ИЗДАЕТСЯ С МАЯ 1960 ГОДА.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК
ОБОЗРЕНИЕ

Пятый тур принес, прямо
скажем, несколько просто-
таки неожиданных результа-
тов. Я имею в виду прежде
всего итоги матчей «Ротор» —
«Жемчужина» — 7:0, «Крылья
Советов — «Динамо» (Моск-
ва) — 1:4 и «Черноморец» —
«Локомотиа» (Москва) — 2:4.
Разумеется, удивление вызвал
счет этих встреч, а не их ис-
ход. «Ротор», который до это-
го в четырех матчах провел
всего один гол, забивает сре-
зу семь голов. «Крылья Сове-
тов», не пропустившие в двух
предыдущих встречах ни од-
ного мяча на своем поле, ка-
питулируют четырежды.«Чер-
номорец»... Впрочем, он дома
и до этого проиграл обе встре-
чи, но все-таки согласитесь,
что если команда, получившая
столько благожелательных от-
зывов за игру в первой лиге,
терпит третье поражение под-
ряд на своем поле, пропуская
четыре мяча, то это тоже не-
ожиданность. Чем объясняют
свои неудачи проигравшие, вы
сможете узнать на последую-
щих наших страницах. А пока ..
Пока еще об одном, казалось
бы, неожиданном результате.

Как в свои лучшие годы на-
чали чемпионат московские
армейцы. Три победы подряд!
Казалось бы, что и в четвер-
той встрече их^ждет новая уда-
ча. Ведь их соперник — «Тек-
стильщик» сезон начал не со-
всем уверенно — два пораже-
ния в гостях и дее ничьи дома.
Несколько насторожить ЦСКА
должно было то, что обе они
были зафиксированы как рез
в матчах с московскими клу-
бами— «Спартаком» и «Торпе-
до».

В предыдущей игре с ро-
стовчанами армейцы сумели
воспользоваться некоторой
свободой, которую им предос-
тавляли соперники в напада
нии. «Текстильщик» же дей-
ствовал жестко, стараясь прес-
синговать чуть ли не по всему
полю. Быстрые кснтрвыпады
армейцам не удавались, а ког-
да они переходили к атаке, то
гости успевали сосредоточи-
вать у своих ворот немалое
число игроков. У москвичей
сразу же возникали труднос-
ти Как преодолеть массиро-
ванную оборону, им больший
частью было невадомо.

После игры спорной Росы н
против Фарер Михаил Якуш
известный наш тренер, с ко-
торым мы обсуждали игру, за-
метил, что наши футболисты,
пытаясь сломить сопротивле-
ние соперников, державших в
обороне чуть ли не всю коман-

ЗАГАДАЙ

СОПЕРНИКУ ЗАГАДКУ

ду, действовали, особенно в
первом тайме, уж очень про-
стои предсказуемо. Гостям по-
этому и удавалось долгое вре-
мя держать свои ворота в не-
прикосновенности. Якушин в
разговоре вспомнил о такти-
ческом приеме «скрещивание»,
которым почему-то сейчас поч-
ти никто не пользуется. Суть
его в том, что игрок с мячом
идет на большой скор-ста на-
встречу партнеру, а в момент,
когда они сближаются, первый
из них в зависимости от обста-
новки или скрытно оставляет
мяч товарищу, который, под-
хватив его, устремляется даль-
ше, или делает вид, что отдает
пас, а сам продолжает движе-
ние с мячом. Обычно защитни-
ки преследуют и того и друго-
го, но им очень трудно бывает
разобраться, у кого же в ре-
зультате окажется мяч. Вари-
аитса розыгрыша этой комби-
нации немало. При мастерском

выполнении «скрещивание»
всегда бывает крайне непри-
ятно для обороны соперников,
в том числе и массированной,
потому что оно таит в себе эле-
мент неожиденности.

В ходе игры ЦСКА — «Тек-
стильщик» выяснилось, что ар-
мейцам явно недостает насто-
ящего дирижере (или разыгры-
вающего, как хотите). Оба их
нападающих— Лебедь и Фай-
зулин — игроки скорее зави-
симые от других. Лебедь, ко-
нечно, обладает редким чуть-
ем на голевые ситуации, и ему
их надо создавать, но, увы.
большей частью некому. Рань-
ше Файзулин такие ситуации
нередко создавал себе сам за
счет обводки на скорости и
резких рывков, но год назад он
поблек и до сих пор даже на
свой прежний уровень не вы-
йдет.

Ну а Радимое, спросите вы?
Говорят, что у него травма, по

крайней мере, это было офи-
циальной версией его отсутст-
вия в сборной перед матчем с
Фарерами. Но тут он вышел на
поле. В эпизодах Радимов по-
казывал действительно высо-
кое мастерство, обходя не-
скольких соперников подряд,
но закончить свои удачные дей-
ствия он никак не мог. Это,
кстати, беда многих наших иг-
роков. Смотришь, сыграл фут-
болист просто здорово. А чем
кончилось? Или мяч в простой
ситуации упустил, или пас
опять-таки запорол. В матче
«Торпедо» — «Спартак» Маме-
дов в первом тайме просто по-
казательный прорыв по право-
му флангу совершил, а в фи-
нале пустил мяч вдоль ворот,
и Ширинбекову не составило
труда его отбить. А ведь ряд
партнеров Мамедова в этом
эпизоде хорошие позиции за-
нимали.

Кстати, о Радимове. Мы все
время говорим, что было бы
хорошо, если бы неши судьи
выходили из футболистов. Уж
они во всех тонкостях игры
разбирались бы и грубых оши-
бок не допускали. Есть надеж-
да, что такой хороший в буду-
щем судья у нас подрастает.
Судя по'всему,- Радимов уже
сейчас правила игры знает
получше многих арбитров. Не
случайно же чуть ли не после
каждого эпизода с его участи-
ем он доходчиво объясняет
им, как они должны были пос-
тупить в этом случав. Правда,
судьи Радимова за это поче-
му-то не благодарят, а, наобо-
рот, даже очень недовольные
бывают. Честь мундира на-
верное, блюдут.

Вернемся, однако, к матчу
ЦСКА — «Текстильщик». За
весь первый тайм армейцы,
пожалуй, сделали один неожи-
денный ход в атаке. Хохлов,
игравший большай частью
сзади, вдруг пошел с мячом по
центру к воротам. По ходу он
хитро и красиво обыграл не-
скольких соперников и оказал-
ся прямо против ворот. То ли
он растерялся от такой неожи-
данной удачи, то пи удар у
него не поставлен, но пробил
Хохлов на редкость плохо, и
мяч полетел ввысь. Это ещв,
кстати, одна иллюстрация к
разговору об умении (вернее,
о неумении) игроков закончить
свои успешно начатые дейст-
вия чем-то стоящим. Собран-
ности им, что ли, не хватает

Причиной успешного проры-
ва Хохлова, мне кажется, было
то, что игроки обороны, в дан-
ном случае «Текстильщика»,
никак не ожидали от него та-
кой прыти, поскольку прежде
он ее не проявлял. Они уже ус-
пели аыяснитъ на поле, кто из
соперников что из себя пред-
ставляет в атаке и кого надо
опекать особенно аниматель
но. Такой шаблон в мышлении
защищающейся команды и
может стать козырем атакую-
щих.

Два характерных в этом пл а
не эпизода из матча «Торпедо»
— «Спартак». Во втором тайме
защитник автозаводцев Чель-
цов тоже вдруг пошел вперед
с мячом. Пока спартаковцы
разбирали тех, кого они счи-
тали особо опасным, Чельцов
приблизился к штрафной и ах-
нул по воротам. Нигматуллин
с трудом отбил мяч в нижнем
углу, и счастье «Спартака», что
еще один торпедовец чуть не
успеп на добивание.

А завершил эту серию Хлес-
тов. Он получил мяч от Ники-
форова в центральном круге и
двинулся вперед. Торпедовцы
знали, что он по воротам из-
дали бьет редко, а вели и бьет,
то большей частью неточно.
Они быстро начали разбирать
партнеров Хлестова, а самого
его не втаковали. У игрока
«Торпедо», стоявшего перед
Онопко, был порыв пойти на
Хлестова, он даже сделал дви-
жение по направлению к нему,
но потом остановился. И ато
было роковой ошибкой. Хлес-
тов метров с 25 пробил, изви-
ните за каламбур, хлестко и
точно. Вратарь Пчельников
тоже был из числа тех, кто не
верил в возможности Хлесто-
ва, и жестоко за это поплатил-
ся. Может быть, он мог бы
парировать удар, если бы попы-
тался отбить мяч в прыжке дву-
мя руками. Он же попытался сде-
лать это одной и промахнулся.
Так торпедовцы проиграли матч,
результат в котором мог быть
любым, а решил все неожидан-
ный рейд и удар спартаковца
Хлестова, которого соперники
явно недооценили.

А армейцы на стадионе
«Динамо», желая сломить со-
противление гостай, чуть пи не
всей командой бросились в
атаку. «Текстильщик» тактичес-
ки очень грамотно использовал
ситуацию. Особенно много
хлопот обороне ЦСКА доставил
Наталушко, игрок, может быть,
и не очень быстрый, но свое-
образный, неплохо владеющий
обманными движениями.
Именно после его передачи с
левого фланга О. Морозов от-
крыл счет. Гости столь бурно
радовались успеху, что на ка-
кое-то время ресслабились и
пропустили ответный удар ар-
мейцев. После передачи с пра-
вого края мяч задел их защит-
ника, чуть изменил направле-
ние, и Лебедь (как он оказался
в этом месте!) головой в прыж-
ке забил гол. «Текстильщик»
вновь вышел вперед, вновь
слишком долго радовался это-
му и вновь почти тут же упус-
тил пра имущество.

«Текстильщик» после этого
матча, можно сказать, стал спе-
циалистом по московским ко-
мандам: три матча с ними —
три ничьи. Такое редко кому
удается. У ЦСКА в этой игре
высветилось немало проблем
— ив атаке, и в обороне. И это
не мудрено. В команде появи-
лось немало новых футболис-
тов, и нужно аремя, чтобы об-
разовался полноценный игро-
вой ансамбль. Желания же и
задора У игроков хватает. И это
радует.

Олег КУЧЕРЕНКО.

Запарился! Торпедовец Олег КОРНАУХОВ. Именно он сыграл рукой в своей штрафной, после
чего •Спартак» сравнял счет.

Фото А.Федороеа.

НА ЩИТЕ В ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Если кто-то еыигрыввет,
обязательно должен быть и
проигравший. И заранее было
ясно, что итоги очередного
тура чемпионата России кому-
то несколько омрачат торжес-
тва по случаю Дня победы.

Нвибольшев огорчаииа
выпало нв долю болельщи-
ков свмарских «Крыльев Со-
ветов» и новороссийского
«Черноморце», команд, про-
пустивших по четыре гола
при полных трибунвх своих
стадионов соответственно
от московский «Диивмо» и
«Локомотиве». А сочинских
любителей футболе, веро-
етно, пораеил иестовщий
шок после известив из Во-
лгограда, где «Жемчужина»
потерпелв от «Ротора» св-
мое сокрушительное порв-
жеиие в своей короткой ис-
тории — 0:7.

О причинах этих поистиив
сеисвциоииых конфузов
рассказывают руководители
проигравших комвнд.

Арсен НАЙДЕНОВ, глвв-
ммй тренер «Жемчужины»

— Как бы вы акратце оцени-
ли неудачу своей команды?

— Бывает...

— Традиционный в таких си-
туациях вопрос: кто виноват?

— В том, что проиграли, «ви-
новат» «Ротор», котормй реа-
лизовал практически все голе-
вые моменты у наших ворот. В

том, что крупно проиграли, ви-
новат московский судья Маля-
ров, ни за что удаливший за
20 минут до конца встречи
Бурдинсксго. Ситуация выгля-
дела так: соперник сделал вы-
сокую передачу с фланга, Бур-
динский как-то неуклюже по-
пытался сыграть головой и ру-
кой почти одновременно, за-
бив мяч в свои ворота. Защит-
ник сам себя наказал, но судья
предъявлял ему вдобавок еще
и красную карточку. Мы по-
дали официальный протест на
это удаление.

— В целом же победа
волгоградцев закономерна?

— Им здорово везло, что ни
момент у наших еорот, то гол.
А мы имели четыре чистых го-
левых ситуации еще в первом
тайме и ничего из них не вы-
жали. Не сказал бы, что «Ро-
тор» сейчас представляет пре-
жнюю силу, мне он показался
даже растренированным.
Судья на них хорошо порабо-
тал, в Сочи он вряд ли так од-
носторонне еел бы игру.

— Но этот матч был перене-
сен в Волгоград из Сочи с ва-
шего же согласия.

— Администарция Волгогра-
да связалась с нашим мэром,
попросила украсить торжест-
ва в городе-герое по случаю
Дня Победы футболом. Как тут
откажешь? Правде, президент
«Ротора» Горюнов даже спаси-

бо за нашу любезность не ска-
зал, и вообще принимали нас
в Волгограде неважно.

— От столь внушительного
разгрома игрокам «Жемчужи-
ны^, вероятно, нелегко будет
оправиться? Не скажется ли
это поражение на дальнейших
выступлениях команды’

— Нет, уже пректически ото-
шли. И там, в Волгограде,
больше паниковал я, чем иг-
роки. Но, трезво оценив тур-
нирную ситуацию, возможнос-
ти команды, тоже успокоился.

Мы удечно стартовали в ны-
нешнем чемпионате, до при-
езда в Волгоград проиграли
только московскому ^Цинамо»,
и то случайно, сыграли вничью
на выезде с «Крыльями Сове-
тов», победили «Уралмаш» —
4:1. Так что волгоградскую
осечку будем ресценивать как
досадное, но резовое ЧП. Бы-
вает...

Алвксвидр АВЕРЬЯНОВ,
главный тренер «Крыльев
Советов»

— В чем, на ваш взгляд, ос-
новная причина крупного по-
ражения «Крылышек от «Ди-
намо»?

— Не смогли решить «про-
блему Черышева». Это и моя
тактическая ошибка: не сумел
правильно построить игру про-
тив него. За последнее время
этот форвард резко прибавил
е мастерстве. Сказывается ра-
бота с Константином Беско-
вым, который находит наибо-
лее рациональные методы ис-
пользования реактивной ско-
рости Черышева. Да и пригла-
шение в сборную явно не про-
шло бесследно для нападаю-
щего. Теперь он играет не на
переднем крае, а атакует из
глубины, набрав предельные
обороты, разрывает защиту.
При Бескове КПД Черышева е
атаке вырос процентов на 90.

Не анжу защитника в нашем
чемпионате, который бы мог в
одиночку закрыть Черышева.
Против него должны играть
двое: один — персонально,
второй — страхующий. Мы же
не уделили динамовскому
спрингеру должного внимания,
за что и поплатились: он ор
ганизоеал все четыре гола в
наши ворота, три из которых
записаны на его счет.

— Только а Черышеве были
ваши проблемы на поле?

— Отметил бы у соперников
еще Ковтуна, умело, даже
вдохновенно руководившего
обороной, Некрасова, когда он
оттянулся в защиту, активного
Саматова, удачно вошедшего
в игру Семенова.

— А е свое оправдание что-
нибудь можете сказать?

— Мы в этом матче рассчи-
тывали на ничью. И е целом
игрели неплохо. Большая часть
матча прошла на равных, а
временами, особенно первые
20 минут после перерыва,
«Крылья» играли просто здо-
рово. Язык не поворачивается
упрекнуть игроков е отсутст-
вии старания.

— Выходит, как любят оп-
равдываться в таких случаях
тренеры, счастье отвернулось
от команды?

— Судите сами. Первый гол,
можно сказать, -привез» в
свои ворота свободный защит-
ник Даее. По предыдущим иг-
рам у нвс не было к нему осо-
бых претензий, но в матче с
«Динамо его словно пресле-
довал злой фок. Второй гол
состоялся тоже не без его
участия. Черышее прострелил
о фланга, вратарь мяч уже

БОМБАРДИРЫ

5 МЯЧЕЙ: В. ЛЕБЕДЬ

(ЦСКА, 2 из них с пенальти).

4 МЯЧА: О. ВЕРЕТЕННИ-
КОВ («Ротор», 1), М. МУХАМА-
ДИЕВ («Спартак» М ), Д. ЧЕ-
РЫШЕВ («Динамо» М).

3 МЯЧА: Р. ЕВДОКИМОВ
(«КамАЗ»), О. КОКАРЕВ
(«Уралмаш». 2). А. МАСЛОВ

Ф Б Ф д

CAHKT ПГТСРБУРГ
Тг:М*«'С <11»119 ТС St. (IIQ ЯО М М

ФБФ организует для российских фут-
больных команд.

- футбомныг тури в Австрию, Анг-
лию, Бразилию, Германию. Голландию.
Данию. Италию. Канаду США Нопяг-
гию, Финляндию. Францию. Швецию с
частием в крупнейших ф) гбольных
фестивалях;

- семинары для тренеров н мен< ле-
ров  Италии.

Возможность приобретения <ь -ювыл
кеа т лтон чнаколи тка с npetii imutu
т тми ф тбольчьп клубов, обшир-
но# культурная программа и просто
хороший <>лн)мг

брал, но рикошетом от ноги
Даева он оказался в сетке.
После этого наш защитник
расстроился вконец.

А возьмите случай с пеналь-
ти! Третий 11-метровый под-
ряд не забиваем! Захаров пе-
ремудрил: при разбеге сделал
паузу, а когда Сметанин уже
завалился в угол, катнул мяч
ему прямо в руки.

И выгодных моментов мы со-
здали достаточно, но по части
их использования соперник,
имеющий в своих рядах инди-
видуально более сильных фут-
болистов, оказался удачливее.

— На моральном духе самар-
ских футболистов такое круп-
ное поражение на своем поле
не скажется?

— Чтобы выяснить, кзк оно
повлияло на команду, я на сле-
дующий день провел собра-
ние. Конечно, и тренеры, и
игроки огорчены тем, что ис-
портили праздничный день
своим болельщикам. Однако
переполоха в команде нет.
Наша задача — быть в первой
десятке, сейчас идем на 11-м
месте. С учетом тяжелого
старта, матчей на выезде с
московским «Локомотивом»,
«Ротором» это нормально. Но
истинное состояние команды
покажет только игра, а кон-
кретно — следующая, с ниже-
городским «Локомотивом».

Авалу ШДМХДНОВ, на-
чальник команды «Черномо-
рец»

— Ваша команда в первой
лиге дома проигрывала исклю-
чительно редко, а в высшей —
за короткий промежуток вре-
мени — терпит уже третье по-
ражение. В чем дело?

— Соперники несравнимые
— ЦСКА, «Динамо», московс-
кий «Локомотив»... Причем
«Локомотиа» показался мне
сильнее и армейцев, и дина-
мовцев Хотя, возможно, такое
сравнение не совсем коррек-
тно, ведь лидеры первенства,
прибавляющие с каждым мат-
чем, играли в Новороссийске
в начале апреля. Но «Локомо-
тив» блеснул монолитностью,
сыгранностью объясняющей -

(«Ростсельмаш»), В. НИДЕРГА-
УС («Ротор»), О. ТЕРЕХИН
(«Динамо» М, 1), Е. ХАРЛАЧЕВ
(«Локомотив» М).

2 МЯЧА: С. АГАШКОВ и С.
ЧУМАЧЕНКО (оба — «Торпе-
до»), В. БЛУЖИН и С. ПЕРЕ-
ДНЯ (оба — «Уралмаш»), Т.
БОГАТЫРЕВ и И. МАКАРОВ
(1) (оба — «Жемчужина»), С.
БУРДИН («Черноморец», 1), И.
ДЖИОЕВ и М. КАСЫМОВ (оба
— «Спартак» В), Е. ДУРНЕВ
(«КамАЗ»), А. КОСОЛАПОВ (1)
и А. СМИРНОВ (оба — «Локо-
мотив. М). А. КУЗЬМЦЧЕВ
(«Локомотив» НН), И. ФАИЗУ-
ЛИН (ЦСКА) И. ЦЫМБДЛАРЬ
(«Спартак» М)

ОФОРМЛЕНИЕ СПОРТИВНОЙ
одежды:

ся в первую очередь стабиль-
ностью состава. У команды
есть ярко выраженный почерк,
пусть не слишком изящный на
чей-то акус. но футболисты
твердо знают, чего хотят, что
им надлежит делать на поле

Если с ЦСКА мы убедитель-
но провели второй тайм, у
«Динамо» могли выиграть, то
в последнем матче, честно го-
воря, у нас было мало шансов.

— Чем это объяснить, кроме
достоинств «Локомотива»?

— На этот раз «Черноморец»
с грубыми ошибками сыгрел в
обороне. Три мяча фактичес-
ки сами себе организовали.
Первый мяч Шкурим вообще
забил в свои ворота, да и тре-
тий тоже влетел рикошетом от
него.

В отдельные моменты нам
удавалось перехватывать ини-
циативу. и большей частью ею
все же владел соперник. Мож-
но, конечно, говорить о том,
что, как и в первых матчах,
«Черноморцу» не хватило фар-
та. Но справедливости ради
должен признать, что в пора-
жении от «Локомотива» вино-
ваты все-таки езми: команда
выложилась явно не до конца.

— Пример «Черноморца по-
казывает, как трудно адапти-

роваться в группе сильнейших
даже команде, kotui in была на
голову сильнее вс х в пс ой
лиге.

— Процесс акклиматизации
оказался более длителы- im,
чем мы предполагали У< । ж-
нил ситуацию календарь, во-
лею которого мы уже на стар-
те получили в соперники оче-
видных претендентов на меда-
ли первенства.

Не все наши игроки отошли
от прошлогодней победной эй-
фории в первой лиге, не все
сумели настроиться на еще
более серьезную работу.
Очень рассчитывали на при-
глашенного ИЗ МОСК08С1 1Г0
«Динамо» Филлипова, но сн
пока особо не выделяется в
команде Зато прорезалось
наконец голевое чутье у Бур-
дина. Моментами он и в пре-
дыдущих матчах был на высо-
те, но удача от него отвор. >и-
валась. Теперь счет открыт.
Пераые успехи наверняка ок-
рылят нашего бомбардире, да
И у всей команды дело долж-
но заладиться. Для этого у нас
есть основа — поставленная
еще в первой лиге командная
игра.

Павел АЛЕШИН.
На 10 мая

ПАРАД АРБИТРОВ

ВЫСШАЯ ЛИГА

ТУР	ИГР	СБ	ВБ		ОЦЕНКИ ТУРА					П				У			пн				голы				ИГР БЕЗ САНКЦИЙ
				НБ	8,8	8,7	8,5	8,0	7,4		3  1	8 X	g о	о  а» о	п о м	g о	о  8	п о X		X  1		5	й X	g о	
5	В	8,4	8,В	7,4	1	2	3	1	1	20		7	13	1	—	1	6	1	5		33		19	14	—

ПЕРВАЯ ЛИГА

ТУР	ИГР	СБ	ВБ	НБ	ОЦЕНКИ ТУРА							П			У			ПН			ГОЛЫ			ИГР БЕЗ САНКЦИЙ
					9,0	8,9	8,8	8,7	8,3	8,2	8,1	О ш о	о  8	X  о о	о  8 К	W о X	X  о о	о  ф о а	м о к	g о	О ф о ш	ri °	X  S	
9	11	В,7	9.0	В,1	4	1	1	1	1	2	.1	22	6	16	1	—	1	2	—	2	19	16	3	3

Неделя, прошедшая со време-
ни выхода предыдущего номера
«Зтбода», оказалась богатой на
события в судейской жизни.

6 мая состоялось очередное за-
ев пение судейского комитета, в
работе которого принял участие
только что вернувшийся с юниор-
ского чемпионата мира в Катаре
президент РФС В. Колосков.

После двух неудачных попыток
на предшествующих заседаниях,
на этот раз, как теперь модно го-
ворить — в третьем чтении, судей-
ский комитет единогласно утвер-
gmi дисциплинарный кодекс ар-
итра.

В кодексе определены наказа-
ния арбитрам за различные нару-
шения, встречающиеся в судейс-
кой практике.

На этом же заседании только что
утвержденный кодекс и заработал.

С. Анохин (Москва) за неназна-
ченный одиннадцатиметровый
удар в ворота динамовцев Моск-
вы в четвертьфинальном матче
Кубка «Локомотив» — «Динамо» 19
апреля и А. Некрасов (Чебоксары)
за ошибочно назначенный пеналь-
ти в ворота «Текстильщика» в мат-
че «Носта». Новотроицк — «Тек-
стильщик» Иваново 5 апреля с. г.
отстраненны от судейства сроком
на 3 месяца каждый.

За неявки на матчи отстранены
От судейства сроком на 2 месяца
арбитры:

— Н. Родионов (Москва) —«Во-
лгарь* — СКД Самара 20 апреля,
Е. Зиновьев (Москва) —«Торпедо»
Мщ — «Асмарал»-д 26 апреля В.
Утхунов (Элиста) — «Анжи»-2 —
«Динамо» Ст-2 29 апреля.

Механизм же разбора действий
арбитра выглядит следующим об-
разом.

Судейско-экспертная комиссия,
получив рапорт инспектора или

письменное обращение руковод-
ства одной из команд на непра-
вильные с их точки зрения дейст-
вия арбитра, просматривает виде-
озапись матча, заслушивает заин-
тересованных лиц и принимает
решение только о правильности
или неправильности его действий.
Свои решения в письменном виде
комиссия передает в судейский
комитет, который и определяет
меру наказания арбитру в соот-
ветствии с положениями дисцип-
линарного кодекса.

Комиссия и комитет не только
«казнят», но и «милуют». Одновре-
менно с вышеописанными случа-
ями разбиралось письменное об-
ращение руководства ФК «Локомо-
тив», Москва, по поводу гола, за-
битого в ворота команды «Локомо-
тив* на 24-й минуте матча «Дина-
мо» М — «Локомотив» 0 апреля с.
г. Просмотрев видеозапись матча,
комиссия пришла к мнению, что
арбитр встречи В. Иванов гол в
ворота команды «Локомотив» за-
считал правильнее положения «вне
игры» не было. Судейский коми-
тет утвердил решение судейско-
экспертной комиссии.

С целью более оперативного
принятия решений по вопросам су-
действа президенты РФС и пФЛ
В. Колосков и Н. Толстых приняли
решение о создании единой су-
дейско-экспертной комиссии
(вместо двух раздельных ПФЛ и
РФС). Состав ее теперь выглядит
так: А. Табаков (председатель), И.
Аввакумов, В. Агапов, В. Бутенко,
П. Казаков, Ю. Савченко, С. Хуса-
инов.

Комиссии рекомендовано дово-
дить до сведения совета ПФЛ не
только результаты разбора дейст-
вий арбитров, но и о встречающих-
ся фактах неэтичной реакции на их
действия руководителей команд.

Президент РФС В. Колосков
выразил неудовлетворение состо-
янием учебно-методической рабо-
ты в комитете, потребовал в крат-
чайшие сроки разработать график
проведения семинаров в регионах,
определить состав участников,
подготовить учебную программу,
назначить и обучить преподавате-
лей, обеспечить их методически-
ми материалами.

На рагиональные семинары бу-
дут приглашаться не только арбит-
ры лиг, но и руководители судейс-
ких коллегий и территориальных
федераций, которые в свою оче-
редь должны организовать подо-
бные семинары на местах для ар-
битров любительских команд.

Ответственным за выполнение
этой работы президент назначил
штатного работника РФС, судью
международной категории В. Бу-
тенко.

Решено также вернуться к идее
наставничества для молодых, пер-
спективных судей, провести семи-
нар подающих надежды арбитров.

А пока суть да дело, второй чем-
пионат детской футбольной лиги
(ДФЛ) будут проводить 58 судей в
возрасте не старше 30 лет. Созда-
ется судейская коллегия с центром
в Москве. Руководителем ее ут-
вержден один из ведущих дейстау-
ющих арбитров страны — В Фи-
липпов.

Возвратившийся с чемпионате
мира в Катаре Н. Левников при-
ступил к своим обязанностям в
России .30 апреля, проведя матч
команд второй лиги «Волга» Тв —
«Анжи» Мх с оценкой 9,0.

Как рассказал В. Колосков, Лев-
ников достойно представил в Ка-
таре российский судейский кор-
пус, проведя два матча на высо-
ком уровне, но, т. к. сборная Рос-
сии вышла в четаертьфинал, по

правилам ФИФА, он не мог при-
нять участие в последующих мат-
чах. По заявлению Ж. Авеланжа,
арбитры, обслуживавшие катарс-
кий чемпионат, являются первыми
кандидатами на проведение фи-
нальных матчей взрослого чемпи-
оната мира 1998 года, так что у
Николая хорошие перспективы.

7—13 мая в Братиславе прохо-
дил комплексный международный
с.еминар по проблемам футбола.
Россию в судейской его части
представляли арбитры В. Гаврин,
И. Синер, И. Федоров и Ю. Чебо-
тарев.

Без их участия были проведены
очередные туры в высшей и пер-
вой лигах.

5-й тур высшей лиги стал самым
результативным. Арбитры в 8 мат-
чах 33 раза фиксировали взятие
ворот. Чаще всех это пришлось
далать Al Малярову в матче «Ро-
тор» — ««Жемчужина». 7 -мячей в
Одном матче и в ворота одной
команды — рекорды сезона вы-
сшей лиги, увы, омраченные пер-
вым официальным протестом.

9-й тур переойлиги по всем по-
казателям можно считать типич-
ным, отметив, однако, в нем впер-
вые три игры без санкций и В.
Йенисова, удалившего в матче
орле до» Ар — «Звезда» Ир ирку-
тянина И. Григу за .. толчок арбит-
ра.

Главные арбитры высшей лиги
провали очередные матчи вне ее:

Ю. Вергопуло — 9,0 — «Зенит»
— «Факел» (I лига),

Г. Куличенков — 9,0 — «Аван-
гард» к — «Салют» Бд (1/128 Куб-
ка)

А. Кириллов — 9,0 — «Турбос-
Йэоитель» — «Индустрия» (1/128
убка).

Эрнест НИКОЛАЕВ.

