/
Теги: історія україни архівні матеріали козацтво археологічні дослідження
Год: 1929
Текст
ИКНАГОАЕ ТАВІЛАКШГЛ
Со11е"іі АгсЬаео^гарЬісі АсаДетіае Бсіепііагит ІІкгаіпае сига соїіесіилі.
Уоіитеп І, КеVІвіопеIп яепегаїет Іедіопів веи рютіпсіае БіаговиЬепвів сопііпепз.
УКРАЇНСЬКИЙ АРХІВ
видає
Археографічна Комісія
Всеукраїнської Академії Наук
ТОМ ПЕРШИЙ
ГЕНЕРАЛЬНЕ СЛІДСТВО ПРО МАЄТНОСТІ СТАРОДУБСЬКОГО ПОЛКУ
У КИЇВІ—1929
ВИДАННЯ '
ІСТОРИЧНО-ФІЛОЛОГІЧНОГО ВІДДІЛ/
І. Запгскп Історично Філе логічного Відділу: кн. І (1919)—1 крб. 50 к.; кн. II-III
(1920-1922) та кн. IV (1923) - по 2 крб.; кн. V (1924—1925) — 2 крб. 50 коп.;
кн. VI (1925)—2 крб.; кн. VII—VIII (1926)—7 крб.; кн. IX (1926) та кн. X (19?7) —
4 крб.; кн. XI (1927) — 3 крб. 50 к.; кн. XII (1927)—4 крб.; кн. ХПІ-ХІУ
(1927) — 4 крб. 25 к.; кн. XV (1927) і кн. XVI (1928) по 3 крб. 50 к.; кн. XVII
і кн. ХУІЇІ (1928) —по 4 крб., кн.1 XIX ,1928) — 4 крб. 60 к., кн. XX (1928)—
5 крб. 50 коп., кн. XXI—XXII (1928) — 5 крб. 50 коп.; кн. XXIII (1929),
кн. XXIV (закінч, друк.), кн. ХХУ (1929)—3 крб. 50 к., кн. XXVI (закінч, друк.).
П. Етнографічний Вісник: кн. І (1925) — 90 коп.; кн. II (1926) — 1 крб. 80 к.,
кн. 111 (1927), кн. IV (1927), кн. V (1927) та VI (1928) —по 2 крб.; кн. VII
(1928) — 2 карб. 80 к., кн VIII (1929) — 3 крб. 2г к., кн. IX (закінч, друк).
Бюлетень Етнографічної Комісії (1925—1928).
[ПІ] Україна: (1924) кн. І-IV — 5 крб.; (1925) кн. І-VI — 6крб.; (1926) кн. І-VI —
6 крб.; (1927) кн. І - VI—5 крб. 90 к. (1928) кн. І - IV (продається і ,льки в ДВУ).
IV. Збірник Історично-Філологічного Відділу:
№ 1 — акад. Дм. Баталій. Нарис української Історіографії. Вип. І: Джерелознав-
ство (1923)—1 крб.; вип. II: Козацькі літописи (1925) —1 крб.
74 2 — Т. Сушицьний. Західньо-руські літописи, як пам’ятки літератури (1921) (ви-
дання вичерпане). Доповн. вид. закінч, друком.
№ 2а — 6. П. Сушицній. Зап.-русскія літописи, какь памятники литературн
(1921) — 1 крб.
74 З — акад. Аг. Кримський. Історія Персії та її письменства. І. Як Персія, звойо-
вана од арабів, відродилася політично (1923) — 1 крб.
74 4 — Давній Київ: а) Хв. Ернст. Контракти й контрактовий будинок у Київі. Екої о-
мічно-іс-іоричний нарис (1924), 2-ге вид (з 20 мал он.) — 50 коп.; [б) Збірка —
Київ та .іого околиця (1926) — 6 крб. 25 коп.]; в) В. Щербина. Нові студії
в історії Київа (1926; з 26 мал.) — 2 крб. 50 коп.
№ 5 — В. Науменко. З історії початків української літератури XIX в.(1924)—50 коп.
74 в — акад. Аг. Кримський. Перський театр, звідки він узявсь та як розвивавсь,
в 5 малюнками (1925)—1 крб.
№ 7 — проф. Вол. Резанов. Драма українська (Старовинний театр). Вип. І. Сце-
нічні шетави в Галичині (1926) — 2 крб. 75 коп. Вип. 2. Як устатковувано
сцену (в пал.) (друк.). Вип. 3. Шкільні дійства великоднього циклу (1926) —
4 крб. Вип. 4. Шкільні дійства різдвяного циклу (1927) — 2 крб. Вип. 5.
Драматизовані легенди агіографічні (1928) — 3 крб. Вип. 6. Драми-моралітети
(1929) — 3 крб. ЗО коп. Вип. 7 (готується до друку).
[Те 8] — 0 л. Курило. Уваги до сучасної української літературної мови, 1923 і 1925.
74 9 — акад. Аг. Кримський. Хафиз та його пісні, в його рідвій Персії XIV. в. та
в Европі (1924)—1 крб. 25 коп.
74 10 — акад, Аг. Кримсьний. Історія Туреччини та її письменства, т. І (1924) —
1 крб. 50 коп.; т Н, вип. 2 (1927)—1 крб. Вступ (1926)—75 коп.
74 11 — Ів. Каманіи. Водяні знаки українських паперів до 1650 р. (1923)— 2 крб. БО к.
№12 — акад. 0. Шахматов та акад. Аг. Кримсьиий. Нариси в історії української
мови та хрестоматія старописьі (енської українщини (1924) — 1 крб.
№ 18 — Програми для збирання етнографічних матеріялів: 1. Ол. Курило. Печатки
мови'1923) — 25 коп. 2. Клим. Квітка. Професіональні народні співці та музи-
канти (1924|—60 коп. 8. Проф. Е. Тимченич. Діалектологічні вказівки (1925) —
15 коп. 4. Програми до вбирання пісенного матеріалу (1925)—5 к. Див. 74 29.
74 14— . Ганцов. Діалектологічна класифікація українських говорів (в мапою).
(1923, відб. з ІУ-ої книги „Записок**) — (випродано).
74 15 —Найголовніші правила україн. правоп. (1927.165-та тис.)—10 к. (випродано).
№ 16 —акад. П. Тутківсміия. Бібліографія українського мапознавства (1924) —50 к.
74 17— іроф. Хв. Тітов. Історія книжної справи на Екра ні (1924) —10 крб.
№ 18 — проф. Є. Тимченко. Локатив в українській мові (1925)—(вичерпано).
74 19 — акад. А. Кримсьиий та М. Левченко. Знадоби для життєпису Ст. Руданського
(з 4-ма мал. та вступною промовою гкад. С. Єфремова) (1926)—3 крб. 25 коп.
ІЛСКАІКАЕ ТАБСЬАКЮМ
СоІ!е£Іі АгсЬаео#гарЬісі АсаНетіае Зсіепііагит ІЛсгаіпае сига соїіесіит.
Уоіитеп І, Кеуізіопет ^епегаїет Іе^іопіа зеи ргоуіпсіае ЗіагосіиЬепзіз сопііпепз.
УКРАЇНСЬКИЙ АРХІВ
видає
Археографічна Комісія
Всеукраїнської Академії Наук
ТОМ ПЕРШИЙ:
ГЕНЕРАЛЬНЕ СЛІДСТВО ПРО МАЄТНОСТІ СТАРОДУБСЬКОГО ПОЛКУ
У КИІВІ
З друкарні Всеукраїнської Академії Наук
1929
Бібліографічний опис цього видання вмі-
фен о в „Літопису Українського Друку", „Карт-
ковому Репертуарі" та янших покажчиках
Української Книжкової Палати.
Дозволяється випустити в світ.
В. об. Неодмінного Секретаря Академії Наук,
акад. О. Корчак-Чепурківський.
Цю книгу розпочато друком перед тим, як Н. К. О. У. С. Р. Р.
видав наказа про обов’язкове запровадження нового правопису-
Київський Окрліт № 232, 1929.
Друковано 1200 прим. Тир. 37% арк. Зам. № 118.
ПЕРЕДНЄ СЛОВО.
Теперішня „Археографічна Комісія Всеукраїнської Академії
Наук" зложилася року 1921 з таких київських археографічних
установ:
„Київська Комісія для розбору давніх актів", заснована
1843 р. — офіціяльна назва в перших трьох десятиліттях існу-
вання була: „Временная Коммиссія для разбора древних'ь ак-
тові» вьісочайше учрежденная при кіевскомт», подольском’ь
и вольїнскомт» генералт>-губернатор'Ь“.
Археографічна Комісія Українського Наукового Товари-
ства в Київі, зав’язана р. 1913.
Археографічна Комісія Української Академії Наук, орга-
нізована в р. 1919.
Крім того нова археографічна комісія фактично перей-
няла собі працю Археографічної Комісії Наукового Товариства
імени Шевченка, заснованої р. 1895, що припинила видавничу
працю з світовою війною. Археографічна Комісія Всеукраїн-
ської Академії Наук включила в свій склад значну частину
її членів і прийняла до своєї програми розпочаті ними праці.
Перша з вичислених вище комісій протягом півстоліття
була головним огнищем археографічної праці на Україні, але
план її роботи відзначався дещо однобічним і офіціяльним
характером. Три молодші комісії мали своїм головним зав-
данням заповнити ріжні прогалини в її роботі, звернути увагу
на ті ділянки, що зіставалися поза кругом занять старої ко-
місії— як історія Лівобічної України, Галиччини, Козаччини,
Гетьманщини, взагалі політична історія. „Джерела до історії
України-Руси“ львівської комісії мали служити доповненням
до „Архива Юго-Западной Россіи" старої київської комісії.
Археографічна Комісія Українського Наукового Товариства
в Київі намітила для видання ряд матеріялів до історії Ліво-
— IV —
бережної України і українського руху XIX віку — але репресії
принесені війною мало що позволили з того здійснити. Так
само в сфері проектів здебільшого лишилася діяльність ново-
заснованої академічної комісії — до її злиття з иншими двома
київськими комісіями.
Нова академічна археографічна комісія, перейнявши на
себе їх видання й збірки, вже 1926 року приступила до друку
своїх публікацій: Пам’яток, Збірника, Архіва '), але ріжні тех-
нічні перешкоди, недуги і смерть співробітників та инші при-
годи припиняли темп її видавництва. З розпочатих друком
трьох томів „Архіва", що продовжували видавничі плани по-
передниць сеї комісії, найскорше поспів отсей — тому й вихо-
дить томом першим. Він містить генеральне слідство про
маєтності Стародубського полку, приготовлене до друку Ар-
хеографічною Комісією Українського Наукового Товариства
в 1914 році, а тепер за поміччю нових рукописів наново зре-
дактоване співробітницею Комісії Катериною Олександрівною
Лазаревською. Під її доглядом і друкувався сей том.
Голова Комісії Акад. М. Гру шевський.
В вересні 1929 р.
*) Див. в переднім слові до першого тому „Українського Археографічного Збір-
ника”, а вересня 1926 року.
КАТЕРИНА ЛАЗАРЕВСЬКА.
Генеральне Слідство про маєтності Стародубського полку.
На книги Генерального Слідства про маєтності, що утворилися як
наслідок цього слідства переведеного по всій Гетьманщині 1729—1730 рр.,
перший, здається, звернув увагу М. Маркевич, що зберіг у своїй архівній
збірці п’ять книжок слідства про полки: Стародубський, Чернігівський,
Ніженський, Переяславський і Прилуцький ’). Трохи пізніше О. Лаза-
ревський знайшов книги про Київський й Гадяцький полки, а так само
чернову книгу про Стародубський полк2). Лазаревський-же перший за-
значив в друку, що ці книги єсть джерело першорядного значіння для
історії землеволодінняа), й використовуючи їх для свойого „Описанія
Старой Малороссіи", вважав, що текст цйх книжок треба надрукувати
цілком. Шукаючи засобів виконати цей свій намір, він 1891 р. звернувся
до „Коммиссіи для разбора древних’ь актовь" в Київі з пропозицією
надрукувати Слідство про маєтності Чернігівського полку; Комісія од-
мовила на тій підставі, що вона друкує матеріяли тільки що-до Право-
бережжя. Тоді О. Лазаревський звернувся через Г. О. Милорадовича
до „Черн. Губ. Відомостей", де й було надруковано 1892 р. це слід-
ство. Але несприятливі умови друкування в провінціяльній газеті при-
мусили надрукувати тільки пегшу частину слідства без документів; до
цього автор не міг читати коректури, атому ця частина Сліде.ва вийшла
зч великою кількістю друкарських помилок; вийшла вона й окремою від-
биткою (1892 р) 4).
За ініціятивою О. Лазаревського за видання цього пам ятника
взялися М. Василенко й В. М.ікотін^
М. Василенко надрукував слідства тих полків, що були у Лаза-
ревського: Київського в „Чтеніяхь общ. Нестора Л-Ьтоп." 1892 р. VII кн.
без документів і скорочено, і Гадяцького полку 1895 р. в „Полтавскихь
Губерн. Від-стяхь", яке було надруковано з документами, але саме слід-
ство скорочено5).
*) Опис. Стар. Малор., І, ст. IX, примітка.
’) ІЬі<1. і Записки Черн. губ. стат. ком., кн. II, сі 56.
*) Опис. Стар. Малор.. І, ст. VI—IX.
*) Рецензія В. Мякотіна в Кіевской Стар, 1893 р., кн. 8.
•1 На ці 2 видання рецен >ія В. Мякотіні в .Кіев. Стар.* *, 1894 р., кн. 4. Рецен-
вент не погоджується з тим, що Василенко проминув в обох виданнях саме слідство
1730 р., вважаючи що воно .дословно* повторюється в екстракті в слідства складеного
Ген. Слід. Стародуб. полку. II
II
•
Окрім цих слідств Василенко згодом видав слідства Ніженського
й Чернігівського полків цілком; надруковані вони були в „Черн. зем-
скомь сборник'Ь": Ніженського —1900 р., кн. II—VIII, X—XII і окрема
відбитка; Чернігівського —1902 р., кн. V—XI і окрема відбитка.
Мякотін надрукував: Слідство про маєтності Переяславського полку
в „Харьковскомь сборникй историко-филологическаго общества" 1895 р.
саме слідство без документів. А трохи згодом слідство про має.ності
Прилуцького полка в „Чтеніяхь общ. Нестора Л-Ьт.“ 1896 р., кн. XI;
тут надруковане тільки саме слідство складене від полкової старшини
і екстракт ревізії 1726 р.
Вже 1917 р. заходивсь М. Василенко видавати Слідство про маєт-
ності Стародубського полку. Воно все було скопійоване, а видати мало
Українське Наукове Товариство в Київі; набрано було більше як 5 ар-
кушів, але події тогочасні припинили цю справу.
Усі ці видання робилися не з оригінальних книг слідства, що пе-
реховуються в Сенатському архіві в Москві, а з копій знайдених по
різних місцях на Україні, як про це говорилося.
За матеріял для нашого видання були всі книги Слідства про ма-
єтності Стародубського полку що збереглися.
Збереглося три примірники рукописів Генерального Слідства про
маєтності Стародубського полку: перший — чернова книга, друга — офі-
ційна й третя — копія з другої. Докладно про зміст їх, а так само
історію, буде сказано далі, а тут скажемо тільки кілька слів про їх зо-
внішній вигляд і принципи друкування.
Чернова книга, це том іп (оііо, була оправлена в картон з полот-
няною спинкою, яка сливе не збереглася. Книга розшита й поділена
на частини, очевидно навмисне. На передній частині палітурки напис:
,,[Кн]ига Генерална[го] Сл-Ьдствія [Стар]одубскаго Пов-Ьтового 3[емск]аго
[суда]. № по описи 1-й". На початку книги загублено 51 картка — по-
чаток слідства; це видно з того, що давніша пагінація починається
з 52 картки, і продовжується аж до кінця; ця пагінація пізніша ніж ру-
копис. Пізніша пагінація починається з 1-го на 52 картц давній і кін-
чається 837-м числом '). У середині книги кілька карток загублені; частину
їх загублено перед тим як перемічено картки. Так на ст. 4906. пізн. пагін,
одбився атрамент якогось документа остільки, що можна прочитати, що
це „віденіє", але само це „віденіє" не збереглося. А що є білі картки,
які не мають відповідної собі картки того-«л аркуша, видно що це
й є загублені документи, яких вже не було підчас пізнішої пагінації.
По тому вже як картки понумеровані були, теж загублено кілька карток,
од генеральної старшини — рецензент доводить що відо-'ості в цих двох частинах далеко
не завсіди однакові. Крім того рецензент закидав Василенкові, що він не дотримується
правопису оригінала-рукописа, хоча н зазначав потребу цього.
*) Останню картку (837) видерто було з середини й вліплено на кінці, див. при-
мітку 3, сі 29о.
- ПІ —
з яких тільки 351 — 355 напевне були заповнені документами')• Краї
деяких карток стерлися й на них не все можна прочитати. Де-не-де
й атрамент так зблід, що його не вчитати2). Є папір замазаний олією.
Папір різного кольору пожовклого й різний завбільшки, що й мусить
бути в збірці документів, якою єсть книга.
Офіційна книга слідства це грубий том іп Іоііо в картоні обліпле-
ному шкурою де-не-де попсованою; зав'язки обрізані. На спинці вгорі
наліплено папірця з написом: „Д-Ьла правительствующого сената по мало-
россійской зкспедиціи 1730 г.“. Унизу на спинці-ж папірець з шифром:
№ Об^я і1їз< й двічі повторено цей шифр. Усередині на кожній картці
штамп: „Московскій архивт> Мин. Юстиціи“.
Дві перші картки білі, далі альфабет селам, писаний російською
рукою, помічено римськими числами (IV картки) і знову одна біла — ця
частина додана в Петербурзі. Далі починається само слідство, на 54
картках з пагінацією тогочасною; далі екстракт з слідства з окремою
пагінацією 26 карток. Потім ідуть документи з тогочасною-ж пагіна-
цією 411 карток. Єсть на частині документів ще мабуть передніша па-
гінація, яка починається з документів Голембіовського, ЗО картка най-
пізнішої пагінації (про яку буде далі), і продовжується до 275 картки
цієї пагінації, але тут помічені тільки писані картки, а білі промина-
лися. Так само помічено 405—487 картки пізнішої пагінації. Цю най-
пізнішу пагінацію зроблено олівцем, коли відсилано цю книгу з Москви
до Київа у травні 1928 р.3). Починаючи з слідства вона нараховує 495
карток. А що книга являє, власне кажучи, збірку документів, то вони
писані на різному папері, різними руками й атраментом. Папір і письмо
скрізь добре збереглися й легко читається за дуже небагатьма вий-
нятками4).
Третя книга, копія попередньої, теж іп (оііо, в картоні обліпленому
шкурою, на спинці наліплено папірця з написом: Т. І, 870, № 9. На пе-
редньому боці палітурки наліплено папірця вирізаного як палаюче серце,
що на ньому написано: „№ 1. Стародубовский полкії".
У цій книзі слідство й копії документів скопійовано правильно, але
скріпи й підписи під документами поплутано, а деякі й зовсім проми-
нено 5). Прізчнща надписані над документами, що їх в оригіналі писав
російський писар і які нерідко там хибні, в копії виправлено6). Копія
*) Між иншими загублені картки: 80, 365, 438, 556, 809, мабуть вони всі були білі.
*) Ці хиби зазначено в примітках до друкованого тексту.
3) Тоді-ж поставлено й римські числа на альфабс ті, що не входять в цю пагінацію.
Деякі дрібниці вгадуються в примітках до друкованого тексту.
4) Що зазначені в примітках.
’) Як підпис по італійському Рагузінського, підпис Березовського за свою ба-
бусю, то-що.
В друку їх виправлено за чорновою книгою, де вони правильні; див. примітки
до тексту.
— IV
має 336 карток, менш як в оригіналі, бо тут немає білих карток, щ їх
чимало в оригіналі наприкінці документів.
Текст офіціальної московської книги Слідства й покладено в ос-
нову при друку, як офіційно перевірений й закріплений власноручними
підписами старшини; проминені в ньому документи з чорнової книги
вставлено в дужках; наприкінці як додаток надруковані сирові матеріяли
до слідства з чорнової книги — „віденія" державців і сказки старожитців.
Друкується текст Слідства й документів за звичайними принципами
Археографічної Комісії, що-до правопису і одзначень помилок у руко-
пису. Зазначимо тільки, що в друку віддано слов’янські літери: ю, в,
а, й> '*’• м» (КР*М >5. — » технічних причин) і латинські N ’), а,
(т (м), що вживається дуже часто, теж не віддано з технічних причин).
Числа, писані в рукопису слов’янськими знаками, віддані в друку араб-
ськими).
Титла, що вживані в словах легко зрозумілих, не розкриті. Ся —
в документах писаних українською мовою друкується окремо від діє-
слова, в документах російською мовою — разом. Деякі дрібні зміни
в тексті (пропуски підписів, скорочення, то-що) зазначені в примітках до
тексту (див. сс. 86, 90, 96, 336 — головні).
Поправки й підчистки в рукописному тексті самого Слідства зазна-
чено в примітках не всі, — деякі зроблено так чисто, що тільки після
уважного вивчення пощастило їх розпізнати; вони зазначені при кінці
вкупі з друкарськими помилками.
До тексту Слідства додано 10 знімків з рукопису, щоб показати
зовнішній характер різних частин цієї пам’ятки діловодства: з самого
Слідства писаного рівнобіжно з екстрактом ревізії 1726 р., з „віденія**
про села не зазначені в цьому екстракті, з екстракта Слідства, з по-
чатку документів і кінця їх, і з підписів старшини, з „віденія" державців
і сказок старожитців.
Коли переглядати книги Слідства про всі маєтності Стародубського
полку, то мимоволі кидається у вічі, скільки сил та праці покладено,
щоб погуртувати матеріяли та документи, розібрати, перевірити, порів-
няти їх і нарешті зробити потрібні з них висновки. Це відібрало не
менш як два роки напруженої складної праці без помітних перерв. Як
побачимо далі, були часи, коли канцелярія, а з нею звичайно й керів-
ники, працювали тижнями, і святами й буденними днями.
Простежити як проваджено цю працю можна тільки маючи чор-
нову, первісну книгу слідства, а така книга збереглася здається тільки
для Стародубського полку; тому гадаємо не пошкодить поглянути, які
стадії переходила ця робота, поки вона завершилася закінченим рішен-
*) N тільки тоді, коли це в справді латинське, себ-то писане не одриваючи руки.
ням що-до справ, які там розглядувано, й залишила по собі такі важ-
ливі, щоб вивчити ту добу, пам’ятки, як книги Слідства про всі маєт-
ності Стародубського полку, які разом єсть і пам’ятки діловодства Ге-
неральної та Полкової канцелярій. *
Книг цих утворилося дві: чернова, де зібрано ввесь сировий мате-
ріял для слідства і копії самого слідства, і офіційна, виготовлена щоб
її послати до Петербургу, де всі документи офіційно перевірен й скріп-
лено підписами військової старшини *)•
Слідство про всі маєтності на Гетьманщині 1729—1731 р. повинно
було виявити, якою мірою права державців на володіння відповідали ві-
домим „пунктам рішенія", що їх російський царський уряд дав гетьма-
нові Апостолові 1727 р., а саме тим пунктам, що торкалися землеволо-
діння, себ-то 8-му, 9-му й 10-му2) і виправити помилки Скоропадського
що-до змісту цих пунктів.
Праця над переведенням слідства розпочалася в Глухові мабуть на
початку 1729 р. Генеральна старшина по матеріали для цього слідства
звернулася до ревізії 1726 р., у цій ревізії окрім кількости дворів і за-
водів були вказані державці даного поселення й ті документи, що на-
давали права на володіння. Повної відповіди з приводу вказаних пунк-
тів тут не було. І генеральна старшина, виписавши екстрактом ті маєт-
ності, з приводу яких виникали сумніви, розіслала їх по полках разом
з копією універсала Апостола, що* наказував перевести ревізію.
Такий екстракт надіслано й до Стародубського полку. У ньому
були виписані всі помилки, що їх поробив поручник Смяцький, перево-
дячи ревізію 1726 р. по Стародубському полку. Головна помилка була
що-до сіл, які часто звалися просторічно ратушними; Смяцький й запи-
сав цю назву не перевіривши, що саме треба розуміти під нею. Це були
села військові, вільні, як їх звали, що були у власті гетьманській й вій-
ськовій, себ-то гетьман міг їх надавати за служби військові. Частина
таких сіл і була вже на цей час роздана державцям.
Назва ця — ратушні — для військових „вільних** сіл була дуже по-
ширена не тільки поміж людьми „простого стану**, а й поміж старши-
ною, яка вживаючи її мож< й «розуміла на що вона саме вказує; але
тепер ця старшина повинна була бути збита з пантелику, коли побачила
її в офіційному документі надісланому з Глухова, і коли генеральна стар-
шина вимагала від ратушів пояснінь, на яких підете зах ратуші володіють
*) Ще була книга, яка мала в собі саме тільки слідство, що його склала полкова
старшина, про неї мова мовитиметься далі. Говоримо тут тільки про книги, що мали
різний матеріял у собі, а не про копії з них, які були зроблені й тоді-ж і пізніше й про
які овориться в иншому місці.
а) Восьмий пункт полягав у тому, що затверджував як козачі так і посполитих всі
вакоині -іаптки після сперти власника за його вдовою та дітвми. Дев’ятий пункт наказу-
вав маєтності на булаву роздані від Скоропадського повернути знову на гетьмяна Де-
сятий — наказував рангові маєтності роздані від Скоропадського повернути тим урядо-
вим особам, на чий уряд вони були до роздачі.
VI -
цими селами і вимагали від них кріпостів на них. На таку вимогу ясно
й докладно відповів бакл. отаман городовий Іван Ширай, з’ясувавши,
що такі села, яких гетьман не роздав, перебувають у сотенному і горо-
довому відомстві, „но не суть ратуші"... „но суть войсковіе" і підлягають
„полной власти гетманской"; податки-ж збирали що до двору гетьман-
ського, коли на заплату сотенним служителям і військовій музиці, а иноді
й на міські видатки гетьман дозволяв їх уживати. Що-ж до суду та
розправи ці села належали до м. Баклани, що теж ніби-то узаконювало
назву ратушні. (Див. сс. 344—375).
Як плутала ця назва навіть старшину, видно з того, що в самому
Слідстві трапилися помилки через цю назву з вини полкової старшини
й навіть генеральної, та за це говоритимемо далі ’)•
Були ще помилки в ревізії 1726 р. і що-до окремих сіл: сл. Воро-
нівка, що її захопив полковник Пашков у Добрянського, записана на
полковничий уряд (с. 5). Записані в маєтності рангові гетьманські й роз-
дані від гетьмана ті, що ніколи не були на гетьмана (Понурівка, Рожни,
Михалчина слобода, Гудівка, Хилчичі). Так само й на полковничий
уряд всі села записані Смяцьким, крім Голубівки, на уряд не належали
(сс. 10—16).
Всі рангові села були виписані в екстракті ревізії, бо їх спеціально
мали перевіряти відповідно пунктам дев’ятим і десятим, а також в екс-
тракті були написані деякі „сумнітеЛьні" державські.
Такі були голови, хиби ревізії 1726 р. 2). Ясно, що на неї не можна
було покладатися в такій важливій справі, і треба було всі її дані пе-
ревірити. І полкова старшина повинна була перевести слідство, себ-то
дослідити на підставі певних зібраних матеріалів. Мабуть з Глухова
дано було крім екстракту ще ближчі інструкції, як провадити це слідство
й також що-до збирання матеріалів. Головної ваги підчас розслідування
полкова старшина повинна була надавати не кріпостям, що між ними
багато було Скоропадського універсалів, які саме й треба було переві-
ряти, а сказкам старих людей, що могли пам’ятати давні часи й по
пам’яті показувати хто володів ще й за ляхів і пізніше. Звичайно пам’ять
їх могла зрадити1), а то на думку декого „на сознатю старожилов не-
возможно утверждать для того, что оное и по недоброхотству может
*) Зупинилися ми так довго на цій назві, тому що вона викликала непорозуміння
й в літературі (Лазаревскій, Опис. Ст. Малорос.), які розвивані в рецензіях на цю книгу:
Мя коти н т>, Рецензія на книгу О. М. Лазаревського „Описаніе старой Малорос-
сіи, т. II (отчетт» о тридцать седьмомт, присужденіи наградь графа Уварова), с. 66—81.
Л у ч и ц к і й, Лазаревскій. Описаніе старой Малороссіи. Том-ь І. Стародубовскін
полкь (в «Университетских-ь Извістій* 1889 г.), с. 5—14.
Баталій, Новий историкь Малороссіи. Спб. 1889, с. 39—40.
’) Дрібніші помилки полягали в тому, що маєтності вараховувано в ревізії не до
своїх сотень, напр. РопсьКа волость в Полковій сотні написана, Строгавська Буде на-
звана слободою, то-що.
1) Це доводить між иншим ак. Бага-.й, Новий историк-ь Малороссіи, рецензія на
книгу А. М. Лазаревскаго. Спб. 1891, 40.
- VII -
бьіть написано" (с. 70), — значить що й написати можна не те, що по-
казують старожитці, а все-ж инших способів, щоб перевірити кріпості
і свідчення самих державців, не було і тому вирішено використати
пам’ять людську. Оскільки можна було тут покладатися на пам’ять ста-
рожитців, це буде видно далі.
Насамперед по матеріяли для слідства полкова старшина ’) зверну-
лася до урядів сотенних. До кожного сотенного правління надіслано
ордера з певними запитаннями, не однаковими до кожної сотні, про
села державські чи військові, чи про ті й ті разом. Уряди подавали ві-
домості теж по-різному. Тільки з самої Мглинської сотні старожитців
старшина викликала, або надіслала до Стародуба, ЗО.У. 1729, щоб да-
вати сказки в Полковій канцелярії. Чи це була недовіра до сотенного
уряду, чи попросту спроба такого способу — важко сказати, але старо-
житців инших сотень не викликали.
Прийшло до Стародуба з Мглинської сотні 16 чоловіка (9 козаків2),
4 міщан, 1 війт шумаровський і 2 посполитих ординських (с. 464));
з ними був і писар сотенний мглинський, що мав за них розписатися.
Питали їх про державські села в Мглинській сотні а саме про вісім
сіл (див. с. 462), це ті села, що були зазначені як колишні ратушні
в екстракт і ревізії 1726 р. Старожитці дали коротенькі відомості про
кожне. Про инші села старожитці сказали, що вони „найдовалися под
віденіем гетманским і войсковим" і що їх уже описав поручник Смяцький.
З цих відповідів видно що розпитували люди, які не знали що
саме треба — як-раз відомості С'ляцького треба було перевірити... Адже-ж
це був тільки початок.
З Топальської сотні сама сотенна старшина писала відповідь в То-
палі 5.VI. 1729 на підстав* сказок старожитців. Запитання були про Роп-
ську й Чолховську волості; про Ропщину показували отаман куреня
сачківського з 2-ма старожилими козаками сачківським і лобанівським
(с. 394). Про Чолховщину — 1 козак сачківський. Ще питали й про
окремі державські села Топальської сотні (сс. 395—397), зазначені як
колишні ратушні в екстракті. Про колишні села, що належали шляхти-
чеві Воловичу8) давали сказки: отаман малотопальський і 5 козаків звід-
тіля-ж і лакомо-будянські житці — 1 козак і 1 посполитий. Про останні
4 села (з яких Манюків нема в екстракті) показували отамани ропський
курінний, тимонівський і симеонівський, всі з старожилими товаришами
(11 чоловіка). Видно, що показувати викликали в Топаль спеціяльно
отаманів курінних з товаришами — мабуть уважали їх показання як
*) Хто саме керував роботою над слідством на цей час — відомостей не маємо,
але можна гадати, що це були полковий обоаний Опанас Есимонтовський і полковий
суддя Микола Ханенко, що вони й далі провадили цю справу.
’) 1 чубарівський. 2 мглинських, 2 осколківських і 3 семківських.
а) В пам’яті людській ще збереїлося уявління про об’єднання цих сіл в одну еко-
номічну цілість — це видно й в того, що с. Кривця нема в екстракті, але воно теж на-
лежало Воловичу й старожитці його згадують.
— VIII —
напів-урядових осіб певнішими (18 чол. — 5 отаманів і 1 посполитий).
Бакланський сотенний уряд запитували про військові села, ідо були
„в завідованю сотенних і ратушних урядников за роздаЧою оставшихся".
Сотенний уряд відповідав про 18 сіл (див. с. 4°5) 18.VI. 1729, з яких
згадуються в екстракті ревізії тільки 15 (с. 56) ’). Городовий отаман, як
пре дставник козацтва й війт бакланський — представник міщанства по-
кликуються на старожитців, але імення їхні не зазначені, й підписа-
лися отаман і війт тільки; вони-ж, докладно з’ясувавши повинності цих
сіл, додають що кріпостів у ратуші не було й нема, так що це було їх
показання, а не старожитців.
З Пітерської сотні подано до полкового правління аж три „відо-
мості". Одна недатована, мабуть перша (с. 503). про всі села Погар-
ської сотні; ратушні, державські давнього володіння, ратушні роздачі
від Скоропадського — на такі рубрики були вони поділені; підписалися
сотник наказний і війт *).
Ця відомість не завдовольнила назвами — ратушні — полкове прав-
ління й на його вимогу було написано разом 2 „відомості"' 8-¥1.1729.
Одну про колишні військові села, що були роздані державцям, напи-
сала козацька старшина — отаман, хоружий, осавул з козаками (8 чол.
з 4-х сіл, с. 401). Другу про військові написало міщанство — війт з 4-ма
мешканцями погарськими і 1-м бобрицьким, цехмистром кравецьким
з 2-ма його товаришами; вони писали, що на ці села нема ніяких кріпостів,
але^цо ратуш має грамоту Олексія Михайловича на села Чауси й Якеє-
левичі (с. 403). Ці відомості зараз-же переглянула полкова старшина
й 13. VI. 1729 в Стародубі допитано старожитців с. Чаус, які ствердили
відомості міської старшини (с. 495); а у старшини козацької питали
зараз-же про село Витемлю, друга ві хомість про яку була одіслана
18. ¥1.1729 з підписами тих-же козаків (окрім одного), що показували
уперше (с. 403) 3).
Новгородський сотенний уряд запитували 10. VI. 1729 про військові
села, яких реєстр надіслано з полкового правління. Це були села, що
в екстракті зазначені як „ратушні" (с. 56). Мефедівку додала мабуть
новгородська старшина. Відповідь новгородського уряду (17 VI 1729)
найдокладніша; про кожне село написано окрему сказку 2-х старожитців
з усіма подробицями. Наприкінці підписалася старшина сотенна.
Окрім військових сіл подані були сказки з Новгородської сотні
й про державські села (сс. 407, 509) *), про які єсть в екстракті
11 Запит-н > було про ті села, що е в екстракті, аХе три села, що виконували
ті самі обов’язки, додала бакланська старшина.
*) Що це найраніша відомість можна гадати в того, що в ній вазначена кількість
дворів на зразок попередніх ревізій.
3) Різниця в показаннях їх що-до Витсмлі та, що у другій сказано, що Галецький
випрохав собі кілька чоловіка виті млян, а потім і всім селом заволодів. Уперше гово-
рилося, що Скоропадський надав йому це село.
4) Початку про ці села нема и тому не можна сказати, чи про всі єсть, чи ні.
IX
Шептаківська сотня мало не вся була до волости Ше очаківської,
про яку ніяких сумнівів не могло бути, бо вона була „одписана на його
величество". Так що питали про окремі села й то не сотенну старшину,
а різних осіб; так старосту гетьманських рангових маетностів 3.VI.1729
сіл Рогівки, Пушкарів, який відповів на підставі даних війтів про ті
датки, що давалися на гетьмана1).
Цч відповідь не завдовольнила полкове правління й воно мабуть
когось послало по окремих селах Шептаківської сотні, де й писали
сказки старожитців місцеві люди; написані сказки про 6 сіл з 7.VI до
25. VI (с- 398—400)2) Ці села всі державські, окрім трьох на булаву,
що їх віддав Скоропадський Гамалїївському манастиреві.
Так само питали сільський уряд гетьманських рангових сіл в Пол-
ковій сотні: про Картушин — відповідали отаман з товариством і війт
з поспільством (с. 401), про Семешков — війт з поспільством (с. 498).
В Новоміській — про Рудню відповідав городовий стародубський ота-
ман3). Про Стругавську Буду — відповідав староста Ропської волости,
до якої вона належала (с. 397).
Відповідів од сотенних старшин не було не тільки від Шептаків-
ської сотні, а й Погарської, що вся була „одписана на його величество",
та це зрозуміло. Але чому не було ніякої відомости про військові села
Полкової й Новоміської сотень, та це неясно. Може тому, що сотенні
їх правління були в Стародубі, то потрібні відомості були передані усно.
Остання відповідь від новгородської старшини була 17. ¥1.1729
й і~ало не на той-же час були розіслані ордера сотникам, щоб вони
вимагали відомості від державців ’), щоб „бунчуковіе значковие и дру-
гих чиновь влад-Ьлц'Ь з иміючимися у нихь на ма гтности вь их же вла-
д'Ьни'Ь будучими ориенальньїми кріпосгми, такожь и сь осв'Ьдителсіво-
ванием от старожилов маетностей сво’Ьхь, хто прежде их тіми маетно-
стями влад’Ьл или оние на якие уряди перед сим належали, приездилиб
вь Стародубь и явились вь правленій полковомь" (с. 478). •
З таким повідомленням звернулися сотники до державців. У Пол-
ковій і Новоміській сотні накази на подачу відомостів розсилано безпо-
середньо з полкового правління (с. 431).
На жаль, більшість „віденій", що їх надіслали чи привезли дер-
жавцям, не мають дат, тому тільки приблизно можна сказати, протягом
якого часу їх подавали5). З тих дат, що їх маємо, видно, що найраніше
подав Іван Мовчан 25. VI. 1729, найпіз.пше — Покорський 29.ІХ.1729.
*) Сюди-ж належало і Бирин, але про нього нема відповіли.
’) Про село Ларинівку написано 7.УІ.1729 аж 4 сказки, кожного старожитця по
одній й одна спільна.
•) Новоміська сотня нещодавно була в.ддїлена від Полкової, правління її було
в Стародубі, тому мабуть відповідав отаман городовий.
*) Маємо дві дати одержання листів від сотників разом з копією ордера: Кутнев-
ський в Новгородській сотні — 27.VI.! 729 і Галецький в Погарській сотні 28.У1.1729.
’) Маємо натяк, що був покладений певний строк для закінчення подачі їх; в .віденії"
Кутневський пише 27.УІ.1729, що треба подати не пізніш, як 25 числа, а місяця не вказано.
За цей час були подали 55 державців 62 „віденія" про 95 посе-
лень1) (рахуючи й „віденіе" старости Савича)* 2 *).
„Віденія" державці повинні були давати на підставі сказ'>к старо-
житців, які мусіли бути й з козаків і з посполитих. Хоч у наказі до
державців ясно було сказано, що треба відомості подавати „з освіде-
тельствованієм старожилів", але далеко не всі державці мали за необ-
хідне питатися в старих людей, своїх підданих*).
Дехто з державців, покликуючись на старожитців, не називають їх4 *).
Дехто каже, що в їх маєтностях нема таких старих людей, щоб
пам’ятали ’).
Кутневський і Галяховський пишуть, що старожитців з їх маєтно-
сті в вже викликав новгородський сотенний уряд.
Дехто подав сказки окремо од „віденія"; так зробив Ханенко, що
послав 2-х старих людей 9.УІ.1729 в Стародуб6 *),— це вони давали сказки
про його маєтності. Так само й Тимошенкова Катерина подала 26.VIII
„віденіе", а сказку двох старожитців окремо.
Дехто з державців, показуючи про одну маєтність, покликуеться
на старожитців, а про другу — ні').
Мешканці с. Бугаївки, що належала Леонтію Галецькому, одмови-
лися давати сказки й навіть „согласясь пошли у Глухов" (с. 475), як
пише в донесінні Галецький8).
Писали „віденія" за державців їхні старости, коли державців не
було вдома. Так писали за маєтності Федора Савича, Андрія Марке-
вича й Сави Рагузінського. Писали й жінки — за Михайла Голембіов-
ського, що був у поході, давала відомості його жінка Параска, так само
за Отвіновського й Дублянського °). Або брати — Сулима Стефан за
себе й двох братів, Чарнолузький Петро за себе й брата.
*) Не можна сказати, що ц< всі „віденія*, які були подані, бо безперечно частину
документів у чернівій книзі Слідства втрачено.
*) Староста Федора Савича подав .віденіе* про його села 30.У.1729, мабуть це
він зробив, довідавшись про запроси старост гетьманських рангових маатностів. Поміж
державцями був один манастир — Кам’янецький.
*) Подали відомості без сказок старожитців такі державці: Бороздна Іван бунч.
енер., Валкевичі, Голембіивська Акилина, Данченко Федір хор. полк., Єсимонтовський
Олексій, Журавкова Григорівна, Покорський Опанас, Пучковськнй, СоЬолсвський Семен.
Соколовський Андрій, Улізко Федір, Мовчан Іван, Славуцький, Лашкевич з пасинком
Журманом. Кам’янецький манастир. Також старости Савича й Маркевича.
4) Яки*'ович Стефан хор. полк., Дублянський Павло, Гамалія Григорій, який гово-
рить, що вся громада ствердила його свідчення.
л) Журавкова Тимофіева, Гудович Іван, Карнович.
”) Це можна гадати, тому, що за старожитців підписується Гр. Політика.
’) Андр. Миклашевський не вказує на старожитців, говорячи про Рудню Веприн-
ську, Корсак — про Семіонівку, Дублянський про Лопазну, Березовська про Пихторівку.
’) На скаргу Галецького були вислані Косович і Коменков, щоб розслідувати цю
справу (с. 476).
•) Жінки, що дають .віденія* й за себ< й за чоловіків усі неписьменні: за них
хтось підписується; за Дублянську ніхто не підписався (с. 441), з чоловіків неписьменні
Павло Яворський та Михайло Улізко.
- XI -
Старожитці, що їх розпитували, були мешканці тих сіл, про які
вони давали відомості; тільки в трьох випадках вони були з инших сіл:
про Рохманів давав сказку мешканець лупецький, про Синин Ширая —
один сининський, другий жигалський, про Воронівку Добрянського —
дешківський мешканець.
Тільки про 9 сіл п^ка^ують козаки й посполиті *); по всіх инших —
не показано хто такі старожитціа).
„Віденія" подали не всі державці1 * 3). Не подали дуже дрібні, як Ло-
мака, Тарасовичі та Зінченко — мабуть сотники не вважали за потрібне
посилати листи до таких незначних людей.
Так само не подали й дуже високі державці, як Лавра, Софійська
катедра, Чернігівська катедра, Спаський новгородський манастир, Ката-
шинський манастир4). Ці установи почували свою силу й буди певні, що,
коли вони не дадуть відповіди, це не відіб'ється на їх володіннях. Інте-
ресний зразок, як зневажливо ставилися манастирі до наказів козацької
старшини.
Звичайно не було „віденій" ані сказок про волості Почепську, Бак-
ланську й Шептаківську, що були „одписани на його величество" (с. 66).
Державці разом з „віденіями" про свої маєтності повинні були по-
давати і кріпості на них, оригінальні, а так само й копії, що мали за-
лишитися в полковому правлінню.
Та подавали не всі; дехто пише, що на цей час не має в себе ори-
гіналів (Галецький Леонтій, що він їх віддав до Петербургу, щоб одер-
жати грамоту). Славуцький пише, що 1726 р. він показував універсали
пор. Смяцькому, підчас ревізії'. Ракушка Романівська Христина зазначає,
що вона показувала в полковому правлінню оригінали, але не згадує чи
залишила копії. Можна гадати, що більшість державців показували ори-
гінали, але не залишали копій 5).
До жовтня мабуть державці закінчили подавати свої „віденія" до
полкового правління. Можна гадати, що „віденія" ці не завдовольнили
цйіком полкову старшину тим, що не цілком, а деякі й зовсім не відпо-
відали вимогам генеральної старшини що-до допиту старожитців. Вирі-
шено було викликати старожитців з кожного державського поселення до
полкової канцелярії й допитати там. З половини листопада (з 14.ХІ.1729)
1) В 6 поселеннях по 1-му старожитцю з кожного боку, в 2 — по 2 і в одному — 3;
в одному — 3 .мужики*.
*) В 29 поселеннях показують по 1-му старожитню, ВІЗ — по 2, в 3 — по 3, в 1 — 4,
в 3 — по 5, в 1 — 9.
*) Не кажучи про те, що деякі в них безперечно втрачено (див. попереду опис
чернової книги Слідства).
4) Може це .віденіє* й загубилося.
“) Подані кріпості повинні були-б бути в черновій книзі Слідства. Але кріпості
в цій книзі всть тільки деяких державців подані на той час (Пилатовича, Журавкової
Григорівно!. Корсака, Голембіовсько! Акилини, Подгурського, Улізка Михайла, Якимовича,
Булашевича, Чернолузьких, Данченка Федора, Мглинської ратуші). Инші, що єсть в цій
книзі, подані пізніше — бо мають дату подачі.
— XII
почали приходити старожитці до Стародуба * *), щоб д івати сказки, і да-
вали аж до половини січня — останні давали 15.1.1730. Сказки теж дато-
вані не всі, але здебільшого їх датовано, і з цих дат і можна встановити,
що цю працю проробили за 2 місяці і працювали цей час інтенсивно,
особливо з 19. XI но З. XII включно, коли жадного дня не було перерви,
навіть святами, а на цей час мало припадати 2 неділі та 21.XI свято Вшестя.
Допитувано на день иноді з одного поселення й більше, навіть з 11 по-
селень (що як-раз припадає на день Вшестя). Протягом грудня вже
є перерви на один день, і на Різдво не працювали тиждень. У січні пи-
тали старожитців тільки з 3-х поселень, мабуть тих, що запізнилися, до
1-го січня треба було закінчити допрос сказок2).
Усього подано сказки про 86 поселень і написано 82 сказки3);
найчастіш по 2 чоловіка з кожного, та иноді по 3 і більше4). Тільки
про 6 поселень показують козаки й посполиті, а більше не показано хто
дає сказки.
Ми не маємо сказок з усіх державських поселень; деякі безперечно
втрачено, але можна гадати, що з деяких маєтностів і не викликано3).
І тому чимало є таких маєтностів, про які сказок зовсім немаєг).
') Що старожитці давали свої сказки в Стародубі, це видно, крім нерідких вказівок
на це (сс. 426, 480, 482, 483, 489), й з самого вигляду цих документів, що в великій
більшості мають одноманітний зовнішній вигляд і шаблонові що-до порядку показань,
в тому як „віденія* писані різними особами — різноманітні що-до свойого внутрішнього
і зовнішнього характеру.
*) За цей час розлигувано не самих старожитців з державних маєтностів, а й ста-
рожитців з сотенних правлінь, про яких мова буде далі. Про таку кількість поселень пи-
тали в такі дні: листопад: 14-го — про 2; 19 — старож. з Мглинського сотенного правління;
20 — про 5; 21 — про 2 та про 9 погарських військових; 22 — про 8; 23 — про 3; 24 —
про 3 та старож. з Бакланського сотсн. правління; 25 — про 2; 26 — про 2; 27 — про 2;
27 — про 3 та з Новгор. сотен. правл.; 28— про 8; 29 — про 6; ЗО— про 2. Грудень:
1 про 1; 2 — про ?; З — про 4; 5 — про 1; 10 — про 1; 12 — про 1; 14 — про 1; 18 —
про 2; 19 — про 4; 22, 23 і ЗО--про 2. Січень: 5—про 1; 8 — про 1; 15 — про 1. За
27 днів спитали старожитців з 71 поселення, не рахуючи старожитців з сотен. прав4нь.
*) 72 сказок датованих і 10 недатованих.
‘) 1 старожитець показував про 1 поселення; по 2 — про 38; по 3 — про 29- по 4 —
про 9; по 5 — про 4; 6 про одне поселення. В деяких сказках ті самі старожитці пока-
зують про 2 села одного державця.
*) Так можна гадати про маєтності Бороадни Івана, бунчучн. енер., що й сам не
розпитував старожитців для „віденія*. Про Борознино й Гарцево він у першому .віденії*
не написав, а, вже спізнившися, написав 26.1.1730 про ці села, значить з них старожитців
набуть не було Викликано.
**) Ось державські маєтності, що про них нема сказок, але впни згадуються в »ві-
деніях**: всі маєтності Бороздни (14 поселень, див. с. 486—487), Литовське — Голембіов-
ської Пар-с.зи, Михалчина Слобсда й Гудов — Сулим; Берновичі — Улізка Федора; Рудня
Вепринська — Анд. Миклашевського, яку він мав, можливо, як додаток до маєтности, а не
як окрему, про неї він не розпитував старожитців і в „віденії", а подавати сказки він
посилав гих-же, яких він уже допитувтв Яковлевичі Соболевського; Дуг’хин — Чарно-
лувьких; Хильчичі — Голяховського (про них були сказки, що їх узяло Новгородське пол-
кове правління); Кириківка— Якимовича; Воронівка — Добрянського; Бугаївка — Галець-
кого, якого піддані одмовилися давати сказки; Костяничі Ракушки-Романовської Хри-
— XIII —
А так само й таких, що подані сказки, а „віденій" немає зовсім ’).
Хто брав сказки від старожитців в Стародубській канцелярії відо-
мостів не маємо8). Маємо тільки підписи тих, хто за старожитців підпи-
сувався3). Часто це були „жителі стародубські", яких згодом бачимо
вже канцеляристами *). Підписувалися й люди, що спеціяльно приходили
з старожитцями: з ковпинцями — ковпинський священик, з семіонівцями —
семіонівський писар, то-що. Дехто підписувавсь очевидно випадково
присутній в. канцелярії, як трембач сотенний стародуб., Григорій житель
старод., Михайло, то-що.
Деякі державці посилали з старожитцями довірених людей, які під-
писувалися за них, а мабуть мали й доглядати, що ті показували’).
Були такі державці, що сами їхали з старожитцями до Стародубу,
і аких було мало не половина, 40 сказок з 78 — підписали крім старо-
житців і державці, які не хтіли випускати старожитців з свого впливу,
а також уважали за незайве підписатися за свої маєтності ще раз.
Розпитувано старожитців в полковій канцелярії за певним зразком.
Запитання були більше-менше такі: коли й хто осаджував поселення; на
чиїх землях; хто володів за ляхів; по вигнанню ляхів за ким було, чи
за служби чи на уряд; нині хто володіє, за якими кріпостями; чи хожу-
вало на уряд; чи було ратушне.
Коли старожитці не знали, то так і записувано. Особливо це аку-
ратно повторюється, що не були ратушними й не урядові — ці два питання
що-до більшости маєтностів були найактуальніші і тому не забувалися.
Коли не пам’ятали, то питали, чи не чули від батьків, дідів, навіть
сторонніх людей.
Показували старожитці щиру правду під загрозою, що одберуть
всеньке майно „движимое и недвижимое", а також — „жестокого наказа-
ній" — що й зазначувано наприкінці кожної сказки.
стани, на її „віденії* старожитці власноручно поставили хрести, може цього вдалося до-
сить. Ханенко й староста Рагузінського подали вже сказки равом в .віденіями* й більш
їх не викликали.
’) Ось ці маєтності: Кулаги й Суботовичі; Чубковичі — Копцевича; Засуха — Яна
Голембіовського, Нове — Колчевського; Кривошії — Силевича: Случок — Романовича; Ков-
пинка і Зноба — Заруцького; Стечна, що її подарував Галецький Софійському манасти-
реві; Горчаки — Гудовича; Кренидовка й Голубівка — Христичевського; Яцьковичі — По-
корефі' го; Покослов’е — Скорупи; Михайловськ — Галецького; Витемля — Галецького; Чер-
товичі — Якимовича; Івантенки — Гудовича; Киселювка — Березовського; Кожани, Котичі
й Журавка — Каташинського манастиря. Тут треба зазначити 3 скалки (Тарасовичів, Зін-
ченоі. і Лоі_аки, що мабуть заміняли -віденія" (з них письменний тільки Ломака).
’) Май гь це були хтось з меншої старшини, хоружі можливо.
’) Усіх осіб, що підпи алися було 42. З старожитців був тільки один письменний,
що підписавсь сам — Евтихій Данченкс, козак сотні Погарської, житель сопичівський (с. 505).
*) Данило Короткий (підписався 10 разів), Іван Дашснко (10 разів), Андрій То-
каревський (9 р.), Петро Тоцький (3 р.), Григорій Політика (2 р.), Іван Рубець (3 р.).
®) За старожитців 2-х чпвтностів Покорського підписувався Пимен намісник ката-
ти нський, ці сказки недатовані мають вигляд що їх писали не канцеляристи. За старо
житців 2-х маетностів Скорупи підписувавсь Олексій Покорський, значк. тов.
— XIV —
Тільки в двох випадках зазначено, що старожитці були справді
дуже літні люди, це піддані Ханенка — один з Перегона — 80 р., й один
з Дешкович— 74 р.; і піддані Рагузінського з То далі—100 р. і Уну-
кович — 80 р.
Старожитці, що давали сказки в Стародубі, були не всі ті, що їх
питали державці в „віден'ях"; хоча здебільшого були ті самі: з 130 ста-
рожитців, які показували в сказках і „віденіях" про ті-ж самі маєтності,
73 показували й там і там, 38 показували тільки в „віденіях" і 35 тільки
в сказках. Тільки в документах про маєтності обох Миклашевських ста-
рожитці ті самі, але їх мабуть посилали сами Миклашевські.
Порівнюючи зміст свідчень старожитців в сказках з відомостями,
що давали державці в „віденіях" про одні й ті-ж маєтності, здебільшого
знаходимо мало різниці. Тріба зазначити, що в „віденіях" мало не зав-
сіди є дати кріпостів, яких нема в сказках. Що-ж до фактичної різниці,
то з 61 маетности, що про них є і сказки й „віденія", пре 34 маєтності
свідчення однакові. Є навіть сказки що частинами дослівно повторюють
„віденіє"; це сказки про маєтності великих панів Івана Миклашевського,
Опанаса Покорського. Очевидно вони були заготовлені раніш й тільки
читалися перед старожитцями, щоб вони затвердили ’).
В деяких сказках проминено давніх державців, що є в „віденіях",
і навпаки — в „віденіях" нема деяких державців, які є в сказках2).
У деяких „віденіях" докладніше розказано, як у сказках, напр. про
Борщев, де в „віденії" перераховані всі державці, а в сказці тільки
згадується, що „во владаній гетманском" було; так само і про Криво-
носівку „віденіє" докладне3). Є й сказки дуже докладні, як про Кри-
вець і Риловичі, можливо саме тому, що „віденіє" писав староста коро-
тенько.
Про деякі села є відомості в сказках, що не збігаються з відомо-
стями відповідними в „віденіях" 4).
В цих прогалинах та змінах важко добачати навмисне перекручу-
вання фактів, швидше це помилки з одного боку. Та є такі зміни, де
можна побачити навмисне замазування фактів, які були чомусь невигідні.
У Про сказки про маєтності Покорського див. примітку 5 на с. XIII.
'-) В сказках проминено таких державців у таких селах: с. М< цведі - - шляхт. Літавій;
с. Хочутівка — значк. тов. Мозалевський й Бишевський; с. Чехівка — пог ірські сотники;
с. Білогоща— Бороздна старий; с. Гринев — Гаврило сотн. погарський; с- Лобки — шляхт.
Пекалицький.
• В «віденіях* в такі прогалини: с. Артушково — нема шляхтича Кохановського;
с. Баситин — нема Рославця; с. Меженки — Шкраби, російського дідича; с. Ст. Задубенне—
Гребенецького; с. Грим'яче, не зазначено, що воно належало жінці Пилипчевій, а від неї
його одібрав Саігойлович; с. Понурівка — що Симеон вигнав ст іровірів.
4) Новосюлки “ ц сказпі ні. дав Са іойлович, а в , віденії* Мазепа; Юдиновім —
в сказці володів С ііл йлович в .віденії* Семіон; Хвоввичі — в сказці Миклашевського,
а в .віденії* Рославця; Логовате — в сказці Самойловича, в .віденії* Мазепи; Лук'я-
нівка — в сказці Мазепи, в „віденії* Самойловича; Косичі - в сказці надав Мазепа, в .ві-
денії* скуплю затвердив Миклашевський.
— XV —
Так про с. Кустичі в „віденії" Скорупа каже, що воно нікому не нале-
жало крім нього, а в сказці зазначено, що воно нал> жало Чарнолузькому,
В „віденії" Пилатовича про Озарівку обходиться те, що половина її
належала на війта стародубського. Звичайно, що Пилатовичеві не хтілося
про це говорити, але стародубський міський уряд прислав своє доне-
сіння з універсалами на половину с. Озарівки. В „віденії" про с. Го-
ряни проминено, що воно належало на Бакланський дворець гетьман-
ський, що є в сказці, — державці невигідно було нагадувати про це.
Про с. Чартовичі Якимович у „віденії" каже, що воно належало тільки
на полковників, проминаючи, що воно йшло на уряд хоружества, — йому
хтілося мати цю маєтність за служби особисто, а не на уряд.
Є вказівки в „віденіях" на те, що державці недбало ставилися до
розшукування старожитців. Деякі з них зазначають, що в їхніх маєтно-
стях немає таких старих, щоб пам’ятали потрібні моменти, а в сказках
старожитці з тих-же сіл показують потрібне, здебільшого, коли осаджу-
валося, або хто володів (про с. Гудов, Платков).
У „віденіях" деякі державці дуже ретельно з’ясовують, що їхні
маєтності ніколи не належали на уряд і на ратуш; як говорилося, ці
питання були найважливішими й для самих державців і для полкового
правління.
Перевірити сказками старожитців полкова старшина мала за по-
трібне не тільки свідчення державців, а й відомості сотенних урядів.
Старожитців для. цього так само викликали до Старо дуба, де їх допи--
тувано в полковій канцелярії. Головну хибу здається в відомостях со-
тенних урядів вбачали в тому, що уперше було мало старожитців, а иноді
й зовсім вони не показували; тепер викликали старожитців з усіх сіл,
про які питалося. Так 19. XI. 1729 з Мглинської сотні викликано 83 чо-
ловіка, з усіх військових сіл ’), а з ними разом прибула і вся сотенна
старшина, що теж підписувала сказку8). Окрім цього підписавсь Опанас
Єсимонтовський, як державця цієї сотні й присутній, так само Володи-
мир Ракушка-Романовський — без поясніння чому він підписався.
Цій великій кількості представників сотні мабуть була прочитана
попередня відомість, яку вони й підписали, бо сказка од слова до слова
збігається з попередньою відомістю8). Та це не завдовольнило полкову
старшину і вона, розглядаючи матеріяли, на початку 1730 р. знову ви-
магала докладніших відомостей про с. Чешуйки й Заріччя, що їх тепер
дала старшина мглинська без старожитців 2.ІІ.1730 (с. 467).
Щоб показувати про військові села Бакланської сотні, удруге ви-
кликано до Стародуба 24. XI. 1729 старожитців з усіх цих сіл і ще до
’) 55 козаків, з них 8 курінних отаманів, 4 міщанина мглинських і 24 посполитих.
*) Сотник, осавул, писар, хорувий.
’) Різниця тільки в тому, що попереду покликалися на ревізію 1726 р., що тепер
було викинуто, пояснено, що с. Чешуйки сало два Заріччя й додано, які посади займали
Єсимонтовські.
— XVI —
них додано Баклань (с. 495)'). Показувало 35 чоловіка (25 поспол. і 10
козаків). Свідчення ці коротші, ніж перші, але змістом однакові. З го-
родової старшини підписалися отаман (він-же наказний сотник) та війт.
Старожитців Погарської сотні викликано до Стародуба на 21-XI.
1729 і від них одбирано сказки окремо про кожне село, на зразок ска-
зок про державські села» Маємо 8 сказок про 9 сіл, а всіх військових
уперше було написано 15 (с. 403) — можливо, що останні загублені.
Що-до Новгородської сотні, то хоч тут були сказки написані до-
ккадно, полкове правління хтіло мпти підтвержзння, і старожитці всіх
військових сіл 27 XI.1729 показували в Стародубі (с. 511); їх було 44 чо-
ловіка, з них тільки 5 чоловіка тих, що були уперше. З ними були сот-
ник, отаман городовий, війт та писар.
У половині січня скінчили подавати сказки старожитці в Староду-
бовській канцелярії.
У другій половині січня полкова старшина почала „разсмотр-Ьніе
о селах!» ревизіальньїх'ь книга всего полку С гародубовского" (с. 487).
Підчас їх розглядання подано .віденіе" Бороздни Івана 26.1.1729 про
Борознино й Гарцев, які він проминув у першому — можливо розгля-
дання книг й викликало з його боку бажання нагадати про ці маєтності.
А також „віденіе" про Лариківку, яке мабуть подано на вимогу полкової
старшини ’2).
„Книги ревізіяльні" складалися з документів, що про утворення їх
ми вже сказали. На підставі цих документів про кожну маєтність, пол-
кова старшина складала слідство, яке записувалося в порядку маетностів
в екстракті ревізії 1726 р. в окрему книгу 3).'
Щоб посилати слідство до Глухова, його переписано паралельно
з екстрактом ревізії 1726 р. і в такому вигляді воно читалося перед
полковою старшиною, яка робила ще деякі дрібні поправки; наприклад,
мало не скрізь після того як написано, що маєтність на уряд чи до
ратуші не належить, приписано ще — і не належала. Є кілька поправок,
коли видно, що написано по затертому, напр. про с Чортовичї' Якимо-
вича, яке було — „на уряд хоружества", але ці слова написані по затер-
тому, спочатку, спираючися на „віденіе" Якимовича, мабуть було напи-
сано— „за заслуги" (с. ЗО). Про с. Сухосіївку — говориться, що воно
надане Соболевському — „прежде сотництва своего" — це написано по за-
тертому — цією фразою доводилося, що ця маєтність не на уряд (с. 38).
*) Тепер цих сіл показано менше як попереду на 4, це ті, що вперше додала сама
бакланська старшина.
*) Див. вище с. IX.
’) Що така книга була, це видно з того, що подібна вбереглася по Чернігівському
полку в збірці О. Лазаревського. (Лазаревскій, Описаніе старой Малороссіи, І, с. IX,
примітка). В книзі слідства Стародубського полку само слідстго написано поруч з екс-
трактом 1726 р., а що було воно написано й окремо, це видно з того, що покликання
про с. Кириківку (с. 42) подав .листи* *, з яких видно, що слідство було написано на
меншій кількості аркушів, отже без екстракту.
— XVII —
Инші поправки дрібніші, а є підчистки зроблені так акуратно, що їх
можна побачити тільки на світло — папір тонший. Так частину про с. Ков-
пинку писано по затертому (с. 9)').
А що на той час „совершенного" полковника не було, то головував
Опанас Єсимонтовський, обозний, що відгравав був тоді велику ролю
в управлінні Стародубського полку. За писаря — Стефан Максимович.
Коли ця частина Слідства була готова, то її підписала вся полкова
старшина, а „по листах" скріпив „за писаря правящий Стефан Макси-
мович" 2).
Уже до цілком готової й підписаної цієї частини Слідства Андрій
Миклашевський з братами вклав своє прохання до гетьмана про с. Кам’яні
Озера, що його полкова старшина визнала за спірне (між Миклашев-
ськими-й Журавковою Григорієвою). До свого прохання Миклашевський
приклав грамоту Петра І їх батькові, що потверджувала це село.
До першої частини Слідства увійшли всі маєтності, згадувані в екс-
тракті ревізії 1726 р. Але старшина вважала за необхідне додати й ті
маєтності, про які там не було, щоб таким чином зафіксувати права
й на них.
І як додаток, було написано „Віденіє" про маєтності, яких нема
в екстракті, надісланому з Глухова3). Цю частину підписав за голову
на сей час наказний полковник Андрій Миклашевський і сотенна стар-
шина, але тут багато менше підписів ніж під першою частиною: немає
підписів сотників погарського й новгородського і 8 значкових товаришів,
що підписали першу частину (с. 66). Закріпив по листах „за писара
полкового правящий Петро Тоцкий" ’).
В такому вигляді само слідство було готово до одсилки в Глухів
мабуть у вересні — жовтні 1730 р., але до його треба було прикласти
всі кріпості, на підставі яких володіли державці. Як ми вже казали,
мабуть не всі державці подавали їх разом з „віденіями", а як хто
й давав, то треба було мати копії й у полковій канцелярії. Копіювати
з копій для офіційного документа теж не можна було. І тому повстала
потреба знову вимагати від державців, щоб вони привозили оригінали
й копії, які-б можна було в канцелярії перевірити.
А до того ще треба додати, що за час праці над Слідством чимало
державців встигло одержати нові кріпості5), починаючи від гетьмана,
який одержав ствердну грамоту 1730 р. на Ропську волость (с. 2).
’) Універсал на це село й грамота, в яку «неправильно уведена Ковпинка отцем
Заруцьким*. полкова старшина визнала за незак нну й відібрала від Заруцького — тим-то
тут в й виправки.
’) Це й в перша частина Слідства, надрукована на сс. 1—58.
*) Цю частину надруковано на сс. 58 - 66.
*) Поправки в цій частині незначні, див. примітки до друкованого тексту цієї
частини.
*) Це робили особи, що не мали універсалів на своє власне ім'я, як удови (Ганна
Спиридонова Яковина Малішевська з 4-ма синами одержала універсал на підставі відо-
Ген. Слід. Стародуб. полку.
III
- XVIII -
На початку вересня розіслано ордера до полковників з наказом
сповістити всіх державців, щоб вони приїздили до Стародуба з оригіна-
лами й копіями. Такі самі накази написано й до ратуш. І знову в пол-
ковому правлінню та канцелярії закипіла робота.
За час від 14.ХІ. 1729 по 16.1.1730 подано 289 документів від 91
державці (разом з ратушами)’). За цей час цю кількість документів
(окрім невеличкої кількости донесінь) треба було перевірити копії (мало
не всі в двох примірниках), прийняти й записати екстрактом.
Керували працею суддя Ханенко й обозний Єсимонтовський Опа-
нас, і не тільки керували, а й сами багато працювали, особливо Ханенко.
Одержавши копії кріпостів з оригіналами, один з них, здебільшого Ха-
ненко, надписував на копіях, на перш.й сторінці, дату, коли вони при-
йняті, а на кінці--розпорядження про прийняття копій до полкової кан-
целярії, „освідітельствовання" і „справки" копій з оригіналами; і після
цього оригінали мали забирати власники з розпискою на копії. Свід-
чили копії з оригіналами хоружі Пилип Данченко та Стефан Якимович,
а справляли канцеляристи полкової канцелярії Григорій Політика та
Данило Короткий* і 2). І копії знову надходили до Ханенка та Єсимоні ов-
ського, які скріпляли підписами кожен документ3).
Ханенко прийняв кріпості від 63 державців, Єсимонтовський від 23-х;
від 5 державців не мають надпису про час прийняття й хто їх приймав.
„Свідітельствовав" Пилип Данченко, хоружий полковий, кріпості
від 71 державці; Стефан Якимович, хоружий полк.—від 8; Василь Ро-
манович, „писарством полк, правящий" — від 3-х; від 9-ти державців крі-
пості не „свідітельствовані“.
мостів добутих через Слідство, 17.УІ.1730 (с. 94). Агафія Семенова Березовська в З-чч
синами — універсал 14.VI.) 730 (с. 141); Анастасія Прокопієва Березовська — 14.УІІ.1730.
Або хто володів спадщиною по універсалах даних батькам або родичам: Бєлінський — У.VI.
1730 (с. 192)); Чарнолузький—9.УІ.1730 <с. 211); Михайло Голембіовський, що був в по-
ході підчас подачі .віденій* — одержав універсала 8.VII.1730 на свою маєтність і випро-
хав нову другим універсалом за тим-же числом. Скорупа випрохав ствердний 9.Х.1729
(с. 372), а разом і на нову маєтність сл. Молодкову 18.VI.1730 (с. 373). Лишні и Христи-
чевські, що досі зовсім не мали універсалів, одержали, перші на дві ча< тно^гі 31.УІІ.1730
і ЗЛ'ІІІ.173О, а Христичевський — 19.\ 111.1729. Словуцьк.ій, що скарживсь, що в нього
вкрадено кріпості, одержав універсала, щоб йому допомагали розшукати злодіїв (с. 367).
Новий війт старод. одержав універсал на урядові -астності 4.1Х.1730.
•) 1729 р. 14.ХІ подало 2 державці; 20.Х1 —13; 23.ХІ — 7; 25.ХІ — 6; 26.ХІ — 5;
28.Х1 -1; 29.ХІ - 2; 1.ХІІ — 2; 2.ХІІ — 2; З.ХІІ - 1; 4.Х1І - 1; 5.ХІІ - 1; 9.ХІІ — 1; 11-ХІІ —
2; 12.ХІІ - 1; 14.ХІІ - 4; 15-ХІІ - 3; 16.ХИ - 5; 19 XII - 3; 20.ХІІ - 2; 22.Х1І -1; 23.ХІІ —
4; 24.ХП-1; 29.ХІІ — 1; ЗО.ХП —2; 31.ХП —9; 1730 р. 9.1-2; 12.1 — 1; 16.1 — 1. Доку-
менти, що їх подали 5 державців, не датовані (стародубських міщан, Мануйловича, Улізка,
Скорупи, Погарської ратуші).
*) Всі копії звіряли в оригіналами окрім грамоти Рагузінського, яка копійована
з копії.
*) Тільки під останнім документом одного державці підписувавсь той, котрий не
писав наказа про прийняття кріпостів до полкового правління.
— XIX —
Зводив кріпості Гр. Політика канцелярист полковий від 63 дер-
жавців; Данило Короткий, теж канцелярист — від 18-ти; від 10 — не
мають підпису хто їх зводив ’).
Робота була проведена велика за такий недовгий час2). Новопо-
ставлений полковник стародубський Олександер Дуров скріпив своїм
підписом усі кріпості спочатку до кріпостів Якимовича (с. 255).
Приймати копії кріпостів мали тільки до 1.1.1730 (с. 322),- це можна
гадати ще тому, що зареєстровані коції кріпостів тільки до цього числа3).
Спочатку кінчили книгу кріпостями 72-х державців, бо тільки ці скріплені
підписом „по листах" писарством правящим Василя Романовича. Кріпості
сімох державців, що спізнилися, додали, й тільки п’ять останніх крі-
постів скріпив Петро Тоцький. А ті, що в середині, Стародубської ра-
туші та Турковського, скріпи не мають, а Стародубської ратуші крі-
пості не маюто дати й підпису про прийняття — чи не були вони встав-
лені пізніше? В кожному разі систематичність підписів у кріпостях при
кінці не витримана, видно, що приймали їх нашвидку. З них 5 державців
подали 1731 р. до 16.1. Найостанніші кріпості Мануйловича без дати,
вони могли бути додані й у Глухові4).
З цього видно, що не раніш як у половині січня 1729 р. книгу
Слідства з докумейтами передано до Генерального військового прав-
ління в Глухові.
Та не всі документи увійшли й до книги, надсиланої до Глухова.
Не тільки окремі кріпості було відкинено, але декого з державців усі
документи, як-от: Михайла Улізка, Гр. Скорупи, Погарської ратуші,
брат в Лашнів, Огінського й Словуцького, про документи якого вже
говорилося.
Не зрозуміло, чому відкинено кріпості Улізка, Скорупи, Погар-
ської ратуші, коли Слідство затвердило їхні права на маєтності. Маєт-
ності Лишнів і Огінського не потрапили до Слідства, їхні кріпості були
випадкові й сказок старожитців не було; Ли.ині одержали унів'ерс али
тільки один 31.VII, а другий 3. ¥111.1730; а з універсалу Огінського копію
*) Коли .зводили* * копію з оригіналом, то виправляли навіть окремі літери, зразки
цього див. в примітках до надрукованого тексту документів.
*) Можна помітити один недогляд з боку Ханенка: на документах ВалькевичевоТ
дата 16.Х1І — виправлена з 2.ХП, і Корецького. теж документи були помічені 2.ХІІ, а ви-
правлені на 31.ХІІ. Другого грудня Ханенко припинив на деякий час роботу, за нього
працював Єсимонтовський до 16.ХІ1. Мабуть, що, помітивши вже документи ВалькевичевоТ
й Корецького 2.ХІІ, Ханенко десь заклав їх і вони лежали до 16.ХП, коли він знову почав
працювати; але й годі він оддав звіряти тільки ВалькевичевоТ документи, а Корецького
лежали до кінця приймання, коли 31-ХП Ханенко оддав їх „свідітельствовати".
) При реєстрації помічали відповідним числом і кріпості державців, які й помічені
тільки досі. Числа листів в екстракті кріпостів надруковані с. 380 вказують, що була окрема
книга цих кріпостів, яка мабуть залишилася в полковій Старод. канцелярії.
4) Як поспішалися наприкінці, видно з того, що з кріпостів цих державців не
брали копій в чорнову книгу, що залишалися в Стародубі.
XX —
написано так невиразно, що з неї важко судити чи він вірний. Нема
під ним і підписів старшини полкової.
Перегляньмо побіжно, які окремі документи з поданих не потра-
пили до затвердженого примірника.
Це були або донесіння (Федора Савича- с. 115), конфірмації по-
даного універсалу (Пилатовича, с. 134), витяг з книг Стародубських про
втрату кріпостів (Подгурського, с. 159). Так само й донесіння мглин-
ських міщан і посполитих військових сіл полковникові Дурову про те, що
послушенства й повинності, які вони мають одбувати, тяжкі (с. 353).
Універсали одкинено ті, що з змістом їх не погоджувалося Слід-
ство: от як лист Журавка Якимовичеві на Чортовичі, що надавалися за
служби (це село було йому на уряд, с. 442); універсали братам Чарно-
лузьким на Душкін (с. 212), на яке село мав претенсії й Семен Галецький;
так само універсал Чорнолузьких на Мелеиськ (235) і Хвоєвичі (с. 209).
Привилей Жиґмонта III стародубським міщанам (с. 318), що зберігся
тільки в копії в книгах міських, і його мабуть мали за непевний.
Кілька дрібних випадків було, що маєтності, на які кріпості були
включені до офіційної книги, Слідство не затвердило, С- Журавку за-
значено в кріпостях Каташинського манастиря (сс. 281—287), а в Слід-
стві його не зазначено за цим манастирем. Д. Борозднино згадується,
як пустош в універсалі Хмельницького Лавр. Бороздні (с. 251); пізніше
воно не згадується в кріпостях, а в Слідстві ця деревня зазначена як
військова.
На Риків, Мефедівку й Пирогівку у Новгородської ратуші були
укази Малоросійської колегії, але в Слідстві записані військовими — їх
мабуть поплутали з „ратушними", що цією назвою помилково називали
військові села.
Слідство з кріпостьми -було одвезено до Глухова не пізніш як
у половині січня й тут закінчилася праця полкової старшини; керівники
цієї праці, як видно, організували й провадили її добре — не видно ве-
ликих помилок або непорозумінь, значних спізнень, то-що.
Закінчити цю працю повинна була генеральна старшина в Глухові.
У половині січня вона й почала була його переглядати та зазначати, яку
маєтність визначити за яким пунктом. На рукопису Слідства після тексту
про кожну маєтність зазначувано за яким пунктом 1). Ті, які викликали
сумніви, писалися „в доклад" гетьманові. Коли цю працю було скінчено,
з Слідства було написано екстракте в двох редакц ях з незначними
змінами2), розподіливши маєтності по пунктах: по дев’ятому й десятому
на уряд, по восьмому на державців, військові вільні й сумнівні (сс. 66—
85). На останній редакції екстракту підписалася генеральна старшина '),
а Єсимонтовський з Турковським скріпили по аркушах.
*) Ці ватверджения пунктів иноді змінювали — мабуть не раз прослухала старшина
Слідство — це видно з вроблених підчисток.
“) Зміни ці вазначені в прим, до друкованого тексту.
*) Помів генеральною старшиною нікого не було з Стародубського полку.
— XXI —
Коли все було готово і підписано, то Силевич вклав до нього про-
хання до цариці Ганни Іванівни про спірне с. Найтоповичі (с. 69).
В екстракті з Слідства складеному в Глухові поправок по суті проти
самого Слідства небагато. Велике Заріччя — Романовича й Санники —
Турковського не затверджені. Санники зазначено як військове. С. По-
судичі, якого не згадується в Слідстві, в екстракті з Слідства приписано
на гетьманський уряд. Як військові села на уїзд м. Стародуба не напи-
сані села, іцо написані військовими в Слідстві ’). Що-до сіл військових,
названих у ревізії 1726 р. ратушними, нарешті все-ж-таки вийшла по-
милка: окрім того, що пройшло й в Слідстві про Рикіг, Мефедівку
й Пирогівку, то й в екс^ракі) повторюється; так само повторюється
й Осколково як військове, що в Слідстві зазначено двічі, й як державське
й як військове. А с. Чаусй надане Погарській ратуші грамотою Олексія
Михайловича, що потвердили й старожитці2), записано в екстракті як
військове.
Половина Озарівки (половина належала Пилатовичеві) записана
в екстракті двічі: як ратушна на Стародубську ратушу і на уряд війтів-
ства стародубського (с 71).
Книга Слідства всіх маетност їв Стародубського полку одіслана до
Петербургу в лютому 1731 р 3), там набула ще нових рис: до неї на
початку додано альфабета сіл, а над копіями кожного державці надпи-
сані прізвища їх, що поробили російські канцеляристи, які не розуміли
змісту, з чималими помилками4).
А чорнова книга Слідства про маєтності Стародубського полку за-
лишилася в Стародубськін полковій канцелярії, де вона якийсь час вва-
жалася за актові документи — Ханенко Микола до 1735 р. вносив туди
свої кріпості5).
Ось пізніша історія цих книжок. Чорнова книга з архіву полкової
канцелярії Стародубської потрапила до архіву Стародубського повітового
суду. Звідсіля її взяв О. Лазаревський і перевіз до Чернігова, де, секре-
тарюючи в Чернігівському губерському статистичному комітеті, передав
цю кни”у до бібліотеки цього комітету, що він улаштував. Ол. Ів. Ха-
ненко взяв її для користування6). Року 1883, на початку, він відіслав її
*) Бороаднино, Лупеки, Вертіівка, Трухонів (с. 60).
) Між иншим, ця грамота не потрапила до офіційного примірника, може вона
й була Р'дкинута в Глухові, з Погарською ратушею на цей час не рахувалися. Оп. Ст.
Мал., І, 242. •) Описан. Стар. Малороссіи, І, с. VIII.
*) Помилки зазначені в примітках до надрукованого тексту.
) Ця книга скріплена по аркушах: Писар суде полкового стародубовского Григорій
Саевский. Але як у книзі для свого вжитку, не досить акуратно це було зроблено — на
білих картках не було написано: .порожні листи*. Хоч копія Слідства на початку чор-
нової книги не чоер^глася вповні, але що там не було екстракту з ревізії 1726 р. видно
з невеличкої кількостн сторінок, на яких написано Слідство. Разом > ревізією паперу
пішло-б більше.
е) На сторінках чорнової книги в написи олівцем, зроблені рукою половини XIX в.
мабуть це помітки Ханенкові. Див. далі сс. 113, 150.
— XXII —
О. Лазаревському, що саме почав працювати над Стародубським пол-
ком О- Хоча на кінці цього року О. Лазаревський пише, що він повертає
її Ханенкові*), але або вона не була повернута або знову була прислана
до Лазаревського, що користувавсь нею перед випуском свого „Описанія
старой Малороссіи" Стародубського полку (вийшло все 1889 р.). Після
цього, можливо за згодою з Ханенком, Лазаревський передав цю книгу
до бібліотеки київського університету, і з цією бібліотекою вона пе-
рейшла до рукописного відділу Всенародньої Бібліотеки України.
Офіційна книга Слідства Стародубського полку, одіслана в Петер-
бург до „Коллегіи иностранньїх-ь діль", як довід прав на землеволодіння
старшини, з сенатським архівом перевезена була до Москви; тут вона
зберегалася в Архіві міністерства юстиції, що тепер увійшов до Москов-
ського древлехранилища
Коли складалася ця офіційна книга Слідства, то всі документи пи-
салися в двох поимірниках і з других примірників була утворена книга
подібна до офіційної книги, що залишилася в Архіві генеральної вій-
ськової канцелярії в Глухові. Коли цей архів р. 1749 погорів, то оче-
видно загинула й ця книга як і книги всіх полків. Визнана важливість
цих книг Слідства була така велика, що тоді-.к вирішено поновити їх
копії. Для цього виряджено до Петербургу канцеляриста. Довідавшися,
що ці книги в Москві, він поїхав туди, де за спеціальною інструкцією про-
вадив цю працю з писарями, маючи добру нагороду й грішми й харчами *).
Цю копію, коли архів Генеральної Канцелярії був перевезений до
Чернігова, взяв М. Маркевич, а від нього вона потрапила до бібліотеки
колегії Павла Галагана; бібліотеку цю передано до Всенародньої Бібліо-
теки України, де в рук іисному відділі й переховується ця книга
Такі матеріальні наслідки залишило по собі Слідство усіх маєтно-
стей Стародубського полку.
Головна відзнака Слідства, — матеріали дані від старожитців, може
не цілком об’єктивні, вважаючи на той натиск, що на них робили дер-
жавці, та й генеральна старшина, яка ніби-то надавала великої ваги
сказкдм старожитців *), не завсіди приймала їх на увагу, складаючи
Слідство. Але, не вважаючи на деякі хиби, про які говорилося, не можна
не відзначити, що Слідство зробило великий ступінь наперед проти Ревізії
1726 р. як у принципах, так і в цілій системі виконання*).
*) Ювілейний збірник на пошану акад. М. С. Грушевського, II. 484, Б. Шевелев,
Листи О. М. Лазаревського до О. І. Ханенка; також ненадрук. листи О. І. Ханенка до
О. М. Лазаревського. ’) ІЬісі. •) Тич-го й звемо ЇТ скорочено моск. рук.
*) Б а г а л -Ь й, Новий нсторнісь Малороссіи. Спб. 1889, 25.
Напр. рішення про с. Чауси, про яке вже говорилося.
*) Про цс я., що-до слідства про Прилуцький полк див. В. Мякотинь, Генер.
слідствіе о маетн. Прилуц. полка. Чтеніе ьь Общ. Нестора Літ., кн. 11.
офіційна книга
ГЕНЕРАЛЬНОГО СЛІДСТВА ПРО МАЄТНОСТІ
СТАРОДУБСЬКОГО ПОЛКУ
[І]1) По справ-ьки вт> канцеллярій
миністерского правьленіа с ревизор-
скими книгами, которая ревізія во
всей Малой Россій чинена вт> 1726 го-
ду, по імянному блжніа и вічнодо-
стойніа памяти ея імператорского
влчства указу, Глуховского іварні-
зона обор-аоицерами, посланнями из
бьівшой Малоросійской коллегий, ка-
кие в Малой Росій обретаютца ме-
стечка, сели и деревни, хутори, зва-
ннями кождая порознь, и что вт>
тіхт> маетностях дворового числа,
и кто ими, и по какимь крипостям
владіет, значит нижей.
Вь С та роду бовт с к ом-ь
полику.
В-ь Полковой сотні.
Принадлежащіе до двора гетмант-
ского:
1. — 489 а). — Местечко Новой
Роп-ьскь 188 дворовт, дві мелници
[1] Подписат под к аж дою статею
оніе містечка, сели и дрвні напред
ннішних владілцовт на какие уряди
надл^жали, и кто тіми маетностми
владіли, и почему. 1729 году про-
тив присланного при універсалі
ясневелможного его млсти пна гет-
мана Данійла Павловича Апостола;
а его велможности сообщенного
з міністерского правтленіа ек-
стракту о селах и дрвнях вт> полку
Стародубовтскомт, разних чинов вла-
ділцов, в*ь чием оніе села и дрвні
прожде бьіли владіній, и которіе
на якие уряди надлежали, а кото-
рие з оних бьіли свободніе войско-
вие, и хто нні и почему оними вла-
діютт, по справци и по відомо-
стями вт> полковой и сотеннихт кан-
целлярияхт учиненнями, обявляет
ся нижей сего.
Волость Ропская га владініа вт>
Малой Россій полского бьіла во вла-
діний шляхтича, прохиваемого Сал-
тана. с принадлежащими до містечка
1
1) На початку рукописа вшито альфабета під заголовком — Стародубского полку
звание селами и деревними по аль іабсту. Цей альфабет, як складений пізніше, у Москві
мабуть (бо писано його російським почерком), а вказівками на сторінки рукопису, не
мав значіння й тому не друкується. Альфабета цього скріплено підписом — Канцелля-
ристь бедорн Пнехов.
) Перше число означав порядкове число, а другі числа, над якими в графі над-
пис — Листи — мабуть покликання на якусь иншу книгу, але не на чернову, з якою ці
числа не збігаються; на думку акад. М. Василенка, вони можливо вказують на сторінки
прототипа цього .Слідствія*, бо це єсть тільки „екстракт*.
Ген. Слід. Стародуб. полку.
2
на речке Ирпе; вишняя о дву коль
мучнихь, одно [1 б.| ступное с ва-
люшами; нижнея о четирех коль муч-
них, да ступное с валюшами. Вь сел-Ь
Старомь Ропьску 51 двор, мелница
на той же речьки Ирпе о дву коли
мучних, да о дву ступних с волю-
тами. В сел-Ь Бровьничах 77 дворов.
Вь сел-Ь Карповичах 54 двори, мел-
ница на речке Снови о трех-ь коль
мучнихь, одное ступное с волюшами.
В-ь селі Тимоновичах 40 дворов,
мелница на речке Снови о четирех
кол мучних да два ступних с волю-
шами. В-ь сел-Ь Сачковичах 15 дво-
ров-ь. В-ь дрвни Могилевце 24 двора,
мелница вешняная на речке Чадице
об одномь коле мучьномь. В-ь сел-Ь
Лобанов-ьки 74 двора. В-ь деревни
Крапивной 37 дворов-ь. В-ь деревні
Хоромной 8^ дворов-ь, мелница веш-
няная на речке Хороминце о дву кол
мучних. В-ь деревни Ропской Буди
ЗО дворов-ь. В-ь сел-Ь Соловев-ьки
72 двора. В-ь слобод-Ь вотіевьки [2]
57 дворов. Итого дворов 818а), при-
надлежащіе до двора гетманского,
а нн-Ь вьладіет бьівшого гетмана
Скоропацкого жена ево, вьдова На-
стасия Маркова доч-ь, по жалованной
грамоті, данной в-ь 718 м году мужу
ея, гетману Скоропадскому, и ей,
и дітем их в-ь вічное владініе. В-ь
местечке Новом-ь Ропску винница
о десяти козанах-ь.
2. — Рудня ІЦербиновьская вой-
сковая, при которой рудницких чо-
тирнадцат дворов-ь, мельница веш-
няная на речке Возі о пяти кол-ь,
вь томь числ-Ь одно мучное, да одно
ступное с волюшами, два димарских,
[2 б.] одно молотовое.
[16] Ропска селами, а іменно: Ста-
рий Ропскь, Карповичи, Сачковичи,
Тимоновичи, Бровничи, Хоромное,
Могилевци и займище, где деревня
Кропивна поселилас; а по вибитю
гетманомь Хмелницким з Малой Рос-
сій ляховь, оною Ропскою волостю
влад-Ьль Михайло Рубець по наданню
гетманскомь; за гетманства же Івана
Самуйловича от Рубца одобрана до
булави гетманьской; котерою послі-
дователно владіли и другие гетмани;
и за гетманского уже влад-Ьния в той
же волости Ропской осажени села
и деревн-Ь слободами, а іменно: село
Лобановька, село Соловьювька, сло-
бода Хотіевка и деревня Ропская
Буда. А на другіе ни на якие уряди
оная волость не надлежала и не над-
лежит. А в 1730 м году тая ж во-
лост Ропская опредЬлена монаршою
грамотою ннішному ясневелможному
гепдну гетману на уряд гетманский.
По десятомь пункту*).
[2] Рудня Щербиновьская еще за
гетмана Івана Самуйловича постро-
ена и єсть войсковая, а надлежить
якь и за прежнихь гетмановь до бу-
лави на гетьмана и прислушаеть до
дворца гетманского Ропского.
По десятомь пункту.
) Починаючи від — А в 1 ЗО м.„ до — пункту. — все написано иншим атраментом
й иншою рукою. Так само й далі приписки по якому пункту — зроблені иншим атрамен-
том й иншою рукою, ніж са».ий текст. ’) Сума неправильна, мусить бути - 808.
з
В Новьгородской сотні.
3. — В селі Пушькарях 54. Вь
селі Рогові 41. Вь селі Вирине 97.
Итого 192 двора. Подле села Бирина
мелница на речке Торкне о дву колі»
мучних; от реки Десни заливних со-
рока пят отер, в которих иміетца
рибная ловля.
[3] На уряд полковничества.
В ь Полковой сотий.
4. — 401 — Сели: Чолхов 73 двора
да дворь шинковой. Щербиничи 15
дворов да двор шинковой. Дениско-
вичи пятдесят одинь; двор шинко-
вой. Деревни Чербиничи 27, да двор
шинковой. Льібьі 19: двор шинковой.
Добродіевька 8 дворовь. Итого 193
двора, да 5 дворов-ь шинковнихь,
принадлежащіа на уряд полковни-
чества; а нні владіет стародубов-
ской полковник-ь Іл-ья Пашков-ь сь
726 году. В селі Чолхове мелница
на реки Т рубіжи об одном-ь колі
мучном-ь, винокурня о шти козаках.
В селі Щербиничахь мелница на
речки Крупце об одном колі муч-
номь. В селі Денисовичах-ь две мел-
ници вешнянихь (:две мелници вешь-
нянихь:) на речке Ренті по одному
колу мучном. Вт> деревни Льібьі мел-
ница вешняная на речкі [36.] Греі-
ливні об одном-ь колі мучномь да
об одном-ь коле ступном-ь.
5. — Вь селі Картушині 60 дво-
ров.
[2 б.] Село Пушкари, село Ро-
говька и село Виринь издавна за
прежних-ь гетманов-ь найдовали ся
в-ь гетманскомь владіний на булаву
и надлежали до волости Шептаков-
ской; а ха покойного гетмана Ско-
ропадского вь недавних годах отлу-
чени оние села от волости Шепта-
ковьской, а надани били от того ж
гетмана на мнстир Гамаліевский;
а нні оніе села отобрани на булаву
до двора гетман-ьского.
По девятомь пункту-
[3] Волостю Чолховскою якь бьіла
Малая Россіа под поляками владіли
шляхтичи полские, прозиваемие,
Устинович-ь и Пляский, а іменно ниже
слідуючими селами и деревними:
селом-ь Чолховим, селом-ь Щербини-
чами. селом-ь Денисковичами, слобо-
дою Щербиницкою, деревнею Ли-
сими, (:якая в-ь едтракті написана
Либьі:) и деревнею Добродіевкою;
по вигнанню же ляхові» зь Малой
Россій гетманом-ь Хмелницкимь от
того времени владіль тими селами
и деревними Михайло Рубець по на-
данню гетманскому; а по ономь Рубцу
опреділена тая Чолховская волост
на уряд полковничества стародубов-
ского, которою и преждние полков-
ники стародубовские владіли; и не-
давно бьівший полковник-ь ГСПДНЬ
Пашков-ь тие всі вишеозначенніе
села и деревні вь своемь владіний,
яко на раньгь полковничий надле-
жащіе, иміль.
По десятомь пункту
[З б.] Село Картушинь за владі-
ніа лядского бьіло шляхтича Меле-
4
6. — Село Синій Колодезь 22
двора.
новского. по ізгнаний же ляхові зі
Малой Россій иміло ся под відо-
мпмі полковим, и надлежащіе з того
села доходи збирано на войсковіе
потреби; а потом по наданню гет-
мана Самуйловича товаришу войско-
вому полку Стародубовского, Васи-
лию Романовичу, владілі оним тот
Романовичі нісколко літі; послі ж
де оное село досталось покойному
полковнику - стародубовскому Тимо-
фію Але^іевичу; и от того віремени
по сей часі стало надлежат и нні
надлежит на уряд полковничий
По десятомі пункту.
Село Синій Колодезь осажеванс
на войсковой землі слободою за
владініа бьівших полковникові ста-
родубовских и, купно з волостю
Чолховскою, надлежало и надлежить
на рангі полковіничий.
По десятомі пункту.
[4] 7. — Рудня напред сего бьіла
войсковая; при которой Рудни руд-
ницких 10 дворові; мелница веш-
няная на речки Унечи об одномі
колі мучномі.
[4] Рудня на реці Унечи фундо-
вана людми волости Поіпутской,
издавна на іл-жала и нні надлежить
на рангі полковничества староду-
бовского.
По десятомі пункту.
Слобода Мишовка, а не Зами-
шовка, которую ві недавних годах
з позволення бьівшого полковника
Лукяна Жоравіки поселилі, частю
на свободном, а частю на купленном
и поступном грунті, Петро Шарке-
вичі ’) и владілі оною нісколко літі
свободно, а ві 1722 м году той же
Шаркевичі ’) продал тую слободу
бунчуковому товаришу Петру Корец-
кому, которий оною и владілі ні-
сколко літі спокойно; а когда стал
*) В копії написано — Пашкевичт>.
5 —
8.— Поселенние на принадлежа-
цих {грунтах на уряд полковничий,
которими владіетт» стародубовт»ской
же полковник?» Пашковт» с 1726 году:
слобода Замишов-ька 35 дворові».
Слобода Вороновт»ка 14 дворові».
Слобода Строгавтзская 23 двора.
Итого 72 двора.
полковником стародубовским гспднт»
Пашковт», тую слободу отнялт» на себе
самовластно, будто оная на землях,
к уряду полковничому належних, оса-
жена; а прежніе полков-ьники, Жо-
рав-ько и Кокошкин-ь, до той сло-
боди не інтересовалис, понеже оная
на уряд полковничий не надлежит
и не надлежала.
По о с м о м т> пункту.
Слободу Вороновку за позволен-
нем полковника стародубовского
Жоравки осажовал староста его про-
званіем Ворона на своє ійя и ні-
сколко вьремени оною владілт»; а по
смерти Ворони оний полковник Жо-
равко отдал тую слободку во вла
дініе значковому товаришу Василю
Добранскому в-ь 1715 м году; при
которой слободі и млинок вешняк
онт» Добрянский з позволеніа полков-
ничого, своим коштом построил; а
вь томь же году и покойний гетмань
Скоропадский ему Добранскому тую ж
слободку потвердил своим універ-
салом; якою онт» владіль безпре-
пятно по 1726 год; а вь оном году, як
стал полковником стародубовским
гспднт» Пашков, отнял бил тую сло-
боду и млинок у его Добрянского;
послі вт> 1727 м году, по избраній
гетманском, и слободку, и млинокь
ему Добранскому онт» гспднт» Паш-
ков возвратил, якими онт» Добран-
с.;ии и понні владіет.
По осмом пункту
Буда Строговская, а не слобода,
за рікою Іпутю занята за гетмана
Скоропадского на его ж гетмана для
роблення лісних товарові»; а зай-
мал оную Андрей Вислободский, ша-
фар будницкий, в грунтах волости
войсковой [4 б.] Поипуцкой, на уро-
6
[46.] ВьПогарской сотні.
9. —В-ь городе Погаре мелница на
реки Судости о дву кол-ь мучних-ь.
Из гетманских розданніе.
В-ь полковой Стародубов-
ской сотни.
10. —118, 767. — В-ь селі Пону-
ров-ьки 111 дворов бьіло, принадле-
жащая до двора гетманского; а по-
том-ь владел-ь стародубовской пол-
ковник-ь Михайло Миклашевский по
універсалу гетмана измЬнника Ма-
гепи и по жалованной грамот-Ь, дан-
ной в-ь 1204 0 году для [5] в-ьспо-
моження домових потреб; а нні вьла-
діет снь ево, бунчуковой Андрий
Миклашевский, по означенним-ь уні-
версалу и жалованной грамоті.
чищи Стружки; и на оной Буді поташі»
и смалцуга робили ся, и бьіли вт>
досмотрі старости ропского Василя
Косача; а когда указом его імпера-
тсрского влчства в-ь Малой Россій
лісних товаров рубит ’) запрещено,
с того в-ьремени на той Буді робить
перестали; токмо на оном же місті
роботав-ьшие тамі» будники осіли
жилем-ь, которій и нні там-ь живут
и сут в відомстві дозорци ропского
гетманского.
По десятомь пункту.
В-ь городі Погарі мелница на
реці Судости на ранг-ь полковничий
строєна и на оний надлежит и над-
лежала.
По десятом-ь пункту.
Село Понуровка осажована сло-
бодою; и в оной слободі значала
жили раскомцики великоросійские
люде; по висилци же з Понуров-ьки
расколщиковь, як-ь осіли там мало-
російской породи люде, тімь селом
Понуровкою Семионь да Якові», гет-
мана Самуйловича сни, владіли; а
когда гетман Самуйлович-ь з дітми
своими послань вь ссилку, то оное
село Понуровку гетмань Магепа на
себе взял и опреділиль бьіль под
видініе двора своего Бакланского;
а потом зь своего вьладініа тот же
гетмань Магепа полковникові старо-
дубовскому Михайлу Миклашевскому
1693 году надаль, не на рангь, но
для вьспоможення домових потребь;
1) Мусить бути — робит. 2) Мусить бути — 7204.
7 —
11. — 350, 797. — В слободки Рож-
нах 8 дваровт.; бьіла бившого гет-
к*ана Скоропадского; а с-ь 1710 году
владіет бунчуковой Оома Городец-
кой, по універсалу оного ж гетмана
до ласки войсковой.
Ви Погарской сотни.
12. —694, 1027. —Ві, селі Ми-
халчиках 90. В-ь деревни Гудов-ьки
46. Итого 136 дворові), бьіли до
двора гетманского; а сь 1689 году
владілі) бьівшей бунчуковой Педор
Судима по універсалу [5 б.] бив-
шого гетмана, изменника Магепи;
а ві> 1714 году бьівшей гетман-ь
Скоропацкой подвердил-ь універса-
лом!) сину оною Сулими до ласки
войсковой; а нні владіет внуки
а потом и жалованною, монаршою
грамотою утверждено; а вт> 1704 м
году по отставки Миклашевского от
полковничества, гетмані) Мазепа ему ж
Миклашевскнму універсалом потвер-
дил; а нні владіет [5] тим селом
Понуровкою сні) его Миклашевского,
Андрій Миклашевский, по тим же
універсалам и жалованной грамоті;
а в-ь 1710 м году гетмані) Скоропад-
ский ему Миклашевскому на его
імя, тое ж село Понуровку універ-
салом!) потвердилі), а сверхі) того
оное село Понуровка ни кт> кому
другому и ни на який уряд не над-
лежало и не надлежить.
По осмомі) пункту.
Слободка Рожни за полковниц-
ства ві) Стародубі покойного Ско-
ропадского осажована на свободной
войсковой землі; а які) стал тот же
Скоропадский гетманом, то оную сло-
бодку надал своим універсалом во
владіние войсковому товаришеві
0омі Городискому; а нні сині) того
Городиского, Іванг> Городиский, оною
слободкою по тому ж гетманскому
універсалу, владіет; а собственно
на гетманов оная слободка не над-
лежала и не надлежит.
По осмомі) пункту.
Село Михалчина Слободка за
полского владініа осажована на
шляхтича Бруховецкого осадчим-ь
Нестеромт» Моголенковичом. А де-
ревня Гудовка осажована на шлях-
тича Пилипчу осадчим Гудом; а по
вигнанню гетманом Хмелницким оних
владілцов, тие село Михалчина Сло-
бодка и деревня Гудовка, ві) соб-
ственномь прежде бьівших гетманові)
найдовали ся в-ьладіній; а потом
8
оного ж Оедора Сулими, бунчуковіе
Івані» да Семені Сулими, по онимі
же уневерсаломі.
оніе село и дрвня, за многие вой-
сковіе услуги ннішних владілцові,
Оеодора и Семена Сулим, бившого
хоружого енералного Івана Сулими
синові, діду Псдору Сулимі, това-
ришеві бунчуковому універсалом
гетмана Магепи вт> 1689 м году во
владініе наданни; а по діду их [5 б. ]
от покойного Скоропадского гетмана
отцу их же, бившому хоружому ене-
ралному Івану Сулимі, універсалом
в 1714 м году помянутие села утвер-
ждени; по смерти же отца их на
службі монаршой под Ладогою и
овідовілой матци их Марий, и им
молодим Сулимам преречонний гет-
мані Скоропадский ві 1721 м году
конфірмовал, и потому оніе, бнві-
шого хоружого енералного сни, бун-
чуковіе товариши ведор да Семені
Сулими, поминутими селом Михал-
чиною Слободкою деревнею Гудов-
кою владіют и понні; а до другого
ні до кого и ни на якие уряди ні
когда оніе село и деревня не надле-
жали и не надлежат.
По осмомі пункту.
13. — Ві селі Боршове двор вла-
ділческой, подданих 157. Ві селі
Чеховіки 2 двора віладелческих,
да подданих 40 дворові; віладеют
бунчуковіе Григорий Гамолей, да не-
вестка его родного брата, Василеві-
ская жена, Мареа Григорева дочі,
по універсалу гетмана Скоропадского
манному ві 721 м году вь заміну
мгстечка Серединой Буди; дві мел-
ници, на речке Воренце об одномі
колі мучномі, [6] да на рекі Малой
Липенки об одномі колі мучномі.
Село Борщеві за владініа ляд-
ского бьіло во владіний нікоторого
шляхтича Рачиніского, которий тое
село Борщево слободою осажовалі;
а по вигнанню ляхові з Украйни йшло
тое село до булави за всіхі пре.кде
бивших даже до Скоропадского гет-
манові.
Село Чеховка за гетмана Самуй-
ловича осажовано и на бивших гет-
манові надлежало; а ві 1720 году
покойний гетман Скоропадский озна-
ченніе села Борщеві и Чеховку тром
братам Гамаліям, Василию, Григо-
рию и Іоанну, надалі и утвердилі
своймі універсалом в заміну дідов-
ской и о’ческой их Гамаліеві мает-
9
ности Середной Буди, которую онь
гетмань Скоропадский на себе от
них Гамаліевь отобраль; а оная ма-
етност Середина Буда, еще в літо
от созданіа мира 7198, діду их по-
койному Андрею Гамалій, и дітемь
его, внукамь и правьнукамь и хто
вь роді по нем будеть во вічние
роди неподвижно [6] утверждена жа-
лованною грамотою; помянутие же
села Боріцевь и Чеховку и ннішний
ясневелможний пнь гетмань тимь же
Гамаліямь потвердиль свойм унЬ-
версаломь.
По осмомь пункту.
Вь Новгородской сотні.
14. —711, 1036.-В селі Кол-
пинкі двор владелческой да дворь
шинковний, ПОДДІ.НИХ 50 дворовь,
мелница на речке Колпинке, об од
номь колі мучномь, бьіло принаеле-
жащіе до двора гетманского, а потом
владель новгородской протопопь
Аеонасей Х.аруцкой по універсалу
гетмана Скоропацкого, данномь вь
1709 году, на которой універьсаль
вь 1718 году дана и жалпванная гра-
мота. [6 б.] вь вічное вьладініе, а
нні вьладіет снь его попь Андрий
Харуцкнй по оному ж універсалу и
жалованной грамоті. Вь томь селі
винокурня о четирех коханах.
Вь Новгородской сотні-
Село Ковьпинка поселена слобо-
дою за гетмана Демяна Ігнатовича
Многогрішного вь 1672 году, по
писму старости шептаковского, Да-
нила Дмитровича Сухомлиненка, и
надлежало оное село, купно з во-
лостю Шептаковскою, до булави на
гетмановь; а за гетмана Скоропад-
ского оное село Ковьпинька опре-
ділено універсалом того ж гетмана
Скоропадского б вівшому протопопу
новьгородскому Аоанасию Харуц-
кому бгомолия ради, потомь и жало-
ванною монаршою грамотою ему ж
Харункому и дітямь его утверждено
во вічное владініе; которимь и нні
вьладіет синь его, священникь нов-
городский Андрей Харуцкий, по той
же жалованной грамоті и універ-
салу гетманскомь; вь которой гра-
моті, хотя и прописано, что яко бьі
тое село Ковьпинку осажувано и по-
селено вь Новгородской уезді Бьі-
стрицким ізмінником, и в собствен-
номь его вьладіній, и вь поддан-
стві люде оного села були даже до
изміни Мазепиной, однак тое зді-
— 10 —
15. — 718, 859. — В-ь селі Хилчи-
чах 3 двора, мелница на речке Свиге
о дву кол мучних-ь, бьіло принадле-
жащая до двора гетманского, а по-
томь владель бьівшей новгородской
сотник-ь Лукянт» Журавт»ка по уне-
версалу гетмана Скоропадского, дан-
ном в-ь 1708 году; на которой уні-
версалі» вт> томі» же году дана и жа-
лованная грамота вь свободное вла-
дініе; а нн-Ь владіетт» невестка его
Журав-ькина, в-ьдова Анна Павлова
доч-ь, по онимь же універсалу и жа-
лованной грамоте.
[7] Ис пол-ьков-ьничих роз-
дай н и я.
В і» Полковой сотни.
16. — 114, 767. — В селі Нижнемь
210 дворові», две мелници на рич-ьке
лалос [6 б.] по подступном его отца 2а-
руцкого челобитю, не показав-ьшому,
что Ков-ьпинка осажована на булаву
и не в-ь Нов-ьгородском уезді, но у во-
лости Шептаков-ьской, . які» вижей
сего, в-ь яком году и за якого гет-
мана и з чіего позволення, обявлено;
на якое его отца Харуцкого непра-
веднеє челобите и по оном уведене
под іменем Бьістрицкого Ков-ьпинку
в-ь жалованную монаршую грамоту
прегентован-ь в-ь улику писменний
до сего слідствіа документ-ь, з-ь ко-
торого заподленно явило ся, что
когда помянутая Ковпинка поселена,
то еще в-ь Малой Росій не токмо
тогда Бьістрицкого, но і дядка его
Мазепи не бьівало; а Бистрицкий,
будучий за гетманства уже Мазепи-
ного старостою шсптаков-ьским, не
толко Ков-ьпинкою, но и в-ьсеею во-
лостю Шептаковскою завідовал такт»
як-ь староста, а не як-ь владілец-ь.
В-ь доклад-ь.
Село Хилчичи войсковое за гет-
мана Івана Самуйловича найдовало ся
в-ь відомстві сотенномт» новгород-
скомт», а за гетмана Скоропадского,
по его ж універсалу, надано помя-
нутое село Хилчичи протопопі глу-
ховскому Аледію Саляховскому, ко-
торий имт» и нні владіетт»; а болшт»
оное село ні в-ь якого державци во
владіний не бьіло и на жадний уряді»
не надлежить и не надлежало.
По осмомі) пункту.
[7] Село Нижное послі лядского
владініа за многими бьіло, по на-
-4111 —
Титві, одна о дву коль мучних, да
об одномь ступномь сь валюшами;
другая о трех коль мучнихь, да об
одном ступномь с волюшами ж. Дрвня
Новая Буда 22 двора. Рудня Веприн-
ская рудницкихь 26 дворовь, мел-
ница на речке Вепреньке об одномь
кол-Ь мучномь, да об одномь ступ-
номь с во ношами. Сигми вьладіли,
селомь Нижнимь стародубовьские
полковьники; а деревьня Новая Буда
поселенная рудня і мелница постро-
еньная бьівшимь стародубовьскимь
полковьникомь Миклошевскимь; руд-
ню и мелницу вь 704 м году, по
ун-Ьверсалу гетмана изьменника Ма-
гепи, а нн-Ь вьлад-Ьеть бунчуковой
Андрій Миклашевьский; селомь Ниж-
нимь [75.] по жалованной грамоті,
данной вь 7204 году отцу его, по-
казанному Михайлі Миклашевьскому;
рудне ю и мелницею по означенному
універсалу, данном оному ж отцу
его; а на деревьню Новою Буду гет-
манского універсалу и жалованной
грамоти не иміет ся.
данню гетманском, владілцами, а
іменно: владіль сначала Михайло
Рубець; а по одобранню от Рубца
гетмань Івань Самуйловичь Григо-
горию Коровці полковнику старо-
дубовскому тимь селом Нижним вла-
діт позволил; а послі Коровки тот
же ге тмань Самуйлович синам своим
Семиону, а потом Якову, тое село
Нижнєє надал бьіль; по взятю же
гетмана Самуйловича з дітми вь
ссилку надал село Нижнєє Михайлу
Миклашевскому полковникові старо-
дубовскому своймь унів ‘реалом гет-
мань Мазепа в року 1691, за его
многие войсковіе служби, а не на
уряд полковничества; потом в літо
от созданіа мира 7204 м и премощ-
нійшою монаршою жалованною гра-
мотою тое село Нижнєє з двома мел-
ницами, едною вишше села Ниж-
него, коштом покойного Михайла
Миклашевского с фундаменту постро-
енною, а другою в самом селі куп-
ленною, утверждено; да и в 1704 м
году, по отставки Михайла Микла-
шевского от уряду полковничого тот
же гетмань Мазепа ему ж Микла-
шевскому універсалом оное село
потвердиль; яким селом послі никто
з бьівших полковников стародубов-
ских не владіли; но по вижепока-
занним крипостям и по універсалу
г ітмана Скоропадского в року 1710 м
данному тим селом Нижним и мел-
ницами ень покойного Миклашев-
ского, бунчуковий товариш Андрей
Миклашевский, владіет; а оное ни
на який уряд прежде не надлежало
и не надлежить.
По 8м пункту.
Деревню, називаемую Новая Буда,
поблиз села Понуровки. вь грунті
понуровском же, Михайло Микла-
— 12 —
17. — Вт> селі Литов-ьском-ь 21
двор, мелница на речкі Титові
о дву кол-ь мучних; владіли бив-
ні не стародубовьские: полковой обох-
ной, полков-ьники, полковие писари;
а с-ь 714 году в-ьладіеть хначковой
Михайла Кголембов-ьской по універ-
салу гетмана Скоропадкого до ласки
войсковой.
шевский полковник [76.] стародубов-
ский, по крипостям на село Пону-
ровку иміючим ся, для роблений
поташу поселил-ь; и поташ так-ь за
его яко и за сна его ж, там-ь ді-
лено; когда же запретителніе укази
ділат поташ-ь в Малой Росій опуб-
ліковано, в-ь ту пору на оном буд-
ницком хаводі работавшіе будники
осталис, и на том же будницком за-
воді живут нні, во владіній того ж
Андрея Миклашевского. Рудню Веп-
ринскую с-ь 1690 году полковник
стародубовский Михайло Миклашев-
ский своим собственним коштом за-
водил и построил з рудником Феском
Мазуренком пополам-ь; а потом 1693
году тот рудник ь Мазуренко той
рудні Вепринской свою половину
тому ж Миклашевскому продал-ь; в-ь
якой рудні обидві части іетман-ь
Махепа своим універсалом в 1704
году ему Миклашевскому конфірмо-
вал-ь; а нні владіет оною, яко куп-
ленною, сн-ь его Миклашевского,
Андрей Миклашевский; а оніе дрвня
Новая Буда и рудня Вепринская на
уряд полковничий не надлежит и не
надлежали.
По осмом-ь пункту.
Селом Литовским ха владініа
полского владіл и млин-ь там занял
шляхтич Островінский, потом дру-
гий шляхтич-ь владіл-ь Абрамович;
а по изгнаний ляхов з Украйни вла-
діли тим селом обозний полковій
Даіценко, асаул полковий Нужний ’)
и писарі полковие стародубовские:
Бьіхоцкий, Кроткевич-ь, Заруукий;
по Заруцком полковник сердюцкий
Яворский; по нем нікоторий Мартин;
а потом полковник стародубовский
х) В копії — н'Ьжинскнй.
— 13 —
1
[8] 18. — 197, 859. — В-ь дрвни Ко-
робоничах 25 двсіров-ь, мелница веш-
няная на реч-ьке Унечи о дву кол
гучних, да об одномь ступном-ь с во-
лютами поселенная и мелница по-
строенная бьівшим'ь стародубовг>.
полковником^) Лукяном-ь Журавьком-ь
в-ь 710 году по універсалу гетмана
Скоропадского данному вь зуполное
в-ьладініе; а нні в-ьладіет-ь жена
оного Журавт>ки, в-ьдова Ірина.
19. — 217, 864. — В-ь містечке Си-
мионов-ьки двор владелческой, под-
даних 500 дворовь; дві мелници на
ричкі Ревні, первая о трех коль
мучних, да об одномь ступном-ь с во-
лютами, другая о пяти кол-ь мучних;
оное местечко поселено и мелници
построени бьівшимь стародубовским
полковникомь Семеном!) Г етмани-
чом-ь, по позволенію отца его бив-
шого гетмана Івана Самуйлова; [8 б.]
а потомь гетмани подвердили уні-
версалами; изменникт) Мазепа вт>
1687 м году оному Симиону; вт> 1709
году Скоропадской зятю его Семе-
нову, знатному товаришу Михайлу
Корсаку; а вт> 1718 году ему Корсаку
дана и жалованная грамота; а нні
втладіет снт> его Корсакові), бунчу-
ковий товариігь Ма^им-ь Корсакь
по вишеписанним універсалом!) и
жалованной грамоті. Во сщомь же
местечт>ке винокурня о шти козанах.
Михайло Миклашевский; послі знову
писар полковий Гордій Носікевич;
а нні владіет тим селом и мелни-
цею значковий товариш Михайло
Солембовский по універсалу гет-
мана Скоропадского, в-ь року 1714 м
ему данному.
По осмом-ь пункту.
[8] Деревню Коробоничи ПОЛКОВ-
НИК!) стародубовский Лукянт> Жо-
равко на купленних кгрунтах слобо-
дою осадилі) вт> 1710 м году, а вт>
1717 м году гетман-ь Скоропадский
своймі) універсалом!) ствердилт>;
а нні владіеть тоею деревнею Ко-
робоничами, по тому ж, невістка его
Жоравкова, Тимофіева жена, зьдіт-
ми; а на полковничий уряд оная де-
ревня не надлежить и не надлежала.
По осмом-ь пункту.
Міс течко Симеоновку покойний
Семионт>, гетмана Самуйловича снь,
осажоваль слободою за позволениемь
отца своего на свободних войскових
грунтах на імя своє; а по смерти
Семиона жені его Марій, бабці
ннішного владілца семионовского
Ма^има Корсака товариша бунчуко-
вого, тое містечко Семионовку вт>
1687 м году гетман-ь Мазепа потвер-
дил-ь своим універсалом!); а по
сперти оной Семионовой зятю ей,
Милайлу Корсаку, тое містечко Се-
мионовку, в посагу ему за жития ей
поступленное, покойний гетман-ь Ско-
ропадский в-ь 1709 году потвердиль
своим універсалом-ь, по которому
и жалованною монаршою [8 б.] гра-
мотою в 1718 мт> году оное містечко
Семионовку тому ж Михайлу Кор-
саку утверждено; и по онимь крипо-
стям-ь владіеть и нні Михайла Кор-
сака син-ь, Ма^им-ь Корсак-ь; а оное
— 14 -
В-ь Погарской сотни.
20. — 221, 864. — В сел-Ь Гримя-
чомь 295 дворов-ь, да двор шинко-
вний, мелница вешняная на речке
Гремячькі о дву кол мучнихь, да
мелница жь под села Городища на
речке Старой Вари о дву коль
(коль) мучних да об одномь [9] ступ-
номь с валюшами; вьладЬли старо-
дубовьские полковьники; а нині вла-
дЬеть бунчуковий Мадим Корсакь
по універсалу гетмана Скоропад-
ского, данному отцу его, Михайле
Корсаку вь 1709 году; дана и жало-
ванная грамота вь совершенное вла-
д-Ьние.
містечко Семионовька ні на який
уряд не надлежала и не надлежит.
По осмомь пункту.
Вь сотні Погарской.
Селомь Гримячимь за владініа
полского владіль шляхтичь полский
прозиваемий Куніцкий; а по изгна-
ний ляховь з Украйни бьіло за пол-
ковникомь ніжинским Пилипчею по
дачи гетманской; а вь 1680 м году
гетмань Самуйловичь сину своєму
Семиону надаль во владініе своймь
гетманским універсалом, по кото-
рому и жалованною монаршою гра-
мотою от сотвореніа мира в 7188 [9]
году ему ж конфірмовано; потомь
жена его Семионова зятю своєму Ми-
хайлу Корсаку тое село Гримячое
вь посагу отдала, которое ему ж Ми-
хайлу Корсаку гетмана Скоропад-
ского універсаломь, а потомь и жа-
лованною грамотою, утверждено;
а нні владіеть тимь селомь Гримя-
чимь синь Михайла Корсака Мадимь
Корсак по вишшеозначеннимь же
кріпостям; а на уряди ни на какие
оное не надлежало и не надлежит.
По осмомь пункту.
Вь Новгородской сотні.
21. —Вь деревни Киселевьки Гор-
бовецкого хуторь 12 дворовь; вьла-
діет стародубовьской полковой аса-
уль Семень Березовьской по уні-
версалу гетмана Скоропадского дан-
номь вь 1709 году в гуполное вла-
діние.
Вь Новгородьской сотні.
Футоромь називаемимь Кисе-
лювка, которая означена дрвнею,
покойний Лукянь Жоравко по уні-
версалу гетманском владіль; а по
немь владіль Семень Березовский,
асауль полковий стародубовский по
універсалу гетмана Скоропадского
вь 1708 году данномь; а нні вла-
діеть невістка Березовского, Про-
копа Березовского жона зь дітми;
а на уряд полковничий оний оутор
не надлежить и не надлежавь.
По осмомь пункту.
— 15 —
[9 б.] 22. — 715,859. — В селі Жу-
равьки 23 двора, мелница на реке
Свиге о трехь коль мучнихь да об
одном ступномь с валюшамьі; оное
село поселенное и мелница постро-
енная бьівпіим стародубовьскимь пол-
ковьникомь Лукяномь Журавькою
по універсалу гетмана измінника
Махепи, на которой універсалі» вь
1718 м году дана жалованная гра-
мота вь свободное вьладіние; а нні
вьладіеть невістка его вьдова Анна
Павьлова дочь. Винокурня о трехь
козанах.
[16] 23. — 721,1041. — Вь деревни
Красиловьки 7 дворовь; при той де-
ревні гута; а оная деревня поселен-
ная бьівшим стародубовьскимь пол-
ковим хоружимь Іваномь Юркевичом
по універсалу гетмана изьмінника
Магепи; а нні вьладіет снь его Юр-
кевичовь, хначковий Николай Юрке-
вич, по тому ж універсалу, и по
даньному гетмана Скоропадского вь
1718 году матери его вьдове 2ено-
вій Аоонасевой дочери до ласки
войсковой.
24. — 717, 859. — В селі Камен-
нихь Охзрах 12 двировь; владіли
новьгородские сотники; а нні вьла-
діеть бмвьшого бунчукового Гри-
[9 б.] Село Лукяновку, что вь
[е]^тракті написано Жоравка, оса-
жоваль при скупленнях мелницах
своих за позволениемь гетмана Са-
муйловича Лукянь Жоравко, бивший
послі того ПОЛКОВНИКОМ! староду-
бовским; которую слободку, за килко
десят літь напередь осілую, уні-
версаломь своймь покойний гетмань
Скоропадский ему Лукяну Жоравьку,
полковникомь уже будучому старо-
дубовским, конфирмоваль; по чому
и жалованною монаршою грамотою
ему ж утверждено; а нні невістка
его Жоравкова, Григория Жоравки
жона Анна Полуботковна, за уступ-
кою от свекра своего мужеві ей
и ей владіеть оною потим же кре-
постях; а на уряд полковничий оное
село не надлежить и не надлежало.
По осмомь пункту.
[16] Деревня Красиловька оса-
жована бьівшим хоружим полковим
стародубовским Іваномь Юрькеви
чомь на волной войсковой землі, вь
уезді Новгородскомь, по універса-
ламь от полковника стародубовского
Михайла Миклашевского в року
1700 м, да от гетмана Мах< пи 1706,
даннимь; а нні владіет тоею дерев-
нею Красиловкою жена Юркевичова
зь синами, по тимь же універсалам?
и по потверженіамь покойного Ско-
ропадского в 1718 году, и ннішнего
ясневелможного его милости пана
гетмана 1728 году даннимь; а на
уряд полковничий оная деревня не
надлежить и не надлежало.
По осмом пункту.
Ссломь Каменними Озерами вла-
діли прежде бьівшие новгородские
сотники; а хто оное осажоваль,
о томь неизвістно; потомь, сотни-
— 16 —
горя Журав-ьки жена. видова Анна
[16 6 ] Пав-ьлова доч-ь, по жалован-
ной грамоті данной в-ь 718 году
свекру ея, бившому стародубовскому
полков-ьнику Лукяну Журав-ьки в-ь
свободное владініе.
куючи в-ь Новгородку, и Лукян-ь
Жоравко тім-ь селом-ь владіл-ь же
и утвердивши себі монаршою гра-
мотою в-ь 1718 году, отдалт> синові
своєму Г ригорию Жоравці, кото-
рого жона Анна Полуботковна нні
тим-ь же [16 б.] селом-ь владіет
з дітми по оной жалованной гра-
моті; а на уряд-ь полковничий оное
село не надлежить і не надлежало *).
Спорное з-ь Микл ашевскими,
понеже иу Миклашевских-ь на
оное село и м і е т ся грамота.
[В екстракт вшито прохання Миклапіевських та царська грамота Михайлу Миклашевському]
[10] Ясневел-ьможний мсці пне гетмане нш-ь милостивішій пне и ве-
ликий добродію.
В-ь Стародубов-ьском-ь пол-ьку, в-ь Новгородской сотні село Камен-ь-
ньіе Озера іптцу ншему Михайлу Миклашевскому за вірньїе его к-ь пр-
стлу монаршому в-ь войску гапорожском-ь роненьньїе служби первіе уні-
версалом-ь гет-ьман-ьским-ь надано, а послі премощнійшою милостиво жа-
лован-ьною, монар-ьшою грак.отою утверждено. Которим-ь сел»м-ь, як-ь и-тц-ь
нш-ь на службі монар-ьшой подчась потич-ьки з-ь шведами в-ь Несвіжу
ц>т оружія швед-ьского габит-ь зосталт>, мьі наслідствен-ьно, по вьшгьпро-
писаньньп.-ь мунімен-ьтах-ь владіли. Когда же антецессор, ясневел-ьмож-
ности вашой покойньїй Скоропадьскьій в-ь войску гапорожском-ь ге гмань-
ское, а Лук-ьян-ь Жоравко полковницства стародубов-ьского приняли прав-
леніе, жад-ьной штца ншого и нашой не показавши виньї, означен-ьное село
Камен-ьньїе Озера от наст» отобрали и, заставши тогда польковьником-ь
стародубов-ьским-ь, Луктян-ь Жорав-ько тім-ь селом-ь, а потом-ь снт> его
Жорав-ьков-ь, Григорій завладіли. И нні жена его Григоріа Жоравки вла-
діеть. О якого села возвращеній между гет-ьман-ьствсм-ь, за правленіа
полков-ьника чернігов-ьского пна Павла Полубот-ька, в-ь войск< ®ую ене-
ралную канцел-ьлярию, хочай мьі чолобитствовали, однако ж, по тому
ншему челобит-ью, задосить не учинено, но іитсрочено до совер-ьшен-ьного
в-ь войску гапорожском-ь реймен-ьтара. А понеже бжіею и монар-ьшою
млстьію ясневел-ьможность вша в войску гапорожском-ь гет-ьман-ьское до-
стойн-ьство, того ради, падши под стопьі ясне велможности вшой, все покор-
ствен-ьно просим-ь, респек-ьтом-ь штца нашого и нших-ь ку престолу монар-ь-
шому вір-ьних-ь служб-ь, менен-ьное село Камен-ьньїе [106.] СЛзера, по премощ-
нійшой монар-ьшой грамоті и по універсалах гетман-ьских-ь нам-ь возвратити.
Ясне вел-ьможности вашой милостивійшого ншего пна и великого доб-
родія нижайшіе слуги, Андрей Миклашевский, Стефан-ь Миклашевский,
Іван-ь Миклашевский шр.2).
’) і не надлежало — приписано пізніше. ’) Це прохання оригінальне.
— 17 —
Копіа.
[И] Бжіею млстьію мьі пресвітлійшій и державнійший великий гсдрь,
црь и великій кнхь Петрь Але^іевичь, всея Великій и Маліа и Біліа
Россій самодержець......[по титулу]. Пожаловали есьми столника ншего
и полковника стародубовьского Михайла Андреевича Миклашевьского, ве-
ліли ему дат сію ншу, великого гсдрл ншего црского влчства, жаловань-
ную грамоту на ниже описаньніе села и мельници и на всякіе угодіа, для
того, вь ннішнемь 204-м году априля вь 1 й днь биль челомь намь, вели-
кому гсдрю ншему црскому влчству, онь Михайло: служиль де онь отцу
ншему гсдреву, блженніа памяти, великому гсдрю, црю и великому кнзю
Алейно Михайловичу, всея Великіа и Малія и Бі. я Россій самодержцу,
и братіамь ншимь гсдревимь блженніа ж памяти великимь гсдремь, цремь
и великимь кнземь ©еодору Алеціевичу, Йвану Але^іевичу, всея Великіа
и Маліа, и Біліа Россій самодержцам, [116.] и намь великому гсдрю ншему
црскому влчству служит онь Михайло со всяким усердіемь; и за ті ево
служби по ншему, великого гсдря ншего црского влчства указу, подданной
ншь, войска запорожского, обойхь сторонь Дніпьра гетмань Івань Стефа-
новичь Мазепа, даль ему село Каменьніе Огера вь сотні Новгородьской
и село, прозиваемое Пильнеє в Стародубовскомь уезьде, со всіми к нимт-
приналежностями и угоді; и утвердиль ему листомь своим мелници, тру-
дами ево вновь ппстроеньніе; одну на рекьі Титьві више мелници Нижневь-
ского и другую на той же реки Титві в селі Нижнемь, а треттюю на реки
Росусі стоящіе, да мелницу Десятовскую на реки Вабьле, о двухь колесах
мучьних; и третюю часть мельници за его д[е]нги купленьную в мель-
нице міской стародубовьской на реки Бабиньці о двухь колесах мучь-
них да ему жь даль вновь село Ворголь со всіми к нему приналежно-
стями вь Глуховскомь уезде, и придавь ему внов же в Бакланскомь уезде
село Пануровку, для вспоможеніа домових его потребь; а ншей де, вели-
кого гсдря, жалованной грамоти ему Михайлу на ті села и мельници не
дано; и чтобь мьі, великій гсдрь нше црское влчство, пожаловали ево
Михайла веліли ему на ті села і мелници дать ншу црского влчства жа-
лованную грамоту. А в листахь подданного ншего войска запорожского,
обойхь сторонь Днепра гетьмана Івана Стефановича Мазепи, за ево геть-
маньскою рукою и за войсковою печатпю, какови обьявлени в приказі
Маліа Россій, написано: в первомь 1691 году мая 21 д., видя онь гетьмань
знатньїе и усердно радітелнме вь войску запорожскомь многьіе служби
полковника стародубовского Михайла Миклашевского, даль ему село Ка-
меньніе Озера вь сотне Новгородской да село прозиваемое Нижней в Ста-
родубовскомь уезде со всіми к н імь приналежностями и угодій и утвер-
диль ему мельници, трудами и пожитками ево вновь построеньние: одну
на ріки Титьві, више мелниці Нижневьского и другую на той же реки
Титьві в самомь селі Ни™немь, а треттюю на реки Росусі, какь в себі
иміютца; да мелницу Десятовьскую, на реки Вабле о двухь [12] колесахь
мучних стоящую, и поволил ему Михайлу, нні полковникомь будучи,
а впредь будущей времья, хотя и без того полкпвнического уряду тіми
Ген. Слід. Стародуб. полку.
2
— 18 -
селами вчадіть и всякое от людей посполитих кь вспоможенію дому
своего отбирати послушаніа; а ви вишеписанних мельнипах при домовой
ево части соблюдает при немь и войсковую часть розмірових пожитьков
на него гетмана надлежащіхь. Во второмь 1693 го году юля 19 д., что по
ншему ж, великого гсдря, указу за ево жь Михайлови службьі и в розних
войнских случаях знатній труди, даль онь гетмань ему Михайлу вновь
в Глуховскомь уезьде в село Ворьголь со всіми к нему приналежьностями
и поволиль ему тімь селомь владіть. В треттемь 1693 го жь году ноябра
15 д. доносиль ему гетману онь же Михайло, что домь ево в домових
потребахь и во всегдашьних розних для принятіа людей росходах не мо-
жет бити удоволствовань и для того просиль себі такова ево гетмань-
ского призрініа, чтобь онь село Поноревку вь уезде Бакьланьскомь во
владініе ему придаль, и онь гетьмань, склоняс на прошеніе ево, то село
Поноревку из своего владінія для вспоможеніа домових ево потребь ему
Михайлу отдаль, и чтобь дозорьци ево гетманьскіе, в Стародубовьщині
обрітаючіеся, не иміли до того села никакого діла; чтобь онь Михайло
владіль имь спокойне без помішьки, и чтобь ему во владіній вьішепомя-
нутих сель нихто из старьшини и черьни не дерзаль чинити нималой пе-
репони и трудности; а войти тіхь сель с посполитими, тяглими людьми
(:опричь козаковь:) надлежащей ему послушаніе и годовую повиньност отда-
вали. І мьі, пресвітлійшьій і державьнійшшй великий гсдрь, црь і великій
кнзь Петрь АлеДіевичь, всея Великіа, и Маліа, и Біліл Россій самодерь-
жець, нше црское влчство, слушавь того ево Михайлова челобитья и под-
данного ншего войска хапорожского, обойх сторонь Днепра гетьмана [12 б.]
Івана Степановича вишеписанних листов, пожаловали ево Михайла, за
вірніе и радітелніе штцу ншему гсдре ву, блженніа памяти, великому гсдрю,
црю и великому кнзю Але^ію Михайловичу, всея Великіа, и Маліа, и Бі-
ліа Россій самодержцу, и братіамь ншим гсдревимь блженніа ж памяти,
великим гсдремь, црєм и великимь кнземь Оеодору Але^іевичу Иоанну
Але^іевичу всея Великіа и Маліа и Білі а Россій самодержцем и намь, ве-
ликому гсдрю, ншему црскому влчству ево Михайлови служби, веліли ему
вишепомянутими селами: в сотні Новгородской Каменними Озерами,
в Стародубовскомь уезде Нижнемь, в Глуховскомь уйзьде Ворьгломь, в
Бакьланьскомь уйзде Поноревкою со всіми к нимь приналежностми и зь
жительми, в тіхь селіхь будучими, тяглими людми, буде которіе издав-
нихь літь вь войсковой росписе не написани и на ншей великого гсдря
служби в походіхь войньских нігді не були; также и мелницами на ріках:
Титві ниже мелниці Нижневьского и в самомь селе Нижнемь, и на Росусі,
и на Вабле Десятовскою о двухь колесах мучьних и третюю частю мель-
ници, за ево д[е]нги купленьною; в мелниці міской стародубовьской на
реки Бабиньці о дву колесах мучьних владіть и всякіе обикновенніе
доходи и войсковую часть розмірових пожитьковь отбират. На что и с;ю
ншу, великого гсдрл ншего црского влчства, жалованную грамоту дать ему
указали А когаки, в тіхь селіхь живуїціе и вь войсковог.гь списку напи-
саньніе, иміют бити при свойхь волностях непорушимо. И то ми, великий
— 19 —
гсдро нше црское влчство, силою сей нашей црского влчства жалованной
грамоти, ему Михайлу укріпляємо и утвержаемо; и чтобо, впредо смотря
на ті ево служобьі и віроное радініе, и наслідники роду ево, такт» же
намо великому гсдрю, и нашимо гсдрскимо наслідникамо служили; а для
вящшого утвержденіа ншей црского влчства млстьі сей, ншу великого гсдря
ншего црского влчства, жалованную грамоту утвердит ншею црского [13]
влчства гсдрственною печаті ю повеліли- Писана сія нша црского влчства
жалованная грамота в нашемо царствующемо велицімо граде Москові
літа ото сохданіа мира 7204 мсця априля 9 д. Гсдарствованіа ншего
14 году.
В подленной грамоті подписо таков: Великого гсдря его црского
влчства діако Василей Бобинино.
При той же грамоті гсдрственная печать висяіцая. На обороті гра-
моти подписано тако: Бжіею млстьію пресвітлійший і державнійшьій, ве-
ликий гсдро, црои великий кнзо Петро Але^іевичо, всея Великіа, и Мамя,
и Біліа Россій самодерожецо.
Справило Івано Чередіево.
Андрей Миклашевский руку приложил.
[166.} 25. — В селі Голубовоке 5
дворово, мелница на речке Знабовоки
о дву коло мучнихо, которою вла-
діли новгородские сотники; а нні
владіеть новгородской же сотнико
Василей Христичевский на урядо
сотничества.
£17] Из ратушних во роздачи.
Во Полковой сотни.
26. — 73, 764. — Сели: Гринево 80.
Силово 37. Итого 117 дворово бьіли
Стародубовской ратуши; а потомо
владіли бьівшие стародубовоские
полковнико и полковие писари; а со
1705 году владіеть буночуковий то-
варищо Степано Ширай по універ-
саломо бьівших гетманово данним,
изменника Магепи во 1705, Скоро-
ладского во 1708 годех; на которие
універсали дана жалованная грамота
116 б.] Село Голубовку осажовало
бьівший сотник новгородский, прози-
ваемий Черняй, и владіло онимо по
смерть свою; потомо и другие сот-
ники новгородские послїдователно
тимо селомо Голубовкою владіли,
на уряди; а нні владіето онимо на
уряд же сотіико новгородский Ва-
силий Христичевский; а на уряд пол-
ковничий не надлежало и не надлежит.
По десятомо пункту на урядо
сотництва новгородского.
[17] Село Гринево за полского
владініа бьіло во владаній шляхтича
Вануйловича; а по изгнаній ляхов
з Малой Росій гетманом Хмелниц-
кимо владіли тим селом Гриневом
разніе владілци один послі другого,
а іменно: Гаврило сотник погарский;
Оеодор Мовчано товариш значковий;
Тимофій Але^іев атаман староду-
бовский; Кроткевичо которий бьіл
писарем полковим, да писар же пол-
— 20 —
в-ь свободное владіние. К тим-ь се-
лам-ь, принадлежащих к-ь селу Ги-
рину, мелница вешняная на речке
Гринев-ьке об одном-ь колі мучном-ь.
ковий Дорошенко, а по Дорошенку
чрез нікоторое время бьіло на ва-
кансі без владілца, як-ь и протчіе
села свободніе; толко полковник ста-
родубовский Миклашевский жителей
гриневских на работизну до своего-
полковничого двора употреблял-ь.
Село Солова за владіниа полского
бьіло во владіній полского шляхтича
Абрамозича, а по изгнаний ляхов-ь
зт> Малой Росій владіли тим селом
Соловою хначковий товарипгь Ра-
дион-ь Рощина по наданню гетмана
Богдана Хмелницкого, по Рощині
Дащенко наказний полковник старо-
дубовский; по Дащ^нку і атман-ь Са-
муйловичт» отдал во владініе Спи-
ридону Шираю, отцу ннішного вла-
ділца Стефана Ширая товариша
бунчукового; по Спиридону Семион-ь
Гетманич-ь полковник-ь стародубов-
ский; по Семиону Ісак-ь Деревинка;
по Деревинці Тимофій Але^іев-ь,
атаман-ь городовий стародубовский;
а по Тимофію бьіло оное село в ві-
домстві полковом-ь, и полковник
Миклашевский жителей того села на
работизну до двора своего употреб-
лял; а нні владіеть поминутий Сте-
фан-ь Ширай селом Гриневом-ь с-ь
1705, а селом Соловою с-ь 1706 го-
дов-ь по данним гетмана Махепи, а
Скоропадского 1708 году універ-
салам-ь, по которим дана оному на
тие жь об! села и жалованнаи мо-
наршая грамота, а села оние к ра-
туши не надлежать и не надлежали.
По осмом-ь пункту.
[17 6.] 27. —130. В-ь селі Чупко-
вичах 10 дворов-ь, издавна Староду-
бовской ратуши; а потомь в-ьладі ль
с-ьмоленской шляхтич-ь Михайло Му-
равицкий; а с-ь 712 году в-ьладіет
бьівшего гетмана Скоропадского ста-
[17 б.] Село Чубковичи за владі-
ния полского бьіло шляхтича Абра-
мовича; а по изгнаний ляхов-ь з Ук-
райни гетманомь Хмелницким бьіло
тое село Чубковичи в диспозиций гет-
манской и войсковой свободное; по-
роста Івана Копьцевичь по універ- томь владіли тимь селомь Чубкови-
салу его Скоропадского. К тому селу чами шляхтичь Муровіцкий; по Му
винокурня об одномь казані. ровіцкомь полковий хоружий Недор
Скоробогатий; а нні владіеть сь
1722 году тимь селомь Івань Коп-
цевич по універсалу гегмана Скоро-
падского; а к ратуши оное село не
надлежить и не надлежало
По осмомь пункту.
28. —133. Вь селі Семешкові 9.
Вь дрвни Аннушиной 9. Итого 18
дворовь. Вь селі Семешкові мел-
ница на речкі Сечні о дву кол муч-
нихь. Бьіли Стародубовской ратуши;
а сь 1709 году [18] вьладіль бьів-
шей стародубовской майстратовій
писарь бедор Подлеский по універ-
салу бьівшого гетмана Скоропад-
ского; а потомь вьладель бьівшей
генералний писар Семень Савичь,
по поступьки Подлеского жени по
означенному ж універсалу; а сь 726
году владіль ’) огначенного писара
Савича староста Романь Кровніц-
кой2) по тому жь універсалу; а нні
онь Кровніцкой продал бившому
кнзю Меншикову.
Село Семешковь и дрвня Анну-
шинь бьіли войсковіе, свободніе;
потом владіль оними бедор Под-
ліский, бьівший майстрату Староду-
бовского писар, по смрть свою, а
послі и жена его ж Подліского оним
селом Семешковимь и дрвнею Анну-
шином владіла по універсалу по-
койного гетмана Скоропадского; а
когда поминутая Подліская вь дрвні
Аннушині продала футор свой по-
койному писареві енералному Се-
мену Савичу, и при купчой, на той
[18] футор данной, вьручила и уні-
версаль покойного гетмана Скоро-
падского, на село Семешков и дрвню
Аннушинь ей данний; по тому уні-
версалу жители семешковские и ан-
нушинские бьіли во владініи Сави-
човом; а от покойного Савича, якь
достал ся тот футор Аннушинский
куплею Роману Кровніцкому знач-
ковому товаришу, то по тому ж гет-
манскому універсалу и он Кровніц
кий тими селом Семешковом и дрв-
нею Аннушином владіль; а в про-
шлом 1727 м году указом ннішного
ясневелможного пана гетмана тие
село Семешков и дрвня Аннушинь
привернени в відомство полково*.;
а к ра1 уш.і оние не надлежат и не
надлежали.
Свободное полковое.
в-ьладіл-ь — приписано угорі.
*) В копії — Коровніцкой.
— 22 —
29.— 138, 791. — В-ь селі Киваях
25 дворовії. В-ь деревки Кневичах 63.
Итого 88 дворовь, бьіли Староду-
бовской ратуши; вьладіеть гначко-
вой товаришь Степані) Кголебов-
ской по універсалу бившого гетмана
ізменника Мазепи, данном вт> 1708
году {18 6.] до ласки войсковой.
В селі Киваяхь винокурня о трех-ь
каганах.
ЗО. — 140, 813. — В селі Старом-ь
Тростени 29 дворов-ь, бьіли Староду-
бовской ратуши; а нні владіет гнач-
ковій когакь Івань Кголембовский
по універьсалу гетмана Скоропад-
ского, данному 720 году в послушен-
ство. Вт> ономь селі винокурня о
дву козанах.
31.-141,822.—В деревни Сьмял-
чи 20. В-ь дрвни Абухов-ьки 6. Итого
26 дворов-ь; бьіли Стародубов-ьской
ратуши; а нні [19] владіеть бьівшего
стародубовского майстратового пи-
сара Григория Отвіновьского жена
Село Кивай и деревня Кневичи
за владіния полского бьіли шляхет-
ские, а по изгнаний ляховь з Малой
Россій бьіли оніе село и деревня вт>
диспозиций войсковой, свободніе;
и село Кивай 1705, а деревню Кне-
вичи 1708 годов вт> генварі мсці,
гетман-ь Магепа свойми універсалами
надаль во владеніе значковому това-
ришу Степану Солембовскому, ко-
торие в том-ь же 1708 году декавріа
[186.] 15 и п-тман-ь Скоропадский
потвердил-ь свойм універсалом!) ему
ж Солембовскому в гуполное владі-
ніе; по яким-ь універсалом!) и нні
владіет-ь тими селом-ь и деревнею
жена Солембовского, вдова зт> дітми;
а до ратуши оние не надлежать и не
надлежали.
По осмом-ь пункту.
Село Старая Тростан-ь за владі-
ніа полского бьіло шляхтича Хваща,
а по изгнаній ляхов-ь з Украйни вла-
діли тим селом Михайло Рубецт>, а
по немт> снь его Ішута Рубець, аса-
уль полковий; потомь оное село
прислушало полковникам и к пол-
ковому войсковому дому, аж до пол-
ковьничества покойного Миклашев-
ского и бьіло войсковое, свободное;
а сь 1720 году владіет, по універ-
салу покойного гетмана Скоропад-
ского, гначковий товаришь Івань
Солембовский, и к ратуши оное не
надлежит и не надлежало.
По шсмом-ь пункту.
Дрвня Смялчь та владініа пол-
ского бьіла шляхетская; а по изгна-
ний ляховь з Малой Росій владіли
разніе войскового хваніа владілуи;
потомь найдовало ся вь відомсстві
полковом.
Лл Сіси &М Сліг^д и.
^гМ'Л^ ^^илн-Н о
-^.і ^. ХІ^к і
№
^б$им£ £іь*&“* днн/'&л
1. Факсиміле уривка Слідства 1729 р. з Ревізіє»
Л& С&ії''
ІЇ/-4.&ІЇІЇІЇіі НІн^Ли. С£<Се>илЛ>
%№лЛь ііїш 2* £ц £ г&аіл<.
оМ /ЧС^
'л' л /п м
7
&<> л..
о 1726 р.: верхня част., ст. 18 6. моск. рук.; друк. ст. 22.
— 23 —
его, вдова ведосья Але^іева дочь,
по універсалу гетмана Скоропад-
ского данному мужу ея вь 1716 году
вь спокойное владін’е.
32. — 144, 824. — В селі Новомь
26 дворовь; бьіли Стародубовьской
ратуши; а нні владіеть хначковой
козакь Демьянь Машкевичь по уні-
версалу гетмана Скоропадского, дан-
ному 1709 году до ласки войсковой.
[19 б.] 33. — 151, 153, 883, 912. —
Вь селіхь Горчаках двор владелче-
ской, да двор шинковний, подданих
23 двора. Вь селі Кулагах подда-
нихь 44 дворьі, да дворь шинковний.
Вь дрвни Суботовичах 8 дворовь.
Итого 76 дворовь, бьіли Староду-
бовской ратуши; а нні владіеть
бьівшего гетмана Скоропадского го-
[19] Дрвня Обуховька за ляд-
ского вьладініа бьіла шляхетская;
а по изгнаний ляховь з Малой Рос-
сій бьіла вь відомстві полковомь;
а на уряди ни на [я]кие нікогда и
на ратушь оная деревня не належала;
и сь 1709 го году деревнею Смял-
чею, а деревнею Обуховкою сь
1716 году з покупленними тамь грун-
тами владіль атаман городовий Гри-
горий Отвіновский по універсалах
гетмана Скоропадского; а нні вла-
діет оними деревними жена его От-
віновского з дітми по тих же гет-
манских універсалах.
Полковое свободное.
Село Новое за владініа ляховь
Украйною бьіло шляхтича Куницкого;
а по изгнанню ляховь з Украйни
стало бьіт оное войсковое, свобод-
ное; а сь 1687 году владіли бедор
Колчевский сотникь топалский, а по
нем снь его, Данило Колчевский
хначковий товариш; а по смерти его
жена его ж, з дітми, и з вторимь му-
жемь Демяном Машкевичомь, по
універсалу гетмана Скоропадского
в року 1709 данномь, владіли; а нні
по той же універсалной дачи вьла-
діет снь поминутого Данила Кол-
чевского, Іван Колчевский хначковий
товариш; а к ратуши оное не над-
лежит и не надлежало.
По осмомь пункту.
[19 б.] Село Горчаки, которое
бьіло пустим селищемь зь отчиною,
гетмань Бруховецкий отдаль во вла-
діние за войсковие заслуги Климу
Осипенку, козаку полку Стародубов-
ского, вь року 1668 своим універ-
салом; а вь 7175 м году столник и во-
євода, кнзь Ігнатий Григориевичь
Вольконский, ему ж Климу на тое
— 24 —
сподаря Івана Даров-ьского жена, его
вьдова Анна Петрова доні»: Горча-
ками по продаже сь 719 году хнач-
кового Степана Кголембовьского, ко-
трим онь наперед сего вьладіль;
селом Кулагами с-ь 714 году, Субо-
товичами с 711 году по данним-ь уні-
верьсаломь г -тмана Скоропадского,
данним-ь мужу ея Даровьскому в-ь
спокойное владініе.
[20] 34, —161, 165, 767, 811. - Вь
селі Демянках 120. В-ь дрвни При-
валовьки 48. Вь сел-Ь Рухові 50.
Итого 218 дворовь; били Староду-
бовской ратушьі; а потомь владіль
бивший стародубовский полковник
Михайло Миклашевский селомь
село Горчаки даль свою памят, якая
и тепер у сна его Климова иміет ся;
а по смрти он. то Клима Осипенка
бьіло тое село Горчаки нікоторое
время свободное, без владілца, якь
и другие села войсковие; потом оним
селом вьладіль хначковий козакь
Стефань Солембіовский по наданню
гетманском; а послі и в продажу
завель покойному Івану Даровскому,
бившому гспдареві гетмана Скоро-
падского, по которой куплі и нні
владіет тиг.; селом Горчаками бив-
шая жена его Даровского, зь дітьми,
которая тепер вишла за Василя Гу-
довича; а к ратуши оное не надле-
жить и не надлежало.
Продажу одставит, а бьіт
ему полковим, понеже вой-
скових продават не надле-
жи т.
Село Кулаги и дрвня Субото-
вичи издавна, за многими полковни-
ками до двору полковничого, даже
до Жоравка ’)» полковника староду-
бовского, прислушали, и медовую дан
на тот же двор полковничий давали;
которіе село и дрвню покойний гет-
ман Скоропадский бившому гспдрві
своєму Івану Даровскому вь 1711 м
году надал бнл до ласки войсковой;
а ннішного ясневелможного указомь
возвращени вь відомство полковое и
надлежат оніе до двора полковничого-
По десятомь пункту.
[20] Село Демянки за владініа
лядского било шляхтича Абрамо-
вича; а послі оного владініа тим
селом Демянками владіли Небаба,
да Блавацкий; послі оное село било
вь диспозиций гетманской, войсковое
свободное; потом покойному Микла-
*) Лук’яи Жоравка був стародубовськнм полковником з 17і)і по 1719 рік.
— 25 —
Демьяньками и деревнею Привалов-
кою, селом Руховомь сь 1706 году
по універсаломь изменника Махепи
до ласки войсковой, а вь 7204 году
на которие и дана жалованная гра-
мота; а нні владіеть снь его бун-
чуковой Івань Миклашевский по охна-
ченнимь жалованной грамоті и уні-
версалу.
\
[20 б.] 35.—186, 832.—Вь деревні
Чернижовой вьладелческих два, под-
даних 12 дворовь; бьіли Стародубов-
ской ратуши; а потомь вьладіль
стародубовской хоружий; а сь 721
году вьладіеть стародубовской же
полковой хоружий, бедор Даньченко,
по універсалу бьівшого гетмана Ско-
ропадского, данном на уряд хору-
жества.
і
шсв< кому вь 1704 м году, за служби
его войсковіе надано універсалом
гетманским.
Деревню Приваловку осадил по-
койний полковьникь Миклашевский
на собсгвенних своих {грунтах, у ні-
которих Приваловь куплею набитих,
и оттого и названа Приваловкою, а на
оную и універсаль гетманский вь 1704
году тому ж Миклашевскому дань.
Село Руховь по изгнаній ляховь
з Украйни бьіло вь диспозицій гет-
манской, войсковое, свободное; послі
владіль оним селом судіа полковий
стародубовский, Самуйло Іванов, а
по смерти его жона его ж по смерть
свою владіла; потом вьладЬль пол-
ковникь Михайло Миклашевский по
універсалу гетманскому, данному
1706 году; а нні оними селом Демян-
ками и селомь Руховом, за заслуги
данними, а деревнею Приваловькою,
яко купленною, владіет наслід-
ственьно по помянутом Михайлу
Миклашевском, снь его, бунчуковий
товаришь Івань Миклашевский, под-
лугь вишшепоказанних універсаловь
гетманских; а к ратуши оніе не над-
лежать и не надлежали.
По осмомь пункту.
к20б.] Деревня Чорнижовь оса-
жована на войскових землях слобо-
дою за бьівшого полковника старо-
дубовского Леска Остраници в
1665 м году, а когда вишли опреді-
леніе той слободи года, тогда з той
деревні стацію собирали по указам
гетманским до двору гетманского ж;
послі того владіль тоею деревнею
хоружий хначковий ’) стародубовский,
Омелянь Василевь; а сь 1721 году
владіеть хоружий хначковий ’), Не-
дорь Данченко, по універсалу гет-
*) хначковий — виправлено з — полковой.
— 26 —
36. —195, 859 —В сель Гудові
дворь владілческой, подданихь 39
дворов-ь; бьіли Стародубовтской ра-
туши, а сь 710 году вьладіль бьів-
шей стародубовский полковник-ь Лу-
кянь Жоравька по універсалу бьів-ь-
шого гетмана [21] Скоропадского,
данному в-ь спокойное вьладіние;
а в-ь 708 году *) оному ж Журав-ьки
дана жалованная грамота; а нн Ь вьла-
діеть оного Журав-ьки жена, его
вдова Ірина, по оной же жалованной
грамоті. В-ь ономь селі винокурня
о четирех козанах.
37. — 233, 793. — В селі Артюш-
кові 16 дворовь; бьіли Стародубов-
ской ратуши; а сь 1683 году владель
бьівшой зьначковой Михайла Мар-
халенко по універсаломь бьівьіих
стародубовских полковников, дан-
нимь до ласки войсковой; а нні вла-
діет оного Мархаленка невестка его
[21 б.] вьдова ТетиянаСавелева дочь,
по онимь же універсаломь.
мана Скоропадского на уряд хоруже-
ства; а на ратушь оное не надлежит
и не надлежала.
По десятомь пункту*).
Село Гудовь по ізгнаний ляховь
з Украйни бьіло вь диспозиций гет-
манской, войсковое, свободное; а сь
1710 и 717 годовь надано во владі-
ніе бившому полковнику стародубов-
скому, Лукяну Жоравку, гетмана
Скоропадского універсаломь, по ко-
торому и жалованною монаршою гра-
мотою з протчийми маетностми ему
жь утверждено; а нні тимь селомь
Гудовимь невістка [211 его Ж >рав-
кова, вдова Татияна Лизогубовна, по
уступці от Лукяна Жоравьки сину
своєму, а ей мужу, владіеть противь
тих же універсаловь и жалованной
грамоти; а к ратуши оное село Гу-
довь не надлежит и не надлежало.
По осмомь пункту.
Село Артюшково за владініа
полского бьіло шьляхетское, а по
изгнаній ляховь з Малой Россій стало
бьіть оное Артюшково войсковое,
свободное; а сь 1683 году владіль
тим селомь Артюшковим значковий
товаришь Михайло Мархаленко по
наданню полковниковь стародубов-
ских Семена Гетманича, да Тимо-
фія Аледіева; а вь 1688 году на
владініе того ж села дань оному и от
гетмана [21 б.] Мазепи універсаль;
потомь владіль тим же селом Ар-
тюшковом синь его Михайла Мар-
халенка, Леонтий Мархаленко, по
тим же дачам и по універсалом гет-
мана Скоропадского, 1719 году дан-
*) Лук’яну Жорввці Петро І дгв дві грамоти: 1708 і 1718 рр. Тут мабуть стоїть
1708 р. помилково, мусить бути рівніша грамота, 1718 р., що затвердила універсали гетьмана
Скоропадського. ’) десятом-ь — написано по витертому.
— 27 —
38.—239, 796. — В селі Дохнови-
чах 60 дворов; бьіли Стародубовь-
ской ратуши; а сь 1688 году вьла-
діет бунчуковий товарищь Василий
Хавадовьский, по універсалу бив-
шого стародубовского полковника
Тимофіа АлеДіева, данному деду его
Хавадовьского Якову Завадовьскому
до ласки войсковой. Вь ономь селі
винокурня о дву коганах.
[22] 39- — 247, 849. — В-ь дрвни
Пестриках 10 дворов; бьіли Старо-
дубовьской ратуши; а ст> 1713 году
вьладіеть зьначковой Семень Сло-
ву цкий по універсалу бившого гет-
мана Скоропадского, данному вт»
спокойное вьладініе.
номь; а нні по смерти Леонтіа Мар-
халенка, сини его Мархаленкови з
маткою своєю тим селомь Артюш-
ковимь владіют; а к ратуши оное
не надлежит и не надлежало.
По осмомь пункту.
Село Дохновичи за владініа
лядского бьіло шляхтича Абра-
мовича; а, по изгнаній ляхов з Ук-
райни найдовало ся оное село вь
диспозіцій гетманской, войсковое,
свободное; а сь 1686 году владіл
Яковь Хавадовский по універсалу
полковника стародубовского Якова
Гетманича; а вь 1704 м году гетмань
Махепа своим універсалом тое ж
село ему Хавадовскому потвердиль;
а нні владіеть тим селом Дохнови-
чами снь оного Хавадовского, Васил
Хавадовский товаришь бунчуковий,
по первим отцу его дачамь и по
універсалах гетмана Скоропадского
вь 1708 году, а вь 1728 м нніш-
ного ясневелможного ему вь по-
тверженіе данних; а к ратуши оное
не надлежит и не надлежало.
По осмомь пункту.
[22] Деревня Пестриковь за вла-
дініа полского бьіла нікоторого
шляхтича, прозиваемого Кгамбота;
а по изгнаний ляховь зь Украйни
стала бьіт оная дрвня свободная,
войсковая, вь диспозиций гетман-
ской; послі того, по дачам гетман-
ским владіль оною бунчуковий то-
варишь Стефань Ширай; а сь 1713
году оною ж деревнею за заслуги
владіет хначковий товаришь Семень
Славуцкий по універсалу гетмана
Скоропадского; а к ратуши оная не
надлежить и не надлежала.
По осмомь пункту.
— 28 —
40.—250,823.—В селі Охаровьки
29 дворов; бьіли Стародубовьской
ратуши; а сь 1709 году вьладіет
хначковой Леонтий Пилатовичь по
універсалу бьівьшого гетмана Ско-
ропадского, данному до ласки вой-
сковой; а вь 1715 году дана и жа-
лованная грамота. Вь ономь селі
винокурня о дву козанах.
[226.] 41.—В селі Меленску 22
двора; бьіли Стародубовьской рату-
ши; а сь 1689 году вьладіль бьів-
шой стародубов-ьской полковий сот-
никь Николай Чернолуской по уні-
версалу бившого стародубовского
полковьника Тимофіа Аледіева, дан-
ному до ласки войсковой; а нні
вьладіет неві стка его Чарнолузкого,
вьдова Анна, по оному ж універсалу.
Селом Охаровкою осажованним
слободою владіли по дачамь власти
впйсковой, прежде полковникь старо-
дубовский Рославець; по Рославцу
Ісакь Деревянка, бьівший обозний
полковий стародубовский; по Дере-
винці надано бьіло от прежних гет-
мановь універсалами тестеві Пила-
товичовому Спиридону Шираю, и
державь оную болшь тридцати літь;
а по смерти его снь его Спиридона,
Спиридонь же Ширай, владіль по
універсалу гетмана Скоропадского;
а послі оного Спиридона Ширая сь
1709 году. по універсалу гетмана
Скоропадского и по жалованной мо-
наршой грамоті, вь року 1713 дан-
ной, владіеть того села половинною
частю хначковий товариш [226.]
Леон Пилатович; а другою полови-
ною Лле^андер Хлотниковь, войть
майстрату Стародубовского, по дачи
полковника стародубовского Якова
Гетманича и по потвердителном нні-
шнего ясневелможного універсалу,
по войтовству ратуши Стародубов-
ской, до ласки войсковой.
Пилатовичу по осмомь, а вой-
тові по десятомь пунктах.
Село Меленскь за владініа ляд-
ского бьіло шляхтича Юдицкого; а
по изгнанію ляховь з Украйни стало
свободное, войсковое и надано бьіло
гетманским універсалом Николаю
Чарнолускому от гетмана Самуйло-
вича и полковника стародубовского
Тимофія Але^іева вь 1689 м году,
а по смерти Николая Чарнолуского
брату его родному Івану Чарнолу-
скому за заслуги надано універса-
ломь гетмана Скоропадского вь
1720 м году; а по смерти его Чар-
нолуского жена его ж вдова зь си-
нами, тимь селомь Меленском вла-
— 29 —
42. — 257, 794 — В сель Дідові
13. Деревня Лопотня 8. Итого 21
дворі), бьіли Стародубовской ратуши;
а нні владіеть новомеской сотникь
Панель Дублянский селомь Дедо-
вомь сь 1710 году [23], по універ-
салу бьівшого гетмана Скоропадского
до ласки войсковой; Лотоками сь
712 году по універсалу бившого
стародубовьского полковьника Жу-
равьки, а сь 715 году, по універ-
салу гетмана Скоропадского вь веч-
ное владініе. Винокурня об одномь
казані.
43.—260, 262, 791. — Вь дерев-
них Кириковьки 10. Чертовичах 16.
Итого 26 дворов, бьіли Стародубовь-
ской ратуши, а нні владіеть старо-
дубовьской полковой хоружий Сте-
пань Екимовичь: Кириковькою по
універсалу гетмана изьменника сь
1704 году, данному отцу его вь гу-
полное владіние; Чертовичами [236.]
сь 1712 году, по данному універсалу
бьівшего стародубовьского полковь-
ника Журавьки; а вь 1713 году дань
універсаль от гетмана Скоропад-
ского, до ласки войсковой.
діеть, по тим же універсалам; а к ра-
туши оное не надлежит и не належало.
По осмомь пункту.
В селі Дідові за владініа ляд-
ского жили на {грунтах дідовских
два шляхтичи, одинь Хилонский, а
другий Комар; а по изгнаний ляховь
з Украйни на тих шляхетских &рун-
тахь осіли люде и належали до
вьласти войсковой, якь и протчие села
войсковие, свободние, тако ж и де-
ревня Лопатні бьіла свободная, вой-
сковая ж; послі того за гетмана Ма-
гепи владіль [23] селомь Дідовомь
Давидовичь, а нні вьладіет тимь
селомь Дідовомь сь 1710 году, а
деревнею Лопатнями сь 1715 году
по універсалами гетмана Скоропад-
ского Павел Дублянский сотникь но-
воміский стародубовский, а к ратуши
оніе не надлежать и не надлежали.
По осмомь пункту.
Деревня Кириковька бьіла прежде
вь диспозиций гетманской и войско-
вой, якь и протчіе свободние, войско-
віе села; потом владіли оною Явор-
ский, полковник охочопіхотний, а по
нем Григорий Кожуховский бьівший
сотникь топалский, зят Яворского;
а вь 1704 м году гетмань Мазепа
надаль о.іую деревню Кириковку за
заслуги Якиму Семенову гначковому
товаришеві во владіние; а вь 1716
году гетмань Скоропадский своим
універсаломь снові его Якима Се-
менова, Стефану Якимову хоружому
ннішному полковому стародубовско-
му, за заслуги ж потвердиль.
По осмом пункту.
Деревня Чортогичи спрежде бьіла
во владіний полкоениковь староду-
бовских; а вь 1712 году [236.] пол-
ковникь стародубовский Лукянь Жо-
— зо —
44.- -266, 800. — Вь селі Панту-
сові 25 дворов-ь, бьіли Стародубовь-
ской ратуши; а в-ь 1662 году вьла-
діль бунчуковой Василей Вальке-
вичь по універсалом гетманскимь;
а нні владіет снь его, реент-ь Петрь
Валькевичь, по жалованной грамоте,
данной в-ь 1721 м году в-ь вечное
владініе.
[24] 45. — 268,270,779,793,816.—
Вь селі Левен-ьке 34. Вт> дрвняхь;
равько надаль оную во владіние
поминутому Степану Якимову хору-
жому полковому, потом оную ж де-
ревню вь 1713 м году гетмань Ско-
ропадский своимь універсаломь по-
твердиль ему ж на уряд хоружества ’);
і, по вишеозначенним крипостям, де-
ревними Кириковкою за заслуги, а
Чортовичи на уряд владіеть оний
хоружий полковий Стефань Якимовь;
а к ратуши оние не надлежат и не
надлежали.
По десятом2) пункті на уряд
хоружества.
Село Пантусов прежде Хмелниц-
кого войни при полском еще вь Ма-
лой Росій владінію бьіло владілче-
ское, владілца полского Казімира
Куніцкого, подкоморого кнжства
Литовского; а опослі Хмелницкого
войни, по изгнаній ляхов, уже под
високою державою імператорского
влчства, бьіло (гсвободное, якь и
протчіе войсковіе села:), в войсковой
и гетманской диспозицій; а от преж-
них гетмановь оное село отдано Ва-
силию Валкевичу в награжденіе за
многіе служби его; к тому же сни
его Валькевича, Стефань и Петро
Вилкевичи з маткою своєю, немало
Ерунтовь того села купили; и такь
тое село по куплі и по дачи, жало-
ванною монаршою грамотою, по уні-
версалах гетманских, утверждено
Валкевичам \( наслідникам их во
вічное владініе, а до ратуша оное
село Пантусово и ни на який другий
урядь не надлежит и не надлежало.
По осмомь пункту.
[24] Селомь Левенкою за владі-
ніа полского владіль шляхтичь Ко-
’) на уряд хоружества — написано по аатертому. ) десятої» — написано по затертому.
— 31 —
Крюковой 15, Полуляховой Буде 20,
Кугнецах 12. Итого 81 дворь, бьіли
Стародубовьской ратуши; а потомь
оними владіли: селомь Левенкою
бьівьшие хначковіе, Круковомь
бьівьшие стародубовьские полковь-
никь и полковой сотникь, Полуля-
ховою Будою гетмана Скоропад-
ского староста, Кузнецовьские слу-
жили кохацкую службу літь зь двад-
цат; а нні оними владіет бунчуковой
Петрь Корецкий: Левенкою сь 1719
году по універсалу гетмана Скоро-
падского вь спокойное владіние;
Крюковою сь 1710 году по універь-
салу оного ж гетмана вь поссесию, а
сь 1720 году по жалованьной [246.]
грамоті; Полуляховою Будою сь
1722 году по універсалу оного ж
гетмана вь послушенство; Кузнецами
сь 1716 по купли от онихь под-
даних, а сь 1720 году по гетман-
скому універсалу и по жалованной
грамоті.
хановский, а по вигнанню ляхов з
Украйни оного шляхтича Коханов-
ского снь, живучи зде вь Украйні
вь полку Черніговском, владіль
тою ж Левенкою по універсалу бив-
шого гетмана Многогришного; послі
владіли тимь селомь Рославці, по-
томь Іосифь Кожуховьский и Модзо-
левский.
Деревнею Круковомь за владініа
полского владіли бискупи и нікото-
ріе смоленская шляхта; а по виг-
нанню з Малой Россій ляхов вла-
діль стародубовский полковникь
Рославец, потомь и другие полков-
ники стародубовские бьівшіе и по-
койний Миклашевский владіли; а по
отдачі от Миклашевского той дрвні
Крукова первому гятю его покой-
ному Гамалій владіль онь Гамалія
по смерть свою, а по нем и жена его.
Деревнею Полуляховою Будою
за владініа полского владіль шлях-
тичь Тит1) Полу лях, и от его імени
названа Полуляхова Буда; а по ви-
битю ляхов з Малой Россій найдо-
вала ся оная Буда в відомстві пол-
ковников стародубовских, а соб-
ственно на полковников не надле-
жала; а нні владіет бунчуковий
товариш Петро Корецкий: селом
Левенкою сь 1719, а деревнею По-
луляховою Будою сь 1720, а дерев-
нею Круковом сь 1710 годовь з куп-
ленними оним Корецкимь вь тих
дрвнях грунтами, по універсалам
гетмана Скоропадского, и дрвню
Кузнеци со всіми [246.] грунтами,
1716 году вь оной купленними, тоть
же гетмань Скоропадский потвердиль
ему Корецкому; и такь по куплі и
по дачи гетманской за заслуги и по
жалованной грамоті онь Корецкий
тими селом Левенкою и дрвнею
*) Тит —вписано вгорі.
— 32 —
46. — 278, 834. — В деревни Но-
воселках ЗО дворовь; бьіли Староду-
бовской ратуши; а сь 1687 году вла-
діль бьівший стародубовьской нико-
лаевьской попь Романовьский по
універсалу бившого гетмана ізмін-
ника Мазепи, данному до ласки вой-
сковой; а сь 1709 году вьладіет попа
Романовьского снь его значковий
[25] Костентинь Романовьской, по
універьсалу гетмана Скоропадского.
47. — 283, 843. — В селі Рохма-
нові 9. Вь дрвни Пихторовьки 8.
Итого 17 дворовь; бьіли Староду-
бовьской ратуши, а потомь оними
владіль бьівший стародубовский хо-
ружий Тимоеій Улізко: Рохмановою
по універсалу гетмана изьмінника
Мазепи сь 1687 году, Пихторовкою,
по універсалу ж стародубовьского
полковника Рославьца; а с 722 году
владіеть снь его, зьначковий козакь
Михайло Улізко, по універсалу гет-
мана Скоропадского, данному в спо-
койное владіние.
Кузнецами, Круковом и Полуляховою
Будою по гетманским універсалам
владіет; а оніе село Левенка и де-
ревня Кузнеци, Круковь и Полу-
ляхова Буда к ратушам и ни на який
урядь не надлежать и не надлеі.іали.
По осмомь пункту.
Деревня Новоселки за владініа
полского бьіла во владіній шляхтича
Івана Еромовича; а по изгнаніи ля-
ховь з Малой Россій стала бьіт сво-
бодная, вь диспозицій войсковой и
гетманской; а вь 1687 м году тую
деревню Новосілки гетмань Мазепа
отдаль універсалом своим попу ни-
колскому стародубовскому отцу Ро-
ману, бгомолия ради, в спокойное
владініе; потом и гетман Скоропад-
ский в 1709 году тую ж деревню
сину его поповому, Костантию Ро-
мановскому значковому товаришу,
своим універсалом [25] во владініе
потвердиль; а к ратуши оная не над-
лежить и не надлежала.
