\*нижкя^
ВНИМАНИЕ
С ((Календарём школьника» учиться легко, интересно и весело!
2014
Солнечно
Облачно
Спорт
Доброе дело
Кино
Кружок
Контрольная
Подарки
Каникулы
Друзья
Праздник
201*
Письмо
Умняше
С помощью
кдлгндлря можно
ПЛАНИРОВАТЬ с*ои giAA,
ПОМЕЧАЯ ИХ НАКЛЕЙКАМИ.
Их sgscb - 260 irryx!
День
рождения
Путе-
шествие
В комплекте с календарём
полезные подарки:
Температура дф
<	<£Ъ Пасмурно
1. -- А Дождь ф Снег
В KAAfHgAPt вы ндйдЕтг.
1) 280 наклеек;
2) ростомер;
3) линейки;
4) расписания
уроков;
5) карманный
календарик;
6) суперконкурсы
с призами.
2 листа наклеек, ростомер,
карманный календарь,
2 расписания и 2 линейки,
которые помогут
в насыщенные
дни школьника.
КАЛЕНДАРЬ ШКОЛЬНИКА
1спьцныпусК'2О13;
Сентябрь
НАБЛЮДЕНИЯ
ЗА ПОГОДОЙ
Яркий и красочный календарь станет хорошим
помощником для маленьких школьников и их родителей.
Он поможет поддержать интерес к учебе и занятиям,
а также научит планировать своё время
и ничего не забывать.
Содержание
Где можно играть
______________________ 2
Кроссворд «Испания»
Чего мы не знали об Испании
Осторожно, бегут быки!
----------------------- S
Загадки для самых внимательных
«Рыцарь и прекрасная дама»
• _______12
парусник самостоятельно
• 15
Игры нашего двора
Однажды утром...
Футбол является
национальным
видом спорта в
Испании. Именно
сборная Испании -
лучшая в мире вот
уже сколько лет\_
2

Кузя и Мураш
поняли, что
играть во дворе
в футбол
слишком опасно.
Они извинились
перед старушкой
и обещали
помочь починить
ей окно.

что... A
Национальное
блюдо испанцев -
паэлья.Готовится
оно из риса с
добавлением
оливкового масла. (
Туда кладут курицу,
морепродукты,
а<олбасу и т.д.
Церковь св. Изабеллы в
Малаге - самый маленький
храм в мире.
Там может поместиться
только 2 человека!
Оказывается, в Испании
столько интересных
традиций!
Давайте посмотрим...
Летом из-за
сильной жары
занятия
заканчиваются в
13:00.
В Испании любят давать
длинные имена. Полное мя
художника Пикассо было
Пабло Диего Хосе Франсиско
де Паула Хуан Непомусено... и
еще 9 имён.
В канун Нового года
испанцы съедают 12
виноградин, чтобы
будущий год был
удачлив.
В Испании находится один из самых
больших аквариумов Европы, где
обитают около 8 тысяч
экземпляров и 300 видов морских
рыб со всех морей мира.
Около 500 лет назад европейские
мореплаватели пытались отыскать самый
краткий морской путь к Азии. В1492 году
3 испанских корабля под руководством
Христофора Колумба отправились на Запад.
Колумб верил, что Земля не плоская, как
тогда думали многие, а имеет форму шара.
Поэтому он решил, что если плыть
всё время на запад, можно
достичь Индии. Однако когда
он отчалил от Испании и
пересек Атлантический океан,
оказался у берегов Америки,
решив, что попал в Индию!
Все открытые Колумбом земли
были причислены к испанским
владениям. А вот флагманским
судном Христофора Колумба
являлся корабль «Санта-Мария»
^нв|ннннаннннн|нвнннвнмннавннннан|вваннв|(
А теперь внимательно присмотрись к ри
1. Сосчитай, сколько бычков бежит по ул
2. Найди одного из Букашей.
3. Сколько рыцарей ты видишь на карти»
4. Найди зелёную шляпу.
Бег быков - это составляющая
часть традиционной
испанской корриды.
Испанское название этого
обычая - энсьерро.
Проводится бег быков в
самом начале корриды.
Животных прогоняют по
городским улицам, начиная с
одной из площадей города до
арены для боя, а люди
убегают от них. Принять
участие в таком беге может
любой желающий. Длина
1