КУБОК РОССИИ 1995/96 г.
Результаты матчей

,	1/256 финала

«Авангард» (Курск) — ФК «Орел* —
1:0, «Кристалл» (Сергач) — «Химик»
(Дзержинск)—4:2. «Спартак» (Алагир)
— «Иристон» (Моздок) — 0:1, «Спар-
так-Братский» (Южный) — «Атоммаш»
(Волгодонск) —22,6:5 по 11-м, «Шах-
тер» (Шахты)— «Источник» (Ростов-на-
Дону) — 1:2, «Динамо» (Пермь) —
«Энергия» (Чайковский) — 1:1, 5:6 по
11-м. «Металлург» (Выкса) — «Торпе-
до» (Павлово) — 2:2. 4:3 по 11-м,
«Олимп» (Кисловодск) — «Кавказка-
бель* (Прохладный) —0:1, «Автозап-
часть» (Баксан) — «Спартак» (Нальчик)
—3:2, «Бештау» (Лермонтов)—«Авто-
дор» -БМК (Владикавказ) — 1:2, «Зе-
нит» (Пенза) — СКД (Самара) — 3:0,
«Г азовик» {Оренбург]—«УралАЗ» (Ми-
асс) — 1:1, 1:3 по 11-м, «Метизник»
(Магнитогорск)—«Сибирь» (Курган)—
1:0, -Содовмк» (Стерлитамак)—«Нос-
та» (Нонотроицк) — 0:1, «Астратвкс»
(Астрахань) — «Вол гарь-Гаэпром» (Ас-
трахань) — 3:6 в доп. вр., «Металлург»

{Красный Сулин) — СКА (Ростов-на-
гону) — 2:1, «Нива» (Славянск)—«Гек-
рис» (Анапа)—2:1 в дол. вр., «Кубань»
(Славянск-на-Кубани) — «Венец»
(Гулькевичи) —0:1 «Торпедо» (Арма-
вир) — «Кубань» (Краснодар) — 0:1,
«Горняк» (Качканар) — «Звезда»
(Пермь)—1:0, «Зенит» (Ижевск) —«Ру-
бин» (Казань)— 1:0, «Металлург» (Пи-
калево) — «Динамо» С-П — 2:4 в доп
вр., «Турбостроитель» (Калуга) — «Ди-
намо* (Брянск)- 1:0, «Зенит» (Ижевск)
— «Рубин» (Казань) — 1:0, «Текстиль-
щик» (Ишеевка)—«Светотехника» (Са-
ранск) —0:3 (—: +), «Локомотив» (Мин
Воды) — «Ингушетия» (Назрань) —0*3
1—: Ч-), «Салют» (Саратов] — «Девон»
Октябрьский) — 0:3 (+: —), «Агидель»
Уфа) — «Металлург» (Магнитогорск) —
):3 {— : +). «Электрон» (Вятские Пол-
яны)— «Газовик-Газпром» (Ижевск] —
0:3 (—: +), «КамАЗавтоцентр» (Набе-
режные Челны) — «Прогресс» (Зеле-
нодолыж)—0:3 (—: +), «Кранэкс» (Ива-
ново) — «Торпедо» (Владимир) — 0:3

(— : +), «Машиностроитель» (Сергиев
Посад)—«Торгмаш» (Люберцы)—3:2,
«Дон» (Новомосковск) — «Арсенал»
(Тула) —1:0 «Титан» (Реутов) — «Мо-
нолит» М—2:1, «ТРАСкО» М—«Мосэ-
нерго» М—0:1, «Динамо»-2 М—«Тор-
падо* (Мытищи) —3:1.

1/12В финала

«Иртыш» (Тобольск) — «Самотлор
ХХЬ (Нижневартовск!—3:1, «Динамо»
(Омск) — «Иртыш» (Омск) —1:4, «Ма-
шиностроитель» (Сергиев Посад)—ФК
«Орехово» (Орехово-Зуево)—0:1, «Ав-
томобилист» (Ногинск) — «Спартак»
(Щелково) — 2:0, «Авангард» (Курск)
— «Салют» (Белгород) — 2:1, «Зенит»
(Ижевск) — «Лада* (Димитровград) —
0:2, «Металлург» (Выкса) —«Кристалл»
(Сергач) — 0:0, 3’4 по 11-м, «Проме-
тей-Динамо» С-П — ФК «Гатчина» —
1:2, «Машиностроитель» (Псков)—ЦСК
ВВС-«Кристалл» (Смоленск) — 2:1,
«Дон» — «Спартак» (Рязань) — 3:0,
«Турбостроитель» — «Индустрия» (Об-
нинск)—3:1 в доп. вр., «Кавказкабель»
— «Ингушетия» —1:2 в доп. вр., «Ирис-
тон» (Моздок)—«Автозапчасть» —1:0,
«Автодор»-БМК—«Спартак-Братский»
— 3:1, «Салют» (Саратов) — «Зенит»

!Пенза) — 2:1, «Метизн ик»—«УралАЗ»
Миасс) —3:6 в доп. вр., «Металлург»
Магнитогорск) — «Носта» — 0:4,
«Амур» (Благовещенск) — СКА (Хаба-
ровск)— 1:0 «Торпедо» (Владимир]—
«Авангард-Коргэк» (Коломна) — 3:1,
«Нефтяник» (Ярославль) — «Вымпел»
(Рыбинск)— 1:1,4:2по 11-м, «Метал-
лург» (Новокузнецк) — «Кузбасс» (Ке-
мерово)— 0:1, «Торпедо» (Рубцовск)
— «Томь» (Томск)—3:2 в доп. вр., «Во-
лгарь-Газпром» —«Анжи» (Махачкала)
— 0:2, «Звезда* (Городище) — «Энер-
гия» (Пятигорск)—3:1, «Источник» (Ро-
стов-на Дону)—«Металлург» (Красный
Сулин)— 0:1, «Нива» (Славянск) —
«Торпедо» (Таганрог) — 3:1 в доп. вр.,
«Кубань» {Краснодар)—«Венец»—2:2,
4:2 no 11-м, «Булат» (Череповец) —
«Локомотив» С-П —0-1 вдоп вр., «Ан-
гара» (Ангарск) — «Металлург» (Крас-
ноярск)—0:2, «Энергия* (Чайковский)
— «Трубник» (Каменск-Уральский) —
2:0. «Горняк» — «Уралец» (Нижний Та-
гил)— 2:3, «Газовик-Газпром»—«Про-
гресс»— 5:2 в доп. вр., «Титан»—«Са-
турн» (Раменское) — 1:0, «Спартак»
(Тамбов) — «Металлург» (Липецк) —
0’3 «Мосэнерго» М — «Динамо»-? М
— 2:0.
ПОЛОЖЕНИЕ НА 13 МАЯ	ВСЕГО	ДОМА	В ГОСТЯХ	ПЕНАЛЬТИ	
О	И В н п м	И В н п м	и в н п м	Свои Чужие	
1.	«Динамо* М	15  2.	«Локомотив» М 12  3.	ЦСКА	10  4.	«Спартак» М	10  5.	«Спартак» В	9  6.	«Торпедо»	7  7.	«КамАЗ»	7  В.	«Уралмаш»	6  9.	«Ростсельмаш» 6  10.	«Ротор»	5  11.	«Крылья Советов» 5  12.	«Жемчужина»	5  13.	«Ди нам о-Газовик» 4  14.	«Текстильщик» 3  15.	«Черноморец»	3  16.	«Локомотив» НН 2	5500	9-2  5	4	0	1	10-6  4 3 10	11-4  5 3 11	13—7  4	3	0	1	10-2  5 2 11	7-7  5	2	1	2	5—5  5	2	0	3	9-11  5	2	0	3	5-1  5	1	2	2	8-7  5	1	2	2	3-8  5	1	2	2	6-11  5 113	5—11  5 0 3 2	6-9  5104	4~9  5 0 2 3	3—6	2	2	0	0	3—1  2	2	0	0	3—1  3	2	1	0	8—3  2	2	0	0	9—2  2	2	0	0	6-1  3	2	0	1	5—4  3	2	1	0	4—1  3	2	0	1	7—2  2	2	0	0	4—1  3	1	2	0	8—1  3 111 2—4  2	10	1	4—2  2	10	1	2—4  2	0	2	0	3—3  3	0	0	3	3—8  2 0 11 2—3	3	3	0	0	6—1  3	2	0	1	7—5  1	1	0	0	3—1  3111	4—5  2	10	1	4—1  2	0	11	2—3  2	0	0	2	1—4  2	0	0	2	2—9  3	0	0	3	1—10  2	0	0	2	0—6  2011	1—2  3	0	2	1	2—9  3	0	1	2	3—7  3	0	1	2	3—6  2101	1—1  3012	1—3	W и?  2(2) 0(0 2(2) 2(1 0(0)	0(0  1(0  ОГО) 0(0 3(2) 0(0 0(0) 3(3 1(1) 3(2  2(2) 0(0 0(0)	1(1  1 1) 10  0(0) 2(2	

ПРОТОКОЛ

33.	«ТОРПЕДО» (Москва) - «СПАРТАК» (Москва) - 1:2.

1:0—Агашков (20), 1:1—Никифоров (22, о пенальти), 1:2—Хлес-
тов (79). На 20-й минуте Агашков не реализовал 11-метровый (вра-
тарь).

Торпедо»: Пчельников, Леонченко, Чельцов, Чумаченко, Корна-
Ксов, Шустиков, Гришин (Панферов, 77), Мархель (Талалаев, 35),
рокопенко (Борисов, 49), Ширинбеков, Агашков.

«Спартак»: Нигматуллин, Хлестов, Никифоров, Коновалов (Чудин,
86), Афанасьев, Аленичев, Онопко, Мамедов, Кечинов, Писарев,
Мухамадиев (Нагорняк, 53).

Предупреждены Ширинбеков, Писарев, Чельцов, Кечинов, Ни-
гматуллин.

Москва. Стадион «Торпедо». О мая. 5000 зрителей. Судья
Д-Бугенко (Москва) — 8,5. Инспектор — П.Казаков (Москва).

34.	«СПАРТАК» (Владикавказ) - «РОСТСЕЛЬМАШ» (Роотов-
на-Дону) — 4:1.

0:1 — Маслов (26), 1:1 — Касымов (41), 2:1 — Канищев (48), 3:1 —
Шелия (57), 4:1 Касымов (61).

«Спартак»: Хапов (Гришикашвили, 66), Пагаев, Деркач, Тимофе-
ев, Алчагиров (Корниенко, 44), Тетрадзе, Касымов, Яновский, Дат-
деев (Шелия, 46), Канищев, Кавелашвили.

«Ростсельмаш»: Девадзе (Валеев, 50), Паровин, Ключников, Анан-
ко, Дядюк, Лоськов, Дементьев (Голубкин, 75), Воробьев, Редькин,
Балахнин, Маолов.

Предупреждены Девадзе, Лоськов, Корниенко.

Владикавказ. Республиканский стадион «Спартак». 9 мая. 30000
зрителей. Судья В.Иванов (Москва) — 8,5. Инспектор — А.Хорлин
(Москва).

35.	«РОТОР» (Волгоград) - «ЖЕМЧУЖИНА» (Сочи) - 7:0

1:0— Веретенников (15), 2:0 — Нидергаус (36), 3:0 — Веретенни-
ков (54, с пенальти), 4:0 — Нидергаус (69), 5:0 — Веретенников (71),
6:0 — Нидергаус (85), 7:0— Меньщиков (87).

«Ротор»: Саморукоа, Чумаченко, Бурлаченко (Беркетов, 79), Кср-
ниец, Нечай, Царенко (Кривов, 4S), Бондарь, Нидергаус, Веретен-
ников, Есипов, Илюшин (Меньщиков, 79).

«Жемчужина»: Крюков, Бондарук, Макаров, Тарба (Бурдинский,
68), Бондарев, Игнатьев (Петросянц, 46), Нозиков, Зекох, Суанов
(Дубровин, 46), Филимонов, Богатырев.

Предупреждены Филимонов, Илюшин. На 69-й минуте удален с
поля Бурдинский.

Волгоград. Центральный стадиои. 9 мая. 30000 зрителей.
Судья А.Маляров (Москва) — 7,4- Инспектор — Н.Жихарев (Мос-
ква).

36.	«ЧЕРНОМОРЕЦ» (Новороссийск) — «ЛОКОМОТИВ» (Мос-
ква) — 2:4.

0:1 — Шкурин (11, в свои ворота), 1:1 — Бурдин (24), 1:2 — Смир-
нов (47), 2:2 — Бурдин (65, с пенальти), 2:3 — Харлачев (68), 2:4 —
Аюпов (80).

«Черноморец»: Паалов, Шкурин, Жиров, Муликов, Епискспосян
(Кирьяков, ВО), Майоров, Саркисов, Дышеков, Бут (Гилагаев, 16;
Филиппов, 66), Догузов, Бурдин.

«Локомстнв»: Овчинников, Арифуллин, Дроздов, Харлачев (Ца-
рев, 79), Пашинин, Чугайнов, Косолапов, Соломатин, Парахне-
вич, Смирнов (Аюпсв, 70), Гарин (Елышев, 66).

Предупреждены Муликов, Арифуллин.

Новороссийск. Центральный стадион. О мая. 13 000 зрите-
лей. Судья А.Лапин (Уфа) — 8,0. Инспектор — В.Кузнецов
(Омск).

37.	«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара) — «ДИНАМО» (Москва) —
1:4.

0:1 — Терехин (3), 1:1 — Авалян (21), 1:2 — Черышев (34), 1:3 —
Черышев (67), 1:4 —Черышев (69). На 8-й минуте Захаров не реали-
зовал 11-метровый (вратарь).

«Крылья Советов»: Мартешкин, Захаров, Даев, Резанцев, Шиш-
кин (Грязин, 66), Булатов (Хлебосолов, 66), Матвиенко, Аверьянов,
Циклаури (Минашвили, 57), Делов, Авалян.

«Динамо»: Сметанин, Яхимович. Ковтун, Колотовкин, Сабитов
(Семенов, 19), С. Некрасов, Саматов, Черышев, Сафронов (Гришин,
46), Подпалый, Терехин (Куценко, 78).

предупреждены Шишкин, С.Некрасов.

Самара. Стадион «Металлург». 9 мая. 8000 зрителей. Судья
А.Маркелов (Калуга) — 8,5. Инспектор Н.Шушпанов (Санкт-
Петербург).

38.	«УРАЛМАШ» (Екатеринбург) — «ЛОКОМОТИВ» (Нижний
Новгород) — 1:0.

1:0 — Кокарев (28, с пенальти).

«Уралмаш»: Городов, Федотов, Галимов, Юшков, Заец, Ямлиха-
нов, Бахтин, Ромащенко (Бахарев, 75), Передня, Блужин, Кокарев
(Вишневский, 85).

«Локомстив»: Шанталосов, Осколков, Шурко, Рагулин, Пугилин,
Казаков (Гаглоев, 46), Дзоблаев (Коновалов, 36), Феоктистов, Смер-
тин, Найда ное (Божко, 61), Кузьмичев.

Предупрежден Феоктистов.

Екатеринбург. Центральный стадион. 9 мая. 7500 зрителей.
Судья Л.-А.Ибрагимов (Грозный) — 8,8. Инспектор — Н.Коэь-
яков (Воронеж).

39.	ЦСКА - «ТЕКСТИЛЬЩИК» (Камышин) - 2:2

0:1—0 Морозов (49), 1:1 — Лебедь (50), 1:2 —Абрамов (68), 2:2
— Файзулин (70).

ЦСКА: Новосадов, Радимов, Хохлов, Глушаков, Мамчур, Бушма-
нов, Антонович, Семак (А.Герасимов, 35), Минько (Гайсумов, 74),
Лебедь, Файзулин.

«Текстильщик»: Филимонов, А.Морозов, Абрамов (Гусаков, 75),
Кураев, Ярков, ©.Морозов, Новоченко, Волгин, Соловьев, Пименов
(Е.Герасимов, 65), Трухлое (Наталушко, 15).

Преду прежде и Кураев.

Москва. Стадион «Динамо». 9 мая. 4500 зрителей. Судья
Н.Левников (Санкт-Петербург) — 8,7. Инспектор — В.Царев
(Москва).

40.	«КАМАЗ» (Набережные Челны) — «ДИНАМО-ГАЗОВИК»
(Тюмень) — 1:1.

1:0 — Евдокимов (14), 1:1 — Ковардаев (26).

«КамАЗ»: Захарчук, Варламов, Ефремов, Клонцак, Горбачев, Ми-
ленин (Матвеев, 46), Тропанец, Каратаев (Слободич, 80), Евдоки-
мов, Дурнев, Бабенко.

«Динамо-Газовики: Кутепов, Бессмертный, Хруслов, Ширшаков,
Савченко, Герасимов (Хамзин, 34), Маслов, Призетко, Долбоносов,
Камольцев, Ковардаев.

Предупреждены Маслов, Тропанец, Кутепов, Камольцев.

Набержные Челиы. Стадиои «КамАЗ». 9 мая. 13 000 зрите-
лей. Судья В.филиппов (Москва) — 8,7. Инспектор — В.Липа-
тов (Москва).

СТАДИОНЫ И ЗРИТЕЛИ

Москва- «Торпеде» — «Спартак» М. Стадион
«Торпедо»	— Б ООО

Владикавказ. «Спартак» В — «Ростсельмаш». Республиканс-
кий стадион «Спартак»	— 30 000

Волгоград. «Ротор» — «Жемчужина». Центральный стадион
— 30 000

Новороссийск. «Черноморец» — «Локомотив» М. Централь-
ный стадион	— 13 000

Самара. «Крылья Советов» — «Динамо» М. Стадион

«Металлург»	— 8 000

Екатеринбург. «Уралмаш» — «Локомотив» НН. Стадион «Урал-
маш»	— 7 500

Москва. ЦСКА — «Текстильщик». Стадион «Динамо»—4 500
Набережные Челны. «КамАЗ» — «Динамо-Газовик*.

Стадион «КамАЗ»	— 13 000

Средняя посещаемость 5-го тура	— 13 875

Средняя посещаемость после пяти туров	— 9 259
ДОПОЛНЕНИЯ
К СОСТАВАМ

30 апреля завершилась заявочная кампания в высшей и
первой лигах чемпионата России.Теперь составы команд в
этих лигах останутся незыблемыми до конца первого круга.
Ниже приводятся технические данные футболистов,
пополнивших команды высшей лиги с момента
опубликования их составов в нашем еженедельнике.

Имя, фамилия	Дата рожд.	Рост см	Вес кг	Прежние команды	Игры-голы		Сб. России и др. стран	Сб. СССР
					Ч-т СССР	Ч-т России		
"СПАРТАК” М								
Нал. Артем Безродный	10.02.79	162	78	"Заря'-МАЛС			-	
		"ЛОКОМОТИВ" м						
П/з Владимир Маьмнов	4.09.74	180	72			13-1	-	
... ...			"СПАРТАК” В					
Нал. Михаил Кавелашвили Нал. Анатолий Канищев	22.07.71  11.12.71	181  186	78  78	“Динамо" Тб “Г орняк” /Хромтау/, “Торпедо* /Арзамас/			ю 1 (Груз.)	
				КАМАЗ”			- '	
Вр. Дмитрий Кирисюк Нал Евгений Дурнев	7.01.75  4.08.72	187  180	79  70	“Волгарь" /Астрахань/  "Торпедо" /Владимир/		57-6	-	-
			"ТЕКСТИЛЬЩИК"					л
Защ. Владимир Кураев  П-з Вячеслав Ширяев Нал. Юрий Гусаков	10.06 69.  7.11.73  16.04.69	186  170  185	80  62  78	“Знамя" /Арзамас/, "Локомотив" НН, "Торпедо" /Арзамас/ “Авангард" Км ЦСКА-2. “Спартак" /Кострома/, “Геолог /Тюмень/, “Зенит" С-П,"Вормс’ /ФРГ/		55-10  19-2		
"ЛОКОМОТИВ” НН								
Нал. Сергей Божко	3.03 73	179	71	“Вегоностроитель" /Стаханов/, "Заря" /Луганск/, Торпедо’ /Адлер/, “Жемчужина’		35-6		
				ЦСКА				
Вр. Евгений Плотников Защ. Валерий Глушаков  Нал. Георгий Биджак® Нал. Кирилл Вараксин	6.09.72  17.03.59  1 07 74  3.08.74	192  182  180  194	85  80  74  87	“Кубань" Кр  “Красная Пресня", “Спартак" М, “Пахтакор" Тш, ЦСКА, СКА Р-Д, “Котайк”  /Абовян/,” Ап о л ло ", "Куусюси” /Финляндия/  ЦСКА-2  ‘Черноморец" /Новороссийск/, "КамАЗ"	162-11	68  7-1	-	
			ДИНАМО-ГАЗОВИК"					
Защ. Максим Лаюшкин П/з Дмитрий Ширшаков П/з Алексей Савченко	22 08 72  14 11 73  14 05.75	178  179  174	78  75  72	Динамо"-2,"Динамо" М ЦСКА  “Динамо"-2, “Динамо" М		1 1  15	-	-
		"	КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ"					
Нал. Виктор Булатов Вр. Василий Слободько	22 01.72  18.06.73	175  184	73  78	'Зенит" Чл, “Динамо" Ст “Динамо" /Брянск/	-	14-3	-	-
"УРАЛМАШ"								
Защ. Александр Нефедов  Защ.Сефер Алибаев  Защ Асан Мустафаев	28.12 86  5.05.68  11.05.65.	184  183  181	75  во  76	“Металлург" /Запорожье/, “Динамо" К, “Торпедо" /Запорожье/, “Нива" /Винница/ “Новбахор" /Наманган/, “Таврия" /Симферополь/ “Памир" /Душанбе/, “Таврия" /Симферополь/, "Металлист” /Харьков/				
"ЧЕРНОМОРЕЦ”								
Вр Гиса Пшуков  Защ. Арсен Папикян  П/з Виталий Бут П/з Виталий Пиняскин  Нал Тимур Закиров	19.08 71  1.01.72  16.11 72  24.08.72  14.02.70	1'83  178  183  176  181	79  68  75  70  73	“Динамо"-2. ЦСК ВВС- "Кристалл’ /Смоленск/ “Нарт" /Черкесск/, “Динамо" /Изобильный/, “Динамо" Ст “Динамо” М, “Локомотив” М "Динамо"-2. “Спартак" М-д, "Локомотив" М  Текрис" /Анапа/	5-1  1	86  11		

Из составов команд высшей лиги выбыли “Динамо" М. Селезоа /’Арсенал* Тула/. Филиппов /"Черноморец’. Новороссийск/. Лаюшкин, Савченко /оба - 'Динамо-
Газовик.'/, “КамАЗ" Идигов /"Спартак*. Нальчик/ “Текстильщик” Петруня /СК "Николаев*/ “Локомотив" НН Давыдов. Голубев, Шашков/все - "Торпедо"
Арзамас/ ЦСКА Ширшаков /*Динамо-Газовик"/ “Черноморец": Красавин /'Динамо" Ст/. <
Так



ж гу к

Борис СТУКАЛОВ:

ВЕРНУТЬСЯ

ТУДА, ОТКУДА ПРИШЛИ

что с

тренером ставропольских
динамовцев мы беседовали
лважлы. А в паузе был МЭТЧ
«Асмдрал» — «Динамо» на
московском стапионе «красная
Пресня», который довольно
выпукло обнажил сегодняшние
проблемы команды гостей. Но об
это чуть позже А пока.., Давно
известно, что остаться в высшей
лиге, как правило, легче, чем
потом возвращаться в нее. Так
могли ли динамовцы в прошлом
сезоне удержаться среди
сильнейших9

— Шансы уцелеть в высшей лиге мы
сохраняли до самого финиша. Сыграй
вничью с московским «Спартаком» в
последнем туре, и задача была бы ре-
шена. Но, увы. За семь минут до конца
матча в Лу*никах спартаковец Алени-
чев лишил нас последней надежды.

— Когда в августе прошлого года
вы, что называется, в пожарном по-
рядке принимали «Динамо», какие
чувства тогда испытывали?

— Одной из главных причин прошло-
годней неудачи я считаю тренерскую
чехарду в клубе. И сегодня мне прсщв
всего было бы объяснять расставание
с высшей лигой промахами моих пред-
шественников, но я так никогда не да-
паю: считаю, что каждый тренер, ра-
ботавший С командой, внес свой вклад
в постановку ее игры. Принимая «Ди-
намо», я знал, что пригласить в коман-
ду новых футболистов уже не смогу,
срок подачи заявок к тому времени
истек. Значит, надо было решать за-
дачу наличными силами.

— На что же вы рассчитывали в
такой ситуации?

— Я понимал, что пытаться повысить
функциональную подготовку игроков
после того, как чемпионат перевалил
за экватор, или внедрять какие-то так-
тические Новинки уже поздно. Остава-
лось только одно — сплотить, насколь-
ко это еще было возможно, команду и
биться за победу в каждом матче, не
щадя животЗ своего. Прежде всего не-
обходимо было встряхнуть игроков
психологически: динамовцы ведь име-
ли тогда в своем активе всего одну
победу.

— Предполагаю, что и про финан-
совые стимулы не забыли.

— Руководство клуба, естественно, в
такой ситуации не скупилось, но день-
ги ведь тоже не панацея от всех бед.
Хорошо зная многих игроков команды,
я пытался помочь им поверить в свои
силы, снять этот психологический
пресс. Считаю, что мне это в какой-то
мере удалось: мы сыграли вничью с
нижегородцами и обыграли 4:1 «Урал-

Атака ставропольского •Динамо» в матча
с *Асмаралом».

маш» дома После этого вижу, что
команда наконец-то покатила» и пос-
ле моего прихода одержала пять по-
бед. Жаль, одного очка не хватило на
финише, чтобы опередить «Уралмаш».

— После подобной неудачи от вы-
бьвшей в низшую лигу команды не-
редко отворачиваются спонсоры,
меняется отношение городских
властей. Каквя реакция была в
Ставрополе?

— Конечно, вся были очень расстро-
ены. Но, к чести руководства клуба, рук
никто не опустил, и отношение спон-
соров к «Динамо» нв изменилось. Пос-
ле окончания прошлого чемпионата мы
собрались и откровенно обо всем по-
говорили. Это был в определенной
мере переломный Момент: если бы тог-
да верх взяли пораженческие настро-
ения и на команде поставили крест,
«Динамо» ждала бы участь краснодар-
ской «Кубани» или ростовского СКА. В
сезоне-95 перед командой поставле-
на конкретная цель — возвращение в
высшую лигу.

— Сказать легко...

— Согласен, что сделать зто будет
не так просто. Для того чтобы всерьез
рассчитывать на возвращение, нам
нужно было непременно сохранить кос-
тяк команды. Это было совсем не лег-
ко: многие наши футболисты получили
приглашения в другие клубы. Правле-
ние «Динамо», да и я сам сил положи-
ли тогда немало, чтобы убедить ребят,
что футбол для них на этом нв конча-
ется и мы обязаны вернуться. Понима-

ете, Ставрополь уже почувствовал вкус
высшей лиги и первую сейчас воспри-
нимает как временное явление. Я знаю
ставропольского болельщика: появят-
ся у команды результаты — люди пой-
дут на стадион.

— И все же команда в межсезонье
понесло потери.

— Да, свободный защитник Бондарь
перешел в волгоградский «Ротор», а
полузащитник Матвиенко теперь игра-
ет за самарские «Крылья Советов».
Закончили выступать вратарь Пата и
нападающий Осипов.

— Об уходе Бондаря, Борис Алек-
сеевич, наверное, жалеете?

— Жалею, конечно, но что делать. Он
честно сказал, что первая лига нв для
него, и попросил отпустить из коман-
ды. Мы не препятствовали. Правда,
вначале он как будто собирался играть
во Владикавказе, но потом неожидан-
но передумал и подписал контракт с
«Ротором . Возможно, супруга как-то
повлияла, он ведь незадолго до этого
женился, а жвна как раз из Волгогра-
да. Останься Александр в «Динамо», я
думаю, сегодня на позиции либеро вму
нв было бы равных в первой лиге.

— А каковы ваши приобретения?

— До августа 94-го я работал на Ук-
раине с молодежным составом запо-
рожского «Металлурга» и пригласил
оттуда несколько способных ребят на
просмотр в Ставрополь. Мы взяли в
команду Максима Тищенко и Валерия
Шевырева, оба 1974 года рождения.
Больше никого покупать нв стали, так
как компенсацию с нас требовали не-
малую, а клуб наш пока еще не распо-
лагает такими средствами, чтобы ки-
дать деньги на трансферном рынке на-
право и налево.

— Поскольку ставропольцы всерь-
ез настроены оспаривать одну из
трех путевок в высшую лигу, кого
вы считаете главными своими кон-
курентами в этой борьбе?

— Сейчас сложно судить — чемпио-
нат только стартовал. Могу выделить
«Сокол», «Луч» из Владивостока, <Ура-
лан», «Факел». Естественно, «Балтику»,
хотя я пока не видел ни одного матча с
участием калининградцев. Пока могу
сказать только одно: чувствуется, что
многие клубы первой лиги в этом се-
зоне добротно провели подготовитель-
ный период. Календарь составлен так,
что на учебно-тренирсвочный процесс
отводится очень мало времени, поэто-
му надо с максимальной пользой ис-
пользовать малейшую возможность
для тренировки. Те клубы, которые су-
меют во время сезона прибавить в тех-
нико-тактическом отношении, кто смо-
жет более эффективно проводить свои
занятия, думаю, те и будут основными
претендентами на выход в высшую
лигу.

т- Чем вы объясняете серию По-
ражений на выезде? Ведь в про-
шлом году в высшей лиге «Динамо»
выглядело в гостях довольно уве-

похоже, сказалась разница
часовых поясов. На матч с «Локомоти-
вом» мы приехали за три дня до встре-
чи, и в день игры многие футболисты,
как потом они признались, чувствовали
вялость. В следующем туре, в Иркутс-
ке, Заздравных открыл счет, затем хо-
зяева сравняли, а в конца матча судья
назначает в наши ворота явно приду-
манный пенальти. И, наконец, игра с
«Иртышем*. В Омске мы, считаю, никак
не должны были проигрывать. На пос-
ледних минутах Корнеев обязан был
забивать с двух метров в пустые воро-
та, но промахнулся. Потом контратака
хозяев, мяч заметался в гуще игроков в
нашей штрафной. Уверен, что судья с
того места, где он находился, просто
не мог как следует оценить ситуацию, и
вдруг он дает свисток: пенальти. После
матча ребята сказали мне, что игроки
«Иртыша» тогда просто закричали:
«Рука! Рука!». Арбитр и попался на эту
удочку, хотя матч он в целом провел
неплохо. Но что же это будет у нас за
футбол, когда арбитры начнут судить по
подсказке футболистов?!

— При назначении пенальти в ваши
ворота в игре с «Асмаралом» судья
тоже ошибся?

— Нет. К судейству московского мат-
ча у меня нет особых претензий. Но поле
на Красной Пресне»... Скажите на ми-
лость, куда это годится? Его «прелес-
ти» как раз проявились в том эпизоде,
когда Борзенков не сумел вынести из
штрафной внезапно «упавший» у него с
ноги мяч. К сожалению, наш защитник
в том эпизоде не нашел ничего лучше-
го, как свалить соперника на газон.

— Как вы относитесь К нововведе-

ДЕВЯТЫЙ ТУР

«Балтика» (Калининград) — «Лада» (Толь-
ятти)— 1:0 (0:0). 18000 зрителей. Судья Е. Во-
лнин (Владимир) — 8,2.

Гол: Каюмов (88, автогол).

Предупреждены Яблонский («Балтика»);
Ва/ыев, Каюмов, Гаус, Бавыкин (все — «Лада»).

Зенит* (Санкт-Петербург) — «Факел» (Во-
ронеж) — 2:0 (1:0). 2000 зрителей. Судья Ю
Вергопуло (Москва} — 9:0.

Голы: Зазулин (37) Кулик (89).

Предупреждены Бескровный, Коптилый
(оба — «Факел»).

«Динамо* (Ставрополь) — «Дружба» (Май-
коп)—2:1 (0:1). 5500 зрителей. Судья А. Кисе-
лев (Москва) —9,0.

Голы: Маслов (52), Рыдный (81) —у хозяев;
Калиниченко (20) — у гостей.