По осмомь пу[н]кту.
Село Рохманов за владініа пол-
ского бьіло шляхтича Островінского;
а по нагнаній ляхов з Украйни якь
стало оное бмт войсковое, гетман
Самуйловичь вь 1671 м году отдал
во владініе тое село Рохманово за
вірніе войсковіе служби Тимофію
Улізку, а вь 1687 м году и гетмань
Мазепа своим універсалом тое село
ему Улізку потвердил.
Деревнею Пихтаровкою за вла-
дініа полского владіль шляхтич
Срабовский; а по изгнаніи ляхов з
Украйни владіль оною, живучи вь
козацком званій, шляхтичь, прози-
ваемий Кохановский по гетманским
універсалам; по Кохановском вла-
діль полковник стародубовский
— 33 —
[25 б.] 48. — 284, 809. — В деревь-
няхь Платковой 22, вь Медведях 21.
Итого 43 двора; бьіли Стародубовь-
ской ратуши; а нні владіеть старо-
дубовьский полковий асаул Семень
Березовьский: Плотьковою сь 1721
году по писму бившого гетмана Ско-
ропадского, данному вь послушень-
ство и по данному писму вь 722 м
году от бьівшого полковьника Полу-
ботка и генералной старшини; Мед-
ведями сь 715 году по універсалу
гетмана Скоропадского вь зуполное
владініе.
1) бьіть тая — написано по затертому.
Ген. Слід. Стародуб. полку.
Петро Рославець; потом вь 1710 м
году гетман Скоропадский Тимофію
Улізку га служби его дал во вла-
діние и тую деревню Пихторовку;
а, по виході з шведской неволі сина
Тимофіевого, Михайла Улізка, в ко-
торой найдовал ся сімнадцаг літь,
помянутіе село Рохманово и деревню
Пихторовку вь 1722 м году гетмань
Скоропадский ему Михайлу Улізку
потвердил своим універсалом, а
прошлого 1728 году и ннішний ясне-
велможний пань гетмань ему ж
Улізку оное село и деревню гвоим
конфирмовал універсалом; а к ратуши
оніе село Рохмановь и деревня Пих-
торовка не надлежат и не надлежали.
По осмомь пункту.
[25 б.] Деревню Платков осажо-
вано за полковника стародубовского
Рославпа слободою на войскових
друнтахь; а вь прошлом 1721 году
мая 13 д. за гетмана Скоропадского
отдана во владініе Семену Берехов-
скому, асаулі полковому стародубов
скому; а нні владіет по той же дачи
жена его Березовского зь дітми.
Деревню Медведі га владініа
полского осажоваль и владіль оною
шляхтичь Л.ітавий; а по вигнанню
ляховь з Украйни стала бьіть тая ’)
деревня в диспозіцій гетманской и
войсковой, свободная якь и протчіе
села; потом гетман Скоропадский
надал тую деревню во владініе Іо-
сифу Елинскому значковому това-
ришу; а сь 1714 году владіль оною
деревнею Медведями асауль полко-
вий Семен Березовский по універ-
салу полковника стародубовского
Лукяна Жоравки; а вь 1715м году
от гетмана Скоропадского універ-
саломь в зуполное владініе ему ж
з
— 34 —
і
49. — 291, 821. - В селі Басихині
20 дноров; бьіла Стародубовьской
ратуши; а нні владіеть значковой
козакь [26] Степань Гудовичь сь
1716 году по універсалу гетмана
Скоропадского, данному вь гуполное
владініе до ласки войсковой.
50. — 297, 885. - В деревни Си-
нині 44 двори; бьіли Стародубовь-
ской ратуши; а сь 714 году вьла-
діеть значковий Яковь Малішев-
ский по універсалу бьівшого гетмана
Скоропадского, данному вь послу-
шенство. Винокурня о дву козанах.
потвержена; а нні оною деревнею
владіет жена его Береговского з
дітми; а к ратуши оніе деревни не
надлежат и не надлежали.
По осмомь пункту.
Селом Басихиним за владініа
лядского Украйною владіли шлях-
тичи полские, прозиваемие Карбов-
ские ’); а по вигнанню ляховь з Ук-
райни гетманом Хмелницким стало
бьіт оное село свободное, войсковое;
потом владіли онимь державци:
Петро Романовский, [26] Андрей
Гамалія, Гордій Носікевич и Васил
Романовский; а нні тим селом Баси-
хином владіет Стефан Гудовичь
значковий товариш по універсалу
гетмана Скоропадского, вь року
1716 м ему данному; а к ратуши оное
село не надлежит и не надлежало.
По осмомь пункту.
Деревня Синин за владініа ляд-
ского Украйною бьіло во владіній
шляхтича Маркевіча; а по изгнані й
з Малой Россій ляхов стала бьіт
оная деревня свободная, войсковая;
и, за гетманства Івана Самуйловича,
прислушала поминутая деревня пол-
ковнику стародубовскому Семену
Гетманичу; а по нем Тимофію Але-
£іеву; за гетманства же Мазепи, тая
деревня Синин року 1688 отдана
бьіла во владініе Спиридону Шираю,
которий и владіль оною по смерть
свою, а по смерти его жона его ж
Шираева владіла по універсалу
гетмана Скоропадского, року 1712
данномь; посліжде того вишшепи-
санную деревню Синин ствердил
тот же гетмань Скоропадский уні-
версаломь своим во владініе зятеві
') В копії це прізвище проминуто.
— 35 —
51.—ЗОЇ, 918. — В селі Найто-
повичах 38 дворов; бьіли Староду-
бовьской ратуши; а нні вьладіеть
значковий козакь [26 6.] Григорий
Силевичь по універсалу бившого
гетмана Скоропадского, данному 1719
году до ласки войсковой.
52. - 309, 842. — В селі У скол-
кові 50 дворовт>; бьіли Стародубовь-
ской ратуши а сь 1711 году владіет
стародубовьской полковий асауль
Павель Яворский, по універсалу бив-
шого гетмана Скоропадского, дан-
ному в послушенство.
Шираевому, Якову Малішевскому
гначковому товаришу, року 1714 за
службьі войсковіе; а нні владіет по
смерти Малішевского жена его Ма-
лішевского г дітми по тому ж уні-
версалу; а к ратуши оная деревня не
надлежит и не надлежало.
Поосмомь пункту.
Селом Найтоповичами за владі-
ніа полского владіль шляхтичь Ку-
ніцкигі; а якь гетмань Хмелницкий
вибил ляховь з Украйни потом за
наказного гетманства Холотаренка
владіль тим селом Найтоповичами
бедор Мовчань; а потом за полков-
ника стародубовского Григория Ко-
ровки надано [26 б ] тое село судий
полковому сіародубовскому Самуйлу
Іванову Колничому на уряд и на вла-
дініе того села Найтоповичь дань
ему от полковника стародубовского
Семіона Гетманича універсал 1788’)
году; а по смерти Самуйла судій
послідователно тимь селом владіли
судй жь полковіе; по смерти ж судій
полкового Прокопа Силенка вла ’іют
нні тим селом Найтоповичами сини
его Силенкови; и оное село Найто-
повичи на уряд суддейства надлежит
а не к ратуши.
По десятомь пункту, а по
спору и по універсалам гет-
манским вь докладь, понеже
вь універсалах за услуги до
ласки войсковой написано8).
Село Усколково за владініа пол-
ского било шляхетское; а по нагна-
ній ляховь з Украйни стало бьіт
оное село в диспозицій войсковой и
гетманской, якь и протчие села сво-
бодніе; потом владіль тим селомь
Осколковомь асауль полковий Ігнат
*) Мусить бути 1688 р-
’) Починаючи з - а по — приписано пізніше.
— 36 —
[27] 53. — 322. — В селі Кгарцові
12 дворов-ь; бьіли Стародубов-ьской
ратуши; а с-ь 710 году владіли бив-
шого обозного Дмитрнев-ьская жена
Журманова по універсалу бьівшого
гетмана Скоропадского, данному в-ь
послушенство; а нні владіет вьто-
рий муж ея, значковій Івань Тище-
нокь, по тому ж універсалу.
54. — 334, 892. — Вь деревна Хо-
мутовьки 21 дворь; бьіли Староду-
бовьской ратуши; а сь 714 году
вьладіет стародубовьской протопопь
Оедорь Подкгурский по універьсалу
бьівьшого [27 б | гетмана Скоропад-
ского и по виписи данной от моги-
страгу Стародубовьского.
Коровченокь; по Коровченку Григо-
рий Старосілский, асауль полковий
же; а сь 1711 году априля 10 д. вла-
діеть тимь селомь Осколковомь, по
універсалу гетмана Скоропадского,
Павел Яворский, асауль полковий
стародубовский; и оное село на уряд
асаулства, а не к ратуши надлежит.
По осмомь пункту, понеже в
універсалі гетманскомь за
услуги вь спокойное владі-
ніе написано1).
[27] В селі Сарцеві гетмань Ма-
гепа бабилей отдал в послушенство
Димитрию Журману за вірние его
войсковіе служби; послі гетмань
Скоропадский тихь бабилей своимь
універсаломь вь року 1710 м потвер-
диль; а нні вьладіеть тими бабилями
вторий муж Василиевой Журмановой
жони з синомь єн, Іліею Журманом,
Івань Тищенокь хначковий товаришь;
а к ратуши оніе не надлежать и не
надлежали.
По осмомь пункту.
Деревня Хомутовка здавна бьіла
в відомстві полковом стародубов-
ском, потом владіли оною деревнею
хначковіе товарищи, Модзолевский
и Але^ій Бьішевский; а сь 1713 году
гетман Скоропадский своим універ-
салом отдаль во владіние респек-
томь чину протопопства, отцу вео-
дору ПодЕурскому, протопопі старо-
дубовскому; да ннішний ясневел-
можний пнь гетмань Данийль Апо-
столь, прннявши его отца [27б.]
Под£урского себі ха войскового ка-
пеляна, на тот его капелянства чинь
тую деревню Хомутовку во владі-
ніе сего 1729 году своим універса-
лом потвердиль; а оная к ратуши и
') Починаючи з—понеже—приписано пізніше.
37 —
ни на який уряд не надлежит и не
надлежала.
По осмом пункту.
55. — 366, 897. — В деревни Бер-
новичах 7 дворов-ь; бьіли Староду-
бов-ьской ратуши; а с-ь 1687 году
вьладіль хначковий Степань Улізка,
по універсалу бившого гетмана ізь-
менника Махепи, на которой в-ь 7204
году дана и жалованная грамота;
а нні владіет сн-ь его, значковий же
бедор Улізко, по означенним-ь уні-
версалу и жалованной грамоті, а в-ь
1709 году на оную деревьню дал-ь
універ-ьсал-ь гетман-ь Скоропадский
матери его в-ь послушенство.
[28] 56. — 370, 807. — В деревни
Мериновьки 19 дворовь; бьілиСтаро-
дубовьской ратуши; а потом вьла-
діль бьівший стародубовьский пол-
ковникь Тимофий Але^іевь, по
універьсаломь бьівьшихь гетмановь,
Самойлова і измінника Махепи; а
нні владіет невестка оного полков-
ника, инокиня Екатерина Спиридо-
нова дочь, по жалованной грамоті
данной мужу ея бьівшому значковому
Івану Тимоеіеву вь свободное вьла-
діние. Вь той дрвни винокурня о
трех козанах.
Деревня Берновичи бьіла шляхет-
ская, а по изгнаній ляхов з Украйни
оную деревню гетман Богдан-ь Хмел-
ницкий надал бьіл Тимофію Вороні
заслуженому кохаку во владініе и
універсалом своим ствердил-ь; а
послі того владіл тоею деревнею
Стефан-ь Улізко хначковий товариш-ь
по універсалам-ь бьівших гетманов-ь
Самуйловича и Махепи; а вь 7204 м
году дана ему Улізку и жалованная
грамота; а нні владіеть поминутою
деревнею Берновичами снь его
Улізка, бедор Улізко, по той жало-
ванной грамоті и по гетманским
універсаламь, на которую деревню
вь 1709 м году и гетмань Скоропад-
ский свой універсаль ему даль; а к
ратуши оная деревня не надлежит и
не надлежала-
По осмомь пункту.
[28] Деревня Миреновка ’) за вла-
дініа лядского бьіла во владіний
шляхтича Понятовского; а по виг-
нанню з Малой Росій ляховь стала
оная дрвня свободная, войсковая; а
за гетмана Самуйловича надана уні-
версалом тая дрвня Миреновька') во
владініе Тимофію Але^іеву, кото-
рому и грамотою монаршою в року
от созданіа мира 7186 утверждена;
а по смерти Тимофія Але & ієна
полковника стародубовского владіль
тоею деревнею снь его Тимофіевь,
Івань, по універсаламь гетмана Ма-
хепи и покойного Скоропадского вь
року 1709 и по жалованной грамоті
1708 году данной; а по смерти Івана
Тимофіева владіет тоею деревнею
’) Миреновка — виправлено а — Мироновка.
— 38 —
57. — 376, 776. — В сел-Ь Логова-
томь 26 дворов-ь; бьіли Стародубовь-
ской ратуши; а ст> [28 6.] 1685 году
вьладіль стародубовской протопоп-ь
Самойла Хом-Ьнский по універсалу
бьівших гетмановт> Самойлова, из-
менника Мазепи, на которое в-ь 7196
году дана и жалованная грамота,
а ст> 1710 году в-ьлад-Ьет-ь сн-ь
оного протопопа, значковий козак
Яков-ь Хом-Ьнский по онимь же уні-
версаломь и по жалованной грамоте
в-ь спокойное в-ьлад-Ьніе. Винокурня
об одном ковані.
58. — 675, 966. — В селі Сухо-
сіевьки ЗО дворов; бьіли Староду-
бов-ьской ратуши; а сь 1720 году
в-ьладіет-ь погарской сотник-ь Се-
мень Соболев-ьский по універ-ьсалу
ба зшого гетмана Скоропадского,
данному [29] до ласки войсковой.
Мериновкою жена его ннішная мо-
нахиня в-ь дому жиючая Екатерина
з дітми, по вишшепоказанной гра-
моті и по універсалу покойного
гетмана Скоропадского, в-ь 1714 м
году данному; а к ратуши оная де-
ревня не надлежит и не надлежала.
По осмомь пункту
Селом Логоватим за владініа
полского Украйною владіль шлях-
тичь Бочканский; а по изгнаній ля-
ховь з Малой Росій гетманом Хмел-
ницким стало бьіт оное село Лого-
ватое вь диспозицій гетманской, сво-
бодное, войсковое; потом селом тим
Логоватим вьладіл [28 б.] протопопа
стародубовский Самуйло Хомінский
по універсалах, гетмана Самуйло-
вича 1685 и гетмана Мазепи 1687
годовь данних, по которих ему ж
протопопу Хомінскому и жалован-
ною монаршою грамотою утверждено;
а нні владіет тим селомь Логова-
тим снь его, Хомінского, Яковь Хо-
мінский товариш значковий, по уні-
версалу гетмана Скоропадского, вь
1710 м году ему данномь, и повиш-
шепоказанним отцу его жалованной
грамоті и гетманским універсалам;
а к ратуши оное село не надлежить
и не надлежало.
По осмомь пункту.
Село Сухосіевка бьіло сначала
вь диспозиций гетманской, сьободное,
войсковое; потом оное за гетмана
Мазепи надано во владініе значко-
вому товаришеві Стефану Сейно-
вичу; а нні владіеть оним селомь
сотникь погарский Семень Соболев-
ский, прежде сотницства [29] своего *)
по універсалу гетмана Скоропад-
ского, вь року 1720 м ему данному;
’) прежде сотницства своего — написано по ватертому.
— 39 —
59. — 537, 843. — В селі Великой
Топали 223. Вь дрвни Унуковичах 33.
Итого 256 дворовії, бьіли Староду-
бовской ратуши; а потомь владіль
бьівший генералний обогний измін-
никь Ломиковский; а сь 1710 году
владіет дійствителной штатской со-
вітникь Сава Владиславичь Рагу-
зинской по жалованной грамоте, дан-
ной 1710 году в-ь вечное владіние.
а к ратуши оное село не надлежить
и не надлежало.
По осмом-ь пункту.
Селом-ь Великою Топалю за вла-
дініа полского Украйною влад-Ьл-ь
шляхтич Волович-ь; а по вибитю ля-
хов-ь гетманом Хмелницким з Ук-
райни тим селом Топалю владіль
Михайло Рубец; потом отобрано оное
село от Михайла Рубца и бьіло ні-
которое время без владілца, сво-
бодное, войсковое; послі надано
бьіло оное село Топал во владініе
Карпу Мок-ьриевичу, а по нем Івану
Ломиковскому, бившому асаулу ене-
ралн зму, и за его Ломиковского вла-
дініа до Топалі придана от волости
Поіпуцкой деревня Унуковичи ему ж
во владініе; а послі Ломиковского
тие село Великая Топаль и деревня
Унуковичи с-ь 1710 году пожаловано
монаршою грамотою тайному совіт-
нику и кавалеру графу Саві Вла-
диславичу Рагузинскому, и онимь
онь гспднь Рагузинский понні вла-
діеть; а к ратуши оніе село и де-
ревня не надлежать н не надлежали.
По осмомь пункту.
[29 б.] 60. — 382, 918. — В деревни
Кривошиях 18 дворовь; бьіли Старо-
дубовьской ратуши; а потомь вьла-
дел бьівшей стародубовьской судя
Прокофей Силевичь по універсаломь
бьівших гетмановь изменника Магепи
и Скоропадского 1709 году; а нні
владіет снь его Силевича, хначковий
козакь Тимоеей Силевичь, по онимь
же універсаломь даннимь до ласки
войсковой.
[296.] Деревня Кривошій за вла-
дініа полского бьіла во владіний
шляхтича прохиваемого Фаща; а по
изгнаний ляховь зь Малой Рпссій
владіли оною дсревнею товаришь
войсковий прохиваемий Нужний; по-
томь Прокопь Силенко, судіа полко-
вий стародубовский по універсалах
бьівших гетмановь Магепи и Скоро-
падского; а нні владіет тоею де-
ревнею Кривошиями снь его Проко-
повь Тимофій Силенко по тим же
універсалам; а к ратуши оная де-
ревня не надлежит и не надлежала.
По осмом пункту.
— 40 —
61.—-386, 901 - Дерев-ьня Вь
стрик'ь 16 дворові); издав-ьна бьіли
Старо дуЬов’ьской ратуши; а в-ь
1703 году бьівший гетмань измін-
никь Магепа отдаль во владіние
буньчуковому [ЗО] Аеанасю Покор-
еному, на которую деревню вь 1714
году і етмань Скоропадский вь по-
твержение далт> універсалі) ві) спо-
койное владіние
62. — 393, 799. — Вь селі Душ-
кині 50 дворов-ь; бьіли под віде-
нием-ь Стародубов-ьской ратуши; а
потом вьладіль бьівший сіароду-
бовьский полковий сотник Івань
Чарнчлуский по універсалу бившого
гетмана Скоропадского по 1726 год-ь,
а с-ь 1726 году по указу из-ь Мало-
російской коллегій в-ьладіеть пол-
кове й стародубов-ьской сотник-ь Се-
мен Салецкьій.
Деревня Вистриковь за владініа
королей полеких бьіла во владіній
шляхтича прозваниемь Шкирмоита,
а по изгнаний з Малой Россій ляхов-ь
за гетмана Хмелницкого бьіла оная
деревця у того ж шляхтича Шькир-
монта владіній, а по смерти Шькир-
монта поминутая деревня Вистриков-ь
стала бьіт впйсковая, свободная, якь
и про.чіе села войсковіе; а нні [ЗО]
владіет тоею деревнею Вистрико-
вом бунчуковий товариш Аеанасий
Покорский по наданню двох гетма-
новь, а іменно: по універсалам от
Магепи в-ь 1706, а от покойного
Скоропадского 1709 и 1714 м годах
виданним, в которой дрвні Вистри-
кові по купчимт> записам двори и
кгрунта, пахатніе и сінокосние, особ-
но окопанніе ліси и сіножати, куп-
ленніе и заміняніе, довгое прозвание,
и отчини бортніе у жителей вистри-
ковских, куплею ж набьітие иміют ся,
и оними владіет он, Покорский; а
к ратуши оная дрвня не надлежит и
не надлежала.
По осмомі пункту.
Село Душкин-ь за владініа ляд-
ского бьіло во владіній шляхтича
прозваніем Злотого; а по изгнаній
ляхов з Украйни тое село Дупгькин-ь
найдовалос в-ь диспозицій гетманской
свободное, войсковое; а с-ь 1708 году
владіл-ь оним селом Іван-ь Чарно-
лузкий сотник полковий стародубов-
ский, за заслуги ему от гетмана
Скоропадского по універсалу, опре-
діленним; по которого Чарнолузкого
емрти и жена его з синами владіла
по 1726 год спокойно; а вь 1726 м
году, по челобитю сотника полкового
стародубовского Семена Салецкого
зт> бьівшой Малороссійской коллегий
отдано ему на ранг-ь сотницства пол-
кового; и за тое село между имь
— 41 —
[ЗО б.] 63. — 422, 908. — В дерев-ьни
Случку 10 дворов-ь; бьіли Староду-
бов-ьской ратуши; а сь 727 году
в-ьладіет стародубов-ьской полковой
писар-ь Стефант» Ма^имович-ь, по
указу из войсковой генералной кан-
целлярий, данному в-ь послушгн-ьство
до укагу.
Салецким и Чарнолузким иміет ся
спорт» и челобит-ье; а к ратуши оное
не надлежить и не надлежало.
В-ь докладі».
[ЗО 6.] Деревня Случок за владі-
ніа полского бьіла во владіній шлях-
тича Хмелювского, которий осажо-
вал слободкою; а по изгнаній ляхов
з Малой Росій сн-ь того ж шляхтича
по смрть свою владіл-ь; а потом
стала бьіт оная в-ь диспозицій гет-
манской и войсковой и надавана
бьіла во владініе от гетманов-ь раз-
ним владілцам, а іменно: Тимофію
Але^іеву; посля его Дорошенку;
потом Улізкові; по нем Василю
Швидкому; такс ж покойному пол-
ковнику Миклашевскому; послі Ан-
дрею Гамаліи и Стефану Шираю
зятям Миклашевского; потом Івану
Тимошенку; Але^ію Бьішевскому;
Івану Паливоді; а между владініем
показанних владілцов бьівала оная
дрвня на вакансі без владілца, под
властю и диспозицією войсковою, а
потом в року 1719 от дана бьіла тая
дрвня бьівшему канцелляристі вой-
сковому Василию Романовичу по
указу гетмана Скоропадского; и за
правленіа енералной старшини 1722
году, також и га правителей вой-
сковой енералной канцеллярій пол-
ковника Левенца с товарищи 1725
ему ж Романовичу потвержена; а
послі тіе м правителя енералной
канцеллярій оную деревню отдали
бьіли писару полковому Стефану
Ма^имовичу до указу, прошлого же
1727 году указом ннішного ясневел-
можного пна гетмана Данійла Апо-
стола привернено паки оную дрвню
ему ж Романовичу, которою он и
нні владіет; а к ратуши оная дрвня
не надлежит и не надлежала.
По осмомт» пункту.
— 42 —
64. 782, 908. — Село Кожени 16.
В-ь дрвни Котичи 17. В-ь Журав-ьки 7.
Итого 40 дворовь; бьіли Староду-
бовьской ратуши; а нні во вьладіний
Николаевьского Каташинского мона-
стира по універсаломь гетмана Ско-
ропадского: село Кожени сь 1717,
дрвни Котичи, Журавька сь 1715 го-
довь; а вь 1720 году дана жалован-
ная грамота. К селу [31] Коженамь
винокурня о трех казанах.
65. —102, 792. — В деревні Ки-
риковьки 7 дворов; бьіли Староду-
бовской ратуши; а сь 1704 году вла-
діеть значковий Якимь Семенов, по
універсалу бившого гетьмана измен-
ника Магепи, данному вь гуполное
владіние; а нні вьладіеть снь оного
Михайла Якимовичь по означенному ж
універсалу, на которую вь 1716 году
дань от гетмана Скоропадского уні-
версаль брату его стародубовскому
полковому хоружему Степану Яки-
мовнчу.
[316.] 66. — 104, 839, —Вь селі
Кустичах 22 двори; бьіли Староду-
бовской ратуши; а сь 1709 году
вьладіл ь старод} бовьскии бурмистрь
Демянь Скорупьпа. по універсаломь
гетмана Скоропадского; а нні вьла-
Село Кожени за владініа пол-
ского бьіло во владіний шляхтича
Івана Тамбовского; а по изгнаніи
ляхов зь Малой Росій бьіло тое село
Кожени войсковое, свободи >е; потом
владіль оним полковник староду-
бовский Миклашевский; а в 1702 м
году тое село Кажани, вь котором
бьіло толко три двори, отдаль тот
же полковник во владіние Никол-
скому Каташинскому мнстиру и уні-
версалом гетмана Магепи утвержено.
Дрвня Котичи и Жоравька от-
дани к тому ж Каташинскому мнстиру
131] во владіние и універсалом гет-
мана Скоропадского, 1713, 1715 и
1720 годовь данними, по которих и
жалованною монаршою грамотою
тому ж мнстиру утверждени, а к ра-
туши оніе село и дрвня не надле-
жать и не надлежали-
По осмомь пункту.
О деревні Кириковкі учинена
очистка вижей сего на листі сім-
надцатомь') противь нумеровь 260,
262 и 791 листовь, вь едтракті
огначенних, которая дрвня Кири-
ковька тамь покагана во владіній за
хоружим полковим стародубовским
Стефаномь Якимовичом.
По осмомь пункту.
[31 б.] Село Кустичи за владініа
полского бьіло шляхтича Куніцкого;
а по изгнаний ляховь г Укьрайни
належало до диспогицій гетманской
и войсковой и употребляли жителей
тамошних себі на роботизни полков-
') На 23 м, а не на 17 в рукописі, а в друков. стор. 29.
- 43 —
діеть снт> его бьівшей стародубов-
ской писар Григорий Скоруппа по
універсалу жь оного гетмана Ско-
ропадского, данному вь спокойное
вьладіние.
67.— 112, 785. — Вь селі Рило-
вичах 46 дворов; били Стародубов-ь-
ской ратуши; а с-ь 1709 году вла-
діль бивший генералний писарь
Семент> Савич-ь по універьсалу [32]
гетмана Скоропадского; на которое
вь 1718 году ді на жалованная гра-
мота вь вечное владініе; а нні вла-
діет снь его Савичевь бедор Са-
вичь по означеннимь універсаломь
и жалованной грамоті.
ники ста роду бовские и старшина пол-
ковая, когда оное село бьіло на ва-
каші: а по шведской руйні за спу-
стошенне футора, млинов, дворов,
збожжа и всякого статку Демяна
Скоруппи опреділено бьіло ему Ско-
рупі во владініе от гетмана Ско-
ропадского вь року 1709 м; потом
ха служби сна его Демянова, Гри-
гория Скорупи, от 1708 году вь
канцеллярий войсковой енералной
и при полку, и в разних походах, и
посилках отправованніе, от того ж
гетмана Скоропадского другимь уні-
версаломь вь року 1715 м ему, Гри-
горию Скоруппі, тое село Кустичи
утвержено; а вь прошломь 1728 году
и ннішний ясневелможний ему ж
Григорию Скорупі конфірмовал, по
прежнему антецессора своего уні-
версалу; а к ратуши оное село не
надлежит и не надлежало.
По шсмомь пункту.
Село Риловичи ха владініа пол-
ского бьіло во владіний шляхтичовь,
називаемих Пляского и Воніновича;
а по вигнанню ляховь з Укьрайни
стало бьіт тое село Риловичи сво-
бодное, войсковое; потом ха гетмана
Мазепи владіль тим селом Рилови-
чами измінник Орлик писар енерал-
ний; за гетманства же покойного
Скоропадского владіль тимь же се-
ломь Риловичами бивший [32] писар
енералний Семень Савичь по уні-
версалу оного гетмана, по которимь
и жалованною монаршою грамотою
ему ж Савичу утвержено; а нні вла-
діеть, по тимь же крипостямь, синь
оного писара енералного, бедор Са-
вичь; а к ратуши оное село не над-
лежить и не надлежало.
По осмомь пункту.
— 44 —
68. — 127, 857. — В деревни Ла-
комой БудЬ 36 дворовії; бьіли Ста-
родуб івьской ратуши; а сії 1709 году
вьладіеть топалской сотник* би-
лин* Данченко по універсалу бив-
шого гетмана Скоропадского, данному
до ласки войсковой.
[32б.] В-ь Мглинской сотні.
69. —611.— В-ь селі Високом* 18
дворов; бьіли Мглинской ратуши; а
сь 1726 году вьладіеть князя Менши-
кова Почеповьского уезду села Пья-
ного Рогу войт-ь Андрей Баранов-
ский по указу из* високого сената,
в вічное владініе.
Деревню Лакомую Буду по на-
гнаній ляховь з Малой Россій гет-
маном Хмелницким Михайло Рубець
на будищи вь грунті Микулицком
осадил слободою и владіль оною;
а за гетмана Самуйловича, при одо-
бранню от оного Михайла Рубца
других маетностей, одойшла и дрвня
Лакомого Буда епод его Рубцевого
владініа, и найдовала ся в диспози-
цій гетманской и войсковой; а в
прошлом 1709 м году полковник ста-
родубовский Лукян Жоравко за во-
лею гетманскою опреділил во вла-
дініе тую дрвню Лакомую Буду
бьівшому тогда хоружому сотні пол-
ково# Стародубовской, которий нні
сотником топалеким, Филипу Дан-
ченку, а потом и гетмань Скоропад-
ский ему ж Данченку во владініе
тую дрвню Лакомую Буду своим
універсалом потвердиль и по тому
онь до сего времени владіет; а к
ратуши оная дрвня не надлежит и
не надлежала.
По осмомь пункту.
[32б.] В Мглинской сотні.
Село Високое за владініа пол-
ского бьіло во владіний воєводи
троцкого Николая Абрамовича, у
которого подданстві и городь
Мглинь и всі села, кь оному при-
надлежаїціе, найдовалис; а по вигнан-
ню ляховь з Украйни стало оное
бьіт войсковое, и обриталос в уезді
Мглинском з другими селами; а в
прошлих недавних годіхь отдано
оное по указу ея імператорскогс
влчетва войту села Пьяного Рога,
уезьду Почеповского, Андрею Бара-
новскому, которий и нні тим селомт
владіеть.
По осмомь пункту.
— 45 —
70. —626, 628, 1030, 1029. —В-ь
сел-Ь Вормині 45. Вь деревняхь: Че-
шуйкахь 12, вь Сенниках 11. Итого
68 дворовь; бьіли Мглинской ратуши;
а потомь вьладіли селом ь Вормином
и деревьнею Чешуйками и в той
деревни мелницею бьівшие [33] мглин-
ские сотники, и значковой, и суди
полковой; Сенниками означенной
судя; а нні вьладіеть бунчуковий
Михайло Турковьский селомь Ворми-
номь сь 1706 году по універсалу
бившого гетмана измінника Магепи,
данному до ласки войсковой; а де-
ревними Чешуйками, Сенниками и
мелницею, по отдачи бьівьшого ста-
родубовьского полкового суди Рома-
новского за дочерью его Романов-
ского ’), а за его Турковьского же-
ною. Вь селі Вормині винокурня о
дву казанах.
71. — 641, 665, 1000. — В деревні
Чешуйках Малого Заречья 42 двори;
бьіли Мглинской ратуши; а сь 1689
году владіль бьівший мглинский
сотникь Івань Есимонтовьский по
писму бившого стародубовьского
полковьника Миклошевского [32 б.],
данному до ласки войсковой; а сь
1704 году владіють дети его Еси-
монтовского, мглинской сотникь
Селом Вормином, якое того ж
воєводи троцкого Абрамовича бьіло
по вибитю ляхов з Украйни владіль
по дачи от гетманов Іван Бьірло;
потом Івань Красний; по Красном
Стефань Сейновичь; а послі Сейно-
вича надано за заслуги и га полон-
ное терпінів вь неволі шведской
Михайлу Турковскому, нні за писара
енералного правящому; и такь оное
г держави владілческой, не виходило
и ні на який уряд и к ратуши не
надлежит.
Дрвня Чешуйки Болшое Заречье
первей дано бьіло от гетмановь во
владініе Андрею Есимонтовскому
сотникові мглинскому; по немь Івану
Бьірлі; а послі Бьірли Івану Есимон-
товскому; по немь [33] другому вла-
ділцу Івану Ромачовскому; послі
Романовского же отдано за полонное
терпінів Михайлу Турковскому, нні
га писара енералного правящому, ко-
торий тою дрвнею и по нні владіеть.
По осмомь пункту.
В деревні Санниках тот же Ми-
хайло Турковьский иміеть нісколко
дворовь у козаковь и посполитихь
людей купленних покойним тестемь
его Іваномь Романовским; а к ратуши
оніе село Ворминь и деревні не
надлежать и не надлежали.
По шсмомь пункту.
Дрвні Чешуйки Меншое 7а-
річья по войні Чигринской отдано
бьіло Івану Есимонтовскому в соб-
ственное его владініе га служби
войсковие, перво от полковника ста-
родубовского Григория Коровченка;
потомь потвержено от полковника ж
стародубовского Михайла Микьла-
шевского; а послі того и універса-
лами гетманскими синамь его Еси-
’) Починаючи з — суди—написано иншою рукою-
46 -
Але^ій, бунчуковий Аоонасей Еси-
монтовьские, по універсаломь бив-
ших гетманов: изменника Махепи
1704, Скоропадского 1708 годовь
даннимь.
72. — 542, 929. — В селі Костя-
ничах 17 дворов-ь; бьіли Мглинской
ратуши; а с-ь 1693 году вьладіль
стародубовьской полковой судя Івань
Романовьский по універсалу бив-
шого гетмана измінника Мазепи,
данному до ласки [34] войсковїй, а
в-ь 7204 году дана и жалованная гра-
мота; а нні вьладіет его Романовь-
ского сн-ь, хначковий кохакь Воло-
димер Романов-ьский по оним-ь же
універсалу и жалованной грамоті.
73. —521. — В селі Семьках 5
дворов-ь; били Мглинской ра гуши;
а с-ь 1709 году в-ьладіл-ь значковий
Андрій Хубрицкий по універсалу
бившого гетмана Скоропадского,
данному; а в-ь 726 году оний 2уб-
рицкий продаль кнзю Меншикову.
74. — 523, 938. — В селіх-ь: Ло-
пазні 35. Ляличах 71. Итого 106
дворов-ь; били Мглинской ратуши;
монтовского, Аоанасию Есимонтов-
скому, ннішному обозному полковому
стародубовскому, и Але^ію Еси-
монтовскому, сотникові [33 б.] мглин-
скому, во владініе утвержено, кото-
римь и нні помянутие обозний пол-
ковий и сотник-ь мглинский владіют;
а к ратуши оная деревня не надлежит
и не надлежала.
По осмомь пункту.
Село Костяничи за владініа пол-
ского бьіло вишпомянутого Абрамо-
вича воєводи троцкого; а як-ь ляхов-ь
з Малой Россій гетман Хмелницкий
вигнал-ь, стало бьіт оное село Костя-
ничи войсковое, свободное; а с-ь 1693
году тим селом Костяничами владіль
стародубовский полковий судїа Івань
Романовский по універсалу бившого
гетмана [34] Махепи, по котором и
жалованною грамотою от созданіа
мера 7204 году ему и наслідникамь
во вічное владініе утверждено; а
нні владіеть тимь селомт? Костяни-
чами по тімь же кріпостям синь его
Романовьского, сь материю вдовою
Владимер Романовский; а к ратуши
оное село не надлежить и не над-
лежало.
По осмомь пункту.
Село Семьки войсковое, свобод-
ное и било первей надано во вла-
дініе Івану Красному; потом Андрею
Хубрицкому, которое село онь Хуб-
рицкий бьівшему князю Меншикову
вь продажу завель неналежне; а к
ратуши оное село не надлежить и не
надлежало.
Вь док ладь.
Село(ло) Лопазна войсковое, сво-
бодное, которим, як сталь Мадимь
Бороздна сотникомь мглинскимь, по
— 47 —
асі 1716 году селомь [346.] Лопаз-
ною вьладіль бьівшой мглинский
сотникь Ма^имь Борозна, по уні-
верьсалу бьівшого гетмана Скоропад-
ского, вь спокойное владіние; а нні
оними вьладіеть Олоницкого дра-
гунского полку порутч^кь Антонь
Детердинь по жалованной грамоті.,
данной вь 727 году жені его до указу;
селомь Ляличами сь 1726 году по
указу из високого сената до указу жь.
[35] В Поч епьской сотні.
75. — 574, 996. — Вь деревни Ко-
сачах 12 дворов; бьіли Почепьской
ратуши; а потомь вьладіль бьівший
значковий козакь Івань Булашевичь
по унів< рсаломь бьівших: староду-
бовьского полковника Миклашевь-
ского, гетмана изьменника Мазепи
вь 1704 году даннимь до ласки вой-
сковой; а нні вьладіет снь его Бу-
лашевича значковий козакь Яковь
Булашевичь по онимь же універ-
саломь.
76. — 576, 661, 1015. — В деревні
Малой Деремни 12 дворовь; били
Почепьской ратуши; а сь 1690 году
вьладіль бьівший почепский горо-
довий атамань Антонь Карновичь,
по універсаломь бьівших [356.] ста-
родубовьского полковьника Микла-
дачі гетманской на рангь сотниц-
ства мглинского владіл ь, а по нем
и жена его владіла ж.
[34 6.] Село Ляличи указомь блжен-
ніа памяти ея величества, гсдрині
імператрици, вь недавном времени до
указу надано бьівшому порутчику,
ннішному капитану драгунского Ало-
ницкого полку иноземцу Антону Де-
терденкгу; и сими селами Лопазною,
по жені поминутого Ма^има Бороз-
дни, которой з дітми того Бороздни
и жалованною грамотою оное утвер-
жено; а Ляличами по указу ея ім-
ператорского влчства и по опреді-
лению бьівшой Малороссійской кол-
легий до указу, онь капитань Де-
тердинкгь и нні владіеть; а к ра-
туши оніе села не надлежать и не
надлежали.
Вь доклад.
[35] ВьПочеповьскогі сотні.
Деревня Косачи, за владініа ляд-
ского, бьіла во владіний шляхтича
Есимонта; а по изгнаний ляховь з
Малой Россій бьіла оная дрвня вь
диспозиций гетманской и войсковой;
а сь 1697 году отдана тая деревня
во владініе Івану Булашевичу; а нні
владіеть тоею дрвнею Косачами снь
его Булашевичовь Яковь Булаше-
вичь, по універсалу бившого гет-
мана Мазепи, в року 1704 м ему дан-
номь; а к ратуши оная деревня не
надлежит и не надлежала.
По осмомь пункту.
Слободка прозиваемая Малая Де-
ремна за владініа полского бьіла
шляхтича прозиваемого Пьтаха; а по
изгнаний ляхов з Украйни найдо-
вала ся тая слободка вь диспозицій
гетманской и войсковой, свободнаа;
а сь 1690 году опреділена тая де-
48 —
шевьского, гетмановь: изменника Ма-
гепи 1694, Скоропадского 1709 го-
лові), данним-ь до ласки войсковой;
а нні вьладіют діти его Карновича:
значковий Леонь, городовий почепь-
ский атамань Ефим Карновичь по
означенним універсаломь.
В Бакьланской сотні,.
77. — 634, 980. — В-ь селі Горянь-
кахь 21 двор-ь; бьіли Бакланской
ратуши; а с-ь 1719 году вьладіеть
значковий Михайло Добрянский по
універсалу [36] бьів-ьшого гетмана
Ськоропадского, данному в-ь послу-
шен-ьство.
78. — 635, 985. — В деревні Но-
вой 2адуб< нні 18 дворов-ь; бьіли
Бакланской ратуши; а потомь вьла-
діль бьівший бакланский сотникь
Івань Мовьчань по універсалу бьів-
шого гетмана изменника Магепи; а
нні вьладіет снь его Мовьчановь
значковий Івань Мовьчань по уні-
версалу бьівьшого гетмана Скоро-
падского, данному 1708 году вотчиму
ревня во владініе Антону Карновичу
[35 6.] за войсковие службьі от пол-
ковника стародубовского Михайла
Микьлашевского; послі вь 1694 м го-
ду тую ж слободку Деременку потвер-
диль своим універсаломь гетмань
Мазепа, да вь 1709 м году и гетмань
Скоропадский тую ж слободку своим
універсаломь коньфірмоваль; по
которимь кріпостямь и нні оною
слободкою владіеть синь Карнови-
човь Евфимь Карновичь атамань
городовий почеповский; а к ратуши
оная деревня не надлежит и не над-
лежала.
По осмомь пункту.
В Бакланской сотні.
Село Гаряни по изгнаніи ляховь
з Малой Росий бьіло войсковое,
свободное; а сь прошлого 1716 году
надано оное село Гаряни Пучков-
скимь значковчмь товаришамь, такь
респектомі діда и отца их войско-
вих заслуг, яко и за одобранне от іхь
бьівшим кнземь Меншиковимь двох
мастностей: Урянець и слободи Пуч-
ковки [36] вь уезді Почеповском
найдуючих ся; якпмь селомь Гаря-
нами и нні Пучковские владіють
по універсалу гетмана Скоропад-
ского: а к ратуши оное село не над-
лежит и не надлежало.
По осмомь пункту
Деревня Новое Еадубенне по из-
гнаний ляховь з Украйни стала вой-
сковая, свободная; потомь вьладіль
оною деревнею Івань Мовчань ввів-
ший бакланский сотник по універ-
салу гетмана Мазепи, в року 1702
данному; а нні владіеть тоею дрв-
нею синь его Мовчановь Івань Мов-
чан по універсалу гетмана Скоропад-
ского, 1708 году покойному отчиму
— 49 —
его, бьівшому бакланскому со'.нику
Антипу Соколовьскому. Винокурня
о дву козанах.
[36 6.] 79. —633, 987. —В селі
Горянах 10. Вь містечке Баклані 15.
Итого 25 дворові]; бьіли Бакланьской
ратуши; а потомь владіл бьівший
бакланский сотник Антипь Соко-
ловьский, а селомь Горянами ст> 721
году, а вь містечкі Баклані ст>
1720 году по універсалу гетмана
Скоропадского, данному в послу-
шенство.
В-ь Погарьской сотни.
80. — 677. — Вь селі Стечні 15
дворов*ь; бьіли Погарской ратуши;
а сь 1709 году владіль стародубов-
ский полковий сотникь Семень [37]
Салецкий по універсалу бьівшого
гетмана Скоропадского, данному вь
спокойное владіние; а тому 15 літь
владіеть Погарского Рождествен-
скпго монастира монахи по продажи
от оного Салецкого.
его Антипу Соколовскому сотникові
бакланскому данному; а к ратуши
оная дрвня не надлежить и не над-
лежала.
По осмомь пункту.
[366.] В містечку Бакьлані бабил-
ские двори бьівшому сотнику бакь-
ланскому Антипу Соколовскому оп-
реділени універсалом гетмана Ско-
ропадского вь 1720 м году; а нні
владіеть оними жена его Соколов-
ского з синами по вишеохначенной
дачі; а оніе бабилские двори посе-
лени на міской бакьланской хемлі
и сут хваніа міского; а в селі Га-
рянах де сят дворовь солодовьниковь
здавна надлежали до дворца Баклан-
ского гетманского. и нні оніе ука-
зомь гетманскимь одобрани до дворца
гетманского ж Бакьланского.
По десятомь пункту.
В селі Стечні ннішний сотник
полковий стародубовский Семен Са-
лецкий купил у попа соборного по-
гарского отца Мартина Крапиви млин
и £рунть, на котором десят члвкь
подданих бьіло, и тому будет літь
з двадцат; послі к тпй же его Са-
лецкого куплі покойний гетман Ско-
ропадский вь оном же селі Стечні
человікь сімь подданих з под со-
тенного погарского владініа опре-
ділил ему своим універсалом; го
которому дана ему ж Салецкому и
жалованная монаршая грамота; потом
оний купленний свой друнть з мли-
ном и с подданими [37], на купленном
грунті ввівшими и от гетмана на-
данними вЬ 1719 году уступил он
Салецкий во вічное владініе на ка-
тедру Свто-Софійскую Киевскую,
Ген. Слід. Стародуб. полку.
4
— 50 —
81. — 678, 969. — В деревнях* вт>
Перегонах 42. В-ь Дешковичах 21.
Итого 63 двора; бьіли Погарской
ратуши; а нні в-ьладіет войсковой
енералной кан-ьцеллярій канцелля-
рист Николай Ханенко по укагу
оной канцеллярій 1726 году.
бгомоліа ради; якую его Салецкого
уступку и покойний гетман Скоро-
падский той же катедрі Софійской
потвердил своим універсалом; а в-ь
якой силі оний катедр-Ь Софійской
данний гетманский універсал иміет
ся, о том не ізвістно, понеже хотя
и требовано, от мнстира Стеченского,
кріпостей не пі казано; а оное село
Стечна прежде бьіло под сотнею
Погарскою.
По осмом-ь пункту.
Деревню Перегон и Дешковичи,
за держави полской шляхтич, нази-
ваемий Писочинский, осадил слобо-
дами; а по вигнанню поляков з-ь
Малой Росій гетманом Хмелницким
оная дрвня Перегон и Дешковичи
найдовалис в-ь собственном гетман-
ском в-ьладіній; за гетманства же
своего Іван Самуйлович надал бьіл
сну своєму Симеону, а по смрти си-
новней паки вхял на себе; а по нем
владіли гетмани: Мазепа и покойний
Скоропадский; а в-ь 1708 году но-
евріа 13 д. гетман Скоропадский
отдал оніе дрвні з другими селами
Хахарію Іскри, пришовшому с той
сторони Дніпра, которий бьіл первей
сотником погарским, а послі обозним
полковим стародубовским, и владіл
он-ь тими дрвнями до 1721 году;
потом знову гетман-ь Скоропадский
от Іск-ьрі на себе одобрал-ь бьіл-ь;
а ннішнему судій полковому старо-
дубовскому Николаю Ханенку оніе
дрвні Перегон-ь и Дешковичи, з при-
казу того ж гетмана Скоропадского,
за службьі и в награжденіе за на-
слідственніе его по той стороні
Дніпра маетности, отшедшіе в
Полскую державу, універсалом стар-
шини енералной вь 1723 году опре-
— 51 —
[37 б.] 82. — 653. — В селі Евдо-
колй 32 двори, мелница вешняная на
речке Евдоколе о дву коль мучнихь,
да об одномь колі ступномь с ва-
люшами; бьіли Погарской ратуши;
а ст> 1712 году владіет лубенский
полковникь Андрей Маркові» по уні-
версалу гетмана Скоропадского и по
жалованной грамоті в-ь вічнеє вла-
дініе.
83. — 657. — Ві деревни Буга-
-ев-ьки 23 двори; бьіли Погарской ра-
туши; а сь 713 году владіеть бун-
чуковий Леонтий Салецкий по уні-
версалу [38] гетчана Скоропадского.
84. — 660, 1007. — В селі Лобках
18 дворовь; бьіли Погарской ратуши;
а сь 1709 году владіеть бунчуковий
Андрей Дзевулский по універсалу
ділени; а потому и ннішного ясне-
велможного пна гетмана Данійла
Апстола універсалом ему ж Ха-
ненку, конфірмовани по присланной
зь коллегій иностранних діль гра-
моті; на уряд ни на який а ни к
ратуши оние деревні не чадлежат
и не надлежали.
По шсмомь пункту.
[376.] Село Еудоколя за владініа
полского бьіло шьляхетское; а по
изгнаний ляховь зь Укьраини вьла-
діли тимь селомь Еудоколямь гнач-
ковий товаришь Гаврило Чемерис,
да городовий стародубовский ата-
мань Полубинский, потомь гят его
Полубинского гначковий товаришь
ведор Улізко; а сь 1712 году вла-
діеть Андрей Марковичь ннішний
подскарбий войсковий по універсалу
гетмана Скоропадского и по жало-
ванной монаршой грамоті; а кь ра-
туши оное село не надлежить и не
надлежало.
По імечомь пункту.
Деревня Бугаевка за гетмана Са-
муйловича на погарских грунтах
слободою осажена кохакомь Але-
ді :мь Бугаемь; а сь 1708 году оп-
реділена тая дрвня Бугаевка за
Службу ВОЙСКОВуЮ ХНаЧКОВОМу ТмВа
ришу Лезнтию Салецкому и в 1713
году дань ему от гетмана Скоропад-
ского універсаль, по которому онь
[38] Салецкий и нні владіет тогю
дрвнею; а к ратуши оная не недле-
жит и не надлеа.ала.
По осмомь пункту.
Село Лобки га владініа полского
бьіло шляхтича Речицкого; а по из-
гнаний ляховь зь Украйни бьіло тое
село Лобки в диспозицій гетманской
— 52 —
гетмана Скоропадского, данному вь
послушенство. Винокурня о дву ка-
занах.
Вь Новьгородской сотні.
85. — 709, 1034. — В селі Криво-
носовьки 57 дворовь; бьіли Новгород-
ской ратуши; а сь 1715 году вьла-
діеть бунчуковий Данила Кутневь-
ский по універсалу гетмана Скоро-
падского, на которой універсаль вь
1718 году [38 6.] дана и жалованьная
грамота вь спокойное владініе.
86. — 714, 1036. — В селі Хноби
31 двор. Вь селі Момекині мелница
о четирехь коль, об одномь ступномь
с валюшами; било Новгородской
ратуши; а потомь вьладіль новго-
родской протопопь Аеанасий Заруц-
кий, по універсалу гетмана Скоро-
падского, данномь вь 1718 году, на
которий універсал вь томь же году
дана и жалованная грамота вь спо-
койное владіние; а нні вьладіеть
снь его поповь Андрий Харуцкий
по оним же універсалу и жалованной
грамоті.
и войсковой; а сь 1709 году владіет
бунчуковий товариш Андрей Дзевул-
ский по універсалу гетмана Скоро-
падского, за заслуги войсковие дан-
ному; а к ратуши оное село не над-
лежит и не надлежало.
По осмомь пункту.
Вь сотні Новгородской.
Село Кривоносовку за владініа
полского осажовал слободою полякь
Песочинский, а по вибитю ляхь з
Малой Россій гетманомь Хмелниц-
ким, от того времени село Кривоно-
совка бьіло свободное, якь и прот-
чие села в диспозицій гетманской и
войсковой; а вь 1715 м году поми-
нутеє село Кривоносовку отдаль во
владіние бунчуковому товаришу Да-
нилі Кутневскому, за служби его
войсковіе, покойний гетмань Скоро-
падский своим універсаломь, а вь
1718 году [386.] и монаршою жало-
ванною грамотою ему ж потвержено,
и потому онь Кутневский тимь се-
ломь и нні владіеть; а к ратуши
и ні на який уряд оное село не над-
лежит и не надлежало.
По юсмомь пункту.
Село Хноба свободное, войсковое-
вь 1718 м году опреділено універ-
саломь гетмана Скоропадского бго-
молия ради бившому протопопу нов-
городскому Аеанасию Харуцкому и
в томь же году жалованною монар-
шою грамотою оное село зь всіми
угодіами утвержено тому жь Харуц-
кому зь дітьми вь вічное вьладініе;
а нні владіет синь его священникь
новгородский Андрей Харуцкий; а к
ратуши оное село не надлежить к
не надлежало.
По осмомь пункту.
— 53 —
[39] 87. — 718, 859. — В деревні
Домотканові 13 дворов-ь; бьіло Нов-
городской ратуши; а потом владіль
стародубовский полковник Лукян-ь
Жоравка по універсалу гетмана
Скоропадского, на которой універ-
сали в-ь 1718 году дана и жалован-
ная грамота в-ь свободное владіние»
а нні владіет-ь невістка его Журав-
кина, вдова Анна Павлова доч-ь, по
оним же універсалу и жалованной
грамоті.
88. — 745. — В селі Кренидовкі
27 дворов-ь; било Новгородской ра-
туши; а нні [39 б.] владіет-ь новго-
родский сотник-ь Василий Христи-
чевский по указу ис кабинета данном
в-ь 1725 году.
[39] Деревня Домотканов за
владіния полского Новгородком-ь
доминикани осажовали слободою и
владіли оною; а по изгнаніи ляхов-ь
з Малой Росіи стала бьіт войсковая,
свободная и бьіла во владіній раз-
них владілцов-ь; потом Лукян-ь Жо-
равко, в-ь Норгородку сотникуючи а
послі в Стародубі полковникуючи,
владіл-ь оною дрвнею по універсалах
гетманских и при женитві сна своего
Григория уступили тую дрвню ему
Григорию во владініе; а нні по
смерти Григория Жоравки жена его
Григориева з дітми владіет-ь; а к
ратуши оная деревня не надлежит
и не надлежала.
По и с мом -ь пункту.
Село Кренидовку по изгнаніи ля-
хов з Малой Россій гетманом-ь Хмел-
ницким осажовал слободою на грун-
тах войскового села Очкина жител
дрвні Домотканова, прозиваемий
Кренида; а як-ь протчие [396.] вой-
сковие села гетмани заслужоним-ь
людем за служби их во владініе на-
давали, так-ь и селом Кренидовкою
по наданню гетманском-ь владіли:
писар новгородский Івані» Лисий;
потом-ь Юркевич-ь хоружий полковий
стародубовский; а по Юркевичу по
універсалу гетмана Скоропадского
владіл-ь канцелляриста войсковий
Григорий Михайлові»; а як-ь сталі»
сотником-ь в Новгородку Василий
Христичевский за бьівшой Малорос-
сійской коллегій по указу из £аби-
нета присланному, тогда и село Кре-
нидовку з оной коллегій по тому ж
из ^абинета указу ему Христичев-
скому опреділено для препитания,
яким он-ь и нні владіет-ь; а к ра-
туши оное село не надлежит и не
надлежало.
По шсмом-ь пункту.
— 54 —
Нні при ратускомь влада-
ній вь Полковой сотні.
89. — 429 — Сели: Пятовскь 52.
Високеє 10. Невзорово 21. Андрій-
ковичи 36. Расуха 9. Мишковка 15.
Луцкивичи 13. Кгарцовь 12. Нев-
.груевь 2. Колодезки 9 [40]. Оза-
ровка 35. Кустичи 60. Сергіевскь 41.
Заполя 20. Даріевскь 7. Ущерпя 74.
Халіевичи 24. Удіобное 27. Лотоки
33. Жовьнець 11. Козаричи 27. Ста-
рив Халіевичи 1. Малая Топал 38.
Манюки 2<Л
Дрвни: Покословь ЗО. Газуки 14.
Г алибисовь 6. Илбовь 6. Алехинь
27. Бородинка 17. Долматовь 14.
Решотки 1°. Суховерхова 23. Гри-
денки 5 Савинки 4. Гарисловль 27.
Кропивна 12. Митничи 8. Човпна 2.
Єлинскь 2. Буда 6. Хмелювка 4.
Вишенки 5 Удіобное 13. Бовсуни 9.
Любивши 13. Покон 11. Творишино
10. Панковичи 7. Тростань 16. Итого
907 дворов.
А которие села и дрвні, мелници,.
землі, тако ж и другіе угодия в полку
Стародубовскомь дано к ратушамь,
и что к онимт, по той дачи, надле-
жить на тую дачу и на села з при-
належними угодиями. показали войти
и другие ратушние [40] урядники:
привилегия монаршия, універсали
гетманские и протчие кріпости, с
которих приобщени точние КОПІЙ ДО
ясневелможного его милости пна
гетмана, а вь оних кріпостях к
Стародубовской ратуши дано села:
Сергіевск'ь, в немь дворовь сорок ь
одинь, Кустичи дворов шистьдесять,
Озаровку дворовь тридцать пят, да
землі паіовь сорокь; мелниць пят:
одна подь городомь Стародубомь на
ріці Бабинци о двохь колахь муч-
нихь; дру-ая в дрвні Газукахь на
ріці Ваблі, о едном колі мучномь;
третяя вь селі Шершевичахь на
ріці Росусі о двохь колах мучнихь;
четвертая в селі Артюшкові на ріці
Ма^имовци о едном колі мучномь;
пятая вь селі Вистрикові о едномь
колі мучномь; да вь привилегий,
данномь ратуши Стародубовской ст
короля полского Жи^монта Третого
1620 году опреділено на ратуш ь
Стародубовскую на торгах [40 б ]
помірное и ваговое, доходи с ко-
морь, дворь гостинний, баню, повин-
ности с купеческих промисловь, тако
ж мелницу и земли под Стародубомь,
и позволено вь міскихь кгрунтахь
мостовое отбчрать, а і дві деревні
упомянуто, толко якие именно не
показано. Да к Погарской ратуши т
Село Яковлевичи дворовь десять.
Село Чауси дворовь пятдесять и
тридцат паіовь землі, да мелница.
— 55 —
[406.] В Мглинской сотий.
90.— В городі Мглині мещан-
ских* 121 двор. В селіхь Шуморо-
вой 5. Усколкову 6. Курчичи 6. Но-
вое Дроково 10. Авчинници 7. Ве-
ликая Дуброва 16. Сенники 1. Сара-
жечи 1.
Деревни: Велюхани 11. Везливка 4.
Нивная 4. Косичи 15. Нетяговка 7.
Молодковой 27. Итого 102 двора').
на реці Судости, о двох* колах*
мучних*. К Мглинской ратуши:
В селі Велюханах мелница о двох*
колах* мучних*, да слободка Молод-
кова осаженная на ратуш* Мглин-
скую ж* по писму полковника Жо-
равка войту мглинскому данному;
а зверх* тоей дачи и сверх* пока-
заннях* кріпостей болше жадного
опреділения у здешних ратушей не
іміет ся. Что же по переписі 1726
году з бьівшой [41] Малороссійской
коллегій, чрез порутчика Сняцкого
чиненной, написано во владіний ра-
туши Стародубовской в* Полковой
сотні села и деревні: Пятовьско,
Невзорово, Колодезки, Даріевск*,
Заполе, Ущерп*е, Халиевичи, Удіоб-
ное, Лотоки, Жовнец*, Козаричи,
Старие Халіевичи, Малая Топаль,
Манюки (за владілцом по прежней
дачи, о чем явствует в відений ни-
жше сего)2), Посколов*е (за владіл-
цом по прежней дачи, о чем* яв-
ствует в відений)2), Газуки, Гали-
бесов*, Ілбов*, Олехинт, Бородинка,
Долматов*, Решотки, Суховсрхово,
Гриденки, Савинки, Гарисловль, Кро-
пивная, Митничи, Човпна, Еленск*,
Буда, Хмеліовка, Вишеньки, Удіоб-
ное, Больсуни, Любовша, Поконя,
Творишино, Панковичи, Тростан.
В Мглинской сотні.
Шуморово, Усколково, Кустичи,
Новое Дроково, Ов*чинец*, Великая
Дуброва, Санники, Суражити [41 б.],
Велюхани, Ветлевька, Нивное, Ко-
сичи, Нетяговка, Молодково.
*) Сума неправильна, мусить бути—120 дворів. ’) Те, що в дужках — приписано абоку.
— 56 —
[41] В Бакланской сотні.
91. — В містечке Баклані 60 дво-
рові).
Сели: Ковалева 12. Баликино 6.
Дрвни: Татищево 17. Котроті-
лева 5. Нелжичи 13. Дягова 11.
Щокотова 14. Рудня 1. Плевки 7.
Журавлево 4. Шершевичи 13. Вя-
зовка 6. Шьняки 19. Бучки 2. Рожки
12. Игого 142 двора.
[11 б.] Вь Погарской сотни.
92. — В городе Погаре мещан-
ских 350 дворов.
Сели: Шушорова 43. Бобрикь ЗО-
Чауси 50. Случевскь 10. Даріевскь 7.
Посудичи 37.
Дрвни: Курова 55, Чубаров 23.
Гриневка 25. Горица 6. Сапичи 2.
Марковскь 9. Муравьй 15. Лукина 16.
Итого 328 дворові».
[42] В Новьгородской сотни.
93. — Сельї: вь Нефедовьки 68,
в Вочкині 35, в Комани 37, в Пи-
роговьки 43, в Рикове 63, вь Лі-
сі.оногахь 17, в Ленкове 32.
Дрвни: вь Юхнове 9, вь Дробьі-
шове 6. Итого 310 дворовь.
В Бакланьской сотні.
Ковалево, Баликинь, Татишево,
Коростелево, Нелжичи, Дягово, Що-
котово, Рудня, Плевки, Журавлево,
Шершевичи, Вязовка, Шьняки, Бучки,
Рожни.
Вь Погарской.
Суворовь, Бобрикь, Чауси, Слу-
чевскь, Даріевскь, Посудичи, Ку-
рово, Чубарово, Гриневка, Гарица,
Сапичи, Марковско, Муравьй, Лу-
кинь.
В Новгородской.
Нефедовка, Очкинь, Комань, Пи-
р іговка, Риковь, Лісконоги, Юхновь,
Дробишовь; тие села поминутий по-
рутчикь написал во владіний за ра-
тушами, [42] не исправясь подлинно
с кріпостми ратушними, ибо на тие
села и деревні жаднихь дачь и крі-
постей ратушніе урядники не пока-
зали и не иміють; понеже оніе села
и деревні не ратушного вьладініа,
но суть войсковіе свободніе, за роз-
дачею других сель войсковихь остав-
ленніе под диспозициею гетманского
для награжденіа вьпредь войсково
служащихь, хто будеть за свой
служби достойнь милости монаршой
и респекту войскового; да и із зстарьі
оніе маетности при полскомь еще
вь Малой Россій вьладіний бьіли
владілческие разних, полской шляхти
владілцовь, а не ратушніе; а по
— 57 —
[426.] Ратушния ж мелници.
Вь Полкоіой сотни.
94. — В деревин Базуках мелница
на ріке Вабле об одномь колі муч-
номь.
95. — Меж села Росухи и деревни
Борозниной, мелница на речке Ро-
сухе, об одномь мучномь колі.
[43] 96. — В селі» Арьіюшкові
мелница на ричьке Ма^имовьке, об
одномь колі мучномь.
97. — Под городомь Стародубом
мелница на речьке Бабиньце, о дву
коль мучних.
В Мглиньской сотни.
98. — В селі Велюханах мелница
на речьке Воронусі о дву коль
мучнихь.
[436.] В Бакланской сотни.
99. — Под містечкомь Бакланю
на гребли ріки Судости мелничний
анбар, вь которомь одно коло муч-
ное, принадлежащая до ратуши Бак-
ланской.
освобождений Малороссійского краю
от полского владЬніа гетманомь Бог-
даномь Хмелницкимь и войскомь,
по повіренной и по врученной от
всепресвітлійших монарховь россій-
скихь гетманамь [42 6.] вь Малой
Россій власти. стали бьіть вь ихь
гетманской и войсковой диспозиций;
а к ратушамь а ні от полского
прежде владініа, а ні опослі под
високою державою монаршою, ні от
кого ні якимь опреділениемь не
отдавани, о чомь вь ихь же ратуш-
них кріпостяхь явствуеть именно.
Обозний польковий стародубов-
ский Аеанас Есимоньтовский.
Судіа полковьій стародубовский
Николай Ханенко шр.
Писар польковий стар. Стефань
Ма^імовічь шр.
Павель Яворскій асауль полковій
стародубовскій, по которого про-
шенію вьмісто еЬо гначковій това-
ришь Андрей Рубець руку прило-
жиль.
Хоружий полковий стар. Стефан
Якимович.
бедорь Данченко хоружий полку
Стародубовского шр.
Сотник полковий стародубовский
Семен Салецкий.
Сотникь мглинский Аледій Еси-
монтовский.
Сотникь новгородский Василий
Христичевский.
Тимофий Силевичь сотникь но-
воміский наказний.
Сотникь топалский Филипь Дан-
ченко.
[43] Семен Соболевский сотник
погарский.
Сотникь шептаковский Івань Ман-
ковский.
Димитрий Рославець сотникь
наказний почеповский.
— 58 —
Сотнюсь наказний бакланский
Йван? Ширай.
Атаман? городовий стародубов?.
Ян? Залеский.
Хначковий товариш? Яков? Хо-
мінскі.
Хначковьій товариш Андрей Ру-
бець шр.
Значковий полку Стародубовско-
го товариш Іван Мовчан шр.
Значковий товариш? Ма^им?
Пучковский.
Значковий товариш? Яков? Булах.
Значковій товариш? полку Ста-
родубовского Андрей Соколовскій.
Семен? Славуцкий значковий
товариш.
Василий Рубец? з?начковий то-
вариш? полку СтародубовскоЬо ’).
[47] Віденіє полку Стародубовского з? войскових свободних? сель и де-
ревень, которіе в? екстракті, з? канцеллярій мінистерского правленіа
присланном?, не написани в чием? оніе владіний прежде бьіли и нні сут,
и по яким? дачам?, и о том? нижей слідует.
В сотні Полковой.
Село Яцковичи при державі королей полеких бьіло собственное, вла-
ділческое шляхтича виленского, прозваніем? Вол?ка, которій во в?ремя
войни Хмелницкого ушол? хаграницу, оставя тое село и мелницу свою,
там? же будучую; а по изгнаній и всіх? ляхов? з? Малой Россій оное
село Яцковичи надано бьіло поляку, в? державі Российской оставшему,
Павлу Молявці от гетмана Богдана Хмелницкого; а по Молявьці владіл?
по дачи гетманской нікоторий запорожець Прокоп?; а за гетманства Бру-
ховецкого, в?лад1л? тим? селом? Леонтий Остраница полковник? старо-
дубовскій; по Остраниці надано оное Якову Улізку; по нем? владіл?
син? его Стефан? Улізко; по Стефану Ул1з?ку поляк? Котович? това-
риш? войсковий; по Котовичу Короткевич?, Дорошенко и полковник?
Миклашевьскій; а во время Таванского походу надано оное село бун-
чуковому товарищу2) Аеанасию Покорскому от гетмана Мазепи за
*) Цю частину книги, де знаходиться едтракт від 1-ої до 47 сторінки по рукопису скріп-
лено підписом — Писар полковий стародубовский Стефан? Ма£имовіч? шр. Підписе вроблено
до того, як було оправлено його в книгу, бо на вправлених окремих документах його немає.
’) товаришу—виправлено а — товаришу.
— 59 —
его войсковие служби, потомь вь 1709 и от гетмана Скоропадского
ему ж Покорскому за служби и за разореніе от шведові* его імініа
потвержено; которимт* селомі* он-ь Покорский тако ж и помянутимі*
млиномь у Третинников, мелниковь яцковских, и у покойного Гордія
Носікевича скупленнимт>; да вг> оном же селі Яцковичахь иміючими ся
его ж Покорского купленними дворами, садами, огородами, полями
и сінокосами, окопами, обведенними в рубежах яцковскихь, и нні вла-
діет по помянутимі* гетманскимь універсалом!*; а к ратуши и ни на
який уряд оное село Яцковичи не надлежало и не надлежить. В ономт*
селі Яцковичах дворов-ь 19.
По осмом пункту.
Деревня Меженьки во в-ьремя войни давней между Всероссійскою
імперією и Полскимт* королевьствомь бьіла владілца великороссийского
[47 б.] Але Дія Шкрабьі; а во вт>ремя войни Богдана Хмелницкого и по
войні бьіло владілца полского благочестивой пшой віри шляхтича Павла
Водашинского, бившого надворного ротмистра и печатора дворового
королев-ьского; а по немт* Водашинскомь надано оную деревню Межен-ьки
Василію Вал-ькевичу от прежнихь гетмановь за ммогіе его служби, чему
уже єсть шистдесят годь, которий вьладіль по смерт свою; а по немь
тая дача подновлена от гетмановь синамь его Валкевича зь маткою
ради их службь; послі же оная деревьня между протчіймт* ихь Валке-
вичовь вьладініемь по універсалахь гетманскихь жалованною монаршою
грамотою имь и наслідникамь их во вічное владініе утверждена;
а другому никому и ни на жадний уряд и к ратуши, ни по якимь дачамь
и крипостямь оная деревьня Меженьки не надлежала и не надлежит.
В ономь селі Меженьках 36 дворовь.
По с м о м ь пункту.
Деревьня Покословле за лядской держави била во владіній пол-
ского шляхтича, прозваніемь Злотого; а по вигнанню ляховь зь Украйни
найдовалас вь диспозицій гетманской и войсковой; а за полковницства
Лукяна Журавки літь от десяти, первие по листу покойного гетмана
Скоропадского до того полковника Журавьки писанномь, а потом по
листу старшини енералной, найдовалась оная деревьня вь послушенстві
у Григоріа Скоруппи, перед симь писара полкового стародубовского,
а ннішнего товариша бунчукового; а в прошломь 1728 году універса-
ломь, а сего 1’729 году листомь противь прежней дачи и ннішний ясне-
велможний пнь гетмань Данийль Павьловичь Апостоль тую ж деревню
Покословле ему Скоруппі ') потвердиль; а до отдачи ему Скоруппі оная
деревня Покословле ні на який уряд и на ратушь собственно не над-
лежала и не надлежит. В оной деревні Покословьй дворовь 31.
По осмомь пункту.
’) Скоруппі — виправлено а — Скоруппи.
— 60 —
[48] Деревня Тютюри бьіло прежде шляхетское; а по войні гетмана
Богдана Хмелницкого надано от Золотаренка наказного гетмана 0едору
Мовчану з?»натному товаришеві воисковому, внуку Богдана Хмелницкого,
которий потом?», будучи полковником?» стародубовским?» в Чигиринской
едпедицій на служба монаршой голову положилт»; а по Мов?»чану бьіло
во владіній зятей его Григоріа Дорошенка и Аеанасия Есимонтовского;
а тепер онимт» селом?» владіют зяті Аоанасия Есимонтовского: Семен?»
Карпіка асаулт» артилерій войсковой енералной и Стефан?» Мадимович?»
писар?» полковий стародубовскій; а к ратуши и ни на який уряд оное
не надлежало и не надлежит. В оной деревні Тютюрах дворов?» 15.
Поосмомь пункту.
Селом?» Шкрабином?» владілі» Григорий Карпович?» Коровка, пол-
ковник?» стародубовский, по смерт свою; а по нем?» сини его Ігнат и 0е-
дор?» Коров?»ки владіли ж; потом?» 0едор?> по отході своем?» на житло
з?» Стародуба в Козелец?» продалт» тое село Шкрабин?» зт> двором?», мли-
ном?» и з?» земелними кгрунтами Лукяну Журавку, ввівшому полковнику
стародубовскому, которое по куплі своей он?» Журавко монаршою гра-
мотою и гетманскими універсалами с[т]вердил?» во владініе. Дворов?»
в ономт» селі 34.
По осмомі» пункту.
Село Печеники бьіло свободное, войсковое; а за полковничества
своего в?» Стародубі Семионт» Гетманич?» тим?» селом?» Печениками вьла-
ділт» по смерт свою; а по смерти его, жена его постройла в том?» селі
дівичий манастир?» и иміючий ся там?» свой дворец?» и млин?», тако ж
земляний кгрунт?» уступила оному дівичому Печеницкому монастиреві
во владініе; а потом?» и селце тое Печеники пустила она ж Семионова
жена тому ж «..анастирев! [486.], на которое селце иміют они мона-
хині от прежних гетманов?» и от Скоропадского потвержателние уні-
версали. В оном?» селі Печениках дворов?» 27.
По осмом?» пункту.
Монахині Екатерини Тимошенковой село прозиваемое Таросовка,
которое спочатку осажовал?» свекор?» ей Тимофій АлеДІевич?», бивший
полковник?» стародубовскій. В нем?» 70 дворов?».
По осмом?» пункту.
Села и деревні войсковие, свободние.
Село Камен?» дворов?» 12. Село Курковичи дворов?» 21. Село
Борозднино дворов?» мужичих н1т?>, но все козачіе. Село Лупеки дво-
ров?» мужичих н1т?>, но все козачіе. Село Вертіевка дворові» мужичих
ніть, но все козачіе. Село Трухонов?» дворов?» мужичих н1т?>, но все
козачіе. Село Остроглядов?» дворов?» 19. Село Мохановка дворов?» 3.
Село Галинск?» дворов?» 5.
Нісл
^.ТіітпА на. <&
ОіЛо
7
ч.л /1,4 с* (рі
Л, и
? Факсиміле уривка Віденія стародубської сотенної старшини; верхня част. ст. 48 моск. рук.; др. ст. 60.
а, а
7 Цій. ^АттіЛк
А. Н^УЦ/Ь ^лЛл^І !са
4-А СЛ*
СсісГоО,
а Но и, ілг
— 61 —
В-ь сотні ІЧовоміской.
Село Білий Колодез зьначала по позволенію стародубовского пол-
ковника Петра Рославца на волномь містцу осадиль бьівший тогда
обозний полковий стародубовский Гаврило Дащенко которому на осаду
того села и позволительное откритое писмо от того ж полковника
Рославца 1673 году [49] авьгуста 12 дня дано ’); которимь селом-ь онь
Дащенко обозний по смерт свою, а по нем-ь жена его, а по смер-ьти
жени его син-ь их Андрей Дащенко без всякого уряду по смерть же
свою владіли; потомт> тимь селом-ь Білимь Колодяземь владіли: пол-
ковникь стародубовскій Коров-ька; а по нем-ь Семион-ь и Яков-ь Гетма-
ничи; потомь Михайло Миклашевьский, а по немь судія полковий Про-
копь Силенко, по універьсалу гетмана Скоропадского, послі тот же
гетмань Скоропадский отдаль во вьладініе тое село Білий Колодяз
своймь універсаломь 1719 году Андрею Миклашевскому, вь заміну села
Паліевьки, отцу его и наслідникомь его ж вь вічніе роди жалованною
монаршою грамотою утвержденного, которое оний гетмань Скоропадский
на себе у его Микьлашевского отобраль; а к ратуши оное Білий Ко-
лі >дяз нікогда не надлежало и не надлежит. Дворовь в немь 46.
По осмомь пункту.
Вь сотні Топалской.
Село Старий Кривець зьдавна бьіло во владіній Михайли Рубца,
потомь владіль онимь селомь Григорий Коровка; по смерти же его
владіли сни его Ігнать да бедорь Коровки; а послі их Коровьковь
жена бедора Коровки вьладіла ж, а якь продала футор свой, вь томь
селі Кривьці со всіми угодіами иміючий ся, покойному писареві ене-
ралному Семену Савичу, тогда того села Кривьца уступила ему ж Са-
вичу во владініе, которое потомь ему ж Савичу гетмана Скоропадского
універсаломь и монаршою грамотою утверждено; по якимь кріпостямь
онимь селомь Кривьцемь синь его Савичовь Федор Савичь нні вла-
діет. Дворовь в немь 97.
По осмомь пункту.
Село Манюки за лядского вь Малой Россий владінія бьіло шля-
хетское; а по изгнаний ляховь з Укьрайни владіли онимь разние вой-
сковие владілци; а вь прошломь 1708 году, яко свободное войсковое, на
вакансі безь владільца будучеє, покойний гетмань Скоропадский за мно-
гие воисковие услуги Оедору Скоробогато»'у, тогда будучому хоружому
полковому стародубовскому, універсаломь своймь надаль, которимь се-
ломь оний Скоробогатий, на сотничествах [49 6-] Топалскомь и Новомі-
скомь и на атаманстві городовомь Стародубсескомь будучи, владіль
по смерт свою, а по смерти его жена его ж нікоторое время владіла;
а нні тимь селомь оного Скоробогатого племінникь хоружий сотні
*) дано — приписано вгорі.
— 62 —
полковой стародубовской Васил Велинский, при которомь и жена того ж
Скоробагатого вдова, а его дядина живет, владіет по той же дачи
і по конфирмацій ннішного ясневелможного пна гетмана Данийла Пав-
ловича Апос гола; а к ратуши оное село и ни на який урядь не надлежит.
Дворовії в немь 31.
По иісмомь пункту
Село свободное войсковое.
Ситого Буда мужичих дворов ніть, но все козачіе.
Села на рангі полковничий налеение.
Село Рогові) дворов-ь 32. Село Замишова 74 двори.
По десятом пункту.
Село владілческое.
Селом-ь Хвоевичами владіль прежде Николай Чарнолузкий 23 года
по смерт свою; а по нем-ь бьіло малое время во вьладіній полковника
стародубовского Миклашевского; а потомь надаль оное село Хвоевичи
гетмань Мазепа Івану Чарнолузкому в 1707 году, когда из шведской
неволі виишоль, за вірніе его служби и за викупь зь той же неволі
шведской немалимь коштомь денежнимь, о чомь універсали свідчат;
и владіль онимь селомь ’) онь Чарнолузкий по смерт свою; а нні вла-
діеть синь его Петро Чарнолузький бунчуковий товаришь по гетман-
скимь універсаламь. Дворов в немь 59.
По осмомь пункту.
Село Людковщину за полковничества вь Стародуоі Даіценка оса-
диль Аеанас Зінченко на власних своих кгрунтах и владіль онимь по
смерт свою а по смерти его діти и унуки его Зінченкови нні вла-
діют Дворовь в немь 36.
По осмомь пункту.
[50] Маетности пновь Борозднь.
Містечко Горскь, село Клюси, село Хриновичи, село Ярцовь, Кур-
шановичи, деревня Бутовскь, село Медведовь и слободки, на кгрунтах
тих же сель вновь поселенние, а іменно: при селі Клюсах Раковка
и Полози, Николая Бороздни; при Хриновци Плюховка, Лавьрен-.іа
Бороздни; при Ярцеві Нежоловь, Григория Бороздни; при Куршановичах
Гута. Івана Бороздни; которие села и слободи стародавними крЬпостми,
а іменно: монаршою грамотою, випискою зь книг московских виданною,
також приьилегиемь королевскимь и ограниченнимь листомь комиса-
ровь полских предкамь их Борозднамь во вічное утверждено владініе.
По осмомь пункту.
') селом-ь — приписано вгорі.
— 63 —
Маетности П. П. Р у б ц о в ь.
Село Любечани дворовії 103. Деревня Обтені дворовь 33. Село
Брахловь дворовь 96. Деревьня Полховь дворовь 26. Деревня Бобки
дворовь 44. Деревня Плавна дворовь 61. Село Курознов дворовь 33.
Село Стратива дворовь 69. Деревня Шамовка дворовь 10. Село Істобки
дворовь 59. Деревня Чорнооковь дворовь 55. Деревьня Рудня дворовь 15.
На которие они Рубци села, и деревні и займание ими ж слободи,
іміют у себе привилегий королевскіи, Богдана Хмелницкого, и по немь
[50 б.] будучих гетманчьь, універсали, по которих и жалованною его
імператорского величества грамотою, вь 1715 году данною, имь же
Рубцамь во вічное вьладініе утверждено; и еще за владінія полского
чрез коммисаров полских Балтезара Славінского и Воицеха Кглем-
бецкого іміють кгрунтовь своих в себе ограничене.
По осмомь пункту.
Вь сотні Новгородской.
Село владілческое Ромашково, асаули войскового енералного Івана
Мануйловича; дворовь 15.
По осмомь пункту.
Село Араповичи двори 3.
В сотні Погарской.
Село Юдиновь за владінія полского бьіло во владіній шляхтича
Карбовского; а по изгнаний ляховь з Малой Россій владіль онимь се-
ломь Юдиновомь знатний козакь Рославець; по Рославцу Гетманич
Семионь; по Гтманичу нікоторий полковникь уманский Яворский, ви-
шедший зь неволі; потомь надано оное село гетманскимь універсаломь
бунчуковому товаришу Андрею Гамалій и жалованною монаршою гра-
мотою вь 7204 году ему ж и наслідникамь его утверждено; а нні вла-
діеть тимь селомь Юдиновомь синь его Андрея Гамалій Івань Гамалія
товариші бунчуковий по той же монаршой грамоті; а к ратуши и ни на
який уряд оное не надлежало и не надлежит. В немь дворовь 70.
По осмомь пункту.
Деревня Витемля за владініа полскоґо бьіла во владіній шляхтича
Але^андра Пісочинского, а по изгнаний ляховь з Малой Россій бьіла
оная деревня войсковая свободная; потомь владіль оною обозьний пол-
ковий Захарий Іскра; а нні владіеть [51] тою деревнею сотникь пол-
ковий стародубовский Семень Кгалецкий, по універсалу гетмана Ско-
ропадского 1720 и по жалованной монаршой грамоті 1724 годовь дан-
нимь; а ратушние урядники на тую деревню жадной кріпости не йміли
и не йміют. В ней дворовь 48.
По осмомь пункту.
— 64 —
Село свободное Городите 4 двори.
Деревня Жигалки тепер з-ьнайдует ся за ннішним-ь ясневелможнимт»
гспдиномт» гетманом-ь; дворов 24.
По десятомі» пункту.
Хоружого войскового енералного Івана Сулими слободка, куплею
набитая, дворові» 9, прозиваемая Поперечная.
По осмомі» пункту.
Гаврили Тарасовича старинная слобода Волуец-ь [дворові»] 89.
По осмомі» пункту.
Вт> сотні Бакланской.
Село Старое Задубенне по изгнаний ляхові» з Украйни бьіло сво-
бодное войсковое; потомі. бьівший гетман-ь Мазепа тое село Задубенне
отдалі» во владініе обозному полковому стародубовскому Димитрию
Журману за войсковие его служби ун-вверсаломт» своймі» 1688 году дан-
нимт». потоми и жалованною монаршою грамотою в-ь 7204 году утвер-
ждено; а нні владіет тимт» селомі» Задубеннемт» Івані» Тищенко това-
риші» значковий з женою Журмановою и зі» пасенкомв своймі» Ілиею
Жур"»аномт> по вишшепоказаннихт» кріпостях. В немт» дворов-ь 45.
По осмом-ь пункту.
Село Михайловск-ь за владінія полского бьіло во владіній шлях-
тича Равакуцкого; а по изгнаний ляхов-ь з Малой Россій бьіло оное село
войсковое свободное; потом-ь владілі» оним-ь сотник-ь бакланский Терен-
тий Ширай; а нні владіетт» тим-ь селомт» Михайловскомт» сотник-ь пол-
ковий стародубовский Семен-ь Кгалецкий по універсалу гетмана Ско»ю-
падского в 1709 и по жалованной монаршой [51 б.] грамоті 1724 годах
данними; а ратушние урядники на тое село жадной кріпости не міли
и не иміют. В-ь немт» дворов-ь 47.
По осмом-ь пункту.
Село Івантенки послі владініа лядского надано бьіло Тарайковскому
от полковника стародубовского Петра Рославца; а по смерти Тарайков-
ского зав-ьладіл-ь в-ьторобрачний муж жени его Павелт» Гудовичт»; а нні
владіет-ь сині» его Г удовичовт» Андрий Гудовичт» по жалованной грамоті
ея імператорского величества и по універсалах-ь гетманских. В немт»
дворов-ь ЗО.
Села свободние войсковие.
Село Лапино дворов-ь 3. Село Пукас.іно двор 1. Село Вялки дво-
рові» 20. Деревня Кожамяки двор 1. Деревня Прирубки дворов-ь 16.
— 65 —
В ь сотні Мглинской.
Село Білогощу за вьладініа полского осажаваль слободою пол-
ский шхяхтичь Николаи Абрамовичь, и бьіло оное в собственномь его
владіній; а по изгнаний ляховь зь Малой Россій надано оное село от
гетмана Богдана Хмелницкого Бороздні старому; послі же его вла-
діль тимь селомь бьівший полковникь стародубовский Петро Рославець;
по Рославцу зоставало оное село на вакансі без владілца, вь диспозиций
гетманской и войсковой; а за гетмана Мазепи бьіло оное село во владіній
Іосифа Мартиновича, бившого сотника почеповского, а послі, оного Мар-
тина [52] стародубовский полковник* Михайло Микьлашевский оного села
людей употребляль кь своєму послушенству; а по Миклашевскомь
оное ж* село вь 709 году надано універсалом* гетманскииь Аоаяасию
Покорскому, бунчуковому товаришу, за его войсковие служби и за по-
несенное во время нашествія шведского разореніе; да в том же селі
Білогощи наданних толко міст дворовь, прочий же іміют ся от его
Покорского скупленніе двори, тако ж сінокосние кгрунта и вьсякія уго-
дія на урочищах: Скрипячомь, на Ізбищу, на Будилові, на Граничной,
на Поліонці, на Миколшомь ручаю, на Лубенцу, на Дудоровомь логу,
на Івановомь бору, на Кужелевци, на заимищу Білогощанскомь, на зай-
мищу Яловой Колоді, Унецкомь, на займищу Усудинки, которими онь
Покорский по куплі а наданними по дачи гетманской и нні владіет;
а к ратуши оное село и ні на який урядь не надлежало и не надлежит;
дворовь вь немь 26.
По осмомь пункту.
Село Симонтовка свободное войсковое надано АлеДію Есимен-
товскому, сотнику ннішному мглинскому, прежде его сотницства вь
1723 году, которое и нйішного ясневелможного пна гетмана універса-
ломь во владініе утверждено. В ономь селі дворовь 10.
По осмомь пункту.
Села войсковие свободние.
Деревня Шеверди дворовь мужичих ніть, но все козачие. Деревня
Кипті дворовь мужичих нігь, но все козачие. Деревня Улазовичи дво-
ровь мужичих ніть, но все козачие. Аеанасіа и Але^ія Есимонтовскихь
в селі Симоньтовці на вічистомь ихь кгрунті дідовскомь и отческом
изистари осаженніе огородники, дворовь 21; ьЬчисто купленнчх кота-
чихь и мужичих дворов 12.
По осмомь пункту.
[52 б.] Г Ь сотні Почеповской.
Василя Рославьца село Борики дворовь 44. Козьловских деревня
Зеваки дворовь 19. Прапорщика полку Киевского Турновского село
Козловка дворов 8.
Ген. Слід* Старо дуб. оодку.
5
— 66 —
Слободи р а с к ол н и ческ и е вь польку Стародубовскомь
найдуючие ся.
Слобода Зибкая дворовь 77. Слобода Шоломи дворов 27. Слобода
Климовка дворов-ь 58. Слобода Свяцкая дворов 20. Слобода Тимошков
Перевоз дворов-ь 11. Слобода Городище дворов-ь 2 Слобода 3-ьлинка
дворов 12. Слобода Чуровичи дворов 37. Слобода Митковка дворов-ь 27.
Слобода Ардіонка дворов-ь 40. Слобода Клинки дворов 15. [53] Слобода
Лужок-ь дворовь 90. Слобода Еліонка дворов-ь 66. Слобода Деминка дво-
ров-ь 12. Слобода Воронок-ь дворов-ь 40. О протчиих же маетностях, в-ь
полку Стародубовском-ь обрЬтаючих ся, в том-ь же е^тракт-Ь неозьначен-
них, а іменно: о селах Киево-Печерского, Новгородского, и до катедри
Черн-Ьговской надлежащих, тако ж и отписних на его імператорского вели-
чества в сотнях-ь Почеповской, Бакланской и Шептаковской найдую-
чих ся и о других великоросийских-ь влад-Ьлцов, сл-Ьдствіа надлежащого
не произведено за непоказанием-ь кр-Ьпчстей и за недачею от старожи-
лові! сказокь.
Бунчуковий товариш и на сей чась полковник наказний староду-
бовский Андрей Миклашевский.
Обозний полковий стародуб. Аеанас Есимоньтовский.
Судіа пол. старод. Николай Ханенко.
Павель Яворский, асауль польковій стар., по которого променію
вм-Ьсто еЬо, хначковій товариш Андрей Рубець руку приложиль.
Хоружий пол. стар. Стефан Якимович.
Зьначковий полку Стародубовского хоруж. бедорь Данченко.
Сотьникь полькпвий стародубовский Семень Салецкій ’).
Сотникь новом-Ьский стародубовский Павель Дублянский.
Сотникь мглинский Алед-Ьй Есимонтовский.
Сотникь топалский Филипь Данченко.
Сотникь шептаковский Іван Манковский.
Сотникь наказний почеповский Димитрий Рославець.
Сотникь наказний бакланский Ивань Ширай.
[536.] Атамань городовий стародубовьский Івань Залеский.
Артилерій полковой стародубовской асауль Григорий Данченко2).
[54] Полку Стародубовского вь сочиненномь о маетностяхь сл-Ьд-
ствій вс-Ьхь листов пятдесят и чотири.
[55] По указу ея імператорского величества мьі нижей подписавшие ся,
старшина енералная, полковники и протчая старшина, слушаь сл-Ьдствіа,
приговорили3) согласно: которіе маетности на чини гетманьский, пол-
* ) Тут залишено місце на підписи сотників новгородського й погарського.
* ) Це —В-Ьденіе полку Стародубовского — в 47 по 53 б. сторінки по рукопису, скріп-
лено таким написом — За писара полкового правящий канцеллярист-ь полковий Псгро
Тоцкий.
* ) приговорили — написано по ватертому.
яошВіїївді
ЛИНЙС.ЮСТИШХІ
ДЛШ
44 ______>
Й йтп ис^биЛі^Т и
Аі/ХІЇІ/їїії нтп*
3. Факсиміле початку екстракта 1731 р. з Слідства 1729 р.; верхня част. стГ55 мосГрук.; др. ст. 66.
зменш, репрод. підписів генер. старшини під екстрактом 1731 р.; ст. 84 моск. рук ; др. ст. 81
I
— 67 —
ковничий, старшини полковой и сотниковь и к ратушамь по кріпостямь
принадлежати міют, а которймь по заслугах за владілцами бьіт, и ко-
торие вь уездах города полкового и сотенних, в відомстві полковомь
и сотенних же найдуют ся, свободние, войсковие, и сь оних опреділе-
ние на чини приличествует; тако ж которіе сумнителние в докьладь
принадлежат. 1731 року вь генварі ’).
Статя пер вал.
О маетностях на чинь гетманьский по 9 му и 10 му пункьтамь; да по
десятому ж пункьту на полковника, старшину полковую, сотников и к ра-
тушамь надлежащих.
На чинь гетманьский. По десятому пункту.
В Стародубовскомь полку, вь Полковой сотні.
Волост Ропская за владіния вь Малой Россій полского бьіла во
владаний шляхтича прозиваемого Салтана с принадлежащими до мі-
стечка Ропска селами, а іменно: Старий Ропскь, Карповичи, Сачковичи,
Тимоновичи, Бровничи, [556.] Хоромное, Могилевци и займище где
дрвня Кропивна поселилас; а по вибитю гетманомь Хмелницкимь з Ма-
лой Россій ляховь оною Ропскою волостю владіль Михайло Рубець по
наданню гетманскомь; за гетманства же Івана Самуйловича от Рубца
отобрана до булави гетманской, которою послідователно владіли и дру-
гие гетмани; и за гетманского уже вьладіния, в той же волости Ропской
осажени сели и дрвні слободами, а іменно: село Лобановка, село Со-
ловьювка, слобода Хотіевка и дрвня Ропьская Буда; а на другие ни на
якие уряди оная волост не надлежит и не надлежала; а вь 1730 мь году
тая жь волост Ропская опреділена монаршою грамотою и ннішному
ясневелможному гспдну гетману на уряд гетманский.
Рудня Щербиновская еще за гетмана Івана Самуйловича построена
и ест войсковая, а надлежит якь и за прежнихь гетмановь до булави
на гетмана и прислушает до дворца гетманского Ропского.
[56] Буда Стриговская, а не слобода, за рікою Ипутю занята за
гетмана Скоропадского на его ж гетмана для роблення лісних товаров;
а когда указомь імператорского влчства в Малой Россій лісних товаров
робит запрещено, то на ономь же місті работавшие тамь будники
осіли жилемь, которий и нні тамь живут и сут в відомьстві дозорци
ропского гетманского.
По девятомь пункту. На урядь гетманский же.
Село Пушкари, село Роговка и село Биринь издавна за прежних
гетманов найдовали ся вь гетманскомь владіний на булаву, и надлежали
до волости Шептаковской, а за покойного гетмана Скоропадского в не-
давних годах отлучени оние села от волости Шептаковской и надани
') Дату написано иншим атраменте
— 68 —
бьіли от того ж гетмана на монастир Гамаліевский; а нні оние села
отобрани на булаву до двору гетманского
По десятому пункту.
В сотні Погарской.
Село Посудичи.
В сотні Бакланской.
Деревня Жигалки до двора гетманского Бакиланского принадлежат.
[56б.] По десятому ж пункту.
На уряди полковничий.
Волость Чолховская, а іменно: село Чолхови, село Щербиничи,
село Рогово, село Замишово, село Денисковичи, слобода Щербиницкая,
деревня Лисие (:якая в е^тракті написана Либьі:) и дрвня Доброді-
евка, по вигнанню ляховп з Малой Россій гетманоми Хмелницким,
владіли Михайло Рубець, по наданю гетманскоми; а по ономн Рубцу
опреділена тая волост Чолховская на уряд полковничества стародубов-
ского, которою и прежние полковники стародубовские владіли и недавно
бьівший полковники гспднн Пашков тие всі вишшеозначенние села
и дрвні в своеми владіний, яко на ранги полковничий надлежащие,
имілн; а нні владіет стародубовский же полковники гспдни Дурови.
Село Картушини по изгнаний ляхов з Малой Россий иміло ся под
відомомн полковими и надлежащие з того села доходи збирано [57[ на
войсковие потреби; а потоми, по наданню гетмана Самуйловича това-
ришу войсковому полку Стародубовского Василию Романовичу, владіли
оними тот Романович нісколко літи; послі же оное село досталос
покойному полковнику стародубовскому Тимофію АлеЙ’Ьеву, и от того
времени по сей часи стало надлежат и нні надлежит на уряди пол-
ковничий.
Село Синій Колодяз осажовано на войсковой землі слободою за
владіния бивших полковников стародубовских, и купно з волостю Чол-
ховскою надлежало и надлежит на ранги полковничий.
Рудня на реці Унечи фундована людми волости Поипуцкой, и здавна
надлежала и нні надлежит на ранги полковничества стародубовского.
[57 б. ] В городі Погарі мелница на реки Судости на ранги пол-
ковничий строєна и на оний надлежит.
Село Кулаги и деревня Суботовичи издавна до двору полковничого
даже до Жоравки полковника стародубовского прислушали и медовую
дань на тот же двор полковничий давали; которие село и дрвню покой-
ний гетмани Скоропадский бившому гспдрві своєму Івану Даровскому
ви 1711 м году надали бьіли до ласки войсковой; а ннішнего ясневел-
можного указоми возвращени ви відомство полковое и надлежат оние
до двора полковничого.
— 69 —
[60] На уряді суддейства полкового.
А по спору и по універсалами гетманскимь у докладі1)-
Селомь Найтоповичами, за наказного гетманства Золотаренка, вла-
ділі бедор Мовчань; а потомь, за полковника стародубовского Григо-
рия Коровки, надано тое село судий полковому стародубовскому Самуйлу
Іванову Колничому на уряд; и на владіние того села Найтоповичь
дань ему от полковника стародубовского Симиона Гетманича універсал
1688 году; а по смерти Самуйла судий, послідователно тимь селомь
владіль судя жі полковий Прокопі Силенко; а нні владіют тим се-
ломь Найтоповичами сни его Силенкови; и оное село Найтоповичи на
уряд суддейства надлежит, а не кь ратуши; а в універсалах гетманских
Прокопу Силенку данних, оное село ему за услуги, до ласки войсковой,
написано, во время его сотнитства, обозничества, а послі суддею уже
бьіль за старост 2).
[Тут вшито оригінальне прохання Силевича].
[58] Всепресвітлійшая державьнійшая великая гсдрня імператрица
Анна Іоанновьна, самодержица всероссийская.
Покойний дідь мой Прокофий Силенько от дітства своего слу-
жилі вшему імьператорскому величеству, всероссийскому монаршому
престолу чрезь осмьдесят літі и больше и, будучи на многих вшего ім-
ператорского величества службахь, в разних найдовалі ся походах и ба-
талияхь и многокротно ранень, стрилянь, колоті и порубані и при роз-
литій крові свсей на службі вашего імператорского величества крайнє
бьіль скалічені; однакі вшему імператорскому величеству и скалічен-
ний служилі вірно и постоянно ажь до смерти своей зі трома снами
свойми, а мойми дядками; ві томі числі и отцемі моймі Григориемь
Силевичомь; и за тую его службу дано ему, Прокофію Силенку дідові
моєму, во владініе село Найтоповічи; на рознихі урадахі польковихі,
то ест на сотничестві, хоружестві, обозничестві поліковомі и суддей-
стві тимі селомь Найтоповічамьі непрестанно владіль; а по немь тое
село снові его меншому, а моєму отцеві Григорію Силевичу достало ся,
которимь онь владіючи тепері служит вірно всякую службу вшему
імператорскому величеству. А что вь ннішнемі слідствій или едтракті
зі слідствія о томь селі Найтоповичах написано, что яко би оное хо-
жувало на урад суддейства, а утверждают ся на томі, что бивший судя
стародубовьский Самойло Околничий оное село держалі, о чомі де и
універсалі покойного Гетманіча Симеона, бьівішого полковіника старо-
дубовіского, иміет ся; теди, хотя оний судя Самуйло и владілі ніко-
торое время тимі селомі Найтоповічами, однакі не однимьі Найтопові-
чами, но и другими селами онь судя Самойло владіль, да не на урад
ему Самойлу бьіли тій села надани, но за служби его войсковіе, и для
того оній села, что [58 6.] не на урад судій Самуйлу били надани, от-
*) Цього рядка приписано иншою рукою.
*) Починаючи а слів — во время — написано иншою рукою.
— 70 —
мічено тепер бьіт по осмомь пункту, и Найтоповічи по десятому пункту
отмічено неналежне, понеже чтобь оное на урад суддейства ходило,
яко того нігде ні вь яких прежнихь універсалах не виражено, да
й в мойх трохь дідовьскйх універсалах, от бьівьшихь гетмановь Ма-
зепи и Скоропадского данних, якіе всі три при слідствий зде иміют ся,
оного села ні на який урад не написано, но за службьі кривавій дідові
моєму оное надано. Такт» на соз-ьнатю старожиловь невозможно утверждати
ся для того, что оное и по недоброхотству может бьіть написано, ибо ежели
бьі оное на урад суддейства ходило, тобь товаришь войсковий Мовчань
оньїмь не владіль, а владіли бьі посля его Самуйли бьівшіе судді:
Ивань Романовьский, Яковь Завадовьский, Юрий Рубець, Семен Рубець
и протчіе судді, но ни единь сь поминутих суддей, а ні прежде Са-
муйли, а ні послі Самуйли и по сей час не владіли; но все владіль
самь покойний дідь мой, Прокопий Силенько, на разних у радах будучи,
якь више виражено за свой войсковіе службьі а не на урад; и потому
всему видно, что оное село Найтоповічи не ходило на урад суддейства,
но за службьі войсковіе разнимь владільцамь бьіло надавано, а з дому
ншого нікогда войсковая служба вшего імператорского величества не
уставала, понеже и тепер брат мой з дому ншого бьіль на службі
вшего імператорского влчства вь низовомь Сулацкомь поході чрезь
пят літь и до крайнего прийшоль разорен я.
Всемилостивійшая гсдрня імператрица, прошу вшого імператор-
ского влчства, да повели*! державьство вше, всі три нши дідовьскіе
універсали вичитат и четвертий Гетманича Семіона повеліть показат
кь сему ж слідствію (:ежели онь у кого иміет ся:), а по прочитанню
оньїхь, того села Найтоповічь од отца моего не отбьірат и на урад суд-
действа сіародубовьского, яко на оний не належачого, не опреділят, ибо
ежели оное одобрано будет, то не голко отцу ншому едному, но и намь
[59] снамь его, чотиромь братамь, да дяді ншому Тимофію Силевичу
з чотирма снами, и другого дяді Льняна Силевіча чотиромь снамь, ні
з чого будет в войсковихь походах служит; итакь всіх нас чотиринадцят
члвкь, слугь вшого імператорского величества, за одержаннемь оного
села од службьі останем ся.
Вшего імператорского величества нижайший рабь бунчуковий това-
ришь Григорий Силевичь.
Писаль сію челобьітную Ілія Фіяльковьский, служитель канцель-
ляриский 1731 году генвара 17 дня.
К і оданню надлежит в енеральное слідствіе.
[Збоку приписано иншою рукою:] Кь сей чолобитной руку приложиль.
На урядь асаули полкового.
Селомь Осколковомь по изгнаний з Малой Росій ляховь владіль
асауль полковий Ігнат Коровченокь; по Коровчєнку Григорий [606.]
Старосілский, асауль же полковий; а сь 1711 году владіет тим селомь
Осколковомь по універсалу гетмана Скоропадского Павел Яворский,
— 71 -
аСаул-ь полковий стародубовский, и оное село на уряд асаулства, а не
к ратуши надлежит. А в-ь універсалі гетмана Скоропадского Павлу
Яворскому данномь, оное село за услуги его в спокойное владіние
написано.
На уряд-ь хоружого полкового.
Деревня Чартовичи, которою ннішний хоружий полковий Стефань
Якимович по універсалу гетмана Скоропадского в-ь року 1713 м дан-
ном-ь на уряд владіет-ь.
На уряд-ь хоружого значкового.
Деревня Чорнижово, которою нні владіет вторий ннішний хору-
жий 0едор Данченко по універсалу гетмана Скоропадского в року 1721
на уряд-ь данномь.
[61] На уряд-ь сотника новгородского.
Село Голубовку осажовал бьівший сотник-ь новгородский, прози-
ваемий Черняй, и владіл-ь оним по смрть свою; потом-ь и другіе сот-
ники новгородские послідователно тим селом-ь Голубовкою владіли на
уряд; а нні владіет-ь оним-ь на уряд же сотник-ь новгородский Василий
Христичевский.
На уряд войтовства стародубовского.
Половиною села Озаровки владіет по войтовству на уряд ннішний
войт-ь стародубовский Яков-ь Андрієві», по прежней дачи и по конфир-
маций ннішного ясневелможного его милости пна гетмана ему данной.
А на другие уряди старшини полковой и сотников, кромі вишше
прописанних маетностей, не иміет ся, тако ж и суддейская и асаулская
вишшепоказанние надлежат в докладі» ’).
[616.] Села принадлежаїцие к ратушам-ь по кріпостямь
По десятому ж пункту.
А іменно: до ратуши Стародубовской.
Сергіевск-ь дворові» сорок-ь один-ь. Кустичи дворов-ь шестдесят.
Озаровка дворов-ь тридцат пят. Да земли паіов-ь сорок-ь. Мелниц-ь пят:
одна под городом-ь Стародубом-ь, на реці Бабинци о двух колах муч-
них; другая в дрвні Газуках на реці Ваблі о едном-ь колі мучномт»;
третяя в селі Шершевичах на реці Росусі о двох-ь колах мучних; чет-
вертая в селі Артюшкові на риці Ма^имовци о едном-ь колі мучном-ь;
пятая в селі Вистрикові о сдном-ь колі мучном.
’) Починаючи а — А на другие — написано иншим атраментом.
— 72 —
К ратуши Погарской.
Село Яковлевичи дворові, десят. Чауси дворов-ь пятдесять. [62]
Тридцят паіовь землі. Мелница на рекі Судости о двох колах мучних.
К Бакланской ратуши. Одно коло мучное на реці Судости
и бобилские двори в містечку Баклані.
К Мглинской ратуши. В селі Велюханах мелница о двох-ь ко-
лах мучних, да слободка Молодкова, осажованная на тую жь Мглинскую
ратуш-ь, по писму полковника Жоравка войту мглинскому данному.
[626.] Стат-ья 2, о маетностях, которим надлежит бьіт по
заслугам-ь за нладілцами. По осмом-ь пункту.
Село Понуровка, по універсалу гетманском-ь и по жалованной гра-
моті, в 7204 м-ь году Михайлу Миклашевскому данной, нні во владіний
за сином-ь его бунчуковим-ь товаришем-ь Андріем-ь Миклашевским-ь.
Слободка Рожни, по універсалу гетмана Скоропадского в-ь 1710 м
году бомі Городискому, товаришу бунчуковому, данном-ь, нні во вла-
діний за сином-ь его Іваном-ь Городиским-ь.
Селом-ь Михалчиною Слободкою и дрвнею Гудовкою владіют бун-
чуковие товарищи бедор да Семень Сулими, по універсалами гетмана
Мазепи діду их бедору в-ь 1089 м году, а от Скоропадского отцу их же
Івану Судимі в-ь 1714 м-ь, а матері их и им Сулимам в-ь 1721 м годах
данним.
[63] Селом-ь Борщевомь и Чеховкою владіеть бунчуковий товариш
Григорий Гамалія, которое надал и утвердил своим універсаломь гет-
ман Скоропадский в заміну дідовской и отческой его Гамалія мает-
ности Серединой Буди, которую он гетман Скоропадский на себе ото-
браль; а оная маетност Середина Буда еще в літо от создания мира
7198 году діду его покойному Андрею Гамалій во вічние роди
неподвижно утвержена монаршою жалованною грамотою; а тое село
Боріцевь и ннішнего ясневелможного універсаломь ему ж потвержено.
Селомь Хилчичами владіеть протопоп глуховский Але§ій Кгаля- ‘
ховский, по універсалу гетмана Скоропадского, в року 1716 ему данномь.
Село Нижнєє, по універсалу гетмана Мазепи в року 1691 м и по
жалованной грамоті вь 7204 м году Михайлу Микьлашевскому данних,
нні во владіний за сномь [636.] его бунчуковим товаришомь Андреемь
Миклашевскимь.
Деревня Новая Буда в грунті понуровскомь Михайломь Микла-
шевскимь поселенная; по кріпосгямь, на село Понуровку иміючимь ся,
нні во владіний за синомь его бунчуковим товаришем Андреем Микь-
лашевским.
Рудня Вепринская сь 1690 году Михайлом Миклашевским, соб-
ственнимь его коштомь заведенная и построенная, універсаломь гетмана
Мазепи вь 1704 м году ему ж Миклашевскому уконфирмована; а нні
владіет снь его бунчуковий товариш Андрей Миклашевский.
— 73 —
Селом-ь Литовскимь владіет хначковий товариш Михайло Солем-
біовский, по універсалу гетмана Скоропадского в року 1714 м ему
данномь.
[64] Деревню Коробоничи полковник стародубовский Лукянь Жо-
равко на купленних кгрунтах осадил, а в-ь 1717 гетман-ь Скоропад-
ский своим універсалом!) ему ствердил; а нні владіет тоею деревнею
невістка его, Жоравкова Тетияна Тимофиева жена з дітми.
Містечко Семионовку осажовал на свободних войскових {грунтах
Семионь Гетманичь; а нні владіеть, по гетманским універсаламь и по
жалованной граметі вь 1718 мь году виданной Михайлу Корсаку, синь
его бунчуковий товариш Мадим Корсакь, по матці своей внукь оного
Симеона Гетманича.
Село Гримячое вь 1680 мь году гетмань Самуйлович надал бьіл
універсаломь своимь сну своєму Семиону во владіние; а нні владіет
бунчуковий товариш Мадим Корсакь по гетманским універсаламь и по
жалованной грамоті, отцу его даннимь.
[64 б.] Футоромь Киселевкою покойний Лукянь Жоравко по уні-
версалу гетманскомь владіль; а по немь владіль Семень Березовский
по універсалу гетмана Скоропадского в 1708 гоцу данномь; а нні вла-
діеть его Березовского невістка, Прокопова жена з дітми.
Село Лукяновку гетмань Скоропадский Лукяну Жоравку, полков-
нику стародубовскому, своймь універсаломь конфирмовал, а потомь
и жалованною грамотою ему ж утвержено; а нні невістка его Жорав-
кова, Григория Жоравки жона, Анна Полуботковна владіет.
Деревнею Красиловкою владіет жена Івана Юркевича, бившого
хоружого полкового стародубовского, з синами по універсаламь мужу
ей даі нимь и по потвержениямь покойного гетмана Скоропадского
и ннішного ясневелможного вь 1728 м году ей данним.
[65] Селами Гриневомь и Соловою владіет бунчук»вий товариш
Стефань Ширай, по універсаламь гетманским, Мазепи 1705 и 1706,
а Скоропадского 1708 годовь, и по жалованной монаршой грамоті
1708 году ему данним-
Селомь Чупковичами сь 1722 году владіеть значковий товаришь
Івань Копцевич, по універсалу гетмана Скоропадского ему данномь.
Село Кивай вь 1705, а дрвню Кневичи вь 1708 годіхь гетман
Мазепа свойми універсалами надал во владіние значковому товаришу
Стефану Солембіовскому, которие вь томь же 1708 м году декавр. 15 д.
и гетман Скоропадский своим універсаломь потвердил ему ж Солем-
бовскому; по якимь універсаломь и нні владіет жена его Кюлембіов-
ского, вдова з дітми.
Селомь Старою Тростанню владіет значковий товариш Іван Со-
лембіовский, по універсалу гетмана Скоропадского вь 1720 м году
ему данномь.
[б5б.] Селомь Новимь сь 1687 году владіли 0едор Колчевский
сотник топалский, а по немь сі.нь его Данило Колчевский хначковий
— 74 —
товариш, а по смерти его жена его ж з дітми и з вторимь мужемь
Демьяномь Машкевичомь, по універсалу гетмана Скоропадского в року
1709 м данномь, владіли; а нні по той же універсалной да'и вла-
діет снь поминутого Данила Колчевского, Івань Колчевскии, значковий
товаришь.
Селами Демянками, Приваловкою и Руховомь по універсаламь
гетманским владіль Михайло Миклашевский; а нні по тимь же універ-
саламь и по потверженню ннішнего ясневелможного гспдна гетмана
владіеть синь его, бунчуковий товаришь, Івань Миклашевский.
Село Гудовь вь 1710 надано и 1717 годах потвержено во вла-
діние стародубовскому полковнику Лукяну Жоравку гетмана Скоропад-
ского універсалами, [66] по которимь и жалованною грамотою утвер-
ждено; а нні тим селомь владіет невістка его, Тимофия Жоравки жена
вдова Тетияна Лизогубовна з дітми.
Селомь Артюшковомь владіль значковий товариш Михайло Марха-
ленко по наданню полковников стародубовскихь, а вь 1688 м году на
владіние того ж села дань оному от гетмана Мазепи універсал; потомь
владіль тимь же селомь Артюшковомь снь его Леонтий Мархаленко
по тимь же дачамь и по універсалу гетмана Скоропадского, 1719 году
данномь; а нні владіют сини его Мархаленкови зь маткою своєю.
Селомь Дохновичами владіль Яковь Завадовский, по універса-
ламь полковника стародубовскою Якова Гетманича 1686 и гетмана Ма-
зепи 1704 годовь; а нні владіет снь оного Хавадовского Васил Зава-
довский, товариш бунчуковий, по пеовим отцу его дачам и по універ-
салах гетмана Скоропадского [66 6.] 1708 и ннішного ясневелможного
вь 1728 м годах даннихь.
Деревнею Пестриковим сь 1713 году вьладіеть значковий товаришь
Семень Славуцкий, по універсалу гетмана Скоропадского ему данномь.
Половиною села Озаровки вьладіеть зьначковий товаришь Леонь
Пилатович, по гетманскимь універсаламь и по жалованной грамоті
в року 1713 мь ему данной.
Селомь Меленекомь владіль Івань Чарнолуский, по універсалу
гетмана Скоропадского в року 1720 м ему данномь; а нні владіет
жена его, вдова з дітми.
Селомь Дідовомь сь 1710, а дрвнею Лопатнями сь 1715 годовь
владіет по універсаламь гетмана Скоропадского Павел Дублянский, то-
варишь бунчуковий.
[67] Деревню Кириковку вь 1704 м году надал во владіние гет-
мань Мазепа козаку значковому Якиму Семенову; а вь 1716 году гет-
мань Скоропадский своим універсаломь снові его, Стефану Якимову,
хоружому полковому стародубовскому, потвердиль, которою деревнею
и нні он хоружий з братами владіет.
Село Пантусовь от прежних гетманов отдано во владіние Василию
Валькевичу, в котором сини его Валкевичови з маткою своєю немало
кгрунтовь купили; и так тое село жалованною монаршою грамотою
- 75 -
вь 1721 м году данною по універсалах! гетманских, во вічное вла-
діние утверждено.
Селомь Левенкою, деревнею Круковомь, деревнею Полуляховою
Будою и деревнею Кузнецами товариш бунчуковий Петро Коренкий
владіеть: Левенкою сь 1719, Полуляховою Будою сь 1720, а Круковомь
сь 1710 годовь, з купленними грунтами, по універсаламь гетмана Ско-
ропадского; [67 б.] *) а деревню Кузнеци з купленними ж кгрунтами
тот же гетмань Скоропадский в-ь 1716 м году потвердил ему Корецкому;
и так по куплі и по дачи гетманской и по жалованной грамоті он
Корецкий тими селом-ь Левенкою и дрвнею Кузнецами, а Круковом-ь
и Полуляховою Будою по гетманским у ніверсаламь, владіет.
Деревьнею Новосілками владіет значковий товариші, Костантий
Романов-ьский, по універсалу гетмана Мазепи в року 1687 м отцу его
данном-ь, и по універсалу гетмана Скоропадского в-ь 1709 м году ему
Костантию данном-ь же.
Селом-ь Рохмановим-ь и дрвнею Пихторовкою владіл-ь по гетман-
скимь універсаломь Тимофий Улізко, а в-ь 1722 м-ь году гетман-ь Ско-
ропадский сину его Михайлу Улізку потвердил своим універсалом!;
по чему, також и по конфирмаций ннішного ясневелможного в 1728 м
году данной, он-ь Михайло Улізко тими селом-ь и деревнею владіет-ь.
[68] Деревнею Платковом-ь с-ь 1721 го году, а деревнею Медведями
сь 1715 году по дачи гетманской владіл-ь Ссмень Березовский, асауль
полковий стародубовский; а нні владіет по той же дачи жена его Бе-
резовского, вдова з-ь дітми.
Селом-ь Басихиномь владіет сь 1716 году значковий товариш Сте-
фань Гудовичь по універсалу гетмана Скоропадского.
Деревнею Сининомь владіль значковий товариш Яковь Малішев-
ский, по універсалу гетмана Скоропадского в року 1714 м ему данномь;
а нні владіеть жена его Малішевского з дітми по тому ж універсалу
и по конфирмаций ннішнего ясневелможного в року 1730 м дачной.
В селі Сарцеві гетман Мазепа бобилей отдал в послушенство
Димитрию Журману; послі гетмань Скоропадский тих бобилей своимь
універсаломь в року 1710 м потвердил; [68 6.] а нні владіеть тими
бобилями вьторий муж Василевой Журмановой жони, з синомь ей Ілиею
Журманомь, Івань Тищенко значковий товаришь.
Деревнею Хомутовкою владіеть протопопь стародубовский ведор
Подкгурский, по універсалу гетмана Скоропадского в року 1713 м, и по
конфирмацій ннішнего ясневелможного в року 1729 м данньїмь.
Деревнею Берновичами владіеть зьначковий товаришь бедор Улізко,
по гетманским універсаломь и по жалованной грамоті вь 7204 мь году
данной.
Деревнею Мериновкою владіль по гетманскимь універсаломь и по
жалованной грамоті вь 1708 м году данной, полковника стародубовского
*) Починаючи а цього місця зберігся текст в черн., все що перед цим загублено.
— 76 —
Тимофіа Але^іева снь его Івань; а нні владіет жена его Іванова, мо-
нахиня, з дітми, в домі жиючая Екатерина, по оним-ь. же кріпостямь.
[69] Селомь Логоватимь владіет значковий товариш Яковь Хо-
мінский, по універсаламь гетманскимь и жалованной грамоті, в
7196 м году данной, и по універсалу гетмана Скоропадского вь 1710 м
году ему Якову Хомінскому данномь же.
Селомь Сухосіевкою владіет сотник погарский Семень Соболев-
ский, по універсалу гетмана Скоропадского в року 1720 м данномь.
Селомь Великою Топалю и дрвнею Унуковичами владіет сь
1710 году по жалованной монаршой грамоті тайний совітникь и кава-
лер ярафь Сава Владиславичь Рагозиньский.
Деревнею Кривошиями владіеть ннішний сотникь новоміский,
стародубовский Тимофий С'їлевич, по універсаламь гетманскимь, Мазепи
и Скоропадского 1709 году, отцу его Прокопу Силенку, судий пол-
ковому стародубовскому, данним.
[696.] Деревнею Вистриковимь владіет бунчуковий товаришь Аеа-
насий Покорский, по універсаламь гетманскимь, Мазепи 1706, а от
Скоропадского 1709 и 1714 годах ему виданнимь.
Деревнею Случкомь владіет бунчуковий товаришь Василий Рома-
нович, по прежней дачи и по конфирмаций ннішного ясневелможного
пна гетмана, в 1727 м году виданной.
Селомь Кустичами владіеть бунчуковий товаришь Григорий Ско-
рупча по універсалам, вь 1709 м отцу его от гетмана Скоропадского
и самому ему в 1715 м годах от того ж гетмана данних, и по конфир-
маций ннішного ясневелможного пна гетмана, в року 1728 м виданной.
Село Риловичи, по універсалу гетмана Скоропадского и по жало-
ванной монаршой грамоті в 1718 м году писару [70] енералному Семену
Савичу данной, нні во владіний за синомь его бунчуковимь товаришемь
бедоромь Савичомь.
Деревнею Лакомою Будою, по універсалу гетмана Скоропадского
в року 1709 м данном, владіет сотник топалский билипь Данченко.
Селомь Ворминомь владіет Михайло Турковский, нні за писара
енералного правящий, по універсалу гетмана Мазепи вь 1706 году, да де-
ревнею Чешуйками, по універсалу гетмана Скоропадского вь року 1708 м
ему данними.
Вь дрвні Чешуйках Малимь Зарічьемь владіют Аеанасий, обозний
полковий стародубовский, и Але^ій, сотникь мглинский, Есимонтовские,
по універсалам гетманским Мазепи 1704, а Скоропадского 1708 годовь
данними.
Селомь Костяничами сь 1693 году, по універсалу гетмана Мазепи
и по жалованной [706.] грамоті вь 7204 м году данной вь вічное вла-
діние, владіль стародубовский полковий судя Івань Романовский; а нні
владіет по тімь же кріпостям синь его Романовского с матерю вдо-
вою Владимер Романовский.
— 77 —
Деревнею Косачами, по універсалу гетмана Мазепи в-ь 1704 м году
данномь, владіль значковий товаришь Івань Булашевич, по которомь
и нні владіет снь его Яковь Булашевичь.
Слободкою прозиваемою Малою Деремною владіль Антонь Кар-
нович, по універсаламь гетманскимь, Мазепи 1694, а Скоропадского
1709 годовь данним; а нні владіет по тимь же кріпостям синь его Ееим
Карнович, атамань городовий почеповский.
Селомь Гарянами владіют Павел и Ма^имь Пучковские, значковие
товарищи сь 1719 году по універсалу гетмана Скоропадского данному.
[71] Деревнею Новим Задубеннемь владіеть значковий товариш
Івань Мовчань, по універсаламь, гетмана Мазепи вь року 1702 мь отцу
его Івану Мовчану сотнику бакланскому, а от Скоропадского в року 1708 м
отчиму его Антипу Соколовскому, данним.
Деревні Перегонь и Дешковичи ннішному судий полковому старо-
дубовскому Николаю Ханенку з приказу гетмана Скоропадского, за
служби и в награждение за наслідственние его по той стороні Дніпра
маетности отошедшие вь Полскую державу, універсаломь старшини ене-
ралной вь 1723 м году опреділени; а потому и ннішнего ясневелмож-
ного універсаломь вь 1728 году, по присланной з коллегии іностранних
діль грамоті, конфирмовани.
Селомь Евдоколемь сь 1712 году владіет Андрей Маркович, нніш-
ний подскарбий войсковий, по універсалу гетмана Скоропадского и по
жалованной грамоті ему данним.
[71 б.] Деревнею Бугаевкою сь 1713 году владіет, по універсалу
гетмана Скоропадского, значковий товариш Леоніий Салецкий.
Селомь Лобками сь 1709 году владіет бунчуковий товаришь Андрей
Дзевулский, по універсалу гетмана Скоропадского.
Селомь Кривоносовкою сь 1715 году. по універсалу гетмана Ско-
ропадского и по жалованной грамоті, вь 1718 м году данной, владіет
бунчуковий товаришь Данило Кутневский.
Деревнею Домоткановомь владіль Григорий Жоравко, по універ-
салу гетмана Скоропадского в року 1717 м данномь; а нні владіеть
жена его з дітми по тому ж універсалу и по жалованной грамоті,
в 1718 году видачной.
[72] Селомь Кренидовкой сь 1725 году владіеть сотникь новго-
родский Василий Христичевский, по указу из кабинета присланному.
Селомь Яцковичами владіеть бунчуковий товаришь Аеанасий По-
корский, по універсалу гетмана Скоропадского в року 1709 м ему
данномь.
Деревнею Меженьками владіеть Петро Валкевичь, по універса-
ламь ге-іманскимь и по жалованной монаршой грамоті, вь 1721 м году
виданной.
Деревнею Покословьемь владіеть бунчуковий товаришь Григорий
Скоруппа по дачи гетмана Скоропадского и по конфирмации ннішного
ясневелможного, в року 1729 м учиненной.
— 78 —
[726.] Деревнею Тютюрами владіють зяті Аоанасия Есимонтов-
ского, обозного полкового стародубовского, Семена Карпіка, асауль
артилерий войсковой енералной, и Стефан Ма^имовичь, писар полковий
стародубовский, по уступки им от оного тестя их Есимонтовского.
Селомь Білимь Колодяземь владіет сь 1719 году по універсалу
гетмана Скоропадского бунчуковий товариш Андрей Микьлашевский.
Селомь Старим?»1) Кривцемь владіеть по універсалу гетмана Ско-
ропадского в 1709 м, и по монаршой грамоті в 1718 м годах виданних.
Селом-ь Манюками, по універсалу [73] гетмана Скоропадского,
владіль Оедор Скоробогатий, хоружий полковий стародубовский; кото-
рим-ь нні владіеть племінникь его Васил Велінский, хоружий согні
полковой Стародубовской, по той же дачи и по конфирмаціи ннішного
ясневелможного, в року 1729 м ему виданной.
Селомь Старимь Задубеннемь, по універсалу гетмана Мазепи вь
1688 м и по жалованной грамоті вь 7204 м годахь Димитрию Журману
данним, владіет нні хначковий товаришь Івань Тищенко з женою Жур-
мановою и с пасинкомь своим Ілиею Журманом.
Селомь Михайловскомь владіеть сотникь полковий стародубовский
Семень Салецкий, по універсалу гетмана Скоропадского в 1709 м и по
жалованной грамоті вь 1724 м годах даннимь.
[73 6 ] Селом Шкрябиномь по куплі владіль Лукянь Жоравка,
полковникь стародубовский, которое монаршою жалованною грамотою
в 1718 году утверждено; а нні оним владіет вдова2) жена его Жорав-
кова Ірина по той же грамоті.
Селомь Хвоевичами владіет бунчуковий товаришь Петро Чарно-
луский, по універсалу гетманскому в року 1707 м отцу его Івану Чар-
нолускому данном, когда вишол онь з неволі шведской.
Село Людковщину за полковничества в Стародубі Дащенка осадил
Аеанась Зінченко на власних своих кгрунтахь и владіль оним по смерть
свою; а нні владіють діти и унуки его.
[74] Містечко Горскь, село Клюси, село Хриновичи, село Ярцевь,
Куршановичи, дрвня Бутовскь, село Медведовь и слободки на грунтах
тих же сель вновь поселенние, а іменно: при селі Клюсах Раковка
и Полози Николая Бороздни; при Хриновці Пліоховка Лаврентия Бо-
роздни; при Ярцеві Нежоловь Григория Бороздни; при Куршановичах
Гута Івана Бороздни. Которие села и слободи діду их Лаврентию Бо-
роздні привилегиемь полского короля Владислава Четвертого в року
1625 и монаршою грамотою в 1715 м году потвержено.
Юрию и Семену Рубцам маетности их: село Любечани, дрвню
Обтені, село Брахлов, деревню Полховь, дрвню Бобки, дрвню Плавну,
село Курозново, село Стративу, деревню Шамовку, село Істобки, дрвню
Чорнооковь и дрвню Рудню, по привилегию королевскомь и по гстман-
скимь універсаломь [746.] жалованною грамотою вь 1715 м году утвер-
ждено во вічное владіние; которими нні наслідники их владіют.
) Старим — написано по затертому.
') вдова — приписано збоку.
— 79 —
Селом? Ромашковому владіет асаул-ь войсковий енералний Івана
Мануйлович.
Гаврили Тарасовича старинная слобода Волуецу ’).
Сєлому Юдиновому владіету Іван Гамалія товаришу бунчуковий
по гетманским універсалому и по монаршой грамоті, ву 7204 м году
отцу его Андрію Гамалій данниму.
Деревнею Витємлєму владіет сотник полковий стародубовский
Семену Салецкий, по універсалу гетмана Скоропадского ву 1720 м
и по жалованной грамоті ву 1724 м годах ему данниму.
[75] Сєлому Івантенками владіет Андрей Гудовичу, по універсалу
гетмана Скоропадского 1709 м и по жалованной грамоті в року 1726 м
годах данниму.
Сєлому Білогощею владіет бунчуковий товариш Аоанас Покор-
ский, по універсалу гетмана Скоропадского в року 1709 м ему данному.
Сєлому Симонтовкою владіет сотник мглинуский Але^ій Есимон-
товский су 1713 году, которое и ннішного ясневелможного пна гетмана
ву 1728 году потвержено.
Аеанасия и Але/іія Есимонтовских в селі Симонтовці на вічи-
стому иху кгрунті дідовскому и отческому и изстари осаженние ого-
родники дворову 21; вічисто купленних козачиху и мужичиху дворову 12.
[75 б.] Сєлому Знобою владіету попу новгородский Андрей Заруц-
кий, по універсалу гетмана Скоропадского и по жалованной грамоті,
ву 1718 м году отцу его Аоанасию Заруцкому данниму.
В селі Печениках жена Симиона Гетманича постройла дівичий
мнстру, и иміючий ся таму свой дворец и млинь з друнтому, уступила
оному дівичому Печеницкому мнстреві во владіние, а потому и селце
тое Печеники пустила она ж, Семионова жена, тому ж мнстрві; на ко-
торое селце иміют они монахині от прежних гетманов и от Скоропад-
ского потвержателние універсали.
Монахиня Екатерина Тимошенкова владіету сєлому Тарасовкою
з дітми по жалованной грамоті, в 1708 м году мужу ей данной.
Село Кажани2) 1702 году по універсалу [76] гетмана Мазепи, да
оное ж и дрвня Котичи, по універсалам гетмана Скоропадского ву
1713, 1715 и 720 годаху данниму, жалованною монаршою грамотою мо-
настиру Николскому Каташинскому утверждени.
Село Високеє в прошлих недавних годіху отдано по указу ея ім-
ператорского влчетва блаженния памяти Екатериньї Але дієвий войту
села Пяного Рогу, уезду Почеповского, Андрею Барановскому, которий
нні тим сєлому и владіет.
В селі Стечні ннішний сотнику полковий стародубовский Семену
Салецкий купил у попа соборуного погарского отца Мартина Крапиви
млин и кгрунюм, на котором десят члвку подданих бьіло, и тому будет
*) Цього рядка приписано иншою рукою. *) Кажани — виправлено з — Ка-
зани. — В черн. про села Кожани, Високе й Стечню написано після слоб. Воронівки.
— 80 —
літь з двадцат; послі к той же его Салецкого куплі покойний гетман
Скоропадский в-ь оном-ь же селі Стечн-ь члвкь сімь подданих з под
сотенного Погарского владіния опреділил ему своим універсаломь;
по которому [76 б.[ дана ему ж Салецкому и жалованная монаршая гра-
мота; потомь оний купленний свой £рунть з млиномь и с подданними,
на купленномь кгрунті бьівшими и от гетмана наданним.і вь 1719 м году,
уступил онь Салецкий во в-Ьчное владіние на катедру Свто-Софийскую,
Киевскую бгомолия ради, якую его Салецкого уступку и покойний гет-
мань Скоропадский той же катедрі Софийской потвердил своимь
універсаломь.
Слободою Мишовкою, з позволення ввівшого полковника староду-
бовского Лукяна Жоравки, поселенною частю на свободном, а частю на
купленном и поступномь грунті Петромь Шаркевичом, а вь 1722 м году
от того ж ІЛІаркевича бунчуковому товаришу Петру Корецкому продан-
ною, владіет тот же Корецкий.
Слободою Вороновкою, за позволениемь [77] полковника староду-
бовского Жоравки, осаженою старостою его, прозиваемим Вороною,
значковий товаришь Василий Добрянский сь 1715 году, при которой
слободі и млинокь вешнякь он Добрянский з ‘позволення полковничого
своим коштомь постройль, владіет по універсалу гетмана Скоропад-
ского потвердителному ’).
[78] С т а т ь я 3.
О маетностях свободних войскових вь уіздахь города
полкового Стародуба, тако ж сотенних городовь и мі-
стечокь обрітаючих ся, а іменно:
Городь полковий Стародубь.
Вь уезді тою ж города полкового села и деревні свободние вой-
сковие, с которих опреділение на чини приличествуеть.
Пятовско, Невзорово, Колодязки, Даріевскь, Заполе, Ущерпье,
Халіевичи, Удіобное, Удіобное2), Лотоки3), Жовнець, Козаричи, Старие
Халіевичи, Малая Топал, Газуки, Галибисов, Ілбовь, Олехинь, Боро-
динка, Долматов, Решотки, Суховерхово, Гриденки, Савинки4), Гари-
словль, Кропивное, Митничи, Човпна, Еленскь [78 б.], Буда, Хмелювка,
Вишенки, Бовсуни, Любовша, Поконя. Творишино, Панковичи, Тростан,
Камень, Курковичи, Остроглядов, Мохоновка, Галиньскь.
*) Тут в черн. містяться — Села принадлежлщіе к ратушам - що вже надруковані
вище в Статі першій на ст. 71. Заголовку Статья 3 — в черн. немає. На наступній ст.
написано — [77 б.] Страница порожняя.
*) Замість повторного — Удіобное — в черн. стоїть — Большое.
’) В черн. — Малие Лотоки.
4) Савинки — в черн. немає.
— 81 —
Городі» сотенний М г л и н -в.
В уезді того ж города Мглина села и дрвні свободние, войсковие,
с которих опреділение на чини приличествуетв:
Шуморово, Усколково, Курчичи, Новое Дроково, ОвЧИНЄЦВ, Вели-
кая Дуброва, Санники, Суражичи, Велюхани, Ветлевка, Нивное, Косичи,
Нетяговка, Молотково.
[79] Містечко Б а к т> л а н.
В уезді того містечка села и (и) дрвні свободние войсковие, с ко-
торих опред1ле(д1ле)ние на чини приличествует:
Ковалеве, Баликин, Татищево, Коростелево, Нелжичи, Дягово, Що-
котово, Рудня, Плевки, Жоравлево, Шершевичи, Вязовка, Шняки, Бучки,
Рожни, Лапино, Пукосино, Вялки, Кожсмяки, Прирубки.
Городи сотенний Погар.
В уезді того города Погарі села и дрвні свободние, войсковие,
с которих опреділеніе на чини приличествует:
Суворов-ь, Бобрикв, Чауси, Случевск-ь, Дар1евскт>. Городище, По-
судичи, Курово, Чубарово, Гриневка, Гарица, Сапичи, Марковско, Му-
раввй, Лукинв.
Городі! сотенний Новгородокії.
В уезді того Новгородка села и дрвні свободние, войсковие, с ко-
торих опреділение на чини [796.] приличествует:
Нефедовка, Очкин. Коман, Пироговка, Рикові, Лисконоги, Юхнов,
Дробишовв, Араповичи.
А во всіхв вишепрописанних селах и дрвнях свободних, войскових
посполитие обивателя нікому во владіние, ні на уряди, ні за заслуги,
доселі не бьіли отдани, и нні свободно ж обрітают ся под полковим
и сотенними відомствами и надлежащіе в государственних войскових
и гражданских ділах отбувают повинности.
[80] С т а т я 4.
О маетностях сумнителних, которие в докладі! принад-
л е ж а т, а іменно:
Село Ковпинка поселена слободою за гетмана Демяна Ігнатовича
Многогрішного, ви 672 по писму старости шептаковского Данила
Дмитриевича Сухомлиненка, и надлежало оное село, купно з волостю
Шептаковскою, до булави на гетмановт>; а за гетмана Скоропадского
оное село Ковпинка опреділено універсалом того ж гетмана Скоропад-
ского ввівшому протопопу новгородскому Аеанасию Заруцкому, бгомолия
ради; потом и жалованною монаршою грамотою ему ж Заруцкому
и дітем его утверждено во вічное владіние; которим и нні владіет
Гев. Слід. Стародуб. полку.
6
— 82 —
сн-ь его свщник-ь новгородский Андрей Заруцкий, по той же жалованой
грамоті и універсалу гетманскомь; в которой грамоті, хотя и пропи-
сано, что, яко бьі тое село Ковпинку осажовано и поселено в Новгород-
ском уезді Бьістрицким измінником, и в собственном его владіний
и в подданстві люде оного села були, даже до изміни Мазепиной,
однак-ь тое зділалос по подступном его отца Заруцкого челобитю, не
показавшом, что Ковпинка осажована на булаву [806.] и не в Новго-
родском уезді, но у волости Шептаковской, як-ь вижей сего, в яком
году, и за якого гетмана, и з чиего позволення, обявлено; на якое его, отца
Заруцкого, неправедное челобите и по оному введенне под именем
Бьістрицкого Ков-ьпинку в жалованную монаршую грамоту, презентован
в-ь улику писменний до сего слідствия документі., з коті рого запод-
линно явило ся, что когда поминутая Ковпинка поселена, то еще в Малой
Россий не токмо тогда Бьістрицкого, но и дядка его Мазепи не бьівало;
а Бьістрицкий, будучий, за гетманства уже Мазепиного, старостою шеп-
таковским, не толко Колпинкою, но и всеею волостю Шептаковскою
завідовал такт. як-ь староста, а не якт> вла„ілецт>.
Селом-ь Каменними Озерами владіли преждебьівшие новгородские
сотники, а хто оное ог.ажовал, о том-ь неизвістно; потом сотникуючи
в Новгородку, Лукян-ь Жоравко тим селом владіль же и, утвердивши
себі монаршою грамотою, в 1718 м году, [81] отдал синові своєму
Григорию Жоравци, которого жена Анна Полуботковна нні тим же селом
владіет з дітми, по оной же жалованной грамоті, а на уряд полковни-
чий оное село не надлежит и не надлежало.
Спорное з Мик-ьлашевскими1).
Село Семешково и дрвня Аннушин бьіли войсковие свободние;
потом-ь владіл-ь оними 0едор Подліский, бьівший майстрату Сгароду-
бовского писар, по смрть свою; а послі и жена его Подліского оним
селом Семешковом и дрвнею Аннушином-ь владіла, по універсалу по-
койного гетмана Скоропадского; а когда поминутая Подліская в дрвні
Аннушині продала хутор свой покойному писареві енералному Семену
Савичу и при купчой, на той хутор данной, вручила и універсал гет-
мана Скоропадского на село Семешков и дрвню Аннушин ей данний,
и по тому універсалу жители семешковские и аннушинские бьіли во
владіний Савичовом; а от покойного Савича якь достал ся тот хутор
Аннушинский уступкою Роману [81 б.] Кровніцкому значковому това-
ришу то по тому ж гетманскому універсалу и он Кровніцкий тим селом
Семешковом и дрвнею Аннушином владіл-ь; а в прошлом 1727 м году
указом ннішного ясневелможного пна гетмана тне село Семешков-ь
и дрвню Аннушин привернени в відомство полковое; а к ратуши оние
не надлежат и не надлежали. *
*) В черн. ще додано — понеже и в Миклашевского на оное иміет ся грамота.
— 83 —
Село Горчаки, которое бьіло пустими селищсм-ь з-ь отчиною, гетман
Бруховецкий отдал во владіние за войсковие заслуги Климу Осипенку,
козаку полку Стародубовского, в року 1668 своим універсалом;
а в 7175 году столник и воєвода кнзь Ігнатий Григориевич-ь Волконский
ему ж Климу на тое село Горчаки дал свою памят, якая и тепер
в сина его Климова иміет ся; а по смерти оного Клима Осипенка бьіло
тое село Горчаки нікоторое время свободное, без владілца, якт> и дру-
гие села войсковие; потом-ь оним селом-ь владіл-ь значковий козаки
Стефан Кголембовский по наданню гетманском, а послі и в продажу
завел покойному Івану Даровскому, бившому гспдрві гетмана [82] Ско-
ропадского, по которой куплі и нні владіет тим селом-ь Горчаками
бившая жена его Даровского. з дітми, которая тепер вишла за Василя
Гудовича; а к ратуши оное не надлежит и не надлежало.
Продажу велено отставиг, а узнали бнт в полковом-ь
відомстві.
Село Душкин за владінія лядского било во владіний шляхтича
прозванием Злотого, а по изгнаний ляхов-ь з-ь Украйни тое село Душ-
кин найдовалось в диспозиций гетманской, свободное, войсковое;а с-ь
1708 году владіл-ь оним селом Іван Чарнолуский, сотник полковий ста-
родубовский, за заслуги ему от гетмана Скоропадского по універсалу
опреділенним; по которого Чарнолуского см-рти и жена его з синами
владіла по 1726 год спокойно; а в-ь 1726 готу, по челобитю сотника
полкового стародубовского Семена Салецкого, з бившой Малоросій-
ской коллегий отдано ему на уряд сотниц^тва полкового; и за тое село
между им Салецким и Чарнолуским [82 б.] иміет ся спор и челобите;
а к ратуши оное не надлежит и не надлежало.
Спорное с-ь Чарнолуским.
Село Семки войсковое, свободние и било первей надано во вла-
діние Івану Красному; потом-ь Андрею Зубрицкому, которое село он
Зубрицкий бившому кнзю Ментилову в продажу завел-ь неналежне;
а к ратуши оное село не надлежит. Нні оное в-ь описі к Почепу
знайдует ся.
Село Лопазна войсковое, свободное, которим як-ь Ма^им Бо-
роздна, сотником мглинским, по дачи гетманской на рангь сотницства
мглинского владіл-ь, а по нем й жена его владіла.
Село Ляличи указом блаженния памяти ея величества гсдрні ім-
ператрици в недавном-ь времени до указу надано бившому порутчику,
а ннішному капитану драгунгкого Алоницкого полку іноземцу Антону
Детерлинкгу, [83] и сими селами, Лопазною, по жені поминутого Мацима
Бороздни, которой з дітми того Бороздни и жалованною грамотою, до
предбудущого указу оное утверждено; а Ляличами, по указу ея імпера-
торского влчства и по опреділению бившой Малороссійской коллегий
— 84 —
до указу, онь капитань Детерлінгь и нні владіет; а к ратуши оние
села не надлежат.
Деревня Смялчь за владіния полского бьіла шляхетская, а па
изгнаний ляховь з Малой Росій владіли разние войскового звання вла-
ділци, потомь найдовала ся в відомстві полковомь.
Дрвня Обуховка за лядского владіния бьіла шляхетская, а по
изгнании ляховь зь Малой Россій бьіла в відомстві полковом, а на
уряди ні на якие нікогда и на ратушь оная дрвня не надлежала;
а сь 1709 году дрвнею [83 б.] Смялчею, а дрвнею Обуховкою сь 1716 году
з покупленними тамь грунтами владіль атамань городовий Григорий
Отвіновский, по універсалу гетмана Скоропадского; а нні владіет
оними дрвнями жена его Отвіновского з дітми, по тих же гетманских
універсалах.
Узнали бьіт в відомстві полковом.
Сей едтрак[т]ь о маетностях полку Стародубовского, по сказкам
старожиловь и по кріпостям, от владілцовь и от ратушей взятих, зді-
ланний, старшина енералная, полковники и протчая старшина слушали
и подписали ся.
Яковь Лизогубь енералний обозний.
1л енералного писара правящий Михайло Турковский').
Ассауль войсковий енералний Івань Мануйловичь.
Асауль войсковий енералний 0едор Лисенко ’)•
Хоружий енералний Якимь Горленко.
Бунчучний войсковий енералний Іван Бороздна тр. ').
[84] Михайла Богданов полковникь черниговский.
Антони Тански полковникь киевский.
Григорий Ґрабянка полковникь гадяцкий.
Ігнатий Саладань полковникь прилуцький, вомісто его полковий
прилуцкий писарь 0едорь Галенковский, по его веленію подписаль ся.
Вьмісто полковника полку МиргородскоЬо Павьла Апостола того ж
Миргородского полку полковий обозьний Василий Родзянка, по еЬо ве-
лінню, подписал ся, для того, чьто онь указомь послань с полкомь
вь пограничніе міста, ради осторожности от неприятелского нападеніа;
а за его обозьного, яко неграмотного, подканьцелляристь полковой
Миргородской канцеллярій Петро Филиповь руку приложиль.
Василь Томара полковникь наказний переясловский.
Ігнатий Сахновский обозньїй полковий черніговскьій.
Обозний полковий прилуцкий Михайло СЗгронович.
Вмісто полковника полтавского Василія Кочубея, по его веленію,
обозній полку Полтавского Лаврентий Никитинь подписал ся, для того,
что юнь по указу одправлень с полкомь вь пограничніе міста для
’) Цього підпису в мери, нема, але залишено місце.
— 85 —
осторожности от неприятелского нападенія; а ха его обозного яко не-
грамотного Дмитро Василіев-ь Щербакт», товариш полку Прилуцкого
хначковий, по его прошенію, руку приложилт».
Обозний полку Киевского бедорь Ханенко.
Полковий суд] а гадяцкий Мартин Штишевский.
Судія полковий прилуцкий Михайло Якгелніцкий.
[84] Полку Стародубовского вт> сочиненномь о маетностяхт» сл’Ьд-
ствій а при ономт» и челобитних всіх?) листові» трид[цат].
’) Екстракте від 55 до 81 стор. по рукопису скріплено підписами — К сему учи-
иенг>ному е§тракту обозний пол’ьковьій старод. Аванас Есимон-ьтовский под'ьписал'ь ся.
2а писара полкового стародубовского канцелляріи полковой Стародубовской кант>-
целлярист Григорий Політика. — На вшитому в екстракт проханні Силевича підписів
цих нема.
[85] Кріпости Тимофія Зінченка товариша знач-
кового.
[856.] Копій вь кріпостей.
[86] Зіковича1). — Копій з універсалов гетманскихь.
№ 1. — 1730 — ноеврія 14 — поданьї2).
Іоаннь3) Мазепа гетмань4) зь войскомь іхь царского пресвітлого
величества запороискьімь.
Ознаймуемь симь ншимь писаньнемь пну польковникові староду-
бовскому, и всей старшині, и черні, кождому кому о томь відати на* *
лежйт, иж супликоваль до нас Апанас Хінченко, товаришь войсковьій,
жител стародубовскій, просячи респекту ншего, жебьі ему привернени
бьіли вь послушенство тие люде, якие на грунті его мешканемь посе-
лили ся. Зачимь принявши тую мьі его прозбу, а поглядаючи на давние
у войску запорозкомь услуги, заховуемь при немь тих людей до ласки
ншой, належитое от ньіхь послушенство отбьірати позволяючи; вь чомь
жебьі ему нихто не чиниль перешкоди, міти хочемь и приказуемь.
2 Батурина, октоврия 5 го дня, року 1687.
Вь подлинномь подпись таковь: Хвьіпгьменованьний гетмань рукою
власною.
Обозний польковьій стародубовский Аеанас Есим шьтовский.
Судіа пол. старод. Николай Ханенко тр.
[86 б.] ’) Іхь царского пресвітлого влчства стольникь и войска за-
порожского польковник стародубовский Михайло Миклашевский.
Пномь обозному, суди, асаулови полковимь и всему старшому
и меншому польку моего товариству, а особливе пну войтови староду-
’) Себ-то Зінченка. Прізвища тих, кому належать кріпості писані російським почер-
ком, очевидно вже в Петербурзі, й тому деколи перекручені. В черн. вони писані україн-
ською рукою, Ханенком суддею стар. чи Еснмонтовським обовним стар., дрібними літерами
в лівому горішньому кутку. Коли це прізвище не відрізняти еться в черн. проти моск.а
то воно й не зазначьти—еться. Над цими універсалами в черн. написано — Зінченковь.
-) Дату подачі кріпостей в черн. не завсіди зазначено, але коли вона єсть, то воні
однакова з датою в моск. рук. Коли будуть якісь відміни проти моск. рук., то про це
зазначатиметься, а також коли дгти зовсім нема. При цих кріпостях дати нема.
*) В черн. цей універсал на ст. 292.
4) гетмань — написано по затертому.
“) Цей універсал в черн. на ст. 294 б.
7/ 7/ X ^^7 у Г ” * . ’* >
г / / ♦ у*
фЖМІЇАлЛ&кл <',
\^сСі^л^о ^иліЛисіт^сі
Лцяіго'-“"<‘у'''£ подму поли/оаи
И С^ли^/^а Доні тіпана
(ІНІЇарііиі? ^оісКШіи '^иш сгті^ЦТ^сКі'к ттрасНі^п/і
саітту ними ^ІКі іїніНн7.Тьіли е\іссац'^Н
5. Факсим. початку кріпостів Зінченків; верхня част. ст. 86 моск. рук.; др. ст. 86.
— 87 —
бовскому зо всімь майстратомь, симь моймь озьнаймую писанемь, иж,
яко за антецессоров мойхь, прошлихь пнов полковников стародубов-
ских, пнь Аеанас Хінченько вьзлядомь услуг давних свойх войскових
селом-ь називаемим-ь Людзковщина вьладіль и пожитковал-ь, так и я, уво-
жаючи на тие ж его услуги и подеймованя войсковіе праци, тое ж село
цале при н^мь заховую и з-ьтвержаю, позволяючи оним-ь зо всіми при-
належитостями спокойне владіти и пожитковати. Відаючи теди кождий
о таковой волі моей, жебьі ему пну Аоанасови во владі нью помененного
села и в-ь одбиран-ью з-ь него належних пожитков, нихто не важиль ся
жадной чинити кривди и перешкоди. Войт-ь зас тамошний зо всіми тяг-
лими людми, абьі ему всякое належитое отдавали послушенство. Д»нь
в-ь Старод. февруаріа 18, року 1690.
В подлинном-ь подпись таковь: Хвьішьменованньїй стол-ьник-ь пол-
ковникь стародубовский.
Обозний пол-ьковий стар. Аеанас Есимон-ьтовский.
Судіа п. с. Николай1 Ханенко тр.
[87]’) Его царского пресвітлаго влчства войска хапорозского гет-
мань і кавалер Іоань Мазепа.
Пну польковникові старо дубове кому, обозьному, суди, асавуломь
польковимь, сотникомь, и всім-ь начальнимь, и товариству, в томь полку
найдуючимь ся, озьнаймуемь, иж, маючи на свойх старожилнихь грунтах
дві слободки, едну, прозиваемую Людковщину, а друїую Шеломинь,
посажени вь томь же Стародубовскомь польку, пнь Аеанасій Зінченко,
старинний и значний того полку Стародубовского товариш, просил нас
о утверженье оних зь людми вь них будучими. Теди мьі зьклонивши ся
до его прозбьі, а то респектомь его давних и значних службь войскових
(:якие онь от молодости свойхь літь нелениво отправоваль вь окказіах
военьних; а тепер вже и сни его тую ж службу войсковую отправуют
завше:), ствержаемь тие помененние слободки оному зо всими до них
потребними кгрунтами, то ест: лесами, полями розробленними, и дубро-
вами, и сінокосами, у вичность, ведлугь давкого ограниченьня, позва-
ляючи зь них всякне пожитки привращати, а от людей послушенство
и повинност зьвиклую отбирати на себе. Хачимь абьі ему пну Зінченьку
зь дітми вь тих помененьних слободках и кгруньтах, яко самь пнь
польковник, так и нихто иншій не важиль ся чинити трудности и пе-
решкоди, пильно упоминаемь и приказуемь. Дань вь Батурині іюля
17 дня, року 1702 го.
В подлинномь подпись таковь: Хвьішменованьньїй гетмань рукою
сласною.
Судіа пол. старод. Николай Ханенко тр.
Обозний польковий старод.
*) В черн. ст. 292 6.
— 88 —
[87 б.] ’) Пресвітлійшаго державнійшого великого гсдря, его цар-
ского влчства войска запорожского гетман-ь Іоань Скоропадскій.
Пну полковникови, на сей час наказному, а впред совершенному,
стародубовскому, зо всею старшиною пол-ьковою, сотникомь, атаманови
городовому зь товариством-ь и пну войтови тамошнему з-ь майстратом-ь
и кому бьі колвек-ь о том-ь відати належало сим-ь ншимь універсалнимь
ознаймуемь писанемь; иж пн-ь Сила Хинченок, значний польку Староду-
бовского товариш, з-ьдав-ьна на свойх-ь старожитних кгрун-ьтах осаженную,
за позволенемь пол-ьковничим-ь и за потвержател-ьним-ь антецессора ншего
універсаломь держачи слободку, прозиваемую Людковщину зь млиномь
на річці Карні, в той же слободці стоячимь, зь кгрунтами пахарними;
сіножаті Гречанские, под Унуковичами лежачие; отчину на Ратові, гра-
ницею од крутой березки, до Будища Замишевского положенье в себі
міючую, и інние кгруньта своєю працею розробление и куплею набитіе;
абьі оними вь потомний час спокойне могль владіти и пожитковати,
просиль ншего рейментарокого потвержателного універсалу. Мьі теди
гетмань склонивши ся до его прозбьі, а видячи его зь синами до услугь
войскових способност, яко ненарушне поминутую слободку зь млиномь
и зо всіми до ней прилеглими кгрунтами, то ест: лісами, полями роз-
робленними, дубровами, сінокосами и отчинами, ведлугь давнего огра-
ниченьня, при немь, пну Силі Зінченьку, заховуемь, и повагою сего
універсалу ншего вь зупольное вьладіние ему на вічност [88] ствер-
жаемь, позволяючи зь них всякне пожитки привлащати и от людей на-
лежитіе повиньности и послушенства отбирати. Так, абьі нихто зь стар-
шині и черні полку Стародубовского вь зупольномь владіній помянутой
слободки млина и кгрунтовь, и вь отбираньню зь них обьіклих повинь-
ностей и приходовь жадной не важиль ся ему Зінченку чинити кривьди
и перешкоди, пилно варуемь и упоминаемь. А жителі помянутой сло-
бодки Людковщини, абьі належитое во всемь ему, яко державця свое..іу,
отдавали послушенство, міти хочемь и рейменьтарско приказуемь. Дань
вь Ніжині февруаріа 9, 1709 року.
В подлиньномь подпись тако: Хвьішменованьньїй гетмань рукою
власною.
Обозний польковьій стародь. Аеанас Есимоньтовский.
Судія пол. старод. Николай Ханенко шр.
Великого2) гсдря ншего, его царского священьнійшого влчства
обойхь сторонь Дніпра гетмань Іоань Скоропадьскій.
Ознаймуемь симь ншимь універсаломь пну полковникові староду-
бовскому, старшині его польковой и всімь, кому бьі колвекь [88 6.]
о томь відати надлежало, иж любо вь року тисяча сімьсот девятомь
ствердилисмо бьіли ншимь універсаломь пну Силі Зінченку зьнатному
товаришови полку Стародубовского, зь иншими его грунтами отчину на
Ратові болоті будучую во владініе; однакь поневаж о оную унуков-
*) В черн. ст. 293.
’) В черн. ст. 293 б.
— 89 —
скіе жителі, превосходителнаго его млсти гспдна Сави Воладиславовича
Рагозиньского подданіе, чрезь немалое время зь нимь пномь Зінчен-
комь спорили ся, и аж тепер уступивши, онь пнь Зінченко тоей своей
отчини унуковцамь, а собі одь йхь в-ь заміну принявши лісь прози-
ваемий Заиишов, лагодное между собою хто чимь мает вьпредь владіти
зь висланнями его превосходителства приняли помиркованьне и обосто-
роньньїми писмами оное закрипили, зь яснимь вь оних граници вира-,
женемь, якая так ся вь себі міеть: почавши од ріки Ипуті зь лугу
до шляху Бобовского; од шляху поуз шлях рубежами в-ь Великую Гриву,
а одтоль в Валсос и в-ь Лебедево озеро, од которого в-ь мох, а зь моху
Кубицами да в-ь деревце, од того зас в Селицкое болото и в-ь ель, от
елі лугом-ь, рубежами во вертебьі боровие ліски, одтол лугом-ь в-ь
дубовую вертебу, в-ь Мішевском-ь лісе, а одтоль в-ь Волотову могилу
да в-ь ручай, а одтол вь Корну; да зь другой сторони Обрубець вес
кь унуковскому кгрунту, идучи од Унуковичь од устя річки Крутобе-
режки верхь болотомь до лугу [89] обрубцевского, а лугомь до Будиіца
просто через лісок Обрубець до вершини річки Крутобережки, од ко-
торой от Будиіца чрез лісь Мишовь, просто вь вишшеписаную Воло-
тову могилу, где лівая сторона замишевскій кгрунть, а правая унуков-
скій содержуеть. Тедьі яко поминутій п. Зінченко просиль ншего на тое
ствержателного універсалу, так мьі гетмань тому его прошенію не от-
мовивши утвержаемь ихь тое доброволное и лагодное вь розграниченьню
кгруньтовь вишейменнованними оурочищамя, ставшое ся помиркованье,
симь ншимь оуніверсаломь; міти прето хочемь и рейментарско прика-
зуємо абьі ніхто зь войскових и посполитих полку Стародубовского
обьівателей, особливе прикажчики его превосходителства гспдна Сави,
предреченьному пну Силі Зінченьку вь свободномь и спокойномь по-
минутого кгрунту, наміненною границею ему отведеньнаго, вьладіній и во
отбиранню зь того всиких користей, жадной не сміли чинити перешкоди
и перепони; вь якомь кгрунті на усмотренномь містцу гребелку занат
и млинок постройти позволяемь. Дань вь Глухові януаріа ЗО, 1716.
Вь подлинномь подпись таков: Иьвьішменованьньїй гетмань рукою
вьласною.
Обозний польковий стар. Аеанас Есимоньтовский.
Судіа п. с. Николай Ханенко.
[89 б.] Принять сій копій вь полковой канцеллярій и освідитсл-
ствовав сь подлинними справить, а подлинньїе кому надлежит отдать сь
роспискою. Судіа пол. старод. Николай Ханенко тр.
[Кріпості Зінченок скріплені такими підписами:]
Польковникь Але^андрь Дуровь.
[86] Зь подлинними універсалами [86 б.] свідителствоваль [87] хору-
жий [87 6.] полку 88] Стародубовьского [886.] ведорь [89] Данченко тр.
[86] Зь орійналними рейментарскими універсалами [87] вірно
зьслідоваль [88] и на томь подписал ся [89] Стародубовской полковой
к а]н[целля]ріи канцеллярист Данило Короткий.
— 90 —
[86] Таковіе подл'Ьнніе реиментарскіж универсальї [87] до себе
я принял, а на сих копіях подписаль ся [88] Тимофій Зінченко [89]
товарішь значковій полку Стар. О*
[91] Карновича2).
№ 2. — 1730 — ноевр. 14 д. поданьї. — Копія.
Іхь црского пресвітлого влчства войска хапорожского полковникь
стародубовский Міхайло Міклашевский.
Всему старшому и меншому полку нашого товариству, а особліве
пну сотникові почеповскому, тутеж п. войтові тамошнему и кому тилко
о томь відати належатимет сим моим ознаймую пісаньемь, ижь, рес-
пектуючи я на вірние и зичлівие пна Антона Карновіча, товариша
значного войскового, а теперешнего атамана городового почепсвского,
зьдавна у войску хапорожскомь одправуючие услуги и в далший час до
таких же его заохочаючи, ку вспартю его домовому слободку прози-
ваемую Малую Деременку, вь ключи Почеповского уезду, зо всіми до
ней приналежитостями конферую и надаю, позволяючи ему оною сло-
бодкою спокойне владітьі и до далшой ласки, самого ясневелможного
добродія его мілостьі пна гетмана и войсковой, користоватьі. Відаючи
тедьі о таковой волі моей, абьі ему пну Карновічу в держанню поме-
ненной слободкі и спокойном оною владіню’ ніхто жадной перешкодь!,,
и и.адной кривди, и перенагабаня чинити не важил ся, цале міти хочу
и повагою сего полковничого моего універсалу варую и приказую.
Вой гь зас з мужами тоей ж слободки, абьі ему ж пну Карновічу во всемь
повіновалі ся, слухали и звичайнеє отдавали послушенство, тут же
зо особна приказую. Пісан в Стародубові місяца септеврія 5 дня
1690 го року.
Місто печати полковничої».
В подлинномь універсалі подпісь руки таковь: 7вишьменованний
польковник стародубовский рукою.
Обозний польковьій стар. Аеанас Есимоньтовский.
Судіа п. с. Николай Ханенко шр.
’) [На білих сторінках написано: 89 б.] * Страница [90] Порожнин [90 6.] листь.
Підписи під кріпостями роблено за певною системою, і щоб показати її, в доку-
ментах трьох перших власників кріпостей в друку зазначено все що єсть в рукопису.
Далі робитимуться деякі скорочення, про що буде зазначено де треба. — В черн. підпи-
сані кріпості не так систематично як у моск. рук.; підписів Ханенка, Еси.ионтовського
і скріпи Дурова в черн. зовсім нема; розпорядження про прийняття копій до полкової
канцелярії, зроблені Ханенком або Есимонтовським, зазначення про „свідітельствовання**,
справки копій, підписи про взяття оригіналів власниками, часто в.пщено не всі, хоча вони
здебільшого такі самі, як і в моск- рук.; тому зазначатиметься тільки самі прізві іща тих.
чиї підписи єсть в черн., а коли підписи різнитимуться від моск. рук., то вони наводи-
тимуться цілком. Колі підписи в черн. єсть всі такі-ж як і в моск. рук., то про них не
згадуватигіеться. — В черн. тут підписи Короткого й Зінченка.
) В черн. ст. 246; без дати. Пей-же універсал єсть в черн. ще й на ст. 691.
— 91 —
[91 б.] Копія ’)•
Іхт» црского пресвітлого влчства войска запорожского гетмант>
Іоань Мазепа.
Пну полковникові стародубовскому, сотникові почеповскому, и кож-
дому кому колвекь о томь відатьі належатимет, сим нашим ознаймуемь
пісанемь, ижь, презентуючи нам п. Антон Карновічь, атамань городовий
почеповский, універсалі^ даний собі от пна полковника стародубов-
ского на слободку, прозиваемую Малую Деременку вь ключу Почепов-
сксм лежачую, просиль нас, абисмо ему оную слободку потвердили.
Заохочаючи тедьі мьі его п. Антона до далшихь услугь наших, яко сим
універсаломь нашим тую слободку ствержаемь, позволяючи ему, поме-
ненному п. Карновічу, для вспартя своего господарства зь оной прере-
чоной слободки посполитихь людей вшелякую отбиратьі повінность и по-
шенство, кромі козаковь, якие при своих мают ненарушне найдовати ся
волностяхь. Такь мітьі хочемь и рейментарско варуемь* 3), абьі в том
оной слободки владіню ему п. Карновічу ніхто жадной не чиниль пе-
решкодь! Дань в Батурині декаврия 18 д. 1694 року,
7ьвишьменованний гетмань рукою власною.
Місто печать; рейментарской.
Обозний польковьій стар. Аеанас Есимоньтовский.
Судіа пол. старод. Николай Ханенко шр.
[92] Копія3).
Его царского пресвітлого влчства войска запорожского гетмань
Іоань Скоропадский.
Пану полковникові войска его ж царского превітлого влчства за-
порожского стародубовскому, п. сотникові почеповскому, а особліве
гепдину економу от світлійшаго кнзя, его мілости гепдина АлеДандра
Даниловіча Менщикова, в тамошной Почеповской волости тепер зоста-
ючому и впред будучому, і кому бьі колвекь о томь відать: належало,
симь універсалнимь листомь нашимь ознаймуемь, ижь презентоваль
намь п. Антон Карновічь, сотні Почеповской товаришь, два універсали:
еден от антецессора нашего, бьівшого гетмана на слободку, прозиваемую
Малую Деременку. і ллючу Почеповскомь лежачую; а другий от пна
полковника стародубовского на млинь, власнимь своим коштомь на реці
Кості в селі Малашковце4) построенний, в потвержене собі данний,
и просиль на оние нашего гетманского покріпостного універсалу. Мьі
прето гетмань, маючи взглядь на войсковие его услуги и впред до тих
оного заохочуючи, яко в непремінномь его владіню тую слободку
и млинь помененний заховуемь, позволяючи от людей посполитих в той
') В черн. ст. 248 6., а також і на ст. 6916. в черн. цей-же універсал.
’) вар}емт> — написано по затертому.
3) В черн. ст. 249; цей-же універсал і на ст. 692 в черн.
*) В слові — Малашковце — к — вписано нагорі.
— 92 —
слободці мешкаючихь належитие по прежнему отбіратьі послушенства,
а з мльїна всякими розміреними пожитками користовати зуполно з частю
войсковою. Такт> симь універсаломь нашимь тое его [926.] вьладіню
конфірмуючи пілно рейментарско варуемь, абьі вьішьпомененний пань
полковникті стародубовский зт> старшиною своєю полковою, а особліве
гепдин економі} почеповский, найменшой ему п. Карновічу в держаню
оной слободки и владіню поминутого мльїна не чинили трудні стьі и пе-
репоньї. Посполитій зас, в той слободці мешкаючий люде, опрочі} (:ко-
заковь, которій непремінно при своей волностьі мают бьіти заховани:)
повінньї оному належитое отдаватьі во всяких тяглостех послушенство
приказуєм?}. Дань в Глухові септевр. 19 д. року 1709 го.
В подлинномь подпіс таковь: Хвишьменованний гетмань рукою
власною.
М'Ьсто печатьі реиментарской.
Обоз. поль. стар. Аеанас Есимоньтовский.
Приняг сій копій вь полковой канцеллярій и освідителствоваг сь
подлинними справить, а подлинньїе кому надлежит отдать. Судіа пол.
старод. Николай Ханенко тр.
[Ці універсали Карновича скріплені підписами:]
Польковник Але^андрь Дуровь.
[91] Зь подлинними [91 б.] універсалами [92] свідителствоваль
[92 б.] хоружий полку Старод. Оедорь Данченко тр.
[91] Таковьіе подлинние [92] універсали я до себе [92 б.] приняль
а на сихь копияхь во вирность подьписал ся атаман городовьій почеп-
ский Евеимь Карновичь.
[91] С подлинними універсалами [92] вірно справиль [92 б.] и на
них подписал ся Стародубовской канцеллярий канцелляристь Данило
Короткий тр. ’).
[95] Спиридонова2).
№ 3. —1730 — ноевр. 20 д. — поданні. — Копій.
Іоань Мазепа гетмань з войскомь их царского пресвітлого влчетва
запорожекимь.
Пну полковнікові стародубовскому зо всею его полковою старшиною,
такь же сотнікомь, атамзномь и всімь обьівателемь тамошнимь ознай-
муемь, иж з певних респектовь и причинь надаемь в завідованье и вь
уживанье до ласки ншей войсковой селце, Сининь прозиваемое, п. Спи-
ридонови обьівателеви стародубовскому. Відаючи теди о таковой ншой
волі абьі ему помененому Спиридонови в держаню того пререченого
села и в отбьіраню з него от тяглихь людей (юпрочь козаков:) всякого
послушенства не важил ся, якь самь пнь полковник стародубовскій,
’) [На білих сторінках написано: чЗ] Порож[93 б.]ній [94] два [94 б.] листи. —
В черн. підпис тільки Карновича.
8) Спиридонова — виправлено в — Спиридова- — В черн. на ст. 178, де нагорі на-
писано— П п. Малишевских-ь.
— 93 —
такь и нихто з обьівателей тамошних жадной и найменшой чинити пере-
шкоди, пилно міти хочемт> и приказуєм!». З Батурина 24 мая, 1688.
В подлинномь подпись таков: 2вишьменованний гетман рукою
власного.
Обозний польковий старод. Аоанас Есимоньтовский.
Судіа пол. старод. Николай Ханенко шр.
К о п і а ’)•
Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря его царского
свщеннійшаго величества войскь запорожскихь обойхт» сторони Днєпра
гетмань Іоань Скоропадскій.
Пну полковнікові стародубовскому з старшиною его полковою,
а особливе п. войту стародубовскому ж зо всімь майстратомь, и кому
бьі колвекь о том відати належало, [95 б. ] симь ншимь універсалс>мь
ознаймуемь, иж яко перед симь надалисмо бьіли ншимь універсаломь
село Сининь, в уезді Стародубовскомь будучое, пнюй Татіяні Спири-
доновой Шираевой, з сином ей покойнимь Спиридономь Спиридонови-
чемь Шираемь, которій міль з оного отбувати войсковіе услуги, такь
и тепер по смерти его покойного, респектуючи на удовство ей пней
Шираевой тое ж село Сининь з кгрунтами, купленними до него при-
леглими, такь же и в селі Озаровці купленніе добра, а особливе кгрунть,
прозиваемий, обрубній, Левоновщина з сіножатми, тамь же будучими,
ку вспартю удовинного ей дому, повагою сего ншего універсалу, ствер-
жаемь в зуполное владініе. В которомь, жебьі нихто з старшини и черні
войскових и посполитих людей, а особливе пнь войть стародубовскій
з майстратовими, жадной перешкоди и перепоньї ей пней Шираевой
чинити не важил ся. Войть зась сининский з посполитими тамошними
людмі повинни ей же пней Спиридоновой до ласки войсковой отдавати
послушенство, міти хочемь и рейментаргко приказуемь. Дань в Глу-
хові іюня 6, року 1712.
В подлинномь подпись таковь: 2ьвишьменованній гетмань рукою
власного.
Обозний польковьій стар. Афанас Есимоньтовский.
Судіа п. с. Николай Ханенко шр.
[96]2) Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря его цар-
ского свщеннійшаго величества войскь запорожскихь обоих сторонь
Дніпра гетмань Іоань Скоропадскій.
Пну полковнікові войска его ж царского пресвітлого влчства за-
порожского стародубовскому з старшиною его полковою, такь же3)
п. войту стародубовскому ж зо всіми4) майстратовими и кому бьі кол-
векь о томь відати належало, симь ншимь універсалом ознаймуемь,
иж презентоваль намь пнь Яков Малішевскій товаришь войскояій ви-
*) В черн. ст. 180 б. ’) В черн. ст. 178.
8) такт» же — написано иншою рукою по витертому.
4) всів и — виправлено з — всими.
