КОАПП! КОАПП! КОАПП! Выпуск 1.
Этот магнитный мир...
Броненосец спасает КОАПП
Когда расползаются ворота...
Живые негативы
Содержание
Текст
                    £w «Ж . /j* ХЖ Tejt Ж

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ИСКУССТВО» МОСКВА 1972
ИЛНЛЕН КОНСТАНТИНОВСКИЙ
КЛН РЕПОРТАЖ ©СОБЫТИЯХ НЕВЕРОЯТНЫХ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ТАК НАЗЫВАЕМОГО ЗДРАВОГО СМЫСМ,И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ИМЕВШИХ МЕСТО В ЯРОШДОК Н ПРОИСХОДЯЩИХ ДО СЕН ДЕНЬ В АБСОЛЮТНО ТОЧНО ИЗВЕСТНОМ районе Земного шара, а именно-на Большой Поляне , рлсяетекьяной нл берегуЛесного Озера, И ставших известными едатодаря Одану Ч!даижх злсдозтдеощЕмУ яодноро доверю, нескольку ОН ЯВИЛСЯ СНАЧАЛА НЕВОЛЬНЫМ СВИДЕТЕЛЕМ ВЫШЕУПОМЯНУТЫХ СОБЫТИИ, л ЗАТЕМ XX НЕЕОСРЕД-СТВЕННЫМ УЧАСТНИКОМ,® ЧЕМ ОН К КОВЕДДА Автору, который в свою очередь тешхл поделиться ВЫУЧЕННЫМИ СВЕДЕНИЯМИ С ЧИТАТЕЛЕМ, ВОЗДЕРЖАВШИСЬ ОТ КАКИХ-ДИЕО КОММЕНТАРИЕВ.
Более шести лет звучит в эфире радиопередача «О событиях невероятных» («КОАПП»), знакомя юных и взрослых радиослушателей с удивительным в мире животных и растений, с новейшими достижениями бионики, экспериментальной биологии, этологии — науки о поведении животных... Популярность «КОАППа» — результат труда большого коллектива сотрудников Главной редакции радиовещания для детей и юношества.
Помимо автора ото редакторы
Татьяна Красина и Валентина Ядрова, режиссеры	___
Нина Герман (записавшая первые 32 «заседания «КОАППа») и Владимир Иванов, актеры, исполняющие роли участников «заседаний»: заслуженные артисты РСФСР
Михаил Погоржелъский (Кашалот), Юлия Юлъская (Стрекоза), Сергей Цейц (Гепард и Рак), Борис Иванов (рыба-Удилыцик), «ртысты
Зинаида Нарышкина (Сова и Мартышка) и Константин Устюгов (Человек и птица-Секретарь), а также исполнители «непостоянных» ролей, сыгравшие целый «зверинец» — заслуженный артист РСФСР
Анатолий Щукин, Ирина Карташова, Валентин Португалов, Людмила Шапошникова, Анатолий Баранцев...
Передачу консультируют ученые — в их числе, например, известный ор-НИТОЛОг
Петр Петрович Смолин, а биологи
Валентина Бибикова и Надежда Балунова
отвечают яа многочисленные письма радиослушателей.
СПАСИТЕ ИАШИ УШИ!
ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ HI,
КОТОРОЕ МОЖНО НАЗВАТЬ УЧРЕДИТЕЛЬНЫМ, ИБО НА НЕМ ВЫЛО ПРИНЯТО ИСТОРИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ OS ОБРАЗОВАНИИ КОАППЯ, ПРИЗВАННОГО ПОНАЧАЛУ ЗАЩИЩАТЬ ПРИОРИТЕТ ПРИРОДЫ ©Т пося-тлтельств Человека (что, однако, не долешалс ТУТ ЖЕ ИЗБРАТЬ ПОСЛЕДНЕГО ВТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕНСМ). В КОНЦЕ ЗАСЕДАНИЯ ВЫЯСНИЛОСЬ ,ЧТО «НЫНЧЕ Кука-Цокотуха именинница».

&
ДШСТЗУЯДО* ДЯЦЛ: Я ТИЦД-GSKPS TAPS, ГЕПАРД мдтхшкд, стикоэл,
с озл,кашалот, воробей,
& КЕНГУРУ, КЛОП,МОРЖ, gg> МЕДУЗА, ЧЕРЕПАХА, ПАУК.
Морской карась, ' , ТЮЛЕНЬ,МУХА,ЧЕЛОВЕК /
^^^^^^^^^******^

Огромная поляна на берегу лесного озера. На ней несметное число самых разнообразных животных. Часть их примостилась в несколько ярусов на ветвях деревьев, окружающих поляну. Позади одного из них стоит Человек, его никто не замечает — все животные о чем-то спрашивают друг друга, оживленно жестикулируя лапами, ластами, крыльями, плавниками и даже усами... Справа за высоким пнем, как за конторкой, стоит Птица-Секретарь. Она сосредоточенно перелистывает какие-то бумаги.
Жирафа. Послушайте, что здесь происходит?
Морж. Понятия не имею. Вы не знаете, Мартышка?
Мартышка. Лично меня вызвали персональной телеграммой-молнией: «Срочно явитесь общее собрание животных тчк». Подпись — Кашалот.
Морж. Гм... и я получил такую же телеграмму... Но зачем нас собрали? Мартышка. Кто-то что-то у кого-то украл.
Черепаха. Мда, точные сведения... Ага, вездесущий Воробей появился... Простите, Воробей, вы не знаете, что случилось?
Воробей. У Медузы свистнули ухо.
Черепаха. Медузе свистнули в ухо? Ну и что?
Появляется Кашалот. На его физиономии написана мрачная решимость. В одном из ласт он держит колокольчик.
Морж (тихо). Тише, тише — сам Кашалот появился!
Колокольчик.
Кашалот. Прошу присутствующих занять места!
Шум стихает.
Я собрал вас в связи с чрезвычайным происшествием: У ВСЕМИ НАМИ УВАЖАЕМОЙ МВДУЗЫ УКРАЛИ УХО! Кенгуру. Какой ужас!
Рак. Надо сообщить куда следует.
Морж. А при чем здесь мы?
Кашалот. Друзья мои! Кража уха у Медузы — не обычная кража. Это вопиющее нарушение патентного права!
Рак. А что это такое?
Кашалот. Патентное право — это закон, который охраняет права изобретателей и защищает их приоритет.
Каракатица. Это кто ж изобретатель — уж не Медуза ли? Кусок студня, а туда же...
Кашалот. Я считаю этот выпад недостойным животного! Никто из нас не вправе высокомерно относиться к более просто устроенным собратьям. Даже Человек вынужден был признать, что простейшая живая клетка неизмеримо сложнее всего, что сделано человеческими руками!
Одобрительные возгласы.
7
Кашалот. Вы спрашиваете, кто изобретатель... Да, это не Медуза, но и не вы, и даже не я, и не другие животные, присутствующие здесь. ВЕЛИЧАЙШИЙ В ИСТОРИИ ИЗОБРЕТАТЕЛЬ — ЭТО ПРИРОДА, которая нас всех создала!
Крики: ^Правильно!*
Она, одна лишь она — Природа — с помощью Эволюции за каких-нибудь два или три миллиарда лет терпеливо перепробовала множество вариантов всего живого. Неисчислимые поколения наших предков отдали свои жизни во имя того, чтобы мы с вами достигли нынешнего совершенства, которым Человек справедливо восхищается...
Одобрительный гул.
(выкрикивает, перекрывая шум) ...но которому он и завидует!
Неодобрительный гул.
Мартышка. Подумаешь! Я бы тоже могла превратиться в Человека, мне предлагали, но я не захотела — для этого пришлось бы расстаться с хвостом, а что это за жизнь — без хвоста?!
Кашалот. Без хвоста, Мартышка? Как бы нам всем не остаться без головы!
Недоуменные выкрики: ^Почему?!*
Гепард. Снявши голову, по хвостам не плачут.
Кашалот. Вот именно! Друзья, все вы знаете Человека. Это самый молодой член нашей семьи и, надо отдать ему должное, самый одаренный. Но, к сожалению, он отделился от нас, поставил себя над нами. И вот, пока мы благодушествовали и смотрели на его проделки сквозь ласты...
Рыба-Удильщик. Сквозь плавники!
Утка. Сквозь крылья!
Рак. Сквозь клешни!
Лошадь. Сквозь копыта!
Кашалот. Пока, повторяю, мы смотрели сквозь все перечисленное, произошел случай, который должен был бы вёех нас насторожить... Встаньте, Тюлень, и расскажите, что там вышло с вашим ухом.
Всеобщее изумление.
Мартышка. Как, еще одно ухо?
Паук. У кого, наконец, украли ухо — у Медузы или у Тюленя?
Кашалот. У обоих — и не только у них: Человек бесцеремонно присвоил уже немало изобретений Природы. Но кража уха у Медузы — это последняя капля, переполнившая чашу наше
8
го терпения. А первой каплей был случай с ухом Тюленя. Об этом зловещем событии должны знать все! Говорите, Тюлень.
Тюлень. Ну вот, значит, когда ж это было-то... да, почитай, годков эдак с полсотни прошло. Лежу это я себе на бережку, никого не трогаю... вдруг подходит Человек и наклоняется над самым что ни на есть над моим ухом...
Общий вздох.
И стал он в моем ухе чего-то высматривать и вымеривать и записывать все в такую махонькую книжечку...
Мартышка. У такой ленивой туши можно красть не только уши!
Тюлень. Надо бы с него, с Человека, значит, рыбки за это взять... а мне-то и невдомек, я, Тюлень, животное неприметное, образования, само собой, никакого...
Кашалот. Тюлень, говорите по существу.
Тюлень. По существу, значит, так: ежели бы я тогда сообразил за каждое ухо по сотне рыбок взять, за два уха это сколько же получилось бы?
Кашалот. В этот роковой час думать о своем желудке... Тюлень, лишаю вас слова! Я закончу за него. Лет пятьдесят назад Человек сделал гидрофон.
Рак. А что это такое?
Кашалот. Необходимые разъяснения даст эксперт по гидрофонам Морской Карась.
Морской Карась (грассируя, лекторским тоном). Гидрофон — это подводный микрофон, или, говоря доступно, искусственное подводное ухо. Между прочим, именно с помощью гидрофона Человек убедился в том, что напрасно считал нас, обитателей морей, озер и рек, немыми. Но когда искусственное подводное ухо было установлено под днищем корабля, то во время его хода шум водяных струй заглушал все другие подводные звуки, в том числе и разнообразные звуки, издаваемые нами, морскими карасями, — например, вот это мелодичное кряканье... (Крякает несколько раз). Далее звуки, имитирующие скрежет напильника и удары по металлу...
Колокольчик.
Кашалот. Уважаемый эксперт, пожалуйста, не отвлекайтесь.
Морской Карась. Да, да, разумеется. Я продолжаю. И тогда Человек спросил себя: почему же шум водяных струй не мешает слышать Тюленю, когда он движется под водой? Подробно изучив устройство тюленьего уха, Человек обнаружил специальный ушной обтекатель — вот этот, смотрите!
Восклицания: «Где?» »А-а, вижу» и т. п.
9
Тюлень. Без обтюкателя в нашем деле никак невозможно.
Удильщик. Так какого же морского дьявола вы позволили Человеку скопировать конструкцию своего обтекателя?!
Возгласы: «Вон его! Пусть убирается!» Колокольчик.
Кашалот (драматически). Итак, теперь вы знаете, когда и при каких обстоятельствах Человек впервые воспользовался нашей конструкцией не в результате случайных наблюдений, как раньше, а ПРЕДНАМЕРЕННО, С ЗАРАНЕЕ ПОСТАВЛЕННОЙ ЦЕЛЬЮ. Но этот эпизод был в то время скорее исключением, чем правилом. Настоящая же, грозная опасность нависла над нами в тот момент, когда Человек стал обдуманно, методически и в больших масштабах сравнивать живые организмы со своими приборами и машинами. Сравнение оказалось отнюдь не в пользу приборов и машин. (Зловеще.) И вот, убедившись в своем отставании, Человек создал БИОНИКУ.
Рак. А что это такое?
Кашалот. Би-о-ни-ка — это особая наука. Задача этой науки — раскрыть все, абсолютно все наши технические секреты и похитить их!
Вздох ужаса.
Девиз бионики: живые организмы — ключ к новой технике. Это мы-то с вами — ключ!
Стрекоза. Действительно, разве я похожа на ключ?
Кашалот. Помолчите, Стрекоза!.. Некоторые из нас уже стали жертвами этого планомерного, поставленного на широкую ногу грабежа технических идей. Яркий тому пример — история с ухом Медузы. Дорогая Медуза, расскажите собранию об этом преступлении.
Медуза. Тяжело говорить, но и молчать не могу. Жизнь свою провела я скромно, обхожусь малым — зонтик да бахрома. Простая я, прозрачная — вся перед вами как стеклышко. Но нашелся недруг злой, попользовался моей прозрачностью... Есть у меня гордость одна-единственная — от прапрапрапрапра-бабушки досталась, свято берегла я ее, гордость мою — мое ухо. Скрывать мне нечего — вот, глядите: сосуд круглый под зонтиком моим на стебельке висит, а в сосуде камешки. Разглядели?
Рак. Что-то на ухо не похоже.
Если буря где поднимется, я голос ее задолго слышу...
11
Медуза (обиженно). Как же не ухо? Я ведь им слышу. Если буря где поднимется, я голос ее задолго услышу — часов за пятнадцать до того, как сама она объявится: сосуд звучать начинает, гудеть, камешки колышутся и на нервные клетки давят. И тотчас я подальше от берега отплываю, чтоб волной меня о камни не разбило. А Человек голоса бури не слышит, узнает он о ней по барометру — часа за два. Узнавать-то узнает, а приготовиться к встрече гостьи не успевает. Вот и подглядел он, какое у меня ухо, и сделал похожее. Нехорошо это, не по чести.
Кашалот (трагически). Вы слышали? Такая же участь ждет каждого из нас!
Возгласы ужаса, смех Кукабары.
(Грозно.) Кто смеялся?
Пауза, затем снова смех Кукабары. Кое-кто начинает подхихикивать.
Я еще раз спрашиваю: кто посмел смеяться в эту трагическую минуту?!
Стрекоза. Это вон та птица смеется... наверное, у нее припадок нервный от страха.
Гепард. Так сказать, смех сквозь слезы.
Удильщик. А может, она просто хулиганка?
Кенгуру. Да не хулиганка это, а Кукабара, зимородок из Австралии. Она хохочет утром, в полдень и вечером. А сейчас как раз полдень.
Кашалот. Да, полдень... ну и что здесь смешного?
Кенгуру. Да она иначе не может, Кашалот: ровно в полдень ее разбирает смех. Хоть часы проверяй.
Мартышка. Граждане, проверьте ваши биологические часы! Последний смешок дается ровно в двенадцать часов.
Кашалот. Неуместная шутка, Мартышка. Биологические часы есть у всех животных, однако никто, кроме этой... Ку... Кукарачи... не счел возможным демонстрировать их точность в этот ответственный момент, когда решается судьба... (Грозно.) Кстати, надеюсь, никто еще не раскрыл Человеку секрет биологических часов?
Возгласы: *Кикто! И не раскроем!* Снова смех Кукабары, затем общий хохот.
(Преодолевая желание рассмеяться.) Немедленно прекратите смех... неужели вы не в состоянии удержаться? (На последнем слоге начинает хохотать громче всех и продолжает смеяться, когда все уже прекратили.)
Гепард (на фоне смеха Кашалота). Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
12
Кашалот (кончая хохотать). О-о-хо-хо-хо... (бодро, решительно) да, Гепард, смеяться последними будем мы — если не станем покорно ждать, пока Человек один за другим похитит все наши патенты! Надо действовать, и действовать решительно!
Удильщик. Какой резкий поворот от отчаяния к надежде... Вот что может сделать здоровый жизнерадостный смех!
Стрекоза. Конечно — смех все может сделать... Ну, а что мы можем сделать против Человека?
Все. Да, да — что мы можем сделать?
Кашалот. Что делать? Прежде всего — не предаваться панике. Еще не все потеряно. Бионика — совсем молодая наука, и Человек успел использовать лишь ничтожную долю наших технических секретов. Необходимо немедленно объединиться и создать организацию, которая защитит приоритет нашей великой матери Природы, — ведь мы ее полномочные представители, не так ли?
Крики: ^Конечно, так!»
Я уже все продумал: мы назовем эту организацию Комитетом охраны авторских прав природы!
Птица-Секретарь. Коапп! Коапп! Коапп!
Кашалот. Птица-Секретарь правильно заметила: сокращенно — КОАПП!
Все наперебой повторяют: *КОАПП, КОАПП».
Главная задача КОАППа: оформить патенты и авторские свидетельства на замечательные устройства, которыми наградила нас Природа, и тем самым защитить их от посягательств Человека!
Восклицания: ^Великолепно! Кашалот, вы гений! Даешь КОАПП! Ура КОАППу!» Колокольчик.
Не будем терять времени — дорога каждая секунда. Друзья! Пост председателя КОАППа — этот самый высокий и почетный, и в то же время самый ответственный и многотрудный пост в мире — я доверил... (Выдерживает эффектную паузу.)
Все. Кому, кому вы доверили?
Кашалот. Себе!
Возгласы одобрения.
Мартышка. Какое мудрое решение! Ведь у того, кто занимает этот пост, должно быть большое сердце, а кто еще на свете, кроме Кашалота, обладает сердцем весом в тонну!
13
Удильщик (подхватывает). Да, да, Мартышка... но не менее важное качество руководителя — высокий лоб, а где вы еще видели такой прекрасный лоб высотой больше трех метров? Под этим лбом — лбом мыслителя — скрыт великолепный мозг весом... простите, сколько весит ваш мозг, несравненный создатель КОАППа?
Кашалот (самодовольно). Пятьсот граммов.
Возгласы. Поразительно!
Стрекоза. Пятьсот граммов... целых полкилограмма! Даже не верится... Кашалот. Да, да, это так!
Все. Ура Кашалоту! Слава председателю КОАППа!
Колокольчик.