Предупреждены Калиниченко, Воронин

(оба — «Дружба»),

«Уралан» (Элиста) — «Колос» (Краснодар)
— 0:0.6500 зрителей. Судья Н. Иванов (Санкт-
Петербург) — 8,2.

Предупреждены Газданов («Уралан»); Кря-
чик, Лагутенко (оба — «Колос»).

«Луч» (Владивосток) — «Иртыш» (Омск) —
1:0 (0:0). 9500 зрителей- Судья В. Огирчук
(Томск) — 8,7.

Гол: Деркач (83).

•Океан* (Находка) — «Асмарал» (Москва)
— 2:0 (0:0). 4000 зрителей. Судья С. Леонов
(Барнаул) — 8,3.

Голы: Шпирюк (52, с пенальти, 78).

Предупреждены Поддубский. Куркин (оба
— «Океан»); Дозморов, Шургая, Дейнеко (все
— «Дсмарал»).

•Чиа л овец» (Новосибирск) — «Торпедо»
(Волжский) — 1:0 (1:0). 13000 зрителей. Судья
В. Евтушенко (Красноярск) — 8,8.

Гол: Криаощеков (1).

Предупреждены Романов («Чкаловой»);

нию этого че«*1ионата три очка за
победу?

— Положительно отношусь. Думаю,
мы правильно сделали, что перешли на
трехочковую систему, — почти вся Ев-
ропа теперь так играет. И, знаете, это
уже приносит результат: ничьих стало
заметно ^ейьше, как в высшей, так й в
первой лйге. Практически все команды
стали ИгратБ Гораздо агрессивнее,
бьются за победу, а не вымучивают
очко.

— Спросил об этом потому, что в
матче с «Асмаралом» мне показа-
лось, что в подсознании ваших иг-
роков все еще сидит мысль: «Возь-
мем на выезде очко, и ладно».

— На могу с этим согласиться. Думаю,
что это не рецидивы «выездной болез-
ни», просто старт нам не удался по дру-
гой причине. Зв 12 дней до начала тур-
нира в первой лиге мы приняли участие
в розыгрыше Кубка Ставрополья и, кста-
ти, выиграли его. До этого два с лиш-
ним месяца игроки практически не были
дома. Перед началом первенства — так
получилось — нам пришлось занимать-
ся в зале. В матчвх с «Шинником» и
«Сменой-Сатурн» Мы, можно сказать,
впервые вышли на естественный газон.
Потом эти поражения в Чите и Иркутс-
ке...

— Что конкретно сегодня вас не ус-
траивает в действиях команды?

— Ошибки в обороне и то, что на вы-
езде никак не можем начать по-настоя-
щвму забивать. Вот если бы в гостях
сразу повели в счете, уверяю вас, до-
вели бы матч до победы.

— Еще раз вернусь к московской
встрече. Да, ставропольцы все как
будто бы делали правильно, пыта-
лись комбинировать, но не чувство-
валось в действиях игроков страс-
ти, задора. Не допускаете мысли,
что динамовцы, оказавшись сейчас
в первой лиге, где-то в глубине души
недооценивают соперников?

Сальников («Торпедо»).

«Заря» (Ленинск-Кузнецкий) — «Сокол» (Са-
ратов) — 1:0 (0:0). 7000 зрителей. Судья В.
Геселев (Москва) — 8,9.

Гол: Топоров (69).

Предупрежден Иванов («Сокол»),

«Торпедо* (Арзамас) — •Звезда» (Иркутск)
— 2:1 (1:1). 3500 зрителей. Судья В. Денисов
(Саранск) — 9,0.

Голы: Щукин (8), Голубев (40) — у хозяев;
Садовников (3) — у гостей.

Предупреждены Пожидаев («Торпедо»);
Цеков, Рудаков (оба — «Звезда»). Удален Грига
(«Звезда»).

«Нефтехимик» (Нижнекамск) — «Локомо-
тив» (Чите) — 2:0 (1:0). 3000 зрителей. Судья
С. Зуев (Москва) — 9,0..

Голы: Ахметгалиев (45), Фахрутдинов (47).

«Шинник» (Ярославль) — «Смена -Сатурн»
(Санкт-Петарбург) — 2:1 (2:1). 2000 зрителей
Судья С. Атанов (Таганрог) — 8,1.

Голы: Бычков (2, 12) — у хозяев; Лапушкин
(34)—у гостей. Помазов («Шинник») не реали-
зовал 11-метроеый.

ДЕСЯТЫЙ ТУР

«Балтика» (Калининград) — «Факел» (Воро-
неж) ^2:1(0:1). 17000 зрителей. Судья: В. Яп-
рынцев (Самара) — 8,4. Голы: Яблонский (52)
— у хозяев; Ляхов (25). Коптилый (76, в свои
ворота) — у гостей. Предупреждены Марцун,
Б. Аджинджал, Булатов (все — «Балтика»), Ши-
пилов» Семин, Степин (все — «Факел»).

•Зенит» (Санкт-Петербург) — «Лада» (Толь-
ятти) — 1:0(1:0). 4000 зрителей. Судья А. Бу-
тенко (Москва) — 9,0. Гол: С. Дмитриев (20).
Предупрежденм Плетнев («Зенит»), Шарипов,
Деменко (оба — «Лада»),

Динамо» (Ставрополь) — «Колос» (Крас-
нодар) — 4:0(2:0} 6000 зрителей. Судья Н.
Милосердое -(Саратов) — 8,5. Голы: Тищенко
(6), Маслов (7, с 11-метрового, 77), Корнеев

— Такое впечатление, возможно, со-
здается из-за того, что на игру с нами
клубы пераой лиги выходят, как на глав-
ный матч сезона. Причем добрая пол-
овина команд практически не уступает
«Динамо» в мастерстве. Единственное
отличие, может быть, лишь в том, что
перед нами сегодня стоит более высо-
кая задача — возвращение в высшую
лигу. А первые впечатления о турнире у
меня довольно позитивные: сбстав учас-
тников очень ровный, явных слабаков
нет. И я не думаю, что со стороны на-
ших игроков присутствует какая-то не-
дооценка соперников.

— И все же уж очень академично
атаковали динамовцы в игре с «Ас-
маралом»...

— Вы же видели, что мы нападали ни-
чуть не меньше хозяев. Растягивали
оборону соперника, пытались найти в
ней бреши, но беда наша сейчас в том,
что никто из игроков не берат на себя
смелость пробить по воротам. Все хо-
тят разыграть мяч до верного. А когда
нет ударов, откуда голы возьмутся?

— Вот по этому поводу у меня к
вам и будет самый популярный иа
Руси вопрос: что делать?

— Надо поскорее Наледить игру в ата-
ке е выездных матчах. Тут уже замеша-
на психология, потому что на своем поле
МЫ таких проблем не испытываем. Те-
перь будем стараться ликвидировать
этот пробел на тренировках. Судите
сами: дома в первых четырех матчах мы
забили 11 Мячей, а пропустили лишь 2.
Согласитесь, это неплохой результат.
Зато в гостях картина прямо противо-
положная — 5 пропущено и только один
забит. Если «Динамо» намерено идти в
чемпионате по графику лидеров, нам
необходимо привозить с выездов не
менее 50 процентов очков. Плюс, разу-
меется, побеждать дома. Повторяю еще
раз — наша задача в этом сезоне аер-
нуться в высшую лигу.

Владимир КАЛИНКОВИЧ.

(50), Рыдный («Динамо) не реализовал 11-
метровый. Предупрежден Давидович («Ко-
лос»}.

Уралан» (Элиста) — «Дружба» (Майкоп) —
1:0(1:0). 7800 зрителей. Судья В. Чеботарев
(Москва) — 8,1. Гол: Ястребинскрй (24). Сап-
fibiKMH («Уралан») не реализовал 11-метровый,
редупреждены Мампория, Мархиев (оба —
«уралан»), Куница, Хуако (оба — «Дружба»).

•Луч» (Владивосток) — «Асмарап» (Москва)
— 2:0(1:0). 9000 зрителей. Судья А Кузьменко
(Хабаровск) — 9,0. Голы: Русляков (37), Се-
ленков (64, с 11-метрового).

«Океан* (Находка) — «Иртыш» (Омск) —
2:0(2:0). 4000 зрителей. Судья В. Шмаргун
(Комсомогъск-на-Амуре). Голы: Шпирюк (10,
с 11-метрового), Капранов (28). Предупреж-
дены Ощепков, Поддубский, Куркин (все —
«Океан»), Иммель, Захаров (оба — «Иртыш»).

«Чкаловец» (Новосибирск) — «Сокол» (Са-
ратов) — 2:1 (1:1). 10000 зрителей. Судья А.
Киселев (Москва)—9,0. Голы: Галкин (В), Бан-
дурин (57) — у хозяев; Растегаев (23) — у гос-
тей. Предупреждены Рыков («Чкалоеец»),
Монасипов («Сокол»).

«Заря* (Ленинск-Кузнецкий) — «Торпедо»
(Волжский) — 6:0(2:0). 6500 зрителей. Судья
Б. Калюсский (Красноярск) —8,4. Голы: Бого-
чев (8), Смертин (17), Топоров (53, 62), В. Яр-
кин (83, 88). Предупреждены Пискунов, Саль-
ников (оба — «Торпедо»).

•Торпедо» (Арзамас) — «Локомотив» (Чита)
— 3:0(1:0). 3500 зрителей. Судья В. Гамеев
(Протвино) —9,0. Голы: Пожидаев (25, 50, оба
с 11-метровых), Щукин (65). предупрежден
Недорезов («Локомотив»).

«Нефтехимик» (Нижнекамск) — о Звезда»
(Иркутск) — 2:0(0:0). 3000 зрителей. Судья П.
Стипиди (Краснодар) — 8,5. Голы: Фахрутди-
нов (46, с 11-метрового), Ковалев (83). Пред-
упреждены Лыженков, Микаелян (оба —
«Звезда»).
НЕ ОБОЙТИСЬ

ЕЗсе-таки в повышении цены за
победу до трех очков оказался глу-
бокий смысл. Во всяком случае пер-
вая лига чемпионата России среа-
гировала на рост турнирных тари-
фов моментально и весьма чутко.
Четыре первых тура прошли без
единой ничьей, да и в последнем,
10-м, зафиксировано десять побед
в десяти матчах. Правда, все они
одержаны хозяевами поля. И вооб-
ще успехи гостей что-то стали край-
не редкими, что не может не насто-
раживать.

На первых порах команды, навер-
ное, с непривычки к новой бухгал-
терии словно заблудились в трех
соснах. Хотя внешне итоги прошед-
ших туров вызывают прямо-таки ли-
кование: зафиксировано всего де-
сять ничьих, более чем еддое мень-
ше, чем на этом же отрезке прошло-
годнего турнира (26).

Принцип успеха в любом чемпио-
нате известен давно: победа дома
и, как минимум, ничья на выезде.
Действовал он всегда безотказно,
но в новых условиях, когда ничья,
оцениваемая все тем же очком, уже
не половина победы, а лишь треть
ее, вероятно, требуются еще ббль-
шие усилия в выездных матчах, что-
бы не нарушить прежний баланс и
собрать в гостях хотя бы 50-процен-
тный минимум. На деле же у боль-
шинства участников турнире полу-
чается пока иначе.

И если раньше в районе 10-го тура
уже можно было хотя бы пунктиром
очертить круг претендентов на по-
беду, вычислить их, руководствуясь
вышеуказанным принципом, то те-
перь его постулаты строго соблю-
дает лишь калининградская «Балти-
ка», выигравшая все пять матчей
дома, а на выезде — три из четы-
рех. Максимум, что удалось ее кон-
курентам, — это добиться по одной
победе на полях соперников. Еще
четыре клуба свято блюдут только
первую часть заповеди, имея стоп-
роцентный показатель в родных сте-
нах: «Луч» (на выезде набрал 4 очка),
«Локомотив», Чита (4), «Динамо»,
Ставрополь, и «Шинник» (по О). Вто-
рой результат на чужих полях после
«Балтики» у «Уралана» (5 очков), что
даже с учетом одной ничьей, сде-
ланной футболистами Элисты нэ
своем поле, ставит их выше и дина-
мовцев, и «Шинника».

В целом же трехочковая система
создала в верхней части таблицы

ДОМАШНИМИ СРЕДСТВАМИ

невообразимую путаницу, что, ко-
нечно же, на руку болельщикам, вку-
шающим прелести непредсказуемо-
го развития турнирных событий. Ибо
пока только «Балтика» предсказуе-
ма в своем лидерстве.

График турнира — два матча на
выезде, затем два дома — несколь-
ко напоминает формулу сдвоенных
матчей хоккейного чемпионата быв-
шего СССР.. В той ситуации боль-
шинство команд брали за правило
полностью выкладываться в первом
матче, а уж во втором — как полу-
чится. Рецепт небезупречный, уже
хотя бы потому, что и максималь-
ный напряг не гарантирует успеха в
первом матче, но хоть отчасти сти-
мулируется победный настрой на
поле одного из двух идущих друг за
другом соперников.

А то выходят на поле команды, чьи
руководители во всеуслышание за-
являют о претензиях на путевки в
высшую лигу, но до тех пор, пока
гости не пропустят гол, доминиру-
ют в игре хозяева стадиона. Имен-
но так развивались события в мат-
че последнего тура между «Зени-
том» и «Ладой» в Санкт-Петербур-
ге.

Причем обе команды приписаны
к первой лиге достаточно формаль-
но, поскольку лишь единицы игро-
ков в их рядах не имеют опыта вы-
ступлений на высшем российском,
а некоторые и союзном уровнях. Тем
не менее общей для команд первой
лиги психологией успела проник-
нуться и «Лада», еще в прошлом
сезоне выступавшая в группе силь-
нейших. Лишь гол, мастерски заби-
тый зенитовцем Сергеем Дмитрие-
вым, разбудил тольяттинцев, заста-
вивших отступить к своим воротам
даже полузащитников «Зенита».
Если бы гости начали игру в столь
же агрессивном ключе, как их со-
перник, то и зрители на трибунах не
скучали бы, и забить, а не пропус-
тить гол у них была бы бо'льшая ве-
роятность. Несмотря на то, что на
переднем крае «Лады» не видно
футболиста, хотя бы отдаленно об-
ладающего достоинствами Сергея
Дмитриева.

Возвращение в строй этого неза-
урядного форварда после травмы
придало мощи зенитовским атакам.
Остается только сожалеть, что бо-
лее трех лет талантливый футболист
так бездарно растрачивал себя по

европейским городам и весям, без-
успешно пытаясь прибиться к како-
му-нибудь мало-мальски извести о-

му клубу. Оказавшись в конце кон-
цов на родной почве, он стал пре-
жним Дмитриевым, неукротимым,
целеустремленным, способным на
скорости «разобраться» с непри-
ятельской защитой и мощно, пря-
мой наводкой пробить по цели, за
что в свое время и приглашался в
сборную СССР. Дмитриев — из ка-
тегории игроков, которые своим
присутствием на поле привлекают
зрителей, так что «Зениту» теперь
обеспечена дополнительная под-
держка. А это немаловажно, особен-
но с учетом того, что ведущий пе-
тербургский клуб уже ухитрился
дважды проиграть и на своем поле.
При подобных «проколах» далеко,
тем более в высшую лигу, не
уедешь.

Против «Лады» зенитовцы высто-
яли, свой минимальный перевес
удержали. Но по три очка в этом
туре взяло и большинство их конку-
рентов —- «Балтика», «Динамо»,
«Уралан», «Луч». Для того, чтобы вы-
рваться из нынешней тесной ком-
пании, тусующейся у пьедестала,
необходимы экстраординарные вы-
ездные акции. Иначе претендентам
на повышение в ранге удачи не ви-
дать.

Павел АЛЕШИН.

Положение на 13 мая

И

1.	«Балтика»	10

2.	«Луч»	10

3.	«Уралан»	10

4.	«Динаме»	10

5.	«Зенит»	10

6.	«Локомотив»	10

7.	«Нефтехимик»	9

8.	«Шинник»	9

9.	«Лада»	9

10.	«Колос» 9

11.	«Дружба» 9

12.	«Торпедо» Ар 9

13.	«Океан» 10

14.	«Факел» 9

15.	«Заря»	8

16.	«Чкаловец» 8

17.	«Звезда» 10

18.	«Сокол» 10

19.	«Асмарал» 10

20.	«Смена-Сатурн» 9

21.	«Иртыш» 10

22.	«Торпедо» Вж 10

В	н	п	м	о

9	0	1	18-6	27

7	1	2	15-5	22

5	4	1	18-8	19

6	0	4	18-9	18

5	1	4	17-12	16

5	1	4	13-16	16

5	0	4	11-9	15

504 11-10 15

4	2	3	12-6	14

4	2	3	7-8	14

4	1	4	16-15	13

4	1	4	14-14	13

4	1	5	12-13	13

4 14 8-9 13

4	0	4	16-10	12

4	0	4	10-12	12

4	0	6	13-19	12

3 16 13-13 10

3	1	6	7-13	10

2	1	6	9-16	7

2	1	7	5-19	7

1	1	8	5-22	4

БОМБАРДИРЫ: С. БУЛАТОВ («Балта
ка»), А. СЕЛЕНКОВ («Луч»), Ю. ШПИРЮК
(«Океан»), С. ТОПОРОВ («Заря») — по 7;
Э. БОГДАНОВ («Уралан») —6.
СОСТАВЫ КОМАНД

Заканчиваем публикации? составов команд
первой лиги, начатую в №18 нашего
еженедельника,

После фамилии футболиста указана дата его

рождения, рост, вес, команды, зв которые
оц выступал ранее, число сыгранных матчей
— забитых мячей в первой лиге (в скобках —
в высшей лиге) чемпионатов в России. 3

«ОКЕАН»

(Находка)

Год основания — 1966.

Высшие достижения: в чемпи-
онатах СССР -1-е место в зоне
2-й лиги (буф.) — 1991; в чемпи-
онатах России — 13-е место в
высшей лиге (1992).

Президент клуба — Юрий Нико-
лаевич Меринов (1.01.47). Главный
тренер — Иштван Йожефович Се-
кеч (3.12.39). Начальник команды
— Дмитрий Васильевич Киргеев
(5.10.49). Тренер — Сергей Юрь-
евич Бондаренко (15.04.54).

Вратари: Алан Кокоев — 10.08.67,
180 см, 80 кг, «Амур» К-A, «Океан»,
«Динамо», Гагра, «Лиахви», Цхинва-
ли (31), Евгений Головченко —
14.07.73, 180 см, 80 кг, Андрей Лы-
сенко— 15.12.76, 188 см, 81 кг, Ро-
ман Кишпвшта — 30.06.70, 183 ом,
71 кг, «Карпаты», Мукачево.

Защитники: Василий Ощепков —
31.03.69, 187 см, 78 кг, «Динамо»,
Барнаул, «Динамо» М-д, 69—4,
Юрий Пантин — 22.07*68, 172 см, 70
кг, «Джезказганец», «Динамо» и «По-
литехник», Барнаул, «Сахалин»,
Холмск, 52, Сергей Лущан —
14.06.73, «Мавданчи», Узб., 20—3,
Алексвндр Толкачев—17.07.71, 184
см, 72 кг, 18, Александр Епураш —
2.05.75, 179 см, 77 кг, Владимир
Русин — 4.11.69, 184 см, 76 кг, «Кар-
паты», Мукачево.

Полузащитники: Алексей Под-
дубский — 13.06.72, 175 см, 70 кг,
СКА Хб, ЦСКА, 35—5 (38—3), Лео-
нид Киенко — 10.06.74, 181 ом, 74
кг, 33—4 (1), Сергей Коваленко —
4.09.69, 167 см, 63 кг, «Сурхан», Тер-
мез, «Буджак», Комрат, 35, Евгений
Куркин — 30.11.69, 181 см, 74 кг,
«Шахтер», Артем, 33—1, Андрей Ря-
бов — 29.12.69, 172 см, 69 кг, 14—1
(29), Игорь Ядлось — 12.03.70, 177
см, 75 кг, «Подолье», Хмельницкий.

Нападающие: Юрий Шпирюк —
20.05.70, 163 см, 63 кг, СКАХб, 35—
13 (49—4), Роман Тихоновецкий —
29.06.73, 167 см, 65 кг, 40—9 (7),
Сергей Малетин — 3.03.68, 186 см,
80 кг, «Политехник» и «Динамо»,
Барнаул, 62—4, Анатолий Капранов
— 14.12.72, 172 см, 70 кг, 1, Евге-
ний Заяц — 5.03.70, 174 см, 69 кг,
«Шахтер», Артем, 10—2, Александр
Смирнов — 12.04.73, 178 см, 67 кг,
Олег Прусаков — 11.03.74, 176 см,
65 кг, «Шахтер», Артем, Антон Лен-
дел — 18.02.69, 175 см, 69 кг, «Кар-
паты», Мукачево.

«ИРТЫШ»

(Омск)

Год основания — 1947 («Крылья
Советов»*). В 1948 — команда за-
вода им. Баранова, 1949 —
«Большевик», 1950—1957 —
«Красная звезда», с 1956 — «Ир-
тыш».

Высшие достижения: в чемпи-
онатах СССР — 22-е место в 1 -и
лиге (1984); в чемпионатах Рос-
сии — 2-е место в зоне 1-й лиги
(1992, 1993).

Президент клуба — Владимир
Георгиевич БерезнОв (28.09.60).
Главньм тренер — Владимир Ми-
хайлович Арайс (29.01.61). Тренер
— Сергей Николаевич Чикишев
(31.01.61).	*

Вратари: Евгений Кисельников —
24.05.62, 187 см, 87 кг, «Иртыш»,
«Динамо-Газовик», 32 (13), Сергей
Мясковский — 1.02.67, 182 ом, 79
кг, «Спартак», Кокчетав, «Метал-
лист», Петропавловск, 6.

Защитники: Ринат Конюков —
16.11.67, 170 см, 73 кг, «Металлист»,
Петропавловск, 79—1, Олег Алфи-
мов — 9.01.69, 182 см, 79 кг, «Ме-
таллист», Петропавловск, 88—3,
Анатолий Вершинин — 17.04.71, 172
см, 66 кг, 38, Виктор Иванов —
29.08.60, 188 см, 82 кг, «Ротор», «Ге-
олог», Тюмень, «Шахтер», Караган-
да, «Луч» Вл-к, «Уралец», Н. Тагил,
31—3, Сергей Захаров — 14.08.64,
172 см, 70 кг, «Аган», Радужный,
«Металлист», Петропавловск, 22,
Сергеи Похитайло — 12.02.68, 182
см, 78 кг. «Аган», Радужный, Сергей
Осипов — 4.03.68, 180 см, 76 кг,
«Иртыш», Омск, «Рубин», «Балтика»,
53—3, Владимир Щербак — 26.01.70,
183 см, 78 кг, «Шахтер», Киселевск,
Сергей Константинов — 13.09.63,
182 см, 79 кг.

Полузащитники: Владимир Им-
мель— 29.10.66, 172 см, 67 кг, 93—
5, Андрей Засимов — 14.09.60, 185
см, 78 кг, «Металлург», Новокузнецк,
«Ангара», Ангарск, 63—7, Сергей
Шапоренко —9.07.75, 174 см, 70 кг.
30—2, Павел Поршнев —28.06.74,
178 см, 74 кг, 79—1.

Нападающие: Шамиль Багизаев
— 6.08.65, 175 см, 64 кг. 96—29, Вя-
чеслав Карташов—24.08.66, 188 см,
85 кг, «Трактор», Павлодар, «Метал-
лург», Ермак, 89 41 Сергей Кон-
драцкий — 26.03.67, 180 см, 69 кг,
«Металлист», Петропавловск, 54—
14, Сергей Маляка — 29.05.67, 180
см, 76 кг, 35—5, Виталий Радрогин
— 10.11.73, 168 см, 68 кг, 87—15.

«СМ ЕНА-САТУ РН»
(Санкт-Петербург)
Год основания — 1992.
Высшее достижение: 5-е мес-
то а зоне 1-й лиги чемпионата
России (1993).

Президент клуба — Леонид Ана-
тольевич Шкебельский (3.01.66).
Вице-президент — Ираклий Кон-
стантинович Гегечкори (2.04.65),
Исполнительным директор —
Александр Валентинович Козлов
(16.04.61). Главным тренер — Ле-
онид Константинович Остроушко
(10.08.36). Тренер — Александр
Дмитриевич Пронин (8.01.49).

Вратари: Олег Кузнецов —
1.06.60, 181 см, 80 кг, «Зенит» С-П,
«Динамо» С-П, «Кировец» С-П,
«Амур», Благовещенок, «Геолог»,
Тюмень, «Кайрат», «Мелиоратор»,
Чимкент, «Спорт», Таллин, «Рубин»,
77, Андрей Виноградов — 7.01.77,
191 см, 76 кг, Андрей Александров
— 9.02.68, 186 см, 82 кг, «Галакс»
С-П, «Зенит»-2 С-П, «Прометей-Ди-
намо» С-П, Роман Березовский —
15.08.74, 190 см, 80 кг, «Зенит» С-
П, «Кировец» С-П, 5.

Защитники: Андрей Федосеев —
29.01.73, 178 см, 72 кг, «Спартак»,
Петрозаводск, 62, Юрий Шумилов
— 21.05.70, 178 см, 75 кг, «Кировец»
С-П, 31—1, Денис Кобцев —
22.12.77, 178 см, 72 кг, Виталий
Марков — 8.01.68, 185 см, 80 кг,
«Зенит» С-П-д, «Буковина», Чернов-
цы, 16, Андрей Почепцов — 8.03.66,
175 см, 70 кг, «Динамо» С-П, «Жем-
чужина» (50—1), Константин Галь-
ченко— 23.06.74, 178 см, 75 кг, «Си-
бирь», Курган.

Полузащитники: Вячеслав Кар-
пеев — 23.02.66, 177 см, 70 кг, «Ди-
намо» С-П, «Янгиер», «Текстильщик»
Км, «Кировец» С-П, «Вымпел», Ры-
бинск, Андрей Лифоренко —
20.06.75, 180 см, 72 кг, 40—1, Сер-
гей Антонов — 17.01.70, 190 см, 75
кг, «Химик», Дзержинск, 57—11, Ан-
дрей Малышенков — 28.03.68, 184
см, 78 кг, «Динамо» С-П, «Кировец»
С-П, 53—1, Борис Никитин —
11.08.68, 172 см, 73 кг, «Зенит» С-
П, «Динамо» С-П, «Факел», «Локо-
мотив» М, 66—11 (8), Игорь Сухо-
вей — 13.11.73, 174 см, 73 кг, «Про-
метей-Динамо» С-П, 61—6, Михаил
Трофимов — 5.08.74, 183 см, 72 кг,
«Кировец» С-П, «Зенит» С-П, 15 (1),
Сергей Ефимовский — 5.04.74, 178
см, 74 кг, «Алга», Бишкек, Олег
Редько — 21.01.69, 176 см, 77 кг,
«Металлург», Пикалево, Сергей Вар-
фоломеев — 27.02.68, 170 см, 67 кг,
«Динамо» С-П, «Зенит» С-П, 64—12
(23—4).
Нападающие: Сергей Лагутко —
23.05.70, 175 см, 79 кг, «Стройза-
каз» Мн, Александр Кисляков —
9.03.68, 174 см, 69 кг, «Зенит» С-П,
«Динамо» С-П, Буковина», Чернов-
цы, 36—4, Эдуард Веранян —
16.08.63, 180 см, 80 кг, «Арарат»,
«Бананц», «Киликия», Ереван, «Ко-
тайк», Абовян, «Араке», Октемберян,
«Сюник», Капан, «Гурия», Ланчхути,
40—12, Олег Еремин —28.10.67, 185
см, 79 кг, «Спартак», Анапа, «Эс-
тель», Уфа, Дмитрий Сачков —
13.01.76, 187 см, 81 кг, Андрей Ла-
пушкин— 9.11.65,170 см 68 кг, «Ди-
намо» С-П, «Зенит» С-П, «Кировец»
С-П, 75—27.

«ФАКЕЛ»
(Воронеж)

Год основания — 1954. До 1977
— команда г. Воронежа, «Труд».

Высшие достижения: а чемпи-
онатах СССР — 15-е место в вы-
сшей лиге (1961); в чемпионатах
России — 17-е место в высшей
лиге (1992).

Президент клуба — Вячеслав
Михайлович Муштаков (12.02.39).
Вице-президент клуба — Алек-
сандр Соломонович Дондер
(9.06.46). Главный тренер — Сер-
гей Викторович Савченков (1.01.55).
Начальник команды — Валерий
Сергеевич Суховерхое (12.02.51).
Тренеры: Владимир Иванович Фи-
лимонов (10.01.49), Геннадий Вла-
димирович Сошенко (15.11.58).

Вратари: Руслан Аблаев —
29.06.72, 180 см, 82 кг, «Янгиер»,
«Худжанд», 5 (1), Георгий Макаса-
рашвили — 12.10.69, 180 см, 76 кг,
«Торпедо», Кутаиси, «Мзиури», Гали,
Олег Целовальников — 1.06.69, 191
см, 85 кг, «Волгарь», Астрахань, «Ро-
тор», «ЛокомсНив» НН, СК «Одесса»,
Константин Данилов — 18.01.70, 190
см, 85 кг, «Шерстянник», Невинно-
мысск, «Терек», Грозный.

Защитники: Александр Бескров-
ный — 29.01.71, 175 см, 77 кг, «Во-
лгарь», Астрахань, «Спартак» В, Ва-
лерий Горбач — 11.08.68, 182 см, 76
кг, «Зарафшан», Навои, «Нураф-
шон», Бухара. 39—2 (28—2), Андрей
Карпенко — 12.07.66, 176 см, 74 кг,
«Знамя труда», Орехово-Зуево, «Во-
лжанин», Кинешма, «Факел», «Ро-
тор», «Текстильщик» Км (43).

Полузащитники: Евгений Борзы-
кин — 9.08.69, 180 см, 74 кг, «Аван-
гард», Курск, Евгений Зайцев —
18.03.68, 183 см, 70 кг, «Буран»,
Воронеж, 35—2 (20—1), Эдуард Коп-
тил ый — 9.07 69, 178 см, 74 кг, СК
ЭШВСМ, «Факел», «Асмарал» М (1),
Геннадий Семин — 4.12.67, 175 см,
70 кг, СК ЭШВСМ, «Красная Пре-
сня», «Спартак» М, «Шинник», «Ло-
комотив» М, 35—7 (24—3), Антон
Шипилов — 7.03.73. 182 см, 77 кг,
«Химик», Семилуки, «Буран», Воро-
неж, 33—9 (29—2), Александр Ще-
голев — 1.04.72, 180 см, 75 кг, «Бу-
ран», Воронеж, 32—2 (28), Алик Ду-
лаев — 4.01.72, 187 см, 81 кг, «Ав-
тодор-Олаф», «Иристон», Владикав-
каз, Виталий Елсуков — 2.10.73, 182
см, 75 кг, «Динамо» М-д, «Динамо»-

2, «Техинвест-М» 26—3.