^*TlTi

•- л .
:унку и выполни эти задания:
В ИСПАНИИ ВСЕ ЛЮБЯТ МОРОЖЕНОЕ
Испанский анекдотик
КОМУ
- Дон Педро, вы заняли моё место.
- Ваше место? И можете это
доказать?
- Могу. Я оставил на нём
мороженое.
МОРОЖЕНОЕ!
Найди 7 отличий между
продавцами мороженого.
гморо:
Разгадай-ка
Соедини мороженое и его тень -
и узнаешь, что такое мороженое.
♦тИИ
оооооо
В 1919 году американец Христиан
Нельсон придумал рецепт мороженого.
Его назвали «пирожок эскимоса»
(эскимо-пай). Нельсон возил свою
продукцию по городам и продавал,
одновременно показывая фильм про
эскимосов. В конце концов слово
«пай» виляло, и мороженое на
деревянной палочке стали называть
просто эскимо.
Загадка испанской короле®*.
Королева спря^па	/llx	L
К°„Рю«« от двери-	®||\ J&-
Ю-
t \'
/ Ты смо-
I жешь найти
ключик, если
прочитаешь
первые Оук-
вы ТОЛЬКО
тех предло-
/ жений, ко-
торые
верны.
ечать около пера/i
кно в тронном зале.
и прочитан
по вертикали
правильные
буквы.
Итак, куда следует заглянуть?
Занавески на окне. \
верь с ключом. \
Перо на комоде. \	.
- Сундук в-угдц \ Хйг
Очки на подушке. \ Sk 1
Дыня на стуле. V \ уА,
Стул около балкона. Д \\Д
Корона на сундуке. \ X X
Веер у королевы в руке. \
Ель на картине.\
Чаша на подносе, х.
Печь около зеркала.
Нитки на ковре.
Игрушка у кота.
Кот на троне.
Давным-давно жила в Испании за стенами мрачного средне-
векового замка принцесса Марита. А какая красавица была!
Черноглазая, стройная, весёлая, да к тому же ещё и умница.
---Многие рыцари на неё заглядывались и в же-
1^.	нихи набивались, даже турниры в её честь устраи-
\ вали. Но никто не нравился принцессе: один толс-
i \	ть,й как бочонок, другой глуп как осёл, третий груб,
четвёртый труслив как заяц... «То же мне, рыцари, -
s.	|_______ думала про себя девушка, - настоящий ры-
дт / царь должен быть красивым, смелым, ум-
ным, а также вежливым и обходительным.
)	В общем, всем женихам она с обворожи-
тельной улыбкой говорила «нет».
[ Как-то ночью принцессу разбудили странные звуки. Мари-
yl та встала с кровати, зажгла свечи, но никого не увидела,
jr \	- Кто здесь? - дрожащим голосом спросила принцесса.
/I И тут сначала тяжёлые резные стулья, а потом и кровать
Ъ / стали медленно скользить по полу. Они надвигались на неё
\1 всё ближе и ближе, но вдруг остановились. Из темноты воз-
никло какое-то существо с кошачьими глазами и волоса-
k/fy тыми ушами и громко захохотало. Марита упала в обмо-
рок и очнулась только на рассвете.
'’чГЧ/ С тех пор каждую ночь злобное существо дуэнде, кото-
рое водилось в те времена в Испании, пугало бед- q
W / ную девушку. Марита очень похудела, осунулась,
и никто в замке уже не слышал её задорного /
