ИСПЫТАНИЕ

Перед тем как отправиться в доро-
гу на такой важный матч, какой видит-
ся отборочная встреча чемпионата
мира сборных Болгарии и России, по-
лагается по примете присесть — на
счастье.

Как никогда, наверное, счастье и
удача должны понадобиться нашей
команде в этой игре. Давно мы уже в
отборочном цикле не попадали в столь
сложную ситуацию.

Два последних товарищеских мат-
ча сборной России посеяли смятение
в умах людей, причастных к футболу.
Одни пугают игроков и тренеров по-
зором, который;.па дет на их голову,
если они не попадут Во Францию, дру-
г не утверждают, что ничего страшного
не произойдет, бывало ведь, что и рань-
ше наша сборная не добивалась пра-
ва играть в чемпионатах мира. Быва-
ло, конечно, но позор не позор, а
чувство горького сожаления о тех вре-
менах сохраняется до сих пор у всех,
кто играл в тех командах, и у тех, кто
за них переживал. Не дай, как гово-
рится, Бог снова испытать такое.

Говорят, что сейчас времена изме-
нились и мы должны умерить свои
амбиции исходя из реальной ситуа-
ции. Не по Сеньке, мол, шапка. Не тот-
де у нас теперь футбол, что раньше.
Но уничижать себя тоже нельзя. Раз-
ве не игроки нынешнего поколения
в отборочной группе чемпионата Ев-
ропы 1992 года уверенно обошлм
сборную Италии, заняв первое мес-
то? Сейчас такое, достижение кажет-
ся фантастичным, и попади, скажем/
теперь итальянцы, с нами в одну груп1
пу, мы бы заранее подняли лапки-
вверх. А разве не те же игроки потом,
на европейском первенстве играли
вничью со сборными ФРГ и Голлан-
дии? И никому это не казалось
с ве рхъестествеин ы м.

Да, многие из тех, кто тогда так удач-
но начинал карьеру на международ-
ной арене, сейчас не востребованы
сборной. Во многом виноваты они
сами, в чем-то — обстоятельства, ио
во многом и те, кто ими руководил в
сборной. Так общими усилиями и рас-
транжирили команду.

Но н тем, кто пришел им на смену,
вполне по силам выступить достойно
в отборочном турнире. Я постоянно
вспоминаю первые таймы игры сбор-
ной России на последнем чемпиона-
те Европы с итальянцами и немцами
и второй — с чехами. Мы не то что
играли на равных с ними, а даже Пре-
восходили их. Другими словами, по-
тенциал наших лучших игроков и сей-!
час достаточно высок. Дело, следи*-'
вательно, в.трм, как добиться, чтобы
он проявился в нужное время н не
только в одном тайме. А это уже ис-
кусство тренеров. Нам остается на-
деяться, что именно в Софии мы уви-
дим то, чего так долго уже ждем от
нашей сборной: игру и борьбу изо
всех сил за свою честь и, как это ни
прозвучит громко, за честь сТраны.

Олег КУЧЕРЕНКО.

Лев ЛЕБЕДЕВ УВЫ, ГОВОРИМ

ПО СЛОГАМ

Михаил Иосифович Якушин в бытность тре-
нером московского «Динамо однажды во
время матча высказал с бровки поля та-
кое наставление своему игроку, который раз за
разом посылал пас в ноги соперникам:

— Обрати внимание, наши — в синем. Ты им
тоже иногда мяч отдавай...

Остроумная реплика Якушина вспомнилась не
раз во время 25-го тура чемпионата России. Если
принять за аксиому, что «язык футбола — это пас»,
то речь многих игроков звучит сбивчиво и невнят-
но. А кроме неточностей в передачах, мы то и дело
видим неуверенный прием мяча, неумение сильно
и точно пробить по воротам.

Примеров тому выдал множество матч «Спер-
так» — «Зенит», приковавший к себе особое вни-
мание хотя бы потому, что хотелось знать, как
москвичи выйдут из нокдауна от словацкого « Ко-
шице .

Совершенно очевидно, что счет матча был бы
иной, сумей игроки обеих команд справиться с
мячом в немногих острых ситуациях. Вот, скажем,
молодой Дмитрий Давыдов, обыграв Ромащенко
и Хлестова, проникает на столь выгодную пози-
цию перед воротами, что только и забивать. Ан
нет, посылает мяч крайне нерасчетливо мимо цели.
Ну ладно, с кем не бывает! Одиако вскоре Попо-
вич направляет мяч тому же Давыдову в точку
метрах в 10—12 перед воротами. Удар — гол?
Не успели дрогнуть спартаковские сердца в пред-
чувствии беды, как петербуржец без помех с чьей-
либо стороны так неловко принимает мяч, что тот
отскакивает невесть куда, и голевой ситуации как
не бывало.

Пожалуйста, еще пример с Давыдовым. Пас
Герасимца ему был такой четкий, о каком мож-
но только мечтать. И что же? Снова подводит
прием мяча, отскок никак нельзя счесть за удар
по воротам.

Я далек от мысли назвать защитника Дмитрия
Давыдова виновником поражения его команды.
Напротив, молодец, что подключается к атакам.
А столь подробно перечислил его ошибки по той
причине, что он — потомственный футболист, сын
играющего тренера «Зенита» Анатолия Давыдо-
ва (отец, к сожалению, в том матче не участвовал
из-за перебора желтых карточек). Нетрудно до-
гадаться, что Дмитрий со своих первых спортив-
ных шагов находился под квалифицированным
присмотром и мог сколько угодно пользоваться
индивидуальными уроками. А ведь способностя-
ми он не обделен, так что остается надеяться,
что юный Давыдов еще освоится среди взрослых
и заставит изменить оценку своей игры. Но чего
же ждать от других молодых, которые росли не в
таких благоприятных условиях?

Вряд ли утешением для петербуржцев может
послужить тот факт, что их соперники тоже гре-
шили неточностями. Так, Бахарев бил прицельно,
щечкой в незащищенный угол ворот, однако не
попал, и счет не увеличился. Ну, а неточные пере-
дачи и перечислить невозможно. Причем (Спар-
так» в этом отношении далеко не худший, скорее
лучший в нашем чемпионате.

Не знаю, все ли наши молодые игроки слыша-
ли о новой звезде мадридского «Реала. 20-лет-
нем Рауле, которому уже прочат керьеру знамени-
того Ди Стефано. Вот об этом самом Рауле специ-

алисты отзываются так: Работяга и волшебник ?.
Обратите внимание, какое качество поставлено на
первое место в короткой характеристике.

— Потому и волшебник, что работяга, — ска-
зал бы наш олимпийский чемпион-56 Сергей Сер-
геевич Сальников, который остался в памяти сво-
его поколения болельщиков непревзойденным
технарем. А как он любил повозиться с мячом
сверхурочно, после общей тренировки, не жа-
лея сил, отрабатывал тот или иной прием, ска-
жем, модный тогда «сухой лист». И это при всем
своем недюжинном таланте. Но, пожалуй, иначе
Сальников не довел бы свою игру до высокого
артистизма...

Возвращаясь к матчу «Спартак* — «Зенит»,
вспомню еще одного замечательного мастера и
педагога Андрея Петровича Старостина. Его сло-
ва: «Потеряно все, кроме чести» отнес бы к сегод-
няшней ситуации, в которой оказались спертаков-
цы, лишившись места в Лиге чемпионов. Да, под-
вела тогда их все та же техника. И особенно До-
садно, когда недостаток футбольного образования
сказывается в завершении атаки. И все же матч,
выигранный у петербуржцев, показал, что не стоит
петь отходную «Спартаку».

Тренер «Зенита» Бышовец, в котором неистре-
бим дух форварда, несомненно, нацеливал свою
команду на поиски слабостей спартаковской обо-
роны. Тут роль закоперщика отводилась ловкому
Герасимцу. В сравнении с предыдущей игрой пе-
тербуржцев против «Торпедо-Лужники» спартаков-
цы не дали ему сильно разгуляться. Не отличился
и Попович, появление которого в составе никак не-
льзя было не заметить — рост и стать у него, как
у петербургских гвардейцев екатерининских вре-
мен. Ромащенко в отсутствие опытного «дядьки»
Горлуковича, одиако, не стушевался и сумел ней-
трализовать исходящую от Поповича потенциаль-
ную опасность. И хотя без острых ситуаций у во-
рот москвичей, как выше отмечено, не обошлось,
превосходство хозяев было несомненным, они были
быстрее, решительнее в отборе, атаковали боль-
шими силами. «Спартак» добился преимущества в
два гола в первые полчаса, пока «Зенит» не успел
внести коррективы в свои оборонительные дейст-
вия. Приведу фамилии участников взятия ворот:
первый гол — дальний пас из глубины поля Хлес-
това, неожиданный удар Титова; второй гол —
подача Аленичева, удар Головского, отскок от вра-
таря использовал Кечиков.

Не правда ли, в перечне как-то не хватает двух
фамилий, без которых (мы уже к этому привы-
кли) серьезные спартаковские дела не обходят-
ся? Надеюсь, вы догадались, о ком идет речь. Но
Цымбаларь на поле не выходил, а Тихонов... Его
старанию нельзя не отдать должное, он по-пре-
жнему упорен в борьбе, и все-таки... Говорят: «Не
набрал пока прежней формы». Нс смотришь, как
Тихонов то и дело появляется на месте крайнего
защитника, как совершает рейды через все поле
из глубины своего лагеря к чужим воротам, и удив-
ляешься — это сколько же энергии на выполне-
ние такой челночной работы требуется! Только
вот вопрос: а следует ли вменять ему в обязан-
ность диапазон «от штрафной до штрафной»7
Может быть, дело не столько в «восстановлении»
Тихонова, сколько в некоей размытости его роли
в нынешней команде7 Не принесет ли этот игрок
ФУТБОЛ» № 36/97 * 2 стр.
атакующего плана больше пользы, если избавить
его от необходимости оттягиваться в свои глубо-
кие тылы?

Не прошло незамеченным отсутствие на тре-
нерской скамье во время этого матча Романце-
ва как объяснили в команде, занемогшего от
болей в спине. И сразу же пошли удивительные
толки: нет, мол, Романцева — и, пожалуйста, —
победа...

Надо согласиться — поверхностные причины
для такого роде пересудов найти можно. Но толь-
ко поверхностные, не дающие права на серьез-
ные заключения.

В прошлом сезоне, особенно на финишном
отрезке чемпионата, «Спартак» выглядел куда
привлекательнее — это несомненно. При тогдаш-
них трудностях с составом, которые летом быст-
ро снивелировались и забылись, при том, что
Романцев «пошел на повышение: — в сборную,
очередное спартаковское выдвижение в чемпио-
ны России-96 выглядело счастливым даром фор-
туны Ярцеву. Первый год работы главным — и
такой успех! А когда в нынешнем сезоне команда
засбоила, когда игра никак не налаживается, даже
преданные поклонники «Спартака» заподозрили
виновником неудач Романцева, вернувшегося к
рулю. Вся критика сейчас пала на его голову.
Ярцеву же демонстративно аплодируют.

Сталкивать тренеров, на мой взгляд, дело не-
благородное. Да и можно ли разделить Романце-
ва с Ярцевым — два сапога пара, как в свое вре-
мя Лобановский с Базилевичем. Смею предпо-
ложить, что и в прошлом году Романцев, ведя
работу со сборной «по совместительству», в та-
кой же степени был причастен к удачам «Спарта-
ка», как ныне Ярцев — к неудачам. У них все на
двоих. Предоставим же первому, как президенту
футбольного клуба «Спертак», решать, надо ли
кого-то освобождать от работы по итогам этого
сезона и кого именно; обоих тренеров во главе с
самим собой или только одного — главного, то
есть себя. Теоретически возможна и такая пара-
доксальная ситуация...

Удастся ли спартаковцам н на зтот раз со-
вершить рывок к золотым медалям, как в про-
шлом году'’ Скорее всего ответ мы получим лишь
на финише. Он будет зависеть не только от

-Спартак- — -Зенит-. Разные лица

Георгия ЯРЦЕВА. фото А. ФЕДОРОВА.

«Спартака», но и от его главных соперников в
борьбе за медали.

Всем трем командам, стоящим сейчас во гла-
ве таблицы, еще предстоит встретиться между
собой. Вот эти поединки и покажут, кто есть кто
и каких медалей достоин. А заочные сравнения в
футболе ничего не дают и менее надежны, чем
гадания на кофейной гуще. Поэтому будем гово-
рить о текущих событиях, благо произошло не-
мало интересного.

В первую очередь отмечу победу московского
«Динамо» над «Факелом» с крупным счетом — 4:1.
Три мяча в этой встрече забил Терехин, что сразу
сравняло его в споре бомбардиров с Веретеннико-
вым. Волгоградец вообще стал героем тура, доведя
общий счет забитых голов до заветной сотни. Со-
тый гол Веретенникова принес победу «Ротору» над
московским «Локомотивом». Волгоградцы сохранили
темп продвижения к медалям наравне с соперника-
ми по тройке.

Впереди удержались динамовцы. Крупная по-
беда важна для них еще и тем, что помогает утвер-
диться в собственных атакующих возможностях в
ситуации, когда команду чуть ли не навечно запи-
сали в сторонники игры от обороны.

Мне и раньше представлялось неправомерной
критика московского «Динамой за его тактику.
Если быть реалистом, то остается признать, что
игра от обороны была вынужденной на опреде-
ленном этапе становления команды из тех сооб-
ражений, что разрушать чужие атаки проще, чем
созидать свои. Тем более что выбор «созидате-
лей» и их возможности весьма ограниченны. Так
или иначе, а запас прочности «Динамо» себе обес-
печивало за счет крепкого тыла. Но работа шла в
более широком плане.

От внимательного наблюдателя, конечно, не
укрылось, что Голодец не перестает думать о силь-
ной атаке. Терехин, Некрасов, потом появление
Гришина, потом Островского — это все ради ум-
ножения наступательного потенциала. И вот сей-
час, когда борьба в чемпионате России близится
к кульминации, «Динамо» Должно в полной мере
показать, насколько удалась постройка передней
линии. Не исключено, что на финише эта коман-
де сумеет показать самую сбалансированную игру.

Ее главным соперником все же видится не «Спар-
так», а «Ротор», который всей своей манерой дей-
ствий показывает приверженность принципу: «Луч-
шая защита — это атака». Такая игра подкупает,
всегда смотрится с интересом, но— таит в себе жес-
токие подвохи. Не могу забыть классический при-
мер — матч Бразилия — Италия на чемпионате мира-
82 в Испании. Тогда великолепные бразильцы с улыб-
кой относились к голам соперников, считая, что те
забивают сколько могут, а они, бразильцы, сколько
им нужно. На небольшом стадиончике Сарриа» в
Барселоне итальянцы доказали, что наступательная
мощь не компенсирует собой до конца всего искус-
ства командной игры. Конечно, опытный тренер Про-
копенко это знает лучше сторонних наблюдателей,
последим за его шагами.

«Ротор» еще до начала чемпионата был назван

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ^Ий

9 сентября

Отборочный матч чемпионата Европы
среды молодежных команд

Сборная Болгарии — сборная России
10 сентября

Отборочный матч чемпионата мира
Сборная Болгарии — сборная России
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ

12 сентября
«Ротор» — «факел»

13 сентября

«Торпедо-Лужники» — «Ростсельмаш»
«Шинник» — «Локомотив» М

«Жемчужина» — «Локомотив» НН
«Алания» — «Динамо»
«Спартак» — «Балтика»

«Черноморец» — «Крылья Советов»
•КамАЗ-Чаллы» — «Зенит»

ЦСКА — «Тюмень»

в числе главных претендентов на победу как коман-
да с устоявшимся составом и игрой. У него есть
реальный шанс подтвердить благоприятный прогноз.
Для этого надо победить «Динамо» и «Спертак».
Если же поход за золотом вновь у «Ротора» сорвет-
ся, то не думаю, что с тем же набором игроков но-
вая попытка волгоградской команды будат успеш-
ной в 1998-м: вкус к победам или есть, или его нет.
Так что рискну сказать, что если «Ротор» не станет
в этом году чемпионом, то не станет до прихода
новой волны игроков с психологией победителей.

Впереди — достаточное количество туров, что-
бы ближайшие к тройке лидеров команды не от-
казались от мечты о медалях. Но это теоретичес-
ки. А практически кто представляет собой угрозу
для ушвдших в отрыв? Совсем недавно казалось,
что московские «Локомотив» и «Торп вдо-Л уж ни-
ки» составят в этой погоне компанию владикав-
казцам, которые более других проявляли често-
любие. Увы, стабильная игра — удел немногих.
Ждать ее от торпедовцев, да и от «Алвиии» тоже
в год обновления составов все-таки трудно. У
«Локомотива же состав в основном устоялся и
совсем неплох, но целеустремленности ему бы
побольше.

Сейчас в качестве главной причины неудач той
или иной команды называют нехватку ярких иг-
роков. Как будто бывали иные времена. Да изо-
билия блестящих мастеров никогда не было. Ну,
а теперь чуть игрок проявил себя, как, глядишь,
он уже за рубежом. Неужели наш футбол обре-
чен на низкосортицу’

Продолжу тему воспитания собственных резер-
вов, которую подняли на страницах «Футбола» в
предыдущих номерах Вадим Никонов и Виктор
Папаев. Никто из руководителей современных
футбольных клубов не станет возражать этим и
другим футбольным авторитетам, что со стороны
звезд не нахватаешь, что надо самим растить мас-
теров, да вот стало модным ссылаться на острую
нехватку средств — все, мол, упирается в деньги.

Так ли? Возникает сомнение, когда команды под-
катывают к стадиону на собственных шикарных ав-
тобусах, когда игроки, те, кто еще не освоил пас.
ПОЛОЖЕНИЕ НА 7 СЕНТЯБРЯ
О

ВСЕГО
ВНП М

_____ДОМА
И В н п м о

1.	«Ротор»

2.	«Динамо»

3.	«Спартак»

4.	«Локомотив» М

53 26

52

51

42

26

25

26

16 5 5 47 - 24 13 9 2 2 26 - 12 29

15 7 4 35- 15 13 8 4 1 19— 5 28

15 6 4 42 - 17 13 10 1 2 27— 7 31

5.	«Торпедо-Лужники»

6.	«Алания»

7.	«Черноморец»

8.	«Шинник»

40

37

37

37

26

26

25

26

9.	«Балтика»

10.	«Крылья Советов»

11.	«Зенит»

12.	«Ростсельмаш»

13.	«Жемчужина»

14.	ЦСКА

15.	«Тюмень»

16.	«КамАЗ-Чаллы»

17.	«Факел»

36

34

33

33

32

31

29

23

21

26

26

26

26

26

26

26

26

26

11 9 6 34 - 24

12 4 10 40 - 30

11 4 11 40 - 29

9 10 6 27 - 21

9 10 7 26 ~ 27

8 12 6 27-24

13 7 4 2 20 — 11 25

13 6 2 5 19— 16 20

13 7 4 2 25— 10 25

12 7 3 2 21 — 10 24

13 6 5 2 14— 7 23

13 5 5 3 14— 11 20

9 7 10 20 - 22 13

8 9 9 16 - 23 13

7 12 7 26 - 24 13

9 5 12 25 — 34 13

8 7 11 20 — 32 13

8 5 13 21 - 33 13

5 2 6 11 — 10 17

4 6 3 8— 8 18

4 7 2 17— 13 19

7 2 4 14— 11 23

4 5 4 10— 14 17

7 3 3 12 — 7 24

2 1 7 29 - 55 13 6 2 5 22 — 24 20

6 3 17 17-33 13 5 3 5 13—10 1В

18.	«Локомотив» НН

18 26 5 3 18 18 - 43 13 5 0 8 13— 19 15

И В н п
13 7 3
13 7 3
12 5 5
13 4 5
13 6 2
13 4 О
13 2 7
13 3 5
13 3 7
13 4 5
13 4 3
13 3 5
13 2 3
13 4 2
13 1 2
13 1 О
13 1 о
13 0 3

В ГОСТЯХ

м___

3 21 — 12

3 16— 10

2 15— 10

4 14 — 13

5 21 — 14

9 15— 19

4 6— 11

5 12 — 20

3 13—13

4 9— 12

6 В— 15

5 9—11

В 11—23

7 10 — 18

10 9—26

12 7 — 31

12 4	23

10 5 — 24

ПЕНАЛЬТИ

О свои чужие

24 4(4)	4(4)

24

20

17

20

12

13

14

16

17

15

14

9

14

5

3

6(4)
3(2)
4(3)
3(2)
9(5)
7(6)
7(4)

3(3)
2(2)
3(1)
2(2)
0(0)
3(3)
6(5)
5(2)

3(1)
4(2)
4(3)
5(4)
2(2)

2(2)
3(3)
2(1)
3(2)
6(1)
3(2)
5(5)
5(3)

5(4)
6(4)

3 1(0)	3(3)

3 1(1)	4(3)

и

БОМБАРДИРЫ

17 МЯЧЕЙ: О ВЕРЕТЕННИКОВ («Ротор*,
4 из них с пенальти).

15 МЯЧЕЙ: О. ТЕРЕХИН («Динамо», 4).

11 МЯЧЕЙ: А. ЗЕРНОВ («Ротор").

10 МЯЧЕЙ: И. ЯНОВСКИИ («Алания», 2).

удар, прием мяча, съезжаются на тренировки на
дорогих иномарках, когда бомбардиры получают
невиданные призы из золота... Нет, не собираюсь при-
зывать к аскетизму трудных послевоенных 40 — 50-х
годов, когда всех самых великих игроков нашего
детства» можно было увидеть с фибровыми чемо-
данчиками, пробирающимися через толту болель-
щиков к служебному входу на стадион «Динамо*.
Сейчас жизнь другая И трудно поверить, что невоз-
можно найти средства на полноценные, хорошо ос-
нащенные футбольные школы, на возрождение рух-
нувшей системы детских и юношеских соревнова-
ний, на поддержку тренеров, работающих с детьми.

Право, нелишне бы как следует прикинуть,
стоит ли по большому счету приглашать среднень-
ких зарубежных игроков, пусть даже из стран с
громкой футбольной рапутацией. Пока целесооб-
разность ни одного заморского или европейско-
го приобретения нашими клубами не доказана.
Скажем, тот же Робсон в «Спартаке» совершает
ошибок не меньше, чем его доморощенные парт-
неры. Прямо скажу, это не Гаврилов, не Черен-
ков, не Цымбаларь...

Можно и дальше развивать тему подготовки
игроков с юного возраста до мастеров. В итоге мы
придем к тому, с чего начали, — к необходимости
во всех возрастных группах совершенствовать ис-
полните £кое мастерство футболистов. Вот где
сейчас камень преткновения и клубов, и сборной.
Кстати, может быть, именно недостаток техники
мешает игрокам увеличить скорость ведения игры,
как того требует мировой футбол, а мы все удив-
ляемся, что это в физической подготовке нвши
команды стали отставать, а они просто не умеют
быстро делать то, что и в среднем темпе выполня-
ется с трудом. Вот и получается, что язык футбола
во всем мире один, просто не все у нас могут гово-
рить на нем бегло и без грубых ошибок.

Но вернемся к продолжению спора лидеров.

26-й тур до предела обострил ситуацию в ве-
дущей тройке и принес смену лидера — вперед
вышел «Ротор».

Все три команды, стоящие во главе таблицы,
выступали в гостях, и всем трем пришлось изо
всех сил доказывать свое преимущество над ни-

жестоящими. Московско-
му «Динамо» это не уда-
лось, за что оно поплати-
лось потерай лидерства.
Можно было бы порас-
суждать о том, что пого-
да в Тюмени была нена-
стной, которая нивелиру-
ет мастерство игроков,
что борющийся за выжи-
вание способен подавить
своими отчаянными уси-
лиями соперника, пребы-
вающего в благодушном
настроении после 14 ту-
ров без поражений, что...
Все это так, но — не глав-
ное. А суть, по-моему, в
том, что разница в классе



1-то со-

«Динамо» — «Факел». Только что Олег
ТЕРЕХИН (№ 11) забил свой третий

между участниками высшей лиги в

всем невелика. Очередной тур чемпионата Дал

тому дополнительные подтверждения.

«Спартак» встретил в Самаре достойного со-
перника и вырвал победу лишь под занавес взаи-
моострой игры благодаря расчетливому удару
Тихонова. Те, кто видел эту игру на стадионе или

по телевидению, надеюсь, согласятся, что преиму-
щество спартаковцев не было настолько несомнен-
ным, чтобы их старательные, крепкие духом со-
перники не вправе были рассчитывать на ничью.

Вот так же нелегко приилось и «Ротору», хотя
он встречался в Нижнем Новгороде с аутсайдером,
чей вылет из высшей лиги давно не вызывает со-
мнений. Лидерам при-

шлось даже отыгрываться.
К счастью для них, опять
проявил ударную силу Ве-
ретенников, а потом с пе-
нальти приплюсовал вто-
рой мяч к своей сотне.

И в этом тура, как в
предыдущем отмечен
хет-трик. Он на счету
Джанашия из московско-
го «Локомотива». Побе-
див «Жемчужину» с круп-
ным счетом 4:1, железно-
дорожники оказались
единственными, кто су-
мел не отстать еще боль-
ше от первой тройки. А
вот «Торпедо-Лужники» и
«Алания» возвращаются

мяч в матче. фого с додонОВА.
из гостей не солоно хлебавши, оставив на чужих
полях даже призрачные надежды на медали

Но посмотрите, что происходит; победа «Бал-

тики» над торпедовцами в рядовом матче вызвала
такой восторг у губернатора области Горбенко, что
он премировал команду сотней миллионов рублей1
Нетрудно догадаться, что при такой губернаторс-
кой щедрости детский и юношеский футбол в Ка-
лининградской области никакой нехватки средств,
разумеется, не испытывает...

СТАДИОНЫ И ЗРИТЕЛИ

Сочи- ’Жемчужина» — «Ростсельмаш» — 2:1. Центральным стадион	— 5000

Волгоград. «Ротор» — «Локомотив» М — 1:0- Центральный стадион	— 25000

Владикавказ. -Алания* — «Локомотив»НН—3:1. Республиканский
стадион -Спартак»	— 25000

Москва- «Динамо» — -Факел» —4:1. Стадион -Динамо»	— 3500

Ярославль. -Шинник» — «Балтика» —4:0. Стадион -Шинник*	— 10500

Нос ква. -Торпедо-Лужникм  —  Крылья Советов- — 0:1. Стадион

•Торпедо» имени Эдуарда Стрельцова	— 1500

Москва. -Спартак» — «Зенит- — 2:0. Стадион -Локомотив-	— 10000

Новороссийск. -Черноморец* — ЦСКА —0:1- Центральный стадион -Труд- — 10000
Набережные Челны. «КамАЗ-Чаллы- — -Тюмень* — 2:1. Стадион «КамАЗ- — 7000

Девять матчей 25-го тура посетило 97500 зрителей (а среднем — 10633). Всего с
начала чемпионата - 2536900 (11325).

МЯЧИ, КАРТОЧКИ И ПЕНАЛЬТИ

В девяти матчах 25-го тура забито 24 мяча (2.68). Всего с начала чемпионата — 490
(2.19). Хозяева забили 293 мяча, гости —197

В девяти встречах показано карточек- желтых — 35, красных — 0- Всего с начала
чемпионата желтых — 725 (3,24). красных — 37 (0 16).

В девяти играх назначено три пенальти, и все они реализованы Всего с начала чем-
пионата 11-метровые назначались 67 раз. реализовано—47. Хозяева били 45 (35).
гости —22 (12)
217 ЖЕМЧУЖИНА* (Сочи) - «РОСТСЕЛЬМАШ» (Ростов-на-Дону) - 2:1

0:1 — Герасименко (15), 1:1 — Бондарев (80), 2:1 — Гогричиани (81).

«Жемчужина»: Крюков, Бондарук, Новгородов, Гальмаков (Ещен-
ко. 40), Горелов. Бондарев. Матвиенко (Богатырев. 67), Санько, Гогри-
чиани, Сулейманов, Гогиашвили (Кузнецов. 50).

«Ростсельмаш»: Савченко. Куприянов, Градиленко. Нечай. Гущин,
Тернавский, Антонович, Дудник, Герасименко, Прудиус (А. Коваленко,
60), С. Маслов (Фишман, 64).

Предупреждены Санько (груб, игра), Антонович, Новгородов (оба
— за удар по ногам), Нечай (за блокировку). Гогричиани (толч. рук.).

Сочи. Центральный стадион. 30 августа. 5000 зрителей. Судья В. Ов-
чинников (Москва) — В,7. Инспектор — А. Хорлин (Москва).

15' Герасименко бьет почти с линии ворот, и мяч, задев ногу
защитнике, описав дугу, опускается за спину вратаря 0:1.

80’ Бондарев врывается в штрафную и точно бьет в дальний
нижний угол. 1-

81' Савченко отбивает мяч после удара Богатырева прямо на
Г™р"чиани, который посылает его в сетку. 2:1

21В.	«РОТОР» (Волгоград) — «ЛОКОМОТИВ (Москва) 1:0

1	(Г— Веретенников (6 ).

«Ротор»: Захарчук, Шмарко, Геращенко. Олеников, Беркетов. Бур-
лаченко, Зубко (Тищенко, 62), Нидергаус (Кривов. 83), Веретенников.
Есипов. Абрамов (Борзенков, 60).

«Локомотив»: Подшивалов, А рифу л ли н. Дроздов (Бородюк, 66), Хар-
лачев, Соломатин, Чугайноа, Смирнов, Гуренко, Веселов (Джанашия, 69),
Лоськов, Маминов.

Предупреждены Шмарко, Гуренко (оба — за удар рукой), Есипов
(за удар по ногам). Борзенков (груб. игра).

Волгоград. Центральный стадион. 30 августа. 25000 зрителей. Судья
Д. Лапин (Уфа) — 8,3. Инспектор — А. Иванов (Санкт-Петербург).

61' Беркетов делает точную передачи в штрафную Веретенни-
кову. Тот обрабатывает мяч и сильным ударом под планку забивает
свой сотый гол в чемпионатах России. 1:0.

bl9- «АЛАНИЯ» (Владикавказ) — «ЛОКОМОТИВ» (Нижний Новгород) — 3:1

1.0 — Ашветия (55J,-2:0 — Датдеев (6$). ЗЛ) — Кобиашвили ((Гб? с
пенальти), 3-1 — Казаков (89).

«Алания»: Хапов. Пагаев, Аадеев (Ашветия. 27), Цхададзе (Шелия,
73). Джиоев. Цвейба (Мороз, 77), Датдеев, Яновский. Кобиашвили, Ка-
нищев. Гахокидзе.

«Локомотив»: Михайлов, Зубков. Власов, ЧуДин (Мухамадиев, 71),
Осколков. Казаков, Ду Юн, Кашенцев, Рапейко, Передня (Липко, 32),
Быстров (Мордвинов, 66).

Предупрежден Канищев (груб. игра).

Владикавказ. Республиканский стадион «Спартак». 30 августа.
25000 зрителей. Судья С. Хусаинов (Москва) — В,В. Инспектор —
С. Порхачев (Екатеринбург).

55' Кобиашвили на линии штрафной обыгрывает двух защитни-
ков, его сбивает с ног Власов. Мяч отскакивает к Ашветия. который
и открывает счет. 1.0.	'

65' Датдеев, сыграв в стенку с Ашветия, выходит один на один с
Михайловым и четким ударом забивает гол. 2:0.

80 В штрафной «Локомотива» сносят Кобиашвили, и сам пос-
традавший реализует пенальти. 3:0-

89' Казаков ударом метров с 14 направляет мяч в нижний угол. 3:1

220.	ДИНАМО» (Москва) — «ФАКЕЛ» (Воронеж) — 4:1	_____|

1.0 — ерехин (5, с пеналыи). 2:0 — Терехин (11. с пенальти), 2:1 —
Штанюк (24. в свои ворота), 3:1 — Кобелев (44). 4 1 — Терехин (64).

«Динамо»: Тяпушкин, Куценко (Ромащенко, 65). Ковтун, Островс-
кий. Штанюк. Кобелев, Гришин, Скоков (Точилин. 80), Кульчий, Некра-
сов, Терехин.

«Факел»: Городов, Чуриков, Бескровный (Прохоров. 19), Щеголев.
Шипилов, О. Морозов. Ямлиханов, Елсуков. Шмаров (Неучев, 57), Сте-
пин, Трендафилов.

Предупреждены Кульчий, Елсуков. Штанюк (все — груб, игра), Ко-
белев (недисцип. пов.).

Москва. Стадион «Динамо». 30 августа. 3500 зрителей. Судья Н
Иванов (Санкт-Петербург) — 8,2. Инспектор — П. Казаков (Москва).

5' Бескровный сбивает в штрафной Кульчия, и Терехин реализу-
ет пенальти. 1:0-

11' Вновь Бескровный нарушает правила в своей штрафной в борь-
бе с Куиенко.и Терехин опять реализует пенальти. 2:0.

24' После несогласованных действий Тяпушкина и Штанюка пос-
ледний головой отправляет мяч в собственные ворота. 2:1

44' Терехин слева делает прострел в центр штрафной, а Кобе-
лев одним касанием переправляет мяч в ворота. 3:1.

64' Гришин справа входит в штрафную и отдает пас Терехину,
которыйг ходу бьет сильно <• точно. 4:1.	__________

221.	«ШИННИК» (Ярославль) — «БАЛТИКА (Калининград) — 4:0

10 — Герасимов (35), 2 0 — Леонченко (41), 3:0 — Гришин (53), 4:0
— Аваков (62).

«Шинник»: Корнюхин, Потехин, Соловцов, Леонченко (Щиголев, 79),
Корнаухов, Казался, Гришин, Путилин, Герасимов (Енин, 66), Вязьми-
кин. Бычков (Аваков, 57).

«Балтика»: Помазун, Румянцев (Силин, 46), Яблонский, Горбачев,
Даев, Б- Аджинджал, Навоченко, Р. Аджинджал (Лемиш. 57), Буйткус
(Апанавмчюс, 57), Баранов, Федьков.

Предупреждены Помазун (зат. время), Яблонский, Соловцов, Даев
(все — груб, игра), Навоченко (недисцип. пов.).

«ФУТБОЛ» № 36/97 • 5 стр. -----------------------------

Ярославль. Стадион «Шинник:. 30 августа 10500 зрителей. Судья Т.
Безубяк (Санкт-Петербург) — 9,0. Инспектор — В. Царев (Москва).

35' Путилин бьет в перекладину, а подоспевший Герасимов с угла
вратарской добивает мяч в сетку. 1:0.

41° В аналогичной ситуации Леонченко удачно использует отс-
кок мяча от штанги ворот «Балтики». 2:0.

53' Выведенный партнерами на удар Гришин точно бьет метров
с восьми. 3:0.

62’ После подачи углового Аваков отправляет мяч в нижний угол. 4:0.

•ДП. .ТОРПЕДО ЛУЖНИКИ» (Москва) — «КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара) -0:1 '

0:1 — С. Шишкин (В1).

«Торпедо-Лужники»: Воробьев, Орловский, Хохлов, Круковец, Ко-
шелюк (Аломерович. 67). Бушманов, Призеткс, Самарски, Гашкин, Ян-
каускас, Карлос Альберто (Боциев, 59).

«Крылья Советов»: Ю. Шишкин, С. Шишкин, Мазур, Попхадзе, Ореш-
ников, Сафронов, Цыганков, Аверьянов, Минашвили (Макеев. 85), В.
Булатов, Ава лян (Цик лаури, 75).

Предупреждены Минашвили, Цыганков (оба — груб, игра).

Москва. Стадион «Торпедо имени Эдуарда Стрельцова. 30 августа
1500 зрителей. Судья Н. Левников (Санкт-Петербург) — 8,3. Инспектор
— В- Бубукин (Москва).

81' После подачи углового с левого фланга С. Шишкин метров с
семи головой посылает мяч в дольний верхний угол ворот. 0:1.

Ь23. «СПАРТАК^ (Москва) — ЗЕНИТ» (Санкт-Петербург) — 2:0

1:0 —- Титов (13), 2:0 — Кечинов (33).

«Спартак»: Филимонов, Ромащенко, Хлестов, Голоеской, Мамедов
(Робсон, 46), Евсеев (Мелешин, 89), Ширко (Бахарев, 56), Аленичев.
Титов, Кечинов. Тихонов.

