacional'nyj Archiv Respubliki Belarus' (NARB)
Nationalarchiv der Republik Belarus
^\^ ул. Кирова 43
і4 '^ 220030 Минск
Г "" >к Тел. 222-32-29
■ ; • ■ Факс. 222-32-85
E-Mail: narb@infonet.by
{ і."-';■'
~ ■ ! ;: ul. Kirova43
220030 Minsk
Tel. 222-32-29
_ j' - Fax. 222-32-85
. -T~^ ■* E-Mail: narb@infonet.by
Белорусский государственньїй архив
кипофотофонодокумептов (БГАКФФД)
Belorusskij Gosudarstvennyj Archiv v
kinofotofonodokumentov (BGAKFFD)
Weifirussisches Staatsarchiv fur Fotos unci Filme I
ул. Фоминьїх 1
г. Дзержинск
222720 Минская область
Тел. ++5-47-81 '
і
ul. Fominych 1
Dzerzinsk
222720 MinskajaOblast'
Tel.++5-47-81 • ''/
*<i

568 DoKUMENTE ZUK GtSClUCHTE UES ZwiilTKN Whl .TKRIHGES IN UEN SlAATSARCHIVEN DER RePUBLIK BELARUS
Белорусский государственньїй архив-музей
литературьі и искусства (БГАМЛИ)
Belorusskij Gosudarstvennyj Archiv-Muzej
Literatury і Iskusstva (BGAMLI)
Weifirussisches Staatsarchiv und Museum fur Literatur und Kunst
J"!
.>*
r?
I I
ул. Кирилла и Мефодия 4
220033 Минск
тел. 227-47-81
227-11-88
ul. Kirilla і Mefodija 4
220033 Minsk
Tel. 227-47-81
od. 227-11-88
Белорусский государственньїй архив
научнл-технической документации (БГАНТД)
Belorusskij Gosudarstvennyj Archiv
Naucno-Techniceskoj Dokumentacii (BGANTD)
Weifirussisches Staatsarchiv fur wissenschaftlich-technische Dokumentation
ул. Кирилла и Мефодия 4
220033 Минск
тел. 227-01-97
ul. Kirilla і Mefodija 4
220033 Minsk
Tel. 227-01-97

Докумннтьі по исгории Великой Оі ьчесгвіінной нойньі в тсудАРСтвЕнньїх архинах Республики Бьларусь 569
Государственньш архив Брествской области (Бр)
Gosudarstvennyj Archiv Brestskoj Oblasti (GABrO)
Staats archiv des Ob last' Brest
ул. Знгельса 8
224005 Брест
тел. ++26-59-29
ul. Engel'sa 8
224005 Brest
Tel. ++26-59-29
Государственньш архив Витебской области (В)
Gosudarstvennyj Archiv Vitebskoj Oblasti (GAVO)
Staatsarchiv des Oblast' Vitebsk
ул. Калинина 32
210015 Витебск
тел.++37-21-98
ul. Kalinina 32
210015 Vitebsk
Tel.++37-21-98

570
DoKl.'MI.VII. ZUR Gr.SClIR ПТП DPS ZttLITUN WniTKRII-fH-lS IN DLN' STAATSARCHIVI.N DLR Rlfl'L'HLIK Blil.ARUS
Государствешіьій архив Гомельской Обпасти (Том)
Gosudarstvennyj Archiv Gomel'skoj Oblasti (GAGomO)
Staatsarchiv des Oblast' Gomel'
8-й переулок Ильича 26a
246042 Гомель
тел, 3-55-13
8. per. ІГіса 26а
246042 Gomel'
Tel. 3-55-13
Государственпьій архив Гродненской области (Гр)
Gosudarstvennyj Archiv Grodnenskoj Oblasti (GAGrO)
Staatsarchiv des Oblast' Grodno
\i
^'
її
■ ? ♦
\ Z*
.4*-".
"' ' і'' *'
- *' V"*
•■'■*'.*.
t
J
і
1
t
і
1
1
і І
!
і .***' •'
ul. Dzerhinskogo 84
230005 Grodno
Tel. ++45-24-43
ul. Dzerzinskogo 84
230005 Grodno
Tel. ++45-24-43

ДоКУМЬНТЬІ ПО ІІСТОІ'ИИ ВМ'ПІКОМ (>ГПЧІЧТШ:ННОІІ ВОІІНМ В ГОСУДАРСТВЬКНЬІХ ЛРХ1ІИЛХ РііСПУРІЛИКИ БрЛЛГУП, 57 1
Государем вени ьііі архив Минской области (ТАМО)
Gosiidarstvennyj Archiv Minskoj Oblasti (GAMnO)
Staatsarchiv des О blast' Minsk
_V* I >
ул. Козлова 26
220038 Минск
тел. 236-11-02
і
. ї U- f"
ul. Kozlova 26
220038 Minsk
Tel. 236-11-02
Государствеппьій архив Могилевской области (Мог)
Gosiidarstvennyj Archiv Mogilevskoj Oblasti (GAMogO)
Staatsarchiv des Ob last' Mogilev
ул. Челюскинцев 172а
212012 Могилев
Tel.++22-41-10
її 5 І* *%- 'її ul. Celjuskincev 172a
I :\ "II ^ •-: ,;I 212012 Mogilev
~,~ "" . " ." * ' Tel.++22-41-10
1
,'<■
Л'
<■
\m
\
4 *
r
•v ''
v ' '■'
v %.
, V
\
"|f'N
r*

