зткгнкш

АОКПК KWAI
Что делать дальше?
СТИКЕРС - ЭТО ЦВЕТНАЯ КАРТИН КА-НАКЛЕЙ КА.
Увлечение стикерсами охватило ваших сверстников
во всем4 мире. А теперь и у вас появился альбом
для коллекционирования стикерсов, а вместе с ним -
пакетики с картинками-наклейками.
Об этом читайте на третьей стороне обложки.
1.	Разделите блок со стикерсами, вложенный в альбом,
на четыре картинки. Вскройте пакетики со стикерсами.
2.	Для каждой картинки найдите место в альбоме
по номеру на подложке стикерса.
3.	Отделите подложку и аккуратно наклейте стикере.
4.	Если остались пустые места, стикерсы для них
можно купить в магазинах книг и игрушек,
в газетных киосках.
5.	Если у вас появились двойные экземпляры,
вы можете обмениваться с друзьями или играть ими,
как фантиками.
Постепенно ваш альбом превратится в иллюстрированную
книжку о приключениях героических черепашек-ниндзя.
Надеемся, что эти маленькие картинки доставят вам
большую радость.
ВНИМАНИЕ! Потрясающий приз для заполнивших весь альбом -
ИШАМ И ЧИНАМИМЧ
тм
СПЛИНТЕР
MUT4WГ HERO
11,12 - Эйприл ведет ре-
портаж с места преступле-
ния. Вдруг появляется банда
уголовников. Лучше уж уб-
раться подобру-поздорову!
ЭЙПРИЛ
О'НИЛ
7,8-9,10 - Каждый день журналист-
ка Эйприл О'Нил рассказывает по
телевизору о новых преступлениях,
совершенных в Нью-Йорке. Но псх>
леднее происшествие совершенно
необъяснимо. Украдены ценные науч-
ные препараты. Один известный уче-
ный заявил, что преступление было со-
вершено воинами ниндзя, обученны-
ми по всем правилам этого тайного
японского боевого искусства
13,14,15 - Но негодяи уже замети-
ли Эйприл и бросаются за ней в по-
гоню. Бедняжка прячется от них в ка-
нализационном колодце, но и там не
находит убежища! Она загнана в
угол, и преступники уже торжествуют-
16,17,18,19 - Вдруг непонятно
откуда перед бандитами появляют-
ся четыре странных существа и бро-
саются в схватку. Градом сыплются
удары - и вот хулиганы разогнаны
по когда Эйприл наконец разгля-
дела своих спасителей, бедняжка
упала в обморок - еще бы, ведь это
— гигантские черепахи! Они береж-
но поднимают девушку А в это время
кто-то за ними наблюдает
20, 21-24 - Но это еще не все
сюрпризы! Когдо Эйприл приходит
в чувство, оно видит перед собой
гигантскую крысу! Мало того — го-
ворящую! *Я думаю, нам нужно
объясниться. Пожалуйста, не бой-
тесь*,— слышит девушка негром-
кий голос.
25,26,27,28 - 'Меня все здесь
называют Сплинтер, — продолжа-
ет голос, — но настоящее мое
имя — Хамадо Иоши. Я был од-
ним из лучших учеников в японской
школе боевых искусств Но другой
ученик — Саки — вовлек меня в
беду. Однажды по его вине я не
поклонился своему учителю, как это
положено по обычаю Таких оши-
бок не прощают! Я был с позором
изгнан из школы и покинул Японию
4
29,30,31,32 - Я перебрался в Нью-
Йорк и поселился в городской кана-
лизации. Постепенно я подружился с
мышами и черепашками, которые там
обитали. Но вот однажды в канали-
зацию попала загадочная жидкость.
Всякий, кого она касалась, менял свой
облик: он становился похожим на
существо, которое перед этим уви-
дел. Мои друзья-черепашки стали
теперь совсем кок люди...
33,34,35,36,37 - Но, к несчастью, я как раз перед этим увидел крысу — и вот,
смотрите, что со мной случилось! Но я решил не сдаваться Я обучил черепа-
шек всему, что знал и умел в искусстве ниндзя. Теперь они стали великими
воинами и сражаются ради истины и справедливости. Я назвал их именами
моих любимых художников: Донателло, Рафаэль, Леонардо и Микельандже-
ло И вот они перед вами, эти великолепные черепашки-ниндзя!'
