МАГНИТОФОН
орбита
стерео
Уважаемый покупатель!
В Вашем магнитофоне розетки XI, Х2,
согласно схеме:
кг
Х9
Магнитофон „Орбита — 205 Стерео" Руководство по эксплуатации
Зик. 580
тир. 1000
№ С8689
1.	ВНИМАНИЕ!
При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на магнитофон поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации при покупке магнитофона и при регистрации его в ателье.
Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне и его комплектность.
После перевозки магнитофона в зимних условиях необходимо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3-х часов. .
Перед включением магнитофона в сеть необходимо убедиться в том, что переключатель напряжения и предохранитель соответствуют номинальному напряжению сети.
Перед заменой предохранителей не забудьте вынуть вилку пз розетки электросети.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением элементов управления и розеток для внешних соединений.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сеть.
Все переключения переключателя рода работ, а также включение магнитофона в сеть и отключение его от сети производите только после установки ручки переключателя рода работ в положение ОСТАНОВ.
Если напряжение сети нестабильно — включайте магнитофон через регулируемый автотрансформатор или стабилизатор напряжения.
Акустическая система должна иметь модуль полного электрического сопротивления k Ом. Допускается подключение
2
акустической системы с модулем полного электрического сопротивления 8 Ом.
Запрещается применять магнитные ленты типа 1,2,6, СН, CPR и т. п. Применение этих лент приводит к преждевременному выходу из строя магнитных головок.
Запрещается производить подключение выносных акустических систем к магнитофону, включенному в сеть.
Нормальными условиями работы магнитофона являются: температура от +10 до +40*С.
2.
3.
4.
2.	КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. Магнитофон ( с двумя держателями катушек, крышкой и шнуром питания)...........................1	шт.
Катушка 18 с магнитной лентой типа А4409-6Б или А4309-6Б.......................................2	шт’
Катушка 18 без ленты ....	------ . 1 шт.т
Микрофон динамический стереофонически! - МД~201д	|
МД-!5Sfl-CII в упаковке 	<	"l1"	
5~ 14куетпческая опотома ЮАС-ЧОЗ- БЕЗ- ДКУСТИЧЕСК1та°ё^
6- Шнур соединительный •	,, • , •	'	.3 ПП
7 Предохранитель ПМ2	.	• 2 шт-
8 Пасик двигателя .	, 1 шт-
9 Пасик привода узла подмотки .	• 1 шт.
!() Пасик привода счетчика ленты 	 1 шт.
И Лампа МН 26-0,12-1	•	• 2 шт.
12 Держатель катушки .	 1 шт.
13. Руководство по эксплуатации с гарантийными	д от.
рывными талонами на магнитофон •	. 1 шт-
14 Коробка упаковочная .	.	•	•	.		. 1 шт.
15 Чехол	>	.	,	.	,	.	• ! шт.
Для удобства покупателей завод-изготовитель поставляет в торговую Сеть магнитофоны в различных вариантах комплектности.
3
3.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны — в магнитофоне имеется напряжение сети 220 В.
Во избежание несчастных случаев не включайте магнитофон при снятой задней стенке.
Не применяйте самодельные предохранители — это Может привести к выходу магнитофона из строя.
Не производите профилактические работы при включенном в сеть магнитофоне.
4.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Стереофонический, бытовой, переносной, двухскоростной, четырехдорожечный магнитофон «ОРБИТА-205 СТЕРЕО» (типа УПМ-24) соответствует требованиям, предъявляемым к магиитофонам второго класса по ГОСТ 12392-71, и предназначен для магнитной записи и воспроизведения четерехдоро-жечных стереофонических и монофонических музыкальных п речевых программ на магнитной ленте типа А4409-6Б по ТУ-6-17-879-77 или А4309-6Б по ТУ 6-17-905-77.
Основное рабочее положение магнитофона — вертикальное. Допускается работа магнитофона и в горизонтальном положении.
Магнитофон обеспечивает высококачественное стереофоническое звучание записанных программ при использовании двух выносных акустических систем или стереотелефопа ТДС-1 в соответствии с нормами 1 класса ГОСТ 12392-71.
