дата
.ОКУМЕНТАХ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ
ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЕВРЕЙСКИЙ
ОБЩИННЫЙ ЦЕНТР «МИГДАЛЬ.
ЕВРЕИ ОДЕССЫ И ЮГА УКРАИНЫ:
ИСТОРИЯ В ДОКУМЕНТАХ
Книга 1
(кон. XVIII - нам. XX вв.)
ОДЕССА - 2002
ООО «Студия «Негоциант»
ББК 63 3(4Укр-40де)5-56
УДК 94(477.7)"18'-054 57
Е 37 Евреи Одессы и юга Украины / Авт.сосг. Л.Г. Белоусова. Т Е. Волкова; Гос. архив Одесск.
обл*Ме»щунар евр общин центр «Мигдаль» -Одесса: ООО «Студия «Негоциант». 2002,-
(Труды Гос. Архива Одесск. обл. Т. VII).
Кн. I. (Кон. XVII - нач. XX вв ). - 300 с.. 16 ил.
Настоящее издание приурочено к открытию музея истории евреев Одессы. Это первый
совместный издательский проект Государственного архива Одесской области и центра «Мигдаль» В
книге представлены фонды архива, содержащие документы по истории евреев Одессы, бывшего
Новороссийского края и нынешнего Юга Украины за дореволюционный и советский периоды.
Опубликовано 250 документов, иллюстрирующих роль еврейских общин и отдельных личностей в
экономическом общественно-политическом и культурном развитии региона с кон. XVIII до нач. XX вв.
Раздел «Генеалогия» представлен именным указателем 4505 фамилий одесосих евреев-мещан,
составленным по фонду еврейского отделения Одесской мещанской управы (1894-1918 гт).
В 2003 г планируется выход в печать второй книги истории евреев Одессы и Юга Украины, в
которой будут представлены материалы фондов ГАОО первой половины XX в
Издание предназначено историкам, филологам, генеалогам, преподавателям, студентам,
краеведам и всем тем. кто интересуется вопросами еврейской истории.
Рекомендовано к печати Научно-методическим советом
Государственного архива Одесской области 28.09.2002 г.
Редакционная коллегия серии:
Малыченко В.М. (председатель), Белоусова Л.Г., Богоявленский Н.О.,
Гриневецкий С.Р. д.и.н. Дмитриенко М.Ф., д.и.н. Кормич Л.И.,
д.им. Кульчицкий С.В., к.и.н. Калинова ГД. (ответственный секретарь).
д.и.н. Першина З.В.(заместитель председателя), д.и.н. Пирог Р.Я.,
к.и.н. Попова Т.Н.. к.и.н. Сапожников И.В., к.и.н. Терентьева Н.А.,
Цобенко M.M., д.и.н. Шандра В.С.
В оформлении обложки использованы материалы ГАОО,
собрания Музея истории евреев Одессы, коллекции А. Дроздовского.
Издание осуществлено при поддержке
Американского еврейского объединенного
распределительного комитета гДжойнт»
ISBN 966*91 -037-3
ББК 63.3(4Укр-40де)5-56
УДК 94(477.7)'18"-054.57
© Государственный архив Одесской области, 2002
©Л.Г Белоусова, ТЕ Волкова (авторы и составители), 2002
© Международный еврейский общинный центр «Мигдаль», 2002
©ООО «Студия «Негоциант» (оригинал-макет), 2002
Бродская синагога
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Из материалов Канцелярии одесского градоначальника за 1892 год: «Бродская Синагога
№1 - существовала до 1835 года и оставлена с разрешения бывшего одесского градоначаль-
ника от 5 июня 1836 г., №7018; на углу Пушкинской и Почтовой улиц в Общественном здании»
(ф 2, оп1, д.1830. пл 60, 113-123)
В1863 году состоялось заседание Строительного комитета совместно с членами еврейс-
кой молитвенной школы №1 по вопросу строительства здания Бродской синагоги (ф.59, on.2
(1863 г). д.1863, пл 166-169 об). Планы здания, к сожалению, не сохранились. Из материалов
Канцелярии Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора за 1852 год следует, что
до строительства здания Бродской синагоги молитвенная школа №1 находилась в доме Ксе-
ниса: «Тут собираются все люди образованные из общества евреев в Одессе. Их школа в
нанимаемом доме, но нарочито к тому устроенная. Зала довольно обширная, имеет также га-
лерею для женщин... Тут, к чести еврейского народонаселения, в первый раз заведен хор
певчих при богослужении под направлением кантора (ф. 1. оп.202 (1852 г). 0.42. л.23). В списке
синагог за 1859 год Бродская синагога значится и как молитвенный дом для просвещенней-
ших евреев №1, существующий с 1820 года и расположенный на Итальянской улице, в доме
К.Папудова - бывшем доме Ксениса (ф 1. on.173 (1859 г). 0.40)
В 1925 г. здание Бродской синагоги было передано еврейскому рабочему клубу на осно-
вании постановлений Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета УССР и Одес-
ского губисполкома, а также решений общих собраний рабочих и служащих предприятий
г. Одессы. В 1929 г. здание передали клубу обувной фабрики (ф Р-99, оп.2, 0.63; Р-99, оп.1.
д.318. лп.147-153, Р-3865, on 1, 0 56. л8об.)
Решением Одесского городского Совета от 20 июня 1944 года здание бывшей Бродской
синагоги передано Одесскому областному архиву (ф Р-1234, on.7, д 154, л.31).
Одесская Бродская Синагога,
ныне здание Государственного Архива Одесской области
веоженностью к Просвещению (Хаскеле) и светскому образу жизни Еврейское население столицы
ч<^=ия Льзоо чел.; Первая Всероссийская перепись населения 1897 г показала, что
12Х^н^ГХ^оеВ™а экономическим и культурным центром европейских евреев. В
сфере торговли к середине XIX века они заняли господствующее положение, вытеснив греческий
капитал. Торговые д^а Рафаловича. Гуровича, Эфрусси. Пурица и Рубинштейна, Этингера и др.
внесли огромный вклад в коммерческую жизнь города.
Влияние просвещенных галицийских евреев на общину имело результатом реформы в области
образования, общинной политики, религиозных понятий Они проходили на фоне незатухающего
конфликта между традиционалистами и модернистами. Благодаря усилиям сторонников Хаскалы. в
Одессе в 1826 г открыли первую школу для юношей с общеобразовательными и специальными ев-
рейскими предметами, в 1935 - школу для девочек. В Одессе была устроена первая в России хо-
ральная синагога, названная Бродской в честь галицийцев. Она стала не только местом для молитв,
но и символом модернизации в религиозной сфере. Здесь знаменитый кантор Блюменталь восхи-
щал своим искусством создания музыкальных композиций для хора под аккомпанемент органа, а
прихожанами были лучшие представители одесской интеллигенции. Поражала культурно-просвети-
тельная и благотворительная деятельность еврейской общины. Десятки обществ взаимопомощи вы-
полняли благородную миссию моральной и материальной поддержки всем социальным слоям. Со-
стоятельные семьи Хари. Моргулисов. Рафаловичей, Ашкенази, Барбашей. Каценое, Вальтухов. Брод-
ских и др вложили свои капиталы не только в экономику, но и в сферу милосердия. Многие из пост-
роенных на их средства зданий больниц, богаделен и школ сохранились до наших дней.
Больших успехов достигла еврейская интеллигенция в литературе, издательском деле, медици-
не, юриспруденции, музыкальном и изобразительном искусстве. В Одессе в 1860 г вышел в свет
первый в России журнал на русском языке «Рассвет», жили и работали выдающиеся личности -
великий еврейский поэт Н.Бялик, философ и публицист Ахад-Га-Ам (А.Гинцберг), лидер палестино-
фильского движения М.Усышкин, историки Ш.Дубнов, И.Клаузнер, Ю.Гессен, европейски образован-
ный раввин С -А Швабахер Здесь родились лидер сионизма В.Жаботинский, скрипач с мировым
именем Д.Ойстрах, общественный деятель и автор «Аутоэмансипации» Л.Пинскер.
История евреев Одессы и Новороссии не раз омрачалась межнациональными и межрелигиоз-
ными конфликтами, ограничительной политикой государства и антисемитизмом. Одесса пережила
восемь темных периодов погромов-в 1821,1849,1859,1871,1881,1886,1905-1907,1917-1919гг. С
ростом национального самосознания вызревали и формы протеста, как пассивные, так и явные. В
кон. XIX в. часть евреев эмигрировала из России на историческую родину - в Сирию и Палестину,
иные отправились в образованные бароном Гиршем колонии в Аргентине. Обострение социальных
противоречий в России стало благодатной почвой для ухода активной части еврейской молодежи в
профессиональную революционную деятельность. Отряды самообороны, политические партии и
организации евреев (Бунд, Поалей-Цион, Евкомол) имели не только политические, но и националь-
но-окрашенные программы, их влияние на общественную жизнь было достаточно значительным.
Имена многих революционных деятелей связаны с историей Одессы: здесь духовно сформировался
молодой Лев Бронштейн (Троцкий), жили и принимали участие в революционных событиях Г.Гершу-
ни, АЖвиф, И.Ушеров и др.
Прошлое евреев Одессы и Юга Украины - это яркая страница истории нашего народа. В ряду
первоисточников архивный документ занимает особое место. Именно он даёт историку шанс макси-
мально достоверно, насколько это возможно, восстановить реальное движение жизни, понять насто-
ящее через прошлое История, представленная в документах, позволяет читателю самому стать ис-
следователем - аналитиком и интерпретатором
Раздел I. Еврейские материалы
в Государственном архиве Одесской области:
формирование, хранение, использование
Исследователю, знакомящемуся с одесскими источниками, представляется немаловажным знать,
как и когда сформировались фонды Государственного архива Одесской области (далее - ГАОО), в том
числе материалы по истории евреев. Сегодня в ГАОО хранится 13110 фондов организаций, партий,
обществ, учебных заведений, предприятий и частных лиц, включающих 2009604 дела. Это - весомая
часть Национального архивного фонда Украины, в составе которого 55 миллионов дел. Это коллектив-
ная память народа, увлекательнейшая история развития не только Одессы, но и огромной территории
от Крыма до Дуная - бывшей Новороссии, Северного Причерноморья, ныне - Юга Украины. Это исто-
рия населявших ее более 100 этнических групп и национальностей, судьбы конкретных людей, свиде-
тельства их деяний. История евреев вплетена в общую канву, но далеко еще не на все вопросы полу-
чены ответы, а потому интерес к одесским архивным собраниям по этой теме не угасает.
В дореволюционное время документы хранились непосредственно в ведомствах, поскольку
единой централизованной системы архивных учреждений до 1918 г. не существовало. Исследовате-
ли неизбежно сталкивались с ограничением доступа к первоисточникам, их утратой, и эти проблемы
оставалась неразрешенными многие годы, хотя попытки реформировать архивную отрасль все же
предпринимались. Так, в 30-х годах XIX в. Аполлон Аполлонович Скальковский, директор Статисти-
ческого комитета Новороссийского края и большой знаток древностей, предпринимая деловые поез-
дки по городам и весям Причерноморья, обращал особое внимание на архивные документы, имев-
шие историческую и научную ценность. Обнаруженные им уникальные материалы Коша Запорожс-
кой Сечи, в числе которых были и документы о евреях, были доставлены в Одессу. Встал вопрос о
месте хранения этих и будущих находок. Вскоре стараниями АСкальковского при архиве управле-
ния Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора был открыт исторический отдел. Про-
свещенный генерал-губернатор М.С.Воронцов весьма сочувственно отнёсся к идее Скальковского о
создании Архива Южного края России. Со временем идея переросла в проект, который был рассмот-
рен в Сенате, однако смерть А. АСкальковского в 1898 г. отодвинула его реализацию на неопреде-
ленный срок. Уникальные и ценные документы продолжали храниться в ведомственных архивах
наряду с обычной документацией.
После Октябрьской революции в архивной отрасли произошли большие перемены. 1 июня 1918 г.
был издан Декрет СНК «О реорганизации и централизации архивного дела в России», ставший зако-
нодательным фундаментом для создания системы строго соподчиненных архивов центрального,
республиканского и губернского уровней. Они были призваны хранить постоянно наиболее ценные,
отнесенные к Единому Государственному Архивному Фонду (ЕГАФ) документы. Материалы, причис-
ленные к категории временного хранения, должны были оставаться в учреждениях и храниться от 1
до 75 лет. 75-летний срок определили для таких видов документов как личные дела, приказы по
приёму на работу и учёбу и увольнению, ведомости начисления заработной платы и др., имевшие
значение, прежде всего, для обеспечения социально-правовых потребностей людей.
В Одессе, где Советская власть устанавливалась трижды, а окончательно - 6 февраля 1920 года,
с февраля же начало работу областное управление архивным делом (с 1922 г. - Одесское губернс-
кое архивное управление или Губарх). А в марте был образован Исторический архив с отделами
истории революции и общеисторическим - впервые в истории Одессы. Началась большая работа по
выявлению, регистрации и охране архивов учреждений, концентрации материалов, организации ар-
хивов в районах, а самое главное - систематическое комплектование Одесского архива как государ-
ственного учреждения. Поскольку профессиональных архивистов не хватало, к работе привлекали
ученых, студентов-историков, которые оказали неоценимую помощь штатным работникам архива.
Огромная заслуга в становлении Одесского архива принадлежит историку и литературоведу Ю.Г.Ок-
сману, академику М.Е.Слабченко, заместителю директора Одесского архива (бывшему офицеру бе-
лой армии) А.А.Рябинину-Скляревскому, аспиранту С.Я.Боровому и многим другим известным уже
тогда ученым и будущим знаменитостям
Архив начинался с 22 фондов. Первыми поступили документы наиболее значимых ликвидиро-
ванных дореволюционных административных, полицейских и судебных учреждений - Канцелярии
Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора, Канцелярии одесского градоначальника
Одесской городской думы и управы. Попечительного комитета об иностранных поселенцах Южной
России и др Материалы по истории евреев в этих фондах были представлены как компактно (в
делопроизводстве еврейских отделений), так и в рассредоточенном среди других материалов поряд-
ке С середины 1920-х - в 1930-х годах на хранение начали поступать и менее крупные фонды, в том
числе самостоятельные фонды еврейских организаций - дореволюционных и ликвидированных со-
ветских таких как Комитет одесского отделения Общества распространения просвещения среди ев-
реев России Банкирский дом Ашкенази в г. Одессе (год поступления - 1930), Банкирский дом Саму-
ила Барбаша в г Одессе (1931 г,), «КОМЗЕТ» (1938 г). Одесский городовой раввинат (1939 г.), Одес-
ский педагогический еврейский техникум (1939 г), «ОРТФЕРБАНД» (1940 г) и др В 1930 г. фонды
архива пополнились уникальными материалами Музея Еврейской культуры - торами и Пинкусами.
Научный интерес к этим фондам с самого начала был повышенным, поскольку государственная
этнополитика вто время была лояльной, в органах власти работали национальные секции В архиве
также в 1931 г. учреждается Еврейская секция. Это был благоприятный для исследователей период
- с 1927 г работает читальный зал, и доступ к архивным документам значительно расширяется
Первыми одесскими историками, работавшими с материалами ГАОО по еврейской теме в конце
1920-х годов, были аспирант ИНО С Я.Боровой («Еврейские колонии в Новороссии. 1830-1840 гт»),
преподаватели Профшколы Л.ГСтрижак («Экономическое положение евреев Степовой Украины») и
А А Бужевич («Еврейские комиссии 1882 г»), Д.Л.Ришман («История Евреев Новороссии») и А.НРе-
минник («Еврейский театр»). В архиве работал академик М.Е.Слабченко с группой своих учеников,
готовивший к публикации материалы фонда Архива Коша Запорожской Сечи и изучавший документы
о евреях на Сечи Однако полноценное исследование по еврейским документам Коша сделал моло-
дой учёный С Я Боровой, защитивший в 1940 г докторскую диссертацию на тему: «Исследования по
истории евреев на Украине XVI-XVIII вв.».
Проекты многих профессиональных историков не получили долговременного развития ввиду
изменившейся к началу 1930-х годов политической обстановки и свёртывания всех национальных
программ. С ужесточением тоталитарного режима в СССР еврейская тема по сути стала запретной,
как и изучение истории других национальных сообществ. До начала 1990-х годов об исследованиях
в данной области можно говорить лишь в контексте изучения отдельных персоналий, событий и яв-
лений еврейской истории в рамках общих тем. Так, работы С.Я.Борового по истории экономического
развития России, банков и кредитов были бы невозможны без исследования деятельности еврейс-
ких торговых и банкирских домов, и т.п.
Затянувшийся период конъюнктурного подхода в советской науке породил проблему пробелов в оте-
чественной истории, иногда, к сожалению, уже невосполнимых Ведь в годы Великой Отечественной войны
многие ценнейшие первоисточники оказались утраченными Одесский архив существенно пострадал. Часть
материалов в период немецко-румынской оккупации города была эвакуирована под Сталинград, а с нача-
лом там боевых действий - в г. Уральск Западно-Казахстанской области. Значительное количество доку-
ментов оставалось в оккупированной Одессе, где городской голова Алексиану издал приказ «уничтожить
всю советскую макулатуру», а в помещении архива устроить конюшню. Директор архива Г Сербский приказ
этот не выполнил, но перемещение материалов привело к значительным потерям По подсчётам специа-
листов Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-
фашистских захватчиков, общий ущерб Одесского областного исторического архива составил около 1 мил-
лиона дел - 50% общего количества собранных до войны бесценных материалов Еврейские материалы
также серьёзно пострадали, практически ни один фонд не избежал потерь: утрачены метрические книги
Одесского городового раввината за 1835-1874 гг; из 495 дел Комитета одесского отделения Общества
распространения просвещения среди евреев осталось в наличии только 36; фонд Одесского Дома еврей-
ской культуры утрачен пснти полностью - из 84 дел сохранилось 2, и т.п
В послевоенный период украинские и зарубежные учёные вплоть до начала 1990-х годов специ-
альных исследований по истории евреев в одесском архиве не проводили. Знакомству с материала-
ми в немалой степени препятствовало и отсутствие полной информации о них в справочных издани-
ях архива - опубликованный в 1961 году путеводитель по фондам Государственного архива Одес-
ской области не содержал сведений о еврейских фондах и комплексах материалов Учётные данные
по фондам и составу документов исследователям были также недоступны Исключение составлял
каталог, в котором история евреев была представлена в нескольких тематических разделах. Что же
касается сведений о персоналиях, то они оказались явно ограниченными, поскольку роли личности в
историческом процессе не уделялось должного внимания.
С расширением доступа исследователей к документам интерес к еврейской тематике заметно
оживился С 1992 по 2002 годы в ГАОО работали:
- проф Стивен Ципперштейн (Стенфордский университет, США), автор книги «Евреи Одессы.
История культуры. 1794-1881», тема - «История евреев Одессы»:
-	доктор исторических наук Михаил Полищук (Тель-Авивский университет, Израиль), автор мо-
нографии «Евреи Одессы и Новороссии», темы - «Общественная структура и идейная борьба в
среде еврейского населения Южной Украины и Крыма. 1880-1917 гг», «Еврейская колонизация в
советский период, 1917-1930-е гг»;
-	Игорь Котлер (Украина-Израиль, «Джойнт»), автор «Очерков по истории евреев Одессы»,
-	Торстен Штайнхофф (Регенсбургский университет, Германия), тема - «Еврейская культура и
литература на идиш в Одессе в XIX-XX вв »;
-	проф Хвм Анчел и проф.Арон Вайс (Институт «Яд Вашем», Израиль), тема - «Геноцид против
евреев во 2-й мировой войне»);
-	Вера Солодова (Одесский Историко-краеведческий музей, Украина), тема - «Одесский Музей
Еврейской культуры»;
-	Тобиас Грилл (Мюнхенский университет, Германия), тема - «Роль немецких евреев в Восточ-
ной Европе, 1780-1930 гг.)»;
-	Алексис Хоффмайстер (Лейпцигский университет, Германия), тема - «Има Одесса.
1871-1921: Секуляризация, национализм и социальный вопрос среди евреев в российском городе»;
-	Анке Хильбреннер (Боннский университет, Германия), тема - «Функция истории и памяти в
процессе дифференциации еврейского национального самосознания в Восточной Европе на приме-
ре исторического сочинения Семена Дубнова»;
-	Мария Вассилику (Берлинский университет, Германия), тема - «Евреи Одессы»;
-	проф Михаил Бейзер (Иерусалимский университет, Израиль), тема - «Евреи Советской Рос-
сии (Украины), 1917-1924 гг.»;
-	проф,Мелвин Комиссаров (Университет Британской Колумбии, Канада), тема - «Еврейские
колонии на Юге Украины и история семьи Комиссарук»;
-	Ян Приворотский (Иерусалим, Израиль), тема - «Еврейские колонии на Юге Украины»;
-	проф. Сида Киоко (Университет Хоккайдо. Япония), тема - «Этнополитика Новороссийского и
Бессарабского генерал-губернатора».
Большой вклад в историю еврейской Одессы внесли одесские краеведы С.З.Лущик, А.Ю.Ро-
зенбойм, М.Р.Бельский, Р.М.Ципоркис, Р.А.Шувалов, В.А.Чарнецкий, Т.Е.Донцова, В.Нетребский и
другие. В результате кропотливой и многолетней работы в архиве ими не только выявлен богатый
фактологический материал, но и многое сделано для того, чтобы архивные материалы о людях и
событиях прошлого стали достоянием широкого круга людей.
В последние годы Государственный архив Одесской области использует разные формы популя-
ризации документов. Материалы по истории евреев экспонировались на музейных выставках в Ис-
торико-краеведческом и Литературном музеях г. Одессы. В 2000 году издан полный указатель фон-
дов ГАОО дореволюционного периода, и готовится аналогичное издание по фондам советского и
постсоветского периодов. Проводится большая работа по созданию компьютерных баз данных, в
которых представлены сведения о евреях Одессы по материалам Первой Всероссийской переписи
населения 1897 года (составитель - главный научный сотрудник, к.и.н. ГЛ.Малиноеа). по докумен-
там еврейского отделения Одесской мещанской управы (ведущий специалист ТЕ.Волкова) и др.
Постоянно усовершенствуются тематический, именной и географический каталоги. Одесский архив
принимает участие в международном межархивном проекте по программе «Документы по истории и
культуре евреев в архивах Украины».
Положительные тенденции в архивной отрасли были закреплены законодательно. Так. в декаб-
ре 1993 года был принят Закон Украины «О Национальном архивном фонде и архивных учреждени-
ях», а 13 декабря 2001 года - новая его редакция. Эти государственные акты определили современ-
ные принципы отбора, комплектования, хранения и использования документов, имеющих непрехо-
дящую ценность для общества и истории, в соответствии с социально-политическими и экономичес-
кими изменениями в Украине.
Настоящее издание преследует цель расширить представление о богатстве и разнообразии Ис-
точниковой базы Государственного архива Одесской области, ввести в научный оборот ряд неопубли-
кованных документов и сократить путь исследователя, особенно начинающего, к первоисточникам.
В Разделе II представлен обзор наиболее значимых фондов ГАОО. содержащих документы
по истории евреев Одессы и Юга Украины. Это фонды как самостоятельных еврейских организаций,
учреждений, обществ, фондов, учебных заведений и др., так и фонды, которые включают комплексы
документов по данной теме в виде выделенных частей (например, еврейских отделений (столов)
Попечительного комитета об иностранных поселенцах Южной России или Одесской городской думы),
или же размытые среди общей документации фондов.
Они приведены в виде аннотированного перечня с разделением на дореволюционный, советс-
кий периоды и фонды личного происхождения. Аннотация на каждый фонд содержит следующую
информацию: номер фонда, крайние хронологические рамки включенных в него документов, количе-
ство дел структура фонда и характеристика типовых документов. Поскольку документы по истории
евреев содержатся практически в каждом фонде ГАОО, исследователям рекомендуется не ограни-
чиваться обзором а обращаться также к научно-справочному аппарату архива - путеводителям, ука-
зателям фондов, картотекам фондов, тематическому, именному и географическому каталогам, фон-
довым описям.
Раздел III «Документы и материалы ГАОО (конец XVIII - начало XX вв.)» включает 250 доку-
ментов или извлечений из документов по дореволюционной истории евреев Причерноморского реги-
она по тематическим направлениям. При отборе учитывался, прежде всего, интерес к определённым
проблемам еврейской истории разных категорий исследователей - научных работников, студентов
еврейских учебных заведений, членов различных еврейских обществ и общин, музейных работни-
ков, школьников, обычных граждан, желающих узнать свои семейные корни, подтвердить нацио-
нальность, решить проблемы наследства. С учётом вышесказанного отбирались самые разнообраз-
ные документы, в которых нашли отражение события и факты еврейской истории, точки зрения и
мнения официальных и частных лиц на происшедшие события - иногда полярные и неоднозначные,
но сегодня помогающие нам понять характер определённых исторических отрезков. Особое внима-
ние уделялось документам о конкретных людях и их делах. Ведь многие идеи и проекты удалось
осуществить только благодаря воле и стремлению отдельных личностей.
Сборник документов открывается темой «Законодательство о евреях. Государственная
политика и еврейский вопрос в Российской Империи». Здесь представлены законодательные
акты Российской империи, определявшие правовое положение еврейского населения в государстве и
Новороссийском регионе. Это императорские указы, постановления Сената и принятые на их основа-
нии предписания и распоряжения губернских властей, решения градоначальников по самым разным
вопросам, касающимся евреев. Значительная часть такого рода документов находится в фондах Но-
вороссийского и Бессарабского генерал-губернатора (ф. 1), Канцелярии одесского градоначальника (ф.2),
Канцелярии одесского военного губернатора (ф.457), таможенных учреждений (фф.40, 88).
Большой интерес представляют мнения представителей власти на вопросы о роли евреев в
преобразовании Новороссийского края, влиянии еврейского населения на российское общество, пути
разрешения проблем адаптации в сельскохозяйственном регионе, миграции и эмиграции евреев и
др. Не последнюю роль в формировании этих мнений играли представители образованной части
еврейского населения, находившиеся на государственных постах. Так, в штатах губернаторов и гра-
доначальников учреждены были должности учёных евреев, которые, как правило, занимали люди
незаурядные. Примером может служить история жизни Виленского мещанина Лазаря Моисеевича
Геникеса. Так, 14 июня 1877 г. директор Департамента общих дел Министерства Внутренних Дел
Мансуров сообщил одесскому военному губернатору, что учёный еврей при одесском градоначаль-
нике титулярный советник Геникес причислен к МВД и направлен в распоряжение последнего. К
письму прилагался формулярный список о службе Лазаря Моисеевича Геникеса, из которого следо-
вало, что по окончанию курса наук в Виленском раввинском училище в 1853 году он был определён
учителем еврейского закона Божия в Витебское казённое еврейское училище второго разряда. В
1856 году по предложению министра народного просвещения Геникеса назначили на должность учё-
ного еврея при попечителе Одесского учебного округа. По поручению начальства преподавал без-
возмездно в Одесском казённом еврейском училище второго разряда русский язык и еврейский за-
кон Божий. С 1862 года на него была возложена обязанность цензурировать в Одессе издания на
еврейском языке, а также привозимые из-за границы еврейские сочинения. В 1860 году Главное
управление цензуры временно поручило ему цензурирование издававшейся в Одессе еврейской
газеты «Гамелиц» и журнала «Рассвет», переименованного впоследствии в «Сион». С 1862 года
Лазарь Геникес управлял Одесским казённым училищем второго разряда и в 1865 году император по
представлению комитета министров «всемилостивейше соизволил» на возведение Геникеса на зва-
ние личного почётного гражданина.
В 1869 году он был определён учёным евреем при Новороссийском и Бессарабском генерал-
губернаторе для исполнения поручений по предметам, требующим особого знания всех правил и
обрядов еврейского закона. Выдержал установленное испытание на степень кандидата юридичес-
ких наук с правом на чин 10 класса при вступлении в гражданскую службу, в чём ему было выдано
свидетельство Императорского Новороссийского университета за номером 24 от 23 января 1871 года
В том же году приступил к своим обязанностям в Управлении генерал-губернатора и вскоре был
утверждён указом Сената в чине коллежского секретаря. За отличие по службе в 1873 году был на-
граждён орденом Св. Станислава 3-й степени. С 1874 года Л.Геникес был откомандирован губерна-
тором в распоряжение градоначальника с получением чина титулярного советника. Согласно пред-
ложению министра внутренних дел от 19 января 1876 года, был назначен с 1 января 1876 года на
10
должность ученого еврея при одесском градоначальнике. В делопроизводстве последнего сохрани-
лись отчеты Л. Геникеса о состоянии еврейского населения в Одессе и Новороссийском крае, пред-
ставляющие большую историческую ценность, как и его история жизни, позволяющая увидеть общее
через частное.
Заселение Юга Украины, еврейские колонии, демография, миграция и эмиграция отра-
жены наиболее полно материалами фондов Управления Новороссийского и Бессарабского генерал-
губернатора (ф. 1), Канцелярии одесского градоначальника (ф.2), Попечительного комитета об инос-
транных поселенцах Южной России (ф.6), Главного статистического комитета Новороссийского края
(ф.З), Одесского городского статистического комитета (ф.247). Исследователям, изучающим межна-
циональные отношения, рекомендуется обратить внимание на фонды немецких волостных и сельс-
ких правлений, в которых имеются сведения о еврейских торговых и промышленных заведениях,
количестве еврейского населения в немецких колониях. В фонде Меннонитской общины на р. Мо-
лочной Бердянского уезда Таврической губернии (ф.89) также есть материалы по истории еврейских
поселений, созданных по образцу меннонитских (Юденплан и пр.) или развивавшихся под управле-
нием старост и образцовых хозяев из меннонитов.
Вклад евреев в развитие торговли, промышленности и банковского дела можно просле-
дить по материалам административных, финансовых, банковских, судебных, нотариальных, статисти-
ческих учреждений. К сожалению, материалы еврейских торговых домов и фирм в качестве самостоя-
тельных фондов в архив не поступили, так как после революции либо были вывезены собственниками
за рубеж, либо пропали в годы гражданской войны (исключение составили фонды банков Ашкенази и
С.Барбаша). Наиболее ценная информация по этой теме находится в фондах Новороссийского и Бес-
сарабского генерал-губернатора (ф. 1), Канцелярии Одесского градоначальника (ф.2), Одесской город-
ской думы и управы (фф.4, 16), Одесского городового магистрата (ф.17), Одесского коммерческого
суда (ф.18), Старшего нотариуса Одесского окружного суда (ф.35), Главного статистического комитета
Новороссийского края (ф.З), Одесского городского статистического комитета (ф.247), Одесской тамож-
ни (ф.41), Внутренней заставы порто-франко (ф.87), Податных инспекторов (фф.7) и др.
История образования и просветительского движения отражена достаточно полно и много-
гранно в фондах административных учреждений, дававших разрешения на учреждение учебных заве-
дений и обществ, а также в фондах управления образованием - Канцелярии Одесского учебного окру-
га (ф.42), Дирекции народных училищ Херсонской губернии (ф.298), Одесской дирекции народных учи-
лищ (ф.43). Сохранились материалы учебных заведений всех уровней - Ришельевского лицея (ф.44),
Новороссийского университета (ф.45), гимназий, училищ, курсов, школ, в т.ч еврейских (Талмуд-Тора,
училище Ефрусси и др.). В них представлена не только история учебных заведений, но и личностей,
посвятивших свою жизнь благородному делу обучения и воспитания подрастающего поколения. Доку-
менты оставили нам свидетельства о многих подвижниках в этой сфере. Об одном из них. содержателе
Еврейского пансиона девиц в Одессе и учителе французского языка при Еврейском училище Маркусе
Самойловиче Гуровиче рассказывают материалы одесского градоначальника (ф.2, оп.1, дд.415,637).
10 декабря 1853 года М.С.Гурович подал одесскому градоначальнику А.И.Казначееву записку
следующего содержания: «С лестного дозволения Вашего превосходительства я в сентябре месяца
1849 года имел честь поднести на благорассмотрение Ваше записку о трудах моих по образованию
моих единоверцев, состоящих, кроме моей 20-летней службы в Одесском Еврейском Обществен-
ном ныне Казенном училище в звании учителя, и главнейше, в открытии с 1845 года совместно с
женою моей пансиона для воспитания еврейских девиц, который был единственным тогда в своём
роде и первым по учреждению между евреями в империи. В уверенности на благодетельное распо-
ложение Ваше к поощрению всего, могущего споспешествовать распространению просвещения, я
осмелился в этой записке всепокорнейше просить Ваше превосходительсво об удостоении меня к
награждению званием почётного гражданина».
Пансион Гуровича и жены его Анны был открыт с разрешения министра народного просвеще-
ния 11 ноября 1845 года. Учредители ставили своей целью «сближение евреев в образовании и
общежитии с прочим народоселением в городе». В следующем году Гуровичи ввели в это заведение
сверх других положенных по плану наук, преподавание русской истории, без увеличения за этот до-
полнительный и важный предмет платы с учащихся. Заведение Гуровичей с самого открытия счита-
лось одним из лучших как по хозяйственной, так и по учебной части не только в Одессе, но и в
Новороссийском крае. По примеру Гуровичей были открыты еврейские женские пансионы в Херсоне
и Екатеринославе, но там эти заведения были вскоре закрыты.
Чем же отличался пансион Гуровича от других заведений Одессы? Во-первых, высоким уров-
нем образования, а во-вторых - платой гораздо ниже установленной в христианских заведениях. В
уважение же лиц, желавших дать детям приличное воспитание, но не имевших особых средств,
господин Гурович довольствовался ещё и меньшей платой, чем была утверждена Министерством.
Бедные же сироты - а их принимали по 4-6 человек ежегодно, - воспитывались в пансионе безвоз-
мездно, как видно из отзыва евреев по учебному начальству, доводивших письменно об этом по-
хвальном поступке, С самого открытия пансион не только не получал ожидаемых выгод, но и ежегод-
но жертвовал часть собственного достояния. Гурович употреблял на поддержание своего учебного
заведения жалованье, получаемое им по званию учителя в еврейском училище. Его согревала мысль
о своей полезности семье, обществу и правительству. Маркус Самойлович не случайно озаботился
проблемами женского образования - ведь он сам воспитывал вместе с женой Анной Антоновной
четверых дочерей - Элеонору, Мальвину, Матильду и Цецилию.
Будучи человеком прогрессивных взглядов, он уповал на силу знаний и верил в лучшее будущее
евреев в России. В течение первых девяти лет из пансиона вышли 50 хорошо воспитанных девиц,
среди которых были и сироты, для которых в ином случае образование было бы недоступным. В
декабре 1852 года пансион посетил товарищ министра народного просвещения тайный советник
Норов, который в присутствии своей свиты благодарил содержателей этого заведения, выразив по-
желания «с удовольствием быть ходатаем пансиона».
Следует отметить, что Маркус Гурович, проживая в России с 1834 года, оставался австрий-
скоподданным, а согласно распоряжению высшего начальства, с 1842 года евреям - австрийско-
подданным воспрещалось постоянное жительство в России. И только ввиду высокой обществен-
ной репутации Маркус Гурович получил разрешение на жительство в Одессе в качестве исключе-
ния.
В 1847 и 1850 гадах попечитель одесского округа Бугайский ходатайствовал перед Министер-
ством народного просвещения о награждении его званием личного почетного гражданина. Результа-
том ходатайства было высочайшее награждение в 1850 серебряной медалью на Анненской ленте
для ношения на шее. Поощрённый этой наградой, Маркус Гурович с ещё большим старанием стал
заботиться об усовершенствовании своего заведения. Все инспекторы и комиссии неизменно нахо-
дили пансион в отличном состоянии. По мнению одесского градоначальника, «Гуровичи принесли
огромную пользу еврейскому обществу и оказали немалую услугу правительству, заботящемуся о
том, чтобы изъять евреев из прежнего особенного положения их в обществе, и заставить их слиться
незаметно с прочим народонаселением государства. Маркус Гурович пришёл к выводу, что для осу-
ществления предположений правительства в отношении евреев недостаточно образования одного
мужского пола; без образованной женщины в семействе не искоренятся в оном ни фанатизм, ни
особенности, коими так резко отличаются евреи. Можно сказать утвердительно, что, учреждая пан-
сион, он не имел в виду своих материальных выгод, а напротив, должен был ещё бороться с теми
препятствиями, которые противопоставляли ему невежественные единоверцы. Но он преодолел их
успешно и достиг того, что сами евреи оценили благие последствия воспитания и охотно вверяли
заведению Гуровича своих детей».
15 декабря 1856 года М.Гурович был возведён в личное почётное гражданство, а в 1862 году и.д.
директора Ришельевского лицея А.Богдановский ходатайствовал о возведении Маркуса Гуровича в
потомственное почётное гражданство.
Фонд Канцелярии одесского градоначальника богат материалами о еврейских обществах, ста-
вивших своей задачей просвещение, воспитание семейных ценностей и организацию досуга. Это, в
основном, уставы и отчёты этих обществ, переписка по вопросам их деятельности, представленные
в данном издании наиболее полно. Из отдельных фондов еврейских обществ можно назвать лишь
один - Одесское отделение Общества распространения знаний среди евреев (ф.442), содержащее
уникальные документы о лучших представителях одесской еврейской интеллигенции.
Религиозно-духовная жизнь еврейского населения Южной Украины освещена в фондах Но-
вороссийского и Бессарабского генерал-губернатора (ф.1), Канцелярии одесского градоначальника
(ф.2), Одесской городской думы и управы (фф.4,16), Попечительного комитета об иностранных по-
селенцах Южной России (ф.6), Одесского городового раввината (ф.39) и др. Это сведения о строи-
тельстве синагог и молитвенных домов, списки прихожан, материалы о деятельности раввинов, до-
несения чиновников различных ведомств о состоянии религиозных учреждений, сведения о перехо-
де из иудейства в другие вероисповедания и, наоборот, о конфликтах на религиозной почве, возник-
новении иудейских организаций и обществ нового направления, о жизни общин разных синагог. Доку-
менты о деятельности раввинов можно найти в фондах различных еврейских обществ, в особенно-
сти, благотворительных.
Благотворительность нашла в документах Одесского архива самое яркое отражение в фонде
Канцелярии одесского градоначальника (ф.2). Здесь собраны уставы и отчёты обществ, переписка
об их учреждении, регистрации и закрытии, сведения о жертвователях и их вкладе в общественную
жизнь~ 0 женском благотворительном движении. Материалы по этой теме имеются также в фондах
благотворительных отделений Одесской городской думы и управы (фф.4, 16), а также в документах
Старшего нотариуса Одесского окружного суда (ф.35), где отложились завещания частных лиц в
пользу учебных заведений, обществ взаимопомощи, больниц, богаделен и пр.
12
Сведения об учреждении и деятельности еврейских медицинских учреждений и обществ можно
обнаружить, а основном, в фонде Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора (ф. 1), Кан-
целярии одесского градоначальника (ф.1), еврейского отделения Одесской городской думы и управы
(фф.4,16), Одесского городского врачебного управления (ф.322), Одесской городской станции скорой
медицинской помощи (ф.748), так как самостоятельные фонды не сохранились. Имеются также мате-
риалы учебных заведений - медицинского факультета Новороссийского университета (ф.45), частных
зубоврачебных школ.
Издательское дело представлено рядом документов из фондов Управления Новороссийского
и Бессарабского генерал-губернатора (ф.1), Канцелярии одесского градоначальника (ф.2), учрежде-
ний цензуры (фф.8-13) и хранящихся в библиотеке архива периодических изданий, как отрасль дея-
тельности общества, в которой еврейское участие проявилось особенно выпукло. Канцелярия гра-
доначальника, ведавшего выдачей разрешений на учреждение издательств, типографий и изданий,
является наиболее важным фондом по данной теме. Вот несколько примеров о сведениях, которые
возможно выявить в делопроизводстве градоначальника.
Сохранилась программа «Рассвета* - первой еврейской газеты в России на русском языке
(ред. О.Рабинович, Тарнополь), увидевшей свет в 1860 году (ф.2, оп.1, д. 720, лл.7-8).
В 1860-1873 и 1878-1904 годах в Одессе выходила газета на иврите «Гамелиц» («Заступник»),
издаваемая А.И.Цедербаумом и Гольденблюмом. Утверждённая в 1859 году программа через 10 лет
потребовала изменений, и в 1869 году редакторы обратились к градоначальнику с просьбой о выда-
че разрешения на издание дополнений к «Гамелицу» - газеты «Кол Мевассер» на «еврейском жарго-
не» и русскоязычного «Посредника». Переписка Канцелярии градоначальника с Советом Главного
управления по делам печати об условиях принятия новой программы даёт представление о государ-
ственной политике в отношении еврейских изданий. Так, Совет рекомендовал при принятии решения
следить за тем, чтобы «добавления программы, которые, ограничиваясь религиозными и реально-
практическим содержанием, не могли бы превратить означенные газеты в общие литературно-поли-
тические органы русских евреев...» (ф.2, оп.1, д.720 (1867 г.), л.12 об.; ф.5, оп.1, д.103).
С 1890 г. в Одессе выходила еженедельная политико-общественная и литературная газета на
русском языке «Любовь» с приложением «Литературного Листка» на еврейском разговорном языке
(жаргоне). В программе издания определялось его направление: «... всё то, что может содействовать
сближению евреев с христианами и споспешествовать ослаблению и устранению господствующего
между обоими лагерями векового антагонизма». Главный редактор газеты Яков Моисеевич Прилу-
кер был человеком образованным, имеющим богатый журналистский опыт и общественный вес.
Окончил курс в Житомирском еврейском учительском институте, 10 лет занимался преподавательс-
кой деятельностью, сотрудничал в ряде одесских и немецких периодических изданий, таких как «Не-
деля», «Одесский Листок», «Deutschte Hausfrauen», «Zeitung» (Берлин), «Morgenstern». Я.М.Прилу-
кер был известен также и как автор философско-публицистических работ - «Евреи-реформаторы»
(опубликовано в Санкт-Петербурге под псевдонимом «Бен-Сион»), «Моим гонителям» (Одесса, 1882),
«Альтруистические начала в эстетических системах: иудаизм и христианство и о гонениях обеих
религий в будущем» (Одесса, 1885) (ф.2, оп.2, Д.2457).
21 декабря 1905 года Канцелярия одесского градоначальника уведомила отдельного цензора по
внутренней цензуре в г. Одессе о том, что проживающий в г. Одессе, по Нежинской улице, в доме №5
купеческий сын 2-й гильдии Михаил Семенович Алейников обратился к градоначальнику с прошением о
разрешении издавать в Одессе под его личным ответственным редакторством еженедельную газету под
названием «Кадима» с подписной годовой платой 4 рубля, по нижеследующей программе: «движение,
направленное к национальному экономическому и политическому возрождению еврейского народа в
Палестине, вопросы, касающиеся жизни и интересов еврейства, как в России, так и во всем мире (куль-
турное, экономическое и политическое положение евреев различных стран, отношение к еврейству и к
сионизму разных партий, история евреев, вопросы колонизации Палестины и других стран, теория наци-
ональности, передовые руководящие статьи, хроники еврейской жизни и сионистского движения, статьи
научные, политические и литературные, злободневные фельетоны, стихотворения, обзор печати (рус-
ской, еврейской, иностранной), библиография, корреспонденция и объявления». В1906 г. в типографии
Левенсона вышел первый номер «Кадимы» в художественно оформленной обложке: в лучах Звезды
Давида и обрамлении веток лимонного дерева - название издания, заявившего себя как «Орган Сиони-
стов Юга России», в качестве эпиграфа одно из положений Базельской программы: «Сионизм стремится
создать для еврейского народа правоохраненное убежище в Палестине»; художественная композиция -
восходящее солнце над полями Палестины, пахарь, обращённые к земле предков одухотворенные лица
прибывших на свою историческую родину, устремлённая к Звезде Давида рука молодой девушки с паль-
мовой ветвью, - всё, что символизировало надежду.
Первый же номер «Кадимы» оказался весьма содержательным и полезным для потенциаль-
ных переселенцев. Самой животрепещущей темой публикаций была эмиграция в Палестину. Газе-
13
та обращала внимание читателей на сложности освоения исторической родины, советуя эмигран-
там иметь квалификацию, рассчитывать на тяжелый физический труд, очень скромную жизнь и
большие лишения. Было заявлено: «Только лицам, располагающим известными капиталами, ука-
зываем мы теперь на Палестину!» Главным препятствием для адаптации переселенцев называ-
лось незнание арабского и европейских языков - «языком интеллигенции считается, главным об-
разом. французский, затем немецкий и английский языки». Газета указывала наиболее перспек-
тивные отрасли в Палестине, мыловарение, пекарное дело, экспорт масла, халвы, консерв, вино-
курение, торговля, крупная и мелкая индустрия. Советовали обратить особое внимание на бумаго-
книжное дело: «Здесь ощущается недостаток в книжных магазинах. Сирия и Палестина импортиру-
ют книжечки из Марсели. Триеста и др. центров». Определялись задачи еврейского национального
движения «Мы умеем умирать, даже защищаться, но не умеем жить». - констатировал один из
авторов, призывая евреев к самоопределению. В первом же номере «Кадимы» были опубликовано
воззвание образовавшегося в Париже среди русско-еврейской учащейся молодежи кружка «Иегу-
да Ганицхи» («Вечный Иудей») «К еврейской интеллигенции», вышедшее в свет ещб в 1884 году в
«Восходе» и не утратившее свою актуальность через 20 лет. Постоянными авторами «Кадимы»
были М Алейников. Б.Файвель. Г.Бродовский. В.Жаботинсхий, И.Тривус, И.Салир. Ш.Горелик (По-
стоянный). И.Эфрос, А.Левинский и др.
В 1907-1913 годах одесский градоначальник выдал разрешения на выход 93-х периодических
изданий, из них русских - 71, еврейских - 11, польских - 2, немецких - 3, болгарских - 2, греческих - 1.
Фонды цензуры упоминают такие еврейские газеты и журналы на древнееврейском (иврите), как «Га-
Шилоах» (ред. Х.Н.Бялик), «Гатхио» («Возрождение») (род. М.Г.Лилиенблюм и Х.Г.Левинский); на раз-
говорно-еврейском (идише) - «Odesser Morgenblatt» («Одесская утренняя звезда») (ред. З.Н.Крупниц-
кий), «Gut Morgen» («Доброе Утро») (ред. Халфин и Герцфельд), «Dos Judische Wort» («Еврейское
Слово») (ред. П.И.Сигал-Мейлер и М.О.Зиньков), «Шопом Алейхем» (ред. Янкелевич и Фридман), «Unser
Leben» (ред. Гохберг); на русском языке - «Палестинское обозрение» (ред. А.Зусман и И.Сапир), «Ев-
рейский медицинский голос» (ред. И.С.Гешелин, Раймист, Марьяшес, Адесман), «Новая Иудея»
(ред. Паперин), «Еврейская будущность» (ред. Каплан. Гепштейн). «Еврейский вестник» (ред. Абрамо-
вич) и др. (ф.Ю. оп.1, дд1,2. 7. 94).
Фонды цензуры содержат, помимо управленческой переписки, конфискованные периодические
и иные издания самого разного направления - от серьёзных публицистических работ до бульварных
рассказов и анекдотов. Все они в комплексе дают представление об участии евреев в издательской
отрасли, книготорговле, роли прессы в формировании национального самосознания евреев.
Материалы о еврейских погромах 1881,1886 и 1905 гг. находятся в фондах Управления вре-
менного одесского генерал-губернатора (ф.5), Канцелярии одесского градоначальника (ф.2), Канце-
лярии одесского полицмейстера (ф.314), Одесской городской управы (ф. 16). Это донесения поли-
цейских чинов о конкретных событиях и людях, аналитические доклады начальников губерний о при-
чинах, ходе и следствиях трагических событий, свидетельства очевидцев, материалы судебных дел.
Материалы о погромах 1918-1920 гг. имеются также в фондах советского периода («Евобщесткомы»
(фф.Р-5275, Р-5297, Р-5294, Р-5295), «Верелив» (ф.Р-3106) и др.).
Служба евреев в армии и военных учреждениях освещена в документах фонда Одесского
городского по воинской повинности присутствия (ф.315), учебных заведений (личных делах учащих-
ся и студентов); уклонение от службы - в материалах судебных учреждений, Временного одесского
генерал-губернатора (ф.5).
Участие евреев в революционном движении отражено материалами Канцелярии одес-
ского градоначальника (ф.1). Канцелярии Одесского полицмейстера (ф.314), Одесской городской
управы (ф. 16). Прокурора Одесского окружного суда (ф.634), Одесского комитета попечительного о
тюрьмах общества (ф.361), Новороссийского университета (ф.45) и других учебных заведений, а
также фондах личного происхождения одесских присяжных поверенных Ю.И.Гросфельда, М.Б.Цвил-
линга, И.А.Хмельницкого, С.Б.Шапиро, занимавшихся политическими процессами. Материалы по этой
теме имеются также в фондах советского периода, таких как Истпарт, Поалей-Цион (ф.П-41), Евко-
мол (ф.П-867), Одесское отделение Всероссийского общества политкаторжан и ссыльнопоселенцев
(ф.Р-2636), Одесская комиссия по охране и обработке революционных архивов (ф.Р-1928), Одес-
ская центральная межведомственная комиссия по концентрации и разработке историко-революци-
онных материалов (ф.Р-5128). Эти фонды содержат биографии народовольцев и социал-демокра-
тов, воспоминания участников революционных событий, их личные дела, конспекты дел прокурора
Одесской судебной палаты, в частности, дела Л.Д.Бронштейна (Троцкого).
Криминальный мир в архивных документах представлен в материалах административных,
судебных и полицейских органов, учреждений таможни. В общем потоке событий и фактов еврейс-
кий элемент достаточно ярко проявился в определённых направлениях и категориях преступлений,
таких как контрабанда фальшивых денег, международное сутенёрство, шулерство, налёты и грабе-
жи, мошенничество с ценными бумагами, подделка документов. Имеются сведения о составе и дея-
тельности еврейских преступных групп и сообществ
Раздел IV - ГЕНЕАЛОГИЯ. Фонд №359: Одесская мещанская управа, 1894-1918 гг. Имен-
ной указатель.
Одесская мещанская управа была учреждением, подчинённым Одесской городской управе и
ведавшим делами мещан. Мещане, наряду с купцами и крестьянами, являлись одним из трех подат-
ных сословий дореволюционной России и составляли весьма значительную часть населения. Так,
по сведениям А.А.Скальковского, в 1797 г. население Одессы составляло 3153 чел., в т.ч. 135 мещан
В 1894 г. в городе проживало 430526 чел., и почти половина из них - свыше 196700 чел. - имела
статус «одесского мещанина». Первая Всероссийская перепись населения 1897 года содержала
подробные сведения не только о численности населения Одессы по сословиям, но и о националь-
ном составе, вероисповеданиях. Так, из общего количества жителей города -403767 человек - иуде-
ями показали себя 138935 одесситов, а еврейский язык назвали родным 12454 человека Мещане
составили наибольшую количественную группу населения Одессы - 57.9% (дворяне - 5%. почётные
граждане - 2%. купцы -1,4%, крестьяне - 23,7%, иностранноподданные - 6,4%, прочие - 3,6%).
Одной из важнейших функций Мещанской управы был учёт, прежде всего, в фискальных целях,
который предусматривал ежегодное составление или дополнение посемейных списков. Управа ве-
дала вопросами перехода из одного общества в другое, предоставлением в соответствующие ин-
станции сведений, связанных с выполнением рекрутской повинности, уплатой налогов и др. Это уч-
реждение прекратило свою деятельность после Октябрьской революции и последовавшими вскоре
политико-экономическими и социальными реформами, в том числе, ликвидацией сословий.
Документы фонда №359 поступили в Одесский областной исторический архив (ныне Государ-
ственный архив Одесской области) в 1920 г. Фонд насчитывает 200 дел и охватывает период с 1828 по
1919 гг Материалы прошли научно-техническую обработку в довоенный период. Проверка наличия и
состояния дел проводилась в 1950,1960,1991 и 1996 гг. В 1954 г. были списаны 52 дела, утраченные в
годы Великой Отечественной войны. Физическое состояние дел удовлетворительное, в 2000 году боль-
шинство дел фонда были реставрированы. Научно-справочный аппарат представлен одной описью, в
которой Еврейское отделение выделено особой частью. Заголовки дел в описи расположены по хроно-
логическому принципу. Язык документов - русский, текст рукописный. Доступ к материалам фонда
свободный, без ограничений.
Еврейское отделение (1894-1918 гг, 44 дела) представлено 4505 посемейными списками одес-
ских мещан-евреев. Каждый список содержит имена всех членов семьи с указанием их возраста или
даты рождения, сведений об отношении к воинской службе, адреса проживания на момент составле-
ния документа и даты записи за подписью главы семьи. Списки систематизированы в фонде по де-
лам погодично, в хронологическом порядке, но не по алфавиту, что существенно затрудняет поиск
конкретной фамилии. В 1999 году, в связи с частым обращением к материалам фонда, было принято
решение о создании компьютерной базы данных, и материалы еврейского отделения были закатало-
гизированы главным специалистом отдела информации, использования документов и внешних свя-
зей Татьяной Евгеньевной Волковой. Созданная ею база представляет собой алфавитный список
глав семей с указанием адреса (или адресов) их проживания, даты составления списка и поисковых
данных документа (номеров фонда, описи, дел и листов).
Материалы фонда представляют большой интерес, прежде всего, для генеалогических изыска-
ний. Так. в 1999-2001 гг. с помощью этой базы данных была оказана помощь в поиске информации
более 300 исследователям, многие из которых получили самые достоверные и точные факты семей-
ной истории. Генеалогия сегодня переживает бум во многих странах. Роль науки о роде своём в
историческом исследовании определяется, прежде всего, тем, что человек выступает одновременно
как основной субъект исторического процесса и объект исторического исследования. Все историчес-
кие закономерности проявляются через деятельность людей. Вот почему так важно для каждого из
нас знать, где наши корни, откуда мы вышли. Выяснение происхождения, родственных связей в тес-
ном единстве с установлением основных биографических фактов и данных о деятельности, соци-
альном статусе и собственности помогает понять место человека в обществе, его значимость, влия-
ние на окружающий мир. Об одной из таких семейных историй хочется рассказать особо. Это исто-
рия семьи братьев Крахмальниковых, начавшаяся в Одессе и связанная с развитием кондитерской
отрасли. Но узнали мы о ней благодаря письму из Америки
Чарльз Ричард Крахмалков, профессор филологии Университета Мичиган, сообщил, что его
семья проживает в США почти 100 лет, а об одесском периоде известно совсем немного. Его дедуш-
ка Герман, предположительно, младший из 8 братьев Крахмальниковых, эмигрировал из Одессы в
США в 1907 году, поселился в Нью-Йорке. Он никогда не рассказывал своим сыновьям о жизни в
России, что, как считает Чарльз, было типичным для людей того поколения. Дед умер в Нью-Йорке в
15
1947 году, а его дети и внуки так и не узнали, где и когда он родился. Этот прискорбный факт был
обнаружен тогда, когда пришло время сделать надпись на надгробном камне. Отец Чарльза, однако,
вспомнил о своих детских впечатлениях от единственной привезенной из России большой фотогра-
фии фабрики Крахмальниковых. Семейная история гласила, что Герман Крахмальников приехал в
США со своим сыном Максом и братом Филиппом, которые являлись наследниками той фабрики.
Возникшие вопросы о происхождении своей семьи заставили Чарльза обратиться к литературе об
Одессе, а также к архивным материалам. Поиск начался с фонда Одесской мещанской управы. По-
лученные сведения были первыми достоверными фактами, давшими возможность продолжить изыс-
кания. Вскоре родословие пополнилось новыми деталями, рассказавшими о роли Крахмальниковых
в промышленном развитии Одессы. Вот эта история.
О разнообразии одесских лакомств ходили легенды - частный мелкий бизнес предлагал сотни
вариантов особенных, национальных кондитерских изделий. Однако конфетное производство как
отдельная отрасль появилось в Одессе сравнительно недавно - чуть более 100 лет тому назад. В
конце 80-х - нач. 90-х гт. XIX века одна за другой появляются «сладкие» фабрики Амбатьелло, Абри-
косова, братьев Поляковых, Шапошникова, Вайнгурта и других. Производством конфет стала зани-
маться с 1893 г. и старейшая в Одессе фирма - торговый дом «Братья Крахмальниковы».
Начало семейному делу положил одесский мещанин Абрам Вольфович Крахмальников, основав
пряничное производство на улице Малоарнаутской, 109. Оно перешло по наследству его сыновьям
Якову и Льву. При сравнительно небольшом количестве рабочих (ат 14-ти до 22-х чел.) в 1898 году
фабрика имела оборот в 2400 рублей. Конкуренция в кондитерской отрасли была довольно жёсткой -
бисквиты Амбатьелло и Дурьяна, пирожные Либмана и Мелисарато, печенья Распопова и Христо не
нуждались в рекламе. Это были фирменные высококачественные изделия, изготовленные по семей-
ной рецептуре. И хотя пряники Крахмальниковых пользовались широким спросом и приносили непло-
хой доход, братья решили расширить дело. В 1893 году они основывают конфетное производство на
ул. Глухой, 12. Продукция новой фабрики - карамель, мармелад, пряники и шоколад. К1898 году фаб-
рика стала самой крупной из 14-ти аналогичных предприятий по сумме производства и количеству
рабочих. Так, в 1898 году произвели продукции на 193500 рублей (к примеру, сумма одесского произ-
водства знаменитого московского товарищества Абрикосова составило 112000 руб.). У братьев Крах-
мальниковых было занято от 133 до 160 рабочих, три четверти которых составляли женщины, при
средней цифре по 30-40 рабочих на других конфетных фабриках. Только две фабрики - Фишера и
братьев Крахмальниковых установили паровой двигатель и оплачивали медицинскую помощь рабо-
чим, нанимая штатного врача.
Сладости Крахмальниковых отличались фирменным знаком качества. «Голландский какао» их
торгового дома, рекламируемый как легко растворимый, питательный и укрепляющий напиток для
детей, слабых и выздоравливающих, превосходящий заграничный своими качествами и гораздо бо-
лее дешёвый, получил в 1904 году Гран-при на промышленной выставке в Лондоне, большую золо-
тую медаль в Ростове-на-Дону и медаль в 1901 году. Конфеты «Русское войско» и «Фантази» выигра-
ли на выставках в 1904-1905 годах Гран-при в Париже и золотые медали в Москве, Лондоне и Росто-
ве-на-Дону. Они изготавливались из чистого рафинада или очищенного тростникового сахара. Очень
популярными были твёрдые прозрачные разноцветные карамели-леденцы. Технологический про-
цесс их приготовления был несложный: сахарный раствор уваривали до консистенции густого варе-
нья на сильном огне, а затем добавляли натуральные соки - лимонный, вишнёвый, апельсиновый. А
если к сиропу добавляли сливок, то получались сливочные леденцы, с порошком какао - шоколад-
ные. Изготовляли Крахмальниковы и мягкие карамели - из уваренной мякоти различных фруктов,
чаще всего земляники и малины, смешанной с сахаром и соединённой с молоком. Очень нравились
одесситам и пралины, приготовленные в форме орешков из уваренного и вытянутого в нитку сахара
лучших сортов, хорошо вымешанного деревянной лопаткой на мраморной доске, смазанной мин-
дальным маслом, и соединённого с какао или толчёным миндалем.
Секреты фирмы были просты и незыблемы - только ингредиенты лучшего качества. Всевоз-
можные фальсификации мелких кустарей имели в Одессе большое распространение: примешива-
лись дешёвые сорта сахара, для увеличения веса и объёма добавляли гипс, мел, муку, крахмал...
Цвет улучшали яркими, но вредными анилиновыми и металлическими красками. Красивые белый
жёлтый и голубой цвета зачастую достигались за счёт красок с высоким содержанием цинка и
свинца, зелёный цвет улучшали медью с мышьяком. Отсюда и желудочные расстройства от дешё-
вых сортов конфет. Крахмальниковы дорожили именем фирмы и потому использовали только на-
индщ-оНЬ'е к₽асители ~ соки кРасной свеклы, вишен, шпината, лакрицы, цветки ноготков, шафран,
1ОПвК Тцу Х1Х 861,3 пРоизв°Дство торгового дома «Братья Крахмальниковы» расширилось - с
1898 добавилось производство халвы и рахат-лукума. В 1900 году Крахмальниковы получили раз-
решение установить на улицах Одессы автоматы для продажи конфет. У семейного дела предпо-
16
лагались хорошие перспективы - оба брата имели большие семьи и наследников фамилий. У Яко-
ва было три сына и две дочери - Леон, названный в честь брата, Авраам, получивший почётное
имя деда, Александр, Лея и Сура. Лев Крахмальников также назвал детей традиционными в семье
именами - Авраам и Яков, затем появились Исаак и Анна. Их взрослая жизнь началась с эмигра-
ции из России. После пережитого ужаса погромов 1905-го года братья приняли решение поселить-
ся в США. После Октябрьской революции фабрика Крахмальниковых была национализирована и
продолжала успешно работать как Первая Государственная Кондитерская фабрика им. Розы Люк-
сембург. В годы Великой Отечественной войны, в последние дни немецко-румынской оккупации
Одессы, фабрика была разрушена. В послевоенное время её восстановили на новом месте. Ныне
это акционерное общество «Одесса».
А многочисленные потомки братьев Крахмальниковых в настоящее время живут в США. Неко-
торые из них продолжают семейные традиции в новом качестве. Например, Брюс Крейг, кузин Чарльза
Крахмалкова, окончил Университет Беркли в Калифорнии, получил докторскую степень в Универси-
тете Пенсильвании и работает профессором археологии в Университете Рузвельта в Чикаго, но в то
же время является известным международным экспертом по продуктам питания и приготовлению
пищи.
17
Раздел II. Евреи г. Одессы и Юга Украины:
обзор фондов ГАОО
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
Управление Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора
ф.1,1797-1874 гг„ 29624 дела
Генерал-губернаторский архив как по объему, так и по значимости, относится к категории особо
ценных фондов ГАОО. С1803 г Одесса являлась административным центром Новороссийского края
и резиденцией генерал-губернатора, осуществлявшего управление огромной территорией Херсон-
ской, Екатеринославской, Таврической губерний и Бессарабской области. В архиве губернатора скон-
центрирована информация по истории евреев на Юге Украины в разных аспектах
Широко представлены законодательные акты, решения органов власти и управления: император-
ские указы о правилах поселения евреев в Новороссийском крае, Положения о евреях 1835, 1844 гт.,
Положение о коробочном сборе 1839 г. Правила о производстве евреями ремесел только в малых
городах, посадах и местечках (оп.248 (1847 г.), д.3334). Сохранилось дело по частной канцелярии с
докладной запиской генерал-губернатора графа М.С.Воронцова императору «Относительно предпо-
лагаемых мер к преобразованию еврейского народа в России» (1843 с, ф.1, оп.153. д.128).
Имеются мнения и решения начальников губерний, сведения об их выполнении по следую-
щим вопросам: о поселении евреев на частных, помещичьих и казённых землях (1847-1859 гт.,
on 249, д.76: 1849 г, оп.192, д 30; 1854 с, оп.193, дд.88-89); о выселении евреев на 50 вёрст от
границы Австрии и Пруссии (1852 г., оп.215, д.31); об ограничении евреев в торговле - мнения
начальников губерний об уравнении в правах евреев с христианами (1857 г., on. 195, д.549); об
отделении евреев в особые кварталы (1856 г., оп 203, д.47); о запрещении им въезда в Молдавию
(1861 г., оп.173, д.24); о порядке выборов евреев на городские и общественные должности (1857 г.,
on.195, д.707); о подчинении евреев общему управлению и уничтожении кагалов (1844 г., оп.154,
д.37; 1845 г, оп.192, д.90); об учреждении комиссий по образованию евреев (оп.192 (1842 г), д.39);
о разрешении евреям покупать земли в Крыму; о предоставлении евреям-земледельцам 50-лет-
ней льготы освобождения от рекрутской повинности, о выделении ссуд на обзаведение хозяйством,
об учреждении в Екатеринославской губернии колоний «израильских христиан», о свечных и коро-
бочных сборах (оп. 248 (1858 г), дд 2413, 2415; оп.248 (1843 г), д.105), устройстве больниц и бога-
делен (on 248 (1843 г), д.109; оп.193 (1854 г), д.118; оп 248 (1854 г.), д.2670; оп.17 (1868 г.), д.121).
Сохранились сведения о количестве кагалов, синагог и еврейских школ в крае (on.214 (1834 г., д.З),
о сборе пожертвований на постройку синагог и молитвенных домов (1842 с, оп.248, д.96), об уч-
реждении в Одессе Еврейского училища (оп.190 (1826 г.) д.47) и ремесленных классов в Новорос-
сийском крае (оп.193 (1853 г), д.98).
Ряд документов отражают процесс еврейской колонизации. Это материалы о межевании зе-
мель для устройства колоний, прошения евреев Подольской, Гродненской и Витебской губерний о
переселении в Херсонскую губернию (1837 г., оп.148, д.1; 1838 г., д.5; 1840 г., д.ЗЗ, 2728); сведения о
желании купцов учредить образцовую еврейскую колонию в Бессарабии (1840 г, оп.215, д.16). Име-
ются разрешения властей на выдачу паспортов для въезда из-за границы либо переселения из дру-
гих губерний России, сведения о состоянии еврейских колоний (1841 г. оп.248, Д.2723; 1843 г, оп.248,
д 108,115), о евреях-земледельцах (1859 г., оп,16, Д.105), о мерах по улучшению управления еврей-
скими поселениями (1843 г, оп.248, д.110), о «беспорядках» в колониях (1841 г, оп 248, д.89). Мате-
риалы по колонизации сконцентрированы в фонде также и по отдельной описи -
«О еврейских колониях Новороссийских губерний* (опись 2.1837-1847 гг, 101 дело). Это рас-
поряжения и отчёты центральных и местных административных органов управления об отводе зе-
мель в Херсонской и Екатеринославской губерниях для поселения евреев и устройства для них зем-
ледельческих колоний, ассигновании казённых средств на строительство домов колонистов, опреде-
лении штата чиновников и смотрителей для управления новообразованными поселениями. Имеются
ходатайства евреев Подольской, Курляндской, Витебской, Могилёвской, Гродненской, Ковенской и
Минской губерний о переселении в Новороссию, а также прошения некоторых колонистов о позволе-
нии им вернуться на прежнее место жительства, о выдаче паспортов и билетов для отъезда на зара-
18
В документах содержится ценная информация о развитии еврейских колоний Бобровый Кут, Боль-
шой и Малый Нагартав, Сейдеменуха, Ингулец, Ефенгар, Каменка, Излучистая (Хортицкий уезд), Изра-
илевка (Бобринецкий уезд), Новый Берислав, Львова, Романовское. Новополтавка (Херсонский уезд) -
статистические сведения, отчеты и обозрения чиновников Департамента государственных имуществ и
др. должностных лиц о развитии сельского хозяйства и ремесленного дела, винного откупа, о количе-
стве жителей и состоянии здоровья населения, устройстве учебных и медицинских заведений, в част-
ности, в Нагартаве, переходе некоторых колонистов из иудейской в православную веру, прошения ев-
реев о причислении их в земледельцы, об освобождении их от рекрутской повинности
Канцелярия Одесского градоначальника
ф.2,1802-1837,1848-1854,1856-1917 гг., 20890 дел
Материалы фонда систематизированы по 16 описям, составленным в соответствии со структурой
канцелярии: столы распорядительный, секретный, хозяйственный, строительный, паспортный, обществ
и собраний, 1 Всероссийской переписи населения. Внутри каждой описи дела систематизированы в
хронологическом порядке с некоторыми отступлениями. Материалы по истории евреев не составляют
единой коллекции, а носят разрозненный характер и включены во все структурные части.
Распорядительный (описи 1, 1а, 16, 4—4.2,1796-1919 гг.). По описи 1 - распоряжения градона-
чальника о порядке составления общественных приговоров (д.405), о порядке ведения, проверке и
засвидетельствовании еврейских метрических книг (дд.408, 923, 1447,1559, 1607, 1639,1673,1759,
1825, 1853, 1928, 1984, 2052,2121, 2227, 2306, 2370, 2571, 2715, 2951, 3026), об учреждении ремес-
ленных классов при казенных еврейских училищах (д.422), о введении экзамена для учителей евре-
ев (1853 г, д.393), об Одесской еврейской больнице (дд.144,146,1392,1954,2016, 2045,2115, 2616).
Ведомости о количестве евреев в Одессе, кагалов, синагог и молитвенных домов (д.249), ин-
формация об открытии и деятельности синагог и молитвенных домов, выборах их должностных лиц
(ДД.1176, 1432, 1515, 1629, 1630, 1691, 1823, 1850, 1926, 1982, 2050, 2167, 2169, 2567, 2712, 2947,
2948, 3099, 3152). Сведения об одесских раввинах, в т.ч. Швабахере, докторе философии Крепсе
(ДД.1742, 1743а, 2989, 2991, 3023).
Сведения о торговых домах, предприятиях, аптеках и лечебных учреждениях - Абрама Рафа-
ловича (д.255), пароходных конторах Коссодо, Раппопорта и др. (д.3080), частных лечебницах Гуро-
вича (д.1356), Полухера (д.1363), Меринга (д.1454) и др., утверждении устава ортопедического ин-
ститута Иосифа Вальтуха в Одессе (д.1728) и др.
Распоряжения относительно еврейских обрядов и обычаев - о запрещении с 1851 г. евреям
ношения особой еврейской одежды (д.262), о запрещении являться в городскую полицию в суббот-
ние и табельные дни (д.297), устраивать свадебные празднества на улицах Одессы (д.494), женщи-
нам-еврейкам брить головы (д.ЗО), совершать некоторые религиозные обряды не раввинами (д.1727).
Дела о предоставлении права торговли в России евреям-иностранноподданным лишь купцам
1-й гильдии (1882 г, д.1306), о перечислении евреев в земледельческое звание (д.327), о дозволении
евреям открывать типографии (д.635), в частности, купцу Аксенфельду (д.346, 557). Разрешения на
издание газет и х<урналов, в т.ч. «Рассвет», «Гамелиц» (д.720). Сведения о столкновениях между
евреями и христианами на религиозной почве (д.539). о деятельности лондонских миссионеров для
обращения евреев в христианство (д.985).
Разрешения о возведении евреев в почётное гражданство - И.Горовица (д.619), М.Гуровича
(д.637) и др
Дела о дозволении учредить различные общества - Взаимного вспомоществования еврейским
приказчикам (дд.625,1609), «Беседа» (дд.634, 1495,1521,1795, 2461), Взаимного вспомоществова-
ния учителям-евреям (д.685). Взаимного вспомоществования родильницам-еврейкам (д.1166), Ев-
рейского благотворительного общества (д.690), Общества для распространения просвещения меж-
ду евреями (д.709), Общества для распространения ремесла между еврейскими женщинами (д.1410),
Взаимного вспомоществования мерщикам-евреям (д. 1741), Вспомоществования евреям-земледель-
цам и ремесленникам в Сирии и Палестине (д.1791). Общества для вспомоществования обращён-
ным в христианство евреям (д.2004), Общества попечения о бедных и бесприютных еврейских детях
(д.2444), Общества взаимопомощи купеческих агентов и разных торговцев-евреев (д.2500), Обще-
ства санитарных колоний для лечения и воспитания слабых здоровьем учащихся неимущего еврей-
ского населения Одессы (д.2501). Общества вспомоществования нуждающимся труженикам-евре-
ям Одессы (д.2606), Общества для пособия бывшим воспитанникам коммерческого училища Файга
(д.2644), Общества попечения о бедном еврейском населении на Слободке-Романовке (д.2770),
Общества вспомоществования учащимся коммерческого училища Гохмана (д.2773), Общества тру-
довой помощи нуждающимся евреям Одессы (д.2782), общества «Дружелюбие» (д.2513) и др.
Материалы о благотворительной деятельности - о пожертвовании А.Бродским дома и 50 тыс.
рублей для еврейских сирот и устройстве барака для 30 больных (дд.680,1171,1533,1786,1897), об
19
учреждении при еврейском сиротском доме стипендии им Ашкинази и других именных стипендий
(дд.2017. 2162). а также стипендии Рафаловича при еврейском сиротском доме (д.2034), устройстве
дома для престарелых евреев (дд.963), учреждении евреями богадельни (дд.1202, 1407, 2258), по-
жертвовании Л Ашкинази 76500 руб на постройку операционного здания при Одесской еврейской
больнице (д.2504).
Распоряжения касательно учебных заведений (д.1042), в частности, училища «Ешибот» (д 899),
Коммерческого училища имени Гуровича (д.1700), училища «Труд» (д.1961, 2025, 2905), музыкаль-
ных классов Плинера (д.2071), «Талмуд-Торы» (д.2142), танцевальных классов Хаимовича и Кры-
мершмойса (дд.2484, 2493), музыкальных курсов Рафаловича (д.2503), капельмейстерских курсов
Кауфмана (д.2767), рисовальных курсов Рейнбольда (Д.2768), профессиональной школы практичес-
кой живописи Товелевича (д.2988).
Материалы об учреждении в 1875 г. при градоначальнике должности ученого еврея (д.957) и
отчеты ученых евреев (Геникеса и др.)
Секретный стоп (опись 2, 1820-1912 гг.: on. 13, 1874-1910 гг.) - по описи 2: дела по розыску и
установлению надзора за лицами, подозреваемыми в уголовных и политических преступлениях, по
выдаче свидетельств о благонадежности Ведомости политических арестантов, материалы по вы-
сылке на поселение в Сибирь и др. губернии. Циркуляр о запрещении добровольных приношений
среди евреев под названием «Сбор на израильскую землю» (1853 г., д.329). Документы и протоколы
Комиссии по еврейскому вопросу (1882 г., дд. 2020, 2022). Дела о переводе из Варшавы в Одессу
ежемесячного еврейского журнала «Габокер-Ор» (1880 г. д.1794), об утверждении программы еже-
недельной политико-общественной и литературной еврейской газеты на русском языке «Любовь»
под редакцией Якова Прилукера (д.1457)
По описи 13 - дела канцелярии о еврейских погромах в Одессе в 1905 г. (дд.3-5).
Хозяйственный стол (опись 3,1830-1916 гг.) - разрешения на открытие промышленных и тор-
говых предприятий, сведения о состоянии фабрик и заводов, торговых домов, прошения по вопро-
сам предпринимательской деятельности. Имеются дела о постройке Одесской Еврейской больницы
(д 223, 1860 г. д.412, 1866 г.); о суммах коробочного и свечного сборов и содержании еврейских
училищ (д.344, 1864 г; д.508, 1868 г); об открытии предприятий : Гамшеем Вольфом, Б.Розенбергом
- водочных заводов (дд 415,926), Сигалом, Шехтером, Вайнбергом - фабрик воды и лимонада (д.931,
780,794), Рафаловичем - завода крахмало- и солодоварения (д.933), Гуровичем - фабрики отделки
штифтов и выделки уксуса (дд.935, 815), Перельмутером - косметического заведения (д.678), Френ-
келем-фабрики выделки дроби (д.699), Берко Гусевым, Ройтблатом, Б.Гусем, Барбашем - ваточных
фабрик (дд.726, 796, 802, 813), Шорштейном - жестяной фабрики (д.778), Бродским - сахарного
завода (д.798), Бронштейном - медоваренного завода (д.799) и др.; об утверждении плана на пост-
ройку Еврейской холодной синагоги (д.791).
Судный стал (опись 4, 1828-1914 гг.) - материалы о продаже недвижимых имуществ за долги,
раэборе жалоб и претензий, духовных завещаниях и опеках, взыскании пошлин, высылке иностран-
цев за границу по обвинению в уголовных и политических преступлениях, исполнении судебных при-
говоров. в тч : об увозе иностранными евреями за границу русскоподданных женщин для пополне-
ния в Константинополе публичных домов (д 66. 2483); о выдаче евреям метрических свидетельств
(д.1701, 1881 г; д.1808,1882-1883 гг.); «О расследовании доноса об образовавшейся шайке евреев,
которая выдает подложные паспорта на выезд за границу. 1882 г.» (д.1846); «По жалобе прихожан
Одесской главной синагоги на неправильные действия старосты синагоги А.Купервассера по долж-
ности» (д.1920); алфавиты арестантов (1848. 1858, 1862, 1863 гг, дд.9122-9126); правила для дея-
тельности в России Акционерного еврейского колонизационного общества и сведения о его работе
(1892-1897 гг, дд.3825, 7670); «О сходках сионистов-евреев» (д. 5788)
Строительный комитет (опись 5, 1812-1901 гг.) - сведения о постройке общественных зда-
ний, отводе городской земли частным лицам, деятельности городских архитекторов, в частности, о
службе в должности архитектора 5-й части Одессы не классного художника Иосифа Коловича (авто-
ра проекта Бродской синагоги) (д. 180).
Паспортный стол (опись 6, 1808-1912 гг.) - паспорта, билеты на въезд в Россию или выезд за
ее пределы за 1808-1898 гг. (сохранились не полностью). Дела на отдельных граждан по причисле-
нию в одесские мещане и купцы, по приводу к присяге и выдаче свидетельств лицам, принявшим
русское подданство, выдаче заграничных паспортов, в частности, австрийско-подданному раввину
Гершу Даннемарку на проезд в С -Петербург. Москву и Киев (д.78). Ведомости об иностранцах, при-
бывших из-за границы (дд 547. 548 за 1857 г, 1107 за 1861 г. 1108, 1109 за 1866 г.).
Стол обществ и собраний (опись 7. 1906-1914 гг.) - имеются разрешения на учреждение
уставы и сведения о деятельности обществ и собраний г. Одессы. Представлены Общество вза-
имопомощи бывших ремесленного общества «Труд» (д.75), Общество вспомоществования евре-
ям-земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине (дд.292. 295), Одесское территориали-
стское эмиграционное общество (д 133), Союз еврейских благотворительных обществ и учреж-
дений «Центральное Еврейское регистрационное Бюро» (д.182), отделение Виленского благо-
творительного еврейского общества «Гмилус-Хесед» (Д.269), Общество любителей еврейского
языка (д.265), Еврейское общественное собрание в Одессе (д.243), еврейское общество «Ив-
рия» (д.179), а также различные профессиональные общества с традиционно высоким процен-
том участия еврейского населения - частных поверенных, маклеров, фотографов, промышлен-
ников и др. (дд. 102, 61, 188, 143).
Первая Всероссийская перепись населения 1897 г.0 (описи 8, 9, 10) - сохранились листы пере-
писи по 3 тыс. адресов, в них зарегистрированы фамилия, имя и отчество жителя, его возраст и
место рождения, подданство, сословие, образование, вероисповедание, социальное положение,
профессия, источники доходов. (В 1897 г. число одесситов, показавших родным языком еврейский,
составило 124511 чел. - 2-я по численности национальная группа после русских.)
Временный одесский генерал-губернатор
ф.5,1879-1889 гг., 2068 дел
Материалы по евреям в отдельный комплекс документов не выделены. В фонде 1 опись.
Из наиболее интересных документов можно отметить: Правила о выселении евреев, не имеющих
права на жительство, и Правила для руководства при рассмотрении прав евреев-иностранцев на жи-
тельство в пределах Одесского градоначальства (1881 г., д 147); сведения о положении евреев в Но-
вороссийском крае (оп 1. дд 943.147. 187.188,1547,1943,1528,1935,1385,1870); материалы о сборе
средств на строительство синагог (1885-1886 гт. д.1406); о выработке проекта устава Еврейской боль-
ницы (1886-1888 гт„ д.1533); жалобы еврейской бедноты на притеснения купцов и предпринимателей
при постройке синагоги в м. Святогороск Ананьевского уезда Херсонской губернии (1886 г, д.1547);
переписка Министерства Внутренних Дел с канцелярией одесского градоначальника и другими учреж-
дениями о выборах раввината в г. Одессе и других городах (1885-1889 гг, д 1434); прошение врача
Шора, высланного за связь с группой В.Фигнер, о возвращении его к семье в Одессу (1885 г., д.1459);
«О докторе Пинскере и других лицах, побуждавших евреев к выезду в Америку и Палестину» (1886-
1887 гг., д1567), материалы об установлении надзора, аресте и высылке политически неблагонадеж-
ных лиц и др.
Ряд документов отражают положение евреев, проживавших в Бессарабии. В качестве наиболее
ярких примеров - «Дело по обвинению евреев м. Резина Оргеевского уезда Бессарабской губернии
в истязании и ограблении цыган» (1885-1887 гг., д.1374); «Донесения и переписка с канцелярией
Бессарабского губернатора о злоупотреблениях по службе помощника раввина г. Дубоссары, старо-
сты мещанского еврейского общества Тираспольского уезда и других лиц при отбываниии евреями
вонской повинности» (1885 г., д.1380); «Жалоба евреев с Унгры Сорокского уезда на местные влас-
ти, разжигающие национальную вражду на незаконную высылку из пределов губернаторства и пере-
писка с канцелярией бессарабского губернатора по этому вопросу» (1885-1887 гг., д.1384); «Жалобы
еврейской бедноты Бессарабской губернии о противозаконном наборе их сыновей в армию, о лицах,
содействующих в уклонении от воинской повинности, и переписка с канцелярией по этим вопросам»
(1885-1888 гт., д.1385); «Прошение мещанина Фердмана, осуждённого за увечье призывающихся в
армию и другие подлоги, о возвращении его на место жительства в м. Сороки и переписка с канцеля-
рией бессарабского губернатора по этому вопросу» (1886-1886 гг., д.1397); «Переписка с канцеляри-
ей губернатора о запрещении мещанину Кронфойсу проживать в Бессарабской губернии за пьян-
ство, содержание тайного дома терпимости и др.» (1885, д.1417); «Переписка с канцелярией Бесса-
рабского губернатора о выселении из с. Ивановки Аккерманского уезда мещанина Ш.Вольфмана за
ростовщичество и др.» (1885, д.1427); «Переписка с канцелярией Бессарабского губернатора о вы-
селении мещанина Ицко Зимельштерна из г. Кишинёва за кражу» (1885 г., д.1429); «Переписка с
канцелярией Бессарабского губернатора о высылке жителей румыно-русской пограничной полосы
мещан Боруха и Файбиша Дахисов, заподозренных в контрабандном провозе товаров» (1885 г., д.1433);
«Переписка с МВД и канцелярией бессарабского губернатора о высылке за границу иностранно-
подданного Рабиновича за распространение фальшивых денег» (1886 г., д.1566); «О высылке из
Бессарабской губернии мещанина Шахтера за контрабандную продажу товаров, подлоги» (1886 г.,
д.1571); «О высылке из Бессарабии семьи Вайнштейн за контрабандный провоз товаров и людей
через границу» (1886-1887 гт., д.1632) и др.
Сохранились материалы о еврейских погромах в 1881-1886 гг в Ростове-на-Дону, Херсонской,
Бессарабской и Екатеринославской губерниях (дд.67,193, 779, 859,1582,1589); прошения евреев о
принятии мер для предупреждения погромов (1883 г., Д.779); мнения губернаторов о причинах погро-
мов с экскурсами в историю евреев и статистическими сведения о русскоподданных евреях, еврейс-
ких учебных, питейных и других заведениях (дд.187,193).
21
Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России
ф.6,1800-1873 гт., 14815 дел
В фонде 9 описей, в описях №№ 1а, 3 и 4 есть разделы по Еврейскому столу, в остальных
материалы по евреям не выделены как отдельные комплексы.
В фонде отложились материалы по колонизации Новороссийского края, в т.ч. о возникнове-
нии и развитии еврейских колоний в Екатеринославской и Херсонской губерниях. Это рапорты и
ведомости смотрителей еврейских колоний, окружных приказов и шульцев о народонаселении,
благосостоянии колоний (статистические сведения с 1811 г.), взыскании податей, выдаче ссуд,
выборах должностных лиц, развитии земледелия, садоводства, торговли; прошения евреев за-
падных губерний Российской империи о переселении в новообразованные колонии, о причисле-
нии их в колонисты и другие сословия, о еврейских школах, о борьбе с бродяжничеством евреев-
колонистов. Интерес могут представлять материалы о реализации правительственного плана по
вовлечению евреев в продуктивное земледельчество по образцу хорошо организованных немец-
ких фермерских хозяйств, взаимовлиянии еврейских и меннонитских колоний - к примеру, о стро-
ительстве меннонитами домов для прибывающих евреев в колонии Нечаевке, о назначении ста-
рост из меннонитов в еврейские поселения, в частности, Давида Герца в колонию Львову, о пере-
селении меннонитов на постоянное место жительства в еврейские колонии с целью развития там
частного производства, о создании смешанных поселений (Юденплан в Хортице), о выделении
мариупольскими меннонитами пшеницы на посев евреям-колонистам, о заказах евреями сель-
скохозяйственных орудий и семян у молочанских меннонитов и др. (оп.2, дд.11059. 11488, 11694,
11897, 12312, 12424) и др.
Одесское городское по воинской повинности присутствие
ф.315,1884-1920 гг., 1022 дела
Материалы по евреям не выделены как отдельный комплекс.
Списки военнообязанных и их метрические выписки (начиная с 1884 года рождения), личные
дела призывников, переписка по отсрочкам воинской службы.
УЧРЕЖДЕНИЯ ГОРОДСКОГО И СОСЛОВНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
Одесская городская дума, Одесская городская управа
фф.4,16,1798-1920, 67818 дел
Дума и управа ведали хозяйственными, финансовыми, строительными и торговыми делами.
Еврейское отделение - ф.4, опись 107 (1824-1872 гг., 1034 дела)
ф.4, опись 108 (1884-1895 гг., 120 дел)
ф.16, опись 109 (1896-1903 гг., 76 дел)
ф.16, опись 110 (1904-1912 гг., 183 дела)
ф.16, опись 124, часть 2, стр. 399-423 (1870-1920 гг.)
Годовые отчеты Еврейского отделения. Сведения о включении прибывших в Одессу евреев в
мещанское и купеческое сословие, переводе из сословия в сословие, восстановлении в сословии и
исключении из таковых Посемейные и персональные списки одесских евреев-мещан, купцов и ре-
месленников. Списки евреев по разрядам и цехам (1852,1857 гг).
Метрические книги и списки родившихся и умерших евреев (мужчин), не зарегистрированных в
Одесском городовом раввинате, в частности, не принадлежащим ни к какой конфессии Переписка
по удостоверению метрических свидетельств о рождении, браке, смерти и исправлению ошибок в
метрических записях Постановления управы об установлении событий рождения лиц, которые не
значатся по метрическим книгам, и алфавитные списки таких граждан (ф.16, оп 124, ч2, дд.15945,
15948, 15949, 16006-16015). Переписка по выдаче паспортов, видов на жительство, свидетельств и
других документов
Податные ведомости Одесского мещанского еврейского сословия (1849, 1855, 1857 1860 гг.)
Переписка и списки по рекрутским наборам (1842,1844,1850-1857,1864 гг.), по раскладке свечного и
коробочного сборов.
Ведомости еврейских училищ и материалы об их содержании, в частности, доклад члена упра-
вы Н А. Ганца о выдаче в 1919 г. еврейской общине субсидии в сумме 3806000 руб. на содержание 28
начальных школ. Списки евреев, поступавших в учебные заведения.
Сведения о постройке и открытии синагог и молитвенных домов Списки синагог и молитвенных
домов и их членов Сведения о должностных лицах еврейского общества - раввинах Фильштейне
Стопчике. Полинковском. Швабахере. старостах синагог Абрам-Хасиме. Купервассере. ученом ев-
рее Соломоне Гуровиче и др.
22
Материалы о пожертвованиях, содержании нетрудоспособных, благотворительных акциях, вы-
делении средств на содержание Еврейской больницы, еврейских кладбищ, приютов. Списки благо-
творителей и их духовные завещания (А.М.Бродского и др ).
Помимо описей по Еврейскому отделению, фонды 4 и 16 содержат еще 144 составленных по
годам описи - по общему делопроизводству, строительному и благотворительному отделениям, на-
родному образованию и бухгалтерии, в которых также имеется информация по истории еврейской
общины на фоне общегородской жизни Значительный интерес представляют ежегодные списки куп-
цов. объявлявших капитал, ведомости о взыскании налогов, материалы об открытии торгово-про-
мышленных предприятий, отводе участков городской земли под индивидуальное строительство, уча-
стии граждан в городском самоуправлении. Сравнительный анализ документов может дать пред-
ставление о формировании, росте и движении частного капитала, образовании и развитии еврейс-
ких торговых домов, экономическом состоянии как еврейской общины в целом, так и отдельных ев
представителей В фонде Управы сохранился «Журнал Почетных Граждан Одессы. 1854-1897 гг.»
(ф.16, on.125, д.2), в который были занесены 304 фамилии именитых и наиболее авторитетных в
одесском обществе граждан, в т.ч. 96 евреев и караимов с членами их семей.
Одесская мещанская управа
ф.359,1828-1919 гг., 200 дел
Еврейское отделение (1894-1918 гг., 44 дела) представлено посемейными списками одесских
мещан-евреев (список содержит имена всех членов семьи с указанием их возраста или даты рожде-
ния, отношения к воинской службе, адреса проживания на момент составления документа за подпи-
сью главы семьи).
ПОЛИЦЕЙСКИЕ, СУДЕБНЫЕ, ПРОКУРОРСКИЕ И
НОТАРИАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
Одесский городовой магистрат
ф.17,1795-1839 гг., 162 дела
Магистрат ведал административными и судебными делами одесского мещанства и купечества.
В его делопроизводстве отложились важнейшие и хронологически наиболее ранние материалы эко-
номического характера - сведения о выдаче коммерческих и оценочных свидетельств, об утвержде-
нии купчих, запродажных, заёмных писем, вводах в имение, о разборе торговых сделок, банкротств,
жалоб. Имеются также ведомости, списки и переписка о количестве купцов и мещан, их имуществах
и капиталах, организации цехов (оп.5, д.4 за 1802 г), частные прошения о причислении в одесское
купечество и мещанство, в частности, за 1808-1809 гг. - М.Ш.Медяника, Леви и Арона Пибергода,
Соломона и Абеля Гершковичей. Лейбы Краковского, цесарскоподданного Т.ГКумана и др (оп.З),
Лейбы Балабана, Абрама Бондони, Гилеля Манусовича, Мордко Мошковича. Менделя Дойберга,
Якуба Ландо. Гецеля Фриденталя. Моши Мангуби и др. (оп.5), сведения об отдельных гражданах, в
т.ч. евреях, причисляемых в одесское мещанство в 1811-1812 гг. (оп.6. дд.1-7) Представляют инте-
рес также документы о возведении евреев в должности или отрешении от неё, например, купца 2-й
гильдии Фридриха Готлибовича - в должность городового маклера (оп.З, д.337), Гершко Эммануило-
вича - от должности старшинского товарища портного цеха (оп.З, д.267) и др.
В фонде имеется «Алфавит о евреях» за 1811 г. (оп.З, д.445).
Канцелярия Одесского полицмейстера
ф.314,1824-1917 гг., 437 дел
Фонд содержит донесения, рапорты, переписку должностных лиц полиции о розыске и задержа-
нии лиц, подозреваемых и обвиняемых в уголовных и политических преступлениях; списки граждан,
состоящих под надзором полиции, политических заключённых одесской тюрьмы, сосланных на ка-
торжные работы, членов подпольных организаций, участников революционного движения, о еврейс-
ких погромах в Одессе (1886 г., оп.1, д.67). Имеются сведения об участии евреев в революционном
движении. В качестве примера могут служить политические дела: об участии в подготовке покушения
на губернатора в 1902 г. членов партии террористов, в числе которых 30 воспитанников училища
«Труд» (оп.2, д.З); о создании в 1907 г. молодыми евреями во главе с Лёвой Мочманом - рабочими
завода Гена - дружины под названием «Молодая воля» в противовес «Союзу Русского народа» и их
участии в «экспроприации» частной собственности (оп.2, д.146); о свидетелях по делу Бейлиса (оп.2,
д.9); об учреждении И А Тривусом, Я Ландесманом, С Рабиновичем и И.Б.Смиром «Одесского Сио-
нистского клуба КАДИМА» (оп.2. д. 144); о деятельности «Еврейской территориалистической органи-
зации» и её теоретике Израиле Зангвиле (оп.2, Д.144); о надзоре за сектой субботников и «жидое-
ствующих» (оп.2, д.148) и др.
23
Фонд богат материалами, рассказывающими о роли евреев в криминальном мире. Из уголов-
ных дел представляют интерес материалы о деятельности в Одессе преступных групп фальшиво-
монетного и игорного бизнеса, сутенерства, контрабанды, а также сведения об известных преступ-
никах - международном карманном воре Мойше Мирошнике-Ирлине (Мишке-Американце), между-
народных сутенёрах Исааке Гольдштейне и Серебрянике, шулере Зиновии Голендере по кличке
«Пушкин» и др.
Старший нотариус Одесского окружного суда
ф.35,1869-1920 гт., 32404 дела
Фонды содержат нотариальные акты о купле-продаже, дарении, завещании недвижимого иму-
щества и земельных участков, данные на имения, договоры о сделках, заключенных нотариусами г.
Одессы, Одесского, Ананьевского и Тираспольского уездов Херсонской губернии. Имеются, к приме-
ру, сведения о предприятиях Фрола Шполянского.
Одесский коммерческий суд
ф.18,1808-1920 гг., 5072 дела
Материалы по разбору торговых сделок, выдаче оценочных свидетельств, сборе коммерчес-
ких пошлин, дела по опеке, продаже недвижимости, торговой несостоятельности, регистрации тор-
говых заведений на территории Одесского градоначальства. Имеются книги регистрации торговых
учреждений (1836-1843 гг), ведомости об имуществе и капиталах купцов (1826-1843), следствен-
ные и судебные дела по банкротствам, вексельным искам, которые содержат ценные сведения о
деятельности и состоянии еврейских торговых домов. К примеру, в материалах суда за 1891-1920
гг. имеются отдельные дела по искам торговых домов «Ф Шполянский» (д.1249), «И.Дрейфус» и
«Н.Р и К.Дрейфус» (д.1258), «Ферстер, Рутман и Ко» (д.1270), «И.Ландесман и Теплицкий» (д.1276),
«Ф.Рафалович и Ко» (д.1277), «В.Высоцкий и Ко» (д.1501), «Г.Грункин и М.Горенштейн» (д. 1616),
«Леон Рабинович» (д.1717), «Левальян и Блох» (д.1724), «Ш.Аглицкий и А.Рохберг» (д.1777).
«И Г.Эликман и сын» (дд.1855,1859), «Лившиц и Гаммерман» (д.1935), «Братья Мориц и Яков Галь-
перн» (д.1989), «Торговый дом Вальтуха» (д.2029), «Спиваков и Флакс» (дд.2140, 2192), «Тарле и
Ландау» (д.2151,2205, 2307). «М.Ашкенази» (д.2193, 2240, 2289, 2471), «Зонштейн и Ко» (д.2249,
2432, 2493), «М Пуриц» (д.2315), «Вайнштейн и Левин» (2351), «Адольф Вейсман и Ко» (д.9433),
«Братья Фабрикант» (д 3831), «С.Л.Гинберг и Ко» (д.3839), «Пуриц и Рубинштейн» (д.3885).
ФИНАНСОВЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И БАНКИ
Материалы об имениях, недвижимых имуществах, их состоянии и оценочной стоимости скон-
центрированы в фондах банков (фф.249,305), занимавшихся ссудными операциями под залог не-
движимого имущества и земельной собственности Отдельные фонды -
Банкирский дом Ашкенази в г. Одессе
ф^46,1893-1918 гг., 5 дел
Материалы по учреждению и деятельности акционерного общества Юго-Восточного пароход-
ства «Звезда» Банкирского дома Ашкенази Балансы и отчеты по эксплуатации парохода «Восточ-
ная Звезда» (1906-1916 гт ) Заявления о доходе, подлежащем обложению государственным подо-
ходным налогом (1917-1918 гг.).
Банкирская контора Самуила Барбаша
ф.175,1880-1919 гг., 43 дела
Деловая переписка С.Барбаша с партнерами. Промысловые и приказчичьи свидетельства, сви-
детельства о принадлежности к купеческому сословию Сведения об имуществе С.Барбаша: страхо-
вые полисы Петербургского общества страхования, выписки из актовых книг Одесского нотариуса, в
Т.Ч. запродажный договор на винокуренный завод (д. 12), ведомости недвижимого имущества (д.22,27).
Копии договоров на коммерческие сделки (д.9,41), в т.ч. с голландской фирмой «Шутен» (Роттердам)
(Д 15), доверенности на ведение торговых операций. Сведения о деятельности командитных товари-
ществ «Атид» и «Геула», общества «Кармел» Генеральные балансы конторы. Материалы о деловых
отношениях конторы с Еврейским колониальным банком в Лондоне, Палестинским индустриальным
синдикатом, Обществом взаимного кредита домовладельцев Херсонской губернии, Одесской конто-
рой Государственного банка. Обществом вспомоществования бедным евреям - земледельцам и
ремесленникам Сирии и Палестины.
24
УЧРЕЖДЕНИЯ РЕЛИГИОЗНОГО КУЛЬТА
Одесский городовой раввинат
ф.39,1846 г., 1854 г.. 1875-1920 гг., 499 дел
Метрические книги о рождении, браке, разводе и смерти еереее г Одессы и алфавиты к ним -
базовый источник для генеалогических исследований (документы раввината за 1835-1874 гг. погибли
в годы 2-й мировой войны).
Фонды других конфессий - Херсонской духовной консистории (ф.37). Евангелическо-Люте-
ранских и Реформатского приходов (ффдЗО, 894) - содержат информацию о переходе евреев из
иудейского вероисповедания в христианское, о браках иудеев с представителями других религий, о
регистрации евреев, не принадлежащих ни к какой вере.
УЧРЕЖДЕНИЯ СТАТИСТИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВА
Главный статистический комитет Новороссийского края
ф.3,1843-1863 гг., 73 дела
Имеются сведения о состоянии еврейских колоний в Херсонской и Екатеринославской губерни-
ях за 1843-1852 гг. (дд.2, 50); ведомости об иностранцах, живущих в Новороссийском крае, и народо-
населении; о церквах и духовенстве разных конфессий; о ходе торговли, числе купеческих капита-
лов, фабриках и заводах Сохранилась ревизская сказка одесским мещанам-евреям по 9-й народ-
ной переписи (1850 с, д.84).
Одесский строительный комитет
ф.59,1804-1869 гг., 5450 дел
Комитет был учрежден по указу Сената и занимался строительными и ремонтными работами,
ведал раздачей земельных участков под застройку на территории Одесского градоначальства. Доку-
менты фонда ярко иллюстрируют процесс застройки города, создание неповторимых архитектурных
ансамблей, улиц и площадей, связанных с еврейской Одессой; сохранились материалы о заселении
Еврейской улицы, строительстве Главной и Бродской синагог, купеческих домов, дач. Особую цен-
ность составляет коллекция чертежей и планов домов состоятельных евреев.
КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ОБЩЕСТВА
Комитет Одесского отделения общества распространения просвещения среди евреев
ф.442,1880-1881 гг., 36 дел
Уставы Одесского отделения Общества (д.26, 29, 32), переписка по организационным вопро-
сам и о его деятельности. Протоколы общих собраний членов общества; прошения учащихся об
оказании им материальной помощи, определении на педагогическую работу; переписка с Петер-
бургским комитетом, частными еврейскими и другими учебными заведениями по вопросам органи-
зации просветительской работы среди евреев, выдаче средств на содержание учебных заведений,
трудоустройству учителей, приему пожертвований. Списки преподавателей (д.7), членов общества
(Д.10,22, 29). сведения о еврейских училищах г. Одессы, библиотеках отделения и их отчеты (дд 14.
16, 27, 32, 36). Краткий обзор деятельности Одесского отделения, сметы библиотек и музея (д 34.
1919 г.). Сведения о членах общества.
Правление общества «Труд» по распространению ремесленных знаний среди евреев
ф.680,1873-1919 гг., 15 дел
Планы и отчёты, протоколы заседания правления. Проекты уставов правления и ремесленного
училища «Труд». Переписка о приёме учащихся в училище , выдаче пособий нуждающимся. Сведе-
ния о пожертвовании купцом Перельманом денег в пользу училища. Переписка с Еврейским колони-
зационным обществом об оказании помощи для устройства и расширения мастерских училища «Труд»,
об ассигновании средств на содержание училища, о подготовке специалистов, о постановке учебно-
профессиональной работы. Протоколы общих собраний общества, списки лиц, желающих вступить
в его члены.
25
УЧРЕЖДЕНИЯ ЦЕНЗУРЫ
Одесский цензурный комитет (ф.8,1834-1865 гг., 33 дела)
Отдельный цензор по внутренней цензуре в Одессе (ф.9,1865-1905 гг.. 499 дел)
Одесский комитет цензуры иностранной (ф.11,1868-1917 гг., 115 дел)
Временный комитет по делам печати в Одессе (ф.Ю, 1905-1916 гг., 273 дела)
Старший инспектор по надзору за заведениями печати и книжной торговли в Одессе
(ф.13,1886-1917 гг.)
Инспектор подолам печати в Одессе (ф.12,1905-1917 гг., 29 дел)
Циркуляры и предписания Министерства Просвещения, Министерства Внутренних Дел, Главно-
го управления по делам печати о запрещении ввоза в Россию нелегальных изданий и их аресте, о
надзоре за местными изданиями, привлечении к ответственности редакторов и издателей за нару-
шения установленных правил. Списки изданий, типографий. Сведения о конфискациях. Разрешения
на издание газет, журналов и книг. Отчёты учреждений цензуры об их деятельности.
УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
Фонды высших учебных заведений г. Одессы, общеобразовательных гимназий, учи-
лищ и школ и органов их управления (ок. 40 фондов) позволяют исследовать такие вопросы,
как формирование интеллектуального слоя в еврейской среде, уровень образования евреев, их
вклад в культурную и научную жизнь города. Так, в материалах Ришельевского лицея (ф.44,1817-
1865 гг., 3262 дела) немало ценной информации об обучавшихся в этом первом в Одессе высшем
учебном заведении евреях.
Созданный на базе лицея в 1865 г Новороссийский университет (ф.45,1865-1920 гг., 44688 дел),
единственный на Юге Украины, сыграл большую роль в становлении еврейской интеллигенции Новорос-
сийского края. В конце XIX - начале XX вв. евреи составляли значительную прослойку среди студентов
Одессы. Личные дела студентов - замечательный исторический источник, позволяющий исследователю
персонифицировать эпоху. Дело содержит, как правило, прошения о приеме в учебное заведение и уволь-
нении по его окончанию, копии метрического свидетельства о рождении, аттестата зрелости, сведения о
поведении и успеваемости, фотографии студента. В Новороссийском университете обучались многие
представители известных еврейских семей.
В фонде Одесских Высших Женских курсов (ф.334,1906-1920 гг., 11321 дело) немало сведе-
ний о еврейках-курсистках.
Канцелярия попечителя Одесского учебного округа
ф.42,1834-1920 гг., 16392 дела
Информация об открытии, преобразовании и закрытии учебных заведений Новороссийского края,
их преподавательском составе, хозяйственной и финансовой деятельности, организации учебного и
воспитательного процессов, о порядке допуска евреев к должностям преподавателей и доцентов.
Среди материалов о правилах приема (процентной норме) евреев в общеобразовательные и выс-
шие учебные заведения (1907 г„ оп.35, дд. 437,493,498, 586,1237,1820 и др.) представляет интерес
докладная записка преподавателя о характере взаимоотношений учащихся-иудеев и христиан и вли-
янии этих факторов на учебный процесс (оп.35, д.1768).
Есть материалы об открытии училищ и школ, в частности, об открытии обществом «Тарвут»
учебного заведения для детей-евреев в м. Добровеличковке Елисаветградского уезда (оп.35,
д.2140). Сохранились личные дела студентов Новороссийского университета и других учебных
заведений.
Фонд содержит также документы (в основном, личные дела учащихся и экзаменационные
листы) частных гимназий начала XX в., в которых учились преимущественно евреи - женской
X.Векслер в Одессе, мужской И.Б.Березовского в Николаеве, женской А.Э.Гецельд (Тончук) в
Одессе, женской В.И.Голдин (Абергауз) в Одессе, женской М.Д.Гослен в Елисаветграде, женской
А.С.Гольденберг в Кишинёве, мужской М.М.Иглицкого в Одессе, женской П.Л.Иоффе в Екатери-
нославе, женской Л.Г.Кауфман (Зак) в Одессе, женской А.М.Карачевской-Волк в Херсоне, муж-
ской Л.П.Ковальчука в Одессе, женской Т.Е.Копп (Жаботинской) в Одессе, женской М.М.Лейбен-
зон в Одессе, женской Е.И.Лобзовской-Шапиро в Елисаветграде, женской Е.А Машкевич в Одес-
венской В н м_асловой и М.Н.Градской в Одессе, мужской И Р.Раппопорта в Одессе, женской
С.О.Скоморовской в Кишинёве, женской Б.М. Фельдман (Рашкович) в Одессе мужской АЛ Фо-
вицкого в Екатеринославе, женской А.С.Штейнберг в Одессе, женской С.М.Юдкович в Екатери-
нославе (описи 6-33).
Одесское еврейское училище «Талмуд-Тора»
ф.441,1891-1906 гг., 13 дел
Переписка с Одесской городской управой по организационным и хозяйственным вопросам. Цир-
куляры и предписания инспектора народных училищ по учебно-организационным и финансово-хо-
зяйственным вопросам. Сведения о составе попечительного совета училища (д.6), правилах внут-
реннего распорядка (д.10); прошения о выдаче пособий нуждающимся (дд.12,13). Список учащихся
(д.13,1906 г.).
Одесское 6-классное училище Ефрусси
ф.125,1898-1901 гг., 714 дел
Протоколы заседаний педагогического совета. Общие и экзаменационные ведомости об успе-
хах, поведении, прилежании и способностях учеников. Циркулярные предписания попечителя Одес-
ского учебного округа о назначении педагогов и их награждении, о стипендиатах. Списки поступаю-
щих,учеников и экстернов. Классные, настольные и предметные журналы. Учебные программы (оп.1,
д.46). Квитанционно-кассовые книги оплаты за обучение и приходно-расходные книги. Фотографи-
ческие карточки экстернов (оп.1, д.61; оп.2, д.34), справки и удостоверения экстернов (оп.2, д.28).
Личные дела учащихся (оп.З, 607 дел).
Одесское 8-классное коммерческое училище Г.Ф.Файга
ф.101, нач. XX в. -1918 г., 1302 дела
Личные дела учащихся (1299 дел). Алфавитные списки учеников; ведомости годовых и экзаме-
национных оценок за 1913-1918 гт.
Одесские политехнические курсы И.И.Хойна
ф.116, нач. XX в. -1917 гг., 500 дел
Личные дела учащихся.
Одесское ремесленное училище общества «Труд»
ф.108,1873-1920 гг., 62 дела
Одесское ремесленное училище общества «Труд» было основано в 1846 г. Правлением обще-
ства «Труд». До 1895 г. находилось в ведении Министерства Внутренних Дел, с 1895 г. - Министер-
ства Народного Образования. Содержалось на средства Правления. В училище принимали детей
евреев в возрасте от 13 до 18 лет с «элементарной грамотностью и знаниями 4-х арифметических
действий над целыми числами». Срок обучения - 4 года. В училище было 3 отделения - слесарно-
механическое, чугунно-литейное и столярно-модельное. Преподавались и общеобразовательные
предметы. По окончании училища учащиеся получали звание подмастерья, а после 3-х лет работы
имели право получить от педагогического совета диплом на звание мастера. Училище имело свой
устав. Уставом от 16 апреля 1915 г. Одесское ремесленное училище «Труд» было приравнено к пра-
вительственным ремесленным училищам. Упразднено в 1920 г. и на его базе созданы техникум
им. Луначарского и Профтехническая школа с подготовительной к ней еврейской школой фабрично-
заводского ученичества.
В фонде собраны следующие документы: сведения об открытии, деятельности и преобразова-
нии училища (д.28), отчёты о его состоянии (д.29, 33, 37). Устав общества «Труд», проект устава и
смета на его содержание, план и устав Еврейского женского ремесленного училища (д.35).
Переписка с Еврейским колонизационным обществом, Обществом распространения просве-
щения между евреями в России об учреждении вечерних курсов рисования и черчения для евреев-
ремесленников, об определении на службу специалистов ремесленного дела (д. 1). Прошения о при-
нятии в училище, метрические свидетельства, свидетельства об окончании учебных заведений и др.
документы поступающих; ведомости и журналы учёта успеваемости учащихся, их прошения о допус-
ке к экзаменам, выдаче пособий и пр.; списки и сведения об окончивших училище и их аттестаты.
Протоколы заседаний педагогического совета, распоряжения по училищу, переписка с попечи-
телем Одесского учебного округа и инспекторами народных училищ об организации учебного и вос-
питательного процессов. Циркуляры, предписания и переписка с попечителем об определении на
службу преподавателей, списки преподавателей. Правила поведения учащихся, проекты положений
об институте классных представителей, об ученическом суде, проект устава сберегательной кассы
служащих училища. Положение об организации внешкольного профессионального образования.
Проекты положений об организации электротехнического отделения училища, курсов жестянщиков,
столяров, токарей и др. специальностей. Статистические сведения о планах производительности
мастерских, количестве ремесленных училищ в городах России.
27
Тезисы докладов и резолюции съезда по еврейскому профессиональному образованию (1917 г..
Д.59).
Частные зубоврачебные школы И.И.Марголина, И.Л.Редальса, Равинского, Тропа
(фф.130, 253-255.1904-1919 гг., 393 дела)
Личные дела, списки учащихся.
ФОНДЫ СОВЕТСКОГО ПЕРИОДА
В фондах административных органов управления 20-30-х гг. (Советов, их исполнительных коми-
тетов и подведомственных структур всех уровней) - сведения о национализации имущества у состо-
ятельных граждан, раскулачивании. Материалы инспектур народного образования (фф.150,134,1919-
1930 гг., 2201 дел) рассказывают о деятельности еврейских секций, школ, библиотек, создании в
Одессе уникального Музея Еврейской культуры.
Документы самостоятельных фондов еврейских общественных организаций, учебных заведе-
ний и политических партий отражают многие аспекты государственной национальной политики
послереволюционного периода по отношению к беднейшей части еврейского населения - создание
еврейских национальных районов, коллективных хозяйств и эемледельческих товариществ, органи-
зация системы национальных учебных заведений, культурных обществ для евреев, деятельность
международных организаций по оказанию помощи жертвам погромов в период гражданской войны
на Украине и голодающим, переселение в Биробиджан, выезд евреев в Палестину, деятельность
молодежных объединений
Одесский окружной исполнительный комитет Совета рабочих, крестьянских и
красноармейских депутатов
ф.Р-969,1923-1930 гг.
Опись 3. раздел •Комиссия национальных меньшинств»
Протоколы заседаний центральной, окружной и губернской комиссий национальных мень-
шинств. Материалы 9-го окружного съезда Советов о работе комиссии по делам национальных
меньшинств (1925 г, д.461). Списки национальных сельских советов Одесского округа (д. 515).
Протоколы комиссии по регистрации евреев, желающих заниматься земледельческим трудом. Све-
дения о национальном составе Николаевского, Херсонского и Первомайского округов. Постанов-
ления ВЦИК, циркуляры, протоколы, докладные записки и переписка с райисполкомами и другими
организациями о регистрации, землеустройстве, переселении и расселении евреев Одесского ок-
руга. Информации об обследовании еврейских колхозов по Екатеринославской губернии. Ведомо-
сти о количестве населения, школ, состоянии еврейского земледелия в Одесском округе. Обзор
деятельности Одесского отделения общества ремесленного и земледельческого труда среди ев-
реев (д.493), еврейских советов (д.494). Переписка с окружным земельным отделом об отводе
общественных выгонов для еврейского населения и заключения по обследованию местечек Чер-
нове и Березовка (д.498). План обследования местечек с еврейским населением (д.525). Сведения
о национальном составе г. Одессы и переписка на идиш (д.501). Статистические сведения о евре-
ях, лишенных избирательных прав (д.503) Протоколы президиума окрисполкома. докладные за-
писки о работе среди ремесленников по выработке 5-летнего «Плана мероприятий по оздоровле-
нию еврейского населения» (д.509). Протоколы, план и смета еврейского сельскохозяйственного
общества «ОРТ» (д.510, 600). Сведения о предприятиях с наличием рабочих-евреев (д.514). Цир-
куляр Сахаротреста Украины о привлечении еврейской бедноты на сезонную работу в совхозы
(д.520). Материалы о создании кустарно-производственных артелей. Протокол совещания пред-
ставителей «Комзет» и резолюция по докладу «О состоянии еврейских колоний в Одесском окру-
ге», сведения о деятельности «Комзета» (дд 5406 606,611). Протокол заседания работников мили-
ции об открытии еврейского подрайона (д.543). Докладная записка о состоянии 1-го Еврейского
кладбища (д.555) Сведения о еврейских коммунах Фрилинг, Андреевка; о состоянии еврейских
хозяйств округа, о трудоустройстве еврейских подростков после окончания профшкол. Таблица
хозяйственного состояния еврейских хлеборобов Первомайского округа (д.582). План-смета по
организации 1-й еврейской сельскохозяйственной коммуны на Одесщине (д.586). Сведения об эко-
номическом и культурном состоянии еврейского населения местечка Захарьевки, еврейского насе-
ления Березовского, Гроссуловского, Цебриковского и Октябрьского районов Одесского округа
Материалы по итогам посевных кампаний, коллективизации в еврейских хозяйствах.
28
Одесское городское бюро Центрального правления союза обществ ремесленного и
земледельческого труда «ОРТФЕРБАНД»
ф.Р-5138,1919-1938 гг., 1101 дело
Протоколы заседаний бюро. Характеристика еврейского населения Одесского округа. Статисти-
ческие сведения о евреях-земледельцах, еврейских колхозах. Годовые и квартальные планы и отче-
ты о деятельности «Ортфербанда». Списки еврейских хозяйств, колоний в Одесской губернии Спис-
ки евреев-переселенцев и лиц, наделенных землей. Переписка со ссудосберегательными товари-
ществами о снабжении импортными машинами. Списки лиц, получивших импортные машины Про-
токолы заседаний комиссии при «ОРТе» по вовлечению еврейской молодежи в производственную
программу, отчеты и учебные планы профшколы. Переписка с ЦК Союза «ОРТа» в Берлине об ассиг-
новании профшкол Одесского округа. Сведения о состоянии колхозов и единоличных хозяйств Пер-
вомайского округа, имущественные списки артельщиков. Планы и сметы расходов по переселению
евреев-земледельцев. Переписка с <ОЗЕТ». Копия договора правительства СССР с «ОРТом» о про-
длении на 5-летний срок деятельности <ОРТа» в СССР (1929 г.). Сведения об организации первой
сельскохозяйственной профшколы на Одесщине, кустарных мастерских. Балансовые и кассовые
отчеты. Личные дела служащих (опись 3).
Одесское отделение общества земельного устройства трудящихся евреев «ОЗЕТ>
ф.Р-1509,1925-1932 гг., 114 дел
Протоколы комиссий при Окрземотделе по расселению евреев. Списки членов «ОЗЕТ» на пред-
приятиях. Протоколы общих собраний членов «ОЗЕТ», ячеек на предприятиях, материалы Окруж-
ной конференции «ОЗЕТ» (1928 г). Переписка о переселенцах. Анкеты, акты обследования еврей-
ской бедноты, заявления желающих переселиться в национальные колхозы Одесского округа. Мате-
риалы по рассмотрению запросов о переселении в Биробиджан. Протоколы конференций «ОЗЕТ»
(1930 г.). Сведения о сотрудниках «ОЗЕТ».
Представитель Комитета земельного устройства
трудящихся евреев на Одесщине «КОМЗЕТ»
ф.Р-1511,1925-1930 гт., 51 дело
Протоколы, циркуляры «Комзета». переписка с «Укркомзетом» и Москоским «Комэетом» План,
сметы и отчеты по обслуживанию еврейских поселенцев Одесского района Акты, статистические
данные, протоколы заседаний о состоянии национальных колхозов. Заявления, анкеты и списки пе-
реселенцев. Переписка по вопросам переселения в Биробиджан Сведения о состоянии колоний
«Ротенфельд», «Сельхозар» и др. хозяйств Гроссуловского, Цебриковского, Березовского, Фрунзов-
ского районов.
Одесский областной совет общества земельного устройства
трудящихся евреев «ОЗЕТ»
ф.Р-1510,1932-1938 гг., 264 дела
Протоколы и циркуляры Центрального Совета «ОЗЕТ». Протоколы совещаний и конференций
областного «ОЗЕТ». Планы и отчеты по основной деятельности Переписка с районными отделени-
ями «ОЗЕТ» по вопросам переселения евреев в национальные колхозы, в Биробиджан, Сталин-
дорф, Новозлатопольск, Калининдорфский район в Крыму. Анкеты и заявления переселенцев Мате-
риалы по организации конкурса на лучший сельсовет, переписка по культмассовой работе. Акты и
отчёты по обследованию районных отделений «ОЗЕТ».
Одесская районная комиссия Всеукраинского европейского общественного комитета
по оказанию помощи пострадавшим от погромов «ЕВОБЩЕСТКОМ»
ф.Р-5275,1920-1924 гг., 342 дела
Циркуляры Центрального комитета об организации помощи евреям Положение и инструкции
об Евобщесткоме, о взаимодействии с Московским и Всеукраинским комитетами. Устав Всеукраин-
ского Евобщесткома Протоколы заседаний президиума Комиссии (на идиш), межведомственной ко-
миссии по раэбору заявлений о выдаче помощи пострадавшим от погрома, контрольных комиссий
Евобщесткома г. Херсона, Вознесенского уезда. Доклады о состоянии еврейских колоний, о положе-
нии еврейского населения в городах и сёлах. Планы работы и отчёты о деятельности уездных Евоб-
щесткомов, переписка с Евобщесткомами Украины. Протоколы общих собраний сотрудников. «Воз-
звание еврейских общественных комитетов России, Украины и Белоруссии к еврейским рабочим
Америки» (д.42, 1920 г.).
Списки лиц, получивших материальную помощь (д.7,85, 99). Списки, заявления и анкеты лиц, в
частности, детей, пострадавших от погромов (д.Зб-а, 49, 54-59,83,108-110,150-158). Списки бежен-
29
цее. пострадавших от погромов (д 39,147) Опросные листы лиц, имеющих родственников за грани-
цей (дд 84. 96, 105-107, 115, 149, 150). Списки сотрудников 2-го Детгородка (д.87) и сотрудников
Евобщесткома
Переписка с отделениями Евобщесткома об учете лиц. выезжающих в Палестину, о приеме и
распределении поступающих из-за границы грузов, о всероссийской выставке Евобщесткома Пере-
писка о деятельности делегата «Одесского землячества в Чикаго» Пиммермана об оказании помощи
еврейскому населению Одессы (дд 101.102).
Сведения о еврейских погромах в 1919-1920 гг в с Голоскоее Первомайского уезда Одесской
области (д 114). других населенных пунктах (дд 146-146), о Богуславской самообороне (д 145), спис-
ки убитых бандой Григорьева (д. 155).
Фонды Уполномоченных Одесской районной комиссии Всеукраинского Евобщесткома:
по Ананьевскому уезду (ф.Р-5297, 1922 г., 13 дел);
по Балтскому уезду (ф.Р-5294,1920-1923 гг.. 93 дела);
по Березовскому уезду (ф.Р-5295,1922 г., 10 дел).
Циркуляры Одесской комиссии Евобщесткома Приказы, протоколы заседаний комиссий, планы и
отчеты Баптского Евобщесткома Списки и заявления граждан, пострадавших от погромов в уездах
Одесский медицинский отдел Одесского представительства
Всемирной еврейской конференции «ВЕРЕЛИВ»
ф.Р-3106,1922-1924 гг., 18 дел
Протокол совместного заседания представителя Евобщесткома, политических и общественных
организаций, губздравотделом и др. по финансовым вопросам Уставы Общества охраны еврейского
населения в России (ОЗЕ) и Прилукского комитета помощи больным Отчеты о деятельности медицин-
ских учреждений «Верелив» в Одессе. Николаеве, Херсоне, Елисаветграде и округах, отчеты по Одес-
ской губернии, доклад на 2-м съезде медработников о борьбе с туберкулезом на Украине Переписка с
миссией Нансена. Берлинским ОЗЕ, представителями «Верелив» Екатеринославщины по организаци-
онным и финансовым вопросам Демографические сведения по Екатеринославской губернии, матери-
алы о санитарно-эпидемическом состоянии евреев Украины Списки евреев разных губерний Украи-
ны, пострадавших от погромов и прибывших в Одессу (д.8) Списки детей, проходивших лечение в
учреждениях «Верелив» (дд. 14-16) Ведомости на выдачу зарплаты сотрудникам «Верелив»
Одесский еврейский сельскохозяйственный институт им. И.Сталина
ф.Р-4574,1925-1935 гг., 340 дел
Приказы по институту Списки студентов, окончивших институт в 1933-1934 гг Ведомости ус-
певаемости Заявки на специалистов, оканчивающих институт Дипломные работы студентов Лич-
ные дела студентов.
Ново-Полтавский еврейский сельскохозяйственный институт
(Баштанского района Одесского округа)
ф.Р-5019,1924-1933 гг., 464 дела
Приказы по институту. Протоколы испытаний. Личные дела студентов и зав учебной частью
М Н Гильбург
Одесский педагогический еврейский техникум
ф.Р-1650,1925-1935 гг., 181 дело
Ведомости успеваемости и личные дела студентов. Переписка о наборе в техникум, о выборе
студентов для поступления в вузы, о восстановлении студентов, исключенных из техникума за фрак-
ционную работу	г
Одесский еврейский техникум точной механики Украинского государственного треста
кинопромышленности «Украинфильм»
ф.Р-5286,1930-1935 гг., 13 дел
Приказы, директивы Союзкино, постановления и директивы местных партийных организаций
переписка по кадрам и ведению секретного делопроизводства Списки преподавателей и переписка
по военной подготовке учащихся
Одесский Дом еврейской культуры
ф.Р-81,1934-1935 гг., 2 дела
Ведомости на зарплату сотрудников
30
Одесское отделение Товарищества еврейской социалистической культуры «ГЕЗКУЛЬТ»
ф.Р-2644,1921-1931 гг., 1 дело
Материалы о деятельности отделения (на идиш).
Редакция еврейской газеты кКоммунистише Штим»
ф.П-5134,1921 г., 1 дело
Ведомости на зарплату сотрудников газеты.
Одесский областной комитет Еврейской коммунистической партии «Поалей-Цион*
ф.П-868,1917-1921 гг., 10 дел
Циркуляры ЦК ЕКП (Москва). Анкеты и регистрационные карточки, удостоверения, списки чле-
нов и кандидатов ЕКП. Диаграмма изменений численности Одесского отделения ЕКП с указанием
профессиональной принадлежности членов. Материалы об издании и пропаганде газеты «Накану-
не» Переписка с редакцией газеты «Известия» (Москва). Биографическая справка одного из основа-
телей ЕКП Бера Борохова.
Одесский городской комитет Еврейской коммунистической партии «Поалей-Цион»
ф.П-41,1920-1921 гг., 5 дел
Протоколы заседаний ГК ЕКП об издании бюллетеня на русском языке с резолюциями ЕКП, об
издании воззваний и листовок, газеты «Der Idisher Kommunist», о подготовке митингов. Сведения о
деятельности ЕКП в 1917-1918 гг., в частности, об изданиях в Москве двух органов на еврейском и
русском языках - «Пролетарская мысль» и «Neu Leben», а в Одессе - еженедельника «Die Woch».
«Письмо ЦК ЕКП (Москва) Одесскому бюро для работы в оккупированных местностях бывшей импе-
рии». Сведения об издании в Варшаве газеты «Ное Арбертер», в которой было напечатано воззва-
ние Вельтфербанда «Поалей-Цион» о создании в Вене бюро для объединения всех коммунистичес-
ких группировок «Поалей-Цион».
Одесский областной комитет Еврейского коммунистического союза молодёжи «ЕВКОМОЛ»
ф.П-867,1920-1923 гг., 20 дел
Циркуляры Украинского Главевкомола Протоколы собраний Одесского Евкомола. Списки, ан-
кеты, регистрационные карточки сотрудников и членов организации. Сведения о подготовке издания
еженедельной газеты и избрании редколлегии в составе Петрова, Горного и Митя, об открытии в
Одессе на Молдаванке клуба им. Мориса Розенфельда и издании органа еврейской секции на идиш
«Der Junger Kommunist».
Фонды учреждений периода временной немецко-румынской оккупации
887 фондов, 1941-1944 гг.
Материалы органов власти и управления, созданных немецко-румынскими властями на вре-
менно оккупированной территории Одессы и Одесской области дают представление о катастрофе
еврейского народа в период 2-й мировой войны. Документы дирекций, претур, префектур, трудовых
общин, предприятий и учреждений содержат информацию о создании сети концлагерей и гетто в
новообразованном Губернаторстве Транснистрии и концентрации в них еврейского населения, об
оказании помощи заключённым румынскими еврейскими общинами. Имеются многочисленные списки
лиц, находившихся в гетто. Сотрудниками архива создана алфавитная именная картотека постра-
давших и указатель о наличии списков по 139 гетто Транснистрии (Могилёв, Бершадь, Березовка,
Каменец-Подольский, Ободовка, Доманёвка и др.). С 1990 г. архивом выдано св. 15 тыс справок
гражданам о подтверждении их пребывания в гетто в рамках реализации международных программ
по компенсации нанесенного им ущерба. Запросы этих граждан также можно рассматривать в каче-
стве значимого исторического источника, поскольку во многих содержатся детальные описания тра-
гических событий, морального состояния узников гетто, судеб конкретных лкздей.
ФОНДЫ ЛИЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Боровой Саул Яковлевич,
доктор исторических наук, профессор Одесского института народного хозяйства
ф.Р-7400,1927-1983 гг., 36 дел
Автобиография С Я Борового, документы об утверждении его в звании профессора и учёной
степени доктора исторических наук. Рецензии и отзывы С.Я.Борового о научных работах соискате-
лей учёных степеней Письма к Боровому от научных учреждений, редакций и издательств, учёных
(П.П.Беркова, М В Нечкиной, Л.П.Гроссмана, Н.Н.Розенталя, И.А.Гуржия, О.Я.Вайнштейна и др.).
31
Тезисы докладов и сообщений С.Я.Борового по различным историко-экономическим вопросам, ма-
териалы обсуждения его книги «Кредит и банки России», корректура его очерка для книги «Одесса
- город-герой». Материалы об участии С.Я.Борового в симпозиумах, конференциях, работе секций
«Одессика» и любителей книги Одесского Дома ученых. Поздравительные адреса, письма и теле-
граммы по случаю юбилеев С.Я.Борового. Фотокопии планов старой Одессы из собраний Военно-
исторического архива (г. Москва).
Бродовский Исидор Рувимович
одесский журналист, коллекционер
ф.269, кон. XIX - нач. XX вв.
Коллекция листовок и прокламаций, газет, плакатов, афиш различных политических партий и
общественных организаций (св. 5000 экз.).
Бугова Лия Исааковна
народная артистка УССР
ф.Р-7972,1905-1985 гг., 100 дел
Материалы о работе Л.И.Бутовой в Государственном еврейском театре «Кунсг-Винкл» в г.Киеве
(1923-1929 гт.) - списки актёров, приказы пр основной деятельности, сведения о гастролях, афиши
театра на русском языке и идиш, изображения персонажей из спектаклей. Материалы о работе
Л.И.Буговой в еврейском театре «Ройтер Факел» в г. Виннице и Одесском государственном еврейском
театре (ГОСЕТ) - историческая записка об истории театров на Украине, пофамильные лицевые счета
работников театров, афиши и программы спектаклей, фотография труппы Одесского Госега Фотогра-
фии Л.И.Буговой в ролях, тексты ролей, рукописи сценариев. Личная переписка, семейные фотогра-
фии. Газетные и журнальные статьи о Бутовой и её творческой и общественной деятельности.
Вайнштейн Александр Соломонович
журналист, участник гражданской и Великой Отечественной войн,
ф.Р-8067,1920-195 гг., 47 дел
Биографические документы и фотографии А.С.Вайнштейна, материалы о его рабкоровской и жур-
налистской деятельности. Газетные статьи и др. публикации о 51 -й Перекопской дивизии. Частная пере-
писка, в т.ч. с писательницей ГСеребряковой с отзывом о Л.Мехлисе. Протоколы заседаний Одесского
Совета ветеранов 51-й Перекопской дивизии, списки ветеранов, их анкеты и фотографии. Списки генера-
лов запаса и отставки, ветеранов войны и чекистов-пограничников, проживавших в Одессе (1975 г).
Гольденберг Александр Львович
архитектор
ф.Р-7977,1946-1989 гг., 15 дел
Автобиография и фотографии А.Л.Гольденберга. Рукописи статей и выступлений под названи-
ем «Архитектурная комедия». Фотокопии чертежей и эскизов зданий в Одессе, спроектированных
Гольденбергом, в частности, ресторана «Киев», туркомплекса «Одесса», санатория «Приморье»,
курортного комрлекса в Хаджи бее. здания морского вокзала в г. Рени.
Гросфельд Юрий Исидорович
одесский присяжный поверенный
ф.195,1907-1916 гг., 14 дел
Копии судебных дел по политическим и уголовным процессам, в т.ч. по обвинению врача Н.С.Ра-
биновича, Б.Л.Львовского, К.Рейнберга, анархиста-синдикалиста И.Кофмана и др.
Израэльсон Мэри Моисеевна
венеролог, кандидат биологических наук
ф.Р-6273,1924-1966 гг., 88 дел
Автобиография М. Израэльсон, характеристики и отзывы о её деятельности и вкладе в развитие
дерматовенерологии. Материалы о научной деятельности, оттиски статей, опубликованных в меди-
цински» жчпчяпа»
Каминский Яков Иосифович
врач-рентгенолог и пульмонолог, канд. мед. наук
ф.Р-8016,1915-1993 гг., 102 дела
Биографические документы Я.И.Каминского, семейные материалы, фотографии. Докумен-
ты о пребывании в Ухто-Ижемском лагере №7 «Ветлосян» в 1937-1945 гг. по обвинению в при-
32
надлежности к «троцкистам», о его работе главврачом лагерной больницы. Переписка с бывши-
ми заключенными. Материалы о служебной деятельности после освобождения - о переходе яхты
«Комсомолец» из Одессы в Стамбул, о создании медицинского общества в г. Ухте, об участии в
7-м Всесоюзном рентгенологов и радиологов, 2-м Всероссийском съезде рентгенологов, об уча-
стии в радиобиологических экспедициях Коми филиала АН СССР (1959-1960 гг), конференциях
и др. Тексты статей, лекций и научных докладов Каминского о диагностике туберкулеза, рака
лёгких и пневмонии, костно-суставных заболеваний, лучевой болезни, использования лечебной
физкультуры и др. Очерке жизни и деятельности Я.Каминского, его мемуары «Минувшее прохо-
дит предо мною...».
Рутенберг Пётр Моисеевич
деятель кооперации в Одессе
ф.267,1916-1920 гг., 15 дел
Письма редакторов журналов «Еврейская мысль» и «Объединение». Статьи Рутенберга на об-
щественно-политические темы. Проекты краевого экономического совета в Одессе, комиссии снаб-
жения Одесского района (1919 г.). Копия журнала заседаний Совета Обороны Одессы периода фран-
цузской оккупации, членом которого был П.Рутенберг.
Саминская Ева Иосифовна
педагог, политкаторжанка
ф.293,1908-1918 гг., 11 дел
Переписка Е.Саминской с родными и товарищами из тюрьмы и ссылки, её рукопись «О судьбах
народного образования» и фотографии.
Фельдман Аким Абрамович
дерматовенеролог, профессор, доктор медицинских наук
ф.Р-7088,1899-1967 гг., 62 дела
Личное дело и другие биографические документы А.А.Фельдмана. Научные статьи, доклады по
проблемам дерматологии и венерологии.
Хмельницкий Исаак Абрамович
присяжный поверенный в г. Одессе
ф.Р-5250,1840,1905-1926 гг., 70 дел
Дело по обвинению И.А.Хмельницкого Одесским охранным отделением. Личная переписка.
Письмо В.В.Воровского И.А.Хмельницкому (1912 г.). Материалы о деятельности юридического
бюро при отделении общества защиты женщин. Материалы об Одесском литературно-артисти-
ческом клубе. Тексты законов, распоряжений местных органов власти по разным вопросам. Док-
ладные записки о деятельности Одесской коллегии защитников. Отчёты комиссии о работе Ист-
парта и музея Октябрьской революции. Докладные записки о концентрации и разработке истори-
ко-революционных материалов. Воспоминания участников революции. Донесение о Всеукраин-
ском съезде заведующих карательными отделами. Списки заключённых в Одесском ДОПРе. От-
чёт о деятельности Общественного пролетарского университета. Устав заводских рабочих коми-
тетов.
Цвиллинг Михаил Борисович
присяжный поверенный в г. Одессе
ф.193,1905-1919 гг., 116 дел
Копии судебных дел по уголовным, гражданским и политическим процессам, в т.ч. «Дело Лив-
шица и других бомбистов. 1905 г.», «Дело о Гологорском Вольфе и др., обвиняемых в хранении лите-
ратуры и оружия и принадлежности к партии анархистов-коммунистов. 1905 г.» и др.
Шапиро Соломон Борисович
присяжный поверенный в г. Одессе
ф.194,1907-1916,10 дел
Копии судебных дел по политическим и уголовным процессам, в т.ч. участников революционно-
го движения в Гурии и членов социал-демократической организации в Гурии. Копия обвинительного
акта по делу Бейлиса (1911 г., д.4), дела по обвинению М. Адамовича (д.1), С.С.Мангуби (д.13),
И.-Л. Байковского (д.5) и др.
33
Штерн Сергей Федорович
редактор газеты «Одесский листок»
ф.156,1852-1919 гг., 128 дел
Письма Штерну от известных историков, писателей, журналистов, государственных и обще-
ственных-М. Комарова, С.Южахова, А.Ф.Маркса, М.Стасюлевича, М.Семевского, А.М.Скабичевс-
кого, генерала Галифе, Э.Ухтомского, Г.Е.Афанасьева, П.Дорошенко, И.А.Линниченко, А.Нейгард-
та. П.Струве, Е.Н.Щепкина, В.Косинского, А.Коновницына, Н.Лернера, А.Грузинского-Лазарева,
В.Глабачева, К.Чуковского, Ю.Слезкина, С. Г. Скитальца, С.Юферова, М.И.Сталайковича, Ю.Балт-
рушайтиса, В.Филатова, В Г.Короленко, А.Н.Толстого, А.Будищева, И.Бунина, Д.Овсянико-Куликов-
ского, Л.Анциферова, Б.Эдуардса, с предложениями о сотрудничестве в газете, по издательским и
частным вопросам. Рукописи стихотворений Н.Ф.Щербины, А.Будищева, И.А.Бунина и др. Гранки
статей «Одесского листка».
34
Раздел III. Документы и материалы ГАОО
(кон. XVIII — нач. XX вв.)
1.	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ЕВРЕЯХ.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА И ЕВРЕЙСКИЙ ВОПРОС
В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВУЮЩЕГО СЕНАТА О СОБЛЮДЕНИИ ЕВРЕЯМИ
ПРАВИЛ ТОРГОВЛИ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗОМ ИМПЕРАТОРА ОТ 12 ДЕКАБРЯ 1801 г.,
ПОЛОЖЕНИЕМ ДЛЯ ЕВРЕЕВ ОТ 9 ДЕКАБРЯ 1804 г. И ПРАВИЛАМИ ДЛЯ ОБЩЕСТВА
ИЗРАИЛЬСКИХ ХРИСТИАН ОТ 25 МАРТА 1817 г.
(ф.88, оп.1, Д.56, лл.87-88)
Январь, 1821 г.
По Указу Его Императорского Величества правительствующий Сенат, слушав рапорт г-на мини-
стра финансов: что в Высочайше конфирмованном 9 декабря 1804 года для евреев Положении в
нижеследующих пунктах повелено:
-	в 13-м, земледельцы из евреев, так как фабриканты, ремесленники, купцы и мещане могут в
губерниях: Литовских, Белорусских, Малороссийских, Киевской, Минской, Волынской, Подольской,
Астраханской, Кавказской, Екатеринославской, Херсонской и Таврической приобретать покупкою
незаселенные земли, продавать их, закладывать, дарить и завещать в наследство, во всем про-
странстве Указа 12-го декабря 1801 г.;
-	в 26-м, всякого рода торговля внутренняя и внешняя дозволяется в означенных губерниях
евреям на точном основании Городового положения и последующих узаконений;
-	в 28-м, фабрикантам, ремесленникам, художникам и купцам дозволено будет приезжать по
делам их коммерческим для усовершения в художествах или для показания особливого искусства в
ремеслах и фабриках на известное время во внутренние губернии и даже в столицы; но не иначе, как
по паспортам губернаторов, коим каждого месяца должны они доставлять ведомости к Министру
Внутренних Дел. Сии пребывающие на время евреи, равно как жены и дети их, должны носить не-
мецкую одежду без всякого от других отличий; в случае же употребления ими одежды своей, не
должны они быть терпимы и имеют полициею немедленно быть высылаемы.
В Высочайше конфирмованных 25 марта 1817 года Правилах для Общества Израильских Христи-
ан, между прочим, в пункте 6-м сказано, членам общества Израильских христиан даруются права граж-
данства не только там, где поселены будут, но и во всем Государстве. Посему они могут отправлять
внутреннюю и внешнюю торговлю с платежом пошлины по тарифу, производить всякие ремесла, худо-
жества и промыслы, иметь дома, лавки, заводить и содержать фабрики, мануфактуры и заводы, не
записываясь ни в гильдии, ни в цехи, так как они от всякого рода службы навсегда увольняются.
По сим двум, для евреям изданным узаконениям ясно обозначены дарованные им права, както:
вступившим в общество Израильских христиан позволена торговля внутренняя и внешняя во всем
государстве, а не вступившим в сие общество дано право пользоваться таковою торговлею только в
вышеозначенных пятнадцати губерниях. Но вопреки сему, по доходящим сведениям открывается,
что и не вступившие в христианскую веру евреи, приезжают сами с товарами своими и посылают
комиссионеров и приказчиков своих для торговли на ярмарки во внутренние Российские губернии. В
январе месяце 1817 г. прибыли в Харьков на Крещенскую ярмарку евреи заграничные и в России
живущие, из числа коих были у некоторых товары, отправленные, по их показаниям, от одного еврея
якобы к нежинскому купцу, которого, однако ж, в Харькове тогда не было. Слободско-Украинское
губернское начальство, основываясь на вышепоказанных о евреях узаконениях воспретить им про-
изводство торговли, выслало всех за черту той губернии в Малороссию. Живущие в Волынской гу-
бернии, в местечке Бердичеве, еврейского закона купцы 2-й гильдии, жалуясь на сие в 1818 году
покойному Министру Внутренних Дел, и потом, по требованию Министерства Внутренних Дел пред-
ставив в 1819 году объяснение, просили, чтобы по силе 110 статьи городового Положения и журнала
Государственного Совета, в 29 день мая 1814 года постановленного, дозволено им было свободно
торговать во всех российских городах и ярмонках.
35
По истребованию на сию просьбу от Слободско-Украинского Гражданского Губернатора сведе-
ний. г-н Министр Духовных Дел и Народного Просвещения во время управления своего Министер-
ством Внутренних Дел дал знать Слободско-Украинскому и Волынскому гражданским губернаторам,
что хотя 110 статьей Городового положения и дозволена купцам 2-й гильдии торговля повсюду внутри
государства, а журналом Государственного Совета в 29 день мая 1814 года предоставлено также всем
состояниям торговать на всех существующих в России ярмонках; но сии постановления не могут отно-
ситься до купцов еврейского закона потому, что по Положению о евреях 9 декабря 1804 года они имеют
право пользоваться внутреннею и внешнею торговлею только в вышепоказанных губерниях, где жи-
тельством состоят, а правилами, в 25 день марта 1817 года последовавшими, позволена таковая тор-
говля во всем государстве вступившим в общество Израильских христиан евреям.
Но в августе месяце 1820 года Слободско-Украинский гражданский губернатор вновь представ-
лял ему, г-у Министру финансов: 1) что на Успенскую в городе Харькове ярмонку прибыл из города
Нежина грек Артинов для распродажи сукон, переданных ему по доверенности от состоящего в не-
жинском купечестве сенатского регистратора Бенземана. а сему доставленных для продажи брест-
скими жителями евреями Шкляром и Унтерманом по доверенности города Пружан 1-й гильдии купца
Перштейна;
2) что вместе с греком Артиновым прибыл и еврей Унтерман, о котором в доверенности, Арти-
нову данной, сказано, что как он мало имеет сведений о торговле сукон, то без его, Унтермана, согла-
сия ничего не продавать, а вырученные деньги тотчас отдавать ему же, Унтерману, для пересылки в
Брест-Литовский к тамошнему обывателю Варгафтигу, как еще не получившему за сукно уплаты; а
ему, Бенземану, доставить надлежащие счеты проданным сукнам для получения от него, Варгафти-
га, следующих ему за комиссию провизионных денег.
Губернатор заключая из сего, что означенная доверенность содержит в себе явный подлог, и
что сукна принадлежат, собственно, евреям и производит ими торговлю комиссионер Унтерман, на-
шел невозможным позволить торговлю в Харькове приезжему туда еврею Унтерману под предлогом
доверенности, данной греку Артинову. Купно с сим, губернатор испрашивал разрешения его, г-на
Министра, дозволят ли продажу на ярмонках еврейских товаров, продажа коих поручается россий-
ским купцам по комиссиям, что, как до сведения его доходит, иногда делается, или же воспрещать
таковую продажу, поелику по сей предмет точного постановления нет.
Руководствуясь вышеозначенными о евреях узаконениями относительно торговли, и полагая,
что комиссионер или приказчик хотя бы был и россиянин, должен в распродаже вверенных ему това-
ров сообразоваться с правами и званием верителя своего, он, г-н Министр, отнесся к Слободско-
Украинскому Гражданскому Губернатору, что российские купцы, получающие от евреев не христиан
товары, могут производить оными торговлю только в означенных в Положении о евреях 9 декабря
1804 года губерниях; дозволена же торговля во всей России на праве российских 1-й и 2-й гильдии
купцов одним только вступившим в общество Израильских христиан евреям.
Но к отвращению того, чтобы не могло подобных вышеозначенному случаев встретиться и
на других в государстве ярмонках, куда евреи нехристианского закона домогаются также отправ-
лять свои товары, как из прежней просьбы их видно, он, г-н Министр представлял Правитель-
ствующему Сенату, не благоугодно ли будет сделать повсеместное подтверждение, дабы торгов-
ля евреев, как через них самих, так через их комиссионеров и приказчиков была производима во
всей точности, сообразно с Высочайше конфирмованными в 9-й день декабря 1804 и 25 марта
1817 годов об них узаконениями; в противном же случае всякий подлог преследуем бы был по
всей строгости законов.
Приказали: Согласно представлению г-на Министра финансов, всем губернским правлениям и
правительствам для повсеместного подтверждения предписать, дабы торговля евреев как через
них самих, так через их комиссионеров и приказчиков, была производима во всей точности сообраз-
но с Высочайше конфирмованными в 9-й день декабря 1804 и 25 марта 1817 годов об них узаконени-
ями; в противном же случае всякий подлог преследуем бы был по всей строгости законов. О чем
послать Указы каковыми дать знать градоначальникам и войска Донского Войсковой Канцелярии и
уведомить гг. Министра финансов и управляющего Министерством Внутренних Дел.
ПОЛОЖЕНИЕ О ЕВРЕЯХ ОТ 13 АПРЕЛЯ 1835 г.
(ф.1, оп.248, д.3334, лл.43-54)
Глава первая.
Положения общие
§1
Евреи, состоящие в подданстве России, подлежат общим законам во всех тех случаях о коих в
сем Положении не постановлено особых правил.	случаях, о коих в
§2
Евреи, пользуясь общим покровительством законов, имеют свободу не только в личном их со-
стоянии, но и в законном приобретении имуществ, в земледельческих занятиях и в производстве
торговли, промышленности и ремесел на правилах и с ограничениями, в сем Положении изображен-
ными. Те из них, кои отличаются полезными знаниями и занятиями, или окажут какие-либо важные
Государству услуги, будут по достоинству награждаемы
§3
Евреям дозволяется постоянное жительство:
1)	В Губерниях:
I	. Гродненской
II	. Виленской
III	Волынской
IV	Подольской
V	Минской
VI	. Екатеринославской
2)	В Областях:
VII.	Бессарабской
VIII.	Белостокской.
§4
Сверх Губерний и Областей, в предыдущем § означенных, дозволяется Евреям постоянное жи-
тельство с ограничениями, ниже сего изложенными:
1)	В Губернии Киевской, кроме губернского города Киева.
2)	В Губернии Херсонской, кроме города Николаева.
3)	В Губернии Таврической, кроме города Севастополя.
4)	и 5) В Губерниях: Могилевской и Витебской, кроме селений.
6) и 7) В Губерниях: Черниговской и Полтавской, кроме казенных и казачьих селений, из коих
совершилась уже высылка Евреев.
8) В Губернии Курляндской дозволяется постоянное жительство тем только евреям, кои доселе
там записаны по ревизии с семействами их; переселение же туда евреев из других губерний зап-
рещается.
9 и 10) Лифляндской Губернии в городе Риге и посаде Шлоке, с тем же ограничением, как по
Губернии Курляндской.
§5
В западных пограничных Губерниях, в селах и деревнях, отстоящих от границы ближе 50 верст,
евреям всякое новое водворение воспрещается.
§7
Вне черты постоянного жительства Евреям дозволяется им пребывание токмо временно
1)	Для принятия наследства.
2)	Для отыскивания законных прав собственности в местах Судебных и Правительственных
3)	Для торговых дел и для торгов на подряды, поставки и откупа, имеющие совершаться в мес-
тах, для постоянной оседлости евреев определенных.
§10
На отлучки за черту, для постоянного жительства Евреев назначенную, кроме случаев, в § 8
упомянутых, они должны испрашивать паспорта от Начальников Губерний сверх плакатных. Во вре-
мя же самого пребывания за чертою, Евреи, кроме тех же случаев, обязаны носить одежду, употреб-
ляемую в местах временного их пребывания, без всякого отличия от прочих обитателей одинакового
с ними гражданского состояния.
§12
В черте общей оседлости Евреев, равно как и везде, где дозволено им постоянное пребывание,
они могут не только переселяться с одного места на другое на общих правилах, но и приобретать
недвижимую собственность всякого рода, кроме имений населенных, владение коими Евреям вовсе
воспрещается.
§15
Запрещается Евреям держать у себя христиан для постоянных домашних услуг, но дозволяется
нанимать их:
а)	Для работ кратковременных, каковые требуются от извозчиков, судорабочих, плотников, ка-
менщиков и проч.
б)	Для пособия в хлебопашестве, садоводстве и огородных работах на землях, собственно ев-
реям принадлежащих, и особенно в то время, когда нужна первоначальная обработка сих земель
в)	Для работ на фабриках и заводах, кроме, однако, заводов винокуренных.
37
г)	Для должностей комиссионеров и приказчиков по делам торговым.
д)	Для должностей поверенных, приказчиков и служителей по винным откупам.
е)	Для должностей приказчиков и писарей по содержанию почтовых станций.
Примечание Лица женского попа христианской веры, нанимаемые евреями для приготовления
пищи и белья служителям из христиан, также для работ на еврейских фабриках, должны жить не в
одних домах с евреями, но отдельно. Без сего условия наем их запрещается.
§16
Калщый еврей должен навсегда сохранять известную наследственную, или же на основании
законов принятую фамилию, или прозвание без перемены, с присовокуплением к оному имени, дан-
ного по вере или при рождении.
Глава Вторая.
О Евреях земледельцах
§40
Никто из евреев не будет насильно принужден к избиранию земледельческого состояния и к
переселению, но те, кои в состоянии сие действительно поступят, приобретают следующие льготы
1)	Они освобождаются от подушной подати на 25 лет
2)	Освобождаются от рекрутской повинности на основании 30-го § Устава об оной (Св. Зак. т. IV);
т.е поселенные в значительном числе на 50 лет, а поселенные малыми обществами на 25 лет
3)	Освобождаются от денежных земских повинностей на 10 лет.
5)	Поселившиеся на землях, взятых в оброк у частных людей, освобождаются от подушной
подати на 5 лет, а от прочих повинностей сообразно предшествующим 2-му и 3-му пунктам.
§44
Содержание винокурен, шинков и питейных домов, равно продажа крепких напитков развоэов
или разноскою, евреям земледельцам вовсе запрещаются. Они не могут также ни наниматься для
каких бы то ни было работ по упомянутым заведениям у помещиков или откупщиков, не иметь от-
дельных корчем и даже отдельных хуторов на почтовых трактах.
§45
В еврейских селениях, состоящих не менее из 10-ти домов, дозволяется варить пиво на соб-
ственный домашний обиход.
§63
Евреи могут для обучения мастерствам и ремеслам, для усовершенствования себя в оных и
для показания особенного искусства в ремеслах и фабриках, приезжать во внутренние губернии и
столицы и временно проживать в оных, но не иначе, как 1) с паспортами Губернаторскими сверх
плакатных; 2) паспорта таковые выдаются Губернаторами не более как на два месяца; 3) по приезде
на место, паспорта предъявляются Городской Думе с объяснением, чему приехавший желает учить-
ся, или какого он ремесла мастер; 4) Дума обще с Ремесленною Управою, где таковая есть, рассмот-
рев паспорта, если не встретит какого-либо особого препятствия, дозволяет вступить в ученье;
5) если Дума найдет, что мастер из евреев особенное имеет искусство, коего в городе не достает, или
которое может принести важную местным заведениям пользу, то представляет о сем с своим мнени-
ем Губернскому Правлению По рассмотрении сего представления, если Губернское Правление най-
дет его уважительным, то дозволяет еврею остаться в городе или на известной фабрике на опреде-
ленное время, не далее однако шести месяцев. Если же представлены будут уважительные причины
для продолжения сего пребывания, то разрешение об оном испрашивается от Министров Внутрен-
них Дел или Финансов, по принадлежности. 6) Если бы до получения на сие разрешения истек срок
паспорта, то местное Полицейское Начальство может давать отсрочки, но во всех случаях не далее
шести нелель	’
Глава Четвёртая.
О сельских и городских Еврейских обществах
В городах, где евреи приписаны, они суть члены тамошних обществ; но для управления делами
“сающимися до мих по Раскладке податей и повинностей, собственно на евреях лежа-
щих, они избирают из среды своей особенных уполномоченных от 3-х до 5-ти, кои составляют кагал.
Должность кагала есть наблюдение, под строгою ответственностью
4)	чтобы расходы, возложенные на сословие евреев его ведомства, были выполняемы надле-
жащим образом;
5)	чтобы суммы, в кагал поступающие, хранимы были в целости. Посему вступающие в кагал
деньги хранятся за ключом приемщика, но за печатями всех членов.
§70
Кагальные, во время исправления сей должности, пользуются за уряд почетными правами куп-
цов 2-й гильдии, буде не принадлежат к высшей; но права торговли по сему одному званию без
платежа гильдейских повинностей они не имеют.
§77
Еврейские городские сословия участвуют в выборах в общественные должности; причем евреи,
умеющие читать и писать по русски, могут быть избираемы в члены Городских Дум. Магистратов и
Ратуш, на том же основании, как избираются в сии должности лица других вероисповеданий.
г—— Глава Пятая.
О делах веры и обрядах
§78
Евреи могут отправлять общественные молитвы и богомоление в местах общей их оседлости
Никто не имеет права препятствовать им в том ни словом ни делом
Примечание: Под именем общественного богомоления разумеется соединение при кивоте, зак-
лючающем в себе 5 книг Моисеевых (Тойра) не менее 10-ти человек взрослых евреев, те. имеющих
возраст выше 13 лет.
§79
Общественные молитвы и богомоление могут быть совершаемы только в особых зданиях, для
сего определенных; Синагогах (Бесакнысов) и молитвенных школах (Бесамедрам). Если бы кто по-
пустил отправление оных в своем доме без дозволения Губернского Начальства, с такового взыски-
вается 1000 рублей штрафа в пользу Приказа Общественного Призрения, или буде дом стоить ме-
нее сей цены, сумма равная цене дома.
§81
Во всяком городе или селении, где число еврейских домов не превышает 30, дозволяется иметь
одну молитвенную школу; где число домов не превышает 80, они могут иметь, сверх молитвенной
школы, одну Синагогу; там же, где число домов будет более 80-ти, дозволяется заводить на каждые
30 домов по одной школе, или по одной Синагоге на каждые 80 домов
§85
Всякое молитвенное общество евреев избирает
1)	одного ученого для объяснения сомнений, к богослужению или обрядам веры относящихся;
2)	Старосту (Гобы) Синагоги или молитвенной школы;
3)	Казначея (Неимон). Из сих трех лиц составляется при Синагоге или школе особое Правление.
Члены оного, по утверждению Губернским Начальством, приводятся к присяге в Присутствии Равви-
нов и Полицейского Чиновника по форме под лит.А.
§87
Раввин есть блюститель и толкователь еврейского закона. В должность сию назначаются уче-
ные и почетные Евреи, по выборам городских сословий и сельских обществ их единоверцев. Выбо-
ры производятся на каждые три года. Избранные представляются на утверждение Губернского На-
чальства и по воспоследовании оного приводятся к присяге по форме под лит.В.
Глава Шестая.
Об учении или образовании Евреев
§104
Дети евреев могут быть принимаемы и обучаемы, без всякого различия от других детей, в об-
щих уездных и приходских училищах, гимназиях и частных училищах и пансионах тех мест, в коих
жительство отцам их дозволено
§105
Тем из евреев, кои, окончив гимназический курс, получают аттестаты и пожелают приобрести
высшее образование, дозволяется вступать для продолжения наук в университеты, академии и дру-
гие высшие учебные заведения по всей Империи.
§106
Отдавая детей в христианские училища, евреи обязаны объявлять о их вере, под опасением
взыскания как за подлог. Вступившие в училища дети евреев не принуждаются к перемене их веры и
не обязаны посещать тех уроков, в коих преподается учение христианскому закону.
§107
Дети евреев, посещающие приходские и уездные училища в местах их оседлости, могут носить
платья еврейские; но обучающиеся в гимназиях, а также в университетах и других высших учебных
заведениях, должны в одежде сообразоваться с местными обычаями и постановлениями.
39
Те из евреев, кои способностями и прилежанием окажут отличные в науках успехи, могут приоб-
ретать ученые степени на общем со всеми прочими Российскими подданными основании.
§ 111
Евреям, получившим от университетов и академий ученые степени, а от Академии Художеств
аттестаты на звание художников, предоставляются следующие права:
1) Получившие степени: Студента, Кандидата. Магистра и Художника (Академии Художеств),
могут просить себе Почетного Гражданства личного
2) Получившие степень Доктора могут просить Почетного Гражданства потомственного.
§113
Сверх дозволения детям евреев посещать казенные и частные христианские училища, евреи
могут заводить собственные свои частные или от обществ училища для образования своего юноше-
ства в науках и искусствах и для изучения правил их вероисповедания.
Глава Седьмая.
О Евреях Иностранных, в Россию приезжающих
§119
Евреи, приезжающие в Россию по делам торговли, могут иметь пребывание в местах общей
оседлости евреев в течении одного года, на праве временно заезжих иностранных, купцов в порто-
вых и пограничных городах при бирже или в черте таможенной; причем в последнюю половину года
их пребывания взимаются с них установленные повинности по свидетельству купцов 2-й гильдии,
также повинности городские и земские.
§121
Из числа иностранных евреев допускаются к постоянному водворению в черте оседлости евре-
ев нижеследующие только лица.
1)	Те, коих Правительство признает нужным выписать для занятия должности раввинов.
2)	Медики, выписываемые по усмотрению Правительства для ведомств Военного и Морского.
3)	Те. кои приезжать будут с намерением учредить фабрики и заводы, кроме винокуренных, и
для сего предъявлять капитала не менее 50 т.р. Евреи сии, при самом приезде в Россию, дают под-
писку в том, что учредят помянутые заведения непременно в течении 3-летнего срока. При неиспол-
нении сего они высылаются за границу. По исполнении же могут быть приняты в подданство и долж-
ны избрать узаконенное состояние.
4)	Мастера, выписанные фабрикантами из евреев для производства мануфактурных работ. Они
допускаются по предъявлении: а) узаконенного паспорта, б) свидетельства от Российских Миссий
или Консульств о своем состоянии, роде прежних занятий, мастерстве и о том, кем и для чего они
выписаны.
Сии мастера допускаются к постоянному водворению в местах оседлости евреев и к принятию
присяги на подданство не иначе, как после 5-ти летнего пребывания их на фабриках, когда притом
будут иметь от хозяев и местного Начальства свидетельства о своем искусстве и беспорочном пове-
0 СОЗДАНИИ КОМИССИИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ЕВРЕЕВ В РОССИИ
(ф-1, оп.192, д.39)
23 июля 1842 г.
Уведомление Министра Народного Просвещения Новороссийскому и Бессарабскому
генерал-губернатору об принятых решениях правительства по учреждению
Комиссии и командировании раввина Лилиенталя из Петербурга в новороссийские
губернии для обследования еврейских обществ (лл.1-7об.)
„™1Ые"а,7“	"П™ Ю27 гии. на .«я бывшей Министра народной
н^Х"п"™“Ш““°“	оонепеио распространить кадаор Министерства
ародпого просвещении на все без —учебные заадеиия. кроме духовных и военный
,Эш.СИЯ “ера * *°ГПа досепь быть применена в полном объеме к еврейским учебным и ученым
"° "еЛТт,^“ П°"“ ° "т'“	а» -=.»о^оХ:
средств к учреждению еврейских учебных заведений в видах правительства
«пгп ™'<0ГЯа "° Высочайшей 60,16 ГосУДаря Императора, благотворные лучи просвещения крот-
^лиод^Г|^аее"в‘Хя03НаНИвМ ИСТИННЫХ начал жизни нравственной и гражданской, дол^ы
её»..	"° Еп> “““'О™, принимаются меры к образованию
S SX.Z’м °ст.Х Г	"“"п пребывание, хегда, наконец, вменяет-
ся в ооязанность Министерству Народного Просвещения пещись об устройстве евоейских чч₽б
И"п.Р,..нын.прш,ст..и„^„.стп^
весть означенную Высочайшую волю в исполнение и в отношении в.р.»ск.х учебных и ученых
40
заведений Посему Государь Император, по докладу моему, в 22 день минувшего июня Высочайше
повелеть соизволил:
1	Надзор Министерства Народного Просвещения над всеми еврейскими учебными и учеными
заведениями, раввинскими школами, клаузами и другими, какого бы они наименования ни были, в
коих евреи занимаются как ученым толкованием Закона своего и книг Священных, так и обучением
или воспитанием юношества, учредить на общих основаниях, по учебной части существующих
2.	Для ближайшего содействия видам Правительства, учредить временно в С.-Петербурге Ко-
миссию из четырех раввинов, те. по одному из каждого генерал-губернаторства, в которых прожива-
ют евреи, по назначению Министерства и по предварительному соглашению с местными генерал-
губернаторами.
3.	Комиссии именоваться: Комиссивю. Выстойте учрежденною Спя образования евреев в Рос-
сии. Устройство в ней внутреннего порядка и делопроизводства предоставить Министерству Народ-
ного Просвещения.
4.	По окончании трудов Комиссии закрыть оную с назначением членам ее вознаграждения, по
усмотрению Министерства, из тех же источников, которые предназначаются на устройство еврей-
ских училищ.
Изъявление сей Высочайшей воли и меры, предположенные к приведению оной в исполнение,
дозволяют надеяться, что благонамереннейшие из евреев постигнут с благоговением благодетель-
ные виды Государя Императора и, проникнутые верноподданническою преданностью, потщатся со-
действовать высоким предначертаниям Его Величества
Великодушное попечение об умственном образовании евреев, послужит без сомнения к усугуб-
лению того рвения к исполнению Высочайшей воли, которое начинает проявляться в благонамерен-
нейших из них, и которое уповательно в сердцах многих ожидало только гласного изречения Свя-
щенной воли Монарха.
Получив из Правительствующего сената Указ, предоставляющий мне исполнение по означенно-
му Высочайшему повелению, долгом почитаю обратиться к Вашему Сиятельству, с покорнейшею
просьбою, эту Высочайшую волю, во всем изложенном здесь объеме, сделать известною евреям в
подлежащих управлению Вашему губерниях и оказать всевозможные с Вашей стороны содействия к
исполнению оной.
Что касается до назначения в Члены Комиссии, Высочайше учреждаемой для образования ев-
реев, одного из раввинов вверенного Вашему Сиятельству управления, то. постигая всю важность
такого выбора, желал бы иметь в виду по крайней мере двух кандидатов из таких людей, которые,
пользуясь всеобщим уважением у евреев, соединяли бы и качества, соответствующие видам Прави-
тельства.
В заключение я должен поставить Вас, Милостивый Государь, в известность, что. признавая
необходимым до открытия Комиссии изведать расположение умов и поприще будущей деятельности
Министерства, равно как и успокоить евреев насчет предположений Правительства, я отправляю в
те губернии, где евреям дозволено иметь пребывание, известного мне лично с лучшей стороны,
управляющего Рижским еврейским училищем раввина Доктора Лилиенталя, с тем. чтобы объехав
оные с означенною целью, он представил мне о последствиях своей поездки подобное донесение
Я надеюсь получить таким образом важные данные и основания для будущих распоряжений,
почему и прошу покорнейше Ваше Сиятельство принять Лилиенталя под особенное свое покрови-
тельство и предписать Начальству подведомственных Вам губерний о дозволении ему входить в
совещания с Обществом евреев и об оказании ему, в нужных случаях, законной защиты. Об отправ-
лении Лилиенталя с упомянутою целью, вместе с сим доведено мною до Высочайшего сведения.
27 марта 1843 г.
Прошение члена Комиссии для образования евреев от г. Одессы Б. Штерна
генерал-губернатору М.С.Воронцову о разрешении выдать паспорт
доктору Розенцвейгу для поездки с ним в С.-Петербург (лл.20-21а об.)
Ваше Сиятельство!
Его Превосходительство, Андрей Яковлевич Фабр, изволил сообщить мне предварительно об
утверждении меня, согласно предложению Вашего Сиятельства, Господином Министром народного
просвещения в члены Высочайше учрежденной временной еврейской комиссии в Петербурге, дабы
я мог заблаговременно сделать нужные приготовления к выезду из Одессы и прибыть в столицу к
25 будущего апреля, назначенному для открытия оной комиссии.
Не находя слов для выражения Вашему сиятельству моей чувствительнейшей благодарности
за новую милость, коего Ваше сиятельство доставили мне случай сделаться, может быть, полезны-
ми моим единоверцам в большем объеме, как это мне было возможно, я осмеливаюсь покорнейше
просить Ваше Сиятельство довершить эту милость, делая мне, посредством рекомендательных пи-
сем с своей стороны, доступными тех важных лиц в Петербурге, кои посредственно или непосред-
ственно могут иметь успешное влияние на решения вопросов о евреях в пользу справедливости,
человеколюбия и государственного блага.
При сем позвольте, Ваше сиятельство, доложить Вам. что при часто случающихся со мною не-
рвических, иногда весьма опасных припадках, я не могу решиться поехать один в Петербург, и поэто-
му я нахожусь принужденным взять с собою племянника моего, австрийскоподданного доктора Ро-
эенцвейга, который разными своими способностями может быть мне также в помощь при занятиях
моих в Петербурге по еврейским делам.
А как одесское местное начальство доктору Роэенцвейгу, как еврею, не может дать паспорта в
Петербург без особого распоряжения Вашего сиятельства, то я смею надеяться, что Ваше сия-
тельство не откажете нижайшей моей просьбе предписать господину Военному губернатору горо-
да Одессы выдать Розенцвейгу нужный вид на поездку и пребывание его со мною в Петербурге.
Примите. Ваше Сиятельство, уверение в глубочайшей моей преданности и неограниченном
высокопочтении, которыми я честь имею быть Вашего Сиятельства Всепокорнейший слуга, Б.Штерн.
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОДЧИНЕНИИ ЕВРЕЕВ В ГОРОДАХ И УЕЗДАХ ОБЩЕМУ УПРАВЛЕНИЮ И
ПЕРЕПИСКА ОРГАНОВ ВЛАСТИ ПО ЕГО ВВЕДЕНИЮ
(ф.457, оп.1, Д.146)
Положение о подчинении евреев в городах и уездах общему управлению с
упразднением еврейсхих кагалов. На подлинном собственно Его Императорского
Величества рукою написано: *Быть по сему». В С.-Петербурге,
19 декабря 1844 г.
Во всех местах, где дозволено Евреям постоянное пребывание, они по делам полицейским на-
ходятся в непосредственной зависимости от городской или земской полиции, смотря по месту их
жительства; по делам же о правах состояния, хозяйственным и податным заведываются Думами или
Ратушами тех городов, к коим приписаны, хотя бы некоторые из Евреев и проживали в местечках,
селениях и деревнях
Примечание. Постановление в сем положении правила не распространяются: 1-е, на Евреев,
живущих в Риге, и в тех городах Курляндской губернии, кои пользуются особыми привилегиями,
2-е, на Евреев поселенных в Сибири, которые управляются по особому положению; 3-е, на Караи-
мов и 4-е, на Евреев - земледельцев, для коих существуют особые постановления.
§3
Думы, Ратуши или Магистраты в заведывании Евреями, как живущими в том самом городе и
уезде, так и причисленными на основании предыдущего параграфа, руководствуются общими пра-
вилами учреждения Городской Думы. К обязанностям сих мест между прочим относится: 1) ис-
правное содержание посемейных и алфавитных списков о Евреях, рекрутских очередей, податных
раскладок и приходо-расходных шнуровых книг; 2) ведомство коробочных доходов и прочих сбо-
ров и расходов Евреев; и 3) записка их в подлежащие состояния, перечисление, увольнение в
другие города и снабжение паспортами. По каждому из сих предметов соблюдаются установлен-
ные правила.
§4
За сим никакое особое Еврейское управление существовать не должно, и потому все кагалы и
иРр“ уИИЧТОжа,отся’ а дела их немедленно передаются по принадлежности в Городские Думы
§7
Каждому Еврею, главе семейства, объявляется, каким именем и прозванием он записан по ре-
визиН'внесен в посемейный и алфавитный списки и должен именоваться в паспортах и во всяких
тГЛ1^о3аК ^°СТ Т°М 1X1 ст 1?93 изд 1842 '•> сие означается в выдаваемых от Дум упомяну-
тым евреям особых на печатных бланках билетах. С переменившим сие имя или прозвание поступа-
ГоавильХ^н! ЩИХ ° 3аК0Н°в СЭМИ Жв Думы и Ратуши обязаны соблюдать совершенную
правильность в написании имен и прозваний каждого Еврея
л»	»о««ре»еино от Казенной lira- о всякой лрибы-
ли или убыли в ведомства их ревизских Еврейских душ. а от Губернского Правления ' о всяких
^“«л’^нТХ™ "“в”""" "° оолерыани»сенатор молитвенных школ, ботаделен. раа-
винов и проч. 2., о всяком увеличении и уменьшении расходов, отнесенных на коообочный сбои и 3
нвнельетва содер^ни.
коробочного сбора или местной раскладки с Еврейских обществ.
§12
Раскладка сборов с Евреев есть двоякая: 1„ раскладка государственных податей и денежной
земской повинности, которая исполняется по общему порядку, и 2., раскладка на содержание разных
Еврейских общественных богоугодных и служебных предметов. В первой из сих раскладок участвует
все вообще Еврейское общество, вторая же раскладка производится чрез избранных от Еврейских
обществ уполномоченных, которые назначаются для сдепания одной только именно порученной им
раскладки, и допускаются в сие звание не иначе, как с утверждения местного Начальника губернии
или области.
§16
Евреи, живущие в городах и местечках, избирают из богонадёжнейших людей своего сословия
сборщиков податей и их помощников. Сборщики исполняют обязанности старост мещанских и цехо-
вых обществ, предписанные Св. Зак. тома V-ro в Уставе о податях ст.218-254
13 марта 1845 г.
Рапорт градского головы Я.Новикова военному губернатору г.Одвссы,
управляющему и гражданскою частью.
Дела уничтоженного еврейского Кагала 2-го числа настоящего марта окончательно переданы в
Городскую Думу, и с этого уже времени все действия кагала совершенно прекратились; и о том, что
после сего никакое особое Еврейское управление существовать не должно. Дума предписала Город-
скому Раввину объявить в синагогах еврейскому обществу и об этом имеет честь донести Вашему
Превосходительству, вследствие предписания Вашего от 13-го минувшего февраля №2027
20 марта 1845 г.
Отношение Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора одесскому
военному губернатору о доставлении мнения насчёт разбора евреев.
Г-н Министр Внутренних Дел, от 17-го минувшего февраля, за №954, уведомляет меня, что на
основании предположений Комитета об устройстве Евреев, удостоенных Высочайшего одобрения,
постановлено: по издании всех проектов, о предоставлении евреям способов к устройству их состо-
яния, сделать затем в течении следующих трех лет разбор и, отделив полезных, те. купцов, цеховых
ремесленников, земледельцев и зажиточных мещан, от не имеющих собственности и никакого
производительного труда, подвергнуть сих последних разным ограничениям, в том числе усилен-
ному рекрутскому набору. Разбор сей должен быть произведен на местах Городскими Думами и Рату-
шами после уничтожения Кагалов, по принятии Думами всех дел от них, и по введении управления
Евреями на основании правил, Высочайше утвержденных в 19-й день декабря 1844 года.
Предварительные правила о разборе Евреев мещан (проект) (лл.39-41).
1., Все Евреи в губерниях, где дозволено им иметь постоянное жительство, должны состоять:
1., из купцов; 2., земледельцев, водворенных на казенных, владельческих или собственных землях;
3., цеховых ремесленников; 4., мещан оседлых, или 1-го разряда и 5, мещан не оседлых, или 2-го
разряда.
2..	Приписка Евреев в купечество всех гильдий производится на основании существующих для
сего общих постановлений, поступление в земледельцы совершается по особо изданному на пред-
мет сей положению, а причисление к цеховым ремесленникам, равно как к оседлым и не оседлым
мещанам, исполняется на основании настоящих правил
3.,	Для раэбора Евреев мещан... назначается трёхгодичный срок..
УКАЗ ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ I ОТ 27 МАРТА 1847 ГОДА
«О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРАВИЛАХ ДЛЯ ПОСЕЛЕНИЯ ЕВРЕЕВ НА КАЗЁННЫХ ЗЕМЛЯХ»
(ф.1, оп.248, д.3334)
По указу Его Императорского Величества, Правительствующий Сенат слушали рапорт Мини-
стра Государственных Имуществ, коим доносит, что признав нужным для успешнейшего поселения
евреев и обеспечения благоустройства сих поселений постановить некоторые дополнительные пра-
вила. он представил предложения о сем на рассмотрение Государственному Совету. Государствен-
ный Совет в Департаменте экономии и в общем собрании по рассмотрении его представления мне-
нием положил: предположения его утвердить, и в следствие того;
I)	В дополнение и изменение подлежащих ст. Св. Зак., постановить следующее:
А) Относительного отвода казенных земель
1.	Казенные земли для поселения евреев назначаются ежегодным расписанием Министерства
Государственных Имуществ, которое сообщает сие расписание начальникам губерний для их сведе-
ния и распубликования в местах оседлости евреев посредством Градских и Земских полиций и чрез
припечатание в губернских ведомостях.
43
2	Земли для поселения евреев, Министерством единожды предназначенные, на другое упот-
ребление не обращаются, по Новороссийским губерниям они передаются в ведение Попечительного
Комитета, который, по соображению их местоположения, составляет общий план, в какой постепен-
ности они должны быть заселены, а между тем распоряжается, чтобы свободные земли, до занятия
их поселением евреев, отдаваемы были в оброчное содержание обращая доход от всей временной
отдачи в особый капитал на устройство еврейских поселений
3.	Количество отводимой евреям казенной земли полагается в губерниях Херсонской, Екатери-
нославской и Таврической от 20 до 30, и 40 десятин на семейство в 6 ревизских душ, смотря по
качеству земель; в губерниях же Западного края - от 12 до 20 десятин на семейство, сообразно с
существующею там системою хозяйства.
4.	Евреи, приобретая собственную землю или водворяясь на казенной, не стесняются никаким
расстоянием от существующих христианских поселений и могут строиться возле самих сих поселений.
Б) Относительно порядка переселения Евреев
5	Поселение на казенных землях евреям, желающим поступить в состояние земледельцев,
дозволяется во всякое время беспрепятственно, если только семейства сих людей имеют в своем
составе достаточное число работников для хлебопашества, и именно: не менее трех работников,
или 6 ревизских душ в каждом семействе, и если они имеют средства для содержания себя во время
пути до места поселения и для приобретения необходимого рабочего скота и земледельческих ору-
дий Ограничения сии не касаются евреев, которые пожелают поселиться и устроиться и устроить
дома и хозяйство на собственный счет, или когда устройство сие примет на себя один из единовер-
цев их, не требуя пособия со стороны казны
6)	Евреи, желающие поселиться, должны подать о том просьбы к Начальнику губернии, со все-
ми нужными объяснениями о составе семейств, собственными ли средствами желают поселиться и
в губерниях настоящего своего местопребывания, или в других
7)	Начальники губерний, по получении таковых просьб и по соображении со сведениями о со-
стоянии свободных земель, разделяют желающих поселиться на два рода: просящих пособия и не
требующих оного.
8)	В отношении евреев, просящих пособия, Начальники губерний, по удостоверении, что семей-
ства просителей имеют в составе своем достаточное число членов и необходимые средства для
первоначального обзаведения хозяйством, отлагают разрешение сих просьб до окончательного со-
ставления смет коробочного сбора на следующий год. При составлении сих смет, начальники губер-
ний, смотря по успехам, возвышения коробочных доходов, назначают общую по губернии сумму соб-
ственно на поселение евреев, и сообразно с сею суммою, избирают к поселению подлежащее число
семейств, начиная всегда со старших по числу душ, а при равенстве оных делают выбор по жере-
бью, во всяком случае начальники губерний могут назначать в Новороссийский край до 100 семейств
ежегодно из каждой губернии. Если же денежные средства позволяют сделать большее назначение,
то о возможности поселения сего количества они требуют предварительно сведения от Попечитель-
ного Комитета Иностранных Поселенцев.
9)	Назначенные для поселения евреи разделяются на два раздела: 1) поселяющиеся в той же
губернии, где имеют жительство; и 2) поселяющиеся в губерниях Новороссийского края Первые
передаются в ведение местной Палаты Государственных Имуществ с подлежащею на поселение их
денежною суммою из коробочного сбора; а о вторых Начальники губерний извещают Попечительный
Комитет Иностранных поселенцев, с приложением именного списка евреям и сумм на водворение
их, и требует уведомления, к какому времени могут быть приготовлены жилища для поселенцев
дабы, сообразно с тем, назначить их отправление.
10)	По получении о сем уведомления начальники губерний назначают окончательно сборный
пункт, на который должны собраться переселенцы для отправления в путь, определяют время и
порядок следования их; назначают, буде признают нужным, одного или несколько благонадежных
чиновников для сопровождения их в пути, или, в случае малочисленности поселенцев, делают рас-
поряжение об избрании из среды их вожатого.
11)	Вместе с сим, начальники губерний снабжают избранного чиновника или вожатых открыты-
ми предписаниями; относятся ко всем гражданским губернаторам по пути следования об оказании
мконнь,х "°собий *• в слумае нужды, о падании медицинской помощи, или о принятии
больных в местные больницы
на^иивЧвНив Пун1ст125.26,27,28 и 29 приложения к 1319 ст. Св. Зак. о сост. (Св. Зант. IX) испол-
няются начальниками губерний во всей их силе.
Гос»»Рс™“"“ Имущест.. ПО получении от начапьни-
”2?’"	°	оемеиетмх и денежных суммах. немедленно долею, рас-
IX’”. определенному ер.м.н, домой со принадлежностями; а Попечи-
тельный Комитет, сверх того, распоряжается о итоговлении для пересаленное из Западных туОер-
ний семян для посева и продовольствия до нового урожая на счет сумм, в ссуду для евреев назна-
ченных.
Примечание: Назначение евреев к поселению на счет доходов коробочного сбора 1846 и 1847 гт.
делается начальниками губерний сообразно с суммою, какая по каждой губернии будет назначена
Министром Внутренних Дел, для чего все поступившие от евреев просьбы передаются на разреше-
ние начальников губерний. Назначение же семейств на счет доходов 1848 г. начальники губерний
должны сделать при самом составлении на сей гад сметы
13)	Все меры, выше сего изложенные, не касаются тех евреев, которые, сверх определенного к
поселению количества семейств с пособием, пожелают поселиться на собственный счет, или счет
своих единоверцев Подобные просьбы начальники губерний разрешают немедленно, давая знать
Попечительному Комитету, или подлежащим Палатам об отводе земель, и в тоже время извещают о
сем Министерство Государственных Имуществ
14)	Вообще, по ассигнованию сумм коробочного сбора на поселение евреев и по назначению
евреев для поселения, начальники губерний действуют под руководством Министерства Внутренних
Дел; а по назначению земель, они, в случае надобности, входят с представлением в Министерство
Государственных Имуществ.
В) Относительно Управления евреями земледельцами
15)	В западных губерниях управление евреями, поселенными на казенных и на собственных
землях, учреждается на тех же основаниях, на коих оно учреждено по положению о евреях-земле-
дельцах, с тою только разницею, что вместо особых Смотрителей, они подчинятся местным Окруж-
ным начальникам, и, сверх того, в тех Округах, где поселение евреев увеличится до 200 дворов и
притом в разных местах Округа, дозволяется определять для содействия окружному начальнику соб-
ственно по управлению сими поселениями одного Помощника
16)	Управление евреями в Новороссийских губерниях подчиняется Попечительному комитету
иностранных поселенцев в котором, с умножением еврейского населения в Новороссийском крае,
учреждается для сего особое отделение.
17)	Для местного надзора определяются Попечительным комитетом в каждой из Новороссий-
ских губерний особый Попечитель с Помощником, а в селениях учреждаются приказы, на том же
основании, на каком они существуют в немецких колониях, под начальством одного из лучиих не-
мецких колонистов, а при неимении таковых, из благонадежных людей другого звания.
Примечание: Еврейские селения, состоящие между колониями иностранных поселенцев, могут
быть подчинены ближайшему Смотрителю колоний
18)	Для привлечения в еврейские поселения немецких колонистов, которые примером своего
хозяйства могли бы принести пользу для евреев и, сверх того, могли быть определяемы в должности
сельских начальников, предоставляется Попечительному комитету приглашать лучших хозяев из
немецких колонистов перейти в еврейские поселения, в виде кортомников, на продолжительный срок,
предоставя им участки земли от 20 до 40 десятин в первые 10 лет наравне с евреями, бесплатно, а
потом в течение других 10-ти лет - с уплатою половинного оброка. Если же колонисты пожелают
остаться на сих участках долее 20-летнего срока, то должны будут платить полный оброк.
Г) Относительно пособий при водворении евреев
19)	Денежное пособие поселяющимся евреям назначается на каждое семейство, а) для пересе-
лившихся из западного края в Новороссийские губернии на постройку домов по 100 р. и в ссуду на
приобретение скота, продовольствия, покупку семян и другие необходимые потребности - по 70 руб.
Примечание: Ссуда производится с возвратом в еврейский поселенческий капитал по истечении пер-
вых 4-х лет, в продолжении 10-ти последующих годов - поровну и без процентов;
б)	Для евреев Новороссийского края, поселяющихся в местах настоящего их пребывания, на
постройку домов по 100 р.
в)	Для евреев западных губерний, поселяющихся в тех же самых губерниях, на постройку домов
по 50 р.
20)	Евреи, желающие учредить на казенных землях поселение своих единоверцев, получают
право личного почетного гражданства, буде устроят на свой счет дома со всеми хозяйственными
принадлежностями, в том числе приобретут скот, земледельческие орудия и семена для 25 семейств,
и права потомственного почетного гражданства, буде устроят, на сем основании поселение для 50
семейств, с соблюдением, однако же, как в том. так и в другом случае, общих правил, в 616 ст.Зак.о
сост (Св Зак. т.1Х), для возведения евреев в упомянутое звание постановленных.
Д) О мерах к хозяйственному устройству поселенных евреев
21)	Всякое еврейское семейство, поселенное на казенных или владельческих землях, распоря-
жением Правительства, или на свой счет, или на счет своих единоверцев, обязано на другой год
своего поселения завести огород и обработать и засеять не менее одной десятины в поле; в четвер-
тый год обязано иметь огород и по две десятины в поле, и наконец в 6-й год огород и по три десятины
45
в поле обработанной земли, а также достаточное количество рабочего скота, по нормальному инвен-
тарю земледельческие орудия и семена и годовое продовольствие для себя и скота Вообще евреи,
поселившиеся на землях казенных, владельческих или собственных, или на землях, купленных их
единоверцами, обязываются обрабатывать оные сами и могут нанимать для сего работников из сре-
ды своих единоверцев; но им воспрещается иметь у себя работников из христиан.
22)	Евреи, занимающиеся хлебопашеством нерадиво и несоответственно с размером, выше
сего определенным, подчиняются в их хозяйстве ближайшему надзору местного сельского началь-
ства по особой для того инструкции, отлучки для промышленности им запрещаются, доколе не ис-
правят своего хозяйства, и за всякое нерадение по оному они подвергаются сельским приказом на-
казаниям, определенным в сельском судебном уставе для государственных крестьян
23)	Если с истечением 6-ти лет поселенные евреи не будут иметь полного хозяйства, в предыду-
щей статье определенного, и. таким образом, не устроят своего быта, останутся в тягость общества
по исполнению за них разных денежных и натуральных повинностей - в таком случае, по точном, на
законном основании произведенном, удостоверении местного управления еврейскими поселения-
ми, что означенное упущение последовало не от причин, от поселенцев не зависевших, а единствен-
но от собственной вины их в нерадении о хозяйстве, или от развратного поведения, - они, с разре-
шения Министра Государственных Имуществ, исключаются из сельского состояния: все члены се-
мейства, способные к военной службе, отдаются в рекруты; полученные же за них квитанции обра-
щаются в продажу и вырученная сумма приобщается к общему капиталу, на поселение евреев пред-
назначенному
24)	Евреи, желающие поступить в земледельческое состояние и утвердить свою оседлость на
землях, покупаемых или на собственный счет, обязаны непременно на оной поселиться и обрабаты-
вать сами или при пособии своих единоверцев; но отдавать сии земли в оброк христианам не дозво-
ляется в продолжение 20 лет со времени покупки. Если будет обнаружено, что евреи, приобретя
землю для своего поселения, отдадут ее в оброк христианам по контракту или без контракта, то за
сие подвергаются всякий раз штрафу втрое против суммы, за которую отдали свою землю в оброк
II)	Составленные Министром Государственных Имуществ проекты штатов:
а)	Отделения по делам еврейских поселений при Попечительном комитете об иностранных по-
селенцах;
б)	Попечительства по тем делам, поднести, при мнении Государственного Совета на Высочай-
шую Его Императорского Величества конфирмацию Определенные по сим штатам расходы, на со-
держание отделения 4591 руб. 38 коп. и каждого из Попечительств 1570 руб. серебром в год, отнести:
во 1-х, на счет сбора с евреев, который должен быть производим наравне с сбором, установленным
с иностранных поселенцев на содержание управления, и во 2-х, на счет доходов с земель, которые,
до заселения евреев, будут отдаваемы во временное оброчное содержание. На таковом мнении
Государственного Совета Его Императорского Величества рукою записано: «Быть по сему>
Причем удостоены Высочайшего утверждения штаты:
1. Отделения по делам еврейских поселений при Попечительном Комитете об иностранных по-
селенцах;
2. Попечительства по делам еврейских поселений.
О таковом Высочайше утвержденном мнении Государственного Совета, он, Министр Государ-
ственных Имуществ. представляет Правительствующему Сенату вместе с списками с Высочайше
утвержденных штатов для надлежащего распубликования. . .
ОТНОШЕНИЯ ИСПРАВЛЯЮЩЕГО ДОЛЖНОСТЬ НОВОРОССИЙСКОГО и
БЕССАРАБСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ
ПО ВОПРОСУ О ВОСПРЕЩЕНИИ С 1 ЯНВАРЯ 1851 ГОДА ЕВРЕЯМ УПОТРЕБЛЕНИЯ
ОСОБОЙ ЕВРЕЙСКОЙ ОДЕЖДЫ
(ф.2, оп.1, д.262, лл.4,4об., 8, 8об.)
8 февраля 1851 г.
Одесский купец еврей Мендель Цвибак в докладной записке ко мне ходатайствует о дозволении к
нему носить еврейскую одежду по уважению того, что ему уже около 70 лет от роду и что по атому и по
долголетнему обычаю носить еврейскую одежду ему трудно теперь привыкнуть к европейскому платью.
По высочайше утвержденному положению Комитета об устройстве Евреев, сообщённому мною
Вашему Превосходительству от 24 июня 1850 г, №5958, повелено употребления особой еврейской
Одежды воспретить повсеместно с 1 января 1851 года с представлением генерал-губернатором пра-
ва в тех случаях, когда они признают нужным, дозволить за определённую плату донашивать еврей-
ское платье престарелым евреям, кои имея не менее 60 лет от роду, продолжали носить его поныне
Г1т я!ЭТОпУ' прилагая “наченную докладную записку еврея Цвибака, имею честь покорнейше про-
сить Ваше Превосходительство по собрании надлежащих сведений в соответственность упомянуто-
48
му Высочайшему повелению, сообщить оные мне со своим заключением относительно ходатайства
просителя и самого размера платы, которую полагали бы Вы обложить его в случае дозволения ему
донашивать еврейскую одежду
5 июля 1851 а.
Имею честь уведомить, что разрешаю 70-летнему еврею одесскому купцу Менделю Цвиба-
ку донашивать еврейскую одежду со взысканием с него за это каждогодно по 5 рублей серебром
УВЕДОМЛЕНИЕ И.Д. НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА
ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О ПРЕДПИСАНИИ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
НЕ ВОСПРЕЩАТЬ ОДЕССКИМ ЕВРЕЯМ ПОДАВАТЬ В ПОЛИЦИЮ ПРОСЬБЫ
В СУББОТНИЕ, ВОСКРЕСНЫЕ И ТАБЕЛЬНЫЕ ДНИ
(ф.2, оп.1, д.297, лл.8-8об., 11)
1	ноября 1852 г.
В отношении ко мне от 27 сентября 1851 г., №19127, Ваше Превосходительство ходатайствова-
ли о воспрещении проживающим в Одессе евреям подавать в Полицию прошения по гражданским
делам в дни субботние, воскресные и табельные, по тому уважению, что по ст.503 т.Х1 Св. Зак. Уст.
Веке., суббота положена для евреев в числе грационных или дней обождания для платежа по вексе-
лям, и по их собственным заповедям предназначена молитва, а в воскресные и табельные дни по-
лицейские чиновники занимаются преимущественно приведением в порядок дел Евреи же. являясь
в полицию с прошениями и документами, а также за принятием на поручительство долговых арес-
тантов, именно в праздничные дни и преимущественно по субботам, отвлекают чиновников от тако-
вых занятий, отказываясь притом в этот последний день от соблюдения установленных законом
формальностей, как например, дачи расписок и т.п.
На внесенное мною представление по этому предмету, г-н Товарищ Министра Внутренних Дел
ныне уведомляет меня, что полиция, по самому назначению своему, не изъята буквально законом от
занятий в дни воскресные, табельные и субботние, и что если евреи не находят, по законам своим,
препятствия являться наравне с лицами других исповеданий в полицию по субботам для подачи
прошений и т.п., то было бы неудобно формально воспретить им это. Посему он. г-н Товарищ Мини-
стра, не признает возможным дать ход изъясненному ходатайству Вашему, полагая, однако же, что
евреи, в случае добровольной явки в полицию по своим делам в субботу, не могут быть изъяты при
этом и от исполнения узаконенных обрядов и форм, в случае же не согласия их на сие, они должны
подавать свои прошения и являться за принятием на поручительство арестантов в такие присут-
ственные дни, когда они могут по своим религиозным установлениям выполнять все требуемые по
делопроизводству правила.
О таком отзыве г-на Тайного Советника Лекса имею честь сообщить Вашему Превосходительству
ОТНОШЕНИЕ ТОВАРИЩА МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ НОВОРОССИЙСКОМУ И
БЕССАРАБСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ МНЕНИЯ
ПО ВОПРОСУ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ОТДЕЛЕНИЯ ЕВРЕЕВ В ОСОБЫЕ КВАРТАЛЫ И
ОТЗЫВ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА
(ф.1,оп.203, д.47)
11	сентября 1856 г.
Комитет об устройстве евреев, рассматривая разные по сему предмету предположения, обра-
тил, между прочим, особенное внимание на то, что отделение евреев в особые кварталы, не соответ-
ствуя ни духу времени, ни видам слияния евреев с общим населением, вредно не только для евреев,
но и для христиан, и даже для Правительства в том отношении, что препятствие в приобретении
домов, в том или другом кварталах, ограничивая число покупателей, роняет ценность в городах не-
движимой собственности в ущерб как евреям, так и христианам, а через то и самая казна, при прода-
же залогов может подвергнуться убыткам
Посему Комитет, с Высочайшего разрешения, предоставил Министерству Внутренних Дел вой-
ти в рассмотрении означенных неудобств и представить о необходимых изменениях
Вследствие чего я имею честь покорнейше просить Ваше Сиятельство сообщить мне по сему
предмету Ваши местные соображения.
11	октября 1856 г.
Господину Министру Внутренних Дел:
На отношении Вашего Высокопревосходительства от 11 сентября №20, имею честь уведомить,
что я вполне разделяю изъясненное в нем мнение Комитета об устройстве евреев, что отделение
47
евреев в особые кварталы, будучи противно видам евреев с общим населением, вредно не только
для евреев, но и для христиан, и даже для правительства.
О ПОРЯДКЕ ИЗБРАНИЯ ЕВРЕЕВ НА ГОРОДСКИЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ
(ф.1, оп.195, д.707)
3 октября 1857 г.
Рапорт одесского градоначальника Новороссийскому и Бессарабскому генерал-губер-
натору с представлением списка должностям, на которые могли или не могли быть из-
браны евреи (лл.3-4)
Предписанием от 15 истекшего июля за №8162, Ваше сиятельство изволили требовать заклю-
чения по предложенному г-ном Министром Внутренних Дел вопросу: следует ли, сохраняя существу-
ющие ныне правила о выборе голов и определенного числа членов из христиан, производить все
прочие общественные выборы совокупно всеми городскими обывателями без различия исповеда-
ний, и кроме того, поручали мне войти в рассмотрение замеченных удобств в постановлениях, утвер-
жденных для маклеров и нотариусов.
В исполнение такого поручения, я предварительно требовал от одесской Городской Думы надлежа-
щих по сему предмету сведений. Ныне Дума в рапорте за №10606, донесла мне, что на основании 462,463
и 467 ст„ 3 Т Св Зак. выбор евреев в те городские должности, в которые они по закону могут быть избира-
емы. производится исключительно их обществом, отдельно от христианского, между тем в те должности, в
которых они не могут быть избираемы как-то: городских голов, ратманов полиций, бургомистров, словес-
ных судей, присяжных, оценщиков, членов строительных комитетов и другие, по заведенному издавна в
Одессе порядку, кроме христианского, участвует и еврейское общество. Хотя такая несообразность издав-
на была замечена, но Дума устранить ее не считала себя вправе В настоящее же время, принимая в
соображение, что еврейские кагалы уничтожены и управление еврейскими обществами подчинено на об-
щем основании Думе, она полагает что произведение выборов членов еврейским обществом отдельно от
христианского следует уничтожить, тем более, что чрез этот порядок христиане лишены права участия в
выборе членов-евреев, тогда как сии последние имеют в присутственных местах влияние на ход дел хрис-
тианских; вследствие чего Дума находит не только полезным, но даже необходимым постановить, чтобы,
сохраняя порядок о выборе голосов и определенного числа членов из христиан, производить все обще-
ственные выборы совокупно всеми городскими обывателями без различия исповеданий
Что же касается постановления, чтобы маклера и нотариусы из евреев не участвовали в соверше-
нии каких-либо сделок между христианами, или даже христиан с евреями, то, принимая во внимание, что
назначение маклеров и нотариусов из евреев производится со строгой разборчивостью и притом лица
эти по опытности и деятельности своей пользуется доверием общества, Дума, со своей стороны, пола-
гает возможным уравнять их в правах с лицами, занимающими эти должности из христиан
Разделяя вполне такое мнение Городской Думы, я обо всем вышеприписанном имею честь предста-
вить на благоусмотрение Вашего Сиятельства, в последствие помянутого предложения за №8162, с прило-
жением списка городским должностям, в которых евреи могут быть избираемы, и в которых не могут.
Приложение.
Список городским должностям,
замещаемых ныне лицами разного звания по выборам
1 № 1 пп	Какие именно должности	Какие должности евреи могут и какие именно не могут занимать
| 1. I Городского головы	Не могут
2. Гласных думы	Могут
3. Городского казначея	Не могут
I 4. | Депутатов для поверки торговли	Могут
I 5. I Городового старосты	Не могут
6. Словесных судей	Не могут
7. Бургомистров	Не могут
8. Ратманов	Могут
I 9. I Городовых оценщиков	Не могут
10- I Членов Строительного комитета	Не могут
11. Оценщиков при таможнях	Не могут
12. I Членов Карантинного правления	Не могут
13 Директоров Одесской конторы Государственного ком- мерческого банка	Не могут
14, I Членов коммерческого суда	Не могут
15 | Депутатов для оценки обывательских строений, по —' I взысканию в городовой доход полупроцентного сбора	Могут
48
РАПОРТ ОДЕССКОГО ПОЛИЦМЕЙСТЕРА ПОЛКОВНИКА ВЕЙНБЕРГА ИСПРАВЛЯЮЩЕМУ
ДОЛЖНОСТЬ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА О НЕДОПУЩЕНИИ НА ОДЕССКИХ
УЛИЦАХ ЕВРЕЙСКИМ СВАДЬБАМ ХОДИТЬ С ЗАЖЖЁННЫМИ СВЕЧАМИ И МУЗЫКОЙ
(ф.2, оп.1, д.494, лл.З.Зоб., 8)
13 февраля 1858 г.
Волею его сиятельства г-на Новороссийского и Бессарабского генерал губернатора, изъяснён-
ной в предписании предместника Вашего превосходительства от 27 августа 1857 г. за №13859, о
недопущении на одесских улицах еврейским свадьбам ходить с зажженными свечами и музыкою, я
передал одесскому городовому раввину, который ныне уведомил меня, что от всех музыкантов ото-
брана подписка о том, что они впредь не будут играть на еврейских садьбах по улицам и. кроме того
он, раввин, сообщил членам синагог, в Одессе состоящих, чтобы они тоже и от себя объявляли всем
прихожанам во вверенной им синагоге о сказанном запрещении.
Донося о сём Вашему превосходительству, имею честь почтительнейше доложить, что я пред-
писал приставам городских съезжих частей, что в случае будут продолжаться подобные церемонии
при еврейских свадьбах на улицах, - тотчас арестовывать их.
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА СТРОГОНОВА МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
О МНЕНИИ НАЧАЛЬНИКОВ ГУБЕРНИЙ ПО ВОПРОСУ ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ
В ТОРГОВЛЕ, СУЩЕСТВУЮЩИХ ДЛЯ ЕВРЕЕВ
(ф.1, оп.195, д.549, лл.98-111)
16 марта 1860 г.
От 31 августа 1857 г., №1029, Ваше высокопревосходительство изволили требовать сведений и
моего заключения по вопросу о том, не препятствуют ли в вверенном мне крае развитию правильной
торговли и умножению гильдейских капиталов существующие правила об ограничении евреев в торгов-
ле, в подрядах, в откупах, в торгах на продажу казенного имущества, в очистке товаров таможенною
пошлиною, в отъезде за границу морем и в платеже податей и повинностей за неимущих мещан, и вслед-
ствие того, не укореняются ли правила эти в местах постоянной оседлости евреев мелочной промыш-
ленности, которой местные начальства приписывают недостаток в обороте денег и бедность края
В отзыве от 12 января 1858 г., №896, рассматривая вопрос о мерах к слиянию евреев с коренны-
ми жителями Империи, я имел честь сообщить на благоусмотрение Вашего высокопревосходитель-
ства убеждение мое в необходимости уравнения евреев во всех гражданских правах с остальным
населением Империи, повторив это в отзыве от 15 апреля минувшего года, №3714, по делу об огра-
ничениях, существующих для евреев в ремесленной промышленности. Оставаясь и ныне при пре-
жнем моем взгляде на устройство быта евреев, я не буду утруждать теперь Ваше Высокопревосхо-
дительство, по случаю требования Вашего за №1029, повторением высказанного уже мною в отзы-
вах, №№ 796 и 3714, и ограничусь лишь изложением полученных мною отзывов губернских начальств
вверенного мне края на предложенные Вами в отношении за №1029 вопросы.
Из полученных мною отзывов оказывается, что не все губернские начальства смотрят одинако-
во на настоящий предмет, одни из начальников губерний и градоначальников признают справедли-
вым сравнить евреев во всех отношениях с коренным населением Империи, другие допускают толь-
ко некоторые изменения или облегчения в правилах, существующих для евреев по торговле, про-
мышленности и пр., а остальные признают необходимым оставить во всей силе ныне существующие
на этот предмет правила.
К первой категории относятся отзывы Таганрогского градоначальника и начальника Екатери-
нославской губернии, ко второй - отзывы Керчь-Еникольского градоначальника, Бессарабского Об-
ластного Правления и начальника Херсонской губернии, а к последней - представления Одесского
градоначальника и Таврического Губернского Правления...
‘Примечание: Далее в докладной записке изложены точки зрения всех вышеуказанных должно-
стных лиц и учреждений.
ЦИРКУЛЯР МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ГУБЕРНАТОРАМ
О СОБЛЮДЕНИИ ПРАВИЛ ПРОПИСКИ ИНОСТРАННОПОДДАННЫХ
(ф.5, оп.1, Д.147, л.1б)
26 мая 1880 г.
Министерством Внутренних Дел замечено, что полициею не всегда обращается внимание на
исполнение домовладельцами заключающихся в Уставе о паспортах и беглых (t.XIV Св. Зак.) правил
относительно проживания лиц, не имеющих узаконенных видов, что дает возможность евреям укло-
ниться от исполнения воинской повинности, скрываясь во время призыва у своих единоверцев, а в
пограничных западных губерниях побегом заграницу.
49
Ввиду сего, обращаюсь к Вашему Превосходительству с покорнейшею просьбою:
1) подтвердить всем полицейским учреждениям вверенной Вам губернии, чтобы они настоя-
тельно следили за точным исполнением со стороны домовладельцев и обывателей, в особенности
евреев, правил, изложенных в статьях: 327, 333 XIV Т.Уст. о пасп., изд.1857, и ст. 815IIТ. ч,2 Учр. Упр.
Иностр, (изд. того же года) и привлекали к законной ответственности тех домовладельцев, которые
допускают проживать у себя евреев, не имеющих узаконенных видов (ст.710, 714 и 720 T.XIV Уст. о
П 2) предложить полицейским учреждениям вменить домохозяевам в обязанность немедленно
заявлять местной полиции о всякой отлучке с места жительства проживающих в их домах евреев;
3)	при предъявлении иностранцами национальных паспортов отбирать от них показание, какого
они вероисповедания, и выдавать иностранным евреям билеты на постоянное водворение в России
не иначе, как при соблюдении условий, указанных в ст.530 XIV Т.Уст.о пасп. и беглых, а на жительство
в местах, не назначенных для еврейской оседлости - не прежде, как по получении ими установлен-
ного § 2 и примеч. к § 8 прилож. к ст.486 Уст.о пасп. по пред. 1876 г. разрешения;
4)	при возобновлении же иностранными евреями старых русских билетов, обязать полицейские
учреждения доставлять сведения как об образе жизни таких иностранцев, так и о политической их
благонадежности, нравственных качествах, а также и о роде их занятий и цели пребывания в России, и
5)	не дозволять пребывание в Империи тем из иностранцев, кои по каким-либо причинам не
могут быть терпимы в пределах государства, применяя в потребных случаях ст.538 Т.П Общ. Губ. Учр.
по пред. 1876 г.
• Примечание: в деле имеются «Правила для руководства при рассмотрении прав евреев инос-
транцев на жительство в пределах Одесского градоначальства (лл.21-27 об.).
ИЗ МАТЕРИАЛОВ КОМИССИИ ПО ЕВРЕЙСКОМУ ВОПРОСУ В г. ОДЕССЕ
(ф.2, оп.2, д.2022)
Из донесения временного одесского генерал-губернатора
одесскому градоначальнику 10 сентября 1881 г. (лл.1-6)
Министр внутренних дел отзывом от 25 Августа сего года за №209, сообщить мне следующее.
Издавна уже правительством обращено особое внимание на живущее в России довольно значитель-
ное еврейское население и на отношения евреев к другим народностям государства. Признавая вред-
ные для христианского населения страны последствия экономической деятельности евреев, их пле-
менной замкнутости и религиозного фанатизма, правительство в последние 20 лет целым рядом
предпринятых мер старалось способствовать слиянию евреев к остальным населением и почти урав-
няло евреев в правах с коренными жителями.
Между тем, начавшееся весной нынешнего года на юге противоеврейское движение, охватив-
шее и многие местности центральной России, неопровержимо доказывает, что несмотря на все ста-
рания правительства, ненормальность отношений между еврейским племенем и коренным населе-
нием этих местностей продолжает существовать по прежнему.
Обстоятельства, выяснившиеся во время суда над лицами, замешанных в беспорядках, доне-
сения административных властей, просьбы и заявления частных лиц, свидетельствуют, что главная
причина столь несвойственного русскому народу движения, заключается в обстоятельствах, имею-
щих исключительно экономический характер. Евреи, за последние 20 лет мало-помалу захватили в
свои руки не только торговлю и промыслы, но и приобрели посредством купли или арендования и
значительную поземельную собственность, причем благодаря своей сплочённости и солидарности,
они, за немногими исключениями, дружно направили все свои усилия не к увеличению производи-
тельных сил государства, а к эксплуатации коренных жителей и преимущественно беднейших клас-
сов населения, чем и вызвали с его стороны протест, высказывавшийся в прискорбной форме - в
насилиях.
Подавив энергично бывшие беспорядки и самоуправство для ограждения евреев от насилий,
правительство признаёт справедливым и неотложным принять не менее энергичные меры к устра-
нению нынешних ненормальных условий, существующих между коренными жителями и евреями и
для ограждения населения от той вредной деятельности евреев, которая по местным сведениям
вызвала волнения Государь император по всеподданейшему докладу о вышеизложенном и о не-
обходимости иметь самые точные сведения об экономической деятельности евреев и ввиду того,
что собрание этих сведений, всестороннее обсуждение их на месте, а также проектирование соот-
ветственных мероприятий к ограждению большинства населения от наносимого евреями вреда
было бы весьма желательным и послужило бы обильным материалом для правительства, - Высо-
чайше повелеть соизволил в 22 день минувшего августа: учредить в каждой из губерний, где
евреи составляют значительный процент населения, местную по еврейскому вопросу Комис-
50
сию, составленную из представителей от разных сословий и обществ с допущением в таковую и
евреев под председательством губернатора, с возложением на них выработать и представить в
Министерство соображения и предположения по следующим вопросам:
1	Какие вообще стороны экономической деятельности евреев особенно вредно влияют на быт
коренного населения данных местностей.
2.	Какие затруднения встречаются на практике в этих местностях при применении существую-
щих узаконений о евреях по отношению к покупке и арендованию земель, к торговле крепкими напит-
ками и ростовщичеству.
3.	Какие изменения (отмена или дополнение) в существующих узаконениях признавались бы
необходимыми для устранения обхода евреями закона и какие вообще следовало бы принять меры
законодательные и административные, дабы парализовать вредное влияние евреев в тех родах эко-
номической деятельности, на которые будут сделаны комиссиями указания.
4.	Представить вместе с выработанными предположениями следующие сведения: а) о процен-
тном отношении евреев к христианам в городах, местечках и деревнях; б) о количестве питейных
заведений, содержимых евреями лично или посредством подставных лиц из христиан; в) о числе
лиц, которые в услужении у евреев лично или при торговых заведениях; г) о количестве земель,
приобретенных евреями или арендуемых ими; д) о числе евреев-земледельцев.
...Срок предоставления всех изложенных сведений ввиду необходимости
скорейшего разрешения вопроса назначен Министром Внутренних Дел 2-х месячный.
Ввиду важного значения Одессы как торгового и интеллектуального центра юга России, осо-
бого характера здешнего еврейского населения, по богатству и образованию стоящего впереди ев-
реев других местностей Империи, и значительного участия и влияния этого населения во всех отрас-
лях промышленности и умственного труда, генерал-губернатор пришел к заключению о необходимо-
сти образования в Одесском Градоначальстве отдельной, наравне с губернскими, Комиссии по ев-
рейскому вопросу, на что и испросил особое разрешение. Состав этой Комиссии ...генерал-губерна-
тор полагает определить следующим образом: от сословий - купеческого - старшина купеческого
сословия и один член по избранию общества; мещанского - мещанский староста и один член по
избранию общества; от городского общественного управления - городской голова и один гласный
Ду мы по её избранию; уездный предводитель дворянства и председатель уездной земской управы
(необходимость присутствия этих лиц обусловливается соприкосновением интересов города и уезда
по вопросам благоустройства и торговой полиции); председатель Коммерческого суда в качестве
непременного члена как заступающий по закону место градоначальника в его отсутствие. Предста-
вители еврейского населения в числе 2-х избираются полным составом еврейских гласных Городс-
кой думы из числа гласных или лиц посторонних, при соблюдении того условия, чтобы избранный
был постоянным жителем Одессы. При допущении таким образом особого представительства для
евреев все вышепоименованные представители уже должны быть не евреи
Из протокола №1 Высочайше утверждённой в Одессе Комиссии по еврейскому
вопросу от 8 октября 1881 г. (лл.46-49)
Председательствовал одесский градоначальник, Камергер Двора Его Величества, Действитель-
ный статский советник Сергей Николаевич Гудим-Левкович и присутствовали члены: председатель
Одесского Коммерческого суда, тайный советник Александр Федотович Митьков; и.д. одесского
городского головы, надворный советник Осип Осипович Чижевич; гласный Думы, генерал-майор Кон-
стантин Матвеевич Минчиаки; старшина одесского купеческого сословия потомственный почёт-
ный гражданин Алексей Никифорович Пашков; избранный собранием выборных купеческого сосло-
вия, потомственный почётный гражданин Михаил Андреевич Бухтеев; старшина одесского мещан-
ского сословия, одесский мещанин Гзвриил Васильевич Добровольский-, избранный собранием вы-
борных мещанского сословия одесский мещанин Матвей Фёдорович Поляков; председатель Одес-
ской уездной земской управы дворянин Александр Дмитриевич Брайкевич; представители еврей-
ского населения - гласный, присяжный поверенный Исаак Гзрманович Тиктин и присяжный пове-
ренный Михаил Григорьевич Моргулис; приглашённые одесским градоначальником в члены Комис-
сии: тайный советник Константин Михайлович Базили и профессор Императорского Новороссийс-
кого университета действительный статский советник Федор Иванович Леонтович; делопроизводи-
телем был Иван Васильевич Владиславский-Падалка.
...Председатель обратил внимание членов на то. что они не должны стесняться в изложении
своих мнений и суждений, но вместе с тем суждения эти по возможности должны оставаться в сте-
нах этой залы, по крайней мере, до окончания заседаний Комиссии. Таково желание правительства.
Поэтому, ни публика, ни газетные репортёры не допущены в настоящее заседание, хотя, конечно,
труды этой Комиссии будут известны своевременно. ...
51
ПРЕДПИСАНИЕ МИНИСТРА НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ ПОПЕЧИТЕЛЮ ОДЕССКОГО
УЧЕБНОГО ОКРУГА О СОБЛЮДЕНИИ ПРАВИЛ ПРИЁМА ЕВРЕЕВ В УНИВЕРСИТЕТ
(ф.42, оп.35, д.586, лл.1-2)
3 мая 1913 а.
По собранным Министерством сведениям начальства университетов, при приеме лиц иудей-
ского вероисповедания, в случаях превышения прошений о приеме их в университет над числом
имеющихся вакансий, отдают предпочтение некоторым из них. руководствуясь совершенно различ-
ными мотивами Такими мотивами в разных университетах служат: сравнительная оценка аттеста-
тов, время окончания среднего образования, округ в коем образование получено, многократное хо-
датайство о приеме, заслуги родителей просителя и одобрительные отзывы разных лиц
Несомненно, что такое разнообразие способов применения одних и тех же правил к одной оп-
ределенной категории лиц совершенно недопустимо, так как ставит этих лиц в их стремлении полу-
чить высшее образование в совершенно различные условия и нередко предоставляет, благодаря
случайным обстоятельствам, преимущество для одних в прямой ущерб другим
Предполагая посему установить на будущее время для всех лиц иудейского вероисповедания
совершенно одинаковые условия при поступлении их в пределах установленной нормы в студенты
университетов и имея в виду оградить учебное начальство от постоянных просьб и даже жалоб со
стороны упомянутых выше лиц. я считаю необходимым, в отмену прежде сделанных в разное время
Министерством указаний отдельным университетам, а также общих распоряжений, предложить на-
чальстаам всех университетов в случаях, когда число прошений от названных выше лиц о приеме их
в университет будет превышать число имеющихся для них вакансий, зачислять их в студенты уни-
верситета в счет установленной нормы не иначе как по жребию между всеми подавшими прошения и
имеющими по общим правилам о приеме право на зачисление в студенты.
Вынутие жребия должно производиться по окончательном выяснении числа вакансий для евре-
ев. но не позднее, однако, 25-го августа, в одном заседании Правления с занесением в протокол оного.
Предварительно составляется список всех кандидатов с проставленным против фамилии каждого по-
рядковым номером и после этого опускается в закрытую урну соответствующее число билетов с номе-
рами. начиная с первого Жребии вынимаются одним из членов Правления в количестве имеющихся
вакансий, причем зачисленными должны считаться те из кандидатов, номера коих будут вынуты.
При этом в университетах Юрьевском, Московском и С -Петербургском следует подвергать вы-
нутию жребия абитуриентов соответствующих округов и Виленского округа; в университетах Харь-
ковском, Новороссийском и Св. Владимира - абитуриентов соответствующих округов и Кавказского
учебного округа, и в Казанском, Николаевском и Томском - кроме абитуриентов соответствующих
округов, абитуриентов Оренбургского учебного округа Туркестанского края. Восточной Сибири и При-
амурского Края
Уведомляя об изложенном, прошу Ваше Превосходительство принять меры к неукоснительно-
му выполнению Начальством Императорского Новороссийского университета с наступающего учеб-
ного года предложенного порядка зачисления в студенты университета лиц иудейского вероиспове-
дания Вместе с тем, считаю нужным сообщить, что никакие прошения от названных лиц о приеме их
в университеты в Министерстве рассматриваться не будут.
Министр народного просвещения Л Кассо
ЦИРКУЛЯР НАРОДНОГО МИНИСТЕРСТВА ЕВРЕЙСКИХ ДЕЛ УКРАИНСКОЙ НАРОДНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯМ ГОРОДСКИХ, ПОСЕЛКОВЫХ И ВОЛОСТНЫХ УПРАВ О
ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СВЕДЕНИЙ О ВЫБОРАХ В ЕВРЕЙСКИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ СОВЕТЫ
(ф.16, оп.94, д.98, л.6,16)
19 марта 1918 г.
Вам мюьким головам, головам поселкових i волосних управ:
3 поворотом у КиТв Народних М|нютр)в УкраГнсько! Народно!' Республики поновило свою фяльнють
також Народне Мастерство еврейських справ. Вами своечасно одержано вщ Департаменту Националь-
ного самоврядування при (секретарство MiHicrepcTBi еврейських справ циркуляр №261 i «Закон про утво-
^,Нэ^?СЬ*7о??’МаДСЬ!?'Х W'переведення виб°Р‘в члене цих рад», ухвалений Центральною Ра-
дою 2-го грудня 1917 року. (Додаток до №7 «Вютника УкраГнсько! Народно! Реслу&ики» за 1917 piK)
пал л™яТ^и ТИМЧаСОвИХ ПраВИЛ Пр° пР°в«ення вибор.в члене еврейських громадських
u L Нацюнального самоврядування пропонуе вам сповютити нас про те. чи вже пере-
Д0	^ромадсько! ради, зпдно з цими правилами. В випадку ж
ти/“ omit^ громадськО! ради треба все виборче Д1ловодство негайно прислати у адм1Н1стра-
тивну К0МЮ1Ю, котра утворена при MiHicrepcTBi еврейських справ (пар.24 цих правил)
сю зодно^нЛТГ™ Г Щв ТаК°' РЗДИ' ДвПаРтамент "₽°хае вас «егайно утворити виборчу комн
сю. зпдно пунктам 1 та 2 цих «правил» i прислати нам протокол пернюго засщання цюТ комФП. Ви-
52
борч1 KOMicil, по переведению вибор!в до еврейських гр. рад, котр! припинили свою д!яльн!сть через
большевицьке повстання, повинн! продовжуваги свою роботу по переведению цих вибор!в якомога
panime заюнчити.
Hoei KOMicIT, як! лише утворились, повинн! переводити вибори не п!зн!ше, як на протяз! квп-ня
МЮЯЦЯ ц.р.н.ст.
Департамент энов звертае увагу мюьких управ, повпгових Mier на те, що коробковий i сачний
збори перейшли до вщома ммютерства еврейських справ i нам повинно бути представлено доклада
вщомосп про коробков! лишки, а також ще раз указуемо, що без писемно! згоди Департаменту Нацю-
нального самоврядування Мастерства еврейських справ не видавати н!яких сум 13 лишив коробко-
вого збору
До цього прикладаеться вимп-ка !з «Тимчасових правил» пар.1,2,24:
1) Негайно по розпубл!куванню цих правил, в мюцевостях, перел!чених у прикладеному при цьо-
му списков!, утворюються комю!! в справ! член!в еврейських громадських рад. Ц! KOMicil складються э
7 oci6, яю мають бути обран! зборами евре!в гласних мюьких дум, волосного земства, або поселково-
го з!брання з Тх к!лькост!, i представниюв по одному в!д кожно! з нижчеписаних парпй, в мюцевостях.
де юнують орган!зацП цих парт,й:
1) «Нецах-1сроель», 2) «Хейрус-Мосейро», 3) сюнютичноТ парт!!,
4) еврейсько! народно! групп, 5) еврейсько! народно! парт!!,
6) еврейсько! с.-д.робгтничо! парт!! «Поалей-Цюн». 7) об’еднано! еврейсько!соц!алютичноТ napri!
(с.с.е.с.) i 8) загально! еврейсько! cninxn «Бунд».
Прим/тка: як що юльюсть евреТв-гласних в деяюй мюцевост! не перевищуе 7, то вс! евреГ-гласн!
входять в склад KOMicil.
2) Скликания збор!в евре!в-гласних для обрання 7 члене KOMicil в справ! вибор!в члене еврейсь-
ко! громадсько! ради, а також скликания першого заседания ком!с!! в П поеному склад! для обрання
голови ком»! доручаеться мюькому голов!, голов! поселково! управи i голов! волостно! управи, або !х
заступникам по приналежносп
3) Пюля проведения вибор!в усе дшоводство з належними до нього документами i виборчими
картками на протяз! двох д!б пересилаються до адм!нютративно! KOMicil, юнуюмо! в мкт Киев! при
Генеральнм Секретарств! (Народне М!н!стерство) еврейських справ; комю!я складаеться з одн!е! особи,
призначено! Генеральним Секретарем еврейських справ.! трьох ос!б, обраних тимчасовою еврейсь-
кою нацюнальною радою при секретарств!, а також представниюв, по одному в!д кожно! парт!!, зазна-
чених в пар.1
У вс!х справах еврейських громадських рад, а також про коробков! лишки звертатися по адрес!:
КиГв, Хрещатик, 38, М!н!стерство еврейських справ.
За Народного MiHicrpa еврейських справ I.XypsiH
Директор Департаменту Национального Самоврядування А Ревуцький
Д!ловод А.Моргулю
28 кв/тня 1918 р. До Одесько/ волосно! народно1' управи:
При цьому Народне М!нютерство еврейських справ надсилае Закон про Нацюнально-Персо-
нальну автономию в!д 9-го с!чня 1918 р.
2. ЗАСЕЛЕНИЕ ЮГА УКРАИНЫ.
ЕВРЕЙСКИЕ КОЛОНИИ. ДЕМОГРАФИЯ. МИГРАЦИЯ И ЭМИГРАЦИЯ
ДОНЕСЕНИЕ НАДВОРНОГО СОВЕТНИКА ЛАШКАРЁВА В КОНТОРУ ОПЕКУНСТВА
НОВОРОССИЙСКИХ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ О ПРЕПРОВОЖДЕНИИ
БЕСПАСПОРТНЫХ ЕВРЕЕВ-КОЛОНИСТОВ ИЗ ОДЕССЫ К МЕСТУ ИХ ПРИПИСКИ
(ф.6, оп.1, д.817, л.1)
19 декабря 1814 г.
Препровожденных ко мне Одесскою градскою полициею при отношении ея от 8 декабря, прила-
гаемом при сем в копии, найденных при разыскании беспашпортных и бродяг в городе двух евреев
Дувида и Аарона Соболевых, кои при допросе показали принадлежащими Херсонской губернии ко-
лонии Бобрового Кута, земледельческого звания, я долгом счёл от 15 декабря отнестись в Одесскую
градскую полицию, дабы она при открытом листе своем отправила упомянутых евреев в Контору
опекунства по пересылке, как потому, что ныне в еврейских колониях производится Высочайше по-
беленный разбор, так и чтобы от Конторы опекунства запрещено было смотрителям лично в дома
выдавать самим собою колонистам билеты для заработков, а более еще в отдалённые от их житель-
ства места, что Контора опекунства из препровождаемого при сем взятия с них показания усмотрит
53
УВЕДОМЛЕНИЕ ИЗ ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ КАЗЁННОЙ ПАЛАТЫ В КОНТОРУ
ОПЕКУНСТВА НОВОРОССИЙСКИХ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ О ПРИЧИСЛЕНИИ
АВСТРИЙСКОПОДДАННОГО В.ЕРБЕРХА В РОСТОВСКИЕ МЕЩАНЕ
(ф.е, оп.1, Д.882, л.19)
14 марта 1818 г.
Благоволит оная Контора препровождаемый при сём в подлиннике пашпорт. выданный вышед-
шему из-за границы австрийскоподданному из евреев уроженцу города Брода Вульфу Ерберху, кото-
рый обьявил желание причислиться в мещанское города Ростова звание, учинить на русский диа-
лект перевод и вместе с оным возвратить в сию палату немедленно.
СВЕДЕНИЯ О КОЛИЧЕСТВЕ НАСЕЛЕНИЯ В ЕВРЕЙСКИХ КОЛОНИЯХ
2-ГО ОКРУГА ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ ЗА 1835 г.
(ф.6, оп.1, д.3631, л.18)
Херсонского уезда:	Бобринецкого уезда
Ингулец	750	Израилевка	655
Камянка	774
Излучистая	428
ПРЕДПИСАНИЕ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИИ ВАЛУЕВА
НОВОРОССИЙСКОМУ И БЕССАРАБСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ М.С.ВОРОНЦОВУ
О ПОСЕЛЕНИИ ЕВРЕЕВ В ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ
(ф.1, оп.2, д.1, лл.1,1об., 10)
16 мая 1837 г.
Государь Император высочайше повелеть соизволил:
1. Поселение евреев в Сибири решительно и навсегда прекратить. 2. Поселение евреев на пра-
вилах, изображенных и изданном о них Положении 13-го апреля 1835 года, производить в Новорос-
сийских, а будет можно и в Белорусских губерниях и вообще в тех местах, где им дозволено иметь
постоянную оседлость; для сего избрать и назначить предварительно удобные земли из казённых
пустопороэжих дач и оброчных статей. 3. Партии евреев, кои отправились уже по собственному же-
ланию для поселения на отведённых им в Тобольской Губернии и Омской Области землях и находят-
ся в пути, а равно тех евреев, кои, приняв намерение переселиться на предназначенные им в Сиби-
ри земли, собрались уже в путь и распродали имущество, которое взять с собой не могли, - немед-
ленно обратить в Херсонскую Губернию для водворения в тамошних еврейских колониях, наделив
их землёю из дач, имеющихся при сих колониях, и даровав им с теми вместе как все пособия на
продовольствие и при поселении, так и все другие льготы и выгоды, которых им были предназначены
при отправлении их в Сибирь и поселении в том крае на основании Устава о Евреях 1835 года и
Правил 20 ноября 1836 года.
Сообщив сию Высочайшую волю кому следует, для зависящего распоряжения о назначении но-
вых земель для поселения Евреев взамен отведённых в Сибири, и Генералу от Инфантерии Инзову
для предварительных к принятию Евреев распоряжений, я долгом поставляю уведомить об оной и
Ваше Сиятельство, присовокупляя, что вместе с сим я предписал Начальникам Губерний, в коих оста-
новлены были по распоряжению моему партии Евреев, находившихся уже в пути в Сибирь для поселе-
ния. а именно. Сибирской и Владимирской, из коих в первой остановлена партия из 17-ти семейств, а
во второй из 2-х, - о препровождении оных в Херсонскую Губернию: от местных же начальников Запад-
ных Губерний требую сведения о числе собравшихся в путь Евреев для следования в Сибирь, по
получении коих сделано будет немедленно распоряжение и об отправлении сих Евреев по назначе-
нию. При сём я считаю нужным покорнейше просить Ваше Сиятельство войти в соображение и сооб-
щить мне ваше мнение: какие бы земли в вверенных вам губерниях, с удобностию можно было, по
ближайшей вам известности назначить для поселения Евреев на основании положения 13 апреля
1835 года, а равно и о количестве таковых земель, - для нужных по сему предмету соображений.
ОТНОШЕНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕГО ПОДОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИЕЙ
ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОРА В.НЕЧАЯ НОВОРОССИЙСКОМУ И БЕССАРАБСКОМУ
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ М.С.ВОРОНЦОВУ ПО ВОПРОСУ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ЕВРЕЕВ
ИЗ ПОДОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ В ХЕРСОНСКУЮ
(ф.1, оп.2, д.5, лл.7-7 об.)
12 августа 1839 г.
Вследствие отзыва Вашего превосходительства от 11 мая сего 1839 года за №7422 честь имею
уведомить, что как из дел Губернского правления не видно, чтобы евреи Подольской губернии города
=~РЬ1Х местечек Проскуровского и Летичевского уездов, всего 70 семейств, заклю-
чающие в себе 374 душ мужского пола, объявившие желание переселиться на казённые земли в
Херсонскую губернию, отправлялись пред тем в Сибирь для поселения или собирались в пуп. туда
же и распродали свое имущество; а потому и следует сих евреев селить на казенных землях в Хер-
сонской губернии, которые им отведены будут на основании положения 13 апреля 1835 года без
денежных со стороны казны пособий, но только с привилегиями, в этом положении положенными
РАПОРТ УПРАВЛЯЮЩЕГО ЕВРЕЙСКИМИ КОЛОНИЯМИ В ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ
ПОДПОЛКОВНИКА ДЕМИДОВА НОВОРОССИЙСКОМУ И БЕССАРАБСКОМУ
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ М.С.ВОРОНЦОВУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ МЕСТА
ДЛЯ ПОСЕЛЕНИЯ ЕВРЕЕВ ИЗ ПОДОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ
(ф.1, оп.2, д.5, пл.15-18 об.)
27 января 1840 г.
Вследствие предписания Вашего сиятельства от 31 декабря 1839 года, мною полученного
17 числа сего генваря, №20901, для удостоверения о действии моем по указу, последовавшему ко
мне из Херсонского губернского правления от 10 ноября 1839 года, №9891, о проскуровских евреях,
сообщаю:. соображая участки земель, назначенных в Херсонской губернии под поселение евреев,
с количеством семей евреев Подольской губернии, желающих поселиться здесь, и что по-прежнему
поселению сего народа, каждое семейство наделялось 40 десятинами удобной земли, для показан-
ных же 70 семей потребно земли 2800 дес. Я признаю удобным назначить под поселение тех евреев
участок Бобринецкого уезда, значащийся на плане в пустоши под №156, имеющий положение по
обеим сторонам речки Громоклеи, в количестве удобной земли 3005 дес., из какового участка хотя за
наделением и будет в остатке 205 дес., но этот остаток в последствии времени можно занять под
поселение разновременно прибывающих подобных евреев. И ежели Губернское правление заблаго-
рассудит согласиться с сим моим мнением, то необходимо сделать оному участку нарезку Я, как
местный начальник еврейских колоний, заботясь о благосостоянии их так. чтобы и казна, издержива-
ющаяся на наделение хотя бы по протечении некоторого времени имела с еврейского поселения
должную пользу, обратив внимание на то. что помянутые 70 семейств евреев Подольской губернии
должны быть поселены с одними лишь привилегиями на их счет, не излишним нахожу почтеннейше
Губернскому правлению доложить, не надобно ли по разуму 625-й статьи 12-го тома Свода Законов
прежде узнать, в состоянии ли будут означенные 70 семей евреев поселиться своим коштом на пред-
полагаемой для них земле.
О ПРОЕКТЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ОБРАЗЦОВОЙ ЕВРЕЙСКОЙ КОЛОНИИ МИХАИЛСДОРФ
(ф.1, оп.215 (1840 г.), д.16, лл.1-4)
15 ноября 1840 г.
Прошение кременчугского 1-й гильдии купеческого сына Давида Зеленского,
павлоградского 3-й гильдии купеческого сына Иосифа Рабиновича и уманского
мещанина Якова Новороссийскому и Бессарабскому генерал-губернатору
М.С.Воронцову о выделении земли для образцовой еврейской колонии.
Из прилагаемого при сем проекта учреждения образцовой Еврейской колонии. Ваше сиятель-
ство усмотреть изволите причину, побудившую нас к этому предприятию, и цель, к которой мы стре-
мимся. Зная что Ваше сиятельство принимает участие во всем, касающемся до блага человечества,
а в особенности, когда место, выбираемое нами для поселения, находится под защитою Вашею, мы
осмелились прибегнуть к Вашему сиятельству и просить представительства Вашего у Трона об ис-
полнении нашего желания.
Важность этого предприятия, обещающая многие пользы и отечеству и единоверцам нашим,
подает нам надежду, что Ваше Сиятельство со сродным Вам великодушием приметесь за исполне-
ние этого дела, и ходатайством своим доставите изгнанникам из своей земли хоть под чужим небом
обетованную землю, где бы могли они в довольстве и трудах молить Бога за благоденствия Монарха
своего. И, в ознаменовании вечной признательности нашей, да позволено нам будет эту колонию
наименовать Михаилсдорфом. Пусть она, нося дражайшее имя высокого своего ходатая, сохранит
для потомства одно из блестящих деяний Вашего Сиятельства
Проект учреждения Образцовой Еврейской Колонии. Программа.
Евреи, находящиеся в России в числе 1500000 душ, снискивают свое пропитание двумя сред-
ствами: торговлею, по большой части мелкою, и ремеслами. Очень натурально, что эти два источни-
ка, сами по себе незначительные, не могут продовольствовать такого многочисленного семейства,
столь ограниченного местом своего действования. Породилась нестерпимая бедность как следствие
этого ограничения, нравы по необходимости развратились; предосудительными мерами евреи стали
стараться поддерживать свое существование, и у многих это от навыка сделалось господствующею
страстью. Вот главная причина, что евреям стали приписывать все пороки, все низости часто до
переувеличения, укоризны и презрение сыпались на них отовсюду, а они по невежеству, или же како-
55
му-то отчаянному ожесточению, не старались оправдаться. В таком положении было это племя, ког-
да попечительное Правительство взялось дать ему другое направление.
Еще в царствование Александра Благословенного состоялся человеколюбимый план приведе-
ния в земледельческое состояние некоторой части евреев, подведомственных Российской Империи.
Цель этого отеческого помысла была во всех отношениях полезна нашим соплеменникам, тысячи
рук. почти праздных, снискивали бы себе честное и безбедное пропитание трудом похвальным, ос-
тальным же ремесла и торговля могли принести если не избыток, то по крайности достаточное про-
питание. Нужно было только начало, а там они, увидевши своих собратьев довольными своим зем-
ледельческим состоянием, мало-помалу стали бы отвыкать от унизительного барышничества. Уст-
роилось бы равновесие; хлебопашество постепенно стало бы иметь больше почитателей между
евреями; и вышло бы то. что часть, сделавшаяся хлебопашцами, своим выбытием из общего итога
могла бы совершить счастье свое оставшейся части И для этого благодетельное Правительство
делало большие пожертвования. Но евреи почти 19 столетий не занимались возделыванием земли,
отвыкли даже от мысли об этом занятии, к которому утратили свое доверие. Привыкшие к мелкому
торгашеству, приносящему иногда скорые и существенные плоды, к тому же закоренелые в предрас-
судках, они не приметили полезной стороны этой цели и принимали ее как начало к своему конечно-
му уничтожению, оправдывая свое отвращение от земледельческой жизни неспособностью, будто-
бы врожденною, всем евреям к физическим трудам
Итак, Правительство в самом начале приведения этого плана в исполнение с прискорбием уви-
дело несбыточность своих надежд. Но в Белорусских губерниях, отличающихся многочисленностью
своих евреев, было много семейств, находившихся в крайней бедности в полном значении этого
слова. Потерявшие уже все надежды на пропитание себя посредством факторства и шинкарства,
они то вздумали быть представителями еврейского трудолюбия и записались в земледельцы.
Прельщенные обещаниями льгот и выдачею сумм казною на их обзаведение, потерявшие уже, как
выше сказано, все надежды на другой род пропитания, они избрали земледельческое состояние не
из любви к трудам и постоянной жизни, а уже как последнее из последних средств, доставшихся
отчаянию. Из чего вышло впоследствии, что название колониста служило им только пустым эпите-
том, который при пользовании дарованными льготами не мешал барыжничеству и прочим прежним
занятиям. За незначительную сумму получал колонист паспорт, удалялся, куда было ему угодно.
Губернии Екатеринославская и Херсонская пополнились ими. Кучера, мельники, целовальники, по-
варихи. кормилицы ставились по подряду евреев жителей этих губерний из колоний. Работать было
некому; плантации были запущены; голод почти всегда свирепствовал в колониях, повсюду царство-
вала отвратительная неопрятность; нищета вместе с унынием в полной мере овладели переселен-
цами. И эти колонии не только что не имели в себе ничего заманчивого для евреев не колонистов, но
усугубили в них отвращение от хлебопашества и укоренили их в том мнении, что именно евреи не
способны к подобным занятиям Таков то был результат мудрого плана Правительства русского
Ныне благополучно царствующий Император Николай Павлович, так отечески пекущийся о бла-
госостоянии своих верноподданных, воскресил план Порфироносного в Бозе почивающего своего
Брата, и в мудром Положении о евреях в числе многих постановлений для этого народа посвящается
особая глава для пожелающих вступить в сословие земледельцев, с обещанием многих льгот и пре-
имуществ. Но евреи не внимают этим воззваниям, так несчастный пример белорусских выходцев
разительно подействовал на них. Если же нашлось несколько сот семейств из Курляндских евреев
переселяющихся в колонии, то и они не ищут и не надеются найти благополучие в хлебопашестве
но уповатепьно. что главная причина тут - освобождение от податной и рекрутской повинностей
Следственно, и этой попытки результаты, кажется, будут неудовлетворительны.
Это-то и побудило нас. кременчугского 1-й гильдии купеческого сына Давыда Зеленского пав-
лоградского 3-й гильдии купеческого сына Иосифа Рабиновича и уманского мещанина Якова Голден-
веизера к составлению образцовой еврейской колонии. Производя обороты собственными капита-
лами и не подверженные рекрутской повинности, мы не из какого другого побуждения желаем всту-
пить в сословие земледельцев, как только из одной любви к трудолюбивой и спокойной жизни. Доб-
рожелатели наши, единоверцы и патриоты по чувству и образованию, которым мы имели счастье
пользоваться в нашем отечестве, мы из признательности к нему хотим быть орудием Правительства
евреям' ЧТ0 и твРпение все превозмогут. Видя неусыпное старание
^СП0ЛНеНИИ ЗТ0Г0 ПЛана и зная настоя^е причины всех неудачных попыток, мы
^Хн?в?^ТВОваТЬ ЖеЛаН‘"° НашеГО ГОСУДЭРЯ’ И' всеми приличиями, которым под-
вержены в кругу нашем, мы вступаем в земледельцы по изложенному нами плану.
мы неТ“^ГЫМИ 8СвМИ привиле™ями Положения о евреях, данным евреям-земледельцам,
здмли	~ ПРТТЬ °Т Правительства. желаем только купить от казны такой участок
мана иХенны^	НЭШИМ желаниям и был бы гоДен к0 всем занятиям, в § 1 нашего
Примечание в деле имеется план устройства колонии и заключение Бессарабского военного
губернатора об отсутствии достаточного количества земли для образцовой еврейской колонии
О СОСТОЯНИИ ЕВРЕЕВ В ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ И ОДЕССЕ:
ИЗ ОТЧЁТОВ ХЕРСОНСКОГО ГУБЕРНАТОРА И ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА
ИМПЕРАТОРУ НИКОЛАЮ I ЗА 1840 ГОД
(ф.1,ол.192 (1840 г.), д.68)
Движение народонаселения в Херсонской губернии и состояние народной нравствен-
ности (лл.149-149 об., 153 об.)
Народонаселение Херсонской губернии простирается до 801551 душ обоего пола; одного же
мужского до 408648 душ, именно:
Дворян наследственных	3085
Дворян личных	2340
Духовенства	3306
Купцов	2943
Почетных граждан	63
Мещан	54085
Государственных крестьян	40768
Вольных матросов	2147
Помещичьих крестьян и дворовых	148684
Колонистов	15418
Евреев-земледельцев	3323
Отставных солдат и их детей	2883
Находящихся в бессрочных отпусках	2388
Военных поселян	116004
Поселян адмиралтейских	6091
Разночинцев	4675
Иностранцев	445
Итого -	408648
Народонаселение по губернии выше противу 1839 года, потому что число родившихся в
1840 году превышает умерших на 21215 душ обоего пола, и что женский пол исчисляется ныне по
всем вообще сословиям. Переселение из Херсонской губернии в другие произошло в течение года
незначительное, именно: помещичьих крестьян 18, казенных поселян 2 души. В сию же губернию
переселено помещичьих крестьян 606 душ; да перешло в еврейские колонии для поселения на счет
казны 547 семейств, заключающиеся из 3511 душ обоего пола.
Не взирая, что население Херсонской губернии состоит из разных племен, как то: малороссиян,
молдаван, великороссиян. белорусцев, шведов, немцев, болгар греков, армян, караимов, поляков,
сербов, цыган и евреев, народная нравственность в отношении их быта и обычаев, привычек, страс-
тей и образа жизни находится в довольно хорошем положении. Малороссияне, молдаване, немцы,
болгары, греки и поляки живут опрятнее, нежели великороссияне и белорусцы Малороссияне, молда-
ване и белорусцы наклонны к лени; цыгане же совершенно чуждаются трудолюбия. У молдаван и
болгар более, чем у других сельских жителей в обыкновении заниматься рукоделием. Великороссияне
при занятии хлебопашеством способны к другим ремеслам У немцев есть хорошей породы рогатый
скот, коровы, лошади. Состояние сих последних обывателей лучше всех прочих сельских жителей.
Движение народонаселения в Одессе в 1840 г. и состояние еврейской городской
общины (лл.194 об.-195, 203 об.-204, 212)
В 1840 году состояло в Одессе обоего пола 68765 душ, в том числе:
мужчин женщин
Духовенства:
Священнослужителей	68	56
Церковнослужителей	122	75
Монашествующих	37
Монастырских служителей	47	7
Дворян:
Служащих:
Генералов и особ 4-го класса	11	4
Штаб-офицеров военных и гражданских	66	38
Обер-офицеров военных и статских	382	242
мужчин женщин
Неслужащих: Генералов и особ 4-го класса	11	15
Штаб-офицеров военных и гражданских	68	59
Обер-офицеров военных и статских Почетных граждан:	182	155
Дворян без чинов и разночинцев	240	229
Актёров и театральных служителей Купцов:	45	32
1 гильдии	118	61
2 гильдии	141	83
3 гильдии	1361	1181
Мещан: Одесских	20846	20937
Иногородних	3911	3180
Колонистов	1172	1083
Иностранцев, не записанных в купечество	2288	1448
Евреев	2319	2289
Караимов Нижних воинских чинов:	108	41
Бессрочно отпускных и отставных солдат, проживающих по паспортам	358	49
Военных кантонистов	199	
Служащих	3250	36
Евреи, живущие в Одессе, имеют те же общие характеристические черты, которые везде отли-		
чают их от других народов; но с другой стороны, по устройству своего общества и по нравственному направлению своего духовенства, в котором есть люди весьма образованные, заслуживают особого внимания. Стараниями его учреждены в Одессе два учебных заведения, одно для мальчиков, а дру- гое для девочек, в которых еврейское юношество получает образование, а вместе с тем приобретает и некоторую степень собственного достоинства. Этому же нравственному возрождению можно при- писать и то обстоятельство, что в Одессе нередко бывают случаи, когда евреи обращаются в христи- анство, хотя их побуждают к тому, может быть, и другие, более материальные причины. Соблюдение евреями своих обрядов вообще здесь слабее, чем у прочих единоверцев их. Из всего этого можно		
заключить, что одесские евреи приготовлены некоторым образом к предполагаемым в их управле- нии преобразованиям, которые поэтому осуществятся здесь легче и принесут более пользы, нежели		
в других местах.		
ВСЕПОДДАННЕЙШАЯ ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА ГРАФА М.С.ВОРОНЦОВА
КАСАТЕЛЬНО НЕКОТОРЫХ ПРЕДПОЛОЖЕННЫХ МЕР К ПРЕОБРАЗОВАНИЮ
ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА В РОССИИ
(ф.1, оп.153 (1843 г.), д.128, лл.1-15 об.)
1844 г.
...Предполагается разделить всех живущих в России евреев на полезных и бесполезных; на-
звав полезными только купцов 3-й гильдии, цеховых ремесленников, земледельцев и тех мещан,
которые владеют недвижимым имением, приносящим известное количество годового дохода; всех
же прочих евреев, не входящих в состав этих разрядов, считать бесполезными.
Смею думать, что самое общее название бесполезных для нескольких сотен тысяч людей, по
воле Всевышнего издревле живущих в Империи, и круто, и несправедливо; но если и принять сие
название для некоторого количества евреев, то и тогда разделение, мне кажется, должно быть дру-
гое в проекте Министерства. Остается бесполезным многочисленное сословие раввинов и других
духовных законоучителей, и получивших ученую степень, которые, бесспорно, и самим Правитель-
ством всегда считались полезными. Кроме проекта считать бесполезными всех тех многочисленных
евреев, которые занимаются или мелочною покупкою продуктов у первых производителей, дабы их
доставлять оптовому купцу, или мелочного продажу употребителям товаров, получаемых ими от оп-
тового продавателя большими количествами.
Рассуждая беспристрастно, нельзя не удивляться, что все сии многочисленные торговцы счита-
ются бесполезными и, следственно, вредными; тогда как они мелким, хотя оклеветанных промыс-
лом, без всякого сомнения помогают, с одной стороны, промышленности сельской, а с другой - тор-
гово , и то в провинциях польских, где национального мелкого купечества никогда не было и теперь
не находится.
58
Рассмотрев, таким образом, ошибку, по моему мнению, в самом начале при разделении евреев
на полезные и бесполезные, должно приступить теперь к мерам, предполагаемым для обращения к
занятиям, признанным полезными, то огромное количество евреев, которые по вышеупомянутому
правилу разделения, считаются бесполезными.
По соображению всех сведений насчет евреев, число тех, которые должны считаться по проек-
ту бесполезными, составляют не менее 80 процентов всего еврейского народонаселения или почти
800 тысяч душ обоего пола. А меры, которые считаются возможными, дабы заставить их выбрать
Одну отраслей пропитания, признанных полезными, состоит в том, чтобы выслать их из деревень и
местечек, и. позволяя им жить в одних только больших городах, строгими полицейскими мерами
затруднять всякую, даже временную, отлучку их из города, а затворенных таким образом в городах
лишить всякого участия в правах городских жителей и подвергать их тройной рекрутской повинности
до тех пор, покуда они и перейдут в звание купеческое, ремесленное, земледельческое или домовла-
дельческое.
Столь насильственная мера, принимаемая просвещенным Правительством относительно ог-
ромнейшего числа верных подданных, была бы совершенно не понятна, если бы не было очевидно,
что об ней представляли под влиянием надежды, что она может и даже непременно будет иметь
следствием немедленное обращение всех евреев к полезнейшим занятиям; так что думают посту-
пать в этом случае подобно благоразумному врачу, который решается на кровавую операцию, будучи
убежден, что с кратковременною, хотя сильною болью, прекратится долговременная и опасная бо-
лезнь.
Но именно это предположение, единственное объяснение означенной меры касательно евреев,
по моему убеждению, совершенно ошибочно; все те евреи, к которым относится эта мера суть, с
весьма немногими изъятиями, крайне бедны. Принужденные зарабатывать каждый день свое днев-
ное пропитание, они не имеют никакой возможности прекратить для будущности своей занятия на-
стоящие, возложенные на них ежедневною нуждою.
Такого состояния человек, который весь день без отдыха ищет для себя и своего семейства
кусок хлеба, не имеет никакого средства отложить целые годы на изучение ремесла, на наем и обра-
батывание полей, не говоря уже о приобретении дома или капитала на торговлю, и нет никакого
сомнения, что несравненное большинство сих несчастных подвергнется всей строгости вышеречен-
ной меры Правительства, будет страдать и терпеть лишение городских прав, тесноту и тройную рек-
рутскую повинность, имея одно только желание к улучшению своей участи, но будучи не в силах
привести его в действие. Мучительная операция над этим классом людей причинит им не только
одну боль, но даже истребление через нищету, не приведя с собою ожидаемого излечения.
Если это так, если приведением в действие означенной меры последствия, ожидаемые от неё
для улучшения евреев, никак сбыться не могут и причинят им одни только бедствия, то благоразумие
и само человеколюбие показывают необходимость остановиться в исполнении той и обратиться к
чему-либо менее стеснительному и менее опасному.
Грозный характер этой меры и невозможность успеха от оной, по моему мнению, совершенно
ясны. Свыкшись и сжившись с местом своего пребывания, мелкий промышленник обладает подроб-
ным познанием бесчисленных местных отношений и сопряженных с ними средств к пропитанию;
заставив такого рода человека вдруг перейти в чуждое для него место, все прежде им приобретен-
ные познания и выгоды делаются для него потерянными, и пока не приучится к отношениям и обсто-
ятельствам нового своего местожительства, что. однако, людям известного возраста едва ли еще
может удасться, он повергается во всякие недостатки и в крайнюю бедность, так что всякое насиль-
ственное перемещение должно принимать как разорение для перемещённых.
Я видел пример сему в последние годы по Новороссийскому краю. Евреи, высланные несколько
лет тому назад из городов Севастополя и Николаева, бывшие почти все зажиточные, а отчасти и
богатые, подпали в это короткое время в крайнюю бедность и нищету. Но на сию меру были особые
причины, и самое число высланных из сих двух городов евреев в общем государственном виде было
ничтожно, но в теперешней мере, не говоря о том, что и причин тех нет, которые существовали в
Севастополе и Николаеве, несколько сот тысяч несчастных насильно и внезапно должны пересе-
литься, и последствия для них не только будут такие же, но. по огромному количеству сих людей,
необходимо будет для них еще гораздо пагубнее.
Истребляя таким образом благосостояние и надежды огромного числа людей, имеющих быть
высланными из деревень и местечек в большие города, мера сия будет иметь и то еще весьма вред-
ное последствие, что и те евреи, которые теперь живут в тех городах, и более или менее находят в
оных способы пропитания, сами должны обеднеть от чрезмерного стечения нововысланных к ним из
деревень евреев, и не только сии несчастные не найдут, по крайней мере большей частью, возмож-
ности существования, но и прежние обеднеют, теряя большую часть тех способов, которыми теперь
пользуются
59
Вообще евреи, вместо поправления в домашнем быту, и в нравственном виде потеряют во всех
отношениях и от настоящей и неизбежной нищеты, и от настоящего умственного отчаяния Чрезмер-
ное и многими почитаемое столь вредное население евреев в польских провинциях происходит от-
того. что в давних временах, вытесненные из западной части Европы и не принимаемые в Великих
Российских губерниях, они необходимо должны были в огромном числе поселиться в бывшей Польше.
От сего произошли бедствия для них самих, и может быть, пороки, в коих они обвиняются, и, до
некоторой степени, вред краю, в который они были выгнаны, но смею спросить, виноваты ли в том
евреи и не будут ли еще худшие последствия от нового стеснения из мест по сравнению обширных в
одни только города до 400 тысяч душ. принимая, что не более сего числа живут теперь в деревнях и
местечках? Не будет ли от сего ужасного стеснения прибавления к нищете и бедствиям всякого рода,
и даже пороков, в которых евреи обвиняются?
Смею думать, что все вышеперечисленные худые последствия будут неизбежны, если мера сия
примется во всей своей строгости, смею думать, что мера сия и в государственном виде и вредна, и
жестока. С одной стороны, отнимутся сотни тысяч рук, помогающих мелкой торговлей промышлен-
ности в провинциях, где заменить их нет и долго не будет возможности, с другой же, плач и вопли
столь огромного числа несчастных, которых постигнут начальные действия сей меры, будут служить
порицанием и у нас. и за пределами России, Правительства нашего, тогда когда великий Монарх нам
преисполнен одними только благими и благодетельными намерениями для всех своих подданных
без различия рода и веры, и сия жестокая участь должна пасть на людей не только не провинивших-
ся ни в чём против пользы и интересов России, но которые, напротив того, в 1812, 1830-31 годах,
можно сказать, почти без исключения оказались верными подданными России и заслужили полное
от Правительства нашего доверия даже в тех местах, где люди богатые и образованные в большом
числе временно отклонились от прямого пути и от верности к присяге.
Если у меня спросят, что же я почитаю полезным и возможным сделать, если признаю, что
мера, теперь рассматриваемая, точно бесполезна и даже опасна, то я осмелюсь отвечать, что, по
моему мнению, никакой особенной особливо крутой и затруднительной меры против евреев прини-
мать не нужно, что уже в недавние времена многие сделаны распоряжения более или менее для
евреев трудные, как то:
1.	удаление их из некоторых городов полуденной России, таковое же удаление на известное
число верст по всей нашей сухой границе от Балтийского моря до Карпатских гор;
2.	аккуратное перечисление оных, чего еще в недавние времена не было; и хотя сия мера и
справедлива и, можно сказать, нужна, но она для евреев тяготительна по платежу податей, ибо когда
их счет не был аккуратно сделан, то они платили несравненно менее нежели они теперь платят, и,
наконец,
3.	рекрутство, которому они не были подвержены и которое, конечно, для них по древним их
привычкам должно казаться весьма тягостным.
Я бы считал, что сих уже узаконенных мер весьма достаточно, и что довольно бы было и всего
полезнее заняться теперь учреждением повсюду, где живут евреи, училищ, как мужских, так и женс-
ких. наподобие тех, которые давно учреждены в Одессе. Кишиневе и. сколько я слышал после того,
в двух или трех местностях Западных губерний Училище в Одессе два раза имело счастье быть
представлено Государю Императору и Е И В. удостоил оное Высочайшего одобрения Счастливые
результаты сего училища в Одессе очевидны и весьма известны.
Некоторая часть евреев, более приверженных к старым предрассудкам, как по части религиоз-
ной. так и в общежитии, сначала не только не одобряли учреждение сего училища, но и считали
учреждение сие для себя пагубным, многие из сих самых людей теперь переменили мнение и пере-
шли на сторону более просвещенных своих единоверцев. А в государственном виде нельзя не заме-
тить, что молодые леди, выходящие из сих училищ, и по наружности, и по образованию далеко
отличаются от всех евреев, сохранивших еще предрассудки и худые привычки, столь приметные и
столь часто приводимые в пример против вообще еврейского племени. Учреждение таковых учи-
лищ, большею частью из способов коробочного сбора и других собственных еврейских средств, а
где нужно - и при пособии со стороны казны, непременно и в короткое время будет иметь самое
благодетельное последствие, и. во всяком случае, будет гораздо менее стоить государству, нежели
меры, теперь предлагаемые.
Если затем непременно будет решено приступить еще к какой-либо более сильной мере, то
в таком случае - не касаясь разделения на полезные и бесполезные и не заставляя людей пере-
мещаться в большие города, когда они не имеют на это ни денежных способов, ни нужных ис-
кусств или познаний, следственно, для вящей их нищеты и для неминуемого стеснения тех евре-
ев. которые теперь живут в больших городах и только что имеют достаточную возможность суще-
ствовать Теперешнее переселение имеет, конечно, хотя небольшой успех для некоторой части
переселенцев, когда Всевышний благословляет Новороссийский край хорошим урожаем, но. во
60
всяком случае, необходимые для казны расходы для сего переселения так огромны, что число
семейств, которых возможно переселить в течение года, совершенно ничтожно в сравнении с
тем народонаселением, которое в проекте названо бесполезным; а когда естественные причины,
и особливо засухи, главные бедствия полуденного края, мешают урожаю, то расходы еще в зна-
чительной степени увеличиваются, и при большом числе переселенных превзойдут всякую воз-
можность.
Со всем тем я считаю, что способами, теперь употребляемыми, возможно переселять ежегодно
несколько сот семейств, и для вящего достижения теперешней цели Правительства, можно бы поло-
жить:
1	собирать верные сведения по всем Западным губерниям, сколько в 4 года прибавляется ев-
рейского народонаселения;
2.	предписать, чтобы двойное число этих прибавочных душ старались селиться земледельца-
ми;
3.	кроме казенных на сие средств, помогать, если возможным найдется, сему переселению
еврейским коробочным сбором или прямо, или способом погашения долга, сделанного для сего
переселения. При сем коробочный сбор должен остаться в теперешнем его составе и Прави-
тельство ни для какого бы ни было другого предмета отнимать или убавлять оный не должно,
наконец,
4.	комиссия, которой поручается исполнение сей меры, должна быть выбираема не богатыми
евреями, а составлена только из оных и из лучших купцов, но по выбору бедных и именно тех самых,
из числа коих переселение производиться будет.
Таким образом, можно бы достигнуть постепенного уменьшения или, так сказать, погашения
той массы бедных евреев, которые теперь живут в деревнях и местечках, и которые посему назва-
нию в проекте бесполезными. Если же, паче чаяния, через 4 года докажется, что сия мера не удо-
боисполнительна и безуспешна, то тогда всегда еще будет время или найти какое-либо другое
средство, или даже обратиться к некоторым уменьшениям и смягчениям к мере, теперь в проекте
предлагаемой.
ОТЗЫВ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ НА ДОКЛАДНУЮ ЗАПИСКУ М.С.ВОРОНЦОВА
О ПРЕОБРАЗОВАНИИ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА В РОССИИ
(ф.1, оп.153 (1843 г.), д.128, лл.16-17)
9 августа 1844 г.
Милостивый Государь Граф Михаил Семенович!
Представленная Вашим Сиятельством Его Императорскому Величеству докладная записка, о
неизбежных стеснениях для евреев при переселении их в города и о мерах к водворению их в земле-
дельческое звание, по Высочайшему повелению была внесена в Комитет об устройстве евреев, ко-
торый, по рассмотрении оной и по соображении со своими постановлениями нашел, что название
некоторых евреев бесполезными заменено другим выражением, именно: не имеющими производи-
тельного труда, а бывшее предположение о переселении евреев в города журналом Комитета,
удостоенным 17 июня 1842 года Высочайшего утверждения, уже отменено с тем, чтобы подвергнуть
евреев предположенным ограничениям на местах их жительства, без переселения в города.
Касательно предположения Вашего сиятельства о том, чтобы в каждые четыре года водворять
евреев в земледельцы, двойное число против того, которое в продолжении сего периода родится,
при всей пользе, которую оно обещает в видах постепенного уничтожения между евреями непроиз-
водитель-ного класса, нельзя, однако ж, не согласиться в трудности привести сие в исполнение как
по недостатку денежных на то способов, так и по другим причинам. Ибо допустив, что число вновь
рождающихся у евреев составляло бы ту же пропорцию, какая находится между христианами, и что
она не превышает 1 % на 100, выходит, что на миллион душ обоего пола прибавится в четыре года 40
тысяч душ или 10 тысяч семейств. Следовательно, если по упомянутому предположению взять двой-
ное против сего число, то надлежало бы в четыре года переселить 20 тысяч семейств или 80 тысяч
душ. Полагая, что из сего числа две трети переселяется на казенные земли и одна треть на владель-
ческие, сумма денежного пособия для них в первые четыре года составила бы около 3 миллионов
рублей серебром, тогда как на переселение евреев едва найдено возможным отделять из коробоч-
ного сбора каждогодно по 50 тысяч рублей серебром.
А потому Комитет почел не удобным приступить к отмене принятых им по сему предмету мер
Вследствие определения Комитета, сообщая Вашему сиятельству о таковом его заключении, покор-
нейше прошу принять уверение в совершенном почтении и преданности.
ВЕДОМОСТЬ О КОЛИЧЕСТВЕ ЖИТЕЛЕЙ И ЗЕМЛИ В ЕВРЕЙСКИХ КОЛОНИЯХ
ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ НА 1 ЯНВАРЯ 1847 г.
	(ф.З, оп.1, д.2, лл.7-8)		саженей
	семей	десятин земли	
Херсонского уезда: Большая Сейдеменуха	234	10,604	1310
Малая Сейдеменуха	35	1588	
Бобровый Кут	235	9748	
Большой Нагартав	119	4558	
Малый Нагартав	40	1793	
Эфенгар	125	5331	
Ингулец	145	5759	
Камянка	23	14,704	230
Излучистая	70	29,60	230
Новый Берислав	93	3696	230
Львова	119	4759	230
Ново-Полтавка	150	6000	230
Романовка	142	5300	230
Бобринецкого: Израильска	100	3861	230
Сагайдак	59	2197	230
Итого:	1749	82,863	1540
РАПОРТ ПОПЕЧИТЕЛЯ ПО ДЕЛАМ ЕВРЕЙСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ
ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ АЛЕАМБАРОВА В ПОПЕЧИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
ОБ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦАХ ЮЖНОГО КРАЯ РОССИИ О ПОСТРОЙКЕ ДОМОВ
НА ГРОМАКЛЕЕВСКОМ УЧАСТКЕ И ВОЗМОЖНОСТИ НАЗНАЧЕНИЯ НА ДОЛЖНОСТЬ
СЕЛЬСКОГО СТАРОСТЫ МЕННОНИТА КВЕНЦЕРА
(ф.6, оп.4, д.18658, лл.4-5об.)
17 июня 1857 г.
Во исполнение предписания Попечительного Комитета об иностранных поселенцах от 2 апреля
за №2205, имею честь донести: на Громаклеевском участке в настоящем году будет построено до-
мов до сорока, и то едва ли совершенно окончатся, ибо лесной материал для оных, хотя и куплен в
Новогеоргиевске осенью 1855 года дешево, по прежней еще цене, но на перевозку оного цены вооб-
ще более чем удвоились, и я. видя, что в настоящем году за перевозку существуют прежние высокие
цены, вынужден был, чтобы не оставить вовсе работу, устроить валовый парк на двадцати распус-
ках, наняв рабочих и одного расторопного еврея для присмотра за парком, приема и доставки леса
на место, ныне этим способом, хотя с медленностью, однако, могу перевозить лес по доступной
цене. Такою мерою не более перевезу в это лето и осень, как на 45 домов, ибо расстояние перевозки
в оба пути 268 верст.
Почтительно донося об этом, имею честь доложить, что к будущей осени необходимо водворить
семей 20 или более, судя по явке таковых, ожидаемых из разных мест и часть прибывших, но еще не
водворенных.
Что же касается до назначения на этот участок в колонию сельским начальником, находящегося
в колонии Большом Нагартаве на праве сельского начальника, занимающегося разведением планта-
ции, Квенцера, я не могу ничего сказать невыгодного о поведении Квенцера и его характера; но
достаточна ли его способность, в особенности в новой колонии, быть сельским начальником, где,
кроме практического познания в земледелии и вообще по хозяйству, необходимо умение удержать
переселенцев в послушании не мерою строгости, а убеждениями и правильными распоряжениями, о
том настоящего заключения по не заведованию Квенцера особою частию, требующею распоряже-
ния людьми, сделать не могу. Дабы же не сделать ошибки и не обидеть его, Квенцера, я спрашивал
лучших сельских начальников, которым он как их собратам, ближе известен, и они отозвались не в
пользу Квенцера, тем более для новой колонии, в потому, если угодно Попечительному Комитету, то
можно, не утверждая его сельским начальником, допустить к исправлению сей обязанности для ис-
пытания на год, и буде окажется способным и полезным, в то время утвердить в настоящей должно-
сти. Как Квенцер на участке Громаклеевском нужен будет не раньше осени сего года или весны
будущего, то до того времени остается на месте в Нагартаве и по мере возможности и средств,
занимается плантациею.
ПРИКАЗ ХЕРСОНСКОЙ КАЗЁННОЙ ПАЛАТЫ О ПРИЧИСЛЕНИИ
АВСТРИИСКОПОДДАННОГО ЕВРЕЯ АЛЕКСАНДРА БОГЕНА В ОДЕССКИЕ МЕЩАНЕ
(ф.4, on.107, д.З, пл.86-87 об.)
20 июля 1857 г.
По Указу Его Императорского Величества, Казенная Палата, по выслушании записки Ревизского
отделения о причислении в одесские мещане Александра Богена, приказала: по представлению Одес-
ской Городской Думы от 5 июня 1851 года за №6794 и на основании Высочайше утвержденного в
9 день ноября 1842 года положения Комитета г.г. Министров, австрийскоподданного еврея, принявшего
в 1848 году присягу на подданство России, Александра Богена, 56, с женою Ариною 47 в 1850 году лет,
в одной мужского и одной женского пола душах, причислить с начала 1857 года в одесские мещане с
предоставлением льгот на основании 16-го пункта к 13 ст. IV т. уст. рекр. и 458 ст V ст. уст. о под. - от
платежа податей на два года, а от рекрутской повинности на три года., каковые льготы считают со
второй половины 1857 года, а по окончании оных обложить Богена податями и повинностями, по ме-
щанскому званию определенными, что показать по окладной книге и ведомостям Казенной Палаты, а
для исполнения того и по счетам Одесского уездного Казначейства Палате оному указ с препровожде-
нием одного экземпляра ревизской сказки, каковым указом дав знать Одесской Городской Думе, ве-
леть взыскать с Богена за употребленную в Казенной Палате на производство вместо гербовой про-
стую, три листа, бумагу -90 коп. серебром, и по взыскании оные отослать в Одесское уездное казна-
чейство.
ВЕДОМОСТЬ О НАРОДОНАСЕЛЕНИИ В 1857 ГОДУ ПО КОЛОНИЯМ ИНОСТРАННЫХ
ПОСЕЛЕНЦЕВ И ЕВРЕЕВ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ ЮЖНОГО КРАЯ РОССИИ
(ф.З, оп.1, д.50, лл.76-77)
Состояло к 1857 году наличных душ:
В Херсонской губернии
Болгар:	муж. - 5641,	жен. - 5422
Немцев:	муж.-20419,	жен.-19602
Евреев:	муж.-8139,	жен.-7217
В Екатеринославской губернии
Немцев:	муж. -11487,	жен.-11245
Евреев:	муж. - 5461,	жен. - 4470
В Таврической губернии		
Болгар:	муж. - 1184,	жен. -1062
Немцев:	муж.-18811,	жен. -17819
В Бессарабской области		
Болгар:	муж.-42225,	жен. -46018
Немцев:	муж. -11443,	жен. -11063
МАТЕРИАЛЫ КОМИССИИ ПО ЕВРЕЙСКОМУ ВОПРОСУ В г. ОДЕССЕ, 1881 г.
(ф.2, оп.2, д.2022)
Из доклада присяжного поверенного М.Г.Моргулиса
яО современном замкнутом положении евреев* (лл.88-90 об.)
С присоединением западных губерний к России правительство оставило возникший на началах
магдебургского права еврейский кагал, в котором оно усмотрело весьма сподручное орудие для обес-
печения исправного исполнения евреями государственных податей и повинностей, в том числе рек-
рутских и земских. Так как главною задачею кагала было, таким образом, достижение под его ответ-
ственностью перед правительством фискальных целей государства, то последнее более заботилось
об определении степени ответственности кагалов, чем круга представленных им прав, или установ-
ления определённых и твёрдых отношений к обществу и правительственным учреждениям.
Цель кагалов сама по себе уже доказывает на довольно тяжёлую их ответственность, которая
ещё более возрастала по мере обложения евреев двойным против прочих подданных налогами, пода-
тями и сборами (двойной процентный сбор с еврейских купцов, двойной процент с купеческих наслед-
ственных капиталов, двойная подушная подать с мещан, двойной платёж накладных и двойная подуш-
ная подать с мещан и купцов на содержание почт). Понятное дело, что еврейский кагал, сравнительно
с другими учреждениями, поставлен был в более затруднительное положение необходимостью в изыс-
кании средств и способов к исполнению своей задачи, и при том такому исполнению, при котором
требования правительства не ложились бы тяжёлым гнётом на бедные еврейские общества.
Из этой ответственности кагала перед правительством вытекало предоставленное ему закон-
ное право внутренней организации общины, приписка к своим обществам новых членов и освобож-
дение старых. И эти права скорее следует рассматривать как обязанности, потому что податная
63
система, легшая в основание устройства и управления еврейских обществ и превратившая кагалы в
отдельные податные единицы, невольно налагала на них обязанность приурочивать к этой системе
внутреннее устройство общин и численный их состав. Даже положение 1835 года, которое впервые
определяет права и обязанности кагалов, выходит из того же старинного податного кагала и подчи-
няет кагалам еврейские общества в хозяйственно-административном отношении, возлагая на них
обязанности в правильном отправлении государственных податей, в образовании средств для удов-
летворения разных общественных долгов, в заведывании всеми общественными сборами, в попече-
нии о народном продовольствии, поддержании в еврейских обществах порядков и т.п.
Это финансовое податное начало, исключающее взгляд на еврейские общества как на сословие
лиц в государстве. выделило евреев в особый податной контингент, когда правительство в 1844 поду
уничтожило кагальное устройство еврейских общин. Как известно, в 1844 поду правительство подчинило
евреев в судебно-административном отношении общим учреждениям империи, но в отношении хозяй-
ственном хотя и подчинило еврейские общества городским общественным управлениям, правительство,
однако, оставило одну существенную часть кагального строя, а именно коробочный сбор, как единствен-
но полезную финансовую меру, оказавшуюся необходимою в интересах обеспечения уплаты обществен-
ных долгов. государственных податей и повинностей и удовлетворения общественных нужд евреев
Обращаясь к группе предметов, удовлетворяемых из коробочного сбора, я, прежде всего, считаю
долгом выяснить, что утвердившийся в обществе и администрации взгляд о том, что существовавший
у евреев издавна коробочный сбор для удовлетворения их общественных нужд стал впоследствии
лишь назначаться правительством для уплаты общественных долгов евреев и государственных пода-
тей и повинностей, несогласен с историческою действительностью. Первоначально коробочный сбор
учреждался кагалами не для удовлетворения еврейских нужд, а для уплаты общественных долгое. В
1807 году было даже предположение, по уплате всех долгов, вовсе отменить коробочный сбор; а в
1826 году, вследствие возникшего в общем собрании Правительствующего Сената разногласия, Госу-
дарственный Совет поставил к разрешению вопрос: на уплату ли состоящих на еврейских обществах
долгов или на платеж казенных податей и недоимок обращать коробочные еврейские сборы? И разре-
шил его следующим образом: преимущественно уплачивать долги, а за уплатою их обращать коробоч-
ные сборы на уплату государственных податей и повинностей (ВПСЗ. Т.1. №433).
Лишь Высочайше утвержденным мнением Государственного Совета от 18 октября 1829 года
разрешено губернским правлениям производить из коробочных сборов расходы, относящиеся к ис-
полнению обрядов еврейского вероисповедания Необходимость удовлетворения этих расходов из
сумм коробочного сбора подверждается в сказанном мнении тем, что «без выдачи на сии расходы
части коробочных сборов не является ко взятию их на откуп желающим» (ВПСЗ, Т.4, №3195)
Таким образом, первоначально евреи вынуждены были создать коробочный сбор для уплаты
долгов, распространили его платежные средства и на удовлетворение государственных податей, и
после этого лишь евреи обнаружили также естественное желание обратить этот сбор на удовлетво-
рение общественных нужд - желание, выразившееся в неявке к взятию коробочного сбора с торгов
Из доклада и.д. одесского градоначальника Гудим-Левковича
«Еврейское общественное устройство* (лл.243-248)
Одесское еврейское общество имеет своих представителей, называемых поверенными. Число
поверенных состоит из 100 лиц, избранных упомянутым обществом на 3 года (ст.620, Т. IX. изд. 1876 г.).
Эти поверенные избираются для выборов лиц на следующие должности по еврейским обществен-
ным делам и тоже на 3 года:
1.	Городового раввина и семи к нему помощников.
2.	Трех попечителей в Еврейскую больницу.
3	Двух попечителей в училище Талмуд-Тора, существующее для бедных еврейских детей.
4.	Трех старшин Еврейского погребального братства.
5.	Трех почетных блюстителей в местных еврейских училищах - одного девичьего и двух класс-
ных начальных училищах.
6.	Членов Комиссии для постройки разных благотворительных заведений и синагог.
Из сборов существует только гадин сбор - коробочный (TV. прилож. к ст.281 Положения о коро-
бочном сборе). Сбор этот состоит из акциза 2 коп. от каждого фунта кошерного мяса. Сбора этого в
год бывало с 1876 года по 1880 по 95000 рублей, а в настоящее время - 130500 рублей
В Одессе существуют следующие благотворительные заведения, содержание коих отнесено на
счет коробочного сбора:
в год 29000<руб^ Еврейская бопьнича ДО 150 кроватей и при ней дом призрения нищих (отпускается
2.	Духовное училище Ешибот (2000 руб.).
3.	Два казенных народных училища 3-го разряда (5300 руб.).
64
4.	Ремесленное училище общества «Труд» (4500 руб.).
5.	Училище мастерств при Одесском еврейском сиротском доме (6000 руб.).
6.	Училище Талмуд-Тора 4-классное (7000 руб ).
Кроме того, из коробочного сбора отпускаются деньги на следующие еще предметы:
7.	На устройство особой богадельни для старцев (8500 руб.).
Расход внесен на основании Высочайше изъявленного согласия, сообщённого г-ну градона-
чальнику в предложении г-на Министра Внутренних Дел 9 августа 1880 гада №3406, - на принятие
предположения Одесского еврейского общества учредить в ознаменование 25-летия царствования
в бозе почившего Государя Императора Александра Николаевича. Для составления фонда на содер-
жание богадельни предположено употребить залог около 70000 руб., присужденный судом в пользу
коробочного сбора от бывшего содержателя коробочного сбора Купервассера Богадельня устраива-
ется на 62 старца и старух.
8.	Учителям, преподающим в общих училищах еврейский закон божий (2500 руб ).
9	На уплату земских и других повинностей за одесских мещан бедных, престарелых, увечных и
убылых (по раскладкам выборных мещанского сословия (3000 руб.).
10.	На содержание стола при Одесской мещанской управе для составления призывных и посе-
мейных списков одесских мещан (1000 руб ).
11.	На уплату свечного сбора (10150 руб.).
Деньги 10150 рублей ассигнуются на основании разрешения Министра Внутренних Дел, сооб-
щённого Городской управе одесским градоначальником 7 сентября 1879 года, №8311.
В прежнее время существовал сбор свечей и на оный содержались вообще еврейские училища.
В настоящее время сбора этого не существует. Вопрос о нём рассматривается в Министерстве и
потому впредь до разрешения его приказано потребную сумму на содержание училища, какая опре-
делялась на Одессу, взымать из коробочного сбора. Раскладки получаются из МВД и отпучкаемая
сумма обращается на училища, как местные, так и иногородние.
12.	На содержание раввинов и помощников их (15600 руб ).
13.	На жалованье состоящему при МВД откомандированному в распоряжение Одесского градо-
начальника титулярному советнику Геникесу (900 руб ).
14.	На постройку новой большой синагоги на Екатерининской улице согласно плана, утверждён-
ного одесским градоначальником (10500 руб.).
15.	На постройку общественной купальни и ремонт Главной синагоги (2500 руб.).
16.	На пособие бедным еврейским обществам на Пасху и топливо в зимнее время (4000 руб ).
17.	На содержание Еврейского стола при Городской управе (3000 руб.).
18.	Смотрителям, наблюдающим за исполнением условий контракта откупщиком и за продажей
кошерного мяса (3000 руб.).
19.	На пособие учащемуся юношеству из евреев (1000 руб.).
20.	На постройку зимнего одеяния для бедных еврейских учеников (1500 руб.).
Остальные деньги употребляются на пособие разным учителям и учительницам и вдовам.
В Одессе, кроме того, ещё существует Еврейское погребальное братство, издавна открытое с
разрешения правительства. Содержится оно на счёт добровольных пожертвований и на суммы, вы-
ручаемые от платы за места на кладбище и погребальные церемонии. Суммами заведуют старшины
Погребального братства. На эти суммы содержится кладбище и контора для еврейских погребаль-
ных церемоний, и кроме того, погребаются совершенно бедные. Отчёты о приходе и расходе пред-
ставляются ежегодно в Городскую управу. Из отчёта за 1879 год видно, что в 1879 гаду дебит был в
36592 руб. 35 коп. и на такую же сумму произведен кредит.
Существует ещё еврейский Сиротский дом, основанный в 1880 году по уставу, утверждённому
Министерством Внутренних дел. Средства дома состоят: 1) из доходов дома, представленного по-
томственным почётным гражданином А.М Бродским по дарственной записи; 2) из доходов с образо-
вавшегося путём добровольных пожертвований в пользу сиротского отделения неприкосновенного
капитала, переходящего вместе с домом, доставшимся тому же отделению от AM.Бродского, к уч-
реждённому ныне особому сиротскому дому; 3) из пожертвованного ныне А.М.Бродским капитала в
50000 рублей для сооружения здания под помещение сиротского дома; 4) из добровольных пожерт-
вований; 5) из доходов с существующей при сиротском доме молитвенной школы; 6) из выручек от
спектаклей, концертов, музыкальных и литературных вечеров
Неприкосновенного капитала сиротский дом имеет 58400 рублей, а ежегодного дохода на своё
содержание: а) процентов на капитал 58400 рублей - 3212 рублей; б) дохода из дома - 3300 рублей:
в) частных пожертвований - 1500 рублей; г) из коробочного сбора на 1881 год - 6000 рублей, а всего
14012 рублей На эти средства содержится и воспитывается мальчиков - 61 и девочек - 30. Сироты
обучаются еврейским общеобразовательным предметам в объеме курса одноклассных или двукласс-
ных начальных еврейских училищ, а затем обучаются ремеслу.
65
ДОНЕСЕНИЕ БЕССАРАБСКОГО ГУБЕРНАТОРА АМДОНДУКОВУ-КОРСАКОВУ
О КОЛИЧЕСТВЕ ЕВРЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ В БЕССАРАБИИ
(ф.5, ол.1, Д.187, л.8)
24 июня 1881 г.
Милостивый Государь Князь Александр Михайлович!
Вследствие предложения от 28 мая, за №235, имею честь донести Вашему сиятельству, что для
определения положения и значения элемента еврейского населения в общественной и экономичес-
кой его жизни в вверенной управлению моему губернии, мною извлечены следующие цифровые дан-
ные: по статистическим сведениям, доставленным уездными исправниками и полицмейстерами, в
губернии числится на жительства евреев мужского пола 77492 и женского 74479, а всего 151971
душа, в числе которых иностранных подданных 2341 мужского пола. Евреев проживает в городах:
мужского пола 42526 и женского 39077. в уездах: мужского пола 34966 и женского 35402 души. В
составе общей цифры еврейского населения губернии входят 65 душ землевладельцев, 9962 души,
занимающиеся мелким торгом, 658 факторов и питейных заведений, содержимых евреями, - 2370.
О СОСТОЯНИИ ЕВРЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ В ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ В 1884 ГОДУ
(ИЗ ОТЧЁТА ВРЕМЕННОГО ОДЕССКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА ИМПЕРАТОРУ РОССИИ)
(ф.5, оп.1, д.943, лл.53-61)
Еврейское население
В жизни еврейского населения вверенного мне края минувший год не ознаменовался никакими
особыми выдающимися явлениями, но, во всяком случае, следует отметить уже то отрадное обсто-
ятельство. что народных вспышек против евреев в отчетном году вовсе не было. Неослабное дей-
ствие закона 3 мая 1882 года продолжает оказывать самое благотворное влияние в смысле обузда-
ния всесокрушающей еврейской эксплуатации, служа преградою дальнейшим захватам евреев в
области народного хозяйства и защитою экономической жизни наших сел и деревень от растлеваю-
щего еврейского тунеядства. С уверенностью можно сказать, что издание этого закона самым дей-
ствительным образом повлияло на ограничение и почти полное прекращение антиеврейских беспо-
рядков на нашем Юге, где до того времени в глазах простого народа сложилось и окрепло убежде-
ние. что для отпора еврейскому гнету нет другого средства, кроме собственной грубой расправы и
притом в наиболее ощутительной для евреев форме - уничтожения их имущества, по мнению рабо-
чего класса, незаконно им нажитого.
Нельзя не пожалеть, однако, что неполнота и неточность редакции этих правил служат причи-
ною, что результат практического их применения оказываются все-таки ниже возлагавшихся на них
надежд, ибо евреи обладают изумительною способностью изобретать самые невероятные уловки
для обхода всякого неудобного для них закона или распоряжения. В этих видах, наиболее часто
практикующиеся для этого приёмы между евреями, а равно предполагаемые способы, чтобы их па-
рализовать и ещё более утвердить силу благодетельного закона 3 мая 1882 года, были мне сообще-
ны председателю высшей Комиссии для пересмотра действующих о евреях в Империи узаконениях
графу Палену.
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ В ОДЕССЕ ОБЩЕСТВА ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ
ЕВРЕЯМ-ЗЕМЛЕДЕЛЬЦАМ И РЕМЕСЛЕННИКАМ СИРИИ И ПАЛЕСТИНЫ
(ф.2, оп.1, д.1791)
6 октября 1888 г.
Прошение евреев-жителей Одессы временному одесскому генерал-губернатору (лл.5-6)
Стремление евреев к поселению в Палестине - явление не новое, но в отдалённое от нас время
оно имело свое основание в религиозном чувстве евреев и цель - в желании доживать последние
дни и сложить кости на Святой земле, на которой некогда Бог говорил своим пророкам и дал евреям
священный закон В настоящее же время основание и цель поселения евреев в Палестине суще-
ственно изменились, неудовлетворительные условия экономического их положения указывают им
на необходимость обратиться к производительному труду, каким следует считать ремесло и земле-
делие. Но ремесленный труд в такой степени переполнил черту оседлости евреев, что чрезмерная
НЭ ЭТ°М поприще в сильной степени влияет на крайнее понижение заработка. Земле-
^ьческии же труд как ВДинственно-производительный источник существования, оказывается те-
ЛИШЬ ДЛЯ “^«-^онистов в учреждённых для них правительственных колониях.
здме^лй^^Г ЭТ0Т ИСТ^НИК МКрыт СИЛ0Ю закона’ запрещающего им приобретение
И аренды Позтому евреи 8 поселении в Палестине видят, с одной сторо-
ння в честе их	ВДИН0Вврцев в России, как неизбежное следствие разрежения населе-
ния в черте их оседлости, а с другой - w<-rr,«a/-r=~	-
в Палестине земледельческого труда
при помощи возможного для них
66
Интеллигентные евреи не могут не сочувствовать такому, основанному на чувстве самосохра-
нения. стремлению своей меньшей братии, не противоречащему притом интересам государствен-
ным. Но вместе с тем они желали бы сообщить этому движению такое направление, при котором оно
не было бы сопряжено с утратою связи с отечеством. В этих видах мы предполагаем учредить Обще-
ство, которое имело бы своею целью оказывать материальное содействие евреям, посвящающим
себя ремесленному и преимущественно земледельческому труду в Палестине. На основании изло-
женных соображений, представляя при сём проект устава об организации Палестинского общества,
имеем честь почтительно просить Ваше высокопревосходительство соизволить представить его на
утверждение подлежащего начальства
Настоящее прошение подать уполномочиваем потомственного почётного гражданина
Александра Осиповича Цедербаума.
23 подписи
1889 а.
Из проекта устава Общества вспомоществования евреям-земледельцам и
ремесленникам в Сирии и Палестине (л.7)
Общество учреждается с исключительно благотворительною целью поощрения поселившихся
в Сирии и Палестине евреев к производительному (преимущественно земледельческому) труду.
1 Для достижения этой цели Общество оказывает поселенцам, посвящающим себя ремеслен-
ному и особенно земледельческому труду, пособие, как деньгами, так и необходимыми сельскохо-
зяйственными и ремесленными орудиями. .. Общество не вправе ни оказывать поддержку лицам, не
поселившимся ещё в Сирии и Палестине, но имеющим лишь намерение поселиться туда, снабжени-
ем их суммами, необходимыми на путевые издержки, ни тем менее содействовать запрещённому
турецким правительством переселению евреев в Палестину массами.
7 декабря 1889 г.
Протокол помощника пристава Бульварного полицейского участка г. Одессы
Поплавского со сведениями об учредителях Общества (л.14-14 об.)
Согласно требованию, изложенному в предписании Его превосходительства г-на Одесского
градоначальника от 2 ноября 1889 г. за №14236 собирал сведения об имущественном положении,
звании и занятиях лиц, желающих быть учредителями Общества вспомоществования евреям-зем-
ледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине, и оказалось
из них Беньямин Шершевский, Лев Федермейер, Морис Штейнер и Гэигорий Гиммельфарб. как
доктора, занимаются лечебною практикою и особым материальным обеспечением не обладают.
Одесский купец Яков Любарский, одесский купец Самуил Рабинович, одесский купец Соломон Берг
и купеческий сын Ушер Гинцберг занимаются торговлею и промыслами, материальное положение
этих лиц посредственное и состоит в зависимости от разных случайностей в их торговых делах
Купец Леон Филькенштейн, купец Гзрш Погребинский, купец Маркус Островский, купец Иоиль
Гиммельфарб, купец Сруль Футран и мещанин Марк Вайнштейн также занимаются коммерциею и,
кроме того, владеют в г. Одессе домами довольно солидной ценности.
Почётные граждане Соломон Баржанский и Вульф Константиновский и 1 -й гильдии купцы Нухим
Гранат и Соломон Пуриц: из них Баржанский и Константиновский владеют в Одессе недвижимыми
собственностями, приносящими доход приблизительно по 50 тыс. рублей каждому, и делают оборот
по экспорту за границу зерновых продуктов. Гранат же и Пуриц владеют в городе довольно ценными
домами, занимаясь в то же время торговлею и подрядами на значительные суммы.
14 января 1892 г.
Донесение Комитета Общества вспомоществования евреям земледельцам и
ремесленникам в Сирии и Палестине одесскому градоначальнику об оказании
пособий (л.43).
Комитет имеет честь довести до сведения Вашего превосходительства, что с 13 октября
1891 года по 13 января 1892 года оказаны пособия следующим лицам:
1	Шмулю Кернеру, колония Ригион Л'Цион, 1000 франков
2.	Касриелю Рапопорту, кол. Ригион Л'Цион. 150
3.	Давиду Воргафтигу, кол. Мишмор Гаиардиан, 700
4.	Давиду Ландау, кол Вад-аль-Ханин, 400
5.	Мовше Лереру, кол. Вад-аль-Ханин, 300
6.	Мордко Шмулевичу, кол. Песах Тиква, 600
7.	Иегуде Раабу, кол. Песах Тиква, 125
8.	Сендеру Хададу. кол. Песах Тиква, 125
67
9.	Абелю Лемперту, кол. Песах Тиква. 250
10.	Риве Спору, кол. Песах Тиква. 120
11.	Арону Махнесу, кол. Песах Тиква. 50
12.	Сендеру Хададу, кол. Песах Тиква. 20
13.	Нафтоле Святницкому, кол. Песах Тиква, 30
14.	Янкелю Когану, кол. Песах Тиква, 40
15.	Липе Болотному, кол. Хедера, 300
О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КОЛОНИЗАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА И
ЭМИГРАЦИИ ЕВРЕЕВ ИЗ РОССИИ В АРГЕНТИНУ
(ф.2, оп.4, д.3825)
Извлечения из Правил для деятельности в Росии учреждённого в Англии
акционерного Еврейского колонизационного общества, утверждённых
императором 8 мая 1892 г. (л.З)
1.	Еврейскому колонизационному обществу разрешается учреждать в России комитеты, имею-
щие своим назначением способствовать переселению русских евреев в другие страны.
2.	В С.-Петербурге учреждается обществом центральный комитет, которому будут содейство-
вать местные комитеты, открываемые обществом постепенно, по мере надобности, с разрешения
Министра Внутренних Дел, в некоторых городах России, а также местные уполномоченные, назначе-
ние, увольнение и деятельность которых подчиняются постановлениям настоящих правил, касаю-
щихся местных комитетов. Центральный комитет, местные комитеты и уполномоченные действуют
под надзором правительства.
3.	Центральный комитет Общества находится в ведении и под наблюдением Министерства Внут-
ренних Дел, по Департаменту Полиции. Он состоит из 7-11 членов, назначаемых с разрешения Ми-
нистра Внутренних Дел, председателем совета названного общества...
5. Центральный комитет избирает из среды своих членов председателя, вице-председателя,
казначея и секретаря, и, кроме того, из своей же среды по крайней мере 3-х лиц, которые образуют
распорядительный комитет...
6 Решения центрального комитета приводятся в исполнение не иначе как с разрешения Мини-
стра Внутренних Дел.
Уведомления Департамента Полиции МВД России одесскому градоначальнику
об организации эмиграции из России (л.23, 40)
3 июня 1893 г.
Министерство Иностранных Дел сообщило, что по распоряжению германского правительства
эмиграция из России в заокеанские страны будет допускаться впредь исключительно через Бремен-
ский порт.
14 марта 1894 г.
Департамент Полиции имеет честь уведомить Ваше Превосходительство, что со стороны Мини-
стерства Внутренних Дел ввиду сообщенных Вами в отзыве от 21 января за №812 одобрительных
сведений о купце еврее Моисее Эммануилове Фишеровиче изъявлено согласие на допущение на-
званного еврея к исполнению возложенной на него Центральным Комитетом Еврейского Колониза-
ционного Общества обязанности уполномоченного сего общества в г. Одессе.
Список семействам (извлечения), переселяющимся в Аргентину посредством
Еврейского Колонизационного Общества и уезжающим на пароходе tBosfora»
30 апреля 1894 г. (л.54)
По выходным свидетельствам Таврического губернатора:
№1732 от 14 апреля - бериславский мещанин Вольф Халецкий, 43 года, его жена Рахиль - 42'
™	“ беРиславский мещанин Иосиф Халецкий - 24 года, его жена Хана - 24, сын Ицко-Янкель - 2;
№1738 - вильямпольский мещанин Нохем Кива Романский, 52 года,
его жена Фрума-Ита - 35, сыновья: Абрам-Герш - 21. Иочиф - 17. его дочери: Фейга-Этля - 14
Малка -12;	г
м 1731 “ ал®шковский мещанин Абрам Блугерман, 48 лет, его жена Хрума - 46, сыновья: Илья - 23,
Меер - 18, Ицко -13, Янкель - 7. дочери: Хая - 16, Хана - 10.
18 ноября 1894 г.
Выходное свидетельство И.Гринберга (л.133)
16 СТ Высочайше утверждённых 8 мая 1892 г. Правил для деятельности в России
учреждённого в Англии акционерного Еврейского Колонизационного Общества выдано сие свиде-
68
тельство от Одесского градоначальника еврею Ионе Ицкову Гринбергу, 27 лет, приписанному к обще-
ству мещан м. Торчин Луцкого уезда Волынской губернии, изъявившему желание выселиться из Рос-
сии с членами своего семейства: матерью Цурлей Гринберг, 50 лет; женою Хайкой Гринберг, 26 лет;
сыном Абрамом-Лейбой Гринбергом, 5 лет.
Согласно 17 ст. упомянутых выше правил, означенный еврей, а равно и поименованные в на-
стоящем свидетельстве члены его семейства признаются покинувшими пределы Российской импе-
рии навсегда.
ПРОШЕНИЕ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ АРГЕНТИНСКОЙ КОЛОНИИ «БАРОНА ГИРША»
РУБИНА ЭХТЕРА, МОВШИ ВОЛЧИНСКОГО, МЕЕРА ЗБАРСКОГО, ВУЛЬФА ХАЛЕЦКОГО,
ИОСИФА ХАЛЕЦКОГО И СРУЛЯ ФЕЛЬДМАНА, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ОДЕССКОЙ ТЮРЬМЕ,
К ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О РАЗРЕШЕНИИ ОСТАТЬСЯ В РОССИИ
(ф.2, оп.4, д.3825, лл.318-318 об.)
Январь 1895 г.
Мы, все вышепоименованные, бывшие русские подданные, уроженцы Таврической губернии,
известившись об открывшейся Аргентинской колонии барона Гирша, в 1894 году выехали в упомяну-
тую колонию для водворения. Прибыв на место и увидев весь ужас порядка водворения колонистов
и те климатические условия, неблагоприятности коих подвергаются все водворяемые, мы, разорив-
шись вконец, не приняв иностранного подданства, пожелали, руководствуясь 20 и 23 ст. Правил де-
ятельности в России учреждаемого в Англии Акционерного Еврейского Колонизационного Общества,
Высочайше утвержденного 8 мая 1892 года, возвратиться в Россию.
Прибыв в Одессу в начале текущего ноября, мы были арестованы впредь до разрешения поло-
жения нашего Министерством Внутренних Дел. Тюремная контора 25-го сего ноября уведомила нас,
что по распоряжению Вашего превосходительства мы должны быть 27-го сего ноября высланы в
г. Константинополь, - конечный пункт, откуда мы прибыли в Россию.
Решившись двинуться в Россию, мы имели в виду, кроме упомянутых 20 и 23 ст. тех Правил,
- ходатайство Русского Генерального Консульства в г. Констинтинополе о принятии нас обратно
в русское подданство, как не принявших иностранное. Не получив окончательной резолюции Ми-
нистерства, мы осмеливаемся всепокорнейше просить разрешения Вашего превосходительства
на оставление нас в пределах России впредь до окончательного выяснения нашего положения,
тем более, что при нас находятся жены с малолетними больными детьми, пережившими все
трудности столь далекого и сложного переселения и подвергавшимися в бытность пребывания в
г. Константинополе опасностям беспорядков, происходящих в данное время в Турции по армян-
скому вопросу.
ПОТОМСТВЕННЫЕ ДВОРЯНЕ С.М.МАРГУЛИЕС и М.С.МАРГУЛИЕС
(ИЗ ПЕРЕПИСНОГО ЛИСТА ПЕРВОЙ ВСЕРОССИЙСКОЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ
1897 года В ОДЕССЕ)
(ф.2, оп.8, д.218, пл.5-6; д.214, лл.16-17)
Маргулиес Сигизмунд-Соломон Михайлович, хозяин, 64 года, женат, потомственный дворянин,
родился в Австрии в Галиции, проживает в Одессе, вероисповедание - иудейское, родной язык -
русский, читать умеет, обучался в Императорском университете Св. Владимира, главные средства
для существования доставляет врачебная практика (старший врач Одесской Еврейской больницы),
проживает по ул. Базарной, дом №55/70, кв.2.
Маргулиес Фанни Осиповна, жена, 54 года, потомственная дворянка, родилась и проживает в
Одессе, вероисповедание - иудейское, родной язык - русский, читать умеет, обучалась в пансионе
Нейман, при муже.
Маргулиес Раиса Сигизмундовна, дочь, 26 лет, девица, потомственная дворянка, родилась и
проживает в Одессе, вероисповедание - иудейское, родной язык - русский, читать умеет, обучалась
в 1-й женской Мариинской гимназии, содержит девичье училище.
Маргулиес Эмилия Сигизмундовна, дочь. 19 лет, девица, потомственная дворянка, родилась и
проживает в Одессе, вероисповедание - иудейское, родной язык - русский, читать умеет, обучалась
в 1-й женской Мариинской гимназии, домашняя наставница-учительница.
Бискупская Антонина Ивановна, служанка, 41 год, мещанка, родилась в г. Литине Литинского
уезда Каменец-Подольской губернии, проживает в Одессе, вероисповедание - римско-католичес-
кое. родной язык - польский, читать не умеет, не обучалась, кухарка.
Лысак Мария Васильевна, служанка, 17 лет, мещанка, родилась и проживает в Одессе, вероис-
поведание - православное, родной язык - русский, обучалась в народном училище в Сычавке, гор-
ничная.
69
Маргулиес Михаил Сигизмундович. хозяин, 29 лет, женат, потомственный дворянин, родился и
проживает в Одессе, вероисповедание - иудейское, родной язык - русский, читать умеет, обучался в
Московском университете, главные средства для существования - практикующий врач, положение
по воинской повинности - чиновник запаса военно-медицинского ведомства, проживает по ул. Рише-
льевской, в доме Розенблата №43/45, кв. 7.
Маргулиес Фридерика Марковна, жена, 21 год, потомственная дворянка, родилась и проживает
в Одессе, вероисповедание - иудейское, родной язык - русский, читать умеет, домашнее образова-
ние.
Жарикова Елисавета Логиновна. прислуга, 23 года, девица, крестьянка, родилась в с. Новой
Пустыни Спасского уезда Рязанской губернии, проживает в Одессе, вероисповедание - православ-
ное, родной язык - русский, читать не умеет, прислуга
ОБ ОКАЗАНИИ ОДЕССКИМ ОБЩЕСТВОМ ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ
ЕВРЕЯМ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦАМ И РЕМЕСЛЕННИКАМ В СИРИИ И ПАЛЕСТИНЕ
ПОСОБИЯ КОЛОНИСТАМ ПАЛЕСТИНЫ
(ф.1,оп.4, д.5788)
13 апреля 1904 г.
Донесение Комитета общества одесскому градоначальнику (лл.53, 60)
Комитет Общества вспомоществования евреям земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палес-
тине, согласно п.15 Устава Общества, сим имеет довести до сведения Вашего превосходительства,
что с 14 января по 14 апреля сего 1904 года оказаны пособия следующим лицам:
Давиду Гингесу, Шлеме Гросману, Шмуепю Жуковскому, Элимелеху Израелиту Файвишу Когану,
Элимелеху Курчику, Шоулу Прасковскому, Лейбу Розену, Залману Рухману, Боруху Финкельштейну,
Зусье Шейфу, Иосифу Школьнику, Иосифу Эли.
Колония Песах-Тиква
Хаскелю Рабинзону, Самуилу Гринману, Иосифу Гальперину, Иосифу Береловичу, Мордуху Со-
ломону, Копелю Высокеру, Айзику Изаку, Абраму Шмуловичу, Вольфу Видяновскому.
Колония Хедера
Иосифу Кастили, Давиду Лабучкину, Израилю Тартаковскому, Залмону Ашбелю, Бениамину Голь-
денбергу
Колония Вади-Ханин
Хаиму Курчику, Эфроиму Комарову, Иегуде Шнейдеровичу, Вольфу Коганову, Иосифу Этингеру.
Колония Рехобот
Эфроиму Харлапу, Элье Глазеру, Израилю Сахарову, Лейбе Данилевичу, Давиду Брискину, Ши-
мону Вейнбауму.
3. ТОРГОВЛЯ. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. БАНКИ
СВИДЕТЕЛЬСТВО,
ВЫДАННОЕ НОВОРОССИЙСКИМ ВОЕННЫМ ГУБЕРНАТОРОМ БЕРДЯЕВЫМ
ЕВРЕЙКЕ РУХЛЕ ДАВЫДОВОЙ, НА ПРАВО ПРОЖИВАНИЯ В ГОРОДАХ НОВОРОССИИ
ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ТОРГОВЛИ
(ф.17, оп.1, д.28, л.6)
24 августа 1797 г.
По указу Его Величества
и прочая, и прочая,
Государя Императора Павла Петровича, Самодержца Всероссийского,
Предъявительнице сего, цесарскоподданной еврейке Рухле Давыдовой с дочерью Саррою по-
зволено от меня проживать в городе Одессе и прочих местах Новороссийской губернии, где будет
удобно производить незапретный торг, в чём ей не возбранять и по нынешнему пребыванию её в
Одессе не делать с дочерью ей никаких притеснений.
70
РАПОРТ ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ ДЖЕЙМСА КОРТАЦЦИ ОДЕССКОМУ
ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТОРГОВОГО ДОМА ОДЕССКОГО КУПЦА
ПЕРВОЙ ГИЛЬДИИ АБРАМА РАФАЛОВИЧА
(ф.2, оп.1, д.255)
30 мая 1850 г.
Одесский первой гильдии купец Абрам Рафалович известил, что состоящий в Одессе его торго-
вый дом под фирмою «Рафалович и Ко» составляется только из двух компаньонов, а именно, его и
родного сына его Льва Вклад их торговли заключается в 250000 рублей серебром, в которых он и
сын его участвуют в барышах и убытках, могущих от ихней торговли произойти, в 25%. Других же
условий между ними никаких не существует, и что при открытии им торгового дома он известил купе-
чество печатными листами, при чём представил экземпляр печатного листа от 13 декабря 1843 года.
ОТНОШЕНИЕ ХЕРСОНСКОЙ КАЗЁННОЙ ПАЛАТЫ
ОДЕССКОМУ УЕЗДНОМУ КАЗНАЧЕЙСТВУ О ПЕРЕЧИСЛЕНИИ МОРДКО ВУЛИХА
ИЗ ПОДОЛЬСКОГО В ОДЕССКОЕ КУПЕЧЕСТВО 3-й ГИЛЬДИИ
(ф.32, оп.1, д.399, лл.15-15 об.)
14 марта 1853 г.
По делу о причислении в одесские 3-й гильдии купцы еврея Мордко Вулиха Ревизское отделе-
ние Херсонской казённой палаты, с утверждения г-на председателя, заключило: согласно отзыву
Подольской казённой палаты, еврея Мордко Вулиха, 51 лет, с женою Ханою, 42 года, сыновьями
Берком, 21. Дувидом, 16, и Меером, 12 лет, всего в 4-х мужеского и 1-й женского пола душах, сначала
1853 года причислить в Одесские 3-й гильдии купцы по объявленному им капиталу. Причисление это
показать по окладной книге и в ведомостях Казённой палаты...
ЕВРЕИ И КАРАИМЫ - ПОЧЁТНЫЕ ГРАЖДАНЕ ОДЕССЫ
(из журнала Одесской городской думы о Почётных Гражданах Одессы,
составленного в 1853-1894 гг.)
(ф.16, on.125, д.2)
N.B. Дано в сокращенном варианте: в журнале приведены посемейные списки
возведенных в личное или потомственное почётное гражданство в 1833-1894 гг.
с указанием оснований и дат выдачи паспортов на звания.
Записанные по 10-й ревизии
1.	Мангуби Юсуф Симонович, Ns по журналу 15
2.	Рабинович Михаил Борисович, №34
3.	Лашкарев Лазарь Эммануилович, №37
4.	Штерн Казимир Климентьевич, №41
5.	Абрагамсон Адольф Бернардович, №42
6.	Гурович Маркус Самойлович, №45
7.	Финкель Илья Соломонович, №46
8.	Рафалович Абрам Зейликович, №48
9.	Пинскер Симха Семенович, №52
10.	Горовиц Исаак Самойлович, №53
Возведенные после 10-й ревизии
11.	Бродский Самуил Абрамович, №3
12.	Трахтенберг Берман Фаликович, №4
13.	Гурович Борис Исаакович, №21
14.	Левензон Ефроим Исаакович, №22
15.	Джигарциэ Абрам (караим), №26
16.	Балаховский Герцель Гершкович, №29
17.	Эльпер Михель Герш Иосьевич, №31
18.	Балаховская Хана, №32
19.	Горродецкий Вульф, №34
20.	Шайкевич Мойсей Соломонович, №35
21.	Городецкий Яков, №38
22.	Бернард Давидович, №40
23.	Розенберг Исаак-Герш Маркусович, №41
24.	Давидов Шлиома (Соломон) Лейбович, №42
25.	Бродский Израиль, №43
26.	Трахтенберг Генриета, №46
71
27.	Низгурицер Рувин, №47
28.	Штейнфинкель Лейзер, №53
29.	Пузрин Зельман Беркович, №55
30.	Давидов Иосиф Лейбишевич, №56
31.	Ефруси Иоахим Айзикович, №44
32.	Самсов Давид Моисеевич, №58
33.	Коган Овсей Моисеевич, №59
34.	Мангуби Берах Симович (караим), №60
35.	Гольденберг Мендель Давидович, №61
36.	Бармас Соломон Михелевич, №62
37.	Гурович Григорий, №63
38.	Гурович Симон, №64
39.	Бернштейн Симон, №65
40.	Геникес Лазарь Моисеевич, №68
41.	Вургафт Мордко, №72
42.	Шорштейн Моисей, №73
43.	Калиновская Рухля Иосифовна, №76
44.	Вейнштейн Бер, №78
45.	Грингольц Вольф, №79
46.	Левенсон Соломон Михайлович, №77
47.	Мичри Абрам Юфудович, №93
48.	Эпштейн Абрам Юдка, №98
49.	Гольдгардт Абель Шимонович, №104
50.	Трубич Элькун, №106
51.	Вульбрун Александр, №108
52.	Шехтер Израиль, №109
53.	Шехтер Иосиф, №110
54.	Эпштейн Леон Нахимович, №113
55.	Баржанский Соломон, №114
56.	Цедербаум Александр, №115
57.	Константиновский Вульф, №116
58.	Константиновский Иось, №116
59.	Хари Рафаил Львович, №117
60.	Перельштейн Нута Мордкович, №120
61.	Шейнман Исай Шоелевич, №121
62.	Стифель Лев Александрович, №122
63.	Левентон Яков, №123
64.	Моргулев Мойсей Израилевич, №85
65.	Давидов Овшей Лейбишевич. №87
66.	Вейнберг Нухим Петрович, №126
67.	Эгиз Садук Барухович, №126а
68.	Грубер Иехиль-Абрам Исаакович, №128
69.	Герценштейн Овсей (Семен) Григорьевич, №131
70.	Трейгер Соломон Абрамович, №132
71.	Каменка Арон-Ихель Германович, №136
72.	Плиер Эмилий-Макс, №137
73.	Ройзман Хаим Сруль-Гершевич, №139
74.	Ципоркис Хаим Дувидович, №141
75.	Длугач Айзик Зейликович, №143
76.	Штильберг Иосиф, №144
77.	Перион Августин Ноелевич, №146
78.	Рабинович Пейсих Беркович, №151
79.	Гессен Исидор (Израиль), №153
80.	Магнер Борис Акимович, №157
81.	Кудиш Мойсей Исаакович, №162
82.	Рейф Хаим-Герш, №163
83.	Хаис Озиас (он же Шая-Гамшей) Савельевич, №166
84.	Бегун Шмуль (он же Самуил) Пейсахович, №169
85.	Лигман Израиль (Александр) Юкелевич, №170
86.	Постернак Ицхок Иосифович, №173
72
87 Лачинский Шмуль Эль Ушерович, №177
88.	Фельдман Марк Яковлевич, №180
89.	Мекель Шлиома Исерович, №187
90.	Шафира Исаак Григорьевич, №189
91	Бармас Моисей Исаакович, №190
92.	Лубович Шабса Хаимович, №191
93.	Пряницкий Исаак Автономович, №213
94	Гессен Менахем Мунеш Шевелевич, №222
95.	Бенисович Калман Мотелевич, №224
96.	Сегал Яков Израилевич, №231
97.	Голд Григорий Львович, №232
98.	Немировский Онисим Шимонович, №234
99.	Симонович Михель Файвелевич, №235
100.	Ингер (он же Унгер) Яков Аронович, №237
101.	Эрмиш Феодор Иосифович, №240
102.	Маргулис Семен Осипович, №237
ОБ ОБРАЗОВАНИИ В ОДЕССЕ ОБЩЕСТВА ВЗАИМНОГО ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ
ЕВРЕЙСКИХ ПРИКАЗЧИКОВ
(ф.2, оп.1, д.625)
29 августа 1862 г.
Прошение приказчиков-евреев Одессы
одесскому градоначальнику генерал-майору Антоновичу (л.1-1 об.)
В видах облегчения участи наших сотоварищей еврейских приказчиков в г. Одессе на случай
болезни или недостатка занятий, мы возымели мысль образовать из себя Общество с целью взаим-
ного вспомоществования.
Представляя при сём на благоусмотрение Вашего превосходительства составленный нами про-
ект Устава... осмеливаемся покорнейше просить о благосклонном ходатайстве Вашего превосходи-
тельства у высшего начальства об утверждении проекта. Подписали:
С.Берг из магазина Гулие Бланшара;
А.Мочан из магазина Соломона Мангуби;
О. Вейнберг из магазина Бармаса;
Г.Кенигсбврг, С.Фвльдштейн из магазина Вилленца;
И.Хармац из магазина Баржанского;
Г.Ионат из конторы Я.Вейнберга;
А.Рудич из конторы И.Гессена;
Л.Лангфвпьд из магазина Б.Мангуби;
Т.Гзровиц из магазина Стифеля;
Н.Кауфман, Яков Вахтель, А.Б.Гольдфельд, М.Лустгартен из магазина Бармаса.
Из Устава общества:
1.	Одесские еврейские приказчики составляют общество для взаимного вспомоществования.
2.	Цель общества состоит:
А)	в приискании должностей тем членам общества, которые нуждаются в оном;
Б) в выдаче своим членам, заимообразно или безвозвратно, денежных пособий до вступления
в должность;
В)	в доставлении им медицинских и иных пособий во время болезни.
3.	Средства общества состоят в следующем:
А) Каждый член при вступлении в общество вносит единовременно 3 рубля серебром, и затем,
ежемесячно, по своему усмотрению, но не менее 25 коп. серебром. Из единовременных взносов со-
ставляется основной капитал, который остаётся неприкосновенным и должен всегда храниться в ка-
ком-либо государственном учреждении или же в государственных бумагах, приобретаемых на имя ко-
митета общества. Проценты же с основного капитала употребляются на текущие расходы общества.
Б) Общество принимает добровольные пожертвования посторонних лиц.
1864 г. Из отчёта комитета Общества взаимного вспомоществования
приказчиков-евреев г.Одессы за второй год его существования - за период
с 1 апреля 1863 г. по 1 апреля 1864 г. (лл.21-26)
Новых членов в течение этого года поступило 39. К сожалению, 18 членов из первоначальных
были исключены из общества за неплатёж в течение долгого времени месячных взносов. Таким обра-
73
зом, к 1 апреля сего года общество считает у себя 136 членов. Видя весьма ограниченные свои сред-
ства, по малочисленности членов, комитет, для усиления фонда общества, предложил некоторым чле-
нам оного и другим любителям дать спектакль, который и доставил обществу 307 руб. 5 коп. ... А в
сентябре месяце комитетом устроена была на время праздников временная молельня, которая, за
исключением всех расходов и пожертвованных комитетом в пользу бедных учениц Одесского казённо-
го еврейского девичьего училища 100 рублей, доставила обществу 387 руб. 6 коп., таким образом,
фонд общества побочными средствами усилился в этом году на сумму 694 руб. 11 коп.
По предложению комитета вольнопрактикующий в Одессе врач, г-н Александр Розенблюм, изъя-
вил готовность безвозмездно помогать своими советами нуждающимся членам общества; и сверх
того, предложил комитету поместить в случае надобности в принадлежащее ему совместно с докто-
ром Акиным Гросс-Либентальское гидропатическое заведение одного члена общества безвозмезд-
но В означенном заведении в прошедшее лето по предложению комитета принят был доктором
Акиным и пользовался бесплатно один больной член общества - с ноября месяца по 1 апреля сего
гада помянутый член содержался в городской больнице, для каковой надобности ему выдавалось из
суммы общества 14 руб. ежемесячно.
В течение всего года обратились в комитет с просьбами о вспомоществовании 5 членов. Одно-
му из них по усмотрению комитета было отказано, а четырём - выдано заимообразно без процентов
106 рублей серебром. Кроме того, одному бедному члену выдано 15 рублей безвозвратно.
Комитет . заключил: принять в почётные члены лиц. пользующим общим уважением, опреде-
лив для них следующие взносы: единовременно 10 руб. и ежегодно 5 руб., не менее. По 1 апреля
сего года звание почётных членов благосклонно приняли на себя господа одесский городовой рав-
вин д-р Швабахер и негоциант Бер Вайнштейн. ... С 1 апреля приняты комитетом в почётные члены
Симон Гурович, Леон Ефрусси и Григорий Гурович.
.. К капиталу общества, заключавшемуся по 1 апреля 1865 года в 2105 руб. 40 коп. прибавилось
522 руб. 70 коп."
'Списки жертвователей и членов общества прилагаются (прим. Л.Б.).
МАТЕРИАЛЫ КОМИССИИ ПО ЕВРЕЙСКОМУ ВОПРОСУ В г. ОДЕССЕ, 1881 г.
(ф.2, оп.2, д.2022)
Из доклада члена Комиссии по еврейскому вопросу М.А.Бухтеева
о торговой деятельности евреев в Одессе, (лл. 60-63)
Участие евреев в экономической жизни города и его обширного промышленного района прояв-
ляется главным образом в торговой деятельности евреев. Деятельность эта охватила почти все от-
расли торговли, как внутренней, так и заграничной ввозной и вывозной; при еврейском характере
ведения торгового дела и при создавшихся у евреях способах вести его, ход более правильной тор-
говли невозможен, и евреи, таким образом, в торговле края теперь заняли господствующее положе-
ние. Многие из еврейских способов ведения дела представляют прекрасные образцы торговых обы-
чаев и устройств
Так, например. Еврейские переводы - внутри страны еврей может в данный момент иметь на-
личные деньги от другого еврея, ему полузнакомого или даже незнакомого, выдавая ему перевод на
Одессу или другие города, куда обеим сторонам удобнее. Перевод этот есть клочок простой бумаги,
на котором написано несколько строк на еврейском жаргоне и, несмотря на то, неисправность плате-
жа по таким переводам почти немыслима. В Одессе оплачивается таких переводов на огромную
сумму. Строго соблюдаемый обычай исправно платить по пересдам создаёт в стране как бы подвиж-
ный банк, услугами которого могут пользоваться только евреи.
Еврейская почта тоже замечательное учреждение, по которому у них в обычае добросовестная
и аккуратная передача письма с рук на руки до места назначения в какую бы то ни было деревушку
лишённую всяких услуг официальной почты.
стно производится так, что еврей не затрудняется послать товар в самые глухие городки и местечки
се&ч^е принимает3**0*”00™	Иб° существующие тРанспоргные конторы таких доставок на
Еврейские кратковременные консорциумы на отдельные торговые операции составляются между
евреями очень легко^ причём стороны находят себе обеспечение не в совершение формальных до-
говоров, а в праве обычном, разбираясь при спорах каким-то своим третейским судом.
но рядом с такими, достойными подражания торговыми способами, существуют другие като-
3₽еНИЯ Не ВЫ30ВуТ сочувствия' евРеи обстанавливают свои торговые операции
виде Kvmaxeii’nZ’i^?8' маклер0В| пеРек¥пц1иков толпы этого народа получают вознаграждение в
виде куртажей по суммы сделки или в виде пая в чистом барыше, но во всяком случае вся толпа эта
живёт на счёт производителя, и между тем живёт жалкою жизнью; толпа эта есть верный образчик
пролетариата, не обеспеченного не только на следующий день, но часто даже на следующий час.
Частным людям невозможно знать, существует ли какое-нибудь между евреями кагальное управле-
ние и действительно ли эти пролетарии суть рядовые армии, предводимой кагалом, но во всяком
случае нельзя не удивляться, что руководители евреев рядом с утончёнными торговыми обычаями
имеют жестокосердие не только не противодействовать существованию института этих маклеров, но
даже его не поддерживать. Среда эта не может быть разборчивою в своих приёмах при сношением с
простонародьем.
В этой же обстановке необеспеченности формируются деятели еврейской мелочной торговли,
как базарные перекупщики, менялы, ростовщики, кабачники и т.п.
Кроме своеобразности способов, которыми евреи ведут свои дела, ещё большая особенность
представляется в самом характере их торговой деятельности, она преимущественно, за весьма ма-
лыми исключениями, спекулятивная, а этот вид торговли терпим только в тех исключительных случа-
ях, когда на рынке происходит накопление фабрикатов или продуктов и спекуляция своими закупка-
ми, удерживая цены от падения разорительного для производителей; во всех других случаях, когда в
спокойных условиях происходит обмен между производителем, торговым посредником и потребите-
лем, появление спекуляции есть потрясение цен, их колебание, тогда как экономическое преуспея-
ние страны пропорционально устойчивости цен в ней. Спекулятивная торговля производит в крае
торговые движения, но разорительные последствия этого движения таковы, что в истинных интере-
сах страны можно предпочесть обмен произведений только местный с самыми малыми услугами
торговли, т.е. с самым скромным её развитием.
Независимо от прямого экономического вреда еврейской торговли, как преимущественно спеку-
ляционной, есть ещё вред, соприкасающийся с миром нравственным. Процветание страны немыс-
лимо, если её население не любит труд, не надеется на хорошие результаты, не верит в труд как в
единственный прочный способ своего обеспечения. А каково трудящемуся любить свой труд, наде-
яться на него, в него верить, когда этого трудящегося везде сторожит спекулянт, считающий своим
призванием гением своего племени потрясать цены на рынке, спекулянт, превосходно оснащённый
для своей практики, когда плоды труда исчезают в вихре колеблющихся цен.
История и литературы дают много указаний на воспитательное влияние торговли на народы.
Какое воспитание нашему соотечественнику может составить торговля, находящаяся в руках племе-
ни, ему чужого, торговля спекуляционная, пускающая в ход весь свой арсенал ажиотажа ложных
слухов, продаж и покупок по фиктивным ценам, предназначенным создавать 1а или la baisse и т.п.,
торговля при том с такими до цинизма безнравственными исполнителями, как имеющаяся у нас тол-
па маклеров, перекупщиков, минкарей. Ошибочно уравнивать этот порядок вещей с тем, что делает-
ся во внутренней России, где, указывают, имеются тоже кулаки-целовальники; если даже предполо-
жить, что те деятели столько же цинично безнравственны, то огромная разница в том, что они не
органы такой системы, в которой есть еврейские переводы, почты, консорциумы и в которй приници-
палы проникнуты убеждением, что будто бы гениальность в торговле состоит в сложно задуманной и
отважно исполненной спекуляции, и что будто бы звание торговца даёт человеку право играть тру-
дом страны, как картами.
Для того, чтобы спекулировать, нужны деньги. Где берут их евреи? Они для того не имеют у себя
какого-нибудь бездонного сундука, для получение денег они пользуются тою постановкою кредита,
которая существует у нас в Государственном или в частных банках. Таким образом, наши народные
сбережения, сосредотачивающиеся в банках, идут на питание спекулятивной торговли в стране, тор-
говли, которая противодействует правильной экономической жизни страны.
ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬСТВА в 1898 г.
(по справочнику А.А.Микулина
«Фабрично-заводская и ремесленная промышленность Одесского градоначальства Херсонской губернии и Николаевского Военного Губернаторства в 1898 году»,			
		а и даты основания предприятия)	
			