572
DoKUMENTE ZUR GeSCHICHTE DbS ZwEITEN WeLIKRIEGES EN DEN SlAArSARCHIVF.N DER RbJ'UBIJK BELARUS
Transkriptionstabelle
Russisch wissenschaftliche Transliteration deutsche Entsprechung
a a a
6 b b
В V W
r g g
Д d d
e e je
e e jo
ж z stimmhaftes sch
з z stimmhaftes s
и і і
й j j
к к к
л 1 1
мт m

Докумьнтьі по истории Вьіикой Orh4i.cTBFHHon войньї в і осударствьііньіх архивах Рьсігуклики Бьларусь 573
у u u
ф f f
х ch ch
цс z
ч с tsch
ш s stimmloses sch
щ sc schtsch
ь ' macht vorangegangenen Laut weich
ьі у у
ь - -
з є а, є
ю ju ju
я ja ja

ТОВАРИЩИ
,V
KPACH *
APME" ЦЬІ!
ТІрекратйте бессмьтсленное кровопролитне. Вас гонят как
пушечное мясо на вериую смерть на защнту интересов
Сталина и жндо-большевистских властителеїК В зтой воине
«иллионьї русских людей бессмьісленно принесень! в
жертву, однако -непобедимую Германскую Армию, раз-
бить не удалось. ♦Іемцн вогоют не против русского народа,
по лишь проти в Сталина и лшдо-большеьизма^ ко.торьій оюих
русскиЙ" народ в концентрациоиньїх лагерях заспвляет его
проливать кровь на фронте.
Ми не дезертири не изменники
родиньї. Мьі честньїе патриотьь
Мьі не хотим бессмьісленно умиратьі
Ми хотим жить и бороться за
новую РоссиюІ
Оставляйте Красную армию и пере*
ходите с оружкем к нам в лесї
Т?*т вас ждут уже тьіс#і«ш ваших
їоварнщеи! „ гт
Das Flugblatt mit dem Ruf zu fi>r Soldaten der Roten Armee die Festigkeit einzustellen.
Листовка с призьівом к красноармеицам прекратить сопротивление.

Товари щи Красноармейцьі,
Командири Красной Армии!
Жпдовско-комм\ нпстпческое правіггельство, возглавляемое Джу-
іашвидц Оталппші, иарушнло доюворьі заключніше є Гермаїшеи.
Дело дошли до войньї!
Г'ііпорукой и преступпоп потнтпкогі паптил правптстей вм то-
ведеїш чо того, чти должиьі проливать кров за III ин тер
нації опал.
Сіаліш рсшил. что Германії я осла-зела от борьбц с ьашістадпсти-
чоокоГі її пипориа.ііі(.піч,,кой Ітміши и поточу нрибітиул к шан-
п тажу: шч'мптрл на на іічне совегско-герианокого договора о ненана-
~ дишн он падале і (р-тропть Болгарню иротнв Германші, он же
р мооїілн вовал нрптіш we «ч*рб(*і:>іп чорт. Тенгрь решено положить
коіірц мопкчншчггкнм датгяч жицпвскоіі клики. Герчатким иоіїскам
іірикиїаію прогнать kvmmyhhltob, кпторие м)ча*от п зкеигоатнругот
варопл СГСР. BoopviKwiHHP сили Гсрчанни явл штін освобоч"
голими ВІ'СХ ЧОеі'ШІХ ІруДїПІІИХСЯ (.'ІШОВ С'ВеоН роїИНЦ ОГ ShOL'НІКОГО
ІРПіотіта. от приЙувода уоіійц п лгунов.
Когда рухну ті при іа'кішй царекнй режим, коммунжш оиеіцали
вам землю ц с-иоииду.
Но пан оми вас всех обманули!
Вмсето зедлм оии бач дали непосильную работу, вьі стати кре-
посінмми расами Сталнна и еіи жісклскил кечис-аров, которші,
конечно, в* иалко. что ви надриваєшь в колчозач, шетісь под
тяжесгно иахановщиші н.ш гноїсті1 в конц іагеряч.
**.
«
Пропуск
Прсдьвитель сего не же пая бесемьісленного кровопролития до-
'бровольно оставляет Красную Ариию и переходит к германским
властям оутучи ч-верен, что его ожидает хорошее ооращение.
>-г-~-- (Псревод на немецкий я^ьік на обороте)
* //
Flugblatt mit einem Aufruf fbr Soldaten der Roten Armee, sich zu ergeben.
Листовка с призьівом к военнослужащим Красной Армии сдаваться в плен.

Летом я избежал смертні
Но где мои кости
прюсроет зима?
Flugblatt des Oberkommandos
der Wehrmacht mit einem
Aufruf, keinen Widerstand
zu leisten.
Листовка Верховного
командования Германии
к военнослужащим Красной
Армии с призьівом
прекратить сопротивление.
Бойцьі и командири
Красной Армии!
Погребеивчс сод сяоом трупм млаии т«мр«щ«й
вдавают в вашжх сердцпж ■ і^ мішсм]г ритму.
Старнс боЛан звамт;
Жестокая смерт косих одного
за другим.
Молодежь приносвтс* в аівртжу в. 'сс рд «то
ятшяетсв ва сиеяу шппа
в милдионную армню смертнтшов,
KOtopwc бвілв обрвчввм я» atpnjro тшЛеял ир*с-
тушшж самолюб ч бвсдарвм* .руховоїством н
ССМШСЛ«ЯЗООШ ПрКК&ЗАЯК.
Кго в* лрш>«т иужествеввого рспмни* увтв от
того бсзумв*, ал тога скоро все бучмт вшпюяр.
9та война—не отечественная войнаї
Омп pajpymjttr ium« оточаство ш ожлсг
вашуw мшзшь. Сраж»т*с* j& рслпг? -би и
•вс делом «єстві Ho вол*шевязм-ато ае
Росе всі
Вн праздяуете победу!
4 Ho sfo—«є победа!
Остап гспв* Гсрмадзхвля векоторьт обяжст 4
ввлаотсх і- оетьвия дзд врвсаок арпжв. В - том
залиже г д звив сммсл стратегвв, ирвкс сжо
Геряавскв* Котвдоаяцвсм.
Нг к побвде, а в гябвтіїї водет вас Ста твої
Bttw обсщают сАоро* окоача аоввьі.
Воіїна закончнтся лишь тогда,когда
будет уничтожен бодьшевизн.
Гвбель боліліавяімв озв*«ішг для вас свободу
Так добявайтесже зтогоТ
Гсржакское Всрхлояое
Аи w * г^ Кокдядовжввіг

