/
Текст
,
'А 5 ирgZDsар
,
l "
.
, "". "111
..........
,
, .
"
,
.
r,li
" .
,.
. '.
1
(,\ .
I
,
I ..
I ;
t
- .
-. ..
.1.
...
iii
iii.
.....
",
.
.
1
R
11'
11 .
11 .
1. .
.
...-- .-..
. ..... е:. '::
.. '.. ..
:..
.".. .,,'" 'i
, , i
" , .
"iff
.. ,... ..... ,'l" \
'.
.:' ..
l' '.
., " 4.
'- ..
...
4.
Н.
.."
.
; " .
;. "
.
.'" . " . -,О _ .
-.. . 11
. . .
" .
< . ". .. .
.. . ... .. .
" .' ...
. .
.. '. ... ---.....
-... - ..
.. :.. .,
....",.
' . ,.. "
:Il :::. " ...................
...:..
.. ,
. 1. ,__
,
'
.. . ,
.' :" , . I
' ....
"'" .
..
, ..
'
..
.
'...,....
.
. ,- .8
. Н.
, .
..
...
. ..
. ..
1 ..-
. , ..
...
.
.1 ::
.. ..
,. .
. ,
..
",.
,
....
.
.'
. "\ ,
1" , I.
. 1 11
\ , , ,::; . ,..
. =-
" '8 . , J '
1,
. , '.
..... .,.,.
, .
'.
"
,
1...
. .: ' .
. ."...
-' -
, I :'. ,
. . ....
;Ie ..,
.
"
.
1"1
. 1..
.
1..
11.
. '4
-
.
,.
Н\
...
",
...
.
',4 I
_.. ,
..
'.
.
.
J
.,
, I
.
"
..
.
.
--.-.
.-.
l'
..
.1,
I
iiir
,.
"..
/1\ '
..: ::
::. ::
188
'. ..
'''],
. . .
411
, . ,
t .
: .. f
. "
. .
..
,'I.f, ·
..
е."
,
11. 'lЛlll., П tPТJfJf ,
11.7. \НЫ НАРО М
"
\.\ \
\'
у
8 дни n рт"инorо
съезда над МОСКВоМ
ярко светило солнце.
.. в мо лучах купались
алые стяrи .. рубиновые
звезды. 8 народе эту по-
pY Korдa на стыке студе-
ных и теплых дне.. с каж
дым днем при6авляется солн-
ца называют ..веснаМ свет.-.
ОСобая весна в этом roAy
она озарена светом реwеним ис-
торическorо съезда созидателей
коммун..з.... это веснв вдохновения
и творчества. Рождается новый BTOM
ныи корабль, ПУСК88ТСЯ движен..е по
новой Aopore. вспыхивают orни ново-
селим в молодых ropoдax TaKo.a по-
бедная поступь нваиеМ одиннадцатой пят....
летки. ..8 каждом строке Отчетноrо доклада
Ценrpaльнorо Комиreта парти.. видны размах
Hawero созидания, новые rори30НТЫ роста Ha
POДHoro блаrосостояния. orромнвя эа6ота о су-
ДЬбах мира, сказал с высокой трибуны форума
коммун"стов ленинrрадский рабочим В. Чичеров.
Мы, рабочие, считаем, что этот ВbIД8ющ"мся пол..-
т..чесК"Й документ является надежным компасом
партии, вcero coвeтcKoro народа нв пути К Д8Льней-
we.,y расцвету нвшей Отчизны, к М"ру во всем миреl-
OrpoMHbl рубежи HaW8ro соз"'дан...я, и orpoMHa кипучая
энерr..я Hawero народа. rPf8 бы мы НИ трудились, 8
заполярном тундре ил.. на стромке атомной электро-
сТаНц...... в садах Молдавии или на (орных пастб..щах п.
м"'ра, ОТ нас требуется обостренное чуество ответственно-
СТ", ИНИЦМ8rмва, сознвтельная дисциплина. К этому нас зо-
вут позывные съезда. ....советские люд'" с уверенностью смо
рят в завтрашним деНЬ, сказал с трибуны съезда товарищ
Л. И. Брежнев, Но их оптимизм не самоуверенность 6аловнеА
суДЬбы. Наш народ знает: все, что он имеет, создано МО со6ст-
венным трудом, защищено мо собственно... кровью, И мы опТиМ....
сты потому, что вер"м в силу труда. Потому, что верим в свою
страну, в свой народ. Мы оmимисты потому, что верим в свою пар-
тию, ЗН8ем путъ. КОТОРЫЙ онв указываеТ, единственно верный ПУТЬ!-
1
"
., t.r ;,..
,
\
t'l
I
'.
", tt
t'o\
,\\
1
*-
..
. .
.
,
-.
1
...
.
е-
'"
в 7ТО" HO."f'PC «Кр, ''n1fJpa» В<ТРf'ТN.'IИf'I. BC'Тf'pпH КО......J'ниf'ТIf'It'<"Кои
IШРТИИ В. 11. 8JfHol'p /ДОВ, rrpОИn'7" Бпlfка.70 t...'рекой "'I'иrrpп.и Ч71'II
llК КПСС .71. '{О К ",а ков. "'рои 1(('..7811110И жатвы 11, ,"а.'Il'аж.lаров. H'jPfJ1H ,н
прrИI'ТКВ СС('р п. Ф. tpr..n",.'. пpt''IJlДt'llТ 1ка.(t'и.... IIDJK Тр.' 'IИII('КО" С('Р
К К, .'\: 'pa)t-rt'. 11... И'Ir "f'_'I1oI11f1lТf' на второи :JIIJIШIIОЙ rrpnНИЦt', Перllан 1В,'-
кован npall"'(U JIIOJllt'llТ ОТКРЫТИII ХХ\' cъe..JДII КПСС фРIII'JII( нтw вы(т_, п-
.'11'1.8" ИВUlIOВf'кои тка',ихн В. Н. To..'IJfНoBOH, Лет"IНКn-КО<'''OIШВта {'ССР Ю. ". PO
"UlWI'I(U. l'O('n'Й 1"bl'1lfB Ф. Кастро и Т. '\:fJл..... фра"",'НТ pt'Ч8 л. ". Бpt'жнева 'IP"
3a"pытl8' съt"ЗДа.
,
,
\.
,
\
...
\
,
,
.
.
.,
,
...
,..
. .
. .
,. .
... .
,. .
,. .
...
4'-" .
"""
\ .
j
\'
.
.
· .:to.
,...
,.. '\'\'\
,.. \'\'\.
,90 ", \
,.. \"
,,,, .,.,
\'" ,'\\
,.,. \'\\.
,
iyp
"O
vo; .;"
..
. .
\
.. ..
. , -
')"".
Of. ·
, ....
- \. -1'..-
за , '....
С:Н ,.. \...
....."
\ ". . ..
. ....
,"
\
,?; . .,.:
/"1"
\
\
,
, .....
\
) -" t -
.,
,
,
;1
'..
I '
.;
,\ $,
'\ ,
4\
.. :. "
."
.. \
,. "
.
.
\
..
.-41"
,
-.
"'- ,
\-.
"..
, ,
"
',
......
'-
...
,
\
...
)
"
,\
'-
.
...
\...I...... , 1
...
... .' ...,
.. '. .: J
. z -
..
.1
.
. 1
&' .
. .. с
....
"
rопоРят ДЕ."Ы''!Н'Ы .\..\. П СЪf'ЗД.\ IH1CC
В. П. винorРАДОВ, член nарrии с 1915 (ОАа. rерой
СоцнanИСТИЧ8Скоrо ТРУАа:
Мальчиком 1 Э лет о)" РОДУ в 1908 roAy в Пеrporраде я
поступил на завод. который был. rюжалуй. единственным
предприятием в России изrотовлявши", станки. Люди Moero
rюколения приходили на завод в лучшем случае с
трехклассным образованием, которое С80ДИЛОСЬ к умению
читать, писать, знанию четырех правил арифметики и
закона боЖbSfО, чтО поп преподавал. А сейчас' Нас уже не
удивляют рабочие-студенты, рабочие-из06ретатели. ра60--
чие-писатели.
1
D........-тп------17J"rrr.;;;,,#Io. .,.,.
ё( Леонид КАЗАКОВ, 6риrсщ р
q КОМСОМОЛЬСКО-МОlЮдежнои
6pHraдbl БАМ а, rерой
... Соцналнсrическorо Труда:
>-
с; я часто слышу таком 8011-
S рос: ..Что заставляет моло-
() дежь noкидать обжитые, бла-
со roycтpoeHHble места и устрем-
:ё ляться В Сибирь, на Дальний
S Восток, на большие стройки.
flj rде еще трудно, неустро-
со енно?- ..Тяrа к OTKpЫ
ТИю, rоворю я, к новому, к
стремлению испытать себя.