Апперман Мойше Зейлихович,	минеральных вод,	Преображенская, 87,	1897
Ашкенази Герш Ицкович,	табачное,	Базарная, 69/71,	1892
Балатов Фридель Нухимович,	гильзовое,	Успенская, 58,	1896
Бараз Шамсон Лейзерович, Баумштейн Арон Абрамович,	ватное, типо-литографское,	Московская, 13, Среднефонтанская, 7	1872
Бейрелизун,	солемольное.	Газовый пер., 5,	1897
Берг А.К., арендатор Бродский И.Я.	, ваксы,	Андреевская, 10,	1886
Берг Адольф Карлович,	маслобойное,	Приморская, 26,	1882
Бергель Бер Давидович,	мебельное,	Почтовая, 14,	1870
75
заготовка обуви,
портновское,
винокуренное,
кирпичное,
кирпичное,
мыловаренное,
табачное,
мебельное,
маслобойное,
пр-во жестяных коробок,
гильзовое,
мукомольное,
типо-литографское,
минеральных вод,
табачное,
мыловаренное,
конфетное.
кожевенное,
железо-лудильное и ведерное,
пр-во жестяных коробок,
табачное,
хлебопекарное,
изделия из битой бумаги,
мукомольное,
канатное,
пр-во цепей,
чугунолитейное,
мыловаренное,
алебастровое,
типо-литографское,
кирпичное,
мукомольное,
хлебопекарное,
солемольное,
типо-литографское,
типо-литографское,
крупяное,
табачное,
металло-ткацкое,
красок и лаков,
нефтеперерабатывающее,
крупяное,
заготовка обуви,
хлебопекарное,
сапожное,
искусственных цветов,
красок,
мукомольное,
искусственных камней,
типо-литографское,
литографское,
типографское,
кровельного толя,
алебастровое,
алебастровое,
гончарно-изразцовое,
нефтеперерабатывающее,
лесопильное,
конфетное,
конфетное,
Берз Иля,
Берзон Исаак Ааронович,
Бернштейн Эстер,
Бланк Д. и Дулицкий М.И.,
Бланк Давид.
Бланк Фавель Гелелович,
Ботельман Шлиом Малхасович,
Брацлавский и Бинкович,
Бродский А.,арендатор Длугач П„
Бродский Исаак Яковлевич,
Бродский Исаак Янкелевич,
Букштам Шевел Срулевич,
Бутми де Кацман, наследники.
Вайнберг Пейсах Вейнбергович,
Вайнгурт Зейлик Матусович,
Вайнгурт Исаак Абрамович,
Вайнгурт Самуил Абрамович,
Вайнштейн,
Вальтух Бернгард Давидович.
Вальтух Бернгард Давидович,
Вейланд Рувим Алтерович,
Вейнберг Давид Левкович,
Вейнштейн Эм.С-я,
Венк-Вольф,
Виленский Моисей Маркович,
Волотин Мовша Абрамович,
Вольф Хаим Григорьевич,
Вулих Меер Маркович,
Гальперин и Швейцер,
Гальперин.
Ганелин Герш Лейбович,
Ганелин Герш Лейбович,
Гелелович Гелель Моисеевич,
Гелертер Мордко Рувимович,
Гелертер Мордко,
Гереценштейн Мордко Зусман,
Гершенфельд Кепьман Абрамович,
Гизер Поган Яковлевич,
Гинзбург,
Гликбер и Бреслав,
Гольдберг,
Гольденберг Мойше,
Гольденберг,
Гольдман М.Х.,
Гольдштейн Иося Яковлевна,
Гольдштейн Иохим Абрамович,
Гофман Борис Яковлевич,
Гофмейстер, арендатор Криж,
Гринберг Моисей Соломонович,
Гринзаф Вигдор,
Гринзафт Вигдор Вольфович,
Грюцмахер,
Гуз Мейлих Юдкович,
Гуз Нухим Борухович,
Гуревич и Тамаркин,
Давидов Пинкус Моисеевич,
Давыдов Пинкус Моисеевич,
Даневич Янкель Иделевич,
Двойрис Бела Веньяминович,
Б.-Арнаутская,129,	1888
Дерибасовская, 12,	1896
Куяльницкая, 78,	1892
Ливадная. 5,	1894
Среднефонтанская, 26,	1898
Ришельевская, 27
Успенский пер., 3,	1888
Еврейская, 22
Московская, 78,	1895
Андреевская, 10,	1886
Екатерин., дом Вайнгурта, 1896
Комитетская, 8,	1879
Соборная пл., 6,	1878
Троицкая, 41,	1879
М.Арнаутская, 25,	1896
Мясоедовская, 9,	1893
Канатный пер., 11,	1887
Балтская дор.,	1898
Прохоровская, 40,	1890
Прохоровская, 40,	1891
Канатная, 81.	1887,1898
Коблевская, 23
Полицейская, 33,	1887
Московская, 20,	1867
Б.-Фонтанская дорога, 8, 1897
Михайловская, 19,	1898
Средняя, 10,	1882
Картамышевская, 4
Средняя, 13,	1870
Почтовая, 15,	1891
Жевахова гора,	1898
Николаевская дор.,	1893
Коблевская, 18,	1867
Приморская, 14,	1886
Екатерининская, 42,	1855
Ямская, Гулевая
Московская, 23,	1896
Троицкая, 32,	1895
Преображенская, 80,	1890
Ср. фонтанская дор., д. Руфа, 1898
Московская, 24,	1897
Набережная, 148,	1892
Б.-Арнаутская, 28
Нежинская, 5
Еврейская, 40
Успенская, 52,	1888
Лесная, 8,	1895
Городская, 8,	1893
Головковская, 16,	1898
Ришельевская, 28,	1897
Бажакина,	1898
Ришельевская, 20,	1866
Болгарская, 76,	1873
Средняя, 11.	1895
Стапортофранковская, 72, 1871
Банковская, 8,	1896
Разумовская, 30,	1890
Разумовская, 30,	1890
М.-Арнаутская, 82,	1892
Екатерининская, 90,	1883
76
Длупач Пинкус Зейликович,
Дудель,
Дулицкий Моисей Иосифович,
Дыхно Аба Михайлович,
Закс Борис Яковлевич,
Захарынко Яков Давидович,
Захарьенко Яков Давидович,
Зборовский и Шапочник,
Зильберман М„ арендатор, Лупаков,
Зильбершмидт и Гольдберг,
Зильбершмидт и Гольдберг,
Зильбершмидт и Гольдберг,
Зильбершмидт и Гольдберг,
Зильберштейн Абрам,
Иванковицер Иось Хаимович,
Инбер Исаак Лазаревич,
Исакович и Бейленсон,
Калманов Абрам Моисеевич,
Кальфа Арон Ильич,
Канцельман Иохим Георгиевич,
Кац Моисей Яковлевич,
Китовер и Дынин,
Кларфельд Меер Юзефович,
Клейман и Юлиус,
Клейман и Юлиус,
Клейман и Юлиус,
Коган и Луцкий,
Коган Нухим Зальманович,
Коган,
Конельский Иосиф Львович,
Кордевенер Юлий Осипович,
Корнштейн Леон,
Короленко Арон Ихелевич,
Кофман Лея Давыдовна,
Кохановский арен. Файнгольд,
Краковский Хаим,
Крахмальников Лев Абрамович,
Крахмальниковы, братья,
Крахмальниковы, братья,
Кричевский и Степанов,
Кушнир Шлема-Михот.,
Ландо Хаим Абрамович,
Лебединский Шмуль Исакович,
Левенсон Герш Абрамович,
Левин Михаил,
Левин,
Левисон Моих Генрихович,
Левитан и Зильберштейн,
Левицкий Меер Шмулевич,
Лещ Исаак Осипович,
Либман Бернгард,
Либман Макс Бернгардович,
Лившиц Хаим Янкелевич,
Лившиц,
Линдерман,
Литовский Симон Моисеевич,
Литовский Симха Моисеевич,
Лихтенберг Лейбус Мордкович,
Любошиц Иоахим Арнольдович.
Любошиц,
нефтеперерабатывающее,
железная мебель,
кирпичное,
типографское,
мукомольное,
уксусное,
лаковое,
лаковое,
кирпичное,
крупяное,
макаронное,
рисовое,
солемольное,
свинцовых изделий,
ватное,
мукомольное,
типографское,
ватное,
портновское,
уксусное,
разных химических продуктов,
нефтеперерабатывающее,
свинцовых изделий,
крахмальное,
макаронное,
рисовое,
паркетное,
минеральных вод,
известковое,
гильзовое,
бондарное,
типографское,
типографское,
минеральных вод,
кирпичное,
металлических изделий,
пряничное,
халвичное,
конфетное,
«экономическая» типография,
ватное,
водочное,
табачное,
типо-литографское,
железо-лудильное,
железная мебель,
консервное,
бондарное,
минеральн. вод,
свечей стеариновых,
хлебопекарное и кондитерское
хлебопек, и кондитерское,
кожевенное.
столярное,
заготовка обуви,
минеральных вод,
медно-аппаратное,
стальных и слесарных изделий
мыловаренное,
ткацко-вязальное,
Московская, 78,	1895
Разумовская, 9,	1898
Жевахова гора,	1895
Почтовая, 32
Мельничная, 41,	1895
Ср.Фонтан, 14.	1897
Средний Фонтан, 14,	1897
Виноградный пер., 6,	1898
Лагерная, 40,	1890
Набережная, 148,	1892
Московская, 95,	1889
Московская, 95,	1886
Московская, 95
Разумовская, 18,	1870
Прохоровская, 37,	1896
Прохоровская, 41,	1870
Гаванная, 10,	1872
М.-Арнаутская, 32.	1898
Дерибасовская, 13,	1897
Ямская, 45.	1879
Б.Арнаутская, 64,	1898
Виноградная, 20,	1873
Тюремный замок
Старопортофранковская, 2,1887
Старопортофранковская, 2,1884
Старопортофранковская, 2,1886
Банковская, 68,	1894
Б.-Арнаутская, 119
Кривая Балка,	1898
Ришельевская, 32.	1885
Бугаевка, 49,	1896
Ришельевская, 15.	1898
Пушкинская, 38,	1897
М.Арнаутская, 117,	1897
Жевахова гора, 40
Коблевская, 7,	1878
М.-Арнаутская, 109,	1820
Глухая. 12.	1893
Глухая, 12,	1893
Почтовая. 43,	1890
Б.-Арнаутская, 89,	1879
Болгарская, 60,	1890
М.Арнаутская, 7.	1895
Канатная, 24,	1883
Дальницкая, 23,	1897
Разумовская,	1897
Стеновая, 14,	1896
Московская, 111,	1896
Екатерин, и Б.Арнаутская, 1898
Липинский пер., Бугаевка, 1893
, Преображенская, 27,	1889
Преображенская, 50,	1897
Балтская, 5,	1891
Картамышевская, 5,	1897
Базарная, 91,	1897
Б.Арнаутская, 5,	1878
Старопортофранковская, 5,1884
.Еврейская, 4,	1874
Базарный пер.
Канатная, 41,
			