Зенит»: Березовский, Д. Давыдов, Кондрашов, Кульков, Дымарчук,
Вернидуб. Лебедь (Угаров, 46), Горшков (Попов, 50), Попович, Бобров,
Герасиме ц.

Предупреждены Ромащенко, Дымарчук (оба — груб, игра), Боб-
ров, Попович (оба — недисцип. пов.).

Москва. Стадион «Локомотив . 30 августа. 10000 зрителей. Судья С-
Гусев (Тобольск) — 9,0. Инспектор — В. Липатов (Москва).

13' Титов слева метров с 10 точно бьет в дальний угол. 1:0.

33" После удара Головского Березовский отбивает мяч, но к нему
раньше всех успевает Кечинов и бьет под перекладину. 2:0.

224.	ЧЕРНОМОРЕЦ» (Новороссийск) — ЦСКА — 0:1

0 1 — Кулик (9).

«Черноморец»: Володин, Геращенко, Русановский. Степушкин (Ле-
пик. 7), Демин, Майоров. Соловьев (Абдразаков, 46), Остриков, Берез-
нер, Догузсв (Гсрдиюк, 64), Спандерашвили.

ЦСКА; Кутепов, Кузнецов, Гайсумов, Боков, Семак, Шустиков (Са-
вельев. 61). Хомуха, Гришин (Мамчур. 79), Минько. Кулик (Герасимов.
75), Агеев.

Предупреждены Догузов, Абдразаков (оба — недисцип. пов.). Гри-
шин, Русановский, Кузнецов (все — груб. игра).

Новороссийск. Центральный стадион «Труд». 30 августа. 10000 зри-
телей. Судья Г. Куличенков (Тула) — 4,0. Инспектор — Н. Шушпанов
(Санкт-Петербург).

9’ Семок слева входит в штрафную и делает передачу Кулику,
который точным ударом порожает_пустой угол ворот. 0:1.

225.	«КАМАЗ-ЧАЛЛЫ (Набережные Челны) - ТЮМЕНЬ» (Тюмень) - 2:1

0:1 - Гончаров (16), 1:1 — Матвеев (79), 2:1 — Джищкариани (90).

«КамАЗ-Чаллы»: Мартешкин, Варламов, Ефремов, Клонцак. Прей-
кшайтмс, Шуканов (Джишкариани, 21). Тропанец. Лухвич, Евдокимов
(Матвеев, 56). Бабенко. Белов (Ражанаускас, 46).

«Тюмень»: Масленников, Гончаров, Бородкин, Жиров, Подлалый,
Бессмертный, Пазленко. Батуренко (Луговкин, 84), Царенко, Татарчук
(Буров, 75), Потыльчак (Татаркин. 76).

Предупреждены Гончаров, Лухвич, Варламов, Татаркин (все — груб,
игра). Бородкин (недисцип. пов.).

Набережные Челны. Стадион «КамАЗ». 7000 зрителей. Судья В.
Иванов (Москва) — 8,5. Инспектор — И. Аввакумов (Москва).

16 ‘ Ганчаров, войдя в штрафную, посылает мяч в дальний угол. 0:1.

79' Матвеев неожиданно бьет с разворота, чем застает врас-
плох враторя гостей Масленникова. 1:1.

90’ Джишкаоиани бьет в сторону ворот, о Масленников, каза-
лось бы, уже поймавший мяч в руки, вдруг неожиданно роняет его, и
тот вкатывается в ворота. 2:1.

-226 РОСТСЕЛЬМАШ (Ростос-на-Дону) - ШИННИК* (Ярославль) — 1:2

0 1 — Казалов (12), 1.1 — Ханкеев (58), 1-2 — Бычков (73).

«Ростсельмаш»: Владимиров. Куприянов, Териавский (Прудиус, 46).
Нечай. Гущин (Коваленко 83), Ханкеев, Антонович, Дудник, Герасимен-
ко. Бондарь, С- Маслов

«Шинник»: Корнюхин. Потехин. Соловцов. Леонченко, Корнаухов.
Казалов. Гришин, Путилин (Енин, 61), Герасимов, Вязьмикин. Аваков
(Бычков, 71)-

Предупреждены Аваков, Гущин, Бондарь, Нечай, Корнаухов (все —
груб. игра).

Ростов-на-Дону. Стадион «Ростсельмаш». 3 сентября. 6000 зрителей.
Судья В. Иванов (Москва) — 9,0. Инспектор — Ю. Звягинцев (Москва).

12' Козаков наносит сильный удар метров с 17. 0:1.

58’ Прудиус справа бьет штрафной, Ханкеев головой наносит
точный удар 1:1.

73' Бычков после того, как Владимиров парировал удар Енина,
отправляет мяч в ворота. 1:2-
iz27. «ЛОКОМОТИВ» (Мосина) — .ЖЕМЧУЖИНА» (Слчи) 4:1

1 0 — Харлачев (26), 2:0 — Джанашия МО), 3:0 — Джанашия (63),
4;0 — Джанашия (74, с пенальти), 4;1 — Швецов (В4).

«Локомотив»: Биджиев, А ри фу длин, Дроздов, Харлачев, Соло-
матин, Чугайнов„ Смирнов (Веселов, 71), Пашин ин (Оганесян, В1), Джа-
нашия, Лоськов, Наминов (Саркисян, 75).

«Жемчужина»: Крюков, Ещенко, Новгородов, Гальмаков, Горе-
лов (Бондарук, 62), Бондарев, Кузнецов (Швецов, 46), Санько, Куди-
нов (Коберский, 46), Сулейманов, Богатырев.

Предупреждены Новгородов, Бондарев, Коберский, Бондарук (все
— груб. игра).

Москва. Стадион «Локомотив». 3 сентября. 1000 зрителей. Судья
Н- Фролов (Раменское) — 8,7. Инспектор — И. Аввакумов (Москва).

26' Джанашия пасует ХарлачеВу, тот обыгрывает Новгоро-
дова и посылает мяч в дальний верхний угол. 1:0.

40 * Харлачев головой отдает мяч в центр штрафной Джана-
шия, и тот с полулета бьет под перекладину. 2:0-

63 * После прострела Соломатина Джанашия проталкивает мяч
в ворота. 3:0.

74‘ Ещенко в падении задерживает мяч руками. Пенальти ре-
ализует Джанашия. 4:0.

84' Швецов обыгрывает защитника и с линии штрафной бьет
в нижний угол. 4:1.

[128 «ЛОК0МОТИВ» (Нижний Новгород) — «РОТОР» (Волгоград) — 1:2 1

1.0 — Липко (9), 1'1 — Веретенников (32), 1'2 — Веретенников
(Вб, с пенальти).

«Локомотив»: Михайлов, Зубков, Власов, Чудин (Ионанидзе, В8),
Осколков, Казаков, Дуюн, Кашенцев, Рапейко (Нижегородое, 72),
Липко, Бьюгров (Мухамадиев, 51).

«Ротор»: Захарчук, Шмарко (Жуненко, 52), Геращенко, Олени-
ков, Беркетов, Бурлаченко, Зубко (Тищенко, 67), Нидергаус (Кривое,
В9), Веретенников, Есипов, Абрамов.

Предупрежден Олеников (за удар рукой). На 52-й минуте пре-
дупрежден (груб- игра), а затем на 88-й за повторное предупрежде-
ние (груб, игра) удален с поля Жуненко.

Нижний Новгород. Стадион «Локомотив». 3 сентября. 5000 зрите-
лей. Судья Ю. Баскаков (Москва) — 8,2. Инспектор — В. Артемьев
(Москва).

S' Казаков со штрафного отбрасывает мяч Липко, а тот мет-
ров с 22 точно бьет в нижний угол. 1:0.

32' Веретенников со штрафного метров с 20 посылает мяч в
левый от вратаря угол ворот. 1:1.

86‘ Арбитр назначает пенальти за снос Веретенникова, кото-
рый сам его и реализует. 1:2.

^229. «ФАКЕЛ» (Воронеж) — «АЛАНИЯ» (Владикавказ) — 2:1

1:0 — 0. Морозов (37), 1:1 — Яновский (БВ), 2:1 — Семин (72).

«факел»: Городов, А. Морозов, Бескровный, Щеголев, Шипилов,
О. Морозов, Ямлиханив, Чуриков, Степин (Неучев, 90), Семин, Овеян
ников (Зинич, Вб).

«Алания»: Хапив, Пагаев, Авдеев (Ашеетия, 51, Шелия, В4) Цха
дадзе, Джиоев, Цвейба, Жутаутас, Яновский, Кобиашвили, Канищев,
Гахокидзе.

Предупреждены Семин, Зинич (оба — груб. игра). На 83-й мину-
те за фол последней надежды удален с поля Цвейба.

Воронеж. Центральный стадион профсоюзов. 3 сентября. 22500
зрителей. Судья С Анохин (Москва) — 8,5. Инспектор — Г. Тиранов
(Ставрополь).

37' После углового О. Морозов метров с трех проталкивает
мяч в ворота. 1:0.

68' После розыгрыша углового Яновский посылает мяч в воро-
ту. 1:1.

72" Степин сбрасывает головой мяч Семину, который с линии
штрафной забивает гол. 2:1.

Ьзо. «ТЮМЕНЬ» (Тюмень) — «ДИНАМО» (Москва) - И

1:0 — Егунов (65).

«Тюмень»: Масленников, Колотовкин, Бородкин, Жиров, Подпа-
лый, Бессмертный, Павленко, Гончаров, Царенко, Татарчук, Потыль-
чак (Егунов, 59).

«Динамо»: Тяпушкин, Куценко (Косолапов, 61), Ковтун, Острове
кий, Штанюк, Кобелев, Гришин, Скоков (Точилин, 65), Кульчии, Не-
красов, Терехин.

Предупреждены Гончаров, Некрасов, Косолапов (все — груб,
игра), Пидпалыи (недисцип. пов.).

Тюмень. Стадион ФК «Тюмень». 3 сентября. 3500 зрителей. Судья
Н. Лавников (Санкт-Петербург) — 8,7. Инспектор — Ь. Рябко (Крас-
нодар).

65' Татарчук проталкивает мяч мимо Тяпушкина, о Егунов в
борьбе с защитниками переправляет его в ворота. 1:0.

рй. «БАЛТИКА» (Калининград) - «ТО	Н <И (Москва) ~Н>

1:0 — Р. Аджинджал (40).

«Балтика»: Шанталосов, Румянцев, Яблонский, Горбачев, Даев,

Б. Аджинджал, Навоченко (Вехтев, 90), Р. Аджинджал (Лемиш, ВВ),
Баранов, Силин, Федьков (Буй тку с, 78).

«Торпедо-Л ужимки с: Воробьев, Орловский, Хохлов, Бурченков
(Камольцев, 55)„ Аломерович„ Бушманов, Призетко, Самарони, Таш-
кин, Янкаускас, Кошелюк.

Предупреждены Даев (груб, игра), Самарони (за удар рукой),
Бушманов (несогл. с решен, арбитра).

Калининград. Стадион с Балтика». 3 сентября. 18000 зрителей.
Судья А. Лапин (Уфа) — 8Д Инспектор — Н. Шушпанов (Санкт-
Петербург).

40' После подачи углового справа Р. Аджинджал в прыжке опе-
режает защитника и головой посылает мяч в ворота. 1:0.

2 ЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара) — «СПАРТАК» 1осква) - 1-J

0:1 — Кечинов (71), 1.1 — Минашвилы (В4), 1:2 — Тихонов (86).

«Крылья Советов»: Ю. Шишкин, С. Шишкин, Мазур, Попхадзе,
Орешников, Сафронов, Цыганков, Аверьянов, Минашвили, В. Була-
тов, Авалян (Циклаури, 59).

«Спартак»: Филимонов, Горлукович, Хлестов, Головской, Рома-
щенко, Лутовинов (Ширко, 46), Робсон (Мелешин, 59), Аленичев, Ба-
харев, Кечинов, Тихонов.

Предупрежден Орешников (груб. игра).

Самара. Стадион [Металлург». 3 сентября. 26000 зрителей. Судья С
Гусев (Тобольск) — 8,6. Инспектор — С Шапиро (Нижний Новгород).

71 ’ Вратарь Шишкин не смог после удара со штрафного Рома-
щенко удержать мяч, и Кечинов добил его в ворота. 0:1.

84" Циклаури справа сделал передачу в район площади ворот
на ход Минашвили, который и отправил мяч в сетку. 1:1.

86' Тихонов метров с 25 точно бьет в нижний угол. 1:2.

}?33. «ЗЕНИТ (Санкт-Петербург)— «ЧЕРНОМОРЕЦ» (Новороссийск) — ОД

«Зенит»: Березовский, Д» Давыдов, Дымарчук, Белоцерковец, А.
Давыдов, Вернидуб, Попович, Горшков, Зазулин (Панов, 54), Бобров,
Герасимец (Угаров, бВ).

«Черноморец»: Руденко, Геращенко, Гордиюк, Степушкин, Де-
мин, Майоров (Соловьев, 86), Лепик, Остриков (Бельков, 26), Берез
нер, Догузов, Спандерашаили (Пичугин, 58).

Предупреждены А. Давыдов, Бобров (оба — за удар рукой), Ле-
пик, Белоцерковец, Зазулин8 Дымарчук (все — груб. игра), Гордиюк
(затяж. времени). На 70-й минуте предупрежден (груб, игра), а затем
на ВВ й минуте за повторное предупреждение (за удар рукой) удален
с поля Пичугин» На 70-и минуте удален (за удар ПО ногам) с поля
А. Давыдов.

Санкт-Петербург. Стадион «Петровский». 3 сентября. 7000 зрителем.
Судья Г. Жафяров (Москва) — ВД. Инспектор — В. Лушин (Москва).

234. ЦСКА — «КАМАЗ-ЧАЛЛЫ (Набережные Челны) — 1Л

1.0 — Шустиков (В5).

ЦСКА: Кутепов, Кузнецов, Гайсумов, Боков, Семак, Шустиков,
Хомуха (Мовсеььян, 85), Гришин, Минько, Кулик, Агеев (Герасимов,
46; Коровушкин, 79).

с Кам АЗ-Чал лы»: Мартешкин, Варламов, Ефремов, Клонцак, Прей
кшайтис, Шуканив (Джишкариани, 59), Тропанец, Лухвич, Евдокимов
(Заярный, 75), Бабенко (Матвеев, 46), Ражанаускас»

Предупрежден Лухвич (груб. игра).

Москва. Стадион ЦСКА «Песчаное». 3 сентября. 3500 зрителей.
Судья Н. Иванов (Санкт-Петербург) — 8,2. Инспектор — В. Липатов
(Москва).

85 Защитник челнинцев отбил мяч в поле, но Шустиков мет-
ров с 25 замысловатым ударом переправил его по воздуху в воро-
та, застав врасплох Мартешкина. 1:0.

СТАДИОНЫ И ЗРИТЕЛИ

Ростов-на-Дону. «Ростсельмаш'—«Шинник.—1:2. Стадион «Ростсельмаш. — 6000
Москва. 'Локомотив. М —«Жемчужинв. —4:1- Стадион «Локомотив. — 1000
Нижний Новгород. «Локомотив. НН —*Рото₽. —1:2- Стадион.Локомотив. — 5000
Ворснеж. Факел- — Алаш» —2:1. Центраааый стадион профсоюзов —22500
Тюмень. «Тюмень. —«Динамо. —1:0. Стадион ФК.Тюмень.	— 3500

Калининград. «Балтика. —«Тсрпедо-Лухжки. —1:0. Стадион .Балтик»	—18000

Самара. «Крылья Советов- —Спартак» —1:2. Стад<он-Металлург-	—26000

Санкт-Петербург.«Зенит-—«Черноморец.—00 Стадион-Петровский. — 7000
Москва. ЦСКА —«КамАЗ-Чаллы- -1:0. Стадион ЦСКА «Песчаное. — 3500

Девять матчей 26-го тура посетили 92600 зрителей (в среднем — 10278). Всего с
начала чемпионата 2629400 (11265).

мячи; КАРТОЧКИ И пвихльти7'

В девяти матчах 26-го тура забито 20 мячей (2,22). Всего с начала чемпионата 510
(2,19) Хозяева забили 305 мячей, гости — 205.

В девяти встречах показано карточек: желтых —28, красных —4.

Всего с начала чемпионата: желтых —753 (3.23). красных —41 (0,18)

В девяти играх назначено два пенальти, и оба они реализованы Всего с начала чем-
пионата 11-метровые назначались 69 раз ревизовано — 49. Хозяева били 48 (36),
гости — 23 (13).
•	НОЛЬ ЗРИТЕЛЕЙ — НОЛЬ ЭМОЦИЙ

Бюро контрольно-дисциплинарного комитета Профессиональ-
ной футбольной лиги на своем очередном заседании, состояв-
шемся 2 сентября, рассмотрело факт нарушения регламента в
матче первенства России среди клубов первой лиги «Спартак©
(Нальчик) — «Металлург» (Липецк): в перерыве матча двое пос-
торонних ворвались в судейскую комнату, оскорбляя судей и
угрожая им физической расправой. Бюро КДК приняло реше-
ние. согласно которому очередной свой домашний» матч «Спар-
так» (Нальчик) обязан будет провести без зрителей. Строгость
наказания обусловлена в том числе и тем обстоятельством, что
этот клуб в ходе сезона уже предупреждался бюро КДК о недо-
пустимости нарушения регламента в части обеспечения безопас-
ности участников соревнований.

Бюро ОДК оштрафовало на 3 миллиона рублей клуб второй
лиги «Кузбасс» (Кемерово) за отказ предоставить команде СКА
(Хабаровск) игровое поле для тренировки накануне матча.

На 500 тысяч рублей оштрафован за некорректное поведение
в отношении судьи матча клубов второй лиги «Металлург»-ЗА-
ПСИБ (Новокузнецк) — «Океан» (Находка) главный тренер «Оке-
ана» Павел Палатин, сообщили корреспонденту «футбола» в
Центре общественных связей ПФЛ.

•	А СУДЬИ КТО?

Судейский комитет УЕФА
объявил фамилии судей, кото-
рые будут обслуживать матчи
первых туров европейских
кубков. Матчи с участием рос-
сийских клубов в роли арбит-
ров в поле проведут: в Кубке
кубков — «Белшина» (Боб-
руйск) — «Локомотив» М:
Костадин Гергинов (Болгария)
— первая встреча. Стюард Ду-
галл (Шотландия) — ответная
встреча, в Кубке УЕФА — МТК
(Будапешт) — «Алания»: со-
ответственно Лоуренс Саммит
(Мальта) и Уильям Янг (Шот-
ландия), «Сьон» — «Спартак»

М: Фернан Меезе (Бельгия) и
Клод Коломбо (Франция),
«Ротор» — «Эребру»: Геор-
гиос Бикос (Греция) и Сергей
Шмолик (Белоруссия).

В списке комитета УЕФА и
трое российских арбитров. В
первом туре Кубка УЕФА за-
няты москвич Сергей Хусаинов
(матч Шальке-04; (ФРГ) —
«Хайдук» (Хорватия) и петер-
буржец Тарас Безубяк (матч
«Рапид» (Вена) — «Маккаби»
(Петах-Тиква, Израиль), во
втором, ответном — петербур-
жец Николай Левников (матч
«Осер» (Франция) — «Ла-Ко-
рунья» (Испания).

7 сеитябра на канале НТВ начинается показ цикла передач
«Век футбола». Каждое воскресенье в 12.30 телезрители —
любители футбола станут участниками ток-шоу — игры, суть
которой — выборы лучшего отечественного футболиста века.

ИГРАЕМ В ВЫБОРЫ

Конечно, самонадеянно замахиваться на вечность — на ВЕК
во всяком случае, всенародно (всеэкранно, по крайней мере)
выбирать лучшего футболиста столетия.

Правда, за самонадеянным журналом в амплуа последнего
защитника стоят могучие «Московские новости», которые худо-
бедно, а шестьдесят пять лет здравствуют и, наверное, не без
оснований претендуют на подобие ровесничания со столет-
ним футболом.

Правда, авторы оговариваются, что их не столько столетие
отечественного футбола занимает, сколько сам многострадаль-
ный век, позволивший подчинить себя вселенскому увлече-
нию футболом.

И все равно самонадеянно, наверное, претендовать на право
выборов лучшего футболиста века в России (и в бывшем СССР).

Конечно, авторы передачи «Век футбола» (теперь она бу-
дет идти в полдень каждого из воскресений), поощренные
«Московскими новостями» и вскормленным ими журналом
«СПОРТ-клубо, заранее оговариваются, что понимают всю от-
носительность затеянных ими выборов и спорность предло-
женных ими для выборов критериев: достижение, карьера,
стиль, сила духа и мифическое влияние мастера (кто сегодня
на кого способен всерьез повлиять7), и знают, что сильно
рискуют в глазах ревнивой футбольной общественности.

Но разве же не авантюрен в своей непредсказуемости сам
футбол7 Разве же не высокомерен он, называя и половину
матча таймом, ТО есть временем а не отсчитанными сорока
пятью минутами7

PS. В первой игре соревнующиеся на звание лучшего —
Игорь Нетто и Валерий Воронин.

Спартаковца представляет народный артист Игорь Кваша,
торпедовца — знаменитый саксофонист Алексей Козлов.

•	НА СУТКИ РАНЬШЕ

В связи с участием волгоградского «Ротора» и владикав-
казской «Алании» в матчах Кубка УЕФА изменены даты про-
ведения двух игр чемпионата России. Матч 27-го тура «Ро-
тор» — «Факел» будет сыгран 12-го, а не 13 сентября. Также
на сутки вперед перенесена встреча 29-го тура «Ротор» —
«Алания»: она состоится 26 сентября, сообщили корреспон-
денту «Футбола» в Центре общественных связей ПФЛ.

•	РАЗЪЕЗД

ПОЛУЗАЩИТНИКОВ

Полузащитник ЦСКА Дмитрий
Ульянов передан на арендных ус-
ловиях сроком на год израиль-
скому клубу «Хапоэль» (Хайфа).

Другой полузащитник —
Константин Камнев, проведший
большую часть сезона в запасе
московского «Локомотива»,
вернулся в родную Одессу и в
первом же своем матче чемпио-
ната Украины за «Черноморец»
отметился голом.

•	ПРАЗДНИК

НА ИСХОДЕ ЛЕТА

В Анапе благодаря финан-
совой поддержке Комитета
Российской Федерации по фи-
зической культуре и туризму
футбольным объединением лю-
бителей были проведены два

турнира среди ребят 13 — 14
лет «Футбол — детям Севера»
и акция-турнир «футбол против
наркотиков». В них участвова-
ло более 160 детей из Ново-
кузнецка, Красноярска, Иркут-
ска, Краснодарского края и
других регионов страны» Основ-
ная часть соревнований прово-
дилась на базах отдыха «Ока»
(директор Георгий Филиппов) и
«Салют» (директор Крахмаль).

Победители соревнований, а
ими стали в турнире «Футбол
— детям Севера» ребята базы
отдыха «Полярная звезда» (ди-
ректор Анатолий Колисничен-
ко) и в турнире «Футбол про-
тив наркотиков» базы «Ока»,
были награждены футболками.

Призы вручил представи-
тель благотворительного фон-
да «Футбол-детямо Рафик
Оганян.

•	В ВИДЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ

После того как камышинскую «Энергию» в результате фи-
нансовых неурядиц в компании других игроков покинули сразу
двое опытных вратарей — Александр Мартешкин и Евгений Чи-
неное, ворота команды защищал 15-летний (!) Сергей Котов. Но
ему недавно пришел вызов в юношескую сборную России, и в
случае его отъезда «Энергия» на ближайшие календарные мат-
чи осталась бы вообще без вратаря.

Руководство Профессиональной футбольной лиги пошло на-
встречу оказавшемуся в чрезвычайной ситуации клубу, разре-
шив в виде исключения дозаявить вратаря Сергея Горбачева (из
«Лады-В АЗ-Тольятти»).

МИНИ-ФУТБОЛ

ПОЛОСА УДОВОЛЬСТВИЯ

«Для меня наступает полоса
удовольствия», — сказал Вале-
рий Кечалин, начальник Москов-
ского управления инкассации,
президент СК «Минкас», на тра-
диционном представлении своей
команды накануне открытия
очередного сезона мини футбо-
ла. «Минкасу», в свое время вы-
игрывавшему серебряные меда-
ли чемпионата. Кубок России, а
в прошлом сезоне опустившему-
ся на 9-е место в чемпионате,
предстоит возродить былые тра-
диции, победный дух команды»,
— продолжал Кечалин.

По мнению главного тренера
«Минкаса» популярного в про-
шлом спартаковца Евгения Ловче-
ва, хорошим импульсом для
команды послужили сборы в Че-
хии, в частности, победа в одном
из контрольных матчей над чем-
пионом страны, участником май-
ского турнира чемпионов европей-
ских стран клубом ДФЦ — 7:1.

Главный тренер по традиции
вручил новичкам клуба футбол-
ки с персональными номерами.
Их получили Владимир Алексе-

ев, Сергей Мясоедов, Андрей
Сафронов, грузинский легио-
нер Бесо Зоидзе, выступавшие
ранее за «Чертаново», Виталий
Пудиков, Андрей Монахов, вра-
тарь Александр Воронин (все
— из расформированной фут-
зальной команды «Полигран»).

Президент Российской ассо-
циации мини-футбола Семен Ан-
дреев вручил памятную медаль
за заслуги в развитии мини-фут-
бола президенту СК «Минкас»
Валерию Качалину, а третьему
призеру чемпионата мира 1996
года Алексею Ускову и второ-
му призеру первого чемпионата
Европы Дмитрию Еремину —
удостоверения мастеров спорта
международного класса.

Присутствовавший на встре-
че генеральный директор уп-
равления «Росинкас» Владимир
Цеканов пообещал минкасов-
цам серьезную поддержку и на
российском уровне. А 3 сентяб-
ря «Минкас» наряду с другими
известными клубами включил-
ся в полуфинальный турнир
Кубка России.
ВЫСОТА

Тридцатого августа сего
года произошло событие
неординарное: полуза-
щитник «Ротора» Олег Вере-
тенников первым из участни-
ков российских чемпионатов
забил сотый гол в высшей
лиге. Весьма символично, что
случилось это в преддверии
столетнего юбилея отечес-
твенного футбола.

Мы еще успеем разложить
по полочкам и посмаковать
голы волгоградца (с учетом
еще двух мячей, забитых 3
сентября в Нижнем), но пре-
жде я хотел бы обратить вни-
мание читателей на список фут-
болистов, сумевших преодо-
леть довольно крутой по фут-
больным меркам подъем в со-
юзных первенствах. Тем самым
мы не только отдадим дань
блестящим мастерам, но и по-
лучим возможность сравнить
результаты нашего юбиляра с
достижениями его советских
коллег. (Дабы избежать криво-
толков, считаю необходимым
предупредить: в таблице не уч-
тены голы, забитые в аннули-
рованных матчах и незавершен-
ном чемпионате 1941 года).

Через три недели отметки
«100» достиг и Сергей Со-
ловьев, причем в шестом сво-
ем сезоне — рекордный для
советских бомбардиров ре-
зультат. А по времени (пять
лет и шесть месяцев) не было
равных в Союзе шустрому
юноше с берегов Днепра —
Олегу Протасову. Кстати, он
самым молодым (в 24 года)
забил юбилейный гол, а са-
мым юным (в 17 лет) начал
восхождение последний в
списке — Сергей Родионов...

Как же смотрится наш герой
на этом блестящем фоне? Весь-
ма недурно. Завершил он труд-
ный путь в 27 лет (5-е место в
союзной таблице), затратил иа
него 180 матчей (6-й результат)
и неполных шесть сезонов —
повторение всесоюзного рекор-
да! Насколько, однако, весом
этот результат? Ведь до i960
года в подавляющем большин-
стве чемпионатов проводилось
куда меньше игр, чем ныне. Но,
с другой стороны, в эпоху от-
крытого футбола забивать было
куда легче. Тоже верно, хотя...
У болельщиков, имеющих воз-
можность сравнивать, сомнений

ПИК «100»

ОЛЕГА ВЕРЕТЕННИКОВА

Итак, 30 августа 1997 года
Олег Веретенников первым в
российских чемпионатах достиг
пика «100». А за шестьдесят лет
до этого события (19 августа
1937 года) начал восхождение
к этой вершине первый ее по-
коритель — Григорий Федотов.
В тот день он провел свой пер-
вый матч в сильнейшей группе,
забил два гола, благодаря чему
его команда («Металлург»)
обыграла своих земляков-же-
лезнодорожников со счетом 2:1.
Завершил подъем великий фут-
болист 31 июля 194В года в игре
с тбилисцами. Федотов словно
взлетел на вершину, проделав
тяжелый путь всего в 123 гиган-
тских шага — матча. Рекорд-
ный разультат. Этот показатель
мог превзойти Всеволод Боб-
ров, забивший в 114 играх пер-
венства 99 мячей. Но последне-
го шага он сделать так и не
смог. На отметке «99» остано-
вился и Эдуард Стрельцов, все-
го двух шагов не хватило блис-
тательному Борису Пайчадзе.

Григорий ФЕДОТОВ первым
забил 100 мячей в играх
чемпионатов страны.

нет: уровень советского (футбо-
ла несопоставим с уровнем фут-
бола российского. А бомбарди-
рам прошлых лет противостоя-
ли н команды, н футболисты по-
сильнее нынешних. Впрочем,
споры «отцов» и «детей» бес-
конечны и неразрешимы.

ЧЕМПИОНАТЫ СССР

	д₽	1-й гол			100-й гол		
		д	С	М	д	С	М
1. Г. Федотов	11.04.16	19.08.37	1	1	31.07.4В	В	123
2. С. Соловьев	09 03.15.	24.05.39	1	2	23.08.4 В	6	136
3. А. Пономарев	24.03.1В	13.05.38	1	1	09.05.49	8	160
4. К. Бесков	1В.11.20	20.06.39	1	7	02.05.53	11	21В
5. Н. Симонян	12.1026	21.04.46	1	1	0В.05.54	9	182
б. А. Гогоберидзе	03.06.22	03.06.45	1	3	17.04.55	11	220
7. С- Сальников	13.09.25	14.05.45	1	1	30.10.59	15	319
8. В. Ворошилов	15.ОВ.26	25.09.49	1	26	21.10.61	13	305
9. 3. Калоев	24.03.31	30.07.50	1	1	13.09.62	12	204
10. В. Иванов	19.11.34	03.08.53	1	12	27.10.63	11	216
11.0. Копаев	28.11.37	08.06.59	2	5	03.11.67	10	220
12. Г. Красницкий	27.08.40	02.05.60	1	4	24.09.69	9	237
13. Б. Казаков	06 11 40	02.10.60	1	7	05.10.69	9	249
14. Г. Хусаинов	27.07.37	15.04.58	2	2	26.04.70	14	338
15. Э. Маркеров	20.06.42	26.04.61	1	1	30.10.71	11	275
16. Э. Малофеев	02.06.42	15.04.63	3	В	04.06.72	12	253
17- 0. Блохин	05.11.52	15.04.72	3	4	17.06.78	10	175
1В. А. Якубик	24.0В.50	10.07 72	2	12	29.04.84	15	287
19. Р. Шенгелия	01.01.57	02.04. 77	1	1	24.07.84	8	212
20. 0. Протасов	04.02 64	30.10.62	1	4	21.04.88	7	151
21. С Родионов	03.09.62	16.04.80	2	5	17.03.В9	11	244

ЧЕМПИОНАТЫ РОССИИ

| 1. О. Веретенников| 05 01.70 | 09.04.92 | 1 | 1 | 30.08.97 [ 6 11В01
Примечание; ДР — дата и гад рождения футболиста, Д — Дата первого и
сотого забитых мячей; из граф «Св и «М» можно узнать, в каких по счету
сезонах н матчах забивались первые н сотые голы.

------------ «ФУТБОЛ» № 36/97 • 8 стр.
102 МЯЧА: КОГДА И ГДЕ

Год	М	А	Г	Н	Тайм		Забито в матче			Месяцы								
					1	II	1	2	3	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI
1992	10	6	4		1	9	8	1			2			4	2	1		1
1993	19	14	3	2	8	11	11	4		2	1	2	2	3	3	3		3
1994	12	11	1		3	9	4	4		1		2			3	2	2	2
1995	25	15	10		11	14	11	4	2		1	5	4	3	6	б		
1996	19	14	5		10	9	11	4		1	2	3		3	5	4	1	
1997	17	8	6	3	8	9	11	3		3		2	4	3	3	2		
Итого	102	6В	29	5	41	61	56	20	2	7	6	14	10	16	22	1В	3	6

Примечание: М — мячи, Д — дома, Г — в гостях, Н — на нейтральных полях.

Мы же вернемся к нашему
герою и поздравим россий-
ского первооткрывателя с
юбилеем и еще одним рекор-
дом. Веретенников прошел
сотню за пять лет и без мало-
го пять месяцев, на месяц
быстрее советского рекор-
дсмена Олега Протасова.

А начал свой путь российс-
кий Олег верным федотовским
курсом. Как и Федотов, в сво-
ем первом матче в высшей лиге
(9 апреля 1992 года с «Зени-
том») забил он два мяча. Как
и Федотов, в первом сезоне
показал самый низкий резуль-
тат. Ну а затем понесся, выра-
ботав при этом определенный
ритм: каждый нечетный год он
забивал больше мячей, чем в
предыдущий четный. Нынеш-
ний год, уверен, не станет ис-
ключением. Дефицит в два
мяча будет перекрыт.

Поговорить с юбиляром мы
не успели, но от блиц-опроса
тем не менее не откажемся. На
вопросы ответят забитые им

голы, отраженные в двух на-
ших таблицах.

— Ваш любимый город7

— Конечно же, Волгоград.
Играть и забивать здесь лег-
ко и приятно.

— Любимая команда?

— Их две: «Жемчужина» и
«КамАЗ». (Любовь такого на-
кала, когда в объятиях и заду-
шить можно. Чем Олег ежегод-
но и занимается. — А.В.).

— Кого вы встречаете в сво-
ем городе с особым радушием?

— Я их уже назвал.

наши уважаемые читатели (от-
ветов в таблицах осталось
предостаточно), а я тем вре-
менем прокомментирую неко-
торые цифры, в том числе
оставшиеся за кадром.

Умение сильно проводить
вторую половину матча свиде-
тельствует о незаурядных фи-
зических кондициях спорт-
смена. Особенно мощно про-
водит он концовки таймов: в
последней пятиминутке обоих
таймов Веретенников забил в
общей сложности 27 мячей!

КОМУ ЗАБИВАЛ ВЕРЕТЕННИКОВ

	Команды	М	Д	Г	н
1	«Жемчужина»	Ю(2)	7(2)	2	1
2	«КамАЗ»	9(1)	7 (1)		2
3	«Локомотив» НН	8(3)	S (2)	2(1)	1
4 — 6	«Локомотив» М	6(2)	2	4 (2)	
	«Ростселмаш	6(1)	3	3(1)	
	«Черноморец»	6(1)	4(1)	1	1
7 - 10	«Зенит»	5	4	1	
	«Текстильщик»	5	3	2	
	«Уралмаш»	5(1)	3(1)	2	
	«Тюмень»	5(2)	3(2)	2	
11 — 14	«Кр. Советов»	4	3	1	
	ЦСКА	4 (1)	3	1 (1)	
	«Торпедо»	4(3)	4(3)		
	«Спартак»	4 (1)	3(1)	1	
15 — 18	«Океан»	3(1)	2(1)	1	
	«Динамо» М	3	2	1	
	«Лада»	3	2	1	
	«Алания»	3	2	1	
19 — 21	«Асмарал»	2(1)	1 (D	1	
	«Шиннк<»	2	1	1	
	«Динамо Ст	2	2		
22 — 24	«Кубань»	1		1	
	«Луч»	1	1		
	«Балтика»	1	1		

Примечание: в скобках — с пенальти.

— А к кому с удовольстви-
ем ездите в гости?

— В Москву, к «Локомоти-
ву».

— Похоже, вы успели за-
бить всем участникам шести
российских чемпионатов?

— Кроме «Факела».

— Так и отпустите его с
миром?

— Ответ получите 12 сен-
тября.

— Любимое время года7

— Лето.

— Любимый месяц?

— Август.

— Тайм?

— Второй.