\
узнать себе цену". Так вам
скажетлюбомбамовец.лкЮой
тюменский нефrяник. да и С
неустроенностью на земле
скорее хочется по кончить.
Байкало-Амурская маrист-
раль. Она же даст жизнь or-
ромнейшей зоне. площадь ко-
торой составляет полтора
миллиона квадратных кило
метров! Молодежь приложит
все усилия, чтобы уже в этой
пятилетке на всем протяже-
нии БАМа лошли поезда.
.
\
..
\..
Среди делеrатов
XXVI съезда КПСС
один из каждых
пяти
либо rерои,
либо Лауреат.
каждыи десятым
доктор
или кандидат
наук.
l
.
..,
....
,
.&. Е. К. ХАРдДЗЕ. nрезиденr Аксщf'МНИ наук rрузинскОй ССР:
11-я пятилетка, как никоrда, rюднимает роль науки.
Научный потенциал нашей страны увеличиваеrся из roAa в
I ОД, И немалый вклад в это вносят ученые союзных
республик. В свое время блаrодаря заботе партии и прави
rельства в rрузии были созданы такие научные институты
техническоrо направления. как институт систем упраеления.
инсrиryт механики машин. институт металлурrии и ряд
друrих Ощутимо их влияние на повышение промышленнorо
и СРЛt.скохоояиственноrо производства не только республи
ки. но и всей страны. ХХИ съезд КПСС поставил перед
наукой rрандиозные задачи. и хочется работать засучив
рукава.
2
.; ,
r
,
..
Нурrабул МАЛr дЖДАРОВ, 6риrадир
совхоза пПрнозерский", Целинorрадской
06ластн. rерой Социаписrическоrо Труда:
Мне, ветерану целиннику, радостно
сознавать, что живут и продолжаются тра-
диции целины, что крепнет. уrлубляется
преданность высокому званию хлебороба.
Сколько людей подняла целина' Ныне вме-
сте с отца.ми-первопроходцами за штурва-
лами тракторов сидят их сыновья. Сотни
семейных экипажей бороздят бвскрамние
казахстанские нивы. Будет хле6 будет и
песня
... Вия АРТМДНЕ, народная врrИСТК8 СССР:
Зачем зрители приходят в театр? Чтобы присутствовать на
празднике искусства, чтобы найти отражение свомх мыслей.
переживаний, чтобы увидеть rероя, которому можно подражать.
Удивительная встреча произошла в нашем Художестеенном
академическом театре имени Я. Райниса с пызсой М. Шатрова
..Синие кони на красной траве... В этом спектакле наш
замечательным актер Эдуард Павул исполняет роль В. И. Лени-
на, я иrраю сестру Владимира Ильича. Все мы, актеры, будто
взрослеем в этом спектакле, становимся смелее. умнее. че-
стнее. А как волнует, потрясает зрителей 06раз Владимира
Ильича Ленина l
В последнее время у нас появилось немало интересных пЬеС с
ярким, положительным (ероем. И ведь получается этот положи-
тельный rерой' Человеку видится светлый путь в свое будущее.
и потому он хочет встречать на сцене, на киноэкране людей
духовно зрелых, нравственно закаленных. Как же б..".ата
такими людьми наша жизнь! Вот к кому навстречу должны идти
писатели. дРаматурrи. сценаристы. Таким rероям открываются
наши актерские сердца.
Фото
А. Лидовв
о
2
....
Николам УСТИНОВ,
элекrросварщик
Калининскоro
ваrоностроительнorо завода
.
мВсе для человека... Как
привычна нам эта фраза.
ставшая девизом и смыслом
деятельности нашей родноМ
Коммунистической партии'
Для человека это светлые
квартиры и школы. наполнен-
ные детским звоном. это двор-
цы-здравницы и станции мОр.
бита", несущие телевизион-
ное изображение в далекие
таежные дали, это счастливое
состояние души нашей. Но
астья не ждут как манны
небесной. СчаСТЬе создают,
за acтbВ борются. 11 я пяти-
летка требует от нас труда,
насыщенноrо и напряженноrо.
От BbICOKOro качества работы
каждоrо нужно идти к высо-
ком эqxpективности труда
Bcero коллектива.
з
PIIT_llbl lIaтlI.IET"'1f
Хотим, чтобы в нынешней пятилет-
ке все наши колхозники получили
()лаrоустроенныв квартиры, и потому
планируем выделять ежеrодно на жи
лищное строительство 2 миллиона ру6-
лей. Хоrим, чтобы в конце пятилетки
каждый вступающий в колхоз сразу же
лолучал ключи от квартиры. ПЛанируем
завершить пятилетку с общим доходом
в 100 миллионов рублей. так rоворит
Оскар Кууль (фото вверху), rерой Соци-
алистическorо Труда, депутат Верхов-
нoro Совета СССР, делеrат XXVI съезда
партии, председзтель опорно-показа'
телыюrо рыболовецкorо колхоза име-
ни С. М. Кирова. И люди верят ему,
rютому что не раз убеждались умеет
решать' успешно он сложные пробле-
мы.
...Издавна мечтали рыбаки о счастли-
вых парусах суДЬ6ы своей. А в 1950 roAy
люди четырех маленьких эстонских кол-
хозов 06судили все тщательно, В3ВЕ!(:И
I:! I' т" l! .
.
W.
..... "' ..
."
....
. .,.
...... 11" ...
'- ! .
., .
Т1
&'9 "
ли и приняли на общем собрании реше-
ние слить воедино и хозяйства свои и
усилия. Первый жв rOA совместной ра-
боты обнадежил: не в убыток стали
работать. а в прибыль. 150 тысяч py6
лей такое был доход.
Появилась возможность вкладывать
средства в развитие объединенноrо
колхоза.
В 1980 roAy доход колхоза имени
С. М. Кирова достиr 80 миллионов. 60-
4
( I'
.- .
.. .....
..." ..
..
...
.
11
<.
f 'II
:
-
. ;.
. о."'
.,.-...
....
....
,.
'-
\
..
(J
..
""'
i
.
'-
LIIJ n ,p)T(l '
: :'i,71: шi'.
... . . ....
.-.... --... -.. --
....... ....
..... .:
.....
..... L-
.., "'..;::......, .
..
:.)
\
-
..-
. .
..
..
t
1.....
J
лее чем в 533 раза увеличился он за зо
лет, а насколько преобразились труд и
жизнь людей, выразить трудно и ДЛин
ным перечнем цифр. ..Нет, такое сча-
СТье не виделось даже в мечтах.., УТ-
верждают старожилы. И с rордостью
показывают rостям. каким современ-
ным стал их рыбацкий поселок: Строим
так, чтобы внукам наследство в радость
было.., На высоте ЗДесь медицинское и
бытовое обслуживание, общоственное
питание, орrанизация Aocyra. Причем
значительную часть всех блаr onлачи
вает колхоз.
Возможно. Быии особые условия для
TaKoro роста и процветания? Нет, не
было их. Но было rлавное. Умение
хозя.Иствовать. И зтим умением в COBep
шенстве владеет прежде вcero бессмен-
ный, вот уже 26 лет, председатель
колхоза Оскар Кууль. ..Мой принцип
хозяйствования, rоворит OH, служе-
ние ее Величеству Экономике. Этоrо же
я требую от каждorо большоrо и малоrо
руководителя нашеrо колхоза, а
...,..
..,..
, .. .. ..
, ..-.... .- . - ....
!t!- - - .....
...-. ..
.
..
"
,.
1"
I .
, .... \f
\. ....,.. \ t
"'-
. .
t
4.;
.
'"
"
1..
.'\
.......
....
еще правильно налаживать деловые
контакты с rюдчиненными".
Умение председателя видеть хозям-
ственную перспективу. компетентность
колхозных проектировщиков во rлаве с
Виллемом Аруниитом. ударная работа
строителем и монтажников Арпи Рем-
мельrаса, опыт рыбоводов Ану Херман
обоспечили успешное выполнение и
НOBoro смелоrо решения. В колхозе
создан е,1инственный пока в стране
крупный комплекс, который позволяет
осуществлять выращивание радужном
форели, не опасаясь природных факто-
ров, на современной промышленной ос-
нове. Ныне за опытом едут сюда из
мноrих колхозов страны, едут и из-за
рубежа. Реализация форели лривела к
новому резкому улучшению экономики
хозяйства и блаrосостояния колхозни-
ков.
В течение последних двух лет еще 60
семей rюлучили новые блаrоустроенные
квартиры. для КОЛХОЗников построили
профилакторий, две базы отдыха, а дпя
,
.
.
8. .
-
, "
.. ':"
I е,
",
.....
,.
,
,
,..,1
"'''"'"
-:t ..
". I ...:,'
,\'. . ..:! ,.'.
'-
-,
...