Нападающие: Владимир Зинич —
27.09.68, 180 см, 76 кг, Салют»,
Белгород, ЦСКА-2, ЦСКА, СКА Од,
«Черноморец» Од, Юрий Исаев —
21.04.69, 176 см, 72 кг. Игорь Ляхов
— 13.12.68, 177 см, 78 кг, «Химик»,
Семилуки, Александр Степин —
7.02.72, 175 см, 65 кг, «Динамо»,
Брянск, 40—8 (14—4), Игорь Чернав-
ский — 10.02.76, 174 см, 66 кг, 6,
Вячеслав Чуриков — 9.01.70, 178 см,
72 кг, 25—4, Александр Овсянников
— 8 08.74. 178 см, 72 кг.

«КОЛОС»
(Краснодар)

Год основания — 1992.

Высшее достижение — 14-е
место в эоне 1-й лиги (1993).

Президент клуба — Георгий Кон-
стантинович Безбогин (18.04.38).
Главный тренер — Валерий Ива-
нович Яремченко (15.08.47). На-
чальник команды — Виктор Вла-
димирович Тябус (11.02.50). Трене-
ры: Борис Николаевич Стрельцов
(11.12.43), Александр Иванович Чу-
гунов (10.05.53).

Вратари: Алексей Прудников —
20.03.60, 189 см, 75 кг, «Спартак»
М, «Динамо» М, «Торпедо» М, «Ве-
леж», Мостар, Югосл., «Балтика»,
11, Станислав Тюленев — 2.01.73,
196 см, 94 кг, «Днепр», Черкассы.

Защитники: Виталий Лагутенко —
17.12.69, 179 см, 72 кг, 17, Констан-
тин Савченко — 9.05.74, 192 см, 77
КГ, Вадим Приходько —26.04.71, 184
см,73 кг, Сергей Заговалко —
23.08.72, 180 см, 79 кг, Сергей Сер-
ченков — 11.01.69, 182 см, 77 кг,
Роман Шапкин —27.05.71, 190 см,
82 кг, ФК «Орехово», 26, Александр
Чебулаев — 25.02.68, 186 см, 78 кг,
«Кубань» Кр, «Химик», Белореченск,
37—5, Владислав Шульга — 21.09.71,
183 см, 76 кг, «Кривбасс», Кр. Рог,
Дзинтарс Спрогис — 13.05.71, 190
см, 78 кг, «Даугава», Рига, РАФ, Ел-
гава, «Олимпия», Рига, «Диэст*,
Бельг., ФК ДАГ, Рига.

Полузащитники: Андрей Туник —
2.04.74, 175 см. 72 кг, 33—3, Гайк
Багирян — 18.08.69, 178 см, 74 кг,
«Кубань» Кр, «Дружба», Майкоп,
Константин Коваленко — 2.05.75,
176 см, 68 кг, «Кубань», Баранников-
ский, 33—2 Андрей Коваленко —
20.03.70, 180 см, 72 кг, «Кубань»,
Баранниковский, «Кубань» Кр, «Ро-
тор» (58—7), Андрей Купцов —
23.01.71, 173 см, 6/кг, «Кривбасс»,
Кр. Рог, «Шахтер» Д, Евгений Кря-
чик — 9.09.69, 176 см, 69 кг, «Ме-
таллург» Лп, Андрей Давидович —
10.01.68, 180 см, 73 кг, «Кубань» Кр,
«Химик», Белореченск, 17, Денис
Сосков — 15.09.77, 176 см, 70 кг,
«Черноморец», Новороссийск.

Нападающие: Владимир Шерш-
нев — 27.06.72, 180 см, 74 кг, «Тор-
педо», Армавир, «Кубань» Кр, 35—
6, Валерий Борисов — 28.02.60, 180
см, 78 кг, «Звезда» П, «Кубань», Ти-
машевск, «Кубань» Кр, 40—19, Игорь
Кузьменко — 3.11.70, 181 см, 71 кг,
25—2, Владислав Ефимов — 8.10.77,
179 см, 74 кг, «Волочанин», Выш.

Волочек, Эдгар Стрельцов —
14.09.77, 178 см, 75 кг, «Металлург»
Лп, Биберт Чагаду — 31.03.74, 182
см, 77 кг. Университет Файрленд
Дискинсон, штат Нью-Джерси, США,
Ираклий Калужа— 19.10.65, 176 см,
72 кг, «Кахети», Телави.

«ТОРПЕДО»
(Волжский)

Год основания — 1956. До 1976
— «Энергия», а 1976—1979 —
«Труд».

Высшие достижения: в чемпи-
онатах СССР — 7-е место в зоне
2-и лиги (1964, 1991); в чемпио-
натах России — 4-е место в зоне
1-и лиги (1992).

Президент клуба — Александр
Михайлович Летуновский (1.01.38).
Вице-президент — Герман Петро
вич Глуховской. Главный тренер —
Олег Иванович Дударин (7.08.45).
Начальник команды — Александр
Викторович Гонтарь (2.08.52). Тре-
неры: Валерий Федорович Карнав-
ский (8.03.36), Виктор Павлович
Ионов (29.09.53).

Вратари: Александр Хомяков —
5.03.69, 186 см, 82 кг, 15, Виктор
Гузь— 16.01.71, 186 см, 77 КГ, «Ро-
тор», 60.

Защитники: Алексей Большаков
— 25.05.66, 185 ом, 78 кг, «Ротор»,
59—6, Дмитрий Пискунов — 3.04.69,
179 см, 71 кг, 66—13, Дмитрий Та-
баков — 20.05. 74, 179 см, 70 кг,
Михаил Сальников — 17.12.74, 190
см, 81 кг, Андрей Кисляков —
2.08.64, 174 см, 65 кг, Евгений Яро-
венко —17.08.62, 185 см, 77 кг, «Хи-
мик», Джамбул, «Кайрат», «Днепр»
«Ротор», «Нива», Тернополь, «Сары-
ерспор», Турц.

Полузащитники: Вячеслав Мала-
кеев — 26.07.73, 174 см, 68 кг, 35—
4, Валерий Чупин — 18.06.61, 175
см, 69 кг, «Ротор», «Динамо , Бар-
наул, 65—6, Михаил Белов —
10.12.66, 189 см, 80 кг, «Ротор»
«Текстильщик» Км. «Звезда», Горо-
дище (16—1), Виталий Суетов —
28.04.71, 178 см, 69 кг, «Звезда».
Городище, Дмитрий Годунок —
4.01.76, 178 см, 70 кг, 7, Дмитрий
Иванов — 17.09.70, 181 см, 76 кг,
«Текстильщик» Км, «Крылья Сове
тов», «Торпедо- М, «Ротор» (29—2),
Александр Еременко—13.05.70. 188
см, 73 кг, 35—4.

Нападающие: Александр Во-
лодькин — 12.02.68, 172 см, 71 кг,
«Ротор», «Текстильщик» Км,
«Днепр», Могилев, 45—6, Юрий На-
идовский — 10.04.63, 185 см, 65 кг,
СКИФ А-А, «Кайрат», «Металлург»
Запорожье, Юрий Гудименко —
10.03.66, 187 см, 75 кг, «Алга», Биш-
кек, «Днепр» Дн, «Ротор», «Динамо*
М, «Лада» Тл (14—1), Игорь Сыров
— 19.09.69, 178 см, 69 кг, «Девон»,
Октябрьский, Юрий Аксенов —
11.08.73, 180 см, 77 кг, «Текстиль-
щик» Км, «Динамо» К-д, «Ротор»,
Сергей Сергеев — 14.10.65, 187 см,
78 кг, «Уралец», Ниж. Тагил, «Урал-
маш», «Ротор», «Текстильщик» Км
(71-11).
«ТОРПЕДО»

(Арзамас)

Год основания — 1992.

Высшее достижение — 2-е мес-
то в зоне2-й лиги (1994).

Главный тренер — Владимир
Леонидович Дергач (1.01.57). На-
чальник команды — Юрий Викто-
рович Камардин (21.11.51). Тренер
— Валерий Викторович Тихонов
(27.09.54).

Вратари: Андрей Мулыкин —
4.08.72, 181 см, 77 кг, Дмитрий
Алексеев — 28.02.73, 185 см, 83 кг,
«Динамо» С-П, «Жемчужина», «Ло-
комотив» НН, 31 (2).

Защитники: Евгений Аверин —
12.04.68, 177 см, 72 кг, «Знамя»,
Арзамас, Дмитрий Пожидаев —
20 03.70, 180 см, 82 кг, «Химик»,
Дзержинск, Виталий Литвинов —
17.11.73, 189 см, 80 кг, Анатолий
Романюк — 4.10.75, 176 см, 71 кг,
Михаил Давыдов — 2.07.72, 184 см,
78 кг, «Волгарь», Астрахань, «Локо-
мотив» НН (15—1), Дмитрий Гада-
лов — 28.02.73, 183 см, 79 кг, «Зна-
мя», Арзамас, «Локомотив» НН (5),
Владимир Елисеев — 28.04.76, 180
см, 76 кг, Андрей Тараканов —
3.01.76, 179 см, 75 кг.

Полузащитники: Сергей Корнев
— 20.01.73, 176 см, 70 кг, «Химик»,
Дзержинск, Анатолий Боровиков —
29.09.72, 174 см, 70 кг, «Химик»,
Дзержинск, Дмитрий Рыжов —
7.05.72, 179 см, 74 кг, «Горняк»,
Хромтау, «Знамя», Арзамас, Денис
Манько —10.11.71, ФК «Гатчина»,
«Локомотив» С-П, Александр Щукин
— 5.01.69, 178 см, 70 кг, «Динамо»,
Вологда, «Локомотив» НН (52—4),
Сергей Шашков —7.12.72, 173 см,
70 кг, «Сибирь», Курган, «Локомо-
тив» НН (12), Сергей Кобелев —
31.05.76, 175 см, 72 кг.

Нападающие: Эдуард Новожилов
— 16.09.66, 182 см, 71 кг, «Знамя»,
Арзамас, Сергей Редькин — 11.10.72,
178 см, 70 кг, «Знамя», Арзамас, Сер-
гей Шевцов — 31.12.75, 176 см, 75
кг, Дмитрий Голубев — 24.09.71, 184
см, 77 кг, «**намя», Арзамас, «Локо-
мотив» НН (22—1).

«ЧКАЛОВЕЦ»

i Новосибирск)

Год основания — 1969. В 1969
— 1970 — «Сибэлектротяжмаш»,
1971 — «Дзержинец», с 1972 —
«Чкаловец».

Высшие достижения: в чемпи-
онатах СССР — 4-е место а эоне
2-й лиги, в чемпионатах России
-1-е место среди команд 2-й
лиги Сибири и Дальнего Восто-
ка (1994).

Президент клуба — Николай Ива-

нович Бобрицкий. Вице-президент
— Владимир Аристархович Терлец-
кий (10. 11. 49).Главный тренер —
Леонид Владимирович Шевченко
(24. 10. 32). Тренеры: Владимир
Анатольевич Забурдаев (29. 12. 51},
Леон Андраникович Ягубянц (5. 02.
46).

Вратари: Альберт Щукин — 11.
04. 71, 186 см, 82 кг, «Динамо», Во-
логда, «Локомотив» НН, (2), Игорь
Писанко — 25. 09. 68, 185 см, 79 кг,
«Томь», Томск, 43, Владимир Овсян-
ников — 17. 03. 63, 196 см, 90 кг,
«Строитель», Череповец, «Динамо»,
Вологда, 48.

Защитники: Муртаз Начкебия —
5. 07. 65, 184 см, 81 кг, «Одиши»,
Зугдиди, 59-1, Сергей Романов — 2.
09. 66, 180 см, 77 кг, «Манометр»,
Томск, 43, Андрей Мельников — 12.
11.73, 176 см, 72 кг, 28, Павел Си-
доров — 14. 06. 74, 185 см, 81 кг,
20, Александр Федотов — 15. 05. 65,
186 см, 82 кг, Александр Иванов —
17. 04. 72, 176 см, 70 кг, «Динамо»,
Вологда, 12, Алексей Дубенский —
22. 07. 67, 187 см, 82 кг, «Метал-
лург», Красноярск, «Кузбасс», 54-3.

Полузащитники: Сергей Галкин
— 6. 11. 64, 187 см, 72 кг, «Химик»,
Череповец, «Динамо», Вологда, 73-
17, Сергей Вылежанин — 2 02 71,
178 см, 74 кг, 48-2, Дмитрий Зло-
бин — 9. 08. 72, 174 см, 68 кг, 43-6,
Вячеслав Жемчужников — 26. 01.69,
174 см, 70 кг, «Торпедо», Рубцовск,
«Кузбасс», «Динамо», Барнаул, 56-
12, Евгений Обгольц — 30 07. 72,
176 см, 72 кг, 15-1, Павел Зайцев —
2. 04. 76, 179 см,74 кг, Джамшед Ак-
баров — 2. 08. 67, 175 см, 71 КГ,
«Ходжент», Ленинабад, «Зенит» С-
П, 10, Юрий Рыков —24. 06. 70, 188
см, 80 кг, «Спартак», Семипала-
тинск, «Кайрат», «Динамо», Барна-
ул, 20-3, Виктор Кучин — 24. 06. 70„
179 см, 74, «Звезда» П, «Динамо»,
Вологда, «Шинник», 69-7, Артем Ко-
ротков — 6. 02. 77, 182 см, 76 кг,
Денис Кудрявцев — 20. 06. 77, 184
см, 77 кг, Аркадий Бандурин — 17.
04. 72, 185 см, 79 кг, «Динамо», Во-
логда, «Торпедо», Владимир, 98-4.

Нападающие: Владимир Макеев
— 14. 10. 63, 186 см, 84 кг, «Спар-
так», Кострома, «Динамо», Вологда,
«Химик», Череповец, «Жемчужина»,
«Балтика», 56-9, Олег Никулин — 10.
01. 70, 182 см, 78 кг, «Чкаловец»,
«Динамо» К, «Ростсельмаш», «Асма-
рал» М (34-3), Сергей Ковалев— 17.
02. 65, 186 см, 80 кг, 58-17, Платон
Кривощеков — 3. 09. 68, 188 см, 84
кг, «Чкаловец», «Кузбасс», «Динамо»
М. 14-5 (4).

ДОПОЛНЕНИЯ К СОСТАВАМ

Вдобавок к уже опубликованным
составам команд были заявлены
следующие футболисты:

«Динамо» Ст

Защитники: Аркадий Красавин —
5.01.67, 175 см, 73 кг, «Спартак»,
Кострома, «Динамо»-2, «Динамо»
Ст, «Черноморец», Новороссийск,
71-4 (27), Дмитрий Тупинцев —
13.02.74, 177 см, 71 кг, «Сигнал»,
Изобильный, полузащитник — Сер-
гей Груничев — 9.03.63, 178 см, 72
кг, «Динамо» Ст, «Динамо»-д М,
«Спартак» М (32-4), нападающий
— Игорь Мельников—30.01.72, 175
см, 68 кг, «Сигнал», Изобильный.

«Лада» Тл

Полузащитники: Виталий Трофи-
менко— 25.12.70, 183 см, 75 кг, «Ро-
стсельмаш», 67-1 (14), Эраст Оси-
пян — 15.01 .65, 174 см, 70 кг, «Спар-
так», Октемберян, «Машук», Пяти-
горск, «Динамо» Ст, «Котайк», Або-
вян, «Арарат», Ереван, «Лада» Тл,
«Интеррос», 2(31-3), Олег Семин —
15.11.74, 184 см, 70 кг, «Булат», Че-
реповец, нападающий — Руслан
Аджиев — 25.07.63, 179 см, 76 кг,
«Алга», Бишкек, «Таврия», Симфе-
рополь, «Дубница», Болг.

«Балтика»

Защитники: Виктор Бирюков —
1.01.55, 178 см, 75 кг, 37-2, Алек-
сандр Марцун — 15.08.72, 181 см,
78 кг, «Темп», Шепетовка, полуза-
щитники — Михаил Михолап —
24.08.74, 183 см, 76 кг, нападаю-
щие: Александр Ткачук — 7.03.75,
177 см, 73 кг, Сергей Комиссаров
— 2.01.61, 185 см, 80 кг.

«Сокол»

Полузащитник — Ренат Атауллин
— 2.05.65, 176 см, 78 кг, «Динамо»,
Кашира, «Динамо» М, «Спартак» М,
«Локомотив» М, «Торпедо» М, «Вин-
тертур», Швейц., «Арсенал», Тула,
нападающий — Михаил Никитин —
26.11.71, 177 см, 75 кг, «Сокол»,
«Лада» Тл, 63-22 (27-6).

«Шинник»

Защитник — Евгений Драгунов —
14.12.64, 186 см, 80 кг, СКА К, «Шах-
тер» Д, «Таврия», Симферополь,
«Лада» Тл, «Кубань» Кр (9-1), полу-
защитник — Вячеслав Демин —
5.09.68, 182 см, 76 кг, «Машинос-
троитель», Псков, «Зенит» С-П,
«Текстильщик» Км, «КамАЗ» (20),

«Нефтехимик»

Вратарь — Сергей Александров —
7.12.73, 178 см, 75 кг, «Сталь», Че-
боксары, «Нива», Тернополь, «Локо-
мотив»-д М, «Металлург», Запо-
рожье.

«Заря»

Защитник — Сергей Виноградов
— 19.08.71, 184 см, 73 кг, «Торпе-
до», Волжский, «Ротор» (3).

«Зенит» С-П

Полузащитник—Андрей Плетнев
— 14.03 71, 172 см, 63 кг, «Динамо»
С-П, «Кировец» С-П, «Локомотив» С-
П, «Лада» Тл, 24 (9).

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ
ВЫСШАЯ ЛИГА
13 мая

«Спартак* М — «Спартак» в
«Ростсельмаш» — «Торпедо»
«Локомотив» М — «Жемчужина»
«Черноморец» — «Ротор»
«Динамо» М — «Уралмаш»

«Крылья Советов» — «Локомо-
тив» НН

«Текстильщик» — «КамАЗ»

«Динамо-Газовик» — ЦСКА

17 мая

КУБОК РОССИИ 1994—95 ГТ.

1/2 финала

•Динамо» М — «Спартак» М

•Спартак» В — «Ротор»

ПЕРВАЯ ЛИГА
14 мая
«Заря* — «Чкаловец»

15 мая
КУБОК РОССИИ 1995-96 гг.
Матчи 1/64 финала

19 мая
«Асмарал» — «Заря»

«Иртыш» — «Чкаловец»

•Колос* — «Океан»

«Дружба» — «Луч»

•Лада- — «Динамо»

•Факел» — «Уралан»

•Локомотив» — «Смена-Сатурн»

•Звезда» — •Шинник»

•Торпедо» Вж — «Торпедо» Ар

•Сокол» — «Нефтехимик»

•Зенит» — «Балтика»
РЕКЛАМА
ВТОРАЯ ЛИГА

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

ЗАПАДНАЯ ЗОНА

«Спартак* (Нальчик) — «Торпе-
до» (Таганрог) — 3:0. «Кавказка-
бель» (Прохладный) — СКА (Ро-
стов-на-Дону) — 0:1. «Иристон»
(Владикавказ) — «Металлург* (Ли-
пецк)—0:0. «Анжи* (Махачкала) —
«Салют» (Белгород) — 4:1. «Гек-
рис» (Анапа) — ЦСК ВВС-«Крис-
талл» — 2:0. «Венец» (Гулькевичи)
— «Трион-Волга» (Тверь) — 1:0.
•Кубань* (Краснодар) —«Автозап-
часть» (Баксан) — 5:2. «Энергия»
(Пятигорск) — «Автодор» (Влади-
кавказ) — 2:1. «Авангард-Кортэк»
(Коломна) — «Гатчина» (Гатчина)—
0:0. «Спартак» (Щелково) — «Ло-
комотив» (Сан кт- Петербург) — 0:1.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА

«Звезда» (Пермь) — «Сибирь»
(Курган) — 3:3. «Уралец» (Нижний
Тагил) — «УралАЗ» (Миасс) — 1’0.
•Текстильщик» (Иваново) — «Све-
тотехника» (Саранск) — 5:0. «Тор-
педо» (Владимир) — СКД (Сама-

Вниманию любитвлви футбола и шмиионеров! I
АО Спартак» при ФК «Спартак» Москва ]

высылает наложенным платежом:

•• комплекты красочных вымпелов с двусторонним рисунком,
украшенных красивой Бахромой, по следующим тематическим разделам

	-Ведущие клубы мира- — 60 шт. Цена комплекта 120.000 руб. + 35% н/о

	 “Звезды мирового и российского футбола* — 20 пл. Цена komi i.

+ 35% н/п.

“Ведущие сборные мира» — 15 шт. Цена комп. 45.000 + 35% н/п.

•	••• «Лиге чемпионов с 82 по 95 год» у 10 шт. Цена комп. 30 000 + 35% н/п.

•	•	Видеокассеты по мировому футболу, свыше 100 фильмов (высылаем

каталог с указанием цен)

•	• Спортивные костюмы для взрослых и детей из отличной плащевой
тони (пр-ао США) с эмблемами различных сборных и клубов и с рисунками
героев мультфильмов Диснея.

Цена костюма для взрослого (р. 44—52) — 80.000 + 35% н/п.

Цене детского костюма (р. 26—42) — 80.000 + 35% н/h.

Не забудьте указать адрес, ФИО, наименование товара м размер одежды.

Наш адрес* 141003, Моск, обл., Мытищи-3,
ФК «Спартак» до востребования

ра)—1:1. «Зенит» (Ижевск) — «Са-
турн» (Раменское)—2:2.«Газовик-
Газпром» (Ижевск) — «Спартак»
(Рязань) — 1:0. «Металлург» (Маг-
нитогорск) — «Индустрия» (Об-
нинск) — 2:0. «Носта» (Ноеотроицк)
— «Арсенал» (Тула) — 3:1. «Во-
лгарь» (Астрахань) — «Рубин» (Ка-
зань) — 1:0. «Заезда» (Городище)
— «Торпедо» (Павлово) — 2:0

ВОСТОЧНАЯ ЗОНА

«Амур» (Благовещенск) — «Са-
мотлор XXI» (Нижневартовск)
3:0. «Динамо» (Якутск) — «Ир-
тыш» (Тобольск) —2:2. «Между-
реченек» (Междуреченск) —
•Томь» (Томск) — 0:2. «Мотор»
(Прокопьевск) — «Динамо»
Омск) — 1:0. -Кузбасс» (Кеме-
рово) — -Торпедо»(Рубцовск) —
1:0. -Металлург-ЗАПСИБ- (Ново
Кузнецк) — -Динамо» (Барнаул)
— 3:1. «Сахалин» (Холмск) —
 Виктория» (Назарово) — 2 0.
СКА (Хабаровск) — «Металлург
(Красноярск) — 0:1

СИЛА ВЕТОРОНА

7 мая Ассоциация клубов люби-
телей футбола провела в Лужни-
ках, всегда охотно сотрудничаю-
щих с ней, международный турнир
по мини-футболу среди журналис-
тов, посвященный 50-летию побе-
ды в Великой Отечественной во-
йне. О - пенная травмами и ко-
мандировками ряда игроков
команда еженедельника «Футбол-
ке смогла выступить в сильнейшем
составе, поэтому некоторые ее
члены влились в объединенную
команду, так как любовь к замеча-
тельной игре не позволяла им про-
пустить столь важное и интерес
ное мероприя тие.

Наше выступление особенно
удачным не назовешь* мы заняли
девятое место из 12 участников,
однако, как и положено команде
исповедующей яркий атакующий
футбол, выиграли все-таки боль-
ше, чем проиграли. На нашем сче-
ту три победы при двух поражени-
ях, общая разность мячей 13:7 в
нашу пользу. Лучшими бомбарди-
рами в нашей команде стали, за-
бив по три мяча, корреспондент
нашего еженедельника Александр
Шмурнсв и спецкор спортивной
редакции ИТАР-ТАСС Михаил Пол-
ковников

Ну. а победителем турнира ста-
ла команда «Красной звезды» На
втсг-ом месте «Комсомольская
Hi • is., а», на третьем — -Новости».

Но ораздо важнее для всех
участников турнира стали не ито-
говые результаты, а возможность
mil |ряться силами не только с
хорошо знакомыми соперниками,
но и нашими зарубежными колле-
гами: земляками вице-чемпионов
мира (итальянцами), чемпионов

Европы (датчанами) и родоначаль-
ников футбола (англичанами).

Несомненным успехом турнире
стало и довольно высокое качест-
во игры, продемонстрированное
практически всеми командами.
Кстати, во многом оно было обес-
печено тем, что спонсор турнира
компания МДТ предложила всем
игрокам подкрепить свои силы
препаратом Веторон. который она
производит Веторон. иными сло-
вами водорастворимый бета-каро-
тин, оказался весьма хорошим и
полезным снадобьем и резко по-
высил класс игры ряда журналис-
тов-футболистов .

КВОТА

НЕ НАРУШЕНА

Только три иностранных футбо-
листа в составе одной команды
могут выходить на поле в матчах
российского календаря. Такая кво-
та определена регламентам со-
ревнований.

Поэтому недоумение некоторых
вызвало участие в составе влади-
кавказского «Спартака» в матчах
1/4 финала Кубка России с арза-
масским -Торпедо» трех футболис-
тов, совсем недавно защищавших
цвета сборной Грузии, — Шелия,
Ревишвили и Кавелашвили и чет-
вертого иностранца — лидера
сборной Азербайджана Сулейма-
нова

Выходит, нарушили регламент?
Оказалось, нет Совсем недавно
Заза Ревишвили, как, кстати, и
вратарь Иосиф Гришикашвили,
принял российское гражданство, а
стало быть, выбыл из состава
сборной Грузии и иностранцем уже
не считается. Таким образом, ус-
тановленная квота спартаковцами
была соблюдена

Редакция еженедельника -Футбол» с глубоким прискорбием из-
вещает, что на 84-м году жизни скончался старейший работник га-
зеты -Советский спорт» и «Футбола», много лет заведовавший в
этих изданиях бюро проверки.

САМОЙЛОВ

Николай Иванович,
и выражает соболезнование родным и близким покойного.

УКРАИНА

в ШЕПЕТОВКУ прибыл
ДЗОДЗУАШВИЛИ

• Карпаты» (Львов) — «Торпедо» (Запо-
рожье). 3:1 (3:0). 4800 зрителей. Голы: Ба-
ленко (17), Василитчук (19), Бондарчук (26) —
у хозяев; Аваков (57), с пенальти — у гостей.

«кривбасс» (Кривой Рог) — СК «Николаев*.
1:0 (0:0). 6000 зрителей. Гол: Самойлов (87).

«Прикарпатье» (Ивано-Франковск) — «Кре-
мень» (Кременчуг). 2:1 (0:1). 7000 зрителей.
Голы: И. Юрченко (62, с пенальти), Русак (67)
— у хозяев; И Корлонай (35) — у гостей.

«Шахтер» (Донецк) — «Нива» (Тернополь).
0:0. 5000 зриталей.

•Таврия» (Симфарололь) — «Нива» (Винни-
ца). 3:1 (1:0). 1200 зрителей. Голы: Кривенок
(23), Гайдаш (49), Антюхин (69) — у хозяев;
Зуенко (74) — у гостей.

«Черноморец» (Одесса)— «Волынь» (Луцк).
4:0. (2:0). 3000 зрителей. Голы: Гусейнов
(31,35). Сак (54), Кзрдаш (78).

•Днепр»» (Днепропетровск) — «Темп» (Ше-
петовка). 2:0 {2:0). 4000 зрителей. Голы:
Скрипник (8, с пенальти), Паляница (13).

«Динамо» (Киев) — «Верес» (Ровно). 7:0
(4:0). 2000 зрителей. Голы: Калитвинцев (3),
Леоненко (40, 80), Ващук (44). Шкапенко (45,
69). Лужный (71).

«Металлург» (Запорожье) — »Заря»-МАЛС
(Луганск). 5:0 (4:0). 3000 зрителей Голы:
Пацхверия (1,10), Полтавец (23), Ванин (45, с
пенальти), Лилский (65).

кубок Украины.

Полуфиналы. Первые матчи.

«Шахтер» (Донецк) — «Черноморец» (Одес-
са). 1:0 (1:01 Гол: Кривенцов (19)

•Таврия» (Симферополь) — Днепр» (Днеп-
ропетровск). 1:1 (1:0). Голы: Пятенко (43) —
у хозяев; Паляница (69) - у гостей

Виктор Леоненко вновь возглавил список
лучших бомбардиров (17 мячей). Его первый
гол в ворота -Вереса стал 50-м мячом Викто-
ра в чемпионатах Украины

Некоторые специалисты и С вики все
же не в восторге от новые инц. ся результа-
тивности. Вернее — от таких результатов, как
4:0, 5’0, 6:0, 7:0. которые, по их мнению, сви-
детельствуют о явном не.	зил ко» 1нд

в высшей лиге изнь пои . и1,чп 18 клу-
бов —"это пока слишком много д л“ отитной лиги
украинского футиола

Кстати, недав- на Ук; подвиг-я еще
один тренер-леги чер  • смй «Темп»,
гда в составе больше гру™ »и  . .ммпий чем
славянских, по просьбе е; о пр«	а Джум-

бера Нишнианидзе приех-  • . •  . - -злост-
ный в прошлом . итН’	'Ри тби-
лисского «Динак -Рева	••  4

Вопрос с чемпионом ер ..	. «ч пеии.н А

вот борьба за призовые мес. . .мт упорная.
Пока дала лучше всех у «Черномор! м-» Да и
•Днепр», похоже, взял курс а меи1 ьпи и до-
гнал «Шахтер который на ’КП в с< зона п 1-
нировал «золото»

Одесситы и днепропетров .ы вполне могут
составить дуэт финалистов Ку - н ы аЧвр-
номорецп коть и проиграл в / е i счет-
то минимальный В ответной встрече дома 16
мая ему вполне по силам устранить возникший
дефицит.

Острым и бе -.омпромиссным был матч в
Симферопол! 1идчица киев> «иго «Динамо»

— местная «Таврия», естественно, рассчиты-
вала одолеть «Днепр», но добилась только ни-
чьей— 1:1.

— В Днепропетровске, думаю, мы разберем-
ся с этим соперником так, как следует, — ска-
зал пребывавший в отличном настроении глав-
ный тренер «Днепра» немец Штанге. Он отме-
тил, что его команда с каждой игрой играет все
лучше и лучше. Не исключено, что в повторной
кубковой встрече в составе «Днепра» -уже бу-
дет играть немецкий полузащитник Андреас
Зассен. Правда, его дебют в новом клубе мо-
жет состояться несколько раньше — в следую-
щем туре чемпионата, в котором днепропет-
ровцы будут выступать в Луцке

Виктор БРАНИЦКИЙ.

СИМФЕРОПОЛЬ.

