/
Текст
ого
UCWlUrnOTtrfiO-
кож/иутационное
устройство
amplifier
I. ВНИМАНИЕ!
При покупке устройства требуйте проверки его рабо-
тоспособности.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных
талонах поставлены штамп магазина, разборчивая
подпись или штамп продавца и дата продажи.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве
при покупке устройства и при регистрации его в ателье.
Отрывные талоны на техническое обслуживание и гаран-
тийные ремонты вырезаются работниками обслуживаю-
щей организации только после того, как работа факти-
чески выполнена. При этом за каждую работу выре-
зается только один талон, соответствующий виду работы
(техническое обслуживание или гарантийный ремонт).
Помните, что при утере гарантийного талона Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломбы на дне ящика уст-
ройства и его комплектность.
После хранения устройства в холодном помещении
или после перевозки в зимних условиях надо дать ему
прогреться до комнатной температуры в течение 2—3 ч.
Прежде чем включить устройство, внимательно озна-
комьтесь с настоящим руководством.
II. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. Усилительно-коммутационное устройство — 1 шт. 3 Руководство по эксплуатации — 1 шт.
2. Комплект запасных частей, состоящих из 4. Упаковочная картонная тара — 1 компл.
предохранителей ПМ-3,0 — 8 шт.
III. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед заменой предохранителей в устройстве пе за-
будьте вынуть вилку из розетки электросети.
Не применяйте самодельных предохранителей, это
может вывести устройство из строя.
Не оставляйте без присмотра включенное устройство
на длительное время! При длительных перерывах в ра-
боте рекомендуется вилку шнура питания вынуть из
розетки электросети.
В случае падения напряжения сети НЕ УСТАНАВ-
ЛИВАЙТЕ переключатель напряжения питания в дру-
гое положение, так как в любой момент напряжение
сети может стать нормальным, и это вызовет повреж-
дение устройства.
1
Усилительно-коммутационное устройство «Радиотех-
ника-020-стерео» предназначено для высококачествен-
ного усиления стереофонических и монофонических сиг-
налов звуковых программ, а совместно с акустическими
системами обеспечивает высококачественное звукопроиз-
веденне в стационарных бытовых условиях.
В устройстве имеются:
а) входные гнезда для подключения:
— микрофона (микрофонный вход),
— электропроигрывающего устройства с магнитным
звукоснимателем без предварительного корректи-
рующего усилителя (вход низкоомного звукосни-
мателя),
— электромузыкального инструмента или портатив-
ного радиоприемника (среднеомный вход),
— электропроигрывающего устройства с пьезокера-
мическим звукоснимателем или с магнитным зву-
коснимателем и предварительным корректирую-
щим усилителем стационарного радиоприемника
или телевизора (высокоомный вход),
— магнитофона (для записи и воспроизведения),
— выхода магнитофона (для контроля сквозного
канала записи);
б) выходные гнезда для подключения:
— двух акустических систем,
— стереотелефопов;
в) переключатели, обеспечивающие оперативную ком-
мутацию:
— входов различных источников программ,
— видов работ (стерео-моно),
— контроля сквозного канала записи,
— ограничивающих фильтров, низших, средних и
высших звуковых частот,
— отключения тонкомпенсации,
— сброса громкости;
г) движковые регуляторы громкости, стсреобалаиса,
тембра высших и низших звуковых частот;
д) стрелочные индикаторы выходного уровня;
е) электрические индикаторы включенного входа, вида
работы, перегрузки выходов и включения литания;
ж) электронную защиту оконечных транзисторов от
перегрузки и короткого замыкания в нагрузке.
Для обеспечения высококачественного звуковоспро-
изведения к устройству должны быть подключены две
широкополосные акустические системы с номинальным
электрическим сопротивлением 4 Ом и паспортной
мощностью не менее 70 Вт (типа 35АС-201 или анало-
гичные).