Люльки Давид Яковлевич,	железо-лудильное и ведерное. Болгарская, 71,		1888
Люльки Давид Яковлевич	производство крючков и булавок. Болгарская, 71.		1895
Люлькимахер С.М.и Валик Я.Н., Мазур Гейман Гериювич,	•Фабрика венской обуви», ткацко-вязальное,	Пушкинская, Jo, Авчиниковский пер.,14	1892
Малчинер В С и Вольфензон ГМ , Новоросс машиностр. завод		Лесная, 2,	1884
Мангуби Соломон, Маргулис Игнатий Антонович,	портновское, железо- и цинко-лудильное,	Красный пер., 1, Успенская. 54	1885
Мах Франц Францович,	типографское,	Преображенская, 34,	1898
Меерович Юлиус Нусимов,	конфетное,	М-Арнаутская. 99,	1893
Микей Эзра Исаакович,	гильзовое,	Старопортофранковская,	1886
Миллер Эдуард Морицович,	ваксы,	Московская, 17,	1884
Миркис Сруль Абрамович.	минеральных вод,	Глухая, 16,	1898
Мускат Леон Ефраимович,	маслобойное.	Дальницкая, 23.	1873
Нейман и Триархи,	солемольное,	Михайловская, 26/28,	1898
Нейман и Триархи.	халвичное.	Михайловская. 26/28,	1877
Нудель,	минеральных вод,	Б Арнаутская, 96,	1898
Нудепьман Мордко Гериювич, Ойстрах Дувид Мошкович, Осетинский Абрам Иосилевич,	чугунолитейное, хлебопекарное, портновское,	Госпитальная, 80, Екатерининская. 99 Ришельевская, 2	1878
Ошеров и Эрезмер,	камнемольное,	Старопортофранкоеская, 106	1898
Пайес Шама Янкелевич,	минеральных вод.	Почтовая, 45,	1898
Патлажан Бенцион,	ватное,	Серединская пл., 4,	1892
Перельман Исаак Леонович,	уксусное,	Московская, 128,	1898
Перельман Леон Исакович.	спичечное.	Куяльницкая дор.,	1883
Перельштейн Хананий,	кирпичное,	Жевахова гора,	1896
Пиковский Михаил Моисеевич,	цинкографическое,	Ришельевская, 40,	1896
Пичман Павел Эдмундович,	типо-литографское,	Екатерининская, 74	1896
Подкаминер Исаак Соломонович	чайно-развесочное.	Базарная. 91,	1895
Покорный Иосиф Иосифович,	литографское,	Еврейская, 49,	1882
Полищук Аарон.	лесопильное.	Стапортофранковская, 68,	1896
Прив Нахман Иосифович,	водопроводных изделий.	Гаванная, 3,	1886
Пупкевич Зейлик,	кирпичное,	Жевахова гора,	1895
Рабинович Леон,	чайно-развесочное,	Пушкинская и Еврейская,	1890
Райгородецкий Борух Юхимов,	минеральных вод.	Госпитальная, 13,	1896
Раймист Меер Шимонович,	конфетное,	Старопортофранкоеская, 33,1863	
Райх и Фрид, искусственных	камней.	Госпитальная, 33,	1893
Райх Леопольд Семенович,	белошвейное,	Екатерининская, 17.	1882
Райх Я.Б. и Фрид И.Ш.,	скульптурное,	Полицейская, 1.	1892
Рафалович Тереза Ефимовна,	бумаго-оберточное,	Артилерийский пер , 3,	1890
Рашкович Моисей Соломонович.	мукомольное,	Московская, 100,	1894
Ривлинг Айзик Зельманович,	минеральных вод.	Прохоровская, 23.	1894
Розенберг Яков Моисеевич,	водочное,	Старопортофранкоеская, 41,1886	
Розенблит Давид Соломонов,	мыловаренное,	Дальницкая, 32,	1894
Розенштейн Давид Шамович.	минеральных вод,	Успенская, 39,	1872
Розенштейн Нисон Шамович,	минеральных вод.	Базарная, 30,	1890
Розумов.	нефтеперерабатывающее,	Головковская,18	98
Ройхштейн Арон Давидович.	свинцовых изделий.	Дальницкая, 35,	1897
Ронигер Яков,	изделия из стекла,	Московская, 118,	1892
Сапожнинов Борух Шаевич,	типографское,	Почтовая, 21,	1893
Сарач Моисей Симович,	солемольное.	Приморская. 10.	1898
Сегалла Яков Григорьевич,	стальных и слесари, изделий,	Тираспольская, 18,	1872
Симс Шулим Иосифович,	гальванопластическое,	Красный пер., 3,	1877
Сиркис Мордко Ицкович,	мыловаренное,	Троицкая, 41,	1898
Слалак Зейлик Лейбович,	типографское,	Почтовая, 8,	1894
Собель Еремей Самойлович,	чайно-развесочное,	Ришельевская, 30,	1897
Ставиц,	минеральных вод,	Госпитальная, 18/23,	1897
Старец Янкель,	минеральных вод,	М Арнаутская, 32,	1898
Тернополь, братья. Телал Соломон Яковлевич,	обойное, портновское.	Канатная, 70, Дерибасовская, 11,	1876
Трахтенберг Давид, 1 	кирпичное,	Жевахова гора,	1892
Трибель Арон Лейбович.
Тригер Леон Давидович.
Турнер Хаим Липович,
Файнбрун Липа Давидович,
Фельдберг Вольф,
Фишман Леон Иоахимович,
Фишман Леон Иоахимович,
Фрейнд Мориц Иванович,
Фрелих Яков Иванович,
Френкель Идель Вольфович,
Фурмер М ,
Футран Сруль Ицкович.
Хайкин Николай Варламович.
Ципоркин Пинкус,
Ципоркин,
Черкасская Геня,
Шалита Герш Абрамович.
Шаманский Савелий и Янгродский,
Шалира Шимон Шаевич,
Шапиро Арон Срулевич,
Шапиро Шимон Шаевич,
Шварцман Лейба Вольфович,
Шедива Иосиф Иосифович.
Шерман Яков Хаимович,
Шмулевич,
Шнайдер,
Шпенцер Моисей Липович,
Шполянский Давид,
Шполянский Абрам Осипович.
Шполянский Фрол Осипович,
Штейн Иван Иванович,
в аренде у Сорокера и Криж,
Шульберг Давид Осипович,
ШУР.
Энкельс Аврум Иосифович,
Ярошевский Иосиф Лейбович,
Ясиновский Леон,
свинцовых изделий.	Троицкая. 38,	1880
железо-лудильное и ведерное,	Малороссийская. 59,	1878
мазь и синька.	Ришельевская, 67,	1878
гильзовое.	Екатерининская, 58	
минеральных вод,	Пушкинская, 56	
мукомольное,	Коблевская, 14,	1869
хлебопекарное,	Коблевская, 16,	1869
красок,	Колонтаевская, 54,	1882
стальных и слесарных изделий,	Гаванная, 13,	1833
гильзовое,	Екатерининская. 62,	1888
шапочное,	Екатерининская, 31	
мукомольное,	Газовый пер., 6,	1888
кирпичное,	Балковская, 2,	1859
нефтеперерабатывающее.	Средняя, 37,	1896
лесопильное,	Средняя, 37,	1896
алебастровое.	Средняя, 26,	1885
костопал ьное,	Кривая балка.	1892
слесарных изделий,	Нежинская, 37,	1897
мукомольное,	Московская, 110,	1896
минеральных вод.	Базарная, 67,	1892
макаронное,	Московская, 110,	1898
искусственных цветов,	Троицкая, 41.	1888
духовых инструментов,	Ольгиевская, 19	
типографское,	Ришельевская, 28,	1897
свинцовых изделий,	Средняя, 24,1876	
стекло-бумага.	Средняя, 51,	1897
типо-литографское,	Успенская, 95.	1896
нефтеперерабатывающее,	Головковская, 12.	1896
болтов, штифтов и гаек,	Госпитальная. 55,	1885
кирпичное и черепичное,	Балтская, 25/26,	1898
кирпич,	Баптск, 38.	1891
мукомольное.	Дальницкая. 15,	1893
искусственная шерсть,	Божа кина,	1897
церезиновое,	Покровский пер., 7,	1898
табачное,	Шалашный пер., 87,	1895
гильзовое,	Успенская, 41.	
ПРОТОКОЛ
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТОРГОВЫМИ ДОМАМИ «М.АШКЕНАЗИ» И «ДЖЕКОБС, ОВЕН И К°»
АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА
«РУССКОЕ ОБЩЕСТВО ЮГО-ВОСТОЧНОГО ПАРОХОДСТВА «ЗВЕЗДА»
(ф.246, оп.1, д.1, л,1)
19 октября 1898 г.
Г-н ЮН.Брук, как председатель торгового дома «М.Ашкенази», и г-да Джекобс и Овен, как пред-
ставителя торгового дома «Вильям Джекобс, Овен и К0», постановили нижеследующее:
1.	Торговый дом «М.Ашкенази» является учредителем Акционерного общества под наименова-
нием «Русское Общество Юго-Восточного Пароходства «ЗВЕЗДА» с основным капиталом в один
миллион рублей.
2.	В расходах по проведению Устава и в учредительской прибыли участвуют Торговый дом «М.Аш-
кенази» в 2/3 час/км, а Торговый дом «Джекобс, Овен и К”» в 1/3 час/км или оба торговые дома в
1/2 части, в зависимости от разрешения этого вопроса по приезде г-на Ашкенази.
3.	Написание проекта Устава и ходатайств об его утверждении поручается кандидату права
Евгению Осиповичу Вилленцу на следующих условиях: пятьсот рублей ему должны уплатить за со-
ставление проекта устава и пятьсот рублей авансом, а затем еще четыре тысячи рублей по получе-
нии извещения Департамента Торговли и Мануфактур об утверждении Устава, если в последнем
будет разрешено:
а)	акции на предъявителя и
б)	право увеличения основного капитала без ограничения.
79

ПРОШЕНИЕ И-Л.КОНЕЛЬСКОГО В ОДЕССКУЮ ГОРОДСКУЮ УПРАВУ
О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОМОБИЛЕМ
(ф.16, оп.128, д.380, лл.87-88)
Апрель, 1911 г.
Одесский купец 63-ти лет Иосиф Львович Конельский,
жительствующий по ул. Белинского, д. №21, Александровского полицейского участка.
Прошение
Желая получить на 1911 гад разрешение на право пользования автоматическим экипажем, имею
честь сообщить Городской Управе, на основании 5 п. обяз. пост., что экипаж мой назначается для
движения личного. Вес экипажа - 36 пудов. Наибольшее давление на ось - 4 пассажира. Система
двигателя - «Форд», 13 сил, 1200 оборотов в минуту. Материалы, употребляемые для получения
движущей силы, и способ их употребления: бензин и масло. Описание приборов для остановки эки-
пажа и подачи сигналов: два тормоза и рожок сигнальный. Кем. где и когда сооружен экипаж, его
двигатель и приборы для остановки: фабрикой Форд в Америке. Фабричный № экипажа: 2963
При сем прилагаю точные чертежи (или фотографические снимки) автомобиля, а также мои две
фотографические карточки Автомобилем будет управлять шофер Владимир Вернер
20 апреля 1911 г.
Результат осмотра и испытания комиссии в составе городских техников и
компетентных лиц:
Одесса, апреля 20 дня 1911 г произведен осмотр автомобильного экипажа под №81, принадлежа-
щего ИЛ.Конельскому, а равно испытание шофера его. В.Ю.Вернера, и признано возможным этот эки-
паж допустить к движению по гОдессе и его окрестностям под управлением упомянутого шофера.
Разрешение №35, 2 знака за №81.
УВЕДОМЛЕНИЕ БАНКИРУ САМУИЛУ МАТУСОВИЧУ БАРБАШУ,
ДУШЕПРИКАЗЧИКУ НАД ИМУЩЕСТВОМ УМЕРШЕЙ РЕВЕККИ КЛЮР,
ОТ СТАРОСТЫ НОВОНИКОЛАЕВСКОЙ СИНАГОГИ О ЗАВЕЩАННЫХ ЕЮ ДЕНЬГАХ
(ф.175, оп.1, д.42, л.1)
4 января 1915 а.
Сим удостоверяю, что при делах Новониколаевской синагоги в г Херсоне, хранится полученная
от Вас расписка Еврейского Колониального Банка в Лондоне на сумму одной тысячи русских рублей
(1000 руб ), завещанных Р.И.Клюр.
4. ОБРАЗОВАНИЕ.
УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ, ПРОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ОБЩЕСТВА
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРЕЙСКОГО МУЖСКОГО УЧИЛИЩА
(ф.1, оп.190 (1826 г.), д.47)
8 октября 1826 г.
Прошение евреев города Одессы исправляющему должность
Новороссийского генерал-губернатора и полномочного наместника
Бессарабской области графу Ф.П. Палену о разрешении учредить училище
для воспитания еврейского юношества (лл.1-2)
Мы. нижеподписавшиеся, как исполнители желания членов общества и отцов семейства, на-
меревающегося иметь в здешнем городе Одессе училище для воспитания еврейского юношества на
общественном иждивении, осмеливаемся предложить при сем Вашему сиятельству на благорас-
смотрение план, составленный по желанию подписанных на приложенном приговоре, и причины,
понуждающие к необходимо учреждению оного училища.
Здешнее еврейское юношество не имеет надлежащего воспитания и образования по причине
неправильных понятий, которыми руководствуется некоторая часть родителей, не умеющих ценить
важность сего предмета, коего влияние на улучшение нравственности весьма велико, другие же из
родители, не имея средств образовать детей своих в доме, оставляют их в невежестве, которое
ведет к праздности и разврату, к предрассудкам, препятствуют юношеству сделаться в последствии
времени полезными гражданами и верными исполнителями общественных должностей. Сих же не-
достатков только через публичное заведение училища избегать можно; к достижению сей цели осо-
бенно способствует положение и состояние города Одессы Кроткое правление России, торговые
выгоды привлекают в Одессу иностранцев, в обращении с коими евреи имеют необходимую надоб-
ность в разных сведениях, и что евреи города Одессы пользуются Всемилостивейше дарованною
городу сему льготою Его Величество в Бозе почивающий Император Александр Павлович, стараясь
о благе всех народов, распространил попечение свое и на евреев, и мудрость его познала вскоре,
что первое вернейшее средство улучшить нравы народа есть посвятить старание новому поколе-
нию, у которых легкие сердца отворены ко всяким впечатлениям и урокам Сие правило есть основа-
ние столько мудрого, сколько человеколюбивого Положения от 9 декабря 1804 года, совершенно
достойного высокого сердца Его Величества императора Николая Павловича, который за славу по-
лагает быть продолжателем и умножить правление бессмертного Его Брата, и еще распространить
добродетельные меры его к образованию народов, которые сохраняют их от праздности и разврата
В п. 6 оного положения не только дозволяется, но повелевается учреждать училища на иждиве-
ние Обществ, полагая даже для того новые подати. Впоследствии же новым указом Высочайше вос-
прещено евреям употреблять еврейские литеры при написании всякого публичного акта, что самое
поставляет в необходимость облегчить им знание других языков.
Столь важные причины и несомнительные доказательства дают совершенную надежду обществу
евреев, что к основанию публичного училища не встретится никаких препятствий Представляя все сие
с приложенным приговором и планом Вашему Сиятельству на милостивое внимание и благорассмот-
рение, осмеливаемся покорнейше просить Ваше сиятельство о дозволении открыть таковое училище
в городе Одессе на иждивении кагальном и о даче нужных повелений к скорейшему приведению сего
во исполнение, дабы не лишиться столь драгоценного времени для здешнего юношества.
Подписали: Jacob Nathansohn, Leon Landau, Hr.Hazeinsteln, Jos.Schwetelberg
Расписание уроков Еврейского училища (л.38)
Часы		Начальный	1-й	2-й	3-й	
от	ДО					
8	9				Религия	• ПЯП-'с.и
9	10	ИПрАЙГКГМ»	Перевод		Религия	-В-
10	11	Чтение немецк	Чистоли-	Арифме-	Росс, язык	-»-
	12	Чистоли-	Чтение рос- си иск.	Чистописа-	Арифме-	Священ пи-
12	1		Арифме- тика	Священное	Чистоли-	Арифметика
3	4	Счисление	Чтение не-	Г рамматика	География	кпСа^м
4	5	Чтение еврейск и	Чтение ев-	РоссиИск	Немецк грамматика	Естеств исто-
5	6		географии	Еврейск. язык	Еврейск. язык	Нем грам. и
6	7			География	Алгебра	С 3-м
Директор С.Зитенфельд
ПРЕДПИСАНИЕ НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА
ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ДОМАШНИМИ
ЕВРЕЙСКИМИ УЧИТЕЛЯМИ
(ф.2, оп.1, д.393)
1 ноября 1853 г.
Товарищ Министра Народного Просвещения сообщил г-ну Министру Внутренних Дел объявле-
ние комитетом г. г. Министров Высочайшее Его Императорского Величества повеление, чтобы до-
машние еврейские учителя или меламеды не иначе были допускаемы к обучению еврейских детей,
как по строгим выдержанием экзамена, сообразного цели правительства, и чтобы они находились в
постоянной и положительной зависимости училищного начальства.
Г-н Министр Внутренних Дел, уведомляя меня об этом, требует учреждения строгого наблюде-
ния через местные полиции, чтобы никто из евреев, не имеющих установленного свидетельства от
учебного начальства на звание меламеда или содержателя хадарим, не занимался обучением ев-
рейских детей и чтобы в случае открытия таких лиц виновные в том, равно и принявшие к себе в дом
таких учителей, подвергаемы были установленным порядком, определенным в Улож. о наказ. Угол.
Испр. Ст.1319-1322, взысканиям.
81
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ В ОДЕССЕ ЕВРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА «БЕСЕДА»
(ф.2, оп.1, Д.634)
9 декабря 1863 г
Отношение Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора
генерал-адъютанта П.Е.Коцебу одесскому градоначальнику
Доставленный исправляющим должность одесского градоначальника 27 декабря 1862 г., № 18110.
Устав предполагаемого к учреждению в Одессе общества «Беседа» был сообщен г-ну Министру
Внутренних Дел.
Ныне г-н статс-секретарь Валуев уведомляет меня от 19 ноября, что он признаёт возможным
удовлетворить ходатайство граждан еврейского населения Одессы о дозволении им учредить здесь
означенное общество.
Из Устава Общества кБеседа*:
1.	Общество имеет целью, собираясь на досуге в учрежденном клубе под названием «Беседа»
доставить своим членам и их семействам приятное и полезное, без излишней роскоши, препровож-
дение времени пением, музыкой, литературой, танцами и т.п.
2.	Вопросы, касающиеся политики и религии, ни под каким видом не допускаются, как совер-
шенно чуждые цели и направлению общества.
3.	В этом клубе допускаются:
а)	чтение разных незапрещвнных законами сочинений и периодических изданий;
б)	дозволенные игры в карты, шахматы, бильярд и проч.;
в)	танцевальные, музыкальные и литературные вечера, под одним общим названием семейных
вечеров;
г)	концерты, спектакли и т.п. с благотворительной целью, по испрошении на то каждый раз раз-
решения начальства.
4.	Общество принимает в свои члены и гости лиц без различия их национальностей и исповеда-
ний.
5.	Все члены и гости, в особенности дамы, соблюдают простоту в одежде, избегая всякую рос-
кошь в нарядах. Девиз Общества есть: дружба, простота и согласие.
8.	Всякий, принятый в члены клуба, вносит 25 рублей серебром за годичный билет. ...
11.	Желающий быть членом «Беседы» должен быть представлен одним из членов, отмечаю-
щим на заведенной для сего доске имя и фамилию рекомендуемого лица.
12.	Баллотировка производится в общем собрании.
17.	Кандидат, однажды забаллотированный, может быть вновь предложен в члены по письмен-
ному предложению не менее 40 членов; но вторично забаллотированный, а также исключенный из
членов, лишается навсегда права вступления в клуб.
21. Если окажется, что член ввел гостя (или гостью), пользующегося дурной славой в обще-
ственном мнении, то собрание дирекции и совета обсуждает его поступок баллотировкой шарами:
может ли тот член оставаться в обществе..
22. Каждый член получает годовой билет на право входа с семейством в клуб и экземпляр уста-
ва. Билеты эти никому передаваемы быть не могут.
Донесения общества кБеседа* одесскому градоначальнику:
29 сентября 1864 г.
Общество «Беседа» будет открыто 1 октября сего года, а помещаться будет в доме отставного
майора Абаэы на Ришельевской улице, о чём дирекция общества имеет честь довести до сведения
Вашего превосходительства
Старшины, доктор медицины С.ЛЕВЕНСОН, Александр ГЕДУЛЬЯ, Александр ГРЕДИНГЕР,
Эрнест ДАВИДОВИЧ, СГОЛЬДЕНВЕЙЗЕР, И. КРАСНОСЕЛЬСКИЙ.
4 апреля 1865 г.
От бывшей в залах Общества в истекшем марте с благотворительной целью лотереи-аллегри
поступило 1176 руб.92 коп., а за исключением из этой суммы оказавшихся неизбежными на устрой-
ство лотереи расходов на 200 руб.34 кол. осталось наличными 976 руб.58 коп. серебром. Прописан-
ную сумму дирекция распределила между богоугодными заведениями и благотворительными обще-
ствами, и по назначению доставлена следующим образом:
В Одесскую городскую Еврейскую больницу . - 217.50
В Одесскую Талмуд-Тору ... - 217.50
В правление временного приюта для подкидышей и беднейших родильниц... - 108.75
В правление Общества «Труд» - 100.00
82
В приют призрения престарелых - 100.00
В Греческое братство - 70.00
В Одесскую Стуодзовскую богадельню сердобольных сестёр - 70.00
В оОбщество «Пас-Леорхим» - 25.00
Разным бедным лицам по указанию некоторых членов Общества - 62.83
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОБЩЕСТВА ВЗАИМНОГО ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ
УЧИТЕЛЕЙ-ЕВРЕЕВ НОВОРОССИЙСКОГО КРАЯ И БЕССАРАБСКОЙ ОБЛАСТИ
(ф.2, оп.1, д.685, лл.6-10)
30 ноября 1866 г.
Уведомление Комитета Общества одесскому градоначальнику.
Согласно предписанию г-на управляющего Одесским учебным округом, представляя при сём
шесть экземпляров отпечатанного Устава Общества взаимного вспомоществования учителей-евре-
ев Новороссийского края и Бессарабской области. Комитет имеет честь Вашему превосходительству
почтительно донести, что он помещается в Одесском казённом Еврейском училище второго разряда,
состоящем на углу Итальянской и Почтовой улиц, в доме купца Метелина.
Председатель Комитета Л. Геникес
Бухгалтер А.Вассерберг
Из Устава Общества, утверждённого Министром Внутренних Дел,
статс-секретарём Валуевым 7 сентября 1866 г.:
1.	Общество учреждается с целью выдачи нуждающимся членам, заимообразно и безвоз-
вратно, денежных пособий, а также для доставления медицинской помощи заболевающим чле-
нам.
2.	Общество состоит из членов действительных и почётных.
В действительные члены принимаются:
а)	учителя казённых Еврейских училищ и Талмуд-Тор;
б)	содержатели и содержательницы пансионов и частных училищ;
в)	занимающиеся в частных домах обучением детей.
В почётные члены, по усмотрению Комитета общества, могут быть допускаемы всякие посто-
ронние лица.
3.	Капитал общества образуется:
а)	из единовременных и ежегодных взносов и добровольных пожертвований;
б)	из 25% от чистых доходов общества (п.11);
в)	из сборов от устраиваемых обществом литературных вечеров, концертов, театральных пред-
ставлений и лотерей-аллегри.
10.	В первые три года существования общества не производится выдачи пособий, и накопляю-
щаяся в это время сумма от установленных взносов и могущих быть пожертвований обращается в
основной капитал общества. Но и по истечении трёхгодичного срока к выдаче пособий может быть
приступлено только в таком случае, если цифра капитала достигнет 1000 рублей.
11.	Если по прошествии трёх лет составится капитал в 1000 рублей, то проценты с оного, теку-
щие взносы и могущие быть пожертвования распределяются следующим образом: одна четверть
назначается на безвозвратные, половина на заимообразные пособия и остальная за тем четверть
присоединяется к основному капиталу.
12.	Член общества тогда только имеет право на получение пособия, когда состоял членом не
менее 3-х лет и аккуратно производил взносы.
13.	Безвозвратные пособия выдаются не иначе, как в случае болезни члена или крайне стеснён-
ного положения, а также вдовам и сиротам умерших членов. Означенные вдовы и сироты получают
такое пособие или единовременно, или постоянно, по усмотрению Комитета, который вместе с тем
заботится о воспитании таких сирот.
14.	Заимообразные пособия назначаются, по усмотрению Комитета, сроком от одного до трёх
лет, в размере от 10 до 100 рублей. Если же капитал общества дойдёт до 3000 рублей, то одному
лицу может быть выдаваемо и до 250 рублей.
17.	Участникам, проживающим в губернских городах и градоначальствах (Кишинёве, Херсоне,
Екатеринославе, Симферополе, Керчи и Таганроге), предоставляется избирать кого-либо из среды
себя в члены Одесского Комитета, в каковом случае Комитет, в полном комплекте, может состоять из
15-ти членов.
83
АНКЕТА ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА, 1877 г.:
ОДЕССКАЯ ТАЛМУД-ТОРА
(ф.274, on.2, д.13, лл.36-37 об.)
1.	Название заведения
Одесская Талмуд-Тора, училище для еврейских бедных детей.
2.	Где находится
В г. Одессе
3.	В ведении какого Общества или учреждения? И если состоит под чьим специальным
покровительством, то под чьим именно?
В ведении Попечителей, избирательных Одесским еврейским обществом, учебную часть конт-
ролирует Начальство Одесского учебного округа, а по денежной части представляются ежегодные
отчеты Одесской Городской Управе.
4.	На какие средства содержится и во что обходится содержание заведения?
На суммы коробочного сбора, отпускаемые из Одесской Городской Управы, и добровольных
пожертвований Содержание заведения обходится около 8000 руб. в год.
5.	Не имеет ли основных или вообще собственных капиталов и какие именно?
Не имеет.
6.	Помещается ли в собственном или в наемном помещении и в последнем случае - за
какую плату?
В наемном доме с платою 1300 руб. в год.
7.	Сколько в заведении детей живущих и приходящих?
Живущих: нет.
Приходящих: мальчиков - 414, девочек - нет.
8.	Дети какого возраста принимаются и до какого возраста содержатся? На основании
устава или обычая?
Дети принимаются в заведение от шестилетнего возраста и остаются до 13 лет, на основании
устава, утвержденного Министерством Народного Просвещения
9.	Как распределяются дети, находившиеся в приюте?
От 6 до 7 лет - 7 приходящих мальчиков
7-8 лет 27
8-9 лет 78
9-10 лет 78
10-11 лет 95
11-12 лет 60
12-13 лет 58
13-14 лет 11.
10.	Чем обусловливается прием детей? Принимают ли всех детей без различия или толь-
ко детей неимущих, в последнем случае, как свидетельствуется право детей на поступление?
Дети принимаются без формальностей, не требуют ни прошений, ни метрических свидетельств,
а отдается предпочтение сиротам и детям самых бедных родителей.
11.	Есть ли плата за детей прибывающих или приходящих? Если есть, то в каком размере,
не имеет ли специального назначения, избавляется ли кто от платы и по каким причинам?
Нет.
12.	Выдаются ли при выпуске пособия воспитанникам и если выдаются, то в каком раз-
мере, на какую общую сумму и при каких условиях?
Нет.
13.	Если дети приходящие, то сколько часов и какие часы проводят в приюте, получают
ли в нем пищу?
Дети остаются в заведении с утра до 12 час. до 4 час. пополудни. 140 детям отпускается из
заведения даровой обед, состоящий из супа, говядины и хлеба.
14.	Чем дети заняты в приюте и чему и кем обучаются? Примечание: Если курс обучения
производится по определенной программе, то какая это программа?
В Талмуд-Торе дети обучаются классными учителями по утвержденной Министерством Народ-
ного Просвещения программе.
15.	Кто непосредственно управляет заведением, сколько в нем обучающихся и должнос-
тных лиц и каких именно, сколько прислуги?
Училищем управляет непосредственно старший учитель, учащихся 414 человек, учащих - 10
учителей и два надзирателя.
16.	Если заведение приспособлено к техническому образованию, то какая программа это-
го образования, каким ремёслам и работам дети обучаются и с каким вообще успехом, кто их
обучает и не составляют ли их произведения предмет сбыта? Как организован этот сбыт и
сколько от него выручается?
Нет.
17.	Когда поступали или пристраивались выходящие из заведения дети в течении после-
днего трехлетия, а именно ежегодно вышедших сколько поступали в другие заведения и ка-
кие именно, сколько в обученье в ремесленные и промышленные заведения (как-то фабрики,
типографии, мастерские) и какие именно? Сколько возвращались в свои семейства и т.п.?
По окончании курса дети пристраиваются своими родителями в промышленные заведения, в
торговые конторы, на фабрики и заводы, поступают в писцы к нотариусам, адвокатам, более способ-
ные продолжают учиться в средних и высших учебных заведениях. Следить за дальнейшею судьбою
детей заведение не в состоянии.
ВЕДОМОСТЬ О КОЛИЧЕСТВЕ СТУДЕНТОВ НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
ПО ВЕРОИСПОВЕДАНИЯМ ЗА 1881 г.
(ф.5, оп.1, д.187, лл.103-103 об.)
Факультеты	славного	Римско- ческого	Люте- ранского	григори- анского	Караим- ского	
Историко- филологический						
2 курса	16	1				1
3 курса	23					
4 курса	26					
ИТОГО:	69	2				1
Физико-математический						
А) Отделение математических наук						
1 курса	12	4				2
2 курса	10					
Пз.курса	15					
4 курса	9					
ИТОГО:	46	4		1	1	5
Б) Отделение естественных наук						
1 курса	10					12
2 курса	13	2				3
3 курса	20					3
	19		1			
ИТОГО:	62	2	1			18
Юридический						
1 курса	18	3				12	।
2 курса	19		1			**
3 курса	25	3				3
4 курса	19					
ИТОГО:	81	6				29
ВСЕГО:	258	14	2	1	1	53
ИТОГО:									329
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОБЩЕСТВА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ РЕМЕСЛЕННЫХ ЗНАНИЙ
МЕЖДУ ЕВРЕЙСКИМИ ЖЕНЩИНАМИ
(ф.2, оп.1, д.1410, л.1)
7 апреля 1883 а.
Прошение учредителей Общества одесскому градоначальнику
В Одессе, в которой более третьей части жителей составляют евреи, имеется всего одно деви-
чье казенное еврейское училище, предназначенное для удовлетворения потребностям в элементар-
ном образовании детей беднейшего класса евреев. Независимо от этого, одно элементарное обра-
зование не даст еврейской девушке никакой опоры в жизни, и вместо того, чтобы этим путем содей-
ствовать улучшению быта всей семьи, к которой она принадлежит, она напротив, отрывается ат неб,
не соответствуя более по условиям своего образования ни привычкам, ни обстановке своей семьи.
85
Такое состояние бедного еврейского населения в Одессе вызвало у нас стремление дос-
тавить бедной еврейской девушке более обеспеченное в материальном отношении положе-
ние. которое вместе с тем могло бы поддерживать и связь ев с семьей. В этом отношении
казалось весьма полезным при элементарном образовании дать еврейской девушке в руки под-
ходящее к ее силам мастерство, которое могло бы доставлять ей и ее семье средства к без-
бедному существованию Для осуществления этой цели, мы сочли возможным расчитывая на
местные благоприятные для благотворительных задач условия, вызвать к жизни общество для
распространения ремесленных знаний между лицами женского пола беднейшего класса евре-
ев в Одессе наподобие существующего в Одессе общества «Труд»; для обучения ремеслам
мужской молодёжи.
Такое общество, действующее на основании выработанных нами в прилагаемом при сём ус-
таве начал, может принести несомненную пользу тому делу, которому мы желаем посвятить силы
и деятельность в надежде на поддержку и сочувствие общества. Поэтому, будучи твёрдо убеждён-
ными в том, что Ваше Превосходительство отнесётесь сочувственно к настоящему делу и обрати-
те на него особое просвещённое внимание Ваше, имеем честь представить при этом проект со-
ставленного нами устава общества и покорнейше просим Ваше Превосходительство по рассмот-
рению и одобрению его Вами представить его на утверждение подлежащей власти.
Прошение это доверяем подать жене одесского купца Марии Эммануиловне Сакер и жене над-
ворного советника Марии Юзефович.
Подписали:
Жена одесского купца Розалия Ивановна Атлас
Жена одесского купца Евва Исааковна Бродская
Жена врача Анастасия Львовна Гэльденберг
Жена одесского купца Клара Яковлевна Ианос
Жена одесского купца Мария Эмануиловна Сакер
Жена статского советника Розалья Марковна Фингельштейн
Жена надворного советника Мария Юзефович
Одесский купеческий сын Оскар Абрамович Бродский
Доктор Никодим Адольфович Гэльденберг
Купец Александр Львович Гэдульд
Присяжный поверенный Моисей М...
О СОСТОЯНИИ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ НОВОРОССИЙСКОГО КРАЯ В 1884 г.
(ИЗ ОТЧЁТА ВРЕМЕННОГО ОДЕССКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА ИМПЕРАТОРУ)
(ф.5, оп.1, д.943, лл.53-61)
Учебное ведомство
...едва ли не самое больное место в жизни учебных заведений Новороссийского края составля-
ет угрожающее наводнение еврейским элементом, затирающим доступ к ним множеству христиан,
также жаждущих образования, и своим преобладанием вносящих в среду заведений дух безверия и
разнузданности. Не повторяя многочисленных доводов, которые в доказательство громадного вре-
да, наносимого евреями учебному делу здешнего края, уже были приводимы предместниками мои-
ми, генерал-адъютантом Гурко и князем Дондуковым-Корсаковым в их всеподданнейших отчётах, но
всецело присоединяясь к их ходатайству о принятии решительных мер к ослаблению еврейского
элемента в здешних учебных заведениях, обязываюсь засвидетельствовать, что и вышеприведен-
ных случаях недавно обнаруженных преступных сообществ главную роль играют почти исключи-
тельно ученики из евреев.
Казалось бы, что установление известной максимальной нормы для числа учеников из евреев
по каждой губернии пропорционально племенному составу населения, являлось бы мерою не толь-
ко политической важности, но и строгой справедливости. Подобная предусмотрительность уже запе-
чатлена законодательством нашим в Положении о суде присяжных заседателей, допускающим в 9
западных губерниях, а с прошлого года и в 4 новороссийских - выбор в число присяжных лишь
определённого процента евреев. Осмеливаюсь надеяться, что охранительный принцип этот, так ка-
тегорически проведенный уже в области суда по совести, державною Волею Вашего Императорского
Величества получит осуществление и в другой, не менее важной государственной отрасли - в деле
народного образования.
Мера зга окажется в особенности благотворною и по отношению к Императорскому Новорос-
си скому Университету в Одессе, который, будучи по преимуществу пополняем воспитанниками сред-
них учебных заведений Новороссийского края, поневоле даёт доступ к высшему образованию обид-
но непропорциональному числу евреев .
86
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ СТИПЕНДИИ С.С.ГУРОВИЧА
ПРИ ОДЕССКОМ КОММЕРЧЕСКОМ УЧИЛИЩЕ
(ф.2, оп.1, д.1700)
Ходатайство Попечительного Совета Одесского Коммерческого училища
одесскому градоначальнику об утверждении Положения о стипендии
имени С.С.Гуровича от 10 февраля 1888 г.
Собрание выборных Одесского купеческого сословия, относясь с глубокою признательностию к
многолетним неутомимым трудам и материальным жертвам члена Попечительного Совета Одесского
Коммерческого училища потомственного почётного гражданина С.С. Гуровича, который в течение чет-
верти века трудился на пользу учебного заведения, составляющего гордость одесского купечества, и
желая сохранить имя г-на Гуровича в истории училища, в заседании 12 ноября 1887 года, приговорило:
учредить для этого в Одесском Коммерческом училище стипендию его имени в 120 руб. на счёт капита-
ла в 2400 руб., поступающего на содержание училища.
Положение о стипендии потомственного почётного гражданина Симона Соломоновича
Гуровича при Одесском Коммерческом училище, утверждённое министром народного про-
свещения статс-секретарём И.Деляновым 31 мая 1888 г. на основании Высочайшего пове-
ления 5 декабря 1881 г.:
1	При Одесском Коммерческом училище учреждается стипендия имени потомственного почёт-
ного гражданина Симона Соломоновича Гуровича в память 25-летней служебной его деятельности
на пользу училища на счёт капитала сего училища, пожертвованного одесским купечеством в количе-
стве 2400 рублей облигациями 3-го Восточного займа, приносящими 5% годовых. Право назначения
стипендии от С.С.Гуровича переходит к старшему в его роде, по наследству.
2.	Стипендия, образующаяся из процентов жертвуемого капитала, за установленным вычетом, на
основании Высочайше утверждённого 20 мая 1885 г. мнения Государственного Совета о взимании 5%
налога с доходов от капиталов, выдаётся в размере 114 рублей ученику Одесского Коммерческого
училища, пробывшему не менее одного года в училище, из бедного семейства, без различия сословий
и вероисповеданий, заслуживающему вспомоществования, как по успехам, так и по поведению.
3.	Попечительный Совет училища, на основании сообщенного ему педагогическим советом списка
учеников, которые по своим успехам, поведению и семейным обстоятельствам могут быть удостое-
ны избрания в стипендиаты, избирает одного кандидата и об утверждении его входит в сношение с
С.С.Гуровичем или его преемником, от которого будет зависеть согласиться на выбор совета или
утвердить другого кандидата из числа рекомендованных.
4.	В случае же малоуспешности или дурного поведения стипендиата Попечительный Совет по
уведомлению педагогического совета училища прекращает выдачу стипендий и сообщает об этом г-
ну Гуровичу или его преемнику, и в то же самое время избирает для замещения стипендии другого
кандидата и вышеуказанным порядком входит с представлением об утверждении его.
5.	Стипендиальный капитал хранится вместе с суммами, отпускаемыми на содержание Ком-
мерческого училища.
6.	Пользование стипендиею прекращается вместе с выходом стипендиата из училища.
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ПРИ ОДЕССКОМ КОММЕРЧЕСКОМ УЧИЛИЩЕ СТИПЕНДИИ
ИМЕНИ РЛ.ХАРИ
(ф.2, оп.1, д.2006)
1892 г.
Проект Положения о стипендии имени потомственного почетного гражданина
Рафаила Львовича Хари при Одесском Коммерческом училище,
составленный Одесской городской управой (лл.5-5об.)
§ 1.	Согласно приговору Одесской Городской Думы, состоявшемуся 26 октября 1892 года, на
средства города Одессы учреждается при Одесском Коммерческом училище стипендия в размере
300 рублей в год имени Потомственного Почетного гражданина Рафаила Львовича Хари
§ 2.	Вышеозначенная сумма, т.е. 300 рублей, вносится ежегодно в городскую роспись обязательным
расходом и расходуется порядком, указанным в настоящем положении на содержание стипендиата.
§ 3.	Стипендиат избирается Попечительным Советом Одесского Коммерческого училища из числа
беднейших и лучших по успехам и поведению учеников этого училища без различия звания и вероис-
поведания.
§ 4.	Ассигнуемая городом на стипендию сумма отпускается из Кассы Городской Управы Попечи-
тельному Совету Коммерческого Училища, который выдает ее, по полугодиям вперед, на руки роди-
телям стипендиата или лицам, заступающим их место.
87
§ 5.	Выдача стипендии прекращается:
а)	за выбытием стипендиата из училища, по окончании им курса, или по другим причинам и
б)	в случае неудовлетворительности его успехов или поведения; но при этом если малоуспеш-
ность произойдет от болезни или если по этой же причине стипендиат останется в одном и том же
классе на второй год, то продолжение выдачи стипендии зависит от усмотрения Попечительного
Совета.
§ 6.	В случае закрытия Коммерческого училища стипендия получает то назначение, которое
признает желательным Одесская Городская Дума.
20 апреля 1900 г.
Ходатайство одесского городского головы П.А.Зеленого одесскому градоначальнику
о разрешении на учреждение именной стипендии Р.Л.Хари (лл.9-10)
Одесская Городская Дума приговором от 26 октября 1892 года постановила: «Во внимание к
заслугам бывшего Члена Одесской Городской Управы Рафаила Львовича Хари на пользу города
Одессы и в знак признательности представителей города, учредить при Одесском Коммерческом
Училище, где г-н Хари получил образование, - стипендию его имени в размере 300 рублей в год, для
чего вносить означенную сумму в городскую роспись».
Выработанный на этом основании проект положения о стипендии был представлен бывшим
одесским градоначальником 4 августа 1893 г. за №10019 в Министерство с ходатайством об утверж-
дении оного, а сумма в 300 рублей ежегодно вносилась в городскую смету 1893-1894 годов, и таковой
составилось 600 рублей, но Министерство предложением по ходатайству от 31 декабря 1893 г. за
№11938 сообщило г-ну Городскому Голове, что Управляющий Министерством Народного Просвеще-
ния не признал возможным удовлетворить ходатайство Городской Думы и утвердить составленный
ею проект положения о стипендии имени Р.Л.Хари вследствие несоблюдения условия, изложенного
в п.1 Высочайше утвержденного 28 мая 1876 г. положения Комитета Министров, в силу которого
ходатайства об учреждении стипендии при учебных заведениях, при желании учредителей присво-
ить сим стипендиям постоянные наименования, могут быть разрешены только в тех случаях, когда
стипендии эти будут вполне обеспечены взносом такой капитальной суммы, ежегодные проценты с
коей соответствовали бы размеру учреждаемых стипендий.
Вследствие вышеизложенного, по распоряжению Городской Думы, состоявшемуся при рассмот-
рении ею сметы на 1895 год, в городские сметы 1895-1988 годов была, в добавление к неизрасходо-
ванным в 1893 и 1894 годах 600 рублям, ежегодно вносима сумма в 1300 рублей для образования
капитала стипендии имени РЛ.Хари, который достиг в настоящее время суммы 7900 рублей, прино-
сящей процентов, за вычетом 5% купонного сбора, 300 руб. 20 коп. в год, стипендии, предположен-
ной Городскою Думою приговором 26 октября 1892 года.
Ввиду вышеизложенного, имею честь покорнейше просить Ваше сиятельство об исходатайство-
вании разрешения на учреждение означенной стипендии и об утверждении представляемого проек-
та положения об этой стипендии.
ПРОШЕНИЕ ДИРЕКТОРА НАРОДНЫХ УЧИЛИЩ ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ В ДОЛЖНОСТЯХ ПОЧЁТНЫХ БЛЮСТИТЕЛЕЙ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ
О.ХАИСА, Ф.ШПОЛЯНСКОГО И Л.БРОДСКОГО
(ф.2, оп.1, д.2169, л.32)
19 июня 1895 г.
Имею честь покорнейше просить Ваше превосходительство почтить меня уведомлением, не
имеется лис Вашей стороны препятствий к утверждению в должностях почетных блюстителей Одес-
ских еврейских начальных и казенного девичьего училищ, избранных на новое трехлетие, считая с
18-го минувшего мая, потомственного почетного гражданина Озиаса Хаиса - 1-го еврейского двух-
классного; Одесского купца Фрола Шполянского - 2-го еврейского двухклассного и потомственного
почетного гражданина Льва Бродского - казенного еврейского девичьего училища.
ОБ ОБЩЕСТВЕ «ТРУД» ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ РЕМЕСЛЕННЫХ ЗНАНИЙ
МЕЖДУ ЕВРЕЯМИ ОДЕССЫ И ВЕЧЕРНИХ КУРСАХ ДЛЯ ЕВРЕЕВ-РЕМЕСЛЕННИКОВ
(ф.2, оп.1, д.2905,1961)
1895-1901 гг.
Сведения о ремесленном училище Общества *Труд»,
представленные правлением общества одесскому градоначальнику:
Цель училища
Ремесленное училище Общества «Труд» поставило себе целью распространение ремесленных
знаний среди бедного еврейского населения и подготовку образованных рабочих для заводов, фаб-
рик и мастерских. Ввиду этого, вся программа учебных предметов, а в особенности программа пре-
88
подавания ремесел, со времени преобразования училища на правильных основаниях, приноровле-
ны к этой цели. Стремясь дать своему воспитаннику как можно больше практического навыка и уме-
нье утилизировать свой труд, училище старается вести преподавание исключительно практически,
уделяя систематическим программам столько времени, сколько необходимо для правильности хода
занятий. Училище с 1895 года, согласно Высочайшему повелению, состоит в ведении Министерства
Народного Просвещения, куда оно перешло от Министерства Внутренних Дел.
Положение об училище
В училище принимаются дети от 12 до 16 лет, окончившие 2-классное городское училище или
выдержавшие соответственный вступительный экзамен. Курс учения 5-летний. Ученики в классах
обучаются следующим предметам: Закон божий, русский язык, арифметика, география, история,
алгебра, геометрия, физика, механика, технология дерева и металла, электротехника, чистописа-
ние, рисование, черчение геометрическое и техническое, ремёсла.
Программы учебного курса те же, что утверждены г-ном министром народного просвещения в
1889 году для ремесленных школ нормального типа ведомства Министерства Народного Просвеще-
ния, за исключением алгебры, географии, истории, механики и электротехники, которые в министер-
ских училищах вовсе не проходятся, ввиду чего в училище Общества «Труд» курс 5-летний, между
тем как в министерских училищах курс трёхлетний.
В начале существования училища программы учебных предметов были слишком обширны, так
что иные предметы проходились в объёме курса реальных училищ, другие даже пространнее, тогда
как некоторые общеобразовательные предметы, как например, история и география, вовсе не пре-
подавались Но с начала 1880-х годов, когда ремесленная часть училища окончательно установи-
лась и мастерские были приведены в надлежащий вид, потребовалось поставить училище так, что-
бы выпускаемые из них ученики были способны занимать места рабочих, монтеров, мастеров, по-
мощников техников, но не техников и инженеров, вследствие чего нужно было сделать соответствен-
ные изменения в программе учебных предметов.
В 1874 году, когда училище было реорганизовано, открыта одна столярная мастерская, в следу-
ющем году слесарно-кузнечная, а 1881 г. мастерские были снабжены станками для обработки метал-
лов и дерева с паровым двигателем и, наконец, в 1883 г. была открыта литейная мастерская.
В способе обучения ремёслам ремесленное училище Общества «Труд» прошло все фазисы, ко-
торым подверглось ремесленное образование в России: так, например, мастерские были отданы в
аренду мастерам, которые устроили и содержали мастерские, эксллатируя учеников в свою пользу, -
так велось дело с 1868 по 1872 год. Затем этот порядок был уничтожен и обучение ремёслам поручает-
ся сперва мастерам-практикам, которые сопричастны к выгодам от работы учеников получаемым, -
так шло дело с 1872 по 1874 год. С этого года училище, под главным заведыванием инженера, пригла-
шает учёных мастеров, которые обучают учеников ремеслу исключительно на чистых приёмах: не до-
вольствуясь программами, выработанными Московским техническим училищем, они присоединяют к
ним массу разных ненужных программных работ, которые, обременяя только учеников, не дают им
никакого навыка. Вследствие этого, до 1879 года нельзя было сделать ни одного выпуска, так как уче-
ники держались только в 1 и 2-м классе, а в 3 и 4-м их было совсем мало. С1879 гада училище остави-
ло все программные работы и начало, главным образом, стремиться к тому, чтобы дать ученикам, по
возможности, больше практики на разнообразных заказных работах, приохочивая ученика к труду за-
нимательностью и поучительностью работы, а также и участием в прибылях от неё. Но чтобы вести
серьёзно такое обучение, нужно было дать ученику и систематическую подготовку в основных приёмах
ремесла, почему из существовавших программных работ выбраны только те, которые имели суще-
ственное значение в систематическом обучении и затем подобраны такие предметы, изготовление
которых постепенно вводит ученика в постоянную сферу практических занятий.
В училище преподаются три ремесла: столярно-модельное, слесарно-механическое и литей-
ное. Каждое ремесло специализируется с первого дня поступления ученика в училище.
Программы каждого ремесла выработаны практикой самого училища и дают положительные
результаты в подготовке учеников к практической деятельности, так как состоят в изготовлении дель-
ных предметов, придерживаясь правильного перехода от лёгкого к трудному. В старших классах при
изготовлении заказных работ принимается во внимание поучительность работ, таким образом, фаб-
ричное изготовление заказных работ совсем исключается.
Число учащихся за 1891-1895 гг. изменялось так:
1891 г.-207, 1892 - 201, 1893 - 212, 1894 - 207, 1895 - 213.
Прошение Правления ремесленного училища Общества кТруд»
одесссому градоначальнику об открытии вечерних курсов:
Правление Общества «Труд», на основании п.1 своего устава, указывающего на обязанность
Общества распространять технические и ремесленные знания между евреями г. Одессы и имея в
89
виду поощрение правительства, имеет честь покорнейше просить Ваше превосходительство о выда-
че состоящему в Вашем непосредственном ведении ремесленному училищу «Труд» разрешения на
открытие вечерних курсов для евреев ремесленников, положения и программа коих при сем прила-
гаются; содержание же этих курсов обеспечено в течение 1-го года их существования пожертвовани-
ем одесского купца Фрола Шполянского, который письменно заявил правлению Общества «Труд»,
что в случае получения от Вашего превосходительства надлежащего разрешения, он вносит для
содержания курсов на год 500 рублей.
Общее положение о курсах:
Вечерние курсы для ремесленников-хозяев, мастеров, подмастерьев и практикантов учрежда-
ются при ремесленном Обществе «Труд» и имеют целью доставить ремесленникам возможность:
1) усовершенствовать общее научное образование и 2) приобрести познания, необходимые и полез-
ные в практической деятельности ремесленника. Курсы эти учреждаются специально для лиц еврей-
ского вероисповедания. На курсах... преподаются следующие предметы: русский язык, арифметика,
счетоводство, геометрия, черчение, рисование. Преподавание производится ежедневно, кроме пят-
ницы, с 8 до 10 вечера. Занятия ... продолжаются целый год, кроме летних месяцев. Учащимся на
дом уроков не задаётся.
Ремесленники, желающие посещать курсы, записываются предварительно, обязываясь упла-
чивать ежемесячно по 50 коп. с человека. Эти деньги предназначаются на приобретение учебных
пособий и принадлежностей для слушателей курсов. Неимущие могут быть освобождаемы от платы.
Программа заканчивается в течение года. Комплект слушателей курсов не должен превышать
40 человек. При большем числе желающих открываются параллельные курсы.
О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОДЕССКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ОБЩЕСТВА РАСПРОСТРАНЕНИЯ
ПРОСВЕЩЕНИЯ МЕЖДУ ЕВРЕЯМИ В РОССИИ
(ф.442, оп.1, д.7, л.64)
25 апреля 1897 г.
Письмо СДубнова Г.Э.Вайнштейну (ф.442, оп.1, д.4, л.19-19об, 20)
Многоуважаемый Григорий Эммануилович!
В одном из своих заседаний в начале мая прошлого года Комитет нашего «Общества просвеще-
ния», высказав трогательное внимание к моей скромной литературной деятельности, объявил мне, что
им ассигнована известная сумма с целью дать мне возможность провести год за границей. Занятый
тогда издательством II тома «Еврейской истории», я не мог воспользоваться любезным предложением
Комитета и заявил, что впоследствии с благодарностью воспользуюсь ассигнованной суммой для со-
вершения экскурсии по черте еврейской оседлости с целью отыскания памятников нашей старины. О
такой экскурсии я давно мечтал, ибо считаю ее необходимою в интересах дела, над которым я тружусь
уже несколько лет при содействии Комитета. К сожалению, я и теперь, окончив издание общей «Еврей-
ской истории», не могу осуществить эту заветную мечту об исторической экскурсии: я сильно устал от
напряженной работы и, чтобы собраться с силами для дальнейших трудов, я должен пользоваться
совершенным отдыхом до осени. Я намерен нынешнее лето провести за границей. Может быть, попут-
но мне удастся сделать там кое-что для наших подготовительных исторических работ; но я считаю
долгом заявить, что имею в виду прежде всего отдых, как средство для восстановления сил.
Не знаю, имею ли я нравственное право пользоваться для этой цели частью ассигнованной
Комитетом суммы, но если Вы, Григорий Эммануилович, и Ваши товарищи по комиссии найдете, что
такое употребление не противоречит смыслу ассигновки, то я просил бы выдать мне на мою загра-
ничную поездку 400 рублей (100 руб. на путевые издержки и 300 руб на трехмесячное пребывание за
границей). Предполагаю выехать отсюда 1 июня. По пути я, может быть, побуду в некоторых городах
черты оседлости для осмотра исторических памятников. С осени я возобновлю свои прерванные
работы по собиранию материалов для истории русских евреев.
Было бы желательно, чтобы этот вопрос был решен в тесном кругу Вашей трехчленной комис-
сии, как исполнительного органа Комитета. Но если Вы сочтете нужным представить его на обсужде-
ние Комитета, то я просил бы сделать это в закрытом заседании и, разумеется, в моем отсутствии.
Вы бы меня очень обязали, если бы постарались сообщить мне ответ до 1 мая.
Искренно уважающий Вас С.Дубнов
24 сентября 1898 г.
Отношение Комитета Одесского отделения Общества к директору
Одесской Рисовальной школы об определении кандидатов на получение пособий и
список учеников с резолюцией директора (ф.442, оп.1, д.5, л.77,78 об.)
Нижепоименованные ученики Одесской рисовальной школы обратились в комитете просьбами
о пособиях для уплаты за право учения во второй половине 1897/1898 г. Располагая весьма ограни-
90
ценными средствами, Комитет не имеет никакой возможности прийти на помощь всем просителям и
по необходимости должен ограничиться помощью только достойнейшим, т.е. тем, которые обнару-
живают талант и делают успехи в искусствах. Ввиду сего, Комитет покорнейше просит Вас, милости-
вый государь, не отказать сообщить ему, кому из этих учеников по успехам и материальному положе-
нию должно быть отдано предпочтение при назначении пособий от Комитета.
1	Беликов Александр - заслуживает
2.	Саратовский И. - сведений не имеется (вновь поступивший)
3.	Берчанский Рувин - сведений не имеется (вновь поступивший)
4.	Гурович Меер - сведений не имеется (вновь поступивший)
5.	Ройзен Юдка - заслуживает
6.	Айзенштерн Шулим - заслуживает
7.	Левит Евель - заслуживает
8.	Элин Маркус - заслуживает
9.	Шпиглуз - заслуживает
10.	Райх Яков - весьма заслуживает
11.	Хвенкин Лазарь - заслуживает
12.	Ляховецкая Розалия - заслуживает
13.	Лисновский Яков - не заслуживает
14.	Вульбрун Борис - не заслуживает
15.	Сорин Завель - заслуживает
16.	Гутман Хаим - заслуживает
17.	Бернштейн Абрам - не заслуживает
18.	Тархин Герт - вполне заслуживает
19.	Гринберг Исаак - вполне заслуживает
20.	Шистер Товия - заслуживает
21.	Рубинштейн Яков - заслуживает
22.	Эвенбах Мойсей - вполне заслуживает
3	февраля 1899 г.
Отношение учредителя Товарищества чайной торговли кВысоцкий и К» (г. Москва)
В.Высоцкого в Одесское отделение Общества об организации конкурса сочинений
на премию им. В.Я.Высоцкого (ф.442, оп.1, д.6, лл.1)
Многоуважаемый Михаил Григорьевич!
Обращаю Ваше просвещенное внимание на то, что в ноябре нынешнего года истек год со дня
взноса мною в Государственный Банк 4300 рублей, проценты с которого должны быть выданы за
лучшие сочинения на темы, объявленные комиссией, и несмотря на то, что по условиям премии
темы должны быть опубликованы в древнееврейских газетах за 2 года до срока конкурса, они до сих
пор не объявлены. Посему позволяю себе, многоуважаемый Михаил Григорьевич, надеяться, что Вы
окажете свое любезное содействие скорейшему разрешению вопроса.
Кроме того, покорнейше прошу Вас, если найдете возможным, присоединить к числу лиц, вхо-
дящих в состав назначенной мною комиссии, в качестве члена ее, моего зятя г-на Рафаила Абрамо-
вича Гоца. Примите уверение в моем глубоком уважении.
16	февраля 1899 г.
План сочинения на премию имени В.Я.Высоцкого на тему 'Украинские евреи и
гайдамаччина в XVIII веке», составленный СДубновым (ф.442, оп.1, д.6, л.2)
1.	Преемственная связь между казацкими восстаниями 17-го века и гайдамацкими движениями
18-го века. Сравнительное значение тех и других в истории польских евреев
2.	Гайдамацкие набеги в Правобережной Украине как явления спорадические, носящие харак-
тер простого разбойничества (1700-1733 гг.).
3.	Гайдамаччина как организованное народное движение с социально-политической подклад-
кой (1733-1768 гг.).
А.	Междуцарствие 1733-1734 гг. в Польше. - Обширное гайдамацкое движение в Брацлавском
воеводстве под главенством казацкого полковника Верлана. - Вмешательство запорожцев. - Раз-
гром евреев в местечках и селениях Подолии, Волыни и Киевщины. - Участие России в возбуждении
и затем в замирении мятежа.
В.	Второе организованное восстание гайдамаков в 1750 году в Киевщине и Подолии. - Предше-
ствовавшие этому отдельные набеги конца 1740-х годов. - Ряд погромов на границах польской и
русской Украины (1750 г.).
С.	Последнее и самое крупное гайдамацкое движение 1768 года («Колиивщина»), Его полити-
ческие причины: заступничество России за диссидентов в Польше и Барская конфедерация.
91
4.	Начало «Колиивщины»: запорожец Железняк и подложная «Золотая грамота» императрицы
Екатерины II; участие Киевских монастырей в подготовлении восстания. Подвиги Железняка в Киев-
ской области
5.	Соединение Железняка с Гонтою. Осада Умани и оборона евреев «Уманская резня».
6.	Повсеместные погромы и избиения евреев в Украине гайдамацкими отрядами под предводи-
тельством различных вожаков (Швачка, Неживой и др ).
7.	Усмирение восстания русскими войсками и польским правительством. Суд над гайдамаками
(1768-1769 гг.).
8.	Социально-экономические последствия гайдамаччины. Движение еврейского населения в
районах действий гайдамаков в период времени между 1765-1775 гг. (по опубликованным официаль-
ным данным этого времени).
9	Отголоски гайдамаччины в еврейских народных песнях и преданиях. - Параллель между ними
и отголосками тех же движений в малорусской народной поэзии.
10.	Влияние гайдамаччины на духовную жизнь евреев украинских, и в особенности на развитие
хасидизма и цадикизма
Тема должна быть разработана по первоисточникам, имеющимся преимущественно на еврей-
ском, польском и русском языках.
18 декабря 1900 г.
Уведомление председателя Комитета
Одесского отделения Общества ГВейнштейна
одесскому градоначальнику о составе комиссий Общества
(ф.442, оп.1. д.7, лл.64-64 об.)
Комитет Одесского отделения Общества распространения просвещения между евреями в
России имеет честь довести до сведения Вашего сиятельства, что при нем состоят следующие
комиссии:
1.	Историко-литературная комиссия в следующем составе
председатель-М. Г Моргулис; члены: С.М.Абрамович, У.И.Гинцберг, Г.И.Гиммельфарб, С.М.Дуб-
нов и Я.Л.Сакер.
2.	Комиссия для доставления нуждающимся учащимся бесплатных учителей и учебных посо-
бий, даровых обедов и проч. - в составе: член комитета Л.Гольд (председатель) М М.Моргулис,
Н.М.Моргулис, АЛ.Гольд, М.Л.Цитрон и М.М.Жвиф.
3.	Комиссия, принявшая на себя попечение о недостаточных студентах-евреях Новороссий-
ского Университета - в составе: В.Б.Питкис (председатель), Л.Я.Рабинович и д-р К Н Пуриц.
4.	Финансовая комиссия, на которую возложена забота о привлечении новых членов и изыска-
нии способов для увеличения средств - в составе: Л.Г.Гольд (председатель), И. Л .Фишман, И.М.Пин-
тер, Б.М.Шухгалтер, ДАЦигал, М.Х.Зборовский, Г.Г.Лившиц, М.Я.Фельдман, Л.С.Филюрин, С.О.Ке-
сельбренер, Л.Я.Штеренберг и Л.АМоргулис.
5.	Школьно-педагогическая комиссия в составе - член Комитета Я.Л.Сакер (председатель),
Я.Ю.Бардах и заведующие субсидируемых комитетом школ.
Заседания комиссий происходят либо в помещении комитета, либо на квартирах председате-
лей комиссий
1902 г.
Опись предметов, предназначенных для музея имени доктора Л. Г. Гольда
(ф.442, оп.1, д.10, л.58)
Электрическая машина системы Гольца со столиком на стеклянных ножках	35 р
Гербарий (150 видов растений)	ЮОр
Микроскоп	, £ р
Гальванический элемент (сухой)	5
Электрический звонок............................................................ 5	р
Трубка телефонная ...........................................................  5р
Гейслерова трубка..............................................................р'
Собрание минералов (40 шт)..................................................... 10	_
Собрание морских раковин (25 шт)...	• 0 р
Коллекция металлов (20 видов)	3	р
Минералогическая коллекция (горка).	5	р
Чучело птицы (удод)............................................................"~6	р
Ботанический атлас Гофмана. 2 тома	14 р 50 к
«Флора и фауна моря» 2 тома. Келлера	7 р
«Альбом-картина по зоологии млекопитающих»	3 р
92
«Статьи по естествознанию». Карла Фоста................................ 1	р 50 и
«Вымершие чудовища» Гитчинсона	1 р 20 к
ИТОГО на сумму	229 р. 20 к.
Кроме того, имеются
А) библиотека учебников, состоящая из 2000 томов;
Б) большой книжный шкап.
1904 г.
Ходатайство Комитета Одесского отделения
в Комитет Общества в Санкт-Петербурге
о выделении пособия ДЛахман (ф.442, оп.1, д.12, л.39)
Комитет Одесского Отделения имеет честь просить Комитет Общества выдать пособие для уп-
латы за право учения воспитанницы консерватории Дины Лахман из Одессы, обнаруживающей боль-
шой музыкальный талант. Семья ее, еще недавно очень зажиточная, ныне очень обеднела и реши-
тельно не в состоянии содержать Дину Лахман в Петербурге и вносить за нее плату за право учения
1909 г.
Сведения о еврейских частно-общественных школах в г. Одессе
(ф.442, оп.1, д.15, л.122)
№ ПП	Название училища	Число учащихся	Приход	Расход	Дефицит
1	Бардах Г.Я., мужское	101	2191	4185	1994
2	Полухер Р., мужское	82	1199	2734	1535
3	Гольдштейн и Шпиглер, мужское	180	3554	5791	2237
4	Гольд Д.Я., женское	136	1282	3554	2272
5	Глазер МИ, женское	193	3508	5299	1791
6	Гринцер Ф.Г., женское	134	2635	4300	1665
7	Зильберберга Я.В., мужское	128	2004	4223	2219
8	Кричевского Л.В., мужское	190	256	3480	3224
9	Ландау С.И., мужское	112	1717	3992	2275
10	Ландесмана Я.У., мужское	100	2631	3740	1109
11	Симонович Е.Е., мужское	123	3046	4844	1798
12	Трейстера УН	95	592	2461	1869
13	Субботняя школа г-жи Глазер, женская	137		275	275
14	Вечерняя школа при профучилище, мужская	95		705	705
15	Училище для глухонемых	50	1100	2300	1200
16	Галая А.Д., доктора, мужское	36	351	745	414
ВСЕГО:		1896	26066	52648	26582
22 февраля 1910 г.
Обращение председателя Комитета Общества вспомоществования евреям
земледельцам в Сирии и Палестине М.Усышкина в Комитет одесского отделения
Общества распространения просвещения между евреями в России о содействии
фонду им. МЛЛилиенблюма (ф.442, оп.1, д.15, лл.71-72)
В увековечение памяти М.Л.Лилиенблюма Палестинский Комитет на специальном посвящен-
ном памяти покойного заседании постановил: учредить при Комитете Фонд имени М.Л.Лилиенблюма
для премирования и издания на древнееврейском языке образцовых учебников и популярных книг
по естествознанию и сельскому хозяйству для палестинских школ и колонистов. Как память покойно-
го, так и назначение учреждаемого нами фонда могут быть одинаково дороги для всех классов и
направлений в еврействе Ибо распространение реальных знаний среди еврейства, живущего в Па-
93
лестине, несомненно, желательно и для тех, кто в палестинском еврействе не видит больше, чем
вообще часть единого еврейского народа. Содействие нарождению древнееврейской книги по есте-
ствознанию имеет еще большее значение для поднятия духовного уровня еврейства в России, для
большей части которого древнееврейская книга является главным средством самообразования.
Ввиду этого считаем нужным известить Вас об учрежденном нами фонде имени М.Л.Лилиен-
бпюма и просить Вас находящимися в Вашем распоряжении средствами содействовать популяриза-
ции идеи об этом фонде и притоку пожертвований в таковой.
О МЕЛАМЕДАХ И ХЕДЕРАХ В ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ И ТАВРИЧЕСКОЙ ГУБЕРНИЯХ
(из материалов Попечителя Одесского учебного округа)
(ф.42, оп.35, д.1195)
Январь, 1903 в.
Прошение евреев-жителей г. Екатеринослава попечителю Одесского учебного округа
выделить поношение для размещения 4-х хедеров (лл.З-Зоб.)
Озабочиваясь давать нашим детям правильное религиозно-нравственное воспитание, мы. ни-
жеподписавшиеся, отдаем детей наших по старой еврейской традиции на обучение в хедера. Но
последние, к сожалению, страдают крупными недостатками. Санитарно-гигиеническая обстановка
очень неудовлетворительна, так как в Екатериноспаве трудно найти большую подходящую комнату
для хедера, изолированную от семейной квартиры. Также вследствие разбросанности хедеров по
всему Екатеринославу местный Раввин, на которого законом возложена обязанность наблюдать за
обучением в хедерах, не в состоянии в достаточной мере выполнить эту обязанность.
Помочь всему этому может помещение 4-х хедеров, в которых учатся наши дети, в одном доме;
это даст возможность снять особую квартиру с 4-мя подходящими комнатами и с двориком для гуля-
ний детей во время перемен Также Раввин сумеет чаще посещать хедер
Вследствие изложенного, имеем честь покорнейше просить Ваше превосходительство разрешить
нам поместить означенные 4 хедера в одном доме. Подать сие прошение и более подробно выяснить
наши мотивы доверяем помощнику екатеринославского Раввина Менделю Лейэеровичу Бруштейну.
Подписали. Давид Мордухов Ревин, Мендель Залков А гремев, купец Нохим-Израилев Бухман.
Фроим Иосифович Слободвк. Борух-Зельманов Файбисович, Розалия Савелевна Минькова, Янкель
Шаев Медеедовский. Моисей Калманов Виленский. Мордух Янкелев Чернов, Меер Лейбов Поз, Хаим
Янкилевич Самоеский. Мортхель Ворохов Берман, Бенцион Гдальев Шкловский, Абрам Мовша
Шмуепь Ицка Авнет
22 февраля 1903 г.
Заключение директора народных училищ Екатеринославской губернии по ходатайству
Бруштейна о размещении хедеров в одном помещении, представленное попечителю
Одесского учебного округа (лл.5-5об.)
В последние 2-3 года вожаки Екатеринославских сионистов - некий Усышкин и его креатура
раввин Левин составили план пропаганды своего учения чрез посредство школьных учителей. Для
этой цели они организуют общества пособия нуждающимся учащимся и, располагая довольно значи-
тельными средствами, выдают пособия тем из содержателей и содержательниц частных училищ,
которые ведут преподавание еврейских предметов по программам, составленным этими лицами, и
практикуют меры воспитательного воздействия на учащихся, согласные с задачами распространяе-
мого ими учения. В тем же видах г.г. Усышкин и Левин стараются захватить в свои руки обществен-
ные училища и хедеры, и в последнее время ими насаждается здесь новый тип учебных заведений
именуемых «новыми хедерами». Особенность «новых хедеров» та, что здесь преподавание ведется
несколькими меламедами и, кроме еврейских предметов, преподаются русский язык, арифметика и
другие общеобразовательные предметы; в новых хедерах организуются также смены для девочек
Получив от инспектора Теодоровича сведения о существовании таких хедеров в г Екатериноспаве,
я, руководствуясь правилами 1 марта 1893 лада и циркулярным предложением Министерства Народного
Просвещения от 15января 1895года за №994 (см. Цирк. Од. Учебн Окр. за 1895г, стр.157-158), предло-
жил всем инспекторам дирекции не допускать открытия «новых хедеров», и так как наиболее преда-
тельским признаком, обнаруживающим существование нового хедера, является совместное препода-
вание здесь нескольких меламедое. то г.г. Усышкин и Левин порешили ходатайствовать о признании
такого хедера законным Такова история настоящего ходатайства, подписанная помощником раввина
Бруштейном Не желание улучшить санитарное состояние хедеров и обратить их в благоустроенные
учебные заведения руководит, конечно, составителями прилагаемого ходатайства; их стремление на-
правлено исключительно к тому, чтобы путем материальной поддержки меламедов давать возмож-
ность открывать хедеры только тем из них, которые будут вполне солидарны с г.г.Усышкиным и Леви-
ном и будут послушными орудиями в их руках.
Ввиду этого и принимая во внимание, что на обязанности учебного начальства лежит принятие
мер к тому, чтобы школы не были обращены в средства какой бы то ни было пропаганды, я находил
бы необходимым ходатайство г-на Бруштейна о разрешении помещать в одной квартире несколько
хедеров отклонить.
Что касается ссылки просителя на аналогичное разрешение попечителя Харьковского учеб-
ного округа, то ссылка эта едва ли может иметь какое-либо значение, если принять во внимание то
обстоятельство, что распоряжение названного Попечителя идет вразрез с вышеприведенным рас-
поряжением Центрального Управления Министерства Народного Просвещения от 15 января
1895 года за №994
16 мая 1903 в.
Прошение мелитопольского мещанина меламеда Вольфа Мовшевича Голосова
попечителю Одесского учебного округа об открытии образцового хедера в
г. Мелитополе (лл.16-16 об.)
Долголетняя практика и опытность на поприще еврейского учителя-меламеда дала мне возмож-
ность вполне убедиться в нецелесообразности еврейских традиционных хедеров во всех отношени-
ях, а в особенности в малоуспешное™ и в отсутствии нравственного воспитания в них учеников по
той причине, что воспитанники хедера неодинаковы познаниями и возрастом Следственно, что при
самом усердном и неутомимом труде меламеда ученики очень плохо успевают в науке, а в нрав-
ственном воспитании совершенно неуспешны. Желая устранить такое зло и дать своим ученикам
более основательные познания и иметь возможность следить за нравственностью, я убедился, что
цель моя может быть достигнута лишь при рациональном преподавании, которое ведется в образцо-
вых хедерах, существующих уже во многих пунктах России.
Ввиду этого, я осмеливаюсь прибегнуть к Вашему превосходительству всепокорнейшею
просьбою, честь имею почтительнейше просить Вас разрешить мне открыть в г Мелитополе, Таври-
ческой губернии образцовый хедер при совместном участии двух меламедов г. Мелитополя - Абра-
ма Карпеля и Абрама Альтшуллера.
При этом считаю нужным заметить Вашему превосходительству, что во главе этого хедера бу-
дут стоять лица кроме меня, также с достаточной педагогической подготовкой и опытностью как по
общим, так и по еврейским предметам.
Резолюция Директора народных училищ Таврической губернии от 8 июня 1903 г.: Мела-
мед Гзлосов с таким же точно прошением обращался и ко мне. Ему было отвечено чрез местного
Инспектора народных училищ, что прошение его незаконно и не может быть удовлетворено.
Полагал бы такой же ответ дать и на это прошение
27 июня 1903 г.
Циркулярное уведомление Министерства Народного Просвещения
попечителю Одесского учебного округа (22-22 об.)
Попечитель Санкт-Петербургского учебного округа представил на усмотрение Министерства
Народного Просвещения возбужденное пред ним ходатайство о разрешении открыть в Санкт-Петер-
бурге хедер для обучения еврейских мальчиком закону их веры и о выдаче просителям - евреям
свидетельства на звание меламеда.
Министерство Внутренних Дел ... уведомило, что согласно Высочайше утвержденному 1 марта
1893 года мнению Государственного Совета о частных учителях еврейского закона веры, право быть
меламедом предоставлено каждому еврею, по удостоверении в его благонадежности, а согласно
правилам от 5 сентября того же года о порядке применения означенного Высочайшего повеления,
еврей, имеющий надлежащее свидетельство на звание меламеда, имеет право содержать хедер при
соблюдении установленных на то в означенных правилах условий.
Ввиду сего и принимая во внимание, что в приведенном выше законе 1 марта 1893 г. нет указа-
ний на то, чтобы меламеды могли заниматься обучением детей лишь в губерниях, назначенных для
постоянного жительства евреев, что лишило бы возможное™ их единоверцев, проживающих во внут-
ренних губерниях России, обучать детей Закону Божию у меламедов, Министерство Внутренних Дел
не усматривает законных препятствий к выдаче свидетельств на это звание повсеместно, но только
тем евреям, которым разрешено постоянное жительство вне черты, установленной для общей ев-
рейской оседлости.
Соглашаясь с таковым мнением названного Министерства по объясненному делу, имею честь
уведомить о сем Ваше превосходительство для руководства в надлежащих случаях
95
Докладная записка Мелитопольского Раввина доктора философии
Бернского университета Александра Соломоновича Брагина
попечителю Одесского учебного округа о необходимости устройства
в г. Мелитополе хедеров нового образца (лл.24-24 об.)
Два меламеда, Пеппекер и Равкин, имеющие каждый по хедеру в г Мелитополе, обратились ко
мне с просьбой возбудить пред Вашим превосходительством ходатайство о разрешении им устроить
хедер в одной квартире Мотивируют они свою просьбу желанием иметь вполне хорошее помеще-
ние отвечающее всем требованиям с точки зрения санитарной и педагогической. Медицинское сви-
детельство. удостоверяющее это, отправлено по принадлежности г-ну инспектору народных училищ
Мелитопольско-Бердянского района
Лично я присоединяюсь к просьбе Пеплекера и Равкина по следующим соображениям. После долгих
хлопот и усилий мне удалось ввести в хедере Пеплекера в деле преподавания необходимые порядки,
требуемые современной педагогикой Я побудил его также нанять соответствующее помещение с доволь-
но обширным двором для устройства в нем игр и гимнастических аппаратов Будут также приобретены
необходимые пособия для наглядного обучения. Как ученики, так и родители учеников весьма довольны
новыми порядками Однако, высокая квартирная плата и затраты, связанные с этими улучшениями, в том
числе расходы на учебные столы по системе профессора Эрисмана, побудили меня советовать Пеплекеру
войти в соглашение с Равкиным о помещении их хедеров в одной квартире, в которой жить никто не будет,
причем Равкин беспрекословно обязался ввести у себя порядки, как и в хедере Пеплекера.
Принимая во внимание огромную пользу во всех отношениях устройства таких хедеров и то
обстоятельство, что такие хедера могут сделаться образцом для других, я имею честь покорнейше
просить Ваше Превосходительство об удовлетворении ходатайства Пеплекера и Равкина
1 октября 1903 г.
Секретное уведомление директора народных училищ Таврической губернии
попечителю Одесского учебного округа о меламедах Е.Пеплекере и И.Равкине
(лл.45-45 об.)
В дополнение к отношению моему от 4 сентября за №1860, имею честь уведомить Окружную
Канцелярию, что г Таврический Вице-Губернатор граф Муравьев в секретном отношении от 30 сен-
тября. за №6109, сообщил мне. что меламеды Есель Пеппекер и Израиль Равкин ни в чем предо-
судительном не замечены, но ведут тесную дружбу с раввином Брагиным, обвинявшимся в организа-
ции тайного собрания сионистов, ввиду чего Его сиятельство не признает возможным изъявить со-
гласие на открытие названными лицами соединенного хедера в г Мелитополе.
О СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЗДАНИЯ ДЛЯ ГОРОДСКОГО УЧИЛИЩА
ОДЕССКОЙ ВТОРОЙ ТАЛМУД-ТОРЫ НА ПЕРЕСЫПИ
(ф.16, оп.80, Д.374)
3 июня 1904 г.
Из отношения Отделения по еврейским делам Одесской Городской Управы
в Земельное отделение Управы о представлении на рассмотрение
Городской Управы вопроса о строительстве здания 2-й Талмуд-Торы (лл.1-2)
Одесская Вторая Талмуд-Тора, являясь по назначению и учебному строю своему элементар-
ным училищем для детей беднейшего класса местного еврейского населения, функционирует с авгу-
ста 1903 года на основании устава ее, утверждённого г-ном попечителем Одесского учебного округа
11 апреля 1903 года. Учрежденное, с разрешения г-на попечителя, на Пересыпи с целью безвозмез-
дного доставления детям беднейших евреев, населяющих названное предместье г. Одессы, началь-
ного образования, училище обслуживает обширный район В течение минувшего года помещение
для этого училища было безвозмездно предоставлено Комитетом Одесского Отделения общества
распространения просвещения среди евреев в России в доме №20 по Московской улице. На даль-
нейшее время училище лишилось этого помещения...
Так как на содержание училища отпускается весьма ограниченная по размеру сумма по ныне
действующей смете расходов коробочного сбора, именно всего 3100 руб в год, а найти соответству-
ющее помещение для найма в черте Пересыпи попечительный совет не усматривает возможности,
то предположение совета о сооружении для училища собственного здания должно быть признано
правильным и рациональным
Из постановления Одесской городской думы от 30 июня 1904 г. (л. 23 (138):
Назначить под постройку Одесской 2-й Талмуд-Торы участок городской земли на Пересыпи, по
Божакиной улице, в VII квартале, под №№ 164 и 165 .. в границах, по Божакиной ул. 19. 78 саж , с
96
противоположной стороны 19,50 саж., по границе места Петровой 29,40
стороны по границе места Дубиненко 29,43 саж.
саж. и с противоположной
Приложение: выкопировка из плана места, отведенного для 2-й Талмуд-Торы (л. 18).
Устав Одесской Второй Талмуд-Торы, утверждённый попечителем
Одесского учебного округа Сольским 11 апреля 1903 г. (лл.2-10)
Цель училища
1	Одесское еврейское общественное училище «Вторая Талмуд-Тора» имеет целью безвозмез-
дное доставление детям беднейшего класса евреев, населяющих предместья г. Одессы, правильно-
го элементарного умственного и религиозно-нравственного образования и, по возможности сообще-
ния им прикладных знаний соответственно нуждам населения
2	Училище в учебном отношении состоит в ведении Министерства Народного Просвещения по
Херсонской Дирекции народных училищ.
5. Члены попечительного совета, в числе 4-х, избираются на 4 года Одесскою Городскою Упра-
вою по совещании с оседлыми и зажиточными гражданами-евреями г Одессы, с тем, что через каж-
дые 2 года члены выступают из состава вначале по жребию, а затем по очереди, и на их место
избираются новые члены ...
13. По выбору и представлению попечительного совета, директор народных училищ утверждает
в должностях заведующего училищем и учителей из лиц, имеющих на это законное право.
Средства училища
22.	Училище содержится:
а)	на средства, отпускаемые из Одесского коробочного сбора, или других заменяющих его ис-
точников;
б)	на счет добровольных пожертвований;
в)	на счет сборов с семейных вечеров, концертов, спектаклей и пр., с разрешения надлежащей
власти;
г)	на счет пожертвований по училищной молельне.
Примечание: Пожертвование, сделанное в сумме не менее 100 рублей, может быть обраще-
но, по желанию жертвователя, в неприкосновенный капитал заведения и называться фондом
жертвователя Пожертвование в сумме не менее 100 рублей даёт право на звание благотвори-
теля училища, коего имя и фамилия выставляются в раме, приспособленной для этой цели в
одной из комнат заведения
Учебная часть
25.	Одесское еврейское общественное училище «Вторая Талмуд-Тора» состоит из приготови-
тельного и основного классов.
26.	Курс учения в училище 4-годичный и продолжается два года в приготовительном классе и 2
года в основном.
27.	По объему преподавания общих предметов, курсы учения в училище будут соответствовать
программам, утвержденным Министерством Народного Просвещения для начальных училищ 7-го
февраля 1897 года. Курс же еврейских предметов будет равняться курсу таковых в еврейских на-
чальных училищах по Положению 24 марта 1873 года. По мере расширения средств и по усмотре-
нию попечительного Совета, в училище могут быть вводимы дополнительные курсы, преимущественно
курсы употребительнейших ремесел.
28.	Учащихся в каждом классе должно быть не более 50....
29.	В 1-е отделение приготовительного класса принимаются мальчики не моложе 7 и не старше
10 лет без всякого приемного испытания, в другие же отделения - по соответствующем испытании в
пройденной части курса..
37.	Таблица числа недельных уроков
Приготовит, класс
I отдел. II отдел.
Русский язык	6	6
Арифметика	4	4
Чистописание	2	2
Библия,
древнееврейский язык	4	4
История евреев
Объяснения молитв	2	2
Отечествоведение	2	2
20	М	22	22
97
О РЕГИСТРАЦИИ ЕВРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА «ИВРИЯ» В ОДЕССЕ
(ф.2, оп.7, д.179)
1 июня 1907 г.
Прошение учредителей Общества одесскому градоначальнику
о регистрации устава (л. 1)	.
Представляя при сем два экземпляра устава Еврейского общества «Иврия» , имеем честь по-
корнейше просить Ваше превосходительство о внесении на рассмотрение Одесского Городского об
обществах Присутствия названных проектов для регистрации Общества
Если Ваше превосходительство не найдет возможным внести на рассмотрение Присутствия
устав упомянутого Общества, покорнейше просим устав представить на утверждение Господина
Министра Внутренних Дел Подачу прошения и ходатайство по данному делу поручаем г-ну Энкелес-
Ункелесу
Подписали: одесский 1-ой гильдии купец Самуил Матусович Барбаш, жительствующий в соб-
ственном доме по Б -Арнаутской ул . №46. одесский купец Хаим Хаимов Эттингер, жительствую-
щий по Троицкой ул . в д №21; гельванский мещанин Хонон-Лейб Гиршов Левинский, жительствую-
щий по Земской ул., в д №6; доктор философии Иосиф Лейбов Клаузнвр, жительствующий по Ба-
зарной ул., в д №57; одесский мещанин Аврум Иоськов Энкелес-Ункепес. жительствующий по Ба-
зарному переулку, в д. №14, и инженер-технолог Михаил Мойсеевич Усышкин. жительствующий по
Херсонской ул., в д. №46.
•Устава «Иврии» в деле не имеется (Прим. Л.Б.).
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ В ОДЕССЕ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ЕВРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
(ф.2, оп.7, д.265)
Устав Общества любителей еврейского языка кАгудас Ховевей Сфас Эйвер»,
внесенный в реестр обществ Санкт-Петербурга определением
Санкт-Петербургского особого городского по делам об обществах присутствия
от 10 апреля 1907 г. (извлечения), (лл.21-24)
Цель Общества
§ 1	Общество имеет целью способствовать расширению среди евреев знания еврейского
(древнееврейского) языка и развитию еврейской литературы Район деятельности общества - вся
Россия
§ 2.	Для достижения этой цели Общество:
а)	заботится о правильной постановке преподавания древнееврейского языка в хедерах, обще-
ственных (талмуд-торах, ешиботах и др.) и частных еврейских учебных заведениях;
б)	заботится о доставлении возможности обучаться этому языку еврейским детям несостоя-
тельных родителей и еврейским воспитанникам общих учебных заведений;
в)	содействует устройству образцовых хедеров, еврейских библиотек, школ и учебных курсов для
изучения еврейского языка и снабжает учащихся необходимыми учебными пособиями и книгами;
г)	устраивает периодические чтения и беседы по вопросам, входящим в круг деятельности Об-
щества. и
д)	издает само или способствует другим в издании руководств, общеполезных сочинений и по-
временных органов на еврейском языке.
25 февраля 1912 а.
Уведомление Канцелярии С.-Петербургского градоначальника в Канцелярию
Херсонского губернского по делам об обществах присутствия об открытии
отделения С.-Петербургского Общества любителей еврейского языка в г. Одессе (л. 13)
Комитет Общества любителей еврейского языка заявил, что им предположено открыть отделение
названного общества в городе Одессе и что в состав Правления помянутого отделения входят: предсе-
дателем инженер Михаил Моисеевич Усышкин (Херсонская, 46), товарищем председателя Иосель
Лейбов Клаузнер (Ремесленная, 9). казначеем Самуил Матусович Барбаш (Ришельевская, 60) и секре-
тарем Мошко Аврум Борухов Клейман (Успенская, 53).
23 марта 1912 г.
Уведомление Одесского отделения Санкт-Петербургского Общества любителей
еврейского языка одесскому градоначальнику о его открытии (л.12)
Временный комитет Одесского Отделения Санкт-Петербургского Общества любителей еврей-
ского языка сим честь имеет довести до сведения Вашего превосходительства о том, что означенное
98
Отделение открыло свои действия и имеет свою канцелярию временно по Успенской улице в доме
№53, квартира №8, где производится прием новых членов Общества.
Подписали: временный председатель М.Усышкин. казначей С Барбаш. секретарь М.Клейман.
Прошения Одесского отделения Общества любителей еврейского языка
•Агудас Ховевей Сфас Эйвер», находящемуся по адресу-ул. Карангозова, 30. кв.31,
одесскому градоначальнику о разрешении проведения собраний (л.15)
19 апреля 1912 г.
Одесское отделение общества любителей еврейского языка покорнейше просит Ваше превос-
ходительство разрешить закрытое собрание исключительно для членов Общества, имеющее состо-
яться в среду. 2-го мая с/г, в помещении «Совета Духовных Правлений» на Базарной ул., №89 в 8 час
вечера для собеседования на тему: «Древнееврейский язык, как элемент воспитания в еврейских
школах на Востоке (в Сирии и Палестине)». Беседа будет вестись в дидактических целях на древне-
8 мая 1912 г.
Одесское отделение общества любителей еврейского языка покорнейше просит Ваше превосхо-
дительство разрешить закрытое общее собрание исключительно для членов общества, имеющее со-
стояться в понедельник, 21 мая с/г. в помещении «Совета Духовных Правлений» на Базарной ул. №89
в 8 час. вечера для собеседования на тему: «Тридцатипетняя литературная деятельность Бен Ами».
Беседа будет вестись в дидактических целях на древнееврейском (библейском) языке.
9 июля 1912 г.
Прошение М.М.Усышкина одесскому полицмейстеру (л.29)
Покорнейше прошу Ваше Высокоблагородие разрешить мне. как председателю Одесского от-
деления Общества любителей древнееврейского языка, устроить у себя на даче (Французский буль-
вар, дача Адаменко), в среду, 18 июля, вечером ужин для чествования учителей древнееврейского
языка, в количестве 80 человек, пребывающих в настоящее время в Одессе, как участники происхо-
дящих здесь временных педагогических курсов Застольная беседа будет происходить на древнеев-
рейском языке.
15 июля 1912 г.
Мнение одесского полицмейстера, представленное градоначальнику,
на прошение М.М.Усышкина (л.28)
Имею честь донести, что к удовлетворению ходатайства Усышкина, по моему мнению, следует
отнестись с крайней осмотрительностью в виду того, что упомянутое здесь собрание будет состоять
исключительно из евреев, причем беседа их будет происходить на древнееврейском языке
17 июля 1912 г.
Уведомление Канцелярии одесского градоначальника на прошение М.М. Усышкина (л.ЗО)
на прошение от 9 июля сего года, по приказанию Его Превосходительства, сим объявляется,
что г-н градоначальник не признал возможным разрешить устроить 18 сего июля на даче Адаменко
(Французский бульвар) собрания учителей древнееврейского языка.
29 февраля 1913 г.
Секретное донесение начальника Жандармского управления г.Одессы одесскому
градоначальнику о членах Общества (лл. 38-39 об.)
Из числа поименованных в возвращаемом при сем списке лиц по делам временного мне управ-
ления известны:
Житомирский мещанин Хаим-Нахман Ицков-Иосифов Бялик, который 29 мая 1907 года, в числе
других, был подвергнут обыску в порядке охраны, ввиду того, что адрес его был обнаружен у одного из
привлеченных к переписке лиц, но безрезультатно, почему против него никаких мер предпринято не было.
В квартире супругов Иосифа Гершева Гехта и жены его Баси Залмановны (в деле Зосимовна)
Гехт 29 марта 1910 года был произведен чинами Одесского сыскного отделения обыск, в результате
которого были обнаружены вещественные доказательства, указывавшие на существовавшие в г. Мос-
кве и г Одессе Союза Еврейских женщин для культурной работы в Палестине, в существовании
которого усматриваются признаки преступления, предусмотренного 124 ст. Уголовного Уложения, ввиду
чего вся переписка по этому поводу вместе с вещественными доказательствами была препровожде-
на прокурору Одесского Окружного суда на распоряжение при записке от 22 мая 1910 года за №4682
и чем разрешена - сведения не имеется.
99
Иешая (Шая) Мордухов Генькин 5 августа 1905 года был подвергнут обыску в порядке охраны,
но по безрезультатности такового против него никаких мероприятий предпринято не было.
Доктор Иосиф Лейбов Клаузнер участвовал в качестве делегата от сионистов г Одессы на
IX Сионистском конгрессе и V съезда русских сионистов, происходивших в г. Гамбурге с 13 по 17-е
декабря 1909 года
Мойсей Соломонов Клейнер за прикосновенность к партии социалистов-революционеров и
ее боевой дружины и участие в беспорядках в г. Одессе по постановлению бывшего временного
одесского генерал-губернатора от 12 июля 1905 года за №175 был выслан из гор. Одессы этапным
порядком в г. Бендеры Бессарабской губернии.
Яков Ушеров Ландесман в бытность его студентом Харьковского университета в 1899 году, за
участие в студенческих беспорядках, происходивших в названном университете в марте месяце того
же года был уволен из университета и подчинен негласному надзору полиции, каковой 22-го сентяб-
ря 1900 года был прекращен ввиду обратного поступления его в тот же университет.
Иосиф Рабинович (отчества в делах нет), мещанин Подольской губернии, за агитацию среди
рабочих чайно-развесочной «Товарищества Высоцкого» постановлением бывшего временного одес-
ского генерал-губернатора от 30 августа 1905 года был выслан из гор Одессы в место приписки в
местечко Богополь Баптского уезда
Мещанин м. Бричаны Бессарабской губернии Элик Мошков (Илья Моисеев) Рабинович, вви-
ду имевшихся указаний на принадлежность его к Херсонскому губернскому комитету сельских орга-
низаций Российской социал-демократической рабочей партии, 25 февраля 1907 года, при ликвида-
ции означенной организации, в числе других был подвергнут обыску, личному задержанию и привле-
чен при вверенном мне Управлении к переписке по охране, в разрешение которой постановлением
бывшего временного одесского генерал-губернатора от 12 апреля 1907 года за №1572 он, за принад-
лежность к преступным организациям, был выслан из г.Одессы на все время военного положения в
Вятскую губернию.
Инженер-технолог Михаил Моисеев Усышкин, по имеющимся в делах сведениям, участвовал
в качестве делегата от г. Одессы на IX Сионистском конгрессе и на V съезде русских сионистов,
происходивших в г. Гамбурге с 13 по 17 декабря 1909 года. В 1910 году Усышкин, за сбор денег в
пользу еврейского национального фонда, был привлечен при сем Управлении к переписке по охра-
не, каковая переписка Одесским градоначальником была прекращена. 5 мая 1912 года названный
Усышкин, по требованию начальника Санкт-Петербургского губернского жандармского управления
от 14-го апреля того же года за №6319, был подвергнут обыску в г. Одессе и взятый по обыску печат-
ный и письменный материал был препровожден названному начальнику жандармского управления,
но таковой, как не имеющий значения для производящейся при названном управлении переписки,
был возвращен обратно в Управление. 15 октября 1912 года против названного Усышкина была воз-
буждена при вверенном мне управлении переписка в порядке Положения о государственной охране
по исследованию его политической неблагонадежности, причем осмотром материала, взятого у него
по обыску 5 мая 1912 года, была установлена принадлежность Усышкина к сионистской организации
и участие его в сионистском движении в России и за границей, в какой организации является видным
деятелем и руководителем, что указывает на признаки преступления, предусмотренного 124 ст. Угол.
Улож., в виду чего означенная переписка 20 декабря 1912 года, при записке за №15425, была пре-
провождена Прокурору Одесского окружного суда на распоряжение.
Мещанин местечка Маляты Виленской губернии Вениамин Мееров Шапиро разыскивается
Циркуляром Департамента полиции от 2 сентября 1909 года за №151388/56, ст. 15687, как скрывший-
ся из места приписки, куда был выслан из гор. Одессы распоряжением бывшего Временного Одес-
ского генерал-губернатора на два года с 29 сентября 1908 года
Об остальных поименованных в списке лицах неблагоприятных в политическом отношении све-
дений не имеется.
‘Примечание Список членов Одесского отделения Общества любителей еврейского языка на
1 ноября 1912 г. с указанием их адресов прилагается (лл.40-47).
ОБ ОБРАЗОВАНИИ В ОДЕССЕ КЛУБА ПОД НАЗВАНИЕМ
«ЕВРЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ»
(ф.2, оп.7, д.243)
2 апреля 1908 г.
Прошение учредителей клуба одесскому градоначальнику
об утверждении Устава Еврейского Общественного Собрания (лл.1-2)
Желая образовать клуб под названием «Еврейское Общественное Собрание», нижеподписав-
шиеся учредители на основании Высочайше утвержденных правил об образовании обществ и со-
100
юзов от 4-го марта 1906 г. просят Ваше превосходительство утвердить прилагаемый при сем проект
устава клуба
Подписали: учредители - инженер-технолог Михаил Моисеевич Усышкин, Херсонская улица,46,
одесский 1-й гильдии купец Самуил Матусович Барбаш. Ришельевская, 6; доктор философии Иосель
Лейбович Клаузнер, Базарная, 57; одесский мещанин Мовша Лейба Гиршевич Лилиенблюм, Базар-
ная, 85; мещанин г. Старо-Быхова Иосиф Гиршевич Гэхт, Гулевая, 30, кв.18.
Члены клуба - духовные раввины: Гпиксберг, Финкель и Фридман- Гзпп Илья Харитонович -
аптекарь; Магарил Аврум, Бурышкин Шлоймэ, Будницкий - члены духовного правления; Радбиль:
Грановский Мойсей - купец; Франкфельд Гэрш - бухгалтер; Беруль Иосиф - бухгалтер; Шамо Миха-
ил Соломонович: Лагранский, Барнауб: Гэльман Шая - купец.
1908 г.
Проект устава Еврейского Общественного Собрания в Одессе (извлечения), (лл.3-10)
Общие положения
1.	Еврейское общественное собрание открывается в г. Одессе Херсонской губернии, правление
собрания находится там же.
2.	Собрание имеет целью доставлять своим членам и их семействам возможность'проводить
свободное от занятий время с удобством, приятностью и пользой.
3.	С этою целью собранию предоставляется исполнять для своих членов и гостей музыкальные
и драматические произведения, устраивать балы, маскарады, танцевальные и литературные вече-
ра, лекции для распространения между членами полезных сведений, различные невоспрещенные
игры, как то: в домино, лото, шашки, шахматы и т.д„ имеет библиотеку, для чего приобретает книги,
газеты и периодические издания.
Примечание 1. Маскарады, драматические произведения и исполнение на сцене рассказов, сти-
хотворений и куплетов и т.п. допускается к устройству в Собрании не иначе, как с тем. чтобы собра-
ние для сего испрашивало на общем основании разрешение местной полиции, причем на сцене
Собрания допускается только постановка пьес, а равно рассказов и куплетов и т.п., разрешенных
драматической цензурой при Главном управлении по делам печати и без всяких отступлений от доз-
воленных цензурою оригиналов.
Примечание 2. Афиши поставленных на сцене пьес должны быть безотлагательно представле-
ны г-ну одесскому полицмейстеру.
Примечание 3. На устройство литературных и других чтений, хотя бы напечатанных с дозволения
цензуры произведений, должно быть каждый раз испрашиваемо в постановленном порядке разреше-
ние.
Примечание 4. Музыкальные вечера, если они ограничиваются исполнением музыкальных пьес,
изданных с надлежащего разрешения, могут быть устраиваемы без предварительного разрешения.
Но, если предполагается музыкальное исполнение произведений, не изданных в печати, то таковые
должны быть представляемы предварительно на рассмотрение цензурного учреждения или власти,
оное заменяющей.
Примечание 5. Для представителя полиции назначается соответственное кресло на каждый ус-
траиваемый собранием вечер.
Примечание 6. Собрание должно своевременно сообщить местной полиции о всех устраивае-
мых их собраниях и вообще соблюдать все установленные и обычные по сему предмету правила.
Примечание 7. При устройстве платных зрелищ и увеселений собрание должно руководство-
ваться всеми правилами о сборе с публичных зрелищ и увеселений в пользу Ведомства учреждения
императрицы Марии, изложенными в прим, к ст. 139 T.XIV по прод.1895 и Собр. Узак. и Раслоряж.
Правительства за 1892 г. ст.936. 1897 г. ст.1711.
Примечание 8. При устройстве библиотеки должны соблюдаться правила, изложенные в ст.175
Уст. о ценз, и печ. изданий 1890 г.
Примечание 9. Государственные вопросы и современная политика вполне чужды целям Собра-
ния, а потому и обсуждение в этом смысле ни под каким видом не могут быть допущены
Примечание 10. Собрание во всей своей деятельности подчиняется действующим узаконениям
и распоряжениям Правительства.
4.	Время каждодневного открытия Собрания для членов и их гостей определяется общим Со-
бранием.
5.	Пребывание в помещении Собрания в обычные дни разрешается до двух часов ночи. Остаю-
щиеся после этого времени посетители платят штраф в пользу Собрания за первые полчаса 30 коп.,
за вторые 90 коп., за третьи 2 руб. 10 коп, за четвертые 4 руб. 50 коп., за пятые 9 руб. 30 кол. и за
шестые 18 руб 90 коп., в 5 часов утра Собрание обязательно закрывается.
Примечание: От платежа вышеуказанного штрафа освобождаются дежурные члены правления.
101
6.	Определение срока пребывания в Собрании в дни, назначенные для общих собраний чле-
нов. для семейных вечеров связанных с исполнением музыкальных и драматических произведений,
маскарадов, балов для годовых и других юбилеев предоставляется усмотрению общего собрания в
пределах, указанных местным начальством, но не позже пяти часов утра, причем штрафы, согласно
п.5, не взимаются
7.	Собранию предоставляется иметь печать с надписью «Еврейское Общественное Собрание в
Одессеэ
8	Членами Собрания могут быть только евреи без различия сословий и пола
25 апреля 1908 а.
Секретное предписание одесского градоначальника полицмейстеру
о доставлении сведений об учредителях Еврейского Общественного Собрания (л.11)
Одесский 1-й гильдии купец Самуил Матусович Барбаш, Ришельевская, 60, доктор философии
Иосель Лейбов Клаузнер, Базарная, 57, одесский мещанин Мовша-Лейба Гиршевич Лилиенблюм,
Базарная, 85, мещанин г Старо-Быхова Иосиф Гиршевич Гехт, Гулевая, 30 и инженер-технолог Ми-
хаил Моисеевич Усышкин, Херсонская, 46, возбудили ходатайство об утверждении устава «Еврей-
ского общественного собрания в Одессе».
Ввиду сего и принимая во внимание, что ввиду циркулярного предложения г-на Министра Внут-
ренних Дел, основанного на решении Правительствующего Сената, коим признано, что всякие органи-
зации сионистов и сообщества должны быть запрещенными, согласно точному смыслу ст.6 Времен-
ных Правил, прилагаемых к ст. 118 - устпред престт.ХП/ по пред 1906 г прошу Ваше высокоблагоро-
дие уведомить меня в непродолжительном времени, имеются ли в Вашем распоряжении какие-либо
неблагоприятные сведения о вышеназванных лицах, а также о том, не принадлежат ли они к сионис-
там и не имеют ли в виду образование названной организации для проведения целей сионизма.
28 апреля 1908 г.
Секретное донесение начальника одесского охранного отделения градоначальнику (л. 12)
Вследствие запроса от 25 апреля за №231 сообщаю, что:
1)	Михаил Усышкин состоит председателем Комитета утвержденного Общества воспомоще-
ствования евреям земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине:
2)	Самуил Барбаш состоит членом и казначеем того же Комитета:
3)	Иосель Клаузнер состоит членом того же Общества, в пользу которого прочел 20 сего апре-
ля в зале «Унион» публичную лекцию о еврейском поэте Х.Н.Бялике
Сведений о преступной деятельности названных лиц, а равно и о том, какие цели будет пре-
следовать с утверждением устава «Еврейское Общественное Собрание в г. Одессе», в Отделении
не имеется
10 мая 1908 г.
Секретное донесение начальника жандармского управления г. Одессы
градоначальнику об учредителях Собрания (л. 13)
Самуил Матусович Барбаш. Иосель Лейбов Клаузнер, Мовша-Лейба Гиршевич Лилиенблюм,
Иось Гиршевич Гехт и Михаил Моисеевич Усышкин к делам политического характера при вверенном
мне Управлении не привлекались, компрометирующих их политическую благонадежность сведений
и сведений о принадлежности их к сионистам в Управление не поступало.
24 июня 1908 г.
Предписание и.д. одесского градоначальника Толмачева полицмейстеру
об объявлении решения относительно Еврейского Общественного Собрания (л.23)
Предлагаю Вашему Высокоблагородию объявить Михаилу Моисеевичу Усышкину (Херсонская, 46),
что ходатайство его и других лиц, в числе 5, о разрешении открыть Еврейское Общественное Собра-
ние в Одессе признано мною не подлежащим удовлетворению
ЗАПРОС РЕКТОРА НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
МИНИСТРУ НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОЦЕНТНОЙ НОРМЫ
ПРИЕМА ЕВРЕЕВ, В ЧАСТНОСТИ, НА ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ КУРСЫ
(ф.42, оп.35, д.498, л.1-1 об.)
11 ноября 1909 г.
Распоряжением Министерства Народного Просвещения, изложенным в циркуляре по Одесско-
му Учебному Округу за август 1902 года, разрешено принимать с 1902/1903 учебного года в Новорос-
сийский университет аптекарских помощников из лиц иудейского исповедания на фармацевтические
102
курсы медицинского факультета в размере двадцати процентов к общему числу лиц, поступающих в
университет на эти курсы. Впоследствии за Министра народного просвещения, г-н бывший Товарищ
Министра С М Лукьянов предложением от 3 мая 1903 г. за №14160, сделал распоряжение о принятии
с 1903/1904 учебного года на фармацевтические курсы сверх установленной для университетов нормы
всех лиц иудейского исповедания, выжидающих очереди для поступления на сии курсы 3 года и более.
Донося об изложенном, Правление Императорского Новороссийского университета, согласно
постановлению своему 10 сего ноября и представлению от 11 того же ноября, просить указаний о
согласовании означенного распоряжения г-на бывшего Товарища Министра с правилами, изданны-
ми в последнее время относительно принятия лиц иудейского исповедания в университеты.
ОТНОШЕНИЯ РЕКТОРА НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ПОПЕЧИТЕЛЮ
ОДЕССКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА О СТУДЕНТЕ ГЕРШОНЕ КОРИКЕ,
ПЕРЕШЕДШЕМ ИЗ ИУДЕЙСТВА В АНГЛИКАНСТВО И СНОВА ВЕРНУВШЕМСЯ
В ИУДЕЙСКОЕ ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ
(ф.42, оп.35, д.493,лл.4-5)
28 апреля 1909 г.
Согласно донесению г-на проректора от 17 апреля сего 1909 года, Корик Гершон Айзикович,
родившийся 18 декабря 1876 года, вероисповедания иудейского, по свидетельству зрелости Анань-
евской гимназии от 14 июня 1903 года за №1055 в октябре 1903 года был зачислен в студенты меди-
цинского факультета Новороссийского университета; 7/20 октября 1903 года Гершон Корик крещен а
г Варшаве, по обряду Англиканской Церкви и наречен: <Григорий-Александр»; согласно засвиде-
тельствованной копии удостоверения Одесского Городского Раввинаот 17 ноября 1908 года, за №1293.
студент Григорий-Александр Корик, с разрешения Одесского Градоначальника, возвратился в иудей-
ство и наречен прежними именами «Гершон-Айзиков».
Корик числится на X семестре и получает стипендию Шимановских в размере 271 руб. 80 коп. в год.
В виду того, что таковая перемена религии нарушает установленную для лиц иудейского вероис-
поведания норму, ректор просит указаний, как университет должен относиться к подобным студентам.
30 июня 1909 а.
Во исполнение предложения от 11-го мая сего года, за №11384, имею честь донести Вашему
превосходительству, что из дел Правления университета не усматривается, чтобы Гершон Корик был
принят в студенты в бытность свою в иудейском вероисповедании, так как бывший ректор Новорос-
сийского университета г-н Деревицкий в донесении своем попечителю Одесского учебного округа от
19 сентября 1903 года, за №4787, сообщил, что ввиду длинной очереди, занимаемой Кориком в
общем списке кандидатов №75. зачисление его в норму является затруднительным
Принят же Корик в студенты без обозначения числа в октябре 1903 года, а свидетельство о
переходе из иудейства в англиканское вероисповедание он получил в Варшаве 7/20 октября
1903 года и до 17 ноября 1908 года числился в означенном вероисповедании и только после этого
числа представил удостоверение Раввина об обратном переходе в иудейство.
К сему считаю нужным присовокупить, что лиц, подобных Корику, в числе студентов Новорос-
сийского университета не имеется.
О НОРМЕ ПРИЁМА ЕВРЕЕВ В УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
(из материалов Канцелярии попечителя Одесского учебного округа)
(ф.42, оп.35, д.1820)
9 сентября 1909 г.
Из циркуляра Министерства Народного Просвещения попечителю
Одесского учебного округа (л. 8)
По высочайшему повелению Совет Министров, обсудив вопрос о приеме евреев в средние учеб-
ные заведения, полагал:
1.	Процентные нормы для приема евреев в содержимые на средства государственного казна-
чейства правительственные средние учебные заведения всех ведомств определяются в размере 5%
общего числа учащихся в столичных учебных заведениях, 10% в учебных заведениях прочих мест-
ностей Империи вне черты еврейской оседлости и 15% в районе означенной оседлости.
2.	Те из предусмотренных в предшедшей 1 статье учебных заведений, в которых евреи до на-
стоящего времени вовсе не принимались, как, например, коллегия Павла Галагана, Нижегородский
Дворянский Институт Императора Александра Второго. Гатчинский Николаевский сиротский инсти-
тут и др , остаются закрытыми для евреев и впредь.
3.	Определенные в статье 1 нормы подлежат применению и в средних учебных заведениях,
содержимых за счет общественных учреждений, обществ или частных лиц. в коих учащие и учащие-
103
ся или только сии последние пользуются правами, предоставленными означенным лицам в прави-
тельственных учебных заведениях Указанные в настоящей статье учебные заведения подчиняются
действию ограничительных для евреев норм с необходимою постепенностью, по воспоследовании
соответствующих министерских распоряжений, если подлежащему Главному Начальнику ведомства
предоставлено определение сих норм, или же в порядке изменеия положений о таковых учебных
заведениях или уставов оных, по соглашению ведомства с общественными учреждениями, обще-
ствами или частными лицами, содержащими училища на договорных с правительством основаниях.
4.	Прием евреев в средние учебные заведения, не предоставляющие учащимся в них никаких
прав и не открывающие доступа в высшие учебные заведения, допускается без всяких ограничений.
5.	Без всяких также ограничений принимаются евреи в низшие технические училища Министер-
ства Народного Просвещения
6	Прием евреев в средние технические училища ведомства Министерства Народного Просве-
щения производится с соблюдением постановленных в статье 1 ограничительных процентных норм.
7.	Число евреев, допускаемых по званию аптекарского помощника к слушанию лекций в универ-
ситетах для подготовки к получению звания провизора, оганичивается по отношению к общему числу
сих слушателей в каждом университете следующими нормами: в 6% для Московского университета,
в 10% для университетов прочих местностей Империи вне черты еврейской оседлости и в 20% для
университетов в районе означенной оседлости ...
Государь Император означенные правила в 22 день августа сего года высочайше утвердить
соизволил.
Декабрь, 1912 г.
Ведомость о числе учеников в Одесских мужских гимназиях и реальных училищах
с указанием числа учеников иудейского исповедания (л.2)
Название учебного заведения
Одесская Ришельевская гимназия
Одесская 2-я гимназия
Одесская 3-я гимназия
Одесская 4-я гимназия
Одесская 5-я гимназия
Одесская гимназия Ровнякова
Одесская гимназия Илияди
Одесская гимназия Панченко
Одесское казенное реальное училище
Одесское училище Св Павла
Одесское училище общества приказчиков
Одесское училище Жуковского
Общее число Евреев В т.ч.%
учеников
356	49	13,76
356	46	12,9
331	44	13
352	48	13,6
355	51	16,7
342	136	39,7
284	121	42,6
335	142	42,4
295	32	10,8
514	88	16,5
202	35	17,9
266
О ЕВРЕЙСКОМ УЧИЛИЩЕ «ЕШИБОТ»
(ИЗ МАТЕРИАЛОВ КАНЦЕЛЯРИИ ПОПЕЧИТЕЛЯ ОДЕССКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА. 1915 г.)
(ф.42, оп.35, д.1525)
Прошение председателя Попечительного совета Высшего по Еврейской науке
учебного заведения кЕшибот» Самуила Барбаша министру народного просвещения
от 20 октября 1915 г. (л.2-2 об.)
Цель Еврейского Ешибота, согласно п. 1 утвержденного устава, как высшего по еврейской науке
учебного заведения, заключается в доставлении молодым людям возможности приобретать подроб-
нейшие сведения в Талмуде и источниках еврейских религиозных законов для подготовления себя к
раввинскому званию (ст.28 Правил МНП от 13 ноября 1844 г); общеобразовательные предметы пре-
подаются в нем в объеме шестиклассных прогимназий, но без древних языков Вводя в программу
преподаваемых предметов курс общеобразовательных в указанном объеме, Одесский Ешибот, в
отличие от учебных заведений аналогичного типа, преследовал специальную задачу - удовлетво-
рить уже давно назревшую в широких массах еврейского населения нужду в раввинах, которые, с
одной стороны, надлежащим образом выполняли бы обязанности, налагаемые на них государствен-
ной властью, а с другой, благодаря основательным познаниям еврейской письменности, разрешали
бы вопросы религиозной жизни и пользовались бы необходимым авторитетом среди членов общи-
ны Наши воспитанники, по окончании курса Ешибота, объединяют в себе знания предметов специ-
альных и общеобразовательных, и. нужно полагать, могли бы явиться достойными представителями
общины в двух вышеуказанных смыслах. Так как Ешибот ученикам своим никаких прав не представ-
ляет, лица, оканчивающие курс в нём и претендующие на занятие вакансии городового раввина.
104
должны в каждом отдельном случае обращаться за особым разрешением выставлять свою кандида-
туру к Его превосходительству господину министру внутренних дел, кторое обычно его превосходи-
тельством дается на тот лишь случай если не будет полноправных конкурентов.
Принимая во внимание, что право занимать должности городовых раввинов по закону принад-
лежит лицам, удостоенным свидетельства об окончании шестиклассных прогимназий, хотя и не ос-
ведомленным в вопросах еврейской науки, - Попечительный совет Одесского Ешибота имеет честь
обратиться к Вашему сиятельству с покорнейшей просьбой о присвоении вышеуказанного права
воспитанникам Ешибота, которые не только проходят курс общеобразовательных предметов в необ-
ходимом для получения этого права объеме, но согласно уставу, получают широкую подготовку по
предметам специальным.
Из устава Одесского еврейского общественного училища кЕшибот»,
утверждённого управляющим Одесским учебным округом 1 августа 1911 года (лл.3-4)
1 Цель Одесского еврейского Ешибота как высшего по еврейской науке учебного заведения,
заключается в доставлении молодым людям возможности приобретать подробнейшие сведения в
Талмуде и источниках еврейских религиозных законов для подготовления себя к раввинскому зва-
нию (ст.28 Правил МНП от13 ноября 1844 г); общеобразовательные предметы преподаются в нем в
объеме шестиклассных прогимназий, но без древних языков.
2	Училище состоит в ведении Министерства Народного Просвещения по Херсонской Дирекции
народных училищ.
3.	Для учебного и административного управления училищем существует Попечительный Совет,
Рош-Ешива и Педагогический Совет.
4.	Рош-Ешива избирается Попечительным Советом из кандидатов, имеющих право занятие этой
должности, и представляется на утверждение Попечителя Одесского учебного округа.
5.	На Рош-Ешиву возлагается надзор за преподаванием и внутреннее управление училищем.
Попечительный Совет содействует Рош-Ешиве в благоустройстве Ешибота. В Педагогическом сове-
те сосредоточивается заведывание учебно-воспитательной частью.
6.	Члены Попечительного совета в числе 5 человек избираются на 3 года Одесской городской
управой по совещании с оседлыми и зажиточными лицами еврейского населения из числа местных
евреев
10.	На Рош-Ешиву возлагается постоянный бдительный надзор за детьми, руководительство в
учебной части, удовлетворение нужд школы при содействии Попечительного совета, сношение с
учебным начальством, наблюдение за строгим исполнением распоряжений учебного начальства и
добросовестным отношением учителей и учеников к своим обязанностям и ведение инвентаря уче-
нических списков.
15.	В состав Педагогического совета входят: Рош-Ешива, все преподаватели и один из членов
Попечительного совета, по выбору одного, с правом голоса... В Педагогическом совете первое место
занимает член Попечительного совета, причем обсуждением подлежащих решению совета вопросов
руководит Рош-Ешива, в качестве председателя.
16.	В круг деятельности Педагогического совета входят: прием и исключение учеников, разре-
шение вопросов, касающихся правильного хода преподавания, составление списков учеников, нуж-
дающихся в пособиях, установление дисциплинарных взысканий с учеников, перевод учеников в
высшие классы, выбор учеников по всем предметам и книг для пополнения библиотеки училища, из
числа одобренных МНП, выдача аттестатов окончивших курс и вообще забота о преуспеянии учеб-
но-воспитательной части училища.
19.	Учителя общеобразовательных предметов избираются Рош-Ешивой и утверждаются Попечи-
телем учебного округа. Учителя еврейских предметов избираются из лиц, известных своею ученостью
в области еврейских предметов владеющих русской речью, и утверждаются Попечителем округа.
20.	Училище содержится: а) на счет суммы отпускаемой Управой из сумм одесского коробочного
сбора; б) на счет добровольных пожертвований; в) на счет платы за право учения; г) от дохода мо-
лельни, д) из выручек от спектаклей, концертов, музыкальных и литературных вечеров. ..
22.	Одесское еврейское училище «Ешибот» состоит из 3-х классов.
23.	На прохождение полного курса Ешибота полагается 6 лет - по 2 года в каждом классе.
25.	В первый класс принимаются дети с познаниями в объеме курса талмуд-тор, а именно:
1)	по русскому языку требуется беглое чтение, пересказ прочитанного, раэбор простого предло-
жения, элементарный курс этимологии и письмо под диктовку;
2)	по арифметике - практическое знакомство с исчислением и действиями над целыми числами
и простыми дробями, отвлеченными и именованными;
3)	по еврейским предметам - библия, древнееврейский язык с кратким курсом грамматики, а по
Талмуду - беглое чтение текста Талмуда и относящихся к нему комментариев
105
27.	Попечительному совету предоставляется право взимать плату за учение не свыше 2-х руб-
лей в месяц с 50 % общего числа учащихся, остальные же 50% вовсе освобождаются от платы. ...
28	Учебные предметы преподаются в Ешиботе в дообеденное время с 9 до 2 часов, и в после-
обеденное время от 3 до 6 часов, с соответственными перерывами для отдыха и обеда.
30.	Учение не производится в субботние, высокоторжественные табельные дни. а также: с 10 по
25 нисана (в марте и апреле), 5, 6 и 7 сивана (в мае), с 26 элула до 25 тишри (в сентябре и октябре)
и Пурим 14 и 15 адара (в феврале).
31.	Предметы преподавания в Ешиботе суть следующие: русский язык, арифметика, алгебра,
геометрия, всеобщая (в особенности, русская) история, география (в особенности. России), физика,
естествоведение и немецкий язык. Эти предметы преподаются в объеме шестиклассных прогимна-
зий, а из еврейских предметов преподаются следующие: Мишна, Гемара, Поксим, Агада и Этика,
Древнееврейский язык. Библия. Халдейский язык с книгами Даниила, Эздры и Неемии, Экзегетика,
Гомилетика. История Евреев, еврейской литературы и богослужения.
Сведения об Одесском еврейском училище «Ешибот» за 1915-1916 учебный год (лл.7-8)
Одесское общественное высшее по еврейской науке учебное заведение «Ешибот» с 6-летним
курсом, было открыто в 1867 гаду на основании предложения Попечителя Одесского учебного округа
от 3 марта 1867 г. и преобразовано 4 марта 1901 г. Учреждение общественное. Находится по адресу:
Одесса, Базарная, 35, помещение собственное. Число классов - 3. Всего число учащихся - 30 (муж.)
иудейского вероисповедания, по классам: I - 15. II - 9, III - 6. В текущем году всего было принято 20.
Библиотека I. Ученическая - всего 1755 изданий, главные отделы на русском языке - 70 (исто-
рия), 25 (география), 40 (естествоведение), 440 (беллетристика); на французском языке - 70 (рели-
гия); на немецком языке - 150 (религия), 30 (история); на древнееврейском языке - 630 (религия),
300 (история). В текущем учебном гаду библиотека пополнена на сумму 25 рублей, приблизительная
стоимость всей библиотеки - 2500 рублей.
II. Учительская - всего 120 книг, из них по методике 50, по педагогике 70. Приблизительная
стоимость всей библиотеки -150 рублей.
Учебные наглядные пособия - 8 карт по истории и 7 карт по географии.
Обучение бесплатное. Годовая плата преподающим с высшим образованием - 50 рублей в час.
Годовой бюджет: общая сумма - 11330 рублей, в том числе пособие от города из суммы коро-
бочного сбора - 5500 руб . пособие от других лиц - 5830 руб.
Список учредителей Ешиботе за 1914-1915 гг. (л.9)
1	Председатель - Самуил Матусович Барбаш, купец, образование домашнее, избран в 1910 г.
2	Член Совета Илья Хаимов Левин, купец, образование домашнее, избран в 1904 г.
3	Казначей Хаим Хаимов Этингер - купец, образование домашнее, избран в 1910 г.
4	. Член Совета Григорий Моисеевич Брейтман - юрист, высшее образование, избран в 1904 г.
ОБ ОТКРЫТИИ В м. ДОБРОВЕЛИЧКОВКЕ ЕЛИСАВЕТГРАДСКОГО УЕЗДА
ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ НОВОГО ЕВРЕЙСКОГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ
СМЕШАННОГО ТИПА
(ф.42, оп.35, д.2140)
12	января 1919 г.
Удостоверение, выданное Лейви Мордковичу Спектору Добровеличковской
еврейской общиной на право представлять её интересы в правительственных
органах Украины (л.2)
Добровеличковская Еврейская община в заседании своем 26 декабря 1918 г, заслушав заявле-
ние культурно-просветительной комиссии общины о давно назревшей крайней необходимости в сред-
нем учебном заведении для детей местных 500 еврейских семейств, решила делегировать Лейвия
Моодкова Спектора в г.Киев и Одессу, уполномачивая его войти с ходатайством перед Правитель-
ством Украины о получении разрешения на открытие в м. Добровеличковке еврейского средне-учеб-
ного заведения - гимназии
Все расходы по устройству и содержанию вышеназванного учебного заведения местная Еврей-
ская община берет на себя
Подписали: председатель Хаим Либерман; члены правления - Юда Шпрага, Ш.Пухман, секре-
тарь - А.Лукоцкий.
106
3	февраля 1919 в.
Прошение уполномоченного Добровеличковской Еврейской общины и
культурно-просветительного отделения общества кТарбут*
Лейвия Мордковича Спектора попечителю Одесского учебного округа
об открытии нового еврейского учебного заведения (лл.1-1об.)
Еврейская община м. Добровеличковки в высшей степени нуждается в среднем учебном
заведении, в котором еврейские дети получали бы наряду с общим образованием также достаточ-
ные сведения по еврейскому языку, еврейской истории и литературе, а также основательно обуча-
лись бы закону еврейской веры, в котором они могли бы обучаться, не нарушая святости субботнего
дня и других еврейских праздников.
Вследствие этого, на основании прилагаемого при сем полномочия, выданного мне правлением
Добровеличковской еврейской общины, имею честь почтительно просить разрешить Добровелич-
ковской еврейской общине открыть среднее учебное заведение с курсом мужской гимназии для де-
тей обоего пола на следующих основаниях:
1	Учебное заведение имеет 8-летний курс, при нем могут быть открыты два последовательных
приготовительных класса.
2.	Во всех классах общие предметы преподаются на русском языке по программе соответству-
ющих классов мужских гимназий
3.	В каждом классе отводится не менее 6 часов закону еврейской веры, еврейской истории,
еврейскому языку и еврейской литературе Эти предметы преподаются на еврейском - древнеев-
рейском языке.
4.	В субботние дни и в дни еврейских праздников занятия в гимназии не производятся.
5.	В учебном и административном отношении учебное заведение подчиняется всем общим уза-
конениям и распоряжениям.
7 февраля 1919 г.
Уведомление управляющего Одесским учебным округом Л.М.Спвктору (л.4-4 об.)
Разрешаю Добровеличковской еврейской общине культурно-просветительного отделения об-
щества «Тарбут», согласно его прошению, открыть с начала будущего 1919/1920 учебного года, на
точном основании закона и правил 1 июля 1914 года о частных учебных заведениях, классах и кур-
сах (стр. 1134-1147 цирк, по Од.Уч.Окр. за 1914 г.) в м. Добровеличковке Елисаветградского уезда
частное смешанное еврейское среднее учебное заведение, без прав для учащихся по программам
правительственных мужских гимназий в составе: в первый год существования учебного заведения, -
приготовительного 1 и 2 классов, с постепенным открытием в дальнейшем по одному классу каждый
год, с обязательным соблюдением правил 26 апреля 1916 года о педагогических совещаниях при
частных средних учебных заведениях (стр.620-621 цирк, по Од. Уч. Окр. за 1916 г.).
О времени открытия учебного заведения, и о приглашенных преподавателях (ст.ст. 16 и 17 на-
званных правил), с указанием их образовательного ценза и учительского звания, прошу сообщить в
управление округа.
УСТАВ ОБЩЕСТВА «ОДЕССКАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА «СЕЙФЕР»
ИМЕНИ ХАИМА-НАХМАНА БЯЛИКА
(ф.635, оп.1, д.401, лл.5-6 об.)
5 ноября 1919 г.
1	Общество «Одесская Еврейская Общественная Библиотека «Сейфер» («Книга») имени Хаи-
ма-Нахмана Бялика учреждается в г.Одессе и имеет целью предоставить членам и посторонним
лицам всякого звания и пола возможность читать книги, журналы и газеты на еврейском языке и
посвященные еврейству книги и журналы на всех языках
2.	Для достижения означенной цели Общество открывает в Одессе библиотеки и кабинеты для
чтения.
3.	Книги на дом выдаются только в исключительных случаях для научных работ, с особого каж-
дый раз разрешения Правления.
4.	При библиотеке могут быть образованы кружки для самообразования или для изучения от-
дельных отраслей еврейского знания, а равно могут быть устраиваемы собеседования, чтения лек-
ций эпизодического и связанного характера (народный Университет) и т.п.
5.	Общество имеет право приобретать и отчуждать недвижимые имущества, отдавать таковые
под залог, действуя в качестве юридического лица.
107
6. Библиотека имеет печать с надписью «Одесская Еврейская Общественная Библиотека».
Подписали окончивший Петроградский университет Абрам Захарьевич Каган. Хаим Хаимович
Эттингер, доктор медицины Григорий Ильин Гиммепьфарб. доктор Ишая Шмиепевич Мильман,
Иошуа Хаимович Равницкий, Самуил Матусович Барбаш. Абрам Яковлевич Зеличенко, Гилель Но-
сон-Лейбов Гутман
5. РЕЛИГИОЗНО ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ
О КОЛИЧЕСТВЕ КУЛЬТОВЫХ ЗДАНИЙ В ОДЕССЕ В 1840 г.
(ИЗ ОТЧЁТА ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА ИМПЕРАТОРУ)
(ф.1, оп.192 (1840 г.), д.68, л.212)
Церквей - 20
Монастырь -1
Молитвенных домов:
Часовен -1
Армянский -1
Караимский - 1
Еврейских - 9
Еврейских синагог - 3
О НАГРАЖДЕНИИ РАВВИНА ЕВРЕЙСКИХ КОЛОНИЙ НОВО-ВИТЕБСК,
НОВО-ПОДОЛЬСК И НОВО-КОВНО БЕНЬЯМИНА КНЯЖИКА ЗОЛОТОЙ МЕДАЛЬЮ
ЗА УСЕРДНУЮ СЛУЖБУ
(ф.6, оп.4, д.21699)
20 июля 1862 г.
Приговор колонистов Ново-Витебска, Ново-Подольска и Ново-Ковно
об исходатайствовании награды раввину Б.Княжику (лл.2-2 об.).
Мы, нижеподписавшиеся общества колоний Нового Подольска, Нового Ковно и Нового Витеб-
ска, имели между собой общее суждение о службе раввина нашего. Бениамина Княжика, и рассуж-
дение: как до поступления на должность к нам он был уже избранным прежде в колонии Излучис-
той раввином по утверждению Херсонского губернского правления, где пробыл на должности сво-
ей с 1846 по 1853 годы, а потом для образования порядков в отношении введения религиозных
обрядов во вновь устроенных наших 3-х колониях, он избран нами на таковую же должность к
себе, которую исправляет и в настоящее время у нас на все 3 колонии. Следовательно, сочтя все
время продолжения службы его раввином, таковое означает более 5-ти трехлетий. А потому, имея
в виду существующее законное положение, что раввины, пробывшие беспрерывно на своих долж-
ностях десятилетний срок, награждаются за выслугу узаконенных лет медалями, и как раввин наш.
Бениамин Княжик, согласно точного смысла сего законного положения, прослужил уже, собствен-
но. у нас более узаконенного срока, в особенности, в 3-х обществах, где, без сомнения, постоянно
имеет более заботы, чем другой служащий в одной лишь колонии, кроме всего, исправив эту дол-
жность по новому устройству наших колоний при получении весьма ограниченного жалованья.
Потому, в поощрении за столь продолжительную деятельную и усердную службу его раввином,
всепокорнейше просим Попечительство, в уважение к единогласной просьбе наших 3-х обществ,
не оставить принять со стороны своей начальные ходатайства о предоставлении раввина нашего,
Бениамина Княжика, к награде на основании существующих законоположений, каковой наш приго-
вор. Так как большинство голосов зависит ат колоний Новоподольска и Новоковно, просим Ново-
подольский сельский приход представить от себя на благорассмотрение в Попечительство; а что
приговор сей действительно составлен с добровольного нашего согласия, в том собственноручно
подписались (85 подписей).
19 марта 1865 г.
Уведомление Министерства Государственных Имуществ Попечительному комитету
об иностранных поселенцах Южного края России о награждении
Б. Княжика медалью (л.14)
Государь Император, по положению Комитета гг.Министров. в 19 день января сего года, Всеми-
лостивейше соизволил помиловать Раввину Еврейских колоний Херсонской губернии Ново-Витебс-
ка, Ново-Подольска и Ново-Коена, земледельцу колонии Излучистой Бениамину Княжику, за усерд-
ное исполнение им своей обязанности, золотую медаль с надписью «За усердие» для ношения на
нем на Станиславской ленте.
108
ПРОШЕНИЕ ПРОЖИВАЮЩИХ В ОДЕССЕ ТУРЕЦКОПОДДАННЫХ ЕВРЕЕВ
ТУРЕЦКОМУ ГЕНЕРАЛЬНОМУ КОНСУЛУ В ОДЕССЕ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ
О РАЗРЕШЕНИИ ОТКРЫТЬ ВРЕМЕННЫЙ МОЛИТВЕННЫЙ ДОМ
(ф.2, оп.1, д.1176, лл.87-87 об.)
Август, 1879 г.
Мы, как евреи, люди не богатые, и так как приближаются еврейские годичные праздники, Суд-
ные дни, все еврейские молитвенные дела вполне наполнены местными евреями так, что для нас
положительно мест нет, хотя мы бы могли достать, некоторые из нас, места в каком-либо молитвен-
ном доме, но. во-первых, это нам слишком дорого обойдется, не по нашим силам, и второе, слишком
далеко от наших квартир, и мы все должны разбрашиваться в разных домах, почему нам будет доро-
го стоить, и вынуждены будем молиться на дворе, на открытом воздухе, и в случае дождя, ненастной
погоды и т.п. можем подвергаться опасности для здоровья, тем более, жены наши с грудными детьми
легко могут пострадать.,
Поэтому прибегаем под защиту и покровительство Вашего превосходительства, имеем честь покор-
нейше просить, согласно прописанным обстоятельствам и существующим законам, снестись с г-ном
одесским градоначальником о разрешении нам открыть на три Судные праздничные дня. 25, 26 августа
и 4 сентября 1880 года, молитвенный дом, при доме Исааковича, на углу Преображенской и Успенской
улиц г. Одессы, собственно, для бедных семейств турецкоподданных. Ждем немедленного благосклон-
ного результата Вашего Превосходительства, так как это не терпит самого малейшего отлагательства.
О ЕВРЕЙСКИХ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБЩЕСТВАХ НОВОГО НАПРАВЛЕНИЯ
В НОВОРОССИЙСКОМ КРАЕ В 1884 ГОДУ
(ИЗ ОТЧЁТА ВРЕМЕННОГО ОДЕССКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА ИМПЕРАТОРУ)
(ф.5, оп.1, д.943, лл.53-61)
Нельзя также обойти молчанием довольно знаменательного факта появления среди евреев в
последнее время попыток к некоторому сближению с христанами путем примирения талмудического
учения с коренными основами христианства. Единичные попытки подобного рода неоднократно про-
являлись и в прежнее время, но настоящие проявления носят несколько более серьёзный характер.
Первая подобная попытка образования два года тому назад в Одессе еврейского общества «Но-
вый Израиль» оказалась, однако, почти совершенно бесплодною. Более живучести представляет воз-
никшее недавно в городе Елисаветтраде Духовно-библейское братство, во главе которого числится
несколько образованных лиц из местного общества Более определенные очертания приняла сформи-
ровавшаяся в Кишинёве национально-еврейская община Нового Завета, руководимая одним из влия-
тельных местных адвокатов, насчитывающая уже свыше 200 еврейских семейств, открыто праздную-
щих новозаветную Пасху и добившихся открытия собственной молельни Тем не менее, все подобные
признаки нового направления в образе мыслей евреев находятся, конечно, ещё в зародышном состо-
янии и придавать им какое-либо значение представляется пока преждевременным.
С другой стороны, обращает на себя внимание то обстоятельство, что в последнее время во
многих местах снова стало резко проявляться свойственная евреям беззастенчивость действий и
стремление добиваться предосудительных и даже преступных целей общим давлением кагала, а
подчас и дерзкое отношение к властям и наглая уверенность в безнаказанности. Обратив на это
внимание губернаторов и градоначальников с указанием, что существующими законоположениями
на еврейских раввинов прямо возлагается «направлять евреев к соблюдению нравственных обязан-
ностей и к повиновению общим государственным законам. » (пункт 2 ст. 1086 Устава Иностранных
Вероисповеданий), я предложил им потребовать от местных раввинов строгого и неукоснительного
выполнения вышеуказанного закона и предупредить о той серьёзной ответственности, коей они мо-
гут подлежать за несоблюдение своего долга.
СИНАГОГИ И ЕВРЕЙСКИЕ МОЛИТВЕННЫЕ ДОМА В ОДЕССЕ В 1890-1894 гт.:
СПИСОК С УКАЗАНИЕМ ВРЕМЕНИ И ОСНОВАНИЯ ИХ ОТКРЫТИЯ И
МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ
(ф.2, оп.1, дд.1830, лл.60,113-123; ф.4, 0П.Ю8 (1894 г.), Д.35, л.8)
1.	Главная Синагога - учреждение её относится ко времени основания Одессы, когда образо-
вавшимся в этом городе обществом отведены были правительством участки земли для постройки
общественных зданий; вновь отстроена по плану; на углу Ришельевской и Еврейской улиц в Обще-
ственном здании
2.	Тёплая Синагога Бес-Гамедриш - открытие её относится к тому же времени Первоначаль-
но помещалась во дворе Главной синагоги в здании, снесённом на основании Высочайше утверж-
дённого плана Главной синагоги; на Ришельевской улице в Общественном здании согласно разре-
шению г-на одесского градоначальника от 6 марта 1867 г, №2723.
109
3.	Ремесленная Синагога - существует с давнего времени и оставлена на дальнейшее время,
о чем дано знать Думе 27 июня 1860 г.. №8130; во дворе Главной Синагоги в Общественном здании
4.	Бродская Синагога №1 - существовала до 1835 года и оставлена с разрешения бывшего
одесского градоначальника от 5 июня 1836 г.. №7018; на углу Пушкинской и Почтовой улиц в Обще-
ственном здании.
5.	Малбиш Ариним №2 - существовала до 1835 пода и оставлена с разрешения бывшего одес-
ского градоначальника от 5 июня 1836 с, №7018; на Еврейской улице в доме Шестопала.
6.	Молитвенный дом Погребального Братства - существовал до 1835 гг., первоначально по-
мещался во дворе Главной Синагоги в здании, снесенном на основании Высочайше утвержденного
плана Главной Синагоги; в Авчинниковском переулке, в доме Перкеля, на основании разрешения
г-на одесского градоначальника от 3 апреля 1880 г., №3967
7.	Молитвенный дом Млехет Зуов - на основании разрешения одесского градоначальника от
31 января 1875 г. №1060; на углу Пушкинской и Почтовой улиц, в доме Кеслера согласно разреше-
ния одесского градоначальника от 12 августа 1878 г, №3805
8.	Молитвенный дом Койшре Сфурим - на основании разрешения одесского градоначальни-
ка от 23 мая 1881 г. №4900; на Еврейской улице в доме Гелертера согласно разрешению одесского
градоначальника от 22 февраля 1882 г, №1592.
9.	Старобазарная холодная Синагога - существует с давнего времени; ныне синагога эта зак-
рыта согласно предложению одесского градоначальника от 17 апреля 1890 г, №4410.
10.	Временная тёплая синагога Бес Гамедриш - построена в 1840 гаду по плану, утвержден-
ному бывшим Одесским военным губернатором 5 октября 1840 г., №57; ныне помещается в здании
Холодной синагоги на Екатерининской улице согласно разрешению одесского градоначальника
17 апреля 1890 г. №4410.
11.	Нововыстроенная Холодная (Новая) Синагога - на основании разрешения одесского гра-
доначальника от 27 мая 1887 г, №6056; на Екатерининской улице в Общественном здании
12.	Разносчиков товара №10 - существовал до 1835 г. и оставлен с разрешения бывшего Одес-
ского военного губернатора от 16 сентября 1840 г., №11467; в Базарном переулке в доме бывшем
Купер штейна
13.	Носильщиков и извозчиков №11 - существовал до 1835 г. и оставлен с разрешения быв-
шего Одесского военного губернатора от 16 сентября 1840 г, №11467; на Ремесленной улице в доме
Сендецкого.
14.	Гемилас Хесед №13 - существовал до 1835 г. и оставлен с разрешения бывшего Одесского
военного губернатора от 16 сентября 1840 г., №11467; в Успенском переулке, в доме Уточкина, со-
гласно разрешению одесского градоначальника от 27 августа 1879 г., №7923.
15.	Рубал ыциков кошерного мяса №7 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения быв-
шего градоначальника от 5 июня 1836 с, №7018; в доме Болгарова на углу Старо-Резничной улицы и
Старорезничного переулка, согласно разрешению одесского градоначальника от 24 июля 1886 г. №8638
16.	Егиа-Капаим №5 - из ведомости (№ 10) синагогам и молитвенным домам, препровождён-
ной одесским градоначальником 18 июля 1860 года, №9524, бывшей Думе видно, что молитвенный
дом этот существовал до 1835 г, в Общественном здании на Екатерининской улицес 1853 гада; ныне
помещается на Пушкинской улице в доме Альберта на основании решения одесского градоначаль-
ника от 18 августа 1875 г., №7548.
17.	Алвуес-Хейн №14 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения одесского градона-
чальника от 18 июля 1836 года, №7507; в доме Бомштейна по Пушкинской улице, согласно разреше-
нию одесского градоначальника от 28 августа 1884 г. №9047
18.	Мучников №8 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения одесского градона-
чальника от 5 июня 1836 гада, №7018; согласно предложению одесского градоначальника от 29 но-
ября 1889 гада, №15425, молитвенный дом этот закрыт
19.	Мучников №9 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения бывшего одесского
военного губернатора от 4 мая 1838 г., №5296; на Мещанской улице в доме Клейнера, бывшем Якова
Оренберга
20.	Магида-Телем №6 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения одесского градона-
чальника от 5 июня 1836 года. №7018; на Александровской улице в доме Болгарова, установленного
разрешения на перевод нет.
21.	Гахнусис-Шабас №12 - с разрешения исправлявшего должность одесского градоначальни-
ка от 19 ноября 1858 года, №17559; на Мало-Арнаутской улице в доме Гершковича, согласно разре-
шения одесского градоначальника от 17 октября 1869 года, №12378.
22.	Приказчиков №15 - с разрешения исправлявшего должность одесского градоначальника
от 25 июня 1859 года. №11168; на углу Мало-Арнаутской и Екатерининской улиц, в доме Двойреса,
бывшем Вайнгурта, согласно разрешению одесского градоначальника от 30 апреля 1872 г., №5655.
110
23.	Биккур-Холим №16 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения бывшего Военно-
го губернатора от 16 сентября 1840 г., №11467; на углу Ришельевской и Базарной улиц, в доме Гре-
ческого училища.
24.	Нижних воинских чинов №17 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения быв-
шего одесского градоначальника от 21 сентября 1851 г., №18732; на Кузнечной улице в доме Акина.
Установленного разрешения на перевод нет.
25.	Хай-Адам №18 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения бывшего Военного
губернатора от 16 сентября 1840 г., №11467; на Старопортофранковской улице в доме Дашевского
согласно разрешению одесского градоначальнника от 14 сентября 1880 г, №11218.
26.	Синагога на Молдаванке - из ведомости (№27) синагогам и молитвенным домам, препро-
вожденной одесским градоначальником бывшей Думе 18 июля 1860 г, №9524, видно, что синагога
эта существует с недавнего времени; против хутора Разумовского в Общественном здании
27.	Новобазарная Синагога - из этой же ведомости (№ 22) видно, что синагога эта существует
с недавнего времени; на Ольгиевской улице в Общественном здании
28.	Гемилас-Хесед №21 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения бывшего Одес-
ского военного губернатора от 16 сентября 1840 с. №11467; на Госпитальной улице в доме Спивака.
Установленного разрешения на перевод нет.
29.	Молитвенный дом №22 - существовал до 1835 года и оставлен с разрешения бывшего
Одесского военного губернатора от 16 сентября 1840 г.. №11467; установленного разрешения на
перевод нет; на ул. Костецкой в доме Гохбойма.
30.	Молитвенный дом в с. Дальнике - с разрешения бывшего одесского градоначальника от
24 декабря 1855 г., №19999; в с. Дальнике в Общественном здании
31.	Аавот Рейм - на основании разрешения одесского градоначальника от 9 июня 1867 г; на
Мещанской улице в доме Балобана. Установленного разрешения на перевод нет.
32.	Шомрим-Лабохер - на основании разрешения одесского градоначальника ат 10 февраля
1870 г, №1240; на Малой Арнаутской улице в доме Сошинского, ныне Атласа.
33.	Мохрим-Пейрис - на основании разрешения одесского градоначальника от 10 февраля
1870 г., №1242; на углу Старопортофранковской и Рыбной улиц в доме Фишеровича, согласно разре-
шению одесского градоначальника от 16 июля 1880 г.. №8184.
34.	Мабор-Ябок - на основании разрешения и.д. одесского градоначальника от 31 января 1866 г.
в Успенском переулке в доме Филюрина. Установленного разрешения на перевод нет
35.	Хевра-Хинох Гайлудиш - на основании разрешения одесского градоначальника от 24 фев-
раля 1875 г., №8638; на углу Преображенской и Большой Арнаутской улиц в доме М.Барского соглас-
но распоряжению одесского градоначальника от 28 июля 1884 г., №7882.
36.	Пекарного цеха - на основании разрешения одесского градоначальника от 25 августа 1875 г.,
№7732; на Александровской улице в доме Фефера. Установленного разрешения на перевод нет.
37.	Егиа-Калаим - на основании разрешения одесского градоначальника от 14 апреля 1883 г,
№7732; на Рыбной улице в доме Швендера, согласно разрешению одесского градоначальника от 30
января 1884 г., №920.
38.	Ейн-Яков - на основании разрешения одесского градоначальника от 24 июня 1869 г., №6572;
на Большой Арнаутской улице в доме Гринберга, согласно разрешению одесского градоначальника
от 4 сентября 1881 г., №9015.
39.	Нвр-Тумид - на основании разрешения одесского градоначальника от 15 октября
1874 г., №6572; на Старорезничной улице в доме Гидрашки. Установленного разрешения на
перевод нет.
40.	Общества дрожечников - на основании разрешения одесского градоначальника от 12 но-
ября 1865 г., №10994; на углу Пушкинской и Почтовой в доме Островского согласно разрешению
одесского градоначальника от 29 декабря 1881 г., №14184.
41.	Хай-Адам №30 - на основании разрешения одесского градоначальника от 7 июля 1867 г..
№10994; на Малой Арнаутской улице в доме Билевича, согласно разрешению одесского градона-
чальника от 17 сентября 1886 г., №10707.
42.	Мебельного цеха - на основании разрешения одесского градоначальника от 25 августа
1875 г., №7730; на углу Старопортофранковской и Малой Арнаутской улиц в доме Блюма, согласно
разрешению одесского градоначальника от 26 июня 1884 г., №6488.
43.	Шеерис-Исруель - на основании разрешения одесского градоначальника от 29 августа 1871 г..
№7935; на углу Екатерининской и Рыбной улиц в доме Георги. Установленного разрешения на пере-
вод нет.
44.	Лимонщиков №25 - на основании разрешения одесского градоначальника от 12 декабря
1862 г., №17642; в доме Пантеса в Трбхугольном переулке, на основании разрешения одесского
градоначальника от 23 июня 1884 г, №7632.
111
45.	Поель-Цвдек - на основании разрешения одесского градоначальника от 3 декабря 1871 г.,
№11309; на Малороссийской улице в доме Ювеншпуна. Установленного разрешения на перевод нет.
Приписка карандашом - «не существует»
46.	Ойским-Беэмине - на основании разрешения одесского градоначальника от 8 июня 1873 г.,
№5069; на Старопортофранковской улице в доме Зусьевича, согласно разрешению одесского градо-
начальника от 17 декабря 1878 г. №5126 Приписка карандашом - «не существует»
47.	Агулос-Ктанос - на основании разрешения одесского градоначальника от 16 сентября 1875 г,
№8392; на Болгарской улице в доме Рубинштейна. согласно разрешению одесского градоначальни-
ка от 1 сентября 1889 г., №10599
48.	Млехет Нехомис - на основании разрешения одесского градоначальника от 8 августа 1868 г;
на Малой Арнаутской улице в доме Кофмана Установленного разрешения на перевод нет
49.	Гемилас-Хасудим - на основании разрешения одесского градоначальника от 21 ноября
1870 г. №9993; на. Мясоедовской улице в доме Корецкой, на основании разрешения одесского гра-
доначальника от 5 мая 1880 г, №5143.
50.	Ойр-Худош - на основании разрешения одесского градоначальника от 19 марта 1873 г.
№2529; на Стеновой улице в доме Корбула. Установленного разрешения на перевод нет.
51.	Хотве-Эйцем - на основании разрешения одесского градоначальника от 23 сентября 1875 г,
№8601; в Дурьяноеском переулке в доме Теплицкого, на основании разрешения одесского градона-
чальника от 1 сентября 1889 г, №10600.
52.	Гахнусис-Кали - на основании разрешения одесского градоначальника от 24 февраля 1882 г,
№1605; на Мясоедовской улице в доме Господинова, согласно разрешению одесского градоначаль-
ника от 30 января 1884 г., №920.
53.	Нойсе-Амита - на основании разрешения одесского градоначальника от 24 июня 1869 г.
№6572; на углу Старо-Портофранкоеская и Госпитальной улиц в доме Финиченковой, согласно раз-
решению одесского градоначальника от 22 мая 1884 г.. №5187
54.	Маркеес-Аминодов - на основании разрешения одесского градоначальника от 16 сентября
1869 г. №8884; на Средней улице в доме Фрейдичкеса. согласно разрешению одесского градона-
чальника от9августа 1886г, №9327
55.	Томхе-Овде Адума - на основании разрешения одесского градоначальника от 22 апреля
1881 г. №3704; на Разумовской улице в доме Зильберглейта.
56.	Молитвенный дом №26 - на основании разрешения одесского градоначальника от 29 сен-
тября 1864 г.; на углу Нежинской и Конной улиц в доме Зайченко, согласно разрешению одесского
градоначальника от 13 июня 1890 с. №7072.
57.	Ойр-Лайшурим - на основании разрешения одесского градоначальника от 10 сентября 1869 г.
№9003; по Лесной улице в доме Шехтера. Установленного разрешения на перевод нет.
58.	Матнас-Эйл №19 - существовал до 1835 г. и оставлен с разрешения бывшего градоначаль-
ника от 5 июля 1836 г., №7018 ; по Московской улице в доме Гольдштейна, согласно разрешению
одесского градоначальника от 2 августа 1879 г„ №7206.
59.	Молитвенный дом №20 - существовал до 1835 г. и оставлен с разрешения бывшего градо-
начальника от 5 июля 1836 г, №7018.; в доме Кофмана по Ярмарочной площади, согласно разреше-
нию одесского градоначальника от 15 марта 1890 г., №3002.
60.	Молитвенный дом по Балтской дороге - согласно разрешению и.д. одесского градона-
чальника от 21 марта 1866 г; по Балтской дороге в доме Бернацкого
61.	Молитвенный дом на Слободке-Романовке - согласно разрешению одесского градона-
чальника от 17 августа 1864 г, №7453; на Слободке-Романовке в Общественном здании.
62.	Молитвенный дом за Тираспольской Заставой - согласно разрешению одесского градо-
начальника от 10 февраля 1866 г, №1390; за Тираспольской Заставой в доме Печелиной
63.	Молитвенный дом на Хаджибейском лимане - согласно разрешению одесского градона-
чальника от 7 сентября 1884 г, №9399; в Общественном здании.
КЛЯТВЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ,
ДАННОЕ ПОД ПРИСЯГОЙ ИЗБРАННЫМИ ПРИХОЖАНАМИ БРОДСКОЙ СИНАГОГИ
УЧЕНЫМ ИСАЕМ АЙХЕНВАЛЬДОМ, СТАРОСТОЙ МОИСЕЕМ ВУРГАФТОМ И
КАЗНАЧЕЕМ ЛАЗАРЕМ КЛЕЙМАНОМ
(ф.16. оп.108 (1892 г.), Д.123, л.4)
Октябрь, 1893 г.
Я. нижепоименованный, обещаю и клянусь Господом Богом (в еврейском тексте Адонай), Богом
Израилевым, с чистым сеодцем и не по иному, скрытому во мне смысле, а по смыслу и ведению
приводящих меня к присяге, в том. что хочу чистым сердцем и душевным желанием и буду в сей
препоручаемой мне должности поступать справедливо и бескорыстно и всеми мерами тщаться, дабы
112
нанимаемая нашим молитвенным обществом синагога (или школа) была навсегда посвящена ис-
ключительно одному богомолью, совершению обрядов веры и чтению книг нашего закона, чтобы
кроме сего в оной никакого другого собрания, противного общественному спокойствию, распоряже-
ниям местного начальства и полицейскому порядку, производимо не было, и никаких других вещей,
кроме священных для евреев списков Торы, свертков, книг и утвари к богомолению и совершению
обрядов веры принадлежащих, в оной сохраняемо не было, также обещаюсь не позволять и не до-
пускать в оной, как при отправлении общественного богомолия, так и в другое время, равно как и в
хранящихся в ней книгах, свитках и утвари, ничего противного существующим на сие узаконениям и
правилам, или противного высокой власти. Императора, Августейшему Его Дому, Государству, поста-
новленным от него начальникам и всем Его верным подданным, ответствуя за всякое по сим предме-
там упущение, злоупотребление или беспорядок, и как я пред Богом в том всегда ответ дать могу, как
суще мне Господь Бог душевно и телесно да поможет Аминь
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРИХОЖАН БРОДСКОЙ СИНАГОГИ
В ОДЕССКУЮ ГОРОДСКУЮ УПРАВУ О ФИНАНСОВЫХ НАРУШЕНИЯХ СТАРОСТЫ
М.ВУРГАФТА И ПРОВЕДЕНИИ РЕВИЗИИ СЧЕТОВ
(ф.16, оп.108, д.123 (1892 г.), л.22)
5 апреля 1892 а.
Не из мести ради, ниже интриги какой-либо или зависти, а лишь в интересах истины справедли-
вости, мы считаем необходимым довести до сведения Управы о том, что пресловутый староста озна-
ченной выше синагоги Моисей Вургафт относится к интересам прихожан весьма индифферентно,
небрежно и вообще не усердно; заботится лишь о своих выгоде и пользе, что хотя прихожане синаго-
ги доставляют ежегодно приход в размере 20000 руб., тем не менее и в результате, из числа этих
денег в кассе ничего не остается и куда деньги эти уходят, знает один Аллах, и М. Вургафт, который в
продолжении нескольких лет состоял раньше сего казначеем, получая громадные деньги; вел при-
ходные и расходные книги, но нигде их не записывал, и подробный отчет денежных сумм, по всем его
действиям по синагоге вообще Вургафт не только не представил, но даже счел лишним отчитывать-
ся перед бывшим кассиром (в лице почтенного г.Клеймана), который счел целесообразным отказать-
ся от этой должности и возвратить Управе книги, в которых, если внимательно присмотреться, ока-
жется, несомненно, много погрешностей, недочеты, и даже злоупотребления.
Что примером может служить тот факт, что из пожертвованных покойником Эльманом для этой
же синагоги 3500 руб., врученных Вургафту, в наличности осталось лишь 800 руб., но куда они израс-
ходованы и для какой цели - до сего времени не известно.Вследствие чего мы покорнейше просим
Управу; в интересах общего блага и пользы препоручить одному из членов произвести немедленно и
тайным образом ревизию, тщательно проверить книги, и вообще потребовать от Вургафта подроб-
ный счет и отчет....
УВЕДОМЛЕНИЕ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА ОДЕССКОМУ ГОРОДСКОМУ ГОЛОВЕ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ М.Я.РАБИНОВИЧА УЧЁНЫМ БРОДСКОЙ СИНАГОГИ
(ф.16, оп.108 (1892 г.), д.123, л.75)
22 мая 1898 г.
Вследствие представления ат 11 марта сего года за №196. имею честь сообщить Вашему Высоко-
родию, что на основании ст. 1309 уст. Дух. Дел Иностр, испов. т.11 ч.1 Свода Законов, издания 1896 г., я
утверждаю одесского купца Мойсея Яковлева Рабиновича ученым еврейской синагоги на Пушкин-
ской улице сроком по 1 января 1899 года.
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА ОДЕССКОГО ОБЩЕСТВА ДЛЯ ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ
ЕВРЕЯМ, ОБРАЩЕННЫМ В ПРАВОСЛАВНУЮ ВЕРУ, 1893-1994 гг.
(ф.2, ОП.1, д.2001)
25 мая 1893 а.
Прошение граждан Одессы одесскому градоначальнику Павлу Алексеевичу Зеленому
(л.1-1 об.)
Особенно заметное в последнее время горестное положение крещаемых евреев, становящих-
ся с переменой веры жертвами ненависти своих бывших единоверцев и недостатка сочувствия сре-
ди христиан, и нуждающихся как в материальных средствах, так и в занятиях, более соответствую-
щих духу христианского учения, внушило нам мысль об учреждении общества для вспомоществова-
ния обращаемых в христианство евреям Имея смелость на сочувствие Вашего превосходительства
столь благому делу, представляем при сем проект устава предполагаемого общества.
Тайный советник, городской голова Г.Маразли
Действительный статский советник, одесский градоначальник Зеленой
Действительный статский советник, товарищ городского головы В.Лигин
113
Надворный советник М.Озмидов
Действительный статский советник МИШеецов
Присяжный поверенный Н. Мечников
Коллежский советник И Билярский
Кандидат права Н.Цитов
Кандидат права Семен Осипович Фабрицкий
27 мая 1894 г.
Из Устава Одесского общества для вспомоществования евреям,
принявшим православную христианскую веру,
утверждённого Министерством Внутренних Дел (лл.17-22 об.)
1. Общество имеет целью оказание материальной и нравственной помощи бедным евреям,
принявшим православную веру.
4.	Сообразно с этой целью занятия общества составляют
а)	выдача неимущим заимообразно или безвозвратно денежных пособий;
б)	содействие в приискании нуждающимся занятий;
в)	облегчение и доставление способов для призрения и воспитания в духе православной церк-
ви детей неимущих родителей;
г)	оказание вообще всякого рода материальной и нравственной помощи.
5.	Общество состоит из лиц обоего пола, всех состояний и званий, за исключением учащихся в
учебных заведениях, состоящих на действительной военной службе нижних воинских чинов и юнке-
ров и ограниченных в правах по суду.
6.	Действительными членами считаются лица, уплачивающие при поступлении единовременно
10 руб. и ежегодно по 5 руб. и предложенные правлению одним из членов общества, каковыми в пер-
вое время считаются учредители общества Лица сии принимаются по большинству голосов членов
правления. Лица духовного звания принимаются в действительные члены без баллотировки, по одно-
му лишь письменному заявлению епархиального их начальства о желании этих лиц быть членами
общества, и вносят единовременно 5 руб и ежегодно 5 руб Лица, внесшие единовременно 100 руб.,
считаются пожизненными членами без ежегодного членского взноса.
7.	Почетными членами считаются лица, оказавшие обществу особые услуги или сделавшие в
пользу оного значительные пожертвования. Лица сии избираются общим собранием членов обще-
ства. Архиепископ Херсонский и Одесский, одесский градоначальник, одесский городской голова и
уездный предводитель дворянства считаются почётными членами общества без всякого со стороны
их взноса
8.	Средства общества составляются: а) из членских взносов б) из пожертвований деньгами как
членов общества, так и посторонних лиц, равно частных или общественных учреждений в) из про-
центов с капиталов общества.
13.	Правление общества состоит под почётным председательством Архиепископа Одесского и
Херсонского, их вице-председателя и 3 членов, избираемых общим собранием на два года.
24	Бедные евреи-прозелиты, желающие воспользоваться помощью общества, обязаны по-
дать о сем прошение на имя правления с представлением свидетельства о крещении и изложив
в нём, какого рода помощь просят они от общества. Правление собирает справки о просителях,
лично ему не известных, и затем удовлетворяет их просьбы, если признает их правильными. В
случаях, не терпящих отлагательства, председатель общества вправе своей властью удовлетво-
рить ходатайство просителя, доводя лишь о сем до сведения правления в ближайшем его засе-
дании
25	. Пособия могут быть оказываемы единовременные и периодические, а ссуды выдаются на
известные сроки, по усмотрению правления Размер ссуды не должен превышать 300 руб , а срок не
доложен быть более одного года
26	, Для закрепления обращённых в православие евреев в началах православной веры правле-
ние общества устраивает с надлежащего каждый раз разрешения чтения и беседы
8	октября 1894 а.
Донесение правления Общества для вспомоществования евреям,
принявшим христианскую веру, одесскому градоначальнику (л.15)
Правление имеет честь донести до сведения Вашего превосходительства, что 27 сентября сего
года оно открыло действия общества и что в состав правления, кроме почётного председателя вы-
сокопреосвященного архиепископа Иустина. входят вице-председатель Г.ГМаразли и члены прав-
ления С И.Знаменский, о. Сергий Петровский и М.П.Озмидов
114
ИЗ МЕТРИЧЕСКОЙ КНИГИ ОДЕССКОГО ГОРОДОВОГО РАВВИНАТА:
ЗАПИСЬ О РОЖДЕНИИ ДАВИДА ОЙСТРАХА
(ф.39, on.5, д„ л.355)
Год - 1908. номер актовой записи - 1447;	р>
Кто совершал обряд обрезания: Меерович;
Число и месяц рождения и обрезания:
•	христианский - род. 17 сентября, а обр. 25 сентября
•	еврейский - Тышре, 18
Состояние отца, имена отца и матери: Одесский 2-й гильдии купеческий сын Фишель
Давидович Острах (Ойстрах), жена Бейла.
Кто родился и какое имя ему дано: сын Давид.
ПРОГРАММА ПАНИХИДЫ ПО Г.О.ГИНЗБУРГУ,
СОСТОЯВШЕЙСЯ В БРОДСКОЙ СИНАГОГЕ 25 февраля 1909 г.
(ф.442, оп.1, д.16, л.70об.)
ПАНИХИДА
по покойном бывшем Председателе Общества Распространения просвещения между евреями
в России Бароне ГОРАЦИИ ОСИПОВИЧЕ ГИНЗБУРГЕ, устраиваемая Одесским отделением Обще-
ства в день его погребения в Париже 25 февраля 1909 г. в 5 часов дня.
Программа:
1)	Прелюдия
2)	Мимаамаким (Псалм 130)
3)	Минха (вечерняя молитва)
4)	Иошев бесейсер (Псалм 91)
5)	Адонай, мо одом
6)	Михтом ле-Дувид (Псалм 16)
7)	Эйль моле рахмим
8)	Ах-Элоим (Псалм 49)
Орган
Хор
Кантор
Кантор и хор
Кантор и хор
Кадиш Кантор
Кантор и хор
Кантор и хор
6.	МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И ОБЩЕСТВА
УВЕДОМЛЕНИЕ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА В ГОРОДСКУЮ ДУМУ
О ПОКУПКЕ ЕВРЕЙСКИМ ОБЩЕСТВОМ ДОМА ДЛЯ ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЫ
(ф.2, оп.1, д.146, л.35)
22 октября 1832 г.
С разрешения г-на исправляющего должность Новороссийского и Бессарабского генерал-губер-
натора, куплен здешним Еврейским обществом у губернский секретарши Завацкой дом для Еврейской
больницы за 21000 руб., в число коих Думою уже выдано 11000 руб, остальные 10000 руб. следует
уплатить по заключенному с г-жою Завацкою условию непременно к 15 февраля будущего 1833 года.
СВЕДЕНИЯ ОБ ОДЕССКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЕ, 1854 г.
(ф.457, оп.1. д.38, лл.9-18)
1.	Когда учреждена Одесская еврейская больница и с чьего разрешения:
О времени учреждения Одесской еврейской больницы и с чьего разрешения, в архиве этого
заведения точных фактических сведений не имеется, но полагать должно, что учреждение больницы
приняло начало с того времени, как поселившиеся в Одессе евреи стали образовывать Общество:
около 1800 г.
2.	Комплект кроватей в больнице:
Кроватей положено в больнице для мужского пола - 36, для женского пола - 39, ИТОГО - 75.
3.	Среднее число всех призреваемых в год по 3-хлетней сложности:
Среднее число призреваемых в год вместе с остатком прошедшего года, составляет по 3-х лет-
ней сложности
мужского пола - 301%, женского пола - 250%, ИТОГО - 551%
4.	Какая плата взимается за пользование, когда и кем она установлена, и какие лица пользу-
ются бесплатно
Плата за пользование взимается преимущественно от одних иногородних, по усмотрению Попе-
чителей один раз за все время лечения при вступлении больных в заведение по 3 руб. 50 коп. с
115
каждого. Сумма эта, впрочем, обращается иногда в ежемесячную плату, если больной довольно за-
житочен, и охотно дает эти деньги без притеснения себя. Одесские же евреи, за исключением весь-
ма зажиточных, от такой платы вовсе изъемлются
5.	Что стоит погребение умершего и на счет каких источников оно производится:
На погребение умерших больница не имеет никаких расходов, расход этот производится или на
счет самих умерших, или же. если умерший беден - на счет погребального братства, особо в Одессе
учрежденного, независимо от больницы, братству этому обходится погребение каждого умершего до
6 руб.; малолетних от 1 до 3 руб. серебром.
6.	Во что обходится больной в сутки по 3-летней сложности:
Больница отпускает порции больным по 3-летней сложности 28209 порции; каждая порция обхо-
дится в сутки по 29 6/4 коп. сер., что составляет сумму, как ниже значится в 8 пункте, 8421 руб. 37коп.
7,	Больница имеет доходов в год по 3-летней сложности:
1.	Из коробочного сбора - 8398.40
2.	За пользование больных - 832
3.	За продажу из аптеки больницы по вольному отпуску медикаментов - 240
4.	Из пожертвований, те. из учрежденной в больнице кружке под названием <Биккер Хойхим»,
то есть приношение от посетителей больным, до - 44; ИТОГО - 9514.40
8.	Сколько больница имеет расходов средним числом в год по 3-летней сложности:
Расход больницы средним числом в год по 3-летней сложности простирается:
1.	На содержание собственно больных - 4814.50
2.	На содержание собственно здания (которое есть собственность еврейского Общества) - 257.64
3.	На содержание лиц. служащих в больнице - 3288.59
4.	На мелочные расходы, значащиеся по смете, как то: вина для суббот и праздничных дней,
покупку молитвенных книг, райского яблока, ванн и т.п. - 33.64; ИТОГО: 8421.37
9.	Сколько больница имеет экономических сумм и где они хранятся:
Больница имеет в настоящее время собственно ей принадлежащих экономических денег - 6365.
9/4, состоящих в билетах Конторы Одесского Коммерческого Банка, которые хранятся в Одесской
Градской Думе.
Кроме сих денег, имеются в виду еще следующие суммы, а именно:
а)	Билет Одесского Приказа Общественного Призрения, на взнесенные в оный назначенных сме-
тою в предпрошедшем четырехлетии на увеличение здания больницы (предписание Думы №1575) - 800
в)	Разрешенные предместником Его Высокопревосходительства г-на Министра Внутренних Дел
к выдаче из Одесского Приказа Общественного Призрения (предписание от 28 декабря 1838 года
№7579) -1428.57
с)	Назначенные по 5 и 6-й статьям сметы расходов коробочного сбора в прошедшем 4-летии на
добавление 25 кроватей в больнице и устройство вещей для оных, остающиеся не израсходованны-
ми-8290.40
а)	Проценты, наросшие на капитал по билетам банковой конторы - около 2500
е)	Предположенные к получению от города в виде вспомогательного средства, как видно из
представления г-на бывшего Одесского военного губернатора господину Министру Внутренних Дел
20-го октября 1847 года за №17402 - 18000.
ИТОГО - 37384 руб.6/4 коп.
10.	Сколько числится по счетам больницы недоимок:
По счетам больницы не числится никаких недоимок
11.	Сколько на больнице числится долгов, кому именно и какие имеются в виду источни-
ков для уплаты оных:
На больнице долгов никаких не числится.
12.	Сколько комнат заключается в помещении, занимаемом больницею:
Больница заключает в себе 5 палат, из коих для болезней обыкновенных - две мужские и одна
женская; для болезней венерических - одна мужская и одна женская; при этих палатах помещаются
еще приемная, контора, аптека, лаборатория, где устроены материальная для складки кореньев и
трав для аптеки, ванная, кухня, прачечная комната, цехгауз, под которым ледник, комната для смот-
рителя, кладовая для хранения вещей больных, комнатка для умерших, сарай, систерна, двор и сад.
13.	Какие при больнице находятся учреждения:
При больнице учреждена аптека привилегированная с вольною продажею медикаментов.
14.	Из каких должностных лиц состоит управление и прислуга больницы, кем они опреде-
ляются и какими пользуются правами, сколько каждое лицо получает жалованья и где имеет
квартиру:
Больница в хозяйственном отношении управляется двумя попечителями из евреев, избираемы-
ми Обществом на 3 года, утверждаемыми одесским военным губернатором без жалованья и без
116
прав. Под ведением их находится утверждаемый тоже г-ном одесским военным губернатором по
представлению попечителей больницы смотритель больницы из евреев, без прав, с жалованьем и
порционными - 384.
В медицинском отношении - двумя медиками, из коих один и оператор получающими годовой
оклад жалованья по 480 руб. - 960. Из них один христианин, пользуется правом государственной
службы.
Собственно, аптекою управляет провизор, христианин, пользующийся тоже правом государствен-
ной службы, коему годовой оклад жалованья с порционными деньгами - 360.
Сверх того в штате больницы находятся:
эконом - 102, писец - 114, аптекарский ученик - 108, фельдшер - 126, 2 ученика фельдшер-
ские - 150, лаборант - 84. повариха - 78. то же. помощница - 61.20, дворник - 82.80, сторож - 82 80.
прачка - 85.80, то же, помощница - 61.20, 4 палатные служители и 5 палатные служанки - 551.34;
ИТОГО: 3391 14
Все сие лица принимаются Попечителями больницы. Медики же и провизор принимаются и
утверждаются Одесским Военным губернатором. Кроме попечителей и медиков, все прочие служа-
щие имеют свое жительство в здании больницы.
15.	Каким порядком ведется счетоводство, и куда представляется на ревизию:
Отчетности ведутся тем же порядком, какой установлен в казенных больницах Отчетности зак-
лючают в себе:
а)	Книгу (кассовую) для записи прихода и расхода всех вообще сумм, поступаемых в больницу.
в)	Книгу для записки прихода и расхода сумм, поступаемых собственно на содержание больницы
с)	Книгу для записки прихода и расхода сумм, поступаемых за пользование больных и от прода-
жи медикаментов, по этой книге записывается расход на постройку вещей для больных.
д)	Книгу для записки прихода и расхода сумм от посетителей больных <Биккер Хоилим». Деньги
эти употребляются, собственно, для раздачи неимущим больным при выписке их из больницы. Ос-
татки же затем причисляются к общему доходу больницы.
е)	Порционную книгу для записки ежедневно расхода съестных порций, отпускаемых больным
ж)	Книгу для записки принимаемых выздоравливающих и умерших больных
з)	Книгу для записки имущества больницы. Все сии книги, выдаваемые из Одесской Градской
Думы за ее скрепою по окончании года препровождаются в Одесскую Градскую Думу на ревизию,
которая ат себя уже отправляет на ревизию же в Херсонскую казенную палату; об этих отчетностях
представляются ведомости месячные и годовые в двух экземплярах, один - г-ну военному губерна-
тору, и один - в Одесскую Градскую Думу; сверх того посылаются ежемесячные сведения об умер-
ших: одесских - в Одесскую Градскую Думу, иногородних - в Одесскую Градскую Полицию, также
посылается сей последней годовые сведения для статистики города об умерших в сей больнице
евреях вообще; при чем рапортуется ежегодно Одесской Врачебной Управе о числе служащих в
больнице медиков, а при аптеке - фармацевтов.
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА ОБЩЕСТВА ДЛЯ ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ
БЕДНЫМ РОДИЛЬНИЦАМ-ЕВРЕЙКАМ
(ф.2, оп.1, д.1202)
Прошения одесского городского раввина доктора Швабахера
одесскому градоначальнику генерал-майору Александру Константиновичу Гейнсу:
8 апреля 1879 г.
Сим имею честь всепокорнейше просить Ваше превосходительство соизволить разрешить гос-
пожам Швабахер, Б.Вайнштейн, Е.Вайнштейн и Финкельштейн собирание пожертвований в пользу
неимущих рожениц города Одессы.
1 ноября 1879 г.
Согласно разрешения Вашего превосходительства от 16 апреля сего года, собрав доброволь-
ные пожертвования (около 5000 рублей фонда и около 400 рублей ежемесячного дохода) в пользу
учреждающегося общества .... честь имею просить Вас ныне также разрешения израсходовать из
этих денег необходимые суммы для поддерживания крайне нуждающихся бедных рожениц еще до
представления разрабатывающегося устава, который будет через несколько дней представлен для
надлежащего утверждения.
4 февраля 1881 г.
6 ноября 1879 г. мною представлен бывшему одесскому градоначальнику генерал-майору Гейн-
су проект устава общества для вспомоществования бедным еврейским родильницам. Ныне, узнав,
что приведенный проект устава отослан Вашим превосходительством на утверждения г-на Мини-
117
стра Внутренних Дел не далее прошлой недели, я позволяю себе обратиться к Вам с почтительным
ходатайством, не найдете ли Вы возможным взамен того проекта представить на утверждение г-на
Министра более выработанный и измененный по указаниям опыта устав того же общества
Уведомление Министра Внутренних Дел одесскому градоначальнику:
2 мая 1881 г.
Ваше превосходительство представили 14 февраля сего года за №1572 на утверджение Мини-
стерства Внутренних Дел проект устава общества для вспомоществования еврейским бедным за-
мужним родильницам. Вследствии сего долгом считаю уведомить Вас, милостивый государь, что
образование таких благотворительных обществ, которые имеют деятельность лишь в среде еврей-
ского населения, признается вообще неудобным; посему я не нахожу возможным разрешить откры-
тие названного общества.
Донесение гласного Одесской городской думы Р.Хари одесскому градоначальнику:
27 апреля 1883 г.
Вследствие предложения от 12 текущего апреля №3278 имею честь препроводить при сем три
печатных экземпляра устава дамского общества вспомоществования бедным родильницам Одессы.
Так как число лиц, изъявивших желание записаться в члены этого общества, превышает определен-
ное п.2 устава число членов, необходимое для составления общества, мною назначены в зале Думы
на 8 мая сего года, в 2 часа пополудни, общее собрание членов этого общества для открытия его
действий и избрания должностных лиц.
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ВРАЧОМ ИОСИФОМ ВАЛЬТУХОМ
ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА В ОДЕССЕ
(ф.2, оп.1, д.1728)
7 октября 1888 г.
Отношение и.д. врачебного инспектора А.Корша одесскому градоначальнику (л.1)
Представляя при сем на благоусмотрение Вашего превосходительства проект устава предпола-
гаемого к открытию в Одессе вольнопрактикующим врачом Вальтухом Ортопедического института,
Врачебное управление имеет честь доложить, что открытие такого института в Одессе желательно,
так как ортопедией до сих пор занимались разные шарлатаны под фиктивным надзором врача.
Из устава Ортопедического института врача Иосифа Вальтуха в Одессе,
утверждённого Министерством Внутренних Дел 8 февраля 1889 г. (лл.11-13)
1 Институт открывается и содержится на собственные средства учредителя.
2.	Цепь устройства института - доставить лицам обоего пола, одержимым болезнями, относя-
щимися к области ортопедической хирургии, специальное лечение, соответствующее требованиям и
открытиям современной науки...
3.	При институте имеются помещения, в коих установлены ортопедические и гимнастические
аппараты, и где имеются все приспособления, инструменты и материалы для кровавых операций и
повязок, а также имеются: кабинет для врачебной гимнастики и, на случай важных операций, поме-
щение с несколькими кроватями для временного помещения оперативных больных.
4.	В случае надобности институт доставляет больным в собственность или во временное пользо-
вание ортопедические аппараты и повязки, изготовленные в самом институте или в другом месте,
под руководством заведующего институтом врача
11	Размер платы за пользование в институте определяется по взаимному соглашению заведу-
ющего с больным.
12.	Бедные больные пользуются лечением бесплатно по усмотрению заведующего институтом.
ОБ УСТАНОВКЕ В ЗАЛЕ ОДЕССКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЫ ПОРТРЕТА Г.СЛЮЛЬКИ
(ф.2, оп.1, д.1954)
17 июля 1892 а.
Прошение одесского и.д.городского головы ВЛигина
одесскому градоначальнику об установке портрета Г.СЛюльки (лл.1-1об.)
Совет Одесской еврейской больницы вошел в Городскую Управу с просьбой об исходатайство-
вании в установленном порядке разрешения на увековечение памяти умершего 5-го апреля сего года
председателя Совета ГС ЛЮЛЬКИ постановкой в зале Совета портрета покойного и занесением имени
его на имеющуюся в больнице таблицу жертвователей.
Покойный ГС.Люлька состоял с 1873 г. попечителем больницы, а с введения в 1891 г. действую-
щего устава больницы - председателем Совета, и нес в течение почти 19 лет возложенные на него
118
обязанности безвозмездно и с пользою для Еврейской больницы, которая в течение означенного
времени заметно преуспевала в своем благоустройстве. Под наблюдением покойного выстроены
все надворные строения, как-то: детская больница, инфекционный барак, баня и операционные залы,
и благодаря главным образом заботам и энергичности покойного выстроено также лиманное отделе-
ние больницы, приносящее пользу страдающему населению. Во время распространения эпидеми-
ческих болезней покойный не оставлял своих забот о больнице и продолжал нести свои обязанности
с особой самоотверженностью. Сверх того, покойный всегда содействовал установлению в Еврейс-
кой больнице образцового порядка, рационального и экономного ведения хозяйства и вполне гуман-
ного отношения к больным.
Ввиду вышеизложенного, я, согласно постановлению Городской Управы, имею честь покорней-
ше просить Ваше Превосходительство не отказать в исходатайствовании в установленном порядке
разрешения на постановку в Еврейской больнице портрета покойного Г.С.Люльки.
26 сентября 1892 а.
Уведомление управляющего Министерством Внутренних Дел Плеве
одесскому градоначальнику о согласии на установку портрета Г.СЛюльки (л.З)
Вследствие представления Вашего превосходительства от 15 сего сентября за №13397, долгом
считаю уведомить, что, по изложенным в этом представлении данным, я не встречаю препятствия к
постановке в помещении Совета Одесской Еврейской больницы портрета умершего председателя оз-
наченного Совета Г.Люльки и к внесению его имени в имеющийся при больнице список жертвователей
ОБ ОТКРЫТИИ В 1893 г. В ОДЕССЕ ЧАСТНОГО ОСПОПРИВИВАТЕЛЬНОГО ЗАВЕДЕНИЯ
КЛАРЫ ВЕЙНБЕРГ
(ф.2, оп.1, д.2021)
8 декабря 1893 г.
Прошение женщины-врача Клары Вейнберг,
жительствующей в г.Одессе по Кузнечной улице, №34, во врачебное управление (л.2)
Прилагая при свм выработанный мною устав частного оспопрививательного института, честь
имею покорнейше просить ходатайства врачебного управления об утверждении этого устава.
15 марта 1894 г.
Уведомление Медицинского департамента МВД одесскому градоначальнику (л.4)
Утвердив, за некоторыми изменениями, согласно заключению Медицинского Совета, проект
устава частного оспопрививательного заведения женщины-врача Клары Вейнберг в г. Одессе, при-
сланный Вашим превосходительством от 24 декабря 1893 года, имею честь препроводить к Вам,
милостивый государь, копию сего устава, для зависящих распоряжений к допущению учредительни-
це открыть означенное заведение на изложенных в уставе основаниях, равно к доставлению в Меди-
цинский департамент, по отпечатании 10 экземпляров настоящего устава*.
•Устав к материалам дела не приложен (прим. Л.Б.).
СООБЩЕНИЕ ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ
О ПОЖЕРТВОВАНИИ Е.ЦЕЙТЛИНЫМ И В.ПИТКИСОМ ДЕНЕГ В ПОЛЬЗУ ОДЕССКОЙ
ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЫ
(ф.2, оп.1, д.2167, л.20)
6 сентября 1895 г.
Совет Одесской еврейской больницы уведомил Городскую Управу, что в пользу названной боль-
ницы поступили следующие пожертвования деньгами: от потомственного почетного гражданина Ес-
селя Цейтлина - 500 руб. на устройство при больнице научной лаборатории и от присяжного пове-
ренного Владимира Питкиса - 500 руб. на приобретение микроскопа
Об этом имею честь довести до сведения Вашего превосходительства вследствие предложе-
ния от 31 августа 1892 года за №12756.
О ПОЖЕРТВОВАНИИ ЛУИЗОЙ АШКЕНАЗИ СРЕДСТВ НА СТРОИТЕЛЬСТВО
ОПЕРАЦИОННОГО ЗДАНИЯ ПРИ ОДЕССКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЕ
(ф.2, оп.1, д.2504)
26 августа 1898 г. Ходатайство одесского городского головы П.А.Зеленого одесскому
градоначальнику о принятии пожертвования Л.Ашкенази
Потомственная почетная гражданка Луиза Геселевна Ашкенази заявила Городской управе о
желании своем пожертвовать на постройку операционного здания при Одесской Еврейской больни-
це на принадлежащем больнице месте, согласно представленным планам и сметам: 1) на постройку
здания и приспособлений для парового отопления и вентиляции - 61821 руб. 68 коп и б) на внутрен-
не
нее устройство здания и обзаведение его необходимыми инструментами - 14689 руб., а всего
76510 руб 68 коп., на следующих условиях:
1)	Постройка здания будет произведена Луизой Геселевной Ашкенази из собственных средств
хозяйственным способом по утвержденному Городской управою проекту:
2)	по сооружении здания на нем должна быть учинена надпись следующего содержания. «Со-
оружено на средства потомственной почетной гражданки Луизы Геселевны Ашкенази в память
бракосочетания дочери ее Софии Евгеньевны с бароном Альфредом Горациевичем Гинцбургом».
В обеспечение исполнения своего заявления о пожертвовании Луиза Ашкенази внесла в кассу
управы 80000 руб. 4,5% облигациями Одесского Городского Кредитного Общества.
На запрос Городской управы Совет Одесской Еврейской больницы уведомил, что устройство...
операционного здания, вполне соответствующего современным требованиям хирургии, представля-
ет насущную потребность больницы, так как настоящий операционный зал больницы ни по разме-
рам, ни по расположению своему, ни по приспособлениям не соответствует своему назначению. Планы
и сметы, представленные Луизой Ашкенази, были, по заявлению Совета больницы, предварительно
многократно обсуждаемы ординаторами больницы совместно с разными специалистами, а самый
проект здания апробирован на конкурсе постановлением особого жюри, составленного из врачей и
архитекторов, по избранию Одесского отделения Русского Технического Общества. Место для опе-
рационного здания, указанное на плане, избрано советом больницы. ...
Что касается новых расходов по ежегодному содержанию операционного здания, . . то по сооб-
щению совета Еврейской больницы, на этот предмет необходим дополнительный расход до
2400 руб. в год, а именно на отопление (4000 пуд. кокса - по 30 коп. пуд) - 1200 руб. и на увеличение
штата фельдшериц и прислуги - 1200 руб. (1 фельдшерице. 1 фельдшерской ученице и 3 служите-
лям жалованье и продовольствие).
Управа постановила ходатайствовать о разрешении принятия пожертвования Луизы Геселев-
ны Ашкенази в размере 76510 руб. 68 коп. для постройки операционного здания при Одесской Ев-
рейской больнице на предложенных жертвовательницею условиях с тем. чтобы по постройке упомя-
нутого здания необходимый дополнительный расход на его содержание отнесен был до 1902 года на
счет свободных остатков коробочного сбора, ожидаемых с возврата выданных в 1896 г. 15000 руб. на
постройку здания местной мужской прогимназии, а по окончании текущего сметного по коробочному
сбору 4-летия, т.е. с 1902 года - на сметные суммы коробочного сбора будущего 4-летия.
Так как здание мужской прогимназии в Одессе в настоящее время вполне отстроено, то уже с
будущего 1999 года можно ожидать возврата суммы Одесского коробочного сбора не менее
5000 руб. в год в течение 3 лет, согласно предложению одесского градоначальника от 2 июля 1876 г.
за №9203
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОБЩЕСТВА САНАТОРНЫХ КОЛОНИЙ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ
СЛАБЫХ ЗДОРОВЬЕМ УЧАЩИХСЯ НЕИМУЩЕГО ЕВРЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ОДЕССЫ
(ф.2, оп.1, д.2101)
Прошения надворного советника врача М.И.Кранцфельда
одесскому градоначальнику (лл.12, 20):
20 февраля 1899 а.
В августе месяце истекшего года я имел честь представить Вашему сиятельству ходатайство об
учреждении проекта устава Общества санаторных колоний для лечения и воспитания слабых здоро-
вьем учащихся неимущего еврейского населения г. Одессы. Устав этот до сих лор находится в Мини-
стерстве Внутренних Дел Опасения, что утверждение устава последует поздно и я не успею сделать
все необходимые приготовления в деле организации летней санаторной колонии в текущем году,
побуждает меня ходатайствовать перед Вашим сиятельством о разрешении открыть санаторную
колонию для учащихся, одержимых туберкулезом или расположенных к заболеванию им, по приме-
ру прошлых лет. и в настоящем году за моей личной обязанностью.
26 марта 1902 г.
Согласно п.1 устава Общества, правление имеет честь покорнейше просить Ваше сиятельство
разрешить ему открыть в текущем 1902 году санаторную колонию для еврейского населения г. Одес-
сы при селении Ольгино (Люстдорф).
Список учредителей Общества санаторных колоний и других гигиено-диетических
учреждений для лечения и воспитания слабых здоровьем учащихся неимущего
еврейского населения г. Одессы (лл.28-29)
Ашкенази Луиза Гесепевна, председательница Общества помощи бедным родильницам г. Одес-
сы. Николаевский бульвар, собственный дом.
120
Айхенвальд Исай Владимирович, и.д. одесского городского раввина, Ямская ул., д. №104.
Бернштейн Борис Яковлевич, присяжный поверенный, член попечительного совета Одесского
еврейского женского профессионального училища, Надеждинская ул., д. №8
Бродский Абрам Мойсеевич, московский 1-й гильдии купец, Ришельевская ул., №10. собствен-
ный дом.
Бармас Михаил Григорьевич, член комитета Общества учителей-евреев. Екатерининская ул.,
дом Корони.
Бухштаб Лазарь Борисович, доктор медицины, угол Ришельевской и Троицкой улиц, собствен-
ный дом.
Винокуров Исай Яковлевич, доктор медицины, врач 1-го казенного еврейского училища,
Ямская ул . 91.
Гринберг Абрам Шимонович, председатель комитета Общества вспомоществования евреям
земледельцам и ремесленникам в Сирии и Палестине, Николаевский бульвар, собственный дом
Дынин Яков Абрамович, почётный попечитель 2-го еврейского казённого училища. Херсонская
ул., дом Ринс-Цагнера.
Кацен Иван Сергеевич, врач, председатель попечительного совета Одесского общественного с
профессиональным отделением еврейского училища, Дерибасовская ул., дом Ралли.
Копп Фаддей Моисеевич, врач, Садовая ул.
Калиновский Иосиф Борисович, потомственный почётный гражданин. Херсонская ул., дом На-
вроцкого
Кранцфельд Яков Иосифович, потомственный почётный гражданин, провизор, Ямская ул., №91
Кранцфельд Моисей Иосифович, надворный советник, врач Одесского казённого еврейского
девичьего училища, Преображенская ул., №32.
Ландау Адольф Борисович, провизор, Ришельевская ул., дом Райха.
Моргулис Игнатий Антонович, инженер, Пушкинская ул., собственный дом.
Лейбович Лев Исаевич, присяжный поверенный, Соборная площадь, дом Руссова
Мендвлевич Мойсей Яковлевич, одесский 1-й гильдии купец, член попечительного совета учи-
лища общества «Труд».
Мендвлевич Ефим Яковлевич, попечитель начального еврейского училища, Пушкинская ул ,
собственный дом
Недель Наум Аркадьевич, окончивший 1-е казённое еврейское училище, Ришельевская ул., тор-
говый дом «О.С.Хаис».
Питкис Владимир Борисович, присяжный поверенный, член попечительного совета Одесского
еврейского сиротского дома
Розенблат Иовель Петрович, одесский купец, Почтовая ул., №40, собственный дом.
Померанц Марк Израилевич, помощник одесского раввина, Ямская ул., №104.
Симонович Михаил Павлович, врач, Спиридоновская ул., дом Ичаджика.
Тарнополь Давид Исаевич, председатель общества взаимного вспомоществования приказчи-
ков-евреев, Канатная ул., собственный дом.
Тиктин Самуил Гэрманович, присяжный поверенный, председатель попечительного совета одес-
ской еврейской богадельни, Нежинская ул., собственный дом.
Урысон, одесский купец. Ришельевская ул., дом Роэенблата.
Финкельштейн Александр Маркович, доктор медицины, одесский советник, Ришельевская ул.,
дом №42.
Фишерович Мойсей Эммануилович, председатель попечительного совета общественного ев-
рейского училища «Ешибот», Пушкинская ул., дом Анатра.
Шпенцер Фанни Соломоновна, смотрительница Одесского казённого девичьего училища, Ус-
пенская ул., дом Перкеля.
Хаис Озиас Савельевич, коммерческий советник, почётный блюститель 1-го казённого еврейс-
кого училища, Ришельевская ул., торговый дом «О.С.Хаис».
Хари Рафаил Львович, потомственный почётный гражданин, председатель попечительного со-
вета Одесского еврейского сиротского дома, Троицкая ул., дом Шварц.
121
7. ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО
ОБ ОТКАЗЕ КУПЦУ АКСЕНФЕЛЬДУ В ПРОСЬБЕ ОТКРЫТЬ ТИПОГРАФИЮ
ДЛЯ ПЕЧАТАНИЯ ЕВРЕЙСКИХ КНИГ
(ф.2, оп.1, д.346, лл.4-4 об.)
5 декабря 1852 г.
Предписание Статс-секретаря Его Императорского Величества
князя Александра Голицына одесскому градоначальнику
об объявлении И.Аксенфельду решения по его просьбе
Жительствующий в 1-й части г. Одессы, в доме Барона Калма, тамошний 3-й гильдии купец
Израиль Аксенфельд утруждал Государя Императора всеподданнейшим прошением, поступившим
10 минувшего ноября, о дозволении ему открыть в Одессе типографию для печатания книг на еврей-
ском языке, в чем Министерством Внутренних Дел отказано на основании Высочайше утвержденно-
го 24 ноября 1845 года положения о еврейских типографиях.
Покорнейше прошу Ваше превосходительство приказать объявить Аксенфельду с подпискою, что
просьба его, за упоминаемым последовавшим по предмету оной отказом, основанном на Высочайше
утвержденном положении, оставлена без уважения тем более, что изъятия из установленных правил
допускаемы быть не могут и о подобных домогательствах воспрещено входить с представлениями.
ПРОГРАММА ПЕРВОГО В РОССИИ ЖУРНАЛА ДЛЯ ЕВРЕЕВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
«РАССВЕТ», ИЗДАВАЕМОГО ПОД РЕДАКЦИЕЙ О.РАБИНОВИЧА И ТАРНОПОЛЯ С 1860 г.
(ф.2, оп.1, д.720, лл.7-8)
Журнал сей по направлению своему должен служить средством к распространению между ев-
реями русского языка, полезных знаний и законов общежития и нравственности. В него не входят
никакие политические известия и рассуждения. Журнал сей имеет предметом:
1	Обнародовать между евреями все указы и распоряжения Правительства, относящиеся соб-
ственно к евреям
2.	Распространяют между евреями любовь к отечеству, верноподданические чувства, нравствен-
ность. охоту к труду и деятельности, приохотить евреев к изучению русского языка, сроднению с
отечественною образованностью, к прилежному посещению земледельческих школ и основанных
Правительством, собственно для евреев, раввинских и казенных училищ. Интересными рассказами
способствовать к воспитанию еврейского юношества и пробудить в нем любовь к просвещению, по-
лезным ремеслам и занятиям, и вообще к тому, что делает человека полезным и добродетельным
гражданином.
3.	Серьезными рассуждениями или юмористическими повестями и рассказами искоренять ус-
тарелые предрассудки или обветшалые, хотя и безвредные, обычаи и вместо их внушать здравые и
практические понятия.
4.	Сообщать известия о благотворительных и других полезных заведениях, основываемых ев-
реями в нашем Отечестве и в чужих краях, с целью породить соревнование между зажиточными
людьми в делании добра и споспешествовании видам Правительства. Также сообщать историчес-
кие и статистические сведения о еврейских училищах, колониях, обществах и тому подобных учреж-
дениях Правительства в том виде, как подобные сведения помещаются в официальных отчетах, без
всякого указания на недостатки таковых учреждений и на средства к их устранению и исправлению.
5.	Извещать о важных событиях в нашем отечестве, хотя и не касающихся евреев в особенно-
сти, но относящихся к области наук, искусств, художеств, торговли и земледелия вообще. Наконец,
6.	Сообщать литературные статьи в стихах и прозе, также ученые и критические рассуждения о
разных предметах и сочинениях, кроме духовных. Содержание для этих статей будет почерпаемо из
ежедневной жизни евреев, их истории и обычаев, они будут оригинальные и переводные из сочине-
ний и иностранных периодических изданий, дозволенных цензурой. Сюда также будут входить путе-
шествия. очерки биографии, отрывки, анкеты, объявления и проч.
Сообразно с этим содержанием журнал «Рассвет» будет разделен на разные отделы, число
которых, впрочем, будет неопределенное, и может изменяться, смотря по обстоятельствам, но дух и
направление «Рассвета» будут неизменно соответствовать вышеизложенным целям.
Журнал сей будет выходить раз в неделю, в формате Аугсбургской Всеобщей газеты и содер-
жать в себе полтора печатных листа.
122
ПРОШЕНИЕ ОДЕССКИХ КУПЦОВ Л.НИТЧЕ И А.ЦЕДЕРБАУМА
ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ АНТОНОВИЧУ ОБ ОТКРЫТИИ В ОДЕССЕ
ЕВРЕЙСКОЙ ТИПОГРАФИИ
(ф.2, оп.1, д.635)
8 марта 1863 г.
Из нас Цедербаум получил свидетельство от Вашего превосходительства на право открытия
здесь в Одессе Еврейской типографии (от 6 сентября 1862 года за №12635) Ныне мы вошли в
товарищество и открываем сказанную типографию под фирмой. «Л.Нитче и А Цедербаум» Доводя
об этом до сведения Вашего Превосходительства, мы имеем честь покорнейше просить утвердить
сказанную фирму.
ПРОШЕНИЕ СОДЕРЖАТЕЛЯ ТИПОГРАФИИ В ОДЕССЕ МОЙСЕЯ БЕЙЛЕНСОНА
ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ М.Н.ШИДЛОВСКОМУ ОБ ОКАЗАНИИ ПОМОЩИ В
ВОЗОБНОВЛЕНИИ РАБОТЫ ТИПОГРАФИИ
(ф.2, оп.1, д.635, лл.122-122 об.)
20 октября 1866 г.
По взаимному соглашению с издателем, я обязался отпечатать на еврейском языке математи-
ческое сочинение Фрэнкера, переведенное и дополненное Айхенбаумом.
Для этого необходимо иметь, кроме еврейских, европейские и греческие буквы, без которых
печатание математического сочинения, заключающегося в себе множество технических выражений
и иностранных слов, немыслимо.
Быв в Петербурге, я приобрел там десять фунтов греческих букв и формул. Но отобрание у меня
европейских букв отвращает всякую возможность печатать сказанное сочинение, а вместе с тем
остановило мое занятие, служащее единственным источником к пропитанию огромного моего се-
мейства Положение мое достигло крайних пределов: произошедшей в моей квартире пожар истре-
бил у меня еврейские буквы и инструменты на значительную сумму; потом постигшая меня болезнь
и стечение других несчастных обстоятельств ввели меня в совершенную нищету
Но я не потерял надежду. Чувствуя себя способным к избранному мною ремеслу, я могу быть
полезен обществу; а тихое, мирное, не зазорное мое поведение, известное всему городу Одессе, не
допускает меня до отчаяния.
Полное убеждение, что особа Вашего превосходительства уполномоченная Государем Импера-
тором управлять значительнейшим в России Градоначальством, умеет познавать слова истины, умеет
поддерживать полезную деятельность и способна подать руку помощи ищущему правды, ободряет
упадающий мой дух и являет во мне надежду на счастливую будущность. С этой мыслью, представляя
при сем вышеупомянутое сочинение в рукописи и свидетельства одесских купцов о моем поведении, я
осмеливаюсь Ваше превосходительство всенижайше просить: не оставьте, милостивый Начальник,
приказать забранные у меня буквы европейских шрифтов, мне возвратить; а вместе с тем разрешить
мне употребление представленных при сем десяти фунтов греческого шрифта и формул.
Ваше превосходительство, обратите милостивое внимание на то. что цель моя - трудиться на
пользу общую, могущую доставить пропитание моему семейству; что побочные замыслы чужды мне
и что я готов употребить все старания, чтобы обратить на себя благоприятное внимание Вашего
Превосходительства, осчастливьте меня Вашею милостивою реэолюциею. Рукопись, свидетельство
и буквы не оставьте приказать возвратить мне
ОБ ИЗДАНИИ В ОДЕССЕ ДОПОЛНЕНИЙ К ГАЗЕТЕ «ГАМЕЛИЦ»
(ф.2, оп.1, д.720, л.1-1об.)
Уведомления Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора П.А.Коцебу
одесскому градоначальнику о разрешении Министерством Внутренних Дел
на издание дополнений к газете *Гамелиц» (л.1):
16 августа 1867 г.
Управляющий Министерством Внутренних Дел сообщает мне на заключение прошение редак-
торов-издателей Еврейской газеты кГамелиц» в г. Одессе Цедербаума и Гольдвнблюма, о дозволе-
нии им сделать в программе означенного издания некоторые изменения и о разрешении выпускать
по той же программе прибавление к этой газете; а) на немецко-еврейском языке, под заглавием
«Кол-Мевассер» и б) на русском языке под заглавием «Посредник».
20 января 1869 г.
В дополнение к предложению от 13 января №294 и согласно полученному дополнительному
отношению Начальника Главного Управления по делам печати от 4 января №24, уведомляю Ваше
Превосходительство, что редакторам-издателям еврейских газет «Гамелиц» и «Кол Мевассер» Це-
123
дербауму и Гольденблюму, Г.Министров Внутренних Дел разрешено издавать в Одессе один раз в
неделю, с предварительным рассмотрением цензуры, газету для евреев на русском языке, под на-
званием «Посредник!
ИЗ СТАТЬИ В.ЖАБОТИНСКОГО «ЕВРЕЙСКАЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ ГРУППА»,
ОПУБЛИКОВАННОЙ В ЖУРНАЛЕ «КАДИМА»
(Библиотека ГАОО, инв.№ 35, л.22-23)
10 марта 1906 г.
Что может дать евреям нынешняя Государственная Дума? Угадать довольно трудно: нельзя точно
предвидеть ни ее состава, ни ее настроения. Мы даже не знаем, включит ли она в свою положительную
деятельность еврейский вопрос, а если включит, то как ответит на него Если бы Дума даже была
выбрана по всем правилам демократической формулы и в самой спокойной обстановке, если бы она
действительно с полной точностью отразила настроение всей России, и тогда нельзя было бы с уве-
ренностью предсказать, каковы будут ее решения, потому что Россия еще никогда не высказывалась,
и никто до сих пор не знает, какие думы и чувства таит она в себе. Тем менее можно в чем бы то ни
было наверняка рассчитывать на такое кривое зеркало народного настроения, как нынешняя Дума.
Что скажет она евреям, этого мы отгадать не можем. Но мы зато хорошо знаем, что должен ей сказать
еврейский народ Дадут ли евреям права или нет, другой вопрос, но одно несомненно - евреи должны
использовать эту новую огромную трибуну, к которой будет прислуцмваться вся Россия и все меры,
чтобы громко потребовать своих прав и протестовать против угнетения. На вопрос, который поставлен
был выше - что может евреям дать нынешняя Дума?, - я отвечаю: по крайней мере, трибуну. . .
Я резюмирую свои выводы.
1	. Еврейские избиратели должны требовать от поддерживаемых ими кандидатов, как евреев
так и не евреев, обязательного включения в их платформу (помимо, конечно полного равноправия)
также и требования пропорционального представительства.
2	Кандидаты-евреи должны принять обязательство образовать в Думе еврейскую парламентс-
кую группу, которая должна согласно и коллегиального действовать, как таковая, по всем вопросам
гражданской равноправности евреев и национального полноправия еврейского народа в России.
3	. Члены еврейской парламентской группы имеют право вступать в общие партии, но должны
при этом выговорить себе свободу действий в области еврейского вопроса, чтобы в этой области
действовать всегда за одно с еврейской парламентскою группой.
4	Что касается до вопросов общегосударственной жизни, задевающие так или иначе еврейские
интересы, то еврейская парламентская группа должна предварительно подвергать их подробному
обсуждению в своей среде для выработки, по возможности, однородных мер к охране еврейских
интересов без ущерба для общегосударственных
Повторяю, даст ли евреям Государственная Дума эмансипацию - этого нельзя знать, но она
может дать им голос для требований и протеста. И потому евреям прежде всего нужно, чтобы этот
голос прозвучал ярко и стройно. А для этого немногие еврейские представители должны выступить в
Думе тесною дружиной, под своим собственным национальным именем.
ПАМЯТИ ТЕОДОРА ГЕРЦЛЯ: ОТКЛИК ЖУРНАЛ «КАДИМА»
НА 2-ЛЕТИЕ СО ДНЯ ЕГО СМЕРТИ
(Библиотека ГАОО, инв.№ 35, л.68)
Одесса, 1-го июля 1906
Два года прошло со дня смерти нашего великого вождя Теодора Герцля. В критические перева-
лы своего исторического бытия еврейство всегда выдвигало героев, концентрировавших в своей
всеобъемлющей душе заветные чаяния всего народа Это чудо-герои не мистического образца гре-
ко-римской истории, а живые лица с людскими страстями, трезво-реальным мыслящим умом и не-
угасимо-пламенеющим сердцем Поэтому, быть может, наши вожди - герои общепризнанные. Мой-
сей, Эздра и Неемия. Маккавеи, Бар-Кохба - это все этапы еврейской истории. Теодор Герцль выд-
винут еврейской жизнью конца 19 века, когда во всем своем неумолимом и грозном величии пред-
стал вопрос, быть нам или не быть. ...
И до Герцля были евреи, но не было той коллективной воли евреев, которая базирует на исто-
рии и социально-экономических факторах современности.
И до Герцля было много политиков-евреев, но не было еврейской политики.
И до Герцля стояла в Палестине гора Сион и еареи строили там колонии, но не было полити-
ческого сионизма.
И до Герцля было много банкиров-евреев, но не было у нас еврейского колониального банка.
И до Герцля было у евреев много всяких фондов, но не было национального фонда.
И до Герцля выходили из среды евреев трибуны, но не было еврейской трибуны.
Все это создал Герцль ...
124
ИЗ II СБОРНИКА СОВРЕМЕННЫХ КУПЛЕТОВ «ПОЛНАЯ ПЕСНЯ КОЧЕГАРА»,
СОБРАННЫХ А.НЕВСКИМ И ИЗДАННЫХ КНИГОПРОДАВЦЕМ ЛЕОНОМ РИВКИНЫМ В 1908 г.
(ф.13, оп.1, д.161, лл.52-65)
Песня Израиля
(СРУЛИК)
Друг несчастный, бедный мой,
Прошу, дай разъясненье
Ты живешь не как другой,
И терпишь пораженье.
Тебя гонят всегда,
Убивают тебя
Расхищают твое состоянье.
И всякий грубиян
Оскорбляет твой стан,
Прилагая к тому все старанья.
Велик талант твой без конца,
Ты гордость всего мира,
Ты писатель, поэт,
И гремит тобой свет,
Голова всего мира искусства,
Скульптор и музыкант,
Ты купец-коммерсант,
У тебя бесподобное чувство.
Советы диктовать
Тебя лишь приглашают,
За эту благодать
Тебя же оскорбляют.
Так лучше, друг мой, брат, идём,
В стране родной мы заживём,
Идём, и время не теряй,
Тебя ждёт твой родимый край.
И. Терпигорев
Привет Отчизне
(на мотив чПод вечер осени ненастной*)
Октябрьских дней воспоминанье,
Терзает больно нашу грудь,
Нам не по силам то страданье,
Мы жаждем счастливо вздохнуть.
Но в мыслях ясно воскресают,
Картины прошлых грустных дней,
Над нами снова дух витает -
Дух разрушения идей.
Но мы позора униженья
Терпеть не будем до конца.
В свой край родной без рассужденья
Переселимся навсегда.
Нам не дождаться лучших дней.
Страна здесь жертвами богата,
Века пройдут, а дрязгам в ней
Конца не будет - жизнь отнята.
Здесь гибнет всё, а жизнь - ничто,
Здесь всяк врагом тебя считает
И убивает ни за что.
Здесь грязь в лицо тебе бросают.
Здесь жить нельзя, прошу, идём,
Напрасно время не теряя,
И будем жить в краю златом,
Как все народы, там мы заживем!
А. Невский
ПРОШЕНИЕ РЕДАКТОРА-ИЗДАТЕЛЯ ГАЗЕТЫ «ЕВРЕЙ»
МОГИЛЕВСКОГО МЕЩАНИНА ГИРШИ МОВШЕВИЧА АЛЕКСАНДРА
ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О РАЗРЕШЕНИИ ИЗДАВАТЬ ГАЗЕТУ
«ОДЕССКАЯ ЖИЗНЬ»
(ф.13, оп.1, д.328, л.42)
30 октября 1912 г.
Желая издавать в городе Одессе под своим личным ответственным редакторством ежедневную газе-
ту на русском языке под названием «Одесская жизнь», покорнейше прошу Ваше превосходительство вы-
дать мне надлежащее разрешение. Газета будет выходить по следующей программе: I. Передовые статьи,
II. Статьи по отдельным вопросам русской и иностранной жизни;
III.	Телеграммы; IV. Местная жизнь; V. Хроника, VI. Фельетоны;
VII.	Статьи литературные, критические и исторические.
VIII.	Объявления. К газете будут выдаваться приложения. Подписная цена на газету: на год - три
рубля, на полгода -1 р. 50 к.; на три месяца - 75 к.; на один месяц - 30 к Цена отдельного номера в
розничной продаже - одна копейка. Печататься газета будет в типографии Э.П.Карлик, находящейся
в г. Одессе по улице Полтавской Победы, в доме №46.
ПРОШЕНИЕ ЛОДЗИНСКОГО МЕЩАНИНА
ШОЕЛЯ-ТОЙВЕЛЯ ДУВИД-ГЕРШКОВИЧА ГОХБЕРГА ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ
О РАЗРЕШЕНИИ ПЕРЕНЕСТИ ИЗДАНИЕ ГАЗЕТЫ «UNSER LEBEN» («НАША ЖИЗНЬ»)
ИЗ ВАРШАВЫ В ОДЕССУ
(ф.13, оп.1, д.328, л.83)
19 декабря 1912 а.
Желая перенести издание, разрешенное мне в г. Варшаве, газеты на разговорно-еврейском
языке под заглавием «Унзер Лебен» («Наша жизнь») в г. Одессу, имею честь покорнейше просить на
это согласие Вашего превосходительства.
125
Газета эта разрешена мне по следующей программе: 1 Передовые статьи 2 Внутренняя и
иностранная хроника. 3. Политическое обозрение 4 Обозрение газет и журналов. 5. Телеграммы
6. Корреспонденции внутренняя и заграничная. 7. Новости, рассказы и стихотворения. 8. Попу-
лярные и научные статьи 9. Театры и искусство 10. Промышленные обозрения. 11. Судебная хроника.
12 Фельетоны 13. Биржа. 14 Иллюстрации. 15 Объявления. Подписная цена газеты 6 р. в год,
отдельные номера - по 2 коп.
Издание будет печататься в типографии «Одесская Почта» по улице Новосельской, №89 Газета
«Унэер Лебен» будет печататься под моим же редакторством и ответственностью в полном объеме.
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРАВО ИЗДАНИЯ ГАЗЕТЫ «DOS JUDISCHE WORT»
(«ЕВРЕЙСКОЕ СЛОВО»)
(ф.13, оп.1, д.328, л.88)
4 октября 1912 с.
Выдано от Одесского градоначальника, на основании п.17 прилож к ст.114 Уст. о ценз.и печ.
(по продолж.1906 г.) на выпуск в свет в г. Одессе газеты на разговорном еврейском жаргоне под
названием «Дос юдише Ворт» («Еврейское слово») по следующей программе: статьи по текущим
вопросам, телеграммы, хроника, происшествия, фельетоны, коммерческий отдел и объявления.
Срок выхода в свет, ежедневно.
Подписная цена: на год - 3 р.50 к., 6 м. -1 р.75 к., 3 м - 90 к., 1 м. - 30 к., отд.№ - 1 к.
Издатель: одесский мещанин Пинхус Иосифов Сигал-Мейлер.
Местожительство: Пушкинская. 76.
Ответственный редактор: он же.
Издание будет печататься в типографии «Торговый мир» Герша Вапняка в доме №25 по Троиц-
кой улице.
РАПОРТ СТАРШЕГО ИНСПЕКТОРА ПО НАДЗОРУ ЗА ТИПОГРАФИЯМИ,
ЛИТОГРАФИЯМИ И КНИЖНОЮ ТОРГОВЛЕЮ В ОДЕССЕ ПЛАКСИНА ОДЕССКОМУ
ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О ПРИВЛЕЧЕНИИ К СУДЕБНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РЕДАКТОРА
А.ФИНКЕЛЯ
(ф.13, оп.1, д.324, л.6)
14 июля 1914 г.
Представляя при сем письмо Высокопреосвященного Архиепископа Димитрия ат 10 сего 1 июля
за №3625, имею честь доложить Вашему превосходительству, что в заседании Одесского Временно-
го Комитета по делам печати 14 сего июля ПОСТАНОВЛЕНО: привлечь к судебной ответственности
по п.2 ст.73 Уголовного Уложения и ст. 1001 Уложения о наказаниях редактора-издателя газеты «Одес-
ская Почта» Абрама Финкеля и сотрудника названной газеты, пишущего под псевдонимом «ДЬЯВО-
ЛО», за напечатанную в №1263 «Легенду о сотворении Евы».
Что касается просьбы Его Высокопреосвященства о принятии законных мер к предупреждению
появления в «Одесской Почте» статей, подобных вышеупомянутой, то ввиду существующих узаконе-
ний о печати, коими предварительная цензура отменена. - исполнение настоящей просьбы Высоко-
преосвященного Владыки, к сожалению, администрациею исполнена быть не может
ИЗ СБОРНИКА А.МОШКОВСКОГО «ЕВРЕЙСКИЕ АНЕКДОТЫ»,
ИЗДАННОЙ В ОДЕССЕ В 1916 г. КНИЖНЫМ МАГАЗИНОМ ШЕРМАНА
(ф.13, оп.1, д.410, лл.12-29)
Вместо предисловия. Известный в Германии юморист-редактор одного из распространённейших не-
мецких юмористических журналов «Lusbge Blatter», галицийский еврей Александр Мошкович, издал в нача-
ле этого года сборник еврейских анекдотов, который в сокращении и предлагается вниманию русско-еврей-
ской читающей публики Для этого издания взяты из немецкого лишь часть анекдотов. Не переведены были
главным образом те, которые в переводе теряют свою острогу Переводчик допустил в переводе некоторые
вольности, видоизменив имена лиц и городов, дабы сделать их более близкими рядовому читателю.
ЖЕНИХ
Мендель Далее ведет переговоры со сватом и предъявляет невероятные требования к своей
будущей невесте
-	Послушайте же. господин Далее! Если девушка будет так богата, красива, как Вы хотите, и из
хорошей семьи, то ведь она должна быть сумасшедшей, чтобы выйти за Вас!
-	Сумасшедшей она может быть'
ДОБРОМ
Тиктин во время молитвы приходит в сильное возбуждение. Все громче становятся его призы-
вы. всё сильнее его жестикуляция. Его сосед по месту в синагоге ударяет его по плечу и говорит:
«Не кричите так на нашего Бога! Поверьте мне - добром Вы у него большего добьётесь!»
126
УЖЕ ЕВРЕЙ
- Папа, сколько лет нужно прожить, чтоб стать евреем?
-	Что за глупости ты спрашиваешь? Каждый всегда бывает тем, что он есть, и к возрасту это не
имеет никакого отношения.
-	А веб-таки, папа! Вот мне 12 лет - я христианин. Тебе 40 лет - ты тоже еще христанин. Но
дедушка - вот он уже еврей\
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ
Отец (объясняя): Видишь ли, Ося, всё, что редко, то дорого. Например: хорошая лошадь встре-
чается редко, поэтому она дорога.
Ося. А хорошая, но дешёвая лошадь ведь ещё реже бывает?
МЕСТЬ
Когда у Лейба Фишзона горел его домик, он, с удовольствием смотря на огонь, сказал: «Я мщу
клопам!»
ИЗ ЛИЧНОГО ФОНДА РЕДАКТОРА «ОДЕССКОГО ЛИСТКА»
СЕРГЕЯ ФЁДОРОВИЧА ШТЕРНА: СТИХИ И.А.БУНИНА (АВТОГРАФЫ)
(ф.156, оп.1, д.38, лл.45-46)
1918 а.
Декабря 1918 г.
И боль и стыд и радость. Он идёт,
Великий день, - опять, опять варягу
Вручает обезумевший народ
Свою судьбу и темную отвагу.
Да будет так. Привет тебе, варяг.
Во имя человечности и Бога,
Сорви с кровавой бойни наглый стяг,
Смири скота, низвергни демагога.
Довольно слёз, что источал злодей
Под этим стягом «равенства и счастья»!
Довольно площадных вождей
И мнимого народовластья!
Ив. Бунин
Поэтесса
Большая муфта, бледная щека,
Прижатая к ней томно и любовно,
Углом колени, узкая рука...
Нервна, притворна и бескровна.
Все ждёт «того, чего на свете нет»,
Глядит с мольбою, горестно и смутно:
«Кузьмин, прочтите новый триолет. »
Скучна, беспола и распутна.
Ив. Бунин
ПРЕДЛОЖЕНИЕ РЕДАКТОРА ЕЖЕНЕДЕЛЬНОГО ЖУРНАЛА «ЕВРЕЙСКАЯ МЫСЛЬ»
Ш.ШВАРЦА ПЕТРУ МОИСЕЕВИЧУ РУТЕНБЕРГУ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(ф.267, оп.1, д.2, л.1)
31 января 1919 а.
Многоуважаемый товарищ!
В качестве редактора «Еврейской мысли» позволяю себе побеспокоить Вас. Моя просьба име-
ет общественное значение. Дело в следующем Очередной номер «Еврейской мысли», который вый-
дет на будущей неделе, будет посвящен целиком положению евреев в Польше. Я и хотел бы просить
Вас дать статью для этого номера
Разрешите напомнить, что Вы уже обещали дать статью для «Еврейской мысли» - смею ли
просить Вас именно теперь реализовать свое обещание?
127
8. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
СЕКРЕТНЫЙ ЦИРКУЛЯР МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА БИБИКОВА НАЧАЛЬНИКАМ ГУБЕРНИЙ
«О ПРИНЯТИИ МЕР К ПРЕКРАЩЕНИЮ СУЩЕСТВУЮЩЕГО МЕЖДУ ЕВРЕЯМИ СБОРА
ДОБРОВОЛЬНЫХ ПРИНОШЕНИЙ ПОД НАЗВАНИЕМ СБОРА НА ИЗРАИЛЬСКУЮ ЗЕМЛЮ»
(ф.2, оп.2, д.329, л.З)
3 июля 1853 г.
До сведения Министерства Внутренних Дел дошло, что между евреями существует особый сбор
добровольных приношений, под названием: сбора на Израильскую землю Для сего заведены в до-
мах евреев и даже в синогогах особые кружки и высыпаемые из них деньги частию отправляются на
содержание тех евреев, которые из отвращения ко всякому полезному занятию, но под предлогом
особого усердия к вере, выехали с семействами в Палестину, частию расходятся по рукам самих
лиц. собирающих эти деньги.
Считаю долгом сообщить о сем Вашему Превосходительству, с тем. чтобы Вы сделали распо-
ряжение к секретному дознанию, не существует ли подобного противозаконного сбора между еврея-
ми во вверенной Вам губернии, и в сем случае приняли строгие меры к искоренению сего беспоряд-
ка, который, поддерживая фанатизм между евреями, может в тоже время лишать многих из них и
последних средств к безбедному существованию и к исполнению казенных повинностей.
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ В ОДЕССЕ ЕВРЕЙСКОГО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ОБЩЕСТВА
(ф.2, ол.1, д.690)
Октябрь, 1866 г.
Прошение поверенных Одесского еврейского общества одесскому градоначальнику (л. 1)
До сведения нашего дошло, что ходатайство Распорядительной думы относительно учрежде-
ния в Одессе Еврейского благотворительного комитета по проекту, представленному членами ее
Галкою и Рашковичем, Ваше превосходительство изволили признать неудобным к удовлетворению
по тому соображению, что учреждение означенного благотворительного комитета на указываемых в
проекте началах имеет характер не комитета, а благотворительного общества, те. учреждения само-
стоятельного. действующего на основании утверждённого правительством устава, ибо инициатива
учреждения всякого общества должна истекать не от административных мест или лиц, а от коллек-
тивного заявления членов общества, признающих необходимым образовать у себя какое-либо бла-
готворительное общество
Чувствуя со своей стороны необходимость в образовании подобного благотворительного обще-
ства, имеющим целью искоренить между евреями нищенство, мы, согласно существующим по сему
делу предмету узаконениям и дабы дать этому учреждению самостоятельное положение, охотно
принимаем на себя приятный долг участвовать в благом деле с тем, чтобы из имеющих образовать-
ся членов-благотворителей составилось бы вместо комитета - Еврейское благотворительное обще-
ство на основании тех правил проекта, какие приводит в представлении своём Распорядительная
дума. ...
18 ноября 1866 г.
Донесение одесского градоначальника Новороссийскому и Бессарабскому
генерал-губернатору (л. 2-3 об.)
Поверенные Одесского Еврейского общества и другие из его членов в числе 41 человек. просят
ходатайства моего о дозволении им учредить в Одессе Еврейское благотворительное общество. ..
Имея в виду, что во вверенном мне градоначальстве существует в настоящее время, кроме
женского, еще следующие благотворительные общества - Греческое, Итальянское, Немецкое, Фран-
цузское и Швейцарское, и между тем. нищенство не искореняется в городе, несмотря на постоянную
заботливость существующего в Одессе Комитета о разборе нищих, действие которого не достига-
ет желаемого результата .
По мнению моему, очень полезно было бы для дела, чтобы один член от каждого из существую-
щих в Одессе благотворительных обществ был обязательно назначаем в члены Комитета о разборе
нищих, ...и легко мог бы распорядиться с теми из них, кои подлежат призрению их общества, и
вместе с тем содействовать Комитету в искоренении нищенства в городе
128
1851 г. Паспорт австрийскогоподданного еврея
Саула Бреминера на свободный проезд в Одессу.
(Из фонда Канцелярии одесского градоначальника: ГАОО, ф.2, оп.б, д.458, л.2О)