Кашалот. Не менее тщательно я отбирал и остальные кандидатуры. Слушайте все! Членами КОАППа назначаются: Сова, Гепард, Рак и Стрекоза. Специальные корреспонденты КОАППа: на суше — Мартышка, в морях и океанах — рыба-Удилыцик. Они будут держать нас в курсе всех событий, происходящих на нашей планете.
Все поздравляют счастливцев, избранных в состав КОАППа.
Стрекоза. С такой длинной удочкой и такой зубастой пастью Удильщик сумеет выудить любую информацию, правда?
Кашалот. Стрекоза, прошу меня не перебивать. Друзья, на каждого из действительных членов и членов-корреспондентов КОАППа имеется характеристика.
Гепард. Как говорится, для всякого листика нужна характеристика.
Кашалот. Совершенно верно, Гепард. Итак, внимание — зачитываю характеристики с места охоты... (Читает.) «Гепард: инициативен, общителен, вдумчиво работает над собой, на крыльях имеются птеростигмы». Хм... странно — Гепард, разве у вас есть крылья?
Гепард. Увы — чего нет, того нет, дорогой председатель... впрочем, я не теряю надежды, что они когда-нибудь вырастут... но хотелось бы знать, что такое птеростигмы.
Стрекоза (скороговоркой). У меня, у меня есть птеростигмы — это утолщения на концах крыльев, вот они, видите? Если бы не птеростигмы, мои крылья давно бы сломались при полете. Человек теперь тоже делает утолщения на концах самолетных крыльев, только он сам до этого додумался, я ему не подсказывала, честное стрекозиное, потому что...
Будем знакомы: я — Гепард, самый быстрый зверь на Земле. Хотя родом я из семейства кошачьих, ноги у меня длинные и стройные, как у борзой собаки.
14
Кашалот (перебивает). Подождите, Стрекоза... в вашей характеристике ничего не говорится об этих... пте... птеростигмах. Тут сказано: «Инициативна, общительна, вдумчиво работает над собой, одной из первых освоила передовые методы лова рыбы — на свет».
Удильщик. Позвольте, позвольте — при чем здесь Стрекоза? Это я ловлю рыбу на свет, — вот, пожалуйста, можете убедиться: на конце моей удочки фонарик — это пузырек со светящимися бактериями, во время рыбной ловли я держу его перед раскрытой пастью. Однажды я поймал этим способом во-от такую рыбищу — почти с вас, дорогой Кашалот, а в другой раз...
Кашалот (перебивает). Удильщик, здесь не рыболовный клуб... Послушайте лучше, что написано о вас: «Инициативен...»
Все (хором, вместе с Кашалотом). «Общителен, вдумчиво работает над собой...»
Кашалот. «Летает абсолютно бесшумно благодаря специальной конструкции крыльев»... Хм... опять крылья?
Сова. Вот те раз! Это ж о совиных крыльях — глушители в них есть особенные. Окромя нас, сов, никто так тихо летать не может, — я ведь перед носом пролечу, только-только не задену, а и не услышишь! Чтой-то напутали в этих (произносите трудом) кырыктиристиках... Ну-ка глянь в мою — чего там прописано?
Кашалот (читает). «Инициативна, общитель...»
Сова (перебивает). Это мы знаем — ты дальше читай.
Кашалот (ошалело). «Уравновешена, что позволяет хорошо ориентироваться в воде»... (В недоумении.) Сова — уравновешена в воде?.. Ничего не понимаю!
Рак. А что тут понимать? Ясное дело — это о моих органах равновесия.
Удильщик. Да, да, конечно, — это об органах равновесия Рака! Для нас, обитателей водной стихии, незнакомых с силой тяжести, эти органы особенно важны — ведь без них мы не могли бы определить, где верх, а где низ!
Рак. Без верха и низа никакого порядка быть не может. На мои органы равновесия Человек давно уж зарится: до чего, говорит просто устроены, а как надежно работают!
Мартышка. А знаете, Рак, что сказано в вашей характеристике? Оказывается, вам принадлежит абсолютный мировой рекорд в беге на всевозможные дистанции — свыше ста двадцати километров в час! (Хохочет, сквозь смех.) А ну-ка, пробегитесь!
Вот к чему приводят перепутанные характеристики!
17
Гепард (насмешливо). Я просто счастлив, дорогой Рак, — ведь, судя по этой характеристике, в нашем полку прибыло. До сих пор я думал, что с такой скоростью способны бегать только мы, гепарды...
Колокольчик.
Кашалот. Птица-Секретарь, все характеристики перепутаны! Срочно наведите порядок в личных делах коапповцев!
Птица-Секретарь. Коапп!
Мартышка. Ой, а мою не прочли — наверное, она тоже смешная!
Кашалот. Вы, Мартышка, не нуждаетесь ни в каких характеристиках — вас все отлично знают. (Торжественно.) Итак, состав КОАППа известен. У кого есть возражения, соображения, предложения? У вас, Клоп? Прошу...
Клоп (занудным голосом). Я предлагаю ввести в состав КОАППа меня. Дело в том, что из всех присутствующих лучше, ближе всего знаю Человека я. Это двуногое существо уже давно заимствует технические идеи — в основном у нас, у клопов. Взгляните на этот чертеж: слева изображено устройство слюнной железы клопа, справа — двигатель внутреннего сгорания. Вы видите полнейшее сходство — и здесь и там цилиндр, поршень, клапаны, только в одном случае они хитиновые, в другом — металлические. Не говорит ли это о том, что...
Пауза.
Кашалот. Да, да, продолжайте... о чем это говорит? Клоп, почему вы замолчали?
Гепард. Клопа склюнул Воробей, дорогой председатель.
Кашалот. Что-что?! Воробей, на каком основании вы проглотили докладчика?!!
Воробей. знаете, как-то машинально. Тьфу, какая гадость! Стоит ли так волноваться из-за какого-то мерзкого клопа?
Кашалот. Ваш поступок, Воробей, я расцениваю как мелкое хулиганство! Общественность в моем лице осуждает вас! К сожалению, у меня сейчас нет времени на ваше перевоспитание... (Громко.) Птица-Секретарь, установите на поляне таблички: «На территории КОАППа категорически запрещается кусать и съедать соседей и выступающих».
Одобрительные и разочарованные возгласы: ^Правильно! Ну что это за порядки!» Колокольчик.
Выть может, в будущем и вертолеты, подобно мухам, смогут садиться в любом положении?
18
В «полуживом* приборе Роберта Кея — детекторе запахов — мухе отведена роль самого важного блока: она дает знать о появлении в шахте ядовитого рудничного газа.
Мартышка. Кто еще хочет высказаться?
Кашалот (поспешно). Нет, нет, хватит — прения закончены! Друзья, прежде чем мы приступим к работе, я должен официально открыть заседание КОАППа.
Мартышка. Дорогой председатель, а я придумала... я придумала знаете что? Девиз сегодняшнего заседания!
Кашалот. Какой еще девиз?
Мартышка. Отличный! Сегодня мы разбирали случаи кражи уха у Тюленя и у Медузы, верно? Так вот, девиз сегодняшнего заседания: «Спасите наши уши!»
Удильщик. Здорово! Молодец, Мартышка!
Гепард. Что называется, в самую точку: «Спасите наши уши».
Кашалот. Девиз одобрен. Открываю первое заседание Комитета охраны авторских прав природы!
Птица-Секретарь. Коапп, Коапп, Коапп!
Кашалот. Друзья мои! Эту торжественную минуту мы отметим пением коапповского гимна!
Гепард. Ого, у нас уже есть свой гимн?
20
Кашалот. Я все предусмотрел заранее, Гепард, и заказал слова и музыку гимна известному поэту и композитору Скворцу. Вот текст и ноты — раздайте их, пожалуйста.
Стрекоза. А я слышала, что скворцы всем-всем подражают — на юге они даже залетают иногда в летние театры и подпевают артистам... (испуганно) я не говорю, что это плохо...
Кашалот. Правильно, Стрекоза, умело подражать значительно труднее, чем сочинять самому. Внимание, следите за моим хвостом — я буду дирижировать.
Удильщик запевает, остальные нестройно подхватывают.
Удильщик. Наш всемогу...
Все. ...щий Комитет
Удильщик. Оформит ка...
Все. ...ждому патент,
Удильщик. Чтоб защитить прио...
Все. ...ритет
Удильщик. Приро-о...
Все. ...ды! Коапп, Коапп, Коапп!
Стрекоза. Какой ужас!
Все. Что такое? Что случилось?
Стрекоза. Человек появился — он вышел из-за дерева!
Все. Человек!!!
21
Человек (приближаясь). Рад приветствовать вас, дорогие друзья! Я уже давно здесь — стоял вон за тем деревом и с интересом слушал, как Кашалот меня обвинял. И гимн слышал. Хороший гимн:
«Наш всемогущий Комитет Оформит каждому патент, Чтоб защитить приоритет Природы!» ...Ну, а меня, по-вашему, не Природа, создала?
Кашалот. М... м... я, то есть мы... э-э, простите, — вы...
Человек (перебивает). Минутку, Кашалот... я вижу, и Муха здесь? Отлично... (Мухе.) Летите, пожалуйста, сюда. Садитесь на ладонь... Спасибо. (Коапповцам.) Перед нами, друзья, самая обыкновенная, всем известная Муха. Но когда инженеры взглянули на нее сквозь бионические очки, они увидели, что это насекомое — настоящий кладезь технических шедевров.
Рак. Не делайте из Мухи Слона.
Гепард. Времена переменились, Рак, — теперь сравнение с Мухой сделало бы честь любому Слону. Как говорится, нынче Муха-цокотуха именинница.
Человек (смеется). Верно, Гепард,— в наше время ее можно так назвать с полным основанием. Мухе даже посвящают специальные научные конференции. Сейчас я покажу вам одно замечательное устройство, которое мы позаимствовали у мухи.
Муха. Наверное, вакуумные присоски на моих лапках? Они сейчас в моде... Теперь вы тоже, Человек, сможете ходить по гладкому стеклу окон и по потолку?
Мартышка. Ага, ага,— значит, на загадку «кто над нами вверх ногами» можно отвечать «Муха», а можно «Человек»!
Человек (смеется). К сожалению, милая Мартышка, пока так отвечать нельзя. Вот когда мы научимся делать такие же присоски, как на лапках у мухи, тогда не только мы сами сумеем ходить по отвесным стенам и скалам, но и наши вертолеты смогут на них садиться.
Муха. A-а, поняла, — вы хотите показать эти маленькие золотые шпильки!
Стрекоза. Ой, какие чудесные! Как они сверкают! Где вы достали?
Муха (гордо). Мне их устроил по знакомству один американский ученый — доктор Кей.
Человек. Так вы работаете в лаборатории доктора Роберта Кея? Мартышка. А что это за лаборатория?
Человек. Доктор Кей, друзья, использовал муху в качестве самого важного блока в приборе, который обнаруживает в шахте
22
ядовитый рудничный газ. Он воткнул мухе в ее нервные узлы — ганглии — вот эти крошечные золотые электроды, которые она назвала шпильками, и соединил их проводами со специальной электронной схемой. У мухи невероятно тонкое обоняние. При малейшем запахе в ганглиях возникает электрический ток. Когда муха чувствует запах ядовитого газа, электронная схема включает сигнал тревоги.
Гепард. Любопытно... выходит, это, так сказать, полуживой прибор, или, точнее, наполовину живой...
Человек. Совершенно справедливо, Гепард. Но я хотел рассказать не об этом приборе, а о другом. Смотрите, коапповцы: у мухи позади крыльев два маленьких придатка — словно она решила отрастить еще одну пару крыльев, а потом раздумала... вот они, видите? Но это незачатки крыльев, это жужжальца — замечательный навигационный прибор. С его помощью муха во время полета не теряет ориентировки даже при самых резких поворотах — на крутых виражах, как говорят летчики. Так вот о приоритете Природы: инженеры построили аналогичный прибор для самолетов — гиротрон, но во всех наших книгах подчеркивается, что гиротрон сделан по принципу жужжальцев мухи и других двукрылых насекомых. Как видите, при всем могуществе нашей науки и техники мы не считаем зазорным учиться у вас. И если мы заимствуем идею того или иного вашего устройства, то всегда с благодарностью указываем, так сказать, автора — так прямо и называем: электронная модель глаза лягушки, токарный резец по принципу зубов грызуна, искусственное ухо медузы...
Стрекоза. Ухо Медузы?.. Так прямо и указываете? А мы думали... Удильщик. Ведь Кашалот говорил...
Сова. Заладил: украли ухо, украли ухо...
Человек. Тише, друзья, не все сразу... Итак, вы создали Комитет охраны авторских прав природы — охраны от меня... Ах, Кашалот, Кашалот... вот к чему приводит страсть к красноречию и организаторский пыл...
Кашалот (обретя дар слова). Видите ли, это недоразумение, — я... вы... то есть мы немедленно распустим КОАПП!..
Человек. Нет, зачем же? КОАПП нужно оставить. И примите меня в его члены. Мы будем встречаться и сообща знакомиться с удивительными приспособлениями, которыми наделила нас Природа, а также думать о том, как их можно применить в науке и технике. Кстати, у меня есть друзья — ребята, которые увлекаются бионикой. Это маленькие, но очень наблюдательные люди, и они, разумеется, помогут нам в работе — ведь для бионики важны самые, казалось бы, незначительные факты.
23
Кашалот (поспешно). Итак, будем считать, что мы договорились. Закрываю заседание КОАППа!
Мартышка. А как же наш гимн? Он не должен остаться таким мрачным! Я уже переделала ноты и чуть-чуть подправила текст, вот новый вариант — возьмите все! На этот раз дирижировать буду я — ваш уважаемый хвост, дорогой Кашалот, не сможет двигаться в нужном темпе. Внимание, поем!
Все (поют).
Наш веселый Комитет Выдаст каждому патент, Защитив приоритет Природы!
этот магнитный мир... ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ К 2, несколько суматошного, ввиду тоге что: а) теяутлцкя Клшллотл как о гл те гл ВЕТЛА ПОДМОЧЕНА В МАГНИТНОЙ ХОДЕ; ЗЖОАППСВЦЫ ОКАЗАЛИСЬ ВТЯНУТЫМИ 2 ОБ-СУЖДЕНИЯ ПРОЕДЕМ СОВРЕМЕННОГО ГЕАТГЛ; е)к S Д08ЕРИГЕИИЕ ВСЕГО У КОДППЛ И£-Н: ДАНИС- НЕГАДАННО ПОЯВИЛАСЬ СВОЯ ОХРАНА.
ЛеЙСТК'РШИГ дицд
ПТИЦЛ-СЕКГЕТЛЫ, СТРЕКОЗА,
ГЕ1ТЛГД, СВЕЛ, КЛШЛЛОТ.
УДИЛЬЩИК, ХЛТГИШКЛ.
JAK.
ЧЕЛОВГК Г термкть:-СО ЛДДТЫ, лысым гтышснек, МЫШЬ, Т ЕТМИТ-ОфИЩ-р УЛИТКА.
Поляна КОАППа. Справа за большим пнем восседает Кашалот. Рядом с ним Сова, Рак, Гепард, Стрекоза и Удильщик. Неподалеку Человек устанавливает какое-то устройство и подсоединяет к нему провода. Лишь Мартышки нигде не видно.
Кашалот (звонит в колокольчик). Открываю очередное заседание Комитета охраны авторских прав природы!
Птица-Секретарь. Коапп, Коапп, Коапп!
Кашалот (торжественно). Уважаемые члены КОАППа! Человек попросил меня узнать, согласны ли вы участвовать — разумеется, совершенно добровольно! — в экспериментах, которые, как я уверен, должны...
Стрекоза (перебивает). Ой, как интересно! Дорогой Кашалот, запишите меня — я согласна!
Рак (передразнивает). «Согласна», «согласна»... Вечно вы, Стрекоза, торопитесь. Надо же сначала узнать, что за эксперименты, в чем они заключаются...
Кашалот. Человек мне все подробно объяснил, Рак. Он будет проверять влияние на организм... ммм... этого... как его... э-э...
Сова. Запамятовал нешто?
Кашалот (с достоинством). Самое главное я запомнил, Сова: никаких неприятных и болезненных ощущений не будет. Наоборот — действие... мм... ну, вот этого самого... снижает чувствительность к боли — как у животных, так и у людей.
Рак. Тогда и меня можете записать.
Все. И меня!.. И меня!
Стрекоза. Милый Кашалот, а вон на том пне лежит тетрадка, ее Человек положил, я видела... Может быть, там написано, чем на нас будут влиять?
Кашалот. Очень может быть, Стрекоза. Удильщик, ознакомьте нас, пожалуйста, с содержанием тетрадки.
Удильщик. Сию минуту... (Берет тетрадь.) Ага: «Результаты воздействия на биологические объекты МП». Хм... МП — что бы это могло означать?
Гепард. Что ж, попробуем расшифровать... МП... МП... А что если это «Мясная Пища»? Звучит? Человек будет проверять действие на нас мясной пищи.».
Рак. Разумное объяснение, Гепард. Кашалот, вы не забыли записать меня на эти опыты?
Стрекоза. «Мясная Пища»... Какая проза! Нет, наверное, МП — это что-нибудь совсем другое... Может быть, «Мелодичная Песня»?
Кашалот. Или «Медицинская Помощь»?
Удильщик. Гадать бесполезно. Посмотрим хотя бы, как действует это загадочное МП... Так: «Кукуруза растет быстрее. Помидоры раньше созревают и дают больший урожай».
Стрекоза. Ой, как замечательно! Мартышка будет так рада!
27
Гепард (насмешливо). Увы, для остальных членов КОАППа этот факт не имеет практического значения — мы ведь не едим ни кукурузы, ни помидоров.
Кашалот. Да-да, Гепард, лично я не ем и есть не буду! Удильщик, а насчет кальмаров там что-нибудь сказано?
Удильщик. К сожалению, ни слова — тут дальше о микробах. Кашалот. Микробов я тоже не ем... но все равно — читайте.