DEUTSCHE SOLDATEN!
1st es euch bekannt, dafi Zehntausende verwundeter deutscher
Soldaten taglich von der Ostfront Deutschlands abgeschickt
werden?
Wiflt ihr, daB alle nicht nur offcntlichen sondern auch privaten
uebaude in Warschau, Berlin, in den Stadten Bohmens und
Mahrens von Verwundeten und Verkruppelten vollgestopft sind?
Wer ist daran schuld, da6 Hunderttau-
sende Arbeiter und Bauern zerfetzt oder
verkruppelt sind, ihre Arbeitsfahipkeit ver-
loren haben und in der Zukunft nicht
arbeiten konnen werden, um ihre Familien
zu ernahren?
Die Schuld daran tragen diejenigen, die
euch an die Front gegen das russische Volk
treiben!
Die Schuld daran tragt Hitler und seine
ganze Bande der faschistischen Generale
nnd Offiziere.
Deutsche Soldaten!
Vernichtet Hitler, schlagt seine Generale und Offiziere!
Geht auf die Seite der Roten Armee
fiber! Hier erwartet euch die Erlosung von
Tod und Elend.
Flugblatt mit einem Aufruf an deutsche Soldaten, zur Roten Armee uberzulaufen.
Листовка к немецким солдатам с призьівом переходить на сторону Красной Армии.

LESbN UNU WEITERflFRFM
4 DEUTSCHE SOLDATEN!
^, • ■! Wi8t ihr, wer das ist?
Das ist GERMAN GORING
' r ,J ■ . ER IST IN GEFANGNIS.
Von Angst und Entsctzen vor dem BDndnis von RuBland, England und Amerika
ergriffen belficn sich die faschistischen Michthaber wie Hundc hcrum, indem sle die
Schuld an dcm MiBcrfolg aufeinander schicben.
Brduchifsch und Keitcl sind von der Front gefiohcn.
List ist seines Amis entsel/t.
General Hans Udct hat sich crschosscn.
Gdring ist verhaftct.
Die dentsche Armcc erlcidet ungerreure Verluste. Gegen 2 Miliionen Soldaten sind
getotet. Was wird cs nocli gcben, wenn die Hauptkrafte der Roten Armee Hire schiage ш
versetzen beginnen?
Ihr geht Eurem unfermeidlichen Tode entgegen!
Rettet Elier Leben. Macht dem Krieg eln Ende. Kehrt die Waff en gegen
diejenigen, die Euch in dicsen Krieg gcworfen haben. Schlagt die ОіїіЛсге. Geht auf
die Seite der Roten Armee iiber. Euch erwartet gute
Behandlung, Frieden, Freiheit, Brot und baldige Heimkehr
zu Euren Verwandten.
ПРОПУСК.
Пред'яшггель сего переходит на
сторону Красной Арміїи. Командири
н бойцьі Красной Армии окажут пере-
шедшему хороший прием и обеспечат
его безопасность.
PASS1ERSCHEIN.
Der Vorzeigcr dieses Passierschein
gcut auf die Seite der Roten Armee fiber.
Kommandcure und Kampfer der Roten
Armee empfangen den Uberlaufer gut
und sorgen fur seine Sicherheit.
Flugblatt mit einem Aufruf an deutsche Soldaten, zur Roten Armee iiberzulaufen.
Листовка к немецким солдатам с призьівом переходить на сторону Красной Армии.

НЕМСЦКИЕ СОЛДАТЬІ!
ПРОЧТИ. ПЕРЕДАЙ ДРУ Г ОМ У.
О
Ви знаєте, кто зто?
Зто Герман ГЕРИНГ.
ОН В ТЮРЬМЕ!
Фашнегскис заправили н стра\е и ужасе перед союзом СССР,
Англии и Америки грьіз\*тсп, как сибаки, спали ная друг на друга
вину за неудачи.
Б pay хич п Кєїітель бокали с фронти.
Лист отстраисн от должности.
Генерал Гаис У%ет застрелилея.
Геринг арестовам.
І іемецкая армия терпит о громи we потери. Убито до двух мил-
лионов солдат. Чго же будет, когда }дарят осиовньїе спльї
Красной Армии?
ВАС ЖДЕТ ВЕРІІАЯ СМЕРТЬ!
Спасайте СВОЮ жизнь. Коичанте пойну. Поворачиваите
опужпе прошв тех, кто бросил Вас в зту войну. Бейте офицеров.
Переходите на схорону Красной Армии. Вас жяет хо-
рошее обращеиие, мир, свобода, хлеб и скорое возвра-
щсиие к родньїм.
ПРОПУСК
Пред'йвитсль сего перехопи" па
сторону Красной Армии. Командири п
бошш Красной Армии окажут пере-
нкдшену topmuiift присм її обеспскіт
СГО бСІОПіІСПОСТЬ.
P\SSIERSCI1EIN.
Der Vorzciger dfeses Passlerscheins
geht auI die Scile Dcr Rotcn Алпес
fiber. Komnundeurt und Kuinpfcr dcr
Rolen Armec einpfangen den Oberlair
fcr gut und sorgmfur seine Slchcrhcit.
Flugblatt mit einem Aufruf an deutsche Soldaten, zur Roten Armee iiberzulaufen.
Листовка к немецким солдатам с призьівом переходить на сторону Красной Армии.