— Похоже, вы не изменяе-
те своим привычкам.

—Потому-то и забил я юби-
лейный гол в Волгограде, в
августе, во втором тайме и
одной из любимых своих ко-
манд Вы, конечно же, пом-
ните, что и в «Клуб Федото-
ва» я попал, забив сотый мяч
в Волгограде, в августе, во
втором тайме и тоже москов-
ской команде — «Спартаку».
Кстати, сколько у меня мячей
в «Клубе»?

— Сто двадцать девять.

Продолжить блиц-ин-
тервью при желании смогут и

Этот волевой футболист всег-
да в борьбе, в стремлении за-
бить, независимо от складыва-
ющейся на поле ситуации. 45
раз в ходе матча он выводил
свою команду вперед, еще 10
раз сравнивал счет. Очень час-
то голы Веретенникова оказы-
вались решающими.

Забивал Олег в 78 матчах»
В 58 случаях «Ротор» побеж-
дал, 10 встреч завершились
вничью и столько же — про-
игрышем волгоградцев.

Цифр — море. Обо всех не
расскажешь. Да и нужно ли7
Еще раз поздравим первого
российского «сотника» и за-
дадимся естественным в таких
случаях вопросом: кто следу-
ющий?

Действительно, кто? На се-
годня ближе всех к сотне од-
ноклубник юбиляра Владимир
Нмдергаус — 66 мячей. На
счету ростовчанина Алексан-
дра Маслова — 55 мячей. Та-
кой же результат и у Олега
Гарина, но он, похоже, уже за-
чехлил оружие. А может, в
ближайшие два-три года кто-
то неожиданно выскочит из
засады? Жизнь ведь щедра на
сюрпризы.

Аксель ВАРТАНЯН.
ПЕРВЕНСТВО
РОССИИ

С точки
ЗРЕНИЯ
ЗАЩИТЫ

Ленинградский поэт
Вольт Суслов когда-
то написал такое за-
бавное четверостишие:
«Мячей в два раза более
забито, и, значит, наш фут-
бол идет вперед, однако, с
точки зрения защиты, фут-
бол идет как раз наобо-
рот».

Можно утверждать, что,
«с точки зрения защиты»,
турнир первой лиги за пос-
ледние годы прогрессирует.
Судите сами: р 1995 году в
среднем за игру забивалось
2,75 мяча, год спустя —
2,57, а в нынешнем сезоне
после тридцати туров —
2,49. В снижении результа-
тивности турнира необычай-
но велико значение патри-
арха вратарского цеха,
стража ворот петербургско-
го «Локомотива» Михаила
Бирюкова, отметившего в
мае свое 39-летие. Уже
один тот факт, что Михаил
без замены защищал воро-
та во всех 29 матчах коман-
ды, говорит о многом, а
если учесть, что в этих иг-
рах вратарь пропустил все-
го 27 мячей (менее мяча за
игру), да при этом в 13 иг-
рах отстоял свои ворота в
неприкосновенности, стано-
вится ясно, что мы имеем
дело с высочайшим мастер-
ством опытного голкипера.
Однако этим не ограничи-
вается влияние Михаила Би-
рюкова на снижение ре-
зультативности турнира
первой лиги.

В «Зените» нынешний
страж ворот «Локомотива»
дебютировал в 1980 году.

Четыре года спустя «Зенит»
стал чемпионом СССР, а
Михаил Бирюков был при-
знан лучшим вратарем се-
зона. Мальчишки боготво-
рили его и старались быть
похожими на своего куми-
ра. Именно благодаря ему
в городе на Неве вырос це-
лый отряд интересных, на-
дежных вратарей. Однако,
как известно, страж ворот
в команде лишь один, и по-
этому многие «птенцы гнез-
да Бирюкова» разлетелись
по стране. В высшей лиге в
нынешнем сезоне выступа-
ли петербуржцы Александр
Владимиров («Ростсель-
маш») и Дмитрий Михайлов
(«Локомотив», Нижний Нов-
город), а в первой играют
Юрий Окрошидзе («Сокол»-
ПЖД), Павел Дьяконов
(«Локомотив», Чита) и
Дмитрий Алексеев («Ура-
лан»). Все они отличаются
высокой надежностью. Двое
первых давно стали основ-
ными вратарями своих клу-
бов. Дмитрий Алексеев,
дождавшись своего часа, в
последних восьми матчах
подряд не пропускает ни
одного мяча. В значитель-
ной степени именно его
игра позволила элистинцам
одержать девять побед под-
ряд и оторваться от пресле-
дователей.

О своем старшем товари-
ще Павел Дьяконов сказал:
«Я не пропускал ни одного
матча с участием Михаила
Бирюкова. Это была заме-
чательная, наглядная и
очень поучительная школа
вратарского мастерства. Мы
все обязаны Бирюкову сво-
ими свершениями».

Петербургские любители
футбола могут, конечно,
посетовать, что такие заме-
чательные вратари раскры-
ваются за пределами наше-
го города, но именно ост-
рая конкуренция за право
играть в основном составе
и является стимулятором
роста мастерства. Созда-
ние тепличных условий не
позволит развиваться вра-
тарскому таланту, а скорее
погубит его. Помнится, на
одной из встреч со зрите-
лями в конце восьмидеся-
тых на вопрос: «Когда бо-
лельщики увидят в игре
молодого талантливого
Юрия Окрошидзе?» Миха-
ил Бирюков ответил: «Ког-
да будет играть лучше
меня. Я просто так свое
место в воротах уступать не
собираюсь».

И он играет в воротах
«Локомотива* просто, на-
дежно, уверенно, как пять,
десять, пятнадцать лет на-
зад. Трудно переоценить
роль Михаила в команде,
где он является настоящим
«дядькой-воспитателем»,
исповедуя лишь одну запо-
ведь: «Делай, как я!» И это
очень важно для «Локомо-
тива», в котором выступает
большое количество моло-
дых воспитанников петер-
бургского футбола. Напом-
ним, что команда железно-
дорожников с берегов Невы
дебютировала в 1992 году в
первом чемпионате России,
играя во второй лиге. У ис-
токов «Локомотива» стоял
нынешний первый замести-
тель министра путей сооб-
щения Валерий Иванович
Ковалев, большой любитель

футбола, уделяющий ему
много внимания. Именно он
был первым президентом
футбольного клуба «Локо-
мотив», а возглавив Привол-
жскую железную дорогу,
стал президентом саратов-
ского клуба «Сокол»-ПЖД.

Когда в 1995 году игра-
ющая в первой лиге коман-
да «Сатурн-91* оказалась
на грани финансового кра-
ха, руководство города
предложило объединиться
этому коллективу с имею-
щим хорошую материаль-'
ную базу «Локомотивом».
Объединение состоялось, и
в прошлом сезоне в первой
лиге стал выступать «Локо-
мотив-Сатурн», а в третьей
— его дублирующий состав.

В конце года после оче-
редной реорганизации
клубной структуры бывшие
руководители «Сатурна»
были выведены из состава
президиума,, и «Локомотив»
вновь обрел свое первона-
чальное имя.

Еще в 1995 году команду
железнодорожников Петер-
бурга возглавлял опытный
наставник Гиви Георгиевич
Нодия. Известный футбо-
лист, сыгравший за кутаис-
ское «Торпедо», тбилис-
ское «Динамо» и московс-
кий «Локомотив» более 300
матчей чемпионатов страны,
игрок сборной СССР, се-
ребряный призер европей-
ского чемпионата, и на тре-
нерском поприще добился
весомых успехов.

Его тренерское кредо
базируется на том, что ос-
нову команды должны со-
ставлять местные кадры.
Для решения сиюминутных
задач можно и должно при-
глашать игроков со сторо-
ны, но костяк здорового
коллектива должен быть
своим, доморощенным. Ос-
новываясь на этом правиле,
Гиви Нодия ежегодно вво-
дит в состав молодых фут-
болистов. В 1995 году это
были Павел Левковский,
Сергей Семенов, Денис Гри-
горьев, в год дебюта в пер-
вой лиге — Дмитрий Сен
ников, Артем Дорофеев,
Андрей Лифоренко, нынче
— Дмитрий Васильев и при
глашенный из Гатчины Вла-
димир Иванов.

Если в прошлом году так
тика команды базировалась
на индивидуальном мастер-
стве острых бомбардиров
братьев Киласония, забив-
ших вдвоем 35 мячей, то
нынче атакующие возмож-
ности команды были очень
ослаблены. Из-за травмы не
смог раскрыться молодой
петербургский форвард
Владимир Нахратов, сошел
с дистанции Игорь Качма-
зов, так и не нашел себя в
коллективе Платон Крнво-
щеков. Приглашенные в ан-
тракте между кругами Вла-
димир Иванов н Дмитрий
Гаевой из «Гатчины», Евге-
ний Зезин из «Зенита» и
опытный Мамука Хундадзе
из ставропольского «Дина-
мо» пришлись ко двору. С
их приходом наставники
получили возможность
варьировать тактические схе-
мы, что позволило гораздо
разнообразнее атаковать
ворота соперников, а это,
естественно, ослабило дав-
ление на собственную обо-
рону. Защитники в резуль-
тате стали меньше ошибать-
ся, и «Локомотив» восемь
стартовых туров второго
круга провел без пораже-
ний (шесть побед н две ни-
чьи), что позволило коман-
де войти в группу лидеров.
В прошлом году питерские
железнодорожники заняли
12-е место, набрав 55 оч-
ков. В нынешнем сезоне ру-
ководство клуба (напомним,
что президентом «Локомо-
тива» является первый за-
меститель начальника Ок-
тябрьской железной доро-
ги Вадим Николаевич Моро-
зов, а в состав учредителей
входит генеральный дирек-
тор промышленно-финансо-
вой группы «Евросиб» Сер-
гей Васильевич Аксененко)
поставило задачу занять
место в первой десятке, с
тем чтобы на будущий год

вступить в борьбу за путев-
ку в высшую лигу. Чтобы
превысить свой прошлогод-
ний результат, «Локомоти-
ву» достаточно набрать 10
очков, что для дистанции в
13 туров не составляет осо-
бых сложностей. Как извес-
тно, в нынешнем сезоне
бичом для многих коллек-
тивов первой лиги станови-
лось отсутствие средств
«Локомотив» в этом плане
выгодно отличается от со-
перников, команда практи-
чески не испытывает ника-
ких затруднений, хотя и не
может похвастаться особым
изобилием.

Думается, что высокие
цели потребуют и больших
расходов, но это — тема
будущего. Для обкатки мо-
лодежи в турнирном горни-
ле в третьей лиге играет
дублирующий состав «Ло-
комотива», укомплектован-
ный молодыми воспитанни-
ками петербургских фут-
больных школ. Некоторые
из них уже в этом году по-
явились в «основе».

В связи с тем, что спор-
тивная сторона турнира
первой лиги практически
исчерпала себя, тренеры
получили возможность в
ходе нынешних соревнова-
ний думать о будущем.
Кому-то это понравится, но
в целом это противоестес-
твенно.

Условия обмена между
высшей и первой лигами,
принятые в Регламенте
чемпионата на 1997 год, к
сожалению, не повышают
заинтересованности в кон-
цовке чемпионата. А без

спортивного накала борьбы
за сохранение прописки
нлн выход в высший класс
турнир много потерял. Если
бы помимо единственной
путевки в высшую лигу ра-
зыгрывалось одно-два мес-
та в переходный турнир, то
сразу же до десятка ко-
манд первой лиги оказа-
лись бы в заинтересован-
ной зоне.

В победе элистинского
«Уралана» уже не сомнева-
ется иикто. Вопрос заклю-
чается только в том, когда
подопечные Павла Яковен-
ко смогут юридически
оформить свою победу в
турнире. Если они и даль-
ше пойдут такими же тем-
пами, то думается, что ту-
ров за семь-восемь до фи-
ниша «Уралаи» начнет при-
нимать поздравления

С каждым туром сокра-
щается число возможных
претендентов на расстава-
ние с первой лигой. Причи-
на большинства неудач
предельно банальна — от-
сутствие средств. Вряд ли
даже Дэвид Копперфилд
сможет помочь «Лучу» или
волжскому «Торпедо». Лю-
бопытные метаморфозы
произошли со всеми тремя
выходцами из высшей лиги.
«Энергия» и «Уралмаш»
очень бодро начали турнир,
но не выдержали темпа.
Похоже, что оба клуба
транзитом из высшей перей-
дут во вторую лигу. А вот
«Лада» из Тольятти, найдя
средства, значительно об-
новила свои ряды и из, ка-
залось бы, совсем безна-
дежного положения сумела

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ

ПЕРВЕНСТВО РОССИИ
6 сентября
«Локомотив» Ч — «Анжи»
«Луч» — «Уралано
«Лада-Тольятти-ВАЗ» —
«Иртыш»
«Сокол»-ПЖД — «Заря»
«Лада-Град» —
ЦСК ВВС-«Кристалл»
«Нефтехимик» —
«Локомотив» С-П
«Металлург» — «Энергия»
«Сатурн» — «Торпедо»
«Дружба» — «Спартак»
«Кубань» — «Динамо»
сТазовик-Газпром» —
«Уралмаш»
9 сентября
«Луч» — «Анжи»
□Локомотив» Ч — «Уралан»
«Сокол»-ПЖД — «Иртыш»
«Лада-Тольятти-ВАЗ» —
«Заря»
«Нефтехимик» —
ЦСК ВВС-«Кристалл»
«Лада-Град» —
«Локомотиве С-П
«Сатурн» — «Энергия»
«Металлург» — «Торпедоо
«Кубань» — «Спартак»
«Дружба» — «Динамо»
пробиться в середину тур-
нирной таблицы. Однако
сейчас, на финише чемпио-
ната, повторить этот ПОДВИГ
уже не удастся никому, пос-
кольку никто не сможет так
резко обновить свои ряды.
К сожалению, н так не ар-
хибогатая зрительская
аудитория на финише ско-
рее всего еще сократится,
так как на трибунах оста-
нутся только гурманы, ко-
торым интересен сам про-
цесс игрыг а не ее спортив-
ный результат.

Юрий БРЖЕЖИНСКИЙ.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

30-й тур

«Кубань» (Краснодар) — «Дружба (Май-
коп) — 1:1 (0:0). 6000 зрителей. Судья В. Гав-
рин (Ростов-на-Дону) — 8,2. Голы: Великод-
ный (77) — у хозяев; Подгурский (57) — у
гостей. Предупреждены Захаров, Пирожен-
ко, Епископосяк (все — «Кубань»). Кузьмен-
ко» Хуако (оба — «Дружба»).

«Уралан» (Элиста) — «Лада-Тольятти-
ВАЗ» (Тольятти) — 1:0 (0:0). 7500 зрителей.
Судья М. Веселовский (Москва) — 7,0. Гол:
Тутиченко (67). Предупреждены Строганов,
Чиненое, Деменко, Сальников (все — «Лада-
Тольятти-ВАЗ»).

«Анжи» (Махачкала) — «Сокол -ПЖД (Са-
ратов) — 1:0 (0:0). 9000 зрителей. Судья С.
Лапочкин (Санкт-Петербург) — 8,3. Гол: Сир-
хаев (73). Предупреждены Павлючук, Лушни-
ков (оба — «Анжи»), Джеладзе, Гаделия, Каз-
лаускас, Маркевич (все — «Сокол»-ПЖД)-

«Заря» (Ле ни нс к-Кузнецкий) — «Урал-
маш» (Екатеринбург) — 3:2 (1:2). 3500 зрите-
лей. Судья А. Гарт (Москва) — 8,5. Голы:
Дзюбенко (30), Егоров (54), Яркин (67) —- у
хозяев; Игнатов (15), Алексеев (21) — у гос-
тей. Предупреждены Янотовский («Заря»),
Игнатов («Уралмаш»).

«Иртыш» (Омск) — «Газовик-Газпрок»
(Ижевск) - 1:0 (0:0). 10000 зрителей. Судья
С. Коровкин (Ярославль) — 8,5. Гол: Гетиков
(88). Предупреждены Черепанов («Иртыш»),
фещенко, Давидович, Евсеев, Иванов (все —
Газоаик-Газпром»).

«Локомотив» (Санкт-Петербург) — «Локо-

мотив» (Чита) — 2:1 (2:1). 200 зрителей. Судья
С- Мостовой (Новосибирск) — 9,0- Голы:
Федоров (28, с пенальти), Гаевой (41) — у
хозяев; Алхимов (15) — у гостей. Предуп-
режден Неровный («Локомотив» Ч).

ЦСК ВВС-: Кристалл» (Смоленск) — «Луч»
(Владивосток) — 4:0 (4:0). 6500 зрителей.
Судья Ю. Чеботарев (Краснодар) — 9,0. Голы:
Арм. Адамян (13, с пенальти). Гудков (20),
Соляник (25, 39). Предупреждены Булгаков
(ЦСК ВВС-«Кристалл»), Винник («Луч»).

«Торпедо* (Волжский) — «Лада-Град»
(Димитровград) — 2:0 (0:0). 500 зрителей.
Судья И. Синер (Омск) — 9,0. Голы: Попов
(47)» Дозморов (70). Предупреждены Кото-
вец, Дозморов (оба — «Торпедо»), Мингачев,
Лотков (оба — «Лада-Град»). На 71-й минуте
удален Коновалов («Торпедоо).

«Энергия» (Камышин) — «Нефтехимик»
(Нижнекамск) — 1:2 (1:2). 2000 зрителей.
Судья В. Шавейко (Москва) — 8,3. Голы: Коп-
нин (32) — у хозяев; Фахрутдинов (4), Кикли-
ашвили (36) — у гостей. Предупреждены
Жданов («Энергия»), Будылин («Нефтехимик»),

«Динамо» (Ставрополь) — «Метал-
лург(Липецк) — 2:0 (2:0). 4000 зрителей.
Судья Ф. Эрзиманов (Москва) — 9,0. Голы;
Беришвили (11, с пенальти), Студзинский (23).
Предупреждены Копылов, Студзинский, Уша-
ков, Муликов (все — «Динамо»), Жабко («Ме-
таллург»).

Спартак (Нальчик) — «Сатурн» (Раменс-
кое) — 4:1 (2:1). 4000 зрителей. Судья А. Чебо-
тарев (Москва) — 8,5. Голы: Алчагиров (7, 65},

Дзоблаев (29), Идигов (67) — у хозяев; Рома-

нов (5, в свои ворота) — у гостей.						
Положение на 5 сентября						0  70
1. -Уралан-	И 28	В 22	К 4	п 2	М 52-11	
2. «Металлург»	2В	17	В	5	47-19	57
3 -Спартак-	29	16	3	10	47-30	51
4. -Лада-Град-	29	14	6	9	52-44	48
S. «Сокол-ПЖД	29	13	9	7	37-27	48
6. -Локомотив- С-П	29	13	7	9	31-27	46
7. «Газовик-Газпром-	29	13	5	11	27-24	44
8. -Нефтехимик-	29	13	3	13	31-34	42
9. ЦСК ВВС-Кристалл»	29	11	8	10	38-29	41
10. -Анжи-	28	12	4	12	39 36	40
11. -Локомотив» Ч	29	12	3	14	33-42	39
12- -Сатурн-	28	11	5	12	40-39	38
13. -Иртыш»	2В	9	11	8	30-29	38
14.-Кубань-	28	11	4	13	44-50	37
15. «Динамо»	29	10	7	12	35-42	,37
16. «Лада-Тольятти-ВАЗ»	29	9	В	12	32-39	35
17. -Дружба-	28	9	5	14	36-47	32
18. -Энергия-	29	8	8	13	37-42	32
19. -Заря»	28	В	8	12	23-33	32
20. «Уралнаш-	29	7	В	14	31-44	29
21. -Торпедо-	28	7	2	19	23-47	23
22. -Луч-	28	2	10	16	17-47	16

БОМБАРДИРЫ А. ЧЕРНОВ (сЛада-Град»)
— 18 мячей. В. СОПЯНИК (ЦСК ВВС-«Крйс-
талл») — 15, Р ФАХРУТДИНОВ (оНефтехи-
мик») — 13, О. ЕРЕМИН («Энергия») — 12,
О. НЕЧАЕВ («Лада-Град») — 11, И. МЕНЬ-
ШИКОВ («Металлург») — 10.

Примечание. Команда «Локомотив-Са-
гурн» (Санкт-Петербург) переименована в «Ло-
комотив».
В 1976 году нападающий ЦСКА
Леонид Назаренко в составе
сборной СССР стал бронзовым
Призером Олимпиады в Монреале.
А спустя три года он получил
Тяжелейшую травму и а 28 лет
вынужден был уйти из большого
футбола. Закончив Ленинградский
военный институт физической
культуры, стал тренером, работал
в хабаровском СКА, краснодарс-
кой «Кубани», в ЦСКА... Два года
назад он возглавил футбольный
клуб «Московский-Селятино» из
подмосковного поселка Селятино.

— Как же так получилось, что
вы не только стали тренировать
ничем не примечательную коман-
ду, но и поменяли свою уютную
квартиру на Каширке на селятин-
скую прописку?

— Накануне монреальской
Олимпиады наша сборная три не-
дели готовилась в Соединенных
Штатах. Тогда и обратил внима-
ние, что большинство американ-
цев предпочитают жить в провин-
ции; здесь и спокойнее, и эколо-
гически чище. Раньше, когда тре-
нировал вторую команду ЦСКА,
мы выезжали на иг^ы в Селяти-
но. В 1991 году здесь ввели в
строй прекрасный стадион с очень
приличным полем. Сложились хо-
рошие отношения с руководством
поселка, треста «Гидромонтаж»,
одним из нынешних учредителей
клуба. И когда меня два года на-
зад пригласили возглавить коман-
ду «Московский-Селятино», не
стал долго раздумывать. Тогда же
и поменял свою московскую квар-
тиру на селятинскую. И ни разу
не пожалел об этом.

— В Селятино, насколько извес-
тно, вы человек авторитетный, попу-
лярный. Говорят, что вы еще играе-
те даже на первенство района.

— Да, один раз в неделю вы-
хожу на поле и играю вместе с
молодыми ребятами, теми, кто
изредка попадает в основной со-
став команды мастеров. Считаю,
что такие игры многое дают на-
шим молодым футболистам, ведь
очень важно своевременно дать
совет, личным примером и словом
подсказать, помочь.

— Аббревиатура МЧС в назва-
нии вашей команды появилась
уже после вашего прихода?

— В свое время в совхозе
«Московский» была создана
профессиональная команда. Ме-
нялось название команды — «Ин-

СПАСАЙТЕ СПАСАТЕЛЕЙ

террос», «Техинвест-М», но, не
выдержав финансового бремени,
она прекратила свое существова-
ние. Мы пришли ей на смену в
1995 году, сохранив название
«Московский-Селятино». Эту
команду я создавал на базе
ЦСКА-2 — оттуда пригласил вось-
мерых своих воспитанников, а так-
же четырех футболистов бывше-
го «Техинвеста». Год дебюта, счи-
таю, был успешным — селятинс-
кая команда заняла четвертое
место в московской зоне третьей
лиги и уже в следующем году ста-
ла играть во второй лиге. Я пони-
мал: чтобы успешно выступать в
турнире рангом выше, необходи-
мо найти солидного спонсора. 8
межсезонье в течение нескольких
месяцев вел переговоры с замес-

тителем министра Министерства
по чрезвычайным ситуациям
Сергеем Валентиновичем Хетагу-
ровым, который в свое время при-
гласил в Орджоникидзе Валерия
Газзаева и вообще сделал очень
много для развития футбола в Се-
верной Осетии. Человек увлечен-
ный, любящий футбол, он бук-
вально загорелся идеей создать
в Подмосковье, в Селятине, ам-
бициозный клуб с перспективой
вывести его ни больше ни мень-
ше как на уровень еврокубков.
Предварительно хотели назвать
команду «Спасатель», что подчер-
кивало бы принадлежность к ми-
нистерству, но окончательно со-
шлись все-таки на аббревиатуре
МЧС.

— Но сегодня уже очевидно,
что супермечты, увы, оказались
лишь прожектом.

— К сожалению, это так. А
ведь как все хорошо начиналось.
Учитывая спортивную инфра-
структуру Селятина, Хетагуров
хотел создать здесь спортивную
базу для своей армии спасателей.

благо в поселке имеются спортив-
ный комплекс, футбольные поля.
Мы тогда смогли приобрести хо-
роших футболистов, не испыты-
вая никаких финансовых проблем,
команда заиграла, народ потянул-
ся на стадион: в дни матчей, как
правило, он был заполнен под
завязку. Но в июле прошлого года
министерство существенно уреза-
ло финансирование, а с октября
прекратило совсем. Но команда
все-гаки достойно завершила се-
зон, заняв пятое место в зоне вто-
рой лиги.

— Наверное, на финансирова-
нии клуба сказался и сюжет в
программе НТВ «Времечко», ко-
торое упрекало министерство в
расточительстве?

— Это, конечно, подлило мас-
ла в огонь. Проясню ситуацию. На
старте сезона мы вынуждены были
проводить домашние матчи на за-
пасном поле, которое непригод-
но для игр такого уровня. Газон
на основном поле был влажным.
Решили его подсушить с помощью
ведомственного вертолета, ведь
летчики совершают учебные поле-
ты — им надо налетать опреде-
ленное количество часов. Так
пусть уж лучше над футбольным
полем кружат, чем над лесом. И,
по злой иронии судьбы, нашелся
в поселке борец за справедли-
вость, который снял на видеока-
меру вертолет и отправил сюжет
на телевидение: мол, вот куда идут
народные деньги. Абсурд. Хотя
посмотреть на вертолет тогда со-
бралось пол поселка. Не секрет,
что министр МчС Сергей Шойгу
не разделяет футбольных привя-
занностей Хетагурова. Но однаж-
ды он прибыл на наш матч с «Ан-
гуштом» вместе с пятью своими
замами. Мы тогда потерпели обид-
ное поражение. И это тоже не
могло не сказаться на отношении
к команде.

— Бросается в глаза неста-
бильность выступлений МЧС-«Се-
лятина».

— Сказываются издержки на-
шей финансовой неустойчивости,
молодость игроков, но не только
это. Например, перед одной из
домашних игр судья уж очень на-
стойчиво требовал гонорар за не-
сыгранный еще матч. Я в таких
вопросах не дипломат, судьям
никогда не давал «на лапу» и от-
правил его подальше. После мат-
ча, проигранного нами, он сладос-
трастно мне улыбался, мол, что я
тебе говорил. Свои недостатки мы
знаем, но всегда играем в чест-
ный футбол.

— Вы уже 15 лет на тренерс-
ком мостике. Кто из тренеров ока-
зал на вас большое влияние?

— Это прежде всего Николай

Яковлевич Глебов, который тре-
нировал ростовский СКА в 19?5
году, когда я туда пришел. Он
очень много внимания уделял так-
тике и, конечно, дисциплине. До-
велось поработать и под руковод-
ством Лобановского. Валерий Ва-
сильевич мог, как никто, выжать
из футболиста максимум его по-
тенциальных возможностей. Тре-
нер, считаю, как хирург, — не
должен жалеть футболистов: они
обязаны полностью выкладывать-
ся на тренировках, «пахать» до
седьмого пота. Только тогда бу-
дет толк. Нынешняя слабая фун-
кциональная подготовка даже в
сильнейших российских клубах
происходит оттого, что тренеры
щадят своих игроков.

— А вы?

— Мне тоже бывает их жаль,
но главное — дело. Я не могу
обвинить футболистов в отсутст-
вии самоотдачи. На тренировках
они бьются, как черти, иной раз
чуть не до драки доходит. Но
опять же не все работают так, как
надо. Вот, например. Костя Дрож-
жи н, наш левый полузащитник.
Одарен исключительно — все при
нем: светлая голова, скорость,
техника. Полтора года был вне
футбола, шоферил. Теперь вер-
нулся, играет, но ленив. А потен-
циал колоссальный. А вот Андрей
Бакалец, забивший в первенстве
17 мячей, не имеет школы, всего-
то в футболе два года, но неис-
тов в работе, трудолюбие, эруди-
рован. Ему бы данные Дрожжи-
на. Наш диспетчер и капитан
команды Михаил Шумилин, быва-
ет, выдаст игру на загляденье. Но
опять же нет стабильности. Дово-
лен я и отношением ребят к делу,
и атмосферой в команде. Хотя
всякое бывает. После одного из
матчей четверо загуляли, в том
числе бывший капитан команды
Смирнов, Шишлин. Меры принял
самые жесткие — уволил по
статье. Для меня главное в рабо-
те — порядок.

— А сама работа на таком
уровне доставляет удовольствие?

— Я достаточно честолюбивый
человек. Надеялся, что футболь-
ный клуб в Селятине будет с боль-
шими перспективами. К сожале-
нию, из-за финансовых трудностей
воплотить мечту в реальность не
удалось. И хотя нынче мы пере-
живаем, пожалуй, самое тяжелое
время за трехлетнюю историю
команды, надеюсь все-таки, что
она выживет. Главное, что наша
команда дала толчок развитию
футбола в поселке. В этом, пожа-
луй, вижу свою главную миссию
спасателя за три года работы.

Юрий ПЕТРОВ.
ПЕРВЕНСТВО РОССИИ

h втораялига

ЗАПАДНАЯ ЗОНА

СКА (Ростов-на-Дону) — «Волгарь-Газ-
пром» (Астрахань) — 1.3, «Торпедо» (Таган-
рог) — «Энергия» (Пятигорск) — (+:—), «Спар-
так» (Анапа) — «Автодор»-БМК (Владикав-
каз) — 3:0, «Локомотив» (Лиски) — «Венец»
(Гулькевичи) — 3:3. «Арсенал» (Тула) — «Тор-
педо» (Армавир) — 5:0, «Динамо» (Вологда)
— «Спартак» (Тамбов) —1:1, «Мосэнерго»
(Москва) — «Авангард» (Курск) — 0:0, «Ав-
томобилист» (Ногинск) — «Салют»-ЮКОС
(Белгород) 2:2. «Ангушт» (Назрань) — «Ае-

4 СКА	23	13	6	4	37-15	45
5 «Звезда-	23	12	5	6	29-19	41
6. «Динамо» Бн	23	12	3	8	37-26	39
7. «Кузбасс»	23	10	6	7	31-27	36
8. «Амур-Энергия»	23	11	2	10	37-35	35
9. «Металлург»	23	9	8	6	27-24	35
10 «Виктория-	23	10	4	9	27-24	34
11. «Иртыш»	23	9	6	9	34 — 24	33
12. «Динамо» Ом	23	8	2	13	17-30	26
13 «Металлург»-ЗАПСИБ	23	7	4	12	39-39	25
14. «Ангара»	23	6	4	13	16-36	22
15. «Селенга»	23	6	2	15	19-48	20
16. «Торпедо»	23	5	4	14	13-34	19
17. «Океан»	23	5	3	15	18-51	18
19. «Мехдуреченск»	23	1	4	18	19-50	7

8- «Монолит»	28 13 4	11 41-45 43
9. «Космос»	28 12 7	9 40-31 43
10 ЦСКА-Д	27 11 9	7 44-35 42
11. «Титан-	29 12 5	12 39-42 41
12. Спартак»	28 12 2	14 36 - 34 38
13. «Асмарал*	29 11 3	15 38 -58 38
14. «Торгмаш»	27 10 4	13 34-45 34
15. «Торпедо-Лужники»	-Д 27 9 3	15 40-38 30
16. МИФИ	29 9 6	15 25 - 39 30
17. «Локомотив"-Д	29 8 б	15 38 —S3 30
1Е. «Красногвардеец»  19. «Динамо»-2	29	9 5  29	6 В	16 30-52 29  15 34-62 26
20. «Фабус»	28 5 7	16 28-47 22
21. «Чертаново-	29 1 4	24 12-83 7

тозапчасть» (Баксан)	—	3:1				
Положение	на	6 с	:ентября			
	И	Б	Н	П	М	0
1. «Арсенал-	27	19	7	1	56-15	64
2 «Локомотив»	27	17	5	5	46-21	56
3 «Волгарь-Газпром»	27	15	6	6	42-23	51
4. "Салют--ЮКОС	27	16	2	9	50-34	50
5. -Спартак- Тб	27	14	5	8	47-33	47
6. «Автомобилист»	28	11	11	6	54-40	44
7 -Автодор-БМК	27	13	3	11	50-41	42
8. «Торпедо» Тг	26	12	5	9	45-23	41
9 «Динамо-	29	11	8	10	33-32	41
10. «Автозапчасть-	28	11	6	9	34-33	39
11 МЧС-«Салятино»	26	10	4	12	46-49	34
12 «Ангушт-	26	10	4	12	26-37	34
13. -Кавказкабель-	26	9	7	10	24-26	34
14 -Мосэнерго-	28	7	10	11	29-39	31
15 «Авангард-	27	8	5	14	30-41	29
16 «Венец»	27	7	В	12	25-38	29
17 СКА	26	7	5	14	27-46	26
1В. «Спартак- Ан	27	7	3	17	30-56	24
19 «Торпедо- Ары	27	6	5	16	21-46	23
20 «Энергий-	27	4	1	22	18-62	13

ТРЕТЬЯ Л ИГА

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА

«Текстильщик» (Иваново) — «Спартак»
(Рязань) — 1:0, «Спартак-Орехово» (Орехо-
во-Зуево) — «Дон» (Новомосковск) — 1'0,
«Носта» (Новотромцк) — «Спартак» (Щелко-
во) — 1:1, «Магнитка» (Магнитогорск) —
«Орел» — 2:1, «Рубин» (Казань) — «Свето-
техника» (Саранск) — 3:0, «УралАЗ» (Миасс)
— «Волга» (Ульяновск) — 2:0, «Сибирь» (Кур-
ган) — «Содовик» (Стерлитамак) — 1:1, «Тор-
педо» (Арзамас) — «Амкар» (Пермь) — 1:2,
«Торпедо» (Павлово) — «Энергия» (Чайковс-
кий) — 0:0, «Волга» (Тверь) — «Динамо»
(Санкт-Петербург) — 2:0.

Положение на Б сентября

И В Н П М О

ПЕРВАЯ ЗОНА

«Локомотив» (Минеральные Воды) —
«Спартак»-Д (Нальчик) — 1:0, «Бештау» (Лер-
монтов) — «Алания»-Д (Владикавказ) — 4 2,
«Иристон» (Владикавказ) — «Нарт» (Черкесск)
— 3:0, «Динамо-Имамат» (Махачкала) —
«Анжи»-Д (Махачкала) — 1:2, «Торпедо» (Ге-
оргиевск) — «Динамо»-Д (Ставрополь) — 1:1,
«Моздок» — «Нарт» (Нарткала) — 0:0.

«Спартак»-Д — «Динамо-Имамат» — 5:0,
«Алания»-Д — «Олимп» (Кисловодск) — 5.2,
«Иристон» — «Бештау» — 3:1, «Анжи»-Д —
«Торпедо» — 3.0, «Динамо»-Д — «Моздок»
— 2:1, «Нарт» Чрк — «Нарт» Нрт — 2:1.