— 94 —
пись зь книг майстрату *) Стародубовского, которимь пні Татіяна Ши-
раева, бьівшая войтова стародубовская, теща его, з доброй волі запи-
сала ему во владЬніе, куплею и власною працею з покойнимь мужемь
набьітіе свой, нижей спеціфикованніе сининьскіе кгрунта, и на оніе куп-
чіе записи, иншіе мунімента ему полецила; на якіе онь, при помощ-
номь себі тоей же тещи своей до нась занесенном прошеній, просиль
ншего подтвердителного універсалу; а йменно: на половину греблі
в селі Синині на реці Ваблі будучой, на гай по той стороні Ваблі
окопанний, з сіножатю купленною, на пахотное поле и дубровку в Ко-
зинцу з сіножатми и на поле обрубное во всіхь трохь измЬнахь, з сі-
ножатми, з кгрунтами Савки Клищенка и Корнія Зюзки найдуючое ся.
Мьі теди гетмань тое пней Шираевой и зятя ей пна Малішевского
прошеніе, яко праву посполитому в статуті князства Литовского в роз-
ділі семомь [96 б.], в артикулі первомь тако положенному: же волень
всяк свой купленій и власною працею набьітіе добра не тилко ді гемь,
але кому хотя, доровати и записати; непротивное принявши заслушност,
видалисмо сей ншь універсаль, которого повагою помпнутой пней Шп-
раевой на половину греблі Сининской и на протчіе тамошніе вижей ви-
раженніе £рунта зо всімь, якь оніе иіт заводцювь сининскихь ограни-
чени и писмами ооварованни, пну Малішевскому данній запись ствер-
жаемь и позволяемь ему належитіе с тихь кгрунтовь, подлуг волі
и уподобанья, своего одбьірати пожитки; зачимь, абьі во владіній
оних и в спокойномь заживанню нихто з старшини и черні войскових
и посполитих людей, а особливе з сновь и дочокь пней Шираевой, по-
неважь она свойх дітей каждого особно належчтимь позосталих добрь
уконтентовала розділомь, жадной пну Малішевскому перешкоди и пе-
репони чинити, и отнюд до тих ^рунтоьь інтересовати ся не важил
ся. А же помянутая гребля и кгрунта тие, яко вижей виразилос
в селі Синині пней Шираевой от нась наданном найдуют ся, теди
волность даемь ей же пней Шираевой и людей тамошних сининьскихь
посполитихь до гаченя тоей греблі и до йншого пну Малішевскому
отдаваня послушенства, яко зятеви своєму опреділити; в чомь жебьі
они посполство сининское [97] не бьіли спречни, МІ'і'И хочемь и рей-
ментарско приказуемь. Дань в Глухові мая 8, 1714 року.
В подлинномь подпись таковь; 2ьвишьменованчй гетмань рукою
власною.
Обозний польковий старод. Ананас Есимоньтовский.
Судіа пол. старод. Николай Ханенко шр.
К о п і а 2).
Ея імператорского величества войска хапорожского обойхь сторонь
Дніпра гетман Данийль Апостоль.
Ознаймуемь симь ншимь універсаломь пну полковникові старо-
дубовскому, теперь наказному а впредь совершенному, п. п. старшині
’) майстрату — написано по 1 атертому.
’) В черн. ст. 1796.
— 95 —
полковой тамошньїмь и всімь кому бьі о томь відати надлсжало, иж
вдовствующая п. Анна Спиридоновна, Яковина Малішевская з снамч:
Петромь, Іваномь, Ьедоромь и Якимомь, презентовала намь на село
Сининь, в сотні Полковой Стародубовской найдуючое ся, антецессоровь
нших бьівших гетмановь універсали. Первій Мазепи 1688 году мая 26
отцу ей Спиридону Шираю; другій покойного Скоропадского 1712 го
году юня 6, матери ей жь Татияні Спиридоновні; третій в-ь 1714 м году
мая 15 д., мужеви ей покойному Якову Малішевскому [97 б.] на куп-
ленніе и власною працею набьітіе сининскіе друнта, от матери ей п. Ма-
лішевской ле£ованніе, которіе в означенномь універсалі гетмана Ско-
ропадского, 1714 году данном-ь, іменно виражени; в том же універсалі
онт> гетман-ь позволяет оной Спиридоновой тое село Сининь до послу-
шенства опреділити зятеві ей похойному Малішевскому; на что все
просила она пні Малішевская з снами і ншого універсалного потвер-
женія. А по справце в енералной войсковой канцеллярій, в слідствій
в прошлом-ь 1728 м-ь году в полку С.ародубовскомь о маетностях-ь чи-
неномь, и за руками старшини в-ь оную канцеллярію поданномь, пока-
зано, что означенное село Синин-ь ни на який уряд-ь и к ратуши не
надлежить и не надлежало, толко обрітает ся во владіній п. Малішев-
ской. Мьі прето гетман по силі високомончршой ея імператорского ве-
личества грамоти, на утвержденіе уряду ншего пожалованной, іміючи
власть всякіе в Малой Россій войнскіе и гражданскіе устроевать по-
рядки, а респектуючи на войсковое покойного Якова Малішевского
значкового товариша службьі, которіе он-ь отправоваль в разнихь
и в 1 илянскомь походахь, а до такових же служб-ь и в синах его усмот-
рівая способност, предреченное село Синин-ь и всі наданніе и покуп-
ленніе кгрунта, при том-ь селі обрітаючие ся, которіе в універсалі анте-
цессора ншего, в-ь 1714 м году данном-ь, изображени, ей п. Малішевской
і снамь ей, [98] по силі вишшеписанних антецессоров-ь ншихь універ-
салові), во владініе ствержаемь; и дабьі в том-ь владіній з войскових
и посполитих-ь полку Стародубовского обьівателей нихто не сміл-ь
и не важил ся чинити ниякого препятствія. Войть зась того села Синина
с посполитими людгді, (:опроч-ь козаковь:) отдавали б-ь ей же, пней Ма-
лишевской, и снам-ь ей надлежаїцое пос лушенство и повинност, реймен-
тарско упоминаем и приказуемь. Дань в Глухові юня 17 д. 173і) року.
В подлинномь подписано тако: Хьвишьменованній гетмань рукою
власною.
Обозний полковьій стар. Аеанас, Есимоньтовский.
Принят сій копій вь канцеллярій полковой и освідителствовавь
сь подлинними справит, а подлинньїе кому надлежит отдать сь роспи-
скою. Николай Ханенко судіа пол. старод. тр.
[Ці універсали скріплені підписами:]
Польковьникь Але^андрь Дуровь.
[95] 3 подлинними універсалами [95 б.] свідителствоваль [96] хору-
жий [96 б.] полку Старод. [97] значковий [97 б.] ведорь [98] Даньченко тр.
— 96 —
[95] 3 подлинними універсали [95 6.] справиль [96] и изслідовал
[96 б.] канцеллярій пол. [97] Стародубовской [97 б.] канцеллярист [98]
Данило Короткий.
[95] Таковій подленний [95 б.] універсали [96] до себе приняль,
[96 б.] а на сих копіяхь [97] подпісал ся [97 б.] значковий товаришь
[98] Петро Малішевски ’).
[101 ] Булашевича2).
№ 4. —1730 го — нсевр. 20 д. — поданні. — К о п и я.
Его црского прсвтлаго влчства войска запорозт>скаго полковникь
стародубовский Михайло Миклашевский.
Пну сотникови почеповскому, атаманові городовому, так тежь
войтові тамошнему симь нашимь ознаймуемь писаниемь, ижь ми, ре-
спектуючи на вірние и радітелние пна Івана Булашевича, товариша
значкового ншего войскового, в ділехь вонсковихь прислуги, и когда
бьіль хоружимь вь сотні вашой Почеповской, и на тие праци его по-
мятаючи, позволилисмо ему село Косачи, вь сотни Почепоєской вашой,
прикладомь иннаго товариства, вь державі міти до волі и ласки са-
мого ясневелможнаго добродія его млсти пна гетмана. Бідуючи прето
о таковой волі ншой, абьі нихто ему, пну Івану Булашевичу, у держанню
того села и якь онь схочет ку своєму вспартю домашнему ихь ко-
саченцовь, зажити, не биль перепоною. Войть тежь косачовский
з громадою, шкромь козаковь, повинень ему, пну Івану Булашевичу,
вьсякое належнеє отдават послушенство. Дань з Старод. июля 17 д.
року 1697.
В подлинномь подпись таковь: 2вишьменованний полковникь ста-
родубовский.
[102] Копія3).
Его царскаго пресвітлаго влчества войска запорожскаго гетмань
и кавалер Іоань Мазепа.
Пну полковникови стародубовскому зо всею старшиною полковою,
пну сотникови почеповскому зо всімь тамошнимь урядомь и вьсему
’) [98 6.] Страница. [99] Поро»99б.]ній [1С0] два [100 6.] листи.-- В черн. під
цими документами єсть підписи: Ханенка, Короткого й Малі шевського.
Підписи Ханенка та Еси-*онтовського скріплюють кожний документ; тільки на при-
кінці комплекте кріпостей одного власника, крім підпису одного в них, зроблено другим
розпорядженням про прийняття копій до полковой канцелярії; ці розпорядження цілком
однакові, навіть в правопису нема згіін, і тогу надалі вони не друкуватимуться, а тільки
вазначатиметься ким вони зроблені; так далі до нового зазначення ці розпорядження
зроблено Ханенком. Також не друкуватимуться підписи Ханенка та Есимонтовського
й скріпа Дурова, які в під усіма документами; коли будуть якісь зміни проти вказаного
порядку, то вони зазначатимуться.
’) В черн. ст. 244, — Григорія Булашевича. Цей-же універсал в черн. і на ст. 695 б.
3) В черн. ст. 245; цей-же універсал ст. 696 в черн.
— 97 —
старшому и меншому того полку товариству и кождому кому бьі ’) кол-
векь о томь відати надлежало2), симь універсглнимь писаннемь ншимь
ознаймуемь, ижь показаваль намь гетманові снь небожчика3) Йвана
Булашевича, значнаго товариша полку Стародубовского, Яковь Булаше-
вичь листь бившаго полковника стародубовского пна Михайла4) Микла-
шевскаго небожчику отьцеви его на село Косачи в сотні5) Почеповской
данний, а по отцеві ему осталий и просиль ншего потвержательнаго
па тое універсалу. Мьі теди гетмань, принявши тое его прошение,
а видячи и вьпередьк) до услугь войсковихь бьіти способнаго раскоза-
лисмо с канцелярий войсковой видати ему сей нашь універсаль, кото-
римь, яко тое селце ствержаемь, такь позволяемь ему жь од тамош-
нихь посьполитихь’) людей вьсякия повинности и послушенства одбі-
рати до ласки войсковой. Відаючи прето о такой волі ншой, в семь
універсалі") вираженной, кожди з старшини и черні абьі не сміль
и не важил ся ему Якову Булашевичу жадной, найменшой чинити пере-
пони и задавати трудности, пилно повагою сего універсалу ншего ва-
руемь. Дань в Батурині мая 1, року 1704.
Вь подлинномь подпись таковь: 2ьвишьменованний гетмань и ка-
валер рукою власною.
[101—102] 3 подлинними універсалами свідителствоваль хоружий
полку Старод. ведор Данченко шр.
З подлиними універсалами справил Стар. пол. канцеллярій кан-
целлярист Данило Короткий.
Таковий подлинний універсали до себе приняль, а на сихь копіяхь
подписал ся значковий товаришь Григорий Булашевичь9).
[105] Романовского10).
№ 5.—1730 — ноевр. 20 д. — подана. — Копія.
Пресвітлійшаго и державнійшого великого гсдря его царского
влчства войска хапорожского гетмань Іоань Скоропадский.
Пну полковникові, тепер наказному а впредь совершенному, ста-
родубовскому, старшині полковой, а особливе п. сотнікови мглинскому
з товариствомь и посполствомь и кому бьі колвекь о томь відати над-
лежало, симь універсаломь ншимь ознаймуемь, иж п. Петро Романов-
*) бьі приписано вгорі иншою рукою й иншим атраментом, як і всі поправки що
вроблено в цім універсалі.
’) д — в слові — надлежало — приписано вгорі.
’і небожчика — виправлено в — небежчика.
*) Михайло — виправлено з якогось иншого слова.
•) сотні — випра"лен > з — сотни.
’) вьперед-ь виправлено з — в-впредь.
') В слові — посвполитихв — т> після с — приписано иншою рукою.
’) універсалі — виправлено з — універсали.
’) [102 б.—104 6.] Страница. Порожній два листи. — В черн. підписи: Ханенка, Ко-
роткого и Булашевича.
*°) В черн. ст. 241 — Пна Петра Романовского.
Ген. Слід* * Стяродуб. полку*
1
— 98 —
ский ’), значний полку Стародубовского товариші» житель мглинский,
суппліковаль до нас-ь, просячи ншего рейментарского позволеня. абьі
ему всі добра по небожчику родичу его, пну Івану Романі >вскомь, судій
полковом-ь стародубовскомь, в уезді2) Мглинскомь позосталие, во вла-
дініе бьіли подани; іменно: село Костеничи з ласки войсковой наданное;
млині» на два камени з коломь валюшнимь в томь же селі стоячій, куп-
ленній з отчиною, слободу Старую на річці Воронусі; слободу Новую
зовомую Романовку, на власних купленних кгрунтах осаженую; футорь
з млиномь о едномь колі з валюшею и приналежними до того футора
ограниченьїми кгрунтами пахатними и сінокосними, и з отчиною куплен- *
ними; млині» в селі Великой Дуброві на річці Лопатні купленний,
в селі Високому» на річці Тезні з купленними дворами; млини два
в селі Ляличахь на річці І І_І звковці, купленний же; в селі Косичах
на ріци Ржавци, в том-ь же селі и отчина; в селі Осколкові млин
з купленними дворами; в селі Ветлевці на річці Воронусі млин-ь
сполньїй; в селі Курчичах также млин-ь сполньїй [105 6.] з купленними
дворами; в селі Семках на річці Дивовци коло стовка з дворами скуп-
леннями, и інніе на разних містцах покупленніе друнта. Мьі теди гет-
мань, видячи его, п. Петра Романовского до вшеляких услугь войско-
вих згодного, всі тіе вишьпомянутіе добра, до зросту меншого брата
его Владимера и до росправи з второю маткою его п. Романовскою,
во владініе позволяемь; и абьі ему тягліе села Костянич-ь люде вше-
лякое по прежнему отдавали послушенство, рейментарско приказуємо.
Дань в-ь Лебедині декам-ь. 18, року 1708.
В подлинномь подпись таков: 2ьвишьменованій гзтмань рукою
власною.
[105—105 6.] З подлиннимь універсалом свідителствоваль хоружий
полку Старод. ведорь Данченко тр.
З подлинним-ь універсалом сьправил-ь Стар. пол. к[анцелля]рій
канцеллярист Данило Короткий.
Таковий подлений универсал до себе принял я, а на сей копій, по
п-ьриказу пана Петра Романов-ьского значковаго товариша староста его
Васил Русевьский подписал ся3).
[ 107] Мархаленка4).
№ 6.— 1730 — ноевр. 20 д.— подань:.— Копі а.
Сгмеонь Івановичь Гетманичь полковьник войска ихь царского
прсвтлаго влчства запорозского стародубовский.
В-ьсім-ь кому о томь відати належатимет, а меновите, пномт. обоз-
ному, суді, асаулові полку ншого, атаманови городовому и войтови зо
*) В слові — Романовский — ский — приписано иншим атраментом.
*) в уезді — виправлено а — вузд-Ь.
*) [106—106 6.] Поромний лист. — В черн. підписи Ханенка й Короткого.
*) В черн. ст. 129.
99 -
вьсімь майстратомь стародубовскнмь симь ознаймуемь ншимь універ-
саломь, иж ховаючи мьі яко інших войскових годних и заслужоних людей
пои особливомь ншомь респект-Ь и ласце, так и пна Михайла Марха-
ленька, сотника полькового стародубовского, тимь же респектомь ншимь
окриваючи, яко заслужоного и годного, село Артюшово ку вспартю его
домовому зь тяглостю звичайной повиньности надаемь и коньферуемь,
позволяючи ему онимь селомь так, якь и перед симь цале владіти и спо-
коЙне до далшой ласки ншой и войсковой пожитковати; зачимь знаючи
о таковой волі ншой кождий, абьі ему пну Михайлови вь томь селі
жадной кривди и перешкоди ніхто чинити не важиль ся, повагою сего
універсалу ншого варуемь и приказуемь. Войть зас зь тяглими людми
артюшовский, абьі ему жь пну Михайлу всякое послушенство отдавали
и слухали во всемь, зособна тут же приказуемь. Дань вь Стародубові
29 септевріа, 1685.
Вь подлиньномь подпись таков: 2вьішменованьньій полковник ста-
родубовский рукою власною.
[107 б.] ’) Тимоеій Але^іевич, польковник войска их царского пре-
світлого влчства запорозского стародубовскій.
Вьсему старшому и меньшому польку моего товариству, тожде
войтови и всему майстратови стародубовскому и кому тилко о томь
відати належатимет симь моймь озьнаймую писанемь, иж яко за прош-
лих антецессоров мойх, пнов польковников стародубовских, пнь Михайло
Мархаленько, товариш значний польку нашого войсковий, вьзьгьлядомь
услугь и вірних праць свойхь у войску запорозскомь, от давьних літь
и по сее время отправуючих, селомь називаемимь Артюшково, спо-
койне владіль и пожлтковаль; так и я респектомь тих же его услугь, того
села от него не отдаляючи, овьшемь при нюмь заховавши, позволяю
до далшой войсковой ласки, по прежнему, тимь спокойне владіти и по-
житковати. Відаючи теди кождий о таковой волі моей, аби ему пну
Михайлови вь владіню того села найменьшою ніхто не важил ся бьіт
перешкодою. А войть артюшковский зь посполитими людми, абьі нале-
житое ему отдаваль послушенство, цале міти хочу и симь моймь ли-
стомь приказую- Писань вь Стародубові 31 марта^) 1688 року.
Вь подлинномь подпис таков: 2вьішменованьньій польковнікь ста-
родубовский рукою.
[108] К о п і а ”).
Іоань Мазепа гетмань зь войскомь их царского пресвітлого влчства
запорозкимь.
Пну полковникови стародубовскому, обозному, суди асаулови польку
томошнего и всімь, кому о томь відати належит, озьнаймуемь симь
універсаломь ншимь, иж, поглядаючи мьі на давние вь войску запороз-
*) В черн ст 129 6.
*) В черн. ст 130.
’) парта — приписано вгорі.
100 —
комо услуги пна Михайла Мархаленока, значного во полоку томі» вой-
скового товариша, заховуємо при немо село Артюшово ку вспартю его
домовому; яко тедьі міти хочемо, абьі ему нихто до ласки ншой жадное
не важил ся вт> томо чинити перешкоди; так и посполитими, тамошнимо
жителемо, окромо козаков, всякое належитое послушенство отдавати
ему пну Михайлу рейментарско приказуємо. Дано во Ба’, урині мая 8
року 1688.
Во подлинномо подписо таково: Хвьішменованоньїй гетмано рукою
власною.
К о п і а
Его царского пресвітлого влчства войска запорожского полоков-
нико стародубовскій Лукяно Жоравко.
П. п. обозному, судій, писареві, асауламо полоковимо стародубов-
скимо и всему старшому и меншому полоку нашого товариству, тут же
п. войтові зо всімо майстратомо, и посполитими людми и кому колвек
о томо відати належатимем ознаймуемо симо ншимо універсалнимо
[108 6.] писаноемо, иж презенотовало намо пно Леонтий Михайловичо
Мархаленоко знатний товариш войсковий універсало покойного пна
Тимофіа Але^іевича на воладініе еще отцеві его, респектомо заслуго
войскових, на селце Артюшково данний, на которій просило нас пно
Леонтий о потвержене. Тедьі мьі, не нарушаючи давних універсалов
покойних антецессоров нших, до далшой волі и ласки ясневелможного
добродія его млсти пна гетмана, позволяемо ему пну Леонотию Марха-
леноку тимо селцемо спокойне воладіти и пожитковати. Зачимо відаючи
о томо поминутая стародубовская старшина, абьі ему пну Мархаленоку
во владіній оного селца жадной найменошой не важили ся чинити труд-
носте и препятіа; а жителі артюшковскіе як от килкадесят літо пну
Мархаленоку чинили послушенство и всякую отдавали повинност, так
и тепер во томо же повиновеній зоставати доложни, воластю уряду на-
шого приказуємо. Дано во Стародубові октовр. З д., 1716 року.
Во подлиннимо подпис таков: Вьішейменованоньїй полоковніко ста-
род. рукою власною.
[109] Копі а’).
Его царского пресвітлого величества войска запорожского ц?бойхо
стороно Дніпра гетмано Іоано Скоропадский.
Пну полоковникові наказному стародубовскому, а впред совершено-
ному, старшині полоковой, особливе пну войтові тамошнему зо май-
стратомо и, кому колвек з войскових и посполитих людей о томо
відати надлежатимет, симо ншимо ознаймуемо універсаломо, ижо пно
Леонтий Михайлович Мархаленоко, зонатний полоку Стародубовского жо
товариш, презенотовало намо універсали антецессора ншого, тако ж
прежних п. п. полоковников стародубовских, покойному отцеві его на
*) В черн. ст. 130 б.
") В черн. ст. 131.
— 101 —
село Артюшково и недавно преставлшого ся пна Лукьяна Журавки ’)
ему уже самому даньние, и просиль ншого себі на оние потверженя. Тедьі
мьі показавшого ся од антецессора ншого покойному отцу его пна Ле-
онтіа Мархаленка, того войскового ему не уймуючи респекту, помянутое
село Артюшково вь сотні Польковой будучеє при немь пну Леонтию
Мархаленьку до ласки ншой войсковой заховуємо. Зачимь абьі нихто
зь старшини и черни жадной и найменьшой во владінію того села
Артюшкова не важила ся ему чинити трудности, препятіа и пренагабаня.
Войть зас з посполитими людми того села Артюшкова (:опроч коза-
кові), якие неповредно при свойхь волностях'ь войскових зоставати міют:)
должень будет належитое своє ему пну Леонтію Мархаленьку оддавати
послушенство и повиновение, рейментарско повеліваемі). Дань вь Глу-
хові августа 27, року 1719.
Вь подлинномь подпись таковь: Хвьішменованьньїй гетмань рукою
вьласною.
[107—109] 3 подлинними універсалами свідителствоваль хоружий
полку Старод. ведорь Данченко тр.
З подлиними універсалами справиль и изслідовал Старод. пол.
канцеллярій канцеллярист Данило Короткий.
Таковие подленьїя универсали до себі приняль, а на сихь копияхь
подписаль ся зна[ч]ковий товаришь Стефан Мархаленко2).
[111] Данченка.
№ 7. — 1730 — ноевр. 20 д. — подана. — К о п и я3).
Великого гедря нашого его царского свщеннійшого величества
войскь запорожеких обойхь сторонь Днепра гетмань Івань Скоропадскій.
Ознаймуемь симь нашимь універсаломь пну полковнікові, теперь
наказному а вьпредь совершенному, стародубовскому, п. п. старшині
полковой тамошней и сотникамь, тако ж всімь полку того войсковьімь
и посполитьімь обивателемь, и кому бьі колвекь о томь відати надле-
жало, ижь міючи мьі ізвістіе от п. Оеодора Данченка, здавна под зна-
комь полковьімь неліниво служачого на комьісарстві, чрезь нісколко
літь правленном охочо, показанно справности и способности до протчіих
услугь войскових, опреділили его прапорщикомь тамошнимь полко-
вьімь, на містце змершаго Омеляна Василіевича, в которого владЬній
и село бьівшое Чорньїжовь ему ж п. Данченку респектомь того уряду
надалисмо, позволяючи з оного от людей посполитих обьікліе отбирать
повинности. Прето видая всякь, а особливе пнь полковньїкь, старшина
полковая и сотники полку Стародубовского, о таковой волі нашой, абьі
принявши его п. Оеодора Данченка за полкового прапорщика жадной
’) Журавки — виправлено а — Журавка.
а) [1С9 б. —110 б.] Странипа. Порожний листь. — В черн. єсть підписи Ханенка, Ко-
роткого і Мархаленка,
•) В черн. ст. ЗО; без дати; не написано й прізвища нагорі.
— 102 —
ему ж вь владіній помянутого села Чорнижова трудности і перепони не
чинили. Войть зась того ж села зь людми посполитими, кромі козаковь
при свойхь [1116.] волностях ненарушно зоставати міючих, надлсжигое
ему п. Данченку, прапорщику полковому стародубовскому, послушенство
и повиновеніе, як-ь і прежденему державцю своєму, отдавали бь, міти
хочем і рейментарско приказуемь. Дань вь Глухові з канцелярий вой-
сковой юля 12, року 1721.
В подлинном подписано ’): 2вьішьменованьій гетмань рукою власного.
[111—1116.] С подлиннимь універсалом свідителствовал хоружий
пол. Стар. Стефань Якимовіч.
С подлинним універсаломь сводил полковой Стародубовской кан
целлярій канцеллярист Григорий Політика.
Таковій подлинней універсаль я до себе приняль, а на сей копій
подписал ся хоружий полку Стародуб. зьначковий ведорь Данченко пір.*).
[113] Колчевского3).
№ 8. —1730 го — ноевр. 20 д. —поданні. — Копі ж.
Іоань Мазепа гетмань зь войскомь их царского прсвтлаго влчства
запорозкимь.
Вьсімь, кому о томь відати будет потреба, а особливе пну поль-
ковникови стародубовскому и всякой старшині и черні войска запороз-
кого ознаймуемь, иж подаль намь супплику п. Оедор Колчевский, сотник
топалский, просячи ншого ку собі ласкавого респекту. Мю теди тую его
прозбу вь себе ласкаве принявши, и видячи его до прислугь войскових
згодност, надаємо ему ку вспаргю его домового господарства село, про-
зиваемое Новое вь ключу Стародубовскомь лежачое, зь сіножатю
к тому ж селу, если не будет кому перешкоди, и зо всіми до того села
приналежьностями; а то до нашой войсковой ласки. Которимь то селомь
яко позволяемь ему п. Колчевскому вьладіти и всякое зь него от по-
сполитих людей належитое отбирати послушенство, так міти хочемь *)
и приказуемь, абю ніхто зь старшини и черні вь томь ему жадное
и найменшое5) чинити перешкоди не важив ся; козаки однакь вь томь
селі будучіе и в реєстрі войсковомь найдуючіе ся и праци войсковій
двигаючие, абю бюли при свойхь належитих волностях заховани. Дань
вь Батурині октовріа 7 д. 1687 року.
В подлинномь подпис таков: 2ьвюшменованнюй гетмань рукою
власного.
*) В подлинном подписано — иншою рукою.
•) В черн тілько гдиний такий підпис: — Сія копія, ч-ьто ат> подлинного універсалу
шт слова до слова переписана, на то подписал ся хоружий полковий стар. ведор-ь Длн-
ченко шр.
’) В черн ст. 121, - Івана Колчевского.
4) хочечь — приписано вгорі.
®) жадное н найменшое — виправлено з — жадной и найменшої!.
- 103 -
[113 б.] Коп і а ’).
Его царского пресвтлого влчства войска запорож-ьского гетман-ь
и славнаго чина стаго апстла Андрея кавалер Івант> Мазепа.
Всей старшині и черні войска его царского пресвтлаго влчства
запорожского, а меновите: пну пол’ьковникові стародубовскому, нніш-
нему наказному, а в потом-ьніе часи совершен-ьному, зт> п. п. старшиною
полт>ковою, сотникомт>, атамані городовой и сілской зт> товариством!),
ВОЙТОМ-Ь зас И бурмистром!) З!) посполитими людми, и кожт>дому, хто бьі
тилко потребовал-ь того відати, симт> ншимі універсалом!) озг>наймуемь,
иж якосмо в*ь бгу зейшлому п. бедору Колчевскому, сотникові топал-
скому, надали село зовемое8) Новое ку втспартю господарства, респектомт>
услугь его в войску запорожскомі) ронячих, так и позосталого сина
его небощиковского п. Данила Колчев-ьского, значного товариша поли-
нового, от того ж села до далшой ласки ншой не отдаляемт>, лечт> по-
зволяемі) ему зі) тамошних посполитих людей (:опрочт> козаков в реєстрі
зостаючих:) всякеє послушенство и пожитки зт> прилеглих до того села
кгрунтов, на державцу належачих, отбьірати. А поневаж еще онт> же
п. Данило Колічевский просил-ь себі на млині) одинт>, уже на реці
Ваблі уфундован-ьний, потверженя, а на другий, на той же річці Ваблі
вишше села того Нового міючого стройти ся, ншого фуньлушу. Тедьі мьі,
видячи его ДО уСЛуГЬ войскових зт>датного и способного, ЯКО ТОТ МЛИН!)
ему в совершенную диспозицию з-ьтвержаемі), так и тот другий міючий
ся постройти ново, позволяемі) греблю засипавши оний постановити,
бьіле бьі займані)Ємі> тоей греблі чрез подтоплене водное [114] не бьіло
околичним!) людскимі) кгрунтам-ь шкоди; бо, за донесенямт> о томт> до
нас жалобьі, роскажемо тую греблю зі>руйновати и тое містце так учи-
нити зьнову як було. В1) якомі) вьладінію того села и в-ь отбираню
такт> зі) него яко и зт> тих млинов, належних пожиткові), абьі ніхто не
чинилі) жадное найменшое ему п. Колчевскому шкоди и перенагабаня,
пилно міти хочем!) и рейментарско приказуєм!). Писані) в Батурині
априля 10 д., року 1704.
В-ь подлинном!) подписі) таковг>: 2-ьвьішменован'ьньій гетмант> ру-
кою вьласною.
К о п і а3).
Пресвтлійшого и державні йшого великого гсдря его царскогс
влчства войска запорожского гетмані) Іоант> Скоропадский.
Пну пол-ьковникови, на сей час наказному а в-ьпред совершенному,
стародубовскому, зо всею старшиною полт>ковою, также войтови тамош
нему зі> майстратомі) и зо всімт> того полт>ку товариством!) и поспол-
ствомі) симі) ншимі) універсалнимі) ознаймуемт> писанемт>, иж п. Еудокіа
Данилова Колчевская, хоружая бьівт>шая полі>ковая стародубовская, по
1) В черн. ст. 121 б.
®) зовемое — виправлено з — зовомое.
•) В черн. ст. 122.
— 104 —
заслугах небожчика старого Колчевского и по заслугах мужа своего,
міючи за універсалом!) антецессора ншего в-ь владінію своем-ь село
Новое, в-ь уезді Стародубовском-ь будучое, где и сала на скуплених
кгрун.ах мешкан-ье своє мает, абьі по прежнему могла спокойне онимт>
втладіти, просила ншего потвержателного універсалу. Мьі тедьі гетмант>
респектуючи на ей [114 6.] вдовство и з-ь позосталими дітми осироті-
лост, яко ненарушне поменен-ьное село Новое з-ь двором-ь тамошним-ь,
з-ь двома млинами, власним?) коштом-ь будованими, на реці Ваблі, под
тим-ь же селом-ь стоячими, и зо всіми покупленими кгрунтами пахат-
ними и сінокосними при ней п. КолчевскоЙ заховуєм?) и повагою сего
універсалу ншего ствержаем-ь. Так абьі ніхто зт> старшини и черні
пол-ьку Стародубовского в владінію оного села и в-ь отбираню з-ь мли-
нові, приходячих розмірових пожиткові, не сміл-ь и не важил-ь ся пней
КолчевскоЙ жадной чинити кривди и перешкоди, варуемь. А войт поми-
нутого села Нового з-ь тяглими посполитими людми, абьі во всем-ь на-
лежитое подданическое пней КолчевскоЙ отдавали послушенство, рей-
ментарско приказуем-ь Дан-ь в-ь Ніжині януар. 17, року 1709.
В подлич-ьномі, подпис таковт>: 2вишменовант>ний гетмант> рукою
власною.
[113—1146.] Зі) подлинними універсалами свідителствовал-ь хору
жий полку Старод. 0едор-ь Дан?>ченко тр.
З подлиними універсалами справилт> Старод. пол. канцеллярій кан-
целлярист Данило Короткий.
Таковие подлініе універсали до себі принял?>, а на сихь копіех-ь
подписал ся значковий товаріигь Івані) Колчев-ьский * *)•
[115] Андрій Гамалія).
№ 9. — 1730 — ноевр. 20 д. — поданні. — К о п и я.
Бжіею милостию мьі пресвітлійшій и державнійшій великій гсдр-ь
цр-ь и великій кнзь Петрт> Лле^іевич-ь всея Великій і Малія и Білія
Россій самодержец?)... [по титулу] Пожаловали есмьі войска гапорожского
генералнаго ясаула Андрея Гама\ія сна ево Андрея ж, веліли ему
дать сію ншу великого гсдря ншего царского величества, жалован-ьную
грамоту на село Юдиновт,, і на купленной ево дворт> в городе Погаре,
і на хутор в селі Юдинове, і на мелницю, о трех колесах, на рекі
Бойні, близ того ж села Юдинова стоящую; для того в ннішнем-ь 204 м
году априля ви 1 д. бьіл челом-ь намт>, великому гсдрю, ншему цар-
скому величесгву, онь Андрій: в прошлих де ГОДІХТ) служил ОТЦ-Ь ево
Андрій, отцу ншему гсдреву, блаженний памяти, великому гсдрю царю
и великому кнзю Алецію Михайловичу, всея Великия и Малия и Білия
Россій самодержцю, і братиям-ь ншим-ь, гсдревим-ь, блженния ж памяти
великим!, гсдрем-ь царем-ь и великим?) кнземі) веиїдору Але^іевичу,
*) В черн. підписи Ханенка, Короткого й Колчгвсь:<ого.
*) В черн. ст. 310, — П. п. Гамаліеві.
— 105 —
Ііиану [115 б.] Але^іевичу, всея Великия і Малия и Білия Россій са-
модержцамь, и намь, великому гсдрю ншему црскому величеству слу-
жит отець ж ево і онь Андрій со всякимь усердиемь; и за ті отца
ево и за ево служби, по нашему великого гсдря ншего царского вели-
чества указу, подданной ншь войска хапорожскаго ц>бойхь сторон
Днепра гетман Івант> Стефанович Мазепа дал ему в сотне Погарской
село Юіиновь зо всіми к нему приналежностями і на то село дал онь
гетмань ему Андрію для владіния лист свой; да іинь же де Андрій
купил у знатного товарища войскового, у Дмитрия Чечеля, и у жени
ево дворь в городе Погаре, и хутор в селі Юдинове, и недалече
того ж села Юдинова мелницю о трех колесах на рекі Бойні со всімьі
приналежностями; а ншей де великого гсдря ншего црского величества
жаловалной грамоти, на то село, и на купленной ево дворь, и хутор,
и на мелницю не дано; и чтобь мьі великій гсдрь, нше царское вели-
чество пожаловали ево Андрея, веліли ему на то село, и на купленной
двор, и хутор, и мелницу дат ншу царского величества жаловальную
грамоту. А в листу подданного ншего войска запорожскаго обойхь сто-
ронь Днепра гетмана Івана Стефановича 1693 го году іюня 3 д., каковь
обявиль в приказі Малия Россій онь Андрей, за ево гетманскою рукою
и за войсковою печатю написанно: призирая онь гетман на многие
и знатние служби Андрея Гамалія, ясаула войскового генералного, ко-
торий із молодих свойхь літь при бьівших гетманіх и при ево реги-
менті до сего времени в розних воєнних случаях, нескритнимь окомь,
не щадя своего хдоровя, совершенно служил, также видя і сна ево сред-
няго Андрея Гамалія, хотя во младих еще літех обрітаетца, постоян-
ство [116] і способност, что может отца своего степеню поступати
и намь великому гсдрю вірно служити, дал ему в сотні Погарской
село Юдиновь после умершаго Яворского, полковника пехотнаго, безрод-
наго і безплеменнаго, которое осталос свободное со всіми приналеж-
ностями, і поволиль ему с того села всякне пожитки с посполитих
людей (:опрочь козаков:) отбирати на вспоможение своего новаго дому;
и чтоб ему нихто из старшини войсковой и черні во вьладіний того
села и во отбираніи с него належаних доходов і пожитков, никакой
трудности і препони чинити не дерзал; а войть юдиновской со всіми
тамошними посполитими людми (:опроч козаков, которие іміють
непорушимо при свойхь волностяхь бити:) щоб належащее послушание
і повинност и звичайную отдавали. А в купчой Дмитрія Чечеля, 1695 го,
априля 9 дня, какову обявил вь приказі Малія Россій, онь же Андрий,
за ево Дмитриевою рукою и за печатю, написано, что продал онь
Дмитрей из женою своєю, по смерти гятя своего, полковника охотного
пехотного, Степана Яворского, и дочери своей, а ево умершаго Степа-
новой жени веодори, ему Андрію и жені ево, и наслідникомь двор
в городе Погаре, какь в себі состоить, и хутор в селі Юдинові,
і мелницю, недалече того ж села Юдинова, о трех колесах, на рекі
— 106 —
Бойні стоящую, со всіми приналежностями на вічние и непорушимие
времена, га шестсоть золотих монети доброй, без приписі, и чтобь
в ті иміния імьі проданние нихто не вступался. І мьі пресвітлійшій
и державнійшій великій гсдрь, царь и великий кнзь Петрь Але^іевичь,
всея Великія і Малия і Білия Россій [116 6.] самодержець, нше цар-
ское величество, слушавь того ево Андріева челобьіття і подданного
ншего войска хапорожскаго обойхь сторонь Днепра гетмана Івана Сте-
фановича вишеписаного листа і купчей ево Андріевой, пожаловали ево
Андрія за вірние и радителние отцу ншему гсдреву блженьния памяти
великому гсдру цру і великому кнзю Аледію Михайловичу, всея Вели-
кия и Малия и Білия Россий самодерж[ц]у, і братямь ншимь госуда-
ревимь блжения ж памяти великимь гсдремь, царемь и великимь кнземь
беюдору Аледіевичу, Іоанну Алідіевичу всея Великия і Малия і Бі-
лия Россій саі.юдержцамь і намь, великому гсдру, ншему царскому ве-
личеству, служби отца ево і за ево, веліли ему Андрію тімь селомь
Юдиновимь со всімьі приналежностями и з жителмьі, в томь селі бу-
дучими, ТЯГЛИМЬІ людмьі, буде которие із давних літь в войсковой рос-
писі не написани и на нашей великого гсдря службі, в походіхь воин-
ских нігді не били, также і купленнимь1) дворомь, і хуторомь, и мел-
ницею владіть и от поминутих тяглихь людей всякое послушание
и обикновеніе доходи отбират, і с хутора, и мелниці пожитки употреб-
лят. На что и сию ншу великого гсдря ншего царского величества жа-
ловальную грамоту дать ему указали; а казаки в томь же селі живуїцие
і в войсковомь списку написанние, і мі ют бьіти при свойхь волностях
непорушимо. І го мьі великій гсдрь нше царского величество силою сей
ншей царского величества жалованной грамоти ему Андрію укріпляемь
и утвержаемь, и чтобь упред, смотря на ті ево Андріеви служби
і вірное [117] радіние і наслідники роду ево такь же намь великому
гсдру ншему царскому величеству і ншимь гсдрскимь наслідникомь слу-
жили. А для вяіцшаго утвержениж ншей царского величества млости
сеі ншу великого государя ншего царского величества жалованную
грамоту утвердит ншею царского величества печатію повеліли. Писана
сія нша царского величества жаловалнад грамота вь нашемь царствую-
щсмь велицімт граде Москві літа от создания мира 7204 мсця април.
9 дня. Государствования ншего 14 году
У подлинномь подпигано по сему: Великого гсдря его царского
величества думній дякь Василій Бобининь.
[115 -117] 3 подлинною монаршою грамотою свідителствоваль хо-
ружий полку Стародуб. Оедорь Даньченко тр.
З подлинною монаршою грамотою справиль канцелляристь полко-
вой Старод. канцеллярий Григорий Політика2).
*) купленнимь — виправлено в - купенним-ь.
*) [117 6.—1186.] Порожвая страница. Порожжий листь.
— 107 —
[119] Івана Гамалія.
Копия *)•
Его імператорекаго всепресвітлійшаго величества войска запорож-
скаго обойхь сторон Дніпра гетман Данійл Апостол.
Всей старшині и черні войска его ж імператорского величества
запорожскаго, а особливе пнамь полковниками стародубовскому и ні-
жинскому, панам старшинами полковим тамошнимь, и сотникомь тих
полков, и всімь кому би о томь відати надлежало, озьнаймуем симь
ншимь універсаломь, ижь хнатние товариши бунчуковие пнове Григорий
і Ивань Гамалій, іміючи сполніе маетности млини і другие добра ді-
домь и отцемь их засхуженние и купленние, а монаршими жалованними
грамотами по універсалах антецессоров нших утвержденние, розд1ли[ли]
между собою полюбовне оние маетности и добра, сплативши грошми за
част з тих же маетностей и добрь, умершаго роднаго брата их Василия,
жені п. Мареї Квітковні належную; по якому розділу що которому
их них достало ся на тое всяк з них же просил нашой універсалной
конфирмацій, а именно: пнь Ивань Гамалія в сотні Погарской на село
Юдинов з дворомь і мьлиномь купленнимь, на село Чеховку, в Коно-
топской сотні на половину села Семяновки со всіми кгрунтами к ним
принадлежащими, на половину двора отцевского купленного в Погарі
и на половину ж двора дідовского купленного в Вороніжи. На якие добра
презентовани [119 6.] намь монаршие грамоти: една в літо от созданія
мира 7198 септеврия 20 д., дідові их п. п. Гамаліевь а[с]аулов1 ене-
ралному покойному Андрею Михайловичу Гамалій, другая в літо от
сосдания мира 72[0]4 априля 9 д., отцеві ихь же покойному Андрею
Гамалій, жалованние; також універсал антецессора ншего покойнаго
гетмана Скоропадского року 1720 іюня 15 дня, данний матці их и імь
Гамаліямь, на села Борщев і Чеховку, в сотні Погарской будучие с ху-
торомь і з всіми до тих сел {грунтами и угодиями належащими, во місто
села Серединой Буди, поминутою монаршою грамотою в літо 7198 ді-
дові ихь стверженнаго. Ми прето гетман, прошеніе пана Івана Гамалій
принявши, по силі же данной нам високомонаршой его імператорекаго
величества жалованной грамоти иміючи власт всякне в Малой Россий
воинскне и гражданские устроеват порядки, а респектуючи на знатние
заслуги и вірнорадителніе войсковие діда і отца его служби; на кото-
рих отць его ж Андрей Гамалія и житие своє окончал в Несвіжу от
неприятелей шведовь забитій; видячи теж и в немь до войскових услуг
згодност и способност, веліли видат сей наш з войсковой енералнои
канцелярій універсал, котпримь ему пну Івану Гамалій, знатному това-
ришеві бунчуковому, вишепрописанніе добра: село Юдиновь з дворомь
и млиномь купленнимь, село Чеховку, половину села Семяновки, со всіми
грунтами к нимь принадлежащими, половину дворовь купленних, одного
в Погарі, другого в Вороніжи, ствержаемь в спокойное і безпрепятное
’) В черн. ст. 312.
- 108 —
владіние, и даби ни от кого зі» старшини и черні войскових и посполитих
Стародубовского и Ніжинского полков [120] обивателей, ему пну Івану
Гамалій во владіний предпомянутих ему ж по поділу доставших ся ма-
етностей кгрунтов-ь и других угодий, не чинено жадного препятствия.
Войти хас с посполитими людми тих же маетностей (жромі козаков при
свойх волностях содержати ся іміючих-ь непорушно:) отдавали б ему пну
Івану Гамалій, яко державця своєму обьїкьлое подданское послушенство
и повинност міти хочем-ь и рейментарско приказуємо. Дано в Глухові
декаврия 21 д., року 1728.
В подлинномо подпис: Хвишоменованніи гетмано рукою власною.
[119—120] Зо подлинним універсалом свідителствовало хоружий
полку Стародуб. 0едоро Даноченко тр.
З подлинним універсаломо сводило канцеллярист полковой Ста-
род. канцеллярий Григорий Політика.
[115—120] Таковую подлинную монаршую грамоту и універсал
гетманский я до себе принял, а на сихо копиях по приказу пна моего
бунчукового товариша Івана Гамалій подписал ся служител его Петро
Барановский ’)•
[122] Соколовского 2).
№ 10. —1730.—ноевр. д. 20. — поданьї. — Копі а.
Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гедря его црекого ве-
личества войска запорожекого гетман-ь Іоан-ь Скоропадский.
Его ж црекого пресвітлого величества войска запорожекого пну
полковникові стародубовскому зо всею старшиною полковою, тудеж
п. сотникові бакланскому зо всім-ь товариством и посполством и каж-
дому кому би колвек-ь о том тепер и в потомние часи відати належало
сим-ь ншим універсалним писан-ьем-ь3) озьнаймуем, иж-ь пн-ь Антип-ь Со-
коловский значний полку Стародубовского товариші), понявши за себе
вдовствуючую по небожчику Івану Мовчану, сотнику бившомь баклан-
ском, жону, одержала за нею в поссесию свою наданное от антецес-
сора ншего бившаго гетмана село Новое Задубенне, вт> ключу сотні
Бакланской будучое, где и млин-ь з-ь футором на річци Каменці вгла-
сним-ь коштом небожчиковским-ь на купленних ^грунтах ест построен-ь;
также млин-ь на реці Берестянці в-ь сотні полковой Стародубовской
в селі Дариевичах о двох-ь колах стоячий его ж небожчиковским кош-
том построенний; и просил на тое ншего універсалного потверження.
Мьі теди гетман-ь, респектуючи на вірние его Антипа Соколовского
при боку ншом-ь чрез-ь немалий чась роненние праци и заслуги, а и впред
до войскових услуг его заохачуючи, як-ь оное село Задубенне Новое з-ь
виш-ьмененними млинами и з-ь футорами при нем заховуєм и иствержаем;
’) [120 б. —121 б.] Страница. Порожнин лист.
*) В черн. ст. 256, — Антипа Соколовского.
’) писан-ьем-ь — виправлено з —- писаньим-ь.
— 109 —
так аби ніхто зь* старшини и черн-Ь не сміль и не важил ся ему пну
Антипу вь владінию помененного села и млиновь и в одбіранню зь
них приходячих пожитковь жадной наименшой кривди и перешкоди чи-
нити пилно варуєм. Войть зас села Задубени Новои зо всіми тяглими
модми абьі непремінно* 4) [122 6.] якь небожчикови Мовчанови служили,
такь аби и ему пну Антипу належитое в пригонахь и подачкахь вся-
каго5) от давали послушенство сурово приказуемь. Дань вь Глухові
ноеврия 21 року 1708 го.
В подленномь подпись тако: Хьвишьменовенний гетмань рукою
вьласною.
[123] Копіа1).
Его імператорского всепресвітлійшаго величества войска запо-
рожского іибойхь сторонь Днепра гетман Данийль Апостоль.
Пну полковникові стародубовскому, п. п. старшині полковой,
а особливе сотникові бакланскому зь его сотенним урядомь, и кому би
колвек відати надлежало симь ншимь універсаломь обявляем, иж
вдовствующая Агрипина Соколовская жалостне суппліковала до нась
ускаржаючись, что од старшини полку Стародубовского, по смерти мужа
ей, немалие чинят ся ей з дітми обиди; в чом она просила ншего
призріния и оборони. Мьі прето гетмань, респектуючи на ей Соколов-
ской сиротство и вьдовство, яко вьзяли оную зь дітми покойного Соко-
ловского вь ншу гетманскую протекцию и веліли ей видат сей ншь
універсал, так аби пнь полковникь стародубовский, старшина полковая
тамошняя, а особливе сотникь бакланский з урядом ей, вьдовствующой
Соколовской зь дітми покойного Соколовского, обидь не чинили и до
судовь тамошних не притягали до совершеннаго возьраста и распора
жения дітей, приказуемь. При том же позьваляем2) ей Соколовской
селом Задубеннемь и другими угодиями, мелницами хуторами, на что
вьсе презентовала она нам антецессора ншего універсали, владіть спо-
койне до далшей волі ншей и ласки войсковой; а хто би по тим вла-
ДІНИЯ.И иміль до ней Соколовьской якую вь чом претенсию, таковий
повинен кь нам гетману заносит свою скаргу, а ми велим тут в суді
войсковом енералномь, жалобливому росправу з нею чинить [123 6.] по
раземотрению; однакож живучи она и под нашою протекцию должна
вь приключаюіцих ся обіценароднихь нуждахь, и в станций дра унской,
чинить сотні помоіць, по приміру протчиих, вь той сотні маетности
свой иміючих, и діти би ей жили постоянно во всякомь спокойстві,
другимь не наносячи обидь, упоминаемь. Дань вь Глухові октоврия 31 д.
року 1727.
Вь подленномь подпись тако: 2ьвишьменованний гетмань рукою
власною.
’) непремінно — приписані иншою рукою.
*) всякого — приписано вгорі. *) В черн. ст. 257.
4) В слові — позьваляем — валяєм — приписано иншою рукою.
- по —
[122—123 6.] З подлинними універсалам! свідителствоваль хору-
жий полку Стародубовского значковий Асдорь Даньченко тр.
З подлинимьі універсалами справиль Стародубовской пол. к[ан*
целля]рій канцеллярист Данило Короткий тр
Таковие подленние універсали до себе приняль, а на сих копияхь
подписал ся зьначковий товариш Іван-ь Мовчань ’).
[126] Д обрянског IV2).
№ 11. — 1730 — ноевр. 20 д. — поданьї. — К о п и й.
Іван-ь Скоропадский гетман-ь з войском-ь его царского гресвітлаго
влчства запорожским.
Пну полковниковЬ стародубовскому з-ь старшиною его полковою,
а особливе п. сотникові бакланскому з урядовими тамошними. и всімь
кому о томь відати надлежит, симь ншимь ознаймуемь універсаломь,
ижь просиль нась п. Михайло Добрянский, товаришь полку Староду-
бовского, о надане села Агарянь, в сотні Бакланской будучое, ради
сиротства и убожества дітей покойного Пучковского, добре заслуженого
в войску запорожекомь товариша. Теди мьі гетмань, такь взглядь міючи
на заслуги войсковіе небожчика Пучковского, лко и по немь з дітми
его позосталого ьторого мужа, мененного Добрянского до тих же услуг
заохочуючи надаемь ему з осиротілими дітмі Пучковского помянутое
село Агаряне. В которомь селі войть з посполитими людмі во всемь
бьі ему неотреченное, подданское, ако державци своєму, штдавали по-
слушенство, опрочь ракового побору до ратуши Бакланской, абьі з тих же
Агарянь биль от давань, [126 6.] а вь иншомь3) бьі ні в чомь их до
міста не займали, лечь бьі онь Добрянский спокойне тимь селомь до
ласки ншой и войсковой владіль, симь ншимь універсаломь конфір-
муєм и мененной всей старшині полковой и бакланской пилно ва-
руєм. Тут же по наданю от пна полковника стародубовского в млині,
на річці Щокотовци стоячомь в той же сотні Бакланской найдуючом ся,
ствержаем и позволяем ему Д^брянскому з едного каменя дві части
розмірових приходовь (юпрочь части мелницкой:) отбирати; в чомь
абьі ему жадной ніхто не важил ся чинити трудности и препятія, рей-
ментарско упоминаемь. Дань в Глухові4) мая 13, року 1716.
У подлиномь подпись: Хьвьшгьменований гетман рукою власною.
М-Ьстп печати рейментарской.
[127] Копи я5).
Его црского пресвітлого величества войска запорожского обоих
сторонь Днепра гетмань Іоань Скоропадский.
Пну полковникови стародубовскому з старшиною его полковою
и кому бьі колвекь о томь відати надлежало симь ншимь ознаймуем
’) [124—125 6.] Порожній два листи. *) В черн. ст. 252, — Михайла Дсбрян-ьского.
*) иншом-ь — виправлено з--инном.
41 в Глухов-Ь— виправлено з - а Глухова. 5) В черн. ст. 253.
- 111 —
універсалом!», ижь чрез супліку свою Михайло Добрянский, товариш!»
полку Стародубовского, обявлялт» намь з немалим!» жалемт» многіе себі
од Антипа Соколовского, сотника бакланского, діючіе ся обьіди и утя-
женя, же не тилко в!» владіній села Агарянт», од наст» ему Добрянскому
до ласки войсковой наданного, лечь и в заживаню купленних имт» са-
мимь, а прежде сего покойнимт» Пучковским набьітих дворов-ь и кгрун-
тов-ь, чинит перешкоду и препятіе; ВЬ ЧОМЬ просиль ншего на себе
призринія, ижбисмо вновь універсалом ншимь помянутое село Агаряне
з набьітимьі куплею кгрунтамьі оному обваровали и загрозили сотникові
бакланскому жадних ему впред ні в чомт» не за гівати трудностей. Прето
мьі, респектуючи на покойного Пучковского заслуги и на осиротілих
его ж вь возрасть уже приходячих дітей, якіе в-ь вихованю у его
Добрянского найдуют ся, знаючи теж и самаго его Добрян-ьского до
войскових!» трудов згодного и уже оніе отбувавшаго, чрез сей ншт»
[127 б.] універсал!» грозно упоминаем, абьі ему Добрян-ьскому вт» об-
держанію вишей вираженного села Агар.інь, подлуг данного од наст»
прежде сего універсалу тако жь и в-ь владінію кгрунтом-ь пахатнимь
и сінокоснимь в сель Щокотові будучим и в-ь трох-ь члвіках ’) подсу-
сідках тамь же в Щокотові в куплених его хатах мешкаючих, поми-
нутий сотник-ь бакланский и ніхто инший з старшини полку Староду-
бовского жадной, найменшой трудности самому Добрянскому, жоні
и дітям!» его затівати не важил ся и тих грунтові» и людей оного до
сотенних козацких и мужицких повинностей отнюдт» не дерзалт» потя-
гати, под неласкою ншою упоминаем и сурово приказуєм. Дань в-ь Глу-
хові януар. д. 15 року 1719.
У подлиномь подпис: 7ьвьішьменований гетман-ь рукою власною.
М'Ьсто печати рейментарской.
[126—127 б.[ Зь подлинними універсалами свідителствоваль хору-
жий полку Стародубовского значковий Оедорь Даньченко тр.
З подлиннимьі універсалами справиль Стар. пол. канцеллярій кан-
целлярист Данило Короткий.
Таков:е подленіе універсали до себе приняль, а на сих копиях
подписал ся значковий товаришь полку Стар. Ма^имь Пучковскийа).
[130] Івана Голембовского.
№ 12.—1730—ноевр. 20 д. — подана.—Копі а8).
Великого гсдря ншего его црекого свіценнійшого влчетва войскь
запорожекихь шбойхь сторонь Днепра гетмань Ішань Скоропадскій.
Юзнаймуемь симь нашимь універсаломь пну полковникові, тепер
наказному а впредь совершенному, стародубовскому, п. п. старшині пол-
ковой тамошней, особливе п. сотникові топалекому зь урядомь, туть же
п. войтові стародубовскому зь майстратомь и всімь, кому о томь відати
*) будучим и вь трохь члв-Ьках — написано по затертому.
’) [128—129 6.] Порожнії! два листи. ’) В черн. ст. 119.
— 112 —
надлежит, ижь пнь Івань Солембіовскій, знатньїй полку Стародубовского
товаришь, просили нась о таковьій респекть, дабьісмо ку вспартю госпо-
дарства его опреділили яковое село вь послушенство, вь якомь інтересі
и сіателнішьій князь, его млсть гспднь Григорьій 0едоровичь Долго-
рукій, царского пресвітлого влчства міністер и полномощній до корони
Полской посель, листовне до нась за имь же, пномь Солембіовскімь
вкладал ся, жебьісмо їм ного вь своемь иміли призріній. Прето мьі про-
шенію его пна Івана Солембіовского не отрекши, а видячи вь немь
згодную до услугь войсковихь способностьі, особливе же поважной его
сіателства кнзя Долгорукова (:при которомь и рожоньїй мененного Івана
пнь Петрь Солембіовскій, царского влчства секретар, вь монарших? его
інтересахь знатніе подемлет труди:) давши [1306.] містце інстанцій,
надаемь ему пну Івану Солембіовскому село, вь сотні Топалской най-
дуючое ся зовемое Засуха, зь всіми до него здавна принадлежащими
угодіами. Зачимь пнь полковникь стародубовскій зь старшиною и п. сот-
чикь топалскій з урядомь, такожь п. войть стародубовскій зь майстра-
томь тамошнимь, відаючи о таковой волі нашой, абьі ему пну Івану
Солембіовскому вь владіній поминутого села Засухи и вь штбіраню
одтоль звикьлихь користей, жадной не чинили перешкоди, трудности
и препятія, варуемь. Войть зась з посполитими того жь села Засухи
людми (:кромі козаковь, якій при свойхь заховуют ся войсковихь вол-
ностяхь:) повинень ему жь пну Солембіовскому яко державци своєму
належитое штдавати послушенство и подданское повьінованіе, реймен-
тарско мітьі хочемь и приказуемь. Дань вь Глухові зь канцельлярій
войсковой юня д. ЗО, року 1720.
В подлинномь подпись таковь: Хвьішьменованній гетмань рукою
власною.
[130—1306.] Зь подлинним універсалом свидітелствоваль хоружий
полку Старод. значковий Оедорь Даньченко тр.
Зь подлиннимь універсаломь справиль Старод. пол. к[анцелля]рій
канцелляристь Данило Короткий.
Таковии подлинние універсалі до себе приняль, а на сихь копіяхь
руку приложиль товаришь буньчуковий Михайло Солембіовский, вмісто
брата моего Яна Солембіовского товариша бунчукового по его прошений»1).
[132] Михайла Кголембовского2).
№ 13. — 1730 — ноевр. 20 д. — подань». — Копія.
ГІресвітлійшого и державнійшого великого гсдря его црского
влчства войска запорожского шбойхь сторонь Днепра гетмань Ішань
Скоропадскій.
Пну полковникові стародубовскому зь старшиною полковою и кож-
дому кому колвекь о томь відати надлежит, симь ншимь ознаймуемь
*) [131—131 б.) Поромньїй лист.
’) В черн. 82 ст. — Пна Михайла Солембіовского.
— 113 —
універсаломь, ижь респіктуючи мьі на услуги войсковіе пна Михайла
Кголембіовского, товариша полку Стародубовского, до котормхь и впред
заохочаючи, надаемь ему вь владініе село Литовско ’), з млиномт в томь
селі будучимь, и з всіми кьгрунтами до оного приглушаючими, позво-
ляючи од тамошньїхь посполитихь людей (:кромі козаковь:) повинності!
и послушенства, а з млина приходячіе пожитки іитбирати. Зачимь ві-
даючи о таковой волі ншой, пнь полковникь стародубовскій зь старшин >ю
полковою и нихто иншій, ему пну Михайлу Кголембіовскому вь владіній
поминутого села и млина и вь штбираню пожитковь найменшой не чи-
ниль перешкоди, пилно приказуемь. Дань вь Глухові августа 13 д.
року 1714.
В подлинномь подпись таковь: Хьвишьменованній гетмань рукою
власною.
[132 б.] К о п і а2).
Ея імператорского влчства войска запорожского шбойхь сторонь
Дніпра гетмань Данійль Апостоль.
Пну полковникові стародубовскому, тепер наказному, а впредь со-
вершенному, п. п. старшині полковой тамошной, а особливе пну сотни-
кові новоміскому зь урядомь и всімь кому бьі о томь відати надле-
жало ознаймуемь симь ншимь універсаломь, ижь знатньїй товаришь
бунчуковій пнь Михайло Солембіовскій презентоваль намь антецессора
ншего покойного гетмана Скоропадского універсали, ему за стужби
войсковіе даньніе; первій 1714 го году августа 13 д. на село Литовское
з млиномь вь томь селі будучомь; другій 1719 го году генвара 27 д. на
дві части войсковіе, ьь томь же млині найдуючіе ся; тако жь купчій
запись в прошломь 1721 году генвара 25 д. на майстраті Стародубов-
скомь от пна Григоріа Скоруппи, тогдашного писара полкового старо-
дубовского а ннішнего бунчукового товариша, данний ему пьу Михайлу
Солембіовскому на проданную половицу третини мелницкой в томь же
млині литовлянскомь3); на что все просиль и ншой універсалной кон-
фірмацію Мьі прето гетмань, тое его пна Михайла Солембіовского,
знатного товариша бунчукового, прошеніе принявши, а респектуючи на
вірнорадителніе [133] его войсковіе служби, до которихь и впред
усмотріваемь згодность и способност, веліли видат сей нашь з войсковой
енералной канцеллярій універсаль, которимь, яко вишшенаміненное
село Литовьское вь спокойное и безьпрепятственное владініе, а млинь
в ономь же селі на реці Цитві обрітаючіе ся, якій впусті ему до-
сталь ся и онь свочмь власнимь коштомь тот млинь и греблю з нема-
лимь убиткомь на полтораста рублей реставроваль, о чомь и розискомь
1718 го году освідителствовано, и половицу третини мелницкой купиль ’)
’} Литовско — виправлено з—Литовскь.
* ) В черн. ст. 83.
* ) В слові — литовлянскомь — лянском-ь — написано по затертому.
* ) В черн. проти цього місця написано олівцем пізнішою рукою—О- Скорупи
писаря полкового стар.
Ген. Слід. Стародуб. полку.
8
— 114 —
во вічную поссесію, тоть млин-ь ему пну "Михайлу Солембіовскому
ствержаемь, так-ь, дабьі в томі» владіній ніхто з-ь старшини и черні
полку Стародубовского обьівателей не сміл-ь и не важил ся ему чинити
жадного препятствія и перешкоди. Войт-ь зась оного села Литовска со
всіми посполитими людми (гопрочь козакові», при свойхт» волностяхь
непорушно зоставати иміючихь:) отдавали б ему ж-ь пну Михайлу Со-
лембіовскому, яко державці своєму, обиклое подданское послушенство
и повин-ьность, міти хочем-ь и реї ментарско приказуемь. Дань в Глу-
хові юля 8 д., року 1730.
В подлинномь подпись таковт»: 2ьвишьменованній гетмань рукою
власною.
[133 б.] Копія ’)
Ея імператорского влчства войска запорожекого юбойхь стороні»
Дніпра гетмань Данійль Апостоль.
Ознаймуемь симь універсаломь ншимь пну полковникові старо-
дубовскому, тепер наказному а впредь совершенному, зь пнами стар-
шиною полковою, особенно же пну сотникові новоміскому з урядомь
и всімь кому бьі о томь відати надлежало, ижь знатньїй товаришь
буньчуковій пнь Михайло Солембіовскій просиль нась о надане себі
в сотні Новоміской Стародубовской войскового свободного села Ко-
заричь, респектомь вірнорадітелнихь его войскових ь службь2), на
которихь онь будучи во многихь походахь, а паче в низовомь Сулап-
комь, до крайнего прийшоль убожества, и долговь, вь тихь походахь
на службі монаршой затягненньїхь собою, не іміеть чимь виплатит. Мьі
прето гетмань, по силі превисочайшой ея імператорского влчства жа-
лованчой грамоти, за собственною ея влчства рукою намь данной,
иміючи власть всякіе в Малой Россій войнскіе и гражданскіе устроеват
порядки, а респектуя на знатньїе поминутого пна Михайла Солембіов-
ского войсковіе давньїе и ннішніе службьі, на которихь онь будучи, до
немалихь пришоль убьітковь, а до таковихь же службь и впред усмот-
рівая [134] в немь згодност и способност, веліли видат сей ншь зь вой-
сковой енералной канцеллярій універсаль, которьімь яко помянутое
село Козаричи со всіми угодій, до оного прислушаючимьі, ему пну
Михайлу Солембіовскому надаемь такь, абьі в томь вьладіній ні от
кого не бьіло ему жадного препятствія. Войть зась того жь села с по-
сполитими людми (:опрочь козаковь, при свойхь волностяхь непорушно
зоставать» иміючихь:), отдавали б ему жь, пну Михайлу Солембіов-
скому, яко державця своєму, обьіклое подданское3) послушенство и по-
винность, міть» хочемь и рейментарско приказуемь. Дань вь Глухові
юля 8 д. року 1730.
В подлиномь подпись таковь: 7 ьвмшьменованній гетмань рукою
власною.
*) В черн. ст. 84. * *) служб-ь — виправлено з — службі.
*) подданское — приписано вгорі книгою рукою.
— 115 —
[132—134] 3 подлинними універсалами свідителствоваль хоружий
полку Старод. значковий бедорь Даньченко тр.
З подлиними універсалами справиль Стар. пол. к[анцелля]рій
канцелярист Данило Короткий.
Таковии подленний універсали до себе приняль. а на сихь ко-
піяхь подписал ся товарипгь бунчуковий Михайло Солембіовский').
([222]2) Пна Федора Савича
В-ь полковую Стародубовскую канцеллярію доношеніе.
Полку Стародубовского сотникь топалский пн-ь Немирович-ь Фи-
липпь Данченко с-ь указу ясневелможного его млсти пна гетмана в-ь полку
Стародубовскомь з-ь требованіемь відомостей о всіх-ь владілческихь
маетністей, по яким-ь кріпостямь хто оними владіет-ь, сего мсца ноев-
рия в-ь 5 днь полученного, по присланному к-ь себі ордеру од его ви-
сокородия гспдна Але^андра Івановича Дурова, полковника стародубов-
ского, писмом-ь своймь мні обявиль, чтоби или я самь прибьіль или по-
віренного своего з-ь кріпостми на маетности мой Кривец-ь и Риловичи,
в-ь сотні Топалской обрітающие ся, присилал-ь в-ь Стародуб-ь в-ь пол-
ковую канцеллярію; а понеже я тут-ь при себі вь селі моем-ь Кривці
подленной кріпости кромі одной копій високомонаршой жалованной гра-
моти не имію, но в-ь Глухові оная подлиннаж в-ь домі моем-ь иміет
ся, того для сь копією оною повіренного моего, старосгу ж-ь кривец-
кого Василя Сидорова, посилаючи, во ввіреніе полковой канцеллярій
Стародубовской, под лишеніемь здешних мойхь маетностей записую ся,
ежели бьі впред-ь явило ся, что подлинная високомонаршая грамота,
істцеві моєму и его наслідником-ь на всі добра во вічное владініе
жалованная, не сходна бьіла с копією оной нні при сем-ь моем-ь доно-
шеній посиллемою.
Кт> сему доношенію в-ь селі Кривці ноеврія 12 дня 1730 году бун-
чуковий товариші) бедорь Савичь руку приложиль тр.
1730 — ноевр. 20 д. подано).
[138] Семена Савича.
№ 14. — 1730 го — ноевр. 20 д. поданні. — К о п і а3).
Бжіею поспішествующою милостію мьі пресвітлійший и держав-
нійший великий гсдрь црь и великий кнзь Петрь Але&іевичі> всея Вели-
кий и Малия и Білия Россій самодержець... [по тітулу].. Пожаловали
войскь нших-ь малороссійских войскового генералного писаря Семена
Савича за ево к-ь намь великому гсдрю ншому царскому величеству
вірние слул.бьі и войсковие труди, веліли ему дать сію ншу царского
влчства жалованную грамоту, для того в-ь ннішнемь 1718 мь году юня
’) В черн. ст. 223.
’) [134 6.—137 6.] Страница. Порожній три листи.
') Ц доношеніе ь дужках, ванто в черн., де во ю оригінальне; в моск. рук. його нема.
— 116 —
в-ь ЗО д. биль челомь намь великому гсдрю ншому царскому влчству
онь генералний писарь Семень Савичь, чтобь мьі великий гсдрь пожа-
ловали его за служби штца ево и его самого, повеліли ему дати нашу
царского влчства жалованную грамоту на данние ему и купленньїя его
маетности со изясненіемь, что оними ему, и жені его, и дітямь, а по
них наслідникомв ихь владіть вічно; и при томь обявиль онь гене-
ральний писарь данние ему подданного ншого войска запорожского гет-
мана Івана Ілліча Скоропадского універсали, вь которих написано:
вь 1 мь, данномь прошлого 1709 го году еевраля 22 дня, что Семень
Савичь, писарь войскозой генералний, просиль ево гетмана о універ-
салі на иміюіция вь своемь владіній по ншой царского влчства гра-
моті, іутцу ево данной, на село вь Чзрніговскомь полку вь сотні Со-
сницкой имянуемое Кудровку сь мелницами вь ономь на реке Убеде
и на Бернацкомь стоящими, з сіножатми за тою жь Убедю за Яжборов-
скою Руднею и кь селу Вербе обрітающимися, тако жь и на ниже
имянованние універсалами, бьівшего и ево гетмана вьновь данними и соб-
ственними денгами купленное, маетности, на которие ему гетману от
его обявлени били купчие записи и протчие доказателства, а имянно:
селцо Ляшков[138 б.]цьі сь мелницами тамь же на Убеде построенними,
сь лесами, Лиска и Свирокь имянуемими, сь полемь пахатнимь ч зь
дворомь тамь же вь селце умершого Оглобли сосницкого купленной,
зь боровикь займищемь, кь помянутимь лісамь за позволеніемь бьів-
шего гетмана закопаннимь; селцо Долгую Греблю и при немь мелници,
зь дворомь вь Соснице послі измінника Цурки оставшимься, а от
него гетмана, за починенной имь Цуркою вь маетности ево писарской
Медвіжевской во время наступления шведского убитковь, данние сь вол-
нимь, вь борь до того селца прилеглий, по обоймь сторонамь річки
Кобилянки, уездомь, дві мелници вешняка, вишше власний, а сь ниж-
шого войсковая розмірових приходоьь часть, на речке Хрибе гной стоя-
щие. В полку Ніжинскомь вь сотні Борзенской село Загоровка Ве-
ликая, за служби штца ево данное, сь полями пахатними и сінокосними,
сь мелницею сь ставомь и сь протчійми купленними угодиями; хуторь
вь селі Курені сь людми до него прислушающими, тамь же поля па-
хатние сь сінними покосами и зь другими над рудкою Гайворономь,
такь же за службу імтцу ево писареву данними; ґрунть вь Бахмачі куп-
Ленний сь людми на немь поселінними; хутор купленний же вь селі
Палчиках сь псдсусідками, сь полями пахатними, лісами и сіножатми,
два озера под селомь Устечкомь, одно купленное, другеє данное, Самци
називаемое; двори вь Батурині сь подсусідками и сь наліжними кь
нимь ґрунтами; тамь же под Батуриномь на гребли на Сейму мелница
о двух колесах у Бучка купленная. Вь уізде Воронижскомь вь мелнице
на річки Осмоне два колеса штцовские, а три колеса у Хмелевского
купленние сь хуторомь и зь боровимь займищемь до оних належащимь.
Вь полку Стародубовскомь вь сотні Топалской село Кривець сь при-
даннимь кь нему другимь селцомь Риловичами и сь приналежаїцими
— 117 —
кь нему лесовими и протчими ґрунтами, в-ь том-ь же Кривце купленний
хутор с-ь мелницами, одна на рекі Сниве, другая на речке Кривцу
с-ь озерами и з-ь сіножатми, с-ь селидибним-ь, с-ь дворами имянуемими
Аникіевщина и Оедоровскимь, полем-ь пахатнимь, во всіхь трех измі-
нахь лежащимь, з-ь бором-ь и с-ь протчими угодьями кругом-ь села
Кривца подленними знаками изьдавна обмежованними, а имянно: начав-ь
оі Сновского броду прямо у Бобовскую дорогу, а дорогою через річку
Кривець у Дворянинови лози, в-ь Дягилево болото, да в-ь Снов-ь, Сновю
в-ь Иожав[139]ку и у Рубежное, вь Березово болото, одтоль вь річку
Кривель и вь Рубежевку, а с Рубежевки вь Ирпу, зь Ирпи Аліосомь
вь Митковку, зь Митковки вь Сновку и вь Сновь. СЗтчина зь ґрунтомь
Виемокь на Липенску, другая полоса штчини над рекою Веприномь надь
Манюковкою у Старой гребелки, на которой и рудня его жь писаревимь
иждивеніемь построена; третяя полоса штчини лежащая од Попового
пруда надь Веприномь по дорогу Руднянскую, купленние какь вь своемь
иміеть ограниченій. Вь полку Лубенскомь вь сотні Роменской село
Медвіжее сь мелницами тамь же на рекі Ромні купленними и сь вой-
сковою мірочкою одь мелниць імбозной бьівшой лубенской надлежащою,
сь мелницами вешняками Копцевскимь и Дейнековскимь, сь полями
пахатними, лісами, сіножагми, сь хуторомь и ставкомь и сіножатми
вь степі кь селу Карабутову обрітающимися, сь приселкомь Заездомь,
сь хуторомь, млинкомь, ставкомь вь немь будучимь, и сь протчими
купленними угодьями до того села належаїцими, да хуторь сь полемь
пахатнимь и сь сінокосомь и со обрітающимися при немь подсусід-
ками вь селі Талалаевці будучие, тако жь и лісь зовемий Королгв-
щина на речкі Олове стоящей. В городе Києве на Подолі дворь
купленной, другой дворикь измінника Бистрицкого кь тому ж прилег-
лий, данньїй. И понеже онь гетмань відая знатние ево Семена Савича
писаря войскового генералного заслуги, которие онь какь вь дому, такь
и во многих воєнних походах пребьівая вь вірности намь великому
гсдрю прежде сего одправляль, и нні многотрудно одправляеть, того
ради прошение его писара генералного за правдивое приняль и даль
оной універсаль, чтобь отцовские ево маетности Кудровку и Загоровку
сь належащими до них (:какь умершей іитць его употребляль:) угодьями
и все висшеописанние села, кутори, двори мелници, леса, бори, озера,
стави, поля пахатние и сінокосние степи и протчие купленние и дапние
маетности утверждаемь вь полное владініе, дабьі ему вь волномь
и спокойномь всіхь тіхь угодей владіній и отбираній сь них належа-
щих користей никто зь старшини и черни войскових и посполитих
людей никакой перешкоди и препони чинить не дерзаль; войтьі же
преди[139 б.]реченних сель сь посполитими людми (юпричь козаковь:)
должньї ему писарю безь всякой противности «.оддавать послушаніе
и повинность, а особливо хлопяницкие жители подданнимь ево писаре-
вимь курявскимь и ляшковицкимь вь пущу за Яжборовскою Руднею,
а долгогребелцамь за Долгою Греблею в их пущі по обоймь сторо-
— 118 —
намь річки Кобилянки по прежнему волного не возбраняли бь вьезду
и никакого тамо не чинили здирства и грабления.
Вь 2 мь данномь прошлого 1712 го году юня 4 дня, что усмотривая
онь ге тмань уставичние труди ево Семена Савича писара генералного
дали ему ко вспоможенію домових ево потребі» во владініе село Слоуть,
вт> сотні Глуховской обрітающееся, со всіми до него приналежностми,
ґрунтами и угодиами, позволяя од тамошнихь посполи.-ихь людей всякне
повинности и послушания отбирати, и чтобь полковники ніжинский зт>
старшиною полковою, сотникь глуховский ст> урядомт» ему писарю гене-
ралному во владіній того села Слоута и во отбираній од тамошних по-
сполитих людей повинности и послушания не иміли ни малой чинити
перешкоди, а особливо в-ь Глуховь и на тамошнюю ратушу ни для какой
роботьі людей не брать и лошадей в-ь подводи не имать.
Во 3 м-ь данномь прошлого 1717 го году мая 3 дня, что Семень
Савичь, писарь войсковой генералной, обявляль ему гетману рукоданния
продавцовь купчие записьі, и, во утвержденій оних уряду сь книгь меских
виписи едтрактомь учиненние, на купленние ґрунта, именно: на греблю
зовемую Яжборовская Рудня и на хуторь Старое Гутище сь мелницею
на речке Журавце будущую, сь полемь пахатнимь, сіножатми и сь ліс-
ними угодьями до оних надлежащими вь сотні полку Черніговского
вь Сосницкой обрітающияся. На мелницу на Сейму на Батуринской
греблі на опустіломь чрезь огненное разореніе Стягайловскомь куплен-
номь місте, за позволеніемь ево гетманскимь, ево денгами о дву колах
построенную. На дв >рь вь Бахмачі у Ермака и тамь же под Бахмачемь
у Троцкого гай, а у Басанца лісь, купленние, на ліси над Лошею вь
Піковцевой островь и у протчійхь купленние жь. На лісь сь лиманомь
в полку Полтавскомь на Ореле стоящий на [140] пляць вь Старо дубе
на предмістю лежащей од Прокоея Силенка проданной; и просиль ево
гетмана такь на оние потвержения и позволения на помянутомь Яжбо-
ровскомь руднянскомь ґрунте людей осадить, которие и прежде тамь
своє поселеніе иміли, а вьрознь розошлись, какь и о опреділеніе вь от-
даніе себі гути Долгогребелской при селце ево Долгой Гребли, и вь
тамошнемь же ґрунте поблиску обрітающейся, и по прошенію ево пи-
сарскому даль свой сь канцеллярій войсковой універсаль, которого
силою и честію вишшеимянованние купленние ґрунта вь кріпкое вла-
дініе и всегдашное спокойное употребленіе ему генералному писарю
утверждает, повелівая на старожилищномь, вьпредьреченномт Яжборов-
скомь руднянскомь ґрунте, місте людей и прежде тамь живших, если
.сакие по прежнему прийдут или других ищущих зь сторони жилища,
осадить; такь и Гуту Долгогребелскую призрініемь того что тамь по-
блиску не далеко за селцемь и предь симь оною долгогребелские дер-
жавци владіли, ему ж Савичю писарю войсковому генералному опреді-
ляеть, повелівая оному од той гути, при неотмінномь ко оной по преж-
нему пущи тамошней употребленій и владіній, належаїций годовий
прошлими сими годьі на него гетмана отбиравшийся, имать платежь,
- 119 —
и чтобь никто изь старшини и черни войскових и посполитих регименту
ево гетманского жителей, відая всякь о сей волі ево гетманской, ему
Сумеону Савичю писарю войсковому генералному, в-ь свободномь всіхь
тіхь висшеизображенних добрь владіній и во отбираній сь нихь, особ-
ливо сь мелниць, всяких розміровихь сь войсковою частю приходовь
и пожитковь ни малой нні и впредьидущие Бремена не СМІЛЬ чинити
обьіди, препятія и трудности ціло иміти хощет и региментарско при-
казиваеть.
И мьі пресвітлійший и державнійший ’) великий гсдрь црь и ве-
ликий кнзь Петрь Але^іевичь всея Великія и Малия и Білия Россій
самодержець, нше царское влчство пожаловали ево писаря генералного,
Семена Савича, за ево кь намь великому гсдрю кь ншому царскому ве-
личеству вірние служби и войсковие труди, повеліли ему ТІМИ ВСІМИ
висшеписанними собственними купленними ево и данними ему маетно-
стми и [140 б.] мелницами и ґрунтами со всіми кь нимь приналежащими
угодиями, какь о томь имянно вь данних ему од подданного ншего, войска
запорожекого гетмана Івана Ілліча Скоропадского, во універсалехь изо-
бражено, владіть ему, и жені ево, и дітямь, и по них наслідникомь
ихь вічно и всякне пожитки сь оних употреблять непремінно без вся-
кого од других помешателетва. Чого ради во утвержденіе того дана
ему генералному писарю сія нша великого гедря нашего царского
влчства жалованная грамота за ншою царского влчства печеттю. Писана
вь Санктпітербурге літа от рождества Хсва 1718 го году меца юля 7 дня.
Гсдарствс ванія ншего 37 го году.
В подлинной подписано по сену: Гсдарственной канцлірь графь
Гаврило Головкинь тр.
[138—140 6.] С подлинною монаршою грамотою свідителствоваль
хоружий пол. Стар. Стееань Якимович.
С подлинною монаршою грамотою справил полковой Старод. кан-
целлярий канцеллярист Григорий Політика.
Таковую подлинную грамоту я до себе приняль, а на сей копій
бунчуковий товаришь бедорь Савичь подписаль ся2).
[142] Василя Добрянского8).
№ 15. — 1713 — ноевр. 23 д.— подань). — Копи я.
Его царского пресвітлого величества войска гапорожекого полков-
нікь стародубовскій Лукьянь Жоравько.
П. п. старшині полку Стародубовского и кому колвекь о томь ві-
дати належить ознаймуемь симь нашимь універсалнимь писаннемь, иж
* ) и державнійший — приписано вгорі нншою рухою.
• ) В черн. тут такі підписи — Сию копію ст> ппдлиниой своєю рукою списаль
и подписал ся бунчуковий гов іриіігь бедорь Савичт> тр. — Вьісок с-монаршою грамотою
читаль полковий Стародубовский старший канцеляриста Данило Короткий. — В моск. рук,
нема розпорядження про прийняття копії до канцелярії, а в черн. єсть.
* ) В черн. ст. 328.
— 120 —
респекьтуючи ми на п. Василя Добрянского, которій чрезь немалое
время и тепер на службі войсковой в-ь Малой Россій найдует ся, до
волі и ласки ясненелможного добродія его милости пна гетмана, позво-
ляемь оному на річці Грозливці на вешняк-ь гребелку засипати и людей
члвка з десятокь от граници полской, на край кгрунтов чолховских под
добро ція на врочищи Старосілка осадити, в якомь млинку на его До-
брянского части дві, на мел-ьника Охріма за его працу третяя част
повинна ити. Прето всякь відаючи о таковой волі ншой, абьі ніхто,
такт» з старшини полковой, яко и посполитих околичних сел-ь жителей,
в займанню помянутой греблі и осаженю слободки ему Дсбрянскому не
чинил-ь перешкоди и перенагабаня; слобожане. зась тоей слободки по-
винни ему Добрянскому во врем-ья своє всякую повинность и послушень-
ство от давати, приказувать. Дань в Стар. априля 20, 1715 року.
В подлинномь подпись таков: Вишейменованний полк авнікь старо-
дубовскій рукою власною ’).
[143] К о п і а 2).
Его царьского пресвітлого величества войска гапорожского обойхь
сторонь Дніпра гетмань Іоань Скоропадский.
Пну полковнікові войска его ж царьского пресвітлого влчства
запорожского стародубовскому з старш-’нсю полковою и всімь войско
вого и посполитого чину того полку людемь, и кождому кому колвекь
о томь відати надлежатиметь симь ншимь ознаймуемь універсалом-:-,
иж прсзентоваль намь п. Василь Добрянский зь сномь своймь, тако ж
Василемь а полку Стародубовского товаришемь, чанний себі на писмі
отвористій фундушь от пна Лукяна Жоравки, тамошьнего полковніка,
на заняте гребелки на ричці Грозливці, от границі полской на край
Крунтовь чолховскихь, при врочищи Старосілка, под селомь Лисими
будучой, и построенье на той греблі вешняка млинька, тако ж осаженье
тамь же килкохь члвка людей і просиль на тое все ншого потверженья.
Теди и мьі гетмань тому его Добрянского не отмовивши прошенію, за
узнатьемь сина оного жь до войсковой услуги згодного, яко на помяну-
той ричці Грозливці при вижейвираженномь урочищи гребелку засипати,
и на ней млинокь постройти, и тамь же сколко члвка осадити позво-
ляемь, ствержаючи ему .оть млинокь зо всіми з него приналежними
користми и людей тамошнихь в спокойное владініе. Такь пилно міти
хочемь и рейментарско приказуемь, иж би вь построенью того млинка
и людей поселеню и свободномь вьсякихь з них користей уживаню жад-
ной найменшой ніхто [143 6.] з помянутой старшини не чиниль труд-
носте и перепони, тилко ж и того варуемь, жебьі изь занятя оной
греблі жадная людямь не учинила ся перешкода. Дань в Глухові сеп-
тевр. 21, 1715 року.
В подлинномь подпись таковь: 2ьвишьменованний гетмань рукою
вл с тою.
*) [142б.| Порожній.
') В черн. ст. 329.
6. Факсим. підписів під кріпостями Добрянського; ст. 143 б. моск. рук.; др. ст. 121
— 121 —
[142—1436.] З подлинними універсалами свідителствоваль хору-
жий полку Стародуб. значковий ©едорь Даньченко тр.
Тл подлинними універсалами справиль Старод. пол. канцеллярій
канцеллярист Данило Короткий.
Таковие подленние універсали до себе принял, а на сіхь копиях
подписал ся значковий товарипгь Ігнатий Добрянский ’)•
[146] Андрія Зіновича-)-
№ 16. — 1730 го — ноевр. 23 д. — поданні. — Копій з ь універ-
сал о в.
Пресвтлійшого и державнійшого великого гсдря ншего его цар-
ского свщеннійшого влчства войскь запорожскихь обоих сторонь Днепра
гетмань Іоань Скоропадскій.
Пану полковнікови войска его ж црского прстлого влчства запо-
рожского стародубовскому зь всею того полку старшиною, а особливе
п. сотнікови Мовгородскому зь урядомь тамошнимь, такь же п. дозорци
добрь наших Шептаковских и всімь, кому би колвекь о том відати
тепер и в потомніе часи надлежало ознаймуемь симь ншимь універса-
ломь, иж пнь Андрій Зіновичь8), знатній товаришь войсковій, міючи
га уньверсаломь антецессора ншего здавна покупленніе себе кьгруньта
вь уезді Новгородскомь и гтде ли колвекь будучіе, а меновите вь селі
Стахорщині двадцат дворовь г полями, до них належачими пахатніми
и сінокоснії їй, над річкою Ласткою знайдуючими ся, такь же и другіе,
над річкою Молотечею лежачіе под Стахощиною, вишше Стахорского,
а нижше Константі ївого млина, а особливе млиновь три купленних; н»
річці Молотечи стоячихь: одень вь Стахорщині; друг'й вишше Стахор-
ского .лльїна; третій в солі Бугриновьці; четвертій вешнякь на речці
Ломанці; а пятий в селі Смячи на річці Смячи ж, и двор в Стахор-
щині зь заводами господарскими, в которомь и самь бнтностю най-
дуеть ся; отчина бортная; якими и до тихь чась спокойне владіючи,
просиль и ншего на оніе потвержателного універсалу. Ми тедьі гетмань
не отмовивьши его пна Андрея Зіновича, знатного товариша воискі його,
слушному прошенію, а барзій респектуючи на згоднім его пна Андрея
Хіновича вь войску запорожскомь при належитой вірности заслуги
и праци, до которих и впредь заохочуючи, яко ненарушне при немь
пну Андрею Зіновичу всі тіе предреченьніе кгрунта, мльїни, гай з по-
лями пахатніми и сінокосними заховуемь и сьімь нашимь ге.манским
універсаломь ствержаем такь, абьі пнь полковнікь стародубовскій зь
всею того полку старшиною, а особливе [1466.] п. дозорца добрь ншихь
Шептаковьских, жадной и найменшой не сміль и не важил ся ему пну
Андрею Хіновичу, знатному товаришу войсковому, во владінію тихь
’) [144 145 6.] Порожних-ь два листи.
*) В черн. ст. Я70, — ф_я
а) ЗЬнович-ь — приписано вгорі.
122 —
кгруньтовь, млиновь и вь отбиранью з нихь належитихь розмірових
пожиткові) и всяких приходові) чинити трудности и пренагабанья, сьімь
ншьімь універсалом!) варуемь. А жителі помянутихь дворовь двадцати
зі) лишкомь вшелякое повинни по прежнему отдавати послушеньство,
пилно міти хочемі) и рейментарско приказуєм!). Дані> в Глухові сеп-
теврія 12 д., року 1709.
В подленномь подписано тако: Хвьішьменованній гетман рукою
власного.
[147] ’) Его царского прстлого влчства войска запорожского гет-
мань Ііцань Скоропадскьій.
Пану полковнікови стародубовскому зь старшиною полковою,
п. сотнікови новгородскому зі) урядомі> и кому о томі) відати надлє
жить симь ншимь ознаймуемь універсалом!), ижі> пань Андрій Зіне-
вичь товариші) во&сковій міючи непенное ку хасипанью греблі місце
ві> власних своих купленних кьгрунтах и межи власними свойми мльїнами,
Новимі) и Багриновьскимь на річці Молотечи, о яких кгрунтах для
лутшого віроятія гірехентоваль людзкіе свідителства и декреті» суду
войскового енералного, за антецессора нашего виданній, и просиль
похволенья засипати тамі> греблю и мльїнь ступнікт» постройти. Тедьі
мьі занесенное его прошеніе принявши, любо, похволяемь на помянутой
займі заняти греблю и мльїнь постройтьі; одьнак варуемь пильно абьі
предь од того занятья людзкимь кьгрунтамь не учинилась яковая под-
топомь шкода; особливе упоминаемь, иж бьі онь пнь Андрій Зіневичі»
нікому того мльїна на сторону без відома ншего продавати не ва-
жиль ся; зачимі» абьі ніхто з старшини и черні войскового и посполи-
того чину ему п. Андрею жадной в занягью помянутой греблі не чи-
нил перешкодьі, прикахуемь. Дань вь Глухові марта 18 д. року 1716.
В подленном подписано: Хвишьменованній гетмань рукою власного.
[147 б ]а) Его імператорского величества войгка запорожского обо-
йхь стороні» Дніпра гетмань Данійль Апстль.
Пну полковнікові стародубовскому, пнамь старшині полковой та-
мошной, а особливе п. сотникові новгородскому зь урядомь, тако ж
дохорци шептаковскому и кому бьі колвекь о томь відати надлежало
ознаймуемь симь Ншимь універсалом, иж товаришь бунчуковій пнь
Андрей Зіневичь Фай прехентоваль намь антецессора нашего покой-
ного гетмана Скоропадского універсаль, 170° году септеврія 12 д.
даньній в потверженіе на покупленніе его ж кгруньта, а іменно: вь селі
Стахоріцині на двадцать дворовь х полями до них належачими палат-
ними и сінокосніми, над річкою Лосткою знай дуючими ся; такь же
и другіе над річкою Молотечою будучіе под Стахорщиною, вишше
*) В черн. ст. 371, і перед універсалом визначено— 1730 г. декабря 13 дня.
В черн. ст. 371 6.
— 123 —
Стахорского, а нижше Константіевого мльїна, а особливе на млини три,
купленніе на реці Молотечі стоячіе: одень в Стахорщині; другій
вишше Стахорского мльїна; третій вь селі Бугриновці; четвертій веш-
някь на реці Ломанці, а пятій в селі Смячи на реці Смячи ж, и на
двор в Стахорщині зь хаводами господарскими, где самь онь пнь Фай
мешкаеть, и на отчину бортную; по которому універсалу просиль ншой
конфирмацій. Мьі прето гетмань, иміючи власть, по силі данной намь
монаршой его імператорского влчства грамоти, всякіе в Малой Россій
войнськіе и гражданскіе устроеват порядки, респектуючи же на помину-
того пна Андрея Фая войсковіе служби, веліли ему сей ІЧшь г войско-
вой енералной кавцеллярій видати універсаль, которимь, яко вишеви-
раженніе его всі покупленніе кгруньта, мльїни, гай с полями пахатніми
и сінокосними при нем заховуєм, такь дабьі во владіній оних нихто
не сміль и не важил ся ему чинит жадной перешкоди; [148] люде теж,
на оних его пна Фая покупленних кгрунтахь мешкаючіе. отдавали бь
ему обиклое послушенство и повинност, рейментарско упоминаем и при-
казуєм. Дань в Глухові ЬІоевріа 2 дня, року 1728.
В подленном подписано: Зьвишьменованній гетмань рукою власною.
[146—148] Зь подлинними універса[ла]ми свідителствоваль хору-
жий полку Стародубовского значковий бедорь Данченко шр.
З подлинними універсаломи справиль Старод. полковой канцелля-
рій канцеллярист Данило Короткий шр.
Таковии подлинньїи уневелсали до себе приняль, а на сих копияхь
по повелению пане моеи Устинии Андріево Фаевой подписал ся слу-
жител еи Григорий Шимановичь ’)•
[150] Аледія Костянтиновичаі).
№ 17. — 1730 — ноевр. 23 д.— поданьї.Копія.
Тимофій Аледеевічь, полковникь войска его црского пресвітлого
влчства запорозского стародубовский.
Пану обозному, сотникомь, асауломь, атаманомь и всему войска
его црскою пресвітлого влчства запорозского товариству, в полку Ста-
родубовскомь знайдуючимь ся, так теж паном войтомь, бурмістромь,
посполитимь людемь и черни, зьдоровья доброго и всяких помислностей
от гспда бога вмстямь сприявши, ознаймую симь моймь пісанемь, кому
о томь відатьі нале.кит, іжь Алелей Костиничь, козакь сотні Поче-
повской полку Стародубовского, млинь маючи собі, в сотні Почепов-
ской стоячий на реце на Вуси, ведле села Довбежа, которий зь початку
греблю самь займаль и мльші будоваль своимь коштомь и працою;
в которомь спокойномь держаню ему Аледію Костиничу млина и вжи-
ваню приходячих пожитковь варую, аби ни от кого не мель кривдьі
и перешкодь* намнейшой, и для ліпшой моцьі и стверженья зь подпі-
’) 1148 б.—149 6.] Страница. Порожнин лист.
*) В черн. ст. 374 — Саун Щерби.
— 124 —
сомь руки, при печать! полковой ему Але^ію Костиничу сей ЛИСТЬ ди-
лемі). Пісань в Стародубі року 1677 го, мсца февраля 15 дня.
В подлінномь подпіс таковь: Хвишменованний полковника сіаро-
дубовский.
Іоань * *) Мазепа гетман-ь з войскомь ихь црского пресвтлого влчства
запорозким-ь.
СЗзнаймуемь симь нашимь пісанемь кому бьі о томь [150 6.] ві-
дать: належало, меновіте пану полковникові войска йхь црского пре-
світлого влчства запорозкого стародубовскому, и всему старшому и мен-
шому полку тамошнего товариству, ижь супліковал до нас пань Аледій
Костиничь, товаришь полку Стародубовского, просячи ласки нашой
о п угверженью універсаломь поваги нашой млинка на реці Вусе стоя-
чого, ведле села Довбежа, зь фундаменту своймь коштомь и працею
построеного. Тедьі відаючи ми ку намь реиментарові его зичливост
и відаючи у войску запорозскомь вірние услуги, а до далшихь таких же
заохочаючи, даемь его прозбі містце и відаемь сей ншь унівсрсаль
такь на млинь своймь коштомь и працею, на реці Вусе фундованний,
яко и на всі з неї о приходячие пожитки для спокойного ему до ла< ки
нашой уживаня. Відаючи тедьі о такой волі нашой, аби ему пану Але-
дію Костиничу в помененномь млині и в пожиткахь жадной перешкодь:,
кривдьі и наймнійшого перенагабаня нихто чинитьі не важил ся, повагою
сего універсалу нашого пілно варуемь, ствержаемь и приказуєм. Дань
в Батурині октоврія 5 д. 1687 року.
В подлінномь подпісь таковь: Хвишменованний гетмань рукою
власною.
Его2) црского пресвітлого влчства войска гапорожекого полков-
никь стародубовский Міхайло Міклашевский.
Пану обозному, судий, асаулам, сотникові полковимь стародубов-
скимь, всему старшому и меншому того полку товариству, [151] а особліве
пну сотникові почепскому зь товариствомь, атаману городовому, пну
войту почеповскому гь урядомь тамошним, всіми людми посполитими
тимь моим пісанемь кождому подаю до відомостьі, ижь пнь Івань Але-
діевічь Щерба товариш войсковий суппліковаль, просячи на вспарте
господарства своего, в Почеповскомь уезді угледїль собі мійсце в лісі
волное, заняти гребелку для винниць: и тамь построити своймь коштом
вешнякь млинокь на двохь ручаяхь, прозиваемих Гниличка и Паствіна;
якой прозбі давши мійсце, а знаючи зь давнихь літь его працуючого
щире в кождихь походахь военнихь, в далший час засхочаючи до тоея-
жде военной службьі, на вспарте дому его позволяемь до воли ясневел-
можного добродія его млети пна гетмана на тихь двохь урочищахь для
*) В черн. ст. 374.
*) В копії над цим універсалом стоїть ааголовок — Щерси. — В чьрь. ст. 374 б.
— 125 —
вінницьі ему заняти гребелку, вешнячокі млині постройти и хатокі
зкилка поставітьі, з такимі Дчкладомь, аби околичним с«ламі поблізу
мешкаючим в томь поселеній перешкоди жадной не било кривдьі никому,
а не діяла би ся в томь займищьі поміжнимь селамь шкода; тедьі які
зі старшини, такь з черні, людей посполитих, мененному пну Щербі
упорчиве вожачихь ся чинитьі перепону в селеній его, тимь п саньемь
обороняемь и варуемь. Дань в Стародубові дня 13 меця, марта 1705 року.
В подлінномь подпісь таковь: Хвишменованній полковникь старо-
дубовский.
[151 б.]’) Его црекого превітлого влчства войска запорозского
гетмань Ішані Скоропадский.
Пану полковникові стародубовскому, старшині полковой, а особліве
пану сотникові почеповскому зо всімь тамошнимь урядомь и кому бьі
колвекь о томь відатьі належало ознаймуемь, иж п. Івань Щерба, то-
варишь сотні Почеповской, маючи в отмині за дві чвертки поля от
пна Білозорецкого даний покос, селище прозиваемое Старосілье огра-
ниченьемь от Висоцкого клинка у Черемшиний ровь, а з рову того
в Ломно, Каласкиткою Ломною идеть в лісь; зь другого боку от Михов-
ского «грунту, где інное (гевоею:) своєю працею поблізу села Високого
живучи на пашню розробиль, а инное на сінокос держить; просиль на
тое нашего рейментарского універсалного потверженя; яковому его про-
шенію давшьі у себе містце, які оний кгрунть, прозиваемьій Старо-
сілье зь отчиною, повагою універсалу ншого ствержаемь, такь, абьі
ніхто з старшини и черні в держаню того кгрунту мененному пну Івану
Щ^рбі, товаришеві сотні Почеповской, жадной найменшой не сажил ся
чини ги трудности и перешкоди, варуемь и рейментарско приказуемь
Дань в Глухові ноеурія 14, року 1708.
В подлинномь подпісь таковь* Хвишіменованний гетмань рукою
власною.
[152]2) Пресвітлійшаго и державнійшого велікого гсдря его
црекого влчства войска запорожского обойхь стороні Днепра гетман
Іоань Скоропадский.
Пану полковникові стародубовскому, тепер наказному, а вперед со-
вершенному, зо всею старшиною полковою, а особліве п. сотникові
почеповскому, атаманові городовому и войтові тамошнему зо всімі
старшині и меншимь тоей сотні товариствомі и посполств>>мі и кому
би колвекь о томь теш р и на пптомние часи відати належало симь
нашимь універсалнимі ознаймуемь пісанемь, ижь пнь Івань Щерба,
значний полку Стародубовского сотні Почеповской товариші войсковий,
міючи свой власние отчистие и прикупление кгрунта ві уезді Поче-
') В черн. ст. 375 б.
а) В черн. ст. 376.
— 126
повскомь лежачие, именно в селі Високомь дворь зь хаводомь госпо-
дарскимь, зь млинкомь вешнякомь и з пятма двориками на кгрунті
зьдавна купленномь посажених людей, где и самь мешкане своє мает;
в селі Довбежахь млині» вешнякь и также скупленнихь людей члвка
з пять на реці Гнилиці и на Крутомь ручаю и на Паствині млинокь,
хуторець и людей хатокь зкилка, Ковбасинскую дуброву в селищи про-
зиваемомь Старосілю, лісь ку розробленю поля и ку вьігоді дворовой
для дровь волньїй з инньїми такь отчистими, яко теж и покупленними
кгрунтами пахатними и сінокосними, яких по сей час, за універсалами
антецессоровь нашихь, спокойне уживаль, [152 6.] абьі и в потомние часьі
без жадной ні от кого перешкоди могль оними владітьі и пожитко-
ватьі, просиль нашего рейментарского потвержателного універсалу. Мьі
тедьі гетман слушное его п. Щербьі принявши его прошеніе, а респектуючи
на давност войсковихь его заслуг, яко всі вижейвираженние отчистие
и покупление добра в зуполное владініе ему Щербі симь універса-
ломь нашимь на вічност ствержаемь, такь абьі ніхто зь старшини
и черні в тихь кгрунтахь ему жадной, найменшой не важил ся чинити
кривдьі и перешкодь:, пілно варуемь и рейментарско приказуемь. Дань
в Ніжині февруарія 12, року 1709.
В подлінномь подпісь таковь: 2вишменованний гетмань рукою
власною.
[150—152 6.] Таковия подле.ние універсали до себе принял, а на
сихь копиях подьписал ся зьначьковий товаришь Исакь Щерба.
З подлинними універсалами справиль Стар. полковой крій канцел-
лярист Данило Короткий.
З подлинними універсалами свідителствоваль хоружий полку Ста-
родуб. значковий бедорь Данченко тр. ’)•
[154] Андрія Гудовича2).
№ 18. — 1730 — ноевр. 23 д. — подана. — К о п і а.
Бжіею поспішествующею млстію мьі, Єкатерина імператрица и са-
модержице вьсероссійская... [по тітулу] Пожаловали мьі вірнаго поддань-
ного ншего малороссійских войскь Ста роду бовского полку сотника
Андрея Гудовича, повеліли по челобитю ево на вислуженьїе и купле-
нне ево друньта и маетности, на которіе онь обявиль бьівьшего под-
данного ншего гетмана Скоропадского данніе універсали, дат сію ншу
імператорского влчства жалованную грамоту, а іменьно на нижеписань-
ніе, как вь тіхь універсалах написано: обявляет онь гетмань того ж
Стародубовского польку полковнику и всей того польку старшине
и утверждает ему Андрею Гудовичу за вірніе ево служби, первимь
1709 м году априля ЗО го дня, в Стародубовскомь польку, вь Мглиньской
сотне на урочиїце, прозиваемомь Хролевка построеньне хутора и на
*) [153—153 б.] Порожний лист.
*) В черн. ст. 315, — Пна Андрея Гудовича.
— 127 —
річке Воронусе пофуньдованье млина и при томі» [154 б.] поселенье
людей, сколко может поселитца по обширности міста, токмо б во окол-
них старих розробленних друньтах от того не учинилос никакой шкоди
и утисненя; вьторимь сентябра 3 дня того ж 1709 го году, вь томь же
полку в-ь Бакланьской сотне село Івантенки и млинь с-ь хуторомь на рекі
Дубне и слободку, прозиваемую Водневку, при означенном-ь хуторе об-
рітающуюся, по прежним-ь гетманскимь універсаламь, даннимь отцу
ево, и дабьі ему Гудовичу по тім-ь універсаламь Стародубовского полку
полковникь, и старшина, и посполство и мглиньскіе обьіватели во вла-
діній вишеписаньних маетностей, и хутора, и млиновь, и вь поселеній
при томь людей, и вь отбьіраній со оних людей надлежащих приходовь
и с млиновь приходячих розмірових пожитковь, как више сего ВЬ ТІХЬ
універсалах обявлено, ,-рудности и перешкоди не чинили; і войть села
Івантенок со всіми посполитими людми и жители вишеписаньних сель
и слободки Водневьки (:опричь козаков, ежели обрітаютца вь тіхь сло-
бодах, которіе при свойхь волностях всегда ненарушимо бьіт іміют:), как
вь приходах так и вь поборах, отдавали б ему Гудовичю безь всякого
препятствіа надлежащее послушанне; да при том же прошеній обявиль
онь Гудович купчую малороссіанки, вдови Ірини Ананьевой дочери Ле-
вонихи, 1715 го году декабря 17 дня; да лист за рукою гспдна гене-
рала- оелтт маршала и ковалера світлійшого кнзя Аледандра Данило-
вича Меншикова іюня 26 дня 1720 го году, вь которих написано; вь
купчей: продала она вьдова Левониха доброволно войсковому товаришу
Андрею Гудовичю дуброву мужа своего, прозиваемую Дрисновскую, за
пятдесять талярей вь вічное вьладініе, и дабьі до той дуброви, какь
вьнукомь, так и другимь ближнимь ей сроцникомь не інтерессоватся;
вь листу обявляет онь, господинь генераль-оелтьмаршаль и ковалер
[155] світлійший княз, города своего Почепа управителемь и протчіймь
своймь подданнимь, что отдаль онь сотніку Андрею Гудовичу новооса-
женьную слободу, которая осаживается у волного лісу, с принадлежа-
щими доуньтами; да по учиненьной вь 1710 го году окружной города
Почепа и Почеповского уезду міже вьмісто даче ево Андреевой, вла-
дінья под слободкою Старою Водневкою, розробленьное поле вь Бак-
ланскомь лісу, как о томь свідителствует прежде даньний ему Гудо-
вичю по указу его генерала оелтьмаршала і ковалера світлійшого князя
от Шидловского універсаль, и дабьі подданние его генерала-еелтьмар-
шала и ковалера вь онук* слободку и груньта, и вь поля отнюд не інтере-
совалис и обьід ему Гудовичю и подданнимь ево не чинили. И мьі,
всепресвітлійшая и державнійшая великая гсдрня імператрица Єкате-
рина Але^іевьна, самодержица всероссійская, нше імператорское влчство
пожаловали войскь малороссийских Стародубовского полку сотника
Андрея Гудовичя на вишшеобявленьніе: село Івантеньки, и млинь
с хуторомь на реке Дубне, и слободку прозиваемую Водневку, при томь
хуторе обрітаюіцуюся, и пооундованьне млина вь Стародубовскомь
польку во Мглинской сотні на урочиїце прозива^.момь Хрулевка, и прот-
128 —
чее вьсе, на что онь Гудовичь іміет, вишеписанніе універсали и купчіе,
силою сею ншого імператорского величества жалованьною грамотою
утвердит повеліли ему Андрею Гудовичю, и жені ево, и дітемт, и по-
томству ево во вічное и свободное вьладініе чего ради дана [1556.]
сіа нша імператорского величества жалованьная грамота, за ншзю імпе-
раторского влчства печатю и за подписаніемь правителствующаго ншего
сената. Вь Санкгь Питербурху літа 1726 году мирта 3 го дня, государ-
ствованіа ншего 2 году.
Вь подлинной подпись таковь: Але/їандрь Меншиковь. Генераль-
адмираль £рафь Апра^инь. Канцлірь драфь Голов-ькинь. Срафь Пегрь
Толстой. Княз Дмитрій Саличинь. Генераль-рекетьмейстер Матвей
Ваейкав.
[154—1556.] Зь подлинною грамотою свидителствоваль хоружий
полку Стародуб. значковий бедорь Даньченко пір.
З подлинною ь'онаршмю грамотою справиль канцеллярист полковой
Старод. канцеллярий Григорий Політика.
Таковую подленную манарьшую грамоту до себе приняль, а на
сей копий подписаль ся по повеленію штца моего бунчукового това-
риша Андрея Гудовича синь его Івань Гудовичь ]).
[158] Стеоана Гудовича2).
№ 19. — 1730 — ноевр 23 д. — подана. — Копі а.
Великаго гсдря ншего, его царского сщеннійшого влчства войскь
запорожских обойх сторонь Днепра гетмань Іоань Скоропадский.
А Его ж царского прсвтлого влчства войска запорожского пну пол-
ковникові стародубовскому, старшині его потьковой, а особливе п. войту
тамошнему з майстратовими, и всімь войсковимь и посполитимь полку
того обьіиателемь и кождому кому бьі колвекь о томь відати надле-
жало симь універсалом ншимь ознаймуемь. Поневаж п. Стефань Гу-
довичь от рожоного своего Андрея Гудовича вь розьділенью села
Івантюнок, покойному родичеві их з ласки войсковой наданного, зосталь
обіженьнимь, и просиль нась гетмана о наданье себі села Басихина,
вь сотні полковой Стародубовской будучого. Тедьі мьі респек.уючи на
заслуги покойного родичу его, а видячи в немь самомь до услугь вой-
скових згодност, зь тих мірь повелілисмо з каньцеллярій войсковой
видати сей ншь універсаль, которимь яко помянутое село Басихинь
с приналежитими до него кгруньтами и угодіа^и ему п. Стефану Гудо-
вичу вь зупольное владініе до волі ншой и ласки войсковой, надаемь,
позволяючи ему належитіе от людей повиньности отбьірати; так повагою
сего жь універсалу пильно міти хочемь и рейментарско приказуемь
абьі ему ж п. Стефану вь спокойнзмь уживаню того села нихто зь
старшини, и черни войскових, и посполитих людей [1586.] жадной пере-
*) [156—157 6-1 Порожній два листи.
*) В черн. ст. 176, — Пна Стефана Гудовича.
— 129 —
пони и перешкоди чинити и трудности задавати не міль и не важиль- ся.
Войть зас басихинскій зь посполитими тамою ними людми (юпрочь ко-
заков, якіе ненарушно при свойх волностях міют бьіти заховани:)
повинень ему ж п. Стефану Гудовичу всякое отдавати послушенство
и повиновеніе. Дань вь Глухові року 1716, мця іануар. 18.
Вь подлинні мь подпись таков: Хвьішменованьньїй гетмань рукою
власною* *
[158—1586.] Зь подлчнним універсалом свідителствоваль хоружий
полку Старод. значковий 0едорь Даньченко тр.
З подлинньїмь універсаломь справиль Старод. пол. к[анцеля]рій
канцелляристь Данило Короткий.
Таковий подленний універсалі! до себе принял, а на сей копій
подписал ся зьначковий товаріш Стефан Гудовичь ’).
[160] Андрія Дзевулского2).
№ 20.— 1730 — ноевр. 23 д. — поданьї. — Копій універсале.
Прсвтльйшого и державнійшого великого гсдрл, его царского
влчства войска гапорожского гетмань Ііиань Скоропадскьій.
Вс*мь вьобець и кождому зьособна, а именьно, пну полковнікові
войска его црского прстлого величества запорожского старо (убовскому,
старшині полковой, сотнікови погарскому зо всімь старшимь и мен-
шим ь тоей сотні товариствомі> и кому би колвекь о томь відати на-
лежало ознаймуемь, ижт> суппліковал до насті пнь Андрей Дз вулскій
тов іришь войсковьій просячи, абьісьмьі ку вспартю его нового госпо-
дарства надали село Лобки, в сотні Погарской положенье своє міючое;
вь якомь селі и фугор его жь тестя пана Артема Подоляки знайду-
еть ся, з полемь пахатнимь, зь сіножатьми и огородами; да тамь же
поблизу млинь его ж пна Дзевулского на річці Вореньці о едномь
колі мучномь. Хачимь мьі гетмань, міючи по млсти всемлстивійшого
ншого гсдря, его црского величества гуполную моць и власть всякіє
в Малой Россій устроевати порядки, а респектуючи на згодност и спо-
собност мененного пна Андрея Дзевульского до услуг войскових, ко-
торіе онь щире нелениво а вірне вь войску его царского пресвітлого
влчства гапирожекомь р нити єсть должень, надаемь ему село Лобки
20 В ГІМН до оного приналежностями, ПО2ВОЛЯЮЧИ 20 всіхь того села
посполитих людей належитое отбирати послушеньство и повинность,
и зь млинка его жь власного всякіє розміроие отбирати пожитки, а такь
мітн хочемь н рейментарско симь ІЧшимь універсаломь варуемь, абьі
нихьто зь старшини польку Стародубовского н черні не важиль ся ему
пну Дзевулскому вь владінію того села и вь отбиоанью 2 посполитихь
людей повиньности жадной чинити перешкоди. Войть зась того села
Лобковь 20 всіми посполитими людми (юпрочь кохаковь, котрихь [160 5.]
’) [159—1596.] Порожний лист.
*) В черн. ст. 272, — Пна Дзісв,лского.
Ген- Слід. Стародуб. полку.
9
— 130 —
волность ненарушьне міеть бьітьі захована:) повинен належитое ему
пну Дзевулскому послушенство отдавати и повинност под-ь срокгимь
каранемь, приказуемь. Дань в Лукомю априля 12, року 1709.
В подленномь подпись таковь: Хьвишьменованьньїй гетман рукою
власного.
[161] Копі а1).
Его імператорского всепрсвтлійшого влчства войска запорожского
юбойхь сторонь Дніпра гетмань Данійль Апстль.
Пну полковнікові стародубовьскому, п. п. старшині полковой та-
мошней, а особливе п. сотнікові погарскому зь урядомь и Лмт> кому
бьі о томь відати надлежало оанаймуем симь ншимь універсалом, иж
знатній товаришь бунчуковій пнь Андрей Дзевулскій прегентовал намь
антецессора ншего покойного гетмана Скоропадского універсаль, вь
1709 м году априля 12 д. данній ему на село Лобьки, в сотні Погарской
найдуючое ся, також при ономь селі на футор его тестя Артема По-
доляки обрітаючій ся з полемь пахотнимь, сіножатьми и огородами
и тамже поблизу на мльїнь власній его пна Дзевульского, на речці
Вореньці о едномь колі мучномь стоячій, подлуг которого універсалу
просил и ншой конфирмацій. Мьі прето гетмань, по силі данной намь
вьісокомонаршой его імператорского величества грамоти, иміючи власть
всякіе в Малой Россій войнскіе и гражданскіе устроеват порядки, рес-
пектуючи же на вірнорадітелніе поминутого пна Андрея Дзевулского
войсковіе службьі, яко ж и недавно онь чрез килколітное время, в ни-
зовомь Персидскомь поході найдуючись, одправоваль монаршую службу,
веліли видать сей ншь зь войсковой енералной канцеллярій універсаль,
которимь яко вишенаміненное село Лобки з футором и млиномь и со
всіми принадлежитостями по силі антецессора ІЧшего універсалу ему,
пну Андрею Дзевулскому знатному товаришеві бунчуковому, ствержаемь
в спокойное владініе такь, дабьі в томь владіній нихто з старшини
и черні полку Стародубовского обмвателей ему пну Дзевульскому жад-
ной найменшой не чинил трудности и препятствіа. Войть зась означен-
ного села Лобковь со вьсіми посполитими людми (:опрочь козаковь
при свойхь волностях [161 б.] ненарушно зоставати иміючихь:) штда-
вали б ему ж пну Андрею Дзевулскому яко державци своєму обьїкьлое
подданское послушенство и повинност, міти хочемь и рейментарско
приказуемь. Дань вь Глухові марта 11 д. року 1729.
В подленномь подпись таковь: Хьвьішьменованній гетмань рукою
власного.
[160—161 б.] З подлинними універсалами свідителствоваль хору-
жий полку Стародубовского значковий 0едорь Даньченко тр.
З подлиними універсалами справиль Старод. пол. крій канцелля-
ристь Данило Короткий.
Таковій подлиній універсали до себе принял, а на сих копіяхь
подписал ся товариш бунчуковий Андрей Дзевулскийа).
В черн. ст. 273.
) [162—163 6.] Порожній два Місти
— 131 —
[164] Порутчика Детерденева1).
№ 21.— 1730 — ноевр. 25 д. — поданьї. — Копи я.
Бжиею поспішествующею млстію мьі Екатерина імператрица і са-
модержица всероссійская... [по титулу] Обявляем-ь чрезь сие, понеже
нашихь великороссийскихь войскь порутчика Антонова жена, Детерде-
нева, Катерина Іванова дочт>, при всеподданнійшей своей челобитной
в нашемь сенаті обявила данния первому ей мужу подданихт> ншихь
піалорпссийских'ь войскь Стародубовского польку сотнику Матиму Бо-
розні от бившого гетмана Івана Скоропадского і по нем-ь от генерал-
ной старшини універсали, в которихь ізьображено: в первсмь за рукою
подданого ншего гетмана [1646.] Скоропадского 1716 году мая 16 дня,
что мглинской сотник Матими Борозна обявиль ему гетману отворчатой
листь от стародубовского полковника на село Лопазное, в той же сотні
іміючееся, і на мелницу Чешуйковскую об одном-ь камьні мучномь на
рекі Судинци, на уряди сотничества ему опреділенній; а понеже то
-село и мелница от стародубовского полковника ему сотнику данньї
с відома і позволенія ево гетманского, того ради онь гетман-ь то село
с принадліжностьми і мелницу для спокойного владінія і послушанія
и отбиранія с мелници розміровихь доходовь тімь універсаломь утвер-
ждаеть; во вторпмь за руками генералной старшини, 1723 году мая
22 дня, что они по челобитю того сотника Борозни жени, вдови више-
писанной Катерини, то село Лопазное и мелницу за вірнорадителніе
мужа ей войсковие услуги при ней Катерині з дітми до совершеннаго
гетмана попрежнему оставляють; да сверхь того по обявленной от ней
виписи с книги міскихь Стародубовскихь за руками полковничиею
и майстрацкихь урядниковь, данной оному жь еи мужу вь 1717 году
ноебра 4 числа, по купчей от Тимофія Подлуского, жителя висоцкаго
и трехь сновь ево, мелничное займище, от шведской войни запустілеє
лежащие за селомь Лопазною на речке Лопазенце, [165] нижей мел-
ници Але^ія Есмонтовского, з берегами сінокосними і с пашнею край
оного займища, сисканое; а по писму от лопазинскихь же жителей, ко-
заковь, стрелцовь і поспплитихь людей уступленную в вічное владініе
тяглую пашню Шнуровой Конци в заміну данной, в своихь околично-
стяхь і ограниченияхь; на которій грунти іміеть она і от наказнаго
стародубовского2) полковника писменное свідителство в полное еи вдові
з дітми владініе і в спокойное всякихь со онихн приходячихь пожитковь
отбираніе, утвердили; а при томи тіхь універсаловь обявленія она Ка-
терина всеподданійше намь імператорскому величеству била челомь
о подвержденію тіхь універсаловь нашею конфірмацією. Того ради мь<,
изь особливий нашой кь подданнимь млсти и вразсужденіи вірной пер-
ваго еи мужа Ма^има Борозни служби и что она Катерина в Россію
виихала із чужихь краевь и восприяла православную віру греческаго
’) В черн. ст. 340, — Дстерлинковой.
’) стародубовского — написано по ватертому.
— 132 —
ісповіданія, всемилостивійше пожаловали, указали вишеписаннимь селомь
Лопазною с принадліжностми і мелницею Чешуйковскою, по даннимь
первому еи мужу Матиму Борозні, от наших подданихь гетмана Ско-
ропадского і генералной старшини універсалом!), владіть ей Катерині
з ;ітми до будущаго впредь ншего указу, а проданними грунтами от
Тимофія [1656.] Подлуского з дітми уступленими по силі купчой,
і посітуїпного писма і данного от генералной старшини універсалу,
владіть ей же з дітми вічно; и для того владіния сию ншу імператор-
ского величества грамоту, за подписаниемь ншего сената и за государ-
ственною печатю дать повеліли. Данії вт> Санктпитербурхі 1727 году
йприля 21 дня, государствованія ншего 3 году.
В подленной грамоті подписано: Івани Дмитриевь Мам >нов. Кнзь
Але^ій Долгорукой. Кнзь Але^ій Черкаской- Юрья Нел :динской-Ме-
лецкой. Графь А. Девиерь. Семень Салтиковь. Василий Новосилцовь.
ведор Наумоьь. Оборь-секретар Аврам Свершков.
[164 -1656.] З подлиннсю монаршою грамотою свідителствоваль
хоружий полку Старод. значковий бедорь Даньченко тр.
З подлинною монаршою грамотою справил канцелляристь полковой
Стар. канцеллярий Григорий Політика.
Таковую подленную грамоту я до себе принявь, а на сей копій
подпнсал ся повірений госпожи Детерденовой Іосифь Ма^имович, когакь.
[166] Леона Пилатовича4).
№ 22. —1730 — ноевр. 25 д. — подань:. — Копія.
Пресвітліишаго и деріхавнійшаго великаго гсдаря его царскаго
величества войскь гапорозкйх гетмань, славного чина стаго апостола
Андрея и Білаго Орла кавалерь Іоань Мазепа.
Пну полковникові стародубовскому, п. п. старшині полковой, сот-
ником, атаманні и всему старшому и меншому товариству, особливе пну
войтові тамошнему зо всімь маистратом и всімь кому колвекь о тон
відати належит симь нашимь універсалним писаніемь ознаймуем, ижь
оказатель оного пнь Леонь Пилатовичь, преселивши ся з гаграници
под реймент нашь до Стародубова на мешканне, просил нась о протекцію
и оборону. Мьі прето гетмань и кавалерь давши тому его пна Пилато-
вича прошенію у себе мійстце, взялисмо его в особливую нашу обо-
рону и протекцію, уволняючи і«т войскових походовь и всякихь поспо-
литихь повинностей и подачокь и варуючи пилно, абьі в дворі его
в місті Стародубові купленном, пріез„джаючихь розних людей не ста-
новлено, и в кгрунтах, в селі Озаровце покупленних, и если еще где
купит, найменшой шкодь: не чинено, найбарзій до судовь полкового
и маистратового не потягано, хочь хто будет міти до его якій претенсіи,
лечь кождьій повинень будет апеллі звати до нась, гетмана и суду
нашего войскового енералного, пред которим всякому укривжоному
*) В черн. 113 ст. — Пна Пилатовича.
— 133 —
з винних нештволочная чинит ся справедливост. Якой вишейиираженной
волі нашой, абьі во всем досит чинилос, пилно міти хочем и приказуєм.
Дань в Білой Церкви април. 22, року 1708.
м. п. й0,г
В подлинном подпис-ь таковь: 2вишьменованій гетмань тр. рукою
власного').
. <
Пресвітлійшаго•) и державнійшаго великаго гсдаря его царского
величества войска запорожскаго гетмань Іоань Скоропадскій.
Пну полковникові, на сей чась наказному, а впред совер[166 б ]-
шенному стародубовскому, старшині полковой, сотникомь, атаманові
городовому зо всімь старшим и меншим того полку товариством, пну вой-
тові тамошнему з майстратом и зо всімь посполством и каждому кому
би колвекь о том відати належало симь нашим універсалним ознаймуем
писаньемь, ижь пнь Леонь Пилатовичь за позволителним універсалом
бившого гетмана антецессора нашего міючи в уезді Стародубовиком
в селі Озаровце покупленніе кгрунта, іменно кгрунт, прозиваемій Ка-
рузликовскій, на котором футорь з гачпдами господарскими построень;
кгрунт Ігнатовскій з полплячемь3) поля з хаткою, з огородами и зь
сіножатми; кгрунт Дударонковь з дворком, г огородами и з сіножатми;
кгрунт Панкратовскій также з дворком, огородами и сіножаті їй, якь до
сего времени под обороною антецессора нашего владіль и пожитковал
спокойне онь пнь Пилатовичь, такь аби и в потомній час, без жадной ни
шт кого перешкоди могль онихь свойхь покупленних. кгрунтовь спокойне
уживати, просил нашего гетпанікого потверження и оборони, и мает
з тихь кгрунтовь войсковіе в полку Стародубовской отбивати повин-
носте Ми прето гетмань, видячи его пна Пилатовича до войсковихь
услугь згодного, до которихь, поневажь сапь аппликует ся, а особливе
респектуючи же подчас нашествія непріателского швсдского немалую
в субстанцій своей понесль шкоду и рунну, яко тіе вишейспеціфіко-
ванніе покупленніе кгрунта в зуполное владініе ствержаем, такь ку
вспартю его домовому прилеглих хилка дворковь, там же в близкости
найдуючихь ся, которіе шт Церковища Старого до Волинского- в особ
ливости ц'Т села Озаровки, при двору пна Пилатовича стоят, ему і’ну
Пилаговичу надаєм и приворочаем, і ним по руині шведской оглядиз ся
до часу и до ласки нашой, шт походовь воєнних еще его чиним волним;
зачимь відаючи каждій о 1167’ таковой воли нашой, аби нихто ег* *у пну
Пилаговичу, якь в покупленних такь и вновь приданних виші писанних
кгрунтах и в волном промеп'канню жиднои не важил ся чинити кривди
1) В подлинном подпись таковь — а також — рукою власною — приписано ин-
шою рукою.
*) В черн. ст. 143 і також ст. 472.
’) Полпляцемь.
— 134 —
и перешкодь!, міти хочемь и реиментарско приказуемь. Дань в Ніжині,
януар. 29, 1709.
В подлинном подписано *): 2вишьменованій гетмань рук< ю власною.
М. П.
([472 6.]2) Коньфирмацій листовьной на тот же універсаль слово
в слово копія.
Мой ласкавий пне войте стародубовскій.
Пань Леонтий Пилатовичь жалосне намь доносиль, что вмсть по
по антецесьсорі своемь покойномь п. Шираеви бьівьшомь войтові ста-
родубовском, получивши от нась наданье маетности Азаровки, и тую
часть подданьних себі привлащаешь, которую мьі зь ласки нашой ему
пну Пилатовичу надалисьмо и універсаломь нашимь утвердилисмо; що
яко неслушьне и противь волі нашой дієт ся, такь пилно вмети при-
казуемь, абьіс вмсть наданьними себі от нась подданьними коньтенто-
вал ся, а которихь ему пну Пилатовичу вручилисьмо (і в універсалі
нашомь от Церковьіщь по Волинского виразилисмо3)), жебьі оніе ему
пну Пилатовичу бьіли належніе, тьіх абьі жадною мірою вмсть не чепал
и ніякого до нихь не міль иньтересу. О що повторне вмети прика-
завши зичимь доброго здоровя. Дань вь Глухови ноеуьрія 29, року 1709.
Вмети зичливий Івань Скоропадский гетман войска его црекого
прстлого влчства хапорожекого).
Коп ия‘).
Бжіею млетію мьі, пресвітлійшій и державнійшій великій гсдарь»
царь и великій княз Петрь Аледіевичь всея Великія, и Малія, и Білія
Россій самодержець... [по тітулу] Пожаловали из малороссійских горо-
довь стародубовского жителя Леона Пилатовича, повеліли ему дат сію
нашу царскаго величества жалованную граммоту на купленніе кгрунтьі
в уезді Стародубовском в селі Озаровке, а именно: Карузликовскій,
Ігнатовскій, Дударонковь, Панкратовскій и наданніе к тімь дворки; для
того сего настоящого в 1713 году октабра в 20 д. биль челом намь,
великому гсдарю нашему царскому величеству онь Леонь Пилатовичь.
что в прошлом 1709 м году подданой нашь войска хапорожекого обоихь
сторонь Днепра гетмань Івань Іличь Скоропадскій ха услуги его вой-
сковіе, к тому жь и для его разореніа, которое онь во время вступлення
шведовь понесь, даль ему к купленним его кгрунтам цісколко дворовь
в полку Стародубовском в селі Озаровке, которіе подле двора ево об-
рітаютца, шт урочища Церковища Старого по дворь Волинского, і на
оніе из кан[167 б.]целляріи войсковой дань ему універсаль; і дабьі нам
великому гсдарю нашому царскому величеству повеліт в потверженне
того дат из нашей гсдарственной посолской канцелляріи нашу царского
*) В подлинном подписано — приписано иншою рукою, теж саме і в наступній
грамоті.
*) Цієї конфірмації в моск. рук. нема, її взято в черн.
*) Те що в дужках приписано у виносці абоку.
*) В черн. ст. 144, і також ст. 473.
— 135 —
величества жалованную граммоту; а в універсале подданого нашего гет-
мана Івана Ілича Скоропадского, данном в Ніжине генваря 29 д.
1709 году, каковь челобитчикь Леон Пилатовичь обявиль, написано:
полковнику стародубовскому. старшині полковой, сотником, атаману
городовому со всімь старшим и меншим того полку товариством?), войту
тамошнему с магистратом и со всімь посполствомь и всякому кому о том
відати належало, обявляет тімь універсалом, что Леонь Пилатовичь по
універсалу ввівшого пред ним гетмана имія в уезде Стародубовском
в селі Озаровке покупленніе кгрунта, имянно: кгрунт прозиваемій Ка-
рузликовскій, на котором хутор з гаводами господарскими построень;
кгрунт Ігнатовскій с полумістом в поле, с хаткою, с огородами и с сіно-
жатми; кгрунт Дударонков-ь з дворком, с огородами и сеножатми,
кгрунт Панкратовскій также з дворком, огородом-ь и сеножатми, про-
силь потверження, дабьі также какь до того времяни владіль и пожи-
ТОКЬ ІМІЛЬ, чтобь и впредбудущее время без всякого, ни шт кого пре-
пятія могь оними своими купленними кгрунтами владіть и з тіхь
кгрунтовь войсковіе в полку Стародубовском отправляти повинности;
і онь гетмань видя его Леона Пилатовича до войскових услугь погреб-
ного, до которих, понеже самь желает, а особливо разсуждая, что во
время нашествія непріятелского шведского немалій в пожитке своем
понесь убитокь и разоренне, какь ті вишеобявленніе купленніе кгрунтьі
в совершенное владініе подтвержает, такь ко вспоможенню ево [168]
домовому прилежащих нісколко дворковь, тамже в близости обрітаю-
щихься которіе шт Церковища Старого до Волинского, в особливости
от села Озаровки при дворі его Пилатовича стоят, ему жь Леону Пи-
латовичу придает и присовокупляет, і дабьі нихто ему Пилатовичу, какь
в купленнихь такь и вновь приданних вишеписанних кгрунтах и в сво-
бодном житіи, никакой не дерзаль чинити обідьі и препятія. І мьі пре-
світлійшій и державнійшій великій гсдарь, царь и великій княз Петрь
Але^іевичь, всея Великія, и Малія, и Білі я Россіи самодержець наше
царское величество, слушавь того его вишеимонованного стародубца
Леона Пилатовича челомбиття и подданного нашего гетмана Івана Ілича
Скоропадского універсала, повеліли ему тЬми вишепомянутими его
кгрунтьі, в селі Озаровке покупними: Карузликовскимь, Ігнатовским,
Дударонковим, Панкратовским и к тому данними дворками, тамже в блі-
зости обрітающимися, которіе шт Церковища Старого до Волинского,
особливости от села Озаровки при дворі его Пилатовича стоящими
владіть и пожитки употреблят и з тіхь войсковіе службьі служит, какь
написано в том гетманском універсале. Чего радь: дана ему сія наша
царского величества жалованная граммота из нашой гсдарственной посол-
ской канцелляріи в Санктпітербурге літа шт рождества Хета спасителя
нашего 1713 ноября в 29 д., гсдарствованія нашего 32 году.
В подлинной подпис таков: Граоь Гаврило Головкинь.
[166—168] 3 подлинними універсалами і монаршою грамотою сві-
дителетвоваль хоруж. полку старод. значковий бедорь Даньченко шр.
— 136 —
З подлинними універсалами и монаршою грамотою справиль кан-
целляристь полковой Старод. канцеллярий Григорий Політика.
Таковіи подленніе універсальї и монаршую граммоту я до себе при-
нял, а на сих копіях подписал ся хначковий товариші) Михайло Пила-
товичь *).
[170] А гідрі я Іванова*).
№ 23. —1730 — ноевріа д. 25—поданьї. — Копіа.
Его црского прстлого величества войска запорожского обойхі) сто-
роні) Днепра гетман-ь Іоаннь Скоропадский.
Пну полковникови войска его ж црского свщеннійшого величе-
сгва запорожского стародубовт>скому з старшиною его полковою, тут же
п. сотникови бакланскому, а особливе дозорци ншому тамошнему и всімь
ВОЙСКОВИМЬ И ПОСПОЛИТИМ!) ТОГО полку обивателем!) И кому КОЛВЄКТ)
о томт> відати надлежатимет симь ншимь універсальним!» ознаймуемь
писаніемь, ижь супліковали до нас Андрей Іванович войть бакланский
зо всіми войтами и посполитими тоей сотні людми, просячи ншого
такого респекту, абисмо имь для вспартя в недостатках тамошного ра-
тушу позволили не греблі ншой Бакланской вь пустомь містцу, где
стунник старий биль клітку постановити и камень едень млива по-
стройти. Ми теди гетмань, склонивьши ся на их войта с посполствомь
сотні Бакланской прошеніе, а барзій міючи вьзглядь на тое, что они
с іми своєю сотнею тамошную ншу Бакланскую греблю гатят и гатити
міют, а к тому зьнаючи их города трудност, от уставичнихь наездовь
и переездовь бивающую, симь ншимь унівгрсаломь позволяемь имь,
войту бакланскому ку вспартю тамошнего ратуша для помощи людьской
на помьянутой ншой греблі Бакланской же в томь пустомь містьцу, где
ступьникь старий бувь, клітку постановити и едно коло глива по-
стройти. Зачимь пилно міти хочемь і рейментарско приказуемь, абм
нихто з вишпомяну[170 б ]той старшини и черні, а особливе староста
ншь <бакланскнй в построеньню на предреченномь містцу тоей клітьки
и едного кола млива и вь отбиранню з оного, когда прийдет вь совер-
шенство, розміровихь пожитковь на росходи общіе міскіе жадной имь
не важил ся чинити трудности и перешкоди. Варуемь, однакь того аби
тачоіігніе урядовіе приходу ратушний недостатокь вспираючого зь того
млина, когда построит ся, на свои приватний пожиток не оборочали
и млиьа своего без мірочки тамь не отправовали Дань вь Глухові
августа 7, року 1714.
У подіенномь подписано тако: 2виші.іенованний гетмань рукою
власНою.
Містив пе<* ти реймеьтарской.
*) [168 б.—169 6.] Страница. Порожнин лист.
') Андрій Іванович— війт бакльнський; ці універсал надані не йому, а Баклан-
ській оатуші. — В черн. ст. 380, — Багланекой ратуши.
— 137 —
[171] Ко п и я ')•
Ею імператорского влчства войска запорожского обойхь сторон
Днепра гетмань Данийль Апостоль.
Ознаймуемь симь ншимь універсаломь прлку Стародубовского
завидовцам-ь полковимь, иж урядники ратуша Бакланского презентовали
намь універсаль аньтецессора ншего покойного гетмана Скоропадского
в року 1714 августа 7 дня данний имь на построеніе клітки о едномь
камені млива, на греблі гетманской Бакланской в пустомь містцу, где
ступник старий биль, и на отбиранне з-ь того каменя, когда в-ь совер-
шенство прийдет, розмирових ПОЖИТКОВІ) для росходс вь общих міских;
на що просили і ншего універсалного потверждення; а при томь до-
несли, же з-ь оного ими построенного млина отбираете ви вь скарбі
войсковий розміровіе пожитки; и в том-ь просили ж ншего респекту,
что б тіе приходи позволили им-ь на ратуш тамошную, яко на главном-ь
шляху обритаючую ся, на общіе міськіе нужди отбирати. Мьі прето не
отрекши ех прошенію предлагаемь, абисте зь означенного каменя, на
гребле Бакланской построенного, за універсаломі антецессора ншего,
розмірових пожитковь отбирати помьянутимь урядникамь ратуши Бак-
ланской на общіе міскіе росходи не боронили з сего мсця 20 числа до
далшого указу ншего; толко, якь много в приході тих розміровихь
[171 б.] пожчтковь имітимет ся и на якіе росходи оний упот-ьреблени
будут, должни они урядники ратуша Бакланского иміт-ь обстоятг лніе
записки и о все м-ь томт> дават в полкоромь стародубов-ьском-ь правлений
порядо* ніе відомости и отдчоти, рейментарско упоминаемь. Данії в-ь
Глухові ноем-ьврія 12 д. року 1728.
У подленномь подписано тако: 2вишменованний гетмань рукою
власною. {
М-Ьстце печати рей-іентар-ьской.
[170—1716.] З подлинними універсалами свідителствоваль хору
жий полку Стародуб. значковий Оедорь Даньченко шр.
З подлинними універсалами справил канцеллярист полковой Ста-
родубовской канцеллерий Григорий Політика тр.
Такови подлінний універсали войть бакланский Тарас Гуль до
себе приняль, а на сих копіях во місто его Гуля по его прошенію писар
бакланский Захарий Точицкий 2).
[174] Лукьяна Журавки3).
№ 24.—1730 — ноевр. 25 д.— подань:. — К о п и я.
Его црекого пресвітлого влчства войска хапорожекаго стародубов-
скій полковникь Іоань Скоропадскій.
’) В черн. ст. 381.
) [172—173 б.] Порожній ЦВ- листи.
’) Заголовок неправильним, універсали дані не Лук яну Журавку, а Семену Береаов-
сьгому й його Дпкеаі Насті Всре ігвській... - В черн. цього унів. нема, а такса і наступною.
— 138 —
Всім?) кому колвекг> о томт> відати будет належало, особливе
старшині городовой новгородской, атаманові городовому зо всім?) то-
вариством?) и войтови з?> посполитими людми симт> універсалом?, мойм-ь
ознаимую, иж?> іміючи вт>ладіній своем-ь, по даном-ь собі ц>т ясне-
велможного его милости пна гетмана універсалі, пн-ь Лукиян Жоравко
сотник?, новгородскій хуторецт», прозиваемий Горбовецкого зт> людми
при немт> осаженими, посполитими, з?> своей доброй волі, респектуючи
на пна Семена Березовского, писара сотенного новгородского, для
в-ьспартя господарства ему оного уступует. Прето и ми, уважаючи его
пна Березовского фатикги и праці, которие и тепер?, зт> комендерова-
ним-ь товариством?} у Биховской фортеци ложит-ь, и до далших-ь услугь
яко вт> войску хапорозком-ь З'ьгодного, заохочаючи, до ласки войсковой
надаемг> оному преречоний хуторец?> Горбовецского з?} людми тамже
осаженними посполитими в?} зуполное владініе и державу. Міти теди
хочем?}, аби нихто зт> старшини городовой, так?) пнт, атаман?> з?) товари-
ством?), ЯКО І ВОЙТ ЗО ВСІМ?) урядом?), и ніхто инший не сміл?> и не
важил ся жадной и найменшой ему пну Березовскому в?> завідованю
преречоного хуторця и в отбираню З?) него ВСЯКИХ?) ПОЖИТКОВ?) чинити
трудности и перепгькоди, варуем?>, упоминаем?) и приказуєм?). Люде зас
посполитій при том?) хуторци мешкаючій повинни уже, яко влас[174 бі-
ному своєму державци ему пну Березовскому всякое послушенство и на-
лежитую повинност отдавати. Дан?) в?> табори з Подглинного д. 2 сеп-
теврия року 1708.
В подлинном подписано: Виш?>менованний полковник?) стародубов-
скій рукою.
Місто печати.
[175] Копія.
Ея імператорского величества войска запорожского обойх?> сторон?>
Днепра гетман?> Данійлт, Апостол?).
Пну полковникові стародубовскому, тепер?) наказному а впред со-
верьшенному, зт> п. п. старшиною полковою, а особливе пну сотникові
новгородскому з?> урядом?), и всім?) кому би о том?> відати надлежало
ознаймуемт, сим?> ншим?> універсалом?), иж вдовствуюіцая п. Анастасія
Прокопиева Березовская з?> дітми презентовала нам?> антецессора ншего
покойного гетмана Скоропадского універсали свекрові ей покойному
Семену Березовскому, асаулові полковому стародубовскому, данніе;
первий, септеврия 2 д. року 1708 (:когда еще оній антецессорт» нш?> на
на уряди полковничества стародубовского зоставал?,:), на хутор?> прози-
ваемий Горобовецкого з?> людми, при нем?> осаженними; другій януария 17
року 1713 на другій хутор?) прозиваемій Шоховскій, в?> сотні Новго-
родской найдуючій ся; которими хуторами первіе поминутій свекор?),
а потом?> муж ей владіли, а тепер?) она з?> дітми владіет; а на тое
своє владініе просила ншой універсалной конфирмацій. Ми прето гет-
ман?>, по силі високомонаршой ея імператорского величества грамоти,
за собственною ея величества рукою нам?> пожалованной, иміючи власт
— 139 —
всякіе в?» Малой Россій войнскіе и гражданскіе устроеватт» порядки,
а респектуючи на бившіе служби покойних?» свекра и мужа ей, веліли
видат-ь сей нпгь з?» войсковой енералной канцелярий універсалі», кото-
римт», яко вишевираженньїе хуторі з?» принадлежащими до оних грун-
тами и людми ей, пані Анастасій Прокопіевой Березовской, з?» дітми
ствержаем-ь вт> спокойное владініе, такі», дабьі вт» томі» владіній ніхто
не смілі» и не [1756.] важил ся чинити ей жадного препятствія; обрі-
таючие же ся при оних?» хуторахт» люде отдавали б*ь ей же яко державци
своей обиклое подданское послушенство и повинност, міти хочем?»
и рейментарско приказуєм?». Дані» в*ь Глухові юля 14 д. 1730 году.
Вт» подлинном!» подписано тако: 2виші»менованний гетман?» рукою
власною.
Місто печі ти
[174—1756.] З?» подлинними універсалами свідителствовал?» хору-
жий полку Стародубовского значковий бедор?» Дан-ьченко тр.
З подлинними універсалами сводил?» полковой Стародубовской
канцеллярий канцеллярист Григорий Політика.
Таковий подлінний універсали до себе принял?», а на сих?» копиях?»
подписал ся Василий Березовский.
[176] Семена Березовского*)-
№ 25.— 1730 го — ноевр. 25 д.—поданні. — Копія.
Его црского пресвітлого величества войска запорожского полков-
ник?» стародубовскій Лукиян?» Жоравко.
Пну обозному, судій, писареві, сотникови полковим?» стародубов-
ским?» и всякому старшому и меншому полку моего товариству, да тутже
пну войтові зо всім?» майстратом?» Стародубовским?» и посполитими
людми и кождому кому колвек?» о тої-т» відати належит, при узиченю
доброго от гсда 6га здоровя, охнаймуем?» сим?» ншим?» універсалом?»,
іж?» взглядом?» давней и теперешней неоспалой служби войсковой пна
Семена Березовского, асаульї полкового стародубовского, до ласки
ясневелможного добродія его милости пна гетмана надаєм?» оному в?»
подданство малолюдное селце в?» сотні Пойпуцкой именуемое Ведмеді,
которого в?» заживаню аби ніхто з помянутой старшини полковой не
чинил?» жадной перешкоди. Жители зас ведмедовскіе всякую належит-
ност пну асаулові и послушенство повннни отдавати, властю уряду
нашого приказуєм?». Дані» в?» Стародубові юля 4 д., 1714 року.
В?» подлинном?» подпис?» таков?»3): Его црского пресвіт. влчства
войска запорозкого полковник?» стар. Лукян?» Жоравко тр».
Місто печати.
*) В черн. ст. 172, — Пна Беревовского.
*) Вт» подлинномь подпись таковь — написано иншою рукою, як і по всіх кріпо-
стях Береаовського.
*) [176 6.] Поровшая страница.
— 140 —
[177] Копія ).
Пресвітлійшого и державній[шо]го, великого гсдря ншего его
црекого свщеньнійшого влчства войска запорожекаго гетмань Іоань Ско-
ропадскій.
Всімь кому бьі колвекь зь старшини и черні, вь полку Старо-
дубовскомь обрітаючой ся, відати о томт» надлежало, а особливе п. вой-
тові стародубовскому ж зь майстратомь, симь ншимь універсаломь
ознаймуемь, ижь п. Семен ь Березовскій, асауль полковий стародубов-
скій, презентоваль намь пна полковника своего універсаль на завла-
дініе села Ведведювь зь приналежащими до его угодиями, вь сотні
Пойпутской будучого, ему данний, на которий просиль и ншого под-
твержденія. Мьі теди гетмань, тому его пна Березовского прошенію не
отмовиши, респектомь его ж войсковихь услугь, которие шнь здавна
при войску запорожекомь статечне рониль и теперь оніе при ураді
асаулства полкового нелениво одправует, ствержаемь ему помянутое
село Ведмеді симь ншимь універсаломь вь зуполное владініе, позво-
ляючи ему ж зь людей посполитих вь ономь меїчкаючихь належитое
подданническое отбирати послушенство и поеинность. В чомь абьі пнь
полковникь стародубовскій, старшина его полковая, а особливе п. войть
стародубовскій же з майстратомь и ніхто іньшій зь старшиньї и черні,
войсковихь и посполитих полку того обьівателей ему ж п. Семену Бе-
резовскому, асаулові полковому стародубовскому, відаючи ш таковой
волі ншой, не сміли чинити пе[ре]шкоди, перепони и трудности, пилно
міти хочемь и приказуемь. Войть зас з посполствомь предречоного села
Вед[177 б.]медювь, опрочь козаковь, должни будут оному пну Березов-
скому, асаулови полковому яко державци своєму, всякое отдавати послу-
шаніе и повиновеніе, рейментарско упоминаемь. Дань вь Глухові іюня 1,
року 1715.
Вь подлинном подписано: 2вишьменованний гетмань.рукою власною.
Місто оечати.
[178] Копія2).
Мой ласковій пне сотнику полковій і наказний полковнику старо-
дубоьскій.
Яко перед симь, подчас битности вгЛстиной туть в Глухові, сло-
весно предлагалисмо ему, такь теперь листовне тое ж потверждаючи,
жадаї мь. абис село Чорнижово указомь ншимь отісбраль у бившой пра-
пірчой полковой Омелянихи, которимь она и такь г респекту ншого
по смерти мужа своего роковь изо два неслушне владіла. Якое село
по одобраню от ей міет бьіти свободно ДО далший волі ншой и нікому
во владініе не поручено. Тутже приказуемь вмети другое село ратуш-
ное прозиваемое Платково привернути до послушенства на желание Бе-
резовскому, асаулі полковому стар-, респектомь его нншного Ладож-
•
’) В черн. ст. 173
*) В черн. ст. 174-
— 141 —
ского походу. И о томь такь селяна.ль тамошнимь іменемь ншимь пред-
ложите, чтобм они во всемь домові, Березовского до повороту его 7Ь
походу и до далшого указу ншого били послушни; яко і жоні, его ж
Березовского ознайміте, ижь бьі она відаючи, о томь преречоних се-
лянь до прийзду мужа своего кь господарскимь услугамь употребляла.
Т Глухова мая 17, року 1721.
В подлинном подписано: Вмети зичливій Івань Скоропадскій, гет-
мань войска его црекого прсЬітлаго величества запорожского ’).
Місто печати.
[179] Копія’).
Ея імператорского величества войска гапорожекаго обоихь сто-
ронь Дніпра гетмант Данійль Апостоль.
(Тізнаймуемь симь ншимь універсаломь пну полковникові старо-
дубовскому, теперь наказному, а вьпред совершенному, зь пп. старши-
ною полковою и всімь, кому бьі о томь відати надлежало, иж вдов
ствующая пні Агафия Семенова Березовская. зь осиротілими, по мужу
своемь, асаулі полковомь стародубовскомь покойномь Семену Березов-
скомь, трома синами, презентовала намь універсаль антецессора ншого
покойного гетмана Скоропадского за войсковіе знатніе службої оному
мужеві ей вь прошломь 1715 году юня 1 д. данніи на владініе села
Медведювь, вь сотні Новоміской обрітаючого ся, зь принадлежаїцими
до него угодіями; да лист от того ж антецессора ншого покойного Ско-
ропадского, вь прошломь же 1721 году мая 17 д. до полковника тогдаш-
ного стародубовского наказного писанній о приверненій вь послушен-
ство оному ж ей мужу села Платкова, вь сотні Полковой найдуючого ся,
на которіе маетности она пні Берез'вская просила и ншой універсал-
ной конфірмацію Ми прето геть ань, по силі високоморшой ея імпера-
торского величества грамоти за собственною ея величества рукою намь
пожалованной, иміючи власт всякіє вь Малой Россій войнскіе і граж-
данскіе устроеват порадки, а респектуючи на вірнорадителніе и знатніе
покойного Семена Березовского, асаула полкового стародубовского,
войсковіе службьі, веліли сей ншь зь войсковой енералной канцелярил
видать універсаль, которимь, яко вираженніе дві села Медведі и Плат-
ко[179б. іво со в'іми принадлежаїцими к нимь угодій, помянутой паней
Агафій Березовской по силі вишенаміненнихь універсалу и листа
ствержаемь во владініе; такь дабьі вь томь владіній нихто зь стар-
шини и черні полку Стародубовского обьівателей не сміль и не ва-
жил ся чинит ей жадного препятствія. Войти зас тих же маетностей со
всіми посполитими людми (юпрочь козаковь, при свойхь волностяхь
непорушно зоставати міючих:) отдавали бь ей же пній Агафій Семе-
новой Березовской подданское гїослушенство и повинност, міти хочемь
и рейментарско приказуемь. Дань вь Глухові юля 14 д., 1730 году
*) [178 б.) Порожхая страница.
-) В черн. ст. 175.
— 142 —
В подлинном подписано: 2вьішьменованний гетман рукою власною.
Місто печати.
[176—1796.] З подлинними універсалами свідителствоваль хоружий
полку Стародубовского значковий ведорь Даньченко шр.
З подлинними універсалами справиль полковой Стар. канцеллярий
канцеллярист Григорий Політика.
Такий подлиний універсали до себе приняль, а на сихь копіяхь
подписал ся Василь Березовский.
[180] Андрія Гамалія1).
№ 26. — 1730 — ноевр. 25 д. — подана. — Копія.
Бжіею млстію мьі пресвтлійшіе и державнійшіе великіе гсдри цри
и великіе кнзи Іоаньнь Але^іевичь, Петрь Аледіевичь всея Великія
и Мальїя и Більїя Росьсій самодержцьі... [по тітулу] Пожаловали Андрея
Михайловича Гамалія ясаула генералного войскового, веліли ему дать
сію ншу великих гсдрей ншего црского величества жалованную грамоту
на даньїе ему села и дрвні и на мелницьі і на вьсакія угодя, для того
сего настояіцаго от созданія мира 7198 го году бил-ь челомь намь вели-
кимь гсдремь ншему црскому величеству онь Андрій, в прошльїх де
годіхь служиль IVн Андрій и’ТЦу ншему гсдрскому блженньїя і вічно-
достойньїя памяти великому гсдрю црю и великому кнзю Аледію Ми-
хайловичу всея Великія і Мальїя і Більїя Россій самодержцу, также
и брату ншему блженньїя ж и вічнодостойньїя памжти великому гсдрю
црю и великому кнзю Оеодору Але^іевичю всея Великія и Мальїя
и Більїя Росьсій самодержцу многіе годи; также служить нні и намь
великимь гсдремь ншему [1806.] црскому величеству не щадя ГОЛОВНІ
своей противь непріятелей креста свтаго і в Чигиринскихь і вь іньїхь
во мьногихь, также и во обойхь Кримскихь в прошльїх во 195 м и во
197 м годіхь походехь бьіль; и по ншему великихь гсдрей ншего црского
величества указу ншего црского величества подданной ншь, войска
запорожского обойхь сторонь Днепра гетмань Івань Степановичь Ма-
зепа, за ті ево прежніе і ннішніе Кримских походовь радителньїе к намь
великимь гсдремь к ншему црскому величеству службьі, которіе в тіхь
походех знатно шказаль, даль ему Андрію в Стародубовскомь полку,
да в Новгородцкомь уіздехь село Середину Буду; да в Ніжинскомь
полку в Конотопскомь уізде село Семеновьку с людми посполитими
и со всіми к нимь надлежащими угоди; да мелницу на рекі Сейме
о трех жерновахь Григоревскую со всіяли розміровьіми ево Андреевьіми
и войсковьіми доходами, под Новьіми мелницами3); другою вдовьі Мар-
тинихи о дву жерновахь под селомь Озаричами с войсковою частію,
') В черн. ст. 72, — Пновь Гамаліевт».
’) Тут мабуть перекладено дослівно російським писарем містечко Нові Млини, на
р. Сейму.
— 143 —
оприче того что доведетца помірного доходу ему Андрію; да при нихь
дві плотиньї на рекі Шостці вь уізьде Воронижскомь меж селомь Ма-
ковимь и Локотками с пожитками ш десяти жерновахь, да хутор [181]
Бербеницу в Лубенскомь полку вь сотне Лохвице, займищи а бояраками,
с сеножатми, с полями, и с людми тяглими при том хутор[е] же на тіхь
бербеницких землях ім же поселеньньїми; а ншей де великих гсдрей
ншего црекого величества жалованьной грамоти на ті ево данньїе села
и мелници і на всякія угодя ему не дано; и чтоб мьі великіе гедри нше
црекое величество пожаловали ево Андрія за ево вірньїя и радителния
служби, повеліли ему на ті ево села і мелници, і на всякіе угодя дать
ншу великих гсдрей ншего црекого величества жалованную грамоту.
А в листу войска запорожзского обоихь сторонь Днепра гетмана Івана
Степановича прошлого 197 го году написано: по ншему великих гсдрей
ншего црекого величества указу даль онь ему Андрію в Стародубовскомь
полку в Новгородскомь уізде село Середину Буду; да в Ніжинскомь
полку в Конотопськомь уізьде село Семеновку с людми посполитими
и со всіми к нимь належаними угоди; да мелница на рекі Сейие
о трехь жерновахь Григоревская со всіми розміровими войсковими
і ево Аньдріевьіми доходами под Новими мелницами; другая вдови
Мартинихи о дву жерновахь под селомь Озаричами, что ево Андреевн
мелници с розмірними доходи войсковой части, опричь того что дове-
детца помірного доходу ему Андрію; да прі нихь дві плотини на рекі
[1816.] Шостце в уізде Воронижскомь меж селом Маковнмь і Локот-
ками с пожитками ш десяти жерновах; да подворокь Бербеница в Лу-
бенскомь полку в сотне Лохвице займиїци з бояраками, с сеножатми
с полями и с людми тяглими, при томь подворку на тіхь бербеницких
земляхь имь поселеньними, і тіми селами и мелницами і всякими угоди
ему Андрію владіть и всякіе пожитки употреблять; а иной нихьто
в томь владіній ему никакой трудности и препони чинити не дерзали
под запрещеніем в<> Чекового права. І ми преевтлійшіе и державнійшіе
великіе гедри цри и великіе кнзи Іоаньнь Аледіевичь, Петрь Але^іе-
вичь всея Великія и Малия и Білия Россій самодержци нше црекое
величество, слушавь подданого ншего гетьмана Івана Степановича Ма-
зепи листа і ево Андріева вишеписанного челобитя, пожаловали ево
Андрія і жену ево и детей, повеліли имь тіми даньними селами и мел-
ницами и всякими належашими к нимь угодями, которіе по ншему ве-
ликих гсдрей ншего црекого величества указу даль ему Андрію под-
даньной ншь войска запорожского обоих сторонь Днепра гетьмань
Івань Степановичь за ево служби в Стародубовском полку в Новгород-
цком уізьде [182] селомь С їрединую Буду; да в Ніжинскомь полку в Ко-
нотопскомь уізде селомь Семеновкою с людми посполитими н со всіми
к нимь належаїцими угоди; да мелницею на рекі Сейме о трех жерно-
вах Григоревскою со всіми розміровими1) господарскими і войсковими
*) со всіми розміровими — написано по затертому.
— 144 —
доходами под Новими мелницами; да другою бдовьі Мартинихи о дву
жерновахь под се лом Озеричами с розмірними доходи, войсксвою
частю, опричь того что доведеТца помірного доходу ему Андрію: да
двемя плотинами на рекі Шостці в-ь уізде Воронежскомь меж селом-ь
Маковим і Локотками с пожитками о десяти жерновах-ь; да подворком-ь
Бербеницкимь в Лубенском полку в сотне Лохвице, займищи з бояра-
ками, с сеножатми, с полями и с людми тяглими на бербеницких зем-
лях-ь поселенними, какь в сей ншей црского величества жалованной
грамоте написано више сего, владіть и всякіе пожитки употреблят; на
что і сію ншу великих гсдрей ншего црского величества жалованную
грамоту дать повеліли на память впред будучим роду ево, и бити тім-ь
селам-ь со всіми угоди за ними в вотчине, потому что он-ь ту ншу ве-
ликих гсдрей ншего црского величества млсть и жалован-ьо получил-ь
за свои вірньїе и радителніе [182 6.] і знатніе служби; и чтоб впред
с-ьмотря на ево служби и вірное радінїе діти ево, и внучата, і правну-
чата, и кто по нем-ь роду ево будеть, также нам-ь великим-ь гедрем
ншему црскому величеству і ншимь гедреким-ь наслідником-ь служили
і вншеймянованному Андрію Гамалію, и жені ево, и дітемь. и вну-
чатом-ь, и правнучатамь тіми вишеймянован-ьними вотчинами в Старо-
дубском-ь полку в Новгородскомь і в Конотопскомь и в-ь Воронежскомь
уіздех с селами з жителми и с мелницами, и со всіми угоди, оп-ьрочі
козаковь і их-ь земель, владіть и всякіе доходи імать по сей ншей
црского влчства жалованной грамоті, буде спору не будеть; и ті вьіше-
помянутие вотчини с надл -жащими к ним-ь угоди ему Ан-ьдрію, і жені
ево, і дітемь, и вну чатам-ь, и правнучатам-ь в роди их неподвижно;
і волно имь ті вот-ьчини продаг, и заложит, и в прпданьїе дать, і во
всякіе кріпости укріпит; а для вящего утверженія ншей црского вели-
чества масти и вічного владінія тіми селами і мелницами и земляни
со всіми угоди ему Ан-ьдрію, и жені ево, и дітемь, сеі ншу црского
величества млетивую жаловалную грамоту [183] утьвердить ншего црского
величества маестатовою печатью повеліли. Дана ся нша црского вели-
чества жалованная грамота гедретвіч ншего во дворі в цр' твующем-ь
велицемь граде Москві літа от созданія мира 7198 го году меца сен-
тября 20 дня, гедретвованія ншего 3 году.
(:В подлінной грамоті подпис:) Великих гсдрей црского величества
думной дякь Емелянь Ігнатьевичь Украиньцовь.
[181—183* 3 пздлинною монаршою грамотою свідителствовал-ь хо-
ружий полку Стародуб. зьначковий ведорь Данченко шр.
З подлинною монаршою грамотою справиль, канцеллярист полко-
вой Стародубовской канцелляріи Григорий Політика.
Таковую подлинную монаршую грамоту до себе приняль, а на сей
копій подписал ся бунчуковий товаришь Григорий Гамалія шр. *).
*) В черн. підписи Ханенка, Данченка, Політики й Гамалія.
— 145 —
[184] 1730 — ноевр. 25 д. — поданьї. — Копі а '),
Великого гсдря ншего его царского свщеннійшого величества
войскь хапорожскихь обойх сторонь Днепра гетмань Іоань Скоро-
падский.
Его ж царского свщеннійшаго величества войска гапорожскаго
пну полковникові, тепер наказному а вьпред совершенному бьіти маю-
чому, стародубовскому х старшиною полковою, всему старшому і мен-
шому того полку товариству і посполству, особливе п. сотникові по-
гарскому 2 урядомь, і кому її) томь відати будет надлежало симь ншимь
ознаймуемь універсаломь, іжь любо для певних причин одобрана хо-
стала от бьівшой прежде в удовстві, а теперешной пней Петровой Ко-
рецкой, село Середина Буда, в полку Стародубовскомь в уезді Новго-
родскомь найдуючое ся, которимь дідь і отць синовь ей первого і іужа,
покойніе пнове Гамалій, отдавна владіли, шднак поневаж тие ей пней
Корецкой сни, п. п. Васил, Григорий и Івань Гамалій, пришли в доро-
сліе літа і могут послЬдуючи дідови і отцеві належите войсковие от-
правовати услуги, до которих узнаемь в них бьіти хгодност і способ-
ност, а особливе что отць іхь, на монаршой службі од неприятелей
шведовь забитій, скончил своє і житие. З тихь мірь мьі гетман вмісто
Серединой Буди надаемь імь вь владіние дві селі, в уезді Погар-
скомь будучие, Борщевку и Чеховку х хуторомь ншимь тамьже по-
строеннимь, і з всіми до тих сел належними і грунтами і угодиями
(:а чимь кому гь ц>них надлежатимет владіти, чатка по своемь разе і
трению учинит імь опреділение, [1846.] позволяючи од тамошних по-
сполитих людей всялую подданскую повинност і послушенство одбирати.
Зачимь абьі нихто 2 старшини і черни войскового и посполитого чина
імь п. п. Гамаліямь в владіній поминутих сель гь хуторомь і в одби-
раню од посполитих людей повинности и послушенства найменшой не
важил ся чинити перешкоди, пилно варуемь і приказуемь. Дан в Глу-
хові іюля 15, року 1720.
В подлинномь подпис: Звьішьменованній гетман рукою власною.
[185]2) Копі ж.
Его імператорского всепресвітлійшого величества войска запорож-
ского обойхь сторонь Днепра гетмань Данійль Апостоль.
Всей старшині и черні войска его ж імператорского величества
запорожского, а особливе пнамь полковникамь стародубовскому і ніжин-
скому, пнамь старшинамь полковимь тамошнимь, сотникамь тихь пол-
ковь і всімь кому бьі о томь відати надлежало ознаймуемь симь ншимь
універсаломь, іжь знатние товариши бунчуковие пнове Григорий и Івань
Гамалій, іміючи сполние маетности, млини і другие добра дідомь
и отцемь іхь заслуженніе і купленніе, а монаршими жалованньїмьі гра-
’) В черн. сі. 76, — Пна Гамалій.
*) В черн. ст. 77.
Гей. Слід. Стародуб. полку.
10
— 146 —
мотами по універсалах антецессоров ншихь утвержденние, розділили
между собою полюбовне оние маетности і добра, сплативши грошми,
за част з тих же маетностей і добрь умершого родного брата іхь Ва-
силия жені, п. Маріьі Квітковні, належную. По якому розділу, що
которому .з нихь достало ся на тос всяк з них же просил ншой уні-
версалной конфірмацій, а именно: пнь Григорий Г аі.іалія в сотні По-
гарской на село Борщев з млиномь; вь Конотопской сотні на половину
села Семяновки со всіми кгрунтами к ними принадлезг.ащими, да на
мьлинь Шостянский вь уезді Вороніжскомь дідомь ихь занятий; на
хутор под Чеховкою в уезді Погарскомь зь млинкомь и грунтомь кли-
ном виробленнимь, зь заимою, и внизь того ж млинка з сіножатю ле-
жащою, да на хутор прозиваемій Волотин в сотні Бакланской покой-
нимь отцемь іхь построенній зь займою, і зь млиномь, і с полемь,
тамь [1856.] которое и прежде до того хутора надлежало, и з сіно-
жатю Тростянимь; на половину двора купленного отческого в Погарі
і на половину двора ж купленного дідовского в Вороніжі; на якие
добра презентоване намь монаршие грамоти: една в літо от созда-
ния мира 7198 году септеврия 20 д. дідові ихь п. п. Гамаліевь, аса-
улові енералному покойному Андрею Михайловичу Гамалій, другая
в літо от создания мира 7204 априля 9 д. отцеві их же, покойному
Андрею Гамалій, жалованние; також універсал антецессора ншего по-
койнаго гетмана Скоропадского року 1720 юня 15 д. данний матці ихь
и імь Гамаліямь на села Борщевь и Чеховку в сотні Погарскои буду-
чие, з футоро.ль и со всіми до тих сель кгрунтами и угодиями над-
лежащими во місто села Серединой Буди, поминутою монаршою грамо-
тою в літо 7198 дідові ихь стверженного. Ми прето гетман прошеніе
пна Григория Гамалій принявши, по силі же данной намь високомонар-
шой его імператорского величества жалованной грамоти іміючи власт
всякне в Малой Россий войнские і гражданские устрое ват порядки,
а респектуючи на -знатние заслуги и вірнорадітслние войсковие діда
і отца его служби, на которих отць его ж Андрей Гамалія і житие
своє окончил в Несвіжу от неприятелей шведовь забитій, видячи теж
и в немь до войскових услуг 2ГОДНОСТ, способност и охоту, якож уже
самь онь пнь Григорий Гамалія будучи в низовомь Персидскомь поході
чрез килка год отправовал монаршую службу, веліли видат сей нашь
2 войсковой енералной канцелярий універсал, которимь ему пну Григо-
рий Гамалій, знатному [186] товаришеві бунчуковому, вишепрописанніе
добра: село Борщевь зь млиномь, половину села Семяновки со всіми
кгрунтами и угодиями к нимь чрин ідлежащими, мличь Шостянскій вь
уезді Вороніжскомь, хутор под Чеховкою в уезді Погарскомь з мли-
номь, з займою, и вниз того ж млина з сіножаттю лежащою, хутор
прозиваемий Волотинь, 2 займою ж и зь млиномь и с полемь, и с сі-
ножатю Тростяним, половину двора одного в Погарі, другого в Воро-
ніжі ствержаемь в спокойное і безпрепятное влад книг; і даби ни от
— 147 —
кого з старшини і черні войскових і посполитих Стародубовского
и Ніжинского полкові обьівателей ему пну Гамалій во владіній, пред-
помянутих ему ж по поділу доставших ся маетностей, футоров, кгрун-
тов и других угодий, не чиненно жадного препятствия. Войти зас с по-
сполитими людми тих же маетностей (:кром1 козаков при свойхо вол-
лосіях содержати ся иміючих непорушно:) от давали б ему ж пну Гри-
горию Гамалій яко державци своєму обиклое подданское послушенство
й повинност, міти хочемо і рейментарско приказуєм. Дан в Глухові
декаврия 21 д. року 1728.
В подлинномі подпис: Звишоменованній гетман рукою власною.
[184—186] 3 подлинними універсалами свідителствовалі хоружий
толку Стародубовского значковий бедор Данченко тр.
З подлинними універсалами сводил-ь канцеллярист полковой Старо-
лубовской канцеллярий Григорий Політика.
Таковие подлинние універсали до себе приняло, а на сихо копиях
подписал ся бунчуковий товариші Григорий Гамалія тр. * *).
[188] Дмитрія Журмана2).
Ке 27. —1730 — ноеврія 26 д. — поданні. — К о п і ж кріпостей.
Ішано Мазепа, гетмані хо войскомі ихо црского прстлого влчства
хапорожскимо.
Пану пол-ьковникови стародубовіскому, сотнікомі, атаманомо, так
же войтом, бурмистром!» и всімі, кому того відати будеть налзіАало
іухнаймуемо симі ншимо писаніемі, ижо респектуючи мьі на давніе в-ь
войску хапорозкомі услуги значного товариша пна Дмитра Журмана,
обозного полку Стародубовского, надаємо ему село, в ключу Староду-
бовскомо найдуючое ся, меновите Задубенья з млином вешнякомо
в томі же селі стоячомі, до ласки нашой. Міти тедьі хочемі и прика-
зуємо, абм юному яко х старшини и черньї жадено во отбиранію всіхо
повиткові х того млина и в обладанію села ніхто не важилі ся, відаючи
о такой волі ншой, бьіти перешкодою; такі абьі и посполство, в томі
помененіномі селі найдуючое ся, хвьічайное отдавали послушенство.
Дані в Батурині мая 8 д. року 1688.
В подленном подписано: 2овишоменованній гетмані рукою власною.
Місто печатн рейментарской.
[188 б.] ’) Бжіею мьілостію мьі пресвітлійшій и державнійшьій ве-
ликій гсдрі, цро. и великій кнхь Петро Але^іевичі, всея Великіж,
и Малія, и Білія Россій самодержець... [по тітулу] Пожаловали есмм
Стародубского полку обозного Дмитрея Журмана, веліли ему дать сию
ншу великого гсдря, ншего царского величества жаловалоную грамоту,
*) [186 б. —187 б.] Страница. Порожний лист.
*) В черн. ст. 182, — Журнановьі.
3) В черн. ст. 182 6.