"
.
.'
....
.
.. ....
.
--
"
1,
детей их санаторий. И при этом около
5 миллионов рублей вложили в стро-
ительство сельскохозяйственных объ-
ектов.
Сейчас здесь самым серьезным обра
30м заняты решением проблемы разви-
тия подсобноrо хозяИства. Причем каж-
дый колхозник охотно работает в нем
определенное число часов на обще-
ственных началах. Большие надежды
возлаrают и на колхозное конструктор-
ское бюро, в котором собраны 62
увлеченных человека. Хоть и недае-
но создано оно, а мнorое уже сдела-
но.
Со съезда партии Оскар Кууль привез
новые интересные идеи и мысли. И он
полон энерrии и сил претворить их в
жизнь. Под счастливыми парусами идут
в свое будущее люди прославленнorо
рыболовецкоrо КОl1хоза Эстонии.
Татьяна ПОМЕРАНЦЕВА
з
колхоз имени Кирова,
Эстонская ССР
L
..
,
.
"- ' '"''''
I
<t 1,
_,,"w:.;.
.:. ...--
:.
I
--
"
... ,
r"
'" ,
>.:
, ...
.
"J
(
ClIIIP("'(""'MI' 17771,0". ('Р'" '''flI .,,,1,,,,.'
'1"( ТР"'''''' IJ рыб I'!"O'I "0(".'.11((',
7'("'1"'1('.-"" (.(.,,,,.1'(.,,"..... l'OpT.
""".',,11,.'(' .."ор' 1"" ",1,('
р...ii"оiiр"о"п,."..Н.III('''' ',lIft.,J
,.. тр""''' 1( р.,('("".. J.' " п..",
1("1( ЖI'''.\'Т " P,IO('TIIH.T ..,н.,,,
"''''P''(J 'IO''II' '1('. .....0,.0 1(0.1"'0 '.1
"'1('"'' С. 1,. hl',JII"'. с.'."'IlII'П'
Тf'.'ТI.H' 111.' ""Н.' н. ('TP:'IIIIII.'.
Фото В. Тврасевича
5
В тревожной тьме скупо осве-
щенных петporрадских улиц вни-
мание прохожих привлекали
сверкающие оrни витрин. По эту
сторону царил холод и мрак, а
там, за стеклом, был настоящий
праздник. На белом блестящем
фарфоре тарелок, блюд, чашек,
rоря яркими красками, цвели цвe
ты, мерцали золотом знамена,
звезды, вензеля РСФСР с Haд
писью: .. ы превратим весь мир в
цветущии сад". В первые после
революционные (оды аrитацион
ный фарфор был, как восприни-
мали очевидцы, ..вестыо из прек
pacнoro будущеrо. за которое би
лась Советская страна в страш-
ных -боях-. Новый фарфор, соз
данный на бывшем Император-
ском фарфоровом заводе, пере-
именованном в 1918 rоду в rocy
дарственный фарфоровый завод.
оказался совсем не похожим на
преЖНИЙ,императорский. Вместо
пасторальных сцен с пастушками
и томными пастУшками в фарфо-
ре появились новые обра-
зы краснorвардейцы и партиза-
ны, работницы и матросы. Лако-
ничные, выразительные н писи:
..Кто не работает, тот не ест",
..борьба родит rероев" замени-
ли традиционный орнамент. He
ровный шрифт передавал напря-
женный ритм времени, а совет-
ская змблематика серп и NКr
лот. шестеренка новые идеи.
Этот необычный декор по силе
воздейсТВИЯ не уступал пл кату.
Аrитационный фарфор был пер-
вым представителем новой, со-
ветской культуры за рубежом.
,де завоевал широкую изве-
стность.
Искусство cOBpeMeHнoro ленин-
rpaдcKoro фарфора удивительно
MнororpaHНO. Кажется, все мною-
образие мира отражено в рисун-
ках ленинrрадских фарфористов.
Художники украшают вазы и
блюда изображением садов и
старинных naрков, rородскими
пейзажами, историческими па
мятниками Ленинrрада. Здесь
сказочные ropoAa и фантастиче.
6
''-
,
, ,
\ ',\
\ .
.'
,
'.
а
. .
..
. .
.
.
t.
"
,
В.38 "Ц8еток",
А8ТОР В. rородецкий
...
. "
rрафин ..MBTpeWK.", 'е,
А8,ОР JI
Т. БеЗП.ЛО8а-
МИlCвле88. " ,\
( , "
.1. 'ltфttl- ,
\
1-«1('('1111
Тврелк.
С эм6лемом.
А8ТОР С. Чехонин,
1920 r.
\ '
чаиник
..РоЗО8ая птица...
А8ТОР П. Леонов.
.
Н860р ДЛЯ Ч.Я
'В8ЛД8И",
Авторы Ю. r.HpMo
и В. Лосев
\.
..
.
"
"
...
...
'-w.
ские звери и птицы, празднества
и народные rулянья.
И все же, несмотря на различие
авторских манер, ленинrрадский
фарфор можно узнать сразу rю
тонкости и прозрачности череп-
ка, по особой rармонии и пропор-
циональности срорм, напомина-
ющих стporyю архитектуру Ле-
нинrрада. по стройному силузту и
тонкому, изящному рисунку.
Иной облик у фарфора подмо-
сковных заводов. Кorда смот-
ришь на приземистые пластич-
ные формы с крышками в виде
кynолов, невольно всrюминается
белокаменная древнерусская ap
хитектура. Издавна славится яр-
кий расписной дулевский фар-
фор. Массивность чайниКОВ в
.четверть ведра.., колоколоо6-
разных чашек и бокалов все
rоворит о традиционном русском
rостеприимстве и хлебосольст
ве. Крупные, сочные маЗки сво'
бодно ложатся на rладкую повер-
хность. За столом с такой посу
дой BcerAa будет веселье, праз-
дничное настроение. Русский
фарфор вcer да украшался цве-
точной pocrIисью, чаще вcero ро.
зами, или попросту .аrашками".
Фарфор Вербилок Дмитровскorо
фарфоровоrо завода (бывшая
фабрика rapAHepa), так же как и
дулевский, близок народному ис-
кусству. Но раСПИCblвается он
мелкими полевыми цветами, про-
стым и строrим узором.
Российский фарфор составляет
(ОРДОСТь и славу cOBeTcKOfo де-
коративнorо искусства. Это древ'
нее искусство не стареет. В Лат
вии, Узбекистане, АзербаИджане,
Белоруссии, Казахстане и Тата-
рии построены новые фарфоро-
вые заводы, складываются
национальные художественные
школы. Любуясь работами искус-
ных мастеров. мы чувствуем жи-
вую душу художника, радующею-
ся красоте мира и дарящеrо эту
красоту людям.
,
1
Н. ВЕРХОВСКАЯ,
искусствовед
Ilal\
;I ' PI '1I,tt_'...
P[II1: ю...
;.
..
..
...
,
..
.а.-
"
....
'......
.
ФО.1ЬК.10РIl.-\Н эксп,, '11"'ItH .КР3ТОЗОРА.
Как-то. читая роман В. М. Шукшина ..Любавины-, обратили
мы внимание на частушки, которые неоднократно цитирова-
лисъ по ходу действия.
ЭТО внезапно натолкнуло на мысль: а что, если съездить за
частушками на родину Шукшина? ПоХОДить rю улицам,
пораccnрашивать в народе... Ведь, судя по мноrочисленны'"
упоминаниям, по фильмам и рассказам caMoro Василия
Макаровича, необычными какими-то должны быть ero род-
ные Сростки. да и частушками-то тех мест как будто бы
никто всерьез не занимался во всяком случае, мы не
слышали.
Поначалу, праВда, брало сомнение: не напрасная ли затея,
возьмем ли мы там частушку? (Так вот рыбаки обычно
rоворят: не "поймавм- рыбу, а "возьмем" рыбу прямое
сходство в работе')
Однако с пер&ой же встречи с шукшинскими земляками и
дивной рекой Катуныо, с калиновыми колками и ввличавым
Бикетом все сомнения рассеялись
Более шестисот ранее неведомых нам текстов записали мы
I в Сростках и близлежащих селах вдоль Чуйскorо тракта:
Быстрянке. Суртамке, Березовке. В этих местах Василий
Макарович снимал свои фильмы "Живвт такой парень..,
Печки-лавочки", ..Конец Любавиных.....
Чем же покоряют частушки родины Шукшина?
В первую очередь обилием неожиданностей, какой-то
особой алтайской самобытностью, свежестыо образов и
ритмов. Мнorие слова стали нам в новинку:
Через ре<4ку перейду, на p8fI04-/ке 06уюся.
Не руrвй. мамв, меня я не из6алyIOCЯ.
.
.
.