ВТОРАЯ ЗОНА

«Ротор»-Д (Волгоград) — «Волгодонск» —
0:0, «Ротор»-2 (Михайловка) — «Спартак-
Братский» (Южный) — 1:1, «Ростсельмаш»-Д
(Ростов-на-Дону) — «Локомотив» (Елец) — (+:—),
«Кубань»Д (Краснодар) — «Факел»-Д (Во-
ронеж) — (+:—), «Жемчужина»-Д (Сочи) —
«Нива» (Славянск) — 0:2, «Кубань» (Славянск-
на-Кубани) — «Шахтер» (Шахты) — 2:1, «Са-
лют» (Саратов) — «Металлург» (Красный Су-
лин) — 2:1, «Энергия»-Д (Камышин) — «Рас-
свет» (Троицкое) — (—:+), сКубань»-Д —

1 «Рубин»	29	21	6	2 62- 16	69
2. -Амкар»	27	17	9	1 42-12	60
3. -Спартак» Рз	29	17	7	5 39-15	59
4 «Носта»	26	15	9	4 50-26	54
5 «Энергия»	27	13	8	6 48-27	47
б «Торпедо» Арз	28	12	6	10 40-33	42
7. «Торпедо» Пв	28	11	9	8 33-24	42
8. -Волга» Тв	29	11	9	9 30-29	42
9. «Орел-	29	11	9	9 37 — 26	42
10. «УралАЗ»	28	10	10	8 34-27	40
11. «Текстильщик»'	29	11	5	12 27 - 33	38
12. «Волга» Ул	27	10	7	10 24-25	37
13. «Дон»	29	9	9	11 26-31	38
14 «Магнитка-	28	9	6	13 33 - 49	33
15. •‘Содовик-	27	8	8	11 33-45	32
16 «Спартак Орехово-	28	7	8	13 31-48	29
17. «Сибирь»	29	7	5	16 25-43	26
18 «Светотехника-	29	7	4	18 43-53	25
19. «Динамо»	29	5	6	18 29-55	21
20. «Спартак- Щ	2В	3	11	15 18-41	20
21 «Зенит-	2В	4	5	19 27 -70	17

ВОСТОЧНАЯ ЗОНА

«Торпедо» (Рубцовск) — «Звезда» (Ир-
кутск) — 2:0, «Чкаловец» (Новосибирск) —
«Ангара» (Ангарск) — 2:0, «Динамо» (Барна-
ул) — «Селенга» (Улан-Удэ) — 3:0, «Амур-
Энергия» (Благовещенск) — «Самотлор XXI»
(Нижневартовск) — 4:1, СКА (Хабаровск) —
«Иртыш» (Тобольск) — 2:0, «Океан» (Наход-
ка) — «Динамо» (Омск) — 0:1, «Междурс-
ченск» — «Томь» (Томск) — 2:2, «Кузбасс»
(Кемерово) — «Металлург» (Красноярск) —
3:1, «Металлург»-ЗАПСИБ (Новокузнецк) —

«Виктория» (Назарово)		- 3.1.	
Положение	на	4 сентября	
	И	ВНП м	0
1. «Томь»	23	17 3	3 54-16	54
2. «Самотлор XXI»	23	14 5	4 42-17	47
3. -Чкаловец»	23	14 5	4 40-19	47

« Ростсельмаш»- Д — Положение  1	«Кубань»  2.	-Ростсельмаш»-Д  3.	«Спартак-Братский»  4.	Рассвет»  5	«Волгодонск»  6.	«Металлург»  7.	«Нива»  8.	«Салют»  9.	«Локомотив»  10.	«Шахтер»  11.	«Кубань»-Д  12.	«Ротор»-Д  13.	«Ротор—2  14	«Жемчужина—Д  15	«Энергия»-Д  16.	-Факел-Д	1:0 на И 24 25 24 24 24 23 24 24 23 23 25 24 24 24 22 23	6 сентября ВНП М 16 3 5 51 -28 14 7 4 43-14 14 4 6 52-27 13 6 5 47-25 11 6 7 34-24 10 7 6 31 -26 10 5 9 44 -34 9 8 7 35-26 11 1 11 32-35 10 4 9 26 - 23 10 4 11 24-32 9 5 10 33-35 5 8 11 27-27 5 5 14 26-51 2 3 17 13-61 1 4 18 15-63		0 51 49 46 45 39 37 35 35 34 34 34 32 23 20  9 7
ТРЕТЬЯ ЗОНА «Химки» — «Красногвардеец»			М —	3:0,

«Коломна» — «Локомогив»-Д М — 2:1, «Фа-
бус» (Бронницы) — МИФИ — 0.2, «Спартак»
(Луховицы) — «Космос» (Долгопрудный) —
5:0, «Динамо»-Д м — «Асмарал» — 3:0, «Тор-
педо-Лужники»-Д — «Динамо»-2 М — 4 0,
«Монолит» М — «Титан» (Реутов) — 2:2,
«Спортакадемклуб» М — ЦСКА-Д — 3:1,
«Чертаново» М — «Торпедо»-ЗИЛ М — 2:2,
«Спартак»-Д М — «Рода» М — 1.0.

«Красногвардеец» М — «Динамо»-Д М —
4:1, «Локомотив»-Д М — «Химки» — 0 2,
МИфИ М — «Коломна» — 1.0, «Космос» —
«Фабус» — 3.1, «Рода» М — «Спартак» —
3:1, «Асмарал» М — «Торпедо-Лужники»-Д М
— 5.1, «Динамо»-2 М — «Торгмаш» — 5:1,
«Титан» (Реутов) — «Спортакадемклуб» М —
1:0, ЦСКА-Д — «Чертаново» М — 7:1, «Тор-
педо»-ЗИЛ М — «Спаргак»-Д М — 5:0.

Положение на 4 сентября

	и	В Н	П	М	0
1 «Динамо-Д	28	24 2	2	64-15	74
2. «Химки-	26	19 5	4	55-25	62
3 »Спартак»-Д	29	19 1	9	60-39	58
4. «Торпедо»-ЗИЛ	29	17 4	8	59-23	55
5. «Рода-	29	16 5	8	58-33	47
6 «Спортакадемклуб-	29	13 6	10	45-34	45
7. «Коломна»	28	12 8	8	41-29	44

ЧЕТВЕРТАЯ ЗОНА

«Локомотив» (Калуга) — «Луч» (Тула) —
0:1, «Торгедо» (Владимир) — «Локомотив»-
Д (Нижний Новгород) — 2:1, «Зенит»-Д
(Санкт-Петербург) — «Динамо» (Брянск) —
1:1. «Локомотив»-Д (Санкт-Петербург) — «Ин-
дустрия» (Боровск) — (+:—), «Волочанин»
(Вышний Волочек) — «Спартак» (Кострома)
— 0:0, «Торпедо-Виктория» (Нижний Новго-
род) — «Машиностроитель» (Псков) — 4:1.
«Энергетик» (Урень) — «Энергия» (Великие
Луки) — 3:2, «Строитель» (Моршанск) — «Ме-
таллург» (Выкса) — 1:2.

ПЯТАЯ ЗОНА

«Нефтяник» (Похвистнево) — «Нефтяник»
(Бугульма) — 3:0, «Энергия» (Ульяновск) —
«КамАЗ-Чаллы»-Д (Набережные Челны) — 5:0,
«Электрон» (Вятские Поляны) — «Газовик»
(Оренбург) — 1:4, «Динамо» (Пермь) — «Ме-
тизник» (Магнитогорск) — 1:0, «Биохимик-
Мордовия» (Саранск) — «Трубник» (Каменск-
Уральский) — 2:0, «Зенит» (Пенза) — «Зе-
нит» (Челябинск) — 0:0, «Горняк» (Качканар)
— «Дружба» (Йошкар-Ола) — 2:0, «Уралец»
(Нижний Тагил) — «Прогресс» (Зеленодольск)
— 3:1, «Волга» (Балаково) — «Искра» (Эн-
гельс) — 1'5.

ПОЛКУ МАСТЕРОВ ПРИБЫЛО

В соответствии с выполнением норм и
требований Единой спортивной классифи-
кации — выходом команд «Крылья Сове-
тов» (Самара) и «Зенит» (Санкт-Петербург)
в полуфинал, а команды «Динамо» (Моск-
ва) в финал Кубка России —• приказом по
Государственному комитету Российской Фе-
дерации по физической культуре и туризму
присвоено спортивное звание «Мастер спор-
та России»: Гришину Сергею, Кузнецову
Юрию, Кульчию Александру, Островскому
Андрею, Скокову Владимиру, Штанюку Сер-
гею («Динамо» Москва), Березовскому Ро-
ману, Вернидубу Юрию, Давыдову Дмитрию,
Дмитриеву Олегу, Егунову Валентину, Зазу-
лину Игорю, Игонину Алексею, Кондрашо-
ву Андрею, Лебедю Владимиру, Лепехину
Константину, Свистунову Александру. Стум-
6 рису Ирмантасу, Угарову Денису («Зенит»
Санкт-Петербург), Иналишвили Геле, Лузя-
кину Игорю, Лущану Сергею, Мазуру Васи-
лию, Макееву Сергею, Минашвили Мамуке,
Орешникову Александру, Попхадзе Зурабу,
Резанцеву Андрею, Цыганкову Александру,
Шишкину Сергею.

НОВЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ

Если заявочные составы команд первой
лиги изменениям до конца сезона не подле-
жат, то перестановки в тренерских рядах про-
должаются. Майкопскую «Дружбу», например,
возглавил Виталий Аксенов, сменивший Со-
фербия Ешугова. Главным тренером красно-
дарской «Кубани» вместо оставившего этот
пост по состоянию здоровья Владимира Браж-
никова назначен ростовчанин Валерий Синау,
до этого возглавлявший арзамасское «Тор-
педо». А генеральным директором ФК «Спар-
так» (Нальчик) вместо Николая Кокорина стал
по совместительству главный тренер коман-
ды Виктор Кумыков. Кокорин же назначен за-
местителем председателя правления клуба.
БУДНИ ПРОФЕССИОНАЛОВ

ИНТЕРВЬЮ

Станислав

ЧЕРЧЕСОВ:

ОПТИЧЕСКИМ

ПРИЦЕЛОМ

Вратарь российской сборной и австрийского «Тироля» Стас
Черчесов из тех людей, кто всегда.охотно идет на контакт с
прессой. Лет за семь нашего знакомства не помню случая, чтобы
он отказал кому-либо из моих коллег в интервью, ведь настоя-
щиилрофессионал - он профи ер всем. Черчесов прекрасно
понимает, что общение с журналистами — составная часть его
работы... Тем неожиданнее прозвучал вежливый отказ Станисла-
ва, когда я обратился к нему с просьбой побеседовать после
матч_а_сборных России и звезд^ИФА: «Давай, если можно,
отложим разговор на пару дней^Вотсыграем с югославами в
Питере, и тогда, пожалуйста, я к твоим услугам». Человек слова,
Черчесов сам пригласил меня в свое купе экспресса Санкт-
Петербург — Москва, которое они делили с Ахриком Цвейбой,
угостил чаем. «Вагончик тронулся», и незаметно для нас самих
мы проговорили до глубокой НОЧИ-

— Стас, после матча в Луж-
никах со сборной мира ты
ходил сам не свой, давно я
тебя таким угрюмым не ви-
дел. Неужели так сильно пе-
реживал два пропущенных
мяча в товарищеской встре-
че?

— А что, очень заметно
было? Да не Столько мячи про-
пущенные переживал, сколько
поражение наше обидное. Оно
ведь первое более чем за год.
После 0:3 с Германией в июне
прошлого года в Англии на
чемпионате Европы российс-
кая сборная не проигрывала.
Что уж тут говорить, подпор-
тили народу праздник... Хотя
если бы мы в ответ даже три
гола звездам забили, все рав-
но каждый пропущенный мной
мяч — как заноза в сердце.
Значит, нужно было сразу же,
по горячим следам, внима-
тельно проанализировать эти
голы, еще десяток раз прокру-
тить в памяти ситуации, кото-
рые к ним привели, чтобы вы-
воды сделать соответствую-
щие и впредь ошибок не пов-
торять. Так что я не столько
переживал, матч-то ведь все
равно не переиграешь, сколь-
ко свой собственный «видик»
в голове крутил, разбирался
сам в себе, мог ли выручить,
сыграть иначе, успешнее. И
если мог, то в чем допустил
ошибку?

— Ну и как, разобрался?

— Думаю, что да. С югос-
лавами по крайней мере свой

тайм на ноль
отыграл. Значит,
не зря сам себе

£

«разбор по-
летов® ус-
траивал.

— Тем \
не менее .
наша сбор-
ная и в Пите-	,

рв проиграла...	у?

— Поражение 4
поражению рознь. А
не ошибись Ахрик за

три минуты до конца, не 7
будь этого злополучного
пенальти, была бы ничья, как
в Белграде весной. Ну и что?

— Так не в пенальти дело.
Игры нет приличной, гопов
нет два матча подряд, амор-
фность какая-то непонят-
нал...

— Вот! Это совсем другой
вопрос. Все это и я из ворот
вижу. Многие ребята наши,
кто в России играет, явно под-
устали, а кто за рубежом —
те еще сезон не начали, толь-
ко-только подготовительный
период прошли. Поэтому-то,
на мой взгляд, и на поле ле-
бедь, рак и щука получается.
Но сейчас главное, конечно,
чтобы к 10 сентября тренерам

удалось всех к единому зна-
менателю привести. Проигры-
вать-то нам в Софии никак
нельзя.

— А ничью на Кипре де-
лать можно было?

— Намекаешь на пропу-
щенный мною гол? Пусть так,
но скажи, пожалуйста, сколь-
ко мы им в Москве по-
ложили? Правильно, четыре
штуки. А кто там-то мешал
хотя бы вполовину меньше
забить7 Попади Мост (Алек-
сандр Мостовой. — Ю.Ю.)
головой на последней мину-
те, и никаких вопросов и
проблем не возникло бы. За-
бивать-то должны наши луч-

шие форварды в конце кон-
цов или нет? То же самое и
сейчас, что в Лужниках, что
в Питере. Первые таймы же
наши были! Но ведь нн одно-
го мяча не забили. А нам в
первой игре в конце парочку
отвезли, а во второй на точ-
ку поставили — и привет. Пи-
шите письма... Как можно
выигрывать без забитых мя-
чей?! Говорят, мол, у нас
защита на ахти в сборной, но
бомбардиры-то наши где?
Вы забейте парочку-тройку,
как, допустим, чехам на Ев-
ропе или даже бразильцам,
уж, наверное, тогда не отда-
ли бы игру ни звездам, ни
братьям-славянам. Или я не-

прав?

— Да иет, все так, только
почему же все-таки после
двух мячей в первом тайме
Израилю на «Динамо»
в тропический ли-
вень — пять тай-
мов подряд без-
голья? Как дума-
ешь?

Тут

иое.

тренеры ,
думают. ТДН
Мое мне- wВ
ние на сеи
счет позволь
при себе оста
вить. Я — вра
тарь, мое дело
— мячи ловить, и IxL
я свой хлеб, счи-
таю, отрабатываю честно. Что
в сборной, что в клубе.

— Хорошо, давай, коль уж
ты о клубе обмолвился, пере-

несемся в Австрию. Каково
тебе гам живется-играется?
Кстати, контракт твой с «Тиро-
лем» когда заканчивается?

— Летом 98 года. Аккурат
перад финальной частью пер-

венства мира. Стало быть, этот
чемпионат доиграю, а там...

— А там — прощайте ска-
листые горы? Так, что ли?

— Вовсе не обязательно.
Пока вопрос открыт. Думаю,
где-то зимой уже начнутся ка-
кие-то предложения, вариан-
ты. Знаю, что «Тироль» име-
ет на меня виды и в дальней-
шем, но как все это будет вы-
глядеть на бумаге, именуемой,
как у нас еще недавно люби-

ли говорить, кв мире чистога-
на» контрактом, не представ-
ляю. Хотя не исключено, что
появятся и другие предложе-
ния. Но пока, повторяю, го-
ворить об этом рановато.

— А нынешний контракт
тебя устраивает полностью?

— Любой контракт, мне ка-
жется, устраивает футболис-
та полностью месяц-два, а
затем начинаешь думать, что
он мог бы быть и получше.
Шучу, шучу... Контракт —
ладно. Можно получать чуть
больше нли чуть меньше, это
по большому счету не столь
принципиально. Главное для
меня — чтобы цели команды и
твои собственные совпадали,

чтобы атмосфера была нор-
мальной, чтобы полные три-
буны мы собирали, стреми-
лись что-то выиграть. Вот тог-
да ты сам получаешь удовлет-
ворение от своей работы.

Когда мне было лет
двадцать, то да, хоте-
лось получать поболь-
ше в Союзе, а сейчас,
в свои тридцать три, я
прекрасно понимаю,
что те деньги, которые
мне платят по контрак-
ту, соответствуют
уровню моего
| мастерства.

столько я
и стою
как фут-
болист.







— Ну, а со спортивной точ-
ки зрения уровень притяза-
ний «Тироля» тебя устраива-
ет? Задачи, которые он реша-

вт, совпадают с твоими ам-
бициями?

— После дрезденского
«Динамо» «Тироль» для меия,
ну, примерно, как ^Спартак»
после «КамАЗа». По миииму-
му — да, совпадают. Мы за-
нимаем третьи, четвертые мес-
та в чемпионатах Австрии,
постоянно играем в еврокуб-
ках, но— Но есть же мечта,
задача-максимум: чемпионст-
во. Увы, пока замахнуться на
первенство «Тиролю» не под
силу. Вот и в начале нынеш-
него сезона мы проиграли че-
тыре игры подряд. Видимо,
придется опять мечту отло-
жить на годик.

— А что так неудачно стар-
товали?

— Причин много. Ну, на-
пример, хотя бы то, что из
прошлогоднего состава ушло
аж двенадцать человек, при-
шли десять новичков. А че-
рез две недели начался чем-
пионат Австрии. Пока суд да
дело, пока привыкали, прити-
рались, присматривались
друг к другу, успели четыре
баранки получить. Непростой
был период. После четвертой
подряд неудачи сменили
главного тренера Константи-
ни, который меня приглашал
и который в межсезонье
столь кардинально обновил
состав, он был уволен, а ему
на смену пришел второй тре-
нер Хайнц Пайшел. Футбол
— игра командная, а значит,
в наших неудачах есть доля
и моей вины. Я ее с себя не
снимаю, хотя иногда жалею,
что я, например, не тенни-
сист, который всегда может
сказать, ой, у меня темпера-
тура, поэтому я проиграл.
Или, допустим, боксер... От-
вечаешь только за себя. По-
били — значит плохо готов,
виноват только сам, и все
ясно. И с поля не удаляли бы,
как Бесчастных в последней
игре. А тут — команда. По-
лучается, всех подводишь. А
вратарь — он вообще всегда
словно под микроскопом или
под оптическим прицелом.
Особенно когда у команды
игра не клеится...

— Ну, а в целом Инсбрук,
Австрия тебе нравятся? Ты
ведь уже два года, как там
обосновался.

— Сказочной красоты мес-
та. Горы опять же рядом —
прямо как дома, в Осетии. С
языком немецким проблем
никаких, спасибо Дрездену.
Жена тоже язык выучила, а
дочка, она, кстати, в сентяб-
ре в первый класс пойдет,
владеет им, как родным. Рус-
скому бы теперь научить. Да
и сынишка трехлетний начи-
нает «шпрехать» потихоньку.
Вот везу им отсюда кассеты
детские, мультфильмы наши,
чтобы они по-русски теперь
говорить учились. Кстати, воз-
вращаясь к твоему вопросу по
поводу моего будущего через
год... Раньше мне было куда

проще: заключил контракт,
собрал вещи, повернулся и
поехал. Теперь, когда дочь
пошла в школу, стало куда
сложнее. Есть две страны —
Германия и Австрия, немец-
кого ворящие, ну пусть еще в
какой-то степени Голландия,
Бельгия и Швейцария. Конеч-
но, если будет что-то серьез-
ное из Испании или Италии,
то можно садиться и обсуж-
дать, но без крайней необхо-
димости срываться, допустим,
в Англию или во Францию,
смысла нет — надо же и о
семье подумать.

— Времени-то у тебя в
Австрии, небось, побольше,
чем здесь было. Я имею в
виду того, которое можно
семье, детям уделить.

— Разумеется. Перед сезо-
ном сборы неделя, максимум
— полторы. Перед игрой за
день едем в горы, местечко
Зеефельд называется. Ника-
ких баз там нет, живем в
обычной гостинице. Отдыха-
ем, готовимся, а вечером едем
на игру на своих машинах.
Прекрасный, уютный, чисто
футбольный стадион на сем-
надцать тысяч зрителей. Ког-
да играем, например, с «Ра-
пидом», «Аустрией» или «За-
льцбургом», он всегда полон,
не говоря уж о еврокубках.
Атмосфера потрясающая,
почти как в Германии.

— Почему почти?

— Потому что все-таки
Австрия — это Австрия, а
Германия — это Германия. И
футбол в бундеслиге на по-
рядок выше. Хотя, откровен-
но говоря, жить в Тироле куда
интереснее, чем в Дрездене,
но играть, что тут лукавить,
естественно, все австрийцы
мечтают о бундеслиге. Вооб-
ще я прошел за два года пре-
бывания в дрезденском «Ди-
намо» отличную школу. Шко-
лу выживания. Первый год,
пока все было нормально,
меня только на руках там не
носили, но зато потом, когда
команда в связи с банкротст-
вом провалилась в тартарары,
первым местные журналисты
кого стали уничтожать? Пра-
вильно, легионеров и главно-
го «виновника» провалов —
русского вратаря! Там еще
ГДР попахивало... Я же при-
ехал из «Спартака» и их ку
мира — самого Рене Мюлле-
ра — в воротах заменил! Хотя
с Рене у нас были прекрас-
ные отношения. Он мне во
многом помог на первых по-
рах, мы жили с ним в одном
номере, но газетчики стравли-
вали нас постоянно. Бывает,
сидим с ним за завтраком,
открываем газеты. «Ну, гово-
рю, что ты тут обо мне наго-
ворил?» — читаю его ин-

тервью. «Да и ты, — париру-
ет Рене, — не очень лестно
обо мне отзываешься», —
читает он якобы мои выска-
зывания в другом издании. Ну
посмеялись и пошли на тре-
нировку. А народ-то все это
кушает. Ему же не объяснишь,
что все это — досужие выдум-
ки журналистов. Два вратаря
«Динамо» поливают друг дру-
га! На чьей стороне симпатии
дрезденцев? Ясное дело, не
на моей.

— Ав Австрии было что-
то подобное?

— Да вот совсем недавно,
когда у нас появился новый
тренер. Взял он и убрал меня
в запас на две недели. Я го-
ворю Андрею Иванову, вот
смотри, мол, что завтра на-
чнется в прессе, и запоминай
впрок. «А что начнется?!» —
это он мне. Назавтра во всех
газетах: «Черчесов, который
месяц назад играл за сбор-
ную Европы, сегодня разми-
нает запасного вратаря «Ти-
роля». И телевидение мест-
ное эти мои разминки дубле-
ра на тренировках обстоя-
тельно, со смаком так пока-
зывает. Я молчу, терплю, ра-
ботаю. Знаю, такие моменты
надо перетерпеть, не лезть в
бутылку, иначе только дай
повод, малейшую зацепку —
новая волна в газетах пойдет,
мол, до лавочки докатился,
да еще права качает! Ни сло-
ва ни одному репортеру ав-
стрийскому за те пол месяца
не сказал, выдюжил. Пахал
на тренировках как зверь, а
команда тем временем про-
должала под откос катиться.
Ничего, через два тура вер-
нул он меня в ворота, и все
газеты разом затихли. И те-
левидение почему-то больше

P.S. Вот ведь судьба-злодейка! Когда это интервью уже
было готово к печати, из Шотландии, где «Тироль» про-
водил ответный матч квалификационного раунда Кубка
УЕФА с местным «Селтиком», пришло грустное известие:
на 20-й минуте игры в Глазго при счете 0:0 Станислав
Черчесов получил травму — надрыв волоком прямой че-
тырехглавой мышцы правого бедра. На носилках его унес-
ли с поля, после чего австрийцы, оставшись без своего
капитана, проиграли 3:6. По словам доктора нашей сбор-
ной Зураба Орджоникидзе, который держит со Стасом
постоянную связь, подобная травма требует для оконча-
тельного восстановления три-четыре недели...

А вот рассказ самого Станислава о случившемся: «Что та-
кое британский футбол, тебе объяснять не надо. Типичная игра
была и в Шотяандии. Хозяева ломились к Моим воротам, мы
дружно защищались. И вот в один из моментов при подаче с
фланга на меня пошли сразу двое футболистов «Селтика», а
уж если оии идут на мяч, то до конца. Я тоже не из робких,
отступать не привык, поэтому столкновение было неизбеж-
ным. Так и случилось... Но ничего, осетины не сдаются», —
смеется Станислав, продолжая: «Сколько, ты говоришь, мне
Зураб Гивиевич недель покоя «прописал»? Три-четыре? Так
вот, передай ему, что уже 13 сентября я постараюсь выйти
на поле, ведь в этот день «Тироль» проводит один из самых
важных матчей австрийского первенства...»

Приятно, что наш вратарь пребывает в хорошем располо-
жении духа. Поправляйся быстрее, Стас!

наши тренировки не показы-
вает...

— Карточек много в Авст-
рии заработал?

— Да, было пару желтых
за затяжку времени.

— А за разговоры?

— С судьями? Да нет. О
чем мне с ними разговари-
вать-то?

— А пенальти брал?

— Нет. В Австрии нет.
Как-то все не удается, хотя
на своем веку отбил не один
одиннадцатиметровый. Ко.н-
стантини мне даже как-то
бросил, мол, что ж ты ни-
как пенальти не поймаешь,
не выручишь нас? Вообще-
то, отвечаю, я их и не в та-
ких матчах ловил, и нема-
ло. Придет время, и в «Ти-
роле» поймаю. А при Пай-
шеле мне еще с точки не
били. Дай Бог, чтоб вообще
не били, хотя с нашей за-
щитой это нереально.

— А что за народ у вас там
собрался?

— Да целый интернацио-
нал! Египтянин, два словенца,
бельгиец, поляк, турок, немец,
в воротах — осетин... Египтя-
нин — либеро, ни слова по-
немецки не понимает. Учу
арабский, чтобы хоть что-то до
него доходило, тем более что
меня выбрали в этом сезоне
капитаном, я теперь вроде как
вдвойне ответственный...

— А впереди еще и реша-
ющие игры сборной с Болга-
рией.

— Что ж, надо готовиться
и играть. Что еще скажешь?
Главный матч сезона — в Со-
фии. Говорят, плохая игра
перед хорошей. Мы свой ли-
мит плохих игр в Питере, счи-
тай, исчерпали...

Беседу вел Юрий ЮДИН.
НАКАНУНЕ

Борис ИГНАТЬЕВ:

МЫ ОБЯЗАНЫ
ПРОБИТЬСЯ В ФИНАЛ

FRANCE98

10 сентября в столице Болга-
рии — Софии, на стадионе «Лев-
еки», в 19.30 по местному вре-
мени сборная России начнет, на-
верное, самый главный свой матч
нынешнего сезона. Это будет
игра за первое место в нашей от-
борочной группе, которое дает
право прямого выхода в финаль-
ную часть чемпионата мира во
Франции летом будущего года.
Победа или ничья сохраняют для
нашей сборной эту перспективу,
поражение же лишает возмож-
ности подняться выше второго
места.

Разговор с главным тренером
Борисом ИГНАТЬЕВЫМ естес-
твенно было начать с вопроса;

— Борис Петрович, как на-
строение накануне игры с Болга-
рией?

— После двух поражений в
товарищеских матчах, конечно,
не из лучших. Чисто психоло-
гически проигрыши все же да-
вят. И на тренерский состав, и
на самих футболистов, выбива-
ют из колеи. Но мы просто обя-
заны перед решающей отбороч-
ной игрой в Софии забыть о них
и воспрянуть 'духом. Команда
должна быть готова не только
физически, но и в морально-во-
левом плане, иначе придется
очень тяжело. Постараемся все-
ми возможными способами
снять с ребят отрицательные
эмоции, которых у них за сезон
накопилось достаточно, особен-
но у спартаковцев после неуда-
чи с «Кошице»...

— Ну хоть какую-то пользу
два товарищеских матча — со
сборной мира и югославами при-
несли?

— Скорее нет, чем да. Все
дело в том, что игра со сборной
ФИФА заранее не планировалась
и несколько нарушила наши пла-
ны, поскольку ее пришлось втис-
кивать в и без того напряжен-
ный календарь. Конечно, я пре-
красно понимаю, что такие звез-
ды, как Маттеус, Джоркаефф,
Папен и прочие, не каждый день
приезжают в Россию. Поэтому
было бы глупо отказываться от
возможности лишний раз прове-
рить себя во встрече с такими
мастерами и подарить праздник
болельщикам, но из ритма этот
матч нас, что ни говори, выбил.
И через день в Питере на фоне
еще большей усталости мы не
смогли показать даже более-ме-
нее приличной игры. Особенно
во втором тайме...

— Стало быть, одной из глав-
ных задач для вас сейчас будет
привести разные группы игроков
хотя бы приблизительно в оди-
наковое физическое состояние?

— Так и есть. Поэтому наша
цель на этом сборе — определить
степень функциональной готовнос-
ти всех кандидатов, постараться
максимально подвести их, так ска-
зать, к общему знаменателю и ис-
ходя из этого выбрать определен-
ную тактику на игру в Софии.

— Разумеется, вы держите в
голове, что в Болгарии иашу сбор-
ную устроит и ничья...

— Держать-то держу, но это
вовсе не значит, что мы будем
на нее ориентироваться. Это ги-
бельный путь, одна нелепая
ошибка — и привет.

— В матче с югославами рос-
сийская команда почти ие ис-
пользовала фланги, все боль-
ше пытаясь атаковать по цеит-

СОСТАВ
СБОРНОЙ РОССИИ

Вратари

Сергей Овчинников ("Бенфика”)
Александр Филимонов («Спартак* М)
Защитники

Виктор Онопко («ОВЬЕДО")

Юрий Никифоров ("Спортинг". Хихон)

Ахрмк Цвейба {«Алания-')

Дмитрий Хлестов («Спартак" М)
Юрий Ковтун ('Динамо- М)
Дмитрий Попов («Компостела")
Игорь Чугайнов ("Локомотив ' М)

Полузащитники

Андрей Канчельскис {••Фиорентина'’)
Владислав Радимов ("Сарагоса")
Андрей Тихонов {«Спартак» М)
Дмитрий Аленичев («Спартак" М)
Игорь Яновский («Алания")

Алексей Косолапов («Спортинг». Хихон)
Олег Веретенников («Ротор*)
Сергей Гришйн (*Динамо» М)
Дмитрий Хохлов {«Торпедо-ЛухникИ'')

Нападающие

Игорь Колыванов («Болонья»)
Игорь Симутенков («Реджана*)
Дмитрий Черышев («Спортинг*, Хихон)

Дата рожд.  11.10.70  15.10.73	И  10{10	М -6{-6)
14.10.69	55(51	2121
16.09.70	39(34	6(6)
10.09.66  21.01.71	30(5 24(21	2(-)
5.01.70	22 22	КП
27.02.67	1В(1В)	4(4)	
6.04.70	12 {В)	
23.01.69	54(31)	В(5)	
26.11.75	16(1В	2(2
16.10.70	10(10	1(1)
20.10.72	9 {9	1(1)
3.0В.74	9(9	
17.03.71	7 (7	1(1)
, 5.01.70	4(4	
h В. 11.73	4 {4	1П)
22.12.75	2 (2	
6.03.6В	53(29)	13{10)	
4.03.73	16(16) В (В	
11.05.69	11 {В)	1(1)	

Примечание. В графе «И» указано количество матчей, проведенных
футболистом в составе сборных СССР, СНГ я России, в графе «М» —
количество забитых футболистом (у вратарей —- пропущенных) мячей.
В скобках — те же показатели в составе сборной России.

ру за счет мелких и средних
передач.

— В той игре нам вообще не
хватало распасовщика в середи-
не поля. Очень уставшим выгля-
дел Косолапов, не было Ради-
мова, не пошла игра у Канчель-
скиса, да и Аленичев провел
далеко не лучший свой матч.
Поэтому все впереди сбивались

к центру, а югославы — коман-
да умелая, опытная, и она спо-
койно, цепко, очень грамотно
защищалась, К тому же во вто-
ром тайме нашу игру сломало
удаление Бесчастных. Тут уж
больше приходилось думать об
обороне, нежели об атаке.

— Болгары наверняка не ме-
иее грамотны, чем югославы...

ГРУППА 5

СЫГРАННЫЕ МАТЧИ

Израиль — Болгария — 2:1.
Россия — Кипр — 4:0. Люксем-
бург — Болгария — 1.2. Израиль
— Россия — 1.1. Кипр — Изра-
иль — 2:0. Люксембург — Россия
— 0:4- Кипр — Болгария — 1:3.
Израиль — Люксембург — 1:0.
Кипр — Россия — 1:1. Люксем-
бург — Израиль — 0:3. Болгария
— Кипр — 4:1. Россия — Люк-
сембург — 3:0. Израиль — Кипр
— 2:0. Россия — Израиль — 2:0.
Болгария — Люксембург — 4:0.
Болгария — Израиль — 1:0.

И В н п м о

Болгария	6 5 0	1 15- 5	15
Россия	6 4 2	0 15- 2	14
Израиль	В 4 1	3 9-7	13
Кипр	6 1 1	4 5-14	4
Люксембург	6 0 0	Б 1-17	0

ПРЕДСТОЯЩИЕ МАТЧИ

7 сентября: Люксембург —
Кипр; 10 сентября: Болгария —
Россия; 11 октября: Россия —
Болгария, Кипр — Люксембург
— Ав чем-то и посильнее их
будут. Все болгарские опытные
игроки, которые вернулись в
сборную, горят желанием дока-
зать всему миру, что их еще ра-
новато списывать со счетов. Не-
спроста они без конца напомина-
ют (в том числе, наверное, и са-
мим себе) в каждом интервью, что
сборная Болгарии — четвертая
команда на планете. Игра, ничуть
в этом не сомневаюсь, предстоит
тяжелейшая. Фактор своего поля
плюс колоссальная поддержка
зрителей — все это тоже нельзя
не принимать во внимание. Матч
станет очень серьезным испыта-
нием для сборной России. И если
мы его не пройдем с честью, то
что нам делать во Франции?

— Но тогда еще остается ва-
риант пробиться туда после но-
ябрьских стыковых матчей с кеи-
то из других групп...

— Честно говоря, даже думать
об этом не хочу. Мы просто обя-
заны завоевать путевку на чем-
пионат мира по итогам двух игр с
Болгарией, и сами футболисты
это прекрасно понимают.

— Наверняка вы изучили игру
болгарской сборной вдоль и по-
перек.

— Де уж, встаю и ложусь с
кассетами их последних матчей.
И могу вам откровенно сказать,
что пришел к следующему выво-
ду: болгары не настолько хоро-
ши, как, допустим, на прошлом
чемпионате мира в Америке. Чис-
то за счет только футбольных
качеств, индивидуального мастер-
ства им вряд ли удастся нас обыг-
рать. И здесь на первый план, как
всегда в таких случаях, когда со-
перники приблизительно равны по
классу, выходит выбранная так-
тика, соравнование тренеров: кто
кого перехитрит... Но самое глав-
ное — суметь донести свои за-
мыслы до игроков, которые не-
посредственно на поле будут ре-
ализовывать все тактические за-
думки. Вот если нам удастся все
это выполнить, то...

— Будет и положительный ре-
зультат?

— Должен быть. В мастер-
стве наши ребята болгарам не

9 сентября молодежная сбор-
ная России проведет свой Пред-
последний матч в нынешнем от-
борочном цикле чемпионата Ев-
ропы. Игра предстоит непростая:
и нас, и болгар устраивает толь-
ко победа, ничья автоматически
вычеркивает и тех и других из
числа претендентов на победу в
группе, оставляя на первой стро-
ке таблицы израильтян. О том,
как готовится наша команда к
болгарскому матчу, рассказыва-
ет главный тренер сборной Ми-
хаил ГЕРШКОВИЧ:

— Наша недавняя победа в
товарищеском матче над свер-
стниками из Германии — 4:2 —
на выезде никоим образом не
является поводом для шапкоза-
кидательского настроения. Про-
блем, в том числе и чисто игро-

уступают, в этом я твердо убеж-
ден.

— Ав плане самоотдачи, же-
лания, в характере, наконец?

— Во многом эти качества и
станут решающими в игре 10 сен-
тября. Они подразумеваются, как
само собой разумеющееся, ина-
че как можно играть? Здесь при-
дется всем игрокам продемон-
стрировать по максимуму не толь-
ко свое мастерство, но и волю,
умение сыграть, что Называется,
на зубех, через не могу. На поле
должна выйти именно КОМАНДА,
где один за всех и все за одного.
Только так. Если сами наши фут-
болисты этого не поймут, не про-
пустят через сердце всю значи-
мость предстоящего матча, всю
его архиважность для российско-
го футбола, то все наши слова
будут бесполезны.

— Кто судит игру в Софин?

— Бригада арбитров из Чехии
во главе с Вацлавом Крондлом.

— Не считая неофициальной
игры со сборной мира, пораже-
ние от Югославии — ваша пер-
вая неудача на посту главного
тренера сборной за год работы с
командой...

— Когда-то это должно было
произойти, непобедимых команд
не бывает. Хорошо еще, что про-
играли в товарищеской игре,
надеюсь, в оставшихся отбороч-
ных матчах этот список не по-
полнится.