ф$0 "ft DEUTSCHE SOLDATEN!
MQhsame Feldarbeiter, sowie auch
rbeiter der F* riken und Werke
Deutschlands!
An euch, SGhne des deutschen Volkes, sind dlese Wortc gerichtet!
Wlfit ihr, daB der Krieg des deutschen Faschlsmus gegen d;e V61ker
der Sowjetunion Hafi und allgemeine Verachtung der fortgeschrittenen
Menschheit der ganzen Welt gegen die deutsche Armee hervorgerufen hat?
WiCt ihr, daB Tausende und Abertausende Wtttven und Waisen die
faschlstischen Kannibalen verfluchen, welche die V61ker von Polen, Frank-
reich, Tschechoslowakei, Jugoslawien, Belgien, Norwegen зо weit gebracht
haben, dafi sie hungern und aussterben?
WlBT IHR, ZU WELCHEM ZWECKE HITLER UND SEINE
FASCHlSTlSCHE MEUTE DER TOLLEN HUNDE EUCH
WlE VIEH AUF DIE SCHLACHTBANK FUHREN?
1st es euch bekannt, daB fiber eine Million deutsche Soldaten auf
den Feldern von WeifiruBland, Ukraina ihr Leben aufgeopfert haben,
луєіі Hitler, Goebbels und diese ganze blutige Verbrecher-und MOrder-
bande neue Raubbeuten und Gewalthandlungen brauchen, weil sle neue
Reichtumer—neue Palaste, Gflter haben wollen?
SOLDATEN DEUTSCHLANDS! OFFlZlERE, GENERALE
UND SAMTLICHE LAKAlEN VON HITLER VERBERGEN
VOR EUCH DIE WAHRHElT.
Viele von euch wlssen nicht, daB alle VGlker der Sowjetunion slch
wie eln Mann zum Schutz ihrer Freiheit und Ihrer nationalen Unabhan-
gigkeit erhoben haben. Sle verbergen vor euch auch die Tatsache, daB
alle frelheltsllebenden und zur Freiheit strebenden VOIker der anderen
Lander sich zur Elnheitsfront gegen den Faschismus verelnigen. Die
Hltlerbande verblrgt vor euch, daB die Sowjetunion und GroBbritanien
eln Krlegs-und politisches Abkommen mlteinander abgeschlossen haben,
iaQ eine machtlge Koalition der grofien Volker der Sowjetunion und
Groflbritaniens geschaffen worden ist.
De'r Krieg an zwel und sogar noch mehr Fronten—in solch eine
gefahrliche Lage haben Hitler und seine Clique Deutschland gestOrzt
Jas faschlstische Deutschland ist gegenwartlg von Fronten umgeben.
3as bedeutet die Niederiage, den v611igen Krach und die Vemichtung
ies Hitlerismus.
WOZU SUCHT IHR EUREN TOD AUF UNSEREN
FELDERN? KOMMT ZUR BESlNNUNG, SOLDATENIRlCHTETDlE
tfAFFEN GEGEN EURE FFlNDE—GEGEN DIE FASCHlSTt-'
>CHEN BARBAREN! GEHT AUF DlE SElTE DER ROTEN
^RMEE UBER! DAS VOLK DER SOWJETUNION GARAN-
riERT EUCH VOLL1GE SlCHERHElT UND ElNEN BRUDER-
JCHEN EMPFANG.
Flugblatt mit einem Aufruf an deutsche Soldaten, Bauern, Arbeiter der Fabriken
und der Werke Deutschlands zur Roten Armee uberzulaufen.
Листовка к немецким солдатам, труженикам полей, рабочим фабрик и заводов Германии
с призьівом переходить на сторону Красной Армии.

верхов огошандов ннягер. анской рмии
о восннослужащих Красной Армии, переходящих добровопьно ні
сторону Германснои Армии.
Bv иразумин<; оолтати н офицери Kpacnofl Ар вь желают
датьше биздш* лишо я;-ртвогать собов ради сохранення советсхого
рс—iva, и ясч іі м „ibv jit больга^ кгличество во^ниослужащвї
Красной Артсз, п-р*я >дятз*х доцювольїго на н пгу стоттау.
Весі солдат и оуіщеров Кран-ной Арміте, лервходятдхх па н*шу
сторону, следует і а п".пуивагь, как ігрс/швігіков согаетокой власта
и в ос* тв*тг~ *"і *, Міді г іпїмя обращаться.
ІІРПКАЗЬІВАЮ:
І L" > воєн іослуаеіщсго Красной Араппі Сейнера, цолят-
раби -ціпа, & іщц н др.) ь .інН^ьшого сіізю ч:ість її саиостоят*льяо
ії,ш ьі і ;ь і u vj ».лдо я ляі»щсі\>ся к hi.u, ічніагь не
ворчеоплєішііШ, а д< уов »дьно перешедгшш са сторону Германской
Армпл
П. Обрангиие с дибруво-іьпо и*'ре"ісдпшмл:
«. Ь воа ошх частят, днвпзша корпусах
1. Добровильпо переш аддшх иемх-дленно отделять от воєнно-
її і ніші її р мещать по возиожш тн в отдиіьпьіх бісіго
^гтр<хтц.ьіі п^мещ иіих.
L< * личіі нмущество (д^ньги, цюкне вепгд, пгіуупдвровд-
irue, jj д, їа, мздалк, знатся разллчия) оставлять неприко
CHOP HHHtf
Добі. в"льио нерест" птпгх обослечпть хорошим піїталттом.
Добр шольпо доржиипшх нем<*дл<'няо нрепгювождлть ия зони
Сі ілх дей тьий в тил, of чдіечивая нх по мере возмоае-
nw.'II tp Д< і. ЛГИ ПСрРДВЯЖСШГЯ.
Боїьмьім н раледьш окааьшать шїмедденжо меди іди нсиую
помо^ь.
2. К? д ліу ібро«пдьно пермпедшему на основаптгн кмеющпхея
у н^о дищаимїтов ііяа нашего сщюпуска» вмдолть особое удо
СТЛіЬСрОіІИ
б. На счеил тинх сборних пунктах:
1. ДоГ хвоіьно П'рмиедииш ок&зииать нредпочтрнне прн рас-
к* і и<- ши { Т'іімеитге. обеои1 ііие ностельньшн припадл.яшо-
стігчі я нр. U^wp-jb p ишь отдельпо .лпечить ем всі
налМ>* . і" і. J4 гсп,а.
Flugblatt mit einem Befehl des Oberkommandos der Wehrmacht uber die Behandlung von
sowjetischen Soldaten, die sich freiwillig in Kriegsgefangenschaft begeben haben.
Листовка с приказом Верховного командования Германской армии об обращении с
советскими военнопленньїми, добровольно славшимися в плен.