	И	В	Н	П	М	О
1. «Дитамо»	26	18	7	1	67-21	61
2.«Черноморец»	26	17	4	5	44-21	55
3, «Шахтер»	26	15	6	5	42-16	51
4. «Днепр»	26	15	8	5	47-27	51
5.«Таврия»	26	13	6	7	48-27	45
6.«Торпедо»	26	13	1	12	41-33	40
7. «Криибасс»	26	11	7	В	24-18	40
8. «Кремень»	26	10	5	11	32-38	35
9. «Прикарпатье»  10.«Карпаты-	26	10	5	11	29-37	35
	26	9	7	10	26-29	34
11 «Нивз» Тр	26	9	5	12	33-29	32
12 аНива» Вн	26	8	4	14	27-36	29
13 СК «Николаев»	26	6	4	14	20-42	28
14. «Металлург»	26	6	9	11	27-36	27
15. «Волынь*	26	6	2	16	19-44	26
18.«Верес»	26	7	5	14	22-50	26
17, «Темп»	26	8	4	16	22-34	22
18. «Ззря.-МАЛС	26	5	5	16	25-59	20
РЕПОРТАЖ

ОТБОРОЧНЫЙ МАТЧ

Александр БУБНОВ, мастер спорта международного класса

оягд	®

EUT096

ПРОХОДНАЯ ИГРА

EngituuL ПРОХОДНОМ МАТЧЕ

Матчи с участием таких
команд, как сборная Фа-
рерских островов, иначе
как проходными не назо-
вешь. Видимо, как раз та-
кие матчи имел в виду
Франц Беккенбауэр, вы-
сказываясь скептически
об участии некоторых
сборных в отборочных
матчах чемпионата Евро-
пы. Праада, тут недолго и
впасть в заблуждение.
Вроде бы в числе фут-
больных «карликов» у него
фигурировала и сборная
Грузии. Вероятно, Беккен-
бауэру больше говорит
название футбольного
клуба «Динамо» (Тбилиси)
с его блестящими игрока-
ми, выигравшего Кубок
кубков, нежели сборная
Грузии, недавно появив-
шаяся на международной
арене. Как бы там ни было
после встречи сборной
Германии с грузинскими
футболистами в Тбилиси
этот великий игрок и тре-
нер свое мнение, думаю,
скорее всего изменил. Но
в целом же с ним трудно
не согласиться.

Потенциал записных
аутсайдеров настолько

низок, что говорить об
уровне их технико-такти-
ческого мастерства не
приходится. Его просто
нет в том смысле, который
придается участию в таком
престижном турнире, как
чемпионат Европы.

Самое большее, на что
эти команды способны,—
иногда преподнести сюр-
призы, сенсации, но это
скорее исключение из
правил, чем закономер-
ность. И происходит это
лишь при несерьезном от-
ношении к ним, когда
команда-фаворит не пока-
зывает даже минимума
своего привычного уров-
ня, Достаточного для побе-
ды над такими соперника-
ми.

Влияют ли вти команды
на распределение мест в
турнирных таблицах? Да,
влияют! Влияние же это в
основном ограничивается
лишь подсчетом разности
забитых и пропущенных

Третий гол в ворота гостей.
Его забивает Мухсин МУХА-
МАДИЕВ.

РОССИЯ -
ФАРЕРЫ -
3:0

Сборная России — сборная Фарерских остроаов —
3:0 (0:0). Отборочный матч чемпионата Европы. Москва.
Стадион «Лужники». 6 мая. Ясно. 15 градусов. 10000 зрите
лей.

Судьи С. Кварацхелия, М. Джулакеридзе, Г. Мгеладзе(все
— Грузия).

Сборная России: Черчесов, Хлестов, Никифоров, Ков-
тун, Тетрадзе, Кечинов, Онопко, Чврышев, Пятницкий (Ле-
бедь, 19), Писарев, Мухамадиев.^

Сборная Фарер: Кнудсен, У. Йоханнессвн, Й-К. Хансен,
Я. Расмуссен, Моркоре, А. Йрнсен, М.^Ярнскор, Э. Хансен,
X. Ярнскор (Д. Йонсен, 70), Йонссон, Й-Э. Расмуссен.

Голы: Кечинов (53), Писарев (72), Мухамадиев (В5).

мячей. И довольно часто
из-за этой разности один
из явных претендентов,
при всех других равных
показателях с другим не
менее именитым соперни-
ком, оказывается за бор-
том финальной части чем-
пионата Европы или чем-
пионата мира.

В играх с такими коман-
дами, кроме безусловно-
го приобретения по тепе-

решним временам трех
очков, могут решаться за-
дачи проверки возможных
кандидатов, наигрываться
тактические схемы, в ос-
новном, по преодолению
глубоко эшелонированной
обороны, если ее так мож-
но назвать, поскольку,
обороняясь практически
всей командой, эти сбор-
ные не отличаются такти-
ческой зрелостью. Все,
ГРУППА В

СЫГРАННЫЕ МАТЧИ

Финляндия — Шотландия —

0:2, Фареры — Греция — 1:5,
Шотландия — Фареры — 5:1,
Греция — Финляндия — 4:0,
Россия — Сан-Марино — 4:0,

Шотландия — Россия — 1:1,
Греция — Сан-Марино — 2:0,
Финляндия — Фареры — 5:0,

Финляндия — Сан-Марино —
4:1, Греция — Шотландия —

1:0, Россия — Шотландия —

0:0, Сан-Марино—Финляндия

— 0:2, Сан-Марино — Шотлан-

дия — 0:2, Греция — Россия —
0:3, Фареры — Финляндия —
0:4, Россия — Фареры — 3:0.

ИВНП М О

Финляндия	6	4	0 2 15-7	12

Греция	5	4	0 1 12-4	12

Россия	5	3	2 0 11-1	11

Шотландия 63 2 1 10-3 11

Сан-Марино 5	0	0 5 1-14	О

Фареры	5	0	0 5 2-22	О

ПРЕДСТОЯЩИЕ МАТЧИ

25 мая Фареры —

7 июня

11 июня

16 августа

6 сентября

11 октября

15 ноября

Сан-Марино
Фареры —
Шотландия
Сан-Марино —
Россия
Финляндия —
Г реция
Шотландия —
Греция
Финляндия —
Россия
Шотландия —
Финляндия
Фареры —
Россия
Сан-Марино —
Г реция
Россия —
Греция
Сан-Марино —
Фареры
Шотландия —
Сан-Марино
Россия —
Финляндия
Греция —
Фареры

что они могут показать на
относительно высоком
уровне, это волевой наст-
рой на матч, порой пере-
ходящий из-за неумения в
довольно грубую игру.

В течение 10 дней мы
увидели практически дае
разные сборные России,
выигравшие с одинаковым
счетом 3:0 у соперников,
решавших далеко не иден-
тичные турнирные задачи.
Если чем-то они и были
похожи друг на друга, так
это обилием технического
брака при взятии ворот
соперников. По сравне-
нию с матчем в Салониках
со сборной Греции наша
команда претерпела изме-
нения во всех линиях. В
обороне они были мини-
мальные — не играл Васи-
лий Кульков; в остальных
линиях — значительные.
Не приехали легионеры
за исключением вратарей
Дмитрия Харина и Станис-
лава Черчесова. Забегая
вперед, скажу, что Черче-
сов оказался единствен-

ным игроком, сыгравшим
практически без ошибок,
на привычном для него
уровне. За весь матч он
дважды по-настоящему
вступил в игру, но В ЭТИХ
эпизодах ему пришлось
выручать команду от воз-
можных голов, поскольку
удары наносились напада-
ющими противника из так
называемых голевых пол-
ожений.

Два мяча в ворота сборной Фа-
рер были проведены после пе-
редач Дмитрия ЧЕРЫШЕВА.

Фото А. Федорова.

В начале матча поле по-
кинул на носилках Андрей
Пятницкий. Судя по всему,
травма серьезная. Надо
же случиться такому сте-
чению обстоятельств: яде
тяжелые травмы в двух
проходных матчах. Ведь и
для Игоря Колыванова не-
удачное падение в игре со
сборной Сан-Марино
обернулось потерей прак-
тически целого сезона в
Италии...

Линии полузащиты и
атаки в нынешнем сочета-
нии играли впервые. Мож-
но утверждать с большой
долей достоверности — в
отборочном матче с фин-
нами в августе в таком
составе мы их не увидим.
Естественно, трудно было
ожидать от наших игроков
сыгранности и синхрон-
ности действий в середи-
не поля и атаке.

Темп, предложенный на-

шей командой с Первых
минут матча, позволял
фарерцам более или ме-
нее грамотно выстраи-
ваться перед своими во-
ротами и при возникаю-
щих опасностях успевать
страховать друг друга, ме-
шать нашим при нанесе-
нии завершающих ударов.

В целом, при достаточ-
но большом количестве
созданных голевых мо-

ментов в первом тайме ни
один не был реализован.
Второй тайм, в принципе,
ничем не отличался от
первого. Игра проходила в
том же ключе, с той лишь
разницей, что Дмитрию
Черышеву дважды удались
сольные проходы на ско-
рости по флангу с наце-
ленными передачами Ва-
лерию Кечинову и Мухси-
ну Мухамадиеву. Забитые
ими голы лишний раз под-
твердили, насколько опа-
сен этот футболист, уме-
ло использующий свою
скорость и в заключитель-
ной фазе атаки действую-
щий точно и тактически
грамотно. Почему заост-
ряю на этом внимание?

У Черышева практичес-
ки в каждом матче в соста-
ве московского «Динамо»
есть две-три стопроцент-
ные возможности для взя-
тия ворот и примерно
столько же раз, если не
больше, он предоставля-
ет возможность отличить-
ся партнерам. Нетрудно

подсчитать, во что это бу-
дат обходиться противни-
ку, реализуй его команда
хотя бы половину создан-
ных моментов. В конечном
итоге все упирается в его
техническое мастерство.
Но то, что, используя свои
сильные качества, в пер-
вую очередь высочайшую
скорость и нацеленность
на ворота, он может в лю-
бом матче обострять си-
туацию, не вызывает со-
мнений. Как не вызывает
сомнений и факт его пре-
бывания в нынешней
сборной России, по край-
ней мере в числе игроков,
приглашаемых на сборы
перед официальными иг-
рами.

Эти два эпизода, завер-
шившиеся голами, сразу
же наглядно показали ква-
лификацию фарерских
футболистов. Находясь
вдесятером в пределах
своей штрафной площади,
они не смогли нейтрали-
зовать четырех атакующих
игроков российской сбор-
ной.

Другими словами, чтобы
обыгрывать такие сборные,
не надо выдумывать что-то
сверхъестественное в такти-
ческом плане, затрачивать
уйму энергии и проявлять
какие-то невероятные воле-
вые усилия. Требуется все-
го-навсего елементарное
взаимопонимание и техни-
чески точное выполнение
завершающей стадии атаки.

Благо, развитию етих
атак противник не в состо-
янии противопоставить
что-нибудь серьезное, что
могло бы помешать их
осуществлению. Тем бо-
лее на своем поле, при
поддержке своих болель-
щиков и, что особенно
приятно, мэра Москвы.

При этом, конечно, име-
ется в виду изначальный
потенциал российской
сборной, проявленный ра-
нее в играх с более силь-
ными соперниками. Когда
же он не проявляется или
проявляется невразуми-
тельно, тогда первый тайм
и заканчивается нулевой
ничьей, возникает ирони-
ческий смех на трибунах,
а редкие атаки сборной
Фарерских островов, за-
вершившиеся ударами по
воротам российской сбор-
ной, встречаются чуть ли
не овацией собственных
болельщиков. Проходные
матчи в конечном итоге,
как правило, выигрывают-
ся. Другое дело, какой це-
ной. акое впечатление и
резсг.анс они оставляют,
думаю, далеко небезраз-
лично как игрокам сбор-
ной, так и футбольным ру-
ководителям любых уров-
ней...


КУБОК КУБКОВ

ФИНАЛ

Кубок кубков остался верен
себе, другими словами, вновь
сменил хозяина по окончании
очередного розыгрыша. Чая-
ния лондонского «Арсенала» на
то, чтобы стать гюраым клубом,
которому удалось овладеть
трофеем два раза кряду, были
развеяны в прах немыслимым
ударом Мохамеда Али Амара
Найима на последней минуте
двухчасового финального пое-
динка на парижском стадионе
«Парк де Пране».

Отчаянная контратака футбо-
листов «Сарагосы», мысленно
практически готовых (как и их
соперники) к испытанию фут-
больной рулеткой, казалось,
должна была захлебнуться,
поскольку сразу двое испанцев
оказались в глубоком офсай-
де. Однако их партнер неожи-
данно для всех (в том числе,
похоже, и для себя самого) на-
шел-таки выход из этой ситуа-
ции. Найим послал мяч метров
с сорока по высокой дуге в сто-
рону ворот чераэ голову вы-
шедшего к 11 -метровой отмет-
ке Дэвиде Симэна, и секунду
спустя с трибуны, на которой
обосновались испанские ин-
час, раздался торжествующий
вопль, а еще через четверть
минуты свисток итальянского
арбитра Пьерлуиджи Чеккари-
ни зафиксировал первую по-
беду в евро кубках испанского
клуба с весны 1992 года, ког-
да «Барселона» вырвала побе-
ду в финале Кубка ееропейс-

ких чемпионов у «Сампдо-
рии»... на 120-й минуте матча.

К слову, различного рода
замысловатые исторические
аналогии, подмечаемые ста-
тистиками и порой перераста-
ющие в приметы, не столь бас-
смысл енны, как может пока-
заться на первый взгляд. За-
частую сами футболисты уде-

ИХ ПУТЬ К ФИНАЛУ

«АРСЕНАЛ»

1/16 — «Омония» (Кипр) — 3:1 (Мерсон — 2, Райт), 3:0
(Райт — 2, Шварц).

1/8 — «Брондбю» (Дания) —2:1 (Райт, Смит), 2:2 (Райт,
Селли).

1/4 — «Осер» (Франция) — 1:1 (Райт), 1:0 (Райт).

1/2 — «Сампдория» (Италия) — 3:2 (Боулд— 2, Райт), 2:3
(Райт, Шварц), по пенальти — 3:2.

«САРАГОСА»

1/16 — «Глория» (Румыния) — 1:2 (Эснайдер), 4:0 (Пар-
деса. Агуадо, Пойет — 2).

1/8 — «Татрам» (Словакия) — 4:0 (Пойет, Варга — в свои
ворота, Эснайдер — 2), 2:1 (Эснайдер, Оскар).

1/4 — «феиеноорд» (Голландия) — 0:1, 2:0 (Пардеса,
Эснайдер).

1/2 — «Челси» (Англия) — 3:0 (Пардеса, Эснайдер — 2).
1:3 (Арагон).

«САРАГОСА» -
«АРСЕНАЛ» -
2:1
(0:0, 1:1, д. в. 1:0)
Париж. 10 мая. 48 724 зрителя.
_	Судья П. Чеккарини (Италия).

«Сарагоса»: Седрун, Бельсуэ, Солана, Касерес, Найим, Агу-
адо, Пардеса, Арагон (Хели, 115), Эснайдер, Игера (Санхуан,
67), Пойет.

«Арсенал»: Симэн, Диксон, Уинтерберн (Морроу, 46), Шварц,
Линигэн, Адамс, Киоун (Хиллиер, 46), Раит, Хартсон, Мерсон,
Парлор.

Голы: Эснайдер (68), Хартсон (77), Найим (120).
Предупреждены Хартсон, Игера. Мерсон, Бельсуэ, Арагон.

«СЕЗАМ, ОТКРОЙСЯ!»,
- СКАЗАЛ НАЙИМ

ляют им немало внимания, что
накладывает отпечаток на их
психологическое состояние и,
как следствие, влияет на ход
игры.

Так, лоцдонцы очень надея-
лись на то, что лидеру их атак
Иану Райту удастся продолжить
невиданную серию (он забивал
во всех матчах нынешнего ро-
зыгрыша), что, в свою очередь,
станет залогом общего успеха.
И складывалось впечатление,
что зачастую полузащитники
«Арсенала», находясь перед
выбором для продолжения ата-
ки, искали прежде всего Рай-
та, иногда во вред оригиналь-
ности и даже целесообразнос-
ти. Сам форвард же, кажется,
не совсем справился с грузом
ответственности и не показал
своей лучшей игры. Лишь од-
нажды его изящный проход с

левего фланга создал остроту
у ворот Андони Седруна, но за-
щитник «Сарагосы» Хесус Со-
лана в последнюю секунду лик-
видировал угрозу, отбив мяч за
линию ворот.

Вообще, по-настоящему опас-
ных моментов англичане сотво-
рили маловато, даже в минуты,
когда они владели инициативой.

Хотя, надо отдать им должное,
солидность и целеустремлен-
ность в достижении цели, кото-
рую «Арсенал» уже не раз де-
монстрировал в нынешнем се-
зоне (вспомните хотя бы ответ-
ную встречу полуфинала), не
могут не вызывать уважения.
После того как вспышка актив-
ности испанцев в начале второ-
го тайма завершилась-таки взя-
тием ворот (прекрасный удар с
линии штрафной в верхний угол
нанес Хуан Эснайдер), канони-
ры сумели переломить ход игры
и не отпускали «Сарагосу» из
тисков своего наступательного
пресса вплоть до ответного гола.

Сам гол, кстати, получился
не совсем логичным. Угасшая
было атака на правом фланге
вдруг обрела второе дыхание
после того как Рэй Парлор бук-
вал ьн о выцерапал с==_—

мяч у защитника и
сделал передачу а
штрафную. Испанцы,
как обычно, готовые
к стремительному
контрвыпаду, оказа-
лись в меньшинстве
вблизи своих ворот,
чем умело восполь-
зовались игроки «Ар-
сенала». Пол Мерсон
переадресовал мяч в
центр, где Фернандо
Касерес не успел
спасти ситуацию, на-
ходясь в окружении
двух форвардов —
Райта и Джона Хар-
тс она, и последний
нанес точный удар в
угол.

Но, право слово,
не стоит строго су-
дить либеро «Сара-
госы». В остальных
случаях руководимая
им оборона действо-
вала очень точно и
самоотверженно, в
принципе ничем не

уступив своим визави, которые
славятся высочайшей надеж-
ностью. В то же время кроки
средней и передней линий ис-
панского клуба в целом сыгра-
ли интереснее и разнообраз-
нее коллег из «Арсенала», со-
здали гораздо больше острых
ситуаций у ворот соперников
и предопределили (пусть и не
без помощи удачи) победу «Са-
рагосы».

Не имея в составе звезд,
«Сарагоса» тем не менее по-
казала футбол высок: о уров-
ня, основанный на отличном
взаимодействии и мобильнос-
ти всех линий. Особое удо-
вольствие доставляли темпо-
вые атаки испанцев, или, ина-
че, контратаки с участием боль-
шого количества игроков во
врамя которых ярко прояви-
лось техническое превосходст-
во футболистов с Пир йенско-
го полуострова

И ту атаку, которая привела
к решающему голу, нашли в
себе силы поддержать сразу
четверо сарагосцев хотя их
усилия и не потребовались. И,
может быть, именно поэтому,
когде все присутствующие уже
уверовали в неизбежность се-
рии пенальти, футбольный бог
принял иное решение. Вот
только обидно за Дэвида Си-
мэна, великолепно проведше-
го матч и не раз спасавшего
свои ворота. Именно это пре-
жде всего отметил после мат-
ча тренер «Арсенала» Стюарт
Хьюстон, посоветовавший всем
воздержаться ст какой-либо
критики в адрес голкипера, а
его коллега Виктор Фернандес
несколько в философском тоне
Произнес «Найим — по-ареб-
ски означает счастливый.. »

Александр НОВ

Герой полуфинала Дэвид СИМЭН стал
самым большим неудачником финального
матча...
Когде тренер «Сарагосы»
Виктор Фернандес заявляет:
«Мы играем а самый краси-
вый футбол в Испании» и со-
ветует тем, кто хочет увидеть
нестоящую качественную
игру, приезжать на стадион
«Ла Рома ре да», где выступа-
ет аго команда, и и кто не ре-
шается возразить ему. И не
случайно: за последние меся-
цы «Сарагоса» обыгрывала и
мадридский «Рвал», и бес-
сменного чемпиона последних
лет «Барселону», по праву за-
воевав репутацию одной из
лучших команд страны.

Сегодня команда Фернан-
деса заставляет местных бо-
лельщиков со стажем все
чаще вспоминать ту «Сараго-
су», которая стяжала славу в
Европе, вы и гр а а в 1964 году
Кубок ярмарок, а спустя два
года стала финалистом этого
турнира. Главной силой той
команды была линия атаки,
получившая название «вели-
колепная пятерка»: Сеньорес
Канар и о Сантос, Мар се л ин о,
Вилья и Лалетра.

То была золотая эра клу-
ба, — говорит Виктор Фернан-
дес, пока еще не разделяю-
щий всеобщей эйфории и по-
нимающий, что ему предсто-
ит немало поработать, чтобы
сравняться с предшественни-
ками. — Нынашняя же в луч-
шем случае серабрянаяк.

Однако многие считают эту
скромность тренера излиш-
ней. В конце концов, в про-
шлом году Сарагоса» заняла
третье место в чемпионате
Испании и выиграла Кубок
страны, хотя а финальном
матче выступила на редкость
плохо. После нулевой ничьей
лишь по пенальти сарагосцы
победили скромную «Селму».
Это была четвертая после

...А его неудача обернулось у дочей
•счастливого» НАЙИМА.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ

К «САРАГОСЕ»?

1964, 1966 и 1986 годов по-
беда «Сарагосы» в Кубке Ис-
пании. Ими пока ограничива-
ются достижения клуба ао
внутренних соревнованиях.

Там не менее на протяже-
нии последних сезонов обоз-
реватели не раз отмечали, что
в ближайшее время «Сараго-
са» вполне сможет составить
конкуренцию грандам в борь-
бе за победу а чемпионате.
Основанием для подобных
прогнозов служит тот факт,
что основной состав команды
практически не претерпевает
изменений, и с течением вре-
мени «Сарагоса» демонстри-
рует все болве слаженную
игру, которая, как уже давно
известно, способна с лихвой
искупить недостаток ярких ин-
дивидуальностей.

Впрочем, когда речь идет о
«Сарагосе», едва ли кому-то
придет в голову говорить об
отсутствии высококлассных
исполнителей.

Четверка защитников «Са-
рагосы» считается одной из
лучших в испанской лиге. Два
центральных защитника —
Хавьер Агуадо и игрок сбор-
ной Аргентины Фернандо Ка-
серео столь надежны, что их
партнеры на флангах — Анто-
нио Бальсуэ и Хесус «чучо»
Солана нередко получают воз-
можность покидать рубежи
обороны и совершать рейды
аперед, которыми нередко на-
чинаются результативные ата-
ки «Сарагосы».

Что же касается полузащи-

ты, то здесь у Фер-
нандеса столь бога-
тый выбор классных
игроков, что прак-
тически всем им
приходится выдер-
живать нелегкую
конкуренцию за
место в составе.
Так, Анхе л де Хуана
Гарсия «Хели», куп-
ленный перед нача-
лом сезона в «Ра-
син ге», Пока дово-
льстауатся лишь
ролью запасного, и
это при том, что
еще нв полностью
восстановился пос-
ле траамы аргенти-
нец Дарио Франко.
Травма на несколь-
ко месяцев вывела
из строя еще одно-
го полузащитника —
Хосв Аурелио Гая.
Но и а отсутствие
этих футболистов в
«Сарагосв» есть
кому дирижировать

Виктор ФЕРНАНДЕС.

игрой. Очень удачно вписал-
ся в команду Сантьяго Ара-
гон, перешедший накануне
сезона из мадридского «Ре-
ала». Его мягкая и тонкая ма-
нера игры великолепно со-
четается с той огненной
смесью техники и агрессив-
ности, которую представля-
ет собой игрок сборной Уруг-
вая Густаао Псйет. Рядом с
этими футболистами пре-
красно чувствует себя Моха-
мед Али Амар Найим, герой
матча против «Арсенала», в
прошлом игрок Барселоны»
и «Тоттенхэма».

Кстати, весьма необычный
гол Найима, принесший «Са-
рагосе» победу в Кубке куб-
ков, не следует считать со-
всем уж случайным, хотя сам
футболист сказал о нем так:
«Я увидел, что аратарь вышел
еперед, а потом понял, что не
знаю, что делать с мячом, и
просто ударил а сторону во-
рот». Тем не менее это не пер-
вый гол Найима, забитый та-
ким способом. В 1992 году он
забил подобный мяч в ворота
«Ливерпуля» за «Тоттенхэм»,
и этот гол был признан одним
из лучших в чемпионате. Как
видно, Найим девно уже на-
шел средство борьбы с ан-
глийскими вратарями, боль-
шими любителями выходить
вперед и брать на себя функ-
ции последнего защитника.

«Сарагоса» уже не первый
год входит а число самых ре-
зультативных команд испан-
ского чемпионата. Но при
этом ни одного из футболис-
тов клуба нет в списке лучших
бомбардиров. Объясняется
это тем, что Виктор Фернан-
дес поощряет подключения
защитников и полузащитников
к атакам, так что зачастую в
нападении задействовано
семь-восемь игроков, поэто-
му и голы между ними распре-

деляются примерно поровну.

Приверженность атакующе-
му стилю часто вдохновляет
Фернандеса на игру с тремя
чистыми форвардеми. В таком
составе «Сарагоса» вышла и
на матч с «Арсеналом»: вмес-
те с аргентинцем Хуаном Эду-
ардо Эснайдером и Франсис-
ко «Пакетом» Игерой, игроком
испанской сборной, на поле
вышел Мигель Пардеса по
прозвищу «Майти Маус». Он
один из старожилов клуба, в
который пришел из мадрид-
ского «Реала». В «Реале» же
он начинал вместе с Бугра-
геньо, Мартином Васкесом,
Мнчелом, то есть был членом
знаменитого «взвода стервят-
ника», как называли эту груп-
пу талантливых молодых иг-
роков королевского клуба.
Правда вскора пути Пардесы
и «взвода» разошлись.

В начале нынешнего сезо-
на Пардеса не был постоян-
ным игроком стартового со-
става. однако со временем
набрал форму и теперь, уже
а качестве капитана команды,
вновь является одним из ее
лидеров и творцов сарагос-
ского возрождения.

Но, пожалуй, самой любо-
пытной фигурой возрожден-
ной «Сарагосы» следует на-
звать Виктора Фернандеса,
самого молодого тренера в
первом испанском дивизионе.
В свое время он, родивший-
ся в Сарагосе 28 ноября i960
года, играл за команду «Са-
рин ена», одну из 340 полу-
профессиональных команд
третьего дивизиона. Серия
травм вынудила его закончить
карьеру и обратиться к тре-
нерской работе.

В 1985 году он получил тре-
нерский диплом, попутно за-
кончив университет. Правда,
во время обучения он час-
тенько прогуливал лекции,
чтобы пойти на тренировку
«Сарагосы» и понаблюдать за
работой таких асов, как Вуя-
дин Бошков и Лео Баенхаккер.

Тренерскую карьеру Фер-
нандес начал в местной
команде «Касабланка», затем
возглавил юношескую коман-
ду «Сарагосы», после нее —
дубль и, на коне ц. стал ассис-
тентом тренера первой коман-
ды Радомира Антича. А в ходе
сезона 1990-91 Фернандес
начал самостоятельную рабо-
ту с «Сарагосой», сменив на
посту тренера уругвайца Иль-
до Манейро.

С тех пор Фернандеса при-
глашал не один клуб, посо-
лидиее «Сарагосы». Но он не-
изменно отказывался, пред-
почитая оставаться на «Ла Ро-
маредео, где его полностью
поддерживают и болельщики,
и руководство, и пресса.

Свою тренерскую концеп-
цию он выражает одним пред-
ложением: «В общем-то, я
стараюсь сделать так, чтобы
моя команда играла в тот фут-
бол, который нравился мне
как болельщику».

Олег ВИНОКУРОВ.
ЗВЕЗДА

Наши болельщики впервые увидели Джорджа ВЕА
почти пять лет назад, когда он играл за «Монако» В
Кубке УЕФА против «Черноморца» и «Торпедо», Ну, а
в нынешнем сезоне они имели возможность
досконально изучить етого незаурядного футболиста.
Вниманию тех, кто хочет еще больше узнать о
лучшем на сегодня бомбардире Лиги чемпионов (с
семью мячами в активе Веа пока на один опережает
Яри Литманена из «Аякса»), мы предлагаем
материал, в котором форвард рассказывает сам о
себе.

САГА О BEA

СЕМЬЯ

Без нее я не смог бы
стать таким сильным. Все,
что я делаю, я делаю для
своих. Потому что без
меня моя семья не смогла
бы выжить. Моя мать ни-
чего не имела с самого
раннего детства. И сейчас
у меня есть друзья в Мон-
ровии, живущие в нищете.
Я делаю для них все, что
могу, потому что знаю:
если когда-нибудь я ока-
жусь в беде, они будут ря-
дом, чтобы помочь мне.
После того как я приехал
во Францию, были перио-
ды, когда моей семье
очень меня не хватало В
Либерии мои братья жили
в нужде в условиях войны.
Сознание этого часто ме-
шало мне развиваться как
футболисту. К счастью, во
время матчей я умею аб-
страгироваться от всего
этого. И еЩе есть теле-
фон, который приближает
меня к ним. В Монако я
часто получал счета за те-
лефонные переговоры на
сумму от 25 до 45 тысяч
франков...

ДЕТСТВО

Мое трудное детство за-
калило меня, помогло
стать тем, кем я являюсь
сейчас. Мои родители ра-
зошлись, и я жил со своей
бабушкой Эммой в приго-
роде Монровии. Нас было
13 детей, и она едва мог-
ла прокормить нас. Чтобы
иметь все остальное, при-
ходилось работать, и ра-
ботать много! Я никогда не
хотел воровать. И вот, что-
бы заработать несколько
долларов, я продавал ле-
денцы и попкорн. Я во
всем хотел разобраться
сам. Это было нелегко, так
как я никого не слушал,
ничьих советов. Я совер-
шал много глупостей, час-
то дрался и курил мариху-
ану. Иногда я беседую о
своем детстве со своими
отпрысками — Джорджем-
младшим и Мартой. У них
есть шанс, которого у
меня не было. Им все лег-
ко, у них все есть, и из

школы их забирает маши-
на. А у меня ничего подо-
бного не было, и я повсю-
ду расхаживал на сбоих
двоих.

ГОЛЫ

У меня нет кассет с за-
писью моих голов. Вмес-
то этого я предпочитаю
время от времени смот-
реть голы Пеле. Но я хра-
ню записи некоторых сво-
их матчей за «Монако» и
«ПСЖ». Нв память и для
того, чтобы потом показы-
вать молодым, какую роль
играют нападающие, ка-
кую работу они выполня-
ют. Когда я забиваю, то ни
о чем не думаю. Я просто
счастлив. Голом, который
достввил мне наибольшее
удовольствие, был гол в
ворота «Баварии» в Лиге
чемпионов. С самого на-
чала эпизода я знал, учи-
тывая расположение за-
щитников, как его закон-
чить. Этот момент был ре-
зультатом особенно тща-
тельной работы на трени-
ровках. А самым трудным
был гол в ворота «Нанта»
в прошлом чемпионвте. Я
забил его с паса Поля Ле
Гуэна в самом конце игры,
когда уже захромал, вы-
вихнув лодыжку. Важная
победа для «ПСЖ». Но в
целом любой гол приносит
мне одинаковую радость,
будь он забит в падении с
лета или коленом с линии
ворот.