— И тем не менее сразу же
после той встречи в Питере на
пресс-конференции прозвучал во-
прос о том, что главный тренер
«Зенита» Анатолий Бышовец яко-
бы уже сейчас готов принять
сборную...

— Когда Бышовец узнал об
этом, он сразу же приехал в нашу
гостиницу, подошел ко мне и объ-
яснил, что не имеет никакого от-
ношения к этим слухам, пожелал
удачи. Не знаю, кому нужно было
подобное нагнетание нездоровых
страстей вокруг сборной, чем пос-
тоянно занимаются некоторые га-
зеты. Если заметили, то перед
каждым матчем российской
команды появляется очередная
заметка, в которой расписывает-

МОЛОДЕЖНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

вых, у нас хватает с лихвой. Бол-
гар знаем хорошо, на их послед-
ней игре с Израилем присутство-
вал Владимир Сальков и привез
кассету с записью встречи, ко-
торую мы досконально изучили.

Круг кандидатов в нашу

ТОЛЬКО

команду определен, все они рвут-
ся в бой. Считаю, что нам по си-
лам выйти в четвертьфинал ев-
ропейского первенства. Будем
биться за победу, иной резуль-
тат нас не устраивает...

Вот кто включен в состав мо-
лодежной сборной России на матч
с болгарами; вратари — Сергей
Армишев (ЦСКА), Александр Вла-

W СБОРНОЙ

СОСТАВ
БОЛГАРИИ

Вратари

Димитар Попов («Локомотив’, София)
Здравко Здрэвков («Славия», София)

Защитники

Трифон Иванов («Аустрия». Вена)
Ивайло Йорданов («Спортинг». Лиссабон)
Гошо Гинчев («Антальяспор»)
Георги Антонов («Локомотив», София)
Ивайло Петков («Литекс»)
Георги Марков («Локомотив», София)

Полузвщитиики и нападающие
Христо Стоичков («Барселона»)

Змил Костадинов (УНАЛ, Леон. Мексика)
Красимир Балаков («Штутгарт»)
Златко Янков («Бешикташ»)
Любослав Пенев («Компостела»)
Йордан Леч ков («Бешикташ»)
Радостен Кишишев («Бурсаспор»)
Милен Петков (ЦСКА, София)
Илян Груее («Нефтехимик»)
Илян Илиев («Славия», София)

Дата рожд.	И	М
27.02.70	14	
4.10.70	10	
27.07.65	69	5
22.04.6В	35	1
2.02.69	10	—
7.07.70	4	—
24.03.76	4	—
20.01.72	—	—
В.02.66	65	34
12.08.67	63	24
29.03.66	62	12
7.06.Вб	62	4
31.0В.66	53	12
9.07.67	42	5
30.07.74	16	—
12.01.74	1	—
2В.05.73	—	—
2.07.6В	10	1

ся, как у нас все плоко, а у со-
перника все замечательно. Или
«выплывает» очередной отказник.
Значит, это кому-то на руку, кто-
то очень желает дестабилизиро-
вать ситуацию в команде, взор-
вать ее изнутри. «Доброжелате-
лей» у нас хватает...

— Кстати, насколько я знаю,
чисто спортивный стимул болгар-
ской сборной подкреплен еще и
хорошими материальными посу-
лами. В случае победы команда
получит 180 тысяч долларов пре-
миальных.

— К сожалению, мы по-
добных материальных стимулов
нашим ребятам предложить не в
состоянии.

— Понятно, хотя и не очень.
Неужели при всеобщей, без кон-
ца декларируемой иа самых вер-
хах любви к российскому футбо-
лу нельзя изыскать некую сумму,
соответствующую значимости
матча?

— Вопрос ваш скорее рито-
рический, поскольку и Российс-
кий футбольный союз, и я как
главный тренер сборной делаем
все возможное в поисках

димиров («Ростсельмаш»), защит-
ники — Вадим Евсеев («Спартак»
М), Сергей Бурченков («Торпедо-
Лужники»), Александр Беркетов
(«Ротор»), Дмитрий Давыдов
(«Зенит» С-П), Сергей Темрюков
(ПСВ «Эйндховен»), игроки сред-

ПОБЕДА

ней линии и атаки — Михаил Оси-
ное («Уралмаш»), Андрей Кривов
(«Ротор»), Андрей Соломатин
(«Локомотив» М), Евгений Агеев
(ЦСКА), Дмитрий Шуков («Ви-
тесс»), Егор Титов, Алексей Ба-
харев, Сергей Лутовинов, Алек-
сандр Ширке, Константин Голов-
ской (все — «Спартак» М), Анд-
рей Демченко («Аякс»).

средств, уже все начальственные
пороги, наверное, обили, но воз,
увы, и ныне там. Государству по
большому счету сейчас не до
футбола...

— Играть, тем ие менее, при-
дется и серьезные задачи решать
тоже.

— Все это я отчетливо осоз-
наю и отнюдь не оправдываюсь.
Повторяю, мы обязаны пробить-
ся в финальнук) часть мирового
первенства, хотя бы для того,
чтобы не отстать в своем фут-
больном развитии еще на деся-
ток лет. Это ясно, как дважды
два. Поблажек и скидок на труд-
ности и «объективные обстоя-
тельства» нам никто делать- не
станет. Будем исходить из сегод-
няшних реалий нашей жизни и
попытаемся прыгнуть выше голо-
вы. Насколько это возможно...

Я знаю, что вечером 10 сен-
тября все наши болельщики с
огромной надеждой прильнут к
экранам своих телевизоров, и
разочаровать, подвести их мы
просто не имеем права.

Беседу вел Юрий ЮДИН.

Фото А.ФЕДОРОВА.

ГРУППА 5

Россия — Кипр — 2:1, Изра-
иль — Болгария — 2:0, Люксем-
бург — Болгария — 0:4, Изра-
иль — Россия — 1:0, Кипр —
Израиль — 1:1, Люксембург —
Россия — 1:7, Кипр — Болга-
рия — 3:0, Израиль — Люксем-
бург — 2:1, Кипр — Россия —
0.4, Люксембург — Израиль —
0:5. Болгария — Кипр — 3:1,
Россия — Люксембург — В:0, Из-
раиль — Кипр — 4:3, Россия —
Израиль — 1:1, Болгария —
Люксембург — 3:0, Болгария —
Израиль — 3:1.

И В Н П М О
Израиль	В	5 2 1	17- 9	17

Россия	6	4 1 1	22- 4	13

Болгария	6	4 0 2	13 — 7	12

Кипр	6	114	9-14	4

Люксембург	6	006	2 — 29	О
БОЛГАРИЯ

Стиль взаимоотношений в
болгарской сборной
ныне вполне может за-
интересовать специалиста по
бытовой культуре раиних ци-
вилизаций. «Кастовое деле-
ние», строгал иерархия и без-
условное выполнение принци-
па, смысл которого заложен в
древнеримской поговорке «То,
что позволено Юпитеру, не
позволено быку», — таковы
характерные черты этого сти-
ля. Вот пара живых примеров.

Последняя открытая трени-
ровка перед матчем против
израильтян На поле выходят
Христо Бонев, два его помощ-
ника и все двадцать игроков.
Маленькая пробежка, и фут-
болисты разбиваются на три
группы для игры в «квадрат»
шесть на два. В одной из
групп — Бонев, Христо Сто-
ичков, Крассимир Балаков,
Йордан Лечков, Эмил Коста-
динов, Трифон Иванов,_Любо-
слав Пенев и Ивайло Йорда-
нов. В двух других... Да ни-
кого не интересует, кто там,
в двух других. Все журналис-
ты и болельщики, добравши-
еся до загородной базы со-
фийского ЦСКА в Панчарево,
которую использует для под-
готовки национальная коман-
да, буквально примыкают к
той кромке поля, рядом с ко-
торой с шутками и прибаут-
ками разминаются звезды.

Пресс-конференция там
же, в Пайчарево (замечу, что
это стандартный тип, так ска-
зать, игровых пресс-конфе-
ренций, иные, например рек-
ламные, — не в счет). В со-
провождении п расе-атташе
сборной появляются Бонев,
Иванов Балаков, Костадинов.
Отвечают на вопросы, связан
ные с предстоящим матчем,
уходят, и только после этого
в зал входят личный пресс-
атташе Стоичкова и собствен-
но сам обладатель «Золотого
мяча»-95 и стабильный запас-
ной «Барселоны».

Показательно также отно-
шение тренера национальной
сборной Болгарии к футболу
его страны вообще Представь-
те себе, например, Бориса Иг-
натьева, заявляющего, что не
его дело размышлять о неуда-
чах отечественных команд в
клубных турнирах (напомню,
что за три последних сезона
болгарским клубам «на круг»
удалось завоевать лишь одну

Невысокое качество люби-
тельского снимка позволяет
тем не менее различить
солидную дистанцию между
звездами и остальными
и/тзоками болгарской
сёорной.	фото

автора.

Мы продолжаем разговор о сборной Болгарии — главном
сопернике россиян в борьбе за победу в отборочном турнире
мирового первенства. И хочется надеяться, что не заканчиваем.
Понимаете, да? Ведь если 10 Сентября Россия проигрывает в
Софии, пристальное внимание болельщиков будет уже обраще-
но к другим сборным: то бишь к вероятным соперникам по
квалификационному матчу свторых». Но вернемся к делу. Итак,
в двух последних номерах «Футбола» мы вначале рассказали о
матче болгар против команды Израиля и в связи с ним немного
поговорили об игре команды Христо Бонева, о возможностях и
форме отдельных ее игроков, а затем бросили взгляд на
захиревший конфликт в болгарской сборной. На этот раз —
еще несколько штрихов к сегодняшнему портрету бронзового
призера последнего чемпионата мира, а также интервью с
новым капитаном команды Трифоном Ивановым.

Александр ШМУРНОВ,
специальный корреспондент «Футбола»»
ЧТО ПОЗВОЛЕНО

ЮПИТЕРАМ?

путевку в основную сетку ев-
рокубков: два года назад зто
сделал столичный «Локомо-
тив», пробившийся в 1/16
финала Кубка обладателей
кубков). У нас все-таки один
футбол, его беды и радости
трогают всех, к нему причаст-
ных. В Болгарии все обстоит
несколько иначе: сборная —
особый, живущий по своим
законам организм, симбиоз
которого с окружающей сре-
дой если и не отсутствует во-
все то, во всяком случае,
практически не заметен.

Симбиоз этот, однако, су-
ществует. Поколение «юпите-
ров», хотят того в Болгарии
или нет, неумолимо приближа-
ется к концу своей карьеры, н
смена грядет Но говорить о

ней лично Бонев не хочет. И
не в последнюю очередь по-
тому, что его позиции на ны-
нешнем посту не назовешь
особенно прочными. Лишь за-
воевание путевки во Францию
может поддержать их, да и то
не слишком существенно, если
вспомнить судьбу преемника
Бонева. Между тем, среди тех,
кто играет в квадрат вдали от
пристальных взглядов, равно
как и. в числе соперников
команды Михаила Гершковича
и Владимира Салькова, есть
фигуры, достойные упомина-
ния. Так, Сальков, присутство-
вавший на матче молодежных
сборных Болгарии и Израиля
особо отметил полузащитника
из «Левеки» Александра Алек-
сандрова — умного, тонкого

игрока, который вполне заслу-
женно выходит на поле под
восьмым номером («8» —- фир-
менный знак Стоичкова). Ну а
в первой сборной уже заслу-
жил твердое место лучший иг-
рок предыдущего болгарского
чемпионата, почти полный
«универсал» Радостин Киши-
шев, перешедший зтим летом
из варненского «Нефтехимика.»
в турецкий «Бурсаспор»; мно-
го авансов выдается и атакую-
щему полузащитнику Иляну
Илиеву, который, как считают
многие, не играл против Изра-
иля только из-за двух получен-
ных ранее желтых карточек и
вполне может появиться в со-
ставе в матчах с Россией.

До 20 августа об этих клю-
чевых встречах болгары пред-
почитали помалкивать. Лишь
Христо Стоичков заявил, что
в случае победы в Софии не
поедет на ничего не значащую
игру в Москву — заявление,
согласитесь, амбициозное и
ко многому обязывающее. Да
еще Христо Бонев в ответ на
мое предложение поговорить
о будущем болгарского фут-
бола вначале самодовольно
сказал: «Подходит ли к кон-
цу карьера таких игроков, как
Стоичков, Пенев, Иванов, Ба-
лаков, мы узнаем 10 сентяб-
ря...», а потом, немного по-
размыслив, добавил: «...или
11 октября».

Напоследок свежие новос-
ти из Софии. Хрнсто Бонев
пригласил на сбор 18 игроков.
Все они, за исключением Йор-
дана Лечкова и Златко Янко-
ва, прибь ли в Софию своев-
ременно — в пятницу. Лечков
же и Янков, с разрешения тре-
нера, примут участие в клю-
чевом матче своего клуба —
стамбульского «Бешикташа»
— против лидера чемпионата
Турции «Трабзонспора». Кста-
ти, как выяснилось, Янков
сможет-таки сыграть 10 сен-
тября, поскольку, по уточнен-
ным данным, его желтая кар-
точка в игре против Израиля
была только первой в турни-
ре. Дисквалифицированы же
двое — Даниэл Боримиров и
Анатоли Нанков, игравший
против израильтян на месте
правого защитника. Вообще
эта позиция доставляет Боне-
ву много головной боли, ведь
и Нанков — номинальный по-
лузащитник — был отправлен
туда не от хорошей жизни
Небольшую травму получил иа
одной из тренировок в «Бар-
селоне» Стоичков, однако, по
собственному признанию
Христо, это не помешает ему
сыграть в полную силу один
из важнейших матчей сезона.
На пресс-конференциях в Панчаревс и позже на стадионе имени
Валила Левеки после победы над сборной Израиля болгарские
звезды отвечали на вопросы довольно коротко. И почти сразу
nodne «официальной части» торопились покинуть журналистов.
Конечно, во втором случае они были более раскрепощены, и все
же не настроены на долгие разговоры. Исключение составлял
лишь Трифон Иванов, которого наши болгарские коллеги не зря
считают самым открытым для общения с прессой из «высшей
касты». Защитник венской «Аустрии» был готов поговорить
поподробнее, и не только на чисто футбольные темы.

Трифон ИВАНОВ:

Хочу играть
в XXI веке

— Господин Иванов, из-
вестно, что вы приехали в
Болгарию задолго до срока,
объявленного для сбора
команды Христо Боневым.

— Я страстный рыболов и
целых три дня посвятил сво-
ему любимому хобби, преда-
ваясь ему на разных водо-
емах родного великотырнов-
ского края. И, кстати, не
могу не похвастаться значи-
тельным успехом: в реке Ян-
тра мне удалось выловить
щуку весом в б килограммов.
Это произвело сильное впе-
чатление на всех, кто присут-
ствовал при знаменательном
событии, в том числе, естес-
твенно, и на меня. И я ре-
шил сохранить скелет рыбы,
чтобы он хранился в доме
моих родителей и напоминал
им и мне о серьезной удаче.

— Звучит как у Хемингуэя
в «Старике и море».

— Нет, вы не подумайте,
что я преувеличиваю, как это
положено по рыбацким зако-
нам. 6 кило — это точно. И

«Сборная России прибывает в Софию 9 сентября!» — фра-
за такого или примерно такого содержания вынесена в заго-
ловки многих предматчевых комментариев в болгарской прес-
се. Смысл этого станет ясен, если вспомнить, что 9 сентября
1944 года в Болгарии произошла социалистическая револю-
ция, положившая конец одновременно и немецкой оккупа-
ции, и монархическому правлению. Цветасто выразился по
этому поводу Христо Стоичков: «9 сентября русские освобо-
дили болгар, 10 сентября болгары освободят русских», —
заявил он, подразумевая, видимо, освобождение от груза
путевки на ЧМ-9В.

* * *

Вид полупустых трибун 60-тысячного стадиона «Басил
Левеки» во время встречи с израильтянами расстроили мно-
гих в Болгарии. «Я очень надеюсь, что на этот раз на три-
бунах не будет ни одного свободного места, и это приба-
вит нам сил в столь важной игре», — сказал в интервью
болгарскому телевидению один из лидеров команды Крас-
симир Балаков. Рассчитывают на полный стадион и руково-
дители БФС, которые, надо отдать им должное, делают
все, от них зависящее, для того, чтобы сборная ощутила
полноценную поддержку болельщиков. Билеты, которые пос-
тупят в продажу, несмотря на значимость матча, будут сто-
ить дешевле, нежели 20 августа, сверх к тому БФС разо-
слал 20 тысяч бесплатных приглашений в детско-юношес-
кие футбольные школы страны.

надо вам сказать, что в на-
ших краях такая рыбина —
большая редкость.

— И снимок щуки есть?

-— А как же? Все докумен-
тировано, честь по чести.

— Этот успех пойдет вам
на пользу и на футбольном
поприще?

— Бесспорно! Победы
придают сил и рождают
вдохновение.

— В матче с Израилем вы
уже почувствовали это?

— Если серьезно, то до-
полнительного настроя на
эту игру ни мне, ни другим
игрокам нашей команды не
требовалось. Мы знали силу
соперника, обыгравшего нас
в Тель-Авиве, чувствовали,
насколько ответственен этот
матч.

— Теперь впереди не
менее сложная игра. Что
вы думаете о российской
сборной?

— К сожалению, она нам
не слишком хорошо знако-
ма, ведь последняя встреча

на уровне сборных состоя-
лась лишь в 1989 году, ког-
да это была совершенно дру-
гая команда н даже другая
страна. В то же время мно-
гие российские игроки извес-
тны по всему миру, так что
их высокое мастерство не
вызывает сомнений, В об-
щем, наша мобилизация
вновь будет наивысшей.

— Вы надели капитанс-
кую повязку...

— Да, но, по-моему, об
этом идет слишком много раз-
говоров. И напрасных. Про-
сто-напросто травмирован
наш постоянный капитан —
Боби Михайлов, и тренер ре-
шил, что его заменять буду я.

— Не последнюю роль в
решении Бонева, наверное,
сыграл тот факт, что вы име-
ете на своем счету больше
матчей, проведенных за
сборную, нежели любой
другой игрок сегодняшней
сборной Болгарии...

— Возможно. Но, так или
иначе, проблемы из этого
делать не стоит.

— Матч 10 сентября бу-
дет для вас 70-м. Надеетесь
пи вы добраться до завет-
ной для любого футболиста
сотни?

— Пока я рассчитываю
встретить XXI век действую-
щим профессиональным иг-
роком. А сколь долго я буду
полезен национальной сбор-
ной, решать не мне.

— Ваш переход из вен-
ского «Рапида» в стан его
злейшего врага — «Ауст-
рии» — вызвал много пере-
судов.

— Ничего особенного. Си-

туация проста. Мой
импресарио Ханнес
Нойц, кстати, очень
порядочный чело-
век, никогда не
ищущий прежде
всего личной выго-
ды при заключении
контрактов, получил
в конце минувшего
сезона несколько
предложений, из ко-
торых именно это я
выбрал, во-первых,
потому, что оно ока-
залось достаточно
выгодным, а во-вто-
рых, потому, что
привык к Вене, где
уже обжилась и моя
семья.

•— И все-такн
поговаривали, что
руководство «Ра-
пида» было не
слишком довольно
вами, в том числе
и потому, что дале-
ко не весь пре-
дыдущий сезон вы
находились в луч-

шей форме.

— С «Рапидом» мы расста-
лись по-деловому. Что же ка-
сается моей формы, то, дей-
ствительно я не смог провести
полноценный сезон. Но виной
тому были травмы, восстанав-
ливаться после которых всег-
да непросто.

— Сейчас вам наконец
удалось преодолеть все пос-
ледствия этих травм?

— Думаю, что нахожусь в
оптимальной форме. И не в
последнюю очередь из-за
прекрасно поставленной тре-
нировочной работы в «Ауст-
рии». За физическую подго-
товку там отвечает очень хо-
роший немецкий специалист,
который подходит к своему
делу творчески. Например,
варьирует вид н интенсив-
ность нагрузок в зависимос-
ти от возраста и индивиду-
альных физических особен-
ностей каждого игрока.

•— Видите ли вы себя в
будущем в качестве тренера?

— Исключено. Никогда не
ставил и не собираюсь ста-
вить перед собой задачи
стать тренером. Я и так уже
потерял достаточно много нер-
вных клеток на футбольном
поле. И не хочу продолжать
делать это за его кромкой.

— Вы артистичная нату-
ра. Может быть, стоит по-
пробовать свои силы в кино,
театре или рекламной дея-
тельности?

— Почему бы и нет? Но
до сих пор я не получал ан-
гажементов. Да и не время
еще. Мой хлеб и моя любовь
— пока футбол.

СОФИЯ - МОСКВА.
ПОБЕДИТЕЛИ

Итак, отборочный турнир мирового первенства вступает в
решающую стадию. И лишь одна команда может уже ни о чем
не беспокоиться. Вы, конечно, поняли, что речь идет о
сборной Румынии, ставшей первой победительницей отбороч-
ного турнира. Об этой команде мы и поведем свой рассказ.

С ДУМОЙ О ПАРИЖЕ

То, что румынская сбор-
ная досрочно вышла в
финальную часть миро-
вого первенства, в стране
восприняли как должное, без
излишнего ажиотажа. Не
было ни торжествующей тол-
пы в центре Бухареста и Дру-
гих населенных пунктов, ни
рева сирен, ни каких-либо
других проявлений восторга,
как это случалось ранее. Мо-
жет быть, к успехам своей
команды в отборочных тур-
нирах здесь уже привыкли
(при нынешнем тренере Ан-
геле Иорданеску румынская
сборная успешно проходит
квалификацию уже в третий
раз подряд). Возможно, дело
и в том, что на сей раз пу-
тевка в финальный турнир
досталась ей внешне очень
легко. Такое подавляющее
преимущество над другими
соперниками по группе край-
не редко встречается в тур-
нирах подобного ранга. Ко-
нечно, среди соперников ру-
мынской спорной по отбо-
рочной группе не было ко-
манд экстра-класса, но и к
явным аутсайдерам сборные
Ирландии, Македонии и Лит-
вы тоже не отнесешь. В чем
же дело? Неужели так силь-
на румынская команда, ко-
торая еще год назад весьма
неубедительно выглядела на
европейском первенстве?

Неудача в Англии, конеч-
но же, была воспринята в Ру-
мынии с горечью и досадой,
но трагедию из нее делать не
стали. Не начали искать ви-
новатых, делить игроков и
тренеров на хороших и пло-
хих. Вместо этого — трезвый
анализ ситуации в румынском
футболе и сборной. К чести
своей, Ангел Иорданеску
тоже признал собственные
ошибки, основной из которых,
по единодушному мнению
большинства . специалистов,
была излишняя ставка на тех,
кто прекрасно проявил себя
еще на мировом первенстве в
США, но оказался не в луч-
шей форме в Англии. А ведь
тренер вполне мог сослаться
на очевидные судейские
ошибки, самой вопиющей из

которых был незамеченный
гол в ворота Болгарии, или
промахи отдельных игроков.
«Что будет с нашей сборной
дальше, после ухода вашего
поколения?» — спросили у
капитана румынской сборной
Георге Хаджи по возвращении
команды с Евро-96. «А мы
пока и не собираемся уходить.
К тому же в двери сборной

уже вовсю стучится талантли-
вая молодежь- Я верю, что
лучшие дни у нашей команды
впереди». Тогда оптимизм
«карпатского Марадоны»
многим показался напускным.
Время, однако, доказало его
правоту.

По крайней мере, игра
сборной в отборочном тур-
нире настраивает специалис-
тов и любителей футбола в
Румынии на оптимистический
лад. Пожалуй, главной отли-
чительной чертой команды в
этом отборочном цикле ста-
ла уверенность в своих си-
лах. В каком бы составе ни
выходила команда на поле,
она с самого начала навязы-
вала соперникам свою игру.

Стиль румынской сборной,
основанный на сбалансиро-
ванной игре во всех линиях,
мобильности и взаимозаме-
няемости, остается незыбле-
мым уже многие годы, не-
смотря на изменения в со-
ставе и в самом подходе к
приглашению игроков в на-
циональную сборную. «В
сборной должны играть все
сильнейшие на данный мо-

мент» — эта истина, чаще
более на словах, чем на
деле, провозглашаемая мно-
гими тренерами, стала для
Иорданеску нормой.

Трудно вспомнить кого-
либо из удачно проявивших
себя румынских игроков,
кому не был бы дан шанс
прояЕ1Ить себя и в составе
национальной команды- При
этом не имеет никакого зна-

чения ни возраст
футболиста, ни
страна или клуб, где
он играет. В Румы-
нии никого не уди-
вило приглашение
после длительного
перерыва 37-летне-
го Иосифа Ротариу,
прекрасно играюще-
го в национальном
первенстве, и 28-
летнего Илие Думит-
реску, выступающе-
го в далекой Мекси-
ке. Не торопясь рас-
ставаться с ветера-
нами (из опытных
игроков лишь самые
-возрастные — Мио-
драг Белодедич и
Мариус Лэкэтуш
практически выбыли
из состава), Иорда-
неску все чаще при-
влекает талантливых
молодых игроков.
Такие представители
новой волны, как
Адриан Илие, Вио-
рел Молдован и

Юлиан Фил и песку, пожалуй,
уже стали полноправными
игроками основного состава,
а на подходе еще целая груп-
па молодежи.

В результате в румынской
сборной создалась практи-
чески идеальная ситуация
сплава опыта и молодости,
когда на каждое место в со-
ставе с равным правом пре-
тендуют два-три сильных иг-
рока. При этом в команде
практически нет конфликтов
(даже недавнее заявление
Йоана Лупеску об отказе иг-
рать за сборную здесь вос-
приняли как досадное и вре-
менное недоразумение). На
мой вопрос, каким образом
удается при такой конкурен-

ции поддерживать здоровую
обстановку в команде, ру-
мынские коллеги без сомне-
ния ответили: это стало воз-
можно благодаря тому, что в
Румынии чрезвычайно почет-
но быть «титуларом» (так
здесь называют игроков на-
циональной сборной) И это
не просто слова. Дебют лю-
бого игрока в сборной ста-
новится здесь важным собы-
тием, широко освещаемым
прессой, ведь он тем самым
входит в элиту национально-
го футбола. Не припомню
случая, чтобы кто-то из иг-
роков сборной, по какой-
либо причине не принимаю-
щий участия в очередном
матче, упустил возможность
приехать в Бухарест и хотя
бы морально поддержать сво-
их партнеров- «Мы лучше иг-
раем в сборной,чем индиви-
дуально в своих клубах, пе-
гому что сборная для нас как
вторая семья», — под этими
словами Дана Петреску мог-
ли бы подписаться многие
звезды румынской сборной.
Впрочем, все они понимают,
конечно, что успехи нацио-
нальной команды напрямую
связаны и с их профессио-
нальной карьерой, ведь игро-
ков румынской сборной с
удовольствием приглашают в
свои ряды ведущие клубы Ев-
ропы.

Показательно и то, что,
несмотря на солидный отток
игроков в зарубежные клу-
бы, румынские команды под-
держивают свой высокий
уровень. Так, флагман ру-
мынского футбола бухарес-
тская «Стяуа», несмотря на
ежегодные потери в составе,
остается вполне конкурен-
тоспособной и на европейс-
кой арене и регулярно пос-
тавляет своих лучших игро-
ков в сборную. Стараются
поспевать за ней и другие
клубы. Бухарестские «Наци-
ональ», «Динамо» и «Ра-
пид», «Оцелул» из Галаца,
«Университатя» из Крайовы
и другие составляют ей серь-
езную конкуренцию. И это
при том, что экономическая
ситуация в стране оставляет
желать лучшего, что, естес-
твенно, сказывается и на
жизнедеятельности футболь-
ных клубов. Любопытно, что
румынские команды практи-
чески не привлекают легио-
неров из других стран. Тем
не менее уровень футбола в
стране достаточно высок, что
подтверждается неплохом
посещаемостью матчей. Я,
например, не раз видел пе-
реполненные трибуны стади-
онов провинциальных ко-
манд, выступающих во вто-
ром дивизионе румынского
первенства. А уж о любви к
национальной сборной и го-
ворить не приходится. В
часы трансляций игр сборной
(о том, чтобы какую-то, даже
товарищескую, игру не тран-
слировало телевидение, и
|речи быть не может) практи-
чески вся страна приникает
'к экранам телевизоров.

I Все вышесказанное не оз-
начает, что у румынской
1команды нет проблем. Ос-
новная, как это ни парадок-
сально, заключается в том,
|что пока не решен вопрос,
.кто же будет возглавлять
[команду во Франции. В кон-
це нынешнего года у Ангела
Иорданеску заканчивается
очередной контракт, и пока
руководство федерации не
'предприняло серьезных по-
пыток его продлить. Тренер,
позволяющий себе быть не-
зависимым, то и дело всту-
пающий в конфликт с руко-
водством федерации, нажил
себе, естественно, немало
врагов. Впрочем, большинст-
во специалистов надеются,
что и здесь будет принято
'разумное решение, и Иорда-
|неску. при котором Румыния
достигла наивысших успехов
1ка международной арене, ос-
танется у руля сборной по
крайней мере до окончания
[мирового первенства. Тем
более что большинство веду-
щих румынских тренеров,
включая Мирчу Луческу и Ди-
митру Думитриу, которых
прочат в преемники Иорда- |
неску, не раз высказывали
солидарность с ним и отка-
зывались обсуждать вопрос
о своем возможном приходе
на его место.

Еще одной важной про-
блемой является отсутствие
[четкого календаря сборной
на период подготовки к ми-
ровому первенству. На буду-
щий год пока запланирован
лишь один матч — со сбор-
ной Бельгии. В румынской
прессе даже обсуждается
проект организации матчей
сборной румынской лиги со
(борной легионеров, высту-
пающих в зарубежных клу-
бах. Идея сама по себе ин-
тересная, такой матч, конеч-
но, представляет интерес, но
для полноценной подготовки
 борной к столь серьезному
турниру, как финал мирово-
' о первенства, этого, разуме-
ется, маловато.

Так или иначе, в Румынии
'предстоящий мировой чемпи-
онат предвкушают с большим
оптимизмом и надеждой на
|го, что во Франции сборную
.ждут новые достижения.
|«ФУТБОЛ» № 36/97

А теперь предлагаем вам познакомиться с одним из ведущих
игроков румынской сборной Даном ПЕТРЕСКУ, который
сумел проявить себя в английском чемпионате, что не так уж
просто для любой звезды. Футбол в этой стране достаточно
специфичен, и далеко не всем футболистам с континента
удается приспособиться к нему. Тем интереснее биография
того, кому удалось понять футбол Альбиона.

АНГЛИЙСКИЙ ФУТБОЛ
НУЖНО понять

Начало пути Петреску в
большом футболе не
было усыпано розами.

Когда отец, мечтавший ви-
деть своего сына футболис-
том, привел 8-летнего Дана
в футбольную школу
«Стяуа», тот не произвел ни-
какого впечатления и был от-
правлен домой. О том, что-
бы отдать сына в другую
школу, не могло быть и речи,
ведь семья Петреску жила в
Друмул Табэрей, а в этом
районе Бухареста, находя-
щемся неподалеку от стади-
она «Стяуа», все, естествен-
но, болели только за армей-
ский клуб.

Через год — новая попыт-
ка, оказавшаяся более удач-
ной. Дан попал на глаза пре-
красному детскому тренеру
Франциску Фабиану. В юно-
шеских командах его настав-
ником стал Николае Пантя,
который и определил Пет-
реску место правого защит-
ника. «Как и все дети, я лю-
бил забивать голы, поэтому
начинал крайним нападаю-
щим, — вспоминает Дан. —
Но сейчас я благодарен Ни-
колае за то, что он увидел
во мне защитника. Может
быть, именно благодаря это-
му я и стал звездой».

Уже в юношах Петреску
проявил свои незаурядные ка-
чества. Он был капитаном ар-
мейских команд, выигрывав-
ших первенство Румынии в
различных возрастных груп-
пах. А в 19 лет дебютировал
в основном составе «Стяуа».
В какой-то степени ему не по-
везло: именно в том году бу-
харестский клуб выиграл Ку-
бок чемпионов, и пробиться в
звездный состав с ходу Даиу
не удалось. В следующем се-
зоне тогдашний тренер буха-
рестского клуба Ангел Иор-
данеску отправил талантливо-
го юношу в провинциальный
«Олт». О сезоне, проведен-
ном в этом клубе, Петреску не

• 21 стр.

очень любит вспоминать, но
именно там он сумел доказать
всем, что на небосклоне ру-
мынского футбола появилась
новая звезда.

В «Стяуа» Дан вернулся
уже готовым к выступлени-
ям в основном составе игро-
ком. Последовали три блес-
тящих сезона в лучшем клу-
бе страны, три титула чем-
пиона, две победы в Кубке
Румынии, почти два десятка
матчей в еврокубках. Петрес-
ку становится игроком сбор-
ной, готовится к выступлени-
ям в финале мирового пер-
венства 1990 года. Но сыг-
рать в Италии ему было не
суждено. В одной из послед-
них игр румынского чемпио-
ната он получил тяжелую
травму. «Было очень обид-
но, ведь я уже примерял но-
вую форму сборной, — го-
ворит он. — Но пришлось ос-
таться дома, и это был один
из самых трудных периодов
в моей жизни».

Но тут в футбольной би-
ографии Петреску наступает
новый виток. У ведущих ру-
мынских футболистов поя-
вилась возможность иг-
рать в зарубежных клу-
бах, и Дан не остал-
ся без внимания за-
падных селекционе-
ров. Предложений
было немало, но в
итоге он оказался в

итальянской «Фодже».
Поначалу ему пришлось
очень тяжело, нагрузки,
предложенные тренером
«Фоджи» Зденеком Зема-
ном, по его признанию, он
выдерживал с огромным тру-
дом. Тем не менее итальян-
ский период своей карьеры
Дан вспоминает с благодар-
ностью. «Я чувствовал себя
прекрасно в Италии, где
очень подружился с Колыва-
новым и Бортолацци. Все
было хорошо, но сезон
94/95 стал для клуба не-

ПРОФИЛЬ

удачным, и пришел момент,
когда мне нужно было ухо-
дить», — вспоминает Дан.

Так Петреску оказался в
Англии — в стране, о футбо-
ле которой ои зиал не очень
много. «Я видел несколько
игр английского чемпионата
до того, как оказался в «Шеф-
филд Юнайтед», и мне каза-
лось, что я легко приспособ-
люсь к новому футболу, од-
нако на практике все вышло
намного сложнее. Я не пони-
мал, чего от меня хотят, что
мне нужно делать на поле. Но
недолгий период в Шеффил-
де был тем не менее очень
полезен для меня», — счита-

ет Петреску.

И действительно, оказав-
шись в следующем сезоне в
более амбициозном «Челси»,
Дан сумел проявить свои
лучшие качества. Под руко-
водством Гленна Ходдла
команда сделала большой
шаг в сторону континенталь-
ного стиля, и Петреску ока-
зался здесь как нельзя кста-
ти. По его собственному при-
знанию, он стал лучше пони-
мать британский футбол.
«Поначалу я в основном на-
блюдал, как мяч летает с од-
ного фланга на другой, но
постепенно приспособился и
понял, что в этой игре есть
своя логика. Британский
футбол не так прост, как
кажется на первый взгляд, ио
для того, чтобы проявить
себя там, его нужио понять»,
— говорит Дан.

И Петреску удалось то,
что не удалось многим дру-
гим. Он стал единственным
из румын, кто проявил себя
в английском чемпионате.

Дан прекрасно чувствует
себя в «Челси». Он одинако-
во уверенно действует и не
привычном месте в обороне,
и в полузащите. С приходом
на пост тренера Рууда Гул-
лита его положение еще бо-
лее укрепилось. «У меня пре-
красные и дружеские отноше-
ния с Руудом. Но он все еще
не может привыкнуть к свое-
му новому положению. Рууд
по-прежнему считает себя од-
ним из игроков, а, возмож-
но, ему следовало бы быть
более жестким с нами», — не
раз говорил Дан.