2. Доорииолміи пергшсдшпх обосисчііть дпвоіьсгшісм нарарії-с
с добровольцаміи Русской Освобедителькой Армии и по возможіюсти
даполнптельньш снабжешісм (табаком и пр.):
3. Оказьівать преимущество при замене нсготного
обмундирований.
4. Добровольно перете дшсму пре доставить 7-дцевньШ ерок для
решенйя о его вступ лешш: в Русскую Освободитєпьную Армиго,
в один из Националькьіх Освободительньзх етргдев ^краинскиії,
кавкаескпи, каяачий, туркестанскип, Татарстані), добровольцем: в
тиловую часть или на рабогу в освобождекньїх от большевизма
областях. При атом прннимать во впіїматіе спецігальную подготовку
каждого в отдельности.
■ 5. Добровольно иерешедшим офіцерам предоставлять: до ка-
питана. включіїтсльно-юдного вестового иа трошс, от майора и вьіше-
одного вестового на двоих, для каждого генерала ■ внделять от-
дельного ординарпд.
6. Удовлгтворекие культур льіх- запросов добровольно перешед-
ших поставить на надлежащую вьісоту, Для 9той цели могут бнть
прпвлеченьї лица и вз гражданекого населення.
Органнзовать сігабжевже газетами, -соответствующей литерату-
р'пп музьшальїшмті ннструмедтами, практиковать демонстрашш юи-
яофіїл'ьмов. поощрять культурную и художественную самодеятель-
ность,
ITL Добровольно перешедшйм гарантируетея возвращение на
родину по окончанни войньг в нервую очередь, если ояи атого Ер-
желают.
Верховное Командование Германской Армии.
П Р О П С К
Пропуск действителен для нзогра-
ииченного числа офиц?ров, бойцов
и ігодитработшіков РККА. перехо-
дящих на сторону Германских Бо-
оруженньгх Сил, их союзников,
Русской ОовсбодительвоЙ Армии и национальньїх освободи-
тельньїх отрядов.
PA8SIER8CHEIN
Переходить можно и без пюшшжа.
$37/IV. U

Propagandaflugblatt iiber
das Leben sowjetischer
Kriegsgefangener in deutscher
Kriegsgefangenschaft.
Пропагандистская листовка
о жизни советских
военнопленньїх
в германском плену.
Правда о жизни в германском плену.
Слушай, что говорят твои товарищи!
Боец К. В. И. — в прошлом инженер — непо-
средственно после сдачи в план, 22.2.1944 года,
показзл:
с.. Я, как и друг не жители нашего городе, дол-
гое время жил и работал лри немцах и ничего
плохого не видел. Конечно, били и трудностн, что
делать? — война! Зти трудностн решила исполь-
90вать'мосновсная жидо-пролаганда, которая сво-
нми нашептиваниями питалась возбуднть в нас
неприязнь к немцам. Советснзя пропаганда обеща-
ла нам прекрасную и свободную жнзнь, еслн
части Красной Армии вноеь вернутся в наши края.
Все зто било наглой ложью, но так умно распро-
страняе й, что кое нто верил в нее, Горько лри-
шлось разочароваться каждому, нто ожидзл воз-
вращвния советов. Особенно тяжело било воеста-
новление старих поряднов для крестьян, вадь они
отвикли уже от колхознои барщинм...»
(Фотографин и имена военнопленних ми публн-
куем только с нх личиого согласия на зто).
Боец Красной Армии! Переход к нам
сохранит тебе жизнь! Приназ № 13 Ґер-
манского Глав ного Командования обеспе-
чивает каждому, добровольно переходя-
щему линию фронта, хороший прием, не-
медленное направление в глубокий тьіл
для работьі по специальности и право на
лервоочередное возвращение на Родину
после окончания войньї.
Враги Стали на — наши друзьяї
Уничтожение большввизма — конец
войнці л
' * . »77/V,44.
^**
т
Жизнь в плену
После работи хорошо я огдохнутьі

■■>» .~.-~..
Г і «,
И
-4
у •
>
>
Lager fur sowjetische Kriegsgefangene in Bobruisk.
Лагерь для советских военнопленньїх г. Бобруйска.
Lager fur sowjetische Kriegsgefangene in Baranovici.
Лагерь для военнопленньїх в г. Барановичи.