Основные технические характеристики
Выходная мощность каждого канала
— синусоидальная неискаженная
— музыкальная, не менее
Коэффициент гармоник со входов «Радио и QjO » при
50 Вт синусоидальной выходной мощности, не более 0,0%
Номинальный диапазон усиливаемых частот
70 Вт 20 30000 I Н
2
Чувствительность, при синусоидальной выходной мощ-
ностн, со входов: — микрофонного 1.2+1-2 мВ
— низкоомного звукоснимателя 3+2мВ
— среднеомного 25-5 мВ
— высокоомного 250-50 мВ
— магнитофонного 250-50 мВ
Отношение сигнал/фон со входов «Радио и Q..O »,
не менее -70 дБ
Пределы регулировки тембра, не менее — по низшим звуковым частотам ±12 дБ
— по высшим звуковым частотам ±10 дБ
Действие ограничивающих фильтров, не менее
— на частоте 100 Гц 10 дБ
— на частоте 10000 Гц 10 дБ
— на частоте 20000 Гц 10 дБ
Переходные затухания между стереоканалами,
не менее, на частотах
315 Гц 40 дБ
1000 Гц 40 дБ
5000 Гц 35 дБ
10000 Гц 32 дБ
Напряжение питания от сети переменного тока часто-
той 50 Гц ПО, 127, 220 и 237 В
Потребляемая мощность от сети, не более 160 Вт
Габаритные размеры устройства 480X410x140 мм
Масса, не более
— без упаковки 12 кг
— в упаковке 15 кг
V. ПОДГОТОВКА И РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ
1. Подготовка и включение
После распаковки устройства:
1.1. Убедитесь в том, что переключатель напряже-
ния сети «ПНС» (9, рис. 2) и предохранитель «Пр»
(10, рис. 2) с задней стороны устройства установлены
в соответствии с напряжением сети в Вашей квартире.
1.2. Установите акустические системы так, как пока-
зано на рис. 3. Разместить акустические системы Л
(Левую) и П (Правую) желательно так, чтобы база Б
находилась у более короткой стены комнаты и не пре-
вышала 3—4 м.
Акустические системы должны располагаться по воз-
можности симметрично оси симметрии КМ и повернуты
так, чтобы между фронтальными осями ЛМ и ПМ
акустических систем образовался угол примерно 40°.
В зоне 1 при прослушивании воспринимается наилуч-
ший стереоэффект, а в зонах 2 — хороший. Вне этих
зон, а также ближе к точке А, хотя она и на оси КМ,
стереоэффект меньше выражен или даже отсутствует.
3
Акустические системы должны находиться в прямой
видимости слушателя, а между ними и слушателем не
должны быть размещены мебель или другие крупные
предметы.
1.3. Подключите шнуры с вилками акустических
систем в гнезда « >' (7 и 8, рис. 2). Причем, аку-
стическую систему, расположенную слева (если смо-
треть спереди), подключите в гнездо с рисунком
« рП» (8), а расположенную справа — в гнездо с
рисунком «
1.4. Установите ручку регулятора громкости «С^— »
(20, рис. 1) в начальное положение (влево до упора).
1.5. Включите вилку шнура питания (11, рис. 2) в
штепсельную розетку сети питания.
1.6. Подключите шнуры со штепсельными вилками
(стандартными) от желаемых внешних аппаратов к
соответствующим гнездам, расположепрым на задней
стороне устройства (см. рис. 2), а именно:
— от микрофонов — к гнезду « » (2);
— от электропроигрывателя с магнитоэлектрическим
звукоснимателем без предварительного корректирующего
усилителя — к гнезду « 0-М» (1);
— от электромузыкального инструмента или пере-
носного приемника — к гнезду «Эл. муз.» (3);
— от стационарного приемника, телевизора, электро-
проигрывателя с пьезоксрамическим звукоснимателем
нлн с магнитным звукоснимателем и предварительным
усилителем — к гнезду «РАДИО» (4);
— от магнитофона — на запись и воспроизведение
или только на запись — к гнезду « Q Q » (5).