Магнитофон позволяет производить запись стерсоф<п’" ческих программ с микрофона стереофонического, электрофона, стероопрпемиика пли другого стереомагнитофона и монофонических программ с микрофона, электрофона, радиоприемника или телевизора, радиотрансляционной линии или другого магнитофона.
В магнитофоне предусмотрены: регулировка громкости, регулировка баланса, раздельная регулировка тембра п« высоким и низким частотам, раздельная по каналам регулировка уровня записи (рис. 1)'.
Кнопка « Q » обеспечивает возможность кратковременной остановки ленты, установку уровня записи при непод-
4
дижной ленте, а также повышает оперативность в управлении магнитофоном при записи и воспроизведении.
Наличие счетчика ленты значительно облегчает нахождение нужного участка записанной программы. Установить на шкале счетчика нулевое значение можно с помощью кнопки сброса, расположенной рядом со счетчиком (рис. 2, поз. 26).
Расположение и назначение деталей и органов управления магнитофона показано на рис. 2.
Шнур для включения магнитофона в сеть находится в «кармане» на задней стенке (рис. 4).
Расположение и назначение розеток для внешних подключений показано на рис. 3 и 5.
Уровень записи, контролируется визуально по стрелочным индикаторам и лампочкам индикации красного цвета раздельно по каналам, а качество записанной программы — на слух с помощью головных стереотелефонов, подключенных к зетке « Q » (рис. 5) или акустических систем (рис. 4).
Магнитофон выпускаетси с переключателем сети 127 и 220 В, установленным на напряжение 220 вольт.
Переключение магнитофона на 127 или 220 В производит ся усн.аовкой головки держателя предохранителя в треб\>.
положение. Не забудьте при этом отключить магнито<]>>:; от электросети.
Предохранители типа ПМ (Fl, F2, F3, F4) установлены внутри мсгкитифона под прозрачной крышкой (рис. 4, поз. 10).
Уважапмый-пшцшатель!—В Вашем магпитофоне-уетаяов— лепы унифицированные—индикаторы—уровня—записи типа М 470^-в которых номинальный уровень записи сиот'Дбтствует положению стролни -на- граниЦеГболыпого и малого прямоугольника, .шкалы.
-Выполняя-заннс-ь, следите, чтобы стрелка не переходила на поле -малого прямоугольника шкалы, — это исключит ис-кажениезаписи.
5
Рже. 1. Внешний вид магнитофона «Орбита-205 Стерео» с лицевой стороны (передняя крышка снята).
2 Внешний вид магнитофона с лицевой стороны с обозна чением элементов, управления (передняя крышка снята).
1	— ручка переключения скоростей и включения сети;
2	— розетка для подключения стереомикрофона к' первому каналу
3	— розетка для подключения стереомикрофона ко j второму каналу
7
4 — розетка для подключения головных стереоте-	п
лефонов	А>
f — кнопка включения записи с радиотрансляцион-	Q.
ной линии	
6 — кнопка включения записи со звукоснимателя	
или другого магнитофона	о
7 — кнопка включения записи с приемника пли	
телевизора	£
8 — кнопка включения записи с микрофона 9 — ручка переключателя рода работ магнитофона;	о
10 — кнопка блокировки записи	'у
11 — кнопка включения 1 канала	1-4/
12 — кнопка включения 2 канала	Г 3-2
13 — кнопка кратковременной остановки ленты 14 — лампочка индикации записи первого канала; 15 — лампочка индикации включения магнитофона; 16 — лампочка индикации записи второго капала;	
17 — индикатор уровня записи второго канала	II
18 — индикатор уровня записи первого канала 19 — ручка регулировки уровня записи второго	1 -«□XII
канала	
20 — ручка регулировки уровня записи первого	[
канала	
21 — ручка регулировки громкости; 22 — ручка регулировки стереобаланса; 23 — ручка регулировки тембра по высоким часто-	
там	Ф
24 — ручка регулировки тембра по низким час	9’.
тотам	/
25 — приемный узел;
26 — кнопка сброса показаний счетчика ленты;
27	— шкала счетчика ленты;
28	— подающий узел;
29	— ручка для переноса магнитофона;
30	— крышка системы лентоприжима.
8
РТП
Рис. 3. Схема внешних подключений со стороны задней стенк	•внофохинлзн п
Рис. 4. Вид магнитофона со стороны задней стопки.
1	— держатель предохранителя и переключателя сети:
2	— «Карман» для укладки сетевого шнура и установки розеток для внешних подключений;
3	— шнур для подключения магнитофона к сети;
4	— розетка для подключения радиоприемника пли телевизора
5	— розетка для подключения проигрывателя или другого магнитофона
6	— розетка для подключения радиотрансляцион- f ной линии
7	— розетка «выход» для подключения усилителя или другого магнитофона	G
8	— розетка для подключения выносной акусти- . ческой системы к первому каналу	1
9	— розетка для подключения выносной акустической системы ко второму каналу
10	— крышка платы предохранителей.
10
Рис. 5. Схема внешних подключении со
11
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание магнитофона осуществляется от сети 127 или 220 В с отклонением не более ±10	% частотой 50 Гц Пот-
ребляемая мощность не более 100 Вт.
Звуконоситель — магнитная лента типа А4409-6Б по ТУ 6-17-879-77 или А4309-6Б по ТУ 6-17-905-77.
Количество дорожек записи — 4.
Скорости движения ленты 19,05 и 9,53 см/с.
Коэффициент детонации:
при скорости 19,05 см/с — не более ±0,15 %
при скорости 9,53 см/с — не более ±0,25 %
Рабочий диапазон записываемых и воспроизводимых частот:
при скорости 19,05 см/с — 40 — 18000 Гц.
при скорости 9,53 см/с — 63 — 12500 Гц.
Время непрерывной работы магнитофона как в режиме записи, так и в режиме воспроизведения — 6 часов с последующим перерывом не менее двух часов.
Время записи и воспроизведения при использовании ма-питпой ленты длиной 525 м:
Скорость,	Режим	Режим
см/с	«Стерео?»	«Моно*
19,05	1,5 часа — 2 двухканальные 3 часа — 4 дорожки записи по 45 мин.	по 45 мин.
9,53	3 часа — 2 двухканальные 6 часов — 4 дорожки записи по 90 мин.	по 90 мин.
Напряжения, подаваемые при записи па входы магнитофона:
«Микрофон» (розетка “) - 0,3 мВ;
«Звукосниматель» (розетка « Q ») — 150 — 500 мВ;
«Радиоприемник» (розетка « X ») — 10 — 30 мВ;
«Радиотрансляционная линия» (розетка « *=? ») — ДО —-
30 В,
12
Диапазон регулировки тембра по высотам частотам ± 10 дБ.
Диапазон регулировки тембра по низким частотам ±6 дБ.
Номинальная выходная электрическая мощность, каждого стереоканала, Вт, при работе на выносную акустическую систему с полным сопротивлением:
4 Ом — 4
8 Ом — 5
Максимальная выходная электрическая мощность, Вт, нс менее, при работе на выносную акустическую систему с пол ным сопротивлением:
4 Ом — 12
8 Ом — 8
Номинальное напряжение на линейном выходе (розетка . » ©*") - 0,25 — 0,5 В.
j Коэффициент гармоник каждого стереоканала записи —
I воспроизведения:
; на линейном выходе — не более 3,5 %
& на эквиваленте выносной акустической системы — не более 5 %
Относительный уровень помех в канале записи — воспроизведения при скорости 19,05 см/с не хуже минус 44 дБ.
Габаритные размеры 530X190X350 мм.
Масса, не более 15 кг.
13
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И РАБОТА С МАГНИТОФОНОМ
Включение магнитофона
Перед включенном магнитофона в соть убедитесь в том, что положение переключателя сети (см. рис, 4, поз. 1) соответствует номинальному напряжению сети и переключателя скоростей (см. рис. 2, ноз. 1) находится в положении ОТКЛЮЧЕНО.
Отведите нижнюю часть передней крышки от магнитофона, а затем снимите ее движением вверх.
Вставьте вилку сетевого шнура магнитофона Ji розетку сети. Поворотом ручки переключателя скоростей включите нужную Вам рабочую скорость. При этом засвет ится зслсиая лампочка индикации (рис. 2, поз. 15).
