М. Моравская
Ночь меня не радует
Дни мои грустны,
Только и отрады —
Спать и видеть сны.
Жизнь мне опостылела
Негде спать и есть.
Ах, какая милая
Снилась нынче весть:
о их ловить.
в самом деле
стало жить.
Стал я стар и худ,
Лезет шерсть охапками
Как найти приют?
Слаб я нынче лапками.
Мыши обнаглели
Трудн
Очень,
Г орько
Вышло повеление.
Чтобы все коты
Жили в богадельне
В кухне, у плиты.
задушевное слово
О. Беляевская
МАРУСЯ*
и
Осень стояла необыкновенная: туманные утра, яс-
ные солнечные дни, то тёплые и тихие, то свежие,
с бодрящим ядрёным воздухом, с ярким холодным
солнцем, синими звёздными вечерами. Жилось мне
спокойно и уютно. Работа спорилась. Феня была при-
ветлива и услужлива, нянюшка ко мне, видимо, бла-
говолила. Прошло несколько дней с моего приезда
в Н., а я ещё не познакомилась с семьёй, в которой
жила, не знала даже толком, кто был хозяин квар-
тиры. Засиживаясь далеко за полночь за работой, я
просыпалась поздно, когда уже никого не было дома:
хозяин уходил на службу, дети — в школу. В предобе-
денные часы слышались иногда голоса из-за двери, по-
сле обеда издали доносились звуки детской музыки.
Накануне первого октября Феня затеяла мытьё
полов.
Дошла очередь и до моей комнаты.
— Пожалуйста, барышня, потрудитесь выйти. Под-
мыть пол нужно.
* Продолжение. Начало в № 11 за 2010 г.
Как назло, в то утро работа у меня шла особенно
удачно.
— Ах, Феня!
— А вы пройдите, барышня, в кабинет.
Делать было нечего, я собрала свои листки и вышла
в переднюю.
Стоя у открытого сундука, нянюшка разбирала
зимние вещи.
— Гонят меня, нянюшка. Куда мне пройти?
— А вот, пожалуйте.
Она ввела меня в столовую и указала дверь каби-
нета.
Рассеянный свет осеннего дня лился в незавешен-
ные окна. Полки с книгами, большой письменный
стол, заложенный синими папками с делами, в глуби-
не — широкий кожаный диван. Книги везде — на сто-
лах, на стульях, на раздвижной переносной лестнице.
Посреди письменного стола стоял большой порт-
рет женщины, сидящей в кресле; руки были тонкие,
исхудавшие. Два кольца слабо держались на безымян-
ном пальце. "Такие руки бывают у больных серд-
цем" — подумала я и стала вглядываться в лицо порт-
рета. Черты неправильные, но в грустной улыбке и во
взгляде серых глаз под тёмными полосками как бы
надломленных бровей была особенная, тихая, осен-
няя прелесть.
3
"Эта женщина мало жила и много страдала", — по-
думала я. "Её уже нет на свете, — было моей второй
мыслью.— Это мать мальчика и девочки, моих неви-
димых соседей".
Догадку мою подтверждал портрет девочки, по-
разительно схожий с портретом матери: такие же гу-
стые, слегка волнистые у висков волосы, те же боль-
шие серые глаза, тот же высокий лоб. На другом
портрете она была снята с братом, мальчиком лет се-
ми, с живыми чёрными глазами, с коротко острижен-
ными волосами.
Я положила тетради на стол поверх папок с дела-
ми и задумалась. Мне захотелось пройтись по всем
комнатам тихой квартиры и выведать у стен повесть
о жизни населяющих квартиру людей. Мне совестно
было сделать это тайком, но соблазн был уже очень
велик. Я закрыла дверь кабинета и заглянула в со-
седнюю комнату. Две белые кроватки, белый, глад-
ко оструганный стол под окном, этажерка с книга-
ми, один из углов заставлен игрушками: ящик с куби-
ками, плюшевый потрёпанный медведь, зверинец из
папье-маше, деревянная лошадь-качалка.
Деревянная лесенка вела из окна в сад. Соседняя
комната, смежная с моей, была, очевидно, спальня
покойной хозяйки дома. В ней было собрано всё, что
4
напоминало о дорогой умершей: глубокое кресло,
в котором она, вероятно, сиживала больная и сла-
бая, низенькая скамеечка, кушетка, обитая светлым
кретоном, туалет. По стенам — ряд семейных пор-
третов, и везде — цветы: пёстрые осенние астры, им-
мортели, целый цветник над портретом — тем же,
что я видела в кабинете.
Дети в этот день не вернулись домой из школы: уш-
ли в гости с отцом, и я только на другой день познако-
милась с Марусей.
Она была очень похожа на свой портрет, и всё-таки
я представляла её себе совсем иной. Во-первых, воло-
сы у неё были не тёмные, а каштановые с рыжеватым
оттенком: когда на них падали лучи солнца или свет
лампы, они отливали бронзой. Свежее лицо её бы-
ло покрыто чуть заметными золотистыми веснушка-
ми, а глаза, прозрачные, как морская вода, казались
то серыми, то зеленоватыми, то тёмно-синими. Ей
было тринадцать лет, у неё были длинные руки и не-
складные движения подростка.
Лёва, худенький тонконогий мальчик, жался к сест-
ре и дичился чужих.
В первый раз я их увидела утром в саду под моими
окнами. Лёва бегал по дорожке, разгребая ногами
упавшие листья. Маруся, в тёмной шерстяной вязаной
5
кофточке и мягкой войлочной шляпе, сидела на ска-
мейке и низала длинные цепочки из ярко-алых ягод
рябины. Подняв глаза от работы, она увидала меня
(я стояла у открытого окна своей комнаты), слегка
покраснела, приподнялась с места.
— Здравствуйте! — сказала я.
Она неловко присела, и лежавшие у неё на коленях
ягоды рассыпались по дорожке. Она смутилась ещё
больше, косы её свесились до земли, когда она стала
подбирать свои бусы.
— Ах, как досадно, — сказала я. — Можно мне
прийти к вам? Я помогу подбирать.
— Пожалуйста, я сейчас покажу вам дорогу, в окно
ведь вам неудобно.
Она высыпала на стол оставшиеся ягоды и скрылась
за углом дома.
Мы встретились на заднем крыльце, выходившем
на двор. Через низенькую калитку она провела меня
в сад. Лёва убежал в дальний угол, но сестра позвала
его и заставила поздороваться.
Под косыми лучами осеннего солнца маленький
садик был очень хорош. Я залюбовалась на листву,
сквозившую багрецом и золотом осени.
— Как хорошо!
— Вы любите осень? — спросила Маруся, доверчи-
во поднимая на меня ясный взгляд.
-Да.
— Ия тоже.
— Это странно.
— Почему?