МОНАКО

Покинув камерунский
клуб «Тоннер» из Яунде, я
открыл для себя солнеч-
ное и жаркое Монако.
Первое удовлетворение.
Приехав в Европу, я понял,
что моя карьера началась.
В 1988 году мой первый
матч во втором туре чем-
пионата против «Матрэ
Рэсинга» принес шок —
0:3. Арсен Венгер сказал
мне в тот день: «Ты очень
часто терял мяч, но при
этом ты двигался, а это
самое важное. Я начну ра-
ботать с тобой, вот уви-
дишь...». Арсен, мой пер-
вый европейский тренер,
взял меня под свое кры-

ло. Когда все
шли отдыхать, он
звал меня, и мы
начинали трени-
роваться один на
один. Он контро-
лировал и мою
личную жизнь:
звонил по вече-
рам, чтобы убе-
диться, что я
дома. Он занял
место моего
отца. Именно
благодаря ему и
товарищу по
команде Юссуфу
Фофане я смог
так быстро адап-
тироваться к но-
вой жизни. Са-
мый важный для
меня гол за «Мо-
нако» был забит в
1988 году, в моем
первом матче на
Кубок чемпио-
нов. Арсен ска-
зал мне: «Мы ни-
когда не прохо-
дили во второй
круг Кубка чем-
пионов. Джордж,
ты должен вывес-
ти нас туда!». В
гостях мы проиг-
рали «Валюру» из
Рейкьявика —
0:1, а дома я за-
бил с 40 метров
решающий гол —
2:0. В тот год мы
дошли до чет-
вертьфинала. За
четыре года я
многого добился
в «Монако». И ре-
шил уйти, чтобы
доказать себе,
что гожусь на
большее. Я хотел
знать, что я дей-
ствительно боль-
шой футболист...

ПЕРВЫЕ ШАГИ

Не то чтобы я
не любил школу,
просто у меня все

время создавалось впе-
чатление, что я теряю по-
пусту время. Часы, прове-
денные в классах, отрыва-
ли меня от игры в футбол.
А футбол был моей
страстью. Я играл посто-
янно, как только выдава-
лась возможность. Едва
заканчивались занятия,
как я брал мяч и шел иг-
рать на задний даор наше-
го дома вместе с Джо На-
гбе и другими ребятами из
нашего квартала. Уроки
откладывались на потом.
В 15—16 лет именно спорт
изменил мою жизнь. Я на-
чал играть за клуб, учас-
твовал в чемпионате. Это
был настоящий футбол,
серьезный. Я начал при-
слушиваться к чужим сло-
вам, научился уважать

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

Джордж Опонг ВЕА. Родился

01.10.66 в Монрсвии. Рост 184 см, вес

Играл за «Янг С ер вир нал», «Клара
Таун», «Бонграндж компани», «Майти
Барол», «Инвинсибл элевен» (Либе-
рия), «Тоннер» (Камерун), «Монако»
(Франция). С 1992 года в «Пари Сен-
Жермене».

Чемпион Камеруна 1988 г

Чемпион Франции 1994 г.

Обладатель Кубка франции 1991 и
1993 гг.

других людей. Сегодня в
Монровии, я знаю это,
есть много «маленьких
Джорджей Веа» — моло-
дых ребят, бредящих фут-
болом и совершающих
много глупостей. Но и они
со временем вырастут! И
сейчас я хочу сказать им:
больше работайте, ни в
коем случае не занимай-
тесь воровством, оно при-
ведет вас в тюрьму, и не
употребляйте наркотиков,
они погубят вашу жизнь.

НАЦИОНАЛЬНАЯ
СБОРНАЯ

Я дебютировал в сбор-
ной Либерии в 1986 году
вместе с Джо Нагбе в меж-
дународном турнире. Сей-
час я сыграл уже более 40
матчей. Я всегда ношу но-
мер 14, под которым впер-
вые вышел нв поле. Сегод-
ня в Либерии я — старший
брат всех игроков. Если не
приеду на игру, люди со-
чтут это предательством,
потому что федерация про-
сто не сумеет оплатить пе-
реезды другим. Отсюда
все и идет. (Профессиона-
лы — Веа, Нвгбе, Деббв,
Себве, Сарр, Вре, Квонло
— организовали фонд, ко-
торый оплачивает расходы
сборной. Сам Джордж при-
обрел 15 комплектов фор-
мы, один из которых все
время возит с собой... из
осторожности. — Ред.).
После того как, приезжая
на матчи сборной, я встре-
чаю своих товарищей, я
начинаю еще лучше играть
в клубе. Мы проводим
только официальные мат-
чи, так как на товарищес-
кие просто нет средств.
Перед играми Кубка Афри-
ки мы собираемся в самый
последний момент. Я чув-
ствую на себе ответствен-
ность и даже, когда силь-
но устаю, не могу уйти с
поля и заставить ребят иг-
рать даже последние чет-
верть часв без меня. Мы
должны заработать авто-
ритет для Либерии. Нашей
задачей сейчвс является
выход в финвльный турнир
Кубка Африки 1996 года и,
возможно, в чемпионат
мира, который пройдет во
Франции.

ДОЛЖНОСТЬ

Я президент команды
«Юных профессионалов

Монровии». Она скоро
выйдет в первый дивизи-
он. А еще я работаю над
тем, чтобы талантливые
игроки получали возмож-
ность приезжать во Фран-
цию. Все игроки, которых
я советовал проверить во
французских клубах, оста-
лись там, несмотря на
сложности с визами. Я
ощущаю себя первым пос-
лом либерийского футбо-
ла в Европе.

НЬЮ-ЙОРК

Я люблю Соединенные
Штаты. В Нью-Йорке я бы
мог жить тихо и спокойно,
поскольку там меня никто
не знает. Мой старший
брат, студент, и одна из
сестер живут там, в Квин-
се. Я владею рестораном,
который предлагает вся-
кую кухню, в том числе и
африканскую. Хотя я про-
чно связан со своей роди-
ной — Либерией, при этом
я влюблен и в Бруклин.
Приезжая туда, я надеваю
футболку, и мы играем в
футбол и баскетбол. Я
даже установил корзину
возле своего дома. Из
вмериканских команд я
больше всего люблю
«Филвдельфию». А из
спорт- сменов — Мэджи-
ка Джонсона, который в
моих глазах стал идеа-
лом спортсмена и гума-
ниста. Он ведет себя со-
всем не как звезда и мо-
жет сколько угодно раз-
говаривать с простыми
людьми.

«ПАРИ СЕН-ЖЕРМЕН»

Мое первое появление в
Париже призаело впечат-
ление на публику на стади-
оне «Парк де Пренс». Мы
играли в турнире против
дортмундской «Боруссии»,
и я отметил свои дебют
голом. Первый сезон оста-
вил яркие воспоминания. В
Неаполе, куда мы приеха-
ли на матч первого круга
Кубка УЕФА, я был болен,
температура поднялась до
40 градусов. Я только что
вернулся с матча за сбор-
ную в Заире. Артур Жорже
не любил отпускать меня
на мвтчи сборной, и, когда
я вернулся, он постввил
меня на игру. В итоге я за-
бил два гола, и мы побе-
дили — 2:0. На следующий
год было труднее, я играл
гораздо реже. Накануне
ответного матча с «Арсена-
лом» в Кубке кубков я за-
бил пять голов на трени-
ровке. Один из тренеров
сказал мне: «Джордж, если
завтра сыграешь так же, у
нас будет все в порядке».
Но, к несчастью, в день
мвтча Артур прямо перед
установкой на Ифу прегра-
дил мне путь в дверях:
«Джордж, сегодня ты не иг-
раешь». Тогда я просто
спросил его, можно ли мне
вернуться в ресторан и
продолжить завтрак
«Пари» был выбит из Куб-
ка, и я тоже проиграл, хоть
и не выходил на поле. В
этом сезоне в лице Луиса
Фернандеса я вновь обрел
старшего брата. Я полон

веры в свои силы. При Ар-
туре, если ты провел матч
плохо, — ты покойник и
больше играть не будешь.
А при Луисе у тебя всегда
есть второй шанс. Посмот-
рите на Даниэля Браво и
Франсиса Лясера. В этом
сезоне их невозможно уз-
нать, потому что они игра-
ют постоянно. Иногда, ког-
да я сильно устаю, я про-
шу Луиса позволить мне
одному потренироваться
возле ворот. Он прекрас
но понимает меня. В обще-
нии с ифоками он прост, и
обстановка в клубе сильно
изменилась. Мы сейчас как
бы одна семья. При этом
«Пари» — большой клуб
европейского уровня. Я
всегда буду помнить о
«ПСЖ», хотя развился я в
«Монако». Но это рвзные
клубы — «Пари» гораздо
сильнее.

ИГРА

После приезда во Фран-
цию я стал гораздо силь-
нее физически На трени-
ровках я много работаю и
каждый раз выкладываюсь
полностью. Моя игра ста-
новится все содержатель-
нее, и я чувствую, что могу
прогрессировать при лю-
бой системе. Я обогащаю
свой арсенал и техничес-
ки, и с точки зрения кол-
лективной игры. Я могу
вступать в единоборства и
вести силовую борьбу, хотя
меня при этом немало
бьют. Но я не боюсь. Я про-
сто стараюсь как можно
больше двигаться. Иногда
я даже чувствую, что про-
извожу впечатление на за-
щитников. Все знают, что
на поле я опасен в любой
момент. Во Франции боль-
ше всех проблем мне до-
ставлял Базиль Боли.

БУДУЩЕЕ

После «Монако» и
«ПСЖ», я думаю мне не к
чему стремиться во Фран-
ции. Я многого добился с
этими двумя клубами. Если
мне придется покинуть
«ПСЖ», то только ради за-
рубежного клуба. Но спе-
шить некуда. Я люблю Ита-
лию и Германию. «Милан»
хочет приобрести меня, но
ифать там никогда не было
пределом моих мечтвний.
«Милан» и «Пари» пример-
но одного уровня. А я во-
обще не мечтаю. После
«Монако» моим самым лю-
бимым клубом является
«Ювентус». Я надеюсь иг-
рать до 33—34 лет, а в кон-
це своей карьеры хотел бы
вернуться в «Монако». А
потом я вернусь к себе в
Монровию и буду учить мо-
лодых. И еще мое будущее
— Джордж Веа-младший,
мои сын. В свои семь лет
он уже обладает многими
качествами хорошего полу-
защитника.
АНГЛИЯ

ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

ЮРГЕНА КЛИНСМАННА

Мы уже сообщали о том, что английские журналисты признали
форварда «Тоттенхэма» Юргена Клинсманна лучшим игроком года.
Этого признания белокурый немецкий футболист удостоился за ТО,
что стремительно ворввлся в число лучших нападающих Английской
лиги, сумев в считанные дни адаптироваться к новой жизни и
новому футболу. На счету Клинсмвнна 20 голов в чемпионате
Англии, забивал он и в Кубке страны. Особенно важным был его гол
на «Анфилд Роуд», принесший «Тоттенхэму» победу в гостях над
«Ливерпулем в четвертьфинале Кубка Англии — 2:1,
Но удивительно, что лондонские болельщики теперь до отказа
заполняют трибуны стадиона «Уайт Харт Лэйн», чтобы посмотреть на
Клинсманна. С Юргеном Клинсмвнном беседует редактор журнала
«Уорлд соккер» Кир Рэднедж.

— Вы очень хорошо
знакомы с европейским
и мировым футболом,
поскольку играли нв
высшем уровне в Гер-
мании, Италии, Фран-
ции и теперь в Англии.
Как сравнить различные
Стили?

— Сравнивать футбол в
разных странах всегда
было тяжело, потому что
в каждой стране он имеет
свои особенности. Ан-
глийский стиль — очень
открытый и атакующий...
Англичане идут вперед так
быстро, как только воз-
можно. Ритм игры здесь
очень напряженный.
Итальянский футбол вели-
колепно организован —
твктически это высочай-
ший уровень, на котором
мне довелось играть. Фут-
болисты в точности знают,
как организована игра их
команды, и это можно уви-
деть по результвтам вы-
ступлений итальянских
клубов в еврокубках. Но
скорость никогда не быва-
ет твк высока, как в Гер-
мании или Англии.

Бундеслига располага-
ется где-то посередине.
Немецкие команды до-
стигли определенного
уровня тактической гра-
мотности, но при этом все
равно любят атаковать.
Французский футбол был
особенным. Когда я играл
там, у всех была одна за-
дача — не пропустить и
Ждать, если понадобится,
хоть все 90 минут, пока по-
явится возможность
проскользнуть к чужим
воротам. Сейчас, когда за
победу стали давать три
очка, это понемногу меня-
ется, а в мое время толь-
ко «Пари Сен-Жермен» и
•’Марсель» — в их тогдаш-

нем виде — решались пос-
тоянно атаковать.

•— Какой стиль лучше
подходит вам?

— В настоящий момент
я получаю истинное удо-
вольствие от английского
футбола, потому что как
нападающий я люблю за-
бивать, а для этого необ-
ходимо иметь рядом парт-
неров, которые поставля-
ют тебе мяч. С этим у меня
были проблемы на второй
год пребывания в «Мона-
ко» и на третий грд в «Ин-
тере». Неожиданно вокруг
меня не оставалось парт-
неров, которые могли дать
пас — и вот ты стоишь пе-
ред воротами без малей-
ших шансов звбигъ, и все
начинают набрасываться
на тебя, ты теряешь уве-
ренность в себе, и делв
начинают идти все хуже и
хуже. Бывало со мной та-
кое. Но сейчас я доволен
собой, потому что рядом
со мной есть твкие игро-
ки, как Тедди Шерингем и
Ник Бармби, которые до-
ставляют мяч так быстро,
как только могут. Это ог-
ромная помощь!

— Английский футбол
считается одним из са-
мых зрелищных — ког-
да английские команды
играют друг с другом.
Но результаты выступ-
лений в Европе дают
возможность предпол-
ожить, что и технически,
и тактически английс-
ким клубам по-прежне-
му недостает футболь-
ной мудрости.

— По сравнению с Ита-
лией или Францией англи-
чане находятся на более
низком уровне с точки зре-
ния тактики, но у них есть
свой собственный способ
доставлять неприятности

континенталь-
ным коман-
дам. Хороши-
ми примерами
стали в этом
сезоне
«Ньюкасл» и
«Астон Вилла»
в Кубке УЕФА.
Они держали
контроль над
каждой игрой
и играли дей-

ствительно очень хорошо,
но при этом не были до-
статочно умны, чтобы в
нужный момент «закрыть-
ся ». «Астон Вилла» не сде-
лала этого против «Траб-
зонспора», а «Ньюкасл» —
против «Атлетика» из
Бильбао. Это вопрос от-
сутствия опыта, так как
англичане долгое время
были отлучены от евро-
кубков. А вся хитрость в
том, что если ты на своем
поле ведешь 1:0, то тебе
вовсе не надо стремиться
забить второй гол любой
ценой. А именно это слу-
чилось с «Ньюкаслом» (вы-
игрывая дома у «Атлетика»
— 3:0, «Ньюкасл» продол-
жал атаковать и в резуль-
тате пропустил два гола. —
Ред.). Кевин Киган сказал
после матча, что ему хо-
телось выбежать на поле
и начать оттаскивать игро-
ков назад. В таких играх
нужно всегда оставаться
спокойным.

— Недавно вы впер-
вые стали капитаном —
в сборной Германии. А
до этого вам никогда не
хотелось такой чести и
такой ответственности?

— Нет, но я никогда и не
оставался на одном месте
достаточно долго. Капи-
танская повязка обычно
достается самому опытно-
му игроку или тому, кто

дольше всех играет в клу
бе. А я всегда покидал
свою команду прежде, чем
появлялась опасность
того, что я стану капита-
ном. Думаю, если бы я до
сих пор играл в «Интере ,
то был бы близок к тому,
чтобы стать капитвном.
Что же до сборной, то тут
немного другое дело. Это
огромное удовольствие,
потому что быть капита-
ном национальной коман
ды своей страны — нечто
особенное. Но я знаю, что
ношу капитанскую повяз
ку только до тех пор, пока
не выздоровеет Лотар
Маттеус.

— Что такого особен-
ного вам приходится
делать как капитану?

— Во-первых, ты ближе
к тренеру. Обсуждаешь с
ним определенные вопро-
сы гораздо чаще, чем
обычный игрок. Потом
тебе недо присматривать
за игроками, которые
впервые попадают в сбор-
ную. Ты отвечаешь за ко-
мандный дух, и если что-
то не так или у кого-то воз-
никают проблемы, то ты
должен позаботиться об
этом игроке, поговорить с
ним самим и с тренером о
нем. Очень важно дать по-
нять каждому футболисту,
что он очень нужен коман-
де. Перед матчем с Гру-
зией, нв при мер, у нао воз-
никла подобная проблема
с Томасом Хесслером. Он
уже провел 60 матчей за
сборную и на всех послед-
них больших турнирах иг-
рал замечательно, но сей-
час переживает такой пе-
риод, когда дела не ладят-
ся. Видно, что это очень
давит на него. И вот тут-
то капитан должен быть
рядом, должен сказать
обо всем тренеру, чтобы
они вместе подбодрили
игрока, убедили его в том,
что потеря формы — дело
временное.

— Кто был для вас луч-
шим капитаном?

— Трудно сказать, пото-
му что в разных странах, в
которых я играл, все по-
разному. Быть капитаном
в Италии совсем не то же
самое, что быть капитаном
в Германии. Но я помню,
как в «Штутгарте» нашим
капитаном был исландец
Асгейр Сигурвинссон, и я
восхищался им. Он был
очень спокойным игроком
и великолепным организа-
тором игры. Я работал с
ним пять лет и за это вре-
мя многому научился у
него. Но больше у Сигур-
винссона-игрока, чем у
Сигурвинссона-капитана.
Футболист добивается
уважения не только пото-
му, что у него повязка на
рукаве. Для этого необхо-
димо нечто большее.

— Вы играете уже в
четвертой стране. Пра-
вильно ли сказать, что
для вас жить за грани-
цей столь же важно,
сколь и играть за грани-
цей?

— Я всегда хотел уехать
за границу. В 15 или 16 лет
я начал путешествовать по
Европе, а в 18 впервые
побывал в Америке. Мне
всегда хотелось встре-
чаться с другими людьми,
смотреть на другую жизнь,
поэтому было вполне ло-
гично, что, получив шанс
поработать за границей, я
использовал его. Правда,
я мог уехать еще за деа
года до того, как меня ку-
пил «Интер». Мною в 1988
году интересовались в
«Монако», но я тогда еще
не был игроком сборной,
и «Штутгарт» сказал «нет».
Наверное, мой клуб хотел
подождать, пока за меня
дадут больше денег! Нача-
ло того сезона, после ко-
торого я все-таки уехал,
было довольно интерес-
ным. Еще до того, как мы
сыграли первый матч,
люди начали обсуждать,

что я буду делать по окон-
чании сезона: уеду или ос-
танусь? Самым смешным
было отношение к этому
Ари Хаана, нашего тог-
дашнего тренера. Он от-
крыто сказал: «Нет сомне-
ний, что втот парень уйдет
в конце сезона*. Казалось,
от тренера следовало бы
ждать совсем других слов:
мол, он надеется, что ты
останешься. Вместо этого
Хаан говорил: «Этот па-
рень должен уйти, и я по-
нимаю, что ему нужен но-
вый опыт».

Так футбол дал мне воз-
можность встречаться с
разными людьми, изучать
разные языки, постигать
разную психологию. Пона-
чалу я не предполагал, что
это окажется так тяжело.
Ведь вто все равно Евро-
па, думал я. Через всю Ев-
ропу можно легко про-
ехать на автомобиле и
быстро вернуться назад в
Германию. Но когда я при-
ехал в Италию, мне было
очень тяжело начинать но-
вую жизнь. Потребовалось
время, чтобы понять: надо
принимать людей такими,
какие они есть, а не таки-
ми, какими ты хочешь их
видеть. У нас, немцев,
есть такая черта — мы все
время хотим быть своего
рода совершенством. По-
этому и других хотим ви-
деть такими же. А в Ита-
лии к этому относятся по-
другому. Скажем, ты дого-
ворился встретиться с
кем-нибудь в два часа, а
он приходит в четыре. Ты
расстраиваешься, в он
смотрит на тебя и спраши-
вает: «В чем твоя пробле-
ма?*. И тут ты понимаешь,
что это не Германия, а
Италия. Постепенно ты
учишься мириться с етим,
принимать, уважать это и
потом начинаешь менять-
ся сам.

— В Риме веди себя,
как римляне?

— Совершенно верно.
Если попытаешься жить
иначе, то не выживешь и
ничего не приобретешь.
Мне ведь играть еще года
два-три, наверное. Но ког-
да я буду оглядываться на-
зад, то едва ли начну счи-
тать забитые голы или еще
что-нибудь в втом роде.
Зато я смогу сказать себе,
что пожил в разных стра-
нах, выучил рвзные языки
и могу на них разговари-
вать — не идеально, но
вполне нормально. Это
большое удовлетворение.
Такие вещи внутренне
обогащают тебя.

— Хотели бы вы поиг-
рать еще в какой-ни-
будь стране?

— Во всех не поиграешь.
Их слишком уж много! Но
у меня дважды появлялась
возможность поиграть в
Испании, в мадридском
«Реале». Первый раз — в
1989 году, когда передо
мной стоял выбор —
«Реал» или «Интер», — и я
выбрал «Интер». Прежде
всего потому, что там уже
играли два немца — Мвт-
теус и Бреме. А еще пото-
му, что Милан сравнитель-
но ближе к моему дому, к
Штутгарту. Я должен был
чувствовать, что могу лег-
ко и быстро добраться до
дома, поскольку моя семья
и друзья значат для меня
очень много. Тогда мне
было легче нвходиться в
четырех-пяти часах пути на
машине, чем в нескольких
часах лета от Штутгарта.

Во второй раз я вел пе-
реговоры с «Реалом» в
1992 году. Меня хотел ви-
деть в своей команде тог-
дашний тренер Лео Беен-
хаккер. Но все сорвалось,
так как Беенхаккер был
уволен. И вместо «Реала»
я начал переговоры с
«Пари Сен-Жерменом» и
«Монако» и выбрал «Мона-
ко».

— Однажды вы сказа-
ли, что никогда не вер-
нетесь в Германию в ка-
честве игрока. Не ду-
маете ли вы сейчас о
возможности изменить
свое решение и закон-
чить карьеру в бундес-
лиге?

— Трудно сказать... Вы,
наверное, читали в газе-
тах, что мюнхенская «Ба-
вария» спрашивала меня,
не захочу ли я в том слу-
чае, если решу вернуться
домой, обсудить с ней
этот вопрос. Ну, в футбо-
ле все возможно. Может
быть, в один прекрасный
день тебе позвонят из
большого клуба, и ты на-
чнешь думать о нем. Но,
честно говоря, возмож-
ность моего возвращения
в бундеслигу очень мала.

— Перейдем к между-
народному футболу.
Что вы ожидаете от
чемпионата Европы в
Англии?

— Я уверен, что во вре-
мя турнира не будет ника-
ких проблем. Конечно,
всех шокировало проис-
шествие в Дублине во
время матча Англии и Ир-
ландии. Но давайте про-
анализируем то, что про-
изошло: вокруг поля не

было ограды, зачинщика-
ми драки стали неофа-
шисты, которым нужна
была реклама и которые
знали, что службы без-
опасности в Дублине не
готовы к таким инциден-
там. Поэтому все и нача-
лось, а потом включились
некоторые подвыпившие
фанаты. Но чемпионат Ев-
ропы, я думаю, будет ор-
ганизован очень хорошо. Я
обратил внимание на то,
как дисциплинированы
местные болельщики. Та-
кого я не видел ни в Ита-
лии, ни в Германии, ни
даже во Франции, особен-
но если учесть, что здесь
на стадионах больше нет
ограждений. Может пока-
заться, что, когда болель-
щики сидят так близко к
тебе, ты находишься в
опасности, но это не так.
Ты чувствуешь себя в без-
опасности. Мне нравится
то чувство, которое возни-
кает, когда мяч выходит из
игры, и ты видишь малень-
ких ребят на передних ря-
дах. Их глаза широко рас-
крыты, они улыбаются
тебе, и ты видишь, что они
счастливы. Это вселяет в
меня уверенность в том,
что на Евро-96 не будет
никаких проблем. Конеч-
но, никогда нельзя знать
наверняка. Идиоты есть
повсюду. Проблема фут-
бола заключвется в том,
что он привлекает внима-
ние прессы и публики во
всем мире, и всегда на-
йдутся сумасшедшие
люди, которые захотят ис-
пользовать эту популяр-
ность, эту сцену для того,
чтобы привлечь внимание
к себе.

— С точки зрения вза-
имоотношений публики
и футболистов, как вы
расцениваете случай с
Кантоной?

— У него ведь и до этого
были проблемы с тем, как
держать свой темпера-
мент под контролем, не
правда ли? Публика заме-
чает такие вещи, и это
превращается в игру. По-
этому болельщики на вы-
ездных играх начинают
травить его, чтобы обнв-
ружить его предел. На
«Селерст Парке» Кантона
был удален за фол, кото-
рый, на мой взгляд, не за-
служивал красной карточ-
ки. Он действительно уда-
рил игрока, но сразу же
Удалять его за вто было,
по-моему, слишком суро-
во. Поэтому, когда, поки-
дая поле, Кантона был ос-
корблен очень грубым бо-
лельщиком, чаша его тер-
пения переполнилась. Я
осуждаю Кантону, но при
этом осуждаю и публику за
то, что она играет с фут-
болистами в такие игры.

— Если бы вы были
президентом «Интера»,
пытались ли бы вы ку-
пить Кантону?

— Кантона, на мой

взгляд, вспомогательный равно это не заставляет
форвард. Он не тот номер—меня жалеть о том, что я
9, который всегда броса- приехал в Англию. Я знаю.

ется в штрафную площадь
соперников. Вы, наверное,
больше думаете о том, как
он выдерживал бы давле-
ние итальянского футбола.
Но для меня более сущес-
твенный вопрос — техни-
ческий, потому что про-
блема «Интера» заключа-
лась в том, что после того,
как ушел я, а потом и Аль-
до Серена, в команде
всегда было два «вторых*
нападающих и ни одного
настоящего центрфорвар-
да. Поэтому если бы «Ин-
тер» покупал Кантону, ему
пришлось бы купить и на-
стоящего центрфорварда.
Тогда Кантона смог бы иг-
рать в Италии.

— А каково, по срав-
нению с Англией, дав-
ление итальянской
прессы?

— Это совершенно дру-
гое давление. В Италии
три ежедневные спортив-

ныв газеты, которые каж-
дый день должны запол-
нять свои страницы, но
при этом ойи пишут про
футбол, как таковой, и про
спорт в целом. В Англии
же проблема в том, что
здесь есть семь или вос-
емь бульварных газет. Они

пытаются искать истории
вне поля, и поэтому слу-
чай с Кантоной был для
них настоящей находкой.
Они начали повсюду пре-
следовать его. Это не пре-
кращалось после того, как
он покидал тренировочное
поле или стадион. В пер-
вые два месяца у меня
возникла такая же пробле-
ма. Я видел, что журналис-
ты повсюду следуют за
мной. Видел их, ожидаю-
щих на противоположной
стороне улицы с камера-
ми, и понимал, что им важ-
нее моя личная жизнь, чем
то, что творится на фут-
больном поле.

— А как это происхо-
дит в Италии?

— В Италии они каждый

день приходят на трени-
ровку — все журналисты,
в том числе и телевизион-
ные, — и, если у тебя есть
15 — 20 минут для них, это

прекрасно. Они счастли-
вы, ты сделал свою рабо-
ту для них, и после этого
они оставляют тебя в по-
кое. Никто никогда не пы-
тался звонить мне домой
в Италии. Никогда за все
три года, что я провел там.
Но не здесь! Здесь им
нужно разнюхать все. Это
очень утомляет. Но все

что даже если они два года
будут следить за мной, то
все равно ничего не на-
йдут. Мне было даже ин-
тересно изучать их мето-
ды работы. Они заходили
в магазины вслед за мной
и спрашивали у продав-
цов, что я покупал, о чем
говорил- Поэтому однаж-
ды я зашел в магазин и
сказал: «Видите парней,
болтающихся на улице с
камерами? Передайте им.
пожалуйста, послание от
меня. Скажите им, что я их
очень уважаю, что они
профессионалы, что я по-
нимаю — они выполняют
свою работу. Но скажите
им, что я тоже професси-
онал. Они могут сэконо-
мить кучу денег, не пре-
следуя меня в течение
двух лет*. Вот что я им пе-
редал, и они оставили
меня в покое.

— Когда сборная Гер-

мании отправилась в
Грузию, команда впер-
вые зв последние де-
вять лет жила в одном
отеле с журналистами.
Как все прошло?

— После игры мы пошли
в бар в отеле. Там были
все журналисты, и мы по-

пили пива и хорошо пого-
ворили. Атмосфера была
спокойной и расслаблен-
ной. Нам. игрокам, тоже
интересно болтать с жур-
налистами. Но в Германии
проблема заключается в
том, что изданий очень
много, конкуренция очень
велика, и журналисты пе-
рестали уважать нормаль-
ные правила игры. Думаю,
никто из нас не отказался
бы от возможности выпить
после игры пива с журна-
листами. если бы мы были
уверены в их порядочнос-
ти. Но это было невозмож-
но. В Англии все опять по-
другому, по крайней мере,
что касается бульварных
газет. Когда я только при-
ехал сюда, то жил в оте-

ле, и они все время остав-
ляли мне послания с пред-
ложениями об эксклюзив-
ных интераью. Обещали
по 25 — 30 тысяч фунтов

за четыре или пять ин-
тервью. Мне было инте-
ресно, что это за бизнес
такой? Они просто остав-
ляли свое имя, название
газеты, для которой пи-
шут, и свое предложение.

— Кроме прессы, что
еще может представ-
лять для Германии угро-
зу на полях Евро-96?

— Прежде всего мы до-
лжны туда попасть. Но
после этого нет ни одной

команды, встречи с кото-
рой мне хотелось бы из-
бежать, так как в финаль-
ном турнире напряжение
одинаково высоко, с кем
бы ты ни играл. Вся стра-
на возлагает на тебя свои
надежды, и ты ни на мину-
ту не можешь расслабить-
ся. При всем уважении к
парням из Болгарии, мы
проиграли им в четверть-
финале в США из-за того,
что сами отдали матч. По-
ведя в счете,-мы слишком
уж поверили в себя, утра-
тили собранность, заигра-
ли небрежно, и — бум1 —
все было кончено за ка-
ких-то пвру минут. Если бы
мы продолжали играть
нормально, то встрети-
лись бы в полуфинале с
Италией. Я всегда опти-
мистически настроен пе-
ред большими турнирами,
потому что у немцев, на-
верное, такой менталитет,
которому постоянно тре-
буется определенное дав-
ление.

— Юргеи 1^олер ска-
зал, что после чемпио-
ната Европы закончит
выступления за сбор-
ную. Он примерно ваш
ровесник. Вы тоже со-
бираетесь уйти из сбор-

ной?

— Покуда моя форма бу-
дет позволять, я хочу иг-
рать за Германию, потому
что это доставляет мне
удовольствие. Это что-то
совершенно особенное.

— За год до чемпио-
ната Европы командный
дух лучше или хуже, чем
был'за год до чемпио-
ната мира?

— Мы кое-что изменили
по сравнению с прошлым

Юрген КЛИНСМАНН: че-
тыре языка и одна точка
зрения.