1
9 10 II 12 13 14 l.j I 10 17 lb 1
° I20 I'
rfo a kartc I: perfonelle flngaben
cge cfunqmrn'<£tammlaflcr:
uiintai tin
, ri imb-ort: иоГГ.
'c
iBprnnmc Ьсб Фйісгб: *aEill3
ftamilicniimiic bcr ^titter: /
«ri 3S
їпдсг:
6taat$anqef)Pridfcit:
ФіснїідглЬ: leutient
SnippcntcH: *6 • Te X ■ **+3 і-ІЙотр. iif».:
3lBHbcmf:Ax^^et5llter «emft-Qr.:
9Hotrl(c( 7tr. ceiuMiroit bf# «ttBiiqivattt):
fficTuiiflcnnoIjmc oMuAUMMi: 3.V-42. li •Siiy-Bv'
Ob gcfuub, frniir, iwnninbrt clnflclkfcrt: eesund.
ї і ф t Ь і ІЬ
9tdljerc фсгТопаІЬсТфгсіЬипд
Сбгов* J Qaarfttrbr | Vtfonbcrt Яспгцсіфсш
ffliiucrabbrud
О'
9Iani< unb Slnfrfirifl bcr ju ЬспафгІфІїдспЬсп V*r[cn in bcr ^cl mal
bdt Strltatfltfangcncn
lUttex*. TutjeuB jvowesiiowitecr .TecherwcjiO
aiLiboaeKij rajuu. іішкоД obi. TecrapliCKij
Durr.
•*
:Ml}iiiiJJ5lUJf£
LP £/W ■»""»«>
a &f- :л5Виз Л и& »jawuig6umtu»jj£> a»q 6unj|ji(p]9u,
Personalkarte des sowjetischen Kriegsgefangenen Leutnant K. Kovsanovic.
Персональная картонка на военнопленного лейтенанта Красной Армии К. Ковсановича.

♦ИфНІГипд brr Crftmuin
ЇЇГ.
gaper:
в bam f trrrtB*" Mx>ltrn u. в flrf w>b. ff3H)f c u
ftnitib bet 9«{lra|ttnfl
Pi
вфЩіпфїипдсп юс()г*пЬ bft <?*Іспд<л{фа|1 гдел
воп(Ндс Qmpfungtn
n^y./' igrgcn
Crfran luitgcn
Чїегісг
Ita^JKtt— Ягалкл feral
Hon УЬИ
am
Grfolg
ТЕЗ
42 <
в Holg
obi j. V^3 айі
Snmb btt "Ofrftlpinfl tttuti ftr^Sri->Cag<^
#>4
ФгопЬ btr ftafefcuna
«Ifu»i flr.-&<Mtagrr
/ Г
УЇВ
&otnmanbo
9atum
/. V
■ .у і
y- /- .
__
1 91rt be» ftpaivtanfeot
- ~ т A T* Or, jTc ~7/S £_U
H ' c
»l * u.Stall, ЛВ
-<І'.^СХ»_ Cj3*- __
—
—
— — — -_
9tu<f[tt>fbalum
~
73
-
■
p\ фсп.ЯЬр.УІ.Я.*.,ЧПипІІ*т.

ШРОСІЕЙ ЛіКГ
Вовшоплбнного, ізуятоґб б плен ЗЕ яР арр 1943 г. бб'Зцачи
оттзядр Еиршина в д. Савчанки, в районе, ст. Лосвидо.
' ■■ ОбШЄ,ДШНИ9
І. „амалйл - 8H"'AP^ Пзтр
,-^. Год ■■ сидрш'я - .2 ишя 1^0 года
1J*'Уронанец - раіірн Браслааль.ОявйгензинскоЙ'-обпасти.
., Начиональность - н в м є. ц .
';'Г, Сз^вое попояїр-нир т' хол ост, .из роднь .: на родина одна "мать.
6. Яз какого происхои:дошія -. вз са^ьи купца, шіп по нз^ему спекулянт;
7. Чни конкретно занимтпиеь родпь-г»? От*д елртл и ті^рзпродввол'рєз
.ну" товари, чат^. рабства в тгинотоатре у сортний,, где ртботает
а до сих nop»
S. Вовнаое звание --лейтенант.
-.9.-Занимаеиая должноеть - командир- рззарвноі- .роти, предназначен-
ноїі .дл^'отдизсарананьім, больнвм, -^людних а'Оропта и после в'издо
рочления отправкя по с^оиіі.чадтям.. Б то же врзш по охране участ
ка келезной дороги Вите бек-Городок и бал шана того ш
направлення .
10. Ваше., образ ование. /'р ІГ*4і г. р закончил .тголную ера днюю -школу,
т-а ТО клас сов і».'
її. Когда Ви призвань! в ар:шю? Призван в арт/ию «.'2 июня І94£ г. в
званий унтер-о^аіера и.в должности командора отделенал 360 пе-
хотного полка и Сил послав в район Западной /крайви, -г'да я upo-
■бал- no-.''Ь марта.Г/^ года.
Їй. Імеете ли натрави: За бозвю заслуги наг^здан хялезнш крао-
то^л-второй GTenehH.
ІЗ. Когда.получшіи званий 6>цера. Зваиив о^ицера присвоєно после
окончания луною щколн краткоерочвьзе. 6~ти \т»ел*ньк куроов в г. Верч
лине* в ноябре І-Зчь г. било 'праскоєно званне*лейтенанта и голу-
чил ваз паче his в командиром взвода зкії? указами о/ т*ною розервно"
ротн. J
Даинш о гарнізонах,. ртацоїшзсевпж в виправлений
.Зиф сск-Городок. ; -
І. В какое Зи подрззделзние входите, .:ому Ви подчеивнн?
Яодчинрйи неиосредствонно поле вол комондч^ре Е.Зйт^бска
еї косвечно йол;чалії указам я от командира ІтГі ротн- -каштана.
• " ' ' г
Verhorprotokoll des deutschen Leutnants P.Edhard,
der von weiBrussischen Partisanen gefangen genommen wurde.
Опросньїй лист немецкого лейтенанта П. Здгарда,
взятого в плен белорусекими партизанами.

■Sfi
In iche hi, tt un fro Hch
leben d utsche Soldaten In den russischen Kriegsgefangenen-Lagerm
!= 1-й - u
r
Ї,
■м ••■":
Sle retteten Ihr Leben, indem sie zur Roten Armee Qbergingen!
S LD TEN!
"'■- ''Ч-^'*' 'V I K->lgi ibrcm B«»ispicll- \ n V *'
'. t' " -. ., ' kcmroi zu Curcn
* ' kamendtjn auf di * Setic ,
f s dcr Roten Armeyt
, uch wlrd g rantlert:
V ■
D L EN, i: v::^
gute |
ВЕН N LUNG
v und nach dem Krieg
л , rOckkehr
J IN DIE НЕІМАТ!
K MEH ADEN. -U UN Si
Gehtmtt diesem
Pasbierschein
durch die Front
Deirtr-hr SoLdjten! Ail n, <li? auf die
Sollc dcr ftulen Агиїм Mtcrgehen. wtod
Ifsrutitk 1: diis 1 ebcn, gute ticiuiHlitiQi, intd
.(H* іИ,ікгііг huh Ktirgwrnfe.
К'0!М М Г Z U U N;SJ
DEUTSCHER SOLDAT!
Гші cuilc vun I tarn Кіш ra<)*ii*hHll>errlittrt1iiitiig*ii1 Mr
Sells der kokn Armct ub«f ивяпемі. Ш KGCHTES1 JHKE4
BFISP1E1. rOLOBX, abet Ви *%nf notlt. Мли «ці №. №
RmSUn.1 widen ittr КШ B«|reijiven*n rtuedil Ікіипйси, в*
folttti, *rmwdel<
DAS (SI ШОК I'KD BKTSCGi
in WtMtefckcll wlrd In So«li InUhniA ЙЗД ltfh>fi*j*fan-
Кимчі Soldaten «d« Olluicr a*-h nor eKi Нішг £<*ггліиіі.
U\ Photos ані вч.г Rlicki -lie Ц-і-Чси Ш eiw VтоЛґііспк уші
ilu firtlidwit ілцц itei kilti^eWineeiien li( SnWjclruiitoiwl.-
K НАМ ТО 8 \РИЩИ1
ПЕРЕХОДИТЕ
С З ГИМ ПРОПУСКОМ
ЧЕРЕЗ ФРОНТ
ИеисиКНС ІіОДАІТМІ ВССІІ, «О ЯіфСЙ-
дет iitt tторкну Ifp ст>й \р)*нн ofitctte-
чена *ишь, «op юнг' і>Срквіґ|шс « ішз-
■ряикнис на родину после лоЙим,
in-pi-ходити к на мі
SR w«:den gut nrpfli'-!. In it ]t-jn КИек<ійРІапрсіитІО(;М
Kilit « ВйгііЛ, 7rttun(*i>, Rjdio, Kino Ft» ensSPili c ЯпМс!«
ШІшпйЕийЕ '« gt Щ* We KTit* plaswi -■ Hiifc.i «Uli In
Stmjulni'lnnd wtihl uml іищ.'іиискс». М & gsht m(t ihotn
men chttth urn.
DhUTSClir-Ц К\МО?Л№
Д^и- tdrhl wnief. Mrtih SfftluB n >i dem K-rtg. UU
brmirtist tlwi Kiltii niclil, Do bl I tctn platoVrw, fctln Sitid'-
tWE.'Dn ЬІ І АгЬеИеГ, ІІЛІіГ, .WelBECltclWllC'lwlttet, J t'tltef,
AnjfVrt Піа (иі« Hromtfi -41k, hid ftftrttSlIp genau so wl Dii,
WO.U SOlLI-'N Wl« AUFI-INANDIK St:iflful-r5?
Dot S^illJvlilcr Kill ( ^lildrt nith jur ЙіХаЛИмі*.
NlMJEK-Mll' Dt'M WHJflrihN ЬіКТАІЧЖ МІГШИ
МЛСН SCHLUB MIT DfcffiKRiEG»
ObHli \Uf- Dir SFITi: Dl H кОГкМ AH ЧИ UDhR'
Propagandaflugblatt uber das Leben deutscher Soldaten in russischer Kriegsgefangenschaft
mit einem Aufruf, sich der Roten Armee gefangen zu geben.
Листовна о жизни немецких солдат в советском плену и призьівом
переходить на сторону Красной Армии.

V
Deutsche Kriegsgefangene, Kreis Zlobinsk, Oblast' Gomel' 1944.
Пленньїе немцьі. Жлобинский район, Гомельской области. 1944 г.
Deutsche Kriegsgefangene, die bei Minsk 1944 von der 3.
Belarussischen Armeegruppe gefangen genommen wurden.
Группа немецких пленньїх, взятьіх войсками 3-го Белорусского фронта
под г. Минском. 1944 г.

//
ПРОЧИТАЙ И ПЕРЕДАЙ ДРУГОМУ.
' ' Е
ПОСТУПИВШ Е НА СЛУЖБУ
В НЕМЕЦКИЕ К ТЕЛ HW ДЬІ!
В труїдеую мевугу жвавій, вьі, їгго'бьї еохраняфь свою мерзкую
душоаку труса н. шкурника, спожили -оружие'' и вдались в iuiesr.
Вьї не бились с враадм до гіошедеей к&шщ крови, как зтого
требует воиеекая присяга и долг врин-а Краееой Армии.
Взи на рушили вековьге традиции русского воина-^еам погибай,
а товариша виручай. -
Вьі шозорадш ймя воИ'На, имя1 русского человека;* свои семьи,
С:ВОИХ бщвКИХ И ДруЗЄЙ.
Вьі соверщили самое тяжедое преетуїг денне перед'■■■своим народом.
Вьї будете вечзю носить позорное клейм© И.удьі-п-редатеяя>
Гитлер- знает силу -и мовдь нашей Красной Армии, шелость* й
лрабрость ее вошов.; Ему также извесшо-, что бросают оружне
# сдаются в плен -галько- труси в шкуршши. А с трусами и
шкурниками, как с людьми, потерявшйми срвесть и честь, Гитлер;
у.меет разговаришть. На одних он ирикршшег, другим рделает
іїод&чш в -посуш — й труси, ради сшрайеш-я- своєй" "жизни.
ВДовьі на' все
ГИТЛЕР ТАК ПОСТУПЙЛ И С
ВАМИ. НЕМЕЦКИЕ ОККУПАНТЬІ
ВАШИМИ РУКАМИ УБЙВАЮТ СОВЕТ-
СКИХ ЛЮДЕЙ - ВАШИХ ЖЕН, ДЕ-
ТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ. ПРИ ВАШЕМ
УЧАСТИИ НЕМЕЦКИЕ РАБОТОРГОВ-
ЦЬІ ГОНЯТ НА КАТОРГУ В ГЕРМА,
НИЮ ВАШИХ БРАТЬЕВ И
РОДИТЕЛЕЙ. НА ВАШИХ ГЛАЗАХ -ШМЦЬЇ
НАСИЛУЮТ ВАШИХ СЕСТЕР И КЕН.
ВАША ТРУ^СТЬ
СДЕЛАЛА ВАС ДВАЖДЬІПРЕДАТЄЛЯМИ
Flugblatt des CK der KP(b)B an sowjetische Kriegsgefangene, die sich in deutsche Dienste
begeben hatten, mit dem Aufruf, zu den Partisanen iiberzulaufen.
Листовка ЦК КП(б)Б к советским военнопленньш, поступившим на службу к немцам,
с призмвом переходить на сторону партизан.

ЛИЧНЬІЙ ЛИСТОК
ПО УЧЕТУ ПАРТИЗАНСЬКИХ КАДРОр
4S
1. Фшнлия, нмя и отчество
2. ГОД И МЄСТО РОЖДЄНИЯ tJUS-Z.,3,,
(Lffwjfeo/t&j
Ujfa^u* (я+<ия4<^£*<*ь*
J4*-C^t*^-f
j). Национальность
&b™j
-4. Соцполоі
,.Hg, p«X*^
5. Время поступлення в ВКП(6) или ВЛКСМ Мв комсоьіольского илн партийного билета .
6. Образование: общее и военное (что и Когда окоичил) £ ,:*Н.-
■£ б£4»т>ч*&~*~ь**
7. Какнм РВК н когда «рваная в Красвую Армию ?- /%Ь*ьс<?4. &рд>***Л *^аЛ^. P&tf / у
8. Участив на фронтах (где и когда) J^J^t^^£^<^^l25L-
tt. Откуда, когда и с какой доХжности пркбьіл в партизанений отряд -
hjo -/л**£у*л /9УУ*. ^ ^^^хЛ у>і
&%$4-
Л€
*?*-#*
10. Бил аи в плеиу (где и когда) ? ^ЛЧ^> -^*^?
11. В каких партизанских отрядах (йли грулпах) состоял, ваиииаеная должность и райов девствмя
отряда:
Lteif?^
/Ьия^
194 У г.
д
.194/г.
отряд им. ,
ГІОРЮ'
* (оядовой
/RXH^t,
*/{JuMA^£Q^r, &Qu4'jUl£$*^-
(рядово В, і ом.' взвода и7Т. д.)
£4Uc*c*^*<+?&
«194 г. по , "„
Ірядоясв, ком. вавода"н т. д.)
, действовал в—
3. с „
„194 г. по „-
-194
(рждовой жон. адвода в г. д.)
________ —™, действовал в—
2. Ранеяня и ковтузии (где и когда)_
Щ±и_
Registraturpersonalbogen der Partisanenbewegung fur M. S. Agafonov.
Личньїй листок по учету партизанских кадров на Агафонова М.С.

13. Наградн (ордена и иедали) '" / ' ■£*<■*«',*'■ ь-
14. СемлЙное ноложеВне (состав и адрес семьиі їУ^^УгГ***
?. Pa^^to^ /<%. йр%^у. р~и ул. ^ /ї, ■ *^? ^/У *£ /у,
М-» "^^ I94f г. , _^ ^#Г
15. Боевая характеристика
c*
&tt/&4^> *< ffy /ljP€*so-ofyr&h-ci^f *£ dett^Uf*
Vfo <2fc&. /lc^J M* gf^cs&AcS,.
Ktuuuatap ^ - ,,__ ^ ~ap
ncuuuuwp ^ - x^^^ tiOM -ар ІЛ^Ж
rwpmitfr кского отряда ^партизанского отряда £Г~к?*>^^7
J
Подшісш кодаззіара ■ ютгаеіара отряд а
ааверяяк -
(до хкиость я авакяе)