— В мои годы естественно любить осень, а в ваши...
Я в детстве любила весну, лето и тосковала осенью.
— О чём?
— О том, что всё умирает.
— Разве вы верите в смерть?
— То есть как это, Маруся? Я знаю, что всё живое
умирает.
— Да, всё умирает, но умирает для того, чтобы вос-
креснуть для новой жизни — и кусты, и деревья, и лю-
ди, — прибавила она дрогнувшим голосом. — А пото-
му смерти нет. Я не могу в неё верить. Смерть — это
переход в другую, лучшую, прекрасную жизнь. Ма-
ма много говорила мне о жизни и смерти, — приба-
вила Маруся, помолчав. — Мама любила жизнь: и ле-
то, и осень, и зиму, и весну, всё живое любила, но не
боялась смерти и меня научила не бояться.
С этого дня началась моя дружба с Марусей.
Познакомилась я и с Александром Николаевичем
Ворониным. Он показался мне человеком надлом-
ленным физически и духовно. Ему было лет тридцать
шесть, но тёмные волосы его уже седели, а взгляд
устало скользил по предметам.
У нас нашлись общие знакомые в Петербурге, он
спрашивал меня о моих работах, даже улыбался ино-
гда, но глаза его глядели вдаль, мимо меня.
Он был членом Н-ского суда, получал хорошее со-
держание, и я не могла понять, почему ему вздума-
лось пустить в свою квартиру чужого человека.
— А это уж Поликсены Андреевны выдумка, —
сказал он, слабо улыбнувшись, — это всё она. Скуча-
ет старуха, — прибавил он, когда няня вышла из ком-
наты. — Покойную жену мою она воспитывала с трёх
лет, без матери. Места себе она не находила в пустой
квартире. Ну, мы, кажется, не мешаем друг другу.
Разговор этот происходил в столовой за чайным
столом. Маруся сидела за самоваром как настоящая
хозяйка и разливала чай. Тёплый свет висячей лампы
золотил её расчёсанные на пробор волнистые воло-
сы, глаза светились лаской, когда она смотрела на от-
ца. За окном шумел холодный дождь разразившего-
ся наконец осеннего ненастья.
(Продолжение следует.)
Черешни, яблони, миндаль, —	’
Все в белом инее, как в цвете,	1
И льдинки блещут как хрусталь,
Росой серебряной, при свете
Холодных солнечных лучей.
В бесстрастном царстве зимних дней
И неземная тишина
Безбольной грустью сердце ранит.
Волшебный мир немого сна
Лишь на мгновенье глаз обманет,
Души ему не обмануть:
С природой чувству не уснуть,
и нема
Его безмолвие гнетёт.
Оно весенних песен просит.
Весёлых птиц, шумящих вод,
Цветов, которых смерть не косит
Душистых, радостных цветов
И разноцветных мотыльков.
Но есть и в зимней красоте
Очаровательная сила.
Она подобна той мечте,
С которой жизнь не говорила
Своим мятежным языком,
Которой трепет не знаком.
Чиста, бесстрастна
Она от взоров грязь скрывает;
Ей всё равно, что свет, что тьма,
Она добра и зла не знает,
И лишь когда пройдёт мороз
Она растает в каплях слёз.
чудесл б решете
f	Л. Страхова
f, ЖИВАЯ ЁЛОЧКА
/ / z
|//
iF У опушки леса в маленькой избушке жил
бедный крестьянин. У него было двое сыно-
’квей: Ваня, восьми лет, и Миша, пяти лет. Ма-
ленький Миша от рожденья не владел ногами,
и брату приходилось возить его в колясочке. Ваня
очень любил своего больного брата и, чтобы занять
его, мастерил для него разные игрушки, так как по-
купать игрушки у них не было денег.
Наступил рождественский сочельник. В этот день
вечером Ваня всегда устраивал Мише ёлку. Для этого
он сам рубил в лесу маленькое деревце и убирал его
разными украшениями, которые братья задолго пе-
ред тем приготовляли.
С каким нетерпением ждал всегда этот день бед-
ный убогий мальчик!
И в этот раз, как обыкновенно, Ваня взял топор и
отправился в лес. Долго он ходил, выбирая ёлочку, и
сам не заметил, как заблудился и попал в такую часть
леса, где ещё никогда не был. Тут он увидел целую
группу хорошеньких маленьких ёлочек. Выбрав одну
из них, Ваня ударил по ней топором. Звук топора гул-
ко разнёсся по лесу. И вдруг, не успел Ваня вторим- и
но занести топор, как большая глыба снега зашеве-
лилась, и из неё вылез высокий седой старик в белом J /
кафтане, с огромной бородой, весь покрытый инеем. / *
— Как смеешь ты рубить деревья в моём лесу! — /j
закричал он громовым голосом. — Я — лесной /УЯ
царь, и все здешние деревья — мои дети. Кто тро- Г I
нет их — должен быть наказан!	/ J
Ваня онемел от ужаса. Топор выпал у него из рук. \
— Вот какое тебе будет наказание, — продолжал t/ (
старик, — за то, что ты хотел погубить ёлку, ты сам, м
не пройдёт и часу, обратишься в такое же дерево и в
таком виде останешься навсегда!
Сказав это, старик исчез.	<
Ваня, не помня себя от страха, пустился бежать
наугад по лесу. Долго бежал он, пока не достиг lAp/lK
опушки леса и не увидел крышу своей избушки. Но г \ &
когда он добежал до ворот, силы внезапно оста- \1 , «О
вили его, ноги подкосились, и он упал на землю. 1 1 удг
И вот вместо мальчика на том месте, где он
упал, показалась хорошенькая стройная ёлочка.
Между тем отец, обеспокоенный долгим от-
сутствием сына, вышел из избушки и с удивле-
нием заметил лежащее у ворот деревцо.
"Верно, это Ваня принёс", — подумал отец и стал
звать сына, но никто не откликался.
Тогда, взяв деревцо, отец внёс его в избу.
Увидев ёлочку, больной Миша так и подпрыгнул в
своей колясочке.
— Ах, какая чудесная ёлочка! А где же Ваня? —
воскликнул он.
— Вани всё нет, — грустно сказал отец, — а эту
ёлочку я нашёл у наших ворот. Не знаю, кто при-
нёс её.
Больной нежно обхватил верхушку ёлочки, с вос-
торгом вдыхая свежий смолистый аромат, исходив-
ший от игл молодой ёлочки.
— Какая она тёплая, даром, что с мороза. Точно
живая! — вскричал Миша, обнимая деревцо.
Наступил вечер, а Вани всё не было. Отец сидел
угрюмый; он был уверен, что Ваня заблудился, боял-
ся, не замёрз ли он.
Так прошла ночь.