Любопытно, что, как и
большинство других румын-
ских звезд, Петреску тем не
меиее отдает предпочтение
игре за свою национальную
сборную. «В сборной все мы
играем лучше, чем в клубах,
— говорит он. — Я очень
люблю свой клуб, но сбор-
ная моей страны значит для
меня гораздо больше. Это —
моя вторая семья».

Не забывает Дан и о своей
настоящей семье. С женой
Даной он познакомился за
три дня до румынской рево-
люции 1989 года. «Мы отды-
хали в горах вместе с Габи
Балинтом. Там я познакомил-
ся с Данбй, и с тех пор мы
неразлучны. Дана и дочь
Ребекка — моя опора в этой
жизни», — говорит он. Се-
мейный дуэт Дана и Даны —
прекрасный пример любви и
взаимопонимания. Дане по-
началу нелегко было приспо-
собиться к Лондону, но сей-
час она говорит, что пре-
красно чувствует себя в этом
городе. А лучшим время-
препровождением Дана счи-
тает посещение лондонских
музеев вместе с женами Гул-
лита и Франка Лебефа.

Тем временем незаметно
для многих Петреску стал
одним из самых заслужен-
ных игроков в румынском
футболе. На его счету око-
ло 400 официальных игр в
чемпионатах Румынии, Ита-
лии и Англии. За спиной ми-
ровое первенство в США, где
Петреску был признен одним
из лучших в своем амплуа, и
европейский чемпионат в
Англии. А впереди — фи-
нальный турнир чемпионата
мира во Франции.

Мирон ГОЙХМАН.
(По материалам румынской
прессы).

ГЕРМАНИЯ

Самая интересная фигура нового сезона бундеслиги
сидит на тренерской скамье дортмундской «Боруссии»,
считает журнал «Шпигель». С этим человеком вам
и предстоит познакомиться с помощью наших немец-
ких коллег.

ЛЕДЯНОЕ
СЕРДЦЕ

Невио Скалы тонкая и
щекотливая задача:
дать пресыщенной пос-
ле выигрыша трех высших

титулов «Боруссии» из До-
ртмунда новый толчок, но-
вый стимул для дальнейше-
го движения вперед. Италь-
янец испытывает и иное, по-
жалуй, не менее сильное

давление в экономическом
плане, ведь клуб готовится
выйти на биржу со своими
акциями.

Несмотря на то, что сезон
уже начался, дортмундские
футболисты все еще не

очень четко представляют
себе, чего хочет от них этот
новый чужеземец. «Хайко,
— кричит Скала через все
поле, — ты должен выпрыг-
нуть вплотную-к Хулио». Но
Хайко Херрлих этого делать
не хочет и не делает.

«Так, — говорит затем чу-
жак, — понятно», — и пока-
зывает, как надо защищать-
ся от нокаутирующего удара
локтем при попытке пробить
по мячу головой в борьбе с
соперником. Однако до-
ртмундские профи по-пре-
жнему стоят вокруг него, изо-
бражая нерешительность или
недопонимание, а при следу-
ющем угловом опять избега-
ют какого-либо физического
контакта друг с другом.

Чуть позже взял слово
режиссер командного пове-
дения. «Мы здесь, в Герма-
нии, достигли большого ус-
пеха, — сказал 29-летний
Андреас Меллер, — и этот
новый человек должен уви-
деть и оценить наши досто-
инства». И потому 49-летний
бывший земледелец Новио
Скала серьезно задумывает-
ся, а достигнет ли ои„ в свою
очередь, успеха в Германии.

Здесь не обойтись без
психологии — это ему ясно,
— да и немного философии
не помешает. «Все пробле-

мы в конечном итоге решае-
мы в беседе, в непосред-
ственном контакте», — счи-
тает новый тренер «Борус-

сии». Игрокам во
время знакомства
он сказал, что соби-
рается «сохранить
их славные навыки и

только

мощь»

«добавит немножко * —
из собственного опыта». Иг-
роки нашли этот подход со-
вершенно правильным.

Скала, насколько можно
судить, принял иа себя самую
тяжелую ношу, какую только
можно было найти в бундес-

лиге в нынешнем сезоне.
Ведь руководство дортмун-
дского клуба, выигравшего за

последние три года два чем-
пионата Германии и Лигу чем-
пионов, видит в седовласом
итальянце человека, который
поднимет их команду на сле-
дующую ступень — именно
туда, где из клуба должен об-
разоваться концерн, из чле-
нов клуба — акционеры, а из
эгоцентричных футболистов
— менеджеры, предпочитаю-
щие классическую обувь.

Таким образом, новичок
должен быть в состоянии, с
одной стороны, гибко реаги-
ровать иа настроение знаю-
щих себе цену игроков на-
циональной сборной, а с
другой — руководить ими
недрогнувшей рукой. Он до-
лжен умело вести игру со
средствами массовой инфор-
мации и в то же время быть
сдержанным и скромным. В
целом от Невио Скалы ждут,
что ои представит себя в
виде синтеза из Берти Фогт-
са, Эрнста Хаппеля, Франца
Беккенбауэра и Йохана Кру-
иффа.

То, что им нужен именно
такой человек, дортмундцы
осознали в прошлом сезоне
достаточно отчетливо. С од-
ной стороны, рискованная
финансовая экспансия, в
ходе которой вся прибыль
немедленно инвестировалась
в реконструкцию стадиона

или же в «народных героев
с высоким имиджем и сте-
пенью известности» (как вы-
разился президент Герд Ни-

баум), привела клуб иа вер-
шину европейского футбола.
Но, с другой стороны, кажет-

Невио
СКАЛА (на
переднем
плане)
и Оттмар
ХИТЦФЕЛЬД

ся, что великое путешествие
уже завершено, ибо социаль-
ное положение иа иижних
этажах клуба не столь блес-

тяще, как наверху.

Уже давно заметно, что
команда распалась на от-

дельные группировки: такие
известные игроки, как Штеф-
фен Фройнд или Маттиас
Заммер, часто критиковали
тренера Оттмара Хитцфель-
да и его действительные или
мнимые стратегические про-
счеты. Они подрывали его
авторитет еще и тем, что по-
лученные травмы предпочи-
тали лечить у врачей главно-
го соперника — мюнхенской
«Баварии» — и оставались
там так долго, как только
могли. Вспоминая об этом,
президент раскачивается на
подвижном кресле в конфе-
ренц-зале своей адвокатской
канцелярии и пытается оста-
ваться в рамках абстрактных
ответов. Это «просто износ,
стертость отношений, — го-
ворит 48-летний Нибаум, —
совершенно нормальное яв-
ление». У одного тренера
это происходит быстро, у
другого, «обладающего бо-
лее высоким классом», не-
сколько медленнее, но рано
или поздно у игроков при
любом тренере «сумма кол-
лективных негативных пере-
живаний» становится чрез-
мерной.

В Дортмунде — и здесь
Нибаум возвращается к кон-
кретике — все это было уп-
равляемо. «Но все-таки и у
нас тоже заскрежетало, за-

искрило», — признает нота-
риус, специалист по налого-
вому праву. В клубе есть так-
же господа, которые полага-
ют, что выигрыш у туринско-
го «Ювентуса» в финале
Лиги чемпионов стал лебеди-
ной песней старой команды,
последним ее успешным уси-
лием. А в случае поражения,
говорит один из членов прав-
ления клуба, «Боруссия»
могла бы «развалиться».

Неожиданная большая по-
беда позволила произвести
запланированные перемены
в коридорах власти очень
элегантно. Хитцфельд ушел
с чрезвычайно трудной для
него в последнее время дол-
жности и стал спортивным
директором клуба (как, к
примеру, Бобби Робсон в
«Барселоне»). На новом пос-
ту, мечтает Нибаум, этот че-
ловек, признающий только
«решения высшего качест-
ва», обретает «новый ради-
ус действий»: поскольку те-
перь конкурентами становят-
ся «Манчестер Юнайтед»,
«Реал» и «Ювеитус», а не
«Шальке-04», клубу необхо-
дим своего рода министр
иностранных дел, который
пронесет по европейскому

В таком составе дортмундская «Боруссия- вышла е мае на финальный
матч Лиги чемпионов. Слева направо: стоят — ШАПЮИЗА, КОЛЕР,
ХАИНРИХ, ЗАММЕР, РОИТЕР, КРЕЕ, сидят - ПАУЛУ СОУЗА, МЕЛЛЕР.
ЛАМБЕРТ, КЛОС, РИДЛЕ.

Лето, ознаменованное приходом Невио Скалы, поставило под вопрос
четыре позиции в команде. То, что Жулио Сезар по выздоровлении
займет место Крее, было очевидно, с Ридле вопрос уже решен (он
теперь играет в «Ливерпуле»), а будущее Шапюизы, которому Скала
предпочитает Херрлиха, и Ламберта представляется туманным. И это,
видимо, не последние изменения, которые внесет в состав чемпионов
Европы «ледяное сердце».

континенту новый победный
облик команды.

«Лишь имея такой огром-
ный успех за плечами», Ни-
баум может заявить о со-
бственной отставке и об из-
менении устава клуба. В но-
ябре 1997 года «Боруссия»
должна стать финансовым
предприятием со штатным
правлением и Нибаумом в
роли шефа наблюдательно-
го совета. Акционерным об-
ществом клуб станет в сле-
дующем году, а еще через
полгода появится на бирже

со своими акциями. И с это-
го момента команда больше
не будет бояться падения, но
станет двигаться ко все бо-
лее высоким свершениям.

Невио Скала полагает, что
действительно попал в осо-
бую команду. Он встретил в
Рурской области людей с
пристальным взглядом в бу-
дущее. Что же касается иг-
роков, то в Германии к ним
требуется иной подход, чем
в Италии: в конце забега на
100 метров их следует оста-
навливать, а не подталкивать.

Скала, который в списке
желанных кандидатур был на
третьем месте после Луиса
ван Гаала и Кристофа Дау-
ма, сумел уже во время пер-
вой встречи убедить руково-
дителей «Боруссии» в том,
что он — именно тот, кто им
нужен. Оказалось, что он
умелый, одаренный риторик,
да еще с неплохим знанием
немецкого языка. Скала
энергично жестикулирует,
резко очерченная нижняя
челюсть и два ряда безуко-
ризненно блестящих зубов

придают его смеху мощь и
заразительность, он никогда
не отводит взгляд.

Во время той первой рабо-
чей встречи-застолья непо-
далеку от дюссельдорфского
аэропорта Скала говорил о
своем итальянском опыте, о
необходимости продолжитель-
ного пребывания в трениро
вочном лагере и о программе
специальных упражнений, ко-
торую компьютер формирует
для каждого игрока в соответ-
ствии с его особенностями. А
затем начал задавать серьез-

ные вопросы. Именно текого
тренера дортмундцы и искали:
человека, который «сохранит
преемственность и привнесет
инновации» (Нибаум), который
обладает международным при-
знанием и может обогатить
немецкий футбол ароматом
итальянской серии А.

Подобное уже, впрочем,
попытались осуществить до
вестфальцев мюнхенцы, при-
гласив знаменитого 58-лет-
него Джованни Трапаттоии.
Тот по-прежнему мучается в
Баварии со своей «англо-
итало-немецкой тарабарщи-
ной» (менеджер Ули Хеиесс),
а также со звездами, кото-
рые после каждой замены
готовы поднять бунт. Опро-
шенные о достоинствах Тра-
па мюнхенцы беспомощно
назвали его «джентльме-
ном», а другие качества тре-
нера неясны им даже после
победы «Баварии» в чемпи-
онате Германии под его ру-
ководством.

Когда перед началом се-
зона команды Скалы и Тра-
паттони встретились в полу-
финале Кубка
лиги, новичок
старался поддер-
живать дистан-
цию по отноше-
нию к своему бо-
лее именитому
коллеге. Перед
игрой Скале уда-
лось избежать
объятий и руко-
пожатия с Тра-
паттони, а после
игры он заявил,
что «имеет об
этом матче мне-
ние, отличное от
мнения Джован-
ни», лукаво по-
желав сопернику
«большого успе-
ха», но не в на-
ступающем сезо-
не, а через год.

Себя Скала
характеризует
как человека,
который нахо-
дится в ладу с
самим собой.
Правда, во время

игры «Боруссии» его ноги
дергались под стулом в уни-
сон каждому удару его но-
вых подопечных по мячу.
Впрочем, во всем остальном
тренер-итальянец демон-
стрировал неожиданную для

ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Высылаем наложенным платежом: клубные футболки (137 т.р.) — «Спар-
так». «Арсенал*. «Аякс*. • Барселона», «Бааарияе, «Боруссия». «Интер», «Ми-
лан*. «Манчестер Юнайтед* «Ювентус*, *Парма». «ПСЖ*. «Ливерпуль*
«Реал*, а также сборных Англии, Германии, Италии. Голландии. Бразилии,
футбольные трусы {60 т р.) — «Аякс», «Бавария*, «Ювентус* «Милан*. «Ман-
честер Юнай’ед», бейсболки (55 т.р.) — «Спартак», «Динамо». ЦСКА; шар-
фы (66 т.р.). шапочки (50 т.р.) любых едущих клубов.

ВНИМАНИЕ! Указан* цена. --------------------

которую Вы платите на почте. |123363 Москва, а/я 36. |

его соотечественников сдер-
жанность: никаких указаний
и наставлений игрокам, ни-
какой вульгарной требова
тельиости в отношении су-
дей; лишь скрещенные руки
и излишне небрежный взгляд
говорили о его волнении.

Скала вырос на крестьян-
ском дворе своих родителей
в Поццо Атестино (провин-
ция Падуя); был церковным
служкой, а в 15 лет уехал,
чтобы без помех заняться
футболом: сперва в «Мила-
не», а затем в «Интере» и
«Роме». Однажды на пляже
он увидел 17-летнюю прелес-
тницу, тут же влюбился и вот
уже 28 лет женат на Женни
из Ингольштадта. Как тренер
Скала начал в юношеской
команде в Виченце, прежде
чем, пройдя еще через ряд
деревенских клубов, очутил-
ся в «Парме», которую и
привел к большим европей-
ским победам.

А сейчас ои работает с
чемпионами Европы и очень
горд этим. Скала уже хоро-
шо представляет, насколько
трудно ему будет управлять-
ся с кучкой 30-летних мил-
лионеров, побывавших на
нескольких футбольных вер-
шинах. «Я буду говорить с
ними со всей возможной сер-
дечностью, — обещает Ска-
ла, — и недеюсь, мы смо-
жем опять выиграть что-ни-
будь стоящее».

Но, вполне возможно, этот
вежливый итальянец, кокет-
ничая, лишь скрывает свои
истинные замыслы. В дей-
ствительности Скала плани-
рует коренное обновление
команды, в ходе которого
ему придется отбраковывать
ежегодно по 3 — 4 извест-
ных ветеране. Президент
«Боруссии» Нибаум, кото-
рый полагает, что в тренер-
ском деле «постепенно вы-
мирают последние ископае-
мые и динозавры», считает
Скалу в конечном итоге про-
тотипом тренеров нового
поколения — тех динамич-
ных руководителей коллек-
тива, которые ведут себя так
как будто имеют полнейшее
сердечное понимание всех
забот своих подчиненных, а
затем с ледяной решимостью
проводят в жизнь все необ-
ходимые им решения.

Перевод

Андрея ТРУХАНА.
ПГ₽«:*Г»ДЬ1

КТО ОТКУДА,
КТО КУДА

Матч квалификационного раунда Лиги чемпионов между
«Пари Сен-Жерменом» и «Стяуа» стал последним, прове-
денным Леонардо в парижской команде. Сыграв вдохно-
венно и сделав четыре голевые передачи, великолепный
бразилец помог парижанам попасть в Лигу чемпионов, а
сам, подписав контракт с «Диланом», лишился возможнос-
ти выступить в еврокубках в нынешнем сезоне. Торжествен-
ные проводы одного из лучших своих игроков в Италию
«Сен-Жермен» устроил перед началом очередного матча
французского чемпионата с «Ренном», в котором Леонар-
до участия уже не принимал.

Покупка бразильского полузащитника «Миланом», судя
по всему, стала последним громким трансфером межсе-
зонья-97. Сегодня мы предлагаем вниманию читателей спи-
сок наиболее значимых переходов игроков, состоявшихся
ушедшим летом.

Нельсон АБЕЙХОН	п	«Насьональ»	«Расинг»
АДАИЛТОН		«Гуарани»	«Парма»
Джонатан АКПОБОРИ	и	Ганза	«Штутгарт©
Роберто АКУНЬЯ	П	«Индепендьенте»	«Сарагоса»
Рафаэль АЛЬКОРТА	3	«Реал»	«Атлетик»
Лоренцо АМОРУЗО		«Фиорентина»	«Глазго Рейнджерс»
Жослен АНГЛОМА	3	«Интера	«Валенсия»
Сонни АНДЕРСОН	н	«Монако»	«Барселона»
Андерс АНДЕРССОН	п	«Мальме»	«Блэкберн*
Андреас АНДЕРССОН	н	Гётеборг»	«Милан»
АНДРЕИ	з	«Атлетико Параненсе» «Атлетико»	
Арчил АРВЕЛАДЗЕ	п	«Трабзонслор»	«Бреда»
Шота АРВЕЛАДЗЕ		«Трабзонспор»	«Аякс»
Ибрахим БА		«Бордо»	«Милан»
Селестин БАБАЯРО	3	«Андерлехт»	«Челси»
Роберто БАДЖО	п	«Милан»	«Болонья»
Франческо БАЙАНО	и	«Фиорентина»	«Дерби Каунти»
Штефан БАЙНЛИХ	п	«Ганза»	«Байер-04»
Марко БДЛЛОТТА		«Реджана»	«Лацио*
Таль БАНИН	п	«Хапоэль» X	«Брешия*
Франко БАРЕЭИ		«Милан»	закончил карьеру
Джон БАРНС	п	«Ливерпуль»	«Ньюкасл*
Паскаль БЕДРОССЯН		«Канн»	«Ренн»
Манфред БЕНДЕР	п	«Карлсруэ»	«I860 Мюнхен»
Эйяль БЕРКОВИЧ	п	«Саутгемптон»	«Вест Кэм»
Хеннинг БЕРГ	3	«Блэкберн»	«Манчестер Юнайтед©
Младен БЕЧАНОВИЧ	н	«Лилль»	«Марсель»
Питер БЁРДСЛИ	п	«Ньюкасл»	«Болтон»
Крэйг БЁРЛИ	п	«Челси»	«Селтик»
Славен БИЛИЧ	3	«Вест Хэм»	«Эвертон»
Лоран БЛАН	3	«Барселона»	«Марсель»
Патрик БЛОНДО	3	«Монако»	«Шеффилд Узнсдей»
Луиш БОАМОРТЕ Перейра	н	«Спортинг» Л	«Арсенал»
Уинстон БОГАРД	з	«Аякс»	♦ Милан»
Ален БОГОССЯН	п	«Наполи»	«Сампдория»
Жильбер БОДАР		«Бордо©	«Стандард©
Ален БОКШИЧ		«Ювентус»	«Лацио»
Данни БОФФЕН	п	«Андерлехт»	«Мец»
БРАНКО	3	«Можи Мирим»	«Нью-Йорк/Нью-Джерси
			Метростарз©
БРУНО РИБЕЙРО	п	«Сетубал»	«Лидс»
Скотт БУТ	н	«Абердин»	«Боруссия» Д
Леонардо БЬЯДЖИНИ	н	«Атлетико*	«Мерида»
ВАГНЕР	п	«Сантос»	«Рома»
ВАЛДО	п	•Бенфика»	♦Нагоя Грампус Эйт»
Йохан ВАЛЕМ	л	«Андерлехт»	«Удинезе»
Патрик ВАЛЕРИ	3	«Бастин»	«Блэкберн»
Ульрих ВАН ГОББЕЛЬ		«Саутгемптон»	Фейеноорд©
Тарибо ВЕСТ		«Осер»	«Интер»
Тони ВИДМАР		«Бреда»	«Глазго Рейнджерс»
Рафаэль ВИККИ		«Сьон»	оВердер»
Иштван ВИНЦЕ	и	•Зкерен»	«Кампомайоренсе»
Лоран ВИО	п	«Монако»	«Ренн»
Филипп ВИОЛО	п	«Осер»	«Лион»
Марцел ВИТЕЧЕК	п	«Бавария©	«Боруссия» М
Нордин ВООТЕР	н	«Аякс»	«Сарагоса»
Мирко ВОТА8А	п	«Вердер©	«Ольденбург» (тренер)
Кристофер ВРЕ	и	«Гентам»	«Арсенал»

Крис ВУДС	в

Кристиан ВЬЕРИ	н

Франк ГАВ А	п

Карлос ГАМАРРА	э

Маурицио Г АУ ДИНО	П

Ричард ГАФ	з

Стефан ГИВАРК	н

Шзй ГИВЕН	в

Радослав ГИЛЕВИЧ	н

Марко ГРАССИ	и

Жиль ГРИМАНДИ	э

Бьярни ГУДЬОНССОН	н

Арнор ГУННЛАУГССОН	к

Константин ГЫЛКЭ	п

Али ДАЕИ	н

Мартин ДАЛИН	и

Йон ДАЛЬ-ТОМАССОН	я

Эд ДЕ ГУЙ	в

Хулио Сезар
ДЕЛИ ВАЛЬДЕС	н

Яцек ДЕМБИНЬСКИ	и

Андрей ДЕМЧЕНКО	и

Мишель ДЕР ЗАКАРЬЯН	з

Даррен ДЖЕКСОН	н

Ион ДЖЕСС	н

ДЖИММИ Хэсселбэнк	н

Мирослав ДЖУКИЧ	з

Паоло ДИ КАН ИО	п

Даниэле ДИЧИО	н

Йенс ДОВЕ	п

ДОМИНГУШ де Оливейра н
Жозе ДОМИНГУШ	н

Тони ДОРИГО	з

Антон ДРОБНЯК	и

Томас ДУЛИ	з

Кристоф ДЮГАРРИ	н

Давид ЖИНОЛА	н

ЖУНИНЬО	п

ЗЕ ЭЛИАС	л

Ицхак ЗОАР	л

Андрей ИВАНОВ	з

Томислав ИВКОВИЧ	в

Филиппо ИНДЗАГИ	н

Пол ИНС	л

Тони ЙЕБОА	н

Рашиди ЙЕКИНИ	н

Эрланд ЙОНСЕН	з

Тоди ЙОНССОН	н

Мартин ЙОХАНСЕН	н

Михаил КАВЕЛАШВИЛИ н
Хосе Луис КАЛЬДЕРОН н
Абубакар КАМАРА	н

Здди КАПРОН	з

Айтор КА РАН КА	з

Валерий КАРПИН	л

Вели КАСУМОВ	н

КАФУ	з

Никола КАЧЧА	н

КЕНЕДИ	з

Темури КЕЦБАЯ	п

Радостин КИШИШЕВ	з

Юрген КЛИНСМАНН	м

Денис КЛЮЕВ	п

Патрик КЛЮЙВЕРТ	н

Марек КОЗЬМИНСКИ	з

Патрик КОЛЛЕТЕР	з

Стэн КОЛЛИМОР	н

Слободан КОМЛЕНОВИЧ п
Дэвид КОННОЛЛИ	н

Михаэль КОНСЕЛ	в

Мохамед КОНЬИЧ	з

Игорь КОРНЕЕВ	п

Тонн КОТТИ	н

Петр КОУБА	в

Георг КОХ	в

Бенуа КОЭ	л

Оливер КРОЙЦЕР	з

Андре КРУЖ	з

Хулио Рикардо КРУС	н

Анхел КУЭЛЬЯР	н

Дитмар КЮБАУЗР	п

Лнлиан ЛАЛАНДЕ	н

Корди Л АРДИ Н	н

Хенрик ЛАРССОН	и

Микель ЛАСА	з

«Шеффилд Узнсдей»	«Бёрнли»
«Ювентус»	«Атлетико»
«Лион»	«Пари Сен-Жермен»
« Интернасьональ»	ПА «Бенфика»
«Айнтрахт» Фр	«Безель»
«Глазго Рейнджерс»	«Канзас-Сити Уизардз»
«Ренн»	«Осер»
«Блэкберн»	«Ньюкасл»
«Штутгарт»	«Карлсруэ»
«Монако©	«Сьон»
•Монако»	«Арсенал»
«Акранес»	«Ньюкасл»
«Акранес»	«Болтон»
«Мальорка»	«Эспаньол»
«Аль-Садд» Доха	«Арминия»
«Боруссия» М	«Блэкберн*
«Херенвен»	•Ньюкасл*
«Фейеноорд©	«Челси»

«Пари Сен-Жермен© «Овьедо»	
«Видзево	Гамбурга
ЦСКА М	«Аякс»
«Монпелье»	закончил карьеру
«Хиберниан»	«Селтик»
«Ковентри»	«Абердин»
©Боавиштаэ	«Лидс»
«Ла Корунья®	«Валенсия»
«Селтик»	«Шеффилд Уэнсдей»
«Куинз Парк	
Рейнджерс»	«Сампдория©
«Штурм»	«Ганза»
«Порту»	«Тенерифе»
«Спортинг» Л	«Тоттенхэм*
«Лидс»	«Торино*
«Бастия»	«Ланс»
«Шальке-04»	«Коламбус Крю»
«Милан»	«Барселона»
«Ньюкасл»	«Тоттенхэм»
«Мидцлсбро*	«Атлетико»
Байер-04	«Интер»
«Бейтар» И	«Кристал Пзлас»
«Тироль»	«Нюрнберг»
«Саламанка»	Зштрела да Амадора©
Аталанта»	«Ювентус»
«Интер»	«Ливерпуль*
«Лидс»	«Гамбург»
«Сетубал»	«Цюрих»
«Челси»	«Русенборг»
«Люнгбю»	Мускрон
«Копенгаген*	«Ковентри©

«Манчестер Сити» «Грассхолперс»
«Индепендьентео «Наполи»
«Ланс»	«Марсель»

«Нант»	«Ренн»

«Атлетик»	«Реал»
«Валенсия»	«Сельта»
«Альбасете*	«Сетубал»
«Пальмейрас»	«Рома»
«Наполи»	«Аталанта»
«Пари Сен-Жермен»	«Порту»
АЕК Аф	«Ньюкасл*
«Нефтехимик»	«Бурсаспор»
«Бавария©	©Сампдория»
«Льерс»	«Шальке-04©
«Аякс»	«Милан©
«Удинеэе*	«Брешия»
©Бордо»	• Марсель»
«Ливерпуль»	«Астон Вилла»
«Айнтрахт» Фр	«Дуйсбург*
«Уотфорд»	«Фейеноорд»
Рапид» В	«Рома»
«Цюрих»	«Монако»
«Херенвен»	«Фейеноорд»
«Селангор»	«Лидс*
«Ла Корунья»	«Кай зерслаут ерн »
«Фортуна» Д	«Эйндховен»
«Пари Сен-Жермен	«Интер»
Бавария»	«Базель»
«Наполи»	«Милан»
©Ривер Плейт»	«фейеноорд»
«Берселона»	«Бетис»
«Рапид* В	«Реап Сосьедад»
«Осер»	«Бордо»
«Эспаньол»	«Атлетико»
Фейеноорд»	«Селтик»
«Реал»	«Атлетик»
Микаэль ЛАУДРУП	и	«Виссел Кобе»	«Аякс»
ЛЕАНДРО	и	«Валенсия»	«Спортинг» Л
Фройлан ЛЕДЕСМА	н	«Алахуэла»	«Аякс»
Ларс ЛЕЕЗЕ	в	«Байер-04»	«Барнсли»
Джим ЛЕЙТОН	в	«Хиберниан»	«Абердин»
Джанлуиджи ЛЕНТИНИ	л	«Аталанта»	«Торино»
ЛЕОНАРДО	п	«Пари Сен-Жермен» «Милан»	
Ойвинд ЛЕОНАРДСЕН	<1	«Уимблдон»	«Ливерпуль»
ЛЕОНИДАС	и	зТорпедо» М	«Бенфика»
Грэм ЛЕ СО	3	«Блэкберн»	«Челси»
Йордан ЛЕЧ КО В	п	Марсель»	«Бешикташ»
Биксент ЛИЗАРАЗЮ	3	«Атлетик»	«Бавария?
Кристиан ЛИС ТЕШ	п	Ференцварош	«Штутгарт*
Аттилио ЛОМБАРДО	п	«Ювентус»	«Кристал Пэлас»
ЛУИЗАО	н	«Пальмейраса	«Ла Корунья»
Паскуале ЛУИ30	и	«Пьяченца»	«Виченца»
Владан ЛУКИЧ	н	«Сьон»	«Мец»
Рассел ЛЗТЭЙПИ	н	«Боавишта»	«Барнсли»
Франсис ЛЯСЕР	п	«Страсбур»	«Пари Сен-Жермен»
Клод МАКЕЛЕЛЕ	п	«Нант»	«Марсель»
Пол МАКСТЕЙ	л	«Селтик»	закончил карьеру
Сергей МАНДРЕКО	п	«Рапид» В	«Герта»
Александр МАННИНГЕР		«Грац»	«Арсенал»
Роберто МАНЧИНИ	н	зСампдория»	«Лацио»
Франческо МАНЧИНИ	в	«Фоджа»	«Бари»
МАРСЕЛИНЬО КАРИОКА	п	«Коринтиаис*	«Валенсия»
Филомен МАСИНГА	н	«Салернитана»	«Бари»
Стефан МАЭ	з	«Ренн»	«Селтик»
Славомир МАЯК		« Видзев»	«Ганза»
Дирк МЕДВЕД		«Брюгге»	«Стаидард»
Стэнли МЕНЦО		«Льерс»	«Бордо»
Пол МЕРСОН		«Арсенал»	«Миддлсбро»
Петер МЁЛЛЕР	н	«Брондбю»	«Эйндховен»
Дэнни МЁРФИ	п	«Крю Александра»	«Ливерпуль»
Луис МИЙЯ	л	«Реал»	«Валенсия»
Звонко МИЛОЕВИЧ	в	«Црвена Звезда»	«Андерлехт»
Скотт МИНТО	3	«Челси»	з Бенфика»
Жан-Жак МИССЕ-МИССЕ	п	«Спортинг» Л	«Трабзонспор»
Габриэль МОЙЯ	н	«Валенсия»	«Мальорка»
Любомир МОРАВЧИК	н	«Бастия»	«Сьон»
Любомир МОРАВЧИК	н	«Сьон»	«Бастия»
Анхел МОРАЛЕС	п	«Инделендьентео	«Сампдория
Флориан МОРИС	н	«Лион»	«Пари Сен-Жермен»
Фернандо МОРЬЕНТЕС	н	«Сарагоса»	«Реал»
Франческо МОРЬЕРО	п	«Рома»	«Интер»
Локонда МПЕНЗА	н	«Мускрон»	«Стандардо
Мбо МПЕНЗА	н	«Мускрон»	«Стаидард::
Кики МУСАМПА	л	«Аякс»	«Бордо»
Эрик МЮКЛАНД	л	«Утрехт»	«Панатинаикос»
Карлос			
НАВАРРО МОНТОЙЯ	в	«Эстремадура»	«Мерида»
НАЙИМ	п	«Сарагоса»	«Логроньес»
Яфет Н'ДОРАМ	и	«Нант»	«Монако»
Зрик НЕВЛАНД	н	«Викинг»	«Манчестер Юнайтед»
Марко НЕГРИ	н	«Перуджа»	«Глазго Рейнджерс»
Антти НИЕМИ	в	«Копенгаген*	«Глазго Рейнджерс»
Петр НОВАК	п	«1860 Мюнхен»	«Тоттенхэм»
НУНЬЮ ГОМЕШ	н	«Боавишта»	«Бенфика*
Марк ОВЕРМАРС	н	«Аякс»	«Арсенал*
Сергей ОВЧИННИКОВ		«Локомотив» М	«Бенфика»
ОЛИ	н	« Овьедо»	«Бетис»
Санди ОЛИСЕ	п	•Кальи»	«Аякс»
Пьерлуиджи ОРЛАНДИНИ	п	о Верона»	«Парма»
Массимо ОРЛАНДО	п	•Фиорентина»	«Аталанта»
Хорхе ОТЕРО	3	«Валенсия»	Бетис*
ПАЛИНЬЯ	н	«Крузейро»	•Мальорка»
Марко ПАСКОЛО		«Кальяри?	•Ноттингем Форест»
ПАУЛУ НУНЬЕШ	н	«Гремио»	«Бенфика»
ПАУЛУ РИНК	н	«Атлетико Параненсе» «Байер-04»	
ПАУЛУ СЕРЖИО	н	«Байер-04»	«Рома»
Фабио ПЕККЬЯ	п	«Налоли»	«Ювентус»
Дан ПЕТЕРСЕН	п	«Монако»	«Андерлехт»
Эмманюэль ПЕТИ	3	«Монако»	«Арсенал»
Жолт ПЕТРИ		«Шарлеруа?	«фейеноорд»
Кристоф ПИНЬОЛЬ	3	«Нант»	«Монако»
Стюарт ПИРС	3	«Ноттингем Форест» з Ньюкасл?	
Алессандро ПИСТОНЕ	3	«Интер»	«Ньюкасл»
Густаво Пойет	л	«Сарагоса»	«Челси»
Роберто ПОМПЕИ	п	«Бока Хуииорс»	«Овьедо?
Георге ПОПЕСКУ		«Барселона»	«Галатасарай»
Серджо ПОРРИНИ	3	•Ювентус»	«Глазго Рейнджерс»
Уго ПОРФИРИО	п	«Вест Хэм»	«Расинг» С
Яу ПРЕКО		«Андерлехт»	«Газиантепспор»
Роберт ПРОСИНЕЧКИ	п	«Севилья»	•КрОациЯ»
Игор ПРОТТИ	н	«Лацио»	«Наполи»
Вильям ПРЮнЬЕ	з	«Монпелье»	«Наполи*
Сирилл ПУЖЕ	н	а Пари Сен-Жермен» «Гавр?	
Витторио ПУШЕДДУ		«Фиорентина»	«Эмполи*
Карел РАДА		«Сигма»	«Трабзонспор»
Иан РАШ	и	«Лидс»	«Ньюкасл*