4
Рис. 1. Расположение органов управления.
1 — кнопка включения входа микрофона («|Q »)
2 — кнопка включения входа электромузыкального
инструмента («ЭЛ. МУЗ.»)
3 — кнопка включения входа магнитного звукоснима-
теля («0-М»)
4 — кнопка включения входа приемника («РАДИО»)
5 — кнопка включения входа магнитофона («О£»
6 — кнопка включения контроля сквозного канала
записи («U3»)
7 — кнопка включения режима моно («МОНО»)
8 — кнопка включения фильтра 10 кГц («10 кГц»)
9 — кнопка включения фильтра 5 кГц («5 кГц»)
10 — кнопка включения фильтра 200 Гц («200 Гц»)
11 — кнопка выключения тонкомпенсации («ТК»)
12 — кнопка ступенчатого уменьшения громкости
(«ТИХО»)
13 — кнопка включения устройства («СЕТЬ»)
14 — гнездо включения стереотелефонов («^д»)
15 — индикатор выходного уровня левого канала
5
16 — индикатор перегрузки левого канала
17 — индикатор включения сети
18 — индикатор перегрузки правого канала
19 — индикатор выходного уровня правого канала
20 — ручка регулятора громкости (« »)
21 — ручка регулятора стереобаланса
22 — ручка регулятора тембра высших частот
23 — ручка регулятора тембра низших частот («*>•»)
Р и с. 2. Расположение гнезд для подключения.
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
— гнездо подключения магнитного звукоснимателя
(« О “АЛ »)
— гнездо подключения микрофона (« Ю»)
— гнездо подключения электромузыкального инстру-
мента («ЭЛ. МУЗ.»)
— гнездо подключения приемника («РАДИО»)
— гнездо подключения магнитофона («Q.O»)
— гнездо подключения магнитофона на контроль
сквозного канала записи (« сю Д »)
— гнездо подключения акустической системы пра-
вого канала (« сф>)
— гнездо подключения акустической системы левого
канала (« »)
• — переключатель напряжения сети («ПНС»)
— предохранитель сети («Пр»)
— шнур питания с вилкой.
Рис. 3. Зона стереоэффекта.
7
— 6т магнитофона — на воспроизведение или на
контроль сквозного канала записи — к гнезду
(« QO А ») (6)-
Примечание. Для удобства пользования шнуры с
вилками от внешних аппаратов могут оставаться подключен-
ными к своим гнездам постоянно.
1.7. Включите устройство нажатием кнопки «СЕТЬ»
(13, рис. 1). При этом засветится индикаторная лампа
(17, рис. 1).
Не прилагайте больших усилий при нажатии на
кнопки и движки регуляторов.
Выключение устройства производится повторным
нажатием кнопки «СЕТЬ».
2. Воспроизведение звуковых программ
2.1. Нажмите кнопку желаемого входа. При этом
над кнопкой засветится (14-5. рис. 1) индикаторная
лампа.
2.2. Включите и пользуйтесь устройством, от кото-
рого желаете прослушивать программу, согласно руко-
водству по эксплуатации этим устройством.
2.3. Установите желаемую громкость звучания пере-
мещением ручки «» (20, рис. 1). При этом сле-
дите за отклонением стрелок индикатора выходного
уровня «УРОВЕНЬ» (15 и 19, рнс. 1).
Примечание. Не рекомендуется слушать программы
при очень большой громкости, т. е. при отклонении стрелок
индикатора «УРОВЕНЬ» за пределы начала красной полосы.
Свечение индикаторов перегрузки (16 н 18, рис. 1) пока-
зывает на появление искажений из-за чрезмерно большого
уровня громкости. В этом случае необходимо уменьшить уро-
вень громкости.