Едва взошло солнце, как отец взял топор, лопатку
и сказал:
— Я пойду искать Ваню, хоть весь лес срублю, а
отыщу его.
И он пошёл. Когда он вступил в лес, солнце ярко си-
яло, и все деревья стояли в своих чудных белых наря-
дах. Кругом было весело, празднично, и на сердце
бедного отца стало ещё грустнее. Всё дальше и даль-
13
ше углублялся он в лес, но нигде не было следов бед-
ного Вани.
Наконец он остановился и вскричал:
— Нет, не найти мне сына! Бедный, он, верно, по-
гиб, ища здесь ёлку.
В ту же минуту отец Вани услышал за собою шаги,
и, обернувшись, увидел высокого белого старика.
— Я лесной царь, — заявил старик, — и люди ещё
называют меня Дедом Морозом.
— Ах, так это ты заморозил моего сына! — гневно
воскликнул крестьянин.
— Не сердись! — отвечал Мороз, — я верну тебе
сына, но и ты должен обещать, что никогда не тро-
нешь больше ёлок в моём лесу.
— Хорошо, я обещаю, — поспешно сказал кре-
стьянин, — но где же мой сын?
— Твой сын у тебя в избе, — усмехаясь, отвечал
старик. — Вот, возьми это, — продолжал он, отла-
мывая от своей бороды ледяную сосульку, — когда
ты принесёшь её домой, растопи её и обрызгай ёл-
ку, что стоит у тебя в избе, и тогда увидишь своего
сына.
С этими словами лесной царь исчез.
Прибежав домой, крестьянин по-
ступил так, как сказал ему старик.
Едва брызнул он на ёлочку, как зе-
лёные ветви её исчезли, ствол стал
расширяться, округляться — и через
минуту Ваня обнимал отца и брата...
Вряд ли кто был так счастлив в
этот день, как маленький Миша,
когда обнимал старшего брата,
чуть было не погибшего из-за при-
вязанности к нему.
кроме шуток
П. Бунаков
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДЕДКА
Редко к нам, редко
Приходит Рождественский Дедка.
Зато как придёт, как притащит!
Нет счёта игрушкам и книжкам.
И есть на что глазки таращить
Счастливым детишкам.
Бумажный фонарик,
Ружьё, балалайка,
Серебряный шарик
И рыбок серебряных стайка.
Хлопушки, орехи,
Лошадки, карета, двуколка
И маска страшенного волка —
Для детской потехи.
Солдатики, краски,
Все детского мира новинки. X-
С картинками сказки,
Без сказок картинки.
Бараны, телята, коровы —
Такое огромное стадо!
И кукол наряды-обновы,
Ну, словом, что надо.
Рождественский Дедка проказник
Всё это притащит под праздник.
Когда уже в спальне и в детской
Не слышно возни молодецкой,
И няня вздремнула на стуле,
И дети уснули...
Подобно крадущейся кошке.
Приходит с подарком богатым,
Положит в сапожки,
А то на подушку,
С картинками книжку, игрушку.
И выйдет из дома неслышно,
Туда, где так празднично, пышно
Художник мороз и метели
Украсили сосны и ели.
РАССКАЗ ЗА РАССКАЗОМ
16
В. В. Еремеева
кегдл пвижелит невый гел?
С неба летели лёгкие звёздочки-пушинки, прямо
слёту одевали всё вокруг в новую белую одежду и
раскидывали по кустам белые мячики. Каждый ку-
стик у дороги держал на своих веточках по несколь-
ку таких мячиков. Ариша шла с мамой в детский сад.
Она с трудом передвигала ноги по мягкой, как пери-
на, дороге, на которой не было ещё ни одного след-
ка. Ариша не узнавала свою улицу, так сразу всё из-
менилось: серые заборы накинули кружевные шали,
пеньки нахлобучили пухлые шапки, на деревцах каж-
дая веточка была в снежной перчатке. Но уж очень
непрочны были эти перчатки: сядет птица, качнёт ве-
терок ветку — и разлетаются они белым пухом. Ари-
ша подставляла ладошки, ловила холодные пушинки.
За Аришей, понурив голову, шёл пёсик Жук. Его чёр-
ная шубка тоже побелела от снега.
— Мама, а уже скоро Новый год? — спросила она
маму.
— Ещё нескоро. Зима только началась.
17
Через несколько дней на улице выросли сугробы.
Аришин папа сделал новую снеговую лопату. Она
была такая большая, что Ариша сама могла в ней
уместиться. А уж снега умещалось! Три лопатки ки-
нешь — и сугроб. Каждый день чистили дорожки. И
Ариша опять спрашивала:
— А теперь уже скоро Новый год?
— Теперь уже скоро, — отвечала мама. — Видишь,
снег сыпет и сыпет, не успеваем дорожки чистить.
— А надо, чтоб ещё больше было снега, до самой
крыши, и тогда придёт Новый год?
Мама смеялась и говорила:
— Если насыплет до крыши, мы и новой лопатой не
разгребём.
Но снегопады прекратились. Днём светило солнце,
а ночами молодой Морозец обходил дома и ледяной
кисточкой рисовал на окнах снежные картинки. Ночь
от ночи картинки становились обширнее и затейли-
вее. Проснувшись, Ариша бежала к окну и как сквозь
узорчатую раму разглядывала улицу. Но вот настало
утро, когда на стекле не осталось пустого места. Вид-
но, Морозец хорошо подрос и смог дотянуться почти
до верхней рамы. Но даже если стать на цыпочки, то
всё равно ничего не увидишь. Зато снежный узор был
так красив, так мерцал крошечными звёздочками,
18
что Ариша не могла оторвать от него взгляд и опять
спрашивала маму:
— А теперь уже скоро Новый год?
— Совсем немного осталось подождать, — отвеча-
ла мама, — придёт твой Новый год.
— И дед Мороз заглянет в окно? — уточняла Ариша.
* * *
Арише очень хотелось, чтобы Дед Мороз заглянул в
окно. Но ведь в простой ненаряженный дом он не при-
дёт. Поэтому нужно как следует подготовиться. Ари-
ша с мамой вырезали много разных снежинок и накле-
или их на окна. Дом стал похож на сказочную избушку.
А после этого принесли ёлку и сундучки с игрушками.
Игрушки собирали несколько лет, и их было так много,
что и половины не уместилось на ёлке. Но Ариша раз-
вернула и посмотрела каждую, а потом сказала:
— Мама, не относи их на чердак. Я буду с ними
играть.
— Играть с ними нельзя. Они могут разбиться. Ви-
дишь, какие они хрупкие.
— Я их ребятам только покажу. Они такие краси-
вые, — настаивала Ариша.
— Ладно, уж, показывай, — согласилась мама и,
посмотрев по сторонам и немного подумав, сказала:
— Пожалуй, несколько штучек мы ещё повесим
на кухне.