Заправка магнитофона лентой
Перед заправкой магнитофона лентой, проверьте правильность намотки ленты на катушку. Лента должна быть намотана на катушку рабочим (матовым) слоем внутрь. Па диск левого подкассетника установите катушку с лентой, а па диск правого — пустую катушку. Катушки должны лежать на дисках всей плоскостью без перекоса.
После установки катушек свободный конец ленты с пода ющей катушки длиной 20—30 см протяните через щель для заправки ленты и пропустите в замок приемной катушки, охватив ее двумя-тремя витками ленты. Следите за тем, чтобы леита при зарядке не перекручивалась.
Основным рабочим положением магнитофона является вертикальное, но возможно и горизонтальное. При работе магнитофона в вертикальном положении необходимо заире пить катушку резиновыми держателями, входящими в комплект магнитофона.
Запись
Нажмите и зафиксируйте кнопку Q »
Нажмите кнопку « I57 ; (см. рис. 2, поз. 10) и, удери, и
14
кая со в этом положении, нажмите и поверните ручку переключателя рода работ магнитофона в положение « X ».
При этом загорятся, если нажать кнопки каналов (см. рис. 2, поз. И и 12) красные лампочки индикации (см. рис. 2, поз.
14, 16). Помните, что нарушение последовательности в работе органами управления при включении магнитофона в режим «Запись» может привести к неисправности.
В момент включения режима «Запись» может наблюдать ся кратковременный бросок стрелок индикаторов.
Запись стереофонической программы с микрофона
При записи стереофонической программы с микрофона подключите шнуры микрофонов к розеткам, расположенным в нижней части лицевой панели магнитофона (см. рис. 2, поз. 2 и 3).
На переключателе входов нажмите кнопку «	» (см.
рис. 2, поз. 8).
Полностью выведите вниз ручку регулировки громкости (см. рис. 2, поз. 21) — в противном случае возможно акустическое самовозбуждение.
Кнопки «1—4», «3—2» (см. рис. 2, поз. 11 и 12) должны быть нажаты. Установите ручками регулировки уровня записи номинальные уровни записи, чтобы при наибольшей громкости стрелки индикаторов каждого пз каналов не переходили на красный сектор шкалы.
Отпустите кнопку « ®	»; лента начнет двигаться и бу-
дет осуществляться стереофоническая запись по I и II каналам (но 1 и 3 дорожке соответственно).
Когда лента перемотается с подающей катушки па при емную ,поменяйте катушки местами, предварительно пере верпув их. После этого можете продолжать запись. Теперь запись будет осуществлена по 4 и 2 дорожкам. По окончании записи поверните ручку переключателя режимов работы маг нитофона в положение ОСТАНОВ.
Запись монофонической программы с микрофона
При записи монофонической программы с микрофона необходимо выбрать дорожку, нажав одну из кнопок «1—4»
15
или «3—2»; подключить микрофон к розетке, соответствующей выбранной дорожке (1-й канал — дорожки 1—4; II канал — дорожки 3—2), ручкой регулировки уровня записи установить номинальный уровень записи по индикатору выбранного канала и производить запись.
Запись по I каналу будет осуществляться на дорожку I в первоначальном положении катушек и на дорожку 4 после их переворачивания и перемены местами.
Запись но II каналу будет осуществляться на дорожку 3 в первоначальном положении катушек и на дорожку 2 после их переворачивания и перемены местами.
По окончании записи поверните ручку переключателя режимов работы магнитофона в ноложение ОСТАНОВ.
Запись стереофонической программы со стереоприемника
При записи стереофонической программы со стереонрием-нпка подключите соединительный шнур концом, не имеющим разветвлений к розетке *	» (см- рис. 4, поз- 4) Вашего
магнитофона, а другим концом (пятиконтактпой вилкой или однополюсными вилками) к розетке стереонриемника, предназначенной для подключения магнитофона-
Включите магнитофон в режим «Запись» (см. «Запись»), Па переключателе входов нажмите кнопку, обозначенную
знаком « 5 » (см. рис. 2, поз. 7). По индикаторам установите номинальные уровни записи и нронзведите запись. По окончании записи поверните ручку переключателя режимов работы магнитофона в положение ОСТАНОВ.
Запись монофонической программы с радиоприемника (телевизора)
При записи монофонической программы с радиоприемника (телевизора) подключите соединительный шпур концом, не имеющим разветвлений, к розетке « J » (см. рис. 4, поз. 4) Вашего магпитофона, а другим концом (пятиконтактной вилкой или однополюсными вилками) к розетке радиоприемника (телевизора).
На переключателе входов нажмите кнопку « [)] » (см. рис. 2, поз. 7). Включите магнитофон в режим «Запись». Выб
16
рав необходимую Вам дорожку и установив по индикатору поминальный уровень записи, произведите запись. По окончании записи поверните ручку переключателя режимов работы магнитофона в положение ОСТАНОВ.
Запись монофонической программы с радиотрансляционной линии
При записи монофонической программы с радиотрансляционной линии подключите соединительный шнур концом, не имеющим разветвлений, к розетке « © » (см. р^с. 4, поз. 6) Вашего магнитофона, а однополюсными вилками к розетке радиотрансляционной линии.
На переключателе входов нажмите кнопку « © » (см. рнс, 2, поз. 5). Включите магнитофон в режим «Запись» (см. «Запись»), Выбрав необходимую Вам дорожку и установив ио индикатору номинальный уровень записи, произведите запись. По окончании записи поверните ручку переключателя режимов работы магнитофона в положение ОСТАНОВ.
Запись стереофонической программы с другого стереомагнитофона или электрофона
При записи стереофонической программы с другого стереомагнитофона подключите соединительный шнур концом, не имеющим разветвлений к розетке « О * (см. рис. 4, поз. 5) Вашего магнитофона, а другим концом к розетке «	;>
выхода другого стереомагнитофона, либо к розетке ВЫХОД электрофона, с которого будет производиться запись. Включите этот стереомагнитофон (электрофон) в режим «Воспроизведение», а Ваш магнитофон в режим «Запись» (см. «Запись»),
На переключателе входов Вашего магнитофона нажмите кнопку, обозначенную знаком « £) 9 (см. рис. 2, поз. 6). По индикаторам уровня записи установите номинальный
17
уровень записи, а ручкой регулировки громкости — желаемый уровень звучания, и произведите запись стереофонической программы (см. «Запись стереофонической программы с микрофона»).
Запись монофонической программы с другого магнитофона или электрофона
При записи монофонической программы с другого магнитофона (электрофона) подключите соединительный шпур концом, не имеющим разветвлений, к розетке « О » Вашего магнитофона и однополюсными вилками или
(-4+
пятиконтактной вилкой к розетке «	» (выход) другого
магнитофона, либо к розетке ВЫХОД электрофона, с которого будет производиться запись. При этом нужно помнить, что в соединительном шнуре однополюсную вилку с черным проводом необходимо подсоединить к розетке «Земля» электрофона (магнитофона).
На переключателе входов Вашего магнитофона нажмите кнопку « Q » (см. рис. 2, поз. 6). Нажатием кнопки «1—4» или «3—2» выберите дорожку, иа которой будет производиться запись. Включите магнитофон (электрофон), с которого осуществляется запись, в режим «Воспроизведение», а Ваш магнитофон в режим «Запись». По индикатору уровня записи Вашего магнитофона установите номинальный уровень записи и отпустив кнопку « Q », производите запись. По окончании записи поверните ручку переключателя режимов работы магнитофона в положение ОСТАНОВ.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
При прослушивании стереофонических и монофонических программ используются стереотелефоны ТДС-1, которые под_ ключаются v розетке поз. 4, рис. 2 или выносные акустические системы 10 АС-403 (10МАС-1М), подключенные к розеткам поз. 8, 9 рис. 4.
При использовании выносных акустических систем для воспроизведения стереофонических программ рекомендуется
18
располагать их в одной горизонтальной плоскости на расстоянии 2—3 м друг от друга. Соедините вилку одной акустической колонки с розеткой « ।	» и поставьте ее слева, а
вилку другой акустической колонки с розеткой '* [Aj || » и поставьте ее справа. Розетки » | цб » и j | » располо-
жены в углублении со стороны задней крышки магнитофона (см. рис. 4, поз. 8 и 9).