Главная синагога, ныне синагога кОр самэах». (Из коллекции А. Дроздовского)
1892 г. Печать Гпавной в Одессе синагоги и
подписи членов правления В.Вульфа и С.М.Люлькимахера.
(Из фонда Канцелярии одесского градоначальника: ГАОО, ф.2, оп.1, д.1982, л.52)
<. /я



А*
<-4«ч ^4^ ~ в'"
А^6*?СЦ
1892 г. Письмо С.Дубнова в Одесское отделение
Общества распространения просвещения среди евреев России
(из фонда Одесского отделения Общества: ГАОО, ф.442, оп.1, д.2, л. 16)
I'.*.''- &
1895 г. Дело Одесского коммерческого суда по иску
Торгового Дома кПуриц и Рубинштейн* к ФДурье.
(Из фонда Одесского коммерческого суда: ГАОО, ф.18, оп.1, д.1542)
СВИДЕТЕЛЬСТВО.
ОМО./Kt/'/no
^//e^CA'aW Oh/l/’nr/tfl
□давшемуся	г».
=• томъ, что онъ въ Mat и 1юнЬ сего 190^4. подвергался испыташю зрЬлости въ Одес-
сой 2-ОЙ гимназ!и и оказалъ на сеиъ испытании нижеслЬдуюш!Я поэнашя:
По Закону Бож1ю 
. Русскому языку съ церковно-
славянскимъ и словесности
. Логик-t
. Латинскому языку
. Греческому языку V/гМл^И-/
. Математик!
---- Физик!	________________
. Математической географ,
, Истории З^гя^цу
. Географш
. Французскому языку-----
. НЬмецкоиу языку
чего и выдано ему cie свидетельство, предоставляющее ему права,
’обЬэначениыя въ §§ 130 132 Высочайше утверждеинаго 30-го 1юля 1871 г.
•s.
К Hi основании