2.4. Установите стереобаланс. Для этого, прослуши-
вая монофоническую грампластинку от отдельного
электропроигрывателя (при небольшой громкости) при
нажатой кнопке «МОНО» (7, рис. 1), перемещайте
ручку «^.-«^» (21, рис. 1) до получения одинакового
отклонения стрелок индикатора «УРОВЕНЬ».
Прн этом, находясь на одинаковом расстоянии от
акустических систем, создается впечатление, что источ-
ник звука находится в середине между акустическими
системами.
Для более точной установки стереобаланса рекомен-
дуется применять специальную испытательную грам-
пластинку.
2.5. Установите желаемый тембр звучания переме-
щением ручек « » (22, рис. 1) — тембр высших
звуковых частот и « (23, рис. 1) — тембр низ-
ших звуковых частот.
2.6. При прослушивании различных звуковых про-
грамм, для улучшения качества звучания рекоменду-
ется пользоваться соответствующими фильтрами.
Так, например:
— при прослушивании грамзаписи или магнитофон-
ной записи, имеющими повышенный шум — нажмите
кнопку «10 кГц» (8, рис. 1);
— при прослушивании радиопередач на длинновол-
новом и средневолновом диапазонах с повышенным
уровнем шумов и помех — нажмите кнопку «5 кГц»
(9. рис. 1);
— при прослушивании речевых программ, для умень-
шения «бубнения» — нажмите кнопку «200 Гц» (10.
рис. 1).
2.7. При прослушивании программ на малых уров-
нях громкости и желании уменьшить уровень звуча-
8
ния на самых низких звуковых частотах — нажмите
кнопку тонкомпенсацип «ТК» (11, рис. 1).
2.8. При прослушивании программ на средних или
больших уровнях громкости и желании снизить гром-
кость — нажмите кнопку «ТИХО» (12, рис. 1). При
повторном нажатии этой же кнопки — громкость вос-
станавливается.
2.9. При прослушивании монофонических программ —
нажмите кнопку «МОНО» (6, рис. 1).
3. Магнитная запись звуковых программ
3.1. Подключите к устройству магнитофон в соот-
ветствии с п. 1.6.
3.2. Включите и пользуйтесь магнитофоном, со-
гласно руководству по эксплуатации магнитофона.
Независимо от того, с какого аппарата Вы слушаете
программу, одновременно будет подаваться сигнал для
записи на магнитофон.
3.3. При пользовании магнитофоном, способным
обеспечить контроль сквозного канала записи — на-
жмите кнопку « вз» (6, рис. 1). При этом, одно-
временно с записью программы на магнитную ленту
через устройство будет прослушиваться записанная на
ленту программа.
4. Прослушивание программ
на головные стереотелефоны
4.1. Подключите шнур с вилкой от стереотелефонов
типа ТДС-1 или аналогичных с сопротивлением 8—
16 Ом к гнезду «^» (14, рис. I).
При этом программа подается на головные стерео-
телефоны, а не на акустические системы, которые авто-
матически отключаются.
Примечание. Подключение и отключение стереотеле-
фонов рекомендуется производить только при выведенной гром-
кости.
5. Уход за устройством
Соблюдайте осторожность в обращении с устрой-
ством.
Не перегружайте выход устройства — не допу-
скайте загорания индикаторов выходных уровней.
Несоблюдение указаний настоящего руководства
может вывести устройство из строя.
В случае прекращения работы устройства необхо-
димо:
а) если ие светятся лампы индикации включения
сети и вышел из строя предохранитель сети — сме-
нить предохранитель (10, рис. 2);
б) если светятся лампы индикатора перегрузки, про-
верить и при необходимости сменить предохранители,
расположенные на нижней стороне шасси, для чего
отвернуть винты, крепящие картонную заглушку на дне
ящика. Перед этим необходимо вынуть вилку из ро-
зетки сети!
В случае ненормальной работы или отказа ужррой-
ства в работе обратитесь в ремонтную мастерскую.