— 148 —
в Стародубскомь уйзде на село Задубеню и на мелніцу вешнякь в том
же сел-Ь стоящую, для того вь нн-Ьшнемь 204 м году априля в-ь 1 ден
бил-ь челом намь, великому гсдрю ншему црскому величеству, он-ь
Дмитрей: в прошлих де годЬхь служиль он-ь отцу ншему гсдрву, блжен-
ніа памяти великому гсдрю, црю и великому кнзю АледЬю Михайло-
вича, всея Великіа, і Малія, и Б-Ьлія Россій самодержцу, и братіамь
ншимь гсдревимь, блженніа жь памяти великим гсдремь, цремь и вели-
ким кнгемь бешдору Але^Ьевичю, Ііуану Але^-Ьевичю, всея Великія,.
і Малія, и Б-Ьлія Росій самодержцемь, и намь великому гсдрю, ншему
црскому влчству, служить онь со всякимь усердіемь; и за т-Ь ево службьі
по ншему великого гсдря, ншего царского влчства указу подданной ншь,
войска запорожского обойхь сторонь Днепра гетмань Івань Степановичь
Мазепа, даль ему село Задубенью, в Стародубскомь уйзде обрЬтаю-
щееся, да мелницу вешнякь, в томь же селЬ стоящую; а ншей де вели-
кого гсдря ншего црского величества жаловальной грамоти на то село
и на мелницу ему не дано; и чтоб мн великій гсдрь нше црское величе-
ство пожаловали ево Дмитрея, вел-Ьли ему на то село і мелніцу дат ншу
црского влчства жаловалную грамоту. А в листу подданного ншего войска
запорожского обойхь сторонь Днепра гетмана Івана Степановича
1688 году мая 8 дня, как>>в онь ДмитрЬй обявил вь приказе Маліа
Россій, за ево гетманскою рукою и за войсковою печатью, написано;
разсмотряя ижь гетмань на давніе вь войску запорожскомь службьі
обозного полку Стародубского Дмитрея Журмана, даль ему вь уйздЬ
Стародубскомь [189] село Задубенью с мелницею вешнякомь, в томь
же сел-Ь стоящею; и чтоб ему из старшиньї и черни во отбираній
с мелніци всяких пожитковь и во владЬній села нихто не дерзаль
чинити препони; а посполство б, в том помянутомь сел-Ь обретающееся,
і звичайно отдавали послушаніе. И мьі пресветл-Ьйшій и державнЬйший
великій гсдрь, црь і великій кнзь Петрь Алед-Ьевичь, всея Великіа,
и Маліа и Б-Ьліа Росій самодержець нше царское влчетво слушавь того
ево Дмитр-Ьева челобитя, и подданного ншего войска запорожского
обойхь сторонь Днепра ге гмана Івана Степановича вьішеписанного листа,
пожаловали ево Дмитрея за в-Ьрніе и радителніе и>тцу ншему, гедреву,
блженнія памяти великому гсдрю, црю и великому кнзю АледЬю Ми-
хайловичю вгея Великія, и Малія, и Б-Ьлія Россій самодержцу, и бра-
тіамь ншимь гедрвимь, блженніа жь памяти великимь гсдремь, цремь
і великим кнгемь Оеодору Але^Ьевичю, Ішанну Але^-Ьевичю, всея Великіа,
и Малія, и Б-Ьлія Россій самодержцемь, и намь великому гсдрю ншему
црскому влчству служби, вел-Ьли ему селомь Задубеньею и мелницею
вешнякомь, в том же сел-Ь стоящею, и з жительми, в томь сел-Ь буду-
щими, тяглими людми буде которіе из давних л-Ьть вь войсковой рос-
писи не написани, і на ншей, великого гсдря служб-Ь в походЬхь войн-
ских нигд-Ь не бьіли, владЬть и всякіе обьїкновенніе доходи употреблят.
На что и сию Ншу великого гсдря ншего царского величества жаловал-
ную грамоту дать ему указали; а казаки в томь вишепомянутом сел-Ь
— 149 —
живущіе и в войсковой списке написанніе, іміють бьіти при свойхь
волностяхь непорушимо. И то мьі великій гсдрь нше царск зе влчство
силою сей ншей црекого влчства жаловалной грамотьі ему Дмитрію
укрепляем и утвержаемь, и чтоб впред смотря на ті ево службьі
и вірное раді ні е, и наслідніки роду ево также нам великому гсдрю
ншему царскому влчетву и ЬІшимь гедрекимь наслідніком служили;
а для вяіцего утверженія ншей црекого влчства млети сей, ншу вели-
кого гсдря ншего царского влчства грамоту утвердит ншею царского
влчства печатю повеліли. Писана ся нша царского влчства жаловалная
грамота в ншемь цретвующем, велицемь граді Москві літа от созданіа
мира 7204 го меця априля 9 дня, гедретвованія ншего 14 году.
В подленной подпись руки так: Великого гсдря его црекого влчства
іякь Василей Бобининь.
Справил Івань Чередіевь ’).
На обороті грамоти написано: Бжіею млетію прстлійшій и дер-
жавнійшій великий гедр-ь, црь и великій кнзь, Петрь Але^іевцчь, всея
Великіа, и Малія, и Білія Росій самодержець.
[189 б.]2) Прстлійшого и державнійшого великого гсдря его цар-
-ского ещеннійшого влчства войскь запорожекихь обойхь сторонь Днепра
гетмань Ішань Скоропадскьій.
Пану полковникови стародубовскому з старшиною полковою и кож-
дому, кому колвекь о том відати надлежит симь універсалом ншимь
-ознаймуемь, ижь прегентовала намь Димитріева Журманова зь унукомь
своймь Василіемь Журманомь, товаришем полку Стародубовского, уні-
версаль антецессора Ншего бившого гетмана на село Задубеньки,
в сотні Бакланской знайдуючое ся, данній; такьже и універсаль Иашь
еще за уряду Ншего на полковницетві стародубовьскомь на бобьілювь
кгарцовецкихь данній же, и просила нась, абьісмо и тепер Ншимь же
гетманскимь потвердили універсаломь. Мьі прето респектуючи на по-
койного малжонка ей Димитріа Журмана вь войску запорожекомь значніе
заслуги, до которих и внука его Василіа Журмана впредь заохочуючи,
яко помянутое село Задубеньки, такь и бобьілювь кгарцовскихь вь
владініе ствержаемь, позволяючи от посполитихь задубенскихь людей
повинности, а от* * бобьілювь кгарцовгких послушенства всякіе, кромі
поборовь, отбирати; такь пилно варуєм, абьі пнь полковнікь з старши-
ною и нйхто з войскових и посполитихь всякого чину людей ему Хур-
ману з бабою его вь владінію поминутого села и бобьілювь кгарцевских
найменшой не важиль ся чинити трудности, пилно варуемь и приказуемь.
Дань вь обозі под Прилукою іюля 4 д., року 1710.
В подленномь подпьісано: Хвьішьменованнмй гетмань рукою власною.
Місто печати рейментарской.
*) Справил-ь Іван-ь Чередіев-ь — приписано иншою рукою.
*) В черн. ст. 184.
— 150 —
[190] *) Его царского прстлого влчства войска запорожскоИо пол-
ковнікь стародубовский Лукянь Жоравко.
Кому о томь відати належатимет, а именно бабьілямь кгарцевскимь,
симь ншимь універсалньїмь писаніемь извіствуемь и грозно приказуемь»
абьісте подлуг універсалу рейментарского, которий опіваеть непремінно
в подданстві вамь належное чинит послушенство Василю Зурману.
Прето и мьі стосуючись волі ясневелможного тое ж ТВврТИМЬ и не ина-
чей імі ги хочем, жебьі кромі належного на ратушу побору отдагьши
ему Василю Хурману в работизні без всякого спору отдавали належи-
тую, якь своєму властелину, службу, а міль бьі якій противитись волі
рейментарской и Нашой, такового якь противника позволяемь строфовать-
вязеньемь. Дань зь обозу з под Печерского іюля 12, року 1717.
В подленномь подписано: Вишеменованньїй пол.ювнікь стародубов-
ский рукою власною.
Місто печати полкі вничой-
[190б.]2) Его царского прстлого величества войска запорожского
шбойхь сторонь Днепра гетмань Ішань Скоропадский.
Пну полковникови стародубовскому зо всеею его полковою стар-
шиною, особливе п. сотнікови бакьланскому и кождому кому колвекь
о том відати належатимет, симь універсаломь Ншимь ознаймуем, иж
любо ПОЗВОЛИЛИС.ЛО бьіли на время з певних респекьтовь Германови
Синяковскому десять члвка тягльїхь и нісколко бобьілеи, в селі Заду-
бенні найдуючих ся, до послушенства употребляти; однакь поневажь
п. Василь Журмань, знатньїй товаришь войсковій внукь Димитріа Жур-
мана, бувшого прежде обозного полю >вого тамошнего, обьявил намь
чрез суппліку свою, что од помгкутого Германа великіе и незносніе
тьім людямь чинять ся обиди и акгравацій, чрез що до крайнего уже
приходять разоренія, особливе же кредиторамь Синяковского, за долги
его мусят на сторону одбувати работизни; зверхь того презентовал онь
же Василь антецессора ншего и нши універсали, по которих покойній
Димитрій Журмань в полном своем тое все село міл владіній; и про-
сил такого Ншего себі респекту, иж бьі по прежнему и тепер всі того
села Задубеня люде вь едном его самого найдовали ся послушенстві.
Которого прошенію мьі не отрекши, иле знаючи оного до услуг войско-
вих, якіе уже и одправовал, згодност, а увідопившись о таковом его
Германа непостоянстві и немалих мененним людя.л збьіткахь, якь тих
десят члвкь тягльїхь и бабьілей, в завідованю Германовом бьівших,
в зуполное до того всего села Задубенья п. Василю Журману приворо-
Маем владініе; до которих уже Германь діла иміти не повинень; такь
симь Ншимь універсаломь приказуєм, дабьі пнь полковнікь староду-
') В черн. ст. 185.
*) В черн. ст. 185 б; нагорі написано олівцем піанішою рукою — Переписать, за-
ботьі о благосостояніи посполитих; ці Задубеньи.
— 151 —
бовскій з всеею старшиною, такьже и пнь сотнікь бакь\анскій и ніхто
з войскових и посполитихь всякого чина людей, ему п. Василю Жур-
ману вь одбиранью од задубенянь належитой повиньности жадного не
чиниль препя' ті я, труднпсти и перешкодь!, повторе пьілно прикахуемь
Дань в Глухові генвара 24 і) дня року 1718.
В подленномь подписано: Зьвишьменованній гетман рукою власною.
Місто печатьі рейментарской.
[191]2) Его імператорского прстлого влчства войска хапорежекого
полковник черніговский и ІЧакахній гетмань Павель Полуботокь и стар-
шина енералная.
Вамь войту села Задубені хо всіми тамошними посполитими оби-
вателями симп ншимь откритимь охнаймуемь листом, иж п. Васил Жур-
мань, значній товариші- полку Стародубовского доносил-ь ІЧамь чрез
суппліку свою, что Германії Синякь много ему и людямь его обидь
и озлобленій хатівает и во владіній села Задубені • також належитой
од ваеь повинности и послушенства чинит препятствіе; да и мгинькомь
вошнякомь, при томь же селі найдуючом ся, користовати не допускав т.
А онь п. Журмань монаршую грамоту и покойного ясневелможного
пна гетмана Скоропадского універсаль и протьчіе кріпости, дідови
еще его на тое село данніе, прехентоваль и просил на тое потверди-
тельного ншого указу. Тсди мьі стосуючись до премощнійшой монар-
шой грамоти, також и до універсалу покойного его млети пна гетмана,
прикахуемь вамь, абьіете всі села Хадубені посполитіе люде, сколко
вась єсть, обьіклое ему п. Журману яко державця своєму без жадного
огурства и противности отдавали послушенство и повиновеніе; а пред-
реченного Синяка од сего часу не слухали и ні в чомь оного не опа-
совали ся, повторе ьсадаемь и приказуемь. Дань в Глухові мая 17 д.
року 1723.
В подленном подпись рукь: Хвишьменованний полковникь и на-
казній гетмань рукою власною.
Судія енералній Івань Чарнишь. Василий Жураковскій, асаул ене-
ралний. Енералній писар Семень Савичь.
Місто печати войсково енералной.
[191 б.]3) Его імператорского превтлого влчства полку Стародубов-
ского полковнікь Івань Кокошкинь.
Всімь кому бьі колвекь о сем відати надлежало, а меновите, под-
даннимь покойного Василля Зурмана, значкового товариша полку Ста-
родубовьского, чрез сіє моє откритое писаніе обявляю, иж просила
мене оставшая ся по смерть: Зурмановой жена его, Еуфросимія >урма-
нова зь сномь их, чрез доношеніе своє поданное, чтоб подданніе ихь,
*) Число — 24 — в оригіналі — КД — виправлено в — К0.
’) В черн. ст. 186.
В черн. ст. 186 6.
— 152 —
якь ему покойному Зурману за живота его, такії и нні бь з позосталими
сином их, отдавали им подданническое до двору его послушенство.
Тедьі респектомь килколітних в полку Стародубовскомь ПОКОЙНИМЬ
Василіемь Зурманом отправованних услуг, а паче продков его Зурма-
нових, чрез сіє приказую, аби они подданніе, которіе, по данним его
імператорского влчства грамотам?, предкам их и протчіймь надлежа-
щимь універсаламь и кріпостям, в маетностях?, и хуторах надлежать
бьіть во владіній их, должное подданническое без всякаго отреченія
оставшому ся по Зурману сну с матерією его отдавали послушенство.
Ежели ж какь за ним Василем Зурманом?, бьіли, так?, и за женою его
и сном?, их нні иміют ся ненадлежащіе какіе маетности или протчее
что неуказное кь ихь владінію, и оное в сей откритій мой лист к?> ви-
шеозначенному владінію не включает ся, но ток?>мо потвержаютца сій
Недвижимія ево покойного Василя Журмана иміній во владіній сну его
Василеву и жене, которія суще кріпки ему Василю Журману били по
указам?, его імператорского влчства и малороссійскимь правам, и гет-
маньским універсалам. На что в потвержденіе для послушенства над
лежащих подданних их и сей откритій мой лист за рукою моєю даю.
іюня 16 д. 1724 году.
В подленном подписано: Іван?, Кокошкинь, полковник староду-
бовский.
Місто иечати полковньїчой.
[192] Указ з?> енералной войсковой ка н целл я р і й ’).
Полковникові наказному стародубовскому пну Івану Бороздні
г старшиною полковою тамошнею и всім?, кому о том?, відати надле-
жатимет ооявляет ся: подал вь енералную войсковую канцеллярію до-
ношеніе Іван?, Тищенокь, полку Стародубовского обиватель, в которомь
вирагил, что понял онь себі вт> жену оставшую ся, по унуку покой-
ного Дмитра Журмана, обогного полкового стародубовского, умершого
Василя Журмана жону з потомком, по немь оставшимь ся Іліею; чого
ради просил, дабьг на всі двьіжиміе и недвижиміе добра поостальїе
Журмановьскіе которими першій ннішной жоньі его муж, по універса-
лах гетманьских и по премощнійшой імператорского влчства грамоті,
владіл, позволено ему владіть2) же без перепонно; іакожь и 2 тих
добрь яко козачих, войсковую отправоват би ему против протчійхь
службу. Прето вьідячи ми его Тищенка до службьі войсковой 2ГОДНОСТ
и способност, яко кагали оного до компуту кохацкого между гначковое
полку Стародубовского принят и вписат товариство; такь чрез сей зь
енералной канцеллярій указ похволяет ся по універсалахь гетманскихь,
барзій по премощнійшой его імператорского влчства грамоті всіми
движимими и недвижимими дпбрами, по умершому Василю Журману
’) В черн. ст. 187 б.
*) владіть — написано по затертому.
— 153 —
вставшими ся, також селом 2адубенг>ю з мелницею владіть спокойне.
До которого села Германії Синяковскій жадного діла йміть неповинен-ь,
понеже оная канцеллярія, не відая таких его Тищен-ька, ннішного то-
вариша войскового, кріпостей, барзій монаршой грамоти, указ ему Си-
няковскому на дві части оного села потверженіе видала. З тих міри
відаючи пн-ь полковника наказній стародубовский и протчая старшина
полковая тамошная о таковой волі вт> енералной войсковой канцеллярій
состоявшой ся, міют впред уже его пна Тищен-ька до войскових услуг
и приключаючих-ь ся потребностей употребляти, предлагает ся. Данії
в Глухіші августа 24 д. року 1724.
В подленном подписано тако: Енералной войсковой канцеллярій
правители, Івани Левенец-ь, Івань Мануйловичії, бедор Потребич-ь-Гре-
чаний.
Місто печати енералной.
[1926.]1). Укази ея імператорского влчства самодержици
всероссійской з войсковой енеральной канцеллярій.
Полковникові стародубовскому гспдну Пашкову, старшині полко-
вой тамошной и всімії кому о том-ь відати надлежатимет обявляет ся:
діло Германа Синяковского, значкового полку Стародубовского козака,
зі) Іваном!) Тищенкомії, тожт> значковим!) козакомі), о добра Журма-
нов-ьскіе, іменно о село Задубен-ья, о мелницу, в том же селі будучую,
о кгрунта задубенскіе, и о протчемт», заводное, по указу ея імператор-
ского влчства и по правами малороссійским-ь рішено вт> енералной вой-
сковой канцеллярій, и велено тіе добра опреділит по грамоті монаршой,
по універсалам гетманским-ь и по другим кріпостямт> Івану Тищені>ку
а жоні его Еуфросимій Губчичовні для содержанія ко владінію пра-
унуку Журмановому, а Василя Журмана сну Ілій Журману, в молодихт>
літех нні обрітаючому ся; а Герману Синяковскому от владінія висше
вираженних добрії Журмановскихі) отказать; тол-ько ему за пристройку
(:як-ь о томь в розиску атамана городового стародубовского Озерского
и Толстиковича показано:), по слушности, од сторони Тищенковой
бьіло бі> нагорожено и заплачено. А од Івана Тищенка подано в-ь ене-
ралную войсковую канцеллярію прошеніе, дабьі по вершенному тому
ділу зі> оной канцеллярій дать ему указі) на владініе спокойное висше-
означенних-ь добрії Журмановских, и потому вт> енералной войсковой
канцеллярій приговорили согласно, дат ему сей ея імператорского влчства
указ, по котором-ь онт> Тищен-ько з жоною своєю тіе Журмановскіе добра
содержати и онимьі владіти по силі учиненного вершенія міеть сво-
бодно без жадного препятствіа; до яких-ь уже Германії Синяковскій
и нихто ін-ьній впред-ь інтересоватьі ся не повинен-ь; и полковнікові
стародубовскому [193] гспдну Пашкову, старшині полковой тамошной
*) В черн. ст. 188.
— 154 —
о семь відат и в Журмановских добрахь ему Тищеньку жадной пере-
пони и трудности не чинить. Дань в Глухові октовр. 11 д. року 1726.
В подленном подпись рукь тако: Войсковой енералной канцел-
лярій правители, Івань Левенець, бедор Потребичь-Гречаний.
Старшій канцелляриста ІЧиколай Ханенько. Канцелляриста войско-
вий Петро Іроцкий.
Місто пі чати войсковой енералной.
[188—193] 3 подлинними універсалами і монаршою грамотою сві-
дителствоваль хоружий полку Стародубовского зьначковий Аедорь
Даньченко тр.
З подлинними універсалами и монаршою грамотою сводиль пол-
ковой Стародубовской канцеллярий канцеллярист Григорий Політика тр.
Таковие подление універсали і монаршую грамоту подленую я до
себе приняль, а на сих копиях подписаль ся Іван Тищенко’) значько-
вій товаришь полку Стародубовьского2).
[196] Якова Завадовского3).
№ 28. —1730 — ноеврія 26 д. — подань:.
Копій крипостей бунчукового товариша Василія
Завадовьского.
Яковь Івановичь Гетманичь полковникь войска іхь црского пре-
світлого величества запорожского стародубовскій.
Всей полковой старшині и кому тилко ш том відати надлежатиметь
шзнаймуемь, ижь видячи ми пна Якова Завадовского, товариша знат-
ного войскового, ісхочое и полное при боку ншомь оуслугь штправо-
ванне, а сподіваючи ся, же и вьпредь оній ют того своеи не оухилить
піхоти овшемь старатиметь ся ліпше ку намь належитую заховати вір-
ность, надалисмо ему ку вьспартю его домовому село Дохновичи, вь
Стародубовском оуезді найдуючое ся, и позволили всякіє належитіе
такь грошовіе, якь и шсипніе з иівого села на себе штбирати приходи.
Відаючи теди ш таковой волі ншой жеби вь держанню и владінню
до ласки ншой помененного села ніхто ему пну Завадовьскому жадною
не биль перешкодою и найменшого не важиль ся чинити пренагабання,
цале міти хочем и повагаю сего ншего листу варуемь. Войть теж
тамошній зо всими тяглими мужиками жебьі ему належитое штдавали
послушенство и во всем повиновали ся, тудежь приказуемь. Писань вь
Стародубові 4 ноевр. 1686.
В подлинномь подписано *): Звишменованній полковникь староду-
бовьскій рука власная.
’) В черн. підписано — Тищеноки.
’) [193 6. —195 6.] Страница. Порожній два листи.
-) В черн. ст. 135, — Пна Завадовскаго.
4) В подлинном’Ь подписано — написано иншою рукою, і так по всіх універсалах
Завадовського.
— 155 —
[196 6,]') Тимофій Але^іевичь полковник-ь войска іхь црекого пре-
світлого величества хапорожекого стародубовскій.
Пном-ь юбохному, суді, асаулові полку ншего Стародубовского
тудеж пну войтові и всему майстратови Стародубовскому и всім-ь, кому
тилко ш том відати належатимет-ь сим моим іухнаймую писаніем, іж-ь
вирахной волі и оукаху самого ясневелможного добродія его млети пна
гетмана досить чинячи, а до того и я х містца уряду моего полковниц-
ского відячи и оухнаваючи пна Якова Хавадовского, товариша хнатьного
войскового, ласки его ж рейментарской бути годного, и вь полку ншом
до войсковихь праць хдатного, ку вьспартю его домовому село Дохно-
вичи хо всими приналежитостями которими и предь симь владіль при
нюм хаховую, позволяючи ему и-ним селом по прежнему до далшой
его ж пнекой ласки и войсковой хавідовати и пожитковати. Вь чом
абьі ему, пну Хавадовьскому ніхто не бьіль перешкодою и перенагабан-
нем властю уряду моего полковьницекого варую и сим універсалом
ствержаю. Войть хась дохновьскій хо всими тамошними посполитими
людми ему ж пну Хавадовскому абьі всякое хвичаное штдаваль послу-
шенство и во всемь хавше повиновал ся, хіусобна тутьже приказую
Дань вь Стародубові 25 септевр. 1688 року.
В подлинном подписано: Хвишменованиий полковникь староду-
бовьский.
[197] ) Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря его
црекого величества войска хапорожекого гетман и славьного чину евтого
апстла Андрея кавалер Ішань Махепа.
Всімь юбець и кождому хшеобна, кому бьі колвект, тилко ю томь
відати належало, а меновите всему старшому и меншому войска его
црекого пресвітлого величества хапорожекого полку Стародубовского
товариству и всімь посполитим того ж полку обивателемь сим ншим
и-хнаймуем універсалом, ижь ми, гетмань и кавалерь, еще першихь
роковь по шбнатю на себе рейментарской надь краєм Малороссійскимь
власти, надалисмо пну Якову Хавадовскому, судій полку Стародубовского
и полковникови на сей чась наказному тамошнему, респектуючи на его
хначніи щирей вірне в войску хапорожеком роненніе и ронячій ся праци
и оуслуги, село Дохновичи вь совершенное владініе; якое наданне же
до сихь чась для певьнихь причинь гетманским ншимь не змоцнилисмо
оуніверсалним потверженнем. Теди тепер по прошенію его пна Хава-
довьского казалисмо х канцелярій войсковой ншь сей видати оунівер-
саль, которим яко тое давное нше наданне ствержаемь, позволяючи по
прежному мененнимь селом Дохновичами и людми тамошними тяглими
владіти и пожитки шбикліи отбирати, такь абьі ніхто х старшихь и мен-
шихь войсковихь и посполитихь людей вь том ему не важил ся чинити
’) В черн. ст. 135 б,
’) В черн. ст. 136.
— 156 —
перепони, а особливе абьі ВОЙТЬ 2 посполитими людми дохновицкій
надлежитую подданскую ему пну Хавадовьскому штдавали повинності»
и послушенство, їм тое повагою сего ж оуніверсалу ншего варуемь
и владхою ншею рейментарскою приказуемь. Дань вь Батурині ноевр. 10,
року 1704.
В подлинном подписано: Хвишменованній гетмань и кавалер рукою
власною.
[197 б.] *) Его црского пресвітлого величества войска гапорожского
гетмань и кавалер Ішань Магепа.
Всей старшині и черні войска его црского пресвітлого величества
гапорожского, Стародубовского полку мііцаномь, и всімь посполитимь
того ж полку обивателем, и всімь кому бьі колвекь о том відати на-
лежало сим оуніверсалним писаніем ншим огнаймуем, ижь покаговаль
намь гетманови пнь Яковь Хавадовскій, судія полковій и теперешній
полковникь наказній стародубовскій, данній ему листь ото пна Михайла
Миклашевьского, полковника бивьшего стародубовьского ж, на ганяте
греблі на оурочиїци прозиваемомь Красновичи, на сиром корені на
речці Ілні, вь сотні Мглинской будучой, и на построенне млина, также
и на осаженне на том же оурочиїци слободки при волной пущи, и про-
силь нась о потвержателній оуніверсаль. Мьі теди гетмань, принявши
тое его прошеніе га слушьнное, и до того взираючи на значній и пра-
цовитіи его не от тепер вь войску гапорожском ронячій оуслуги, видаєм
сей ншь оуніверсаль, ствержаючи оним тоть похволителній пна Микла-
шевьского, за уряду полковнитства тамошнего, данни листь и погво-
ляючи такь на той ганятой • греблі построенним млином владіти и при-
ходячіи г оного рогміровіи и інніи пожитки отбирати, яко и осажен-
ними тамже людми гавідовати и всякій належачій от нихь повинности
и послушенства штбирати. Відаючи прето о сей вирагной волі ншой
кож.дии г старшини и черні и инніи ніхто абьі ему пну Якову Хавадовь-
скому в владінію тими млинкомь и слободкою и в отбиранню з млина
приходовь розміровихь, а от людей повинностей и послушенствь не
сміль и не важиль ся [198] найменшой перепони и оутиску чинити,
грозно приказую. Дань подь Паволочю октовр. 12, 1704 року.
В подлинном подписано: Хвишменований гетмань рукою власною.
Пресвітлійшого3) и державнійшого великого гсдря его црского
величества войска гапорожского гетмань Ішань Скоропадскій.
Пну полковникови. на сей чась наказному а вьперед совершенному
стародубовьскому, старшині полковой зо всімь товариством и май-
стратови та •ошнему з посполитими людми и кому бьі колвекь о том
*) В черн. ст. 136 6.
В черн. ст. 137.
— 157 —
тепер и вь потомніе часи видати належало, сим універсаломь ншим
охнаймуем, ижь пнь Василів 2авадовьскій, знатній полку Стародубов-
ского товариші» войсковій, яко по небощику родичу своемії, пну Якову
2авадовьскому судій полковом стародубовскомь, наданніе х ласки вой-
сковой маетности цідідичивьши, ха універсалами анті цессоровь ншихь,
хаживаль и владіль спокойне, такт* и теперь респектуючи ми на годніе
и хнаменітіе небощика родича его ві> войску хапорожском роненніе праци
и хаслуги, а видячи и сна его мененного пна Василія до таковихь же праць
И ВШеЛЯКИХЬ оуслуг-ь ВОЙСКОВИХ!) згодного, по прежнихь оуніверсалахь
наданніе села, вь езді Стародубовском лежачіе, іменно: Дохновичи
х купленними крунтами и слободку Красновичи х млином на речці Ілні
ново х фундаменту власнимь коштом его построеннимь, х отчиною куп-
ленною и хо рсими приналежними оугодіями вь певном ограниченню об-
варованними, в зуполное владініе и подданство ему пну Василію 2ава-
довскому повагою сего оуніверсалу ншего ствержаемь. СЗ яковой волі
ншой відаючи, каждий х старшини и черні полку Стародубовского, абьі
ніхто не сміль и не важиль ся вь владінію помянутихь маетностей
[1986.] ему пну 2авадовскому найменшою бити перешкодою, варуемь;
а тягліе тихь сель люде абьі во всемь ему належитое х пригонами и по-
борами штдавали послушенство, рейментарско приказуемь. Дань вь Ле-
бедині декавр. 15, року 1708.
В подлинномь подписано: 2вишменованній гетмань рукою власною.
Его *) імператорского всепресвітлійшого величества войска хапо-
рожского шбоихь сторонь Дніпра гетмань Даніиль Апостоль.
Пну полковникови стародубовьскому, п. п. старшині полковой сот-
никамь, атаманам хо всимь того полку товариствомь, и майстратові
тамошнему х посполитими людми, и всімь, кому ці том відати надле-
жить ціхнаймуем сим ншим оуніверсалом, ижь хнатній товаришь бунчу-
ковій, пнь Василій 2авадовскій, прехентоваль нам антецессоровь ншихь
бившихь гетмановь оуніверсали штцеві его, покойному Якову 2авадовь-
скому судій полковому стародубовьскому, ха вірніе служби войсковіе
данніе, а іменно: едень вь 1704 году ноевр. 20 на село Дохновичи
и купленніе его ж крунта, вь сотні полковой Стародубовьской поло-
женне своє иміючое; другий, вь том же году октовр. 12, на слободку
Красновичи вь сотні Мглинской власним коштом его самого, покойного
2авадовского, шсаженную, х млином на річці Ілні; третій, вь 1708 году
декавр. 15 шт покойного гетмана Скоропадского самому оуже ему пну
Василію 2авадовьскому, по смерти штца его данний, вь потверженне
ему ж означенного села Дохнович [199] х купленними крунтами и сло-
бодки Красновичь х млином на речці Ілні, ново х фундаменту власним
коштом покойного штца его построенним, х штчинною, купленною, и хо
всими приналежними оугодіями, вь певном шграниченню обварованними;
В черн. ст. 137 б.
- 158 —
по якихь універса \ахь просиль и ншего потвсрження. Мьі прето гет-
мань, иміючи вдасть, по силі данной намь монаршой его імператор-
ского величества грамоти, всякіе в-ь Малой Россій воинскіе и граждан-
скіе оустроевать порядки, респектуючи же на вірнорадітелніе покойного
Якова и’тпа его, пна Василія Хавадовского, и самого ж его войсковіе
хнатніе служби, и до онихь вьпредь такожь в-ь нем-ь хгодность оусмот-
ривая, веліли ему пну Василі ю Хавадовьскому, знатному товаришу бун-
чуковому, видать х войсковой енералной канцелярій сей нить оунівер-
сал-ь, которим яко пред-ьречоніе село Дохновичи х купленними кгрунтами
и слободку Красновичи г илиномь, на речці Ілні будучим, х штчиною
купленного и го всими приналежними оугодіями в спокоиное владініе
оному ствержаемь; так-ь абьі ніхто 2 старшини и черні не сміль и не
важил-ь ся во владіній охначеннихь села и слободки хо всими к-ь ним-ь
хдавна надлежащими угодіями, и в-ь штбиранню х млина на речці Елні
шбикновеннихь пожитьковь чинити ему пну Василію Хтвадовскому жад-
ного препятствія. Вийти хась тамошніе х посполитими людми (:юпрочь
козаков-ь, при своих-ь волностяхь ненарушно хоставати иміючих-ь:), імт-
давали б-ь ему надлежаїцое подданское послушенство и повінность, рей-
ментарско оупомінаем и приказуемь. Дань в-ь Глухові октовр. 11
1728 года.
В подлинном подписано: Хвишменованиий гетмань рукою власною.
[196—199 6.] Зь подлинними універсалами свідителствоваль хору-
жий полку Стародубовского з-ьначковий Оедорь Дан-ьченко шр.
З подлинними універсалами справил-ь канцеллярист полковой Ста-
родубовской канцеллярий Григорий Політика.
Такіе подлинніе універсали я до себе принял, а на сих копіях-ь
подписал ся бунчуковий товариш-ь Василий Хавадовский шр.
[200] Подгурского1).
№ 29. — 1730 — ноевр. 26 д. — поданні. — Копія з подлинного
рейментарского листа.
Мой ласкавьій пріятелю, пне полковнику стародубовскій.
Пишешь вмст к-ь намь, что штць Под^урскіА протопопь староду-
бовскій иміл-ь на деревенку Хомутовку шт антецессора нашего данній
універсаль, которій вь прошлих годіхь нечаянно при всіхь его штца
Подгурского движимостяхь згоріль, а понеже по справце и вь енерал-
ной войсковой канцеллярій явилос тое ж, что поминутому штцу Подзур-
скому на означенную деревеньку дань бьіль шт антецессора ншего пна
Скоропадского універсаль, подь час бьітія вь Стародубові бунчучного
енералного пна Лизогуба. Того ради позволяемь ему штцу Под^урскому
тоею деревнею Хомутовкою владіть свободно, без всякого препятствія;
чего для и сей ншь листь вручи ему вмст во місто кріпости; а за
поворотомь нашимь зь Москвьі, означенную деревенку и універсаломь
*) В черн. ст. 190, — Отця Подкгурского.
— 159 —
нашимь ему и>тцу Под^урскому утвердит декляруемь. З Глухова но-
еврія 26 д., року 1727.
Вь подлинном подпись таковь’): Вмети ласкавьій пріятель его імпе-
раторского величества войска запорожскоЬо іибоих стороні» Дніпра
гетман-ь Данило Апостолі»2).
([637 б.] К о п і а 3).
Вьіпись зь книгь міскихь Стародубовскихь права майдебурскоЬо.
Року тисяча сімьсоть двадцять третого меця ноеурія первого дна.
На майстраті его імператорского всепрстлійшого влчства Старо-
дубовскомь перед нами Семеномь БереЗовскимь асауломь полковимь
и наказним полковникомь стародубовский, Григоріемь Отвіновскимь
атаманомь городовим стародубовским, Яковомь Андриевичомь войтомь,
Парфеномь Щербиновичомь бурмистромь, Карпом Египцомь и Іваномь
Малахоеичомь райцами, лавниками и прочіими урядникаь.ьі Постано-
вивши ся персоналне велебний вь бгу отць Оешдорь Подкгурский про-
топопь стародубовский подаль до акть сегорочнихь Стародубовских са-
моручний свой протест ку записанью, кото'рій так ся спеціфикует:
Мені пне полковнику наказній зь старшиною полковою и мецо
пне войте зо всімь мнйстратомь. За відомомь и сойзволеніемь такь
прежде бьівших урядниковь полковихь и майстратових, яко и вмм.
пнетва, а найпаче на тот час за поважною іньстанціею бьівшого вь граді
ншомь его млети пна Якова Лизогуба буньчучного енералного и покой-
ного полковника Лукяна Жоравки одержалемь поважний універсаль от
вь бгу зеишлого гетмана Івана Скоропадского на деревенку Хамутовку
по виду услугь моих вь случаяхь дховнихь и по уряду от пятнадцят
літь протопопства моего, на которий уряд до нні заховует ся войсковій
от гетмановь во всей Украйні респекть. Аже посіщеніем бжіймь при
сожалителномь всего града ншого видіній, такь от нечаянного огня по-
страдалем, же заледва дшою спасох ся вь тую огненную руйну, и оний
поважний ун1[638]версаль при инних моих муніментах зьгоріль. Зачим
прошу нні вмме. пнетва сей мой протест до книг приняти и е^трактомь
при звиклой печати за подписом власних рукь мні видати, міль бьімь
ПреДЯВЛеИ ревізоромь кріпостей зьложити ся, якового вмме. пнетва не-
отволочно прошу вспяття и имь же ко завдяченню поволност ;лою на
всегда деклярую. У того протесту подпис таковій: Оеодор Поддурский
протопопь стародубовский.
Якій протест казалисмо записати и єсть записано. З которих
и сей випис при печати урядовой и подписом рукь нас уряду стороні
того потребуючой єсть видань. Писань на майстраті Стародубовской.
В подлинном подписано тахо' Івань Чарнолуский сотникь полковий
и наказний полковникь старод.
* ) В подлинном подпись таков-ь — написано иншою рукою, як і по всіх універсалах
Подґурського.
’) Під цим листом нема підписа Есимонтовського.
* ) Цього виписа нема в моск. рук.; взято його черн.
— 160 —
Семень Березовский асауль полковий стародубовский.
Місто печати рейментарской.
Атамань городовий старод. Григорий Отвіновский.
Его імператорского всепрстлійшого влчства майстрату Староду-
бовского з бурмистрами, райцами, лавниками войть Якові, Андриевичь.
Але^андрь Хлотниковь писар майстратовий старод.
[о37—638] Переписал с подлинного войсковий рейментарской капе-
лян и протопопі, стародубовскій вешдор Подкгурскій тр.).
[200б.] Копія зі, гетманского універсала1) подлин-
ного2).
Его імператорского величества войска запорожского обоих стороні,
Дніпра гетмані, Даніиль Апостоли.
Войска его ж імператорского величества гапорожского панамі,
старшині енералной, полковникам?, зь старшиною полковою, и сотни-
кам?,, и кому би о томі, відати надлежало ознаймуемь симь ншимь
універсалом?,, иж по желанію нашому, а по блгословенію ясне вт> бгу
преосвященного гспдна, его млсти, отца Ірадіона Жураковского еп[и]-
с[коп]па черніговского и Новгородка - Сіверского, пречестній штць
Оеодорь Поддускій, протопопі, стародубовскій, удостоєні, бьіт капеля-
номь нашим?, войсковьімь, и на оное достоинство, яко велілисмо ему
сей нші зь войсковой енералной канцелляріи видати універсалі,; такі,
ему ж, цотцу Оеодору Под£урскому при особливомь на него ншомь ре-
спекті и деревню Хомутовку, ві> сотні Полковой найдуючую ся, а от
антецессора ншого покойного гетмана Скоропадского ему наданную со
всіми угодіи для вспартя господарства его, ствержаемь вь спокойное
и безпрепятственное владініе. Відаючи прето о таковой волі нашой,
абьі ніхто з старшини и черні во владіній оной деревні Хомутовки
сь приналежитостями ему штцу беодору Поддурскому, капеляну нашому
войсковому, не чиниль жадной перешкодь! и препятствія. Войть зась
тоей же деревні Хомутовки со всіми посполитими людми (:опрочь ко-
закові,, при своих волностях непорушно зоставати иміючих:), ему ж
ютцу Поддурскому яко державцю своєму, отдавали б [201] обьіклое под-
данское послушенство и повинност, міть: хочем?, и реиментарско прика-
зуєм?,. Дані, вь Глухові марта 19 д., року 1729.
Вь подлинном подпись таковь: Хвьішменованній гетмань рукою
власною.
Місто печати рейментарской.
[200—201] 3 подлиннимь листом і універсаломь свідителствоваль
хоружий полку Стародуб. бедорь Даньченко тр.
З подлиннюмь листомь и універсаломь сводиль полковой Старод.
канцеллярий канцеллярист Григорий Політика.
* ) універсала — написано по ватертому.
) В черн ст. 1906. і також ст. 637 в черн.
— 161 —
Таковьій подлинніи лист и універсал я до себе прьіняль, а на си;
копіях подписаль ся беїмдор Подкгурскій, капелянь войсковьій реймен-
тарскій и протопопі) стародубовскій тр.').
[202] Клима Я н д ж у л а8).
№ ЗО. —1730 — ноевр. 26 д. — подань:. — К о п і а.
Великого гсдря ншего его царского свщеннійшого величества
войскі) запорожских обойх стороні) Днепра гетмант> Іоань Скоропадский.
Ознаймуемь симь ншимі> універсалнимь писаніемь пну полковни-
кови войска его ж царского пресвітлаго влчства запорожского староду-
бовскому, старшині его полковой и всімь кому колвек о томі) відатц
надлежитимет, иж пнт> Климь Янджул, сотник топалскій, міючи за
позволеніемі) ншимь слободку прозиваемую Янджуловку на кгрунті
Тимоновскомі), над рікою Стративою поселенную а дві греблі на по-
мянутой ріці засипанніе, також и дві клітки на оних построенніе,
просил ншего оуніверсалного стверженіа. Тедьі мьі гетмант» прошенію его
пна сотника давши у себе містце а респектуючи на его войсковіе услуги,
яко преречоную слободку Янджуловку, так и два млини, на тих греблях
на ріці Стративі построенние, вь спокойное владініе симь ншимь
ствержаемь універсаломь, позволяючи ему од посполитих людей та-
мошних одбирати послушенство, а з млинов всякіе приходячіе розмі-
ровіе пожитки и користи. Зачимь абьі пнь полковник стародубовский
зь старшиною полковою и ніхто инший відаючи о таковой волі ншой,
вь свободномь тоей слободки владінію и вь отбираню зь мененних
млинковь приходячих всяких розмірових користей, жадной и найменшой
ему пну сотнику не важил ся чинити трудности и перешкоди. Войт вас
зь посполствомь тоей слободки, яко державьци своєму ему пну сотнику
повинни всякое оддавати послушенство и повиновеніе, пилно міти хочемь
и рейменьтарско приказуемь. Дань вь Глухові мая 4, року 1713.
В подлинном подпис . таковь: Хвишменованній гетмань рукою
власною 3).
[203] Копі ж ').
Бжіею поспішествующою млстію мьі пресвітлійшій и державній-
ший великій гсдрь, цар и великій кнзь, Петрь Аледіевичь, всея Великіа,
и Маліа, и Біліа Россій самодержець... [по тітулу] Пожаловали войска
ншего запорожского Стародубовского полку, топалского сотника Клима
Янджула, повеліли ему дат сию ншу великого гсдря жалс.ванную гра-
моту, для того, сего настоящего 1718 году февраля вь 15 д. намь вели-
кому гсдрю, ншему царскому влчству бил челомь онь Климь, что служит
онь намь великому гсдрю вь войску запорожскомь во всякой вірноєти
и по ншой гсдрской млсти іміет вь Стародубовскомь полку слободку
') [201 б.] Страница. ’) В черн. ст. 360, — П. Янджула.
*) [202 б.] Попожная страница. 4) В черн. ст. 361.
Гев- Слід. Стародуб. полку. Ц
— 162 —
Янджуловьку со всіми ко оной належаними угодій и мелници, на что
и універсали ншего царского влчства подданного, гетмана Івана Ілліча
Скоропадского, [2036.] іміет; а ншею царского влчства жалованною
грамотою оніе не утвержени; и чтоб мьі великій гсдрь пожаловали ево,
повеліли на поминутую слободку, и на ґрунта, и на всякіе ко оним
угодіа и мелници дат ему ншу царского влчства жалованную грамоту.
А в універсалех ншего царского влчства подданного войска запорож-
ского обойх сторон Днепра гетмана Івана Ілліча Скоропадского, каковій
онь сотник вь ншой гсдрственной посолской ’) канцеллярій явил, вь
первомь, данномь вь Глухове вь 1713 мь году майя во 4 де.; во в«о-
ромь, данномь вь обозе под Кіевимь вь томь же 1713 мь году июля
20 д., написано: обявляет онь подданной ншь гетман полковнику старо-
дубовскому и старшині полковой и всімь, кому о томь відати надлежит,
что Климь Янджуль, сотник топалскій, імія за позволеніемь ево гет-
манскимь слободку, прозиваемую Янджуловку, на грунте Тимоновскомь
над рекою Стративою поселенную, и дві греблі на той же реке заси-
панние, також и дві клетки, на оних построенніе, и просил ево гет-
мана універсалного потверженіа. И онь гетман разсуждая на ево вой-
сковіе услуги, предреченную слободку Янджуловку и дві мелници, на
тих греблях на ріке Стративе построенніе, у спокойное владініе ему
потвержает, позволяя од посполитих тамошних людей отбират послу-
шенство, а с мелниць всякіе приходяїціе розмЬровіе пожитки и користи;
и что при нарочно посланних от него гетмана на розьйздь и разграни-
ченье ґрунтовь, его гетманских Тимоновских и Брахловских, людей
Рубцевих, войскового товариіца Семена Карпова, да старости Якова
Дружини, они тимоновци с людми слободки Янджуловки его, Клима
[204] Янджула сотника топалского, поговоря полюбовно, учинили себі
удобную границу, какая тіми опреділяется знаками: почав от копца
Семионовского чрез лісь Лубянку по Михайлово болото, а Михайло-
вимь болотомь вьнизь у правую руку через речку Стративу, через
мойдан и дорогу Тимоновскую, до слободи йдучую; оттол Сеченими
рубежами вьКолодовь логь; от Колодова лога вь Кобиллий логь, а тімь
логомь вь гору, правою стороною, через шлях Лужковскій вьпоперек
до помянутой речки Стративи, оттол вь Вереміево болото и тімь бо-
лотомь вь гору до Ас мачиного копца, и дабьі полковник стародубовскій
зь старшиною и нихто из иних вь свободномь той2) слободки') владіній
и во отбираній с поминутих мелниць приходяїцих всяких розмірових
поаитков ни малой ему сотнику не дерзаль чинити трудности и препятіа;
а войть зь посполствомь той слободки, яко державцу своєму, сотнику
повинни всякое от давати послушенство и повиновеніе; и разграниченіе
вишеозначенних знаков, зь годнимь постановленіемь тимоновцов и янджу-
*) посолской — виправлено в - - посолной.
*) той — приписано вгорі.
’) слободки — виправлено в — слободи.
- 163 —
ловцов учиненное, утверждаеть') так, дабьі вьпред на ту границу вь
груньта одни других не вьступалис, под винами правними и жестокимь
караннемь. І мьі пресвітлійшій и державнійший великій гсдрь, цар и ве-
ликій кнзь, Петрь Але§іевичь, всея Великіа, и Маліа, и Біліа Россій
самодержець, нше царское влчство пожалували ево, сотника топалского
Клима Янджула, повеліли тою слободкою Янджуловкою со всіми ко
оной належащими и ограниченними угодіами и двума греблями и двума
жь мелницами на ріке Стративе владіть ему, и жене ево, и дітямь
непремінно, как о томь в данних ему универсалех подданного ншего
войскь запорожскихь [204 б ] гетмана Івана Ілліча Скоропадского изобь-
ражено. И во утьвержение того дана ему сіа нша великого гсдря жало-
ванная грамота, за ншею гсдрственною печатю вь Санкть Петербурхе
літа от рождества Хства 1718 го году, июля 7 дня, государствованіа
ншого 37 го году.
Вь подлинной подпись таков: Гсдрственной канцлірь доафь Гав-
рило Головкинь.
[202—204 б.] Зь подлинним універсалом і монаршою грамотою сві-
дителствоваль хоружий полку Старод. Оедорь Данченко тр.
З подлиннимь універсалом и монаршою грамотою сводиль полко-
вой Стар. канцеллярий кануеллярист Григорий Політика.
Таковий подлинний універсаль и монаршую грамоту, я до себі при-
няль, а на сих копіях подписал ся гначковий товаришь Климь Яньжул
[206] Николая Ханенка3).
№ 31.— 1730 — ноевр. 26 д.—поданні.
Его імператорского всепресвітлійшого влчства войскь запорож-
ских полковник черніговскьій и наказний гетмань Павель Полуботокь
и старшина енералная.
Пну полковнікові, теперь наказному а вьпредь цілому стародубов-
скому, зь п. п. старшиною полковою, особливе п. сотнікові погарскому
зь урядомь тамошнимь, також атаману зь товариствомь, а барзій
вий гу з посполством села Перегона з Дешковичами и кому колвекь
о том відати надлежатиметь ознаймуемь симь універсаломь нашим:
извістно намь ест тое, что покойній ясневелможній пнь гетмань Ско-
рііпадскій, еще перед поездомь своимь прошлого году кь Москві, по
супплічному пна Николая Ханенка, знатного канцелляристи войскового,
прошенію, декляроваль за неліностную службу и труди его вь енералной
войсковой канцеллярій, чрез килко літь отправованніе, опреділити
оному вь маетност село, якое для далшого его помешканья и довол-
ствованія, що посліжде и вь Москві потвердит изволиль; звлаща же
и маетности на его, пна Николая Ханенка, по наслідству спадаючіе, на
*) утверждаеть — виправлено з — утверждаемь.
*) Власноручно підписано тільки — Климь Яньжул. — [205 - 205 6.] Лист порожнин.
’) В черн. на ст. 260; — Пна Ханенка судій, о Перегоні. •
— 16ч —
той стороні Дніпра, а ймзнно: містечко Водотій, село Сол^віевка зь
приселками, в-ь уезді Хвастовсксмь найдуючие ся, по трактату з Рос-
сийскимь гсдрствомь корони Полской одійшли вь державу Полскую;
толко поневаж тоей декляраціи покойній пнь гетмань за скорим по
возвраіценій своем на свою резиденцію умертіемь исполнити не успілг;
нні онь пнь Ханенко просиль нась, малороссійское правленіе по
указу его імператорского влчства содержащих, о такій респекть, жебьі
оная деклярація гстманская без своего скутку не била всуе оставлена.
Прето и мьі сами перед симь знаючи в ннішное теж време видячи
его пна Николая Ханенка, знатного канцелляристу войскового, [2066.]
в службі своего званія бьіти працовитого и радітелного, а й до дал-
шьіх всякик войскових услуг видимую способность и згодност в немь
усмотрівьшл, особливе же деклярованний од небожчика ясневелможного
оному респекть вь собьітіе приводячи, не без взгляду и на отбьітіе вь
сторону лядскую наслЬдственнит его маетностей, кь тому призирая
и на тое, же онь пнь Ханенко посиланний од нась до его імператор-
ского пресвітлого влчства вь общенароднихь интерессах кь Астрахані
и далій, многотрудную одправиль дорогу, яко опреділяемь и надаемь
ему пну Николаю Ханенку вь полку Стародубовскомь сотні Погарской
село Перегонь и Дешкоьичи зь всіми до оного надлежащими кгрунтами
и угодіами, такь позволяемь ему ж пну Ханенку того села посполи-
тих обьіватєлей до обьїкновенних подданских работизнь употребляти
и всякіе надлежаїціе зь них безперепонно одбірати повинности. О чомь
відаючи всяк, особливе пнь полковнікь стародубовскій, п. п. старшина
полковая, а барзій пнь сотнікь погарекій зь урядніками тамошними,
абш вь поссессій и владіній поминутого села Перегона и Дешковичь
ему пну Николаю Ханенку жадной перешкоди и трудности чинити не
важил ся, міти хочемь и повеліваемь. А войть зь всіми посполитими
оного села людми всякое подданское послушенство и повинност ему
пну Ханенку яко державця своєму без найменшаго огурства и против-
ленія отдавали бьі, пилно приказуемь; толко козаки, вь том селі меш-
каючіе, не зачепно вь своемь войсковом званій и волности зоставати
повинни, упоминаемь. Дань вь Глух, зь енералной войсковой канцел-
лярій април. 2 д. року 1723.
В подлинном подпись таков: 2вьшіьменованний полковник и наказ-
ний гетмань рукою власною. Енералний писар Семень Савичь [207] Ва-
силий Жураковский, асауль енералний. Яковь Лизогубь, енералний бун-
чучний ').
Місто печати войсковой малороссійской.
[208] Копій2).
Его імператорского величества войска запорожского обойхь сто-
ронь Дніпра гетмань Данійль Апостоль
*) Підписі Ханенка нема. — [207 б.] Страница.
’) В черн. ст. 261.
7. Зменш, репрод. Доношеній Миколи Ханенка з написами полковника Дурова; ст. 262 черн.; др. ст. 165.
— 165 —
Всей старшині и черні войска его ж імператорского величества
запорожского, а особливе пну полковнікові стародубовскому, теперь
наказному а вьпред совершенному, п. п. старшині полковой тамошной,
також сотнікові погарскому з урядомь, и всімь, кому бьі о томи ві-
дати надлежало симт> ншимь ознаймуемь універсаломь, ижь мьі гетмань
иміючи по превьісочайшой его імператорского всепресвітлійшаго вели-
чества милости зуполную власть рейментарскую, монаршою его жь ве-
личества грамотою нні намь потверженную, всякое вь Малой Россій
противь прежнихь аньтецессоровь нашихь содержать правителство, ві-
даючи же прежде бьівшіе ннішного судій полкового стародубовского
пна Николая Ханенка войсковіе службьі и вьпредь до онихь угодную
способность вь немь усмотрівая, веліли видати зь войсковой енерал-
ной канцелляріи сей ншь універсаль, в подтверженіе села Перегона
и Дешковичь вь сотні полку Стародубовского Погарской, 1723 году
енералной старшини правленіе, по указу блаженьнія и вічно достойнія
памяти его імператорского величества, малороссійское, тогда содержав-
шихь, універсаломь ему наданного; и повеліваемь, абьі во владіній
поминутого села Перегона зь Дешковичами ему пну Николаю Ханенку
судій полковому ни от кого не бьіло жадного препятствія. А войть
села оного зь всіми людми посполитими (:кромі козаковь, при своих
волностях по високой его імператорского влчства милости обрітати ся
иміючих:), должень ему ж, пну Нчколаю Ханенку, яко державця своєму,
всякое надлежащое отдавати послушенство и повиновеніе, рейментарско
1208 б.] упоминаемь. Дань вь Москві септеврія 17 дня дня, року 1728
Вь подлинномь подписано тако: Хвишьменованній гетмань рукою
власною ’)•
[206—208 б] 3 подлинними універсалами свідит :лствоваль хору-
жий полку Стародуб. 0едорь Даньченко тр.
З подлинними універсалами сводиль полковой Стародубовской
канцеллярий канцеллярист Григорьій Політика тр.
Кь симь копіамь судіа полковьій стародубовский Николай Ханенко
руку приложиль, а подлинньїе кь собі взяль ”).
([262] Пна Ханенка судій3).
Подано 23 дня еевралж 1733 году.
В полковую Стародубовскую канцеллярію доношеніе.
По всемлстивійшому ея імператорского величества блгопризрінію
получиль я ея ж імператорского величества грамоту прошлого 1732 году
декабря 31 д., пожалованьную мні на владініе села Перегона и Деш-
*) Розпорядження про прийняття копій до полкової канцелярії написав Ханенко,
але його підписа нема; в черн. його зробив Ханенко.
’) [209—209 б ] Порожнин листь.
’) В черн. в ще вісім документів Ханенка, що наводяться далі в дужках, яких
в моск. рук. нема. — „Доцошеніе* в черн. оригінальне.
— 166 -
ковиче со всіми приналежностми, а по шной вьісокомонаршой грамоті
и універсале ясневелможного его млсти пна гетмана и кавалера, вьі-
данньїй мні ж сего 1733 году февр. 12 д.; и оную ея імператорского
величества грамоту, також універсале рейментарскьій, при семе моем
доношеній полковой Стародубовской канцеллярій, обявляю подлинніе,
и прошу дабьі тую вьісокомонаршую грамоту и універсале ясневелмож-
ного прикахано бьіло ве канцеллярій полковой Стародубовеской списат,
и ха справкою копій се оньїх, сообщит ке кріпостям прочійхе владіл-
цове, ве канцеллярій полковой Стародубовеской иміючим ся; також
и ве кнги майстрату Ста роду бовеского хаписат же для вепред будущого
відома.
Ке сему доношенім* полку Стародубовского полковьій судіа Нико-
лай Ханенко руку приложиле тр.
Записане ве книгу и противе сего прошенил се граматьі єа име-
ператорескаго величества и зе даненаго невересала списаве копий спра-
внеє с подлиньїми отдате падателе и запигаве ве книгу).
([263] Копія.
Бжіею млстію мьі Анна імператрица і самодержица всероссій-
ская и протчаж, и протчал, и протчал, обявляеме чрез сие ншего імпе-
раторского величества подданному войска запорожского обойхе стороне
Днепра, гетману Данилу Апостолу, генералной старшині, полковни-
коме, полковой старшині, сотеникаме, и всему ншему войску малорос-
сійскому, и кому відать надлежить, что нашего імператорского величе-
ства войска малороссійского полку Стародубовского полковой судья,
Николай Ханенко, ве 1725 го году биле челоме наме о селі Перегоні
з Дешковичами в полку Стародубовскоме в сотні Погарской обрітаю-
щємса, которое ему дано бьіло ве 1723 м году вмісто штшедшихе ево
маетностей в державу Полскую, по ту сторону Днепра близе Хвастова,
и в бмтность ево ве Санкете Питербурхе отобрано. И при челобитее
своем обежвиль юне Ханенко подлинной універсале, данной ему послі
смерти гетмана Скоропадского априля ве 2 де. 1723 году за руками
черніговского полковника Павла Полуботка и генералной старшини:
писара Семена Савича, асаули Василем Жураковского, бунчучного (:что
нні генераленой обозной:) Якова Лизогуба, ве котороме написано, что
они, полковнике черніговской и генералная старшина, відая о томе,
что еіце гетмане Скоропадской переде отіздом свойме 1722 го году ке
Москеві по прошенім* Николая Ханенка обіщале за службу и трудьі
в генералной войсковой [2636.] канцелляр<и, чрез нісколко літе отправ-
ляемие, опреділит оному в маетность село для его житіа и доволство-
вання, а найпаче что і маетности его Николая Ханенка, по наслідству
надлежащие на той стороні Днепра а імянно: містечко Водотій и село
Соловіевка с приселками ву уїзде Хвастовскоме ’) обрітаюіціася, по
') Проти цього місця стоїть N3.
- 167 -
тракьтату с Россійским гсдрствомь корони Полской отоЙшли в державу
Полскую; к тому зная, и шнь полковника, и старшина его Ханенка
в службі своего званіа бьіть трудолюбивого и радітелного, и до впред-
будущихь всякихь войсковихь услугь способность и годность [міючого]
опреділили и дали ему Ханенку в полку Стародубовскомь сотні Погар-
ской село Перегонь и Дешковичи, со всіми до шного надлежащими
грунтами и угодьями, позволяя ему Ханенку того села посполитихь
обьівателей до обьїкьновеннихь работь употреблять и отбьірать с нихь
повиньности, а козаки в томь селі обрітающіася безьобидно в своем
войсковомь званій и волности обрітатися иміють. И вь 1727 м году
в правителствующій нашь сенать Малороссійская коллегия писала, что
то село дано бьіло полковому шбозному Захарью Искьре и по приказу
гетмана Скоропадского у него Искьри отобрано. И вь 1723 м году по
челобитью Николая Ханенка генеральная старшина опреділили ему то
село Перегонь з Дешковичами. И вь том же 1723 м году по висилкі
ево Ханенка з другими в Санькть Питербурхь отобрано назадь. И та
Малороссійская коллегия, и генералная войсковая канцеллярій предста-
вили сенату своє мніние, что вишепомянутое село [264] Перегонь
с принадлежностми ему Ханенку отдать надлежить. А вь 1728 м году
нашего імператорского величества подданной гетмань Апостоль в нашу
коллегию іностраннихь діль доносиль, что маетности ево Ханенка вь
полковую ’) державу подлинно отошли. И вь 1727 м году по указу из
високого сената велено ево Ханенка опреділить в Стародубовской полкь
на вакансовое місто сотничества іли полкового старшинства, і онь
Ханенко і про"звєдень судьею полковимь, и достойнь, потребень, и уго-
день, и в протчие служби войсковие, и к діламь. И по мнінию ево
гетмана вмісто отшедш.іхь вь Польскую державу маетностей, оное село
Перегонь з Дешковичами ему Ханенку отдать надлежить, которое онь
опреділиль ему до указу. И по ншему імператорского величества указу,
а по разсмотренію в нашей коллегій іностраньнихь діль опреділено
оному стародубовскому полковому судье Николаю Ханенку вь Ста-
родубовскомь полку в Погарской сотні село Перегонь з Дешкови-
чами и со всими приналіжностми дать во владіние, такь какь вь
1723 м году генералная войсковая канцелляріа сперва ему опреділила
и отдала, и потомь Малороссійская коллегия в сенать, а напосліди
і подданной нашь гетмань в нашу коллегию іностраннихь діль писали
со мніниемь, что дать ему Ханенку то село надлежить, ибо ижь Ха-
ненко по указу из високого сената опреділень в стародубовские пол-
ковие судьй, и онь же достойн, і потребень, и в протчие служби; а что
биль челомь о томь селі Перегоні бунчуковой товарищь Ма^имь Кор-
сакь по даче гетмана Самойлова сну ево Семену, которой ему Корсаку
по матере дідь, и в томь ему Корсаку отказано. И для владініа
*) Мусить бути — полскую.
— 16» —
[264 6.] ему Николаю Ханенку селомь Перегономь з Дешковичами и со
всіми приналіжностми, дана ему сіа нша імператорьского величества
грамота ізь ншей гсдрственной коллегій іностраннихь діль за ншею
гсдрственною печаттю в Санькьть Питербурхе, літа от рождгства
Хрстова 1732 го декабрл 31 го дня. ГсдрсТвованіа ншего 3 году.
Подлиннал грамота за подписаніемь по сему: Канцлірь граеь Го-
ЛОВКИНЬ.
Але/їандрь Дуровь.
[263 264 6.] С подлинной монаршой грамоти списала» канцелля-
ристь польковий Яков Рутинский тр.
С полинною монаршою грамотою чоль писар судовій стародубов-
скій Стефан Косачь )
([265] Копі а*).
Ея імператорскаго всепресвітлійшого величества войска запорож-
скаго юбойхь сторона» Дніпра гетмана», и шрдина свтаго Аледандра
Невскаго кавалера», Данійль Апостола».
Всей старшині и черні войска ея ж імператорскаго величества за-
порожского, а особливе пну полковникові стародубовскому, и пнамь
старшині полковой тамошной, також сотникові погарскому за» урядомь,
и всіма» кому бьі о томі» тепера» и в потомньїе часи відати надлежало
ознаймуема» симь Ншимь універсаломь: презентоваль Намь премощній-
шую ея імператорскаго величества грамоту судія полковьій стародубовскій,
пнь Николай Ханенко, пожаловаяную ему прошлого 1732 году декабря
31 дня в потвержденіе села Перегона и Дешковичь со всі ми до онаго
принадлежностми, вь полку Стародубовскомь вь сотні Погарской обрі-
таючого ся, которое ему пну Ханенку респектомь ві рнорадителнихь
службь его войсковихь, и в награжденіе маетностей наслідньїх на той
стороні Дніпра по угтупленій тогобочной Украйни кь короні Полской
вь Полскую ж державу отшедшьіхь, еще вь 1723 году опреділено,
а подлугь оной вьісокомонаршой грамотьі просиль и Ншего г :тманского
універсалу. Мьі теди гетмань и кавалерь по млсти ея імператорскаго
величества всемилостивійшей гсдрни Нашей иміючи вь всей Малой
Россій власть, данною Намь за собственною рукою ея ж [2656.] імпе-
раторскаго величества грамотою, потвержденную на содержаніе надлежа-
щого чину ншему правленія, веліли з войсковой генералной канцеллярій
сей Иашь видати універсаль, чрез которьій по силі вьішепомянутой ея
імператорскаго величества грамоти, предреченному судій полковому ста-
родубовскому пну Николаю Ханенку для владінія ему села Перегона
и Дешковичь со всіми принадлежностми, всемилостивійше пожалованной,
рейментарско повеліваемь, дабьі вь свободномь ему ж пну Николаю
Ханенку, жені и дітямь его, в потомньїе часьі владіній того села Пере-
гона и Дешковичь со всіми принадлежностми Нікто зь старшини, и черни
войскового и посполитого чину полку Стародубовскаго обивателей,
*) Збоку цієї копії стоїть—№ 356.
— І69 —
а особливе уряд сотенньїй погарскій, не сміль чинити жадной трудности
и препятія, найпаче же чтоб ни і«т кого изь сосідственньїх сель и де-
ревень, якь из давнихь вьремень оное село Перегонь из Дешковичами
иміло своє и ньіні иміеть грунтові» и всяких угодий ограничене теперт»
и впредь жадного не долано утісненія; а войть со всіми того ж села
Перегона и Дешковичь жителми посполитими (:кромі козакові»:), дабьі
ему ж пну ІЧиколаю Ханенку и дому ему надлежаїцое подданское послу-
шенство и всякіе отдавали повинности, міти хочемь и приказуєм!». Дані»
вь Глухові еевраля 12 д„ року 1733 го.
Вт> подлинномь подписано тако: 2ьвишменованньій гетмань и ка-
валер рукою власною.
Місто печати рейментарской.
[265—2656.] С подлиннимь універсаломь чолі» писар судовій ста-
род. Стефані» Косачі».
Але^андрь Дуровь).
([266] 1734 году сентября 2 д. судія польковий стародубовскій пні»
Николай Ханенко подалі» в полковую Стародубовскую канцеллярію до-
ношеніе, которое такт» ся ві» собі міеть:
В польковую Стародубовскую канцеллярію доношеніе.
Писаль ко мні сего 1734 году августа обозній полі»ковій кіевскій,
его млсть пні» ведорь Ханенко, дядя мой родній, чтоб прислат кь нему
иміючіе ся у мене універсальї гетманскіе подлинніе, на маетности наши
наслідків на той стороні Днепра, обрітаючіе ся нні в польскомь вла-
діній; и я по тому оного дяді моего писму намірень тьіе подлинніе
універсальї гетманскіе кі> нему послат; для всякого же случая прошу
полковой Стародубовской канцелярій тіе жт> універсальї приказат за-
писаі, и вь протокольную оной польковой канцеллярій книгу, и за
исправкою с подлинними, сообщит копій в книгу ж между кріпостьі
о маетностях всего польку Стародубовского иміючіе ся, також й вь
майстраті Стародубовскомь в книгу ж записат повеліти.
В подленномь подписано тако: Судія полковій стародубовскій Ни-
колай Ханенко.
На ономь подленномь доношеній поміта такова: 1734 году сеп-
теврія 2 дня.
Записат [266 б.] вь книгу, а показанніе універсальї принят подлинніе
такь сіє доношеніе, яко и оніе універсальї точно вьписат вь книгу, вь
которой о всіхь польку Стародубовского маетностях кріпостей копій
иміють ся, и по записки помянутіе універсальї (:копій справя по по-
рддку:) подлинніе отдат просителю с роспискою, а чтоб и вь майстратскіе
книги сіє ж універсали бьіли записаньї, о том вь майстрать Староду-
бовскій послат с канцеллярій полковой ордерь.
В подлинной поміті подписано тако: Писарь польковій старод.
Григорій Юркевичь. Хоружій польковій старод. гнат. Андрей Рубець).
— 170 —
(Его царского прсвітлого величества войска гапорожского гетмань
и кавалерь Іоань Мазепа.
Пну польковникові білоцерковскому зь старшиною полковою, и всіми
старшими и меншими, войсковими и посполитими того полку обивате-
лями, и кожді іму кому бьі кольвекь о томь відати належало сьімь пи-
саніемь ншим ознаймуемь, ижь просила наст» гетмана вдовствуючая
п. Анна Лищанка Ханенчиха з-ь сномь своим пном Федором Ханенкомь,
на тот час сотником козелецким-ь, о ствержене в-ь владініе ей сел-ьца
прозиваемого Соловіевка, недалеко Хвастова будучого, по небожчику
Лишці, дядку ей рожономь, ей належного; поневаж той помененній ей
дядко за певную сумму тое селце иміл-ь. Мьі тедьі гегмант и кавалірь,
склонивши ся на ей п. Ханенковой прошеніе яко слушное, а до того
респектуючи на услуги преречоного сна ей, п. 0едора [267] Ханенка,
сотника козелецкого, войску запорозскомь ронячіе, до которих и вьперед
заохочуючи оного, надаем-ь ей п. Ханенковой з-ь сьіном-ь оное селце зо
всіми, здавна до его належними кгрунтами и угодіями, и сьімь універ-
саломь ншимь тое надан-ье ствержаючи, позволяемь имь от посполитих
тамошних людей всякіе обикліе повинносте и належитіе послушенства
отбирати. Відаючи прето о сей волі ншой виразной, якь вьішейпомя-
нутій пнь польковникь зь старшиною польковою, такь и нихто иншіи,
зь старших и менших, войскових и посполитих, польку Білоцерковского
обьівателей, абьі не сміли и не важили ся имь п. Ханенковой зт сномь
ей вь владінію того селца и ві отбираню от тамошних жителей тяглих
належаних повинностей и послушенствь, найменшой кривдьі и перешкодьі
чинити, пилно под неласкою ншою варуемь; а войтовьі зо всіми гро-
мадянин людми оного селца, абьі безь всякой спреки отдавали имь
подданское послушенство и уищали належніе повинносте, грозно прика-
зуемь. Дань вь Кіеві Печерскомь септеврія 1 д., року 1704.
В подлинномь подписано тако: 2вьішьменованн>й гетмань рукою
власною.
Місто печати войсковой).
(Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря ншого еЬо
црского величества войскь запорожских гетмань Іоаьнь Скоропадский.
Всей старшині и черні войска еЬо царского прсвтлого величества
запорожского, особ иве пну полковникові білоцерковскому зь полковою
старшиною и кому о томь відати належатимет сьімь ншимь універ-
салнимь писаньемь ознаймуемь, ижь пнь Оедор [267 б.] Ханенко, асауль
польковій кіевский, владіючи сельцемь Соловіє вкою вь полку Біло-
церкувскомь, по універсалі антецессора ншего, просиль о прьворненье
другой маетности, зовомой Водотій, которіе маетности обідві по томь
боку Дніпра поблизу Фастова будучіе, здавна матці его Ханенковой
по сродниках сукцессіею достали ся. Мьі тедн респекьтуючи на давност
дому того заслугь вь войску хапорожскомь, и на услуги прежніе и те-
перешніе пна бедора Ханенка, асаули полкового кіевского, Водотій мает-
- 171 —
ность з-ь займищем-ь под Водотіями млиновьім, приворочаем-ь и село Со-
ловіевку близь Фастова будучеє повагою універсалу ншего, вь зупол-
ное владініе и підданство ствержаемь. Відаючи тедьі о таковой волі
ншой пнь полковникь білоцеркувскій и вся тамошняя старшина абьі во
владіній помянутих маетностей пну Ханенкові не чинили жадной най-
меншой перешкодь), варуємь; а жители помянутих маетностей, жебн на-
лежитое во всемь пну Ханенкові отдавали послушенство, рейментарско
приказуемь. Дань вь Хмітневі генвара 12 д., року 1709.
В подлинномь подписано тако: Евьішменованній гетмань рукою
власною.
Місто печати войсковой.
[266—267 б.] С подлинними доношеніемь и універсалами читаль Ста-
родубовской полковой канцеллярій канцелляристь Данило Короткий.
[267—2676.] Таковне подлинньїе універсали кь себі приняль, а на
сихь копіахь своеручно подписаль ся судіа полковий старод. Николай
Ханенко).
([268] 1735 году априля 14 д. при поданномь от судій полкового
стародубовского пна Николая Ханенка в полковую Стародубовскую
канцелярию доношеній обявлени універсали, которіе, по опреділенію
оной же полковой канцелярій, велено сообщит кь крипостям при слід-
ствій о маетностяхь всего полку Стародубовского чиненномь, іміючим ся;
оніе же універсали от слова до слова так в собі иміт ся:
Ея імператорского величества войска запорожского обойхь сторонь
Дніпра гетмань і ордина стаго Алеааньдра Невскаго кавалер Данійль
Апостоль.
Ознаймуемь симь нашим універсаломь пну полковникові староду-
бовскому, и пном старшині полковой тамошной, а особливе сотникові
погарскому з урядомь, також всімь кому би о томь відати надлежало,
ижь по силі всемилостивійшаго ея імьператорского величества соизво-
леніа, и указу иміющаго ся противь данного намь вь 1728 году рішеніа
вь 8 пунькьті написанного, что ежели ми гетмань сь старшиною кого
за якіе знатніе услуги за достойно почтемь ея імператорского величества
милостію и награжденіемь, и о такихь доносити ея імператорскому ве-
личеству сь представленіемь своего мнініа, чимь они пожаловани и на-
граждени бьіт достоини; на которое доношеніе ея імператоріского вели-
чества опреділеніе о томь учинено будет, ибо ея імьператорского вели-
чества всемилостивійшее наміреніе єсть, всіхь свойхь вірнихь поддан-
них за служби вь милости своей содержат и награждат. Прошлого
1731 году маіа 10 д. по общему нашему со всею пнами старшиною ге-
нералною совіту и согласію, а по поданному намь прошенію пна Нико-
лая Ханенька, судій ннішнего полкового стародубовского, за служби
предковь его, паче же отца его ж Данила Ханенка, которій на службі
монаршой вь 1695 году под Казикерменомь от неприятелей турковь
и смертію пострадал, також и за его самого пна Николая Ханенка
— 172 —
Службьі воЙсковіе сь 1710 году по сее время вірнорадітелно отпра*
вуеміе, разсудили за достойно почест милостию ея імператорского вели-
чества и награжденіемь вь оюпреділеній ему пну Ханенку во владініе
дрвнь свободнихь войсковихь, вь сотні Погарской обрітающих ся, ни
на якій урядь не надлежащих и кь ратушамь не укрипленнихь, Курова
и Чубарова со всіми до онихь принадлежностми, на препитаніе и содер-
жаніе его, зь чого б ему нні и вьпред и наслідникамь его возможно
бьіло сЛужит ея імператорскому величеству, и вь томь ему пну Николаю
Ханенку для полученіа таковой ея імператорского величества милости,
мьі гетмань обще зь панами старшиною енералною [2686.] подписавши,
наше мнініе, представили оное ея ж імьпбраторского величества вь госу-
дарственную колегію іностраннихь діль при нашомь особенномь доно-
шеній, на которое до полученіа ея імператорского величества указу
и потвержденіа, дабьі помянутих деревень Курова и Чубарова войти, со
всіми людми посполитими отдавали поминутому пну Николаю Ханенку
надлежаїцое послушенство и повинност. и в томь би ни от кого, а особ-
ливе от уряду сотенного погарского жадного не чинено ему пну Николаю
Ханенку препятствіа і найменшой во владіній помянутих деревень, про-
тивь удостоеніа от нас, обще с панами старшиною енералною, по силі
указу ея імператорского величества учиненного, и вь колегію іностран-
нихь діль отправленного, трудности, чрез сей нашь універсал реймен-
тарско предлагаемь и приказуємо. Дань вь Глухові, февраля, 12 д.,
1732 году.
Місто печати войсковой.
Вь подлинномь подписано тако: Хвьішьменованньїй гетмань и ка-
валер рукою власною).
(По указу ея імператорского величества самодержици всероссий-
ской и протчая и протчая и протчая.
Полковнікові стародубовскому з старшиною полковою тамошнею,
а особливо сотникові погарскому с урядомь, и всімь кому о семь відати
надлежатимет чрезь сіє обявляет ся: сего марта 19 д. намь генералу
лейтенанту, сенатору, каваллеру святаго Але^андра, гвардій подполков-
нику и ея імператорского величества генералу адютанту вь енералной
войсковой канцеллярій, судія полковий стародубовский, [269] ’) Николай
Ханенко, при доношеній своемь презентоваль покойного гетмана и ка-
валлера Апостола універсаль на владініе полку Стародубовского в сотні
Погарской деревними Куровьімь и Чубаровимь (:якими покойний гет-
мань и каваллер Апостоль оного судію Ханенка за служби отца его
Данила Ханенка, которий на службі монаршей 1695 году под Казикор-
меномь от неприятелей турковь и убить; також его самого судій, по
силі всемилостивійшого блаженния и вічнодостойния памяти его вели-
чества гсдря Петра Второго, імператора и самодержца всероссийского
’) На цій ст. збоку написано 3 в. к. № 1180.
173 —
указу, в данномь оному гетману из верховного тайного совіту рішеній
вь 8 мь пункті изображенного: ,с общого его гетмана и старшини енералной
согласия удостойль, и то удостоение за подписаниемь рукь енералной
старшини при всеподданнійшомь его гетмана доношеній кь ея імпера-
торскому величеству вь государственной коллегій іностранних діль по-
дано:), до полученія всемилостивійшого ея імператорского величества на
вьішепоказанное его гетманское сь удостоеніемь представленіе, указу
вь 1732 мь году февраля 12 дня данний, и просиль онь судія Ханенко
от нась, генерала, сенатора и каваллера, на ті дві деревні універсалной
конфірмапій. Мьі прето генералі) лейтенанті), сенаторі), каваллерь свтого
Але^андра, гвардій подполковнккі> и ея імператорского величества гене-
ралі) адютанть, по силі вьісокоповелителнійшой ея імьператорского ве-
личества, за собственною ея величества рукою, малороссийской енерал-
ной старшини, полковникамт>, полковой старшині и всему малорос[ійскому]
[269 б.] народу в обявление минувшого 1734 го году марта 17 д. при-
сланной грамоти, в которой всемилостивійше повелено намі> генералу
лейтенанту, сенатору и каваллеру с протчійми енералной войсковой кан-
целлярій членами, управлять всі малороссийские діла, которіе до уряду
гетманского и войсковой комьмандьі надлежат, яко веліли сей за рукою
нашою и присутствуючих членові) из енералной войсковой канцеллярій
означенному судій полковому стародубовскому Николаю Ханенку респек-
томі) служеб его кі> судій кь всероссийскому вьісокомонаршому престолу
сь 1710 году в походахі> и в званнях прежних вірно и радітелно отправ-
ленних, и нні на уряді судейства полкового со всякою вірностию от-
правуемих, на владініе вьішепоказанними деревними Куровьімь и Чуба-
ровьімь (:до получения всемилостивійшого ея імператорского величества
на оньїе по удостоєнню гетманскомі> и генералной старшини подтвер-
жденія:) вьідать сей універсал-ь, такь чрезь оний предлагаемь, дабьі
полковникь стародубовский з старшиною полковою, а особливо сотникь
погарский з урядомь, и нихто в владіній оньїх деревень Курова и Чу-
барова оному судій Николаю Ханенку «іадной не важили ся чинити труд-
носте, перепоньї и препятствия; войти же с посполитими тих деревень
Курова и Чубарова людмі (:кромі козаковь, которие при своих волно-
стях зоставати иміют:), оному судій полковому стародубовскому Нико-
лаю Ханенку всякое отдавали б послушенство и повиновение. Дань вь
Глухові марта 28 д. 1735 году.
В подлинном подпись таков: Князь Аледій Шаховской. Князь
Андрей Барятинской. — Василій Гуревь. — Андрей Марковичь.— веодорь
Лисенко.
Місто печати войсковой.
[268—269 б.] С подлинними читаль канцеллярист Данило Короткий.
[2686.—2696.] Кь симь копіямь універсаловь судіа полковий Ни-
колай Ханенко руку приложиль, а подлинние к себі приняль ’).
’) Тут кінчаються Ханенкові документи, що вяято в черн. й яких нема в моск. рук.
— 174 —
[210] Козловичев’).
№ 32. — 1730 — ноевр. 28 д., — поданні. — Копія.
Владиславь Четвертий х бжои ласки кроль полский, вє дикий княз
литоуский, руский, пруский, жмодский, мазовецкий, інфлянский, смолен-
ский, черніговский, а шведский, кгодский, вандалский, дідичний кроль.
Ознаймуемь тимь листомь декретомь нашимь, ижь кгди в року
теразнійшомь тисяча шистьсот чотиридесят первомь мсца марта вто-
рого дня, перед нами и судомь нашимь отправовалас справа между
урожонимь Яномь Склявзуціаг)-Бержанскимь чрез обєцность інсти^а-
тора акторомь, а г шляхетьнимь Іваномь Козловимь позванимь о то,
иж онь добра диспозіцій нашой подлеглій в старостві Стародубов-
скомь, а в уйзді Почєпоускомь лежачие, меновите: дереуню Хеваки,
Новую :1) Рогачевку, Садовичи, такьже Малое и Великое селисче Дончин-
ское, по Василю, Вауринцу и Тимоеею Аоанасовичах Кохлових, братах
свои<<, граицах нашихь, и речи посполітой, подчас близко прошлои
е&педицій московской хбіглихь, безьправне на ся забравши и консер-
вацію собі на тій добра подступно в канцеллярій нашой отримавши,
неслушне тримаеть. Которій тій добра всі, ижь от нась прауомь лен-
нимь вечистимь акторові сут конферованій, прето абьі ку росправі
прауной етанол привілей орііналний, албо е^трактомь г кньігь канцел-
лярій нашой винятий, и поссессіею, за котори“и пред одержаннемь по-
мененной консервацій, албо конфирмацій нашой, добра, вижеспеціфи-
кованний г братами своіми в Москву хішли[ми], держаль, положиль и во
всемь на жалобу сторони поводовой успрггведливиль, на томь теди тер-
мині х очевистих обу стронь контроверсій, судь нашь асессорский
жадной в той справі не чинячи децізій, сторонамь обомь доводи и от-
води вцале заховавши для учиненя о преречоних Василю, Вауринцу
и Тимоеею Кохловихь [2106.] інквизіцій, то єсть, если оній добра, ко-
торих актор доходит виділених собі и в посессій своеи міли, если ж
до Москви перешли и тамь осілост принявши доброволне, ажь до тих
чась зостают, на сеймикь, которій імь поередне предь сеимомь в Ста-
родубі хложоний и отправований, буде до обивателей повіту Староду-
бовского рокомь хавитимь кромь вшелякого припозву, одослал; а кгди
тамь на тимь сеймику диднітаре, урядники хемьскі? и градские, такьже
рицерство и иншая шляхта, яко помененно інквізіціею межу собою от-
правят, абьі оній сторони обоє, на томь же ураді отримавши, до нась
и суду нашого принесли, наказал, и термінь осімь неділь, по томь
сеимику сторонамь обомь ку далшой росправі пред судомь нашимь,
кромь припозву, хложиль, яко о томь всемь декрети суду нашого асе-
сорского ширей в себі описує. На року теди нинішнемь X той інкви-
зицій реєстру судового припадлимь, ха приволанемь през генерала на-
*) В черн. ст. 390 — Козловьп.
’) В .Обоврініи Румянцевской Описи", вип. III, Н. Константинович^ Черн. 1875,
ст. 582 надруковано: Склаведца. *) Новую — приписано збоку.
— 175 -
шого дворного, строні до права, урожоний Яні Бержанский з пленіпо-
ТЄНТОМІ СВОИМІ шляхетнимі Іосифомі Петровичомі, а от шляхетного
Івана Козлова, шляхетний Войціехі Хондзінскнй, за моцою листоуною
собі до тон справи даною, становилис. Где напроді пленіпотенть уро-
жоного Бержанского інквізіціею, подлугь декрету нашого в р жу тераз-
ніишомі тисяча шистсоті чотирдесят первомі мсца іюля девятого дня,
на сеимику Стародубовскомі отправованою положиуши, отпечентованя
и читаня оной потребовал; а по прочитаню тих же оброні в первшомі
декреті нашомі описанних и на теразініишомі термині заживаючи
при суду тихі добрі вишеменованних домаулял; а пленіпотенть шля-
хетного Козлова також при тих же, первій того заживанихі обронахі
и контроверсіяхі стоячи, а надто же із інквізіцій, аби брати того Коз-
лова добра, которих акторі доходит виділенних собі, и в посессій
своей міли, если сіє до Москви передали и тамі, осілость принявши
[211] доброволне, ажі до тих часі зостают, не показуяс, и ничимі того
актор доводне не пробує; зачимі абьісьмл оного, при тих добрахі и по-
сесій заховавши, привилей презі урожоного Бержанского, яко под-
ступне отриманий скасовали, а вини за неслушное упрошене, яко тежі
шкоди, наклади, невінне поднятіе, на преречонимі Бержанскимі урожо-
нимі всказали, домавял. Ми кроль пред п. п. совітникові и урадников
наших дуорнихі на суді асессорскомі засідаючи, той справи прислу-
хавши и оние з очевистихі контроверсій зрозумівши, поневажі з інкві-
зіцій на сеимику Стародубоускомі, подлуг декрету нашого, отправова-
ной, аби брати позваного шляхетного Івана Козлова, Василеи, Вавринеці
и Тимофеи Козлови, добра себі виділенніе міли и в посессій оних
били и если до Москви передалис и, тамі осілость принявши, добро-
волне ажі до тих часі зостают не показуйсь, и акторі того ничимі
не доводит. 2 .тихі теди причині шляхетного Івана Козлова, подлугі
права и конфирмацій нашой, при тих всіхі добрахі заховуемі и оній
правомі вечистимі присужуемі, привилей чрезі урожоного Бержанского
подіступно отриманий кассуемі, а от вині правних і шкоді, которихі
сторона домавялас, урожоного Бержанского волного чинимі, моцою того
декрету нашого, до которого на болшую поуагу печат В. князтьа
Литоуского притиснут росказалисмо. Писано в Варшаві дня дванадца-
того мсца окто.’рия, року господня тисяча шистьсоті чотиридесят перуого.
Панаваня нашого полского девятого, а шведского десятого року.
В подлинномі подписано: Марціян Тризна коад]ктор бискупства
Виленского подканцеляріи ВДеликого] КДнязтва] ЛДитовского].
2а справо ясневелможного £іендза Марціяна '1 ризик подканцлера
В. К. Л.’).
[210—211] Таковий подлинньїй декреті я до себе принял, а на
сей копни подписал ся значковий товариші Флор Козлові.
*) [211 б.] Порожняя страница.
— 176 —
[212] Івана Козлова.
Копія’).
Владиславь Четвертий.
Урожоному Янові Лопінскому, дворянинові нашому вірному, намь
милому, ласку нашу королеускую урожоний, вірний, намь милий, га
супликованем-ь, шляхетного Івана Козлова, которому право на добра его
отческие служачие подчас близко прешлои е^педицій Москва взяла,
привилеемь нашимь гахогалисмо его вічне при них, яко о томь ширей
в немь єсть описано. Хочемь теди міти по вірному Іванові и роска-
зуемь, аби деревні в уизді Почєпоускомь старостві Стародубовскомь ,
лежачие, то єсть 7еваки, Рогачеуку, Садовичи, такьже Малое и Великое
селище Дончинское зо всіми приналежностями, подлуг привилеиумь
нашого, в моць, держанніе и спокойное уживане подал и в нескутечне
інтромиттовал, если вірному Іванові для ласки нашой не учинить.
Дань в Варшаві дня 26а) року господня 1645 го3), панованчя королеуствь
наших полского и шведского.
В подлинномь подписано: Владиславь крол.
До дворанина о подание пєуних добрь шляхетному Іванові Козлову.
Марціян Тризна, референдар К[нязтва] Л[итовского].
Таковий подл[и|нний привилей я до себе причял, а на сей копий
подписал ся Флор Козловь.
[210—212] Зь подлинними декретомь і привилегіумь свідителство-
валь хоружий старод. ведорь Даньченко шр.
З подлинними декретомь и привилегиемь сводиль полковой Ста-
род. канцеллярий канцелляристь Григорий Політика4).
[214] Миклашевскихь.
Копій зь кріпостей бунчукового товариша Андрея
Миклашевского на маетности его, на селаНижнее, По-
нуровку и Білий Колодезь5).
[215] № 33.— 1730 — ноевр. 29 д.—поданьї. — Копія6).
[На ст. 215—217 рук. повторюється грамота Петра І Михайлу
Миклашевскому полков. старод., що надрукована вище на ст. 17].
[215—217] Зь подлинною монаршою грамотою свідителствоваль
хоружий полку Старод бедорь Данченко тр.7).
*) В черн. ст. 392. ') В черн. зазначено місяць — март, в „Обоар. Рум.
описи* —фсвраль.
•) В .Описан. Сг. Малор.* О. Лазаревського, том 1. 309 ст., а також .Обозр. Рум.
описи*, вип. III, ст. 582, рік цього привилею —1635.
4) [212 б. 213 б.] Порожная страница. Порожньїй листь — Розпорядження про при-
йняття копій зробив Ханенко тут і далі.
*) [214—214 б.] Страница порожняя. — В черн. заголовок такий-же.
®) В черн. грамота ця на ст. 61.
') [217 6.—2186.] Порожнєє. Порожнє!, страница.
— 177 —
[219] Копія*).
Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря ншего его црекого
влчства войска запорожского гетмань и славнаго чина стаго апостола
Андрея кавалер Іоань Мазепа.
Всей старшині и черні, войска его црекого пресвітлого влчства
хапорожекого, а особливе пну полковникові стародубовскому, старшині
полковой, сотникові полковому зь товариствомь, и войтові тамошнему
зо всім его црекого пресвітлого влчства майстратомь и посполитими
людми, и кождому кому колвек-ь о том відат належит тепер и в по-
томние часи сим універсаломь ншим ознаймуемь, ижь міючи з ласки
нашой гетманскои и войсковой, за значніе и вірніе свой ку монаршому
его црекого прстлого влчства престолу прислуги, вь воиску тапорож-
скомь за нас гетмана и антецессоровь нших значне на високих вои-
скових зостаючи урядах роненньїе, пнь Михайло Миклашевский, значний
войска запорожского товариш, наданньїе от нас вь вічистую поссесію
себі села, так ншими уневе реалами прикритіе, яко и монаршими его
црекого прстлого влчства грамотами потверженніе, вь полку Староду-
бовскомь будучіе, именно: село Нижное, село Демянки, село Понуровку,
Картушин, слободка Приваловка, село Каменка, якіе то нши універ-
сали чрез ніякиис тамо трафунокь страченій зостали, на которіе тепер
вьновь просил нас шнь пнь Миклашевский о виданье на тьіе его давние
села и грамотами монаршими потверженіе, ншего гетманского універ-
салу, такьже на купленіе и своим коштомь заведенніе кгрунта, а особ-
ливе на млиньї, на которие и записи правние у себе міеть, именно: на
млини о чотирох каменях з ступниками на річці Цитві вь селі Ниж-
немь, на двохь греблях своим коштом зь фундаменту занятихь, по-
строенньїе; третьій млинь вешняк о едном колі мучномь под тим же
селом Нижним, на речці Істровці, тож своим коштомь зь фундаменту
заведенньїй; четвертий млин вь селі Понуровці вешнякь, обь едном
колі на речці Ревні будучій; пятий вь селі Демянках о двох колах
мучнихь з ступникомь на той же річці Ревні, куплею обидва набитіе;
шестий млин о двохь колах мучнихь [219 6.] зь ступником валюшовим на
реці Росусі, своим коштомь на занятой зь фундаменту греблі построен-
ньій, зь гаемь до греблі заведеннимь; семий млиньд о вохь колах мучних
з валюшами на речці Десятусі и футор при том же млині, Десятуха
прозиваемий, купленньїе, зь гаемь, полями пахатними, и сіножатми,
и інньїми угодіями, якь вь купчом записі вираженно; под самим горо-
дом Стародубомь два млиньї на річці Бабинці, едень о двохь колах
мучних на греблі купленной, другой млинь шбь едном колі мучном, на
греблі своим коштомь занятьій; два млиньї вь сотні Мглинской, едень
под городом Мглиномь на річці Судинці ш двохь колахь, а другий
вь селі Лопазні на річці Лопазенці о едном колі мучномь, куплен-
ньїе; и на футор, под городомь Стародубомь стоячій, прозиваемий Бе-
*) В черн. ст. 65 і цей-же самий на ст. 124.
Гем Слід. Стародуб. полку.
12
— 178 —
резовщина зь прикупленньїми до его кгрунтами, якто: гаями, полями
пахатними, сіножатми и всякі ми угодями, вь купчомь записі, виражен-
ньіми; що все аби універсаломь ншимь било прикрито, просилт> нас.
Теди ми гетман-ь, принявши ласкаве его пна Миклашевского занесенное
прошеніе, а відаючи тое, же через килка літь онь, за вірние свои вь
войску запорожскомь роненньїе здавна працьі, помененньїе села вь свої мь
держит владіній, по монаршихь грамотахь и ншихь гетманскихь уні-
версалахь якіе страченьї, велілисмо тепер вьновь видати ему пну Мик-
лашевско.лу сей ншь універсаль, через которій вишвираженньїе села,
млиньї своймь коштомь занятіе, и куплею набитие, фу торі Березовщину
и другій, прозиваемий Десятуха, зо всіми кгрунтами, сіножатми и уго-
дями всякими до них приналежними, ствержаемт, позволяючи якь тьіе
всі села в своемь завідованю и подданстві держати і всякіе зь ньіх от
посполитих людей пожитки и роботизньї отбирати, также млинами, сво-
имь коштомь на занятихь греблях построенньїми, и купленими, футо-
рами, кгрунтами и всякими [220] угодями владіти і як хотя оними дис-
поновати ко лучшой своей вигоді и пожиткові. Відаючи прето и> та-
ковой виразной волі ншой, аби нихто з старшини и черні ему пну
Миклашевскому в владіній тих сель и штбираню шт посполитихь людей
роботизнь и шбиклих подачей, также млиновь, футоровь и всяких за-
водовь и в спокойномь заживаню з нихь всякихь пожитковь приходя-
чихь, жаднои найменшой не сміль и не важил ся чинити кривди и пе-
решкоди, пилно варуемь и приказуемь. Войтьі зас в тихь вишевира-
женнихь селахь зо всіми посполитими людми мають вшелякую ему пну
Миклашевскому, яко держазци своєму, отдавати послушенство; тилко
войсковие люде, вь тих селах мешкаючие, мают при козацкой своей
волности заховани бити. Дань вь таборі на Вчерашномь ')• Августа 10 дня
року 1704.
Вь подлинном подписано тако: Хвишменованньїй гетмань и кавалерь
рукою власною 2).
Місто печати войсковой.
[221] Копія3).
Пресвітлійшого и самодержавнійшого великого гсдря Нашего,
его црского влчства, войскь гапорожекихь обойхь сторонь Днепра гет-
мань Ішань Скоропадскій.
Всімь обще и кождому зьособна, кому колвек о томь відати на-
лежить, всякого состоянія, кондицій и годности, тепер и вь потомний
чась будучимь людемь, а особливе пну полковникові стародубовскому,
п. п. старшині полковой, сотникамь, атаманомь городовьімь, войтамь,
бурмистрамь и всему старшому и меншому войска его црского пресвіт-
лого влчства запорожского товариству, и посполству симь універса-
ломь нашимь ознаймуемь, іжь мм гетмань зь бжіей и его ж монаршой
*) Вчерашном-ь— виправлено а— Вчерасшем-ь.
*) [220 6.] Порожнєє. 8) В чери. ст. 67.
— 179 —
црского влчства соизволителной милости, врученную себі дійствителную
одержавши вдасть всякое в* Малороссійской іитчизні Иашой, до блгопо-
требньїх порядкові, к* волі монаршой стягаючое ся, сочиняти правленіе
и в* томі на певних* особі одних* ві войску хапорожском* заслужоньїх,
а других* к* войсковой службі зігодних, по достойности, годньїе пока-
зовати респекта. Того ради по антецессорах Наших* бивших* гетманахі,
міючи з* серца Нашего рейментарского невьігаслий и з* вдячной па-
мяти незмазаньїй респект* на значньїе в* войску гапорожском* заслуги
Иебожчика славной памяти пна Михайла Мик хашевского, полковника
стародубовского, которьіе в* бою и в* покою, без поползновенія, статечне,
зичливе и радітелно переходячи войсковьіе годности, на знаменитих
хоружества и асаулства енералного урядах*, и на достоинстві полков-
ничества стародубовского, чрез многіе літа так* охочо и трудолюбно
ронил*, же на остаток здорова и житія своего не поіцадівши, в Несвіжу
на службі монаршой отстрадал* оного; а видячи, же и сні его встав-
ший ся, пн* Андрей Миклашевскій, родителским* ревнуючи поступкам*,
тим* же отческим* образом* своє правит житіє и репрезентует в собі
неумираючую отцевскую ку штчизні Малороссійской горливость, и не-
оспалую до услуг* войсковьіх охоту, в* которую, начавши управляти ся,
явственно уже под час* щасливой побідоносной црскому величеству
Полтавской баталій, при боку Нашомі будучи, оную з* себе показал*
нелиниво; яко берем* оного в* особливую ншу [221 6.] рейментарскую
оборону и протекцію, так* заховуєм* при нем* и повагою сего універ-
салу нашего ствержаем* ему село Нижное, в* полку Стародубовском*
в* сотні Полковой лежачое, з* млинами; з* одним*, в*нов* з* фунда-
менту коштом* поминутого Небожчика отца его, пна Михайла Миклашев-
ского, на реці Цитві, вишей того села о трох колах построенньїм*; з*
другим* в*тож* о трох* колах*, двох* мучних*, а третіом* ступном*
на реці Цитві ж*, в* самом* селі, против* дворца стоячим*, в ко>о-
ром* часть мелницкая купленная, з* двома войсковзми частми, надан-
ньіми з* дубровою наданою ж прозьіваемою Білоусовкою, з* кгрунітами
пахатними и сінокосними и зо всіми іншими приналежностями; к* тому
приспвокупляем* слободку, именуемую Істровку, в*низ* помянутой річки
Цитвьі, под тим* же селом* Нижним*. на купленном* от селян* чубков-
ских* кгрунті з* полем* и з* сіножатми, людми осаженную, а до едного
Нижневского войтовства прислушаючую; село так*.ке Понуровку, в*
том* же полку, в* сотні Бакланской, знайдуючое ся з* млином* веш-
няком*, з* футором*, таміже по конец* села построенньїм* и зо всіми
здавна до него приналежащими и ограниченньїми угодіями; а особно з*
слободкою, Товкачі названною, при лісових*, сіножатних и пахатньїх*
кгрунтах* поселенкою; которьіе села з* помененними осаженньїми сло-
бодками и кгрунтами, по висоце преможной ’) монаршой его царского
величества жалованной грамоті Иебожчик*, славной памяти родич* его,
') преможной—-виправлено а иншого слова.
18У —
ьь своей иміль области. Кь тому тедьі праву и кь грамотной царского
величества кріпости, послідователні совокупляючи Иашь гетманскій
респекть, позволяемь и ему пну Андрею Миклашевскому тими вишей
спецификованннми селами и слободками, мльїнами зь войсковьіми зь
нихь приходами, дубровами, Льсами, полями пахатними, сіножатми
и всякими здавна и вьновь заслуженними и купленними вь присутствій
и присудствій іхь найдуючими ся добрами и угодіями владЬти, такь
якь и небожчикь родичь его владіль, и всякіе оттуль пожитки, а шт
людей посполитьіх послушенства и повинности отбирати, од которьіх оаьі
не міють вимовляти ся жадньїмь способомь; тилко козаковь, тамь вь
ІЧижномь и вь Понуровці при іхь ненарушньїх волностяхь и правахь
должень будеть всегда пань Андрей Миклашевскій консервовати. Зачимь
[222] абьі нихто зь старшини, и черні, войсковой, и посполитих людей
вь владаній тих сель Мижніого и Понуровки и вь отбираню одтуль
всякихь приходовь и пожитковь, а от людей посполитих послушенства
и повинностей, не сміль и не важиль ся найменшой ему пну Андрею
Миклашевскому чинити перешкоди и наносити вь ставахь ловленьемь
риби, вь лісахь и дубровахь рубаньемь дерева, и вь сіножатехь и во
всіхь угодіяхь, до ЬІижніого, Понуровки и слободокь Товкачов и Істровки
приналежитих, шкоди и кривди, спустошеня, долегливости и утиску,
пилно варуемь под винами правними, грозимь и под срокгимь войско-
вьімь караньемь, приказуемь. Дань вь Глухові року 1710, декавр. 14 д.
Вь подлинномь подписано тако: 2вишменованний гетмань рукою
власною *).
Місто печати войсковой.
1223) Копі а2)-
Івань Скоропадский, гетман хь вірнимь его црекого пресвітлого
величества войскомь запорожекимь.
Всей старшині и черні войска его ж црекого прстлого влчства
хапорожекого полку Стародубовского и кому колвекь о томь надлежит
відати симь ншимь ознаймуемь універсаломь, иж любо надалисмо
били перед симь пну Прокопу Силеньку, судій полковому стародубов-
скому, до послуги на время село Білій Колодяз, в сотні полковой та-
мошной будучое, респектуючи на его услуги и под чась нашествіа непріа-
теля шведа в Стародуб дому его ставшого ся рахоренія; однакь доне-
сено намь, же онь самь тимь селомь не владіючи, отдаль вь область
снови своєму Тимофію, которій хнат прикро з тамошними селянами
обиходиль ся, что оное в державі его хмалолюдніло Теди ми гетмань,
х тих причинь отдаливьши его Тимофія Силенька вовся от области по-
минутого села Білого Колодехя, надаемь оное в хуполное владініе пну
Андрею Миклашевскому, знатному товаришеві войсковому, в заміну
села его отческого туть в Глуховщині до двору ншего отшедшого,
*) [222 б.] Страница.
*) В черн. ст. 69.
- 181 —
а звлаща, же он-ь поблизу поминутого села Білого Колодезя міеть
своь кгрунтовіе угодіа, и яко пр іречоное село симь ншимь універса-
ломь ему пну Миклашевскому данним-ь во владініе ствержаемь, такь
пилно міти хощем и рейментарско приказуєм и упоминаем, абьі з стар-
шини полку Стародубовского, тепер пн-ь полковникь наказний а впред
совсршенній, такьже бьівшій державца Тимофій Силен-ько, и ніхто ин-
ний преречоному пну Андрею Миклашевскому в спокойной держави того
села Білого Колодязд жадной не важил-ь ся чинити трудности и пре-
пятія; докладаючи и тое, абьі войть з посполством білоколодязкимь
(юпрочь когаковт>:) належитую, яко державця своєму, пну Миклашев-
скому отдавали повинност и послушенство, и повторе упоминаем-ь. Дань
в Глухові з канцеллярій войсковой ноевр. 27, року 1719.
В подленном подпись таков: 2вишьменованньій гетман-ь рукою
власною.
Місто печати реймі.нтарской.
[219—2236.] З подлинними універсалами свідителствовал-ь хору-
жий полку Стародубовского бедорь Дан-ьченко шр.
[215—2236.] К сімь копіями бунчуковий товариш Андрей Микла-
шевский руку приложил, а подлінние к себі приняль и росписал ся.
З подлинною монаршою грамотою и гетманскими універсалами
справил-ь полковой Стародубовской канцеллярий канцеллярист-ь Григо-
рий Політика и подписал-ь ся шр. саморучно.
[224] Семена Соболевского1).
([656]І) Копія.
По ншему імператорского влчства указу в гсдрственной ншей кол-
легій іностранньїх діль, решено по чоло «биію малороссіанина Семена
Соболевского, за нікоторіе ево, показанніе во время в Украйну швед-
ского вступленія при нших імператорского влчства еелтьмаршаліхь
и генераліхь прислуги, бит ему Соболевскому сотникомь вь Погаре,
а прежняго погарского сотника Семена Галецкого перевесть в Новго-
родокь Сіверской в сотники, на місто бьівшаго сотника Лисовского.
А что онь Соболевской биль чоломь о деревнях и о мелнице, и в том
ему отказано, для того, что по обявленію твоєму, подданного ншего,
даньї ему Соболевскому дві маетности и мелница; а опреділенними
к сотническимь урядомь маетностми, какь Соболевскому такь и Галец-
кому, владет попрежнему, которими прежніе сотники владіли. И гебі бь,
ншего імператорского влчства подданному, войска гапорожского обоих
сторонь Дніпра ггтману Івану Ільичу, о шпреділеній сотниками вь Погаре
Семена Соболевского, а в Новгородки Семена Галецкого, и на ті уряді-і
маетности, которими прежде сотники владели учинит по сему ншему
*) В черн. ст. 202, — Пна Соболевского.
-1) Цього документа, в дужках, нема в моск. рук., ванто його в черн.
— 182 —
імператорского влчства указу. Дані в Москві літа от рождества Хрста
спсителя ншего бга 1722, маіа 22 дня. Гсдрствованія ншего 41 го году).
№ 34.—1730 — ноевр. 29 д.— поданьї.— Копи я’).
Его царского прсвітлого влчства войска запорожекого шбойхт-
стороні» Дніпра гетмант» Іоант» Скоропадскій.
Пну полковникові стародубовскому, старшині его полковой, особ-
ливе сотникові погарт»скому зо всіми тамошнимт» урядомі». тудже
и старості ншому бокланскому и всім?» кому колвект» о том-ь відати
надлежатимет симт» ншимт» ознаймуемт» універсалом?» иж обявилт» нам?»
чрезт» супли[к]у свою пні» Семені»г) Соболевскій, атаман погар* *ьский, что
в селі, прозиваемомт» Яковличи вт> уезді сотні Погарской будучом,
скупилт» собі трохт» члвика зі» ихт» грунтами, а к тому просилт» наст»
о привернене ему ж других трохи члвка п. Антоном3) Гамаліею скуп-
леннихт», и особлівіе двох?» члвка тяглих?» з троиа подсусідками, рату-
шеві Погарьскому прислушаючихт», вт> том же селі мешкаючих?». Теди
ми прошенію его не отрекши а барзій, респектуючи на его убожество,
яко преречоних?» его трох?» члвка в селі Яковличах?» скуплених?», симт»
ншимт» універсалом?» ствержаем и других трохт» п. Антоном Гамаліею
також скуплених, а к тому и ратушних?» двох?» члвка тяглих?» з трома
подсусідками ему, п. Семену Соболевскому в?» поддант»ство приворо-
чаем; так?» приказуєм, абьі пні» полковник?» стародубовтіскій и сотник?»
погар?»скій, особліве староста ншт» бакт»лан?»скій во в?»ладїній помину-
того села Яковличт» и заживант»ню при немт» найдуючих?» ся кгрунт»то-
вихт» угодій, жадной наймент»шой ему п. Соболевскому не важили ся
чинити трудности и турбацій. Войтт» зась з?» посполт»ствомт> мененьного
села [224 б.] Яковличт», аби всякое подданическое ему ж пну Соболев-
скому штдавали послушент»ство и повиновеніе реймент»тарско упомінаем.
Дані» в Гадячомт» февраля 18, 1717 году.
В подлинномт» подпист» тако: 2вишт»менован?>ній гетмант» рукою
власною.
Семен Соболевский сотт»ник погарский на сей копни подписал ся,
а подленний таковий уневерсалт» до себе принялі».
[225] Копи я4).
Великого гедря ншего, его царского свяіценьнійшаго влчства войскт»
запорожекихт» обойхт» стороні» Днепра гетмант» Іоант» Скоропадскій.
Пну полковникові, тепер?» наказному а вт»предт> соверіпен?»ному
стародубовт»скому, зо всею того полку старшиною, а особливе п. вой-
тові тамошнему з майстратомт», и кождому кому о том?» відати будет
надлежало сим?» ншимт» шзнаймуемт» універсалом: поневажт» село Бу-
*) В черн. ст. 202; цей-же універсал в черн. і ст. 6566.
’) Семені» — виправлено в якогось иншого слова.
•) Антоном — написано по затертому.
*) В черн. ст. 203, цей же універсал в черн. і ст. 657.
— 183 —
гаювку, в сотні Погарской найдуючое ся, якое одобрано бьіло от мень-
шого Соле цкого, а отдано п. Соболевьскому, знову тепер привернулисмо
во владініе ему Солецкому. Того ради яко просил нась мененоний
п. Соболевьскій ш такій респекть, жебисмо в награжденіе того веліли ему
иньшое якое сельце для подпоможення и препитанія опреділити; такь
ми не оставляючи его прошеній надаемь ему через сей ншь універсаль
село Сухосіевку, до ратуша Стародубовьского належавшое, во вьладі-
ніе до далшой волі ншой и ласки войсковой. Зачимь пнь польковникь
стародубовьскій, старшина того полку, а особливе пнь войть з май-
стратовими, вь вьладінію тимь селомь Сухосіевькою жадн го не чи-
нили препятія и трудности, а ннішній наказній пнь полковникь старо-
дубовскій міет, по семь універсалі ншомь, призивавши войта зь гро-
мадою села Сухосіевки приказат всякое ему п. Соболевскому отдавати
послушеньство и повиновеніе, кромі козаковь якіе при свойхь волно-
стях зоставати міют, міти хочем и рейменьтарско повеліваєм: толко бн
и онь п. Соболевьскій людей сухосіевьских [2256.] не обтяжал взят-
ками и роботами злишними, упоминаем. Дань вь Глухові з каньцелля-
рій войсковой февьраля 14 д., року 1720.
В подлинномь подпись таковь: Хвишьменованній гетмань рукою
власною.
Семен Соболевский сотник погарский на сей копии подписал ся,
а подлений до себе приняль.
[224—2256.] Зь подлинними універсалами свідителствоваль хо-
ружий полку Стародубовского бедорь Даньченко шр.
З подлинними універсалами сводил полковой Старод. канцеллярий
канцеллярист Григорий Політика ').
[228] Кріпости бунчукового товариша Івана Миклашев-
ского на маетности его, на село Демянки, слободу При-
валовку и село Рухов2).
[229] № 35. —1730. — декабр. 1 го — поданні. — Копія.
[На ст. 229—230 рук. повторюється універсал Мазепи Михайлу
Миклашевському надрукований вище на ст. 117]3). .
[231 ] Копи».1).
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря Нашего его
црекого пресвітлого влчства войска хапорожекого гетмань и славнаго
чина стого апостола Андрея кавалерь Ішань Мазепа.
Всей старшині и черні войска его црекого пресвітлого величества
хапорожекого и кождому кому колвек о томь відати належит симь
універсаломь Иашимь ознаймуемь, ижь углядаючи мьі на знатньїе
и вірньїе вь войску хапорожекомь роненньїе праць» и услуги пна Ми-
*) [226 227 6.] Порожнихь три листи.
') [228—228 б.| Листи. — В черн. ст. 124, — Пна Яна Миклашевского.
•) [2306.] Страница. *) В черн. ст. 126.
- 184 —
лайла Миклашевского, полковника войска его црского пресвітлого ве-
личества гап< ротского стародубовского. респектуючи на пні Анну Швай-
ковсковну, жену его полковниковую стародубовскую, которой штць здавна
до сей Малой Россій усердную міваль прихилност, яко надаемь ей пні
Анні Швайковсковні село Рухові», вт» полку Стародубовскомт» вт» сотні
полковой тамошной лежачое, со всіми кгрунтами и вшелякими угодями
до него належними, такт» симь універсаломь Нашими оное ствержаемт»,
позволяючи ей до ласки Нашой войсковой тимі» селом-ь владіти и на-
лежитое вт» всякихт» работизнахь и инньїх тягльїх повинностяхь от
людей посполитих!» тамошньїхь иміти послушенство. Зачимь відаючи
о таковой волі Нашой, аби ніхто зі» старшини и черні вт» спокойномь
помененного села владіню и заживаню всяких!» зі» оного пожиткові» ей
пні полковниковой не важилт» ся жадной найменшой чинити пере-
шкоди. Войть зась зо всіми тяглими людми пререченого села Рухова,
аби вшелякое отдаваль послушенство, міти пилно хочемь и рейментарско
приказуєм!». Дань вь Батурині року 1706,, септевр. 15 д.
В подлинномь подписано тако: Хвьішменованний гетмань рукою
власною ')
Місто печати войсковой.
[232] Копи Я»).
Его імператорского всепресвітлійшаго величества войска запорож-
ского обойхь сторонь Дніпра гетмань Данійль Аіюстоль.
Всей старшині и черні войска его ж імператорского влчства за-
порожского, а особливе пну полковникові стародубовскому, старшині
полковой, сотникомь и кому би о томь відати надлежало ознаймуем сим
ншим універсалом, знатній бунчуковий товариш, пнь Івань Миклашев-
скьій, презентовал намь антецессора ншего бившого гетмана універсали,
данніе: одинь, 1704 году августа 10 д., отцу его покойному Михайлу
Миклашевскому на село Демянки, зь млиномь о двохь колахь мучнихь
и зь ступником на реці Ревні куплею набитимь; да на слободу При-
валовку и на футор, под городом Стародубомь стоячій, прозиваемий
Березовщина, з прикупленннми до его кгрунтами, іменно: гаями, полями
пахатними, сіножатми, млином вешнякомь и всякіми угодіями; такожь
на футор, купленній, прозиваемий Десятуха зь млиномь, о двохь колахь
мучнихь и з валюшами, на реці Десятусі стоячимь, і зь гаєм и полями
пахатніми и сіножатми и зь иньїми угодіями, якь обстоятелно вь куп-
чихь записахь виражено; другий 1706 году септеврія 15 д., респектомь
служби того ж отца его Михайла Миклашевского, полковника староду-
бовского, матці его ж пна Івана Миклашевского на село Рухово, вь сотні
полковой будучое, со всіми кгрунтами и угодіями, до ємного належними;
а при тихь універсалахь обявил намь и купчіе записи, вь разнихь го-
дахь, урядовніе, справленіе на купленіе кгрунта, а именно: Яблуновскіе,
Будлянскіе, Білогоские, да на млинь, вь Новом селі на реці Ваблі
*) [231 б.] Страница.
’) В черн. ст. 127.
— 185 —
стоячій, и на тое все просиль і ншой універсалной конфірмація. Мьі
прето гетмань по силі данной намь високомонаршой его [232 б.] імпе-
раторского величества грамоти, иміючи власт всякіе вь Малой Росгіи
воиньские и гражданскіе устроеват порядки, відаючи же прежде бившіе
отца его пна Іоана Миклашевского, покойного Михайла Миклашевского,
полковника стародубовского, вірнорадітелніе Всероссійской імперій
войсковіе служби, на которих и живот свой за достоинство монаршое
положиль от неприятелей шведовь вь Несвіжу забитій; да и самого
его ж пна Івана Миклашевского недавно в Персидских походах килко-
літно одправленную знаючи службу, до которой и вьпред усмотріваем
в немь всякую зьгодност і охоту, веліли видат сей ншь зь войсковой
енералной канцелярій універсаль, которим, яко предречоньїе села
Демянки, Рухово и слободу Приваловку, також футорі Березовщину
и Десятовскьій, и всі вишепомянутіе кгрунта, млиньї, гай, поля пахатніе
и сінокосніе во універсалах гетманьских и вь купчих, урядовне справ-
ленньїх, вираженніе ствержаемь ему пну Івану Миклашевскому, знатному
товаришеві бунчуковому, вь спокойное вьладініе; так даби во владіній
тихь маетностей и всіхь добрь наданньїх и купленньїх ніхто зь стар-
шини и черні войсковихь и посполитих полку Стародубовского обива-
телей не чинили ему пну Івану Миклашевскому жадной трудности и пре-
пятия; воити зас тих же маетностей с посполитими людми тамошними
(:опрочь козаков при своих волностяхь непорушно зоставати иміючих *):)
отдавали б ему ж пну Івану Миклашевскому, знатному товаришеві бун-
чуковому, яко державця своєму, обиклое подданское послушенство и по-
винность міти хочемь и рейментарско [233] приказуемь. Дань вь Глу-
хові януарія 13 д., року 1729.
В подлинномь подписано тако1): Хвишменованньїй гетмань рукою
власною.
Місто печати войсковой.
[229—233] Зь подлинними універсалами свідителствоваль хоружий
полку Стародубовского Оедорь Даньченко шр.
З подлинними універсалами сводиль полковой Стародубовской
канцеллярий канцелляристь Григорий Політика тр.
К сімі копіямь товаришь бунчуковий Івань Миклашевский руку
приложиль, а подлінние к себі приняль и росписал ся '*)•
[234] Григория Отвіновского’).
№ 36. — 1730 — декавр. 1 го — подань:. — Копія.
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдара его царского
величества войскь хапорожских гетьмань славного чина святого апостола
Андрея и Билого Орла кавалір Іоань Мазепа.
’) ііміючихі. — виправлено в — йміть.
х) В подлинномт, подписано тако — написано иншою рукою.
') [233 6.] Страница. 4) В черн. ст, 350, — Піна Оті?*>новскогі,.
— 186 —
Пану полковникові, теперь наказному а впредь совершенному ста-
родубовскому, з старшиною полковою, сотником?), атаманні, и всему
старшому и меншому товариству, пну войтові тамошнему з майстратомь,
и іннимь воитамь, бурмистрамь, мііцанамь, и всімь посполитими того
полку обивателем!», и кождому кому бьі колвекь о томі) відати нале-
жало сим*ь універсалт>нимт> писаніемь нашимь ознаимуемь, ижь з пєуного
респекьту взявши в особливую нашу оборону и протекцію пна Григория
Отвіновского, писара маистратового стародубоуского, позволилисьмо
ему при его Ж!) млинку за селомь Ущерпемі), на ричци Речици СТОЯЧОМТ),
поселити дворові) скилка людми непевними, лечь 2 заграници захо-
жими, если не будеть кому через тое діяти ся якая перешкода; и по
его прошению ствержаемь куплений кгрунть, в селі Обуховці лежачий,
и трохь члвка на ономь поселивших ся при немт> заховуемь, позволяючи
означеннимт> купленнимь кгрунтомь, подлуг купчого запису, владіти
и всякне з оного взятки, приходи отбирати, и тими уже поселившими ся
на оном-ь кгрунті, и еще при помененномь млинку осісти маючими людми,
завідовати и належитие от них послушенства и повінности отбирати ж.
О якои волі нашой відаючи, якт> самь пань полковникь, теперь наказ-
ний а впредь совершенний, старшина полковая, такт> и кождий з стар-
шини и черні [234 6.] того полку Стародубовского, не сміль и не ва-
жил ся ему пану Отвіноускому в заживаню того купленного кгрунту,
в осаи.ованню при млинку непенних но свободних людей и в отбираню
от них обиклих послушенстві) и повинностей, наименшои кривди, перепони
и пренагибаня чинити, особливе до суду полкового, хочь бьі хто міль
до его якій претеньсій, потягати; лечь всякий повінень до нась албо до
суду нашого енерального апелліовати, у которого всякому укриужоному
неотволочная чинить ся управа, міти всего того хочемь и грозно при-
казує мь. Дань вь Батурині ноеурия 27 го, 1707 року.
В подлинномь подписано: 2вишменованний гетьмань и кавалерь ру-
кою власною.
[235] К о п и я *).
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдаря, его царского
величества войска запорожекого гетьмань Іоаннь Скоропадский.
Пану полковникові, на сей чась наказному а впредь совершенному
стародубоускому, старшині полковой, сотникомь, атаманові городовому
зо всімь старшимь и меншимь того полку товариствомь, такьже пну
воитові тамошнему з маистратомь и кому бьі колвекь о томь відати
належало симь нашимь універсалнимь ознаимуемь .іисаніемь, ижь з пев-
нихь респектов міючи мьі взглядь на пана Григория Отвіновского,
писара маистратового стародубовского, и беручи его в особливую нашу
гетьманьскую оборону и протекцію, а респектуючи, ижь под чась наше-
ствия неприятельского шведского немалую в субстанцій своеи понесль
*) Цього універсалу й трьох, що ідуть по нім, нема в черн.; вони очевидно вагублені,
бо в пагінації перерва на 4 картки — 351—355.
— 187 —
шкоду и руину, надаемь ку вспартю его домовому селце Сьмялчь, в уизді
Стародубовскомь в сотні волости Поліськои будучое, го всіми до
него приналежними кгрунтами и угодіями; такт>же при млинку его, за
селомь Ущерпемь на Речиці стоячомь, поселити дворовії зкилка людми
непевними, лечь з заграници гахожими, позваляемь и прокупленние
кгрунта в селі Обуховці лежачие, на которих живуть его три чловика,
в спокойное на потомт>ний час владіние симт> універсаломь нашимь
ствержаемь. О яковои волі нашой відаючи, каждий з старшини и черні
того полку Стародубоуского, абьі ніхто не сьміль и не важил ся в об-
нятю помененного села Смялчи, в осажованю при млинку килкохь члвка
захожихь людей [235 б.] и в заживаню покупленних в Обуховці кгрунтов
жадной найменшой ему пану Отвіноускому чинити кривди, перешкоди
и перенагибаня, повагою сегш універсалу нашого пилно варуемь; а жи-
телі посполитие мененного села Смялчи, абьі вшелякие, яко державци
своєму п. Отвіновскому, належитое отдавали послушенство, приказуемь.
Дань в Ніжині феуруария 3, 1709 року.
В подлинномь подписано: Хвишменованний гетьмань рукою власною.
[236] К о п и я.
Его царского пресвітлого величества войска гапорожского обойхь
сторонь Днепра гетьмань Іоань Скоропадский.
Пану полковникові стародубовскому, п. п. старшинамь его полко-
вимь, а особливе п. сотникові полковому тамошнему сь товариствомь,
тутже и п. воитові х маистратомь и всімь кому колвекь о томь ві-
дати надлежит симь нашимь ознаймуемь універсаломь, ижь п. Гри-
горий Отвіновский, писарь маистратовий стародубовский, міючи от
давних часовь з маистрату наданное себі селце прозиваемое Обуховку,
в уизді Стародубоускомь будучое, в которомь три тилко двори най-
дують ся, просил нашого на то універсалу. Теди мьі гетьмань прошению
его Отвіноуского давши у себе містьце, яко помянутое селце Обуховку
ствержаемь симт нашимь універсальнимь писаниемь, позволяючи оному
спокойне владіти, такь, абьі ніхто з старшини и черні полку Староду-
бовского в отбираню з того селца належитого послушенства жадной ему
п. Отвіновскому не чинил трудности, препятия и перепони, міти хочемь
и рейментарско приказуемь. Дань в Глухові януария 25, року 1716.
В подлинномь подписано: Хвишьменованний гетьмань рукою
власною').
[237] Копія.
Великого гсдаря нашого его царского священнійшого влчства
воискь гапорожских гетьмань Іоань Скоропадский.
Пану полковникові стародубовскому, старшині его полковой, особ-
ливе п. воитові тамошнему з маистратомь и кождому кому колвекь
о томь відати надлежало ознаймуемь, ижь пань Григорій Отвіноуский,
*) [2366.] Страница.
— 188 —
писарь маистратовий стародубовский же, презенте вал намь урядовие
купчие записі, на власние его жь купленние кгрунта служачие, и про*
сил, ижь бьісьмьі оние нашимь ствердили універсалом?,; а іменно:
в селі Обуховці двор з пляцомь, будинкомь и огородомь, суміжь Іван-
ченкового огорода протиуь колодязя тамошнего на рогу стоячий, сь
трома пожнями до того жь двора належними; одна у пенкомочи почи-
наєте ся річкою Обуховкою черезь мостокь и дорогу Дохновскую
в лісь ідучую, под роспрят Аледія Козла и гумно Гарасимово; одтоль
дорожкою, по узбережу, ліськомь и дороги Дохновской правимь бокомь
по обоихь сторонах лежачои в стечу, и болото од Шекутя купленние,
да по урочище Човнище, лісом?» чрезь тую же Дохновскую дорогу,
знову до пенькомочи, где тоей пожні з лісомь и дубровою почалас
граница; и другие дві пожні з ліськомь, тамьже под Обуховкою
знайдуючие ся; пожню у Трофима Ісаевича, міщанина стародубовского,
з дуброукою, ліськгули и болотцами, под тик/ь же селомь Обуховомь
купленную, и певними знаками в купчомь записі ограниченную; Гомо-
новские пахагного поля загони, у жителей разнихь селца Случка, то
єсть [237 6.] у Антона Комова, Апанаса Колдубина, Івана Гаидаша,
Наума Стефановича и в Пилипа Магуленка набутіе за готовив гроти;
обрубь отчини при кгрунті его жь, п. писара, наидуючои ся, з дере-
вомь бортнимь, залазнимь, кремнимь и угляднимь, з землею, такьже
з рибними уловами и частю Лебединной Корми, от жителей маетности
своеи села Сьмялчи Овсія и Тимоха Сащенков и Якова Озерного добро-
волне на ураді за долгь ему в вічное заживане поступленіе, и протчие
того ж села Смялчи, од Хахарій Богомиля его потомков з осідлостю
проданние кгрунта. Он же п. Отвіновский писарь, міючи універсали:
одинь от пана Прокопія Силенка, на тот чась полковника наказного
стародубовского, а другий от нинішнего полковника пана Журавка
в подтвержденне виданне, позволяючие ему на заимищи зь давних літь
спустошаломь в сотні Поіпутской за селомь Ущерпемь на самомь
шлгху Лотоковскомь обритаючомь ся, прозиваемомь Прудище, гребелку
заняги и по силі води млинокь или валюшню построити, просиль и на-
шои на тое конфирмацій. Мьі прсто гетьмань, тому его п. Отвіновского
прошению не отмовивши, респекьтомь его писарских праць и услугь
на маистраті роненнихь. яко всі тие вижеспеціфикованние, в раз них
людей за гроти набутне кгрунта, симь нашимь ствержаемь універса-
ломь, даючи ему власть оними, якь своими власними, купленними по
купчихи записахь. спокойне владіти и всякне з нихь по своеи волі
отбирати пожитки, такь и на предреченномь містцу стосуючи ся до по-
мянутихь [238] універсалов ему пану Отвіноускому писареві гребелку
заняти и по силі води млинокь или валюшню построити, позволяемь;
варуючи однакь тое, абьі од того занятя жадная околичнимь людямь
в кгрунтах іхь подтопомь не учинила ся шкода; в чомь абьі ніхто
з старшини и черні войсковихь и посполитих полку Стародубоуского
обивателей ему ж п. Отвіноускому писареві маистратовому, жадной не
— 189 —
сьміли чинити перешкоди и трудности міти хочемь и реиментарско при-
казуемь Дань в Глухові феур. 27, року 1717.
В подлинномь подписано: Хвишменованний гетьмань рукою
властною ’).
[239] Копія1).
Нашь велцезичливий приятелю пане полковнику наказний старо-
дубовский, з старшиною полковою и полчанами тамошними.
По желанию вмстей, в листах іх і в меморіалі намь поданномь,
о избраній согласними всіхь обще вотами на урад-ь атаманства горо-
дового стародубоуского пана Григория Отвіновского, вираженному, мьі
на томь же ураді оного конфирмуемь, відаючи его бьіти поминутого
чину атаманского достоинимь; для лучшого же в томь утверждения дол-
жен онь панії Отвіновский обьїкновенную на вірност его імператор-
скому величеству і отчизні2) а інтерессамь всего полку Стародубоуского
тщателное и полезное радіние тамь в Стародубі виконати присягу,
которого туда при семь листі нашомь и отпущаемь; заховуючи при
немь же4) и тие маетности, іменно: деревню Сьмялчь и Обуховку по
універсалах гетьманских, якие онь по сей чась в своемь содержал вла-
діній. Прето абьісте вмсть в доброй своє и его пана Отвіновского
Иі»іли приязни и заховалости надлежащую теж на томь атаманства
уряді почесть ему виражали; а онь взаемьне всякого по годности
и достоїнству почитати должен-ь будеть, симь же листомь нашимь залі-
цаемь и зичимь всімь вмстемь доброго от гспда бга здоровя. З Глу-
хова марта 27 го д., року 1723 го.
В подлинномь подписано: Вмете мь гичливие приятелі его імпера-
торского превтлого величества войска запорожекого полковникь черні-
говский и наказний гетьман Павел Полуботок. Енералний писар Се-
мень Савичь. Яковь Лизогуб енералний бунчучний.
[234—239 6.] Такоуие подленние универсали я до себе принявь,
а на сихь копияхь подписал ся Семень Атвиновский.
Зь подлинними універсалами свідителствоваль хоружий полку
Стародубовского Оедорь Даньченко і подписал ся шр.
З подлиннимл універсалами сводиль полковой Стародубовской
канцеллярий канцеллярист Григорий Політика.
[240] № 37. — Копій кріпотей
хоружого сотні полковой Стародубовской Василід
Велінского на село Манюки.
1730 — декабр. 2 д. — подань:.
[240б.] Копил ’).
Року тисяча сімьсот двадцят пятого году, септевріа двадцят пя-
того дня.
*) [238 б ] Страница. 3) і «тчивні— приписано вгорі.
’) при немь де — приписано вгорі. ’) В черн. крії.остей Бєлінського нема.
— 190 —
СЗбявляю симі моймі писаніемі малжонце моей, Матроні Гнило-
зубовні Савичовой, також снові моєму Оеодору Савичу, да и старо-
сті моєму ж кривецкому и кому колвек о томі відати надлежатимет,
что принявши я прошеніе пна Вилинского о уступце Скоробогатовских
добрі, то ест: слободи Манюковской, млинов двох и хутора тамошнего
зо всіми к оному приналежащими угодіами, що я купили бьілі у 6е-
дорі Скоробогатой, дядини его, и чимі по той куплі владілі подлугі
владініа Скоробогатого дядка его, респектомі его Вилінского по вол-
ной склоніности, не уходячи ві спор и турбацію доброю волею моєю
и ласкавою склонностию полюб івнє уступилемі ему Вилиніскому и жені
его тие добра во владіние их на сих кондиціах; дабьі оні Вилинский
тіе всі гроти, то ест три тисячи золотих, которіе дядині его веодорі
Скоробогатой, чрез старосту моего кривецкого Романа Кровніцкого, при
куплі дано мні ві домі мой, за приездомі своймі ві Малую Россію,
возвратилі; если що ест на тихі добрах ві будувлі пристройки новой,
тое мні заплатилі бьі; збожс яринное и житное сего року зобраніное
зі поліові тамошних бьіло бьі при мні; а ежели з земель Скоробога-
той владіть ей для препитания, при уговорі: прежде поступленіних
брано на двор мой ві збожі и в пенці скопщину, тедьі в награжденіе
того засіві житний, на зиму сюю надходящую засіянний, уступилі
я ему ж Вилиніскому; если ж помянутой скопщини не брано, то ннішний
засіві зимний бьілі бьі при мні; на остаток, дабьі Вилинскій, если тіе
добра кому схочет продавати от дому моего не отводилі, разві за опо-
вісткою; если самі я или потоміки мой [241] заплатит оних не схотят,
ві тое віре.-ія волю імітимет пні Вилинский кому хотя оніе завести
и продати; а зіверхі того полюбовного поміркованя во удоволствованіе
прошеніа п. Вилинского зі респекту и волі моеи поступилемі дати
ему жита осмачокі десят, овіса осмачок двадцят стародубовской міри,
також и сіна тамошнего якое ест сеголітнего кошеня половину, а дру-
гая половина при мні бьіти міеть. А которіе універсали гетманіскіе
на село Манюки и на слободу, и другіе писма, розискі и декрет пол-
ковий и купчіе записи служачіе на тіе ж добра, а особливе купчая
рукодайная оті Скоробогатой и е^тракть оной же купчой, зі книга
майстрату Стародубовского взятий чрез старосту моего кривецкого Ро-
мана Кровніцкого, дойшли ко мні ві домі мой, тіе ему Вилинскому
по одобраній от него помянутих трох тисячей золотих отдати ся, а при
томі и оніе Скоробогатовскіе добра уступленіни бьіти повиніни. Що
все, яко самі я доброю волею моєю тут постановилі, так малжонка
моя и сні мой 0еодор, а таміже и староста кривецкій ві ненаруш-
номі состояній сію волю мою неотмінно ісполнити без всякого от-
реченіа и преміненіа; и тую уступру добрі Скоробогатовских по виш-
шеписаніних кондиціах сего тисяча сімісоті двадцят пятого году со-
вершеніно оконічити должньї. На чомі для лучшого віпред достовіріа
и твердости не толко самі я зі приложеніемі печати моей, подписуюся
рукою моєю, но и другіе честніе особи, при помянутомі поміркованю
— 191 —
нашомь бьівшіе, по прошенію [241 б.] обойхь стороні», тутже подпи-
сали ся. В-ь Санкть Питербурьху року и дня вишшеозьначеньних.
В подлинномь подпись таков: При семь поміркованю бившіе
и о подпис рукь прошенніе, подписали ся: Семен Савич писар енерал-
ний, Василий Жураковский, Яковь Лизогубь, Петрь Корецкій, Петрь
Валкевичь, Николай Ханенко, Василий Биковский.
К о п і А.
Указ ея імператорского влчства самодержици всероссійской зь
войсковой енеральной каньцелляріи полковникові стародубовскому
гспдну Пашкову.
Сего авьгуста 20 д. 726 года, вь поданьном от Василя Велин-
ского, значкового полку тамошнего товариша, вь енералную, войсковую
каньцеллярію доношеній виражено: покойний дядя жони его бедор Ско-
робогатий, атамань городовий стародубовскій, іміль де во владіній
село Манюки, по універсалу гетманьскомь себі наданьное. Якимь се-
ломь Манюками и слободкою, також футоромь и другими друньтами
завладіль и кріпости на тіе добра себі взяль покойний писар енерал-
ний Семень Савич; а послі оніе всі добра по наслідству де ему Ве-
линскому уступиль и на тое за своєю и другими руками зьділочную
запис даль; якая де вь енералной войсковой канцеллярій вь протоколі
записана іміет ся; вь якой вираженой кріпости, жебьі оніе [242] воз-
вратиль ему снь Савичов бедор Савич. И что іміл ся у его писара
енералного между тими кріпостями універсаль гетманскій, покойному
дяді его Вилиньского Скоробогатому на Манюки данний, то де ягствует
вь той зьділачной записі іменно, токмо поминутий бедор Савич ни-
яких кріпостей, подлуг тоей отца его хділачной записі не возвратил,
будто оніе невідомо где поділи ся; чого ради жалобливий Велиньскій
на владініе озьначенного села Манюков просиль себі зь енералной
войсковой каньцеллярій указу. І сего авьгуста 22, сего 726 году по
указу ея імператорского влчства, по приговору войсковой енералной
каньцеллярій, велено вамь симь ея імператорского влчства предложит
указомь, дабьі вьі, если озьначеньное село Манюки во владіній скар-
жачого Велиньского дяди Скоробогатого по гетманскому універсалу,
найдивалос, веліли при немь Велиньскомь обрітатис, и приказали того
села Манюков жителемь, чтоб они ему Велинскому яко своєму владілци
надлежащое своє подданское отдавали без всякой противности послу-
шенство и повиновеніе. І вамь бьі, полковникові стародубовскому,
гспдну Пашкову, учинит о вьісшевираженномь по сему ея імператор-
ского влчства указу ісполненіе, а что учинено Судет репортоват енерал-
ную войсковую канцеллярию доношеніемь. Дань вь Глухові августа 22,
року 1726.
В подлинномь подпись таковь: Войсковой енералной канцеллярій
правители: Івань Левенець, Івань Мануйлович, бедор Потребич-Гречаний.
Старшій канцелляриста Данило Покорскій. Канцелляриста войско-
вий Матвій Себастіанович.
— 192 —
[242 б.] К о п і а.
Мой ласкавіе пнове обозний и судіа полковіе стародубовскіе.
Сотні полковой Стародубовской хоружій Васил Велінскій суплі-
ковал до нас, что в прошломь 1708 году антецессор ншь, покойний
гетмант» Скоропадскій, надалі» універсалом!» своймь дядкові жени его,
0едору Скоробогатому, вт> полт»ку Стародубовскомт» вт> сотні 7 < іпалской,
из войскових свободних маетностей селце Манюки не на уряд, но за
знатніе войсковие услуги; и онимь селцемь озьначенній дядко его, будучи
хоружимт» ПОЛКОВИМ!» и на уряді сотничествт», первіе топалского, ПОТОМ!»
новоміского стародубовского и на атаманстві тамошнемь городовомь,
владіль по смерть свою; а послі смерти оного жена его, а суплікую-
чого дядина, когда продала куплен-ьную слободку, при ономт» селці
будучую, писареві енералному покойному Семену Савичу, тогда по той
куплі оній покойний Савичт» и означеньнимь селцемт» Манюками завла-
ділт» бьіль; а вт» прошломь 1725 году, будучи вт> Санктт Питербурху,
покойній Савич, писар енералний, уступилт» суплікуючому поминутую
слободку и селце Манюки писмомт» своймт», за одобранемт» от суплі-
куючого свойхь данних за тую слободку днгт». И потому мьі гет-
мань тое селце вь прошломт» 1728 году ему Велінскому універса-
ломт» конфірмовали. И при ннішномт» слідствій показано, что оное селце
Манюки войсковое свободное, а не ратушное; и просиль онь Васил Ве-
лінскій, дабьі, респектомь службі» покойного его дядка, кчторсго жена
и нині вт» живих обрітаючис, при ему Велінскому хостает, приказали
оного селця от него не отнимат; а понеже, по указу [243] его імпера-
торского влчства, вт» даньнихь намь рішителних пунктах, вь 8 пункті
велено іміній козачих, за войсковіе служби данних и купленних, и ма-
етностей, которіе кому по правамь принадлежат и послі умерших коза-
ков у жень их, покамист они будут во вдовстві и у дітей муж< :ска полу,
да и всякаго чина людей, ничего что кому по справедливости надлгжит,
не отнимат; того ради, по силі прежде виданного от наст» універсалу,
позволяемь ему Василю Велінскому помянутимь селцемь Манюками
влад! гь спокойне; и вь томь бьі владінш нихто ему не чинил жадного
препятстша, предлагаемь. Зь Глухова октовр. 2 д , року 1729.
В подлинномь подпись таковь: Вмстемь ласкавій его імператор-
ского влчства войска запорожского обойх ст>>ронь Дніпра гетмань Да-
нійль Апстоль *)
Коп і а.
Ея імператорского влчства войска запорожского обойхь сторонь
Дніпра гетмань Данійль Апстоль.
Пну полковьникові стародубовскому, п. п. старшині полковой та-
мошной, а особливе сотникові топалскому зь урядок.ь и всімь кому бьі
о томь відати надлежало ознаймуемь симь ншимь універсаломь, иж
хоружій сотні полковой Стародубовской, пнь Васил Велінскій, іміючи
*) Підпису Есимонтовського нема.
— 193 —
во владіній своемь селце Манюки, в-ь сотні Топалской найдуючое ся
(:которое дядко жени его покойний бедор Скоробогатий за вірніе свой
услуги во владіній своем-ь іміль, по універсалу антецессора ншего по-
койного [2436.] гетмана Скоропадского, а потомь оное и ншимь оуні-
версаломь ему п. Велінскому, вь прошломь 1728 году октовріа 7 д.
ствержено; да тое ж селце и по слідствію, во всемь полку Стародубов-
скомь о маетностях чиненномь, явилос войсковое свободное, а на уряд
ніякий и кь ратуші не надлежащое:) просиль на оное селце ншего под-
тверженіа. Мьі прето гетмань, іміючи власт по силі високомонаршой ея
імператорского влчства грамоти, га собственною ея влчства рукою намь
пожалованной, всякіе вь Малой Россій войнскіе и гражданскіе устроеваг
порядки; а респектуючи на его п. Василіа Велінского служби войсковіе,
до которих и вьпред усмотрівая вь немь способност, веліли видат сей
ншь зь войсковой енералной каньцеллярій універсаль, которимь ему
п. Василію Велінскому помянутое селце Манюки со всіми належними
до оного угодіами ствержаемь вь спокойное и безпрепятственное вла-
діние. И дабьі зь старшини и черні полку Стародубовского, а особливе
от майстратових тамошних ему п. Велінскому во владіній того селца
Манюков и в отбираню зь оного надлежащих пожитковь ніхто не сміль
и не важил ся чинити препятствіа. Войть зас тамошьний с посполитими
людми (:опроч козаковь, при свойх волностях непорушно зоставати
іміючих:) отдавали б ему ж п. Велінскому яко державці своєму надле-
жащое послушенство и повиньност, рейментарско приказуемь и упоми-
наемь. Дань вь Глухові юня 9 д., року 1730 го.
В подлинном подпись таковь: 2вишменованьний гетмань рукою
власною.
[2406. — 244] Таковие подлиние мні служачие кріпости я до себе
принявь, а на сихь копияхь подписал ся хоружий сотні полковой Ста-
родубовской Василий Велінский.
Зь подлинними кріпостями і універсаломь гетманским свідител-
ствоваль хоружий полку Стародубовского ведорь Даньченко тр.
З подлинними кріпостями и універсаломь гетманским сводил
полковой Старод. • канцеллярий канцеллярист Григорий Політика1).
[246] Павла Цьіблянского2).
№ 38.— 1730 —декавр. 2 д. — поданьї. — К о п и й.
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря его црского
сщеннійшого влчства войскь запорожскихь чбоихь сторонь Днепра
гетмань Іоаннь Скоропадскій.
Всей старшині и черні войска его црского прстлого влчства за-
порожского, а особливе пану полковникови стародубовскому зь старши-
ною полковою и кождому кому колвекь о томь відати надлежить симь
*) [244 б. —245 б.] Страница. Порожнин листь.
*) В черн. ст- 149, — Пна Дублянского.
Ген Слід. Ствродуб. полку.
13
— 194 —
універсаломь ншимь шзнаймуемь, іжь респектуючи мьі гетмань на знач-
ніше пна Павла Дубляньї кого, писара полкового стародубовского, такт*
за антецессора ншего бьівшого гетмана в-ь канцеллярій войсковой, яко
и теперь на уряді писарства стародубовского, ронячіе са праци и за-
слуги, надаемь ему село Дідово (:якимь владіль теперь до времени
брать небощика Давьідовича:) позволяючи от тамошньїхь посполитихь
людей всякіе повинности и послушеньства отбирати до ласки ншой
и войсковой. Зачим відаючи о таковой волі ншой пнь полковник ста-
родубовскій зь старшиною полковою и нихто зь войсковихь и посполи-
тнхь всякого чину людей ему пану Павлу Дубляньскому, писарови пол-
ковому стародубовскому во владінію поминутого села Дідова и вь от-
биранью од посполитихь людей повинности и послушеньства, найменшой
не важиль ся чинити трудности, пилно варуемь и, повагою сего універ-
салу ншого, приказуемь. Дань вь Глухові 11 д. марта, року 1710.
В подлинномь подписано тако: 2вишьменованний гетмань рукою
власною ').
Місто печати войсковой.
[247]2) Его црекого прстлого влчства войска запорожского пол-
ковникь стародуб» ївскій Лукянь Жоравко.
Всему старшому и меншому полку моего товариству зь урядами
міскими стародубовскимь и мглинским и всіми обойхь чиновь воиско-
вого и посполитого обивателями шзнаймую, іжь презентоваль мні пнь
Павель Дубляньскій, писарь полку Стародубовского, купчіе свой записи
от ещенника білогощанского, отца іоанна Свідревского, и другихь
тамошньїхь білогощанекихь жителей на кгрунта пахатние и сінокоснне,
вь сотні Мглинской лежачіе, а при купчихь показоваль и особное письмо,
од пна Аоанасіа Покорского себі врученое, за тую згодлив-ю учин-
ность, что ему п. писарь попустиль тое містце на осаженье слободи,
на якомь я биль позволиль п. Писарєви оную осадити и даль ему на
знакь цедулу, от старости своего гудовского Рудніцкого до себе писа-
ную; якое то письмо ему пну Покорскому урядь мглинскій на часть
кгрунту білогощанского пустовского, по обойхь сторонах річки ГІеліоики
лежачого, зь позволенья білогощанцовь за руками и печатми зь огра-
ниченьемь, то єсть: от Лискового ручайка дорогою Великодубровьянскою
по ручай Галуцвиньскій и по ручай Дубуевскій по границю Дубровьян-
скую, зовемую Ляхову, и по границю Красновицкую, для сусідского
помешканья доброволне видаль, и просиль онь п. писарь на тое моего
стверженья. Прето я давши прозбі его містце такь купчіе его записи,
яко и мглинское урядовое письмо, особное от пна Покорского ему дан-
ное, симь моим універсаломь ствержаю; и на обойхь тихь кгрунтахь,
купленнхь и пустовскихь, яко вь писмі урядовом мглиньскомь, гра-
ницю виражено, слободку осадити до волі ясневелможного его млети
*) 12466.] Страница.
*) В черн. ст. 149 б.
— 195 —
пана гетмана позволяю А поневажу зу тоей слободки не можету ’онт>
п. писару жадной еще міти ву дворі своєму помощи и пожитку, тедьі
респектом его уставичньїху працу и услугь войсковьіху надалем ему
в прибавку ку заживаную деревню малолюдную, іменно пят дворкову
[247 б.] тягльіху іміючую, зовемую Лопатні, ку вспартую господарства
его, тожу до ласки рейментарской. Зачиму пилно приказую и упоминаю,
аби ему пну Писарєви такь в осаженю слободки на преречоному куп-
леному и на пустовскому кгрунті, яко и владінью деревні Лопатневу
и отбираню зу ней належитой повинности и послушенства, ніхто зу
старших!) и менших!, войсковнху и посполитьіху обьівателей не чинилу
жадной перепони. Дану ву Стародубові февраля 24 д., року 1712.
Ву подлинном подписано тако: Вьішейменованний полковнику старо-
дубовский рукою власною.
Місце печати полт>ковничои.
[248] ’) Его црского пресвітлого величества войска запорожского
полковнику стародубовскій Лукяну Жоравко.
Всему старшому и меншому полку моего Стародубовского товари-
ству, а особливе пну сотнику мглинускому, атаманови городовому и вой-
тови тамошнему зо всіми сотні тоей обивателями чиню ізвістно, іжу,
углядівши собі пну Павелу Дублянскій, писару полуковий стародубов-
скій, згодное містце на двоху урочищаху поблизу едно от другого ле-
жачиху, іменуемьіху Пустие Будища при річці Еліонці, межи кгрунтами
села Ляличу и межи кгрунтами слободи Красновичу, ву сотні Мглин-
ской найдуючое ся, на заведенье футора, построенуе млинка и осаженуе
ку помочи того людей. Тедм я давши тому его пна писара прошенію
місце, респектому его войсковьіху услугу и працу неоспалиху, позво-
ляему ему на вишейпомененниху урочищаху футору завести, млиноку
подлугу потуги води построити и слободку осадити, до волі ясневел-
можного его млсти пана гетумана. Прето міти хочу и приказую, аби ему
пну Писарєви ву тому заведеню футора, построеню млинка и осаженю
слободки ніхто зу старшиху и мєншиху войсковиху и посполитнху жи-
телей не важилу ся жадной чинити перепони и трудности. Дану ву
Старод. февраля 1 д., року 1714.
Ву подлинном подписано тако: Вишейменованний полковнику сга-
родубовскій рукою власною2).
Місто печати польковиичои.
•
[249] ’) Івану Скоропадскій шбойху сторону Дніпра гетману зу вой-
ском вірним его црского прстлого влчства запорожскиму.
Пану полковникови стародубовскому, старшині его полковой, а особ-
ливе пану сотнику мглинскому зу тамошньїм урядому, и всіму козац-
кого и посполитого чина полку Стародубовского обьівателему, и кому
*) В черн. ст. 150 6.
') [248 6.] Страница. *) В черн ст 151.
— 196 —
о том видати надлежить симь нашимь ознаймуемь універсалом, іжь.
презентоваль намь пнь Павель Дубляньскій. сотникь новоміскій старо-
дубовский, два листьі открьітьіе, зь респекту прежной его явной службьі
на уряді полкового писарсгва будучой, од пна полковника своего ему мь
пну Дублянскому данньїе: едень на заведенье футора, построенье мльїна
и осаженья ку помочи того жь строеніа слободки на містцу (:якь по
розьіску вьісланньїхь полковьіхь тамь вь Стародубовщині будучихь по-
казало ся:) згодномь и ні вь чом непенномь, то єсть на двохь урочи-
щахь, іменуемьіхь Пустьіе Будища при річці Еліонці, межи кгруніами
села Ляличь и слободьі Красновичь, вь сотьні Мглинской найдуючое ся;
другий на осаженье слободки на кгрунті, куплсю от сщенника білого-
щанского и інньїхь тамошньїхь жителей, а до того и .на пустовгкомь, од
пна Покорского набутомь, тожь вь со~н1 Мглинской лежачомь, такою
границею: од Лискового ручайка дорогою Великодубровянскою по ручай
Галуцвинскии, и по ручай Дубуевский, по границю Дубровянскую,
зовемую Льяхову, и по границю Красновицкую окрісленномь; и якь на
тьіе дві слободки, строєне мльїна и заведенье футора, такь и на мало-
людную деревню, прозваніемь Лопатні, вь уезді Стародубовскомь бу-
дучое, просиль ншого гетманского потверженья. Мьі прето. респектуючи
на его пна Дублянского еще пре.кдньїе за антецессора ншого бьівшаго
гетмана вь канцеллярій войсковой и на годности полкового писарстеа
значьньїе услуги, а надіючи ся, что и на уряді теперишного согницства
неліниво тьіе жь войсковьіе праци будет отбувати, вьіда^мь ему пну
сотнику новоміскому сей ншь універсаль, которого моцую и кріпостію,
якь тьіе вьішейнаміненньїе дві слободки зь вьіразньїмь ограниченьемь,
зь заведеньїмь хуторомь и построенньїмь мльїнкомь, вь спокойное вла-
дініе и вікуистую посессію ему жь пну Дублянскому, а по немь и по-
томкомь его ствержаемь, позволяючи вь тьіхь слободкахь людямь се-
лити ся и зь поминутого хутора и мльїна всякіе належаїціе [2196.] ко-
рнети отбирати; яко и поминутую деревню Лопатні вь державу ему ж
пну сотнику, конфірмуемь, даючи моць тамь ж ючими людми ико под-
даньїми владіти и до послушенства употребляти; а оньї вь томь не
повинньї спречнмми бьіти. Вь якомь того всего спокойномь владінію,
абьі ніхто зь старшихь и меншихь Стародубовского полку обьівателей,
а барзій п. сотникь мглинский зь старшиною своєю, жадной ему пну
Дублянскому не важиль ся чинити трудности и препятіа, пилно упоми-
наемь и рейментарско приказуєм. Дань вь Глухові зь канцеллярій вой-
сковой септевріа 15 д., року 1715.
Вь подлинномь подписано тако: 2вьішьменованньій гетмань рукою
власною.
Містце печати войсковой.
[246—249 6.] Таковіе подлінніе універсали я до себе принял, и на
сих копіахь подписаль ся товариіць бунчуковий Павель Дублянский.
— 197 —'
З подлинними універсалами свідителствоваль хоружий полку Ста-
родубовского 0едорь Даньченко тр.
Зь подлинними універсалами справиль полковой Стародубовской
ка іцеллярий канцеллярист Григорий Політика тр. ’).
[252] Романа Ракушки2 3).
№ 39. — 1730 го год. — мсця декам, дня 3. — К о п и й.
Іоань Мазепа гетмань зь войскомь ихь црекого пресвітлого влчства
запорозкимь.
Ознаймуемь симь Ншимь писаньемь кождому кому бьі о томь ві-
дати належало, особливе пну полковникови войска ихь црекого пресвіт-
лого влчетза запорозкого стародубовскому, обозьному, судьі, асаулові,
сстникомь, атаманомь и всімь, такь козакомь, яко и посполитимь лю-
демь того полку, ижь маючи мьі вь особливомь респекті Ншомь рей-
ментарскомь учтивую духовьную особу велебного вь бгу господина отца
Романа Ракушьки, свщенника церкьви стаго Николая вь місті Старо-
дубі стоячое, а відаючи его побожност, же щоденние такь за ихь
црекое пресвітлое влчетво и за вьсе войско, яко и за нась рейменьтара,
до бга при безкровнихь офірахь отправуючие ся молитви, заховуєм?»
при немь село Новосюлки, вь Стародубовскомь полку лежачое, зо всіми
до него приналежьними пожитками, якое онь и перед симь вь своемь
зь ласки войсковой міваль уживанью. Відаючи теди о такой волі Ншой,
такь войть тамошьний зь громадою, абьі належитое отдаваль послушень-
ство (:опрочь козаковь яких вольност ціла бьіт повинна:), четной поме-
ненной особі, яко жадень зь старшиньї и черні вь отбираньню нале-
житихь добрь Не чиниль перешькодьі, симь листомь Ншимь четному отцу
до ласки Ншой даннимь, варуемь. Дань вь Батурині октовр. 21 д.,
року 1687.
В подлинномь подпись тако: 2вьішьменованньій гетмань рукою
власною
М*Ьсто печати рейментарской.
[252 6.] Копіа4).
Его црекого пресвітлого влчства войска запорожского обойхь сто-
ронь Днніпра гетмань Іоань Скоропадский.
Пну полковьникови стародубовскому, на сей чась Наказному а вьпредь
совершенному, зо вьсею того полку старшиною и войтові тамошьнему
зь майстратомь и кому колвекь о томь відати належит симь Ншимь
універьсалнимь озьнаймуемь писаніемь, іжь п. Коньстаньтий Раманов-
скій, зьначній ’) полку Стародубовского товаришь мію1 и по заслузі
небожьчика родича своего за універсаломь аньтецессора Ншого, зь
*) [250 — 251 б.] Порожній два листи.
) В черн. на ст. 167, — Якова Романовского.
3) Під цим універсалом нема підписа Есичоніивські го.
*) В черн. ст. 167 6. . 6) ви іний — виправлено в— значковий.
— 198 —
ласки войсковой наданное село, прозиваемое Новосюлки, в уезьді Ста-
родубовскомь будучое; а й самі» на услугахь войсковихь, вь повинь-
ности козацькой найдуючи ся, абьі могль спокойне онимь селомь вла-
дати, просиль ЬІшого рейменьтарского потверьжателного універсалу.
Мьі тедьі гетмань, видячи его до услугь войсковихь зьгодност, до кото-
рого и заохочуючи его, яко помянутое село Новосюлки при нем-ь пну
Романовскому заховуемь и зуполное владініе симь універсаломь стверь-
жаемь; такь абьі ніхто з старьшини и черні полку того жадной и най-
меньшой Не сміль й не важил ся ему п. Коньстаньтію Романовскому
владінію того села и вь отбираньню зь него от тяглихь людей нале-
житихь приходовь, жадной и найменьшой чинити перепоньї, варуемь.
А тягліе жителі поминутого села, опрочь козаковь, абьі належитое, якь
вь пригонахь такь и поборахь вшелякое по прежнему от давали послу-
шеньство, міти хочемь и реиментарьско приказуемь. Дань вь Ніжині
януар. 19 д., року 1709.
Вь подлинномь подпись тако: Хвьішьменованньїй гетмань рукою
власною.
М-Ьсто печати рейментарской.
Принят сни копіі в каньцелляріі польковой и освидительствоват
с подленьними справит, а подьленьніе кому надьлежит [169] отдат с рос-
пискою. Обозний поль. старод. Аеанас Есимоньтовский ’).
[252—253] Таковия подления універсали я до себе приняль, а на
сихь копиях подписаль ся Яковь Романовьский.
Зь подлинними універсалами свідителствоваль хоружий полку
Стародуб. бедор Данченкс тр.
З подлинними універсалами справил полковой Стар. к[а]н[целя]рии
канцеллярист Григорий Політика тр.2).
[254] Пилипа Наеіровича3) Данченька’)
№ 40. —1730 го год. — мсця декам. 4 д.
Прстлійшаго и державнійшаго великаго гсдря его црского влчства
войскь запорожских гетмань и славнаго чина сгаго апстола Андреж
и Білого Орла кавалер Іоань Мазепа.
Пану полковникові войска его царского прстлого влчства запорож-
ского стародубовскому з старшиною полковою, сотникомь, атаманові
городовому, а особливе п. войту стародубовскому з майстратовьіми та-
мошнимі и всімь старшимь и меншимь, ВОЙСКОВЬІМЬ и посполитимь того
полку обьівателемь и кому бьі колвекь о томь відати належало ознай-
муемь, ижь просиль нась черезь суппліку свою п. Филиппь Неуміро-
') Починаючи ввідціля, ваписи про прийняття копій до військової канцелярії вроб-
лено Есимонтовським; наводимо тут його вапис, який і повторюється надалі при кінчі
комплекте документів, що належать одній юридичній особі.
*) [253—2536.] Страница порожняя. — В черн. тільки підписи Політики й Есимон-
товського. * *) Наііровича — перероблено в — Наеіровиска.
') В черн. ст. 228, — Пна Фнлиппа Неміровича Данченка.
— 199 —
вичь ’), хоружий сотні полковой Стародубовской, абьісмо позволили для
потпори господарства на волномь непенномь містцу, а іменно на річці
Сновці греблю засипати и млинь подлугь сили водьі на оной построити
и універсалом!» нашимь тое ствердити приказали. Мьі прето гетмань
и кавалер, принявши его п. Филиппа Неуміровича вь той міре про-
шеніе респектомь службьі войсковой, од которой нікогда не оддаляль са,
яко позволяем-ь на преречоной річці Снувці если містце непенное
греблю засипати, млинь на оной построити, всякіе зт> юного розміровіе
приходячіе користи отбірати; тамьже винницю поставити и футор за-
вести; такь казавши зь каньцеллярій ншой войсковой сей ншь на заси-
панье греблі, построенья мльїна и заведенья тамь футора зь винницею
видати універсаль; пилно черезь оньїй приказуемь, абьі пнь полковьникь
стародубовскій з старшиною и ніхто інший ему Филиппу Неуміровичу
не важиль са чинити перепоньї и шкоди вь томь построенью мльїна;
варуемь однакь тое, абьі людскимь околичньїмь кгрунтамь од тоей
греблі и млинка не учинила са кривда. Дань в Батурині генвар. 25 д.,
року 1708.
В подлінномь подписано тако: Хвьішьменованьїй гетмань и кавалер
рукою власною.
[254 б.]2) Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря его
царского влчства войска хапорожекого гетмань Іюань Скоропадский.
Пну полковникові стародубовскому на сей час наказному, а впред
совершенному, п. п. старшині полковой, сотникомь, атаманьі и всему
старшому и меншому того полку товариству, также п. войтові тамош-
нему з майстратомь и кому бьі колвекь о томь відати належало симь
нашимь універсалньїмь ознаймуемь писаніемь, ижь пнь Филиппь Дань*
ченко, хоружий сотні полковой Стародубовской, міючи от антецессора
ншего ’) данніе собі позволителніе універсали на заняттье двохь гре-
бель и построенье млиновь вь уезді Стародубовскомь вь одномь містцу
на річці Истровце на урочищи прозиваемомь Бруд, где южь онь
Даньченокь власньїмь своймь коштомь и працею ново з фундаменту
греблю засипаль и постройль млинь; а в другомь містцу на річці
Сновце, где и {грунту волного част найдует са, на которомь бьі могло
нісколко сісти слобожань; такьже міючи купленній ^рунть прозивае-
мьій Лапинскій з полемь пахатньїмь и зь сіножатми под Стародубомь
на урочищи Вербові, межьі дорогамі Круковскою и Нижневскою лежа-
чій, тожь £рунть под Чупковичамі на селищи, поле з дубровою у жи-
телей чупковских купленній, ограниченній з едного боку дорогою,
а з другого окопомь у річку Истровку, просиль на тое все для спо-
койного себі вь потомьній чась владініл ншего потвержателного уні-
*) ІІеун'Ьрович'Ь — переправлено, але поправку не можна прочитати.
’) В черн. ст. 228 б. *•) ншего — виправлено з — ншаго
— 200 —
версалу. Мьі прето гетмань, принявши его п. Филипьпа Данченка про-
шеніе, респектомь войсковьіх услугь, од которих нікогда не оддалял ся,
яко тіе вишьописанніе покупленніе £рунта и на новозанятьіх греблях
построенніе мльїньї вь зуполное владініе ему п. Даньченку, симь на-
шимь універсаломь ствержаемь, такь при томь млину на річці Сновце
на волтной дуброві од Тростані завести футорь і осадити, ведлугь [255]
крунту тамошнего слобожань, позволяемь. Ажебьі во вьсемь томь, якь
вь шсаженью слободьі и заведенью футора, такь вь зуполномь владінію
новопостроенньїх млиновь и покупленими вьшгьописанньїх крунтовь, ніхто
не важиль ся жадной чинити ему перешкодьі, пилно варуемь и реймен-
тарско приказуемь. Дань в Ніжині януар. 28, року 1709.
В подлінномь подписано тако: 7вишьменований гетмань рукою
власною.
Его 1) царского пресвітлаго влчства войска злпорожскаго полков-
никь стародубовский Лукьянь Жоравко.
П. п. обозному, судій, писареві, асауломь, сотникові полковьімь
стародубовскимь, а особливе жителемь сель Тростані и Будьі, такь
товариству войсковому, яко и посполитьімь людемь, и кому колвекь
о томь відати надлежит ознаймуемь симь нашимь універсалньїмь писа-
ніемь, ижь пнь Филипь Даньченко, хоружий сотні полковой Староду-
бовской. за позволенемь самого ясневелможнаго добродіж его млсти
пана гетмана міючи занятьій млинок на річці Сновці, межи селамі
Тростанью и Будою своймь коштомь и працою построенньїй, тамже
и дворь стоячій, а ку тому и дуброви прилегліе, вь такомь ограни-
ченью найдуючіе сж: почавши од Сновского лісу логомь Ирьжавкою
и знову вь Сновскій лісь, где южь и поле розроблено, а з боку Лако-
мой Будьі такьже купленніе дуброви [255 6.] прозиваемьіе Уневучи вь
такомь ограниченью, од Чистой Лужи у Сновку ко млинку прилегліе
яко о томь и в купчихь намь презентованьнихь такьже ограниченье ви-
ражено; на якіе вншьмененніе дуброви пнь хоружий просиль нась пот-
вержателнаго нашего2) полковничого універсалу. Тедн мьі, давши містце
оного прозбі, позволяемь яко его власними дубровамі спокойне владіти
и дийспоновати; а для лучшаго пожитку при томь же млинку и дубровахь
сколко мощно будеть людей осадить; еднакь аби тое чинило сж без
кривди людской. Прето всякь, відаючи о таковой волі нашой, а мено-
вите жителі села Тростані, аби не сміли и не важили сж ему пну
хоружому в заживанью тих его добрь жадной шкоди и препятіж чинити
под виною до шкатули войсковой золотих тисячи, варуемь. Дань вь
Стародубові януаріж 12, року 1714.
Вь подлінномь подпись таковь: Вншейменований полковникь ста-
родубовский рукою власною.
’) В черн. ст. 229.
') нашего — виправлено з нашого.
— 201 —
Его *) царского прсвтлого величества войска запОрожскаго полков-
ник стародубовский Лукянт» Жоравко.
Вам?» п. п. старшинами полковим?» стародубовскимт», п. сотникові
полковому, п. атаману городовому и п. войту тамошнему и втсімт» вт»-
обецт», такт» козацкой, яко и подданской кондицій людемт», сьімт» нашим?»
універсалньїмт» ознаймуемт» писанізмт», ижт» 256] респектуючи ясневел-
можній добродій его млсть пнт» гетмант» на войсковіе вь полку Старо-
дубовскомт», не от тепер?» роненніе праци и услуги п. Филиппа Дань-
ченка, хоружого сотні полковой Стародубовской, до которих и вьпред
его жт> заохочуючи, позволиль намь и иат-ліциль дати сельце прози-
ваемое Лакомую Буду ему п. Филиппу. Такьже и мьі особливим?» своймт»
респекьтомь, стосуючи ся до поважнаго пнского ясневелможнаго добро-
ді а росказанья надаєм?» ему п. хоружому, ку вспартю домовому, тое
селце до ласки его ж пнской, позт»воляемт> ему п. Данченку тьімт» селомт»
Лакомою Будою аладіти- Відаючи тедьі каждій з пновт» старшини пол-
ковой и черні полку Стародубовского о таковой волі ясневелможнаго
его милости пна гетмана, абьі ніхто не смілі» и не важилт» ся вт» обнятю
того села Лакомой Буди жадной найменшой ему п. Данченку чинити
перешкодьі, іменемт» ясневелможнаго доброділ его милбсти пна грозимт».
А посполитіе люде того села, абьі во вьсемь належитое подданническое
ему отдавали послушенство и повинованіе, о тое пилно приказуєм!». Дані»
вт» Стародубові окьтовріл 19, року 1709.
В подлінномт» подписано тако: 2вьши»менованьій полковник?» ста-
родубовский рукою власною.
Пресвітлійшаго ®) и державнійшаго великого гсдря его царского
влчства войскт» хапорожских обойхт» стороні» Днепра гетмант» Іоант»
Скоропадский. *
Пну полковникові стародубовскому, старшині полковой, сотникомт»,
атаманомь и всему старшому и меншому того [2566.] полку товариству,
тутже пну війтові стародубовскому жт> з?» всімі майстратовими и ко-
ждому кому колвект» и томі» відати надлежить симт» універсалом?» на-
шимт» ознаймуемт», ижт» презентоваль намь п. Филиппь Данченко, хору-
жий сотні полковой Стародубовской, універсали од пна полковника жт>
стародубовскоге на селце Лакомую Буду себі данній и просилт» абьісмо
нашим?» потверьдили “) універсалом?». Ми тедьі гетмант», тое его прошеніе
принявши, а до того знаючи его роненніе услуги, яко тое селце Лако-
мую Буду во владініе ему пну Филиппу Данченку ствержаемт», позво-
ляючи од таможнях посполитих людей всякіе повиньности и послушен-
ства отбирати до ласки нашой и войсковой (отбирати); такт» абьі ніхто
з старшини и черні войсковьіх и посполитих всяке го чина людей не
смілі» и не важилт» ся ему пну Данченку во владінію поминутого селца
* ) В черн. ст. 2296. ’) В черн. ст. 230.
а) Потвердили — написано по затертому.
— 202 —
и во одбираною од тамошнихо посполитих людей повинности и послу-
шенства найменошой чинити трудности, пилно приказуємо. Дан-ь в Глу-
хові декаврід 15, року 1709.
В подлінном подпис таково: Хвьішоменованоньїй гетмано рукою
власною.
[257] *) Его імператорского всепресвітлійшаго влчства войска за-
порожскаго обойхо стороно Дніпра гетмано Данийло Апостоло.
Пну полковникові стародубовскому, п. п. старшині полковой та-
мошней, сотникамо, атаманамо и всему старшому и меншому того полку
товариству, такожо п. войтові стародубовскому зо майстратовьімі и кому
бьі колвеко о томо відати надлажало ознаймуемо симо нашимо універ-
саломо. Сотнико топалский пно Филиппо Данченко презентовало намо
при супліци своей антецессора ншаго покойнаго гетомана Скоропад-
ского універсали, данніе ему: едено во 1709 мо году декаврід 15 д. на
селце Лакомую Буду за вірніе службьі оному опреділенное; другій во
томо же 1709 мо году генваря 28 дня на два мльїньї, власньїмо его кош-
томо построенніе, во уезді2) Стародубовскомо во одномо містцу на
річці Істровпе на урочиїци, прозиваемомо Бруд, во другомо містоцу на
реці Сновце 2 частю водного грунту, тамо найдуючого са, где позво-
лено ему при ономо млину на реці Сновце от Тростані завести футор
и осадити, ведлуго друнту тамошнсго, слобожано, которих оно пно
Даноченко і осадило; такоже на купленній грунто, прозиваемьій Лапин-
ский, з полемо пахатньїмо и сіножатми под Стародубомо на урочиїци
Вербові, межи [257 б.] дорогам! Круковскою и Нижневскою лежачій;
а при тьіх універсалахо презентовало и купчіе записи, з книго май-
страту Стародубовского в разньїх годах е^тракотамі вьіданоніе на покуп-
ленніе пахатніе и сінокосніе £рунта, в лакомобудлянскомо, тростанскомо
и сьітобудлянскомо грунтах лежачіе, особенно на млиноко на реці Гла-
зенци з лядам!, приробкамі и сіножатою, у Мартина Замотая, козака
сотні Топалской риловского купленній; по которих універсалах и купчих
записях просило оно п. Данченко, сотнико топалский, потвердителнаго
нашого універсалу. Мьі прето гетмано, иміючи по вьісочайшой его ім-
ператорского влчства милости власт, по силі данной данной намо мо-
наршой его ж влчства грамотні, всякіе в Малой Россій воинские и гра
жданскіе устроевать порядки, респектуючи же на вірнорадітелоніе
поминутого п. Филиппа Данченка, тотника топалского, давніе и ннішніе
войсковіе службьі и вопред до оньїх зоохочуючи, веліли вьідат ему сей
нашо універсаль, которьімо вьішепрописанніе селце Лакомую Буду со
всіми приналежностями, и слободку, и млиньї, и протчіе всі покупленніе
друнта и угоді.л, яко во правньїх вьіписяхо іменно виражено и в своемо
иміют са ограниченою, ствержаемо ему ж в спокойное владініе; и дабьі
во шбикновенномо тих селца Лакомой Будь: и слободки до послушенства
*) В черн. ст. 230 б.