"IJ C'C'II.'lfJ'l "Н.' KOHOil
rТР'III.щr 1'.1-' II"'"IC'
'1.'- JblKI1.'lI,'lbl" PUC'('KIJ'l
бр 'ТЫ'Н
Л. " r. "Н" '1OK.III"",
KflTOPbl' "Ы "'1.("1(' 1111 фlН'fI,
О 'тr.., 1111( I l' PfJ.'1.III..,
Н и, "
,.
"-
.-
1/111
II'"\\
.?'.
. '
..,....
-;..
;.-.
..
'11
...
-,.
...
..
,. I
Релочка окаЗ 88ется, пристynочка на камени-
стом бережке, ступенечка, что ли.
Мноrие сросткинские женщины'частушечницы уча-
ствовали в съемках кинофильмов В. М. Шукшина как
исполнители народных песен. Вот как всnoминапа об этом
П. Е. Юркина участница фильма ..Печки-лавочки..:
Иду я утром за клебом. BдPyr машина около меня'
тормознула. Выходит Шукшин и rоворит: ..Прасковья. завтра
приходи в клуб и подруr собери петь будете... Я rоВОрЮ.
..с чеrо зто? Да и некorда Мне..... ..я тебе прика-зы-ва.ю,
Прасковья. явИТЬСЯ завтра К десяти ytpa-, строrо объявил
он и уехал. Ну, раз прикаэал куда же деться? Пришли
мы... Я там, в кино-то, в белой кофте, в белом платке, один
зубок торчит!
Записали мы также несколько современных частушек, в
которых фиrурирует имя Шукшина-кинорежиссера:
Наши Сросточки прославились,
Извесrные давно:
Наш земляк Василий Шукшин здесь снимал свое кино!
Заметьте. ударение в фамилии на первом слоrе именно в
таком виде зта фамилия бытует в Сибири.
Через неделю уезжали мы из Сросток Был осенний ввчер.
r де,то далеко, на ApyrOM конце села, вперекор всем
сеrодняшним ритмам и музыкальным достижениям упоенно
наяривала rармошка. И, как нам почудилось BдPyr, словно
во времена юности Шукшина, чей-то сильный, с надрывом
rолос перебросил на ту сторону Катуни частушку:
Я по бережку пойду, калину красную найду.
Калина красная, как кровь. Как 6езотвеrная любовь
А. и r. ЗАВОЛОКИНЫ
7
.
Шариф
БИККОЛ
Шариф Биккол астник Вепикои Oт .
ственнои воины. лауреат премии имени
r. Салямв. Автор ряда noэтических сборни.
ков. Среди книr. выwедwих в переводвх нв
русский язык: Корни МОИ> и .Листья
поют.. (1970 r. 1980 r.. Баwкирское книж
ное И3ДIIтепы:тво).
ДЕРЕВО. ПОСАЖЕННОЕ МНОЮ
Всrают сады в родном моем краю
вокру' полей
зеленою стеною.
И тем rоржусь.
что в дружном НХ строю
есть дерево.
посвженное мною.
Мелеюr рекн.
Высыхает пруд.
Не вечн() vьется сердце человекв
но ты beccмepreH:
нынешннн наш TPYД
pOCroK коммуннстнческоrо векв_
И если
все же
не сумею я
донти до свеrлон и заветной целн.
мон yrb мон продолжвr сыновья,
KorupbIM двл я счвстье С колыбелн
И
xorb исчезнуr но, А'оих следы
но не pвccraHycb
с жизнью я земною:
ведь в том свду.
которын дас)" плоды,
ecrb дерево.
посаженное мною_
РУССКОМУ ТОВАРИЩУ
Мне. сыну башкнра. нзвестно,
что. с rорькои враж.qуя судьбаи,
всеrда мон пpaдeдыr честно
дРужнли, товарнщ, с тобой.
И. C'ler поrерявшне бедвм,
нередко в те дввние дни
8
по-братскн за мудрым cOBeroM
к тебе обращвлись онн.
и связаны судьбы их были
с твоею велнкой борь60й.
Тебя, как сrаршоrо. любил н,
квк дpyroM, rорДИЛНСЬ т060Й.
В степн. 'де 'рвва ropbKosBrB,
в полях у крестьянской сохн
не ,ы ль вдохновил Салвввrв
на подвиrи и на сrихи?
Крылаrое время летело.
и счвстлив я был oTroro,
чrо в битву за прввое дело
повел ты отца Moero.
Не рвз я СТОЯЛ в карвуле,
твой сон нв приsвлах хрвня:
Korдa я подкошен был пулей,
,ы вынес меня нз оrня.
С rо60й у нас 06щеrо MHoro:
одна у ofюих страна.
одна у обоих дороrв
н пвртия rоже одна.
Нвш nyrb леrендарен и светел:
в сердцвх наших воля крепкв,
Шаrамн СВОНХ пяrилеrий
мы опережаем векв.
Korдa-To немвя, rлухвя
башкирскнх степей cropoHa
сеrодня от крвя ДО крвя
машинноrо rула полнв.
Щедры там весеннне всходы.
И (ордо,
как мать колыбель,
квчает в nyrH пароходы
большая река Аrндель.
Мон русскни товарищ,
60raro
жнвет весь башкирский народ
за зrо, как ствршему брвту,
тебе блаrодврность он шлет.
Перевел с 6вwкирскоrо
Яков Козловский
'[.
Николаи
ШУМАКОВ
1
Николви Шумаков по оЬра30ванию журна.
лист Служил матросом во флоте. Автор
мноrих поэтичвских сборников. среди ко
TOpЫX .Заречные луrа... Дальнии rpoM
(1975 r.. 1978 r.: И3ДIIтелы:тво Советскии
писвтель"). .Не разлю6Лю теОя" (1980 r..
из,цателы:тво .. Правда"),
ПРИЧАСТНОСТЬ
Люблю: дышвть
Озоном в rрозы.
Ветрвм и людям
Чиrвть свои стих,
Зарю вполнеба.
КВк мвйскнй лозун
Соседям paдocrHo нести.
Луrвмн шествоsаrь
Роснстыми
Прн полуночннце-луне,
Коrда березонькн россииские
Плвтквмн мвшут толькО мне.
И слышвть первым петуха,
Селв солнста rолоснстоrо.
И в небо солнце запускать,
Держв за ннти золотистые...
Люблю косою nOMaxBrb,
Покв не кончнrся рвботв.
Ведь людям надо nOMorBrb
До rлввноrо
Седьмоrо пота._.
... Тоrда я чувсrвую, что счастлив.
Что светел мои земной удел.
Как хорошо, чrо я прнчастен
К роднои земле.
К свершеньям дел!..
\
I
СТЕПНАЯ РОДИНА
Иду ночным июльским полем.
В росинквх звездных дремлет рожь
И любопытством светлым полон
Луны взошедшей желтый еж.
Вокру, спокоинО и крвснво.
И нет пe<lвлен н Tpesor.
И прнбыввет в сердце силв
И Я моryщесrвен, как боr...
1
I
,..промчалась ночь. Уже светает,
Иду на песню соловья.
Ж"в", ж"в". земля святая.
Степная род"на моя!..
I
"
Лорина
ДЫМОВД
Лорина Дымова по профессии ин_енер. С
1967 r. пу6ликуеrся в _урнала. аНОВЫИ
м"'р.. "Юносrь., иСмена... В .Литераrурнои
России и друrи. издания.. В периодиче-
скои пe-tвrи выступае, и как n реВоДЧИК.
ЗЕЛЕНАЯ КУКУШКА
rорбатая "збушка
затеряна в лесах.
Зеленая кукушка
кукует на часах.
Мне хочется услышат...
что сбудется СО мной.
Кукуй, кукушка, т"ше
сосед" за стенойl
Хочу я заруч"ться
на MHoro лет вперед,
что все еще случ"тся,
что все еще пр"дет.
Что поз8,Д" не",ало
но больше вперед".
КУКУЙ мне сны. вокзалы,
апрельские дожд"!
Находкам " потерям.
несчастью " добру
я все равно поверю.
я все себе беру!
I
пусть что-то не случится
спас"бо все равно.
Не бойся ошм6иrься
сосед" спят давно
rороатая "збушка
затеряна в лесах.
Зеленая кукушка
кукует на часах_
...,
Силован
НДРИМДНИДЗЕ
Силован Наримани окончил юридиче
скии GPaкульrет Т6илисскоrо rocy p
crBeHHoro универсиrеrа е 1949 roAY. Был
журналисrом. ABrop ря позrически.
с60РНИКОВ нв родном языке. Впереводе нв
русскии язык выwлв книrа ..Мир велик-
(1976 r.. Тбилиси, И3Д8тельсrво .Мерани ).
BbIcrynser в печати rSK_e квк криrик и
переводчик.
СОЛНЦЕ БЛАrОДАТНОЕ
Ласточка", молн"еносны",
пр"вольно.