5

i
38,39,40,41-42 - Теперь, когда все прояснилось, Эй-
прил и черепашки решили отправиться в поход, чтобы
поквитаться с бандой негодяев. Но месте, где произош-
ло нападение на Эйприл, они обнаружили важную ули-
ку — коробку из-под пиццы, любимого блюда черепа-
шек. Прежде чем выйти на поверхность, черепашки
маскируются — надевают плащи и нахлобучивают шля-
пы Первым делом они решают отправиться в пиццерию
и разузнать там про коробку, а заодно и полакомиться
пиццей. Но Эйприл не любит пиццу и покидает своих
новых друзей, чтобы пойти по своим делам.
43,44 - Лучше бы оно оставалась с
ними) Стоило ей сделать несколько
шагов, как на нее набрасывается це-
лая банда роботов-ниндзя) Но ее от-
важные друзья спешат на помощь.
45,46 - Они обнаруживают Эйп-
рил на крыше небоскреба Она
связана, и ее охраняют злобные
роботы
47-48,49-50,51,52 - Но четверых
друзей не запугаешь! Издав прон-
зительный боевой клич, они броса-
ются в схватку И пусть их враги
вооружены ужасными лучевыми ру-
жьями, где им справиться с велико-
лепной четверкой! Меж тем злодей
Шреддер, их коварный предводи-
тель, наблюдает за битвой
53,54,55,56 - Но кто такой Шред-
дер? Не кто иной, как уже известный
нам Саки. Он прибыл в Нью-Йорк,
чтобы расправиться со своим старым
недругом Хамато Иоши, и теперь он
строит планы, как покорить весь мир!
Эйприл и ее друзья спасаются от
врагов, ухватившись за канат, они пе-
ребираются на крышу соседнего не-
боскреба. Но и здесь их подстерега-
ет опасность.
57,58,59,60 - Шреддер, кажется,
решил захватить все здание Он
заполняет водой этаж за этажом.
Эйприл и ее друзья отступают все
выше и выше, пока не оказывают-
ся на крыше небоскреба. Отсюда
только одна дорога — прямо в кос-
мос. Ну что же, вперед! Шреддер
остается ни с чем, но мы еще с ним
встретимся. А теперь самое время
отведать пиццы!
8
Вторжение
злобных
лягушек
61,62,63,64-65 - Шреддер
нашел себе достойного сооб-
щника — это Кранг, чудовище
из Четвертого измерения.
Он — злодей почище Шред-
дера и также полон коварных
замыслов. Он посылает на
Землю таинственное веще-
ство, и случайно оно попада-
ет в болото на полуострове
Флорида. В результате ма-
ленькие тамошние лягушата
моментально превращаются в
ужасных чудовищ-мутантов!
66,67 - Шреддер отправляется в болото, чтобы призвать лягушек в свою
личную армию. Поблизости случайно оказалась семья туристов. Бедняж-
ки едва не умерли от испуга!
69,70-71,72,73 - В лапах коварного
Шреддера лягушки приобретают, новый
облик. Он привозит их в Нью-Йорк и
приучает сильнее всего но свете нена-
видеть черепашек. И вот, когда лягуш-
ки готовы выполнять его приказы, Шред-
дер выпускает их на улицы города Но
что самое ужасное — все принимают
их за черепашек-ниндзя! Еще бы! Ведь
и те и другие — зеленые!
ю
74,75,76 - Надо остановить злоб-
ных пришельцев, пока не поздно!
Отважные черепашки идут по сле-
ду и наконец приходят на химичес-
кий завод. И здесь разгорается сра-
жение, каких еще не бывало!

77,78,79 - В дело вступают полиция и
армия. Они вооружены ружьями замо-
раживающего действия. Бах! Трах! Ля-
гушки парализованы, черепашки одер-
живают победу. Но они не бросят сво-
их дальних родственников, пусть даже
те и ведут себя как последние негодяи.
Черепашки уносят замороженных лягу-
шек в свое тайное обиталище...