Удильщик (читает). «Микробиолог Сергей Александрович Павлович сообщил на конференции, что под влиянием сильного МП устойчивость бактерий-стафилококков к пенициллину возросла более чем в триста раз. Кроме того, из оранжевых они стали серыми и резко изменили свою форму».
Кашалот (с беспокойством). Значит, не исключено, что мы тоже изменим свой цвет и форму? Об этом Человек меня не предупредил...
Стрекоза. Но ведь это же чудесно, милый председатель! Неужели вам не надоело всю жизнь выглядеть одинаково и ничем не отличаться от других кашалотов?
Кашалот. Мне не надоело.
Рак. И мне не надоело! Председатель, вычеркните меня из списка.
Удильщик. Минуточку, Рак,— в чем дело? Что за паника? Для беспокойства нет никаких оснований: ведь речь шла о бактериях — это примитивные создания, от них всего можно ожидать. А на такие высокоорганизованные существа, как я... э-э, то есть как мы, действие МП совсем другое! Вот же здесь прямо написано: «По данным биологов Юрия Андреевича Холодова и Александра Львовича Эльдарова, у рыб, в частности у колюшек, помещенных в МП, наблюдается усиление двигательной активности».
Рак. Председатель, включите меня в список — я опять согласен.
Кашалот. Подождите, Рак... (Заинтересованно.) Так-так... активность... очень интересно... Только у рыб, Удильщик?
Удильщик. Нет, не только — вы послушайте: «Под действием слабого МП двигательная активность птиц отряда воробьиных возрастает: днем — в три-четыре раза, а в вечерние часы — в десятки раз».
Все. Ого!.. В десятки раз!.. Вот это да!
Кашалот (взволнованно). Вы... вы понимаете, что это значит?
Стрекоза. Что это значит?
Кашалот (торжественно). Это значит, что, принимая участие в экспериментах Человека, мы сможем одновременно и послужить науке и повысить свою активность!
Гепард. Так сказать, совместить приятное с полезным.
Кашалот (энергично). Вот именно, Гепард! Птица-Секретарь, срочно изготовьте плакат и укрепите его над поляной. Текст плаката я продиктую, пишите: «Добьемся повышения нашей ак
28
тивности за счет снижения нашей пассивности». Поставьте восемь восклицательных знаков — по числу членов КОАППа.
Все. Отличный лозунг!
Гепард. Свежий, оригинальный и, главное, очень конкретный и деловой... О-о, а вот и Человек!
Человек (приближаясь). Ну, у меня все готово. Дорогой Кашалот, вы ввели коапповцев в курс дела?
Кашалот. Да-да, все согласились участвовать в опытах.
Стрекоза. Мы охотно согласились, так как это снижает чувствительность к боли и повышает активность. Но Кашалот забыл, чем на нас будут влиять. Что это такое — МП?
Человек. Ах вот что, вы заглянули в мою лабораторную тетрадь... Так вот, друзья: буквами «МП» сокращенно обозначают магнитное поле.
Все. Магнитное поле?
Человек; Да. Теперь понятно? Мы будем проверять, как действует на живые организмы магнитное поле.
Сова. Магнитное, говоришь? Чтой-то я не слыхала про такое... Это где же, за озером, что ль? То-то я гляжу: прежде там овес сеяли, а нонешний год...
Человек. Нет-нет, милая Сова, магнитное поле вы бы не смогли ни увидеть, ни пощупать — оно невидимо и неосязаемо.
Сова. Э-э, вот незадача... Как же его тогда найти?
Гепард. Нет ничего проще, дорогая Сова,—мы будем действовать по принципу: «пойди туда — не знаю куда, найди то — не знаю что».
Человек. Нам ничего не придется искать. Видите вон те две большие катушки? На них намотан провод, а внутри — железные сердечники. Это лабораторный электромагнит. Как только я его включу, между катушками появится сильное магнитное поле. Оно хоть и невидимо, но на свете нет животных и растений, на которых бы оно не влияло. Да и может ли быть иначе, если сама наша планета — огромный магнит и жизнь на Земле возникла и развивалась в земном магнитном поле!
Стрекоза. Кто бы мог подумать! Вот так проживешь всю жизнь на магните и даже не заметишь...
Колокольчик.
Кашалот. Стрекоза, не перебивайте. Продолжайте, уважаемый Человек.
Человек. Люди с древнейших времен пытались лечить болезни с помощью магнитов. Их носили на голове, на поясе, на руках и ногах, даже глотали! И сейчас многие больные носят магнитные браслеты, но только в наше время медики принялись
29
тщательно и в широких масштабах исследовать их лечебное действие.
Удильщик. И каковы результаты?
Человек. Как будто положительные... но врачи не торопятся с выводами — ведь речь идет о здоровье людей. Все это не так просто, друзья: механизм влияния магнитного поля на все живое необычайно сложен и во многом еще загадочен. Чтобы разгадать его...
Кашалот (перебивает). ...необходимо немедленно повысить активность! Не будем терять времени — за мной! (Решительно направляется к электромагниту.)
Все следуют за ним.
Птица-Секретарь, текст моей прощальной речи готов?
Птица-Секретарь. Коапп! (Протягивает Кашалоту толстую панку листов.)
Все (с недоумением). Почему «прощальной»?
Кашалот. На всякий случай — все-таки это эксперимент, мало ли что... (Читает с пафосом.) «Мои любимые друзья и соратники! В этот знаменательный момент, когда ваш председатель, повинуясь чувству долга, готов первым подвергнуться действию Неведомого, которое...»
В конце поляны появляется запыхавшаяся Мартышка. Ее щеки заметно оттопыриваются. В руке она держит чайник.
Мартышка (радостно кричит издали). Посмотрите, посмотрите, что я принесла!
Кашалот (грозно). Мало того, Мартышка, что вы опаздываете — вы еще и прерываете мою речь в самом эффектном месте! (Замечает чайник в руке у Мартышки.) Чайник? Вы осмелились принести его на заседание КОАППа, чтобы устраивать чаепитие в рабочее время?
Мартышка. Да нет же — в этом чайнике магнитная вода!
Все. Магнитная вода?!
Сова. Час от часу не легче... то про магнитное поле какое-то поминали, таперича вода магнитная...
Мартышка. Конечно, магнитная, посмотрите — на дне лежит такая круглая штука, — это магнит, он намагничивает воду.
Удильщик. Любопытно, как это можно намагнитить воду? И зачем?
Мартышка (скороговоркой). То есть как это — зачем? Ах да, вы же еще ничего не знаете: оказывается, за озером есть опытное кукурузное поле, а на нем участок, который поливают
Рыбы-удильщики освоили прогрессивный метод лова рыбы — на свет.
зо
магнитной водой, и кукуруза там растет быстрее! Я взяла зерна — полные защечные мешки набила, сейчас достану... Вот они — я их посажу на нашей поляне и буду поливать магнитной водой! У нее совершенно особенные свойства, просто необыкновенные!
Человек. Верно, это и в самом деле удивительная жидкость. Некоторые ученые предполагают, что именно ее необычными свойствами объясняется влияние магнитного поля на животных и растения — ведь любой живой организм содержит воду, и эта вода, попав в магнитное поле, становится магнитной.
Удильщик. Странно... с виду вода как вода — и не отличишь от обычной.
Человек. Это только с виду, Удильщик. Магнитная вода более вязкая, сильнее поглощает свет и намного слабее, чем обычная, смачивает поверхность.
Мартышка. Да, да, намного слабее! Не верите? А ну-ка, Рак, опустите клешню в воду!
Рак. Ну, опустил...
Мартышка. А теперь вытащите!
Сова. Глянь-кась, клешня-то у тебя, Рак, сухая — будто обтерли.
Гепард. Что называется — как с гуся вода.
Стрекоза. Наверное, в такой воде хорошо купаться, правда? Не надо вытираться...
Мартышка. Это еще что!.. Сейчас я вам покажу такое... Загляните-ка в чайник... все, все загляните. Видите? На дне и на стенках абсолютно никакой накипи — это потому, что магнитная вода сама не дает накипи и даже растворяет ту накипь, которая уже была до нее! А вы говорите — купаться!
Человек. Намагниченную воду подают теперь в паровые котлы, и в них не образуется накипи, а накипь в котлах очень опасна — может быть взрыв!
Мартышка. Да, да, представляете? Ужасный взрыв!
Гепард (тихо, как бы про себя). Ммда, судя по физиономии нашего председателя, действительно может быть взрыв — кажется, уже образовалось достаточно накипи...
Колокольчик.
Кашалот (кротким голосом, не предвещающим, однако, ничего хорошего). Надеюсь, Мартышка, теперь вы позволите мне продолжить мою прощальную речь?
Мартышка. Конечно, милый Кашалот, продолжайте! А я пока опущу в чайник конец хвоста — надо же проверить, смачивается ли он магнитной водой... Не обращайте внимания — говорите, говорите!
Кашалот (громовым голосом). Слушать председателя КОАППа с хвостом в чайнике — да это, это..»
32
Мартышка. Это вам мешает? Ну, не буду, не буду... тогда я опущу вот эти бумажечки — посмотрим, размокнут ли они в магнитной воде. Говорите, наш любимый председатель, — вы несравненный оратор, мне так нравится вас слушать!
Кашалот. Уфф... На чем я остановился?
Удильщик. На том, что... сейчас, сейчас... ага... мм... забыл!
Кашалот. Куда делся этот проклятый текст?
Сова. Бумажки-то, помнится, тут были, возле правого твоего ласта, а таперича и не видать нигде. (Сочувственно.) Слышь, Кашалот, а ты без бумажки-то не можешь? По своему разумению?
Кашалот. Могу, но не хочу, Сова... Такое ответственное выступление... Удильщик. Да, да, Сова, — вы отдаете себе отчет в том, что предлагаете нашему председателю? Надо искать текст. Все на поиски текста!
Стрекоза. Мартышка опустила его в чайник, я видела, но думала, что так и полагается.
Кашалот. Что-о-о?!! Мою речь — в чайник?!!
Мартышка. На этих бумажечках была речь, да? А я и не знала... сейчас достану. (Достает из чайника мокрую бумагу.) Хм, странно — размокли.
Гепард (тихо). Боюсь, милая Мартышка, что сейчас вам не удастся выйти сухой даже из магнитной воды...
Кашалот (взрываясь). Это не Комитет охраны авторских прав природы, это сумасшедший дом, да, да — сумасшедший дом, а я чайник, да — чайник! Откройте крышку и налейте в меня магнитной воды!
Все кидаются к Кашалоту и наперебой его успокаивают.
Мартышка. Милый Кашалотик, ну, я виновата, но я исправлюсь, честное слово!
Кашалот (кричит). Снимите меня — я уже вскипел!
Человек. Вскипели, а теперь остыньте, дорогой Кашалот. Вашу речь все равно пришлось бы прервать — пора начинать эксперименты.
Кашалот (остывая). Да, да, вы правы. Куда ложиться? Сюда? Человек. Нет, нет, не на катушки, а между ними.
Кашалот. Прекрасно. (Забирается в пространство между катушками.)
На поляне появляются Мышонок и Мышь. Никем не замеченные, они подходят к электромагниту.
Мышь (тихо, Мышонку). Лысик, подожди меня здесь — я скоро вернусь.
Мышонок (безучастным голосом). Ладно.
Мышонок переворачивается на спину и сразу засыпает. Мышь залезает под Кашалота.
33
Удильщик (с любопытством). Ну, каковы ваши впечатления, дорогой председатель? Вы что-нибудь чувствуете?
Мартышка. Да, да, поделитесь скорее с нами — мы сгораем от любопытства!
Кашалот. Хм... щекотно... (Начинает дергаться.)
Сова. Гляньте-кась, гляньте — председатель-то заерзал, да так живо!.. Стало быть, и впрямь поле-то магнитное действие свое оказывает, эту... активность вызывает...
Кашалот. Ой, больше не могу терпеть... я не выношу щекотки! (Истерически хохочет и выскакивает из электромагнита.)
Человек. В чем дело, Кашалот? Я ведь еще не включал ток.
Гепард. Ммда... вот это техника! Электромагнит еще не включен, а уже такой эффект. Что же будет, когда вы его включите?
Стрекоза. Смотрите — там, между катушками, бегает Мышь! Голоса. Где?
— Да вот она.
— Ага, вижу!
Гепард. Как говорится, гора родила мышь.
Мартышка. A-а, так это вы, Мышь, щекотали нашего председателя? Мышь. Я никого не собиралась щекотать, это вышло не намеренно. (Патетически.) Я просто прогуливаюсь здесь, между этими катушками... они напоминают мне золотую пору далекого счастливого детства...
Рак. Вот глупость. Какое отношение может иметь электромагнит к мышиному детству?
Мышь (с вызовом). К вашему сведению, Рак, я родилась и выросла в лаборатории Барноти!
Человек. Вот как? Это интересно. Барноти — американские ученые, муж и жена. Они выращивают мышей в сильном магнитном поле. Оказалось, что такие мыши намного устойчивее к страшной лучевой болезни, которую вызывает радиоактивное излучение.
Мышь. И не только к лучевой, но и к инфекционным заболеваниям. Но какой ужасной ценой это достигается! Ведь двигательная активность мышей в магнитном поле повышается в полтора раза! В этом-то все несчастье...
Кашалот. Несчастье? О чем вы говорите? Напротив — это же великолепно! Я тоже собираюсь повысить свою активность, и не в полтора, а в десятки раз!
Мышь. Тем более не советую. Как только вы это сделаете, с вами произойдет то же самое, что и со мной...
Кашалот (испуганно). А... а что с вами случилось?
Мышь. Ах, не спрашивайте... Едва окружающие пронюхали об этой моей злосчастной активности, как вокруг меня поднялась какая-то недостойная мышиная возня. Все знакомые и даже незнакомые стали одолевать меня разными просьбами —
34
просто отбою нет! Все время я должна что-то кому-то доставать, пробивать, организовывать, устраивать: одним новую квартиру — вне всякой очереди и, конечно, в хорошем районе, где-нибудь под полом продуктового магазина, другим сыр — и не какой-нибудь, а непременно импортный, третьим — работу... И каждый раз мне говорят: «Ну что вам стоит? При вашей активности...» Напрасно я клянусь: «Помилуйте, какая там активность — все это было когда-то, в магнитном поле, я уже давно там не живу...» Куда там — и слушать не хотят!
Гепард. Естественно, дорогая Мышь... ведь для окружающих важно, в сущности, не кто ты есть на самом деле, а какова у тебя репутация, не так ли?
Мышь. Ох уж эта репутация... На днях с меня взяли слово, что я похлопочу насчет Лысика...
Кашалот. Какого Лысика?
Мышь. Это Мышонок, сын дальних родственников одних знакомых... нет, кажется, наоборот — дальних знакомых одних родственников... они уже все перепутались. Я, видите ли, обязана добиться, чтобы этого оболтуса приняли в Школу юных дарований при студии художественного воспитания мышей. Как вам это нравится? Вот оно лежит, «юное дарование», полюбуйтесь — почти все время спит.
Рак. А почему он лежит на спине? Это непорядок. Все мыши должны лежать на животе, а не на спине.
Сова. Ну, чудеса! Почитай, три десятка лет с мышами дело имею, а такого не видывала...
Гепард. Хм... признаться, и я впервые вижу представителя мышиного племени в такой неестественной позе.
Кашалот. Знаете, Мышь, на месте директора школы я бы тоже не стал принимать ученика, который все время спит.
Мышь. Это-то как раз пустяки — там все спят. Беда в том, что в эту школу не принимают взрослых.
Удильщик. Минуточку, каких взрослых? Он же Мышонок!
Стрекоза. Наверное, он выглядит слишком взрослым для своего возраста, да? Теперь все дети так рано взрослеют...
Мышь. Ах, не в этом дело... Директор сказал мне так: «То, что наши учащиеся крупнее преподавателей и пищат басом — к этому мы уже начинаем привыкать. Тут уж ничего не поделаешь — таково нынешнее поколение... Но согласитесь, говорит, лысый ученик — это уж слишком...»
Кашалот. Лысый? Позвольте, кто лысый?
Мышь. Мышонок, разумеется. Вот, смотрите. (Переворачивает Мышонка на живот.)
Общий вздох изумления.
35
Стрекоза. Ой, у него даже не одна лысина, а целых две! Может быть, это от постоянного лежания на спине?
Гепард. Естественно — шерсть, видимо, протерлась в местах касания с землей.
Мышь (понизив голос, таинственно). Нет, это фамильные лысины, они достались ему в наследство от бабушки и дедушки, хотя сами они не были лысыми... Но больше я ничего не скажу — это страшная тайна...
Кашалот (обеспокоенно бормочет). Я уже ничего не понимаю... Может быть, это галлюцинация? Лысый Мышонок лежит на спине, лысины достались в наследство от дедушки и бабушки... (Трясет головой.) Бред, фантасмагория! (Жалобно.) Гепард, голубчик, пощупайте мой хвост... у меня нет жара? Мне снова почудилось, что я чайник...
Человек. Да забудьте вы про чайник, дорогой Кашалот! Кажется, я разгадал «страшную тайну» этого Мышонка. Его бабушка и дедушка родились и выросли в лаборатории американских биологов Гальперна и Ван Дейка, не так ли, милая Мышь?
Мышь (пораженная). О-о, от вас ничего не скроешь, Человек,— вы проницательны, как Шерлок Холмс!
Человек (смеется). Какой там Шерлок Холмс — просто я читал в одном научном журнале статью Гальперна и Ван Дейка. Они выращивали мышей в своего рода железном домике, стенки которого полностью отгораживали его жильцов от всех магнитных полей, в том числе и от магнитного поля Земли. «Без-магнитные» мыши, казалось, чувствовали себя, прекрасно и даже росли и развивались быстрее обычных. И все-таки жизнь без магнитного поля имела последствия — причем
не только для них самих, но и для их потомков. Некоторые их дети и внуки отличаются большими странностями: они слабы и болезненны, быстро устают, подолгу лежат на спине, чего никогда не бывает с обычными мышами, и — самое удивительное — лысеют еще совсем юными, причем всегда в двух местах: на затылке и точно посредине спины.
Гепард. Прямо скажем — не очень приятное наследство.