19
Она выбрала небьющиеся игрушки: Нильса, сидяще-
го на гусе, белочку с орешком и быстроногого скоро-
хода. А Ариша всё подавала маме и сову и волка с ли-
сою. Как же интересно порыться в старом сундуке!
Как же хочется встретить Новый год вместе со всеми!
— Мама, а это сундук со сказками? А тут много
сказок? — спрашивала она.
— Да немало. Их лет тридцать собирали.
Скорохода мама задержала в руке. Она словно
раздумывала, а из какой же сказки он? Скороход
был в короткой курточке, больших, наверное, спе-
циальных, скоростных ботинках и розовом колпачке.
Краска на его лице потрескалась, и от этого он казал-
ся уставшим и даже сердитым. Уже много лет бежал
он с мешком за плечами. Одну ногу он поднял вверх
и, казалось, вот-вот спрыгнет с маминой ладони.
"Не задерживайте меня. Разве вы не видите, что
я спешу", — говорил его сердитый взгляд.
Мама с особенным почтением относилась к ста-
рым игрушкам и осторожно прикрепила их к сте-
не над столом, а к окну подвесила стеклянные коло-
кольчики и фонарики и сказала:
— Ну, вот и кухня наша стала нарядной, теперь и Дед
Мороз заглянет к нам в окно.
Тут они услышали стук и детские голоса. Жук залаял.
20
* * *
В детском саду тоже наряжали ёлку. Ребята разве-
шивали игрушки на нижние ветки, а Зоя Николаевна,
воспитательница, — наверху. Ещё им помогал сто-
рож. Он принёс высокую лестницу, которую не раз
использовали во время ремонта. Она вся была изма-
зана разноцветными красками, и от этого казалась
нарядной. Ребята окружили лестницу, но Зоя Никола-
евна велела отойти всем подальше. Сторож забрался
на верхнюю ступеньку и закрепил звезду на макуш-
ке ёлки.
До Нового года оставался один день.
— Давайте пойдём к Арише домой, посмотрим, ка-
кие у неё игрушки, — предложила Лиля. Все обрадо-
вались и побежали в раздевалку.
Дети оделись быстрее обычного. Ни у кого не по-
терялись ни шарф, ни носки, ни варежки. Шапочки
тоже оказались все на месте. Ребята бежали бегом,
Зоя Николаевна еле успевала за ними. А вот и забор.
Ребята застучали кулаками в калитку и стали звать
Аришу. Матвейка нашёл щёлку в заборе и разгляды-
вал дом. Дом был точно таким, какими рисуют дома
на новогодних открытках, до трубы весь запорошён-
ный снегом, а кусты и деревья тоже едва прогляды-
21
вали из-под снега. И Матвейке показалось, что сей-
час дверь заскрипит и появится кто-то сказочный, но-
вогодний. И начнётся новая, не придуманная, а на-
стоящая сказка. И он, и все ребята будут участво-
вать в этой сказке. И вот, дверь приоткрылась, и из
неё огромным чёрным колобком выкатился Жук.
А потом на крыльце появилась Аришина мама в бе-
лой, как из снежинок связанной шали. Жук кружился
и лаял у калитки, пока Аришина мама не открыла её,
а потом стремительно понёсся в дом, и ребята побе-
жали за ним.
— Ноги! — кричала им в след Зоя Николаевна. —
Всем отряхнуть ноги.
Жук ещё не видел ёлки, поэтому когда он вбежал
в комнату, удивился больше всех. А когда подошёл
ближе, то и вовсе остолбенел. Из большого серебря-
ного шара на него смотрел неизвестный пёс. Это был
не соседский Тим и не белая собака, которая живёт
напротив, за зелёным забором. Такого длинноухого
и носатого он ещё никогда не видел. Над глазами у
него светились, как два огонька, два рыжих пятна. Как
он проник в дом, этот страшный пёс? Жук зарычал и
ударил его лапой прямо по голове. Голова покачну-
лась и улетела под стол. И что тут началось! Игрушки
закачались, зазвенели. Райская птица взмахнула пыш-
ным хвостом и слетела с верхушки на нижнюю вет-
ку. Парашютист не удержался на крючке парашю-
та, упал и покатился по полу. Но он оказался крепким
парнем. А Баба-яга качнулась туда-сюда.
—	Смотрите, Баба-яга чуть не улетела на своей
ступе, — вскрикнули девчонки.
Но Ариша крепко привязала её веревочкой к ветке.
Баба-яга не улетела, но сильно ударила пограничника.
Он, конечно, охранял границу и собирался посмот-
реть в бинокль, как "из-за еловой ветки на него вы-
летел нарушитель, замаскированный под Бабу-ягу".
Это потом он так доложит своему пограничному на-
чальству. А сейчас, получив удар ступой, он зака-
чался, но не выронил ни бинокля, ни оружия.
Такого переполоха на ёлке ещё не было. Несколь-
ко фонариков и шишек упали на пол, и девчонки бро-
сились их подбирать. Ребята смеялись.
—	Жук сам себя не узнал, — кричали они.
—	Он никогда не видел шара.
—	Он подумал, что это чужая собака. Он дом
охраняет.
Жук сконфузился. Он не мог понять, куда исчез
лохматый незнакомец с огненными глазами и поче-
му смеются ребята. Жук нагнул голову и спрятался за
ребят. А дети гладили собаку и говорили: "Молодец,
Жук. Ты храбрый пёс".
23
Когда все успокоились, Ариша открыла сундучки.
Дети доставали игрушки и ставили их под ёлку в пуши-
стую мишуру. Снеговик, курочка Ряба и даже яркий
Мухомор на высокой ножке стали в хоровод. А де-
ти доставали новые игрушки со дна сундука. Игрушки
стукались друг о друга и звенели, а казалось, что они
смеются от радости. Водить хоровод вместе со все-
ми ведь гораздо интереснее, чем провести праздник
в душном сундуке.
А поздно ночью, когда в доме все спали, кошка
Дымка сидела на столе рядом с ёлкой и смотрела в
окно. Она видела, как Луна перелезла с берёзовых
веток на сосну и заглянула в окно. Луна ведь очень
любопытная. Ночью она непременно заглянет в каж-
дый дом, и все кошки это хорошо знают, потому что
ночью они тоже не спят, и повадки Луны им хорошо
известны. И вот, как только небесная путешественни-
ца осветила ёлку, шарик, который висел над столом,
вспыхнул ярче небесной звёздочки. Дымка толкнула
его лапкой, шарик качнулся и ударил по колокольчи-
ку. Колокольчик был стеклянный, а внутри — тонкий,
как льдинка, язычок. "Льдинка" качнулась, и лёгкий
стеклянный звон полетел к Арише. Кошка ударила по
шарику ещё раз и ещё. Льдинка звенела. А Ариша
видела в своем сне, как летит Дед Мороз на тройке,
и звенят, звенят бубенцы.
