12/2008


СОДЕРЖАНИЕ
ЗАГАДКИ
СТРАНИЦА
ПЛАЙкЯ
ИСТОРИЯ
В зоомагазине
а IJACKPACKA
Волшебные кольца
РАСКРАСКА
Мой котёнок
ф комикс
Ты помнишь?
ф ЗАГАДКА
Сладкое или кислое?
ф КОНКУРС
ф ЗАГАДКИ
У костра
ф МАСТЕРИЦА
Коробочка
ф ЗАГАДКА
Уютный вечер
ф ИСТОРИЯ
Прогулка в лесу
ф ЗАГАДКИ
Лабиринт
КОМИКС
tfoiAHtoiMbs •
k’i	СТРАНИЦА 9-
СТРАНИЦА
Barbie м and associated trademarks and trade dress are
ЭГМОНТ owned by and used under license from Mattel, Inc.
£ 2(XIX Mattel. Inc. All Rights Reserved.
-Эгмонт Россия Лтд.» (перевод на русский язык) 2008
Журнал «Играемс Барби» № 12. 2008.
Учредитель - ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
119048 Москва, ул. Усачёва, д. 22.
Журнал ^регистрирован в Комитете РФ по печати.
Pet. N? 0175 35 ат 30.04.98. Перевод с немецкого Натальи Медведевой.
Редакторы Мария Орлона. Екатерина Дубинина.
Главный редактор периодических изданий Елена Милюгенко.
Тел.. 1495 ► 933-72-50 (мйогоктшьиый) www.egmont.nl
Размещение рекламы: «Видео Интернсшнл-Прссс»; тел. (495) 785-55-06.
Редакция не отвечает иа письма и не ыннрашаст рисунки И фотографии.
Редакция нс несет елпегспгенноаи за содержание рекламных
материалов. Налоговая льгота - общероссийский Ьсснфикатор
продукции ОК-005-93 том 2:95200"
Гигиенический сертификат № 77.9924.953.Д.004190.04.07 от 13.04.2007.
По uiiicatio в печать 16.10.2008. Тираж 165 000 >кз. Заказ № 06*055.
Отпечатано в ЗАО «Алмит-Пресс». 123022 Москва,
Столярный переулок. 3/34. Пена свободная.
Для кчеи м.шдшею школьного вограста.

Ответ: 4 собаки

Ура! Скоро Новый Год!
Все украшают ёлки красивыми
игрушками. Вырежи вместе с мамой
кружочки, вложи внутрь нитку
петелькой и склей половинки.
Игрушка готова!
Барни будет с тобой в новом году!
Натуральные ингредиенты.
Не содержит консервантов и красителей.
(Раскраска
Комикс
Вызнаете, самое главное
для меня - это дружба.
Конечно, ради дружбы
приходится иногда
напрягаться. Нужно
иметь терпение, проявлять
понимание, иногда бывает
полезно посмеяться над
собой. Но результат того
стоит! Вот Что произошло,
когда мы с Никки неожиданно
поссорились.»
Сейчас я вам всё расскажу!
Да, но ты хотела дать мне
краткие тезисы и не дала!
Кто бы
говорил!
Уф-ф, ты
всегда себе
оправдание
найдёшь!
Мы же договорились,
что ты на каникулах
сделаешь
на компьютере
реферат!
рошЖ
г- Ч
Эй, я что-то путаю
или вы с Никки
действительно
разругались?
Вынужденная
радость - уже
не радость.
Но ты же любишь
работать на
компьютере...
На эту девицу невозможно положиться!
Из-за неё мне придётся всё воскресенье
провести за компьютером!

Мы и обсуждали, но
потом рассорились!
Ты не преувеличиваешь?
Это можно обсудить и...
О! Какие красивые
фотографии! Дай
посмотреть. Это же мы
Что касается реферата,
я полностью рассчитывала
на Никки!
Да. На каникулах я разобрала
снимки. И самые красивые
наклеила сюда!
А это было в горах! Наш первый
выезд на сноубордах! Гм, как
жаль, что теперь тебе придётся
Ты помнишь? Мы тогда вместе
готовились к экзамену по рисованию!
Это было совсем не просто...
Зато весело! Помнишь
день, когда мы красились
и наряжались?
Раз вы так
рассорились, Никки
придётся убрать...
правда, её будет
не хватать, но...
осторожней
Да-а, мы обе
твердолобые..
Опля!
Барби
Ай-ой! Мы
столкнулись
лбами! Очень
больно!
Что? Но... ах, ты права, Терри! Я веду
себя глупо! Как я буду без Никки?
Сейчас позвоню ей...
или...нет! Я побегу
к ней и спрошу,
можем ли мы
остаться подругами!

Никки, я хотела
перед тобой
извиниться!
Давай в воскресенье
вместе сделаем
реферат и...
...сходим потом
в кино! Я тебе то
же самое хотела
предложить!
Я тоже! Ненавижу
с тобой ссориться!
Как мало нужно, чтобы
снова засияло солнце!

Призы конкурса:
15 ежедневников для девочек
и 10 сумочек-ноутбуков!
Правильный ответ:
Крокодил.
Поздравляем
победительниц
/ конкурса «Пенал»! X
Корсаж Наталью из Магаданской обл.,
Ладнову Анну из Вологодской обл.,
Труфанову Анну из Железноводска,
Фатьянову Валерию из Брянска,
Буйнову Полину из Воркуты,
Жилину Дашу из Архангельской обл.,
Житник Настю из Якутска,
Жидетскую Настю из Омской обл.,
Васильеву Викторию из Брянской обл.,
Лебедеву Лену из Иркутской обл.,
Кучиеву Алину из Калужской обл.,
Евдокимову Лизу из Томской обл.,
Осипову Катю из Верхневилюйского улуса с. Налицы,
Морозову Лиану из Сысольского района
X	республики Коми,	/
Баталину Леру из Волгограда. /'
Призы предоставлены
компанией «Академия Холдинг».
Призы рассылаются только по территории России.
Что помогло Барби
и её подруге
найти обратную
дорогу, когда они
заблудились?
25 победительниц,
которые пришлют
правильные ответы,
получат ежедневник
с замком на корпусе
или сумочку-ноутбук!
Письма присылайте
до 20 января 2009 г.
по адресу:
119048 Москва,
ул. Усачёва, д. 22,
журнал «Играем с Барби»
Непременно сделайте пометку
на конверте: «ПРОГУЛКА».
Твёрдый переплёт, 38 стр., формат 325x315 мм, цвет, ил,
МРЗ-плеер, наушники, сменная панель для плеера.
^^yTa799py"
помощью чудесных розовых наушников
и музыкального плеера прослушай одну из
шести чарующих песен о каждой принцессе
(всего 24 песни). А хочешь изменить цвет
плеера? Тогда смени розовую панель плеера
на запасную и проигрывай волшебные
мелодии вновь и вновь!
Поздравляем Полищук Наташу
из Южно-Курильска, Жемерикину
Вику из Ахтырского и Феоренко
Люду из Омска!
Каждая из них получает куклу
Барби «Принцесса острова».


Ьлъбом
для меня
цмоих
пудруi
Пухлый переплёт, 64 стр.,
формат 155x215 мм, цвет.ил.
Мягкая обложка, 44 стр.,
формат 140x200 мм,
ч/б иллюстрации.
’ ,, * *	4*
КРОССВОРДЫ
вшлш
ЗАДАЧКИ
ЗАБАВНЫЕ
КРОССВОРДЫ
СЛОЖНЫ!
ЛАБИРИНТЫ :"
С
Восхитительный альбом со стразами только для
настоящих принцесс! Напиши немного о себе,
наклей самые красивые свои фотографии,
помечтай вместе с Барби, а потом попроси
своих подруг заполнить следующие страницы.
Собери целый альбом секретов!
Лот 432
^ен° комплекта о
| Доставку, 279 рубКЛЮЧая
Увлекательные
задачки, забавные
’ кроссворды и сложные
лабиринты станут
отличным продолжением
веселья
и праздника.
Поздравляем Лесовую Дашу
из Новосибирска - победительницу
конкурса «Праздник каждый день»!
Она получает куклу Барби
«Волшебная причёска».
Внимательно ознакомьтесь
с условиями заказа книги по почте
Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа.
Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом;
125047 Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
Заказ оплачивается при получении книг на почте. Обязательно
проверяйте комплектацию бандероли согласно вложенной
описи и в случае расхождения требуйте составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт
одного из родителей.
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от регио-
на) и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам об этом
письмом или откоыткои с подписью родителей и контактным телефоном.
Торопитесь! Количество книг ограничен
Предложение действительно до 28 февраля 2009 г.
Бланк заказа
Наш адрес: 125047 Москв
а/я 125, "Эгмонт Росси
Оплату гарантирую
(падпиа, одно* и
из родителей)
He nanoctwo заполнтв'ье блтнки
(в т.н. без подписи родителем)
не принимаются
Как тепло
у огня!
Загадки
В»5ииеепадюгисилел«
вечером V костра. Дарили
зесЬиР и рассказывали ДРЬ"
другу разные истории.