годом. Та команда, кото-
рая играла в Америке, на
протяжении нескольких
лет оставалась практичес-
ки неизменной, в сейчас
пришли новые игроки.
Опытные футболисты типа
Феллера и Бреме закончи-
ли выступать за сборную,
и их преемникам нужно
время, чтобы твердо
встать на ноги и закре-
питься в команде.

— .Почему в таких
странах, как Италия,
Франция, Германия и
Англия, чьи клубы са-
мые сильные в еврокуб-
ках, существуют про-
блемы со сборными? Не
разрушают ли клубы на-
циональные команды?

— Нет, я бы так не ска-
зал. Клуб и сборная — две
совершенно разные вещи,
потому что в сборной нуж-
но смешивать игроков из
разных клубов и находить
собственную систему
игры. Исключением, мо-
жет быть, является только
Голландия, потому что
«Аякс» играет по той же
системе, что и сборная.
— Поражение от Болга-
рии по-прежнему беспо-
коит вас?

— Больше нет, но когда-
то мне потребовалось мно-
го времени, чтобы позабыть
с нем, потому что я готовил-
ся к чемпионату мира очень
долго. Ради таких больших
турниров игроки многим
жертвуют. Например, я нв
из тех, кто любит жить в
отелях или тренировочных
лагерях. Мнв нужно выхо-
дить в люди, общаться. Но
во время чемпионата мира
ты жертвуешь всем етим,
так как хочешь добиться ус-
пеха. В США у нас возни-
кли некоторые проблемы в
начале турнира, но потом
мы нашли свою игру. Мы
прекрасно провели матч
против Бельгии, и в тот мо-
мент я подумал, что мы на-
конец вышли на прямую до-
рогу. Конечно, у нас были
проблемы с некоторыми иг-
роками, такими, как Иллг-
нер или Эффенберг Эф-
фенберг совершил ошибку
во время чемпионата (гру-
бый жест в адрес немецких
болельщиков- — Ред.), а
потом продал свою историю
газетам. Но я по-прежнему
думал тогда, особенно пос-
ле матча с Бельгией, что
все будет хорошо. Так что
если бы я был капитаном,
то вел бы себя точно так же,
как Лотар Маттеус. Я знал,
что в прошлом у Германии
нередко возникали пробле-
мы в начале турнцра, а по-
том она становилась все
лучше и лучше. Сравните
два наших четвертьфинала
в 1990 и 1994 годах. В 90-м
против Чехословакии мы иг-
рали очвнь плохо, когда у
них удалили игрока. Нам и
после этого было трудно, но
в конце концов повезло, и
мы выиграли. Против Бол-
гарии мы тоже боролись с
трудом, но при этом у нас
нв было удачи, что было

правильно, конечно же. Мы
получили то, что заслужили.

— Как изменились фут-
болисты за те десять лет,
что вы в профессиональ-
ном футболе?

— У меня нет сомнений в
том, что за последние 12 —
13 лет футболисты стали
более профессиональными
— по ряду причин. Одна из
них — очень большая роль
прессы Благодаря средст-
вам масовой информации
за футболом сладит много
людей, и давление на фут-
болистов возрастает. Так
же, я думаю, игроки сегод-
ня больше беспокоятся о
свовм здоровье. 10 — 15
лет назад в возрасте 30 лет

ты уже считался конченым
игроком. Сегодня планку
легко можно поднять до 35
лет. В каждой стране есть
игроки, подтверждающие
это. Потом, футболисты се-
годня лучше справляются с
ответственностью. Напри-
мер, в Германии или Ита-
лии по-прежнему существу-
ют тренировочные лагеря,
но они сейчас не нужны, так
как игроки достаточно от-
ветственно подходят к под-
готовке к матчам. Они зна-
ют, что надо делать. Если
игрок совершвет ошибку,
ты указываешь на нве, и
больше он ее не повторя-
ет. Но затем, если он все-
таки снова срывается, его
отправляют домой. Знаете,
ко мне часто подходят мо-
лодые футболисты и спра-
шивают: Юрген, а что ты
ешь?», потому что они хо-
тят соблюдать правильную
диету, хотят быть ответ-
ственными, хотят быть
профессионалами. Таких
игроков не надо запирать в
тренировочных лагерях. Их
вполне можно оставить
дема в ночь перед игрой,
чтобы они прибыли сразу на
матч за два часа до его на-
чала.

— Именно из-за этого
нового поколения проф-
ессионалов Тралаттони
испытывал такие труд-
ности в «Баварии»?

— Не думаю. Тралаттони
— это такой тренер, кото-
рому требуются общение,
возможность выразить
себя. Квк я понимаю, с те-
чением времени ему стано-
вится все легче и легче,
потому что-он теперь не-
много говорит по-немецки.
Я рад за Тралаттони, рад,
что он решился на такой
риск и отправился в «Бава-
рию». Имея такую репута-
цию, он вовсе не должен
был что-то доказывать и

41-й тур

«Арсенал» — «Уимблдон» — 0:0.

«Астон Вилла» — «Ливерпуль» — 2:0 (Йорк, 25,36).

«Кристал Палас» — «Вест Хэм» — 1:0 (Армстронг, 50).

«Эвертон» — «Саутгемптон» — 0:0.

«Ипсвич* — «Ковентри» — 2:0 (Маршалл, 52, Прессли,
62 — в свои ворота).

«Лцдо — Иор.мн» — 2:1 (Макаллистер, ВО — с пеналь-
ти, Палмер, 90; Уорд, 36).

«Ластер» — «Челси* — 1:1 (Уиллис, 24; Ферлонг, 15).

«Нотпигеы Форест* — «Манчестер Сит* — 1:0 (Кол-

лимор, 1В).

«Куинз Парк РеЙцджерс* — «Тоттеикаы» — 2:1 (Фер-
динанд, 64, 75; Шерннгем 45).

Манчестер Юнайтед* — «Шеффилд УмкдЫЬ — 1:0

(Мэй, 5).

«Блэ^мрн* - «Ныокасл» -1:0 (Ширер, 29).

Отложенные матчи

Ипсвич* — «Эвертом» — 0:1 (Райдаут, 50).

«Лцдо — «Кристал Пэлас» — 3:1 (Иебоа, 6, 59, Веэе-
ролл, 41; Армстронг, 67).

Тоттенхэм» — Комитр* — 1:3 (Андертон, 63; Ндло-
ву, 33,64—с пенальти, Дублин, 68).

Манчестер Юнайтед» — •Саутгемптона — 2:1 (Коул,
22. Ирвин, 81 — с пенальти; Чарльтон, 5).

«Вест Хам» — «Ливерпуль» — 3:0 (Холмс. 29, Хатчин-
сон, 60,62).

Бомбардиры: 33 -Ширер («Блэкберн»), 25 — Фаулер
(«Ливерпуль»), 22—Коллимор («Ноттингем Форест»), Фер-
динанд («Куинз Парк Рейнджерс»), 21 — Коул («Манчестер
Юнайтед»),

1.	«Блэкберн»

2.	«Манчестер Юнайтед»

3.	«Ноттингем Форест»

4.	«Лидс»

5.	«Ливерпуль»

6.	«Ньюкасл»

7.	«Тоттенхэм»

6. «Кужз Парк Рейнджерс»

9.	«Уимблдон»

10.	«Саутгемптон»

11.	«Арсенал»

12.	«Челси»

13.	«Вест Хэм»

14.	«Эвертон»

15.	«Манчестер Сити»

16.	«Коаентрм»

17.	«Шеффилд Узнсдвй»

1В.	«Астон Вилла»

19.	«Кристал Пэлас»

20.	«Нореич»

21.	«Лестер»

22.	«Ипсвич»

И	В	Н	П	М	О
41	27	В	6	79-37 В9	
41	26	6	6	76-27 В7	
41	22	10	6	70-41	76
41	20	12	9	5В-37	72
41	20	11	10	63-36	71
41	16	12	10	64-45	В9
41	16	13	12	65-57	61
41	16	6	16	58-57	57
41	15	10	16	46-63 55	
41	12	17	12	59-61	53
41	13	12	16	51-47	51
41	12	15	14	48-54	51
41	13	10	1В	43-47	49
41	11	16	14	44-51	49
41	12	13	16	51-61	49
41	12	13	16	44-62 49	
41	12	12	17	45-55 49	
41	11	14	16	50-55	47
41	11	12	1В	32-46	45
41	10	12	19	36-53	42
41	6	10	25	43-78	28
41	7	6	2В	35-89	27

проявлять свбя в новой
стране, но тем нв менее
пошел на это. За это я очень
уважаю его. Но я всегда
знал, что в «Баварии» у него
возникнет немало проблем.
Как я уже говорил, отправ-
ляясь в новое место, надо
принимать людей такими,
какие они есть, изменить их
нельзя. Тралаттони — такой
тренер, который хочет пов-
лиять на окружающих. Ду-
маю, через две недели пос-
ле приезда в Мюнхен он
понял, что там это не полу-
чится.

— Увцдим ли мы когда-
нибудь итальянского фут-
болиста за границей?

— Нет, прежде всего по-
тому, что им и дома очень
хорошо. Я встретил лишь
одного итальянского игро-
ка, который думал о том, что
мог бы поиграть за рубе-
жом. Но больше никого по-
добная идея не прельщала.
И тот факт, что Англия или
Германия становятся все
сильнее в финансовом пла-
не и могут предложить фут-
болистам зарплаты равные
тем, что они имеют в Ита-
лии, ничего не изменит.
Любой итальянец, который
решится уехать за границу,
поймет что ему будет очень
тяжело, гораздо тяжелее,
чем мне. Попав в Англию
или Германию, где футбол
значительно быстрее, он
столкнется с огромными
трудностями.

— Возвращаясь к ва-
шим английским будням:
что значит для вас Кубок
Англии?

— Очень многое, но это не
имевт никакого отношения
к тому, что я немец. Все по-
тому, что изначально нас не
допустили к участию в Куб-
ке; все знают эту историю
про шесть очков и дисква-

лификацию. Но в декабре
решение было отменено,
нам вернули очки и пусти-
ли в Кубок. Тогда я и стал
понимать, что для людей в
Англии значит этот Кубок.
Раньше я этого не знал. Все
началось с нашей первой
игры против «Олтринхэма»,
не входящего в Лигу. Все
вокруг «Тоттвнхэма» изме-
нилось в один день, повею-
ду все заговорили только о
Кубке Англии. Я думал, ето
потому, что мы игрввм в
гостях и что в Англии дей-
ствует такое же правило,
как и в Германии. Это была
моя первая ошибка. Вторая
заключалась в том, что я
думал: раз мы играем дома,
на «Уайт Харт Лэйн», при-
дет не больше двух тысяч
зрителей. А потом узнал,
что все билеты проданы. И
вот тут-то я сказал сам
себе: «А ведь Кубок Англии
здесь значит куда больше,
чем я думал!». То же самое
происходило и вокруг наше-
го второго матча против
Сандерленда». И я понял,
что Кубок Англии для людей
более важен, чем чемпио-
нат.

ВМЕСТО
ПОСЛЕСЛОВИЯ

Все в нашей жизни меня-
ется стремительно, и вот
вще одно тому подтвер-
ждение: не успел Юрген
Клинсманн добиться при-
знания в Англии и в оче-
редной раз объясниться в
любви к этой стране и ее
футболу, как вдруг ему
пришло в голову изменить
ранее принятое решение и
продолжить свою карьеру
на родине. Со следующе-
го сезона он будет играть
за мюнхенскую «Баварию»,
с которой на днях подпи-
сал контракт сроком на
три года.
ГЕРМАНИЯ

МЕНЕДЖМЕНТ В БУНДЕСЛИГЕ

Менеджмент, в широком смысле этого
слова,— управление хозяйством,
предприятием. Соответственно
менеджер — это управляющий. Либо (в
другом значении слова) человек.
Представляющий интересы
профессиональных спортсменов или
артистов. Профессиональней
футбольный кдуб представляет собой
коммерческое предприятие,
использующее труд наемных рабочих —
футболистов — и, стало быть,
нуждающееся в управлении. С
помощью немецкого журнала «Киккер»
мы знакомим вас с этой стороной
деятельности клубов бундеслиги. Ответ
на вопрос: как лучше жить команде — с
менеджером или без оного,— можно
считать целью настоящей публикации.

В чем же заключаются обязаннос-
ти менеджера футбольного клуба?
Диапазон может быть довольно ши-
рок: заключение контрактов, орга-
низация тренировочных сборов,
трансферные переговоры, марке-
тинг, контакты с общественностью
и т. д. и т. п. Зачастую возлагаемые
на него функции определяются его
деловыми качествами и мерой ав-

СКУПОЙ ПЛАТИТ
ДВАЖДЫ

торитета. Приводимая ниже табли-
ца дает предстввление, какого рода
деятельность ведут менеджеры 13
клубов бундеслиги.

«Прежде всего менеджер должен
защищать интересы клуба,— рас-
сказывает один из наиболее авто-
ритетных в Германии специалистов
в области менеджмента Хериберт
Бруххаген, до недавнего времени
работавший в «Гамбурге». — Вмес-
те с казначеем клуба он определя-
ет финансовую политику и несет
перед клубом ответственность за ее
осуществление. Ответственность за
спортивные успехи команды лежит
на тренере, однако менеджер обя-
зан в меру возможностей исполнять
его пожелания, например, заклю-
чать контракты с теми игроками.

которых тренер хотел бы видеть в
команде. Менеджер также, как пра-
вило, выполняет некоторые непопу-
лярные обязанности; осуществляет
контроль за игроками — скажем,
штрафует их за опоздание на тре-
нировку и т. п. Ведь, как и тренер, и
игроки, он является наемным рабо-
чим клуба. Президент или другие
лица, находящиеся на выборных
должностях, ничем подобным зани-
маться не будут.

В последние годы,— продолжает
Бруххаген,— в немецком футболе
появились президенты, которые хо-
тят вести все дела сами или, во вся-
ком случае, бепрестанно вмеши-
ваться в работу менеджера, трене-
ра и кого угодно еще. Чаще асего
они думают таким образом добавить

Клуб	Менеджер, возраст/с какого года работает в клубе	Специальность, спортивные достижения	Главные функции	Полномочия, сферы влияния
«АЙНТРАХТ» (Франкфурт)	.. Бернд _ ХЕЛЫДЕНБАИН 4В/1994	Продавец. Играл за «Ай- нтрахт» 420 игр в бундесли- ге, 40 игр за национальную сборную. Чемпион к*ира 1974 года. Играл в профессио- нальных командах США (Форт-Л одер дэй л, Балтимор, Мемфис).	Трансферы, контракты, ор- ганизация тренировочных сборов и товарищеских мат- чей. Не занимается марке- тингом.	Президент клуба Оме пол- ностью доверяет его опыту и профессиональным качест- вам, а потому Хёльценбайн имеет полную свободу дей- ствий.
«БАВАРИЯ» (Мюнхен)	Ули ХЁНЕСС 43/1979	Футболист. Играл за «Бава- рию», «Нюрнберг». 250 игр в бундеслиге 35 игр в нацио нальной сборной Чемпион мира 1974 года.	Маркетинг, организация продажи товаров с симво- ликой клуба, заключение контрактов с игроками, ли- цензирование игроков.	Влиятельнейшая персона в правлении клуба. Вместе с президентом Беккенбауэром и вице-президентом Румме- нигте определяет генераль ную политику клуба.
«БАЙЕР-04» (Леверку- зен)	Райнер КАЛЬМУНД 46/1988	Дипломированный специа- лист в области народного хо- зяйства. Тренер, в частнос- ти, много работал с детски- ми и юношескими команда- ми. Журналист.	Трансферы, контракты, вза- имоотношения со спонсора- ми, наблюдение за игрока- ми, лицензирование игро- ков.	Широкие полномочия, вмес- те с тренером решает все трансферные вопросы, за исключением многомиллион- ных контрактов, которые на- ходятся е компетенции шефа «Байера» Юргена фон Айне- ма.
«БАЙЕР-05» (Юрдинген)	Эдгар ГЕЕНЕН 40/1991	Учитель физкультуры. Играл в футбол, однако контрактов с профессиональными клуба- ми не заключал. Чемпион Германии по теннису среди студентов (в миксте)	Лицензирование игроков.	По сути является «управля- ющим делами». Не имеет права самостоятельно при- нимать решения, без кон- сультаций с другими до- лжностными лицами клуба, в частности с тренером.
«БОРУССИЯ» (Дортмунд)	Михаэль МАЙЕР  44/1989	Коммерсант. Входил в состав правления клубов «Кельн» и «Байер-04» Л.	Ведение переговоров с иг- роками, долгосрочное фи- нансовое планирование, ли- цензирование игроков, ком- мерческая (нефутбольная) деятельность.	Широкие полномочия Рабо- тает в тесном контакте с пре- зидиумом клуба и тренером Хитцфельдом. Пользуется колоссальным авторитетом.
«БОРУССИЯ» (Менхен- гладбах)	Рольф РЮССМАНН 44/1991	Продавец. Играл за «Шаль- ке-04», «Брюгге» и «Борус- сию» Д. 453 игры в бундес- лиге, 20 игр за национальную сборную. Работал менедже- ром в «Шальке-04».	Взаимоотношения со спон- сорами, трансферы и кон- тракты, лицензирование, контроль за игроками, пере- стройка стадиона.	Имеет большое влияние в клубе, хорошие отношения со спонсорами и городски- ми властями. Любим болель- щиками.

«футбол» №20/95 • 26 стр.
себе популярности» показать, что их
компетенция гораздо шире, чем у
многих их коллег. Однако достаточ-
но взглянуть на реальное положе-
ние дел в бундеслиге, и станет ясно:
преуспевают те клубы, где обязан-
ности строго распределены — пре-
зидент представляет свой клуб, ме-
неджер управляет хозяйством, а
тренер готовит футболистоа к иг-
рам».

Конечному всякого правила быва-
ют исключения. «Белой вороной^
бундеслиги можно назвать «Фрай-
бург» с его весьма нетрадиционны-
ми методами руководства. В свое
время мы рассказывали читателям
«Футбола», что здесь имеет место
нечто вроде бригадного подряда.
Политика клуба, в том числе и фи-
нансовая, вырабатывается на ежед-
невных встречах председателя Ахи-
ма Штекера, тренера Фолькера
Финке и, по возможности, даух со-
председателей — Хельмута Гебхар-
дта и Фрица Келлера. Штокер и
Финке, оба — ярко выраженные ин-
дивидуалисты, считают, что чем
меньше людей участвуют в приня-
тии решений, тем полезнее для
дела. Нельзя не признать, что и та-

кая стратегия может приносить ус-
пех, Чтобы в этом убедиться, доста-
точно взглянуть на турнирное пол-
ожение «Фрайбурга». Успех, одна-
ко, зиждется не на самом факте от-
сутствия менеджера, а на многолет-
нем сотрудничестве одних и тех же
людей в работе с командой. В «бри-
гаду Финке» входят также врач, мас-
сажист и психолог. Неизменен и
состав правления клуба. Пример
Фрайбурга», бесспорно, интере-
сен, но типичным его назвать нель-
зя.

Сейчас, однако, в бундеслиге нет
своего менеджера еще у четырех
команд. Это «Гамбург», «Динамо»,
«Дуйсбург» и «Штутгарт». О первых
трех мы поговорим чуть позже, сей-
час же обратим внимание на «Штут-
гарт», и вот по какой причине. Две
недели назад вместе с тренером
Юргеном Рёбером был уволен и ме-
неджер команды Дитер Хёнесс, экс-
профи, сыгравший в бундеслиге 288
матчей за «Штутгарт» и «Баварию»
и забивший в них 127 голов, 6 раз
надевавший форму национальной
сборной. Менеджером «Штутгарта»
Дитер Хёнесс был с 1990 года.

Из евмого факта увольнения яв-

ствует, что менеджер разделяет с
тренером ответственность за тур-
нирные неудачи команды. Это мо-
жет быть так в большей или мень-
шей степени в разных клубах и в
разных ситуациях. Попробуем, од-
нако, разобраться подробнее в при-
чинах отставки Хёнесса. Помогут это
сделать выдержки из даух интервью.
Первое — с президентом «Штутгар-
та» г-ном Герхардом Майером-Фор-
фельдером. Кстати сказать, это
весьма незаурядная личность. Май-
ер-Форфельдер совмещает в сво-
ем лице президента клуба, предсе-
дателя одного из комитетов бундес-
лиги, члена исполкома ФИФА, а так-
же министра финансов федераль-
ной земли Баден-Вюртемберг. Но в
данном случае он интересует нас как
человек, нанимающий на работу
менеджера и оценивающий его де-
ятельность на благо клуба:

— ...За последнее время у вас
были конфликты с менеджером
Дитером Хёнессом...

— Были, но назовите мне клуб, где
их не бывает. Не ошибается тот, кто
ничего не делает. Когда много лю-
дей делают общее дело, между
ними неизбежны разногласия.

«БОХУМ»	Клаус ХИЛЬПЕРТ 51/1987	Слесарь. Работал тренером в «Ваттеншайде», «Акранесе (Исландия), «Херне», «Шёп- пингене».	Контракты, взаимоотноше- ния со спонсорами, трансфе- ры, маркетинг.	«Мастер на все руки», неза- менимый человек в клубе. Однако наиболее важные решения принимает не он, а президент Альтегоэр.
«ВЕРДЕР» (Бремен)	Вилли ЛЕМКЕ 48/1981	Учитель физкультуры. Науч- ный работник Гамбургского у н и вер ситета, у н и в ерситета Бремена. Хороший стайер, бегает марафонские дистан- ции.	Трансферы (включая всю подготовительную работу) ведет есе переговоры отно- сительно контрактов, марке тинг, связи с обществен- ностью.	Компетентен в хозяйствен- ных вопросах, не вмешива- ется в спортивную работу. Во всяком случае, так было при Отто Реххагеле, что послед- него вполне устраивало. Имеет контакты с российски- ми клубом и.
«КАЙЗЕР- СЛАУТЕРН»	Райнер ГАЙЕ 45/198В	Банковский служащий. Играл за «Фортуну» (Дюссельдорф) и «Кайзерслаутерн» 485 игр в бундеслиге, 4 игры за на- циональную сборную.	Трансферы, контракты, на- блюдение за игроками, свя- зи с общественностью, вза- имоотношения с Немецким футбольным союзом (ДФБ).	Его слово в президиуме име- ет вес: чаще всего его пред- ложения принимаются «на ура».
«КАРЛСРУЭ»	Дитер МАЙ- нхолцц 40/1994	Дипломированный админис- тратор, магистр спорта, спортивной медицины и со- циологии. Член правления Немецкого союза настольно- го тенниса.	Коммерческая деятельность, в том числе связи со спон- сорами и организация ком- мерческих предприятий при клубе, связи с обществен- ностью.	Занимается исключительно коммерческой и организа- торской деятельностью. Вов спортивные вопросы нахо- дятся в компетенции трене- ра Шефвра.
«КЕЛЬН»	Бернд КУЛЛЬ- МАНН 43/1993	Продавец. Играл за «Кальн». 341 игра в бундеслиге, 40 игр за национальную сбор- ную. Коммивояжер фирмы «Адидас».	Трансферы, отношения со спонсорами, лицензирова- ние игроков, контроль за иг- роками.	Работает в тесним контакте с президентом клуба Хар- тманном, за которым и оста- ется последнее слово.
«1860 МЮН- ХЕН»	Хельмут ШМИТЦ 38/1988	Специалист в области орга- низации банковского дела. Играл за «Байройт» (2-я лига), «1в60 Мюнхен», «Ам- берг», «Гроссхадерн» (реги- ональная лига земли Бава- рия).	Трансферы, контракты, отно- шения с ДФБ. Не занимеет- ся коммерческой деятель- ностью, маркетингом.	Входит в триумвират клуба наряду с президентом Виль- дмозером и тренером Ло- рантом. Ведет все трансфер- ные дела.
«ШАЛЬКЕ- 04»	Руди АССАУЭР 50/1993	Слесарь, банковский служа- щий. Играл за «Боруссию» Д, «Вердер». 307 игр в бундес лиге. Работал менеджером в • Вердере», «Шальке-04», «Ольденбурге».	Трансферы, отношения со спонсорами, маркетинг, ли- цензирование, отношения о ДФБ.	Самый влиятельный человек в правлении клуба, состоя- щем из четырех человек. Компетентен в спортивных вопросах. Пользуется беше- ной популярностью среди болельщиков.
— Недавно Ульрих Шефер был
назначен на должность казначея
и введен в состав правления клу-
ба. Говорят, что ему предназна-
чалась своего рода роль верхов-
ного контролера за деятель-
ностью Хенесса и финансового
директора Руфа.

— Обер-контролера? Ерунда! Это
назначение было вызвано исключи-
тельно соображениями практичнос-
ти. Оно, если можно так выразится,
укорачивало путь принятия каждого
решения. Сомневаться же в проф-
ессиональных достоинствах Хенне-
са у меня не было повода.

— А какими, на ваш взгляд, ка-
чествами должен обладать иде-
альный менеджер?

— В работе менеджера крайне
важны две вещи. Первая: он должен
хорошо предстаалять себе полити-
ку клуба и иметь четкий план дейст-
вий. В тесном контакте с тренером
он должен подбирать нужных фут-
болистов, учитывая при этом не
только их игровые достоинства, но
и человеческие характеристики.
Вторая сторона его деятельности —
маркетинг и работа со спонсорами.
Она не менее важна для клуба, чем
первая, и от успешной его работы в
этой области во многом зависит
успех команды.

— Выбор политики — все же
прерогатива президента клуба.
«Штутгарт» сейчас переживает
не лучшие времена. Нет ли у вас
оснований упрекнуть в чем-ни-
будь себя лично?

— Да, я допустил ошибку еще в
январе 1993 года. Ошибку, которая
сказалась на дальнейшей судьбе
команды и продолжает сказывать-
ся до сих пор. Мы отказались от
борьбы за Маттиаса Заммера, воз-
вращавшегося в Германию из ми-

ланского «Интера».

— И дортмундская «Боруссия»
сделала то, чего не сделали вы
— выложила за него В миллио-
нов марок.

— Это было непростительной
ошибкой. Сегодня надо в опреде-
ленных случаях идти на финансовый
риск, если хочешь, чтобы твоя
команда успешно выступала и на
внутреннем фронте, и в еврокубках.
Мы уже два года не участвуем в тур-
нирах УЕФА. В прошлом сезоне нам
не хватило всего даух очков для по-
падания в «зону УЕФА». И я уверен,
что, если бы с нами был Заммер,
этого бы не произошло.

— Уверены?

— Да. Заммер — игрок, чей опыт
неоценим, и только его присутствие
нв поле придает уверенности парт-
нерам. Посмотрите, как поднялась
«Боруссия»! В отсутствие у нас та-
кого игрока и лежат все наши про-
блемы. Когда все идет хорошо, хо-
рошо играют все. Когда же что-то
не ладится, некому повести за со-
бой команду. У нас слишком много
«технарей» и нет настоящих бойцов.
Тех, кто может в трудную минуту
вывести команду из кризиса...»

Итак, стратегическая ошибка пре-
зидента привела к весьма печаль-
ным для «Штутгарта» последствиям.
Ну, а в чем же состоит вина менед-
жера? Об этом говорит сам Дитер
Хёнесс:

—...Герр Хёнесс, обвинения в
ваш адрес сводятся к трем пун-
ктам. Первый — случай с «Лид-
сом». Тогда, в матче розыгрыша
Кубка чемпионов-92/93, нв поле
вышел четвертый иностранец, и
«Штутгарту» было засчитано тех-
ническое поражение.

— Да это была чудовищная оплош-
ность. И виноват здесь только я.

— Говорят также, что вы нечас-
тый гость на заседаниях правле-
ния клуба...

— Это утверждение совершенно
не соответствует истине.

—...и, наконец, вас упракают в
недостаточно активной работе
со спонсорами.

— Ис этим я не могу согласиться.
В финансовом отношении дела
Штутгарта» идут неплохо, даже не-
смотря на то, что мы два года не
играем в еврокубках. Однако спон-
соры от нас не отказываются, зри-
тели ходят смотреть, как играет
команда, летом мы проводим пре-
стижный предсезонный турнир, к
тому же кассу клуба пополняют до-
ходы от телетрансляций и от про-
ведения товарищеских матчей.

— В 1990 году, когда вы всту-
пили в должность, долги клуба

Среди менеджеров немало бывших
футболистов-профи, в том числе и
игроков сборной. Рольф РЮССМАНН,
ныне менеджер гладбахской «Борус-
сии», до сих пор не расстается с мя-
чом.

составляли 13 миллионов марок.
Как обстоят дела сейчас?

— За это время они сократились
до трех миллионов.

—- Значит, дав упрека из трех
вы отвергаете. А в чем вы сами
себя вините?

— Прежде всего в том самом слу-
чае с «Лидсом» Можно оказать, за
эту ошибку «Штутгарт» расплачива-
ется до сих пор. В том году, уступив
англичанам дорогу, мы не попали в
Лигу чемпионов (кстати сказать,
«Лидс тоже туда не попал. — Род.)
а это не могло не сказаться на уров
не наших доходов. Финансовые и
турнирные неудачи всегда взаимос-
вязаны. Началась своего рода цеп
ная реакция, и в результате мы не
смогли пробиться в еврокубки и в
следующие два сезона. Наши дохо-
ды значительны, но они были бы
неизмеримо выше, участвуй мы в
Кубке УЕФА. В этом году самое
большее, на что команда может рас-
считывать,— пробиться в еврокуб
ки через Кубок УЕФА - «Интертото».
А в ближайшем будущем клуб ожи-
дают новые трудности. По сути, так
и не нашлось достойной замены
Гвидо Бухвальду. Летом уедет Кар-
лос Дунга. А если покинет команду
еще и Томас Штрунц, которому не-
давно сделали операцию мениска,
в полузащите у «Штутгарта» будут
очень большие проблемы. Правда,
президент клуба говорит, что сде-
лает все возможное, чтобы оставить
Штрунца у себя».

Таким образом, менеджер может
разделить с президентом вину за
неудачи. Две ошибки, совершенные
два с половиной года назад, приве-
ли к нынешнему незавидному пол-
ожению «Штутгарта» Изменения в
составе правления клуба, недавняя
отставка тренера (кстати, вторая за
последние два сезона: в прошлом
году был уволен Кристоф Даум) и
менеджера — все это попытки пре
одолеть последствия этих ошибок.

Между прочим, если Дитер Хёнесс
стал самым неудачливым менедже-
ром сезона, его брат Ули — напро-
тив, один из самых преуспевающих.
Вот уже 16-й год он работает в «Ба-
варии», приобрел на этом поприще
огромный авторитет, а очередной
его удачей стало заключение кон-
тракта с нынешним тренером «Вер-
дера» Отто Реххагелем. Сам кайзер
Франц считает Ули Хенесса одним
из самых полезных для «Баварии»
людей.