Небу" солнцу хвалу воздад"м!
Вновь шелест"те. зелень е рощн
в дРеме весенней
под ветром сквозным!
Море прозрвчно. поляны в ЦBeTeHЫf.
Род"на. слава пространствам твоим!
Ул"ца",. радостью одушевленным,
Сердцем
восторженный r"MH сотвор"м!
Будем светлы беззаветным весельем.
Солнца с"янье возблаrодвриМ!
ДНИ
Хвала вам, дн" земнorо быт"я.
И свет. которым выс" ос"янны!
От вас мечтой воспламенялся я
И потому любнть не перестану.
Хотя навек поспешной чередой
roдa уходят и печал" множат,
Возрадуйтесь,
что ж"знь дана судьбой,
Что зор" вновь по-новому TpeBOJlUJT'
Стучало сердце молотом стальным,
К"лела в ж"лах кровь HeyroMoHHo.
Я был удачей" тобой люб"м,
Улыбкою твоею озаренный.
и лишь блаrодаря с"янью дня,
KOToporo я ж,qал с отрадой та"ной,
Любовь опять открылась для меня,
И ж"знь предстала Bдpyr
нtI06ычвйной.
Мне день поведал всю печаль твою,
В сво"х лучах яв"л веселье взора.
И потому я свет ero люблю.
Он для меня надежная опора,
TЫ 3TO свет. И вас не разделить.
Вы. как одна великая ст"х"я.
Не рв"сь лодольше, солнечная н"ть!
продл"тесь, rоДЫ ж"зн" золотые!
я был во тьме сред" холодных скал,
Как "х ущелья rлубоки и хмуры!
Беззвездны"
" пустынны" мрак познал
Там, rде ночуют барсук" " туры.
У дуба я один сидел Torдa,
В пространства ноч" убежав "з дома,
И ryлк"х rOP протяжная rряда
Далекому ответствовала rpoMY.
rудел" ветры в кроне веково",
И молн"" плясал" в yпoeHЫf,
И скалы, что нав"сл" надо мно",
Зловещие отбрасывал" тен".
Ненастью втор"л ropHbIx рек обвал.
В ют час я проклял мрак,
что ночью прав"л,
Рассвета все",оrущество пр"знал
И утра всепо6едный свет восслав"л,
И вот почт" что каж,qую зарю
Средь зелен" теперь .
в саду встречаю,
И только r"MHbl солнцу запою,
Как втор"т сердцу
вся земля большая.
Хотел бы я, насыrя жадный взор,
потоков услыхать сердцебиенье.
Навек запечатлеть в душе простор
И напонть ее свять,м волненье",.
Чтобы твое" любовью вечно ж"ть,
Ловя волшебных дней блаrоуханье.
Я ж"знь весне хотел бы посвят"ть,
Служа е" до последнеrо дыханья.
Перевела с rрузинскоrо
Зоя Ввлиховв
9
Сюда едут на экскурсию. Д кorда воз-
вращаюrcя обратно ДОМОМ, у всех стран-
ное ощущвние, будто побывали в rостях.
Вот только хозяина не застали дома, но
и беэ нero их приветипи, все-все показа
ли, поделились чем-то сокровенным и, ..
прощаясь, эвали приехать опЯТь. Д если
бы и не звали, все равно каждому. кто
ообывал в этом доме, хочется в Hero
вернуться. И как можнО скорее.
В дом Поленова. В Дом музеи великоrо
pyCCKorO художника Васипия Дмитри-
евича Поленова.
Сначала это удивитвльное, будто бы
нарочное сочеrание слияние красоты
архиreктурнОй С красой природной. Вни-
зу Ока. Она эдесь спокомная. дремот-
но-эадумчивая. ласково обнимающая
крутой, заросший дубами. да елями, да
березами 6eper. и уж над самой водой
свисают ветви ивы.
Дом Василий Дмитриевич посrроил
сам, сам нашел место (долrо искал!),
сам корпел над чертежами будущих
построек, сам высаживал деревья, вот
эти, ,еперь уж ввковые. Не для себя
одноrо он строил для народа. Для
друзеМ. для незнакомых молодых ху-
дожников, которые мorли прийти сюда в
любой день и час, найти приют. МУДРЫМ
совет и даже краски и кисrи. И сейчас.
спустя почти СТО лвт, все rочь-в-rочь
так же.
ОН строил дом и для сельских ребяти-
швк иэ окрестных деревень. Они прихо-
дили сюда иrрать. учиться рисовать,
ставить спектакли. мастерить дeKOpa
ции и костюмы, шуМВть ВOKpyr HOвoroд
ней елки.
Точь в точь и сейчас: всв так же полон
дом ребячьими rолосами, беrотней. за-
теями, диковинными костюмами из ска-
зок. Дом полон драrоценными предмета-
ми. Но нет эапретов для деrем: если
хочешь ВОЗЬМИ этот дРевний кубок в
руки и любуйся им, ощути' ЭТО ведь твой
дом, эти вещи твои, потому что те-
бе народу своему' завещал все ве-
ликий художник, боЛbWОМ чудесный
человек.
Посетиrели экскурсанты с завистыо
смотрят на бесшабашную возню десят
ков ребятишек. Они взрослые люди и
приучены давно к первейшвму музейно-
му правилу: "Руками не TporaTb!", И все
же: как хорошо. что нет здесь оrради-
10
!,\
'"
., \ .
' .'
...
\ '
.. "
."
.., .
.
.. '"
?'
....
-\--
'"'
.
8
'(
..
.
...
МПТ.4
3 \110Вf:ДIlЫЕ
)O)I
OTI;PI.ITI.lii
о I&('I )I
в к-ждotl КОМН8те СТ8РИННЫ8
UУЗ"IК8II"НЫ8 инструмент..., KOTOptol8
СТОЯnИ при жизни В.Д.Поn8Н088
(8 он быn и композитором):
ртепьяно 8 ero к8бинвте;
цеnктинв, которую 8101 видите. yrny
комнвты, НВЗЫВВ мои К миннои
(нв фото внизу СПР8ВВ).
Фото В. КОрНЮWИНВ
. ,
. "
... {#
.,
.."
r"
I
- ""-..
'::
"
\
,.
.,
\
.;-.L
....
I
.
'
"
\...
. -
t
"
-: -y...
"!:."
,
-
<IL'"
\
..,.
iI '\ 1
"
\-
,.,
r
n ,.
'*
,
\\ \ \
l 1\
"
&
+.
...
..-
....
., \ (
-.
:1'
тельных веревок и та6личек. Хотя на
стенах Рenин, Коровин, Васнецов,
Кращ:кой, Шишкин.
И, разумеется. картины. зтюды само-
ro Василия Дмитриввича Поленова.
Обычно под конец зкскурсии посетитв
лем приводят наверх. в ка6инеr худож-
ника, распахивают широкое окно, а за
ним Оltа' ВcerAa разная, BcerAa чуд-
ная, а рядом с ОКНОМ дРуrая. тожв
вечная Ока Поленова еrо ..Золотая
осень". Как откроввние, как золото
души, выплеснутое на большое ПОЛоr
но...
И за всеми нео6ычайно боrатыми впе-
чат лениями, за всем ТВОим BOCToproм от
виденнorо, встречвннorо, в те6я 8ошед-
шеrо не сразу. исподволь. приходит
6лаrодарность нв только к художнику,
народному художнику РСФСР В. Д. По-
ленову, но и к тем, кто бережет зтот дом
и ero дух. Нввелик штат музея, а хозяй
ство orpoмHoe! И дома содержать в
порядке, от пврекрытим. полов начиная
и каждой самом маленькой вещицеМ
кончая; и что6ы всеrДа стояли 6уквты
цветов (6YKeTЫ nOД стать всему, чrо в
доме есть), и в архивах рыться, и за
парком лесом следить. И за всеми зти
ми 6всчислвнными хлопотами суметь
воссоздать реставрировать Мастерскую
художника, ero знаменитое ..Д66ат-
CT ", Несколько лет трудов великих. и
во)" стоит оно, korAa-то полуразрушен-
ное временем и вомном. которая дошла
до caMoro nopora дома. В 41-м (оду
здесь падали снаряды и мины фаши
стов. отсюда уходили в разведку бой-
цы Bpar был на том 6epery Оки. Прямо
перед домом стоит камень-памяrник на
мorиле бойцов...
И еще про одно нв забыть: в каждом
комнате дома стоят старинные музы-
кальныв инструмвнты. И все звучит.
Старым дом налолняется удивительны
ми звуками. Это крутит заводные ручки
оркестриона, музыкальных шкатулок.
цепестины Федор Дмитриевич Поленов.
директор Дома-музея. внук художника.
Мы слушаем музыку и рассказ знатока,
влюбленноrо во все. что доверила ему
жизнь.