80,81-82,83,84 - и там их забот-
ливо отогревают. Лягушки хотели было
продолжить бой, но Сплинтер их утихо-
миривает. Он объясняет, что Шреддер
оклеветал черепашек. И вот теперь они
все заодно и решают отомстить Шред-
деру. Лягушки заманивают его в ста-
рое тюремное здание, где черепашки
устроили засаду
и
90,91,92 - Бедные черепашки!
Они всегда готовы сражаться за
правое дело, но ведь их же в ре-
зультате и оовиняют! Уж лучше убе-
жать и оставить объяснение до сле-
дующего раза! Дома они отмечают
конец приключения, отведав вкус-
ной, ароматной пиццы. Теперь ля-
гушкам предстоит далекий путь — в
родное оолото!	'
85-88, 89 - Но Шреддео пришел
не один. С ним его сообщники —
Бебоп и Рокстеди. Когда-то они были
уличными хулиганами, но Шреддер
изменил их внешность при помощи
особого препарата — один из них
получил облик кабана, другой —
носорога. На этот раз они замас-
кированы под полицейских. И вот
на лягушек и черепашек напали со
всех сторон!
13
100 - Шреддер доставляет обломок
своему сообщнику Крамгу.
94,95,96-99 - Сегодня Эйприл
ведет очередную передачу. Профес-
сор фон Зифлин рассказывает ей
про загадочное вещество, которое
он обнаружил внутри упавшего но
Землю метеорита. И вдруг, прямо
во время его рассказа, комнату за-
полняют клубы дыма и из них воз-
никает Шреддер! Он хватает об-
ломок метеорита и исчезает! Кто
же может помочь в такой беде,
кроме черепашек-ниндзя1

101,102 - На этот раз Кранг зате-
ял создать армию великанов. Он
направляет луч на Шреддера — и
тот мгновенно превращается в ги-
гантское страшилище!
107,108 - Ирму, лучшую подругу Эйприл. И тут Ирма начинает стре-
мительно расти, пробивая головой потолок И скоро она понимает, что
у ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ девушки возникают ОЧЕНЬ БОЛЬШИЕ проблемы
103,104,105,106 - Кранг возвра-
щает Шреддеру его нормальный
рост В это время появляются чере-
пашки и Эйприл. И тут происходит
ужасная беда — во время потасовки
Эйприл нечаянно направляет оружие
в сторону и выстрел настигает...
14
109,110,111 - Теперь она может заг-
лядывать в окна верхних этажей, даже
не поднимаясь на цыпочки! О, как она
несчастна! Даже друзья-черепашки не
могут ее развеселить.
--------------- —.
112,113-114,115,116 -
Бедняжке может помочь лишь
одно — то самое загадочное
вещество из метеорита. Оно
хранится в планетарии, побли-
зости от лаборатории про-
фессора фон Зифлина. Но
Шреддер и его банда тоже
мечтают заполучить его! И вот
начинается яростное сраже-
ние между негодяями и доб-
лестными черепашками. И
конечно же черепашки одер-
живают победу — потому что
как же иначе!
117,118,119-120 - Теперь черепаш-
кам нужно поторопиться. Потому что
правительство, напуганное появлением
великанши, уже направляет против нее
отборные воинские части! Донателло
использует весь свой ум, чтобы создать
гигантскую лечебную пилюлю из метео-
рита. И прячет ее в порцию морожено-
го — ну очень БОЛЬШУЮ порцию!
121,122,123,124 - Ирма разом
заглатывает и мороженое и пилю-
лю — и как раз вовремя, потому
что армия уже наготове. Но с кем
сражаться? Ирма вернулась к пре-
жнему размеру, и никто теперь не
скажет, что она — угроза для об-
щества. Все опасности позади, и че-
репашки приглашают Ирму подкре-
питься после ужасных переживаний.
Оказывается, она любит не только
мороженое, но и..
16
126 - Донотелло обеспокоен Он
изучал движение звезд и установил,
что назревает новая опасность
Похоже, что Шреддер вновь что-то
задумал.
Пятая
черепашка
127,128,129,130-131 - Тем вре-
менем черепашки вышли в город
купить себе пиццу, и вдруг на них
накинулась банда негодяев. В схват-
ке у них появился союзник — маль-
чик, переодетый в костюм черепаш-
ки-иицдэя.