Мышь. Главное, почему-то именно я должна все это расхлебывать... (Расталкивает Мышонка.) Лысик, проснись! Вставай, идем еще раз к директору — его нужно взять измором!
Мышь и Мышонок уходят.
Сова. Это что ж получается, Человек? Без этого... без поля-то магнитного, выходит, мышам худо, так, что ли?
Человек. Выходит, что так, дорогая Сова,— и не только мышам. Американский биолог Беккер выращивал бактерий-стафилококков в магнитном поле, которое было в десять раз слабее земного. И что же — они размножались в пятнадцать раз медленнее, чем обычно! Исчезновение магнитного поля пагубно влияет и на растения — это установил, в частности, биолог Чуваев. Значит, магнитное поле Земли хоть и слабое, но оно необходимо для жизни! Надо сказать, что первым обратил на это внимание замечательный исследователь Александр Леонидович Чижевский — еще в 1940 году он выращивал мышей без магнитного поля, но, к сожалению, тогда эти опыты прошли незамеченными.
Удильщик (озабоченно). Вот видите, как бывает... Мартышка, мы с вами, как корреспонденты, обязаны позаботиться о том, чтобы опыты с участием нашего председателя не прошли незамеченными.
Мартышка. Что вы, что вы, Удильщик, наоборот — мы сделаем из них такую сенсацию! Дорогой Кашалот, полезайте еще раз в электромагнит — вас ждет слава!
Кашалот (упавшим голосом, запинаясь). К... к... как, п... п... прямо сейчас?
Гепард. Ммда, после всего, что мы тут увидели и услышали, для этого требуется немалое мужество... Оказывается, с магнитным полем шутки плохи и лучше избегать магнитных крайностей— всяких там слишком слабых и чрезмерно сильных полей...
У мышонка, который родился и растет в сильном магнитном поле, на второй и на десятый день после рождения рост вдруг резко замедляется. Но потом он догонит сверстников.
37
Мартышка. Ручаюсь — нашего отважного председателя не остановит риск, и он... О, я придумала начало репортажа! Пишите, Удильщик: «Близится ррроковое мгновение, когда бесстрашный Кашалот оставит наше обычное, привычное и вполне приличное земное магнитное поле и, пренебрегая опасностью прослыть активным, перевернуться на спину и облысеть...» Стрекоза (радостно перебивает). Ему не грозит облысение, ведь у него и так совсем нет волос, если не считать нескольких волосков в углах рта, так что нашему Кашалотику нечего терять!
Удильщик (возмущенно). Фу, Стрекоза, какая бестактность — напоминать ему об этом, да еще в такую минуту!
Кашалот (скробно, с обреченным видом). Да, да, в такую минуту...
На поляну вступает отряд термитов, предводительствуемый Термит ом-офиц ером.
Гепард. О, полюбуйтесь — на нашей поляне появилась целая воинская часть. (Вполголоса.) Как раз вовремя, мой храбрый председатель... По-моему, вам не очень-то улыбалось стать героем Мартышкиного репортажа, не так ли?
Кашалот (воспрянув духом). Нет, почему же, Гепард,— я как раз намеревался подвергнуться... э-э... но теперь, конечно, придется отложить. (С притворным возмущением.) Безобразие — опять помешали!
Термит-офицер (приближаясь). Ать-два, ать-два, шире шаг, не отставать, правыми, правыми... Термитников — пра-вы-ми, сено-солома, сколько тебя учить? Всего шесть ног, а все путаешь... вот так, вот так, ать-два, ать-два, запевала — запе-вай!
Запевала (поет).
Аты-баты, шли термиты,
Аты-баты, на войну.
Аты-баты, были биты, Аты-баты, ну и ну!
Термиты-солдаты (подхватывают, с посвистом).
Эх, долюшка моя термитная, Эх, полюшко да ты магнитное, Эх, раздольное да привольное Да размагнитное мое!
Термит-офицер. Отставить песню — Термитников фальшивит... Ать-два, ать-два, стой — ать-два. Нале-е-во! Напра-а-во! Кру-у-гом! Ррравнение по силовым линиям магнитного поля Земли! Термитников, закрой челюсти, ты в строю, а не на выставке деревянных изделий. Сми-ирно! Слушай мою команду: стоять вольно, привал. Термитам-строителям строить общежитие, фуражирам добывать древесину, часовым нести охрану, с остальными капрал проведет занятия по дисциплинарному уставу. Задача ясна? Ррразойдись!
38
Сова. Глядите-ка, белые муравьи! Сколько на свете живу, а таких не видывала.
Термит-офицер. И никогда не увидите. Белых муравьев не бывает. Мы термиты. Можете называть нас белыми тараканами. Тараканы наши родственники. Вечно нас путают с нашими злейшими врагами муравьями. (Тихо, как бы про себя.) Эх, где бы разжиться книжечкой, а то со скуки помрешь... О-о, Человек здесь, вот удача! (Громко.) Простите, Человек, не найдется ли у вас какой-нибудь литературы? Мы, термиты, буквально глотаем книги.
Человек. Вот именно — буквально. Недавно в одном из новых поселков в Голодной степи термиты умудрились съесть целую библиотеку, да еще вместе с помещением.
Термит-офицер. На свете нет ничего вкуснее хорошо изданной книги. Однако, должен признаться, мы, термиты, испытываем хронический бумажный голод...
Удильщик. Это не КОАПП, а какой-то проходной двор! Только наш председатель собрался снова лечь между катушками, как врываются какие-то подозрительные личности и второй раз срывают важнейший эксперимент! Я требую прекратить доступ посторонних на нашу поляну! Послушайте, вы, термит-книголюб, немедленно со всей вашей армией...
Термит-офицер. Есть! Понял вас с полуслова. Капрал, этих солдат я забираю, с оставшимися начинайте занятия. Особое внимание обратите на Термитникова.
Термит-капрал. Слушаюсь!
Термит-офицер. Солдаты, слушай мою команду! Установить посты вокруг поляны, посторонних не пропускать, все документы отбирать и съедать! За мной шагом марш!
Отряд термитов-солдат во главе с тер лит о м-о фицером уходит.
Гепард. Термит понял вас с полуслова, дорогой Удильщик. Удильщик. Нет, какова наглость! Самозванцы!
Стрекоза. Смотрите — термиты, которые остались, рассаживаются у пня.
Мартышка. Ага, начинаются занятия. (TuxoJ Дорогой Кашалот, давайте послушаем, а? По-моему, это очень любопытно.
Кашалот (поспешно). Конечно, послушаем — работа все равно сорвана...
Термит-капрал. Тихо! Термитников, не щелкай челюстями. Чтоб ни звука у меня. Откройте «Дисциплинарный устав»... Все открыли? Так вот, каждый термит, солдат он или кто другой, должон блюсти магнитный порядок и магнитную дисциплину, а потому термиты на отдыхе всегда располагаются сообразно силовым линиям магнитного поля Земли, а как —
39
это зависит от вида термита: одни виды отдыхают параллельно, другие перпендикулярно силовым линиям. Термитников, а как термитиха-царица располагается?
Термитников. Так точно... то есть никак нет!
Термит-капрал. Ну что «никак нет», что «никак нет»? Я тебя, дурью башку, спрашиваю: матушка наша царица как располагается?
Термитников. Так что не могу знать!
Термит-капрал. Эх, Термитников, Термитников, дождешься ты у меня... Три наряда вне очереди — царицу будешь чистить, тогда и запомнишь, что располагается она тоже вдоль или поперек магнитных силовых линий. Теперь такой вопрос: вот и другие многие насекомые также на отдых располагаются параллельно или перпендикулярно силовым линиям — мухи, к примеру, сверчки, кузнечики, тараканы, домовые усачи... а если положение тела меняют, то не иначе как скачком, сразу на девяносто градусов, словно по команде «направо!» или «нале-во!», а иные так даже норовят взлетать и приземляться опять же аккурат вдоль или поперек силовых линий — как те же мухи, те же кузнечики, некоторые осы, пчелы, майские жуки и прочие. Стало быть, и у них магнитное чувство имеется. Только запомните крепко-накрепко: термит должон это самое чувство блюсти особо, а почему? А потому, что у других насекомых глаза есть, они в случае чего и по солнышку могут направление определить, а мы, термиты, не видим, одна у нас надёжа — на наш магнитный компас. Понятно?
Термиты-солдаты (нестройным хором). Понятно.
Термит-капрал. А равняться нам надо в этом деле на австралийских термитов, у которых даже стенки гнезд направлены точно с севера на юг, и потому название им дадено «компасные гнезда», которые... Термитников, ты чего там жуешь? (С ужасом.) Никак «Устав» изгрыз? Так и есть! Да ты что?! К Беккеру захотел? В железный ящик? Да за такое дело...
Удильщик (тихо). Кажется, самое время вмешаться... (Громко.) Послушайте, капрал, насколько я понял, железный ящик служит гауптвахтой, это ясно, но при чем тут Беккер? Человек говорил нам сегодня об американском биологе Беккере — это, случайно, не тот?
Термит-капрал. Беккер-то? Нет, не тот, — однофамилец. Тот Беккер американский ученый, а этот — немецкий. Он термитов в железный ящик сажает, чтоб, значит, ихнее магнитное чувство проверить. А какое там чувство... вовнутрь-то ящика магнитное поле проникнуть не может, термиты и располагаются там как попало. А для солдата располагаться как попало — последнее дело...
40
Мартышка. Ой, а нельзя ли и мне посидеть в железном ящике? Я тоже хочу располагаться как попало!
Колокольчик.
Кашалот. Вы и так располагаетесь как попало, Мартышка! Вот сейчас вы повисли на ветке вниз головой. Разве это приличная поза для члена КОАППа? Берите пример с термитов...
Гепард. Которых вы только что ругали... Весьма последовательно.
Кашалот. Да, да, Гепард, я последователен всегда и во всем. Термиты мне нравятся тем, что у них есть организованность и самодисциплина, а также...
Стрекоза. Смотрите, дорогой председатель, на ваш хвост собирается заползти Улитка.
Улитка. Что вы, я не собираюсь заползать на хвост. Будьте настолько добры, глубокоуважаемый Кашалот, не откажите в любезности отодвинуть ваш уважаемый хвост. Я очень тороплюсь... видите? — ползу с максимальной скоростью — пятьдесят восемь сантиметров в час.
Кашалот. Послушайте, Улитка, вы в своем уме? С какой стати я должен убирать перед вами хвост?
Улитка. Я заключила пари, что за неделю проползу через эту поляну, не отклоняясь от магнитной силовой линии, а ваш хвост, лежащий поперек этой линии...
Кашалот. Опять магнитные силовые линии!
Улитка. Совершенно верно, мы, моллюски, предпочитаем ориентироваться по магнитному полю Земли. Это очень, очень удобно. Видите ли, магнитное поле всегда и везде к нашим услугам, оно ведь проникает даже в глубины океанов и под землю, для него нет препятствий, если не считать железа, разумеется. Уверяю вас, магнитный компас — это самый совершенный навигационный инструмент.
Кашалот. Но позвольте...
Улитка. Охотно позволю, уважаемый Кашалот... Вы, конечно, хотите знать, как он устроен? Вообще-то его конструкция — это наша семейная тайна, но от вас у меня нет секретов. Дело в том, что у меня есть зубы.
Кашалот (с угрозой). Вы сейчас убедитесь, Улитка, что у меня тоже есть зубы!
Улитка (невозмутимо). Но у меня их гораздо больше. Знаете сколько? Четырнадцато» тысяч сто семьдесят пять. Я их использую в качестве терки. Но самое замечательное то, что зубы у меня магнитные!
Под влиянием магнитного поля двигательная активность рыб настолько возрастает, что хоть гонки рыбьи устраивай...
41
Голоса (одни с изумлением, другие с недоверием).
— Магнитные зубы!
— Не может быть!
— Человек, неужели это правда?
Человек. Представьте себе, друзья, ученые недавно обнаружили, что у многих моллюсков зубы содержат самый настоящий естественный магнит — магнитный железняк, из которого мы выплавляем железо.
Мартышка. Значит, из зубов улиток тоже можно выплавлять железо?! Гепард. Какая светлая мысль... Это будет настоящий переворот в металлургии!
Стрекоза. Нет, нет, этого нельзя допустить! Без магнитных зубов бедные улитки потеряют свое магнитное чувство... Как же они тогда будут находить дорогу?
Человек. Успокойтесь, Стрекоза, — Мартышка и Гепард просто шутят. А что касается магнитного компаса моллюсков, то их магнитные зубы тут совершенно ни при чем, Улитке просто захотелось ими похвастаться.
Рак. Может, ей и магнитным компасом захотелось похвастаться, а на самом деле никакого компаса у нее нет? Мало ли что можно придумать — никому нельзя верить на слово...
Человек. Если это относится к научным фактам, уважаемый Рак, то вы совершенно правы: ученые верят только тщательным наблюдениям и опытам. А опытов с улитками было проделано очень много. Чтобы выяснить, способны ли они ориентироваться в магнитном поле, американский биолог Браун сконструировал специальный прибор. Он помещал улиток в алюминиевую камеру, находившуюся на дне сосуда с водой — морской, если в опыте участвовали морские улитки, и речной — если речные. Выбраться из камеры можно было только одним путем: по узкому коридорчику, в котором могла поместиться лишь одна улитка. Выход из коридорчика был на север. Дальше перед улиткой оказывалась ровная площадка — без единого ориентира. Браун принял меры, чтобы и освещалась площадка равномерно, и температура на ней была повсюду совершенно одинаковой — словом, ничто не могло помочь улиткам выбрать какое-либо определенное направление, подсказать им — куда ползти дальше... Ничто, кроме земного магнитного поля!
Мартышка. Ну, и куда же они все-таки ползли?
Человек. Это зависело от времени суток: утром улитки отклонялись вправо от направления на север, затем, по мере наступления дня, они брали всё левее и через несколько часов ползли уже на северо-северо-запад, а к вечеру снова отклонялись вправо — как и утром. Чтобы окончательно убедиться в том, что им помогает определять направление именно магнитное
44
При желании из магнетитовых зубов Улитки можно выплавлять железо.
поле и ничто другое, ученые пошли на хитрость. Временное жилище улиток — камеру — поместили в комнату, закрытую со всех сторон железным экраном. Магнитное поле Земли туда не проникало — вместо него улиткам «предложили» искусственное магнитное поле, которое создавал укрепленный под камерой магнит. Но это было «поле наоборот» — север и юг как бы поменялись местами. И обманутые улитки тоже поползли «наоборот»: утром и вечером — левее, а не правее, как раньше, а днем — правее, а не левее. Такие опыты были проделаны не только с улитками. Оказалось, что хорошо ориентируются в магнитном поле и плоские черви планарии, и даже инфузории-туфельки или, как их называют по-научному, парамеции, которых можно разглядеть только в микроскоп.
Удильщик. Какой же маленький должен быть у них компас!
Человек. В том-то и дело, Удильщик... если бы удалось узнать его устройство, инженеры смогли бы, вероятно, создать по этому же принципу новые навигационные приборы — сверхминиатюрные, точные и очень надежные!
Возвращается Термит-офицер.
45
Термит-офицер (запыхавшись). Ну вот, охрана расставлена, жду дальнейших приказов — желательно в письменном виде. Я отдал солдатам строжайшее распоряжение никого не пропускать.
Кашалот. А Улитку пропустили! Хороша охрана, нечего сказать... О-о, время истекло, а нам так и не удалось повысить свою активность... Закрываю заседание КОАППа.
Птица-Секретарь. Коапп, Коапп, Коапп!
Человек. Мне кажется, дорогой председатель, вы поступаете несколько опрометчиво, оставляя термитов на нашей поляне, потому что...
Сова (перебивает). Да чего ты волнуешься, Человек? Ну, поживут тут малость эти... термиты... Чего они натворить-то могут, такие махонькие?
Человек. О, вы их не знаете, Сова!.. Основания для беспокойства есть, и самые серьезные...
БРОНЕНОСЕЦ СПАСАЕТ КОАПП ПРОТОКОЛ ЗДСЕДЛННЯ щ
ТГЛИ ГРУСТНАЯ H0PSCW о ТОК, КАК Кохшзцы эл-ЗЛ УДИЛИСЬ НА СОБСТ5ЕПЯОХГ ЯГОЛЯЯП, ПОСКОЛЬКУ ТЕРМИТЫ, РССПОАЬЗОЕЛВИГЯ'СБ ПЕТЕ ТЫ ТОК между ЗАСЕДАНИЯМИ, ПОСТРОИЛИ ИЛ ИЕЙ НЯОЖЕСТРО ТЕРИИТ-ИИН05, КВЫЕ КЗ КОТОРЫЙ ПЫЛИ РЫСОТСК с ДЕТКЗТЛХ-НЫК ДОК, А ТАКЖЕ СЪЕЛИ АРХИВ КОЛЛПАЦ КОГЛИ ЕМ ВЛТВСРКТВ ЕЩЕ НЕМАЛО ВЕД, ЕСЛИ ЕМ ЕРЕДУСКОЯ твлъхмй ЧЕЛОВЕК НЕМИЗЕЛ С СОВОЙ ЕВОВЕНОСЦА.
Поляну КОАППа трудно узнать: на ней множество термитников самы* разнообразных форм и размеров. Перед одним из них Термит-инспектор разговаривает с Термитом-строителем.
Термит-инспектор (желчным голосом). Тэ-экс, вы, стало быть, и есть главный строитель?
Термит-строитель. С кем имею честь?
Инспектор. Инспектор управления «Главтермитстрой». В своем рапорте вы сообщили об окончании строительства комбината по переработке древесины вместе с жилым комплексом.
Строитель. Сообщил.
Инспектор. Что-то подозрительно быстро. Начальник управления рассмотрел ваш рапорт и съел его. А пешеходные дорожки вы тоже построили? Обычно о них забывают.
Строитель. От каждого термитника идет к лесу подземный ход или крытая галерея.
Инспектор. Отлично. Все это мы сейчас и проверим.
Строитель. При строительстве городка мы применили принцип свободной планировки, а также...
Инспектор. Свободной, говорите? Ну-ну, сейчас обнюхаю все ваши здания... Тэ-экс... Пирамида... Полусфера... Дом в форме гриба... Шар... Круглая башня... На одной поляне вся геометрия. А как же типовой проект? Вслепую строили, без проекта?
Строитель. Что поделаешь, приходится, ведь мы, рабочие термиты, слепые... Да и вы слепой...
Инспектор. Это вас не касается. Да, я слепой, но меня не проведешь. Я все обоняю, осязаю и слышу. Самодеятельность тут развели? Вы понимаете, чем это пахнет?! Ну-ка, дайте я еще понюхаю. Тэ-экс... У вас есть даже подземные термитники... Мм... Этот дом в три сантиметра высотой... А самое большое здание какое?
Строитель. Пятнадцать метров высотой и тридцать метров в обхвате. Так ведь и семья в нем живет многодетная — два или три миллиона термитов.
Инспектор. Сколько все-таки — два или три? Вселяете в дом семью, а сколько в ней членов — не знаете.
Строитель. В этой семье трудно провести перепись, она все время увеличивается. А дом они построили своими силами. Малоэтажные дома у нас для небольших семей — по нескольку сотен термитов. Нельзя же строить все здания одинаковыми — семьи ведь разные. И по форме дома нельзя однообразными строить: термитов две тысячи шестьсот видов и вкусы у всех различны.
Инспектор. Потакаете извращенным вкусам? Тэ-экс... Проверим сигнализацию. Часовой! Где часовой? Подайте сигнал тревоги. Высокое чириканье, затем шипение.
49
Кем станет маленький термитик, когда вырастет,—царем, придворным, солдатом, строителем, фуражиром? У термитов это зависит только от питания.
Инспектор. Ответное шипение слышно хорошо, только вы и здесь действуете не по инструкции.
Строитель. Да нет, он правильно действует. Это южноевропейский термит, у них так принято — часовой трется головой о грудь, издавая чириканье. В соседнем доме прыгающие термиты живут, у них вахтенный у входа подает сигнал тревоги, щелкая челюстями и подпрыгивая. А солдат-баранотермит просто скрежещет челюстями.
Инспектор. И в этом у вас полная анархия. Южноевропейские термиты, прыгающие термиты, баранотермиты... Между тем согласно циркуляру нашего управления при охране термитников вы должны действовать по «Уставу караульной службы воинственных термитов». В этом уставе написано черным по белому: «Часовой в случае опасности обязан поднять тревогу, колотя головой о стенку термитника». Ясно вам, как нужно головой работать? Вот так, учитесь...
Несколько раз стучит головой о стенку.
Что это? Что такое? Строитель, из чего сделана эта стенка?
50
Строитель. Из картона. Перспективный строительный материал, скажу я вам. Технология изготовления очень простая: жуем древесину и смачиваем слюной, потом она затвердевает. Картон у нас водонепроницаемый, очень прочный, долговечный и обеспечивает хорошую вентиляцию. Мне приходилось закусывать картоном от книжных переплетов — вкусный, но как строительный материал намного уступает нашему. Рациональное и всестороннее использование древесины...
Инспектор. Это разбазаривание древесины, а не использование! Такой ценнейший пищевой продукт превращать в строительный материал — да это преступление! Вам что, земли кругом мало? Вас под суд надо отдать!
Строитель. Да вы посмотрите, сколько леса кругом... И на еду и на картон хватит. Кстати, из земли мы тоже дома делаем — смешиваем ее со слюной и приготовляем цемент. Не хотите ли пройти внутрь здания?
Появляется Ящерица.
Ящерица. Простите, к кому можно обратиться? Я слышала, что в термитнике сдаются свободные комнаты... Знакомые ящерицы говорили, что у вас очень удобно выводить ящерят. Сухо, тепло, хорошо проветривается, идеальная чистота...
Строитель. Обратитесь к коменданту, Ящерица, он вас поселит внизу.
51
Инспектор. Тэ-экс... Значит, строите для термитов, а вселяете посторонних?
С «чердака» термитника выглядывает Попугай.
Попугйй. Попка-термит, Попка-террррмит!
Инспектор. Это еще что?
Строитель. Тоже жилец — Попугай, живет у нас в термитнике, в верхних этажах.
Попугай. Инспектор — дуррррак!
Инспектор. Хулиганов пускаете? Спекулируете жилплощадью? Термитники в гостиницы превратили? Я этого так не оставлю!
Строитель. Да вы в своем управлении совсем от жизни отстали. Во всех термитниках есть жильцы. Больше семисот видов животных в наших домах приют находят, их термитофилами называют. (С горьким сарказмом.) «Термитники в гостиницы превратили...» Мы бы и рады их не пускать, да разве они нас спрашивают? Пробовали табличку вывешивать «Свободных мест нет» — не помогло. Не знаю, что и делать... Попугая и Ящерицу мы хоть не кормим, а вот мухи, гусеницы и жуки у нас на полном пансионе. Даже комар один присосался, никак выжить не можем. И ведь как хитро они все приспособились — отрастили себе огромное брюшко, точь-в-точь как у матери семейства — термитихи-царицы, и живут они в той же комнате или в соседних. Из-за этого термиты-слуги часто принимают их за царицу и обильно кормят. От сытой и праздной жизни гости так разленились, что разучились летать, все время лежат, как тюфяки, и даже крылья сбросили за ненадобностью. И не узнаешь по виду, что это — муха или комар.
Инспектор. Так вот, чтобы не кормить лжецариц в темноте, давно надо было прорубить окна. Что это за здания без окон и без дверей?
Строитель. Да ведь мы слепые, зачем нам окна?
Инспектор. Хм... резонно. Ну ладно, теперь я хочу проверить внутренние помещения.
Строитель. Здесь у нас склад яиц. Термитиха-царица сейчас в хорошей форме — каждую минуту откладывает тридцать яиц. Она проживет еще добрых несколько десятков лет, дай ей бог здоровьичка, стало быть, миллионов сто яиц за свою жизнь отложит. Вот новую партию яиц принесли... Этим специальные рабочие термиты занимаются.
Инспектор. Вы их хорошо проверили? Дело ответственное... А в этой комнате что? A-а, детсад. Детишки, деточки... у-тю-тю, сю-сю... Ах вы, маленькие! (Задумчиво.) Вот и разберись тут: сейчас они все одинаковые, а ведь кто-то из них станет царицей, а кто-то царем! Вырастут у них по четыре крылышка,
52
и видеть они будут. И полэгят они, молодые и счастливые, основывать еще один термитник... Послушайте, а вы видели когда-нибудь молодую царицу? Какая она маленькая—*не больше нас с вами! Какая тоненькая и стройная! А потом опустится она со своим царем на землю, сбросят они крылья, построят гнездо, выведут деток, и пойдет расширяться термитник, а вместе с ним и царица раздастся, вырастет с хороший огурец — раз в десять больше царя, даже двигаться перестанет, а царя-то рядом с ней не сразу и заметишь. Что поделаешь — мать семейства!
Строитель. А я наперед могу сказать, из какой личинки вырастет царица, из какой царь, а из какой рабочий-строитель вроде меня. И будущего добытчика древесины могу узнать, и няньку, и придворного — из тех, что царицу чистят. И солдата определю, да еще и скажу, к какому роду войск он будет принадлежать: к большеголовым солдатам с мощными челюстями или к носатым — с маленькими челюстями, зато с мощным носом, перед которым ни один враг не устоит.
Инспектор. Любопытно, каким же образом вы это узнаете?
Строитель. Так мы их разной пищей кормим, от состава пищи и зависит, кто получится — царица, рабочий, придворный или солдат. Все дело в питании.
Инспектор. И в воспитании.
Строитель. У кого как, а у нас только в питании. Зайдемте в грибную теплицу. Это наша гордость. Грибами мы только маленьких кормим.
Инспектор. Да-да, все для подрастающего поколения. Грибы сейчас многие разводят — древесные жуки, древесные осы, даже некоторые комары.
Строитель. И муравьи.
Инспектор. Опыт муравьев меня не интересует. Они наши враги. Строитель. Может, отведаете грибочка?
Инспектор (благодушно). Это называется — подкуп должностного лица при исполнении служебных обязанностей... (Громко жует. Сквозь чавканье.) Недурно. Больше, пожалуй, я осматривать ничего не буду. (Игриво.) Послушайте, что бы вы там ни говорили, а я никогда не поверю, что вы терпите этих дармоедов-постояльцев бескорыстно.
Строитель. Признаться, некоторые жучки-термитофилы в благодарность за приют угощают нас соком из особых железок. А у червецов и лесных клопов сок еще вкуснее...
Термитники славятся идеальной чистотой и отличным микроклиматом. Недаром многие животные селятся в них (чаще всего без согласия хозяев).
53
Инспектор. Тэ-экс, дожили. Сегодня вы соком жучков угощаетесь, а завтра муравьев, наших злейших врагов, в термитник пригласите и вместе будете сок распивать...
Строитель. Так муравьи у нас давно живут.
Инспектор. Не понял... Кто живет?
Строитель. Бразильские муравьи кампонотусы, такие черные, большие —с фасолину, очень злые, их почти все животные боятся и даже люди стороной обходят. Но с нами, термитами, они дружат, а при тревоге до последнего защищают термитник — жилье-то у нас общее.
Инспектор. Повторите, что вы сказали... Муравьи в термитнике?! Неслыханное дело!! Да я вас... да вы меня... чтобы духу моего здесь не было! Немедленно...
На краю поляны появляется Кашалот.
Кашалот. Эге-гей! Есть тут кто-нибудь? (Вполголоса.) Понастроили, ничего понять нельзя... Полчаса искал нашу поляну. А где же остальные коапповцы? Наверное, тоже плутают в этом лабиринте. Выходит, я один... Ну что ж, придется заседать одному. (Громко.) Открываю очередное заседание Комитета...
Инспектор. Тэ-экс, прекрасно, еще один постоялец-дармоед. Милости прошу. Раз муравьям можно, вам и подавно.
Кашалот. Вы... я... Да как вы смеете?! Я хозяин здесь, а не постоялец! Я Кашалот, председатель КОАППа. Это наша поляна, это вы понастроили без... без...
Вбегает Мартышка.
Мартышка. Безмятежно.
Кашалот. Да. нет, не то слово, Мартышка!
Мартышка. Безукоризненно.
Кашалот. Опять не то.
Мартышка. Безболезненно...
Кашалот. Да, да, именно безболезненно... До чего же я рад, что вы появились, Мартышка! Как вам все это нравится? Я, Кашалот, вынужден... Да я от них живого места не оставлю!.. (Кряхтит, слышны глухие удары.) Не ломается. Помогите мне, Мартышка!
Мартышка. Сейчас, вот только заберусь на дерево.
Кашалот (кряхтит). Зачем на дерево?
Мартышка. С него виднее, где лучше ломать.
Входит Человек.
Человек. Не трудитесь, дорогой Кашалот,— термитники необычайно прочны.
Мартышка. Человек!
Кашалот. Человек!
56
Разрушая термитник, броненосец обходится без пушек, у него для этого есть мощные когти.
Челрвек. Да, это я, друзья. Еле нашел вас среди этих построек.
Кашалот. Что же нам теперь делать, дорогой Человек?
Человек. Без специальных инструментов здесь не обойтись. К счастью, я пригласил мастера — специалиста по ломке термитников. У него есть нужный инструмент.
Кашалот. Какая предусмотрительность! Но как вы догадались его позвать?
Человек. Когда появляются термиты, как это было на прошлом заседании, нетрудно предвидеть, чем это может кончиться... Поэтому я на всякий случай вызвал мастера.
Кашалот. Но где же ваш специалист? Он не подведет? У людей, я слышал, мастеров иногда приходится ждать неделями, а то и месяцами.
Появляется Броненосец. Он сразу же сворачивается в шар.
Человек. Не волнуйтесь — он уже здесь. Вот, знакомьтесь — Броненосец.
Мартышка. Вот этот шар?!
57
Человек. Обычно Броненосец сворачивается в шар при опасности, ну а сейчас, видимо, он просто смутился — ведь ему ничего не грозит... Развернитесь, дорогой друг, здесь все свои!
Издали слышен приглушенный крик: «Термиты, спасайтесь — Броненосец!!«
Мартышка. Какие смешные уши — болыпие-большие! И мордочка острая! А я знаю, я знаю вас, милый Броненосец, мне одна знакомая обезьяна из Южной Америки о вас рассказывала. Вы млекопитающее из отряда неполноценных!
Броненосец. Неполнозубых, Мартышка. Не знаю, почему меня так назвали. Это у муравьеда, моего родственника, нет зубов, а у меня их почти сотня...
Человек. Не обижайтесь, милый Броненосец, но зубы у вас недоразвитые, у них нет корня и эмали. Зато из всех млекопитающих только у вас одного есть костяная броня. Посмотрите, друзья, на эти пояса из окостеневшей кожи — какой прочный и в то же время гибкий панцирь!
Мартышка. И на ногах панцирь и на хвосте... А на животе? Можно заглянуть?
Броненосец. Панцирь с живота я оставил дома, чтобы не таскать с собой.
Человек. Ну, за работу, дорогой фантазер, разрушьте эти термитники — у вас ведь передние лапы прямо созданы для этого, покажите-ка их нам... Третий и четвертый пальцы — настоящие заступы!
Броненосец. Ух, я их сейчас! (Хруст ломаемого камня; на фоне хруста, прерывисто.) Ненавижу термитов! Знаете, с каких пор? Один путешественник лег спать на землю, а проснулся совершенно голым. За ночь термиты съели всю его одежду до последней нитки, да так, что он даже не заметил.
Человек. И такой случай был на самом деле, друзья.
Броненосец. Разве это честно — раздеть человека без предупреждения? С тех пор я поклялся: Броненосец, ты должен разрушить все термитники в мире и съесть всех термитов! Я привлек к этому делу и муравьеда, а третий наш родственник, ленивец, отказался — слишком ленив для этого.
Мартышка. В Африке тоже есть термитоненавистник — трубкозуб.
Броненосец. Трубкозуб? Знаю. Видеть не приходилось, но слышал много хорошего. Он ведь тоже мой родич — из нашего отряда неполнозубых.
Мое имя Муравьед, но с не меньшим основанием меня могли бы назвать и Термитоедом.
58
Мартышка. Трубкозуб такой смешной! Голова как у осла, рот вытянут в трубку, и зубы у него, как трубочки, а сам похож... Даже не знаю, на кого он похож. Трубкозуб, наверное, тоже поклялся отомстить за съеденную одежду, потому что он разрушает множество термитников, да так ловко!
Человек. У нашего друга Броненосца есть и еще один конкурент в уничтожении термитов: ящер.
Мартышка. Ящер — значит большая ящерица, да?
Человек. Нет, Мартышка, ящер — млекопитающее, а назвали его так потому, что он весь покрыт роговыми чешуями и внешне действительно напоминает какого-то фантастического первобытного ящера. Он тоже из отряда неполнозубых. И вот у него-то и в самом деле во рту совсем нет зубов, зато зубы есть в... желудке!
Дерево, на котором сидит Мартышка, неожиданно падает вместе с ней.
Мартышка, осторожнее! Сильно ушиблись?
Мартышка. Пустяки!
Кашалот. Как это вы, Мартышка, умудрились сломать такое толстое дерево?
Мартышка. Запросто — одной левой. Я раньше просто не хотела вам показывать свою силу.
Кашалот (с уважением). У-у-у!
Человек. Вот как? Не слушайте ее, Кашалот, это дерево внутри совершенно пустое. Термиты проникли в него через едва заметную дырочку и съели изнутри, оставив лишь наружный слой. Точно так же они съедают железнодорожные шпалы, телеграфные столбы, мебель, деревянные дома. Причем с виду предмет остается точно таким же, как и прежде, но стоит прикоснуться, например, к * отремонтированному» термитами дому, как он рассыпается. Термиты — это вреднейшие насекомые, настоящий бич тропических стран. Несколько лет назад они оставили без электроэнергии целый город — съели изоляцию кабеля, подводящего ток, и, естественно, произошло короткое замыкание. Все приборы и аппаратуру для тропиков обязательно конструируют так, чтобы в них не было ничего съедобного для термитов, а это ведь нелегко. Правда, сейчас мы научились защищать от них даже деревянные вещи, покрывая их специальными лаками. И все-таки, друзья, при всей своей вредности термиты, пожалуй, одни из самых удивительных на свете существ — они могут питаться только древесиной и даже бумагой, иными слова-
Не узнаете? Я Трубкозуб — известный соперник... простите, союзник Броненосца по уничтожению термитов.
60
Меню термитов обширно — они едят все, что содержит клетчатку: книги, деревья, мебель, шпалы, телеграфные столбы, деревянные дома и суда, одежду,..
ми, несъедобной, казалось бы, клетчаткой. Но ведь для роста и развития любого животного необходимы белки. Откуда же берут их термиты? Не так давно наши ученые обнаружили, что внутри каждого термита есть огород и животноводческая ферма.
Кашалот, Что-о?!
Мартышка (поет).
Во саду ли, в огороде,
В животе термитов
Ходят куры, овцы бродят —
Вот они и сыты!
Человек (смеясь). Нет, милая Мартышка, это выглядит несколько иначе. В животе термита есть специальные карманчики, там живет больше двухсот видов одноклеточных животных и растений. Среди них есть бактерии, которые перерабатывают клетчатку в сахар. Есть инфузории и жгутиконосцы, часть
6Я.
I.'l
их термит переваривает — вот вам и белок, но не весь. Другую часть белка доставляют термиту особые бактерии. Они прямо из воздуха берут азот и приготавливают с его помощью белки. Вес всех этих микроорганизмов составляет половину веса термита! Когда термита накормили пенициллином, все крошечное население живота погибло, а после этого умер и сам термит.
Кашалот. От пенициллина?
Человек. Нет.
Мартышка. Наверное, с горя?
Человек. Термит умер с голоду, хотя пищи было достаточно. Без своих микроскопических жильцов он не мог ее переваривать. Сейчас ученые тщательно изучают этих жильцов. Мы совсем не прочь поучиться у термитов — тогда мы сможем из опилок приготовлять кормовые белки для скота.
Броненосец (тяжело дыша). Я кончил, Человек! Ну как, чистая работа, а? Ломать — не строить. Что еще сломать?
Кашалот. Спасибо, дорогой Броненосец, огромное спасибо — вы оказали КОАППу великую услугу.
Броненосец. Да чего уж там, свои звери — сочтемся. Ну пока, я пошел. Если понадобится еще что-нибудь сломать, позовите.
Мартышка подбегает к дереву и запускает руку в дупло.
63
Мартышка. Посмотрю, цел ли наш архив... Так и есть: термиты съели все документы — официальные, неофициальные, входящие, исходящие — одна труха!
Кашалот. О-о, только этого еще не хватало!
Мартышка. Зато теперь мы стали первым в мире учреждением без единой бумаги... Впрочем, нет, одна осталась — сильно попорчена, но разобрать можно (натает): «Убедительно просим предоставить Вашу поляну для проведения спортивной олимпиады». Ой, как здорово! У нас будет олимпиада!
Кашалот. А кто, кто просит? Кому предоставить?
Мартышка. Дальше все съедено.
Кашалот. Так, ясно. Мартышка, разыщите авторов этого письма. Остальным коапповцам немедленно принять участие в субботнике по строительству стадиона из обломков термитников. Субботник состоится во вторник и в среду. Уфф, до чего же я устал! Объявляю несостоявшееся заседание КОАППа закрытым!
кода РАСПОЛЗАЮТСЯ ВОРОТА... ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ Я4,
В САМОМ НАЧАЛЕ КОТОРОГО СТАНОВЯТСЯ Я С КО Л ТО исполнительной Мартышке удалось-таки разыскать ТАИНСТВЕННУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ, НАПРАВИВШУЮ НА ИМЯ КАШАЛОТА письме с ПРОСТОЯ ПРИСТАВИТЬ ПОЛЯНУ КОЛЛПл ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ спортивной олимпиады. В ходе ПОСЛЕДНЕЙ ЕЕ УЧАСТНИКИ ДЕМОНСТРИРУЮТ СТОЛЬКО СЯОСОЕОВ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, ЧТО ЭТО НЕВОЛЬНО НАВОДЯТ ЯЛ МЫСЛЬ ПОЗЛЯМСТВОВЛТЬ ПРЯНЦЯП ЯК КОНСТРУКЦИЮ ДЛЯ РАЗ PASO ТКИ ТАК НАЗЫВАЕМОГО < ЛЕС в ЛЮТ-КОТ© ЭКИПАЖА», КОТОРЫЙ МОГ ВЫ ПЕРЕДВИГАТЬСЯ в любой среде: на земле, под ЗЕМЛЕЙ , НА ВОДЕ, ВОД ВОДОЙ, В ГОРАХ, В ВОЗДУХЕ-
Огромный стадион, на котором есть все — от футбольного поля, окруженного трибунами, до плавательного бассейна (в него переоборудовано озеро). На переднем плане — ложа для спортивных комментаторов. Здесь собрались все коапповцы во главе со своим председателем.
Кашалот. Открываю очередное заседание Комитета охраны авторских прав природы!
Птица-Секретарь. Коапп! Коапп! Коапп!
Кашалот. Уважаемые члены КОАППа! Надеюсь, все вы получили уведомление о том, что по просьбе Всезмеиной спортивной федерации я предоставил нашу поляну для проведения олимпиады змей.
Голоса. Я получила! — Ия получил!
Кашалот (торжественно). Сегодняшние соревнования — выдающееся событие в спортивной жизни, оно вызвало огромный интерес на всех континентах. Наш долг — держать болельщиков в курсе борьбы на спортивных аренах. Прошу всех проследовать за мной на Малую спортивную арену.
Оркестр играет спортивный марш.
Начинаются выступления на первенство мира по фигурному глотанию. Комментировать их буду я.
Гепард. Естественно, наш несравненный председатель, — ведь именно в этом виде спорта вы заслужили звание заслуженного мастера спорта: глубоководных кальмаров вы нередко глотаете целиком.
Кашалот. Не всех, Гепард, не всех, — гигантских кальмаров приходится глотать по частям. Даже их щупальца я вынужден делить на отрезки не длиннее шести метров каждый — иначе есть риск подавиться. Внимание, начинаю спортивный комментарий. Первенство мира по фигурному глотанию — этот интереснейший вид соревнований — включает в себя обязательную и произвольную программы. В обязательную программу входит заглатывание одной из фигур — шара, пирамиды, куба или куриного яйца. По произвольной программе участники сами выбирают заглатываемый предмет. Условия соревнований жесткие: проглоченный объект должен сохранить свою форму настолько, чтобы судьи могли определить, что именно проглочено. В этом основная трудность. Сейчас выступает... (Тихо.) Гепард, я плохо вижу не только то, что проглочено, но даже кто выступает. Продолжите за меня, пожалуйста.
Гепард (тихо). Всегда готов вам помочь. (Громко.) Выступает десятиметровый Сетчатый Питон. Он только что закончил произвольную программу, но, увы, неудачно: по вздутию на его теле трудно узнать, кого он проглотил — Оленя или Кабана... Простите, чучело Оленя или чучело Кабана, ибо на чемпио
67
нате запрещено глотать болельщиков. Правда, чучела набиты мясным фаршем — видимо, для того, чтобы участники соревнований вошли в здоровый спортивный азарт. У Питона остались еще две попытки. Вторую он сделает месяца через три, когда переварит первую попытку. Пожелаем ему успеха. Внимание! Выступает небольшая змейка наилегчайшего веса — африканский Яйцеед. Из фигур обязательной программы она, конечно, выбрала яйцо. Что ж, это ее право. Кстати, яйцееды питаются одними лишь... яйцами, причем не только птичьими, но и черепашьими. В соответствии с этим несколько однообразным меню они полностью отказались от зубов и завели вместо них специальные складки на нижней челюсти. Эти складки позволяют яйцееду обхватить гладкое яйцо.
Тревожная музыка.
Болельщики замерли, они, естественно, волнуются. Ну, ну... еще немножко... Дава-ай!
Аплодисменты.
Мда, как говорится, глотка — понятие растяжимое. Позавидуешь той легкости, с какой змейка буквально натянула на яйцо свою пасть, а затем и всю себя — словно чулок. Непостижимо — ведь яйцо намного толще этого, если можно так выразиться, резинового спортсмена.
Человек. Резинового! Удачно сказано, милый Гепард. У всех змей кости верхней челюсти скреплены между собой подвижно, как на шарнирах, а правая и левая половинки нижней челюсти соединены связкой, которая действительно способна растягиваться как резина. У гюрзы, например, голова не шире мартышкиной ладошки, а она заглатывает крысу и даже голубя. Но у яйцееда меня больше поражает другое: с какой же силой нужно сжать стенки пищевода, чтобы раздавить яйцо, когда оно туда попадает!
Кашалот. Разве это так трудно, дорогой Человек?
Человек. Еще бы! Природа изобрела для яичной скорлупы идеальную по прочности форму. Свойство этой формы таково, что нагрузка из одной точки передается на всю поверхность скорлупы. Недаром купола наших зданий, которые имеют яйцевидную форму, обходятся без промежуточных опор.
Яйцеед. Я вскрываю яичную скорлупу, не тратя на это почти никаких усилий.
Мартышка. Но как же? Ведь у скорлупы идеальная по прочности форма! Сам Человек только что сказал...
Яйцеед. Идеальная? Смотрите: ррраз... готово! Меня, видите ли, интересует в яйце не форма, а содержание, я его проглатываю,
68
a «идеальную по прочности» форму, извините, попросту выплевываю, вот так (звук плевка). Ничего идеального на свете нет, запомните это, Мартышка. Все имеет свое уязвимое место. Не для того мы, яйцееды, выбрали себе такую спокойную пищу, которую не нужно подстерегать, чтобы тратить сэкономленную энергию на ее раздавливание. Вот, прочтите проспект нашей фирмы «Все для желудка».
Мартышка (читает). «Многие, — в особенности мужчины, — приготовляя яичницу или гоголь-моголь, испытывают затруднения при раздавливании яичной скорлупы. Наша фирма предлагает вам новинку: скорлуповскрыватель. Это специальный длинный отросток позвонка, расположенного напротив пищевода. При проталкивании яйца скорлупа приходит в соприкосновение с торчащим из стенки пищевода заостренным концом отростка и легко разрезается. Это простое и доступное каждой хозяйке и каждому хозяину приспособление облегчит вам домашний труд и сохранит массу времени и сил для культурного досуга. Скорлуповскрыватель освоен производством и выпускается серийно». Так... и давно выпускается эта новинка?
Яйцеед. Несколько десятков миллионов лет — с той поры, как на свете появились яйцееды.
Человек. А знаете, друзья, ведь, в сущности, этот заостренный отросток позвонка — не что иное, как своего рода консервный нож!
Гепард. Выходит, даже консервный нож природа изобрела раньше людей.
Человек. Что ж, приходится это признать.
Кашалот, Птица-Секретарь, распорядитесь насчет выдачи Яйцееду сотни яиц в качестве авторского вознаграждения за изобретение консервного ножа!
Веселая музыка.
...Да, мы несколько отвлеклись от соревнований. Посмотрите, Гепард, что там происходит...
Гепард. Ничего особенного, дорогой председатель, — самое обычное выступление: выполняя произвольную программу, двух-споловинойметровый Полоз полусреднего веса проглотил Кобру, выступавшую в той же весовой категории. Видимо, правила первенства мира, запрещающие глотать болельщиков, разрешают глотать участников олимпиады — в особенности соперников по состязаниям.
Первенство по фигурному глотанию могло бы выглядеть и так...
69
Человек. Занятно... В одном из наших зоопарков полоз тоже проглотил кобру. Вот вам и мирная неядовитая змея! Правда, на воле полоз предпочитает другую пищу: у нас в Средней Азии, Казахстане, Закавказье и даже в Европейской части он уничтожает множество грызунов. Жаль, что дети часто убивают эту полезнейшую змею.
Кашалот. Внимание! Только что судьи сообщили мне результат Полоза: девять и семь десятых балла. Оценка снижена на три десятых, так как из пасти Полоза еще торчит хвост Кобры. А теперь я временно прощаюсь с вами, дорогие болельщики, и передаю слово Стрекозе.
Коапповцы покидают Малую спортивную арену и переходят на Среднюю.
Стрекоза. Я потрясена, совершенно потрясена! Нет, это не то слово — я обескуражена! Только что окончилась первая часть чемпионата змей по планеризму: полет с дерева на дерево.
Кашалот. Стрекоза! Я поручил вам вести репортаж, а не рассказывать какие-то небылицы. Ну где вы видели летающих змей? «Потрясена», «потрясена»! Отстраняю вас от дальнейших... от дальнейшего... Вы слышали, Человек, что она говорит?
Человек. Стрекоза сказала истинную правду, дорогой Кашалот. Летать, вернее, планировать, и довольно далеко, умеют древесные змеи с индонезийского острова Калимантан. Их так и называют там «летающими змеями». Они живут на деревьях и охотятся на древесных ящериц и насекомых, а при опасности перелетают на другое дерево или опускаются на землю. Зоологи дали летающей змее имя «хризопелия»...
Стрекоза. Ах, хризопелия, хризопелия... Это звучит как музыка, как название экзотического цветка! Всю свою жизнь я свято верила, что рожденный ползать летать не может, и вот теперь... Смотрите, смотрите, все змеи поднимаются на дерево по спирали... Остановились, раздвинули ребра и стали вместо круглых совсем-совсем плоскими, даже немножечко вогнутыми со стороны брюшка. Каждая змея превратилась в крыло! Настоящее крыло! Теперь им совсем не страшно лететь. Восхитительно! Я могу это понять, ведь у меня тоже есть крылья.
Вальс.
Смотрите: змеи планируют, они достигли земли, мягко опускаются на нее и, как в чудесной сказке, из плоских вновь превращаются в круглых!
Гепард. Одна Хризопелия приземлилась, точнее, прикашалотилась прямо на гостеприимную спину нашего председателя. Я уверен, что именно она станет победительницей!
72
Кто кого загипнотизирует?
Кашалот. А я в этом не уверен. Использовать мою спину как посадочную площадку! Сейчас же слезьте! Так... что там дальше в программе? Ага, состязания морских змей. Идемте в бассейн!
Коапповцы направляются к бассейну.
Сова, вы готовы рассказать болельщикам о ходе состязаний морских змей?
Сова. Стара я, Кашалот, для таких-то дел, да и в этой физкультуре вашей ничего не смыслю. Мартышке или Удильщику скажи, их дело молодое — пусть спортом занимаются да об ём рассказывают.
Кашалот. Никто из нас, членов КОАППа, Сова, не вправе уклоняться от своих обязанностей! А спортом, между прочим, можно и нужно заниматься в любом возрасте!
Обычной змее, чтобы парить в воздухе, нужны парашют, пропеллер или крылья. А вот летающей змее хризопелии ничего этого не нужно — она сама умеет превращаться в крыло!
73
Удильщик. Я бы сформулировал несколько иначе: высказывать свое мнение о спорте и комментировать спортивные события можно и нужно в любом возрасте, причем — слышите, Сова? — для этого вовсе не обязательно самому заниматься спортом и даже что-нибудь в нем понимать. Так что ничего не бойтесь и смело начинайте репортаж.
Сова. Э-эх, была не была! Только как этот спорт-то ихний называется — запамятовала я...
Удильщик. Не огорчайтесь — это случается .даже у спортивных репортеров. Спорт морских змей называется «Катание на бревнах». Видите, к ним подогнали плавающие бревна.
Мартышка. Ага, ага. Каждая змея обвилась вокруг своего бревна. Ну, и что произойдет дальше?
Удильщик. Сейчас будет дан старт Океанскому марафону: по сигналу судьи бревна отпустят и они поплывут.
Выстрел стартового пистолета.
Гепард. Действительно, поплыли.
Сова. Долго, чай, плыть-то. И куда ж это они приплывут, сердешные? Удильщик. Этого никто не знает — ни судьи, ни сами участники марафона. Куда понесет течение. Морские змеи нередко совершают таким способом туристские путешествия — порой тысячи миль проплывают.
Сова. Это, стало быть, бревно плывет, а змея знай себе отдыхает? Ну и физкультура — смех один! И то сказать — отчего же не поездить, коли транспорт дармовой? (Спохватившись.) Так чего я говорить-то должна? Вроде бы все и переговорили.
Удильщик. Нет, не все, Сова. Нужно представить участников Океанского марафона. Вот вам программа состязаний, здесь все написано. Но вы, конечно, понимаете, что просто читать ее нельзя — это неудобно. Перескажите как-нибудь своими словами — иначе не получится, так сказать, эффекта присутствия.
Сова. Ладно, перескажу, давай программу-то... Значит, так: змей морских больше полсотни видов, и ядовитые все страсть — хуже кобры. С виду и не поверишь — зубы-то ядовитые у их махонькие, а цапнет — морскому богу душу отдашь.
Человек. Поэтому, дорогая Сова, рыбаки в жарких странах рыбу из сетей выбирают осторожно — может укусить попавшая в сети змея. Правда, в открытом море морские змеи никогда не нападают на людей, если их не трогать.
Сова. И на том спасибо. Вона, я их всех отседова вижу: головки маленькие, глаза и того меньше — будто бусинки, туловище толстенное, куда толще головы, хвост плоский — ни дать ни взять весло. К слову сказать, и обыкновенные змеи, которые на суше живут, плавают при случае не хуже морских. Да, а
76
ноздри-то у морских змей с клапанами, а в глотке много-много выростов. В них кровеносные сосуды — это, стало быть, когда змея ныряет, так может под водой дышать, ну как рыба жабрами дышит. Само собой, легкое у морских змей тоже есть, хотя и одно. Занятные змеи! Вон все двадцать четыре ластохвоста — серые да зеленые, по бокам и по спине полосы темные поперек идут, будто у тигра. Самый длинный Ластохвост метра три будет, никак не меньше. А вон Кольчатый Плоскохвост — и вправду кольчатый: пятьдесят черных колец на шкуре! И Двуцветная Пеламида здесь. Чего это у нее из пасти-то торчит? Вроде хвост рыбий.
Кашалот. Не удивляйтесь, Сова, — это в порядке вещей. Пеламида иногда выбирает очень большую рыбину и заглатывает ее постепенно. Так и плавает с торчащим из пасти рыбьим хвостом. В этом-то как раз нет ничего предосудительного, наоборот, это весьма разумно — обеспечить себе завтрак, обед и ужин сразу на несколько дней. Но я не понимаю, как ее допустили в таком виде на олимпиаду. Нужно уж что-нибудь одно — либо обедать, либо состязаться. Впрочем, это дело судейской коллегии. Ну вот, дорогая Сова, вы отлично справились с репортажем. Как видите, ничего страшного нет.
Сова. Может, еще какой этот... репортаж нужен — давай, я таперича все могу!
Кашалот. Спасибо, Сова, я буду иметь вас в виду, а сейчас нам нужно срочно пройти на площадку народных спортивных игр. Мартышка, ваша очередь вести репортаж. Мартышка! Гм... она не реагирует...
Гепард. Мартышка, очнитесь! Что это вы так странно уставились на председателя?
Мартышка (замогильным голосом). Я его ги... гипнотизирую! Кашалот. Нашла время! Болельщики ждут, а она...
Мартышка. Должна же я настроиться! Ведь сейчас будет народная змеиная игра в гляделки!
Гепард. А почему, Мартышка, о веселой народной игре вы говорите таким замогильным голосом?
Мартышка. Это не веселая игра, Гепард. Вы слышали о гипнозе змей? Это и есть игра в гляделки. Но тише! На игровую площадку выполз Уж, перед ним положили Лягушку. Уж неподвижен, он гипнотизирует Лягушку немигающим взглядом своих черных глаз...
Человек (смеется). При всем желании, милая Мартышка, Уж не смог бы мигнуть — ведь у всех змей нижние веки срослись с верхними. Зато они прозрачны и, словно очки, защищают глаза от пыли.
Гепард (насмешливо). Как говорится, на тебя, дорогая, я смотрел не мигая.
77
Мартышка. Ах, Гепард, вы все опошлили! Я прекрасно знаю, что змеи не могут моргать, но так страшнее. Слушайте дальше! Под его пристальным взглядом, словно завороженная, замерла Лягушка. Молниеносный бросок — и голова Лягушки в пасти Ужа. Гипноз продолжает оказывать свое магическое действие — Лягушка двигает ногами, стараясь помочь Ужу проглотить себя. Это невероятно, но это факт. Вот Человек может подтвердить мои слова!
Человек (смеется). Подтверждаю, что Лягушка действительно дрыгает ногами. Но это делал бы и каждый из вас безо всякого гипноза, окажись он в чьей-нибудь пасти. (Ужу.) Уж, вы можете отпустить Лягушку — надеюсь, вы не собираетесь глотать ее по-настоящему, ведь это игра. Милая Мартышка, вынужден вас огорчить — когда Уж смотрел на Лягушку, она его попросту не видела. Ведь перед броском Уж был неподвижен, а глаза Лягушки видят только движущиеся предметы, поэтому она и хватает лишь ту добычу, которая движется. Инженеры изучили глаза лягушки и построили по их образцу прибор для наблюдения неба над аэродромом. На экране этого прибора видно только то, что движется, то есть летящие самолеты, а неподвижные объекты, такие, скажем, как облака на горизонте или аэродромные здания, не дают изображения и не мешают следить за самолетами.
Мартышка. Все равно, Человек, вы меня не убедили. Смотрите все внимательно: сейчас будет еще одно выступление. На площадку, в соответствии с жеребьевкой, выполз Удав красноватого цвета с черным рисунком на спине. Это Боа-Конст-риктор из джунглей Южной Америки. С другого конца игровой площадки выпустили Кролика. Все с трепетом ждут роковой минуты (медленно и зловеще), когда произойдет то, что должно... про-и-зой-ти... Что такое? Кролик играет явно не по правилам: вместо того чтобы оцепенеть, он приблизился к Удаву и бесцеремонно его разглядывает. Куда смотрит судья? (Голос удаляется.) Послушайте, кто здесь кого гипнотизирует? Вы все перепутали! (Возмущенно.) О-о! И вы позволяете этому наглому Кролику перелезть через вашу шею?! Где ваша гордость?
Удавша. Вот здесь, милочка, в кончике хвоста. Так, значит, это и есть Кролик? Прелестный зверек!
Мартышка. Вы что, никогда не видели Кролика? Вы, Удав? Удавиться можно!
Понятно теперь, почему морским змеям кольчатому плоскохвосту (в центре), двуцветной пеламиде (внизу) и полосатому ластохвосту (сверху) дали такие имена?
78
Удавша. Я не Удав, а Удавша, дорогая, и не просто Удавша, а Боа-Констрикторша. Мы живем на деревьях повышенной этажности, меню у нас в основном птичье. Недавно одна залетная птица сказала моей подруге: что вы смотрите на меня, как удав на кролика. Подруга проглотила ее, не выяснив сначала, что такое кролик. Это была роковая ошибка. Все мы страшно заинтригованы. Просмотрели словари, даже выписали газету с рубрикой «Почему мы так говорим». Но, увы, узнали мы немногое: оказывается, дикие кролики живут где-то в Южной Европе. А удавы обитают только в тропиках. Где же нам встретиться? Правда, кролики есть и в Австралии, но туда их завезли люди. Зато теперь я в восторге— мне первой из удавш удалось увидеть настоящего живого кролика! Все наши дамы лопнут от зависти! Жаль, что мой муж, Боа-Констриктор, не смог приползти со мной, он вечно занят в своем констрикторском бюро.
Мартышка. Но... как же?.. А гипноз змей?
Удавша. Мой муж, Боа-Констриктор, утверждает, что никакого гипноза змей не существует. Думаю, что это неправда, змеиный гипноз, наверное, есть: когда я смотрю на моего мужа, он весь цепенеет. Благодарю за внимание!
Боа-Констрикторша уползает.
Мартышка. А я всегда чувствовала недоверие к этим сказкам о змеином гипнозе! Вот, например, мы, обезьяны, при виде змеи визжим, а разве загипнотизированный визжит? И парализует нас вовсе не гипноз, а просто страх!
Кашалот. Возмутительно! И по чьему это преступному недомыслию в программу включили эту нелепую игру в гляделки!
Гепард. Не разобрались, дорогой председатель, недоглядели, а сейчас некогда: с минуты на минуту начнется футбольный матч — финальная встреча на кубок Золотой Змеи.
Кашалот. Да, да, как же я мог забыть! Скорее на трибуны! Но где же Удильщик? Ведь он должен вести репортаж с этого матча. Мартышка, Гепард, кому-нибудь из вас придется заменить Удильщика.
Мартышка. Я готова, мой председатель! Внимание, внимание! Наш микрофон установлен на стадионе КОАППа. Сегодня встречаются давнишние соперники — команды Ядовитых и Неядовитых змей. Стадион переполнен: на матч прибежали или прилетели хорьки, ласки, куницы, барсуки, подорлики, вороны, сарычи, сороки, грифы, сойки, даже павлины. Все
Как знать, возможно, с легкой руки коапповцев змеиный футбол войдет в моду...
80
G)@) ф
ОФ
ф ф) ф (3) ф ф €) фф ф
они любители большого футбола и не очень больших змей. На них на всех змеиный яд действует очень слабо или не действует совсем. Рядом с такими болельщиками я могу чувствовать себя спокойно. С моего места хорошо виден кубок Золотой Змеи — чаша, обвитая самой ядовитой, самой быстрой и, пожалуй, самой коварной змеей на земле — черной африканской Мамбой по кличке «Вырви зуб». Вратари уже на местах. У Неядовитых это отличный прыгун — индийский Короткий Питон, у Ядовитых — прыгающая Ямго-головая Гадюка из Центральной Америки, очень толстая, с большой головой. Сами ворота составлены из похожих на высохшие лианы зеленых Древесных Змей из Индии. Эти змеи могут часами находиться в самых немыслимых и неудобных позах и быть при этом абсолютно неподвижными. Команды выстроились. Капитан Ядовитых — Ромбический Гремучник из Флориды, самая крупная из гремучих змей. Яда у нее почти пять граммов, то есть больше, чем у любой змеи на земле, если не считать Бушмейстера.
Появляется Удильщик.
Кашалот. Наконец-то! Где вы пропадали?
Удильщик. Искал змей, которые судят матч, чтобы взять у них списки игроков...
Мартышка. Каких змей, Удильщик? Матч судит Свинья первой категории — по жирности, а ее помощники Еж и Мангуста — вон они, вышли на поле.
Стрекоза. Ах, какие они смелые — не боятся судить змей!
Человек. Просто они невосприимчивы к змеиному яду, Стрекоза. Бояться следует, скорее, за змей — мангусты, ежи и свиньи с удовольствием едят их, особенно свиньи. На одном острове близ берегов Колумбии ядовитых змей расплодилось так много, что они буквально выжили людей. Пришлось завезти туда свиней, и за два года они уничтожили почти всех змей.
Гепард. С точки зрения змей, это, очевидно, большое свинство.
Человек. Но сегодня у нас нет оснований беспокоиться за змей: перед матчем судей плотно накормили.
Гепард. Как говорится, и змеи целы, и судьи сыты. Внимание, Удильщик, приготовьтесь!
Громкое хрюканье.
Удильщик. Хрюканье судьи возвестило о том, что матч начался. Ядовитые, сразу бросившись в атаку, предлагают невероятный темп. Вперед с мячом вырвалась двухметровая Копьеголовая Куфия. Она виртуозно обходит одного за другим трех защитников. Куфия ядовитейший... извините, способнейший
82
игрок. Оно и понятно — она родом из Бразилии, страны футбола. Ну, ну, головой надо работать, головой! Это сильнейший прием Копьеголовой Куфии — она бьет по мячу только головой. Впрочем, и другие змеи тоже, у них ведь нет ног. Между нападающим Ядовитых и воротами остался один защитник — двухсполовинойметровый уж Муссурана. Он самоотверженно бросился Куфии наперерез, сплелся с ней в клубок... Истинно бразильский темперамент!
Хрюканье.
Нарушение правил со стороны Неядовитых: Муссурана допустил недозволенный прием — впился зубами в шею Куфии и повернул ей голову, словно гайку, на триста шестьдесят градусов. Подбежал судья. Муссурана... — ох и хитрая бестия — доказывает судье, что так и было. Куфия лежит неподвижно, она жива, но парализована. Симпатии зрителей на стороне Муссураны — ведь этот уж уничтожает таким способом множество ядовитых змей, бразильцы даже собираются его разводить. Но футбол есть футбол. Свинья удаляет Муссурану с поля и назначает одиннадцатиметровый штрафной удар.
Сова (кричит). Судью на сало!
Удильщик. Анаконда — водяной удав из притоков Амазонки — отмеряет расстояние, в ней самой как раз одиннадцать метров. Та-ак! Интересно, кто же сейчас будет бить?
Голос диктора стадиона. В команде Ядовитых произведена замена. Вместо Куфии играет Бушмейстер.
Удильщик. Еще один игрок из Бразилии — четырехметровая страшно ядовитая и очень красивая гадюка с черными ромбами на спине. Удар Бушмейстера совершенно неотразим, поэтому можно заранее засчитать гол. Бушмейстер бьет...
Рев толпы.
Невероятно! Я не верю своим глазам: мяч вдруг превратился в змею! Да ведь это Удав-Мячик из Колумбии! При опасности он мгновенно сворачивается в плотный шар, поразительно похожий на футбольный мяч... Значит, мяч подыгрывает Неядовитым! Ой-ой-ой! Удав-Мячик ловко увернулся от Бушмейстера и стремительно продвигается к воротам Ядовитых, за ним гонятся защитники, но поздно — оттолкнув вратаря, Удав-Мячик прополз в ворота и снова свернулся в шар! Го-о-ол!
Рев толпы.
Голос диктора стадиона. Один-ноль в пользу Неядовитых.
83
Удильщик. Трибуны ликуют, Ядовитые в ярости, Гадюка укусила судью. На нее бросается Ящеричная Змея из Казахстана, дома она часто лакомится гадюками. Боже мой! Расползаются ворота! Составляющие их Древесные Змеи сцепились с игроками Неядовитых... Всеобщая свалка! На поле ринулись болельщики... настоящее побоище! (Тихо.) Кашалот, скорее закрывайте заседание, надо убираться отсюда, пока целы...
Кашалот (скороговоркой). По техническим причинам закрываю заседание КОАППа.
Птица-Секретарь (скороговоркой). Коапп, Коапп, Коапп!
ЖИВЫЕ НЕГАТИВЫ
ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ И5,
ОКАЗАВШЕГОСЯ ВЕСЬМА ПЛОДОТВОРНЫМ V ПОЛЕЗНЫМ ДЛЯ ВСЕЙ ЕГО у плотников, ИБО НЛ ЭТОМ заседании Кашалот еыл удостоен почетного збанка « Заслуженный мвллняст», Мартышка л Удилыанк полупили уненую степень, л ВОЕ ОСТЛЛХНЫЕ КОЛПТТОВЦЫ УЗКЛАК О ТОМ, ЧТО ВЫРАЖЕНИЕ «ЕЕЛАЯ ВОРОНА» НЕ ВСЕГДА СЛЕДУЕТ ПОНИМАТЬ фНТУРАЛЬИО.
J3 ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА.’
ГЕПАРД, соэл, СТРЕ-g КОЗА, КАШАЛОТ,
ПТИЦА-СЕКРЕТАРЬ,^ # ТАК, удильщик, w V МАРТЫШКА,ВЕРНЫЙ \ЗАЯЦ, ЧЕЛОВЕК, \ ПЯДЕНИЦА. J-W
Поляна КОАППа, на которой, в отличие от двух предыдущих заседаний, нет никаких сооружений, В центре, за большим пнем, покрытым зеленой скатертью, сплетенной из водорослей, восседает Кашалот, Вид у него официальный. Здесь же коапповцы, но Человека среди них нет. Поодаль, словно призраки, маячат странные белые фигуры.
Стрекоза (бормочет). Тигр — белый... Жирафа — белая... Ежик — белый... Какой ужас! Все пропало...
Гепард. Нельзя ли поинтересоваться, милая Стрекоза, что именно у вас пропало и куда пропало?
Стрекоза. Все пропало, милый Гепард, абсолютно все!
Сова. Да ты не причитай, а толком скажи — чего приключилось-то?
Стрекоза. Ах, Сова, случилось ужасное несчастье: мои глаза перестали различать цвета! Вон те животные — все-все — кажутся мне совсем-совсем белыми...
Гепард. Только и всего? Какое же это несчастье... Я, например, отлично обхожусь без цветового зрения, как, впрочем, и большинство млекопитающих. Уверяю вас, это не так страшно — видеть мир черно-белым, я не испытываю от этого особенных неудобств.
Сова. Так то ты, Гепард, а то Стрекоза... Насекомым да птицам дневным без цвету никак нельзя. Э-эх, беда-то какая... все, стало быть, белое да черное?
Стрекоза. Нет, не все, милая Сова, — елки по-прежнему зеленые.
Гепард. Как говорится, елки зеленые! В таком случае еще не все потеряно...
Колокольчик.
Кашалот. Открываю очередное заседание Комитета охраны авторских прав природы.
Птица-Секретарь. Коапп! Коапп! Коапп!
Кашалот. Дорогие друзья! Надеюсь, Птица-Секретарь уже поставила вас в известность о том, что сегодняшнее заседание будет посвящено выдающемуся событию: впервые в истории КОАППа двое из его членов, а именно наши многоуважаемые корреспонденты Мартышка и Удильщик, будут совместно защищать диссертацию на соискание ученой степени кандидата в кандидаты всяческих наук! Тема диссертации: «Пути... пути...»
Стрекоза. Дороги...
Кашалот. Какие дороги? Стрекоза, не путайте меня, здесь сложные термины, их и без вас достаточно трудно произнести... Повторяю: «Пути...» (Тихо.) Гм, тут неразборчиво... Гепард, прочитайте, пожалуйста.
Гепард. С удовольствием, дорогой Кашалот. (Читает.) «Пути и перспективы практического использования абстрактного искусства». Ого!
87
Рак. Э-э... а от кого надо защищать эту... Ну, вот эту самую...
Кашалот. Хорошо, что вы напомнили, Рак, — я совсем забыл сказать, что на защите диссертации полагаются два официальных оппонента. Ученый совет в составе меня назначил оппонентами председателя КОАППа Кашалота. Итак, начинаем! (Тахо.) Гепард, если я нечаянно задремлю во время их докладов, убедительно прошу толкнуть меня в бок... неудобно все-таки.
Гепард (тихо). Хорошо, дорогой председатель. А вы заметили, что нет Человека?
Кашалот (тихо). Заметил, но мы не можем больше ждать. (Громко.) Удильщик, Мартышка, — прошу вас.
Удильщик. Милая Мартышка, я, как джентльмен, уступаю право первого выступления вам.
Мартышка. Благодарю вас, галантнейший из репортеров. Уважаемые официальные оппоненты! Дорогие коапповцы! Любая диссертация, как известно, состоит из теоретической части и практических результатов, однако, с вашего разрешения, я опускаю всю теоретическую часть диссертации, тем более что ее нет, и сразу перехожу к практическим результатам.
Удильщик. Которых, впрочем, тоже пока нет...
Мартышка. Но которые, несомненно, будут. Итак, внимание! Общеизвестно, какой огромный вклад сделали мы, обезьяны, в развитие абстрактной живописи. Однако никому, кроме нас с Удильщиком, еще не приходила в голову мысль использовать эти достижения для помощи животным. А животные, нуждающиеся в нашей помощи, есть.
Белые фигуры, маячившие в отдалении, приближаются к пню.
Вот они: белая зебра и белая жирафа из Африки, белая лисица с Камчатки, уникальнейший двухметровый белый крокодил — гордость Штутгартского зоопарка!
Удильщик. Белый тигр из заповедника вблизи индийского города Реве, — нигде в мире больше нет таких тигров!
Мартышка. Белый олень из окрестностей чешского города Чеслав — его предков привезли из Индии больше ста лет назад, но в Индии они вымерли и остались только в Чехословакии!
Удильщик. Редчайший трехметровый белый питон из Индии, проживающий ныне во французском зоопарке! На его родине, в Бенгалии, говорят, что такой питон рождается один раз в две тысячи лет!
Мартышка. Белый ежик, обнаруженный не так давно в Средней Азии, — обратите внимание на его белоснежные иголки!
Удильщик. Белый кит, гостивший летом 1965 года в центре Европы: заплыв в Рейн, он дошел до Дуйсбурга и почти весь июнь плавал по реке, сопровождаемый целой флотилией лодок!
88
Мартышка. И, наконец, белый воробей и... белая ворона — как видите, это вовсе не мифическое существо из поговорки!
Стрекоза. Значит... значит, мои глаза в полном порядке, они различают цвета — просто все эти животные и в самом деле белые! Ой, как они мне нравятся, какие хорошенькие!
Рак. Да уж чего хорошего... Вот что мода делает: одни ради нее немыслимо как раскрашиваются, другие свою настоящую расцветку перекисью выводят...
Мартышка. Не торопитесь осуждать их, Рак, они не виноваты — такими они родились. Все эти белые животные — альбиносы.
Сова. Чего?
Мартышка. Аль-би-но-сы, Сова. Клетки их кожи, шерсти, волос, иголок или перьев, а также радужной оболочки глаз от рождения лишены красящих веществ — пигментов. Поэтому все они белые. А белое животное хорошо видно в лесу или в степи... если там нет снега, разумеется. Его быстрее заметит враг, а если он хищник — ему труднее подкрасться к добыче.
Стрекоза. Бедные, бедные альбиносики! (Плачет.)
Рак. Так пусть переселятся в Арктику, там кругом белым-бело. Вон белому медведю, песцу, полярной сове костюм белый помогает охотиться, а не мешает...
Мартышка. Белый медведь, песец, полярная сова — не альбиносы, Рак, это их естественная окраска. Не все белые животные — альбиносы!