Константин РЕВЕНКО
1", "" ("Тnрт, .п"п."l,,6ы._.
P"I("(""п:1 Ф. д. По,",('"""а 8Ы .П:_"l"'W тt!'
IfII "('т" 'pro" :18.' "О80Й С'ТРll"""('.
11
O«)I:T
1&1\1\1(11 И 111-
1\T"""TOI&
'"
На шестом
звукоВОй
странице
в нсполнен М
В. Атлантовв
арня
Отелло
М3 o,qно,
НAIeНI10Й
оперы
: 'дм
Н врнозо
rерманэ
_ М3
пн/(ofюй
дамы..
Чайковскorо
.
Вnaдимир Ат-Лантое это счастливое. я 6ы сказал уни-
калыюе сочетание k8'-Iеств onepHoro артиста, У нer,o велико-
лenныЙ rолос С совершенно эавораживающ тем6ро
rолос. равный во всек реrистрах. 011 музык. наделен
потребностью выражать rолосом различн. о' харак' '"
теры деМствия. а они связаны с жизнЬЮ. . . рас в
06аятелен и абсолютно лиwен тоИ ав,. которая
часто 'делавт поведение артиста на е 6езвкусным.
ПРИROда позаботилась 060 всем даж: .ro родителях.
KOTOptole 6ыии известными: с:' в. артиста и Ленин-
rpaдa. Естественно. они.. .. ,..... .ro сына ту атмос-
феру ответственности и 6 о ти К искусству. 6е
KOTOptolX не созреет по' . тист. артист С бо . .
6уквы Атлантов не то apTWO. он создает 06раз
он создает роль эrо 1t' мужественных и дуwевных
роле... Привле .: тлантове самостоятельность.
Ему нужен х. . иссер. хopowии дирижер, НО он не
встает на их ху. ное иждивение В ' . нии режис-
сера он ище - . . для своей фантазии. 80nлощения и
развития с Он склонен к импров зации и во время
репе и . . спектакЛА. АтлЩtтоеу нужны ДОСТОИ,
ные жна творческая обстановка в работе. ибо
он с..: . он интеллектуален в труде Я знаю мнorик
. . . к артИСТ08. которык не хочется смотреть 8
. нание и актерскии талант раЗlfые вещи. Если при
. талclнте есть знания. то они преломляются в
. даваемом образе. Ленскorо например. все жалеют.
ова традиция. ОН еще не выwел на сцену. а все знают.
он должен быть убит. Если же представить себе. что
Ленскorо не уб.lOт? Ero тут же разлюбят. Никто
не сочувствует Онеrину. оото у что ОН убьет Ленско-
ro. Это предначертание аредит восприятию. АктеР
всм да должен иметь в виду процесс развития ро-
ли Неинтересно видеть Ленскorо сразу же .... . -
ным. Мне нравится. что Атлантов показывает с са-
MOro начала Ленскorо не таким, Ero трудно пред-
ставить убитым. он собирается жить полно-
кровном и долr()lil жизнью. И еro смерть вос-
принимается. таким оБРазом, как rраrическое
недоразумение. Ленск Атлантоеа лишен сен-
тиментальности. rерман траrичен 6ез ме-
лодрамы. ero Отелло блаrороден и интелли-
. (ентен Может: быть. лучший образ, создан.
ныи АтлаНТ08ЫМ. Садко в оп ре Римскоrо-
Корсакова. В былинв он человечен и прост
В нем нет иrptol В 6orатыря. а есть искание.
........... неизбывное л . .. ытство К жизни Oн
"' личность. Лучший образ. но можно ли так
сказать 06 артиств разнообразном и у но ?
А ero rерман?ОХозе? Вnaдимир Атлантов в
расцвете "ет. в ра : 'те cвoero Т:.. : тва.
и. может быть. лучшую С80i0 роль он только
еще rотоеит
Борис ПОКРОВСКИЙ, народным артнс)" СССР ,
Фото А. ЛИДО8.
\
I 'i \
", -....
....
, .
. . .
).Ptt"ll Х IIЛТ)'Р8UЛ
r
t
в ТНОРЧЕ('кт} .1.4БОР.4.ТQРJflf
Два фильма, о которых мы хотим вам рассказать, делались
два (ода. Фильмы-параллели, фильмы близнецы. Первая
картина учебная, вторая документальная'. Сначала о
той. что нвзвана учебной. Название, конечно, условное.
Сложнейшему из искусств сочинению музыки на иться
в кинозале нельзя. Идея ленТЫ была ином. Покаэать без
видимorо вмешательства кинооружия уроки Драма Ильича
Хачатуряна в консерваторском классе на улице repцeHa в
Москве. Я написал: "видимоrо вмешательства". Потому что
вмешательство скрытое было непременным. И режиссер
Юрим Альдохин произвел ero чрезвычамно умно и тонко.
Весь сеКрет этих киноуроков состоит В том. что вы видите
лицо композитора во весь экран С 8fO выразительными
rлазами. С мимикой ero большоrо лица. которая без всяких
слов выражала то, что хотел сказать Хачатурян ученику.
Ученик показан тоже крупно С ero собственныМ отношением
к указаниям профессоrа Хачатуряна. И потому не столько
разбор принесенных учащимися опусов, не столько детали
rолосоведения и инструментовки важны для зрителя спе-
циалиста и дилетанта. Важна почти физически ощутимая
атмосфера уроков, тон замечаним. направление разrоеора,
подтекст, паузы, наконец, юмор во всех видах, от безобид-
нoro до саркастическorо. И вот запечатленное кинематorра-
фом занятие превращаеrся в ценнейший памятник. Видимый
и звучащий монумент на .хе времена. Документ. сохра-
нивший нам Хачатуряна "живоrо. а не мумию... Вместе с
режиссером успех создания фильма разделяют сце-
· -На УР<Жах А. И. Хачатуряна" (1978 r.), -Арам Хачатурян..
(1979 r.)----_Центрнаучфильм",
нарист Валерия Коновалова. oneparop rлвб Чумаков,
звукооператоры Николам Аипов и Лариса Шутова
Вторая лента почти художественНOI'О порядка. В
нее вошла часть уроков неизбежно. Но в этом
большой картине мы видим иную rpaHb хачатурянов-
ской жиэни ее мощный пульсирующий фон со6ытия И
декорации ХХ века. так сочно отразившиеся в темперамент-
ноМ муэыке замечательНOl'О мастера. Там есть такие поисти
не виртуозные кадры, как ..Путешествия Хачатуряна по
свету". Из мировоМ кинотеки Быоo выбрано все. что
относилось к ero концертныМ турне и встречам со знамени
темшими современниками, например, с Хеминryэeм и Чапли
ном. и этоr полет вoкpyr зеМНOI'О шара, уложенныЙ в точно
отмеренные фparменты финала скрипичнorо концерта. ада-
жио из ..rаянэ" и ..Танца с саблями., хочется назвать
феерией.
Мне самому пришлось (случайtIО) дваждЫ быть соседом
Хачатуряна по ero поездкам на восток (в Кемерово) и на
запад (в Париж), и помню. как ero orpoмHble rлаза, полныв
kakoro-тО немыслимоrо, любопытствующеrо юмора те же
r!,аза. которые мы видим во весь экран в обоих филь-
мах, оrлядывали спутников по самолету, облака за ствк-
лами. и потом BApyr неожиданно Арам Ильич спрашивал:
-Как вы думаете, что важнее в rастролях удача в начале
или в конце?" И сам себе отвечал: ..в начале, в начале,
потому что если не будет хорошеrо начала, можно и не
доиrрать до конца... А?.. И смеялся как-то тихо, басом,
неторопливо, про себя. Вот это ощущение встречи с живым
Хачатуряном посетит вас, KorAa вы посмотрите картины о
нем.
Артем r АЛЬПЕРИН
13
ЗН.' КО"СТВ.l
В творческом объединении
..Дебют.. на ..Мосфильме.. ре-
жиссер Владимир Зарубин '
снял фильм-бапет ..Размолв
ка... Снял в содружестве с
известным танцовщиком Ма-
рисом Лиепом, который впер-
вые в кино предстает как ба-
летмейстер, и Дмитрием Атов-
мяном, пврвый раз сочинив-
шим балетную музыку
Трм де6юта в одной ленте.
Но есть и четвертым. С тех пар
как объектив кинокамеры об-
ратил свой взор на искусство
балвта, хореоrpафические
фильмы были либо экраниза-
циями литературных произве-
дений. будь то сказка, KOMe
дия или роман, либо киновер-
сиями балетных спектаклем.
имеющих сценическую жизнь.
Владимир Зарубин пошел нв
хоженым путем. Первоисточ-
ником ..Рвзмолвки" стал сп
циапьно написанный им сцена-
рий, выхвативший ИЗ жизни
6ытовую ситуацию Марис Ли-
епа решил рассказать о ней
ЯЗblком классическorо танца.
Работа балетмейстера ослож-
нялась 'ем. что он приходил
на съемки лишь С идейно-
художественным замыслом
хореоrрафическorо эпизода.
Сочинять танцы приходилось
неnoсредственно на пnoщад-
ке, в зависимости от точки
зрения камеры. И всв же хоре-
оrpафу удалось орrанически
сплести в единое целое ба-
'-
.
I
тр
, 1111
.,
о
-.
,
,
-.
;
;::;
I
,,'
'.
f
, «
.
11
t
,
.
.'
...
t
..
:;>
.
I
.....
11 I
t
\
........
.
\.
...
летную условность и традиции
с жизненНОМ правдой и }iOBa.
торством. Так дебютировал
новый жанр кино6алета хо-
рeorрафическая притча.
..Размолвка.. фильм ко-
роткометражным. Он длится
Bcвro 28 минут. И ровно столь-
ко зв ит муЗblка: произведе-
ние С четкой дРаматуprией и
ясно очерченными характера-
ми действующих персонажей.
Удивительно разнообразна
музыкальная стилистика кар-
тины. Порой это симфониче-
ское повествование, инor
да сухая современная рит-
мика. эачастую ирониче-
ская стилизация. Не припом-
ню. чтобы кто-нибудь сопо-
ставлял.. казалось, несовме-
стимое, как это сделал
Д. Атовмян. не побоявшись,
скажем, на канву рок-н-ролла
..наложить- симфоническое
скерцо, естественно, rpoTec-
ковав. Музыка стала той осно-
вой. на котором развивается
rлавная тема фильма тема
победы любви, которой порой
приходиrся пр06иваться
сквозь мещанскую суету.
Роль rлавнorо rероя кино-
прмтчи исполнил солист бал
та Большоrо театра Владимир
Деревянко. невесты солист-
ка балета музыкальнorо TeaT
ра имени К. С. Станиславскоro
и В. И. Немировича-Данченко
Наталря Трубникова, ее отца
сыrрал Марис Лиепа.
:,
."
. .
-
"
.
.
....\
Б. СЕМЕНОВ
На Ф о т о: композ"тор
д. Атовмян С ансам6лем:
М.л..епа.. В.Заруб"н
на съемках: Н. Трубникова
и В. Деревянко "СПОЛН"Тt'ли
rлавных рол и в ф..л.....
.. Размолвка-.
J
J
111
'-
.
11.1 "т'" "О" Ш.НШ (IJ'
< rpJIII''',(' "".."I(ПJfТОР
{. 'ТОВ"И" IlOtlOЖ( r .шt.
(.OH<'p....rr.. ""('''.' prJfH'
...... " tl.' "'01".' IfnBOJf
"""""J'PTJf"fJ.
I
J
I ИЛРlllРfТЛИН III СIIИ
.
f
На девятом ЗВУК080Й
сrранице
новые ЗIJnИСИ
народной IJрrисrки РСФСР
Э,qнт.., пьехи:
nIJртизаНСКIJЯ песня
.буду ЖАаr.. rе6я.
лю6имыи-
(русский текс)"
r. rop6oBcKoro)
и ..Люб
(С. пожлаков, в.
Фото В. Ник
.
...
'\
)'
.... .
" , ,
\.
в одном интервbIO Эдиту
ПЬеху cnросили: ..о чем Вы
мечтаете?.. И она ответила:
..Чтобы, выходя на. сцену, я
Bcer да ощущала дыхание зала
и была уверена. что моя песня
нужна ЛЮДЯМ".
В этом roAy исполнится 25
лет, как Эдита ПЬеха впервые
вышла на профессиональную
эстраду. Это дает основание
подвести некоторый итor, по-
размыслить над тем. что было
и будет сделано...
.с 1976 (ода я выстynаю С
новым ансамблем. расска-
зывает ПЬеха, стала ero ху-
дожественным РУКОВодите
лем. Музыкальный руководи-
тель пианисТ и аранжиров
щик rриrорий КJ1еймиц. Какой
жанр песни я предпочитаю в
настоящее время? По-преж-
нему лирический. Но моя ли-
рика BcerAa будет патрио-
тической. В ней BcerAa будет
место и для шутки, и для
печали, и для мысли. rлавное,
чтобы каждая песня была бы
переживанием. Потому мне
необходим зритель. Он рож-
дает эмоцию, noMOraeT найти
прав ильную трактовку. Нести
свои песни к этому зрителю
Мне доверяют композито-
ры О. Фелы. ан, М. Фрадкин,
В. УCf1енский. А. Морозов,
С. Пожлаков, с. Солнцев...
Большинство из них ленин-
rpaдцbl. Это инеудивительно.
Ленинrрад Мой дом. Здесь
моя семья, здесь я И{lась.
Покидаю я ero, лишь отправ-
ляясь на rастроли. Эти поезд-
ки мой творческий отчет ра-
6очИМ,солдатам.строителям,
хлеборобам, перед трудом ко-
торых я преК1ЮНЯIOCь. Вот не-
которые из последних Map
шрутов: КамАЗ (rAe сборщики
машин проводили меня и an
лодисментами и ryдками),
БАМ. AHrapcK, Иркутск, KOH
церты за рубежом а впере-
ди Дальний Восток.
Инrервью взяла Н. БРЕДИС
15
..н )..!t'HIIK 1I('('ЯТОro кпп('('н, В ("воnо.1НIК' Вpt'''И
,1К.О.1Ю ('.1 'IIIU"h ХОptlШIIt' "('('1111 В иr"0.111('111111 ('OB""'
('КШ.. 11 'JIIР 'бt.,жных "('8110В 1I aHra"i"'1('ii. :\Iои
Ilpor....a к Ва" 0"уi..IIIКО8-l"h в "ДИ('КОn'Кt'.. "Кр.\'.
rU1Opa.. '1allll('11 жен('коrо ВОКlLlьиоrо ТрllО 11'1 Фран-
ШIИ ..Бе:1.1h :)"ОК.., BIIKТOp ,10(,K 'T08. r. З"'И..,
Рожденное orpoMHblM рынком rрампластинок
стран Запада У8лечение МУЗЫКОЙ "диско.. вознес.
ло на (ре6ень 80пны популярности целый ряд
НО8ЫХ имен молодых музыкантов, КОМПОЗИТОР08,
араНЖИрОВЩИКО8 и ОДнов.; ; ннО менеджерО8.
Все они ра60rают в 06ласти создания проиэаеде-
нии 3Toro жанра. поиска нО.ЫХ приеМО8 аранжи-
РО8КИ с прмвлечением последних достижении
звукозаписи и оprанизации коллеКТИВО8, иrра.
ЮЩИХ диско-музыку.
К списку диско-музыкаНТО8, популярных среди
молодежи в последнее 8ремя, доЬавилось еще
одно имя: французский композиrор и аранжиров'
щик Ал.. . Веиман. В начале 1977 (ода он,
. музыкальный редактор не6олbWОЙ парижской
фмрмы rрампласrинок .. Карьере.., орrаНИ308ал
женское вокальное трио под наЗ8анием ..Белль
Эnок-, которое вскоре записывает известную в
середине 6O x (одов композицию ..Черное есть
черное'" ПРочи:rанную А. Вейманом по-новому 8
сrиле' "диско.., за KoporKoe 8ремя зта запись
стаНО8ИТСЯ популярной 80 мноrих странах Запад-
ной Европы. Интересная аранжировка исполня,
емых песен, незаурядный вок л, высокое
СТ80 З8учания, 8Н8WНЯЯ ....; ктность '--; иц . . л
ют трио непременным участником pa ;
ных телееизионных nporpaMM Франци - Л.
ИТ8I1ИИ.
ОКИН
.
1111 ",II".Ш/"", ",ii 18УI(ОН(
,т.. 'IHI' .11'(',11/ ".. pr'I"p
..н .1 ты. 11
.."
I//ft': ..Kpyn"o
Ij.,ллlo ')1",".:
'К"._
( '\
(OLI€I:;"O)
1nel CJ
I
5 (206) In gzD !l Dp ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
маи 1981 r."f' iI ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ
roA основания . ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
1964 ЗВУКОВОЙ ЖУРtWl
[
...
ИЗДд ТЕЛЬ
rОСУДдРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
19В1 r.
На nepeой
странице обложки
рисунок художника
В. Орлова
Силузты пятилетки-.
Звуковые страницы
изroтоолены ВоесоюэttOИ
студи й rpамзаписи
фирмы -Мелодия-
и rocyдapCTBeHHblM
ДOlolOU радиовещания
и 3ВУl<озаПИСII.
Сдано в набор
24.03.81.
Подn. к neч.
31.03.81.
Б 05005.
Формат 50 х 84'/.
Офсетная печать
Уcn. п. л. 1.24
Уч..мзд. л. 2.03.
Усл. кр..оТТ. 4.96.
Т..раж 500000 экз
Заl<. 34 1
Цена 1 р. 20 к
ОРдена Ленина
11 ордсна Октябрьской
Революции типоrрафия
rаЗ8ТЫ .Правда-
имени В.И.Ленина
125865. Москва. A 137.
rсп, ул. -Правды", 24.
АрреС редакции:
1 13326, Москвв,
ПЯТНIIЦК8Я, 25,
-Круrоэор...
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1 2. Оптимизм созидзтелеи
звуковой плакат. посвященный
XXVI съезду КПСС.
З. Для счастья людей. Репор-
таж из рыболовецкorо колхоза
имени С. М. Кирова Эстонском
ССР.
4. Места заповедные. Дом-музей
В. д. Поленова.
5. В коллекцию редких записеи.
На уроках композитора А И. Ха-
чатуряна.
6. Поет В. Атлантов: ария Отелло
из одноименном ооеры Верди и
ариозо repMaHa из "Пиковой да-
мы.. Чайковскоrо.
7. Сибирские частушкИ в исполне-
нии Александра и rеннадия За-
волокиных.
8. Музыка д. Атовмяна к фильму
. балету -Размолвка...
9. Поет Эдита ПЬеха: партизан
ская песня ..Буду ждать тебя,
любимый.. (русский текст r. rop-
бовскоrо) и ..Люби.. (С. Пожла
ков, В. Урлянд).
10. rеннадий Хазанов: юмореска
С. Альтова и А. Трушкина -Ре-
портаж с БУдУщеrо чемпионата
мира...
11. Ансамбль ..Белль Эпок" (Фран-
ция): песни я и ты.. и ..Мелодия
диско-.
12. Миrель Бозе (Испания): ..Думам
обо мне так", ,в ночь под пятни.
цу......
rn8BHbI редактор В. С. КРЮЧКОВ
РедаКЧИОНН8Я коппеrия:
В. В. rАСПАРЯН (зам. rЛ8вноrо редактора),
И. Д. КАЗАКОВА, Т. П. КОТЕЛКОВА. Л. Э. КРЕНКЕЛЬ.
А. r. ЛУЦКИЙ (rлавный художник). И. Ф. МИРОНЕНКО
Технический редактор Л. Е. Петрова
Однажды мне до велось бес
довать С известным вратарем
московскorо ..Спартака.. Ре-
натом Дасаевым. И на один из
моих обычных вопросов: ..Koro
из спортивнык комментаторов
вы особенно любитв? я по-
лучила совершенно необыч-
ным ответ: ..Николая Озерова
и rеннадия Хазанова... Мы 000
засмеялись. И Ренат, улыОО
(ОМ» мы называем маrнито-
фонную пленку, rде записан
номер r еннадия Хазанова
..Артисты о спорте... И из всех
спортивных соревнований
лучше Bcero Хазанову удается
..комментировать" футбол.
Сразу видно, что он свом,
из футболистов. Не удивляй-
тесь, он нам сам рассказы-
вал....
) 'II{(K
.
.... '
'.'
.
ясь, стал объяснять: ..Конеч-
но, обычно Хазанов комменти-
рует ..чужим rолосом., но,
знаете кorда у моих дРузей по
команде неважное настро-
ение. кто-нибудь непременно
скажет: ..Пошли. ребята. при
нимать -Дonинr". А "Допин
t
'-.
( )I X
ID В
31' '1
."",' .".
... "',,;:"',, .. "....
.-9. . :"; ;..'. .
,#,:;. ....-.. . .
..t #... ............ fJ ..... '\.
'. \ .'. J .. , . ....... , ..
'; , ':'" <..: .'It. ,,
.
.' ",
. ' .
о
"
\1.
"
......
Естественно, что, как только
мне пришлось встретиться с
Хазановым, интервыо приня-
ло необычныи оборот: ..Дaca
ев утверждает. что вы из сво
их. из футболистов...
Хаз а н о в: Очень прмятно.
что он так rоворит. В таком
.
i,'l
\. -:). .....;'
-' ,
('( J
............
\\\-
,.. 1" I!t."
lIi
.
.Репортаж с 6,,;:tJlqcro
'lC"II"OIIllTa М"Р"»
от "."1""" спортм."ых
"О......С'lТиТОРО.
Н"I(ОЛIlИ 01сра.а
" Коп ."И'UРIIДЗС .c'tC'Т
Ila JlN'RТON 1.."'I(ОН""
l'ТP"'''flfC
ТеWЩ.СIfJi Лаз.шов.
..
случае я. пожалуй, мory даже
считаться ветераном ведь
футболом я занимался лет
ДBaдцaTb ДBaдцaTb пять на.
зад. Выступал за сборную
дворовую команду. Боюсь, что
иrрал Я не блестяще. Но pac
положение ..местных чемпи-
онов» Я завоевал, подражая
интонациям Николая Никола-
евина Озерова. В качестве
поощрения Мне инor да разре-
шали постоять в вoporax. Но
rюcле nepBoro же пропущен-
нorо МЯча немедленно выдво-
ряли с поля, сердито npмroвa-
ривая: ..Давай иди л ше в
Озеровы!. rораэдо боrаче и
длиннее моя биorрафия как
болельщика футбола. В дeT
стве у меня была даже "ПВРО
сональная дыра" в заборе
стадиона ..Динамо... Кумиром
BcвrAa был Лев Яшин. И уже
очень MHoro лет я преданно
болею за "Динамо..
А какая жв у вас самая
большая мечта как у болель-
щика?
Хазанов: Только OДHa
чтобы в финал чемпионата
мира по футболу вышла наша
команда' Уверен. что о том же
мечтают и все остальные Ha
ши болельщики. Мечтают.
строят проrнозы. вычисляют.
прмкидыв8IOТ... Я rоже как
артист эстрады и болельщик
вместе с юмористами-болель
щиками Семеном Альтовым и
Анатолием Трушкиным позво-
лил себе пофантазировать. и
в результате... в реэулыатв
родился ..Репортаж с будуще-
(о чемпионата мира..
Р. ДУБОВИЦКАЯ
Дру_еским wap*
В. Ш.рковои
{
,
\
"
,
1.
,
\
\,
12
111
11
118
..
11
111
1..
,
сх)
о>
ф
C\I
J
м
....
о
Z
(f)
(f)
'J( тр \,."
Испания
....
ф
v
о
.....
u
Q)
s
Миrель -. - поnyля' .анскии
певец. на концерты ,пасть
нел ко. Сын зна ьянск()IiI
актрисы Лючии -. . совет-
ским зрителям по ки' льмам ..Рим в
один . ать - со' I евywки с площа-
ди Иcn .:т,. ПОДОЛИ88Ми... и
иcnанск. . . ра Миrеля да инre
са он . оследоеать примеру ма-
тер актером I ..88 е Bro
"' . f9i"1. рано Еще в детстве Миrель
. вал. танцевал. Наблюдая.
о 08ИТСЯ к СВОИМ ролям мать. он
. что такое труд актера В 18 I18Т.
ая стать независи ым ОТ своих Эttа.
ТЫХ родителей. Миrель отправился
в Лондон. rAe поступил В театральную
wколу. Окончив ее. получил прмrлаwe.
ние сниматься в кино Но так очеВИДно.
было уroдно судьбе: имея возможность
с маться. он тем не менее целиком
занялся музыкой. В 1977 rоду певец
впервые с успехом выступил пс испан-
скому тел видению. Затем с той же
nporраммой rастролировал по ApreHT"-
не и : - ле. записал c8OlO первую
долrоиrрающую пластинку Через roд
выступил в странах Европы. ИСПОl'Iняя
свои ставwие уже известными песни
Слова ко мнorим из них он пиwет сам
Это песни о любви. о r.. и разлук...
радостях и Tpeвorax МОПОДоrо чеnoв8t(8
Трудолюбие. настойчивость noмorпм
певцу ;.: О ЛИWb за 'ОД добиться успе-
ха ..Лучwий в Италии и Испании так
пишут о нем сеrодня rазеты Природнь е
данные. опыт .. матическorо актера
позволяют ему находить выразитель-
ные реwения песен Ммrель . - на
зет.. .: не только поет. ОН танцует.
декламирует. ..я думаю. что я счастли-
вы.. человек. r.;. .ит Миrель 50-
зе. работа моя нел - rкая. но приносит
мне радость Секре)" успеха? он очень
прост. Я люблю свою работу и стараюсь
рассказать слуwателям 8 песне о самом
дороrом и сокров - ином-
4
о
C\I
ci.
со
:I:
Q)
::r
Ирина РАТИАНИ
I