6. Гарантийные обязательства
Устройство соответствует утвержденному образцу и
удовлетворяет требованиям технических условий.
Гарантийный срок на устройство «Радиотехника-020-
стерео» исчисляется в течение 24 месяцев со дня про-
9
дажп. При отсутствии в гарантийных отрывных талонах
отметки торгующих организаций срок исчисляется со
дня выпуска устройства предприятием-изготовителем.
Без предъявления гарантийного талона и при на-
рушении сохранности пломбы на устройстве претензии
к качеству работы его не принимаются и гарантийный
ремонт не производится.
В случае неисправной работы устройства владелец
имеет право на его бесплатный ремонт в период гаран-
тийного срока.
Техническое обслуживание и' ремонт устройства про-
изводится ремонтным предприятием, обслуживающим
район, в котором проживает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантий-
ный ремонт, можно получить в ближайшем радцо-
магазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходи-
мости установки автотрансформатора, стабилизатора
напряжения пли о необходимости ремонта устройства
в ремонтном прелприятиии является обязательным
для владельца, и в случае его невыполнения бесплат-
ный ремонт не производится.
Замена устройства в случае обнаружения неисправ-
ностей производственного характера, осуществляется
через торговую сеть только по заключению ремонтного
предприятия, в соответствии с действующими прави-
лами обмена.
10
П/о «Полиграфисте»-!, 1981. 1230 20 000
Рижский радиозавод им. А. С. Попова
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
Рижский радиозавод им. А. С. Попова
Цена 350 руб.
Г АРАНТИИНЫП ТАЛО И
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ПЕРВЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Усилительно-коммутационное устройство высшего класса
«Радиотехника-02 О-стерео»
Дата въЛуаО ---
Адрес для предъявления претензий к качеству: г. Рига-4,
Рижский радиозавод им. А. С. Попова.
Дата продажи
nag4
Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное дослуживание ;
Представитель ОТК завода-изготовптел
Продавец
(ПОДПИСЬ ра
Штамп магазина . г/ъ
(наименование ремонтного' предприятия)'
Гарантийный номер
Усилительно-коммутационное устройство высшего класса
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
Регистрационный номер аппарата
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефек-
тов монтажа, сборки и настройки:
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
12
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
Рижский радиозавод им. А. С. Попова
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Рижский радиозавод им. А. С. Попова
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Усилительно-коммутационное устройство высшего класса
« Ра диотехиика-020-стерео»
„ 1 9 Й1 i О
*7/7 Сх Дата выпуска _______„___—-----—
Усилительно-коммутационное устройство высшего класса
Штамп магазина
Штамп магазина
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
Регистрационный номер аппарата Порядковый номер ремонта Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали пли узла. Место и характер дефек- тов монтажа, сборки и настройки: Дата ремонта (число, месяц, год) Подпись лица, производившего ремонт Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт Штамп ремонтного предприятия с указанием города Регистрационный номер аппарата Порядковый номер ремонта Содержание ремонта. Наименование и помер по схеме замененной детали или узла. Место и характер дефек- тов монтажа, сборки н настройки: \ Дата ремонта _ : (число, месяц, год) Подпись лица, производившего ремонт Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт Штамп ремонтного предприятия с указанием города
14
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
'— Рижский радиозавод им. А. С. Попова ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ПЕРВЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ Усилительно-коммутационное устройство высшего класса « Радиотехника-020-стерео» № ft/ ft/С/ Дата, blX-ci^ . — Представитель ОТК завода * \ (подпись п штамп) у ‘ ! Д' л.» Ж~ (чисйо, /месяц, Тод) /У и ' yf Продавец ^^tn^frtfcb) \ "У Штамп магазина '—' Рижский радиозавод им. А. С. Попова ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ Усилительно-коммутационное устройство высшего класса « Радиотехника-020-стерео» $ ® <&' № ft///О Дата выпуск1>^Ц Л /8*М Представитель ОТК занбдй ' \ (подпись н штамп) Дата продажи —- - ,. У v (чис>1б,:мёся^^ед)^ Продавец <; ‘V .У" Штамп магазина
15
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИЙ
Регистрационный номер аппарата Регистрационный номер аппарата
Порядковый номер ремонта
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефек-
Порядковый номер ремонта
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефек-
тов монтажа, сборки и настройки:
тов монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта_______________________________________________
• (число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владмьца аппарата,
подтверждаюигая' ремонт .____________
*
Дата ремонта '_________________________________________
(число, месяц, год)
fr* *
Подпись лица, производившего ремонт
S.