Помимо «Фрайбурга» и «Штутгар-
та», занятого сейчас поисками но-
вого специалиста в области спор-
тивного менеджмента, не имвют
менеджеров еще три клуба бундес-
лиги. И во всех трех случаях имеют
место оплошности и серьезные про-
счеты в деятельности их руководст-
ва, которые негативно сказываются
на благосостоянии клубов—турнир-
ном и финансовом. Рассмотрим не-
сколько примеров.
Дрезденское «Динамо» уже едва
ли что спасет от вылета во вторую
бундеслигу. Многие к тому же уве-
ряют, что клуб находится на грани
банкротства, что со всей очевид-
ностью указывает на неверные ори-
ентиры в финансовой политике.
Любители футбола, должно быть,
помнят3 что еще в прошлом сезоне
дрезденский клуб был оштрафован
на четыре очка за ошибки, допущен-
ные при оформлении лицензий иг-
роков. Теперь трудно сказать, было
это случайностью, или руководите-
ли Динамо» сознательно пытались
ввести в заблужение чиновников
Немецкого футбольного союза
(ДФБ). Но вот ошибки, допущенные
в ходе уже этого сезона, однознач-
но указывают на некомпетентность
людей, занимающихся составлени-
ем контрактов или организацией
тренировочных сборов.

Первая из них была допущена еще
перед началом сезона. На год был
одолжен в «Кельн» нападающий Хен-
ри Фухс. Однако, если дрезденцы
захотят получить его в установлен-
ный срок обратно, им придется за-
платить ни много ни мало— 1,1 мил-
лиона мврок. Совершая сделку, они
просто-напросто прозевали срок
истечения контракта Фухса с клу-
бом. Отныне он уже не принадле-
жит «Динамо». Заплатить за него его
нынешнюю рыночную стоимость
дрезденцам явно не по карману. «У
клуба нет таких денег»,— говорит
динамовский босс Рольф-Юрген
Отто. Быший менеджер «Динамо»
Удо Клуг полагает, что теперь Отто
Просто стыдно за свое неумение, и
поэтому он хочет, чтобы как можно
меньше людей знали о неудвчной
сделке. Президент «Динамо», одна-
ко, упорствует: «Да, мы оказались в
этом деле настоящими ослами. Но
мы не допустим, чтобы кто попало
давал нам указания, как следует
поступать».

В перерыве между осенней и ве-
сенней частями чемпионата казна-
чей клуба Георг Шауц оплатил по-
ездку команды на тренировочный
сбор в Турцию на семь дней. При
этом не удосужился съездить на
место событий и изучить обстанов-
ку. В результате из-за непрекращав-
шихся неделю дождей сбор был со-
рван. (По этой же причине не смог-
ли выехать в Турцию и футболисты

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

ВТОРАЯ ГРУППА

АРМЕНИЯ - МАКЕДОНИЯ - 2:2

Ереван. 10 мая. 12 000 зрителем.
Судья К.Фельстрем (Швеция).

Армения: Абрамян, Сукиасян, Овса-
пян, Тоноян, С. Оганесян, Варденян (Гсле-
ян, 78), Ар. Петросян, Р. Григорян, Ар.
Аветисян, Г Мхитарян (Тахмазян, 59),
Шахгелццян.

Македония: Целевски, Станойкович,
Стойковски, Марковски, Найдоски, Янев-
ски (Мемет, 60), Христов, Бабунски, Пан-
чеа, Серафимовски, Мицевски (Канатла-
ревски 54)

«Гамбурга» — еще одного клуба, где
нет менеджера).

Наконец, еще два примера, каса-
ющиеся «Динамо». Купленный в ян-
варе в швейцарском «Цюрихе» Хер-
берт Ваас вплоть до середины ап-
реля вынужден был играть в люби-
тельской команде, поскольку в ДФБ
не был получен его трансферный
сертификат. Выплаченные за него
350 тысяч марок фактически оказа-
лись выброшенными на ветер. При-
мерно в то же время дрезденцы ус-
тупили своему соседу — «Лейпци-
гу» — Гуннара Грундманна и Дирка
Оберриттера в надежде покрыть
часть расходов. Однако голкипер
Грундманн (защищавший ворота
любительской команды «Динамо»)
достался «Лейпцигу» совершенно
бесплатно: на его контракте с сак-
сонским клубом не стояла дата, а
потому он был признан недействи-
тельным.

Сейчас руководство «Динамо»
ищет сведущего в спортивном ме-
неджменте человека, который помог
бы клубу в будущем избегать подо-
бных нелепых ситуаций. Не поздно
ли?

В таком же дурацком положении,
как «Динамо» с Фухсом, оказалось
руководством «Дуйсбурга» с Ивицей
Вастичем, который был одолжен
«Виенне». Пока он находился в Ав-
стрии, срок его контракта истек, и,
чтобы вернуть игрока обратно,
«Дуйсбургу» пришлось выложить
800 тысяч марок.

После увольнения Херибврта
Бруххагена обходился без менедже-
ра и «Гамбург». Правда, потерпев
неудачу с тренировочным сбором в
Турции, руководство клуба всерьез
взялось за поиски нужного челове-
ка. Работа предлагалась даже быв-
шему пресс-атташе ФИФА Гвидо
Тоньони, который, однако, ответил
на предложение отказом.

К каким последствиям ведет «эко-
номия» на менеджере, хорошо вид-
но на примере «Нюрнберга», еще
год назад игравшего в бундеслиге.
Здесь обходились без услуг специ-
алиста по менеджменту все прези-
денты на протяжении многих лет —
от Герда Шмельцера (1983) до Гер-
харда Фоака (1994). Но поистине
скупой платит дважды. Неумение
вести финансовые дела поставило
клуб на грань полного краха: гово-

ОТБОРОЧНЫЙ МАТЧ

Голы: Григорян (22), Шахгелцоян (51),
Христов (60), Марковски (70).

Предупреждены Григорян Марковс-
ки.

и в н п м о

Испания	6510

Йания	5 2 2 1

эльгия	6 2 2 2

Македония	6	13	2

Кипр	6	12	3

Армения	5	0 2	3

Молодежный чемпионат

14-3 16

Б-6 В

В-9 В
7-7	6

4-8	5

2-8 2

Европы.

Группа 2. Армения — Македония —

рить о возвращении «Нюрнберга» в
бундеслигу так же нелепо, как ут-
верждать, что в скором времени он
рассчитается с долгами, коих сей-
час у клуба 18 миллионов марок. За
последние годы «Нюрнберг» не со-
вершил ни одной удачной сделки, и
до сих пор никто не может понять,
каким образом за вратаря сборной
Германии Андреаса Кёпке, чья ры-
ночная стоимость на момент прода-
жи составляла 3,5—4 миллиона ма-
рок, «Нюрнберг» выручил всего мил-
лион.

Так или иначе, сомневающиеся в
том, нужен менеджер или нет (не-
смотря на все вышесказанное), в
Германии еще остались. А в заклю-
чение разговора уместно вспом-
нить, что в России, где Профессио-
нальная лига существует четвертый
год и несколько десятков клубов
именуют себя профессиональными
института менеджеров, как таково-
го, пока нет вовсе. Вопросами ме-
неджмента занимаются все — от
президентов до администраторов.
А, между прочим, всем нам не хоте-
лось бы, чтобы кто-то когда-то изу-
чал просчеты в финансовой поли-
тике футбольных клубов на россий-
ском примере.

29-й тур

с Фрайбург» — «Кайзерслаутерн» —
4:1 (Цайер, 5, Хайнрих, 69, 89, Коль, 74;
Кука, 35).

«Дуйсбург» — «1860 Мюнхен» — 1:1
(Волерт, 56; Эрхард, 39).

«Байер-04» Л — «Гамбург» — 3:1 (Па-
уло Сержио, 66, Фёллер, 69 — с пеналь-
ти, Кирстен, 85; Фишер, 10).

«Карлсруэ» — «Швльке-04» — 2:2
(Финк, 28, Тарнат, 87; Мюллер, 41, Бюй-
скенс, 84).

«Бавария» — «Байер-Об» Ю — 2;1
(Нерлингер, 14, Шолль, 51; Штеффен, 39
— с пенальти).

«Динамо» — «Штутгарт» — 1:1 (Йера-
мис, 50; Бертольд, 68).

«Бохум» — «Айнтрахт» — 0:1 (Комле-
нович, 44).

«Боруссия» М — «Кёльн» — 0:0.

«Вердер» — «Боруссия» Д — 3:1 (А.
Херцог, 54, Бослер, 59, Вб; Мёллер, 90 —
с пенальти).

Бомбардиры: 17— Баслер («Вердер») п
Херрлих («боруссия»), 15 — Кардосо
(«Фрайбург»), Польстер («Кёльн»), 14 —
Фёллер (* Байер-04»).

И В н п м о

1.	«Вердер»	29	17	8 4	55-29	42

2.	«Боруссия» Д	29	17	7 5	57-28	41

3.	«Фрайбург»	29	17	5 7	60-40	39

4.	«Кайзерслаутерн»	29	14	11 4	44-33	39

5.	«Боруссия» М	29	15	7 7	56-34	37

6.	«Бавария»	29	12	13 4	48-37	37

7.	«Карлсруэ»	29	9	13 7	40-36	31

8.	«Байер-04»	29 11 8 10 51-42 30

9.	Кёльн»	29 10 9 10 45-43 29

10.	«Шалысе-04»	29	9	11 9	41-40	29

11.	«Айнтрахт»	29	10	9 10	32-40	29

12.	«Гамбург»	29	9	8 12	36-36	26

13.	«Штутгарт»	29	8	10 11	46-54	26

14.	«I860 Мюнхен»	29	6	10 13	34-49	22

15.	аБайер-05»	29	4	11 14	28-41	19

16.	«Бохум»	29	7	3 19	30-59	17

17.	«Дуйсбург»	29	4	8 17	21-51	16

18.	«Динамо»	29	3	7 19	26-56	13
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ: ИТАЛИЯ, ФРАНЦИЯ, ИСПАНИЯ

НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ
БЕЗ ПЕРЕМЕН

«Старая синьора» здорово
села в лужу перед лицом сво-
их зрителей, пропустив в кон-
це матча три контратаки самой
результативной команды ны-
нешнего сезона Однако глав-
ному ее преследователю —
«Парме» — не удалось на все
сто использовать неудечу кон-
курента, что, в свою очередь,
повысило шансы на второе
место чемпиона страны, без
проблем разобравшегося о
«Фоджей». В этой встрвче
один из мячей на счету Марко
Симоне, незаметно подобрав-

шегося к лидерам среди бом-
бардиров. В следующем, 31-
м, туре особый интерес вызы-
вает матч «Милан» — «Рома»,
в котором встретятся две на-
иболее прочные (если судить
по игре) оборонительные ли-
нии итальянского, а может
быть, и всего мирового клуб-
ного футбола.

Луис Фернандес вновь под-
твердил, что вынужден на фи-
нише изнурительного сезона

заботиться о строгом распре-
делении сил футболистов на
оставшиеся встречи различ-
ных турниров. Завоевав пер-
вый трофей — в финале Кубка
французской лиги «Пари Сен-
Жермен» переиграл корсикан-
скую «Бает ию». — парижане
вплотную занялись подготов-
кой ко второму финалу— Куб-
ка страны, который назначен
на 13 мая и в котором сопер-
ником столичного клуба станет
«Страсбург. А матч очередно-
го тура регулярного первенст-
ва явно не стал органичной
частью этой подготовки. Ряд
ведущих игроков команды на
поле отсутствовал, да и ос-
тальные не слишком усер-

дствовали. В итоге — сокру-
шительное поражение от де-
бютанта первого дивизиона, в
нынешнем сезоне больше
привыкшего проигрывать с
крупным счетом, нежели по-
беждать.

Таким образом, «Пари Сен-
Жермен» сложил с себя чем-
пионские полномочия, а так-
же значительно понизил свои
шансы на серебряные меда-
ли, между тем «Ренн», внеся
весомый вклад в высочайшую
результативность тура, прак-
тически покинул опасную эону,
ибо, скорее всего, во второй
дивизион в этом году перейдут
лишь дее команды (это связа-
но с тем, что «Марсель», на-
ходящийся в финансовом кри-
зисе, не получит права высту-
пать ореди сильнейших, даже
если окажется ореди трех луч-

ИТ АЛ И Я
30-й тур

«Барм» — «Торино» — 3:1 (Биджика,
2, Жерсон 41, Протти, 79; Риццителли,
13).

«Кальяри» — «Падова» — 2:0 (Фири-
кано, 56, Лапас, 88 — в свои ворота).

«Кремонезе» — «Реджана» — 2:1
(Флорянчич, 25, Кьеза, 48; Футре, 86).

«Ювентус» — «Лацио» — 0:3 (Ди Мат-
тео, 72, Бокшич, 90, Фузер, 90).

	Милан» — «Фоджа» — 3:0 (Лентини,
44, Савичевич, 56, Симоне, 79).

	Наполи» — «Интер» — 1:3 (Круж, 32;
Орландинип 11, Бертип 64, Бархкамп, 64).

<	Парма» — «Дженоа» — 0:0.

«Рома» — «Фиорентина» — 2:0 (Баль-
бо, 15, Тотти, 81).

«Сампдория» — «Брешия» — 2:1
(Платт, 86 — с пенальти, 90; Нери, 2).

Бомбардиры: 23 — Батистута («Фио-
рентина»), 18 — Бельбо («Рома»), Дзола
(«Парма»), 16—Симоне («Милан»), 15 —
Риццителли («Торино»), Синьори («Ла-
цио»), Товальери («Бари»),

ФРАНЦИЯ
35-й тур

Нант» — «Монако» — 3:3 (Н Дорам
22, Педросп 29п Локо, 76 — с пенальти;
Джоркаефф, 16, Шифо, 30, Анри, 90).

«Мартиг» — «Ницца» —0:1 (Нагбе.11).

«Ренн» — Пари Сен-Жермен» — 4:0
(Картерон, 15, Грасси, 20,37—с пеналь-
ти, Андре, 76).

«Сент-Этьен» — «Лиль» — 3:3
(Оланье, 7, Л. Блан, 39, 72 — оба с пе-
нальти; Сиберски, 63, 90, Ассадурьян, 89).

«Бордо» — «Кан» — 2Л (Валдеир, 5,
Истиллоле, 65).

«Гавр» — Осер» — 1:4 (Кавелья, 43;
Саиб 15, Диомед, 21 Кокар, 64, Мар-
тинс, 71).

«Сошо» — «Лион» — 1:2 (Вос, 26; Мо-
рис, 12, Гава, 15).

Ланс» — «Мец» — 2:2 (Тьеи, 16, Р.
Боли, 44, Пире. 21, Ишуа,55)

«Монпелье» — «Канн» — 5:3 (Карот-
ти, 29 Ризетто, 43, Ребекк, 45 — в свои
ворота, Ампарцумян, 62 — в свои ворота,
Санчвс, 76; Шарве, 2, Мику, 11, Вьейра,
88).

Страсбур» — «Бастия» — 1:1 (Созе,
46; Родригес, 70).

Бомбардиры: 20 — Локо («Нант»), 19
— Кавелья («Гаер»), 18 — Уэдек («Нант»),
14 — Морис («Лион»), 13 — Грасси
(«Ренн»), Джоркаефф ( Монако»), Тьеи

ИСПАНИЯ
32-й тур
«Сельта» — «Вальядолид» — 1:0
(Агирречу, 41).

«Бетио — «Овьедо» — 0:0.

«Реал» — «Реал Сосьедад» — 0:0.

«Логроньес» — «Тенерифе» — 4:2
(Маркович, 3, Н. Гудель, 12, 14, Сегура,
45; Пицци, 21, Латорре, 80).

«Альбасете» — «Валенсия» — 1:0 (Бе-
лица, 88).

«Атлетик» — «Атлетико» — 3:1 (Ал ки-
са, 18, Табуэнка, 69, Сиганда, 71; Пирри,
16).

«Расинг» — «Компостела» — 2:2 (Аде-
пожу, 7. 54; Бельидо, 15, Лукас, 83).

«Эопаньол» — «Севилья» — 2:2
(Франсиско, 16 —с пенальти, Почеттино,
73; Моичу, 64, Хуанито, 89).

«Спортинг» — «Сарагоса» — 1:3
(Пьер, 1; Пойет, 5, Пардеса, 12, Эснай-
Дер. В0).

«Ла Корунья» — «Барселона» — 1:0
(Донато, 5 — с пенальти).

Бомбардиры: 27 — Саморано («Рвал»),
21 — Кодро («Реал Сосьедад»), 14 — Шу-
кер («Севилья»), Пицци («Тенерифе ), 13
— Бебето («Ла Корунья ), Куэльяр («Бе-
рне»).

	И	в	Н	П	М	О
1. -Ювентус»	30	20 4		6	48-28	64
2. «Парма»	30	16	9	5	47-26	57
3. «Милан»	30	15 9		6	50-29	54
4. «Рома»	30	14 10		6	36-20	52
5. «Лацио»	30	15	6	9	62-33	51
6. «Интер»	30	13	9	8	33-25	48
7. «Кальяри»	30	1210		8	37-32 46	
8, «Фиорентина»	30	11 11		8	53-47 44	
9. «Сампдория»	30	11 10		9	45-33 43	
10. «Торино»	30	11	8	11	36-40 41	
11. «Бари-	30	11	7	12	36-38 40	
12. -Наполи»	30	9	12	9	35-44	39
13. «Падова»	30	11	3	16 32-52		36
14. «Крамонезв»	30	9	7	14 27-31		34
15. «Дженоа»	30	8	9	13 29-44		33
16. -Фоджа»	30	7	9	14 29-44		30
17. -Реджана»	30	3	5	22 21-48		14
18. «Брешия»	30	2	6	22	16-58	12

	И		В	Н	П	М	О
1.	«Нант»	35	20	14	1	66-30	74
2.	«Лион»	34	18	11	5	53-33	65
3.	-Пари Сен- Жермен»	34	18	6	10	53-36	60
4.	«Ланс»	35	14	14	7	45-38	56
5.	«Монако»	35	14	11	10	56-34	53
6.	«Осер»	35	12	17	6	54-34	53
7.	•Канн»	35	15	7	13	50-38	52
8.	«Бордо»	35	14	9	12	47-46	51
9.	«Страсбур»	35	12	12	11	42-41	46
10.	«Мец»	34	13	8	13	43-42	47
11.	«Гавр»	35	12	11	12	42-44	47
12.	«Мартиг»,	35	11	12	12	32-43	45
13.	«Ранн»	35	10	11	14	45-52	41
14.	«Ницца»	35	11	8	16	36-47	41
15.	«Монпелье»	35	9	13	13	37-50	40
16	«Бастия»	35	10	10	15	35-49	40
17.	-Лиль»	35	10	9	16	24-43	39
18.	«Сент- Этьенн»	35	9	9	17	40-49	36
19.	«Кан»	34	9	5	20	33-51	32
20.	«Сошо»	35	6	5	24	28-61	23

КУБОК ЛИГИ. ФИНАЛ

«Пари Сен-Жермен» — «Бастия» — 2:0

1	-Реал»

2.	«Ла Корунья»

3.	«Сарагоса»

4.	«Бетис»

5.	«Барселона»

6.	«Севилья»

7.	«Эопаньол»

8.	«Атлетик»

9,	«Овьедо»

10.	«Валенсия»

11.	«Тенерифе»

12.	«Сельта»

13.	«Реал Сосьедад»

14.	-Компостела-

15.	«Атлетика»

16.	«Расинг»

17.	«Альбасете»

1В.	«Спортинг»

19.	Вальядолид»

20.	«Логроньес»

И В н п

о

32 20 9 3. 69-22 49

321610 6 50-26 42

3217 5 10 48-40 39

3212 14

3215 6

3214 9
32 12 12

3213 10
32 1013

6

9

9

8

9

9

32 11 1011

38-20 38

51-41 38

45-34 37

41-30 35

33-30 36

38-34 33

43-37 32

32 12 7 13 48-47 31

32 9 1211 28-40
32 8 1311 42-42
32 9 1112 35-41

32 10 7 15 45-47
3210 7 15 35-44
32 7 1312 35-49
32 7 12 13 37-65
32 6 9 17 20-56

32 2 9 21 13-57

30

29

29

27

27

26

21

13
ших во втором дивизионе).

35-й тур оказался вообще
самым богатым на забитые
мячи в нынешнем чемпионате
— 41 раз судьи фиксировали
взятие ворот, что на четыре
гола больше предыдущего ре-
кордного показателя. Немало
постарапись для установления
этого достижения и участники
центральной встречи игрово-
го дня, в которой лидар при-
нимал «Монако*. Достаточно
сказать, что уже к исходу пер-
вого получаса счет был 2:2, а
затем соперники еще по разу
добились успеха, причем ата-
кующие порядки обоих клубов
были значительно сильнее
оборонительных, и, судя по ко-
личеству оотрых ситуаций,
улов форвардов мог оказать-
ся и более обильным.

Лидер чемпионата Испании
довольно неожиданно не су-
мел преодолеть на своем поле
плотную оборону сан-себасть-
янского «Реал Сосьедада»,
что, однако, вряд ли помеша-
ет мадридцам завоевать золо-
тые медали. После того как
«Ла Корунья» обыграла «Бар-
селону» за счет единственно-
го гола, забитого в самом на-
чале встречи экс-бразильцем
Донато с 11-метровой отмет-
ки, галисийский клуб, по су-
ществу, остался единствен-
ным конкурентом «Реала», да
и его шансы в общем-то ми-
зерны.

На фоне невысокой резуль-
тативности команд, задающих
тон в испанском футболе, ори-
гинально выглядит достиже-

ние аутсайдера первенства,
уже давно распрощавшегося с
группой сильнейших.Футбо-
листы «Логроньеса», забившие
до описываемого тура лишь
девять мячей е 31 встрече,
четырежды отличились, прини-
мая «Тенерифе», одним махом
увеличив свой лицевой счет
почти в полтора раза. Три гола
в этой встрече на счету выход-
цев из республик бывшей
Югославии, которые вообще
на виду в Испанской лиге, в
чем легко убедиться, бросив
взгляд на список лучших снай-
перов первенства.

Получила продолжение исто-
рия, рассказанная нашим спе-
циальным корреспондентом в
репортаже из Мадриде (см.
«Футбол» №16). Президент
«Атлетико» Хесус Хиль за ос-

корбление судей и официаль-
ных лиц отстранен от своих
обязанностей на восемь меся-
цев. Среди цитат, послужив-
ших причиной дисквалифика-
ции, наиболее примечательны
следующие: «Все в чемпиона-
те Испании куплено и прода-
но...», «Мафия чиновников и
судей грабит тебя среди бела
дня, и никто не может поло-
жить конец етому...^Для объ-
емности картины добавим, что
нынешнее наказание далеко
не первое в карьере сеньора
Хиля — за подобные грехи он
уже четырежды бывал отлучен
от дел на различные сроки, а
также не раз отделывался
штрафами (в общей сложнос-
ти на сумму около 100 тысяч
долларов США).

Г. ШЕРЕМЕТЬЕВ.

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

ТРАГЕДИЯ НА
«АЛВАЛАДЕ»

Трагическим инцидентом был
омрачен мате лидеров португаль-
ского чемпионата «Спортинг» —
«Бенфика Любопытство болель-
щиков «Спортинга» вызвало прибы-
тие на стадион автобуса гостей. Си-
девшие на верхнем ярусе трибуны
стадиона «Жозе Алваладе» зрите-
ли попытались заглянуть вниз, но в
этот момент не выдержало ограж-
дение. и несколько человек упали
на землю примерно с десятиметро-
вой высоты. Один болельщик раз-
бился насмерть, еще 25 получили
травмы, из них шестеро—тяжелые.

Несмотря на катастрофу, матч
все же состоялся. «Порту» победил
1:0 и за три тура до конца чемпио-
нате обеспечил себе золотые
медали.

ЛАУДРУП ПЛЮС
ГАСКОЙН

Мы уже сообщали о том, что луч-
шим игроком Шотландокой лиги
этого сезона назван датский фор-
вард Бриан Лаудруп. Он стал пер-
вым иностранцем, удостоенным
этого титула, и продолжателем тра-
диции, по которой последние четы-
ра года лучшими в Шотландии при-
знаются исключительно игроки
«Глазго Рейнджерс». До Лаудрупа
ими были Алли Маккойст, Энди Го-
рам и Марк Хейтли.

Однако в Глазго, по-видимому,
считают, что и без того звездный
состав клуба не мешало бы усилить.
Президент «Рейнджерс» Дэвид
Мюррей выделил 10 миллионов
фунтсе стерлингов на покупку но-
вых игроков. И вот в воскресенье
транер команды Уолтер Смит офи-

циально объявил о том, что со сле-
дующего сезона цвета клуба будет
защищать Пол Гаскойн, за которо-
го шотландцы заплатят римскому
«Лацио» 4,5 миллиона фунтов (7,2
миллиона долларов).

Гаскойн заявил, что считает
«Глазго Рейнджерс» одним из силь-
нейших клубов в Европе и будет рад
попробовать свои силы в Лиге чем-
пионов. Напомним, что на звездно-
го полузащитника претендовал це-
лый ряд английских клубов, вклю-
чая «Ньюкасл», «Эвертон», «Лидс»,
«Куинз Парк Рейнджерс» и «Мид-
длсбро».

АМЕРИКАНЦЫ
НАЧИНАЮТ

В прошедший уик-эцд вопреки
прогнозам скептиков стартовал
чемпионат Американской футболь-
ной лиги. Правда, участвуют в нем
не 12, как планировалось, и даже
не 10 команд, а всего шесть. Сыг-
раны матчи первого тура, резуль-
таты которых воодут в историю фут-
бола США. Вот они: «Атланта» —
«Ванкувер» — 2:1, «Сиэтл» — «Ко-
лорадо» —3:0, «Монреаль» — «Нью-
Йорк»-1:0.

Как видите, две из шести команд
представляют другую страну — Ка-
наду, что довольно непривычно для
футбольных болельщиков как Ста-
рого, так и Нового Света. Также
необычна формула начисления оч-
ков. Ничьих у американцев не бы-
вает: если победитель не выявля-
ется в игровое аремя, назначаются
серии пенальти. Зе «чистую» побе-
ду команда получает три очка, за
победу по пенальти — два, за пора-
жение по пенвльти — одно. В пер-
вом тура к помощи 11-метровых
прибегать не пришлось.

НАСЛЕДНИКИ
ЭЙСЕБИО

В течение двух недель в Брюс-
селе проходил финальный турнир
чемпионата мира для футболистов
не старше 16 лет. Золотые медали
достались юным португальцам,
обыгравшим в решающем матче ис-
панских сверстников—2:0. Голы во
втором тейме забили Зеферино Со-
ареш и Мигель Варгаш. Зеферино
(на счету которого шесть забитых в
турнире мячей) был назван лучшим
игроком чемпионата.

Отметим, что это пятый успех
молодых португальцев за последние
шесть лет. В 1989 и 1991 годах ми-
ровые чемпионаты выигрывала
комацца 20-летн^ которой руко-
водил Карлуш Кейруш, в 1989-м
победу праздновали 16-летние, а
год назад чемпионами мира стали
португальцы, стоящие на пороге 18-
летия. И вот — новая победа. Од-
нако, несмотря на блестящие дости-
жения юных талантов, национальная
сборная Португалии по-прежнему
не блещет на международной ара-
пе, и лучшим ее результатом на
чемпионате мира остается третье
место, завоеванное еще во време-
на Эйсебио

«Долгое время молодые порту-
гальцы не имели возможности про-
грессировать в своих клубах, — го-
ворит тренер чемпионов Руи Ману-
эль Какадор, — поскольку им пред-
почитали иностранных футболис-
тов, главным образом бразильцев.
Надеюсь, теперь, после наших ус-
пехов, к доморощенным талантам в
Португалии отнесутся более внима-
тельно».

МАРАДОНА
СНОВА УХОДИТ

Очередная неудача ожидала Ди-
его Армандо Марадону на тренерс-
ком поприще в прошлые выходные,

когда в аргентинском клубе «Ра-
синг», который он тренировал пос-
ледние несколько месяцев, прошли
президентские выборы. Хуан де
Стефано, возглавлявший клуб с
1988 года, передал свои полномо-
чия Освальдо Отеро. Узнав о ре-
зультатах выборов, Марадона не-
медленно заявил о расторжении
своего контракта с «Рэсингом». «Я
должен остаться лояльным по от-
ношению к де Стефано, который дал
мне шанс работать с командой, —
сказал Диего. — Я надеялся также
надеть форму «Рэсинга» и выйти на
поле в сентябре, когда закончится
моя дисквалификация. Но теперь де
Стефано ушел, ухожу и я».

А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ...

Издательство «Физкультура и
спорт» выпустило в свет новую кни-
гу журналиста Игоря Горанского
«Слезы Марадоны». В ней две по-
вести о популярных зарубежных
футболистах, чемпионах мира — ар-
гентинце Диего Армандо Марадо-
не, самом ярком футболисте пос-
леднего десятилетия, и бразильце
Маноэле дос Сантосе Гарринче,
лучием правом крайнем нападения
всех времен.

В повести о Марадоне ав-
тор пытается разобраться в
причинах, которые привели
капитана аргентинской сбор-
ной к столь скандальному и не-
лепому концу его спортивной
карьеры.

Книгу «Слезы Марадоны»
можно приобрести в московс-
ком Доме книги на Новом Ар-
бате, в книжном магазине
«Мир» у метро «Сокол» и в ки-
оске у Северной трибуны ста-
диона «Динамо», а также на-
ложенным платежом по адре-
су: 111123, Москва А/Я 61,
фирма «Веста»; тел. (095) 176-
46-12, (095) 306-92-20. Цена
— 6600 руб.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

Реклама по тел. 275-06-11.

Факс: 271-80-вб

Наш адрес: 1092В0, Москва,
Автозаводская ул.,
дом № 19, кор.2.

Учрежден
Федерацией футбола СССР
Зарегистрирован в Госкомпечати
СССР
Свидетельство № 1207
Наш индекс 50168

Еженедельник отпечатан в ИПК
«Московская правда», 123В45, ГСП,
Д-22, ул. 1905 года, Д. 7.

Тираж 90000. Заказ № 1845

Главный редактор Олег Кучеренко.

Редакция: Павел Алешин, Евгений Бирун (отв.
секретарь), Аксель Вартанян, Олег Винокурсв
(зам. главного редактора), Владимир
Калинкович, Виктор Матвеев (коммерческий
директор), Михвил Мельников, Леонид
Немировский, Иван Тимошкин, Александр
Федоров, Виктор Цвцорин (зам. главного
редактора по производству), Александр
Шмурнов.

Mg 20 (1822)

Подписано в печать 12. 05. 95. Общий тираж 135000
НАШ «ФУТБОЛ» -

ВАШ «ФУТБОЛ»

Открыта подписка
второе полугодие
1995 года.

Еженедельник «Футбол»
вы можете выписать
>6ом почтовом отделении.

аш индекс 50168

f	Подробности на стр. 69

каталога Агентства «Роспечать».
Стоимость подписки на полгода
36000 рублей.
Плюс доплата за доставку.

ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ «ФУТБОЛ»
БУДЕТ ВЫХОДИТЬ НА 64 СТРАНИЦАХ
СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ВКЛАДКОЙ.

Великие игроки, великие клубы,
история чемпионатов СССР, репортажи,
интервью, комментарии, уникальная
статистика, сенсации — все это
по-прежнему в нашем еженедельнике.

ПОДПИШИТЕСЬ НА «ФУТБОЛ»,
И ВО ВТОРОМ ПОЛУГОДИИ
У ВАС БУДЕТ ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ.