/
Текст
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
Журнал комиксов «Микки Маус». N» 8(24) 1995 Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд*.
Перевод Елены Стрельцовой Редактор русского издания Олег Вишняков Москва, 121099, 1 -й Смоленский пер , 9
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства «Пресса* Зак 539 Тираж 250 тыс экз (Первый завод 150 тыс экз )
3
Часы?!
Я понял, что там!
Какой-то умник положил
туда часы! у
слово!
Я ничего подобного
не делал!
будильничек!
Давай, Гуфи!
Нам пора отправляться
за пробами воздуха! .
Ничего
себе
Нам повезло! Никто не пострадал!
Но кому это понадобилось0 И зачем0
' Если бы эта
бомба взорвалась
во время полета,
7
8
9
Здравствуйте!
Я получила ваше письмо и очень рада. Спа-
сибо за журнал — он очень интересный. Я
собираю все журналы и фантики с диснеев-
скими героями. А сейчас я коплю деньги,
чтобы купить ваши журналы с первого номе-
ра до последнего — у нас есть ларек, где их
продают. Мои любимые герои — Микки Ма-
ус и Дональд Дак. Я читаю ваши журналы с
S pa до вечера, перечитываю по многу раз.
умаю, всем ребятам очень нравятся ваши
журналы и они читают их с удовольствием.
Хду следующего номера — только пусть
там будет побольше заданий!
Микки и Гуфи — большие друзья
И всем нам очень нравятся.
Любое дело ты им поручи,
Найдут от правды дверей все ключи.
Вилли, Билли, Дилли
Беспорядок учинили,
Но дядя Дональд придет
И уши всем надерет.
Братья Гавс — плохие ребята,
Дядю Скруджа хотят обокрасть.
Но всегда-то они получают
Вместо денежек срок лет на пять!
Евменчук Тамила, пчт. Сивашское,
Херсонская обл.
Здравствуйте!
Я очень давно собираю комиксы «Микки
Маус» и вообще комиксы от «Эгмонт Рос-
сия». Первый я купила, когда была в пятом
классе. Потом пошли «Утиные истории»,
«Бамси», «Микки-детектив» и «Русалочка».
Сейчас я окончила восьмой класс и комик-
сов у меня накопилось 46 штук! Правда, ко-
миксы приходят к нам с большим опоздани-
ем и чаще всего я не успеваю принять уча-
стие в ваших конкурсах, но все равно я рада
тому, что они у вас вообще есть. Моя самая
большая мечта — побывать в Диснейлен-
де. Пока же я видела сказочную
страну Диснея только по те-
левизору, но каждый месяц
встречаюсь с ее обитате-
лями на страницах жур-
нала «Микки Маус». Эти
стихи я посвящаю ге-
роям комиксов:
Алферов Александр, г. Россошь
Воронежской обл.
Ариэль — веселая русалочка
И живет в подводном царстве среди рыб.
Но гораздо интересней ей та сказочка,
Что про земную жизнь гласит.
Калюкина Юля, Новокузнецк
Здравствуйте, дорогие издатели журнала
«Микки Маус»!
Я большой поклонник вашего журнала и его
героев: неповторимого Дональда, потрясаю-
щего своим умом Микки, Гуфи и всех, всех,
всех! У меня осталась одна-единственная
надежда — на вашу редакцию. Дело в том,
что я постоянно покупал ваш журнал, начи-
ная с самого первого «Микки Мауса», и все
они до сих пор занимают достойное место
на моей книжной полке. Городок, где
я живу, небольшой и приобрести
журнал можно только в
одном книжном киоске.
Волей случая я был ли-
шен возможности ку-
пить «Микки Маус»
№ 12 за 1994 год. Без
него моя коллекция не
может считаться полной.
Приобрести этот номер у зна-
комых я не мог, так как все читате-
ли «Микки Мауса» в нашем городке букваль-
но зависят от того книжного киоска, а № 12
там так и не появился. Прошу вас, вышлите
мне «Микки Маус» № 12 наложенным
платежом. Я готов заплатить хоть 5,
хоть 10 тысяч рублей! Прошу вас! Наде-
юсь на вашу помощь и клянусь покупать
«Микки Маус» и другие журналы вашего
издательства и в дальнейшем!
Ваш преданный друг,
7 ласти успели оформить подписку и те-
перь не только приняты в члены Микки-
клуба, но и будут участвовать в ро-
зыгрыше турпоездки в Латвию.
Дорогой Саша! С радостью выполняем
твою просьбу и высылаем тебе недоста-
ющий экземпляр. Побольше бы нам та-
ких преданных читателей!
Здравствуйте, уважаемая редакция журна-
ла «Микки Маус»!
Получили вашу посылку, так были рады!
Очень понравилось нашему классу новое
звание: «Дипломанты «Микки Мауса»! Учи-
теля нас очень хвалили, поздравляли, и те-
перь нами гордится вся школа! Диплом мы
вставили в застекленную рамку и помести-
ли на видном месте. Большое вам спасибо!
Нам очень понравились ваши подарки. Мы
все разделили поровну. Все остались до-
вольны. Очень хотим принять участие в ос-
тальных конкурсах. У нас возникли пробле-
мы с подпиской на ваши журналы. У нас на
почте не знают стоимости журнала, его нет
в каталоге. Очень просим вас помочь наше-
му классу в организации подписки. Может
быть, нам стоит выслать деньги на подписку
в редакцию?
С уважением,
6 «В» класс средней школы
п. Монгохто Ванинского р-на
Хабаровского края
Дорогие друзья! По всей видимости, вы
не обратили внимания на то, что при
подписке на вторую половину 1995 года
журнал «Микки Маус» стоял в списке до-
полнительного каталога Роспечати. Тем
не менее, у вас есть возможность под-
писаться на наш журнал на 1996 год
(подробную информацию вы найдете в
этом номере). Кстати, некоторые другие
классы-участники конкурса «Защита жи-
вотных в России», к а К) например, 6 «А»
школы пос. Барсово Сургутского р-на
Тюменской области, 6 «г» школы-лицея
г. Югорска Тюменской области или 4 «Б»
школы № 23 г. Озерска Челябинской об-
Здравствуйте!
Меня зовут Света Опекунова. Я пе-
решла в 6 класс. Мне очень нравят-
ся ваши комиксы. В первый раз я увидела
комикс у моей бывшей одноклассницы во
2-ом классе. Теперь каждый месяц я хожу
смотреть, продаются ли комиксы, и если
продаются, то скорее бегу домой за деньга-
ми. Их у меня уже 25 штук — кроме «Микки
Мауса» есть еще «Раптор», «Бамси», «Мик-
ки-детектив», «Русалочка». Моя сестра тоже
любит читать комиксы, хотя ей 17 лет. Она
жалеет, что когда была маленькой, таких ко-
миксов еще не было в продаже. В своем
классе я многим даю почитать свои комик-
сы, а одна девочка даже берет их в библио-
теке. Из всех историй «Микки Мауса» мне
больше всего нравятся «Японский дом» и
«Дневник Дейзи», а еще я люблю разные иг-
ры и викторины.
До свидания!
Опекунова Света, г. Азов Ростовской обл.
Братец Кролик обожает морковный \
пирог! Мне нужно достать самую лучшую
морковь! А такая растет только
Помогите!
На помощь!
А это не так легко... Он очень
внимательно стережет свой огород!
Что это? Кто-то попал в беду!
12
А как ты туда попала?
Значит, ты живешь с мамой и сестренкой
в старой дикой яблоне на краю леса. Рядом
с фермой! Кажется, я знаю, где это!
14
И вот
Ой! Мама! Она
как раз собралась
за морковкой,
когда услышала,
как я кричал \
Угости нас морковным соком
Банни!
Морковкой? У нас ее сколько угодно!
Я просто узнала, когда фермер Браун
зовет своих собак в дом, кормить,
\Г~ \7 и тогда я...
15
Фотография на память
Наверное все помнят, что в № 12 «Микки Мауса -
за прошлый год был объявлен конкурс работ
среди классов на тему «Защита животных в Рос-
сии» Победитель — 6 класс московской сред-
ней школы № 1113 — в мае этого года побывал в
Париже на Детском Саммите’95. Один из уча-
стников событий Ваня Васин рассказывает.
— Как хорошо в Ларггзке! — /Реперь я час/Ро говорю малге
Лбак лгало мы /Рам были, и /Рак долго. Л получилось все
/Рак . Одна девочка принесла в класс зкурнал «Микки Ма -
ус» с условиялш конкурса «Защи/Ра зкиво/Рных в России»
Мы решили учасзРвовсиРь. Скачала лип собрались в школе
после уроков. Не все. конечно . Неко/Рорые сказали, чзРо з/Ро
ерунда, а у них и своих дел много . Но по/Ром все-/Раки во-
семнадцать человек с/Рали вмес/Ре рабо/РазРь у нас дома . 31
зкиву возле школы и мама позвала всех к нам — долга »Рру-
ди/Рься гораздо удобнее — лгозкно не убира/Рь рабо/Ру каждый
день и можно пгг/Рь чаи всем вмес/Ре. За врелгя рабо/Ры лгы
сбеги че/Рыре /Рор/Ра и кучу печенья / все приносили из дома
свои рисунки, поделки, все. ч/Ро было под рукой — де/Рский
зонзРик. салазки-ледянки, бумагу. глобус. Лолучилась зеле
но-голубая карусель и человечки с/Роя/Р вокруг, держась за
руки и шлю/Р друг другу письма. Ло/Ром мы о/Рвезли нагну
«карусель» в издагРельс/Рво «Эглгон/Р Россия» Лбам уме
было лгного другггх рабо/Р, /Розке очень ик/Рересных. Когда
нам сказали. ч/Ро мы выиграли, мы поначалу не поверили .
Лболько по/Ром. увидев себя в «Лбам -/Рам ковос/Рях» лгы по-
няли. ч/Ро э/Ро правда, и с/Рали собира/Рься в Диснейленд
.. в самале/Ре было очень весело, а во/Р Ларггзк вс/Рре/Рил
нас зку/Рким дождем . вечером нас повели гуля/Рь но Дисней-
ленду, по улочкам, выглядевшим как буд/Ро из ковбойского
грильлга . вокруг было лгного-лгного другггх групп, выгггравших
конкурсы в своих с/Рранах — и немцы. и испанцы, и англи -
чане. зб c/ta/Рь нас нггкак не могли уложм/Рь. На следующее
ул^/u? мы опязРь гуляли по Диснейленду и учггс/Р-
вавали в разнообразных шес/Рвиял влгес/Ре с геро-
ями Диснея. ка/Ралмсь на аПйРракщггонах бзоль-
ше всего мне понравился /Ракой: нас посадили в
лгаленькую лодочку и мы поплыли в пещеры. где
по берегам раскинулись маленькие-маленькие го-
рода и поселки с малюсенькими куколками, ко-
/Рорые двигались словно зкггвые Куклы играли на
скрипках, ели. пили, лозкились спа/Рь - бее как
по - настоящему Jlo вселгу парку звучала лгузы-
ка. специально написанная к нагиему праздни-
ку Но мы не могли присоедини/Рься к общему хору — /Рак и
не получили слов Жалко На другой день нас разбудили ра -
но и построили на парад о/РкрьаРггя выслРупали разные
люди, но говорггли они по-грра/щузски и мы ничего не пони-
мали Ло/Ром с/Роли вык/хикггва/Рь нггзва- ———
ния с/Рран Лнглия! — бермания! —
СЬРалия / — и делегхщия о/Рвечала криком
U когда назвали Тосагю. лгы закричали
Работа команды Румынии
Работа команды Австрии
Работа команды Голландии
чбо есбь мочи: Эр -рааа / Сопровождающей if нас
была девушка-французкенка по имени Одлай.
Мы сразу прозвали ее «Лида» и «Лделаида».
Когда она в первый раз бела нашу группу, бо бак
разволновалась. чбо даже заплакала . Она все
врелгя боялась, как бы мы не поберялись и не на-
бворили чего, и все врелгя повборяла: «Позка-
люйсба! Один грюпп. один грюпп. не расхо-
дибь!» Л нам хобелось все-все космобребь, но
мы ее жалели и поэболгу все-багги меньше других
ребяб увидели и лгеньше покабались на абгврак -
цианах Уловную проекбную (шбобу мы делали в юебгигице
«Нью-UopK» . По длинным-длинным коридорам нас обвели
в огролгный зал. разделенный на обсеки для каждой группы,
выдали бумагу. карандаши. клей. Художник издабельсбва
«Эгмонб Россия» Л ня Рончарова помога-
ла нам делабь нашу композицию Мы ре-
шили изобразишь орла и других зкивобкых
на дюне российского флага . Орел — символ
Команда России в ЮНЕСКО
России еще со времен Пебра / — вымирающий хищник, гор -
дый и красивый На следующий день было боржеебвенное
заседание в ЮНЕСКО. с речами и вручением дипломов Но
мы опябь лгало чгво понимали. бак как переводибь было
очень /врудно. но шумели и кричали вмесбе со вселги. а ког-
да вызвали нас. /во совсем охрипли . Л наша учибельница
дазке поберяла голос Конкурсныерабобы сбоями в большом
зале ЮНЕСКО и наша «карусель» была среди них В юсби -
нице нам подарили каждому по книжке о приключениях
Микки Мауса, причем у каждою в его книжке было напеча -
бано его имя. бо есбь, в исбории были включены мы сами
— казпдый из нас! Моя книжка была про меня / Л по/вом
всех нас разрисовывали художники особыми красками — ли-
цо. руки — кбо чбо хо/вел. Я попросил российский углей,
звезды и сердце Вечером на диско/веке мы плясали все ра -
зукрашенные. На следующее у/вро я не сгвал улгывсивься и на
зкскурсию пошел разукрашенный ?Каль, по/вом в конце
концов все сзверлось . Л Париж был гвакой красивый, чис-
/вый-чисгвый. зеленый, цве/вов/вак лигою! Эйфелева башня
видна о/вовсюду. Мы узнали Собор Парижской 'Богомаб^ри
и /вакой елгешной дом Э) 64/ивггньяна х4 улицы /вам почгви
все с односзворонним движением — для безопасносбш. и гру-
зовиков совсем кеб. U мною-лигою мосгвов и /вукнелей - мы
насчитали их двадцазвь восемь по до/юге в аэропор/в Когда
лгы вернулись в Москву, роди/вели вебречали нас в азропор -
/ву. Мы очень радовались вебрече с родным юродом . ов по-
бом я сбал скучабь по Парилку. Смобрел по /велевизору пе-
редачу про кашу поездку и грусбил
ивам Васин
Работа команды Испании
Работа команды Греции
Зоопарк Скруджа
Дирекция.
И/ Смотри-ка, 1 _
' дядя Скрудж! Кажется, твоё^
объявление в газете о покупке
верблюда для зоопарка
сработало!
Мой верблюд должен
быть самым спокойным
и дружелюбным!
Посетители будут кататься
на нем За плату!
Всего
тысяча
долларов
и он ваш1
Он в самом деле кажется
очень спокойным... >
МАЮШКА СКГУА*
СУПЕРВЕРЬЛЮД
КОРМ
ДЛЯ ЗВЕРЕЙ
Это — самый
спокойный из всех
верблюдов! Мухи
. не обидит! .
Даже слишком! Посмотрите
он уснул
—JI I прямо здесь!
Хо-хо!
Теперь его
пушкой
не поднять!
18
19
!ШШ1
20
'^Х^.т<и^т>т
Л + » Л ь-^ лтл
Если ты давно читаешь наш журнал, то наверняка
уже много знаешь о жизни Микки и Гуфи, Дональда
и племянников, дядюшки Скруджа
и братьев Гавс... Теперь “Микки Маус” хочет
поближе познакомиться с тобой. Ведь скоро все
мы будем в одном Микки-клубе!!!
В прошлых номерах мы обещали рассказать об условиях
вступления в Клуб читателей журнала “Микки Маус”. Они очень
просты. Чтобы стать членом Микки-клуба, тебе нужно подписаться
на журнал "Микки Маус” на 1-е полугодие 1996 года и прислать
в редакцию копию подписной квитанции и заполненную Анкету.
Анкету ты найдешь на обороте этой страницы.
Мы поздравляем всех, кто уже подписался на "Микки Мауса”
и теперь регулярно получает самый веселый журнал в мире! Они
уже приняты в члены Микки-клуба! Правда, этим девочкам
и мальчикам тоже надо заполнить Анкету. Микки-клуб начнет свою
работу с 1 января 1996 года. Но чем этот клуб будет заниматься?
Это предстоит придумать всем нам вместе. Свои предложения
напиши в Анкете после вопроса №19. Каждый член Микки-клуба
получит именную карточку. Раз в три месяца только между членами
клуба будут разыгрываться призы: стереомагнитофоны, плееры,
компьютерные игры, майки, бейсболки, сувениры и даже
туристические поездки за границу.
Члены клуба смогут первыми и по более низкой иене приобрести
книги издательства “Эгмонт Россия" из серии
"Классика Уолта Диснея”.
АНКЕТА члена Микки-клуба
Как заполнить АНКЕТУ.
1. Ответы вписывай аккуратно печатными буквами. <
2. Если после вопроса следует несколько вариантов ответа,
отметь крестиком квадратик напротив выбранного тобой.
3. Анкету пришли нам с копией подписной квитанции.
4. На конверте сделай пометку: «Анкета».
1. Меня зовут_____________________________2. Мальчик/девочка (подчеркнуть)
3. Мне___лет _____________________________4. Мой день рождения______________
5. Мой адрес:_______________________________________________________________
6. Я узнал(а) о подписке (заполняют только подписавшиеся на журнал на 2-е
полугодие 1995 года):
□ из журнала «Микки Маус-» N°3 за 1995
□ из радиоприложения к журналу «Микки Маус* — передачи «Эгмонт и его друзья »
□ из письма, пришедшего из издательства «Эгмонт Россия»
□ из телепередачи «Там-там новости*
7. В конкурсе «Защита животных в России » я
□ участвовал(а) □ неучаствовал(а)
8. В 1996 году на страницах «Микки Мауса* я хотел (а) бы увидеть побольше:
да нет не
комиксов □ □ □
интересных ма териалов
...о животных □ □ □
...о популярных певцах и ансамблях □ □ □
...о компьютерных играх □ □ □
конкурсов □ □ □
игр, загадок □ □ □
кроссвордов □ □ □
писем из рубрики «Почта Микки* □ □ □
знаю
друтое __________________________________________________
9. Кроме «Микки Мауса* я еще читаю и другие детские журналы. Это
10. Мои три любимые телепередачи ___________________________________________
11. Я обращаю/нс обращаю (подчеркнуть) внимание на рекламу в «Микки Маусе*.
Мои родители обращают/не обращают на нее внимания.
12. Мой любимый прохладительный напиток__________________________________
13. Мой любимый шоколадный напиток_______________________________________
14. Мой любимый шоколад__________________________________________________
15. Мои любимые конфеты
16. Для своих электронных игр я использую батарейки______________________
17. Я читаю журнал:
□ — один/одна, □ — с м&мой □ — с папой,
□ — с братом □ — сестрой, □ — с друзьями
18. Мои увлечения_______________________________ ________________________
19. Моя заветная мечта — это_____________________________________________
20. Каким я вижу Микки-клуб? Что бы мне хотелось в нем делать?
И.ЙчЗ Л НО^в
wSS&S*01 \
“В?
А ТЫ подписался на
самый веселый детский журнал
МИККИ МАУС?
N
Ф.СП-1
Министерство связи СССР
•Союзпечать» -
газету Г
АБОНЕМЕНТ на [
“МИККИ МАУС”
73270
(индекс издания)
ТнаимснованйооданняТ
Количество
комплектов
(О
на 1996 год по месяцам
1 2
3 4
5 6
7 8 9
10 11 12
Куда
Тпочтовы^ндёксТ
(адрес)
Кому
(фамилия, инициалы)
N
Ж
-янечу-
журнал
“МИККИ МАУС”
место
73270
(индекс издания)
(наименование издания)
стой- мость подписки руб. коп. количество комплектов.
переадресовки руб. коп.
О
12 3 4
5 6
7 8 9
Куда I "
(ночТоишПоыексГ
(адрес)
10 11 12
Кому
(фамилия,инициалы)
ИЯ»
OHTfO
25
26
28
29
30
31
U VARTA
Я VARTA - НЕМЕЦКАЯ ФИРМА
ВАРТА- ВЫПУСКАЕТ 800 ТИПОВ БАТАРЕЕК
ВАРТА- ВАШ ДРУГ И ПОМОЩНИК!
Через день... И
Папа, можно я
поиграю со своим
другом! Его зовут
_ Варта!. ______
Папа,
берегись'
Хорошо, только не
очень шумите!
Это мы еще
посмотрим!
Сейчас моя машина
обгонит твою! >
у Успокойся,
'дорогая! Скоро
батарейки сядут и
^дума не будет?
Ой!.. Лучше бы он был
девочкой и играл с
Барби!
—> Д’
От этого шума у меня
раскалывается
голова!
Прошел месяц,.. Сынок, а почему так
к долго работают
WjHMk та рейки?___
уЬ1ет>Старые сели
К & I через день и Васта
у дал мне свои и оии
Иг \ )\работаю’ так долго1
VARTA
Эксклюзивный дистрибьютор батареек VARTA в России — -Холдинг Батинтертрейд-
Оптовые партии батареек VARTA в Москве всегда 273 7686, 273 7681. факс: 365 4088
Для регионов: 365 4922 369 7482
СКОРО В ПРОДАЖЕ!
НОВАЯ СЕРИЯ КОМИКСОВ О ЗНАМЕНИТОМ
ИСКАТЕЛЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ!!!
Инди Джонс и Софн Хэпгуд ищут
пропавшую рукопись Будды.
О ШмвМгл LW.