132-133,134-135,136 - Но неда-
ром Донателло так беспокоился по
поводу звезд. Они испускают столько
космической энергии, что Кронг и
Шреддер задумали использовать ее
в своих целях Они решили поднять
свою крепость, Технодром, располо-
женную в глубинах Земли, на повер-
хность. Но сначала надо накопить
космическую энергию в сверкающих
синтетических кристаллах.
137,138,139 - Для этого необходимо оборудование, которое хранится
в планетарии. Черепашки и их маленький приятель уже поджидают там
своих врагов. Но на этот раз по вине мальчика они попадают в беду.
18
140,141 - Когда облако пыли осело,
Зак пускается по следу своих друзей —
они не заметили его. Но то, что он уз-
нал, просто ужасно! Прежде никто не
верил в черепашек — но на этот роз,
если все выйдет наружу...
142,143,144,145 - Тем временем Шреддер и его подручные
шляются в планетарий, чтобы выполнить свой ужасный
"ироется туда первым... и попадает прямо к ним в
снова нагт
план. Но Зак пробирается туда первым... и попадает прямо к ним в
лапы! Теперь Шреддер берется за дело. Кристалл начинает излу-
чать энергию, и где-то в глубинах Земли ее принимает Технодром В
нем пробуждается жизнь... Он начинает подниматься!

146,147,148 - Не могут же чере-
пашки оставить Зака в лапах Шред-
дера! Они бросаются к нему на
помощь — но попадают в ловушку!
Но теперь Зак не теряется — он
сумел передать кусочек метеорита
Рафаэлю...
19
155,156 - Теперь у отважных черепашек появился новый Друг — это
юный Зак. Они дали ему прозвище Пятая Черепашка. Теперь эак смог
показать новых друзей своему братишке.
ли
ся
во
149,150,151-154 - И все мгновенно
меняется! Черепашки-ниндзя вырывают-
ся на свободу и разрушают коварный
замысел злодеев. Теперь энергия боль-
ше не поступает в Технодром. Он с
грохотом проваливается в глубины Зем-
И Крангу со Шреддером приходит-
позорно бежать от праведного гне-
черепашек-ниндзя!
ВОЕННО-МОРСКАЯ
@/м)
158,159,160 - Сегодня состоится спуск
новой атомной подводной лодки. Эйп-
рил и Ирмо готовят репортаж. Ирма
старается изо всех сил... привлечь вни-
мание моряков. А тем временем Кранг
и Шреддер готовят новый сюрприз...
161,162,163-164 - Но сначала им нужно избавиться
от черепашек. Так пусть Бебоп и Рокстеди подмешают им
в пиццу — что бы вы думали? — любовное снадобье!
21

165,166-167,168 - Черепашки
покупают здоровенные порции пиц-
цы. Все (кроме Донателло) жадно
вгрызаются в нее... Теперь они об-
речены — каждый обязательно влю-
бится в первую девушку, которую
они увидят. Это Ирма! На нее сып-
лется нежданный дождь подарков.
169,170,171,172 - Но вскоре воз-
дыхатели начинают ревновать Ирму
друг к Другу. Бедный Донателло не
может понять, что произошло с его
друзьями Он обращается за по-
мощью к Сплинтеру. А дальше дела
еще более запутываются. Рокстеди
сам отведал кусочек 'любовной
пиццы’. И первая девушка, которая
попалась ему на глаза, — это Эйп-
рил. Он немедленно хватает ее и
уносит прочь.
22
173,174,175-176 - Конечно, Эйприл,
как и все девушки, мечтала о спутнике
жизни — но не о таком же! К счастью,
она сумела оставить послание для дру-
зей Недаром Донателло всегда увле-
кался наукой — ему удается разгадать
секрет любовной горячки и даже изоб-
рести противоядие. Он щедро полива-
ет им пиццу — и вскоре черепашки ис-
целяются от любовного недуга.
177, 178,179,180 - Но зачем бы
это Шреддеру и компании понадо-
билось устранять черепашек? Не-
ужели не ясно? В отсутствие зеле-
ных охранников они могут извлечь
энергию из реактора подлодки! Но
черепашки уже снова на посту, а
значит, коварный замысел будет
разрушен. Разгорается яростная
подводная схватка, и героические
черепашки одерживают победу над
врагами. Как оудто кто-нибудь мог
в этом сомневаться!

181,182,183 - Тем временем Рокстеди и Бебоп все еще держат Эйприл
в плену. При первом знаке опасности они спасаются бегством, захватив
девушку с собой Но тут Рокстеди вдруг осознает, что не так уж сильно
он и влюблен и лучше, пожалуй, поберечь свою шкуру. Черепашки появ-
ляются как раз вовремя, чтобы спасти Эйприл от неминуемой гибели.
186,187,188 - Ирма все время считана, что полученные ею по-
дарки — это знаки любви матросов с подлодки. И вот она появи-
лась в порту, одетая в свадебное платье. Раскрывается ужасная
правда — ее обожателями были всего лишь зеленые черепашки!
Как можно перенести такое разочарование?!
184,185 - Мощный удар настига-
ет Рокстеди Теперь-то он полнос-
тью излечился от любви. К тому же
Кранг обвинил его в провале всей
операции.
24
189,190,191-192,193 - Ни сна, ни отдыха для черепашек-ниндзя! Зага-
дочным образом на улицах города появился громадный динозавр. Отваж-
ные друзья пытаются утихомирить чудовище, но не так-то это просто! По-
смотрите, как досталось Донателло!
195,196 - Динозавр (точнее, этот вид называется диплодок! спасается
бегством. Черепашки и Эйприл преследуют его по пятам. Неожиданно
они оказываются в мрачном доисторическом мире. И тут оказывается,
что Шреддер и его банда уже их здесь поджидают!
25
197,198,199-200 - Черепашки всегда рады новым
приключениям! На воздушном корабле они проникают в
доисторический мир тиранозавров и птеродактилей.
201,202 - К счастью, они снова
встречают своего приятеля — дип-
лодока. Забыв прежнюю ссору, он
согласен прокатить их на спине.
Меж тем Кранг наблюдает за со-
бытиями и дрожит от злости.
203,204 - Злоумышленники решили овладеть доисторическим
миром, потому что обнаружили здесь удивительный камень, вы-
деляющий громадную энергию. После нескольких неудачных по-
пыток Шреддер наконец получил камень О, как он рад!
26
205,206,207,208 - Вот тут-то и
появляются черепашки и Эйприл на
спине диплодока. Какое огорчение
для Шреддера! Он пытается погу-
бить наших героев в потоке раска-
ленной павы. Но Донателло и его
товарищи не знают страха1 Они об-
ращаются за помощью к друзьям
своего знакомца-диплодока. Похо-
же, что у Кранго и Шреддера воз-
никли серьезные проблемы.
209 - Динозавры дружно идут в
атаку на Технодром. Обитатели его
дрожат от ужаса
210,211,212 • С помощью динозавров черепашки проламывают стену
подземной крепости Медлить нельзя! Негодяи уже начали получать энер-
гию из доисторического камня Вокруг Кранго распространяется стран-
ное голубое сияние
27
213,214,215 - Шреддер хотел было
ускорить процесс, но тут бесстрашный
динозавр прорывается через защитное
поле, охраняющее камень. Мощный
удар головой — и вот камень уже у
черепашек! Шреддер и его банда бро-
саются наутек.
216-219,220 - Итак, наши герои
вновь разрушили замысел негодя-
ев! Теперь они садятся в свой воз-
душный корабль, чтобы возвратиться
в наше время. Но не тут-то было!
Налетевший птеродактиль хватает
Эйприл и уносит ее прочь! Друзья
спешат на помощь! Нет ни сна, ни
отдыха для черепашек-ниндзя!

МУШКЕПАШКА
222*223,224 - В городе — кар-
навал, все вокруг веселятся. Эйп-
рил нарядилась в платье семнад-
цатого века — черепашкам придет-
ся прочесть 'Трех мушкетеров*, что-
бы понять что к чему. В день карна-
вала в ювелирном магазине выс-
тавлен редкий драгоценный камень.
225,226,227,228 - Кранг узнаёт
его с первого взгляда — он прежде
видел его в своем Четвертом изме-
рении. Теперь он не остановится ни
перед чем, только бы завладеть этим
камнем! Он посылает своих под-
ручных, чтобы они выкрали драго-
ценность. А тем временем Эйприл
и Ирма ведут съемки в ювелирном
магазине Они и не догадываются,
что их оберегают бдительные стра-
жи — черепашки-ниндзя.
29
229,230-233 - Начинается жуткая
потасовка, и в конце концов камень
попадает к Ирме. Она и не дога-
дывается, что это не карнавальная
безделушка, а настоящая драгоцен-
ность. Бедному Леонардо в драке
достается жестокий удар по голо-
ве Придя в себя, он вдруг вообра-
зил, что он — д'Артаньян!
234,235,236 - Теперь ему надо
найти трех верных спутников д'Ар-
таньяна — трех мушкетеров Дона-
телло, Рафаэль и Микельанджело,
приняв все это за шутку, переоде-
ваются мушкетерами и поддержи-
вают игру. Леонардо отправляется
сражаться с преступниками. Ну ра-
зумеется! Чем же еще может зани-
маться настоящий мушкетер?
241,242 - Шреддер забирается в вертолет вместе с Ирмой. Бедный
Леонардо повис в воздухе. И только теперь Ирма поняла, что ее похи-
тителю нужен драгоценный камень, а не она сама. О, какой удар!
237,238,239 - Ему не приходится долго ждать. Шреддер обнаружил
Ирму и похитил ее из толпы Но Ирма ничуть не обеспокоена. Оно
думает, что у нее появился новый обожатель — правда, с довольно
оригинальными наклонностями. Что если это любовь? И вдруг перед
парочкой появляется Леонардо (или это д'Артаньян?).
240 - Эйприл летит на помощь но
вертолете. Но все идет не так, как
она предполагала.
243-244 - Кранг использует чудесный камень, чтобы
создать вокруг себя непроницаемое силовое поле.
Теперь уж черепашки до него не доберутся!
245,246,247 - Напрасные надежды! Героическая мушкепашка совершает
головоломный прыжок и выхватывает у него заветный камень! Но тут Леонар-
до подстерегает неудача — он неожиданно падает и теряет камень.
бежал. Эйприл и Ирма спасены
252-Все хорошо, что хорошо конча-
ется! Как говорили мушкетеры: *Один
за всех и все за одного!* И черепаш-
ки-ниндзя вполне с ними согласны!
248,249,250,251 - Но, по счастью, шок от удара возвращает ему
память. И первым делом Леонардо конечно же спешит к своим друзьям.
Пусть они не мушкетеры, но зато они — героические черепашки-ниндзя!
А теперь им пора разобраться со Шреддером. Тот решил перехитрить
Кранга, чтобы самому воспользоваться камнем но тут же попал под
" итоге сражения враг

КОМПАНИЯ "ПАНИНИ",
КРУПНЕЙШИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СТИКЕРСОВ,
К	ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС,
> ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОТОРОГО ЖДЕТ
БЕСПЛАТНАЯ СЕМЕЙНАЯ ПОЕЗДКА
В СКАЗОЧНЫЙ ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ

Что надо сделать, чтобы победить е конкурсе?
1.	Заполнить стикерсами весь альбом, включая плакат.
Напоминаем: картинки должны соответствовать
своим номерам в альбоме.
2.	Сочинить и прислать нам рассказ о приключениях
черепашек-ниндзя. В качестве иллюстраций к рассказу
используйте дубликаты стикерсов (не меньше десяти).
Будьте внимательны: за ошибки в рассказе
мы будем снижать оценку.
3.	Отослать заполненный альбом вместе с рассказом по адресу:
105318 Москва, Щербаковская улица, дом 3, Компания ’’Дрофа-премьера”.
Не забудьте указать свой обратный адрес.
Два участника конкурса, которые первыми заполнят
альбомы и пришлют интересные рассказы (без ошибок),
станут победителями.
Каждый из них получит право на бесплатную поездку
во Францию, в парк развлечений "Евродисней”,
для семьи из четырех человек - двух взрослых
и двух детей.
Все расходы на поездку берет на себя фирма "Панини”.
«7Ч<*Яи34Т
PRINTED IN ITALY BY PANINI S.p.A. - MODENA
РОССИЯ
ИЗДАТЕЛЬСТВО "ДРОФА-ПРЕМЬЕРА"
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР ФИРМЫ "PANINI"
В РОССИИ И ДРУГИХ СТРАНАХ СНГ
105318 Москва. Щербаковская упицв. лом 3. тамфом/факс 369.9980