Михаэль РЕЙЗИГЕР	з	«Милан»	«Барселона»
Клаудио РЕЙНА	п	«Байер-04»	з Вольфсбург»
Четиль РЕ КД А Л	п	•Ренн»	«Герта»
Альваро РЕКОБА	п	«Насьональ»	«Интер»
РИВАЛДО	и	«Ла Корунья»	«Барселона»
Карлхайнц РИДЛЕ	и	«Боруссия» Д	«Ливерпуль»
РИКАРДИНЬО	п	«Парана»	«Бордо»
Роберто РИОС	3	«Бетис*	«Атлетик»
Карлос РОА		«Л анус»	«Мальорка»
Дэвид РОБЕРТСОН	3	«Глазго Рейнджерс»	«Лидс»
Ронни РОЗЕНТАЛЬ	и	«Тоттенхэм»	«Уотфорд»
Брайан РОЙ	и	«Ноттингем Форест»	•Герта»
РОМАРИО	и	«Фламенго*	«Валенсия»
РОНАЛЬДО	н	«Барселона»	•Интер»
Уинтон РУФЕР	и	«Кайзерслаутерн»	закончил карьеру
Александр РЫЧКОВ	н	«Ланс»	«Кёльн»
Флорин РЗДУЧОЮ	и	«Эсланьол»	«Штутгарт»
Рикарду СА ПИНТУ		«Спортинг» Л	«Реал Сосьедад»
Ион САБЗУ	л	«Реджаиа»	«Брешия»
Ниша САВЕЛЬИЧ	3	«Партизан» Б	зБордо»
Мусса САИБ	3	«Осер»	<з Валенсия»
Эрвин САНЧЕС	п	«Боавишта»	«Бенфика»
Луиджи САРТОР	3	«Виченца»	«Интер»
СЕЗАР ГОМЕС	3	«Тенерифе»	«Рома»
СЕРГЕИ Ялчин	н	«Бешикташ»	« Истанбулспор»
Диего СИМЕОНЕ	п	«Атлетико»	«Интер»
Марко СИМОНЕ	и	«Милан»	«Пари Сен-Жермен»
Роберто СОЛОСАБАЛЬ		«Атлетико»	«Бетис»
Богдан СТЕЛЯ	в	«Стяуа»	«Саламанка»
Стале СТЕНСОС	з	«Русенборг»	«Глазго Рейнджерс»
Франк СТРАНДЛИ		«Лиллестрём»	«Панатинаикос»
Троид-Эгил С УЛ ТВЕДТ	л	«Русенборг»	«Ковентри»
Ален СУТТЕР	п	«Фрайбург»	«Даллас Бёрн»
Чнриако СФОРЦА	п	«Интер»	«Кай зерслау терн •
Арнольд СХОЛТЕН	л	«Аякс»	«Джеф Юнайтед Ичихара»
Массимо ТАИБИ	в	«Пьяченца»	«Милан»
Михаэль ТАРНАТ	п	«Карлсруэ*	Бавария
Гастон ТАУМЕНТ	и	«Фейеноорд»	«Беифика»
Энди ТАУНСЕНД	п	«Астон Вилла»	«Миддлсбро»
Йонас ТЕРН	п	«Рома»	«Глазго Рейнджерс»
Эрик ТИНКЛЕР	п	«Кальяри»	«Бернсли*
Сандро ТОВАЛЬЕРИ	и	«Кальяри»	«Сампдория»
Дидье ТО ЛО	и	«Бордо»	«Сьон*
Рене ТРЕЧОК	п	«Боруссия» Д	«Кёльн*
Крис УОДДЛ	п	«Сандерленд»	«Бёрнли* (игр. тренер)
Пол УОРХЕРСТ	п	«Блэкберн»	«Кристал Пэлас»
Маринос УЗУНИДИС		«Панатинаикос»	«Гавр»
Лес ФЕРДИНАНД	н	«Ньюкасл»	«Тоттенхэм»
Торстен ФИНК	л	•Карлсруэ»	•Бавария»
Торе-Андре ФЛО	н	«Бранн»	•Челси»
Даниэль ФОНСЕКА	и	«Рома»	«Ювентус»
Крэйг ФОРРЕСТ	в	«Ипсвич»	«Вест Хэм»
Дитер ФРАЙ	3	«Фрайбург»	«Вердер»
Иван ФРАНЧЕСКИНИ	з	«Марсель»	«Парма»
Мартин ФРИДЕК	п	«Спарта»	«Байер-04»
Ронен ХАРАЗИ	и	«Бейтар» И	«Саламанка»
Магнус ХЕДМАН		АИК	«Ковентри»
Марк ХЕЙТЛИ		«Глазго Рейнджерс» «Халл Сити» (игр. тренер)	
Гленн ХЕЛДЕР	л	Бенфика»	«Арсенал»
Стефан ХЕНШОЦ	3	«Гамбург»	«Блэкберн»
Хендрик ХЕРЦОГ	3	«Штутгарт»	«Герта»
Рууд ХЕСП	в	«Рода»	аБарселона»
Бернд ХОБШ	н	«Вердер»	«Ренн»
Альф-Инге ХОЛАНД		«Ноттингем Форест» «Лидс»	
Рэй ХОУГТОН	п	«Кристал Пэлас»	«Рединге
Георге ХРИСТОВ	и	«Партнэан» Б	«Барнсли»
Петр ХУБЧЕВ	3	«Гамбург?	«Айнтрахт Фр
Дес ХЭМИЛТОН	3	«Брэдфорд»	«Ньюкасл»
Кристиан ЦИГЕ	3	«Бавария»	«Милан»
Дамир ЧАКАР	и	«Партизан» Б	«Шатору»
Альфонс ЧАМИ	н	«Бока Хуниорс»	«Герта»
Драган ЧИРИЧ	л	«Партизан» Б	«Барселона»
Андрей ЧЕРНЫШОВ	з	ЛАОК	«Гройтер Фюрт»
Тедди ШЕРИНГЕМ	и	«Тоттенхэм»	«Манчестер Юнайтед»
Знцо ШИФО	п	«Монако»	«Андерлехт»
Уве ШПИС	н	«Фрайбург»	«Дуйсбург»
Михаэль ШТЕРНКОПФ		«Фрайбург»	«Арминия»
Бернд ШУСТЕР	п	УНАМ	«Фортуна» К (тренер)
Дирк ШУСТЕР	3	•Карлсруэ»	«Кёльн»
ЭДМИЛСОН	п	«Порту»	«Пари Сен-Жермен»
ЭДМУНДО	и	«Васко до Гама»	«Фиорентина»
Рене ЭИКЕЛЬКАМП	п	«Эйндховен»	«Шальке-04»
Джоване ЭЛБЕР	н	«Штутгарт»	«Бавария»
ЭМЕРСОН	л	«Гремио»	«Бейер-04»
Стефано ЭРАНЬО	п	«Милан»	«Дерби Каунти»
Луис ЭРНАНДЕС	и	«Некакса»	«Бока Хуниорс»
Хуан Эдуардо ЭСНАЙДЕР	н	«Атлетико»	«Эспаньол»
Владимир ЮГОВИЧ	л	«Ювентус»	«Лацио»
Сергей ЮРАН	н	«Фортуна* Д	«Бохум»
Мурат ЯКИН	п	«Грассхоплерсо	«Штутгарт»
СОБЫТИЕ

В прошлую пятницу круп-
нейшие информационные
агентства мира распрос-
транили сенсационную весть:
полузащитник клуба «Сан-Пау-
лу» и сборной Бразилии Денил-
сои подписал 11-летний кон-
тракт с испанским «Бетисом»,
причем цена трансфера выража-
ется поистине фантастической
цифрой — 35 миллионов дол-
ларов. Эту сумму получит «Сан-
Лаулу». Таким образом, Денил-
сон стал самым дорогим фут-
болистом мира, значительно
опередив по этому показателю
своих соотечественников — Ри-
валдо, перашедшего этим летом
из «Ла Коруньи» в «Барсело-
ну», и знаменитого бомбарди-
ра Рональдо, сменившего «Бар-
су» на миланский «Интер».

Следует отдать должное
профессионализму менеджеров
«Сан-Паулу». Ведь, помимо
«Бетиса», за Денилсона боро-
лись два богатейших клуба Ис-
пании — «Барселона» и мад-
ридский «Реал». Причем ката-
лонцы, что называется, с ходу
предложили за трансфер вое
ходящей звезды бразильского
футбола 24 миллиона долларов.
Однако бразильцы не дрогну-
ли. «Сан-Паулу» отверг это
предложение как несерьезное,
особо настаивая на том, что
трансфер Денилсона может
быть куплен уже сейчас, но сам
футболист будет выступать за
«Сан-Паулу» еще год — до на-
чала финальной стадии ЧМ-98
во Франции. Напряженные пе-
реговоры шли много дней, пока
севильский «Бетис», финансо-
вые возможности которого всег-
да были довольно скромны, не
положил конец этому аукциону,
предложив накануне старта ис-
панского чемпионата неслыхан-
ную сумму в 35 миллионов. При-
чем забавным представляется
тот факт, что в связи с тран-
сфером Денилсона появились
основания говорить о своеоб-
разной девальвации самого бла-
городного металла. Еще бы,
накануне сенсационной сделки
тройская унция золота (31,1
грамма) на Лондонской бирже
металлов стоила 325,65 долла-
ра, и несложный подсчет пока-
зывает что за переход 20-лет-
него бразильца, блестяще сыг-
равшего на Копа Америка-97 в
Боливии, «Бетис» заплатил сум-
му, эквивалентную 3346 килог-
раммам чистого золота! Воз-
можно, это прозвучит не совсем
корректно, но факт остается
фактом: килограмм Денилсона
(боевой вес футболиста — 62
кг) оказался в ... 54 раза доро-
же того, что человечество с не-
запамятных времен считает еди-
ной мерой стоимости.

ДОРОЖЕ
ТРЕХ ТОНН
ЗОЛОТА

Впрочем, огромные суммы
при упоминании имени этого
игрока стали фигурировать
лишь в нынешнем году. Денил-
сон де Оливейра родился 24
августа 1977 года в крошеч-
ном городишке Сан-Бернардо-
до- Кампо (штат Сан-Паулу) в
бедной семье. Из детства ему
запомнились бесконечные
футбольные матчи с соседски-
ми мальчишками да застиран-
ные добела майки и шорты. Та-
лантливого паренька в конце
концов заметили скауты «Сан-
Паулу» и отвезли в детскую
футбольную школу клуба. Так
получилось, что «крестным от-
цом» Денилсона в футболе
стал сам Теле Сантана. При-
чем Денилсон один из немно-
гих юных футболистов «Сан-
Паулу», кому удалось из юно-
шеской команды, минуя сле-
дующую возрастную катего-
рию, сразу попасть в состав
«Экспрессиньо» — ближай-
ший резерв команды профес-
сионалов.

Кто-то из работников детс
кой школы «Сан-Паулу» сооб-

щил маститому «технике» (так
в Бразилии величают главных
тренеров), что в одной из ко-
манд играют два многообеща-
ющих паренька — 16-летний
Денилсон и 15-летний Фабиано.
Теле Сантана сходил посмот-
реть на них, после чего поре-
комендовал тренеру «Экспрес-
синьо» Муриси Рамальо взять в
команду Денилсона, хотя тот
еще не достиг нужного возрас-
та. Клуб даже назначил ему
своеобразную стипендию — 50
долларов в месяц.

В бразильском футболе не
редкость, когда в состав про-
славленной команды вдруг
включают не известного широ-
кому кругу болельщиков но-
вичка даже на важные встре-
чи — в этой стране играют
практически без пауз. Подчас
бывает, что дебютант, неожи-
данно для всех показавший хо-
рошую игру, тут же становит-
ся новым кумиром. В сезоне
1994 года «Сан-Паулу» одно
время играл сразу в ...четырех
турнирах, футболистам прихо-
дилось выходить на поле чуть

ли не ежедневно, и в Кубок
КОНМЕБОЛ директорат клуба
отправил свой «Экспрессиньо»
во главе с Муриси Рамальо. И
надо же было такому случить-
ся, что «молодняк» трехцвет-
ных, показав вдохновенную
игру, завоевал этот трофей —
южноамериканский аналог
Кубка УЕФА, а сам Денилсон
запомнился бесподобным по
исполнению голом в ворота пе-
руанского клуба «Спортинг
Кристал». В следующем сезо-
не Денилсон стал появляться
в основном составе «Сан-Пау-
лу». Еще через год закрепил-
ся среди «титуларов». Затем
стал лучшим на своей позиции
в стране и получил от Марио
Загало приглашение в нацио-
нальную сборную. В этом году,
по мнению журнала «Плакар»,
Денилсон — лучший футбо-
лист из тех. что играют в Бра-
зилии.

Этот стройный парень вер-
нул к жизни словосочетание
«фланговый игрок* в его пер-
воначальном смысле, уже прак-
тически исчезнувшее с фут-
больных полей мира. «Денил-
сон напоминает мне лучших
крайних форвардов — виртуо-
зов дриблеров», — говорит За-
гало. Причем тут нет и намека
на какую-то старомодность
действий. Практически все
обозреватели отмечают связку
Денилсона с Додо — лучшим
снайпером последнего чемпи-
оната штата Сан-Паулу — как
самый перспективный дуэт в
бразильском футболе. Кото-
рый, увы, просуществует лишь
до лета будущего года.

«Сам Бог захотел, чтобы я
подписал контракт с «Бети-
сом», — в типично бразильс-
кой манера заявил Денилсон
толпе репортеров, встречавших
его в прошлый четверг в мад-
ридском аэропорту «Барахос».
— Я счастлив играть за эту
команду, даже несмотря на то,
что мне предлагали контракты
такие гранды испанского фут-
бола, как «Реал» и «Барсело-
на». В жизни очень важно на-
ходиться там, где тебя любят
и ценят больше всего, а менед-
жеры «Бетиса» сражались за
мою подпись на славу».

По условиям контракта Де-
нилсон будет получать 8 «Бе-
тисе» по 3,5 миллиона долла
ров ежегодно. Это почти в 15
раз больше, чем платил ему в
последнее время «Сан-Паулу».
«Бетис» уже объявил, что клуб,
пожелавший выкупить транс-
фер Денилсона, должен будет
заплатить 430 миллионов дол-
ларов. Что и говорить, цифра
ошеломляющая.

Владимир КАЛИНКОВИЧ.
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

УМЕР ЗОЛТАН ЦИБОР

На прошедшей неделе ушел из жизни легендарный венгер-
ский футболист, игрок знаменитой «золотой» сборной Венг-
рии 50-х. Золтан Цибор, скончавшийся после длительной борь-
бы с раковым заболеванием.

Цибор родился 28 августа 1929 года в небольшом пригра-
ничном городке Комароме. Его футбольная карьера начина-
лась в команде местной железнодорожной компании «Кома-
роми МАВо. В 19 лет Золтан был приглашен в один из веду-
щих венгерских клубов «Ферендварош» и уже в год своего
дебюта стал чемпионом страны. Здесь впервые в его жизни
соприкоснулись футбол и политика. Коммунистическое прави-
тельство Венгрии распустило клуб, подозреваемый в связях с
оппозицией. Цибор перешел в «Чепель», а затем в лучшую
команду того времени «Гонвед», где уже блистали Пушкаш и
Божик. В составе «Гонведа» Золтан еще дважды (1954, 1955)
выигрывал золотую медаль чемпиона страны, а в 55-м году
стал лучшим бомбардиром первенства с 20 забитыми мячами.

Вместе с национальной сборной Венгрии Цибор становился
олимпийским чемпионом и вице-чемпионом мира. В 1956 году
снова в его жизнь вмешалась большая политика: вместе со мно-
гими товарищами по сборной он вынужден был эмигрировать.
Какое-то время он жил в Италии, тренировался вместе с «Ро-
мой», ио по решению ФИФА не мог участвовать в официальных
соревнованиях. Впоследствии дисквалификация была снята, и
Цибор подписал контракт с «Барселоной», где сумел подтвер-
дить свой высокий класс. В составе каталонской команды он дваж-
ды побеждал в чемпионате Испании (1959, I960), выигрывал Ку-
бок Испании (1959), Кубок Ярмарок (1959), играл в финале Куб-
ка европейских чемпионов (1961), где ^Барселона» уступила «Бен-
фике» 23. Голы у испанского чемпиона в том матче забили Ци-
бор и Шандор Кочиш. Заканчивал свою блистательную карьеру
Золтан в другом барселонском клубе — «Эспаньоле: .

В 1991 году Цибор вернулся в Венгрию и стал президентом
своего родного клуба в Комароме. Под его руководством коман-
да завоевала место в третьем дивизионе венгерского футбола.

В своей жизни он побеждал многих соперников, но ковар-
ная болезнь оказалась сильнее него...

• А У КОГО НЕ БЫВАЕТ
ПРОБЛЕМ?

Вас, конечно, не удивляет,
что в этом номере мы много го-
ворим о предстоящих отбороч-
ных матчах чемпионата мира.
Вот еще несколько сообщений,
полученных из расположений
команд, которые ведут борьбу
за путевки во Францию.

Сборная Германии должна
будет обойтись в матчах с Пор-
тугалией и Арменией без Андре-
аса Меллера. Полузащитник до-
ртмундской «Боруссии» в суб-
ботнем матче бундеслиги полу-
чил травму плеча.

Чезаре Мальдини в послед-
ний момент решил, что в Гру-
зии руководимая им итальянс-
кая сборная сможет обойтись
без Фабрицио Раванелли. Пос-
лав форварду предварительное
приглашение и получив согла-
сие «Мидцлсбро» отпустить его,
тренер затем передумал и не
включил его в окончательный
состав. В день объявления со-
става руководству «Миддлсбро»
пришлось освободить Раванел-
ли от тренировок, так как рас-
строенный форвард был не в
состоянии участвовать в них.

Соперник Мальдини по второй
отборочной группе — Гленн
Ходдл также изменил свои пла-
ны относительно одного из фут-
болистов. Тренер английской
сборной планировал пригласить
на игру с Молдавией 18-летнего
защитника «Вест Хэма» Рио Фер-
динанда, кузена форварда «Тот-
тенхэма Леса. Если бы Рио уда-
лось дебютировать в сборной 10
сентября, он стал бы вторым в

списке самых молодых игроков
английской сборной (а самым
молодым дебютантом был Дан-
кан Эдвардс из знаменитой
команды «малышей Басби»,
впервые надевший майку сборной
в апреле 1955 года в возрасте
18 лет и 183 дней). Одйако де-
бют Рно откладывается Причи-
ной такого решения Ходдла ста-
ло сообщение о том, что игрок,
находившийся в подвыпившем со-
стоянии, оказался в центре авто-
дорожного инцидента.

Уругвайцам, чьи шансы на
попадание во Францию и без
того призрачны, придется про-
водить решающие отборочные
матчи без Марсело Отеро. На-
падающий «Виченцы» выбыл из
строя примерно на два месяца,
серьезно повредив правую ло-
дыжку в матче с «Сампдорией».

Матч сборных Шотландии и
Белоруссии после долгих и му-
чительных сомнений все-таки
был перенесен с б-го на 7
сентября. Первоначально эта
игра была запланирована на
субботу, однако трагические со-
бытия последних дней превра-
тили этот день в день траура
всех британцев: 6 сентября
страна прощалась с принцессой
Дианой. Шотландская футболь-
ная ассоциация сделала было
попытку перенести игру, но за-
тем сообщила о том, что попыт-
ка окончилась неудачно. Пред-
ставитель ассоциации сказал,
что перенести игру невозмож-
но из-за организационных про-
блем, и выразил надежду на по-
нимание народных масс. Капи-
тан шотландской сборной Гари
Макаллистер сообщил, что на

матч, которому предстояло на-
чаться в Абердине спустя не-
сколько часов после похорон
принцессы Дианы в Лондоне,
игроки выйдут с черными повяз-
ками на рукавах, почтут память
принцессы двухминутным мол-
чанием, а все флаги на стадио-
не будут приспущены.

Народ, однако, этого не по-
нял. К громкому хору общес-
твенного возмущения присоеди-
нился премьер-министр Вели-
кобритании Тони Блэйр, при-
звавший шотландцев одуматься.
Выступили и три ведущих игро-
ка шотландской сборной —
Алли Маккойст, Гордон Дьюри
и Энди Горам. Они заявили тре-
неру команды Крэйгу Брауну,
что на них он может не рассчи-
тывать. «Я не смогу жить в со-
гласии со своей совестью, если
выйду на поле в субботу», —
сказал, в частности, Маккойст.

Итак, как уже было сказано,
под влиянием общественного
мнения матч все-таки был пере-
несен.

•	ВЕСТИ ИЗ ФФГ

Федерация футбола Грузин
(ФФГ) оригинальным образом
решила спор между тбилисским
«Динамо» и одним из владель-
цев команды «Мретеби», жите-
лем немецкого города Аугсбур-
га Фридрихом Боймелем. Бой-
мель, напоминают читателям
наши корреспонденты Темури
КАДЖАЯ и Паата КУРАШВИЛИ,
обратился с жалобой в ФИФА
по поводу невыплаченных его
клубу 850 тысяч долларов, ко-
торые, по его словам, полага-
лись «Мретеби» от перепрода-
жи Гиоргия Кинкладзе в «Ман-
честер Сити». ФФГ, стоявшая
перед необходимостью вынести
свой вердикт до 1 сентября, сде-

АВМ СПОРТ

.4 < ЬУ ПРЕДЛАГАЕТ
НОВИНКУ

СЕЗОНА!
новый мяч
ДЛЯ МИНИ-ФУТБОЛА,
____ ИЗГОТОВЛЕННЫЙ
ФИРМОЙ “8Е1_ЕСТ”(Дания)

Апробирован и одобрен лучшими игроками России
Мяч соответствует новым стандартам ФИФА1

Профессиональная футбольная экипировка,
организация тренировочных сборов команд.

тел. в Москве (095) 4712624, факс (095) 4711567

тел./факс в Санкт-Петербурге (812) 350 78 91

тел. в Ростове - на-Дону (8632) 51 83 66

тел./факс в Минске (0172)50 84 52

тел./ факс в Киеве (044) 228 19 94

лала все, чтобы и волки были
сыты, и овцы целы. Федерация
обязала динамовцев поэтапно
выплатить требуемые 850 тысяч,
но растянула срок выплат аж до
мая месяца, «успокоив» чемпи-
онов Грузии тем, что команда до
будущей весны не будет подвер-
жена никаким санкциям. Реше-
ние вызвало всеобщее удивле-
ние, ибо ранее именно предста-
вители ФФГ заявляли, что
ФИФА примет жесткие меры,
если конфликт не будет улажен
к началу осени.

В свою очередь, не соглас-
ные с решением динамовцы сами
намерены, как заявил вице-пре-
зидент тбилисского клуба Роман
Шотадзе, перенести рассмотре-
ние дела в международные фут-
больные инстанции, а если ие
добьются справедливости там —
то в гражданский суд. По сло-
вам представителей «Динамо»,
к лету 1995 года, когда Кин-
кладзе отправился в Манчестер,
срок договора с «Мретеби» уже
истек. До мая еще много вре-
мени, однако интернационали-
зация конфликта может сильно
повредить имиджу тбилисской
команды, однажды уже дисква-
лифицированной УЕФА за по-
пытку подкупа турецкого судьи
перед матчем розыгрыша Куб-
ка европейских чемпионов про-
тив североирландского «Лин-
филда» в Тбилиси.

•	ВЕСТИ ИЗ АФА

Аргентинская футбольная
ассоциация (АФА) сообщила,
что взятая после очередного
матча чемпионата страны про-
ба на допинг у полузащитника
«Бока Хуниорс» Диего Марадо-
ны дала положительный резуль-
тат. Футболисту грозит дисква-
лификация на пять лет.
FOOTBALL • SOCCER • FUSSBALL • CALCIO • FUTBOL

ОЧЕРЕДНОЙ РЕКОРД «ЮНАЙТЕДА»

Впервые за 105-летнюю
историю участия в чемпиона-
тах Англии «Манчестер Юнай-
тед» не пропустил ни одного
гола в первых пяти играх. В
домашнем матче с «Ковентри»
чемпионы страны одержали
очередную «сухую» победу
благодаря усилиям 33-летне-
го голкипера Петера Шмейхе-
ля и надежно сыгравшей чет-
верки защитников — братьев
Невиллов (Фила на 66-й ми-
нуте заменил Денис Ирвин),
Гари Паллистера и норвежца
Хеннинга Берга. С прежней
командой Берга — «Блэкберн
Ровере» — манкунианцы де-
лят первое место в таблице
премьер-лиги. Впрочем, если
считать потерянные очки, ли-
дером по-прежнему остается
«Ньюкасл», встреча которого
с «Ливерпулем» была отложе-
на из-за объявленного в ко-
ролевстве траура в связи с
трагической гибелью леди
Дианы, принцессы Уэльсской.

А вот для «Астон Виллы»
сезон начался, как никогда,
неудачно. До нынешнего сезо-
на бирмингемцы еще ни разу
не проигрывали четыре стар-
товых матча кряду — а учас-
твуют они в чемпионатах стра-
ны с 1888 года. Антирекорд-
ную серию «Вилле» удалось
прервать в пятом туре домаш-
ней победой над «Лидсом».

Итальянские легионеры в
премьер-лиге в прошедший
уик-энд сумели пополнить
свой лицевой счет лишь при
помощи 11 -фетровых ударов.
Бенито Карбоне принес побе-
ду «Шеффилд Уэнсдей» над
«Лестером», забив свой чет-
вертый мяч в сезоне. Гол же
Стефано Эраньо заслуживает
отдельного рассказа. За три

«БОРУССИИ» ВЗДЫХАЮТ С ОБЛЕГЧЕНИЕМ

На днях два одноименных немецких клуба получили при-
ятные известия. Противоречивый полузащитник гладбахс-
кой «Боруссии» Штефан Эффенберг положил конец слу-
хам о своем возможном уходе, заявив, что останется, не-
взирая на конфликт с тренером Ханнесом Бонгартцем. «Я
буду исполнять обязанности, предусмотренные моим кон-
трактом, до конца, то есть до 2000.года», — сказал 29-
летний игрок.

Дортмундский же его одноклубник и ровесник Маттиас
Заммер приступил к тренировкам после четырехнедель-
ного перерыва. В стартовой игре немецкого чемпионата
против «Герты» лучший футболист Европы 1996 года пов-
редил коленные связки, в результате чего ему пришлось
лечь на операционный стол. А ведь сейчас сообщение о
каждой травме Заммера немецкий футбольный мир встре-
чает с трепетом, ведь не так давно либеро сборной Гер-
мании, уставший от проблем со здоровьем, подумывал о
завершении карьеры.

«Ганза» решила укрепить свои ряды форвардом сбор-
ной ЮАР Вильфридом Мутей. Уроженец Зимбабве, 28-лет-
ний Мутей 42 матча провел за сборную ЮАР, а в прошлом
сезоне, став лучшим бомбардиром чемпионата страны (в
составе клуба «Буш Бакс Амата» он забил 22 гола), был
удостоен и титула лучшего футболиста ЮАР. В настоящее
время он находится в Ростоке на смотринах.

минуты до перерыва в матче
«Дерби Каунти» — «Барнсли»
в ворота гостей был назначен
пенальти. Его вызвался бить
новобранец «Дерби» Фран-
ческо Байано, пришедший не-
давно в команду из итальянс-
кой «Фиорентины». Удар быв-
шего флорентийца цели не
достиг, Эраньо первым ока-
зался на добивании и отпра-
вил мяч в сетку, однако ар-
битр, зафиксировав наруше-
ние правил (игроки атакующей
команды раньше времени пе-
ресекли границу штрафной
площади), потребовал повто-
рить удар. На этот раз уже сам
Эраньо подошел к мячу и за-
бил свой первый гол в премь-
ер-лиге.

Прежний лидер первого ди-
визиона «Ноттингем Форест»,
имевший максимальный ре-
зультат на старте (12 очков из
12), потерпел первое пораже-
ние — 1:3 на своем поле от
«Манчестер Сити», который, в
свою очередь, одержал пер-
вую победу. На первую стро-
ку таблицы переместился
«Брэдфорд».

Тем временем Футбольная
ассоциация Англии рассматри-
вает вопрос о проведении бла-
готворительного матча в по-
мощь жертвам противопехот-
ных мин, который станет
данью памяти принцессы Ди-
аны, активно боровшейся за
запрещение этого вида воору-
жений. По словам представи-
теля ассоциации, руководите-
ли английского футбола вына-
шивали эту идею еще до ги-
бели принцессы Правда, ни-
каких деталей —• ни сроков
проведения, ни состава учас-
тников — обнародовано не
было.

Несмотря на жесткую опеку со стороны защитников
«Удинезе», форвард "Фиорентины» Габриэль БАТИСТУТА
(в данном случае его пытается остановить бельгиец
Йохан ВАЛЕМ) сумел забить три гола, чем принес
своему клубу победу в тяжелом выездном матче. Что,
впрочем, не привело к его приглашению в сборную
Аргентины на очередной матч отборочного турнира
мирового первенства с командой Чили. Правда, тренер
аргентинской сборной Даниэль Пассарелла в очередной
раз заявил, что рассчитывает на Батистуту в финальном
турнире. Ныне же, ведя борьбу за путевку во Францию,
Пассарелла, по его собственным словам, руководствует-
ся особыми соображениями.

Фото АП.

ПУСТЬ УЗНАЮТ СЕБЕ ЦЕНУ

Второй тур испанского
первенства станет непростым
испытанием для большинства
клубов высшего дивизиона,
ибо уик-энд ознаменуется
массовым исходом легионе-
ров: 51 иностранец, выступа-
ющий в местных клубах, от-
правится выполнять интерна-
циональный долг в составе
своей сборной.

Хуже всего придется «Тене-
рифе», который поедет в гос-
ти к хихонскому «Спортингу»
без семи игроков основного
состава. Мадридский «Реал» в
гостях с «Саламанкой» сыгра-
ет без Кларенса Зеедорфа, чей
неожиданный удар с 30 мет-
ров спас королевский клуб от
поражения в матче с «Атлети-
ко». Вместе с Зеедорфом вре-
менно покинут Мадрид Давор
Шукер, Предраг Миятович и
Кристиан Пануччи.

Наиболее серьезный удар
по испанским клубам нанес
тренер сборной Югославии
Слободан Сантрач, вызвавший
на матч со Словакией, помимо
Миятовича, еще шестерых иг-
роков лиги: Бранко Брновича
(«Эспаньол»), Драгана Чирича
(«Барселона»), Горана Джоро-
вича («Сельта»), Мирослава
Джукича («Валенсия»), Слави-
шу Йокановича («Тенерифе»)
и Альберта Надя («Бетис»).

«Барселона», которая на-
ряду с Чиричем лишится так-
же Михаэля Рейзигера, Луиша

Фигу и Христо Стоичкова, су-
мела-таки одержать локаль-
ную победу и сохранить для
игры с «Валенсией» своих
бразильцев. Марио Загало
разрешил Ривалдо и Сонни
Андерсону прибыть в распо-
ложение сборной, готовящей-
ся к двум товарищеским мат-
чам, чуть позже.

В общем, избежать необхо-
димости коренной перестрой-
ки команды удалось только
«Атлетику» и «Расингу». Ну3
а игрокам остальных клубов
предоставляется прекрасная
возможность узнать, чего они
стоят сами по себе, без зару-
бежных звезд, против засилья
которых они так активно про-
тестуют в последнее время.

Проблема несколько иного
свойства возникла у «Ла Ко-
руньи». чей президент Аугусто
Сесар Лендойро недавно обь
явил о возвращении в клуб бра-
зильца Бебето. Выяснилось, что
бразильский клуб «Витория»
(Байя) не имеет никакого на-
мерения продавать форварда.
За поддержкой «Витория» об
ратилась в ФИФА.

После четырех лет в «Ла
Корунье» Бебето в 1996 году
отправился во «Фламенго»,
затем вновь оказался в Испа-
нии (в «Севилье»), но спустя
почти два месяца (в январе
этого года) в очередной раз
вернулся на родину и подпи-
сал контракт с «Виторией».
5-й тур

«Арсенал» — «Тоттенхэм» — 0:0.

«Астон Вилла» — «Лидс» — 1:0 (Йорк,
67).

«Челси» — «Саутгемптон» — 4:2 (Петрес-
ку, 7, Лебеф, 2В, Марк Хьюз, 31, Уайз, 34;
Дэйвис, 25, Монку, 59).

«Кристал Пэлас» — «Блэкберн» — 1:2
(Дайер, 51; Саттон, 23, Галлахер, 31).

«Дерби Каунти» — «Барнсли» — 1:0
(Эраньо, 43 — с пенальти).

«Манчестер Юнайтед» — «Ковентри» —
3:0 (Коул, 2, Кин, 72, Поборски, 90)

«Шеффилд Уэнсдей» — «Лестер» — 1:0
(Карбоне, 56 — с пенальти).

«Вест Хэм» — «Уимблдон» — 3:1 (Харт-
сон, 48, Рипер, 54. Беркович, 55, Экоку, 81).

«Болтон» — «Эвертон» — 0:0.

Матч «Ливерпуль» — «Ньюкасл» перене-
сен в связи с объявлением в Великобритании

траура.					
	И В	Н	П	М	0
1 «Блэкберн»	5 4	1	0	15-4	13
2 -Манчестер Юнайтед*	5 4	1	0	6-0	13
3 «Вест Хэм»	5 3	1	1	9-6	10
4. “Челси»	4 3	0	1	14-5	9
5 «Арсенал*	5 2	3	0	9-5	9
6 «Лестер-	5 2	2	1	6-5	6
7. «Тоттенхэм»	5 2	1	п	5-6	7
6. «Ньюкасл-	2 2	0	0	3- 1	6
9 «Кристал Пэлас»	5 2	0	о	5-5	6
10 «Барнсли-	5 2	0	3	4—10	б
11 «Ливерпуль»	4 1	2	1	5-4	5
12 «Болтон»	4 1	2	1	4-4	5
13 «Ковентри»	5 1	2	2	6-10	5
14. «Эвертон"	4 1	1	2	3-5	4
15. «Лидс*	5 1	1	о	4 -7	4
16 -Шеффилд Уэнсдей-	5 1	1	0	6-13	4
17. -Дерби Каунти»	3 1	0	2	1 -2	3
18 «Сауггемптон»	5 1	0	4	4-9	о
19. «Астон Вилла-	5 1	0	4	3-9	3
20 “Уимблдон»	4 0	2	2	3-7	2

Бомбардиры: 6 — Саттон («Блэкберн»), 5
— Берхкамп («Арсенал»), Галлахер («Блэк-
берн»), 4 — Виалли («Челси»), Карбоне
(«Шеффилд Уэнсдей»).

7 £ ГЕРМАНИЯ

5-й тур

«Бохум» — «Кайзерслаутерн» — 1:3
(Штикрот, 69 — с пенальти; Кука, 19, 90,
О.Маршалл, 72).

«Герта» — «Гамбург» — 0:2 (Салихамид-
жич, 34, Дембиньски, 72),

«Штутгарт» — «Боруссия» Д — 0:0.

«Шальке-04» — «Боруссия» М — 2:0 (де
Кок. 14. 58).

«Кёльн» — «Вольфсбург» — 5:3 (Бау-
манн, 10, Тречок, 33, 90, Азизи, 47, Д.Шус-
тер, 82; Прегер, 12, Штаманн, 65,
Ш.Майсснер, 89).

«Вердер» — «Байер-04» — 2:1 (Лаббадиа,
42, М.Боде, 75; Кирстен, 55).

«Ганза» — «Бавария» — 1;3 (Памич, 65;

Шолль, 58, Нерлингер, 69, Янкер. 87)-

«Карлсруэ» — «Дуйсбург» — 1:2 (Хесслер,
82; Шпис, 56, М.Цайер. 67 — с пенальти).

«1860 Мюнхен» — «Арминия» — 1:0 (Вин-
клер, 68).

	И В	К	П М	0
1. «Кайзерслаутерн-	5 4	1	0 8-1	13
2 -Бавария»	5 3	1	1 11-5	10
3 -Шальке-С4“	5 3	0	2 5-5	9
4 =Боруссия-Д	5 2	2	1	9-4	6
5 «Штутгарт*	5 2	2	1	6 — 3	В
Б «Ганза»	5 2	1	2 5-6	
7. «Карлсруэ»	5 2	1	2 W-12	7
В -Дуйсбург»	5 2	1	2 5-7	
9. -Вольфсбург*	5 2	1	2 9-12	7
«Кёльн»	5 2		2 9-12	7
11 -Байер 04-	5 2	0	• 11-6	6
12 -Боруссия-М	5 1	3	J 9- Б	6
13 «1860 Мюнхен-	5 1	3	' 7-7	6
14 "Арминий'’	5 2	0	3 5—6	6
15 «Гамбург*	5 1	2	2 Б- 7	3
16 -Вердер»	5 1	2	2 7-11	5
17 -Бохум»	5 1	1	3 6-11	4
16.«Герта-	5 0	2	3 4-6	2

Бомбардиры: 5 — Кирстен («Байер-04»),
4 — О.Маршалл («Кайзерслаутерн»), Прегер
(«Вольфсбург»), 3 — де Кок («Шальке-04»),
Петтерссон («Боруссия» М). Тречок («Кёльн»),
Хесслер («Карлсруэ»).

“ФРАНЦИЯ	*1

5-й тур

«Монако» — «Мец» — 1:2 (Шпехар, 46 —
с пенальти; Лукич, 21, Пире, 89).

«Генгам» — «Марсель» — 1:1 (Тасфаут,
66; Михал и, 45 — в свои ворота).

«Нант» — «Гавр» — 2:0 (Ферри, 1, Гур-
веннек, 17 — с пенальти).

«Бордо» — «Осер» — 3:2 (Мусампа, 2, 51,
Вильтор, 80; Ляшуэр, 15, Марле, 38).

«Ланс» — «Монпелье» — 0:0.

«Лион» — «Бастия» — 0:2 (Казанова. 1,
Жюрьетти, 30).

«Пари Сен-Жермен» — «Ренн» — 4:1
(Нготти, 34, Симоне,-70, 74, Ле Гуэн, 90; Лам-
бер, 76 — с пенальти).