') вт> уевдЬ — перероблено а — вт>езд'Ь.
— 203 —
[258] употребленій, такожь во владіній млиновь и протчийх крунтовь
купленньїх и угодій з старшини и черні нихто не сміль и не важиль ся
чинити ему пну Филиппу Данченку сотникові топалскому жаднаго пре-
пятстві.л. Войть зась оного села и слободки зь посполитьіми людми та-
мошнимі (юпрочь козаковь, при свойхь волностяхь зоставати иміючих:)
ему ж п. Данченку яко державця своєму отдавали бь подданское послу-
шенство и повинност, рейментарско упомінаемь и приказуемь. Дань
в Глухові октовріл 8 дня, року 1728 го.
В по[д]л!нномь подписано тако: Хвьішьменсваньньїй гетмань рукою
власною.
[254—258] Таковие подлінніе універсали до себе приняль, а на сих
копіахь подписал ся сотникь топалі кий Немировичь Филипь Данченко ').
З подлинними універсалами свідителствоваль хоружий полку Ста-
родубовского 0едорь Данченко і подписал ся шр.
З подлинними універсалами справил полковой Стародубовской кан-
целлярий канцеллярист Григорий Політика шр.і).
[260] Кирила Яковлева:1).
№ 41. — 1730 го год. — мсця декамврія 5- д.
Івань Самойловічь гетмань войска его црского пресвітлого велі-
чества запорожского.
Всей старшині и черні войска его царского пресвітлого велчства
запорожского, а особліве пану полковникові стародубовскому и сотни-
кові того ж полку почеповскому, также атаманамь сілскимь бахари-
човскому и синковскому, в уезді Почеповскомь найдуючим ся, и кождому
кому тилко сей нашь показань будет універсаль ознаймуемь, иж мьі
респектуючи на розние вь войску его црского пресвітлого величества
запорозкомь пана Кірила Яковлевіча, товариша войскового, прислуги,
мльїнковь трьі: едень, на реці Малодві стоячий, а другий в селі Баха-
ричах на реці Кості, его власнимь коштом фундованьїе, а третий
купний, на речці Псі стоячий, повагою войсковою и тимь нашимь уні-
версалом в спокойное заживание оному ствержаемь, хотячи міти, аби
менованний Кірило Яковлевічь, не маючи жадной ні от кого в поменен-
нихь млинковь заживаню трудностьі и перешкодьі, цале вьвес розмірь
и част войсковую з тихь то трохь млинковь собі отбирал и на свой влас-
ний оборочаль пожитокь; на що даючи ему тоть нашь універсаль, при
подписі руки нашой и печат войсковую притиснути росказалисмо. В Ба-
турині генваря 8, 1673.
В подлинномь універсалі подпись таковь: Івань Самойловичь гет-
ман войска его царского пресвітлого величества запорожского.
*) Тільки слова: .Таковие* та „Немировичь Филип-ь Данченко* написав власно-
ручно Данченко; в черн. весь підпис власноручний.
’) [258 б. — 259 б.] Страница. Поротний лист. — В черн. підписи Єсимонтовського.
Данченка б Немирович-Данченка.
•) В черн. ст. 386, — Великосовича.
— 204 —
[260 б.] ’) Петро Рославець полковник войска его царского пресвіт-
лого влчства запорозкого стародубовский.
Пану сотникові почеповскому, атаманпи и всему товариству, так
теж войтові и всімт> посполитим людем, в той сотні зостаючимь, доно-
сим до відомости, ижь, відаючи мьі всегда пна Кірила Яковлевіча, ата-
мана городового почеповского, войсковие услуги одправуючого, тедьі
в нагороду того позволилем ему селіще пустое, називаемое Кугучово
із Некрашами, до того селіща належачими, которое то селище, нази-
ваемое Кугучово из Накрашами подле річки Пса, у уезді Почепов-
ском зостаючое, и з кгрунтами и зо всякими угодиями до тих селищи
належачими, ему пану Курилі Яковлевічу позволилеми тримати, под
таковою кондицією; волно ему пану Кирилу на тихи селищахь, ведлуг
своего уподобання, вшалякие привлащать пожитки, то ест своймь кош-
томь доми будоват и кгрунта роспаховат і ведилуг мисли і уподобаня
своего всякими до тихь селіщь приналежностями владіти, яко сами
захочеть; и волно теж на тих Селищах слободу осажоватн людми по-
сторонними, яко то з литовскихь и зт> иншихь сторони захожими, а не
тутейшими сіаринними. Тедьі симь листомь ствержаю, абьі пану Кірилу
Яковлевічу в держаню тихт> селищи и в-ь уживаню з них-ь пожитков-ь не
важил ся нихто перешкодою [261] бьітьі і ниякой ему кривдьі не пові-
нен-ь чинити под войсковим каранем-ь. А для ліпшое моцьі и твердостьі
далем тот-ь мой листь с подпісом-ь руки и притисненем-ь печати. Пісав-ь
в Почепі февраля 12 дня, 1673 року.
В подленномь подпис таков-ь: Петро Рославець, полковники войска
его црского пресвітлого влчства запорозкаго стародубовский.
Григорий 2) Карповічи полковники войска его царского пресвітлого
влчства запорожского стародубовский.
Ознаймуеми сими пісаннеми нашим кождому [кому] би о томь ві-
дати належит, а особліве пану сотнику почеповскому, атаману городовому
зи товариствоми и войту с посполствоми, иж презентовали нами п. Кі-
рило Яковлевічь, атамань городовий почеповский, за услугу войску от-
правуючому універсали на селіще пустое, називаемое Кугучово из Не-
крашами, до того селіща належачими; которое то селище, подле річки
Пса у уезді Почеповскоми зостаючое, и из кгрунтами и зо всякими
угодиями, до тих селіщи належачими ему пану Курилу Яковлевічу по-
зволено от бившаго антецессора нашого тримати; едно ж под таковою
кондицією, волно ему пну Курилу на тихи селищахи, подлуг своего упо-
добаня, вшелякий привлащати пожитки, то ест своим коштом [261 б.]
доми будувати и кгрунта роспаховатьі, и ведлуг мисли и уподобаня
своего вшелякими до тихь селищи приналежностями владіти, яко самь
захочет, и волно теж на тих селищах слободи осажоватьі людми посто-
ронними, яко то з литовских и ізп [и]нших краевь захожими, а не ту-
’) В черн. ст. 386 6.
*) В черн. ст. 387.
— 205 —
тейшими старинними людми. Тедьі с’тосуючи ся на жадане его и ли-
стовний універсалі» и мьі потвержаемо его, пна Кирила Як івлевіча, сим?»
нашим універсалом?». Зачим відаючи о той волі нашой, абьі пану Ки-
рилу в обдержаню тих?» пожиткові» жадною не билт» перешкодою, ва-
руючи приказуємо. Дан в Почепові мсца шктоврія ЗО д., 1678 року
В подлінном?» подпіс таков-ь: Звишменованний полковник-ь рука
власная.
Его ’) црекого пресвітлого влчства войска запорожского гетмант»
Іоант» Скоропадский.
Пану полковникові стародубовскому зо всею того ж полку стар-
шиною, а особліве пну сотникові почеповскому з тамошним сотенними
товариством-ь, урядом?» и посполствомь сим нашим?» універсалним?» озна-
ймуемт» пісаніемт», иж?» міючи Якові» Великосовічт», значний товариші»
полку Стародубовского, з?» ласки антецессоровт» наших?» данное себі
село [262] Старинное, в?» уезді Почеповской, и част млина Синковского,
просил?» на оние нашего реименгарского потверженя. Мьі прето оного
прошенію вт> себе місце давшьі, а особліве респектуючи на услуги его
в полку Стародубовском?», сего ствержателного повагою універсалу на-
шого поминутої селце и часть млинка Сінковского при нем?» заховуєм?».
Відаючи тедьі о таковой волі нашой кажен?» з?» старшиньї и черни полку
Стародубовского, а особліве пан?» сотник?» почеповский зо всім?» това-
риством?», абьі жадной нвхто в?» владінію ойого селца и части млинка
Сінковского Якову Велікосовічу не чинил?» кривдьі и перешкоди, ва-
руєм?» и рейментарско приказує^?». Дані» в-ь Вороніжу януар. 9 д.,
року 1709.
В подлінном?» подпис таковт»: Хвишменованний гетман?» рукою
власною.
[260—262] Таковіе подлінніе універсали я до себе принялт», а на
сих?» копіях?» подписал?» ся значковій товариш?» Семен?» Великосович?».
З подлинними універсалами свідителствовал?» хоружий полку Ста-
род. бедор?» Даньченко тр.
З подлинними універсалами справил?» полковой Старод. канцел-
лярий канцелярист Григорий Політика ’2).
[264] Протопопа Самойла Хомінского3).
№ 42. —1730 го год. — меця декам. 9 дт>. — К о п и й.
Ішант» Самуйловичт», гетман?» з войском іхт» црекого прстлого влчства
запорожекимт».
СОзнаймуемт» сим?» нашим писан?»ем?> пну пол?»ковнику стародубов-
скому, шбозному, судий и асаулом польковим, сотніком, атаманом?»
*) В черн. ст. 387 6. ’) [262 6.—263 6.] Страница. Порожнин лист. В черн.
підписи Есимонтовського, Великосовича й Данченка.
*) В черн. ст. 198, — Пна Хомінского.
— 206 —
и всему того пол’ьку товариству, войтови, бурмистром, райцом и всимо
міщаномо тамошніми, ижь ест у нас залеценое а й досвітченое рече-
вистое *) ш пречестномо гспдину штцу Самойлу Хомінскому, протопопі
стародубовскому, же шньїй чини свой іерейскій пристойне и статеч[н]е
справуючи не тилко за достойнство прстлихо монарховії наших россій-
скихо гспда бга молит, але и за нашт> рейменгь и за все войско запо-
рожское зичливий штправуето млтви; а особливе бьіло велце зичливим
милому синови нашему небожчику пну Семишну Івановичу Гетманічу,
полковнікови бьівшему стародубовскому, не тилко за живота всякое
шказуючи доброхотство, але и вії термині смерти и по смерти не штсту-
пуючи, ажо до штправи погребового акоту щирим усердіем млтвеную чи-
нил услугу; для тьіхт> теди всихо его цноть мьі гетмано вт> шсобливомо
ласковом респекті шнаго, яко годного ієрея и чином протопопт>ства уч-
тенного шсобу, ховаючи, позволяем ему заживати (:в далшій час ласки
нашой:) села Логоватого так, якт> там той повинности несет іибьіклост,
а тамії не тилко воладінія того села ему штцу протопопі абьі нихто не
чинило перешкоди, але жебьі ему и пошановане [264 б.] присвойтое ют
всякого бьіло чиненно, пилно тут жедаем и приказуємо. Дано во Бату-
рині іючя 5 д., 1685 року.
В подлинно.ло подписано2 *): Звьішоменованньїй г^тпано рукою
воласною.
Ішано ) Мазепа гетмано зо войскомо іхо црского прстолого влчства
запорожскимо4 *).
Пну полоковнику&) стародубовскому, сотніком, атамономо, войтом,
бурмистромо и всим, яко коза комо, так и посполитим ледем шзнаймуем
сим нашим писаніем, ижо маючи респекто нашо рейментарскьій на пре-
честнаго во бгу гспдина штца Само.іла Денисовича6) Хомінского, прото-
попу стародубовского, которій уставичне молитовні свой за ихо црского
прстлого влчства великьіх гсдрей нших превисокое имя и за насо рей-
ментара зо всим войскомо запорожскімо у прстола бжія приносито
и вопред приносити шбовязует ся, заховуємо при нем село Логоватое,
якого юно и перед сим заживал, позволяючи зо того села всякіе пожитки
штбирати и всякое послушенство, ствержаем. Теди и пилно симо нашим
універсалом варуєм, абьі ему гспдну штцу Самойлу воживаною того
села до ласкьі войсковой позволенного нихто найменошой не важил ся
чинити перешкоди. Войту засо того села [265] приказуєм, абьі з людми
громадніми штдовал всякое послушенство и належитую чинило повін-
ност ему штцу протопопі Самойлу Хомінскому, шкромо козаков, якіе
*) речевистое — приписано вгорі.
*) В подлиином-ь подписано — написано иншою рукою, як і по всіх універсалах
Хомінського. *) В черн. ст. 198 6.
4) вапорожским — виправлено в — вапорожского.
•) полтжовнику — виправлено в — полтжовникові.
•) Денисовича — приписано вгорі иншою рукою.
— 207 —
при свойх волностей заховань: бьіти мают. Зь Ботурина дань декаврия
19 д., 1687 року.
В подлинномь подписано: Звьішьменованньїй гетмань рукою власною.
Бжіею ’) млстію мьі престлійшие и державьнійшіе великіе гсдри цри
и великіе кнзи Ішань Аледіевичь, Петрь Але^іевичь и великая гсдрня,
блговірная црвна и велікал кнжна Софія Але^иевьна, всея Велікія,
и Маліл, и Білил Россій самодержци... [по тітулу] [265 б.] Пожаловали
стародубовского протопопа Самойла Хомінского, повелили ему дат сію
ншу великих гсдрей ншего црского влчства :.;алованную грамоту на
даньное ему вь Стародубовскомь уезде село Логоватое и на всякіе
к тому селу приналежитие угоди а, понеже сего настоящого шт созданІА
мура 7196 го году на иь великім ь гсдрем, ншему црскому влчству бьіль
челом юнь протопопь: вь прошьломь де вь 194 м году, даль ему бьівший
гетман вь Стародубовском уезде село Логоватое со крестяни и со всіми
угодий, и на то село Логоватое дали ему протопопу бьівшей гетмань
и ннешней войска запорожского шбойхь сторонь Днепьра гетмачь Ивань
Степанович Мазепа листи за руками и за войсковими печатми; и нам
великим гсдремь ншему црскому влчству пожаловатьі бь суо, повелити
на то село Логоватое дать (дать) ему ншу, велікіхь гсдрей ншего црского
величства жалованную грамоту. А в листахь гетманьскіх, какови више-
писанной протопопь при семь же своем челобите подал, написано: вь
пьрошломь вь 194 м годі юля 5 бивший гетмань с войском запорож-
скімь відомо чинит листом своим стародубовскому польковьнику, шбоз-
ному, судий и ласауламь полковим, сотніком, атаманом и всего того
полку товариству, войту, бурмистромь, райцом и всімь міщаном тамош-
ним, что по ншему великіхь гсдрей ншего црского влчства [266] указу
даль шнь стародубовскому протопопу Самойлу Хомінскому за ево
црковньїе трудьі и млтвьі, которие шн за нше великих гсдрей, нше
црского влчства здорове у престола 6жиа штправляет, село Логоватое
такь какь достояніе ест шбьїкновенное, н чтоб во владіній того села
ему протопопу вьпред нихто никакова помешанІА не чиніли; а вь листу
подданного ншего войска запорожского, шбойхь сторонь Днепьра гет-
мана Івана Степаночича Мазепи ннешняго 196 году декабря 19 дня на-
писано: потвержает шнь гетмань тімь своим листом тому вьішепомяну-
тому протопопу Самойлу Хомінскому тімь селом Логоватим владіть
и всякіе доходи имать и употреблят, а нікому никакова повьрежденіл
ему не чиніти вь томь, а козаком, вь том селі шбритаюіцимся бьіти при
сво^х волностях и пьравах. І мьі, великіе гсдри, цри и великія кнзи Ішань
Але^иевичь, Петрь Але^иевичь и великая гсдрня, блговірная црвна
и велікая кнжня Софі а Але^иевьна, всея Вєлікіа, и Малия, и Білія
Россій самодержци нше црекое влчетво, слушавь того ево протопопа
чолобитья, такьже и гетманскьіх листовь, пожаловали ево, повеліли
') В черн. ст. 199.
— 208 —
ему вь Стародубовскомь уезде на село Логоватое со крстяни и со всими
к тому селу належащими угодій, чимь владіль прежде сего, дать сию
ншу црекого влчства жалованнюю грамоту; и ему протопопу Самойлу.
тімь селом владіть и всякіе доходи имать, какь изображено вь сей
ншей црекого влчства жалованной грамоте вьіше сего [266 б ] буде спору
какова IV том селі ц>т старшини и от казаковь войска ншего црекого
влчства запорожского по какимь подленньїмь крепостям не будет; а вь
козаковь ему чрезь права и волности ихь не вступатца. А для ут-
верждения нціей, црекого влчства млети ему протопопу сию ншу црекого
влчства жалованную грамоту утвердить ншею гедрекою печатью пове-
лили. Дана са ншего црекого влчства жалованьнал грамота гедретвия
ншего во дворі цретвующем, велицем граде Москві літа IV т созданія
мира 7195 го мсца феураля 7 дня, гедретвования ншего 6 году.
Пресвітлійшаго ’) и державнійшаго великаго гсдря его црекого
свіценьнійшаго влчегва войскь запорожекихь шбойхь сторонь Дніпра
гетмань Ішань Скоропадскій.
Пну полковнікови войска его ж црекого прстлого влчства запорож-
ского стародубовскому з старшиною полковою, тут.ке пну войтові та-
мошнему зь майстрдтовими2) и кождому кому колвекь ш том відати
надлежит симь нашим писаніем ознаймуем, ижь презонтоваль нам пнь
Яковь Хомінскьій, знат. шбьіватель стародубовскій, так поважную вели-
ких гсдрей [267] нших ихь црекого прстлого влчства грамоту, яко и уні-
версали антецессоров ншихь покойному родичові его істуу Самойлу
Хомінскому, протопопові стародубовскому, на село Логоватое данньїе,
и просиль абьісмо тое село ствердили ншим універсалом. Мьі теди по-
слідуючи тоей монаршой ихь црекого прстлого влчства грамоті и согла-
суючи універсаломь антецессоровь ншихь, яко помянутое село Лого-
ватое в спокойное ему пну Якову Хоміньскому, знатному іибь.вателеві
стародубовскому, ств“ржаем вьладініе, позволяючи іст тамошніхь поспо-
литих людей всякое подданскіе повинности и послушенства, а зь кгрун-
товь, до того жь села належних, приходячие пожитьки іитбираги, так
пилно варуєм, абьі пнь полковнікь стародубовскій з старшіною поль-
ковою, пнь войть тамошний з майстратовими ему пну Хомінскому во
владініе села Логоватого и в штбьіранью ют посполитих людей повин-
ностей и послушенствь найменшей чинити [не важили ся] трудно^ти,
пильно приказуєм. Дань в Глухові аугуста 25 д., року 1710.
В подлинномь подписано: Звьішьменованньїй гетмань рукою
власною.
[264—267] Таковие подлинньїе універсали і монаршую грамоту
я до себе приняль, а на сих копиях подписал ся значковий товаришь
Василь Хомінскьій.
’) В черн. ст. 200 б.
’) мастратовими — виправлено в — манстратом.
— 209 —
З подлинними універсалами свідителствоваль і монаршою грамо-
тою свідитс лствоваль же хоруж. полку Старод. Оедорь Данченко тр.
З подлинними універсалами и монаршою грамотою сводиль пол-
ковой Старод. канцеллярий канцеллярист Григорий Політика1).
[268] Кріпости пна Петра Чарнолуского товариша бун-
чукового* 2).
([580]3) Копія.
Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдря его царскаго
влчства войскь запорожскихь гетмань славнаго чина стого апстла Андрея
и Білаго Орла кавалер Іоаннь Мазепа.
Всей старшині и черні войска его црского пресвітлаго влчства за-
іюрожского, а меновите пну полковникові стародубовскому, тепер наказ-
ному, а вьпред и совершеному, старшині полковой, сотникамь и вьсімь
того полку старшимь и меншимь войскового И ПОСПОЛИТОГО чину шбьі-
вателемь и кождому кому би колвекь ш том відати надлежало, симь
універсаломь ншимь озьнаймуемь, ижь просиль нас п. Івань Чарно-
лузьскій сотникь полковій стародубовьскьій ю наданне себі села вь
полку Стародубовьскомь найдуючого ся, а іменно Хво*' іичь, которое
пр< жде вь поссесьій болшей двадцяти літь брата его роднаго зоставало,
а тепер по смрти братней до двору небожчика4 *) п. Миклашевьского
полковьника стародубовьского штойшло. Мьі прето гетмань и кавалер,
респекьтуючи на зьнатніе его пна Чарнолузького вь войску запорозь-
комь штправованіе на ураді асаулства полку Стародубовьского услуги,
вь которихь и вьпред на ншемь сотнитва полкового ураді абьі не уста-
валь заохочуючи, а до того уважаючи и на тое, что подчась несщасли-
вого Иесвіжского попущеніемь бжіимь за скритую стороні ншой не-
доброхотниковь зьрадою ставьшого ся погрому на полкь Стародубовь-
скій, онь пнь Чарнолузьскій не толко вьсеей своей субстанцій тамь
отстрадаль, лечь и самь вь рукьі неприятелскіе достал ся бьіль и на
висвобожене его зь тоей неволі жона его жь значне запозичила ся,
подаемь ему вь поссесію1) преречоное село Хвоевичи позьволяючи от
людей посполитихь (:кромьі козаковь, которіи при своихь войсковихь
волностяхь всегда ненарушно повинни зоставити.) послушенство и всякіе
подданскіе повинности отбьірати вь чомь всемь, аби якь сам пнь пол-
ковьникь стародубовьскій, старшина полковая, такь и ніхто изь иншихь,
зьгола зь старшихь и меншихь того полку обивателей, [5806.] ему пну
Чарнолузкому сотникові полковому6) стародубовьскому жадной найменшой
не важиль ся чинити перешкоди, кривьдьі и перегабання. Войть зась
того села Хвоевичь зь поспулствомь повинни бумут подданьско ему
*) [267 6.] Страница. — В черн. підписи Ханенка, Хомінського й Данченка.
’) В черн. ст. 288, — Пна Чарнолуского. — [268—268 6. ] Порожний листь.
’) Цього універсала в моск. рук. нема, його ванто з черн.
4) Небожчика — приписано збоку. “) ему вь поссесію — написано по затертому,
полкоип іу — приписано вгорі.
Гси. Слід. Сткродуб. полку.
14
— 210 —
пну Чарнолузкому во в-ьсем бить послушними. Таковую ншу волю подпи-
сомь вьласной ншой руки и притисненнемь печати войсковой свержаючи
ш ненарушне оного пилно, и гроз но, и суворо повагою сего універсалу
приказуемь. Дано в-ь Батурині януарія 9 дня, року 1707 го.
2вьішьменованньій гетман-ь і кавалерь рукою власною.
Місто печати рейментарской).
[269] № 43. — 1730 го год. — мсця декамврія 11 д-ь.— Кшпиа’).
Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдря его царского
влчства вшйскь запорозских обойх сторон Дніпра гетман Іоан Скоро-
падский.
Всей старшині и черні вшйска его царского пресвітлаго влчства
запорозского, а меновите пну полковникові тепер наказному, а вьпередь
сшвершенному стародубовскому, старшині полковой, сотньїком-ь, всімь
того полку старшим-ь и меншимь войскового и посполитого чину шбьі-
вателемь, и кождому кому бьі колвекь ш томь відати належало, симь
універсаломь ншимь ознаймуемь, ижь пнь Івань Чарнолузкій, сштннкь
полковій стародубовский, міючи шт антецесора ншего, по заслугах
свойх, даннихь себі на поссесію села вь полку Стародубовскомь,
а в сотні Топалской найдуючого ся, Хвоевичь, універсаль, просил и нас
такь ш потверженне на оное ж село, ако и о позволенне шсадити сло-
бодку, '.ам.ке вь кгрунтахь хвоевьских на урочищу, прозиваемимь Щу-
ровичи. Ми теди гетман, відаючи зьначніе его пна Чарнолузкого вь
вшйску гапорозскомь от многих літь, а осшбливе на уряді полкового
асаулства стародубовского роненніе, такь тежь и на ннішнемь сотннт-
ства полкового стародубовского уряді вірьне ршнячіе ся услуги, и до
такових же вьпередь заохочуючи, повагою сего уніве реалу ншего ствер-
жаемь ему пну Чарнолузкому вь непремінное село Хвоевичи владініе
и в поссєсую, и слободку в кгрунтах хвоевских на урочищу прозиваемомь
Щуровичи, по міри кгрунтовь (:биле би то бнлш без кривдь* сусіцкихь
[269 6.] кгрунтовь:), осадити и оною владіти позволяемь, даючи зьу-
полную власть, такь з пререченного села Хвоевичь непремінно, яко
зь помянутой по осаженю слободки шт людей посполитихь послушенство
и всякіе подданскіе повинносте штбіратн; варуемь еднакь тое, аби онь
пнь Чарнолузкій на .-ую свою слободку2) нікого зь поближнихь и дал-
нихь стариннихь сель, кроїть людей, зь загриниці приходячихь, не
приймовал, вь чомь всемь аби, якь са.ль пнь полковникь стародубов-
скій, такь и ніхто иншій зь старшихь и меншихь того полку обивате-
лей ему пну Чарнолузкому жадной наименшой не важил ся чинити пе-
решькоди, кривди и перенагабання, міти хочемь. Войть зас того села
Хвоевичь зь посполствомь и слобожане вишьмененіе, аби належитое
*) В черн. ст. 289 и той же ст. 581.
8) свою слооодку — написано по ““тертому.
— 211 —
во всемь штдавали послушенство, приказуемь. Данії в Сшрочинцах іюня
23 д., року 1709.
Вь подлинномь подписанно тако: 2вьішьменованній гетмань рукою
власною.
[270] К«пиа1).
Еа імператорского влчства вшйска запорожского шбойхь сторонь
Дніпра гетмань Данийль Апстіуль.
Пну полковникові стародубовскому, тепер наказному, а вьпредь
сшвершенному, зь п. п. старшиною полковою, а особливе п. сштньїкові
топалскому зь урядомь и всімь кому бьі о томь відать: надл< жало
ознаймуемь симь ншимь універсаломь, ижь товаришь бунчуковій пнь
Петро Чарнолузкій презентовал намь антецесоровь ншихь бьівших
гетмановь, універсали, покойному штцу его Івану Чарнолузкому, респек-
томь зьнатних и вірнородителнихь оного штца епо службь и за тер-
пінную во шведскомь полону неволю, зь которой на великую сумьму
гапозичиЛпись, викупил ся, данніе; первьій 1707 году генваря 9 д.
и друг.гі 1709 го, іюня 23 го, на село Хвоевичи, вь сштні Топалской
найдуючое ся, якое прежде во поссєсуй болше двадцати літь брата его
родного зоставало; третій вьішшеозначенного ж 1707 году ноеврия 7 дня
на три млиньї, вш томь же селі Хвоевичах на реці Любчи вьласнимь
штца его коштомь построенніе; которое село з млинами достало ся нні
ему пну Петру Чарнолузкому во владініе по розділу зь маткою, також
меншимь братомь его и племінникомь, ставшомь ся, и на тое просил
онь ншой універсалной конфирмацій. Мьі прето гетман, [2706.] по силі
вьісокомонаршой ея імператорского влчства грамоти, за собственною єа
влчсі ва рукою пожалованной, иміючи власть вьсякіе вь Малой Россій
войнскіе и гражданскіе устроеват порядки, а респектуючи на вірнора-
дителніе поминутого пна Петра Чарнолузкого, покойного імтца его вой-
сковие знатніе служби, на которих онь будучи и во неволю шведцкую
бьіл попал ся, а призирая и на самаго его пна Петра Чарнолузкого службу
вь низовомь Персидцкомьа) поході чрез пятолітное время ютправден-
ную, и вьпредь до войскових услугь усмотрівая вь немь зьгодност
и способность, веліли видат сей ншь зь войсковой енералной канце-
лярій універсаль, которимь, яко вишшенаміненное село Хвоевичи со
всіми угодій до его надлежаїцими и купленними кгруньтами, подлугь
купчих у него пна Чарнолузкого иміючих ся, також и три млиньї вь
ономь же селі власнимь кошьтомь покойного ютце его построенніе, во
спокойное и безпрепятственное владініе ствержаемь; такь, дабьі в томь
владіній ніхто зь старшини и черяи полку Стародубовского обьівателей
не сміль и не важил ся чинити ему жадного препятствія. Войть зас
того села сш всіми посполитими людми (юпрочь козаковь, при свойхь
волностяхь непорушно зоставати иміючих:), штдавали б ему пну Петру
Чарнолузкому, яко державці своєму, обьіклое подданское послушенство
*) В черн. ст. 290. Персидцком'ь — написано по затертому.
— 212 —
и повьінносгь, міти хочемь и рейментарско приказуємо. Дано во Глу-
хові іюля 9 д., рійку 1730 го.
У подлинномо подписано тако: Хвьішоменованній гетмано рукою
власною.
[269—271] Таковьіе подлинніе універсали я до себе приняло, а на
сихо копіахо подписал ся бунчуковий товаришо Петро Чарнолускі тр.
З подлинними універсалами свідителствовало хоружий полку Ста-
родубовского Оедоро Дзноченоко тр.
З подлинними універсалами сводило полковой Стародубовской
канцеллярий канцеллярист Григорий Політика ’).
([582] Копія2)-
Его імператорского всепресвітлійшого величества войска запо-
рожского обойхь сторон Дніпра гет.лан Данійль Апостола.
Пну польковникови стародубовскому, пнам старшині полковой
и всім войскового и посполитого чину того ж полку обивателем також
кому би колвекь о том відати надлежало сим ншим ознаймуем універ-
салом, иж товариші» войсковий пнь Петро Чарнолузский суплікчваль до
нас, ускаржаючи ся на сотника полкового стародубовского пна Семена
Салецкого. в том что он Салецкий под чась битія его Чарнолузского
на службі монаршой в низовом Терковском поході чолобитствовал вь
енералной войсковой канцелярій и в бившой Малоросийской коллегій
подступне удавши річь, будто село Душкин надано от [анте]цессора
ншего, покойнаго гетпана Скоропадского, отцу его Івану Чарнолузского,
бившому сотникові полковому стародубовскому, на уряд того сотниче-
ства, і по такому его чолобитю оная колегия, снесшись з войсковою
енералною канцелярією], тое село Душкин штняла у матки Чарнолузского
и отдачу оного ему Салецкому учи[нила] неправо; и ми когда веліли
подлинний універсалі», от покойного гетмана Скоропадс[кого] ютцеві
его Чарнолузского данний, шбчскат и разсмогрЬли оний, теди з того
| універсалу, а именно вь прошлом 1708 м году в ноемврій 19 писан-
ного, явилось, что помянутое село Душкин покойному Івану Чарнолуз-
скому, сотникові полковому ст[аро]дубовскому, не на урядь, но за за-
слуги его войсковіе опреділено вь его влад[іние], в чом пнь Петро
Чарнолузский искал ншего разсмотренія и в приверненю... того села
просил ншого ж респекту. Ми прето гетман, по силі данной нам монаршой
его імператорского влчства грамоти, иміючи власт всяк[іе] в Малой
Россій войнскіе и гражданскіе устроеват порядки, респектуючи же на
вірнорадітелніе старого покойнаго Йвана Чарнолузского, сотника пол-
кового стародубовского, знатніе войсковіе заслуги и страданіе его
в шведской неволі... терпінное чрез немалое время, к тому ж призирая
и на суплікуючого сна [его] Петра Чарнолузского, килколітную недавно
*) [271—271 б.] Страница порожняя.
’) Ці три універсали Чарнолузького, що йдуть далі в дужках, взято в черн., в моск,
рук. їх нема,
— 213 —
в персидских краях штправле[ную] ’) [5826.] службу, да и впред до та-
кових же войскових услуг всякую в нем згодност и охоту усмотрівая,
преречонное село Душкин, подлуг універсалу от антецессора ншого імтцу
его данного, ему ж пну Петру Чарнолузскому зь вдовствуючою маткою
приворочаем во владініе, а сотникові полковому ннішнему пну Семену
Салецкому «?т оного штказат предлагаем; и даби во владіній того села
Душкина со всіми к нему принадлежностми ніхто з войскових и поспо-
литихь полку Стародубовского шбивателей, а особливе поминутий сот-
никь пнь Салецкий, не чинил ему Чарнолузскому жадной перешкоди
и трудности. Войть зась тамошний душкинский со всіми посполитими
людми (юпрочь козаковь при своихь волностях непорушно зоставати
иміючих:) отдавали бь ему ж пну Петру Чарнолузскому з маткою
шбиклое (обиклое) подданское послушенство и повинност, міти хочем
и рейментарско приказуєм. Дань вт Глухові неврія 23 д., 1728 м году.
2вишьменованний гетман рукою власною.
Місто печати рейментарской).
([584] Копія.
Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдря Нашаго его цар-
ского влчства войска запорожского гетмань Іоань Скоропадскій.
Всей старшині и черні войска его црекого пресвітлого влчства за-
порожского, а особливе пну полковникови стародубовьскому зо всею
того полку старшиною, такожь пну войтови тамошнему зь майстратомь
и кому би колвекь їй том тепер и вь потомніе часи відати надлежало
симь універсаломь ншимь шзнаймуемь, ижь пнь Івань Чарнолузскій,
сотникь полковій стародубовьский, супліковаль до нась, просячи ку
вьспартю своєму домовому о наданье села Душкина, нешподаль Старо-
дуба положеннимь найдуючого ся; яковому его прошеньїю давьши у себе
містце, а респектуючи на зьначніе и вірньїе его вь войску запорозкомь
не и’Т тепер роненіе працьі и заслуги, надаемь ему п. сотникови полко-
вому мененное село Душкинь зо всіми до него приналежними грунтами
и угодіями. Відаючи тедьі о таковой волі ншой каждій зь старшини
и черні полку Стародубовьского абьі вь шбнатю и вьладінію того села
нихто жадной не важил ся найменшой чинити трудности и перешкоди,
симь універсаломь нашим варуемь. А войть душкинский зь посполитими
людми аби належитое вь пригонахь и подачкахь ему пну Чарнолузькому
сотникови полковому штдавали послушенство, рейментарско приказуемь.
Дань вь Глухові ноеврія 19 дня, року 1708.
2вьішьменованній гетмань рукою власною.
Місто печати реиментірекой
[579 )—584] На сихь копіях, что «т слова до слова переписани,
подписую ся Петро Чарнолускі товаришь бунчуковьій шр.).
') КраТ цього аркуша трохи обдерлися і тому не все на них можі "і прочитати.
’) Унверсал Скоропадського, що знаходиться ні ст. 579 в черн., той-же, що й на
ст. 147 в черн.; в моск. рук. його уміщено далі на ст. 2 16.
— 214 —
[272] Демьяна Ярмонови ча').
№ 44.— 1730 го год. мсця декамврія 11 д. — Копил.
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдра нашего его
црского влчства войска запорожского гетмань Іоань Скоропадскій.
Пану полковникові войска его царского пресвітлого влчства запо-
рожского стародубовьскому, п. п. старшині полковой и кождому, кому
бьі колвекь о томь відати належало, симь нашимь ознаймуемь універ-
саломь, ижь пнь Демянь Ярмолаевичь, войть стародубовскій, презенто-
валь намь антецессора нашего універсаль на млинь, на реці Жечи,
вьіжей млина Старосілского, в уезді Стародубовьскомь найдуючий ся,
и на осажене при том же млині пяти хат людей заграничних, вьідан-
ньій; на що и нашего такь на вьіжейпомянутій млинь, яко и на млинь
Пятовскій вновь просиль потверженія. Мьі прето гетмань, стосуючи ся
антецессора ншего універсалу, до того слушному, его пана войта ста-
родубовского склонивши ся прошенію, вьіжей специфікованньїй на реці
Жечи млинь ствержаемь, и при немь пят хат людей заграничних ли-
товских осадити позваляемь (:бьіле бь не малороссиских:); гаруєм
такьже и млинь Пятовскій абьі в владіній пана войта стародубовского
обрітал ся, сим же нашимь конфірмуєм універсаломь. Зачимь абьі
пань полковникь стародубовский и ніхто иншій не важиль ся пану войту
стародубовскому вь спокойномь поминутих двох млиновь владінию,
в отбираню зь них приходячих розміровьіх пожитковь и користей и оса-
женю пяти хат людей, якь вижей виразило ся, найменшой чинити пе-
репоньї и наносити трудности, рейментарско грозимь и приказуемь.
Дань вь Глухові, септемврія 7 д., року 1709.
Хвьішьменованньїй гетмань рукою власною.
М'Ьсто печати рейментарской.
[272—272 6.] Таковьій подлінній універсаль я до себе приняль,
а на сей копій подписал ся майстрату Стародубовского бурмистрь
Аньдрей Демяновичь.
З подлинним універсалом свідителствоваль хоружий полку Ста-
род. Оедорь Данченко тр.
З подлинним універсалом сводил полковой Стародубовской кан-
целлярій канцелляристь Григорий Політика2).
[274] билимона Саврицкшго2).
Ке 45. —1730 го год. мсця декам. 12 д. — Копія.
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря нашего его цар-
ского влчства войска гапорожского обойхь сторонь Днепра гетмань
Іоань Скоропадский.
') В черн. 384 ст., — Бурмистра Ермолаева.
*) [272 б.—273 б.] Страница. Порожньїй листь.
•) В черн. ст. 356, — Саврицкого.
— 215 —
Пну полковникови стародубовскому, тепер наказному а и вперед
совершенному, го всею того польку старшиною, а особливе догорцамь
нашимь волости Ропской и всімь кому бьі колвекь о томь відати на-
лежало тепер и в потомніе часи ознаймуемь симь наїїшмь універсаломь,
іжь міючи пнь Филимонь Саврицкій, гначній товаришь войсковій мльї-
нокь пустій на реці Ірпі власнимь Рубцевскимь коштом построенній,
а перед симь ему пну Саврицкому, в посазі га дочкою от Якова Рубца
данній, на которій просиль Ншего рейментарского універсалу. Мьі тедьі
гетмань, давши его слушному прошенію у себе містце, а особливе рес-
пектуючи на гаслуги его вь войску гапорожскомь и вірне роненніе праци,
до которих и вперед охотнимь иміти хотячи, любо Ясь Рубець той же
мльїнок на Ирпі стоячій перво в посазі давьши, потом до універсалу
ншего подступне градливе и фалшиве приворочаючи, увель; еднак, одо-
бравши од оного, ему ж пну Саврицкому во владініе ствержаемь, и близ
того ж млинька при ручай Лубенисі в кгрунті тимон зскомь ново фу-
торець хаток гкилка для прожитья ему пну Саврицкому постройти по-
зволяемь. 2ачим каждій відаючи о таковой волі нашой абьі г стар-
шини и черні полку того ж Стародубовского, а особливе г дозорцев
наших ропских ему ж пну Филимону Саврицкому не важил ся жадной
и найменшой, вь отбьіранью г оного мльїна приходячих розміровь
и в построенню ку тому мльїньку футорца, чинити долегливости и пе-
решкоди пилно міти хочем и грозно властію Ишею [274 6.] реймен-
тарскою приказуемь. Дань в Ніжині февруарія 28, року 1709.
Вь подлинном подписано: 2ьвьішьменованній гетман рукою власною.
К.Ьсто печати войсковой рейментарской.
Прсвтлійшого ’) и державнійшого великого гсдря его царского
свщеннійшого влчства войска гапорожского обоих сторон Днепра гет-
мань (юань Скоропадскьій.
Всімь кому колвек о том відати належит, а меновите пну полков-
никові стародубовскому го всею его жь полковою старшиною, сотником,
атаманомь городовим и сілским и всей полку того черні, также на-
чалним и посполитим обьівателем, а особливе старості ншему ропскому,
спмь ншимь огнаймуемь універсалом, иж просил нась пнь Филимон
Савріцкий, хватній войсковій товаришь, абьісмо ему позволили сколко
члвковь на Буді нашой Ропской близко села Крапивной найдуючой ся,
где поташ нша робила ся, осадити также на ріці Кропивной греблю
гасипати и млинок постройти. Якому мьі гетмань не отмовивши его про-
шенію, а до того респектуючи на ронячие ся оного ж вь войску гапо-
рожскомь услуги и прислуги, до которих и впред его ж заохочуючи,
росказалисмо г канцеллярій войсковой сей ІЧшь [275] видати універсаль,
позволяючи ему пну Саврицкому, так на помененной Буді Ропской
сколко людей осадити, бьіле бьі тилко г заграниці приходячих, яко теж
') В черв. ст. 356 6.
— 216 —
на риці Кропивной греблю хасипавши, мльїнокь построити, г которого,
если не будеть людскимь кгрунтам чинити ся убитокь и шкода. О якой
волі ншой всяк х войскових и посполитих людей відаючій, особливе
пань полковникь стародубовскій, тудеж староста ЬІшь ропскій, абьі
жадной, такт> вь отбиранью х млина рохмірових належитих приходов,
яко и вь осаженю на той Буді людей, не сміль и не важил ся ему
пану Саврицкому чинити трудности и перешкоди, пилно и рейментарско
повагою сего ншего універсалу приказуєм. Люде хась посполитие, осівши
на той помененной Ропской Буді, міють всякое послушенство и повин-
ност ему пану Савріцкому отдавати. Данії х Глухова септевріа 16 д.,
1710 року.
В подленном подписано: /ьвьшгьменованній гетмань рукою власною.
М^Ьсто печати войсковой рейментарской.
[275 б.] ’) Его імператорского влчства войска запорожского обойхь
сторонь Днепра гетмань Данійль Апостол.
Пну полковникові стародубовскому, старшині его полковой, сот-
никам, атаманам, а особливе старості ншому ропскому, и кому колвекь
о томь відати надлежит охнаимуем симь ншимь універсалом, иж обьіва-
телка полку Стародубовского, вдовствуючая Анастасія Саврицкая, пре-
зентовала намь антецессора ншего пна Скоропадского універсале на
слооодку, мужемь ей Филимономь Саврицким на будном місцю вь во-
лости Ропской близ села Кропивной поселенную, и на млинок х полем
купленним и працею его ж Саврицкого рохробленним на реці Кропивной
найдуючій ся, и подала жалобливое доношеніе, что во владіній той
слободки чинят ся ей от многих поміжниковь тамошних обиди и пре-
лате віа. По которой ей жалобі велілисмо рохискат; а по рохиску и по
аппробацій судовой явило ся, что в той слободці Саврицкой кгрунта
толко зь едной сторони ровчака до оной принадлежит, а х другой сто-
рони кгруньть, на котором хдавна живуть будняне, до владініа Ропского
присутствуеть, однак в том Саврицкой дієт ся обида же х сторони ей
той слободки на жильле переходять люде на другую сторону и пере-
вохяг х собою гуда всякіе строеніа, и кгрунгами на части Саврицкой
владіюг напрасно; а она Саврицкая х гих слободских кгрунгог всякіе
на консистентов и протчіе нужди отбувает належитости. Прето мьі гет-
ман по усмотреній о томь [276] рохискного покаханіа, якое чинено Се-
меном Максимовичем сотником чарнускимь, веліли ей Саврицкой сей
видати універсал, которим -в той слободці людей миючих на одной
стороні по ровчак слободскій х кі рунтами, з жиллем и хо зсіми уго-
діами во хуполное владініе ей Саврицкой з дітьми ей утверждазм, зь
млином на реці Кропивной и хь отбиранем всіх розмірових приходов,
х купленними, и працею, и коштом мужа ей рохробленними и приспо-
собленними хемлями; и чтоб во владіній тими людми и кгрунтами,
’) В черн. ст. 357.
— 217 —
жиллем, землями купленними и собою прятанними, -іако.к млином-ь
и всіми, приходами нихто з старшини Стародубовского полку, а особ-
ливе староста ропский, ей Саврицкой и дітям-ь ей жадного препятствіа
и обиди не чинили, приказуєм. Докладаем-ь тутже, которіе люде з сто-
рони владініа ей на другій бок-ь к Ропску перейдут, а останут ся
строеніа и землі всякіе, тим-ь етроеніеід-ь и всякими землями владіт ей
Саврицкой, а оним переходцам-ь до того не інтересоват ся; також якіе
прежде сего ей Саврицкой люде порозбирали и поперевозили самоволно
хати и пристройки свой з владініа ей, тое все паки оной поодбират
и попереставлят на свою сторону позволяем. Дан-ь в Глухові януаріа
18 д„ року 1728
В подленном подписано: Хьвиш-ьменованньїй гетман-ь рукою власною.
Місто печати войсковой рейментарской.
[274—276] Таковме подленньїе універсали я до себе приняла Ана-
стасия Савриццая, а вмісто ей подписал ся зят 1вант> Неровний.
З-ь подлинними універсалами свідителствовал-ь хоружий полку
Стародубов. 0едорь Дан-ьченко тр.
З подлинними універсалами справил-ь полковой Стародубовской
канцеллярий канцеллярист Григорий Політика1).
[278] Граоа С а в ьі Рогу зинс кого2).
№ 46.— 1730 го год. мсця декам. 14 д.3) — Копій.
Бжіею поспішествующею млстію мьі пресвітлійший и державній-
ший великій гсдарь, црь и великій кнзь Петр-ь Аледіевич-ь всея Великія
и Малія, и Білія Россій самодержец-ь... [по титулу] Пожаловали по імян-
ному нашему великого гсдря указу надворнаго нашего совітника, Савву
Рагозинского, за вірную его и усердную службу, которую он-ь показал-ь
нам-ь великому гсдрю нашему црскому величеству во многих случаях-ь,
веліл-ь ему ізміника, бившего генералного обозного Ломіковского,
маетности его, которими онь владіл-ь (:кромі тих, которіе из ево ж-ь
измінничих-ь маетностей, по нашему указу, штдани гсдарственному на-
шему подканцлеру Петру Павловичу Шафірову, село Понурниці и село
Вербьі со всіми принадлежаїцимьі к-ь ним-ь дрвні и кгрунти, и угодій
и протчіем-ь:) отдать со всіми кгрунти ж, и мелници, и протчійми угодій,
и к-ь ним-ь приналежностми во вічное владініе ему Савві, и жені его,
и дітям-ь, и потомству его, а имянно: оного ізмінника из маетностей
ево дат ему нні в-ь Сі ародубовскоі.гь полку село Топаль, з дрвнями ко
оному приналежаїцими, з грунтами, и з хуторами, и з мелницами на реки
Сниве и со всіми приналежащими ко оному заводами; в Черніговскомь
полку село Вишенки з-ь двором-ь пнским-ь [278 б.] и з протчійми к-ь нему
') [276 6.—277 6.] Страница. Порожнин листь.
*] Документи Рогузинського обгорнені шматочком паперу, на якому написано —
Для подпису імени заложено. — В черн. ст. 206, — Графа Сауьі Владиславла.
3) Число місяця сливе стерте, але в черн. —14.
— 218 —
приналежащими ж угодій; вь Прилуцкомь полку село Парафіевку со
всіми кь нему приналежащими угодій, да дрвню Казалапову на речки
Вербі с мелниці и з хуторі, з винницами и с винокуренними заводами;
да ізмінника ж бьівшего генералього судій Чуйкевича, в Гадяцкомь
полку село Розбишовку зь пнскимь дворомь и со всіми приналежащими
ко оному угодій; понеже оной нашь надворной совітникь намь великому
гсдрю чрезь доволние літа служить во всякои вірности. И того ради
мьі, пресвітлійший и державнійшій великій гсдрь, црь и великій кнзь
Петрь Аледіевичь, самодержець всероссійскій и прочан, и прочан, его
надворнаго нашего совітника, за показаннія ево кь намь вірнія служби,
пожаловали, веліли ему в тіхь измінничихь маетностях, преждепомя-
нутіе села и деревні штдать во вічное владіние со всіми крестяни,
и бобилі, и со дворами пнскими и протчійми, зь кгрунтами, и з хуто-
рами, кромі козаковь, в тіхь маетностях живущих, и з пашнею,
и з лісами, и з сінними покоси, и з рибнимьі ловлями, и зь хлібомь,
и зь скотомь, и з крестянскимь заводомь, и з протчіимь со всімь, какь
владіли онія ізмінники Ломіковскій и Чуйкевичь, во всемь без ума-
леній; и волно ему надворному нашему совітиику, и жені ево, и дітямь,
и потомству его тімь всімь владіть, такьже и продать, и залежить,
и во всякій кріпости укріпить нашего гсдрства подданимь свободно,
без хапріщенія. Дана сія наша, великого гсдря, жалованная млстивая
грамота, за нашею црского величества печатію, вь црствующемь нашемь
велицемь граді Москві літа и>т рождества Хрстова 1710 году, а імт
созданія мира 7218 году, гсдарствованія нашего 28 году, мсця февраля
27 дня.
У подлинной грамоти подписано тако: Гсдарственной канцлерь
кграфь Гаврило Головкинь. '279] Секретар ївань Кириловь.
У подлинной же грамоти гсдарственная печать приложена.
Такову подлинную жалованную грамоту штатской дійствителній
совітникь іллирическій ярафь Савва Владиславичь зь сената приняль
и росписал ся.
Зь подлинною чоль подканцелляристь Яковь Зеленинь * *).
Пресвітлійшаго *) и державнійшаго великого гсдря нашего его
црского свщеннійшаго величества войскь запорожскихь обойх сторонь
Дніпра гетмань Іоаннь Скоропадскій.
Пномь полковникамь войска его ж црского пресвітлаго величества
запорожского, черніговскому, стародубовскому, прилуцкому, гадяцкому,
и ніжинскому, старшинамь іхь полковимь, и всімь, такь воисковимь, яко
и посполитимь тихь полковь обьівателемь, и кому би колвекь о томь
відати надлежало симь універсаломь нашимь ознаймуемь, іжь прево-
сходителній и почтенійший надворний црского пресвітлаго величества
*) Цю грамоту копійовано не в оригінала, а в копії.
*) В черн. ст. 207.
— 219 -
Совітникь и свідителствованій римскій каваллер, его млсть гспднь Савва
Владиславовичь Рагозинскій просиль нась, іжь бисмо всі маетности его
превосходителства и протчіе кгрунта, в Малой Россій обрітаючіе ся,
іншіе, при началі, нашой гетманского уряду власти, монаршою црекого
пресвітлаго величества грамотою наданніе, а иншіе кь тимь внов на-
бутіе, симь нашимь ствердили універсаломь, а именно: вь полку Ста-
родубовскомь село Топаль и другое Унуковичи, а под Новгородкомь
млинь на реці Смячи з дворомь и пляцомь и сіножатми, теперь до того
належними; вь полку Черніговскомь село Вишенки; вь полку Прилуц-
комь село Парафіевку; [2796.] вь полку Гадяцкпмь село Розбишовку;
такьже деревні, слободи и млини давній и новопостроенніе, хуторі,
поля, ліси, дуброви, сіножати, ловлі рибние, ютчини з бортними и до
бортій способними деревями и всі надлежаїціе угодія, якіе нні до вла-
дінія его превосходителства прислушають, а особливе под самимь Га-
дячомь на греблі тамошной, на реці Пслі, млинь и нікоторие заводи,
такьже два двори тамь же в місті Гадячомь будучіе; вь полку Ніжин-
скомь в Нових Млинахь на реці Сейму, вь млині середній камень, и кь
тому купленій дворь зь сіножатю и лісомь; да в сотні Короповской,
под селомь Рожественнимь, на Накоті сіножат и черезь Накоть по-
рожняя гребля з боромь и лісомь, до того ж его превосходителства ужи-
ваня належащие. Прето мьі гетмань, тому его превосходителства гепдна
Савви прошенію не отмовивши, яко вижейспеціфікованніе маетности,
села и деревні, и слободки, зо всіми до іхь приналежитостми, то ест,
млинами давніми и вновь построенними, хуторами, полями, лісами,
дубровами, сіножатми, рибними ловлями и отчинами, в ннішномь его
превосходителства владіній знайдуючими ся, в спокойное и во всегдаш-
ное его ж превосходителства уживаня симь нашимь конфірмуемь уні-
версаломь, такь абьі ніхто зь старшини и черні войскових и посполи-
тихь рейменту нашего обьівателей в свободномь всіхь тих маетностей
владіній и вь штбіраню ют людей посполитихь, вь онихь мешкаючихь
(:опрочь козаковь, якіе при свойх волностяхь ненарушно мають бьіти
заховани:) належитого послушенства и повиности, и з протчійхь кгрун-
товь всяких користей его превосходителству гспдну Савві, не важили ся
жадной чинити перешкоди, перепони и трудности варуемь, грозимь
и рейментарско приказуемь. Дань вь Глухові з канцеллярій войсковой
іануар. ЗО дня, року 1716.
В подлинномь подписано: 2вьішменованній гетмань рукою власною.
Місто печати войсковой.
[280] ’) Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря нашего
его црекого свіценнійшаго величества войскь запорожеких обойхь
сторонь Дніпра гетмань Іоаннь Скоропадскій.
*} В черн. ст. 208
— /20 —
Ознаймуемь симь нашим? універсаломь всей обще старшині и черні
воиекових и посполитих?) людей, под рейментомь нашим?) обрітаючои ся,
и кому бьі колвекь о томь відати надлежало, іжь, превосходителній
и почтенійшій надворній црского пресвітлаго величества совітникь
и свідителствованій римскій каваллер, его млсть гспднь Савва Владисла-
вовичь Рагозинскій, обявляль намь писма, вьіражаючіе границю кгрунгов
школо маетностей его превосходителства, в Малой Россій будучих, з сусід-
ственними малороссійскимьі жь державцями любовним?» зь обоих сторонь
лагоднимь, хто чимь міет владіти, опреділеніемь учиненую, а именно
едно розграничене между Великою Топалью, его жь превосходителства
маетностю, и селом?» Душкиномт», во владіній пна Чарнолузкого сотника
полкового стародубовского бьівшимь, шт его ж?> в року тисяча сімсот?»
третомнадцят?» данное; другое между селом?» Кневичомь маетностю пна
Стефана Голембовского, на тот час?» атамана городового стародубов-
ского, в том?» же году справленное; третєє между кгрун? ами топалскими ж?»
и кгрунтами пнов ь Семена, Василія и Федора Рубцов?», знатного това-
риства войскового, раженйчскими и плавенскими, чрезь канцелляристу
нашего войскового пна Федора Маволского з присутствуючими ему пном?»
Яворскимь, асауломь, и поминутим?» пном?» Чарнолузкимь, сотником?»,
полковими стародубовскимьі, в року тисяча сімсот?» пятом?»надця і ь со-
сі авленное, якое так в себі иміет ся: почавши шт ріки Сниви в правую
руку до Топалі, а в лівую к?> Раженичамь просто лужком?» до Кургана
Зайцевого нововисипаного; шт того зась Кургана просто копцями до Кур-
гана Курбатого. [280 б.] а оттол копцями просто до Кургана Таратинового,
над болотом?» виставленого; знову ж?» оттоль через?» болото, поуз?» сі-
ножаги козацкіе, тспалскіе, копцями до Кургана Кругайкового; а оттоль
копцями, до Кургана Танцуевого, також?» копцями до Кургана Роговцевого,
от которого іростими ж?» копцями до Кургана Роскопаного, под лісками
будучого; а оттол поуз?» ліски просто копцями на шлях Татарскій до
дороги Плавенской; тоею ж дорогою до Лобновки йдучою, до Кургана
Волково.о, вновь висипаного, и границю поминутих кгрунтовь топалских
и Рубцевих?» окончаючого; четвертеє розграниченя между кгрунтами уну-
ковскиг.и и кгрунтами пна Сили Зінченка, знатного товариша полку
Стародубовского, от его ж врученое; на якіе всі писма его превосчоди-
телетво просиль нашой себі універсалнои конфірмація. Мьі прето гет-
ман?», принявши тое его превосходителства гепдна Савви прошеніе, ви-
даєм?» сей ншь універсал?» в потвержденіе предречонихь писемь, гра-
ницю кгрунтов?» помененних его превосходителства виражаючих; зачим?»
абьі ніхто з?» старшини и черні воиекових?» и посполитих?» людей,
а особливе з?» сусідствених державцовь в?» волномь и спокойномь,
з штбіранемь всяких користей, владіній, так?» тих?» кгрунтовь, намі-
ненною границею оцириліованих?», до поминутого села Великой Топалі
и Унуковим?» належащих, яко и протчіих до інших?» его ж?» превосходи-
телства маетностей Вишеніок?», Парафіевки и Розбишовки тепер при-
слушаючих добр?», якь оними и прежние державці Ломіковскій и Чуй-
— 221 —
кевич-ь владіли, жадной его превосходителству гспдну Савві и установ-
ленним-ь там-ь от его ж преврсходителства прикажчикомь не сміли чи-
нити перешкоди и препятія, міти хочемт>, упоминаем-ь и рейментарско
приказуєм!,, под закладі >мт> вьіни неопустной, на всякого упорного, до
скарбу нашего войскового тисячи талярей. Докладаємо тутже, что жи-
телі, села Лобановки из топалскими людми, его превосходителства
поданими, повинни впред владіти кгрунтами без жадного спору, попреж-
нему, яко и тепер владіют, подлуго розграниченя покойного пна Леонтія
Полуботка [281] на тото час асаула войсковоЬо енералного еще за ан-
тецесспра нашего во року 1681 учиненого. Дано в Глухові року 1716
іануар. ЗО д.
В подлинномо подписано тако: 2вьішменованний гетмань рукою
власною.
Місто печати войсковой.
[278—281] 5іті1і е уегіїісе <1. 5. М. ірегаіоге НисЬаІе е 1і аіезіаі
Ні 5. А. £аітапі езіапо Нате Не ргезепіе сЬор.е 1о зоЬозсЬгіио сопНе
ііігіско СаЬгіеІ УІоНізІоісЬ.
З копією монаршою грамоти зо бившой Малороссійской коллегій
за секретарскою рукою графу Гавриле Владиславичу присланною и з под-
линними рейментарскими універсалами свідітелствовало хоружий полку
Стародубовского Оедоро Данченко тр.
З копиею монаршой грамоти з бьівшой Малороссійской коллегий
за секретарскою рукою графу Гавриле Владиславичу присланною и з под-
линними рейментарскими універсалами справна полковой Стародубов-
ской канцеллярий канцеллярист Григорий Політика1).
[282] Юрья Рубца і Семона Рубца2).
№ 47. — 1730 го год. мсця декам. 14 д. — К о п і а.
МСЧаНузІах* IV г Ьохеу Іазкі кгої роїзк], упеїке хге Іііе^зкіе, гизкіе,
ргизкіе, хтиНзкіе, тахоууіескіе іпПапзкіе, зтоіепзкіе, схегпіЬоуузкіе, а зхууєН-
зк], з’осізк], игапНаїзк] НгіеНгісгпу кгої.
Огпаутиіеті іут Іізіет пазгут коти к> ¥УІеНгіес паїеху, уг уупозііі
Но паз рггег піекіогусЬ р. рапомг гаН у итх^Нпіко^ пазгусЬ Ни'огпусЬ,
рггу Боки пазгут паїепсгаз Ь^Н^сусЬ, ргохЬ^ зхІасЬеІпі рапоууіе МісЬаІ,
Озір у ІПе КиЬсоиче, ІиНгіе пагоНи тозкомгзкіе^о, аЬузті рггу НоЬгасЬ
усЬ оусгузпусЬ, кіогусЬ опі, іако ілНазпусЬ змгоісЬ, гахуїлгаїі, \*са!е і піеро-
гизгпіе хасЬоигаІі; у іо ут Іізіет пазгут зілуіегИгаті, сгупщс Іо па рггу-
сгуп^ рапош гаН у ілггг^Нпіко^ пазгусЬ, піетпіеу іег у г\уусхаупе£о па-
зге£о паН піеті, іако сиНгогіетсаті ро!иіо\уаппіа, Іазкаллиезті па (о ро-
гжоїііі, у іут пазгут Іізіет рггу\уу1еіет пазгут роги'оіаті, Наіеті у соп-
Гегиіеті. Мацс ІеНу рггеггесгепі раподуіе МіЬаІ, Озур у І11а КиЬсохуіе
НоЬга зи'оіе, иг рошіесіе ЗіагоН^Ьзкіт Іег^с^, пагмгап^ ризіозгу Баского,
*) [281 б ] Страница.
’) В черн ст. 304, — П.п. Рубцові.
— 222 —
зіесіїізко РоісЬо^уо, ІзіоЬкі, ВгсЬіочуо пасі гхесхк^ ЗпоууЦ оісхуп^ Кіиз,
Ноіолузкаіа, КиЬазоімзка, Кпґхпоіуо, зіеЛізко Кахепісху пасі гхесхк^ 8по\уц
кохсіу сх^зс змюіц, кіог^ Ьуіі ргхесі іуш сіхіегх^сеті, ха іут пупіеузхут
ргхуииіеіет пазхут, кіогут ріпузха усЬ ргауго зілуіегсіхаті, оп^ пазх^ хе
\* *зхузікіеті сіо піЬ ргхупаїехпозсіаті, іо іезі Іезаті, Ьогаті, ризхсх^, Ле-
Ьогіпут, сіапіз тіоЛж^, £опу ЬоЬгогуеті, 1о\уу хгуіегхуппеті, гуЬпуті
гхекаті, гхесхкаті х іехіогаті, з ризіозхаті, кіог^ іи у/ Іут ргхуїміїеіет
пазхут ха \уугахопе тіес сЬсеті, уі Іізсіе у о^гапісхепг їй коттізагзкіт
сіозіаіесхпіеу ууурізапеті, у х упзхуті рохуїкаті, хсіаигпа паїех^сеті,
оЬіц\узху ваті х хопаті, Нхіесті, роіоткаті зигеті т^зкіе^о госіхаіи, рокі
х Ііпіеі узЬ зіаїлгас Ь^Нхіе, ргамгеп Іеппут гуіесхузіут, рисі июіпозсц зхіа-
сЬеск^ [2826.] зрокоупіе, кгот уузхеїакіеу пі осі кодо ргхезхкосіу, ихумгас
у рохуікосу сузхеїак сЬ зіатЦсІ ргхусЬосІх^сусЬ, ргхутпахас зоЬіе ілюїпі
Ь«;<Ц; піе Ь^сЦс рохуіппі пат х 1е&о у сіо зкагЬи пазхе^о, іако іех у зіа-
гозсіе уппети, іак іегахпіеузхети, іако у пароіут Ь^сЦсусЬ, хасіпеу ІісхЬу
схупіс, сіапі сіасуас у росуіппозсі реіпіс, схупіцс сіозіс сопЛсіот о оЬгопіе
хаткомг 5іесуіегзкісЬ у сопзіііисі] зеутосуеу орізапуті. На со, Ла Іерзхеу
іміагу, г^к^ зі^ пазх^ росірізат АХ^-о Х-а Ь-о ргхусізп^с гозказаіізті. Оап
у/ АХ^агзхау/іе сіпіа 15 тіезцса посуетЬга, гоки рапзкіе^о 1640, рапосуап-
піа пазхедо роїзкіе^о 8, а зху/есізкіедо 9.
У подлинном подписано тако:
^Іасіізіасу Кех.
Магсіап Тгухпа геїегепсіагх у рузагх.
[283] ’) К о п и й.
Пресвітлійшого и державнійшого великаго гсдря ншего его цар-
ского свщенн-Ьйшого влчства войскт» запорожских-ь шбойх'ь сторон-ь
Днепра2) гетмані> Ішан*ь Скоропадский.
Всей старшині и черні войска его ж царского пресвітлого влчства
запорожского, а особливе пну полковникови стародубовскому з стар-
шиною пол-ьковою, п. войтові зг> майстратомті и всімь такь войско-
вьімь, яко и посполитимь того польку смбьівателемь и кождому кому
колвекь и? томь відати надлежит симь писаніемь універсалньїмь ссзнай-
муемь, ижь презентоваль намь пнь Юрий Рубець, судія полковий ста-
родубовский, універсальї антецессоровь ншихь бьівшихь войска запо-
рожского гетмановь, такь на штчистие и дідизніе купньїмь правомь на-
бьітіе маетности, слободки, яко и на йншіе наданніе кгруньта, штчиньї,
млиньї, лісьі, поля и всякій угодія, а именьно: селце Истобки, Черне-
ткова селца половину, селца Бобковь половину, селца Еліонки поло-
вину, сельца Шамовки половину, селца Аптеніовь половину, слободку
Стретиву, удесище Товкачи, штчиньї Істровскую, Головскую Ковбасов
скую и Кліось Рогу зь вьсіми школичностями, якь давьное шграниче-
*) В черн. ст. 3056.
*) Днепра — виправлено в — Дніпра.
— 223
ніе в-ь себі шпівает, и просиль на все тое ншего потверженія. Мьі теди
гетман-ь, слушное его помянутого пна Рубца, судій полкового староду-
бовского, прошеніе принявши, а до того респектуючи на значніе шт мо-
лодих-ь літь нелениво в войску запорожскомь роняючіе ся прислуги
и заслуги, розказалисмо з канцеллярій вой[283б.]сковой сей нш-ь видати
ун-Ьверсал-ь, которого повагою моцю и крипостію, яко всі вьіжейвьі-
раженніе маетности, слободки, отчиньї, поля, лісьі, сіножати и инній
угодія в-ь спокойное владініе ствержаемь так-ь позволяемь ему пну
судій шньїми пожиткуючи шт посполитих людей подданскіе ПОВИННОСТИІ
а з кгрунтовь и угодій користи по своєму хотінію и волі штбьірати;
зачимь абьі пнь полковникь з старшиною стародубовский и нихто з ин-
шихь з войсковьіхь и посполитих всякаго чину людей вьіш-ьпомянутому
пну судій полковому стародубовскому в-ь владіній маетностей и инньїхь
кгрунтов-ь и в-ь штбираню пожитковь найменшой не важил ся чинити
трудности; тутже упоминаемь и грозно приказуемь, абьі жители чуб-
ковскіе вь кгрунта его пна судій чорношковскіе и брахловскіе, над
давное шгранічене у суду войскового енералного стверженное, не уми-
кались и не интересовались до шньїхь. Дань в Глухові генваря 16, 1711.
У подлинномь подписано тако: Хвьішьменованньїй гетмань рукою
власною.
Пресвітлійшого ’) и державнійшого великого гсдря его царского
свіценн Ьйпюго влчства войскь запорожскихь шбойхь сторонь Днепра
гетмань Ішань Скоропадский.
Ознаймуемь симь нашимь універсаломь всей старшині и черні
войска его ж царского пресвітлого влчства запорожского, а шсобливе
пну полковникови стародубовскому зь старшиною его полковою, сотни-
комь, атаманомь городовьімь [284] и сілскимь, и всему польку того
старшому и меншому товариству, также п. войтові зо всімь майстра-
томь тамошньїмь, и кождому кому бьі кольвекь ш томь відати нале-
жало, ижь міючи вь своемь вьладіній пнь Семень Рубець, значньїй
того ж Стародубовского полку товаришь, позостальїе штческіе и дідиз-
ніе добра універсаломь бьівшаго гетмана антецессора ншего шпреді-
ленніе, просиль на шньїе ншего гетманского потверженія, а имянно, на
половину селець Курознова, Плавньї, Брахьлі іва и Любечань зо всіми
до нихь приналежачими угодіями, на слободку прозьіваемую Залуже
и на гребьлю при той же слободці, на речці Лужку будучую, теперь
шпустїлую. Мьі тедьі гетмань, слушному тому пна Семена Рубца не шт-
мовивши прошенію, а респекьтуючи на войсковьіе покойного штца его
услуги, и видячи вь немь до тихь же способност, яко вьідаемь сей
ншь універсаль, которого повагою вьсі вьішьвьіраженніе тьіе добра
зь приналежними до ньіхь угодіами ствержаемь вь зуполное его вьла-
') В черн. ст. 305.
— 224 —
дініе, такь абьі ніхто з старшини и черні войсковьіхь и посполитихь
людей вь штбьіранню з сель іст посполитих людей послушенс~ва, а зт,
кгрунтовь налеи.итихь пожитю їв, жадной и найменшой чиніти пере-
шкодь! и задавати трудности ему пну Рубцеви не важиль ся. Помяну-
тихь зас селець, тяглие люде, которій вь его половинах^ найдуют ся.
жебьі ему жь пну Семену Рубцеви належитое штдавали послушенство
и псі.інност, міти хочемь, пилно упоминаемь и рейментарско прика-
зуємо. Дань вь Глухові дскаврія 21, року 1711.
В подлинномь подписано тако: Хвьшіьменованньїй гетмань рукою
власною.
[284 6.]') Бжіею поспішествующею млстію мьі пресвітлійшій
и державнійшій велікій гсдрь царь и велікій кнзь Петрь Аледіевичь
всея Велікия, и Мальїя, и Більїя Россій самодержець... [по титулу] По-
жаловали войска нашего запорожского Стародубовского полку бьів-
шаго полкового судю Юрья, да того ж полку значнаго товариша Се-
мена, Рубцовь, повеліли имь дат сію нашу царского величества жало-
ванную грамоту на ниже писанніе дідовскіе и штцовскіе, купленніе
и наданніе ихь маетности, для того сего настояіцаго 1715, февраля во
12 днь, намь великому гсдрю нашему царскому влчству били челомь
іуньі Юря и Семень Рубцьі, что иміють «,’ньі во владіній своемь вь Ма-
лой Россій маетности; Юрья, селце Истобки, половину сельца Чорно-
шкова, половину селца Бобкода, половину селца Елюнки, половину селца
Шамовки, половину селца СЗбтенковь, слободку Стративу, удесище
Толка'.и, штчнньї Істровскую, Головскую, Ковбасовскую и Клюсь з борт-
ньімь древомь, со всіми школичностями, какь давное розграніченье
вь себі содержить. [285] ) Сег*ень з братьями, половину селцовь Ку-
рознова, Плавьньї, Брахлова и Любечань со всіми к німь приналежа-
щими угоди, слободку прозиваемую Залуже и греблю при той же сло-
бодце на рекі Лужку обрітающуюся, нні опустілую. На которіе иміють
оньї преждньїхь и ннешьнего подданого нашего гетмана універсали,
а нашеи царского влчства жалованнои граматьі оньї на оніе не иміють
и дабьі мьі великий гсдрь пожаловали их Юрія и Семена, повеліли на
вишепомянутіе их маетности со вьсіми угодй вьпредь для кріпчай-
шого владінія дат имь обойм нашу царского влчства жалованную іра-
моту, понеже оньї то владініе иміють в одномь місте, и при томь вь
государственной нашой поселской канцелярій явили оньї, нашего цар-
скою влчства подданого войска запорожского обоих сторонь Днепра,
гетмана Івана Ілича Скоропадского, данніе им два універсали, в кото-
рих написано: в первомь прошлого 1711 году генваря 11 дня, обявиль
ему подданому ншему гетману Юря Рубець, судя полковий староду-
*) В черн. ст. 306.
’) Картки 285 і 286 писані иншою рукою і на иншому папері, як попередня й на-
ступна частини грамоти.
— 225 —
бовский, універсали бьівьших гетмановь на отческіе и дідизніе куплен-
ніе маетности, слободки и на инніе данніе кгрунти, вотчини, мелници,
ліса, поля и всякій угодя, а именно, селцо Истобки, половина селца
Чорноокова. половина селца Бобковь, половина селца Еліонки, половина
селца Шамовки, половина селца Обтеніовь, слободку Стративу, уде-
сище Товькачи, отчиньї: Істровскую, Головьскую, Кої ьбасовьскую и Клюзь
Рогу со всими околичностями, какь давьное ограниченіе в себі содер-
жит, и просиль на ті всі маетности его гетманского подтверженья; чого
ради онь подданний ншь гетмань по прошенію ево суди за ево у войску
запо[285 б ]рожскомь показанніе заслуги оной універсалі» ему даль, ко-
торимь врі вьішеимянованнія маетности, слободки, отчиньї, поля, ліса,
сіножати и инніе угодя вь спокойное владініе утверждаеть, позволяя
ему судій от посполитих людей повинносте, а з грунтовь и угодей ко-
рнети по своей волі збирати, и полковьникь, и старшина стародубовь-
скій, и нихто из инних воиекових и с посполитих людей во владіній
оньїх маетностей и в отбираній пожитковь ні найменшой не дерзали
чинить трудности; також дабьі жителі чубковьскіе вь грунта его судй
чорнооковьскіе и брахловьскіе над давьное ограниченье в суді воиско-
вомь енералномь подтверженное не вступали и не интересовалигь
Во второмь 1711 года декабря 21 дня, что імія в своем владіній Се-
мень Рубець, знатной Стародубовского полку товарищь отческіе и ді-
довьскія добра преждньїм універсаломь опреділенніе, просиль на оніе
его подданого ншего гетмана подтверженья, а йменно: на половину се-
лець Курознова, Плавьньї и Любечань со всіми к ним приналежаїцими
угодй, на слободку, прозиваемую Залуже и на греблю при той же сло-
бодке на рекі Лужку обритаюіцуюся, нні опустілую; и онь подданній
нашь гетмань, відая войсковіе умершаго отца ево Семенова услуги,
и видівь в нем до тих же способност, даль ему оной універсаль, ко-
торим всі вьішеобявьленнія ті добра с приналежними до них угодіями
утверждаеть в полное его владініе, такь чтоб никто изь старшиньї
и черні войсковой и посполитих людей, во отбираній зь сель от поспо-
литих людей послушенства, а зь грунтовь належитих пожитковь, ника-
кои не дерзаль чинити перешкодьі; тіх же селець тягліе люди которіе
в его половині обрітаютея отдавали ему Семену Рубцу належащее
послушаніе и повинность. И мьі, пресвітлійшій и державнійшій великій
гсдрь царь и великий кнзь Петрь Але^іевичь всея Великія и Малія
и Білія Россій самодержець, наше царское влчетво, по правамь и при-
виліямь их воисковим, сею ншею жалованною грамотою ті вишеобяв-
ленніе их бьівшаго стародубовьского полкового судій Юря и войскового
товариша Семена Рубцовь отцовьскіе [286] и дідовьскія купленніе и данніе
маетности, мелници и грунтьі со вьсіми к нимь приналежаїцими угодй
им Юрю и Семену утверждаемь в полное владініе и употребленіе сь
оних всяких пожитковь, какь вь йьішеозначенних універсалах поддан-
ного нашего гет.иана Івана Ільича Скоропадского о томь написано; и во
утверженіе того дана им сіа наша царского влчства жалованная гра-
Гей. Слід. Ста роду б. полку. 1$
— 226 —
мота за нашею царского влчства печатью, в нашем царствующем граді
в-ь Санкть Питербурге, марТа 16 дня літа, от рождества Хрстова 1715,
государствованія нашего 33 году.
В подлинной грамоті подписано тако: Графь Гаврило Головкин-ь.
Ея *) імператорского всепресвітлійшого влчства войска запорож-
ского обоих сторонь Дніпра гетман-ь Данійль Апостол-ь.
Пну полковникові стародубов-ьскому, тепер-ь наказному а вьпред
совершенному, зь старшиною полковою и сотниками, и всім-ь войско-
вого и посполитого чину того полку обьівателям-ь, и кому бьі колвек-ь
о том відати надлежало ознаймуем-ь симь ншимь універсаломь, ижь
п. п. Демянь, Михайло и Андрей Рубцьі, знаті ііе войсковіе товарищи,
суппліковали до нась о добрах своих дідизних и отчистих, в полку
Стародубов-ьском в-ь сотні Топалской найдуючих ся, монаршою жало-
ванною грамотою, також королевским-ь привилеиямь и антецессоровь
нших прежних гетмановь універсалами предкам?» ихь утвержденньїх,
а на их п. п. Рубцовь сукцессиве спадаючих, а именно: о селі Полхові,
да о половинах Брахлова, Любечан-ь, Обтеніокь и Шамовки, сель с от-
чинами и протчійми к німь угодіями и прилеглостями, зь млинами на
річках, Снови о чотирох, вь Стародубі на Бабінци о едномь, да на
Прудци о едномь каменях, и о двох дворах, однзм вь СтародубЬ, дру-
гомь вь Брахлові будучих; которими добрами по умертвій Федора
Яковлеви[286 б.]ча Рубца, двоюроднаго брата их, неслушне сестри их же
двоюродніе, вьішедшіе за простого, а не шляхетного стану людей завла-
діли; и вь том оньї п. п. Рубци просили нашего розсмотренія, по ко-
тором бьі тие их добра дідовьскіе и отческіе по силі крипостей при-
вернуть имь во владініе; и по той ихь п. п. Рубцовь суппличнои жалобі,
по указомь ншимь в суді войсковомь Стародубовьскомь о помянутих
добрахь по силі крипостей и привилеія королевьского діло слідовано
и со мнініемь к намь прислано, которое когда розсмотрилисмо, подлугь
крипостей и малороссійских правь обстоятелно, тедьі озьначеньніе ма-
етности и кгрунта, за Федоромь Рубцемь бьівшіе, надлежать по смерти
его отдатись во владініе имь п. п. Рубцамь; ибо оний 0едорь Рубець
остал ся бездітень, а в привілеію королевском року 1640 ноеврія 15,
за собственною его королевьского влчства полского и шведского Вла-
дислава Четвертого рукою, и печатью Великаго князетва Литовского
данном, Михайлу. Іосифу и ілій Рубцамь, изображено вьішевьіраженними
маетностями и кгрунтами Рубцамь зь женами и дітми, потомками своими
мужеска полу, поки зь линіи их ставати будет, владіти, якь в листі
и ограниченю коммисаровь виразне виписано; которіе всі м[а]етности
и кгрунта монаршою жалованною грамотою и антецессоровь нших преж-
них гетмановь, начавьши от Хмелницкого, даже до Скоропадского, універ-
салами предкамь их п. п. Рубцовь утвержденньї; з тих мирь і ми гетмань,
1) В черв. ст. 307 б.
— 227 —
по силі високомонаршой ея імператорского влчства грамотьі за собствен-
ною ея влчства рукою на утвержденіе уряду ншого гетманского пожало-
ванной, иміючи вьласть всякіе вь Малой Россій воинскіе и гражданскіе
устроеват порядки, а респекьтуючи на помянутих п. п. Демяна, Михайла
и Андрея [287] Рубцеві» войсковьіе служби, ис которихії пнь Демянь Ру-
бець з трома братами своими вії нізовьіхь Персидскихії походахь чрезь
пять літі нейсходно на службі монаршой найдоваль ся, а до таковихь же
службт> И ВЬПреДЬ усмотрівая вь ніхь всякую згодность и способность,
стосуючи ся же до монаршой жалованной грамоти, також королевского
привілеія, антецессоровь ншихь прежнихь гетмановь універсалові и права
малороссійского вь кнігах Статуті й Салоні виразне шписанного, всі
вишевираженніе маетности и кгрунта, а именно: село Полховь, да
половиньї Брахьлова, Любечань, СЗбтеніокь и Шамовки сель, сь штчи-
нами і протчійми к німь угодій и прилеглостями, якь давное ш грані -
ченье вь себі иміеть, также млини на річкахь Сневі ш чотирохь,
в Стародубі на Бабінци ш едномь, да на Прудци ш едномь каменяхь,
и двори, іидинь вь Стародубі, а другій вь Брахлові будучіе, имь п. п.
Демяну, Михайлу и Андрею Рубцамь приворочаемь и ствержаемь вь
полное и безпрепягственное вьладініе; и дабьі в томь владіній ніхто
з старшини и черні не сміль и не важил ся имь чиніти жадного
препятствія. А войти тих маетностей со всіми посполитими людми
(жроме козакові при своих волностяхь непорушно зоставати иміючих:)
штдавали бь имь же п. п. Рубцамь, яко деріжавцамь своимь шбьіклое
подданское послушенство и повінность, міти хочемі и рейменьтарьсько
приказуемі. Дань вь Глухові шктоврія 3, року 1730.
В подлинномь подписано тако: 2вьішьменованньій гетмань рукою
власною.
[287 б.] *) Ея імператорского величества войска запорожск<>"о іибойхь
сторонь Дніпра гетмань Данійль Апостоль.
Пну полковникові стародубовскому, тепер наказному а вьпредь
совершенному, з старшіною полковою, а особливе п. сотникові топал-
скому зь урядомь и всімь кому бьі ш томь відати надлежало іузнай-
муемь симь ншимь універсаломь, ижь значковьій полку Стародубов-
ского товаришь п. Василь Рубець з братами свойми родними Мойсеемь
и Якимомь, иміючи во владіній своемь вь полку Стародубовскомь вь
сотні Топалской нижевираженніе природною сукцессіею дідизіе и и?т-
чизніе совокупнимь правомь набьітие маетности, слободки и инньїе на-
данніе (грунта, а именно: село Черношковь, село Бобки, селце Істобки,
села Стративи половину, селца Шамовки половину, селца Обтеніокь
половину, селця Курозьнова половину, селца Плавнії половину, села
Рудні три части, удесище Товкачи, штчиньї Істровскую, Головскую, Ковь-
басовскую и Клюсь Рогу со всіми школичносьтями, якь давное ц>гра-
") В черн. ст. 308 6.
— 228 —
лічене шпіваеть, презентоваль на іиніе маетности и друнта антецессо-
ровь ншихь бмвпіихь гетмановь універсали и другіе крипости, по кото-
римь юнь пнь Василь з братами свойми вьсіми вьішепоказанними мает-
ностями з приналежитостми владіеть, на что и ншой просиль універ-
салной конфирмацій. Мьі прето гетьмань, по силі вьісокомонаршой ея
імператорского влчства грамоти, за собственною ея влчства рукою на
утвержденіе уряду ншего пожалованной, иміючи вьласть вьсякіе вь
Малой Россій войнскіе и гражданскіе устроевать порядки, а респекь-
туючи на поминутого п. Василя Рубца войсковие служби, предречонніе
маетности и £рунта по силі прежднихь універсаловь и другихь кріпо-
стей ему п. Василю Рубцу з братами его ко[288’ньфирмуемь вь спокой-
ное вьладініе; и даби в томь владіній нихто з старшини и черні не
чиниль имь жаднаго препятствія. А войтьі тих же маетностей со всіми
посполитими людми (ішпрочь козаковь при свойхь волностяхь ненарушно
зоставати иміючих:), штдавали бь им же п. п. Рубцамь шбнклое под-
данское послушенство и повінност, міти хочемь и рейментарско прика-
зуемь. Дань вь Глухові цктоврія 6, року 1730.
У подлинномь подписано тако: 2вишьменованній гетмань рукою
власною.
[282—288] Таковие подлинньїе привелеій и монаршую грамоту
и універсали до себе я приняль, а на сихь копіях подписал ся Демянь
Рубець.
З подлинними привілигіям і рейментарскими універсалами і мо-
наршою грамотою свідителствоваль хоружий полку Стародубовского
Оедорь Данченко тр.
З подлинними привилегиямь, рейментарскими універсалами и мо-
наршою грамотою справиль полковой Старод. канцеллярий канцелля-
ристь Григорий Політика’).
[290] Копій кріпостей бунчукового товариша Стефана
Ширая на маетности село Гринево, Солову и на прочій
кгрунта и мелници2).
[291] 1730 года, декабря 14 го дня. — № 48. — Копія.
Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря его царского
влчства войска гапорожского гетмань и славного чину стго апстола
Андрея кавалер Іоань Мазепа.
Всімь вобець и кождому зособна кому колвекь о томь відати
надлежит, а меновите пну полковникови стародубовскому и всему стар-
шому и меншому полку того товариству зь посполитими людми, симь
універсалнимь писаніемь ншьім ознаймуемь, иж просиль нась пнь Сте-
фань Спиридоновичь Ширай, товаришь войсковнй, о реиментарское нше
потверженье села Гринева вь уезді Стародубовскомь зостаючого, кгрун-
*) [288 6..—290 6.] Страница. Порошних два листи
*) В черн. ст. 104, — Пновт> Шираевті, — без доти.
— 229 —
Товь, там лежачихь, его штчистнхь, купленнихь и от пна Михайла
Миклашевского, бьівшаго полковника стародубовского, тестя его, ему
наданньїх, и ставу на ріці Ваблі Тютюровского; на що все прехенто-
валь намь и універсалі!, данньїй себі от того ж пна Миклашевского,
полковника стародубовского. Мьі теди видячи его пна Шьірая до услуг
войскових згодного, а бархій респектуючи на инстанцію поминутого пна
Миклашевского, яко ствержаемь ему тое преречоное село Гринево вь
спокойную державу до ласки войсковой, а грунта там купленньїе, отчи-
стьіе и наданньїе так тежь и ставь прохнваемьій Тютюровскій ві> вічное
владініе. Такь пилно міти хочемт> и рейментарско грохимь, абьі нихто
ему пну Стефану Шираю гь войсковихь и посполитих людей вь вла-
дінью того села, кгрунтовь и ставу, и вт> отбиранью зь нихі> належи-
того пожитку и повинностей жадним способом, яко то скуповнваньемь
вь томь селі кгрунтовь и ловленьемь вь ставу рнбь, найбархій нижей
річки Кичетн, не сміль и не важиль ся [291 б.] найменшой чинити
перешкоди, кривди и долегливости. Войть гас гриневскій го всіми та-
мошними посполитими людми (:опрочь кохаковь:) аби ему пну Стефану
Шираю належитое отдавали послушенство и повинности, пилно прика-
гуемь. Дань вь Почепі року 1705 го, октоврія 14 д.
В подлинномь подписано ’): Звишьменованний гетмань рукою
власною.
[292] ’) Копія.
Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдря ншего, его цар-
ского влчства войска хапорожекого гетмань славного чина стго апстола
Андрея, Білого Орла кавалерь Івань Магепа.
Пну полковникові, на сей чась наказному, а вьпред совгршенному
стародубовскому, зь старшиною полковою, п. п. сотникомь, атаманьї
городовой и всему старшому и меншому товариству, войтом, міщаном,
и всімь посполитим того польку обнвателемь, и кождому кому коль-
векь о томь відати належит симь універсалом ншим огнаймуем, иж
просиль нась гетмана пнь Стефань Ширай, значний полку Старолубов-
ского товаришь войсковий, о наданье ку вьспартю своего господарства,
селця ховомого Солова, в уегді Стародубовском будучого, ку власнимь
его покупленним кгрунтам прилеглого, и о потвержателний на млинь
штчнетнй на реці Росусі о двох колахь мучнихь, а третимь фалюшо-
вимь, зовемий Поганая Стодолька, хь гаями и сіножатми под селомь
Пестриковомь стоячий; на млинь другій отчистий же, тож р двохь
колах мучних, а третом фалюшномь под селомь Іванцюнками гь дубро-
вою, гаями и сіножатми, у Тайраковского купленними будучий, да
млинь за фундушемь небожчика тестя гвоего пна Михайла Миклашев-
ского, полковника стародубовского бившаго, на криниці говемой Медо-
вая Липовая под селомь Басихиномь власнимь его коштомь построен-
*) В подлинном'ь подписано — писано иншою рукою, тут і по всіх кріпостях Ши-
раввих. *) В черн. ст. 105-
— 230 —
ньій, гь футоромь, універсалі}. Тедьі мьі гетмань, принявши тое его пна
Стефана Ширая прошеніе за слушное, а до того видячи его до услугь
войсковьіхь ггодного, як преречоное селце, вь Сіародубовскомь уегді
найдуючое ся, надаєм ему во владініе до ласки ншой войсковой, такь
и вьішьпомянутьіе мльїньї г-ь гаями, сіножатми, г футором и иньїми
[292 б.] угодіями вь купчихь гаписах вьіраженньїми, ствержаемь, погво-
ляючи од посполитих людей, в-ь вьішейречонном селі мешкаючих, всякій
повинности и послушенства, а мльїнами гь прочійми угодами вічисте
самому ему, жені и потомкомь его владіти и всякій приходячій пожьітки
отбирати и на свою корист оборотати. Да тут-ьже яко погволилисмо
ему ж пну Стефану при том наданном-ь сел-ьці на власньїх-ь его куп-
ленньїхь, а непенньїх грунтах сколконадцят члвіка г-ь людей гахожьіх-ь,
а не з *) тамошньїх-ь околичньїх-ь, осадити, так-ь пилно варуєм и грогно
прикагуемь, абьі нихто зь тамошних соловскихь жьітелей, г-ь войсковьіх
межи посполитьіе люде, а з тягльїх людей в-ь когацтво вьписовати ся
не уписовал-ь ся, поневаж того вогбраняет накріпко монаршьій его цар-
ского пресвітлого величества укаг-ь. А найбархій чтоб нихто не ва-
жиль ся у тьіх соловских-ь жьітелей кгрунтовь скуповат. Жебьі прето
той волі ншой вьіжейвьіраженной досит чинило ся, пил-ьно повагою
и моцью сего ншего універсалу варуем-ь. 2ась вьішейречонного села
войть хо всіми посполитими людми (:и>прочь когаковь, в-ь компуті ко-
гацком-ь будучих-ь:) міет и повинень будет ему пну Стефану Шираеві
всякіе належитьіе повинности и послушен-ьства отдавати. Дань вь Пе-
черскомь августа 31 д., року 1706.
В подлинномь подписано: Зьвьішьменованньїй гетмань и кавалерь
рукою власною.
[293] Копія’).
Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря ншего его цар-
ского влчства войска гапорожского гетмань Ішань Скоропадскій.
Пну полковникови стародубовскому, теперь наказному а вьпредь
совершеньному, старшині полковой, особливе урядови новгородскому
охнаймуем симь ншьім універсаломь, ижь пнь Стефань Шьірай, гнач-
ньій товаришь войсковьій, просиль нас о наданье себі слободьі Поповки
г дворомь, мльїном и всіми угодіями, вь Поповцьі будучими, гьмінника
Бьістрицкого едьіномьішленника Магепиного; особливе гаймиїца того ж
Бьістрицкого на реці Костробобрі будучого, мльїнового. Мм теди іет-
мань, смотрячи на его пна Стефана Ширая услуги вь полку Староду-
бовскомь гначньїе и вірньїе и, впередь видячи его при статечной цар-
скому величеству вірности до услугь ВОЙСКОВЬІХ згодност, тьіе одбігльїе
гпінника Бьістрицкого добра, именно слободу Поповку х двором, мли-
ном и гаймищемь мльїновьімь, на Костобобрї річці будучимь, надалисмо
оному вь спокойное владініе, а прежде сего наданньїе села, вь уегді
Стародубовской, Гринево и Солову гь купленньїми мльїнами и кгрун-
') а не з — виправлено з — и из.
3) В черн. ст. 106.
— 231 —
тами, ненарушно при немт» пну Степану заховуєм и ствержаемь; и якь
вь Поповци, такт» в Ггиневі и Солові будучіе тягльїе люде (гопрочь
кохаковь, которіе при свойхь волностехь мают гоставати:), жебьі ему
пну Стефану Шираю вь поборах и пригонах належьітое отдавали по-
слушенство, сим ншьім гетманским універсалом варуемь и приказуєм.
Дань вь Глухові ноевр. 17, 1708 го.
В подлинном подписано: Звьішьменованньїй гетмань рукою власною *)«
[294] Шир а я2).
Бжіею поспішзствующею млстію мьі пресвітлійшьій и державній-
шьій великій государь, царь и великій князь Петрь Але^іевичь всея
Великія, и Мальїя, и Білня Россій самодержець... [по тітулу] Пожало-
вали войска гапорожского Стародубовского польку зьнатного товарища,
Степана Спиридонова сна Ширая, за ево кь намь великому государу
вірньїе службьі, повеліли ему дат сію ншу царского величества жало-
ванную грамоту на поступньїе ево, и-данньїе, и купленньїе маетности,
и мелници, и кгрунта, а имянно: вь Стародубовскомь уезді на село
Гринево, со всіми кь нему приналежащими угодіями, на мльїнь вь
урочиїце Титюрах, на рекі Ваолі стоящей, на мльїнь же на речке
Меловой и Липовой, на деревню назьіваемую Солову, под которимь
и річка Солова, и на мльїнь при той же деревне и на річке сто-
ящей, на £рунть, назьіваемьій Сенковщину, сь сенньїми покосьі, дуб-
ровою и ухожіемь [294 6.] бортньїмь и сь приналежащимь кь тому лі-
сомь, которой кгрунть иміет межу ют вьішепомянутой річки Соловой
Ржавьімь болотом по річку Еленку; на слободу, назьіваемую Будище,
вь урочище, вь Щербіниньскомь и Хвоевскомь вьновь поселенную; на
мелницу под деревнею Пестриковомь, на речке Росусе стоящую, со
всіми кь ней приналежащими покосьі; на мельницу на речке Дубне
стоящую, сь покосьі; на мелницу ж назьіваемую Шелбодьіньскую, на
мелницу на рекі Ваблі стоящую под селомь Сининою; да на новодан-
ную ему нні от подданного ншего, войскь запорожскихь обоих сто-
ронь Днепра гетмана Івана Ілійча Скоропадского, вь Стародубовскомь же
уезде слободу, назьіваемую Поповку зь двором и мелницею и со всіми
ко юной слободі приналежащими угодій, и на займище Костобобрі
стоящей, которими напредь сего владіль иамінникь Бьістрьіцкой; по-
неже сего 1708 го году ноября вь 20 де. биль челомь намь великому
государу ншему царскому величеству вьішепомянутой Степань Ширай,
дабьі мьі великій государь нше царское величество пожаловали ево, ве-
ліли ему для владінія тіми вьішшеимянованньїми сельї, и мельницьі,
и грунти, и дубровьі, и всякими угодій дат ншу царского величества
жалованную грамоту; и на оньїе во свидітельство обьявиль онь бьів-
шего гетмана измінника Мазепьі данньїе ему о владіній універсаль:,
також и умершаго стародубовского полковника Михайла Миклашев-
') [292 5.] Страница.
') В черн. ст. 107, і дата: 1730 — декабр. 2 д. — подано.
— 232 —
ского, Поступине га йхь руками, а на новоданную нні вишшеобгяв-
леньную слободу Поповку о іутданій той слободи сь приналежностями
га войсковие ево /слуги, уневерсаль подданного ншего войска хапорож-
ского гетмана Івана Ілійча Скоропацкого, каковь ему дань га ево гет-
маньскою рукою вь Глухові сего 1708 го году, ноября 17 де. И мьі пре-
світлійшьій и державнійшьій великій государ, царь и великій кнгь
Петрь Але^іевичь всея Великія, и Мальїя, [295] и Білия Россій само-
держець нше царское величество, слушавь того ево челобитья, пожало-
вали ево Степана га ево кь намь многіе служби, а особливо га пока-
ганную кь ншему царскому величеству вірность вь настоящемь случае
изміньї бившаго гетмана Махепи, повеліли ему и наслідникомь ево
вишеписанними, прежними поступними, и данними, и купленними мает-
ностями и мелницами, и кгрунтьі, и дубровами, и новоданною вьіше-
имяннованною слободою Поповкою, и мелницею и всіми ко оннмь при-
належащими угодій, по иміющим у него на оние преждепомянутьімь
універсаламь и поступним, владіть и всякіе пожитки употреблят сво-
бодно. И во утвержденіе того укагали ему дат сію ншу царского вели-
чества жалованную грамоту, ха нашею царского величества государ-
ственною печатю; а ежели вь помянутьіхь селахь и слободахь живут
козаки, и оннмь бьіт содержанньїмь при прежнихь правахь и вольно-
стяхь безь нарушенія. День вь Лебедині декабря вь 8 де. 1708 го году
государствованія ншего 27 го году.
В подлинной монаршой грамоті подпис таковь: По укагу вели-
кого государя подписаль граеь Гаврило Головкинь*)-
Місто печати государственной.
[296] Копія2).
Его імператорского всепресвітлійшаї а величества войска запорож-
ского шбойхь сторонь Дніпра гетмань Данійль Апостоль.
Всей старшині и черні войска его ж імператорского величества
хапорожекого, а особливе пну полковникові стародубовскому, пномь
старшині полковой тамошной, и сотникамь з товариствомь и поспол-
ствомь, и кому бьі о томь відати належало симь ншимь охчаймуемь
універсаломь; хнатний товаришь бунчуковий пнь Стефань Ширай пре-
хентоваль намь преоостойнійшую блженння и високославния памяти
его величества Петра Великого, імператора и самодержца всероссійского,
грамоту, 1708 го году декаврія 8 го д. в Лебедині пожалованную ему за
вірньїе его служби на поступньїе его, и на данньїе, и на купленние
маетности, и мелници, и кгрунта, а именно; вь Стародубовском уезді
на село Гриневку со всіми кь нему принадлежащими угодіями, на
млинь вь урочищи Тютюрах на реці Вабли стоячий, на млинь на реці
Меловой и Липовой, на деревню нахнваемую Солову, под которою
и річка Солова, на млинь при той деревні и на річці той же стоящій,
’) [2и5 6.] Страница.
*) В черн. ст. 109.
— 333 —
на доунть, нагьіваемьій Сенковщина сь сінними покоси, дубровою,
и ухожемь бортньїм и сь принадлежащим кь тому лісомь, которьій
{грунть имість межу от вьішепомянутой річки Соловой Ржавимь боло-
томь по річку Еліоніку, на слободу нагьіваемую Будьіще, вь урочищу
Щербиньскомь и Фоевском вьновь поселенную; но мелницу под дерев-
нею Пестриковьімь на річці Росусі стоячую со всіми кь ней принад-
лежащими покосьі; на мельницу нагьіваемую Шалбодиньскую; а при той
монаршой [2966.] грамоті обявиль намь же и універсальї от антецес-
соров ншьіх бивших гетмановь: шдьінь 1705 го и?ктоврія 14 д.; другій
1706 августа 31 д.; третій 1708 го ноеврія 17 д.; четвертий 1709 го ічк-
товрія 19 д. ему данньїе, противь которих просиль и ншой універсал-
ной конфирмацій. Мьі прето гетмань, по силі данной нам високомонар-
шой его імператорского величества грамоти иміючи власт всякіе вь
Малой Россій воинскіе и гражданскіе устроеват порядки, респектуючи же
на вірнорадітелние поминутого пна Стефана Ширая, хнатного това-
риша бунчукового, от молодих літі войсковие служби, к тому ж приги-
рая на сна его пна 0здора Ширая, которий недавно перед-ь симь вь
ниговомь корпусі килколітно обрітаючис, службу его імператорского
величества и всякіе походи неотлучно отправляль, ц? чомь данний ему
1727 го году мая 20 го дня вь Дербенті, от его сіятелства гспдна гене-
рала еельтьмаршала и ординовь Слона и Білого Орла кавалера, кнхя
Василія Володимеровича Долгорукого, на тот чась енерала аншеоа над
рсссійскимь войскомь вь Персій комменду имівшого, свидітельствует
пашпорть; а до таковихь же службь и вьпредь усмотріваемь вь немь
всякую ггодност и охоту веліли видат сей ншь хь войсковой енерал-
ной канцеллярій універсаль; которимь, стосуючис до предьречоной мо-
наршой его імператорского величества грамоти и антецессоровь ншихь
універсаловь, ему пну Стефану Шираю, хнатному товаришеві бунчуко-
вому, данних, всі вишепрописаньние вь онихь маетности со всякими
угодій, також мелници и кгрунта пахатние и сінокосние ему ж вь
спокойное и хуполное ствержаем владініе; и даби во владіній тих
маетностей [297] и всіхь ^рунтовь и угодій ни от кого гь войскових
и посполитих полку Стародубовского обивателей не чинено ему жад-
ной перешкоди. Войти гась вишьнаміненних маетностей со всіми по-
сполитими людми (юпрочь когаковь при своих волностях непорушно
гоставати иміючихь:) отд івали б ему ж пну Стефану Шираю, гнатному
товаришеві бунчуковому, обиклое подданское послушенство и повин-
ност, упоминаем и рейментарско прикагуемь. Дань вь Глухові ноевр.
20 д., року 1728 го.
В подлинномь подписано: Зьвишьменованний гетмань рукою
власною.
[291—297] Таковіе подлініе універсали і монарьшую грамоту до
себе я принял, а на сихь копіяхь подпісаль ся бунчуковий товаришь
Стефань Ширай тр.
— 234 —
З-ь подлинними універсалами і монаршою грамотою свідителство-
валь хоружий полку Стародубовского бедорь Даньченко тр.
З подлинними рейментарскими універсалами и монаршою грамо-
тою справил полковой Старод. канцеллярий канцеллярист Григорий
]1олітика1).
[304] Аледія Есимонтовского2).
№ 49. —1730 го год., мсця декам. 14 д. — Копія.
Его црского пресвітлого влчства войска гапорожского полковнікь
стародубовскій Лук-ьян-ь Жоравко.
Всему старшому и меншому пол-ьку ншего Стародубовского това-
риству, а меновите, пну сотнікови мглинскому, атаманови городовому,
войтови тамошнему з мещанами и посполитими людмі ознаймуемь, иж
схиливши ся мьі на прошеніе пна Аледія Есимонтовского, значного
товариша Стародубовского полку, знаючи его до услуг воиекових згод-
ного и пилного, вьіділяемь и надаемь ему осмь дворовь посполитих
людей в селі Есимонтовці в сполной его з братомь, пномь сотнікомь
мглинским, маетности, мешканя свой маючих и ратушови Мглинскому
по сей чась служачих ь; позволяючи ему тими дворками владіти и от-
бірати з нихь належачій повінности и послушенства, до волі ясневел-
можного его милости пна гетмана; прето приказуемь пилно, абьі поме-
неному пну Есимонтовскому, такь пнь сотнікь зь урядомь тамошнімь,
яко и нихто з старших и менших в владіню тих осми двориковь жад-
ной не важил ся чинити перепоньї и долегливости; жители теж оній
тяглие люде, абьі ему ж пну Есимонтовскому в вьіетатченю належитихь
повинностей и в отбьіваню подданских роботизнь бьіли поволни и по-
слушни, упоминаемь симь ншим універсаломь, данньїм вь обозі под
Киевомь іюля 27 д., року 1713.
В подлинном подпись таковь: Вишейменованний полковнікь старо-
дубовскій рукою власною.
[3046.] Копія3).
Его імператорского величества войска запорожского шбойхь сто-
ронь Дніпра гетмань Данійль Апостоль.
Пну полковнікові стародубовскому, п. п. старшині полковой та-
мошной, а особливе уряднікамь сотеннимь мглинскимь, и всімь кому бьі
о том відати надлежало ознаймуемь симь ншимь універсаломь, иж
сотнікь мглинский, пнь Аледій Есимонтовскій, презентоваль намь дві
писмі отворисіих: едно полковніка бьівшого стародубовского, покой-
ного Лукьяна Жоравкьі, в 1713 году юля 27 д. на осмь дворовь поспо-
литих людей в селі Есимонтовці сполномь з братомь его ж ннішнімь
обозним полковимь стародубовскимь, пномь Аоанасиемь Есимонтовскимь;
') [297 б.—303 б.] Страница да порожьній шесть листов-ь порожних-ь.— В черн.
підписи Стефана Ширая й Ханенка
’) В черн. ст 234, — Пна Але£ія Есимонтовского. *) В черн. ст. 231 б
— 235 —
другое з уряду сотенного мглинского от нивьлянских жителей на замі-
неній от нихь грунта в уезді Мглинскомь за рікою Ипутю и на оса-
женье в томь кгрунті слободки над ручаемь Милушою, в омгомонищи
Жастковомь, сего 1728 году юля 8 д. данное; и просиль онь пнь Але^ій
Есимонтовский, такь на означених осмь дворовь нашего потверженя, яко
и на поселеніе в помянутомь урочищу слободки и на построенне тамже
на реці Осінці млина, когда осядеть слободка ншого ж позволеніа.
Мьі прето гетмань, по силі данной намь високомонаршой его імператор-
ского влчства жалованной грамоти иміючи власть всякіе вь Малой Россій
войнскіе и гражданскіе устроевать порядки, респектуючи же на вірно-
радітелніе от давних літь означенного пна Але^ія Есимонтовского,
и прежде сотничества и на ономь сотничестві мглинскомь, войсковіе
служби, до которих и вьпредь усмотриваемь в немь згодность и спо-
собность, веліли видать сей ншь з войсковой енералной канцеллярій
універсаль, которимь яко ствержаемь ему предречоньїх людей, посполи-
тихь осмь дворовь в селі Есимонтовці, такь [305] позволяем ему ж
в купленних его грунтах на урочищи вишеписанномь, а іменно: надь
ручаемь Милушою в омгомонищи Жастковомь осадить слободку людмі
з заграници приходячими, а не малороссийскими и не великороссийскими
біглими, по пропорцій тамошнего грунту, і постройти млинь тамже на
реці Осінці; толко от поселеніа тоей слободки и от построеніа млина
вь кгрунтахь околочних людских не било б найменшой шкоди, тое
пилно и накріпко предоберігаемь. А жеби во владіній ему пну Але^ію
Есимонтовскому, сотникові мглинскому, помянутих в Есимонтовці людей
и в поселенію слободки и построенію млина ни от кого не чинено пре-
пятствіа. Тіе зась посполитіе люде осмь дворов отдавали б ему ж пну
Есимонтовскому, яко державци своєму, цібьїкьлое послушенство и повин-
ност, міти хочемь и рейментарско приказуемь. Дань вь Глухові де-
каврія 19 д., року 1728.
В подлинномь подпись таков: Хвишьменованній гетмань рукою
власною тр.
[304—305] Таковие подлінние універсаль: я до себе принял, а на
сих копиях подписал ся сотникь мглинский Аледій Есимонтовский.
Зь подлинними універсалами свідителствоваль хоружий полку
Стародуб. бедорь Даньченко тр.
З подлинними універсалами справил полковой Старод. канцеллярий
канцеллярист Григорий Політика').
[306] Івана Чорнолуского.
([583] 2) Копія.
Великихь гсдрей нашихь іхь црекого пресвітлого влчства войска
запорозского полковникь стародубовский Тимофій Але^іевичь.
’) [3056.] Страница. *) Цього листа Тимофія Олексіевича, даного Миколі
Чарнолузькому, брату Івана Чарнолузького, взято в черн., в моск. рук. його нема.
— 236 —
Всему старшому і меншому полку нашого Стародубовского това-
риству, а меновите старшині полковой, и кому тилко о чомь відати будет
належало сим моим юзнаймую писаніем, іжь, видячи ж уставичне зичливо
роненніе ку пресвітлому ихь црского влчества маестатаві и ку ясневел-
можного его млсти пна гетмана реиментови пна Миколая Чорнолуского,
сотника полкового стародубовского, прислуги, а уважаючи его вь тих
уставичнихь услугахь недостатокь, ку вспартю оного село Меленскь до
ласки ясневелможного добродія его млсти пна гетмана конферую и надаю;
відаючи теди о том вишьмененная старшина абьі ему пну сотникові
полковому в держаню юного села Меленска и найменшою не важили ся
бьіти прешкодою, пилно властю ураду моего варую и приказую. Войть
зась села Меленска зо всіми тяглими людми аби ему пну сотникови
всякое належитое послушенство и повинносте отдавал, тож приказую.
Писані) в Стародубові 19 февраля, 1689 го року.
Хвишменованний полковникь стародубовский рукою.
М'Ьсто печати полковничой).
№ 50. — 1730 — декавр. 15 — поданьї. — Копія’).
Его царскаго прсвітлаго величества войскт> запорозкихь юбойхь
стороні) Днепра гетьмань Іюань Скоропадский.
Пну польковьникові, тепер наказному а вьпредь совершеньному
стародубовьскому, зь п. п. старшиною полковою и кому ю томь відати
надлежатимет симь ншимь юзнаймуемь універсаломь, ижь пнь І юань
Чарьнолузский, сотникь полковий стародубовьский, прекьладаль намь,
что на сельце Меленскь вь сотні его юд брата своего родного перед
симь вь поссесию доставьлшее ся себі, данние універсали два: едень
антецесьсора нашего, а другий покойного Миклашсвьского, полковьника,
во вьремя нападения шьведскаго вь Несвіжу на полкь Стародубовьский
ставьшаго ся, при иншихь его пна Чарьнолузьского, тогда тамь бьівь-
шаго, річахь шьведами забраньї, и просиль нась, абьісмо такь мененное
селце Меленьскь зь вешняками двома млиньками купленьними, якь
и двори зь гумьнами, югородами, гаями, полемь пахотьнимь и сінокос-
нимь и зь протьчиями угодиями, на розьнихь місцахь куплею набьітими
по купьчихь, на майстраті Стародубовской записаньнихь и юдтоль
е^трактомь вьінятихь, а намь туть презеньтованьнихь універьсаломь
нашим ствердили ему во вьладіние. Тедьі мьі гетмань, респектуючи на
его пна сотьника услуги вірне и нелі[306 6.]ниво не ют теперь вь войску
запорозьскомь роненьние и доселі юхочо во вьсяхихь случаяхь юдпра-
вуемие, до которихь и дітей его надіемь ся бити зьгодних, якь сей
нашь с каньцелярий войсковой вь коньфірмацію поминутого сельца
Меленьска зь млиньками двома и зь всіми купленьними друньтами
вьіжейвьіраженьними, велілисмо видати універсаль, такь юного повагою
варуемь и грозно упоминаем, абьі пнь полковьникь стародубовьский зь
*) В черв. ст. 147. Цей-же універсал і ст. 579 в черн.
— 237 -
п. п. старшиною и ніхто ц.'тнюд’ь не важили ся ему пну сотьникові
тепер и в потомьние часьі во вьладінию того сельца зь вьсіми £рунь-
тами и вь цідбіранню зь м шньковь вьсякихь пожиткові), жадной най-
меньшой чинити перепони и затівати трудности. Войть зась зь посполь-
стьвомь того сельца дольжень ему пну сотникові, яко своєму державьці,
вьсякое по прежнему їйтдавати послушеньство, рейменьтарско повеліваєм.
Дань вь Глухові с каньцелярий войсковой мая ’)• 1720.
Вь подлінномь подписано: Хьвьішьменованний гетмань рукою
власною.
[306—3066.] Таковий подленний універсаль я до себе приняль,
а на сей копій подпісал ся Іоань Чарнолуский.
Зь подлинним універсалом свідителствоваль хоружий полку Стар.
Оедорь Данченко тр.
З подлинним універсалом сводил полковой Старод. канцеллярий
канцеллярист Григорий Політика1 2).
[308] Афанасия и АлеДія Есимонтовскихь3).
№ 51. —1730 — декавр. 15 д. — подань:. — Копі а.
Его царского прстлого влчства войска запорожского гетман и славь-
ного чина сВтго апстла Андрея кавалер Ішань Мазепа.
Пану польковьникови стародубовскому, старшині полковой и всему
старшому и меншому полку Стародубовского товариству, особливе п. сот-
нікови мі льїнскому, атаманови городовому и войтови тамошнему, и всімь
кому бьі колвек о том відати належало сим ншим універсалом ознай-
муем, иж презентовали нам панове Ясімонтовскіе Аеанасей и Але§1й,
братья, гначніе товариши полку Стародубовьского, листь от пна поль-
ковника тамошнего на Зарічье село4) Чешуекь, ку вспартю их домовому
наданній, по значних прислугах вь войску запорожскомь еще отца их,
и просили нась о потверженье того полковничого листу. Теди мьі при-
нявши их прошеніе, а респектуючи яко на услуги здавна роненіе тут вь
отчизні отца их, и ихь самих видячи до услугь способних, до которих
впередь их заохочуючи, ствержаемь тот полковнічій листь, позволяючи
тим 2ар1чьемь села Чешуекь владіти и всякіе обьікліе от посполитих
того Харічья людей послушенства и работизни отбирати; відаючи прето
ш таковой виразной волі ншой, абьі нихто такь з старшини, яко и черни
войскових и посполитих людей :::адной и найм<*ньшой не сміль и не
важил ся вь владіню того Харічья им паномь Ясімонтовскимь чинити
кривди и перешькоди варуемь. Войть зась 7ар1чя села Чешуекь зо всіми
тяглими тамошними людми, абьі всякое належитое отдавали послушен-
1) В коп. вааначено число — мая 15.
’) Починаючи ввідціля розпорядження про прийняття копій до полкової канцелярії
вробив Ханенко. — [307 — 307 6.] Порожний листь.—В черн. ПІДПИСИ Чарнилуськоги
Й Ханенка.
3) В черн. ст. 236, — Пп. Еснмонтовских. *) Мав бути — села.
— 238 —
ство и работизни без жадной сьпреки, приказуемь. Дань в Батурині
априля 1 д., року 1704.
В подленномь подписано тако: 2ьвь:шьменованньій гетман и кавалер
рукою власною.
Місто печати войсковой рейм нтарской.
Таковьій подьлсньний универсаль я до себе принял, а на сей копиі
подьписаль ся обозний польковий стар. Аеанас Есимоньтовский.
[308—3086.] З подлинним універсалом свідителствоваль хоружий
полку Старод. ведорь Даньченко тр.
З подлинним універсалом справил, полковой Старод. канцеллярий
канцеллярист Григорий Політика ’)•
[310] Протопопа Голяховского.
№ 52. —1730 — декаврія 15 д. — подань:. — К о п і а 2).
Івань Скоропадскій, шбойхь сторонь Днепра гетмань зь войскомь
его црекого превтлого влчства хапорожекимь.
Ознаймуемь симь Кашимь універсаломь пану польковникови ста-
родубовскому зь старшиною полковою, пану сотникови ІЧовгородскому
зь урядомь и кому о томь відати надлежит, ижь міючи мь: вьзгляд
на пречестного в бгу істца Але&іа Кгаляховского, протопопу глухов-
ского, же онь за достойнство монаршое, за ІЧась гетмана и за все
войско запорожекое при бгзкровньїх офірахь бга молитвуеть, надаємо
ему ку подпорі господарской вь владініе село Хилчичи, вь ключу ГЧов-
городскомь будучое зь всімь: до его надлежащими кгрунтами и уго-
діями, позволяючи од тамошнь:х посполитих людей (:кромі козаковь;),
подданскую повинност и послушенство одбирати, до ласки ншой и вой-
сковой; зачимь абьі пань полковникь стародубовский зь старшиною,
пнь сотникь ЬІовгородскій зь урядомь и нихто иншьій ему істцу прото-
попі глуховскому вь владіній поминутого села Хилчичь и вь отби-
ранью од посполитихь людей повинности и послушенства не важиль ся
чинити найменшой перешкоди и трудности, пилно приказуемь. Дань вь
Глухові марта 3 д., року 1716.
В подлинномь подписано тако: 2вь:шьменованнь,й гетмань рукою
власною.
Місто печати рейментарской.
Таковь подлинньій кь себі взяль, а кь сеей копій руку приложиль
Але§ий Саляховский протопопь глуховский и іванполекийа).
[311] Копі ж4)-
Его царского превтлого влчства войска хапорожекого шбойхь сто-
ронь Днепра гетмань Іоаннь Скоропадский.
’) [309—309 6.] Порожний лист. — В черн. підписи Ханенка, Данченка й Есимон-
товського. *) Цього універсалу нема в черн. *) [310 б.] Страница.
‘) В черн. ст. 81.
— 239 —
Пану полковникові войска его ж царского прсвтлого влчства за-
порожского стародубовскому старшиною полковою, а особливе пну
сотникові ІЧовгородскому, и всему тамошному урадови, и каждому кому
о томь відати надлежатиметь симь ншимь ознаймуемь універсаломь,
ижь прекладаль нам пречестний штць Але^ій Кгаляховскій, протопопа
глуховскій, что вь его селці от нась наданом, прозиваемомь Хилчичах,
міючи Ишутиха скилка дворовь посполитих людей, якими ей покойньїй
мужь, прежде ншего оному ж иггцу протопопі того селця наданя, за-
владіль, неменшую вь поминутих же Хьілчичовь заживанью чинит ему
перепону, и что козаки тамошніе хилчанскіе поскуповавши тамь кгрунта
у тяглих людей того урочного окладу, який прежде до ратушу Новго-
родского, когда тое селце туда надлежало видавали, тепер ему штцу
протопопі не хотят давати; зачимь просиль нась отць протопопа так
тих людей, под Ишуі ихою будучихь, себі о приверненье, яко и ижь бьі
мененніе хилчанскіе козаки належний окладь от кгрунтовь у мужиковь
покупленньїх ему отдавали. Тедьі мьі гетмань, тому его штца протопопи
не отмовивши прошенію, и найдуючих ся под Ишутихою тяглих всіхь
людей оному во владініе приворочаемь, и козакамь хилчанскимь сим
ншимь універсаломь приказуемь, чтобьі тот належний от кгрунтов му-
жицкихь оклад ему ютцу протопопі видавали без всякаго отреченія.
Прето відаючи всякь з помянутой старшини и черні о такой волі на-
шой, жебьі найменшой вь спокойномь тих от Ишутихи властю ншою
рейментарскою привернених людей заживанью, и вь отбіранью от коза-
ковь мененних хилчанскихь з кгрунтовь тяглих окладу, не важиль ся
ему отцу протопопі чини ги трудности и перепони, пилно варуемь; тут-
же и тое докладаемь, аби ніхто в мененное селце его Хилчичи не ва-
жиль ся горілки для шинкованья вьпроважати. Дань вь замку Гадяц-
ком декам. 28, 1716 року.
В подлинном подписано тако: 2вьішьменованньій гетмань рукою
власною.
Місто печати рейментарской.
Таковь подлиний к себі взяль, а кь сей копій руку приложиль
Але^ий Саляховскій, протопопь глуховский и іванполский.
[310—311 б.] Зь подлинними універсалами свідителствовал хоружий
полку Стар. бедорь Данченко тр.
З подлинними універсалами справил полковой Стародубовской
канцеллярий канцеллярист Григорий Політика,).
[312] Семена Галецкого2).
№ 53. —1730—декавр. 16 д. — поданн. — Копія.
Великого ншого гсдря его црского пресвтлого влчства войскь ха-
порожских шбойхь сторон Днепра гетман Іоань Скоропадский.
’) В черн. підписи Голяховського й Ханенка.
’) В чер . ст. 282, — Пна Салецкого.
— 240 —
Пну полковникові, тепер наказному, а впред совершеному, старо-
дубовскому зь старшиною полковою таможнею и всімь кому бьі о том
відати надлежало симь ншим ознаймуем універсалом, ижь пнь Семень
Салецкий, сотникь погарскьій, міючи універсал антецесора ншого и ншь
еще за уряду ншого полковницетва стародубовского себі на село Ми
хайлсвско, в сотні Бакланской найдуючое ся, виданньїй, також отво-
ристое покойного пна Жоравки, полковника стародубовского, писаніе на
село Витемле, в сотні Погарской будучое, презентовал нам оніе, а особ-
ливе показовал онь же пнь Семен Салецкьій листь, зь суду войскового
енералного даньньїй, в потвержденіе £рунтов імь покупленихь, а іменно
сінокосов и футора при осаженной слободці зь полями пахатними
и інни к тому надлежаїцими угодіями; надто купчую запис на млинь
под містом Погаром на речці Судости о двух колах мучних обрітаю-
чий ся и на тое все мененьїй пнь сотник погарский ’) просиль и ншой
гетманской конфірмацій. Мьі прето принявши его прошеніе, а респек-
туючи на услуги его ж войсковіе, веліли сей ншь зь канцелярій вой-
сковой універсал вьідати, которим, яко купленіе его пна Салецкого
£рунта в листі суду войскового енералного вираженое, такь и помянутіе
села: Михайловское, им держаное доселі по універсалу антецесора
ншого и нашом, а Витемле подлуг писма покойного пна Жоравки,
полковника стародубовского, до ласки ншой войсковой в спокойное
оному ствержаемь владініе; гачим відаючи о сем пнь полковникь ста-
родубовскьій зь старшиною тамошнею полковою, особливе урядники
сотенній погарскій и бакланскій, абьі ему пну Семену Сзлецкому, сот-
никові погарскому, вь заживаню купленихь своих зрунтовь вьішьнамі-
нених и в отбираню от людей посполитихь села Михайловска и Ви-
темля належитого послушенства, не важили ся чинити препятія и труд-
носте. [312 б.] Войти зас тихь же сіль зь людми посполитими, кромі
козаковь, там мешкаючих (:которіе міют при своих волностях войско-
вих найдовати ся:), отдавали б ему ж пну сотникові погарскому обьїк-
лое, яко державци своєму, подданское во всем повиновеніе и звьічайніе
належитости, міти хочем и рейментарско приказуєм. Дань в Глухові
априля 24 д., року 1720.
Вь подлином подпись: Хвишменованьїй гетмань рукою власною тр.
Місто печати рейментарской. *
[312] Таксівий подлинний рейментарский універсал [3126.] я до
себе принял, а на сей копиі подписал ся сотник полковий стародубовь-
ский Семень Салецький.
[313] К о п і а а).
Указ ея імператорского влчства самодержици всероссийской іс
колегій Малой Россій Стародубовской полковой сотні сотнику Салец-
кому, сего іюня 3 дня 726 году. По указу ея імператорского влчства,
по приговору Малоросийской колегій велено по обявленію ізь войско-
’) погарский — написано по затертому.
) В черн. ст. 283.
— 241 —
вой генералной канцелярій промеморіею в Стародубовском полку село
Душкинь, надлежащая на уряд сотничества, которое бьіло во владінію
бьівшого Стародубовской полковой сотні у сотника Чарнолузкого,
отдат во владініе тебі на уряд сотничества; а доходи которіе збиралис
с того села на ратушу, а именно, денег по двадцати рублей, хлеба: ржи
по десяти осмачок, овса потому ж, зьбират по прежнему у казну ея імпе-
раторского влчства опреділеним вь той сотні зьборіциком; і о том
кь оним зьборщиком, а к тебе для владінія того села, стародубовскому
полковнику Пашкову о веденю послат укази, і сотнику Салецкому о ви-
шепоказаном учинит по сему ея імператорского величества указу.
В подленом указі подпис рукт> тако: Полковник-ь Рудаковь, Яков
Молчанов, бедор Кошелевь, Але^ій буниковь.
За секретара рееістратор Іван Ломакин. Подканцелярист Яков Де-
нисовь тр. Іюня 7 дня 726 году.
Таковий подлинний монаршой указ я до себе принял, а на сей копиі
подьписал ся сотьникь польковий Стародубовьский Семень Салецький ’).
[314] Ко п і я 2).
Мой ласкавіе пнове, обозньїй и судія полковіе стародубовскіе.
Послань перед сим от нас вь правленіе полковое Стародубовское
універсал, взглядом маетностей, по прибитім ншом зь Москвьі прош-
лого 17283) году октоврія мсця, нікоторим полчанам привернених, в ко-
тором універсалі показано и сіє, дабьі село Душкин от Петра Чарно-
лузкого одобравши отдали тому у кого оное прежде сего найдовалос во
владіній, а по справце вь енералной войсковой канцелярій явилос, что
тое село прежде привернення Петру Чарнолузкому било во владіній
по опреділенію бьівшой Малороссийской колегій у сотника полкового
стародубовского пна Салецкого, которий нні донесль нам, что и по сю
пору села Душкина от Чарнолузкого ему не привернено. Предлагаем,
абьісте вмст. по силі прежде посланого ншего універсалу означеное
село Душкин вьручили поминутому сотникові полковому пну Салецкому,
приказуєм. Зь Глухова іюля 5 д., 1729 году.
В подлином подпис таков: Вметем ласкавьій его імператорского
влчства войска хапорожекого шбоих сторон Днепра гетман Данило
Апостоль тр.
Таковий реіментарский листь я до себе приняль, а на сей копиі
подьписаль ся сотьник полковий стародубовьский Семень Салецький.
[312— 3116.] З подлинними універсалами свідителствоваль хору-
жий полку Стародубовского ведора Данченко тр.4).
[315] Копія5).
Бжіею поспішествующею млетію мьі Петрь Первьій імператор и са-
модержець всероссийскій... [по титулу] Пожаловали, вірнаго подданого
*) [3136.] Страница. ’) В черн. ст. 286. ’) 28— написано по затертому.
4) [314 6.] Страница.—В черн. під документами Галецького підписи: Семена Ґа-
лецького й Ханенка. 6) В черн. ст. 284.
Геп. Слід. Стародуб. полку.
16
— 242 —
ншего, малоросийскихь войскь Стародубовского полку Сіверского Нова-
Городка сотника Семена Салецкого, повеліли по ево челобитю на вьі-
служенніе и купленіе ево грунта и маетности, на которіе онь обявіль
подданого ншего гетмана Скоропадского данніе універсали, дат сію
ншу імператорского величества жалованную грамоту, а іменно на ниже-
писанніе, какь вь тіхь універсалах написано, обявляет онь гетман
того ж Стародубовского полку полковнику и всей того полку старшині
и утверждает ему Семену Салецкому (:Салецкому:) за вірніе ево службьі;
первьім 1709 го году сентября 10 дня, вь Бакланском уезді село Михай-
ловское и купленой млинь, на ріки Стечне стоячий и при нем зь бу-
дучими людми, и в селі Журавлеве двори зь грунтами купленими, зь
полями пахатними и сінокосами, и вновь дал село Стечну со всіми
при нем будучими належностями; вторим 1714 году октября 10 дня за
ево трудност обявленую при строеньїй на ріки Судости новой греблі
на домовой ево шбьіход, построит своим коштом каменной млинь под
городом Погарю, и с того млина вьсякіе розмировіе пожитки отбират
свободно; третий 1715, марта 22 дня, по купчой записі тоей же сотні
войскового товарища, [315 6.] Мойсія Теліги, друнть погарскьій, и сі-
ножат зь дубровою и лісом, обрітающіеся вь Погарском уезді за
рікою Денисовкою под селом Бугаевкою, позволяя на томь грунті
людей селит, толко б люди бьіли не великоросийскіе и полку Староду-
бовского жителі, но изга Дніпра прихожіе; четвертим 1720 го году
априля 22 дня, что онь Салецкой предявлял ему Скоропадскому преж-
него гетмана на село Михайловское, в сотні Бакланской иміющоеся,
універсал, да на село Витемле, будучое вь Погарской сотні Староду-
бовского полку, полковника Жоравки писмо, да на купленій свой грунти,
сінокоси и хутор, при поселеной слободки обрітающейся, зь полями
пахатними и другими к тому принадлежащими угодій; лист гейгралною
войскового суда данний ему в потвержденіе для владінія того, да
купчую на млинь под містом Погарю, на ріки Судости о двух колах
мучнихь обрітающейся; и того ради по прошенію ево Салецкого онь
гетман за ево служби на все оное, какь вь прежнихь о том універсалі,
писмі и в листі суда войскового обявлено, вь спокойное вьладініе
утвердиль ему Салецкому своим універсалом; и дабьі ему Салецкому
по тімь універсалам стародубовскьій полковник и того полку старшини,
Погарской и Бакланской сотень урядники, и войсковая того полку чернь,
и нікто во владіній вишьписанихь сель, грунтовь, млиновь и хутора
со вгіми к ним принадл* жностями, и во отбираній с тяглихь людей
надлежащихь приходовь, и с млиновь приходящих розмирових пожит-
ковь; и в ппстройки вновь на реки Судости кола, и вь поселеній на
купленом вь Погарском уезді за рікою Денисовкпю под селом Буга-
евкою грунті людей, какь вьіше сего вь тіхь універсаліхь обявлено,
трудностей и препятіж не чинили; и жители б вишепомянутих сель Ми-
хайловки й Витемля, опрочь козаковь, которіе при свойх волностях
бьіть иміют, как в приходахь, так и в поборіхь отдавали б ему над-
— 243 —
лежащее [316] безь всякіе прешкоди, послушаніе. И мьі всепресвіт-
лійшьій державнійшьій Петрь Великій, імператор и самодержець всеро-
сийскьій нше імператорское влчство, пожаловали, войска малороссий-
скаго Стародубовского полку Сіверскогь Нова Городка сотника, Семена
Салецкого, за ево кь нам імператорскому влчству вірніе службьі, на
вьішеобявлені р села Михайловское и Витемле и протчое все, на что
иміет онь Салецкой гетманскіе вьішепомянутіе універсали и купчіе,
сею ншего імператорского влчства грамотою утвердит повеліли ему
Семену Салецкому, и жені ево, и дітем, и наслідником во вічное
и в свободное владініе; чего ради дана сія нша імператорского влчства
грамота за ншею імператорского влчства печатію, и за подписаніем пра-
вителствующего ншего сената вь Санкть Пітербурхі літа от рождества
Хсва 1724, декамврія 23 дня, государствованія ншего 43 года.
Вь подлиной его імператорского влчства грамоті подпис таков:
Канцлірь граоь Головкинь. Генераль адмираль графь Апраксинь. Обер-
секретар Аниси:* Масловь. Графь Петр Толстой. Кнзь Ґригорей Юсу-
повь. Секретар Івань Кириловь тр.
[315—316] Такову подьлинную монаршую грамоту я до себе при-
няль, а на сей копиі подписал ся Семен Салецький сотьник полковий
стародубовьский.
З подлинною монаршою грамотою сві дителствоваль хоружий полку
Стар. бедорь Даньченко тр.
[312—316] 3 подленними універсаломь, указочь, листомь и монар-
шою грамотою справиль полковой Старод. канцеллярий канцеллярист
Григорий Політика’).
[320] Вдовьі Валкевичевой2).
№ 54. —1730 — декавр. 16 д.3) — подана. — Копі а.
Бжіею поспіціествующою млстію мьі пресвітлійший и державній-
шій велікій гсдрь, црь и велікій кнгь, Петрь Але^іевичь, всея Великія
и Малія и Білія Россій самодержець... [по тітулу] Пожаловали вдову
Катеріну Валкевичову г дітми еи гнатним воисковимь товарищем Сте-
фаном Валкі вичом и гнатним канцелляристом воисковим Петром Валке-
вичом, повеліли імь дать сію ншу царского величества жалованную гра-
моту на нижей описанніе маетности и прочіе угодія; для того прошед-
шого 1720 году сентебра 13 дня намь великому гсдру, ншему царскому
величеству, бьіль челомь вишепомянутой гнатньїй войсковой канцелля-
ристь Петр Валкевич, імянемь матери своей Катерини и старшого своего
брата Стефана Валкевича, что вь войску нашого царгкгго величества
гапорозком умершій істць іхь [320 б.] Васілей Валкевич служиль нам
великому гсдрю, нашему царскому величеству, вірно сь сорок літь
0 [316 б. —319 б.] Страница да порожнихь три листи. — В черн. тільки підписи
Ґалецькосо. *) В черв, на 153 ст., — Пні> Валкевича — без дати.
-) 16 — виправлено в — 2.
— 244 —
и болши, и га то от прежних гетмановь пожалованії разньїми угодіями;
а подданій нашії гетмань Івань Ілличії Скоропадской всі ті угодія за
их войсковіе службьі уконфірмоваль імь во владініе и вьновь данніе
по своем респекту прибавиль; на что на все преждебьівших гетмановь
и ево, подданого ншого гетмана, універсали нміют и по тім універ-
салом собственними своими угодіями, селами, мелницами, слободками,
хуторами, разньїми £руннтами и прочіими добрами данньїми и купле-
ними, штц-ь іхь и оньї, со вьдовствующою матерю своєю, владіли и вла-
діют. И дабьі мьі, великій гсдрь наше царское величество, пожаловали
іхт>, повеліли, данніе штцу іхь преждебьівших гетмановь а імь шт нніш-
ного поданого нашого гетмана універсали, расмотрит, и по оним помя-
нутіе іхь угодія данніе и купленіе нашего царского величества жало-
ванною грамотою в свободное імь і наслідником іх утвердит владініе.
И при том своем челобиттю вь гсдрственной коллегіи іностранньїх діль
обявиль онь канцеллярист Петрь Валкевич подленіе гетманскіе універ-
сали, данніе ц?тцу и матери іхь, и імь, с которих вь канцеллярію взяти
копій, а подленіе отданьї ему Петру Валкевичу. И в первомь гетман-
скомь універсалі, данномь в Батурині іюня 15, 1661 году, написано:
[321] понеже Петрь Рославець, полковник стародубовскій, смотря Васі-
ліля Валкевича, хоружого полку Стародубовского, на отважніе діла и вь
воиску гапорозкомь заслуги, даль ему на вспоможеніе село Меженки:
того радьі і онь гетмань, не споря того полковника наданні », и своимь
то утверждает універсалом. Во втором, данномь в Соснице 23 августа
1672 году, понеже Василій Валкевичь, бьівшій полку Стародубовского
хоружій, га свой вірніе кь его царскому величеству службьі и кь воиску
запорозкому доброжелателство ют Петра Рославця, полковьника старо-
дубовского, получиль себі на пожівленіе село, прозиваемое Меженки,
со всіми приналежностями, также и ^рунть в селі Паньтусові Куниц-
кого, прозиваемий Борани Роги, будище Дехтянку, в тракьте полку
Стар. вь сотне Полковой обрітаючіеся. Того радьі онь гетмань то
вишеименованное село, прогиваемое Меженки, со всіми приналежно-
стями и £рунть, вишереченній вь селі Пантусові обрітающійся, зь
сіножатми, прозиваемий Бораньї Роги, будище Дехтянку силою того
своего універсалу ему Валкевичу утверждаеть и дает. В третемь, дан-
номь вь Батурині генвара 19, 1688 году, понеже онь гетмань відает
знатніе услуги Василя Валкевича ют давньїх вьремень вь разньїх ока-
зіяхь явно в воиску запорозком показаннія; того радьі данніе прежньїх
гетмановь подтверждает онь все при немь бьіти, а іменно: село проги-
ваемое Меженки, со всіми к нему [321 б.] приналежитостями, также
і особливо ') обрітаючіеся вь уигді Стародубовскомь вь селі Панту-
сові круньть, прогиваемій Куницкого сь сіножатми прогиваемими Бо-
раньї Роги, будище Дехтянку, Зміничи, Бунковщину, и тако ему до волі
войсковой тое все ютдает и тімь універсалом своим утверждаеть. Вь
*) также і особливо — написано по затертому.
— 245 —
четвертому), данномь вь Глухові, подданого нашого, войска гапорозского
обоих стороні) Днепра гетмана Івана Іллича Скоропадского, генвара 1,
1709 году, понеже Стефань и Петрь Валкевичи, гнатніе полку Староду-
бовского товарними, імія вь полку Стародубовском шт прежньїх гетма-
новь ихьдавна, еще штцу іхь Васілію Валкевичу данніе, село Меженьїки,
також вь селі Пантусові £рунть, прогиваемій Куницкого, сь сінньїми
покоси и прохиваемими Бораньї Роги, будище Дехтянка, Зміним и, Буй-
ковщика, Вабля, Дайнекинская, Куверровщина, Бумажинь з мелницею на
рекі Шунце і сь'мелницею на рекі Дунаю, особливо вь лісе, називае-
мом Обчовь, на рекі Жече греблю и хуторець, просили ево гетманского
універсалного потвержденія. Тогда онь гетмань, відая іхь Степана
и Петра Валкевичовь кь войсковой службі удобность и прожньїмь со-
глагуяся універсалом антецессоровь ево гетманских, ^рунть, вь Обчове
лісе зь греблею и ^рунть, прогиваемій Куницкій со всіми помянутими
сіножатми, и село Меженьїки, вь полное владініе и подданство оньїм,
силою того універсалу своего утверждаеть, и дабьі никакои вь том ні
от кого не иміли препоньї; [322] а тягліе жителі поминутого села Ме-
женьїковь (:опроч кохаковь, которіе при свойхь волностях обрітатися
иміють:), імь Стефану и Петру Валкевичомь вь приходах и поборахь
належащое штдавали послушане. В пятом універсалі ево ж подданого
нашего гетмана, данномь вь Глухові іюня 9, 1714 году, что Катерина
Валкевичова, имія {грунта купленіе вь селі Пантусові обрітаючіеся,
и по ньіх нісколконадцять члвікь поселеннихь, на которіе урадовіе
прегентовала записи и просила ево гетманского потвержденія, с таким
предложеннемь дабьі половина пляцу пустовского, прозиваеміи Гомяниче-
ного, при том же грунте будучей, во владіній еи обрітался; і онь
подданій нашь гетмань по тому еи Валкевичодой правдивому прошенію
на удовство, и сновь еи кь воисковимь службам удобньїх, какь купленіе
вьішепомянутіе £рунта с поселеньньїми людми и с половиною пустов-
ского пляцу со всіми к тем же грунтам належащими угодіями, а именно:
зь дворовими селидбами, огородами, сіножатми, а особливо с частьми
вотчинні прозиваемой Веребевщина, і сіножат кь купленньїмь загонам,
там же берегомь приналежащей под Нестроевскою мелницею обрітаю-
щуюся, і сь окопомь вь собственньїх еи грунтах меженковских около
хутора над річкою Жечою обрітаючогося, вь свободное владініе утвер-
ждаеть, позволяя какь хотя оньїми користоватся, так даби [322 6.] нікто
изь старшини и черньї войскових и посполитих людей, особливо войть
стародубовской зь майстратовими, вь свободномь тіхь купленньїх £рун-
товь владіній нималой не дерзали чи[ни]ти трудности, і никакиї.ь шт
людей не вимагали взятковь. Вь шестом его ж подданного ншого гет-
мана, данномь вь Глухові августа 13, 1715 году, понеже бьіль челом
ему гетману Аоанасей Покорский, принося жалобу на Стефана и Петра
Валкевичовь, что будто оньї поселенную слободку, вь грунтах ево Пав-
ловских вь лісе Обчовомь меж річкою Черною і меж річкою Жечою,
напрасно зьгоняют, и до того грунту самовла[с]тію інтерессуются; а когда
— 246 —
оньї Валкевичи по той Покореного жалобі шбявили ему гетману купчіе
записи, также полекое еще штраниченіе и універсали прежньїх гетма-
новь и ево подданого ншого гетмана уже утвердителніе, на тот іхь £рунть
служащіе, а особливо інквизицію перед судом полковим и майстратовим
Стародубовскимь; а потом по повелінію его гетманскому «?т Якова Ли-
зогуба бунчучного войскового енералного і сь ньімь бу дущ ого Дмитрів
Волотковского знатного канцелляристьі войскового документално, о том
же Валкевичовом грунте виведенную, на которой многіе старинніе око-
личньїхь сель людьі признали то, что [323] та ново селящаяся Покор-
еного слобода в-ь {грунтах меженковских Валкевичов-ь, а не в-ь £рунтахь
ево павловских обрітаетея, а сверх-ь того ті старинніе людьі помину-
того £рунта меженковского, согласно с полеким ограньїченнем и купчими
записи, и межи штвели, імяно: почавь и?т Корми Глиняной над озером-ь
Демяна Грігоріева, бурмистра стародубовского, об межу грунту найпо-
товского вьютчинного лежачого до Мархати; Мархотою же до Соснового
болота, а шттоль до реки Чернои в-ь ширину по над річкою Черною до
Жечи річки, ціт которих в-ьньїз паки до Корми Глиняной; того радьі по
тім-ь вьсімь вишеозначенньїмь знаком, яко просили на тот свой межен-
ковский друнть его гетманского універсалу; тогда он-ь подданной ншь
гетмань узнав-ь правдивіе іх-ь противь предложенньїх Покореного жалоб
штводьі, того радьі утверждаеть он-ь подданьїй ншь гегмань тімь своим
універсалом ім-ь Валкевичом тот поминутій іх-ь «грунть. со всіми по
виш-ьречснньїм-ь урочищамь описанньїми знаками, во свободное вьладініе
и позволяеть ім-ь ті Покореного хатки, на іх-ь грунті напрасно посе-
ленніе, к-ь своєму в-ьзит-ь владінію, и либо іх-ь шттуду, какь с-ь своего
власного согнать; в-ь чем-ь дабьі уже нихто болши поминутим Валкевичам
никакой не чинили [3236.] трудности и препитія; а понеже и будляне
в-ь тот же Валкевичов-ь меженковской {грунть, вмістівьшися неправедно
розчистими себі сіножати, какь розискь Волотковским канцелляристом
чиненньїй, свідителствует-ь; того радьі позволяеть онь подданій ншь
гетмань імь Валкевичам оньїх будлянь шттуду согнат и ті сіножати
обняти в своє владініе, до которих уже будляне вьпред нікакого інте-
рессу іміть не повинньї. Вь седмомь, данномь шт него жь, подданого
нашего гетмана Івана Іллича Скоропадского, вь Глухове декамбра 10,
1715 году, понеже Петрь Валкевич, канцелляристь войсковой, шбявляль
ему подданому ншему гетману урадовіе купчіе записи вь вічноеть імь
ісправленніе на обрубець пущи, прозиваемой Веребевщина со многими
вьнутрь оной уже розробленнями владіемими іздавна и вьсякими до
розробу способньїми деревями, сь лісомь і зь землею, вь такомь своем
окружком положеній, противь стародавньїх ограньїченьїх через внелан-
ньіхь шт полковника стародубовского, бьівьшого іногда Михайла Небабьі
учиненного, которое Григорій Кррповь, полковникь стародубовской же,
и шт себя подтвердивь писаніемь, вь уизде сотне полковой Стародубов-
ской за річкою Унечою обрітаючеися, [324] імянно: за Білскимь лісомь,
перешедши туд Унечю вьгору шной берегомь, на правую руку вь річку,
— 247 -
граничную на Семенковь ручай, тЬмь ручаєм кь границе мглинской, да
вт> Тростянное болото, з Тростинного болота вь урочище Традки, івттуду
по сосну Васюченковскую, ют сосньї той кь границе лищанской, ют гра-
ници лищанской до улусу вь камень, імттоль прямо вь деру по річку
Архинь, тою річкою паки до річки Унечи; і просиль імянем матери
своеи на все то універсалной імт него подданого нашого гетмана кон-
фірмацій; а особливе позволенія ево гетманского на устроеніе греблі
для мелньїци, тамже на річке Унечи, и на ханятіе при мелници хутора,
купно же с поселеніемь слободки; и очь подданій нашь гетман тому ево
Валкевича прошенію, ради служби ево вь канцеллярій войско[во]й не
штрікаяся, і смотря на правьніи, на тоть $грунть служащіе записи, какь
обрубец вишепомянутой пущи Веребевской по граничному опреділенію
вишеізображенному го всіми внутр оной будущими вьштчинами, угодіями,
боро:ль, лісомь і землею, погволившіи тамже хуторь занят, слободу
поселить і дві мелници по силі води, на помянутой рекі Унечи при
урочищи Топномь вь усте річекь Веревой одну, а другую ньіжей, вь
іномь місте при урочище Перядномь неоподаль ручая [3246.] Гнилця,
іли где будет там мочно вьновь свободно до обойхь береговь, построить,
сілою універсала ево гетманского вь вічное владініе ей Катерині Вал-
кевичовой і снамь еи конфірмует, и так приказиваеть накріпко, даби
там ісь полчань стародубовьских, а особливе полковник тамошний і ніхто
ізь обивателей того полку во владіній и хаживаніи того Веребевского
грунта, також и вь построеніи там мелниць, хутора і поселеній слободи,
никакой перепони і трудности чинит не дерзаль, і чрез описанніе гра-
ничніе хнаки вьнутрь оного штнюдь не входит; а понеже предложиль
жалобою он Валкевич і то, что до той же Веребевской пущи подданіе
сель чернецких, іміючи свой доволніе леса, також прочіе стародубовскіе
полчаня приихьчая, пустошат оную, валяючи с пня рахніе деревя на дран
и на строеніе; особливо Але^ій Плотний, подселившися туда ж хуто-
ром своимь, всякое деревье и до бортей угодное, многим числом не-
щадно вирубуеть, і лісь на поле чистит, наміраяся там слободу по-
строит; того ради, если так єсть и ежели впред по обявленію уже тою
універсала ево гетманского дерхнеть кьто, вь вишепомянутую Веребев-
скую пущу для спустошення какого нибуд дерева, входить, такихь
самоволцовь ’) не допускат вивозить иіттуду никакого дерева онь под-
даной ншь [325] гетмань похволяеть; Плотьннй же до тоей пущи Ве-
ребевской никакою мірою не інтерессовался бь и во оной, яко не
в своем добрі лісу рубит, слободи строить и никто иной не дерхаль.
І ми пресвітлійшій и державнійшій великій гсдрь, црь и великій кнхь
Петрь Аледіевич всея Великія, и Малія, и Білія Россій самодержець,
наше царское величество, пожаловали вишепомянутую вьдову Катерину,
бившого хоружого Стародубовского полку Василія Валкевича жону,
с детми ея, Стефаном і Петром Валкевичами, повеліли імь вишеопи-
') входить, таких!» самоволцовь — написано по затертому.
— 248 -
саньїми маетностями і всякими угодіями, а іменно: селом Меженками,
да селом Пантусовомь і людми, на купленньїхь их грунтах обрітаючи-
мися, также и іними грунтами: Обчовь, меженковскій га рікою Жечою,
Воробювьщина, пантусовскій за річкою Унечою лежачими, з землями,
борами, лісами бортними ухожьи, с построеніемь хуторові» и мелньїць,
и поселеніемь слободок, вь тіхь же грантах по силі вишеізьображен-
ного ограничення, и прочіими всіми до тіх-ь сел-ь и хуторовь принале-
жащими поленими и сінокосньїми и дубровньїми угодіями, купьленьїчи
и данними, как-ь вь вишепомянутих [3256.] універсалах прежньїх гет-
мановь, а особливо подданного ншого гетмана, Івана Іллича Скоропад-
ского, написано и утверждено владіт-ь, и всякіе с-ь оних-ь угодій по-
житки и повинности одбьірать, самим ім-ь, и наслідньїком іхь свободно
и вічно; и во утвержденіе того дана імь сія нша великого гсдра нашого
царского величества жалованная грамота, за нашею гсдрственою печа-
тію, вь нашом царствующем граде Санкт Пітербухе, літа шт рождества
Хрства спсителя наші го бі а 1721 генвара 31 дня, гсдрьствованія .ішого
39 году.
У подлинной подписано: Гсдрьственной канцлер графь Гаврило
Головкинь.
К сей копій руку приложил, а подлінную до себе взяль и под-
писал ся Петрь Валкевічь бунчуковий товаришь.
[320—325 б.] Зь подлинною монаршою грамотою свідителствоваль
хоружий полковой полку Старод. 0едорь Данченко шр. •
З подлинною монаршою грамотою сводил Стародубовской канцел-
лярий канцелляристь Григорий Політика шр. ’)•
[328] Б о р о з н ь 2).
№ 55. —1730 — декавр. 16 д. — поданні. — К о п і я 3).
Владьіславь Четвертий гь божой ласки король польскьій, великьій
княз литовскьій, рускьій, прускьій, зьмудскьій, мазовецкьій, інфлянскьій,
смоленьскьій, черніговскьій, шведскьій, £ОДСКЬІЙ, ваньдальский, ДІДЬІЧ-
ньій король.
СЗгнаймуемь тимь листомь ншьімь кому відати належить, маючи
ми вьгглядь на заслуги шляхетне урожоних С.‘)сифа, Лаврентия и Да-
нила Борозновь, людей народу московского, которіе намь якь часу
покою, такь и розншхь военьньїх потребь меньжне и отважне, не жа-
луючи для достоянія ншего и цілости речи посполитой зьдоровя
и субстаньцій свойхь, ставали; позволильїсмо онимь певніе добра, на-
званіе пустоши: Горскь над рікою Сновю, Клюси над рікою Цетою,
Куршеновичи над рікою Трубешом, селище Медведово, пустошь Бутов-
[326—327 6.] Порожній два листи. — В черн. підписи Валкевича й Політика.
*) Напис — Борознь — зроблено на наступній картці — 329, — але це очевидно
помилково, бо картка 328 коротша за 329; і той хто писав не помітив, що він пише не
на тій картці. **) В черн. ст. 296.
— 249 —
ское, селище Клещево. Зайничи, деревню Юрцево над рікою Цітвою,
селище Бахаевское, такьже во Мглинской волости селище Тростян-
ское над рікою Тростянкою, селище Росщинское, селище Роевское над
рікою Білогощею, такьже пляц зь будинкомь вь місті Стародубов-
ском на улици Могилевской стоячий, по зейшлим нікогдис з того світа
Давиду Мрзовлевскому, вь повіті Стародубовской лежачих, которихь
ціни аби яко свойхь власники спокойне заживали, що мьі чинячи на
причину пановті рад наших-ь неменше маючий [3286.] вьзляд и баченіе
на вірніе и одважніе заслуги іхь, которій под чась е^педиций многихь ’)
будучи вь шбленженню на замку нашем Стародубовскомь, завше про-
тьівко неприятелеві ншему заровно зь іньшимьі розніе отваги чинячьі,
бодро ставали, охотнесмо на тое позволили і ннішнемь листомь нашимь
зьвьішьіменованніе добра оньїмь конферуемьі; которьіх добрь мають
пререченьній пнове Осьіпь, Лаврентьій и Даньїло Борознове зо всьіма до
ньіх приналежностями, лісами, борами, деревомь бортньїмь, загони
бобровими, лови рибними, ріками, річками, озерами и пустощами,
которіе вь той привилей ншой за вьіражоніе міти хочемо; и іньнимьі
пожитками, здавна до шньїх добрь належащими, обнявши самьі и с по-
темками своимьі мужейского рожаю, поки зь линии * 2) іхь ставати будеть,
правом леньннмь и вічньїмь под волностю шляхецкою, спокойне три-
мати и уживати пожитковь вьсякнх приходящихь, примножаючн; опрочь
салітрьі и інихь товаровь лісових, которіе без особливаго коньсеньсу
ншего ділати ся не йміют; не повиньнн намь с того и до скарбу на-
шего, яко теж и старостамь тамошним, такь ннішнему, яко и напо-
томь будучимь, жадной личбьі чиннт, дані давати и повинностей ісполь-
няти, чинячи задосит кондиціямь обороні замковь сіверскьіх; о кон-
ституцій сеймовой достатечне віражоннм под утратою на тіе документа
даньїмь, на що для лучшои віри рукою ншею подписавшьі ся, печат
Вслика.'о князетва Литовского приложитьі роскозалисмо. Дань вь Вілню
року 1625.
В подлинном подписано3): Владнслав король. Станислав Мамшемь
референьдар и писар4 *).
[329] ') Бальтазар Стравинский, староста мозирский, тивун троцкнй,
рохмистрь, дворянинь его корелевской милости, Воитех Слемьбоцкий,
секретар его королевской милости, комисар на шрдинацію замковь от
Москви рекуперованннх зеслане.
Ознаймуемь тьімь листомь ншнмь комисарскьім, іжь, зехавшьі
намь до Стародуба зь воли и расказаньня его кролевской милости
пна нашего милостиваго, огледалисмо у людей, такь духовнихь, яко6)
*) многихь— перероблено з якогось слова; в черн. тут — лосковской — що й всть
мабуть правильно. *) В черв. — покол зділних.
3) В подлинном подписано — написано иншою рукою.
4) Нема підписа Есимонтовського. •') В черн. ст. 29/.
•) В черн. тут стоїть проминуте в м оск — свецкихь.
— 25о —
И дворянь, сьіновь боярскьіхь, замку и [у]езду Стародубовского вьшелякьіх
ім-ь наданьньїх правь, штчинь и поместя, зачьімь хто яким держать,
вьзявшьі мьі відомост з-ь пок іаданньїх намь перед намьі и показаньньїх
прав-ь, ижь синове боярскіе, Яков-ь, Дмьітер, Іосифь и Володимер Бороз-
ньіньї, поместе своє з-ь продковт> свойхь, села и городище назван-ьное м-Ь-
стечко Горскь над-ь рекою Снов-ью, селище Семашкино над рекою Тетивою,
Скварцево над Жабинскимь болотом-ь, пустош-ь Жовед-ь над рекою Жол-
ведю, селище Дан-ькьі над речкою Вербчою, селище Пралников-ьское над
рекою Сновю, селище Хреновичьі над Роженньїм-ь болотом-ь, деревня
Клюсьі над рекою Цатою, Куршоновичьі над речкою Трубешом-ь, селище
Крапіево, остров-ь Ісаевскьій и Городець над речкою тьім же Трубешом-ь,
селище Чортково над речкою Сновю, селище Хоромное над речкою
Хоромлянкою 2-ь огерамьі Синявимь, Ресивим-ь и Карчевим-ь, Кистовим-ь
до тьіх-ь пустошьі належитимьі, деревня Медведово, селище Клещово,
Іваньїчи над речкою Тьітвою, селище Бутовское, селище Каптюжино, се-
лище Бахаевское и Сьічово над речкою Берестянкою, деревня Ярцово
над речкою Титвою, пустош-ь Заничьі, селище Кгарцово, деревня Бороз-
нино над речкою Росухою вьо Мглинской волости, селище Тростянское,
Рощинское и Роевское над речкою Воронисою з-ь кгрунтамьі пашень-
нимьі, сеножатмьі, дубровамьі, дгревомь бортньїмь, дан-ьню [329 б.] медо-
вою, з-ь гоньї боровьімьі, рьібною ловлею, озерами на реце Снови, Тру-
бешь, Тетиве и Цатьі, по реце Росусе, по реце Титве ловли зьверинними ’),
и зо вс-Ьмьі пожиткамьі зьдавна до тих-ь селищ-ь и деревен-ь приналежа-
чьімьі; права и грамотьі у ньіхь на вс-Ь тие поместя, селищи, пустошьі,
и тепер сут-ь от великих-ь князей руских-ь, а при томь доводьньї листов-
нимь свядеством-ь и потвержен-ьнем-ь виеждчиков московскьіх; а до того
боярове помененьніе суседьі вьс-Ь згодне перед намьі под сумленьнемь
сознали, іж-ь то с продков-ь поместях их-ь деревньї, пустошьі вишьме-
нованьніе предкьі их-ь держачими бьіли и оньї сами оними влад-Ьли; а такь
мьі, з-ь владзи нашое комисарское, ведлуг вол-Ь и росказаньня кролев-
ской милости, менованньїх синовь боярскьіхь, Якова, Дмитрія, Іосифа
и Володимера Борознихь2), при всЬхь пустошах и поместях-ь ихь вишь-
менованьньїх и при всяких пожитках зоставуем-ь; вечне мают оньї ведлуг
стародавнаго з-ьвичаю спокойне влад-Ьтьі и конно, яко іншая шляхта по-
ветовая, служитьі королю его милости; а тие поместя і маетности своє
держатьі и уживати, яко свой власніе дедизніе; а на тое даем-ь сей ншь
комисарскии листь пна Борознинимь, под печатмьі і подписамьі рукь
ншьіхь. Писань вь Стародубе року 1620, меця феур. 20 дня.
Бальтазар Стравинский староста мозирский ренка власная.
Мі -цс печати.
Воицехь Колембоцкий секретар его кролевской млети.
М-Ьсце печати.
') В черн. тут стоїть ще — борами, лесами и сь островами, болотами.
') В черн. тут стоїть ще — сновь боярскихь.
— 251 -
[330] Лаврентия Борозни.
Копія*).
Богдань Хмельницкьій, гетмань зь войском его царского величества
гапорожскимь.
Пномь польковникомь, асауломь, сотникомь, атаманомь и всему
товариству войска его царского величества запорожского, старшині
и черні также залогамь, виснлькомь и вшелякаго стану и коньдицій
людемь и кождому, кому талько сее писаніе наше показано будеть, до-
носьімь до відомостн, іжь мьі маючи вьгглядь на пна Лаврина Борозну,
подалисмо ему вь поссесію села: Горскь, Клюси, Куршоновичи и Жо-
ведьі, островь Тарасовскнй и Хажеведскьій, селище Медведово, пустошь
Бутовское, деревню Ярцево, селище Заничи, Бахаевское также во
Мглинской волости, селище Тростяньское и селище Рощинское, селище
Роевское над річкою Білогощею, село Сарцово зь мльїномь, деревню
Хоромное, пустошь Борознино, также и пляць зь будованьнемь вь місті
Стародубовской на улици Могилевскои СТОЯЧОЙ, ПО НЄ£ДИ зеишлом с того
світа Давиде Модзеловскомь, маетность его власную, вь повіті Ста-
родубовскомь будучую; пилно тедьі напоминаемь и раскажемь, аби жа-
день зь войскь ншихь запорожскьіх і вьшелякой кондицій людемь такь
наездомь, мьімоездомь и подезьдомь оному у маетностях его найменшой
кривдьі и перенагабання чиньїтьі не важили ся. Такь що указомь сего
писанія ншего предречоньїй пнь Лаврентьій Бороздна спокойне тоей
маетность: заживаль и ні шт кого найменшаго не поносячи кривдь:
и прикростьі, бо ежельї б хто бьіль спротивньїм сему [330 б.] писанию
ншему и важиль ся, що тамь у вишьреченних селахь и маетностях кривду
якую самому ему и людемь чинити, то мьі кождаго таковаго за скаргою
найменшую, сро^о без штпусту будемо каратьі, иначей не чинячи2). Дань
вь Чигирині септевр. дня 21, року 1656.
В подлиннои подписано тако: Богдань Хмельницкий рука власная.
МЬсто печати.
[331] Копія3).
Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдра его царского
величества войска гапорожского гетмань Івань Скоропадский.
Всеи старш[и]н1 и черні его царского прстлаго влчства войска га-
порожского, а особливе пну польковникові на сей чась наказному,
а впред совершеньному стародубовскому, сотникамь, атамонові городо-
вому с товариствомь, и пну воитові тамошнему зь майстратомь, и зо
в< імь посполствомь, и кому бьі о том відать: належало сьімь нашимь
ознаймуемь універсальним писаніемь, іжь презентоваль наї.іь пнь Івань
Борозна, значний товарьішь польку Стародубовского воисковнй това-
рьішь, прежньїхь славнои памяти антецессоровь ншнхь універсали на
села, гдавна наданьніе, іменно: на село Медведово з двома млинами,
*) В черн ст. 298, — без заголовка
°) В черн. ст. 299.
) иначей не чинячи — приписано вгорі.
— 252 —
селеще БуТОВСКЬ, село КурШОНОВИЧЬІ Н2Ь МЛИНОМЬ, гь гутою и слобод-
кою, половину містечька Горска иг двома млинами на Титві и на
криниці, сельце ’) Смолевичьі куплею набьітьіе з слободкою Гутою, зь
МЛИНОМЬ и руднею, у селі Ущерпі скупленннх два МуЖНКОВЬ ЗЬ крун-
тамн отчиною, озерами, сіножатми и отчиною, вь кгрунті манюков-
скомь отчина купленьная и двор у Стародубі, которий, абьі вь потомний
чась спокойне могль уживати, просиль ншего потвержателнаго універ-
салу. Ми теди гетмань, до такь слушнои прозби пна Івана Борозни
склонивши ся, а знаючи по его згодних у во[й]ску гапорожскомь давньїх
и теперяшних, при належитой вірности, заслугах и працах, особливе ре-
спекьтуючи, же подчась нашествия негриятельского шведскаго, [331 б.]
немалое вь субстанцій своей понесль шкоди, вьсі тіе вижеспеціфико-
ваньніе села, млини, слободи зо всіми наданьними и покупленьними
кгрунтами, якь у прежних універсалахь и вь купчійхь правах вьсе тое
зособно ест описано, вь зупольное владініе и подданьство ему пну
Борозні повагою універсалу ншего ствержаемь; и жеби вь тнхь внжей-
менованних добрах жадной ні шт кого ему пну Борозні не било пере-
шкоди варуемь. А жителі посполнтие менованнихь сель, опрочь коза-
ковь 2), аби вшелякое державці своєму належитое отдавали послушенство
пильно приказуемь. Дань вь Ніжині февраля 2, 1709 году.
В подлинномь (подлинномь) подписано тако: Хвишьменованьний
гетмань рукою власною.
М*Ьсто печать].
[332] Копія грамоти монаршой3).
Божиею поспішествующею милостію ми пресветлійший и держав-
нійший великий государ, царь и великий князь Петрь Але^ісвичь всея
Великия, и Малия, и Білія Россій самодержець... [по титулу] Пожаловали
подданого ншего Стародубовского польку, зьнатного войскового това-
рища Івана Борозну, веліли ему дать сію ншу црского влчства жало-
ваньную грамоту на нижеописаньніе села, данніе и купленьніе, на
мельници, и двори, и крунтьі пахаїніе и сіножати со всіми принале-
жаїцимн угоди, для того вь ннішнемь 1715 году генвара во 28 день
намь великому государю, ншему царскому величеству биль челомь
[332 6.] онь Івань Борозна, что іміеть онь по даннимь ему прежньїхь
гетмановь універсаламь у Стародубовскомь польку села, изьдавна
даньніе, а імянно: село Медведово з дворами и зо всіми угодій и мел-
ницамн, село Куршоновичьі с мельницею, гутою *), половина містечка
Горско зь двома мелницамьі, селцо Смолевичн купленьное, село Бутов-
ское, у селі Ущербью два мужика, у селі Халиевичах купленьной двор,
и двори ж у городе Стародубе и протчіе кь тімь містамь належитости;
на что, на всі ко владінію того і нінншней подданьїй ншь, гетмань
*) сельце— перероблено з — селище. *) опроч-ь козакові, — приписано вгорі
’) В черн. ст. 300. ‘) В черн. тут стоїть — и слободкою.
— 253 —
Івань Ільличь Скоропадский, універсаль ему даль же, и дабьі мьі великий
гсдрь пожаловали ево Івана, велилі на ті вьсі вишеписаньніе села,
и кгрунтьі, и мельници, и медовіе отчиньї со всякими угоді, и на дворьі,
дать ему ншу царского величества жалованьную {грамоту, и обявиль
онь Івань к тому своєму челобитью подданого ншего, войска запорож-
ского обойхь сторонь Днепра гетмана Івана Ільлича Скоропадского
універсаль прошлого сімьсоть 9 ’) году фс враля 2 дня, у которомь
написано: понеже предявиль ему Івань Борозна, зьнатной польку Ста-
родубовского войсковой товарищь, прежньїх гетмановь універсали на
села, изьдавна данніе, а іменно: на село Медведово зь двома мельни-
цами, на село Бутовскь, на село Куршоновичьі с мельницею зь гутою
и слободкою, на половину містечка Горска зь двома мельницамьі на
Тітве, и на кринице, на сельце Смоловичьі купленьное слободою зь
гутою, и с мелницею, и сь руднею, вь селі Ущербю купленньїх два
мужика [333] зь кгрунтамьі, вотчиною и озерами, сіножатми, у селі
Халиевичахь купл^ньной двор зь кгрунтами пахатними, сіножатми
и ВОТЧИНОЮ, у {Грунте манюковскомь вотчина купленьная и двор в го-
роде Стародубе; и по прошенію де ево юнь гетмань, зьная изьдавна
у воиску запорожскомь ево Борозни услугьі, особливо же чьто онь во
время нашествия неприятелского шведского немалои приняль убитокь,
всі ті вишеписаньніе села, мельници, слободи со всіми даньними
и купленьними кгрунтами, какь у прежньїх універсалах и вь купчихь
правах все то імяньно описано, вь польное владініе и вь подданство ему
Борозні тімь універсаломь потвердиль, такь, чтоб у тих вишемено-
ваньних добрах никакои ні ют кого ему Борозні не било перепони,
а жительї посполитіе тіхь имянованних сель, опроч козакові, всякое
приналижащое отдавали ему послушаніе. І ми пресвітлійший и держав-
нійший великий государ, царь и великий князь Петрь Але^іевичь всея
Великия, и Малия, и Білій Россій самодержець, по правамь и приви-
лиямь ихь войсковимь, сею ншею царского влчства жалованьную гра-
мотою ті вишеобявленьніе ево Івана Борозни села, даніе и купленьніе
мельници, двори, грунти пахатніе и сіножати и всі приналежаїціе
угодй ему Івану Борозні утверждаемь вь польное владініе, и употреб-
леніе сь шнихь всяких пожьітковь, какь в вишеозначеньномь уневерсале
подданого ншего, гетмана Івана [333 б.] Ільлича Скоропадского, о томь
написано и во утверженьне того дана ему сія нша великаго государя
жалованьная грамота, за нашею црекого влчства печатью, вь нашемь
царствуюіцем граде СанктьПитербурге, майя во 28 день, літа от рожде-
ства Хрстова 1715 году, государствованія ншего 34 го году.
В подлиннои царственнои грамоте подписано тако руки: Срафь
Соловкинь.
[328—333 б.] Таковие подленние крепости я до себе приняль, а на сих
копіях подписал ся бунчукови товаришь Григорий Владиславичь Бороздна.
*) сот 9 - - перероблено з — сто 11.
— 254 —
З-ь подлинними привілеиям, коммисарским тграниченим листом,
рейментарскими універсалами і монаршою грамотою свідителствоваль
хоружий полку Стареє. ведорь Данченко.
З подлинними гривил чтим, кемисарским ограниченим листом, рей-
ментарскими універсалами і покарзю грамотою справил полковой
Старод. канцеллярий канцеллярист Григорий Політика ’)•
[340] Якима Семенова2).
№ 56. —1730 — декавр. 16 д. — поданні. — Копія.
Его царского пресвітлого влчства войска запорожского гетман-ь
и кавалер Ішань Махепа.
Пну полковникови стародубовскому зо всею полковою старшиною
и кождЬму кому колвекь їм томь відати належить, а особливе сотникові
топалскому, атаманові и войтові тамошнимь, симь універсалнимь пи-
саніемь нашимь шзьнаймуемь, ижь просиль нась пнь Якимь Семеновичі',
полку Стародубовьского товаришь войсковьій, абьісмо, при позосталомь
ему Якиму шд его швакгра небожчика Григорія Кожуховского вь поссе-
сію дворцу, прозиваемомь Кириковскомь, поселивших ся селцемь до
того дворца належнихь кгрунтахь, еще за живота небожчика Кожуховь-
ского, людей и нимь небожчикомь за відомомь нашимь владіемихь
а тепер недавьно, ні знат якимь правомь, Параскою Чернишовьною
Василихою, при тихь же людехь мешкаючою, вь владініе загорнувшихь,
ВЬ послушеньство ему привернули. Мьі ТЄДИ, ВИДЯЧИ его ШД всякихь
услугь войскових и походовь военнихь неухиляючого ся, яко тьіхь людей
вь зуполное владініе ему Якиму надаемь и всякіе шд нихь послушенства
и повинности шдбірати позьволяемь, такь повагою сего універсалу на-
шего пилно варуемь, абьі жадень зь старшихь и меншихь вь владіній
преречоннихь людей ему пну Якиму найменшой перешкоди не важиль ся
чинити. Дань вь Батурині мая 8 д., року 1704.
Вь подлинномь подпись таковь: Звьішьменованньїй гетмань и ка-
валер рукою власною.
[340 б.] Копія 3).
Мой ласкавій приятелю пне полковнику стародубовский.
Любо причину вмстину за п. Стефаномь Якимовичомь, полчаниномь
и хоружимь своймь полковимь, ш потверженю універсаломь нашимь
селца Чертовичь, шт вмети ему наданного, в листі до нась вьнесенную,
принялисмо, шднакь шного для многихь ннішнихь вь канцеллярій вой-
сковой забавь и трудностей ему тепер не видаемь, але для пригодив-
ших ся и вь полку вметиномь діль не удержуючи его туть штсилаемь
назадь До вмети, позволяючи, и за вметинимь листомь тимь селцемь
шному владіти, а когда будеть поволніишое время, хочь и в войсковомь
*) [334—339 6.] Порожних-ь листовь шесть порож-ьних-ь.— В черн. підпис Гр. Бо-
роздни й Ханенка. 2) В черн. ст. 26, — Пна Стефана Якимовича.