злн/чтные истории^
24
М.Г. Слуцкий
СЕМЁРКА
(Из цикла "Путешествие
от единички до нолика")
Без намёка и подсказки ясно всем,
Что волшебных гномов было в сказке семь.
И однажды, а точнее, как-то раз,
Вся семёрка за обедом собралась.
И пока ещё не начал суп кипеть,
Гномы стали Белоснежке песню петь.
Улыбались, так довольные собой,
Несмотря на то, что пели вразнобой.
А она в ответ: "Спасибо за сюрприз,
Но, простите, не сочтите за каприз,
Кто ж, скажите, так неправильно поёт?
Разве можно петь, совсем не зная нот?
Предлагаю с понедельника начать
Эти ноты понемногу изучать".
сил
В понедельник, после ужина и до,
Гномы дружно распевали ноту "ДО
Подвывали под раскатистое "РЕ".
В среду, с самого утра, часов с семи
Г номы тщательно учили ноту "МИ".
Не свалились с крыши вместе с нотой "ФА
Кто-то в пятницу залез на антресоль,
Чтоб оттуда спеть получше ноту "СОЛЬ".
А в субботу, Белоснежку веселя,
Г номы начали плясать под ноту "ЛЯ".
В воскресенье, наконец, почти без
Полушёпотом пропели ноту "СИ".
Все семь нот за семь денёчков изучив
Гномы снова подхватили свой мотив,
И от песни удивительной такой
Даже радуга возникла над рекой.
Словно мост, соединяя бер
В семь цветов сияла радуга-дуга
читлем всей семьёй
26
Л.А. Чарская
♦весь вечер Лидочка Камская и её маленькие гости
думали об одном.
Папа сказал Лидочке, когда они все вместе укра-
шали ёлку: "Ты получишь от меня в подарок то, что
тебе так понравилось на днях". Что же понравилось
на днях Лидочке?
И юные гости, собравшиеся в сочельник на ёлку
к Камским, и сама юная хозяюшка ломали свои ма-
ленькие головки, строя предположения, что бы та-
кое Лидочка могла получить нынче от папы в подарок
на Рождество. А интересный сюрприз, как нарочно,
медлил появиться.
Уже отпили чай в столовой, зажгли ёлку, спели ве-
сёлую рождественскую песенку вокруг неё. А пода-
рок папы всё ещё не приносили из магазина.
Лидочка совсем измучилась ожиданием. Восполь-
зовавшись минутой, когда маленькие гости занялись
выбором бонбоньерок с ёлки, Лидочка вскарабка-
27
лась на папины колени и тихонько шепнула ему на
ушко:
— Милый, дорогой папочка, скажи мне, пожалуй-
ста, что это за таинственный подарок? Право же, я ни-
кому, никому не скажу!
И Лидочкины глазки так просительно и умильно
смотрели при этом на папу, а маленькие ручонки так
крепко сжимали папину шею, что папа не выдержал,
рассмеялся и, целуя баловня-дочку, сказал:
— Моя маленькая шалунья хотела иметь китайскую
куклу от папы, и кукла нынче же явится к ней!
— Китайская кукла! Ах!
Лидочка даже подскочила от восторга в первую ми-
нуту! И как это она не догадалась прежде об этом!
Ну конечно же, не что иное, как китайскую куклу,
желала она иметь. Собственно говоря, не куклу да-
же, а великолепную фарфоровую статуэтку в аршин
величиною, изображающую маленькую танцующую
китаянку с веером в руках. Какая прелесть! Разуме-
ется, лучшего подарка для неё, Лидочки, никто бы не
смог придумать!
И девочка захлопала в ладоши, запрыгала по ком-
нате и закричала на весь дом, смеясь от счастья:
— Китайская кукла! Кукла! Прелестная, милая кита-
яночка, вот что мне подарит папа! Вот что!
28
II
Звонок в передней.
Маленькие гости и Лидочка замирают на мгнове-
нье. Потом сразу поднимается весёлый шум:
— Принесли китаяночку, принесли, принесли!
Опередив горничную Сашу, галопом несутся в пе-
реднюю. Счастливая Лидочка впереди всех.
Ах, какой смешной, весь красный и запушённый
снегом мальчик у дверей со свёртком в руках!
— Вы из магазина? Принесли куклу?
— Так точно!
— Отчего вы так дрожите?
— Больно холодно на дворе.
— Ну же, ну! Раскрывайте скорее корзину...
Дети окружают толпой маленького рассыльного,
торопят его.
— Скорее! Скорее!
Но закоченевшие пальцы мальчика слушаются
плохо, руки дрожат, едва-едва удалось сорвать ве-
рёвку с покупки. Развязал бумагу... Теперь уже,
сейчас, сейчас...
29
Вот багровые, закоченевшие руки мальчика при-
открывают крышку корзинки и бережно вынимают
из неё что-то большое, укутанное в тонкую бумагу.
— Осторожнее! Тише, ради Бога!
— Что вы делаете, ах!
Закоченевшие руки вздрагивают, неловкое дви-
жение, неверный жест — и китаяночка падает на пол
и разбивается вдребезги.
Лидочка громко вскрикивает. Бледнеет, краснеет
и заливается слезами:
— Вы гадкий, злой, скверный мальчишка! Я попро-
шу хозяина магазина примерно наказать вас! Гадкий,
злой! За что вы лишили меня подарка!
И убегает в детскую, заливаясь слезами.
Ill
Полчаса, или, по крайней мере, четверть проходит,
пока Лидочка, успокоившись немного и утерев слё-
зы, выходит снова к своим маленьким гостям.
Но что это за сборище в углу гостиной?
Там в большом кресле сидит папа. На коленях у не-
го мальчик, тот самый мальчик, что разбил Лидочки-
ну куклу, принесённую из магазина. Вокруг толпятся
30
маленькие гости. Папа обнял одной рукой мальчика,
другой гладит его по головке.
Против них стоит Саша и обеими руками оттирает
руки мальчика, отогревает их в своих. Брат Серёжа
поит его горячим чаем с блюдечка.
Что всё это значит?
— Ну что, легче тебе, милый? — спрашивает папа
мальчика в ту минуту, когда глубоко изумлённая Ли-
дочка подходит к группе.
Но вместо ответа мальчик начинает всхлипывать.
Потом рыдает неудержимо.
— Барин! Голубчик! Миленький! — лепечет сквозь
слёзы мальчик. — Не губите меня! Сделайте такую
Божескую милость — не сказывайте хозяину, что я
разбил вашу покупку. Я вам каждый месяц из жало-
ванья за неё выплачивать буду. Я четыре рубля жа-
лования получаю в месяц. Маме посылаю, она у ме-
ня слепенькая, больная. Не скажите, барин милень-
кий, ради Бога, хозяину! Он меня до смерти изобьёт.