1904 г. Свидетельство Абрама Лилиенблюма
об окончании Одесского коммерческого училища.
(Из фонда Новороссийского университета: ГАОО. ф.45, оп.5. д.6937, л.1)
Нач.ХХ ст. Реклама Торгового Дома "Братья Крахмальниковых.
(Из коллекции А. Дроздовского)
1906 г. «Кадима»  издание сионистов Юга России.
(Из библиотеки ГАОО. инв. №35)
Одесская Бродская Синагога, ныне здание
Государственного Архива Одесской области. (Из коллекции А. Дроздовского)
1909 г. Уведомление Канцелярии одесского градоначальника
об открытии Одесского отделения Еврейского Литературного общества.
(Из фонда Канцелярии Одесского градоначальника: ГАОО, ф.2, оп.7, д.351, л.1)
1909 г. Диплом банкира Самуила Барбаша от Palaestina-lndustrie-Syndicat.
(Из личного фонда С. Барбаша: ГАОО, ф.175, оп.1, д.1, л.1)
1911 г. Одесский купец Иосиф Львович Конельский владелец автомобиля «Форд».
(Из фонда Одесской городской управы: ГАОО, ф.16. on. 128, д.380, л.94)
1911 г. Дело студента юридического факультета Новороссийского университета
Марка Вольфовича Койре.
(Из фонда Новороссийского университета: ГАОО, ф.45, on.5, д.6835)
ч
’918 г. Прошение учредителей Еврейского культурно-просветительного
общесг , на Пересыпи в Одессе в Одесский окружной суд об изменении Устава общества.
(Из фонда Одесского окружного суда: ГАОО, ф.635, оп.1, д.356, л.2)
1919 г. Одесская еврейская футбольная комам
(Из коллекции Аристарха Лута)
1919 г. Жена одесского градоначальника Сосоновского
вручает кубок капитану команды *Маккаби» Ангерту.
(Из коллекции Аристарха Лута)
О ПОЖЕРТВОВАНИИ ПОТОМСТВЕННЫМ ПОЧЁТНЫМ ГРАЖДАНИНОМ
АБРАМОМ БРОДСКИМ ДОМА ДЛЯ ЕВРЕЙСКИХ СИРОТ
(ф.2, оп.1, д.680)
1 января 1866 г
Из донесения Одесской городской распорядительной думы
и.д. одесского градоначальника (лл.1-14)
Потомственный почётный гражданин Абрам Бродский в поданном 21 прошлого декабря проше-
нии пишет, что, усматривая необходимость в заведении для призрения сирот Одесского еврейского
общества и желая положить основание таковому заведению, он решился пожертвовать для этой
цели свой каменный двухэтажный дом, состоящий в 1 части, в III квартале по Александровскому
проспекту за №11,12 и 13, о чём он уведомил комитет Одесской Талмуд-Торы.
... Настоящее пожертвование он делает под непременным условием, чтобы дом этот или доход
с него служил единственно на устройство заведения для призрения еврейских сирот, и что продать
его может общество не иначе, как с целью улучшения или расширения размеров такого заведения
Взяв в 1861 году содержание коробочного сбора в Одессе, как дело, не входящее в круг его
занятий, он, г-н Бродский, имел целью отстранить, по возможности, излишние поборы и злоупотреб-
ления, искони вкравшиеся в промысле кошерною говядиною со стороны мясопродавцев и бывших
откупщиков коробочных сборов, кроме того, г-н Бродский предполагал пользу, какую даст дело, упот-
ребить на общественное благотворительное учреждение. Но в настоящее время, по сведению сче-
тов сказанного дела, г-н Бродский не нашёл оправданными свои надежды на такой барыш, который
был бы достаточен для значительного благотволрительного учреждения.
Тем более, однако ж, желая доставить Одесскому еврейскому обществу подобное учреждение,
он решился пожертвовать для этой цели свой каменный двухэтажный дом. ... Общество еврейское,
как удостоверяет доктор Швабахер, нуждается в заведении для воспитания сирот, что в настоящее
время отчасти выполняет Талмуд-Тора. Поэтому г-н Бродский полагает возможным соединить оба
эти учреждения таким образом, чтобы в даруемом доме помещалась Талмуд-Тора, а в совершенно
отдельном флигеле, выходящем на противоположную улицу-сироты, на содержание которых будут,
по мнению его, весьма достаточные суммы, платимые за наём квартиры для Талмуд-Торы (около
1000 руб.) и получаемые за наём 3-х лавок в доме, около 700 руб. серебром ежегодно....
По обсуждении этого предположения со средствами к его исполнению, комитет, обще с почёт-
ным гражданином Бродским, пришли к следующим заключениям: так как в настоящее время в распо-
ряжении Одесского еврейского общества нет средств для устройства сиротского дома, приспособ-
ленного к воспитанию детей обоего пола и всех возрастов, то для того, чтобы пожертвование г-на
Бродского могло немедленно же приносить практическую пользу, необходимо ограничить круг дей-
ствия сиротского заведения теми сиротами, которые состоят уже частию на попечении общества как
воспитанники Талмуд-Торы.
В числе воспитанников этого заведения состоят между другими детьми беднейших классов ев-
рейского населения Одессы и те сироты мужеского пола, которые при существовании сиротского
дома непременно составляли бы значительную часть его комплекта. Сиротам этим Талмуд-Тора
доставляет бесплатно религиозное и элементарное образование, обеденный стол в дни учения и
частью платье и обувь, но всё это нисколько не обеспечивает ни физического, ни морального воспи-
тания детей, брошенных на попечение нищих и загрубелых дальних родственников или даже чужих.
Но средства, которые будут доставляемы жертвуемым домом, могут обеспечить полное содер-
жание известного числа сирот (от 20 до 30) в том только случае, если Талмуд-Тора будет продолжать
доставлять им то, что она им доставляет до сих пор, и когда не потребуется особых расходов на
управление и некоторые хозяйственные обзаведения, как, например, кухню. Только при этих услови-
ях жертвуемый дом и может поместить в себе оба заведения, имея ещё и лавки для дохода.. .. Таким
образом, комитет, обще с почётным гражданином Абрамом Бродским, признал самым полезным и
целесообразным, чтобы жертвуемый Одесскому еврейскому обществу дом, пока в распоряжении
этого общества не будет средств для устройства полного сиротского дома для детей обоего пола и
всех возрастов, поступил в ведение комитета Одесской Талмуд-Торы .
22 октября 1867 г.
Прошение одесского градоначальника Новороссийскому и Бессарабскому
генерал-губернатору о разрешении сбора пожертвований на
Еврейский сиротский дом (лл.15-16)
Комитет Одесской Талмуд-Торы 20 июля сего года, представляя в Городскую распорядительную
думу на распоряжение составленный им по её поручению проект правил сиротского отделения при здеш-
ней Талмуд-Торе, объяснил следующее: по произведенному вычислению содержание в этом заведении
20 воспитанников обойдётся около 1900 руб. в год, между тем дом, пожертвованный почётным граждани-
не
ном Абрамом Бредским, может приносить чистого годового дохода, включая сюда и плату за помещения
для Талмуд-Торы. за исключением прмещения для предполагаемого сиротского отделения, около
1200 руб., что за сим для содержания 20 воспитанников недостает к доходам дома около 700 руб в год; и
что для покрытия этого дефицита комитет полагает прибегнуть к частным пожертвованиям ..
При этом комитет, доведя до сведения Рапорядительной думы, что член оного, почетный граж-
данин Бродский, желая ускорить открытие означенного заведения, изъявил готовность представить
в распоряжение комитета, как единовременное пожертвование, 1000 рублей в 10 билетах внутрен-
него 5% с выигрышами займа, просил Распорядительную думу разрешить сему комитету теперь же
открыть подписку между членами Одесского еврейского общества для сбора пожертвований как еди-
новременных. так и годовых, и дозволить ему, ввиду крайней необходимости в открытии Сиротского
заведения, в особенности обнаружившейся после минувшей холерной эпидемии, теперь же присту-
пить к принятию сирот на полное призрение при Талмуд-Торе...
КОГАНОВСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ В ОДЕССЕ
(ф.274, оп.1, д.29, лл.187-190 об.)
Устав Когановских учреждений в Одессе, утвержденный Министром Внутренних Дел,
генерал-адъютантом Тимашовым 31 марта 1873 г.
§1
Для доставления недостаточному классу населения г. Одессы, без различия вероисповеданий и
национальностей, дешевых, и в крайнем случае, бесплатных квартир, потомственный почетный граж-
данин Адольф Коган предоставляет на вечные времена приобретенные на счет завещанных покой-
ным отцом его Овсеем Коганом и пожертвованных им, учредителем, капиталов места со всеми нахо-
дящимися на них строениями, заведениями и вновь отделанными и устроенными для этой надобно-
сти, по особому плану, квартирами, а именно: а) двор со строениями, состоящий в Одессе, 2-й части,
на Базарной улице, под коим имеется земли 1327 кв. саж., б) двор со строениями, состоящий в
Одессе, 3-й части по Херсонской улице, под коим имеется земли 830 квадр. саж., в) смежный с ним
двор, под коим земли 9,876 кв. саж., и г) двор со строениями, состоящий в Одессе, 3-й части на
Софиевской улице, под коим имеется земли 1406 кв саж.
§2
Устроенным таким образом заведениям присваивается наименование «Когановское учрежде-
ние в Одессе», к коим и переходит право собственности на все жертвуемые в пользу их имущества.
§3
Заведывание «Когановскими учреждениями» поручается особому комитету, коему передаются
документы на право владения сих учреждений показанным в § 1-м имуществом
§4
Комитет состоит из 12-ти членов:
Новороссийского и Бессарабского Генерал-Губернатора,
Местного Епархиального Начальника;
Старшего члена рода покойного Овсея Когана по прямой нисходящей от него мужеской линии;
Остальные 9 лиц назначаются по выбору комитета, причем для комитета обязательно избрание
в число их 2-х профессоров Императорского Новороссийского университета и одного лица из соста-
ва Одесских судебных учреждений Состав комитета на первое время образуется из учредителя «Ко-
гановских учреждений» Адольфа Когана и избранных им лиц, с их на то согласия, а именно:
Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора генерал-адьютанта П.Е.Коцебу Архи-
епископа Херсонского и Одесского. Высокопреосвященного Димитрия; заслуженного профессора
богословия MX Павловского; профессора ИМ.Сеченова, старшего председателя Одесской судеб-
ной палаты, действительного статского советника Д.Б.Бера; председателя Одесского коммерческого
суда, действительного статского советника А.Ф.Митькова; действительного статского советника
И.РОтмарштейна,действительного статского советника Ю.И. Тимченко; доктора Линекера; докто-
ра Дрея и одесского купца К.М.Милованова.
§5
Председательство в комитете принадлежит Новороссийскому и Бессарабскому Генерал-Губер-
натору, а звание Товарища Председателя - местному Епархиальному Начальнику. ...
Все денежные суммы «Когановских учреждений» комитет вносит в кредитное учреждение, пре-
имущественно правительственное, наличными деньгами или государственными кредитными бума-
гами, для хранения и приращения процентами ..
§17
«Когановские учреждения» освобождаются от платежа крепостных и гербовых пошлин по со-
вершенным от имени их актам и вообще по всем касающимся до них делам.
130
ИЗ ВЕДОМОСТИ ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА
О ЕВРЕЙСКИХ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ
В ОДЕССКОМ ГРАДОНАЧАЛЬСТВЕ В 1877 г.
(ф.274, оп.2, д.13, лл.27-35)
Когановские учреждения дешевых квартир - размещаются в Александровском участке на Ба-
зарной улице, д. №1. и в Херсонском участке на Херсонской улице, д. №5 Устав утвержден Министер-
ством Внутренних Дел 31 марта 1873 года. Средства учреждений состоят из двух собственных участ-
ков земли - один на Херсонском и Нарышкинском спусках, а другой - на Базарной улице, оба участка
застроены разными зданиями, в которых и помещаются квартиры для бедного населения г. Одессы, с
платою в пользу учреждений от 1 руб. 50 к. до 4 руб. в месяц за квартиру Других средств учреждения не
имеют. Глава - член учредитель Адольф Коган, проживает на Еврейской улице в собственном доме.
Председатель Комитета - Архиепископ Иоанникий. живет в Архиерейском доме. Член-делопроизводи-
тель - действительный статский советник Юрий Иванович Тимченко, живет в доме Вольфенэона Буль-
варского участка.
Одесская кТалмуд Тора» и Еврейское Сиротское заведение - в Александровском участке на
Канатной улице, д. №37 Устав утвержден Министерством Народного Просвещения в 1857 году. На
содержание Талмуд Торы отпускается Городскою управою из сумм коробочного сбора ежегодно
6500 руб. Неприкосновенного капитала Талмуд Тора никакого не имеет; Сиротское заведение при
Талмуд Торе содержится процентами с неприкосновенного капитала, принадлежащего заведению,
состоящего в облигациях Одесского Городского Общества на нарицательную сумму 45700 руб . од-
ном билете 2-го внутреннего с выигрышем займа в 100 руб. и долговом обязательстве Общества
«Труд» на 333 руб.34 коп., а также из доходов дома, принадлежащего заведению и состоящего в
Авчинниковом переулке лещ №15, и из добровольных приношений. Попечители: Статский Советник
Доктор Натан Беренштейн, проживает на Ремесленной улице в собственном доме Бульварного уча-
стка, и купец Леон Семенович Лившиц - на Почтовой улице в доме Томазини.
Общество «Труд» для распространения ремесленных знаний между евреями - в Алексан-
дровском участке на Канатной улице, д. №37. Устав утвержден Министром Внутренних Дел 31 июля
1864 г. Имущество общества заключается в доме, состоящем на углу Канатной и Базарной улиц и
оцененном в 30000 руб. Средства Общества состоят: а) в пособии из коробочного сбора ежегодно по
3000 руб . б) в членских взносах и в) в добровольных пожертвованиях Председатель Общества -
доктор Берман Райх, проживает в доме Трушевского Бульварного участка.
Одесская Еврейская Городская больница - на Мясоедовской улице Михайловского участка,
в доме Еврейского Общества, №9. Существует на основании Свода Зак. (изд. 1857 г.), T.XIII Установ-
лений об общественном призрении Средства больницы состоят: из сумм коробочного сбора - отпус-
кается ежегодно 21500 руб.; субсидии от города 6000 руб. и от прибыли по аптеке; от платы за пользо-
вание и от добровольных пожертвований ежегодно до 9500 руб. Попечители больницы: потомствен-
ный почетный гражданин Абрам Ратгауз, живет на Почтовой улице в доме Розаса, одесский купец
Леон Перельман - в Воронцовском переулке в доме Виленца, и одесский купец Герш Люлька - на
Ришельевской улице в доме Диалегмено.
Общество взаимного вспомоществования учителей евреев Новороссийского края и Бесса-
рабской области - на Преображенской улице, в доме Розенталя, Херсонского участка. Устав утверж-
ден Министерством Внутренних Дел 7 сентября 1866 года. Средства Общества заключаются: в основ-
ном капитале в сумме 3598 руб. и капитале заимообразных пособий 1950 руб. Председателем Комите-
та состоит почетный гражданин Л .Геникес - проживает в доме Розенталя на Преображенской улице.
ИЗ ДЕЛА КАНЦЕЛЯРИИ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА «ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРЕЯМИ
В ОДЕССЕ БОГАДЕЛЬНИ НА 82 СТАРЦА В ПАМЯТЬ 20-ЛЕТИЯ ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА»
(ф.2, оп.1, д.1202)
5 февраля 1880 г.
Отношение Одесской городской управы и. д. одесского градоначальника: «19 минувшего января,
в заседании собрания одесского еврейского общества, на основании постановления Одесской Город-
ской управы, предложено собранию еврейского общества на обсуждение и постановление приговора
своего, сделанное некоторыми из членов этого общества предложение об участии, которое оно желает
принять в предстоящем торжестве России по случаю 25-летия царствования Государя Императора
Одесское еврейское общество ... постановило: «В ознаменование этого достославного дня
19 февраля, учредить богадельню для призрения старцев из евреев обоего пола по числу лет Его
Императорского Величества, именно 62 лиц. Необходимые на устройство этой богадельни 30000 руб-
лей, а также 80000 рублей для образования фонда, из процентов которого можно было бы обеспе-
чить на вечное время существования этого заведения - просить управу внести в смету коробочного
сбора с евреев на наступившее 4-летие (1880 -1884)»
131
ПРОШЕНИЕ ПОПЕЧИТЕЛЯ ОДЕССКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА
ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ В ДОЛЖНОСТЯХ
ПОПЕЧИТЕЛЕЙ СИРОТСКОГО ДОМА Р.Х.ХАРИ, О.С.ХАИСА, М.Г.МОРГУЛИСА,
Б-Д.ВАЛЬТУХА, Г.Е.РОЗЕНА, М.Я.РАБИНОВИЧА
(ф.2, оп.1, д.2169, л.40)
25 сентября 1895 г.
Г-н Одесский Городской Годова в отношении от 22 сего сентября, за №702, уведомил меня, что Одес-
ская Городская управа, на основании § 4 устава местного еврейского сиротского дома и по совещании с
приглашенными ею оседлыми и зажиточными лицами местного еврейского населения, избрала на насту-
пившее трехлетие, с 19 сего сентября, в должности попечителей означенного сиротского дома: потом-
ственных почетных граждан - Рафаила Львовича Хари и Озиаса Савельевича Хаиса и присяжного пове-
ренного Менасея Григорьевича Моргулиса и кандидатами к ним: почетного гражданина Бернарда Давидо-
вича Вальтуха, доктора Григория Евгеньевича Розена и Одесского купца Моисея Яковлевича Рабиновича
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ПРИ ОДЕССКОМ ЕВРЕЙСКОМ СИРОТСКОМ ДОМЕ
ТРЁХ СТИПЕНДИЙ - ИМЕНИ ПОКОЙНОГО СТУДЕНТА
ИМПЕРАТОРСКОГО НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Г.Е.АШКЕНАЗИ,
КУПЦА КАЦЕНА И ПОТОМСТВЕННОГО ГРАЖДАНИНА РАФАЛОВИЧА
(ф.2, оп.1, д.2017)
8 ноября 1893 г.
Прошение одесского городского головы Г.Г.Маразли одесскому градоначальнику (л.1)
Попечительный совет Одесского Еврейского сиротского дома отношением от 25 минувшего ок-
тября за №71 сообщил городской управе, что Зигфрид Евгеньевич Ашкенази пожертвовал в пользу
неприкосновенного капитала еврейского сиротского дома 2050 рублей, заключающиеся в 4,5% зак-
ладных без выигрыша листах дворянского поземельного банка на учреждение при Сиротском доме
стипендии имени покойного брата Гавриила Евгеньевича Ашкенази. Сообщая об этом пожертвова-
нии. имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство исходатайствовать в установ-
ленном порядке разрешение на учреждение стипендии.
Положение о стипендии имени Г.Е.Ашкенази (л.4-4 об.)
1.	На счет процентов с капитала в 2050 рублей наличными деньгами, пожертвованными братом
покойного Гавриила Евгеньевича Ашкенази Зигфридом Евгеньевичем Ашкенази учреждается при
Одесском Еврейском сиротском доме стипендия имени студента Императорского Новороссийского
университета Гавриила Евгеньевича Ашкенази
2.	Стипендиальный капитал, обращаемый на основании п. 15 устава Еврейского сиротского дома
в государственные процентные бумаги, составляя неприкосновенную собственность Одесского ев-
рейского сиротского дома, находится на хранении в Одесской конторе Государственного Банка, а
проценты с него, за удержанием суммы, надлежащей согласно закону 20 мая 1885 года о сборе с
доходов от движимых капиталов поступлению в казну, расходуются порядком, указанным в настоя-
щем положении на содержание стипендиата или стипендиатки.
3	Стипендиат или стипендиатка избираются попечителем Еврейского сиротского дома преиму-
щественно из круглых сирот местных одесских жителей, без различия звания, могущих быть приня-
тыми в сиротский дом согласно уставу
4.	Проценты со стипендиального капитала получают попечители Еврейского сиротского дома и
обращают их на содержание в сиротском доме стипендиата или стипендиатки на общем основании
правил, установленных для содержания сирот в этом заведении, согласно уставу
5.	Если по каким-либо причинам образуются остатки от доходов стипендиального капитала, на-
пример, вследствие незамещения некоторого времени стипендии, смерти стипендиата или стипен-
диатки, то все таковые свободные остатки причисляются к стипендиальному капиталу.
6	Пользование стипендией не налагает на стипендиата или стипендиатку никаких обязательств.
27 мая 1895 г.
Уведомление Министра Внутренних Дел Дурново одесскому градоначальнику
об утверждении императором именных стипендий (л.4)
Государь император, по всеподданнейшему моему докладу в 18 день сего мая всемилостивейше
соизволил на учреждение в Одесском еврейском сиротском доме на завещанные умершим маякским
купцом Каценом капитал в 2000 руб и на пожертвованные сыном купца Ашкенази 2050 руб., вдовой
потомственного почётного гражданина Рафалович и сыном её, действительным статским советником
Рафаловичем, 2150 руб. трёх стипендий имени умерших купца Кацена, бывшего студента Император-
ского Новороссийского университета Ашкенази и потомственного гражданина Рафаловича.
О таковом Высочайшем повелении имею честь уведомить Ваше превосходительство
132
СООБЩЕНИЕ ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ
О ПОЖЕРТВОВАНИИ О.ХАИСОМ ДЕНЕГ НА УЧРЕЖДЕНИЕ ИМЕННОЙ КРОВАТИ ПРИ
ЕВРЕЙСКОЙ БОГАДЕЛЬНЕ
(ф.2, оп.1, д.2167, л.198)
10 февраля 1896 а.
Вследствие предложения Вашего превосходительства от 29 декабря минувшего года за №18461,
имею честь довести до сведения Вашего, что на запрос Городской Управы попечительный совет
Одесской еврейской богадельни сообщил, что пожертвованные потомственным почетным гражда-
нином Озиасом Хаисом 2000 рублей на учреждение при Еврейской богадельне кровати его имени
обращены, согласно § 4 устава богадельни, в 4% государственную ренту, приносящую дохода 80 руб.
в год Хотя годовое содержание старца в прошлом году обходилось около 110 руб . но по уставу
богадельни лицо, желающее учредить кровать, имеет право внести 2000 руб. и 50 руб на первона-
чальное обзаведение кровати
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОДЕССКОГО ОБЩЕСТВА «ДРУЖЕЛЮБИЕ»
(ф.2, оп.1, д.2513)
23 декабря 1898 г.
Прошение учредителей общества •Дружелюбие* одесскому градоначальнику
об утверждении устава (лл.1-1об.)
При выработке представляемого при сем проекта устава, составленного без всяких отступлений
от нормального устава, мы руководствовались следующею народившеюся в Одессе потребностью.
Известно, что по многим неблагоприятным условиям, соединенным с правом жительства евре-
ев. многие из них направляются в Одессу, как в город, известный по своему, во многом преувеличен-
ному, благосостоянию, с целью найти какое-либо занятие по торговле. Между тем. направляясь в
Одессу и не находя в ней никаких занятий, громадное число лиц остается в ней на постоянное жи-
тельство, не имея никаких средств на обратный выезд и не встречая нигде сочувствия. Результатом
такого порядка вещей бывает то, что значительный класс людей впадает в нищенство и становится
бременем для местного общества. Этим объясняется то, что в последнее время население евреев
значительно возросло единственно вследствие притока из разных городов и сел, а вместе с тем, как
всем известно, возрос также и класс нищенствующих, которые падают бременем на местную благо-
творительность.
С другой стороны, лечебные силы лимана также привлекают летом массу иногороднего населе-
ния, которое, пользуясь здесь разными материальными пособиями, по окончании лечебного сезона,
также остается в Одессе в надежде кое-как влачить здесь свое существование О тягостных услови-
ях. вызываемых этим порядком вещей, более всего известно местному еврейскому комитету, выда-
ющему дело снабжения бедных топливом и пасхальных пособий.
Чтобы очистить этот контингент людей, или. по крайней мере, оградить местное население от
такого непомерного прилива бедных, необходимо образовать орган, который следил бы за иногород-
ним элементом, не давал бы ему засиживаться в Одессе, давал бы возможность пристраивать на
занятиях наиболее способных и достойных и отправлять на родину тех, которые по неволе и за
неимением средств остаются в городе и впадают в нищенство. Этой задаче желает служить новое
общество, учредителями которого мы являемся. Польза этой задачи очевидна, и если общество
успеет только в ограждении местного еврейского населения от будущего наплыва, прогрессивно ра-
стущего с каждым годом, то и это спасет местное общество от довольно обременительных для него
условий.
Посему имеем честь просить Ваше сиятельство, ввиду полного соответствия проекта с нор-
мальным уставом и неотложности общественной нужды, утвердить в скором времени представляе-
мый проект, дабы общество могло уже функционировать с начала будущего года ...
Подписали: одесский мещанин Берль Лейзеров Аркус, одесский мещанин Нохим Залманов Ко-
ган, одесский купец Михель Шмуелов Рабинович, одесский мещанин Мордух Мовшевич Билевич,
гервольский мещанин Гирш Гиршев Каганович, Дрибинский мещанин Абрам Герш Цапков Ганелин,
Мстиславский мещанин Айзик Залманович Ривкин, одесский мещанин Мордко Розен, одесский купец
Берка Рафаилович Соффман, одесский мещанин Борох Гвршкович Питерим, одесский купец Я Ш-
лик, одесский купец Герш Фельдман, одесский купец Г.Тенвиц, одесский купец Ицка Хононов Лев.
Дрибинский мещанин Шмуль Залманов Шифрин, горецкий мещанин Янкель Берков Выгасин, Мстис-
лавский мещанин Янкель Ицков Метелица, Мстиславский мещанин Юдка Абрамов Шагалов, чау-
совский мещанин Гвейлах Нухович Бунин, дрибинский мещанин Ерсиц Шулемов Коган, жвифский
мещанин Абрам Меер Исаевич Файтелевич, тимковический мещанин Зися Меерович Искольд, дри-
бинский мещанин Шлемо Фомович Фельдман, одесский мещанин Давид Езиров Долинко, дрибинс-
кий мещанин Жиска Янквлев Тамаркин, климовический мещанин Хаим Аронов Ревзин.
133
1898 г. Проект устава общества кДружелюбие*’ (лл.2-7)
1.	Цель общества
1 Общество имеет целью оказание вспомоществования бедным евреям, приезжающим в Одессу
для приискания занятий, но не успевающим в осуществлении своих намерений.
2.	Помощь общества может выражаться:
а)	доставлением занятий тем из приезжающих, которые имеют соответственные занятиям спо-
собности. или:
б)	снабжением их средствами, необходимыми для отправления обратно на родину;
в)	временным до отправки их на родину доставлением в необходимых случаях медицинских
пособий, пищи, одежды и приюта.
3.	Для выполнения вышесказанного обществу, по мере развития его средств, предоставляется
право открывать дешевые квартиры и убежища, но не иначе, как с особого каждый раз разрешения
надлежащей власти и с точным соблюдением всех действующих по данному предмету узаконений и
распоряжений правительства, равно и снабжать билетами на получение обедов в существующей в
Одессе еврейской кухне для бедных.
2. Состав общества
4.	Общество состоит из неограниченного числа лиц обоего пола всех званий и состояний. Чле-
нами общества не могут быть: а) несовершеннолетние и учащиеся в учебных заведениях; б) состоя-
щие в действительной военной службе, нижние воинские чины; в) подвергшиеся ограничению прав
по суду.
5.	Члены общества разделяются на почётных, действительных и соревнователей.
6.	Почетными членами общества состоят лица, сделавшие значительные пожертвования в пользу
общества или оказавшие ему иные существенные услуги и избранные в это звание общим собрани-
ем членов общества
7.	Действительными членами общества состоят лица, уплачивающие ежегодно в кассу общества
взнос в размере, определенном общим собранием, но не менее 3 руб, или внесшие единовременно 60
руб Независимо от уплаты денежных взносов, звание действительного члена может быть присвоено по
постановлению общего собрания членов общества, согласно представлению о том правления, лицам,
безвозмездным трудом своим содействующим цели общества, например, медикам, принявшим на себя
обязательство бесплатного пользования бедных больных, или лицам, изъявившим желание временно
взять на содержание кого-либо из бедных, покровительствуемых обществом, или принявшим на себя
труд по расследованию действительного положения нуждающихся и ищущих помощи бедных
8.	Членами соревнователями состоят как лица, вносящие ежегодно меньше 3 руб , но не менее
1 рубля, так и лица, помогающие действительным членам в принятии ими на себя обязанностей по
обществу. Члены соревнователи приглашаются почётными и действительными членами и утвержда-
ются в своем звании правлением общества согласно установленным общим собранием правилам.
Примечание: члены-соревнователи не пользуются в собраниях общества правом решающего
голоса и не могут быть избираемы в должности по обществу, но им может быть поручаемо под на-
блюдением действительных членов исполнение таких обязанностей, как обследование положения
нуждающихся и т.п. .
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОДЕССКОГО ОБЩЕСТВА ПОПЕЧЕНИЯ
О БЕДНЫХ И БЕСПРИЮТНЫХ ДЕТЯХ ЕВРЕЙСКИХ
(ф.2, оп.1, д.2444)
Отношения Одесского общества попечения о бедных и бесприютных детях
еврейских одесскому градоначальнику:
11 февраля 1899 г.
Правление Общества... имеет честь довести до Вашего сиятельства, что в общем собрании
учредителей, состоявшемся 9-го сего февраля, избрано правление из 12 лиц и 4 кандидатов к ним.
Означенное правление в заседании своем того же числа избрало ...из своей среды председателем
доктора Абрама Осиповича Гершензона, товарищем председателя Мину Львовну Мандельштам, каз-
начеем Иду Осиповну Пуриц и секретарём Эрнестину Львовну Сакер.
19 марта 1899 г.
Вашему сиятельству угодно было утвердить устав общества попечения о бедных и бесприют-
ных еврейских детях г. Одессы. На основании означенного устава, созванное на 7 марта с.г общее
собрание членов общества остановилось на мысли о необходимости приступить на первых порах к
осуществлению прямой обязанности своей относительно доставления приюта беднейшим еврейс-
ким детям. При этом общее собрание руководилось тем. что условия жизни беднейших классов ев-
рейского населения г.Одессы указывают на то, что необходимо:
134
1)	для доставления бедным родителям возможности к занятиям каким-нибудь трудом для снис-
кания себе средств к мало-мальски сносному существованию необходимо где-либо сосредоточить
на целый день попечение и надзор над их малолетними детьми;
2)	для целесообразного исполнения задачи приюта малолетних детей в течение целого дня
необходимо озаботиться о снабжении их пищею, обувью и одеждой, и обучением их элементарной
грамоте, рукоделью и сподручному ремеслу;
3)	для облегчения матерям таких детей способов применения своего труда необходимо предо-
ставить им возможность пользоваться работой по рукоделью.
Предположенные общим собранием Убежище и рукодельня имеют то преимущество перед раз-
дачею пособий на дому - для той же цели, что с одной стороны, они облегчают надзор и контроль,
сосредотачивая их в одном месте, а с другой - получают также воспитательное значение посред-
ством педагогических мер обучения и непосредственного нравственного влияния на детей. Что каса-
ется средств на содержание Убежища и рукодельни, то сочувствие общества к этому новому делу,
выразившееся уже единовременными пожертвованиями, значительными для начала, членскими взно-
сами и даже внесением одного вечного вклада в 1000 рублей в контору Государственного Банка,
вполне обеспечивает выполнение той скромной задачи, которую общество себе ставит на первых
порах своей деятельности.
Правила Убежища и рукодельни при Обществе попечения о бедных и
бесприютных детях еврейских:
1.	В убежище принимаются девочки не моложе 3 и не старше 13 лет. а мальчики в возрасте от 3
до 5 лет.
2.	Мальчики могут оставаться в убежище лишь до достижения ими 8-летнего возраста.
3	Дети проводят в убежище целый день и получают там утренний чай, обед и ужин.
4.	Дети обучаются в убежище русской и еврейской грамоте, арифметике, пению, рукоделию и
лёгким ремёслам.
5.	Плата за ребёнка взимается по 5 копеек в день.
6.	Беднейшие дети освобождаются от всякой платы и получают, сверх того, одежду, бельё и
обувь
Рукодельня для бедных матерей
1	Рукодельня даёт скроенную уже работу на дом женщинам, умеющим сколько-нибудь шить.
2.	По изготовлении ими сданных на руку работ, немедленно производится им плата по существу-
ющим рыночным ценам.
3.	К услугам работниц, умеющих шить на машине, но не имеющих собственных машин, предос-
тавляются для работы находящиеся в рукодельне швейные машины.
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА ОБЩЕСТВА
ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ НУЖДАЮЩИМСЯ ТРУЖЕНИКАМ - ЕВРЕЯМ г. ОДЕССЫ
(ф.2, оп.1, д.2606)
10 октября 1899 г.
Отношение учредителей Одесского общества
вспомоществования нуждающимся труженикам-евреям г. Одессы
одесскому градоначальнику графу П.П.Шувалову (лл.36-37)
В Одессе, как в городе, где мелкое растовщичество пустило глубокие корни, весьма полезно было
бы прийти на помощь нуждающимся труженикам, которые, не имея решительно никаких средств, не-
обходимых для практического приложения своего труда, лишены возможностей при помощи самых
мелких капиталов снискивать себе честным путём средства к существованию. Не имея другой креди-
тоспособности, кроме личного труда и честных намерений, представители тяжелого труда при внима-
нии к их честности и желании трудиться могли бы иметь значительную опору в небольшом кредите со
стороны благотворительного общества, которое в состоянии было бы выделить честных и трудолюби-
вых людей и поддерживать их в крайней нужде с целью сделать их труд и для них самих. .
Для примера мы можем привести существующий в Одессе значительный класс тачечников,
которые весьма тяжёлым трудом добывают себе средства к существованию. Но, благодаря своему
крайнему неимуществу, они попадают в руки ростовщиков, которые поглощают весь их заработок
Эти ростовщики организовали своё дело так, что, изготовляя значительное количество тачек они
отдают их в пользование подённо или помесячно рабочим людям, получая у них такое вознагражде-
ние, что рабочему едва хватает на прокормление, а ростовщики приобретают дома на кровные день-
ги тачечников. Между тем опыт добрых людей показал, что такая же тачка, приобретенная благотво-
рителем и отданная тачечнику в пользование, доставляет рабочему более или менее сносные сред-
135
ства к существованию и в короткое время он делается собственником тачки, т е. приобретает своим
же трудом такой капитал, который его освобождает из-под когтей ростовщика, всегда остающегося
собственником тачки, при помощи которой, однако, продолжает эксплуатировать рабочую силу бед-
ного человека
Другие подобные же факты не менее заслуживают внимания.
Мелкие торговки получают от ростовщика всего 1 рубль, который они оплачиваю денными про-
центами. Недельные проценты, которыми пользуются известный класс ростовщиков, дающих день-
ги на неделю, так называемые <вохеры> (недельщики), довольно сильно эксплуатирующие массу,
теперь уже низведены до денных процентов, взымаемых денными ростовщиками. Чем краткосроч-
ней сумма, тем больше размер процента достигает неимоверной высоты. Весь класс торговок, при-
бегающих к денному проценту, торгует на пользу своего ростовщика, и сами они далеки от мысли
когда-либо встать на собственные ноги. Между тем опыт показал, что выдача небольшой беспроцен-
тной ссуды на более ли менее выгодных условиях таким торговкам даёт возможность сберегать
копейку на чёрный день, а некоторые из них даже откладывают в сберегательную кассу по несколько
копеек в неделю в приданое дочерям.
Таких классов, нуждающихся в мелком кредите, очень много, и мы для примера взяли самых
несчастных из них. Согласно с изложенным, общество, которое имело бы целью выдавать беспро-
центную ссуду таким несчастным труженикам, было бы, по нашему мнению, самым полезным обще-
ством. Оно давало бы возможность поднять из нищеты трудящийся пролетариат, который, будучи в
сущности классом производительным, не приносит себе самому той пользы, которую он мог бы из-
влечь из своего труда, но которую он вынужден отдать ростовщику. Сознавая на основании опыта и
наблюдений великую пользу от деятельности такого общества, мы. нижеподписавшиеся, составив
проект устава, совершенно согласованный с нормальным, выработанным правительством уставом,
имеем честь покорнейше просить Ваше сиятельство соизволить сделать распоряжение об утверж-
дении его.
Подписали:
Одесский 1-й гильдии купец ЕРМОЛ ЛЕВИНСОН;
Представитель Т-ва Одесского пивоваренного завода РУВИН ВЛАДИМИРОВИЧ ДОРФМАН и
СОЛОМОН ЯКОВЛЕВИЧ КИШИНЁВСКИЙ;
Владелец фабрики афишных шрифтов АБРАМ СОЛОМОНОВИЧ БЕЛИНКИН;
Одесский мещанин АБРАМ ЗИНОВЬЕВИЧ РУБИН;
Главный бухгалтер Торгового дома кСамуил Барбаш» БОРИС МАРКОВИЧ БАРБАШ;
Заведующий Одесского общественного еврейского училища, сооруженного на средства М.Эль-
мана на Пересыпи АБРАМ АКИМОВИЧ ЛАНДА;
Кассир Т-ва пивоваренного завода В.Санценбахера и К° ИОСИФ ВЕНЬЯМИНОВИЧ БЕРЕЗОВС-
КИЙ;
Одесский судебно-полицейский фотограф САМУИЛ ЮРЬЕВИЧ МОРГУЛИУС;
Бухгалтер конторы Астраханского 1-й гильдии купца Ю.М.Сукольского МОЙСЕЙ СОЛОМОНО-
ВИЧ ЗАЙДАНШНИР;
Владелец фабрики шипучих вод АБРАМ МОРДКОВИЧ НИКОЛАЕВСКИЙ:
Виленская мещанка МАРИЯ АРОНОВНА СЛУЦКАЯ;
Уманская мещанка РЕВЕКА ЯКОВЛЕВНА ВАЙСБЕРГ;
Фотограф АБРАМ БЕЗБРИС.
Из проекта Устава Общества пособия нуждающимся труженикам евреям г. Одессы
(Гвмилас Хасидим) (лл.19-21)
1	Общество имеет целью доставление средств к улучшению материального и нравственного
состояния бедных евреев г. Одессы без различия пола, возраста, званий и состояний
2	. Помощь Общества может выражаться:
а)	снабжением одеждою, пищею и приютом неимущих, если они не могут приобретать их соб-
ственными трудами, равно выдачею им денных пособий заимообразно без процентов или безвозв-
ратно;
б)	содействием к приисканию нуждающимся занятий или службы, к приобретению ими для ра-
бот материалов и инструментов и к выгодному сбыту изделий бедных тружеников;
в)	распространением в народе книг нравственного содержания.
136
ОБ УЧРЕЖДЕНИЯМ ОБЩЕСТВА ПОПЕЧЕНИЯ О БЕДНОМ ЕВРЕЙСКОМ НАСЕЛЕНИИ
НА СЛОБОДКЕ-РОМАНОВКЕ
(ф.2, оп.1, д.2770)
14 апреля 1900 г.
Прошение учредителей Общества одесскому градоначальнику с резолюцией
•Разрешено» (л.1)
Имеем честь представить при сем устав учреждаемого нами Общества попечения о бедном
еврейском населении г. Одессы на Слободке-Романовке и покорнейше просить Ваше превосходи-
тельство о зависящем распоряжении для его утверждения
Подписали: Б.А.Бернштейн, М.М.Вапстан, РБ.Рабинович, Ф.Л.Головчинер, Б.С.Барбаш,
В.ОПалпес, Т.П.Лифшиц. МИ.Златина
ОБ ОБРАЗОВАНИИ В ОДЕССЕ СОЮЗА
ЕВРЕЙСКИХ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ОБЩЕСТВ И УЧРЕЖДЕНИЙ
ПОД НАЗВАНИЕМ «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЕВРЕЙСКОЕ РЕГИСТРАЦИОННОЕ БЮРО»
(ф.2, оп.7, д.182)
18 июня 1907 г.
Заявление благотворительных обществ и учреждений г.Одессы
одесскому градоначальнику о необходимости создания
Центрального Еврейского Регистрационного Бюро (лл.1-3)
Честь имеем заявить Вашему Превосходительству, что мы . . желаем образовать союз еврейс-
ких благотворительных обществ и учреждений под названием «Центральное Еврейское Регистраци-
онное Бюро», каковой союз, в случае утверждения прилагаемого при сем проекта его устава, просим
внести в реестр союзов, регистрируемых на основании отдела I ст. 1.20,21.22,23 Высочайше утвер-
жденных Временных правил об обществах и союзах от 4 марта 1906 г.
Одновременно с сим мы, представители этих обществ и учреждений, позволяем себе привести
Вашему Превосходительству те причины, которые побудили вышеуказанным обществам и учрежде-
ниям образовать союз под вышепоименованным названием.
В течение последних лет число бедных евреев в г, Одессе чрезмерно увеличилось. В комиссию
по раздаче угля и мацы бедному еврейскому населению г. Одессы ежегодно обращается от 8 до 9
тысяч семейств за помощью, или иначе говоря, от 40 до 50 тысяч человек, считая еврейскую семью
в среднем в 5 душ, приходят за помощью в 50 коп. в год, так как бюджет комиссии достигает макси-
мум 25-30 тысяч руб. в год. Остальные благотворительные общества также обременены чрезмер-
ным спросом на пособия, которые не могут быть ими удовлетворены даже наполовину.
При таком положении дел, когда обращаются десятки тысяч за помощью, а средства благотво-
рительных учреждений весьма недостаточны для удовлетворения их нужд, приходится распреде-
лять пособия весьма осторожно и осмотрительно
Между тем, при современной постановке еврейской благотворительности в г. Одессе, нет никакой
возможности внести порядок в это дело. Каждое благотворительное Общество в отдельности не в
состоянии справляться, ввиду обилия просьб, ни о степени нужды обращающегося за помощью, ни о
том, не помогло ли ему уже раньше другое благотворительное общество. Случается так. что одно лицо,
менее нуждающееся, получает пособие в нескольких обществах и обучает бесплатно всех своих де-
тей. другой, еще более нуждающийся, не имея нужных сведений куда обратиться за помощью, не
получает нигде пособия и не имеет возможности учить даже свое единственное дитя Чтобы рацио-
нально распределять помощь и удовлетворять действительно нуждающихся, необходимо учрежде-
ние. которое занималось бы исключительно доставлением и собиранием сведений как о лицах обра-
щающихся, так и лицах, нуждающихся в помощи так или иначе благотворительных учреждений Такой
целью, мы полагаем, будет служить учреждаемое нами Центральное еврейское регистрационное бюро.
Кроме того, для успеха правильного распределения пособий, необходимо, чтобы учреждения,
желающие оказать кому-либо помощь, могли бы знать, не обращалось ли данное лицо и в другие
учреждения; опрашивать каждый раз все общества для каждого в отдельности, является делом не-
возможным по своей сложности, но если каждое благотворительное общество будет давать сведе-
ния Ц.Е.Р.Б. о том, кому и в какой степени оно помогло и сведения эти будут регистрироваться, то
тогда окажется весьма легким для каждого общества получить требуемую справку.
Наконец Ц.Е.РБ., имея пред собой все сведения о нуждаемости бедного еврейского населения,
сумеет давать указания о неотложных нуждах еврейской бедноты каждому благотворителю, желаю-
щему пожертвовать известную сумму на удовлетворение этих нужд. При посредстве Ц.Е.Р.Б еврей-
ская благотворительность примет форму рационального ведения благотворительного хозяйства и
таким путем существенно сумеет улучшить в тяжелую минуту положение еврейской бедноты, что.
137
несомненно, принесет пользу и самому городу, уменьшая по возможности число еврейских паупе-
ров. Подписали:
Общество «Труд» - председатель правления присяжный поверенный Михаил Гоигорьевич Мор-
гулис, угол Троицкой и Пушкинской, №34;
Общество пособия бедным больным евреям г. Одессы «Эзрас Хойлим» - председатель правле-
ния надворный советник врач Самуил Ефимович Марьяшес, жительствующий по Гулевой улице №4;
Одесское Отделение Общества распространения просвещения между евреями в России - пред-
седатель Комитета мануфактур советник Григорий Эммануилович Вайнштейн, жительствующий по
Николаевскому бульвару, №10;
Комиссия по раздаче угля и мацы бедным евреям г.Одессы, состоящей при Одесской Городской
Управе - и.д. председателя, одесский 1 гильдии купец Самуил Матусович Барбаш, Большая Арнаут-
ская. №42.
1907 г.
Устав Общества под названием ^Центральное Еврейское Регистрационное Бюро»
(извлечения), (лл.11-13)
I.	Район деятельности
Деятельность Центрального Еврейского Регистрационного Бюро распространяется только в
районе Одесского Градоначальства.
II.	Цель Центрального Еврейского Регистрационного Бюро
Центральное Еврейское Регистрационное Бюро имеет целью регистрировать лиц, обращаю-
щихся и получающих помощь от еврейских благотворительных обществ, а также собирать и давать
еврейским благотворительным обществам и учреждениям общественно-благотворительного харак-
тера, действующим с надлежащего от власти разрешения, сведения о лицах и семьях евреев, нуж-
дающихся или прибегающих к их помощи, а также о лицах, содействующих их материальному росту
и развитию. - дабы таким путем способствовать правильной выдаче пособий каждому отдельному
лицу или семье и изысканию средств для удовлетворения нужд благотворительных учреждений.
III.	Способ деятельности
Для осуществления своих целей, Центральное Еврейское Регистрационное Бюро: а) регистриру-
ет лиц, обращающихся за помощью к еврейским благотворительным обществам и учреждениям,
б) занимается изучением экономического уровня еврейского населения г.Одессы, в) собирает и дает
всякого рода сведения, необходимые для пользы и развития дел еврейской благотворительности,
г) имеет канцелярию, штат служащих в размере, указанном необходимостью, открывает в случае на-
добности в различных частях города свои отделения и имеет свою печать. «Центральное Еврейское
Регистрационное Бюро» в г. Одессе: д) может приобретать и отчуждать недвижимое имущество, обра-
зовать капитал, заключать договоры и вступать в обязательства, а равно искать и отвечать на суде.
IV.	Средства
Средства общества составляются: из членских взносов, из разных пожертвований и доходов, от
различного рода увеселений и зрелищ, лекций и чтений, устраиваемых с надлежащего каждый раз
разрешения, и с применением установленных правил, а также из платы по соглашению с правлени-
ем Центрального Еврейского Регистрационного Бюро от тех обществ и учреждений, кои пользуются
указаниями и сведениями Центрального Еврейского Регистрационного Бюро. Примечание: Всем по-
ступающим в Общество жертвуемым суммам ведется точная запись и отчетность в расходованиях.
28 июня 1907 г.
Уведомление от Канцелярии одесского градоначальника представителям
благотворительных обществ г.Одессы об отказе в регистрации Центрального
Еврейского Регистрационного Бюро (л.14)
Одесскому купцу ИЛЬЕ ХАИМОВИЧУ ЛЕВИНУ, жительствующему в д. №24 по Пушкинской ули-
це, ХАИМУ ХАИМОВИЧУ ЭТТИНГЕРУ, САМУИЛУ ЕФИМОВИЧУ МАРЬЯШЕСУ, САМУИЛУ МАТУСО-
ВИЧУ БАРБАШУ, МИХАИЛУ МАРГУЛИСУ и ГРИГОРИЮ ЭММАНУИЛОВИЧУ ВЕЙНШТЕЙНУ на заяв-
ление о регистрации общества под названием «Центральное еврейское регистрационное бюро»,
поданное 17 сего июля, сим объявляется, что Одесское городское по делам об обществах Присут-
ствие, рассмотрев 19 сего июля устав названного общества, постановило: «В регистрации общества
отказать ввиду несоответствия цели общества, способов его деятельности и порядка вступления
действительных членов общества его названию».
138
ОБ ОБРАЗОВАНИИ ОДЕССКОГО ССУДО-БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО
ЕВРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА «ГМИЛУС-ХЕСЕД»
(ф.2, оп.7, д.269)
15 декабря 1908 г.
Уведомление временного одесского генерал-губернатора и градоначальника в
Министерство Внутренних Дел (л.1):
22 минувшего ноября ко мне поступило прошение учредителей Одесского ссудо-благотвори-
тельного еврейского общества «Гмилус-Хесед» об утверждении устава этого общества Усматривая
из проекта устава, что это общество, хотя является благотворительным и не преследующим целей
прибыли для своих членов, но имея в виду, что оно предполагает производить ломбардные операции
выдачею ссуд под залог недвижимого имущества и потому не может быть учреждаемо в порядке
Закона 4 марта 1906 года. я. препровождая при сем прошение учредителей названного Общества и
2 экземпляра проекта устава его, уведомляю Департамент Общих Дел, что, со своей стороны, нахо-
жу ходатайство это заслуживающим уважения, так как упомянутое общество будет удовлетворять
нуждам бедного еврейского населения г. Одессы.
20 июля 1909 г
Сообщение одесского городового раввина одесскому градоначальнику (л.9):
На запрос Главного Управления по делам местного хозяйства от 12 июня за №7166 сообщаю,
что проектируемое название общества «Гемилес-Хессуд» в переводе на русский язык дословно обо-
значает «оказание милости, одолжения», а в общепринятом смысле - «беспроцентная ссуда»
2 августа 1910 г.
Уведомление одесского градоначальника в Отдел Народного Здравия и
Общественного Призрения Гпавному управлению по делам местного хозяйства
Министерства Внутренних Дел (л.22)
На отношение от 12 октября минувшего года за №12368, имею честь уведомить Отдел Народно-
го Здравия и Общественного Призрения, что Одесское ссудо-благотворительное еврейское обще-
ство «Гмилус-Хесед» открыло свои действия 13 декабря минувшего года ...
\
9. ПОГРОМЫ
ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА ВРЕМЕННОГО ОДЕССКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА
В МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ О ПОГРОМАХ В 1881 г. В ХЕРСОНСКОЙ,
ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ, ТАВРИЧЕСКОЙ ГУБЕРНИЯХ И БЕССАРАБИИ
(ф.5, оп.1, д.193)
Вслед за беспорядками, проявившимися в г. Елисаветграде и его уезде, столкновения меж-
ду русским и еврейским населениями стали возникать и в других городах и уездах Херсонской губер-
нии, а также в Екатеринославской и Таврической.
28 апреля, в 4 часа дня, на Церковной площади г. Ананьева появилась толпа народа с мещани-
ном Игнатием Лещенко во главе, возбуждавшим народ к беспорядкам, уверяя простолюдинов, что
евреи убили Царя и что об избиении их предписано распоряжением правительства, но местные
власти это распоряжение скрывают. Когда увещания уездного исправника разойтись не подействова-
ли, он приказал арестовать Лещенко, но при препровождении его в полицию соучастники отбили его.
причём мещане братья Сагайдачи подстрекали толпу отнять у полицейского служителя Мостового
шашки и убить последнего.
Продолжая буйствовать, Лещенко с толпою бросился в другую часть города, где был снова за-
держан лично исправником, но вновь был отбит толпою и продолжал буйствовать всю ночь на окра-
инах города, где было разбито 5 еврейских домов. На следующий день полиции удалось вновь аре-
стовать Лещенко и заключить его в местный тюремный замок. Но, несмотря на это, толпа стала
появляться на некоторых улицах и ожидала только случая, чтобы возобновить беспорядки.
Около 10 часов утра, вследствие ссоры, происшедшей между двумя женщинами - еврейкой и
христианкой, - собралась толпа евреев, которые на обращенные к ним увещевания проходившего
мимо чиновника Москалева стали кричать, что Москалев будто бы подстрекает народ к избиению их
В среде же русских мещан одновременно распространился слух, что будто бы евреи избили чинов-
ника Москалева и убили 2-х солдат.... Толпа быстро увеличивалась, появилось много пьяных, в том
числе и женщин, народ бросился по разным направлениям и буйства начались
139
Всего в Ананьеве повреждено еврейских домов 175. лавок 14 и погребов 8. убыток по показа-
нию потерпевших простирается на сумму 38,498 руб. Главным образом, пострадали обычные семьи
евреев, живущие вне центра города, так как центр был охраняем полицией и местной воинской ко-
мандой. Арестовано 20 человек, розыски виновных продолжаются
...Березовка служит очень бойким торговым центром весьма значительного района. Воскрес-
ные базары, которые бывают два раза в месяц, привлекают массу крестьян из окрестных селений
Все это делает Березовку излюбленным местопребыванием евреев, в руках которых находится вся
местная торговля. Буйствовавшей толпою повреждено 159 домов, 69 лавок и два сарая, причем
товары частью уничтожены на месте, частью расхищены, сгорело 3 дома. Местный пристав Войце-
ховский, с целью предупредить беспорядки, собрал в Березовке из окрестных сел 80 человек кресть-
ян в качестве стражи, но когда беспорядки начались, то они или разбежались, или сами приняли в
них участие. Пристав Войцеховский был сброшен с лошади и сильно ушиблен, после чего оконча-
тельно растерялся и толпа буйствовала безнаказанно весь день и всю ночь. Убыток по показанию
потерпевших достигает 450 тысяч. Арестовано 60 человек. Смертных случаев не было, увечья по-
терпели два еврея Еврейские семейства бежали в степь, многие растеряли своих детей, которых
находили соседние немцы-колонисты и возвращали родителям.
Получив 27 апреля донесение о вышеозначенных беспорядках, в тот же день отправили из
Одессы сотню №8 Донского полка под начальством есаула Грекова. Казаки прибыли в м. Березовку,
отстоящую на 87 верст от Одессы, в 4 часа дня 28 апреля и застали там уже полное спокойствие.
Пробыв в Березовке до 11 мая, сотня в этот день выступила обратно в Одессу, а в Березовку отправ-
лена команда из сотни, командированной в г. Вознесенск из Николаева.
...1 мая произошли незначительные беспорядки в г. Николаеве: толпа выбила в 14 еврейских
домах и кабаках окна и покушалась на грабеж двух лавок. Арестовано было 47 человек. 3 мая беспо-
рядки повторились в малом размере. Имея некоторые данные, что злоумышленники собираются
повторить свои попытки в большем размере в мае, Николаевский военный губернатор для предуп-
реждения беспорядков сделал распоряжение о сборе в Николаеве 7-го Донского козачьего полка,
расположенного в окрестностях. С тех пор спокойствие не нарушалось. В то же время для предуп-
реждения беспорядков направлена полусотня Козаков в м.Братолюбовку из Николаева.
В Херсоне 10 мая была сделана попытка возбуждения толпы на рынке, но мерами полиции
прекращена в самом начале, арестовано 11 человек.
В Екатеринославской губернии беспорядки проявились в г. Александровске: 1 мая около 5
часов дня толпа около 800 человек, состоявшая преимущественно из рабочих железнодорожных мас-
терских, сделала нападение на еврейские дома и лавки, причем пострадало 10 домов, 80 рундуков, 8
лавок и 2 винных склада. Беспорядки продолжались до часа ночи. Екатеринославский губернатор при-
был лично в Александровск 2 мая с двумя ротами и убедившись, что настроение массы продолжает
быть возбужденным, признал нужным вытребовать из Екатеринослава еще две роты. Со 2 на 3 мая. в
ночь, толпа пыталась снова возобновить буйства, но принятыми мерами к тому не допущена. Оставив
войска в Александровске, екатеринославский губернатор выехал 4 мая в Екатеринослав. Одновре-
менно с этим произошли незначительные столкновения в семи ближайших к Александровску селах:
Вознесенске, Петровском, Софиевке, Натальевке, Камышевахе, Андреевке и Григорьевке....
В Таврической губернии во второй половине апреля стали также появляться в разных местах
слухи о возможности столкновений между русским и еврейским населениями.
В г. Бердянске 25 апреля была сходка всего мещанского общества, на которой было решено, не
употребляя насилия против евреев, ходатайствовать законным путём пред высшим правительством о
выселении из г Бердянска евреев как беспокойных и вредных членов общества. В г. Орехове про-
изошли беспорядки 4 мая, причём разграблены были один оптовый склад, винные погреба и лавки,
принадлежащие евреям Туда командирована одна рота из Мелитополя В Орехов и Мелитополь тав-
рический губернатор откомандировал для вразумления населения чиновников особых поручений.. .
В Бессарабской области - спокойствие, кроме одного случая в Кишиневе...
В Одессе в числе арестованных за беспорядки оказались три лица известные и равные по
своей политической неблагонадежности. Для выяснения степени их участия производится дознание
по закону 1 сентября 1878 года. Вместе с тем, однако из полученных мною подробных донесений
губернаторов видно, что во многих случаях евреи сами подавали ближайший повод к возникновению
беспорядков своим вызывающим образом действий и глумлением над христианским населением
ввиду некоторых стеснений, которым подверглось это население благодаря закрытию питейных за-
ведений в праздничные дни и т.п. мерам предосторожности.
Некоторые из евреев для достижения своих особых целей прибегали к ложным доносам, кото-
рые мною строго преследовались. Так, 11 евреев, проживающих на ст. Балта и известных своим
порочным поведением, за доказанный ложный донос на жандармов этой станции и клевету на них
подвергнуты тюремному заключению на один месяц
140
Губернаторам и градоначальникам мною в то же время предложено обратить особое внимание
городских и уездных полицейских властей на правила, содержащиеся в 541 ст. II т. I Свода Законов и
приложение к ней по пред. 1879 г. о призыве военной силы для подавления беспорядков, а также
опубликовать краткое извлечение из упомянутого приложения как в печатных органах, так и отдель-
ными оттисками для рассылки по волостям с целью ознакомления населения с правилами, изложен-
ными в оном относительно действий войск при прекращении беспорядков
«ЗАПИСКА ОБ АНТИЕВРЕЙСКОМ ДВИЖЕНИИ В ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ»,
ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОРОМ ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ ПАЩЕНКО
ОДЕССКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ
(ф.5, оп.1, д.193, пл.152-185)
3 августа 1881 г.
Еврейский вопрос - вопрос вековой, исторический, последовательно разрешавшийся в разные
времена разными народами сообразно характеру эпох и местным условиям, но тем не менее до
настоящего времени весьма далекий еще от категорического разрешения Это вопрос сложный, зах-
вативший в свои пределы массу самых жизненных интересов человеческого существования, вопрос
широкий, общечеловеческий, ибо всегда и везде, где поселилось лишенное родины и языка, рассе-
янное по всей земле еврейское племя, еврейский вопрос, силою исторических обстоятельств, время
от времени выдвигался вперед и ставился на очередь. Человечество много раз пыталось уже сдать
этот вечный вопрос в архив на вечное хранение, на это ему никогда не удавалось, да и не могло
удаться по той простой причине, что сложные вопросы экономического характера, к категории кото-
рых бесспорно принадлежит и еврейский, имеют свойство периодически обостряться, а в этом со-
стоянии они сами собою всплывают наверх из-под спуда архивной пыли, требуя немедленного если
не радикального, то хотя паллиативного разрешения....
Последний еврейский погром не был первым случаем обострения еврейского вопроса. В раз-
ные времена и в разных странах подобные случаи повторялись неоднократно, и у нас никто еще не
забыл оглушительного одесского взрыва, разразившегося ровно десять лет тому назад. При такой
периодичности обострения вечного вопроса, вызывающей каждый раз губительные взрывы, пред-
ставляется весьма важным знать сущность тех постоянных элементов, из которых слагается самый
вопрос. ...
Настоящая записка предоставляет попытку подобного исследования по Херсонской губернии,
предпринятую мною на основании возложенного на меня поручения, не только с целью исследова-
ния фактической стороны беспорядков, но и преимущественно с целью выяснения причин их возник-
новения, насколько собранные мною материалы могли представить к тому возможность. Материа-
лы, послужившие основанием к составлению записки, были собраны мною лично при посещении
местностей, в которых происходили более или менее значительные беспорядки.
Настоящая записка разделена на три главные отдела: Первый отдел посвящен историческому
обзору беспорядков и общего состояния губернии во время их возникновения Во Втором отделе
сосредоточены такие материалы и данные, из сопоставления которых можно прийти, с большею или
меньшею достоверностью, к выяснению причин возникновения антиеврейскогр движения в Херсон-
ской губернии
Наконец, Третий отдел записки заключает в себе свод мер и указаний, проектированных некото-
рыми городскими и земскими собраниями и главными органами периодической печати к предотвра-
щению беспорядков в будущем и общее по сим проектам заключение.
Недели за три до праздников Святой Пасхи, в разных местностях Херсонской губернии, преиму-
щественно в Елисаветградском и Александрийском уездах, стали распространяться в народе слухи
о предстоящем поголовном избиении евреев. .
Благодаря принятым повсеместно строгим предупредительным мерам и преимущественно усиле-
нию недостаточных средств полиции нарядами от войск для наблюдения за порядком, первые три дня
праздника, наиболее тревожившие местные власти, окончились вполне благополучно. Они прошли без
всяких даже признаков беспорядков и в Елисаветграде, где, по соглашению полициймейстера Богдано-
вича с начальником 7-й Кавалерийской дивизии. Свиты Его Величества генерал-майором Кормчем, в
распоряжении полиции были командированы 30 человек пеших нижних чинов для усиления полицейских
постов и 12 конных, предназначенных собственно для ночных объездов. Кроме того, один эскадрон гу-
сарского Белорусского полка постоянно находился в центральной части города, а в случае возникнове-
ния беспорядков должен был быть послан нарочный в бараки, расположенные под городом, за осталь-
ными эскадронами того же полка. Так как в Елисаветграде почти все кабаки принадлежали евреям, то, по
личному согласию содержателей их, они были заперты в течение первых трех дней
На четвертый день. 15-го апреля, городская жизнь вступила в обычную свою колею, усиленные
нижними чинами от войск посты были сняты, и как власти, так и население настолько успокоились,
141
что полициймейстер счел своею обязанностью телеграфировать после полудня губернатору о пол-
ном спокойствии в городе Через два часа после отправления этой телеграммы приставу 2-й поли-
цейской части дано было знать, что в винном погребе еврея Гриневского происходит драка, привлек-
шая большую толпу народа. Прибыв немедленно на место происшествия, пристав застал на тротуа-
ре улицы, близ погреба Гриневского, толпу преимущественно рабочего класса людей, причем нахо-
дившийся тут же Елисаветградский мещанин Иван Сидоренко (по-уличному - Ванька-дурачок) зая-
вил, что его «жиды побили». Обьявив, что о виновных в драке будет произведено дознание, пристав
предложил толпе разойтись по домам, но народ, бывший уже в сильном возбуждении, не только не
последовал его совету, но стал еще более собираться наплывом из соседних улиц. Начался шум и
крик, послышались возгласы «Жиды бьют наших!», и спустя несколько минут толпа со свистом и
криком бросилась в погоню за убегающими евреями, разбивая по пути в еврейских лавках стекла.
Вслед за тем народ устремился в 1-ю часть, на базар - и здесь началось разбитие лавок, выбрасы-
вание вещей и товара на улицу и вообще уничтожение всякого попадавшегося под руку еврейского
имущества. Полицмейстер, получив известие о происшедшем, тотчас же послал нарочного к генера-
лу Косичу с требованиям, по заранее условленному соглашению, присылки двух эскадронов гусар, а
сам отправился на место беспорядков, где, однако же, несмотря на увещания его и настоятельное
приглашение расходиться, толпа и при нем продолжала буйствовать. Тогда полицмейстер при со-
действии нескольких солдат местной команды приступил к прекращению беспорядков силою и до
прибытия около 5 часов пополудни эскадрона гусарского полка успел арестовать 20 человек из чис-
ла буйствовавших. Совместными усилиями за сим войск и полиции беспорядки на базаре и в центре
города были прекращены, но на окраинах города они продолжались местами и ночью.
Около 11 часов ночи дано было знать военному разъезду, что на Конной площади разрушают
дом Лейбы Резникова Взвод гусар, немедленно поскакавший к указанному месту, застал толпу, уже
вломившуюся в дом и выбрасывавшую в окна мебель и всякие предметы домашнего потребления
Заметив приближение гусар, толпа, пользуясь темнотою ночи, разбежалась по соседним оврагам и
садам, так что здесь успели арестовать всего 6 человек. По уходу гусар толпа вновь начала буйство-
вать и. после разбития трех домов терпимости, была рассеяна прибывшим разъездом. После полу-
ночи погром возобновился в предместьях города - Балке, Кущевке, Ковалевке, Быковой и близ вок-
зала железной дороги. Во всех этих местностях, почти одновременно, истреблялись преимущественно
питейные и трактирные заведения, причем толпа, замечая приближения военных патрулей, каждый
раз рассеивалась по садам и оврагам Тем не менее, в эту ночь было задержано до 100 человек.
Только перед рассветом утомленные толпы народа разошлись по домам и наступило непродолжи-
тельное спокойствие.
Между тем, в виду трудности успешно действовать на узких улицах против бушующей толпы,
полицмейстер Богданович и генерал Косич, на которого г-н генерал-губернатор возложил все распо-
ряжения по принятию мер к восстановлению порядка до прибытия в город губернатора, констатиро-
вали факт о необходимости для дальнейших действий батальона пехоты, о чем и послана была
телеграмма на имя губернатора.
В 7 часов утра, 16 числа, народ снова начал собираться по окраинам города отдельными груп-
пами, мало-помалу усиливавшимися прибывавшими из соседних деревень крестьянами. Воспользо-
вавшись усталостью бодрствовавшего всю ночь дежурного гусарского дивизиона, толпа бросилась
на дом купца Ицки Бромберга на Перспективной улице, мгновенно разломала двери и окна и выбро-
сила на улицу все бывшее в нем движимое имущество. Вслед за тем был разбит соседний дом купца
Бардаха, в котором помещались номера для приезжающих, трактирное заведение мещанина Скля-
ревского и винный погреб мещанина Янкеля Бромберга Здесь были также разбиты двери и окна и
выброшено на улицу имущество всех жильцов дома. Окончательное разорение этого дома было
прекращено прибывшим свежим дивизионом гусар....
В течение 15-го и 16-го чисел было арестовано войсками и полицией 601 человек за участие в
беспорядках и почти все они, за исключением крестьян, появившихся в городе на второй день беспо-
рядков, принадлежали к местному населению. По словам прокурора Елисаветградского Окружного
Суда, большинство из арестованных составляли группу самого консервативного свойства и вполне
миролюбивого характера Это были лакеи, дворники и кучера местных лиц, пользующихся известно-
стью в городе, приказчики русских фирм, ремесленники, отставные солдаты и. наконец, чернорабо-
чие люди Из числа арестованных было освобождено из полиции и частей 376 человек, отправлено
в тюремный замок 225, откуда освобождено 219 и за сим осталось в тюрьме 6 человек. Все прини-
мавшие участие в беспорядках привлечены к ответственности и дела о них производятся частью у
судебного следователя, а в большинстве случаев у мировых судей
Начальник губернии распубликовал по городу ат своего имени объявление, которым приглашал
лиц, имевших у себя товары и вещи, отысканные ими на улицах, доставлять таковые в Городскую
Управу в течение 3-х суток со дня объявления, с тем, что если по истечении этого срока у кого-либо
142
окажется ограбленное имущество, то такие лица будут немедленно привлечены к уголовной ответ-
ственности. Объявление это имело весьма полезные результаты, так как по издании его товары и
вещи стали доставляться в полицию и Городскую Управу в большом количестве
Согласно с вышеприведенными предложениями начальника губернии, а частью и по собствен-
ной инициативе, Городская Дума предприняла целый ряд мер к водворению в город спокойствия и
порядка, из которых главнейшие состояли в следующем.
В собрании, состоявшемся 17 апреля, было постановлено:
а)	учредить комиссию из 18 гласных для приведения в известность потерь, понесенных жителя-
ми во время беспорядков;
б)	ассигновать из городских средств тысячу рублей на продовольствие пострадавших бедных
семейств, передав эту сумму учрежденному еврейским обществом Комитету для оказания помощи
потерпевшим, и в) просить распоряжения начальника губернии об отмене Георгиевской ярмарки, во
избежание повторения беспорядков, что с разрешения г-на генерал-губернатора и было осуществ-
лено.
Затем в собрании 20 апреля Дума постановила: временно усилить состав полиции 20-ю челове-
ками нижних чинов сроком на один месяц с оплатою от 10 до 15 руб. каждому, и двумя чиновниками
на два месяца, с платою каждому по 100 руб. в месяц.
Обращаясь засим к исчислению убытков, причиненных беспорядками населению, я должен
прежде всего оговориться, что как в Елисаветграде, так и в других местностях, где происходили
беспорядки, пострадавшие от них много преувеличили свои показания об убытках, ими понесенных,
и потому к цифрам, заявленным самими потерпевшими, но не проверенным надлежащими учрежде-
ниями. следует относиться с крайнею осторожностью. В Елисаветграде все поврежденные жилые и
торговые помещения были тщательно осмотрены особой, избранной для исчисления убытков, ко-
миссией. причем ею были составлены именные списки с показанием против каждого пострадавшего
суммы убытков в недвижимом и движимом имуществах. Всех пострадавших от беспорядков лиц
было 1210 человек и все они исключительно оказались евреями, хотя и было несколько единичных
случаев повреждения домов христиан, но только тех, где жили или торговали евреи Во время двух-
дневных беспорядков было повреждено 418 домов, владельцам которых причинено убытков, по оценке
комиссии, на 45498 руб.; разбито 290 торговых помещений на 1132 руб., по той же оценке; уничтоже-
но и расхищено товаров, бывших в торговых помещениях, по показаниям торговцев, по возможности
проверенным комиссией по соображению с торговыми оборотами каждого из пострадавших, - на
858653 руб., разграблено и уничтожено разного движимого имущества, находившегося в разоренных
еврейских жилищах, по заявлениям самих пострадавших, на 1006081 руб....
Таким образом, в Елисаветграде пострадавшие от беспорядков понесли убытков всего на
1911364 руб., считая в этой сумме и убыток от разорения в жилищах движимости, заявленный пост-
радавшими в 1006081 руб., но никем не проверенный и, по соображениям комиссии, много преуве-
личенный. С другой стороны, следует принять во внимание, что списки комиссии нельзя считать
полными, так как в них не вошли многие из пострадавших, выехавшие из города, от которых не были
отобраны показания о понесенных ими потерях....
Беспорядкам в Александрийском уезде подверглись 1 город, 1 железнодорожная станция и
13 селений и деревень, В этих местностях частью попорчено, а частью разорено с уничтожением и
расхищением имущества: 21 дом. 1 гостиница. 2 лавки и 7 шинков, всего на 20693 руб. Сумму эту,
основанную на заявлениях самих пострадавших, следует считать, как и во всех других подобных же
случаях, преувеличенной.
За участие в беспорядках в Александрийском уезде было подвергнуто аресту 87 человек, из
числа которых небольшая часть принадлежит к железнодорожной прислуге (из них три прусскопод-
данных) и к мещанам, а остальные - к местному крестьянскому сословию. Из общего числа аресто-
ванных освобождено на поруки и под надзор полиции 73 человека, а 14 оставлены в заключении
В Ананьевском уезде беспорядки захватили более обширный район и имели более острый ха-
рактер, чем это было в Александрийском уезде.
Всех арестованных в г. Ананьеве за участив в беспорядках было 61 человек, принадлежащих
преимущественно к местным мещанам-хлебопашцам; привлечено к суду без арестования - 57 лиц:
нанесенный еврейскому имуществу убыток показан потерпевшими в 38498 руб. Было повреждено и
разорено 164 дома, 14 лавок, 11 питейных заведений и 8 погребов.
Того же 26-го и 27-го апреля возникли весьма серьезные беспорядки в многолюдном местечке
Березовке, где количество еврейского населения преобладает над христианским. За несколько дней
до беспорядков разнесся слух, что 26 числа, в Воскресенье, когда по случаю базара в Березовке
здесь случалось всегда большое скопление народа, предполагалось избиение евреев, живущих в
этом местечке. С целью не допустить буйства, местный становой пристав Войцеховский, на всякий
143
случай, пригласил на воскресенье из соседних деревень сотских, десятских и сто человек благона-
дежных крестьян. Кроме того, им были вызваны в Березовку три ближайших урядника. До 3-х часов
по полудни было совершенно спокойно, но в четвертом часу, вследствие возникшей на базар ссоры
между двумя торговками зеленью, христианкой и еврейкой, вокруг них почти мгновенно сгруппирова-
лась большая толпа народа. Частный случай ссоры быстро разжег тлевшие страсти и спустя не-
сколько минут толпа с обычными криками и свистом хлынула к деревянным еврейским лавкам, с
. ожесточением разбивая по пути окна и двери и уничтожая товары и всякое еврейское имущество.
Усилия пристава; урядников и управляющего имением Любатовича остановить беспорядок не только
не подействовали на толпу, но напротив, буйствующие оглашая воздух неистовыми криками «бить
жидов, убивших нашего Царя», грозили этим лицам избить и их, если они будут вмешиваться, при-
чем говорили, что «полиция подкуплена жидами и утаивает указ об истреблении их». Большая часть
крестьян, приглашенных приставом для содействия полиции, сорвав с себя и побросав на землю
полученные значки для отличия от прочих, смешалась с толпой, усилив собою контингент буйствую-
щих. Во время неистового бесчинства, пристав, разъезжавший все время верхом среди народа, не
прекращая увещаний к восстановлению порядка, был столкнут с лошади. Толпа, быстро возрастав-
шая, разбрелась по всему местечку и везде с яростью разбивала еврейские дома и уничтожала нахо-
димое в них имущество. В 7 часов вечера вспыхнули пожары, уничтожившие два еврейских дома и
погреб. Разорение и грабеж продолжались всю ночь. На другой день, 27 числа, беспорядки продол-
жались. вследствие чего пристав отправил гонцов в Рорбахскую волость и в колонию Раштадт с
поручением выслать немцев для содействия к прекращению буйства. В то же время он и управляю-
щий Любатович продолжали разъезжать по улицам местечка, настоятельно приглашая местных жи-
телей оказать им помощь к водворению спокойствия. После полудня прибыли из селений Рорбаха,
Вормс и Раштадт около 100 немецких поселян, при содействии которых, равно как и некоторых мес-
тных жителей, толпы буйствующих были рассеяны и к вечеру того же дня беспорядки прекратились.
Из еврейских домов не пострадали молельня и аптека; первая была отстояна от нападений
толпы Любатовичем, а последняя пощажена самими буйствующими. Подверглись более или менее
значительному разорению: 159 домов, 17 лавок и 11 погребов, с уничтожением и разграблением
заключавшегося в них имуществах. Понесено убытку, по показаниям пострадавших, на сумму до
450000 руб.
За участие в беспорядках в м Березовке подверглись аресту 84 человек и. сверх того, привле-
чено к суду 29 лиц. не бывших арестованными Большая часть буйствовавших и арестованных были
чернорабочие и крестьяне, а равно мещане хлебопашцы из соседних уездов, прибывшие на вос-
кресный базар в местечко.
Подводя итоги всем потерям и убыткам, причиненным беспорядками еврейскому населению,
оказывается, что в Херсонской губернии подверглись беспорядкам: 3 города, 1 железнодорожная
станция, 2 местечка и 40 селений и деревень. В этих местностях повреждено, более или менее
разного рода строений - 1266, а именно: 832 хоетых дома и 434 торговых и питейных помещений.
Понесено евреями убытку от повреждения строения и порчи, уничтожения и разграбления товаров
всякого рода имущества, по заявлениям потерпевших, поверенным подлежащими учреждениями
лишь в незначительной части, всего на 2517074 руб Во всех уездах Херсонской губернии, за участие
в беспорядках и грабеже, было подвергнуто аресту 992 человека и, сверх того, привлечено к суду без
арестования 173 лица. Вот цифры, наглядно определяющий сумму потерь и убытков, понесенных
Херсонскою губерниею вследствие взрыва антиеврейских беспорядков.
Дело в том, что общественный порядок, в действительности нарушенный только в некоторых ме-
стностях, оказался ненадежным и шатким повсюду К ближайшим причинам такого ненормального по-
ложения дел следует отнести, с одной стороны, необыкновенное, доходившее до страстности возбуж-
дение умов, выразившихся повсеместным проявлением чувств ненависти христианского населения к
еврейскому, а с другой, всеобщую панику, поголовно охватившую всех евреев, дрожавших не только за
свое имущество, подвергаемое всюду, где были беспорядки, разрушительному истреблению, но и за
собственную жизнь, хотя тревожные опасения с этой стороны оказались совершенно напрасными
Само собою разумеется, что при таких ненормальных отношениях с обеих сторон и последствия дол-
жны были иметь характер также вполне ненормальный. Последствия эти суть: приостановка всяких
вообще ком мерческих дел. полное отсутствие кредита, уменьшение. а отчасти даже исчезновение тор-
гово-промышленной предприимчивости и, как неизбежный результат такого состояния дел, временный
застой в торговле не только оптовой, но даже и мелочной, отразившейся весьма нежелательными
явлениями на всех обычных торговых операциях Такие последствия, обнаружившиеся вслед за воз-
никновением в разных местностях беспорядков, были впрочем, при всей их ненормальности, неизбеж-
ным результатом предшествовавших фактов. Могла ли существовать в нормальных размерах купля и
продажа когда евреи, в руках которых сосредоточены все главные отрасли торговли, не знали где и как
сберечь от могущего последовать разрушения уже имеемые ими товары, оставшиеся не распроданны-
ми от прежних закупок? Могла ли иметь место коммерческая предприимчивость, когда никто не был
убежден в благополучном окончании сегодняшнего дня и когда неоткуда было воспользоваться креди-
том, всегда нужным для инициаторской предприимчивости?
Но пострадали не одни торговцы и вообще коммерсанты. Пострадали более или менее произ-
водители сельскохозяйственных продуктов, т.е. землевладельца и крестьяне и. наконец, те более
1000 человек арестованных и привлеченных к суду рабочих сил, которые были увлечены в преступ-
ление общим потоком и благодаря своему невежеству. Первые, т.е. производители, за отсутствием
покупщиков своих произведений, вынуждены были или продавать их за бесценок, или ожидать луч-
шего времени, оставаясь без денег для производства наступивших страдных летних работ, а после-
дние, служившие кормильцами своим семействам, должны были оставить их на время ареста и суда
без всяких заработков, необходимых для их существования.
Вот те печальные явления, которые были причиной неуловимых экономических потерь, поне-
сенных населением Херсонской губернии, сверх очевидных и точно исчисленных убытков, непос-
редственно причиненных населению еврейским погромом
Период времени, в течение которого беспорядки вспыхивали в разных местностях Херсонской
губернии, ограничивается 25-ю днями. Они продолжались, как видно из предыдущего с 15 апреля,
когда в первый раз возникли в г. Елисаветграде, по 10 мая , когда последний взрыв произошел в д.
Михайловке Одесского уезда. Всех случаев возникновения беспорядков в течение означенного пе-
риода времени было 50, имевших место в 46 населенных местностях. Разница в цифрах здесь про-
изошла собственно оттого, что в четырех местностях (Елисаветград, Ананьев, Березовка и Шпайер)
беспорядки возобновлялись: в трех местностях на второй, а в одной на третий день. По дням, в
последовательном порядке чисел месяца, случаи эти распределяются следующим образом:
15-го апреля был 1 случай, 16-го 4 случая, 17-го- 13, 18-то-8.19-го-4, 20-го-2, 21-го-4, 26-го-2,
27-го-6, 28-го-3, 4 мая - 1, 6-го- 1 и 10-го- 1 случай
Такова была смута умов, вызванная последним вспыхнувшим «обострением еврейского вопро-
са». Два составные элемента только что закончившегося периода «тревожного времени», с которы-
ми приходилось вести борьбу местным властям, - народное возбуждение и паника - регулировали
ход событий. Но оба эти элемента, как доказал опыт, эпидемически заразительны Распространяясь
с быстротою молнии, они, как и всякая эпидемическая болезнь, искореняются только путем медлен-
ного и постепенного уврачевания. Врачи же утверждают, что и после того, как исчезнут последние
следы заразы, она требует еще, в течение известного периода времени, применения особых гигие-
нических мер. с целью предупреждения возможности ее возобновления.
ПРОШЕНИЕ ОБЩЕСТВА ЕВРЕЕВ м. КРИВОГО ОЗЕРА БАЛТСКОГО УЕЗДА
ПОДОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ НОВОРОССИЙСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ
О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ВОЗМОЖНЫХ ПОГРОМОВ
(ф.5, оп.1, д.779)
21 марта 1883 г.
Приближение роковой для евреев Пасхи, на которой вместо агнеца приносились в жертву в
продолжении многих столетий десятки тысяч евреев, не забыты еще прошлогодние беспорядки, уг-
розы, которые соседи наши бросали нам в лицо, и опасения за нашу жизнь, за жизнь наших жен и
детей и зе целость нашего имущества, потом добытого, придало нам смелость обратиться к Вашему
Высокопревосходительству с настоящим прошением.
С некоторого времени носятся слухи, что некоторые крестьяне села Кривого Озера Ананьевско-
го уезда, отстоящие от нас на расстоянии одной версты, похваляются учинить у нас беспорядки. Но
на днях главные заправители своего общества, крестьяне означенного выше села Никита Клопатюк,
Тимофей Зеленый и сельский староста Прокофий Гулька, открыто высказались, что они намерены
устроить нам праздник Пасху, подобную Балтской прошлогодней Пасхе. Причем присутствовали не-
которые лица, а в том числе жители м. Кривого Озера, мещане: Фишель Берков Курлат, Шлиома
Абрамов Вайсман и Аврум Кивов Горбатый.
А потому покорнейше просим Ваше Высоко Превосходительство сделать начальническое рас-
поряжение к предупреждению подобного для нас несчастья.
О ЕВРЕЙСКИХ ПОГРОМАХ В ОДЕССЕ В 1886 Г.
(ф.5, оп.1, д.1582)
Из донесений одесского градоначальника П.А.Зеленого временному одесскому
генерал-губернатору Роопу (л.1,2,14-15):
15 апреля 1886 г.
Сегодня в четырех местах Одессы произошли антиеврейские беспорядки, не имевшие тяжких
последствий. Назначены объезды и обходы.
145
14-го, в понедельник, в 5 часов вечера, на Куликовом поле начались беспорядки, выразившиеся
бросанием камней в жандармов, казаков и полицию, защищавших несколько евреев от нападения
на их толпы. В 7 часов, по окончании гулянья, та же толпа направилась через старый базар на Тирас-
польскую улицу и по пути била окна в домах, но с помощью полиции и казаков к 9 вечера беспорядки
прекращены до прибытия на место вызванных по тревоге войск. В настоящее время всё спокойно и
войска распущены по домам.
28 апреля 1886 г.
...при разборе дел о беспорядках мировыми судьями главными виновниками беспорядков ока-
зались следующие лица:
-	одесский мещанин Захарий Скляренко и крестьяне - Рязанской губернии Иван Трифонов Ца-
рёв (он же Голенищевский) и Херсонской губернии Никифор Исафатов Зиновенко (Зинов) - в то
время, как Бубнов возбудил толпу, начали кричать и, возбуждая мальчишек к беспорядкам, водили их
толпой и разбивали вместе с ними на площади рундуки, столики и били проходивших евреев. Лица
эти приговорены мировым судьею: Скляренко - на 1,5 месяца, Царёв и Зиновьев - на 1 месяц и одну
неделю каждый; имущества не имеют и занимаются чёрными работами и извозным промыслом.
-	Отставной рядовой Семён Андреев Гайдученко 14 апреля, когда начались беспорядки, явился
на сахарный завод и стал подстрекать рабочих отправиться в город бить евреев. Гайдученко приго-
ворён мировым судьею к 7-дневному аресту.
-	Отставной ефрейтор Андрей Моисеев Войцев в то время, когда евреи, испуганные беспоряд-
ками, стали выносить из рундуков на толчок товары, напал на одного еврея, вырвал у него вещи и
подстрекал к тому же толпу, которая, набросившись на вещи, сейчас же растаскала их. Войцев при-
говорён мировым судьею к аресту на 2,5 месяца.
Я полагал бы в интересах общественного спокойствия на будущее время воспретить им по
отбытии определённого судом наказания дальнейшее пребывание в Одесском градоначальстве.
20 апреля 1886 г.
Сообщение в газете «Одесский Вестник», №105 (л.9)
До сих пор рассмотрено у двух мировых судей несколько дел по обвинению 16 человек в учас-
тии в беспорядках и все они, как известно, понесли наказание. Вчера же, 19 апреля, в помещении
Петропавловского полицейского участка, мировым судьею 7 участка г-ном Тимоновым рассматрива-
лось дело по обвинению полициею отставного рядового Семена Андреева Гайдученко (40 лет, се-
мейного, служащего на рафинадном заводе Бродского в продолжении 4-х лет в качестве сторожа) в
нарушении общественной тишины и спокойствия, выразившихся в том, что обвиняемый возбуждал
толпу рабочих к беспорядкам на второй день Пасхи, в 9 часов вечера.
Судья признал Гайдученко виновным по 1 п. 38 ст. и приговорил к аресту на 7 дней.
Обвиняемый остался приговором доволен.
ЕВРЕЙСКИЕ ПОГРОМЫ В 1905 ГОДУ: ИЗ ДЕЛА КАНЦЕЛЯРИИ ОДЕССКОГО
ГРАДОНАЧАЛЬНИКА «О БЕСПОРЯДКАХ, ПРОИСХОДИВШИХ В ОДЕССЕ С 13 ИЮНЯ 1905 г.»
(ф.2, оп.13, д.4)
Ходатайство председателя Одесского Биржевого Комитета А.А.Анатры
министру финансов России о кризисе в сфере торговли и финансов в Одессе
вследствие еврейских погромов 1905 года (л.28)
Одесское купечество и Биржевой Комитет, ввиду полного разгрома всех торгующих на юге евре-
ев и грозящего при неплатежах разорения всего без различия купечества, просят Ваше Высокопре-
восходительство испросить отсрочку платежей по всем торговым обязательствам с сохранением
ответственности участвующих лиц по меньшей мере на 5 месяцев, считая от 15 октября; одновре-
менно просим не сокращать торговцам кредитов в Государственном Банке и облегчить частным бан-
кам и банкирам переучёт векселей. Неисполнение или замедление в удовлетворении сего ходатай-
ства повлечёт бедствие почти поголовной несостоятельности. Во имя интересов русской торговли и
кредита страны на международном рынке усерднейше просим наискорейше удовлетворить.
Рапорт исполняющего должность одесского полицмейстера одесскому
градоначальнику Нейдгарту от 29 сентября 1905 г. (лл. 37-38 об.)
Пристав Бульварного участка рапортом от 25 сего октября за №1257 донёс мне, что озлоблен-
ные революционным движением одесских евреев рабочие - русские люди Московской таможенной
артели, числом до 800 человек, взяв 19 сего октября в 8:30 утра, портрет Государя Императора с
надписью «За веру в Царя и Отечество» и образ Спасителя, направились к дому Одесской городской
управы, в зале которой в предшествующий день, т. е. 18 октября, произведено было революционера-
146
ми студентами-евреями надругание над портретом Государя Императора на глазах гласных Думы,
сорвана из газовых рожков надпись «Боже, Царя храни» и истоптана публично на Биржевой площа-
ди, потребовали о востановлении портрета и исправлении изломанных газовых иллюминационных
рожков; после чего направились к дворцу Командующего войсками, которому и высказали свою пре-
данность царю.
Вслед за этой толпой патриотических манифестантов последовала вторая, состоящая преиму-
щественно из детей, девушек и женщин, в которую на пути шествия, на углу Дерибасовской и Рише-
льевской улиц была брошена бомба, от взрыва которой были пострадавшие. Публика бросилась
преследовать бросившего бомбу, но он, убегая по Пушкинской ул., около дома №8 упал, и при паде-
нии произошел взрыв, коим взорвало упавшего человека, лет 30-35, по типу еврея. Всё это в связи с
произведенной евреями революционной демонстрацией вызвало у русских, преданных царю людей,
негодование, в силу чего начались отдельные нападения на типичных евреев-революционеров-сту-
дентов, которые встретили русских вооруженными огнестрельным оружием ружьями, револьверами,
а также шашками, кинжалами и ножами. Молва быстро охватила город о вооруженном нападении
евреев на христиан и вызвала таким образом месть, выразившуюся погромом, разразившемся одно-
временно в разных частях города и его предместий. Битые и раненые были с обеих сторон.
В 12 часов дня того же 19 Октября, когда процессия с национальными флагами, иконами и портре-
тами Государя Императора и Государыни Императрицы, предшествуемая казаками и ротою солдат, по-
дошла на Ланжероновскую ул., на угол Гаванной, из редакции «Южного обозрения» был дан залп в про-
ходивших казаков, а затем и в манифестантов, при этом человек, несший национальный флаг, был убит,
после чего ротою был дан ответный залп в здание редакции. В12 часов дня к зданию Бульварного учас-
тка подошла толпа евреев-студентов, учеников музыкальных классов и другие, человек до 300, которые,
разделившись на 2 колонны, пустились в атаку на участок, как со стороны Еврейской, так и Троицкой ул.,
начав свою атаку револьверными выстрелами. Нападение это городовыми, находившимися на стороже-
вых постах у здания участка, всего числом до 30 чел, было отбито. Со стороны нападавших убито двое
учеников музыкальных курсов Фридель Штром и еврей Эля Линецкий, оба взяты каретой скорой помощи,
из городовых же незначительное поранение получил в правую ногу Коваленко.
Около 2 часов дня брошена была бомба в группу манифестантов патриотов около дома №39, по
Жуковской улице-угол Александровского проспекта, взрывом убито 5 человек, а сколько раненых -
неизвестно. Около того же времени была брошена бомба в проходивших патриотических манифес-
тантов на углу Пушкинской и Почтовой улиц; последствия взрыва неизвестны. Кроме того выстрелом
из револьвера, произведенном сыном домовладельца по Ремесленной ул. №9 Таубеншлягом, ранен
в ногу действительный статский советник Лишин в то время, когда он вышел из своего дома №5 по
той же улице.
А вечером явился в участок с окровавленною головою крестьянин Логвин Захаров Медведев,
проживающий в гостинице «Майбах», который заявил, что на углу Канатной и Базарной улиц на него
напали евреи и выстрелами ранили в голову. Медведев в карете «Скорой помощи» отправлен в
больницу.
В ночь на 20 число толпа евреев задержала городового Бульварного участка Ревенко, отняла
револьвер, завела во двор дома №9 по Покровскому переулку и здесь, нанеся ему побои, а также
уколы в руки иголкой и ножом, присудила к смерти и в сопровождении 4 вооруженных револьверами
студентов отправила было в клинику, но по дороге Ревенко бежал, увидя военный патруль. В ту же
ночь был убит неизвестно кем на своей квартире по Тираспольской улице городовой Бульварного
участка Емельянов, у которого накануне евреями были отняты револьвер и шашка.
20 октября в 9 часов утра группа русских манифестантов, проходя по Еврейской улице, против
дома №2 встретила неизвестного звания еврея, на вид пет 30, вооруженного палкой со свинцовым
набалдашником, отняла у него таковую и нанесла ему рану в голову. Неизвестный со слабыми при-
знаками жизни подобран каретой скорой помощи, а манифестанты разбежались.
В 12 часов дня был послан патруль из войск, расположенных при участке, в сопровождении
околоточных надзирателей для обхода по улицам; в патруль этот были произведены выстрелы из
домов; №14 по Жуковской ул. (указано офицером морского батальона, находившемся у Банка), №5
по Дерибасовской ул., куда патрулём было дано 2 залпа по Малому переулку (указано офицером), из
дома №6 по тому же переулку, а из гостиницы «Англия» по Екатериниской улице произведены были
выстрелы в роту солдат, шедших впереди патруля. Солдаты открыли огонь по гостинице и Екатери-
нинской улице, здесь, как видно, было ранено несколько человек, которые подобраны санитарами.
Кроме того, в этот же день были производимы выстрелы в наряд войск, охранявших телефон-
ную станцию из следующих домов: Гальперина - угол Полицейской улицы и Александровского про-
спекта, Голубчика - гостиницы «Метрополь» по Александровской площади, Маразли по той же пло-
щади и Ланга и Нентвига по той же площади - об этом офицер Пилипенко 20 октября за №100 донёс
начальнику обороны Бульварного участка.
147
21 октября был произведен выстрел неизвестными двумя мужчинами, шедшими с канониром
1-го парка Восточно-Сибирского Артиллерийского мортирного батальона Борухом Давидовым-Гер-
шем Рабиновичем, в патруль Карантинной роты Рабинович был задержан и затем отправлен Одес-
скому воинскому начальнику, а из дома №17 по Греческой ул. из квартиры одесского мещанина Иоси-
фа Кумфова было произведено 5 револьверных выстрелов в проходивших патриотических манифе-
стантов, но раненых не оказалось.
В ночь на 23 октября против дома №17 по Ланжероновской ул. был убит неизвестным лицом
ночной сторож Артем Головин. В том же месте были убиты два христианских мальчика толпою евре-
ев, приютившихся у подъезда дома Вагнера. Во время беспорядков пропали без вести Иосиф Абра-
мович Млинафис из дома №7 по Колодезному переулку, дворник дома №12 по Струдзовскому пере-
улку Андрей Мартынов Самозван и мещанин Янкель Лейбов Цап, проживавший в доме №5 по Троиц-
кой улице
25 сего октября, около 9 часов вечера, в постового городового Серенко и стоящих с ними 3
солдат было произведено из дома №51, по Екатерининской улице 3 выстрела, а из соседнего дома
№40 по Троицкой улице - 2 выстрела.
Об изложенном доношу Вашему Превосходительству.
ПОКАЗАНИЯ ПОСТРАДАВШЕЙ И СВИДЕТЕЛЬНИЦЫ
ЕВРЕЙСКОГО ПОГРОМА В ОДЕССЕ В 1905 ГОДУ
РОЗЫ ДРУТМАН О РАСПРАВЕ С СЕМЬЯМИ А.ВЕЙЦМАНА И Ш.ВАРШАВСКОГО
(ф.634, оп.1, д.404)
1906 гада марта 11 дня, в г. Одессе, судебный следователь Одесского окружного суда 9-го учас-
тка Одесского Градоначальства в камере своей допрашивал нижепоименованую в качестве свидете-
ля с соблюдением 443 ст. Уст Уголовного Суда, и она показала:
РОЗА ИСААКОВА ДРУТМАН, 21 года, живу в г. Одессе по Херсонской улице под №42, кв.8,
мещанка, иудейской веры, неграмотная.
У Вейцман я служила горничной. Семья их состояла из самого хозяина Абрама Вейцмана, жены
его Зельды, детей - дочери Доры и сыновей Якова и Ефима, и еще замужней дочери Ревекки с
мужем Шулимом Варшавским и с малолетними детьми, из коих самой старшей девочке Марусе 10
лет Вейцман и Варшавский все вместе жили в доме Абрама Вейцмана по Городской улице В чет-
верг, 20 октября 1905 года, во время бывшего в г.Одессе на Слободке-Романовке еврейского погро-
ма. ввиду ожидавшегося в этот день погрома, я с Вейцманами около 8 час. утра отправилась в Новую
Городскую Больницу, желая скрыться с ними здесь от погрома. Варшавский с детьми с нами не были,
они остались дома. В больнице мы встретили знакомого письмоводителя больницы Головина. На
просьбу Вейцманоа приютить их в больнице, Головин, обещая об этом попросить старшего врача,
предложил посидеть в приемной Через несколько минут в приемную пришли два служителя больни-
цы - один молодой по имени Василий, другой - постарше, рыжий в бороде, которые потребовали,
чтобы мы ушли из больницы, сказав, что сейчас привезут раненых и пока нельзя здесь оставаться,
что если хулиганы узнают о том, что в больнице находятся евреи. - разобьют больницу.
После этого я с Вейцманами, оставив больницу, отправилась на Городскую улицу в дом Вейцма-
нов, где вместе с Варшавскими и их детьми спрятались все в погребе. Около 11 часов дня во дворе
раздались крики и выстрелы. Услыхав крики «Жиды в погребе!», я с Варшавским и Вейцманами
вышли во двор. Здесь было много разных людей, вооруженных ломами и палками. Среди них я
заметила некоторых слободских жителей и из Кривой Балки, которых я знаю в лицо, но не могу
назвать по имени. Мы все стали их умолять, чтобы они забрали все имущество и пощадили жизнь
Тут же во дворе я заметила молодого офицера, блондина, в фуражке с красным околышем, по фами-
лии, как я узнала впоследствии, Крион, и двух солдат с ружьями. С Вейцманами и Варшавскими со
двора я прошла в квартиру Вейцмана, где в столовой мы все собрались.
Квартира Вейцмана помещалась во втором этаже Я выскочила на балкон, выходящий во двор,
и обратилась к стоявшему там офицеру со словами «Дайте помощь» Тогда офицер, как бы в ответ
на мои слова, крикнул бывшим с ним двум солдатам: «Стреляйте!» После чего сейчас же после-
дние ворвались к нам в комнату и из ружей стали стрелять в нас. Какой части эти солдаты - не
знаю. Погоны у них были красные, оба немолодые, один из них рыжий, усатый, похожий на запас-
ных. Один из них произвел в меня три выстрела и я получила три раны. Во всех нас они стреляли
в течение около 10 минут. Как вдруг ворвалась к нам в комнату толпа, после чего солдаты ушли
Увидев нас, громилы с криками «Живых женщин отправляй в больницу, а мужчин добивайте и
бросайте через балкон» стали бить лежавших мужчин. Но Абрам Вейцман. его жена Зельда, сын
Ефим, Шулим и Ревекка Варшавские были уже мертвы. Я видела их уже мертвыми еще до появле-
ния громил в комнате Я видела как громила, схватив труп Шулима Варшавского, сбросил его вниз
с балкона во двор.
148
Из бывших в комнате в живых остались, кроме меня, получившей три пулевые раны в боку, тоже
раненая пулей в бок Дора Вейцман, брат ее Яков, тяжело раненый и скончавшийся через две недели
в Новой Городской больнице, и маленькая Маруся Варшавская. Дора и Яков Вейцманы и я санитара-
ми были отвезены в Новую Городскую Больницу, откуда я лишь недавно выписалась, Дора Вейцман
с маленькой Марусей Варшавской проживают в настоящее время у Абрама Вейцмана в м. Печора
Брацлавского уезда Подольской губернии. Другой девочке Варшавских 4 года Квартира Вейцмана
совершенно была разгромлена, все разбито, поломано. Кто был в числе лиц, громивших квартиру
Вейцмана, я не знаю. Я вспомнила: когда в меня, Вейцманов и Варшавских стреляли солдаты, я
умоляла их пощадить нас, после чего один из них рыжий, усатый, вынув из-под сапога нож, сказал
мне: кМопчи, если хочешь жить, через тебя служу лишние два года».
Убитые Вейцман и Варшавские похоронены были на Новом еврейском кладбище в общей брат-
ской могиле. Больше прибавить к своему показанию ничего не имею
10.	СЛУЖБА В АРМИИ И ВОЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ
ОБ УСЛОВИЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ЕВРЕЕВ-УЧАЩИХСЯ ОТ РЕКРУТСКОЙ ПОВИННОСТИ
(из предписания попечителя Одесского учебного округа Княжевича
директору Ришельевского лицея)
(ф.44, оп.2 (1844 г.), д.72, л.1-1 об.)
22 мая 1844 г.
По силе 1 и 2 пунктов 711 ст. 4 т. Свода Законов (изд. 1842 г.) Устава Рекрутского, евреи, кончив-
шие с отличным успехом и хорошим поведением учение в малых, средних и высших общих школах,
а также малолетние евреи, обучающиеся не менее 3-х лет с надлежащим успехом в общих учили-
щах, освобождаются лично от рекрутской повинности, по представлении в том и другом случае сви-
детельства о времени и успехах учения и о хорошем поведении, подписанного местным учебным
начальством и утвержденного университетским (ст. 811 того же тома свода Законов). На сем основа-
нии поручаю Вам предварительно выдачи таковых свидетельств евреям, обучающимся во вверен-
ных Вам учебных заведениях, предоставлять оные мне для утверждения.
СВИДЕТЕЛЬСТВО, ВЫДАННОЕ ГИМНАЗИСТУ Ш.БАРЖАНСКОМУ
ДЛЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ
(ф.44, оп.2, д.72, л.З)
20 октября 1844 г.
Предъявитель сего, ученик VI класса состоящей при Ришельевской лицее гимназии, из евреев.
Шулим Баржанский. поступив в число вольноприходящих учеников лицейской гимназии 20 августа
1835 года, обучается в оной по настоящее время и ведёт себя хорошо. В удостоверение чего и выда-
но сие свидетельство ему, Баржанскому, для представления в Одесскую Городскую Думу, при просьбе
об освобождении от рекрутского набора.
ЦИРКУЛЯР ПО ТАМОЖЕННОМУ ВЕДОМСТВУ «О НАЗНАЧЕНИИ НИЖНИХ ЧИНОВ
ИЗ ЕВРЕЕВ НА УКОМПЛЕКТОВАНИЕ ПОГРАНИЧНОЙ СТРАЖИ»
(ф.88, оп.З, Д.11.Л.125)
17 апреля 1845 г.
Г-н Военный Министр, в отношении 29-го прошлого марта за №2843, уведомил г-на Министра
Финансов, что Государь Император, по всеподданнейшему докладу отношения Департамента Внеш-
ней Торговли, Высочайше повелеть соизволил: принять впредь за правило, чтобы на укомплектование
Пограничной Таможенной Стражи нижние чины из евреев не были назначаемы. О таковом Высочай-
шем повелении Департамент Внешней Торговли даёт знать по таможенному Ведомству для сведения
ОБ ОТДАЧЕ В РЕКРУТЫ НЕРАДИВЫХ ЕВРЕЕВ-ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ
(ИЗ УКАЗА ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ I ОТ 27 МАРТА 1847 ГОДА
«О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРАВИЛАХ ДЛЯ ПОСЕЛЕНИЯ ЕВРЕЕВ НА КАЗЁННЫХ ЗЕМЛЯХ»)
(ф.1,оп.248, д.3334)
...23) Если с истечением 6-ти лет поселенные евреи не будут иметь полного хозяйства, в преды-
дущей статье определенного, и, таким образом, не устроят своего быта, останутся в тягость обще-
ства по исполнению за них разных денежных и натуральных повинностей - в таком случае, по точ-
ном, на законном основании произведенном, удостоверении местного управления еврейскими посе-
лениями, что означенное упущение последовало не от причин, от поселенцев не зависевших, а един-
149
ственно от собственной вины их в нерадении о хозяйстве, или от развратного поведения, - они, с
разрешения Министра Государственных Имуществ, исключаются из сельского состояния; все члены
семейства, способные к военной службе, отдаются в рекруты; полученные же за них квитанции обра-
щаются в продажу и вырученная сумма приобщается к общему капиталу, на поселение евреев пред-
назначенному.
ОБ ОБВИНЕНИИ ЭЛЬКУНА КЕНИСА И ДРУГИХ ЛИЦ В СОДЕЙСТВИИ ЕВРЕЯМ
В УКЛОНЕНИИ ОТ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ
(ИЗ МАТЕРИАЛОВ УПРАВЛЕНИЯ ВРЕМЕННОГО ОДЕССКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА)
27 ноября 1885 г.
Из донесения Бессарабского губернатора Временному одесскому генерал-губернатору
о лицах, содействовавших освобождению евреев от воинской повинности
Кишиневский полицмейстер... доносит, что до ноября 1884 года в Кишиневе было очень много
эксплуататоров-евреев, которые в дни приёма новобранцев окружали воинское присутствие и всеми
мерами содействовали освобождению евреев, подлежащих воинской повинности. В деле принима-
ли участие и фельдшера, которые истощали их посредством сильных слабительных, прокалывали
уши, делали искусственные грыжи, парши и катаракты. Из числа таких фельдшеров - иностранцы
Шмуль Качер и Лейба Гольдштейн - высланы безвозвратно за границу административным поряд-
ком.. Известны занятием по освобождению евреев от воинской повинности Хаим-Вельвель Махнов-
ский, лишённый прав состояния, Шмуль Спивак и Герш Кример, которые посредством этой спекуля-
ции составили порядочное состояние и даже имеют собственные дома. Обстоятельство же о том,
что поименованные выше лица занимаются освобождением евреев от воинской повинности, обна-
ружено при производстве дознаний по делам о подложных заменах стоящих на очереди молодых
евреев под видом родственников чужими людьми....
В г Кишинёве около 5 лет тому назад действительно образовалось что-то в виде общества из
богатых евреев, известных своею благонадёжностью, втомчислеираввина, которые собирают деньги
от евреев, подлежащих отбытию воинской повинности, но имеющих льготу первого разряда. Размер
взноса доходит, смотря по состоянию, до 500 рублей, и таким образом, ко дню набора собирается
порядочная сумма, доходящая до нескольких тысяч рублей. С собранными деньгами они поступают
следующим образом: объявляется, что каждый новобранец, не имеющий права на льготу и принятый
на службу, после выполнения присяги получит в пособие 100, 200 и даже 300 рублей, что и исполня-
ется. Делается это ввиду того, что есть много бедных евреев, укрывающихся от воинской повиннос-
ти, единственно по той причине, что он должен оставить без всяких средств свою семью; деньгами
же. получаемыми от общества, он обеспечивает существование своего семейства, устраивая жене
или матери какую-либо торговлю, а сам идёт на службу и выслуживает свой срок.
... Что же касается Элькуна Кениса, то об этой личности имеются следующие сведения: 9 сен-
тября 1882 г.... прибыл на жительство в Кишинёв. ...Киевский губернатор уведомил, что литинский
мещанин Элькун Кенис приговором Подольской Палаты уголовного суда, состоявшимся 30 сентября
1896 г. за разные злоупотребления присуждён был к лишению всех особенных прав и преимуществ
и к отдаче в исправительные арестантские роты на 1 год и 6 месяцев. По решению Правительствую-
щего Сената приговор этот был изменён с тем, чтобы Кениса заключить в тюрьму на 1 год, каковое
решение и приведено над ним в исполнение. В 1872 г. Кенис за нарушение общественного спокой-
ствия и за подлоги... выслан был в Самарскую губернию под надзор полиции и затем в мае 1874 г.
Министерством Внутренних дел разрешено ему жительство в тех местностях, где таковое по закону
дозволено евреям, за исключением Подольской губернии . Кенис поселился в Сквири.. В 1877 г, в
Министерстве Внутренних Дел и Киевским. Подольским и Волынским генерал-губернатором получе-
ны были заявления некоего капитана Турчаникова и мещанина Ямпольского о том, что означенный
Кенис: а) даёт молодым евреям наставления обходить закон о воинской повинности; б) подделывает
фальшивые паспорта, с которыми молодые евреи, подлежащие поступлению в военную службу, пе-
реходят границу, в) сочинил книги преступного содержания с переводом их на еврейский язык и
г) учредил во всех еврейских школах кружки для подаяния помощи бежавшим и скрывшимся от воин-
ской повинности евреям.
Хотя по произведенному удостоверению возведенные на Кениса обвинения не подтвердились,
но при этом обнаружено было, что он исключительно занимается составлением прошений и жалоб,
принимает на себя ходатайство по различным делам и, как человек опытный, судившийся уже за
подлоги, даёт наставления лицам, подлежащим призыву к исполнению воинской повинности. По пред-
ставлении всех вышеизложенных обстоятельств на благоусмотрение Киевского. Подольского и Во-
лынского генерал-губернатора, его высокопревосходительство на основании п.2, пар. 16 Высочайше
утверждённых правил о положении усиленной охраны признал нужным воспретить Элькуну Кенису
пребывание во всех 5 губерниях, входящих в состав Киевского генерал-губернаторства ... Кенис
150
добровольно выехал из г. Сквири 24 августа в с. Липецкое Ананьевского уезда Херсонской губернии,
но там не дозволено ему оставаться ввиду закона 3 мая 1882 года, воспрещающего евреям селиться
в сёлах и деревнях, почему Кенис и прибыл в Кишинёв
Уведомление временного одесского генерал-губернатора Роопа Херсонскому,
Таврическому. Екатеринославскому и Николаевскому губернаторам, а также
Севастопольскому, Таганрогскому, Керчь-Еникольскому и Одесскому градоначальникам
в отношении Э.Кениса (лл.20)
Вследствие представления Бессарабского губернатора о проживающем в г. Кишинёве выселен-
ном из Юго-Западного края мещанине Элькуне Кенисе я. на основании п.г.пар.16 Положения об уси-
ленной охране, признал необходимым воспретить ему пребывание во Временном Одесском гене-
рал-губернаторстве
22 апреля 1886 г
Прошение Элькуны Кениса Временному одесскому генерал-губернатору Роопу об
отмене решения о выселении его за пределы генерал-губернаторства (лл.41-41 об.)
Ваше Высоко Превосходительство Правосудный Сановник!
Покоряясь безропотно резолюции Вашего Высоко Превосходительства от 4 сего апреля о том,
что просьба моя об оставлении меня на жительство в Кишинёве не может быть удовлетворена, я
выехал из Кишинёва, но так как по крайней увеченности и бедности своей, будучи обременён 8-
душным семейством, не имею никаких средств и возможности ехать с семейством в отдаленный
край на чужбину; для излечения же моей болезни врачи советуют мне пользоваться летними купань-
ями в одесских лиманах, я в последний раз осмеливаюсь плачевно умолять милостивого внимания
Вашего Высоко Превосходительства: взгляните оком милосердия на увеченное, позорное и безвы-
ходное моё положение! Сжальтесь над участью убитого судьбой! Не откажите Всемилостивейше
разрешить мне дожить свой век в другом каком-либо месте вверенного Вашему Высоко Превосходи-
тельству края, чем избавите несчастных и удручённых опекуемых мною сирот умершего единствен-
ного моего сына от пешего странствования со мною по миру и преждевременной голодной смерти.
Поверьте, Ваше Высоко Превосходительство, что преданный душою и телом Престолу и Отече-
ству, я ничего худого и вредного не сделал и сделать не намерен, и повторяю, что я не чувствую за
собою такого греха, чтобы удостоен был такому тяжкому разорению. Осчастливьте меня и оставлен-
ное мною на пути в крайнем отчаянии семейство милостивою своею резолюциею, не терпящею для
меня отлагательства.
18 октября 1888 г.
Уведомление временного одесского генерал-губернатора Э. Кенису,
проживашему в Брест-Литовске (л.56)
...На поданное 29 сентября 1888 г. прошение, по приказанию Его Высокопревосходительства
объявляется, что ходатайство о разрешении ему возвратиться на жительство в г. Кишинёв, ввиду
поступившего по сему делу отзыва г-на Бессарабского губернатора, признано не подлежащим удов-
летворению.
ЗАЯВЛЕНИЕ СЫНА КУПЦА 2-й ГИЛЬДИИ ДАВИДА КАРЛОВИЧА ВАЛЬТУХА
В ОДЕССКОЕ ГОРОДСКОЕ ПО ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ ПРИСУТСТВИЕ
О ВЫДАЧЕ ЕМУ ПРИПИСНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА
(ф.315, оп.1, д.221, л.4)
26 марта 1907 г.
На основании статьи Устава о воинской повинности, имею честь заявить Присутствию, что я, сын
одесского купца Карла Давидова Вальтуха. родился в 1888 гаду 26 сентября, желаю отбыть воинскую
повинность в 1909 году по жеребию и приписаться для этого по месту жительства к 1-му призывному
участку г Одессы; почему и прошу, по приписке меня, выдать мне в том приписное свидетельство.
Образование: воспитываюсь в Одесской Второй гимназии. Вероисповедания иудейского, холост,
под судом и следствием не был Проживаю в Бульварном полицейском участке г. Одессы, на Полицейс-
кой улице, в доме Папудовой. При этом прилагаю с копиями метрическое свидетельство о рождении
моём, выданное Одесским городским раввинатом от 10 ноября 1888 года, №2899, что я родился в
1888 году, 26 сентября; удостоверение директора Одесской 2-й гимназии от 17 марта 1907 гада, №444
что я состою воспитанником этой гимназии, и справки, что он сын одесского купца, значится по се-
мейному списку по №529 и семейному списку одесских купцов под №1
Семейный состав мой следующий: отец Карл, 66 лет, мать Фаня. 55 лет, брат Генрих, 24 лет,
пользуется отсрочкой с призыва 1904 года.
151
11.	ЕВРЕИ В РЕВОЛЮЦИОННОМ ДВИЖЕНИИ
ДЕЛО ЛЬВА ТРОЦКОГО
(из материалов Комиссии по охране и разработке революционных архивов
•Выписки из дела прокурора Одесской судебной палаты
«О Южнорусском рабочем Союзе в Николаеве. 1899 г.»)
(ф.Р-1928, оп.1, д.17)
23 января 1898 г.
Протокол №30 дознания Л.Д. Бронштейна по делу о Южно-русском рабочем союзе
в Николаеве. Том 1, л.93 (л.40)
1898 г, января 23 дня. г. Николаев. Помощник начальника Херсонского губернского жандармс-
кого управления ротмистр Дремлюга, в присутствии товарища прокурора Херсонского окружного суда
В.З.Комаровского, допрашивал нижепоименованного обвиняемого, который показал:
«Зовут меня Лейба Давидов Броншйтен, родился 15 ноября 1877 года, в д Яновке Херсонской
губернии Кетрисановской волости Елисаветградского уезда, вероисповедания иудейского, происхо-
жу из колонистов-землевладельцев, еврей, русскоподданный, колонист; место постоянного житель-
ства г. Николаев. Приписан к Обществу колонистов колонии Громоклея Кетрисановской волости,
Елисаветградского уезда. По отбывании воинской повинности приписан к Бобринскому (Елисаветг-
радский уезд) призывному участку и подлежу призыву в 1899 г. Последнее время занимался частны-
ми уроками. Плата, получаемая за уроки, была моими средствами к жизни. Холост.
Имею отца Давида Лейбова - 51 гада, мать Анну Лейбову - 49 лет. брата Евсея - 29 лет и сестер
Елисавету. 24, и Ольгу, 17 лет. Брат и сестра старшая живут при родителях, а сестра Ольга находится
в Елисаветграде в VII классе тамошней женской гимназии. Отец и мать проживают в д. Яновке, в
4-х верстах от колонии Громоклея Отец имеет 400 десятин земли и хозяйство, а также имеет мель-
ницу и пивоваренный завод в г. Бобринце.
Воспитывался в Одесском реальном училище Св. Павла (поступил в 1888/9) и окончил б-й класс
в 1894/5. а в 1894/5 перешел в Николаевское Александровское реальное училище, которое окончил
в 1896 г. Воспитывался на средства родителей За границею не был, к дознаниям, к суду и следствию
не привлекался. На предложенные вопросы поясняю: виновным себя в принадлежности к каким-
либо кружкам, противоправительственным и противозаконным сообществам, а равно в органиэова-
нии таковых кружков, в составлении, гектографировании и распространении воззваний и проклама-
ций, а также в распространении недозволенных изданий среди рабочих или иного слоя лиц, не при-
знаю (подпись)»
12 декабря 1898 г.
Прошение жены земледельца Анеты Бронштейн Прокурору Одесской судебной
палаты о недопущении его бракосочетания с А.Соколовской (л.32)
Приехав в Одессу для свидания с сыном своим, Лейбой Бронштейном, содержащимся ныне в Одес-
ском тюремном замке, совершенно случайно узнала, что он обратился к Вашему Превосходительству с
ходатайством о разрешении ему вступить в брак с девицею Александрой Соколовской, также содержа-
щейся в Одесском тюремном замке за такое же преступление Считаю долгом доложить Вашему превос-
ходительству. что с таким же ходатайством он, сын мой, обратился было к г-ну Жандармскому полковни-
ку в гор Николаеве, и я с мужем моим, узнав об этом, сейчас же протестовали, обратив внимание г-на
Жандармского полковника на то, что ввиду громадной разницы в летах (ему 19-20 лет. а ей 28 лет) и
других причин, этот брак должен считаться не желательным и даже пагубным для него
Докладывая обо всем этом Вашему Превосходительству, я считаю нужным указать и на то, что
из семьи Соколовских - 4 находятся под арестом и что, по всей вероятности, близкое знакомство
сына с этим семейством имело своим последствием нынешнее его положение, вследствие, очевид-
но, дурного направления и наклонностей этой семьи, а посему брак с такой особой может оконча-
тельно погубить его Не могу при этом не прибавить и того, что родители Соколовской люди бедные
и что брак этот рассчитан скорее на то. чтобы этим путем заставить меня и мужа тратиться и на них.
Ввиду всего вышеизложенного, я почтительнейше ходатайствую перед Вашим Превосхо-дительством
сыну моему, Лейбу Бронштейну, разрешения на брак не давать
При этом добавляю также, что я и муж мой совершенно отказываемся от дачи сыну моему средств
к жизни
Приписка Комиссии:
На верху прошения следующие пометки-ремарки:
1	Объявить, что с этим прошением следует обратиться в Министерство Внутренних Дел.
2	Прошение о разрешении на вступление в брак с А Соколовской Бронштейном Прокурору па-
латы подаваемо не было.
152
3	. Пристав г. Бобринец Елисаветградского уезда, 17 декабря, №2939, и. Бобринец Елисаветг-
радского уезда, имение Давида Бронштейна.
15 января 1899 г.
Секретное донесение начальника Одесского жандармского управления помощнику
начальника Херсонского Губернского Жандармского управления в Херсонском уезде
о переписке между находящимися в одесской тюрьме ЛДБронштейном и А.Соколовской
с приложением письма (лл.46-49 об.)
При сем имею честь препроводить Вашему Высокоблагородию, как могущее иметь значение по
производимому Вами дознанию, копию письма, писанного политическим арестантом Лейбой Дуви-
довым Бронштейном и переданного им в окно камеры тюрьмы посредством бечевки общеуголовно-
му арестанту Мешечку. Полковник Безсонов. - 1, III, лист 214.
Копия.
Шурочка! Мне нужно тебе передать целую кучу новостей, хотя и не особенно любопытных. Тре-
тьего дня я имел свидание с матерью. Свидание кончилось полным разрывом - и лучше, не правда
ли? Я на этот раз дал отпор, и вышла довольно скверная сцена. Я отказался от помощи, сейчас
после свидания я получил письмо от твоего отца: он очень милый человек. Он, между прочим, пишет:
«что относится к вопросу о согласии твоих родителей, то мне очень жаль тебя, а за Сашеньку только
отчасти, именно только отчасти, потому что нам даже это, собственно, не прискорбно и даже, напро-
тив, есть довольно основания быть довольным этим положением, потому что они гордятся в гораздо
большей мере своими богатствами, чем твоими личными достоинствами»... Как хочешь, это трога-
тельно: ему, как отцу, было бы вполне простительно желать для тебя обеспеченного существования,
а он не только не огорчается моим разрывом с родителями, но, по-видимому, даже рад, что этим
устраняется щекотливый, на его взгляд, вопрос имущественного неравенства. Постой, где же «куча
новостей»? Уже, кажется, все
Нет, еще Усов меня сегодня привел на новую квартиру №179,11 этаж - близко, близко, от тебя,
моя ласточка. Возвращаясь сегодня с прогулки с Цеганашем, я ему сказал, что мне тут очень удобно
подбежать к одной особе, на что он ответил, что «это строго воспрещено». Камера моя на «кругу»,
угловая - она очень удобна: раза в 1 1/2 длиннее обыкновенной камеры, но на кругу всегда большой
шум, много всякого начальства, рядом со мною камера Усова, хотя он, правда, лишь изредка в нее
заходит. Соседей у меня нет. С Гринштейном я, правда, могу перестукиваться, но с большим трудом,
так как он сидит в первом этаже и притом не близко; через окно разговаривать тоже неудобно ввиду
всего того же обилия начальства на кругу Словом, остается только заниматься. Сестра скоро уедет а
деревню, и я не знаю, в каком положении я окажусь насчет книг. Из города передали, что все Соколов-
ские будут еженедельно получать книги и продукты. Если продукты не будут когда-нибудь доставлены,
то вместо них деньги. Вчера Илюша имел свидание с отцом, значит, и ты имела . Сегодня Гохберга
увезли (по крайней мере, должны были увезти вечером) в Петербург. После моего перевода в новую
камеру Илюша тоже остался, окруженный пустыми камерами (если не считать Миклина).
Вчера я получил №1 «Мир Божий» только с записочкой сестры о том, что остальные книги она
доставит мне на днях Последнее время я уже занялся самостоятельной обработкой своего вопроса:
до сих пор я ограничивался выписками и пометками. Пишется очень легко и, кажется, недурно. Я, по
обыкновению, начал писать сразу с нескольких концов. Все, что отделаю, перепишу и пошлю тебе:
ты будешь мой первый читатель и первый критик. Насколько я могу судить по написанному уже, моя
статья не будет иметь внешности научного исследования: это будет скорее публицистический этюд.
Сравнение Масонства с Народничеством, эпизодические обращения к вопросам современности, -
все это будет иметь место, разумеется, в такой мере, чтобы не нарушались ценность впечатления. Я
тебе по частям уже дал почти полный конспект статьи.
Я от тебя так давно не имел писем. Я что-то выбился из колеи - не могу как следует заниматься.
Да, кроме того, этот шум на кругу, да немного возбужденные нервы после неприятного свидания с
матерью, да насморк - все вместе И писем все от тебя нет. Я себя плохо чувствую, Шура... Давно,
давно уже у меня не было такого неприятного состояния, как сегодня. Разумеется, свидание с мате-
рью. Результатом свидания с матерью я доволен, но самый процесс свидания окончательно развин-
тил мои нервы, а тут насморк, общее недомогание, на кругу шум невероятный. А Усов все ко мне
заходит, да мою камеру похваливает.. Я с ним все на деликатной ноге живу, а завтра, вероятно,
поссорюсь: нужно же на ком-нибудь зло сорвать. Ну, положительно, у меня «херсонское» настроение
духа. И бессонница опять вернулась, к тому же ночные дежурные надзиратели устраивают на кругу
нечто вроде клуба, болтают, смеются и окончательно не дают спать. Глупо, что я тебе на все это
жалуюсь: точно ты в лучших условиях, но я так уже скверно настроен, что хочется хоть пожаловаться
тебе, что ты пожалела. Через две-три недели ты мне отправила записку, ответ на мою последнюю
небольшую записочку, но я записки не получил и, вероятно, не получу из-за перемены квартиры. Я
153
совершенно не знаю, чем теперь заняться: читать нечего, да и писать не хочется: мысль как-то вяло
работает, рука лениво поднимается по бумаге, а на душе какое-то совершенное безобразие, у меня
прежде такое настроение бывало периодически и продолжалось каждый раз 2-3-4 дня. Но уже дав-
но. давно эти периоды оставили меня: с того самого времени А теперь вдруг опять. Как-то ты
теперь себя чувствуешь? Я теперь так близко сижу от тебя, что, кажется, ощущаю твое присутствие
Если бы ты. спускаясь по лестнице на прогулку, сказала бы что-нибудь, я бы непременно услышал.
Попробуй. Сашенька Сашенька, мне тяжело. Я хочу тебя слышать, тебя видеть. Ну. не грешно ли,
с моей стороны, жаловаться, но ведь теперь решительно некому пожаловаться. Я полчаса тому на-
зад еле-еле достучался Гринштейну и затем выстучал ему «тоска». Он начал отвечать что-то, но
внезапно смолк: либо попался, либо счастливо избег опасности, но разговор не состоялся.
О чем тебе еще написать? Ну. хотя бы о том, что в №1 «Мир Божий» обозреватель журнальной
литературы за 97 гад говорит, что литература этого года - вполне бесцветна, тогда как жизнь далеко
не была бесцветной. Не значит ли это. спрашивает он, что все уже и уже становится круг доступного
литературе, и прибавляет: «к добру или к худу» - Мудрый Эдип, разреши» (без Эдипа уже, разумеет-
ся, нельзя)
Ну, а что если нам не разрешат обвенчаться? Только при таком настроении, какое теперь у меня,
могут являться и подобные предположения Это невозможно. Ну, а если? Что за карканье злое!
Знаешь сама, я необыкновенно привязан к жизни. У меня бывали такие минуты (даже часы, дни, меся-
цы...), когда самоубийство было самым приличным исходом, но у меня как-то никогда не хватало
для этого смелости ли. трусости ли - не знаю, но чего-то не хватало. Я раздражал себя в таких случаях
воображение мыслью о самоубийстве: вот, дескать, имеется исход, не угодно ли. мол, попробовать.
Нет, не хотелось. Несомненно, что и любовь к жизни, и страх смерти не что иное, как результат есте-
ственного подбора. . А между тем, поди, пофилософствуй, когда жизнь все-таки так хороша, когда.,
когда Саша так хороша, и когда хочется так целовать и так ласкать ее. И все это недоступно и недо-
ступно, вместо этого — одиночество, бессонница, отвратительная мысль о смерти. . брр
Час искупленья настанет, гимн свой народ пропоет, нас со слезами помянут, к нам на могилу
придут. На могилы, Саша, на могилы. О, с каким ужасом будут когда-нибудь говорить о современном
общественном строе... За моими дверьми как раз в настоящую минуту раздался дружный лязг мно-
гих цепей Ведь это на людях, Саша. До какой степени мы привыкли к этому, и как это страшно - цепи
на людях. А ведь это законосообразно Тебя не удивляет такой энергичный приступ «вельтшмерца»?
У меня развивается необыкновенная чувствительность, я стал способен «ронять слезы» при чтении
гражданских стихов И.Я. (в мире Б ), при чтении беллетристических произведений. . Просто нервы
напряжены чрезмерно, вот и все. Сибирская тайга умерит эту нежную гражданскую чувствитель-
ность. Зато как мы там будем счастливы, как олимпийские боги. Всегда, всегда неразлучно вместе.
Сколько раз я уже повторял это и все-таки хочется повторять и повторять мы с тобою столько
пережили, столько настрадались, что, право, мы заслужили час счастья. Не приходит ли тебе в голо-
ву, что ко времени нашего возвращения из ссылки в Россию будет уже возможная легальная дея-
тельность? Ничего невозможного в этой идее нет. О. как мы с тобою будем тогда работать. Знаешь,
мне часто приходит в голову одна мысль, которую я тебе, однако, теперь не сообщу Михайловский в
статье о Лассале говорит, что с любимой женщиной бываешь откровеннее, чем с собою; это до изве-
стной степени верно, но такая откровенность возможна лишь в личной беседе, и то не всегда, а в
особенные, исключительные минуты. Мысль, о которой я говорю, не есть какая-нибудь тайна от жан-
дармов, что ли, что можно было бы бояться, что записка к ним попадет - нет, но изложенная на
бумаге, она получит неприятный характер...
Не поставлены ли вы в несколько неудобное положение тем обстоятельством, что находитесь в
мужской тюрьме? Мне кажется, что вы должны терпеть через это большие неудобства. Эх, женушка1
Чего тосковать? Не стоит Вот 11 месяцев прошло: меньше осталось сидеть, чем сидели, может
быть, и еще 11 месяцев просидим. А нет, меньше. Правда, Шура? Меньше, да. Конечно, меньше. Вот
Илюша - тот уверяет, что приговор получится в марте. Он это же самое и в сентябре, и в октябре, и
в ноябре говорил, несмотря на то, что дело до сих пор у Дремлюги. Даже и Цыганаш, и тот выражает
нетерпение, он сделал уже ряд предположений, не выпустят ли нас на волю попросту. «Невозможное
возможно только Богу одному». Выпустят, конечно выпустят, об этом беспокоиться нечего, но горе-
вать все-таки не стоит.
Вот у меня на душе и просветлело немного. Я уже раньше знал: сяду писать женушке, сперва
хоть и не хочется, да потом разойдусь и веселее станет на душе.. Наши письма получаются прибли-
зительно с такой же скоростью, как. скажем, из Верхоянска
Утро 17 Что-то не работается, да насморк сильно досаждает. Как вас с Машей везли из Никола-
ева в Херсон и из Херсона в Одессу - вместе или отдельно? Из Херсона по первому разу отвезли
меня и Гуревича, везли нас не на палубе, а в каютах; меня в каюте Лоцмана. На другое утро привезли
Илюшу. С Гуревичем я перестукивался в первый же день, а с Илюшей только на третий или четвер-
754
тый день, хотя он все время стучал ко мне. с первой же минуты. Дело в том. что он не знал тюремной
азбуки и стучал с 17-ударов, с 15 ударов(по порядку букв в азбуке). Только на третий день я понял, в
чем дело, но и тогда, разобрав фамилию «Соколовский», я был уверен, что это уголовный арестант
перестукивается с ним примитивным манером. Оказывается, что Усов бывает в своей камере гораз-
до чаще, чем я полагал, и нельзя сказать, чтобы это представляло какие-нибудь особенные удоб-
ства. В один из тех периодов, когда я тешил себя мыслью о самоубийстве, - летом прошлого года в
Одессе, - заговорил об этом с 8431041233941 и, к удивлению своему, встретил горячее сочувствие
этой идее; похоже было на то, будто он давно об этом думает, но. когда он стал от общих теоретичес-
ких умозрений переходить к обсуждению практических приемов для выполнения «плана», я в изум-
лении остановился и сказал, что это у меня было не всерьез, а так, «пленной мысли раздраженье»,
сказал, ему, что я очень люблю жизнь и проч. Затем я уехал на некоторое время в Николаев, возвра-
тился опять в Одессу и что же? Он за это время успел принять яд, и его лишь случайно спасли. Никто
из его домашних об этом не знает, кроме шурина Оказывается, что он носился с этой мыслью около
полугода, имел при себе всегда яд, он мне сам об этом рассказал Я пришел в ужас
Я уже нашел новый способ пересылки писем, и завтра им воспользуюсь в виде опыта: если и
теперь не будет от тебя ответа, то я окончательно рассержусь. Недалеко от меня сидит Фанлейб,
привезенный из Киева. Он обвиняется в пропаганде в Черкассах (уже действительно недалеко от
Чебоксар, как говорил М.). Но представь себе, что после ареста этого Фанлейба отвезли в тюрьму в
железных наручниках. Во время допроса товарищ прокурора (жандармов там нет) грозил ему ни
больше ни меньше, как повешеньем, и двое суток морил его голодом. Как это тебе покажется? Про-
сто невероподобно. Фанлейб жаловался Министру внутренних дел и прокурор Питерской Палаты и
товарищ прокурора отставлены. Вот что значит переборщить. И какая, если подумаешь, тонкая и
деликатная граница отделяет спасение государственных основ от уголовного преступления! Наруч-
ники! Тот же Фанлейб рассказывал про порядки Киевской тюрьмы, какие чудеса, да и только. Хотя
сегодня один уголовный передавал, будто в Киевской тюрьме был бунт, причем бунтовали и уголов-
ные, и политические. Тот же уголовный говорил, будто суд над Дрейфусом будет происходить при
открытых дверях, при вооруженной охране: «на всякий случай».
Лысенко меня окончательно ставит в тупик: мне опять начинает казаться, что он необычайно
ограничен. Знаешь, он производит такое впечатление, как М., когда он рассматривает какой-нибудь
вопрос с научной точки зрения вообще теоретизирует он логичен, последователен и красноречив, а
так, в обиходе, дурак дураком. Не понимаю, чем это объяснить.
Усов мне только принес подаяние. 1/4 фунта сахара, я прослезился, но отказался. Кстати о
подаянии. Мать спросила, с чего это я жить буду. Я предложил ей не беспокоиться, сказал, что доб-
рые люди помогут. «А, значит, ты собираешься жить на подаяние» - и пошла, и пошла. Вообще, мы
с ней столько успели переговорить, что ужас Свидание продолжалось очень долго Мы два раза
ссорились, расходились и снова сходились Разговор велся так. как ведутся все подобные разгово-
ры: сначала, она говорит, а я не слушаю, потом я говорю, она не слушает. Мне мои доводы кажутся
совершенно неотразимыми, ей - нет. Но все-таки это последний разговор, чему нельзя не порадо-
ваться. Податель этой записки жалуется мне на тебя, будто ты не отвечаешь Оле, когда она тебя
зовет к окну, он требует, чтобы я тебе сделал внушение У тебя, вероятно, форточка заперта на две
шибки, так как ты мерзнешь, поэтому ты и не слышишь, когда тебя зовут. Этот же самый арестант
сказал, что наши старые дневальные заработали «около» меня 100 рублей, разумеется, это солид-
ная гипербола, но они, действительно, вынесли много денег, я с ними расплачивался табаком, 1/8
ф- 15 коп., а они этот табак продавали по тюремным ценам - 30-50 коп. за 1/8 ф.Я им передал,
действительно, много табака еще задолго до переписки с тобой.
Я сегодня вспоминал, какими, часто случайными обстоятельствами, было вызвано мое житель-
ство в Николаеве, и что из этого жительства проистекло. «Пофилософствуй» - ум вскружится. Ты по-
мнишь, когда и как мы с тобой познакомились. У вас на квартире на Мещанской. Ты была в одноцвет-
ном синем платье, и все время поправляла руками пояс. Ты на меня с самого начала произвела хоро-
шее впечатление, хотя я был предубежден против тебя, так как не знал, что ты строптивейшая маркси-
стка. Помнишь. «Марксизм, это узкое учение, раздвояющее личность...» и пр., и пр., и пр. А ты мне
возражала «Да совсем не в том дело»... и начинала говорить о положении рабочего сословия. Я недо-
умевал: «Да ведь не в том вовсе дело» и опять начинал свое. Так мы и спорили. «Эх, Александра
Львовна!» Давно это было. Как сказать... Помнишь, когда я в Одессу уезжал, а ты со мною поцеловать-
ся на прощание не хотела. Ах, как это меня задело. Мне теперь живо вспоминается, как я смотрел на
Франца в первое время нашего знакомства с ним. Ничего совершеннее я не мог себе представить,
хотя знал его по двум-трем отрывочным слухам. Потом последовали разочарования, сначала малень-
кие, а потом все большенькие А потом произошел знаменательный для меня вечер у В. Как меня тогда
никто не понял, это даже поразительно. Этот вечер - одно из самых тягостных воспоминаний моей
жизни.... Вот уже кем я совсем не очаровывался,-так это Осиповичем, несмотря на окружающий его
155
ореол. А то у меня были периоды увлечения Францем, Гришей, затем Илюшей, затем Г И наконец,
наконец. А помнишь вечер на Новый год? Еще бы не помнить. Дремлюга, наверное, и про этот
вечер знает: Шренцел просветил. Дремлюга этот вечер напоминал Францу, сказал даже, что Шр.
рубль дал (не казенный ли. так как это было в целях исследования) Франц спросил: «Что же. он еще
до сих пор жалеет?»
Когда-нибудь, когда мы станем с тобою инвалидами, мы напишем наши записки в назидание
потомству: ведь, как-никак, а мы живем в интересное время, куда интереснее, чем знаменитые 60-ые
и 70-ые годы. Представляется ли тебе возможным период реакции после такого сильного обще-
ственного напряжения, мы возвращаемся и встречаем, как встретили возвратившиеся семидесятни-
ки. «пусторожнее место». Я, разумеется, понимаю, что такое жизненное движение, как рабочее, не
может быть направлено, - но период утомления все-таки возможен, особенно, если рабочие не сде-
лают солидных завоеваний Ведь, этакие аресты - не шутка Есть такая школа русских социал-де-
мократов. которая предполагает, что в России не будет либеральной Революции, сразу, дескать, со-
циальная будет, и баста. Это нелепое мнение Тут, если хочешь, сказывается отголосок теории рус-
ского самобытного общественного развития. Мы и без либеральных Революций обойдемся, нам не
надо, мы по-своему Недостает еще: шапками закидаем - классическая формула отношения к гнило-
му Западу «Спирька захотел власти!» А с его хотениями придется считаться, да и считаются уже Ты
знаешь польскую писательницу Конопницкую. Ее рассказы, очерки часто печатаются в наших журна-
лах, в NS1 «М.Б» есть ее рассказ «Со взломом», очень теплый и талантливый. У поляков все женщи-
ны отличаются по части беллетристического таланта. Может, и есть. Ну, о чем еще? До сих пор я
писал беспрерывно, несмотря на пестрый состав моей болтовни Вчерашнего угнетенного состояния
духа уж нет Возможность получить от тебя в недалеком будущем записку играет в данном случае не
последнюю роль. Когда будешь отвечать, прими во внимание, что той записки, которую ты передала
через легата, я не получал. Впрочем, может быть, ты и не передавала никакой записки, - я просто
ошибся, не понял.
Гриша мне передал через Гринштейна, что Женя опасно больна. Бедная девочка! Сейчас будут
петь молитву, очень близко от моей камеры и потому вполне оглушительно. Я тебе не посылаю перь-
ев. потому что я и сам не получил. Вопреки ожиданию. Получила ли ты письмо через Прокурора?
Смеялась? Ответь мне таким же манером и потом мы сможем переписываться таким образом о
вещах, подлежащих огласке: денег такая переписка не стоит, а выгода большая в смысле экономии
бумаги Впрочем, через теперешнего легата я, вероятно, смогу доставать бумагу в достаточном коли-
честве Как же это ты никогда не гуляешь на кругу, а я на кругу видел твою надпись, на снегу. Как я
обрадовался. С одной стороны было написано «Лев», а с другой «Саша». Но только этот Лев не я, а
Каменецкий. Я начал было возле «Саши» приписывать и «Льва», да Коновалов рачительный возо-
пил: «Что-й то вы пишете, господин?». Я ему предложил посмотреть, и Цыганаш заметил, что я все
время нагибаюсь на кругу над одним местом (твоей надписью), и он меня спросил: «Что вы там
нашли интересное?» - «Так я вам и сказал» - «Наверное, бриллиант?» - «Около того» Право же,
грешно не пользоваться прогулочным местом: если не ты, так Маша. Следующую записку я напишу
Маше. Получили ли Вы во вторник из города продукты и книги? Кто такая эта Оля? Какое у нее дело,
что ей грозит? Да, из всех книг, которые ты будешь получать, вырывай белые листки, которые нахо-
дятся в конце: я всегда произвожу эту несколько вандальскую операцию На первом листе тех книг,
которые ты возвращаешь, ты можешь писать, какие книги тебе желательны. - это не возвращается
Я тебе даю слишком много советов; когда мы сидели с Илюшей рядом, мы написали Зиву совместно
записку, причем Илюша, как старый арестант, преподал Зиву несколько элементарных советов тю-
ремного обихода. Зив рассердился и прислал Илюше ответ сплошь из советов: «Не утирайся стек-
лом, не исповедуйся перед Усовым» и пр . и пр. Но это Илюшу нисколько не охладило, и он продол-
жал опекать в записках сперва Зива, а потом и меня, когда нас рассадили. Я ему как-то написал, что
он больше допекает, чем опекает Кстати, о дешевых каламбурах. Здешним жандармам очень понра-
вилась противоположность фамилии Дремлюги (от «дремать») и Безсонова (без сна), которую я им
указал Торяник (молодой черненький жандарм) говорил николаевцам до допросов, что «ваш полков-
ник не едет - все дремлют, а ноги без сна» и пр О первоисточнике этого гениального каламбура он,
разумеется, умалчивал Я уже дошел до Торяника, как видишь. Значит, все выписано. Когда мы нача-
ли переписываться с Зивом, он после второй или третьей записки жаловался, что нечего писать. «Я
замечаю, писал он, что мой уменьшенный кругозор за недостатком впечатлений становится все уже
и уже. даже приход Усова составляет для меня событие дня». И мой кругозор становится все уже и
уже, так что не пеняй за бессодержательность писем, тем более, что не только виноват в этом я -
всегда пишу 2-3 записочки прежде, чем получаю от тебя одну. Неприятное положение: Усов целый
день вертится возле моей двери, что с ним поделаешь. Я с ним сегодня так-таки и не поссорился:
несмотря на то, что я целый день разговаривал через окно, он меня не накрывал. Вот деликатно! Я
сперва не обратил внимания на то обстоятельство, что в письме твоего отца нет поклона от матери,
156
и только вопрос Илюши заставил меня обратить внимание: что это - забывчивость или признак не-
удовольствия твоей матери? Письмо, правда, начинается во множественном числе: «мы получи-
ли ...» и пр., но подписал только отец. Что ты узнала от отца на свидании, о чем Вы говорили? Как он
тебя нашел - изменилась, исхудала, или нет? Илюша говорит, что отец не изменился, да разве Илю-
ше в таких вопросах можно доверять, ведь он слепой.
Как бы не забыть чего-нибудь важного, а? Ну, кажется, ничего больше. Будь здорова, ласточка,
люби меня крепко-прекрепко! Вот и все. Твой Лева. Поклон Маше, Циле и Оле. 17 ноября.
РАПОРТ ПРИСТАВА АЛЕКСАНДРОВСКОГО ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА г. ОДЕССЫ
ПОМОЩНИКУ ОДЕССКОГО ПОЛИЦМЕЙСТЕРА А.С.ЧЕБАНОВУ О РЕВОЛЮЦИОННЫХ
НАСТРОЕНИЯХ В СРЕДЕ УЧАЩИХСЯ УЧИЛИЩА «ТРУД»
(ф.314, оп.2, д.З, лл.68-68 об.)
9 мая 1902 г.
В среде нелегальных добыты сведения: в Одессе уже образовалась, по слухам, партия терро-
ристов, в числе коих состоят студенты, рабочие и воспитанники училища «Труд», общим числом до
30 человек.
Первое покушение на жизнь его сиятельства совершит именно студент, на том будто бы основа-
нии, что в Петербурге первый выстрел был произведен студентом Преступник, покушавшийся на
жизнь Виленского губернатора фон Валя, раза три являлся к нему раньше, тоже с преступною це-
лью, но не был принят, поэтому совершил покушение на улице, возле цирка. Его в Одессе за чест-
ность и преданность делу организации восхваляют, но и порицают за то, что неумело стрелял, так как
губернатор, по всей вероятности, останется в живых
Воспитанник 4-го класса училища «Труд» Гуревич поступает летом, по окончании курса, в мас-
терские РОПИТ с единственною целью пропаганды среди рабочих; туда же, в мастерские, поступили
уже бывшие воспитанники того же училища, известные в организации под кличками Миша и Лева.
Демонстрация назначена на 14 мая. хотя некоторые организаторы требуют устройства ее
13 мая вечером, указывая на то, что 14 мая полицией, наверное, будут приняты меры, и требуют
устройства ее именно в Парке, где казакам, которых они сильно побаиваются, действовать неудоб-
но, и где, кроме того, собирается много народа. Кроме Парка, выбраны еще Бульвар и Толчок
В Киевской тюрьме, где содержится до 300 студентов, на днях был бунт, у нас в тюрьме бунт
ожидается в ночь после демонстраций, когда будут доставлены арестованные. Предварительных
прокламаций не будет. Угрожающие письма на имя Его сиятельства опять заготовляются, о чем Ва-
шему высокородию имею честь доложить
СЕКРЕТНОЕ ПРЕДПИСАНИЕ ОДЕССКОГО ПОЛИЦМЕЙСТЕРА ПРИСТАВУ
БУЛЬВАРНОГО УЧАСТКА г. ОДЕССЫ О СБОРЕ СВЕДЕНИЙ О ТАЙНЫХ ЕВРЕЙСКИХ
ОБЩЕСТВАХ
(ф.314, оп.1, 257, л.553)
8 октября 1903 г.
Г-н одесский градоначальник предписанием от 30 сентября с.г. за №3736 уведомил меня, что из
доходящих до Министерства Внутренних Дел сведений видно, что в некоторых Городах Губерний,
входящих в черту еврейской оседлости существуют без ведома и разрешения правительства тайные
еврейские общества под названием «Линес-Гацедек», имеющие целью оказывать денежную и меди-
цинскую помощь бедным больным евреям, и что усматривая из производящейся по поводу означен-
ных обществ переписки, что лица, стоящие во главе упомянутого общества, преследуя под видом
благотворительности свои личные цепи, присваивают значительные суммы жертвуемых в пользу
названных обществ денег.
За Министра Внутренних Дел Товарищ Министра генерал-лейтенант Фон-Валь предложением
по Департаменту полиции от 19 сего сентября за №2695 просит Его Превосходительство, ввиду
ст.116-118 Установлений о предупреждении и пресечении преступлений, принять все меры к прекра-
щению деятельности тайных еврейских обществ, подобных вышеназванным
Давая знать об этом Вашему Превосходительству, предписываю безотлагательно собрать све-
дения о всех имеющихся в вверенном Вам участке тайных еврейских обществах с указанием, кто
стоит во главе их, и последующим немедленно мне донести для доклада Его Превосходительству.
157
ПРОКЛАМАЦИЯ ОДЕССКОЙ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «БУНД» И
РАПОРТ ИНСПЕКТОРА СТУДЕНТОВ РЕКТОРУ НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
ОБ ОБНАРУЖЕНИИ ЕЁ В ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКОМ ИНСТИТУТЕ
(ф.45, оп.19, д.685, лл.3-4)
5 ноября 1903 г.
При сем имею честь представить Вашему превосходительству один экземпляр прокламации
Одесской Социал-Демократической Организации «Бунд» под заглавием «Всеобщий Еврейский Ра-
бочий Союз Литвы. Польши и России. Ко всем!», найденный сего 5 числа, ноября месяца, в верх-
нем вестибюле физико-химического института служителем инспекции К.Трофимовым около 10 ча-
сов утра.
Прокламация Бунда
Всеобщий еврейский рабочий Союз Литвы, Польши и России
Ко Всем!
В понедельник, третьего ноября, в Одессе будут судить судом сословных представителей на-
ших товарищей Леона и Меру Гольдман, Маню Школьник, Хину Корсунскую, Герша Элькинда и Арона
Шпайзмана, арестованных в Кишиневе по делу о нелегальной типографии.
В темном царстве русского самодержавия эти люди совершали изо дня в день ужасное преступ-
ление Из подвального станка, работавшего на квартире Гольдманов, разносилась по всей России
благая весть о пробуждающемся российском пролетариате
Свободное слово, не сдавленное цензурными тисками, будило сознание, рассеивало мрак,
царящий у нас, призывало к бодрой непримиримой борьбе с русским деспотизмом. Но русский
деспотизм может существовать только при господстве тьмы, невежества и рабского вернопод-
данничества; лживый царский суд призывается для подавления всякой свободной мысли, сво-
бодного исповедания убеждений В административном суде над политическими преступниками
всегда в особенности проявляется весь произвол, который давит нас, как тяжелый кошмар. В
застенках департамента полиции решается судьба тысяч людей, и всякий, кто осмеливается
мыслить не согласно с жандармским управлением, попадает по приговорам этого «правого суда»
в тюрьму и ссылку. Обвиняемых не выслушивают; они лишены возможности защищаться, отста-
ивать свои убеждения перед общественным мнением и лучшим доказательством виновности
считается оговор сыщика или жандарма В последнее время тюрьма и Сибирь оказались слиш-
ком слабым орудием для борьбы со все разрастающимся революционным социал-демократи-
ческим движением Русское самодержавие в своей предсмертной агонии надеется еще подавить
могучий взрыв народного негодования репрессиями, дикими преследованиями, политикою ужа-
са и белого террора. Для устрашения революционеров понадобились виселицы, каторга, арес-
тантские роты. Фон Плеве, поклявшийся потопить в крови революционное движение, обратился
к военному суду и судебной палате. Устрашить революционеров тяжкими наказаниями, дискре-
дитировать их в глазах общества, сравнивая их с уголовными преступниками, прикрыть свою
жестокость, свою низость тенью гласного судопроизводства, создать иллюзию правильного суда,
действующего на строгом основании законов - такова цель правительства, когда оно создает
политические процессы.
Но эта иллюзия никого не обманывает Самодержавие не решается передать политические дела
суду присяжных; оно боится открыть двери суда перед публикой. Суд гласный, суд совести может
оказаться судом не над теми, кто находится на скамье подсудимых, но над деспотическим режимом,
который давит все честно мыслящее и свободное. И вот. при закрытых дверях, вдали от суда обще-
ственного мнения, не допуская по Высочайшему повелению даже родителей обвиняемых, совер-
шается расправа над революционерами. Судьи играют роль пешек в руках полицейской власти, при-
говор произносится не по совести и согласно убеждениям судей, а по приказанию свыше; разыгры-
вается позорная комедия, которая равняет судей со всей сворой сыщиков и жандармов и превраща-
ет суд в развращающий общественную совесть притон. А общество, перед глазами которого ежед-
невно совершается это гнусное насилие над мыслью, совестью и убеждениями, тупо и рабски мол-
чит, как будто мертвящая рука самодержавия окончательно подавила чувство чести, способность
возмущаться и протестовать. Одно только могучее рабочее движение крепнет и развертывает свои
силы под ударами самодержавных сатрапов Через толстые стены суда проникают те бодрые, пол-
ные жизни, отваги, самоотверженности речи обвиняемых, которые будят, одушевляют, зовут на борь-
бу Из скамьи подсудимых бросается вызов русскому самодержавию и дается ганнибалова клятва
довести борьбу с ним до конца.
Обвиняемые превращаются в обвинителей и предъявляют самодержавию тот длинный об-
винительный акт. за который ему придется ответ держать перед народным судом А за стенами
суда все честно и революционно мыслящее с восторгом подхватывает эти бодрые речи, повторя-
158
ет эту святую клятву и с горячим приветом жертвам самодержавного молоха сливается грозный
крик:
Долой самодержавие!
Да здравствует революционная борьба!
Да здравствует социализм!
Одесская Социал-демократическая Организация Бунда
ИЗ ДЕЛА ПРОКУРОРА ОДЕССКОГО ОКРУЖНОГО СУДА
ПО ОБВИНЕНИЮ МЕЩАНИНА МОИСЕЯ БОГОМОЛЬНОГО
В ХРАНЕНИИ ЗАПРЕЩЁННЫХ ИЗДАНИЙ РСДРП, ПОАЛЕЙ-ЦИОНА, БУНДА И ДР.
(ф.634, оп.1, Д.169)
15 июня 1904 а.
Заключение прокурора Одесского окружного суда по обвинению М.Богомольного
<е государственном преступлении» (лл.4-5)
Обвиняемый Богомольный содержится под стражей в Одесской тюрьме (л.д.15).
В марте 1904 года в Одесском Охранном Отделении получены были агентурные сведения о
том, что руководитель социал-демократических кружков Мойсей Абрамов Богомольный на случай
еврейского погрома предполагает в целях самообороны снабдить кружки разными орудиями Кроме
того, имелись сведения, что в квартире Богомольного хранится в большом количестве нелегальная
литература, которою он снабжает свои кружки. Ввиду таких сведений, 26 марта в квартире Богомоль-
ного произведен был обыск в порядке охраны. При личном осмотре Мойсея Богомольного у него, в
карманах платья, найдены были одно рукописное стихотворение революционного содержания под
заглавием «Братья» и 18 прокламаций: 8 - Центрального Комитета Российской Социал-Демократи-
ческой Рабочей Партии «Ко всем российским рабочим», по одному экземпляру прокламаций Одес-
ского Комитета Российской Социал-Демократической Рабочей Партии «Кто наш враг», «К рабочим и
работницам в г. Одессе», 14 мая 1896 г. - 14 мая 1903 г. «Летучий Листок №1», «Российская смута и
социал-демократы» и «Отчет Одесского Комитета Российской Социал-Демократической Партии», 2
экземпляра прокламации того же Комитета «Царь в Вене», одна брошюра того же Комитета «О пода-
тях и налогах», одна прокламация Одесской социал-демократической организации Бунд - «Ко всем
рабочим и работницам г. Одессы» и одна гектографированная прокламация «Ко всем», изданная
Одесским Комитетом Поалей-Цион.
Независимо сего, в сундуке Богомольного, среди грязного белья, найдено около тысячи прокла-
маций и брошюр разного наименования. В числе означенных изданий оказались следующие прокла-
мации и брошюры партии социалистов-революционеров: литографированная прокламация «К об-
ществу», в 3 экземплярах; брошюра «Царь-голод», 1902 г; прокламация «19февраля», 20 экземпля-
ров Одна из прокламаций под заглавием «К обществу - новая правительственная ложь», издана в
мае 1903 года Кишиневским Комитетом социал-демократической организации. Наибольшая часть
изданий принадлежит Одесскому Комитету Российской Социал-Демократической Рабочей Партии.
Таковы прокламации: «Юбилей педагога-жандарма» (1 экз.), «Ко всем» (5 экз.), «Агитация против
агитации» (421 экз ), «Японцы ли наши истинные враги и с кем следует нам воевать» (80 экз ),
«К новобранцам» (231 экз ), «К рабочим и работницам г.Одессы» (185 экз ), «Ко всем рабочим и
работницам г. Одессы» (41 экз ), «Война и рабочие» (1 экз.), отрывок неизвестной прокламации того
же Комитета и одна брошюра «Кто чем живет» Дикштейна. Имеются еще следующие издания: 1 экз.
№41 газеты «Искра» за 1903 год; 2 экз. прокламаций «Ко всем Одесским рабочим и работницам»,
издания Одесской социал-демократической организации Бунда; отдельный оттиск из №36 «Револю-
ционной России» под заглавием «К национальному вопросу» Ек. Брешковской; рукописное стихотво-
рение «На смерть Беньямина Юсовича», одна печатная прокламация на еврейском языке, озаглав-
ленная «Война и самодержавие» и изданная Центральным Комитетом Бунда; одна печатная брошю-
ра на еврейском языке неизвестного автора, под заглавием «Записки политического каторжника».
Все перечисленные издания явно революционного характера и призывают к бунту против Власти
Верховной.
Означенные обстоятельства установлены протоколами обыска у Моисея Богомольного и ос-
мотра найденной у него литературы и справкой Одесского Охранного Отделения.
Мойсей Абрамов Богомольный -20 лег, балабановский мещанин, Липовецкого уезда, Киевской губ,
холост, портной, грамотен, за границей не был, к дознаниям не привлекался, содержится под стра-
жей с 26 марта 1904 года.
Привлеченный к дознанию в качестве обвиняемого, по 2 ч. 251 ст. Уложения о Наказаниях, Мой-
сей Богомольный не признал себя виновным в хранении и распространении революционных изда-
ний и объяснил, что все издания он получил от неизвестного еврея 25 марта в трактире на Новом
Базаре; еврей этот передал ему тюк каких-то бумаг и небольшую пачку, причем просил сохранить их
до вечера 26 марта; между тем вечером, 26 марта, еврей не явился, но пришла полиция, которая
обнаружила, что бумаги представляют собою преступные издания. До прихода полиции он, по его
словам, вовсе не знал, какого рода бумаги он принял к себе на хранение.
На основании вышеизложенного и принимая во внимание, что данными дознания Мойсей Бого-
мольный вполне изобличается в хранении громадного количества революционных изданий для
распространения, те. в преступлении, предусмотренном 9 и 2 ч. 251 ст. Улож. о Нак., я полагал бы:
разрешить настоящее дело в административном порядке с тем, чтобы: 1) мещанина Мойсея Абра-
мова Богомольного. 20 лет, по вменении ему в наказание времени содержания под стражей в виде
меры пресечения выслать в одну из северных или северо-восточных губерний Европейской России
под гласный надзор полиции сроком на 4 года; 2) принятую против обвиняемого меру пресечения -
содержание под стражей - отменить и 3) вещественные доказательства - преступные издания -
хранить при деле.
28 сентября 1904 г.
Постановление прокурора Одесского окружного суда по делу М.Богомольного
(лл.15-15 об.)
Прокурор Одесского Окружного Суда, рассмотрев дознание о мещанине Мойсее Абрамовиче
Богомольном и принимая во внимание: 1) что результатами произведенного у Богомольного 26 марта
обыска был он изобличен в хранении у себя значительного количества революционной литературы,
те в преступлении, предусмотренном 2-й 132 ст. Уголовного Уложения;
2) что, согласно 1-й XIX и XXIX ст. Всемилостивейшего Манифеста 11 августа н/г. преступное
деяние Богомольного подлежит прощению, - руководствуясь 1035 ст установлений Уголовного Суда.
ПОСТАНОВИЛ:
уголовное по сему делу преследование мещанина Мойсея Абрамова Богомольного дальней-
шим производством прекратить, отменив принятую в отношении него меру пресечения (особый
надзор полиции), подлинное дознание вместе с вещественными доказательствами препроводить
для хранения начальнику Жандармского Управления г. Одессы.
ИЗ ДЕЛА ПРОКУРОРА ОДЕССКОГО ОКРУЖНОГО СУДА ПО ДОЗНАНИЮ
О ПОДПОЛЬНОЙ ТИПОГРАФИИ ЕВРЕЙСКОГО БОЕВОГО ОТРЯДА САМООБОРОНЫ
(ф.634, оп.1, д.549)
14 июня 1906 г.
Донесение начальника Жандармского управления г.Одессы прокурору
Одесской судебной палаты об аресте членов Молдаванского летучего
боевого отряда самообороны (л.1-1 об.)
Доношу Вашему превосходительству, что в ночь на 12 сего июля в г. Одессе, в доме №53, по
Болгарской улице, в буфете зельцерской воды, полицией были задержаны три еврея Идель Морд-
ков Тарнопольский, Вигдор Моисеев Беркович и Фроим Шулимов Горнштейн, которые назвали себя
членами еврейской самообороны и у которых обнаружены заряженные револьверы На месте за-
держания были подобраны 11 экземпляров печатного воззвания Одесского Молдаванского Летучего
Боевого Отряда Самообороны, образец коего при сем представлен Спустя почти целые сутки уда-
лось установить, что из числа задержанных Гринштейн занимает квартиру е доме №90 по Внешней
улице, где они жили совместно с некими Моодкой Абрамовым Кейлманом и Иоселем Шимоновым
Цегельницким. Немедленно были произведены обыски, причем в квартире были застигнуты один
Цегельницкий, у которого был обнаружен заряженный револьвер. В кровати, на которой спал Цегель-
ницкий, под матрасом были найдены 552 экземпляра означенного выше воззвания, 3 квитанционные
книжки для сбора денег на самооборону и записная книжка с образцами; в другой кровати, также под
матрасом, оказалось 175 экземпляров воззвания. В открытом чемодане, неизвестно кому принадле-
жащем. хранились два типографских вала, мраморная доска, верстак и другие типографские при-
надлежности; на столе и в ящиках находились типографская касса с шрифтом, приходо-расходные
книги по сбору денег на самооборону, разная переписка (между прочим, письма с приглашениями
жертвовать на самооборону) и две печати кОдесской группы боевой дружины» и «Одесского Молда-
ванского Летучего Боевого отряда самообороны»
Тарнопольский, Беркович, Горнштейн и Цегельницкий содержатся под стражей в порядке
охраны и переписка с ними пока находится в охранном отделении ввиду необходимости произве-
сти срочные обыски по адресам заключающимся в отобранной переписке, а затем предположе-
но возбудить при Жандармском Управлении дознание по признакам преступления, предусмот-
ренного 126 ст. Уголовного Уложения.
160
11 сентября 1909 г.
Уведомление одесского градоначальника прокурору Одесского окружного суда
о приведении приговора над членами одесского отряда самообороны в исполнение (л.14)
Вследствие отношения от 27 сентября 1907 г. за №82 уведомляю Ваше высокородие, что катор-
жные Вигдор Беркович, Фроим Горнштейн, Идель Тарнопольский, Янкель Эстерман и Самуил Раби-
нович отправлены из Одесской тюрьмы в Александровскую каторжную тюрьму Иркутской губернии
первый - 20-го мая. а все остальные - 19 августа сего года
РАПОРТ ПОМОЩНИКА ОДЕССКОГО ПОЛИЦМЕЙСТЕРА, ЗАВЕДУЮЩЕГО СЫСКНОЙ
ЧАСТЬЮ, ОДЕССКОМУ ПОЛИЦМЕЙСТЕРУ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОДЕССЕ ПАРТИИ
КАДЕТОВ И ОТНОШЕНИИ ЕЁ ЧЛЕНОВ К ЕВРЕЙСКОМУ ВОПРОСУ
(ф.314, оп.2, д.146, лл.7-8 об.)
С представлением поручения от 14 января 1908 года за №71 имею честь донести Вашему Высоко-
родию о том, что мною по смыслу оного были собираемы сведения, по которым оказалось следующее в
1905 году, после 17 Октября, в Одессе, в числе других нелегальных партий, появилась партия конститу-
ционно-демократическая или партия народной свободы, известная под общим названием «кадетов». В
начале своей деятельности численность партии была незначительна; но считая со времени выборов в
1-ю Государственную Думу, она постепенно возрастала и в данное время число членов ее достигает
10-13 тысяч человек, из которых, с правом голоса для выборов в Государственную Думу, до 4-х тысяч
душ
По своей распространенности партия эта особой популярностью не пользовалась, но при всех
выборах в Государственную Думу избиратели города Одессы отдавали ей предпочтение исключи-
тельно потому, что кандидаты более революционных партий, как, например, социалисты-демократы
и социал-революционеры, не могли пройти и отстранялись от выборов, а партия социалистов-мо-
нархистов и народные социалисты отдавали свои голоса кадетам
Первыми основателями партии кадетов в Одессе были профессор Щепкин, присяжный пове-
ренный Пергамент и участковый ветеринарный врач Никольский. Большое участие в образовании
партии принимал доктор Бардах, на квартире которого происходили в большинстве случаев заседа-
ния комитета партии Комитет партии состоял из 28 лиц. которые являлись представителями от изве-
стного числа граждан и от известного выборного района города Одессы.
К партии принадлежит и большинство из интеллигенции и среднего класса; в рабочих же массах
партия поддержки не имеет. При этом партия состоит исключительно из лиц, сочувствующих «еврей-
скому вопросу» и преследующих ту цель, чтобы при выборах в Государственную Думу по городу
Одессе провести еврея или же их ставленника.
Открытой пропагандой своих идей при помощи распространения брошюр и прокламаций партия
не занимается, но перед выборами распространяли печатные листки и объявляли в газетах фами-
лии своих кандидатов с их curriculum vitae. В данное время деятельность партии ни в чем не замеча-
ется и многие вышли из состава членов ее по следующим причинам; одни не хотели играть в руку
евреям, а другие, видя грустные последствия так называемого освободительного движения, стали
или беспартийными или же начали склоняться по своим убеждениям и воззрениям к правым парти-
ям, иные же совсем притихли и избегают даже разговоров о прежней своей принадлежности к партии.
Из числа более известных в Одессе принадлежат к этой партии профессора университета Вась-
ковский, Танатар, Шпаков. Коссинский, Заньчевский, Петриев, Вериго и Сапешко; председатель Го-
родской Думы Протопопов, Андреевский, Драго, Климович, доктор Диатропов, доктор Гриневецкий,
Эммануил Вайнштейн (владелец мельницы), Гринберг-хлеботорговец, живёт на Бульваре, раввин
Ави-Новицкий, банкир Барбаш (сын), Герцо-Виноградский и Хейфиц («Одесские Новости»), редак-
тор «Южного Обозрения» Исакович и отчасти редактор «Одесского Листка» Навроцкий, впрочем,
часто меняющий свои взгляды и мнения, и, как сам выражается, «идущий по течению».
В числе студентов местного Университета партия сторонников почти не имеет, так как студенче-
ство резко разбито на крайних правых и крайних левых. В общем, число членов партии никак не
увеличивается, а, напротив, уменьшается, и правильной тайной организации партия не имеет, но
руководитель её, по моему мнению, состоит доктор Бардах, как близкое лицо к бывшему руководите-
лю партии профессору Щепкину. В данное время собраний партия не производит, а для обмена мыс-
лей и мнений своих пользуется клубами, театрами и т.п.
161
СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ОДЕССКОГО СЫСКНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
«ОБ АНТИПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ АКЦИЯХ»
(ф.314, оп.2, д.144, лл.48-49)
Донесения секретных агентов помощнику полицмейстера о захвате типографии
Цирковича для печатания листовок и прокламаций и о незаконном хранении
оружия частными лицами (лл.48-49):
6 июня 1906 г.
5 сего июня, около 6 часов вечера, управляющий типографией «Изящество» маякский мещанин
Лейба Ицков-Гершев Циркович, проживающий по Канатной ул в д. №76, сообщил по телефону в
участок, что в типографию эту, помещающуюся в д. №88 no М. Арнаутской улице, ворвалось 7 моло-
дых человек, отпечатали прокламации и скрылись.
Командированный немедленно в типографию помощник пристава Данишевский установил сле-
дующее: упомянутого числа, около 10 часов утра, в типографии явилось 7 человек молодых евреев,
вооруженных револьверами системы «Браунинг» и «Смит-Вессон», со словами «Ни с места - иначе
смерть!» приказали рабочим отойти от станков, что те в числе 8 человек исполнили и под конвоем
3-х вооруженных лиц стали в стороны. Два вооруженных стали у дверей внутри типографии, а ос-
тальные приступили к набору и печатанию прокламаций с заглавием «К одесским рабочим». Прокла-
маций было отпечатано до 3000 экземпляров. Печатание продолжалось до 4 часов и 10 минут попо-
лудни, после чего 5 чел. с отпечатанными прокламациями вышли на улицу и, сев на извозчиков,
уехали по направлению к Преображенской улице, а остальные два оставшись в типографии около
часа, вышли и уехали по тому же направлению.
Типография «Изящество» принадлежит одесскому мещанину Григорию Наумову Апфельцвейгу,
проживающему в д. №76 по Канатной улице и находящемуся в настоящее время по делам в г. Нико-
лаеве Подлинное дознание об этом препровождено в Одесское Охранное Отделение.
15 июня 1906 г.
По Вознесенскому переулку, в доме Крутника, №16, в квартире поставщицы на иностранные паро-
ходы овощей и фруктов Фишель хранятся револьверы и бомбы, причем револьверы размещены в
постельных принадлежностях членов ее семьи, а бомбы на чердаке, куда ведет ход из этой же кварти-
ры. На чердаке имеются снятые доски наката, и образовавшееся углубление засыпано землей
11 сего июня неизвестный тачечник-русский привез на тачке неизвестно откуда 2 деревянных
ящика длиною в 1 арш , шириною в аршина, каковые помещены в квартире содержателя табачной
лавки, еврея, в доме Сутягина, №44 по Коблевской улице, угол Гулевой улицы, № кв 5, на 2-м этаже,
а лавка его в погребе, выходящем на улицу, в том же доме. Ящики очень тяжеловаты.
16 октября 1906 г.
Предписание одесского полицмейстера своему помощнику В.Рацишевскому
о розыске бежавшего с каторги революционера Г.Гаршуни (л.457)
Г-н одесский градоначальник предписанием от 16 сего октября дал мне знать для исполнения,
что 13 числа сего месяца из Акатуевской тюрьмы сбежал переведенный туда из Шлиссенбургской
тюрьмы-крепости ссыльно-каторжный Григорий Герш Гершуни Вследствие чего предписываю Вам
принять самые строгие и самые энергичные меры к розыску по градоначальству к задержанию Гер-
шуни; при этом иметь в виду, что приметы Гершуни указаны уже в предыдущих циркулярах Департа-
мента Полиции.
11 декабря 1906 г.
Уведомление судебного следователя по особо важным делам начальнику
Одесского сыскного отделения об опознании члена винницкой «Боевой Дружины»
А.Шамеса (л.486).
Уведомляю Вас, что. как видно из полученного сего числа мною, произведены по моему поруче-
нию Винницким уездным исправником дознания, из числа прочих неизвестного звания преступников,
убивших в г. Одессе помощника пристава Пашкевича по фотографическим карточкам опознан один -
винницкий мещанин Арон Фреймов Шамес, разыскиваемый мною по делам об убийстве городового в
г. Виннице Квортернюка и по делу об организовавшейся в г. Виннице «Боевой Дружине»
1906 г. Предписание одесского полицмейстера начальнику сыскного отделения
об установлении надзора за Одесским сионистским клубом «Кадима»
Г-н одесский градоначальник 22 сего июля дал мне знать для исполнения, что врач Иосиф Бо-
рисов Сапир, помощник присяжного поверенного Израиль Аврамов Тривус, врач Яков Ушеров Лан-
десман, врач Самсон Зиновьев Рабинович, инженер-химик Эля Иоселев Беньямин Гельванский,
162
мещанин Хонон-Лейба Гершев Левинский, зиньковский купеческий сын, окончивший юридический
факультет Михаил Семенов Алейников, и одесский мещанин Моисей Вольфов Вульф в поданном
заявлении 15 июня с.г. согласно пп.17 и 18 Закона 4 марта с.г. довели до его сведения об учреждении
в г Одессе объединения под названием «Одесский Сионистский клуб Кадима», имеющий целью
объединить для полезного и приятного препровождения времени евреев в Одессе, сочувствующих
сионизму. Имея в виду, что названные выше лица уже известны по своей предшествующей деятель-
ности, относительно развития и укрепления национальной еврейской идеи, преследующей сплоче-
ние евреев в замкнутые организации в местах их нынешнего пребывания, а также, что секретным
циркуляром Департамента Полиции по особому отделу за 1903 г., пропаганда идеи сионизма воспре-
щена, градоначальник обратился к Министру Внутренних Дел за разъяснением, возможно ли в на-
стоящее время допустить организацию вышеназванного общества или же деятельность этого обще-
ства должна быть признана противозаконной, а потому и подлежит отказать в удовлетворении заяв-
ления об учреждении этого общества. В ответ на это Министр Внутренних Дел, предложением от
10 июля с.г. за N813819, между прочим, уведомил градоначальника, что секретные предписания Пра-
вительства. не получившие законодательной санкции, не должны иметь места при обсуждении воп-
роса о возможности регистрации того или другого устава и посему не представляется положитель-
ных оснований к отклонению ходатайства вышепоименованных лиц. Что же касается секретного цир-
куляра Министерства Внутренних Дел за №6142, то таковой должен почитаться сохранившим свою
полную силу и в порядке надзора следует иметь наблюдение за деятельностью вновь возникшего
клуба, руководствуясь упомянутым циркулярным разъяснением Министерства
Давая знать об изложенном Вашему Высокоблагородию, предписываю установить наблюдение
за деятельностью вышепоименованных лиц и в случае обнаружения чего-либо за ними предусмот-
рительного доносить мне для надлежащих распоряжений. При этом присовокупляю, что указанный в
ст. 17, отдел 1, 4 марта с.г. двухнедельный срок со дня подачи градоначальнику заявления истек
1 сего июля, а потому упомянутое выше общество может открыть свои действия в Одесском градона-
чальстве. имея свое правление в г. Одессе.
О РАЗГРОМЕ НЕЛЕГАЛЬНОЙ ТИПОГРАФИИ ОДЕССКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
СИОНИСТСКО-СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ
(ИЗ МАТЕРИАЛОВ ДОЗНАНИЯ ПРОКУРОРА ОДЕССКОЙ СУДЕБНОЙ ПАЛАТЫ)
(ф.634, оп.1, д.772, л.1)
29 декабря 1906 г.
.29 сего декабря в г. Одессе, в доме №3 по Базарному переулку, обнаружена тайная типогра-
фия Одесской организации сионистско-социалистической рабочей партии (до 12 пудов шрифта) Там
же найден склад оружия -12 револьверов и около 2000 патронов. Кроме того, захвачены оригиналы
воззваний преступников, содержащие и карточные билеты с печатными надписями: «На вооружение
милиционной дружины при Одесской Организации сионистско-социалистической рабочей партии»,
«Сбор для вооружения самозащиты от погромов С.С.Р.П.».
В помещении типографии арестованы мещане Михель Файн и Мордух Ботвинник. О названных
лицах при жандармском управлении г. Одессы возбуждается обвинение по признакам преступления,
предусмотренного во 2 ч. 126 ст. Угол. Улож.
12. КРИМИНАЛЬНЫЙ МИР
ПРЕДПИСАНИЕ НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА
НАЧАЛЬНИКУ ОДЕССКОГО ТАМОЖЕННОГО ОКРУГА О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ПРОВОЗА
ЕВРЕЯМИ-РУССКОПОДДАННЫМИ ФАЛЬШИВЫХ МОНЕТ ИЗ АНГЛИИ
(ф.40, оп.1, д.103, л.1-1 об.)
20 сентября 1824 г.
Г-н Министр финансов уведомляет меня, что по донесениям, полученным из Мемеля, у прибыв-
ших туда из Англии наших евреев найдена фальшивая польская монета и подозрительная российс-
кая ассигнация. Сверх того, по полученным из Лондона сведениям известно, что оттуда намерева-
лись отправиться еще несколько людей с таковою же монетою, а вероятно, и с фальшивыми ассиг-
нациями. Сообщая о сем Вашему сиятельству, я прошу Вас принять приличные меры наблюдения за
приезжающими через вверенные вам таможенные посты разного звания людьми: не окажутся ли у
них фальшивые ассигнации или польские монеты, как же скоро у кого таковых откроются, то, отби-
рая оные, поступать по законам с теми, у кого они окажутся, донося мне немедленно о всяком тако-
вом открытии.
163
СЕКРЕТНОЕ ПРЕДПИСАНИЕ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ
ОДЕССКОЙ ПОРТОВОЙ ТАМОЖНЕ О ДОСМОТРЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ПРОМЫСЛЕ
ФАЛЬШИВЫМИ ДЕНЬГАМИ БРАТЬЕВ ГУССИКОВ И НАТАНА ВОЛЬФА
(ф.40, оп.1, д.302, л.6)
21 января 1836 г.
Генеральный Консул в Лейпциге довел до сведения господина Министра финансов, что из числа
евреев, находящихся в Лейпциге и подозреваемых в промысле фальшивыми российскими ассигнация-
ми, список коих препровожден к начальнику округа при предписании от 23 октября 1835 года №304,
мистер Девиш (Mister Devisch) в качестве переводчика и слуги сопровождает, но не под именем Девиша,
а под именем Натана Вольфа (Nathan Wolff) трех братьев Гуссикое из Могилева, которые, как изобрета-
тели нового музыкального инструмента, составленного из дерева и соломы, давали в главнейших горо-
дах Германии концерты, а ныне отправились в Берлин с намерением оттуда приехать в Петербург.
Посему, во исполнение приказания Его сиятельства. Департамент Внешней Торговли предпи-
сывает Одесской портовой таможне по управлению округом: при проезде в Россию помянутых Гусси-
ков и Девиша или Натана Вольфа через пункт Одесского округа, поступить с ними на основании
предписания Департамента за №304.
ДЕЛО КАНЦЕЛЯРИИ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА
«ОБ УВОЗЕ ИНОСТРАННЫМИ ЕВРЕЯМИ РУССКОПОДДАННЫХ ЖЕНЩИН
ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ ПУБЛИЧНЫХ ДОМОВ. 1859 г.»
(ф.2, оп.4, д.66)
12 июля 1859 г.
Отношение Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора исправляющему
должность одесского градоначальника о расследовании фактов вывоза женщин
за границу и злоупотреблений полиции по выдаче заграничных паспортов (лл.6-7об.)
В конце июля минувшего года Его Императорское Высочество Великий Князь Константин Нико-
лаевич изволил сообщить г-ну Шефу Жандармов полученное из Одессы сведение о противозакон-
ном, до сих неизвестном высшему Правительству, промысле некоторых евреев, состоящем в том,
что евреи эти, завлекая в свои сети молодых девушек, подвергшихся обольщению и оставленных
своими обольстителями, довершают несчастие этих женщин, делая их предметом своей алчности к
деньгам, и для этой цели вывозят их в Константинополь и там продают на невольничьем рынке, как
свою собственность по 500 и 800 руб. серебром; и что из Одессы таким образом ежегодно вывозится
более 100 молодых девушек
По предварительном собрании секретно ближайших по этому предмету сведений чрез бывшего
штаб-офицера Корпуса Жандармов, полковника Маньковского, составлена была, по распоряжению
моему, особая Комиссия из полковника Маньковского и состоящего при мне чиновника особых пору-
чений штабс-ротмистра Фон-Гойера. замененного впоследствии чиновником особых поручений, стат-
ским советником Катакази.
Произведенным комиссией следствием открыто только несколько случаев увоза из Одессы в
Константинополь девушек развратного поведения для наполнения там непотребных домов. Самый
увоз производился большею частью при содействии содержательниц непотребных в Одессе домов,
которые, увлекаясь прибытком, подговаривали к вывозу в Константинополь с иностранными еврея-
ми женщин, бывших уже в их заведениях. Некоторые же из женщин, сколько можно судить по фак-
там. имеющимся в доме, увезены были в Константинополь после вступления в брак с иностранными
евреями или же увлекаясь обещаниями этих евреев жениться на них в Константинополе.
Вывоз этих женщин в Константинополь производили следующими способами:
1.	в национальных паспортах, некоторых из евреев показаны были следовавшими с ними их жены
и дочери, хотя они прибыли в Одессу из-за границы сами, без семейств своих. Найдя в Одессе деву-
шек. готовых отправиться с ними в Константинополь, они успевали часто в исходатайствовании для
этих девушек заграничных паспортов под именем показанных в национальных видах жен и дочерей;
2.	некоторые же при выезде из Одессы в Константинополь, взойдя на пароход, тайно передава-
ли свои русские паспорта, как не нужные уже им, остающимся здесь евреям, по которым отправля-
лись в Константинополь новые лица, и наконец,
3.	женившиеся здесь иностранные евреи получали заграничные паспорта для жен своих на
основании брачных свидетельств от здешних раввинов.
Из доставленных нашею Константинопольскою Миссиею сведений, находящихся в следственном
деле, а также из показания возвращенных уже из Константинополя в Одессу некоторых женщин, не
подтвердилась продажа вывезенных из России девушек на невольничьем рынке, так как успевшие
вывезти их отсюда иностранные евреи передавали их содержателям развратных домов в Константи-
нополе для наполнения этих заведений и число подобных женщин весьма незначительно. Таким обра-
зом, сведение о вывозе ежегодно из Одессы более 100 женщин оказывается не справедливым
164
Прошу Вас . . войти в ближайшее рассмотрение открытых следствием беспорядков, допущенных
Одесскою городскою полициею. как в отношении проживательства здесь иностранных евреев и выда-
чи им паспортов на обратный выезд за границу, так равно и в отношении освобождения некоторых их
задержанных, на пароход лиц, отправляющихся в Константинополь по подложным паспортам и о рас-
поряжении Вашем по этому предмету не оставьте уведомить меня в возможно скорейшем времени
1859 г. Из материалов следствия по делу о международном сутенёрстве (лл.46-48)
...По рассмотрению дела оказалось, что задержаны в Карантине три еврейки - Винна, Ривка и
Хая Непомнящие, доставленные а полицию 16-го того же месяца, - отданы на поручительство ев-
рейке Риеке Израиль, которые впоследствии скрылись и происхождение их не открыто.
Из них Ривка и Винна бежали из города, по следствию же пало подозрение, что австрийскопод-
данный Абрам Горн (Шмиль) вывез их за границу сухим путем через Татарбунар. но улик на то и
доказательств нет. Хая, выкрещенная Ольга, оказалась бежавшею от матери и сестры (Моргули) и
вместе с этими двумя пробирались на пароход «Линей, для отослания в Константинополь - по чужо-
му паспорту турецкоподданной еврейки Ривки-Бинны Хаим, с дочерью Хаею. ...
Часть дела этого заключает исследование о намерении турецкоподданного Абрама Герша
увезти за границу еврейку Бодяну Фишельмахер по паспорту турецкоподданной еврейки Богданы
Черни с соучастником его, турецкоподданным Гершем Розеном. Обвиняемые в том не сознались. Но
между тем открыто, что соучастник их, именовавшийся турецкоподданным Мойше Якуб (он же Ян-
кель), Сруль Черниский оказался русскоподданным, колонистом Срулем Гройсманом из колонии
Новоподольск Херсонской губернии, записанным с женою Алтою, сыном Абрамом и Бромом Герма-
ном. Гройсман умер в Остроге 6 февраля сего года.
Еврейка Богдана Фишельмахер показала себя жителькою гОстрога, бывшая в замужестве за
Абрамом Олинером, и после разведшаяся, но показание ее не подтвердилось и она не объявила
настоящего своего звания .
Об аестрийскоподданном Нахмане Пурпере, подозреваемом в снабжении разных лиц фальши-
выми паспортами, следствием ничего не доказано, сам Пурпер в том не признался, но об нем есть
дело в Одесском уездном суде о снабжении иностранных евреев паспортами под чужими именами,
но не окончено....
Из дела о крестьянке Саломее Науменковой (Рыжей) и турецкоподданной Абраме Аттентоле
видно: Соломея служила у губернского секретаря Пащенко по дозволению помещика Шишкина, бе-
жала от него и по поимке оказалось, что была в публичном доме еврейки Брюхи, где её подговари-
вали ехать за границу. В этом пало подозрение на Аттентоля, как равно и в том, что русскоподдан-
ный, но следствием подозрения эти не подтвердились, - сам он ни в чём не сознался и по этому
подозрению содержится в остроге, а Соломея отправлена к помещику.
По рассмотрении дела об австрийскоподданной Екатерине Левицкой, мещанке Петровой и Кри-
сталис оказалось. 1) кем именно они увезены из Одессы - не доказано; 2) об увозе Петровой обвиня-
ется в содействии еврейка Ривка Мордкевичева Спивакова, содержится в тюрьме;... 3) обвиняемый
полицейский солдат Шмуль Морговицкий - в знании о передаче Петровой для увоза в Константино-
поль, - он жил с еврейкой Ривкою постоянно. Содержится при полиции.
СЕКРЕТНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПОМОЩНИКА НАЧАЛЬНИКА ЖАНДАРМСКОГО
УПРАВЛЕНИЯ ПРИ ОДЕССКОМ ПОРТУ ОДЕССКОМУ ПОЛИЦМЕЙСТЕРУ О ВОЗМОЖНОМ
ПРИБЫТИИ В ОДЕССУ МЕЖДУНАРОДНОГО СУТЕНЕРА СЕРЕБРЯННИКА
(ф.314, оп.2, д.З, л.73)
8 июня 1905 г.
Из Шанхая пароходом выезжает в Одессу некто Серебрянник, еврей, житель Шанхая. Одна из
специальностей Серебрянника - торговля женщинами. Он раньше практиковался на этом поприще в
г. Сингапуре и Калькутте, вследствие чего он и лишен судом права жительства в городах Английских
колоний Известно также, что Серебрянник в настоящее время имеет поручение от шанхайских евре-
ев навербовать для гостиниц-кабакое женщин и взял за доставку по 500 долларов за каждую
Сообщая об изложенном, прошу о командировании агентов сыскного отделения к приходу паро-
хода в Одесский порт, на котором прибудет Серебрянник, который и будет передан им для изобличе-
ния его в указанной преступной деятельности. О прибытии Серебрянника мною будет Вам сообщено
заблаговременно.
165
ПРОТОКОЛ ОПРОСА ПОЛИЦЕЙСКИМ НАДЗИРАТЕЛЕМ ОДЕССКОГО
СЫСКНОГО ОТДЕЛЕНИЯ СМОЛЕЕВА УМАНСКОГО МЕЩАНИНА АБРАМА АЗРИЛЯНТА.
ЗАДЕРЖАННОГО В ОДЕССЕ ЗА ОТСУТСТВИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО
(ф.314, оп.2, д. 148, л.7)
2 января 1910 а.
Полицейский надзиратель Одесского сыскного отделения Смолеев, по поручению г-на Началь-
ника отделения, опрашивал задержанного сего числа за без письменность в д. №33, по улице Скобе-
лева, назвавшегося уманским мещанином Абрамом Лейзеровым Азрилянтом и он объяснил, что
есть то самое лицо, за которое себя выдает, от роду 26 лет, холост, живет гражданским браком по
еврейскому обряду с Златой-Рейэей Мордковой Гольдшмидт, проживающей в доме №33 по улице
Скобелева, с которой расстался четыре года тому назад. Родился в г. Умани Киевской губернии, где
прожил лет до 16, после чего приехал в Одессу, занимаясь частной перепиской. В 1905 году выехал
в г. Умань для отбытия воинской повинности и, будучи принят Уманским уездным по воинской повин-
ности присутствием и зачислен по жребию к поступлению в войска и получив временный отпускной
билет до явки на сборный пункт, вернулся в Одессу, откуда тайным образом, перейдя австрийскую
границу, выехал в Америку, где и служил все это время на ферме, и вернувшись в Россию, направил-
ся прямо в Одессу, куда приехал вчера утром 1-го января. Признает себя виновным в дезертирстве,
других же преступлений, не совершал и под судом не был; имеет родных - отца в г. Умани Лейзера,
адрес которого можно узнать от однофамильца Янкеля Азрилянта, живущего против собора там же,
в Умани (переплетчик), и брата Меера, живущего в г. Кобеляки Полтавской губернии, он имеет там
склад земледельческих машин и орудий; других родственников в России не имеет. На лиц. которых
могли бы удостоверить его самоличность в г. Одессе, указать не может.
СЕКРЕТНОЕ ДОНЕСЕНИЕ НАДЗИРАТЕЛЯ ОМЕЛЬЧУКА ОДЕССКОМУ ПОЛИЦМЕЙСТЕРУ
О ГРУППЕ КАРТОЧНЫХ ШУЛЕРОВ
(ф.314, оп.2, д.148, л.7)
20 марта 1910 г.
Шуманский Евгений, подполковник в отставке. Устроитель шулерских игр, в которых играет пред-
водительскую роль. Имущества не имеет.
Мартынович Петр, подполковник в отставке. Автор известной брошюры <Среди шулеров» Не-
давно осужден Одесским окружным судом к аресту за напечатание в брошюре ложных сведений о
некоторых лицах. (Цеханович и др.).
По кличке «Пушкин» среди игроков в карты известен Зиновий Голендер - человек молодой, без
средств, отец его служит представителем в Русском внешней торговли банке, принимает участие в
игре мелкими суммами.
РАПОРТ НАЧАЛЬНИКА СЫСКНОЙ ЧАСТИ СУДЕБНОМУ СЛЕДОВАТЕЛЮ 1-го УЧАСТКА
г. ОДЕССЫ ПО ДЕЛУ О МОШЕННИЧЕСТВЕ Ф.РОТШТЕЙНА С ВЕКСЕЛЯМИ
(ф.314, оп.2, д.9,л.317)
27 декабря 1913 г.
Австрийскоподданный Федор Моисеевич Ротштейн, получив векселей для учета в местных бан-
ках у Нафтулы Дубинского на 550 руб 85 коп., Абрама Гиковатого- 120 руб., торгового дома М.Флик-
штейн и М.Улянецкий - 515 руб , Давида Айзенберга - 300 руб., Лейзера Корна - 1487 руб. 95 коп. и
наличными деньгами 53 руб. 50 коп., фирмы Менделя Ройтмана и Иосифа Хандожки - векселей на
сумму 1543 руб., Мордхая Павлика - 243 руб. 90 коп., Берка Иохимовича - 360 руб . Айзика Фрайн-
берга- 1200 руб., Иосифа Когана - 640 руб . Иосифа Митника-513 руб., Ошера Пронина - 225 руб.,
торгового дома X.Гинсберг и А Коган -100 руб., Израиля Левина - 375 руб., Шимона Кушнира -
700 руб., Янкеля Мошнягера - 250 руб., Нахмана Клибанера - 400 руб, Бориса Гринберга - 200 руб,
Зельмана Кафенгауза - 491 руб., Берка Кордуна - 222 руб . Исаака Очаковского - 282 руб., Герша-
Шлемы Тартаковского - 2000 руб., Якова Киржнера - 245 руб., а всего на сумму - 13015 руб. 20 коп.
Векселя эти Ротштейн учел в местных банках, и, получив по ним деньги, скрылся за границу,
т.е. совершил преступление, предусмотренное 1681 ст. Уложения о наказаниях.
Предпровождая при сем заявления вышеупомянутых лиц в количестве 23 шт. с произведенны-
ми по ним дознания, Сыскная часть имеет честь уведомить Ваше высокоблагородие, что обвиняе-
мый Федор Ротштейн не допрошен, так как он на жительстве в г. Одессе не обнаружен и, по сведе-
нию потерпевших, он находится в г. Константинополе (в Турции). За прибытием его в г. Одессу уста-
новлено наблкадение.
166
Приложение.
ПЕРЕЧЕНЬ ОПУБЛИКОВАННЫХ ДОКУМЕНТОВ
(в хронологическом порядке)
24 августа >797 г СВИДЕТЕЛЬСТВО, ВЫДАННОЕ НОВОРОССИЙСКИМ ВОЕННЫМ ГУБЕРНАТО-
РОМ БЕРДЯЕВЫМ ЕВРЕЙКЕ РУХЛЕ ДАВЫДОВОЙ, НА ПРАВО ПРОЖИВАНИЯ В ГОРОДАХ НОВОРОССИИ
ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ТОРГОВЛИ (ф.17, оп.1, д.28, л.6). 170".
19 декабря 1814 г. ДОНЕСЕНИЕ НАДВОРНОГО СОВЕТНИКА ЛАШКАРЁВА В КОНТОРУ ОПЕКУНСТВА
НОВОРОССИЙСКИХ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ О ПРЕПРОВОЖДЕНИИ БЕСПАСПОРТНЫХ ЕВРЕЕВ-
КОЛОНИСТОВ ИЗ ОДЕССЫ К МЕСТУ ИХ ПРИПИСКИ (ф.6, оп.1, д.817, л.1). /83-54.
14 марта 1818 г. УВЕДОМЛЕНИЕ ИЗ ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ КАЗЁННОЙ ПАЛАТЫ В КОНТОРУ ОПЕ-
КУНСТВА НОВОРОССИЙСКИХ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ О ПРИЧИСЛЕНИИ АВСТРИЙСКОПОДДАН-
НОГО В.ЕРБЕРХА В РОСТОВСКИЕ МЕЩАНЕ (ф.6, оп.1, д.882, л.19). / 54.
Январь, 1821 г. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВУЮЩЕГО СЕНАТА О СОБЛЮДЕНИИ ЕВРЕЯМИ
ПРАВИЛ ТОРГОВЛИ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗОМ ИМПЕРАТОРА ОТ 12 ДЕКАБРЯ 1801 г., ПОЛОЖЕНИЕМ
ДЛЯ ЕВРЕЕВ ОТ 9 ДЕКАБРЯ 1804 г. И ПРАВИЛАМИ ДЛЯ ОБЩЕСТВА ИЗРАИЛЬСКИХ ХРИСТИАН ОТ 25
МАРТА 1817 г. (ф.88, оп.1, д.56, лл.87-88). / 35-36.
20 сентября 1824 г. ПРЕДПИСАНИЕ НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕР-
НАТОРА НАЧАЛЬНИКУ ОДЕССКОГО ТАМОЖЕННОГО ОКРУГА О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ ПРОВОЗА ЕВРЕЯМИ
- РОССИЙСКОПОДДАННЫМИ ФАЛЬШИВЫХ МОНЕТ ИЗ АНГЛИИ (ф.40, оп.1, д.103, л.1-1 об.). /163.
1826 г. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРЕЙСКОГО МУЖСКОГО УЧИЛИЩА (ф.1. оп.190 (1826 г.), д.47). / 80-81.
8 октября 1828 г. Прошение евреев города Одессы исправляющему должность Новороссийско-
го генерал-губернатора и полномочного наместника Бессарабской области графу Ф.П. Палену о
разрешении учредить училище для воспитания еврейского юношества (лл.1-2).
Расписание уроков Еврейского училища (л.38).
22 октября 1832 г. УВЕДОМЛЕНИЕ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА В ГОРОДСКУЮ ДУМУ О ПО-
КУПКЕ ЕВРЕЙСКИМ ОБЩЕСТВОМ ДОМА ДЛЯ ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЫ (ф.2, оп.1, д.146, Л.35). /115.
13 апреля 1835 г. ПОЛОЖЕНИЕ О ЕВРЕЯХ (ф.1, оп.248, д.3334, лл.43-54). / 36-39.
1835 г. СВЕДЕНИЯ О КОЛИЧЕСТВЕ НАСЕЛЕНИЯ В ЕВРЕЙСКИХ КОЛОНИЯХ 2-го ОКРУГА ХЕРСОНС-
КОЙ ГУБЕРНИИ (ф.6, ОП.1, д.3631, л.18). 154.
21 января 1836 г. СЕКРЕТНОЕ ПРЕДПИСАНИЕ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ ОДЕССКОЙ ПОРТО-
ВОЙ ТАМОЖНЕ О ДОСМОТРЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ПРОМЫСЛЕ ФАЛЬШИВЫМИ ДЕНЬГАМИ БРАТЬЕВ
ГУССИКОВ И НАТАНА ВОЛЬФА (ф.40, ОП.1, Д.302, л.6). 1164.
16 мая 1837 г. ПРЕДПИСАНИЕ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИИ ВАЛУЕВА НОВОРОССИЙС-
КОМУ И БЕССАРАБСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ М.С.ВОРОНЦОВУ О ПОСЕЛЕНИИ ЕВРЕЕВ В ХЕР-
СОНСКОЙ ГУБЕРНИИ (ф.1, оп.2, д.1, лл.1-1об., 10). 154.
12 августа 1839 г. ОТНОШЕНИЕ УПРАВЛЯЮЩЕГО ПОДОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИЕЙ ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОРА
В.НЕЧАЯ НОВОРОССИЙСКОМУ И БЕССАРАБСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ М.С.ВОРОНЦОВУ ПО ВОПРО-
СУ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ЕВРЕЕВ ИЗ ПОДОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ В ХЕРСОНСКУЮ (ф.1, оп.2, д.5, лл.7-7 об.). / 54-55.
27 января 184Q г. РАПОРТ УПРАВЛЯЮЩЕГО ЕВРЕЙСКИМИ КОЛОНИЯМИ В ХЕРСОНСКОЙ ГУ-
БЕРНИИ ПОДПОЛКОВНИКА ДЕМИДОВА НОВОРОССИЙСКОМУ И БЕССАРАБСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕР-
НАТОРУ М.С.ВОРОНЦОВУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ МЕСТА ДЛЯ ПОСЕЛЕНИЯ ЕВРЕЕВ ИЗ ПОДОЛЬСКОЙ
ГУБЕРНИИ (ф.1, оп.2, д.5, лл.15-18 об.). 155.
1840* О ПРОЕКТЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ОБРАЗЦОВОЙ ЕВРЕЙСКОЙ КОЛОНИИ МИХАИЛСДОРФ (ф.1, ол.215
(1840 г.), д.16, лл.1-4). / 55-57.
15 ноября 1840 г. Прошение кременчугского 1-й гильдии купеческого сына Давида Зеленского,
павлоградского 3-й гильдии купеческого сына Иосифа Рабиновича и уманского мещанина Якова Но-
вороссийскому и Бессарабскому генерал-губернатору М.С.Воронцову о выделении земли для образ-
цовой еврейской колонии.
Проект учреждения Образцовой Еврейской Колонии. Программа.
167
1840 г. о СОСТОЯНИИ ЕВРЕЕВ В ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ И ОДЕССЕ: ИЗ ОТЧЁТОВ ХЕРСОНСКОГО
ГУБЕРНАТОРА И ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА ИМПЕРАТОРУ (ф.1, ОП.192 (1840 г), д.68). / 57-58, 108.
Движение народонаселения е Херсонской губернии и состояние неродной нравственности
(лл.149-149 об., 153 об.).
Движение народонаселения в Одессе в 1540 а. и состояние еврейской городской общины (лл.194
06.-195, 203 об.-204, 212).
Сведения о количестве культовых зданий в Одессе в 1840 а. (л.212).
1842 г. О СОЗДАНИИ КОМИССИИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ЕВРЕЕВ В РОССИИ (ф.1, оп.192. д.39). 140-42.
23 июля 1842 г. Уведомление Министра Народного Просвещения Новороссийскому и Бессарабс-
кому генерал-губернатору об принятых решениях правительства по учреждению Комиссии и ко-
мандировании раввина Лилиенталя из Петербурга в новороссийские губернии для обследования
еврейских обществ (лл.1-7об.).
27 марта 1843 г. Прошение члена Комиссии для образования евреев от г. Одессы Б.Шторна
генерал-губернатору М.С.Воронцову о разрешении выдать паспорт доктору Розенцвейгу для поез-
дки с ним в С.-Петербург (лл.20-21а об.).
1844-1845 гг. ПОЛОЖЕНИЕ О ПОДЧИНЕНИИ ЕВРЕЕВ В ГОРОДАХ И УЕЗДАХ ОБЩЕМУ УПРАВЛЕ-
НИЮ И ПЕРЕПИСКА ОРГАНОВ ВЛАСТИ ПО ЕГО ВВЕДЕНИЮ (ф.457, оп.1, д.146). / 42-43.
19 декабря 1844 г. Положение о подчинении евреев в городах и уездах общему управлению с
упразднением еврейских кагалов.
13 марта 1845 г. Рапорт одесского городского головы Я.Новикова военному губернатору
г. Одессы, управляющему и гражданскою частью.
20 марта 1845 г. Отношение Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора одесско-
му военному губернатору о доставлении мнения насчёт разбора евреев.
Предварительные правила о разборе Евреев мещан (проект) (лл.39-41).
22 мая 1844 г. ОБ УСЛОВИЯХ ОСВОБОЖДЕНИЯ ЕВРЕЕВ-УЧАЩИХСЯ ОТ РЕКРУТСКОЙ ПОВИННОС-
ТИ (из предписания попечителя Одесского учебного округа Княжевича директору Ришельевского ли-
цея) (ф.44, оп.2 (1844 г.), д.72, л.1-1 об.). /149.
20 октября 1844 г. СВИДЕТЕЛЬСТВО, ВЫДАННОЕ ГИМНАЗИСТУ Ш.БАРЖАНСКОМУ ДЛЯ ОСВО-
БОЖДЕНИЯ ОТ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ (ф.44, оп.2, д.72, л.З). /149.
1844 г- ВСЕПОДДАННЕЙШАЯ ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА ГРАФА М.С.ВОРОНЦОВА КАСАТЕЛЬ-
НО НЕКОТОРЫХ ПРЕДПОЛОЖЕННЫХ МЕР К ПРЕОБРАЗОВАНИЮ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА В РОССИИ (ф.1,
оп.153 (1843 г.), д.128, лл.1-15 об.). / 58-61.
9 августа 1844 г. ОТЗЫВ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ НА ДОКЛАДНУЮ ЗАПИСКУ М.С.ВОРОН-
ЦОВА О ПРЕОБРАЗОВАНИИ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА В РОССИИ (ф.1, оп.153 (1843 г.), д.128,
лл.16-17 об.). /61-62.
17 апреля 1845 а. ЦИРКУЛЯР ПО ТАМОЖЕННОМУ ВЕДОМСТВУ «О НАЗНАЧЕНИИ НИЖНИХ ЧИНОВ
ИЗ ЕВРЕЕВ НА УКОМПЛЕКТОВАНИЕ ПОГРАНИЧНОЙ СТРАЖИ» (ф.88, оп.З, д.11, л.125). /149.
27 марта 1847 г. УКАЗ ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ I «О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРАВИЛАХ ДЛЯ ПОСЕЛЕ-
НИЯ ЕВРЕЕВ НА КАЗЁННЫХ ЗЕМЛЯХ» (ф.1, оп.248, д.3334). / 43-46, 149-150.
1847 а. ВЕДОМОСТЬ О КОЛИЧЕСТВЕ ЖИТЕЛЕЙ И ЗЕМЛИ В ЕВРЕЙСКИХ КОЛОНИЯХ ХЕРСОНСКОЙ
ГУБЕРНИИ (ф.З, оп.1, д.2, лл.7-8). / 62.
30 мая 1850 г. РАПОРТ ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ ДЖЕЙМСА КОРТАЦЦИ ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬ-
НИКУ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТОРГОВОГО ДОМА ОДЕССКОГО КУПЦА ПЕРВОЙ ГИЛЬДИИ АБРАМА РАФАЛО-
ВИЧА (ф.2, ОП.1, д.255). 171.
8 февраля 1851 г., 5 июля 1851 г, ОТНОШЕНИЯ ИД. НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О ВОСПРЕЩЕНИИ С 1 ЯНВАРЯ 1851 ГОДА
ЕВРЕЯМ УПОТРЕБЛЕНИЯ ОСОБОЙ ЕВРЕЙСКОЙ ОДЕЖДЫ (ф.2, оп.1, д.262, лп.4, 4об., 8, 8об.). / 46-47.
5 декабря 1852 г. ОБ ОТКАЗЕ КУПЦУ АКСЕНФЕЛЬДУ В ПРОСЬБЕ ОТКРЫТЬ ТИПОГРАФИЮ ДЛЯ
ПЕЧАТАНИЯ ЕВРЕЙСКИХ КНИГ (ф.2, оп.1, д.346, лл.4-4 об.). /122.
Предписание Статс-секретаря Его Императорского Величества князя Александра Голицына
одесскому градоначальнику об объявлении И.Аксвнфельду решения по его просьбе.
1 ноября 1852 г. УВЕДОМЛЕНИЕ ИД. НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕР-
НАТОРА ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О ПРЕДПИСАНИИ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ НЕ ВОС-
ПРЕЩАТЬ ОДЕССКИМ ЕВРЕЯМ ПОДАВАТЬ В ПОЛИЦИЮ ПРОСЬБЫ В СУББОТНИЕ, ВОСКРЕСНЫЕ И
ТАБЕЛЬНЫЕ ДНИ (ф.2, ол.1, д.297, лл.8-8об„ 11). / 47.
168
14 марта 1853 г. ОТНОШЕНИЕ ХЕРСОНСКОЙ КАЗЁННОЙ ПАЛАТЫ ОДЕССКОМУ УЕЗДНОМУ КАЗ-
НАЧЕЙСТВУ О ПЕРЕЧИСЛЕНИИ МОРДКО ВУЛИХА ИЗ ПОДОЛЬСКОГО В ОДЕССКОЕ КУПЕЧЕСТВО 3-й
ГИЛЬДИИ (ф.32, оп.1, Д.399, лл.15-15 об.). /71.
1 ноября 1853 г. ПРЕДПИСАНИЕ НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТО-
РА ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ДОМАШНИМИ ЕВРЕЙСКИМИ
УЧИТЕЛЯМИ (ф.2, оп.1, Д.393). 181.
3 июля 1853 г. СЕКРЕТНЫЙ ЦИРКУЛЯР МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ГЕНЕРАЛ-АДЪЮТАНТА БИ-
БИКОВА НАЧАЛЬНИКАМ ГУБЕРНИЙ «О ПРИНЯТИИ МЕР К ПРЕКРАЩЕНИЮ СУЩЕСТВУЮЩЕГО МЕЖДУ
ЕВРЕЯМИ СБОРА ДОБРОВОЛЬНЫХ ПРИНОШЕНИЙ ПОД НАЗВАНИЕМ СБОРА НА ИЗРАИЛЬСКУЮ ЗЕМ-
ЛЮ» (ф.2, оп.2, д.329, л.З). /128.
1854 а. СВЕДЕНИЯ ОБ ОДЕССКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЕ (ф.457, оп.1. д.38, лл.9-18). /115-117.
11 сентября - 11 октября 1856 г. ОТНОШЕНИЕ ТОВАРИЩА МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ НОВО-
РОССИЙСКОМУ И БЕССАРАБСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ МНЕНИЯ ПО ВОП-
РОСУ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ОТДЕЛЕНИЯ ЕВРЕЕВ В ОСОБЫЕ КВАРТАЛЫ И ОТЗЫВ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕР-
НАТОРА (ф.1, оп.203, д.47, л.1-2). / 47-48.
20 июля 1857 а. ПРИКАЗ ХЕРСОНСКОЙ КАЗЁННОЙ ПАЛАТЫ О ПРИЧИСЛЕНИИ АВСТРИЙСКОПОДДАН-
НОГО ЕВРЕЯ АЛЕКСАНДРА БОГЕНА В ОДЕССКИЕ МЕЩАНЕ (ф.4, оп.107, д.3, лл.86-87 об.). / 63.
3 октября 1857 а, О ПОРЯДКЕ ИЗБРАНИЯ ЕВРЕЕВ НА ГОРОДСКИЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОС-
ТИ (ф.1, оп.195, д.707)./48.
Рапорт одесского градоначальника Новороссийскому и Бессарабскому генерал-губернатору с
представлением списка должностям, на которые могли или не могли быть избраны евреи (лл.3-4).
•Список городским должностям, замещаемых ныне лицами разного звания по выборами.
1857а. ВЕДОМОСТЬ О НАРОДОНАСЕЛЕНИИ ПО КОЛОНИЯМ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ И ЕВ-
РЕЕВ-ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕВ ЮЖНОГО КРАЯ РОССИИ (ф.З, оп.1. д.50, лл.76-77). / 63.
13 февраля 1858 г. РАПОРТ ОДЕССКОГО ПОЛИЦМЕЙСТЕРА ПОЛКОВНИКА ВЕЙНБЕРГА И.Д ОДЕС-
СКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА О НЕДОПУЩЕНИИ НА ОДЕССКИХ УЛИЦАХ ЕВРЕЙСКИМ СВАДЬБАМ ХО-
ДИТЬ С ЗАЖЖЁННЫМИ СВЕЧАМИ И МУЗЫКОЙ (ф.2, оп.1, д.494, пл.3,Зоб., 8). / 49.
1859 а. ДЕЛО КАЦЕЛЯРИИ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА «ОБ УВОЗЕ ИНОСТРАННЫМИ ЕВРЕЯ-
МИ РУССКОПОДДАННЫХ ЖЕНЩИН ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ ПУБЛИЧНЫХ ДОМОВ»
(ф.2, оп.4, д.66)./164-165.
16 марта 1860 а. ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА НОВОРОССИЙСКОГО И БЕССАРАБСКОГО ГЕНЕРАЛ-
ГУБЕРНАТОРА СТРОГОНОВА МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ О МНЕНИИ НАЧАЛЬНИКОВ ГУБЕРНИЙ
ПО ВОПРОСУ ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ В ТОРГОВЛЕ, СУЩЕСТВУЮЩИХ ДЛЯ ЕВРЕЕВ (ф.1, оп.195, д.549,
лл.98-111). / 49.
1860 г. ПРОГРАММА ПЕРВОГО В РОССИИ ЖУРНАЛА ДЛЯ ЕВРЕЕВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ «РАССВЕТ».
ИЗДАВАЕМОГО ПОД РЕДАКЦИЕЙ О.РАБИНОВИЧА И ТАРНОПОЛЯ (ф.2, оп.1, д.720, лл.7-8). /122.
1862-1865 гг. О НАГРАЖДЕНИИ РАВВИНА ЕВРЕЙСКИХ КОЛОНИЙ НОВО-ВИТЕБСК, НОВО-
ПОДОЛЬСК И НОВО-КОВНО БЕНЬЯМИНА КНЯЖИКА ЗОЛОТОЙ МЕДАЛЬЮ ЗА УСЕРДНУЮ СЛУЖБУ (ф.6,
ОП.4, д.21699)./ 108.
20 июля 1862 «. Приговор колонистов Ново-Витебска, Ново-Подольска и Ново-Ковно об исхода-
тайствовании награды раввину Б.Княжику (лл.2-2 об.).
19 марта 1885 г. Уведомление Министерства Государственных Имуществ Попечительному
комитету об иностранных поселенцах Южного края России о награждении Б Княжика медалью (л. 14).
1862-1864гг. ОБ ОБРАЗОВАНИИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОДЕССЕ ОБЩЕСТВА ВЗАИМНОГО ВСПОМО-
ЩЕСТВОВАНИЯ ЕВРЕЙСКИХ ПРИКАЗЧИКОВ (ф.2. оп.1, д.625). / 73-74.
29 августа 1862 г. Прошение приказчиков-евреев Одессы одесскому градоначальнику генерал-
майору Антоновичу (л.1-1 об.).
Устав общества.
1864 г. Из отчета комитета Общества взаимного вспомоществования приказчиков-евреев
г. Одессы за второй год его существования - за период с 1 апреля 1863 а. по 1 апреля 1864 г.
(лл.21-26).
8 марта 1863 г. ПРОШЕНИЕ ОДЕССКИХ КУПЦОВ Л.НИТЧЕ И А.ЦЕДЕРБАУМА ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ
АНТОНОВИЧУ ОБ ОТКРЫТИИ В ОДЕССЕ ЕВРЕЙСКОЙ ТИПОГРАФИИ (ф.2, оп.1, д.635). /123.
169
1863-1864 гг. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ В ОДЕССЕ ЕВРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА «БЕСЕДА» (ф.2. оп.1, д.634).
/ 82-83.
Отношение Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора генерал-адъютанта
П.Е.Коцебу одесскому градоначальнику от 9 декабря 1863 г. о разрешении учредить кБеседу*.
Устав Общества кБвседа*.
4 апреля 1865 г. и 29 сентября 1864 а. Донесения общества кБеседа* одесскому градоначальнику.
1966 г ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОБЩЕСТВА ВЗАИМНОГО ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ УЧИТЕЛЕЙ-ЕВРЕЕВ
НОВОРОССИЙСКОГО КРАЯ И БЕССАРАБСКОЙ ОБЛАСТИ (ф.2, оп.1, д.685, пл.6-10). 183.
30 ноября 1866 г. Уведомление Комитета Общества одесскому градоначальнику.
Устав Общества.
20 октября 1866 г. ПРОШЕНИЕ СОДЕРЖАТЕЛЯ ТИПОГРАФИИ В ОДЕССЕ МОЙСЕЯ БЕЙЛЕНСОНА
ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ М.Н.ШИДЛОВСКОМУ ОБ ОКАЗАНИИ ПОМОЩИ В ВОЗОБНОВЛЕНИИ РАБОТЫ ТИ-
ПОГРАФИИ (ф.2, оп.1, д.635, лл.122-122 об.). 1123.
1866 г. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ В ОДЕССЕ ЕВРЕЙСКОГО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ОБЩЕСТВА (ф.2, оп.1.
д.690)./128.
Октябрь, 1866 г. Прошение поверенных Общества одесскому градоначальнику.
18 ноября 1866 г. Донесение одесского градоначальника Новороссийскому и Бессарабскому ге-
нерал-губернатору (л.2-3 об.).
1866 г. О ПОЖЕРТВОВАНИИ ПОТОМСТВЕННЫМ ПОЧЁТНЫМ ГРАЖДАНИНОМ АБРАМОМ БРОДС-
КИМ ДОМА ДЛЯ ЕВРЕЙСКИХ СИРОТ (ф.2, оп.1, д.680). /129-130.
1 января 1866 г. Из донесения Одесской городской распорядительной думы и.д. одесского гра-
доначальника (лл.1-14).
22 октября 1867 г. Прошение одесского градоначальника Новороссийскому и Бессарабскому
генерал-губернатору о разрешении сбора пожертвований на Еврейский сиротский дом (лл.15-16).
1867-1869 гг. ОБ ИЗДАНИИ В ОДЕССЕ ДОПОЛНЕНИЙ К ГАЗЕТЕ «ГАМЕЛИЦ» (ф.2, оп.1, д.720,
л.1-1об.). /123-124.
1873 г, КОГАНОВСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ В ОДЕССЕ (ф.274, оп.1. д.29, пл.187-190 об.). /130.
Устав Когановских учреждений.
1877 г. ИЗ ВЕДОМОСТИ ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА О ЕВРЕЙСКИХ
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ В ОДЕССКОМ ГРАДОНАЧАЛЬСТВЕ (ф.274. оп.2, д.13, пл.27-35). /131.
1877 г. ОДЕССКАЯ ТАЛМУД-ТОРА (АНКЕТА ОДЕССКОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА) (ф.274,
оп.2. д.13, лл.36-37 об.). / 84-85.
Август, 1879 г. ПРОШЕНИЕ ПРОЖИВАЮЩИХ В ОДЕССЕ ТУРЕЦКОПОДДАННЫХ ЕВРЕЕВ ТУРЕЦ-
КОМУ ГЕНЕРАЛЬНОМУ КОНСУЛУ В ОДЕССЕ О РАЗРЕШЕНИИ ОТКРЫТЬ ВРЕМЕННЫЙ МОЛИТВЕННЫЙ
ДОМ (ф.2, оп.1, д.1176, лл.87-87 об ). /109.
1879-1881 гг ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА ОБЩЕСТВА ДЛЯ ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ БЕДНЫМ РО-
ДИЛЬНИЦАМ-ЕВРЕЙКАМ И ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ф.2, оп.1, д.1202). /117.
8 апреля 1879 г. Прошение одесского городского раввина доктора Швабахера одесскому градо-
начальнику генерал-майору Александру Константиновичу Гайнсу.
2 мая 1881 г. Уведомление Министра Внутренних Дел одесскому градоначальнику.
27 апреля 1883 г. Донесение гласного Одесской городской думы Р.Хари одесскому градоначаль-
нику.
26 мая 1880 г. ЦИРКУЛЯР МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ГУБЕРНАТОРАМ О СОБЛЮДЕНИИ
ПРАВИЛ ПРОПИСКИ ИНОСТРАННОПОДДАННЫХ (ф.5, оп.1, д.147, Л.16). / 49-50.
5 февраля 1880 г. ИЗ ДЕЛА КАНЦЕЛЯРИИ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА «ОБ УЧРЕЖДЕНИИ
ЕВРЕЯМИ В ОДЕССЕ БОГАДЕЛЬНИ НА 62 СТАРЦА В ПАМЯТЬ 20-ЛЕТИЯ ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА» (ф.2,
оп.1. д.1202)./131.
1881 г. ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА ВРЕМЕННОГО ОДЕССКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА В МИНИСТЕР-
СТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ О ПОГРОМАХ В 1881 г. В ХЕРСОНСКОЙ, ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ, ТАВРИЧЕС-
КОЙ ГУБЕРНИЯХ И БЕССАРАБИИ (ф.5, оп.1, д.193). /139-141.
24 июня 1881 г. ДОНЕСЕНИЕ БЕССАРАБСКОГО ГУБЕРНАТОРА А.М.ДОНДУКОВУ-КОРСАКОВУ О
КОЛИЧЕСТВЕ ЕВРЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ В БЕССАРАБИИ (ф.5, оп.1, д.187, л. 8). / 66.
170
3 августа 1881 г, «ЗАПИСКА ОБ АНТИ-ЕВРЕЙСКОМ ДВИЖЕНИИ В ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ.,
ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОРОМ ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ ПАЩЕНКО ОДЕССКОМУ
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ (ф.5, оп.1, д.193, лл.152-185). 1141-145.
1881 г, ИЗ МАТЕРИАЛОВ КОМИССИИ ПО ЕВРЕЙСКОМУ ВОПРОСУ В г. ОДЕССЕ (ф.2, оп.2. д.2022).
/50-51, 63-66, 74-75.
10 сентября 1881 г. Из донесения временного одесского генерал-губернатора одесскому градо-
начальнику (лл.1-6).
8 октября 1881 г. Из протокола N»1 Высочайше утвержденной в Одессе Комиссии по еврейско-
му вопросу от (лл.46-49).
Из доклада члена Комиссии по еврейскому вопросу М.А.Бухтеева о торговой деятельности
евреев е Одессе, (пл. 60-63).
Из доклада присяжного поверенного М.Г.Моргулиса кО современном замкнутом положении ев-
реев* (лл.88-90 об.).
Из доклада и.д. одесского градоначальника Гудим-Левковича кЕврейское общественное уст-
ройство* (пл.243-248).
1881 г. ВЕДОМОСТЬ О КОЛИЧЕСТВЕ СТУДЕНТОВ НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ПО
ВЕРОИСПОВЕДАНИЯМ (ф.5, оп.1, д.187, лл.103-103 об.). / 85.
1883 г. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОБЩЕСТВА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ РЕМЕСЛЕННЫХ ЗНАНИЙ МЕЖДУ
ЕВРЕЙСКИМИ ЖЕНЩИНАМИ (ф.2, оп.1, д.1410). / 85-86.
7 апреля 1883 г. Прошение учредителей Общества одесскому градоначальнику.
21 марта 1883 г. ПРОШЕНИЕ ОБЩЕСТВА ЕВРЕЕВ м. КРИВОГО ОЗЕРА БАЛТСКОГО УЕЗДА
ПОДОЛЬСКОЙ ГУБЕРНИИ НОВОРОССИЙСКОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ
ВОЗМОЖНЫХ ПОГРОМОВ (ф.5, оп.1, д.779) /145.
1884 г. О СОСТОЯНИИ ЕВРЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ В ХЕРСОНСКОЙ ГУБЕРНИИ (ИЗ ОТЧЁТА
ВРЕМЕННОГО ОДЕССКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА ИМПЕРАТОРУ РОССИИ) (ф.5, оп.1, д.943,
лл.53-61)./66, 109.
1885-1888 гг. ОБ ОБВИНЕНИИ ЭЛЬКУНА КЕНИСА И ДРУГИХ ЛИЦ В СОДЕЙСТВИИ ЕВРЕЯМ В
УКЛОНЕНИИ ОТ ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ (ИЗ МАТЕРИАЛОВ УПРАВЛЕНИЯ ВРЕМЕННОГО ОДЕССКОГО
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА). /150-151.
27 ноября 1885 г. Из донесения Бессарабского губернатора Временному одесскому генерал-гу-
бернатору о лицах, содействовавших освобождению евреев от воинской повинности.
Уведомление временного одесского генерал-губернатора Роопа Херсонскому. Таврическому.
Екатеринославскому и Николаевскому губернаторам, а также Севастопольскому, Таганрогскому,
Керчь-Еникольскому и Одесскому градоначальникам в отношении Э.Кениса (пл.20).
22 апреля 1886 г. Прошение Эпькуны Кениса Временному одесскому генерал-губернатору
Роопу об отмене решения о выселении его за пределы генерал-губернаторства (лл.41-41 об.).
18 октября 1888 г. Уведомление временного одесского генерал-губернатора Э.Кенису, прожива-
тему в Брест-Литовске (л.56) .
1886 г. О ЕВРЕЙСКИХ ПОГРОМАХ В ОДЕССЕ (ИЗ МАТЕРИАЛОВ УПРАВЛЕНИЯ ВРЕМЕННОГО ОДЕС-
СКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА) (ф.5, оп.1. д.1582). /145-146.
15 апреля 1886 а., 28 апреля 1886 г. Из донесений одесского градоначальника П.А.Зеленого вре-
менному одесскому генерал-губернатору Роопу (л.1,2, 14-15).
20 апреля 1886 г. Сообщение о ходе расследования последствий погрома в газете кОдесский
Вестник*, NH05 (п.9).
1888 г. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ СТИПЕНДИИ ИМЕНИ С.С.ГУРОВИЧА ПРИ ОДЕССКОМ КОММЕРЧЕСКОМ
УЧИЛИЩЕ (ф.2, оп.1, д.1700).! 87.
10 февраля 1888 г. Ходатайство Попечительного Совета Одесского Коммерческого
училища одесскому градоначальнику об утверждении Положения о стипендии имени
С.С.Гуровича.
Положение о стипендии потомственного почвтного гражданина Симона Соломоновича Гу-
ровича при Одесском Коммерческом училище.
1888-1889 гг. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ВРАЧОМ ИОСИФОМ ВАЛЬТУХОМ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА
В ОДЕССЕ (ф.2, оп.1, д.1728). /118-119.
7 октября 1888 г. Отношение и.д. врачебного инспектора А.Корша одесскому градоначальнику
(л.1).
1889 г. Устав Ортопедического института врача Иосифа Вальтуха в Одессе (лл.11-13).
171
1888-1892 гг. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ В ОДЕССЕ ОБЩЕСТВА ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ ЕВРЕЯМ-ЗЕМЛЕ-
ДЕЛЬЦАМ И РЕМЕСЛЕННИКАМ СИРИИ И ПАЛЕСТИНЫ (ф.2, ОП.1, д.1791 >. / 66-68.
6 октября 1888 г. Прошение евреев-жителей Одессы временному одесскому генерал-губерна-
тору (лл.5-6).
1889 к. Проект устава Общества вспомоществования евреям-земледельцам и ремесленникам
в Сирии и Палестине' (л.7).
7 декабря 1889 г. Протокол помощника пристава Бульварного полицейского участка г.Одессы
Поплавского со сведениями об учредителях Общества (л.14-14 об.).
14 января 1892 г. Донесение Комитета Общества вспомоществования евреям земледельцам и
ремесленникам в Сирии и Палестине одесскому градоначальнику об оказании пособий (л.43).
1890-1894 гг. СИНАГОГИ И ЕВРЕЙСКИЕ МОЛИТВЕННЫЕ ДОМА В ОДЕССЕ: СПИСОК С УКАЗАНИЕМ
ВРЕМЕНИ, ОСНОВАНИЯ ИХ ОТКРЫТИЯ И МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ (ф.2, оп.1. дд.1830, лл.60,113-123; ф.4,
оп.108 (1894 г.), д.35, п.8). /109-112.
5 апреля 1892 г. ЗАЯВЛЕНИЕ ПРИХОЖАН БРОДСКОЙ СИНАГОГИ В ОДЕССКУЮ ГОРОДСКУЮ УПРА-
ВУ О ФИНАНСОВЫХ НАРУШЕНИЯХ СТАРОСТЫ М.ВУРГАФТА И ПРОВЕДЕНИИ РЕВИЗИИ СЧЕТОВ (ф.16.
оп.108 (1892 г.), д.123, л.22). /113.
1892-1900 гг. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ПРИ ОДЕССКОМ КОММЕРЧЕСКОМ УЧИЛИЩЕ СТИПЕНДИИ ИМЕНИ
РЛ.ХАРИ (ф.2, оп.1, д.2006). / 87-88.
1892 г. Проект Положения о стипендии имени Потомственного Почетного гражданина РЛ.Ха-
ри при Одесском Коммерческом училище, составленный Одесской городской управой (лл.5-5об.).
20 апреля 1900 г. Ходатайство одесского городского головы П.А.Зеленого одесскому градона-
чальнику о разрешении на учреждение именной стипендии Р-Л.Хари (лл.9-10).
1892 г. ОБ УСТАНОВКЕ В ЗАЛЕ ОДЕССКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЫ ПОРТРЕТА Г.С.ЛЮЛЬКИ (ф.2,
оп.1, д.1954). /118-119.
17 июля 1892 г. Прошение одесского и.д. городского головы ВЛигина одесскому градоначальни-
ку об установке портрета Г.СЛюльки (лл.1-1об.).
26 сентября 1892 г. Уведомление управляющего Министерством Внутренних Дел Плеве одес-
скому градоначальнику о согласии на установку портрета Г.СЛюльки (л.З).
1892-1894 гг. О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КОЛОНИЗАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА И ЭМИГРАЦИИ
ЕВРЕЕВ ИЗ РОССИИ В АРГЕНТИНУ (ф.2, оп.4, д.3825). I 68-69.
Правила для деятельности в России учреждённого в Англии акционерного Еврейского колони-
зационного общества (л.З).
3 июня 1893 г., 14 марта 1894 г. Уведомления Департамента Полиции МВД России одесскому
градоначальнику об организации эмиграции из России (л. 23, 40).
Список семействам (извлечения), переселяющимся в Аргентину посредством Еврейского Ко-
лонизационного Общества и уезжающим на пароходе "Bosforai 30 апреля 1894 г. (л.54).
18 ноября 1894 г. Выходное свидетельство И.Гоинберга (л. 133).
Октябрь 1893 г. КЛЯТВЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ, ДАННОЕ ПОД ПРИСЯГОЙ ИЗБРАННЫМИ ПРИХОЖА-
НАМИ БРОДСКОЙ СИНАГОГИ УЧЕНЫМ ИСАЕМ АЙХЕНВАЛЬДОМ, СТАРОСТОЙ МОИСЕЕМ ВУРГАФТОМ И
КАЗНАЧЕЕМ ЛАЗАРЕМ КЛЕЙМАНОМ (ф.16, оп.108 (1892 г.), д.123, л.4). /112-113.
1893-1895»*. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ПРИ ОДЕССКОМ ЕВРЕЙСКОМ СИРОТСКОМ ДОМЕ ТРЁХ СТИПЕН-
ДИЙ - ИМЕНИ ПОКОЙНОГО СТУДЕНТА ИМПЕРАТОРСКОГО НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ГАВ-
РИИЛА ЕВГЕНЬЕВИЧА АШКЕНАЗИ, КУПЦА КАЦЕНА И ПОТОМСТВЕННОГО ГРАЖДАНИНА РАФАЛОВИЧА
(ф.2, ол.1, д.2017). /132.
8 ноября 1893 г. Прошение одесского городского головы Г.Г.Маразли одесскому градоначальни-
ку (л.1).
Положение о стипендии имени Г.Е.Ашкенази (л.4-4 об.).
27 мая 1895 г. Уведомление Министра Внутренних Дел Дурново одесскому градоначальнику об
утверждении императором именных стипендий (л.4).
1893 г. ОБ ОТКРЫТИИ В ОДЕССЕ ЧАСТНОГО ОСПОПРИВИВАТЕЛЬНОГО ЗАВЕДЕНИЯ КЛАРЫ
ВЕЙНБЕРГ (ф.2, оп.1, д.2021). /119.
8 декабря 1893 г. Прошение женщины-врача Клары Вейнберг во врачебное управление (л.2).
15 марта 1894г. Уведомление Медицинского департамента МВД одесскому градоначальнику (л.4).
1893-1894 гг. ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА ОДЕССКОГО ОБЩЕСТВА ДЛЯ ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ
ЕВРЕЯМ, ОБРАЩЕННЫМ В ПРАВОСЛАВНУЮ ВЕРУ, 1893-1994 гг. (ф.2, оп.1, д.2001)/113-114.
25 мая 1893 г. Прошение граждан Одессы одесскому градоначальнику Павлу Алексеевичу Зеле-
ному (л.1-1 об.).
172
27 кая 1894 г. Устав Одесского общества для вспомоществования евреям, принявшим право-
8 октября 1894 г. Донесение правления Общества для вспомоществования евреям, принявшим
христианскую веру, одесскому градоначальнику (л.15).
1894 г. ЕВРЕИ - ПОЧЁТНЫЕ ГРАЖДАНЕ ОДЕССЫ, 1853-1894 гг. (ИЗ ЖУРНАЛА ОДЕССКОЙ ГОРОДС-
КОЙ ДУМЫ) (ф.16, оп.125, д.2). 171-73.
Январь 1895 г- ПРОШЕНИЕ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ АРГЕНТИНСКОЙ КОЛОНИИ БАРОНА ГИРША РУБИНА
ЭХТЕРА, МОВШИ ВОЛЧИНСКОГО, МЕЕРА ЗБАРСКОГО, ВУЛЬФА ХАЛЕЦКОГО. ИОСИФА ХАЛЕЦКОГО И
СРУЛЯ ФЕЛЬДМАНА, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ОДЕССКОЙ ТЮРЬМЕ, К ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О
РАЗРЕШЕНИИ ОСТАТЬСЯ В РОССИИ (ф.2, оп.4, д.3825, лл.318-318 об.). / 69.
19 июня 1895 г. ПРОШЕНИЕ ДИРЕКТОРА НАРОДНЫХ УЧИЛИЩ ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ В ДОЛЖНОСТЯХ ПОЧЁТНЫХ БЛЮСТИТЕЛЕЙ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ О.ХАИСА,
Ф.ШПОЛЯНСКОГО И Л.БРОДСКОГО (ф.2, оп.1, д.2169, л.32). / 88.
25 сентября 1895 г. ПРОШЕНИЕ ПОПЕЧИТЕЛЯ ОДЕССКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА ОДЕССКОМУ
ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ В ДОЛЖНОСТЯХ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ СИРОТСКОГО ДОМА Р.Х.ХАРИ,
О.С.ХАИСА, М.Г.МОРГУЛИСА, Б.Д.ВАЛЬТУХА, Г.Е.РОЗЕНА, М.Я.РАБИНОВИЧА (ф.2, оп.1, д2169, л.40). /132.
1895-1901 гг. ОБ ОБЩЕСТВЕ «ТРУД» ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ РЕМЕСЛЕННЫХ ЗНАНИЙ МЕЖДУ
ЕВРЕЯМИ ОДЕССЫ И ВЕЧЕРНИХ КУРСАХ ДЛЯ ЕВРЕЕВ-РЕМЕСЛЕННИКОВ (ф.2, оп.1, д.2905,1961). /88-90.
1895-1901 гг. Сведения о ремесленном училище Общества ’Труд*, представленные правлени-
ем общества одесскому градоначальнику.
Прошение Правления ремесленного училища Общества *Труд* одесскому градоначальнику об
открытии вечерних курсов.
Общее положение о курсах.
8 Сентября 1896 г. СООБЩЕНИЕ ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬ-
НИКУ О ПОЖЕРТВОВАНИИ Е.ЦЕЙТЛИНЫМ И В.ПИТКИСОМ ДЕНЕГ В ПОЛЬЗУ ОДЕССКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ
БОЛЬНИЦЫ (ф.2, оп.1, д.2167, л.20). 1119-120.
10 Февраля 1896 г. СООБЩЕНИЕ ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬ-
НИКУ О ПОЖЕРТВОВАНИИ О.ХАИСОМ ДЕНЕГ НА УЧРЕЖДЕНИЕ ИМЕННОЙ КРОВАТИ ПРИ ЕВРЕЙСКОЙ
БОГАДЕЛЬНЕ (ф.2, оп.1, д.2167, л.198). /133.
1897 г. ИЗ МАТЕРИАЛОВ ПЕРВОЙ ВСЕРОССИЙСКОЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ В ОДЕССЕ: ПЕРЕ-
ПИСНОЙ ЛИСТ НА СЕМЕЙСТВА ПОТОМСТВЕННЫХ ДВОРЯН С.М.МАРГУЛИЕСА и М.С.МАРГУЛИЕСА (ф.2,
оп.8, д.218, лл.5-6; д.214, лл.16-17). / 69-70.
1897-1910 гг. О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОДЕССКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ОБЩЕСТВА РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРО-
СВЕЩЕНИЯ МЕЖДУ ЕВРЕЯМИ В РОССИИ (ф.442). / 90-94.
25 апреля 1897 г. Письмо СДубнова Г.Э.Вайнштейну (ф.442, оп.1, д.4, л.19-19об, 20).
24 сентября 1898 г. Отношение Комитета Одесского отделения Общества к директору Одес-
ской Рисовальной школы об определении кандидатов на получение пособий и список учеников с
резолюцией директора (ф.442, оп.1, д.5, л.77,78 об.).
3 февраля 1899 г. Отношение учредителя Товарищества чайной торговли •Высоцкий и К*
(г. Москва) В.Высоцкого председателю историко-литературной комиссии Одесского отделения Об-
щества М.Г.Моргулису об организации конкурса сочинений на премию им. В.Я.Высоцкого (ф.442, оп.1.
16 февраля 1899 г. План сочинения на премию имени В.Я.Высоцкого на тему •Украинские евреи
и гайдамаччина в XVIII веке*, составленный СДубновым (ф.442, оп.1, л.6, л.2).
18 декабря 1900 г. Уведомление председателя Комитета Одесского отделения Общества
ГВайнштейна одесскому градоначальнику о составе комиссий Общества (лл.64-64об.).
1902 г. Опись предметов, предназначенных для музея имени доктора Л.Г.Гольда (ф.442, оп.1,
д.10, л.58).
1904 г. Ходатайство Комитета Одесского отделения в Комитет Общества в Санкт-Петер-
бурге о выделении пособия Д.Лахман (ф.442, оп.1, д.12, л.39).
Программа панихиды по Г.О.Гинзбвргу, состоявшейся в Бродской синагоге 25 февраля 1909 г.
(ф.442, оп.1, д.16, п.70об.).
1909 г. Сведения о еврейских частно-общественных школах е а. Одессе (ф.442, оп.1, д.15, л.122).
22 февраля 1910 г. Обращение председателя Комитета Общества вспомоществования евре-
ям земледельцам в Сирии и Палестине М.Усышкина в Комитет одесского отделения Общества
распространения просвещения между евреями в России о содействии фонду им. МЛЛилиенблюма
173
22 мая 1898 г. УВЕДОМЛЕНИЕ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИКА ОДЕССКОМУ ГОРОДСКОМУ
ГОЛОВЕ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ М.Я.РАБИНОВИЧА УЧЁНЫМ БРОДСКОЙ СИНАГОГИ <ф.1в. оп.108 (1892 г.).
Д.123, л.75). /113.
1898 г. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОДЕССКОГО ОБЩЕСТВА «ДРУЖЕЛЮБИЕ» (ф.2, оп.1, д.2513). /133-134.
23 декабря 1898 г. Прошение учредителей общества •Дружелюбие» одесскому градоначальни-
ку об утверждении устава (лл.1-1об.).
1898 а. Проект устава общества •Дружелюбие» (пл.2-7).
28 августа 1898 г. ХОДАТАЙСТВО ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ П.А.ЗЕЛЕНОГО ОДЕССКО-
МУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О ПРИНЯТИИ ПОЖЕРТВОВАНИЯ ЛУИЗЫ АШКЕНАЗИ НА СТРОИТЕЛЬСТВО ОПЕ-
РАЦИОННОГО ЗДАНИЯ ПРИ ОДЕССКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ БОЛЬНИЦЕ (ф.2. оп.1, д.2504). /119-120.
19 октября 1898 ПРОТОКОЛ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТОРГОВЫМИ ДОМАМИ «М.АШКЕНАЗИ» И
«ДЖЕКОБС, ОВЕН И К» АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «РУССКОЕ ОБЩЕСТВО ЮГО-ВОСТОЧНОГО
ПАРОХОДСТВА «ЗВЕЗДА» (ф.246, оп.1, д.1, П.1). 179.
1898-1899 гг. ДЕЛО ЛЬВА ТРОЦКОГО (Выписки из дела прокурора Одесской судебной палаты
«О Южнорусском рабочем Союзе в Николаеве. 1899 г.») (ф.Р-1928, оп.1, д.17). 1152-157.
23 января 1898 г. Протокол Ns 30 дознания Л.Д.Бронштейна по делу о Южнорусском рабочем
союзе в Николаеве, Том 1, л.93 (л.40).
12 декабря 1898 г. Прошение жены земледельца Анеты Бронштейн Прокурору Одесской судеб-
ной палаты о недопущении его бракосочетания с А.Соколовской (л.32).
15 января 1899 г. Секретное донесение начальника Одесского жандармского управления помощ-
нику начальника Херсонского Губернского Жандармского управления в Херсонском уезде о перепис-
ке между находящимися в одесской тюрьме ЛД.Бронштейном и А. Соколовской с приложением письма
(пл.46-49 об.).
1898 г. ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОМЫШЛЕННЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬСТВА
(по справочнику А.А.Микулина). / 75-79
1899-1902 гг. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОБЩЕСТВА САНАТОРНЫХ КОЛОНИЙ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ВОСПИТА-
НИЯ СЛАБЫХ ЗДОРОВЬЕМ УЧАЩИХСЯ НЕИМУЩЕГО ЕВРЕЙСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ОДЕССЫ (ф.2, оп.1,
д.2101)./120-121.
20 февраля 1899 г., 26 марта 1902 г. Прошения надворного советника врача М.И.Кранцфельда
одесскому градоначальнику (л.12, 20).
Список учредителей Общества санаторных колоний и других гигиено-диетических учрежде-
ний для лечения и воспитания слабых здоровьем учащихся неимущего еврейского населения г. Одес-
сы (лл.28-29).
1899 г. ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ОДЕССКОГО ОБЩЕСТВА ПОПЕЧЕНИЯ О БЕДНЫХ И БЕСПРИЮТНЫХ
ДЕТЯХ ЕВРЕЙСКИХ (ф.2, оп.1, Д.2444). /134-135.
11 февраля 1899 г., 19 марта 1899 г. Отношения Одесского общества попечения о бедных и
бесприютных детях еврейских одесскому градоначальнику.
Правила Убежища и рукодельни при Обществе попечения о бедных и бесприютных детях ев-
О рукодельне для бедных матерей
1899 г. ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УСТАВА ОБЩЕСТВА ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ НУЖДАЮЩИМСЯ ТРУЖЕ-
НИКАМ - ЕВРЕЯМ г. ОДЕССЫ (ф.2, оп.1, д.2606). /135-136.
10 октября 1899 г. Отношение учредителей Одесского общества вспомоществования нужда-
ющимся труженикам-евреям г. Одессы одесскому градоначальнику графу П.П.Шувалову (лл.36-37).
Проект Устава Общества пособия нуждающимся труженикам евреям г. Одессы (Гемилас
Хасидим) (пл.19-21).
1900г. ОБ УЧРЕЖДЕНИИИ ОБЩЕСТВА ПОПЕЧЕНИЯ О БЕДНОМ ЕВРЕЙСКОМ НАСЕЛЕНИИ НАСЛО-
БОДКЕ-РОМАНОВКЕ (ф.2, оп.1. Д.2770). /137.
9 мая 1902 г. РАПОРТ ПРИСТАВА АЛЕКСАНДРОВСКОГО ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА Г. ОДЕССЫ
ПОМОЩНИКУ ОДЕССКОГО ПОЛИЦМЕЙСТЕРА А.С.ЧЕБАНОВУ О РЕВОЛЮЦИОННЫХ НАСТРОЕНИЯХ В
СРЕДЕ УЧАЩИХСЯ УЧИЛИЩА «ТРУД» (ф.314. ОП.2, д.З, лл.68-68 об.). 1157.
1903 г. О МЕЛАМЕДАХ И ХЕДЕРАХ В ЕКАТЕРИНОСЛАВСКОЙ И ТАВРИЧЕСКОЙ ГУБЕРНИЯХ (ф.42,
оп.35, д.1195)./94-96.
Январь. 1903 г. Прошение евреев-жителей г. Екатеринослава попечителю Одесского учебного
округа выделить помещение для размещения 4-х хедеров (лл.З-Зоб.).
174
22 февраля 1903 г. Заключение директора народных училищ Екатеринославской губернии по
ходатайству Бруштейна о размещении хедеров в одном помещении, представленное попечителю
Одесского учебного округа (лл.5-5об.).
1в мая 1903 г. Прошение мелитопольского мещанина Меламеда Вольфа Мовшееича Голосова попе-
чителю Одесского учебного округа об открытии образцового хедера в г. Мелитополе (лл.16-16 об).
27 июня 1903 г. Циркулярное уведомление Министерства Народного Просвещения попечителю
Одесского учебного округа (22-22 об.).
15 июля 1903 а. Докладная записка Мелитопольского Раввина доктора философии Бернского
университета Александра Соломоновича Брагина попечителю Одесского учебного округа о необ-
ходимости устройства в г.Мелитополе хедеров нового образца (лл.24-24об.).
1 октября 1903 г. Секретное уведомление директора народных училищ Таврической губернии
попечителю Одесского учебного округа о меламедах Е.Пеплекере и И.Равкине (лл.45-45об.).
8 Октября IjOjf, СЕКРЕТНОЕ ПРЕДПИСАНИЕ ОДЕССКОГО ПОЛИЦМЕЙСТЕРА ПРИСТАВУ БУЛЬ-
ВАРНОГО УЧАСТКА г. ОДЕССЫ О СБОРЕ СВЕДЕНИЙ О ТАЙНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩЕСТВАХ (ф.314 оп.1
д.257, л.553)./157.
5 ноября 1903 г. ПРОКЛАМАЦИЯ ОДЕССКОЙ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «БУНД.
И РАПОРТ ИНСПЕКТОРА СТУДЕНТОВ РЕКТОРУ НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ОБ ОБНАРУЖЕ-
НИИ ЕЁ В ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКОМ ИНСТИТУТЕ (ф.45, оп.19, д.685, лл.3-4). /158-159.
1904 f. ИЗ ДЕЛА ПРОКУРОРА ОДЕССКОГО ОКРУЖНОГО СУДА ПО ОБВИНЕНИЮ МЕЩАНИНА МОИ-
СЕЯ БОГОМОЛЬНОГО В ХРАНЕНИИ ЗАПРЕЩЁННЫХ ИЗДАНИЙ РСДРП, ПОАЛЕЙ-ЦИОНА, БУНДА И ДР
(ф.634, оп.1. д.169). /159-160.
15 июня 1904 г. Заключение прокурора Одесского окружного суда по обвинению М.Богомольно-
го «в государственном преступлении* (лл.4-5)
28 сентября 1904 г. Постановление прокурора Одесского окружного суда по делу М.Богомоль-
ного (лл.15-15 об.)
1?Q3r1S94 ??. О СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЗДАНИЯ ДЛЯ ГОРОДСКОГО УЧИЛИЩА ОДЕССКОЙ ВТОРОЙ
ТАЛМУД-ТОРЫ НА ПЕРЕСЫПИ (ф.16, оп.80, д.374). 196-97.
3 июня 1904 г. Из отношения Отделения по еврейским делгм Одесской Городской Управы в
Земельное отделение Управы о представлении на рассмотрение Городской Управы вопроса о стро-
ительстве здания 2-й Талмуд-Торы (лл.1-2).
Из постановления Одесской городской думы от 30 июня 1904 г. (л.23 (138).
Устав Одесской Второй Талмуд-Торы (извлечения), утверждённый попечителем Одесского
учебного округа Сельским 11 апреля 1903 г. (пл.2-10).
13апреля 1904 г. ДОНЕСЕНИЕ ОДЕССКОГО ОБЩЕСТВА ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯ ЕВРЕЯМ ЗЕМЛЕ-
ДЕЛЬЦАМ И РЕМЕСЛЕННИКАМ В СИРИИ И ПАЛЕСТИНЕ ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ ОБ ОКАЗА-
НИИ ПОСОБИЯ КОЛОНИСТАМ ПАЛЕСТИНЫ (ф.1, оп.1, д.5788, лл.53, 60). / 70.
8 июня 1905 г, СЕКРЕТНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПОМОЩНИКА НАЧАЛЬНИКА ЖАНДАРМСКОГО УПРАВ-
ЛЕНИЯ ПРИ ОДЕССКОМ ПОРТУ ОДЕССКОМУ ПОЛИЦМЕЙСТЕРУ О ВОЗМОЖНОМ ПРИБЫТИИ В ОДЕССУ
МЕЖДУНАРОДНОГО СУТЕНЁРА СЕРЕБРЯННИКА (ф.314, оп.2, д.3, л.73). /165.
1905 г. ЕВРЕЙСКИЕ ПОГРОМЫ В ОДЕССЕ: ИЗ ДЕЛА КАНЦЕЛЯРИИ ОДЕССКОГО ГРАДОНАЧАЛЬНИ-
КА «О БЕСПОРЯДКАХ, ПРОИСХОДИВШИХ В ОДЕССЕ С 13 ИЮНЯ 1905 г.» (ф.2, ол.13, д.4). 1146-148.
Ходатайство председателя Одесского Биржевого Комитета А.А.Анатры министру финансов
России о кризисе в сфере торговли и финансов в Одессе вследствие еврейских погромов 1905 года
(л.28).
Рапорт исполняющего должность одесского полцмвйстера одесскому градоначальнику Нейд-
гарту от 29 сентября 1905 г. (лл. 37-38 об.).
1905 г. ПОКАЗАНИЯ ПОСТРАДАВШЕЙ И СВИДЕТЕЛЬНИЦЫ ЕВРЕЙСКОГО ПОГРОМА В ОДЕССЕ В
1905 ГОДУ РОЗЫ ДРУТМАН О РАСПРАВЕ С СЕМЬЯМИ А.ВЕЙЦМАНА И Ш.ВАРШАВСКОГО (ф.634, оп.1,
Д.404). /148-149.
10 марта 1906 г. ИЗ СТАТЬИ В.ЖАБОТИНСКОГО «ЕВРЕЙСКАЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ ГРУППА», ОПУБ-
ЛИКОВАННОЙ В ЖУРНАЛЕ «КАДИМА» (Библиотека ГАОО, инв.Ы* 35. л.22-23). 1124.
1 июля 1906 г. ПАМЯТИ ТЕОДОРА ГЕРЦЛЯ: ОТКЛИК ЖУРНАЛ «КАДИМА» НА 2-ЛЕТИЕ СО ДНЯ ЕГО
СМЕРТИ (Библиотека ГАОО, инв.№35, л.68). 1124.
1906 г. ИЗ ДЕЛА ПРОКУРОРА ОДЕССКОГО ОКРУЖНОГО СУДА ПО ДОЗНАНИЮ О ПОДПОЛЬНОЙ
ТИПОГРАФИИ ЕВРЕЙСКОГО БОЕВОГО ОТРЯДА САМООБОРОНЫ (ф.634, оп.1, д.549). 1160-161.
14 июня 1906 г. Донесение начальника Жандармского управления г. Одессы прокурору Одесской
судебной палаты об аресте членов Молдаванского летучего боевого отряда самообороны (л. 1-1 об.).
175
11 сентября 1909 г. Уведомление одесскс
суда о приведении приговора над членами odei
ни в исполнение (л.14).
1906 г. СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ОДЕССКОГО СЫСКНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ОБ АНТИПРАВИТЕЛЬ-
СТВЕННЫХ АКЦИЯХ (ф.314, оп.2. д.144, лл.48-49). 1162-163.
6 июня 1906 г. Донесения секретных агентов помощнику полицмейстера о захвате типогра-
фии Цирковича для печатания листовок и прокламаций и о незаконном хранении оружия частными
лицами (лл.48-49).
18 октября 1906 г. Предписание одесского полицмейстера своему помощнику В.Рацишевскому
о розыске бежавшего с каторги революционера Г.Гершуни (л.457).
11 декабря 1906 г. Уведомление судебного следователя по особо важным делам начальнику
Одесского сыскного отделения об опознании члена винницкой кБоевой Дружины* А.Шамеса (л.486).
1906 а. Предписание одесского полицмейстера начальнику сыскного отделения об установле-
нии надзора за Одесским сионистским клубом хКадима*.
29 декабря 1906 г. О РАЗГРОМЕ НЕЛЕГАЛЬНОЙ ТИПОГРАФИИ ОДЕССКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СИОНИ-
СТСКО-СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ (ИЗ МАТЕРИАЛОВ ДОЗНАНИЯ ПРОКУРОРА ОДЕССКОЙ
СУДЕБНОЙ ПАЛАТЫ (ф.634, оп.1, д.772. Л.1). /163.
26 марта 1907 г. ЗАЯВЛЕНИЕ СЫНА КУПЦА 2-й ГИЛЬДИИ ДАВИДА КАРЛОВИЧА ВАЛЬТУХА В ОДЕС-
СКОЕ ГОРОДСКОЕ ПО ВОИНСКОЙ ПОВИННОСТИ ПРИСУТСТВИЕ О ВЫДАЧЕ ЕМУ ПРИПИСНОГО СВИДЕ-
ТЕЛЬСТВА (ф.315, оп.1, д.221, л.4). /151.
1907 г. ОБ ОБРАЗОВАНИИ В ОДЕССЕ СОЮЗА ЕВРЕЙСКИХ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ОБЩЕСТВ И
УЧРЕЖДЕНИЙ ПОД НАЗВАНИЕМ «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ЕВРЕЙСКОЕ РЕГИСТРАЦИОННОЕ БЮРО» (ф.2, оп.7,
д.182)./137-139.
18 июня 1907 а. Заявление благотворительных обществ и учреждений г. Одессы одесскому гра-
доначальнику о необходимости создания Центрального Еврейского Регистрационного Бюро (лл.1-3).
Устав Общества под названием ^Центральное Еврейское Регистрационное Бюро* (лл.11-13).
28 июня 1907 г. Уведомление Канцелярии одесского градоначальника представителей благо-
творительных обществ г. Одессы об отказе в регистрации Центрального Еврейского Регистра-
ционного Бюро (л.14).
1907г, О РЕГИСТРАЦИИ ЕВРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА «ИВРИЯ» В ОДЕССЕ (ф.2, оп.7, д.179). / 98.
1 июня 1907 г. Прошение учредителей Общества одесскому градоначальнику о регистрации
устава (л.1)
1907-1912 гг- ОБ УЧРЕЖДЕНИИ 8 ОДЕССЕ ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ЕВРЕЙСКОГО ЯЗЫКА (ф.2.
ол.7, д.265). / 98-100.
Устав Общества любителей еврейского языка кАгудас Ховевей Сфас Эйвер* (лл.21-24).
25 февраля 1912 г. Уведомление Канцелярии Санкт-Петербургского градоначальника в Канце-
лярию Херсонского губернского по делам об обществах присутствия об открытии отделения
Санкт-Петербургского Общества любителей еврейского языка в г Одессе (Л.13).
23 марта 1912 г. Уведомление Одесского отделения Санкт-Петербургского Общества люби-
телей еврейского языка одесскому градоначальнику о его открытии (л.12).
19 апреля 1912 г., 8 мая 1912 г. Прошения Одесского отделения Общества любителей еврейско-
го языка кАгудас Ховевей Сфас Эйвер* одесскому градоначальнику о разрешении проведения собра-
ний (л.15).
9 июля 1912 г. Прошение М.М.Усышкина одесскому полицмейстеру о проведении собрания Об-
щества (л.29).
15 июля 1912 г. Мнение одесского полицмейстера, представленное градоначальнику, на проше-
ние М.М.Усышкина (л.28).
17 июля 1912 г. Уведомление Канцелярии одесского градоначальника на прошение М.М.Усышки-
на (л.ЗО).
29 февраля 1913 г. Секретное донесение начальника Жандармского управления а Одессы одес-
скому градоначальнику о членах Общества (лл.38-39 об.).
1908f. ОБ ОБРАЗОВАНИИ В ОДЕССЕ КЛУБА ПОД НАЗВАНИЕМ «ЕВРЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ СО-
БРАНИЕ» (ф.2, оп.7, д.243). /100-102.
2 апреля 1908 г. Прошение учредителей клуба одесскому градоначальнику об утверждении Ус-
тава Еврейского Общественного Собрания (лл.1-2).
1908 г. Проект устава Еврейского Общественного Собрания в Одессе (лл.3-10).
25 апреля 1908 г. Секретное предписание одесского градоначальника полицмейстеру о дос-
тавлении сведений об учредителях Еврейского Общественного Собрания (л.11).
28 апреля 1908 г. Секретное донесение начальника одесского охранного отделения градона-
чальнику (л.12).
176
10 мая 1908 г. Секретное донесение начальника жандармского управления г. Одессы градона-
чальнику об учредителях Собрания (л.13).
24 июня 1908 г. Предписание и.д. одесского градоначальника Толмачева полицмейстеру об объяв-
лении решения относительно Еврейского Общественного Собрания (л.23)
1908 г. ОБ ОБРАЗОВАНИИ ОДЕССКОГО ССУДО-БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ЕВРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА
«ГМИЛУС-ХЕСЕД» (ф.2, оп.7, д.269). 1139.
15 декабря 1908 г. Уведомление временного одесского генерал-губернатора и градоначальника
в Министерство Внутренних дел (л.1).
20 июля 1909 г. Сообщение одесского городового раввина одесскому градоначальнику (л.9).
2 августа 1910 г. Уведомление одесского градоначальника в Отдел Народного Здравия и Обще-
ственного Призрения Гпавному управлению по делам местного хозяйства Министерства Внут-
ренних Дел (л.22).
1908 г. РАПОРТ ПОМОЩНИКА ОДЕССКОГО ПОЛИЦМЕЙСТЕРА, ЗАВЕДУЮЩЕГО СЫСКНОЙ ЧАСТЬЮ.
ОДЕССКОМУ ПОЛИЦМЕЙСТЕРУ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОДЕССЕ ПАРТИИ КАДЕТОВ И ОТНОШЕНИИ ЕЁ
ЧЛЕНОВ К ЕВРЕЙСКОМУ ВОПРОСУ (ф.314, оп.2, д.146, лл.7-28 об.). /161.
1908 г, ИЗ МЕТРИЧЕСКОЙ КНИГИ ОДЕССКОГО ГОРОДОВОГО РАВВИНАТА: ЗАПИСЬ О РОЖДЕНИИ
ДАВИДА ОИСТРАХА (ф.39, оп.5, д„ л.355). /115.
1908.3, ИЗ «СБОРНИКА СОВРЕМЕННЫХ КУПЛЕТОВ «ПОЛНАЯ ПЕСНЬ КОМИССАРА». СОБРАННЫХ
А.НЕВСКИМ И ИЗДАННЫХ КНИГОПРОДАВЦЕМ ЛЕОНОМ РИВКИНЫМ (ф.13, оп.1, д.161, лл.52-65). /125.
25 февраля 1909 г. ПРОГРАММА ПАНИХИДЫ ПО Г.О.ГИНЗБУРГУ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В БРОДСКОЙ
СИНАГОГЕ (ф.442, оп.1, д.16, л.70 об.) 1115.
11 ноября 1909 г. ЗАПРОС РЕКТОРА НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА МИНИСТРУ НАРОДНО-
ГО ПРОСВЕЩЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОЦЕНТНОЙ НОРМЫ ПРИЕМА ЕВРЕЕВ, В ЧАСТНОСТИ, НА ФАР-
МАЦЕВТИЧЕСКИЕ КУРСЫ (ф.42, оп.35, д.498, л.1-1об.). /102-103.
28 апреля, 30 июня 1909 г. ОТНОШЕНИЯ РЕКТОРА НОВОРОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ПОПЕ-
ЧИТЕЛЮ ОДЕССКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА О СТУДЕНТЕ ГЕРШОНЕ КОРИКЕ, ПЕРЕШЕДШЕМ ИЗ ИУДЕЙ-
СТВА В АНГЛИКАНСТВО И СНОВА ВЕРНУВШЕМСЯ В ИУДЕЙСКОЕ ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ (ф.42, оп.35,
д.493,ЛЛ.4-5). /103.
1909-1912 аг. О НОРМЕ ПРИЁМА ЕВРЕЕВ В УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ (ф.42, оп.35, д.1820). /103-104.
9 сентября 1909 г. Из циркуляра Министерства Народного Просвещения попечителю Одесско-
го учебного округа (л.8).
Декабрь 1912 г. Ведомость о числе учеников в Одесских мужских гимназиях и реальных учили-
щах с указанием числа учеников иудейского исповедания (л.2).
2 января 1910 г. ПРОТОКОЛ ОПРОСА ПОЛИЦЕЙСКИМ НАДЗИРАТЕЛЕМ ОДЕССКОГО СЫСКНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ СМОЛЕЕВА УМАНСКОГО МЕЩАНИНА АБРАМА АЗРИЛЯНТА, ЗАДЕРЖАННОГО В ОДЕССЕ
ЗА ОТСУТСТВИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО (ф.314. оп.2, д.148, л.7). I166.
20 марта 1910 г. СЕКРЕТНОЕ ДОНЕСЕНИЕ НАДЗИРАТЕЛЯ ОМЕЛЬЧУКА ОДЕССКОМУ ПОЛИЦМЕЙ-
СТЕРУ О ПРЕСТУПНОЙ ГРУППЕ КАРТОЧНЫХ ШУЛЕРОВ (ф.314, оп.2, д.148, л.7). /166.
Апрель 1911 г. ПРОШЕНИЕ И.Л.КОНЕЛЬСКОГО В ОДЕССКУЮ ГОРОДСКУЮ УПРАВУ О ВЫДАЧЕ РАЗ-
РЕШЕНИЯ НА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОМОБИЛЕМ (ф.16, оп.128, д.380, лл.87-88). / 80.
30 октября 1912 г. ПРОШЕНИЕ РЕДАКТОРА-ИЗДАТЕЛЯ ГАЗЕТЫ «ЕВРЕЙ» МОГИЛЕВСКОГО МЕЩА-
НИНА ГИРШИ МОВШЕВИЧА АЛЕКСАНДРА ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О РАЗРЕШЕНИИ ИЗДАВАТЬ
ГАЗЕТУ «ОДЕССКАЯ ЖИЗНЬ» (ф.13. оп.1, д.328, л.42). /125.
19 декабря 1912 г. ПРОШЕНИЕ ЛОДЗИНСКОГО МЕЩАНИНА ШОЕЛЯ-ТОЙВЕЛЯ ДУВИД-ГЕРШКОВИ-
ЧА ГОХБЕРГА ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О РАЗРЕШЕНИИ ПЕРЕНЕСТИ ИЗДАНИЕ ГАЗЕТЫ
«UNSER LEBEN» («НАША ЖИЗНЬ») ИЗ ВАРШАВЫ В ОДЕССУ (ф.13. оп.1. д.328, л.83). /125-126.
4 октября 1912 г. СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРАВО ИЗДАНИЯ ГАЗЕТЫ «DOS JUDISCHE WORT»
(«ЕВРЕЙСКОЕ СЛОВО») (ф.13, оп.1, д.328, л.88). /126.
3 мая 1913 г. ПРЕДПИСАНИЕ МИНИСТРА НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ ПОПЕЧИТЕЛЮ ОДЕССКОГО
УЧЕБНОГО ОКРУГА О СОБЛЮДЕНИИ ПРАВИЛ ПРИЁМА ЕВРЕЕВ В УНИВЕРСИТЕТ (ф.42, оп.35. д.586,
лл.1-2). 152.
177
27 декабря 1913 г. РАПОРТ НАЧАЛЬНИКА СЫСКНОЙ ЧАСТИ СУДЕБНОМУ СЛЕДОВАТЕЛЮ 1-го
УЧАСТКА г. ОДЕССЫ ПО ДЕЛУ О МОШЕННИЧЕСТВЕ Ф.РОТШТЕЙНА С ВЕКСЕЛЯМИ (ф.314. оп.2.
д.9, л.317). 1166.
14 июля 1914 г. РАПОРТ СТАРШЕГО ИНСПЕКТОРА ПО НАДЗОРУ ЗА ТИПОГРАФИЯМИ. ЛИТОГРАФИ-
ЯМИ И КНИЖНОЮ ТОРГОВЛЕЮ В ОДЕССЕ ПЛАКСИНА ОДЕССКОМУ ГРАДОНАЧАЛЬНИКУ О ПРИВЛЕЧЕ-
НИИ К СУДЕБНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РЕДАКТОРА А.ФИНКЕЛЯ (ф.13, оп.1, д.324, л.6). 1126.
4 января 1915 г. УВЕДОМЛЕНИЕ БАНКИРУ САМУИЛУ МАТУСОВИЧУ БАРБАШУ, ДУШЕПРИКАЗЧИКУ
НАД ИМУЩЕСТВОМ УМЕРШЕЙ РЕВЕККИ КЛЮР, ОТ СТАРОСТЫ НОВОНИКОЛАЕВСКОЙ СИНАГОГИ О
ЗАВЕЩАННЫХ ЕЮ ДЕНЬГАХ (ф.175, оп.1, д.42, л.1). / 80.
1915г, ИЗ МАТЕРИАЛОВ КАНЦЕЛЯРИИ ПОПЕЧИТЕЛЯ ОДЕССКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА О ЕВРЕЙС-
КОМ УЧИЛИЩЕ «ЕШИБОТ» (ф.42, оп.35, Д.1525). /104-106.
20 октября 1915 г. Прошение председателя Попечительного совета Высшего по Еврейской на-
уке учебного заведения кЕшибот* Самуила Барбаша Министру Народного Просвещения от. (л.2-2 об.).
1 августа 1911 г. Устав Одеского еврейского общественного училища кЕшибот* (лл.3-4).
Сведения об Одесском еврейском училище кЕшибот* за 1915-1916 учебный год (лл.7-8).
Список учредителей Ешибота за 1914-1915 га. (л.9).
1919 ИЗ СБОРНИКА А.МОШКОВСКОГО «ЕВРЕЙСКИЕ АНЕКДОТЫ», ИЗДАННОЙ В ОДЕССЕ
КНИЖНЫМ МАГАЗИНОМ ШЕРМАНА (ф.13, оп.1, д.410, лл.11-29). /126.
19 марта 1918 г. ЦИРКУЛЯР НАРОДНОГО МИНИСТЕРСТВА ЕВРЕЙСКИХ ДЕЛ УКРАИНСКОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯМ ГОРОДСКИХ, ПОСЕЛКОВЫХ И ВОЛОСТНЫХ УПРАВ О
ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СВЕДЕНИЙ О ВЫБОРАХ В ЕВРЕЙСКИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ СОВЕТЫ (ф.16, оп.94,
д.98, л.6, 16). / 52-53.
1918 г. ИЗ ЛИЧНОГО ФОНДА РЕДАКТОРА «ОДЕССКОГО ЛИСТКА» СЕРГЕЯ ФЁДОРОВИЧА ШТЕРНА:
СТИХИ ИА.БУНИНА (АВТОГРАФЫ) (ф.156, оп.1. д.38, лл.45-46). /127.
31 января 1919 г. ПРЕДЛОЖЕНИЕ РЕДАКТОРА ЕЖЕНЕДЕЛЬНОГО ЖУРНАЛА «ЕВРЕЙСКАЯ МЫСЛЬ»
Ш.ШВАРЦА ПЕТРУ МОИСЕЕВИЧУ РУТЕНБЕРГУ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ (ф.267, оп.1, д.2, л.1). /127.
1919 г- ОБ ОТКРЫТИИ В м. ДОБРОВЕЛИЧКОВКЕ ЕЛИСАВЕТГРАДСКОГО УЕЗДА ХЕРСОНСКОЙ
ГУБЕРНИИ НОВОГО ЕВРЕЙСКОГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ СМЕШАННОГО ТИПА (ф.42, оп.35, Д.2140).
/106-107.
12 января 1919 г. Удостоверение, выданное Лейви Мордковичу Спектору Добровеличковской
еврейской общиной на право представлять её интересы в правительственных органах Украины
(л.2).
3 февраля 1919 г. Прошение уполномоченного Добровеличковской Еврейской общины и куль-
турно-просветительного отделения общества кТарбут* Лейвия Мордковича Спектора попечите-
лю Одесского учебного округа об открытии нового еврейского учебного заведения (лл.1-1об.)
7 февраля 1919 г. Уведомление управляющего Одесским учебным округом Л.М.Спектору
(л.4-4об.).
5 ноября 1919 г. УСТАВ ОБЩЕСТВА «ОДЕССКАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА
«СЕЙФЕР» ИМЕНИ ХАИМА-НАХМАНА БЯЛИКА (ф.635, оп.1, д.401, лл.5-6 об.). 1107-108.
Раздел IV. Генеалогия. Фонд №359:
Одесская мещанская управа, 1894-1918 гг.
Именной указатель
Nanin	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
	Абезгус Арон Элевич	ул.Нежинская, 27	27.02.1910	40	12506-126
2	Абель Аврум Аизикоаич	ул.Старопортофранковская, 143	30.06 1910	39	
3	Абель Айзик Овшеевич	ул.Троицкая, 15	24.05.1899	22	204об-205
	Абрамов Ицхок Лейбович 		ул.Еврейская, дом Болгарова	15.11 1898	21	1об-2
5	Абрамов Ицхок Лейбович	ул.Торговая. дом Зайченко	01.09.1899	22	42206-423
	Абрам Мордко Янкелевич	^улОльгиевская. 24	17.08.1895	16	
7	Абрамович Айзик-Вольф	ул Новорыбная. 16	16.12.1893		24206-243
	Абрамович Арон-Герш Янкелевич	г.Бендеры. ул. Александровская, дом Иванова	27.01.1897		
	Абрамович Борух Ицкович	ул.Коблевская. 3			
10	Абрамович Борух Ицкович	ул Ново-Базарная, 4	11.03 1906		
11	Абрамович Гамшей Лукович (он же Вольфович)	г. Ростов-на-Дону, пер.Новый	22.03.1894	11	40106-402 I
12	Абрамович Зейлик Шаевич		12.01.1894		
13	Абрамович Зусь Янкелевич	г.Аккерман, ул.Соборная		22	25406-255
14	Абрамович Иоина Абрамович	ул.Треугольная, 14	03.01.1909	38	22206-223
1S	Абрамович Иоина Абрамович	лер.Щепной, 23	07.08.1910	39	7006-71
18	Абрамович Ицко Гершкович	ул.Коблевская, 3	30.11.1893		13606-137
17	Абрамович Ицко Гершкович	г Херсон, ул.Суворовская, дом Лемлерта	07.12.1910	40	430644
18	Абрамович Йоель Срулевич	ул.Кузнечная. 40	06.04.1906	34	
19	Абрамович Меер Дувид-Лейбович	ул.Кондратенко. 21	28.01.1908	37	5об-6
20	Абрамович	Книжный пер.. 13	03.05.1914	46	14106-142
21	Абрамович Мошко Абрам-Мордкович	ул Преображенская. дом Константинова	03.02.1910	40	87об-88
в	Абрамович Мошко-Бер Шаевич	с Ясенево Ананьевского уезда Херсонской губернии	10.02.1895		63об-64
23	Абрамович Муниш Айзикович	ул.Малая Арнаутская. 7	25.07.1908	38	
24	Абрамович Сруль	Серединская пл., 1	4.121893	5	250об-251
25	Абрамович Сруль Шаевич	Херсонская губерния, Ананьевский уезд, воздавская волость	17.05.1912		14506-148
28	Абрамович Шая Срулевич	д.Егоровка	12.01.1894	14	2706-28
27	Абрамович Шулим Элиевич	л.Малая Арнаутская, дом Фраймана	25.11.1893		5106-52
2»	Абрамович Шулим Элиевич	Одесса, ул. Новорыбная. 50	30.07.1898	20	13506-136
29	брамович Эля-Герш Мордкович	дом Кеслера	13.01.1894		2506-26
30	брамович Яков Гамшеевич	л.Картамышевская, 6	1207.1909	39	4506-46
Абрамсон 	31 Мошко Рафаелевич		л.Ришельевсхая. 31	13.031906	34	15106-152
	брамсон Рефуль Мошкович	л Ризовсхая, 31	28.07 1906	359-1- 33	15206-153
179
SIS
т п/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	N« дела	№ листа
70	Алтман Аарум Гдалевич	пер Щепной, 7	19.02.1914	46	5об-6
71	Алтман Шама Иосьевич	Д Голта Каменско-Мостовской волости Херсонской губернии	03.09.1907.	35	1906-20
72	Алтус Эля-Мейл их Мошко-Аронович	ул.Коблевская, 20	09.08.1910	39	72об-73
73	АлтшулерЭвель Шмуилович	ул.Базарная, 45	22.04.1914	46	107об-108
74	Альбаум Абрам Перецович	г.Баку. контора Бакинского общества электричества	04.07.1912		
75	Аврум-Ионтель Срулевич	ул.Лушкинская, и ул,Базарная, 50-53	15.12.1893		24об-25
76	Альбаум Борох-Бендет	ул.Кузнечная, дом Акина	4.12.1893	к	252об-253
	Альберт Хава-Хана Пиньевна	Прохоровская пл., 84	27.03.1899	22	138об-139
78	Альперин Аврум Шмулевич	уп.Канатная, 87	11.07.1912	42	97об-98
п	Альперин Фа воль Борохович	ул.Госпитальная, дом Баржанского	13.10.1895		
80	Амассе Невах-Яков Абрамович	ул.Ярославская, 4	29.11.1895	17	2106-22
81	Ампис Рувин Мордкович	ул.Дегтярная, 8	22.05.1912	41	14906-150
82	Ангель Иосиф Мордух-Ицкович	г.Овидиополь. Соборная пл.	19.06.1914	46	23706-238
83	Аврум-Лейб Кельманович	ул. Княжеская, дом Маврокордато	14.03.1898	19	206О6-207
м	Ангерт Шлиома Юркович	ул.Ольгиевская, 24	16.04.1914	46	105О6-106
•>	Анчель Мендель Иосьевич	ул.Преображенская, 53	07.12.1905	31	239об-240
86	Анчилевич Шая-Герш Хаимович	Ольгиевсхий спуск, 2	10.07.1909	38	462об-463
87	Аптекарь Аврум-Герш Янкелевич	ул.Мельничная 22	03.03.1906	34	49об-50
88	Аптекарь Берко Зельманович	ул.Старорезничная. дом Когана-Берштейна	22.11.1893	6	2506-26
89	Аптекарь Иося Янкелевич	уп.Почтовая, дом Вассермана	16.12.1893		23806-239
90	Аптекарь Моисей Лейзерович	ул.Пироговская, 21	04.07.1909	38	430об-431
91	Аптекарь Мойше Зельманович	м. Севериновка	29.11.1893	л	132об-133
92	Аптекарь Мойше-Иось Янкелевич	ул.Софиевская, 13	11.08.1914	45	93об-94
93	Аптекарь Линя Беркович	ул.Госпитальная, 65	01.051908	37	17106-172
94	Вольф Гершонович	ул.Комитетская, 10	14.07.1912	42	111об-112
95	Апфельцвейг Григорий Аврумович	ул.Успенская, 60	18.02.1908	37	7306-74
96	Апфельцвейг Ехиель Гершкович	ул.Ришельевская, 22	26.04.1910	40	20106-202
97	Апфельцвейг /шер-Зейлик Ехиелевич	ул.Ремесленная, 22	23.08.1914	45	12606-127
’•	Аранович Моисей Фроимович	ул.Успенская, 44	21.04.1912	41	83об-84
99	Арбитман Аврум-Арон Ицкович	сдержится в Николаевской	1910г.	39	74об-75
100	Арбитман Ицко Абрам-Аронович	.Кривой Рог, дом Янкеля Мацкина	11.09.1898	20	207об-208
101	Арбитман Моисей Иосьевич	п.Почтовая, 12	13.03.1909	38	312об-313
102	Арендарь Александр Аэриелевич	л.Ризовская, 33	16.06.1914	46	213об-214
103	1нкель-Вольф Аронович	Нахимовский проспект, 30	28.01.1894	Аа	1об-2
104 I	Аронов Ицхок Хаимович	Николаев, ул Херсонская, 27	10.04.1906	34	147об-148
181
N» п/п	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дола	№ листа
	Аронов Рефуль Волькович	м.Новая Петровка Ново-Петровской волости	18.04.1896	18	2106-22
106	Аронович Аба Фроимович (Аронович Аврум Лейбович	ул.Ямская. 82	11,011894	14	3106-32
107		ул Канатная, дом Товашенского	01.12.1905	31	121об-122
108	Аронович Айзик Фроимович	м.Мостовое Херсонской губернии	29.04.1910	40	23306-235
109	Аронович Берко 		ул.Малая Арнаутская, 5	26.02.1908	37	7706-78
110	Аронович Лейба Шмулевич	ул.Малая Арнаутская, 112	22.02.1894	11	27306-274
111	Матус-Лейба Фроимович	ул.Малая Арнаутская, дом Этикова	13.01.1894	14	2906-30
	Г.~и AK-gunifUU	ул.Прохоровская, 20	07.07.1906	34	14106-142
113	Атлас Иосиф Сухерович	ул. Малая Арнаутская, 95	20.09.1899	22	42006-421
114	Атлас Иосиф Сухерович	ул.Малая Арнаутская, 95	07.08.1897	36	100
115	Атлас Янкель-Дувид Могихович	лер.Покроесхий, 7	16.12.1893	1	23606-237
116	Ашкинази Абрам Гаврилович	ул.Еврейская. 48	04.07.1902		22506-226
117	Ашкинузи Абрам Гаврилович	ул.Нежинская, дом Кофмана. 34	11.01.1894	14	3506-36
118	Ашкинузи Сруль Гаврилович	ул.Базарная, 91	13.08.1908	38	3606-37
119	^йбаргПейсах ,	ул.Садиковская, 33	31.08.1906	359 -1 • 33	160об-161
120	Байдак Абрам Мойша-Нухимович	ул.Успенская, 45	24.10.1914	45	19206-193
121	Байдак Блейзер Мойша-Нухимович	ул.Воронцовская, 86	20.07.1899	22	26606-267
,и	Байдак Блейзер Мойша-Нухимович	Япония. г.Нагасаки, дом Оура, 18	08.08.1895	17	69об-70
	Байдак Блейзер Мойша-Нухимович	ул.Провиантская, дом Черницкого. 18	21.08.1906	359 -1 - 33	15806-159
н— 124	Балабан Абрам-Лейб Исаевич он же Александр Григорьевич)	ул.Старо портофранковская. цом.Колонтаевой	07.07.1899	22	27006-271
125	Александр Григорьевич	.Санкт-Петербург, ул.Большая Подьяческая, 10	01.09.1912	43	14806-149
126	Балабан Соломон	л.Кузнечная, 36	18.04.1897	36	23
127	Балабан Сруль-Дувид Исаевич	пер.Прохоровский. 9	23.07.1910	39	7606-77
128	>алабан Хаим-Яков Соломонович	ул.Новая, 6	13.06.1897	36	60
129	Балаум (она жеТабах) Хана	ул.Болгарская, 64	01.11.1897	19	15206-153
130	1зра иль-Абрам Лилшанович	ул.Гулевая. дом Грабенко	20.11.1897	19	6606-67
131	Балл Григорий Моисеевич	ул.Софиевсхая, 9	11.10.1910	39	22806-229
132	Балл Изидор Моисеевич	ул.Новая, 19	01.02.1902	8	43об-44
133	>анк Аврум Мойше- Бейришевич	ул.Госпитальная, 51	19.12.1905	31	357об-358
134	Банк Бейриш Мордкович	угол ул. Рыбной и Старопортофранковской, 129	8.12.1893	2	8306-84
135	Банк Мендель Шлиомович	ул.Г реческая	04.12.1913	44	13506-136
136	Банк Хаим Мордкович	ул.Госпитальная, 28	14..01.1906	31	36706-368
137	Цамшон-Тевель Лузерович	ул.М. Арнаутская, 72	22.10.1907	35	7506-76
		ул.Ямская, 94	25.11.1893	т	630-64
139	арановский Мошко Вульфович	.Екатеринослав, Троицкая пл., дом Панкратовой	28.03.1902	а	135об-136
140	Барбарош Тратель Шмулевич	д.Нейзац Одесского уезда Херсонской губернии	30.03.1912	41	3106-32
141					
182
| Nsn/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи		№ листа |
142	Бардак (он же Беркович) Мордко Хаимович	уяСтароконная, дом Штейнберга	03.01.1894		47о6-48
143	Барер^Дувид Шейвахович	ул.Софиевсхая, 23	08.12.1913		18706-188
144	Барер Леонид Дувидович	ул.Новосельсхая. 91	23.12.1914	45	338об-339 I
145	Барлин Борко-Меер Элевич	ул.Старорезничная, дом Левина	8.12.1893	2	97об-98
146	Бармаз Ицко	ул.Большая Арнаутская, дом Гальперина	15.12.1893		3806-39
147	Бармаз Мошко Гершович	ул.Разумовская, 29	29.09.1907	35	49об-50
148	Бармас Михей Исаакович	пер.Покровский, дом Филюрина	16.12.1893		254об-255
149	Бармас Ушер Исаакович	улЛерсонская, Когановские учереждения, 3	20.03.1906	34	163об-164
150	Бармас Эшия Исаакович	уп.Степовая, 25	01.06.1906	34	157об-158
151	Барский Гойнох Шаевич	ул.Болыиая Арнаутская. 31	19.12.1905	31	327об-328
152	Барский Гершко Нехемьевич	ул.Госпитальная, 34	30.06.1908	37	259об-260
153	Барский Дуаид Нухимович	ул.Расхидайловсхая, 26	06.04.1906	34	16106-162
154	Барский Ицхаль Нехемьевич	ул.Малая Арнаутская, 101	10.01.1910	40	8106-82
E	Барский Меер 1осиф Лузерович	ул.Николаевская, 177 ул.Прохоровская, 35	22.11.1893		101об-102 33об-34
Й5-	Барский Мойше-Хаим Берович	Среднефонтанская дорога, 1	29.11.1893		12806-129
HL 160	Барский Мордко Янквлевич Барский Мотель Борохович Барский Мотель Борохович	ул.Спиридоновская. 26	08.06.1899 7.12.1893	22 3	207О6-208 9506-96
		ул.Троицкая, 49	16.06.1914	46	21506-216
161	Барский Мотя Лейбович	Привозная пл.	14.03.1897	36	2
I 162	Барский Мошко Говшиович		1896	18	2506-26
	Барский	г.Симферополь,	01.03.1912		
163	Нафту ла Герш-Меерович	ул.Пушкинсхая, 34		41	7об-8
i 164 .	Барский Нехемья ерш-Меер-Вольфович			 ул.Еврейская. 19	28.05.1908		
; ies	Барский Нусим Давидович		 Ярмарочная пл., дом Кресина	— 3.12.1893	5	214об-215
166 - 167.. |	Барский Сруль Бенюминович	ул.Прохоровская, 61	17.11.1893	5	23об-24
	Барский Шлиома Мордкович	ул.Коблевская, дом Ганелина	4.12.1893	5	26006-261
168	Барский Шмуель Мордкович	.Николаев, ул.М.Морская, 39	15.11.1913		12706-128
	Барский Янкель ерш-Меерович он же Вольфович)	г.Керчь, ул.Николаевская, дом Тимофеева		22	54006-541
170	Барский Янкель Меерович	vn Илмитотгкоа 7	Л7 11 1О1 О	43	138об-139
171	Бартановский он же Барановский) (увид Шмулевич	ул.Комитетская, 16	27.10.1912	43	114об-115
172	Баршт Мордха Ицкович	ул.Ришельевская. 60	27.05ю1908	37	199об-200
173	Басовский Берко Элевич	ул.Успенская, 45	25.11.1893	7	5306-54
174	Бедный Айзик Шлемович	ул.Тираспольская, 25	21.08.1912	42	173об-174
175	Бедный Арон Шлемович	ул.Пушкинская, 16	25.11.1913	44	13306-134
176	Беер Дувид Менахимович	м.Куяльник	27.08.1897	36	102
177	Беер Шлема Дувидович	ул.Успенская, 115	09.03.1910	40	14706-148 59
178	Беер Шлиома Нусим-Гершович	.Одесса, Куяльник	21.06.1897	36 41	
180	Безпрозвания Иосель Ицкович	ул.Виноградная, 6	01.03.1912		9об-10
	Безпрозванный 1ейзер Лейзерович	ул.Картамышевская. 10	05.05.1914	46	14706-148
181	Безпрозванный 1ейсих Мендвлевич	ул.Приморская, дом Цуперфайна	28.11.1895	18	18706-188
183
Ntnln	Глава семьи	Адрес	Дата записи	N> дола	№ листа
182	Бейгман Бенцион Мошкович	г.Березовка Ананьевского уезда Херсонской губернии	17.08.1912	43	4306-44
183	Бейгман Мошко Нухим Срулевич	м Березовка Ананьевского уезда	25.10.1895	16	169об-170
184	Бейгман Мошко Нухим-Срулевич	м Березовка Херсонской губернии	17.08.1897	36	101
185	Бейзер Арон-Шлиома Шмирлевич	ул.Малая Арнаутская, 68	04.12.1905	31	25306-254
186	Бейлин Абрам Гершонович	Vn.Преображенская, 66	19.07.1907	35	7906-80
187	Бейнишович Мейлих Иосьевич	ул.Базарная, 48	28.05.1914	46	19506-196
188	Бекер Шмуль Цалкович	ул.Ремесленная, дом Шаронюка	23.07.1912	42	12906-130
189	Беккер Дувид Мордкович	ул.Греческая дом Маврокордато	8.12.1893	2	77об-78
190	Белага Берко Менахим-Ционович	с Ивановка Херсонской губернии	28.03.1896	18	2706-28
	Белага Берко Менахим-Ционович	д.Викторштат Викторштатской волости Елисаветградского уезда Херсонской губернии	11.06.1912	42	4506-46
192	Белага Гдаль Ицко-Янкелевич	(невская губерния, г.Звенигород,	13.06.1896	18	11106-112
I 193	Белага Гдаль Ицко-Янкелевич	м Звенигород Киевской губернии	26.08.1914	45	9506-96
	Белага Гдаль-Ицко Янкелевич		04.06.1909	38	38206-383
Ж	Зела га Г идаль Минахим-Ционович	с.Ивановка Елисаветградского уезда Херсонской губернии	11.12.1897	19	6406-65
	Белага Зейлик Мошкович	ул.Малая Арнаутская, дом	29.01.1894	«4	11об-12
197	Беликов Берко Шмулевич	ул.Старопортофранковская	23.03.1894	11	405O6-406
198	Белоголовина Эстер, вдова	ул.Старорезничная, дом	4.12.1893	5	25606-257
199	Белоусовский Сруль Аронович	Слободка-Романовка	03.05.1896	18	5906-60
200	Белоцерковский Яков он же Янкель) Аврумович	ул .Дерибасовская, 13	13.09.1906	359-1 - 33	15606-157
201	Белый Лев Мордухович	Одесса	16.04.1909	38	334об-335
| 202	>ельман^орух,	м.Новолетровка Новопетровского уезда Херсонской губернии	01.03.1912	41	1106-12
203	Бельман Иось Меерович	м.Новолетровка Тираспольского езда Херсонской губернии	17.09.1897	36	122
i 204	Бельман Марк Мойшевич	л.Средне-Фонтанская, дом ^озенцвейга	04.05.1899	22	209О6-210
205	Бельман Мойше Ицкович	л.Екатерининская, дом Георга	7.12.1893	з	8706-88
206	Бельфер Мордко Пинхасович	л.Екатерининская, 52	26.11.1893	7	137об-138
207	Беньямин Абрамович	л.Старопортофранковская, 88	19.02.1899	22	8806-89
208	Белявский Вольф Абрамович	л.Болгарская. 34	09.06.1909	38	386об-387
209	Белявский Ицко Эльевич	л.Южная, 14	14.-10.1895	16	8906-90
210	Бенир Иоахим Иоселевич	л.Большая Арнаутская, 103	08.05.1912	41	ЮЗоб-104
211		п Сппкпюп	ЯО	ПО ЛТ 1 ОЛЯ	34	5906-60
212	Берг Яков Арист Ушерович	л.Еврейская, дом Дунина		14	5306-54
213	Бертель Берг Давидович	л. Почтовая. 14	21.07.1899	22	26206-263
214	Берсель Мендель Берович	л.Карантинная, 3	27.01.1909	38	274об-275
215	Бергельсон Израиль Пинкус-Дувидович	ул.Жуковского, 15	02.11.1910	39	24406-245
216	Бергер Абрам Иосифович	Новоконная пл., дом Конки		11	17106-172
217 218	Бергер Герц-Мойше Иосиович	л.Преображенская. 53	8.12.1893	2	85об-86
	Бергер Моисей Герц-Мойшевич	ул.Базарная. 41	24.11.1910	40	2106-22
184
I»»»	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
219	Бергер Шлиома Дувидович	м.Миртовка (?) Херсонской губернии	27.09.1907	35	47об-48
220	Бердичевский Иосель Эль-Хаимович	ул.Комитетская. 7	08.12.1908	38	22606-227
221	Бердичевский Фроим Ицкович	ул.Преображенская, дом Менделевича	17.07.1914	45	15об-16
222	Бердичевский Хаим-Яков Мошкович	ул.Троицкая, 25	24.11.1893		221 об-222
223	Бердычевский Зельман Янкелевич	ул.Разумовская. 13	23.11.1893		215об-216
224	Береалов Иось Янкелевич	ул.Базарная, дом Фаермана	05.03.1898	19	15806-159
225	Березовский Иосиф Бонович	ГЛ.Пангелеймоновская. 2	20.04.1912	41	8106-82
226	Беренбаум Гершко Беркович	ул.Манежная 14	27.04.1910	40	207об-208
227	Беренсон Мордко	ул.Новорыбная, 35	27.11.1893	9	19306-194
228	Беренсон Шмуль Мордкович	ул.Базарная. 12	25.11.1908	38	200об-201
229	Беренфельд Сруль-Иегуда Абрамович	ул.Мастерская, 39	19.11.1910	40	Зоб-4
I 230	Беренштейн Авигдор Шлиомович	г Аккерман	20.01.1899	22	9006-91
231	Беренштейн Александр Шлиомович	г.Херсон, ул.Эрдельевская. дом Тропина	30.05.1908	37	20106-202
232	Беренштейн Ицка Беркович	ул.Малороссийская, 34	8.12.1893	2	7106-72
233	Беренштейн Соломон Шлиомович	ул.Большая Арнаутская, 82	11.01.1906	31	365об-366
234	эеренштейн Хаим	ул.М.Морская. 33	05.11.1912	43	11806-119
235	Берестецкий Гершко Лейбович	ул.Колонтаевская, 38	19.04.1896	18	2306-24
236	Берестецкий Лейба Гершкович	пер.Шалоничный, 4	28.10.1913	44	7706-78
237	Берзанский Гедаль Нусимович	ул.Разумовская, 26	27.05.1909	38	38406-385
238	эерзанский Занвель Нусинович	ул.Малороссийская, 4	08.11.1908	38	198об-199
239	Берзанский Нусим Гершович	ул.Болгарская, 15	30.10.1895	16	167об-168
240	эерзолов Хаим-ЯнкельФишелевич	'л. Старопортофранковская, дом Дешенди	10.12.1894.		15906-160
241	>ерзь Рубин Хаимович	пер.Усленский 5	02.04.1910	40	17106-172
I 242	Берков Иосель Абрамович	ул.Еврейская, 41	7.12.1893	3	105об-106
I 243	Берков Иосель Абрамович	ул.Еврейская. дом Каца	20.04.1896	18	31о6-32
244	Берков Мовша Абрамович	ул.Преображенская, 60	16.12.1893	1	25006-251
245	Берков Шама Моисеевич	.Тирасполь. ул.Дворцовая, 16	28.1.1905	31	135об-136
248	Берков-Г юртер Хаскиль	.Керчь, ул.Безымянная. дом Шимеля	16.07.1899	22	28206-283
247	>еркович (он же Бардак) Мордко Хаимович	ул.Староконная, дом Штейнберга	03.01.1894	14	4706-48
248	Беркович Бер	ул. Базарная. 67	22.12.1899	22	54206-543
249	Беркович Бер Мойшевич	ул.Ришельевская, 56	31.01.1909	38	27606-277
250	«еркович Герш Меерович	ул.Базарная, 23	8.12.1893	2	9106-92
251	Беркович Герш Меерович	ул.Базарная, 21	11.02.1906	31	479О6-480
252	>еркович Иосиф-Лейб Соелевич	ул.Ришельевская, 57	26.02.1908	37	8106-82
253	>еркович Исаак Аврум-Уринович	Новая Бухара, ул.Конторская	01.09.1912	43	14606-147
254	Беркович Лейб Хаимович	пер.Колодезный, 10	17.05.1897	36	61
255	вркович Лейба Дувидович	ул.Колонтаевская, дом Соренблита	27.02.1894	11	28106-282
135
Z84
98-9°S8	81	9681'9042	HHHdagAj нохэаанх июоиов HOXOdraiOBHOjq OhindfUOBHOW»	виаочэои daayy ненхи;	(88
68-9088	88	eoeizo'ez	0( 'aexodBJuog uA	ьиаонихАц нипвянед ненхид	088 j
ik-goov	88	806('Z0'92	ojoxTiodi wo» «BHdogoouA 'Hewdaxxyx	кивоэАмнии ниех ехеи»ид	628
29-9° (9	► I	►681'10'21	ееоВинаН wo» 'BBHgndoaoH uA	кивоэХхниц охтон ехёйВйд	828 1
os-wc	68	0(6('Z0'90	LZ 'ввхооиифих'иА ‘вавиохин	hHsamaow-wedgv фиоои-аохц daxdBg	
191-90091	9»	►(6(0(82	►9 'ввхоеоноииаиахнвц uA	HHaamHow-wedgy howouoq daxdBg	928
►81-90881	18	9061'11'82	ZZ 'BBX04UOUOBdHj.uA	hBBOWBdgv 4Uawau-damx hBsooAgdBc	928
(►(-9°0^(	22	669('frO2(	PZ ‘MHHdBseg-dBU	BWOBurn de»HBg	►28
991-9OS91	91	9681'01'18	0( ‘HRHdBEBg dau	ewoBUfyi deVHBg	828
8-90Z	ze	806(40'9(	581 'ввхэхАвнОу aemauoguA	вивоноиит иээиой detfHBg	228
O1O-9O19Z	9^	►161'ZOZO	eooa»o	ьиао»иаХИ чиехит хиииид	(28
0tr9O6£		►68140'01	BHBwtfquoj wo» "uu иеннао	hBBonedgv mdaj-auXdg хииид	028
161-90061	9fr	► (6(4(80	01 ‘BBxoeooegHdatfuA	ьиееиехнк нопоиод хииид	6(8
(►е-9°ои:	88	606 (WZl	82 BExTiBodj- UA	киаэиахни ноноиоэ хииид	8(8 j
gp-gogp	9»	► (6('Z0>2	6(2 'BHHBadguA	BHaomdej-auAdg вдиац хииид	Z(8
(•98-90898	18	906('(0'TO	6( 'иехоииоооОоив^иХ	KHeomdej-auAdo хеПц хииид	9(8
86-9°Z6	£►	► (6('90'Z(	LS 'BBxoiAeHdy ивтчиодиХ	ьиеобаеАц tfquowdv ниахтаииид	9(8
921-90921	IS	906(2(40	Zi 'BexoaodoxoduuA	KHBOxAvdow ииАпеэ ьиаеиид	►(8
98-90^8	t	C68(219(	IZ 'esowAeod'uA	ьиаотаои! xAtfdow ьиаеиид	
9Z(-9°9Z(	02	868 ('8041	8f 'ввхэаояивдиЛ	ьиаоиПц ox»dow нвнхид	2(8l
812-9OZ12	9	868(4 ( 82	I •BBHdogoo uA	ьиаооейе mdaj-decHej хйд	ut
201-90101	2	868(2(8	l 'ввхоннэйххХ	ьваохбад фиэои-ниех HBwdagHc	0(8
т-9°ен		868(4(82	хихоаониэу wotf 'веньэнеАх uA	ьиаэчэои нивх HBwdagHg	60S
9t>z-9ons		868('2('9(	Zf 'BBHbBHeadodBio uA	ьиаохтот oxddow ненсГэдид	808
992-9OW2	9	868(2(>	8 BBXOHnooodouB^ i/A	киаодиец чинит фчиод-wAdav HewdegHc	zoe
6ZI-9O8ZI	68	0(6 ('60'9 (	£► 'BBXOBaxtBdgoadu uA	KHaomdej do»jHg demag	90S
►2-9082	02	868 ('904 (	нохэеэихв^ по» hoxoobuq HoxoeoiBHdah'uA uojA 'аэеиохин j	bHaomdaj do»jng demag	90S
zee-gogee	88	606('90C0	ZZ 'ввнжанв^ uA	киаофиоои Hody оипед	►08
99-9099	►8	906(604(	6» BBHdBCBg uA	ьиааатао ненчиэс daxewauexeg	80S
689-90889	22	668(2(48	(Z ввхэнэжв»доа»и uA	ьиааие»нат mdaj uewdeooeg	208
992-9° >92	22	668 ( Z040	SZ ‘BBXoquouOBdBi'uA	hHaonedgy етио|я-ии£ HHXOHetndeg	(08
►9-9°89	►8	906(804(	LZ 'BexoauouoedBi uA	ьиао»иаА^~нойоиоэ HMXOHemdag	008
ZB	98	Z68(Z0'Z0	SZ 'BBxoauouoBdBi uA	пихАниихонет»ад	662
Z2-9O92	61	Z68('0('Z(		ьйаоноиит чиахии HHaxmdeg	862
08-9O6Z	9>	► (6(80'62	01 'ixauoodu ииюаосйгнвохэи»	ьиаэиахои£ ииехин HHexmdeg	Z62l
►01-90801	8	C68(2(Z	£t 'uexoabadj uA	чиэхэид Hnexmdeg	962
82-9OZ2		868(4 ( 22	£6 'BBTOWB'uX	киаоВиаХД хиииа£ HHaxmdeg	962
992-90992	ze	8061'90'02	£1 'BBxoaouou'uX •аанити>|1	ьивой'иэЛн чиехну ийхо»ет»ед	►62
261-90161	9>	►(6('9O22	IZ 'BBMtfado uAi	hHsoxUdoH еноиит HHxoBemdeg	862
ехэииаи	eua» »N	eien	oadffy	ичпео eaeuj	u/ujn 1
981
693-9°ez3	s	E68l3l>	внеиохо» hod ‘ввхохЛенбу ивтчиодиХ	hHBOxBdow еноиигг BuxoBemdac	363
►3l-9°62l	IE	9061'31'10	92 uexoaodoxodu'uX	киеониэАн диац-чиехои	163
t-ot’-gow»'	И	►68l£0'9t	Bxaoxauuadaut)	ьиаоноиит твнэи иихэВвтбэ;	063
6£Е-9О8££	8E	6061W93	91 ‘MMxoeodxou’dau	KHsoxBdow вдио j иихэВвтВед	683
ягг-яю	33	6681'60'91	►V BBXddexuog uA	ьиаопихЛн mdaj MHxoBBmda*	883
36-9016	►►	£161'11'90	E 'вехояонАевуиХ	нивохВи физой BuAdag	Z83
3S-9OIS	33	8681'10'61	ваохинтоОиуч поВ 'виооВоаф	ьиеоииэХн-яеОду зЛиио) HMaimHdag	983
Z03-9O903	33	6681903	eaodxooiv пой ввхэнуиХ	ьиваиехин daBwao ниехтнОэд	~983
t£-9O££	►►	6161'60'61	►£ 'BBxhMOdi uX	ьивоноиит чиахин ниехтнВэд	►83
983-9OS83		►681'60’30	£1'Ю 'ОУ иинии д иохэаэчииэед нА и-t jdAgdaxau-ххнез	ьиаофчиод Hody вдиац HMexmHda<	£83
	9>				
		► 161'3111	'BBXoeohHOdoguX 'Hoodex'		
88-9OZ8	3	6681 31'8	6£ 'sexoaodoxodij uX	киаодиац mdaj ВчйэфнВед	183
Z6-9O96	£►	316160'91	11 'иихонихаееоиид-dau	киааиахнд нои dawdag	Q.I
£V-9°3fr	8£	806180 Ю	61 'BexoxABHdy ввивуч uA	ьиеоноН чиетну dewdeg	6Z3
Z££-9°9££	9₽	► 16131'63	IP ‘BBxoeodosXo uX	ьиеоноЦ чиетну daudag	8Z3
Wl-90£Zl	Ofr	0161W61	yg BBHgwdoeoH'uX	ьиаоноЦ nAdey deHdeg	иг
wt-gozn	8£	6061'90'Ю	?► 'ввхэнэиэдиЛ	hMaodamx Hendej-aoxy Hendag	9Z3
OEl-90631	IE	9061'11 63	вВнвибХф ио» 'BBxosodoxodij'uA	HHaauAdo чимоЬ uendag	SZ3
9Z-9°9Z	3	6681'31'8	gi'BBxhaxoox'uX	ниаоиие oxmow Hendag	►Z3
w-gofz	3	6681'31'8	вГ’иояон и иохэхЛвнбу иоив^ вЛ UOjX	ниаохтом oxBdoyy Hendeg	CZ3
06-9069	►►	616141 w	£? 'BBxodBJuog их	hHaoxBdow HenoXg-dBHeoxau^	3Z3
S33-90t>33	8£	8061'3140	££ 'BBHRUBIMUOOJ UX.	ниааиаац auAdg exeudag	IZ3
8EI-9OZ81	03	8681'80'90	вниэихбадчиис нов ‘BBXoeonXcBduX	ьиаофяиод-ваи>| datuau exeudag	OZE
16V-9O0EI	►	668141'63	BBxnaiooxuX	ниаатион пехан-ивиаи exeudag	693
8Z3-9OZZ3	H	►681'3043	дг 'ввхонихвжвд иХ	ьиаечпехэн непчиед exeudag	893
633-90833	8E	606140'91	l£ 'BBHhMHtedodBio uA	ниаонвпчиэЕ HMdoxudj exeudag	Z93
ZW9O9W		£681'3191	08 ‘ввхоик иА	ниводиэи чиотиф-nedgv	993
8-goz	13	868190'93	£21 bhbhiAj ноВ 'ввхэоаиеохциА 'венити>р	нивопиех чиехну KHBOxdag	993
Z33'9°933	6£	0161'01'80	Z£ 'ввхэяохиВвэиА	hxaoxtrdoN eoxy hwsoxdag	►93
►S-g°£9	33	8681'31'33	99 BBHgiRd uA	чйХпщ bMsoxdag	£93
£31	96	Z68160 93	HHHdagAj иохэнооОах ввсэА оюховэянвну июоиов иохэаотвдоц/ вхвеифоэ'о	ьивоВэсиац-чиехнц enaum bneoxdog	393
83-9OZ3	Zl	96814043	ojoxoHMUBsai woB ‘uexodejuoguA	ьиаохйи auauefi ьивохВад'	193
093-9O6f3	IE	9061'31 ZO	pBBBOlhOUUA	HHBOHHdx-nXday	093
331-90131	8	3061 W 81	9 ‘BBxOHBhiawuA	ьиеониЗдпХВву' xABdow HHaoxdeg	693
т-9ош	9fr	►161'90'31	6 bbxAuj uX	ьиааиэоэ mdej-чиехиш hHaoxdag	893
8Zfr-9OZZ»	IE	90614046	►I ‘euHBedg uA	ниаоВиаАд едиац ьиаохдад	Z93
m-9O£t-3	IE	9061 31'61	t>l BUHBado uA|	ьиаоВиаА^едиаи HHaoxdag	993
ехоии <n	eueB ®N	иэииес exeV	oadtry	ичпаэ eaeuj	u/u«N
№ n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№	№ листа
332 333	Битман Меер-Лейб Абрамович Бичай Дувид Янкель-Ицкович	ул Комитетская, 8	 ул.Провиантская, 14	10.10.1907 29.09.1912	35 43	7706-78 51 об-52
					