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт _________________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
16
Штамп ремонтного предприятия
с указанием: города
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
УСИЛИТЕЛЬНО - КОММУТАЦИОННОГО УСТРОЙСТВА
Радиотехника УКУ-020-стерео
Ш1
С7
+32В
Ы7
о,г
lR52 [71R3S
'470
л
С4
R18
тн
КТ361Б
R29
*Э2Ь
Т4
КТ808А
24K
-0,15В
100
-М8Б
RI6
Мк
TI2
ж
820
___3
С8 _^0Ь
ъ
1R3I I7R57_Lcn
470 Yb.47
KT205AtT
к
>1 н
.4] •*
On* пк
♦326
T9
Л9 лк
жПере*рч»ка
110 пк
Т8
КТЗЫБ1
+0.3В
Р22
-0048
Т(5
|]R3B
27
<1R26
1,5k
^R27j
d/KAiiiiR?
КД513А
45
AW 4=L1' I71R40
ХД614А +J100.0 J? 2,2 К
ДЗ
TH 47
KT203A
R33
1k
R23 -
=^U2,7k
R19^
ЮВ08А
ШУ
Л.К
5
ГТ402Е
1к
Д9В
П.К
ж1
R1
8
7
и
KTS08
KT36I
47к
С2
5.0
КТ807
К
Г -|
— 1
э б
?Д’Т‘
Д9Ь '
8
8
4
Ъ
-»
14
10
8
I
«8
Б&к
9
Wt5flR?4
4.7к
P
T6
Г1!5к
T5
КТЗБ1
м
-Т4ь----
П Л К
♦ 15b
Д814Д
6Дк
*й8Ь
Ддазл
С4
68к
СБ
95
5,0
-|Д
3301
20,0=
х>Я
МН6,5-^
МН6,1Д22
МНЩ22
«ВД22
-бд^1
№0,2?
П387А >
Д1^
96
У050-!
361Г i
II
R6
2,2k
R9
-Mb
R8
«Юк 10
s.o
П пк
RI9
(80
4700
КТ342
+
KT3I5
+ 1[СЗЗ
3
э к tf
М
I/1R40
R1I
15к
R20
33 к
R20
Wk
R15
1Ш
М4
82к
£L J_C28
Т82Т750
w
ЭК5
ЕСгед 1к
Т5
кгзлг
сю
R14Z6
820k
K1361
R39
fit
Ж R5
У1
н
ОЬУ
33
Ь6
R5
L&36
ЭЛ МУЗ.”
£
СУ
ОЬ
ОВ
6
Д
R2
п
Ц22.
UU
С2
Ш4
ЗЗОк
У2 .
УПП-1
ЬЗ
0М'
RI
18К
25
nPM№"
-Ц<5_
4L-,
-12В
У4
КП-1
У=С5
56
Ь2
ммуз"^Г*ь LL.,
и
=18 Й *4
5 И(6К
I цСВ2к
-==4SJ-
1.2К
XJw 4Т0.0 +U8
Лк T
c« =1=0.22 i>
C<0470,0
23
мЬ
Ш2
2 >-
Rff С7
.5,0
£7
бь
S3K
2.2 К
I
54
К
£.
i5
1X0
t5
47к
У7
Уб
Уд
П2К
СБ
523
R10
2g
(к
67
М0Н0”1Г|5
b9W+J4B
'Юк
33 К
47k' bl
в«|кГй"
kJ*’
"J b2_
iJkFli."