Да что изобьёт! Это ещё полгоря было бы. А вот со
службы прогонит! Чем я тогда маме пособлять буду?
Ведь на другую работу меня не возьмут. Мал я очень.
Я вам, барин миленький, по рублю в месяц за куклу
выплачивать буду — то, что себе оставляю. А три ма-
ме, как было. Ведь вот горе-то! Замёрз я больно. Та-
31
кой грех, закоченел весь. Оттого и несчастье случи-
лось такое. Спасибо, отогрели. Простите ради Бога.
Хозяину не говорите только.
И опять зарыдал мальчик, горько, неудержимо.
Что-то больно-больно защемило сердце Лидочки.
Сожаление о разбитой кукле как-то сразу исчезло из
её души. Сердце преисполнилось новым чувством,
чувством болезненно сильной жалости к судьбе бед-
ного несчастного мальчика.
— Папа! Милый папа! Прости его! — не помня се-
бя, залепетала Лидочка. — Мне не надо китаяночки!
У меня есть денег немножко. Я их ему... мальчику
отдам. Пусть пошлёт своей маме слепенькой. А ки-
таяночку... мне её не жаль нисколько. Нисколечко.
И Лидочка спрятала пылающее лицо на плече отца.
IV
Это был славный сочельник.
Маленькие гости веселились на славу. Веселился
с ними и маленький Вася, мальчик из магазина.
Уходя от добрых господ, Вася уносил подарок для
своей слепенькой матери — несколько рублей от Ли-
дочки и её родителей.
А сама Лидочка была счастливее всех в этот рожде-
ственский славный вечер.
поэзия детям
32
С ХСУВЫМ TODOM!
пролетая
— С Новым годом
Мне чирикнул воробей
Белый иней отряжая
С опушившихся ветвей.
С Новым годом! Солнце блещет
Улыбаясь ярко мне,
И брильянтами трепещет
Сквозь узоры на окне.
— С Новым годом, с новым счастьем
Шепчет старая сосна.
— Знаю, знаю: за ненастьем,
За зимой идёт весна!
Николай Рязанов
с Я&ВЫМ TCKDOM
Сказки лета, дитя, пересказаны,
И закрыл их цветной переплёт;
Лентой пёстрой они перевязаны
И на них — перечитанный год.
С Новым годом, и с новыми сказками
И с узором картинок иных.
Голубыми и серыми глазками
Проглядите внимательно их.
С Новым годом и с новыми сказками
Перед вами другой переплёт:
С белоснежной зимой и с салазками,
И на нём — нерассказанный год.
Сказки зимние более мудрые,
Много в них искромётных ночей,
Ведь Снегурки — зимы белокудрые
Не жалеют алмазных свечей.
добным, но, между тем, оно так на самом деле.
Звери тоже встречают Новый год.
Откуда я это знаю? А вот откуда: во время одно-
го из моих кругосветных путешествий я попала в
Звериное царство. Оно находится очень далеко,
посреди океана, на большом, одиноко стоящем
острове. Наш корабль потерпел крушение, и я бы-
ла принуждена вместе с другими пассажирами
волей-неволей прожить около двух лет среди зве-
рей, пока нас не захватил случайно приставший к
этому острову русский крейсер.
конечно, легко научилась звериному
языку. Оказывается, все звери говорят на одном
языке: в этом отношении они превзошли людей.
Болтают между собой они только в то время,
когда люди спят, и стараются говорить шёпотом,
чтобы не выдать свои тайны.
Как я могла узнать об этом, если они только
шепчутся и тщательно скрывают дар слова от лю-
дей? Вы, я вижу, опять не верите! Да ведь там же,
в своём Зверином царстве, они не стеснялись, ду-
мая, что мы не удерём с их острова, и разговари-
вали между собой — лев басил, лошади иногда об-
ладали тенорами, иногда даже дискантами и гово-
рили очень пронзительно, а кот... Ну, да лучше не
вспоминать!
Накануне Нового года я пошла прогуляться по
морскому берегу — мы все делали это по очере-
ди в надежде увидеть какое-нибудь проходящее
мимо судно. Недалеко от маяка, которым заведу-
ет старый кот Васька, мне попался навстречу зна-
комый медвежонок Смехунок.
— Моё почтение, — приветствовал он меня. —
С наступающим Новым годом.
— И тебя также, Смехунок! Твои родители
встречают Новый год дома?
1 Здесь угадывается сходство с названием известного
российского торгового дома "Мюр и Мерилиз" (1857 —
1922). — Примечание редакции.
зажжён. Боже мой, что
! Колесо вертелось как бе-
ревело на все лады, рассыпа-
— Ну конечно! У нас будет сегодня грандиозный
фейерверк. Приходите к нам.
Я пожала его маленькую лапку, и мы расстались.
Вечером же, перед самым Новым годом, мы це-
лой компанией направились смотреть фейерверк
Смехунка.
Войдя во двор, мы увидели, что фейерверк дей-
ствительно обещает быть великолепным. Прежде
всего, посреди двора было водружено на высоком
шесте так называемое колесо. Кроме того, рядом
лежал порядочный ящичек с различными бенгаль-
скими огнями и римскими свечами, купленными, как
гласило клеймо на укупорке, в лучшем из универ-
сальных магазинов острова "Торговый Дом Зверь
и Зверилиз"1.
Отец Смехунка познакомил нас с собравшимся
обществом.
Вскоре фейерверк был
это было за великолепие
шеное. Оно свистело
лось миллионами разноцветных искрящихся звездо
сплошь наполненный
X. к
чек. Это было до того грандиозное зрелище, что все v-
зрители, ради безопасности разместившиеся на высо-
кой стене, начали даже всхлипывать от удовольствия.
Когда колесо замедлило свой бешеный ход, и ста-
ло видно, что фейерверк потухает, папа Смехунок
заявил:
— Высокозвериные господа! Сейчас мы зажжём
новый фейерверк, последнюю новость — "Свинья- \\
авиатор"2!
"Свинья-авиатор" устремилась в сторону и со
страшным свистом налетела на ящик "Торгово- ||
го дома Зверь и Зверилиз'
взрывчатым материалом...
Лично я не забуду этой встречи Нового Г ода уже
по одному тому, что до сих пор хожу с обожжён-
ным кончиком носа. Кроме того, с этого памятно-
го дня я питаю панический страх ко всем авиаторам.
ww
2 Авиаторами в старину называли лётчиков, показывав-
ших на ещё несовершенных самолётах (аэропланах) раз-
личные воздушные фигуры. — Примечание редакции.