При прослушивании стереонрограмм кнопки, расположенные в нижней части лицевой нанели магнитофона должны быть нажаты (см. рис. 2, поз. 11 и 12). Заправьте ленту и включите магнитофон в сеть. Убедитесь, что кнопка « q »
(см. рис. 2, поз. 13) отжата. Нажмите, а затем поверните ручку переключателя' рода работ магнитофона в положение, обозначенное па лицевой нанели знаком « А ». Ручкой
регулировки громкости установите желаемый уровень воспроизведения, ручку регулировки баланса установите в положение, при котором ощущается одинаковая громкость звучания обеих акустических систем. Ручками регулировки тембра установите желаемую окраску звучания. Ручки регулировки громкости и тембра должны быть установлены в такое положение, при котором воспроизводимая запись должна быть слышна без искажений. Область с паилучшей объемностью звучаппя при расположе-ппи акустических систем в ряд указана на рис. (>.
19
Рис. 6
1	— зона хорошего стереоэффекта;
2	— зона удовлетворительного стереоэффекта.
При прослушивании программ на головные стереотеле-роны, шнур головного телефона установите в розетку «	»
При воспроизведении монофонической программы выберите нужную Вам дорожку нажатием кнопки «1—4» или «3 -2».
При воспроизведении монофонических и стереофонических программ через внешний усилитель (радиоприемник, радиолу), подключите соединительный шнур с двумя пятиконтактными вилками и однополюсными вилками к розетке « Q*» (выход) магнитофона (рис. 4, поз. 7) и к розеткам для подключения звукоснимателя и магнитофона, которые имеются в радиоприемнике и радиоле. Помните, что регуляторы громкости и тембра магнитофона при этом не работают. Тембр звучания и громкость в этом случае регулируются
20
с помощью соответствующих ручек управления на усилителе, через который происходит воспроизведение.
После прослушивания записи остановите магнитофон путем поворота ручки переключателя рода работ магнитофона в положение ОСТАНОВ.
Временная остановка магнитной ленты
Кнопка « Q » обеспечивает остановку ленты в режимах «Воспроизведение» или «Запись».
Нажмите кнопку « © » и подайте ее вверх (при горизонтальном положении магнитофона — вперед) до фиксации. При этом движение ленты прекратится. Выключение кнопки в нужный момент производится в обратном порядке.
Стирание записанной программы с ленты
Стирание предварительно записанной программы происходит автоматически при осуществлении каждой новой записи. Если Вы хотите стереть старую запись, не производя новой, включите магнитофон на запись (см. «Запись»), Отсоедините шнуры от всех входных розеток и установите в исходное (не нажатое) положение кнопки переключателя входов (см. рис. 2, поз. 5, 6, 7, 8) для чего одну из ненажа-тых кнопок нажмите не до конца. Ручки регулировки уровня записи поставьте в нижнее крайнее положение. Нажмите на переключателе дорожек кнопку, соответствующую дорожке, которую Вы хотите стереть (либо для стирания стереозаписи с двух дорожек — кнопки « Q) »)• От-
пустите кнопку « Q Лента начнет двигаться и будь. производиться стирание.
Ускоренная перемотка ленты
Для ускоренной перемотки ленты «Вперед» поверпитс, г нажимая, ручку переключателя рода работ магнитофона (см. рис. 2, поз. 9) в положение, обозначенное знаком «	»
L'' ix‘
Для перемотки ленты «Назад» поверните, нс нажимая, ручку переключателя рода работ магнитофона в положение, обоз-
21
паченпое знаком « <(<1 Остановка движения ленты осуществляется поворотом ручки переключателя рода работ магнитофона в положение ОСТАНОВ.
Уход за магнитофоном
Содержите Ват магнитофон в чистоте, оберегайте его от ударов, пыли п сырости, периодически протирайте наружные части магнитофона сухой чистой фланелью.
Рекомендуется по необходимости, но не реже, чем через каждые 100 часов работы протпрать тампоном, смоченным в спирте пли одеколоне, рабочие поверхности магпитпых головок, прижимное устройство, ось ведущего вала и направляющие колонки ленты.
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает работу магнитофона на протяжении гарантийного срока, после чего необходимо произвести смазку лентопротяжного механизма в ремонтной мастерской (за счет владельца) или самостоятельно.