334 335	Бичай Ушер Зелик Мордкович Благодатный Арон Мовша-Борохович		ул.Кривая,14	 перАвчинникова, дом Котпяревского	17.12.1893 15.12.1905	31	408об-409 24106-242
336	Бланк Абрам Арон-Цудевич	ул.Госпитальная, 34	01.07.1908	37	25706-258
337	Бланк Арон-Цудя Беркович	ул.Госпитальная, дом Бартера	2.12.1893	5	12406-125
338	Бланк Иойна Мойша-Хаимович	ул.Преображенская, 50	18.12.1913	44	13106-132
339	Бланк Исаак (он же Ицко)	ул.Мещанская. 8	26.11.1893	7	13506-136
340	Бланк Ицек (он же Исаак)	пер.Госпитальный, 6	22.01.1899	22	49об-50
341		ул.Базарная, дом Баласа	3.12.1893	5	21206-213
342	Бланк Мордко Рувинович	ул.Ришельевская, дом Колубселецкото	16.12.1893		25606-257
343	Бланк Мошко Нисонович	пер Авчинникова,5	7.12.1893	3	99О6-100
344	Бланк Ривен Аронович-Цудиевич	ул.Болгарская. 23	26.04.1910	40	203О6-204
345	Бланк Шимон Беркович		угол ул.Старопортофранковской Госпитальной, 90	17.12.1893		41006-411
346	Бланк Шимон Беркович	ул.Комитетская, 7	06.05.1909	38	34606-347
347	Бланк Эля Мойша-Хаимович	ул.Костецкая, 7	01.05.1908	37	17506-176
348	Бланк Эля Мойша-Хаимович	ул.Мясоедовская, 17	16.11.1913	44	12306-124
349	панковский Рахмиль-Лейба Мошко-Иосьевич	ул.Госпитальная, 78	26.11.1910	40	1906-20
350	Бланкштейм Зусь Лейбович	улКартамышевская, 5	08.10.1899	22	472об-473
351	Блехман Арон-Лейзер Абрамович	ул Малороссийская, 22	15.12.1893	1	3606-37
352	Блиер Авраам Зурихович	.Овидиополь, ул.Соборная. дом Гунских	04.07.1906	34	16706-168
353	Блиер Зурих Айзикович	Аккерман, угол ул.Соборной и Софиевской	29.05.1896	18	8106-82
354	Блиер Зурих Гершкович	ул Колонтаевская, дом Турушева	15.12.1893	1	40об-41
355	Блиер Зурих Г ецелевич	ул.Разумовская, 34	23.12.1914	45	34006-341
356	Блиер Мирон Липович	ул.Еврейская, 44	08.05.1908	37	17306-174
357	Близун Сруль Шаевич	лер.Усленский, дом Гасена	25.11.1893	7	6506-66
358	Блик Исай Мендвлевич	перАвчинникова, 13	04.10.1912	43	1506-16
359	Блик Рахмель Эльевич	л.Костецкая, 28	3.12.1893	5	216об-217
360	Блик Эля Гершкович	л.Михайловсхая, 24	26.07.1899	22	26806-269
361	Блик Янкель Лейзерович	ул. Новорыбная. 52	01.11.1912	43	15006-151
362	Блиндер Гейних-Герш Иоселевич	ул.Скрыпницкая, 10	28.10.1897	19	30об-31
363	Блиндерман Абрам Мордкович	л.Старопортофранковская, 129	1.12.1893	5	29об-30
364	Линдерман Иде-Нухим Говшей Аншелиович	л.Новорыбная, 17	4.12.1893	5	26606-267
365	Блиндерман Певи-Ицко Фроим-Лузерович	м.Яновка Херсонской губернии	06.03.1906	34	5706-58
	Линдерман Мойше-Вольф	у л. Училищная, 22	27.11.1893		19506-196
— 367	Блиц Абрам Шаевич	ул.Дегтярная, 13	13.01.1894	14	4906-50
368	Блиц Нухим Бер Иосифович	.Кишинев, ул.Николаевская, дом Бабуровой, 55	13.04.1906	34	15306-156
369	Блиц Нухим-Бер Иосифович	ул.Николаевская, 84	15.06.1902	8	129об-130
370	Блиц Нухим-Бер Иосифович	Бессарабская губерния, Бендеры, дом Шевченко	28.02.1894	11	28706-288
N» n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	Nt листа
371	{Блументаль Нусим Мордкович	ул.Троицкая, дом Розенберга	8.12.1893	2	8Ю6-82
372	Блуменфельд Александр (он же Герц-Зискинд) Иосифович	г.Кишинев, ул.Ясская. 26		8	133о6-134
373	Блуштейн Арон Мордкович	ул,Нежинская. дом Циклиса	22.11.1893	6	3106-32
u	Блюгер Ефроим-Сруль Гершович	ул.Колонтаевская, 43	12.02.1894	11	167об-168
375	Блюгер Моисей Нухимович	ул.Мясоедовская	16.03.1909	38	314об-315
376	Блюгер Мордко-Вольф	пер Покровский. Зкв.11	25.11.1893		61об-62
377	Блюгер Нухим-Сруль Гершович	ул.Спиридоновская, 29	7.12.1893	3	9 Зоб-94
378	Блюгер Сруль-Герш Аронович	ул.Колонтаевская, 43	12.02.1894	11	16506-166
379	Блюм (по второму мужу Волиович) Фрейда-Рухиль	ул.Старопортофранковская. дом Розена	17.08.1899	22	5ЛКг»6-5О7
380	Блюмберг Лейба Вольфович	ул.Колонтаевская, 34	1.12.1893	5	31об-32
381	Блюмберг Мордко Лейбович	ул.Колонтаевская. дом Мендельсона	4.12.1893	5	262об-263
382	Блюмберг С руль-Иосиф Шиманович	м.Скуляны Бессарабской губернии	14.08.1898	21	5об-6
383	Блюменталь Мовша Хаим-Лейбович	ул.Скобелевская, 32	31.03.1914	46	81об-82
384	Бляхер Кельман Янкелевич	ул.Малая Арнаутская, домДабижи	23.11.1893		1450-146
386	Бобовик (он же Бобович) Мовша Шмерил-Беркович	ул.Дальницкая, дом Ткаченко ул.Маразлиевская, 40	26.05.1912	3 41	97об-98 151об-152
387	Богатырев Абрам-Ицка Хаимович	ул Преображенская. 33	8.12.1893	2	9306-94
388	Богданов Бер Давидович	ул.Земская 9	11.06.1908	37	22Ю6-222
389	Богданов Дувид Исаакович	ул.Спиридоновская. 21	01 06 1898		6906-70
390	Богданов Петр Давидович	уп.Косвенная, 33	29.09.1912	43	4906-50
391	Богомольный	ул.Запорожская. 30	12.01.1915	45	ЗЭОоб-391
392	Богопольский Абрам Гудевич	ул.Екатерининская. 91	04.12.1913	11	13706-138
393	Богопольский Гудя Шулимович	Привозная пл., 48/50	25.11.1893	7	5706-58
394	Богопольский всей Шулимович	ул.Троицкая, 25	28.04.1909	38	344об-345
395	Богопольский Марк Шулимович	Привозная пл., 50	03.10.1913		ЗЭоб-40
396	Богопольский Михаил Шулимович	ул.Безымянная, дом Маркова	25.11.1893		59об-60
397	Богопольский Шулим Яковлевич	Привозная пл., 48/50	25.11.1893	,	5506-56
398	Богопольский Яков Шулимович	ул.Троицкая, 25	20.02.1908	37	71об-72
399	Боим (он же Боум) Бецалель [он же Базилий) Лейб-Леонович	ул.Маразлиевская, 54	29.11.1905	31	13706-138
400	юйм (Баум) Моисей Лейбович он же Леонович)	ул.Торговая, 6	05.11.1912	43	11606-117
401	ш Ш ?s. IS [•	ул.Софиевсхая, 10	05.-7.1908	37	26106-262
402	Боймель Ицко-Лейба Срулевич	ул.Базарная, 67	11.02.1894	11	16906-170
403	Бойх Вольф Иоселевич	ул.Пушкинская, 83	02.01.1905	31	36106-362
404	Боксенбаум Иось Беркович	л.Базарная, 25	01.09.1895	16	51об-52
405	Болтянский Моисей Иосьевич	л.Успенская, 49	04.11.1910	39	24606-247
189
Nt л/л	T F П	Адрес	Дата	№	№ листа
407	оомштеин дрон дорамович Бомштейн Лейба (он же Лев) Абрамович	•УпМалаяАрнаутская^65	 Румыния, т.Тульчин	29.01.1894	11	Зоб-4
408	Бомштейн Шлема Абрамович	ул.Екатерининская. 76	2.12.1893	5	12206-123
	Бондарский Даниель-Леви			,,	03.08.1906	359 -1	154об-155
410	Бордак Мойше Лейбович	ул.Земская, 25	13.09.1913	44	2106-22
411	Борон Кельман Меерович	ул.Ришельевская. дом Сарача	12.12.1898	22	1об-2
412	Борон Моше Янович	ул.Госпитальная, дом Ганелина	8.12.1893	2	ЮЗоб-104
413	Борохович Аптер Янкелевич	пер.Безыменный, 17	19.01.1898	19	123об-124
414	Бороховский Аврум Лейбович	перДурьяновский, 3	27.07.1899	22	274об-275
415	Бороховский Аврум Лейбович	ул.Еврейская, 38	12.08.1906	359-1- 33	16206-163
416	Бороховский Арон-Гилель Зейлик-Ушерович	ул.Пишоновская, 14	21.01.1909	38	27206-273
nir	Бороховский Исаак Михелевич	ул Преображенская, 76		17.04.1912	41	53об-54
418	Бороховский Лейба Зейликович	ул.Колонтаевская. дом Степанова	2.12.1893	5	12606-127
419	Бороховский Михель Зейлик-Ушерович	ул.Степовая, 32	23.12.1913		18906-190
420	Бороховский Осип Михелевич	ул.Базарная, 89	04.04.1912	41	5106-52
		ул.Торговая, 8	01.12.1905	31	127об-128
422	Борченко Хаим Срулевич	ул.Греческая, 28	16.12.1893	1	252об-253
, «з	Борщанский Волько Хаимович	ул.Базарная, 26	06.06.1906	34	16906-170
424	Борщанский Гошко Хаимович	ул.Мещанская, 18	05.08.1910	39	7806-79
425	Борщанский Юдко Хаимович	ул Базарная. 69	26.04.1910	40	205о6-206
426	Кдпхл Хамм-Лчкиллвич	.Лид. ул.Каменская	05.05.1908	37	17706-178
' 427	Босис Иоахим Ушер-Иосифович	ул.Большая Арнаутская. 88	31.08.1907	35	2106-22
428	Босис Ушер-Иосиф Гершкович	ул Московская, дом Фельдмана	07.09.1899	22	41406-415
429	Босис Хаим-Дувид Гершевич	ул.Малороссийская, 81	7.12.1893	з	8906-90
		ул.Ямская. 93	15.09.1895		
	Ботельман Шлиома			16	49об-50
431	Боцман Аврум Срулевич	ул.Госпитальная,45	08.08.1906	34	159об-160
432	Боцман Нухим Срулевич	ул.Комитетская. 5	05.05.1912	41	105об-106
433	Боцманов Яков	л.Костецкая, 32	30.11.1893	л	13806-139
434	Бочлен Зельман-Самуил	л.Большая Арнаутская. 97	26.11.1899	22	53606-537
435	Бош ня к Дувид Мордкович	л.Прохоровская. 11	12.05.1914	46	14506-146
436		л.Старо-Госпитальная, 62	30.03.1915	45	442об-443
437		л.Большая Арнаутская, цом Черепенникова	21.08.1898	20	17706-178
			17.11.1910		
*з» ,	эраверман Самуил Чбуш-Мордухович	л. Комитетская, 21		40	5об-6
439			19.12.1914		352об-353
440	эраник Ефим Беркович	ер.Покровский, 5	30.11.1905	31	15306-154
441 (	□рант Михаил нкель-Иосифович	л.Мясоедовская, 24	29.07.1899	22	27206-273
442	□рантфенбренерг Шимон	л.Средняя, дом Вульфа	23.08.1895	16	53об-54
443	эранштейн Фроим Исаевич	Варшава, уп.Трембаяновская	12.02.1894	11	16306-164
444	рауд Фроим Абрамович	л.Нежинская, дом Билика	20.11.1893	6	2906-30
<45	раун Лев Нахманович	л.Садовая, 19	02.04.1902	g	12306-124
44. .	раун Лев Нахманович	л.Садовая, 17	16.10.1908	38	15406-155
447 I	>раун Симон Борохович		ул.Канатная, 57	18.06.1898	20	6706-68
190
Ntn/п	Глава семьи	Адрес	Дата	дела	Ne листа
448	Браун Янкель Мордухович	ул Канатная, 54	ля ля юно		484л6-465 ।
449	Браунер Мойше Аронович	ул.Москоеская, 74	30.11.1905	31	24706-248
L*	Брацлавский Бенцион Абрамович	ул.Провансальская, 11	01.04.1908	38	44об-45
	Брацлавский Иосиф Иуда Ицкович	ул.Коблевская, 5	7.12.1893	3	9106-92
452	Брацлавский Пейсах Шмуль-Лейбович	Сенная пл.	15.12.1899	22	534об-535
453	Брацлавский Шумиль Гамшеевич	ул.Рыбная, дом Клеймана	23.12.1895		2506-26
454	Брейтбурт Абрам	iep. Авчинникова, 12		30.11.1893	5	2106-22
|456		ул.Коблевская, 13	02 03.1894 28.10.1895	11 16	283об-284 18506-186
457	Брейтбурт Моисей Зейлихович	г .Аккерман, ул.Московская, дом Шоеля	09.07.1914	45	1706-18
458	Брейтман Арон-Лейб Шимонович	г.Киев. улБ.Васильковская. 72	12.03.1894	11	409об-410
459	Брейтман Арон-Лейб Шимонович	ул.Кузнечная, 14	20.02.1896		7306-74
I 460	Брейтман Зельман Борухович	ул.Большая Арнаутская, 43	28.06.1899	22	27606-277
461	Брейтман Лев Яковлевич	ул.Торговая, 6	24.05.1902	8	13106-132
462	Брейтман Нухим	ул.Польская, дом Великанова	27.03.1897	36	20
463	Бренер Лев Иоселевич	ул.Комитетская, 10	22.05.1898	20	21об-22
464	Бренер Яков Иоселевич	пер.Красный, 3	26.10.1895	16	16306-164
465	Бригель Иосиф-Дувид Симхович	ул.Средняя, 15	10.01.1896	17	2306-24
466	Брикер Исаак Мойсеевич		23.01.1906	31	37106-372
467	Бринбель Хаим-Иосиф Г ершкович	ул.Кузнечная, 43	8.12.1893	2	99О6-100
		ул.Малая Арнаутская.	17.12.1893		
468	Брискман Бениамин Хаимович	jom Нечаева		т	41406-415
469	Брискман Бениамин Хаимович	у.Манежная, 24	12.09.1906	359 -1 - 33	16406-165
470	Брискман Исаак Хаимович	ул.Большая Арнаутская, дом Блохина	17.12.1893		41206-413
471	Бродский Аврум-Бер Кивович	г.Елисаветград, ул.Москоеская, дом Бродского		20	139об-140
472	Бродский Анчель-Мошко Абрамович	ул.Госпитальная, 51	8.12.1893	о	ЯПлб ПЛ
473	Бродский Арон-Ицек	ул.Прохоровская, дом Штарка	23.11.1893	6	14106-142
Г474		ул.Конная, 21	04.01.1894	14	4506-46
475	Бродский Герш Ицкович	ул.Ремесленная, 32	30.11.1893	л	14206-143
476	Бродский Иосель Аронович	ул.Костецкая, 27	23.07.1899	22	25806-259
477	Бродский Исаак Аронович	ул.Прохоровская, 20	05.11.1899	22	47006-471
478	Бродский Меер-Герш Гдалевич	ул.Пушкинская, 75	8.12.1893	2	9506-96
479	Бродский Мордко Шмуль ерцович	ул.Ришельевская, 67	18.01.1910	40	83об-84
480	Бродский Янкель (Яков) Шпемович	ул.Троицкая. 37	21.12.1898	22	5506-56
481	Бродский Янкель-Шимшон Кивович	г.Елисаветград, ул.Преображенская, дом Шпаченко	09.08.1899	22	42806-429
482	Бройтман Ушер Ицкович	ул.Ришельевская, 46	17.02.1894	14	16Ю6-162
483	Бромберг Бенцион Давидович	ул.Госпитальная, 36	15.12.1893	1	32об-33
191
№ п/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
| 484 Бромберг Вольф Лейбович	|ул.Кузнечная. 17	16.12.1893	1	24806-249
485 ^Бромберг Гавриил Ицкович	[улДальницкая	10.01.1894	14	41об-42
Бромберг Ду вед ' 486 Хаим-Меерович	'ул.Базарная, дом Яффа, 87	09.09.1897	36	121
[Бромберг Дувид-Вольф 487 Файвелевич	[ул.Большая Арнаутская, дом Барета	31.01.1894	11	5о6-6
, 488 Бромберг Иось Мордкович	т.Кременчуг, ул.Херсонская, дом Златопольского	28.02.1894	«4	275об-276
489 {Бромберг Иоська Габриелевич	Соборная пл., 6	30.11.1905	31	13106-132
Бромберг Исаак 490 Дувид-Вольфович	ул.Большая Арнаутская	23.01.1899	22	57об-58
491 Бромберг Ицко	ул.Новорыбная, 50	21.08.1899	22	43006-431
Бромберг 492 Мойше-Дувид Гершович	г-Херсон, ул.Ганнибала, дом Тарле	01.08.1898	21	Зоб-4
Бромберг Файвель 493 [Бенционович	ул.Костецкая, 12	23.03.1906	34	16106-162
Бромберг Файвель Дувид 494 Вольфович	ул.Раскидайловская. дом Билинского	31.01.1894	u	7об-8
495 (Бромберг Файвель Срулевич	ул.Успенская, 109	13.06.1906	34	171 оБ-172
[Бромберг 496 |Хаим-Ион Бенционович	ул.Госпитальная, 55	14.01.1906	31	ЗбЭоб-370
[Бромберг I 497 Хаим-Меер Гершкович	перАвчинникова, 48	02.03.1894	44	279об-280
1 498 Брон Александр Гершкович	Французский бульвар, 25	15.09.1910	39	180об-181
Бройберг Лейба 499 [Вольф Юдович	ул.Прохоровская, 58	08.01.1894	14	43об-44
[ 500 Бронфейн Идель Элевич	ул.Мещанская, 38	11.03.1908	37	8306-84
1 501 (Бронфейн Эля Нухимович	ул.Малая Арнаутская, 83	28.12.1905	31	359О6-360
502 Бронштейн Абрам Срулевич	ул.Новая Рыночная, 7	20.03.1897	36	24
503 [Бронштейн Арон Ангелевич	пер.Покровский, дом Дунина	13.07.1898	20	65об-66
504 Бронштейн Сруль Фроимович	.Мариуполь, ул.Екатерининская, дом Канефи	09.08.1899	22	426об-427
Бронштейн 505 Фридель Мендвлевич	ул.Старорезничная, 16	06.07.1899	22	260об-261
506 Бронштейн Фроим Срулевич	.Вильно, ул.М.Стефановская, дом Дедерко	24.02.1896	17	11506-116
507 [Бронштейн Янкель Гершкович	п.Мельничная, 21	1.12.1893	5	3306-34
Бронштейн Янкель-Герш 508 (Григорий) Исаевич	л.Троицкая, 52	4.12.1893	5	25406-255
Бротман Ханох-Зиндель 509 Фишелевич	.Овидиополь	27.01.1894	11	Эоб-10
[Бротман Ханох-Зиндель 510 фишелевич	л.Костецкая. 24	07.01.1915	45	422об-423
511 Броуд Кусиель Ефремович	л.Канатная, дом Кавура	10.02.1894	11	15706-158
512 Броуд Симха Фроимович	л.Ришельевская, 44	8.12.1893	2	79об-80
513 [Броуд Файвель Кусиелевич	л.Коблевская, дом Базили	16.02.1898	19	13206-133
514 Броуд Шая Абрамович	тл.Парадная, дом Быховского	24.03.1899	22	142об-143
515 [Броуд Юдко Абрамович	гол ул.Виноградной и эалковской.18	01.02.1894		1306-14
Ерохин Аврум (он же Абрам) 516 |3ельманович	Феодосия, ул.Егорьевская, ом Махладьева	20.06.1899	22	404об-405
517 Брохман Мойше	л.Провиантская, 8	14.06.1906	34	165об-166
518 [Брум Мойсей Хаимович	[	л.Большая Арнаутская, 85	09.08.1899	22	25606-257
519 [Брум Фроим Хаимович	|	л.Базарная. 32	16.10.1913	44	37о6-38
192
№ n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	Nt листа
520	Брун Абрам Мошкович	ул.Разумовская, 32	20.04.1896	18	33об-34
521	Брун Ицко (Исаак) Наумович	ул.Успенская, 44	3.12.1893	5	210об-211
522	Брун Соломон Маркусович	г.Севастополь, ул.Почтовая. дом Балушева	18.02.1894		155об-156
523	Брутман Иосиф-Мойша (Янкелевич	ул.Еврейская, дом Вургафта	05.06.1898	20	63об-64
524	Брутман Михаил (Иосиф-Мойшевич	ул.Земская, 5	04.05.1910	40	20906-210
525	[Брутман Мойше Янкелевич	ул.Малая Арнаутская, 73	12.12.1905	31	245об-246
526	(Брутман Элья Меерович	ул.Мясоедовская, 36	14.10.1908	38	152об-153
527	Бугаевский Абрам Гершкович	ул.Жуковского, 31	30.06.1914	46	259об-260
528	Будман Арон-Лейба Срулиович	ул.Булгарского, 15	1.12.1893	5	25об-26
529	Израилевич	Ул.Спиридоновская, 31	30.11.1893		14406-145
530	Будник Ошер-Янкель Израилевич	ул.Спиридоновская. 33	27.-1.1910	40	8506-86
531	Бузой Янкель Аронович	ул.Еврейская, 52	22.11.1893	6	139об-140
in	Булгарский Абрам-Иось Срулевич	ул.Успенская, 37	14.12.1905	31	25106-252
533	Булих Ицко Меерович	г.Вознесенск	29.07.1910	39	82об-83
534	Булковштейн Ицко (он же Исаак) Шмулевич	пер.Базарный, 15	23.09.1910	39	208об-209
535	Бурд Ейна Лейбович	ул Дегтярная, дом Рейфа	13.03.1896	17	113о6-114
536	Бурд Лев Янкелевич	Французский бульвар, 33	07.07.1914	45	19О6-20
537	Бурд Шлиома Хаимович	ул.Тираспольская. 19	05.01.1906	31	329об-330
538	Бурд Шлиома Хаимович	перДурьяновский, 7	15.03.1914	46	4506-46
539	Бурдин Ицко-Мошко Бенционович	ул.Базарная.	14.12.1893		4206-43
540	Бурихович Алтер Шая Янкелевич	ул.Московская, дом Голикова	13.02.1896	17	7106-72
541	Бурла Шмуль-Герш Айзикович	ул.Большая Арнаутская. 68	18.04.1896	18	29об-30
542	Бурла Янкель Айзикович	м. Резина Резинской волости Бессарабской губернии	20.05.1896	18	87об-88
543	Бурштейн Абрам Шмулевич	ул.Гимназическая, 26	09.10.1912	43	5306-54
544	Бурштейн Герш Мойша-Берович		22.11.1907	35	73об-74
545	Бурштейн Сруль (он же Израиль) Шмулевич	ул.Болгарская, дом Иванова		19	2806-29
546	Буслик Дувид Шлиомович	ул.Большая Арнаутская, 46	30.06.1908	37	26306-264
547	БухбиндерСруль-Герш Дувидович	ул.Госпитальная.6	15.06.1902	8	13706-138
548	Бык Арон-Дувид Мишель- Шмулевич	ул.Ямская. 93	12.10.1910	39	242об-243
549	Быстрицкий Лейба Юкелевич	ул.Малороссийская, 30	30.11.1893	л	140об-141
550	Быковский Вигдор Абрамович	ул.Еврейская. 40	16.03.1894	11	407об-408
551	Бычач Гершко-Лейб Янкелевич	ул.Приморская, 9	23.11.1893	6	219об-220
552	Бычач Шлиома Янкелевич		1.12.1893	5	2706-28
,53	Бычачий Моисей Гершко-Лейбович	Полицейская пл., 1	09.08.1910	39	80об-81
554	Ваге Хая Ароновна	ул.Прохоровская, 39	09.12.1898	22	60а-61
555	Вагнер Ицко Пинкусович	Дубоссары, дом Миренека	02.01.1895	17	ЗЭоб-34
556	Вагнер Пинкус Зусманович	ул.Картамышевская, 64	25.10.1914	45	194об-195
557	Вайзель Абрам Вольфович	ул.Нежинская, 3	01.09.1912	43	19об-20
558	Вайзель Вольф	ул.Нежинская. 3	17.12.1893	1	42006-421
193
N> п/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
559	Вайнберг Бениамин	кл.Ямская, 53	16.08.1895	16	5506-56
560	Вайнберг Вольф Исаакович	(ул.Ямская, 95	22.01.1894	11	17306-174
561	Вайнберг Гедеон Шмулевич	ул.Канатная. 47	04.03.1908	37	8506-86
562 563	Вайнберг Дерсон Лейбович	лер.Покровский, 11	29.11.1893		124об-125
	Вайнберг Лазарь Моисеевич	г-Херсон, ул.Эрделевсхая	12.01.1908	35	18106-182
564	Зайнберг Манель Зусь-Вольфович	ул.Ремесленная, 28	17.08.1899	22	27806-279
565	Вайнберг Самуил	|ул.Мещанская, 29		1.12.1893	5	3506-36
566	Вайнберг Шлема Дерсонович |ул.Тираспольская. 6		26.11.1893	7	14306-144
567	Вайнберг Шмуль Дерсонович	ул.Колонтаеаская, 34	26.11.1893	7	141об-142
566	Вайнгарт Абрам Исакович	ул.Новорыбная, 17	27.11.1893	9	199об-200
569	Вайнгарт Гамшей-Мойше Янкель-Герцович	ул.Малороссийская, 59	24.10.1913	44	61об-62
570	Зайнгарт Гдаль Лейзер Лазаревич	ул.Екатерининская, дом Фреймана	21.02.1894	11	29106-292
571	Вайнгарт Михаил Леонович	лер.Авчинникова, 48	02.03.1894	14	28906-290
572	Вайнгарт Тейвель Гершович	ул.Болгарская. 37	01.08.1906	359 -1 - 33	17206-173
573	Вайнгурт Аврум Мошко- Лейбович	ул Ришельевская. 66	16.01.1908	37	9об-10
574	Вайнгурт Владимир Мошко-Лейбович	ул.Канатная. 6	02.09.1910	39	18206-183
575	Зайнгурт Вольфензон Мошко-Гершкович	ул.Дерибасовская, 25	15.12.1898	22	1106-12
576	Вайнгурт Герш Товиевич	ул.Срвдняя, 8	4.12.1893	5	27006-271
577	Вайнгурт Михаил Срулевич	ул.Земская, 3	02.08.1914	45	7506-76
578	Вайнгурт Нехель Матусович	ул.Ришельевская, 16	30.11.1893		150об-151
579	Вайнгурт Сруль Юкелевич	ул.Екатерининская, 89	17.12.1898	22	1 УоЬг'
580	(айнгурт Цапель он же Соломон)Абрамович	ул.Большая Арнаутская, 10	07.07.1908	37	269об-270
581	Вайнгурт Яков Зельманович	л.Суворовская, 25	14.08.1910	39	ввоб-89
582	Вайнгурт Яков Срулевич	л.Малая Арнаутская, 62	16.03.1902	8	5Ю6-52
583	1айнгурт-Вольфензон Гдаль-Юдко Мошкович	Николаев, ул.Пушкинская. 5	20.07.1912	42	125об-126
584	Вайнер Давид Беркович	л.Большая Арнаутская, 100	29.10.1914	45	200об-201
585		л. Большая Арнаутская, 100	14.08.1906	359 -1 - 33	174об-175
					
«««	Вайнер Юда-Мордко Ицкович	л.Греческая, 20	21.08.1914	45	99О6-100
587	1айнерман Мордух-Ноех Гершович	л.Дерибасовская, дом Вагнера	12.01.1894	14	5506-56
588	Вайнтроб Зиндель Аронович	л.Ришельевская, 36	21.12.1898	22	59об-60
589	Зайнтроб Элемелех Аронович	л.Ришельевская, дом Наумова	17.12.1893	1	416об-417
590	Зайнтруп Фромм Давидович	л.Манежная, 14	22.04.1898	19	202О6-203
591	Зайнштейн Абрам Гершович	ер.Покровский, 13	27.05.1908	37	207об-208
592	Зайнштейн Абрам Иосьевич	деревня Варваровка 1иколаевского уезда Херсонской	10.12.1897	19	6806-69
593	Зайнштейн Абрам Мордкович	л.Кузнечная. 36	14.03.1906	34	181об-182
594	эйнштейн Абрам-Мойше нкелевич	Николаев. ул.Севастопольская. 52	03.07.1899	22	28006-281
_ 595	Зайнштейн Александр Имулевич	Херсон, ул.Католическая. 5	08.11.1912	43	14006-141
596	Зайнштейн Арон Кельманович ;г Балта Подольской губернии		10.05.1897	36	43	|
		л.Ремесленная	27.03.1902	8	115об-116 |
					
194
j № п/n	Глава семьи	Адрес	Дата	дела	№ листа > 23606-237 61об-62
й	Вайнштейн Берко Абрамович Вайнштейн Волько Аронович	г.Литин, дом Добровольского ул Госпитальная, 34	08.05,1911 06.03.1906	40 34	
600	Вайнштейн Вольф Абрамович	угол ул.Старопортофранковской и Госпитальной	27.11.1893	9	19706-198
I 601	Вайнштейн Герш Михелевич	ул. Преображенская, дом Бельтаки	4.12.1893	5	27206-273
602	Вайнштейн Герш Нутович	ул.Екатерининская, 40	7.12.1893	3	109О6-110
603	Вайнштейн Герш-Лейб Аврум-Зейликович	ул.Екатерининская, 72	24.09.1898	21	13о6-14
604	Вайнштейн Иоахим-Хаим	ул.Малая Арнаутская. 117	17.03.1908	37	8906-90
605	Вайнштейн Ион Мордухович	пер.Театральный, 1	25.10.1895	16	9Ю6-92
606		с.Семеновка Благодатновской волости Херсонской губернии	28.02.1914	45	4706-48
607	Зайнштейн Кельман Аронович	г.Балта, ул.Лесная, дом Рабиновича	12.03.1894	««	41506-416
«.	Вайнштейн Климентий Ру вин-Вольфович	ул.Госпитальная, 28	10.07.1911	40	23806-239
609	Вайнштейн Леви-Иосиф	ул. Базарная. дом Островского	24.02.1898	19	16206-163
610	Вайнштейн Мовше-Эля Йоель-Гершович	ул.Тираслольская, 12	10.06.1906	34	185об-186
611	Вайнштейн Михель Гершович	ул.Кузнечная, 46	30.07.1898	20	14106-142
612	Вайнштейн Михель Гершович	ул.Мещанская, 33	11.04.1912	41	55об-56
613	Вайнштейн Мотя Меерович	Ольгиевский спуск, 8	16.03.1902		53об-54
614	Зайнштейн Нафтул Нафтулович	ул.Успенская, дом Вульфа	1.12.1893	5	37об-38
615	Зайнштейн Несанель Шмулевич	ул.Пушкинская, 80	16.12.1893	и	260об-261
616	Вайнштейн Нусим Борохович	Прохоровская пл.	8.12.1893	2	107об-108
617	Вайнштейн Нута Иосьевич	д.Мангейм	20.02.1896	17	7506-76
618	Зайнштейн Рафаил-Лейба Ицко Иосьевич	ул.Суворова, 1	07.07.1914	45	2106-22
619	Вайнштейн Рувин Вольфович	ул.Ришельевская, 64	17.09.1898	20	205об-206
620	Вайнштейн Файвель Гилевич	ул.Болгарская, 18	03.06.1898	20	7106-72
621	Зайнштейн Хаим (он же Ду вид) Гершкович	ул.Прохоровская, дом Бирюкова	10.11.1898	22	5об-6
622	Вайнштейн Хаим Пинхасович	ул.Садиковская, 44	05.12.1905	31	23706-238
623	Зайнштейн Хаим-Герц Схариович	ул.Канатная. 41	16.12.1908	38	23006-231
624	Вайнштейн Шама Ушерович	ул.Малая Арнаутская, 1	1.12.1893	5	4306-44
625	Зайнштейн Шмая-Герш Мошкович	пер.Колодезный, дом Маразпи	04.01.1894	14	5706-58
626	Вайнштейн Эля Мошкович	ул.Мясоедовская, 34	18.09.1914	45	13406-135
627	Вайнштейн Янкель Абрамович	ул.Малая Арнаутская, 70	10.11.1912	43	15206-153
628	Вайнштейн Янкель Аронович	м.Г россулово Херсонской губернии	04.02.1902	8	11706-118
629	Вайсбарг Ицко Шлемович	Киевская губ., Липовецкий уезд, Саршевсхая волость. м.Саршев	04.09.1908	38	ЮОоб-101
630	Вайсбейн Берко Мошкович	.Бендеры, ул.Михайловская. дом Шимшилевича	18.08.1897	36	103
631	1айсбейи Меер-Лейб Ицкович 1айсберг Александр-Аба Срулевич	ул.Преображенская, 69	05.04.1910	40	16906-170
632		ул.Госпитальная, 42	07.12.1905	31	25506-256
195
Ntn/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
I 633	Вайсберг Арон Срулевич	(ул.Почтовая, 6	04.12.1914	45	27406-275
— — 634	Вайсберг Арон Шмулевич	ул Большая Арнаутская, дом	20.11.1893	6	41об-42
635	Вайсберг Мордко Аронович	ул.Мясоедовсхая, 13	1.12.1893	5	ЗЭоб-40
636	Вайсберг Ноех Шмуль Лейбович	ул Успенская, дом Бека	30.11.1893	л	146об-147
637	Вайсберг Сруль Мордкович	ул.Госпитальная, 40	13.01.1894	14	6506-66
638	Вайсберг Хаим-Ицхок Элевич	ул Мясоедовсхая. 12	28.10.1914	45	19806-199
639	Вайсберг Шлема Лейбович	ул. Мещанская, 3	8.12.1893	2	11106-112
640	Вайсберг Шмуль Шлемович	г .Ровно	17.12.1910	40	7306-74
641	Вайсблат Исаак Мойсеевич	ул.Ремесленная. 4	11.01.1894	14	7306-74
642	Вайсблех Вольтер-Арон	Николаевская дор.	8.12.1893	2	105О6-106
643	Вайсблех Гершон-Нусии	Средний фонтан, 10-я станция, дача Бонезе	06.07.1912	42	8506-86
644	Зайсброд (он же Вайсбройт)	ул.Успенская. 85	03.12.1905	31	14106-142
645	Вайсброд (он же Вайсройт)	у.Успенская. 85	31.06.1906	359-1 - 33	170об-171
646	Вайсер Мендель Нухимович	и.Чечельник Подольской	30.06.1910	39	5об-6
647	Вайсер Мойше Нухимович	Подольская губерния	28.07.1910	39	4706-48
648	Вайсер Нухим Ари-Лейбович	м.Чечельник Подольская	02.12.1898	22	9206-93
649	Вайсер Хаим Файвель Пинхасович	ул.Тираспольская. 12	26.11.1893		13906-140
650	Вайсерман Иосиф Лейбович	ул.Средняя. 10	12.06.1908	37	22306-224
651	Вайсман Евна Алтерович	ул.Большая Арнаутская. 32	28.01.1909	38	27806-279
652	Вайсман Меер Герш Данович	ул.Староконная, дом Вайсмана	16.12.1893	1	26406-265
653	Вайсман Мойша Нухимович	ул.Малая Арнаутская, дом Абрамова	22.12.1898	22	62об-63
654	Вайсман Мордко Янкелевич	м.Благодатное Херсонской губернии	18.06.1908	37	239об-240
655	Вайсман Хаим Беркович	ул.Болгарская, 56	29.12.1905	31	37506-376
656	Вайсман Юдко Шаевич	л.Слободская, собственнный дом. 4	26.01.1894	11	15об-16
657	!айсман Яков-Мордко	п.Пушкинская. 62	03.11.1910	39	24806-249
658	Вайсфельд Ицко Кельманович	л. Канатная.	16.12.1893	1	418об-419
659	Вакс Абрам Мозес-Михилевич	.Лодзь. улДолгая	03.12.1907	35	16506-166
660	Вакс Берман Ицкович	л.Госпитальная, 40	22.11.1893	6	3506-36
661 ।	Закс Вольф Симхович	л.Базарная, 54	15.12.1893	1	46об-47
662	Закс Дувид Симха-Г ершович	л.Тираспольская, 24	08.05.1897	36	46
663 '	Закс Меер Саул Лейзерович	оольшая Арнаутская, 47	19.12.1895	17	35об-36
664	Закс Мозес-Михель	л.Пребраженская, дом каирского	17.03.1894	11	41106-412
665 I	аксман Иосиф Мордкович	ер.Книжный. 21	01.08.1912	42	15506-156
666	Залевич Шая Лейзерович	Эльгиевский спуск. 4	29.11.1893	л	12606-127
	апняк Абрам-Иосько Лордкович	л.Большая Арнаутская, 18	25.02.1899	22	14606-147
668	арковицкий Мошко-Шулим ордкович	/л.Троицкая, 8	17.12.1893		426об-427
669 T	архавтич (он же Варгаутич) ев Ионасович		л Кузнечная.16	03.09.1912	43	17об-18
196
Nt n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	Ns листа
670	Варшавский Иойна Ицкович	ул.Еврейская. 9	27.03.1906	34	179об-180
L—671	Варшавский Ион Ицкович	ул.Малая Арнаутская, дом Небе	19.10.1898	22	7об-8
672	Варшавский Липко Янкелевич	ул.Большая Арнаутская. 61	8.12.1893	2	11306-114
673 674	Варшавский Матусь Ицкович	ул.Большая Арнаутская, 85	26.04.1902	8	14306-144
	Варшавский Мошко Янкелевич	лер.Базарный. 17	17.12.1893	4	428об-429
675	Варшавский	г.Бердичее, ул.Ивановская, дом Новицкой	29.07.1897	36	88
676	Варшавский Самуил Эммануилович	г.Житомир, ул.Иллариовская, 29	08.11.1913		10106-102
677	Варшавский	ул.Москоеская, 13	4.12.1893	5	268об-279
678	Васерман Иосиф Лейбишевич	ул.Базарная, 12	08.04.1909	38	348об-349
679	Вассерман Копель Иосифович	Привозная пл., 32	26.01.1915	45	424о6-425
680	Ватис Яков Аронович	ул.Базарная,1	15.05.1908	37	19706-198
681	ВаковскийМордух Зейсах-Борухович	ул.Екатерининская. 72	06.06.1897	36	62
682	Вейнберг Григорий-Пинкус Петрович	ул.Ямсхая, 74	8.12.1893	2	11506-116
683	Вейнберг Исай Моисеевич	ул.Базарная, дом Файштейна	7.12.1893	3	11106-112
			05.02.1898		
684	Вейнштейн Нута Иосифович	Херсонской губернии		19	16006-161
685	Вейцер Янкель-Шмуль Сруль-Шлиомович	ул.Пушкинская, 27	30.04.1898	19	208об-209
686	Зейцман Абрам-Мойше Гершкович	ул.Виноградная. дом Алтшулера	17.12.1893		43006-431
687	Вейцман Возоул Срулевич	ул.Преображенская, 8	21.12.1910	40	4506-46
688	Вейцман Вольф	ул.Прохоровсхая, дом Духина	25.11.1893	7	67об-68
689	Вейцман Рахмиль Янкелевич	ул.Старорезничная,41	17.12.1893		42206-423
690	Вейцман Рахмиль Янкелевич	ул.Пушкинская, 59	09.07.1912	42	106-2
691	Вейцман Янкель Зельманович	ул.Болгарская, 20	27.01.1898	19	13406-135
692	Веккер Дувид Герш Юдович	г.Киев, ул.Большая Васильевская, 38	01.05.1906	34	137об-138
693	Векслер Аврам Срулевич	ул.Мельничная, 16	27.05.1909	38	390об-391
694	Векслер Алтер-Сруль Янкелевич	ул.Мещанская. 12	20.10.1912	43	110об-111
695	Векслер Лейви Янкелевич	ул.Малая Арнаутская, собственный дом	30.11.1893	а	154об-155
696	Векслер Янкель Алтерович	ул.Базарная. 82	14.12.1893	4	5406-55
697	>ельбель Бенцион	г.Ново-Александрия. дом Гонигсфельда	02.01.1914	«а	— 203об-204 !
698	Зельбель Бенцион	.Полтава, Опытное поле	20.08.1910	39	17006-171
699	Зельбель Мовше-Мордух Нахимович	ул.Княжеская, 13	23.11.1893	g	15506-156
700	Вельтман Берель Лейбович	ул.Маразлиевская, 7	12.09.1914	45	13606-137
701	Зельтман Герш-Беер Лейзор Менашевич	м.Бричаны Бессарабской губернии	20.11.1895	17	3106-32
702	Зельтман Лейзер-Менаше Дувидович	а.Бричаны Хотинсхого уезда	20.12.1893	44	59об-60
703	Вельтман Сендер Израилевич	.Николаев. ул.Рыбная, 38	17.09.1910	39	21006-211
704	Зельтман Этилей Сендер Израилевич	ул.Городская, 15	18.02.1908	37	6906-70
705	«рощах Янкель-Лейб Шмулевич	ул.Прохоровская. 69	24.07.1906	359-1 - 33	16606-167
197
Nt n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
! 706	Верзун Даниил Срулевич	ул.Коблевсхая, дом Санденса	30.11.1893		15206-153
| 707	Верник Илья Ицкович	ул. Воронцовская. 4	24.10.1914	45	196об-197
708	Верник Ицко	ул Разумовская. 12	30.11.1893	4	14806149
709	Верник Сруль Рафаилович	ул.Почтовая, 15	29.11.1893	6	3706-38
710	Ветенштейн Берель Фроимович	г.Николаев. ул.Глаэенаповская.	13.10.1912	43	9806-99
711	Ветенштейн Вольтко	ул.Болгарская, 23	05.02.1894	11	17506-176
712		ул.Базарная.40	19.01.1902	8	450646
713	Виленский Лейба Мордкович	ул.Княжеская, 42	03.10.1895	16	9306-94
714	Виленский Маркус Мордкович	пер.Покровский. дом Трейгера	18.11.1905	31	139О6140
715	Виленц Юда Юлиус	ул.Херсонская, дом Диалегмено	30.03.1896	17	15906160
716	Вильга Аврам Аронович	м.Ладыжино Подольскаой губернии	11.11.1895	16	18906190
717	Вильдерман Амшей Пейсихович	г.Очаков. ул.Потемкинская, 9	09.03.1902	8	49О650
718	Зильдерман Вольф Пейсахович	Николаевская дорога. 194	17.4.1912	41	570658
719	Вильдерман Мошко Пейсахович	ул.Болгарская. 21	30.06.1910	39	7о68
720	Вильдерман Шмуль-Ицек Пейсихович	г Аккерман, ул.Михайловская г Кишинев, дом Гольденберга)	10.11.1908	38	280О6281
721	Зильнер Исруль Хаим Зельман-Берович	ул.Успенская. 9	01.07.1906	34	17706178
722	Вильнер Лейба Беркович	ул.Троицкая. дом Коэинеца	24.01.1894	11	170618
723	Вильнер Менаше Лейбович	ул.Канатная,8	03.02.1899	22	940695
724	Вильнер Менаше Лейбович	Малый Фонтан	28.06.1908	37	265о6266
725	Зильнер Шмуль он же Шмирель) Иосифович	л.Тираспольская 11	26.05.1908	37	205О6206
726	Вильштейн Гершко Гершкович	л.Херсонская. 28	17.08.1910	39	90об-91
727	Виницкий Аврум Хаим- Мошкович	л.Старорезничная. 7	30.01.1906	31	48106482
728	1иницкий Гдаль-Герш Идилевич	Привозная пл., 26	20.10.1898	22	9о610
729	Виницкий Дувид-Мордко Имулевич	Мервич, ул.Белинского, ом Харитонова	28.04.1906	34	17506176
730	Виницкий Идель Гдаль- ершевич	л.Гимнаэическая, 20	29.03.1912	41	33о634
' 731	Зинович Абрам-Лейб	л.Мещанская, 39	06.03.1899	22	14406145
732	Зинович Зурих Янкелевич	л.Мещанская. 19	07.09.1898	20	17906180
733	Зинокур Илья Мордкович	л.Ремесленная, 8	15.12.1893	1	520653
734 i	Зинокур Леон Мошкович	ер.Воронцовский, 6	26.05.1909	38	38806389
735	Зинокур Менахим Цион Элевич	л.Ремесленная, 48	15.12.1893	1	50о651
736	Зинокур Пинкус Мошкович	л.Екатерининская, 1	13.08.1910	39	вбоб-87
737	Зинокур Рефуель Мошкович	л.Лермонтова. 5	30.11.1905	31	14306144
738	Зинокур Эмануил Элевич	ер.Щепной. 11	19.07.1912	42	11506116
739 I	инокурЯковко Гершкович	невская губерния, г.Бердичев. л.Малочудновская	20.02.1896	17	16106162
740	иноку ров Яков-Шмуль Одкович	л.Канатная.54	27.05.1896	18	910692
747	иташкин Идель Лейзерович	л.Пушкинская. 6	01.12.1907	35	810682
742 j	иташкин Исаак Ойзерович	л Базарная	20.05.1902	8	14506146
743	иташкин Ойзер Мордкович	л.Ремесленная, 28		10.01.1894	14	610662
№ nln	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
744	Витерман Берко	ул.Старолортофранковская, дом Амбарова	7.12.1893	3	113об-114 |
745	Витль Г ершом Иосонович	ул.Коблевская. 11	23.09.1898	21	9об-10 I
746	Виторган Авраам Волькович	лер.Книжный,15	24.06.1906	34	18306-184
747	Виторган Берко Сендер-Лейбович	ул.Внешняя, 108	26.02.1909	38	318об-317
748	Виторган Волько Аврумович	ул.Преображенская, 24	8.12.1893	2	109об-110
749	Виторган Волько	ул.Костецкая, 19	03.02.1910	40	8906-90
750	Виторган Хаим Сендерович	ул.Мясоедовская	25.11.1893		6906-70
751	Вичик Борух Мордух-Михилевич	ул.Прохоровская, дом Бирюкова	12.12.1895	17	2906-30
752	Вичик Борух Иордух-Михилевич	г.Одесса	09.12.1910	40	47об-48
753	Вишневецкий Вульф Ицкович	ул.Ямская, дом Китовера	22.05.1896	18	8906-90
754	Вишневый Шлиома Мордкович	ул.Госпитальная. 13	7.12.1893	3	11706-118
755	Зишневый Шмуль Симха Янкелевич	ул.Преображенская, 43	27.06.1902	g	22306-224
	Зишневый Шулим-Мордко Симхович	ул.Разумовская, дом Билевича	24.11.1893	6	223о6224
! 757	Владимирский Элик Лейбович	ул.Большая Арнаутская, 82	19.12.1914	45	328об-329
	Войстих Шлема Дувидович	ул.Головковская, 34	29.07.1906	359-1 - 33	16806169
759	Золевич Вольф Мошкович	ул.Косвенная, дом Подкашенова	12.01.1894	14	670668
760	Волевич Герш Вольфович	улДальницкая, 22	24.041912	41	85об-86
761	Волевич Зейлик Ушерович	ул.Екатерининская, 100	25.11.1893	7	71о672
762	Волевич Зейлик Ушерович	ул.Екатерининская, 100	22.06.1898	20	73о674
753	Золевич Мойше-Бер	ул.Московская, дом Калмуса	11.03.1894	11	41306-414
764	Волевич Мошко Ривинович	ул.Внешняя, 86	07.02.1906	31	483об-484
765	Волевич Ривин Мошкович	Ольгиевский спуск	13.12.1893	1	440645 .
, 766	Золевич Хаим Вольфович	пер.Картамышевский, 11	26.07.1914	45	49О650
767	Волевич Шая Лейзерович	уп.Балковская, 22	19.12.1906	31	373Q6374 |
768	Золинский Мойше-Мордко Гершунович	Малофонтанская дорога, дом Когана	14.06.1902	8	139О6140 I
769	Золиович (она же Блюм) Фрейда-Ру хиль	ул.Старолортофранковская. дом Розена	17.08.1899	22	506О6507 |
770	Волиович Гершко Беркович	пер.Базарный, дом Грушки	29.11.1893	6	39об-40
	Волиович Гершко Беркович	ул.Троицкая, 19	06.06.1902	8	14106142
772	Золкензон Иосиф Мордко Говшиевич	ул.Базарная,7	01.06.1908	37	26706268
773	Волкин Залка Хаимович	ул.Малая Арнаутская, 70	7.12.1893	3	107О6108
	Золосов Израиль-Хаим Арон-Вольфович	ул.Старолортофранковская, 143	15.02.1910	40	12706128
775	Волошин Исаак Гершович	ул.Преображенская, 71	03.01.1894	14	6306-64
776	Золынец Нахман-Мойше Венцианович	ул.Разумовская, 34	28.07.1912	к»	тооыс тол
777	Вольдман Ионас Иоселевич	ул.Ришельевская, дом Старикова	17.01.1898	19	12106122
778	Вольтке Иосиф Израилевич	ул.Греческая. 9	16.12.1893	1	26206263
779	Вольтке Мирон Самсонович	Смоленск	24.04.12902	g	11906120
780	Вольтко Самуил Израилевич	ул.Ямская. дом Фрачиолы	15.12.1893	т	480649
781	Зольфзон Абрам	ул.Лавочная, дом Цивиса	09.02.1902	я	47об-48
782 Вольфзон Перец Аврумович		ул.Прохоровская. 39	12.09.1906	359-1 33	17606177
199
I Ntn/П	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	Ns листа
 ,.з	Вольфман Цапель Ицкович	!ул.Полицейская, 3	02.11.1899	22	47606-477
784	Вольфман Цапель Ицкович	Ул.Успенская. дом Якобсона	12.03.1908	37	8706-88
785	Вольшин Цапель Г амшей-Г есенович	улДерибасовская, 18	03.01.1909	38	23206-233
^7..	Воренкер Самуил Мозесович	|ул.Большая Арнаутская, 12	22.12.1905	31	37706-378
787	Воробец Герш-Лейб Ицкович	Пересыпь, дом Бруна, 12	26.10.1899	22	474O&475
788	Воробеи Герш-Лейб Ицкович	г.Кишинев, ул.Ильинская. 55	23.05.1906	34	173об-174
789	Воронкер Фейга Вольфовна	ул.Мещанская, 8	16.12.1893		25806-259
790	Вортман Сруль-Хаим Иосевич	д.Черново	15.03.1894	11	417об-418
791	Воскобойник Соломон Нухимович	г.Екатеринослав. ул.Московская. 9	29.11.1910	40	2306-24
792	Воскобойников Аврум (Тодресович	ул.Провиантсхая, 17	16.06.1908	37	23706-238
793	Воскобойников Гершко ;Тодресович	ул.Госпитальная	04.03.1897	36	3
794	Воскобойников Мейлих-БерТодресович		09.09.1908	38	17406-175
795	Воскобойников Тодрес Срулевич	ул.Кузнечная, 46	11.01.1894	14	7106-72
796	Востряк Иось-Михель Шулимович	ул.Преображенская, 31	7.12.1893	3	11506-116
L 797	Вулах Яков Аврумович	ул.Канатная. 54	06.10.1910	39	232о6-233
Г 798	Вулих Меер-Хуна		ул.Средняя, 13	17.12.1893	1	424об-425
7»	Вулих Шая Меерович	г.Никопаев, ул.Потемкинская. 20	09.09.1910	39	184об-185
800	Вульбрун Вольф Шулимович	ул.Еврейская. 29	10.08.1910	39	84об-85
801	Вульбрун Шумиль Янкелевич	Польский спуск. 19	28.09.1898	21	1106-12
802	Вурзель Гит ля Менделевна	ул.Старорезничная, дом Тепера	15.04.1898	19	200О6-201
803	Вурзепь Фишель Абрамович	пер.Киевский. 23	15.02.1906	31	48506-486
804	Вурзель Фишель Абрамович	уп.Базарная, 57	08.10.1912	43	5506-56
805	Выдумский Арон	.Севастополь, ул.Б.Морсхая, цом Виновича	11.12.1913	44	139об-140
806	{ыдумский Давид	ул Екатерининская. 4	31.03.1912	41	3506-36
807	Выдумский Иосиф Ицко-	л.Болгарская,16	21.03.1914	46	73об-74
808	Выдумский Ицко Лейбович	л.Ремесленная.	11.01.1894	14	6906-70
809	Габер Эля Иосевич	лНабережиая, 125	28.12.1905	31	389О6-390
810	Габрилович Юдель-Абель Иозелович	Одесса	17.05.1908	37	20906-210
811	Гаим (он же Гилес) Гдаль	л.Пушкинская, дом Тепера	02.12.1899	22	54806-549
812	"айм (он же Гилис) Иерихим Иордко Файвишевич	л.Прохоровская, дом Сербулова	19.05.1897	36	64
813	айсинский Ефроим Янкелевич	л.Госпитальная, 64	16.12.1914	45	29406-295
814	айтлер Абрам Мордкович	п.Базарная, 22	25.01.1894	11	3106-32
815 j	айтлер Янкель-Лейба Иордкович	л.Московская, 87	21.06.1906	34	227об-228
Ц 816	айтлер Янкель-Лейба Иордкович			л.Московская, дом Фельмота	14.08.1898	21	1706-18
817	алицкий (он же Фойгель) Хврум Герш Иосьевич	л Ришельевская. дом Хаймовича	30.11.1893	а	21606-217
818 I	алицкий Мордко Лейбович	тер.Тюремный, 18	8.12.1893	2	15106-152
819 I	алицкий Шмуль Волевич	л.Малая Арнаутская. 50	15.12.1893	1	7406-75
820	алка Берман Аронович			(л.Ришельевская. 11	24.02.1906	34	670668
200
Nt п/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	Nt дела	№ листа
Ж	Гальперин Давид	г.Екатеринослав. улАлександровская, дом Штрамберга	24.11.1895	16	19106-192
822		уп.Базарная, 22	08.08.1898	20	147об-148
	Гальперин Иосиф Гершевич	пер.Успенский, 8	16.03.1912	41	37об-38
824	Гальперин Манус Израилевич	ул.Еврейская, дом Дунина	21.02.1908	37	67об-68
825	Гальперин Мошко Хаимович	угол ул.Базарной и Пушкинской	18.02.1909	38	284об-285
826	Гальперин Симха Идель-Лейбович	ул.Кишиневская, дом Калинчука	03.11.1897	19	3206-33
827	Гальперин Симха Идель-Лейбович	г Аккерман. ул.Михайловского, дом Карпова. 4	17.06.1906	34	205об-206
828	Гальперин Сруль (он же Израиль) Лейзер-Зусьевич	ул.Гаванная, 6	17.05.1908	37	21106-212
829	Гальперштейн Мордко-Вольф (он же Маркус) Янкелевич	уп.Базарная, 106	14.06.1906	34	189об-190
830	"алюзман Мордко-Лейб Ушерович	ул.Костецкая, 9	26.11.1893		15106-152
831	'алюзман Хаим-Герш	г.Николаее, у л. Католическая. 3	12.07.1897	36	75
832	'амшей (Гершкович) Аврум Ицкович	ул.Греческая, дом Шубашеива	01.10.1895	16	ЮЗоб-104
833	Ганелин Давид Гиршович	ул.Коблевская, 18	08.04.1899	22	15006-151
834	Ганелин Ду вид Шлиомович	уп.Базарная, дом Ганелина	13.02.1902	g	15906-160
835	Ганмер Эля Дувидович	пер.Треугольный, 10	07.04.1899	22	15406-155
836	Гантмахер Абрам Ицкович	м.Севериновка	15.12.1893	к	6206-63
	'антмахер Ривка Яков-Гершович	г.Ростоэ-на-Дону, ул.Рождественская, 197	31.05.1906	34	199об-200
838	"аншер Бецалель-Герш Дувидович	ул.Разумовская, 27	19.12.1914	45	31006-311
•3=	Гарбар Сруль Мошкович	ул.Конная, 52	8.12.1893	2	11706-118
840	арбарь Аврум Срулевич	ул.Конная, 38	30.11.1905	31	159об-160
	арбер Иосель Берко-Ушерович	ул.Полицейская, 27	09.12.1914	45	280об-281
«2	Гарбиц Вольф Борухович	ул.Прохоровская, 13	7.12.1893	3	13106-132
843	Гармель Хая, вдова	ул.Преображенская, дом Весилиноаой	15.12.1893	а	60об-61
	артенберг Янкель Соломонович	ул.Канатная, 54	7.12.1893	3	13306-134
„3	'артенштейн Борух Самойлович	ул.Успенская, 65		34	18706-188
...	Гартенштейн Шимон Меерович	ул.Преображенская, 61	27.11.1893	9	201О6-202
847	Гарфункель Мойсей Лазаревич		17 12 1893		ХКХлЛ.ЛСГ
ш	Гаскевич Симха Рувин Иосевич	ул.Новорыбная, 52	11.01.1894	14	9506-96
849	Гауз Абрам-Лейб Монасович	г.Одесса	07.08.1912	42	16506-166
850	аузенберг (он же Хаземберг) Янкель Лейбович		08.01.1915	45	37006-371
851	аузенберг (Хазенберг) Янкель Лейбович	ул.Бажакина, 107	13.01.1894	14	7706-78
852	аузнер Сруль (он же Израиль) Иоахимович	ул.Успенская	05.04.1909	38	35006-351
853	Гаухман Изидор Иосьевич	ул.Коблевская, 10	28.01.1902	я	2706-28
854		ул.Кузнечная, 52	01.01.1894	14	81об-82
855	ашкевич Иегошия Янкель Лейбович	пер.Безымянный, 11	24.05.1902	8	15106-152
201
N» п/п	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
856	!гашкевич Мойше-Абрам Янколь-Лейбович	ул.Разумовская. 44	23.05.1909	38	39606-397
Ж	Гашкевич Симха-Рувин Иосьевич	ул.Госпитальная, 47	08.05.1914	46	149об-150
858	Гевирц Герман Янкелевич	ул.Ришельевская. 19	15.12.1893	1	70об-71
859			22.11.1893	6	57об-58
860	Гозецви Герш-Лейба Мозесович	ул.Мясоедовская, S	15.12.1893		68об-69
861	Гейльбойм Быним Янкелевич	ул.Старорезничная. 4	7.12.1893	3	137об-138
862	Гейльбойм Иосиф-Бер Шимович	собственный дом	8.12.1893	2	12506-126
863	Гейльбойм Сруль-Шмуль Бынимович	ул.Малая Арнаутская. 49	7.12.1893	3	139об-140
864	Гекер (Хекер) Иосиф Гершович	ул.Госпитальная, 34	19.04.1897	36	40
865	Гекер Симон Ицкович	ул.Успенсхая, дом Шлеловича	15.10.1897	19	3806-39
866	Гелер Абрам-Герш Иосьевич	ул.Успенская, 26	27.07.1910	39	9406-95
867	Гелер Волько Абрамович	Полицейская пл., 1	05.01.1909	38	23606-237
868	Гелер Ехиель Ицкович	Малый Куяпьник	30.05.1896	18	9506-96
яка	Гелер Иось Ицкович		7.12.1893	3	12306-124
870	Гелер Ицек Эхиелевич	Матросский спуск, 5	01.08.1914	45	7306-74
871	Гелер Сруль-Янкель Абрамович	ул.Успенская. 129	09.02.1915	45	444об-445
УП	Гелертер Мордко Мошко Рувинович	ул.Екатерининская, дом Корони	16.02.1894	11	179об-180
873	Гелерфарб Иосель Меерович	ул.Малая Арнаутская, 85	04.09.1906	359-1 - 33	182об-183
L—®74	Гелерфарб Иосель Меерович	ул.Малая Арнаутская, 85	06.11.1913	44	105об-106
875	елин Янкель-Лейзер	с Дмитриевка	30.11.1893	л	15806-159
876	Гельбурд Ру вин Мошкович	л.Преображенская, 56	2.12.1893	5	130об-131
i 877	Гельбурт Лейзер Мошкович	л.Госпитальная,21	1.12.1893	5	48об-49
878	ельман (он же Елин) Абрам Аронович	л.Прохоровская, 37	17.12.1905	31	267об-268
!	'ельман Ицко Абрам-Иосифович	л.Старопортофранковская, 20	21.04.1908	37	13Ю6-132
, 880	Гельман Танхим Тодресович	л. Коблевская, 57	26.06.1912	42	71об-72
,_881	Гольман Тодрес Дувидович	л.Успенская, ом Греческой Церкви	04.01.1894	14	9106-92
882	Гельфанд			л.Госпитальная	01.09.1897	19	1
883	Гельфанд Берко Шлиомович	л.Малая Арнаутская, 112	29.03.1906	34	21106-212
884	Гельфанд Шлиома Лейзерович	л.Малая Арнаутская, ом Брунштейна	10.09.1898	20	18106-182
885	Гельфенбейн Абрам Львович	Привозная пл., 34	15.01.1894	12	15об-16
886	Гельфенштейн Гершон-Хаим Лейбович	убернии	20.10.1897	19	Эбоб-37
887	ельфенштейн "ригорий Абрам-Фишелевич	кая, 34		05.09.1912	43	2106-22
888	ельфенштейн Меер он же Марк) Абрам-Фишелевич	л.Малая Арнаутская, 69	08.08.1906	359 -1 - 33	17806-179
	ельфенштейн Товий Беркович	л.Колонтаевсхая, 32	15.03 1898	22	13406-135
890			09.02.1894		18506-186
891 .	ельфенштейн Длиома-Меер Товьевич	л.Средняя, 11	15.08.1914	45	12406-125
И	ельцворт рнольд Берко-Ицкович	л.Канатная, 54	11.06.1906	34	195об-196
202
Ni л/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	пела	№ листа
893	Гендельман Ефроим Сруль-Иосьевич	|Балтская дорога, 85	08.05.1912		109об-110
894	Гендельман Ицко Шаевич	пер.Стурдзовсхий, 5	26.02.1902	g	6306-64
895	Гендельман Мошко Шаевич	ул.Г радоначальницкая, дом Гендельмана	22.04.1896	18	35об-36
896	Гендельман Симха Михелевич	угол ул.Разумовской и Прохоровой», 82	29.01.1896	17	81об-82
897	'ендлер {он же Стабинский) ,Палти Мойшевич	ул.Привозная, 18	24.04.1908	37	15906-160
898	'ендлер Ицко-Якер Мовша-Вольфович	ул.Спиридоновская. дом Гана		20	27об-28
899	Гендлер Йоиель Мовша-Вольфович	ул.Канатная, 84	10.11.1912	43	158об-159
900	Гендлер Мошко Гершкович	г.Кишинев, ул.Харламлиевская, 40	26.06.1899	22	29206-293
901	Гендлер Мошко Гершкович	г.Кишинев, пер.Поповский	04.08.1908	38	50об-51
902	Генесин Овшия Абрам-Моисеевич	Портовая набережная, 65	21.12.1910	40	67об-68
903	Генесин Шлиом Меерович	г.Севастополь, Нахимовский проспект, 31	07.08.1909	38	47206-473
904	Генкин Берко Залманович	ул.Болгарская, 45	08.10.1907	35	89об-90
905	Генфер Гейних Иосевич	ул.Коблевская, 3	20.11.1893	6	47об-48
906	ерберг Вольф Лейба Шаимович	ул.Успенская, дом Вейса	22.11.1895	16	19506-196
907	Герберт Израиль Меерович	ул.Тираспольская, 13	20.11.1905	31	14706-148
908	Геренштейн Шая Хаимович	ул.Кондратенко, 31	02.07.1914	45	2306-24
	Геринберг Иосель Арон Давидович	ул.Степовая, 6	4.12.1893	5	278об-289
910	Геринг Монес Овсеиович	ул.Малороссийская, 50	30.11.1893	а	17006-171
911	Геринг Янкель Монесович	ул.Малороссийская, 44	30.11.1893	л	15606-157
912	Герман Абрам Дувид он же Овшей) Ихилевич	ул.Петропавловская, 52	21.06.1902	я	229О6-230
913	Герц Аврум-Герш Элевич	ул.Болгарская, 70	23.12.1914	45	342об-343
914	Герц Иосиф Менделевич	.Овидиополь, ул.Пароходная, дом Одинцова	10.03.1894	11	423об-424
915	Герцен Сруль Аврумович	ул.Польская, 9	06.07.1902	8	227об-228
916	I 4 lih h’U fill ш	ул.Троицкая, дом Панченко	17.12.1896	20	129-130
917	ерцензон Дувид Фишелевич	ул.Среднефонтанская, 4/6	20.02.1914	46	Эоб-10
916	Герцензон Эйних Менделевич	ул.Тираспольская	14.07.1906	34	19706-198
919	Герценштейн Янкель Хаимович	ул.Гаванная, 6	25.11.1893	7	73об-74
920	Герш Арнольд Сруль-Аронович	ул.Успенская, 73	09.10.1914	45	164об-165
921	ерш Гамшель-Гейсель Нухимович	ул.Еврейская, 19	16.12.1893	<	27006-271
922	Герш Исаак Срулевич	ул.Большая Арнаутская, 37	16.07.1909	38	47006-471
И»	ерш Рахмиель-Герш Гамшей-Г еселевич	ул.Преображенская, 44	28.07.1898	20	14306-144
924	Герш Сруль Аронович	ул.Канатная. дом Франовича	1.12.1893	5	5006-51
925	Гершберг Абрам Израилевич	ул.Южная, 14	8.12.1893	2	15706-158
926	ершберг Яков-Израиль Дувидович	ул.Внешняя, 7	22.05.1909	38	39806-399
	Гершензон Ицко Гершкович	ул.Серединовская. дом Перельмана	07.10.1895	16	19306-194
203
Nt n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
928	Гершензон Мошко Ангелевич	ул.Старорезничная, 61	29.11.1893	4	116об-117
929	Гершензон Хаим-Арон Шимонович	м.Китайгород Лиловецкого уезда Киевской губернии	08.10.1901	8	29об-32
930	Гершензон Эля Гершович	д.Тайров Лисовского уезда Киевской губернии	01.11.1897	19	3406-35
931	Гершензон Юдко Абрамович	д.М.Черново Ананьевского уезда		11	2106-22
932	Гершенкройн Иось Алтерович	ул.Канатная. 52	30.12.1893	9	Зоб-»
933	Гершенкройн Файвель Иосьевич	ул.Карантинная,4	20.11.1914	45	25206-253
934	Гершенфельд Алекса ндр- Кельман Лейбович	ул.Колонтаевская, 41	14.03.1908	37	9306-94
935	Гершенфельд Лейб Абрамович	ул.Прохоровская, 38			7206-73
936	Гершенфельд Маня Абрамович	ул.Успенская, 46	8.12.1893	2	12306-124
937	Гершэон (он же Гершензон) Шмуль Лейвель-Берович	г.Санкт-Петербург, лер.Перекупный, 9	05.05.1912	41	11106-112
938	Горшков (он же Грин) Нахман Шимонович	ул.Госпитальная, дом Тошковича	17,01.1894	12	5об-6
939	Гершков Захарий Беркович	ул.Ризовская,19	7.12.1893	3	125об-126
940			24.07.1912	42	135об-136
941	Горшков Ицек Захарьевич	с.Голая Пристань Таврической	16.09.1907	35	25об-26
942	Гершков Лев Янкелевич	ул.Внешняя. 110	09.11.1910	40	7об-8
943	Гершков	ул.Госпитальная, 40	17.11.1898	22	1706-18
944	Гершков Шабса Ицкович	ул.Костецкая, 28	05.05.1908	37	18106-182
945	Гершков Шабса Ицкович	ул.Костецкая, 36	22.11.1910	40	2506-26
946	ершков Янкель Юдкович	ул.Малая Арнаутская, 61	8.12.1893	2	14506-146
947	'ершкович (Гамшей) Аврум Ицкович	ул.Греческая, дом Шубашеива	01.10.1895	16	ЮЗоб-104
948	ершкович (он же Цыглер) Фроим Гамшеевич	л.Костецкая, 6	27.11.1907	35	107О6-108
949	'ершкович (он же Чоп) Рудольф Мойше-Менделевич	л.Малая Арнаутская, 47	03.05.1910	40	229О6-230
950	'ершкович Александр Гершкович	л. 19-го Февраля, 8	11.10.1912	43	15606-157
,s,	Гершкович Арон Гершкович	л.Гослитальная.8	26.01.1899	22	9606-97
952		л.Средняя. дом Шлика	24.01.1894	11	3706-38
953	Гершкович Вольтко Мошкович	ц Федоровка	09.03.1894		29706-298
954	Гершкович Израиль Лейбович	л.Малая Арнаутская, 72	19.02.1899	22	9806-99
955	Гершкович Иосиф Леви-Ицкович	л.Старорезничная, 31	28.04.1908	37	13706-138
956	Гершкович Исаак Лейбович	л.Гослитальная, дом Пьявки	8.12.1893	2	13306-134
957	Гершкович Ицко Волькович	л.Преображенская, дом Константиновского	21.12.1893	14	97об-98
958	Гершкович Ицко Вольткович	ул.Ямская, 100	28.-4.1906	34	22306-224
959	Гершкович Леви-Ицко Ильевич	л.Малая Арнаутская, 53	1.12.1893	5	5606-57
960	Гершкович Лейба Иосиф-Хаимович	Березовка	07.05.1908	37	179об-180
961	Гершкович Меер Лузерович	л.Слободская, 36	8.12.1893	2	14706-148
962	ершкович Меер-Абрам Фроимович	л. Базарная, 15	01.03.1910	40	13106-132
963	Гершкович Мойша Шлиомович	Екатеринославская губерния, Юзовка, 3-я линия	06.12.1910	40	2706-28
964	ершкович Симон Срулевич	л.Средняя, 19	12.02.1894	11	18306-184
204
Ntnln	Глава семьи	Адрес	Дата	Nf дела	№ листа
965	Гершкович-Цыглер Мойше Гамшеевич	ул.Старорезничная. 59	31.01.1894		47об-48
966	Гершкович Шая Срулевич	ул.Нежинская, дом Зайченко	30.11.1893	л	160об-161
967	Гершкович Шимон Янкель-Беркович	ул.Болгарская 21	20.12.1910	40	6506-66
968	Гершкович Шлиома	ул.Виноградная, дом Розенблата	2.12.1893	3	Зоб 4
969	Гершкович Янкель Мошкович	пер.Безыменный, дом Гари	7.12.1893	3	119об-120
970	Г ершонсх Арон-Шлиома Мордкович	ул.Успенская. 72	3.12.1893	5	218об-219
971	Гершонск Шепель Мордкович	ул.Мещанская, дом Гринберга	8.12.1893	2	159об-160
972	Геселевич Арон Ицкович	ул.Большая Арнаутская, 61	21.08.1906	359 -1 - 33	180об-181
973	Гесен Шевель (он же Шоель) Юдович (он же Иделевич)	ул.Малая Арнаутская. 67	1.12.1893	5	46об-47
974	Гессен Герш Шевелевич	ул.Преображенская, гостиница "Пассаж’	20.01.1910	40	9506-96
975	Гетлер (Гертлер) Лейба Хаимович	г-Херсон, ул.Кузнечная. 62	19.06.1914	46	239О6-240
976	Гефтер Герш Меерович	д.Марьяновка Херсонской губернии	23.03.1899	22	14806-149
>т,	Гефтер Исаак Моисеевич	ул.Елисааетинская, 13	8.12.1893	2	127об-128
978	Гехтман Алтер-Борух Аронович	ул.Еврейская. 48	23.11.1893	6	14906-150
979	Гехтман Мойсей Беркович	ул.Большая Арнаутская, дом Шапсенина	18.01.1894	<а	4506-46
980	Гехуда Леймр-Ерахмиель Янкелевич	ул.Прохоровская	24.01.1906	31	39106-392
981	Гехуда Янкель Лейбович	у л. Мастерская. 42	22.03.1894		43106-432
982	'ецельд Ефрем Мойше-Аронович	ул.Приморская. 51	03.08.1899	22	290об-291
983	ецельд Моисей-Арон Авраам	ул.Дегтярная, дом Фишеровича	23.11.1893	6	15106-152
984	Гибер Мовша Иосель-Лейбович	ул.Разумовская, 28	09.10.1907	35	ЭЗоб-94
985	Гибрейх Дувид Аронович	ул.Успенская, 23	15.11.1905	31	14906-150
986	идульд Матео Леонович	ул.Гулевая, 4	07.02.1894	11	19706-198
987	'илес (он же Гаим) Гдаль Лейзерович				
	илис (он х» Гайм)		19.05.1897		—
	Иерихим Мордко Файвишевич	ул.Прохоровская. дом Сербулова		36	04
989	Гимельфарб Бейла Мееровна, вдова	ул.Херсонская, дом Когана	22.03.1897	36	28
990	Гимельфарб Иосель Гершович	ул.Базарная, дом Ротберга	17.03.1898	19	21206-213
991	имельфарб Исаак Иоелев	Вильно, ул.Садоеая, 4	11.09.1014	45	14006-141
992	Гимельфарб Юдко Хацкелевич	ул.Хуторская, 120	17.01.1894	12	1об-2
993	Гиммельфарб Яков Иоселевич	1ольша, г.Лодзь, ул.Цегельняная, 3	12.03.1898	19	16406-165
994	'инденту лер Дувид Лейзерович	ул.Госпитальная, 37	03.07.1910	39	1106-12
995	инзберг Аврум-Ицко Мойше-Бурихович	ул.Почтовая, 30	14.07.1910	39	5306-54
996	инзберг Дувид Бенционович	Херсонская губерния, станция Любаиювка	02.07.1910	39	3706-38
997		ул.Большой Фонтан, дом Шарова	24.07.1914	45	5106-52
998	Гинзберг Иосиф Меерович	г .Херсон, ул.Шуваловская, 25	11.11.1913	44	107об-108
999	инзберг Исаак Шаевич	д.Яновка Херсонской губернии, адм Данилейко	02.01.1909	38	23406-235
205
Nln/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
1000 j 1001	Г инзберг Матвей-Мойсей Меерович	ул Троицкая. 28	06.09.1906	359-1 33	184об-185
	Гинзберг Янкель Мозесович	м Яновка	22.03.1894	11	429О6-430
1002	Гинзбург Беньямин-Нехемья Борух Залманович	ул.Госпитальная, 40	29.01.1894	11	4106-42
1003	Гинзбург Дувид Лейбович	м Тульчин	14.10.1899	22	480об-481
1004	Гинсберг Иосиф-Меер	ул.Болгарская. 57	06.10.1908	38	15606-157
1005	Гинсберг Иосиф-Нисен	ул.Московская, 71	11.03.1914	46	4706-48
1006	Гинцберг Меер Волькович	ул.Мастерская. 41	16.12.1893	1	26606-267
1007	Гип Хаскель Ицкович	ул.Тираспольская, 28	26.04.1908	37	135об-136
1008	Гиршберг Волько Мошкович	ул.Прохоровская,19	17.12.1893	1	44006-441
1009	Гис Лев Нухимович	ул.Пантелеймоновская, 10	11.08.1912	42	17506-176
1010	Гитмейд Иось Элевич	у л. Греческая, дом Мими	11.04.1896	18	3706-38
I 1011	Гладенков Абрам Беркович	ул.Новая. 10	30.11.1907	35	83об-84
1012	Гладинков Берко Абрамович	ул.Гаванная, 13	30.11.1893	л	16806-169
1013	Гладинков Лазарь Беркович	г.Лодзь. ул.Средняя,	01.01.1895	17	ЗЭоб-40
1014		уп.Базарная. 34	31.01.1908	37	1306-14
1015	Глаз Дувид Мошкович	ул.Гимназическая. 26	15.07.1908	38	106-2
1016	Глаз Мошко Дувидович	ул.Еврейская. 40	05.09.1895	16	5906-60
1017	Глазер Абрам-Яков Симонович	ул.Еврейская, 48	26.11.1893	7	14706-148
1018	'лазмайстер (он же Нахамкис) Мошко Гершкович	ул.Пушкинская, 70	7.12.1893	3	18706-188
1019	Глазман Аврум Данилевич	л.Болгарская, 1	22.11.1893	6	5106-52
1020	Глазман Даниель Ицко-Лейбович	л.Тираслольсхая, 22	26.08.1910	39	14806-149
1021	лазман Ицко-Лейба	л.Гулевая, 24	8.12.1893	2	14106-142
1022	Глазман Лейзер-Липа	л. Ришельевская, 84	30.11.1905	31	259О6-260
1023	Глазман Сруль Аронович	л.Московская, 11	1.12.1893	5	5406-55
1024	Глазман Сруль Аронович	л.Бажакина, 24	08.06.1906	34	22506-226
1025	Глазман Сруль Аронович	л.Московская, 13	14.07.1897	36	76
1026	Гланц Абрам Нутович	л.Кондратьевская, 8	21.01.1914	44	219об-220
1027	Гланц Арон Мойшевич	л.Малая Арнаутская ул.Провиантская, 9)	17.12.1893	«	45006-451
1028	Гланц Арон Мойшевич	л.Провиантская. 9	18.12.1914	45	31206-313
1029	Гланц Рахмель Якович	л . Кузнечная, 39	29.10.1914	45	202О6-203
1030	Гланц Шлема Мошкович	л.Кузнечная. 40	27.07.1912	42	13706-138
1031	Гланц Яховка Мошкович	л.Прохоровсхая, 22	27.11.1893	9	203об-204
1032	гланц Янкель Лейбович	л.Большая Арнаутская.	12.03.1894	11	41906-420
1033	ланц Янкель Лейбович	Александровск катеринославсхой губернии	08.07.1898	20	75об-76
1034	ланц Янкель Мошкович	л.Успенская. 127	18.10.1907	35	9706-98
1035	лейзер Лев Янкелевич	ер.Театральный, 10	22.04.1908	37	133об-134
1036 '	ликман Иосиф Борисович	>л.Нежинская, 55		09.07.1914	45	2706-28
1037	ликман Исер Шлиомович	иколаевская дор., 17	7.12.1893	3	12106-122
1038 J	ликман Хаим-Герш Меерович	л.Нежинская, 32	24.04.1912	41	8906-90
1039	лоуберзон Вольф Мордкович	л.Базарная, 120	04.11.1913	44	10306-104
1040 .	обштис Янкель-Иосель Кбрам-Герцович___ ___	ер.Занделевский, 1		09.07.1914	45	25об-26
206
№ п/п	п s1 S	Адрес	Дата записи	№ N» листа дела I		
1041 1042	Гогиш Эля Аронович	ул.Кузнечная, 55	25.04.1912 31.12.1914	41 I 99о6-100	
	Годфельд Иосиф-Айзик Мордкович	ул. Мещанская, 13		45	354об-355
1043	Годфельд Мордко Соломон Абрамович	м.Яноека	17.01.1894	12	706-8
1044	Гойзман Лайба-Липа	Бессарабская губерния. Николаевский уезд, ^Новороссийск	14.08.1898	21	2Ю6-22
1045	Гойхберг Шмуль-Айзик Лейбович	ул.Троицкая, 24	4.12.1893	5	27606-277
1046	Гойхрах Арон Элевич	ул.Колонтаевская, 36	07.05.1914	46	15106-152
1047	Голдин Аврум Янкелевич	ул.Троицкая, 25	20.11.1893	6	5306-54
1048	Голдин Аврум Янкелевич	ул.Большая Арнаутская, 32	27.08.1910	39	17206-173
1049	Голедвейбер Арон Шлиомович	пер.Усленский, 3	25.02.1906	34	7106-72
1050	Голендер Ицек Лейбович	ул.Малая Арнаутская. 15	17.12.1914	45	302О6-303
1051	Голендер Меер Хаим Зейликович	ул.Старопортофранковская, 18	7.12.1893	3	13506-136
1052	Голованнек Абрам Гамшеевич	ул.Ришельевская, дом Поповича	7.12.1893	з	14Ю6-142
1053	Голованюк Михель Гамшеевич	ул.Госпитальная, дом Вешнева	01.01.1894	14	8506-86
1054	Голованюк Рувин Михелевич	ул.Прохоровская, 48	21.09.1898	21	1506-16
1055	'олованюк Хуна Абрамович	уп.Базарная, 33	18.04.1906	34	19306-194
1056	Головцен Бейнуш Бейнушевич	м Варваровка	04.02.1894	11	203О6-204
1057	Головчинер Маркус Абрамович	ул.Ямская, 90	10.03.1908	37	91об-92
1058	Голцворш Даниель Берко-Ицкович	ул.Коблевская, 38-а	27.07.1912	42	141об-142
1059	Гольберг Борох Леви Ицкович	м Янпяка	15.01.1894	11	19106-192
1060	Гольберг Ицко Лейбович	ул.Пушкинская, 41	13.03.1902	я	650666
Upeij 1062	Гольберг Лейба Цалеаич	ул.Пушкинская, 41	8.12.1893	2	13506-136
	'ольберг Мошко Леви Ицкович	м. Яновка	01.03.1894	11	299об-300
1063	Гольберг Шмуль Борохович	пер.Гимназический, 5	15.02.1906	31	48706-488
1064	Гольберг Ицко Цалелевич	угол ул.Пушкинской и ул.Троицкой, 23	14.10.1895	16	9706-98
1065	Гольгарт (он же Ландау) Абель Семенович	ул.Ремесленная, 13	04.06.1896	18	ЭЗоб-94
1066	'ольгарт (он же Ландау) Беньямин Абелевич	ул.Большая Арнаутская, 10	23.02.1906	34	6906-70
1067	ольгу р Гершко Беньямин-Мойшевич	ул.Головковская, 6	20.06.1908	37	24306-244
1068	Гольгур Леви Лейбович	ул.Пушкинская, 36	17.12.1893	1	44406-445
1069 1070	ольгур Леви Лейбович	.Маяки, дом Элинзона	04.09.1908	38	102О6-103
	Гольд Аврум Занвелевич	ул.Разумовская, 34	08.12.1905	31	261об-262
1071	Гольд Вельвель Гдальевич	ул.Троицкая, дом Мильмана	20.11.1893	Я	5506-56
1072	Гольд Занвей Гершович	ул.Успенская, 56	15.12.1893	4	6606-67
1073	Гольд Илья Мошкович	ул.Болгарская, 15	28.12.1905	31	38706-388
1074	Гольд Ицко Мордкович	ул.Рыдвиновская, 20	15.12.1893	1	58об-59
1075	1ейзер Мордко-Лейбович	ул.Кузнечная, дом Акина	17.02.1897	36	'4	, 6406-65
1076	ольд Мойша-Вельвель Ицкович	ул.Колонтаевская, дом Баера	15.12.1893	4	
1077	'ольд Якоб Гершович	.Ростов-на-Дону, ул.Старо- Почтовая, 189	06.08.1897	19	7006-71
1078	Гольдберг Шмуль Борохович	м.Яноека Херсонской губернии	02.09.1899 17.12.1893	22 1	43206-433
1079	Гольдвар Хаим-Бер Янкелевич	ул.Малая Арнаутская, 9			43806-439
207
N»n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	N> листа
1080	Г ольдвейбер Семен Шлиомович	ул.Преображенская, 35	12.03.1912	41	1306-14
1081	Г ольдвейнберг Меер-Лейб Симхович		'ул.Спиридоновская, 5	23.11.1893	6	153об-154
1082	Гольдвейнберг Шлиома СимХОВИЧ		ул.Виноградная, дом Райцена	23.11.1893	6	15706-158
1083	Гольденберг Анчель Мошкович	ул.Канатная, 41	16.12.1893	1	452об-453
1084	Гольденберг Анчель Мошкович	ул.Базарная, 100	15.10.1912	43	ЮОоб-101
1085	Гольденберг-Буняк Шан Герш-Шовелевич	пер.Книжный, 12	22.06.1912	42	4906-50
1086	Г ольденберг-Буняк Герш-Шевель Беркович	ул.Новорыбная, 68	21.07.1910	39	9206-93
1087		ул.Ришельевская, 7	17.12.1893	1	43406435
1088	|Гольденберг Илия Иделевич	ул.Екатерининская, 95	17.12.1893	1	43606-437
IMO	Гольденберг Иоахим Шмуль-Иосьевич	ул.Базарная, 18	20.01.1910	40	ЭЗоб-94
1090	Г ольденберг Иосиф Бенционович	ул.Торговая, дом Сикарда	13.0.1897	36	10
1091	Гольденберг Михель Абрамович	ул.Гаванная, 12	20.11.1893	6	49об-50
1092	Гольденберг Млйсей Пейсихояич		13.07.1899	22	286об-287
1093	Гольденберг Мойше Мордкович	ул.Полтавской победы. 72	28.05.1912	41	15306-154
1094	Гольденберг Мошко Гдалевич	д.Петроверовка Петроверовского уезда	17.01.1894	«4	17706-178
1095	Гольденберг	ул Разумовская. 26	29.11.1893		
1097	ольденберг Пейсах Пейсах-Лейбович	ул.Ришельевская, 40 ул.Степовая, 20	31.12.1897	19	74об-75
1098	Гольденберг Пейсер Лейбович	л.Екатерининская, 17	16.101907	35	9506-96
1099	Гольденберг Соломон Мордко- Лейбович	л.Садиковская. 35	28.07.1914	45	5306-54
1100	Гольденберг Соломон Нутович	ер.Треугольный, 8	25.11.1913	44	14Ю6-142
1101	'ольденберг Шмерель Янкелевич	л.Старореэничная, цом Манакова	8.12.1893	2	131об-132
1102	ольдес (он же Нурок) Маркус Менделевич	л.Большая Арнаутская, 55	23.05.1909	38	400O6-401
1103	Гольдман Григорий Мойшевич	л.Внешняя, 84	19.05.1909	38	394об-395
1104	Гольдман Израиль Занвелевич	Эльгиевсхий спуск, 1	11.03.1896	17	12106-122
1105	ольдман Израиль Шимон-Дувидович	л.Пушкинская. 38	05.06.1908	37	21306-214
1106	ольдман Лейб Шлемович	Херсон, ул.Ганнибаловская, адм Мирошниченко	03.09.1908	38	9806-99
1107	ольдман Лейба Занвелевич	л.Манежная, 10	15.12.1893	1	5606-57
1108		л.Новосельская. 19	25.09.1914	45	138об-139
1109	ольдман Моисей-Нусин Шабсович	гол ул.Новорыбной и	30.09.1913	44	35об-36
1110	ольдман Мотель он же Мордхе) Шлиомович	ер.Книжный, 19	26.07.1908	38	4606-47
1111	Гольдман Самуил Гершович	л.Еврейская, 39	10.12.1906	31	379об-380
1112	Гольдман Хаим Мойшевич	л.Госпитальная, 34	31.03.1908	37	97об-98
1113	ольдман Шлиома	л.Ремесленная, ом Горенштейна	01.03.1896	17	11906-120
1114	ольдринг Аврум Янкелевич	ул.Ришельевская, 54	17.12.1893	1	43206-433
208
№ n/n	Глав* семьи	Адрес	Дата	№ дела	Ы« листа I
1115	Гольдринг Мойше Аврумович	ул.Ришельевская, 56	10.04.1906	34	207об-208,
1116	Гольдфарб Ихель-Михель Маневич	м.Яновка Бельчанской волости Одесского уезда Херсонской губернии	13.07.1909	38	466об-467
1117	Гольдфарб Лазарь Рахмилович	ул.Болгарская. 16	11.05.1902	8	15506-156
1118	Гольдфарб Лейба Мошко-Элевич	ул.Болгарская, 49	26.05.1912	41	155об-156
1119	Гольдфарб Мойше Янкелевич	д.Яноака Херсонской губернии ул.Мясоедовская, 14	24.11,1908 27.11.1907	38 35	202об-203 105об-106
1120	Гольдфарб Нухим Янкель-Иосевич				
1121 1122 1123	Гольдфарб Юлий Осипович	г.Николаев, ул.Наваринская, 1	21.02.1896	17	79об-80
	Гольдфед Маня Янкелевич Гольдфельд Иось Мойшевич	ул.Большая Арнаутская, 80	 пер.Успенский, 71	28.01,1894 31.12.1914	11 45	3306-34 356об-357
1124	Гольдфельд Мирон Мойшевич	ул.Почтовая. 45	24.05.1902		15306-154
1125	Гольдфельд Мирон Мойшевич	г.Владивосток. ул.Пекинская, 22	24.03.1912	ат	61об-62
1126	'ольдфельд Овший-Бурих Сруль-Вольфович	ул.Базарная, 91	07.04.1912	41	59об-60
1127	'ольдфельд Овший-Бурих Сруль Вольфович	ул.Базарная, 93	26.04.1902	8	157об-158
1128	Гольдфельд Осип Гершкович	ул.Ришельевская, 87	23.03.1906	34	217об-218
1129	’ольдфельд Оскар Сруль-Вольфович	г.Кишинев, ул.Подольская, 73	23.10.1910	39	250об-251
1130	Гольдфельд Рахмиль Гершкович	ул.Рыбная, дом Спиро	17.12.1893	и	446об-447
1131	ольдфл юс Израиль Шмулевич	ул.Спиридоновская. 16	17.02.1894	11	18906-190
1132	’ольдфл юс Израиль Шмулевич	г.Киев, ул.Крещатик, 19	24.11.1907	35	ЮЗоб-104
1133	’ольдшмидт Файвель Нухимович	ул.Екатерининская, 65	06.11.1899	22	47806-479 1
1134	Гольдштейн Абрам-Гейних Иосифович	ул.Большая Арнаутская, 80	20.11.1893	Q	43о6-44
1135	Гольдштейн Берман Львович	г.Николаев, ул.Файлевская, гостиница "Гранд Отель"	28.04.1898	19	210об-211
1136	’ольдштейн Борох Соломонович	ул.Болгарская, 30	28.02.1894	11	30Ю6-302
1137 1138	Гольдштейн Гершко Борохович	ул.Почтовая, дом Анатра	14.03.1894	11	42106-422
	ольдштейн Гершко Зельманович	ул.Михайловская, 21	05.06.1897	36	63 14306-144
1139	ольдштейн Идель Абрам-Гейнихович	ул.Новосельская, 104	29.04.1908	37	
1140	ольдштейн Идель Абрам-Г ейнихович	ул.Преображенская, 35	28.07.1912	42	14306-144
1141	ольдштейн Идель Зельманович	ул.Разумовская. 18	29.01.1902	8	5506-56
1142	’ольдштейн Ицек-Вольф Моисеевич	ул.Болгарская, 33	26.07.1902	8	23506-236
1143	’ольдштейн Хаим-Бер Янкелевич	ул.Москоеская, 3	8.12.1893	2	12106-122
1144	Гольдштейн Шлема Гершович	ул.Малая Арнаутская, 58	07.12.1905	31	26306-264
1145	Гольдштейн Шлиома Гершович	Сенная пл., дача Халайджогло	05.10.1898	21	1906-20
1146	Гольдштейн Шмуль Гершкович	ул.Почтовая, 9	05.06.1914	46	21706-218
1147 1148	ольтар С руль-Арон		27.05.1914		
	Гольтер Абрам Зельманович	ул.Средняя, 12	8.12.1893	2	11906-120
209
ттп	Гпава семьи	Адрес	Дата записи	Nt дела	№ листа
; 1149	Гольфен штейн Илья Абрамович	уп.Мещанская, 5	20.05.1909	38	39206-393
1150	Г ольфенштейн Исаак Абрам-Фишелевич	ул.Торговая, 8	09.02.1915	45	446об-447
1151	Гольцворш Даниель (Берк-Ицкович	ул.Канатная, 74	16.07.1899	22	288об-289
1152	Гольцворш Арнольд	ул.Скобелева, 42	11.11.1912	43	154об-155
1153	Гольцворш Моисей Берко-Ицкович	ул.Петра Великого, 31	24.04.1912	41	8706-88
1154	Гольцман Лейб Шмулевич	ул.Разумовская, дом Великанова	08.01.1894	14	8906-90
	Гольцман Хаим-Борух Иойкселевич		гХерсон, ул.Дворянская, дом Финкельштейна	01.09.1895	16	5706-58
| 1157	Голяк Дувид Мошкович	улБалковская, 56	£ а S 2 ii	36	104
I 1158	Голяк Лузер Дувидович	Ул.Виноградная, 19	16.02.1906	31	489об-490
1159	Голяк Фалик Дувидович	ул.Виноградная, 19	13.03.1906	34	219об-220
1160	Гомбах Зусь Иоселевич	^.Гимназическая, 19	08.01.1915	45	378об-379
1161	Гондельберг Ицхок Яков-Юдкович	ул.Княжеская, 4	01.07.1908	37	27306-274
1162	ГонтарбертИцко Волькович	ул.Ришельевская, 7	08.04.1897	19	2об-3
1163	Гонтмахер Мошко Аврумович	м.Севериновка	30.01.1896	17	77об-78
1164	Гончаров Дувид Нутович	ул.Нежинская, 5	19.03.1910	40	15306-154
1165	Гоп Арон Янкепевич	ул.Княжеская, 26	05.02.1894	11	19506-196
1166	Гоп Герш Янкелевич	улХерсонская, 1	31.10.1914	45	216об-217
1167	Гоп Гецель Янкелевич	л.Московская, 71	02.07.1898	20	7706-78
1168	Гоп Гецель Янкелевич	л.Московская, 95	26.01.1906	31	47306-474
1169	Гоп Мотель Срулевич	л.Коблевская, 25	01.07.1908	37	27106-272
1170	on Хаскель Эмович	л.Малая Арнаутская, 102	8.12.1893	2	12906-130
1171	Гоп Янкель Лейба Гецелевич	л.Княжеская. 28	16.01.1894	12	Зоб-4
1172	Гоп Янкель-Дувид Элевич		л.Разумовская, 18	01.07.1897	36	85
I 473	Гопнер Тодрес Гершкович	лХерсонская, дом Гальперина	11.01.1894	14	7506-76
1174	Горбань Моисей Элевич	Херсон, ул.Румянцевская. >ом Дегтярова	01.03.1914	46	3 Зоб-34
1175	Горбань Эль Шейлович	ерсонсхая губерния. Куртовсхий езд, д.Морешторовка	02.12.1905	31	15106-152
1176	Горбач Исаак Лейбович	п.Ришельевская, 40	05.05.1910	40	21106-212
1177	орбиц Борох Шлиомович	.Яссхи Беляевского уезда ерсонсхой губернии	11.04.1906	34	209О6-210
1178	орбиц Борух Вольфович	Тирасполь. ул.Красноярсхая. ом Решетникова	17.02.1914	46	7об-8
। 1179	орбиц Шлема Борохович	Яссхи Херсонской губернии		11	2706-28
1180	орвиц Вольф Янкелевич	л.Новорыбная, 54	11.01.1894	14	99об-100
1181 I	орвиц Яков Вольфович	л.Екатерининская, 9	27.10.1912	43	120об-121
1182	ордин Иосько Мойшсвич	л.Гослитальная, дом Увалова	08.03.1894	11	293об-294
1183 |	ордион Абрам Мотелевич	Овидиополь, дом Анчеля	09.10.1907	35	9106-92
| 1184	г.Маяки, ул.Базарная, ордион Иось Гершкович	дом Лиховидова		26.05.1909	38	402об-403
1185	ордион Матель Гершкович	Овидиополь	24.01.1894		2506-26
1186	ордион Мотель Гершкович	Овидиополь. ул.Левая кутильсхая. дом Серебринсхого	12.09.1912	43	5706-58
1187 |U	ордион Сруль-Мойзель Имуль Янкелевич		л. Рождественская, 9	13.12.1893		26806-269
210
N» n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	дела	№ листа
1188	Гордион Шмуль Гершкович	Аккерман, ул.Измаильская, дом Глазмана	01.07.1910	39	51об-52
1189	Гордион Шмуль Янкелевич	ул.Новорыбная, 50	15.12.1905	31	257об-258
1190	Гордион Шмуль-Янкель Абрамович	ул.Новорыбная, 50	21.12.1905	31	385об-386
1191	Гордион (Гордиан) Иссак Иосьевич	улХерсонская, 26	10.11.1914	45	25406-255
1192	Горен штейн Хаим-Мойша Меерович	ул.Пушкинская. 65	28.04.1899	22	21506-216
1193	орин Дувид Юдкович	дом Дела	27.11.1893	о	205об-206
1194	Горин Дувид Юдкович	ул.Княжеская, 29	07.11.1912	43	142об-143
1195	Горинштейн Адольф Исаевич он же Абрам Ицкович)	.Москва, Арбат, пер.Арбатский, дом Борисова, 3	01.04.1914	46	83об-84
11<№	Горинштейн Дувид Мойше Лейбович	с.Степное Ямпольского уезда	29.01.1894	11	ЗЭоб-40
1197	Горинштейн Иось-Мендель Пинхас-Мойшевич	уп.Ришельевская	13.10.1899	22	482об-483
1198	'оринштейн Иось-Мендель Пинхос Мойшевич	ул.Преображенская, дом Стрихи	29.03.1896	«т	16506-166
1199	Горинштейн Ицко Гершович	ул.Греческая, 21	17.12.1893		44206-443
1200	'оринштейн Мехель Шулимович	ул.Успенская, 53	08.10.1913	44	41об-42
1201	'оринштейн Шая Иось-Менделевич	пер.Треугольный, 9	27.03.1906	34	215об-216
1202	Горинштейн Шимон Симхович	ул.Средняя, 2	11.04.1909	38	352об-353
1203	Горних Герш Юдкович	пер.Театральный, дом Спиро	15.01.1894	12	1306-14
1204	орник Мендель Иосифович	угол ул.Ришельевской и Базарной	7.12.1893	3	12706-128
1205	оровиц Мойше Лейбишевич	ул.Помещичья, 1	08.02.1894	11	199об-200
1206	'оровиц Пинхос Мойше-Гершкович	ул.Ремесленная, 4	18.12.1914	45	31406-315
1207	'оровиц Янкель Мойша-Гершович	уп.Базарная. 34	08.03.1906.	34	7506-76
1208	Городенский Марк Петрович	ул.Малая Арнаутская, 94	26.07.1902	8	237об-238 !
1209	Госох (Гассох) Осип Шмулевич	ул.Старопортофранкоесхая. дом Шумского	03.08.1910	39	96об-97
1210	Госох Осип Шмулевич	ул.Старолортофранковская, 109	08.04.1906	34	21306-214
1211	Готлиб Иосиф Леибович	ул.Спиридоновская, 24	18.05.1898	20	2906-30
1212	Файвиш-Бер Иосифович		17.12.1893		456O&457
1213	офейзен Иось Шапсович	ул.Прохоровская, дом Щекина	28.01.1894	11	4906-50
1214	офин (он же Офин) Иось Аврум-Бейрович	д.Сычавка Одесского уезда Херсонской волости	19.12.1913	44	14306-144
1215	офман (он же Комировский) Исая Ионтелевич	ул.Разумовская, 31	12.09.1908	38	104О6-105
1216	Гофман Биньямин Тевелевич	г.Николаев, угол ул.Сенной и Инвалидной, 17	04.07.1912	42	8906-90
1217	Гофман Ицко Иосевич	ул.Пушкинская, 68	04.06.1899	22	211об-212
1218	Гофман Ицко Иосьевич	ул.Пушкинская, 68	4.12.1893	3	1об-2
1219	Гофман Ицко Иосьевич	ул.Базарная. 116	21.09.1910	39	20406-205
1220	Гофман Мошко Абрамович	ул.Госпитальная, 84	04.09.1910	39	174об-175
,!2,	офман Тевель Иоськович	д.Щербаноека Херсонской губернии	20.11.1897	19	4006-41
1222	'офман Файвиш Мошкович	ул.Старолортофранковская, 52	14.01.1894	12	1906-20
211
Nlnfti	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
1223	Гофман Хаим Тевелевич	м.Новая Одесса [Херсонской губернии	18.12.1913	44	18506-186
1224	Г офман Шлиома-Нусен Лейбович	пер.Вунтеровский (?), 3	30.06.1912	42	бЭоб-70
1225	।Гох Дувид (он же Мойше)	ул.Москоеская. 20	14.01.1894	12	1706-18
1226	Грайцер Шлиома Абрамович	Ольгиевский спуск, дом Груздева	08.02.1894	11	18706-188
1227	Грайцер Шлиома Абрамович	ул.Малороссийская. 24	07.03.1914	46	5306-54
1228	Гранатуров Ехиель Шмулевич	м.Богополье Батского уезда	15.02.1908		
1229	Гранатуров Ехиель Шмулевич	Подольская губерния. Батский уезд	13.12.1910	40	12906-130
1230	Граник Абрам Шмулевич	ул.Большая Арнаутская, дом Моисеева	21.02.1898	19	136о6137
1231	Граник Берко Хаимович	ул.Ришельевская. дом Баржанского	15.03.1894	11	425об-426
1232	Г раник Дувид Абрам-Г ершович	ул.Ямская, 8	05.05.1899	22	213о6214
1233	Граник Ефим Беркович	г Балта	23.09.1913	44	23о624
1234	Граник Зельман-Кельман	г.Херсон. ул.Волохинская, дом Колисниченко	18.06.1897	36	81
1235	Граник Иодя	ул.Почтовая. 17	26.11.1893	7	14506-146
		Аккерман, ул.Измаиловская.	29.04.1908		
1236	раник Ицко Фроимович	ЮМ Топорова		37	139о6140
1237	Граник Леон Беркович	ул.Ремесленная, 22	19.06.1908	37	24106-242
1238	Граник Лигман Мошкович	пер.Канатный, 7 и 8	17.12.1893	1	44806-449
1239		л.Екатерининская, 39	13.-3.1906	34	22106-222
1240	Граник Хаим Мошкович	л Косвенная, 76	01.07.1910	39	9о610
1241		л Большая Арнаутская.	30.11.1893	л	16606-167
					
1242	Граник Шмиль Шлиомович	л Екатерининская, дом Янопуло	24.11.1893	в	227о6228
1243	ранцер Дувид Мойше Меерович	л.Степовая,15	02.10.1907	35	8706-88
1244	реденберг Сруль Нафтулович	Земная пл.	24.08.1895	16	450646
1245	Грединберг Абрам Дувидович	л.Гпухая, 15	11.03.1912	41	6306-64
1246	Грединберг (ельман Дувидович	Батуми, уп.Электрическая, 11	17.05.1912	л<	14306-144
1247	Грединберг Матес Дувидович	Бвтум, 2-я полицейская часть, ом Максимова	22.03.1899	22	15206-153
1248	рединберг Мошко Мордкович	л.Средняя, 26	27.05.1914	46	19706198
1249	"рин (он же Гершков) Нахман Шимонович	л.Госпитальная, дом Тошковича	17.01.1894	12	5о66
1250	рин Абрам-Меер Лейбович	л.Успенская. 34	25.09.1895	16	101о6102
1251 j	рин Абрам-Меер Лейбович	л.Малая Арнаутская, 60	05.07.1912	42	8706-88
1252	рин Лейба Маркович	л.Успенсхая, 70	8.12.1893	2	155об-156
1253	ринбаум Тейлик-Липа Лейбович	Кишинев, ул.Остаповская, 26	16.06.1897	36	56
1254 I	ринберг (он же Ромберг) ерш Ноехович	л.Преображенская	26.04.1902	8	19306194
Zj	ринберг (он же Халев) увид-Соломон аим-Мошкович	ер.Красный, 26	09.04.1908	37	16706168
1256 t 1257	ринберг (он же Халев) увид-Соломон аим-Мошкович	л.Княжеская, 32	02.03.1909	38	32806329
	ринберг Берко Шумерович	л.Московская, 17		14	79О680
212
! N» n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	* дела	№ листа j
125в	Гринберг Берко Шумерович	ул.Нежинская. 32	28.11.1905	31	14506-146
1259	Гринберг Гамшей Иделевич	ул.Большая Арнаутская, дом Ависа	2.12.1893	5	128об-129
1260	Гринберг Герш Хаимович	ул.Мещанская, 28	13.02.1902	8	61об-62
1261	Гринберг Гершко Хаимович	ул.Мещанская. 28	11.02.1894	11	201об-202
1262	Г ринберг Зельман-Рувин Мордкович	ул.Большая Арнаутская, 57	14.01.1894	12	9об-10
1263	Гринберг Израиль Симхович	ул.Новорыбная, дом Яхненко	10.01.1894	14	83об-84 I
1264	Гринберг Исаак-Гамшей Иделевич	'л.Малая Арнаутская, дом Левинсона	15.12.1893	4	76об-77
1265	Гринберг Исер Мошкович	ул.Гулевая. 30	24.09.1907	35	5106-52
1266	Гринберг Лейб-Герц Вольфович	ул.Преображенская, дом Родоканаки	01.02.1894	<<	1906-20
1267	Гринберг Меер-Бер Янкелевич	пер.Колодезный, 4	08.12.1898	22	1306-14
1268	‘ринберг Мендель Лейб-Герцович	улДерибасовская, 26	25.02.1899	22	100об-101
1269	Гринберг Михель Шмулевич	ул.Госпитальная, 66	24.06.1906	34	229об-230
1270	Гринберг Моисей Рувинович	ул.Коблевская. 42	16.04.1910	40	17506-176
1271	Гринберг Моисей Рувинович	ул.Греческая, 46	04.01.1914	44	19106-192
1272	Гринберг Мойше Абрамович	ул.Малая Арнаутская, 22	7.12.1893	2	149О6-150
1273	'ринберг	г.Болград, дом Хаскелевича	16.02.1902	я	59об-60
1274	Гринберг Пинхус	ул.Малая Арнаутская, 70	20.12.1905	31	— 333об-334
1275	Гринберг Рухля, вдова	ул.Костецкая,16	08.12.1899	22	52806-529
1276	'ринберг Ушер-Зейлик Гамшей Иделевич	ул.Т ираспольская, дом Поплавского	20.12.1893	g	106-2
1277	Гринберг Хаим Зунделевич	ул.Мещанская, 28	14.06.1899	22	284об-285
1278	Гринберг Цалиль Лейбович	д.Рорбах Одесского уезда	13.06.1912	42	47об-48
1279	'ринберг Шлиома Иось-Юдович	ул.Провиантская, 21	01.05.1912	41	107об-108
1280	Гринберг Шлиома Юдкович	угол ул.Малой Арнаутской и Зишельевской, дом Писпаса	8.12.1893	2	153об-154
1281	Гринберг Шмуль Мордкович	г.Ростов-на-Дону, Малый Проспект, 49	29.12.1910	40	7506-76
1282		Ул.Колонтаевская, 29	05.02.1902	8	57об-58
1283	Гринберг Янкель Хаимович	ул.Малая Арнаутская. 51	15.01.1894	11	4306-44
1284	Гринблат Меер Саневич	ул.Мясоедовская, дом Мицельмана	7.12.1893	3	129об-130
1285	'ринблат Моисей Фроим-Юдкович	ул.Ришельевская, дом Маврокордато	04.11.1897	19	7606-77
1286	Гринфельд Абрам Хунович	д.Анатольевка Анатольевсхой волости Одесского уезда Херсонской губернии	19.12.1908	37	4306-44
1287	Гринфельд Арон Хаимович	ул.Садиковская, 40	07.01.1906	31	33106-332
1288	Гринфельд Леви Мойшевич	ул.Мещанская, 38	16.09.1899	22	43406435
1289	Гринфельд Ноаль Аронович	ул.Костецкая, 13	15.11.1914	45	23606-237
1290	'ринцер Илья Мойше-Меерович	ул.Малая Арнаутская, 9	31.07.1908	38	4806-49
1291	Гринцер Куня Исерович	угол ул.Новой и Малой Арнаутской, дом Грагерова	8.12.1893	2	13906-140
1292	Гринцер Куня Исерович	ул.Канатная, 46	14.06.1909	38	46806469
1293	Гринцер Мойше-Меер Исерович	пер.Безыменный, 5	25.11.1893	7	149об-150
213
I Ntn/n	Глава семьи	Адрес	Sei |!	дела	№ листа
1294	{Гринцвр Янкель-Иосиф Мойше Меерович	ул Канатная. 49	16.10.1895	16	9506-96
1295	Гриншпун Аптер-Иось	ул.Прохоровская, 20	11.05.1902	8	12506-126
1296	Гриншпун Нухим Алтерович	ул.Московская, дом Константинова	19.05.1898	20	25об-26
1297	Гриншпун Янкель-Аврум Львович	г.Батум, ул.Владиковская, 20	24.03.1902	8	11306-114
1296	Гринштейн Абрам Мотехевич	ул.Большая Арнаутская, дом Кароли	4.12.1893	5	27406-275
1299	Г ринштейн Бурих	ул.Мясоедовская, 20	28.03.1908	37	9506-96
1300	Г ринштейн Владимир	Княжеская, 24	08.07.1902	8	14706-148
	Гринштейн Иона-Вельвель		29.04 1908		
1301	Абрам-Дувидович	Николаевская дорога, 189		37	141об-142
1302	Гринштейн Ира Мошкович	пер.Николаевсхий. дом Крохина	05.01.1894	14	ЭЗоб-94
1303	Гринштейн Лейба Мошкович	ул.Преображенская, 83	01.03.1914	46	3506-36
1304	Гринштейн Менаше Янкелевич	ул.Манежная, 12	19.05.1989	20	3106-32
1305	Г ринштейн Мойсей-Марк Хаимович	ул.Успенская, 117	29.01.1915	45	43406-435
1306	Гринштейн Нухим Абрамович	Николаевская дорога, 237	26.05.1914	46	19306-194
1307	Гринштейн Шулим Ирович	пер. Вознесенский, 16	23.101907	35	99О6-100
1308	Гринштивель (он же Штивель) Хаскель Вигдорович	Привозная пл„ 76	1.12.1893	5	118о6119
1309	Гродский Константин Михелевич	ул.Преображенская, 3	13.03.1914	46	4906-50
1310		ул.Успенская,4	16.02.1894	11	18106-182
1311	Гройсман Абрам Иосьевич	Тюремная пл., 25	12.06.1902	8	149о6150
1312	ройсман Вольф Элевич	ул.Московская, 7	15.09.1907	35	2306-24
1313	Гройсман Иосиф Пинкасович	ул.Ремесленная, 32	4.12.1893	5	28006-281
1314	ройсман Иосиф Элевич	ул.Дерибасовская, остиница 'Французская"	19.01.1908	37	11о612
		л Александровская, дом Перца	25.07.1897		
1315	Гройсман Мориц Менделевич			36	89
1316	ройсман Сруль Шаевич	.Старопортофранковская, дом Шевцова	8.12.1893	2	13706-138
1317	Гройсман Хаим Симха Шаевич	л.Госпитальная, 40	20.11.1893	6	4506-46
1318	Гройсман Зля Шмулевич	л.Старорезничная, дом Скульсхого	2.02.1896	17	12306-124
1319	Громбах Михаил Анусимович	л.Базарная, 29	03.05.1906	34	203О6-204
1320	"рос Абрам-Бер Арон Юдкович	Николаев, ул.Херсонская. 29	12.01.1894	14	8706-88
| 1321	росман (Гроусман) Дзриель Шимилевич	л Авчинникова, дом (отляревского	13.06.1896	18	11306-114
1322	росман Борух	л Коблевская, дом Санденса	30.11.1893	4	164о6165
1323 i	росман Герш Гдалевич	л.Базарная, 91	11.10.1914	45	16206-163
1324	росман Иосиф 1осель-Гершович	л.Ремесленная, 40	27.07.1912	42	13906-140
1325	росман Иось Рувинович	л.Гречесхая, дом Косенко	23.12.1898	22	640665
1326 I	росман Ицко Абрамович	.Цебриково	02.03.1894	11	295об-296
1327 I	росман Мойше Рувинович	ерсонская губ., -Ювобугский уезд. д.Новый Буг	18.07.1908	38	Зо64
1328 |	росман Рахмиель Хунович	М.Березовка Ананьевского езда Херсонской губернии	28.03.1896	17	16306164
1329	росман Хаим Рувинович	л.Разумовская, 31	05.07.1910	39	130614
1330	росман Янкель Вольфович	.Бузиновое Евгениевсхого уезда ерсонсхой губернии	09.10.1895	16	99о6100
214
№ nln	Глава семьи	Адрес	Дата I № записи пела		N» листа
Г1331	Гросман Янкель Вольфович	Маяки Херсонской губернии	21.02.1906	34	65об-66
1332	Грузман Мендель Хаим Срулевич	ул.Болгарская. 10	8.12.1893	2	143об-144
1333	0 h о L	ул.Разумовской, 18	23.11.1893	6	14706-148
1334	ГрумбергДавид Пейсах-Петрович	ул.Еврейская, 7	24.03.1909	38	318об-319
1335	“рункин Гирш Абрамович	остиница 'Крымская'	02.10.1907	35	85об-86
133» 1337	Грусман Лигман Ариевич	д.Макаровка Тираспольского уезда Херсонской губернии	15.07.1909	38	460об-461
	Губер Давид Михайлович	ул.Ремесленная. 41			117об-118
1338	'уберман Иосель-Ноех Срулевич	ул.Успенская, 52	29.11.1893	J	12006-121
1339	Губерман Лейба Рувинович	ул.Успенская, 30	07.12.1905	31	26506-266
1340	Губерман Рувин Элевич	ул.Пушкинская, 54	30.11.1893	л	16206-163
1341	'уберштейн Израиль Иосифович	пер.Каретный. 6	29.03.1912	41	3906-40
1342	'уберштейн Иосиф Нутель-Янкелевич	ул.Ямская, 64/ 66	06.10.1899	22	48406-485
-к □ I* “	Гугель Абрам Мовшевич	Кишинев, Болчойская дорога	24.07.1898	20	14506-146
	Гудельс Берель Срулевич	.Ольгополь, ул.Соборная, дом Крейчмана	01.12.1895	17	3706-38
1345	ГудерштейнЯков Иосифович	ул.Старорезничная, 5	10.02.1909	38	28206-283
134б2	Гудзик Иось Хаимович	ул.Госпитальная, 13	23.11.1898	22	1506-16
1347	'узик Александр Ицко-Аронович	ул.Гимназическая, 28	17.11.1907	35	101О6-102
1348	узик Александр Ицко-Аронович	ул.Херсонская, 24	11.01.1910	40	9106-92
1349	Гузик Ицко-Арон Хаимович	ул.Карантинная, 4	25.11.1893	7	75об-76 25606-257
1350	Гузик Мойсей Ицко-Аронович	ул.Слободская. 63	29.11.1914	45	
1351	Гузик Юдко Ицко-Аронович	Кишинев, ул.Николаевская	07.03.1914	46	51о6-52
1352	Гулис Пинхас Герш-Ицкович	Киев, ул.М. Васильковская, 47	03.07.1898	20	79об-80
1353	Гульфайн Зейлик Ицкович	г.Вознесенск, ул.Мертвоводская, 19	23.02.1894			-н 427об-428
1354	Гун Гершко Ушерович	д.Петроверовка Херсонской губернии	26.01.1894		2906-30
1358 1358	Гунер Шлиома-Арон Меерович	ул.Прохороеская, 4	14.01.1914	44	22106-222
	'уральник(он же Гурфинкель) Цаль Иось-Абрамович	ул.Старорезничная, 24	22.04.1912	41	101об-102
1357	'урвиц Григорий он же Шая-Герш) Нафтулович	лер.Колодеэный, 4	21.12.1905	31	3830-384
1358	Гуревич Лейба Мовшевич	ул.Тираспольская, дом Будми	03.12.1897	19	7206-73
1359	Гуревич Мовша Захарович	пер.Щепной, дом Порро	26.11.1893	7	15306-154
1360	'урович Зельман Мишулимович	уп.Жукоаского, 2	19.10.1912	43	102об-103
1361^	Гурович Ита Рива	пер.Пекарский. 6	2.12.1893	5	13206-133
1362	Гурович Осип Симхович	пер.Покровский, 6	04.05.1906	34	20106-202
1363	Гурович Сруль Симхович	ул.Малая Арнаутская, 70	1.12.1893	5	45
1364	Гурович Фроим	ул.Кузнечная, 45	09.06.1908	37	235об-236
1385	Гусак Бериш Хаим-Лейбович	ул.Канатная, дом Каллермана	08.05.1897	36 38	47
1386 1367	Гусак Бериш Хаим-Лейбович	ул.Жуковского, 45	15.10.1908		15806-159
	Гусак Иось Лейбович	ул.Садовая, 13	22.02.1906	34	63об-64
1368	Гутвах Герш-Лейб Ицкович	ул.Старорезничная. 61	31.12.1899	22	54606-547
1389	утвах Герш-Лейб Ицкович	ул.Реэничная, 7	24.11.1912	43	16006-161
215
Nt n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
I 1370	Гутвах Герш-Лейба Ицкович	ул.Большая Арнаутская.	01.02.1894		35об-36
L1371	Гутвах Мориц (он же Мотель) Ицкович	ул.Успенская, 14	28.11.1912	43	162об-163
I 1372	Гутвах Мошко Ицкович	ул.Михайловская, 71	31.12.1899	22	54406-545
1373	Гутенмахер Фишель Лейзерович	ул.Приморская, дом Хартуляри	1.12.1893	5	5206-53
1374	[Гутенмахер Фишель Лейзерович	ул.Колонтаевская, 26	25.02.1906	34	7306-74
1375	Гутенмахер Шмиль Лейзерович ул.Мещанская, 24		29.11.1893	а	12206-123
1376	[Одесская губ.. Кодинцевская Гуткин Евель Давидович	волость, д,Кодинцево		26.03.1910	40	14906-150
1377	ГуткинИшия Евелевич	[д-Гильдендорф Одесского уезда		26.02.1910	40	15106-152
1378	Гуткин Эвель Давидович	с.Кодинцево Одесского уезда		26.01.1894	11	2306-24
1379	Гуткин Янкель Абрамович	ул.Нежинская, 20	14.04.1909	38	354об-355
1380	Гутман Герш-Лейб Альгер Нахманович	ул.Старорезничная, 28	24.11.1893	6	22506-226
1381	Г утман Дувид Алтерович	Ул.Малая Арнаутская, 93	07.02.1894	11	19306-194
1382	Гутман Фроим Дувидович	пер.Шалашный, 3	06.11.1912	43	12206-123
1383	Давидов Вольф Беркович	г Астрахань, ул.Скарвинской	06.03.1896	17	12706-128
1384	Давидов Мендель Беркович	пер.Новобазарный, 13	22.03.1906	34	23106-232
1385	Давидов Пинкус	ул.Колонтаевская. 38	17.04.1894	11	205О6-206
1386	Давидович Герш-Вольф Мошкович	ул.Прохоровская, 20	28.12.1893	9	2506-26
			15.02.1906		
	Давидович Михель Абрамович	ул.Картамышевская. 7		31	493об-494
1388_,	Давидович Хаим Лейбович	ул.Базарная. 25	29.11.1912	43	16406-165
1389	Давидович Цаль Янкелевич	ул Преображенская. 24	17.12.1893	1	46606-467
1390	Давыдов Мендель Беркович	ул.Коблевская. 16	30.12.1893	9	1906-20
1391	Даен Мошко Абрамович	м.Кривое Озеро, дом Клеймана	15.04.1910	40	177об-178
1392	Даен Пинькас Абрамович	Балта, ул.Синянская	17.08.1907	35	5306-54
1393	Дайн Борис Мойсеевич	ул.Греческая, 3	7.12.1893	3	143об-144
1394	Дайн Борис Мошкович	л.Нежинская, 20	30.12.1897	19	7806-79
1395	Дайн Илья Моисеевич	л.Ольгиевская, 9	04.12.1914	45	276об-277
1396	Дайн Хаим-Шмуль Нахманович	л.Старопортофранковская, 27	29.12.1893	g	1306-14
1397	Дайн Шлиома Шимонович	л.Ноаая, 6	08.11.1913	44	109об-110
1398	лександр Абрам Вольфович	л.Тираспольская, 6	28.01.1894	11	5106-52
1399	(айчмастер Владимир Леонович	Ровно, ул.Тополева	16.03.1912	41	4106-42
1400	|андес Соломон Пейсих-Ицкович	л. Болгарская, 10	29.07.1908	38	52об-53
_1401	Даничев Исаак Давидович	л.Большефонтанская. 14	19.01.1902	8	67об-68
1402		Одесса, Апатьевка-Анатольев ка	29.12.1893	9	7об-8
| i!!	Данк Илья Мойсеевич	л.Новорыбная. 126	1.12.1893	5	6006-61
	Данн Шлиома Шимонович	гол ул.Еврейской и Покровской.6	29.11.1893	л	114об-115
	ахшлейгер Мендель брам-Мошкович	л.Почтовая, 23	20.02.1906	34	79об-80
1406	ахшлейгер брам-Мошко Израилевич	л.Усленская,36	08.02.1894	11	207О6-208
1407	ахшлейгер уна-Абрам Мошкович	лДегтярная, 9	17.12.1893		46206-463
1408 Данкевич Эля Гершкович			л.Середняя, 31	29.01.1902	8	69об-70
216
	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	Nr листа
1410	Зашевский Самуил 4саак Шлиомович	ул.Тираспольская, 17	15.06.1906	34	23506-236
	Зашевский Хаим-Ноох Шлиомович	ул.Базарная, 10	24.08.1910	39	152об-153
1411	Дашевский Шлема Ицкович	ул.Виноградная, 42	29.01.1915	45	43206-433
1412	Дашевский Шлиома Шмерепевич	Г 8 I	14.07.1908	38	5об-6
1413	Двенец Аба Шмулиович	ул.Княжеская, 2	06.02.1908	37	63об-64
1414	Дверес Янкель Ицкович	ул.Новорыбная, 99	12.07.1912	42	117об-118
1415	Дебрер Меер Фроимович	Кишинев, ул.Пироговская, 42	29.07.1914	45	7906-80
1416	Денензон Бенцион Вольфович	м.Ришкановка Бессарабской губернии	22.02.1896	17	125об-126
1417	Денензон Вольф Дувидович	м.Калараш Бессарабской	08.07.1898	20	149об-150
1418	Дербер Лейба Юдкович	пер.Тюремный, дом Демяновича	4.12.1893	3	7об-8
1419	Дербинский Кусель Моисеевич	тол ул.Мещанской и Большой Арнаутской	15.12.1893	•	7806-79
1420	Дербинский Мендель Кусилевич	ул.Софиеаская, 10	14.03.1906	34	233об-234
1421	Ушер-Вольф Кусилевич	ул.Почтовая,28	23.12.1898	22	6606-67
1422	Десятник Арон Янкелевич	ул.Успенская, 109	03.01.1906	31	393об-394
1423 1424	Дехтур Ихиль-Менаше Хаскелевич	ул.Новорыбная, 17	13.06.1902	g	16106-162 101О6-102
	1	улЛерсонская, 8		05.01.1894	14	
1426	Дикие Яков Иоселевич	ул.Большая Арнаутская, 48 ул.Базарная, 29	06.07.1897 18.02.1906	36 31	55 49506-496
1427	Зиклер (он же Дукельский) Леви-Ицко Гершкович	ул.Малая Арнаутская. 70	03.12.1907	35	16706-168
1428	Зингер Берко Ицкович		уп.Болгарская, дом Бличи		17.01.1894	12	21об-22
1430	Динер Исер Иосьевич	ул.Успенская, дом Уточкина	4.12.1893 14.02.1906	31	49106-492
1431 1432	Динер Яков Иосьевич	ул.Госпитальная, 51	07.03.1894	11	305О6-306
	Дитлер Лузер Юдкович	,п	ТО	ОП 4 11 000	л	11 *1пК.11 Q
1433	Длугач Зейлик Лейбович	ул.Старорезничная, 59	1.12.1893	5	5806-59
1434	Добришман Леон Иосьевич	ул.Ольгиевская. собственный дом	2.12.1893	5	13406-135
		Ольгиевская, пл..	29.11.1893		108об-109
1437	Добришман Мордко Иосьевич	собственный дом			
	Доктор Берко Шмирелевич	ул.Большая Арнаутская, 25	17.02.1908	38	Юбоб-107
	Долгопол Ицко-Бейр Лемкович	ул.Базарная, 28	8.12.1893	2	163об-164
1438	Долинко Давид Эйзерович	уп.Степовая, 36	24.11.1893	6	228об-230
1439	Донензон Лейба Бенционович	д.Ришкановка Белецого уезда Бессарабской губернии	03.07.1912	42	83об-84
1440	Дорин Дувид Нафтулович	ул.Средняя, 19	17.12.1893	1	45806-459
1441	Дорин Нафтула Гершкович	ул.Средняя, дом Акерштейна	22.12.1893	9	1106-12
1442	Дорин Сруль Беркович	пер.Безыменный, 17	11.10.1895	16	17106-172
1443	Дорин Хаим-Нафтула Срулевич	ул.Колонтаевская, 39	13.04.1896	18	ЗЭоб-40
1444	Дорф Зайвель Юдкович	ул.Преображенская, 67	01.05.1908	37	18306-184
1445	Дорфман Абрам Давидович	ул.Успенская, 63	17.01.1894	12	2306-24
1446	Дорфман Арон Беркович	ул.Новорыбная, 34	12.06.1909	38	43206-433
1447	Дорфман Берко Дувидович	ул.Почтовая, 9	17.12.1893	1	464Q6-465
Ш.	Зорфман Мотя Янкелевич	ул.Успенская, 36	30.12.1893	9	| 17об-18
217
Nen/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	Nt дела	№ листа
1449	Дорфман Мотя Янкелевич	ул.Успенская, 32	12.09.1913	44	2506-26
1450	Дорфман Мошко Янкелевич	ул.Полицейская, дом Нитче	16.12.1893		460об-461
1451	Дорфман Мошко Янкелевич	ул.Спиридоновская, 9	29.11.1905	31	16306-164
1452	(Дорфман Осип-Давид Рувинович	г.Николаев, ул.Б.Морская, дом Ушакова	02.09.1910	39	186об-187
1453	Дорфман Рувин Вольфович	ул.Колонтаевская, 52	31.12.1893	g	23об-24
1454	Драбкина (урШапиро) Сура	пер.Покровский. 16	30.12.1893	9	1506-16
1455	Дратва Юда-Герш Иосевич	ул.Рыбная. 23	29.11.1893	л	110О6-111
1456	Дризо Иекушель Иоахимович	ул.Княжеская. 5	07.10.1898	21	2306-24
1457		ул.Ремесленная, дом, Генцлера	23.12.1893	9	9об-10
1456	Друкер Гутман Шлиомович	г.Николаев, ул. 1-я Слободская, 36	28.05.1914	46	203О6-204
1459	Друкер Лейб Борохович	Серединная пл., 15	29.12.1893	g	5об-6
1460	Друкер Шлиома Борохович	г.Николаев, ул.2-я Слободская, 92	28.06.1899	22	29406-295
1461	Друт Менаш Яковлевич	ул.Коблевская, 22	30.12.1893	9	2706-28
1462	Дубенский Борох Шмулевич	д.Рашково	07.03.1894	11	303об-304
1463	Дубенский Гамшей Абрамович	г.Бердичев, ул.Кармелитская, дом Бродецкого	05.09.1913	ЛЛ	1906-20
1464	Дубенский Мойше Абрамович	пер. Гимназический, 4	09.03.1906	34	7706-78
1465	Дубенский Шая-Нусим	ул.Старо-Мясная, дом Ланда	8.12.1893	2	16106-162
1466	^врум-Фишель Мошкович	ул.Успенская, дом Уточкина	19.10.1899	22	48606-487
1467	Дубин Исаак Мордкович	ул.Пушкинская, 58	05.08.1914	45	7706-78
1468	Дубин Фишель Аврумович	ул.Мещанская. 33	22.11.1893	5	59об-60
1469	Дубин Яков Аронович	ул.Кузнечная. 17	05.01.1906	31	395об-396
1470	Дубинский Иосель Гершович	ул.Мясоедовская. 8	17.06.1908	37	24506-246
1471	Дубинский Яков Мордкович	л.Училищная. 31	26.01.1899	22	102О6-103
1472	Дубинский Яков Мордкович	л.Мясоедовская, 40	12.09.1907	35	2706-28
1473	(укельский (он же Диклер) Певи-Ицко Гершкович	л.Малая Арнаутская, 70	03.12.1907	35	167об-168
1474	(укельский Нахман Аврум Гершович	л.Малая Арнаутская, 50	23.10.1895	16	105об-106
1475	Дунаевский Абрам Моисеевич	л.Малороссийская, 5	30.11.1893	л	172об-173
1476	Дунаевский Иосиф Шигулевич	л.Большая Арнаутская, 119	4.12.1893	3	5об-6
1477	Дунаевский Иось Шмулевич	.Большая Арнаутская, 121	07.01.1915	45	39206-393
1478	Дусман Ицко Ханон-Беркович	л.Большая Арнаутская, дом Вайнгурда	28.09.1898	21	2506-26
1479			21.07.1906	359 -1 -	1ИК„К,07
1480	Цыкерман Нахман Волькович	л.Преображенская, 71	09.08.1910	39	9806-99
1481	Дыкерман Хаим Нахманович	л.Старореэничная, дом Баволе	04.04.1902	8	11106-112
1482	Дыниц Аба Шмулевич	л.Ришельевская, дом Хирича	29.12.1893	9	2906-30
1483	ЯТЛОВИЦКИЙ он же Дзятеловский) афтан Гершович	Варшава, ул.Спраковского. 4	19.02.1897		25
1484	ятловицкий он же Дзятловицкий) ирш Шлиомович	л.Большая Арнаутская, 95	28.11.1905	31	16106-162
1485	взеров Давид Иоселевич	п. Колодезная, 4	24.03.1906	34	237об-238
1486	всович Цудик Иосьевич	л.Мещанская, 19	28.12.1898	22	68о6-69
1487	.панский Борох Мошкович	Житомир, пер.Семинарский	24.04.1897	36	45
1488	лик Вольф-Лейб	л Мещанская. 11	16.12.1893	1	468об-469
218
№п/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	Ns листа
1489	Елик Дувид-Герш	ул.Базарная, дом Копельмана	06.04.1896	17	15106-152
1490	Ел и к Иозеф Вольф-Лейбович	.Харбин, ул.Аптекарская. 14	16.01.1915	45	410об-411
1491	Елин (он же Гельман) Абрам Аронович				
1492	Елин Нахман Мойше-Лейбович	ул.Запорожская, 12	03.03.1908	37	99об-100
1493	Ерман Ицко Янкелевич	ул.Нежинская, дом Кофмана	23.11.1893	6	159об-160
1494	Ермаш Дувид Нутович	ул.Малая Арнаутская, 82	16.03.1899	22	156об-157
1495	Ермаш Иоель Нута-Дувидович	ул.Большая Арнаутская. 89	11.10.1912	43	16606-167
1496	Ермольник Ицко Самойлович	пер Театральный, дом Кавура	21.03.1894	11	433об-434
1498	Ефрейтерин Лейба Беркович Жалковский Гдаль Мошкович	л,Успенская, 123	 ул.Тираспольская, 22	04.02.1910	40	9706-98
1499	Жалковский Шимон Шимонович	ул.Нежинская, 20	28.07.1914	45	55об-56
1500	Жалковский Юдко он же Иойна) Шмулевич	ул.Нежинская, 13	09.03.1910	40	14506-146
1501	Жебрак Иосиф Ицко-Гершович	пер Авчинникова, дом Жебрака	22.12.1897	19	80об-81
1502	Жебрак Эля Мойше-Вольфович	пер. Авчинникова, 7	1.12 1893	5	6206-63
1503	Жеброк Ицек-Герш-Мошко	пер.Авчинниковский, 19		14.12.1893		470об-474
1504	Желязко Шабса Ицкович	.Бельцы, Сенная пл.	01.01.1908	37	18506-186
1505	Животовский Гамшей Меерович	ул.Болгарская, 42	08.10.08	38	15006-151
1506	Животовский Шмиль Шая Срулевич	ул.Городская, 14	16.12.1893		27406-275
1507	Животовский ШоельСрулевич	Матросский спуск, 4	22.05.1914	46	20Ю6-202
1508	Жорницкий (Жеорницкий)	г. Феодосия. ул.Крепостная, дом Бобовича	31.10.1914	45	23806-239
1509	Жорницкий Лигман Юделевич	уп.Ришепьевсхая, 44	17.01.1894	12	25об-26
1510	Жупник Мойше Ицко-Фишелеич	г.Вознесенсх, ул.Одесская	16.05.1914	46	18Ю6-182
	Жупник	г.Вознесенск. ул.З-я	21.06.1897		
1511	Иойше-Ицек Фишелевич	Петербургская, дом Химича		36	82
1512	Жупник Мотель-Ицко Фишелевич	ул.Мясоедовская, 5	16.12.1893	1	27206-273
1513	Журавский Айзикиель Яков Львович	ул.Базарная, 81	10.12.1910	40	4906-50
1514	Журинский (он же Журинер) Ехиель Иойлевич	ул.Земская, 17	20.12.1905	31	33506-336
1515	Зайд Михаил Фроимович он же Францевич)	ул.Лолицейская. 64	04 06.1908	37	21506-216
1516	Зайд Мойсей Янкелевич	у л. Новорыбная, 10	19.08.1908	38	8206-83
1517	Зайд Фроим (он же Франц)	ул.Еврейская, 19	7.12.1893	3	14506-146
1518	Зайд Янкель Меерович	ул.Новая, дом Колодинского	14.02.1894	11	20906-210
1519	Зайденберг Семен(он же Симха) Осипович	ул.Большая Арнаутская, 44		27.02.1897	36	- ' 6 •
1520 1521	Зайденман Рувин Шлиомович	ул.Средняя	 ул.Разумовская, 13	31.12.1907	35	183об-184
1522		ул.Тираспольская, дом Амбатьелло	15.12.1893	«	84об-85
1523	Зайдман Хаим-Дувид Вольфович	Ярморочная пл., 192	24.07.1908	37	27506-276
1524	Зайдман Элькун Ицко-Аронович	ул.Глухая, 17	14.07.1908	38	7об-8
1525	Зайцев Моисей Осипович	ул.Садовая, 5	23.02.1894	11	307об-308
219
Nt n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	Lx	№ листа
i	Закошанский Эхиель Янкелевич	ул. Тираспольская. 22	29.11.1905	31	165об-166
1527	Закс Соломон Менашевич	ул.Княжеская. 21	13.03.1906	359-1 33	Юб-2
1528	Закс Сруль Мойшевич	(ул.Преображенская. дом Склаво	29.12.1893	9	5906-60
1529	Закс Хаим-Сруль Абрамович	лер. Казарменный, 1	16.12.1893	1	276о6-277
1530	Зальц Израиль Моисеевич	(ул.Большая Арнаутская. 25	29.12.1893	9	5706-58
1531	Зальцберг Абрам Вольфович	ул.Пироговская. 3	IttoX!" I	45	28206-283
1532	Зальцберг Вольф Ицкович	уп.Базарная, 102	IEEBE]	9	6106-62
1533	Зальцберг Гидаль Шминевич	уп.Базарная, 100	28.12.1905	31	429О6-430
1534	Зальцберг Давид Ицкович	ул.Нежинская, 53	18.11.1905	31	1а об-1б
1535		ул.Малая Понятовка	20.01.1894	ц	5306-54
1536	Заметка Хаим-Иойль Михель Шмулевич	ул.Большая Арнаутская, дом Коколани	03.01.1894	14	109об-110
1537	Замлер Исаак Самсонович	ул Ямская. 39	25.01.1897	36	6
I 1538	Замощин Палтиель Мунишевич	ул.Канатная, 26	30.12.1893	9	5306-54
1539	Замощин Шмиль Мунишович	ул.Екатерининская, 86	30.06.1897	36	83
1540	Янкель-Мойше Лейбович	пер. Дурьянский, 4	24.11.1893	6	23506-236
1541		ул.Пушкинская, 80	28.12.1893	9	37об-38
1542	Заславский Абрам Мойша-Гершкович	ул.Екатерининская. 9	10.10.1912	43	59об-60
1543	Иось-Лейб Абрамович	ул.Госпитальная. собственный Дом	26.11.1893	7	15506-156
1544		ул.Базарная. дом Багатова	30.09.1898	21	2906-30
1545Д	Зборовский Мендель Хаймович	^.Пушкинская, дом Зайченко	22.11.1893	6	63об-64
1546	Зборовский Саул Шлиомович	ул.Дегтярная, 10	24.07.1906	359 -1 - 33	5об-6
1547 1548	Звигальский Иось Янкелевич Звигальский Пинкус Янкелевич	Соборная пл., дом Папудова ул.Нежинская, 77	22.11.1893 07.12.1905	6 31	61об-62 269О6-270
1549	Гут Лейба	ул.Троицкая, дом Янопуло	4.12.1893	3	15об-16
1550	Згут Шая-Бейраш Абрамович	пер.Тюремный, 16	09.10.1899	22	48806-489
. 1551	Зейгермахер Шая	ул.Малая Арнаутская, 82	22.04.1899	22	217об-218
Г  1552	ерш-Беер Кальманович	ул.Успенская, 60	24.09.1908	38	108об-109
I 1553	Зейлер Ицко Кельманович	ул.Греческая, 25	10.01.1894	14	ЮЗоб-104
1554		ул.Стеновая, 15	24.03.1897	36	27
1555	Зейлер Кельман Якубович	ул.Болгарская, 78	05.03.1899	22	158о6-159
1556	ейлингер Зольф Бениамин Элевич	пер.Покроаский, 12	28.12.1893	g	3306-34
1557	ейлингер ерш Бениамин Элевич	ул.Большая Арнаутская, дом Корони	28.12.1893	9	3506-36 I
1558	(ейлингер Герш Иосифович	л.Ришельевская, дом Томазини	16.12.1893	1	28206-283
1559		л.Хуторская. 6	31.12.1893	9	67об-68
1560	1ейлингер Зельман Исаакович	л.Малая Арнаутская, 71	8.12.1893	2	16506-166
1561	!ейлингер Иось Гершович	гол ул.Мясоедовской и Старопортофранковской, обственный дом	30.12.1893		63об-64
1562	(ейлингер Исер Вольфович	л.Малая Арнаутская. 53	25.11.1893	7	7906-80
1563	(ейлингер Исер Лейзерович	и.Баранча Акхерманского уезда оессарабской губернии	23.09.1913	44	27об-28
1564 |3ейлингер Лейзер Шлиомович		.Аккерман, ул.Колодезная. аом Аглицкого	02.08.1899	22	29606-297
220
Nan/n	Глава семьи	Адрес	Дата	Ml	Na листа
1565	Зейлингер Липа Волторович	ул.Костецкая. 7	24.11.1893	6	23106-232
1566	Зейлингер Марк Иоселевич	д.Цареводворовка Таврической губернии	05.02.1908	37	59об-60
1567	Зейлингер Мордко Иоселевич	ул.Нежинская, 47	07.08.1906	359-1 - 33	19206-193
1568	Зейлингер Мошко Иоселевич	ул.Большая Арнаутская, дом Трахтенберга	28.12.1893		4106-42
1569		1ово-Щепной ряд, 19	10.06.1914	45	2906-30
1570	Зейлингер Хаим Вольфович	ул.Малая Арнаутская, 58	29.12.1893	9	4506-46
1571	Зейлингер Хаим Исерович	ул.Прохоровская, дом Робина	25.11.1893	7	7706-78
1572	Зейлингер Янкель Ааронович	ул.Малая Арнаутская. 98	31.12.1893	9	6906-70
1573	Зейлинюк Зхария Дувидович	Вознесенск	03.03.1894	11	31106-312
1574	Зелвянский Иосель Шевелсвич	ул.Старопортофранковская, дом Абрамовича	2.12.1893	5	138об-139
1575	Зелвянский Лейзер Шевелевич	ул.Малая Арнаутская, 38	2.12.1893	5	13606-137
ill)	Зеленый Арон Аврумович Зеликович Арон. сын Сруль-Лейбы Беровича	ул.Разумовская, 23		31.08.1898 1896г.рожд.	_20 39	18306-184 42
1578	Зеликович Лейба-Бер	г.Николаев, ул.Севастопольская	22.12.1910	39	44
1579	Зеликович Мойсей Сруль-Лейбович	.Николаев	1895г.рожд.	39	43
1580	Зеликович Сруль Лейбович	Херсонская губерния	02.06.1910	39	3906-40 j
1581	Зеликович Хая-Сара	г.Николаев	1891г. рожд	39	41 j
1582	Мовша-Дувид Янкелевич	ул.Спиридоновская, 26	31.12.1893	g	7106-72
1583	Зеликовский Мовша-Дувид Янкелевич	ул.Новорыбная, 30	29.12.1914	45	358об-359
1584	Зельвянский Лейзер Товелевич	ул.Мясоедовская, 9	26.04.1902	8	109O6-110
1585	Зельвянский Мордко Лейзерович	ул.Кузнечная.36	22.12.1914	45	32606-327
1586	Зельдис Нухим-Лейба	ул.Старопортофранковская, собственный дом	8.12.1893	2	167об-168
1587	Зельман Герш-Бер Шимонович	пл.Серединная. 21	4.12.1893	3	11об-12
1588	Зельманович Сендер	ул.Большая Арнаутская, дом Штейнберга	13.10.1899	22	46806-469
1589	Зельцер Гершон	Ул.Успенская, 8	01.11.1908	38	17606-177
1590	Зельцер Иовель Абрамович	ул.Новорыбная, 50	02.11.1907	35	109О6-110
1591	Зельцер Иось Давидович	г.Лодзь. ул.Навроцкого, ром Сапиро	17.07.1898	20	85об-86
1592	Зиберквит Эля Гершович	ул.Малая Арнаутская, 50	4.12.1893	3	13об-14 |
1593	Зибрак Хаскель Хаимович	угол ул.Малой Арнаутской и Мещанской, 106	15.12.1893	т	86об-87
1594	Зивик Бенцион Абрамович	ул.Привоэная, 28	06.09.1906	359 -1 33	188об-189
1595	Зивик Лев Абрамович	ул.Новорыбная, 75	11.06.1909	38	47406-475
1596	Зильбербер Саня Зельманович	Бессарабская губерния, г.Бендеры, ул.Протягайловская, дом Смольской	21.08.1898	21	2706-28
1597	Зильберберг Аврум Иосевич	д.Демидово Херсонской губернии	02.02.1898	19	16606-167
1598	Зильберберг Борох Янкелевич	ул.Преображенская. дом Склаво	1.12.1893	5	4106-42
1599	Зильберберг Вольф Борохович	ул.Успенская, 42	24.11.1893	6	23306-234
1600	Зильберберг Иосиф Мойсеевич	ул.Успенская, 29	12.06.1914	46	21906-220
1601	Зильберберг Ицко Иосевич	д Демидово Херсонской губернии	02.02.1898	19	16806-169
221
сгг
£8-9028	61	8681’10’61	g 'вехэнаиэдиЛ	KBaauAdogBau-wedgy degjwn	£Z9l
9Н-9О9П	Z£	8061'90'22	I ‘HwoHSiado'deu	hBeowedgy етион дедни	2Z91 1
16-9006		:68l2l'9l	Zl 'HHxoHaiadiQ dau	BBeowedgy атвоц dagHfi	IZ91
81-90 Д	£	6681’219	g 'вехоМвнду bbub^uA	BBaoirajHy хееоц degHji	0Z91
0И"9°601	91	9681’6072	(92’ax '29 ’ввхэаэидоуиА) Zi ’ввхэаечиатидиЛ	hBBOwedgy фвэои баднц	6991
21-9ОЦ	££ П696	9061’90’60	кА ивхэиэЬииои И-2 ‘HWAlBg’J	ьвеэиеохц wedgy ничии	8991
18-9008	l	€681’21’91	eiodot? ввхэшвд	BBaowBBx oxtrdOH ьваохиэхи	Z991
08-9O6Z	6	«81’10’90	ei0ejdAg wot? ’ввеохкоииА	bBeowBdgy бесиэц хнвчииедси	9991
WI-90EZI	91	9681’11’61	гд ‘ввхэиабез uA	ibBsomdej oxdeg 4uAd^ BBXdHBiiegcf	9991
09-9O6S	9»	916170’82	ojogaj виииэедиА 'HBwdaxxyi	ьвеэиавхи mdaj-deg BBxoHBiregcf	
2£-9°1£	21	«81'10’02	01 'BBXoaooBgndat/uZ	BBaowoBum вдвец-фе чиеЛи	£991
Н1-9ОШ	П	«81’1070	££ 'BexoHawedgoedu’uA	hBaoxmdaj ewoBUfn quetfjff	2991
901	9£	Z681’80'92	adorn wot? 'uexoHaxadgoadij uA|	hBaowoBum эАнецч aubWjh	1991
г-901	02	8681’WOl	edaffaaHfTi wot? BBHdBteg-odeiouA 'Hendexxy j	iwedgy ввхоаox и ea и	0991
Z9	9£	zee i’90’81	L£ ’bbhaubibuoojuA	eaotrs "edAQ-BHew непчоАд	6991
0£-9Обг	21	«8140’91	£2 'иихэнаиэлбэи	hBsoxtrdow яэАд new4oA£	8991
0£ 1-90621	П	2161’90’21	Vi i 'BBxoaodoaAo'uA	hMBOoedVoj. 4Lraoffi-mdaj	Z991
8-9°Z	££ -1-696	906170’91	91 i BBxoiAeHdv веие^ иЛ	KBBooadVoi auaoffl-mdej	9991
99-9099	81	9681’9040	09 BBioeoxHed$oidouodei9 iiA	hBaodaoH чиахн^ ьваовзАд ьиээитад нояищ dawAg:	9991 f99l
161-90061	 1-698	906140’20	l иихэеавиад dau	„ввононвт BtoagdawAc	
011-90601	9f	9161W61	t>9 'BexodBJirog uA	кивайXwfn wAdoy dewAe	3991
901-90901	H	«8140’21	ejdagHMdj wot? 'uexuABHdy ветчиоди.	KBsauAwm wedgy dawA£	1991
99-9°W	9	£681’214	xoAuo ииюаэючио	ьивэиэвиес едвэц BdgAg	0991
V£-9°££	02	8681'9042	ввхэаоюон'иХ 'xoeodtZHedxauy	квеодвац нвпсинэд-чиаУи BdgA£	6*91
6Z2-9O8Z2		£681’2171	9 ‘ввхэнихтА|_| иА	квеэиаиом ииех-охПи BBdgAg	8f9t
Z9£-9°99£	8£	6061'90’90	Of ввхэааянатид иХ	кивонвеих 4uAwm ввхэводЛ£	ZWl
801-9OZ01	91	9681’01’01	91 'MexOMadaguA	ьивонвеих BuAwm иихэводА£	9V91
Wl-9O£8l	91	9681 41’И	ehMeodtfHeoxauy wot) BExOHaxedgoaduuZ	eaotte -eHaauAdg вех BeiegAf	9V9t
82-9OZ2	21	«814042	6 ’BtnodBJUog uX	KBsowAday хеоваи-яихАн ввхпвиюио£	mi
2H-9OIU	ft	£161’11'60	61 BBXoiAeHdy bbitb^aJA	HBeowedgy Hewaue» BBXtiBHiouo£	CWl
9£f^og£f		«81'60’91	вж>в’Ь	KBBOxdag xodog aadeiouo£	2И1
29-9019	ZE	8061’20’61	g 'MBXoaodxou'dau	ьинаиеинеи wXday dahBC0U0£	lf9l
80l-9°Z0l	H	«8140'21	ениэхтнасод wot? 'aiawwadoix dau	квааиаИнан wAdsy detiBcoiroE	Fowl
21-9ОЦ	W	9061’1046	zg 'BexodejuoguA	ьваохвовас неичиах вихэни1ОО£	6£9l
Z	96	Z68140 02	ojoxhaudaj. wob 'BBxo4uot?O|j-naHawe>|	чйэвиеф-dacBeu newdaoBE	l’‘|
60f-9°80f	9»	916140’91	6ll eaodoeAo uA	киаонвивчнад двэи-хвииэ£ HBW4uaoH£	n
in-goon	88	8061’6072	EE 'BBHaueiBuoojuA	hBaowXday Homdaj вохчнв£	9£9l ]
иэииэд	ввей •N	«ietr	□odtry	вчпао eseuj	j u/u «N j	
Ill
66£-9°86£	9*	9161'10'9	z 'BBX0181HHO>fU	ниаохПи енеигпЗдэднанис дбэГ-1
9l-9°Sl	6£	0161 Z0Z3	ewennd® ио1 quemdagn gAj BexoBuotfot	mdaj-AuAdo ймние «91
2*-9°l*		9681'11'92	I 'aexodejuog uA 'eooatfo	хисиу dajHHC CE9l.
961-90*61	£6 - l-69£	9061'60'11	82 BBaotfeo uX 'ohbjAj	BBeodag-nedgy чиэхнВ| 2£8l
89-9°Z9	9*	>161'ZO'*3	IE 'uexoaocHj u	BHeodeg-HBdgy хввои l£9t нвпчиадниЕ!
*3"9O£3	£*	0181'60'80	68 вехоеовэоэв^н	виаохПиУиаХ]} непчиэдни£ 0891 ~
183-9°O82	I	£681'21'91	3* вехохАенОу ввтчиод и	киаохпи dag nedgy 6291 неияиэдни£
9Z-9°9Z	6	£68l'2l4£	еиоснааац по Анехно® Лпоиеуч > ejodo	виваиахивх чиехиц 8291 HBaimdagsuME
**-g°£*	6	£681'21'82	Biaunejj nod ‘Bextiaioo^ u	вивохпи nedgy чие* Z291 HHeimdagquHej
*z-9°ez	6	8681'21'IC	81 ‘иихэнэиэдбэ	виаеиахэех чиахивх 9291
29-9019	6	£681'21'82	6i BisHHBWHcag da	BMBOHody чиахна-пиоЯф gjgi
8*-9°Z*	6	£68121'62	Zl 'ввхЬэюохи	Г~ виееие хаон ниэ^адчиир' »г91
8S-9OZ9	9*	П61 £0*1	веинаяэжоя и 'OHSOtj-j BBHdagAj bbxohibuoj	BBaonHod® oxmow £291 HHaimdeg4i™Ef
68-9088	I	£681'21'91	дг 'иехохХвнОу ветяиос	BBaoxdog охпи ниахпнЮдчииЕ ZZ9 V
99-9099	6	€681'21'82	Z* BBxoiABHdv ветчиоди	BHaonedgy чи«э demdagauHE iZ9l |
£8-9038	►	£681'21'91	евнаонидеа not ввхохХенОу BBUB^i	вие 1о<1эдчии£. 0291
z 9-9099	9	£681'21'1	81 Bi4Hnado«j,dai	виаоэХду чивИа-еноиит 6191
9*l-9°9*l	**	£161'21'81	* ввюнвтаи и/	BMOonAday dtfHBOxauy' 8191
0l£-9°60£	U	*681'20'22	аохэивдАбан'О	виаодиац nedgy] z*9* dei0Bandag4UH£i
Z91-9O991	9*	*161'01'20	63 'BBxoHOoda)cuA	BHaondej иееец неп0адчии£ 9L9*
ги-goin	9£	Z06l'll'60	8 'ввннвевj uA	BHaonedgy Bndexg непОадчиид g jgi
0*-9°6£		£68121'82	Z*'bbh4ubibuooj uA	УиееЦ непНэдчиир *i9i
8Z-9OZZ	0*	0l6l°<l0'£0	внэсоа doiAx вевюее ввхочиоиэвОи!	BHaonedgy хиие® Emi daiouendagauHE
99-9099	6	*681'10*0	йхвОМвюох "Otf 'вхивд вввиО» о	BHaonedgy хиивфТ Z191 daioHendagnuHEj
99-9099	9*	*161'20*0	19 'ввхойв1йЯТиХ 'HBgdBX j	BHaonedgy oxmdej Ц91 deiOHendagauHC
09-9°6₽	6	£681'21'62	вОэхниащ not? • uu ввннээ	BHaonedgy dxmdajl 0191 daiOHendag4UH£
3-901	9*	*16190 92	0* 'ввхПинчивГГиА	BHaonedgy egy 6091 daiOHendag4UH£
80l-9°Z0l	8	3061E00E	11 'BBXtinodj. uA	вне iHaxdag4UH£ go9i
991-90991	0*	0161E0U	И 'ввювечиетиа иА	виееие mdaj inaxdogauHe Z091
*H-9°£H	9£	Z06111Z0	*1 и1чнчйвс11В916аи	nXday iHaxdogauHe1 9q9i
*-9°£	££ 1-698	906l'£0'9l	£1 ввявансХяиХ	Bueoxodog чиахнц go9t jdegdeg4UH£
8*l-9°Z*l	**	£161'21'12	01 ввювааэхэиу-иЛ	виаонвнчиее nnod® Ю91 jdagdagsuHe
*9-9°E9	**	£161'01 *2	BBHdagAj иохэнооОах эохэнАюд э,	BHeoxdeg чиДфоа jdagdegauHr £091
92-90*2	61	Z681H21	BxmAdj nod ввндвсвд  йХ	виаатиаиеф emHOW 3091 jdegdagnuMel
ехэииад	euatr «	иэииее exetf 1	□addy	ичпаэ eaeirj	1 u/u sn
Nin/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела №писта	
1674	Ингер Арон Кальманович	_улСофиевская,20	7.12.1893	3 | 147об-148	
1675	Арон-Меер Тейвелевич	ул.Колонтаевская. 21	25.08.1910	39	150о6-151
1676	Ингерман [Израиль-Горш Тевелевич	г.Кишинев, ул.Армянская, 88	01.07.1906	359-1 33	9об-10
1677	[Ингерман Лейба Ицкович	г Анянкеп	07.11.1907	35	115об-116
		ул.Мясоедовская, дом Аксельбанда	28.31.1893	g	7706-78
					