/ смеха.	**
Н xj Однажды, чтобы как-то разве-	* r \
^Ч S яться, Марита вышла погулять / z///
^^^Ч	за ворота замка.
*4	- Здравствуй, прекрасная незна-	7/j 1
комка! Почему же ты такая груст-
ная? - услышала девушка голос
рыцаря в блестящих доспехах,
У? который вёл за собой воро-
/7 ного коня. - Если кто-то
_ обидел тебя, я,
Луис, сражусь с
/ А) этим человеком
и убью его!
/	jj Ничего не ответив,
/	// Марита заплакала
/ //] X/ и убежала.
РЫЦАРЬ И ПРЕКРАСНАЯ
/ Однако образ доблестного рыцаря запал ей в серд
/ це, и она всё чаще думала о нём. Да и сам Луис с
/ первого взгляда без памяти влюбился в печаль-
/ ную принцессу. Он поселился в лесу возле замка и
/ с нетерпением ждал новой встречи со своей Пре-
' красной Дамой. Рыцарь сочинял песни о её красоте и
напевал их по вечерам, играя на лютне.
Как-то ночью Луису приснился странный сон.
Будто бы его верный конь заговорил челове-
ческим голосом:
- Просыпайся, рыцарь! Твоя Дама Сердца в
большой беде! К ней повадился ходить страш-
ный дуэнде, который пугает её каждую ночь! И
если не прогнать его, принцесса Марита умрёт!
А прогнать его можно не мечом и копьём, а бес-
страшным взглядом. Смотри, не отрываясь, в его
кошачьи глаза, только не бойся - и тогда злобный
дуэнде растворится как дым. Но если испугаешься
погибнешь!
- Марита! - сквозь сон прошептал Луис и тут же
проснулся. Ярко светила луна, а его верный конь
спокойно щипал траву.
- Так вот как зовут мою прекрасную незнакомку! -
воскликнул рыцарь, вскочил на коня и устремился
к воротам замка. С разбегу перепрыгнув их, он со-
скочил с седла и вбежал в замок. Проходя по ко-
ридорам, Луис услышал шум. Открыв дверь одной
из комнат, он увидел горящие как угли глаза таин-
ственного существа. Оно злобно захохотало и \
стало медленно приближаться. Но недаром рыца-
ря с малых лет обучали смелости. Он бесстрашно
смотрел в глаза дуэнде, который вдруг съёжился, за-
шипел, а потом... лопнул как мыльный пузырь. И тут
чьи-то руки нежно обняли Луиса...
Вы догадались, чем закончилась эта исто-
рия? Ну конечно же, весёлой и шумной
свадьбой. С тех пор во многих испанских
семьях дочке дают имя Марита, что означает
—«любимая», а сыну - Луис, что значит «из-
( /С\ вестный воин».
\ JJ J	Автор -
JkP"*'	Екатерина БОГДАНОВА
Кроссворд
Разгадай кроссворд
от букашей!
4.
6.
1.	Праздник, где люди кидают друг в друга
помидорами.
2.	Испанский художник с длинным именем.
3.	Оранжевый сочный сррукт.
Город, в котором находится самый маленький
храм в мире.
5. Сладкий плод, который едят испанцы на
Новый год.
Представление, в котором тореадор с красной
тканью пытается укротить быка.	/у
7. Судно с электрическим мотором.	//
MilIf>II

3)елаем парусник
«Санта- Шарил »
Тебе понадобятся: , ьт
ь ЗТ° сам!
I г
ПОЛОВИНА
ПРОБКИ

Приклей зубочистку к
бумажному треугольнику.
Повтори то же самое с
задней стороны.
Приколи кнопку к нижней
стороне пробки.
Поздравляем, твой парусник
готов!
Воткни зуоочистку с «парусом» в
половинку пробки.

6 бычков
5 рыцарей
на «УМНЯШИИЫ книжки»
(«БУКАШИ>$!
Для жителей Беларуси: -
0/522
Для жителей России:
В каталоге «Пресса России» -
/90/6
В каталоге «Почта России» -
Ч509Ч
теннис - корт
конструктор - стол
догонялки - двор
мозаика - стол
пластилин -
специальный коврик
Ответы на кроссворд:
1.	Томатина
2.	Пикассо
3.	Апельсин
4.	Малага
5.	Виноград
6.	Коррида
7.	Яхта
Зашифрованное слово
«десерт»
Королева спрятала ключ
«под подсвечник»
Для чтения взрослыми детям.
Выходит один раз в месяц.
Основан в 2010 году.
к№ 7(31) 2013^
Издатель - ООО «Издательский дом «Вита»
220037, г. Минск, ул. Авангардная, 48а,
цокольный этаж, литер 8к, к. 2.
РБ: Учредитель ООО «Издательский дом «Вита»
Свидетельство о регистрации средства массовой
инфюрмации № 1378 от 21 августа 2012 г. Выдано
Министерством информации Республики Беларусь.
Адрес редакции: 220037, г. Минск, ул. Авангардная,
48а, цокольный этаж, литер 8к, к. 2.
Тел.. (+375 44)562-25-52.
По вопросам распространения обращаться:
ООО «Издательский дом «Вита»
220037, г. Минск, ул. Авангардная, 48а, цокольный этаж,
литер 8к, к. 2. Тел/. (+375 44) 562-25-52.
Адрес для писем: Республика Беларусь, 220040, г. Минск,
а/я 224, «Умняша»; e-mail: umnyasha@roscherk.ru.
РФ: Учредитель - ООО «Росчерк».
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-40007 от 28.05.2010,
Адрес редакции: 105066, г. Москва,
ул. Ольховская, д. 45, стр. 1, оф. 3/10/9.
Тел. (+7 495) 663-71-19, (+7 499) 263-2646, (+7 499) 26749-29.
Распространение: г. Москва, ул. Ольховская, д. 45, стр. 1,
оф. 3/10/9. Тел.: (+7 495) 663-71-19; e-mail: mos@uspress.ru.
Адрес для писем: Российская Федерация, 105066,
г. Москва, а/я 47, «Умняша»; e-mail: umnyasha@roscherk.ru.
Гл. редактор: Ковальчук Светлана Васильевна
Художник, дизайн, верстка: Е. Грачева
Подписано в печать 08.08.2013 г. Бумага офсетная
Тираж 22 700 экз. Заказ № 8613. Цена договорная.
Отпечатано в ОДО «Дивимакс». 220005. Республика Беларусь,
г. Минск, пр.Независимости. 58, оф. 138.
Лицензия на право осуществления полиграфической деятельности
выдана Министерством информации РБ № 02330/53
от 03.04.2009
© ООО «Издательский дом «Вита»
Отдел рекламы: (+375 44) 562-25-52, (+375 29) 677-07-38;
e-mail: reklama@roscherk.ru
10
Начало конкурса - ю июля
Внимание! Новый конкурс!!!
«СТРАНА МЕЧТЫ»
Все читатели журнала
«Умняшины книжки» могут
принять участие в конкурсе
«Страна мечты».
Условия конкурса:
Присылайте свои творческие работы
(рисунок и/или рассказ на тему «Где я хочу
побывать») в редакцию
до 12 ноября 2013 года.
Лучшие работы будут напечатаны в журнале
«Умняшины книжки», а авторы самых
красивых и интересных творческих работ
будут награждены призами от Букаш!
года*
Автор работы, набравшей максимальное
количество баллов и занявшей 1-е место,
получит двухстороннюю фоторамку «Домик».
Не забывай:	-.у
- пометка на конверте или в теме письма
«Конкурс «Страна мечты»;
- работы должны быть подписаны следующим образом:
а) фамилия, имя, отчество;
б) возраст (полных лет);
в) полный почтовый адрес и индекс;
г) паспортные данные участника или его родителя (серия
номер, кем и когда выдан);
д) контактный телефон (с указанием кода города)
Определение призёров состоится 13 ноября 2013 года.
Итоги конкурса читайте в журнале
«Умняшины книжки» №12/2013 г.
Телефон для справок:
(+375 17) 396-64-69 с 9-00 до 17-00.
Авторы работ, которые
займут 2-5-е места, получат
самые разнообразные
настольные игры:
2-е место - «Остров сокровищ»;
3-е место - «Чудеса света»; <
4-е место - «Домино для девочек»;
5-е место - «Домино для мальчиков».
13 0 0
500164
наших
авельев Кирилл
Тюхай Екатерина, г Минск
бевченко баша, г.Минск
Луцевич Вика, г.Минск
Лисовский бергей, г. Минск
Ирванцова Настя, г Могилев
Гушкина Анастасия, г. Борисов
Минская обл
лич Частя, г Минск