’) В черн. ст. 26 6.
— 255 —
поході, то в-ь тоть час-ь помянутое селце Чертовичи ему пну Якимовичу
и нашимь універсаломь ствердити не отмовимь; тое вмети предложивши
ему ж, зичимь доброго шт господа бога здоровья. З Глухова марта
16 д.» року 1713.
Вь подлинномь подпись таковь: Вмети зичливій приятель Івань
Скоропадскій, гетмань войска его царского превтлого влчства запо-
рожского.
[341] Ко п і я ')•
Пресвітлійшого и державніишого великого гсдря ншего его цар-
ского свещенніишого влчства войска запорожского шбойхь сторонь
Дніпра гетмань Ішань Ськоропадскій.
Вьсімь кому ш томь відати надлежитимет2), особливе пну полков-
никові стародубовскому з старшиною его полковою, тутже пну сотни-
кові топалекому з урядомь тамошнимь, симь нашимь шзнаймуемь уні-
версаломь, ижь пнь Стефань Якимовичь, хоружий полковий стародубов-
ский, презентоваль намь антецессора ншего універсаль штцеві его
Якиму Семеновичу данний на селце Кириковьку в сотні Топалское бу-
дучеє, на дворець зь млинькомь и иншими кгрунтами тамже в селі
найдуючими ся, по небожчику дядку его ж Григорию Кожуховскому вь
поссессію позосталий, и просиль нашего подтверженья, такь на помя-
нутое селце Кириковку зь дворцемь и млинькомь, тамь стоячими, яко
и на футорець зь млинкомь вешнякомь, за фуньдушемь пна полковника
стародубовского ж себі даньнимь, а намь туть шбявленнимь, на речці
зовемой Евьгоща построеннимь, межи кгрунтами чертовицкими и душ-
киньскими покупленними вотчицкими полосами до того займиїца при-
леглими вновь заведений. Теди мьі гетмань, слушному его пна Стефана
Якимовича прошенію не отмовивши, а респектуючи на зьнатние ево вь
войску запорожекомь охочо ранячие ся услуги, яко помененное селце
Кириковку з дворцемь и млинкомь, тамь будучимь, такь и тоть футо-
рець Евьгоїцинский з млинкомь, позволяючи ему при ономь для міроч-
ника хату едну и другую приселити, вь спокойное владініе симь нашимь
ствержаемь універсаломь; которого повагою варуемь и приказуемь, абьі
нихто зь старшини и черні полку тамошнего во владінію того селца
Кириковки и помененнихь дворца и футорца и млинковь, також вь шд-
бираню з посполитихь людей тамошнихь послушенства, а зь млинковь
и иньнихь ^грунтовь приходовь и користей, не важил ся ему пну хо-
ружому жадной чинити трудности и препятия. Дань вь Глухові ген-
варя 16 дня, 1716 року.
Вь подлинномь подпись таков: Звьішьменованний гетмань рукою
власною ®).
[341 б.] Копія4).
Его царского пресвітлого влчства войска запорожского шбойхь
сторонь Днепра гетмань Ішань Скоропадский.
*) В черн. ст. 27. ’) надлежатимет— перероблено в — надлежить.
•) Тут кінчаються скріпи полковника Дурова. *) В черв ст. 27 б.
— 256 —
Всімь кому бьі колвекь и кождому зьімсобна відати будеть над*
лежало, а особливе пну полковникові войска его ж црского пресвіт-
лого влчства запорожского стародубовскому з старшиною полковою,
симь нашимь універсаломь іузнаймуемь, ижь пнь Стефань Якимовичь,
хоружий полковий стародубовский, міючи село Чертовичи за свой услуги
на урядь хоружества наданное, в-ь якомь прикупил-ь себі и млинокь, на
реці Ручайні стоячи, на що презентовал-ь намь и купчую, просиль
нась на оніе універсалного потверженья. Мьі теди гетмань, прошенію
его давши у себе містце респектомь прислугь до якихь и впредь за-
охочуючи, симь ншимь універсаломь помянусое село Чертовичи вь зу-
полное ему пну Якимовичу ствержаемь владініе до ласки нашой вой-
сковой, такь теж и млинокь вь том же селі куплений, позьволяючи
оному всякне розміровие користи отбірати; зачимь абьі пнь полков-
никь стародубовский, старшиною полковою и нихто инший не важил ся
во владінию того села и вь одбиранью з млинка, купленного стоячого
на реці Ручайні, приходячихь розміровихь пожитковь, найменшой чи-
нити ему ж пну Якимовичу, хоружому полковому стародубовскому,
трудности и перепони, міти хочемь и рейментарско варуемь. Дань вь
Кіеві септеврия 15 д., року 1713.
Вь подлинномь подпись таковь: Звьішьменованьїй гетмань рукою
власною.
[340 -341] Таковий подлиниі універсали я до себе принял, а на
сих копиях подписал ся хоружий полкови стародубовс[к]и Стефань
Якимович.
Зь подлинними універсалами свідительствоваль хоружий полку
Стародуб. Аедорь Данченко тр.
З подлинними універсалами справил полковой Старод. канцелля-
рий канцеллярист Григорий Політика1).
[344] Леонтия Галецкого2).
№ 57. — 1730 — декавр. 16 д. — поданні — Копія.
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря ншего его црского
свщеннійшого влчства войскь гапорожских обоих сторон Днепра гетман
Іоаннь Скоропадский.
СЗзнаймуем сим ншим універсалом всей старшині и черні его ж
црского прстлого влчства гапорожского, вь полку Стародубовском гнай-
дуючой ся, а особливе п. п. урядовим погарскьім и кому би колвекь
о том відати надлежало, іжь п. Леонтій Салецкій, товариш полку Ста-
родубовского, презентовал нам універсаль пна полковника тамошнего
на селце Бугаевку в сотні Погарской, га волею ншею себі опреділен-
ное, и просиль на оное ншего потвержденія. Мьі тедьі гетман, респектом
войсковьіх п. Леонтія Салецкого услуг, принявши тое его прошеніе за
’) [342--343 б.] Порожних-ь два листи.— В черн. підписи Якимовича Я Ханенка.
’) В черн. на ст- 270, — Пна Леонтія Салецкого.
і! с\?3 %>$&(£)
Н і /С-п с<-г,уп. у У? /иі^ тягкіи іл/ї н о
&
$МвЛх* ^/7/іУТ^ДЛ
? ищьАЯА^
8. Факсич. підписів Новгородських міщан; ет. 3466. моск. рук.; др. ст. 257.
— 257 —
слушност, видаєм сей ншь в потвержденіе на владініе поминутого селця
Бугаевки універсалі», и позволяем ему належитія от людей тамошньїх
тяглих одбирати послушенства и повинности, вт> чомь жебьі ему ніхто,
а особливе урядовіе погарскіе жадной не чинили перешкодь! и препятія,
міти хочем и рейментарско приказуєм. Дан вь обозі под Кіевом іюля
5 д., року 1713.
В подлинном подпись таковь: 2вьшіьменованньій гетмань рукою
власною.
Таковий реіменьтарский подлинний універсаль я до себе взяль,
а на сей копиі вомісто брата своего хорого подписаль ся сотьник пол-
ковий стародубовьский Семень Салецкий.
[344—344 б.] Зь подлинним універсалом свідителствоваль хору-
жий полку Старод. Недор Данченко тр.
З подлинним універсаломь справил полковой Стародубовской кан-
целлярии канцеллярист Григорий Політика1).
[346] Ратушние2).
Подано декабря 17 д. року 1730. — № 58.
Велможній3) мсці пне полковнику стародубовский, намь мьілости-
війшій добродію.
Вь присланномь иіт велможности вшей ордері до сотника наказ-
ного новгородского Данила Зіневича велено, якіе іміют ся вь ратуши
Новгородской кріпости, на которіе села, вь відомстві ратуши ж Нов-
городской найдуючіе ся, или другіе угодій, з тими подлінними 7Ь уряд-
ников ратушних пріездит вь Стародубь вь полковую канцеллярію для
дачи тамь зь оних кріпостей, копій. Прето всепокорственнійше велмож-
ности вшей мьі всі, нижейподписавшіе ся граждане новгородскіе, доно-
симь, что ні на якіе села вь ратуши Новгородской кріпостей не имілос
и тепер ніть; а якіе укази бившой Малороссийской коллегій на села
Пироговку, Риков и Мефедовку иміют ся, тіе подлінніе до разсмотренія
велможности вшей чрез нарочного міщанина4) новгородского Марка
Гусака посилаемь. 2 Новгор. 1730 году, декабря 14 д.
О томь доносимь велможности вшей намь велце милостивому
добродієві нижайшіе слуги: Іван Доморка войть новгородский.
Писар міскій новгор. Остапь Андреевский тр.
Стефан Андриевь Биковский.
[346 б.] Лукянь Г ригориевичь міщанин новгородский.
Давид Пожарскій міщанинь новгородскій.
Леюнь Тімофіевічь мешчанінь новгородскі.
Ілия Афанасовічь мешьщанінь новьгородьский.
* ) [345—345 б.[ Порожняя страница. — В черн. підписи Галецького і Ханенка.
’) Новгородської ратуші.
* ) Ца донесіння оригінальне в власноручними підписами міщан. В черн. такого нема.
* ) міщанина — написано по затертому.
Гев. Слід. Спродуб. полку.
17
— 258 —
Логвинь Павловічь міщанинь новьгородский.
Назарії Степановь мищанинь новьгородций.
Тихоній Яблонский мещанин новгородский.
Васил Доморка міщанин новгородский.
Оеіидор Жадкевич міщений новгородский.
Михайло Семенович міщанин новгородский.
Марко Гусакь мещанин новьгородский ’)•
[348] 1730 — декавр. 19 д. — поданьї. — Копія8).
Указь его влчства імператора и самодержца всероссійского ис кал-
легій Малороссій Стародубовского полку Новгородцкой ратуши стар-
шині, сего декабря 5 дня, 1723 году.
По его імператорского влчства указу каллегіа Малороссій слушевь
поданного вашего доношеніа, которое подано от вась во вгятье от ра-
туши дрвни Иееедовки і Рикова и о тех дрвнях следствіа; приговорили
помянутим селамь Неоедовке и Рикову, каторіе взяти бьіли от той ра-
туши полковніком Палуботкомь и генералною старшиною и отдани,
Нееедовка сотніку Ґалецкому, а Риков бунчуковому товаришу Кутнев-
скому, для роботи надани им; ниє оним селам бьп в веденій до оной
ратуши противь прежнего обьїкьновеніа, а помянутим Салецкому и Кут-
невскому от владеніа тех сель отказать; для того что генералная стар-
шина, а именно, есауль Жураковской, бунчючной Лихогубь, допросомь
своим в Малороссійской коллегій показали, что оніе села им Саіецкому
и Кутневскому отдани оним для роботи, в такой мере что будто и прежде
сего такіе села волно бьіло отдават на время; а указу де его імператор-
ского влчства, из високо правителствующого сената об оддаче таких сел
в вечное и временное с владініа они не иміють, того ради оним селам
за вишеписанним резономь, что старшина оною отдачю учинили без указу
его влчства собою, и бьіт по прежнему в ведомстві кь оной ратуши,
понеже и по его імператорского влчства печатному указу, каторой пуб-
ликовань в Малой Россій в прошлом 722 м году, велено смотреть, дабьі
малороссійской народ ни от кого, какь [348 6.] неправедними судами,
такь и от старшини налогами утесняемь не бьіль; а они старшин? оною
отдачю учинили, ведая оной его величества указ, о чемь они и сами по
допросу своєму показали; чего бьіло имь старшине ха полученіем оного
імператорского влчства указу и чинит не надлежало. И для того о бьітій
темь селам по прежнему при Новгородцкой ратуше, велено послат к вам
его імператорского влчства указ; а сотнику Салецкому и Кутневскому
обявит в Малороссійской коллегій его імператорского влчства укахомь
с подписаніем рукь их, дабьі они впредь до оних сель ни в чемь не
интересовались. И Новгородцкой ратуши старшині о помянутомь ведат
и о полученій сего в коллегію Малороссій репортоват немедленно.
’) [347—347 б.) Порожнин листь.
’) В черн. ст. 368, де нагорі написано — О Ме.едовці, Рикові и Пироговці.
— 259 —
В подленном подписано: Стефань Веліаминов. Петрь Кошелев.
Яковь Ушакові. Петрь Краковскьій. Патрекій Пероіневь. Канцеллярист
Терентей Заплатись. Декабря 14 дня, 1723 году. — № 109.
[349] К о п і а *).
Указ его влчства імператора і самодержца всероссійского ис кол-
легій Малороссій Стародубовского полку Новгородцкой ратуши стар-
шине, сего 724 году, октября 31 д. По его імператорского влчства укажу,
по приговору Малороссійской коллегій велено Новгородцкой сотні ра-
тушному селу Пироговке, которое в прошлом 719 м году отдано от гет-
мана Скоропадского воронежскому сотніку Холодовичю на время, бьіть
по прежнему в ведостве Новгородцкой ратуши, для того что в-ь універ-
сале оного гетмана Скоропадского к новгородцкой старшине написано,
что оное село Пироговка воронежскому сотнику Холодовичу дана не-
вовся, толко на время, да повороту ево сотницкого из СанкПитербурха,
и что оному селу велено бьіт при оной Новгородцкой ратуши; о том-ь той
ратуши и старшине послат его імператорского влчства указ, а оного во-
ронежского сотника Холодовича жене об-ьявит его імператорского влчства
указом с подпискою, дабьі они впред ко владінію того села не интере-
совалис и Новгородцкой ратуши старшине о вишепомянутомь ведат.
В подлинном подписано: Петр-ь Кошелев-ь. Лаврентей Хрипунові.
Петр-ь Краковскій. Секретар Терентей Хаплатинь. Подканцеллярист
Яков Денисов.
Ноября 6 дня, 1724 году.
Сій копій приобщит кі доношенію от войта новгородского з-ь мі-
щанами поданньїм-ь. Судія пол. старод. Николай Ханенко тр.а).
[347—349] Такия подления укази я до себе принял, а на сих копиях
подписал ся міщанин новгородский Марко Гусак-ь.
Зі подлинними указами свідителствовал-ь хоружий полку Стар.
0едорі Данченько тр.
З подлинними указами справил-ь полковой Стародубовской канцел-
лярий канцеллярист Григорий Політика3).
[350] Лук-ьяна Жураковского4).
№ 59. — 1730—декавр. 19 д. — поданьї. — Копи я.
Бжіею поспішествующею млстію мьі пресвітлійшій і державній-
шій великий гсдрь, цр-ь і великій кнзь Петрь Але^іевич-ь всея Великія
и Малия и Білия Россій самодержець... [по титулу] Пожаловали войска
ншего запорожского Стародубовского полку новгородского сотніка Лу-
’) В черн. ет. 3586.
” Звичайного розпорядження Ханенка про прийняття копій до полкової канце-
лярії й „осв-Ьднтельствованія* їх під цими копіями нема.
•) [349 6.] Страница. — В черн. підписи Гусака, Ханенка й Політики.
4) Не Жураковського, а Журавка. — В черн. ст. 88, — Пна Григорія Журавки.
— 260 —
кяна Журавка, веліли ему дать сію ншу великого гсдря ншего црского
влчства жалованную грамоту на дрвні Каменние СЗзера, что надлежала
преж сего кь новгородскому сотничеству, да на собстьвенніе ево дрвні Лу-
кяновску и Боровичи с мелницами, пашнею, і сінними покоси, и рибними
ловлями, и рощами, для того в ннішнемь 17[0]8 м году, октября 31 м числе
бьіЛЬ ЧЄЛОМЬ намь великому ГСДрЮ ншему Црскому влчству К’НЬ сотнікь
новгородской, дабьі мьі великій гсдрь нше црское влчсі во за ево к нам
верную службу пожаловали, веліли ему дат дрвню, називаемую Камен-
ньіе Озера, по ту сторону Десни, вь уезде Новгородском обрітающуюся,
которая де деревня із давних літь належала на бьівшихь [3506.] сот-
ніков новгородскихь за заслуги войсковіе; но бьівшій полковнікь старо-
дубовскій Миклашевскій по зависти своей, подкупя изминн'ка бьівшаго
гетмана Мазепу, получиль оную во вьладіние себі, которая дрвня во
владіній ево и до нні; и для владінія той дрвні, також на его собствен-
ній дрвни Лукьяновку и Боровичи и при томь на дві мельници, іжди-
веніемь ево построенніе на річке Свізе, с полемь и сінними покоси,
и на пят озерь для рибних ловель купленних, зовоміе Жаденово, Семе-
ніно, Репетинь, Поросячей и Тонки, да на даньніе за заслуги войсковіе
четире ловли ж рибніе в селі Очкині: Кобчее, Затонь, Ппюнець, да
в місте Сенечно, також на дві рощи окопаннихь под хуторомь Мерз-
ликь, и борокь, и третій под городомь окопь, с четирма хатами, прози-
ваємо# Поторочину Яругу, дать ншу црского влчства жалованную гра
моту. И мьі пресвітлійшьій і державнійшьій великий гсдрь, црь і вели-
кій князь Петрь Аледіевичь всея Великия и Малия и Білия Россій
самодержец, нше црское влчство, за ево к намь великому гсдрю ншему
црскому влчству в ннішное неприятелное наступленіе и і зміну бьівшаго
гетмана Мазепи, вірніе и усердно радітелніе служби поминутою дрвнею,
називаемою Камение Озери, которая и.здавна надлежала на службьі
войсковіе сотніком новгородскимь, а бьівшей гетмань изміннікь Мазепа
для своей користи оную отнявь отдаль бьівшему полковніку староду-
бовскому, веліли ему тою дрвнею владіть по прежьнему и для свобод-
ного владінія оной, також и собственними его дрвнями Лукяновкою
[351] и Боровичами сь вишеписанними мелници, полями, сінними покоси
и рибними ловлями и рощами ему ж, і жені его, и дітям, и потомству
во утьвержденіе, повеліли ми великій гсдрь дать сію ншу црского
влчства млстивую жалованную грамоту за ншею црского влчства печатю.
В Глухове ноября вь де. 1708.
В подлинной подписано тако: Графь Гаврило Головкинь.
Копія1).
Пресвітлійшого и державнійшаго великого гсдря его црского свя-
щеннійшаго влчства войскь запорожскихь обойхь сторонь Днепра гет-
мань Іоань Скоропадскій.
*) В чірн. ст. 89.
— 201 —
Всей старшині и черні войска его ж црекого превітлого влчства
запорожского і кождому кому колвекь о томь відати надлежит симь
універсалнимь писаніемь ншимь ознаймуемь, ижь презентоваль намь
ннт Лукьянь Жураско, полковнікь стародубовский, премоіцную монар-
шую пресвітлійшого и всеавгустійшого великого гсдря ншего, его
црекого влчс’іва., грамоту, потвержаючую купніе и наданніе грунта и ма-
етности, а іменно: слободку Лукяновку, в новгородскихь міских поло-
женяхь будучую, и на млинь тамже уфундованний власнимь коштомь
о т[ охь колах мучнихь, а четвертомь ступномь на урочищи Вачевь-
ском [351 б.] борку стоячій, озера тамьже чтири от небожчика Микла-
шевского наданніе, именно ж: Сенечно, Пшонець, Кобчое и Затонець,
купленніе озера при отчинахь: Тонки, Поросячое, Семениньї, Жаденово
и Репетин в хилчаньских заходах; другую слободку Боровичи з млином
на річці Свізі, при урочищи Боровихь стоячим, окопь з чотирма
тамже хатами у ведора Поторочи купленними и осаженними, на тих
грунтах под городомь, и сіножати дві, одна подлі Десни, а другая
подля Ліновки; лісокь под футоромь огороженний, прозиваемий Мерз-
ликь и борокь на поль версти окопанний; и просил на тіе свой грунта
и угодія ншего універсалу. Мьі теди гетмань, послідуючи тоей монар-
шой его црекого, пресвітлого влчства грамоті, а до того респектуючи
на значніе его пна полковніка стародубовского в войску запорожекомь
от молодихь літь роняючие ся праци и заслуги, росказалисмо з кан-
цельлярій войсковой сей ншь видати універсаль, которого моцью, по-
вагою и кріпосгію, яко всі вишшеспеціфикованніе слободки. млини,
кгрунта и инніе угодія в спокойное владініе ему поминутому пну пол-
ковнікові стародубовскому ствержаемь, такь позволяемь з оних всякіе
приходячіе пожитки и користи по своєму хотенію и волі отбьірати;
зачимь абм нихто з старшини и черні войскових и посполитих всякого
чину людей ему пну Лукяну Жоравку полковнікові стародубовскому
во владінію тих грунтов и вь отбьіраню приходячихь пожитков наймен-
шой не сміль и не важиль ся чинити трудности, пилно варуемь, упоми-
наемь и приказуемь. Дан в Глух, марта 12< року 1710.
В подлинном подпись таков: 2вишьменованний гетіаань рукою влас.
[352] Копія').
Великого гсдря ншего его царского, пресвітлого влчства войскь
гап зрожекихь гетмань Івань Скоропадскій.
Ознаймуемь симь ншимь універсаломь пну полк івникові старо-
дубовскому, старшині его полковой, особливе п. сотнікови новгород-
скому з урядомь и кому о томь відати надлежит, иж пнь Григорий
Жоравко просиль нась, жебьісмо ему селце Домоткановь, под Новго-
родкпмь будучое, первей родичомь его пном полковнікомь стародубов-
скимь владінное, а потимь ему не од тепер уже уступленное, в яком
*) В черн. ст. 896.
— 262 —
тилко до десятка члвк-ь обрітает ся посполитих людей, ншим на его
імя ствердили універсаломь. Прето мьі, видячи поминутого пна Григорія
до войскових услугь бьіти способност, яко по тому его прошенію ме-
ненное селце Домотканов ему ствержаемь, такь абьі в свободномь оного
владіній и вь отбьіраню от людей посполитих тамь мешкаючих (юпрочь
козаковь:), обьіклого послушенства и повинности ніхто з войскових
и посполитих полку Стародубовского жителей, а особливе п. сотник
новгородскій з урядомь ему ж пну Григорію Жоравку не сміли чинити
перешкоди и трудности, міти хочемь и рейментарско приказуемь. Дань
в Глухові априля 12, 1717 року.
В подлинном подпись таков: 2вишьменованній гетмань рукою
власною.
[350—352] Зь подлинною монаршою грамотою свідителствоваль
і рейментарскими універсалами свідителствовал же хоружий полку
Стар. бедорь Даньченко шр.
[352 б.] Копія * *)
Бжіею милостію мьі пресвітлійшій и державнійшій великій гсдрь,
црь и великій кнзь Петрь Але^іевичь всея Великія и Малия и Білия
Россій самодержець... [по титулу] Пожаловали Стародубовского полку
полковніка Лукяна Журавку за ево к намь великому гсдрю и ншему
црскому влчству вірніе и знатніе службьі. а особливо в ізміну бьівшаго
гетмана ізмінніка Мазепи и в бьітност в Малой Россій короля швед-
ского показанніе, повеліли ему дат сію ншу црского влчства жалован-
ную грамоту, для того в ннішнемь 1718 году, февраля 12 го дня бьіль
челомь намь великому гсдрю ншому црскому влчству онь, стародубов-
ский полковнікь Лукянь Журавко, дабьі намь великому гсдру, нашому
црскому влчству, млстивнимь ншимь разсмотреніемь за труди ево от
давних літь и вірност службьі показаннія, на урунта и маетности ево
купленніе, и наданніе, и занятіе, рейментарскимь подданного ншего гет-
мана Івана Ілліча Скоропадского універсаломь описанніе, ншою црского
влчства монаршескою жалованьною грамотою повеліли утвердит для
своб»днійшого ему и потомкомь его владінія, на что онь, какь прежде,
такь и до конг.а житія своего и погомки ево без пощадінія [353] жи-
вота своего и до остатку крови своея намь великому гсдрю, ншому
црскому влчству, непремінно служити должни; а при том онь полковнікь
обявиль подданного ншего войска запорожского обойхь сторонь Днепра
гетмана Івана Ільліча Скоропадского подлинніе універсали, в которих
написано: вь 1 м, данномь прошлого 1717 году, априля 9 дня, обьявляет
онь гетмань старшине и черні, особливо вь полку Стародубовской
старшіні полковой, сотнікамь и протчіймь, что Лукянь Журавко пол-
ковнікь стародубовский, імія вь своемь владіній нижейменованніе
в том же полку будучіе, інніе за услугу войсковую3) от него гетмана
*) В черн. ст. 90.
*) услугу войсковую — перероблено з — услуги войсковіе.
— 263 —
данніе и построенніе, а інние за власніе свой денги купленніе і урядо-
вими купчими записми, которіе ему гетману от его ж полковніка бьіли
обявленніе, закрепленнія имінія, просиль ево гетмана о потвержденій
універсаломь, а іменно: вь сотні полковой Стародубовской село Гудово
и четире хати со обрітаючимися в оних людмі. купленніе, там-ьже фу-
торь с вешнею мелницею и другая вешнякь мелничка на речьке Петали
иждивеніемь ево полковніка построенніе, вь том же селі Гудові обрі-
таячиеся; слободку на Коробоничах заиятую с мелен-ькою, хутор про-
зиваемий Шкрабьінь с мелницею под Стародубовом-ь, двор в самом
городе стоячій, слободку Деменку с-ь руднею, тамже построенною, сло-
бодку в-ьверх-ь Сухого Крив-ьца осаженную, отчину з дубровами, пожнями,
полем и ловлі рибніе от Семена Изволского, а другую отчину, сіно-
жати и хуторець с четирма хатами, над річкою Деменкою кь Іпутью ле-
жанню от Муравинского ннішного законніка куплею, какь в своемь пре-
бьівають опреділеній, полученніе; стеклянной заводь подля річки Ка-
менки, меж грунтами міскими стародубовскими, для діланія на свой
дворовой обьіходь стекла, будучи со устроенною на той же річке
Каменке гребелкою и построенною прьі оной мелничкою; [353 6.] в сотні
Новгородской село Каменьку, ншою црского влчства грамотою уже ему
полковніку утвержденное; мелница в селі Хилчичахь и нісколко члвкь
людей, також сеножатки и поля, к той же слободке принадлежащіе;
в селі Очкине грунть кь житію людскому удобній, сверхь того поля
пахатного вь трехь полях из березняками, сеножати четире, одна за
Десною вь Поросячомь, другая за річкою противь того ж села Очкина,
третяя на болоті, четвертая под дворомь Отюшневьскимь зь сажалкою,
при том же дворі будучею, оть Сави Занковского купленніе, гді уже
девят хать людей для послуги, до рибной ловлі вь тамошних близких
своих купленних і полученних Десняних озерах, угодной поселеной;
грунта мглинскіе, с пребьівающими на оних людмі, то ест: сіножатную
дуброву прозиває мук? Юдинову от Михайла Турковского, сіножатную
дуброву за Онопріенковим млинкомь до Черноводки прилежащую от
Матвія Реч/та, сіножатную ж дуброву над річкою Черноводкою подле
дуброви Юдиновской, от законніка Ісаакія з братом ево Василиемь
Колегою; займиїце под Мглийомь на речке Студеньке, с построеннимь на
оной от его уже полковніка мьлинкомь, обрітающееся іменуемое Горо-
родище сь пожнею, при той же речке лежачою от Ма^іма Нечаенька,
в то время асаула мглинского сотенного, пашней вь вершині той жь
речки Сметна с вишшеіменованним займищемь Нечаенковимь, от четирох
браговь Бощенковь доброволне проданніе грунта, у литовлянски.іь обоего
войнского і посполитого чину обьівателей купленніе, одни до слободки
ево польковніка, прозиваемой Сухого Кривця, прилежащіе, извістною
границею, копцями от грунту чернецкого по Каташинскую дорогу ис
Топалки идучею, от той дороги лоїцинами по дорогу Кривецкую новую
от грунту Семена Савича, писара войскового енералного, отмежованную;
другіе тамже обрітаюіціеся, имянно, тринадцять полос такое ограни-
— 2б4 —
ченіе в себі іміючіе: почави от Чернецкого копця и от Меншого ложка
по над дорогою Каташинскою до копцовь Малой Топалки, а копцями
[35“] топалскими даже до дороги от Великой и Малой Топалки до леса
идучой, а дорогою прямо в лісь, лісомь до ручая граничного Чернец-
кого, ручаемь вгору и лугомь лісовими до копця, гді криж в дубі
виділань, от того копця Дубовими логомь, из законниками каташинскими
по половині, от того Меншим ложком по рубежахь Яковом-ь Дружиною,
старостою ропскимь, границу литовлянскую с поминутими законниками
каташинскими утвержденних, и отселе пошоль конець границі паки до
того оной началного над дорогою Каташинскою стоячого копця; еще ж
четири чвертки поля оними ж Литовлянами до помянутого грунту ему
полковніиу уступленніе, которими пред гімн владіли Верховці, а нні ті
литовлянские жители отплатили половинную в мелнице Петратинской,
на речке Петратинке об одномь колесе стоячую, част от Анни Конон-
четчиной с нивкою, поля пахатного самойзволно проданную; к тому ж
онь полковнікь показаваль ему гетману випис з книги міских Староду-
бовских границі грунтові Сухого Кривця между грунтами обьітели Ка-
ташинской, от другого села Маніокові, маетности атамана городового
стародубовского, по общому сь обохь сторони согласию, на писмі состо-
явшуюся, и руками их укріпленную, которая сторони Каташинской оби-
телі таки єсть описаньная: початокь от дороги Каташинской не Топалки
ідучей межею общею и дубровкою до леска, а лескомь половиною до
дуброви Болшой и до дуба, чрези дуброву копцями частими, до болота
ви вершину Кривьця річки, отколь граница из белоколодязцями ділана;
другая границя сторони манюковской такими знаками игьображенна: от
Вершини болпюго болота Сухокриве цкого и от копця Чернецкого за бо-
лотом учиненого логомь прямо чрез горби мимо поля белоколодезского
под занятимн гаемь и пасікою до копця и до дороги Білоколодязкой,
которою немало проехавпши паки до копца Манюковского, а от копця
до ліска Тетинина, [354 б.] которій лісп пополам пришов з слобожанами
кривецкими и манюковцами, а от ліска копцями чрези горби и боло гце
и паки чрези шпиль копцями до дороги Замишовской, а дорогою до
помянутой слободи Сухого Кривця. И на то ограниченіе они гетмани
приняль ево Журавки полковніка стародубовского прошеніе за пристой-
ност, відая его постоянную и кріпкую кь нами великому гсдрю,
ншому црекому влчетву, и паче во время изміни Мазепиной показанную
вірност, а кь тому раземотряя ево значніе вь войску запорожекомь из-
давна, а особливе нні на уряді полковницетва тщателно явленніе
и явіяеміе услуги, дает ему свой універсали, которого силою всі виш-
шеписанніе маетности заслуженніе и вьновь иждивеніемь своймь постро-
енніе и за власную сумму купленніе утвердили, повелівая ему полковніку
особливо по его прошенію в предреченной от жителей литовлянских
куплею полученномь грунти для обереженій оного ж четирех дворовь
люд^й поселити и всякое от посполитих в тіхь селах пребьіваюіцих
(:кромі коза кози:) людей и от слобожани подданское нміги послушаніе
— 265 —
И ПОВИННОСТ И ИЗ ЙННИХ ВСІХЬ свойх іміній, которіе напреди подробну
со обявленіемь з нікоторих границь сут імписанни, обьіклие по своей волі
приходи и пожитки отбирать. В 2 м, данном прошлого 1716 году, ген-
варя 15 го дня, что Лукянь Журавко полковнікь стародубовский просиль
ево гетмана, дабьі позволил ему людей его подданних из села Каменних
Озірь, ис которого по ншему великого гсдра указу великороссийских
беглецовь вибрано, поселити остатокь от болшой дороги на власніе оних
грунти вь сотні Новгородской подле річки Свиги, тамже недалеко от
того старого міста лежачіе; того ради он гетмань даль свой універсаль,
повелівай тіхь людей з Каменних Озерь от болшой дороги селити на
власних их грунтах. Вь 3 м, данном прошлого 1717 году, априль. 12 д.,
что онь гетмань по прошенію Григорія Жоравки, сна стародубовьского
полковніка, селцо Домоткановь, под Новгородкомь будучое, от отца ему
уступленное с поселенними тамо людмі, понеже видя ево [355] Григорія
до войскових услуг бьіт удобного, утвердил ему Григорию, дабьі вь сво-
бодномь оного села владінію и вь полученій от людей посполитихь там
пребьівающих (:кромі козаковь:) обьіклого послушанія и повинности
ніхто изь войсковихь и посполитихь полку Стародубовского жителей,
а особливо сотнікь новгородский сь урядомь ему Григорію Журавке не
чинили препятія; да в купчих, в первой прошлого 1697 году, сентября
27 дня купил он полковнікь Жоравко от Пелагій Вербицкой козачки
новгородской и от сна ей Семена Вербиченка огород з садомь под
Новгородком, на Бояркине з сіножаттю за Десною в урочище Репе-
тине за полтороста золотих во вічное владініе ему, жені и дітям; вь
второй прошлого 1700 го году купиль онь полковнікь под Новгородком
Сіверскимь дві міста дворовіе над самою Десною, обще длинником
и поперечником, как они в себі іміют, на завод вапенного майдану, одно
мЬсто зь ізбою у Стефана зо сорокь золотих, у Василя за двадцат зо-
лотих, третое місто у Тимоша Маджукги жителя новгородского за двад-
цат талерей в вічное владініе ему Журавке і жені его и дітям. І мьі
пресвітлійшьій и державнійшьій великий гсдрь, црь і великий кнзь Петрь
Алеціевичь всея Великія и Малия и Білия Россій самодержець, нше
црское влчство, в разсужденій того полковніка стародубовского вишше-
обявленних вірних служебь силою сей ншей црского влчства жалован-
ной грамоти пожаловали его полковніка Лукяна Журавку, повеліли ему
жені ево и дітям тіми всіми вишшеписанними маетностями, селами,
слободками и протчими кь оним принадлежащими угодіями по ограни-
ченном владіт свободно. без всякого от других помішателства, какь
о томь вь данних ему універсалах гетманских и в купьчих написанно;
а для вящшаго утвержден'я и лутшаго впред владінія дана ему сія нша
великого гсдря жалованная грамота, за ншею црского влчства печаттю.
Дань в Санкть Питербурхе літа от рождества Хрстова 1718 го, мсця
іюль 7 д., гсдрствоваь.я ншего 37 году.
В подлинной подписано тако: Гсдрственной канцлірь Графь Гав-
рило Головкинь.
— 266 —
[350—355] Таковьіе подленніе кріпости я до себе приняль, а на
сих копіяхь повіренной ют пней Григоріевой Журавковой попь воздви-
женской новгородской іменно Петрь Романов подписал ся.
Зь подлинними монаршими грамотами и рейментарскими універса-
лами справиль полковой Стародубовской канцеллярий канцеллярист Гри-
горий Політика.
[352 6. — 355] 3 подлинною монаршою грамотою свідителствоваль
хоружий полку Старод. іЗедорь Данченко тр. ’).
[356] Протопопа Аеанася Заруцкого2).
№ 60. —1730 — декавр. 19 д. — поданні. — Копія.
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря его црского
влчства войска запорожского гетмант, Іоант, Скоропадскій
Всей старшині и черні войска его црского пресвітлого влчства
гапорожского, особливе пну сотнікові глуховскому и пну сотніку новго-
родскому ознаймуемь симт, ншимт, універсалнимь писаніемь, иж прече-
стній гспднь ютець Аеанасій Заруцкій, протопопа новгородскій, селце
Білокопитово в Глуховском уезді, кгрунть і млинт, на реці Клевені
обрітаючий ся, где обьіхновенно одбьірает ся мостовое от воза по чеху,
да в Новгородскомь уезді слободу Про.опоповку и Комаровку з мли-
нами в Лютомь, на дубровку около Знобовьки, Борщиху, Ожинки и По-
ножьное по грамотах црского влчства и по універсалах аньтецессоровь
нших чрезт> всі роки ьладіючи спокойне просиль ншего гетманского
потвержьденя и надану себі вновь зьміннической слободи Бьістрицкого
Ковьпинки з двором, млинкомт> и кгрунтами там належитими, особно
двохь частей войскових в Мамикині на реці Смячі будучих?,. Мьі теди,
респектуючи на его, отца Заруцкого протопопи новгородского, казно-
дійскіе в проповиді слова бжого праци, яко Білокопитово село и сло-
боду Комаровку и Протопоповку з вишьмененими {грунтами, особливе на
реці Клевені млинт, з одобранемь по чеху мостового от купецького
воза, на той же Клевені греблі, повагою універсалу сего ншого, сто-
суючи ся до прежнихь універсалові,, ствержаемь; такт, и вновь змін-
ническую Бьістрицкого слободу Ковпинку з двором, з млинами и всіми
тамошними опреділенними кгрунтами и дві части Мамікінском мьлині
на реці Смячи будучіе в зуполное владініе и подданство ему отцу
Аоанасию Заруцкому протопопі новгородскому надалисмо; відаючи
теди о таковой волі ншой, жебьі ніхто в владінію тих добрь не биль
перепоною, [356 6.] і тяглие помянутих сель жители (юпрочь козаковь:)
аби ему, отцу Заруцкому протопопі новгородскому, належитое во всемь
отдавали послушенство, варуемь и приказуемь. Дань в Глухові 1709,
януар. 7.
В подлинном подпись таков: Хвишьменованний гетмань рукою
власною.
’) В черн., підписи Політики й Ханенка. *) В черн. ст. 318,— Отца Заруцкого.
— 267 —
Копія1).
Бжіею поспішествующею млстію мьі пресвітлійший и державній-
шій великий гсдрь, црь і великий кнзь Петрь Але^іевичь всея Великія
и Малія и Білия Россій самодержець... [по титулу] Пожаловали НоваГо-
родка Сіверскаго протопопа Аеанасія Заруцкого, повеліли ему дат сію
ншу великого гсдря, ншего црекого влчства жалованную грамоту, для
того в ннішнемь 1710 году, генваря 11 дня биль челом намь великому
гсдрю, ншему црекому влчетву онь протопоп Аоанасій, что іміет онь
ншу црекого влчства жалованную грамоту на данное ему селце Білоко-
питово, да в Глухе рскомь уезде [357] на грунть и на мелницю на реке
Клевені, да в Новгородскомь уезде на сьлободу Протопоповку и Кома-
ровку, с прудами на реке Смячи и с приналежащими угодій; да в прош-
ломь 1709 году подданній ншь войска запорожского обойхь сторонь
Днепра гетмань Івань Іллічь Скоропадскій даль ему на слободку Ков-
пинку свой універсаль, и дабьі намь великому гсдрю пожаловат ево,
повеліть ему на ті ево вотчини дат ншу црекого влчства жалованную
грамоту, а вь ншей црекого влчства жалованной грамоте данно[й] ему про-
топопу в ншем походе, в Глухове, в прошлом 1708 м году, ноября вь 13
числі написано: пожаловали мьі великий гсдрь, нше црекое влчетво ево
протопопа Аеанасія Харуцкого, повеліли ему владіть в Глуховском
уезде селцомь Білокопитовимь, которое по указу отца ншего гедрева,
блаженнія и вічнодостойнія памяти великого гсдря, цря и великого
князя Але^ія Михайловича всея Великія и Малия и Білия Россій са-
модержца, дано отцу ево протопопову, которимь і по нні владіет он
протопопь; да в Глуховском уезде кгрунтомь и мелницею на реке Кле-
вени обретающеюся, сь которой вьмісто перевозу от проежжихь тор-
гових людей збьірат ему протопопу с воза по две денги; да в Новго-
родском уезде слободкою Протопоповкою и Коморовкою с прудами на
реке Смячи, в Мамікині в Лютом на дубравке около Знобовки, Бор-
щихою, Ожиньками, Поножнимь свободно; да вь універсале подданного
ншего войска хапорожекого обойхь сторонь Днепра гетмана Івана Ілйча
Скоропадского, данномь ему протопопу в Глухове 1709 генв., в 3 день,
каковь в приказе Малия Россій при челобитй своем онь прот >попь
обявиль, написано: разсуждая онь гетмань на его протопопа казнодій-
скіе в пропозеди слова бжія труди даеть ему сверхь вишепомянутих
маетностей в вічное владініе вновь измінніка Бистрицкого слободу
Ковпинку з дворомь, з мелницами и со всими опреділенними грунтами,
[357 б.] також дві части у Мамікинской мелнице на реке Смячи буду-
чіе, и дабьі помянутьіх сель жители тяглие люди отдавали ему во всемь
надліжаїцій послушанія (:опричь казаковь:); також бьі нихто во вла-
діній оних добрь не бьіль перепоною. І мьі пресвітлійшій и держав-
нійшьій великий гсдрь, црь и великий кнзь Петрь Але^іевичь всея
Великія и Малия і Білия Россій самодержець, нше црекое влчетво, слу-
) В черн. ст. 318 б.
— 2ь8 —
шавь прежней ншой великого гсдря жалованной грамоти і універсалу
подданного ншего гетмана Івана Ілйча Скоропадского и ево протопопа
Аеанасія челобитя повеліли ему ті все вишепомянутіе маетности, ко-
торіе написани в той ншей великого гсдря, ншего црского величества жа-
лованной грамоте, и на которіе нні обявиль онт> протопопі» універсалі»
подданного ншего гетмана, утвердить сею ншою црского влчства жало-
ванною грамотою, и для того утверженія сію ншу великого гсдря жало-
ванную грамоту за ншею гсдрскою печатю дать ему повеліли. Писана
сія нша црского влчства жалованная грамота гсдрствованія ншего во
дворі в црствующемь велицемь граде Москві літа от рождества Хрстова
1710, мсца февраля 24 д., гсдрствованія ншего 28 году.
В подлинной подпись таковь-: Гсдрственной канцлірь графі» Гаврило
Головкинь.
Справил Ілия Никифоровь.
Копія1).
Пре світлійшаго і великодержавнійшаго гсдря ншего, его црского
свщеннійшаго влчства войскь запорожских обойхь стороно Днепра гет-
мань Ііианнь Скоропадский.
Пну полковнікові, войска его ж црского прсвтлійшаго влчства
[358] запорожского, стародубовскому, старшіні его полковой, особливе
п. сотнікові новгородскому зь урядомь тамошним, всему старшому і мен-
шому того полку товариству і кождому кому колвекь їм том відати
надлежатимет симь ншимь універсалнимь ознаймуем писаніемь, ижь
пречестній гспднь отць Аоанасій Заруцкій, протопопа тамошний же
новгородский, просиль нась ц> наданье себі села прозиваемого Знобьі,
в полку Стародубовскомь в сотні Новгородской, подля его кгрунтовь
найдуючое ся. Теди мьі гетмань, респектуючи в томь на его пречестносг
отца протопопу, же не тилко за монаршое достоінство у престола бжія
при безькровнихь оффірах непрестанніе приносит моленія, лечь и на
прославленіе превисочайшому его црского пресвітлійшого влчства ймень:
приписаніемь коньклюзій многіе показаль труди и знатное понесль иж-
дивеніе, надаемь оному помянутое село Знобу з угодіями к нему при-
гіалежащими в спокойное владініе, позволяючи ему од посполитихь та-
мошних людей всякое отбьірати послушенство; зачимь абьі пнь полков-
нікь стародубовский, старшина его полковая, особливе п. сотнік новго-
родский з урядовими свойми и ніхто иншій жадного і найменшого не
важил ся ему огцу протопопу в свобчдномь поминутого села владінію
чинити препятія и перепони. Войть зась того села з посполствомь,
кромі козаковь, которіе при свойх волностях ненарушно содер.кани бьіти
мают, повинни ему отцу протопопу, яко державця своєму всякое отді-
вати послушенство и повиновен:е, пилно міти хочемь и рейментарско
приказуемь. Докладаемь тутже и тое, абьі законники поблизу тамь
міючие свой маетности до знобовских кгрунтов, якие Свіга річка гра-
*) В черн. ст. 319 6.
— 269 —
ничит жадного не міли вступу и до «них не інтересссвали ся. Дань
в великомь граді Москві року 1718 мсця оевраля 18.
В подлинном подписано: Хвишьменованний гетмань рукою власною ').
[358 6.] Копія 2).
Бжіею поспішествующею млстію мьі пресвітлійшьій и державній-
ший великій гсдрь црь и великій князь Петрь Але^іевичь всея Вели-
кій і Малия і Білия Россій самодержець... [по тітулу] Пожаловали Нов-
городка Сіверского протопопа Афанасія Харуцкого, повеліли ему дат
сию ншу великаго гсдря ншего црского влчства жалованную грамоту,
для того биль челомь намь великому гсдрю ншему црскому величеству
онь протопопь Аоанасій, что отць ншь блаженній и вічнодостойнія па-
мяти великий гсдрь црь і великий князь Але^ій Михайловичі», всея
Великія і Малия и Білия Россій самодержець, пожаловаль за многіе
і вФрніе службьі в войнскомь чину отца ево Але£іія і ихь, дітей ево,
на отческіе, и на купленніе, и на заслуженнія грунта, жалованною гра-
мотою в вічное владініе. И мьі великий гсдрь нше царское влчство,
по той отца ншего гсдрева великого гсдря грамоте и по універсаломь
подданних ншихь гетмановь повеліли ему протопопу ті жь и вновь
даннія грунта ншими црского влчства грамотами утвердити; да нні
подданной ншь гетмань Івань Ільйчь Скоропадской будучи в Москве
даль ему протопопу Аоанасію. за труди ево в составленій печатной
[359] конклюзій на прославленіе імени ншего црского влчства, в Нов-
городскомь уезді село Знобу, прилеглое к кгрунту его знобовскому,
ограниченнаго по річку Свигу, на что и універсаль ему дань; і чтобь
намь великому гсдрю пожаловать ево протопопа Аоанасія, повеліт на
прежніе ево грунти ншими царского влчства грамотами утверженніе,
и на данное нні вновь село, дать ншу црского влчства жалованную гра-
моту в вічное утверженіе ему, а по немь дітемь ево, Алеуію, Анд-
рею°) і Йвану. А в нашей црского влчства жалованной грамоте, данной
ему протопопу в Глухове прошлого 1708 году, ноября в 13 д., написанно:
пожаловали ми великий гсдрь ево протопопа Аоанасия Заруцкого, пове-
ліли ему владіть в Глуховскомь уезде селцомь Белокопитовим, кото-
рое по указу отца ншего гсдрева, блаженній і вічнодостойнія памяти
великого гсдря, дано отцу ево протопопову Але^ію, да в Глуховском же
уезде ярунтомь ис мелницею на реке Кьлевені обрітающеюся, с кото-
рою между перевозу от проежджихь торгових людей збьірат ему прото-
попу з воза по две денги; да в Новгородскомь уезді слободкою Про1
топоповкою и Комаревкою, с прудами на реке Смячі, в Мамикине
в Лютомь на дубровке около Знобовки, Борщихою, Ожинкамьі, Понож-
нимь; да по другой ншой же црского влчства жалованной грамоте, даной
ему протопопу новгородскому в Москве прошлого 1710 году, февраля
*) Під цим універсалом нема підписа Ханенка. ’) В черн. ст. 320.
’) Андрею—.написано по загертоиу
— 270 —
21 дня, по челобитю ево протопопа вишеімянованніе данніе ему селцо
Белокопитово, грунть и мелница на реке Клевені, слободка Протопо-
повка и Камаровка с прудами на реке Смячи и с приналежащими угоди
да вновь по данному ему протопопу подданного ншего гетмана Івана
Ілйча Скоропадского універсалу генваря 3, 1709 го году, слободка Ков-
пинка, с дворомь, с мелницами и со всіми шпределенними грунтами,
також дві части в Мамекинской мелнице на реке Смячи будучіе, утвер-
жени [359 6.] ему протопопу Аоанасію в вічное владініе. А в данном
ему ж протопопу Аоанасію Заруцкому в Москве в ннішнемь 1718 м
году, февраля 18 дня універсалі подданного ншего гетмана Івана Ільйча
Скоропадского написанно: усмотря онь подданной ншь гетмань, что не
токмо у престола бжія га нше црекое достойнство онт> протопопі» не-
престанное приносит моленіе, но і на прославленіе імяньї ншего црекого
влчства приписаніемь конклюзій многіе показаль труди і знатное понесь
иждивеніе, дань ему протопопу в Стародубовскомь полку в Новгород-
ской сотне село Знобу со вгодіями к нему приналежащіми, подле ево
протопоповскихь грунтові обретающееся, в спокойное владініе, позволяя
ему от посполитих тамошнихь людей всякое отбьірати послушаніе, и дабьі
полковнікь стародубовский и старшина полковая, а особливо сотнікт»
новгородский з урядомь, і нихто іной никакой нималой не чиниль ему
протопопу в свободном поминутого села владіній перепони; войть же
того села с посполством (:кромі козакові», которіе при своих волностях
ненарушимо содержанни бьіти іміют:) повинен?» ему протопопу всякое
отдавати послушаніе і повинности. Законники жь поблизку тамо імія
свой маетности до знобовских зрунтовь, какіе Свига річька граничит,
никакого б не іміли входу и до нихь не інтерессовалис. І мьі пресвіт-
лійшій і державнійшій великий гсдрь, црь і великій княз Петрь Але-
£іевичь, всея Великия и Малия и Білия Россій самодержець, нше цар-
ское влчетво, силою прежних нших великого гсдря жалованних ему
протопопу Аоанасию грамоть, і нні внов данного ему ж подданного
ншего гетмана універсалу, повеліваємь тімь всимь вишеімянованнимь
данним ему селамь, грун.омь, мелницамь и инимь угодіямь, которіе на-
писаний в тіхь прежних ншихь црекого влчства грамотахь и в універ-
сале подданного ншого гетмана [360] і вьішше сего імянно изображенно,
бьіт за нимь новгородскимь протопопомь Аеанасиемь Заруцкимь, а по
немь за дітми ево, Аледіемь, Андреемь и Іваномь Заруцкими, вь віч-
номь владіній; и для утверженія сего, сию ншу црекого влчства мило-
стивую жалованную грамоту повеліли мьі великій гсдрь ншого црекого
влчства печатю утвердить. Дань в Москве літа и>т рождества Хрстова
спасителя ншего 1718, марта в 21 д. Гсдрствования ншего 36 году.
В подлинной грамоте подпись таков: Гсдрственной канцлірь графь
Гаврило Головкинь
[356- 360] Таковіе подлинніе кріпости я до себе приняль, а на
сихь копияхь повіренной от штца Андрея Заруцкого, свщеника евто-
— 271 —
успенского новгородского, ієрей Іоань Романов-ь, вікарий тоей жь церкви
Успенской соборной новгородской подписал ся.
З подлиннимь рейментарскимь ’) універсалом!» и монаршою гра-
мотою свідителствоваль хоружий полку Стародубовского ©едорь Дан-
ченко тр.
З подлинними універсалами! и монаршими грамотами2) справиль
полковой Стародубовской канцеллярий канцеллярист Г ригорий Політика 3).
[362] Івана Су л им и ').
№ 61.— 1730 — декавр. 20 д —подана. — Копи я.
Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдря его црскаго
свщеннійшаго влчства воискь запорожскихь обойхь стороні» Днепра гет-
мань Иоань Скоропадскій.
Всіми кому бьі колвекь о томи вЬдати надлежит, а особливе пну
полковникови стародубовскому зт> старшиною полковою симь ншимь
ознаймуемь універсаломь, ижь презентоваль нами п. Івань Сулима,
хоружій войсковій енералній, універсали антецессоровь нашихь бьів-
шихь гетмановь, данніе ему на дві села, вь полку Стародубовскомь
будучіе, а именно: на Гудсвку и Рогузную з млиномь тамже на річці
Рогозной стоячими, куплею набитими; особливе купчіе записи на млинь
на річці Ворі стоячий, на селце Поперечное з хуторомь, мльїномь,
и грунтами, и сіножатми купьленними, на что и ншь передь симь ви-
дань універсаль, на млинь под селомь Чаусами, на реці Судости зьнай-
дуючий ся, на млинь Даріевскій, при которомь хати зь десятокь и людей
на купленной землі поселило ся, на що просиль ншего потверженя. Мьі
прето гетмань, респектуючи на вірніе и статечніє вь войску запорож-
скомь от молодихь літи его пна Івана Сулими, а иле тепер на уряді
хоружества енералного роненніе и ронячіе ся услуги, прислуги и заслуги,
яко повагою сего оуніверсалу, вижейвираженніе наданніе села и куп-
ленніе крунта, вь спокойное владініе ствержаемь, позволяючи от поспо-
литихь людей повинности и послушенства, а з грунтовь приходячіе по-
житки отбирати; такь, абьі ніхто зь старшини и черні войскового
и посполитого чина ему пну хоружому войсковому енералному вь спо-
койномь владіній тихь сель и кгрунтовь найменшой не важил ся чинити
перешкоди и трудности, пилно прикдзуемь. Дань вь Глух, ноеврія
19 д., 1714.
Вь подленномь подпис: Хвишменованній гетман рукою власною.
Місце печати рейментарской.
Таковій подленьїй універсал я до себе приняль, а на сей копій
подписал ся Іоань Сулима бунчуковий товаришь.
*) реймеитарским'Ь — написано по ватертому.
*) монаршими.грамотами—перероблено в — монаршою грамотою.
’) [360 б. — 361 б.] Страница и лист поромний. — В черн. підписи Романова, Ха-
ненка, Політики. * *) В черн. — Пнов Сулимов, — на ст. 70.
— 272 —
З подлинним універсалом свідителствова \ь хоружий полку Стар.
Оедорь Даньченько тр.
З подлиннимь універсалом сводил полковой Старод. канцеллярий
канцеллярист Григорий Політика ’).
[364] Стеоана Кголембовского2).
№ 62.— 1730- —декавр. 20 д. — поданьї. — Копій універсалов-ь.
Его царского пресвітлого величества войска хапорожского гетмант»
и кавалер Іоант» Мазепа.
Его ж царского прсвтлого влчства войска хапорожского пану полков-
нікови стародубовскому хь его полковою старшиною и всімь старшимь
и меншимь войсковимь и посполитимь того полку обивателемт» и кому
бьі колвекь о томт» відати надлежало ознаймуемь, иж г певного респекту
ншего надаемь до ласки ншой войсковой пну Стефану Кголембіовскому3),
товаришови полку Стародубовского селце Кивай, в сотні Стародубов-
ской найдуючое ся, вь послушенство; теди абьі в томь нихто з старших
и меньшихь войсковихь и посполитихь полку Стародубовского обьіва-
телей ему п. Стефану жадной не важиль ся чинити трудности и пере-
пони; и абьі посполитіе того села Киваювь люде во всемь ему п. Сте-
фану отдавали послушенство и повиновеніе, а онь п. Стефань повинень
их уживати не обтяжливе над слушност и инших пновь, державцовь
обьїкнпвеніе, пилно міти хочем и приказуемь. Дань в Батурині априля
26 д., року 1705.
В подленномь подписано тако: 2вишьменованній гетмань рукою
влагною.
[364 6.]*) Прстлійшого и державнійшого великого гсдра, его цар-
ского влчства войскь хапорожских гетмань, славного чина стго апстла
Андрея и Білого Орла кавалер Ішань Махепа.
Пну полковнікови войска его царского прстлого влчства хапорож-
ского, стародубовскому, п. п. старшині полковой, сотникомь, атаманом
городовим и сілскимь и всему старшому и меншому того полку това-
риству, такьже п. войтови стародубовскому х майстратовими, и з всімь
того ж полку посполствомь, и кождому кому о томь відати належит
симь ЬІшимь універсалним писаньіемь чинимь відомо, иж з певних
ншихь ку пну Стефану Кголембовскому, хначному товаришеві полку
Стародубовского, респектовь и для заохоченья ку войсковимь служь-
бамь, яко хгодного и способного надаєм ему вь владініе до ласки нашой
войсковой село Кневичи в полку Стародубовскомь и вь уезді тамошнем
же хостаючое хь всіми до его належачими кгрунтами и угодіами. Зачим
’) [362 б. — 363 б.] Страница и лист порожнин. —- В черн. підписи Івана Сулими,
Ханенка й Політики. *) В черн. ст. 117, — Але^ія Солембіовского.
) Кголембіовскому — виправлено з — Кголембовскому.
*) В черн. ст. 117 б.
— 273 —
абьі так самі пнь полковнікь стародубовскій, старшина полковая, яко
и нихто иншій х старшини и черни войскових и посполитих людей не
сміл и не важиль ся жадной, найменшой ему пну Кголембовскому в вла-
дінію того села Кневичь и в-ь отбиранью х него всяких пожитков,
а х людей послушенства, чинити перешкоди и препятіа. Войть зась та-
мошній кневичцкий хо всіми тамошними ж посполитими людми (юпрочь
кохаковь в том селі мешкаючихь и служби войсковіе отбиваючихь, ко-
торіе при своей волности міють заховани бьіти:), должень и повинень
будет ему пну Кголембовскому, яко державци своєму, всякое подданни-
ческое послушание и повинност отдавати, пилно тое все повагою сего жь
ншого універсалу варуєм и приказуєм. Дань в Батурині януаріа 11 д.,
року 1708.
В подленномь подписано: Хвишьменованній гетмань и кавалер ру-
кою власною.
[365] 1) Прстлійшаго и державнійшаго великаго гсдра нашого, его
црекого прстлого влчства войска хапорожекого гетмань Іоань Ско-
ропадскій.
Пану полковникови стародубовскому на сей чась наказному, а впе-
ред совершенному, старшині полковой и всему майстра?ови Стародубов-
скому ознаймуемь симь нашимь універсалнимь писаньемь, иж яко пнь
Стефань Кголембовскій, хначній товаришь войсковій, подлуг універса-
ловь антецессора нашого маетности себі наданніе, вь уезьді Староду-
бовскомь будучие, спокойне заживаль и владіль; такь респектуючи мьі
на его хаслуги и хначную чрез переходь: шведскіе непріятельскіе в добрах
его руіну, по прежних універсалах наданіе села вь уехді Стародубов-
скомь лежачіе, іменно: Горчаки, Киваі и Кневичи, ми хо всіми тамь
приналежніми кьгруньтами в хупольное владініе и подданство ему пну
Стефану Кголембіовскому повагою універсалу нашого ствержаемь. Ві-
даючи тедьі о таковой волі ншой, жебьі ніхто во владіній помянутих
маетностей пну Кголемьбісвскому не важиль ся бьіти перешкодою, и тих
сель тягліе люде, абьі во всемь ему належитое х пригонами и поборами
отдавали послушенство, варуєм и рейментарско приказуемь. Дань в Ле-
бедині декавьрія 15 д., 1708.
В подленном подписано: 2вишьменованній гетмань рукою власною.
[364—365] Таковие подленние універсали до себе я приняль, а на
сих копіях подписал ся значковий полку Стародубовского товаришь
Але^ій Солембіовски.
Зь подлинними універсалами свідителствоваль хоружий полку
Стар. Оедорь Данченко тр.
З подлинними універсалами сводил полковой Старод. канцеллярий
канцеллярист Григорий Політика2).
*) В черн. ст. 118.
*) [3656.] Страница. — В черн. підписи Ґолембіовського й Ханенка.
Гев. Слід. Стародуб. полку.
18
— 274 —
[366] Івана Т и мо е Ь е в а ').
№ 63.— 1730 — декавр. 22 д. — поданьї. — Копія.
Бжіею поспішествующею млстію мьі пресвітлійшій и державній-
шій великий гсдарь, црь и великій кнзь Петр-ь Але/ревичь всея Великія
и Малия и Більїя Россій самодержець... [по тітулу] Пожаловали войска
ншего гапорожского Стародубовского полку знатного товариша Івана
Тимофіева за его вірніе к намь великому гсдрю службьі, вел-Ьли ему
дат сію ншу великого гсдря, ншего црского величества жалованную
грамату на данніе отцу ево, бьівшему стародубовскому полковніку Тимо-
фію Але&іеву, и купленніе, и от самихь их, какь от отца ево, такь
и от него Івана, построенніе вотчини, на село Мереновку і мелницу
в том же сел-Ь на реке Бабинце з землями пахатніми, и дубровами,
и з гаями, от двора болотомь Мощаницею до дороги Дохновской и до
школу Кункевича, а от окопу Кункевича Котово около поля дохновского
чрез дорогу Дохьновскую Кобьілскимь болотомь до граници левенской;
да на село Тарасовку з кгрунтомь пахотнимь с прудницею и с сінними
покоси; и на мелницу Маслину на реке Бабьінце, и другую на той же
реке на Коростелювце ниже города Стародуба, і на мелницу Бобрику
на реке Вабле, ш трехь колесахь и мелницу Гарисловскую и Невстру-
евскую на реке Вабле [366 б.] и вновь наданную нні от подданного
ншего, войска хапорожскаго обоих (обойхь) сторонь Днепра гетмана
Івана Ілйча Скуропацкого, за войсковіе его Іванови услуги посл-Ь из-
мінніка асаула Антона Гамалія, на Погарской дороге мелницу, на реке
Ворі стоячую, с належащими к той мелници грунтами; для того в нніш-
немь 1708 году, ноября вь 25 й день бьіль челомь намь великому гсдрю
ншему царскому величеству онь, Стародубовского полку знатной това-
рищь Івань Тимоф-Ьевь, что служить онь намь великому гсдрю со вся-
ким усердіемь і вірностію и напредь сего бьіль онь с помощними
ншими войсками в Поліце, и взять тамо от шведовь в.ь полонь, и тер-
піль великую нужду в томь пл-Ьне года с полтора; и дабьі мьі великий
гсдрь нше царское величество за ево к намь великому гсдрю в-Ьрную
службу и за полонное терпінів пожаловали, повеліли, ему на ті више-
писаніе отца ево Іванова и ево покупніе и данніе за заслуги войсковіе,
какь преж сего такь и нне, вновь после измінніка асаула Гамалея,
и своймь коштомь строенніе маетности з землями и с сінними покоси
і с мелницами і со всякими угодій, дать ншу црского величества жало-
ванную грамоту; і подаль к тому своєму челобитю преждеданніе ему
о владіній оньїх бьівшихь гетмановь, Івана Самуйлова, и изцінника
Мазепьі, і ннішнего гетмана Івана Ільлича Скуропацкого, універсали
подтвердителніе за йхь руками. І им пресветлійшій і державнійший
великий гсдрь, црь и великій князь Петрь Але^іевичь всея Великия,
и Малия и Білия Россій самодержець, нше црское величество, за ево
к намь великому гсдрю и ншему царскому величеству прежніе, також
*) В черн. ст. 192, — Пні Тнмошенковой.
— 275 —
и в ннішніе неприятелское ’) насту пленіе, і изміну бьівшаго гетмана
Мазепьі вірніе службьі, и за полонное терпініе, пожаловали его Івана,
веліли в потверженіе на помянутіе отца ево Іванова и ево покупніе
и данніе за войско: ия служби, и своймь [367] коштомь построенніе
маетности, на села Мереновку и Тарасовку с приналежащими к тімь
селами землями, сінними покоси и всякими угоди, по тому ограньїченью
какь напред сего владіль отць ево, і он-ь Івань; також і нні на дан-
ную ему Івану внов-ь за войсковіе службьі, после измінніка ясаула Га-
малія, вишшеписанную мелницу, со всими к ней приналежностми, для
свободнаго впредь владініа, дат сію ншу великого гсдря ншего црского
величества жалованную грамоту, за ншею црского величества печатю;
которими маетностми, мелницами, землями, лісами со всіми ко онимь
приналежностми, как вишеозначено, владіть ему Івану по вишепомяну-
тимь иміющим у него універсаломь свободно. А ежели в тіхь мает-
ностях, гді живуть козаки, и онимь бьіт содержанимь при прежнихь
правахь і волностяхь без нарушенія. Дань в Лебедине літа 1708, де-
кабря в 16 днь, гсдрствованія ншего 27 году.
В подлинной подписано тако: По укаху великого гсдря подписаль
графь Гаврило Головкинь.
[367 б.]2) Пресвітлійшого и державнійшого великого гсчря, цря
его црского влчства войска хапорожского обойхь сторонь Днепра гет-
глань Іоань Скоропадский.
Пну полковнікові на сей чась наказному, а впредь совершенному
стародубовскому, старшині полковой, сотником, атаманови городов[ом]у
зо всімь старшимь меншимь того полку товариствомь, п. войтови
тамошнему з майстратомь и зо всімь посполствомь, и кому бьі колвекь
о том відати належало симь ншим універсалнимь ознаймуемь писа-
нем, иж просиль нась чрез суппліку свою пнь Івань Тимофіевичь,
значковій полку Стародубовского товаришь, абьісмо селца и млини за
прежнихь антецессоровь ншихь еще небожчику родичу его наданіе,
в сотні полковой Стародубовской лежачіе, ншим універсалом ему пну
Тимофіевичу в державу потвердили, іменно: село Тарасовку, в том же
селі млинь и дворь з полями пахатними, з сінними покосами, з гаями,
з дубровами и з бортнимь деревямь; село Мироновку, где такьже
млинь на реці Бабьінці, футор зо всімь заводомь гспдарскимь, кгрунть
пахатній и сінокосній з гаями и з дубровами певною границею утверж-
денний, почавши от двора Мириновского болотомь Мощаницею до до-
роги Дохновской и до окопу Кункевичового, а от окопу Кункевича бо-
лотом Котовим коло дохновского поля, через дорогу болотомь Кабьі-
лемь аж до граници левенской; млинь Бобрицкій на реці Ваблі о трох
каменяхь з дворомь, з полемь, з сіножатми и з гаями; млинь Маслинь
') неприятелское — виправлено з — неприятелное.
*) В черн. ст. 193 6.
— 276
на реці Бабьінці з двиромь, и з полем, и з сіножаткою ’); млинь Ко-
ростелювскій на той же реци Бабинци з двором, млинь Невструевскій
з гаемь и з пожнею и Горисловский млинь на реці Ваблі с поженкою;
млинь на реці Ворі, при котором най дует ся килка дворовь людей
з полемь. з сінокосами и з гаями; яковиг.ь то маетностей, [368] млинов
и всіхь вижейспеціфикованнихь кгрунтовь пнь пнь Івань Тимофіевичь,
по небожчику родичу своєму за універсалами антецессоровь нших до
сего часу ку своєму заживал пожиткові. Мьі теди, не отмовиши его
п. Івана Тимофіевича слушном прошенію, а особливе респектуючи на
давност заслуг его в войску хапорожскомь, а до того уважаючи, же
подчась Несвіжской поражки, попавши ся в неприятелскіе шведскіе
руки много страдаль неволі, яко ненарушне при немь п. Івану Тимо-
фіевичу помянутіе села з мьлинами, з кгрунтами наданними и покуп-
ленними заховуемь и симь ншимь універсаломь вь зуполное владініе
ствержаемь так, абьі нихто з старшині» и черні полку того жадной
і найменшой не сміль и не важил ся ему ж п. Івану Тимофіевичу ВО'
владінію тих сель и млиновь и в отбмраню з нихь належитого розмі-
рового приходу жадной и найменшой чинити перешкоди, варуемь. А тяг-
лие жителі помянутихь сель (юпрочь козаковь:), абьі належитіе, якь
в пригонахь, такь и в поборахь вьшелякое по прежнему отдавали по-
слушенства, міти хочемь и рейментарско приказуемь. Дань в Ніжині
януарія ЗО, року 1709.
В подлинном подпись таков: Хвишьменованний гетмань рукою
власною.
[368 б.]2) Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря нше го
его црекого свщеннійшого влчства войскь запорожеких обоих сторонь
Дніпра гетмань Іоань Скоропадский.
Его ж црекого пресвітлого величества войска хапорожекого пну
полковнікові стародубовскому, старшині его полковой, а особливе
п. сотникові полковому тамошнему, всему старшому і меншому того
полку товариству и кождому кому колвекь томь відати будет надле-
жало симь ншим ознаймуемь універсаломь; иж пней Ефимия Спири-
доновьна Іванова Тимофіевичова, оставши ся з осиротілими дітми по
небожчику мужу своемь, презентовала намь універсали ншь и ан гецес-
сора ншего и потомь виданную монаршую црекого пресвітлого вели-
чества жалованную грамоту на дві селі Мериновку и Тарасовку, в уезді
Стародубовскомь будучіе, на млини, землі пахатніе и сінокосніе, доб-
рови, гай и протчіе кгрунта зо всими угодиями и приналежитостями;
і просила на тое все потвержателного ншего себі універсалу. Мм
прето геть ань, прошеніе ей пней Тимефіевичовой принявши за слушное,
а міючи взглядь на небожчика мужа ей роненіе в войску запорожекомь
услуги, яко інших вдовь, ншим окриваемь респектомь, такь и ей пней
Тимофіевичовой помянутіе дві селі Мериновку и Тарасовку, млини
') сіножаткою — виправлено з — сіножаттю.
*) В черн. ст. 1946.
— 277 —
и всі £рунта, якіе толко в премощнійшой монаршой грамоті сут вира-
жени, в спокойное владініе симь гішимь ствержаем універсаломь, за-
ховуючи оную в протекцій ншой и обороні. Зачимь абьі ніхто з стар-
шини и черні войсковой и посполитих людей ей пней Івановой в дер-
жаню преречонихь маетностей [369] и во владінію купленних и надан-
них кгрунтовь такт», які» и небожчикь муж ей заживаль, не важил ся
чинити трудности и перепони. Войти зась маетностей з посполитими
людмі повинни всякое, кромі козаковії, ей пней Тимофіевичовой под-
данское отдавати послушенство, міти хочем і рейментарско приказуемь.
Дань в Глухові юля 15, року 1714.
В подлинномо подписо таков: Хвишьменованний гетмано рукою
власною.
[366—369] Таковою подлинную монаршою грамоту і рсйментар-
ские універсали я до себ[е] приняль, а на сих копиех подписал ся по
повелінню бабусі моей Екатерини Івановой унук ей Василь Березовский.
Зо подлинною монаршою грамотою і рейментарскими універса-
лами свідителствовало хоружий полку Стар. Оедоро Данченко тр.
З подлинною монаршою грамотою и рейментарскими універсалами
сво, іил полковой Стародубовской канцеллярий канцеллярист Григорий
Політика тр. ’).
[372] Кріпости пна П а в ь л а Яворского1 2).
№ 64. —1730 — декаврія 23 д. — подань:. — К о п и й.
Прсвтлійшого и державнійшого великого гсдря ншего его црского
влчства войскь запорожскихь обойхь сторонь Дніпра гетмань Іоань
Скоропадский.
Пну полковникови стародубовскому зо всею того полку старшиною,
а особливе дозорци оболонскому и всімь кому колвекь о томь відати
належатиметь тепер и в потомніе часи симь ншимь універсалнимь оз-
наймуемь писаньемь, иж яко по універсалахь прежнихь антецессора
ншего слободку собі на власномь купленомь кгрунт! осаженую, млинь
зь фундаменту власнимь его коштомь построенний пнь Павель Явор-
ский, значний товаришь всйсковий полку Стародубовского, заживаль
и владіль; такь мь: респектуючи и знаючи о его згоднихь вь войску
запорожскомь давнихь и теперешнихь при належитой вірности услугахь
и працах, вьішьмененную слободку, в уезді Стародубовскомь будучую,
зовемую врочищемь Желізний Мость з млиномь на реці Ревні, влас-
нимь коштомь будованимь, з полями пахатними и сінокосними, вверху
и низ Ревнь: лежачими, тамь же прилеглая пожня, зовемая Устяж,
а особливе дворками в Семяновці найдуючими ся, такьже и небожчи-
ковскіе тестевскіе покупленіе кгрунта, зовемие Хвошня, Гутище ) з хат-
1) [369 6. — 372 6.] Страница и два листи порожни~т>, порожньїй.
*) В черн. ст. 22. •) В черн. — Хутіща.
— 278 —
ками, полемь пахатнимь и сінокоснимь, лісомь, ставомь и зо всіми
тамь приналежитостями неподалеце от Оболоня будучими; тамь же
и в Оболонь! двор Митченский з садомь и огородомь и до оного двора
пожень дві найдуючий с.о, и в Городищи огородь з садом-ь; тое все
в зуполное владініе у подданство ему ж пану Павлу Яворскому повагою
сего ншего універсалу ствержаемь, и аби нихто з-ь старшиньї и черні
жадною и найменшою ні в чомь не бьіл-ь перешкодою, а жителі менен-
ной слободки, жебьі державці своєму ему ж пану Пав-ьлу Яворскому на-
лежите? во всем-ь отдавали послушенство, пилно варуем-ь и рейментар-
ско приказуем-ь. Дань в Ніжині февруар. 4 д., року 1709.
У подлинномь подпись таковий: 2вьішьменованний гетмань рукою
власною.
Місто печати.
[3736.]') Пресвітлійшого и державнійшого, его црекого ещенній-
шого влчства войска запорожского обойхь сторонь Днепра гетмань
Іоань Скоропадский.
Его ж црекого прстлого влчства войска запорожского пану полков-
никови стародубовскому зо всею его ж полковою старшиною и кождому
кому колвекь о томь відати будеть наалежало симь ншимь універсал-
нимь ознаймуемь писаніемь, иж пнь Павель Яворский, асауль полковий
стародубовскій, просиль нась о наданье себі села прозиваемого Оскол-
кова, в уезді Стародубовскомь лежачого. Теди мьі гетмань, склонивь-
ши ся на тое пана Павла Яворского прошеніе, а респектуючи на значніе
его в войску запорожекомь услуги и прислуги з давнихь літь охочо
отправуючие ся, яко надалисмо ему во владініе поминутую маетность,
позволяючи зь оной всякіе отбирати приходи и пожитки; такь велілисмо
оному сей ншь з канцеллярій войсковой потвержателний на тож вьідати
універсаль, которого повагою тутже варуемь и грозно приказуемь, абьі
ніхто з старшини и черні войсковихь и посполитихь людей ему пану
Павлу Яворскому, асаулі полковому стародубовскому в доброволномь
того села заживанью найменшой не ва^иль ся чинити перешкоди и пе-
репони; а войть тамошний спеціфікованной маетности всякое зь пос-
полствомь ему ж пану Яворскому повинень отдавати послушенство, міти
хочемь и повторе рейментарско приказуемь. Дань в Прилуці априля
10 дня, року 1711.
У подленномь подписано тако: Евьішьменованньїй гетмань рукою
власною.
Місто печати.
[374] ’) Его імператорского величества войска запорожского обойхь
сторонь Дніпра гетмань Данийль Апостоль.
Пну полковникови стародубовскому, п. п. старшині полковой та-
мошной, сотникамь, атаманамь, також майстрату з людми посполитими
*) В черн. ст. 22 6. *) В черн. ст. 23.
— 279 —
и кому б колвекь о томь відати надлежало ознаймуемь симь нашимь
універсалом!», иж асаулт» полковий стародубовскій пант» Павелт» Явор-
ский из синами при суппліці своей презентовалі» намь антецессора на-
шего, покойного гетмана Скоропадского, універсали, данніе ему за вірно-
радітелніе его войсковие служби: едент» вь 1709 мь году, февруарія 4 д.
на слободку Желізний Мость на власномь купленномь его кгрунті,
в уезді Стародубовскомь осаженную, з млиномь на реці Ревні власнимь
его коштомь будованнимь, з полями палатними и сінокосними вьверхь
и вьнизь Ревньї лежачими; тамь же прилеглая пожня зовемая Устяж,
а особливе зь дворками в Ссмяновці найдуючими ся; другий вь 1711 мь
году, априля 10 на село Осколковь. в уезді Стародубовскомь ему опре-
діленное; а при тихь універсалахь и купчіе записи, е^трактами з книгь
майстрату Стародубовского виданніе, на покупленніе в уезді Староду-
бовскомь кгруньта з млиномь, на реці Гримячці найдуючимь ся, на ко-
торихь кгруньтах онь пнь Япорскій и слободку осадиль, прозиваемую
Гримячка, и по онихь універсалахь и купчихь записахь просиль ншого
подтверженя. Мьі прето гетмань, иміючи власт по силі данной намь
монаршой его імператорского влчства грамоти всякіе вь Малой Россій
войнскіе и гражданскіе устроеват порядки, респектуючи же на вірно-
радітелніе поминутого пна Павла Яворского, асаула полкового старо-
дубовского от давнихь літь войсковіе служби, до которихь и синовь
его уже служачихь видячи згодность и способность, веліли дать сей ншь
з войсковой енералной канцеллярій універсаль, которимь ему пану
Павлу Яворскому з синами его означенніе село Осколков и слободки
дві Желізний Мость, да Гримячку зь млинами, [374 6.] кгрунтами и со
всіми вьішеписанними угодий, ствержаемь вь спокойное владініе; и дабьі
во владіній тихь села Осколкова и слободокь з млинами и во отби-
ранью зь онихь пожитковь и вь протчийхь кгрунтахь ніхто зь стар-
шини и черні не сміль и не важил ся чинити ему пану Павлу Явор-
скому и синамь его жадного препятствія. Войти зас тамошніе с поспо-
литими людми, (:опрочь козаковь при свойхь волностяхь ненарушно
зоставати иміючихь:), отдавали б ему пну Яворскому надлежащое под-
данское послушенство і повинність, рейментарско упоминаемь и прика-
зуємо Дань в Глухові октоврід 11 д., року 1728.
У подлинномь подпись таковий: Хвьннменованний гетмань рукою
власною.
Місто печати.
[373—3746] Таковие подлинніе універсали я до себе приняль,
а на сихь копиях подписаль ся знатній товариш Лукиань Яворский.
З подлинними універсалами свідителствоваль хоружий полку
Стародуб. 0едорь Данченко тр.
З подлинними універсалами сводил полкозой Старод. канцеллярій
канцеллярист Григорий Політика*).
*) [375 —375 6.] Лист порожньїй.
— 280 —
[376] Прокопа Склейка’).
№ 65. — 1730 — декавр. 23 — подань. — К о п и я.
Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдря ншего его црскаго
влчства войска запорожскаго обоих сторонь Днепра гетман Подань Ско-
ропадскій.
Пану полковникови войска его црскго пресвітлаго влчства гапо-
порожскаго стародубовскому, п. п старшині полковой, сотникомь и всімь
такь войскового, яко и посполитого чина того жь полку шбивателемь,
и кому тилко відати належить симь універсаломь ншимь ознаймуемь,
ижь пнь Прокопь Силенко, обозний полковий стародубовскій, презен-
товаль намь антецессора ншего бившаго гетмана оуніверсали на дві
села наданніе, на купленніе друнта и правними стверженіе муніментами,
вьіданніе, яко именно нижей спеціфикуют ся; на що и ншего себі уні-
версалного просиль потверженя. Мьі теди гетмань, стосуючи ся ань-
тецессора ншего універсаламь, далисмо прошеніе иле слушному оу себе
містце; до того респектуючи на вірнорадітелніе и зичливіе пна Прокопа
Силенка обознаго полкового стародубовского от молодих леть вь войску
запорожскомь роненніе праци, заслуги и прислуги, которий и тепер еще
вь дозрілихь літахь свойхь тие жь поносит праци, ствержаемь симь
нашимь універсаломь маетности, именно: село Кривошію поблизу хутора
его жь п. обознаго будучое, и купленніе у законниковь печерскихь, два
млини вешняки, одень вь селі Галенскомь2) на речце Бучці, другий
под Артюшковимь на речце Ма^имовуй стоячіе; треттій у Івана и Якова
Шиленковь товаришов полку Стародубовского вь селі Рпссусі мешка-
ючихь, на той же речці будучий, зь всіми грунтами и угодіями, яко вь
купчихь опіваеть; другое село Найпутовйчи; также купленній двор, вь
селі Невзорові вь уезді Стародубовскомь найдуючий ся зь двома са-
дами, огородами, пляцомь и будинками, гумномь, млиномь, вь том же
селі противь вьіжейписаннаго двора на речце стоячий, зь озеромь, поля
волоки повтори, пасіку едну по тамьтомь боку, а другая по семь боку
озера, зай[ми]ща гаевіе, сіножать по правомь боку едучи до села Ре-
шетокь в вершені Топкого болота; гачимь пань полковникь староду-
бовскій зь старшиною полковою вь владінію поминутих до ласки нашой
и войсковой маетностей наданнихь. покупленнихь грунтовь, якіе вьіжей
виражений и вь отбиранью зь млиновь [3766.] приходячихь пожитковь
и користей п. Прокопу Силенку, обозному полковому стародубовскому,
найменшой не важил ся чинити перепони и наносити трудности. Войти
зас помянутихь сіль зь посполитими людми (юпрочь козаковь, якій при
свойхь волностехь зоставати міють:), пну обозному должни належитоз
отдавати послушенство; що все аби задосить волі нашой чиненно, по-
десяте приказую. Дань вь Глухові септеврія 7 де., року 1709.
*) В черн. ст. 20, — Пна Тимофія Силевича.
*) Нечитко написано, вдається — Галенскомт,— виправлено з — Ганенском'ь.
— 281 —
Подпист» руки тако: Хвишменованній гетман рукою власною.
Містце печати рейментарской.
[376—376 6.] Таковий подленний універсалі» я до себе принялт»,
-а на сей копій подпісал ся Тимофий Силевич сотникт» новоміский ста-
родубовский.
Зі» подлиннимт» універсалом!» свідителствовалі» хоружий полку
Старод. ©едорт» Данченко тр.
З подлинним універсалом сводил полковой Стародубовской кан-
целлярій канцеллярист Григорий Політика').
[378] Кріпости мнстра Свто-Николского Каташинского* 8).
[379] № 66. —1730 — декавр. 23 д. — подань:. — К о п і д.
Прсвтлійшого и державнійшого великого гсдря ншего его царского
прстлого влчства войска хапорожского гетмант» и славного чина стго
апостола Андрея кавалер Іоант» Магепа.
Огнаймуемт» симт» ншимт» універсалом!» старшині полковой старо-
дубовт»ской и всему старшому и меньшому войска его царского прстлого
влчства хапорозского того полку товариству, а особливе п. сотнікови
топалскому хт» урядом и кождому кому колвект» відати о том належит
тепер и на потомніе часи, иж покаховал нам всечестній отці» Калист
ігумені» мнстрца пустинножителного Семигорского, з братією лист себі
данний од пана Михайла Миклашевского, полковніка войска его царского
прстлого влчства хапорозского стародубовского; которій з побожности
своей власним!» своймт» коштом покупивши кгруньта, в сотні Топалской
лежачіе, постройл тот мнстрецт» Семигорскій и вручил оній вт> блюсти-
телство и строеніе ему отцу Калисту з братією, надавши к тому мли-
нокт» вешняк, близко того ж мнстрца у вершини річки Каташиніїки
стоячій, и позволивши там слободці поселити ся до ласки Ншой ку
вспартю оной пустинножителной обьітели, на що и вьіпис по юму
его полковничому листу х кнгт» міских Стародубовских права майде-
бурского оному вьідано; и просил Паст» гетмана, абьісмо тое надант>е
и фундацію ствердили. Мьі теди, принявши его отца ігумена з братією
прозбу, а надто хотячи, абьі на том свтом містцу ха превисокое вели-
кого гсдря Ншего, его царского прстлого влч< тва, имя, ха наст» гетмана
и ха все войско хапорожское бьіла отправована молитва, всі тій кгрунта
пном полковником покупленн.е, які» ся в собі мают, на которих и мнстрцт»
его ж власним Накладомт» ест построені», слободку и млинокт» вешняк
ствгржаемі» и умоцняемт» сьімт» ншимт» універсалом!», позволяючи ему
отцу ігумену з братією тьім надант»ем владіти и ку лучшому своєму мо-
настирскому приводити пожиткові. Відаючи прето о таковой волі ншой,
абьі нихто х старших и менших ему всечестному отцу ігумену з братією
в владінт»ю и хаживаню тих кгрунтов, слободки и мльїн-ька, до мона-
’) [377—378 б.] Два листи порожнихт».
8) В черн. ст. 332, — Каташинского монастира.
— 282 —
стирца Мовопостроенного, пустинножителного Семигорского належних
и наданних, найменшой не важил ся [379 6.] чинити перешкоди, міти
хочем и рейментарско приказуєм; а тутже докладаємо и пилно варуєм,
абьі от того преречоного мнстрца Семигорского околичних село люд-
ским кгрунтам и всяким угодіам не бьіло жадной кривди, шкоди и утис-
неня. Дано во Іванполі мсця іюня 19 д., року 1702.
В подленном подписано: Ховишоменованньїй гетмано и кавалер ру-
кою власною шр.
Прстлійшого ’) и державнійшого великого гсдря его царского
величества войска хапорожекого гетмано Іоано Скоропадский.
Всей старшині и черні войска его царского прстлого влчства ха-
порожекого, а особливе пну полковникові, на сей часо наказному, а впе-
ред совершенному, стародубовскому зо всею полковою старшиною^
такоже войтови х майстратомо и хо всімо того полку товариствомо
и посполством, сим Мшимо універсалним ознаймуем писаноемо, иж пре-
велебній отцо Калист Рощина, ігумен мнетра Сто-Ииколского Каташин-
ского, прекладал нам чрез суппліку свою, просячи о потверженое сло-
бодки мнетрекой, прохиваемой Каташинкьі, млинов и инньїх кгрунтов до
того мнетра приналежних; яковому его превелебного отца ігумена про-
шенію, давши містце респектомь приносимих в той обители стьіх мо-
литов, помененную слободку Каташинку, млинь в той же слободці на
річце Каташинце 0 двох колах мучним и валюшномо, также млинок
Манюковоскій, озеро Кажановское и кгрунть в селі Кажанах купленній
зо инньїми пахатними и сінокосними кгрунтами, яко особно ест в купчих
писмах виражено и ограничено, ненарушно при обители стой Каташино-
ской заховуючи, [380] повагою сего універсалу ншего ствержаемо; и абьг
нихто х войскових и посполитих полку Стародубовского людей В ТЬІХ
вьіжейспецифікованних кгрунтах жадной не важило ся чинити обители
стой Каташинской кривди и перешкоди, пилно варуєм и рейментарско
приказуємо. Дано в Глухові януар. 8, року 1709.
В подленномо подписано тако: 2овьішоменованньій гетмано рукою
власною шр.
Прсвтлійшогої) и державнійшого великого гсдря Ншего его цар-
ского ещеннійшого влчства войско запорожеких гетмано Іоано Ско-
ропадскій.
Ознаймуем сим ншим універсалом всей старшині и черні войска
его ж царского прстлого влчства запорожского, в полку Стародубовском
обрітаючой ся, и кождому кому бьі колвеко о томо відати надлежало,
иж превелебній во бгу, его млост отцо Калист Рощина, ігумень мнетра
Сто-Миколского Каташинского, з братією прехентовали намо універсало
пана полковника стародуб'>вс.кого, данній имо на хавладініе до обители
*) В черн. ст. 332 б.
') В черн. ст. 333.
— 283 -
стой тяглих людей, в двох селцах жиючих, вь одномь над річкою
Ипутю хнайдуючомь ся, іменуемом Катичи, пять дворов-ь х купленними их
там пятма дворами при власних их же мнстирских кгруньтах мешкаючими,
а в другом селці, Журавка прохиваемом, трох дворов-ь, за р-Ьчкою си-
дячих; и просили Ншего на тое потверженя. Мьі теди гетмань, тому его
превелебности отца ігумена и братій прошенію давши у себе містце,
а респектуючи на убогую их обьітель, ствержаемь симь ншимь універ-
саломь помянутое число дворов тяглих людей вь обоих тих селцах
мешкаючих во владініе и позволяемь имь хь оних всякое подданиче-
ское отбирати послушенство и повинность на подпору обители стой;
прето абьі ніхто з войскових и посполитих полку Стародубовского обьі-
вателей відаючи о таковой [3866.] волі ншой предреченному его ми-
лости отцу ігумену каташинскому з братією в хаживаню тих людей,
в седцахь Катичи и Журавці, жиючих, и вь отбиранью х них належитого
до обители стой послушенства и повинности, не сміли чинити перешкоди,
перепони и трудности, повагою и силою сего універсалу Ншего варуєм
и рейментарско приказуєм. Дань в Глухові февр. 21 д., року 1715.
В подленномь подписано: Хьвишьменованньїй гетман рукою власною.
-Прстлійшого ’) и державчійшого великого гсдря Ншего его цар-
ского сіценнійшого влчства войскь хапорожских обойх сторонь Днепра
гетмань Іоаннь Скоропадскій.
Пану полковникові войска его ж царского прстлого влчства га-
порожского стародубовскому хо всею его старшиною полковою, сотни-
кам, атаманаь. городовим и сілским, також войтові майстрату Старо-
дубовьского х урядомь тамошним, и протчіймь всякой годности и кон-
дицій того полку обивателям, и кождому кому колвекь о том тепер
и в потомніе часи треба будет відати симь універсалом Ншимь охнай-
муемь, иж превелебній в бгу отц-ь Калист Рощина, ігумень мнстра
Сто-Николского Каташиньского, з братією прехентовал Намь універ-
сали ншого антецессора и Наши и иншіе правніе муніменьта, ферован-
ніе на розніе кгрунта до обители их належніе, именно: на слободку
Каташинку х млиномь, на речці Каташинці жь стоячимь, и всіми та-
мошними подлуг розграниченья п. Якова Дружини, старости Ншого роп-
ского, поліовими, сінокосними и дубровними угодіами, кгрунта при охері
Кажан^вском ку.іленніе, а другіе од покойного Миклашевьского лекго-
ванніе до обьітели, слободку, на тих же кгрунтах заводячую ся, на
пять [381] дьоров тяглих людей в селі Котичах, а три двори ж в дру-
гом селці, прохиваемомь Журавка, х людми вь оних при кгрунтах мона-
стирскихь понад річкою Іпутью мешкаючих, млинь под селомь Маню-
ками на речці Манюковьци ханятій, млинь вешнякь на річці Студеньці
под селом Ущерпьемь; и на все тое просил ншего ствержателного уні-
версалу. Мьі прето гетмань, яко иміем до інших містць свтих хрстіан-
’) В черн. ст. 333 б.
— 284 —
скую Ншу горливост, такт» и на поминутую убогую обитель Каташин-
скую, в которой також га достойнство монаршое, наст» гетмана и все
войско хапорожское всегдашняя проносит ся молитва, респектуючи, по
прошенію реченного отца Калиста Рощини, ігумена мнетра Каташинского,
7 братією всі вижейихображеньніе до обители их прислушаючіе угодіа,
слободку Каташинку х кгрунтами сколко ест в-ь ^граниченю монастир-
ском, кгрун а при озері Кажановском купленніе и лекгован-ьніе з сло-
бодкою на них осілою (:толко бьі тих слобод-ь поселеніем болить оних
не ширачч чужих-ь не гаймали кгрунтов и вт> своє не привлаїцали вла-
дініе:), людей тяглих число вишеписанное в селах Котичах и Жоравци
мешкаючих, три млини, на річках Каташин ьци, Манюковт>ци и Студен-ьці
построенніе; повагою сего Ншого універсалу в спокойное ему отцу ігу-
мену з братією конфірмуєм!» владініе и хаживан-ье, позволяючи всякіе
до их-ь обители з людей послушенство, а з млинові» и кгрунтовт» при-
ходячіе одбирати евпбодно користи; хачим відаючи кождій о таковой
волі ншой, барзій пн-ь полковник-ь стародубовский, вся старшина его
полковая и прочій полку того войсковіе и посполитіе обивателі и ніхто
ин-ьшій аби не дерхали в поминутих монастирских угодіах-ь ему отцу
ігумену з братією жадной, найменшой чинити крив-ьди, трудности и пре-
пятіа под Неласкою нашею, рейментарско прикахуемт». Дан-ь в Глухові
х канцеллярій войсковой септевріа 25, року 1717.
В подленном подписано: 2-ьвьіш-ьменованний гетмант рукою власною.
[3816.]’) Прсвтлійшого и державнійшого великого гсдря Ншего,
его царского ещеннійшого влчства войск-ь запорожеких обоих сторон
Дніпра гетмант» Іоант» Скоропадский,
Всей старшині и черні войска его ж царского прстлого влчства
хапорожекого, особливе пну полковнікові тепер Наказному, а вперед
совершєнному, стародубовскому п. п. старшині полковой тамошней, сот-
никам, меновите топалекому хт» его урядниками, тутже п. войтові х май-
стратомт» Стародубовскимт» и кому би кол-ьвект» о том на сей час-ь
и в далшое время відати надлежало симт» Нашим ознаймуем універса-
ломт», иж превелебний отці» Калист Рощина, мнетра Сто-Николского Ка-
ташинского .гумент», з братією, міючи рожніе писменніе кріпости, яко
то універсали антецессора нашего и Наши гетманскіе на нікоторіе сло-
бодки и млини, -їакож полковничіе писма и фун-ьдуши на ханят-ье гре-
бель, купчіе теж хаписі и лекгац й, на кгрун-ьта пахатніе, сінокосніе
и протчіе угодіа коштом мнетрекимт» набутіе и од побожних людей на-
данніе х правними мунімч нтами, прехентовал намт» оніе, а имент>но, уні-
версали антецессора нашего: едент» року 1702, юня 19 д. ствержаючій
тот Каташинскій мнетрт» на купленних покойний Миклашев-ьским-ь пол-
ковником стародубовскимт» кгрунтах новоуфундован-ьній, х надан-ьемт» до
него млинка вешняка, у вершини річки Каташин-ьки стоячого, и на по-
1) В черн. ст. 334 б.
— 285 —
селене тамже слободки; другій на заняте на річці Манюковьці греблі-
и построенье млина по фундушу Миклашевского ж в-ь 1707, юня 28 д.
виданніе. Иаши теж універсали: вдень 1715, февруар. д. 21 пят дворов
в селі Котичах купленних, а пят не купленних и три двори в селці
прозиваемом Журавька з людми там мешкаючими, при кгрунтах мнстр-
ских понад рікою Іпутю лежачих; другій 1717 року, септевріа д. 23
поселившую ся слободку Каташиньку и млинь тамь же построенньїй
конфірмуючіе, з всіми тамошними палатними, сінокосними, дубровними
угодіами подлуг рохграниченя Яковом Дружиною, старостою ропским,
з другими особами за відомомь [382] и указом нашим чиненного, по
приметах описанними; також озеро, називаючеє ся Кажановское, и кгрунта
при нем, едни купленніе, другіе од мененного Миклашевского полковника
лекгованніе з слободкою на оних заведенною; млини, вдень на Маню-
ковці в селі Манюках, другій на Студенці, річка:: под селом Ущер-
пьемь стоячіе; третій млинокь на річці Веприні нижей Ущерпя з вот-
чиною и з гребелкою за позволеньем нашим занятою; надто многіе ви-
писі з кнгь на Картушинскій кгрунть од Карпа Египця лекьгованньїй,
на кгрунть и на вотчину Кажановскую и Парасковейскую, на двори
и комори в Стародубові будучіе, на Пафнутіевское поле и сіножати
под Стародубовомь положенье міючіе и на инніе рожніе вотчини,
полевіе и дубровніе угодіа, якіе писменніе кріпости урядовне справлен-
ніе, явивши намь его превелебност отць ігумень предречоного мнстра
Каташинского, просил, абьісмо всі тіе добра подлуг прежних ан гецессор-
ских и ЬІших універсалов и подлуг тих же писем кріпостних, тепер
внов універсалною нашою ствердили конфирмаціею. Прето мьі гетмань
проте нію его отца Калиста Рощини, ігумена каташинского, з братиею
давши у себе містце респектом того же, вь мнстру тамошнемь всегда
при безкьровномь ко бгу офірах за монаршое царского свіценнійшого
влчства всемлстивійшого гсдря нашого достойнство, за нась гетмана
и все православное войнство россійское принос ят ся млтвьі, веліли
сей ншь з канцеллярій войсковой видати універсал, которого силою
и повагою, яко всі вь вишьнаміненних універсалах, купчих записах,
лекгаціахь фундушах и инних урядовне справленних писмах села, сло-
бодки, млини з греблями, вотчинами, полями и протчійми угодіами кон-
фирмуемь; такь абьі ніхто з старшини и черні войскового и посполи-
того стану полку Стародубовского, особливе сотні Топалской обьівате-
лей в спокойномь тих добрь владіній и вь отбираню од посполитих
в селцах Котичахь и Журавці, також в слободках людей мешкаючихь
[3826.] послушенства и надлежащой повинности, а з млинов и инньїх
всіхь угодій пожитку и користи найменшого препятіа, трудности
и утиску чинити, поминутого мнстра Сто-ЬІиколского Каташинского, за-
конникам? не сміль и не важил ся, пилно варуемь, грозно упоминаемь
и рейментарско прикагуемь. Дань в Глухові з канцеллярій войсковой
юля д. 29, року 1720.
В подленномь подписано: 2ьвишьменованньій гетман рукою власною.
— 286 —
Бжиею ’) поспішествующею МЛСТЬІЮ мьі прсвтлійшій и держав-
нійшьій великій гсдрь, црь и великій кнхь Петрь Аледіевичь всея Ве-
ликій, и Маліа, и Біліа Россій самодержець... [по тітулу] Пожаловали
из Малой Россій Стародубовского полку Николаевского Каташинского
мнстря ігумена Калиста з братією, повеліли імь дать сію N111 у великого
гсдря ншего царского влчства жалованную грамоту, для того сего на-
стоящого 1720 го году, октября вь 17 д. намь великому гсдрю нашему
царскому влчству биль челом онь ігумень Калист з братією, что в прош-
лихь [383] годіхь в Малой Россій близ города Стародуба умершимь
полковникомь Миклашевскимь построень тот мнстрь, сттля Хрства
ІЧиколая, Каташинскій, і в пропьітаніи оного мнстра братіи іміють они
лгрун.ики и мелници, Даніє, купленніе, которими {грунтами и угодіами
владіют они по даннимь імь ншего црского влчства подданного войска
гапорожского обойхь сторонь Днепра гетмана Івана Ілича Скоропад-
ского універсалом, а для вічнаго владініа во утвержденіе на оніе
кгрунта и всякія угодіа ншей црского величества жал >ванной грамоти
они не іміють, и дабьі намь великому гсдрю пожаловат их, повеліть
по данним імь гетманским універсаломь для вічного и свободного
вишеозначенними грунти и всякими угодій владініа дать Ншу великого
гсдря, ншего царского влчства, жалованную грамоту. І при томь чело-
бите вь ншей гсдрственной канцеллярій коллегій іностранних діль, при-
сланной ис того мнстря На місти ик, Але.зандер Шкляревичь, обявил под-
данного Ншего войска гапорожского обоих сторонь Днепра гетмана
Івана Ілича Скоропадского универсал, данной імь вь ннішнем 1720 м
году юля в 29 д., в которомь написано: что Калист Рощина, Николаев-
ского Каташиньского мнстра ігумень, з братією, імія разніе писменніе
кріпости, а іменно: універсали антецессора его гетманского и ево гет-
манскіе на ніхогоріе слободки и мелници, також полковничій писма
и фуньдуши на ханятье гребел, купчіе записи и ле^ацій на ^рунта па-
хатніе, сінокоснія и протчіе угодіа иждивеніемь мнстрскимь купленніе
и от бголюбивих людей наданніе с правними муніментами, прехентовал
ему подданному ншему гетману оніе, а іменьно: універсали антецессора
ево гетманского, одинь 1702 году юня 19 д., утверждая тот Каташин-
,’кій мнстрь, на купленних умершимь Миклашевским полковником старо-
дубовским ґрунтах, новопостроенній с наданьемь до него мелнички веш-
няка, вь вершині річки Каташинки стоящей, и на поселеніе там же
слободки; другой на ханятье на річке Манюковце греблі і построенія
мелници по фундушу Миклашевского ж 1707 году іюня 28 д. виданній,
також ево, подданного ншего гетмана, универсали: одинь 1715 фев-
раля 21 го дня [3836.] на пят двороз в селі Катичах купленних, да
пат8) не купленних и на три двори в селці прохиваемом Журавка,
с людми, там живущими при грунтах мнстрских, над річкою Іпутю ле-
1) В черн. ст. 335 6.
') да пат — виправлено з — дават.
— 287 —
жащихь; другой 1717 году сентябрж 23 д. на поселившуюся слободку
Каташинку і мелніцу тамож построенную, конфермуючіе со всіми та-
мошними пахатними, сінокосними и дубровними угодіами, по разграни-
ченю Якова Дружини, старости ропского, г другими особами, за відо-
мом его гетманскимь чиненного по примітам опьісаннимь; також озеро
нагиваемое Кажановское и друньта при нем, одни купленніе сь слобод-
кою на них заведенною, мелници: одна на Манюковці в селі Манюках,
другая на Студенці, річках под селомь Ущерпиемь стоящіе, треттяя
мелничка на рекі Вепринце ниже Ущерпя с вотчиною и з гребелькою
с позволенія ево гетманского занятою; к тому многіе виписи сь книгь
міских на Картушинскій ^рунть от Карпа Египца данній, на кгрунгь
и на вотчину Кажановскую и Парасковенскую, на двори и комори в Ста-
родубе будучіе, на Пафнутіевское поле и сіножати, под Стародубомь
положеніе иміющіе, і на иніе розніе вотчини полевіе и дубровніе угодіа,
какіе пьісменніе кріпости урядом справленнія обявя ему, подданному
ншему гетману, онь ігумень ’), предреченного монастиря Каташиньского,
просиль, дабьі он гетмань всі ті добра по силі прежних антецессоров
и его гетманских универсалов, и по силі тих писем крепостнихь нні
вновь универсалною ево гетманскою подтвердил конфірмацією; того
раДи оной подданной ІЧшь гетмань, по тому ево ігумена Калиста Ро-
щини каташинского з братією прошенію, и в разсужденій того, что
в том мнстрі всегда при безкрозьних, кь бгу приносимихь жертвах за
нше црекого влчства достойнство, и за все православнеє войнство рос-
сійское приносит ся млтва, всліль тот свой из канцеллярій войсковой
видать універсаль, которого силою всі вишеохначенних универсалах,
купчих хаписах, ле^аціях, фундушах и інних урядомь справленних пис-
мах села, слободки, мелници з греблями, вотчинами, полями сінокос-
ними и протчійми угодіами кої іфірьмуеть; і нихто из старшини [384]
і черни войскового и посполитого стану полку Стародубовского, а особ-
ливе сотні Топалской обьівателей вь свободном тіхь добрь владіній
и отбираній от посполитих в селцах Катичах и Журавке, також в сло-
бодках людей живущих, послушанія и надлежащей повинности и с мел-
ниць, и інних всіхь угодій пожитку и користи, нималого препятіа, труд-
ности и утисненіа чинит поминутого мнетра Каташинского законником
не сміл и не дерзал. І мьі пресвітлійшій и державнійшій великий
гсдрь, црь и великий кнгь Петрь АлеДІевичь, всея Великія, и Маліа,
и Біліа Россій самодержець, пожаловали того ІЧиколаевского Каташин-
ского мнетря игумеиа Калиста Ращину з братією, повеліли імь вишше-
писанними данними и купленньїми селами, слободками, мелницами з греб-
лями, вотчинами, полями, сінокосньїми и протчійми угодіами, со всіми
к ним приналежностми, и озеро Кажановское, по вьішеозначенному под-
данного ншего гетмана Івана Ілича Скоропадского универсалу и по кре-
постям владіт и всякіе пожитки сь оних употреблят, какь в том его
*) ігумень - написано по натертому.
— 288 —
подданного Ншего гетмана універсалі написано; и во утвержденіе того
дана в тот мнстрь сія N111 а великого гсдра жалованная грамота за
ншею црского влчства гсдрственною печатю. В ншем црствуюіцем граді
Санкт Питербурхе літа от рождества Хрста спсителя ншего бга 1720,
ноября 14 д., гсдрствованіа ншего 39 го году.
В подленной подпись таковь: Гсдрственний канцлері» графь Гав-
рило Головкинь.
[379—384] Таковия подлинния рейменьтарския універсали * *) і мо-
наршую грамоту я до себе принялі», а на ихь копияхь подписал ся
ієромонах?» Пиминь Германовичь. Каташинского монастиря намісник?».
З подлинними універсалами свидітелствовал?» і монаршою грамо-
тою полку Стародуб. значковий хоружий 0едорь Данченко тр.
З подлиньнними рейменьтарскими універсалами и монаршою гра-
мотою справил полковой Стародубовской канцеллярий канцеллярист?»
Григорий Політика2).
[386] Аеанася Покореного3).
№ 67. — 1730 — декагр- 23 д. — поданні.
Пресвітлійшого ) и державнійшого великого гсдра нашего его
царского величества войска хапорожского гетман?» Ішань Скоропадскій.
Пну полковникові стародубовскому, старшині полковой, а особливе
пном?» майстратовимь тамошнимь и всім?» кому о том?» відати належа-
тимет тепер и в потомніе часи сим?» нашим?» універсалнимь ознаймуемь
писаніемь, иж?» яко по універсалах?» прежних?» антецессора нашего, ма-
етности себі наданніе, слободи на купленних?» кгруніах осажованніе,
млини ново г фундаменту власним?» коштом?» построенніе, пн?> Аеанась
Покорскій, значній товариші» войсковій, заживалі» і владіль, так-ь мьі
знаючи о его згодних!» в войску запорожеком-ь давнихь и теперешнихт»,
при належитой вірности услугахт» и працахь, и респскгуючи на поне-
сенніе од непріятелекого нас-.упленія шведского в добрахь его руйни
и шкодьі, вишмененніе села, іменно: Вистриково и Яцковичи з млином?»
на реці Ваблі ново власним?» его коштомь будованимь, и млинь на
той же Ваблі з купленною мелницкою третиною и двома частми вой-
сковими, слободу Козіонку и млинь на реці Жечи власнимь его кош-
томь новопостроенній з займищемь млиновимь, где слобода осідает, на
річце Кохіонце приготованнимь, и млинь на річце Чорной з осаженемь
людей ) слободу Павловку6) за многими купчими на купленнихь кгрун-
тахь осаженную, з млиномь на реці Унечи, ново власнимь коштомь,
*) універсали — виправлено в — універсали.
’) [384 б.—385 б.] Страница и листь пороа.ний. — В черн. підписи Ханенка, Полі-
тики й Пимина Германовича. *) В черн. ст. 210,— Пна Покорского.
*) Цього універсалу в черн. нема.
*) Над словами — на річце Чорной в осахснем-ь людей — надписано — сее в под-
линомь універсалі видрано. г) Павловку — написано по ватертому.
— 289 —
и з млиномь на реці Павловці тож новобудованнимь, яко в прежнихь
універсалах!) и купчиха правах все тое зособно описано, особливе село
Кривець с приналежитостями [3866.] ц?т змінника Орлика іитбіглій,
опроч-ь двора, млинові) и іншихь кгрунтовь Орликови проданнихь, до
чого пнь Покорскій не має интересовати ся, самихь тилко посполитихь
жителей, в зуполное владініе и подданство ему пну Покорскому повагою
сего Машего універсалу ствержаемь, а и вновь ему ж пну Покорскому
на власнихь купленнихь его сіножатехь, Лосевщина зовемихь, в кгрунті
старихь его слобод, осадити слободу обаполь реки Унечи симь універса-
ломь нашимь далисмо моць и позволенне; и в томь же Лосевскомь
кгрунті на рікахь текучихь, любь на Унечи, любь на Дегтярці, заняти
греблю и млинь простроити, бьіле тилко без шкоди людской, жебьі тедьі
вь вишписаннихь селахь, слободахь и млинахь и в осаженю на Лосев-
щині, подлугь кгрунту новой слободи, жадной ні од кого пну Покор-
скому не бьіло перешкоди. А жителі посполитіе мененнихь сель (юпрочь
козаковь, которіе при свойхь волностяхь мають заховани бьіти:), жебьі
державця своєму пну Покорскому належитое штдавали послушенство
варуемь и рейментарско приказуемь. Дань вь Сосниці януарія 14 д.»
року 1709.
Вь подлинномь подписано: Хвьішменованній гетмань рукою власною.
і'істце печати реиментарской.
[387] 1730 — декавр. 23 д. — подань:. — Копія’).
Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря ншего его црского
влчства войска запорожского гетмань Іоань Скоропадский.
Его жь црского пресвітлого влчства войска запорожского пну пол-
ковьникові, теперь наказному, а впередь совершенному, стародубовскому,
старшині полковой, сотнікомь, атаманомь2), войтамь, бурмистрамь и всімь
того полку обьівателемь, особливе пну сотні кови мглиньскому зо всимь
тамошнимь урядомь, ознаймуемь симь ншим універсалньїмь писаніемь3),
иж пнь Аоанасій Покорскій, знатній товаришь войсковій, просиль нась
о надане селца Білогощи, в ко(то)торомь дворь: и кгрунта его пна Покор-
еного скупленніе, близь его ж слободи вь уезді Мглинском будучого.
Мьі теди гетмань, респектуючи на его услуги в войску запорожекомь на
писарстві полковомь стародубовском бі ївшіе, а теперь вь канцеллярій
ншой войсковой, при боку ншомь ронячие ся працьі, оного прошеніе
принявши, надалисмо поминутому пну Аеанасію Покорскому вь уезді
Мглинскомь будучое село, зовомое Білогоща, в зуполноз владініе и под-
да(дда)нство. Відаючи пр< то о таковой волі ншой, жебьі нихто з стар-
шини и черні полку Стародубовского не важил ся ему пну Покорскому
в владіній поминутого села бьіти жадною перешкодою, варуемь. А войть
села Білогощи з посполитими людмі (юпрочь козаковь:), жебьі во всемь
1) В черн. ст. 210. *) атамавовгь— виправлено з — атамані.
*) універсалньїм-ь писаніем— виправлено а — універсалом в.
Гей. Слід- Стародуб. полку.
19
— 290 —
поминутому пну Покореному належитое отдавали послушенство, прика-
зуемь. Дань вь Лукомью мая 7 дня, року 1709.
В подлинном подпись таковь: Хвишьменований гетмань рукою
власною.
[387 6.]’) Пресвітлійшаго и державнійшаго великого гсдря его
црекого свщеннійшого влчства войскь гапорожск.іх обойхь сторонь
Дніпра гетмань Іоань Скоропадский.
Всімь обще и кождому зьособна, кому бьі колвекь о томь відати
надлежало, особливе пну полковникови стародубовскому з старшиною
полковою и всякимь войскового и посполитого чину того полку обьіва-
телемь симь ншимь ознаймуемь універсаломь, иж прекладаль намь
Аеанасій Покорскій, знатній войсковий товаришь, же любо видалисмо
бьіли ему ніііь універсаль в Сосници в року 1708, при початку гетман-
ства ншего, ствержаючій маетности его слободки, млиньї и інніе кгрунта
купленніе и з ласки войсковой наданніе, однакь оньїй без бьітности его
Покорского в дому при пересушованю шпаркгаловь невідомо где зава-
лил ся, просиль прето жебьісмо росказали на тіе2) добра повторній
видати універсаль. Теди мьі гетмань, респектуючи якь прежде, такь
и теперь на его пна Покорского в войску запорожекомь роненній и ро-
нячій ся заслуги и прислуги, повагою сего універсалу, ствержаемь ему
в спокойное владініе село Вистриково, село Яцковичи, млинь у Яцко-
вичахь же стоячій, з ласки войсковой наданньїй, з купленою треттиною,
млинь власнимь коштомь построенній на ріці Ваблі, слободу прози-
ваемую Козіолку, дві займища3) на засипанье гребель и построенне
млиновь едно на реці 4) Жечи, а другое на ріці Чорной, іакже знову
дві займи на строенне5) гребель: едно на реці Унечи, где и слободку
Павловку позволяемь осадити, а другою у вершині річки Павловки,
кгрунта всі якь в своемь ограниченю міют ся до слободки Павловки
належащій куплею набьітій, слободку Шулаковку з млиномь у Ізбьіща
на Унечи осілую6), людей хать зкилко у річки Чорной осілихь же,
дворець у Будилові стоячій, ліознихь скилко под Старою слободою на
купленних кгрунтахь посаженних, особливе на Колепанови') греблю
засипанную и млиньї построенньїе, такьже на Плоскомь грунта в Бі-
лого щм купленніе и инніе всі, где колвекь знайдуют ся, [388] добра
и угодіа, позволяемь, всіми тими селами, слободками, млинами і при
млинах людмі осаженними и на іншихь місцахь владіти, зь людей по-
винности і послушенства, а з млиновь роміровій пожитки з частки вой-
сковими и з кгрунтовь приходячій користи отбьірати; в якомь владіній
абьі пнь полковнікь з старшиною и нихто інший з войскового и поспо-
литого чина людей ему пну Покорскому жадной, найменшой не важил ся
*) В черн. ст. 210 б. *) тіе — виправлено з — тій.
’) дві займища — виправлено з — дви займищи
4) реці — виправлено з — ріці. *) строенне — виправлено з — построенне.
’’) Тут затерто кілька слів. . 7) Колепанови — виправлено з — Клепанови.
— 291 —
чинити шкоди, перешкоди и трудности, пилно варуємо и приказуємо.
Дано в Глухові марта 20 дня, року 1714 го.
В подлинном подписо таково: Хвишоменованній гетмано рукою
власною.
Его ') імператорского влчства войска хапорожского обойхо стороно
Дніпра гетмано Данийло2) Апостоло.
Всей старшині и черні войска его ж імператорского величества
хапорожского, пну полковникови стародубовскому, пнамо старшині пол-
ковой тамошьней і сотнікамо, особливе же пну сотнікові мглинскому
з урядомо и прочіймо, тако войскового, яко и посполитаго чина полку
Стародубовского обьівателемо симо ншими ознаймуемо універсаломо,
ижо знатний товаришо бунчуковій пно Аеанасій Покорскій презентовало
намо антецессорово ншихо бьівшихо гетманово універсали респектомо
показанних его знатних в войску запорожскомо, при належитой вірности,
працо и службо, и понесенной от непріятелского [3886.] шведского на-
ступленія в добрахо его руйньї и шкоди, в разнихо годахо данніе;
а между гетманствомо и указо з енералной войсковой канцеллярій ви-
данний на маетности и на другій добра, а іменно на села Яцковичьі
и Вистриково, на млино во Яцковичахо же стоячьій з двома частми
войсковими наданними, а з треттею купленною, млино власнимо кош-
томо построенний на ріці Вабли, село Білогощу з купленними и до
села належащими кгрунтами и восякими угодіями во ономо иміючими ся,
также слободи, прозиваеміе Павловку, Казіонку и Шуликовку з займи-
щемо млиновимо у Ізбьіща на Унечи, и людей хато нісколко у річки
Чорной осілихо, да тамо же при тих слободкахо млини в Козіонци на
ріці Жечи, а во Павловци на реці Унечи построенніе, и займища на
засипане гребель и построенне м іиново на річці Козіонці и на річці
Чорной, у вершині річки Павловки и в кгрун гахо Лосевщина зовомих,
на власнихо его пна Покорского купленнихо сіножатехо на річці Дег-
тярці или на Унечи, где и слободу осадит позволено, такоже кгрунта
всі, яко в своемо и’граниченю імЬюі ся, до слободки Павловки нале-
жащій, куплею набитій во особливихо правахо и кріпостяхо во него
іміючих ся описанній, дворецо в Будилові стоячій и ліознихо хато
нісколко, под Старою слободою на купленних друнтахо осаженних,
особливе же на Клепанові и на Плоскомо кгрунта ихо и ко устроенію
млиново греблю засипанную, и другій всі грунта, дворьі, сіножати
и бортніе и іннія угодія особно в купчихо записахо описанній, на що
все подлуго означенних антецессорово нших універсалозо изо войско-
вой енералной канцеллярій виданного перед симо указу, просило оно же
пно Покорский и ншой конфирмацій, а по справце3) з поданнями з полку
Стародубовского о маетностяхо відомостми, село Вистриково, такоже
') В черн. ст. 211. ’) Данийл'ь — виправлено в — Данило.
а) справце — виправлено з — справки.
— 292 —
по обявленним намь од оного пна Покорского доказателствамь, село
Яцковичьі и Білогоща сут войсковій і ні на який уряди не надлежащій.
Того ради мьі гетмань, по силі данной намь висомонаршой его імпера-
торского влчства [389] грамоті, иміючи власт всякій в Малой Россій
войнскіе і гражданскій устроеват порядки, респектуючи же на его пна
Аеанасія Покорского, знатного товариша бунчукового, вірнорадітелніе
службьі и от давних годовь отправленньїй войсковій походи, видячи
теж до такових же услуг войсковихь згодност и способност и в снах
его, з которихь старшій снь его пнь Данило Покорскій, яко за анте-
цессора ншего гетмана Скоропадского и между гетьманствомь служиль,
такь и теперь при боку ншомь при управленій діль канцеллярій вой-
сковой енералной старшимь канцелляристою найдуючи ся, службу от-
правляет тщателно и радітелно, всі добра в поминутих антецессоров
ншихь універсалахь вираженній и осаженнихь, такь вь поминутих сло-
бодкахь, яко и в протчійхь місцахь кгрунту вишенаміненого павлов-
ского людей, утверждаемь ему пну Аеанасію Покорскому, знатному
товаришеві бунчуковому з снами в зуполное владініе, позволяючи
в онихь селахь и в слободкахь от людей повинности и послушенства,
а зь млиновь розміровій пожитки з частми войсковими и з кгр] нтовь
всякій приходящіе користи отбьірати; и дабьі пнь полковнікь староду-
бовский з старшиною полковою, такьже и пнь сотнікь мглинский
з урядомь і нихто інний з войскового і посполитого чину людей во
владіній всіхь тих добрь и кгрунтовь и прочійхь всякихь угодій ему
пну Аеанасію Покорскому з снами его жадного, найменшого не важил ся
чинити препятія и трудности. Войтьі зась поминутих сель з посполи-
тими (:кромі козаковь при свойхь волностях непорушно зоставати імі-
ючихь:), також и в с\ободкахь мешкаючіе люде от давали бь ему жь
пну Покорскому з снами, яко державцагль своймь обьіклое послушенство
и повинност, приказуемь; а понелажь онь же пнь Аеанасій Покорскій
просиль у нась, респектомь служби его в комьпуті бунчукового това-
риства, на домь свой ншего оборонного універсалу, того ради, абьі пнь
полковнікь стародубовский и п. п. полковая старшина [389 6.] до услуг
полковихь и до суду полкового его пна Аеанасія Покорского и сновь
его жь не потягали, но в чомь кто будеть иміти претенсію, таковий
бьі заносиль аппеляцію до нась гетмана для росправи в суді войско-
вомь енералномь; також бьі и служба з дому его пна Аеанасія Покор-
ского отправляема бьіла под главнимь ншимь (:ншимь:) гнако.ль вой-
сковимь попрежнему, міти хочемь и рейментарско приказуемь1). Дань
в Глухові генваря 3 дня 1730 годуа).
В подлинном подпись таковь: Хвишьменованній гетмань рукок>
власною.
*) приказуєм — написано по аатертому — упоминаегть.
’) Дата випр_влена, споч_лсу було написано — декавр. 20 дня 1729 году.
— 293 —
[386—3896.] Такіе подлинніе універсали кь себі приняль, а на сих
копіахь войсковой енералной канцеллярій старший канцелляриста Да-
нило Покорскій руку приложиль.
С подлиними універсалами зводил хоружий полковий Стародубова
Стефань Якимович ’)•
[392] Данила Кутневскшґо2).
№ 68. —1731) - - декавр. 24 д. — подана. — Копіа грамоти.
Бжіею поспішествующею млстію мьі пресветлійшій и державній-
шьій великій гсдрь, црь і великій кнгь Петрь Але^іевичь, всея Великія,
и Мальїл, и Білія Россій самодержець... [по титулу] Пожаловали войска
ншего хапорожекого хнатного войскового товариша Даніла Кутневского ха
ево к нам великому гсдрю, кь ншему црекому влчетву вірніе и усердно-
радітелнія службьі, повеліли ему дать сію ншу, великого гсдря ншего
црекого величества, жалованную грамоту, для того в ннішнем 1718 году,
еевраля вь 26 д. биль челомь нам великому гсдрю ншему црекому
влчетву онь Данило Кутневьскій, что служить онь нам великому гсдрю
в войску ншнмь запорожеком, и во время изміни Махепиной служиль
при ншем црекого влчства войске в вірности, и за ту ево вірную службу
подданной ншь, гетмань Ивань Ильйчь Скоропадскій, даль ему селцо,
прохиваемую Кривоносовку, со всіми ко оному принадлежащими угодіами,
да онь же иміеть отеческіе и имь купленніе в разнихь містехь мелници
и грунта, двори и слободку Машковшину, на что иміеть подданного
ншего гетмана подтверженній універсал, а ншею црекого влчства жало-
ванною грамотою оніе не подтверженьї, и дабьі мьі великій гсдрь нше
царское влчетво пожаловали ево Данилу, повеліли на вишепомянутое
сельцо и слободку, и купленніе мельници, и двори, и ґрунта со всякими
угодами в потверженіе универсалу подданного [3926.] ншего гетмана
дать ему ншу црекого влчства жалованную грамоту, а при том онь іибя-
вил данной ему от подданного ншего гетмана войскь хапорожеких Івана
Ілича Скоропадского универсаль в прошлом 1715 м году, марта 8 дня,
в котором написано: обявляет онь гетмань всімь вобіце и всякому
особно кому бьі нні и в предбудущіе времена відати надлежить, а имянно:
полковником войска ншего црекого влчства хапорожекого ніжинскому
и стародубовскому, старшинам ихь полковим, сотникомь и прочіймь
городовим и сілским тіхь полковь урядником, что Даніла Кутневскій,
знатний товаришь войсковий, имія в своемь владіній нижеимянованніа
добра а иньїе по умершем отці ево по наслідству доставшіася и сверхь
тіхь иньїе ха службьі ему от него гетмана данніе и ха подлинніе ево
днги у рахних людей купленніе, а протчіе там вновь своим стараніемь
хаведенніе и днгами построенніе кгруньта, на которіе права и купчіе
хаписи ему гетману предявляль, просил дабьі онь гетман утвердил уни-
версалом своимь, то єсть: в полку Ніжинском, в сотні Глуховской,
’) В черн. в тільки підпис Ханенка.
’) В черн. ст. 276, — Пп. Кутневских.
— 294 —
в самом городі Глухові двор; в рядах міских дві комори, за містом
два дворика с огородами отеческіе, и третей дворик га містом же, третия
комора в місте купленніе; також коло Глухова ліса, поля пахатніе
и сіножати купленніе ж; в селі Полошках шесть дворовії с лісовими,
пахатними и сінокосними угодіами; в селі Чорторьій три дворика с полем
пахатним, тамже под селом лежащій купленіїніе; в сотні Воронежской,
в самомь Воронеже на падворках восмь дворовії купленних; неподалеку
Воронежа мелници на реки Ясмани о четирех колах, ис которих два кола
млива, от тестя его Кутневского умершаго Савьі Прокоповича, судій
генералного, в приданьїе по дховном, част бору при тіх мелницах буду-
чаго, данніе, а дві у шурина своего Йвана Савича, такожії с частю бору,
купленніе; и сіножати купленніе ж, ниже мельниць, особно одна сіно-
жать с ставком, лісом и островом обрітающіася. В полку Стародубов-
скомь, в сотні Новгородской, село Кривоносовку со всіми до оного
належаними грунтами, лісами и сінокосами, ха річкою Свигою обрі-
тающимися, Орлово оболонці для рибной ловлі и протчие сельскіе
[393] подлинніе озера и калюги, а по другой стороні Свиги галое бо-
лото, дуброва, березняки, поля пахатніе, сіножати, вотчина с сіножатми ж
у кривоносовских кахаков купленная; в Новгородку двори купленніе;
в селі Хилчичах четире дворика с огороди купленніе, а под тімії селом
мелница на речке Свихі с хуторомь, гаями, сіножатми и с полем па-
хатнимь от машковцовь проданніе; березняки для гаченя той гребли коп-
цами ханятой; сеножати по над Свигою, ниже оной мелници и на болоні
Десняном купленніе; в селі Юхнові, два дворика и охеро с мелничкою
купленніе ж, охеро вступное своим коштом вичи ленное под селом Пог-
ребками будучеє, ховомое Речище; ізь на рекі де< ні своим промислом
и коштом между селами Команію и Погребками забитий; займище имя-
нуемое Скоморошки, на греблю и мслницу више села Хилчичь, против
села Глахова на речке Бичисе обрітающееся, и тамже остров з бором,
вотчиною и сіножатми купленніе. И онт> гетман по тому прошенію
Данила Кутневского за его вірніе службьі утвержаеть універсаломь
своимь в спокойное ему владініе всі вьішеописанніе добра и повелівает
оному ж от посполитих людей, в селі ево Кривоносовці живущих,
обьіклое подданское послушаніе и повинности иміти, и другими людми,
в купленних дворах в Глухові, Воронеже, в Новгородку и вь иних по-
мянутих містах живущими, особливе в вишепомянутомь от машковцовії
проданном грунте, ха відомом и повелініем ево гетмана, до десяти изб-ь
постройть, по своей волі содержати; також сверхь того с мелници і ст>
иньїх вьішеписанних угодей, пол пахатних, сеножатей, вотчинь с рибо-
ловних мість и протчійх лісових кгрунтовь и всяких к вигоде своей.
потребе, користи и пожитки отбирати; и дабьі в свободномь владіній
всего того никто из старшини и черні войскових и посполитих людей,
а особно сотники глуховский, воронежскій и Новагородка ст> урадниками
ни малой ему Данилу Кутневскому не сміли чинити обиди и трудносте.
[3936.] І мьі пресветлійшій и державнійший великій гсдрь, црь и ве-
— 295 —
г
ликій кнгь Петр-ь Але^іевичь всея Великія, и Малія, и Б-Ьлія Россій
самодержець, нше црское влчство пожаловали ево, знатного войскового
товарища Данила Кутневского, повеліли тімі всіми вишеписанними
дворами, коморами, селом-ь Кривоносовкою, Мелницами, лЬсами, полями
пахатними, рибними ловлями і со всякими ко онимь грунтам и селу Кри-
воносовки угодіами, какь о том имянно, в данномь ему от подданного
ншего войска гапорожского гетмана универсале, игображено, владіть ему
и жен-Ь ево и дітям, непремінно. Чего ради во утвержденіе того дана
ему сіа наша црского влчства жалованная грамота з ншой гсдрственной
посолской канцелярій за ншею гсдрственною печатью. В Санкт Питер-
бурге літа от рождества Хрства 1718 юня 7 д., гсдрствованіа ншего
37 году
В подленной грамоті подпис таков: Гсдрственній канцлерь граоь
Гаврило Головкинь.
[392—3936.] Таковую подленую грамоту я до себе приняль, а на
сихь копияхь подписал ся бунчуковий товаришь Івань Кутневскій.
Зь подлинною монаршою грамотою св-Ьдителствоваль хоружий
полку Старод. бедорь Данченко тр.
З подлинною монаршою грамотою справил полковой Стародубов-
ской канцеллярий канцеллярист Григорий Політика1).
[396] Мнстирские’).
№ 69. —1730 — декавр. 29 д. — подань:. — Копія.
Іхь црского прстлого влчства войска гапорожского гетман Іоань
Мазепа.
Огнаймуем сим ІЧшим писаньемь всім вьобець и кождому гьособна
кому колвекь о томь відати надлежатимет, а особливе их царского
прстлого влчства войска гапорожского пну полковникові стародубовскому,
старшині полковой, сотникомь, атаманови городовому и всему товари-
ству, тутже войтови, бурмистрам, райцам, міщанам и всімь посполитим
людям міста Стародуба, иж суппліковали до нас гаконници под містом
Коропом гобранье своє міючій, а га стислим місцем и га небьітностю
у себе досконалого на мнстрь фундушу, виживленя міти доволного не
могучій, просячи абьісмо имь мьі гетман позволили перейти и го всімь
перенести ся под город Стародуб, на футор, прогиваемій Печеніги, на
которій яко на власний свой купній кгрунть перегивает их и гаохочает
учтивая вдова пні Семеновая, обьіцуючи им, яко до житіа келій устройти,
такь и до виживленья надати млинь тамже будучій, и во всемь довол-
ную обмислити провізію, а надто и до отправованя набоженства виста-
вити храм. Тедьі мьі, уваживши слушную их преречоних гаконниць прозбу,
а барзій увидівши похвали годний ей прсречоной вдови против их
убогих гаконниць являючій ся обіщанія, яко позволяемь имь г под
’) [394—395 б.] Порожнихь два листи. — В черн. підписи Ханенка, Політики й Кут-
невського. ’) В черн. ст. 325, — Монастиря Печеницкого.
— 296 —
Коропа туда, под Стародубь на преречоног місце, (:иле подаючи в том
волю ншу до блгословеніа архіерейского:) переселити ся, так міти хочем
и приказуєм, абьі якії сам пнь полковник стародубовский, такь и жадень
х старших и менших товариства и міщань тамошних найменшой в том
ділі не чинили [3966.] перешкоди; а ровним способом, абм и от них
хаконниць не чинила ся жадная в кгрунтах обьівателей тамошних шкода
й уйма, лечь мает тое и хачати ся и вершити ся на кгрунтах пні Семе-
новой непевних и жадного ні от кого спору не міючих. Данії в Ба-
турині августа 18, року 1693.
В подленномь подписано: Хвьішьменованній гетмань рукою власною.
[397]’) Его црекого прстлого влчства войска хапорожекого полков-
ник стародубовский Лукянь Жоравко.
Пном старшині полку моего Стародубовского, всякому старшому
и меншому товариству, и посполитимь людемь, и кождому кому бьі
колвекь о том відати належало охнаймую сим моймь універсалним
писаніемь, іжь уже тому вторий год, якь осадилисмо слободку, прохи-
ваемую Шапочку, у вершині речки Унечи без шкоди и кривди людской,
которую на приліжную прозбу честной гепжи игуменій Печеницкой
и всіхь хаконниць до волі ясневелможного добродія ку успартю убо^ой
обителі Печеницкой уступую, и міти хочу, абьі ніхто х помянутой
старшини и всякого товариства им хаконницам во владінію тоей сло-
бодки жадной шкоди и препятіа не чиьил и жадного интересу не міл;
тутже ствержаемь, два дворки у Руховской Буді х двома чвертками
поля пахарного, ку успартю ж тоей же обьітелі Печеницкой, купленних,
до которих абьі ніхто, а особливе х майстра гових стародубовских, жад-
ного діла не міль и до міста, в послушенство не притягал, властію
уряду моего приказую. Дань в Старод. марта 10 дня, року 1715.
В подленном подписано: Вишейменованний полковник стародубов-
ский рукою власною.
[396 -397] 3 подлинними уні версалами свідителствоваль хоруиий
полку Сгарод. Оедорь Данченко тр.
З подлинними ун1верса[ла]ми справиль полковой Старод. кнцрий
канцеллярист Григорий Політика тр.а).
[400] Вдовьі Сулимовой.
№ 70. —1730 году — меця деркамврія ЗО дь. — К о п и й3).
Іюань Сам^ловичь гетмань з войскомь еЬо црекого пресвітлаго
влчства запорозкимь.
Сдзнаймуемь симь нашимь писаніемь всей старшині и черні войска
его црекого пресвітлаго влчства запорозкого и кождому кому ш томь
теперь и на потомь відати будеть потреба, ижь кьгьди милій снь ншь,
*) В черн. ст. 326. *) [397 б — 399 б.] Страница, да два листи порожній
’) В черн. ст. 508 і ст. 837, остання картка в книзі; очевидно її видерто, а тому що
краї обдерлися, то не можна було анайти її справжнього місця й її вліплено на самому кінці.
— 297 —
пнь Симе«нь нешспале завше єсть готовимь во всякихь военихь ділехь
пресвітлому его црского влчства маєстату ку цілости християнству
чинити услугу, и вже почасти, труд праць военихь понести, годніе своє
прислуги, якь преславному маєстату монаршому, такь и рейменту нашему
гетманскому певніе шказал знаки, а мальженскимь, за благословленіемь
бжіймь и за поводомь ншимь родителскимь, обовьязавши ся станомь,
потребень есьть, такь для своего зь свойми домовинками вихованя,
яко и для пристойного пріймованя людей, шсобливаго вспартя и подпо-
моженя. Теди ми н надію монаршой ласки и войсковое зичьливости,
адтцевскимь ншимь усердіемь и рейментарскимь респектомь надалисмо
юному, и симь нашимь універсаломь надаємо, село Гримьячоез полями,
з сіножатми, з озерами и з млинкомь, и зо всіми приналежитостями,
и слободку Гудовьку з млинкомь, также село Борщовь зо всіми крун-
тами и приналежитостями, и селце Перегонь зь млинами, на реце Вори
стоячими и з иншими до него призвойтими угодьями в полку Староду-
бовскомь, в сотні Погарской лежачіе, де звірхностю ншею позволяемь
ему тимьі селами совершено владіти и всякіе якь шт тяглих людей
подлугь звичаю повиностьі, такь и з млиновь [4006.] і зо всіхь угодей
пожитки «тбірати; зачимь яко теперь за живота ншего и за владзи
реиментарьской певни того естесмо, же кождій зь старшини и черні
войска запорозкаго по своей ку намь зичливости, швой виразной волі
нашой спротивити ся и в томь помененомь наданю синові ншему чинити
перепони не схочеть, такь усердно жадаемь и велце просимь на потомь,
кгьди найвишій нба и землі справца отміною дочасного живота владзу
ншу премінить, аби рейментомь гетманскимь справуючіе особи и всі
под рейментомь іустаючіе войсковіе и домовіе люде, старшіе и менші е,
респектуючи на нінішное, ншьі реиментарскіе труди и праци, якіе зь
прислугою своєму монарсі за цілость православія и за цілость слави
всего войска запорозкаго чрезь неменшое время (:бгу то, и світу явьно:),
вірне не толко не щадячи здоровя, але с нарушеніемь «ного, рони-
лисьми, сего виразного універсалу нашего не нарушали, але жеби по-
жененому снви ншему пну Симешну, для нинішное и для прийшлое
его усьлуги, ь для нашое такое уприимое прозби, тимь вижейреченимь
наданьемь, спокойне владіти и пожитками шттол походячими цале ко-
ристовати допустили; о що яко многокротно просимь, такь для потомной
того наданя твердости далисмо сей ншь виразній снві ншему універ-
саль с подписомь руки власной, и з притисненіем печати войсковой. В Ба-
турині февраля 14 д., року 1680.
В подлинном подписано *): Зьвишменованій гетман рукою власною.
[401]а) Ішань Мазепа гетмань зь войскомь их црского пресвітлаго
влчства запорозскимь.
’) В подлинном подписано — написано иншою рукою, і ці слова вписані иншою
рукою по всіх універсалах Корсака.
*) В черн. ст. 94 кінець цього універсалу; початок ст. 837 б. також і ст. 511.
— 298 —
Пану полковникові стародубовскому, обозному судді, асауламь,
сотникамь, атаманомь и всему старшому и меншому войска запорозскаго
того полку товариству и кождому кому толко, такт> з стану дховнаго,
яко и свіцкого відати належить, ознаймуемь симь універсаломь ншимь,
иж мьі на осиротілость з дітми недорослими, овдовілой пней Марш
Сулимовни Симсшновой респектуючи, села, едьно вь уезді Погарскомь
Гримячое, а другое Семионовку вь уезьді Стародубовскомь лежачіе,
з млинами и зо всіми пожитками и угодіями до тихь сюл належними,
при оной пней Сулимовні Семионовой до далшого великихь гсдрей
нших и црского пресвітлаго влчства указу и до далшой ншой и вои-
сковой ласьки неотміне заховуемь. 63 той теди волі ншой кождснь
відаючи, аби ніхто такь зь старших и меньших товариства, яко и зь
посполитихь людей в держаню тих помененихь сюль и вь заживаню зь
них вшелякихь приходовь и пожитков наименшои не чиниль оной паней
Семеоновой перешкоди. А тамошній посполитій жителі, опрочь козаков,
належитое оной же во вшелякихь повинностяхь, яко наиповолній, отда-
вали послушенство, варуемь и приказуемь. Вь Батурині 17 дьня ’),
року 1687.
В подлинном подписано: Звишьменованій гетман рукою власною.
[401 б.]2) Пресвітлійшаго и державнійшаго влкаго гсдра ншего
еЬо црского величества войска запорожского гетмань Иоань Скоро-
падскій.
Пну полковникові войска его царского пресвітлаго величества
запорозскаго стародубовскому, старшині полковой, сотиикомь, атаманьй
городовой и сілской зо всімь старшимь и меншимь того полку това-
риствомь и каждому кому колвекь відати о томь належатимет ознай-
муемь, иж яко за антецесора нашего бившаго гетмана пнь Михайло
Корсакь, знатній войсковій товаришь, вь особливой гетманской найдо-
вал ся зо всіми своймй добрами, маетностями, млинами и йними уго-
діями обороні, такь кгди и теперь просил нась абисмьі его под особ-
ливую чшу взявши протекьцію, ствердили нашим універсаломь маетности
Семеоновку, Гримячое и со всіми до нихь належитостями, млинами, по-
лями пахатними, сіножатми и йними угодіями купленими по небожчиці,
теши его пнюй Симеоновой, ему пну Корсакові в посьсессію вручен-
нимьі. Теди ми гетмань, мененьнаго пна Корьсака принявши прошеніе
зь певних нашихь респектовь, вьзяли его самаго и всі добра под особ-
ливую нашу гетманскую протекцію и оборону, которого вижейспеці-
фикованіе маетности Семионовку и Гримячое, з млинами, фолварками
и всіми угодіями, а особна Тимоховскій млинь, на реці Борі будучій,
симь нашимь ствержаючи універсаломь, міти хочемь и рейментарско
варуемь, аби якь пнь полковникь стародубовскій, старшина [402] пол-
ковая, сотники, так и нихто иньшій не сміл и не важился ему пну
’) В черн. назначено місяця — октября.
') В черн. ст. 94.
— 299 —
Михайлі Корсаку во іутбіраню належитих от посполитих людей в по-
менених маетностях мешкаючих повиности и з млинові», а зособьна
з млина Тимоховского на реці Вори будучого, во іадбираню розмірових
пожиткові» жадной чинити трудности и перешкоди. Войти зась семеюнов-
скій и гримьяцкій зо всіми посполитими людми (.кромі козаков, кото-
рихь волность ненарушне міеть бити захована:), повини штдават ему
пну Корсакови послушенство и повиность, пилно приказуем-ь. А есьли
би хто міл якую до его пна Корсака претенсію, повинень на «ного
нигьде иньде тилко у суду ншего войскового енералного шукати управи.
Дань в-ь Лукомю марта 24 д., року 1709.
В подлинном подписано: Зьвишьменованій гетман рукою власною.
[402 б.]') Пресвітлійшаго и державнійшаго влкаго гсдра его
црекого священійшаго величества войськь гапорозкихь обойхь сторонь
Днепра гетман Ішань Скоропадскій.
Ознаймуемь симь ншимь універсаломь всей старшині и черні
войска его црекого превтлаго величества запорозкого в полку Старо-
дубовскомь найдуючой ся и кому колвекь томь відати належало, ижь
просил нась пнь Михайло Корсакь, значній товаришь воисковій о при-
верненье себі футора тещи своей покойной пней Семишновой куплен-
ного, именуемого Холопца, вь уезьді Погарскомь найдуючого ся, на
которій онь и купчій запись у себе міеть; зачимь ми гетмань слушное
тое пана Михайла Корсака принявши прошеніе, а респектуючи на его
войсковіе сьлужьби, видаемь сей нашь універсаль, которимь, яко при-
ворочаемь и штдаемь ему тоть Холопецкій хутор з приналежащимьі до
него полями сіножатми и иньшими тамь найдуючими ся кгрунтами.
и угодіями, в зуполное владініе, позволяючи ему всякне зь нихь «тб>
рати пожитки, так аби в томь ніхто зь старшини и черні войсковихь
и посполитих людей жадной ему перешкоди и перепони чинити не ва-
жил ся, иміти хощемь, упоминаемь и рейментарско приказуемь. Дань
в Глухові февраля 22 день, 1713.
В подлинномь подписано: Звишьменованій гетмань рукою власною.
Обозний польковий старод. Аеанас Есимоньтовскийа).
[403] Симеона Гетманича3).
Бжиею млетию мьі великий гсдрь, црь и великий княз Оеодор
Аледіевичь всел Великий, и Малия, и Білил Росіи самодержець... [по
титулу] Пожаловали есма нашего црекого влчства вірного подданого
войска запорожского шбоїих сторон Днепра гетмана Івана Самойловича,
сина ево Сгмеона за вірние службьі штца ево и за ево Сгмеонови, по-
веліли ему Стародубовского полку, вь Погарской сотні на село Гре-
мьячее сь полями и сь сенокоси, сь озерами и сь мелницею и со всіми
угодій, на слободку Гудовку сь мелницею, на село Борщовь со всіми
’) В черн. ст. 95. *) Підписе Ханенка не* а. ’) В черн. ст. 97 і ст. 509.
— 300 —
угодій, на деревню Перегонь сь мелницами на рекі Варе со всіми кь
ним приналежностми, дат сю ншу великого гсдра, ншего црского вели-
чества млстивую жалованьную грамоту; потому вь ннішнем во 188 году
февраля во д. 27 м бил челом нам великому [4036.] гсдру, цру и вели-
кому князю Оеодору Аледіевичу всєа Вєликиа, И МаЛИА, и Білил Россій
самодержцу и многих гсдрствь и земел восточних, и западних, и сівер-
них, іитчичу, и дідичу, и насліднику, и гсдру и обладателю ншему
црскому величеству, он Слмеон, за ево де кь нам великому гсдру, кь
ншему црскому величеству службу и радіние, дал ему ншого црского
величества поданной гетман, ютць ево Іван Самойловичь ті села и де-
ревин и універсал де свой, за своєю рукою и за войсковою печатю
ему дал, а ншие де ншего великого гсдра, црского величества грамоти
на подтверженіе того універсала не дано; и чтоб ми великий гсдрь
нше црское величество пожаловали ево Стмеона за ево кь нам великому
гсдру, к нашему црскому величеству служби, повеліли ему о томь нашь
црского величества млстивой указ учинит и на ті села и на слободку и на
деревню со всіми их приналежностми дат ншего црского величества
жалованную грамоту, а вь універсалів ншего црского величества под-
даньного войска запорожского обоіих сторон Днепра гетмана Івана Са-
мойловича, а за войсковою печатю написано, что он ншего црского ве-
личества млст за войсковим приятством по региментарскому своєму
призрінию, усмотря подлинно, что син ево Симеон неліностно всегда
готовь во всяких воіинских цілех ншему црского величества прстолу
чьнит услугу и уже воіиских трудовь част понес годние своє [404]
присьлуги преславному ншему государскому престолу и регименту ево
гетманскому подлинние явил знаки, и того ради дал он ему вь Старо-
дубовскомь полку вь Погарской сотне село Гримячое сь полями, сь
сенокоси, сь озерами и сь мелницею и со всіми угодій, слободку Гу-
довку сь мелницею, село Боріцевь со всіми полями и сь угодій, деревню
Перегон сь мелницами на рекі Варе со всіми кь ней належашими угодій;
и тіми селами совершенно ему владіть и всякій сь тяглихь людей по-
винности по обичаю, и сь мелниць и со всіхь угодей пожитки имат, для
чего, какь нне при животе своем и владіній региментарском надежни,
что всякь из старших и черни войска запорожского, по своєму кь ним
приятелству, волі их противитис, и вь том сину ево препону чинит не
охочет, такь усердно желает и просит вьпред, когда вишний нба и земли
творець, переміною временного житиа, власт ево перемінит, чтоб реги-
ментом гетманскимь владіющіи и все под региментом будучие войсковие
и домовие люди, старшие и меншие. смотря на их ннешние труди, кото-
рие (которие) нам великому гсдру, ншему црскому влчству, за цілост
православна и слави всего войска запорожского чрез немалое время, не
іцадл здоровьл своего служили, того універсала ево не нарушили, но
поминутому сину ево для ннешней и будущей ево службьі и для его
гетманского прошениж тими селами владіть и сь оних прибьіли упо-
треблят поволили. И мьі великий гсдрь, црь и великий княз Оеодор
— ЗОЇ —
[4046.] Але^іевичь все а Вєликиа, и Малил, и Біли а Росій самодер-
жець и многих гсдрствь и земел восточних, и западнихь, и сіверних
отчичь, и дідичь, и наслідникь, и гсдрь, и обладател, нше црское влчство
призирал млстивно на вірную службу нашего црского влчства вірного
подданного обоіих сторон Днепра гетмана Івана Самойловича и на мно-
гие его непрестанние воіискіе труди, также напомянувь службу и по-
датне воіиских трудовь вишепомянутого сина ево Сгмеона, пожаловали
ево Сгмеона, повеліли ему по сей ншей великого гсдра ншего црского
величества жалованной грамотіе владіть вь Стародубовском полку, вь-
Погарской сотніе тіми вишепомянутими маетностми со всіми кь нему
надлежащими угодій, какь о том написано имянно вь універсалів ншого
црского величества подданного, обоіих сторон Днепра гетмана Івана Са-
мойловича, а на вічное укрепленіе того владІниА и сю нашу великого
гсдра ншего црского величества жалованную грамоту дат ему Симеону
млстиво повеліли. Дана ся наша великого гсдра ншего црского вели-
чества жалованнал грамота, гсдрствиА ншего во дворі в царствующем
велицем граді Москві, літа шт созданил мира 7188, мсця марта 2 дна ’).
[405] Михайла Корсака2).
Би.иею поспішествующею млстию ми пресветлійший и державній-
ший великий гсдрь, црь и великий княз Петрь Але^іевичь ВСЄА Ве-
ликиа, и Малил, и Білиа Росій самодержець... [по титулу] Пожаловали
войска ншего запорожского знатного войскового товарища Михайла
Корсака, повеліли ему дат сию ншу великого гсдра ншего црского ве-
личества жалованную грамоту, для того сего настоящого 17183) го году
нам великому гсдру ншему црскому величеству бил челом он Михайло
Корсакь, что отгь ево Богдан Корсакь служил нам великому гсдру літь
сь шестдесят и бил на многих нших гсдрских службах и на знатних
баталіях и за ту службу пожалован в генерали, а нні служит вь Сьмо-
ленску; а он Михайло служил нам великому гсдру сь Казикерменского
походу во многих воєнних походех сь смоленскою шляхтою вь ротми-
страх, а нні вь войску ншем запорожском при подданном ншем, войска
запорожского обоіих сторон Днепра гетмане Іване Ільиче Скоропадскомь
[405 б.] служит літ зь десят и иміет вь Малой Росій, вь Стародубов-
ском полку жени своей придание маетности: село Гримячее, да слободку
Семионовку со всіми кь ним приналежащими угодій, хутори и с мел-
ницами и купленние грунта, какь владіл тест ево, сь пашнею и с сен-
ними покоси и со всякими угодій и на ті дан ему подданного ншего
гетмана Івана Ильича Скоропадского універсал, а ншею црского вели-
чества жалованною грамотою не подтвержено, и дабьі нам великому
гсдру ншему црскому величеству пожаловат ево за вірние отца ево и за
ево службьі, повеліт на ті маетности, хутори и мелници и прикупленние
грунта, какь владіние тестя ево бьіло, и о раачищеніи на оних пашни
’) В черн. — марта 6 дня. *) В черн. ст. 29 і ст. 512. 3) 18—перероблено з—28.
— 302 —
И СвНЬНИХ ПОКОСОВЬ, И ДЛЯ СТроеНИА ВСЯКИХ заводові) И ДОМОВІ), и для
розселеня крстян, дат ему ншу великого гсдра ншего црекого величе-
ства жалованьную грамоту; и при том своем челобьітіе явил он Михайло
Корсакі) в-ь ншей гедретвенной посолной канцеллярій подданьного ншего
войска запорожского обоіих сторон Д.іепра гетмана Івана Ильича Скоро-
падекого універсал, даньной ему вь Лукомлю прошлого 1709 го, марта
24 го дна, вь котором написано: обявьляет он гетман войска ншего
запорожского полковнику стародубовскому, старшині полковой, сотни-
ком, атаманом городовим и селским со всімь старшим и менших того
полку товарищетво..* и каждому кому, что гїдати надлежит, что за преж-
него гетмана он Михайло Корсакь знатний войсковий товарищь вь особ-
ливой [406] гетманской бьіл со всіми добрами, маетностями, мелницами
и иними угодиями обороне, такь и ево гетмана просил, дабьі ему також
де под ево гетманского протекцією бьіт, утвердит маетности ево Семио-
новку и Гремячое со всіми до оних належитостями, мелницами, полями
пахатними, сеножатми и иними угодій, купленьними по умершей те ще ево
вь поссесію врученними. І он гетман, приняв ево Кор< ака самого и всі
его добра под особливую свою протекьцію и оборону вишьеимяновань-
ние ево маетности Семчоновку и Гримичое сь мелницами фолварками
и со всіми угодиями, а особно Тимоховскую мелницю на реке Варе, ут-
верждает тако, чтоб полковникь стародубовский, старшина полковад,
сотники и никто иной не сміл и не дерзал ему Михалу Корсаку вь от-
бираніи належитой от посполитих людей, вь помянутихь маетностях
живущих, повинности, и сь мелниць, а особно сь мелници Тимоховской на
реке Варе вь отбьіраніи розмірових пожитковь, никакой чинити труд-
ности и прешкоди; вийти же семионовский и гримячовский со всіми
посполитими людми (:кром1 козаковь, которих волност ненарушимо иміет
бьіт сохранена:) повинни отдават ему Корсаку послушание и повинност;
а если бьі хто иміл какую до него Корсака протензію повинен на оного
нігде инде толко у суду войскового генералного искат управи. И мьі
пресвітлійший и державнійший великий гсдрь, цар и великий княз
Петр Але^іевичь [4066.] всед Великид, и Малид, и Білил Росіи са-
модержець, нше црекое величество пожаловали ево Михайла Корсака
за вірние кь нам великому гсдру, к нашему црекому величеству штца
его генерала Богдана Корсака и его самого службьі, повеліли тіми всіми
вишеименованними приданими ма -тностми Семионовкою и Гремячим, сь
мелницами, грунтами, полями и протчими кь ним приналежащими угодій,
ему Михайлу Корсакову и жені ево и дітсм владіт, какь о том в сей
ншей великого гсдра грамоті и універсалі подданьного ншего гетмана
Івана Ільйча Скоропадского написано, и для вищого утверженд и вьпред
ему того владінид, сию ншу великого гсдра жалованьную грамоту ему
дат и ншею црекого величества печатю утвердит, повеліли. В Санк Пи-
тербурге літа шт рождества Хрстова 1718 го, меця іюля 9 го дна, госу-
дарствованид ншего 37 го году.
В подлинной подписано: По указу его царского велич ества гедретвен-
ной подканцлірь и тайной сові гникь барон Петрь Шафиров.
— 303 —
[407] *) Его імператорского всепресвілійшаго влчс.ва войска запо-
рожского іибойхь сторона Дніпра гетмань Данійль Апостоль.
Всей старшині и черні войска его ж императорскаго величества
запорожского, а особливе пну полковникові стародубовскому, старшині
полковой, сотникамт> атаманамь 2) городовой и сілской и кому би їм томь
відати надлежало шзнаймуемь симь нашимь універьсаломь: знатній то-
варишь бунчуковій пнь Ма£имь Корьсакь презечтовал намь при суплЬиц!
своей монаршую блаженнил и вічьнодостойнія памяти Петра Великаго
императора и самодержца всеросійскаго грамоту по універскалу анте-
цесора ншего покойнаго гетмана Скоропадского, вь 1709 мь годі, марта
24 д. даномь іитцу его покойному Михайлу Корсаку за вірніе оного
служби, пожалованую 1718 году, юля 9 д. на маетности вь полку Старо-
дубовскомь: Семишновку и Гримячое зо всіми до них належитостями,
мелницами, полями пахатними, сіножатми и інимьі угодіями купленими,
по умершой тещи его покойнаго Михайла Корсака в поссесію імному
доставшими ся; також на мелницу Тимоновскую на реці Ворі будучую;
а при той монаршой грамоті и гетманском універсалі шбявил шнь же
пнь Ма&имь Корсакь и купчіе записи в рознихь годах урадовне спраї-
леніе на покупленіе [407 б.] круньта и млини нні во своемь владіній
иміючіе ся, а имено: на слободку Хотіевку и хутор Новосюлки к Се-
мишновц! належніе, на два млини на реці Ревні, імдинь їм пьяти
и другій ш пяти ж колахь, на млин на реці Дресновці о двохь колах,
на мьлин под Гримячимь на реці Судостьі о семи колах и на ловлі
рибніе, на млин на реці Гримячці о двохь колах под Михаочиною сло-
бодкою, на реці Рогозні на два млини, одинь ш трох, а другій їм двохь
колахь при деревні Ворі на реці Ворі жь, на млин ш чотирох, колахь
тамже на крунта пахатніе и сінокосніе вь Деріевску селі, на поля
пахатніе и сінокосніе в селі Случевску, на поля пахатніе и сінокосніе
и бортніе вхожя подлі села Муравювь, на футорь, прозиваемій Званное,
и на поля пахатніе и сінокосніе, вь селі Витемлі на грунта пахатніе
и сінокосніе и рибніе ловлі, в Погари на двори зь гьрунтами пахат-
ними и сінокосними, з лісомь прозиваемьім Липинка, зь млинкомь
вешнякомь на реці Липенці стоячимь, под Погаромь в деревні Курові
на двори и на мьлинь на реці Судости о четирехь колахь з ступьни-
комь стоячій; і просил онь пнь Ма^имь Корсакь на тіе маетности и всі
покупленіе млини и кьруньта нашой універсалной конфірмацій. Ми прето
гетман, по силі данной намь високомонаршой его имьператорскаго
влчства жалованой грамоти иміючи власт всякіе вь Малой Росій войн-
скіе и гражданскіе устроевать порадки, респектуючи же на вірноради-
телніе отца его пна Ма^има Корсака, покойнаго Михайла Корсака,
войсковіе служби, до которих и в немь пну Матиму |108] Корсаку
усмотриваемь всякую згодность и «хоту, веліли видат сей ншь з вой-
сковой енералной канцелярій універсал, которимь вижейпрописаніе
*) В черн. ст. 94 б.
') Мусить бути — атамані.
— 304 —
маетности Семешновку и Гримячое з надлежащими к нимь угодіями и всі
купленіе крунта, слободку Хотіевьку, хуторі» Новосюлки, млини, двори,
поля пахатніе и сінокосніе, бортніе вьхожя, рибніе ловьлі й ініе угодія,
якь в монаршой жалованой грамоті, також вь гетманскомь покойного
Скоропадского універсалі и вь купчих записахь шбстоятелно шписани,
ствержаемь ему пну Матиму Корсаку, знатному товаришеві бунчуковому
вь сьпокойное и безпрепятное владініе, и даби нихто зь старшини
и черні полку Стародубовского шбивателей в томь владіній не сміли
и не важили ся чинити ему пну Матиму Корсаку жадной трудности
и препятія. Войти зас помянутихь маетностей зь посполитими людми,
тамошними (:шпрочь козаков при свойхь волностях непорушьно заставати
иміючихь:) штдавали б ему пну Матиму Корьсаку, яко державці своєму
шбиклое подданское послушенство и повинность, міги хочемь и реймен-
тарско приказуемь. Дань вь Глухові зь енералной войсковой канцелярій
генвара 16 д., року 1729 го.
В подлинном подписано: Хвишменованій гетман рукою власною*)-
[400—408] Такоілгеіе росіїеппеіе геутепіагзкіе ипіеуегзаіу у топаг-
52еіе дгатоіу іа сіо зіеЬіе ргупіаі. а па зісЬ корцасЬ ро ргукаги рапа то-
іеЬо Махіта Когзака іошаггузга ЬипсхикоигоЬо зіихеііеі іеЬо росірізаі зіа
Асіат СЬосітомгзкі.
З подлинними універсалами свідителствоваль, да изь монаршими
грамотами свідителствовал же хоружий полку Стародубовского значковий
бедорь Данченко шр.
З подлинними універсалами и монаршими грамотами справиль
полковой Стародубовской канцеллярий канцелляристь Григорий Полі-
тика шр.*).
[410] № 71.—1730 год. — мсця декам. ЗО го дня. — Копни.
Копій сь універсаловь шт гетмановь даньних на мает-
ности о владіній Свято-У спенского Каменского мнетира.
Каменского ьнстря’)
Ішань Мазепа гетмань зь войскомь их црского пресвітлого влчства
хапорозкимь.
Всей старшині и черні войска их црского пресвітлого влчства
запорозкого меновите: п. полковникови стародубовскому, обозному, суді,
асауломь полковимь, сотникомь атаманомь городовимь и сілскимь зо
всімь товариствомь, такь теж войтомь, бурмистромь и всімь того полку
обьівателемь, особливе жителемь слободь Семяновки ознаймуемь, ижь
пречестній штць Іона, стройтель мнетира новозаведеного Каменовского,
будучи тут в Батурині освідчиль намь, же вь полку Стародубовскомь,
') Починаючи звідціля розпорядження про прийняття копій до полкової канцелярії
писав Есимонтовський.
’) [4086. — 409 6.] Страница да лист поромний.— В черн. підписи тільки СЬосі-
пюшзіс’ого й Політики. ’) Всі ці написи всть в черн., крім дати; ст. 364.
— 305 —
под слободою Семяновькою на едномь пустоиь острові, над рекою
Сновю лежачомь и називаємось Камень, мнстир завівьши южі црковь
Успенія прсвтой буьі п< іфундоваль и просиль нась зь братією сьвоею
о потвержене и оборону для сьпокойного законньїчого собі на томь
містцу мешканя и для безпечного держаня всіхь занятих кгрунтовь их
над рекою Сновю, и>т рудки Снпсни, по дорогу Черніговскую и по
річку Трубешь, в тую ж Снов упадаючую, лежачих ь, з штчиною вь
кгрунті Сушановскомь поблизу там же зос гаючою, и з сіножатми и со
всімьі пожитками, надаемь вічне, котріе мают сьвое положенте у Бі-
лих берегах по річку Близну и по озеро Бнбикь; теди мьі давши
у себе его [4106.] імтца Ионьї зь братією занесеньной прозбі містце,
и хотячи зь горливости нашой христіянской, абьі якь в иншихь обите-
лехь, такь и на томь новомь містцу хвала бжая розширала ся, и овая
іибьітель стая вь болшую сьвою оздобу помножати ся могла, далисмо
сей нашь подтвержалній и обор«>ньний універсаль, черезь которій
пилно варуемь и сурово приказуемь, абьі якь старшина полку Старо
дубовского зо всімь товариствомь и посполствомь, такь и обивателі
сеіляновскіе, відаючи о таковой виразной волі нашой, не важили ся ему
помененному штцу стройтелеви из братіей каменскимь жадной, найменшой
докуки, трудности и прикрости в спокойномь мешканю и в держаню
всіхь гьвишьвиражених, якь ся в собі мают, кгрунтовь их чинити. Дань
в Батурині 9 декамврія, року 1687.
Вь подлинномь подписано тако: Хвишменованний гетмань рукою
власною.
[411] *) Пресвітлійшихь и державнійшихь влких гсдрей, их црекого
пресвітлого величества войска запорозского гетмань Ішань Стефановичь
Мазепа.
Іхь же црекого пресвітлого величества войска гапорозкого всей
старшині и черні, меновите пну полковникови стародубовскому зо всею
его полковою старшиною, сотникомь, атаманомь городовим ь и сілскимь
и всімь того полку шбнвателемь, а особливе дозорцамт. нашимь и всімь
кому колвекь о томь віда(та)ти належало бь ознаиму' мь, ижь яко з указу
нашого рейментарского, висланние нши до мнетгра Каменского кгрунть,
то ест: ліси, борь, сеножати и иніе угоддя зь селомь, прозиваемимь
Сушани и з млиномь о трохь колахь на реці Снові стоячииь, штвели
и в своемь ютводномь піс .і границу положили; такь ми рейментарь
по млети бжой и монаршой их црекого пресвітлого величества, маючи
м^цт зь Малой Россій всякіе устро^вати порядки, а тоть мнстир ховаючи
вь нашомь особливомь призріній, ствержаемь симь універсаломь по про-
шенію велебного ютца Ііини, ігумена з братією ового мнетира, тіе всі
ш гводніе землі зь селомь и ь линомь помененьнимь, позволяючи зь
них всякіе пожитки [411 б.] ку вспартю сьвоймь недостаткомь мона-
') В черн. ст. 365.
Гев. Слід. Стародуб. полку.
20
— 306 —
стирскимь привлащати; о яком волі ншой ві іаючи, абьі, якь пнь пол-
ковника, стародубовскій в-ь старшиною, такь дозорци наши и ніхто иний не
важили ся ему і«тцу ггуменови з братією вь зуполномь владінію и пожит-
кованьню помененного села и млина зь штводнимн всіми кгрунтами
жадной, найменшой трудности и перешкоди чинити, пилно варуемь
и упоммнаемь. Войть зась з мужамьі (:шпрочь козаковь:), в томь селі
Сушинахь мешкаючимьі, жебьі послушенство звичайнеє и належитую
повинность подлугь сьвоей сили іитдавали до помененьной обьітели,
сурово приказуемь. Дань вь Батурині октоврія ЗО, року 1691.
В подлиномь подписано тако: Хвишьменованньїй гетмань рукою
власною.
[412] *) Пресвітлійших и державнійших великихь гсдрей их црского
пресвітлаго влчства войска запорозкого гетмань Ішань Мазепа.
Ознаймуемь симь нашимь писаніемь всімь вьшбець и кождому
зьособна, такь старшинамь войсковимь, яко и урядомь посполитимь и кому
толко показано будеть, ижь прибивши вь Батуринь смиренний пре-
честній и>тць Інша, ігумень мнстра Каменского, подаль намь суппліку,
просячи нась ш тое, абисмо ку подпорі, якь же колвекь того убогого
мнстира на мійсцу и урочищу Укутку Буяновскомь подли рики Трубеша
и городища, слободку людми що зможна мілкими осадити позволили;
теди ми его штца ігумена усиловной такой прозбі давши у себе мійсце,
а маючи по млсти бжой и монаршого их црского пресвітлого влчства
умлстивленія вмст всякій порядки вь Малороссій ку добру посполитому
и помноженную блгополучному людскому устроевати, позволяемь менен-
ному іутцу Ікни, ігуменови оного мнстира, вишьописанное мійсце, якь ся
вь собі приналежно ку тому мнстирови вь £рунтиках околичних мають,
людми осудити, толко таковими, жебь и'ніе люде [4126.] на тую сло-
бодку не били господари изь жилищь осідлихь, на певних селахь маю-
чих ся, для волности сьлободской юттоль ухиляли ся, иле жебьі люде
волніе, легкіе, жилища и притулиска сьвоего слушного и жадного не
маючіе, тамь на тую слободу зобрали ся и осіли; а осади людми мно-
гими тамь, жебь не било большь толко вь числе члвка тридцят, хатами
засіли и жите ствое тамь працою сьвоею при повиновенію монастир-
цеви тому вьзглядномь провадили; в которомь людей на овомь кгрунте
и мійсці вишвираженимь осаженую и спокойнимь ихь пожитю, жеби
гспдну іитцу ігуменови каменскому нихто з старшини войсковой и поспо-
литой и жадень иншій найменшимь способі >мь и приступомь, жадной
и наймілшой перешкоди и трудности и найменшой зачепки, чинити и за-
давати и не сміль и не важил ся, срокго симь нашимь рейментарскимь
ему штцу ігумену и всеей братіей даномь універсаломь, варуемь и обо-
струемь под суровимь каранемь. Дань в Батурині іюня 1, 1694 року.
Вь подлиномь подписано тако: 2вишменованний гетмань рукою
власною.
') В черн. ст. 366.
— 307 —
[413] * *) Пресвітлійшого и державнійшого великого гсдря его
црского влчства войск?» гапорожских гетман Ішан?» Скоропадскій.
Его ж црского пресвітлого величества войска гапорожского пну
полковникові стародубовскому, тепер наказному, а вперед?» совершен-
ному, старшині полковой, сотником?», атаманом?», войтомт», бурмистром?»
и всім?» старшим?» и меншим?» войсковим?» и посполитим?» того полку
обивателям?», и кождому кому о том?» відати належит, сим?» нашим?» уні-
версалом?» чиним?» відомо, иж, яко га антецест»соровт» наших прошлих
гетмановт», в?» подданстві зоставали села: Шумиловка, половина Брувнич?»
и слободка до мнетира прстія бцьі Каменского, в?» полку тамошнем?»
Стародубовском?» зостаючого, так?» и тепер мьі гетман?» по наданю тих
анм'ецессоров?» наших до тоей обьітельї Каменской помянутіе села Шу-
мнловку, половину Брувнич?» и слободку их власную мнстирскую зо всіми
людмьі посполитими там?» мешкаючими, и всіми кгрунтами и угодями
до оной обителі належними, в пер[413 б.]вобитное владініе и заживаньне
ствержаемт», в котором?» то владіню и заживаню, аби ни сам?» пн?> пол-
ковник?» стародубовскій, старшина его полковая и нихто иншій з старшини
и черні того полку превелебному іутцу ігумену оного мнетира и всей
братій не сміли и не важили ся жадного чинити препятія и перешкоди.
Войти зас?» вижейписан(и)них сел, абьі зо всімьі посполитимьі тамошними
людмьі по прежнем?» в?»шелякое до тоей обители Каменской штдавали
послушенство и повин?»ностт>, пилко міти хочем?», упоминаем?» и грозт»но
приказуєм?». Дан?» в Глухові генвара 5, року 1709.
В подлином?» подписано тако: 2вишменованний гетман?» рукою
власною.
[410—4136.] Таковьіе подлинние універсали я до себе принял?»,
а на сих копіях подписал ся мнстря Каменского монах Тихон?» Ка-
линецкий.
З подлинними універсалами свідителствовал?» хоружий полку Ста-
родубовского бедор?» Дан?»ченко тр.
З подлинними універсалами справил?» полковой Стародубовской
канцеллярий канцеллярист Григорий Політика '1).
[414] Петра Корецкого3).
№ 72. —1730 — декавр. 31і) д. — подань:. — Копі а.
Его царск>»го превтлого влчства войска запорожского шбойх?» сто-
рон?» Днепра гетман?» Ішан?» Скоропадский.
Пну полковнікови войска его ж црского превтлого влчства гапо-
рожского стародубовскому з старшіною его полковою, а особливе май-
стратовим?» стародубовским?» и кому колвек?» ш том?» відати належит
сим?» ншим?» універсалом?» ознаймуемт», иж доносил?» нам?» пн?> Петро
Корецкій, гначний товаріш?» войсковій, же до купленних десятка члвк?»
*) В черн. ст. 367. *) В черн. підписи Калинецького й Політики.
*) В черн. ст. 159 ст., — Пна Корецкого. 4) 31 —переробл» но . —2.