Т.И. Михайлова
ИСТОРИЯ СЛОВА "ВОКЗАЛ
V.O словом
вестно ли вам,
во? Те peeflTdj
молодцы! Значит, много
вокзал все хорошо знакомы. А из
как и когда в России появилось это ело
кто знает
ИСТОРИЯ из ИСТОРИИ
читают и слушают. А тем, кто ещё не знает, советую
прочитать его историю.
В далёком XIII веке нормандский рыцарь, которо-
го звали Воке, за хорошую службу получил в пода-
рок от английского короля землю на берегу Тем-
зы. Место это было дикое, заросшее деревьями
и кустарниками. Но Бокса это не смутило, он ре-
шил благоустроить это место и стал разводить сад.
Года и столетия сменяли друг друга. Сад перехо-
Р дил от одного наследника к другому, и каждый из
них старался сделать его красивее прежнего. Посте-
39
пенно он становился любимым местом отдыха англий-
ской знати.
В XVII веке сад, служивший только для прогулок,
уже не устраивал в этом качестве его новых хозяев —
Боксов, и они решили соорудить в нём большой холл -
для концертов и балов. С этого времени сад стали
называть Воксхоллом по фамилии его владельцев.
Очень скоро популярность Воксхолла вышла да-
леко за пределы Англии. Узнали о нём и в России.
Пётр I, побывав за границей, в 1710 году ввёл его
в обиход. Тогда оно на русском языке звучало как
"воксал". Его стали употреблять, когда говорили о за-
городном отдыхе. Это, должно быть, звучало так:
— Позвольте, батюшка, вас спросить, как будете
проводить время в воскресенье?
— Собираемся всей семьёй поехать в воксал!
В 1837 году от Санкт-Петербурга до Павловска бы-
ла построена первая железная дорога длиной в двад-
цать семь километров. Её назвали Царскосельской. На
её пути были открыты четыре станции: Петербург, Мо-
сковское шоссе, Царское Село и Павловск. На каждой
станции построили небольшие здания, в которых рас-
полагалось управление железнодорожным участком.
Замечательный парк Павловска начинался почти сразу
от железной дороги. Со временем для более благопри-
ятного отдыха железнодорожное здание достроили, от-
крыв в нём гостиницу, зал для обедов и концертный зал.
Павловский воксал становился самым популярным
местом пригородов Санкт-Петербурга. В нём высту-
пали артисты, давали концерты знаменитые музыкан-
ты и вокалисты.
В Павловске публика знакомилась с прекрасной
музыкой Иоганна Штрауса-сына. В Павловском вок-
сале "король вальсов" — так его называли тогда
и называют теперь — давал концерты на протяже-
нии десяти лет. В память о России Штраус написал
несколько музыкальных произведений, в том числе
и два вальса: "Дорожное приключение" и "Проща-
ние с Петербургом".
Позже, в конце XIX века, здесь пел Фёдор
Шаляпин.
Концертный зал Павловского воксала считается
первой русской филармонией, первым концертным
залом в России.
Железнодорожное здание Павловска стали назы-
вать современным словом "вокзал" со второй поло-
вины XIX века. И когда в России началось интенсивное
строительство железных дорог, а вместе с ни-
ми — железнодорожных станций со служебными
зданиями, их тоже стали называть вокзалами, как
в Павловске.
Вот такая истории привычного для нас слова "вок-
зал", которая началась в далёкой Англии в очень да-
лёком XIII веке.
1 Аминад Петрович Шполянский (1888
1957). — Примечание редакции.
г? Аон-Аминадо1 (\
ДЕТСТВО	Л
Помнишь ты или не помнишь Д'
Наш убогий городок,	’
Домик с крышею зелёной
А над крышею дымок?
Речку, скованную льдами,
Запах снега, тишину,
Всю овеянную снами,
Нашу детскую страну?
Помнишь, как мы возвращались
Из гимназии домой,
Как лепили по дороге
Бабу снежную с тобой.
БЫБА6Т И ТАКОв
Помнишь чёртиков чернильных
Нарисованных на лбу?
Помнишь серую ограду,
Водосточную трубу
Как один стоял на страже
И другого торопил,
А другой в рукав шинели
С сладострастием курил!
И сосульки ледяные,
Что с трубы свисали вниз
Малой капелькой стекая
На облупленный карниз?.
Отчего чрез все невзгоды
Умудрённых знаньем лет
Только этот сердцу брезжит
Золотой и дивный свет,
Помнишь чёртиков чернильных
Нарисованных на лбу?
Помнишь серую ограду,
Водосточную трубу
Как один стоял на страже
И другого торопил,
А другой в рукав шинели
С сладострастием курил!
И сосульки ледяные,
Что с трубы свисали вниз
Малой капелькой стекая
На облупленный карниз?.
Отчего чрез все невзгоды
Умудрённых знаньем лет
Только этот сердцу брезжит
Золотой и дивный свет,
темнеющие кровли,
снежинок лёгкий пух,
туман, и дым в тумане
сухой морозный дух,
И пред взором умилённым
Словно память милых нег,
Всё встаёт неповторимым
Хруст и шорох под ногой,
Вечер синий, тёмно-синий
Над замёрзшею рекой,
и1 несознанное счастье
Жить в каком-то полусне
И одну лишь тяжесть ведать
Рыжий ранец на спине.
Y NAG fi гостах
44
Французский писатель Шарль Перро
^гила когда-то на свете вдова, и были у неё две до-
чери. Старшая — вылитая мать: то же лицо, тот же
характер. Смотришь на дочку, а кажется, что видишь
перед собой матушку. Обе, и старшая дочь, и мать,
были до того грубы, спесивы, заносчивы, злы, что
все люди, и знакомые, и незнакомые, старались дер-
жаться от них подальше.
А младшая дочка вся была в покойного отца — до-
брая, приветливая, кроткая, да к тому же ещё краса-
вица, каких мало.
Обычно любят тех, кто на них похож. Поэтому-то
мать без ума любила старшую дочку и терпеть не
могла младшую. Она заставляла её работать с утра
до ночи, а кормила на кухне.
Кроме всех прочих дел, младшая дочка должна бы-
ла два раза в день ходить к источнику, который был по
крайней мере в двух часах ходьбы, и приносить отту-
да большой, полный доверху кувшин воды.
Как-то раз, когда девушка брала воду, к ней подо-
шла какая-то бедная женщина и попросила напиться.
45
— Пейте на здоровье, тётушка, — сказала добрая
девушка.
Сполоснув скорее свой кувшин, она зачерпнула
воды в самом глубоком и чистом месте и подала
женщине, придерживая кувшин так, чтоб удобнее
было пить.