Места смазки, и марки смазочных материалов указаны на кинематической схеме магнитофона. Избыток масла с наружных поверхностей деталей удалите сухим фланелевым тампоном. Не допускается попадание смазки на резиновые и обрезиненные детали, если смазка все же попала, то немед-леппо удалите ее тампоном, смоченным Спиртом.
После окончания смазки необходимо очпетптт, тампоном, смочеппым в спирте или одеколоне поверхности, работающие в паре с резиновыми деталями, от пыли и случайного попадания смазки.
Микрофоп требует особо бережного обращепия. Оберегайте его от ударов, воздействия влаги, резких перепадов температуры.
Помните, что несоблюдение этих правпл, может привести к выходу магнитофона из строя. В случае обрыва ленты се склейка производится липкой лентой ЛТ-38 ТУ 6-17-626-74 в последовательности, указанной на рис. 7.
Аккуратно сложите оборванные концы, наложив перабо-
22
чую сторону на рабочую сторону другого. Обрежьте ножницами концы ленты под углом 45°. Склеивание производится «встык» нерабочей (глянцевой) стороны магнитной ленты.
Магнитную ленту необходимо предохранять от скручивания и разрывов, оберегать от воздействия электрических и магнитных полей и резких колебаний температуры и влажности, прямых солнечных лучей.
Лепта лучше всего сохраняется при комнатной температуре в коробке и полихлорвиниловом чехле в вертикальном положении согласно инструкции по храпению и применению магнитной ленты.
Рис. 7.
23
6. гарантийные обязательства
Магнитофон соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям ГОСТ 12392-71.
Гарантийный срок на магнитофон «Орбита-205 Стерео» исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации сроки исчисляются со дня выпуска магнитофона заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломб претензии к качеству работы магнитофона не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы магнитофона владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Ремонт магнитофона производится ремонтным предприятием. обслуживающим район, в котором проживает владелец. Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремопт, можпо получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки автотрансформатора, стабилизатора напряжения или о необходимости ремонта магнитофона в ремонтном предприятии является обязательным для владельца, в случае его невыполнения бесплатный ремонт магнитофона пе производится.
Замена магнптофопа осуществляется только через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правиламп обмена.
Обеспеченпе запаснымп частями владельцев магнитофонов осуществляется только через ремонтные предприятия те магазины Главкультторга.
Гарантийному ремонту нс подлежат:
магнитофоны с нарушенными пломбами;
магнитофоны, имеющие явные следы механических пов-режченпп (сколов, трещин, вмятин).
Примечания: 1. К «Руководству по эксплуатации» прилага-гатотся: схема электрическая принципиальная магнптофопа «Орбита 205 Стерео», схема кинематическая матпптофопа, электромонтажный чертеж печатных плат.
2. R связп с непрерывно проводимыми работами по улгч-гпеппю качества магпитофопа «Орбита-205 Стерео» возможны замены элементов электрической схемы. не ухудшающие потребительских параметров.
24
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН МАГНИТОФОН «ОРБИТА-205 СТЕРЕО» тип УПМ-24
№
Дата выпуска
Лентопротяжный механизм №
Адрес для предъявления претензий к качеству; город Ленинград, 197198, ул. Съезженская, д. 21. Бюро^гаранти^ ого обслуживания магнитофонов «Орбита».
Телефон: 233-43-01.
Представитель ОТК завода-изготовителя / (по.Дшс/ь I
Заполняется в магазин» / I
' ЯЛ
Дата ирод;
Продавец
рЗИгш» или штамп)
ТК)
Штамп	,	*
ЗаполняетсТг^^мратном,-предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер
52
26
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
ЛИНИЯ	ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Магнитофон «Орбита-205 Стерео»
“ /• ‘Z	-- '
№—--------— Да'та выпуска ________.	_________
Представитель ОТК завода
Штамп магазина
Заполняется торговым предприятием Заполняется заводом-изготовителем
29
Действителен по заполнении
Регистрационный номер магнитофона
Порядковый номер магнитофона
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта __________________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт 
Подпись владельца магнитофона,
подтверждающая ремонт _____________________________
*
Заполняется ремонтный предприятием
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
30