1679	Инжир Янкель Эля-Берович	ул.Большая Арнаутская, 99	13.01.1915	45	39406-395
1680	Герш-Янкель Абрамович	улХерсонская, дом Бриора	15.12.1893	а	9206-93
1681	Герш-Янкель Абрамович	улХерсонская, 6	11.08.1899		ППЛлК ЯП1
1682		ул.Старорезничная. ДОМ Перельмутера	26.04.1899	22	21906-220
1683	Интерштейн Дувид	ул. Новорыбная,	16.12.1893		284об-285
1684	Иолетев Абрам Янкелевич	у.Большая Арнаутская, 106	11.09.1906	359 -1 33	19606-197
1685	Иомтев Шепсель Гиршович	ул.Большая Арнаутская, 105	26.11.1905	31	Юб-2
1686	Ионат Дувид Исаакович	ул.Старопортофранковская, 1	19.01.1894	12	3706-38
1687	Ионат Яков Исаакович	ул.Кузнечная, 35	28.12.1893	9	8106-82
1688	Ионтель Абрам Хаимович	ул.Прохоровская. 16	18.10.1910	39	252о6-253
1689	Ионтель Хаим Абрамович	гл Старопортофранковская,	8.12.1893	2	17106-172
1690	Файвель Шувимович	пер.Базарный, 17	31.12.1893	g	8706-88
1691	Иоселиович Абрам Мордкович	'л Преображенская, дом Лаксимова	25.01.1894	11	57об-58
1692		ул.Базарная	31.07.1897	36	90
1693	Иосиович Фалик Аронович	л.Екатерининская, дом Константинова	11.01.1894	14	11706-118
1694	Иошкевич (он же Роткус) Файвель Шлиомович	пер.Треугольный, 3	15.11.1899	22	49006-491
1695	Иошкевич (он же Роткус) Файвель Шлиомович	л. Базарная. 42	16.09.1906	359 -1 - 33	19806-199
1696	Иошкевич (он же Юшкевич) Григорий Хаймович	л.Костецкая, 24	18.08.1908	38	96об-97
1697	1ошкевич (он же Юшкевич) ИцхокХаимович	л.Глухая, 11	01.07.1902	з	23106-232
1698	Иошкевич Ицко	л.Ришельевская, 51	30.12.1893	g	83об-84
1699	Иошкевич Файвель Мошкович	лАлександровская, 34	03.01.1894	g	8506-86
1700	Иошкевич Кроим-Мойше Шлемович	л.Старопортофранковская	05.08.1895	16	10б-2
I 1701	Иошкевич Шлиома	л.Малая Арнаутская, дом Иошкевича	25.11.1893	>	8106-82
1702	рихимович Дувид Ицкович	передняя, 10	22.03.1894	11	443об-444
i 1703	ось-Мойше Нусинович	л.Пушкинская, 68	29.11.1893	к	102об-103
I 1704	сакович Нисон Иоселевич (	л .Старопортофранковская, ом Зусевича	29.11.1893	А	104О6-105
1705	сакович Яков Лейбович	Лодзь	18.03.1894	11	441об-442
1706 1707	тман Пейсих Зельманович	л.Большая Арнаутская, 25	10.01.1894	14	11106-112
	удеев Абрам	Ленкоран, дом Артищева	07.07.1909	38	47606-477
1708	1удеев Абрам Юдаевич		Аккерман, ул.Карягинская	20.10.1914	45	22406-225
224
Ntn/П	Глава семьи	Адрес	Дата	дела	Nt листа i
1709	Ихтейман Мошко Аврумович	'л.Тираспольская, 18		21.06.1914	46	241об-242
1710	Ициксон Гершон	ул.Новая Фрейдентальская	24.11.1893	6	23706-238
1711	4циксон Давид Ицкович	0. Курисово-Покровское	07.02.1894		21106-212
1712	Ицкович Абрам Ильич	ул.Дальницкая, дом Фишмана	15.03.1894		439О6-440
1713	Ицкович Арон Беркович Ицкович Арон Янкелевич	ул.Базарная, 15	 ул.Малая Арнаутская, 93	7.12.1893 17.07.1898	3 20	149об-150 8106-82
m.	Ицкович Дувид Цайкович	м.Петроверовка Тираспольского уезда Херсонской губернии	22.09.1914	45	14206-143
1716	Ицкович Ицко	Бакинская губерния, г Ленкорань,	21.08.1895	16	6106-62
— 1717	Ицкович Ицко Иосевич	д.Болгарка Вознесенской волости Херсонской губернии	11.08.1899	22	298об-299
1716	Ицкович Ицко Янкелевич	Мариуполь, ул.Первая, дом Капушевского	02.10.1908	38	17806-179
1719	Ицкович Ицко-Янкель Мойше Лейбович	ул.Мещанская, 21	15.01.1894	12	3506-36
1720	1цкович Ишия-Герш Ицко-Янкелевич	ул.Коблевская, 25	22.12.1905	31	407О6-408
1721	Ицкович Маркус Хаимович	ул.Базарная, 52	09.07.1908	37	279О6-280
1722	Ицкович Меер-Мордко Пинкусович	ул.Госпитальная, 22	19.01.1894	12	3306-34
1723	Ицкович Мойше-Вольф Лейбович		ул.Костецкая, 7	03.07.1908	37	27706-278
1725	Ицкович Мошко Абрамович	ул.Преображенская. 82	28.01.1906	31	409О6-410
1726	Ицкович Нахман Срулевич	ул.Дальницкая. 1	25.01.1894	11	5506-56
1727	1цкович Сруль-Файтель Беркович	ул.Гослитальная, дом Биргера	8.12.1893	2	16906-170
1728	Ицкович Хаим Беркович	ул.Успенская,28	29.08.1914	45	13006-131
1729	Ицкович Хаим-Шулим Абрамович	ул.Княжеская, 25	05.07.1898	20	8306-84
1730	Ицкович Цайка Ицкович	д. Петровка	14.12.1893	14	115о6-116
1731	Ицкович Шая-Бер Абрамович	г. Ростов-на-Дону, ул.Воронцовская, дом Налаева	15.03.1894	11	43706-438
1732	1цкович Шмиль-Герш		22.11.1893	6	65об-66 !
1733	1цкович Шмиль-Занвель Лейб-Ицкович	ул. Новорыбная. 16	23.12.1910	40	6906-70
1734	Ицкович Шумиль Волькович	Ул.Большая Арнаутская, 24	22.12.1910	40	6106-62
1735	Ицкович Яков Абрамович	ул.Мещанская, 24	04.01.1908	35	18506-186
1736	Каган Менахим-Бер Лейбович	ул.Болгарская. 24	02.05.1898	19	204об-205
1737	Каган Нухим Вольфович	пер.Безыменнный, дом Рабиновича	07.10.1897	19	4406-45
m.		ул.Почтовая. 36	24.05.1914	46	205О6-206
1739	(агут (Когут) Мендель Файвелевич	ул.Малая Арнаутская, 52	17.05.1914	46	18306-184
1740	Казаринский Меер Гершович	ул.Екатерининская. 10	29.12.1893	9	19006-191
1741	Калека Айзик Шмулевич	ул. Малая Арнаутская, домГедульда	13.01.1894	14	12106-122
1742	Калека Янкель Шмулевич	перДурьяновский, 7	27.06.1914	45	306-4
1743	Сален Айзик-Лейб Мойше-Ицкович	ул.Москоеская, 163	21.01.1906	31	405О6-406
1744	Кален Мойше-Ицко	ул.Москоеская, 103	04.05.1898	19	21406-215
1745	Салена Файвель Герцович	ул.Пушкинская, 34 			22.11.1913	44	15106-152
225
Ntn/	|	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
i 1746	Калик Ворох Лейбович	ул.Пушкинская, 83	16.03.1899	22	16406-165
I 1747	'Калика Аврум Михелевич	ул.Садиковская, 42	4.12.1893	3	2306-24
1746	Калика Иось Михелевич	ул.Прохоровская, 12	26.11.1893	7	16306-164
1749	Калика Шмиль Хаим-Шимхови	.улМалороссмйская, 36	12,07.1908	38	Эоб-10
1750	Калина Гарц Мойше Ицкович	(ул.Екатерининская. 111	28.12.1893	g	9106-92
1751	Калирский(он же Колирский) .ВеньяминМенделевич	Ул.Внешняя, 108	07.07.1912	42	101О6-102
1752	Калирский Мендель Беньяминович	ул.Старорыночная, 20	09.11.1895	16	175об-176
1753	Калирский Хаим Янкелевич	г.Бреславль (Германия)	23.02.1894	11	317об-318
1754	Калиф (Калих) !3усь Шлиомович	ул.Пушкинская, 66	21.02.1906	34	8906-90
1755	Калиш Абрам Беркович	ул.Колонтаевская, 34	22.12.1893	9	164об-165
1756	Калиш Берель Абрамович	ул.Колонтаевская, 36	24.11.1910	40	2906-30
1757	Калиш Зисер Иосифович	ул.Госпитальная. 45	22.11.1893	6	77об-78
1758	Калиш Иде-Меер Беркович	ул Базарная, дом Блычова	15.12.1893	1	112об-113
1759	Калиш Наум Беркович	|ул.Мясоедовсхая, 18	13.03.1908	37	105об-106
I 1760	У—У- ,- „	ул.Рижская, 2	15.02.1906	34	8106-82
I 1761	Калниболоцкий Бурих Хунович	ул,Княжеская, 30	01.07.1909	38	43806439
1762	(альва рейс кий Давид Хаимович	ул.Большая Арнаутская, 54	1.12.1893	5	7406-75
1763	Кальварийский Абель Давидович	ул.Большая Арнаутская, 35	11.02.1898	19	138об-139
1764	Кальварийский Мошко Дувидович	ул.Канатная, 56	27.11.1897	19	84об-8Ь
1765	Кальвер Бениамин Абрамович	ул.Преображенская, дом Синицина	31.01.1894	11	7906-80
1766	Кальвер Гутман Абрамович	л.Преображенская, 8	28.12.1893	9	12006-121
1767	Кальвер Фроим Абрамович	л.Католичесхая. 65	15.12.1893	1	9606-97
1768	Кальмансон Абрам Михель Шлеймович	л.Коблевская, 3	20.11.1893	6	7106-72
1769	Кальмович Калман Шмулевич	л.Московская. 18	05.11.1908	38	204об-205
1770		Ташкент	05.03.1909	38	35806-359
1771	Каменский Вольф Гершович	л.Болгарская, 69	03.01.1894	9	208об-209
1772	Каминер Каим-Герш Сруль-Берович	л.Нежинская, 5	14.01.1910	40	99о6-100
1773	Камлот Идель Срулевич	л.Прохоровская, ом Болгарова, 4	28.05.1912	42	25об-26
1774	Самлет Израиль Иделевич	л.Комитетская, 12	11.08.1914	45	Ю7О6-108
1775	Самлет Иось	л.Костецкая, 17	8.12.1893	2	179об-180
1776	Камлет Мойше-Герш Хаимович	л.Костецкая, 7	01.09.1914	45	13206-133
1777	Самлет Лошко-Дувид Герш-Лейбович	л.Базарная. 96	15.12.1893		
1778	Самлет Фроим Зейликович	л.Южная, 19	02.07.1910	39	1706-18
1779	амлет Хаим Гершкович	л.Болгарская, 29	30.12.1893	9	140об-141
„4	лмышников «ордко Нухимович	л.Спиридоновская, дом Шведова	03.01.1894		174об-175
1781	аневский Израиль Шаевич	л.Ришельевская. 78	05.12.1895	17	45об46
1782 I	антарович Сруль Шлиомович |г	Елисаветград, ул.Мясная. 23	27 11 1898	22	
1783 |K	антарович Янкель Беркович	Тузлы	26 01 1894		65об-66
1784 |K	актер Борох Мордкович	|у	Бендеры, л.Прожигайловская. 205	30.04.1902	8	16506-166
226
Mn/л	Глава семьи	Адрес	Дата записи	Nt дела	№ листа
1785	Кантер Фроим Мошко-Михелевич	Бендеры. ул.Каушанская, 52	38.12.1897	19	вбоб-87
1786	Кантор Мовша Израилевич	л.Прохороеская. 82	22.11.1893	6	67об-68
1787	Кантор Мовша Израилевич	Николаев, ул.Малая Морская. 7	06.03.1906	34	93об-94
1788	Кантор Шмуль Шевелевич	л.Преображенская. 59	03.06.1899	22	229об-230
1789	Канторович Абрам-Янкель Яковлевич	Куликово поле, дом Барского	28.12.1893	9	134об-135
'™	Капелюшник Абрам-Дувид Шлиомович	ул.Еврейская, дом Болгарова	29.11.1893	и	100об-101
Г" 1791	Капелюшник Шлиома Дувидович	ул.Еврейская, дом Болгарова	23.11.1893		16106-162
1792	Капилевич Лейба Гамшеевич	Николаев	17.11.1895	16	199об-200
1793	Капилевич Мотя-Шмерель Гамшеевич	ул.Вогнеровская, 4	10.12.1905	31	275об-276
1794	Каплан Мойше Нохимович	ул.Госпитальная,26	23.12.1908	38	24406-245
1795	Каплун Берко-Юдя Лейбович	пер.Каретный, 21	27.06.1912	42	7306-74
1796	Каплун Иось Аврумович	ул.Тираспольская, 24	13.02.1906	34	9об-10
1797	Капник Ихель Ефим Шмулевич	ул.Канатная, 29	15.06.1899	22	304О6-305
1798	Капник Шмуль Пейсих Бинемович	ул.Малая Арнаутская, 18	08.05.1896	18	6106-62
1799	Капульский Аба Меерович	ул.Мастерсхая, 11	14.07.1912	42	17906-180
1800	Капуста Ицко Абрамович	д.Кпястиц Аккермансхото уезда Бессарабской губернии	10.03.1894	11	449об-450
1801	Капуста Шмуль Ицкович	Бессарабская губерния, Бендерский уезд. м.Манзырек, дом Штиаельмахера	01.09.1899	22	43806-439
1802	Капуста Яков Иосевич	ул.Почтовая, 13	24.08.1910	39	15606-157
1803	Карабачинский	ул.Глухая. 11	25.11.1893	7	87об-88
1804	Карабачинский Александр Аврум-Мордкович	ул.Виноградная, 42	09.08.1908	38	5606-57
1805	Карасин Шмуль Мордко Зельманович	ул.Малая Арнаутская, 56	13.01.1894	14	11906-120
		ул.Екатерининская, 90	09 06.1906	359-1 33	25об-26
1807	Карлик Бенцион Лейбович	|ул.Привозная, 28	26.03.1914	46	7706-78
1808	-=*=	 	 Карпелиович Гирш Иоселиович	ул.Тираслольская, 6	13.11.1897	19	42об-43
1809	Картон (он же Кортон) Павел Ушерович	ул.Нежинская, 52	12.05.1912	42	306-4
	Каршонт Самуил Ушерович Касминский Дувид Абелевич	ул.Рыбная, 64	20.01.1897	36	8
1811		ул.Прохоровская, 63	25.06.1909	38	43606437
1812	Катлер Марк Шлемович	ул.Канатная, 60	29.05.1912	42	5об-6
1813	Катлер Шлема Ушерович	,ул.Михайловская. 30	22.03.1894	11	44506-446
1814	Кауфман Пейзер-Шмуль Давидович	г.Новая Бухара, гостиница "Свет"	15.04.1914	46	139об-140
1815	Кауфман Мордко-Герш Шаевич	Ул.Екатерининская, 10	7.12.1893	3	15Ю6-152
1816		Ул.Комитетская, 24	01.12.1905	31	17506-176
1817	Кац Бенцион Дувидович	[ул.Канатная. 74	15.04.1914	46	11Ю6-112
1818	Кац Давид Шмулевич	Ул.Новорыбная, 52	15.12.1893		110об-111
1819	Кац Иосиф Лейбович	[у л. Разумовская, 25	24.10.1913	44	6706-68
1820	Кац Иосиф Хаим-Гершович	[ул.Большая Арнаутская, 33	23.02.1906	34	9106-92
1821	Кац Мойше Аронович	Ул.Прохоровская, 16	10.01.191-	45	38206-383
1822	Кац Пейсих	Ул.Комитетсхая, 12	22.11.189	6	81об-82
1823	Кац Рефуль Хаим-Гершкович	'пер.Книжный, 23	08.08.191	42	16906-170
227
I N>n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	I * дела	Hi листа
L1824	Кац Хаим Дувидович	ул.Новорыбная, 50	23.11.1905	31	1306-14
I 1825	Кац Шмуль Шлиомович	ул.Канатная, 66	13.12.1893		108об-109
1826	Кац Эйнох Гершонович	ул.Городская, 34	21.05.1899	22	22506-226
1827	Кацанович Герш Липович	пер.Тюремный, 10	26.07.1908	38	5406-55 '
1828	Григорий Абрамович	пер.Рождественский, 3	21.01.1908	37	1706-18
182» l~1830	Кацанович Зельман Липович ^Кацанович Идель Абрамович	ул.Старорезничная, 3	 ул.Коблевская, 41		42 39	15706-158 5706-58
1 1831	Кацанович Израиль Гершович	ул.Комитетская. 7	04.11.1908	38	18206-183
1832	Кацанович Соломон Гершович	1ул.Екатерининская, 48	12.02.1914	46	1506-16
1833	Кацман Берко Мордкович	г.Кишинев	17.01.1902	g	3306-34
1834	, Кацман Иосиф Давидович	ул.Елисаветинская, 5	31.01.1902	8	7106-72
1835	Кацман Иосиф Давыдович	ул.Херсонская, 15	13.03.1906	359 -1 33	2306-24
1836	Кашей Шая Мордкович	ул.Георгиевская, 3	17.02.1894	11	21306-214
1837	Израиль-Георг Мовшевич	Александровский проспект	04.12.1905	31	279О6-280
1838	Квантковский (он же Лившиц) Лейзер Лейзер-Элевич	перАвчинникова. 12	22.09.1914	45	146об-147
1839	Кегулихес Абрам Гаммелевич	ул.Виноградная, 32	03.02.1894	11	7506-76
1840	Кегулихес Арон Гамшеевич	ул.Княжеская, 13	17.12.1914	45	304об-305
1841	Кегулихес Арон Меерович	ул.Тираслольская, 13	29.11.1893	л	9606-97
1842	Кегулихес Иоель Абрамович	перДурьяновский. 5	21.04 1914	46	15306-154
1843	Кегулихес Йоель Абрамович	ул.Садиковская, 37	04.09.1907	35	11706-118
1844	(егулихес Маиорко-Меер Гамшеевич	ул.Дальницкая, 41	16.12.1893	4	300О6-301
1845	Кейзерман Мошко Юдкович	ул.Кошелевская, 12	18.02.1906	34	8306-84
1846	Кейзерман Мошко Юдович	ул.Колонтаевская, 34	29.12.1893	9	18606-187
1847	Мордко Мойше-Вольфович	л.Греческая. 20	19.10.1910	39	25406-255
1848	Александр Лейзерович	л.Пушкинская, 52	29.12.1893	9	108об-109
1849	Кейсер Берко Янкелевич	л.Большая Арнаутская, 15	15.12.1893	1	11606-117
1850	Кейсерман Шапс Юдкович	л.Московская, 60	31.01.1908	37	2106-22
1851	<ейфман Иось Абрамович	л.Аккерманская	19.01.1894	11	63об-64
1852	ейфман Иось Абрамович	а.Байрамча Аккерманского уезда бессарабской губернии	17.06.1914	45	ЮЭоб-110
1853	ельнер Мендель	л.Новорыбная, 101	02.12.1905	31	17306-174
	енигшау Йоель Лейзерович	л.Пушкинская. дом Клеймана	16.12.1893	1	306О6-307
Fl	енцис >ерко-Мойше Гершкович	гол ул.Успенской и реображенской, ом Щелкова. 99	15.12.1893		11406-115
	ерман руль Аврум Янкелевич	.Бицилово Херсонской губернии	09.09.1897		6об-7
1857 I	ерман Сруль Герцович	Ромны Полтавской губернии	19.11.1913	44	11906-120
1858	ернер Зусьман ойша-Абрамович	л.Отрадная, 23	30.03.1906	359-1 - 33	1506-16
1859	ернер Симха Бейр Шмулевич	л.Прохоровская, дом Рабина	30.12.1893	9	16206-163
1860	ерпель Иось Шмерелевич	л.Косаенная.49	4.12.1893	3	2706-28
1861	ерпель Моисей Иосьевич	л.Княжеская. 26	24.10.1908	38	180об-181
1862 ,K	ерцман Борух Срулевич		ер.Авчинникова, 3	27.10.1914	45	204об-205
1863 |B	есель ладимир Лейзер-Янкелевич	л.Нежинская, 117	06.04.1906	359 -1 - 33	31об-32
228
N«n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ Дела	Nt листа
1864	:имха Лейзер-Янкелевич	л.Тираспольская, 22	06.04.1906	359-1 - 33	2106-22
1865	Кесельман Абрам-Шлиома Юдкович	Симферополь, лДолгоруковская, дом Ашкинази	18.02.1898	19	170о6171
1866	Кесельман Ицко-Меер Янкелевич	л.Еврейская, дом Шестакова	29.12.1893	9	102о6103
1M7	(есельман Ицко-Меер Янкелевич	л.Карантинная, 6	15.07.1908	38	1Ю6-12
1868	Кесельман Лейзер Янкелевич	ул.Канатная. 24	1.12.1893	5	7206-73
1869	Кесельман Янкель Беркович	ул.Пушкинская. 59	2.12.1893	5	14806-149
1870	Ицко Мордко Вольфович	Харьков, Театральная пл., 6	19.03.1894		455о6456
1871	Кетун Борис Файвелевич	ул.Базарная, 77	28.10.1913	44	79об-80
1872	Кимель Схария	ул.Прохоровская. 51	24.11.1893	6	24306-244
1873	Мойше-Мордко Шмулевич	ул.Прохоровская, 4	10.10.1912	43	63о664
1874	Кинзер Шмуль	Александровский пр., 19	28.12.1893	9	118о6119
1875	Килер (он же Котляр) Мойше-Иосель Элевич	ул.Среднефонтанская, 4	03.08.1909	38	48606-487
1876	Килер (он же Котляр) Мойше Иоселевич	дача Халоджогло, дом Ланда	22.12.1893	g	15006-151
1877	Киперман Донг Лейбович	ул.Базарная, 25	13.02.1906	34	7об-8
1878	Кипнис Аврум Берч Срулевич	Кишинев, ул.Кировская. 52	18.01.1906	31	403О6-404
1879	Кипнис Хаим Шмерелевич	ул.Большая Арнаутская. 107	16.12.1893	1	288об-289
1880	Кирбае Айзик Мордкович	пер.Безыменный. 39	27.03.1899	22	16206-163
1881	Кирбис Айзик Маркович	ул.Раскидайловская, 5/14	31.12.1893	9	204об-205
1882	Кисельман Идель Мордкович	ул.Новосельская, 69	14.04.1914	46	11706-118
1883	Кислер Арон Герш Мойшевич	ул.Средняя, 33	01.04.1903	8	9906-ЮО
1884	Кислер Герш-Мойше Ноехович	ул.Ремесленная, дом Шапсензона	25.11.1893	7	89об-90
1885	Кислер Илья Лузерович	ул.Ремесленная, 11	18.07.1909	38	48406*485
1886	Кислер Лузер Ноехович	Александровский пр.	29.12.1893	9	11006111
1887	Кислер Ноех Лузерович	ул.Новосельская. 33	19.11.1913	44	14906150
1888	Киссельман Идель Мордкович	ул.Нежинская, 43	19.12.1905	31	39706398
1889	Иордко-Бер Ицек-Дувидович	ул.Ришельевская, 56	04.11.1913	44	930694
1890	Клезнер Леви Юдкович он же Нехемьевич)	ул.Госпитальная, 53	05.04.1908	37	14706148
1891 1892	(лейбе Абрам Гершкович Клейбс Давид Нусимович	.Херсон, ул.Вигге	 ул.Почтовая,6	14.07.1910 16.01.1908	37	15о616
1893	Клейбс Шмуль Давидович	ул.Коблевская, дом Ганелина	15.03.1894	11	45106452
1894		ул.Большая Арнаутская, 44	30.12.1893	9	14406145
1895	Клейман Борух Шимонович	ул.Малая Арнаутская, 72	08.10.1908	38	16006161
1896	Клейман Ион Янкелевич	уп.Таврическая, 20	03.04.1902	8	10106102
1897	Клейман Лейб Янкелевич	ул.Княжеская, 13	04.01.1893	9	18206183
1898	Клейман Шлиома '	г.Баку, ул.Старо-Почтовая, 60	30.12.1897		880689
1899	Клейман Шмуль Янкелевич	пер.Тюремный, 60	21.02.1894	11	31506316
1900	Клейнбурт Гершон Иося-Хаим-Шмилевич	ул.Щелакова. 40	29.01.1908	37	19о620
1901	Клейнбурт Шмуль Зельманович (он же Иось Хаим)	ул.Болгарская,9	22.11.1893	6	79об-80
1902	Клейнер Герш Иосифович	Балтовская дорога, 87	1ЕЗЖ0	44	65об-66
229
N>n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	№ листа
1903	(Клейнер Мойше Мордкович	к л. Еврейская, дом Докса	23.11.1893	6	165об-166
1904	Клейнер Пинькос Иосифович	!Балтская дорога, дом Райковой	16.12.1893	1	29006-291
1905	(Клейнер Сухер Гершкович	Ул.Старорезничная, 24	30.12.1893	9	146об-147
1906		ул.Еврейская, дом Писпаса	1.12.1893	5	7606-77
1907	Клетор Рубин Мейерович	ул.Большая Арнаутская, 52	25.11.1893		85об-86
1908	Клефортов Моисей Давидович	ул.Мастерская, 47	29.11.1905	31	17706-178
1909	Кливен Мордко	ул Большая Арнаутская	8.12.1893	2	173об-174
1910	Кливень Иоахим Мордкович	ул.Елисаветинсхая, 13	21.12.1910	40	7106-72
| 1911	Клиг Яков Шая-Лейбович	(ул.Старопортофранковсхая, 113	19.02.1909	38	28806-289
1912	Клоп Соломон Шмулевич (он же Фроимович)	ул.Госпитальная. 27	16.12.1893	1	312об-313
1913				16.12.1893		292(а)об-
1914	Клоп Шмулим (он же Фроим) Шмулевич	г Дккврмлм	03.01.1894	9	200О6-201
1915	Клоп Шулим Шмулевич (он же Фроимович)	г.Аккерман	02.12.1913	44	15506-156
1916	Кникер Аврум-Иосиф Юдкович	пер.Сахарный, 4	17.02.1894	11	21506-216
1917	Мендель Абрам-Иосевич	ул.Ольгиевская. 18	18.09.1907	35	3106-32
1918	Кног Аврум Давидович	ул.Малороссийская, 9	17.07.1908	38	1506-16
1919	Абрам Товий-Михелевич	ул.Троицкая, 30	06.04.1909	38	36006-361
1920	Давид Товий-Михелевич	ул.Ремесленная, 24	13.08.1899	22	302о6-303
1921	Товий-Михель Давидович	ул.Мясницкая, дом Тропина	12.01.1894	11	7306-74
1922	(обылевский	ул.Овчинниковой, 14	21.09.1907	35	5506-56
1923	Ицхок-Шмуль Аронович	ул.Нежинская. 11	20.05.1898	20	ЗЭоб-40
1924	Кобыливкер Ицхок-Шмуль Аронович	ул.Ришельевская, 11	22.11.1905	31	Зоб-4
1925	Собылинский Григорий Нухим Лейзерович	л.Почтовая, 2	05.04.1902	8	9706-98
1926	Кобылинский Мойсей-Лейб Григорьевич	л.Большая Арнаутская, дом Гольдштейна	31.12.1893	9	206О6-207
	Собылинский Нухим-Лейзер он же Лазарь) Григорьевич	л.Большая Арнаутская, дом Соколовских	31.12.1893	9	21006-211
1928	Ковенский Цапель Гершович	л. Разумовская, дом Лейбовича	29.12.1893	9	12206-123
1929	Ковшило Ду вид-Беня Гершович	л.Старо-Рыбная, аом Копельчука	30.12.1893	9	14806-149
1930	Соган (он же Юдка) Мендель Зусевич	Симферополь, ул.Кантарная	17.08.1897	19	806-9
1931	Коган Аврум Вольфович	л.Княжеская, 3	31.12.1893	9	196об-197
1932	Коган Айзик Зусьевич	л.Мясоедовская. дом Болгарова	18.02.1897	36	g
1933	Коган Бенцион Иосьевич	л.Малая Арнаутская. 83	22.04.1896	18	4106-42
1934	оган Бенцион Иосьевич	л.Базарная, 91	16.04.1914	46	11506-116
1935	оган Бер Дувидович	л.Старорезничная. 6	27.05.1898	20	8906-90
1936	оган Вольф Давидович	л.Большая Арнаутская. 40	12.06.1906	34	14306-144
1937	оган Дувид Ицкович	л.Екатерининская. 83	2.12.1893	5	146об-147
1938		л.Южная, 33	31.12.1893	9	172об-173
1939 I	оган Дувид Ицкович	л.Екатерининская, 77	30.01.1906	34	Зоб-4
1940	оган Зельман Нафтулович	Николаев	11.12.1895	17	4306-44
230
Ntn/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	Ns листа
1941	Коган Зись Айзикович	ул.Мясоедоэская, 12	19.01.1894	12	47об-48
1942	Коган Иосель Гилькевич	ул.Виноградная. 55	2.12.1893	5	14206-143
1943	Коган Ицко Мошкович	ул.Троицкая, 41	16.12.1893	ч	292об-293
1944	Коган Ицко Мошкович	ул.Госпитальная,3	08.02.1910	40	ЮЗоб-104
1945	Коган Кальман Шмулевич	ул.Успенская, 11	19.11.1905	31	169об-170
1946	Коган Лейзер Хаимович	ул.Большая Арнаутская, дом Александровича	14.08.1895	16	111об-112
1947	Коган Михель-Лейба Мозесович	пер.Театральный, дом Кавура	06.07.1895	16	5об-6
W	Коган Моисей Ицкович	г.Екатеринослав, ул Ново-Дворянская. 32	25.09.1912	43	65об-66
1949	Коган Мордко Гершевич	Киевская губ., Подвижская волость, м.Покошиново	09.06.1908	38	11206-113
1950	Коган Мордко Гершкович	м.Покотипово Подвысокской волости Уманского уезда Киевской губернии	16.07.1912	42	16306-164
1951	Коган Нахман	ул.Базарная, 40	19.01.1894	11	5906-60
1952	Коган Нисон Шмулевич	уп.Базарная. 3	13.12.1905	31	27306-274
1953	Коган Рубин Иоселевич	ул.Балковская,165	02.08.1914	45	81о6-82 I
1954	Коган Рувин Аба-Шулимович		06.06.1906	359 -1 - 33	2906-30
1955	Коган Хаим Иосифович	ул.Малая Арнаутская, дом Юдина	29.12 1893	Q	104О6-105
1956 1957	(оган Шмуль Лейбович Коган Шмуль Фейвелиович	ул.Госпитальная	 ул.Троицкая, 41	12.06.1914 04.11.1905	46 31	24306-244 7об-8
1958	Шмуль Шаба Нахманович	ул.Среднефонта некая, дом Вагнера	04.08.11906	359-1- 33	200об-201
1959	Лмуль-Шапса Нахманович	ул Еврейская,9	21.02.1902	о	7306-74
1960	Коган Эля-Бенцион Мошкович	ул.Малая Арнаутская, дом Макри	12.06.1897	36	67
1961	Коган Эммануил Дувидович	ул.Провиантская. 8	23.10.1907	35	12106-122
1962	Коган Яков Дувидович	ул.Садовая, 20	29.12.1914	45	36006-361
1963	Когон Иосиф Яковлевич	ул.Успенская, 34	08.07.1909	38	47806-479
1964	Козерман Абрам Ицкович	ул.Греческая, 20	2.12.1893	5	140об-141
1965		ул.Гоголя, 23	01.02.1914	46	1106-12
1966	(озодой Янкель (он же Дувид- Янкель) Шулимович	ул.Большая Арнаутская, 30	03.-1.1894	9	17606-177
1967	Койра Сура, вдова	ул.Успенская, 43	29.12.1893	9	15206-153
1968	Койра Юдко Меерович	упЖуковсхого. 4	16.10.1913	44	4306-44
1969		ул.Старорезничная. 28	31.12.1893	q	19406-195
1970	Койфман Берко Лейбович	ул. Карантинная,17	17.06.1906	359 -1 33	14606-147
1971	Колачиский Арон-Вольф	ул.Прохоровская. 55	29.12.1893	9	114об-115
1972	блогерский Александр Яковлевич	ул.Почтовая, 32	29.12.1893	9	17006-171
1973	Колегерский Леон Самуилович	ул.Преображенская, 34	12.11.1908	38	206О6-207
1974		С — а—аа Ой	-)О ПК 1ППЛ	од	4П4л6-405
1975	Колежский Герш Янкелевич	ул Мещанская, дом Штейнгардта	23.12.1894	11	69о6-70
1976 Колежскии Мендель Аронович		ул.Колонтаевская, 27	15.06.1906	359-1 33	3306-34
1977	Колеонский Шая Гершович	ул.Серединная. 7	03.06.1906	359-1 33	2706-28
1978	Ицко Арон-Вольфович	ул.Прохоровская, 26	20.01.1906	31	46506-466
1979	Коллежский Мендель Аронович	ул.Малороссийская, 17	20.05.1902	8	16306-164
231
[ Nt n/n	Глава семьи	Адрес	I Дата	№	Nt листа
1980 Сендер Беньяминович	ул.Госпитальная, 51	24.11.1893	6	24106-242
1981 IKonnep Вольф-Бер Израилеви	ул.Большая Арнаутская, 25	23.11.1893	6	16306-164
1982 Коллер Вольф-Бер Израилеви	ул.Нежинская, 18	13.06.1914	46	22106-222
1983 |колл Лейба Иохелевич	ул.Госпитальная, дом Анникова	16.12.1893	1	29406-295
1984 Колтун Герш-Лейб Элевич	ул Госпитальная, 40	27.06.1906	359-1 33	13о6-14
1985 Колтун Герш-Лейб Элевич	ул.Госпитальная, 40	23.07.1914	45	6106-62
1986 Кольберг Иось Морицович	Карантинный спуск, дом Оснина	17.01.1894	12	5106-52
1987 Кольберг Михель Иосьевич	лер.Театральный. 14	16.06.1909	38	43406-435
1988 Кольберг Михель Иосьевич	ул.Ришельевская, 57	30.10.1913	44	4706-48
1989 Комар Герш Шаевич	ул.Привозная, 34	07.07.1909	38	48006-481
Комировский (он же Гофман) 1990 Исая Ионтелевич	ул.Разумовская, 31	12.09.1908	38	104О6-105
Комлет (Камлет) 1991 Мойше-Хаим Янкелевич	ул.Малороссийская, 50	15.12.1893	к	ЮОоб-101
Конельский 1992 Ицек-Исаак Лейбович	ул.Белинсхого, 21	04.06.1906	359-1- 33	19об-20
Конельский 1993 Ицек-Исаак Лейбович	ул.Базарная, 76	12.12.1913	44	15306-154
Конопля 1994 Мордко-Фроим Мордкович	ул.Госпитальная, дом Гершковича	28.12.1893	g	126о6-127
1995 Конопля Янкель Мордкович	ул.Мастерская, 45	28.12.1893	9	124о6-125
Константиновский (он же 1996 Ойцер) Аврум Зельманович	ул.Малороссийская. 45	28.08.1899	22	43606-437
Константиновский (он же 1997 Ойцер) Аврум Зельманович	ул.Малороссийская, 45	24.11.1905	31	1506-16
Константиновский 1998 Бенцион Вольфович	д.Водяная (она же с.Лорино) 1риаолянской волости Херсонской губернии	19.09.1897	19	4об-5
Константиновский		16.12.1893		
	л. Малороссийская. 60			
Константиновский 2000 Ицко Бенционович	Николаев, ул.Рыбная, 23	22.04.1914	46	15506-156
Константиновский 2001 Мойсей Иосифович	л.Преображенская, 31	29.12.1893	g	128об-129
Константиновский 2002 Шмуль Бенционович	.Николаев, ул.Рыбная. 14	26.11.1910	40	17-18
Константиновский 2003 Шмуль Зельманович	Дальних, дом Максимова	18.12.1893	а	304об-305
Констатиновский 2004 Иосиф Вольфович	Александровский пр., ом Харламовой	28.12.1893	g	16006-161
Конторович 2005 Нихимья Шлемович	и.Ролищево Ролищевской	11.01.1896	17	85об-86
2006 Коп Хацкель Абрамович	л.Старорыночная. 51	15.12.1893		122об-123
2007 Копелевич Иосиф Абрамович	л.Г ослитальная, 45	27.11.1910	40	31об-32
Колитман 2008 Арон-Герш Шамсонович	л.Пушкинская. 55	01.03.1908	37	101О6-102
2009 Копицкий Иозеф Дувидович	гол ул.Еврейской и терАвчинникова, 7/9	8.12.1893	2	175об-176
2010 Коплат Абрам Янкелевич	л.Екатерининская, 33	31.12.1893	9	202О6-203
2011 Колман Аврум Шимкович	Терновка Подольской губернии	03.05.1898	20	35об-36
2012 |Копман Симха Абрамович	.Терновка Гайсинского уезда одольской губернии	14.08.1914	45	105O6-106
232
№ n/n |	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	Н» листа
2013 Колман Хаим Аврумович	м.Терноака Гайсинского уезда Подольской губернии	26.10.1914	45	206об-207
2014 Колман Янкель Аврумович	м.Бершадь Ольгопольского уезда Подольской губернии	26.03.1897	36	29
2015 Копылов Рувим Шлиомович	ул.Еврейская, 20	29.02.1908	37	ЮЗоб-104
Корбас(Карбас) 2016 Мойше-Иосиф Хаим-Гершович	г.Баку, ул.Телефонная, дом Аломянца	11.02.1908	37	57об-58
2017 [Кордонский Лейзер Янкелевич	ул.Рыбная, дом Томазини	24.12.1893	9	138об-139
2018 Коренблит Абрам Мошкович	Ул.Разумовская, 38	19.04.1910	40	18106-182
2019 Аврум-Меер Иосифович	г.Кишинев, ул.Николаевская, дом Шварцберга	20.10.1898	21	35об-36
2020 (Коренблит Янкель Мойшович	ул.Полицейская, 18	30.11.1893	л	17406-175
2021 (Коренблюм Исаак Рувинович	ул.Базарная	15.02.1906		85об-86
Коренблюм Хаим-Бурих 2022 Хаим-Лейбович	ул.Успенская. 115	21.12.1907	35	18906-190
Коренблюм 2023 Хаим-Лейб Янкелевич	пер.Садиковский, дом Ларковского	30.12.1893	9	212об-213
2024 Коренблюм Юдко Фроимович	уп.Старореэничная, 24	17.01.1906	31	40106-402
Коренман (Кориман) 2025 Янкель Абрамович	д.Богословский Завод югословской волости Пермской губернии	21.06.1895	16	7об-8
2026 Коренман Шая Лузерович				
	ул.Старопортофранковская, 9	24.06.1899	22	31206-313
2027 |коренман Шая Лузерович	ул.Большая Арнаутская, 56	23.08.1912	43	2506-26
2028 (Коренфельд Герш Шлиомович	.Николаев, ул.Сенная, 49	30.04.1899	22	22706-228
2029 |Годель Лейб Леонович	д.Ладыжино	07.03.1894	11	31306-314
(Коренфельд 2030 |Годель Лейб-Леонович	Тираспольский уезд Херсонской губернии	07.11.1912	43	14406-145
2031 |Коренфельд Лейзер Лейбович	Подольская губерния	13.04.1899	22	231об-232
2032 (Кориман Аба Абрамович	ул.Болгарская, 1	1.12.1893	5	7006-71
2033 Кориман Иойна Абович	ул.Большая Арнаутская, дом Измаилова	01.07.1897	36	84
2034 Кориман Перец Абович	ул.Малороссийская, 4	02.11.1912	43	12406-125
2035 Кориман Янкель Абович	лл.Приаозная, 86	06.02.1908	37	5506-56
2036 (михуэль-Исер Зейликович	Ростов-на-Дону, ул.Пушкинская, 156	21.07.1898	21	3306-34
2037 Абрам-Лейб Зейликович	.Ростов-на-Дону, ул.Ноео-Базарная,	09.03.1902	g	16706-168
2038 Корнгольд Зейлик Абрамович	.Ростов-на-Дону, ул.Старая Почтовая	01.12.1914	45	25806-259
Королинский 2039 |Вигдор Абрамович	ул.Новосельская. 90	18.08.1910	39	14006-141
2040 Костовецкий Хаим	уп крирая ?1	4.12.1893	3	2506-26
2041 (Кострах Мойше Вольфович	ул.Костецкая, 9	09.01.1910	40	101об-102
2042 Кострак Фишель Вольфович	ул.Костецкая, 9	09.02.1909	38	286об-287
2043 (Котик Гейних	ул.Старорезничная, 51	29.12.1893	9	14206-143
2044 Котик Исаак Гейнихович	Екатеринослав,ул.Старая Дворянская. 15	14.08.1910	39	102об-103
2045 Котик Лейзер Гейнихович	ул.Гулевая. 12	15.03.1902	8	7506-76
Котлер (он же Куперман) 2046 Пейсих Мошкович	пер.Безыменный, 24	22.11.1893	6	69об-70
Котлер (он же Куперман) 2047 Янкель Герш Мордкович	ул.Дегтярная, 8	28.04.1898	19	21606-217
233
I Nt n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
2048	{Котляр (он же Килер) Мойше Иоселевич	дача Халоджогло, дом Ланда	22.12.1893	9	15006-151
2049	Котляр (он же Килер) Мойше-Иосель Элевич	*ул Среднефонтанская, 4	03.08.1909	38	48606-487
2050	Котляр Герш Шмулевич	ул.Греческая, 20	31.12.1893	9	16806-169
2051	Котляр Иось-Герш Шмулевич	ул.Жуковского, 14	13.11.1914	45	24006-241
2052	Котляр Исаак Абрамович	ул.Косвенная, 16	17.01.1915	45	41406-415
2053	Котляревский Левик Хаимович	ул.Петропавловская, 20	02.03.1899	22	13006-131
2054	Кофинос Шлиома-Михель Мойшевич	ул.Известковая, дом Цимарного	15.01.1894	12	5306-54
2055	Юлиома-Михель Мойшевич	ул.Московская, 43	02.04.1912	41	4506-46
2056	Кофман Абрам Шлиомович	ул.Успенская. 34	2.12.1893	5	15206-153
2057	Кофман Абрам Шлиомович	ул.Нежинская, 34	04.05.1910	40	215об-216
2058	Кофман Авраам Ицкович	ул.Малая Арнаутская, 43	23.08.1906	359-1 - 33	204об-205
2059	Кофман Аврум Либерович	Ул.Еврейская, 52	30.11.1893	л	180об-181
2060	Кофман Анчель Аронович	Ул.Болгарская. 13	26.11.1893	7	157об-158
2061	Кофман Анчель Аронович	ул.Болгарская, 13	18.09.1895	16	11306-114
2062	Кофман Израиль Якубович	ул.Разумовская. 15	22.01.1894	12	4506-46
2063	Кофман Иоахим Бенья Мошко-Вольфович	угол ул.Прохоровской и Мясоедовской	20.11.1899	22	49206-493
2064	Кофман Иосель-Арон Дувидович	.Баку, 6-я Нагорная линия, 96	06.03.1912	41	4306-44
2065	Кофман Исаак Иосифович	ул.Базарная, 95	27.03.1902	8	ЮЗоб-104
2066	Кофман Исаак Малевич	ул.Мельничная, 2	31.12.1894	g	19806-199
2067	Кофман Исаак Хаим-Гершович	л.Ришельевская, 24	08.06.1912	42	39об-40
2068	Кофман Ицек Кивович	л.Пушкинская, дом Вайнгурта	05.05.1897	36	49
2069	Кофман Ицко Яковлевич	л.Костецкая, дом Тодора	4.12.1893	3	2106-22
2070	Кофман Копель Ицкович	л.Прохоровская, 39	4.12.1893	3	29об-30
2071	Кофман Лейзер	л,Тираспольская, 17	4.12.1893	з	1906-20
		л.Большая Арнаутская, 18	18.08.1914		ЮЗоб-104
					
2073	Кофман Меер Маневич	л.Полицейская, 36	15.12.1893	т	98об-99
2074	Кофман Мендель Гдаль-Копелевич	л.Усленская. 125	15.11.1907	35	123об-124
2075	Кофман Михаил Янкелевич	л.Глухая, 21	4.12.1893	3	16106-162
2076	Кофман Мойша Мордкович	л.Прохоровская, 3	31.12.1898	22	7406-75
2077	Кофман Мойше-Фишель Ицкович	л.Еврейская,50	12.12.1905	31	27106-272
2078	Кофман Мордко Абрамович	л.Новороссийская,1	22.12.1893	g	166об-167
2079	Кофман Мошко Кельман Гейнихович	л.Куликова,5	20.11.1893	6	7306-74
2080	офман Нехемья Аронович	катерининская. губерния, Александровск, ул.Нижняя, ом Драушай	19.07.1895	16	Зоб-4
2081	офман Нухим Янкелевич	л.Коблевская, 5	28.12.1893	9	116об-117
2082	офман Перец Яковлевич 		л.Ямская, 92	16.12.1893	1	308О6-309
2083	офман Рувин Лейбович	ер.Картамышинский 4	08.04.1899	22	160об-161
2084	офман Рувин Лейбович	л,Базарная, 120	04.04.1909	38	36206-363
2085	офман Сруль Айзикович	л.Большая Арнаутская	30.02.1893	g	15606-157
2086 J	офман Хаим Срулевич	л.Средняя. 21	13.01.1894	12	5506-56
I 2087	аим-Лейба Ицко Шевелевич	л.Торговая, дом Шимановского	28.12.1893	9	Ю0об-Ю1
234
№ n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
2088	Кофман Хаим-Лейва Ицко-Шевелевич	ул.Большая Арнаутская, дом Ага	30.07.1898	20	155об-156
2089	Кофман Шлиома	ул.Нежинская, 34	24.11.1893		5об-6
2090	Кофман Шлиома Зусевич	ул.Нежинская, 19	24.01.1894	11	61об-62
2091	Кофман Шлиома Мордкович	ул.Мещанская, 30	23.02.1909	38	290об-291
2092	Кофман Эл-Герш Нахманович	г.Александровск, ул.Кузнечная, 12	30.01.19896	17	87об-88
2093	Кофман Янкель Ицкович	ул.Госпитальная	19.01.1894	12	4906-50
2094	Кофман Янкель Срулевич	ул.Малая Арнаутская, 95	19.07.1908	37	24706-248
2095	Кофман Янкель Срулевич	ул.Рыбная, дом Яхненко	31.01.1894	11	6706-68
2096	Кох Самуил Моисеевич	лер.Покровский, 8	19.06.1906	359 -1 - 33	17об-18
2097	Кох Самуил Мойсеевич	ул.Успенская. дом Сокальского	08.01.1899	22	7006-71
2098	Кох Хаим Соломонович	'л.Малая Арнаутская, дом	7.12.1893		15506-156
2099	Кохановский Дувид Вольфович	ул.Картомышевская. 6	16.12.1893	т	29606-297
2100	Кохановский Мойше-Лейб Дувидович	ул.Михайловская, 24	15.12.1893		29806-299
2101	Кохановский Сруль Айзикович	Прохоровская пл., дом Болгарова	7.12.1893	3	157об-158
2102	Кохрухт Сендер Янкелевич	ул.Почтовая, дом Томазини	08.11.1895	16	19706-198
2103	Кравец Аврум Дувидович	ул.Комитетская. 16	23.05.1898	20	3706-38
2104	Кравец Герш-Дувид Аврумович	ул.Михайловская, 68	07.07.1898	20	15306-154
2105	Кравец Иосиф Эльевич	ул.Почтовая, 43	29.12.1893	9	18406-185
2106	Кравец Лейба Мошкович	уп Среднефонтантская. дом Мулиса	15.07.1908	38	1306-14
2107	Кравец Рувин Аврумович	ул.Комитетская, 22	20.12.1905	31	38Ю6-382
2108	Кравец Элья Лейб Иоселевич	ул.Полицейская, дом Католической Церкви	29.12.1893	9	188об-189
2109	Крайцберг Гершко Мордкович	ул.Ришельевская, дом Хаимовича	7.12.1893	3	153об-154
2110	(рамер Мойсей-Герш Мендель Лейбович	ул.Малая Арнаутская, дом Альтмана	22.03.1894	*4	447об-448
2111	Крамер Мошко-Герш Мендель-Лейбович	ул.Средне-Фонтанская, 2	05.06.1899	22	221об-222
2112	Крамер Янкель Мойшевич	ул.Мясная, 16	30.11.1893	а	178об-179
2113	Крантвайс Исаак Лейбович	Ольшевский спуск, 2	10.07.1912	42	ЮЗоб-104
2114	Красинский Дувид Хаимович	ул.Малороссийская, 64	30.11.1893	А	17 боб-177
2115	Краснер Лейба Меерович	ул.Базарная, 22	28.12.1893	9	9806-99
2116	(раснянский Иосиф Абович он же Абрамович)	ул.Канатная, 73	19.08.1903	38	8406-85
2117		ул.Малая Арнаутская, 109	18.01.1894	12	ЗЭоб-40
2118	Крахмальников Лев Абрамович	ул.Малая Арнаутская, 109	18.01.1894	12	43об-44
2119	Срахмальников Янкель Абрамович	ул.Малая Арнаутская, 109	18.01.1894	12	4106-42
2120	Крейзберг Герш Ионович	ул.Преображенская, 24	04.05.1912	41	11906-120
2121	Крейзберг Янкель Гершович	ул.Базарная, 48	26.11.1893	7	16106-162
2122	Крейзель Иосько Иосипович	ул.Екатерининская, 86	18.11.1905	31	5об-6
2123 2124	фейзель Мойсей Лойзикович Кресин Пинхас	ул.Полицейская. 35	 ул.Пушкинская. дом Вургафта	26.08.1910 25.11.1893	39	154об-155 8306-84
2125	(ресталка Иось-Гершко Мордкович	ул.Ремесленная, дом Карнаухова	15.12.1893	•	104О6-105
2126	Крешовер Ицко-Шлема	ул.Кузнечная, дом Рутягина	17.11.1905	31	17106-172
2127	Кржевов Вольф Шлиомович	ул.Малорезничная, 19	20.07.1907	35	2906-30
2128	Криве Абрам Берелевич	ул.Базарная, дом Когана	22.12.1893	9	10606-107
235
№n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
2129	Крива Берель Абрамович	[ул.Старорезничная, 18	15.01.1915	45	400об-401
2130	Кривин Ицек Мойшевич	|пер.Успенский, дом Уточкина	15.12.1893	1	102об-103
2131	Кривоносый Мойше Мордко-Гершович	[ул.Картамышевская, 12	03.05.1910	40	21306-214
2132	Кривоносый Мордко-Герш Лейбович	|уп.Базарная. дом Бардаха	29.01.1898	19	14006-141
2133	Криворук Симха Ицко-Юдкович	рл.Слободсхая, 24	23.06.1897	36	66
2134	Криворучко Мордко Беркович	(ул.Малая Арнаутская, дом Небе	31.12.1893	g	18006-181
2135	.Криворучко Яков Мордкович	(ул.Малая Арнаутская, дом Небе	04.01.1894	9	19206-193
2136	Янкель-Бер Иосевич	ул.Преображенская, 25	04.08.1897	36	106
2137 2138	Кригштейн Йокель Абрамович Кригштейн Лейба Абрамович	дом Шермана ул.Госпитальная, 7	18.02.1906	31 34	1106-12 8706-88
2139	Абрам Хаим-Лейбович	г Аккерман. ул.Щилановсхого, дом Вильдермана	06.02.1906	34	506-6
2140	Хаим-Лейзер Шимонович	г.Аккерман, ул.Измаильская. дом Кожитникова	04.07.1898	20	15106-152
2141	Крик Аврум-Янкель Гершович	ул.Кривая, дом Колягина	12.01.1894		12306-124
2142	Кример Вильгельм Ицкович	ул.Пушкинская. 81	26.01.1894	11	7106-72
2143	Кример Дувид Хаимович	ул.Ремесленная, дом Хирига	2.12.1893	5	144об-145
2144	Кринкер	ул.Большая Арнаутская, 107	15.12.1893	и	11806-119
2145	Срисберг Арон Шимон-Лейзерович	г.Аккерман, ул.Василия Рябова дом Фельдмана	25.09.1912	43	93об-96
2146	К^гЕф..Ш..„о.т	г.Аккерман. ул.Софиевская, Асвадурова		18.06.1899	22	ЭОбоб-307
2147	(ристалка Мордко Симхович	ул.Екатерининская, 88	29.11.1893	и	9806-99
2148	Кричевский Ицко-Ханон он же Исаак) Рувинович	ул.Старорезничная, 57	24.04.1897	36	21
2149	Кричман Лузер Абрам-Г ешелевич	ул.Мясоедовсхая, 9	16.11.1905	31	16706-168
2150	а 'А "л“''а н п п г ви  ।	.Витебск, Льнопрядильницкая	18.08.1914	НЕ	
2151	Кругляков Абрам Шлиомович	л.Херсонская. 27	26.06.1897	36	65
2152	Кругляков Ехиель Иоселевич	л.Т ираслольсхая. дом Траидафилова	09.09.1895	16	115об-116
2153	Кругляков Ехиель Иоселевич	л.Базарная, 91	26.04.1899	22	223об-224
2154	Кругляков Иехиель Иоселевич	л.Московская, 17	29.12.1893	g	11206-113
2155	Крукер Хаскел Хаимович	л Нежинская, 5	8.12.1893	2	17706-178
2156	руль (он же Коруль) 46рам-Ицко Иосиф Лейбович	л.Тираспольская, 25	28.12.1893	g	93об
2157	«руль (он же Коруль) Иеер-Хаим Аврум-Ицкович	л Кривая, дом Лимонова	02.10.1898	21	3106-32
2158	румберг Меер-Ицко \врумович	л.Ямская, 95	16.04.1914	46	113об-114
2159	рупкина Малка Лея, вдова	л.Прохоровская, 20	10.05.1897	36	48
2160	рупник Самуил Абрамович	ул.Коблевская, 40	04.02.1915	45	43806-439
2161 I	рыц Борох Манисович	французский бульвар. 1	19.05.1914	46	18506-186
2162 I	рыц Манус Шимонович	л.Базарная, 52	15.12.1893	1	9406-95
2163	убашевский Мордко Исерович	Бендеры, ул. Николаевская, ом Третьякова	17.04.1896	18	47об-48
21М|Г	узьминский инкус Лейба Абрамович	ер.Сахновский, 3	02.04.1902	8	105О6-106
2165	Улин Рувин Сендер-Ицкович	л.Пушкинская, 83	31.03.1910	40	179об-180
236
№ Ып	Глава семьи	Адрес	Дата записи	N)	№ листа
2166	Кулин Рувин Сендеров-Ицкович	ул.Канатная, 45	07.12.1905	31	27706-278
2167	Кулинец Аврум-Янкель Вольф Шмулевич	ул.Преображенская, 36	30.01.1896	<7	8306-84
2168	Кулинец Иось Абрамович	ул.Еврейская, 52	22.11,1893	g	83об-84
2169	Кулинец Рувин Вольф-Шмулевич	ул.Канатная, 17	11.07.1912	42	11906-120
2170	Кульберг Гесель Борохович	г.Маяки Одесского уезда Херсонской губернии	20.09.1897	36	120
2171	Кульберг Лейб Мойсеевич	ул.Ремесленная, 7	28.12.1893	9	136об-137
2172	Кульберг Лейба Ицкович	ул.Пушкинская, дом Константиновского	04.02.1894	44	77об-78
2173	Кульберг Лейзер Янкелевич	ул.Колонтаевская. 23	20.11.1893	6	75об-76
2174	Кульберг Липа Шмейрелевич	ул.Херсонская, 8	29.12.1893	9	130о6-131
2175	(ульберг Моисей Янкель-Михилевич	пер.Колодеэный, 10	17.07.1897	36	91
2176	Кульберг Мордко Лейзерович	ул.Базарная, 49	08.07.1909	38	482об-483
2177	Кульберг Мордко Лейзерович	.Киев, пер.Игоревский, 5	10.02.1914	46	13об-14
2178	Кульберг Мордко Михелевич	ул.Старорезничная, дом Таверга	28.12.1893	9	89об-90
2179	Сульберг Мордко Янкель-Михелевич	ул.Гулевая, 12	26.11.1893	у	159об-160
2180	Кульберг Мордко Янкель-Михелевич	ул.Успенская, 17	20.06.1898	20	91об-92
2181	Сульберг Мошко-Лейб Гимпелевич	ул.Старорезничная, 43	28.12.1893	9	15406-155
2182	Сульберг Пинкус Мошко-Лейбович	ул.Болгарская, 5	30.01.1906	34	1об-2
2183	Кульберг Хавакук Геселевич	г.Маяки	07.10.1913	44	45об-46
2184	Кульберг Шлема Копелевич	ул.Преображенская, 85	23.06.1899	22	310об-311
2185	Кульгавиц Меер-Абе Менделевич	ул.Балкова, 119 ул.Колонтаевская, 58)	24.11.1893	т	1об-2
2186	Сульгавиц Мендель Цодвекович	ул.Петропавловская, 42	24.11.1893	7	Эоб-4
2187	Куман Тодрес Янкелевич	ул.Княжеская, 16	04.05.1902	8	17106-172
2188	Куман Янкель Иосьевич	ул.Торговая, дом Вашкевича	17.05.1896	18	6706-68
2189	Кумеров Иосиф Мошко-Герцович	ул Дерибасовская, 9	21.06.1899	22	308О6-309
2190	Сумеров Иосиф Мошко-Гершович	ул.Екатерининская, 14	15.11.1905	31	9об-10
2191	Кумец Фишель Элевич	Польский спуск, 23	04.01.1899	22	7206-73
2192	Кумиров Мошко Герш	ул.Почтовая, 20	28.12.1893	g	9406-95
2193	Кулак Мовша-Арон Иоселевич	ул.Мельничная, 4	28.12.1893	g	Эбоб-97
2194	Кулак Мовша-Арон Иоселевич	ул.Мельничная, 4	08.06.1909	38	45806-459
2195	Суперберг Шмуель-Лейба Янкелевич	ул.Ришельевская, 74	08.03.1906	34	9506-96
2196	Купервасер Лейба (он же Леон) Абрам-Хаскелевич	ул.Канатная, 58	10.09.1912	43	6106-62
2197	Куперман (он же Котлер) Пейсих Мошкович	пер.Безыменный, 24	22.11.1893	£	6906-70
2198	Суперман (он же Котлер) Янкель Герш Мордкович	улДегтярная, 8	28.04.1898	19	21606-217
2199	Куперман Аврум Нахман	ул.Большая Арнаутская, дом Старикова	8.12.1893	2	18106-182
2200	Куперман Мейлих Беркович	ул.Госпитальная, дом Ганелина	17.06.1898	20	87об-88
237
Ml n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	дела	N! листа
2201 2202	Куперштейн Моисей Элевич	/Звенигород Киевской губернии	08.04.1896	17	167об-168
	КуперштейнЭля Шлемович	!ул.Пушкинская, 67	28.12.1893	9	15806-159
2203	1купцинель Иосиф Элиевич	ул.Госпитальная, 45	28.01.1899	22	104О6-105
2204	|Курильский Гдаль Гершович	ул.Кузнечная,46	19.07.1910	39	100О6-101
2205	Курис Мошко Шмерелевич	пер.Рижский, 5	09.10.1907	35	119о6120
2206	Курланд Абрам-Фишель Сухер-Лейбович	ул.Большая Арнаутская. 83	24.02.1914	46	1706-18
I 2207	Курланд Мойше-Меер Сухер-Лейбович	ул.Манежная. 16	17.01.1915	45	412об-413
I 2208	Курланд Сухаф Лейбович	с.Сееериновка	7.12.1893	3	15906-160
I 2209	Курланд Шмуль-Берч Сухер-Лейбович	ул.Малая Арнаутская, 70	04.01.1906	31	39906400
| 2210	Куфман Самуил Юдович	ул.Ремесленная, 54	07.07.1914	45	3106-32
[_2211	Куфман Юдко Ицкович	ул.Ришельевская, 45	28.12.1893	9	13206-133
I 2212	Кушелевич Иосиф Кушелевич	с.Катаржина	17.03.1894	11	45306454
2213	Кушелевич Осип Урииович	ул. Базарная, 20	02.08.1906	359 -1 33	202О&203
2214	Кушелевич Урин Мошкович	ул.Мясоедовская, 20	15.12.1893	4	12406125
в в	Кушнир Зейлик Рувинович	ул.Малая Арнаутская. 119	2.12.1893	5	150О6151
	Кушнир Мордко Зусьевич	ул.Мясоедовская, 38	24.11.1893	6	23906240
2217		ул.Екатерининская, 41	16.12.1893		31006311
2218	Лазарь Янкель Айзикович	м.Татарбунары	25.07.1899	22	31606317
2219	Лайхтер Иось-Беер Меер Гершкович	ул.Госпитальная. 40	1.12.1893	5	80об-81
2220		угол ул.Еврейсхой и Екатерининской, дом Склаво	12.05.1897	36	50
2221	Лам Рывин Абрамович	ул.Пушкинская, 36	20.10.1898	22	210622
2222	Пам Шлема-Ицко Гершович	ул.Ришельевская, дом Селеховского	31.12.1893	9	28206283
2223	Пангфельд Лейба Ицкович	угол ул.Ришельевской и ул.Большой Арнаутской	16.12.1893	й	32606327
2224	Панда Вигдор Шлиомович	Александровский проспект. 4	31.12.1893	g	27206273
2225	Панда Вигдор Шлиомович	л.Пушкинская, 48	19.11.1914	45	24606247
2226	Панда Моисей Ицкович	л.Кузнечная, 51	14.06.1906	359-1 - 33	36о637
2227	андау (он же Гольгарт) \бель Семенович	л.Ремесленная, 13	04.06.1896	18	930694
2228	андау (он же Гольгарт)	л.Большая Арнаутская, 10	23.02.1906	34	69о670
[i 2229	андесман брам Зельманович	гол ул.Княжеской и Ямской, зом Вайта Хейна	28.12.1893	9	21806219
2230	андесман Иозеф Абрамович	л.Херсонская. 19	07.01.1909	38	24006241
2231	андесман Якуб Зельманович	л.Большая Арнаутская, ом Александровича	03.01.1894	9	27006271
2232	андман Дувид Иосьевич	Баку, ул.Биржевая, 25	03.01.1914	44	19506196
2233	андо Вольф Ицкович	ер.Тюремный, 5	27.08.1899	22	44006441
2234 2235	андо Вольф Ицкович	Геническ	29.03.1914	46	11906120
	андо Ицек Мошкович	л.Гимназическая, 9	10.03.1906	34	103о6104
2236	андо Ицко Дувидович	л.Костецкая, 9	29.11.1893		88о689
2237 1J1	андо Лейбиш Мошкович	л.Успенская, дом Бека	12.02.1894	11	22506226
2238	андо Лейбочко Мошкович	л.Кузнечная, 21	24.11.1905	31	230624
2239 >	анцберг Ицко-Герш брам-Ноехович	алтовская дорога, 72	24.11.1905	31	210622
238
Nt п/л	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	№ листа
2240	Ланцберг Ицко-Герш Ноихович	Баптская дорога	26.11.1893	8	16706168
2241	Ланцберг Хаим-Бенион Янкелевич	ул.Госпитальная,74	18.04.1912		69о670
2242	Лапидус Исидор Зельманович (Соломонович)	ул.Ольгиевская, 20	28.05.1899	22	233о6234
2243	Латевич Герш Зельманович	ул.Разумовская. дом Глузмана	22.01.1896	17	5306-54
2244	1Латман Ерихот Лейбович	ул.Конная, 7	14.12.1907	35	17706-178
2245	Патман Сруль-Хаим Эрихамович	ул.Болгарская, 38	21.01.1914	44	22306-224
2246	Патман Хаим-Иось	ул.Костецкая, 24	29.031899	22	166о6167
2247	Патман Шмуль Эль-Дувидович	ул.Екатерининская, 80	09.01.1906	31	411об-412
2246	Патман Эля-Дувид Элькуни Шмулевич	ул.Старорезничная, дом Зимакова	04.01.1894	9	27606-277
2249	Паутеншлейгер Маркус Борисович	ул.Ремесленная, дом Фаингитиша	24.12.1897	19	92о693
2250	Лахман Яков Рефулевич	ул.Канатная, 54	19.12.1913	44	15706-158
2251	Лахтер Аврум Хаимович	ул.Степовая, 74	03.02.1894	11	229О6-230
2252	Лачинский Ушер Евсеевич	ул.Приморская, 43	24.11.1893	7	7о68
2253	Лебединский Исаак	ул.Базарная, 33	28.12.1893	9	258о6259
2254	„,.Л ПМАаП	.Херсон, Набережный участок.	29.12.1893		
2255	Лебединский Мордко	Привозная пл., 50	18.11.1908	38	238об-239
и»	Лебединский Мордха Янкелевич-Михелевич он же Марк Михайлович)	.Нью-Йорк	26.07.1910	39	104О6-105
2257	Лебединский Сабса Либерович	улДерибасовская, 3	18.06.1896	18	11506-116
2258	Лев Давид Сруль-Айзикович	ул.Старопортофранковская, дом Дашевского	11.09.1898	21	3706-38
2259	Лев Лейви Аронович	Тираспольская застава	16.12.1893	1	31606-317
2260	Лее Лейзер Аронович	ул. Еврейской, дом Болгарова	16.12.1893	«	318об-319
2261	Лев Нусим Сруль-Айзикович	ул.Екатерининская. 67	26.11.1893	7	165об-166
2262	Лев Пинкус Срулевич	Малый пер., 1		29.12.1893	9	24006-241
2263	Лев Пинкус Сруль-Айзикович	ул.Софиевская, 32	12.01.1906	31	41306-414
2264	Лев Сруль Герш Айзикович	ул.Мастерская, дом Руда	23.12.1893	9	22406-225
2265	Лев Финес Львович	ул.Прохоровская, 15	09.10.1910	39	234о6235
2266	Ленберг Аптер Лейбович		10 07 1Я0Я	TQ	142о6143
2267	Левенсон Борух Лейбович	ул.Екатерининская, 67	29.12.1893	g	236о6237
2268	Левенсон Лейба Борухович	ул.Раскидайловская, 13	29.12.1893	9	228об-229
2269	Левенсон Мойше	ул.Приморская, 16	2.12.1893	5	15406-155
2270	Левенсон Мойше	ул.Приморская, 15	10.01.1897	19	ЭОоб-91
2271	Левентулер Пинкус Абрамович	г.Севастополь, Нахимовский проспект, дом Тубятевича	25.04.1898	20	Зоб 4
2272	Леверант Айзик	ул.Малая Арнаутская, 70	12.06.1902	8	173о6174
2273	Леви Лейба Лейзерович	ул.Ольгиевская, 24	25.06.1909	38	440О6441
2274	Леви Лейзер Шмулевич	ул.Прохоровсхая, 7	16.12.1893	1	32006321
2275	Леви Эль Лейзерович	ул.Старопортофранковская. 2	16.12.1893	1	31406315
2276	Леви Янкель-Герш Шмулевич	ул.Костецкая. дом Мошковича	02.10.1895	16	11706118
2277	Левиаш Абрам-Лейб Дувидович	ул.Прохоровская, 42	28.12.1893	9	25206253
2278	Левиаш Нуфим Дувидович	ул.Москоеская, 8	16.12.1893	1	32206-323
239
I № n/n	Г лава семьи	Адрес	I Да”	Н> Дела	Nt листа
2279	Левиаш Хаим Лейбович	(лосДмитриевский |Екатерининской губернии Сантуриновской волости, [дом Фреймана	29.06.1906	359-1 33	3806-39
2280	Левин Абрам-Герш Меерович	пл.Прохоровская, Александровский приют	15.12,1893		120об-121
2281 (Левин Айзик Давидович		г.Харьков, Рыбная пл., 3	17.01.1896	17	8906-90
' 2282	Левин Айзик Давидович	«•.Симферополь. ул.Лугининская	25.08.1906	359-1 33	206об-207
2283	Левин Берко	ул.Княжеская. 11	23.11.1893	6	167об-168
2284	(Левин Геле ль Янкелевич	ул.Пушкинская, 28	03.12.1905	31	17906-180
2285	Левин Гецель Давидович	ул. Преображенская, 37	16.12.1893	1	32406-325
2286	Левин Давид Айзикович	ул.Пушкинская, дом Зайченко	30.12.1893	9	260об-261
2287	Левин Дувид Гецелевич	ул.Преображенская, 37	18.08.1898	20	18506-186
2288	Левин Мотель Янкелевич	ул.Базарная, дом Гольда	09.12.1905	31	28306-284
2289	Левин Соломон Борохович	ул.Провиантская, 7	28.03.1908	37	109об-110
2290	Левин Цаль Берко-Матесович	ул.Разумовская. 15	11.12.1907	35	16306-164
	Левинзон Герш Борухович	ул.Старорезничная, дом Авчиникова	24.04.1897	36	30
2292	Левит Давид	ул.Малая Арнаутская. 82	26.04 1908	37	149об-150
2293	Левит Зейлик Иойнович	ул.Большая Арнаутская, дом Циклиса	24.01.1894	11	83об-84
2294	Левит Нусим (он же Николай) Самойлович	пер.Коподезный, 4	04.01.1894	9	27806-279
2295	Левитин Мордух Рубинович	Забайкальская губерния, Читканский округ. д.Телятникова, дом Меньшикова	25.11.1895	17	47об-48
2296	Левич Алгер	пер.Успенский, дом Семикина	06.04.1896	18	1об-2
2297	Левич Аптер	ул.Екатерининская. 4	10.07.1906	359-1 - 33	4806-49
2298	Лейбензон Гамшей Лейбович	ул. Ремесленная, 48	01.02.1899	22	106О6-107
2299	Лейбензон Овшей Айзикович	л.Ямсхая, 82	18.05.1902	8	17506-176
2300	Лейбензон Хаскель Лейбович	д.Г росс-Либенталь	16.02.1894	и	22306-224
2301	Пейберт Иосиф Аронович	л.Гослитальная, 28	21.06.1914	45	5об-6
2302	Лейбович Абрам Дувидович	л.Мясоедовская, дом Господинова	20.01.1894	12	5706-58
2303	Лейбович Берко Нухимович	л.Большая Арнаутская, 125	23.05.1906	359-1 - 33	4006-41
2304	Лейбович Гейних Абрамович	л Дальницкая, 31	19.02.1908	37	5306-54
2305	1ейбович ерш-Бер Зейликович	ер.Лютеранский, 6	30.11.1893	л	18206-183
2306	Звойра-Бейла Яковлевна	л.Базарная, дом Цимермана	19.03.1894	11	45706-458
2307	саак Тевель-Иосифович	л.Ремесленная, 32	05.12.1905	31	183об-184
2308	ейбович Лейба Янкелевич	л.Рыбная, 68	24.07.1898	20	15706-158
2309	ейбович Хаим Гершович	.Сычовка	14.03.1894	11	459об-460
2310	ейбович Хаим-Бенцион Имиль-Лейбович			л.Новосельская, 24	09.11.1913		11306-114
2311	ейбович Хуиа Лимон-Вольфович	Болгарская. 52	15.06.1914	45	3306-34
2312	ейбович Шимон Вольфович	л.Болгарская, 52	15.01 1894	12	63об-64
2313	ейбович Шимон Вольфович	л.Болгарская, 43		20.08.1913	44	9506-96
240
Nt л/л	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	Nt листа
2314	Лейбович Шмиль Лейба Меерович	ул.Коблевская, 3	29.12.1893	9	232об-233
2315	Лейбович Шулим Ицко-Мордкович	м.Березовка Одесской губернии	01.11.1914	45	208О6-209
2316	Зейбович Элиога он же Иосиф-Лейб) Янкелевич	ул.Картамышевская. 9	01.09.1910	39	202о6-203
2317 Лейбович Юкель Дувидович		ул.Колонтаевская, дом Юзефовича	13.11.1899	22	496об-497
2318	Лейванд Шлиома-Лейб Борухович	ул.Бопгарсхая, 15	01.06.1912	42	2706-28
2319	Лейдерман Иось	ул.Мещанская, 34	30.05.1896	18	9706-98
2320	Лейдерман Иося Абович	ул.Мещанская, собственный дом	7.12.1893	3	17106-172
2321	Лейдерман Нисон Иосьевич	ул.Старопортофранковская, дом Бирюкова	29.11.1893	л	8406-85
2322	1ейдерман Нисон Иосьевич	ул.Прохоровская, дом Бирюкова	01.09.1908	38	114об-115
2323	Лейдерман Шлиома Иосифович	ул.Прохоровская, дом Бирюкова	7.12.1893	3	16706-168
2324	Лейзер Абрам Мойша-Иосьевич		15.03.1906	359-1 - 33	4606-47
2325	Лейзер Ицек Мойше-Иосевич	с Чубаевка	01.06.1898	20	9306-94
2326	Лейзер Мойше-Иось	ул.Среднефонтанская, дом на даче Падалка	29.11.1893	л	86об-87
2327	Лейзерович Кисиль-Лейзер	ул.Костецкая. 33	15.01.1894	12	5906-60
2328	Лейзерович Нахман-Иосиф Мордкович	ул.Садиковская, дом Позина	19.01.1896	17	5106-52
2329	Лейзерович Соломон Беркович	ул.Ришельевская, дом Росипниха	05.01.1908	35	18706-188
2330	Лейзерович Юкель	ул.Еврейская, дом Кринсберга	28.10.1895	16	20106-202
2331	Лейнинберг Иось Симхович	ул.Комитетская, 10	26.01.1915	45	41806-419
2332	Лейчик Арон-Герш Абрамович	ул.Пушкинская. 72	7.12.1893	3	16506-166 ।
2333	Лейчик Бениамин Аронович	ул.Пушкинская. 72	7.12.1893	2	1906-20
2334	Лейчик Меер Арон Гершович	Привозная пл.. 34	30.12.1893	9	254об-255
2335	Лейчик Меер Арон-Гершкович	ул.Пантелеймоновская, 10	11.08.1912	42	17706-178
2336	Лейчик Шимон Арон Гершович	перАвчинникова, дом Козловского	11.07.1895	16	Эоб-10
2337	Лекарь Иосель Рафилиелевич	ул.Коблевская, дом Сигала	31.12.1893	9	26606-267
2338	Лельчук Матус Кисонович	ул.Провиантская, 9	21.08.1910	39	15806-159
2339	Лемберк Лейба Ноехович	ул.Прохоровская, 22	20.11.1893	6	87об-88
2340	Лемберк Лейба Ноехович	ул.Средняя, 7	07.08.1908	33	6006-61
2341	Лемберк Шоил Абрамович	ул.Мещанская. 15	26.11.1905	31	2506-26
2342	Лемберк Шоиль Абрамович	ул.Большая Арнаутская, 107	05.03.1894	11	32106-322
2343	Лемперт Абрам Шмулевич	ул.Базарная. 35	21.07.1912	42	12706-128
2344	Лемперт Иосиф Мойсеевич	ул.Гаванная, 9	30.12.1893	9	26206-263
2345	Лемперт Иосиф Мошко-Моисеевич	ул.Дерибасовская	26.08.1897	36	107
2346	Лемперт Константин Липович	ул.Нежинская, 49	03.12.1914	45	26206-263
2347	Лемперт Липа Мойсеевич	ул.Софиевсхая, 32	30.12.1893	9	26406-265
2348	Лемперт Яков-Илья Исерович	ул.Малороссийская, дом Николенко	15.12.1893	1	126об-127
2349	Леонов Пинхус Дувидович	с	07.01.1914	44	19306-194
2350	Лерер Арон Мордкович	ул.Средняя. 8	28.12.1893	9	24406-245
2351	Лерер Меер Аронович	ул.Жуковсхого, 43	13.12.1910	40	5106-52
2352	Лернер Аврум Гершкович	д.Выш.Огновик Бельчанской волости Одесского уезда Херсонской губернии	25.06.1897	36	92
241
Ntn/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	N9 дела	N® листа
2353	Лернер Арон Хаимович	|ул.Спиридоновская, 31	22.03.1912	41	47об-48
2354	Лернер Герш Фариделевич	|угол ул. Еврейской и Екатерининской	31.08.1906	359-1 33	208об-209
2355	!лернер Иось Срулиович	|ул.Пушкинская. 52	16.04.1909	38	36406-365
2356	Лернер Иуда Лейб Мойшевич	ул.Полицейская, дом Наумовой	17.11.1905	31	1706-18
2358	Лернер Лейзер Хаимович	д.Барабой Херсонской губернии	08.05.1902	8	17906-180
2359	Лернер Меер-Лейб Гершкович	ул.Болгарская, 27	28.12.1893	g	220о6-221
2360	Лернер Михель Осиевич	ул.Новая Рыбная. 52, дом Каца	4.12.1893	3	3106-32
2361	Лернер Пинхас Фишелиович	ул.Прохоровская	07.12.1905	31	28506-286
2363	Лернер Пинхас Фишиелиевич Лернер Рафаэль Янкелевич	ул.Прохоровская. 18 угол ул.Троицкой и Ремесленной	18.11.1905	31	32806-329 19об-20
2364	Ушер-Лемель Янкелевич	ул.Ольгиевская, 22	26.01.1906	31	469О6-470
2365 |2366	Лернер Фридель Гершович Лернер Фроим Янкелевич	ул.Болгарская. 15 ул.Прохоровская, 52	16.11.1899 08.01.1915	22 45	49406-495 37406-375
2367	Г Лернер Хаим Аронович	Бессарабская губерния, г .Аккерман. ул.Кишиневская, дом Фаладанского	03.07.1899	22	24706-249
2368	Ллема-Лазарь Срулевич	тол ул.Еврейской и Покровского пер.	1.12.1893	5	8406-85
2369	Лернер Эля Хаимович	ул.Ремесленная, 39	05.08.1899	22	252об-253
2370	Лернер Эля Хаимович	ул.Тираслольская, дом Денисова	08.11.1899	22	46206-463
2371	Лернер Янкель Мошкович	угол ул.Екатерининской и >ольиюй Арнаутской	06.09.1897	36	119
	Янкель-Лейб Шулемович	ул.Старопортофранковсхая, 94	18.02.1899	22	16806-169
2373	Лещинский Иосиф Абрамович	ул.Банковская, 50	11.12.1914	45	286об-287
2374	Либерман Симха Хаимович	ул.Канатная, 29	13.11.1895	17	1об-2
2375	Либескинд Кельман Ноехович	п.Прохоровская, 43	04.07.1909	38	44206-443
2376	Либин Исай Вольфович	л.Софиевская, 11	13.11.1910	40	Эоб-10
2377	Пибин Эля Нухим-Наумович	ер.Щепкина. 21	06.04.1912	41	67об-68
2378	Пиверант Шая	л.Косвенная, дом Подкаминера	15.01.1894	12	6506-66
2379	Пивитин Меер Рубинович	л.Болгарская, 49	25.11.1914	45	26006-261
2380	Пивитин Ошия Русинович	л.Болгарская, дом Шпиталенко	26.08.1895	16	65об-66
2381		Белград, ул.Бульварная. ом Фишерова	04.05.1912	41	12106-122
2382	ившиц (он же Кваитковский) Пейэер Лейзер-Элевич	ерАвчинникова, 12	22.09.1914	45	14606-147
2383 '	ейба-Янкель Симхович	л.Болгарская, дом Трейгера	28.12.1893	9	гзооб-231
2384 !	ившиц ухим-Янкель Симхович	аптская дор., дом Делибальта	30.11.1893	4	18406-185
2385	ившиц Пинкус Шоломонович	оенный спуск	24.11.1893		11об-12
2386	ившиц Пинхус Шоломович	оенный спуск. 14	23.02.1906	34	99об-100
2387		оборная пл.	29.12.1893	9	284об-285
2388 |	осиф-Мендель Нахманович	ер.Покровский. 3	11.05.1912	41	14106-142
2389	игнер Хаим Нахманович	л.Малая Арнаутская, 45			314об-315
2390 I	идер Идель Янкелевич	л.Большая Арнаутская 119		38	
2391	идерман Гершко Симхович	л.Мясоедовская, 32	17.01.1896	17	49об-50
2392	идерман Эзра Гершкович jy	л. Глухая, 11	31.12.1893	9	25606-257
242
Nt п/n	Г лава семьи	Адрес	Дата записи	Nt дела	Nt листа
1 2393	Лидерман Эзра Гершкович	ул.Запорожская, 22	06.03.1908	37	107об-108
2394	Лизаревич Песя Тееелевна	ул.Большая Арнаутская, дом Гредига	30.12.1893		21606-217
2395	Лизаревич Сруль Шмерелевич		27.04.1910	40	22106-222 |
2396	Лимонщик (он же Герцензон) Наум Яковлевич, сын од.мещанки Лимонщик- Гершензон Марии Павловны	ул.Троицкая, дом Панченко			
2397	Линде Бер Лейзерович	ул.Ришельевская, 61	7.12.1893	з	169об-170
2398	Линденбаум Абрам Файвелевич	Таможенная пл., дом Вайнштейна	17.02.1894	11	21706-218
2399	Линденбаум Аптер Файвелевич	ул.Витте, 15	04.06.1909	38	40606-407
2400	Тинденбаум Шмуль Файвелевич	пл.Таможенная, 6	30.04.1899	22	198об-199
2401	Липкин Мошко Хаимович	ул.Прохоровская, 10	03.03.1906	34	ЮЮб-102
и.	Тнкель-Герш Шиманович	ул.Старорезничная, 19	03.01.1894	g	268об-269
2403	Липун Сруль Бер	ул.Елисаветинсхая, 11	8.12.1893	2	18306-184
2404	Липшиц Мендель Гершкович	ул.Пушкинская, дом Гольдштейна	25.11.1897	19	4606-47
2405	Лискер Лейба Липович	д.Староцаричанка Аккерманского уезда Бессарабской губернии	05.04.1896	17	15306-154
2406	Лискер Лейба Липович	Бессарабская губерния	10.09.1910	39	18806-189
2407	Лискер Мойше Шамович	д.Ясски Беляевского уезда	16.02.1894	11	22106-222
2408	Лискер Шамшон Мойшевич	Херсонская губерния	15.05.1908	37	18706-188
2409	Лисянский Лейзер Абрамович	ул.Греческая, 52	30.11.1905	31	18506-186
2410	Литван Янкель-Бер Мошкович	угол ул.Екатерининской и ул.Троицкой, дом Янопуло	23.08.1895	,«	6306-64
2411	Литвинов Абрам Исаакович	ул.Ямская, дом Галагана	22.12.1893	g	22206-223
2412	Литвинов Тодрес Ицкович	ул.Радзивилловская, 22	28.12.1893	q	22606-227
2413	Литвинский Хуна-Янкель Ушерович	ул.Старорезничная	31.05.1902	g	17706-178
2414	Литер Вольф Вольф-Аронович	ул.Базарная,62	27.09.1912	43	67об-68
2415	Литер Давид Зельманович	Польский спуск, 6	1.12.1893	5	7806-79
2416	1итер Дувид Зельманович			 п-п, ГИЮ Г	4 О ПЛ «Л4 Л		ЛОЧпЛ ТОО
2417	Литер Ицек-Герш Зельманович	ул.Новорыбная, дом Яхненко	29.11.1893	4	9406-95
2418	Титер Манус Зельманович	ул.Базарная. 28	28.08.1908	38	8606-87
2420	Литинский Лейзер Хаимович	ул.Рождественская. 5 ул.Елисаветинсхая. 21		34	9706-98
2421	Литинский Хаим Янкелевич	ул.Княжеская, 10	7.12.1893	3	16306-164
2422	Лигман Hoax	ул.Малая Арнаутская, 27	10.12.1905	31	281об-282
2423	Сруль-Герш Азриелевич	пл. Серединская, 7	09.09.1908	38	16406-165
2424	Лихтенберг Шая Аврумович	ул.Екатерининская. 39	22.12.1914	45	33006-331
2425	Тихтенштейн Абрам Ицко-Мордухович	ул.Ростое-на-Дону. ул.Садовая. дом Иванова	03.09.1898	21	39об-40
2426	Тихтенштейн Ида-Лейб Иося Аронович	ул.Ямская, 18	15.01.1894	12	6106-62
2427	Тихтенштейн Хаим-Шоель Иосьевич	ул.Троицкая, 42	19.11.1914	45	24806-249
2428	Тозановский Семен Бенционович	ул.Херсонская, 32	01.06.1912	42	2906-30
2429	Тозановский Семен Бенционович	ул.Новосельская. 40	12.05.1914	46	15706-158
2430	Локерман Сруль Тодесович	м.Куяльник, дом Вовченко	06.02.1897	36	11
243
Н» n/n |	Глава семьи		Адрес	Дата записи	№	Ы» листа
2431	Попета Файвель Нисонович	ул.Малая Арнаутская, 98	20.05.1906	359-1 33	44об-45
2432	Лопато Мовша Абелиович	пер.Тюремный, 10	29.11.1893		ЭОоб-91
2433	Лоренц Григорий Исаакович	ул.Греческая.17	29.11.1893		92об-93
2434	Лотман Лев Руфелевич	ул.Болгарская, 21	13.10.1912	43	104об-105
2435	Лошак Ицек Мошкович	ул.Ришельевская, 78	28.07.1908	38	5806-59
2436	Лошак Моисей Лейбович	д.Петроверовка	01.03.1894		31906-320
2437	Лошак Моисей Лейбович	м.Петроверовка Херсонской губернии	30.05.1906	359-1 33	4206-43
2438	Лошак Мошко Фроимович	гулСадиковская, дом Пизина	28.12.1893	9	21406-215
2439	Лошак Нухим Нисенович	м Ширяево	28.10.1908	38	196об-197
2440	Лошак Янкель Лейбович	д Петроверовка Петровского уезда	16.02.1894	11	21906-220
	Лупинский Ицко-Гдаль Янкелевич	угол ул Канатной и МАрнаутской	11.01.1906	31	33706-338
	Артур-Викентий Людовикович	ул.Польская, 11	21.08.1914	45	11106-112
2443	Лурье Израиль Хаскелевич	ул.Польсхая, 11	22.05.1914	46	18706-188
2444	Лустгартен Лейба Айзикович	ул.Почтовая. 2	1.12.1893	5	8206-83
[_2445	Лустгартен Мойсей Пейсахович	ул.Кузнечная, дом Пеша	23.12.1893	9	24206-243
2446	Лустгартен Сруль Айзикович	ул.Новорыбная, дом Макри	31.01.1894	11	8106-82
2447	Лутман Эля Лейбович	ул.Госпитальная,40	28.12.1893	9	23806-239
2448	Луцкер Ицек-Шимон Иосевич	ул.Успенская	05.07.1912	42	ЭЗоб-94
2449	Луцкер Ицко-Шимон Иоселевич	пер.Усленсхий. дом Уточкина	30.11.1893		18606-187
2450	Луцкий Аба Шулимович	ул.Почтовая. 6	05.12.1914	45	28406-285
2451	Л у шток Моисей Янкелевич	ул.Белинского, 25	16.11.1910	40	1об-2
2452	ЛуштокНехемья Янкелевич	л.Московская, дом Готлиба	30.01.1908	37	2306-24
2453	ЛуштокХаим Янкелевич	Серединная пл„ 1	23.07.1909	38	488об-489
2454	Пу шток Янкель Хаскелевич	л.Разумовская, 30	13.01.1894	12	67об-68
2455	1ытник (Летник) Мошко Гершкович	л.Малая Арнаутская, 20	13.01.1909	38	24206-243
2456	Ицко Шмуль Мордкович	л.Малая Арнаутская. 50	22.03.1902	8	39об-40
	Львовский Ицко-Шмуль	ггол ул.Троицкой и ерАвчинников.	8.12.1893		
2457	Мордкович	ом Котляревского		2	185об-186
	1ьвовский Каим-Дувид Шлиомович	л.Еврейская, 8	28.12.1893	9	24606-247
,M	Любарский Вольф Хаим- Иаркусович	л.Полицейская, 33	22.06.1906	359 -1 - 33	3406-35
2460	Любарский Мендель		л.Пушкинская, ом Меера Фейдера	22.11.1893	6	85об-86
2462	юбарский Мойше Янкелевич юбарский Янкель Иосифович	л.Тираслольская, дом Лившица л.Пушкинская, дом Шляйна	15.12.1893 29.12.1893	9	128о6-129 23406-235
2463	юбочинский идиома Мордкович	л.Костецкая, дом Цигельницкого	28.12.1893	9	24806-249
2464	юбошиц Иосиф Аронович	Здунская Вопя, улЛаская, ом Энгеля	07.04.1910		183об-184
2465	юлька Соломон Борисович	л.Новосельская. 96	30.09.1908	38	16206-163
2466	яс Левек Гершкович	л.Михайловская, 68	04.01.1894	9	274об-275
2467	яховецкий 1ахармй Давидович	л.Дегтярная. 9	24.11.1893		9об-10
	яховецкий	ривозная пл., 1	18.11.1905	31	18106-182
244
Н» n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
,2469	Ляховецкий Лейба Гершкович	.Очаков	14.10.1899	22	46406-465
2470	Ляховецкий Хаскель Абрамович	ул.Княжеская, дом Леонарда	04.02.1894	11	227об-228
2471	Ляховицкий Мордух Шлиомович	ул Дерибасовская, дом Меля	29.12.1893		280об-281
2472	Магнер Давид Акимович	станция Одесса-Порт, дом Фромма	29.12.1893	9	306О6-307
2473	Маеркович(Майоркович) Ушер Янкелевич		14.03.1894	и	469об-470
2474	Иаеркович (Майоркович) Янкель Лейбович		14.03.1894	44	467об-468
2475	Мазов Мордко Гершович	ул.Большая Арнаутская. 104	13.06.1902	g	18106-182
2476	Мазур Мордух Мойсеевич	ул.Ремесленная, 9	24.01.1894	44	87об-88
2477	Мазуровский Иосиф Лейзерович	ул.Нежинская, дом Яффе	08.08.1897	36	109
2478	Мазурчик Герш Михелевич	д.Каменка	17.03.1894	11	477об-478
2479		м Янпякя	03.08.1898	21	4906-50
2480	Майбарадюк Ицко-Вольф Меер-Лейбович	ггол у л. Ремесленной и Малой Арнаутской, 47	10.03.1898	19	17606-177
2481	Майблюм Исер Дувидович	ул.Екатерининская, 111	14.01.1894	12	8106-82
2482	Майборадюк Кельман Меер-Лейбович	ул.Пушкинская. 69	01.11.1913		8306-84
2483	Иайданик Дбрам (Яков-Рувинович)	ул.Большая Арнаутская, 89	28.12.1905	31	41506-416
2484	Майданик Овшия Яку б-Рубенович	ул.Москоеская, 109	14.01.1915	45	402О6-403
2485	Майданник Анна	ул.Базарная, 98	01.08.1914	45	8306-84
2486	Майер Мордко-Лейб Моисеевич	ул.Госпитальная,49	19.07.1906	359-1 - 33	21206-213
2487	Майер Мордко-Лейба Мойсеевич	ул.Госпитальная, 51	22.04.1896	18	4306-44
2488	Майзалиш Фроим Шулимович	|д.Гроссулоао	23.02.1894	11	32506-326
2489	Майзалиш Шулим-Нухим Шимонович	д.Гроссулово	23.02.1894	11	32306-324
2490	Майзалиш Абрам Шулимович	д. Гроссулово Ново-Петровского уезда	01.02.1894	11	89об-90
2491	Майоркевич Ушер Янкелевич	м.Ряснополь	01.12.1898	22	2306-24
2492	Майоркович Хаим Рафуелевич	д.М.Яновка Херсонской губернии	30.10.1907	35	12706-128
2493	Мак Берко Борохович	ул.Успенская, 66	26.02.1896		13306-134
2494	Малачевский Абрам Яковлевич	ул. 19 февраля, 45	26.03.1914	46	161об-162
2495	Малик Иосиф Хаимович	ул.Болгарская, 40	20.11.1907	35	13Ю6-132
2496	Малик Хаим Ицкович	ул. Малая Арнаутская, дом Тевашинского	15.12.1893	1	132об-133
2497	Малиновский Шмуль	ул.Картамышевская, 7	20.11.1893	6	95об-96
2498	Малиновский Шмуль		'л.Госпитальная, 37	1007 1910	39	59Q6-60
2500	Малкее Кельман Лейзерович Мал кус Фроим Кельманович	ул.Болгарская, 43 ул.Преображенская, 43	29.12.1893 29.12.1893	9	300О6-301
2501	Даниель Абрам-Срулевич	г.Херсон, 1-я Форштатская	06.02.1899	22	108об-109
2502	Малый Пинкус Абрам-Срулевич	ул.Мясоедовская, 6	03.10.1907	35	125об-126
2503	Мальковский	ул.Внешняя, 98	21.12.1907	35	193об-194
2504	Мальцман Овшей Шлиомович	ул.Пушкинская, 55	02.07.1910	39	1906-20
245
Nt n/n ,	Глава семьи	Адрес	Дата записи	Nt дола	Nt листа
2505 Мальцман Шлиома Шмулевич	|ул.Картамышевская, ^собственный дом				3.12.1893	5	22006-221
2506 Малина Кириакия Николаевна	г.Ялта, ул.Верхняя Аутка, [дом Трифонова	8.12.1893	2	229об-230
2507 Мамуд Рувин Ицкович	ул.Мясоедовская, 14	27.04.1902	8	183об-184
2508 Мандель Товий Хаимович	[ул.Софиевская, 38	22.11.1893	6	9106-92
2509 Мандель Янкель Шмуилович 	_	—К		[ул.Кузнечная, 33	20.10.1914	45	31606-317
2510 Мандельбрейт Лейба Цалкович	[ул.Разумовская, 26	24.11.1893		15об-16
2511 Манзон Йоель Бенюминович	[уп.Ришельевская, 41	06.03.1906	34	Ю5О6-106
2512 Маргулев Мендель Янкелевич	•ул.Екатерининская. дом Корони	29.12 1893	9	319об-320
2513 Маргулис Абрам	[ул.Почтовая. дом Бланшарда	18.01.1894	12	7506-76
Маргулис 2514 Герш-Григорий Срулевич	ул.Еврейская, дом Мроста	31.08.1898	20	18706-188
2515 (Маргулис Ионас Сендерович	ул. Малая Арнаутская, 55	23.11.1893	6	17106-172
2516 Маргулис Михель Дувидович	ул.Средняя, 32	12.03.1897	36	13
8 8 8 ГГ 1 1 е х Г I 1	ул.Преображенская, 71 улЕлисаветинская, 7а м.Севериноака	01.03.1914 30.11.1893 14.03.1894	46 4	ЗЭоб-40 188об-189 46306464
: 2520 Маргусин Дувид Менделевия	ул.Жуковсхого. 16	10.09.1907	35	1706-18
Маргусин 2521 Лейб-Вольф Мендвлевич	ул. Болгарская, 66	04.12.1910	40	3306-34
2522 Мардерфельд Абрам	ул.Нежинская. 2	22.11.1893	6	9706-98
Мардерфельд 2523 Соломон Зусевич	ул.Троицкая, 3	19.02.1908	37	5106-52
2524 Дувид-Сруль Меерович	ул.Госпитальная, дом Штыфнова	29.12.1893	9	17806-179
2525 Маркман Лейба Зельманович	ул.Польская. 19	28.08.1912	43	13об-14
2526 Маркус Ицек Бералиович	ул.Екатерининская. 16	8.12.1893	2	18706-188
2527 Маркус Ицек Бералиович	ул.Ланжероновская. 24	29.11.1905	31	18706-188
2528 Маркус Эля Шмулевич	ул.Базарная. 93	22.11.1893	6	8906-90
|Ма русин 2529 Илья Лейб-Вольфович	ул.Госпитальная, 76	09.09.1910	39	19006-191
2530 Марусин Лейзер Давидович	ул.Градоначальницкая, 24	07.08.1912	42	16706-168
2531 'Моисей Лейб-Вольфович	ул.Болгарская, 36	15.11.1908	38	21006-211
2532 Волько Хаим-Шойлович	Херсонской губернии	06.04.1912	41	65об-66
2533 Маслох Абрам Шаевич	ул Екатерининская, дом Карнаухова	08.03.1894	11	475об-476
2534 Масюков Мордко Ицкович	ул.Градоначальницкая. 29	03.03.1914	46	3706-38
2535 Матус Калман Ноехович	ул.Картамышевская. 6	07.05.1898	20	41об-42
2536 |Матус Калман Ноехович	л.Болгарская, 44	10.10.1912	43	7506-76
2537 Мах Исаак Палтиевич	л.Усленская. 76	03.03.1912	41	1706-18
2538 Махат Лейба Орелиович	л.Гослитальная, 51	29.11.1905	31	189об-190
2539 Лазарь Дувид-Иосьевич	.Херсон, ул.Витковская, 8/12	28.10.1914	45	21006-211
МахлинМордко 2540 [Арон-Ицко Янкелевич	ер.Покровский, 7	7.12.1893	3	177об-178
Машкауцан 2541 Григорий (Герш) Алтерович	л.Тираспольская, 20	18.11.1897	19	4806-49
2542 [Машкович Янкель Израилевич	Кишинев, ул.Миньковская. 2	06.08.1895	16	67об-68
2543 !Меве Моисей Осипович	л.Дерибасовская, 21	12.03.1899	22	132об-133
2544 Медаль Иоахин Лейбович	л.Прохоровская. 2	06.03.1912	41	19об-20
246
№ n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	N9 листа
Is "12	Медим ПейсихМихелевич Меер Иосиф Исаакович	Херсон, ул.Набережная	 пер.Базарный. 24	01.08.1909 3.12.1893	38 5	49006-491 22406-225
2547	Меерзон Юлий Мойсеевич	л.Малая Арнаутская, 11	04.12.1899	22	52606-527
2548	Меерович Лейба Нухимович	л.Прохоровская, 6	4.12.1893	3	3706-38
2549	Меерович Меер Дясонович	л.Жуковского, 6	02.01.1908	35	19106-192
2550 1	Меерович Симха Уринович	ул.Прохоровская, 39	24.11.1893		1706-18
2551	Симха Уший Меерович	ул.Прохоровская. 41	19.11.1905	31	33об-34
2552	Меерович Сруль Меерович	пер.Тюремный. 22	23.11.1893	6	16906-170
2553		ул.Прохоровская. 41	02.10.1912	43	7306-74
2554	Меерсон Иосиф Абрамович	ул.Преображенская, 47	06.11.1908	38	208об-209
2555	Меерсон Лейзер	ул.Екатерининская, дом Ираисика	15.12.1893		13406-135
2556	Мейдфирер Ицхок-Арон Шлемович	ул.Малая Арнаутская, дом Ланге	12.09.1898	21	4106-42
2557	Мейдфирер Ицхок-Арон Шлиомович	ул.Екатерининская, 70	16.11.1907	35	12906-130
2558	Мейер Янкель Гершович	тол ул.Старо-Резничной и 1реображенской	03.01.1898	19	9406-95
2559	Мейерович Арнольд Израиль-Левикович	ул.Серединная,5	25.07.1906	359-1 - 33	21406-215
2560	Me и клер Эля Срулевич	ул .Дегтярная. 13	30.01.1906	34	1306-14
2561	Мейкляр Иось Мордко Гершович	ул.Разумовская, 32	28.12.1893	9	28806-289
2562	Мейкляр Лейбиш Иось-Мордкович	г.Николаев, ул.Курверская, 1	18.05.1898	20	95об-96
2563	Мейкляр Рахмиль Иосевич	у п. Земская, 6	15.11.1905	31	31об-32
2564	Me йпт рейтер Беньямин Шимонович	ул.Большая Арнаутская. 97	26.01.1908	37	25об-26
2565	Мейтфирер Шлема Мордкович	^л.Ремесленная. 15	8.12.1893	2	19106-192
2566	Меламед Аврум Алиович	ул.Почтовая. 22	09.03.1906	34	107O6-108
2567	Меламед Мордко-Аврум Ицкович	ул.Ямская,100	7.12.1893	з	18106-182
2568	Молион Лейба Аврумович	ул.Костецкая. 33	15.05.1898	20	43об-44
2569	Мелион Меер Ицкович	ул.Пушкинская, 27	29.12.1893	9	296об-297
2570	Мельман Фишель Шлиомович	Куликово Поле, дом Халайдясогло	7.12.1893	3	17906-180
2571	Мельман Фроим Фишелевич	Ул.Малая Арнаутская, 24	12.07.1908	38	1906-20
2572	Мендвлевич Иосиф Дувидович	ул.Новорыбная. 26	05.08.1906	359-1- 33	21006-211 j
2573	Мендвлевич Лузер Срулевич	д.Малая Севериновка	7.12.1893	3	18306-184
2574	Мендвлевич Пинхас Исаак-Зейликович	ул.Манежная, 18	02.08.1907	35	1506-16
2575	Мендвлевич Сруль Мошкович	д.Малая Севериновка	7.12.1893	3	18506-186
2576	Мендвлевич Шлиома-Лейб Шмулевич	ул.Малая Арнаутская, 104	24.12.1893	9	29006-291
2577	Мендвлевич Шлиома-Лейб Шмулевич	пер.Безыменный, дом Витеса	15.02.1898	19	172об-173
2578	МендельДувид	ул.Херсонская. 48	28.06.1898	22	318об-319
2579	Мендель Мойше-Герш Мордкович	пер.Малый.Ю	30.04.1910	40	21706-218
2580	МаильпнЯауи Инкп Абраилкич	ул.Глухая, 15	09.01.1898	19	9606-97
2581	Мендельсон Меер-Мойше Ицкович	ул.Канатная, 60	29.04.1899	22	23506-236
247
| Nt n/п	Глава семьи	Адрес	Дета записи	№ «ела	листа
2582	Мендельсон Хана	[ул.Большая Арнаутская, 23	11.01.1906	31	ЗЗЭоб-340
2583	Менихес Янкель Борухович	ул.Княжеская, 11	2.12.1893	5	158об-159
2584	Мержерицкий Мовша Беркович	[ул.Внешняя. 116	3.12.1893	5	22206-223
2585	Мержерицкий Мовша Беркович	ул.Внешняя. 112	25.06.1912	42	6306-64
2586	Мет Аврум Гершкович	(ул.Тираспольская, 31	21.03.1897	36	31
2587	Мехельс Вольф Абрамович	(Ярмарочная пл., 83	29.12.1893	9	304об-305
2588	Мехер Мордко Ицкович	ул.Госпитальная, дом Розенвасера	29.04.1897	36	44
2589	Мехлис Ицко Говшиевич	г Бендеры Бессарабской губернии	21.01.1894	12	71об-72
2590	Мешмар (Мышмар) Мойсей Шаевич	ул.Мясоедовская, 40	20.09.1912	43	71об-72
2591	Мизенберг Манис Иосевич	1ул.Старопортофранковская, 14	28.12.1907	35	19506-196
2592	Миламид Хаскель Хаим-Бинимович	с.Ладыжинка Уманьсхого уезда Киевской губернии	12.08.1898	21	47об-48
2593	(брам Дувид Гершович	ул.Разумовской, 30	2.12.1893	5	15606-157
2594	Милихикер Дувид Герш	ул.Большая Арнаутская	7.12.1893	3	17506-176
2595	Милихикер Пейсах-Герман Фроимович	ул.Госпитальная, 17	28.12.1893	g	286об-287
2596	Миллер Герш Лейзерович	ул.Прохоровская, 20	14.03.1910	40	157об-158
2597	Мильгром Иось-Бер	ул.Старорезничная. 59	24.11.1893	7	1306-14
2598	1ось-Бер Бениаминович	пер.Тюремный, 22	29.09.1898	21	4306-44
2599	Мильман Лигман Абрамович	д.Теплик Подольской губернии	14.04.1899	22	17206-173
2600	Янкель Шулим-Ицкович	Бобринец	26.02.1898	19	17806-179
2601		лДеггярная, 13	12.11.1905	31	2906-30
.2602	Мильштейн (ом же Хаимович) Шлема Мошкович	л.Мосховская, дом Гольдштейна	13.09.1895	16	8306-84
.p- 2603	Минковский Пинхас Мордухович	л. Канатная,9	21.02.1896	17	9106-92
2604	Иинкус Борох Мозесович	пер.Безымянного, 5	15.01.1894	12	8306-84
2605	Иинцис Мойше-Шмуль	л.Базарная, 98	07.08.1914	45	11306-116
2606	Лиранек Иосиф Меерович	!	л.Колодезная, 4	22.11.1905	31	3706-38
2607		л.Коблевская, 29	12.02.1908	37	47об-48
2608	Лирзон Иохим	п.Прохоровская, 37	22.06 1906	359 -1 - 33	5006-51
			28.06.1910	39	21об-22
	пиропольскии иоина леиоовичуп старопортофранковская. 134				
2610	Лирочник Яков	ул.Базарная, 100		27.04.1910	40	21906-220
2611	Литник Иось Зельманович	|ул.Большая Арнаутская, 95		01.09.1908	38	11606-117
2612	Литник Мойша Алтерович	ул.Прохоровская. 10		22.11.1905	31	35об-36
2613	итницкий	’ул.Преображенская, дом цко-Герш Шлемович	Мандари		29.12.1893	9	31006-311
2614	итницкий Янкель	[ул.Кузнечная, 36		19.03.1894	11	47106-472
2615	ихайловский Лев Мовшевич (ул.Екатерининская. 5		18.01.1910	40	105об-106
2616	ордко Мовшевич	|ул.Екатерининская, 5		12.08.1909		49606-497
2617 к	ихаловский Лев Мовшевич [Екатерининская пл„ 5		04.02.1909	38	292об-293
2618	ихеловский Давид Мовшевич |г.Хаилар, дом Рифа		31.10.1908	38	18406-185
248
Ntnln	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ Дела	№ листа
2819	Михельман Давид Борисович	гол ул.Троицкой и Авчинниковского пер., дом Сарачз	29.12.1893	~ л	302об-303
2620	Михельман Сруль Беркович	п.Дальницкая, дом Сковродкина	27.02.1902	8	7906-80
2621	Михельс Фроим Абрамович	ул.Базарная, 27	16.12.1910	40	5306-54
2622	Мичник Гдаль Хунович	.Балта, 1-я часть	31.10.1914	45	21806-219
2623	Млынарис Иосиф-Хаим Ариевич	ул.Греческая, 50	11.06.1914	46	22306-224
2624		ул.Михайловская, 29	28.02.1898	19	17406-175
2625	Мовшович Авраам Мордухович	пер Высокий, 7	26.11.1893	9	17Ю6-172
2626	Могилевский Авраам Ицкович		26.03.1914	46	8506-86
2627	Могилевский Аврум-Вульф	ул.Успенская,66	4.12.1893	з	3506-36
2628	Могилевский Герш Шлемович	ул.Рыбная, 76	19.01.1902	g	7706-78
2629	Могилевский Герш-Бер Абрамович		29.12.1893	9	308О6-309
2630 ~	Могилевский Идель Беркович	ул.Екатерининская, дом Вагнера	23.12.1893	g	31706-318
2631	Могилевский Ицко Абрамович	ул.Успенская, дом Маренца	07.05.1898	20	17об-18
2632	Могилевский Ицко-Иосиф Янкелевич	ул.Стеловая, 27	27.01.1894	11	8506-86
2633	Могилевский Нухим-Лейб Шлемович	ул.Троицкая, 47	17.05.1902	8	185об-186
,.34	Могилевский Шлиома Мошкович	ул.Малая Арнаутская, 103	31.12.1894	12	7706-78
2635	Могилевский Шмуль Ицкович	заптовская дорога, дом Чернилова	20.07.1895	16	1106-12
2636	Могилевский Эммануил Ицкович	г.Ташкент, ул.Прачечная, 13	18.08.1912	43	6906-70
2637	Могилевский Янкель	ул.Новая. 17	23.12.1893	Q	29406-295
2638~	Модель Гавсей	ул.Малая Арнаутская, 11	15.01.1902	8	25об-26 j
2639	Иодылевский он же Могилевский) Израиль он же Сруль) Иосьевич	ул.Новорыбная, 2	03.03.1897	36	12
2640	Модылевский он же Могилевский) Израиль Срулевич	ул.Малая Арнаутская. 11	29.07.1908	38	62об-63
2641	Мойзик Сруль Лейбович	ул.Разумовская, дом Великановой	20.11.1893	6	93об-94
2642	Шлема-Берч Дувидович	ул.Новорыбная, 64	05.12.1905	31	19Ю6-192
2643	Мойсыф Куня Дувидович	ул.Ришельевская, 86	08.08.1909	38	494о6-495
2644	Молдавер Абрам Хунович	'ул.Старорезничная, 51	29.09.1899	22	442об-443
2645	Молдавер Гершко Хаскелевич	ул.Преображенская, 3	15.01.1899	22	7606-77
2646	Молдавер Гершко Хаскелевич	ул.Большая Арнаутская, 74	02.07.1914	45	35об-36
2647	Молдавер Нусим Нафтул-Лейбович	ул.Мельникова, Тираспольская застава, дом Лрейгеля	21.09.1907	35	57об-58
2648	Молдавер Нусин Нафтул-Лейбович	|ул.Божакинская, 15	16.02.1909	38	29406-295
2649	Молдавский Бенцион Сруль Ицкович	г.Лодзь, ул.Завадской, 29	24.01.1896	17	13506-136
2650	Молдавский Урин Пинкусович	д.Ширяево	23.03.1894	11	46106-462
2651	Молдованский Иось Янкелевич	ул.Прохоровская. 14	16.12.1893	1	33406-335
2652	Молдованский Шмуль Янкелевич	|ул.Мещанская, 34		25.11.1893		91об-92
249
I Ml Л/	Глава семьи	Адрес	Дата записи	N> __ака.	Ne листа
; 2653	Молодецкий Шая Мовшевич	[д.Малая Кантакузовка. Кантакуэовский уезд [Херсонской губернии	21.04.1908	37	151о6152
2654	Молчанский Пинькас Срулеви	|ул.Базарная, 3	03.01.1915	45	37206373
1 2655	Молча некий Урц-Берко Срулиович	ул.Баптовская, 141	4.12.1893	3	ЭЗоб-34
2656	Молчанский Урць Срулевич	[м.Кривой Рог	15.05.1912	42	7о68
2657	Монин Дувид Хаимович	ул.Госпитальная, 4	27.04.1909	38	36606-367
2658	[Мончер Лейба Срулевич	кл.Малая Арнаутская, 44	7.12.1893	3	17306-174
2659	Мораф Израиль-Сруль-Лейб (он же Александр) Гершович	ул.Базарная, 18	28.08.1914	45	144об-145
2660	Соломон Нис-Гершович	ул.Большая Арнаутская, дом Рениери	29.12.1893	9	29206-293
2661	Хаим Лейзерович		2.12.1893	5	160о6161
2662	Моргенштерин Шлиома Гершкович	ул.Тираспольская, 31	04.01.1908	35	197о6198
2663	Моргенштерн Сруль	ул.Балковская, 55	29.12.1893	9	31606-321
2664		пер.Книжный, 23	05.09.1906	359зз1	21806-219
2665	Хаскель Дувид Гершкович	ул.Пушкинская. 52	29.11.1893	л	8006-81
2666	Моргу лев Арон Мотьевич	( Баку, ул.Каменистая, 189	11.07.1914	45	6306-64
2667	Мотя-Лейб Азриелевич	ул.Базарная. дом Фролова	30.11.1893	л	19206-193
2668	Мотя-Лейба Азрильевич	ул.Базарная, дом Фролова	17.04.1898	21	450646
2669	Моргулев Шмуль Моте Лейбович	ул.Базарная, дом Фролова	30.11.1893	л	190О6191
2670	Моргулев Шмуль Мотя-Лейбович	л Бугаевская, дом Бродского	27.02.1908	37	11106112
2671	Моргулис Михаил Герцович	.Лодзь, ул.Святого Андрея, 7	14.07.1912	42	11306114
2672	Моргулис Самуил Меерович	ул.Еврейская, 19	25.11.1905	31	270628
2673	Моргулис Янкель Мойшевич	ул.Головковсхая, 45	15.12.1893	1	130о6131
2674	Завид Мойше-Вольфович	ер.Конный, 23	15.09.1908	38	12006121
2675	Мордкович цик-Мордха Шмулевич	л.Степовая, 11	05.11.1914	45	226о6227
2676 i	Мордкович Лейба Менделевич	л.Тюрвмная. 19	15.01.1894	12	79об-80
2677	Мордкович Мошко Срулевич	.Ананьев	25.04.1912	41	12306124
2678 '	Мордкович Перец Даниелевич	л.Разумовская. 5	22.01.1894	12	69о670
2679	ордкович Рувин Шлиомович	л.Балковская, 52	28.12.1893	9	31406315
2680	ордкович Фишель Моисеевич	л.Средняя, 8			86об-87
2681	ордкович Шимон	л.Балковская, 52	20.12.1893	9	31206313
к 2682 К	ордкович Эля-Хаим	л.Ришельевская, ом Симоновского	12.02.1894		23106232
2683	орух-Ария Хевелиович	л.Базарная, 40	31.05.1912	42	31о632
2684 |x	аим Абрам-Ицкович	л.Базарная, 33	13.11.1913		117о6118
2685 f	очан рш Мошко-Гершонович	.Ново-Александровка охановской волости наньевского уезда ерсонской губернии	05.05.1914	46	159о6160
250
Nt n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	^а	№ листа
2686,	Мочан Ицко Соломонович	с.Добровеличковка Херсонской губернии	15.11.1897		50о651
Ж	Мочан Ицько Соломонович	и. Добровеличковка Елисаветградского уезда	27.01.1894		9106-92
2688	Мошкович Айзик-Дувид Мошкович	ул.Нежинская, 34	05.06.1896	18	109о6110
2689	Мошкович Израиль	.Херсон. ул.Грязная	11.05.1896	18	69о670
2690	Меер Айзик-Дувидович	/л.Пушкинская, 33	18.02.1908	37	4906-50
2691	Лошкович Мордко Маневич	ул.Коблевская, дом Штейнгаура	16.12.1893	1	33006-331
2692	Мошкович Мошко Лейбович	ул.Большая Арнаутская, 120	29.11.1893	4	8206-83
2693	Мошкович Сруль Мошкович	ул.Преображенская, ул.Весилиновой	26.11.1893		16906-170
2694	Мошкович Сруль Мошкович	ул.Преображенская, 53	02.09.1906	359-1 - 33	21606-217
2695	Мошкович Янкель Израилевич	.Кишинев, ул.Болгарская, 81	20.11.1910	40	1106-12
2696	Мошкович Янкель-Шмиль Абович	ул.Костецкая, 4	03.08.1909	38	49206-493
2697	Мрост Абрам Мошкович	Ростов-на-Дону	03.08.1895	16	1306-14
		ул.Большая Арнаутская.	04.08.1897	36	108
2699	Мрост Маркус Мойсеевич	ул.Канатная. 41	15.12.1893		136о6137
2700	Мрост Шмуль-Лейб Лейзерович	пер.Покровский, 15	01.09.1908	38	118о6119
2701	Мудрик Аншель Ионович	Средне-Фонтантская дорога, 12	12.06.1912	42	51об-52
2702	Мудрик Иойна Аншелевич	ул.Ремесленная, 10	05.02.1894	11	23306-234
2703	Мудрик Мордко-Лейб Ицкович	ул.Кузнечная. 46	07.12.1914	45	28806-289
2704	Муляр Сруль Волькович	д.Петроверовка	22.03.1894	11	46506466
2705	Мумблит Берко Айзикович		18.03.1894	11	47306-474
2706	Мумблит Хаим-Липа Айзикович	ул.Кузнечная, 39	24.02.1896	17	13106-132
2707	Мунблат Аврум-Ицко Хаим-Гершович	ул.Садовая, 13	09.12.1913	44	15906160
2708	Мундлик Вольф Срулевич	ул.Базарная. 40	8.12.1893	2	18906190
2709	Мундлик Рафуель Срулевич	ул.Еврейская, 35	13.05.1897	36	51
2710	Мусимович Гдаль Мошкович			46	12306124
		гХерсон, ул.Табачная. дом	21.01.1894		
	Мусимович Мошко Беркович	Рапопорта			
2712	Мусимович Шмиль Мошкович	м.Каховка Таврической губернии, ул.Колодезная	24.05.1914	46	225об-226
2713	Мучник (он же Шнирович) Мойша	ул.Госпитальная,17	28.01.1915	45	42006421
2714	Мучник (он же Шнирович)	ул.Прохоровская. 21	4.12.1893	3	770678
2715	Мучник Абрам Лейбович	ул Госпитальная,40	20 06.1896	18	11706118
2716	Мучник Говшия Гевшия-Лейзерович	ул.Преображенская, 76	08.12.1914	45	29006-291
2717	Мучник Шлиома Лейбович	Ольгиевский спуск	16.12.1893		33206333
2718	Мышмарь Шая Янкелевич	ул.Болгарская, 40	23.10.1899	22	49806499
2719	Надель Иось Аронович	ул.Дерибасовская, 5	28.05.1896	18	9906100
2720	Надель Иось Аронович	ул.Еврейская, 12	30.11.1905	31	19706198
2721	Надель Нусен Аронович	ул.Ришельевская, 56	12.11.1905	31	430644
2722	Надель Симон Аронович	ул.Кузнечная. 30	24.06.1897	36	93
2723	Надлерман Янкель Аврамович	ул Малороссийская, 36	09 06.1909	38	408О6409
2724	Найдер Мойше Эльевич	ул.Садиковская, 36	15.11.1896	17	7о68
mnir	j	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	№ листа
2725	Найдер Нухим Эльевич	ул.Садиковская, 36	15.11.1895	17	Зоб-4
2726	Найдер Сруль Эльевич	ул.Садиковская, 36	15.11.1895	17	5об-6
2727	Найхович Вольф	ул.Виноградная, 6	17.06.1914	46	245об-246
2726	Наливайский Гершои Иосьеви	ул.Большая Арнаутская, 26	22.01.1894	12	85об-86
2729	Наливайский Зейлик Иосевич	ул.Малая Арнаутская, 4	15.07.1908	38	2106-22
2730		ул.Полицейская, дом Гоца	05.10.1895	16	11906-120
			09.09.1897		
2731	|Янкель Нухимович	ул.Княжеская, 8		19	Юоб-11
^2732	|Натанзон Дувид Гецелевич	ул.Госпитальная, 40	15.12.1893	1	13806-139
I 2733	Нахамкис (он же Глазмайстер)	ул.Пушкинская, 70	7.12.1893	з	18706-188
2734	Нахамкис Самуил Янкелевич	Серединская пл.	22.12.1914	45	33206-333
2735		ул.Преображенская, дом Константинова	22.01.1902	g	8106-82
2736	Нахамкис Шлиома Хаимович	ул.Московская, 163	25.11.1893		ЭЗоб-94
2737	Нахамкис Шулим Абрамович	ул.Московская, дом Дашевского	1.12.1893	5	8806-89
2738	Наяр Сруль Пейсихович	г.Мелитополь, ул.Ярмарочная, дом Зингена	25.10.1899	22	500О6-501
	Нежинский	г Херсон, ул.Мясная.	18.10.1908		
	Фроим Зельманович	дом Волеберга		38	166об-167
2740	Нейман Абрам Иосифович	ул.Малая Арнаутская, 112	21.04.1909	38	36806-369
2741 2742	Нейман Беньямин Хаимович	г.Кишинев, ул.Шмидта, 38 уп.Раскидайловская, 26	07.03.1914 24.11.1893	46	59об-60 19об-20
2743	Нейман Иосель Абрамович	ул.Раскидайловская, 26	12.03.1898	19	18006-181
. 27_44_	Нейман Мошко Иоселевич	ул.Нежинская, дом Ермошкина	12.07.1895	16	1906-20
I 2745	Нейман Самуил Мошкович	ул.Базарная, 24	01.07.1906	359-1 - 33	5606-57
2746	Кемеровский Ицка Лейзерович	ул.Греческая, дом Аглицкого	16.12.1893		33606-337
Gfi	Кемеровский Ицко Меерович	ул.Еврейская. 48	25.11.1893	7	9506-96
.2748	Кемеровский Лейба Лейзерович	л.Коблевская, 20	23.11.1913	лл	16Ю6-162
2749	Кемеровский Питман Лейзерович	и Мариинское Херсонской	21.08.1895	16	6906-70
2750	Кемеровский Меер Ехиелевич	и.Бершадь Ольгопольского уезда Подольской губернии	03.11.1914	45	250об-251
2751		л.Базарная дом Родоканаки			
2752	Кемеровский Меер Лейзерович	л.Дегтярная, 33	04 11.1898	22	2506-26
2753	!емеровский Иоисей Нисенович	Николаев, уп Мещанская. 14/4	20.06.1912	42	5306-54
2754		Кишинев.	08.08.1910		
2755	емеровский Нисен Аврумович	л.Комитетская, 5	19.04.1906	359 -1 - 33	5406-55
2757	емеровский ивин Арон-Шимонович емеровский Хаим Зенвелевич	ереулок Треугольный	28.12.1907	35	199О6-200
2758		Голта Ананьевского уезда ерсонской губернии	04.12.1913		16306-164
2759		л.Нежинская, дом Баллен-де-	26.11.1893		
2760 lh	емеровский Янкель Меерович	л.Базарная. 56	31.07.1908	38	6406-65
2762 |H	емировский емировский Исаак Ойвишевич|>	Богополье Подольской губернии аджибейский лиман	23.11.1907 09.08.1910	35 39	13306-134 110О6-111
252
Ns n/n	Глава семьи	Адрес	Дата j	№ дела	№ листа
2763	Немировский Лузер Хаимович	м.Голта	27.11.1913	45	91об-92
2764	Немировский Менаш-Лейб Янкелевич	ул.Старолортофранковская, 56	09.03.1897	19	182об-183
2765	Немировский Менаш-Лейб Янкелевич	ул.Базарная. 96	19.12.1898	22	7806-79
2766	Немировский Мойше Левиевич	ул.Преображенская, 39	18.04.1898	20	5о6-6
2767	Немировский Мойше Лейбович	у.Преображенская, 59	8.12.1893	2	19506-196
2768	Немировский	село Зарубинцык Цыбулевской волости Липовецкого уезда Киевской губернии	07.01.1895		9306-94
2769	Немировский Нисон Янкелевич жена - Хая Немировская)	м.Богополь Балтского уезда	24.01.1914	..	22706-228
2770	Немировский Ойвиш Илвович	пер.Успенский, 21	4.12.1893	3	ЗЭоб-40
2771	Немировский Хаим-Ицко Гейних-Авигдорович	ул.Екатерининская, 72	03.08.1910	39	108О6-109
2772	Немировский Шимон Левиевич	ул.Спиридоновская, 16	2.12.1893	5	162об-163
2773	Немировский Шлема Гелишков-Авигдорович	ул. Преображенская, 21	03.12.1905	31	19506-196
2774	Немировский Шлиома-Вольф Янкелевич	.Симферополь, ул.Милионная. дом Давидовича	19.03.1894	11	479О6-480
2775	Непомнящий Иось	ул.Госпитальная, 38	28.11.1905	31	199О6-200
2776	Низгу редкий Мойшо-Бинюмин Михилевич	ул.Пушкинская, 68	04.08.1899	22	25006-251
2777	Низель Абрам Ицкович	пер.Треугольный	12.07.1906	359-1 - 33	5806-59
2778	Низель Лев Абрам-Ицкович	ул.Ямская, 90	25.01.1906	31	417об-418
2779	Никипровецкий Герш Фроим Дувидович	пер.Католический, дом Горобцова	07.03.1894	11	32706-328
2780	Ниренштейн Яков Шевелевич (Саулович)	ул.Жуковского. 10	26.05.1906	34	139об-140
2781	Нисенбаум Ноех Лейбусович	ул.Большая Арнаутская, 95	26.11.1907	35	135об-136
2782	Нисенблат Лейба Шоелевич	м.Севериновка	29.11.1893	л	7806-79
2783	Нисенгарт Сруль Симха Мейлихович	ул.Малая Арнаутская, дом Грагерова	8.12.1893	2	19306-194
2784	Нисензон Илья Юдкович	ул.Кузнечная. 44	14.02.1894	41	235об-236
2785	Нитишинский Идель-Мошко Нухимович	ул.Спиридоновская, 39	4.12.1893	3	43об-44
2786	Нитишинский Идель-Мойше Нухимович	ул.Новорыбная, 52	25.04.1909	38	37006-371
2787	Ницецкий Вульф Шмулевич	ул.Картамышевская. дом Горецкого	11.04.1896	18	4506-46
2788	Ницецкий Шимон Шмулевич	ул.Комитетская. 11	30.06.1895	16	1706-18
2789	Ницецкий Шимон Шмулевич	г.Керчь, ул.Садовая, дом Свиташева	14.07.1912	43	12606-127
2790	Новак Кельман Нухимович	пер.Успенский, 12	16.10.1897	19	5206-53
2791	Новаковский Соломон Дувидович	ул.Троицкая, 7	18.10.1914	45	16806-169
2792	Новик Вольф Иоселевич	пер.Треугольный	18.02.1906	34	109О6-110
2793	Новик Вольф Иоселевич	ул.Мещанская, 32	29.09.1907	35	5906-60
2794	Новик Иосель Велиович	ул.Прохоровская, 22	27.11.1893	4	4о6-5
2795 2796	Новик Шимель Иоселевич Новик Шимель Иосьевич	улДегтярная. 13	21.02.1908	37	45о6-46
2797	Новицкий Сруль-Хаим-Израиль Янкелевич	ул.Княжеская, 16	24.04.1906	359-1 33	5206-53
253
J Nsn/г	Глава семьи 	Адрес	Дата записи	№ дела	М» листа
Г j 2798	Ноохович Беньямин Ноехович	[Екатерининская губерния. Александровский уезд. с.Гуляйполе, ул.Ольская, дом Лужецкого	12.04.1914	46	12506-126
I 2799	.Нотензон Леон Павлович	ул.Елисаветинская, 2	4.12.1893	3	41о6-42
2800	Нудель Нахман Абрам Ицкович	ул.Прохоровская, дом Вальтуха	23.11.1893	6	17306-174
| 2801	Нудель Хаскель-Вольф [Исер Гершкович	[-.Херсон, ул.Форштатская	19.08.1895	16	7106-72
2802	Нудельман Беньямин Лейбович	ул.Екатерининская, 81	26.11.1893	9	17506-176
2803	Нудельман Исаак Жак-Бенуа	ул Преображенская. дом Менделевича	13.09.1912	43	ВЗоб-84
2804	[Нудельман Исаак-Яков Дувидович	пер.Авчинникова, дом Болгарова	26.11.1905	31	4106-42
2805	Нудельман Лейба Меерович	ул.Колонтаевская, 6	01.02.8908	37	2706-28
2806	Нудельман Лейба Мордкович	ул.Дерибасовская, дом Меля	07.07.1895	16	1506-16
2807	Нудельман Михель Мордкович	ул.Госпитальная, дом Рота	27.11.1893		6об-7
2808	Нудельман Мордко Аврумович	пер.Водопроводный, 22	26.08.1914	45	12806-129
2809	Нудельман Сруль-Лейб Дувидович	ул.Новорыбная, дом Симиненко	22.11.1905	31	3906-40
2810	Нудельман Эммануил Абрамович	Нарышкинский спуск, 7	26.01.1910	40	109О6-110
2811	Нуль Иось Зейликович	ул.Прохоровская, 26	21.01.1906	31	34106-342
2812	Нуль Иось Зейликович	ул.Прохоровская, 24	19.07.1910	39	Юбоб-107
2813	Нуль Пейсах-Эля Зейликович	ул.Малороссийская, 29	27.11.1905	31	19306-194
2814	Нумбергер Нахман Шмулевич	ул.Средняя. 18	18.11.1913	44	12106-122
2815	Ну рок (он же Гольдес) Маркус Менделевич	ул.Большая Арнаутская, 55	23.05.1909	38	400О6-401
2816	Нутензон Мордко Гершович	.Винница, ул.Соборная, дом Лошака	03.10.1895	16	12106-122
2817	'шер-Лемель Иосьевич	ул.Троицкая, 26	09.04.1899	22	17406-175
2818	Ойгман Аврум Срульевич	ул.Екатерининская, дом Финкельштейна	16.12.1893	<	338об-339
2819	Ойгман Шая-Лейб Хонович	л.Разумовская. 44	8.12.1893	2	199об-200
2820	Ойгман Шая-Лейб Хунович	л.Разумовская, 44	31.01.1906	34	1506-16
2821	Ойцер он же Константиновский) Аврум Зельманович		28.08.1899	22	43606-437
2822	Ойцер он же Константиновский) Аврум Зельманович	л.Малороссийская, 45	24.11.1905	31	1506-16
2823	Эк Хаим Гершоноеич	л.Екатерининская, 6	15.12.1893		142об-143
2824	Эксман Абрам Шлиомович	ер.Книхтый, 23	21.01.1914	44	22506-226
2825 I	Эксман Шлиома Зусьевич	л.Малая Арнаутская, ом Юпитера	4.12.1893	3	45об-46
2826 '	Экшлеер Ицко Срулевич _	л.Малая Арнаутская, ом Вайнмана	15.12.1893		14006-141
2827	левич Аврум-Иосель игдор-Лейбович	л.Земская. 20	16.12.1905	31	287об-288
2828	руль Вигдор Лейбович	л.Преображенская, 96	27.11.1893		806-9
2829 2830	ленецкий Фроим Хаимович леницкий Фроим Хаймович	л.Прохоровская. 22 л.Градоначальницкая 12	2.12.1893	5	16406-165
254
[fHn/п	Глава семьи	Адрес	| Дата | № записи пола			№ листа I
, 2831	Олинский Шмуль-Лейб Гершкович		ул.Колодезная, 3	20.01.1894		87о688 I
| 2832	Олонецкая Хана Мойшевна	ул.Болгарская, 25	13.02.1914	46	1906-20
I 2833	Олонецкий Мойше Аврумович Эльшанецкий	ул.Костецкая, 9	30.11.1893		194об-195
2834		ул.Большая Арнаутская, 57	10.03.1906	34	11106112
2835	Ольшаноцкий Анчель Менделевич	ул.Старорезничная. 31	06.09.1910	39	192об-193
2836	Ольшаноцкий Герш Исаак-Ионович	ул.Софиевская. 11	08.05.1908		
2837 2838	Ольшаницкий Давид Исаак-Ионович	ул.Нежинская, дом Мармарино	23.06.1898	20	9706-98
	Эльян Шмуль Абрамович		ул.Степовая, 29		11.02.1906	34	1706-18
2840	Опендак Зувид-Мойше Лейзерович	ул.Прохоровская, 24	 ул.Торговая, 34	16.04,1910 02.03.1914	_*L_ 46	185об-186 410642 [
2841 Юрбант Пинкус Меерович		ул.Пушкинская, 78	1.12.1893	5	9006-91 |
2842	Оренбах Дувид Мойшевич	с.Малая Яновка	25.01.1894	11	9 Зоб 94
2843	Оренбах Схарья Шмулевич	ул.Комитетская	21.04.1910	40	18706188
2844	Оренбах Схорий Шмулевич	ул.Карантинная.2	8.12.1893	2	201о6202
2845	Оренбах Яков Схарьевич	ул.Внешняя, 12	14.02.1909	38	29606297
_2846_ 2847	Оринский Аврум Ицко Вольфович	ул.Костецкая, 24	19.03.1902	я	370638
	Ослан Авраам Иосевич	ул.Успенская. 47	23.11.1905	31	4706-48
2848	Ослан Герш Хаимович	ул.Польская, 11		22.03.1914	46	710672
услан пос ь л а имев ин	 2850 |Ослан Эля Мордко Иосьевич		ул.Екатерининская, 46	 ул.Еврейская, дом Рабиновича	7.12.1893 06.02.1897	36	18906190 1 15
2851	Ослан Эля-Мордко Иосьевич	ул.Успенская, 47	23.11.1905	31	450646
2852	Ослендер Герш-Бер Нусинович	г.Кишинев, ул.Шмидта, 16	03.01.1906	31	419об-420
2853	Ослендер Нусим Зейликович	с.Малая Яновка Бельчанского уезда	25.01.1894	««	95о696
2854	Островский Герш Михелевич	ул.Тираспольская, 17	11.02.1910	40	107О6108
2855	Островский Иосиф	ул.Базарная, 21	09.06.1897	36	71
2856	Островский Моор Абрамович	ул.Базарная, дом Яфа	23.11.1893	я	17506176
2857	Островский Михель Лейбович	ул.Колонтаевская, 37	20.11.1893	6	99о6100
2858 |Островский Хаим Аврумович		ул. Троицкая, 30	04.06.1899	22	23706238
2859	Островский Шлема-Герш Таневич	д.Мередарка Александрийского уезда Херсонской губернии	08.12.1897	19	15006151
2860	Эстровский Яков Шлиома-Гершович	посад Новая Прага, ул.Базарная. дом Ганопольского	30.04.1908	37	15306154
2861	Офин (он же Гофин) Иось Аврум-Бейрович	д.Сычавка Одесского уезда Херсонской волости	19.12.1913	44	14306144
2862	Охман Эммануил	ул.Прохоровская, 5	12.02.1897	36	14
2863	Ошмянская Эстер Элевна	ул.Болгарская, 61	03.12.1913	44	16506166
2864 _2865 2866 2867	Ошмянский Лейзер Ханонович	д.Яновка	23.02.1894	11	33106334
	Ошмянский Лейзер Ханонович	ул.Госпитальная, 41	03.07.1912	42	750676
	Ошмянский Ханон Элиович	д.Яновка	02.02.1894	11	32906330
	Павель Нафтула Шулимович	пер.Тюремный, 19	03.09.1899	22	40806-413
2868	Павель Шулим Нафтулович	г.Екатеринослав. Проспект, дом Шварца	20.11.1914	45	36206363
2869	Исруль Герш-Вольфович	ул.Внешняя. дом Базили	15.12.1914	45	29606297
№ п/л	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
2870	Мордхай Герш-Вольфович	ул.Жуковского, 45	14.07.1908	38	2306-24
2871	Павлуцкий Мендель Янкелевич, его сын Павлуцкий Илья	умер в Вене 6-го июня 1880г.	18.01.1894	<<	107об-108
2872	Палановский Фроим Лейзерович	ул.Малая Арнаутская, 67	08.05.1912	41	117об-118
2873	Палановский Фроим Лейзерович	ул.Суворовская, 67	16.10.1913	44	51об-52
2874	Палатник Янкель Нухимович	Г РпМГЛПАТГрЛЛ	27.03.1897	36	iq
2875	Палевич Лейзер Срулевич	г.Кишинев	24.06.1908	38	30а об-31
2876	Пальма Мошко Шаевич	(г. Одесса, ул.Госпитальная. 38)	15.11.1895	16	177об-178
2877	Пальма Амшей Мошкович		м.Яновка Херсонской губернии	14.02.1906	34	1906-20
2878	Иовша (Моисей) Вульфович	ул.Преображенская, дом Болгарова	01.04.1908	37	11306-114
2879	Пальма Шая Рувинович	г.Херсон, ул.Ганнибаловская, 45	28.02.1912	41	5об-6
2880	Вольф Мойсеевич Симов	ул.Успенская. 99	25.11.1893	7	9706-98
( 2881	Памурер	ул.Садовая, дом Крамалицкого	30.11.1898	22	2706-28
2882	Панич Мойсей Маркусович	ул.Екатерининская, дом Фридмана	17.01.1894	12	99об-100
2883	Панич Мойша Маркусович	ул.Рыбная, 54	23.12.1898	22	8006-81
2884	Хйзик-Герш Зельманович	ул.Госпитальная, 23	19.12.1905	31	421об-422
2885	Айзик-Идель Зельманович	ул.Малороссийская, 22	15.05.1898	20	45об-46
2886	1антух Иосиф Зельманович	ул.Болгарская. дом Тарасевича	25.08.1897	36	110
2887	Пантух Пантель Израилевич	ул.Колонтаевская, дом Ваузенберга	31.08.1895	16	73об-74
2888	4ордхель Гиршович	.Харбин. ул.Конная 25	30.10.1913	44	4906-50
2889	Омуль Гиршович	ул.Тираслольская, дом Бершанского	14.10.1895	16	12506-126
2890	Папир Абрам Мошкович	ул.Надежинская. 12	4.12.1893	3	5306-54
2891	1апир Мордко Мошкович	ул.Екатерининская, дом Гагарина, 8	16.12.1893		340об-341
2892	Папир Нута Абрамович	л.Спиридоновская, 9	05.06.1906	359 -1 - 33	6406-65
2893	арионер осиф Шоиль-Русинович	л.Покровская, 3	23.05.1908	37	217об-218
! 2894 !	брам-Мойше Гензелевич	.Усатово	27.01.1894	11	101об-102
2895 '	астель Аврум Борохович	л.Прохоровская, 20	10.01.1914	44	205О6-206
2896 I	астель Герш Абрамович	.Усатово	27.01.1894	11	99об-100
2897 '	астель Фалик Абрамович	п.Институтская, 25	17.12.1914	45	298об-299
2898 I	астель Шулим Морунович	л.Гимназическая, 8	23.12.1914	45	34406-345
2899 I		л.Коблеаская, дом Станко	7.12.1893	3	19106-192
2900	дидий Зиль-Срульевич	л.Нежинская. 69	25.11.1893	7	ЮЗоб-104
2901	екарь Ида Гершевич	л.Болгарская, 70	10.01.1915	45	38406-385
2902	екарь Ида Гершович		л.Малороссийская, 7	15.11.1896	17	9об-10
2903	екарь Шмуль Шимонович	ер.Тюремный, 3	27.06.1906	34	14506-146
256
№п/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	№ листа
2904	Пеклин Зейлик Иде-Лейбович	ул.Усленская. 56	26.06.1906	359-1 - 33	220об-221
2905	Пельц Меер Шлиомович	ул.Кузнечная, дом Ярошенко	17.05.1906	359 -1 - 33	6806-69
2906	1ергаминтник Вольф Михель-Фроимович	ул.Малая Арнаутская, 112	17.05.1899	22	239об-240
2907	1ергаминтник Давид Мойша-Мордкович	ул.Книжная. 23	07.04.1906	359-1- 33	7006-71
2908	1ергаминтник Мойше-Мордко Михелевич	ул.Малая Арнаутская, 33	4.12.1893	3	4706-48
2909	Перельман Шимон Гутманович	ул.Ремесленная. 25	09.01.1906	31	34506-346
2910	1ерельман Янкель-Лейзер Абрамович	тол ул.Комитетской и Мясоедовской. 21	13.04.1898	19	19606-197
2911	1ерельштейн Шмуль-Лейба Беньяминович	ул.Нежинская, дом Куриндина	16.121905	31	289об-290
2912	Перл Дувид Израилевич	Сенная пл., дом Добришмана	19.11.1893	6	Зоб-4
2913	Перл Симха Дувидович	ул.Малая Арнаутская, 66	19.11.1893	6	5об-6
2914	Перль Симха Дувидович	ул.Колонтаевская. 67	21.01.1906	31	34306-344
2915	Пернятин Ханы-Зельды	ул.Базарная, 85	13.09.1897	19	12об-13
2916	Петрушкин Абрам-Лейб	ул.Базарная, дом Добровольского	03.02.1894	11	11106-112
2917	Пивень Мендель Яковлевич	ул.Костецкая, 14	27.11.1893	л	16об-17
2918	Пивень Элимелех Яковлевич	ул.Госпитальная. 10	4.12.1893	3	49об-50
2919	Пивень Эля-Мейлих Яковлевич	ул.Болгарская. 64	30.06.1906	359 -1 - 33	66об-67
	Пивинштейн		20.02.1906		
2920	1ейбиш Алтерович	ул.Полицейская, 33		34	11306-114
2921	Пивчик Зельман Михелевич		ул.Степовая,6	2.12.1893	5	16606-167
	1ивчик Меер-Лейзер Михелевич	ул.Малая Арнаутская, 117	31.07.1910	39	114об-115
2923	Иовше-Шмуль Борохович	ул.Греческая. дом Меля	02.12.1898	22	11206-113
2924	Пижон Марко	пер.Колодезный, 4	19.11.1893	6	106-2
2925	Пильман Исер-Леви Аронович	ул.Госпитальная, 40	14.04.1912	41	71об-72
2926	Пильман Исер-Леви Аронович	ул.Госпитальная, 40	02.11.1913	44	87об-88
2927	Пилявер Мошко Ицко-Иосьевич	Волынская губерния, м.Ракитное	27.07.1910	39	112об-113
2928	Пинкус Ицко Шмулевич	ул.Преображенская. [дом Эндертхейма	22.11.1893	g	105О6-106
2929	Пинкус Михель-Герш Вольфович	^л.Малая Арнаутская. 11	27.11.1893	4	10об-11
2930			27 11 1893	л	12о6-13
2931	Пинтель Берко Янкелевич	ул.Базарная. дом Горячева	25.11.1893	7	99О6-100
2932	Пиосецкий Юдель Давидович	ул.Прохоровская, дом Лотмила	1.12.1893	5	9206-93
2933	Пиип-г-п	Ueunonoouu	ул 19-го Февраля	02 11 1912	43	128об-129
2934	Пипергал Бериль Перецович	ул.Средняя, 12	19.12.1914	45	31806-319
2935 2936	Питерман Меер Мошкович	ул.Костецкая, 14	 ул.Госпитальная.8	06.02.1899 23.09.1910	22 39	11006-111 21205-213
2937	Плецер Маркус Рафаелевич	ул.Нежинская. дом Зайченко	15.12.1893		146об-147
2938	Плецер Мендель Рафаелевич	г.Елисаветград. дом Гюнтера	20.03.1908	37	115об-116
2939	Плецер Мендель Рафаэлевич	г.Елисаветград, улДворцовая, дом Перришонда	27.07.1899	22	32406-325
2940	Плецер Рафаел	ул.Нежинская. дом Зайченко	14.12.1893	1	144об-145
2941	1линер Нохим-Лейба Элиасович	с.КаменкаТаврической губернии	13.02.1894	11	33706-338
2942	Плинер Шлиома Элиясович	м.Курисово-Покровское	29.09.1898	21	5Ю6-52
257
Nin/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	N® листа
2943 |Плинор Эля Шлиомович	Херсонская, губ. Ананьевский уезд. м.Березовка, дом Финклера	27.02.1897	36	26
Плитмай 2944 Абрам Ицек Несанелевич	ул.Малая Арнаутская, 117	28.02.1906	34	11706-118
2945 Плитман Иосиф Несанелевич	ул.Жуковского, 47	19.10.1912	43	Юбоб-107
2946 Плотица Нута Дувид Лейбович	ул.Кузнечная,21	19.11.1905	31	53об-54
Тлоткин 2947 1Хаим Нохим-Гершкович	ул Пушкинская, 24	29.10.1910	39	25606-257
Плотник		15.07.1908	38	2506-26
				