Женщина отпила несколько глотков воды и сказа-
ла девушке:
— Ты так хороша, добра и приветлива, что мне хо-
чется подарить тебе что-нибудь на память. (Дело в
том, что это была фея, которая нарочно приняла вид
простой деревенской женщины, чтобы посмотреть,
так ли эта девушка мила и учтива, как про неё рас-
сказывают.) Вот что я подарю тебе: с нынешнего дня
каждое слово, которое ты промолвишь, упадёт с тво-
их губ цветком либо драгоценным камнем. Прощай!
Когда девушка пришла домой, мать стала бранить
её за то, что она замешкалась у источника.
— Простите, матушка, — сказала бедная девушка. —
Я нынче и вправду запоздала.
Но едва она только проронила эти слова, как с губ
её упали несколько роз, две жемчужины и два круп-
ных алмаза.
46
— Смотрите-ка! — сказала мать, широко раскрыв
глаза от удивления. — Мне кажется, вместо слов она
роняет алмазы и жемчуга... Что это с тобой приклю-
чилось, дочка? (Первый раз в жизни она назвала свою
меньшую тоже дочкой.)
Девушка попросту, не таясь и не хвалясь, рассказа-
ла матери обо всём, что с ней случилось у источника.
А цветы и алмазы так и сыпались при этом с её уст.
— Ну, если так, — сказала мать, — надо мне по-
слать к источнику и старшую дочку... А ну-ка, Фан-
шон, посмотри, что сыплется с губ твоей сестры, чуть
только она заговорит! Неужели тебе не хочется по-
лучить такой же удивительный дар? И ведь нужно для
этого всего-навсего сходить к источнику и, когда бед-
ная женщина попросит у тебя воды, вежливо подать
ей напиться.
— Ну вот ещё! Охота мне тащиться в этакую
даль! — отвечала злюка.
— А я хочу, чтобы ты пошла! — прикрикнула на неё
мать. — И сию же минуту, без разговоров!
Девушка нехотя послушалась и пошла, так и не
переставая ворчать. На всякий случай она захватила
с собой серебряный кувшинчик, самый красивый,
какой был у них в доме.
47 Е
Едва успела она подойти к источнику, как навстре-
чу ей из лесу вышла нарядно одетая дама и попроси-
ла глоток воды. (Это была та же самая фея, но толь-
ко на этот раз она приняла облик принцессы, чтобы
испытать, так ли груба и зла старшая сестра, как о ней
рассказывают.)
— Уж не думаете ли вы, что я притащилась сюда,
чтобы вам напиться? — сказала девушка дерзко. —
Ну конечно, только для этого! Я и серебряный кув-
шинчик нарочно захватила, чтобы поднести воду ва-
шей милости! А впрочем, мне всё равно. Пейте, ес-
ли хотите...
— Однако вы не очень-то любезны, — сказала спо-
койно фея. — Ну что ж, какова услуга, такова и на-
града. С нынешнего дня каждое слово, которое со-
рвётся с ваших губ, превратится в змею или жабу.
Прощайте!
Как только девушка вернулась домой, мать кину-
лась к ней навстречу:
— Это ты, доченька? Ну как?
— А вот так, матушка! — буркнула в ответ дочка,
и в то же мгновение две гадюки и две жабы плюхну-
лись на порог.
— Ах, боже мой! — вскрикнула мать. — Да что же
это такое? Откуда? А, знаю! Это твоя сестра во всём
виновата. Ну, поплатится же она у меня! — И она ки-
нулась на младшую дочку с кулаками.
Бедняжка в страхе бросилась бежать и укрылась
в соседнем лесу.
Там и встретил её молодой принц, сын короля этой
страны.
Возвращаясь с охоты, он нашёл в чаще прекрасную
девушку и, подивившись её красоте, спросил, что она
делает в лесу совсем одна и о чём так горько плачет.
— Ах, сударь, — ответила красавица, — матушка
прогнала мня из дому!
Королевский сын заметил, что с каждым словом
девушка роняет из уст цветок, жемчужину или алмаз.
Он изумился и попросил объяснить, что это за чудо,
и тут девушка рассказала ему всю свою историю.
Королевский сын влюбился в неё. К тому же он
рассудил, что дар, которым фея наделила красави-
цу, стоит дороже любого приданого, какое могла
бы принести ему другая невеста. Он увёз девушку во
дворец, к своему отцу, и женился на ней.
Ну а старшая сестра с каждым днём становилась
всё противнее и несноснее. В конце концов даже
собственная мать не выдержала и прогнала её из до-
му. Несчастная нигде и ни у кого не могла найти при-
станища и умерла, отвергнутая всеми.
С0Д6РЖАНИ6
Ребята и зверята
М- Моравская. Старый кот..............................2-я	обл.
Задушевное слово
О. Беляевская. Маруся................................... 1
Чудные мгновения
А. Фёдоров. Черешни, яблони, миндаль.................... 8
Чудеса в решете
Л. Страхова. Живая ёлочка.......	10
Кроме шуток
П. Бунаков. Рождественский Дедка....................... 13
Рассказ за рассказом
В.В. Еремеева. Когда приходит Новый год?..........      16
Занятные истории
М-Г. Слуцкий. Семёрка.................................. 24
Читаем всей семьей
Л.А. Нарекая. Китайская кукла.......................... 26
Поззия детям
Г. Галина. С Новым годом!.............................. 32
Николай Рязанов. С Новым годом......................... 33
Жила-была сказка
Н. Георгиевская. Новогодний фейерверк Смехунков........ 34
История из истории
Т.И- Михайлова. История слова "вокзал"................. 38
Бывает и такое
Дон-Аминадо. Детство................................... 41
У нас в гостях
Шарль Перро. Подарки феи............................... 44
Тексты приведены в соответствие с современой нормой русского языка.
ИФУНИСЕРВ, ежемесячный литературный журнал
домашнего чтения для детей младшего школьного возраста.
№12 (168), 2010, издаётся с января 1997
Журнал зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати.
Учредители: Московский союз пионерских организаций — Федерация
детских организаций, Издательская фирма УНИСЕРВ.
Издатель: Издательская Фирма УНИСЕРВ. Свидетельство о регистрации
средств массовой информации № 015112 от 25.12.1997.
Главный редактор КОБЛИКОВ П.А.	© Рисунки — ЧЕРНЫХ А.И.
E-mail: info@uniprint.info CanT:www.uniprint.info Подписной индекс: 71689
Юр. адрес: 109377, г.Москва, ул. Зеленодольская, 11—355. Тел.:(495) 951-47-20
Подписано в печать 30.11.2010. Формат 60x90/16. Объем 3 п.л. Тираж 2460 экз.
Печать офсетная. Бумага офсетная № 1. Заказ № 139
Отпечатано в ООО ’’Печатный салон ’’Шанс”
г. Москва, ул. Ижорская, 13/19, тел.: 485-93-09
Труппа 'В'Кошпакте hUpA:/lvk.com/reaiLJbrJieard