Мастерица

Дважды сложи лист
по диагонали.
Загни все углы
к середине,повтори это
действие дважды.
Разверни лист. Получилась
симметричная складчатая
решётка.
-н
Два противоположных
угла загни к середине и
По всем четырём углам
будущей коробочки
Подними две
оставшиеся
стенки и
загни внутрь
маленькие
ил, iiuGdi пилу-
чились стенки коробочки.
вдави маленькие
диагонали.
треугольники по углам
коробочки. Готово!
А вот и материал
для коробочки, тебе
осталось только
его вырезать.
Если ты сложишь 5
вторую коробочку
из листа размером
19 х 19 см, то у тебя
будет настоящая
шкатулка для
украшений!

Найди
10 отличий
правой картинки
от левой и
обведи их
кружочками!
История
хотели пропустить последние погожие
Они оседлали лошадей ради чудесной
лесу, который находился недалеко.
арби и Тереза не
деньки этого года,
прогулки в осеннем
- Вперёд, Рыжая! Быстрее! - крикнула Барби. Её лошадь
рыжей масти громко заржала и помчалась галопом.
Тереза тоже пришпорила коня по кличке Серебряный
Хвост, но Барби уже достигла опушки леса. Подруга
увидела только, как сверкнули на солнце золотистые
волосы. Эту гонку Тереза проиграла. Барби
остановила лошадь, расседлала её и расстелила
плед для пикника. Вскоре к маленькой лужайке
подъехала и Тереза. Она в изнеможении опустилась
на землю.
- Ты действительно скакала быстро, но второй
раз ты меня не обгонишь!
Тереза достала из корзинки сэндвич. Барби
прислонилась спиной к дубу, она была счастлива.
К ней на колено села яркая бабочка. Солнце стояло
высоко.
- Давай поищем маленькое лесное озеро! - чуть
позже предложила Тереза.
Барби согласилась.
Вскоре девушки скрылись в зарослях колючего
кустарника.
Кроны деревьев стали гуще. Барби содрогнулась,
когда пришлось продираться сквозь клейкую густую
паутину. Тереза начала тихонько плакать. Подруги
напряженно вслушивались в тишину.
Внезапно вдалеке заржала одна из лошадей.
- Что это было? - спросила Тереза.
- Подожди, Рыжая, сейчас я приду! - крикнула Барби в ту сторону, откуда
донёсся звук.
Она схватила подругу за руку и потащила за собой. Тереза со страхом
озиралась по сторонам, потом остановилась.
- Барби, я боюсь! Ты помнишь дорогу? - спросила Тереза, но они обе
понимали, что заблудились.
Барби прислонилась к стволу дерева, поросшему мхом. В довершение
всех бед большая чёрная туча закрыла солнце. Стал накрапывать дождь.
Вдруг Барби воскликнула:
- Теперь я знаю, куда нам нужно идти! Посмотри на паутину! Она
порвана!
Через десять минут Тереза и Барби выбрались на опушку. Там они
обнаружили маленькое семейство ежей, которые искали укрытие от
дождя. Лошадей испугали живые шарики в иголках. Потревоженные
Терезой и Барби ежи спрятались в кустах - из укрытия следить за
непрошеными гостьями было удобнее. Дождь всё не кончался,
и Барби с Терезой оседлали лошадей. Никогда ещё Серебряный
Хвост не скакал так быстро! Наконец Барби и Тереза вернулись
к конюшне. Этот день подарил им поистине незабываемое
приключение.
Загадки
Найди путь от БиооЛа
К Нори и собери
%ецЧУ*ины!

В коде мелодии замени х на:
8008520 Нэбигьныи Вн«м Бух В пгт? моей жгези
5008519 Смежные детш Tfywy бери юмуоззал .
ПогмТхня» -S 1ХСТУ'»Я о-я
utmortt. cruc«»«a ()
Х5781123 (•) Ранетки. Это все о нем
Х5781134 DJ Ston’Anren А Д«м< Дмин
5108520 Избнгьмье Мапыим Я Бшйеоа С*ОЗ *	;
0008520 Хжт-Хоп заскж Гаига	i
Убедись, что твой телефон	I
поддерживает звонки на wap.i-free.ru
4 для гюгмфсшчскксм мепсдии
и отправь код на номер 4446
2008519 Мобильные малыши. Бринь' Бом.1 Не (тытхь что п
0008519 Это^мамума звомт-я,её гюбгк? (под пгтгру)
6008522
М РЗ/Реа лтон ы+П о л ифония
ИГРАМ
КАРТИНКИ
1008521
1008520
0008521
2008521
00277873
00277874
3008522
4008521
6008521
Тверька
гмебоие!
Х5780928
Х5781074
Х5780935
Х57В1100
анимация
2008522
НОВИНКИ
Мо*аЛиял и Вжа Дайюгю Х5781229
Милпиарц ИвануиЛ*1*сгтмйопа< Х5781249-
Вооресаие. (-).Улы*а IfapajcZ Х$781263
Рззлеткмь гала«?. Оогдйзна X57V261
Песня Пеня ’Алеша Попович и Tyrant* Змей" Х5781083
Прмпдасв дял»п К'ф 'Тостъя из будущего" X5780927
Aj VWs End КЛ "Пираты Карибсюго Моря" Х5781112
Неостр КЛ "Мхж Лотлине. до свидания!" Х57810W
ГКялъ бегут нм-кад М>ф 'Крохадил Гена" Х5781036
СгиеЬ De VI. (•) МЛ “10f Далматинец" Х5781086
Кабы не было эмач МЛ "Простокваш - *
Песеня Чебурвшм. МЙЬ ’Крокодил Г
Пэсвна о лете М№ "Дед Мороз и г
He’s a Tramp (•) М^ф "Леди и 6poj
i	Нацла Мааа МЛ "Король Пев’ Х5781089
ы A Wide New 'AW (-1 МЛ "'Аладдин’ Х5781085
Under The Sea (•] МЛ^Русаложа" X57B1106
.мин	угыбка Мф "Крошка енот” Х578ЮТЗ
анимация
5008522
Н^МИ «•». I И».
•СО» • 1ОТ*Э гри.
«»*»»»
ДиАиЧебдаииве-
uio чп » озоам
г_пъЬшкгхм Onw -
пцш Не нчу иг»м1
анимация
8008523
отправь код на номер 4449
33406
анзста!
4008522
^игрмМ
в роли
милого робота!
8008522
8008521
3008521
2008520
5008521
А-Ж
Отправь код анимации
на НОМЕР 4448
л
0008523
отправь код
на номер 4447
ЪрьйW-Jh ЗК781257
^тте On. ЯО Х5781220
НАШИ ФИЛЬМЫ
отправь код на номер 4161 ]
отправь код на номер 4447
ЗВУКИ
Чтобы настроить ВАП-доступ, звоните
с мобильного на номер 07242.
Убедись, поддерживает ли игру твой телефон на WAP.I-FREE.RU.
8006518 Буяшывк. 3»#т зесмХ ГЬоа в телу, аатев.. Xa-»»»xaf |зловещ* wexi
1008519 Гфимл ставить во время уроиЛ СХслж (дшк я Сурск. гцем
5008518 Ч» вытащить гелеф> «о картов - Нагвсяо 'детоои голосом)
4008518 т’эсжс'матяе’оТВжзмм' ?'л' ‘стзвпъ аэ кв/я'дгла.'|
0008520 Типнпй Влаатмнр.	fpjr иа-ни тегефэн.то ошапу
3008518 Хип-хоп звонов. Эй вхкятинзадяиж у тебя жнх АГА’


МОБИЛЬНЫЙ
ХИТ-ПАРАД
Х5781175 Челси. Лети
Х5781168 Бандэрос Ахк
Х5781115 Ранетт Р»ет»и
Х57В1216 Куба Kojv «лжи
Х5781160 Rihanna Deturtxa
X5781U6 Билан Д има Seine
Х57В1171 (•} Morano. &м; me
Х57812МГО	“------
Х57812М Город 312. Нввиижа
Х5781182 Jennifer Lopez
Х5781135 () Солнце Дом-2 Город
Х5781210 X-Mode. В -,»рз кивотньос
Х5781166 АивлА ГЪосгая лемма
Х5781121 Ранепи Магъчнхючаавты
анимация
1008522
Призы;
Если ты хочешь чаще встречаться с Барби, её
сестрёнками и друзьями, попроси родителей
подписать тебя на журнал «Играем с Барби»!
Для всех девчонок
мы приготовили
дополнительный
специальный выпуск
журнала «Играем
с Барби», который
будет выходить 6 раз
в год. Для того, чтобы
получить его вместе
с обычными журналами
оформи специальную
подписку. Внимательно
прочитай информацию
о подписных индексах,
выбери нужный вид
подписки, заполни
купон и оплати
в ближайшем почтовом
отделении.
по каталогу «Роспечать» - 84511,
по каталогу «Почта России» - 11418
по каталогу «Роспечать» - 47917,
по каталогу «Почта России» - 99127
ПОДПИСКА
[на^^полугрдие]
2009 года
^любого месяца,
Цн'аУ1юбои срок,
в любом почтовом
отделении!
ITIRHBETlBGEM
БАРБИ!
Специальная подписка на журнал «Играем с Барби
+ 3 спецвыпуска:
индексы на полугодие:
Традиционная подписка на журнал «Играем с Барби
индексы на полугодие:
Простой шаг к оформлению подписки
www.egmont-book.ru
Оформление подписки возможно
и в почтовых отделениях Беларуси и Казахстана.