2949 Плям Янкель Лемелевич	пер.Безымянный, дом Кинзберга	30.11.1893	4	198об-199
2950 Погорельский Дувид Ицкович	ул.Греческая. 3/4 (Старорезничная. 9)	22.01.1894	12	8906-90
2951 Погребыская Шендля	ул.Кузнечная, 51	30.09.1895	16	12706-128
2952 Подкаменер Перец Мордкович	ул.Базарная, 12	16.12.1893	1	34206-343
Подкаминер Лея Бороховна, 2953 вдова Подкаминера Исаака	ул.Екатерининская, 10	18.01.1894	12	97об-98
Подкаминер 2954 Рахмель Перецович	пер.Высокий	05.11.1913	44	9706-98
Подкаминер Рахмисль 2955 Перецович	ул.Болгарская,8	12.10.1895	16	12306-124
Подкаминер 2956 Хаим Абрам-Лейбович	у л. Ремесленная, 8	25.11.1905	31	5106-52
2957 Яков Мойша-Меерович	ул.Ямская. 1	23.01.1899	22	8206-83
2958 Яков Мойше-Меерович	ул. Новосельская, 1	28.1.1905	31	205об-206
2959 Полеев Арон-Ицко Копелевич	ул.Суворовская, 102	21.06.1914	46	247об-248
2960 Арон-Юкель Мошкович	ул.Виноградная, 18	07.04.1906	359 -1 - 33	6206-63
2961 Полонский Аврум Ицкович	м.Мостовое Мостовской волости Ананьевского уезда	09.05.1899	22	32206-323
	л Елисаветинская. 4	08.06.1912	42	41об-42
Полторак 2963 Мойше-Берк Лейба Вольфович	л.Пушкинская, 38	18.01.1894		109О6-110
Полторак 2964 Мойше-Берч Лейб-Вольфович	гол ул Базарной и Ришельевской	24.11.1905	31	203О6-204
2965 Поляк Исаак Хаим-Дувидович	л Базарная. 12	22.11.1908	38	214о6-215
; 2966 Поляк Пейсих Гершович	Екатеринослав, ул.Андрея Первозванного, 25	30.07.1897	36	94
2967 Поляк Тодрес	ер Безымянный. 11	15.01.1894	12	101О6-102
	л.Базарная, 12	01.02.1908	37	29об-30
| 2969 Айзик-Герш Шлиомович	л.Ришельевская, 84	22.06.1912	42	5506-56
' 2970 |померанц Ицхок Мордкович	л.Балковская, 133	27.05.1902	8	19106-192
2971 Померанц Шлиома Иосьевич	л.Виноградная, 2	24.11.1893		23об-24
{Поповский (Попович) 2972 |Шлиома Мошкович	Яновка	03.02.1894	12	183об-184
Поповский ' 2973 |Айзик Бениаминович	л.Ланжероновская. дом Склаво	23.11.1893	6	177об-178
2974 Поповский Айзик Мошкович Jy	л.Болгарская. 1	26.11.1893	0	177об-178
2975 Ионтель Шлиомович	л.Прохоровская, 10	06.11.1908	ЗВ	
	л.Екатерининская. 105	4 12 1Я93		
2977 [Поповский Шлема	[д	Яновка	I 18.01.1894		12	9506-96
258
Nan/n	Глава семьи	Адрес	Дата	дела	№ листа I
2978	Поповский Юдко Шлемович	м.Мостовое Ананьевского уезда Херсонской губернии	20.08.1897	36	111
297»	Поповский Яков Беньяминович	ул.Ремесленная, 6	29.04.1910	40	223об-224
2980	Поповский Янкель Бениаминович	Николаев, ул. Б.Морская, дом Кранцфельда	08.03.1894		335об-336
2981	Порнис Манис Мошкович	ул.Кузнечная,30	24.02.1909	38	29806-299
2982	Портер Ицко-Лейб	ул.Прохоровская, 37	29.06 1902	8	189об-19О
2983	Портнов Савва Иосифович	ул.Пушкинская, 74	07.12.1914	45	26406-265
2984	1ортной Юдель Пинхасович	ул.Болгарская, 49	05.06.1906	359 -1 - 33	60об-61
2985	Посицельский Эля Цаля-Лейбович	Березовка, дом Краснянского	20.10.1897	19	5406-55
2986	Постернак Иосиф Эдидович	улДерибасовская. 21	09.04.1910	40	18906-190
2987	Постернак Иось Лейбович	ул.Мещанская, 31	24.11.1893	7	21об-22
2988	Постернак Иось-Ицко Мотевич	ул.Мещанская, 33	27.06.1899	22	32006-321
2989	Постернак Копель Мошкович	лер.Тюремный, 16	30.11.1893	л	19606-197
2990	1остернак Мошко-Адиль Срулевич	ул.Степная,4	27.11.1893	а	1406-15
2991	Постернак Симх-Товий Срулевич	ул.Малая Арнаутская, 87	20.11.1893	6	ЮЗоб-104
2992	Презентер Вольтко Аронович	ул.Большая Арнаутская. 96	20.11.1893	6	101О6-102
2993	Прейз Берко Ицкович	ул.Старопортофранкоеская, 113	19.06.1898	20	99об-100
2994	Прее Абрам	ул.Новая, дом Грагера	3.12.1893	5	230об-231
2995	Прее, вдова	м.Яновка, собственный дом	03.04.1896	18	Зо6-4
2996	Преслер Нысен Когосович	ул.Нежинская, 75	22.11.1905	31	20106-202
2997	Пресс Мойше Ицкович	ул.Малая Арнаутская, 23	13.05.1908	37	193об-194
2998	Пресс Хаим Ицекович	д.Яноака	18.01.1894	12	9306-94
2999	Пресс Юдко Дувидович	м Яновка Херсонской губернии	4 П Л<ч 1ОЛЯ	77	
3000	Трилуцкий Борох он же Янкель) Мошкович	м Доброеепичкоека	20.01.1894	12	9106-92
3001	Прилуцкий Иось Мошкович		28.04.1899	22	176о6-177
3002	Пробст Дувид Аврумович	ул.Средняя, 16	25.01.1894	11	9706-98
3003	Пробст Хаим Абрамович	ул.Большая Арнаутская, 47	18.01.1894	11	105О6-106
			24.02.1906	34	11506-116
3005	Троекурове кий Аврум Иось Шмулевич	Ул.Костецкая, 7	25.11.1893	7	101об-102
3006	Троекуровекий Аврум Иось-Шмулевич	ул.Малороссийская, 57	29.05.1914	46	207об-208
3007	1роскуровский Иосиф-Герш Ицкович	ул.Разумовская. 13	25.11.1905	31	5506-56
3008	Проскуровский Лейб Аврумович	ул.Мясоедовская, 27	25.02.1912		Зоб-4
3009	Пругеров Берко Фишелевич	г.Херсон, ул.Александровская, 45	03.02.1915	45	43606-437
ЗОЮ	Пругеров Мойсей Фишелевич	г.Херсон, ул.Матросская	04.10.1908	38	14406-145
3011	Пружнер Ицко Евелевич	ул.Базарная. 78	11.12.1907	35	16906-170
3012	Пузыс Хаим-Эля	д.М.Курисо-Покровское	15.02.1894		23706-238
3013	Пукас Исаак Мендвлевич	ул.Госпитальная, 23	04.10.1907	35	13706-138
3014	Тульвер Хаскель Хаим-Лейбович	ул.Большая Арнаутская. 16	07.12.1914	45	29206-293
3015	Пульвер Янкель Зельманович		13.10.1899	22	5046-505
3018	Пульнер Зись Маиоркович	ул.Мясоедовская, 3	13.08.1898	21	5306-54
3017	Пульнер Иегошия Зельманович	ул.Средняя. 37	01.09.1912	43	2706-28
3018	Пульнер Лейба Майоркович	ул.Запорожская, 18	19.08.1908	38	8806-89
259
в	Адрес	| Дата записи	№ дела	N» листа
[Пустильник 3019 [Иуда-Лейб Менашевич	ул.Госпитальная,12	29.12.1894	11	ЮЗоб-104
Пустильник 3020 Иуда-Лейб Менашевич	ул.Успенская. 47	26.11.1905	31	4906-50
3022 Путерман Герш-Бер Хаимович	улРишельевская^гУ	 ул.Купеческая, дом Гришина	08.06.1902	8	159об-160 18706-188
3023 [Путерман Герш-Бер Хаимович 3024 Рабижанович Гилель Евневич	г.Кишинев. ул.Гостинная, 114	12.12.1905	31	291об-292
	м.Геническ Таврической губ.	1902	8	19506-196
3025 Мендель Беньевич	г Николаев. ул.Инвалидная. 2	01.02.1899	22	11406-115
[Рабижанович 3026 Мендель Беньевич	г.Николаев, ул.Пушкинская, 51	17.06.1914	46	249О6-250
3027 Рабинович Абрам Иоселевич	ул.Еврейская. 19	31.12.1905	31	34706-348
Рабинович 3028 Абрам Ицик Дувидович			11	247об-248
Рабинович 3029 Абрам-Иде Хаскелевич	ул.Нежинская, 14	17.01.1894	12	11106-112
3030 Рабинович Берко Мошкович	ул.Большая Арнаутская, дом Абрамовича	30.11.1893	а	200об-201
Рабинович 3031 Лейба Шоель Иосифович	ул.Троицкая. 16	11.06.1902	я	199об-200
Рабинович 3032 Липа Мойша-Аронович	г.Киев, ул.М.Василевская. 16	05.12.1914	45	27806-279
3033 Рабинович Марк Яковлевич	ул.Базарная, 7	24.11.1893	7	27об-28
3034 [Рабинович Мендель Воликович	пер.Тюремный, 10	2.12.1893	5	16806-169
3035 Рабинович Мойше Лейбович	г.Маяки, ул Беляевская	18.03.1894		481об-482
	Новомиргород, дом Файншгейна	24.01.1905	359 -1 - 33	7206-73
Рабинович 3037 Мошко Абрам-Ицкович	с.Полаевка (?) Херсонской губернии	02.09.1910	39	19806-199
3038 Рабинович Нухим	ул.Тираспольская, 12	15.12.1893	1	158об-159
3039 Рабинович Нухим Иосифович	у л. Кондратьевская, 13	27.09.1912	43	7706-78
3040 Петр Шоель-Дувидович	л.Пушкинская, 59	13.09.1913	44	2906-30
3041 Рабинович Симха Зельманович	л.Базарная, 46	23.11.1893	g	179об-180
[Рабинович 3042 Сруль-Израиль Вольфович	л.Малая Арнаутская. 46	17.01.1910	40	113об-114
3043 Рабинович Хаскель Аронович	л.Нежинская, 14	17.01.1894	12	109об-110
3044 Рабинович Шевель Яковлевич	л.Еврейская, 37	25.11.1893	7	107О6-108
3045 Рабинович Шоель-Иосель	Александровский проспект, 34	11.08.1910	39	11606-117
[Рабинович Шулим-Ицхок 3046 Борох-Герцович	л.Почтовая.7	29.07.1906	359-1 - 33	22206-223
Рабионанович (Рабизонович) 3047 [Берко Беневич	Николаев, ул.Одесская, 87	04.04.1912	41	49об-50
3048 Равель Аба	л Малая Арнаутская, 82	19.01.1894	12	ЮЗоб-104
3049 Равель Аврум-Ицко Абович	л.Провиантская, 3	12.03.1914	46	ЮЗоб-104
3050 [Равель Сруль Абович	л М Арнаутская, дом Сквирского	29.01.1896	17	97об-98
3051 Радбель Аврум Алтерович	л.Большая Арнаутская, 43	7.02.1894		239об-240
3052 Радбель Беньямин Алтерович	ерДурьяновский, дом Лемберга	29.01.1894	««	115об-116
3053 (Радбель Иосиф Ушерович	Александровск, п.Екатерининская, ом Немировского	20.10.1910	39	236об-237
3054 Радвр Янкель Нутович	л.Старопортофранковская, 5	0.07,1912	42	95об-96
3055 |Радин Хаим Лейбович	л.Базарная, 67	04.05.1899	22	241об-242
260
Ntn/n	Глава семьи	Адрес	Дата		№ листа I
3056	Райкис Хаим Зельманович	ул.Прохоровская, дом Понишко	24.01.1894		11706-118
3057	Райфбарг Рахмиль Мендель Элевич	ул.Еврейская,23	09.02.1908		117об-118
3058	Райх Айзик Иосифович	ул.Большая Арнаутская, 16	7.12.1893	3	207об-208
	Райх Иосиф Айзикович	Елисаветград. ул.Московская, дом Рашкова	21.12.1895	I 17	137о6-138
3060	Райх Иосиф Айзикович	Бендеры, ул.Крепостная, дом Бланка	05.04.1897	36	32
3061	Райх Янкель-Меер Иосифович	ул.Тираспольская, 6	17.09.1908	38	12206-123
3062	Райхер Соломон Файтелевич Райцен (он же Райцесзон)	ул.Большая Арнаутская, цом Перебиносова		N й i i	1 ' .	348об-349
3063 3064	Райцесзон Овшель Мошкович	'Л.Привозная, 76 Привоз, дом Кременчуцкого, 76	7.12.1893	5 3	9806-99 205об-206
3065	Райцис Беньямин Гдалевич	ул.Княжеская, 10	12.06.1902	g	19706-198
3066	Райцис Гдаль Бениаминович			39	2506-26
3067	’апопорт (он же Фельдман) Мошко Иоселевич	ул.Успенская,	31.12.1893	14	1106-12
3068	Рапопорт Дувид Лейбович	ул.Институтская, 27	24.06.1909	38	44606-447
3069	1лья-3сльман Гецелевич	ул.Разумовская. 5	7.12.1893	2	203об-204
3070	Рапопорт Иойна Лейбович	Ул.Тираспольская. 17	23.01.1909	38	302О6-303
3071П	Рапопорт Лейба Мошкович	ул.Прохоровская, дом Бухштаба	7.12.1893	3	19306-194
3072	Рапопорт Меер Айзикович	пер.Театральный, дом Боффо	19.03.1896	18	5об-6
	’апопорт Дойше-Герш Гецелевич			25.11.1893		105об-106
3074	Рапопорт Нусин Малевич	ул.Преображенская, 78	25.06.1909	38	444об-445
3075	Рапопорт Шахна Лейбович	ул.Пушкинская. 83	15.01.1894	12	11306-114
3076	Рапопорт Шмуль Гецелевич	уп.Еврейская, 36	22.11.1893	6	107об-108
3077	Рапопорт Шмуль Гецелевич	ул.Прохоровская, 15	29.12.1910	40	79О6-80
3078	’аппапорт Исидор Бернардович	г.Ростов-на-Дону, ул Дмитриевская, 122	22.12.1908	38	22006-221
3079	Раскин Яков Аронович	ул.Кузнечная, 45	10.05.1912	41	125об-126
3080	’аспорский Израиль	ул.Раскидайловская, 6	17.01.1894	12	107О6-108
			8.12.1893		
	Ратнер Беня Ицкович	ул.Мясоедовская, 30			
3082	Ратнер Шая Шмулевич	ул.Мещанская. 23	24.03.1899	22	18406-185
3083	Ратновский Азриель Беркович	ул.Греческая. 52	24.11.1905	31	20906-210
3084	’афалович Иегуда-Аахон Иосиф-Хаимович		23.08.1910	39	21606-217
3085	Рафалович Шая Зельманович	ул.Троицкая, дом де-Азарта	29.12.1893	41	15906-160
3086	>афалович Шая Хившан-Меерович	ул.Греческая, 14	28.02.1912	41	1об-2
3087	Рахлис Гершко Абрамович	м.Тульчин Подольской губернии	24.02.1914	46	21об-22
3088	Рахштейн Юкель Ицкович	г.Симферололь, ул.Госпитальная ДОМ Крица		12.06.1898	20	105о6-106
3089	Рашкович Исаак Гершович	ул.Елисаветинсхая, 2	23.03.1899	22	18206-183
3090		Уп.Еврейская. 20	28.03.1898	19	19406-195
3091	Зашкович Мойше-Герш Шлиомович	ул.Канатная,66	02.-5.1906	359-1 33	7406-75
			16.02.1894		
	Рашкович Шлиома Абрамович	Ул.Базарная, 3				
	... >>	г.Варшава, Грибная пл., 10		19.02.1898	19	144об-145
Рашкович 3094 !Юдко Бениамин Алтерович		ул .Успенская, 41		30.11.1893	4	204об-205
261

| №п/	Глава семьи	Адрес	Дата	Дела	I № листа
		[ул.Соборная	18.01.1894	12	I Юбоб-Юб-
					
	Резник Аврум-Мойше	^ул.Мясоедовская. дом Болгеров,	20.05.1897		I 69
	резник		26.09.1913		
	|Гершон Аврум Янкелевич	1ул.Госпитальная, 4			5506-56
3098	Резник Кельман Мошкович	[ул.Большая Арнаутская, (дом Голикова	16.12.1897	19	98об-99
3099		ул.Средняя, 7	25.06.1910	39	23об-24
3100	Рейбенберг Зись Нусинович	ул.Прохоровская, 22	24.11.1893	7	25об-26
3101	Рейдер Мордко Элевич	ул.Разумовская, 9	20.11.1905	31	207об-208
3102	Рейдер Несанель Ицкович	|ул.Нежинская, 25	29.07.1897	36	95
3103	Рейзин Гамшей	ул.Большая Арнаутская, дом Берковича	27.08.1897	36	112
3104	Рейзман Абрам	ул.Москоеская на Пересыпи по Николаевской дороге	1.12.1893	5	94об-95
3105	Рейзман Иегошия Ушерович	уп.Степовая. 15	17.06.1898	20	ЮЗоб-104 I
3106	Рейзман Иегошия Ушерович	ул.Степовая, 17	17.11.1905	31	6106-62
3107	Рейзман Иегошия Ушерович	Ул.Прохоровская, 77	20.04.1912	41	91об-92
3108	Рейзман Мойше Ушерович	ул.Пишоновская, 28	09.12.1905	31	293об-294
3109	Хаим-Яков Бениаминович	ул.Малая Арнаутская, дом Арановича	11.02.1894	11	245об-246
3110	Рейман Ицко Маркусович	г.Тифлис, ул Михайловская, 50	22.04.1897	36	34
3111	Рейман Маркус Берелевич	г. Тирасполь. ул.Веньяминова, дом Фриозарова	02.09.1906	359-1- 33	224об-225
3112		ул.Екатерининская, 4	16.08.1912	43	106-2
I 3113	’ейнгерц Герман Давидович	ул.Троицкая, 36	02.03.1894		35106-352
3114	РОЙНИШ Ицек-Лейзер Дувидович	ул.Успенская, дом Вальтуха	15.12.1893	4	I1 SJ
3115	Рейнман Ицко-Даниель	ул.Княжесхая, 11	28.02.1894	11	349об-350
3116	Рейф Лейзер Менделевич	улДегтярная, 9	8.12.1893	2	207об-208
3117	Рейк Арон-Ойзер Янкелевич	л.Спиридоновская, 21	02.07.1910	39	2706-28
3118	’ейхман Давид Шабсович	м.Курисово-Покровское Одесского уезда <ерсонской губернии	24.04.1914	46	165об-166
3119	ейхман Лейба Шапсович	и.Курисово-Покровское	04.09.1910	39	19606-197
3120	ейхман Шабса Ионович	и.Курисо-Покровское	18.01.1894	11	ИЗоб-114
3121	хеньямин Гендзелевич	|	л.Успенская, 64	08.07.1902		23306-234
3122	еферт Шлиома Ицкович 		л.Ольгиевская, дом Добришмана	21.03.1897	36	33
3123	еферх (он же Реферт) сруль Ицкович	л.Ремесленная, 9	23.08.1912	43	29об-30 |
			28.08.1898		
К I 3124 (С	Имуель-Мовша Фишилевич по метрике амуил Филиппович) 		л.Еврейсхая, 9		20	189об-190
I 3125 IP	игер Янкель-Зусь Исаакович	л.Прохоровская, дом Пончика	11.04.1898	20	7об-8
3126 jp	имер Герш Мойшевич	л.Успенская, 49	16.11.1905	31	бЭоб-70
3127 Г	имерман ерш Хаим-Борохович	ер.Дофиновский, 6	27.06.1908	37	28306-284
|p 3128	имерман цко Хаим Борухович	п	ер.Госпитальный. 3	01.03.1902	8	201об-202
P 3129 M	имерман	|у ойше Хаим Борухович	1д	л.Прохоровская, ом Сербулова, 9	28.11.1895	17	55об-56
3130 P	итерман Арон Гершкович	|у	л.Базарная, 10			28.11.1905	31	15706-158
262
Ln»	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	Ы» листа j
3131 3132	Рихтзамер Николай	г.Балта, ул.Бульварная. дом Натерера	18.03.1894	11	489об-490
	Рованский Моисей Перцович	ул.Ришельевская, 67	19.11.1905	31	71об-72
3133	Рог Зельман Лейбович	ул Пушкинская. 47	02.04.1909	38	374об-375
3134	Рога Дувид Шмулевич	ул.Малая Арнаутская. 112	29.11.1893		7406-75
					
3138 3136	Рогельберг Гершко Копелевич Рогельберг Иось Лейзерович	с.Евгениевка Евгениевского уезда м.Кантакузоака Ананьевского уезда Херсонской губернии	16.02.1894 08.11.1897	19	243об-244 5606-57
3137	Рогельберг Шмуль Лейзерович	д.Голта Херсонской губернии	14.02.1906	34	2306-24
3138	Роговой Лейба Абрамович	ул.Конная, 11	02.04.1914	46	87об-88
3139	Родин Абрам Лейбович	л.Болгарская, дом Заблудовского	14.01.1894	12	11506-116
3140	Родин Борис Лейбович	Одесса _	03.02.1906	34	2706-28
3141	Родин Ицхок Шевелевич	ул Долгая, 6	12.06.1914	46	22706-228
3142	Родин Хаим	ул.Болгарская, 52	27.08.1898	20	173об-174
3143	’оерман Хаим-Герш Мошкович	ул.Старопортофранковская, 129	16.12.1893	1	28606-287
3144	Рожинский Ицко Янкелевич	ул.Ремесленная, 8	09.10.1899	22	508об-509
3145	Рожинский Янкель Менашевич	пер.Тюремный, дом Крилевского	10.05.1896	18	7306-74
3146	Роземов Лейзер Симонович	улДерибасовская, дом Черепенникова	08.08,1897	36	113
3147	Роземов Мошко	г.Ростов-на-Дону, пер.Казанский, 41	26.04.1896	18	7106-72
3148	Роземов Симон	ул.Преображенская, 23	15.12.1893		15006-151
3149	Розен Лев Мордкович	уп.Пантелеймоновская, 7	04.11.1914	45	228об-229
3150	Розенберг Бейла	ул.Ришельевская, 74	1.12.1893	5	96об-97
	Розенберг		21.09.1913		
3151	Абрам Михель-Аронович	ул.Ришельевская, 23			31об-32
3152		ул.Ришельевская, 40	05.05.1914	46	16306-164
3153	Розенберг Беньямин-Вольф	Бессарабская губерния. г.Сороки, улДубовая		23.02.1894	11	34106-342
3154	Розенберг Бер Шимонович	ул.Новая, 34	24.05.1899	22	200О6-2О1
3155	Розенберг Георгий Юкелевич	ул.Болгарская. 10	20.02.1906	34	12106-122
3156	Розенберг Мовша Ицкович	ул.Ремесленная, 8	09.04.1899	22	17806-179
3157	Розенберг Сруль Юкелевич	ул.Пушкинская, 48	20.02.1906	34	119об-120
3158	Розенберг Сруль-Бер Шмулевич	г.Березовка, дом Щеголя	19.04.1902	8	9506-96
ЦО	Dmoufinn. Ъиппт	ул Киевская дом Геесбергена	КП чяпя	4	16606-167
3160	Розенблат Иона Пинкусович	ул.Большая Арнаутская, дом Барского	04.08.1899	22	328об-329
3161	Розенблат Иона Пинкусович	ул.Большая Арнаутская, 91	17.05.1912	42	9об-10
3162 3163	Розенблат Михель Мордкович	д.Коловерт Волынской губернии	30.12.1895	17	99о6-100
	“озенблат Михуль-Иуда Вольфович	ул.Ремесленная, 45	3.12.1893	5	228об-229
3164	’озенблат Нехемья Пинхусович	ул.Москоеская, 26	05.12.1905	31	23506-236
3165	Розенблат Ноех Шевелевич	ул.Херсонская, 29	19.01.1910	40	11506-116
3166	Пинкус-Зейлинг Шевелевич	ул.Градоначальницкая, 106	22.06.1899	22	33006-331
3167	Розенблат Ушер Янкелевич	ул.Костецкая, 25	12.01.1915	45	404О6-405
3168	Розенблат Яков	ул.Киевская, дом Геесбергена	15.12.1893	1	16406-165
3169	’озенблат Янкель Яков-Вольф) Шевелевич	ул.Рыбная, дом Розенблата	29.03.1896	17	15506-156
3170	Розенблат Янкель Ушерович	ул.Малая Арнаутская. 93	12.05.1898	20	4706-48

95об*
,J2Oo6-32;
705o6^
_32Oofc32i
J5o6«_
улСофиевская, 15
Тираспольский уезд,
Розенфельд Волька Тевелевич Евгеньевская волосп
Розенфельд Вульф Лейбович ул Прохоровская, 33
3192 |Сруль-Янкел!
'Розенфельд
.Розенштейн Аврум Лейбович
Розенштейн Ду вид-Бер____
Розумов Лейзер Симонович
Розумов Пинкус Симонович
Розумов Пинкус Симонович
Розумов Пинкус Симонович мл-Голоековская, 38
_Ройзбурд Вольф Ян
Роймнфельд
3208 Еаусмель Ювмлееич_________улТоспит»
3206 Ройзенфельд Юкель Мошкович м Березовка
3207 Ройзман (он же Фрейш) Исаак ул.Греческая
284
Na n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	Na	Na листа
3210	Ройтман Маркус Мендвлевич	л Дерибасовская. дом Пурица	29.07.1897	36	96
3211	Ройтман Эля Мендвлевич	л.Ришельевская. 80	11.03.1896	17	13906-140
3212	Ройтман Эля Мендвлевич	л.Базарная, 27	22.02.1906	34	123об-124
3213 3214	>ойтман Янкель Мендвлевич Ройтман Янкель Мендвлевич	ул.Большая Арнаутская, 59 л.Ришепьевская, 30	25.08.1895 25.11.1905	16 31	75об-76 67об-68
3215	Ромберг (он же Гринберг) Герш Ноехович	л.Преображенская	26.04.1902		19306-194
3216	Роммер Александр Викторович	.Санкт-Петербург, л.Казанская, 8. кв.42	26.08.1913	44	125об-126
3217	Роммер Александр Шмерелевич	л.Канатная, 5	31.07.1910	39	16006-161
3218	Ронес Григорий Шмулевич	л.Коблевская, 2/13	21.09.1907	35	6106-62
3219	Ронес Ефим Шмулевич	л.Ольгиевская, 5	13.11.1907	35	139об-140
3220~	Ронес Меер Мошкович	ул.Виноградная, 19	21.12.1905	31	42506-426
3221	Ронес Мошко Фридачевич	ул Старопортофранкоеская. дом Ронеса	15.12.1893		16206-163
3222	Ронес Шмуль Срулевич	ул.Ольгиевская, 5	15.11.1896	17	1106-12
3223	Ронин Ишия Дувидович	ул.Средняя, 33	19.09.1908	38	124об-125
3224	Рот Аврум Менашевич	ул.Внешняя, 88	21.12.1914	44	197об-198
3225	Рот Менаше Гершович	ул.Успенская, 67	24.04.1912	41	ЭЗоб-94
3226	Рот Хаскель-Дувид Мошкович	ул.Московская. 7	14.02.1906	34	25об-26
3227	РотбуртЛейба Нисимович	.Николаев, ул.М.Морская, дом Шлимовича	06.03.1894	<<	347об-348
3228	Ротбурт Лузер-Лейба Хаимович	Севериновка	16.03.1894	11	48506-486
3229	Ротенберг Гидаль Ицкович	.Елисаветград, Конная пл., собственный дом	21.06.1902	8	22106-222
3230	Ротенберг Гидаль Ицкович	.Елисаветград. Конная пл.	21.07.1895	16	2106-22
3231		ул.Спиридоновская, 29	14.08.1899	22	32606-327
3232	Роткус (он же Иошкевич) Файвель Шлиомович	пер.Треугольный. 4	15.11.1899	22	490об-491
3233	Роткус (он же Иошкевич) Файвель Шлиомович				
3234	Ротман Абрам Рофулевич	г.Харбин, Пристань, правый берег реки Сунгари, собственная лавка	1910	39	24006-241
3235	Ротман Ицко Шлиомович	ул.Пишоновская. 14	27.01.1906	31	46706-468
3236	Ротман Лейви-Ицко Беркович	Херсонская губ., Ананьевский уезд, с.Голта, ул.Театральная	19.03.1908	37	12106-122
3237	Ротман Хаим-Сруль Лейбович	ул.Ремесленная, 8	21.12.1905	31	42306-424
3238	Ротштейн Мошко Гершович	ул.Комитетская. дом Доброва	29.11.1893	л	7206-73
3239		ул.Прохоровская. дом Мильмана	30.11.1893	А	202об-203
3240	’отштейн Хаим-Мойше Шмулевич	ул.Успенская. 80	07.02.1914	46	3106-32
3241	’охвергер Герш Абрам-Бейрович	ул.Троицкая. 32	22.04.1908	37	15506-156
3242	Рохвергер Израиль-Арье Абрам-Беирович	ул.Разумовская, 15	05.12.1905	31	29506-296
3243	Рубашевский Абрам-Исер Аронович	д.Романовка Бессарабской губернии	17.03.1894		48306-484
3244	Рубашевский Герш-Лейб Исерович	г.Николаеа, ул.Черняховского. дом Подарева	20.06.1896	18	11906-120
[_3245	Рубенштейн Берко-Коллер	ул.Госпитальная,19	15.12.1893	1	15206-153
3246	Рубин Абрам-Аба Зинделевич	ул.Пушкинская, 68	15.11.1895	16	18106-182
3247	Зиндель-Янкель Лейбович	ул.Пушкинская, 68	13.02.1894	11	ЗЗЭоб-340
265
№n/i	п	Глава семьи	Адрес	[ Дата записи	дела	№лист»
1 3248	Рубин Исруль Зиндель-Янкелевич ул.Дерибасовская, гостиница^	11.01.190	35	—
1	[ул.Малая Арнаутская. Рубин Фишель Ицкович	собственный дом	31.12.189	9	
3250	Рубинштейн Лейба Берелевич ул.Госпитальная. 19		128.09.1898	21	
! 3251	Рубинштейн Лемель Янкелевич ул.Степовая, 6	06.06.191x	42	Т 43ЛмГ
| 3252	Рубинштейн Мойсей	ул. Надеждинская, 6	14.06.1902	8	.12706-128
j__3253	Рубинштейн |Мойше-Иось-Лейб Вольфович ул.Базарная. 91			29.11.1893		76об-77
3254	Рубинштейн Мошка Мордкович ул.Пушкинская. 67	15.12.1891	1	’б6об-157
j 3255	[Рубинштейн Линкус Юдкович [ул.Николаевская, дом Бычко	16.12.189:	1	34406-345
3258	Рубинштейн Юдко Абрамович ул.Николаевская, дом Грязнова	16.12.189:		346об-347
3257	[Бессарабская губерния, В.Рашковская волость. Рублев Абрам Менделевич	Юорокский уем	20.08.1895	16	12906-130
3258		02.10.1910	40	16306-164
3259	Абрам-Товий Зельманович [г.Лодзь, ул.Петраковская, 271	24.03.1899	22	18006-181
. 3260	Рублев Яков-Арон Ицкович г.Мариуполь, ул.Греческая	03.01.1906	. 31	42706-428
I 3261		4.12.1893	3	5506-56
	Рувинский Ицко Мойшевич ул.Старопортофранковская. 76	7.12.1893	1	35006-351
_3283	Рувинекий Меер Лейба Мошкович	ул.Большая Арнаутская	06.03.1906	34	12506-126
[ 3264	Рувинский Пинкус Шмулевич ул.Ямская, 88	8.12.1893	2	203О6-204
I .3265	Рувинский Янкель Мойше-Пинхусович ул Мясоедовская, 17	03.02.1906	34	2106-22
3266	Руд Шимон Мошкович	ул.Мастерская. 43	3.12.1893	5	226о6-227|
3267	Рудяк Гершан Израилевич	ул.Старопортофранковская, 93	7.12.1893	3	199об-200
1 3268	Рузер Берко Зельманович	ул.Большая Арнаутская, 117	24.06.1897	36	68
...	Рутберг Абрам-Нухим Ицко Мойшевич (ул.Базарная. 42	06.11.1895	16	17906-180
3270	утман Иоисей Леон-Соломонович	[ул.Греческая	25.11.1905	31	
3271	’утштейн Зульф-Лейб Беркович	Соборная пл., дом Папудовой	17.03.1894	11	491об-492
3272	*у шин Арон Мунишович	ул Прозоровская, 37	8.12.1893	2	209об-210
3273	ыбак Ирш Мовшевич	[ул.Малая Арнаутская, 49	25.06.1912	42	65об-66
3274	ыбак Мойше Мовшевич	пер Тюремный, 3	15.01.1894	12	117об-118
3275	*ымер Дон Янкелевич	[ул. Гимназическая, 30		19.04.1905	359-1- 33	.7606-77
3277 К	ак Иозен Янкелевич	[ул.Воронцовская, 100		15.12.1893	1	17406-175
3278 К	ул.Малая Арнаутская, альцман Шая Янкелевич Ьом Кременчука		17.11.1893	6	1106-12
I r 3280 Г	ан Хаим Гершович	[ул.Старопортофранковская, 98 андомирский амшей Гершович	ул.Ремесленная. 8	8.12.1893 3.02.1906	2	21706-218
' 3281 C	апожних Зись Иосьевич	ул.Госпитальная. 1			
i 3282 C	апожниковГершко Элевич	г.Лодзь. ул.Зеленая, 17	31.03.1908	37	119об-120
I 3283 [c	апожников ШмульЭлевич [ул.Воронцовская. 110	33.02.1910	40	117об-118
3284 C	»рне Мордко Беркович	[Польский спуск. 15	4.11.1893		31об-32
|q 3285 ГТ	рсер Аврум-Ушер-Зейлик ^Ресоаим			 ул.Болгарская, 13	39.06.1899	22	33206-333
266
Ns n/п	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
3286	Сатанов Вигдор Шулимович	ул.Мясоедовская, 26	13.06.1906	359-1 - 33	9206-93
3287	Сатанов Вигдор Шулимович	ул.Екатерининская,93	27.08.1912	43	9о6-10
3288	Зафион За и вел ь Абрамович	ул.Нежинская, дом Циклеса	7.12.1893	з	21706-218
3289	Сафир Мордко	ул.Херсонская, дом Перкеля	21.05.1902	g	207об-208
3290	Сафир Мордко	ул.Гулевая, дом Ашикова	11.02.1898	19	146об-147
3291	Свердлов Мелех Шевелевич	ул.Запорожская, 15	03.05.1914	46	17106-172
3292 3293	Сегал Аврум-Хаим Манелиович	ул.Большая Арнаутская, дом Амбатьелло	1.12.1893	5	ЮОоб-101
	Сегал Ошер Гершович	дача Прокудина	14.06.1896	18	12106-122
3294	Сегал Шмуль-Гдаль (Аврум-Хаимович)	ул.Большая Арнаутская, 26	20.03.1896	18	7об-8
3295	Сегаль Альфред Абрам-Гершович	ул.Малая Арнаутская. 52	12.09.1912	43	79об-80
3296	Сегаль Шмуль-Годель Абрам-Лейбович	.Рига, ул.Столбовая, 51	24.04.1912	41	95об-96
3297	Сегедин Ноех Лейбович	ул.Александровская, 21	12.11.1912	41	15706-158
3298	Селитренный Мордко Янкелевич	ул.Базарная. дом Файнштейна, 29	06.09.1897	36	118 206об-207
3299	Семеновский Кива Шмулевич	ул.Успенская, 107	30.11.1893	А	
3300	Семетренный Ионзель	ул.Княжеская, 21	07.12.1905	31	30106-302
3301	Серебреников Лейзер	ул.Екатерининская, дом Двойраса	22.11.1905	31	7306-74
3302	Серебренник Герш-Мендель Мойше-Янкелевич	ул.Прохоровская, 71	26.08.1910	39	14206-143
3303		пер.Колодезный, 4	ЕЗЖ!1	11	12106-122
3304		ул.Княжеская. 7		12	121о6-122
3305	Серебряников Дувид Абрам-Перицович	ул.Большая Арнаутская, 95	21.09.1906	359 -1 • 33	22806-229
3306	Сервер Ицко Хаимович	ул Дегтярная. 21	13.10.1908	38	186об-187
3307	Сехон Мордко Шимонович		2.12.1893	5	17206-173
	Сигал (он же Мейлер)		17.03.1906	359-1 -	
3308	Тинхас Иоськович	ул.Малая Арнаутская, 49		33	8806-89
3309	Сигал Гилель Мотьевич	д.Фридрихово Волынской губернии	09.01.1914	44	21506-216
3310	Сигал Дувид Мотьевич	ул.Полицейская, 24	23.11.1893	6	18306-184
3311	Сигал Лейб Мотевич	ул.Полицейская, 24	25.02.1898	19	186об-187
3312	Сигал Мотя Кельманович	ул.Полицейская, 24	23.11.1893	6	181об-182
3313	Сигал Хаим Волькович	пер.Базарный, 6	18.03.1914	46	7506-76
3314	Сиганков Лузер Герш-Берович	г.Бердянск. ул.Лазаревская	20.12.1908	38	24806-249
3315	Сикар Абрам Лейбович	г. Одесса		24.06.1909	38	44806-449
3316 3317	Сикар Вольф Лейбович	ул.Колонтаевская. 31	04.08.1912	42	16106-162
	Сикар Герш Мошкович	с Дальних	7.12.1893	3	209О6-210
3318 3319	Сикар Зейлик Мошкович	сДальник	21.01.1894	12	11906-120
	Сикар Моисей Зейликович	с.Николаевка Одесского уезда Херсонской губернии	19.01.1915	45	42606-427
3320	Сикар Мошко Лейбович	с.Петровка Одесского уезда [Херсонской губернии	20.10.1914	45	170об-171
3321	Сикар Хаим Мошкович		15.12.1893	1	17606-177
3322	Сикар Янкель Лейбович	Херсонская губерния, Мангеймская волость. д.Выгода, дом Гейзмана	23.05.1906	359-1 33	8006-81
3323	Сикирянский Иось Хаим Фишелевич	ул Прохоровская, дом Флейшера	15.01.1894	12	12506-126
267

mnin	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	№ листа
3405	'Спивак Ицко Герш-Лейбович	ул.Успенская, 43	18.11.1893	в	9об-10
3406	Спивак Матус Борохович	ул.Елисаветинская, 5	24.11.1893		3506-36
3407	Спивак Мордко	ул.Прохоровская. дом Койра	07.05.1897	36	52
3408	Спивак Мордко Дувидович	ул.Мещанская. 38	04.04.1899	22	186об-187
,3409	1Шмуль-Занвель Аронович	ул.Княжеская, 13	14.12.1893		178об-179
3410	Спивак	пер.Успенский, дом Ганзена	02.05.1897	36	70
3411	Спиваков Анчел Мошкович	пер.Кривой. 9	28.05.1902	я	203О6-204
3412		ул.Ришельевская, 52	26.01.1896	17	ЮЗоб-104
3413	Илья Абрам-Эйберович	ул.Ришельевская, 52	18.05.1898	20	4906-50
3414	Спиваков Иось Абрам Ойберович	ул Дегтярная. 7	3.12.1893	5	23406-235
3415	Лейба Абрам Эйзерович	ул.Малая Арнаутская, 32	2.12.1893	5	176об-177
3416	Спиваков Мошко Абрамович	ул.Старопортофранковская, 76	24.11.1893	7	29об-30
3417	Ушер-Анчел Мошко Иоселевич	ул.Новая. 17	01.05.1902	Я	205О6-206
3418	Спиваков Янкель Михепевич	ул.Старопортофранковская, 137	24.07.1914	45	6506-66
3419	Зпиро Мориц	ул.Княжеская, 1	15.01.1894	12	12306-124
3420	Спиро Яков Морицович	ул.Внешняя. 86	16.06.1912	42	5706-58
3421	Сруль Малка Иосифовна	ул.Ришельевская, 9	7.12.1893	3	221 об-2 22
3422	Стабинский (он же Гендлер) Лапти Мойшевич	ул.Привозная, 18	24.04.1908	37	15906-160
3423	Старобинский Герш Беркович	Ул.Ришельевская	10.12.1905	31	299О6-300
3424	Иоахим Гершкович	г.Одесса	15.02.1915	45	448об
3425	Стародуб Авраам Меерович	пер. Покровский, 1	10.09.1912	43	8106-82
3426	:тародуб Гейя Фейга Мордуховна. вдова	Ростов-на-Дону, ул.Старо- Почтовая. 76	03.03.1894	«а	35506-356
3427	Стародуб Меер Борохович	ул. Болгарская, 64	25.11.1893	7	Шоб-112
3428	Стародуб Мордко Борухович	.Гродно. ул.Троицкая. дом Александровича	21.01.1898	19	18406-185
3429	Стародуб Эля Мордкович	ул.Преображенская, 56	07.07.1897	36	77
3430	Стеркин Авраам Шлемович	ул.Тираспольская, 32	26.11.1910	40	3506-36
3431	Стеркин Бурих Шлиомович	л.Большая Арнаутская. 18	13.08.1912	43	7об-8
3432	Стеркин Иосель Лейзерович	л.Греческая, дом Ралли	3.12.1893	5	23606-237
3433	Стеркин Мотя Герш-Лейбович	Ришельевская	31.07.1910	39	11806-119
3434	Стеркин Шлема Лейзерович	л.Кузнечная, 49	09.09.1895	16	7706-78
M3S	Ллиома Герш-Лейбович	.Николаев, ул.М.Морская, дом Рапопорта	05.08.1898	20	159об-160
3436	толов Мошко Иоселевич	тер Александровский. 20	05.08.1906	359 -1 - 33	14806-149
3437	'толяр Арон Янкелевич	л.Канатная, 28	2.12.1893	5	17406-175
3438 |	толяр Бер (Берко) Янкелевич	л.Канатная, 66	2.12.1893	5	17006-171
3439	толяр Самуил Фроимович	п.Успенская, 49	06.04.1906	359 -1 - 33	8406-85
3440	роим Янкель Шлиомович	л.Колонтаевская, 7	22.11.1893	6	109О6-110
I 3441 К	толяр Шмуль Гершкович	л.Малая Арнаутская, 70	02.04.1897	36	35
3442 J	удья 1ейзер-Вульф Мовшевич	л.Тираспольская. 34	05.01.1906	31	431об-432_
270
№ n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	М листа ।
3443	Суляк Иосиф Шмулевич	ул.Преображенская, дом Шаргороди	7.12.1893	3	21306-214
3444	Суляк Шмуль Иоселиович	ул. Преображенская. дом Шаргороди	7.12.1893	3	21506-216
3445	Сурис Мордух Лейзер-Файбишевич	ул.Малая Арнаутская, 94	03.01.1908	35	205О6-206
3446	Сурис Файбиш Зельманович	Привозная пл.	05.04.1899	22	18806-189
3447	Схаренко Дувид Мойсеевич	ул.Малая Арнаутская. 36	29.11.1893		66об-67
3448	Схарьенко (Захарьенко) Яков Давидович	д.М.Жабокричи Подольской губернии	03.03.1894	11	353об-354
3449	Табах (она же Балаум ) Хана	ул.Болгарская, 64		19	152об-153
3450	Табах Шмуль Рувинович	ул.Госпитальная, дом Вайсберга		12	129об-130
3451	Табах Янкель Ривинович	ул.Екатерининская, дом Склаво	21.12.1899	22	530об-531
3452	Табачник Илья Хаимович	ул.Ришельевская, 11	22.02.1899	22	11806-119
3453	Табор Вольф Рувинович	ул.Манежная, дом Гольдмана	04.05.1898	20	5106-52
3454	Тагер Янкель Давидович	ул.Кузнечная, 29	13.03.1896	17	14106-142
3455	Талесман Герш Нутьевич	ул.Ямская, 97	01.09.1906	359-1 - 33	234об-235
3456	Тальнопер Герш Израиль Вольфович	Аккерман, ул.Измаильская. дом Рабиновича	05.03.1894	11	361об-362
3457	Тальнопер Мордко-Шмая Иршович	.Аккерман, ул.Ново-Баэарная, дом Вагнера	02.11.1899	22	510об-511
3458	Гальянский Сруль-Иероним Гершович	ул.Греческая, 13	25.11.1893	>	117об-118
3459	Тандет Аврум-Иосиф Шмулевич		17.11.1905	31	7506-76
3460	Тандет Шмуль Янкелевич	ул.Мясоедовская. 9	7.12.1893	3	223об-224
3461	Таран Абрам Шоелевич	ул.Тираспольская, 11	29.12.1905	31	43506-436
3462	Таран Арон-Вольф Янкель-Шоелевич	ул.Мастерская, 18	25.10.1913	44	75об-76
3463	Гаран Шоель (он же Мойсей) Абрамович	ул.Мясоедовская, дом Криминского	07.06.1898	20	113об-114
3464	Тартаков Зельман Абрамович	ул.Ришельевская. дом Горника	31.08.1895	16	79об-80
3465		г.Лодзь, ул.Петраковская, 62	03.02.1910	40	13306-134
3466	Тартаковекий Герш-Шлиома Гершович				 то	15.04.1906	359-1	9Лл6-97
3467	Тартаковский Мойсей Годелевич	ул.Екатерининская. 91	18.04.1912	41	7306-74
3468	Тартаковский Мойше-Лейб Шулимович	ул.Ремесленная, 41	24.07.1899	22	33406-335
3469	ТатарчукГершко Меерович	уп МЫ11ЯНГ.КЯЯ	19.02.1896	17	107О6-108
3470	Татарчук Гершко Меерович	ул.Комитетская, 85	03.07.1909	38	45006-451
3471	Татур Шлема Лейбович	ул.Ришельевская. 55	20.07.1906	359-1 33	23006-231
3472	Татур Шлиома Лейбович	Привозная пл., 26	23.07.1914	45	6706-68
3473	Таубеншляг Мошко-Лейзер Пинкасович	ул.Ришельевская, 9	24.05.1912	42	1306-14
3474	Таубеншляг Пинхас Мошко-Лейзерович	ул.Ремесленная. 9	05.09.1912	43	3306-34
3475	Таубер Ицек-Эля Шмулевич	г.Екатеринослав, Острожная пл.	07.07.1898	20	11506-116
3476	Таубер Ицко Зельманович	г.Керчь, дом Томазини	26.08.1899	22	444об-445
3477	Таубер Леви Шлиомович	ул.Костецкая, 11	23.11.1893	6	187об-188
3478	Тауберг Моисей Саневич	пер.Колодезный. гостиница 'Филадельфия*		24.01.1909	I 3.	304об-305
271
№ n/n	Глава семьи		Дата записи	№ дела	№ листа
3479	Тевалинский Хайкель Вольфович	[ул.Канатная, 64	7.12.1893	2	1об-2
3480	Тейвер Герш Янкелевич	|ул.Мясоедовская, 25	22.11 1893	6	113об-114
3481	Тененбаум Марк Иойнович	[ул.Преображенская. 86	04.03.1906	34	127об-128
3482	Тененбаум Пинхос Срулевич	[ул.Малая Арнаутская, 58	04.02.1899	22	11606-117
3483	Гененгольц Бурих Нухимович	Ул.Москоеская, 33	13.11.1910	40	1306-14
3484	Гелер Абрам-Бер Лейбович	Ул.Госпитальная, дом Бабича	26.11.1895	17	1306-14
3485	Тепер Гидеон Лейзерович	[ул.Ришельевская. 11	10.07.1914	45	39об-40
3486	ГГепер Лейзер	Привозная пл.	1.12.1893	5	102об-103
3487	Тепер Хаим Лейзерович	ул.Старопортофранковская, дом Соколова	18.12.1893	!	364об-365
3488	Тепер Хаим Лейзерович	ул.Новорыбная. 62	23.12.1914	45	35006-351
3489	Тепер Шлиома Мошкович	ул.Жуковского, 10	19.12.1913	44	16706-168
3490	Тепер Янкель Дувидович	ул.Пушкинская. 65	18.03.1908	37	123об-124
3491	Тепер Янкель Мошкович	ул.Ришельевская, 6	15.06.1906	359 -1 - 33	98о6-99
3492	Теперов Мордко Иосьевич	ул.Картамышевская, 6	26.04.1908	37	16106-162
3493	Теплицкий Бурих-Лейб	ул.Коблевская, 34	23.06.1908	38	7006-71
3494	Геплицкий Бурих-Лейб Эля- Борохович	ул.Коблевская, 34	18.04.1910	40	19106-192
3495	Теплицкий Иося Янкелевич	ул.Манежная, дом Берга	20.11.1893	6	11106-112
3496	Теплицкий Лейзер Моисеевич	ул.Прохоровская, 39	16.12.1893	1	362об-363
3497	'еплицкий Цапель Абрам Дувидович	гл. Старорыночная, дом	17.01.1894	12	12706-128
3498	ербалка Хаим-Аврум	Ярмарочная пл., 174	18.11.1905	31	7706-78
					
3499	Тесельман Ицко-Герш Шулимович	л Дерибасовская, дом Хакаловского	02.07.1897	36	74
3500	Геслер Абрам Зейликович	ул.Троицкая, 25	16.12.1893	1	Збвоб-369
3501	Геспер Либер	ул.Преображенская. дом Мими	05.01.1898	19	104об-105
3502	игер Лейба Гершович	ул.Ремесленная, 35	19.04.1902	8	9306-94
3503	аим-Мордко Алтерович	гл.Ришельевская, дом Ааврокордато	05.08.1897	36	115
3504	олцис Мордко Аронович	Кишинев. ул.Бендерская. 61	14.03.1909	38	32206-323
3505	олцис Мордко Аронович	Кишинев, ул.Бендерская, 61	02.09.1914	45	14806-149
3506	опельберг Крон-Мойше Киселевич	.Г ригориополь ираспольского уезда	05.03.1894	и	36306-364
3507	опельберг рон-Мойше Киселевич	Тирасполь, ул.Часовенная. V>m Никифорова	10.04.1912	41	7406-76
3508	опельберг )ейлик-Мойше Иосьевич	л.Госпитальная, 26	23.05.1909	38	416о6-417
3509	опельберг цек-ГершДувидович	л.Николаевская, 54	24.11.1905	31	35Ю6-352
3510	опельберг Лейзер Шаевич	л.Госпитальная, 40	28.11.1898	22	3306-34
3511	опельберг руль-Мойше Дувидович	Тирасполь, ул.Часовенная, ом Дьяченко	24.01.1914	лл	229О6-230
3512	опельберг Шая Лейзерович	л.Базарная, 89	09.04.1912	41	77о6-78
3513 Г	опельберг Янкель Шаевич	ер.Треугольный. 14	28.06.1914	45	7о6-8
3514 L	опильерд лександр Лейзерович	л.Еврейская, 42	12.11.1908	38	250об-251
3515 П	опильерд Лейзер Волькович I	Александровский проспект, 4	12.03.1912	41	2106-22
3518 It	опоровский Меер Шлиомович |	л Манежная, 12	16.12.1893	1	360об-361
3517 |т	олоровский Цаль	|	л.Базарная,50	16.11.1905	31	211об-212
272
3518	Tonya Вельвель Лейбович	лер.Усленсхий. 3	26.01.1908	37	№ листа 3106-32
I 3519	Топуз Лейба Дувидович	ул.Базарная, 22	23.11.1893	g	189об-190
I 3520	Ьопуз Лейба Дувидович	^л.Екатерининская. 70	23.08.1913	44	1об-2
3521	Трайдман Юда-Лейб Аврумович	г.Екатеринослав, ул.Харкоеская 11	28.02.1894	..	359об-360
3522	Трахенберг Симха-Мойше Нухимович	д.Червоный Кут	07.02.1894		249О6-250
3523	Грахтенбер Шая Иосиевич	ул.Херсонская. 56	01.02.1902	8	209об-210
3524	Трахтенберг Волько Симха Мойшевич		18.09.1895	16	133об-136
3525	Трахтенгерц Иосиф		ул.Ришельевская. дом	16.01.1896					 61об-62
3527	Трейгер (он же Шраир) Миша Абрамович	с. Петрове ровка ул.Ремесленная. 6	01.03.1894 25.11.1905	31	35706-358 79об-80
I 3528	Трейгер Герш Файбишевич	ул.Болгарская, 213	13.01.1910	40	111об-112
3529	Трейгер Мотель Михелевич	лл.Серединная, 13	8.12.1893	2	219об-220
3530	Трейгер Мошко Файбишевич	ул.Старорезничная. 18	19.09.1906	359 -1 - 33	23806-239
3531	Тривуш Ицко Гершкович	ул.Комитетская. 14	16.12.1893		36606-367
3532	Тригер Арья-Лейб Ицкович	.Николаев, ул.Московская. 21	20.03.1896	18	1106-12
3533	Тригер Давид Шмулевич	ул.Польская, 11	04.02.1915	45	440об-441
3534		ул.Ришельевская, 11	01.09.1906	359-1 - 33	236об-237
3535	Тригер Нугон Арий-Лейбович	.Николаев, ул.Большая Морская. 42	08.04.1906	359-1 - 33	232об-233
3536	Григер Шмуль Хаим Янкелевич	ул.Отрадная, дом Халайджогло	27.05.1906	359-1 - 33	94об-95
3537	Григер Янкель Мошко Арья-Лейбович	.Николаев, ул.Рыбная. 10	06.03.1906	34	129об-130
3538	Трокер Мойше-Арон Иосифович	ул.Прохоровская, 39	01.03.1898	22	120О6-121
3539	Гропевберг Сруль-Мойше Дувидович	.Тирасполь. ул.Рыбная, дом Герлиха	23.12.1893		125об-126
3540		ул.Нежинская. 3	18.07.1910	39	6306-64 i
,54,	'ульчинский Шлиома Дувид-Лейбович	ул.Мастерская, дом Катлера	31.05.1896	18	ЮЮб-102
3542	Тульчинский Янкель-Дувид Лейбович	уп.Средняя, дом Акерштейна	16.12.1893	4	35806-359
3543 3544	'урнер Сруль Шая Липович Турчак Элья Меерович	ул.Ямская, дом Трофимова	 ул.Старая Портофранковская. 10	30.11.1893 15.12.1893	4	210об-211 180об-181
3545	Удлер Герш Шмулевич	ул.Базарная. 81	25.11.1913	44	16906-170 |
3546	Удлер Ушер Лейзерович	ул.Екатерининская.46		34	13Ю6-132
3547	Укран Дувид Рафаелевич	ул.Хуторская. дом Стоянова	21.01.1894	12	13106-132
3548	Укран Дувид Рафаелевич	ул.Мясоедовская, 40	14.06.1914	46	25Ю6-252
3549	Укран Лев Срулевич	.Херсон, ул.Католическая, дом Доросинского	08.06.1912	42	5906-60
3550	Укран Рафаил Давидович	'л.Прохоровская, дом Жульена	28.01.1894	11	12706-128
3551	Укран Сруль Абрамович	ул.Старорезничная,61	15.12.1893		182об-183
3552	Улановский Дувид Иосьевич	ул.Дальницкая, 21	21.09.1907	35	6306-64
3553	Улановский Меер Зусевич	ул.Ришельевская. 45	04.02.1909	38	308об-309
3554	Улановский Меер Зусьевич	ул.Ришельевская, 42	08.11.1913	44	11506-116
3555	Улька Эля Лейбович	у.Старопортофранковская, 180	08.02.1906	34	3106-32
3556	Ульштейн Мордко Иосьевич	ул.Преображенская, дом Вирта	28.02.1894	11	36506-366
273
Nen/	Глава семьи	Адрес	Дата записи	I №	Ns листа
3557	Ульштейн Мордко Иосьевич	(г.Петроград. пер.Гусев, 8	03.12.1914	45	_266об-267
3558	Ульштейн Хаим Айзикович	'м.Новая Одесса [Херсонской губерния	31.12.1898	22	84об-85
3559	Ульштейн Эля Фридылевич	[ул.Рыбная, 64	24.11.1893		37об-38
Ш	Уманский Абрам Шлемонич Уманский Абрам Шлиомович	1г.Ялта, ул-Аутсхая, дом Барельо |г.Ялта, улАутская, дом Барсиве	31.08.1913 09.04.1896	44 18	183об-184 4906-50
3562	Уманский Абрам-Янкель	ул.Б.Арнаутская, 23	29.11.1895	17	. 63об-64
3563	Уманский Герш Абрамович	г.Ялта, улАутская, дом Борелю	17.05.1912	42	1506-16
3564	Уманский Ехиель Абрамович	(ул.Колонтаевская, 56	19.11.1898	22	3506-36
3565	уманский Мендель Янкелевич	|ул.Привозная, 78	10.12.1905	31	ЗОЭоб-304
3566	Уманский Мордко Менделевич	[ул.Ланжероновсхая. 2	06.09.1899	22	44606-447*
3567	Уманский Мордко Менделевич	ул.Базарная. 102	28.01.1905	31	43706438
3568	Уманьский Азриель Менделевич	ул.Коиная, 34	08.07.1895	16	2506-26
3569	Уманьский Кисиель Абрамович	г.Одесса	15.10.1910	39	23806-239
3570	Уманьский Мендель Гершкович	ул.Нежинская, 9	22.11.1893	5	13506-136
3571	Урбант Маня	ул.Малороссийская. дом Лемме	7.12.1893	2	Зоб4
3572	Янкель Шимон-Гершкович	ул.Ремесленная, 24	09.02.1906	34	3306-34
3573 3574	Фабрикант Бер Ехиелевич	ул.Малая Арнаутская, дом Ланге ул.Княжеская. 28	4.12.1893 27.09.1907	3 35	5706-58 6706-68
3575	Фаер Лейба	;.Егоровка	29.11.1893		58об-59
3576	Фаер Меер Гершович	ул.Городская, 24	8.12.1893	2	23506-236
3577		ул.Нежинская, 5	30.11.1893	4	214о6-215
3578	Фаер Шмуль-Юкель	ул.Гулевича,14	27.11.1893	а	20об-21
3579	Фаерман Герш Менделевич	ул.Болгарская, 60	04.07.1898	20	11706-118
3580	Фаерман Герш Менделевич	ул.Болгарская. 36	13.10.1907	35	151 об-152
3581	Фаерман Рахмиль Менделевич	с.Ксениевка Одесского уезда	03.10.1907	35	147об-148
3582	Фаерштейн Герш Шаевич	ул.Прохоровская. дом Бирюкова	29.11.1893	4	54об-55
|_зш_	Фаерштейн-Шинкер Иосиф Шимонович	л.Успенская. 44	15.12.1893		188об-189
U584	’аерштейн-Шинкер Пая Шимонович	л.Кузнечная, 17	15.12.1893		19006-191
	Файвелевич Гершко	геол ул.Малой Арнаутской и л.Тюремной. 44	7.12.1893	2	1506-16
3586	Файвелевич Мордко Рувинович	л.Малая Арнаутская, 78	16.12.1893		ЗвОоб-381
3587	Файвелевич Файвель Айзикович	л.Бажакина, 12	11.11.1914	45	24206-243
3588	Файвелюкус брам-Шимон Лейзерович	л.Большая Арнаутская, 36	08.01.1915	45	38806-389
3589	айвилевич Рувин Мордкович	л Херсонская, дом Бриора	22.05.1896	18	ЮЗоб-104
3590	айвилиович ендель Леви-Ицкович	олости Уманского уезда	04.05.1912	41	127о6-128
3591 [:	айман Леви-Ицко ль-Синдерович	Голосково Подольской убернии	05.01.1898		
. 3S92 ,	аин Зельман Леиб Аронович	л.Госпитальная, 31	19.01.1894	««	13106-132
3593 |<	айн Шапс-Шмиль Мойшевич	л.Прохоровская, 65	07.01.1894	14	Ю6-2
з». i:	айнвилевич оише Мордкович		л.Новорыбная, 68	14.12.1905	31	ЗОЭоб-ЗЮ
ззэе б	айнгерш Эля Рефулович _г^ айнгиус ерко-Абрам Мошкович	<ерчь. ул.Николаевская 28 гтНрворыбная, 48		0.02 1897 15.12.1893	36 1	38 186об-187
274
№ п/п	Глава семьи	Адрес	^ата 	 записи		№	Г» листа
Файнглуз 3597 'Аврум Берко-Абрамович	1пер.Усленский, дом Неофита	28.08.1898	20	19106-192
3598 [файнгол Янкель Срулевич	пер.Авчинникоеа, 12	 3599 [файнгольд Абрам Гилелевич Польский спуск, дом Гапонова	8.12.1893 13.12.1908 01.07.1914	2 38	22306-224 25206-253
Файнгольд	г.Маяки, ул.Преображенская. дом 3600 Аерум-Кива Иоселевич	Долгова		45	1106-12
3601 [файнгольд Волько Гилелевич ^л.Базарная, дом Фрейда	07.06.1908	37	22706-228
3602 [файнгольд Вольф Мошкович ул.Базарная, 83	17.07.1910	39	65об-66
3603 Файнгольд Давид	ул.Разумовская, 22	03.12.1898	22	39об-40
м.Гроссулово Ново-Петровской 3604 Файнгольд Иосель Лейбович волости Херсонской губернии	15.03.1896	18	1706-18
м.Гроссулово Ново-Петровской 3605 файнгольд Лейба Иоськович волости Херсонской губернии	15.03.1896	18	1506-16
3606 [Файнгольд Лейба Срулевич ул.Базарная, 80	10.10.1914	45	172об-173
3607 |®айнгольд Нехемия	ул.Картамышевская, дом Губера	23.11.1893	5	195о6-196
3608 Файнгольд Сруль Менделевич ул.Базарная, дом Копельмана	09.07.1897	36	88 об
3609 [файнгут Ицко Абрам-Нутович ул.Бажакина, 17	28.05.1898	20	5306-54
Прохоровская пл.,	11.08.1899	22	41806-419
3611 Файнерман Ицко Файвелевич ул.Старорезничная, 37	04.11.1908	38	19206-193
3612 [Файнлейб Лейзер Мошкович ул.Большая Арнаутская. 106	27.11.1893	а	2406-25
3613 Авраам Мошко-Менделевич ул Польская, 3	24.09.1914	45	15006-151
Файнштейн 3614 Александр Аронович	ул.Базарная	01.11.1908	38	19006-191
3615 (Файнштейн Алтер Мозесович	ул.Госпитальная, 10	29.11.1893	л	5206-53
Файнштейн 3616 Борух Герш-Ноехович	|ул.Успенская, 10	26.06.1914	45	9об-10
3617 [файнштейн Герш Шмулевич ул.Еврейская, дом Ашкенази	21.11.1905	31	9706-98
3618^Файнштейн Герш Шмулевич ул.Преображенская, 52	29.11.1910	40	39О6-40
г Александровск, ул.Нижняя, 3619 Файнштейн Гетцель Беркович дом Могилева	25.10.1899	22	51606-517
Файнштейн 3620 Григорий Ашерович	ул.Мельничная, 22	02.07.1910	39	3106-32
'Файнштейн 3621 Григорий Исаакович	ул Преображенская, 85	07.01.1915	45	386об-387
Файнштейн 3622 Иосиф-Шмуль Мордкович	ул.Старорезничная, дом Тепера	27.03.1897	36	39
3623 Файнштейн Леон Шмулевич	ул.Треугольная, 5	14.12.1905	31	307О6-308
Файнштейн 3624 !Меер Аврум-Мошкович	пер.Театральный, 8	7.12.1893	2	5об-6
3625 Файнштейн Мордко Тевелевич у л. Польская, дом Зелинского	15.03.1894	11	49306-494
3626 Файнштейн Ушер Алтерович Полицейский спуск, 21	10.12.1913	44	17506-176
	12.09.1907	35	3706-38
Файфер (он же Дихтер) 3628 Исаак Аронович	'ул Земская. 5	18.10.1913	44	7106-72
3629 Факторович Арон Мотелевич ул.Госпитальная, 28	13.06.1908	37	229О6-230
Фальдбаут 3630 Биним-Иосиф Гершкович	уп Базарная, 77	04.02.1910	40	11906-120
3631 Фалькнер Лейба Шлемович ул.Херсонская, дом Симари	4.12.1893	3	670668
Фарбман Абрам-Шолом 3632 Хаим Пейсихович	ул Малая Арнаутская, 84	06.02.1898	22	12406-125
3633 Федершер Эля Мелехович	г.Керчь, ул.Стемпковская, 38	28.02.1895	17	14306-144
3634 Феер Ицек Юдкович	ул.Спиридоноеская, дом Викато	7.12.1893	2		—I
275
, Ni n/n	I	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дола	Nt листа
3635	Фейгель Мойше-Аврум Мордко-Лейбович	ул.Манежная, 38	12.01.1898	19	Юбоб-107
3636	Фейденин Иосиф Иосифович	г Мелитополь, ул.Привозная, дом Морозова	27.07.1898	22	12206-123
3637 Фейдер Михель Гершович		г.Ростов-на-Дону, Большой Проспект, 49	01.03.1894	11	369О6-370
3638	Фейдермер Гавриель-Ицко Нухимович	ул.Полицейская, дом Гиза	01.02.1894	11	135об-136
3639	Фейдершер Эля-Мелех |(он же Алексей) Нухимович	г.Керчь	14.03.1914	46	6706-68
3640		ул.Мясоедовская, 28	19.09.1907	35	41об-42
3641	Фельгер Исер	ул.Малая Арнаутская, дом Ланга	22.11.1893	6	11706-118
3642	Фельгер Маркус Арон-Г ишпелевич	ул.Спиридоновская, 33	13.05.1906	359 -1 - 33	Ювоб-109
3643	Маркус Арон-Шипелевич	ул.Екатерининская. 84	20.06.1898	20	11906-120
3644	Нисон Исер-Рувинович	пер Александровский	21.02.1909	38	306О6-307
,3645	Фельд Иось Зусевич	ул.Кузнечная. 46	19.11.1893	6	1706-18
3646	Фельдблюм Волько Янкелевич	Ул.Новорыбная. 28	20.11.1895	17	6506-66
3647	Фельдблюм Ицко Янкелевич	ул.Малая Арнаутская, 9	28.11.1905	31	213об-214
3648 3649	Фельдман (он же Рапопорт) Мошко Иоселевич	ул.Успенская,	31.12.1893	14	11об-12
	Фельдман Аба Ицкович	ул.Преображенская. 51	08.01.1894	14	7об-8
3650	Фельдман Абрам Иоселевич	ул.Большая Арнаутская, 12	01.07.1899	22	33606-337
3651		ул.Хаджибейская. дача Бармаса	09.09.1899	22	450об-451
3652	Фельдман Борис Иось-Нутович	ул.Ольшевская, дом Гальперина	29.11.1905	31	215об-216
3653	Фельдман Дувид Беневич	л.Разумовская, дом Морошкиной	27.01.1894	11	12906-130
3654	Фельдман Ига, вдова	л.Еврейская,	23.09.1895	16	14506-146
3655	Фельдман Маркус Борисович	.Киев, ул.Мариинско- благовещенская, 676	30.03.1898	19	19806-199
3656	>ельдман Меер (увид-Бенишович	л.Средняя. 12	04.03.1914	46	6506-66
3657	Фельдман Мендель Давидович	ер Ел иса ветинский	04.10.1912	43	8906-90
3658	Фельдман Михель Ицкович	лАлександровская, 23	17.01.1894	12	13306-134
3659	Фельдман Мойше-Лейб цек-Дувидович	л.Новосельская, 20	02.01.1906	31	44106-442
3660	Фельдман Мордко Ицкович	л Старорыночная. >ом Романова	17.01.1894	12	135об-136
3661	Фельдман Симон Янкелевич	л.Базарная. 45	11.01.1914	44	207О6-208
				36	16
			28 02.1897		
3663	Фельдман Хаим Шевелевич	л.Степовая, 48	01.07.1910	39	29об-30
3664	Фельдман Шимшон Хаимович	л.Мельничная. 29	10.12.1907	35	17106-172
					
	ельдштейн дерум нисанович				85об-86
3»	ельдштейн ригорий Викторович	ер.Усленский. 7	15.06.1906	359 -1 - 33	11206-113
3667	ельдштейн Лев Абрамович	л.Екатерининская, 4	29.07.1906	359-1 - 33	24206-243
3668 (Фельдштейн Меер Иойнович		л.Мясоедовская, 37	10.06.1914	45	4306-44
3669 Фельдштейн Меер Нахманович		л.Гулевая, 21	8.12.1893	2	225об-226
276
Na n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	Nt листа
3870	Фельдштейн Моисей Самуилович ( он же Шмилевич)	ул.Княжеская, 8	28.11.1914	45	268о6-269
3871	Фельдштейн Самуил Давидович	ул.Екатерининская, 65	7.12.1893	2	11о6-12
,3672	Фельзер Сруль Дувидович	ул.Разумовская, 30	30.04.1896	18	77об-78
3673	Фельдман Азриель Арон-Беерович	.Кишинев. ул.Кожухарская. дом Авербуха	01.08.1898	20	163об-164
3674	Фельдман Вениамин Аронович	ул.Московская, 88	14.12.1893		18406-185
3675	Фельдман Шмуль Янкелевич	Александровская Привозная пл., 60	29.11.1893	к	56об-57
3676	Фельдман Шмуль-Аврум Иосьевич	ул.Нежинская, дом Вален де Балю	22.11.1893	6	12106-122
3677	Фельдман Эмануил Шмулевич	ул.Преображенская, 86	16.02.1899	22	126об-127
3678	Фердман Гавриил Мошкович	Ковалевка Ковалевской волости Одесского уезда Херсонской губернии	12.03.1897	36	37
3679	Мордко-Герш Ицкович	Херсонская губерния, Елисаветтрадсхий уезд. Вознесенская волость	08.10.1897	19	112об-113
3680	Фердман Янкель Ицкович	Воэнесенск	01.01.1907	35	35об-36
3681	Ферстенфелд Г ершен	ул.Мясоедовская, собственный дом	16.12.1893	«	37206373
3682	Рерштенфельд	ул.Мастерская, 41	23.11.1893	g	193об-194
3683	Ферштенфельд Рувин Беркович	ул.Екатерининская. 85	27.07.1906	359 -1 - 33	11406-115
3684	Фефербойм Рувим Мошкович	Дальних, ул.Балковская. 201	18.11.1905	31	93об-94
3685	(аим-Герш Рувинович	ул.Дальницкая, 22	23.01.1914	44	23106-232
3686	Фикс Зайвель Мейлахович	ул.Средняя. 1	28.10.1897	19	20об-21
3687	Фикс Шмиль-Хаим Зайвелевич	пер.Высокий, 3	01.11.1914	45	212об-213
3688		Морской обрыв дача. Прокудина	21.07.1898	20	12106-122
3689	Филькенштейн Абрам-Герш Лейбович	пер.Базарный, 26		35	ЗЭоб-40
3690	Филькенштейн Хаим-Сруль Фавиелевич	ул.Базарная, 77	01.12.1905	31	21906-220
			27.11.1893		
3691	Филькович Мендель-Иосиф	пл.Привокзальная, 76			
3692	Фильман Берель-Шмуль Абрамович	ул.Госпитальная, 25	01.04.1896	18	1306-14
3693	Берель-Шмуль Абрамович	г.Симферополь, ул.Троицкая, 12	11.08.1914	45	11806-119
3694	Фильман Зельман-Герш Абрамович	ул.Княжеская, 15	17.11.1905	31	89об-90
3695	Фильман Шлиома-Вольф Абрамович)	ул.Мещанская, 23	18.11.1905	31	8306-84
3696	Фильман Шлиома-Вольф Абрамович	ул.Мещанская, 17	07.10.1908	38	17006-171
3697	Филюрин Абрам Зельманович	пер.Успенский, 19	29.05.1898	20	5506-56
3698	Филюрин Абрам-Шмуль Шмерелевич	ул.Манежная, дом Голикова	15.12.1893	1	19606-197
3699	Филюрин	ул.Разумовская, 44	07.01.1894	14	Зоб-4
3700	Филюрин Борох Зельманович	ул.Большая Арнаутская, 107	20.11.1899	22	51206-513
3701	Филюрин Ицхок Хаим-Берович	пер.Ново- Базарный, дом Сердинова	08.08.1898	20	16106-162
277
| Ntn/r	I	Глава семьи	Адрес	Дата записи	Nt дела	№ листа
3702	Филюрин Мордко-Герш Вигдорович	м.Чечельник Ольгопопьского уезда Подольской губернии	12.08.1896	16	14706-148
3703	Фингер Аврум Срульевич	ул.Елисаветинская. 5	25.11.1893		11906-120
3704	Нисон Фроим-Янкелевич	[пер.Успенский, 17	25.10.1899	22	51806-519
3705	Фингорин (он же Филюрин) Абрам Заскелевич	ул. Болгарская. 15	18.12.1893	1	376об-377
3706	Фингорин (он же Филюрин) Янкель Заскелевич	ул.Преображенская, 85	16.12.1893	1	37806-379
3707	Финкельглуз Арам Идель-Лейбович	ул Базарная. 87	01.10.1897	19	22об-23
3708	Финкельман Хаим-Герш	ул Разумовская, 5	22.12.1905	31	35306-354
3709	Финкельштейн Абрам-Ицко Мошкович	ул.Госпитальная.45	09.01.1915	45	376об-377
3710	Финкельштейн Александр Шлиомович	ул.Базарная. 27	10.12.1897	19	110О6-111
3711	Финкельштейн Иосель Элевич	ул.Базарная, 98	25.08.1914	45	116об-117
3712	Финкельштейн Лейба Зусьевич	г.Симферополь	08.09.1908	38	14806-149
3713	Финкельштейн Лейзер Абелевич	ул.Ямская, дом Замария	8.12.1893	2	22706-228
3714	Меер-Йойзип Иоселевич	ул.Малая Арнаутская, 31	11.02.1914	46	2306-24
3715	Финкельштейн Мошко	л.Разумовская, дом Геринга	3.12.1893	5	238об-239
3716	Финкельштейн Юкель Абрамович	ул.Прохоровская	11.07.1895	16	2706-28
3717	Финкельштейн Яков Лейзерович	ул.Нежинская. 23	22.12.1908	38	25406-255
3718	Финкельштейн Яков Шлиомович	ул.Госпитальная	28.08.1906	359-1 - 33	246об-247
3719	Финкельштейн Яков-Шлема	.Херсон	06.03.1902	8	21506-216
3720	Зинкингольц Абрам Шмеркович	ул.Болгарская. 60	29.07.1906	359-1- 33	24006-241
3721	Фирер Абрам Янкель Гершович	Колодезная дорога	07.01.1894	14	506-6
3722	Фиртековер Михаил Нухимович	л.Прохоровская, 39	02.03.1899	22	192об-193
3723	Фих Исаак Фаликович	л.Княжеская. 40	28.09.1907	35	6906-70
3724	их Исаак Фаликович	л.Княжеская, 40	24.10.1908	38	18806-189
3725	Фихгендлер Йойше-Нусим Шлиомович	л.Новосельская. 67	14.03.1914	46	6906-70
3726	Фихтенгольц Лихель Абрамович	л.Херсонская, 52	21.07.1910	39	12206-123
3727	Фихтенгольц Аойсей Абрамович	л.Среднефонтантсхая, 13	2.12.1893	5	186об-187
3728	ихтенгольц Фроим Лейб Ушерович	.Кодряны эессарабской губернии	30.01.1896	17	109об-110
3729	иш Яков Филиппович	л.Екатерининская, 64	22.11.1893	6	115об-116
3730	ишбер Айзик Лейбович	л.Ришельевсхая, 38	27.01.1914		23306-234
3731	ишберг Айзик Лейбович	л.Большая Арнаутская. 93	20.12.1905	31	439об-440
3732	ишберг Ицхок Янкелевич	л.Новорыбная, 90	21.04.1914	46	129об-130
3733	ишелис Герш Меер	вр.Успенский, дом Уточкина	7.12.1893	2	9об-10
3734	ишель Лейзер	л.Малая Арнаутская, 113	8.12.1893	2	22Ю6-222
3735	ишер Абрам	л.Разумовская. 20	5.01.1894	12	13906-140
3736 |Фишер Герш Данилович		л.Канатная, 15	06.10.1912	43	9106-92
Фишерович 3737 Саму ил Эммануилович			л.Сабанеев мост, дом 1-й рымской гостиницы		6.05.1906	359 -1 - 33	100О6-101
278
№ nln	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	Nt листа
3738	Фишилевич Исаак Зельман-Берович	ул.Мещанская. 30	10.03.1912	41	25об-26
3739	Фишман Абрам Арон-Лейбович	ул.Госпитальная. 39	24.10.1913		73об-74
3740	Фишман Абрам Липович	ул.Коблевская, 18	2.12.1893	5	182об-183
3741	Фишман Вигдор Арон-Лейбович	пер.Успенский, 14	08.12.1910	40	5506-56
3742	Фишман Ицко Лейзерович	ул.Большая Арнаутская, 47	24.02.1896	17	14506-146
3743	Фишман Ицко Липович	ул.Княжеская, 21	1.12.1893	5	106о6-107
3744	Фишман Ицко Липович	ул.Москоеская, 33	01.05.1899	22	24306-244
3745	Фишман Моисей Липович	ул. Коблевская, 14	8.12.1893	2	23206-234
3746	Фишман Янкель	ул.Большая Арнаутская, дом Барского	29.11.1893		6006-61
3747	Флакс Герш Рубикович	ул.Базарная, 29	25.10.1910	39	26006-261
3748	Сруль-Хаим Бурихович	ул.Почтовая, 30	22.11.1905	31	8506-86
3749	Флейшер Абрам Мордкович	ул.Малая Арнаутская, 80	23.07.1899	22	338-389 нумерации)
3750	Флейшер Бер Мордкович	тол ул.Базарной и Треугольного пер., 16	25.11.1893		121об-122
3751	Флейшер Борух Сухерович	ул.Карантинная, 10	04.09.1912	43	35об-36
3752	Флейшер Яков Нухимович	г.Херсои. ул.Суворовская, дом Либермана, 3	14.08.1898	21	5906-60
3753	Флейшман Сруль Хаимович	ул.Почтовая. дом Елисавета	16.12.1893	1	37406-375
3754		ул.Полицейская, дом Вассермана	25.09.1895	16	14Ю6-142
3755	Рлешман	ул.Преображенская, 58	20.04.1910	40	19306-194
3756	Флигельтаубес Вольф Мордкович	ул.Старорезничная, дом Цигельницкого	4.12.1893	-	65об-66
3757	Шлема Дувид-Беркович	ул.Базарная, 116	17.04.1906	359 -1 - 33	244об-245
3758	Флит Борис Шмулевич	Баку, ул.Черногородская, дом Мельникова	21.09.1899	22	448об-449
3759	Фогель Сруль Шлиомович	пер.Картамышевский, 6	07.11.1914	45	23006-231
3760	Фогель Шлема Беришович	ул.Г ослитальная,26	25.04.1908	37	165об-166
3761	Фоглик Абрам Гершкович	ул.Костецкая.14	1.12.1893	5	104об-105
3762	Фоглик Герш Абрамович	ул.Базарная, 37	05.11.1908	38	21606-217
3763	Фойгель (он же Галицкий) Аврум Герш Иосьевич	ул.Ришельевская, дом Хаимовича	30.11.1893	л	216об-217
3764	Гершон-Мордко Иосиович	ул.Запорожская, 18	14.01.1915	45	39606-397
3765	Фомиль Фроим Мотевич	ул.Малая Арнаутская, 117	06.03.1912	41	2306-24
3766	Фонштейн Арон Мойсеевич	ул.Базарная, 27/31	4.12.1893	3	6306-64
3767	Форм Волько Мордкович	ул.Церковная, 5	03.12.1914	45	27206-273
3768	Форм Дувид-Лейб по метрической Мордко)	ул Банковская, 56	09.09.1913		306-4
3769	Форм Мойше Мордкович	Балтская дорога, дом Правицкого	16.12.1893		37006-371
3770	Форм Шая Мордкович	ул.Лиманная. дом Леви	03.05.1910	40	22506-226
3771	Форман Ицко Мордкович	ул Московская, дом Броза	22.11.1905	31	81об-82
3772	Фрайберг Гейних-Айзик Мойшевич	ул.Большая Арнаутская, 21	21.03.1914	46	13106-132
3773	Фрайман Абуш Арон-Лейзерович	ул.Мясоедовская, 29	27.09.1908	38	12606-127
279
Ns л/	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	I Ns листа
' 3774	'француз Арон Ицкович	т.Берислав. ул.Коловсхого (7). дом Новика	25.08.1895	16	— 8106-82
| 3775	Француз Арон Ицкович	Г (ул.Нежинская. 5	22.04.1906	359-1 33	110об-111
: 3776	Француз Иось-Мойше Ицкович	TВинница	12.03.1894	11	495об-496
I 3777	Фрейденберг Аврум Шмуль Шимонович	перДурьяновский, 4		15.06.1902	8	211об-212
3778	Фрейденберг Исер Рувинович	Одесская тюрьма	28.08.1910	39	164об-165
'Фройденберг | 3779 Сруль-Герш Фишель-Лейбович		ул.Прохоровская, 22	19.06.1910	39	67об-69
Фрейденберг 1 3780 |Хаим-Мордха Иосьевич		ул.Московская, 42	05.05.1914	46	17306-174
1 3781	фрейденберг Шмиль-Шимон 'Янкель Гершович	лерДурьяновский. дом Минцида	10.12.1897	19	108об-109
| 3782	Фрейденберг Янкель Гершко Исерович	ул.Госпитальная, 21	4.12.1893	3		 	 5906-60
3783	Хаим-Лейб Янкель-Гершович	ул.Залорожская, 15	27.02.1908	37	125об-126
| 3784	Фройденталь Хаим-Лейзер	пер.Треугольный, дом Черепенникова	22.11.1893	g	11906-120
| 3785	Фрейдман Израиль Эльевич	ул.Софиевская, 32	31.07.1914	45	69об-70
| 3786	Зельман Несанолиович	ул.Прохоровская, 39	7.12.1893	2	7об-8
3787	Фрейш (он же Ройзман) Исаак	ул.Греческая, 35	17.06.1908	37	249О6-250
3788		гол ул.Нежинской и Конной	03.10.1895	16	14 Зоб-144
3789	Френкель Меер Лейбович	л.Базарная. дом Когоновских	15.04.1899	22	19006-191
I 3790	Френкель Хаим Юда-Лейбович	.Белград, ул.Бульварная, ом Хаскилевича	09.12.1913	44	17106-172
| 3791	1ков Хаим-Аврумович	л.Ришельевская, 40	04.04.1909	38	37606-377
3792	Френкель	ер.Борятинский (?), 2	30.07.1912	42	77об-78
3793	Зренкель Яков-Лейб Морицович	ерАвчинникова, дом Шубного	27.09.1895	16	13706-138
3794	•р-..ль Янкель Абрамович 7	л.Успенская, 55	7.12.1893	2	13об-14
3795	Фриденталь Лда-Герш Хаим-Лейзероаич	л.Старопортофранковская, дом ереленникова	08.03.1906	34	133об-134
I 3796	Фриденталь 4да-Герш Хаимович	л.Большая Арнаутская, 16	03.12.1905	31	217об-218
I 3797 '	Фриденталь 1де-Герш Хаим Лейзерович	л.Средняя, 8	12.06.1902	8	213об-214
| 3™	Фриденталь Исая	л.Госпитальная, ом Заславского	28.01.1894	11	13306-134
I 3799	Фридман рон-Нахман Абрамович	М	.Чудново Волынской губернии	30.01.1894		
I 3800	Фридман Арья Аншелевич	ул Суворовой». 52		02.01.1915	45	364об-365
3801	ридман Волько Абрамович ул.Ришельевская, 65		24.05.1914	46	209об-210
I 3802 1	ридман ерш Арон-Нахманович	ул.Старорезничная. 18		30.10.1912	43	13006-131
3803 а	ридман Давид Ицкович		17.04.1896	18	5106-52
Г 3804 3	ридман ись Арон Нахманович	Старосенная пл., 22		25.01.1902	8	83об-84
’а 3805 В	ридман ись Арон-Нахманович	|ул.Суворовсхая, 45			26.03.1914	46	ЮЮб-102 |
280
№п/п	Глава семьи	j	Адрес	Дата	дела	№ листа	
3806	Фридман Идель Тойвович	перРождественский, 9	27.03.1914	46	89об-90	
3807	Фридман Исаак Тойвович	ул.Софиевская, 9	05.06.1909	38	418о6-419	
3808	Фридман Ицко Мотелевич	ул.Степовая, 3	28.11.1914	45	270об-271	
3809		4.12.1893	3	6Ю6-62	
3810	ул.Большая Арнаутская.	08.01.1894			
3811		25.06.1912	42	67об-68	
3812	Фридман МехельТевелевич ‘ул.Мясоедовская. 6	19.11.1905	31	9506-96	
3813	Фридман Мойше Тевелевич ул.Мещанская, 6	10.09.1914	45	152о6153	
3814	Фридман Пинкус Абрамович ул.Малая Арнаутская, 5	16.12.1905	31	305О6-306	
3815	Фридман Рахмель Ангелевич ул.Большая Арнаутская, 36	13.02.1906	34	35об-36	
3816	Фридман Хаим Меерович	ул Старопортофранковская. 20	11.07.1906	359-1 - 33	116об-117	
3817	Фридман Шлиома Гершович ул.Средняя, 15	4.12.1893	3	бЭоб-70	
3818	Фридман Янкель Хаимович ул.Прохоровская, 4	19.11.1893	6	15об-16	
l_3819	Подольская губерния. г.Могилев. 1-я полицейская часть. Фриман Мойше-Герш Юдкович дом Шилькрота	29.09.1898	21	5706-58	
3820	Фриман Мошко-Герш	г.Могилев-Подольский	28.10.1899	22	514об-515	
3821	Фринкельштейн Моисей Хаимович	|ул Малороссийская. 18	02.10.1907	35	14506-146	
3822	Фронштейн Герш Ицкович	Серединная пл., дом Сахновской	2.12.1893	5	184об-185	
3823	Фруш Лазарь Менделевич	угол ул.Внешней и Разумовской	13.03.1909	38	32406-325	
3824	ул.Малая Арнаутская, Фудем Мошко Лейбович	дом Каца и Ферера	16.01.1898	19	15606-157	
3825	Хацкель Пейсахович	ул.Большая Арнаутская. 119	08.12.1898	22	3706-38	
3826	Фукс Айзик Михелевич	ул.Еврейская, 30	8.12.1893	2	231об-232	
3827	Фукс Дувид Мошкович	ул.Нежинская, дом Лещинского	14.12.1893	1	19206-193	
3828	Фукс Дувид Перцович	ул.Екатерининская. 2	05.09.1912	43	3706-38	
3829	Фукс Ехим-Мойше Лейбович ул.Екатерининская, 61	15.02.1894	11	25106-252	
3830	Фукс Идель Мордкович	ул Базарная, 18	28.11.1905	31	22Ю6-222	
3831	Фукс Исаак Иоселевич	ул.Малая Арнаутская. 106	26.10.1910	39	25806-259	
3832	Фукс Ицко Хаимович	ул.Большая Арнаутская, 71	16.09.1898	21	6106-62	
3833	Фукс Мендель Мордкович	ул.Кривая, дом Сокила	21.10.1895	16	13906-140	
3834	Фукс Мойше Перецович	ул.Большая Арнаутская. 4	04.03.1910	40	13506-136	
3835	Фукс Мордко Аронович	ул.Колонтаевская, 39	21.12.1893	11	36706-368	
3836	Фукс Мошко Дувидович	ул.Старопортофранковская, 95	15.01.1908	37	3 Зоб 34	
3837	ул.Мясоедовская, Фукс Мошко Михайлович	,дом Миципьмахера	26.11.1893	g	18106-182	
3838	Фукс Пиня Мордкович	ул.Пушкинская, 43	18.12.1913	44	173об-174	
3839	Фукс Самуил Ицкович	ул.Еврейская, 32	31.05.1906	359-1- 33	104об-105	
3840	Фукс Фроим Мошкович	jyn.Петербургская, дом Геккера	09.02.1898	19	18806-189	
3841	Шлиома-Зельман Срулевич ул.Большая Арнаутская, 109	15.01.1894	12	13706-138	
3842	Фукс Янкель Дувидович	ул Старопортофранковская, 95	15.10.1907	35	149об-150	
3843	Фуксман Эля Мошкович	ул.Михайловская, 36	07.02.1898	19	154об-155	
3844	Фурер Беньямин Срулевич	ул.Троицкая, 5	17.11.1905	31	8706-88	
3845	Фурер Вольф Срулевич	ул.Ришельевская, 7	2808.1912	43	8706-88	
3846	Фурер Дувид-Воля Мордкович ул.Тираспольская. 11	01.08.1912	42	14706-148	
3847	Фурер Дувид-Воля Морткович ул.Спиридоновская, дом Когана	25.11.1895	02	1706-18	
281
№п/	Глава семьи	Адрес	Дата записи	Т " .дела	Ne листа
3848	[Фурер Сруль Аврумович	пер.Треугольный, дом Гринберга	01.02.1094	11	137об-138
3849	|фурман Иось Мордко-Лейбови	ул.Канатная, 54	18.11.190.	31	91об-92
3850	[Фурман Тодрис Мойшевич	ул.Мясоедовская, 5	23.02.189.	19	190об-191
3851	[Фурфан Мошко Янкелевич	ул.Мясоедовская, 10	16.11.1895	17	15об-16
3852	|Абрам-Ицхок Кельманович	ул.Комитетская, 21	30.03.1906	359 -1 33	102об-103
3853		ул.Комитетская, 21	12.06.1908	37	231об-232|
3854	|фуршман |Абрам-Ицхок Кельманович	ул.Комитетская, 21	04.06.1914	46	229об-230
3855	(футерАврам Ицкович	ул.Новорыбная, 129	21.09.1907	35	65об-66
3856	Израиль Аврум-Исаакович	ул.Внешняя, 88	10.07.1914	45	4106-42
3857	Израиль Аврум-Исаакович	пл.Сенная	12.05.1906	359-1 33	Юбоб-107
3858	ФутранЛев Шимонович	ул.Херсонская, 46	23.11.1893	6	19106-192
3859	ФутранСруль-Лейба Аронович	ул.Малая Арнаутская, 72	15.12.1893	1	194об-195
I»»	Футран Шимон Аврум-Исаакович	г.Одесса, дом Курындина	22.04.1908	37	16306-164
3861	Футран Янкель	лер.Воронцовский, 6	30.11.1893	л	212об-213
3862	Мендель Иосель Лейбович	ул.Базарная, 18	14.02.1906	359 -1 33	11806-119
3863	Хаземберг (он же Гаузенберг) Янкель Лейбович	г.Одесса	08.01.1915	45	370об-371
3864	Хазенберг (Гаузенберг) Янкель Лейбович	ул.Бажакина, 107	13.01.1894	14	7706-78
3865	Хаимович (он же Мильштейн) Шлема Мошкович	ул.Московская, дом Гольдштейна	13.09.1895	16	83об-84
3866	Хаимович Илья Дувидович	.Елисаветград, ул.Пошутинская, дом Розенштейна	11.03.1910	40	165об-166
3867	Хаимович Мойше Арон-Хаим Вигдорович	ул.Спиридоновская, 5	26.05.1909	38	420об-421
3868	Хаимович Мойше Лейба	л.Ришельевская, 72	4.12.1893	3	71об-72
3869	Хаимович Фишель Ицкович	Ярмарочная пл..180	21.06.1914	46	253об-254
3870	Хаимович Шая Ицкович	л.Екатерининская, 3	20.11.1893		123об-124
3871	аимович Шлиома	Черниговская губ., Предместная -лободка, ул.Московская	15.08.1914	45	120о6-121
3872 I	аимович Янкель	л.Ремесленная, 38	7.12.1893	2	25об-26
3873	аимский Бенцион Иосевич	л.Большая Арнаутская. 8	14.04.1906	359 -1 - 33	12206-123
3874	аис Бецаль ениамин-Берович		л.Ланжероновская, 5	26.06.1910	39	1об-2
3875	лис Гирш Абрам-Маркович	л.Суворовская, 73	08.01.1914	44	199об-200
3876 ||	аис Иосиф-Шлиома •ениаминович	л.Привозная	09.08.1897	36	116
3877 X	аис Лейб Янкелевич	л.Троицкая, 31	08.04.1897	36	
3878 bt	аис Нухим Шмиль Лейбович	л.Мясоедовская. дом Полякова	14.07.1895	16	29об-30
3879 |X	аит Бер Мошко-Зусевич	л.Ришельевская, 56	28.04.1912		131об-132
3880 |x	аит Меер Шаевич	л.Успенская, 26	08.07.1899	22	390об-391
3881 |X	аит Шимон Гершович	л.Южная, 14	5.01.1894	12	145об-146
3882 IX	аит Янкель Мошко-Зусьевич	л.Базарная. 11	26.08.1908	38	90об-91
3883 ft	айгрехт	г ендель Гершонович		Ананьев, ул.Никольская, ом Шидвагера	23.07.1898	20	165об-166
№ л/п I	Глава семьи	Адрес	Дата записи	дела	№ листа
|хайгрехт 3884 |мендель Герш-Шмулевич	Ананьев, угол ул.Успенской и Кривой	21.09.1912	43	45об-46
Хайгрехт 3885 Мойше-Хаим Гершон Шмулевич	м.Павловка Россиновской волости Херсонской губернии	17.06.1898	20	123об-124
3886 Хайков Рувин Меерович	ул.Госпитальная, 23	25.09.1908	38	12806-129
Хаймович 3887 Адольф Мойша-Лейбович	ул.Малая Арнаутская, 58	10.01.1906	31	443об-444
3888 Хаймович Виктор	.Ставрополь, пр.Николаевский. дом Саламатина	23.08.1895	16	149об-150
3889 Хаймович Дувид Мордкович	'л.Гослитальная, 40 (переулок Дурьяновский)	7.12.1893	2	2306-24
3890 |Хаймович Илья Дувидович	ул.Провиантская, 9	12.12.1908	38	25606-257
3891 (Хаймович Фишель	ул. Московская. 172	8.12.1893	2	239О6-240
	волости Херсонской губернии	18.07.1895	16	31об-32
3893 Хайтан Эля-Бер Гершович	ул.Базарная, 48	12.01.1914	46	93об-94
Халев (он же Гринберг) Дувид-Соломон 3894 Хаим-Мошкович	пер.Красный. 26	09.04.1908	37	16706-168
Халев (он же Гринберг) Дувид-Соломон 3895 Хаим-Мошкович	ул.Княжеская, 32	02.03.1909	38	328об-329
3896 Халит Лейзер Морделевич	ул.Большая Арнаутская, 33	7.12.1893	2	2106-22
3897 [Халит Лейзер Морделевич	ул.Мясоедовская, 21	02.09.1913	44	5об-6
3898 |Халит Мордко Лейзерович	ул.Большая Арнаутская, 35	7.12.1893	2	17об-18
3899 Халфин Ирий Израилевич	ул.Пушкинская, 57	17.12.1914	45	ЗОбоБ-307
3900 [Хамерник Рувен Иосифович	угол ул.Екатерининской и Успенской	13.12.1907	35	17306-174
3901 |Аврум Герш Нахманович	ул.Ришельевская, 54	19.11.1893	6	1906-20
3902 Хамкис Шлиома Нахманович	ул.Скобелева, 39	20.07.1914	46	255об-256
3903 Ханис Арон-Лейб Нухимович	ул.Московская, 2	03.06.1909	38	45406-455
Ханс (Ханев?)		11.08.1907		
3905 [Шмуль-Дувид Иосьевич	ул.Внешняя, 84	21.04.1914	46	13306-134
3906 |Харлак Лейви Гдалевич	ул.Княжеская, дом Ашкинази	2.12.1893	5	188об-189
3907 Харлак Лейви Гдалевич	ул.Канатная, 91	22.11.1905	31	22306-224
3908 Харламбов Берко Мошкович	ул.Пушкинская, дом Купервасера	8.12.1893	2	23706-238
3909 (Харламбов Лейба Беркович	г.Херсон, ул.Суворовская, дом Власенко	21.05.1898	20	5706-58
	ул.Базарная, 27	13.05.1902	8	217об-218
3911 Харламбов Лейзер Беркович	ул.Коблевская. 4	31.12.1914	45	366об-367
3912 Юзеф Шулим-Лейбович	ул. Михайловская	03.07.1906	359-1 33	128об-129
|Хармац 3913 Дувид-Шлиома Гершович	ул.Полицейская. 42	16.12.1893	4	384об-385
Хармац 3914 |Иосиф-Ицко Соломонович 3915 Харо Израиль Файвишевич	ул.Коблевская, 37	3.12.1893	5	24006-241
	ул.Большая Арнаутская. 59	30.04.1910	40	22706-228
3916 Харон Танхум Алтерович	ул.Средняя, дом Вайнберга	11.03.1899	22	194об-195
3917 Харон Тонхи Алтерович	ул.Прохоровская, 12	15.12.1893	1	200об-201
Харсам 3918 |Исаак-Шмуль Мозелевич	ул.Большая Арнаутская, дом Черепенникова	15.12.1893	1	I 202О6-203
282
283
N>n/	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
3919	Хасис Лейзер^Илиомович	ул.Бофчарсхая. 48	16.12.189	1	382об-383
3920		|ул.Лавочная, 29	24.01.1902		9106-92
3921	Хацкелевич Нусим	гул.Внешняя, 86	13.05.1914	46	189об-190
3922	Хаютин Мовша Мордухоеич	1ул.Кондратенко. 2	09.09.1913	44	7об-8
3923	Хекер (Гекер) Иосиф Гершови	ул.Госпитальная, 34	19.04.1897	36	40
3924	Хекер Израиль Гершович	(ул.Старопортофранковская, 139	28.03.1906	359-1 33	126об-127
3925	Херсонский Арон Меерович	|Балтовская дорога, 87	07.03.1909	38	326об-327
3926	Менаше Меерович	Балтовская дорога. 3	14.04.1906	359-1 33	12406-125
3927			05.01.1894	14	1306-14
3928	Гилько Мойшевич	г.Одесса, Малый Куяльник. дом Сусаева	09.07.1898	20	12506-126
3929	Химик Мойше Абрамович	ул.Тираспольская, 36	21.01.1894	12	14106-142
3930		ул.Колодезная, 1	15.01.1894	12	14306-144
3931	Хирич Арон-Лейб Ицкович	ул.Южная. 21	15.12.1893	1	19806-199
l ””	Давид Янкель-Копелевич	г.Баку. ул Красноводская	27.03.1914	46	9106-92
3933	Хмара Иойна Хаимович	ул.Болгарская. 39	05.09.1897	19	1406-15
l_3934		г.Екатеринослав, ул.Караимская, дом Белозерова	28.02.1894		371об-372
3935	Ход Арон Нусимович	Херсонская губ., Ананьевский уезд, г.Березовка, дом Кравчика	14.03.1912	41	27об-28
3936	Ход Рувин Иосьевич	ул. Г оспитальная, 30	20.12.1914	45	324об-325
3937	Ход Шоиль Рувинович	ул.Жуковского. 40	26.06.1909	38	452о6-453
3938	Ход Янкель-Схарья Аврумович	с Страсбург Одесского уезда Херсонской губернии	16.08.1912	43	Иоб-12
3939	Ходорков Аврум Ицкович	.Лодзь, ул.Древновская. дом Золотовского, 90	18.07.1895	16	33о6-34
3940	Ходорков Сруль Аврумович	Варшава. ул.Желязная. 84	08.11.1910	40	15об-16
3941	Ходоров Рахмиль Шаевич	л.Малая Арнаутская	16.06.1906	359-1 - 33	12006-121
3942	одорский Л нуль Лейб-Иоселевич	Тифлис, ул Елисаветинская, 25	28.05.1897	36	73
3943	нкель Лейб-Иоселевич	л.Мещанская, 4	28.05.1897	36	72
3944	олдин Абрам Гершович	Яновка	24.01 1894		
3945	олдин Гершко НутоТовиевич	.Яновка	07.02'894		255об-256
3946	олоденко увид Аврум Хаимович	л.Пушкинская, 51	18.09.1895	16	
3947 pt	ольдин Нута Абрамович	л.Внешняя, 116	31.07.1908	38	7406-75
3948 pt	ольдин Юдко Абрамович	Яновка Херсонской губернии	31.07.1908	38	7206-73
3949 И	саак-Игнат Аронович	Киев. ул.Крещатик, дом родского	05.03.1894		373об-374
3950 jx	орошанский Берко Абрумовичу	л.Базарная, 89	03.06.1908	37	219об-220
3951 DC	орошанский Берко Аврумовичу	л Базарная, дом Черепенникова	4.12.1893	3	73об-74
3952 M	ихель Янкелевич	п.Большая Арнаутская, 78	6.12.1893		38606-387
3953 !x	ортик Иосиф Шлиомович	у	п.Кузнечная, 24	26.11.1893	9	185об-186
3954 L	аузмер Зусь Янкелевич	л.Пушкинская, 49	22.11.1893		125об-126
3955 U	гибель Арон Лейбович		л.Базарная, 67		41	15об-116
|4	аейбель Арон Лейбович	у	Базарная, 107		45	54об-155
3957 |Ц	аейбель Берель Ноткович	.Старопортофранковская 135 |	3.08.1914	45	22об-123
284
Г» n/n	Глава семьи	I	Адрес	Дата записи	№	Ns листа |
jjjo	ул.малая дрнаугская, iia 	 | 3959 |Цвей6ель Нотка Лейбович	ул.Гимнаэическая, 17		05.05.1912 05.04.1910	41 40	113об-114 195об-196
| 3960	Цвейбель Янкель Аронович ул.Степовая, 48	23.10.1908	38	19406-195
| 3961	Цвенгауз Дувид Шимонович	ул.Малая Арнаутская, 3	29.11.1893	л	50об-51
, 3962	Двенгауз Янкель Дувидович ул.Пушкинская, 68	04.09.1899	22	452об-453
з»и	Цвет Мовша-Арои Лейзерович ул Почтовая. 14	7.12.1893	2	39об-40
[ 3964	Двибак	г.Феодосия, ул.Военная, Мендель Ефим-Хаймович	дом Рогальской	17.07.1899	22	394об-395
	Цвикер	17.03.1910		
	Нисон Мордко Гершович	Аккерман. ул.Измаильская		40	16706-168
3966	Цвилинг Сруль-Айзик Лейбович	ул.Екатерининская, 53	29.05.1898	20	19об-20
3967	г.Луганск, ул.Успенская. дом Цейнер Исаак Моисеевич	Холодилина	10.04.1899	22	392об-393
3968	пос.Юзовка Екатерининской Цейнер Исаак Моисеевич	[губернии		20.09.1910	39	220об-221
3970	Двинор Ицко	ул.Успенская, дом Краснера	 Целер Зейлик Янкель-Лейбович	[дача Прокудина	12.06.1912	42	6106-62
3971	Центнер Волько Элевич	ул.Ямская, 96	15.04.1899	22	19606-197
	Яков Шамшон Волькович	ул.Кузнечная, 45	23.01.1899	22	8606-87
3973 [Цесарский Абрам Нусимович ул.Малая Арнаутская. 22		01.04.1898	20	1106-12
3974 .	Цесарский Лейба	ул.Николаевская, дом Хаймовича	29.11.1893		4806-49
Ж	Десарский Лейзер Меер-Дувидович	ул.Спиридоновская. 21	31.03.1908	37	12706-128
3976	Цесарский Сруль Абрамович ул.Екатерининская, 85	09.03.1912	4 j	2906-30 I
3977	Цесарский Сруль Шмулевич ул.Новосельская, 28	03.11.1914	4,	21406-215
3978	Цесарский Шмуль Ицкович	Николаевская дор., 211	27.11.1893	4	2806-29
3979 Цесарский Шулим Абрумович (ул.Екатерининская. 61		02.11.1912	43	132об-133
3980	Цесис Моисей Срулевич	(улХерсонская, 8	18.11.1905	31	105об-106
3981	Цесис Сруль Шаевич	пер.Каретный, дом Осиповой	8.12.1893	2	24106-242
3982	Цигаль Иойна Лузерович	ул.Преображенская, 85	15.12.1893	1	204О6-205
3983		17.04.1906	359 -1 33	24806-249
,.м	Циклин Хаим Иосьевич	Ул.Нежинская, 5	18.11.1905	31	ЮЗоб-104
3985	ю.Ново-Украинка. Павловский 'посад Елисаветградского уезда Циклис Айзик Иосьевич	!Херсонской губернии	17.01.1915	45	428об-429
3986 Ефроим-Герш Шнеерович	|ул.Успенская, 68		12.02.1894	11	259О6-260
3987	Циклис Иосиф Шнеерович	г.Ново-Украинка, ул.Вокзальная	11.02.1894	И	25706-258
3988	Циклис Шнеер Айзикович	Ул.Большая Арнаутская. 69	1.12.1893	5	108О6-109
3989	Цимбал Аврам Меликович	Ул.Мещанская, 34	3.12.1893	5	24406-245
3990	Цимбал Маркус Аврамович (ул.Мещанская, 34	3.12.1893	5	24206-243
3991	Цимбал Маркус Аврамович (ул.Мещанская, 34	17.12.1905	31	313об-314
3992	Цимерман Леон Мошкович	ул.Херсонская	23.07.1907	35	Зоб-4 |
3993	Ципер Ихель Гершкович	ул.Почтовая, дом Варшавского	24.01.1906	31	44506-446
3994	Ципер Мошко Файволевич	ул.Новорыбная, 15	21.08.1899	22	406об-407
3995	Дилер Сруль-Иосиф Герш-Лейбович	(ул.Мещанская, дом Тимонова	7.12.1893	2	3706-38
Ципоркин 3996 |Мошко-Хаим Абрамович	[ул.Прохоровская, 27				15.06.1906	359-1 33	13006-131
285
	№ п/n	I	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№	№ листа
	3997	|Ципоркис Михаил Мойшевич	|ул.Большая Арнаутская, 10		04.06.1912	42	33об-34
	3998	'Израиль Маркус Иосифович	ул.Ольгиевская, 7	03.10.1908	38	146об-147
	3999	Цисин Иосиф Янкелевич		(ул.Московская, 11	12.06.1914	46	231об-232
				20.12.1901		
						
	4001	Мордко-Хаим Юдкович	ул.Прохоровская, 18	22.06.1906	359-1 33	132об-133
	4002	Цукерберг Мордко Хаим Юдкович	ул.Малая Арнаутская, дом Кременчука	25.07.1897	36	98
	4003	Цукеркандель (Даниил Лейбович	ул.Екатерининская, 61	17.12.1905	31	311об-312
	4004	Цукерман Аарон Файвелевич	ул.Ремесленная, 45	24.04.1914	46	17506-176
	4005	Цукерман Абрам-Герш Мошкович	угол ул.Екатерининской и Троицкой, 52	7.12.1893	2	3506-36
	4006	Цукерман Лейба Вульфович	ул.Успенская, дом Ермошкина	27.11.1893	4	26об-27
	4007	Цукерман Саня Айзик-Тейвелевич	г.Тираслоль, ул.Казарменная	24.06.1897	36	80
	4008	Цунман Исаак Янкелевич	Польский спуск, 6	22.11.1905	31	101О5-102
	4009	Цуперфейн Мойше-Шмуль Элевич	Военный спуск, 1	25.02.1914	46	2505-26
	4010	Цупник Абрам Симхович	д. Балки	01.01.1894	11	14306-144
	4011	Цынбарг Янкель-Герш Азралиович	ул.Ришельевская, 88	31.07.1910	39	12406-125
	4012	Цыперович	ул.Торговая, 7	18.12.1910	40	5906-60
	4013	Цырь Лейба Вольф Берович	ул.Старопортофранковская, 60	26.01.1894	11	14105-142
	4014	Цысин Нафтула Янкелевич	.Тифлис, ул.Елисаветанская, 66	06.03.1893	19	19206-193
	4015	Абрам-Шлиома Вольфович	ул.Манежная, 14	20.12.1907	37	105-2
	4016	Черашкин Самуил Наумович	л.Большая Арнаутская, 44	16.07.1897	36	79
	4017	Червацкий Алгер Малевич	л.Болгарская, 60	04.11.1913	44	99об-100
	4018	Червацкий Маль Ицкович	л.Виноградная, 25	26.02.1897	36	17
	4019	Черкес Абрам Лейбович	л.Коблевская, 1	21.04.1897	36	42
	4020	Чернижер Мордко Борухович	л.Ришельевская, 11	24.06.1914	45	1305-14
	4021	Черноблер Павел Ефраимович	ер.Театральный, 8	07.04.1910	40	19705-198
	4022	Чернобыльский \врум Рива Израиль- усьманович	гол ул.Греческой и (расного пер., остиница "Константинополь"	28.09.1907	35	7105-72
	4023	ерногуз Мойше-Абрам Лмуль-Янкелевич	л.Кондратенко, 35	14.02.1910	40	13705-138
	4024 i	ерный Вольф Абрамович	Дальних	30.11.1893	5	1об-2
	I 4025	ернявский	л.Степовая, дом Гиса	23.11.1893	6	197об-198
	4026		.Яновка Бельчанской волости	05.08.1914	45	89об-90
		ернякАвраам Беркович	ерсонской губернии			
	4027	ерняк Бенцион Менделевич	л.Преображенская. 88	13.12.1908	38	25805-259
	«2.		л.Старопортофранковская	21.05.1896	18	105об-106
	4029	ойше-Мордко Гилелевич	.Новая Петровка Херсонской убернии	16.04.1896	18	5305-54
	Ч 4030 IV	ойше-Мордко Гилелевич	л.Старорезничная,18	28.08.1908	38	92об-93
| 4031 |Ч		ерняк Хаим Мойше-Аронович	л.Степовая, 22	13.01.1915	45	406об-107
286
№ п/п	Глава семьи	Адрес	Дата	№	№ листа
4032	Чертков Айзик Киселевич	ул.Екатерининская, дом Котляревсхого	20.12.1901	8	11об-12
4033	Чертков Боаз Мошкович	ул.Мельничная, 2	7.12.1893	2	27об-28
4034	Боаз Мошко-Вольфович	ул.Пушкинская, 18	12.04.1912	41	79об-80
4035	Чертков Борох-Мошко Киселевич	ул.Базарная, дом Гринберга 7	07.05.1897	36	53
4036	Чертков Зельман Мошко- Вольфович	ул.Мельничная, 2	7.12.1893	2	29об-30
4037	Чертков Иосиф Лейбович	Подольская губерния. Балтский уезд	05.02.1894		
4038	Чертков Михуль-Иосиф Мошко-Вольфович	ул.Воронцовская, 36	7.12.1893	-	
4039	Чертков Мойсей Овсеевич	пер.Безыменный, 17	8.12.1893	2	243об-244
4040	Чертков Мойше Зельманович	ул.Внешняя, 88	13.08.1910	39	128об-129
4041	Чертков Товий Киселевич	ул.Малая Арнаутская, 112	11.08.1906	359-1 - 33	250об-251
4042	Черткова Цейтля-Тоуба Шлемовна, вдова	ул.Воронцовская. 34/36	7.12.1893	2	31об-32
4043	Чикановский Аврум Мошкович	ул.Ришельевская, 38	22.11.1893	6	12906-130
4044	Чикановский Иоахим Аврумович	ул.Большая Арнаутская, 23	17.08.1906	359 -1 - 33	25206-253
4045	Чикановский Шмуль Аврумович	ул.Новорыбная, дом Темели	01.09.1898	20	19306-194
4046	Чикановский Яков Аврумович	ул.Гимназическая. 18	28.08.1912	43	ЗЭоб-40
4047	Члек Дувид Янкелевич	ул.Большая Арнаутская. 60	04.12.1910	40	41об-42
4048	Члек Иось Мошкович	ул.Старопортофранковская, 20	09.09.1908	38	13006-131
4049	Чоп (он же Гершкович) Герш-Яков Захариевич	ул.Базарная, 79	17.01.1894	12	14706-148
4050	Чоп (он же Гершкович) Рудольф Мойше-Менделевич	ул.Малая Арнаутская, 47	03.05.1910	40	22906-230
4051	Чоп Биниамин Айзикович	ул.Внешняя, 90	07.08.1910	39	12606-127
4052	Чоп Кельман-Лейб Иосифович	ул.Старопортофранковская, 113	3.12.1893	5	24606-247
4053	Чоп Симха Иосьевич	Таврическая губерния, г.Симферополь, ул.Кладбищенская, 66	01.09.1895	16	15106-152
4054	Чоп Симха Иосьевич	ул.Большая Арнаутская. 14	16.05.1906	359 -1 - 33	13406-135
4055	Чубаров Илья Аронович	ул.Тираспольская, 92	28.11.1905	31	22506-226
4056	Чубаров Мойсей Аронович	ул.Большая Арнаутская. 69	15.11.1905	31	109об-110
4057	Чубаров Мордко	ул.Ришельевская, 56	20.11.1893	6	127об-128
4058	Чубаров Хаим-Бер Аронович	'л.Большая Арнаутская, дом Чубаровых	15.12.1893	а	206О6-207
4059	Чумаков Герш Лейбович	ул.Большая Арнаутская, 24	21.03.1906	359-1 33	13606-137
4060	Чумаков Хаим Лейбович	ул.Московская, 1	22.11.1905	31	107О6-108
4061	Шапира Михель Перецович	ул.Екатерининская, 97	27.02.1908	37	12906-130
4062	Шаевич Шая Хунович	пер.Треугольный, дом Графа Толстого	2.12.1893	5	204об-205
4063	Шайфер Михель Ицкович	ул.Успенская, дом Лейбовича	15.12.1893	1	216об-217
4064	Шайфер Мойша Ицкович	ул.Успенская, дом Лейбовича	15.12.1893	1	218об-219
4065	Шайфер Мойше Ицкович	ул.Ланжероновская, 21	20.10.1912	43	112об-113
4066	Шайфер Нехемья Манусович	ул.Екатерининская, 25	28.04.1898	20	1306-14
287
Nt n/n	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
[ 4067 Шайфер Эль Ицкович	угол ул.Преображенской и Б.Арнаутской, 101	15.12.1905	31	321об-322
4068 Шалер Мендель Абович	ул.Московская, дом Балабаева	7.12.1893	2	43об-44
4069 'Шалер Мордко-Лейб Абович	ул.Старорезничная, 29	14.12.1893	1	1806-19
4070 Шамес Борух Мендвлевич	ул.Прохоровская. дом детского приюта	05.01.1894	14	1906-20
4071 Шамо Мейлах Шлиомович	ул.Большая Арнаутская. 40	04.06.1912	42	37об-38
4072 Шамо Мейлих Шлемович	ул.Екатерининская, 93	15.12.1893	1	23006-231
4073 Шамо Шлиома Шамович	Слободка-Романовка	03.01.1894	14	2106-22
Шантул(Шайитул) 4074 Абрам Шлемович	г.Тирасполь, хутор Ершишкин	20.11.1895	17	6706-68
Шапира 4075 Сруль-Хаим Мордкович	ул.Прохоровская, дом Тимонова	14.01.1894	12	16906-170
I	Шапира 4076 Сруль-Хаим Мордкович	г.Херсон, ул.Мясная. дом Хлушкина	19.04.1896	18	5506-56
	улСоборная, 18	15.12.1893		22406-225
4078 Шапира Янкель Шулимович	ул Малая Арнаутская, 98	12.10.1895	16	15306-154
Шапиро (по мужу Драбкина) 4079 Сура	пер.Покровский, 16	30.12.1893	9	1506-16
4080 Шапиро Абрам Мордкович	ул.Базарная, 25	25.11.1893	7	12306-124
4081 Шапиро Арон Абрамович	ул.Ришельевская, дом Горича	03.08.1895	16	35об-36
4082 |Шапиро Герш Исерович	пер.Базарный, 10	04.08.1914	45	8706-88
4083 Абрам Мендвлевич	ул.Прохоровская, 21	23.10.1913	44	69об-70
4085 [шаргородский Иось	ул.Николаевская, дом Шлесера	25.11.1893	7	129об-130
4086 Шаргородский Товий Ицкович	ул.Ракитовская. 44	14.12.1893	1	1о6-2
4087 |Хаим Абрамович	ул.Базарная, 18	25.01.1894	11	145об-146
4088 Шулим-Лейзер Абрамович	.Николаев, ул. Потемкинская, 4	30.09.1914	45	15806-159
4089 (Янкель Шулимович	л.Дворянская, дом Рабиновича	21.01.1894	12	151об-152
4090 Шатовский Рувин Меерович	ер.Щепной, 9	09.08.1913	44	1106-12
Шатуновский | 4091 Моисеевич	л.Стурдзовская, 3	21.04.1914	48	13506-136
'Шафлер I 4092 Мойше Волькович	Овидиополь. Пароходная пл., ом Вакса	19.01.1894	12	15706-158
4093 Шафнер Волько Могилевич	л.Базарная, 1	31.07.1897	36	97
I 4094 Шафраичи* Сруль Гершкович |	Берислав, ул.Екатерининская, ом Шендеровского	14.08.1898		199об-200
| 4095 Шац Гамшей Мовшович	чинниковский пер., дом Сарача	16.12.1893	4	388об-389
Шацке (Шацкер) 4096 Зейлик-Вольф	л.Большая Арнаутская. 60	06.04.1906	59-1 - 33	140об-141
Шацке(р) Зейлик-Вольф 4097 Шмулевич	л.Большая Арнаутская, остиница "Италия"	28.08.1908	38	9406-95
Шацкер (он же Шацер) 4098 Шмуль Шмулевич	л Преображенская, дом Панария	27.01.1894		151об-152
4099 Швайбиц Берко Шлиомович |у	л.Разумовская, 22	1.05.1898	20	61об-62
1Шварц (ур.Чубарова) Лея, 4100 вдова	v	л.Ришельевская, 54	09.06.1908	37	
4101 Шварц Абрам Иосевич	у	п.Коблевская, 18	3.01.1898	19	114об-115
4102 |Шварц Абрам Лейбович	у	п.Ямская, 56	29.11.1893 |	4	4006-41
288
Nf n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№ дела	№ листа
4103	1/варц Бернард Абрам-Лейбович	пер.Покровский	09.09.1897	19	186-19 |
4104	Шварц Бернард Абрам-Лейбович	ул.Ришельевская, 34	21.12.1905	31	44906-450 |
4105		.Вознесенск	24.01.1894	11	149об-150 I
	Шварц Иось Михилевич		д.Волонтировка зессарабской губернии	18.01.1894	12	16106-162
4107- 4108	I и	перАвчинникова, дом Болгарова ул.Мещанская. дом Харитона	04.03.1894 19.02.1897	11 36	38506-386 18	|
4109	Шварц Мошко	ул.Колонтаевская, 21	16.03.1902	g	8706-88 j
4110	Шварц Тевель Мойшевич	м.Новая Одесса, Новороссийского уезда Херсонской губернии		35	4506-46
4111	Иварц Фалин		.Бердичев, ул.Большая Юрдика, дом Кучинского	20.11.1907	35	157об-158
4113	Шварц Хаим	пер.Базарныи, собственный дом ул.Мясоедовская. дом Файмана	15.11.1901 09.04.1896	18	21об-22 1906-20
4114	Шварц Хаим-Иось Алтерович	д.Волонтировка Волонтировской волости Бессарабской губернии	20.04.1896	18	7906-80
4115		ул.Еврейская, 27	10.09.1908	38	136об-137
4116	Шварц Шпигель Лейбович	.Вознесенск. ул.Мариинская, дом Курта			18.12.1897	19	116об-117
4117	Шварц Шмуль-Хаим Срулевич	ул.Ришельевская	24.03.1897	36	54
4118	Шварц Эзра Алтерович	д.Волонтировка Аккермансхого уезда Бессарабской губернии	25.04.1912	41	9706-98
4119	Шварц Эстер-Малка, вдова	ул.Трусоеа, дом Моргенштерина	2.12.1893	5	198об-199
4120	Шварцбарг Арон Лейзерович	ул.Колонтаевская	02.03.1902	Я	8506-86
4121	Шварцбарг Фрума	Таврическая губерния	27.02.1896	17	14706-148
4122	Шварцберг Виктор	пер.Треугольный, 5	7.12.1893	2	5106-52
4123	Иосиф Беньяминович	ул.Карантинная, городской дом	7.12.1893	2	5306-54
4124	Шварцберг Лазарь Гейнихович	уп Примпрпгла лам трАллупй	7.12.1893	2	4706-48
4125	Шварцберг Мендель Шмулевич	м.Севериновка	16.02.1894	11	26506-266
4126	Шварцберг Мойше Мошкович	ул.Болгарсхая. дом Лейзероеича	07.09.1898	20	195об-196
4127	Шварцберг Шмуль Мендвлевич		15.06.1899	22	39606-397 '
4128	Шварцберг Яков Менделович	ул.Божакинская, 14	19.02.1909	38	ЗЮоб-311
4129	Шварценберг Абрам Лейзер-Элевич		31.07.1912	42	15106-152
4130	Шварцман Абрам Волькович	угол ул.Ришельевской и Базарной, 54	7.12.1893	2	59Q6-60
4131	Шварцман Айзик Шлиома-Зейликович	ул.Болгарская, 19	19.01.1915	45	430об-431
413!	Шварцман Волько Янкелевич	ул.Манежная, дом Бекеля	16.12.1893	1	39406-395
4133	Шварцман Дувид-Хаим Янкелевич	ул.Петропавловская. 42	09.12.1908	38	26206-263
4134	Шварцман Манес-Лейба Шлиома-Зейликович	г.Овидиололь, дом Закута	24.11.1897	19	6006-61
4135	Дварцман Мойше-Арон Шаевич	г.Маяки, ул.Беляевская	10.01.1908	35	179об-180
4136	Шварцман Семен Михель-Волевич	ул.Ришельевская, 78	07.12.1905	31	32306-324
4137	Шварцман Сруль Вольфович	пер.Лютеранский, 3		17.01.1894	12	15306-154
289
1 Mb n/n i	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	[ К» листа
'Шварцман | 4138 Шлиома-Зейлик Шаевич	ул.Ямская. 13	15.02.1894	11	26306-264I
Шварцмордер (Шварцмардер) 4139 Моисей Дувид-Шмулевич	г.Лодзь, ул.Николаевская. 69	29.03.1909	38	33206-333
4140 Зельман Яикель-Гершович	Таможенная пл.. 7	01.03.1899	22	12806-129
Шварцштейн 4141 Янкель-Герш Лейбович	Карантинный спуск, 7	03.02.1894	12	18106-182
Швейцар 4142 Герш Шмуль-Аронович	ул.Малая Арнаутская, 44	04.02.1906	34	4306-44
4143 Швельбельман Лейба Иосевич	ул.Коблевская, 15	23.11.1893	6	20106-202
		11.07.1908		
4144 Мотя Янкелевич	ул.Софиевская, 9		37	28706-288
(Швельбельман 4145 РувинЯнкелевич	ул.Ямская, 50	22.05.1912	42	2106-22
Швельбельман 4146 (Янкель Иосиович	ул.Нежинская, дом Тапанаки	29.11.1893	а	4206-13
4147 Шейер Иосиф Ицхок Шабсович	ул.Кузнечная, 51	30.11.1893	5	Зоб-4
4148 Шейер Нафтуль Зельманович	г.Одесса	8.12.1893	2	25306-254
4149 Шейерер Исаак Осьевич	(ул.Карангозова, 32	29.01.1914	46	1об-2
4150 Шейн Арон Шулимович	г. Балта, ул.Грязная, дом Перцоаича	21.02.1894	11	381об-382
4151 Шейн Шулим	1ул. Базарная. 23	24.11.1893	7	39об-40
4152 Шейн Эля Симхович	ул.Пушкинская, 16	16.11.1905	31	115об-116
4153 Аврум-Беним Срулевич	ул.Еврейская. 30	30.11.1893	5	1306-14
4154 Исаак Аврум Бенимович	ул.Еврейская, 30	30.11.1893	з	8106-82
4155 ;шейнкер Шмуль	УЯСреДняя, 7		7.12.1893	2	4106-42
Шейнштрахер 4156 Абрам Яковлевич		15.12.1893	1	21406-215
4157 Мойше Абрамович	ул.Госпитальная, 26	15.12.1893	4	21206-213
	л.Госпитальная, 34	14.12.1893	1	9об-10
4159 Шейр Иосиф-Ицхок Шабсович	л.Мещанская, 6	23.12.1914	45	34806-349
4160 Шейр Моисей Беньяминович	л.Ланжероновская, 24	24.10.1914	45	184об-185
4161 Венцель Беньяминович	л.Большая Арнаутская, 90	28.10.1913		81об-82
Шектман 4162 Мойше-Хаим Фройимович	л.Полицейская. 20	1.12.1893	5	110об-111
4163 Израиль Ицко-Хаимович	л.Мясоедовская, 10	14.06.1914	46	25706-258
4164 Шер Берко Хаскелевич 		Березовка	19.01.1894	12	15506-156
4165 |’Шер Лейзер Абрам-Гершович	и.Каховка Днепровского уезда аврической губернии	07.06.1914	46	23306-234
4166 (Шер Мошко-Ицко Гершович	.Херсон, ул.Ганнибаловская. ом Скарпато	22.01.1908	37	37об-38
4167 Шерг Абрам-Гирш Ицкович I	л.Ремесленная, ом Нисенбаума	11.12.1897	19	11806-119
Шерешееский 4168 Мовша Мордухович	л.Княжеская. 1	29.11.1893		4606-47
4169_ Моисей Герш-Янкелевич	л.Морская, 1	20.07.1907	35	7об-8
	л.Южная, 48	10.03.1909	за .	33006-331
290
Nt п/п	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа |
4171	Шерцис Лейба-Ицко Шлиомович	ул.Успенская, 23	10.07.1908	37	289об-290
4172	иерштенфель Мойша-Иосель Мордкович	л.Екатерининская, дом	24.11.1905	31	ЭЭоб-100
4173	иестолал Ангель Мошкович	ул.Мастерская, 43	12.11.1914	45	244об-245
4174	иостопал Анчел	ул.Старо-Портофранковская, 52	09.03.1896	17	149об-150
4175	Шестопал Беня Вигдорович	ул.Еврейская, 29	2.12.1893	5	190об-191
4176	Шестопал Исай Мошкович	•Николаев, ул.Наваринская, 18	19.05.1912	42	1706-18
4177	Шестопал Ицко Янкелевич	ул.Екатерининская, 51	8.12.1893	2	249О6-250
|Шестопал		ул.Успенская, 66	14.12.1893		1406-15
4179		ул.Косвенная, дом Вайштейна	07.07.1897	36	86
4180	Шестопал Менаше Пиневич	ул.Гулевая, 56	24.11.1893	7	43об-44
4181	Шестопал Пиня Беркович	ул.Спиридоновская, дом Поплавского	14.12.1893	<	13
4182	?оломон Вигдорович	ул.Базарная, 66	27.11.1898	22	4106-42
4183	Шестопал Фроим-Иось Ицкович	ул.Костецкая. 36	28.09.1910	39	222об-223
4184	иостопал Шлиома Беньяминович	ул.Канатная, 56	30.11.1893	5	506-6
4185	Шестопал Эля Мошкович	ул.Прохоровская. 55	10.12.1908	38	26006-261
4186	Шестопал Эля Мошкович	ул. Колонтаевская, 41	1.12.1893	5	116об-117
4187	Шестопал Яков Ицкович	ул.Большая Арнаутская. 52	24.09.1914	45	15606-157
4188	Шестопал Яков Рувинович	ул.Нежинская, 27	01.05.1914	46	17706-178
4189	Шестопал Янкель Менашевич	ул.Екатерининская, 51	8.12.1893	2	247об-248
4190	Шестопал Янкель-Беер	Ул.Колонтаевская, 49	30.10.1910	39	262об-263
4191	Шехтер Абрам Матусович	ул.Базарная, 79	23.07.1910	39	132об-133
4192	Шахтер Айзик Давидович	ул.Базарная,85	<ПЛГ 4О4К	ль	38006-381
4193	Шехтер Арон Мордко-Рувинович	Жевахова гора, дом Копицына	17.08.1910	39	138об-139
4194	Шехтер Бениамин Вольфович	•ул.Базарная, 98	16.12.1893	1	39806-399 |
4195	Вехтер Беньямин Вольфер-Ионович	ул.Греческая, 30	24.06.1910	39	35об-36
4196	Шехтер Бер	ул.Базарная,11	23.07.1899	22	39806-399
4197	Шехтер Бер Ионович	ул.Базарная, 84	14.12.1893	1	Зоб-»
4198	Шехтер Берко Дувид Борохович		19.01.1894	12	159об-160
4199	Шехтер Борис Гершкович	ул.Преображенская. 88	01.05.19-6	359-1- 33	144об-145
4200	Шехтер Борух Айзикович	ул.Успенская	20.11.1907	35	15906-160
4201		ул.Преображенская, дом	14.04.1903	g	8906-90
4202	Шехтер Гейних Мордко-Рувинович	с.Кривая Балка, дом Розена	04.08.1898	20	167об-168
4203	Шехтер Дувид Мойшевич	ул.Среднефонтанская	07.08.1910	39	136об-137
4204	Шехтер Израиль Мордко-Рувинович	с.Усатово Одесской губернии	09.08.1906	359-1 33	150об-151
4205	' I и » i aS	— пер.Каслеровский, 4	12.01.1910	40	12106-122
4206	Шехтер Иось Беркович	с.Яновка Бельчанской волости Одесского уезда Херсонской	15.01.1908	37	35об-36
291
1 Nf n/n 1	Глава семьи	Адрес	Дата записи	Ы» дела	№ листа
4207 Шахтер Исидор Шикулевич	ул.Большая Арнаутская, дом Зонштейна	09.09.1908	38	13406-135
4208 Шахтер Лейба Ицкович	пос Севериновка. владение Курлянда	18.12.1901	8	1306-14
4209 Шехтер Лейзор Мойшевич	г.Харьков, ул.Михайловская. 18	28.12.1901	8	1906-20
1 4210 Шахтер Мойше Дувидович	м. Севериновка	15.12.1893	1	22206-223
4211 |Шахтер Мойше Ицкович	м.Севериновка	18.01.1894	12	16306-164
4212 Шахтер Мордко	с.Усатово, собственный дом	24.01.1894	11	14706-148
4213 Шахтер Мотя Шулимович	ул.Еврейская. 40	18.10.1895	16	15706-158
4214 Шахтер Сруль Дувидович	м.Севериновка Одесского уезда Херсонской губернии	25.04.1914	46	179об-180
| Шахтер	ул.Базарная. 15	15.11.1895	17	1906-20
				
4216 Шахтер Хаим Ицкович	Сенный базар		17	11106-112
4217 Шахтер Хаим Матусович	'ул.Пушкинская, 66	19.12.1905	31	447об-448
	м Петроверовка Херсонской	14.07.1908	38	2706-28
				
4219 .Шахтер Шая Дувид-Гершович	ул.Успенская, 76	23.12.1908	38	26406-265
' Шахтер 4220 Шмуль-Лейб Айзикович	ул Спиридоновская, 21	30.09.1914	45	17406-175
4221 |Шулим-Гейншер Ицкович	ул.Прохоровская, 7	27.11.1893	л	3406-35
4222 Шехтман Иосиф Зейликович	ул.Нежинская, 39	24.03.1914	46	9506-96
4223 Шехтман Иосиф Эльвович	ул.Старорезничная, 43	23.11.1893	6	199об-200
Шехтман Ицко-Лейба 4224 Абрам Пиносович	ул.Кузнечная, 35	14.12.1893	а	1606-17
4225 Шехтман Лейзер Фроимович	ул.Провиаитская, 18	20.04.1909	38	37806-379
Шехтман 4226 Сруль Хаим Фроимович	ул.Базарная. дом Демеза	24.11.1893	т	47об-48
Шехтман 4227 Фроим-Вольф Шлемович	л.Болгарская. 3	15.12.1893	<	22606-227
4228 Шехтман Эля Шлиомович	л.Старорезничная, 43	23.11.1893	6	207об-208
4229 Шибер Ошия Абрамович	л.Польская, 14	30.11.1893	5	11об-12
4230 Шибершин Лейзер Элиович	л.Успенская, 27	27.04.1899	22	45406-455
4231 Шиллер Герц	л.Троицкая, 20	31.08.1898	20	203О60204
4232 Шильман Меер Хаскелевич	л.Колонтаевская, 36	27.05.1909	38	422об-423
4233 Шинбер Осип Моисеевич	л.Нежинская, 30	02.10.1913	44	59об-60
Шинель 4234 Мордко Янкель-Вольфович	л.Большая Арнаутская, ом Юрского	02.09.1898	20	197об-198
Шинель 4235 Янкель-Вольф Якирович	л.Троицкая, дом Трушевского	14.01.1894	12	16706-168
1 L S й 5 5	л.Манежная. 3	23.11.1898	22	43об-44
	л. Госпитальная, 5	09.01.1914	44	21306-214
Шинкер 4238 Дувид-Лейзер Зельманович	ерДурьяновский, 5	07.10.1914	45	17606-177
4239 Шинкер Хаим-Меер Аронович	л.Большая Арнаутская, 91	24.01.1906	31	455об-456
4240 Шинкер Шлиома Аронович	л.Манежная. 12	1.12.1893	5	11206-113
4241 Шинкер Шлиома Аронович	л.Манежная, 12	30.07.1898	20	17106-172
4242 Ширхис Дувид Аврумович	л Мясоедовская, 10	09.01.1906	31	453об-454
4243 Ширхис Дувид Аврумович	л.Комитетская, 16	20.07.1910	39	13006-131
4244 Шиф Пинхус Ицкович	ер.Колодезный. 10	18.04.1896	18	5706-58
4245 Шифлер Волько Мойшевич	л.Польская, 1	10.01.1906	31	45106-452
4246 |шихман Авраам Волькович	л.Старорезничная, 23	04.02.1906	34	3706-38
292
№п/п	Глава семьи	Адрес	Дата	№	№ листа
4247 4248 4249	Шихман Авраам Цалелевич	л.Внешняя, 86	11.04.1914	46	97о698
	Цихман Ицхок Волькович	л.Спиридоновская, 13	12.12.1913	АЛ	179об-180
	Шихман Нафтул Волькович	л.Старопортофранковская, 13	07.06.1906	359 -1 - 33	13806-139
4250	Цихман Файвель Волохович	л.Старорезничная, 11	24.11.1908	38	21806219
4252	Шихман Шмуль Цалелевич	л.Базарная. 104	25.11.1893 23.11.1893	7	133об-134 205о6206
4253 4254	Шихман Шулим Шоелевич	л.Базарная, дом Яффа	16.07.1898	20	127об-128
	Шицман Ривель Лейзерович	.Евпатория, ул.Бульварная, дом Вульфа	27.08.1898	20	201о6202
4255	Шкаровский Гдаль Лейбович	ул.Садиковская, 29	08.08.1898	20	16906170
4256	Школьник Александр Бернардович	л.Пушкинская, 64	07.12.1913	44	17706-178
4257	Цкольник Бурих (он же Иось) Фроимович	л.Греческая, 9	05.01.1894	14	1706-18
425» 4259	Школьник Вульф	л.Прохоровская. дом Бронштейна	07.01.1899	22	47о648
	Школьник Григорий Бернардович	ул.Почтовая, 6	02.09.1899	22	458об-459
4260	Мошко-Шлиома Мордкович	ул.Романовка, 23	30.11.1893	4	Звоб-37
4261		ул.Малая Арнаутская, 50	22.12.1901	я	17об-18
4262	Шкоровский Гдаль Лейбович	ул.Дегтярная, 15	17.11.1905	31	229О6-230
4263	Шлаен Файвиш Шлиомович	ул.Коблевская, 39	02.07.1899	22	400об-401
4264	Шлаен Янкель-Шая Шлемович	ул.Пушкинская, 76	14.01.1894	12	16506-166
4265	Цлафштейн Мошко-Шаев Вольфович	ул.Большая Арнаутская, 187	14.12.1893	1	7о6-8
4266	Цлафштейн Шая-Вольф Гершкович	ул.Московская. 82	14.12.1893	4	5об-6
4267	Шлезенгер Лев Лазаревич	ул.Троицкая, 56	15.04.1910	40	199о6200
4268 4269	Шлезингер Симон Яковлевич	пер.Безымянный, 25	24.11.1893	7	4106-42
	Шлейфер Лейзер Шмулевич	ул.Базарная, дом Кальфа	7.12.1893	2	49об-50
4270	Цлейферт Идель		пер.Колодезный, 4	19.12.1914	45	32206-323
4271 4272	Шлиомов Шмуль-Лейба	ул.Разумовская, 35	25 08 1910 4.12.1893	39 3	168об-169 7506-76
4273	Шлиомович Ицко Иосевич	ул.Манежная, 8	14.06.1908	37	253о6254
4274	Цлиомович Лейба Нухимович	ул.Мясоедовская, 4		22.01.1894	12	14906150
4275 4276 4277	Цлиомович Пейсах Лейбович	<л.Мясоедовская. 38 ул.Малая Арнаутская, дом Гедульда		23.07.1908 7.12.1893	2	450646
	Цлиомович Эрих Борох-Хаимович	г.Кишинев. ул.Николаевсхая, 90	10.08.1906	359-1 33	25806-259
4278	Шлиомыс Аврум Пинкусович	пер.Безымянный, 30	29.11.1893	4	Звоб-ЗЭ
4279	Шлиомыс Гершко Меерович	м.Песчановка Песчановского уезда Подольской губернии	01.08.1907	35	9о610
4280		пер.Безыменный, 30	14.12.1893	1	1106-12
4281	Шлисер Ицко Эля-Мейлихович Шлисер Эля-Мейлих Симхович	ул.Разумовская, 22	27.11.1893		30о631
4282		ул.Разумовская, 22	27.11.1893		32о633
4283	Шлойм Вениамин Вольфович	ул.Ришельевская, 24	10.06.1909	38	42806429
	Шляк Майорка Нухимович	м.Гроссулово Петровской волости Херсонской губернии	03.08.1895	16	430644
| 4285	Шляк Пинхус Нухимович		Херсонской губернии	16.04.1914	46	13706138
293
Ntn/	Глава семьи			Ы> дела	I Nt листа!
1 4286	[Шлямовский (он же Шлямович БерельЯнович ;(он же Ионасович)	с.Кривая Балка, дом Шафиро	24.07.1912	42	153об-154
4287	Шляхов Борух-Лейзер Хананович	ул.Гоголя. 14	11.07.1912	42	Ю7О6-108
4288 4288 4290	Шмальц Мошко Фишелевич	Ул.Большая Арнаутская, 25	01.03.1894	11	387об-388
	!Шмальц Рувин Фишелевич	г.Кишинев, ул.Харлампиевская, 91	05.10.1895	16	159об-160
	Шмиль Абрам Ицек Вольфови	ул.Среднефонтанская, 3	08.08.1906	359-1 33	25406-255
4291	Шмольц (Шмальц) Шмиль-Дувид Хаскелевич	ул.Малая Арнаутская. 22	18.12.1910	40	5706-58
4292	Шмуйлович Шмуль-Зельман	ул.Средняя, 28	16.11.1905	31	11306-114
4293	Шмуклер Хаим Зельманович	ул Мещанская, дом Хаита	20.11.1893	в	131об-132
	Шмуклеровский Моисей Абелевич	ул.Большая Арнаутская. 7	09.01.1914	44	209О6-210
	Шмулевич Анчель	ул.Ремесленная. 20	25.06.1907	35	43об-44
4296	Шмулевич Нухим-Мойше Гершкович	ул.Базарная, 77	30.11.1905	31	227об-228
4297	Шму лер Абрам-Янкель	16-я станция Большого Фонтана, дача Стоянова	23.05.1912	42	23об-24
4298	Шмулер Мордко Мойшевич	ул.Запорожская, 9	07.07.1912	42	109об-110
4299	Шмуль Клейман Зейликович	г.Кишинев. ул.Вознесенская 71			169об-170
4300	Шмуль Фишель	ул.Ришельевская, дом Шпака	21.04.1898	20	1506-16
4301	Шмуш Шимон Зейликович	ул.Болгарская, 25	13.10.1912	43	108об-109
4302	Шнайдер Зейлик Зельманович	Польский спуск. 6	26.01.1906	31	471об-472
4303	Шнайдер Зельман	ул.Разумовская, 9	2.12.1893	5	19606-197
4304	Шнайдер Зельман Гершкович	Таможенная пл., 9	22.11.1893	6	13306-134
4305	Днайдер Иось-Дувид Ушерович	л.Коблевская. 23	07.03.1910	40	14106-142
4306	Шнайдерман Герш Занвелевич	.Симферополь, ул.М.Базарная, ом Еврейской больницы	01.09.1908	38	132об-133
4307	Шнаидерман Ицко Лейбович	л.Жуковского, 34	08.05.1912	41	137об-138
4308	Шнайдерман Лейба Меерович	л.Прохоровская, дом Бирюкова	05.07.1899	22	402О6-403
4309			11.06.1912	42	105об-106
4310 4311	Шнейд Абрам-Мойше Лейбович	л.Гослитальная, 6	09.06.1909	38	426об-427
	Шнейд Лейб Иосифович	л.Гослитальная, ом Филиченко. 6	22.01.1898	19	125об-126
4312	Днейд Лейба Иосифович	л.Гослитальная, 12	15.12.1893		210об-211
4313	Днейдер Алексий Хаимович	л.Ришельевская 63	16.12.1893		392об-393
4314	Днейдер Иосель-Идель >енц-Гиршович	л.Базарная, 60	24.09.1908	38	140O6-141
4315	!нирович (он же Мучник) ойша	л.Гослитальная. 17	28.01.1915	45	420об-421
U 4316 fc 4317 Д	Инирович (он же Мучник) 1ошко	л.Прохоровская. 21	4.12.1893	3	77об-78
	ор Беньямин Хаимович	L	л.Усленская, 64	16.12.1905		315об-316
4318 lu	ор Ицко-Лейб Берелович	л.Мастерская. дом Величко	2.12.1893	5	202об-203
<319 Ц 4320 lU 4321 111	ор Шмая Хаимович	ly	л.Усленская, 62	08.12.1905	31	325об-326
	офлер Борох Срулевич	L офлер Борох Срулевич	|у	п.Почтовая. 15 п.Торговая. 15	28.07.1912 9.08.1913	42	79о6-80
4322 |ц	офлер Сруль Волькович	!д	Севериновка	28.02.1894	11	379об-380
294
№ n/n	Глава семьи	Адрес	Дата	№	№ листа
4323 ,Шофлер Сруль Мойшевич		ул.Щелаковая 40	13.01.1909	38	266об-267
4324	Шофнер Волько Фулевич	ул.Ольгиовсхая, 5	17.02.1906	34	45об-46
4325.	Шохет Хаим-Герш Нухимович	ул.Базарная, 12	15.01.1910	40	123об-124
4326	Шпайхер Боез Шлиомович	ул.Новорыбная. 76	30.05.1909	38	424об-425
4327 |Шпайхер Дувид Срулевич		пп.Ярмарочная. 181	07.05.1908	37	195об-196
4328	Шпайхер Липа Шлиомович	-Одесса		29.04.1910	40	231об-232
4329 4330	Шпайхер Сруль Йоселевич 	 Шпарберк Арон-Шлиома Зельманович	Николаевская дор., дом Рубинштейна	7.12.1893	2	57об-58
		уп Прлхлргникло 47	17.07.1908	38	2906-30
4331	Шпарц Шмуль Янкелевич	ул.Базарная, 1	30.11.1893	5	7об-8
4332	Шпарц Янкель Шмулевич	ул.Почтовая, дом Питхиса	24.11.1893	7	45об-46
	Шпенцер Моисеи Липович		ул.Успенская. 5	16.12.1893		402Q6-403
й й й 8	Шперлинг Герш Фроимович Шпигель Мошко Волькович	перАвчинникова, 9	 ул.Пушкинская, 77	14.06.1914 30.05.1912	45 42	й sis
	Шпигель Мошко Вольткович	ул.Большая Арнаутская	16.12.1893		ЗЭОоб-391
4337	Шпигельберг он же Шпильберг) Хаим Бер Аронович	ул.Новая 30, дом Кариоти	30.11.1893	5	Эоб-10
4338	Шпильберг он же Шпигельберг) Хаим Бер Аронович	ул.Новая 30, дом Кариоти	30.11.1893		
4339	^ПОЛЯНСКИЙ Леопольд Дувидович	ул.Канатная,2	11.01.1914	44	21106-212
4340	Сруль Иося Шмулевич	ул.Ришельевская. 56	05.03.1894	11	38306-384
4341 4342	Шпрунг Мошко Берелевич	ул.Разумовская. 22	31.08.1910	39	200об-201
	Илу нт Соломон Янкель-Шлиомович	пер.Покровский. 12	10.09.1913	44	1706-18
4343	Лпунт Янкель-Шлиома Афраимович	ул.Садоаая, 18	08.10.1910	39	224об-225
4344	'пер.Безыменный, дом Шраерман Меер Иосифович Домбровского		4.12.1893	3	7906-80
4345	Шрайман Иось Алтерович	ул.Большая Арнаутская, 82	23.12.1914	45	34606-347
Л-1ЛА	11пА,--—и Unfn Антаплпм»	„п	Anonirvnvqn ОП	н; Н 1 ЙОП	4	208об-209
4347	Штам Рафаил Лейбович	уп.Городская, 45	12.02.1902	8	3506-36
4348	Штарк Иосель Лейбович	Л1.2-я Софийская, 5	11.09.1895	16	8506-86
4349	Штарк Мордко Симович	ул.Ремесленная. 12	11.08.1895	16	4Ю6-42
4350	Штарк Мордко Симхович	пер.Покровский, 8	07.06.1914	46	235об-236
4351	Штеер Зиндель	ул.Манежная, 18	29.07.1906	359-1- 33	25606-257
4352	Штейн Александр Самойлович	г.Санкт-Петербург, ул.Жуковского	03.04.1914	46	99об-100
	Штейн Ария-Лейб Вольфович	ул.Разумовская, 22	17.12.1914	45	308О6-309
4354	Штейн Вольф-Арья Лейбович	(ул.Мясоедовская. дом Фраймана	8.12.1893	2	24506-246
4355			 Штейн Герш Ицкович	ул.Новорыбная, 74	2.12.1893	5	19206-193
4356	Штейн Исаак Арья-Лейбович	ул.Разумовская, 7	20.02.1906	34	135об-136
4357	Штейн Меер Мендвлевич	(ул.Новая, 15	15.12.1893		23206-233
4358	Штейн Нухим Гершкович	ул.Розумовской, 28	15.12.1893		22806-229
4359	Штейн Ушер Гершкович	ул.Новорыбная, 72	2.12.1893	5	19406-195
4360 4361	Штейн Шая Вольф Ариевич	ул.Пушкинская, 70		6	203об-204
	Штейн Шая Вольф-Ариевич	ул.Скобепева, 30	IlLlWilJ	45	416об-417
295
Nani	,	Глава семьи	Я h К			№ листа
L	|штейнбарг Моор (он же Мойорка) Мошко Гецслевич	'М.Севериновка	| 29.11.189	I	44об-45 ;
1 4363	Штейнберг Герш Иосьевич	|ул.Гоголя, 23	22.05.1912	42	1906-20
4364	.'Штейнберг Абрам Мойшевич	Ул.Большая Арнаутская	16.12.1893		39606-397
4365	Цкейнберг 'Абрам Фрейделевич	(ул.Прохоровская, 50	02.08.1914	45	8506-86
4366	'Штейнберг Аврам Ангелевич	гул.Гимназическая, 30	09.02.1905	34	39об-40
4367 1 4368	Штейнберг Вельвель Янкелевич	(ул.Костецкая, 19	26.11.1893	9	18706-188
	Штейнберг Вильгельм-Вольф Шлема-Соломонович	г.Бельцы Бессарабской губернии	06.11.1914	45	232об-233
4369	Штейнберг Георг Иосьевич		24.11.1905	31	117об-118
4370	Штейнберг Иоахим Иосьевич	ул.Софиевская, 4		30.09.1914	45	17806-179
4372 |штейнберг Нусин Шлиомович		ул.Коблевская, 40	13.08.1908	38	8006-81
4373	Штейнберг Нухим Янкель-Олисович	ул.Ришельевская. 30	25.11.1893	7	127об-128
4374 'Штейнберг Рахиель Гецелевич		ул.Большая Арнаутская, дом Ага	19.11.1897	19	58об-59
4375	Тратель Вельвелевич	д.Николаевка Нечаянской волости Одесского уезда	02.10.1895	16	155о6-156
4376	Штейнберг Шлиома Нусимович	ул.Рыбная, дом Телера	23.11.1893	6	209О6-210
4377	Штейнберг Шмуль Шабсович	'ул.Тираспольская, 12	21.08.1913	44	1306-14
ft § ft § a а	Штейнберг Шоель Меерович	^.Болгарская, 46	30.06.1912	42	81об-82
	Штейнберг Янкель Иосевич	ул.Мясоедовская, 3	2.12.1893	5	200О6-201
	Штейнберг Янкель Юдкович	пер.Безымянный. 30	15.12.1893	ч	22006-221
4361 .	Штейнгарт Абрам Мотелевич	ул.Михайловская, дом Сребрякова	14.02.1910	40	139об-140
4382	Штейнгарт Гершон Мойсеевич	ул.Мещанская, 21	25.11.1893		125об-126
4383	Штейнгауз Абрам Мойсеевич	ул.Екатерининская, 27		17.12.1913	44	_181об-182
4385	Штейнер Герш Ицек-Берович	.Баку, ул.Набережная. 23 ул.Госпитальная.40	30.09.1914 25.09.1899	45 22	180об-181 45606-457
	Зтембойм Абрам Хаимович	л.Троицкая, 27	30.06.1910	39	33об-34
	Штембойм Ойшия Хаимович	л.Госпитальная, 21	28.10.1912	43	13406-135
	Итенберг Гецоль Фишелевич	л.Госпитальная, 54	04.08.1910	39	13406-135
4389 I 4390 I	'руль Хаим-Бурихович	л.Мясоедовская. 5	27.10.1899	22	52406-525
	руль Хаим-Бурихович	Варшава, ул.Твердая, 21	15.01.1914		235об-236
	Шерман Аврум Мошкович	л.Рождественская, ом Добровольского	08.08.1897	36	
4392	Шерн Менахим	л.Кузнечная, дом Акина	06.07.1895	16	ЗЭоб-40
4393	(тивель (он же Гриншгивель) I аскель Вигдорович	|	ривозная пл., 76	1.12.1893	5	11806-119
4394 L «« >	йзик Лейб-Ицкович		рмарочная пл., 188	15.12.1905	31	319об-320
	Зтивельман ехиель-Тодрес Гдалевич ,	Кривой Рог	12.10.1899	22	520об-521
43» ।	тивельман руль Лейб-Ицкович	л.Болгарская. 13	15.11.1905	31	1Т1об-112
4398 11	тивельман у л и м-Лейб Хаимович	I гиглуз Шлиома Лейбович	л.Прохоровская, 22	 ер-Покровский, 13		03.06.1899 02.08.1895 |	22 16	| Я и
296
№ n/n 1	Глава семьи	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
4399 Штильштейн Иосиф Янкелевич	ул.Большая Арнаутская, дом Русского	14.12.1905	31	317о6-318
Штифельбанд 4400 Яков Вигдорович	ул.Екатерининская. 64	08.03.1894		37706-378
Штифельман 4401 Исаак (Ицхок Айзик) Мошкович	Николаев, улАдмиральская	02.01.1902		15об-16
4402 Шток Меер Ицкович	Харбин, УЛ.4-Я, дом 13-й	10.07.1912	42	149об-150
Штрайхер Иосель 4403 Герш-Янкелевич	ул.Средне-Фонтантская, дом Эйбера	01.11.1899	22	52206-523
4404 Штрайхер Ицко Гершович	ул.Госпитальная,9	17.09.1908	38	13806-139
4405 |Штрайхер Хаим Мойшевич	ул.Малая Арнаутская	14.12 1893	4	20об-21
4406 Штрайхер Шимон Гершович	пр.Александровский, 37	08.02.1894	11	261об-262
4407 1штрам Ашер Шмуль-Юдович	пер.Покровский	24.08.1910	39	166об-167
4408 Штрамбасер Лейба Вольфович	Щепной ряд. дом Клеймана	25.11.1893	7	131об-132
Штрах 4409 ^кбрам-Янкель Шлиомович	ул.Канатная. 76	23.01.1906	31	47506-476
Штримпфлер 4410 Абрам Моисеевич		ул.Софиевская	23.10.1914	45	18206-183
Штримпфлер 4412 Моисей Натанович	ул.Кондратьевская, 22	20.09.1908 19.07.1907	38 35	142об-143 5об-6
4413 Штром Мойсей Шмуль-Юдович	пер.Студенческий, 6	28.08.1912	43	410642
4414 Штромберг Иосиф Шимонович	ул.Еврейская, дом Букинфана	16.12.1893		400об-401
4415 Штромберг Самуил Иосифович	ул. Базарная, 24	20.07.1906	359 -1 - 33	142об-143
4416 Штумейзен Яков Абрамович	пер.Провиантский, 3	22.12.1914	45	334об-335
4417 Штутман Лейба Абович	ул.Внешняя, 88	29.07.1908	38	7806-79
4418 Шульберг Лейзер Исаакович	ул.Старо-Рыбная. 57	23.11.1893	6	21106-212 |
4419 Шульберг Шендер Гершкович	Ул.Нежинская. дом Трахенберта	07.01.1894	14	15об-16 !
Шулькройт 4420 Абрам-Хаим Ушерович	Привозная пл., дом Берера	7.12.1893	2	5506-56
Шулькройт 4421 Иосиф Абрам Хаимович		15.12.1907	35	175об-176
4422 Шульц Меер-Мовша	Николаевская дорога. 17	09 02 1906	34	41об42
4423 Шульце Мойше Волькович	ул.Средняя, 20	14.01.1909	38	268об-269
Шумский 4424 Нафтуль-Шимон Дувидович	ул.Старопортофранковская, 109	29.11.1905	31	23Ю6-232
4425 Шумский Эзра Давидович 4426 Шурман Шая Янкелевич	ул.Малая Арнаутская. 119	8.12.1893	2	251об-252
	ул.Большая Арнаутская, дом Голикова	1.12.1893	5	11406-115
4427 Шут Яков Борохович	ул.Новорыбная. 136	02.06.1909	38	45606457
4428 Щеголь Лейба	ул.Глухая 15	06.10.1912	43	85об-86
4429 Щерский Бер Абрамович	ул.Успенская, 129	30.04.1912	41	13906-140
4430 Щогон Гдаль Гершкович	ул.Прохоровская, 36	14.01.1894	12	17106-172
4431 Эдельман Меер	ул.Николаевская, 192	7.12.1893	2	6106-62
4432 Эдельштейн Борох Ицкович	ул.Екатерининская, 80	29.09.1907	35	153об-154
4433 Эдья Бензион Срулевич 4434 Эйгенберг Моисей Янкович	д.Кривое Озеро Балтского уезда Подольской губернии	01.02.1894	<4	15306-154
	ул.Болгарская,1	27.04.1912	41	13306-134
	ул.Малая Арнаутская, 19	06.10.1908	38	17206-173
Эйдельштейн 4436 Иось-Дувид Мордухович	ул.Большая Арнаутская, дом Старикова	27.05.1896		107О6-108
4437 Эйдя Фишель Янкелевич	м Кривое Озеро Балтского уезда	01.03.1894	I "	39106-392
297
1 N>rV	1	Глава семьи	1	Адрес	Дата записи	№ дела	№ листа
, 443J	Эйзнер Михель Элишевич	Ул.Малая Арнаутская, 60	04.07.191	42	9106-92
' 4439	г.Балта, Красный Яр, Экдишман Лейба Волькович собственный дом	3.12.1901	8	_ 2306-24
4440	Соломон Вольфович	ул Александровская. 33	28.12.1893		31об-32
4441	[Эленкрот Янкель Рувинович ул.Старопортофранковская. 60	16.12.1893		404об-405
4442	Элинкрот Иосиф Янкелевич Ул.Мясоедовская, 15	10.11.1914	45	234об-235
I 4443	ул.Старопортофранковская, Элинкрот Рувин	[дом Зюсовича	30.11.1893	5	1506-16
u	Эльбаум Мойше-Арон Ушерович	ул.Почтовая, 12	22.11.1893	6	13706-138
j 4445	ул Большая Арнаутская, Элькис Сруль Мордкович	Ьом Панченко	7.12.1893	2	6306-64
4446	г.Бельцы, ул,Николаевская, Эльман Гершко Борохович [дом Гутмана	04.05.1912	41	135об-136
4447	Эльман Гилель-Герш	19.12.1907	37	Зоб-4
4448	Эльман Шевель Иосифович ул.Колонтаевская, 35	16.06.1908	37	25106-252
4449	Эльман Янкель Борохович Ул.Московская, 143	10.05.1899	22	24506-246
4450	Эльтман Берко Шлиомович |ул.Малороссийская, 16	24.08.1913	44	1506-16
4451	Эльштейн Лев Ицкович	[Большая Арнаутская, 117	07.01.1894	14	2306-24
4452	Эльштейн Мойше Лейбович [ул.Чубаевка	28.02.1894		389О6-390
4453	ул.Колонтаевская, Энтин Дувид Мошкович	дом Мендельсона	26.11.1893	9	19106-192
4454	Эпштейн Мордух Арон Янкелевич	ул.Ольгиевская, 3	7.12.1893	3	8306-84
4455	Эрлих	ул.Комитетская	27.01.1898	19	131
4456	Эрлих Бурих Шмулевич	ул.Госпитальная, 34	29.10.1907	35	155об-156
4457	Эрлих Мойша Срулевич	ул.Прохоровская. дом Аотюнского	26.11.1897		129
I 4458	Эрлих Сруль Гершкович	13.11.1897	19	130
4459	Эрлих Сруль-Иосиф Зусманович		19	127об-128
4460	Эскелис Лейзер Вольфович ул.Екатерининская, 64	11.09.1899	22	41606-417
I 4461	Эстрин Генах Аншелевич	ул.Внешняя, 92	24.02.1914	46	2706-28
4462	Эттингер Абрам-Бер	ул Малая Арнаутская. 92	20.05.1898	20	59об-60
4463	Оделиович Ривен	.Польский спуск, 6		31	45706-458
4464	Оделиович Ривен Лейзерович Таможенная пл., 7		45	186об-187
4465	Здка (он же Коган) Мендель Зусевич	г.Симферополь, ул.Кантарная	17.08.1897	19	8об-9
4466	Одхевич Вольф Гершкович	ул.Пушкинская, дом Бомштейна	4.02.1894.		267о6-268
4467	Одкевич Герш Вольфович ул.Екатерининская, 65	28.02.1894	11	393о6-394
4468	Орковецкий рон-Герш Мордкович	^.Болгарская. 28	2.12.1893	5	206об-207
4469	Эфа Мойше-Зейлик Срулевич [ул.Большая Арнаутская 32	30.11.1893	5	17об-18
4470 Г	Эшкевич (он же Иошкевич)	I ригорий Хаймович	Ул.Костецкая, 24	8.08.1908	38	96об-97
|_44И_Ё	Эшкевич (он же Иошкевич) цхок Хаимович	ул Глухая. 11	01.07.1902	8	23Ю6-232
4472 [Я	кубе Вольф Пинкусович	Манежный пер., 4	28.05.1914	46	21106-212
4473 Я 4474 Я	мпольскии Шая Лейбович	1л.Ришельевская, 17	 мпольскии Шлиома	[пер.Стурдзовский 11	02.04.1909 1.12.1893	38 5	38006-381 120об-121
4475 W	мпольскии Шлиома Юльевич [пер.Куликовский, 8		4.02.1910	40	14306-144
		1.01.1906	31	463об-464
298

Nt n/n
ПРАЩ ДЕРЖАВНОГО АРХ1ВУ ОДЕСЬКОТ ОБЛАСТ1
Том VII
еВРЕ1ОДЕСИ ТА П1ВДНЯ УКРА1НИ:
1СТОР1Я В ДОКУМЕНТАХ
Книга 1
(к!н. XVIII - поч. XX ст.)
G 37 ЕвреТ Одеси та п!вдня УкраТни / Авт.упорядн. Л.Г. Binoycoea, Т.Е. Волкова; Держ
apxie Одеськ. обл.; М!жнар. громад орг-я «Евр. общин, центр «М!гдаль». - Одеса-
ТОВ «Студ|'я «Негощант», 2002. - (Пращ Держ. Apxiey Одеськ. обл. Т VII)
Кн. I. (Юн. XVII - поч. XX ст.). - 300 с., 16 ил.
Автори та упорядники: Л.Г. Белоусова, ТЕ. Волкова
Науковий редактор: ГЛ. Мал!нова
Рецензента: М М. Рашковецький, АО. М1сюк
Комп'ютерний набф: Л.П.Бубликова, В.М.Буга, ТЕ Волкова.
В1дпов1дальний редактор: Л.1. Штекель
Техн1чний редактор: В.£. Климова
Коректор: 0.1. Ксендзюк.
|Юд»
«Pt
Здано до набору 5.12.02. Пщписано до друку 11.12.02
Формат 60x90/8. Умов.друк.арк. 38.75; Обл1к.-вид.арк. 23.6.
Спооб друку офсетний, nanip офсетний. Гарнггура «Arial». Тираж 200 прим.
Видавничий центр «Студ!я «Негощант»,
м. Одеса, вул. Дерибаовська, 1. Тел. 210-422, 210-677.
298