Рак. Все не все — какая разница... Раз ты белый — переселяйся туда, где снег круглый год, да и дело с концом.
Сова. Сам бы ты, Рак, и переселился... ишь какой умный выискался — тигра или змею в Арктику! Слышь, Мартышка, а чего это у них у всех глаза красные? Выплакали небось, болезные...
Мартышка. Нет, уважаемая Сова, это просвечивают кровеносные сосуды на глазном дне — ведь радужная оболочка у альбиносов не окрашена, как у нас с вами. Кстати, из-за этого они и видят хуже своих нормально окрашенных сородичей... Ведь не ради красивых глаз природа снабдила радужную оболочку пигментом — он служит светофильтром, защищая чувствительные клетки сетчатки от слишком яркого света... Теперь внимание! Кто там у меня первый по списку? Ага, белая зебра... Будьте любезны, станьте сюда, на фоне этого кустарника... вот так вы всем хорошо видны. (Тихо.) Удильщик, что делать? Человека нет, я не могу продолжать.
Удильщик (тихо). Надо как-нибудь протянуть время до его прихода... да вот он — легок на помине!
Дай волю Мартышке — она разрисует альбиносов так, что их мать родная не узнает!
89
Человек. Здравствуйте, друзья, извините за опоздание, но причина у меня уважительная: по просьбе Мартышки я доставал... вот это!
Стрекоза. Краски! Какие красивые!
Раздается громкий храп.
Гепард (тихо). Уважаемый Кашалот, проснитесь... Защита диссертации вступает в решающую стадию: малярные работы на живых, так сказать, холстах.
Кашалот. А? Что? Ах, это вы, Человек... а что в этих склянках? О-о, как красиво — все цвета радуги!
Человек. Это не простые краски, друзья, а если можно так выразиться, живая акварель. Здесь, в этих баночках, удивительные микроорганизмы: они умеют синтезировать в своих клеточках красящие вещества — пигменты. Вот оранжевая бактерия сарцина, а в этих шести баночках микробы актиномицеты: желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и черный. Здесь розовый дрожжевой грибок... а вот в этих склянках цвета и оттенки на любой вкус — это плесневые грибки пени-циллиум, ближайшие родственники того знаменитого грибка, из которого добывают пенициллин. А вот очень интересная бактерия — палочка «чудесной крови». Когда-то, появ ляясь на хлебе и других продуктах, она вызывала у людей суеверный страх. А здесь уже другие красные существа — одноклеточные водоросли сфереллы. В высоких горах и в Арктике они окрашивают летом в красный цвет снежные поля. Во все склянки я добавил соли магния — все эти микроорганизмы очень любят магний, так что краски будут яркие. Ну, вы довольны, Мартышка?
Мартышка. Еще бы, дорогой Человек! Огромное вам спасибо! Но... они не опасны, все эти микробы?
Человек. Выпивать содержимое склянок, конечно, не стоит, так же как, скажем, и пить молоко, подкрашенное синими бактериями, но если нанести их на шерсть, ничего страшного не произойдет. Тем более что потом их можно будет легко смыть.
Мартышка. То есть как — смыть, дорогой Человек? Я была уверена, что вы принесете несмываемые краски... А может быть, у вас их просто нет?
Сова. Ишь ты — несмываемые! А ежели ты белых зверей разрисуешь так, что их мать родная не узнает... так им всю жизнь и ходить?
Человек (смеется). Не обижайтесь, милая Мартышка, но именно поэтому я не рискнул принести вам такие краски. Конечно, мы, люди, умеем прочно и красиво перекрашивать мех, кожу и перья в любые цвета. Не так давно наши ученые научи
92
лись даже деревья окрашивать на корню, вводя краску прямо в ткань живого дерева, и теперь на Карпатах красят древесину бука, пока он еще растет. Но эксперимент есть эксперимент — тем более с живыми животными. Вдруг им не понравится узор, который вы им предложите?
Мартышка. А мы сейчас проверим. Итак, перед вами зебра-альбинос, лишенная своих обычных черных полос.
Удилыцик. Минуточку, Мартышка,— удачно сказано, я должен это записать:
«Зебра, зебра-альбинос Лишена своих полос».
Можете продолжать.
Мартышка. Дайте, пожалуйста, склянку с черным микробом... благодарю. Смотрите все: я рисую на зебре картину в виде бесформенных пятен.
Гепард. Так сказать, черным по белому.
Мартышка. Вот именно, дорогой Гепард. А теперь я отхожу в сторону и умываю руки.
Кашалот. Позвольте, Мартышка, а куда вы дели зебру?
Мартышка. Она стоит там, где стояла, дорогой председатель, но теперь вы ее не видите на фоне куста.
Сова. Чудеса, да и только... Я уж на что глазастая, а и то не вижу. Мартышка. Теперь вы убедились, что абстрактный рисунок на шерсти делает его владельца незаметным.
Человек (смеется). У нас, людей, художники, создавая абстрактное полотно, обычно добиваются обратного — становятся очень заметными. Должен сказать, милая Мартышка, что ваш шедевр напоминает раскраску, которую применяют военные для маскировки. А секрет очень прост: бесформенные пятна расчленяют контур предмета или животного и оно словно исчезает с глаз. Такая раскраска у нас так и называется: расчленяющая. Кстати, обычная полосатая раскраска зебр тоже расчленяющая, поэтому их так трудно увидеть даже вблизи.
Гепард. Одного я не понимаю, дорогая Мартышка: почему вы зебру не покрасили под зебру?
Мартышка. Художник не должен слепо копировать природу! Кроме того, под зебру я решила покрасить жирафу, под жирафу — тигра, под тигра — оленя, под пятнистого оленя — питона, под тигрового питона — ворону, под ворону — лисицу, под лисицу — воробья, а кита... кита... сейчас придумаю...
До чего же красивые вещи можно делать из древесины, окрашенной на корню!
93
Удильщик. А белого кита мы покрасим под рябчика!
Стрекоза. А как же ежик? Он так и останется белым?
Удильщик. Разумеется, нет, Стрекоза,— ежик станет шедевром живописи, он будет похож на махровый цветок, даже еще прекраснее: мы решили каждую иголку покрасить в другой цвет! Конечно, это длительный и кропотливый труд, но ради искусства... Да, я забыл сказать, что зебру Мартышка покрасила под самого сильного и свирепого из обитателей морей — зубатого кита, ближайшего родича дельфинов — косатку!
Человек. Любопытно, друзья, что чередование бесформенных темных и светлых пятен на коже косатки не только расчленяет ее контур, но и создает, как говорят военные моряки, «впечатление ложного курса»: очень трудно определить, в каком направлении косатка плывет. Недаром военные корабли именно так и раскрашивают в целях маскировки... Ну, дорогой Кашалот, каково ваше впечатление о диссертации?
Кашалот. Я полагаю, что представленных диссертантами материалов вполне достаточно для присвоения им ученого звания кандидата в кандидаты всяческих наук. Мартышка, Удильщик, от души поздравляю вас!
Музыка» приветственные возгласы.
Что касается изложенного плана покраски, то пусть альбиносы напишут заявление в трех экземплярах и приложат к нему фотокарточки — до и после покраски. Только после этого я наложу резолюцию о разрешении на обмен белой раскраски на расчленяющую.
На поляну выскакивает Черный Заяц. В лапах он держит лист бу-маги.
Черный Заяц. Так это вы даете разрешение на обмен, Кашалот? Отлично! Я уже давно ищу бюро обмена.
Кашалот. Я ведь сказал: три заявления, фотокарточки до и после покраски... Подождите, Заяц, но вы ведь уже перекрасились в черный цвет, и притом без моего разрешения, что же вам еще нужно?
Заяц. Я перекрасился, уважаемый Кашалот? И не думал! Я родился с черным мехом, с таким и умру... боюсь только, что это случится со мной раньше, чем с моими белыми собратьями. Увы, черное на белом снегу слишком хорошо заметно и мо-
Чтобы, выжить на засыпанных копотью полях, бабочкам-пяденицам волей-неволей пришлось почернеть...
96
золит кое-кому глаза... например, волкам. Но я не теряю надежды, что еще подвернется обмен... Кстати, вы не поможете мне подобрать варианты обмена?
Кашалот. Объясните, наконец, толком, о каком обмене вы говорите? Заяц. Да у меня все здесь, на бумажке, написано...
Кашалот. Гепард, прочтите, пожалуйста, вслух.
Гепард. Давайте вашу бумагу сюда, уважаемый Заяц... Я уже ничему не удивляюсь. Если есть на свете белые тигры и вороны, почему не быть черным зайцам...
Человек. И не только на суше, но и в море.
Все (изумленно). Черный заяц, да еще в море?!
Человек. Да, друзья. Дело в том, что одного из тюленей, обитающих в Тихом океане, называют морским зайцем. Другое его имя — лахтак. Он светло-серый, белесый. И вдруг летом 1967 года экипаж шхуны «Белек» обнаружил совершенно черного морского зайца! Моряки доставили его в Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии. Ученые были удивлены и обрадованы: обычные зайцы с черным мехом хоть изредка, но встречаются, а вот черного морского зайца зоологи видели впервые... Простите, Гепард, что я вас перебил.
Гепард. Ничего, дорогой Человек, ничего... Итак, слушайте. Объявление: «Меняю смешанный хвойно-лиственный лес со всеми
Любопытно, бывают ли зайцы и таких необычных мастей?
удобствами, много осины, поблизости яблоневый сад,— на лес меньшей площади, без удобств, но с черным снегом».
Заяц. С черным снегом — это звучит как музыка! Нет, вы только подумайте: если белым зайцам хорошо на белом снегу, то черным зайцам должно быть неплохо на черном снегу. Есть здесь логика, как по-вашему?
Кашалот. Возможно, логика здесь и есть, Черный Заяц, но я не вижу логики в том, что вы обращаетесь с этим ко мне.
Заяц. Жаль, уважаемый Кашалот. А я-то думал, что вы меня поймете, как меланист меланиста.
Кашалот. Как... кто... кого?
Заяц. Как меланист меланиста. Ведь вы меланист? Меланист.
Кашалот. Да как вы смеете!!! Я председатель КОАППа и не позволю... будьте все свидетелями: этот Черный Заяц оскорбил меня при исполнении служебных обязанностей! Ему это даром не пройдет, я... я...
Гепард (тихо). Дорогой председатель, мне кажется, следовало бы сначала выяснить на всякий случай, что такое меланист.
Кашалот. Да, да... потрудитесь объяснить, что вы имели в виду, обзывая меня этим словом.
Заяц. Только то, уважаемый Кашалот, что в клетках вашей уважаемой кожи очень много меланина, или, попросту говоря, черного пигмента, или, еще проще, черной краски. Поэтому вы черный. Все черные животные — меланисты, и вы среди них, можно сказать, заслуженный меланист или, еще лучше сказать, почетный меланист.
Кашалот. Почетный меланист?.. Гм...
Гепард (тихо). Неплохо звучит, драгоценнейший председатель, в дополнение ко всем вашим титулам...
Кашалот. Мм... это меняет дело. Значит, все меланисты окрашены в мой цвет?
Заяц. Да, уважаемый Кашалот. Но мир устроен так странно... Вон та белая ворона, которой полагается быть черной, иными словами меланисткой, начисто лишена меланина, как и все альбиносы, а у меня его в избытке — словно кто-то что-то перепутал и ее меланин достался мне... И что интересно — мы оба от этого страдаем. Все альбиносы — звери, птицы, змеи — мечтают хоть о крупинке меланина, а черные — зайцы, лисицы, хомяки, жаворонки, бекасы, зяблики, воробьи, — попавшие в меланисты по недоразумению, не знают, как избавиться от лишнего меланина. Хотел бы я знать, где здесь логика? Впрочем, такова жизнь — одни страдают от недостатка, другие от избытка...
Стрекоза. Да, да, здесь нет никакой логики! Выходит, даже среди животных одного вида могут быть и альбиносы и меланисты — вот как у воробьев и у лисиц.
100
Гепард. И у моих родственниц, кошек,— бывают ведь и кошки-альбиносы и кошки-меланистки или, попросту говоря, черные кошки... Кстати, говорят, многие люди их боятся, это правда, уважаемый Человек?
Человек. Случается, дорогой Гепард, и нередко. А знаете, друзья, что и среди кашалотов попадаются альбиносы, хотя большинство кашалотов — меланисты, как и наш председатель. Одного белого кашалота прославил в своей книге «Моби Дик» знаменитый американский писатель прошлого века Мелвилл. Осенью 1966 года моряки китобойной флотилии «Дальний Восток» тоже встретили в Тихом океане белоснежного кашалота.
Гепард. Мда... сверкающий белизной кашалот — это, должно быть, эффектное зрелище...
Сова. «Эффектное», «эффектное»... забыл, что ли? Худо приметному-то быть — что на суше, что в море. А ведь тот, белый-то кашалот, чай, сродственник нашему... Помочь бы ему надо.
Удильщик. Да, да, Сова, вы правы. Я предлагаю немедленно организовать кампанию по сбору меланина для альбиносов. Поскольку я черный, я готов отдать нуждающимся четверть своего меланина. Я убежден, что и наш любимый Кашалот последует моему примеру.
Кашалот. Что-о? Я — вашему примеру, Удильщик? Это вы должны следовать моему примеру, потому что я решил отдать весь свой этот... как его... меланин!
Человек. Я убежден, что все оценят ваш благородный порыв, дорогой Кашалот, но, к сожалению, выполнить его не удастся. И меланисты и альбиносы передают свой цвет по наследству своим детям, внукам или правнукам. Каким животное родилось, таким оно и останется — если, конечно, искусственно не перекрасить ему шерсть, кожу или перья.
Заяц. Знаете, лично я не жалуюсь на судьбу... вот только найти бы местечко с черным снегом.
Стрекоза. Ах, как это должно быть красиво — черный снег!
Рак. О красном снеге мы уже сегодня слыхали, теперь им черный подавай... А снег должен быть белый. Нет никакого порядка на земле: белое — черное, черное — белое...
Удильщик. Хуже всего приходится в таких случаях фотокорреспондентам — трудно понять, где снимок, а где его негатив.
На поляну вспорхнула Пяденица.
Пяденица. Я знаю место с черным снегом, я сама там живу!
Гепард. О, какая роскошная черная бабочка!.. В вашем полку мелани-стов прибыло, дорогой Кашалот. Кто вы, прекрасная незнакомка? Траурница?
Пяденица. Нет, что вы,— я обыкновенная Пяденица. Моя прапрапра-
101
пра... много раз прабабочка была белая с черными пятнышками. Она жила в Англии, неподалеку от Манчестера. И вот около ста лет назад там стали строить заводы и фабрики. С каждым годом их становилось все больше — трубы дымили день и ночь, засыпая копотью поля, леса и огороды. Все кругом почернело, и белые бабочки стали так хорошо видны, что птицы находили их в самых укромных уголках. Уцелели лишь те, кто был потемнее, их потомки становились все темнее, и вот постепенно бабочки, когда-то белоснежные, стали черными. Эта печальная участь постигла не только пядениц, но и других бабочек. Да простится мне этот волы ный образ, но можно сказать, что мы почернели с горя. Но зато там, на черном, засыпанном сажей снегу, вы будете незаметны, дорогой Черный Заяц, и вам не будет каждую минуту грозить опасность. Я готова поговорить с нашими белыми зайцами — они с удовольствием обменяются с вами.
Заяц. Спасибо, милая Черная Пяденица, я готов немедленно двинуться в путь.
Мартышка. Подождите! Коапповцы, что же вы все молчите? А вы, Кашалот? Неужели мы позволим, чтобы этот славный Заяц дышал всю жизнь отвратительной гарью только потому, что у него черный мех? Неужели мы не сумеем защитить его от опасности?
Кашалот. Не бывать этому! Я, почетный меланист, лично не допущу несправедливости! Закрываю заседание КОАППа! Всем ме-ланистам и немеланистам предлагаю остаться для обсуждения мер по охране черных зайцев, белых оленей и вообще всех, кто попросит у нас помощи и защиты!
Удильщик. Эту историческую минуту нужно запечатлеть! Где мой фотоаппарат? Внимание... (Щелкает.) Готово!
Кашалот. Скажите, дорогой Человек, а у людей есть меланисты и альбиносы?
Человек. Есть, милый Кашалот, есть, и самое удивительное, что альбиносы у нас чаще всего встречаются среди меланистов.
Кашалот. Э-э, простите, я не совсем понял...
Человек. Видите ли, меланисты у людей — негры. И вот ученые установили любопытный факт: оказывается, дети, лишенные красящего пигмента, рождаются у негров чаще, чем у других народов. Если такой ребенок появился на свет где-нибудь в глухой деревне, судьба его незавидна — все его боятся, избегают, а когда он вырастет, его могут даже изгнать из родной деревни, и тогда он уходит туда, где живут такие же изгнанники. В африканских джунглях есть поселения, где живут только альбиносы — люди со светлой розовой кожей и бесцветными волосами...
СОДЕРЖАНИЕ
СПАСИТЕ НАШИ УШИ!
5 ЭТОТ МАГНИТНЫЙ МИР...
26 БРОНЕНОСЕЦ СПАСАЕТ КОАПП
47 КОГДА РАСПОЛЗАЮТСЯ ВОРОТА...
65 ЖИВЫЕ НЕГАТИВЫ 85
Р2
К65
Константиновский Майлен Аронович КОАПП! КОАПП! КОАПП!
ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ
Редактор С. А. Николаева Художники В. Зуйков и Э. Назаров Художественный редактор В. А, Корольков Технический редактор В. У. Борисова Корректор Б. М. Северина
А11131. Подписано к печати 28/Х 1971 г. Формат бумаги 70X90716. Бумага офсетная 120 гр. Усл. печ. л. 7,605. Уч.-изд. л. 6,315.
Тираж 50 000. Изд. № 1136. Издательство «Искусство», Москва, К-51, Цветной бульвар, 25. Зак. тип. № 757.
Ордена Трудового Красного Знамени Калининский полиграфический комбинат Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР, г. Калинин, пр. Ленина, 5.
Цена 87 коп.
8-1-5
87 коп.