225
мВ
10
50
4,7k
IB t j£
Mcl *
KWT531A
|yd^wlnR3
ma XsssbJ 1/1 ,
ОБ
Д2 й£2
270
T3 M
Ю0
Mc2
ИУТ531А
ZTb
Hte70K [да X2200
R82kU|0<
ВО
Радио
В5
£LX)
R24_ 220k. Jtf5_ 5^0К
♦0538
5 17
КТЖБ
44t!25
КД513А
R28+W
Д7 47 ЙЮОГШб
ДОЗА 1к M 27
ЯР2Г ------!•-
Ы8
Hl nt
51 0Ь +
6
-£1Ь
R2
27к
, лп Nd №£-49
СМЧ*1 К1УТ531А 3-477^-11*
tn 4= 0л |
те
ктзыг
^чь.р
R12
Й
СВР
0.22
68 k
КТЗС1Г
50
7IR18
47k
R7
7к
Мс2
К1УТ531А
. „сю-*-
Юк ц+|
1 47О.°
-10b
C2
R5
1506
+1=С5 |к
-‘-20,0
13 -
КТЭ6 Г -5.1&.
ггокпйТЕ
4.7к +
R6
Rib
150к
-10b
+=г=П2 <к
-*“20.0
Тб
КТЗЫГ zilB
ыз
Mcl
rJ KWT53IA
AR17
!220кЙ(мдХи5
47К+Г«О
С 5
л
R5
J823
18700
0.2
п|5
0,25 Вт
спз-236
слз-гзбз
131
i 2 1
]И
|2(
2
4
С
«
10
12
Ц
16
18
20
22
24
-11
IR35
%30K
ЮЗС1
R45,
820
Т5
ти|Б
-0.16 R34
сю
tlb
ю
гМ41
Т2
12
КТ808
3 R>
IQK
КТ 5156
ИТ-1
Д5 W
A9b
TR4 Д4
Юк Д9&
Я!
в.
12
5*
—♦
4
КТ808А
КТЗИБ
VxrtR7
68k
I. Постоянные напряжения измеряют относительно шасси
Ьояьтметром с ЬхоЗным сопротивлением не менее 20 кОм /Ь.
2. Напряжения сигнала по каскадрм измеряют на частоте
сигнала 1000 Гц при максимальной громкости , регуляторах
тембра- Ь среднем положении. О гнеьда ^’подключить ак-
тивные
3. Измеренные
на схеме;
М4762.1
, УроЪень”
♦ М4762.1
сопрогоиЪления 4Ц5 0м(100bm).
напряжения могут отличаться от указанных
постоянные на ±20/.; переменные на *10/..
П507
ГТ402
к Пг’3
К1УГ4Ш
5
4
5
К1УШ1
CI5.
ЗЛ? "Off* uk "O?