— 308 —
вь селці Крукові, вь уезді Стародубовскомь будучому, которие ему за
жоною достали ся во владіние, за дни жития покойного пна Михайла
Миклашевского, полковника бувшого стародубовского, належало старін-
них члвка чтири, а по смерти его до ратуша міского Стародубовского
штдалено ціних; просиль прето ншего універсалу, за которим-ь бьі и тие
предпомянутие чтири члвка бьіли ему пну Корецкому во владіние при-
вернени. Мьі теди гетман-ь, по прошенію его видаючи ему сей наш-ь
універсалі), яко приворачаем-ь ему в-ь поссесію до куплених десятка
дворов-ь и тие чтири члвка, якими покойний пнь Миклашевский владіль,
так-ь абьі ему пну Корецкому ніхто зт> старшіни и черни, а особливе
майстратовие стародубовские жадной в том-ь не чинили перешкоди и пре-
пятия, приказуемь. Дань вь Глухові декаврія 13 д., 1710 року.
В подлиномь подпись таковь: 2вишьменованнь:й гетмань рукою
власною.
Місто печати рейментарской.
[414 б.] ’) Пресвітлійшого і державнійшого великого гсдря ншего
его царского свяшеннійшого влчства войскь запорожскихь шбоих сто-
ронь Днепра гетмань Ішань Скоропадский.
Всімь кому колвекь ш томь відати належітимет, іменно пну пол-
ковнікови стародубовскому, старшіні его полковой. сотнікамь, атаманьй,
особливе майстратови тамошнему и прочіймь войскового і посполитого
чина того полку шбивателемь симь нашімь .шзнаймуемь універсаломь,
поневаж село Юдіновь. вь уезді Стародубовскомь, во сотні Погарской
найдуючое ся, од антецесора ншего за тщаніемь и ходотайствомь покой-
ного пна Миклашевского, полковніка стародубовского, респекьтомь его
дочки, бившой прежде в супружестві за небожчікомь пномь Андріемь
Гамаліею, штдано бьіло ему вь владініе, а другеє село Левеньку мьі от
себе уже по смерти мужа ей оной опреділили. Теди тепер з тих мірь,
а барзій маючи вьзглядь на ннішнего ей вьторого мужа пна Петра
Корецкого, зьнатного товаріша войскового неленіво вь войску запорож-
скомь ронячій ся праци и услуги, до которих его и вьпред якь видімь вь
немь к тому згодность и способност зашхочаючи, опреділяемь ему самому
пну Корецкому помянутие села Юдиновь и Левенку 30 всіми до них
належніми кгрунтами и прочійми угодіами и футорами вь спокойное
и зуполное владіние, позьволяючи всякне одтоль ему обиклие одбирати
повінности, пожітки и користи; зачімь аби вижеймененньїй пнь пол-
ковнікь стародубовский зь старшіною своєю полковою, сотникь погар-
ский зь урядовіми, майстратовіе и нихто іншій, а барзій первого мужа
жони его сини п. п. Васіл, Грігорий і Ивань Гамалій, вь свободномь
тих сель вьладіній і належніхь до ихь кгрунтов, найменшой ему Корец-
кому не наносили трудности, перешкодь: и препятиа. [415] Войти зас тих
обойхь сель зь посполитими людми должни ему жь пну Корецкому. яко
’) В черн. ст. 159 6.
— 309 —
державці своєму, належитое подданическое во всемь отдавати послу-
шенство и повиновеніе, повагою сего універсалу ншего варуемь и упо-
минаемь. Дань вь Глухові г канцеллярій войсковой юня 2 д., року 1719.
В подленномь подписано: Хвишьменованньїй гетмань рукою власною.
Місто печати рейментарской.
Великого ’) гсдря его царского прсвтлого влчства войска запорож-
ского обойхь сторонь Дніпра гетмань Ішань Скоропадский.
Пану полковнікови наказному, а по немь совершенному стародубов-
скому, старшіні полковой, особливе п. сотнікови новоміскому, також
войтові, майстратовому, стародубовскому жь з урядомь, и всімь духов-
ного и свіцкого чина людемь и кому колвекь о томь відати тепер
и в потомніе часи будет надлежало, ознаймуемь симь нашимь універ-
саломь, иж пнь Петро Корецкий, знатний товаришь войсковій, презен-
товаль намь розние на кгрунта собою покупленніе и за неуйщеніе долгов
од людей себі доставший ся купчие записі, е^трактомь з книг майстра-
тових Стародубовских винятие, а йменно: на част мелницкую в млині
Удоблянскомь, на ричці, названой Хьубрі, з пріезду од села Смялча
в село Удіобное текучой, там же дворикь зь огородкомь [4156.] і по-
денками до оного прилеглими и розробом ь лісовимь, по лівой стороні
зь Удіобного до Смячи едучому, зримимь, доставшіе ся ему пну Петру
Корецкому продажею за талярей тридцят от Никити Ясковича, жителя
удобіанского; другую купчую на кгрунта меновите: цілую полосу отчини
з дворами, огородами, гумнами, дубровами, лісами, сінокосами уступь-
емь до озера Кузнецкого прогиваемого Святое, зь ловлею, в немь буду-
чою рибною, од его пна Корецкого за полтораста копь грошей у Потапа
Борисовича и Івана Кузминича жителей села Заборья купленние; третую
на кгрунта у Ишсифа и Ісака Борсученков жителей жонцувьских, именно:
чтири чвертки отчини в жовнецкомь кгрунтов положеню обрітаючий ся,
зь селидбами, пляцами, огородами, гумнами, борами, дубровами, лісами,
полями оремими и сінокосними, озерами, вступами річними, ловлями
рибними и звіринніми, куплею га пятсоть золотих набитие; к тому на
дві ж чвертки отчини, в жовнецких же кгрунтах лежачой, з дворомь,
огородомь, гумномь, боромь, лісомь, дубровою, полемь пахатнимь и сі-
нороднимь, озерами, річнимь вступомь, рибною и звіринною ловлею
у Гаврика Хроловича Лашкова, жовнецкого ж обивателя, за сто копь
грошей купленние; а на другомь містцу у Якова и Мойсея Кузменковь,
тамошних же мешьканцов, також дві чвертки отчини з осідлостми и зо
всіми таковими, якь в вишевьіраженних отчинахь угодіами до шной при-
леглими за сотце ж копь набутне; еще же у Михайла Ляшенка зь Иг-
натомь Григоріевичомь част третую отчини их з всіми надлежащімй
кгрунтами полевими, лісовими, дубровніми и водними угодіами за три-
дцят чотири копи денегь; а у Федора и Василя Сермяженков обива-
*) В черн. ст. 160.
— 310 —
телей тамошніх же жовнецких дві чвертки отчини з дворами, [416] гум-
ками, полями пахатніми, зь лісами, борами, гаями, уловами рибними
и звірніми, за сто рублей купленніе; а до того шбявляль намь онь же
пнь Корецкій право з книги ратуша Стародубовского винятое, якое ви
оное по універсалу нашомь перед ним-ь на завладініе ему пну Корец-
кому за долг-ь Оомою Козою жителем-ь стародубовским-ь неуйщенньїй
его ж Козиних кгрунтов било вписано, меновите: на два двори староду-
бовские: едень в переулку Пробитой улици, з едной сторони от двора
Дмитра Котляра, а з другой од Василя Рижка и Якова Андреевича;
а другий дворики зи іигородцеми, садоми зи тоей сторони од Яска Киселя,
а з №ной од Евсія Кубрака у Годовоми логу найдуючие ся; другое право
по рукодайному запису Ефрема, Марка и Філона Сиваенкови, Якова
и Елисея Лещенков, Михайла и Тимоха Парфеновичовь, Стефана Треши,
Івана Лобачова, Гришка Семеновича и Івана Опанасютенка, жителей
войскового стану села Кузнец овь, з книг міских же Стародубовских
виданное на кгрунта, іменно: отчинние, дубровние, сінокосние, оромие
и лісовие кгрунта з вступоми, и половоми рибними і иншіми угодіами,
до берега ріки Бесіди притяглими, и зи дворами и огородами и прот-
чийми селеніами, куплею за кождую отчинную третину по сотцу копи
у помянутих кузнечань од его пна Корецкого набутне; и просили нашой
універсалной по всіхи тих купчих правах и записали на всі вишевира-
женніе ви шнихи кгрунта и угодіа, конфірмацій. Прето мьі гетмани, тому
его пна Петра Корецкого знатного товаріша войскового прошенію, а йле
слушному давши [416 б.] у себе містце респектоми его тщаливих в войску
ронячих ся услуг и праци, яко велілисмо ему пну Корецкому сей нить
зи канцеллярій войсковой універсали видати, чрез которий всі више-
спеціфікованньїе нерухомие добра, кгрунта і угодіа подлуг описанньїх
в помянутих правнихн записах урочищей, межи и ограниченя, яки ся
в себі міют, зи всіми до тих кгрунтов покупленньїх и за долги ему пну
Корецкому доставших ся прилеглими, покупленніми жь містцами и ин-
шими аппертиненціами, ви спокойное і всегдашное ему ж пну Петру
Корецкому владініе и поссессію ствержаемь, так жадаеми, міти хочемн
і рейментарско пріказуемн, аби пни полковнікь, нні наказньїй староду-
бовский, а випереди совершенньїй, старшіна полковая, такиже сотники
новоміский и ніхто иншій зи магістратових тамошнихь и якого колвекь
стану людей духовних и мирскихи, жадной, найменшой ему пну Корец-
кому ви владіній тьіх скуплених кгрунтов и угодій, именно вижейполо-
женньїх селеній, пнляцов, огородовп, гумнов, дворови, дуброви, борови,
лісовн, поліовн пахатніх и сінородніх, озер, вступов річніх и ловел
рибніх и звиринних и вишеозначеной части мелніцной в млині Удіоб-
янскоми на ричці Зубрі стоячоми, найдуючой ся и протчійх с куплей,
не чиніли перешкоди, трудности и препятия. Дань і Глухові генваря 20,
року 1720.
В подлинномь подпись таковь: 2ьвишьменованньій гетмань рукою,
власною.
М'Ьсто печати рейментарской.
— 311 —
[417] *) Бжіею поспішествующею млстію мьі пресвітлійший і дер-
жавнійшій великий гсдрь црь и великій каь Петрь Але^'Ьевич'ь всся
Великия, і Малия и Білия Росій самодержець... [по титулу] Пожаловали
мьі великий гсдрь нше царское влчство войска нашего запорожского-
зьнатнаго войскового товарища Петра Корецкого, повелели ему на да-
йме, купленме і протчие ево маетности и угодя по універсаломь, дан-
нммь ему, на и;ниє ншего царского влчства подданого, войска запорож-
ского обойхь сторонь Днепра гетмана Івана Ільйча Скоропадского, дать
сію ншу великого гсдря ншего царского влчства жалованную грамоту,
для того сего настоящего 1720 го года, еевраля вь 19 де. намь великому
гсдрю ншему царскому влчству бил челомь онь Петрь Корецкой, что
по нашей царского влчства млсти імі. ;ть онь в Малой Россій в полку
Стародубовскомь, в разних местіхь купленіе кгрунта и протчія угодія, на
которие [417 б ] ц>нь ншего царского влЧства подданого гетмана иміеть
універсали, а ншей царского влчства жалованной грамоти на шньїе ему
против инмхь ево братьй не дано; и даби мм великій гсдрь нше цар-
ское влчство пожаловали ево, повеліли на ті купленние ево грунта
и протчія угодя по гетманскимь уневерсаломь дат нашу великого гсдря
жалованную грамоту; а в данніхь ему Петру Корецкому на ті маетности
уьиверсаліхь ншего царского влчства подданого, войска запорожского
обойхь сторонь Днепра гетмана Івана Ільйча Скоропадского, написано:
в первомь прошедшого 1719 го году, іюня 2 го дня, понеже село Іюди-
новь, вь уйзді Стародубовскомь, в сотні Пагарской обрітающееся от
поежняго гетмана за ходатайствомь полковніка стародубовского Микла-
шевского, ради дочері ево, бившей прежде в супружестві з Андріемь
Гамаліемь, дано било ему Андрію во владіние; а другое село Левенку
онь гетмань, уже до смерти мужа ей, оной опрсделиль; і нне по тому,
а паче імія ннешняго ей второго мужа Петра Корецкого, знатного то-
вариша войскового, неленіво в войску запорожскомь праци и услуги
отправляющаго, до которіхь ево и впред угодна и способна чают, и при-
дая к тому охоту, определиль ему самому Петру Корецкому помянутие
села Юдинов и Левенку со всіми к нимь належніми грунтами и прот-
чійми угодями и хуторами в спокойное и в полное владініе, позволяя
ему всякне с тіхь обиклие отбирати повинности, пожитки и користи.
Зачімь полковнікь стародубовский зь старшіною своєю полковою, сот-
нікь погарский сь урядовими, майстратовие и никто іной, а паче первого
мужа жени ево синовья, Василей, Григорей и Івань Гамалій, в свобод-
номь тіхь сель владіній с належащими до иих грунтами найменшой ему
Петру Корецкому [418] не наносили трудности, перешкоди и препятія;
войти же тіхь обоих сель с посполитими людми должни ему належітое
вь всемь отдаваїь послушенье и повіновенье. Во второмь ннешнего
1720 го году, генваря 20 дня написано, что Петрь Корецкой, знатной
товаріщь войсковой, обявляль ему гетьману разніе на грунта купленніе
’) В черн. ст. 162.
— 312 —
и за незаплату долгов ему доставшійся купчіе записи, е$ гракти из книга
майстратових Стародубовских-ь, а именно: на част в мелнице Удоблян-
ской на речкі названой 2убр1 з-ь пріезду от села Смялча в-ь село
Удіобное текучой; тамже дворик-ь з-ь огородом-ь и поженками до шних
прілеглими и розробом-ь лесовим-ь, по левой стороні с Удіобного до
Смялча едучому з-ьримим-ь, доставшийся ему Петру Корецкому про-
дажем) за трідцят-ь талерей от Микити Ясковича, жителя удіобянского;
другую купчую на грунта, меновите целую полосу вотчіни з-ь дворами,
огородами, гумнами, дубровами, лісами, сенокосами, уступом-ь до шзера
Кузнецкого, прозіваемой Святое, с ловлею в нем-ь будучою рибною, за
полтораста коп-ь у Потапа Борисова и Івана Кузмина, жителей села За-
бор-ье купленние; третьюю на грунта у СЗсипа и Ісака Борсученков-ь,
жителей жовнцузских, іменно: четире чвертки отчини, в-ь жовнецком-ь
грунтов-ь положечю обрітаючиеся, с-ь селидбами, пляцами, огородами,
гумнами, борами, дубровами, лісами, полями оремими и сенокосними,
озерами, в-ьступами річними, ловлями рибніми и зверинніми, куплею за
пят-ьсот-ь голотих-ь набьітие; к тому на две ж чвертки во/чи.іи в жов-
нецких же грунтах лежачие з двором-ь, огородом-ь, гумном-ь, бором-ь, лі-
сом-ь, дубрі івою, полем-ь пахатним-ь и сенородним-ь, озерами річніми,
вьступом-ь, рибною и зверіною ловлею у Гаврика Хроловича Лашкова,
жовнецкого ж обивателя за сто коп-ь купленние, а на другом-ь місті
у Якова и Мойсея Кузменков, [4186.] тамошних же жителей, також на
дві чверт-ьки вотчини с осідлостями и со всіми таковими, как-ь и в-ь
вишевираженньїх вотчинах угодіами до шной прилеглими за сто ж-ь коп-ь
набьітие; еще же у Михайла Ляшен-ька за Игнатом-ь Григориевим-ь часть
третьюю вотчини их-ь со всіми надлежаїцими грунтами, полевими, лесо-
вими, дубровними и водніти угодями за тридцять чтире копи и у бедора
и Василя Сермяженков-ь, обивателей тамошних же жовнецких, дві
чвертки вотчини, з дворами, гумнами, полями пахатними. с лісами, бо-
рами, гаями, уловами рибними и з-ьверинними за сто рублев-ь купленние;
к тому же обявлял-ь ему гетману он же Корецкой право з-ь книга ратуша
Стародубовского винятое, какое в шньїе по універсалу ево ж гетманскому
пред тім-ь на владіние ему Корецкому за долга бомою Козою жителем-ь
стародубовскимт не викуплених^ его ж Козиних грунтов-ь, било в-ьписано,
а імяно: на два двора стародубовские, один-ь в переулку Проб ітой улици
с одной сторони от двора Дмитрія Котляра, а з другой Василя Рижка
и Якова Андріева; а другой дворик-ь з огородцем-ь, садом-ь с той сто-
рони от Яска Киселя, а с оной от СЗвсІя Кубрака, у Годовом-ь логу;
другое право по рукодайному записи Ефрема, Марка и Филона Сиваен-
ков-ь, Якова и Елисея Лещенков-ь, Михайла и Тимоха Парфеновичов-ь,
Степана Треша, Івана Лобачова, Григория Семенова и Івана Апанасю-
тенка, жителей войскового стану села Кузнецов-ь, с книга міских же
Стародубовских-ь виданное на грунта, іменно: вотчинние, дубровние,
сенокосние, шромие і лісовие грунта сь вступом-ь и половом-ь рибним-ь,
и іншими угодіами до берега реки Бесіди притяглими [419] и з дворами
— 313 —
и шгородами и протчийми селениями. куплею за каждую вотчинную тре-
тину по сту копт» у помянутих кузнечань шт него Корецкого набитие;
и просиль он-ь Петрь Корецкий ево гетманского універсалу по всімь
тімь купчимь правамь и записамь на всі вишевираженние вь шних
грунтах и угодяхь конфирмацій; и шнь подданой ншь гетмань, види то
его Петра Корецкого, зьнатного товарища войскового, правдивое про-
шение и его тіцаливие вь войску услуги и труди, велель ему Корецкому
з канцеллярій войсковой універсаль видати, чрез которой всі вишеспе-
ціфікованние недвижимие добра, грунта и угодья противь описанньїх
в помянутих правних записах урочищей, межь и ограніченя, яко в себі
что иміеть со всіми до тіхь грунтовь купленних и за долги ему гсдну
Корецкому доставшихся и инними свідителстви, вь спокойное и все-
гдашнее ему Петру Корецкому владіние и посс[ес]ію утвердиль и рей-
ментарско приказивает, чтоб полковникь стародубовский, старшина пол-
ковая, такожь сотникь новоміский и нихто іной из майстратових тамош-
них и каждого сі ану людей духовнихь и мирскихь никакой ему Корец-
кому во владіний тіхь куплених грунтовь и угодій, имянно: вишеполо-
женньїх селений, пляцовь, огородов, гумнов, дворовь, дуброзь. боровь,
лісовь, полевь пахатних и сенородних, озерь, вьступовь речнихь и ло-
вел рибнихь з зверинних и вишеозначенной части мелніцкой в мелніце
Удіоблянской на річке Зубрі стоящей и прочийхь скуплзй, не чиниль
перешкоди, трудности и препятия. [419 б.] І мьі пресвітлійший и держав-
нійший великий гсдрь црь и великий кнзь Петрь Але^іевичь всея Ве-
ликия і Малия и Білия Россій самодерж ;ць и многихь гедретвь і земел
восточньїхь, и западних, и севернихь отчичь и дідичь, наслідникь,
гсдрь и шбладатель, нше 'царское влчетво по вишеписанному знатного
войскового говарища Петра Корецкого челобиті ю и по шбявленнимь от
него вь ншей гедретвенной коллегий иностранних діль вишеизображе-
нимь подданого ншего войска запорожского обойхь сторонь Днепра гет-
мана Івана Ільича Скоропадского, універсаламь, пожаловали ево Потра
Корецкого, повеліваемь ему тіми вишепомянутими в Стародубовскомь
ппльку, в Погарской сотні селомь Юдиновимь и другимь селомь Ле-
венкомь со всіми к нимь належніми грунтами и прочійми угодями и ху-
торами, также в разнихь местіхь купленними и за долгь доставшимися
добри, грунти и прочийми угодй владіть и пожитки употреблять, какь
ш томь вь універсалах подданого ншего гетмана написано; и во утвер-
ждение сего сию нашу царского влчства жалованную грамоту ему дать
і ншею гедретвенною печатью утвердит повеліли. В ншомь царствую-
щомь граде Санть Питербурхе літа от рождества Хрста спасителя
ншего бга 1720 го, майя 6 дня, гсдрствованія ншего 38 го году.
В подлинной грамоті подписано: Канцлірь графь Гаврило Го-
ловькинь ')•
’) Під цією грамотою нема підписа Ханенка.
— 314 —
[420] ’) Его імператорского, пресвітлого влчства войска запорож-
ского обоих сторон-ь Днепра гетмань Іоань Скоропадский.
Бамь войтови з посполитими людми села Буди, в сотні полковой
Стародубовской найдуючого ся, чрез сей нашь указ повеліваемь, абисте
пну Петру Корецкому, гнатному товаришеви войсковому, попрежнему
всякое послушенство и повиновеніе отдавали; жеби зас ему пну Корец-
кому в-ь том-ь ніхто з старшини полку Стародубовского жадного пре-
пя-і ия і перешкоди не чинил-ь, міти хочем-ь и рейментарско упоминаем-ь.
Дань в Глухові 2 д. януарія, 1722 го року.
В подленномь подписано: Хвишьменованній гетмань рукою власною.
М’Ьсто печати рейментарской.
Его2) імператорского всепресвітлійшаго влчства войска гапорож-
ского іибойхь сторонь Днепра гетмань Данійль Апостоль.
Всей старшіні и черні войска его ж імператорского влчства гапо-
рожского, а особливе пну полковнікови стародубовскому, [4206.] тепер
наказному, а впред совершенному, пнамь старшіні полковой и сотнікови
полковому ж тамошнимь и всімь кому би о томь відати надлежало
ознаймуемь симь нашимь універсаломь, презентоваль намь знатній то-
варішь бунчуковій пнь Петрь Корецкій, покойного антецессора ншего
пна Скоропадского уніве реали на села вь уезді Стародубовскомь,
а іменно; Крукоь и Буду себі опреділенние, також на Левенку, которое
бьівшого полковніка стародубовского покойного Михайли Миклашевского
дочері Анастасій, а жені ннішней его пна Корецкого прежде било дано,
а послі ему уже самому, особливимь універсаломь 1719 году утвер
жено, з всіми до нихь належніми {грунтами и протчийми угодіами и фу-
торами в спокойное и зуполное владіние; да сверхь того и на покуплен-
ніе собственнімь его коштомь нерухомие добра (:якие вь купчих запи-
сах е^трактомь з книг майстра гових винятих с всякимь обстоятел-
ствомь описани, и універсаломь того ж антецессора ншего 1720 мь году
уконфірмовани:), в разних годіхь и числех ему пну Корецкому з кан-
целлярій войсковой виданние, и против тих універсалов просиль и ншего
потверженя. Мьі прето г.-тмань, иміючи по превисочайшой его імпера-
торского влчства млети зьуполную власт рейментарскую монаршою
его жь влчства грамотою нні намь потверженную, всякое вь Малой
Россій против прежних аньтецессоровь нашіхь содержат правителетво,
відаючи, же преждебившие поминутого пна Петра Корецкого вірно-
показанние к маєстату его імператорского влчства войсковие служби
і впредь до «.'них угодну ю способность вь немь усмотрівая веліли на
помянутие села Круков, Буду и Левенку з всіми до них належними
кгрунтами, футорами и протчийми угодіами, також на купленние неру-
хомие добра, кгрунта [421] і угодія и протчие скуплі по урочиїцамь
з ограніченемь, іменно описанние в правних виписах, едтрактомь з книги
В черн. ст. 165.
') В черн. ст. 165.
— 315 —
майстрату Стародубовского винятих, дат ему сей наш?» з войсковой
енералной канцеллярій універсалі» вт> потвержденіе тих антецессора
ншего виданних оному в разних годіх?» універсалові», и повеліваєм?»,
аби в спокойномт» и зуполномт» владіній оних селі» Крукова, Буди
и Левенки також и всіх?» купленних его кгрунтов и угодій, нихто з стар-
шини и черні не дерзал-ь ему пну Корецкому жадного чиніти препят-
ствія. А воити оних трох сіло з людми посполитими (жромі козаков
по превисочайшой его імператорскаго влчства млсти при свойхо волно-
стяхо ненарушимо зоставати іміючи[х]:) також и на скуполях его пна Ко-
рецкого мешкаючие люде, даби ему надлежаїцое отдавали подданское
послушенство, рейментарско упоминаемо. Дано во Москві септеврія
17 д., року 1728.
В подлинномо подписо таково: Хвишоменованній гетмано рукою
власною’).
Місто печати рейментарской.
[414—421] Таковий подлиние універсали і монаршую грамоту до
себе принял, і на сих копиях подписал ся своеручно бунчуковий това-
ришо Петро Корецкий.
Зо подлинними універсалами свідителствовало, да изо монаршою
грамотою свідителствовал же хоружий полку Стародубовского бедор?»
Даноченко шр.
З подлинними універсалами и монаршою грамотою справило пол-
ковой Стародубовской канцеллярий канцеллярист Григорий Політика2).
[424] Василя Христичевского3).
№ 73. — 1730 — декавр. 31 д. подана. — Копія.
Ея імператорского влчства войска запорожского тбойхо сторон
Дніпра гетман Данило Апостоло.
Всей старшині и черні войска ея ж імператорского величества
запорожского, особливе же пну полковнику, тепер наказному, а вт>пред
совершенному стародубовскому, и старшині поликовой, також уоядни-
кам-ь сотенним-ь новгородским?» и всім?» кому бьі їм том?» тепер и в дал-
шое время відати надлежало симт» ншим?» універсалом?» шгнаймуемт»,
ижь сс тникт» новгородскій пні» Василий Христичевскій просилт» потвер-
дителного нашего універсалу на село Кренидовку вт> сотні Новгород-
ской імбрітаючое са, которое ему еще в 1725 м году зі» бивпіой Мало-
россійской коллегій шпреділено для препитанія, по іменному блженнія
и вічнодостойнія памяти ея величества гсдарини імператрици Екате-
рини Але^іевни укагу, чтобт» ему імнимт» селомт> владіть спокойно за
его бьівшіе при дворі мнаршом?» службьі и впред бьіт іміючіе войсковіе
') Тут і далі розпорядження про прийняття копій зробив Ханенко.
’) В черн. підписи Ханенка й Корецького. В моск. рук., починаючи з 85 ст. до
421 ст. всі документи скріплені підписом — Писарством полковим?, стародубовскимт» пра-
вящий бунчуковий товариші, Василий Романович?,. — Далі скріпи нема доки не буде за-
значено. ’) В черн. ст. 280, — Пна Христичевского.
— 316 —
заслуги. Мьі прето гетмань, тое его пна Василія Христичевского, сот-
ника новгородского, прошеніе принявши, иміючи же по силі данной
намь жалованной за собственною ея імператорского влчства рукою гра-
моти власг вії Малой Россій войскогьіе и гражданскіе діла управлят
по войсковьімь правамь, [4246.] а пригираючи на бившіе его Христи-
чевского при дв[о]рі мнаршомь службьі, за которіе шнь помянутимі
селомь Кренидовкою по іменному ея імператорского влчства укагу по-
жалован, да и видя в немь тепер и вьпред до войсковихь услугь сьпо-
собност и шхоту веліли сей напгь зь канцеллярьій войсковой енералной
видати універсале, чрез которий Еьішереченное село Кренидчвку, зо
всімьі к нему здавна приналежащими угодіями, ему сотнику новгород-
скому пну Василію Христичевскому конфірмуємо в свободное и безь-
препятственное владініе, и даби онимо во владіній того села и в-ь шт-
биранью зь него надлежащьіх повинностей нихто з старшини и черні
не сміле чиньїти препятствьія и трудности. Войте гас того ж села Кре-
нидовки зео всіми тамошними людии посполитими (:кромі козаков при
свойх волностях войскових непорушно оостават иміючих:), ему ж пну Ва-
силію Христичевскому сотнику новгородскому штдавали б надлежащое, яко
державцьі своєму, послушенство и подданскую повинност, міти хочем
и рейментарско прикахуеме. Дане ве Глухові августа 19 д., 1730 го году.
В подлінномь подпис тако: Хвьішеменованний гетмане рукою власною.
Мі.то печати рейментарской.
[424—424 б ] К сей копій універсалу Василий Христичевский сот-
никь новгородский подписал ся, а подленний к себі приняль.
[424—425] С подлиннимь універсаломь свидителствовал хоружий
пол. Стар. Стефань Якимович.
С подлинним універсалом справил полковой Стародубовской кан-
целлярий канцелляристь Григорий Політика1).
[426] Михайла Турковского8)
№ 74.—1730 — декавр. 31 д. — подань:.
Списки універсалов гетманских зь самих орійналов
виписанніе Михайлу Турковскому товаришеві войско-
вому зь канцеллярій войсковой виданнихь.
Прсвтлійшого и державнійшого великого гсдря его царского влчства
войскь запорожских гетмань славного чина стго апстла Андрея и Бі-
лого Орла кавалер Ішань Мазепа.
‘) В черн. підписи Ханенка й Христичевського. Крім того нижче ще такий напис:
[280] Сію маетность под вваніїмь Кренидовку уле послі генералного слідствія
указомь гсдрственной коллегій іностранньїх діль, [281] в присланной вьісокомонаршой
грамоті до покойного Гетхана и Кавалера Апостола изображенньїмь, велено отобрат
и отдать по прежнимь універсалам Николаю, Софону и Пантелимону Юркевичамь
значковьімь товариша^ которая имь и от^ани, а уньверсаль сей по силі того ж указу от
яна сотника новгородского в енералную канцелярию отобрань обратно.
*) В черн. ст 232, — Пна Турковского; без дати.
— 317 —
Пну полковникові, тепер наказному, а впред совершенному старо-
дубовскому, з ст іршиною польковою, особливе урядови мгльїньскому
и всімь кому бн колвекь о томь відати належало симь універсалньїкь
писаніемь нашимь іугнаймуемь, иж респектуючи мьі г< тмань на вірній
ку нам так при боку ншомт> будучи, яко и на уряді сотницства мгльїн-
ского заставши в-ь войску запорожскомь ронячій услуги и падіймуючій
в походах воєнних?) праци пна Михайла Турковсксго, сотника мгльїн-
ского. до которих и впредь заохочуючи его, а надто уважаючи, же слу-
жачи он-ь зичливе его царскому прсвтлому влчству и намь гетманови,
на его ж монаршой и нашой служби, попал ся бьіл в неволю непріател-
скую шве деку ю и через долгое времж оную терпілі», надаемт> ему село,
прозиваемое Ворминь в-ь полку Сгародуб<>вскомь, в-ь сотні его ж Мгльїн-
ской лежачое, и сьімь універсаломь нашимь стьержаемь, позволяючи
шд посполитих тамошних жителей всякій обьіклій повинности и послу-
шенства одбирати до ласки войсковое. Відаючи тедьі о той виразной
волі нашой кожді.і, абьі якь самь пань полковникь зь старшиною пол-
ковою, такь и нихто* иньший не сміл и не важил ся ему пну сотникові
вь шбнятю вь своє завідованье того села вь владінію тамошними по-
сполитими людми найменшой перешкоди и кривди чинити не важил са,
пилно варуемь. Войть зас зо всіми. громадскими людми, опрочь коза-
ковь, вишейреченного села, абьі всякое послушенство отдавали и нале-
жачіе повинности уйщами, яко державци, приказуемь. Дань в Батурині
януар 6 д., року 1706.
В подленномь подписано: 2вьішьменованній гетмань и кавалер ру-
кою власною.
Таковую подлинную кріпост я до себе приняль, а на сей копій
подписал ся Михайло Турковский тр. ’)•
[426 б. ]2) Прсвтлійшого и державнійшого великого гсдрА его цар-
ского величества войска запорожского гегмань Іоань Скоропадскій.
Пну полковникові стародубовскому на сей чась наказному, а впред
совершенному, старшині полковой, а особливе п. сотникові мглинскому
зь урядом тамошнимь и зо всіми войсковими и посполитими людми
и кому бьі колвек тепер и в потомніе часи о томь відати належало
сим ншим універсалнимь ознаймуемь писаніемь, иж пнь Михайло Тур-
ковскій, бьівшій сотникь мльїньский, міючи в той сотні Мгльїньской от
антецессора ншого наданніе и універсалами обварованіе села, именно:
Ворминь и половину села Чешуекь з мльїномь в том же селі Чешуй-
кахь на річці Судинці о двох колахь мучнихь а третимь валюшовимь
стоячимь, а к тому куплею набугіе кгрунта, именно: в селі Вормині
хутор з млиномь о двох каменяхь з колом валюшовимь, на річці Вор-
миньці тамь же най дуючій ся, г полями палатними, сіножатми и всіми
*) Підписів Ханенка та Есимонтовського нема. Власноручно Турковський підписав-
ім’я й прізвище. ’) В черн. ст. 232 б.
— 318 —
до того футора приналежними угодіами, такьже мльїнь в Саніках селі
О ЄДНОМЬ КОЛІ МЛЬІНОВОМЬ, в селЬ Кипцяхь тож о едном колі майно-
вому и часть в млині Луцовьскомь, и особливе в городі Мгльїні двори,
кгрунта пахатніе и сінокосніе з-ь инними свойми господарскими заво-
дами міючи, просил нашего рейментарского потверженья. Мьі тедьі
гетмань, респектуючи на вірніе его при уряді сотницства мгл-яньского
вь войску запорожскомь роненіе прапи и заслуги, яко тьіе вишшеме-
ненніе села зо всімн наданними и куплею набутими кгрунтами при нем
заховуючи, повагою сего нашого універсалу ствержаем, такь абьі ніхто
з старшини и черні полку Стародубовского, а особливе п. сотникь
мгльїньский зь урядом тамошнимь не сміль и не важил ся ему пну
Турковскому вь владінію помененнихь сель, мльїнов и кгруньтов и вь
одбираню з нихь всяких обиклих приходячих пожитков найменшой чинити
перешкоди и трудности, пилно варуемь, Войтьі зас тих сел з посполи-
тими, тяглими людми, особливе в селі Санніках скупленніе люде, абьі
попрсжнему вшелякое подданническое ему пну Турковгкому отдавали
послушенство, міти хочемь и рейментарско прикахуемь. Дань в Лебе-
дині декавр. 12, року 1708.
В подленном подписано: Хвьішьменованній гетмань рукою власною.
Таковую подлинную кріпост я до себе приняль, а на сей копій
подписал ся Михайло Турковский шр.
[426—427] С подлиннимь універсаломь свідительствоваль хору-
жий пол. Стар. Стефань Якимовичь-
С подлинними універсалами справи/ полковой Стародубовской кан-
целлярий канцеллярист Григорий Політика ’)•
[428] Стародубовских мещань.
([32]2) Виписка зь книгь майстратових Стародубовьских привілей
королевского влчства Третего Жикгимунта на майдебурію місту Старо-
дубові наданого такь починаючого ся:
Жикгимонть Третій з божои ласки крол полскій, великій кнзь лі-
товьській, рускій, прускій, мазовецкій, жмудскій, инфлянскій, шведскій,
кготскій, вандалскій, дідичній кроль полскій.
Ознаймуемо тимь листомь нашимь на вічніе потомьніе часи, суп-
ликова \и до нась подданіе нши дідичніе, міста сиверского Стародубов-
ского чрезь поданних ншихь місчань стародубовских, жебисми онимь,
прикладомь мість нших великаго князства Лнтовского упривилиіованих,
право майдебурское надали. Мьі теди углядаючи, же тое місто Старо-
дубовь пограничное будучи, валами оточоно и добре осмотреное, до того
на містцу способномь ку обороні положеное, желаемо оному того зо
всих мір, аби ся яко найлутшей розмножило и розьширало и до оздоби
иншимь ся містом у панствах нших найдуючимь ся прировниваючи,
') В черн. тільки підпис Турковського.
*) Цього привилея, що стоїть в дужках, ваято в черн.; в моск. рук. його нема.
— 319 —
яеприятелеві пограничному в нечаяних небезпеченствах зостоваль
кьрипко; а жебисми до оного людій, а особливе купцовь и ремесниковь
различних, заохотили, право майдебурское, прикладом нших иншнхь
мість упри[ви]леіованих, тимь всім которіе тепер в місті [32 б.] Старо-
дубові и на передмісті мешкають, любо и потом мешкать будуть, на-
даємо, фундуемо и приспособляемо, и теперешнимь привилейемь ншимь
на вічніе і потомьніе часи утверждаемь, и всих місчань стародубовских
купцовь, перекупніовь, ремесниковь, шинкоровь и всякого званія МІСКИХ
людей, вглядомь особ самих, яко и вьзьглядомь домов, огородовь
и кьгрунтовь, которіе місту ншому Стародубові чрезь ревизоровь нших
до того назначеній і поданій будут и тепер найдуют ся, такьже взгля-
домь товаровь, шинковь всяких і ремесль од всяких правь, судовь
и іних якожь колвекь назьванних виймуемо, и вилучаємо, и отдаляемо,
а самому тилко праву майдебурскому и юреддикцій уряду міского Ста-
родубовского подаємо и утверждаемо; такь ижь од того часу всі місчане
стародубовскіе, купци і ремеснчки, шинкари і перекупні, якой колвекь
забави міской люде не мають, и не будуть повинни жадной иншой ви-
налізку права окромь воита і маистрату Стародубовского отповідати;
а зверхь того купци приежджіе, ремесники, перекупні и иншій забави
людскіе, которіе бьі з йнних мість нших до ншего міста Сгародубова
приехавши збитокь, албо виступокь якій пополнили, албо чим і колвекь
противно слушности и права міли поступити, тому жь урядови міскому
Стародубовскому взглядомь товаров и ремесль свойх подлігати і о при-
битію своемь до міста [33] зь одвісьтькою там зьвичайно озьнаймовати
товари свой в дому міскомь гостиномь, которіе на тое збудуванни бу-
дуть ськьладати повинни *), а есьли би якое кольвекь кондицій члвкь,
любо шляхциць, любо кззакь запорозскій, дому, огороду албо кгрунту
міского стародубовского якожь колвекь набув, албо ся гандлемь, шин-
ком и ремесломь яким колвекь, в місті ншомь Стародубові забавлял
ся. теди тогда кождій таковий тому жь праву майдебурскому и урядові
міскому Стародубовьскому подлігати и одповЬдати и повинности міскіе
поносити будеть2), аже би справедливость стан продолженія не міла;
гуть же для ліпших порядковь міских позьволяемо имь з межи себе
до того члвка способного и уміетного воитомь обобравьши, до нас для
потвержденія его уряду присилати, и потимь завсегда и сами и сукцес-
сорове нши, королі польскій и великіе княжата литовскіе, войтовь ста-
родубовских католиковь, святого набоженства римскоЬо альбо руского
наслідуючи права маидебурского, од нась имь наданого, подавати міемь,
а йнших урядниковь міскихь, бурмистровь, раицовь, лавниковь, тепер
войть с посполствомь напочатку, а потомь з урядомь всегда міскимь3)
в навечеріе Трох Королей свта католицкого римского, од среди себе
’) Тут окреслено - 5оку.
’) Починаючи з — тому жь праву — окреслено збоку.
-) Починаючи ч — и потимь завсегда — окреслено збоку.
— 320 —
людій цнотливих, добрих и уміетних права маидебурского, каталицкогог
и римского, и руского набоженства ведлуг звичіло права маидебурского
оддирати мають; чого тепер напочатку дозорь и спораженіе ревізору
ншому, которий од нась тамь зьехати міеть пол1цае[33 б.]мо, а когда
оніе урядники міскіе обрани будут и присягою звичайною якь войть
виконают, тогда заразь всі справи міскіе ведлуг теченія права маиде-
бурского, по слідствующих звичаевь ійших великаго князства Литов-
ского, служити и одправовати міют, виннехь карати и справедливост
скутечную и неодволочьную такь місчанам стародубовскимь и общимь
людемь чинити повинни будуть; а за аппсляціею до нас од ихь суду
мьі сами и посьсес-ьсорове ’), нши королі полскіи і великіе княжата ли-
товские судити маемь; декрета теж міскіе стародубовские язикомь пол-
скимь писани бьіти мають2), а до печатованя справь міских староду-
бовских уряду бурмистровского и лауничого за герб міський дуба
з гніздомь орлимь. Ажеби тое місто нше Стаоодубовь тим скоріе
росло и богатіло, яко оному торгов и гандліовь купеческих ВСЯКИХ МІТИ
позволяемь пристойнц?ст такь і тое опреділяемь, же волно будет кож-
дому місчанинові стародубовскому. которим хотя напоемь домовимь
и інностранимь справедливою квартою шинковати без жадного препятія
вічними часи, а вьзглядомь таковой вічистой вь шинкаї ') волности
кождій місчанинь и хто колвекь шинковати будет у куждій рокь в ок-
товріи мсці4) платити міеть од кождого напою до скарбу міскаго по
два таляри; а если би которіе місчане стародубовскіе пахатних кгрун-
товь требовали, теди [з] оних циншь платити повинни будут до скарбу
міского [34] ведлуг постановленій ревизорского, и жеби урядники міскім
стародубовскіе охотніе в урядах свойхь працювали і добру посполитому
раділи вірне, надаємо і опреділяемь вічними часи на войтовство Ста-
родубовское уволокь івадцат с подраними и млиномь за ревідованем,
в котором потребовати будут, селі; а на бурмистровь пятнадцать уво-
локь, на писара теж міского уволокь шесть, особливе на футор ратуш-
ний ’) дві деревні зо всіми приналежитостями и пожитками; до скринки
міской надаємо і опреділяемо вічним! часи виміренем уволокь чтири-
десят6) од всякои повіности кромі ухваль речи посполитой волних;
над тое до той же ськринки міской на посполитіе міскіе потреби тор-
говеє слушное и звичайнеє од всяких веіцей привозних продажних, од
коней, воловь, од возовь, риби, селедцовь и помірнеє од пашень про-
дажних, і важчое од ваги кождих товаров, которое порядне і спрадливе
до скринькі міской отбирати ся міет вічнимЬ часи, надаємо; двор го-
стиній в місті, баню посполитую, якь и різницкіе ятки на місцах спо-
собних побудовати урядовії ііскому Стародубовскому позволяемо; а од
') Над — посьсесьсорове— написано пізнішою рукою — должно бить сукцессорове.
*) Проти цього місця стоїть N3. •) вь шинках — написано по ватері ому.
*) Тут окреслено збоку. ’ї Збоку стоїть N3.
*) Починаючи — на поитовство — окреслено збоку.
— 321 —
ТОГО ВСЄГО ДОХОДЬ слушний также ОТ КуПЬЦОВЬ ВЗГЛЯДОМЬ их купечества,
од різникові, пекаровь и всяких ремесниковь по килка грошей, ведлуг
общего постановленьня, на рокт> до скринки міской отбирати [34 б.] по-
зволяемь; также млинь под самим містомь Стародубовомь на реце Ба-
бенце стоячій и мостовое, которее они самі місчане стародубовскіи
в кгрунті стародубовскомі» по неудобних переездах мостили і робили,
ведлуг устави ревизорской, отбирати мають, що мьі до той же ськьринки
ратушной приключаемо, а од скринкі міской мьі и сукцессорове нши
тих помянутих доходовь місту наданних отпреділяти і отдаляти не маємо;
тое еднакь ограждаемо, аби тій доходи не на приватній чіи пожитки
ишли, але на общое добро міское, на порохи до стриляня и на робленя
армати, яко и на оправу замьковой крипости за відомомь уряду отби-
раніе и видаваніе були *), і жеби рахунокь з них щороку предь воитомь
и посполствомь о Трех Королях биль чинень; а меновіте на урядь
міскій Стародубовский взглядом тих доходов од нась наданих укладаєм?»,
аби на оздобу місту ратушь на містцу* 2) способномь якь наискоріе
збудовали, и дзегар справіли, и о всяких инших порядках и потребах
міских промишляли; чого ради цехи всякіе урядови міскому Староду-
бовскому становіти и закладати и в потвержденіе оних до нас одсилати,
позволяем. А йжь тое місто Суверск’ое будучое оборони і огражденія
потребуеть уставичного, то на оное вічнимі часи вькьладаемь аби ва-
ловь и окопов и палей такь коло замку якь и коло міста завсегда по-
правовали и укрипьляли того урядь замьковій совокупне з урядом [35]
міским доглядати повіни будут. А над тіе повіности і податьки виже-
описаніе ни якіх инших місчане стародубовскіе давати і платити не мают,
подводь старостамь албо преложонимь стародубовскимь давати, сторожи
жадной, окромь тилко около міста одправовати мостовь, носити, в лови
ходити і роботам жадиимь подлигати не будут повіни, вічнимі часи;
послушенства, еднакь взглядомь оборони, на іалним замьковим оддавати,
армату і йное оруже до оборони міста міти готовеє, и на кождій рокь
пред урядом міским і замьковим пописовати ся повіни будуть; якож для
того крипчайшои і кгруньтовьнійшои замку і міста тамошнего Старо-
дубовского оборони, урядь воитовский, 'якосмо тепер надали, такь і в по-
томніе часи од нась и сукцессоровь нших, давани бити, маеть міщани-
нові преложоному тамошнему3) стародубовскому, некону йнному для
посланих теж нших власнимі листам! ншим! ведлуг звичаю і йних
мість нших великого князства Лттовск >го давати міют. Що все на
вічност утверждаючи сей (при)привилей рукою ншою подписалисмо, до
которого і печать ншу коронную завісити росказалисмо. Дань в Вар-
шаві 15 феуруария року божого 1620, панованя ншего полского тридцять
третего, а шведцкого двадцат шестого року. У сей виписки привилейной
') Тут окреслено збоку, починаючи з — тій доходи.
’) На містцу — виправлено з — на місту.
3) Збоку окреслено.
Ген Слід. Стародуб. полку.
21
— 322 —
подпись руки... ’) [35 б.] ти тими слови: Жикгму ггт> кроль полский. Писана
на маистраті Стародубовскомь декау. 20 дня, року 1721.
Місто печати.
Его царского сщеннійшого величества майстрату Стародубовского
[з] бурмистрамі, райцамі і лавникамі, войть Григорий Самуйловічь
Хлотниковь. Григорий Отвіновскій писар майстратовій присяглій тр.
исправіль.
Гарасимь Аоанасовічь стародубовскій бур. Молах Івминичь бур-
мистрь стародубовский. Іероеей Аникеевічь Середа бурмистрь староду-
бовскій. Іоано Яковлевич бурмистрь стародубовский. Ісакь Филипов
бур. 0еодор Матвіевь райца стародубовскій. Сила Кункевічь бурмистр-ь
стародубовскій. Парфень Щербинович бурмистр-ь стародубовьский. Яковь
Андреевичь бурмистьрь стародубовскій. Яков-ь Ілиничь райца майстрату
стародубовского. Іван-ь Малаховічь райца стародубовскій. Карп-ь Еги-
пец-ь райца стародубовскій. Василій Савичь райца майстрату староду-
бовскій. бома Іовлевичь лавникь стародубовский. Іван-ь Василиевич-ь
лауник-ь стародубовский. Захарий Рутенок-ь лавникь. Аникей Судора
лауникь. Юррій Марковічь лауникь стар.)
[428] № 75. Копія2).
Бжіею млстію мьі великій гсдрь, царь и великій кнзь Але^ій Ми-
хайловичь всея Великія і Малія и Біліж Россій самодержець... [по титулу]
В ннешнемь во 174 м году бьіли челомь намь великому гсдрю ншму цар-
скому влч< тву стародубовской вогіть Андрій Шабловской и всі мещане,
что намь великому гсдрю, ншму царскому величеству пожаловати ихь,
веліти им на майдебурское право і волности дат ншу царского влчства
жалованную грамоту противь ніжинскихь и черніговскихь и переяслов-
ских меіцань. а прежніе де нши царского влчства жалованнія грамотьі шт
разоренія литовскихь людей утерялис. И мьі великій гсдрь нше царское
влчство стародубовскихь меіцань пожаловали на стародавное ихь право
и волности, сію ншу царского влчства жалованьную грамоту дати имь
веліли и по ншей гсдрской млсти стародубовскимь мещаномь в правахь
свойхь и в волностяхь бьіть по сей ншей црского влчства жалованной гра-
моте и намь великому гсдрю црю і великому князю Але^ію Михайловичу
всея Великія і Малія и Білія Россій самодержецу і ншимь гсдрскчмь ді-
темь, блгородному царевичу и великому князю Алецію Але^іевичу всея
Великія, і Малія, и Білія Россій, и блгородному царевичу і великому князю
0ешдору Але&іевичу вьсея Великій і Малія и Білія Россій, и блго-
род[428 б.]ному црвчу і великому князю Семешну Але^іевичу вьсея 1 >е-
ликиж, і Малія, й Білія Россій, и ншим гсдрскимь наслідникомь служити
і всякого добра хотіти, и бьітьі во всем ншей црского влчства воле
і в послушаній, і на ншу гсдрскую млсть надежнимь безо всякого су-
мнінія. А мьі великій гсдрь нше царское влчство учнемь ихь держать
*) Не можна прочитати тут слова.
') В черн. ст. 36.
— 323 —
в ншемь црского величейЧ'ва млстивомь жалованье і вь призринье; а до-
ходи належащіе денежніе, хлібніе збират на нась великого гсдря и іит-
давать воєводам ншим і приказнимь людемь по ншему великого гсдря,
ншего царского влчства указу. Дана сія нша гсдрская жалованная гра-
мота в ншемь црствующемь великомь і в преименитомь Граде Москві
літа «т соуданія мира 7174, мсця ноебря 29 дня.
Місти печатьі государственной.
[429] ) Бжіею млстію великого гсдря, цря і великого князя Але^ія
Михайловича всея Великія і Малія и Білія Россій самодержца и многих
гсдрствь и земель восточнихь, и западнихь, и сівернихь, істчича і дідича
и наслідника, і гсдря, и обладателя его царского пресвітлого величества
бояринь і воєвода куєвскій и намісникь смоленскій Петр-ь Василевич-ь
Шереметевт с товарищи.
Великого гсдря ншего его ж царского пресвітлого влчства старо-
дубовским-ь войту Якову Маркову и бурмистрам и райцамь ннешнего
176 году, генвара вь 16 де. били челомь великому гсдрю, царю і вели-
кому князу Але^ію Михайловичу всея Великія и Малия и Білія Россій
самодержцу, его царскому пресвітлому величеству, ти войть, со всеми
стародубовскими мещаньї, а вь Ктеве в приказной ізбе боярину і воеводе
кгевскому, и наміснику смоленскому Петру Василевичу Шереметеву
с товарищи, подали челобитную за руками, что откупщики, которимь
по указу великого гсдря ншего его царского пресвітлого влчства отдана
стародубовская раньда на оікупь, мещане кгевскои Григорей Можнев-
ской, да новгородской Костянтинь Причара2) отняли у вас чрез указ
великого гсдря ншего его царского пресвітхого влчства ратушніе доходи,
которіе издавна належат к ратуше; и нне де т< 61 войту сь товарищи
пройзжих всяких чиновь людей кармиї нічим, и чтоб великій гсдрь ншь
его царское пресвітлое величество пожаловать вась велель3) ратушнимь
доходомь, которьіе издавьна належат бит попрежнему на ратуше, и по
указу великого гсдря ншего царского пресвітлого величества юткупщи-
ком Григорю Можневскому и Костантину Пригаре в Стародубе ратуш-
ними никакими доходи владіть не велено; а тебі войту с товарищи на
ратушу збират повседневнія пошьлиньї, какь преж сего збиривано с про-
ижжих [429 б.] с воза по четире деньги, с вещего товару по читири ж
деньги с пуда, а хто мимо ідеть с товаромь, с тіхь по дві денги мо-
стового, по дві деньги з воза, да на ратушу ж видать табачную (:та-
бачную:) торговьлю и номерную ведерную, а с пивь и с медовь и с чу-
жеземского питя и с солодовень и з поварень пивних пошлинамь, и мел-
ницам, которіе при рандах бьіли преж сего и нне бит к ранпамь. Писал
отчине великого гсдря ншего его царского пресвітлого влчства в граде
Кгеве літа 7176 го, генвара вь ден.
') В черн. ст. 37. ’) Причара — перероблено а — Пригаре.
-) велель - написано по затертому.
— 324 —
Боярині» и воєвода кгевскій и намісникь смоленскій Петрь Васи-
левичт» Шереметевь печат свою приложиль.
Місто печати.
[430] Копі а1).
Івань Бруховецкий, гетмань з вірнимь войскомь запорозскимь.
СОзнаймуемь симь нашимь писаніемь кождому кому бьі о томь ві-
дати належало, особливе пану полковникові стародубовскому, сотникамь,
атаманові городовому и всему старшому и меньшому вірьного войска
запорозкого того ж полку товариству, также всімь посполитим, тяглимт-
людемь, такь в самом місті Стародубі, яко и вь прилеглих до него
містечках и селахь мешкаючимь; показоваль намь войть и бурмистрьі
міста Стародуба виразную грамоту цря московского і великого князя
Але^ія Михайловича на право майдебурское имь наданую, в которой
виражаеть, абьі войть и бурмистри волностей міских уживаючи правомь
майдебурскимь судили ся и винного ведлугь артикуловь права майде-
бурского карали такь, в якои вині осуждень будет; зачимь и ми сто*
суючи ся до вьішеописанной грамотьі, а що болшея не нарушаючи автен-
тичних правь и по нашимь вьіразньїмь універсаламь, варуємо пилно
міти хотячи и срокго приказуючи, абьі такь пнь польковникь староду-
бовьскій, сотники, атамань городовьій и жадень з старшини и черни
вірного войска запорожского, воитови, бурмистромь и вьсему иаистра-
тові стародубовьскому вь праві майдебурскомь и вь сумах их не бьіль
перешкодою и до волностей ихь правних не интерессовал ся, такь якобьі
на вьсем волностей права своего по семь виразномь універсалу нашом
уживали спокоине, а если б хто колвекь з старшини и черни вірного
войска запорожского, яко тежь из посполитих людей важиль ся право
их нарушати |430б.] и до волностей втручати ся, такого кождого, яко не
послушного и волі нашой противьного з найменшою скаргою срокго бьі
и на горлі карати будемь не чинячи иначей. Дань в Гадячомь дня
2 марта 1668.
2вьішьменованньій гетмань рукою власною.
Місто печати рейментарской.
[431] Копія'2).
Демьянь Ігнатовічь полковникь войска запорожского черниговский
и всего сівера і гетмань наказний.
СОзнаимую симь писаніемь моймь кому би о томь відати бьіло
потреба, и меновите пну полковникові войска зап >розского стародубов-
скому, асаулові, сотникові, атаманові городовому и всему старшому
і меншому войска запорозского вь Стародубовскомь полку знаидую-
чому ся товариству, поневаж ясневелможній его млсть пнь Петро Доро-
шенко, гетман войскь запорозских, мні уряд гетманства Сіверского зле-
ціль, аби в сих краях такь военими ділами, яко и всякими пожитками
до скарбу воиськового приходячими завідоваль и шними ревидовал
') В черн. ст. 38.
‘) В черн. ст. 39.
— 325 —
и диспоноваль, а ведлуг слушних прозбь людей зацнихь, на росходь
потребуючимь до далшей ласки людемь од велмож. его мл. пана гетмана
добродія моего, роздавал; яко жь панове войть і месчане стародубов-
скіе показовали намь права, то ест універсали гетмановь розних анте-
цессоровь нших имт> на права свой маидебурские од его царского ве-
личества себі луЬючие, и на млини для росходу міского имь наданіе, то
ест: на млинь под містом Стародубовомь на реці Бабенці стоячій, дві
коли мучнихь в собі міючий, а другій в селі Газуцкові на реці Ваблі
зь однимь коломь мучнимь стоячий же міли; однакь и я ведлуг прозби
поменених пановь меіцань тие млини для росходу міского привернувши,
над тіе еще мілини [4316.] для росходу міского, которіе части іміючи
у себе, млинь Шаншав1цкій на реце Росусе кол мучних у себі міючих
дві, з третим каменемь Артюшковскимь, і четвертимь каменемь Вистри-
ковскимь, до ласки велможного его млсти пна гетмана і воисковое, да-
лисмо, аби на вшелякий росходь міский з тихь поменених млиновь при-
падаючих розміровь, двох мірочокь млинових опрочь третєє мелницькое,
спокойне отбираючи на потребу міскую и для наездовь оборочали;
в праві теж майдебурскомь месчанам стародубовский, служачимь им
наданіе, аби ніхто из старшини и черні войска запорожского ніхто
и найменшою не биль перешкодою сурово приказуєм. Дань в Чернігові
дня 28 іюля, року 1668.
Демьянь Игнатовічь полковникь черніговский гетмань наказній
сіверский.
Місто почати.
[432] Копія1).
Демянь Ігнатовичь гетмань з войскомь его црского пресвітлого
величества хапорозкимь.
Ознаймуемь симь писаніемь нашимь к»ждому, кому о томь відати
потреба, а меновите пну полковникови войска его црского пресвтлого
влчства запорозкого стародубовскому, ассаулови, сотникомь и атаману
городовому и всему того ж полку товариству, а особливе висланнимь
нашимь, иж из особливого респекту нашого пановь майс^ратових старо-
дубовскихь міских шт належное намь шт нихь п< казанщини, яко тепер
уволнилисмо, такь и вьпред до далшой ласки нашой уволняем, шт ко-
торих, абьі нихі о над сей універсаль нашь тоей показаніцини вимагати
не важил ся, пилно и сурово приказуемь. Дань зь Батурина генваря 8,
року 1672.
Демянь Ігнатович гетмань зь войскомь его црского пресв1т[л]аго
влчства запорозкимь.
Місто печати рейментарскои.
[433] Копія*).
Івань Самуилович, гетмань войска его царского пресвітлого влчства
запорозкого.
*) В черн. ст. 40.
') В черн. СТ. 41.
— 326 —
Всей старшині и черні войска его царского пресвітлого влчства
гапорозкого, а именно пну полковникові стародубовскому, обозному, суді,
асаулові, ситникові, атаманові стародубовскому, іншимь сотникомь,
атаманомь, такт» городовими, яко и сілскимь, такт» теж воитові (:вой-
тові:), бурмистромь, вшелякимь урядомь, всему товариству и посполству
вь полку Стародубовскомь наидуючим ся и кому колвекь толко сей
напгь універсалі» будеть презентовані», даємо відати, поневаж великий
гсдрт» наші» его црское пресвітлое велчство з урожоной своей отцевской
милости по челобьітю славной памяти вт» бгу зеишлих гетмановь воискь
гапорозкихь антецессоровь нашихт» обьівателемь міста его царского
пресвітлого влчства Стародубовского на вшелякіе волности, надалі» права
и майдебурію своєю государскою ствердиль грамотою. Теди и мьі, до
тоей же стосуючи ся государскои волі и грамоті, абьі тимі» кгруньтов-
нійша в місті Стародубовскомт» зоставала майдебурія, наданое имь право
повагою сего нашего універсалу, конфірмуємо; на росходи зас и на
розніе міста Стародубовского потреби, а звлаща на принятье воНско-
вихь и мт наст» висланих людей на вспартье конфермовалисмо млини,
то єсть млинь под містомь на реці Бабьінце з двома колами стоячій,
млинь вь селі Газуках на реці Ваблі зь однимь колом, млинь в селі
Шаршовицкомь на реци Росусе з двома колами, млинь вь селі Артюш-
ках с каменемь однимь, млинь в селі Вистрикові с каменемь однимь;
особливе зась на пна войта стародубовского и пновь майстратових, абьі
на свой оборочали [4336.] пожитокь, дві надалисмо села, називаеміе
Кустичи и Сергіевскь; опрочь того веіхь купцовь міста его царского
превтлого влчства стародубовскихь на розних торгахь, ярмаркахь в дер-
жаві нашего рейменту розними товарами гендлюючихь од вшелякихь
мить, цель и отбьіраня індукти, цале уволняемо. Зачимь абьі жадень
такь з старшихь, яко и менших войска гапорозкого звлаща пнь полков-
никь стародубовский, сотникь, атамань и ніх>о з посполитих людей до
вишьпомененних млиновь на росходи міскіе и до сель на маистрать на-
даннихь, а найбарзій до судовь маистратовихь вь криминалних и по-
точних одправуючихь ся справахь не интересовали ся и жадного имь
педименту не важили ся чинити под ерокгим войсковимь [каранемь],
повагою сего нашего універсалу приказуєм. Писань вь Батурині
21 іюня 1672.
Івань Самуйловичь, гетмань войска его царского влчства (величе-
ства гапорозкого рукою.
Місто печати рейментарской.
[434] Копія1).
Іоань Мазепа, гетмань зь войскомь их царского пресвітлого влчства
хапорозскимь.
Всімь вьобець и кождому зьособна, кому о томь відати надлежа-
тиметь, а особливе пну полковникові сьтародубовьскому, старшині пол-
’) В черв ст. 42.
— 327 —
ковой, сотникомт, атаманомь и всему старшому и меншому того полку
товариству и посполитим!» людемь ознаймуемь, поневажь грамота мо-
наршая блаженія и свтія памяти великого гсдря царя и великого кнзя
Аледія Михайловича всея Великія і Малия и Біл’я Росій самодержца,
его царского влчства, на тое єсть видана, аби в місті Стародубові
маидебурское право бьіло заховано и всякіе справи тим правом отпра-
вовали ся, до чого и бувших гетмановь, антецессоров нших, універсали
стосуючие ся, оказуют ся. Теди и мьі того не касуючи овшемь монаршому
указови досить чинячи, сей ншь універсаль росказалисмо видати, черезь
которий яко позволяем имь подлуг давнего их звичаю вьсякіе справи
майдебурскимь правомь судити, такь и наданье млинов на ихь розніе
міские росходи: одного под містом Сгародубом на реці Бабеньці о двох
колахь, другого в селі Базуках на реце Вабле о едномь колі; третего
в селі Шаршавічахь, на реце Росусе о двох колах; четвертого в селі
Артюшках [4346.] о едномь колі; пятого в селі Вистрикові о едном
колі, стоячихь; до того войтові стародубовскому зо всимі майстрато-
вими для их домового вспартя сіль дві Кустичи и Сергиевську наданих
при них заховуемь, позволяючи им, яко з млиновь часть войсковую,
належигих розміровь на росходи міскіе, такь і сь преречоних сіль
обиклое от людей тяглих послушенство отбирати; міти теди хочемь
і приказуемь, аби ніхто з старшини и черні п. п. майстратовимь, якь
вь поступках судовь майдебурских, такь и вь отбираню з млинов нале-
житих пожитковь, а з маетностей обиклого послушенства жадной не чи-
ниль перешкоди; козаки однакь в тих селахь мешкаючіе і войсковіе
праци двигаючіе, аби били при свойхь належитих волностех заховани.
Дань в Батурині октоу. 5 д., 1687 року.
2вишьменований гетмань рукою власною.
Місто печати рейментарской.
[435] *) Пресвітлійшаго и державнійшаго, великого гсдря его
црекого влчства войска запорожского обойх сторонь Днепра гетмань
Івань Скоропадский.
Всей старшині и черні войска его црекого превітлого влчства
запорожского, а особливе пну полковникові стародубовскому на сей чась
наказному, а вьпред совершенному, обозному, судій, Писарєви, асауломь,
сотнікові полковимь, атаманові городовому и всему старшому и мен-
шому того полку товариству и посполству и каждому, кому бьі колвекь
о том тепер и на потомніе часи відати належало, симь нашимь універ-
салнимь ознаймуемь писаніем, поневаж п. Спиридонь Яковлевичь Ширай
бившій войть стародубовскій для приват своих до царствуюіцого града
Москви зьехаль, оставивши вь Стародубі под самое неприятеля шведа
нашествіе майстрать без призвойтих порядковь и так до сего время
в свойх ділех упражняеть ся; тедьі вмісто его кдьі за згодньїмь всего
’) В черн. ст. 43.
— 328 -
майстрату и посполства соизволеніем, избрань єсть на воитовство ста-
родубовьское муж, того уряду достойний и до управьленіа порядковії
згодний, пані» Демянь Ярмоловичь, бьівшій раица того ж майстрату
Стародубовіїского, аби могль подлугь давньїх монарших его царского
пресвітлого влчства наданьїх грамотії и подлугь прежньїх антецессоровь
нших універсалові!, при зуполной моци права майдебурского и при нена-
рушних волностех тоть уряд содержачи, просиль нась чрез супліку,
от всего майстрату поданную, о потвержателний на тое універсаль. Мьі
тедьі гетмань, стосуючи ся до тих же монарших его црекого превітлого
влчства грамоть и до прежнихь антецессоровь наших універсаловь,
а нимало ненарушаючи зьдавна установленого и обварованного права
автентичного майдебурского, яко при цілости наданих волностей майстрат
Стародубовскій заховуєм и нові юбранного на уряд воитовьства менен-
ного п. Демяна Ярмолаевича повагою сего універсалу нашего ствер-
жаемь, такь, абьі ніхьто зь старшини 1435 6.] полковой стародубовьской
(:кромі самого совершенного полковьника:), до судовь майстратових
и до справь поточних, (юпрочь головьной акцій:) не интерессоваль ся,
особливе в обираню сотниковь волосках и вь инних порядках міских,
абьі имь майстратовимь нихто з особь полковьіх не чиньїль жадной пе-
решкоди, под ерокгим воисковимь каранем, пилно варуєм и реимен-
тарско приказуєм. Дань в Ніжині февруар. 11, року 1709.
7вьішьменованньій гетмань рукою власною.
Міст*! печати реименьтарскои.
[436] Копі ж').
ГІресвітлійшаго и державнійшаго великаго гедрл нашего его цар-
ского влчства войска запорожского гетьмань Іоань Скоропадьскій.
Всей старшині и черні войська его царского пресвітлого влчства
запорожского, а особліве пну полковньїкові, тепер наказному староду-
бовскому, а впредь совершенному міючому бьіти, п. п, старшіні полко-
вой, также войтамь, бурмистром и иннимь посполітого чіна началньї-
камь з всіми посполітими людми городовь и волостей полку Староду-
бовского и кому би о томь відати належало, симь універсалньїмь піса-
ньіем нашимь ознаймуемь, ижь будучи у нась пнь войть з всіми май-
стратовими стародубовскіми предьложиль намь, что ратушь міскаж
Стародубовская мало и’тколь міючи вспомогателства, подчась наступ-
ства неприятеля шведа, когда войска вел[и]короссійскіе и нашч мало-
російскіе чрез городь Стародубь и уездь тамошній для оборони и ці-
л»сти нашего Малоросийского краю переходили, также розніе посилщики
по подорожніхь монаршіхь и нашіхь гетманскіхь пере.кджаючие, тимь
вистатченемь всякого изобілства, з неменшімь людей посполитіхь отяг-
ченьемь незносних узнали вь едпенсахь трудностей, презентовали зась
намь антецессора нашего універсаль, в которомь изображено, дабьі зь
’) В черн. ст. 44.
— 329 —
окол.чньїхе городове и волостей полку Стародубовского до ратуши
міской Стародубовской по слушному порахунку росходове много в годі»
можете оказаті са, ку вспартю онихе грошевую складку з людей поспо-
литих вьібравеши, старшіна безе всякой спреки и отлагателства отдавали
и уищали; іутже и на села Кустічи и Сергіевеска отдавно до ратуши
міской Стародубовской наданіе и монаршою грамотою его царского
велчства ствержденніе, и нашего гетманского просіли потверженА, и на
е^пенса и росходи помощи и респекту. Мьі теди гетмант», склонивш* са
пна войта стародубовского и майстратовихе прошенію, до того реймгн-
тарсеко желаючи, дабьі [436 б.] за нашим гетманства правленіеме не
тілко городе Стародубі), лечт> й ціла -ь отчизна наша Малороссийская
в покой ) не нарушімой цілости и во всакомт> пребьівала доволстві, не
винаходим!) инной ку споможеню росходове ратуши міской Староду-
бовской да ги помощи, тілко стосуючи са антецессора нашего універсалу
и в нашоме потвержателноме з канцеллярій войсковой вьіданноме уні-
версалі вьіразити велілісмо, абьі по арежнему обікновенію и постанове-
леню з городові) и волостей полт>ку Стародубовского старшіна вижей-
вираженная до ратуши міской Стародубовской без жадной спреки гро-
шевую отдавали складку, якая вт> годт>, що з порахунку е^пенсове
и росходовт» доведет са, уищати ся міетт»; сотники волостскіе, ежели
прежде сего з маистратовими стародубовскими з свточним совокупне
хожували поклономт>, то абьі и тепер тое постановленеє бьіло непре-
мінно; побори з людей поспчлитихе обьікліе уезду Стародубовского, для
которихе вьібраня сотніки от майстрату Стародубовского уміслне вьіпра-
вуют са, аби всегда ненарушимо трвали, що зась при тихе сотньїках,
козаки посланніе евдячи, новопоставленньїй именуемий козатщина,
датоке з тіхе же людей посполитих на особу полковючую вимагаюті,
ако теди не нележное тое постановленне за ниме. таке абьі не бьіло.
кассуеме и аннігилюєм; але тилко люзное на особу полковничую ве
уезді Стародубовскоме вибирати позволяеме без всякой болших датков,
претенесий; тутже послідуючи монаршой его царского пресвітлого
велчства грамоті, села Кустичи и Серіиевско майстратові Стародубов-
скому з всіми до них приналежитостями надаеме в „уполную власте
и ствержаеме; аких селе воити во всеме должное подданское повинньї
отдавати послушенства; опроче козакове, якій ненарушімо при своихе
волностяхе и правахе найдоваті са повинньї, до тихе [437] засе сіле
пне войте стародубовскій интерессоваті са не повінене, поневаже от
майстрату Стародубовского опереділеніе себі міете села; докладаеме
тут и тое, абн сотньїки волоскіе полку Стародубовского особаме пол-
ковиме на петровку баранове, а на масленіцу сирове и маслове не да-
вали, опроче до двору полковнічого по давнему обьїкновенію. Ще все
абьі волі нашой в універсалі вираженной за досите бь'ло чиненно и не-
премінно заховано, жадаєм, варуеме, упоминаеме и приказуеме; для
’) Мабуть мусить бути — полной.
— 330 —
лучшой зась кр-Ьпости подпісомь руки нашой при печати войсковой
ствержаемь. Дань в Н-Ьжін-Ь февруар. 16, року 1709.
Хвьішьменованньїй гетман-ь рукою власною.
Місто печати рейментарской.
[438] Копія*).
Оуказ его влчства імператора і самодержца всероссійского іс колегій
Малой Россій Стародубовского магістрату бурмистру Расенку с-ь маистра-
товими, сего 1724 году, февраля 17 д.
По его імператорского влчства указу по приговору коллегій Малой
Россій, велено вамь Стародубовского полку селами Сергеевкою и Ку-
стичами, о которих-ь ти с товаригци во оной коллегій бьіл-ь челом-ь ст>
ннішнего 724 году, владеть по гетманским-ь універсаломь по прежнему
того майстрата майстратовимь чинамь, у каторихь и прежді сего оньїе
имели бьіть во владеніе, для того в-ь челобьітье вьі об оних-ь селах-ь
показали, что оніе села из давних-ь леть пожаловани на Стародубовской
мойстрат-ь для пропитан я вашего, а в прошломь де 723 м году с тех-ь
сел-ь Стародубовской полковой сотні зборщики доходи собьірали в казну
его імператорского величества, на которьіе села и явили вьі гетманскія
універсали, а іменно: Самойловича дано в-ь 1672 году, юля 21 дня,
Скоропадского вь 1709 м году, февр=>ля 16 дня; с которих в оную кол-
легію и приняти копій; а в тихь універсалахь показано, что оніе села
наданьї мойстрату Стародубовскому, дабьі сь оних сель помянутіе мой-
стратовіе получали себі пожитокь, о чемь вьі при виписке и в скаскі
своей показали, что оніе села надани вамь для прокормленія, а кь Ста-
родубовской де ратуші никогда приписани не бьіли и никакихь побо-
ровь на ратушніе росходи с нихь не збьіровалось, а получали вьі с тіхь
сель положенной годовой окладь, по сту по тридцати рублевь, и между
собою для пропитанія делили; и для того по означеньнимь гетманскимь
універсалом оними сели вамь мойстратовимь и владет, також и доходи
с техь сель, что вьі получили для своего пропитанія, получать вамь
противь прежнего обьїкновенія и в владеніе вамь теми сели вь оной
мойстрать дат із Малороссійской коллегій его імператорского влчства
указ; а кь стародубовскимь зборщикам обявить [4386.] указомь же,
дабьі оньї да доходовь, которіе прежді сего с тех сель на оной мой-
страть збьіралис для вашего пропитанія не иньтересовались, а покухов-
ное, покозанное, пчелную и тобачную десятину, сь мелниць войсковую
част брали б оньї зборщики ис техь сель не опущая в доймку и не
виключав никого, опасаяс по указу его імператорского влчства жестокого
штрафа. А стародубовскому бурмистру Расенку с товарищи во владініе
помянутих сель и о полученіи с них доходовь противь прежнего посту-
лат по сему его імператорского влчства указу, а кь стародубовскимь
’) В черн. ст. 46.
— 331 —
зборщикомь о помянутом із Малороссійской коллегій его імператорского
влчсгва укази послат.
Степань Веніяміновь, Петрь Кошелеві», Ісай Сухоровь, Петрь
Кроковский.
Управляющий за секретаря канцелярист Терентий Заплатинь. Под-
канцелярист Никита Калачниковь.
Оевраля 24 дня, 1724 году. № 352.
[439] ’) Его імператорского величества войска запорожского обойхь
сторон Днепра гетьмань Данийль Апостоль.
Всей старшині и черні войска его імператорского величества за-
порожского, а особливе пну полковникові стародубовскому, пнамь стар-
шині полковой тамошной, сотникаггь, атаманні и всімь воисковимь
и посполітимь полку того обьівателемь, також кому бьі колвекь о томь
відати надлежало, симь Машимь ознаймуемь універсаломь, ижь маи-
страту Стародубовского войть п. Аледандерь Хлотников з другими та-
мошьними урадниками прегентовали намь блаженния и вічнодостойния
памяти великого гсдря, цря и великого князя Але^ія Михайловича всея
Великия, и Малия и Білія Россій самодержца жалованную грамоту
в літо от создания мира 7174, ноеурия 29 го дня, маистратові Старо-
дубовскому данную, на прауо маидебурское и (и) волности маистратовие
противь ІЧіжинскихь, чернігоуских и переясловских мещань; а при оной
монаршой грамоті обявили нам же и універсали прежде бьівших геть-
мановь в разнихь годахь, особливо же антецессора нашого покойного
гетмана Скоропадского, 1717 году, мая 18 дня, тому жь майстрату Ста-
родубовскому данніе, сь утвержденіемь прауа майдебурского и вольно-
стей майстратьских и сь опреділеніемь от тих же гетьмановь з ласки
войсковой на урядниковь оного майстрату сель двохь Сергіеуска и Ку-
стичь, в сотні полковой [4396.] обритаючих ся, також млинов для рос-
ходовь на усякіе потреби міские общихь, одного под містомь Старо-
дубомь на реці Бабинці о двохь колахь, другого в селі Газуках на
реці Ваблі о едномь колі, третого в селі Шершавичахь на реці Росусі
о двохь колахь, четвертого в селі Артюшкахь о едномь колі, пятого
в селі Вистрикові о едном же колі стоячйхь; подлуг которой монар-
шой его царского величества грамоти и універсаловь преждебьівших
гетьмановь, просили он же войть стародубовский з маистратовими и на-
шой універсалной конфирмацій, Мьі прето гетьмань, по силі данной
намь високомонаршой его імператорского величества жалованной гра-
моти, іміючи власгь всякіе в Малой Россій и воинскіе и гражданские
устроеват порядки, стосуючи ся же до ижеохначенних монаршой его
царского величества грамати и антецессоровь наших універсаловь, ве-
ліли сей нашь, помянутимь майстрату Стародубовского урядникамь
г войсковой енералной канцеллярій видати універсаль, которимь яко
) В черн. ст. 47.
— 332 —
прауо майдебурское издавна ім-ь служачое и волности маистрацкие кон-
фірмуємо, так-ь і оние дві села Сер-ьгіеуско и Кустичи на урадников-ь,
а вижеиихображенние млини для росходов-ь общих-ь міських-ь з ласки
войсковой опреділенние до войсковой же ласки потвержаемо; зачим-ь
аби ніхто з старшини и черні войскового и посполитого стану полку
Стародубовского обивателей імт>, стародубоускимт» же маистратовимо
урадникамо з міщанами тамошними, вт> содержаній прауа майдебурского,
такожт» и в отбіраню з наміненнихо двохт> село надлежашихо повин-
ностей, а зо млиново на общие міськие потреби пожитково, не чинили
[440] жадной перешкоди и препятствия. Воити гась сергиеуский и ку-
стицкий со посполитими тамошними людми (:опрочо козаково при свойх
волностяхо ненарушне хоставати іміючих:), отдавали б ім же, Староду-
бовского маистрату урадника.ло, обьіклое послушенство и повинносте,
міти хочемо и приказуємо. Толко докладаємо тое, дабьі подлуг состо-
явшого ся нні его імператорского влчства указу, они маистратские
стародубовскіе урадники, если якіе стягатимут ся до нихо діла или на
их судо аппеляція заидет, бьіли суду полковому тамошному подсудни
и послушни; також бьі о прибилях з наданних на общие міские потреби
млиново и о росходахо, давали обстоятелние відомости и отчоти повся-
годно в полковомо Стародубовскомо прауленій, рейментарско упоми-
наемо. Дано в Глухові ноеурия д. 7 го, року 1728.
2вишменованний гетьман рукою власною.
Місто печати рейментарской.
[441] Копие').
П. п. завідовци полковие стародубовские.
Прошедшого 1728 году декабра 12 д. доносилисте намо, что уряд-
никами майстрату Стародубовского з млина под Стародубомо стоячого,
а на ратушо тамошную універсалі >мо ншимо потвержоного, войсковой
части, на полковничий ранго прежде сего отбіранной, не уищаюто до
скарбу войскового, и по тому вашому доношению того ж году и числа
видан шт нас універсало, даби оние урядники зо означенного млина
тую част, прежде на уряд полковничій отбіранную, уистили і вопредо
уиіцали до скарбу войсковбго. А нні войто майстрату Стародубовского
Александеро Злотниково зо всими урядниками тамошними прислали
к намо за руками своими суплику, во которой виразили, что тот млинт
зоначала за королевоского полского ьладиния Малою Россіею при Ста-
родубовскои ратуши найдовал ся во воладініи, и привилегі ями королев-
скими для нужних миских росходово конфірмован, а посли полского
воладіния за держави блаженння и вічнодостойния памяти великого
гсдря, цря и великого князя Але^ія Михайловича, антецессоро нить
покойний Демояно Ігнатовичо, воладіние того млина двох частей, кромі
третой мелницкой, на міские ж росходи до ратуши універсалом-ь своимт»
*) В черн. ст. 49.
— 333 —
(:який оріиналньїй нні намі презентованії:), потвердила, а по нем
и другій антецессори нши ві томі же млині дві части конфірмовали
ратуши, а не полковнику, по которих конфирмацьіи и і«т нас прошед-
шаго 1728 году, ноеврьія 7 д. дані універсал при протчьіих ратушних
млинах и на тот місхій млин; а хочай бившій полковньїкі стародубов-
скьій покойній Журавко насиловне утьіснул ся бьіл ві одну част того
мілина, однакі які собою неналежне [441 б.] завладілі біллі, такі по
челобитю прежньїх урядникові майстратових указомі антецессора ншого
покойнаго гетмана Скоропадского, поминутому полковнику велено усту-
пить тоей частії, которую оні и уступил того ж часу; о чомі у ньіх
и свідителство на писмі иміеті ся и потому оніе обідві части бьільї
при ратуши, ажі до опреділеньїя бьівішой Малороссійской коллегіи за
которои бьітьія отобрани били тіе части от ратуши, а не іут полковника
к зборамі и, в данньїхі зі оной коллегий зборщикамі інструкціяхі, между
доходами ратушними, а не полковничими тую мелницю з двома частми
означено, кромі третой части мелньїцкой, якую тепері бунчуковий то-
вариші пні Стефан Ширай по куплі владіеті; і просили оніе уряд-
ники в том нашого разсмотреньїя и респекту. Прето по сили антецес-
сорові нших універсалові и од нас виданной ві прошлом 1728 году,
ноеврия 7 д. конфірмацьій, приказуемі, абьісте зі продречоннаго млина
на ратуші Стародубовскую наданного, войсковой части не домогалис,
но имиюті < ібідві части йти на оную ратуші для росходові общих
жйккьіх дійствителньїх, подлугі означенньїх антецесорскіхі и нашогои
універсалові. З Глухова марта 1 д., 1729 году.
Вамі ласкавий его іміператорского влчства войска запорожского
обоихі сторон Дніпра гетман Данило Апостолі ’).
[428—441 б.] Подлиньіе(ние) крепости я до себе принялі, а на сихі
копийхі воиті мастрату Стародубовіского Якові Анідриеві.
С подлиними свидителствовал кріпостми майстрату Стародубов-
ского хоружий пол. Стар. Стефані Якимович.
С подлинними кріпостми справил полковой Старод. канцеллярий
канцелляристі Григорий Політика2).
[452] Прокопа Силенка3).
1730 го год. — мсця декам. 31 д. — К о п і а.
Пресвітлійшаго и деріжавнійшаго великого государя, его црского
пресвітлого влчства войска хапорожского гетмані Іоані Мазепа.
СЛзнаймуемі симі ншим універісалом кождому, кому о том відати
належит, вісей старшині и черні войска его црского пресвітлого ве-
личества хапорозского, а особіливе полку Стародубовіскому старшому
и менішому товариству, ижі просил насі пні Прокопі Силеніко, сот-
’) Тут і далі до кінця юси. рук. розпорядження про прийняття копій при кінці
кріпостей однієї особи зробив Есимонтовський. ’) В черн. нема підписе Політики.
*) В черн. ст. 16, — Покойного Прокопа Силенка; дати нема.
— 334 —
никь полковій стародубовьскій, абьісмо ему потвердили село Найпуто-
вичи, вь уезді Стародубовском лежачое, которое єсть ему до ласки ншой
надано от пна Михайла Миклашевьского, полковника стародубовьского;
маючи теди ми залецанне о его п. Прокопа Силенька, сотника староду-
бовьского, працовитих вь войску услугахь, которие онт> в томь послушенне
и пристойне отправует, и видячи же и вьперед до оних годне вь войску
здати ся может. позьваляемь ему тое село Найпутовичи до ласки ншой
войсковой міти вь своей держави, и симь універьсалом ншим потвер-
жаем, позволяючи зь оного вьсякіе іутбирати пожитки и от людей по-
сполитихь звиклій повинности и послушенства, з тим тилко докладом,
аби козаки в немь живучій при належитих свойх заховани бьіли зол-
ностех; зачимь міти хочем и пилно приказуєм, абьі жадень зь старшини
и черні инихьто иньшій помененному [4526.] пну Прокопу Силенькови
сотникові стародубовскому, вь держанню того села Найпутовичь и от-
биранню з него повинностей, жадное найменьшое перешкоди чинити не
важил ся. Дань вь Батурині 28 априля 1696 го року.
В подлинном подпис таковь: Хьвишьменованній гетмань рукою
власною ’)
[453] К о п і а2).
Его цартского пресвітлого влчства войска запорожского гетмань
и кавалер Іоань Мазепа. •
СЛонаймуемь симь ншимь універсаломь кождому, кому колвекь
о том відати належит,'особливе пну полковникові стародубовтскому зо
всею старшиною полковою и всімь, якь войсковим, так и посполитимь
того полку обивателем, иж респектуючи ми на значній и зичьливій з мо-
лодихь літь вь войску гапорожском пна Прокопа Силенка, сотника пол-
кового сі ародубовьского ронячій праци и услуги, до которихь і впредь
видячи его способного, надаєм ему селце, прозиваемое Кривошію, по-
близу футора его будучеє, такь и куплю млиньковь вешняковь двохь
у законниковь сто-печерьскихь: одного вь селі Ганеньском на ричце
Б чці, другого под Арьцюшковим на ричце Мадимовце стоячих, третого
у Йвана и Якова Шиленьков, товаришевь его полковое сотні в селі
Росусі мешкаючих, на той же ричце Росусі будучого, покупленних
зо вьсіми кгруньтами и угодиями, яко вь купчнхь записахь опівает,
по его прошенію ствержаем, позьволя.очи ему, як тое селце вь своей
области иміти и всякій повинности и послушеньства од тамошнихь
посполитихь людей до ласки войсковое отбирати, такь и тимьі куплен-
ними млиньками вьладіти по своей хоті и волі і всякій приходячій
з нихь пожитки отбирати. Відаючи теди о той виразной волі ншой,
кождій з старшини и черні, абьі не сміль и не важил ся ему п. сотни-
кові вь вьладіню помененного селца и вь заживанню оних покупленних
млиньковь и приходячихь зь нихь розьмірових пожитковь найменьшой
*) Нема підпнса Ханенка.
’) В черн. ст. 16 б.
— 335 —
1453 б.] кривди, перешкоди чинити и вносити трудносте, пилно варуемь.
Дани в-ь Батурині февьраля 19, року 1704.
В подлинномь подпись таковь: Хьвишьменованній гетьмань рукою
власною *).
К о п і а* 2 * 4).
Пресвітлійшаго и дерьжавнїйшаго великого, гсдря ншего, его
црского священнійшаго влчства войска гапорожского шбойхь сторон
Дніпра гетьмань Иоань Скоропадскій.
Его ж црского прсвтлОго влчства войска гапорожского пну пол-
ксвьникові стародубовьскому зь старшиною его полковою, сотником,
атаманом городовимь и сілскимь зо вьсими войскового и посполитого
чина полку Стародубовьского обивателями и кому колвекь о томь ві-
дати належит, симь ншим шзнаймуем універьсаломь, ижь респектуючи
мьі на знатнія и давнія войсковіе услуги и прислуги пна Прокопія [454]
Силенька, обозьного полкового стародубовьского, по прошенію его, по-
зволяемь ему вь уезьді Стародубовьском, вь Росускомь лісі, на містьцу
стараннем и працею ж его жь розьчиїценном, ведле хутора его найдую-
чом ся, слободку осадити и тамже на вершині річки Р^сухи греблю
уфуньдовати и млинь на ней постройти; под такимь однакь варунькомь,
жеби з того людямь околичнимь вь кгруньтахь ихь не учинила ся якая
шкода и утисненьне, жадаєм; прето и рейменьтарско приказуєм, абьі ему
пну Прокопію Силенку, обозному полковому стародубовьскому, вь томь
слободки осаженню и вь занятю на помянутой рі чці греблі и постро-
енню на оной млина, ніхто зь старшини и черні войскових и посполи-
тихь людей жадной и найменшой не сміль и не важил ся чинити пе-
решькоди и перепони. Дань вь Глухови мая 5, 1710 року. А тутже пилно
варуєм, абьі тая слобудка на преречоном містцу не з близкихь сіль,
але з заграниці приходячими людми, бьіла осажена.
В подлинном подпись таковь: 2ьвишьменованній гетмань рукою
вьласною.
[452- 454] Таковие подлинние крипости Григорію Силевичу слу-
жачие я повіренний его до себе принял, а на сихь копияхь подписал ся
значковий товаришь полку Стародубов. Евфим Хомінский.
2 подлинними свідителствоваль крипостми писарством польковимь
стародубовскимь правяіций бунчуковьій товаришь Ва< илий Романовичь тр.
Зь таковьіми подлинними універсалами слідоваль и справиль Стар.
полковой канцелярій канцеллярист Данило Короткий тр.8).
[456] Василя Романовича’).
1730 год. — мсця декам. ЗО дь.— Копія.
Войте случковский зо всими тамошними тяглими людмі.
*) Нема підписа Ханенка. ') В черн. ст. 17.
’) [454 б.--455 б.] Страниця порожня. Лист порожнини. Страниця порожня. — Підписа
Ханенка нема. — В черн. тільки підпис Романовича.
4) В черн. кріпостей Василя Романовича нема.
— 336 —
Супликовало до ясневелможного его млсти пна гетмана пно Васи-
лий Романовичі), теперо на коммісій з гспдномо полковніком Ерголским
зостаючии, просячи таковои рейментарской себі млсти, абьі приказано
бьіло вамо чвертку поля его, у вшом селі найдуючую ся, поорати на
озимину и що до полевой работизни належит все припораги; якую суп-
плику, вьічитавічи его пнская велможност и написавши на оной своєю
ласною рукою, велілі» намо писати до васо, иж бьі вьі подлуг супплики
учинили пну Романовичу, на знатнихо теперь услугахо зостаючому, до-
сить; которую в семо же ншом листі посилаючи до васо пилно жадаємо
и указомо рейментарскими приказуємо, абьісте, що тилко повелит п Ро-
мановичовая на виїїгьпомянутой чвертці поля ділати, без всякой про-
тивносте работали; и повторе о тое, іменемо рейментарскими вам-ь при-
казуємо. 2 Глухова юня 19, 1719 року.
В подлинном подписо таков: Его црского прстлого влчства войска
хапорожского полковніко стародубовский Лукяно Жоравко *).
[456 б.] К о п і а.
Ншо зичливий пртлю ііне наказньїй полковнику стародубовский.
Отдавца сего листа пно Василий Романовича за свою перво в кан-
целлярій войсковой, а послі при господину полковніку Ерюлскомо на
коммисиялной о зиску біт лих функцій, службу, иміеть З ВОЛІ ПОКОЙНОГО
пна гетмана село Случоко для послушанія ему опреділенное, просил
.ірето, жебьі тое село од послушанія ево не отходило з тих міро, яко
и теперь оно пно Романовичо до посилки за біглими ест потребено;
тако жадаємо вм. тое ж село Случоко по прежнему во послушенство
ему опре ділити до далшого указу и до власти гетмана совершенного,
и нарочного кого послать во оное село Случоко, дабьі селяне тамошній
бьіли ему во всемо послушни. 1 Глухова октовр. 2 д., 1722.
В подлинном подписо таков: Вмети хичливіе пртлі его імператор-
ского превітлого влчства войска хапорожского полковніко черніговский
и наказний гетмано Павело Полубо~ок. Войсковий енералний писар
Семено Савичо. Василий Жураковский асауло енералній.
Ко п і а.
Указо з енералной войсковой канцеллярій пну Івану Бороздні, пол-
ковнікові наказному стародубовскому.
Пно Василий Романовичо подало во войсковую енералную канцел-
лярію доношеніе, во которомо виразило, что подданніе его села Случка,
взявши пред себе ніякуюс противност, не послушни ему во отдаваню
надлежащой подданской повинности, и просило во семо во оной кан-
цел[ля]рій раземотренія и указу; а поневамо оно пно Романовичо на
помянутое село лист умершого полковніка стародубовского Лукяна
*) Тому, що починаючи звідціля, підписи розставлені не систематично, то до кінця
моск. рук. в друку зазначено всі чисто підписи, що єсть в рукоп.
— 337 —
Жоравка, а другій листь войта стародубовского Злотникова, на котором
стверженіе [457] собственноручное пна Лизогуба, бунчучного енералного,
також третій лист пЬлковніка Полуботка и енералной старшини на вла-
дініе оної о села данніе иміеть, где изображает ся тое, что село Слу-
чокь з волі покойного гспдна гетмана Скоропадского для послушанія
ему опреділено; того ради енералная войсковая канцеллярія конфір-
муючис до висшеозначенних писемь на село Случокь данних, чрез сей
указі предлагает вамь, абьі вьі приказали жителямь села Случка над-
лежащое подданское послушенство и повиновеніе пну Романовичу без
всякой спреки і противности отбувати. Дані в Глухові марта 17 д.,
1725 го року.
В подлинном подписі такові: Енералной войсковой канцеллярій
правители. Івані Левенеці. Івані Мануйловичь. 0едор Потребьіч-Гре-
чаній. Старшій канцелляриста Данило Покорский. Канцелляриста Троцкій.
Копія.
Его імператоріского влчства войска гапорожского обойхі стороні
Дніпра гетмань Даніилі Апостолі.
Пну полковнікові стародубовскому, старшині тамошной полковой,
а особливе сотнікамі полковому погарскому и мглинскому і кому о том
відати надлежатимет, сим ншим ознаймуемь універсаломі, [457 б.] иж
пні Василій Романовичі, старшій канцелляриста судові войсковихі
енералних, презентовалі намі на селце Случокі, в полковой Староду-
бовской сотні найдуечее ся, листи два: едені од покойного Полуботка,
полковніка черніговского, и енералной старшини, а другій полковніка
стародубовского Журавки, в которихі изображено, что оное ему надано
за службу его зі волі и опреділенія антецессора ншего гетмана Ско-
ропадского, а при томі в поданной своей супплици виразилі, что в том же
селі Случку родніе братя Радченки, мужики прозиваеміе Гаіовіе, на тих же
кгрунтахі случанских и суходолскихі суміжно будущихі живучій, спро-
тивляючис упорчиво не хотят ему подданического отдавати послушенства
и новинности; такьже онь пні Романовичі обявлялі намі на пляці
пустій, на Запущенномі валу в містечку Погару будучій, з хатками, на
том пляцу осілими, універсали оного жі полковніка Журавки и діявшого
тогда бунчучнимі енералнимі пна Якова Лизогуба, обозного войскового
енералного; да на футорь за Ипутю на купленних его кгрунтах вь сотні
Мглинской вь отрубі села Суражичі заведенний, при которомь и ні-
сколко хатокі для житя поселилос, універсалі по аппробацій купчих
правителей войсковой енералной канцеллярій данньїй; и просиль на тое
все ншого гетманского потвержателного себі універсалу. Теди мьі, по
силі намь данной жалованной монаршой грамоти, иміючи власт в Малой
Россій всякіе войнскіе и гражданскі; устроеват порядки, респектуючи же
на праци и заслуги его пна Романовича прежде в канцеллярій войсковой,
а потомь на коммисарстві и при судах войскових снералнихь вь от-
правленій ділі на містцу писарскомі неліниво роненніе, яко помянутое
Ген- Слід. Стяродуб. полку. ' 22
— 338 —
селце Случоко з вишопоказанними родними братами Радчснками и пляцо
в Погарі в універсалі полковніка Журавки ограниченем описанній
и футор в сотні Мглинской з людмі на оном-ь поляцу и при футорі
осілими, ему пну Романовичу [458] ствержаемо во владініе; такт> абьі
нихто з старшини и всякого званія людей в томо владіній жадной ему
пну Романовичу трудности и препятствія чинити не важил ся. А войти
селца Случка с посполитими и мененіми Радченками, такоже из посе-
ленними на ономо пляцу и при футорі людмі, отдавали бьі подданни-
ческую надлежащую повиннорть и послушенство, міти хочемо и прика-
зуємо. Дано в Глухові марта 9 д., 1729 року.
В подлинном подписо таково: Х-ьвишоменованій гетмано рукою
власною.
Принят сиі копиі в полоковой каноцелоляріі и освидителоствоват
с подоленоними справит, а подленьние кому надлежит отдать с роспи-
скою. Обозний поло. стар. Аеанас Есимоцотовский.
[456—458] Таковие подлинние крипости Василию Романовичу слу
жачие я, повіренний его, до себе принял, а на сихо копияхо подписал ся
значковий товаришо полку Стар. Евфим Хомінский шр.
Хо подлинними крипостми свідителствовало писарствомо полоко-
вимо стародубовским правящий бунчуковьій товаришо Василий Рома-
новичо шр.
Хо таковими подлинними коріпостми слідовало и справило Старо-
дубовской полковой канцеллярій канцеллярист Данило Короткий тр. *)•
[456—457] Обозний полоковий старод.
[460] [Якова Андреевича] Копія2).
Нашо зичливій приятелю пне полоковнику наказній стародубовскій.
Писало вмст до насо, же п. п. майстратовіе стародубовскіе, не
иміючи в городі своемо по смерти п. Грігорія Злотникова совершенного
войта, избирают на тото войтовства урядо согласнимо изволеніемо бур-
м[и]стра своего ж майстратового пна Якова Андріевича, за которимо
и вмст вокладаешо ся, жебьі и-но по желанію людскомо бьіло при томо
уряді заховано. Теди мої, яко людскому изволенію, тако и вмст воло-
женю ся не рекузуючи позволяемо (:вмст:) вручити тото войтовства ста-
родубовского урчд ему п. Якову Андріевичу; аже будучи оно тут и сам
просил нас о тое, чтоб прі ему зостало и селце на уряд войтовскій,
особеноно адт ратушних сіло належное, якое тепер во владіній най-
дует ся домашних умершого войта Злотникова; тедьі если тако єсть, что
тое селце на уряд войтовскій ходит, хоти вмст шное прі ему п. Якову
Андріевичу, новоизобранному теперешнему войтові, заховати, а домаш-
нимо небожчика войта во владіній оного штказат, прекладаемо. При том
зичимо вмст доброго і«т гспда бга зодоровя. З Глухова марта 21 д.,
року 1723.
’) [458 б.—459 б.] Страниця да листь породний. *) В копії тут заголовок —
Якова Андреевича. — В черн. цих Як. Андреевича кріпостей нема.
— 339 —
Вмст 2ИЧЛИВИЄ приятелі его імператорского пресвітлого влчства
войска хапорожского полковника черніговскій и наказний гетмант» Па-
велт» Полуботокт». Енералт>ній писар Семени Савич-ь. Якові» Лизогубт»
енерал-ьній бунчучній ’)•
[461] Якова Андріева.
1730 го год. — мсця декам. 31 д. — Копія.
Указ его влчства імператора и самодержца всероссійского ис кол-
легіи Малороссій Стародубовского майстрату войту Якову Андрееву
сего 1724 году, еевраля 17 го дня.
По его імператорского влчства указу, по приговору коллегій Мало-
росій велено тебі Стародубовского полку половиною села Озаровкьі,
о котором-ь тьі в Малороссійской коллегій били челом-ь, с ннешт»него
724 го году владет по гетманскимт» універсалом по прежнему, для того,
что ва ономт» своемт» челобитй обявил тьі оное ді село из давтних леть
отдано на уряд стародубовского войтовства для пропитанія, на которое
село и обявилт» тьі гетманскіе універсали, а именьно Скоропадского
1709 го да 1719 го годовт», и требовалт», чтоб собран-ьніе ст» оного села да-
ходи отдатт» тебі, да і впред по? у чат противт» других владелцовт»; а вт»
уневерсалех гетманских, сь каторихт» ва оную коллегію приняти у тебе
копій, показано: оное де село Озаров-ька надлежит на уряд воитовской,
каторимт» бьі всегда таковій урядникт» владелт» и пожитокт» отбирал,
о чемт» тьі и при виписки в сказкі своей шбявил, что оное село надано
для прокормленія на войтовской уряд, а кт> Стародубовской ді ратуши
никогьда приписано не било и никаких поборові» на ратушскіе расходи
сь него не збиралос; и для того с нинишнего 724 году оного села Оза-
ров-ьки половиною и вьладет тебі, також и даходи с того села, каторіе
збиралися для пропитанія, получат противт» нрежнего обикновенія,
и о владеніи половиною того села и о полученій прежних доходові» дат
тебі ис коллегій Малороссій его імператорского влчства указі»; а в том
указі обявитт», что собран-ьних с того села вт> прошлом 723 м году до-
ходові» отдат тебі неможно, для того, что о тех собран-ьних доходах
зборщики обявили уже в Малороссійскую коллегію по свойм репорьтам,
а к стародубовскимт» зборщиком обявит указомт» же, дабьі они да дахо-
довт», каторіе прежді сего с того села тьі получалт» для своего пропи-
танія не интерессовалис; а покуховное, показант»ное, пчелную и тобачную
десятину, с мелницт» войсковую част собирали б оньї зт»борщики ис того
села, [461 б.] не опущая в-ь дойм-ьку и не виключая никого, апасаясь по
указу его імператорского влчства жестокого ш-ьтрафа; и Стародубовского
майстрату войту Андріеву во владгній половинрю оного села и о полу-
ченій с того села доходові» против-ь прежнего постулат, по сему его імпе-
раторского влчству указу; а к стародубовским зборщиком о помянутом-ь
из Малороссійской коллегій его імператорского влчства указ-ь послані».
*) [460 6.] Страниця .порожня, чисто.
— 340 —
В подлинном подпис рукь тако: Степань Велляминовь. Петрь Ко-
шелеві). Петрь Кроковскій. Ісай Сухареві*. Управляющий за секретара
канцелярист Терентей Заплатинь. Подканцелярист Никита Колашников.
веурал..1 24 го дня, 1724 году. — № 351.
[462] К о п і а.
Ея імператорского величества войска запорожского обойхь сто-
роні* Дніпра гетмань Данійль Апостоль. •
Пну полковникові наказному стародубовскому, зь пнами старшиною
полковою, а особливе стародубовьскимь же майстратовимь урядникамь
зь міщанами и посполитими людми и кому о томь відати надлежатимет,
симь ншимь ознаймуемь універсаломь, ижь відомо намь учинило ся,
что войть недавьно опреділенній стародубовьскій Аледандрь Злотни-
ковь умерь, а вь майстраті безь войта совершенного правит нікому;
прежній же войть стародубовьскій п. Яковь Аньдріевичь презентоваль
намь данніе ему писменній по согласном избранію и прошенію староду-
бовьских урядниковь и міщань на войтовский тамошьній уряд утвер-
жденія покойного полковьника черніговьского Павла Полуботка зь ене-
ралною старшиною, между гетманствомь правленіе вь Малой Россій
содержаььшихь, и бьівьших енералной войсковой каньцеллярій прави-
телей, а по умертвій теперь означенного войта АлеДандра Злотникова,
хочай прислань кь намь от них же майстратових урадниковь и мііцань
тамошних вьіборь на тоть войтовский урадь кань тидатовь, однакь мьі не
отдаляючи оного прежнего войта Якова Андріевича од того войтовства
и утв^рждаючи ж его теперь до розиску, которимь поліцилисмо виинкви-
роват о майстратових стародубовских приходах и росходах и разнихь
днгахь и хлібі, что зь того на комь переведет ся, опреділяемь оного
п. Якова бьіть войтомь и правленіе в майстраті Стародубовьском со-
держать до далшого ншого опреділенія и утвержденія; зачимь абьі пнь
полковьникь наказной стародубовьскій приказаль сей ншь універсаль
в майстраті Стародубовьскомь обявить тамошнимь майстратовимь уряд-
никамь и міщанамь и правленіе оного воитовского уряду пну Якову
Андріевичу поручиль бьі, которому в томь войтовскомь правленій они ж
майстратовіе стародубовскіе урадники зь міщанами отдавали бьі надле-
жащое послушенство и чест; а онь п. Яковь Андріевичь, войть май-
стратовій стародубовьский, поступаль бьі [4626.] в правленій своемь
радітелно и со всими такь урядниками, яко и з другими подчиненними
обходително, всякого доволствуючи надлежащою сатисфакцією, реймен-
тарско приказуемь. Туть же докладаемь, абьі ему жь пну Якову Андріе-
вичу при ннішномь его войтовскомь уряді посполитіе люде половини
села Азаровьки, которіе здавача на воитовь стародубовских надлежать,
якь протчіимь воитамь тамошнимь бьівшимь, отдавали подданническое
послушенство и повинность. Дань вь Глухові септевьрія 4 д„ 1730 году.
Хвьішьменованньїй гетмань рукою власною.
Місто печати рейментарской.
— 341 —
Принят сиі копиі в польковой каньцельляриї и освидительствоват
с подьленьними справит, а подленьніе кому надлежит отдат с роспискою.
Обозний польковий стар. Аоанас Есимоньтовский.
[460—462 б.] Таковия подьлиния крипости я до себе принялт>, а на
сихь копіехь подьписаль ся войть майстрату Стародубовьского Яковь
Аньдриевичь.
Зь подлинними указними кріпостями свідительствоваль хоружий
полку Стародубовского Оедорь Данченко тр.
З таковими подлинними кріпостми слідоваль и справиль Старо-
дубовской полковой канцеллярій канцеллярист Данило Короткий тр. ’).
[466] Івана Рамановского8)
1730 го год. — мсця декам. 31 д. — К о п і а.
Іхь црского пресвітлого величества войска запорожского гетмань
Іоан Мазепа.
Ознаймуем симь ншимь писанием вьсей старшині и черні войска
ихь црского пресвітлого влчства запорожского и кождому, кому колвекь
о том відати належит, ижь показоваль прсд нами пнь Ивань Романов-
ский, сотникь мглинский, універсаль пна полковника стародубовского
на село Костеничи, в ключу Мглинскомь лежачое, ему данний, и просиль
собі на тое наданне ншого рейментарского стверженя. Теди ми гетмань,
склонивши ся на его пна Романовского прозбу и видячи оного до услугь
вь войску запорожскомь воєнних способность, якие всегда ронит, захо-
вує мь при немь тое село Костеничи, позволяючи имь до ласки ншой
войсковой владіти и всякне пожитки з тамошних людей тяглих прислу-
чаючие отбирати. Міти прето хочем и приказуемь, аби кождий зь
старших и менших, відаючи о такой волі ншой рейментарской, не ва-
жиль ся ему в держанню преречоного села жадной перешкоди чинити;
войтові зась со всімь посполством тамошним (юпричь козаковь, кото-
рие мають при свойх волностях зоставати:) особливе приказуемь, аби
помененному пну Романовскому без спреки отдавали належитое послу-
шенство. Дань вь Стародуб-ь ноеврия 15, року 1693.
В подлинномь подпись таковь: 2вишьменованний гетмань рукою
власною.
[466 б.] Копил®).
Пресвітлійшаго і державнійшого великого гсдря, его црского пре-
світлаго влчства войска запорожского гетмань Іоань Мазепа.
Ознаймуемь симь ншимь писанием всімь вьобець и кождому кому
о томь відати потреба, а особливе всему старшому и меншому полку
Стародубовского товариству з посполитими людми, ижь прибивьши
в Бату ринь пнь Ивань Романовский, сотникь на тоть чась будучий
мглинскии, показоваль нам писмо собі от пна полковника стародубов-
ского на осажене людей в кгрунтах его власних купних под Мглиномь
*) 1463—465 б.] Листи три пороагьніе.
’) В черн. ст. 238, — Риоановского. ’) В черн. ст. 238 б.
— 342 —
над річкою Ворониссю близко от хутора его жь, в певномь ограниченю
лежачихь, ку вспартю господарскому данное, и просиль нась гетмана,
жебисмо тие кгрунта потвердили ему ншим універсалом и позволили
ему на оних осадити людей. Прето ми, давши у себе прозби его мийсце,
а иле респектуючи на зичливие его ку нам вь войску запорожскомь
услуги, росказалисмо сей ншь потверждателний універсаль на Оние
кгруньта з канцеллярий войсковой ему пну Івану Романовскому видати,
позволяючи столко людей на онихь кгрунтах его купних ку подпоре
господарской своей осадить, колко слушност кажеть; толко тое варуючи,
аби на тую осаду з околичних мійсць и сель не бильї призивани люде
и примовани, але волние и осідлостей своих не маючие, били осажо-
вани мірне, и чьтобь от тоей осади иншим околичних сель кгрунтам не
било перешкоди и уйми; а такь симь 'універсаломь ншимь приказуемь,
пилно кожьдому, старшому і меншому товариству войсковому и поспо-
литимь людемь, аби жадень в тихь кгрунтахь его власних купленних
и на оних осаженнимь людемь, ему пну Івану Романовскому найменшой
трудности и кривди вь спокоиномь ихь уживаню чинить и задавати не
важил ся под неласкою ншою и значнимь караннем, якоби онь пнь Ро-
мановский тепер и в потомние часи волно би, найменшого ні от кого
утяженя оними свойми кгрунтами вльділь и користоваль, и осаженними
тими людми ку помочи своей спокойне обладаль. Дань в Батурине ап-
риля 20 го, року 1696.
В подлинном подпись таковь: Хвишьменованний гетмань рукою
власною.
Обозний поль. стар. Аонас Есимоньтовскй.
[467] Копи а').
Бжиею милостию ми пресвітлійший и державнійший великий
гсдрь, цар і великий князь Петрь Але^іевичь всея Великия, и Малия,
і Білия Россий самодержець... [по титулу] Пожаловали есми Старо-
дубовского полку мглинского сотника Івана Романовского, веліли ему
дат сию ншу великого гсдря ншего црского величества жалованную
грамоту вь Мглинскомь уезде на село, слободку, имянуемое Будище
Дробишевское с приналежностми и на займиїце Ясимонтовское, да
в Мглинском жь уезде на село Костеничи, для того в ннішнемь вь
204 м году априля вь 4 день биль челомь нам великому гсдрю ншему
црскому величеству онь Івань, служил де онь отцу ншему гсдреву
блженния памяти великому гсдрю, цру і великому князю Але^ію Ми-
хайловичу, всея Великия, и Малия, и Білия Россий самодержцу, и бра-
тиям ншим государевим блаженния ж памяти великим гсдремь, цремь
и великим княземь Оеодору Але^іевичу, Іоану Але^іевичу всея Вели-
кия, і Малия. і Білия Россий самодержцем, и нам великому гсдру, ншому
црскому величеству служит МНОГИЄ "’ОДИ со всяким усердиемь и за ті
ево служби по нашому великого гсдря ншего црского величества указу,
’) В черн. ст. 239.
— 343 —
подданной ншь войска запорожскаго обоих сторонь Дніпра гетмань
Іоань Стефановичь Мазепа утвердиль ему Івану листами своими в нших
црекого величества малоросийскихь городехь, вишеписанние села і зай-
мища, а нши де великого государя ншего црекого величества жалован-
ной грамоти во укріпление и утверждение того ему не дано, и чтобь мьі
великий гсдрь нше црекое величество пожаловали ево Івана, [467 б.]
веліли ему на вишеписанние села и на всякия угодия дат ншу црекого
величества жалованную грамоту; а вь листах подданого ншего войска
запорожского обойхь сторонь Дніпра гетмана Івана Стефановича, ка-
ковий онь Ивань обявиль в приказе Малия Россий, за ево гетманскою
рукою, а за войсковою печатю написано: в первомь, октябра вь 4 м,
1687 году, что імія онь гетмань в призріний сотника мглинского Івана
Романовьского, утверждает ему село слободку, имянуемое Будище Дро-
бишевьское с приналежностями и заимище Ясимонтовское, єсть льі кому
не отдано, позволяя ему тою слободою владіть, и от посполитих людей
належащее послушание отбьірат и в том займище поля распростирати
для своего пожитку, в чемь даби ему ніхто из старшини і черні не
иміль никакой чинити перепони, и чтобь в помянутой слободке посе-
ление людей не прибавливалось; во второмь, ноября в 15 день 1693 году,
что видя онь гетмань ево жь мглинского сотника Івана Романовского
кь службам вь войску запорожекомь воєнним способност, которие всегда
онь полагаеть, і соблюдаеть онь гетман при нем село Костеничи, и по-
зволяеть ему владіть и всякне пожитки с тамошних тяглих людей на-
лежащие отбират, и чтобь во владіний того села никто из старшини
и черні не иміль никакои чинити перепони, а тяглие того села люде,
(:опричь когаков, которіе иміють при своихь волностях обритати ся:)
належащое послушание отдавали. І мьі пресвітлійший и державнійший
великий гсдрь, црь и великий князь Петрь Але^іевичь всея Великия
и Малия и Білия Россий самодержець, нше црекое величество, слушавь
того его Івана челобиття и подданного ншего войска запорожского обоих
сторонь Дніпра гетмана Йвана Стефановича вишеписаннихь листовь,
пожаловали ево Йвана, за ево вірние и радителние службьі отцу ншему
гедрву блажения памяти великому гсдрю, црю и великому князю Але/іію
Михайловичу всея Великия и Малия и Білия Россий самодержцу, и бра-
тиям ншим гедревимь блаженния жь памяти великимь гедремь, цремь
и великим княземь веодору' Але/ііевичу, Иоану Але^іевичу всея Вели-
кия і Малия и Білия Россий [468] самодержцемь, и намь великому гсдрю
ншему црекому влчеству, веліли ему тіми вишеписанними селами, сло-
бодкою, имянуемою Будище Дробишевское с приналежностми и заими-
щемь Яс имонтовским, єсть ли кому не отдано, и селомь Костеничи,
и тяглими людми, в тіхь селіхь будучими владі гь, буде которие тяглие
люде из давних літь в войсковой росписі не написани, и на ншей
црекого влчства служби в походіхь военских нігді не били, и доходи
с тих тяглих людей належащие отбират, и в той же помянутой слободке
Будищу Дробишевского поселення людей не прибавливат, на что и сию
— 344 —
ншу великого гсдря ншего црского влчства жалованную грамоту дать
ему указали; а козаки в тіхь же вишепомянутих селіхь живущие и в вои-
сковомь списке написанние, иміють бьіти при свойхь волностяхь непо-
рушимо; и то мьі великий гсдрь, нше црское величество, силою сей
ншей црского величества жалованной грамоти ему Івану укріпляєм
и утверждаем; и чтобь впредь смотря на ті ево служби и вірное ра-
діние, и наслідники роду его также намь великому гсдрю ншему црскому
величеству и ншим гсдрскимь наслідникомь служили. А для вяіцаго
утверждения ншей црского величества милости сию ншу великого гсдря,
ншего црского величества жалованную грамоту утвердит ншею црского
величества печатью повелЬли. Писана ся ншего црского величества жа-
лованная грамота в нашем црствующем великомь граде Москві, літа от
создания мира 7204 го, мсця априля 9 дня, государствования ншего 14 году.
В подлинномь подпись таков: Великого гсдря, его црского влчства
диакь Василий Бабьінинь.
Принят сиі копиі в польковой каньцельляоіі и освидительствоват
с подьленьним справит, а подленьние кому надлежит отдат с роспи-
скою. Обозний польковьій старод. Аеанас Есимоньтовский.
[466— 4б8] С подлинними універсалами рейментарскими і монаршою
грамотою свидителствовал хоружий пол. Стар. Стефань Якимович.
З подлинними рейментарскими універсалами справиль полковой
Стародубовской канцеллярий канцелляристь Григорий Політика.
Таковие подлинние універсали и монаршую грамоту повіренний
Христини Івановой Романовской Созонь до себе принял, а на сих копиях
вмісто его по его прошению подписал ся Григорий Політика1).
[470] Полковника Дурова2).
Подано декабря 31 д., року 1730.
В' полковую Стародубовьскую канцеллярію от сотні Бакланской
і от ратуши тамошней. — Доношеніе3).
Сего ноября 10 дня, 1730 году по указу ясневельможного добродія
его млсти пна гетмана чрез орьдерь блгородного гспдина полковника
стародубовского Але^андра Ивановича Дурова, як в протчіе полку Ста-
родубовского сотні, так и вь сотні Бакланскую предложено, даби всякіе
владільци дховніе и свіцкіе вь той сотні маетности міючіе, також
и от ратушей зь крепостямл на села и на протчий угодий, если у кого,
якіе иміют ся вь канцеллярию полковую Стародубовскую явилис для
взяття сь оних крепостей копій; и по тому его блгородія гспдина пол-
ковника стародубовьского ордеру, який крепости на ратушний один каїлен
млива в Баклані на Судости стоячий, в ратуши Бакланской иміют ся,
л) В черн. нема ніяких підписів. - - Починаючи в ст. 452 в моск. рук. і досі, скріп
лено підписом Старший канцел-ьлярист Петро Тоцкий.
г) Не Дурова, а Бакланської ратуши.
•) Це .доношеніе* * оригінальне й в черн. такого не-*а.
— 345 —
тие крепости в канцеллярий полковой явлени и копій с них вьзяти;
а на села, якіе под видініемь ншчмь сотенними сут и по се времья до
містечка Баклані прислушают судомь и росправою, також вь нара-
женню подвод и вь других общих скучаючих ся нуждахь, жадних кре-
постей вь ратушн ншой Бакланской не було и теперь ніть, ибо по
изгнаний ляховь зь Украйни, которіе села от гетмановь владільцамь
не роздани, тіе толко до далшой волі гетманской же осталис при со-
тенномь и городовомь відомьстві, а прямо оніе не сут ратушніе, хочай
просторично простий народь оніе ратушними називает, но суть оніе вой-
сковіе и подлежат всегда полной власти гетманской, а зь оних сель за
всіх прежде бьівших гетьмановь до состоянія Малоросийской коллегий
зьбирал ся содовий окладь денежний, которий називал ся [470 б.] ста-
ціею, також за показаншину, покуховное и становое, хто вино курить
с козановь, а хто шинкует с кухонь вишинкованних і и[с] становь, зби-
ралис денги ж, а іс пустових земель хлібь; ис которого зьбору част
до двору гетманского отдавалос, а част на заплату служителемь сотен-
нимь, и войсковой полковой музици, и на общи^ городовіе росходи упо-
треблят гетмани позволяли; а нні тот увес зборь зь сель, годовий
окладь, показанщину, покуховное, становое и ис пустових земель хлібь
до скарбу войскового завідовци собирают, и за тимь служителі сотенніе
чрез сколко уже годь плати себі не получали,
К сему доношенію атамань городовий и сотникь наказний баклан-
ский подписал ся Ивань Ширай.
К сему доношенію по повелінію войта міского бакланского Тараса
Ананасова и вьмісто себе подписал ся Захарий Точицкий, писар сотен-
ний бакланский тр.
[472] Андрія Маркова1).
1731 год. — геньваря 9 д. — К о п і а.
Бжіею поспішествующою милостію мьі пресвітлійшій и держав-
нійшій великій гсдрь, царь и великий княз Петрь Але^іевичь всея
Великія и Малія и Білія Россій самодержець... [по тітулу] Пожаловали
глуховского сотника Андрея Маркова, за ево вірніе к намь великому
гсдрю ншему царскому вличеству служби, повеліли ему дат сію ншу
царского вличества жалованную грамоту на селцо Овдоколле со всіми
к нему приналіжностми, которое лежит в Стародубовскомь полку в По-
гарской сотне, да на новопостроенную ево на купленньїх кгрунтах м< л
ницу на реки Убеде вь полку Черніговскомь, для того вь ннішнемь
1712 году бьіль челомь намь великому гсдрю ншему царскому вличеству
онь глуховской сотник о Андрій Марковь, что ха вірную его к намь
великому гсдрю, к ншему царскому вличеству службу подданой ншь
войска хапорожского обоих сторонь Днепра [472 б.] гетмань Івань Іллічь
Скоропадский даль ему вь Стародубовскомь полку вь Погарской сотне
’) Андрія Маркевича. — В черн. цієї грамоти нема.
— 346 —
вишшепомянутое селцо Овдоколле со всіми к тому селцу приналежно-
стями, да в Черніговскомь полку в Сосницкой сотні на реки Убеде на
купленньїх кгрунтахт» постройл-ь онь вновь мелницу; на которое селцо
и на купленніе кгрунта и новопостроенную мелницу иміеть онь подда-
ного ншего гетмана універсали, и чтобь намь великому гсдрю ншему
царскому влі.честву пожаловат ево сотника, веліть на то вишшепомяну-
тое селцо Овдоколле и на купленньїх кгрунтах новопостроенную мел-
ницу, вь потверженіе гетманских універсалов для лутшаго и спокойного
владінія, дат ншу царского вличества потвержающую грамоту жалован-
ную; а вь універсалех подданого ншего гетмана Івана Ілйча Скоропад-
ского, каковьі онь сотник обягиль вь гсдрственной посолской канцел-
лярій в ннішнемь 1712 году, февр. вь 1 д. написано: во 1 мь, обявляет
онь гетмань всей старшині и черні, а имянно, стародубовскому полков-
нику и полковой старшині, також сотнику погарскому сь урядомь та-
мошньїмь и всему, кому о томь відати надлежит, что усмотря онь кь намь
великому гсдрю вірніе служби глуховского сотника Андрея Маркова
даль во владініе селцо вь Погарскомь уйзде лежащое, прогиваемое
Овдоколле со всіми до оного приналіжностми, и позволяеть от людей
тамошних посполитих, кромі когаков (жоторихь волност не иміеть бьіти
нарушена:) обиклое отбирати послушаніе и даби никто зь старшини
и черни не иміль ему. сотнику во владіній [473] и в пожитках той
маетности чинити помішки и трудности; а войть тамошний сь поспол-
ствомь повинень оному належащую повинност и послушаніе отдават;
во 2-мь, потвержает онь гетмань ему сотнику вь Черніговскомь полку
на купленньїхь его кгрунтах на реки Убеде ниже села Киріевки на спо-
собномь місті, прогиваемомь НижеСелище, засипат греблю по надлежа-
телству тамошней води постройт мелници, за которимь построеніемь всі
рогміровіе приходящіе хь онаго, и распространеніе гспдрства своего,
отбират пожитки; и даби никто из старшини и черньї и посполитих во
околичности тамошней будучихь людей, ему вь строєній и в поживленій
мелници не иміль чинити трудности и помішки. І по ншей царского
вличества милости ему сотнику глуховскому Андрею Маркову вишшепо-
мянутимь селцемь Овдоколемь зо всіми кь оному приналежностми
також и на купленньїх ево кгрунтах, на реці Убеде новопостроенною
мелницею по данним універсаломь подданого ншего гетмана, какь оніе
гласят владіть и всякіе пожитки употреблят свс бодно и неподвижно;
и для свободного ему впредь владінія, сію ншу великого гсдря жало-
ванную грамоту, за ншею царского вличества печатю, дат ему повеліли.
Дань в Санкть Петербурге літа от рождества Хета спсителя ншего 1712,
меця февр. 16 дня, гедретвованія ншего ЗО году.
В подленной подпись таковь: Гсдрственной канцлер граеь Гаврило
Головкинь.
Принят сиі копиі в польковой каньцельляріі [4736.] и освиди-
тельствоват с подьленьними справит, а подьленніе кому надьлежит от-
дать с роспискою. Обозний польковнй стар. Аоанас Есимоньтовский.
— 347 —
[472—473] К сей копій монаршой грамоти Андрей Марковичь гене-
ралний подскарбий руку приложивь, а подлинную грамоту до себе
одобраль.
[472—473 б.] З подлинною грамотою справила полковой Староду-
бовской канцеллярий канцеллярист Григорий Політика тр.
[474] Івана Юрькевича1).
1731 год. — мсця геньваря 9 дь.
Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдра его царского
влчства войска гапорожскаго гетман-ь и славнаго чина свтаго апостола
Андрея кавалер Іоан-ь Мазепа.
Пну полковникові стародубовскому хь всеею его старшиною пол-
ковою, сотником, атаманом-ь и всему старшому и меншому того полку
товариству, а меновите сотникові новгородскому, атаманові городовому
2 товариствомь и воитові тамошнему 2 посполитими людми и кождому,
кому колвек-ь о том-ь відати належит, сим універсалом ншим ознаймуем,
иж-ь презентовал-ь нам гетманові пн-ь Іван-ь Юркевич-ь, хоружий полковий
стародубовский, універсал-ь, данний себі іит пна Михайла Миклашев-
скаго, полковника своего стародубовскаго, на поселеніе слободки ведлуг
футора своего в-ь уезді Новгородской хостаючого и на построене млина
на реці Свизі к-ь тому ж футору и слободці прилеглой, и просил-ь
гетманского ншего на тое подтвержателного універсалу. Ми теди гет-
ман-ь, респектуючи блгопризрітелно на его пна Юркевича в-ь войску
запорожском ронячие ся услуги, до яких и вьпредь заохочаючи, яко сим
ншим універсалом погволене листовное пна полковьника стародубов-
скаго, и в-ь нем тоей слободки описанную границю ствержаем, поселити
там людей з-ь потребу, и ц>т них всякое належитое послушенство и по-
винности ютбирати, и млин-ь к-ь своєму лучшому пожитку и користи на
реці Свизі з-ь висипанем греблі и хь імтбиранем всяких розмірових
приходові», постройти позволяем, такт>, аби ему нихто з-ь войскових
и посполитих людей [474 б.] вь владінию тоей слободки и в штбиранню
з-ь млина належитих користей наименшои не важиль ся чинити шкоди
и переш-ькодй, пилно варуєм и рейментарско приказуєм. Дан-ь вь Ба-
турині року 1702, декаврия 3.
В подленном подписано тако: Хвишменованний гетман-ь рукою
власною.
[475] Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдра, его цар-
ского влчства воиска*запорожскаго гетмань славнаго чина свтаго апо-
стола Андрія и Білого Орла кавалер Іоань Мазепа.
Пну полковникові на сей час наказному, а вьпред совершенному
стародубовскому, г старшиною полковою, п. сотникові новгородскому го
*) Кріпостей Юркевича в черн. нема.
— 348 —
всімь тамошним урадом и всему старшому и меншому товариству и по-
сполитим того полку обивателем и кождому, кому би колвекь о том
видати належало, симь універсалним писанием ншим ознаимуем, ижь
яко вхялисмо вь особливую ншу оборону и протекцию овдовілую
п. йіновию Юркевичову, хоружую полковую стародубовскую, такь хахо-
вуем при оной селце, прозиваемое Кренидовку, вь уезді Новгородскомь
лежачое, неволнику мужу ей пну Юркевичу, хоружому полковому старо-
дубовскому, ціт нас наданное, и ствержаем слободку, ха відомом ншим
вь том же уезді осаженную, и всякне зь мужем своймь набутіе кгрунта
и угодия, позваляючи оной, якь тими селцем и слободкою іавід звати
и імт тамошьних людей належитіе повинности и послушенства отбирати,
такь и свойми власними кгрунтами и угодиями без всякой перепони
владіти и приходячие х нихь пожитки отбирати ж. Відаючи теди о сей
вирахнои волі ншой, кождий х старшини (жождий х старшини:), черні,
и посполитих полку Стародубовского и [и]нних обивателей, аби в виш-
шеписанном ні в чом еи пні Юркевичовои не сміли и не важили ся
найменшой кривди и перешкоди (:особливе в доконченю зачатои гре-
белки [475 б.] вь новоосаженной слободци и построенню на оной клітки
млива:) чинити под неласкою нашею и войсковою, пилно варуемь и грозно
приказуєм. Дань в Батури[ні], юня 21, року 1706.
Вь подлинном подпис таковь: 2вишменованний гетмань и кавалер
рукою власною.
[476] Пресвітлійшаго и державнійшаго великаго гсдра его цар-
ского влчства войска хапорожскаго гетмань Іоань Скоропадский.
Пну полко :іикові на сей час наказному, а вьпред совершенному
стародубовскому зь старшиною полковою, п. сотникові новгородскому
хо всімь тамошьним урадом, и всему старшому и меншому товариству
и посполитим того полку обивателем, также духовнаго стану началним
и подначалним особам, и каждому кому би колвекь о том відати нале-
жало, симь універсалним писаніем ншим ознаймуем, ижь яко ха універ-
салами прежних антецессоровь нших, овдовілая п. Міновий Юркевичовая,
хоружая по[л]ковая стародубовская, по смерти мужа своего, которий под-
час шведскаго насту пленія вь Несвіжу, на служби монаршой голову
положиль, похосталими маетностми, іменно: селом Кренидовкою вь уезді
Новгородской, слободою новоосаженною и инними, так зь ласки воиско-
вои наданнями, яко тежь и покупленними кгрунтами зуполне владіла
и пожитковала; так и ми, беручи оную п. Юркевйчовую вь ншу особ-
ливую оборону и протекцію, всі вишьмененніе добра и маетности при
неи заховуючи ненарушно, повагою сего універсалу ншего, ствержаем;
и аби нихто жадной найменшой вь владінию тех добрь и вь штбиранню
приходячих зь них пожитковь, не важиль ся п. Юркевичовои чинити
кривди и перешькоди, особливе в доконченню гребелки и вь построенню
на оной клітки и млива вь вишьреченнои слобідці, аби ни шт кого не
било жаднаго препятія, пилно варуєм; [4766.] а тяглие села Кренидовки
— 349 —
и новоосаженнои слободки люде, аби належитое во всем п. Юркеви-
човои штдавали послушенство, міти хочем и рейментарско приказуєм.
Дан-ь в-ь Глухові януар. 4 дня, року 1709.
В подленном подпис таковь: Хвиш-ьменованний гетман-ь рукою
власною. _ .
[477] Его імператорского влчства войска запорожскаго обоих-ь сто-
роні, Днепра гетмін-ь Данійл-ь Апостол-ь.
Пну полковникові стародубовскому, п. п. старшині полковой та-
мошной, а особливе п. сотникові новгородскому з урадом и всім-ь кому
би о том відати належало, ознаймуем сим ншим універсалом, иж-ь вдов-
ствующая хоружая полковая стародубовская пні Зіновия Юркевичова
з-ь синами свойми презентовала нам універсали антецессоров-ь ншихт,
бивших гетманов-ь мужеві ей Івану Юркевичу, хоружому полковому ста-
родубовскому, а по смерти его и еи самои з дітми данніе, а іменно:
еден-ь 1687 году, октоврия 4 дня, на купленний у Яска Якименка млин-в
на реці Свизі у Таборища Селецкаго, нижеи Хилчич-ь и Кривоносовки
стоячий, и на шгбиране з-ь оного всяких розмірових-ь приходові, и вои-
сковои мірочки; другий 1702, декаврия 3 дня; третий 1706, юня 21;
четвертий 1709, генвара 4 д.; пятий 1718, септевр. 19 д.; шестий 1720,
септевр. 6 дня, в-ь подтвержденіе слободки, мужем еи ж-ь покойним Іваном
Юркевичом подля хутора своего в-ь уезді Новгородском-ь осаженнои,
борка здавна окопом означен-ьного, а подля Таборища Селецкого буду-
чого и всіх-ь купленних и наданних кгрунтов-ь и угодий; подлуг которих
універсалові, просила оная п. Юркевичова гі> синами свойми и ншего
універсалнаго подтверждения. Ми прето гетман-ь, по силі данной намі,
високомонаршои его імператорского влчства грамоти жалованной, імі-
ючи власт всякне в-ь Малой Россій [477 б.] воинские и гражданские
устроеват порадки, респектуючи же на вірнорадітелніе покойнаго Івана
Юркевича на ураді хоружества полкового и прежде того войсковіе
служби, которіе онь штправуючи, неволю терпилт, и убит хосталі, шт
неприятеля шведа в-ь Несвіжу, а до такових же услуг войскових и в-ь
синах его уже служащих усмотривая з-ьгодност и способност, г которих
еден-ь Софон-ь и штправоваль недавно килкалітную вт, низовом Гилян-
еком поході службу, веліли видат сей нш-ь з-ь войсковой енералной
канцелярий універсалі,, которим яко предречоную слободку прозваніем
Красичку с-ь принадлежитостями и з футором в-ь уїзді Новгородской
обрітаючую ся и млин-в на реці Свизі в-ь Таборища Селецкаго нижей
Хилчич-ь и Кривоносовки стоячий 2 воисковою мірочкою, бор подля
того ж селища будучий, и всі купленніе и наданніе кгрунта, ствержаем
помянутой в-ьдовствующой хоружой полковой стародубовской и синам
ей в-ь спокойное владініе; так даби во владінію оних и в-ь штбиранню
всяких пожиткові,, а особливе вт, доконченню греблі близ слободки Кра-
сички на реці Свизі, га універсалами антецессоров-ь нших фундуючои ся,
ни шт кого не чинено им-ь жадной перешкоди и трудности. Посполитіе
— 350 —
зас люде помянутой слободки штдавали бь имь же, яко державцем
своим, обиклое послушенство и повинност, міти хочем и рейментарско
приказуєм. Дань вь Глухові декавр. 14, року 1728 м.
Вь подлинном подпись таковь: Хвишменованний гетмань рукою
власною.
Принят сиі копиі в польковой каньцельляріі и освидительствоват
с подьленними справит, а подленьніе кому надлг жит отдат с роспискою.
Обозний польковьій старод. Аоанас Есимоньтовский.
[474—477 б.[ Таковіе подленніе універсали я до себе приняль, а на
сих копияхь подписал ся гначковий товарищь Николай Юркевичь.
С подлинними універсалами справиль полковой Стародубовской
канцеллярий канцелляристь Григорий Політика.
[478] [Кочубея] 1731 год. — мсця геньваря 14 д. — Копія’).
Бжіею поспішєствующею милостию мьі пресвітлійший и держав-
нійший великий гсдрь црь и великий кнзь Петрь Алеціевьічь всея Ве-
ликия и Малия и Білия Россий самодержець... [по титулу] Пожаловали
войска ншего запорожского бьівшаго енералного судий Василля Кочубія
жену єуо Любаву бедорову дочь и дітей его, Василля да Федора Ко-
чубіевь, повеліли им дать сію нашу великаго гсдря нашего царского
величества жалованную грамоту, для того, сего настоящого 1710 году,
марта в 3 д., нам великому гсдрю нашему црекому величеству бьіли
челом ціни, вьдова Любава и Василій и бедор Кочубій, [ч]то по нашьй
црекого величества милости иміють тни во владіний маетности после
умершего вдовина мужа, а их отца дание, по нашим великаго гсдря на-
шего црекого величества жалованним грамотам, а имянно: село Яросла-
вець, село Дубовици, хутор Ретикь зь грунтами купленними и с мелни-
цами и со всякими угодьжми; селцо Змитневь, селцо Тиницу з грунтами
слободку Улицу, Знобовку зь пущами и с мелницами своймь коштогл по-
строенние; село Диканку з грунтами купленними, слободку Новие Млини
с мелницами и з другими грунтами и со всякими к тим вишепомянутим
селам приналежащими угодьй; и которие де отець ихь иміль на ті села
[478 6.] и маетности наши великаго гсдря жалованніе грамоти и кріпости
и прежних гетмановь універсали, ті всі вор и измінникь Мазепа за-
брал к себі; токмо нні получили тни на ті вновь універсали войска
нашего запорожского гетмана Івана Іліча Скоропадского; да по нашему
великаго гсдря указу, дани ему Василю Кочубію вновь: село Кунашевка
з мелницами Забілинскими да село ж Стасовци с мелницами измінничйхь
Герцикових, зь грунтами и со всіми к тімь селам належащими угодй;
да по духовной игца ей вдовина, а их Василева и бедорова діда, бедора
Жученка. село Жуки; да слободка прозиваемаж Локовщина, на власних
его бедора Жученка купленних грунтах поселенная; и дабьі нам вели-
кому гсдрю нашему црекому величеству пожаловать ихь, вьдову Любаву
*) В черн. рук. грамота ця мав заголовок — Кочубея. — В черн. її нема.
— 351 —
и Василия и Оешдора Кочубіевь, повеліть на ті всі вьішеписанние
маетности со всіми кь ним приналежащими угоди, для владінія тіми
вьпред дать нашу царского величества жалованную грамоту. А вь жа-
лованих наших великаго гсдря нашего црского величества грамотах,
данних генералному писарю Василію Кочубію вь прошлом во 198 м году,
написанно: пожаловали мьі великий гсаар, наше црское величество, єуо
Василя Кочубія, повеліли ему вьладіть на реки Сейму да в Кролевец-
ком уезді на річне Рете мелницами, построенними со шбойми, тоей
річке Рете школо ставу и ниже плотини, берегами, да вь Полтаві дво-
ром и лавками; також грунтами на Колом~а]ку и на Сйріле будучими,
с которих ему всякне пожитки штбирать. Да в нашой же великаго гсдря
жалованной грамоті, какова дана бившому полтавскому полковнику
ведору Жученку в том же во 198 м году, написано: пожаловали мьі ве-
ликий гсдрь его Оедора Жученка, повеліли ему влааіть в Полтавском
полку селом Жуками с людми посполитими и со всіми приналежащими
к нему угоди и с тіхь всякне ему доходи имать. А вь універсалех
подданого нашего войска запорожского обойхь сторонь Днепра гетмана
Івана Іліча Скоропадского, данних вь Лебедині вь прошлом 1708 году,
[479] декабря в 15 д., какови нні вь приказі Малия Россий обявил
Василий Кочубіи, написано: обявляеть онь подданой ншь гетман войска
запорожского обоих сторонь Днепра всей старшині и черни воискь на-
ших царского величества запорожских, а імяно: полковником полтавскому
и ніжинскому, старшинамь полковим, сотникам, атаманом, войтом, бур-
мистром и обоего войскового и посполитого чина старшим и меншим
тіхь полковь обрітающимся и кождому, кому о том відати належить,
что умершего Василия Кочубіл грунта, то ест мелници, двори и всі
хутори, со всіми вь шних обрітающимися пожитки, в непремінное
жені єуо, вьдові Любаве и дітем ей Василю и Оедору, привращаеть
и утверждаеть владініе, такь и маетности ті, которие шнь умерший по
заслугам своймь иміль, а імянно: село Дьїканьку вь полку Полтавском;
да в полку Ніжинском села, Ярославець, Дубовичи и слободку Регик.
а з другой сторони, села: Змітневь, Тиницу; да над Днепром село Ру-
дяковь хутор, на той стороні Днепра в селі Стайках обрітающейся
и слободку прозиваемую Улицу, вь полку Стародубовской лежащее, со
всіми до шних сель належаними угодй вь первобьітное подданское
послушаніе даеть; такотде усмотря онь гетман и сина єуо Василя ж
Кочубія, знатного войскового товарища, до услуг воискових способного
и до шной шхочого, дал ему вновь в подданское владініе село Стасовци
в Полтавском полку обрітающе[е]ся, которим селомь прежь сего вла-
діль вор и изміникь Герцикь; да село Кунашевку, в Ніжинском полку
в сотні Борзенской лежащее, со всіми до тіхь сел належащими мел-
ницами, лісами, полями паха ?ними и иними угодями. Того ради, дабьі
во владіній тіхь прежних вишеписанних маетностей и вновданних
и к ним належаних грунтовь и всяких угодей и во штбіраний с нихь
— 352 г-
обьіклих приходові! и ПОЖИТКОВІ), а шт людей посполитих, в тіхь мает-
ностях живущих, послушание и повинност штдавали. и никто б ис полков-
никові) и всей старшини ВОИСКОВИХ И ПОСПОЛИТИХ людей не СМІЛЬ И не
дерзал оной вдові и дітям єа ни малой чинити обьіди и прєпатиа;
[479 б.] а воити тіхь сель со всіми посполитими людми иміють и по-
винни будуть всякое подданское, без всаких противностеи И Н'тговорокь,
ей и дітям єа послушаніе и повинность іитдавать, кромі козаковь вь
тіхь вишеписанних селах при свойхь козацких волностях обрітающихся.
Да вь духовной ведора Жученка, прошлого 1709 году, августа 3 д.,
какову вь приказе Малил Россий обявил он же Василий Кучубій за его
бедоровою и за свідителевими руками написано: онь Оедор Жученко,
іцтходя сего світа по смерти его учреждаеть всі свой пожитки и ште-
ческие грунта и маетности, ис которих маетностей село імяно Жуки
с приналежащими к тому селу грунтами, которое еще при животі умер-
шаго зятя своего Вдсила Кочубіл, судй генералного, обіщал дать, да
слободку Локощиною зовомою дал, в вічное владініе внуку своєму
Василю Кочубію. И мьі пресвітлійший и державнійший великий гсдрь
црь и великий кнзь Петрь Але^іевич всєа Великия и Малия и Білия
Россий самодержець, наше царское величество, слушавь прежних наших
великаго гсдря жалованих грамоть и універсаловь подданого нашего
гетмана Івана Іліча Скоропадского и духовной ведора Жученка и чело-
бьітя ихь, вьдови Любави и дітей ей Василл и Оедора Кочубіевь, по-
жаловали, повеліли им вишеписанними маетностями: селами Дьїканькою,
/Хрославцемь, Дубовици и слободкою Ретикомь, да селами жь Змитне-
вимь, Тиницамьі, Рудяковим хутором в селі Стайках, слободкою нази-
ваемою Улицею, да селами жь Стасовцами, Кунашевкою, мелницами,
грунтами и всякими ко шним приналежащими угодй, какь писано в сей
нашей великаго гсдрл, нашего црекого величества жалованой грамоті
вьіше сего, владіть всякне належащие пожитки употреблять, и бьіть за
ними вічно и неподвижно. [480] Чего ради сию нашу великаго гсдря на-
шего црекого величества жалованную грамоту дать и печатью нашею
утвердить повеліли. Дана сія наша царского величества жалованная
грамота вь нашем царствующем велицем граде Москві, літа ют рожде-
ства Хрста спстеля нашего 1710, мсца марта 12 дня, гедретв' ванія на-
шего 28 году.
В подлином подписался: Гсдрственной канцлер графь Гаврило
Головкин.
Принят сиі копиі в польковой каньцельляріі и свидите льствоват
с подьленьними справит, а подьленьную кому надьлежит отдать с рос-
пискою. Обозний польковьій стар. Аеанас Есимоньтовский.
[478- 480] К сей копій руку приложивь полтавский полковникь
Василий Кочу бей, а подлинную кь собі взяль.
С подлинною монаршою грамотою справил полковой Старод. кан-
целлярий канцеллярист Григорий Політика тр.
— 353 —
[482] Мглинской ратуши.
([394] *) Блгородний и високопочтенний гспдин (гспдин) Але^андерь
Іванович Дурої і, полковникь стародубовский, нашь милостивий гсдарь
и всенадежнійший патроне.
Мьі нижеподписавшіи ся полку Стародубовского сотні Мглинской
войть міский мглинский, якь зь мещанеми такь и з сілскими обіде
с посполитими людми зостаючимис ратушними, високородию вашому суп-
лікуючи доносимь в таковой нашой немалой и необходимой в томь
нужді, іжь в сотні нашой Мглинской, якь прежде бьівало вь городі
мещань кгрунтових, іміючих пашні тяглие, такь сель и деревен ратуш-
них, а имянно: село Костяничи, село Симонтовка, село Ормінь, село
Семки, село Ляличи, село Вісокое, село Билогощь, Лопазна, Великая
Дуброва, деревня Нивное, село Курчичи, деревня Ветлявка, деревня
Велюхани, село Шуморовь, село Осколковь, деревня Санники, деревня
Нетяговка, село Дроковь, село Овчинець, деревня Касичи, деревня Су-
ражичи, і того оних сел и деревен будучих прежде ратушних двадцят
з еднимь; а деревня Чешуйки на сотника мглинского бьіла из давних
літь. И во оних селах и деревних свободних посполитих людей кгрун-
тових доволное число иміло ся, цітбуваемих подати до скарбу войскового
р другие повінности, хлуд на греблю Бакланскую гетманскую и до ар-
тилерий войскових уставічно вистатчаючих, писаревщину, сторожовщину,
нужние подводи и другие службьі, і тогда могли, якь при зупольности
бьіло посполитих людей ратушних, вишеписанние долегливости штбьівати.
А потимь когда вь прошлих и в теперешних годіхь по сей 1730 й годь
оних сель и деревен сотні нашой Мглинской будучих ратушних в шт-
дачи немало за владілцами стало, а имянно: село Костяничи за пномь
Романовскимь, село Симонтовка за пнами [3946.] Есимонтовскими, село
СЗрмінь за пномь Турковскимь, село Семки перва бьіло за Андриемь
Зубрицкимь, а нні за продажою онимь же Хубрицкимь иміет ся к По-
чеповской сотні за ея величествомь; село Лопазна преже било за не-
божчикомь Ма^ьімомь Борозною, сотникомь бьівшимь мглинским, а по
умертвіи его, якь вьзял его жь жену небожчика Борозни гсдин капитан
Антоний Дедетерден себі за жену, такь и селомь тимь нні владіеть;
село Ляличи за онимь же гспдиномь капитаномь Дедетерденомь; село
Вісокое за Барановскимь, войтомь пянорозкимь Почеповской сотні;
село Великая Дуброва и деревня Нивное в семь 1730 мь году штдано
Тимофию и Мартину, хоружому сотні Мглинской, Лишнямь, и в том же
селі Великой Дуброви в скуплі посполитих людей кгрунтових. за ними жь
Лишнями дворовь пят, пашні под ними три чвертки с тр[ет]каю, а за
протчійми козаками тамошнигіи жь в скуплі дворовь три, под ними
пашні дві чвертки, за попомь великодубровлянским двора едного да-
ремно завладінной пашні дві трети долі чверт[ки]; в стрельци вписа-
лис двори два, под ними пашні чвертка с третко[ю], и в оной же де-
*) Це прохання мглинсьі .їх міщан взято з черн., в моск. рук. такого нема.
Геп- Слід* Сткродув. полку. 23
— 354 —
ревні Нивномь пустовская пашня за ними жь Лишнями; ітого вь ютдачи
сель и деревен будучих ратушних за владілцами иміет ся девят звишь-
вьіраженних сел-ь и деревен; село Билогощ-ь за пном Аеанасиемь По-
корскимь, и за протчіими владілцами скуплею и нескуплею завладіно.
А нні в сотні нашой Мглинской сел-ь и деревен ратушних, в которих
посполитие люде іміют ся моло обритает ся, а имянно: село Курчичи,
деревня Ветлявка, деревня Велюхани, село Шуморов-ь, село Осколков-ь,
деревня Санники, деревня Нетяговка, село Овчинець, деревня Касичи,
село Дроков-ь, а в деревні Суражич, якие бьіли посполитие люде, двори
два, и тих тепер ніт-ь, еден за стрел-ьцом-ь в-ь продажи, а другий в боб-
ровники вписал ся. А ©стаючих ся сел-ь и деревен ратушних толко всіхь
десят, айв тих зостаючих ся селах и деревнях ратушних, як-ь и в-ь
самомь городі Мглині, посполитих людей кгрунтових иміючих пашні
тяглие немало убьіло, скупле[ю] і не скуплею [398] ) завладіно пнами
вьладілцами зьнатними и редовими козака(ка)ми, мнстрьскими и дхов-
нимь чиномь, и протчіими; нікоторие козаки подсусідков, а дховние
подданних иміють кгрунтових же, а инние посполитие люде кгрунтовие
ухиляючис ют таковой посполитской службьі, во иное звание вписалис
(:и хотя и грамота блаженния и вічнодостойния памяти великаго гсдаря,
цря и великаго князя Аледія Михайловича на нікоторие вол-ьности
городу Мглину мещанемь данная іміет-ь ся:) однако ж-ь тепер-ь намь
ПОСПОЛИТИМ!) людямь сотні Мглинской, якь меіцанемь, так-ь и селянемь,
зостаючим ся ратушним-ь в штбьіванню посполитской службьі вт> податех
до скарбу войскового и других вишеписанних долегливостей немалая
и незносная тяжест іміет ся, яко то не можим-ь и содержити такових
ради причин, понеже в сотні нашой Мглинской сел-ь и деревен в-ь ют-
дачи немало стало за пнами в іаділцами, і в яких селах и деревнях
посполитих людей кгрунтових болшая част іміет ся, нежели при ратуши
остает ся; а і в зостаючих ся селах и деревнях ратушних такь и в са-
момь городі Мглині посполитих людей кгрунтових іміючих пашні тяілие
немалое число убьіло, імянно: за разними владілцами, знатними козаками
в скуплі дворового числа чотирнадцят, а пашні чвертокь десят с трет-
тею частю; ха редовими козаками и стрелцами вь скуплі жь дворового
числа сорокь два, а пашні тридцят одна чвертка с четвертою частю;
к мнстру в скуплі дворового числа чотири, а пашні чвертокь шист; за
редовимь козакомь даремно завладінной пашні треттяя част чвертки
двора едного; за попами за ютправу пашні чвертокь дві дворов трохь;
в подсусідках за козакомь дворь еден, под нимь пашні полчвертки; в под-
данстві за попомь дворь еден, под нимь пашні польчвертки; в козаки
вписалис двори чотири, под ними пашні три чвертки; в стрелци вписалис
дворовь три, под ними пашні чвертка; в бобровники вписал ся [3986.]
дворь еден, под нимь пашні чвертка; вь пороховники вписалис двори два,
под ними пашні полторн чвертки; ітого всіхь убьілих дворь, якь в городі
') На картках 395 -397 знаходяться инші документи Мглинської ратуші, див. ст.
357 і 359.
— 355 —
такт> в селах и деревних, сім*десят шист, под ними па[ш]ні бьіло шистде-
сят дві чвертки с четвертою частю; а остало ся в сотні нашой ратушних
посполитих людей кгрунтових, як* в городі Мглині, такт» вь селах и дерев-
них, всіх* дворов во всей волости сто два, а пашні сорок* три чвертки,
и дві трети долі чвертки; на что и відений іменній при сей нашой суп-
лиці, якт» скол-ько зостаючих ся людей ратушних кгрунтових іміет ся, такт»
и о убилих же людях кгрунтових, за подписом* рук* наших споражани;
и за оних убьілих людей в* податех до скарбу войскового зостаючияс
мьі, посполитие люде ратушние, плат іутдаем*, а в уставічно вьістат-
чаючом* хлуду на греблю ясневелможного добродія его млсти пна гет-
мана Бакланскую и до артилерий войскових, в писаревщині, в сторожов-
щині, в нужних подводах и других службах якт» при зуполних* поспо-
литих людях будучих ратушних* штбували, такії тепер мьі, посполитие
люде малозостаючияс ратушние, всі тие вишепрописанни едолегливости
илбуваім*; а к тому же еще город наші» Мглин противт» других горо-
дові) полку Стародубовского и протчіих на самом* погранитчу стоіт*,
и ют неприятеля шведа весма ушкожен, і лежачим* шляхом* до Смо-
ленска, як* туда так* и оттуда стали переходи частие великороссійских
драгунских полков*, из* полков* и в* полки ідучи, пережджают* часто
всякое офицерство; також* неисходно стоят на фарпостах драгуни и, як*
сменяютца команда с командою, также часто командами переежджают,
и тим* городу нашому Мі лину в?т такових переіздов* и постом в немалая
докука, и подводи нужние, и другие службьі часто бьівают, а служит ні
с ким*, но все [399] стало за влахілцами, которій за своих подданних
каждий стоіт*, а нас стоят нікому; і тим* мьі, посполитие люде зо-
стаючияс* ратушние, всякне долегливости якие нібуд штбуваім* штчего
мьі и до немалого разорения и в крайнюю нищету пришли; и як* тепер
сего 1730 году ноябра 28 д. прислан указ шт високородия вашего к пну
сотнику нашому мглинскому, даби вибрал* з посполитих людей члвка
двох* добрих, слушних, пожиточних, писменних и достовірних* на прий-
дучий год* 1731 й в хавідовци, а в нас такових людей и не иміет ся.
Но і в прошлих годіх* за бьівшой Малороссійской коллегій такових
ради причин присилано в* Нашу сотню Мглинскую з іних сотен* полку
Стародубовского людей добрих и пожиточних в зборщество. Якой нужди
не можачи мьі содержити, о сем суплікуючи високоеродию вашому до-
носим* и в том* по стократно и яко найпокорнійше просим* високо-
родия вашего явіти на нас милостивую свою пн*скую ласку в таковой
нашой немалой нужди и незносной тяжести, ис чего мьі в крайнюю ни-
щету и разорение пришли, якой не можем и содержати и в томь бмти;
за нас убогих, посполитих* ратушних, малозостаючих ся людей в* іибсто-
ятелстви, якого дознавши високородия вашего милостивой ласки и об-
стсіятелство за нас бидних людей, и весма должно будем* гсда бга за
високородие ваше їм доброздравственном*, многолітном* и щасливом*
пнованню вашом* милити ’) яко же и молим* всегда.
’) Мусить бути — молити.
— 356 —
Вчсокородию вашому пну ншому всенадежнійшому и премилости-
війшому добродієві нижайшие слуги и подножки сотні Мглинской
войть міский з мещанеми и з сілскими посполитими людми.
Р. 8. Тутже о томь доносимь високородию вашому [399 б.] что
нікоторих в сотні нашой Мглинской іміет ся коней арма[т]ских четверо,
кот>>рих якь при зуполних людяхь ратушних вишевиражених куповали
и зимою их кормили, такь нні мьі, зостаючияс посполитие малолюд-
ствие ратушние, тих коней купуемь и зимою их кормимь якь сіномь
такь и овсомь, і таковой тяжести не можемь ниякою мірою знести.
К сей суплиці по повелению войта міского мглинского Сидора
Мажуки вомісто его Ігнат Панкратов жител мглинский подписал ся шр.
К сей супліци по прошению Леона Іванюгина, Гришки Вакулина,
Ивки Белюнинова, Гаврили Кадиша, Говрили Коменка, Івана Кадиша,
Василя Прокуди, Бориса Сморгунова, Павла Гавядина, Парфена Пона-
скова, Йвана Мешка, Бориса Иванюгина і протчийхь мещан, Івань Ми-
хайлов руку приложиль.
К сей супліці по прошению Аниска Подлузкаго, Якова Іцька, Ер-
моли Савура, Курили Глупкина, Тимоха Козлова, Сави Сечевого, Ни-
кифора Баскова, Ноприя Вертоголови, Якова Кондратцова. Семена Рч-
жаго, Авдакима Батури, Гаврили Каменка, Андрей Гаврилов жител
мнглинский руку приложиль. *
К сей суплиці по прошению СЗвсія Бородика, Сили Жирного,
Максима Куракулкина, Семена СЛнисечкова, боннська Ларина, Мартина
[400] Акьсенова, Григория Саскова, Тораса Самалукина, мещан мглин-
ских, Йван Гусаковь жител мглинский руку приложил тр.
К сей суплиці по прошению Василя Пимахова лавника велюхан-
ского, Самона Нестерова, Семена Онисечкова, жителей ветлявских,
Ігната Карпеченка, Романа Маринчикова велюханских жителей, Феска
Уласенка, Якова Уласенка, жителей курчицких, Ігнат Панкратов жител
мглинский руку приложил.
К сей супліці по прошению Михаля Кожанова лавника шуморов-
ского, Петра Соколова, Луцька Нестерова, Василя Новика, жителей
осколковских, Асипа Ворони, Василя Лагутина, Радиона Лагутина,
Дмитра Ларкова, жителей шуморовских, Гаврили Невирина жителя сон-
никовскаго, Аньдрей Гаврилов жител мглинский руку прило;.:ил.
Кь сей суплиці по прошенію лавника касицького, Семена СЗвді-
енка, Илиі Сугина, Йвана Буса, Савелия Морова, Василя Строгонова,
Савости Потапова, Йван Григориев Гусачонокь жител мглинский руку
приложил.
К сей супліці по прошению Івана Кисхаго. Невмина Григориева,
Артема Бруховерченька, Ілий Самонченка, жителей авчинских, Никея
Воронцова, Давида Приволова, Артема Тарасова, Прокопа Ермоленкова,
Сили Кобикова, жителей нетяговских, Андрей Гаврилов жител мнглин-
ский руку приложил.)
— 357 —
[482] 1) 1731 год., мсця генваря 16 д.
Велможний мсці пне полковнику стародубовский намь премило-
сіивінший пне и добродію.
Прошлого мсця ноеврия 19 д. 1730 году, прислань от велможности
вашой в ратушу Мглинскую ордерь, в которомь виражено, иж в указі
ясневелможного добродія его млсти пна гетмана, присланьномь вь кан-
целлярію полковую Стародубовскую предложено, что понеже слідстзіе
о маетностях в Малой Россій обритаючих ся, по укагу ея імператорского
влчства в полкахь чиненное еще не окончено, такьже відомости ш по-
ровнаній вь зборахь разней не совсімь справленьї и руками не закре-
пили, того ради велено велможности вшой зь старшиною полковою
и сотниками приездить вь Глуховь януар. кь 1 му числу предбудущаго
731 году, а к тому числу веле но жь, такь дховних, яко и мирских вся-
кого звання, а особливе и от ратушей зь кріпостей, якіе у кого на села
и деревні иміют ся копій, справи оніе с подлинними кріпостми и с под-
писомь рукь владі іцов и тих, хто будеть справлять тіе копій с подлин-
ними кріпостми, которій копій потомь всі закрипили б велможност вша
своєю рукою, и под слідствіемь всякого села подписавши, со шних
кріпостей, почему кому якеє село надано, такую відомост за руками
и оние копій его ясневелможности подали по прзбьітіи в Глуховь; и по
тому ясневелможного добродія его млсти пна гетмана присланному указу
в вішенаміненномь ордері, в ратуши Мглинской предложено, дабьі мьі
зь кріпостми подлинними на села и деревні відомства ратушекого вмію-
чими ся, явили ся в полковую Стародубовскую канцеллярию для штдачи
зь оних кріпостей подлугь рейментарского указу копій; по которому
велможности вшой ордеру чинячи исполнение, якіе іміют ся в ратуши
Мглинской кріпости стародавние ратуши Мглинской и всему [480 6.]
городу Мглину волности, на ратушу млинь Велюханский и слобода
Молодкова, наданние потверждаюіцие, зь тих зьнявши копій при семь
сошбіца подаемь в канцеллярию полковую; а на протчіе села и дрвньї,
якіе в відомстві ратушекомь найдуют ся, кріпостей не иміет ся в ра-
туши, но ц>ніе села издавна при рагуши Мглинской иміют ся по преж-
нему давнему обьїкновению и порядку О томь доносячи велможности
вшей пребьіваемь
Велможности вашой покорние слуги, войть міский мглинский Си-
дорь Маджука, а вьмісто его по повелению его ж імя подписаль писар
ратушний мглин. Ігнат Панкратов.
[483] Копия зь подлинной грамоти2).
Божіею млетию иь1 великій гсдрь, црь і великій кнзь Аледій Михай-
іовичь всея Великия, и Мальїя, и Більїя Росій самодержець... [по титулу]. * і
*) В черн. цього листа нема; він оригінальний, й дата писана тою-ж рукою, як
і документ. -’) В черн. ст. 395.
— 358 —
В ннешнемь во 174 м году били челомь намь великому гсдарю,
ншому црекому величеству города Мглина войть Івань Нечегенка і всі
мещане, чтоб намь великому гсдрю, ншму црекому величеству пожало-
вати ихь, веліти ім-ь на майдебурское право і волности дать ншу црекого
величес. жалованную грамоту противь ніжинских, черніговских и пере-
ясловских мещань, а прежніе нши црекого величества жалованньїя гра-
моти іі'Т разорения литовских людей утерались. И мьі великий гсдрь
нше црекое величес. во мглинскихії мещань пожалс вали на стародавное
ихь 1483 б.] право і волности, сию ншу црекого величества жалованную
грамоту дати імь веліли; и по ншей гедрекой млети мглинскимь меша-
номь в правах своих і волностях бьіть по сей ншей црекого величества
жалованной грамі «те. И намь великому гсдрю, црю и великому кнгю
Аледію Михайловичу вьсея Великия, и Мальїя, и Більїя Росиі само-
держцу, и ншимь гедрекимь дітемь блгородному црвчю і великому кнзю
Але?іію Аледіевичю вьсея Великия, і Мальїя і Більїя Россиі, и блго-
родному црвчю і великому кнзю беодору Аледіевичю вьсея Великия,
і Мальїя, и Більїя Росиі, и блгородному црвичю і великому кнзю Си-
меону Але^іевичю вьсея Великия, і Мальїя, и Бильїя Росгі, и ншимь
гедрекимь наслідникомь служити и всякого добра хотіти, и бьіти во
всей ншей црекого величества воле и послушаний, и на ншу гедрекую
млеть надежнимь без всякого сумнінія. А мьі великій гсдрь нше црекое
величество учнемь их держать в ншемь црекого величества млетивомь
жалованье и в призрінье, а доходи належаїцие денежние и хлібние зби-
рать на нас великаго гсдря и штдавать воеводамь ншимь и приказньїмь
людемь по ншму великого гсдря ншго црекого величества указу. Дана
сия нша гедрекая [484] жалованная грамота в нш< мь цретвующемь ве-
ликом и в преименитомь граде Москві, літа от создания мира 7174 м г.
мсца ноября 3 дня.
В подлинной грамоті на обороті листа подписано тако:
Місто печати »).
Бжіею млстию великий гсдрь црь и великий князь Але^ій Ми-
хайловичь всея Великия и Мальїя и Більїя Росій самодержець.
[485] Копія2).
Прсвтлійшаго и державнійшаго великаго гсдря его царского влчства
войскь гапорожекихь обойхь сторонь Днепра гетмань Ішань Скоро-
падский.
Пану польковникови его жь црекого превтлого влчства войска га-
порожекого стародубовскому, п. п. старшині полковой и всімь кому бьі
колвекь № томь відати належало ознаймуемь, ижь респектуючи мьі на
разореніе тістечка Мглина, подчась нашествия неприятелекого став-
шое ся; ижь под сей чась в містечку томь, яко на шляху будучомь,
’) Навкруги - Місто печати — написано всього царського титула.
’) В черн. цього універсалу нема.
- 359 —
немаліе ЧИНЯТ СЯ ШТ НаЙЗЬДОВЬ докуки и долегливости, якь перед симь
по прошению п. Лукяна Герасимовича, войта мглинского, и мішань
тамошних в млині. Волюханскомь о двох колах, на речці Воронусі
стоячомь, войсковую часть, которая и прежде шт давнихь літь на ра-
тушь Мглинскую належала, п. Турковскому, старості ншому на тот час
почепскому, на рожніе тоей же ратуши е^пенса привернути зьлеци-
лисмо бьіли, такь и теперь зь помянутого млина Волюханского належную
войсковую часть на ратушь ихь симь ншимь універсаломь надаемь
и потвержаемь; зачимь абьі имь вь штбиранью тоей войсковой части
приходячихь розмировь, якіе жебьі тилко на саміе потреби ратупініе
оборочали ся, ніхто зь старшини и черні жадной перешкоди чинити не
важил ся, міти хочемь и рейментарско приказуемь. Дань в Глухові
септеврія 19, 1704 року.
В подлинномь універсалі подпись таковь: Хвьішьменованній гет-
мань рукою власною.
Місто печати рейментарской.
[486] КоПИЯ ’).
Его црского прстлого влчества войска запорозкого полковникь ста-
родубовский Лукянь Жоравко.
Всему старшому и меншому войска запорозкого польку Стародубов-
ского товариству, такожь урядамь міскимь, и кождому кому колвекь
ш томь відати належить шзнаймуемь, ижь хотячи и цале желаючи го-
роду своєму Мглину, чрез неприятеля шведа надвереженному и значне
ушкоженому, поїіравьі и вспоможення, пнь Аоанасій Есимонтовский, сот-
никь мглинский, з свойми урядниками войскового и міского чиновь
и усмотрівши згодное містце до занятя слободи на дуброві Молодко-
вой, ш чверть милі шт ріки Воронуси, над річкою Молодковкою, где
и млинокь вешнякь бьіти может ш едномь колі млива, просили себі
на тое ншего позволенья. Прето мьі, того жь добра місту ихь Мглину
хотячи и слушному ихь прошению не штмовивши, позволяемь имь симь
ншимь універсалнимь писаниемь на помяненномь урочищи до відома
и волі ясневелможного его млсти пна гетмана слободу завести, людми
оную засадити и засипавши греблю млинокь вешнякь о едномь колі
постройти ку вспартю ратуша Мглинского. А такь відаючи о той волі
ншой, жебьі имь, пну сотникові мглинскому з урядами в томь заведенью,
осаженью слсібоди и построенью млинка вешняка, нихто з старшихь
и меньших не важил ся чинити перепоньї и задавати трудности, сим же
ншимь універсаломь варуемь и пилно приказуемь. Дань в Стародубові
февраля 29, року 1710.
В подлинномь подпись таковь: Хвишьменованньїй польковникь ру-
кою власною.
Місце печати полковой стародубовской.
’) В черн. ст. 396.
— 360 —
[487] К о п и я,).
Его імператорского величества войска запорожского обоих сторонь
Дніпра гетмань Данійль Апостоль.
Пну полковникові стародубовскому, п. п. старшині полковой та-
мошной и кому бьі о томь відати надлежало ознаймуемь симь ншимь
універсаломь, ижь войть міский мглинский Сидор Маджука з протчіими
міщанами тамошними при супліці своей презентовали намь універсаль
антецессора нашего покойного гетмана Скоропадского 1709 году сеп-
теврія 9 д., на отбіранье до ратуши Мглинской на росходи общіе міскіе
з млина Велюханекого о двох колах, на реці Воронусі стоячого, вой-
сковой части оному місту данний, подлугь которого просили и ншого
подтверженья. Мьі прето, не штрекши их прошенію, веліли сей наші)
видати універсалі}, дабьі в-ь штбираню зь поминутого млина Велюхан-
ского в помянутомь антецессора нашего універсалі вьіраженной войско-
вой части означенним-ь мглинскимь урядникамь для росходов-ь общьіх
міских ни «)Т кого не чинено препятствія; толко о приходах з оного
млина и о росходах з тих приходові должни оньї урядники ратушніе
мглинскіе погодно давать в полковомь Стародубовскомь правленій поря-
дочніе відомости и штдчоти, рейментарско приказуемь. Дань в Глухові
декабра, року 1728.
В подлинномь універсали подпись таков: Хвишменованний гетмань
рукою власною.
Місто печати рейментарской.
Принят сиі копиі в польковой каньцельляриі и освідительствоват
с подленьними справит. а подьленьніе отдат кому надлежит. Обозний
польковьій старод. Аеанас Есимоньтовский.
[483—487 б.] Таковую подлинную монаршую грамоту и рейментар-
скіе універсали войть міский мглинский Сидорь Мажука до себе при-
няль, а на сих копиях по прошению его подписаль ся Ігнат Панкратовь
писар ратушний мглинский тр.
С подлинною монаршою грамотою и рейментарскими універсалами
сводил полковой Стародубовской канцеллярий канцеллярист Григорий
Політика ’).
[492] Івана Мануйлова3).
Бжіею поспішествующею млстію мьі пресветлійший и державь-
нійший великий гсдрь, црь и великий кнзь Петрь Аледіевичь вьсея
Великі* * и Малія и Білія Росій самодержець... [по титулу] Пожаловали
подданного ншего, войска запорожского глуховьского сотника Івана
Мануйлова, за ево к нам великому гсцрю верніе слу.кби, повеліли ему
дать сію ншу црского величества жалованную грамоту на нижеписанніе
маетности грунта и протчіе угодія, для того вь ннішнемь 1718 м году,
*) В черн. цього універсала нема. *) В черн. нема ніяких підписів.
•) Кріпостей Мануйлова в черн. нема.
- 361 -
генвара вь 15 д., намь великому гсдрю, ншему црскому величеству,
биль челомь онь Івань Мануйловь, что штць сво служилі» намь вели-
кому гсдрю будучи В ГлухОВЬСКОЙ сотні верно, при которой верности
на том же глуховьскомь сотничестві і онь Івані» обрітаяс во всяких
походах войскових намі> великому гсдрю служить неподвижимо, і иміет
во вьладіній данніе ему шт подданного ншего войска запорожского
обойхі) стороні» Днепра гетмана Івана Ілйча Скоропадского, також и по
наслідію доставьшіеся и купленіе села и грунта, на которіе дани ему
шт поминутого подданного ншего гетмана уневерсали, но ншей царского
влчства жалованной грамоти на оніе онт> сотникь глуховской не иміеть;
того ради нше царское величество он всеподданійше просиль даби ми
великий гсдрь повеліли ему на ті села и грунта дат ншу црского ве-
личества жалованную грамоту. А в универсалі подданного ншего, гет-
мана Івана Ілйча Скоропадского, которіе подлинніе при вишшеозьначенной
сотника глуховьского Івана Мануйлова челобите обьявлени в нашей
гсдрственной посолской канцеллярій, написано: вь первомь 1711 го году
іюня 17 д., что Івань Мануйловь, знатной войсковой товарищь, просиль
ево гетмана для содержанія своєї о [49? б.] статку о наданій ему селця
Гудимь, у полку Лубенскомь, вь сотне Глинской обрітающагося; того
ради онь гетмань, ськлоняс на то ево прошеніе, а смотря на войсковіе
его услуги неліностно штправляющіяся, и вьпред ево до онихь приохо.