«Шатору» — «Канн» — 1:2 (Шаврондье,

72; Абу, 52. Марсилья, 64) «Тулуза» — «Страсбур» — 1:1 (Саши,				55;
Сухопарек, 15).				
	И В Н	п	м	0
1. «Мец»	5 5 0	0	11-4	15
2. «Пари Сен-Жермен-	5 4 0	1	13- 6	12
3. -Бастия»	5 3 2	0	6- 2	11
4. «Бордо*	5 3 1	1	9- 8	10
5. «Ланс»	5 2 2	1	7-4	6
6. «Марсель-	5 2 2		7- 5	8
7 «Тулуза»	5 2 2		4- 6	8
8 «Монпелье«	5 1 3		5- 5	6
«Страсбур*	5 1 3	1	5-5	6
10. «Лион-	5 2 0	3	6- 7	6
11. -Нант»	5 2 0	3	4- 5	6
12 «Осер*	5 2 0	3	7- 9	6
13. «Генгам-	5 1 2	2	4-4	5
14 «Монако»	5 1 1	3	7-7	4
15. -Гавр-	5 1 1	3	6- 8	4
18. «Ренн»	5 1 1	3	5-11	4
17. «Канн»	5 1 0	4	4-10	3
18 “Шатору«	5 0 2	3	5 -9	2
Бомбардиры; 5	— Симоне	(«	Пари Сен-	

Жермен»), 4 — Родригес («Мец»), 3 — Ба-
кайоко («Монпелье»), Л.Блан («Марсель»),
Гиварк («Осер»), Гуссе («Ренн»), Дробняк
(«Ланс»), Икпеба («Монако»), Мусампа («Бор-
до»), Пире («Мец»).

I ;	И ИЯ	_ 5|

1-й тур
«Аталанта» — «Болонья» — 4:2 (Качча,

27 — с пенальти, М.Орландо, 48, Сгро, 79,
Лукарелли, 90; К.Андерссон, 84, Р.Баджо. 8В
— с пенальти).

«Барн» — «Парма» — 0:2 (Страда, 42,
Бенарриво, 71).

«Эмполи» — «Рома» — 1:3 (Каппе л ли ни, 16
— с пенальти; Дельвеккио, 3, Бальбо, 46, 61).

«Интер» — «Брешия» — 2:1 (Рекоба, 79,
87; Хюбнер, 73).

«Ювентус» — «Печче» —2:0 (Индзаги, 64,
А.Конте, 90)

«Лацно» — «Наполи» — 2:0 (Манчини, 67,
Панкаро, 75).

«Пьяченца» — «Милан» — 1:1 (Делли Кар-
ри, 64; Делли Карри, 29 — в свои ворота).

«Сампдория» — «Виченца» — 2:1 (Богос-
сян, 10, Товальери, 86; А.Дм Наполи, 54).

«Удннезе» — «Фиорентина» — 2:3 (Амо-
розо, 28 Поджи, 72; Батисгута. 59, 86, 90)

L	ИСПАНИЯ

1-й тур

«Реал» — «Атлетико» — 1:1 (Зеедорф, 75;

Жуниньо, 16)

«Овьедо» — «Мерида» — 2:0 (Дели Валь-
дес, 6, Помпеи, 42).

«Сельта» — «Сарагоса» — 2:! (Карпин, 76,
Пачи Салинас, 67; Гонсалес, 61).

«Атлетик» — «Эспаньол» — 1:3 (Ларраса-
баль, 18 — с пенальти; Эснайдер, 7, 11, Уз дек,
35).

«Расинг» — «Саламанка» — 1:0 (Альбер-
то, 76),

«Барселона» — «Реал Сосьедад» — 3:0
(Ривалдо, 26, 60, Джованни, 56).

«Мальорка» — «Валенсия» — 2:1 (Амато,
5, Валерон, 86, Джукич, 54).

«Тенерифе» — «Ла Корунья» — 0:0.

«Компостела» — «Спортинг» — 2:0 (Пе-
нев, 69 — с пенальти, Сьон, 86).

«Вальядолид» — «Бетис» — 1:3 (Хуан Кар-
лос Родригес, 32; Видакович. 86, Алексис
Суарес, 87 — с пенальти, Надь, 89).

F	БЕЛЬГИЯ^ ш

4-й тур. «Вестерло» — «Харельбеке» —
2:2. «Шарлеруа» — «Гент» — 1.1. «Локерен»
— «Мускрон» — 2:1. «Андерлехт» — «Генк»
— 0:2. «Ломмель» — «Моленбек» — 3:1.
«Сент-Трюйден» — «Антверпен» — 1:0. «Эке-
рен» — «Стаидард» — 0:3. «Алст» — «Льерс»
— 1:3. «Брюгге» — «Беверен» — 3:1.

,	гоЛ7.здия ; J

3-й тур. «Херенвен» «Маастрихт» — 3:1.
«Рода» — «Гронинген» — 4:1. «Бреда» —
«Неймеген» — 0:1. «Эйндховен» — «Виллем
II» — 3:0. «Фортуна» — «Ваалвейк» — 0’3.
«Утрехт» — «Аякс» — 1:7. «Твенте» — «Спар-
та» — 2:1. «Фейеноорд» — «Де Граафсхап»
— 2:0.

L _	, ПОРТУ АЛИЯ 3

2-й тур. «Риу Аве» — «Гимараэш» — 1:2.
«Порту» — «Белененсеш» — 2:0. «Эштрела
да Амадора» — «Варзим» — 0:0. «Леса» —
«Маритиму» — 11. «Кампомайоренсе» —
«Салгейруш» — 0’0. «Брага» — «Фаренсе»
— 2:2. «Академика Коимбра» — «Боавишта»
— 2:0. «Сетубал» — «Бенфика» — 1:0. «Спор-
тинг» — «Шавеш» — 2.0.

ШОТЛАНДИЯ i'l

4-й тур. «Абердин» — «Данди Юнайтед»
— 1:1. «Данфермлайн» — «Сент-Джонстон»
— 2'2. «Хиберниан» — «Хартс» — 01.

!	АРГЕНТИНА

2-й тур. «Индепендьенте» — «Уракан» —
3:2. «Ллатенсе» — «Бока Хуниорс» — 2.2.
«Ривер Плейт» — «Росарио Сентраль» — 1:3,
«Велес Сарсфилд» — «Химнасия и Тиро» —
2:1. «Колон» — «Феррокаррил Оэсте» — 2-2.
«Эстудиантес» — «Химнасия и Эсгрима» ЛЛ
— 2:2. «Архентинос Хуниорс» — «Ланус» —
1:0. «Ньюэллз Олд Бойз» — «Унион» — 3:0.
«Сан-Лоренсо» — «Расинг» — 3:2. «Химна-
сия» X — «Депортиво Эспаньол» — 4.0.

СУПЕРКУБОК
ЮЖНОЙ АМЕРИКИ

Группа 1. «Коло-Коло» (Чили) — «Кру-
зейро» (Бразилия) — 4:2, «Бока Хуниорс»
(Аргентина) — «Индепендьенте» (Аргентина)
— 1.1, «Коло-Коло» — «Индепендьенте» —
2’0, «Бока Хуниорс» — «Крузейро» — ГО.

Группа 2. «Фламенго» (Бразилия) — «Сан-
Паулу» (Бразилия) — 3'2, «Олимпия» (Параг-
вай) — «Велес Сарсфилд» (Аргентина) — 1 0,
«Олимпия» — «Фламенго» — 0:1, «Сан-Пау-
лу» — «Велес Сарсфилд» — 5.1.

Группа 3. «Ривер Плейт» (Аргентина) —
«Расинг» (Аргентина) — 3’2, «Васко да Гама»
(Бразилия) — «Сантос» (Бразилия) — 2 1.
«Васко да Гама» — «Расинг» — 1:1,

Группа 4. «Гремио» (Бразилия) — «Пень-
яроль» (Уругвай) — 1:1, «Эстудиантес» (Ар-
гентина) — «Атлетико Насьональ» (Колумбия)
— 1.0, «Пеньяроль» — «Атлетико Насьональ»
— 3:1. «Эстудиантес» — «Гремио» — 0:0.

ЧЕМПИОНАТ МИРА СРЕДИ
ЮНОШЕЙ (до 17 лет)
(Египет)

Группа «А». Таиланд — Египет — 2:3.
Матч Чили — Германия закончился после под-
писания номера в печать.

СОСТАВ ОСТАЛЬНЫХ ГРУПП:

Группа «В»: Мали, Мексика, Новая Зелан-
дия, Испания.

Группа «С»: Австрия, Бразилия, Оман,
США.

Группа «D»: Аргентина, Бахрейн, Коста-
Рика, Гана

«ФУТБОЛ» НА ВОЛНАХ «ЮНОСТИ»

Каждую субботу в 7 23 и 17 23 слушайте об-
зор самых интересных материалов нашего еже-
недельника, подготовленный творческой груп-
пой «Крестовина». Настраивайте свои прием-
ники на волны «Юности»: УКВ 68,8 и ДВ 153
ПЕРВЫЙ КРУГ

6-й тур

15 октября, среда

11-й тур
12 ноября, среда

1-й тур
30 августа — 1 сентября 1997 г.
Реал»	—	«Атлетико*	—	1:1

«Овьедо»	—	«Мерида»	—	2:0

«Сельта»	—	«Сарагоса»	—	2:1

«Атлетик»	—	«Эспаньол»	—	1:3

«Расннг» — «Саламанка» — 1:0
Барселона» — «Реал Сосьедад — 3:0
«Мальорка» — «Валенсия» — 2:1
«Тенерифе» — «Ла Корунья» — 0:0
«Компостела» — «Спортинг» — 2:0
«Вальядолид» — «Бетнс» — 1:3

2-й тур

7 сентября, воскресенье

«Мерида»	—	Компостела»

«Сарагоса»	—	«Овьедо»

«Эспаньол*	—	«Сельта»

«Бетнс»	—	«Атлетик»

«Атлетико»	—	«Вальядолид»

«Саламанка»	—	«Реал»

•Реал Сосьедад»	—	«Расинг»

«Валенсия»	—	«Барселона»

«Ла Корунья»	—	«Мальорка»

«Спортинг»	—	«Тенерифе»

«Эспаньол» — Компостела»

«Бетис»	—	«Сарагоса»

«Атлетико»	—	«Мерида»

«Саламанка»	—	«Овьедо»

«Реал Сосьедад»	—	«Сельта»

«Валенсии»
«Ла Корунья»
«Спортинг::
«Тенерифе»
«Мальорка»

— «Атлетик»

— Вальядолид

— «Реал»

— «Расинг*

— «Барселона»

7-й тур

19 октября, воскресенье

«Эспаньол»
«Сарагоса»
«Мерида»
«Овьедо»
«Сельта»
«Атлетик»
«Вальядолид»
•Реал»
«Расинг»
«Компостела*

— «Бетис»
— «Атлетико»
— «Саламанка»
— «Реал Сосьедад»
— «Валенсия*
— «Ла Корунья»

— «Спортинг»
— «Тенерифе»
— «Мальорка»
— «Барселона»

3-и тур

14 сентября, воскресенье

8-й тур

2Б октября, воскресенье

«Мерида»
«Овьедо»
«Сельта»
«Атлетик»
•Вальядолид
«Реал»
«Расинг»
«Барселона»
«Мальорка»

Компостела»

— «Сарагоса»

— «Эспаньол»

— «Бетис»

— «Атлетико»

— «Саламанка»

— «Реал Сосьедад»

— «Валенсия»

— «Ла Корунья»

— «Спортинг»

— «Тенерифе»

4-й тур

28 сентября, воскресенье

«Сарагоса»	—	«Компостела»

«Эспаньол»	—	«Мерида»

«Бетис»	—	«Овьедо»

«Атлетико»	—	«Сельта»

«Саламанка»	—	«Атлетик»

«Реал Сосьедад»	—	«Вальядолид»

Валенсия»	—	«Реал»

«Ла Корунья»	—	«Расинг»

«Спортинг»	—	«Барселона»

«Тенерифе*	—	«Мальорка:

5-й тур

5 октября, воскресенье

Сарагоса	— «Эспаньол»
«Мерида»	— «Бетнс»
«Овьедо:	— «Атлетико»
«Сельта»	— «Саламанка»
•Атлетика	— Реал Сосьедад
Вальядолид»	— «Валенсия»
Реал»	— «Ла Корунья»
оРасинг»	— «Спортинг»
«Барселона	— «Тенерифе»
«Компостела»	— «Мальорка»

«Атлетико»	— «Саламанка»
«Бетнс»	— «Реал Сосьедад»
: Эспаньол»	— «Валенсия»
«Сарагоса»	— «Ла Корунья»
«Мерида»	— Спортинг»
«Овьедоз	— з Тенерифе
«Сельта»	— «Мальорка»
«Атлетик»	— Барселона»
«Вальядолид»	— «Расинг»
«Компостела»	— «Реал»

12-и тур

16 ноября, воскресенье
«Саламанка» — «Компостела»
«Реал Сосьедад» — «Атлетико®

Валенсия*
«Ла Корунья»
«Спортинг»
«Тенерифе»
«Мальорка»
«Барселона»
«Расинг»
«Реал»

— «Бетис»

— «Эспаньол»

— Сарагоса»

— Мерида»
— Овьедо»
— «Сельта»
— «Атлетик»
— «Вальядолид»

«Ла Корунья»
«Спортинг»
«Тенерифе*
• Мальорка»
«Барселона»
«Расинг»
«Реал»
«Вальядолид»

— «Атлетико»
— «Бетис»
— «Эспаньол»
— «Сарагоса»
— «Мерида»
— «Овьедо»
— «Сельта»
— «Атлетик»

15-и тур

7 декабря, воскресенье

«Реал Сосьедад» — «Валенсия»

«Саламанка»
«Атлетико*
«Бетнс*
«Эспаньол*

Сарагоса»
Мернда»
Овьедо»

«Сельта»
«Компостела»

— «Ла Корунья»

— Спортинг»
— «Тенерифе»
— «Мальорка»
— «Барселона»
— «Расинг*

— «Реал»

— «Вальядолид»
— «Атлетик»

16-й тур

14 декабря, воскресенье

«Бетис»
«Атлетико»
«Саламанка»

Реал Сосьедад»
«Валенсия
«Ла Корунья»
«Спортинг»
«Тенерифа»
«Мальорка»

Барселона»

— «Компостела»
— «Эспаньол»
— «Сарагоса»
— Мерида
— «Овьедо»
— «Сельта»
— Атлетико»
— Вальядолид»
— «Реал»
— «Расинг»

9-й тур

2 ноября,	воскресенье
«Бетнс»	— «Атлетико»
«Эспаньол»	— «Саламанка»
Сарагоса»	— «Реал Сосьедад
Мерида»	— «Валенсия
Овьедо»	— «Ла Корунья»
«Сельта»	— «Спортинг»
«Атлетик»	— «Тенерифе:
Вальядолид»	— «Мальорка»
«Реал»	— Барселона»
«Компостела»	— «Расинг»

10-й тур

9 ноября, воскресенье
«Атлетико»	—	«Компостела»

•Саламанка*	—	«Бетис»

«Реал Сосьедад*	—	«Эспаньол»

Валенсия»	—	«Сарагоса»

«Ла Корунья»	—	Мерида*

«Спортинг»	—	Овьедо»

«Тенерифе	—	«Сельта»

«Мальорка»	—	«Атлетик»

«Барселона	—	Вальядолид»

«Расннг»	—	«Реале

13-й тур

23 ноября, воскресенье

«Саламанка»	— «Реал Сосьедад
«Атлетико»	— «Валенсия»
«Бетис»	— «Ла Корунья»
«Эспаньол»	— «Спортинге
«Сарагоса»	— Тенерифе о
«Мерида	— «Мальорка
«Овьедо»	— «Барселона
«Сельтав	— «Расинг:
«Атлетик	— «Реал*
«Компостела»	— «Вальядолид»

14-й тур

30 ноября, воскресенье
с Реал Сосьедад — «Компостела»
«Валенсия» — «Саламанка»

«Валенсия»
«Ла Корунья»
«Спортинг*
«Тенерифе:
«Мальорка*
«Барселона*
«Расинг»

•Реал»

Вальядолид»
«Атлетик»

— «Компостела»
— «Реал Сосьедад*
— «Саламанка»
— «Атлетико»
— «Бетнс»

— «Эспаньол*

— «Сарагоса»

— «Мерида*
— «Овьедо»
— «Сельта»

17-й тур

17 декабря, среда

«Валенсия*
«Реал Сосьедад»
«Саламанка*
«Атлетико*
«Бетис»
«Эспаньол»
«Сарагоса»
«Мерида»
«Овьедо»
«Компостела»

— «Ла Корунья*
— «Спортинг»
— Тенерифе»
— «Мальорка»
— «Барселона»
— «Расинг»
— «Реал»

— Вальядолид»
— «Атлетик»

— «Сельта»

18-й тур

21 декабря, воскресенье

Компостела»	— «Ла Корунья»
«Спортинг»	— «Валенсия»
Тенерифе»	— «Реал Сосьедад»
Мальорка»	— «Саламанка»
«Барселона»	— «Атлетико»
«Расннг»	— «Бетис»
«Реал»	— «Эспаньол*
«Вальядолиде	— «Сарагоса»
«Атлетик»	— «Мерида»
«Сельта»	— «Овьедо»

19-й тур

4 января 1998 г., воскресенье
«Ла Корунья» — «Спортинг:
«Валенсия::	— «Тенерифе*

«Реал Сосьедад» — Мальорка»
«Саламанка» — «Барселона»
«Атлетико»
«Бетис*
«Эспаньол»
«Сарагоса*
«Мерида»
е Овьедо::

ВТОРОЙ КРУГ

20-й тур
11 января, воскресенье

«Мерида*
Сарагоса*

«Эспаньол*

«Бетис*
«Атлетико*
«Саламанка*

«Реал Сосьедад
«Валенсия*
«Ла Корунья»
«Спортинг»

21-и тур
1В января, воскресенье

«Компостела*	— зМерида*
«Овьедо»	— «Сарагоса*
«Сельта*	— «Эспаньол»
•Атлетик»	— «Бетис»
©Вальядолид»	— зАтлетико*
«Реал»	— «Саламанка»
«Расинг»	— Реал Сосьедадс
«Барселона»	— «Валенсия*
«Мальорка*	— «Ла Корунья»
«Тенерифе©	— Спортинг

22-й тур

25 января, воскресенье

«Сарагоса»
«Эспаньол*
«Бетис»
«Атлетико»
«Саламанка*
«Реал Сосьедад::
«Валенсия»
«Ла Корунья»
«Спортинг»
«Тенерифе»

23-и тур

1 февраля, воскресенье

«Компостела»
«Мерида»
«Овьедо»
«Сельта»
«Атлетик»
«Вальядолид
«Реал»
«Расинг»
«Барселона*
«Мальорка:

24-й тур

8 февраля, воскресенье

Эспаньол»	—	«Сарагоса»

«Бетис»	—	«Мерида»

«Атлетико»	—	«Овьедо

Саламанка»	—	«Сельта»

Реал Сосьедад*	—	«Атлетик»

Валенсия»
•Ла Корунья»
«Спортинг*

Тенерифе*
«Мальорка*

— «Расинг»

— «Реал*

— «Вальядолид::

— «Атлетико

— «Сельта*

— «Компостела»

— Овьедо*
— «Сельта»
— «Атлетик»
— «Вальядолид»
— «Реал»
— «Расинг*
— «Барселона»
— Мальорка»
— «Тенерифе»
— «Компостела::

— с Мерида»
— Овьедо*
— «Сельта*
— «Атлетик»
— «Вальядолид*
— «Реал»
— «Расинг*
— «Барселона»
— «Мальорка»
— «Компостела»

— «Сарагоса*

— «Эспаньол*

— «Бетис*

— «Атлетико»

— «Саламанка*

— «Реал Сосьедад»

— «Валенсия::

— «Ла Корунья:

— «Спортинг*

— «Тенерифе

— сВальядолиде

— «Реал*

— «Расинг»

— «Барселона*

— Компостела*

«Мерида»
«Овьедо»

•Сельта»
«Атлетик*
«Вальядолид::
«Реал»
«Расинг*
«Барселона::

26-й тур

22 февраля, воскресенье

«Бетис»	—	«Эспаньол»

«Атлетик»	—	«Сарагоса»

«Саламанка*	—	«Мерида

с Реал Сосьедад::	—	«Овьедо::

Валенсия
«Ла Корунья»
«Спортинг»
«Тенерифе*
Мальорка*
зБарселона»

27-й тур
1 марта, воскресенье

з Компостела»
«Эспаньол»
«Сарагоса*
«Мерида*
«Овьедо*
«Сельта*
«Атлетик*
зВальядолид
Реал»
«Расинг*

28
8 марта,
«Атлетико»
«Саламанка»
•Реал Сосьедад
Валенсия»
«Ла Корунья»
«Спортинг»
«Тенерифе
«Мальорка»
•Барселона::
«Расинг»

29-и тур
15 марта, воскресенье

«Компостела»
«Бетис*
«Эспаньол»
«Сарагоса»
«Мерида»
«Овьедо»
«Сельта»
•Атлетик»
«Вальядолид»
«Реал»

30-й тур
22 марта, воскресенье

Саламанка»
«Реал Сосьедадс

Валенсия
«Ла Корунья
«Спортинг»
«Тенерифе»
з Мальорка*
«Барселона
«Расинг»

«Реал*

31-и тур

29 марта,	воскресенье

«Компостела»	— «Саламанка»

«Атлетико»	— Реал Сосьедад»

«Бетис»	— Валенсия*

«Эспаньол*	— «Ла Корунья»

— з Атлетико»
— «Саламанка*
— «Реал Сосьедад
— «Валенсия*
— «Ла Корунья*
— «Спортинг*
— Тенерифе»
— Мальорка»

«Сарагоса»
«Мерида»
«Овьедо»
«Сельта»
«Атлетик*
«Вальядолид::

— «Сельта»

— «Атлетик»

— «Вальядолид:?

— «Реал»

— «Расинг*

— «Компостела»

Валенсия::
•Ла Коруньяс
«Спортинг»

Тенерифе::
Мальорка*
«Барселона*
«Расинг»
«Реал*
«Вальядолид*

— «Бетис»
— «Атлетико*
— «Саламанка»

— «Реал Сосьедад*
— «Валенсия»
— «Ла Корунья*
— «Спортинг*
— «Тенерифе*

— «Мальорка*
— «Барселона»

«Компостела*
«Саламанка*
«Атлетико»
«Бетис»
«Эспаньол»

Сарагоса»
«Мерида»
«Овьедо*
«Сельта»
«Атлетик»

•й тур
воскресенье
— «Бетис»
— «Эспаньоле
— «Сарагоса»
— «Мерида»
— Овьедо»
— «Сельта»
— «Атлетик*
— «Вальядолид»
— «Реал»
— «Компостела»

«Валенсия»
«Ла Корунья»
«Спортинг»
«Тенерифе»
Мальорка»

«Барселона:?
«Расинг»
«Реал»
«Вальядолид*
«Атлетик»

— «Атлетико»

— «Саламанка»

— «Реал Сосьедад»
— «Валенсия»

— «Ла Корунья»

— «Спортинг*

— «Текерифео

— «Мальорка»
— «Барселона*
— «Расинг»

«Саламанка»
«Атлетико»
«Бетис*
«Эспаньол»
«Сарагоса»
«Мерида*
«Овьедо*
«Сельта»

— «Атлетико»

— «Бетис»
— «Эспаньол::
— Сарагоса»
— Мерида*
— Овьедо
— «Сельта*
— «Атлетик*

— Вальядолид*
— «Компостела*

3 мая,
«Ла Корунья©
«Спортинг*
«Тенерифе»
«Мальорка
•Барселона
• Расинг©
«Реал»
•Вальядолид*
«Атлетик»
«Сельта»

— «Спортинг»
— Тенерифе*
— «Мальорка»
— «Барселона::
— «Расинг»

— «Реал»



32-и тур

5 апреля, воскресенье
«Реал Сосьедадс — «Саламанка»

«Сарагоса»

— Атлетико*

— «Бетис»

— «Эспаньол»

— зСарагоса»

— Мерида»

— «Овьедо»

— «Сельта*

— «Атлетик»

— «Компостела*

33-й тур
12 апреля, воскресенье

«Сельта- (Виго)

— «Реал Сосьедад»
— «Валенсия»
— «Ла Корунья*
— «Спортинг*
— «Тенерифе»
— «Мальорка*
— «Барселона*
— «Расинг»
— «Реал»
— «Вальядолид»

34-й тур

19 апреля, воскресенье

«Спортинг» (Хихон)

— «Реал Сосьедад»
— «Саламанка»
— «Атлетико::
— «Бетис»
— Эспаньол*

— Сарагоса

— «Мерида»

— «Овьедо»
— «С ольта»
— «Компостела::

35-м тур

26 апреля, воскресенье
«Компостела» — «Валенсия©
«Реал Сосьедад* — «Ла Корунья»

«Тенерифе»

— «Спортинг»
— «Тенерифе*
— «Мальорка*
— «Барселона»
— «Расинг»
— «Реал»

— «Вальядолид*
— «Атлетик»

36-и тур

UI/
е

«Эспаньол» (Барселона)

«Эспаньол»	—	«Реал»

«Сарагоса»	—	«Вальядолид

«Мерида*	—	«Атлетик»

«Овьедо*	—	«Сельта»

38-й тур

17 мая, воскресенье

воскресенье
— Валенсия»
— «Реал Сосьедад©
— «Саламанка©
— «Атлетико»
— «Бетис»
— «Эспаньол*
— «Сарагоса©
— «Мерида*
— «Овьедо»
— «Компостела*

Спортинг»	— «Ла Корунья»
«Тенерифе	— «Валенсия©
«Мальорка»	— «Реал Сосьедад»
«Барселона	— ©Саламанка»
«Расинг*	— «Атлетико»
«Реал»	— «Бетис*
Вальядолид©	— «Эспаньол»
«Атлетик*	— «Сарагоса»
«Сельта»	— «Мерида»
«Компостела::	— ©Овьедо*

25-й тур

15 февраля, воскресенье
«Компостела* — Эспаньол*
«Сарагоса» — «Бетис*

37-й тур

10 мая, воскресенье
«Ла Корунья* — Компостела*
«Валенсия» — «Спортинг*
©Реал Сосьедад: — ©Тенерифе::
«Саламанка» — Мальорка*
«Атлетико»	— «Барселона©

«Бетис»	— «Расинг»
УКРАИНА

ЧТО УВИДЕЛ АДВОКААТ?

«Днепр» (Днепропетровск) — «Нива»
(Тернополь). 0:1. (0:1). 1000 зрителей. Гол:
А. Капанадзе (27).

«Металлург» (Донецк) — «Ворскла» (Пол-
тава). 0:0. 3000 зрителей.

«Карпаты» (Львов) — «Кривбасс» (Кри-
вой Рог). 2:1 (1:1). 4000 зрителей. Голы: Ал-
кхали Соуман (12), Назаров (50) — у хозяев;
Воскобойник (21) — у гостей.

«Черноморец (Одесса) — «Металлург»
(Мариуполь) — 2;1 (2:1). 2000 зрителей.
Голы: Камнев (5), Щекстнлин (33) — у хозя-
ев; Борисенко (8) — у гостей.

«Прикарпатье» (Ивано-Франковск) — «Ме-
таллург» (Запорожье). 2:2 (1:1). 5000 зрите-
лей. Голы: Юрченко (22, с пенальти), Мазур
(89) — у хозяев; Коновальчук (33), Каряка (80)
— у гостей.

«Торпедо» (Запорожье) — «Звезда»-НИ-
БАС (Кировоград). 0:1 (0:1). 3000 зрителей.
Гол: Топчиев (15).

«Динамо» (Киев) — «Шахтер» (Донецк).
3:0 (2:0). 5000 зрителей. Голы: Шевченко (18,
44), Ребров (85).

ЦСКА (Киев) — «Таврия» (Симферополь).
3:1 (2:0). 1000 зрителей. Голы: Ревут (30),
Цихмейструк (32), Головко (88) — у хозяев;
Фурсов (67) — у гостей.

После огорчительного поражения от
владикавказской «Алании» в квалифи-
кационном матче Кубка УЕФА и в оче-
редной встрече чемпионата «Днепр»
огорчил своих поклонников, проиграв
тернопольской «Ниве». Поклонникам
команды, спортивной общественности
Днепропетровска и всей стране поряд-
ком надоел конфликт в популярном кол-
лективе. Возникла парадоксальная си-
туация, когда в состоянии конфронта-
ции находятся руководство команды и
руководство клуба. Страдают игроки, не
получающие материальную компенсацию

за свой труд, болельщики, наблюдаю-
щие за поражениями своих любимцев.

Киевские динамовцы и с.Шахтер» матч
между собой играли на день позже, чем
остальные. Дело в том, что донетчане в
прошлый четверг проводили матч Кубка
кубков. Они выиграли у кишиневского
клуба «Зимбру», попали в основную часть
соревнований и, я думаю, с хорошим на-
строением приехали в столицу.

Вообще этот матч многими рассмат-
ривался как своеобразный розыгрыш Су-
перкубка. Ведь встречались чемпион и
обладатель Кубка Украины.

Перед игрой состоялось несколько
приятных событий. Руководство ПФЛ и
зрители тепло поздравили с 50-летием
тренера «Шахтера» Валерия Яремченко.
А президент киевского Динамо о, ПФЛ
и вице-президент Федерации футбола Ук-
раины Григорий Суркис вручил «Зо-
лотую бутсу* лучшему бомбардиру пре-
дыдущего чемпионата, донецкому фор-
варду Олегу Матвееву. Тот, к сожалению,
из-за полученной травмы пока еще не
может выходить на поле.

В стартовом составе киевлян на этот
раз отсутствовал вратарь Шовковский,
получивший повреждение спины в киевс-
ком матче с «Брондбю . А еще в стар-
товом составе не вышли Гусин, Калит-
винцев и Хацкевич. Возможно, Валерий
Лобановский не хотел раскрывать все
карты на глазах Дика Адвокаата — тре-
нера ПСВ (Эйндховен, Нидерланды) —
первого соперника динамовцев в Лиге
чемпионов. Адвокаат сказал украинским
журналистам, что в группе «С» фавори-
тами он считает «Барселону» и киевское
«Динамо». Те, конечно же, поняли, что
это был комплимент деликатного гостя.

В Голландии, кстати, на календарном

матче «Эйндховена^» с клубом «Виллем-2»
побывали киевские разведчики — один из
тренеров «Динамо» Алексей Михайличен-
ко и тренер укреннской сборной Владимир
Веремеев- Хозяева выиграли — 3.0 и про-
извели большое впечатление на гостей.

Но мы несколько отвлеклись от встре-
чи лидеров чемпионата Украины. Борь-
ба на поле присутствовала, но киевляне
играли тактически гибче, действовали на
более высоких скоростях. А главное, они
намного реже, чем футболисты «Шахте-
ра», ошибались в передачах. А, как из-
вестно, точный пас особенно ценен. Два
мяча у динамовцев забил Шевченко, а
под занавес встречи Калитвинцев (он,
Хацкевич и Гусин появились на поле во
второй половине встречи) филигранным
пасом с центра поля вывел один в один
с донецким вратарем Шутковым юркого
динамовца Реброва. Сергею ничего не

оставалось, как отправить мяч в ворота.

Основной вывод после этого матча
та^ов: пока преимущество киевского «Ди-
намо» над остальными участниками чем-

пионата очень уж велико.

Виктор БРАНИЦКИЙ.

КИЕВ

1.	-Дннамо-

2.	-Ниеа-

3.	-Шахтер-

4.	-Прикарпатье»

5.	-Металлург- Д

Б. -Днепр-

7.	-Черноморец-

8.	-Карпаты-

9.	-Звезда—НИБАС

10.	-ворскла-

11.	ЦСКА

12.	-Металлург- з

13.	-Кривбасс-

14	-Таврия-

15.	-металлург- м

16.	-Торпедо-

0

18

15
15
14

0

0

0

О -2

19-2
13-5
16-7
19-11

13-3
13-10
7-10

11-15
10-11
12-11

5-10
7-13
7-25

3-20

13

13

13

10

10

10

10

2

2

$ ВСЕ ДЛЯ ФУТБОЛА

Изготавливает: футбольную, волейбольную,
баскетбольную форму (в том числе детскую), учитывая
национальные особенности и цвета.

В продаже имеется: большой	°*

выбор футбольного иивентарв.

Разрабатывает и
наносит на ткань
терморезиновую клубную
символику, назвонив команд, номера я “
Оказывает содействие в организации сборов,
международных матчей, отдыха команд [в том числе
детских) зо рубежом (Турция, Югославия, Болгарив н др.).

Нош адрес- 117049 Москва, ул. Шаболовка, 10, МКЗ,
внутр, тел. 587, тел.: (095) 236-83-62, 236-62-50, 236-80-15,
тел./факс. (095) 236 80-71.

ВЫСЫЛАЕМ НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ: "

•	ФУТБОЛКИ (пр-во Италия, р. 46 — 52. цена — 120т.р.) с номерами и
фамилиями: сб Бразилии (№ 11 Ромарио, № 9 Роналдо), -Барселона» (№ 9
Роналдо), «Милан» (№ 18 Баджо. № 9 Веа), «Ювентус» (№ 10 Дель Пьеро),
«Интер» (№6 Джоркаефф), «Манчестер Юнайтед- (№7 Кантона), «Аякс- (Ng
10 Литманен). «Спартак» (М). «Ливерпуль*. «Боруссия-. «Реал», сборные
Аргентины, Германии, Италии.

•	«ФУТБОЛ-М» №1,2,3 за 1997 г. Новый цветной иллюстрированный журнал,
выполненный по лучшим зарубежным образцам 100 стр.. 25 т р.

•	ЦВ. АЛЬБОМ «50 ЛЕТ СОВЕТСКОГО ХОККЕЯ-. 370 стр.. 500 фотографий. 120 тр.

•	-100 КОМАНД-. Чемпионат России по футболу 1997 г. Фото всех команд
высшей, первой и второй лиг. Подробные статистические данные □ каждом
футболисте. Изд. «Мир футбола» 150 стр.. 47 т р.

•	МАТЧ св.ФИФ А — св. РОССИИ. Программа, протокол, набор фото. 50т.р.

•	ВИДЕОКАССЕТЫ: 1.1988 г.. ОН. финал: СССР — Бразилия2.Чемпионат Европы
1996 г. (все годы, лучшие моменты игр на 2 кассетах) 3-М.Тайсон (а — история.

б — 30 лучших боев) 4.Как стать футбольной звездой 5.1981 г., финал Кубка
кубков' «Динвмо« (Тб.) —«Карл Цейсе» 6.1992г. «Барселона»» —ЦСКА7.1989г.:
«Спартак- (М) — «Динамо». (К)»»8.История футбола 9-Хоккей Лучшие игры СССР
— Канада с 1972 г. 10-История советского коккея 11.МДжордан — великий.

•	СПРАВОЧНИКИ: 1, Кубки УЕФА 1955 —96тг. 2. Ис тория Ч М3. История ЧЕ

•	БЕСПЛАТНЫЙ КАТАЛОГ печатной продукции и видеофильмов о футболе.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

ат/тьси -

ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПОНСОР
РОССИЙСКОГО ФУТБОЛЬНОГО СОЮЗА
И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ЛИГИ

гая

© «Футбол»

Тел. 277-87-44.

Факс: (095) 277-40-86

Произв отдел: тел ./факс 275-06-11

Реклама: тел ./факс 274-60-ВЗ.

Наш адрес: 109280, Москва,
Антозаводская ул,, дом № о, кор. 2.

Наш индекс 50168

За достоверность рммшых публжащй
редакция ответственности не несет

Учредитель: редакция
еженедельника «Футбол»
Зарегистрирован
 Госкомпечати РФ
Свидетельство № 016350

Еженедельник набран и сверстан 
компьютерном центре -Футбола-
(руководитель - Владимир ЗИБРИН)
отпечатан в ИПК «Московская правда*
123845, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7

Московский тираж 57723-
Заказ № 4102

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений Бирун
(отв. секретарь). Аксель Вартанян, Олег Винокуров (зам.
главного редактора), Владимир Калинкович, Виктор Матвеев
(коммерческий директор), Михаил Мельников, Леонид Немировский,
Дмитрий Пасынский (первый зам. главного редактора), Юрий
Петров, Иван Тимошкин, Александр Федоров, Виктор Цецорин
(зам. главного редактора по производству), Александр Шмурнов.

№ 36(1942)

1 2 3 4 5 J6 7 В 9 10 11 12 13 14 15

Подписано в печать 5.09.97. Общий тираж 143319