R27
Rib
36 k
12 k
СЫ
Ъ
К Г 205
э
блок Резисторы Конденсаторы
ЬС MAT мен П15-1 СП5-23 НБН КЛС KT M0-76 K50-6 30-E K7J-9 114-5
У1 УПМ-1 W-RI0 * C5-C8 CI2 co. CIO t3,C4 •Cl C2 CH
92 УПП-21 £5-1,8 tra M, CIO СЭ.С4 cil
УЗ. УП5-1 R1,R2, R5-RI2 R3, R4 C5-C10 C1I,CI! С1Б 03, cu Щ4 CI.C2, ctf_
94 КП-1 R1-R25 / C2-C7, Й- C13 Cl, C8
95 РФ-I Rt-R4,R7-R4^ R50-R68.R76, R69-R74. R78i R75, R77 R5,R6, R49.R68 СЮС20,С25, С24,СШ30, C47.C48 C5.C6.C29, C25-C27. C49.C50 С1-С4ДС8. сзьт,щ С89-СЙ.С17 C9.CH.C13 Ct4.C21.C22 С35-СЭВ СЮ.С12, C15.C18, C45,C46
Уб ПУ-1 R2.R4, R5.R8 R1, R3 R6. R7 Cl. C2
97 У050-1 Rl-R!D,I?I2-R«i R17-R30.R40, R35-R35 RMs R39 R41 RO6, R3I.R32 02 tb. СБ-С8 > CU4.C5. W-CII Cl CO
98 ИТ-1 R3-R6 R1, R2 R7, R8 1
Шаии Cl CH< CttJ.CH
R58
ДН JP00
мЬ
♦1ИВ
7____
Mcl
RWlg
220
У3 R3.56
R22
"0.1
RI3
680
R6 5,0
г-11
♦Но
I <220
I \Mk
C8
680
R7
Ф1
ф
*
RI8
(?г«
£
НЫШПШ1 llWIUiiM
R30
ЗЗк •
5
7
9
13
5Ь01 .
4700
17
19
21
85
C1&.
2,2к 'TC
КТ361Д
CH ||t(4 R52 R34
2R5
R10
180 К
-НЬ
[Rb6~\
180
Mb
|R4( C|R44|
1^к!х820
Г (Рущ
Нтм
KTdiqs
^4.7В |
1R45
м ?i-I|R4UR?.
022.
ЗЗк 390
lit
-цгв
4
И 5Е>
100,0
2 W no
«23
1,5к
£24
2700
480
<мЬ,
0,22
•025
240
пГ’
____^рл'т7+ JMS
+w
пдеГп^43^
^«К ЭДЛо,о1тШ
1,5к
"Пз-WB 50
;44
ц
R76
4.7к
R75
Т>
7
8
2
4 ^bj23 ПМ-3,О
>—е21—
-32В
+32 В
7
ХМТ750
@R42
«2
7о
R48
Тб
J1C3
3 R49 < R51 R53
г i зз к 390
б .ii
R60
З.Зк
+пМ2
ф
ф
ф
ф
I ф
ф
ф ф
ф
ф I ф
ф
ф
Ф
Ф
У4 У2
Шасси, Вид cbepxy
50
t54dR46
Ак
1,5k
Q22 C58 "0,22
C4D5.0 5,0 Икз
T8 -1- JC4C .
KT3426100I
?tilc44gR£7
.1Г00ОТ820
1000
мВ
+15,5B
7_______
Mc2
К1УТ401Б
К7П(Г
♦ 14b
с4^ R456
100,0
/МЬ сг
nz, .6 ,< Х,ю»
Л™ '
-1.5b УС l/U.R77
' R72 LT J8<
П R78
U 4,7К
-14Б
2
1-2
t!46
-14е>
01
к
ТС 100-2
Он^
+326
£8 +
Б
Д1
1000
С1
1000,0
-22В
R5 I/JRI
2,2k ffi2x
С9 Д2456 g£g
2200,0
— 3
г-4
о
г
7*
КЦ405В
Пр5
ПМ-2,0 6.
Л8
9’
НН8,3'0,22
6
io
Д2
ХД202Б’
Д5 10
4—1>—»
КД202&
Д745Б fff
J_C2 _1P +ШЦС5' _ JTZLC7 +. ...
Т?ОО.о1г20С,$200Д 2200д|йо0,0 220Од1г!
2200,0
+3.76
4___
У7
ПУ-
Т2
ГТ315В
+JL
ДОЧ
£28
+_
01
гвб
R2
3
ч’
-Щ
-3&
"tj
ГТ402Ж
R4
7
-5Л
ы „пне"
&
«а
сэ
§1
I
I
о
I "
-n«ceTb"
1 “ ине
сегпь^ 50 Гц
~Д5
КТ3076
?,2
74
RADIOTEHNIKA