чивая, надаеть то селцо Гудими со вьсеми до него приналежащими
{грунтами и угодями, и позьволяеть ему людей тамошних посполитихь
до наліжитих работ употреблять, такь даби никто изь старшини и черни
войсковихь и посполитихь людей, а особливо сотникь глинской с уря-
довими, никакой вь томь ему припятия чинит и задават трудности не
дерзаль; а войть би гудимовьский со вьсіми тяглими людми тамошьними
(юкромі козаковь, которіе при обиклих свойхь волностях содержани
бьгги иміють:) ему Мануйлову наліжитое подданское послушаніе и по-
винност штдавали. Во второмь, генвара ЗО, 1713 году: понеже умершей
Василей Федоровь снь Ялоцкий чрезь немалое вьремя будучи болізьнію
одержимий из доброй своей воли и при полном разумі вьсі свой куп-
леніе и власними трудами нажитіе грунта, универсалами антецессоровь
гетманских бивших гетмановь укрепленіе, и по оним ншею црского ве-
личества грамотою утверженіе, а имяно: дві мелниці вешняки на ріке
Локьне о чотирехь каменях, о пяти ступах, мелницю о трехь каменях
о четирехь ступах на реке Ясмане, под слободкою Семеновкою, зь бив-
шею протопопиною глуховьскою Мадимовою камене одинь и половина
ступи; на Ясмане ж мелницю о двухь каменях, на речке Шейнце за
Марчишиною Будою вь селі Полошках мелницу вешнякь о дву колесах
мучних, сіножат межь Бачевьским и Сопичемь, окопомь обведеная за
Вол івим болотомь, жені своей Марій Зеленсковьні і сну ей Івані' Ма-
нуйлову вь вечное отдаль владініе, и при самой смерти той своей не
штмениль воли о всемь тестаменталной, записю при битности штца ду-
ховьного своего и иних тому прусудствующих людей, оную подтвердивь,
— 362 —
ВЬСІ крепости И купчіе записи ей ЖЄНІ своей СЬ СИНОМЬ ВЬруЧИЛЬ, ко-
торой тестаменть и ему гетману бьіл обявлень, и он гетмань той зго
умершаго Василя Ялоцкого не пременая воли, всі вишшеизображенніе
грунта вь спокойное вьладеніе ей Марій Ялоцкой сь сном Іваном Маной-
ловимь тімь своймь утвержаеть универсалом, а что он Івань Манойловь
из дому умершаго [493] штчима своего вьсякіе чиниль войсковіе служби,
которого способност до тіх же услуг войсковихь видя, онь гетмань
и маетности, село Бачовское и слободку Семеновьку, при нем с матерю
заховует, позволяя вьс! вишшепомянутіе грунта обоймь имь по своей
воле употребляти и селом Бачевьскимь также слободкою Семеновькою
спокойно вьладіт; для чего онь гетмань зіло иміти хощеть и реймен-
тарски приказиваеть, даби такь самь полковьникь ніжинский, яко и никто
изь старшини и черни, а особливо сотник глуховьский с урядомь не
сміли и не дерзали имь Ялоцкой зь синомь во употребленій ^рунтовь
и владіний маетностей никакой найменшей ччнити трудности и препятія;
войта же села Бачевьска и слободки Семеновьки повинни ж имь Ялоц-
кой с синомь наліжаїціе подданское імтдават послушаніе. Вь тре тень
универсале ноябра 12 д., 1715 го году: Івань Мануйловь сотникь глу-
ховьский купиль на річке Зьнобувьке пол каменя мелници, част мел-
ницкую у мелника Еусєя, вь которомь камене половина обрітаетея ста-
рой Пашковской, просил ево гетмана о потверженій и о наданій с того
каменя части войсковой розміровихь приходовь, также позьволення,
чтоб по возьможности води на той гребле постройть другой камень
мелничний; и онь гетмань, смотря на знатніе его сотника вь войску
запорожекомь услуги, до которих и вьпред оного приохочивая, яко куп-
леного половину каменя мелничиого вь вічное утверждает вьладініе,
позволяя и част войсковую розміровь приходовь со вьс^го каменья
штбират; и другой камень по возьможности води постройт и хотя сколко
при виннице для досмотру гребли помянутой, на річке Зьнобовьке бу-
дучей, с людми, держати, таль даби никто ему сотнику глуховскому вь
штбираній с купленною частю и части войсковой розмірових приходовь
и построений другаго каменя мелничного с винницею и с нісколкими
изьбами, найменшаго не дерзаль чинит препятія, зіло упоминает и при-
казивает. Ми пресвітлійший и державьнійший великий гсдрь, црь і ве-
ликий кнзь Петрь Але^іевичь вьсея Великія, и Малія, и Білія Росій
самодержець, нше царское величество, силою сей нше[й] црекого величе-
ства грамоти, поминутому сотнику глуховьскому Івану Манойлову виш-
шеобявьленніе, данніе ему и>т подданого ншего, гетмана Івана Ілйча Ско-
ропадского, села, такожь по наслідію доставьшіяся скупленніе грунта,
мелници и протчія угоді а со вьсіми вишшеп.ісанними приналежностми,
утвержаеть у совершенное и спокойное вьладініе и употребленніе со оних
[493 б.] вьсяких пожитковь и доходовь какь о томь, вь данних ему под-
данного ншего гетмана универсалах, которіе вишше сего озьначени, на-
писано, и для вяіцаго утверженія того данна ему сія нша царского вели-
— 363 —
чества млстивая ж^лованная грамота за нашею ггдрственною печатю
вь Санкть Петербурхе літа 1718, іюля в 7 д.» гсдрствованія ншего
37 го году.
В подленной подписано: Гсдрственной канцлер #рафь Гаврила Го-
ловкинь.
[492—493 б.] К сей копій Івань Мануйловичь ассауль войсковий
енералний руку приложиль, а подлинную високомонаршую жалованную
грамоту кь себі взяль.
[494] Івани Скоропадскій, гетмань з вірним его црского пресвіт-
лого величества войскомь запорожским,
Пну полковникові войска его ж црского пресвітлого величества
запорожского ніжинскиму зь его старшиною полковою, тутже всему
урядови глуховскому і всімь кому колвекь о томі» відати надлежати-
меть, симь ншимь ознаймуемь універсалом!», ижь презентоваль намь
пнь Івані» Мануйловичт», сотникі» глуховскій, універсалі» ншь, данній ему
на половину каменя млива на річці Знобувці, в-ь млині Еусіж, мелника
ромашковского, и на двор-ь з винницею и з поселеніем-ь там, оподаль
од Ромашкова килконадцять хаті», опреділеніем-ь по протучокт»; и на
другий камень млива на той же річці Знобувці построенній, зі» хмиз-
никомь до гаченя тоей греблі належним, полемт» пахатнимь в трохт»
руках из сіножатми; а при томі» обявлялт» купчій записі на другую по-
ловину каменя в том же млині од пна Павла Раковича, знатнаго това-
риша войскового, на два двори вт» Ромашкові зі» полемт» и сіножатми
и на половину каменю от Гаврили Івановича Шт»кляренка, товариша
сотні Глуховской, в слободці Недбаювці на річці Журавці, и на особніе
два дворьі з пастовниками и сіножатми по над Івотом между хуторами
Попувкою и Недбаювкой лежачими, у Плади, жителя гиринского, і Павла
Шкляренка куплею набутіе; на іцо вьсе просиль ншой себі конфирмаціи.
Мьі прето гетмант», ськлонивши ся на его пна сотника слушное про-
шеніе, а к тому респектуючи на знатніе его ж не от тепер вт» войску
запорожском охочоронячіе [ся] праци и услуги, яко веліли сей ншт» зі»
канцеллярій [4946.] войсковой видати універсали, ствержаючи ему в-ь
зуполное і вічистое владініе всі вижейвираженніе куплі, позволяючи
з-ь онихь всякіе належитіе, а особливе з-ь помянутихь каменей, розмі-
ровіе приходи зт> частин войсковими на себе отбирати и за преречоную
купленную половину каменя на річці Журавці кт> старой ськрині новую
на одинь камень млива постройти клітку, такт» абьі ніхто з-ь помянутой
старшина: і зт> прочійхь жадной найменшой ему пну сотникові глухов-
скому вт» свободном владіній тіхь вьсіхь угодій не дерзали чинити
трудности и препятія, повагою сего ж ншего універсалу варуемь и рей-
ментарско приказуемь. Дань вь Глухові марта 17 д., року 1719.
В подлинном подписано: Хвишьмен^ванньїй гетмань рукою власною.
Місто печати-
- 564 -
[494 -4946.] К сей копій Іван-ь Мануйловичь ассауль войсковий
енералний руку приложил-ь, а подлинний універсаль рейментарский к-ь
себі взяль.
[493 б.—494 б.] С подлинними крипостми сводиль стародубовьскимь
писарствомь польковимь правящий бунчуковий товариш-ь Василий Рома-
новичі тр.
[495] Полку Стародубовского при слідствій приложенних о мает-
ностях кріпостей копіах всіхь листов чтириста одинадцят.
[4956.] Перемічено четьіреста одинадцать листов. Евстафье...
В книге: алфавит— листьі І—IV; текст и неписан. листьі — всего 495
(:четьіреста девяносто пять:) листов.
7.У.28. Архивист М. Р... *)•
*) Тут кінчається московський рук. 1 гнеральнОго слідства о мввтностяд Стародуб-
ського полку.
ДОДАТОК.
[1391 Пна Словуцкого1).
1730 го год. — мсця декам. 31 д.
В полковую Стародубовіскую канцеллярію ют мене нижейподпи-
савшаго ся доношеніе.
Доношу я вт» полковую Стародубовскую каньцеллярію, что за
бьів'ьшой Малороссійской коллегій бьіл-ь указі» до всіх-ь дерт»жавцовт>,
абьі они міючи крипости, універсали на маетности привозили и обяв-ь-
ляли вт» Малороссійской коллегій; и я міючи універсалі» покойного гет-
мана Скоропадского на деревенку Пестриков-ь, ві> которой бьіло десят
дворові», стоячую вт» сотні полковой Стародубовской, Віз потверженіїе мні
даніний обявлялемт» вт> оной же Малороссійской коллегій; с которого
універсалу списано копію и принято до кізнигт» коллегическихт» и за рос-
пискою моєю штдано мні саиий орійналт»; а потомт», когда я бьілт» на
службі в*ь Гилянскомт» поході повізторная чинена боїла ревизія зі» оной
же коллегій порутчикомт» Смятским-ь віз которого ревизій явізствует вла-
дінія моего універсалі»; а такі» будучи мні вт» оной службі гилянской
померла жона моя безі» мене, и при умертвій жони моей пропало ві» дому
моемт» худоби немало, при которой пропажи ві»сі крипости писменніе
и універсали ворами покрадени. Того ради прошу покорно каницеллярій
полковой Стародубовской сіє моє доношеніе принят кі> діламт» вт» оно[й]
канізцеллярій о маетностях слідуючими ся візмісто протесту.
К сему доношенію моєму подписал ся Семені» Славуцкий, товариші»
значковий полку Стародубовского.
Обозний полі», стар. Аоанас Есимоньтовский.
[ПО] Копі а.
Ея імператорского величества войска запорозского обоихт» еторзнт»
Дніпра гетмант» Данийлт» Апостолі».
Пнамт» старшинам!» реименту нашого вт» городах и селах, а особ-
ливе вт» полку Переясловскомт» обрітаючим ся и кому колвект» о том
відати надлежатиметь, симт» нашимт» ознаимуемт» універсалом!», и;.:т>
супліковалт» до наст» значковій полку Стародубовт»ского товариші» п. Се-
мені» Славуцкий в том, что подчаст» службьі его гилянской при смерти
жони его немало готовизни и протчіе мунімента, гетманскіе універсали,
*) Звідціль починаь ться ті частини черн. Генер. слідства о маетн. Стар. полку,
що їх нема в моск. рук., окрім тих, що вже були додані до документів моск. рук.
— 368 —
купчіе на кгрунта, облики и всі кріпости на владініе его покрал нні
пойманній воре, которий держит ся в-ь Стародубі под караулом, и в до-
просі своем показале на дяка Кондрата прозваніеме Гиревого, же тоей
пропажі воровской част в него иміет ся, и оние кріпости писменніе
в оного Кон-ьдрата наидуют ся. Зачим дабьі оного дяка вора Кондрата,
которий де в полку Переясловском-ь иміет ся сискат и взять бьіло не-
возбранно, просиле в томе нашого укаху. Того ради, абьі посланому от
пана Словуцкого Сави ’) с товарищи для проискания того вора, добро-
волений в городах и селах чинено пропуск-ь, и где менений воре знай-
дует ся, оного п. п. старшина городовая и сільская без всякого задер-
жання тому посланому Саві с товарищи взять для припроваженя до суду
полкового Стародубовского не вохебраняли б, и во в-ьзятю ему ж-ь чи-
нили б-ь помоществования, реиментарско приказуеме. Дане в-ь Глухові,
ав-ьгуста 29, 1730 году.
Хвишеменованний гетмане рукою власною.
Таковий подленньїй універсале до себе приняле, а на сей копій
подписал ся Семене Славуцкий, товарише значковий полку Староду-
бовского.
Принят в пзлековой канецелеляриі сні копиі. Обозний полековий
стар. Аоанас Есимонетовский.
З подлинним рейментарским універсаломе слідовал и справиле пол-
ковой [140 б.] Стародубовской канцеллярий канцелляристе Григорий
Політика.
[140] С подлинним [1406.] універсаломе свідителствовал хоружий
пол. Стар. Стефане Якимович.
[168] Михайла Улізка.
1730 — декавр. 18 д. — поданні. — Копія.
Іюане Мазепа гетемане хе войскоме ихе црского прстлого величе-
ства хапорозкиме.
Всіме кому ш томе відати будет належало шзнаймуеме симе ншиме
універсаломе, иже ховаючи ми ве респекеті ншоме рейментарскоме
всякого способного до услуге войскових, контенетуеме ласкою ншею
далеко барзій того, которий до шсобливой праци военнои настановлен-
ньій, яко и п. Тимоша Улізка, урад хорунжества то естзначоке полковьій
маючого, до праци далшой зашхочаючи, хаховуеме при неме село Рох-
манове зо всіми до того села приналежностами, якое, надано нше 2) симе
універсаломе ствержаючи, варуеме, аби ему п. Улізекови нихето най-
меншеє не важил ся чинити перешекоди. Войтови приказуеме аби веся-
кое послушенство зе посполитими людми шддавале безе преки ему пану
Улізекови, шкроме козакове, которих на своих козацких заховуеме
воленостехе. Дане зе Батурина шктоврия 4, року 1687.
*) Після — Сави — залишено порожне місце.
') нше — вписано иншою рукою.
— 369 —
В подлинном подписано ’)•’ Хвьішьменованньїй гетмань рукою
власною-
Місто печати.
[168б.] Копія.
Пресвітлійшого и державнійшаго великого гсдря его црского
свщенійшого величества войскь хапорожких шбойхь сторонь Днепра
гетмань Ішань Скоропадский.
Всімь кому колвекь ш томь відати надлежит, а меновите пану
полковьнику стародубовьскому зь старшиною полковою, шсобливе п. войту
зь майстратомь, симь ншимь шзнаймуемь універсаломь, ижь презенто-
валь намь пань Тимофій Улізко, значньїй товаришь полку Стародубов-
ского універсали, такь антецесора ншего яко и нашь, еще на ураді
полковницьства стародубовьского данньїй, на село Рохьмановь и Пихто-
ровку, такьже и на млинь вь селі Високомь на реці Сеньчі вь уезді
Стародубовскомь будучий войсковьій, данньїе, и просиль на тое ншего
потверженія. Мьі тедьі гетмань, тое его прошсніе за слушное принявши,
а до того респекьтуючи на значньїе вь войску запорі ізскомь шт моло-
діихь літь роненньїе заслуги, яко тие села Рохманово, Пихторовку
и мльїнь ему пану Тимофію Улізку вь владіньїе ствержаемь, позьво-
ляючи ші тамошьаьіхь посполитих людей повьінности и послушенства,
а зь мльїна приходячие розміровьіе пожитки до ласки ншой и войсковой
штбирати, такь абьі пнь полковьникь зь старшиною и войть гь май-
стратовьімьі не важилис ему пну Улізку вь томь чинити трудности пилно
варуемь и приказуемь. Дань в Глух, мая 12, року 1710.
В подлинномь подписано: 2вьішьменованньій гетман рукою власною.
Місто печати.
[169] Копія.
Его імьператорского превітлого влчства войскь хапорожекихь геть-
мані Ішань Скоропадский.
Вамь войтові и вьсімь посполитимь людемь вь селі Рох-ланові
мешькаючимь ознайнуемь, любо перед симь надалисмо бьіли вась вь
подданство пну Семену Березовскому асаулові полковому стародубовь-
скому по не шдступномь его жь прошенію до ласки войсковой, однакь
теперь респекьтуючи на п. Михайла Вьлізска услуги, которіие шнь на
місцу штца своего пна Тимофія Вьліска, зьнатного товариша полку
Стародубовьского, шдправуючи попаль ся бьіль до шьведовь и тамь
тяжкую черезь дольгое время утерпіваль неволю, а нні помощію бжию
з оной вишоль и может нештмінно войсковую штбувати службу, якь
єсть до шной изгодень; зь тих мірь шпреділяемь село Рохманово зьнову
п. Тимофію Влізку вь преждное владініе. Хачимь абьіете вія войть
рохмановьский и вьсі посполитіе тамошгніе люде (юпрочь козаковь:)
') В подлинноагь подписано—написано иншою рукою тут і по всіх універсалах
Уліака.
Ген. Слід. Стародуб. полку.
24
— 370 —
належитую ему п. Влізькому повинност и послушенство штдавали по
прежднему якь державци своєму, рейменьтарско приказуемь; а п. Бере-
зовский вами замишляти и до вась уже иньтересовати ся болшь не иміет,
упомінаемь. Дань вь Москві мая 11 '), року 1722 го.
В подлинномь подписано: 2вьішьменованньій гетман рукою власною.
Місто печати.
[169 6.] Копія.
Его імператорско[го] всепресвітлійшого величества войска гапо-
рожского шбойхь сторонь Дніпра гетмань Данійль Апостоль.
Пну полковьнчкові стародубовьскому, старшинамь полковимь и кому
колвекь о томь відати надлежит симь ншимь ознаймуемь універсаломь,
иж пань Михайло Улізко, зьнатній полку Стародубовьского товаришь
презеньтоваль намь антецесоровь ншихь бьівших гетмановь універ< али
на владініе сель Рохманова и Пихторовки и в селі Вьісокомь на реці
Сенчи млина, также на полпляца поля в селі Рохманові шт его жь
Улізка зятеві своєму священникові тамошнему ледованнаго, отцу его,
и самому ему Улізку данньїе, и на оніе просиль ншего потвердител-
ного універсалу. Мьі теди гетмань, по данной намь жалованой монаршой
его імператорского величества грамоті, иміючи власт вь Малой Россій
всякіе воинскіе и гражданьскіе устроеват порадки, а респекьтуючи на
знатньїе его пана Улізка войсковьіе службьі, которіе онь одправуючи
попаль ся бьіль вь шведскую неволю и в оной страдаль черезь долгое
время, яко тіе села Рохманово и Пихторовьку и мльїнь вь Вьісокомь
ему пну Улізку во владініе ствержаемь, позволяючи шт тамошьньїх
посполитих людей (:кромі козаковь, которіе при своих волностях міют
бьіти заховани:), по силі антецессоровь нших універсаловь повинности
и послушенства, а зь млина приходячіе розміровьія пожитки штбирати,
такь абьі пань полковникь стародубовьский зь старьшиною полковою
и нихто інний в томь владін и ему жадного препятствія и трудности
чинити не важил ся, а особливе в вьішьозначенномь полплячу, которимь
владіеть зять его Улізковь свщенньїкь рохмановский, ні шт кого б не
бьіло ніякой перепоньї, мітьі хочемь и рейментарско упомьінаемь. Дань
в Глух, ноеврія 2 дня, року 1728.
Місто печати.
В подлинномь подписано тако: [170] 7ьвьішьменованний гетмань
рукою власною.
Принять сій копій вь полковой канцеллярій и освідителствоваь
сь подлинними справить, а подлинньїе кому надлежит отдать. Судіа пол.
старод. Николай Ханенко шр.
[168—170] Таковіе подлинніе універсали Михайло Улізко до себе
приняль, а на сих копиях подписал ся Яковь Рутянский.
З подлинними універсалами справиль полковой Стародубовской
канцеллярий канцелляристь Григорий Політика.
’) 11 — написано поверх — 10.
— 371 —
[214] Пн? Скоруппьі.
Копія.
Іоань Скоропадскій гетмант» з* вірним* его црскаго пресвітлго
влчства войскомт» запорожскимт».
СЗзнаймуем* симт» нашим* універсалом* пану полковникові старо-
дубовскому з* старшиною полковою, п. войтови тамошнему з* майстра-
том* и кому о том* відати надлежить, иж* доносил* нам* пн* Григорий
Скорупьпа, писар* полковий стародубовскій, что майстратовіе з ніякойс*
завзятости насилаючи на дом* штца его незмірніе великоросийских*
людей постой, чинят* немаліе через* тое утяжен*я и разоренія, про-
сил* прето у нас* так* на дом* отческій оборони яко и потвержен*я
на селце Кустичи, которое перед сим* (сим*) по указу нашом* ему
определенно. Мьі прето гетмань, респектом* его п. Григорія Скоруп*пи
при боку нашом же в* канцелярий войсковой роненних* услуг*, котріе
тепер* и на уряде писарства полкового стародубовского оправовати
мает, дом* отца его от станцій великоросийских* людей и іних* нало-
гов* од майстратових* наносячих ся уволняем*, и повагою сего універ-
салу охороняєм*, и селце Кустичи ему пну писару полковому во вла-
дініе ствержаем*, позволяючи от посполитих людей подданскіе повин-
ности и послушенства отбирати. Зачим* абьі пан* полковник* староду-
бовскій з* старшиною полковою, п. войт* з* майстратовими не чинили
в* том* пну Писарєви найменшой трудности, пилно приказуєм*. Дан*
в* Глухові септеврія 12, 1715 року.
Місто печати рейментарской.
В* подленномь подписано тако: 2вишменованній гетман* рукою
власною.
[215] Копія.
Его імператорскаго влчства войска запорожскаго обойх* сторон*
Днепра гетман* Даниил* Апостол*.
Пну полковникові стародубовскому, пном* старшині полковой та-
мошной и сотникам*, також* урядникам* майстратовим* и кому би кол-
век* о том* відати надлежало ознаймуем* сим* нашим* універсалом*,
иж* знатній бунчуковій товариш*, п. Григорий Скоруп*па презентовал*
нам* універсал* ан*тецессора ншего покойнаго гетмана Скоропадскаго
в* 1715 году, септеврія 12 д. данній ему в* потвержденіе села Кустич*
в* сотні полковой Стародубовской обрітающаго ся, а при том* нам же
доносил*, что за відомом* того ж* антецессора нашего покойнаго Ско-
ропадского иміл* он* в* послушенстві деревенку Покослов*е в* Полковой
же сотні найдуючую ся, якую старшина енералная между гетманством*
и утвердили били оному во владініе, но потом* в* битіе Малоросий-
ской би вшой коллегий оную деревенку от него одобрано. Чего ради
и в потвержденіе поминутого села Кустич и на привернен*е оной ему
деревенки Покословя просил* ншего універсалу. Мьі прето гетмань, по
силі данной нам* монаршой его імператорского влчства грамоти, иміючи
власт* всякій в Малий Росіи воинскіе и гражданскіе устроеват* по-
— 372 —
рядки, респектуючи же на поминутого пна Григорія Скоруппи, прежде
ве канцеллярій войсковой енералной при антецесесорі ншоме покойноме
гетмані Скоропадскоме колколі[т]ніе, потоме и на уряде писарства полко-
вого стародубовского постоянніе и вірнорадітелніе служби войсковіе, до
которихт» и впред усмотреваеме ве неме всякую способносте и охоту,
веліли видане сей нше войсковий енералной канцелярій універсале, ко-
ториме яко предреченое село Кустичи с принадлежащими к нему уго-
діями ему пну Григорію Скоруппі ствержаеме, таке и деревенку Поко-
словее приворочаеме ему же во владініе и даби ве спокойноме онихе
села Кустиче и деревні Покословя веладіній ні от кого не било оному
жаднаго препятствія. Войти зас кустицкій и покословскій з посполитими
людми тамошними (хопроче козакове при свойхе волностяхе ненарушно
зоставати иміючихе:) от давали б ему же пну Скоруппі знатному товари-
шеві бунчуковому, яко державця [2156.] своєму обьіклое подданское
послушенство и повинносте, міти хочеме и рейментарско приказуеме.
Дане ве Глухові ноеврія 7 де., 1728 го.
В подленноме подписе тако: Хвишменованний гетман рукою власною.
МЬстцс печати рейментарской.
[216] Копія.
Мой ласкавіе пнове обозній и судія полковіе стародубовскіе.
Супліковале до насе зенатній бунчуковий товарише пне Григорий
Скоруппа, доносячи, что деревня Покословле ве сотні Полковой обрі-
таючая ся, літе от десяти за полковничества покойнаго Жоравки по листу
антецессора ншего покойнаго гетмана Скоропадскаго до юного ж Жо-
равки писанноме, а зверхе того и по листу старшини енералной между
гетманствоме в Малой Росій правящих, за служби определенна ему пну
Скоруппі, которая ве прошломе 1728 м году и ншиме універсаломе
ему ж уконфірмована. Сего же 1729 го году указоме ншиме ве полко-
вое Стародубовское правленіе посланниме велено тоею деревнею ему не
владіте, ве чоме юне пне Скоруппа просиле нашего разсмотренія. А по
справце ве енералной войсковой канцелярій явилосе, что по слідствію
во всеме полку Стародубовскоме о маетностях нні чиненноме, оная де-
ревня Покословя показалас войсковая, свободная, нікому ні на якие
уряди и до ратушн не надлежащая. кромі того, что ему пну Скоруппі
отдана била прежде во владініе. Прето по силі вишеозначеннаго анте-
цессора ншего определенія и данного от насе ве потверженіе онаго оп-
ределенія універсалу, позволяеме поминутому п. Григорію Скоруппі знат-
ному товаришеви бунчуковому за его служби предреченною деревнею
Покословлеме владіте, которую абисте вмст ему во владініе вручили,
приказуеме. Зе Глухова октоврія 9, 1729 году.
Ве подленноме подписано тако: Вмстеме ласкавий его імператор-
скаго влчства войска запорозскаго обоих сторон Днепра гетмане Да-
нило Апостоле.
Місце печати рейментарской.
— 373 —
[217] Ея імператорскаго влчства войска запорожскаго обойхі сто-
роні Днепра гетман Данило Апостол.
Мзнаймуемь симі нашим-ь універсаломь пну полковникови старо-
дубовскому, тепер-ь наказному, а впредь совершенному, п. п. старшині
полковой тамошной, а особливе п. сотнику мглинскому зі урядомь
и всімь кому би о томь відати надлежало, иж п.іь Григорій Скорупіпа
знатній товариші бунчуковий прекладалі намі, что ві Мглинской сотні
на грунтах тоей же сотні заразь послі Шведчини, за позволєніємі
сьтаршини мглинской осіла слобода, прозваніемі (прозваніемі) Молод-
кова и ві оной слободі, по правой стороні шляху зі Мглина за гра-
ницу полскую йдучая, свободніе люде, которіе надлежаті тепері на
уряді сотенній мглинскій, а по лівой сторони Смоленскаго уезду біг-
леци, и между ними два члвка своб>>днихі поселились; кь якимь бігле-
цамі минувшихі годовь, когда приискал ся поміщикь сьмоленскій рот-
мистрі П Янь ООНІ Лярлярскій И Іскалі, чтоб СВОЙХЬ крестянь прежде
зі Смоленскаго уезду біжавшихі, ві мененной же слободі Молодковой
от Шведчини поселивших ся, взят на прежніе ихі жилища, то черезі
три года оніе біглеци поминутого ротмистра крстяне нікуда не служили.
А сего 1730 году ві битності оного ротмистра пана еон Лярлярского ві
Стародубе біглихі его крестян двадцат одині дворі, ві слободі Мо-
лодковой поселивших ся, оні пні Скоруппа купил вічно и дана ему от
его Лярскаго на тіхі біглецовь купчая кріпості, которую намь оні
пні Скорупіпа презентоваль; и оніе крестяне от начала своего поселеній
доселі немало ві мглинскихі друнтахі свободнихі, які поля пахатнаго
такі и сінокоснаго, з немалимь трудомь себі порозроблювали н по-
роспаховали; ві якомі ихі крестяні его пна Скоруппи купленнихі по-
селеній» имієті оні тамже купленную свою от мглиніцань отчину
и дуброву; ТОЛІКО ЖЬ тими его отчиною и дубровою купленними до-
вольствоватисі онимь его крестянамі за тіснотою тамі невозможно,
[217 б.] а переводиті ихі ві другіе міста зі крайнимі их же разоре-
НІЄМІ будеті, для того что всякіе СВОЙ, Зі сирого кореня Ві куплі его
и МІЛИНСКИХ свободнихі £рунтахі ими розробленніе, угодія оставяті
и не будут иміти где селити ся. И того ради оні пні Скоруппа просилі
у нас таковаго респекту, ижь бисмо універсаломь ншимь, які отчину
и дуброву имі купленніе и тую куплю крестяні от пана Лярского ему
доставшую ся, по дорогу з Мглина за границу йдучую, кромі свобод-
нихі людей в той же слободці Молодковой по другой стороні вишеоз-
наченнаго шьляху, под відсніємі старшини мглинской обрітающих ся,
ему пну Скоруппі во владініе потвердили, такі и всякіе полевіе и сі-
нокосніе розроботки купленнихі крестяні его при тіх же купленнихі
дворахі, які и прежде оніе осажени по поминутій шлях Мглинскій, за
границу полскую чрезі слободку Молодкову йдучій, Зі едной стороньї
при нємі заховали, и тамже на річці прозвиїцемі Молодковой ві удоб-
номі місцу млинь всшнякь занятьі позволили б. Мьі прето гетмані, по
силі високомонаршой ея імператорскаго влчства грамоти за собственною
— 374 —
ея влчства рукою на утвержденіе уряду ншего гетманскаго пожалованной,
иміючи власть всякіе в-ь Малой Россій войнскіе и гражданскіе устрое-
вать порядки, а респектуючи на вірнорадителніе поминутого пна Гри-
горія Скорупьпи давніе войсковіе служби, до которих-ь и впред-ь усмот-
ревая в-ь немь вьсякую з-ьгодност-ь и способност-ь, веліли вьідат-ь сей
напгь з-ь войсковой енералной канцельлярій універсале, которимь ему
пну Григорію Скоруппі предречоній отчину и дуброву купленніе, и куплю
крестян-ь от пна Лярского ему доставшую ся (:кромі свободних-ь людей
на другом-ь боці шляху под відгніемь старшини мглинской обрітаю-
щих ся:), и всякіе полевіе и сінокосніе розроботки купленних-ь крестян
его, при тих же купленних-ь дворах-ь, ягь и прежде они осажени по поми-
нутій шлах Мглинскій за границу полскую чрезь слободу Молодкову
ідучій з-ь едной сторони со в-ьсіми угодіями, утверждаем-ь ве спокойное
владініе, з тиме еднаке докладоме, дабьі от мененнихе слобожане мо-
лодковскихе поміжниме селаме и слободаме жаднаго не бьіло утісненїя;
и тамже на річці Молодковой [218] ве удобноме місцу млинь вешнякь
занити позволяемь, толко бь от того занятья поміжниме &рунтаме люд-
скимь шкоди не било. Зачимь аби ве томе владіній людей его и вьіше-
писаннихе {грунтове и ве занятю греблі и построеню млина, жаднаго
не учинилос и’Т старшини полковой и сотенной мглинской ні от кого
препятствія, міти хочеме и реймен'.’арско приказуеме. Дан ве Глухові
іюня 18 де., року 1730.
Вь подленноме подписе руки тако: 2вишменованній гетман рукою
власною.
М-Ьстце печати рейментар.
[214—218] Таковие подлинние я до себе приняль, а на сихе ко-
пияхе подписале ся бунчуковий товаришь Григорий Скоруппа.
Зе подлинними свідителствовале хоружий полку Стародубовского
значковий 0едоре Данченко тр.
[342] Погарской ратуши.
Бжіею милостію мьі великий гсдре цре и великьій кнзе Але^ій
Михайловиче всея Великьія и Мальїя и Більїя Россій самодержеце...
[по титулу, 342 б.] В ннішнемь во 174 м году били челом нам великому
гсдру ншму црскому влчству города Погари войть Кирило Сурченко
и весі міщане, чтобь нам великому гсдру нашому црскому влчству по-
жаловати ихь, веліти им на майдебурское право и волности дать нашу
црского влчства жалованную грамоту противь ніжинскихь и чернігов-
скихь и переяславскихь міщань; а преждніе де наши црского влчства
жалованнія грамотьі од разоренія литовскихь людей утералис. И мьі
великій гсдарт нше црское влчство погарскихь мешань пожаловали на
стародавнєє ихь право и волностьі. сію нашу црского влчства жалован-
ную грамоту дати им веліли, и по нашой гсдрской млсти погарским ме-
іцаном вь правахь своихь и вь волностяхь бьіт по сей нашой црского
— 375 -
влчства жалованной грамоті, и нам великому гсдрю црю и великому
кнзю Але&ію Михайловичу всея Великія и Малія и Б-Ьлія Россій само-
держцю, и нашим гсдрским дітем-ь, блгородному црвичу и великому кнзю
Алецію Аледіевичу всея Великія и Малія и Б-Ьлія Россій и блгород-
ному црвичу и великому кнзю беодору Але/ііевичу всея Великія и Ма-
лія и Білія Россій и блгородному црвичу и великому кнзю Симеону
Але^іевичу всея Великія и Малія и Білія Россій и нашим гсдрским-ь
наслідником служити и всякого добра хотіти и бьіти во всей нашеи
црского влчства волі и в послушаніи и на нашу гсдарскую милост надеж-
ним безо всякого [343] сумнінія. А мьі великій гсдр-ь наше црское
влчство учнем ’) их-ь держати в нашем црского влчства милостивом жало-
ванье и в-ь призриніи; а доходи належащіе денежніе и хлібніе з-ьбірат
на нас великого гсдря и отдават воеводам-ь нашим-ь и приказним-ь людям
по нашому великого гсдара нашого црского влчства указу. Дана сія наша
гсдарская жалованная грамота в нашем црствующем великом и в преиме-
нитом граді Москві. Літа от созданія мира 7174 го, мсця ноябра 3 дня.
М-Ьстце печать! государстве юй.
На обороті подлінной грамоти написано: Бжіею млстію великий
гсдр-ь цр-ь и великій кнзь Але/іій Михайлович всея Великія и Малія
и Білія Россій самодержець.
[342—343] С подлинною монаршою грамотою сводил-ь полков. Ста-
род. канцелярист Елисей Гарбуз-ь.
[343 б.] Копія.
Писмо ХлоповоО-
Літа 7175 года ноябра во 28 день, по указу великого гсдря, цря
и великого кнзя Дле^ія Михайловича всея Великія и Малія и Білія
Росии самодержца малороссійского гсдреива стародубского приписного
города Погара памят войту Кирилу Сурченку и бурмистрам, и райцам,
и лавником и всему Погарскому майстрату. В-ь ннішнем во 175 году,
ноябра во 28 день великому гсдру, црю и великому кнзю Але^ію Ми-
хайловичу, всея Великія и Малія и Білія Россій самодержцу, били че-
лом-ь вьі войть и бурмистрьі и раици и лавникі со всіми міщаньї;
а в челобит-ью вашем написано: пожалованьї де вьі по гсдрской млсти
чрез-ь прошенія и челобитя боярина и гетмана Івана Мартиновича Бру-
ховецкого майдебурским правом против статтей ) ніжинских-ь, переяс-
лавских-ь; а как-ь де пріезживали преж сего к-ь вам гонци и посланникі
’) учнем — виправлено в — начнем.
’) Ця копія Пись <а Хлопова писана в багатьма поправками, иноді не читкими,
так що денеде важко зровуміти написане. Укава Хлопова почеповцям, що надрукований
в Полн. Собр. Зак., т. І, стор. 674, написано по тому -ж шаблону, як і цього указа по-
гарцям; і тому деякі незрозумілі, або неясно виправлені слова, наведено в примітках, на
підставі цього надрукованого указу, з зазначенням скорочення П. С. 3. Р. И.
“) статтей - приписано нагорі иншим атраментом; в П. С. 3. Р. И. цьою слова
нема-
— 376 —
зь Москви и з городовь, и в-ь тех де городіхь *) ...’) бували на ратушу
для наиздов-ь ратних-ь ') людей збори* 4 *), а нні де по ’) перепискі и ок-
ладові с уезду жадного члвка6 *) помочи ніхто не дасть и какь де')
будут ехат от црского прсвітлого влчства впред з Москви в-ь город
посланникі и гонци8) з-ь грамотами и вам де корму и напитку взят
будет9 10) для нуждних *°) людей нікакого,|). І чтоб-ь вас-ь великій гсдр-ь по-
жаловаль, веліль вам дат для майдебурского права и для росходсвь
наизжихь всякіхь чиновь людей против-ь своего гсдрева указу как-ь по-
жаловани по гсдрской млсти в-ь его ж гсдревихь малорпссіискихь горо-
діхь, в Кіеві, вь Переяславі, в Чернігові, в Ніжині, ваша братя мі-
щане кь майдебурскому праву на ратушу деревнею Совостяновичами ’2)
да деревнею Як звлевичи с мелницею. А вь другой [344] вашой чолобитной
написано: будет де великій гсдрь ваеь дрвнею Савостяновскою не пожа-
луеть и пожаловаль бьі великій гсдрь вьмісто дрвні Савостяновкі
дрвнею Чаусами; а на майдебурское право положили вьі гсдареву жало-
ванную грамоту за золотими бук[в]ами и по той гсдаревой млстивой
жалованной грамоті, которая явленна у переписнихь ділехь майдебур-
ское вамь право крепко и в приналежиост кь майдебурскому погарскому
праву изь сель и зь дрвень и ні с какіхь угодій вь той гсдревой грамоті
не написано и нічево не дано. А по челобитью вашему погарского войта
и всіхь погарскихь міщань, противь инихь гсдрвихь малороссійскихь
городовь города Чернігова, бит по указу великого гсдра вь приналеж-
ност для майдебурского права на погарское войтовство вь дрвні Чау-
сахь ден... пая землі, на бурмистровство и на райцевство и каторіе
засідают вь майстраті де... пая |4) землі, на писарей міскихь два пай 1 )
землі, на оолварокь ратушній и до скрині міской де... ,6) паями землі
им всего; и майдабурскому праву владіти вам войту и буржистромь
и райцам и лавникомь, которьіе засідают в майстраті и писару міскому
и на оолварокь ратушній и до скрині міской по вашему челобитю три ,т)
паями землі; а крстянскими и бабилскими тридцаттю однимь двором
’) Збоку стоїть: N3 олівцем.
’) городіх-ь- написано зблідлим атраментом й його важко прочитати; далі слово
ватерто; в П. С. 3. Р. И замість цих слів: в-ь тежс порьі.
’) ратних перероблено нерозбірно з иншого слова; в П. С. 3. Р. И. вамісць
цього слова — уезднмх-ь.
4) збори — приписано вгорі иніпим атраментом; в П. С. 3. Р. И. цього слова нема.
') по — написано зверху послі.
®) жадного члвка — перероблено з — жадний члвк-ь; в П. С. 3. Р. И. замість цих
слів отрадной вам-ь. ’) как-ь де перероблено в якесь нсрозоірне слпво-
8) В П. С. 3. Р. И. тут стоїть ще - государевими.
•) взят будет — перероблено в нерозбірне слово; в П. С. 3. Р. И. тут стоїть: — взять.
10) нуждних трудно прочитати; в П. С. 3. Р. И.: наізжих-ь.
") ні» «кого перероблено з ніяко.
**) Совостяновичами — перероблено з нерозбірного слова.
”) Перероблено з — девятю паями.
,4) Виправлено нерозбірно. ”) Виправлено в — 2 паями.
1в) Здається ватерто — десятма. ’*) три — виправлено з нерозбірного слова.
— 377 —
в-Ь одной дрвні Чаусахь и тою дрвнею к майдебурскому праву и для
росходовь нужнихь всякіхь чиновь людей владіть вам крстяни и всіми
угодми опроч медовихь ’) оброкор-ь и бортних-ь ухожевь, что к той дрвні
приналежить; [344 б.] а крстянь и бабьілей по переписке в той дрвні
Чаусах-ь тридцят адинь дворь, людей в них-ь сорокь два члвка2 3 * * * *) пахат-
нихь людей, тридцят одна лошад да два вольї вогімь ) плугами и плуг-ь
хліба положено шестдесят чотири осмачкі, а московскими четвертий
пятдесят-ь шест четверикова ’), денегь на пахатних-ь и на прпмишленихь
и на бобилей всіхь денег-ь девять) рублев-ь шестнадіїят алтин-ь чотире
денгі у годь®). Да к-ь ратуше ж для росходовь другою дрвнею Яков-
левичами до указу великого гсдра владіть вам же и доходи всякіе с-ь
ней имать, оприч-ь медових-ь ) оброковь, а в-ь той другой дрвні Яков-
левичахь, которою велено владіть вам до указу великаго гсдра крстян-
скихь и бобьілских-ь по переписним книгам десят дворов-ь людей, в них-ь
одинадцят члвкь, у пахатних-ь людей чотиринадцят лошадей, плугами
три плуга, чотири вола, хліба положено двадцят осмь осмачокь, а мо-
сковскими четвериками8) двадцят чотири четверті; денег-ь положено на
пахатних-ь, на пр<>мишленихь и на бобилей всіх-ь четире рубля десят
алтин-ь в год. Иннихь угодей нікакихь ніть. И в-ь обойхь дрвнях-ь
в Чаусахь, в Яковлевичахь крестянскихь и бобилскихь сорок-ь оден-ь
двор-ь людей, в них-ь пятдесят три члвка. И всего к майдебурскому праву
на войтовство, и на бурмистровьствь, и на райцевство, и на лавничество,
и всему майстрату, и писарам міским, и на оолварок ратушній, и до
міской скрині по вашему челобитью тридцат паями хемлею, а крети-
нами сорок-ь одним двором до указу великого гсдра владіть. Да как-ь
бьіл-ь в прошлом во 174 м году в-ь цретвуюіцем граді Москві войть
вашь стародубской Андрей Шерловской [345] зь почепци и с вашеми
погарци, и у него Андрія и інихь многихь гедревихь малоросійскихь
городовь у войтовь на Москві по розговоромь учинень дог 'ворь, и ве-
ликому гсдру его црекому превітлому влчетву били челом, чтоб великій
гсдрь пожаловаль ихь войтовь, веліль би с нихь имат за ранду на годь:
зь Кіева по 803 рублей зь перевозом; зь Переяславля по 500 рублей,
зь Ніжина по 400 рублевь; зь Козелца и г Остра по 100 рублев; зь
міста Стародуба по 150 рублевь; зь Почепа и зь Погарі по 100 руб-
левь; зь міста Чернігова по 200 рублевь. А на ранду бит зьбору какь
преж сего зьбірано!): зь вару пива кто зварит полтори,0) міркі по
2 гривні, з мерки”) с той же вари по 2 осмачкі солоду, а хто сварит
менши или болши противь того ж по раещоту: с меду с ведра по 4 денгі,
да с тіхь же людей, хто варит пиво и медь и чужоземское питьг держит
*) медових-ь перероблено а — медвіних-ь. *) Закреслено — у.
3) восім-ь приписано вгорі. *) четверикові, — перероблено з — четвертей.
®) девят перероблено а - десят. ) Зткреслено віть.
;) медових — перероблено з — мидв-Ьних-ь. а) Виправлено а - четвертями.
•) Збоку напис >но олівцем зрн. ,0) полтори — написано над закресленим
полтреті. *') с мерки перероблено з — з мелниц-ь.
— 378 —
и зь солодовень и с поварень пивнихь на годі): по полттине имат;
а пошлину зьб-Ьрат вь казну великого гсдра ’) на ратушу по прежднему,
по вседневною, зі> приизджихь зь вдза по 3 денг-Ь, а на ратушу по
4 денг-Ь, зі) вищего товару по 4 денг-Ь с пуда, а на ратушу по 4 денг-Ь
с пуда. А хто мимо едет с товаром з тьіх по 102) денеги3) з воза, а на
ратушу по 2 денг-Ь; мостового по... 4) денег-Ь’), а на ратушу по 2 денг-Ь;
а г чужоземцовь с продажи по 8 денегь с рубля; а товаровь чужогем-
скихь [3456.] в-ь город-Ьхь не разбират и вес на лицо не осматривать,
а записавь т-Ь товари по ихт> сказкам по в-Ьре имать росписи за руками,
а хто что утаит и то утаенное вьзят все в-ь казну великого гсдра без-
поворотно; а толко товари чужоземскіе разб-Ьрат и на от лицо осмат-
риват и переписоват, и то будет купцом в болшую тягост и в-ь оскорб-
леніе; а денг-Ь за ранду по 100 рублев-ь на год платні в казну великого
гсдра в-ь Стародуб-Ь в-ь сьежжей изб-Ь и зверх-ь указу великого гсдра
и договорних-ь статтей лишних-ь поборовь на мЬскихь людяхь н-Ькак-Ьх-ь
не збират, чтоб-ь в лишних-ь гборах-ь мЬскимь людем6) нЬкакіе шкодьі
не били; а гбират зборь на ранду так, как-ь написано вь сей памяти
вишше сего. А естьли будет прибавк-Ь сверхь указнихь статтей вимишлят
в ранду станете, и от вашихь лишнихь зьборовь погарским людям будет
тягост, и про ваши лишніе збори будет изьвЬстно великому гсдру, и вам
бит от великого гсдра вь пене.
Кь сей памяти столникь Кирила Осиповичь Хлоповь печат свою
приложиль.
[373] [Огинского] 1730 го — ноевр. 23 поданьї. — Копія.
Іоань Скоропадскій обоих сторонь Дн-Ьпра гетмань з войскомь его
црского прсвтлаго величества гапорожскимь.
СЗзнаймуемь симь Нашимь унЬверсаломь пну полковников-Ь староду-
бовскому з старшиною полковой пану сотникови Новгородскому зь уря-
домь и кому о томь в-Ьдати надлежить, і.жь мі ючи ми взгляд на пре-
честнаго вь бгу отца Іоанна Огинскаго7) протопопу стародубовскаго, же
онь за достоинство монаршое, за нась гетмана и за все войско гапорож-
ское при безкровних жертвах бга молитструеть, надаємо ему ку потреб-Ь
господарской вь влад-Ьніе часть села Кистра вь сотн-Ь Почеповской бу-
дучое зо всЬми до его надлежачими кгрунтами и подлями позволяючи од
тамошних посполитьіх людей (:кром*Ь козаковь:) подданскую повинность
и послушенство одбьірати до ласки ншой и войсковой. 2ачимь аби пнь
полковникь стародубовскій зь старшиною, пань сотникь новгородьскій
зь урядомь и никто иншой оцу протопопі Окинскому') вь владЬніи
*) Закреслено — и. *) 10 — перероблено, але не можна прочитати.
-) денеги перероблено з — денегь. 4) Числа не можна прочитати.
г') денегЬ — перероблено з — денег-ь. ’) Виправлено з — м-Ьских-ь людей.
’) В прізвищі друга літера неясна в трьох місцях, де вона стрівається, особливо
в другому разі, де важко вгадати, що це за літера; можливо к, в першому це н й-
скоріше - г, у третьому —
— 379 —
помянутаго села Кистра и в одбираню од посполитих людей повинности
и послушенства не важил ся чинити найменшой перешкодьі и трудности,
пилно приказуємо. Дан-ь во Стародубпві марта 10 року 1717 і).
В подлинном подписано тако: 2вьішоменованньій гетмано рукою
власною.
М±>сто печати рейментарской.
Таковой подлинний ко себі взяло, а ко сей копій руку приложило
Іоано Одинскійа) протопопь стародубовскій.
[378] Л и ш н е в о.
1730 — ноевр. 20 д. — поданої. — К о п и я.
Ея імоператорского величества войска запорожского шбойхо стороно
ДнЬпра гетмано Данийло Апосюло.
Пну польковникові стародубовскому тепер наказному, а вопред
совершенному зо старшиною полковою, а особливе пну сотникові мглин-
скому з урядомо и всімо кому бої о томо відати надлежало, ознаймуем
симо ншимо універсаломо, ижо просили насо Мартино, хоружий сотен-
ньій мглинский, да Тимофій и Денисо Лишні, товариство сотні та-
мошней, о наданне себі за служби ьойековия села войскового сво-
бодного, прозиваемого Великой Дуброви в сотні Мглинской обритаю-
чого ся, во которомо иміет ся поля пахатного полсеми чвертки. Мої
прето гетман, респектуючи на войсковие поминутого Мартина Лишня,
хоружого сотеноного мглинского, службьі, а да такових же службо’тако
во немо самомо, яко и во братах его Тимофію и Денису усмотривая
способност, преречоное село Великую Дуброву з пахатнимо полемо на-
даємо имо Мартину, Тимофію и Денису Лишням, зачим абьі во зажи-
ванню оного села и во отбираноню надлежащихо користей, ніхто не
чинило имо препятствия; посполитие же люде в том же селі мешкаючие
(:опрочо козаков при своихо волностяхо непорушно зоставати иміючихо:)
отдавали б им же надлежащое послушенство и повинность, міти хочемо
и реиментарско приказуємо. Дано во Глухові іюля 31 д., року 1730 го.
В подлинномо подписо тако: 2овишоменованний гетмано рукою
власною.
[378 б.] К о п и я.
Ея імператороского величества запорожскаго шбойхо сторон Дніпра
гетмано Данийло Апостоло.
Пну полковникові стародубовскому зо старшиною полковою, а особ-
ливе п. сотникові мглинскому з урядомо и всімо кому би о томо ві-
дати надлежало ознаймуемо симо ншимо універсаломо, ижо Мартино
Лишень, хоружий сотеноний мглинский просило у насо такового рес-
пекту, дабьісмо респекотомо отправленихо и одправуемихо его войско-
вихо службо надали ему в селі Нивномо посполитихо три двора, а чет-
вертий ліозний з пустовским оного жо села друнтомо. Мьі прето гетман,
*) Числа написано неровбірливо. так що тут можлива помилка.
*) Див. примітку 7 на стор 378.
— 380 —
респектуючи на войсковие помянутого Мартина Лишня служби, до ко-
торихь и впредь его заохочаючи, надаєм ему в означенномь селі Нив-
номь воисковихь свободнихь три двори, а четвертий ліозний с пустов-
скимь оного жь села £рунтомь вь спокойное владіние и даби в томь вла-
діний ні от кого не чинилось ему жадного препятствия; посполитие же
люде в тих ему наданнихь дворахь живучие отдавали б ему ж Мартину
Лишню обьіклое подданское послушенство и повинность, рейментарско
приказуємо. Дані» в Глухові августа 3 д, року 1730 го.
В подлиньномь подпись таков-ь: Хьвишьменованний гетман-ь рукою
власною.
Принят в-ь канцеллярій полковой сій копій и освідителствовав сь
подлинними справить, а подлинньїе кому надлежит отдать сь р»спискою.
Судіа пол. старод. Николай Ханенко тр.
[378—378 б.] З подлинними універсалами справил стар. пол. крій
канцеллярист Данило Короткий.
Таковій подлинний універсали хоружий сотні Мглинской Мартин
Лишен до себе принял, а на сих копіах вмісто его хоружого по его
прошенію подписал ся Григорий Політика.
[401] Е/ітракть ’) кріпостей владілцов дховнихь и мирскихь, бун-
чукових и значковьіхь товарищей и протчійхь, от которих вь канцелля-
рі о полковую Стародубовскую вгяти з кріпостей подлинних копій, у ихь
іміючих ся, на маетность:; тисяча сімьсот тридцятого году, мсця но-
еврьіл четвертогонадцят числа.
Місяць ноеврьій2).
14.— 1, — Аоагасу3) Зінченку, товаришу значковому, вь сотні
Топальской на кгрунті его людей привернено універсаломь гетмана
Магепи вь року 1687 м юктоврія 5 дня, да Аеанасію Хінченку Магепи-
ним же універсаломь вь 1702 м году, юля 17 д. слободки, Лк/дковщину
а другую Шаломину, утверждено у вічност; которіе и універсаломь
гетмана Скоропадского Силі Хіневичу вь 1709 м году, февраля 9 д.
такожде потвержено; и шніе універсали иміют ся на листах 1 м, 2, З,
и 4 мь. — В гуполное владіние.
Того ж. — 2. — Антону Карновичу товарищу значковому слободка
Малая Деревенка за службу універсаломь гетмана Магепи вь року
1694 м, декабря 18 д„ да от Скоропадского вь року 1709 м потвержена,
[401 б.] которіе універсали на «бороті 5 го и 6 м листахь. — В гупол-
ное владініе.
*) Е.Птракт-ь— написано по тертому слову.
*) Далі кожна сторінка, крім тексту, мас 3 графі; на першій написано — Числа, —
себто це числа місяця; на другій написано - Нумер — це чергове число власників крі-
постей, і третя, бев напису, мав зазначення, на яких умовах надані маєтності. Два пер-
ших числа в друкованому стоять на початку описа кріпостей, а умови надруковані на кінці.
’) Аоанасу — написано по затертому слову, здається — Тимофію.
— 381 —
20. — 3. — Спиридону Шираю обивателеві стародубовскому гетмана
Махепи універсаломь вь року 1688 м, мсця мая село Сининь опреді-
лено, а от гетмана Скоропадского вь року 1712 м, юня 6 дня жені его
Шираевой ун’Ьверсаломь потвержено, а унЬверсаломь нн-Ьшнего ясневел-
можного дочери Шираевой умершого Якова Малишевского жені пот-
вержено ж 1730 году, юня 17 дна, которіе універсали на листахь 7, 8,
9 и 10 м. — До ласки войсковой.
Того ж. — 4. — Якову Булашевичу товаришу значковому село Косачи
в уехде Почепскомь послі отца его універсаломь гетмана Махепи вь
року 1704 м, мая 1 го дня опреділено, которий універсаль на листі 12 м.—
До ласки войсковой.
Того ж. — 5. — Петру Романовскому хначковому товаришу село Ко-
стяничи вь уезді Мглинскомь, універсаломь гетмана Скоропадского вь
року 1708 мь, мсця декаврьія 18 дня опреділено, которьій універсал на
листі 13 м. — До ласки войсковой.
[402] Того ж. — 6. — Михайлу Мархаленку хначковому товаришу село
Артюшково вь сотні полковой Стародубовской, універсаломь гетмана
Махепи вь року 1688 м, мая 8 д. потвержено, а універсаломь гетмана
Скоропадского сину его Леонтія Михайлову Мархаленку вь року 1719 м
августа 27 д., потвержено ж, которіе універсали на листах 15 и 16 м.—
До ласки войсковой.
Того ж. — 7. — ведору Данченку прапорщику полковому стародубов-
скому село Чорнижово вь сотні Новоміской Стародубовской найдую-
чое ся універсаломь гетмана Скоропадского року 1721, юня 12 дня
потвержено, которьій універсаль на листі сімьнадцятомь иміет ся. —
На урядь.
[402 б.] Того ж. — 8. — ведору Кольчевскому тогда бьівшому сот-
нику топалскому універсалом гетмана Мазепи вь року 1687 м, октовр.
7 д. опреділено село Новое вь сотні Полковой, да того ж гетмана Ма-
хепи універсаломь сину его Данилу Кольчевскому 1704 го году, априля
10 д., а універсаломь гетмана Скоропадского жені его Даниловой
1709 го году, генвара 17 д. потвержено, которьіе універсали на листах
19 м и 20. — До ласки войсковой.
Того ж. — 9.—Андрію Гамалій товаришу бунчуковому за служби
отца его и его самого, село Юдинов вь сотні Бакланской монаршою
грамотою ему и наслідникомь его року 7204 го, априля 9 д., жалованною
по універсалу гетмана Махепи року 1693 го, юня 3 го данномь, а уні-
версалом ннішного ясневелможного сину его Андрееву Івану Гамалій
1728 го году, декаврія 21 дня, тое ж село Юдинов да Чеховку вь сотні
Погарской вмісто Серединой Буди от гетмана Скоропадского року 1715,
юня 15 дня данное потвержено, и оніе монаршая грамота и універсаль
на листах 21, 22, 23, 24. и 25м. — Во вічное владіние.
1403 Того ж.— 10.— Антипу Соколовскому хначковому товаришу
село Новое Задубенье вь сотні Бакланской універсалом гетмана Ско-
— 382 —
ропадского вь року 1708 м, ноевр. 21 го дня опреділено, которий уні-
версал на листі 26 м. — В гуполное владініе.
Того ж. —11. — Михайлу Добрянскому товаришу значковому полку
Стародубовского з пасинками ’) его Пучковскими опреділено село Ага-
ряне вь сотні Бакланской універсалом!» гетмана Скоропадского ві»
року 1716 м, мая 13 д. и другимь універсалом!» того ж гетмана Скоро-
падского 1719 м, генвар. 15 д. потвержено, которьіе універсали на листах
28 м и 29 м. — До ласки войсковой.
Тогож.— 12. — Івану Солембовскому товаришу значковому універса-
лом!» гетмана Скоропадского року 1720 го юня ЗО д. село Засуху опреді-
лено; которий універсал!» на листу 30 м. — В ь гуполное владініе.
Тогож.— 13. — Михайлу Солембовскому товаришу полку Староду-
бовского село Литовское ви сотні Новоміской універсалом гетмана
Скоропадского [403 б.] в-ь року 1714 м августа 13 д. опреділено и уні-
версалом ннішнего ясневелможного року 1730 го юля 8 д. потвержено;
которіе універсали на листах 31 го 32 м. — В-ь гуполное владініе.
Тогож.—14. — Семену Савичу писару енералному по універсалу
гетмана Скоропадского 1709го году еевр. 22 дня села Кривець и Ри-
ловичи сь принадлежностями вь сотні Топалской мнаршою грамотою
ему и наслідникамь его 1718 году юля 7 д. утвержено; на листах 34,
35 м и 36 м.— В о вічное владініе.
23.—15. — Василию Добрянскому товаришу полку Стародубовского
на шсаженье слободи над рікою Грогливкою за службьі даль універ-
саль от гетмана Скоропадского року 1715 септевр. 21 д.; которий на
листу 39 м. — В гуполное владініе.
Того ж.—16. — Андрею Зіневичу товаришу войсковому куплен-
ньіе грунта в сотні Новгородской и в других містах найдуючіе ся,
також млини и протчіе угодія універсалами гетмана Скоропадского,
однимь вь року 1709 м септевр. 12 д., другими 1716 году марта 18 д.,
а ннішнего ясневелможного 1728 году ноевр. 2 д. [404] жені его Зі-
невичовой утверждени; которіе універсали на листах 40 и 41.—В гу-
полное владініе.
Тогож. — 17. — Але^ію Костиничу козаку сотні Почеповской на
млин на реке Вьусе и на купленніе грунта в сотні жь Почеповской
обрігаючіе ся по полковничими откритим листамь універсали гетмана
Скоропадского, один в року 1708 м ноевр. 14, другий 1709 го февр. 12 д.
вь потверженіе даньї; которьіе на листах 43 м, 44 м и 45 м. — Вь гу-
полное владіньїе.
23/—18.— Андрію Гудовичу товаришу бунчуковому село Іван-
тенки в сотні Бакланской по універсалу гетмана Скоропадского 1709 го
году септеврія 3 д., данному мнаршою грамотою вь року 1726 м марта 3 д.
жені и наслідникамь его утверждено; которая мнаршая грамота на ли-
стах 46 м и 47 м. — В вічное владініе.
*) пасинками — ни.іисанп по затч ртому.
— 383 —
Того ж. —19. — Стефану Гудовичу товаришу значковому село Ї5а-
сихин в-ь сотні полковой Стародубовской універсаломь гетмана Скоро-
падского в року 1716 м генвар. 18 д. опреділено; которий універсаль
на листі 48 м. — В зуполное владініе.
[404 б.] Того ж.—20.—Андрею Дзевулскому ’) товаришу бунчуковому
село Лобки вь сотні Погарской універсаломь гетмана Скоропадского вь
року 1709 м априля 12 д. за службьі войсковьіе опреділено и ннішнего
ясневелможного року 1729 го марта 11 дня універсалом потвержено; ко-
торіе універсали на листах 49 м и 50 м.— В хуполное владіньїе.
Того ж. — 21 — Екатерині Детерденовой, капитанши прежде бившой
Ма^има Бороздни сотника мглинского жені з дітуи его Бороздни, село
Лопаздну вь той же сотні будучое по універсаламь гетмана Скоропад-
ского 1716 году мая 16 дня. да старшини енералной 1723 го году мая
22 д., грамотою мнаршою вь року 1727 м априля 21 д. до будущого
впред указу, а проданними кгрунтами от Тимофія Подлузского по силі
купчой и поступного писма, и данного от старшини енералной універ-
салу вь вічное владініе утверждено; которая монаршая грамота на ли-
стах 51 и 52м. — Село до предбудущого указу, а покуплен-
н і е грунта во вічное владініе.
Того ж. — 22.—Леону Пилатовичу товаришу значковому в селі
Озаровці вь сотні полковой Стародубовской нісколко дворов по уні-
версалу гетмана Скоропадского 1709 году генвар. 29 д. данномь, мо-
наршою грамотою 1713 году но< =р. 29 д. утверждено; на листах 53, 54
и 55 м. — Вь зуполное владініе.
[405] Того ж. — 23. — Ратуши Бакланской на построенне млина на
реке Судости о едном камені мучном, для росходов общих градских
дан от гетмана Скоропадского вь року 1714 м август. 7 д. універсал,
которий млин и ннішний ясневелможний в року 1728 м ноевр. 12 д.
своим універсалом потверди[л[; на листах 56 и 57 м.
Того ж.- 24. — Семену Березовскому бившому тогда писару нов-
городскому по уступки сотника новгородского Лукяна Жоравка хутор
прозиваемий Горбовецкий зь людми при немь осаженними против листа
полковника стародубовского Скоропадского вь року 1708 м септевр. 2 д.
данного ннішний ясневелможний своимь універсаломь 1730 году юля
14 д. синовой поминутого Березовского зь дітми утвердил; которіе лист
полковничий и універсал гетманский на листах 58 и 59 м. — В ь з у-
полное владіние.
Того ж. — 25. — Ему ж Семену Березовскому асаулі полковому
стародубовскому по листу полковника стародубовского Лукяна Жоравки
вь року 1714 м юля 4 д. село Медведі в сотні Новоміской універса-
ломь гетмана Скоропадского в року 1715 юля 1 д. утвержено, да того ж
гетмана Скоропадского листом ему ж Березовскому село Платков до
повороту его з походу Ладожского и до далшого указу опреділено
*) Дхевулскому — виправлено в — Дхсвуцкому.
— 384 —
року 1721 мая 17 д.; которіе села Медведі и Платково по силі преж-
них дач-ь ннішнего ясневелможного універсалом-ь 1730 году юля 14 д.
потвержено; на листах 60, 61, 62 и 63 м. — Село Медведі в гу-
полное владіние, а Платковг до указу.
Того ж.—26.— Андрею Гамалій товаришу бунчуковому за служби
его в Чигиринских и в иних-ь многих походах и ви обоих Кримских вт>
195 и в-ь 197 годіхь дано бьіло того ж 197 году універсаломь гетмана
Мазепи село Середина Буда вт> сотні Новгородской и оное монаршою
грамотою ему, жені и наслідникомь его в року 7198 м сентябра 20 д.
утверждено вт вічное владіние; которое село гетман-ь Скоропадский
отобрг.вь у малодітних дітей его Андреевих дал им в сотн-Ь Погар-
ской села Борщев и Чеховку вмЬсто того села Серединой Буди, и утвер-
дил им оние своим ун-Ьверсалом 1720 году юля 15 д.; по которому
універсалу и ннішний ясневелможний 1728 году декабря 21 д. сну его
Андрею Гамалій Григорию товаришу бунчуковому [4056.] своим універ-
саломь потвердил же; а оная монаршая грамота и гетманские універ-
сали на листах 64, 65, 66, 67, 68, 69 и 70. — В-ь вічное владіние.
26. - — 27. — Дмитру Журману значковому товаришу село Заду-
бенне в-ь сотні Бакланской по універсалу гетмана Мазепи року 1688
мая 8 дна монаршою грамотою утверждено ему и наслідникомь его во
владіние року 7104 априля 9 д.; да бобилей £арцовскихь в-ь сотні
Полковой гетмана Скоропадского універсаломь року 1710 юля 4 дня
Журмановой жені в-ь послушенство потвержено; на листах 71 и 72 м.—
В зуполное владіние.
Того ж.— 28. — Василию Хавадовскому товаришу бунчуковому село
Дохновичи и слободу Красновичи в-ь сотні полковой Стародубовской
по прежним-ь полковничимь и гетманскимь отцу его дачамь, універса-
лом гетмана Скоропадского року 1708 декавр. 15 д. опреділени и нніш-
него ясневелможного універсалом року 1728 октовр. 11 дня потвержени;
на листах 78, 79 и 80м.— В-ь зуполное владіние.
[406] Того ж. — 29. — Протопопі стародубовскому ведору Подкур-
скому деревню Хомутовку вь сотні Полковой по дачи от гетмана Скоро-
падского учиненной нинішнего ясневелможного листом-ь \ТЇ1 году ноевр.
26 дня и універсалом 1729 го году марта 19 д. потвержено в-ь спокойное
и безпрепятственное владініе; на листу 81 м. — В-ь спокойное вла-
діние.
Того ж. — ЗО. — Климу Янджулу бившому сотнику топалскому сло-
бодка прогиваемая Янджуловка з приналежностями по універсалу гет-
мана Скоропадского року 1713 мая 4 д., мнаршою грамотою року 1718
юля 7 д., ему и наслідником-ь его утверждена; на листах 83, 84 и 85 мь.—
В-ь хуполное владініе.
Того ж. — 31. — Николаю Ханенку ннішнему судій полковому старо-
дубовскому с-ь опреділенія гетмана Скоропадского універсалом-ь стар-
шини енералной га службьі его и в-ь награжденіе наслідних его мает-
ностей, отшедших в Полскую державу, село Перегон и Дешковичи вь
— 385 —
сотні Погарской юбрітаючое ся вь року 1723 м априля 2 д., кото-
рое и ннішнего ясневелможного універсаломь ему потвержено року 1728,
септевр. 17 д.; на листах 86 и 88 м.— В-ь зуполное владіньїе.
[4066.] 28. — 32. — Івану Козлову когаку сотн-Ь Почеповской ко-
роля полского Владислава Четвертого декретомь и привьілепемь отдани
во владініе в-ь Почеповском-ь уезді деревні Хеваки, Новое, Ругачевка,
Садовичи, Малле и Великое Селище, року 1641 го и 1645 го; на листах
89 мь, 90 м и 91м. — Вь зуполное владіние.
29. — 33. — Михайлу Андріевичу Миклашевскому, столнику и пол-
ковнику стародубовскому, по універсаломь гетминскимь села: Нижнєє
вь уезді Стародубовскомь року 1691 го, мая 21 д., Понуривку року 1693
ноября 15 д. даннимь, мнаршою грамотою ему и наслідникомь его
вічно утверждени; которіе сину его Мьіхайлову, Андрею Миклашев-
скому товаришу бунчуковому, по силі оной мнаршой грамоти універ-
саломь гетмана Скоропадского 1710 го году, декабря 14 д. потвержено,
да село Білий Колодяз вь сотні Новоміской тогож гетмана Скоропад-
ского універсаломь 1719 году, ноевр. 27 д., в заміну села его отческою
в Глуховщині обрітаючогос, утверждено ж; на листах 92, 95, 97 и 99 мь. —
Во вічное владіньїе.
Тогож.— 34.—Семену Соболевскому, ннішнему сотнику погар-
скому, до скупел его вь селі ратуши Погарской Яковле вичах имію-
чих ся, надано три члвкь ратушних же, ради его убожества, гетмана
Скоропадского універсалом 1717 году, февр. 18 д., да село Сухосіевка,
до ратуши Стародубовской належавшеє, ему ж Соболевскому року 1720,
февр. 14 д., опреділено в послушенство того ж гетмана Скоропадского
універсалом; на листах 100 и 101. — До ласки войсковой.
[407] Мць декабрь.
1. — 35. — Михайлу Миклашевскому гнатному товаришу бунчуковому
по універсалам гетманскимь 1704 го году, августа 10 д. село Демянки
вь сотні Полковой, и слободка Приваловка вь вічистую поссессію, да
1706 году септевр. 15 д. село Рухово вь сотні Новоміской жені его
Мьіхайла Мьіклашевского за службьі мужа ей данних, сину их Івану
Мьіклашевскому товаришу бунчуковому ннішнего ясневелможного уні-
версал* імь 1729 го году, януар. 13 д. потвержени, которіе універсали на
листах 102 м, 103 м, 104 м и 105 м. — В зуполное владіние.
Того ж. — 36. — Григорію Отвіновскому бьівшому тогда писару магі-
стратовому стародубовскому універсаломь гетмана Скоропадского вь
року 1709 м, февраля 3 д. селце Смявчь ’) в сотні Новоміской, да селце
Обуховку вь уезді Стародубовскомь 1716 году, януар. 25 го дня опре-
ділени; на листах 108м и 109м. — В спокойное владініе.
2. — 37. — Василю Велінскому хоружому сотні полковой Староду-
бовской село Манюки вь сотні Топалской послі дяді его ведора Ско-
’) В слові Смявч-ь — в — перероблено на якусь неровбірну літеру.
Ген. Слід. Стародуб. полку. 25
— 386 —
робагаюго, атамана городового стародубовского, которий владіль по
універсалу гетмана Скоропадского, потвержено ннішнего ясневелмож-
ного листом року 1729 го, октовр. 2 д. [407 б.] и універсаломь року
1730 го, юня 9 д.; на листах 116 и 117 мь.— В спокойное владініе.
Того ж. — 38. — Павлу Дублянскому, бьівшому тогда писару полко-
вому стародубовскому, село Дідово вь сотні Полковой універсаломь
гетмана Скоропадского року 1710 м, марта 11 д., да деревню Лопатні
вь сотні Новоміской того ж гетмана Скоропадского універсалом року
1715 го, септевр. 5 д. за услуги утві іржено; на листах 118 м и 121 м. —
Дідово до ласки войсковой—деревня Лопатні в спо-
койное владініе.
3. — 39. — Свщеннику николскому стародубовскому Роману Ракушці
Романовскому ради бгомолія 1687 го году, октовр. 21 д. село Новосюлки
вь сотні Полковой універсалом гетмана Мазепи дано; которое по нем
сину его Костантію Романовскому воисково служащому універсаломь
гетмана Скоропадского вь року 1709 м, януар. 19 д. потвержено; на
листі 122 мь. — Отцу до ласки войсковой, сину вь зуполное
в л а д і н ьі е.
4. — 40. — Филипу Данченку, бившому тогда хоружому сотні Пол-
ковой, а ннішнему сотнику топалскому, універсаломь гетмана Скоро-
падского вь 1709 м году, декавр. 15 д. ха заслуги село Лакомую Буду
вь сотні Топалской надано, якое и ннішнего ясневелможного універса-
ломь року 1728 го, октовр. 8 д. ему ж потвержено; на листах 123 м
и 126 мь. — До ласки войсковой.
[408]*) 5. — 41.—Курилу Яковлевичу атаману городовому почеп-
скому надано вь Почепском уезді селище пустое, називаемое Кугучево
из Некрашами, листами полковничими, Петра Рославца року 1673, ген-
варя 8 д., Григория Карповича року 1678, октовр. ЗО д. данними; да
Якову Великосовичу універсалом гетмана Скоропадского село прози-
ваемое Старинное вь уезді Почеповском року 1709 м, генвар. 9 д. по-
твержено; на листах 128 и 12^ м. — Вь спокойное владіние.
9. — 42. — Протопопі стародубовскому Самойлу Хомінскому село
Логоватое вь сотні Полковой бгомолия ради по універсаламь гетмана
Самойловича 1685 юля 5 д., Мазепи 1о87, декаврия 19 дня даннимь,
монаршою грамотою 1710 году, августа 15 д. потвержено, якое по силі
тих же універсаловь и монаршой грамоти, універсаломь гетмана Ско-
ропадского сну его Самойлову Якову Хомінскому значковому товаришу
за услуги року 1710 августа 25 д. утверждено; на листах 131 м и 132 м.—
В спокойное владіние.
[4086.] 11.— 43. — Івану Чарнолускому сотнику полковому староду-
бовскому увіверсаломь гетмана Скоропадского року 1709, юня 23 село
Фоевичи в сотні Топалской и слободку на урочищи Щуровичи утвер-
ждено; которие и ннішнего ясневелможного універсаломь сну его
*) Ця картка писана иншою рукою, ніж попередні й дальші.
— 387 —
Петру Чарнолускому товаришу бунчуковому потвержено ж 1730 году,
юля 9 д., на листах 135 и 136 м. — В-ь спокойное владіние.
Того ж.— 44.— Войту стародубовскому Демяну Ермолаеву універ-
салом от гетмана Скоропадского, данним в-ь року 1709 м, септеврия 7 д.
на осаженне пяти хат людей заграничних при млину Пятовском позво-
ление дано; на листі 137м. — В-ь зуполное владіние.
12. — 45. — билимону Саврицкому данними універсалами гетмана
Скоропадского, одним, млин-ь на Ирпе реке стоячий и близь того млинка
в-ь кгрунті тимоновском-ь построенье футора и осаженье- нісколко хат
в року 1709, февр. 28 д., другим, осаженьне нісколко людей на Буді
Ропской и заняте млина на реці Кропивной в-ь року 1710 м, септевр. 16,
позволено: что и ннішного ясневелможного універсалом [409] року
1728 го, януар. 18 д. утвержено; на листах-ь 138, 139 м и 140 м.— В-ь
зуполное владіние.
14. — 46. — Граоу Саві Владиславичу Рагозинскому надворному со-
вітнику мнаршою грамотою Петра Первого імператора село Топал з-ь де-
ревними к оному селу принадлежащими из футорами и с мелницами
на реке Сниві, за служби его, жені его ж и наслідникамь року 1710 го
февр. 27 д. пожаловано; да універсалом гетмана Скоропадского тое ж
село Топал и другое Унуковичи 1716, януар. ЗО д. утвержено; на ли-
стах 141 м и 142 м. — Во вічное владіньїе.
Того ж. — 47. — Юрію и Семену Рубцям-ь, значковимь товарищам
села: Истобки, Чорноокова, Бобки, Еліонку, Шамовку, Аптені, Стретиву,
Курознова, Брахлово 1) и Любечани, привилегіемь2) короля полского
Владислава Четвертого 1640 го году, ноевр. 15 д. наданніе, потомь мо-
наршою грамотою по універсалам гетмана Скоропадского в-ь року 1711 м-ь,
генвар. 16 и декабря 21 данним-ь, жалованною 1715 году, марта 16 ут-
верждени; что и ннішнего [409 6.] ясневелможного універсалсм-ь 1730
году, октовр. З дня потвержено; на листах 145, 146, 147 м, 148, 149 м
и 150 м-ь.— В-ь зуполное владіньїе.
Того ж. — 48. — Стефану Шираю бунчуковому товаришу універса-
лами гет »ана Мазепи, село Гринево в-ь сотні полковой Стародубовской
року 1703 го, октовр. 14 д., а село Солова в-ь року 1706 м-ь, августа
31 д. дани, а от гетмана Скоропадского 1708 го, ноевр.3) 17 д. потвер-
жени; по которимь онне села з другими угодій и мнаршою грамотою ему ж
року 1708 го, декабря 8 д. утвержденьї; что все и ннішнего ясневелмож-
ного універсалом-ь 1728 году, ноевр. 20 д. утверждено ж; на листах-ь 152,
153, 154, 155, 156 и 157 м-ь. — Універсалами Мазепинскими до
ласки войсковой, Скоропадского и грамотою в-ь спокой-
ное владініе.
Того ж. — 49. — Але^ію Есимонтоускому сотнику мглинскому, по
листу полковника стародубовского Жоравка, 8 дворов тяглих в селі
*) Брахлово — виправлено в — Брахново.
’) Привилегіем-ь — виправлено в—привилегіям-ь-
’) ноевр. — виправлено з — февр.
— 388 —
Есимонтовці вь сотн-Ь Мглинской року 1713 го, юля 27 го данному,
унЬверсалом-ь ннішнего ясневелможного року 1728, декавр. 19 д. потвер-
жено; на лист-Ь 159 м-ь.— В спокойное владЬньїе.
[410] 15.— 50.— Івану Чарнолускому сотнику полковолу староду-
бовскому за многіе его служби ун-Ьверсаломь гетмана Скоропадского
село Меленск-ь вт> сотнЬ Полковой року 1720 го потвержено; на листу
161м.— В о вічное владініе.
Тогож. — 51. — Аоанасію нн-Ьшнему обозному да Але$ію сотнику
мглинскому Есимонтовскимь унЬверсаломь гетмана Махепи Зарічье села
Чешуек за служби отца их и самих их Есимонтоуских вь рику 1704 м,
априля 1 го дня на листу 162м. — Вь спокойное владініе.
Того ж. — 52. — Але^ію [Соляхов]скому протопопу глуковскому
бгомоліч ради унів< рсаломь гетмана Скоропадского село Хилчичи в сотнЬ
Новгородской вь року 1716 м, марта 3 дня опредЬлено, да другимь того ж
гетмана Скоропадского ун-Ьверсаломь ему ж Саля[хо]вскому ишутинских
тяглих [людей надал 171]6 году декавр. 28 д. [; на листах 163 и 1164 м ’).—
До ласки войсковой.
16. — 53.— Семену Салецкому сотнику тогда бьівшому погарскому.
а нн-Ьшнему полковому стародубовскому [4106.] по універсалу гетмана
Скоропадского 1720 году, априля 24 го данному село Михайловско вь
сотн-Ь Бакьланской и село Вітемле вь сотн-Ь Погарской грамотою мнар-
шою ему и наслідникамь его 1724 го году, декавр. 23 го дня утверж-
дено, да село Душкин вь сотні Новоміской указомь бьівшой Малорос-
сийской коллегій 1726 году, юня 7 го дня дано ему. ж Салецкому на
уряд сотничества полкового, которое и ннішнего ясневелможного листомь
року 1729 го юля 5 д. привернено; на листах 165, 166, 167, 168 м
и 169 м. — Села Михайловско и Вигемля по грамоті в віч-
ное владініе, по універсалу до ласки войсковой, село
Душкин на уряд.
Того ж. — 54. — Жені Василія Валкевича, бившого хоружого пол-
кового старо іубовского, Катерині из синами ей, Стефаном и П< тромь
Валкевичами, грамотою мнаршою по універсаламь гетманскимь села
Меже[нки...] слободки и протчіе покупленніе [грунта]..дьія вь 1721 м
году генвар. 31 д... [пот]верждени2); на листі 169 м и други[м].— В о
вічное владіньїе.
[411] Тогож. — 55. — Іосифу, Лаврентію и Данилу Борозднамь
гнатному войсковому товариству привилегіемь полского короля Влади-
слава Четвертого местечко Горскь, села: Клюси, Медведов, Бутовское,
селище Клещево, деревню Ярцево вь року 1625 го, которіе тако ж и село
Куркановичи, по універсалахь гетманов, Богдана Хмелницкого вь року
1656 септевр. 21 го и Скоропадского вь року 1709 м февреля 2 д.,
мнаршою грамотою вь року 1715 мая 28 го дня утверждени; на листах
170, 172м, 173, 174м. — Вь гуполное владіньїе.
*) Тут видерто шматок паперу. ’) В двох місцях видерто шматки паперу.
— 389 —
Того ж. — 56. — Якиму Семенову товаришу полку Стародубовского
універсалом?) гетмана Мазепи при кириковскомь его дворці поселив-
шие ся люде в?) року 1704 мая 8 опреділено, а універсалами гетмана
Скоропадского село Кириковку вь року 1716 генвр. 16 д. сину его Се-
менову Стефану Якимовичу, хору жому полковому стародубовскому ха
служби, а село Чертовичи ему ж на уряд року 1713 септевр. 15 потвер-
жени; на листах 175 и 176 мь.— Село Кириковка вь зуполное
владініе, Чертовичи на уряд.
[411 б.] Того ж.— 57. — Леонтію Салецкому товаришу полку Ста-
родубовского село Бугаевку вь сотні Погарской універсаломь гетмана
Скоропадского вь року 1713 м юля 5 д. за войсковие услуги дано ’);
на листу 177 м. — В спокойное владініе.
19. — 58. — Ратуши Новгородской указами бьівшой Малороссийской
коллегій села, Нефедовка и Риковь, вь року 1723 м декабря 14 д.,
а село Пироговка вь року 1724 м ноевр. 6 д. до ратуши Новгородской
привернени, а на протчіе ни на якіе села кріпостей вь ратуши Новгор.
не иміет ся, о чомь войть з міщанами новгородскими показали своймь
доношеньїемь; на листахь 178 и 179.
Того ж. — 59. — Лукяну Жоравку, тогда бьівшому сотнику новго-
родскому, село Каменніе Огера да собственніе его деревні Лукяновку
и Боровичи хь мелницами и протчіими угодьіями в уезде Новгородском
обрітаючіе ся, 1708 году грамотою* 2) утверждени, да сну его Лукянову,
Григорьію Жоравци, тіе ж слободкьі Лукяновку и Боровичи 1710 го,
марта 12 д., тако ж село Домотканов вь той же Новгородской сотні вь
року 1717, априля 12 д., універсалом гетмана Скоропадского потвержени
[412] да томуж Лукяну Жоравку тогда полковнику стародубовскому по
універсалам гетмана Скоропадского мнаршою грамотою утверждени село
Гудово, вь томь же селі Гудове слободку на Коробоничах занятую, хутор
прозиваемьій Шкрябьін, слободку Деменку хь руднею там же построенною,
слободку вьверхь Сухого Кривца осаженную, хь мелницами, из кгрун-
тамьі, из псжнями, и отчинами вь року 1718 м, юля 17 д. утвер.3); на
листах 180м, 181м, 182м, 183м, 184 и 185. (:139:)4).— Вь вічное
в л а д і н ьі е.
Того ж. — 60. — Аоанасію Харуцкому протопопу новгородскому уні-
версалом гетмана Скоропадского вь 1709 м году, генвар. 7 д. село Б1 -
локопитово вь Глуховскомь уезді, слободка Комаровка и Протопоповка
утверждени, да слободка Ковпінка ради проповідей его церковних оп-
реділена; которьіе и монаршою грамотою вь року 1710 м, феур. 24 го
утверждени; да село Хнобу по універсалу того ж гетмана 1718 году,
февр. 18 д. бгомолія ради мнаршою грамотою з протчіими угодіямьі вь
’) дано — приписано нагорі иншим атраментом.
*) грамотою — приписано вгорі иншим атраментом.
•) утвер. — приписано вбоку иншим атраментом.
4) (:139:) — приписано вбоку иншим атраментом.
— 390 —
року 1718 ’)» марта 21 д. утверждено '2); на листах 186, 187, 188 и 189 м.—
В ь гуполное владіньіе.
[412 6.] 20. — 61. — Івану Судимі товаришу бунчуковому універса-
лом гетмана Скоропадского вь уезде Стародубовскомь села Гудовку
и Рогозную и селце Поперечное зь грунтами, футорами и млинами вь
року 1714, ноевр. 19 потвержени; на листі 191. — В-ь спокойное
владініе.
Того ж. — 62. — Стефану Солембовскому, товаришу полку Староду-
бовского, універсалами гетмана Махепи села Кивай в-ь року 1705 м,
априля 26 д., Кневи[чи] вь року 1708 м, генвар. 11 д., надани, а уні-
версалом тіе ж села, Кивай и Кневичи, да особливе село Горчаки гет-
мана Скоропадского 1708 году, декабря 15 д. потвержени; на листах
192, 193. — Універсаломь Мазеп ьі до ласки войсковой,
Скоропадского вь гуполное владіньїе.
22. — 63. — Івану Тимофіевичу, товаришу бунчуковому села, Миро-
новку и Тарасовку з {грунтами и мелницами монаршою грамотою вь
року 1708, декавр. 16 утверждени, якіе и універсалом гетмана Скоро-
падского ему ж року 1709, генвар. 303)д., а в 1714 м, юля 15 д. жені
его з дітми потвержени; на листах 194, 195, 196 и 197м. — Вь сво-
бодное владіньїе.
[413]') 23. — 64. — Павлу Яворскому, знатному товаришу войсковому,
універсаломь гетмана Скоропадского слободу прозиваемую Желізний
Мость, на купленном грунті осаженную з млиномь и инними угодіями
в року 1709 м, февр. 4 д. ствержено, да ему ж Яворскому, тогда бив-
шому асаулу полковому стародубовскому, село Осколково вь уезді
Стародубовскому за услуги в року 1711 м, апр. 10 д. того ж гетмана
універсаломь надано; что все, також слободку Гремячку, и ннішного
ясневелможного універсалом в року 1728 м, октовр. 11 д. ствержено; на
листахь 198 и 199 м. — Слободки в зуполное, а Осколково
в спокойное владіние.
Того ж. — 65. — Прокопу Силенку, бившому тогда обозному полко-
вому стародубовскому, села Кривоший и Найпутовичи в сотні Ново-
міской з покупленними кгрунтами, універсаломь гетмана Скоропадского
за услуги вь 1709 м году, септевр. 7 д. потвержени; на листі 200.—
Села до ласки войсковой. покупление грунта в зупол-
ное владіние.
Того ж. — 66. — Мнстрві Сто-Николскому Каташинскому універса-
ломь от гетмана Мазепи вь 1792, юня 19 дня покупление {грунта
ствержени, а універсаломь гетмана Скоропадского в селі Котичахь пят
дворов и в селі Журавци три двора...5) [413 6.] еевр. 21 д. да вь 1717,
септ. 25 и вь 1720 м, юля 29 д. з грунтами, млинами и иними угодиями
') Закреслено — году. 2) утверждено — перероблено в — утвержено.
3) ЗО — перероблено в — 20. 4) Ця картка писана иншою рукою.
•) Одірвано шматочок паперу.
— 391 —
потвержено, что все и монаршою грамотою того ж 1710 году, ноября
14 д. утверждено; на листах 201, 202, 203, 204, 205. — В зуполное
владіние. "
Того ж. — 67. — Аоанасию Покорскому, товаришеві бунчуковому,
універсалами гетмана Скоропадского села, Вистриково и Яцковичи вт>
сотні Полковой, и слободку Павловку, да ^лободку Козіонку на ріці
Жечи, зь млинами и другими угодиями в 1709 м, януар. 14 д., Білогощу
віз уезді Мглинскомті в року 1709, мая 7 д., да вт> 1714, марта 20 д.;
тое ж все також и ннішного ясневелможного універсаломт> вт> 1730 м
году, генвар. З за заслуги и за разорение од шведові) понесенное пот-
вержено; на листахт) 207, 208, 209 м. — В зуполное владіние.
24. — 68. — Данилу Кутневскому, товаришу бунчуковому, по уні-
версалу гетмана Скоропадского, село Кривоносовку в-ь уезді Новгород-
скому в року 1715, марта 8 д. данном, монаршою грамотою 1718 году,
юня 7 д. жені и дітемь его утвержено; на листу 209 м. — В спокой-
ное и непремінное владіние.
29. — 69. — Монастиреві дівичому Печпницкому уступленний [414]
от вдовствующой Семионовой полковниковой стародубовской футор, про-
хиваемий Печеницкий, універсалом!) гетмана Мазепи вт> 1693 м, ав-
густа 18 стверже... ’), да полковник стародубовский Лукян Жоравко оса-
женную свою слободку прохиваемую Шапоч[ку] уступил тимь же пече-
ницкимі) хаконницямь и два дворика у Руховской Буді з двома чверт-
ками поля пахатного и ствердил тое все вь року 17[15] марта 10 своймь
полковничимт> писмомі); на листах 211 м, 212 м. — Вт> спокойное вла-
ді н ьі е.
31. — 70. — Універсаломь гетмана Івана Самойловича с[ину] Се-
миону надано вь сотні Погарской село Гримя[чое] и слободка Гудовка ко-
торіе и гетман Ма[зепа] овдовілой жені его Семьюновой Марій Су[ли-
мовой] тое село Гримячое и село Семионовку в ро[ку 1687] потвердиль,
потомь гетман Скоропадский Михай[лу] Корсаку знатному товаришу бунчу-
ковому послі той Семионовой тещи его тіе ж села сво[о]ймь універсаломь
ствердиль, а по оному універсалу и монар]шою грамотою вь року 1718
юля [9] д. ...никомь его утвержено, а ннішнего [ясневелможного] уні-
версалом в року 1729 м, геї.вар. 16 т[ие сел сину] [414 6.] Мьіхайлову
Матиму Корсаку товаришу бунчуковому потвержено ж; на листах 213,
214 и 216. — Універсалами Самойловича и Махепи до ласки
войсковой, Скоропадского и грамотою вь спокойное вла-
ді н ьі е.
[Того] ж. — 71. — Мнастиреві Каменскому Успенскому2) поселити ся
и занятьіе кгрунта з отчиною в ґрунті3) сушановскомь опреділиль
вічне вь року 1687, декабря 9 д., кь той же обителі гетман Махепа
*) На цій картці одірвано шматочки паперу, тому деякі т-’тери або не прочитано,
або додано. *) Успенскому — приписано нагорі.
’) ґрунті — перероблено з — грунті.
— 392 —
село Сушани року 1691 го, октовр. ЗО д. надал и слободку осадити кь
оному ж мнастиру в-ь грунтах околичних в-ь року 1694 м, юня 1 д., что
все и гетмана Скоропадского універсалом в-ь року 17С9 м, генвар. 5
потвержено; на листах 222, 223, 224 и 225. — В-ь зуполное вла-
діние.
[Тогож.] — 72. — Петру Корецкому, хна гному товаришу бунчуко-
вому, універсалами гетмана Скоропадского за услуги его войсковьіе вь
селі Крукові чотири члвка в-ь року 1710, декабря 13, село Левенка
року 1719, юня 2 д., також купленніе в-ь розних містах кгрунта в-ь
року 1720 м-ь, генвар. 20 д. ствержени, а по оним-ь и мнаршою грамотою
село Левенка и покупленніе кгрунта в 1720 м году [ма]я 6 д. утвержени,
да селцо Буда універсалом [гет]мана Скоропадского 1722, генвар. 2 д.,
да и нніш[ного яс]невелможного універсалом оніе села Круко[в], [415]
Левенка и Буда ему ж Корецкому 1728 го году, септевр. 17’ д. потвер-
жени; на листах 226, 227, 228, 229 м и протчійх. — В-ь хуполное
в л а [д і н и е].
Того ж,,— 73. — Василію Христичевскому сотнику новгородскому
село Кренидовку в-ь сотні Новгородской 1725 го году по именном
блженнія и вічнодостойнія памяти ея величества гсдрини імператрици
Екатерини Але^іевньї опреділенное из бьівшей Малороссийской коллегьій
для препитанія потвержено ему ж нинішнего ясневелможного універса-
ломь в-ь 1730 м году, август. 19 д.; на листі 234 — В-ь спокойное
в л а д і н ьі е.
Того ж. — 74. — Михайлу Турковскому, бьівшому тогда сотнику
мглинскому нні за писара войскового енералного правяіцому, село в-ь
сотні Мглинской «Вормин ха заслуги и претерпінную в плену шведскомь
неволю, універсалом гетмана Махепи в-ь 1706 м, януар. 6 д. надано,
а універсалом-ь гетмана Скоропадского тое ж село Ворминь и половину
села Чешуекь х млинами и протчійми рахними угодіями вь 1708 году, де-
кавр. 12 д. утвержено; на листі 235 м. — Вь спокойное владіньїе.
[Того ж.] — 75. — Майстрату Стародубовскому мнаршою грамот[ою]
вь 7174 м году, ноебря 29 д. майдебурское пр[аво] [4156.] потвержено,
а укахомь за печатью боярина и воево[ди] кіевского и намістника смо-
ленского Петра Ва[си]левича Шереметева позволено на ратушь собират
сь пройжжих сь воха по четире денги, сь віїцей товару по четире ж денги
сь пуда, а хто мимо йдет сь товаромь с тих по дві денги постового,
по дві денги сь воза, да на ратушу ж владіть табачную торговлю
и помірную відерную, да універсалами гетманскими Івана Бруховецкого
в 1668 м году, марта 2 д. право майдибурское, а Демяна Ігнатовича вь
1668, юля 21 д., Івана Самойловича в 1672 м, юня 21 д., Мазепи 1687,
октовр. 5 тое ж право майдибурское, на мелници на обіціе міскіе росходи
одну под городомь Стародубомь ’) на ріці Бабинці о двох колах, дру-
гую вь селі Газуках на ріці Ваблі о едномь колі, третюю в селі
’) Стародубом-ь—приписано вгорі.
— 393 —
Шаршеневичах на ріці Росусі о'двох колах, четвертую вь селі Ар-
тюшках о едном колі, питую вь селі Вистрикові о едномь колі, да
войту зо всімь майстратомь дві селі Кустичи и Сергіевск'ь утвержено,
что все и ннішнего ясневелможного універсалом в 1728 году, ноевр, 7 д.
потвержено.
[Того ж.] — 76 '). — Прокопу Силенку сотнику полковому стародубов-
скому універсалом] гетмана Мазепи в року 1696, априля 28 д. село
На[йто]повичи в сотні Новоміской, да того ж гетмана Ма[зепи] [416]
універсалом-ь року 1704, еевр. 19 д. село Кривоший в сотні Полковой
ему ж Прокопу Силенку з купленними трома млинками и грунтами
и протчийми угодиями опреділени, а гетман Скоропадский своим уні-
версаломь року 1710, мая 5 д. позволил ви уезді Стародубовскомь
в Росускомь лісі, ведле хутора его найдуючого ся, слободку осадити
и тамь же на вершині річки Росухи греблю уфундовати и млинь на
ней постройти; на листах 249, 250 и 251. — До ласки войсковой.
Того ж. — 77. — Василию Романовичу товаришу бунчуковому по
указу гетмана Скоропадского, полковник стародубовский Лукянь Жо-
равко дрвни Случка тяглих посполитих людей в сотні Полковой в року
1719 м, юня 19 в послушенство привернул, а от старшини енералной
в року 1722 м, октовр. 2 д. опреділено потомь указомь зь енералной
войсковой канцеллярій; тую ж дрвню Случок ему Романовичу потвержено
и ннішного ясневелможного універсалом оную ж дрвню Случок зь пляцом
вь Погарі в універсалі полковника Жсравки ограниченйем описанний
из футоромь в сотні Мглинской построеннимь и з людмі на ономь
пляцу и при футорі осілими в року 1729, марта 9 д. потвержено ж;
на листах 252, 253 и 254. — В свободное владіние.
Того ж. — 78. — Воьгу стародубовскому Якову Андріеву листомь
енералной старшини в року 1723 м, марта 21 д. половину села Оза-
ровки в сотні Полковой на уряд войтовский опреділено, которое потомь
и указомь бьівшой Малороссійской коллегий в року 1724, еевраля 24 д.
потвержено и ннішного ясневелможного універсаломь в року 1730 сеп-
тевр. 4 д. при вручений ему уряду воитовского на уряд же потвержено;
на листахь 255, 256 и 257.
[4166.] Того ж. — 79. — Івану Романовскому, тогда бьівшому сотнику
мглинскому, гетмана Мазепи універсаломь в року 1693, ноевр. 15 д.
опреділено село Костеничи в сотні Мглинской, другим універсаломь
того ж гетмана Мазепи в року 1696, априля 20 на купленних его влас-
них кгрунтахь под Мглиномь над річкою Ворониссю слободу осадити
позволено, а вь 7104 году, априля 9 д. село слободку имянуемое Будище
Дробишовское с приналежностми, займище Ясимонтовское и оное село
Костеничи монаршою грамотою утверждено; на листахь 258, 259 и 260.
*) Почин іючи звідсіля писано тіею-ж рукою як картки 408 й 413.
[425] Року 1729 юня 5 дня.
Сознате от нас нижейіменованих старожилов сотні Топалской ко-
заковь IV селах и деревнях в оной же сотн’Ь иміючих ся владілческихь,
в чіемь прежде сего владінія давнихь годовь оніе села бьільї владіній
и якимь порядкомь в ннішнихь державцовь пришли в владініе, ніжей
явствуеть.
В мимошедших давніхь годах за бьітія держави полекой в Малой
Росий містечко Ропскь з принадлежащими до оного волости той се-
лами, а имено селом Карповичами, селом-ь Сачковичами, селомь Тимо-
новичами, селомь Бронвічами, селомь Хоромнимь, деревнею Могилев-
цами и займишемь. где деревня, прозиваемая Кропивная поселилас, бьіли
во владЬній поляка пна Салтана; а по вибитю гетманом Хмелницкимь
з войскомь запорожеким ляховь з Малой Росий, завладЬль Ропском
и всіми вищепоказаними волости той селами и деревними Михайло
Рубець; и за езоего владінія слободу Лобановку онь Рубець осадиль
в той же волости Ропской; а за гетмана Івана Самуйловича невідомо
з яких причинь воло[ст] Ропская от Михайла Рубца одобрана к владі-
нію гет.ланскому; и от тих пор Ропщина неотлучно, якь в прежнихь
гетмановь по Самуйловічу бьіла в владіній, такь и в ннішнего зостаеть;
а за бувшого гетм(м)ана Скоропадского в то же волости Ропской з его
дозволеній село Соловьювка, слобода Хотіевка, заводь будийский по-
строень, а рудня Щербиницкая еще за гетмана Самуйловича построила ся.
И на семь ми достовірно сознавши подписуемь ся. К сему со-
знатью по прошонію атамона куреня Сачковского Семена Вешняка і по
прошенію того жь куреня старожилихь козаковь, а именно, Осипа Гуляя
жителя сачковского, Мартина Горбача жителя лобоновского, вмісто ихь,
яко неуміючихь писать я Іеремій Обровский атамоні великотопалекій
подписал ся.
Волост Чолховская за держави полекой била во владіній (:з при-
належними до оной селами и деревними:) поляковь, називаемих Усти
новіча и Пляского, а по изгнаній ляховь завладіль Чолховщиною више-
помянутий Михайло Рубець; а по Михаилі Рубцу волост [4256.] Чол
ховская на ранкь полковников стародубовскихь взята, якь тогди надле-
жала, такь и тепер всякую повінност отбувая и відомстві полку Ста-
родубовского зостаеть. Да в той же волости Чолховской за прежде
бившихь полковниковь слободами село Замишовь и село Синий Коло-
— 395 —
дезі осажовани, и тепері купно с Чолховщиною поданство на полков-
никові отбувають. К сему сознатю по прошенію Федора Чопура, козака
старинного и жителя сачковского, яко нсуміетного писма, вімісто его
я Михайло Василиеві руку приложилі.
За держави лядской села Топал, Топалка и Кривеці во владіній
поляка пна Воловина бьіли; а по вибьп ью ляхові Хмелницким з Ук-
райни тими селами Михайло Рубеці завладілі; а питимі невідомо за
что Топал, Топалка и Кривеці от Рубца одобрани и привернени к ра-
туши Стародубовской; Топал же от ратуши досталась во владініе Карпу
Мокрисвичу; а по Мокриевичу Ломиковскому; и за Ламиковского вла-
дінія до Топалі привернена еще епод волости Поипутской деревня
Внуковичи ему ж Ломиковскому во владініе, а тепер Топалі, деревня
Уноковичи в подданстві гпдна Сави Рагозинского іміет ся.
Село Малая Топалка, які от Михайли Рубца привернена до ра-
туши Старод., такі і нні в завідованю ратушном зостает.
Село Кривеці после Рубцевого владінія було под ратушою Старод.
а в бьітност свою Григорий Карповічі Коровка полковником староду-
бовскимі оное село Кривеці к владінію своєму привернулі и владілі
самі чрезі килко літь; а потомі сині его 0едор Коровка тимі селомі
владілі же; а по умертвий ег[о] жена его п. бедора Коровки продала
бившому писару енералному покойному пну Семену Савичу в Кривці
млини и £рун[та] свой власніе а не сілскіе, потому и все село Кривеці
взялі во в[ла]д1ніе [426] оні пні Семені Савич и нні сині его Оедор
Савичі владіе-ь Кривцом же.
Да той же вишепомянутий шляхтичі п. Волович владіючи Топалю,
Топалкою и Кривцемі имілі за рекою Сновю в грунті Микулицкомі
над рекою Гладенкою будиские заводи где будники живали оного ж
пна Воловича; а по вигнаню ляхові гетманом Хмелницким з Малой
Росий шляхтич же покойний Михайло Рубеці вишепомянутими села(ла)ми
и где імілись будиские заводи и тимі будиіцемі завладілі; и в бьіт-
н[ост] свою полковникомі наказнимі стар. слободу, тепер прозиваемую
Лакомого Буду, на оном будищи осадилі и грунту до той же слободки
опреділилі нижеслідующимі обрубомі: рікою Сновю в ричку Яменку,
а Яменкою в ричку Ірпу, Ірпою в логі, логом в Кузмині Мохі, от
Кузминого Моху (от Кузминого Моху), в Ясен[о]вий логі, Ясеновимі
логомі в ричку Сновку и воспять у Снові; которая реченая слобода,
тепер прозиваемая деревня Л[а]комого Буда, чрез килко літі во вла-
діний Рубцевом била; когда же невідомо з якихі причині за гетмана
Самуйловіча вишепоказаний и прочий села и деревні от Михайли
Рубца о[до]брани, в томі числі и Лакомого Буда, в диспозицій гет-
манской войсковой с тіми жі под виденіемі ратуша Старод. нісколко
імілас; а в прошломь 17[0]9 году з респекту своего пні гетмані Ско-
ропадский, за знатние и вірнорадітелніе, чрез килко літі войсковие
служби, надал Лакомого Буду пну Филипу Данченку, тогда будущему
хоружому сотні полковой Стар.; а нні оні пні Данченко, іміючи ранкі
— 396 —
сотничества топалского, Лак<>мого Будою владіеть. К сему сознаттю
по прошенію старожилов, атамона ма[ло]топалскаго Іліи Батури, Стефана
Украинца, Павла Ситого, Ма^има Горного, Павла Козла жителя кри-
вецкого, Ісая СЗтрошенка козака риковского да посполитого, да жите-
л[ей] локомобудлянскихь, Якова Власова козака, і посполитого Азара
Копаха, умісто іхь яко неуміючихь писать і за себе я Іеремій Обров-
скій ата[ма]н великотопалскій подписал ся ’).
Село Риловічи за держави полской бьіло в поданстві поляковь
називаемих [4266.] Пляского и Воніновіча; а повигнаню ляхов стало
служить на ратуш Староду[бов]скую; од ратуши же надал Мазепа Орлику
а по Орлику знову нісколко були под ратушою Риловічи; а потимь
пнь гетмань Скоропадской надал Риловічи і Кривець бившому писару
енералному Семену Савичу; а [н]ні снь его бедор Савич владіеть.
Село Манюки за владінія полского било под державцем полякомь
шляхтичомь Гаранскимь; по вигнаню же ляховь з Малой Росий надле-
жало оное село до диспозиций гетманской и войсковой, обриталос под
виденіем ратуша Стар.; потимь полковничимь писмом отдано оное за
знатніе заслуги войсковие бившому тогда сотнику топалскому Оедору
Скоробогатому, которий тимь селом владіль даже до смерти; а нні
тимь же селомь жена его з племіникомь своймь хоружимь сотні пол-
ковой Стар. Василиемь Велінским владіють.
Село Тростань за держави полской тягла до Гомля города пол-
ского; а по вибитю ляховь Хмелницким з Украйни стало за ратушомь
Стар. и на двоє переселилас и назвалас деревня Ближняя Тростань;
а нні по наданю гетмана Скоропадского Старою Тростаню селом вла-
діеть Янь Солембіовский; а деревня Ближняя Тростань и теперь в за-
відованію ротушномь іміет ся. На яком ншомь сознатю о вищепока-
заних селах и деревняхь и о прочемь под совістію християнскою со-
знанномь, в достовіріе подписуем ся. К сему сознатью по проше(ше)-
нію старожиловь Іліи Батури атамона малотопалского, Азара Ереенка,
козака манюковского, Семена Биленка, атамона тростанского, Прокопа
Коробенка, вмісто іхь неуміючихь писать Іеремій Обровскій атамонь
великотопалскій подписал ся.
Містечко Семионовка в бьітност гетмана Самуйловіча сином его
Симеономь, тогда бившим полковникомь стародубовскимь, слободою
осажена; а по умертвій Симеона жена его помя[427]нутимь мистечком
Симеоновкою чрез килко літь владіла; за своего ж владінія видала
дочь за покойного Міхайлу Корсак[а], и містечко Симеоновку в по-
сазі ему Корсаку за дочерю дала; речений же Корсакь також килко
літь владіль; а по немь нні снь его Корсаковь Ма^имь Корсакь вла-
діеть. К сему сознатю по прошенію атамані курінной: ропского Івана
Ганджи и старожилого тамошнего козака Якова Тищенка, Гаврили
*) Краї аркуша обтерлися й тому не все можна прочитати. — Подписал ся — на'
писано иншою рукою, мабуть пізніше.
— 397 —
Семенченка атамана тимоновского, и старожилого козака тамошнего жь
Левона Молювкина, и сгмионовского атамана Кондрата Швея с товари-
щем его Самайлом Батви[н]кою вомЬсто іхь яко неумЬетних писма
я Михайло Василиевь руку приложиль.
Сотник топалский Филипь Данченко Немирович тр. ’).
К сюй вЬдомости по прошенію Никифора Іванова, хоружого сотнЬ
Топалской, вмЬсто его и за себе я Михайло Василиевь, асауль сотнЬ
Топалской, саморучно подписал ся.
Топалской сотнЬ писар Хрисанфть Околовичь тр.
[На звороті документа написано:]
[4286.] Вьдомост сотнЬ Топалской о державских маетностях.
[429] В правленіе полковое Стародубовское вЬденіе. Ха гетманства
покойного Скоропадского, а вь яком годЬ того не упомню, повелено було
занять буду за рЬкою Ипуття в полку Стародубовском для роблення
лЬсних товаровь, і по юному указу Андрей Вислободский шафорь,
усмотря мЬстце в лЬсах при граници литовской вь грунтах волости
войсковой Пойпутской, на врочищи, прозиваемомь Стружки, встроил
буду, і робила ся на шной смалцуга і поташь на гетмана, і найдовала ся
в досмотрЬ моем по указу гетманском; а когда по указу блаженнія
и вЬчнодостойнія памяти імператорского влчства указом воспрещено
у Малой Росій лЬсних товарові, робить, в той чась шніе жь будники
в-ь построенних себь там хатках шсилЬ на житло, і до сего времени
там живут; а ннЬ, поселившіе ся на юной Стругавской БудЬ, люде най-
дует ся вь завЬдованню ропского дозорци. К сему вЬденію подписал ся
значковий товаришь полку Стародубовского и комисар полковий Васи-
лий Косач2).
[431] Року 1729 мсца іюна 3 дна. Вьдомость в полковое Старо-
дубовское правленіе зь сель Роговки и Пушкарей вь сотнЬ Шепі аков-
ской имЬючих са, од жителей тамошних старожилцовь даннал, іменно:
Демяна Будника войта роговского, Йвана Кожодуба, войта пушкаров-
ского, яких іменно за преждних гетмановь з стих сель собирал са до-
ходь и что вьновь еще прибавлено за бившой Малороссийской коллегій
доходовь, о сем вь томь нижей сего слЬдует.
За Самойловича гетмана зь села Пушкарей платили са на кухню
гетманскую золотихь по двадцат пять; за гетманом Мазепою платилис
на кухню гетманскую золотих по патдєсать; за гетманом з Скоропадским
платилис на кухню гетманскую золотихь по сто. Зь отчинь зобранного
меду даьалос до двору Шептаковского пудь одень. За гетманом Мазе-
пою зь села Роговки на кухню гетманскую платилис золотих по сорокь;
') Власноручно підписано тільки ім’я й прізвище.
) Підписа зроблено дуже зблідлим атраментом і тому за точність не можна
ручитися.
— 398 —
и за гетманом з Скоропадским платилис золотих по сорок-ь. [431 б.] Да
за Малороссийской коллегій з двора гспжи гетмановой плаїилос за ви-
шинкованніе кухви горілки золотих по пат; ют носатки платило са ша-
гові) по пать; од казана платило са золотих по шисть. Пушкаровці
платили ся од улляниць пчолт> копеек'ь по шист. Петро Половинка жи-
тел роговский подданий панский платил за коллегій од казана золотих
по шисть; во и?тводт> кухви горілки платиль золотих?) по пать; поно-
саткового платил-ь шаговії по пать.
К сей відомости подписав са староста пушкаровский и роговский
рукою своєю Севетиян Пашковский тр.
[432] Року 1729, іюня 25. Ми нижеподписавши ся жителі села
Пушкар]ов ], ют яких годов можем-ь відати, достовір-ьно признаєм на
томі), что село Пушкари било в ключу Шептаковском-ь; а волость Шеп-
таков-ьская за преждних гетьмановії бьіла гетманьского владінія, і село
Пушкари бьіли гетманскіе; а когда дворецт> учинен уверхі Ковпинки на
пустомі) будищі, которое було покойного Манков-ьского, и ют того вре-
мени миет ся село Пупгькари под-ь відомстьвом-ь Гамаліев-ьским, а до
виигьписан[ного] дворьця всякую услугу ютбувают. Сіє сознаем і подпи-
суем ся, місто іхт> Івана Малюги, Івана Куприенка і Василя Скороба-
гатого, я попт> пушкаровский Оома Яковлевич на семт> соз*ьнатю руку
приложилі>.
[433] Року 1729, мсця іюня 23 дня. Ми, нижей іменно показанние,
посполитие села Архиповки старожилние жители, совістно сию сказкою
признаєм, что село Архиповка по приказу гетмана Са.^уйловича юсажена;
а мало бивши во владінию гетманскомт», ютдана во владіние Давиду
Пушкаренку; а по нем Карпу Манкувскому, і ним-ь, по смерти его Ман-
кувского, жена его владіла до руйни шведской; а по руйни за Давидо-
вичом кацаляристою, і по юного смерти Давидовича до староства Шап-
таковского стало надлежит в гетманском владінию; і теперь при том же
старостві Шаптаковском міет ся. На том для вірности на сей сказці
подписуем ся, вмісто Кузмьі Поди (?) и Федора Тарасенка я, Іяков
Григориев писател сей сказки руку приложил.
[434] Року 1729 го, іюня 7 го дня. Мьі, нижей сего подписавшій ся,
старожитньїй козаки сотни Шептаковской даемі> сію на томі> відомост,
от яких годов?) можем?) відать, что село Лариновка ігіло на сотников
шептаковских, іменно: за гетміна Івана Самуйловича бьіло за сотником
шептаковским Ісаенком; за того ж гетмана бьіло за Тимохом; за Мазепьі
йшло на сотника Карпа Манковского; за гетмана Скоропадского оньім?>
селом?) Лариновкою владілі) Василт> Тимофіевичі>. На яком сознатю
ншемі) для достовірія подписуем ся. На сем-ь сознатю вмісто козаков
і жителей шептаковских, Івана Риманова, Тимоха Гаруна, Ларка Артю-
— 399 —
шенкова, Петра Пащенка, Грицка Лобана, Ілліхи Рина, писатель сего
Тимофій Панковский, дяк шептаковский, руку приложиль.
[435] Року 1729 го, іюня 3 го. Я, нижей сего подписавшій ся жи-
тель Лариновки села, на том сознаю, от яких літь могу відат, за якимь
гетманомь будучіе в Шептаках якіе сотники влад-Ьли селом Лариновкою,
а іменно: за гетмана Івана Самуйловича йшло на сотника шептаковского
Ісаенка; а за того ж гетмана йшло на сотника Тимоха; за Мазепьі на
Карпа Манковского, як сталь сотникомь; за гетмана Скоропадского ішло
на Василя Тимофіевича. На яком сознатю для увіренія і подписуюс
вьмісто Тимоха Чикілія, жителя лариновского, я Тимофій Панковскій
руку приложиль.
[436] Року 1729 го, іюня 3 го дня. Я нижейподписавшій ся оби-
ватель села Лариновки сознаю вь том, что село Лариновка за гетмана
Івана Самуйловича ішло на сотника Ісаенка; за того ж гетмана на дру-
гого сотника по немь Тимоха; за Мазепьі ішло на Карпа Манковского;
за гетмана Скоропадского на Василя Тимофіевича. На семь в досто-
віріе подписую ся на сознатю сему Івана Трубьі вмісто его я, Тимофій
Панковский, писець его сказки руку приложиль.
[437] Року 1729 го, іюня дня 3 го. Я, Мартин Пилипенко житель
лариновский, даю сказку на том, чьто село Лариновка ішла на уряд со-
тенний шептаковский, за гетмана Івана Самуйловича за сотником Ісаен-
комь бьіло; а по нем за того ж гетмана бьіло за Тимохомь, сотникомь;
за Мезепи за Карпом Манковским бьіло; за гетмана Скоропадского вла-
дінія Василь Тимофіев владівь. На которой моей сказці сеей по соз-
натю достовірно и подписую ся, вмісто вьішьписанного Мартина Пили-
пенка писець сей сказки, я Тимофій Панковский, руку приложиль.
[440] Року 1729, іюня 13. Мьі, старожилі? козаки сотні Шептаков-
ской села Бирина праведно на сем сознаем, шт яких годовь можемь
знат, что село Бирин за прежних гетмановь било под гетманскимь вла-
дінием, а приналежно било до староства Шептаковского; а нні міеть
ся в завідованю старости гамаліевского і тягнет село Бирин до Гама-
ліевки. На томь под сею нашею сказкою подписуем ся. На сем сознатю
за атамана биринского Никити Шупені, і за товариство его Федора
Копьтя, Артема Щерби, Прокопа Судака, Апанаса Бурики, вмісто их
я Іван Потаповь руку приложил.
[441] Року 1729, іюня 25 числа. Мьі, жители села Ковпинки сознаем
на томь, что село Ковьпинка осіла за дозволеніемь старости шепта-
ковского Бистрицкого, будучого за гетмана Мазепи, на грунтах гетман-
ских и била во владіній гетманскомь до самой руйни шведской; а послі
руйни дана во владініе покойному штцу Заруцкому, протопопі новго-
— 400 —
родскому; а по смерти его найдует ся шт того часу за сином его ж,
штцем Андреем Заруцким. Что для віроятія на сей сказці подписует ся,
по прошенію их, пишець сей сказки, Опанаса Мойсіенька, СЛгроха
Кондратова, Івана Пилипенка, Макара Миненка, Прохора Коляди, СЛтроха
Артемового, СУвсія Лебедки, Ма^има Мамая, я Наум Аньдреев, дякь
села Ковпинки, руку приложил-ь.
[442] Року 1729, июня 16 дня. Ми жителі села Роговки, нижеи
сего подписавшии ся, праведно в том сознаем, что якь волость била
Шептаковская во владі[ни]и гетманскомь то и наше село Роговка тягло
до Шептаковской волости; а когда занято дворець Будлянскии на заи-
міщі покойного Манковского и шт того часу под владіниемь Гама-
ліевскимь в дозорстві старости будлянского міет ся село вишьписан-
ное Роговка. На том в достовірне сознаемь и подписуем ся, вмісто
ихь я Михайло Шамричкий, дакь роговский, за Петра Половинку, Де-
мяна Будника войта тамешнего и Никити Гавриленка руку приложиль.
[445] Мьі козаки сотні Шептаковской, старинние люде, а именно
Ларка Артюховь, Тимохи Гарунь и Кузьма Римановь, жители шепта-
ковские, да Петро Чмир. житель смяцький, сеею нашею сказькою обяв-
ляемь, что вь давних годіхь будучи шептаковскимь сотникомь Василь
Ісаенокь владіль селомь Лариновькою годь зь двадцять; по убитий же
его под Чьігириномь, ставьши сотьникомь шептаковскимь, Карпь Ман-
ковский тимь же селомь Лариновкою вьладіль зь годь; потомь одо-
брано оное вь диспозицию гетьман скою, а вьмісто оного надано ему
во владіние село Архиповку, которимь владіль онь Манковский по
смерьть свою, а по немь и жена его зь дітьми владіла ж годь нісколко;
когда же сталь Василь Шейменокь шептаковскимь сотьникомь, тогда
владіль зьнову селомь Лариновкою зь годь за гетьмана покойного
Скоропадского; послі заразь тое село Лариновка от Шейменка одо-
брана і до волости Шептаковской присовокуплена, а по гетьі.іанскому ли
указу іли староста тогдашний шептаковский, мьі про тое невідоми;
і что сия наша сказька вь сущую правду написана на то і подписалисмо ся,
року 1730 го, еевраля 4 го дня. К сей сказці вмЬсто Ларка Аргюхова,
Тимоха Гаруна и Кузмьі Риманова, жителей шептаковских, по ихь про-
шенію Тимофій Панковский писар шептаковский руку приложиль.
К сей сказці по прошению Петра Чмира. жителя смяцкого вмисто
его я Григорій Семека руку приложиль.
X
[447] В полковое Стародубовское правленіе доношеніе.
По присланному з правленій полкового Стародубовского ордеру
о відомости от старожилов о деревні Витемлі, даби оную відомост
исправя присилат в правленіе полковое, что приводи во исполненіе, со-
звавши мьі старожилов в дом ратушний погарский и взгчши о той де-
ревні Витемли сказки, при сем ншем доношеній відомост за подписа-
— 401 —
ніем-ь руки их-ь ’) отсьілаем-ь в правленіе полковое Стародубовское.
З Погар, юня 18 дня, 1729 году. О сем-ь доносят полку Староду-
бовского, Погарской сотні старшина: Хоружий сотні Погарской и на-
казний городовий атаман Михайло Пражика. Клим-ь Пісоцкий, войт-ь
міский погарский.
[448] Року 1729 мсця іюня 8 дня. Відомост.
Полку Стародубовского, Погарской сотні от нас нижейподписав-
шой ся старшиньї сотенной, яковіе по вигнанню з Украйни ляхов села
и деревні войсковіе били в відомстві сотенних и ратушних урядников;
також которіе осажованьї били на войскових грунтах розньїми осадни-
ками, потом пришли под відомство сотенное и ратушное, з которих
прежніе гетмань: поотдавали до владінія войсковому товариству, а яко-
віе за владілцами, о том порядочно слідует.
Села владілческіе.
Село войсковое Посудичи при гетманах Бруховецком и Самойло-
вичом било в відомстві сотенних и ратушних урядникові;, потом разніе
владілци, покупивши у них грунта, содержат их вт> своем владіній,
инніе до двору рейментарского. — Село войсковое Еудоколиє на {грунтах
чаусовских и гарицких било осажено жителем погарским Костею Кот-
ляром, да козаками Семеном Кулагою и Григорієм Пражикою; а якт>
осіла слобода, била под видініем ратушним; потом гетман Мазепа от-
дал-ь Гаврилі Чемерису, войсковому товаришеві; а по умертвіи Чеме-
рисовом отдано Станіславу Палубінскому; по смерти же его гетман-ь
Скоропадский отдал-ь Андрею Марковичу; и нні за ним Маркевичем,
а по яким кріпостям владіет про то неизвістньї. — Село войсковое Пе-
регон за гетманами Бруховецким и Самойловичем била в відомстві со-
тенних и ратушних урядников; потом гетман Самойлович отдал-ь снові
своєму Сгмеону; по умертвіи же его била тая деревня за гетманом Ма-
зепою, а Мазепа отдал-ь Захарію Іскрі; а Скоропадский гетман отобрал
на себе от Іскри; а по умертвіи его било на коллегію, а зза коллегій
опреділено до владінія судій полковому стародубовскому пну Николаю
Ханенку; и нні за ним, а по яким кріпостям владіет про то неизвістньї. —
Село войсковое Гримяч за гетманства Бруховецкого било за ніжин-
ским полковником Пилипчою; по умертвіи же его за Гетманичсм Сумео-
ном; а от Симешна за покойним Михайлом Корсакомт>; и нні тое село
за сном его пном-ь Матимем Корсаком, а по яким кріпостям держит
про то невідаем-ь. — Села войсковіе Михалчина слободка и деревня Гу-
довка били за гетманом Самойловичем, а от гетмана Самойловича за
Іваном Сулимою; и нні оніе села за пнами Сулимами; а иміет ли он
якіе на них кріпости или не иміет, не відаем-ь. — Село войсковое Стечня,
на погарских {грунтах осілое, било под віденіем сотенних и ратушних-ь
*) за подписаніем-ь рук-ь их-ь — написано по затертому.
Гов Слід. Стародуб. полку.
26
— 402 —
урядников; потом за гетманом Скоропадским, а гетман Скоропадський
отдалт» пну Семену Салецкому; а пні» Салецкий отдалт» чили продалт»
[448 6.] на мнстрі» Кіеуо-Софійский; и нні за тим мнстрем, а по яким
кріпостям тое село за мнстрем зостает не відаемт». — Деревня войсковая
Бугаевка за гетманства Самойловича на погарских грунтах Алексіем
Бугаєм, жителем марковским, осаженная и била в відомстві сотенних
и ратушних урядников; а гетманом Скоропадским отдана пну Леонтію
Салецкому; и нні за ним пном Салецким, а по яким кріпостям вла-
діет не відаєм. — Деревня войсковая Повперечное на погарских грун-
тах, а тот 2РУн1"ь, на яком осажена, билт> погарского жителя Василя
Котляра, купленний от Кулаги козака, а Василі» Котлярі» продалт» билі>
старості гетманскому Сакаю; потом гят Сакаев Роман Подгаецкий про-
дали пну Судимі; и нні за пном Сулимою, а по яким кріпостям дер-
жит не відаемт». — Село войсковое Чеховка, спрежде які» осіла слобода
за гетманства Самойловича, било в відомстві сотенних и ратушних
урядников; потом на гетмана Самойловича, Мазепу и Скоропадского;
а Скоропадский які» село Чеховку, такт» и другое село войсковое ж
Барщов, будучи при прежних гетманах в відомстві сотенном и ратуш-
ном далі» заміною за Середину Буду пну Гамаліи; и нні тіе войсковіе
села за пнами Гамаліями. — Село войсковое Лобки било в видініи со-
теннихт» и ратушних урядников, за гетманства Бруховецкого, Самойло-
вича и Мазепи; потом гетман Мазепа отдалт» бунчуковому товаришеві
пну Дзевулскому; и нні за ним, а по яким кріпостямт» не відаемі».—
Деревня Теліговка на погарских (грунтах осаженная козаком Мойсіем
Телігою за гетмана Скоропадского; а які» сталі» в Погарі сотником
пні» Семен Салецкий, наставя его Телігу хоружим, тую деревню які»
себі одержали не відаєм. — Деревня Витемле войсковое за гетманов Бру-
ховецкого, Самойловича, Мазепи и Скоропадского била в відомстві
сотенних и ратушних урядников; а гетман Скоропа цский отдалт» пну
Семену Салецкому, и нні за ним.—Деревня Бозкая за гетманства Ско-
ропадского на грунтах погарских, а именно суворовских и чубаровских
осаженная пном Андреем Марковичем; между якими {грунтами одержалт»
билт» себі для заняття греблі козакт» сотні Погарской Артем Пражика,
яко ест позволенніе, а не займая, самі» запродалт» пну Андрею Марке-
вичу; а Маркевичі» занивши греблю и слободу Бозкую осадил, которою
и нні по чому владіет не відаєм.—Деревня Яковлевичи прежде била
под видініем ратушним; потом купленная з {грунтом у них же яковлевичан
сотником погарским пном Семеном Соболевскимт», и нні за ним; на
якую куплю по сказці его пна сотника иміет купчіе записи и покой-
ного гетмана Скоропадского універсалі». [449] — Деревня войсковая
Холопецт» з мелницею за гетманства Бруховецкого бйла за сотником
погарским покойним Гаврилом Ереміевичем, а по нем за Симеоном Гет-
маничем; а от Симеона одийшла до владінія Антона Гамаліи, которою
и нні владіет сні» его Григорий Гамалія, а по яким кріпостям не ві-
даемт». — Село Волуеці» войсковое, за гетманства Бруховецкого на {Трун-
— 403 -
тах погарских сотником погарским Гаврилом Ереміевичем осажено, ко-
торим селом и нні владіют внуки его Остапь да Яков Тарасовими,
а по яких кріпостяхь не знаемь.
На сем ншем сознатті подписуем ся: Івань Ішукь козакь сотні
Погарской, житель перегонский. бома Скородідь, Оедор Юраков, Івань
Сосновский, козаки сотні Погарской, жителі чаусовскіе. Малах Михай-
лов козакь сотні Погарской, житель лукинскій. Івань Сталиба, Але^ій
Подорожний, Романь Радковь, козаки сотні Погарской, жителі слу-
чсвскіе.
К сему старожилов сознаттю, на сем же подписуем ся, вмісто
Ішсифа Рухлядки атамана погарского, я Алецій Подорожний козакь
сотні Погарской подписал ся.
Вмісто Михайла Пражики хоружого, Василя Скор^богатого асаули,
сотенних погарскихь я Іван Робаковский, писар сотні Погарской, по
их прошенію подписал ся.
[450] Року 1729 мсця юня 18 дня. Відомость от нась нижейпод-
писавших ся старожилов сотні Погарское в полковое Стародубовское
правленіе о деревні Витемли данная. Деревня Витемле за гетманства
Бруховецкого, Самойловича, Мазепи и Скоропадского била в відомстві
ратушнем; потом того тому будет літь назад з двадцят, когда биль
в Погарі сотником пнь Семень Салецкий, вьіпросиль себі вь послу-
шенство витемлянь нісколко члвка, потом тоею всеею деревнею Витем-
лем завладіль и нні почему владіеть не відаєм.
На сем ншем сознатті подписуем ся: Івань Ішукь козакь сотні
Погарской житель перегонский. бома Скородідь, бедор Юраков, Івань
Сосновский, козаки сотні Погарской, жителі чаусовскіе. Малах Михай-
лів козакь сотні Погарской, жител лукинский; Івань Противен, бедор’)
Пла^а, жителі погарскй 2).
[451] Року 1729 мсця іюня 8 дня. Відомост полку Стародубовского
Погарской сотні от мене нижейподписавшаго ся з старожилами, много
сель и деревень иміет ся под видініем сотенньїхь и ратушних урядниковь
и якіе именно; з которих било преждніе гетмань: за усльїги опреділяют
войсковому товариству: село Бобрикь, деревня Курово, село Суворово,
деревня Чубарово, село Городище, деревня Гриневка, деревня Лукинь,
деревня Марковскь, деревня Сапичи, деревня Гариуи, село Случевскь,
село Даріевскь, деревня Мурави, на яковіе села и деревні жаднихь
ани государственних грамоть, ни королевских привилеевь, ни гетман-
ских універсаловь ніт, опрочь на село Чаусм и деревню Яковлевичи,
блаженньїя памяти цря Але^ія Михайловича грамота и при оной па-
*) бедор — п.рер олено в якогось иншого слова.
’) На звороті документа написано: [450 6.] В полковое Стародубовское правленіе
доношеніе.
— 404 —
мять Хлопова в 7175 м году данніе1). На чом и подписуем ся: Оома
Самусенокь, Іван-ь Противень, бедор Плада. жителі погарскіе; 0ед<>р
Позньїкь, житель бобрицкий. К сему старожилов и міщань погарских
сознаню я Леон-ь Целюриков, цехмистрь кравецкий, товариство цеху
кравецкого Андрій Срабский, Оедор Лимоновь подписуем ся. К сему
старожилов, міщань погарских, сознанню я Клим-ь Пісоцкий, воиі ь
міский погарский, подписую ся.
[453] В правленіе полковое Стародубовское от нас нижейподпи-
савших ся віденіе.
Село Картупіин-ь в-ь сотн-Ь полковой Стародубовской найдуючое ся
по сказки покойних отцовь нших иміло ся зо держави лядской за
шляхтичомь прозваніемь Меленовскимь; по ізгнаній же ляхов-ь з Ма-
лой Россій иміло ся под відомством войсковим и всякіе надлежащіе
з того села збори и протчее на войсковіе потребьі збирано; а потомь
по наданю от гетмана Самуйловича товаришу войсковому полку Старо-
дубовского Василію Романовичу, владіль оний Романовичь нісколко
літь; посліжде того держаль оное покойний полковникь стародубов-
ский Тимофій Але/іїевичь, и от того времени оное село завше в ди-
спозицій полковничой по сю пору найдовалос и нні найдует ся; а болшь
ніхто онимь не владіль. К сему виденню по прошению Павла Лндріева
атамана картушинского с козаками і войта Якова зь посполством карту-
шинского ж, козакь значковий полку Стародубовского по их прошению
руку приложил ведор Улізко тр.
[455] Року 1729, мсця септеврія 5 д. Я нижей подписавший ся сеею
сказкою моєю вь правленіе польковое Стародубовское обявляю вь томь,
что Рудня, іміющая ся вь сотні Новоміской, стоячая на речці Унечи
издавна надлежала на рангь полковничества стародубовского; и оная
Рудня офундована людми Поипутской волости, токмо іменно за чіего
вь Стародубі полковничества и в которомь году не могу упомнить. На
якой моей сказці подписую ся атамань городовий стародубовский Янь
Залеский тр.
[457] Мьі нижей іменами написанніе жители деревеніокь Кулагь
и Суботовичь даемь сію сказку, якь владільї Малою Россіею ляхи, були
оніе деревенки Кулаги и Суботовичи под шляхтичемь Чернявскімь по
сказкахь дідовь и отцовь нашихь; по изгнаній же зь Малой Россій
Богданомь Хмелницкимь ляховь, бульї оноее деревенки вь диспозицій
и власти войсковой под видініемь полкоьниковь стародубовскихь,
а именно: Петра Рословца, Каровки, Семіона, Тимоха и Михайла Мик-
лашевского; а нні. владіеть полковьникь на[ка]зьній стародубовскій
Андрей Миклашевскій; а болшь оніе деревенки Кулаги и Суботовичи
') Грамота Олексія Михайловича й лист Хлопова, див. вище ст. 374 й 375,
— 4и5 —
ні на якіе уряди не належали и не ратушніе. И сіє мьі старожили ві
самую сущую правіду сказали под утратою в-ьсего своего імінія и же-
стокого наказаній; на чем-ь о подпись руки місто себе упросилисмо
року 1729 декабря 23 д. К сей сказці по прошенію Оеодора Борисова,
да Кузми Онисова и Василя Чорного, старожилові деревеніок-ь Кулагі
и Суботовичь, вомісто их я Михайло беодоровичі руку приложилі.
[459] В правленіе полковое Стародубовское ю маетности моей селі
Усколкові віденьїе.
Село Усколікові, в сотні полковой Стародубовской іубрітаючое ся,
за владініа полского ніхто з-ь старожилові усколковскихт>, хто іиное
шсажовалі и якій шляхтичі владілі не йзвістни; а по ізігнаній ляхові
зі Украйни стало тое село Усколкові бьіт в диспозицій войсковой гет-
манской, які и протчіе села; потомі владілі тимі сєломі Усколковимі
асаулі полковій Ігнаті Коровченокі; по Коровченку Григорій Старо-
сілскій асаулі полковій же; а сі 1711 го году, априля 10 го дня владію
я сєломі Усколіковимі по універсалу бьівшого гетмана Скоропадского,
за вірніе мой службьі войсковіе на томі уряді данное; а ратушніе уряд-
ники стародубовскіе тимі сєломі Усколковимі нікогда не владіли
и жадной кріполти на іиное не міли и не йміють; а хто оное село
Усколкові за владінія полского осажовалі и хто нимі владілі їй томі
старожили усколковскіе, Дмитро Кулага козакі и Недорі Мзаров-ь му-
жикі, сказали что не знают. К сему віденію вімісто асаульї полько-
вого стародубовского пна Павла Яворского по его прошенію гначковій
товариші поліку Старод. Андрей Рубець руку подписаль.
[160] Мьі нижей іменамьі написанніе жители села Усколкова, в сотні
полковой Стародубовской найдуючого ся, даемі сію сказку; когда Малою
Россіею владіли ляхи, за якимі шляхтичємі бьіло оное село Усколково
не знаемі; а по йзгнаній з Малой Россій Богданомі Хмелницкимь
ляхові, бьіло оное во владіній полковникові стародубовскихі; потимі
владілі онимь сєломі Усколковомі Ігнаті Коровка асаулі полковій
стародубовскій; по нємі владі[л] полковій же асаулі стародубовскій
Григорій Староселскій по смерть свою, по наданню гетмана Мазепи;
а нині сєломі Усколко[вом] владіеть Гіавель Яворскій асаулі полковій
стародубовскій, по наданню покойного гетмана Скоропадского; болше же
оное село ні на якіе уряди не належало и не ратушное. И сіє мьі ста-
рожили ві самую сущую правду сказали под утратою всего своего дви-
жимаго и недвижимаго імінія и жестокого наказаній; на чємі вімісто
себе о подпис упросилисмо року 1729, декабря 19 д. К сей сказ[ц]і по
прошению старожилові усколковских ведора Азарова, Василя Дудченка,
Демяна Кононова, вомісто ихі Іван Дащенкові значковий товаришь полку
Стародубовского р[уку] приложилі. На сей сказці, які юна вищепока-
заними старожи[ла]ми сказана і написана в сущую правьду, так и я под
потерани[е]мі того села і его іминій по приказу пна моего Павьла Явор-
— 4сі6 —
ского, асавули стародубовского полкового вомісто его Яковії Добран-
скьій староста іиско[лко]вский руку приложил.
[463] Року 1729, ноеврия 25 д. Мьі жителі деревні Чертовичь даемь
сію сказку в правленіе полковое Стародубовское в томі>, что за владінія
Малою Россіею лядского, за якими оная деревня шляхтичомь вт> под-
данстві була и кимь оная осажевана прето мьі неизвістни; а по из-
гнаній зт> Малой Россій ляховії, бьіли мьі вт> диспозицій и власти гет-
манской; и чрезь тіе всі года служили пригонт> на власт полковнучую;
а потомь годовь тому назадь нісколко покойній полковникь староду-
бовскій Лукьянь Журавко отдаль нась вь подданство ун-Ьверсаломь
своимь пну Стефану Якимовичу, хоружому полковому стародубовскому,
которую деревню гетмань Скоропадскій ему ж пну Якимовичу во вла-
дініе своймь універсаломь за его войсковую службу на уряд хоружества
поттвердиль; которому и по нні подданническую повиност отбуваемь;
а болшь ні на якій уряд кромі вьішьписанного не служили, и не бьіли
нікогда ратушніе. И сіє мьі вь самую сущую правду сказали и на семь
сознатй под лишеніемь всего своего движимаго и недвижимаго імінія
и жестокаго наказанія, и в томь от себе на сей сказці упросили подпи-
сатис. К сей сказці по прошенію Василя Сивая, Мартина Дешукова,
Опанаса Омелянова, Івана Опанасова, вомісто ихь я Остапь Стефановь
трембачь полку Стар. руку приложиль.
Хоружий полковий стародубовс[к]ий Стефань Якимович.
[465] В правлені^ полковое Стародубовское віденіє.
Деревьня Чорнижовь осажена слободою по писму бьівшаго полков-
ника стародубовского Леска СДстренина вь 1665 году на войскових
кгрунтахь; а когда вишли опреділенніе той слободі года, тогда з той
деревні стацію собирали по указу власти войсковой гетманской до
скарбу войскового Стародубовской ратуши шафарі; послі того владіль
тоею дрвнею покойній хоружій полковий стародубовский Омелянь Ва-
силевь; а вь 1721 мь году тую жь дрвню Чорнижовь надаль мні своймь
універсаломь на урядь хоружества полкового покойній гетмань Скоро-
падский, по которому и нні а оною деревнею владію; а до ратуши
оная деревня ни по якимь кріпостямь и дачамь не надлежала и не над-
лежить. К сему віденію хоружий полковий стародубовский ведорь Дань-
ченко руку приложиль шр.
[466] Мьі нижей іменами написанніе жители деревні Чорнижова, вь
сотні Полковой найдуючого ся, даемь сію сказьку, что деревня Чорни-
жовь уже по изьгнаній з Малой Россій Богданомь Хмелніцкимь ляховь
осажена за полковницства рь Стародубі Леска Остренина на войсковихь
{грунтахь и було оное в диспозицій и власти гетманской и войсковой,
якь и протчіе села уездніе войсковіе; а потомь оною деревнею владіль
полковій хоружій стародубовскій Омеллянь Василевь; а по гой 0едору
— 407 —
Данченку, як-ь стал-ь хоружимь полковимь стародубовским-ь гетман Ско-
ропадскій, надал-ь ему Оедору універсаломь свойм-ь, которій и нні оною
владіеть; а болшь оная деревенка ні на якіе уряди не належала и не
ратушная. И сіє мьі старожили вь самую сущую правду сказали под
утратою всего своего движимаго и недвижимаго імінія и жестокого на-
казаній. На чемь о подпись руки вмісто себе упросилисмо року 1729,
декабря 2 д. К сей сказці по прошенію Василя Дядчони, Прокопа
Шацки, Сави Сичова жителей деревни Чорнижова, вмісто их Якимь
... ’) руку приложиль. На сей сказци, якь старожили в сущую правду
под потераніем своего ім-Ьнія движимого и недпижимого сказали, і я под-
писую ся хоружий полку Стародубовского Оедорь Данченко, чьто ста-
рожили шт себе показали.
[469] Село Голубовка.
Петро Чернякь да Ігнать Худоплать посполитіе старожилці и ро-
димці села Голубовки в допросі своемь показали, что Голубовку
и Каменку осажоваль Черняй, будучій на тоть чась сотникь новгород-
ский, на корогов и владіль оними, а на потимь померь; и послі его
Черняя смерти владіль оною Голубовкою и Каменкою сотник же нов-
городский Костантій Карноухь, а по смерти Карноуха тими ж селами
Голубовкою и Каменкою владіль Стягайло, будучи сотникомь новго-
родскимь же; и во время владінія Стягайлового мужики села Каменки,
не схот-Ьвши под сотникомь Стягайлою жити, просили Митлашевского,
полковника стародубовского, щобь ихь приняль во своє владініе;
и онь Митлашевский, принявши оную Каменку кь себі, владіль оною
до смерти; а послі смерти оною ж Каменкою владіль полковникь
стародубовский Лукьянь Жоравко и, владіючи, отдаль синови своєму
Григорію Жоравченку, на которую виправиль універсаль гетманский,
а по універсалу грамотою ствержено его імператорского влчства; а Го-
лубовкою послі Стягайли поминутий Жоравко, якь биль сотникомь нов-
городскимь, владіль же; а послі Жоравка тож сотникь новгородский
Березовский; послі Березовского Кутневский; послі Кутневского Ли-
совский; послі Лисовского Салецкий; послі Салецкого ннішній сотникь
новгородский Вас млій Христи[469б-]чевский владіеть. Якую сказку ми
по самой сущой правді сказали и на оной подписуемь ся. К сей сказки
вмисто посполитих Петра Черняя и Игната Худоплата по йхь прошению
я Василий Михайловь жител новгородский подписал ся.
Село Каменка.
Яцко Цимьбалистій, да Тишко Кондращенокь, посполит'е старінніе
жителі каменскіе, вь допросі своемь показали, что перед Чигиринщиною
за три года оное село Каменку и Голубовг.у осажоваль слободою на
короговь Чернацкий, на тоть чась будучій сотникь новгородский, и вскорі
*) Прізвище так стерто, що не можна прочитати.
- 40« —
Номер; а по смерти Чернацкого владіль оною Голубовкою и КаменкОю
сотник же новгородский Корноухь; послі смерти Корноуха село Каменка
найдовалась в-ь відомстві сотенной и ратушчой старшини новгородской;
послі того оное ж село Каменка досталос во владініе войтови новго-
родскому Погорілому; а як послі Погорілого Карас войтомь новгород-
скимь же насталь, то владіль онимь же селомт>, а сколко літь и по
якимь кріпостямь о томі» не спомним-ь; [470] послі войта Карася знову
оная Каменка найдовалас в-ь відомстві сотенной и ратушной старшини
новгородской без жадной имь старшині работизни; потомь за служби
войсковіе надано Стягайлі будучому на тот чась сотникови новгород-
скому, за гетмана Поповича; а якь потомь Митлашевскій сталь полков-
никомь стародубовскимь, то онимь селомь Каменкою владіль до смерти;
а послі его смерти Лукьянь Жоравко, когда сталь полковникомь ста-
родубовскимь, онимь селомь владіль же; а потомь за живота своего
отдаль во владініе снови своєму Григорію Жоравку, которимь и нні
жена его Григорія владіеть, а по якьмь кріпостямь вишеозьначенніе
державці владіли и нні Григоріевая Жоравковая владіеть, о томь ми
не извістни. На томь подписуемь ся. [469 6.—470] К сей сказке вместо
посполитих Яцка Цимбалистого да Тишка Кондращенка жителей Каменки
по ихь прошенію я Іван жител новгородский подписал ся.
[4706.] Села нні в відомстві старшини сотенной и ратушной най-
дуючіе ся, а именно:
Село Мефедовка.
Оедор Каракинь козакь да Гаврило Солдатенокь посполитій, жи-
телі мефедовскіе, в допросі сказали, что слишали они от Мефеда ко-
зака, якь в живих найдовал ся, же за позволеньемь шляхтича полского
Писачинского, осажоваль онь Мефедь означенную Мефедовку и владіль
онь Писачинский тимь селомь чрезь три год?; а якь гетмань Хмел-
ницкий з войскомь козацкимь вибил ся з под іга полского, то оное село
Мефедовка найдовалос под відомствомь сотенной и ратушной старшини
новгородской и по нні найдует ся, а по якимь кріпостямь о том ми
неизвістни; а болшь ні в яких державцовь оная Мефедовка во владіній
не имілась; и от того времени по вибитю поляковь, якь под відомомь
сотенной и ратушной старшини оное село Мефедовка найдовалос и нні
найдует ся, то зь оного ж села означенная старшина на свой приватніе
работизни людей не употребляли. На томь подписуемь ся. К сей сказке
вмісто козака ведора Каракина и посполитого Гаврьіла Салдатенка по
их прошению я Іосифь Кононович подписал ся ’)>
[471] Вь канцелярію правяіцихь ся миністерских діль от мене
нижейподписавшаго ся віденіе.
*) Ці сказки про села Новгородської сотні, починаючи в Голубовки, це уривок
В відомостей, що їх подала новгородська старшина, які надруковані далі.
— 4о9 —
Слободки Озаров-ьки, вт» Полковой сотьні лежачой, половинною
часткою владою я по універсалу покойного гетмана Скоропадского, ко-
торій гетмань, видячи во мні до войскових службі» зьгодност, да к тому жг>
респектуючи на понесенную мною во время нашествия неприятслского
шведского в субстанцій моей немалую шкоду и рунну в награжденіе
ку сперту моєму надалі» мні ві» року 1709 м; и по таковомт» гетьманскомь
універсалу вь року 1713 и всемощніишою монаршою жалованьною его
імператорского влчства грамотою, помененьную часів слободки Огаровки
в Сант»кті» Пітербурсі во владініе мні утверждено; и по таковьіх кри-
постяхі» и нні я владію, вьсякіе по указамт» его імператорского влчства
войнскіе одправляючи служби; а прежде моего владінія по сказци ко-
закові» и посполитих тоей слободки жителей, именьно: козака Мартина
Іванова, козака Савки Горла, Афтанаса Пуньтуса, Семена Тарасенка,
слободу Озаровку многіе разних званий малороссійскіе иміли за собою
державци, именно: перві державі» Рословець, полковник!» стародубовскій;
по Рославцу Ісакт» Деревянька, яковьій прежде бьіль обознимі» староду-
бовскимь, а потомь войтомт»; а по Исаку Деревянци надано било преж-
нихь гетмановт» універсалами тестеві моєму Свиридсну Яковлевичу
Шираю, которий и державі» оную болінь тридцяти літь; по смерти же
тестя моего синоді его Свиридону Шираю універсаломь гетмана Ско-
ропадского во владініе надано; а по его уже смерти по наданю гетман-
скомь в року 1709 м, вишьизображенною монаршою грамотою во вла-
дініе мні надано; и потому половиньною частию слободи Озаровки
я владію; а на ранькгь жадний, також и к ратуши правилно сукцессиве
нікогда не бьіло надлежащое ибо и крипостей таковьіх ні у кого не
іміеть ся. Лекнь Пилаті вичь ’).
[475] Мьі нижейподписанніє жители сотні Полковой села С.‘)за-
ровки сеею ншою сказкою вь полковую Стародубовскую канцеллярію
обявляемь вь томь, что село Озаровка за владінія Малою Рос<і» ю ляд-
ского бьіло еще не осажовано; а по изьгнаній уже зь Малой Россій гет-
м іномь Богданомь Хмельницкимь ляховь осажоваль оное полковникь
стародубовский Петро Рославець; а по смерти его Рославца другій пол-
ковникь стародубовский же Семіонь Гетманичь тимь же селомь владіль;
а потомь бьіло за обознимь полковимь Ісакомь Деревянкою, от которого
властію гетманскою зьпод владінія одобрано и дано во владініе сга-
родубовскому войту Спиридону; а по смерти его Спиридона другий
войть стародубовский же Демянь Ярмолаевичь тимь селомь владіль по
смерть же свою; по которого смерти покойний гетмань Скоропадский
оного села Озаровки част едну надаль во владініе значковому товаришу
пну Леонтію Пилатовичу, а другую част оставиль по пре жнему на уряд
*) Далі йдуть документи Пилатовича, що надруковані вище: [472] універсал Ско-
ропадського — надрук. ст. 133. [472 б.] «Конфирмація листовная* Скоропадського на-
друк. ст. 134. [473] Грамота Петга І — надрук. ст. 134.
— 410 —
войтовства стародубовского; которая его пна Пилатовича част села
Озаровки утверждена унЬверсалом-ь гетмана Скоропадского и жалован-
ною грамотою во владініе ему, якою частю того села он-ь пн-ь Пила-
тович-ь и нні владіет по тім-ь кріпостям-ь; и за владінія его пна Пи-
латовича, тая част ему наданная села Азаровки, ни на якіе уряди и на
ратуш-ь не хожувало; и на том-ь мьі, что в-ь сущую правду сказали под
утрачен-ьем-ь всего своего движимого и недвижимого імінія и жестокого
наказаній, упросили за себе до сей сказки, яко неуміетних писанім,
подписати ся, року 1729, мсця ноевр, 24 д. К сей сказ-ьці по прошенію
старожилові! села Озаровки Апанаса Пунтуса, Яцька Деченка и Азара
Боньдарева в-ьмісто их-ь я, Никита Скоробогатий, козакі значковий
руку приложил?!. На сей же сказці, что в сущую правду написанна под
утраченнем означенной маетности моей, також-ь движимаго и недвижимаго
імінія моего ж подписуюс в небьітзости отца моего Леонтіа Пилатовича
сині! его Михайло Пилатовичії, товариші! значковій пол. Старод.
[476] Ясневелможній мсці пне гетмане наш-ь премлстивійшій пне
патроне и добродію.
Чрез-ь присланній вт> майстрат-ь Стародубовскій ц>т его млсти пна
Андрея Миклашевского, наказнаго стародубовского полковника, ордері,
ізвістили са мьі, что по присланномті от ясневелможности вашой реи-
ментарскому указу, велено вії полку Стародубовскомі о ранковихт> се-
лехі чиненое перед сими слідствіе аппробовати. А в нас іздавіїна на
уряді майстратового стародубовского войтовства опреділено село Оза-
ровку, котрого надан-ьне ') ніякомусь старинному войту стародубовскому
Ісаку Деревянці еще, ві року 1686 м Гетманичі и полковник? староду-
бовскій Яковт> Івановичі! своймі універсалом? конфирмовал?, и потому
цілим-ь селомії Азаровкою владіли преждебивіїшіе войти, от означен-
наго Деревян-ьки степеніно по уряду, аж до Спиридона Ширая войта,
котрій Ширай от уряду войтовства ког?да отумерп, то по смерти его,
зят ь его Леонії Пилатович з-ь тещею своєю, розуміючи себе яко наслід-
ник? до того села, завладіли били оним-ь межіу войтовствомі, и взяли
на оное село от антецессора ясневелможности вшой гетмана Скоропад-
ского універсальї; но когда, по времени на місто вишеоз-ьначеннаго
Ширая войта, ізбран-ь на войтовство Демяні Єрмолаевичі, котрій видя,
же село Азаровка не при своей надует са цілости, але Пилатович-ь з-ь
тещею своєю подступ-ьне на шное втзяли рейментарскій універсалі,
били челом-ь покойному Скоропадскому їй напрасно.л? того урядового
села Озаров-ьки Пилатовичомі и тещею его завладіній, по чому покойній
гетман-ь зав-ьзяв-ьши подлинное ізвістіе, что тое село Азаровка здав-ьна
урядовое, своймі універсалом-ь Пилаговичу з тещою от владінія отка-
залі, а село Азаров-ьку вісе показанному Е[р]молаевичу на уряд вой-
товсгва в наслідственное спокойное владініе надалі, и в том-ь же
) Дві останні літери важко прочитати.
- 411 —
1709 м году в-ь мсці септеурій 15 д. повагою рейментарского універсалу
тое надане конфірмовал-ь, почему он-ь Ермолаевич-ь всім-ь тим-ь селомь
и владіль чрез долгое в-ьремя. Но по немалом временьї он-ь Пилатович-ь
по штказному прежде універсалу, котрій в-ь него іміль ся толко ради
потвержденія скупленнях ^рунтовь, втиснув-ьши ся в-ь тое село урядовое
Озаровку знову зав-ьладіл-ь половиною оного, и владіет-ь по нні. Того
ради всепокорній рабски ясневелможности вашой просим-ь рейментарско
указать сію ншу явочную суппліку за обявленіем-ь подлиннимь више-
оз-ьначенних універсалов-ь з приобщеніем з-ь оних-ь копій [476 б.] в-ь
канцелярій полковой Стародубовской принят-ь, и оную под слідствіе
о том-ь селі ранковом-ь Озаровци, котрим-ь владіет-ь Леон-ь Пилатович-ь
для подлиннаго, где надлежит-ь, извіс.ія к-ь е/ітракту приключить, о том-ь
сторич-ьно рабски просим-ь ясневелможности вашой.
Ясневелможности вшой подножки: Войт-ь майстратовий стародубов-
скьій Аледандрь Злотников-ь тр. Бурмистр-ь майстратовьій стародубов-
ский Ісакь Яковлевич-ь, а вомісто его по его прошенію подписал-ь ся писар
майстратовий стародубовский Павел-ь Ісаевич-ь тр. Майстрату Староду-
бовскаго бурмистр-ь Андрей Демянович-ь. Майстрату Стародубов-ьского
райца Васил-ь Савелиев-ь. Майстрату стародубовскаго райца Карп-ь Еги-
пец-ь. Майстрату Стародубов-ьского райца Іван-ь Малахович-ь. Райца
бешдорь Матвіев-ь. Райца Богдан-ь Ерооіевичь. Лав-ьник-ь майстратовий
Григорий Плешко. Лавніок-ь майстратовий Григорій Але^іевь. Лазьникь
майстрату Стародубовского Іван-ь Василіевь, а вомісто его по его про-
шенію подписаль ся Гав-ьрійл-ь Жихаревичь подписокь майстратовий
стародубовскій тр.
[477] Яков-ь Івановичь Гетманич-ь полковник-ь войска их-ь царского
пресвітлого влчства хапорожского стародубовский.
Пну юбозному, судій, асаулови, сотникові полковим-ь, и всему
старшому и меншому полку ншого товариству, тудеж бурмистром-ь, рай-
цомь, лавникомь, и всему ратуша Стародубовского зуполному майстра-
тові кому тилко о том-ь відати надлежатиметь ознаймуем-ь, иж-ь яко за
прошлих-ь нашихь антицессоров-ь пновь полковниковь стародубовских
бьівал-ь особливій на войтов-ь в наданю им-ь маетностей ку спартю до-
мовому респекьть, так-ь и ми тепер не отміняючи давного в-ь том-ь
зьвичаю ов-ьшем-ь захс вуючи, а над то ку теперешному стародубовскому
войтові, пну Ісаку Ярмолаевичу Деревяньци, яко справному в своем-ь
поволаню чул жу і городу потребному міючи нашь респект-ь, надаемь
ему ку вспартю домових-ь его Гютреб село Аьаровку в Стародубов-
ском-ь уезді найдуючое са со всіми до него приналежитостями, позво-
ляючи ему овим-ь селом-ь до далшой ласки нашое и войсковое спо-
койне владіти и пожитковати; відаючи теди о таковой волі нашой, аби
ему пну войтови в-ь держаню и владінію того села ніхто жадною не
бил-ь перешкодою и найменшаго пренагабанц чинити не важил са, цале
міти хочем и повагою сего універсалу нашего варуем-ь. Войт-ь зас аза-
— 412 —
ровскій зо всіми тамошними мужами абьі ему ж пну войтови належи-
тое отдавали послушенство и во всемь повиновали сл, тутже прика-
зуемь. Писань вь Стародубови 20 д. аугуста 1686 року.
В подлинномь подписано тако: Вгвьішьменованній гетманичь и пол-
ковникь стародубовскій рука власная.
[477 б.] Пресвітлійшого и державнійшаго великого] гсдрж его
царского свщеннійшаго влчства войска запорозского обойхь сторонь
Дніпра гетмань Іоань Скоропадскій.
Его царского пресвітлого влчства войска запорожского всей стар-
шині и черні, а именно: пну полковникові стародубовскому зь стар-
шиною полковою и всімь всякой кондицій и годности войсковимь и по-
сполитимь того полку обивателемь кому бьі колвекь о томь видати над-
лежало ознаймуемь, ижь любо надалисмо бьіли и універсаломь нашимь
зьтвердили обидві села СХ.аровку и Сининь пней Спиридоновой овдо-
вілой войтовой стародубовской, которіе небожьчикь мужь ей зейшлій
войть стародубовскій в своемь міль владіню, однак тепер увідомивши
ся того певьне, же тїе села отдавьна на урядь тамошнего войтовства
стародубовского надлежать, и кождій таковій урядникь всегьда оньїми
владіеть, надаїисмо зь тихь едіно село прозиваемое Озаровку в на-
слідственное владініе войтови на сей чась стародубовскому пну Демяну
Ермолаевичу, зо-всіми до того приналежитостями, позволяючи оному
зуполно онимь владіти и всякій подданскій належитій и от людей та-
мошнихь посполитихь в работизнах и подачкахь отбірати послушенсі ва.
А яко тое надане симь універсаломь нашимь конфірмуемь такь оним же
пилно тое варуемь и приказуемь, абьі ніхьто з вьішьмененной старшиньї
полку Стародубовского и всякихь тамошнихь обивателей найменшой ему
пну войту стародубовскому вь держаню помененого ’) села чинити не
важил ся перешкоди2). Войть зас озаровскій зо всіми тамошними по-
сполитими людми повинень оному державци своєму всякое отдавати по-
слушенство, пилно упол.инаемь. Дань в Глухові септеврія 15 д. року 1709.
В подлинном подписано: Хвьішменованій гетмань рукою власною.
[478] Великого гсдрл нашего его царского пресвітлого влчства
войска запорожского шбойхь сторонь Днепра гетмань Іоань Скоро-
падскій.
Пну полковникові стародубовскому зь старшиною его полковою,
особливе майстратовимь тамошнимь со всіми об ще посполитими обива-
телями симь нашимь ознаймуемь універсаломь, поневаж при уставич-
них нашихь заПавахь неменшую поносилисмо трудность и турбацію
о обранню войта стародубовского за несогласіемь и не единостайними
голосами, то от значнійшихь тамошнихь же мішань, то от посполства,
’) помененого — виправлено з — повененого.
) перешкоди — вписано иншою рукою нагорі.
— 413 —
что едт>ньі Семена Тишченька. а другіе Григорій Зьлотниченька на тоть
уряд просили. Теди в-ь томь інак-ьшого не могучи винайти средствіл
поступилисмо правомь і разсуденіем-ь стихь апостол-ь, велівше метнути
жребій, кому з тих двох-ь особ-ь достойн-ь будет-ь приняти войтовства
стародубовского оуряд, аже знат-ь з-ь судебь бжійхь пал-ь жребій на пна
Григорій Хлотниченька; тедьі и мьі тому согласуючи на помяиутомь
войтовств-Ь стародубовского уряді повагою сего ун-Ьверсалу утверждаем-ь
оного, приказуючи пилно, абьі так-ь майстратовіе яко и вьсі обще по-
сполитіе обьіватели принявгіч его пна Григоріл Хлотниченька без жад-
ной противности за совершенного войта, належитую як-ь своєму стар-
шому штдавали почест и чинили пошановане, а і>’нь взаимне должень
будет-ь зо всіми любително и смирено обходити ся, доброго миловати,
а проступного подлуг-ь ') права и самой слушности наказовати; іуднакь
оусилно того варуемь и жестоко упоминаем-ь, абьі шнь пнт> войть,
знаючи са всегьда на своем-ь званій з-ь посполитим-ь народомь, іустаю-
вал сл не чиначи ані сам-ь, ані кому иншому не допускаючи чинити
з-ьдирств-ь, кривдь и найменшихь долегливостей, злишнихь вьікладовь
не вьітягаль, (по) поборовь для свойхь приватнихь потребь не накла-
даль, з ратуша до дому своего нічого (:кромі того [что] на особу войтов-
скую належить:) не браль, и майстратовимь брати забаранял, постери-
гаючи всегда, жебьі общое посполитое добро на приватній пожитки не
росходило са; а если що коль[векь] над сее наше упомнене противно
чинитимет са и на»* * о томь донесет са відати, теди и и-д уряду войтов-
ского штставлень будеть непремінно, декларуемь. Дань в Глухові 12 д.
року 1719. Докладаемь тутже и тое, же село Азаровку, якая на уряд
войтовскій надлежить, заховуемь в послушенству до всакихь работизнь
ннішнему войту стародубовскому пну Григорію Хлотниченку, зачимь2)
абьі войть тамошній с посполитими людьми вслкіе отдавали ему послу-
шенство, приказуемь.
Хвьішьменованний гетмань рукою власною.
[477—478] Подлинній таковіе універсали до себе приняль, а к симь
копіамь руку приложиль войть майстратовьій старод. Але^андрь Злот-
никовь шр.
[481] Мьі нижейподписанній сотні Новоміской Стародубовской
села Білого Колодезя жителі, Стефань Архицкий и Яковь Свиридовь,
даемь с ю сказку в томь, что село Білий Колодезь за полковницства
Петра Рославца осадивь на волномь містцу для себе обозний полковий
стародубовский Гаврило Дащенко и владівь тимь селомь по смерть
свою, а по немь жена его, а по смерти женьї снь йхь, Андрей Дащенко
без всякого уряду, по смерть же свою владіли; а по смерти Андрея
Дащенка село Більїй Колодезь бьіло во владіній полковника староду-
’) Тут затерто слово, вдається—наказаній.
*) зачим-ь — приписано нагорі иншою рукою.
— 414 —
бовского Коровки; а по немь Семіона и Якова Гетманичовь; а после
йхь владіль тимь селомь Михайло Миклашевский; по смерти же Ми-
хайла Миклашевского от гетмана Скоропадского оное село надано бьіло
судій полковому стародубовскому Прокопію Силенку, от которого тот же
гетмань Скоропадский отобравши надаль ннішнему владілцу бунчуко-
вому товаришу Андрею Миклашевскому; на ратушь же тое село никогда
не надлежало и не надлежит. Що мьі в самую сущую правду сказали
под потераніемь всего своего движимого и недвижимого имінія и под
жестокимь наказаніемь, на томь мьі вмісто себе о подпись руки упро-
силисмо, в Стародубі року 1729, ноеврія 28 дня. К сей сказці вьмісто
старожилов села Білого Колодезя Стефана Архицкого и Якова Сви-
ридова по ихь прошенію подписаль ся Данило Короткий.
[482] Мьі нижейподписанній сотні полковой Стародубовской села
Понуровхи жителі, Захарія Татаренокь, Гришка Пустовойть и Андрий
Познякь, даемь сию сказку в томь, что слишали мьі от посторонних ста-
рожиловь, же за лядского в Малой Россій владінія села Понуровки
не бьіло, а началос оное селитись за полковницства Петра Рсславца
и в началі поселились бьіли великороссийской породи люде роскольщики;
потомь Сімеонь гетмана Самойловича снь, вигнавши росколщиковь,
осадиль людмьі малороссийской породи; в якую пору и мьі нижеподпи-
санніе з другихь раїнихь сель пришли в село Понуровку; и оньїмь се-
ломь, якь самь Семіонь по смерть свою, такь по смерти его брат его жь
Яковь, Гетманичи владіли; по взятю же гетмана Самуйловича з дітми
его в силку, ставши гетманомь Мазепа тое село Понуровку на себе
взяль и опреділиль до двора Бакланского; а потомь Михайлу Микла-
шевскому отдаль, которимь селомь Михайло Миклашевский, якь на
ураді, такь без ураду полковничества по смерть свою владіль, а по
смерти его тимь селомь владіет снь его Андрей Миклашевский; на
урадь же и на ратушь тое село Понуровка не надлежало. Що мьі в са-
мую сущую правду сказали под потераннек.ь всего своего движимого и
недвижимого імінія і жестокимь наказаніемь, на томь мьі вмісто себе
о подпис руки упросили, в Стародубі року 1729, ноеврія 28 д. К сей
сказці вьмісто понуровскихь жителей, старожиловь Захарій Татаренко,
Гришка Пустовойта, Андрея Позняка, яко неграмотнихь по іхь проше-
нію подписал ся Данило Короткий.
[483] Мьі нижейподписанній Стародубовской полковой сотні села
Нижнего жителі, Леонь Швейба, Василь Грибко, Гришко Онищенко,
даемь сію сказку, что за лядского владінія село Нижнєє чіе бьіло того
мьі не відаемь; а послі лядского владінія помнимь, что бьіло тое село
Нижнєє владілческое и владіли онимь Рубцьі, без уряду полковниче-
ства и не надлежало оное на урядь полковнический; по отобраню же
гетманскомь от Рубцовь, за прозбою полковника стародубовского Гри-
горія Керовки, гетман Самойловичь ему Короьці селомь Нижнимь
— 415 —
владіть позволиль; а когда полковника Коровку послано на кіевгкое
полковницство тот же гетмань снамь своймь Семіону, а потомь Якову
тое село надаль; а якь гетмана Самойловича з дітми взято в ссилку,
то надано село Нижнєє Михайлу Миклашевскому, и онимь селомь Ми-
хайло Миклашевский, якь на ураді, такь без ураду полковничества до
смерти своей владіль; а послі Михайла Миклашевского бьівшьіе пол-
ковники стародубовскіе гетмань Скоропадский, Лукянь Жоравко і прот-
чіе тімь селомь Нижнимь, яко на уряд полковничества не належньїмь,
не владіли; да владіль и нні владіет по отцу своєму снь Михайла
Миклашевского Андрей Миклашевский. И сее мьі в самую сущую правду
сказали под потераннемь движимого и недвижимого ншого імінія и под
жестокимь наказаніемь и на томь мьі вмісто себе о подпись руки упро-
сили в Стародубі, року 1729, ноеврія 29 д. К сей сказки по прошению
Леона Швейби, Василя Грибка и Гришки Онищенка жителей нижнев-
ских, вомісто их руку приложил Григорий Політика, товариш гначко-
вий полку Стародубовского.
[ 484] Мьі нижейподписанньїй сотні полковой Стародубовской де-
ревні Будь! жители, Архипь Юріевь снь и Гаврило Семеринь, даемь
сию сказку, что сяя Буда Новая Михайломь Миклашевскимь в его
лісу, не кь подданической службі, але кь поташьнему і смалцузному
ділу поселена; и якь за Михайла Миклашевского; такь за сьіна его
Андрея Миклашевского до запретителних указовь мьі всі жители оной
Будьі з найму на той же Буді поташь робили; а по запрещеній ділат
поташь и шьмалцугу осталисмо, кремі своего ремества, и не хотячи прочь
розволокитись, на ономь будницкомь заводі живемь, послухаючи кь
двору Андрея Миклашевского, яко владілца того кгрунту; на урадь же
і на ратушь ни на якіе она Буда не надлежала. И сее мьі в самую су-
щую правду сказали под потераніемь всего нашого движимого и недви-
жимого имінія и под жестокимь наказаніемь на чомь мьі вомісто себе
подписатись упросили 1729 году, ноеврія 28 дня. К сей сказці вь.лі-
сто дрвні Буди жителей, старожиловь, а іменно: Архипа Юрева сна
и Гаврила Семерина, яко неграмотнихь по их прошенію подписал ся Да-
нило Короткий.
[487] Вь полковое Стародубовское правленіе от мене Нижейпод-
писавшого ся о маетностяхь тепер вь владіній моемь иміючихь ся
виденіе.
Вь Новоміской Стародубовской сотні.
Селомь Більїмь Колодеземь владію я по універсалу покойного
гетмана Скоропадского 1719 году, Ноевр. 27 д. мні данному; якое село
Більїй Колодезь от бившого судій полкового стародубовского Прокопія
Силенка отобравши, помянутьій гетмань штдаль мні вь заміну села
моего и^ческого, вь Глуховщині знайдуючогось, прозьіваемого Паліевка,
іитцу моєму и Намь его Наслідникомь во ві чное, поки рода нашего,
— 416 —
владініе жалованною монаршою грамотою утвержденного; якое село
Паліевку онь гетмань Скоропадскій на своє обхожденіе взявши, озна-
ченное село Білий Колодезь вь награжденіе мні за село Паліевку на-
дал. Тое же село Більїй Колодеа зьначала по позволенію стародубов-
ского полковника Петра Рославца на волномь містцу для себе осадил-ь
бивший тогда обозньїй полковьій стародубовскій Гаврило Дащенко, ко-
торому на осаду того села и позволителное шткрьітое писмо імт того ж
полковника Рославца 1673 году, августа 12 д, дано. По освідителство-
ванію же старожилами, старинньїе жители села Білого Колодезя, Сте-
пані» Архицкій и Якові» Свиридовь, показали, что сєломі» Більїмі» Ко-
лодеземь он-ь обозньїй Дащенко по смерть свою, а по нем-ь жена его,
а по смерти жсньї его снь іхь, Андрей Дащенко, без всякого уряду по
смерть же свою владіли; а по смерти сна Дащенкового Андрея село
Більїй Колодезь бьіло во владіній полковника стародубовского Коровки;
а по нему Се иіона и Якова Гетманичовь; потомь и ічтца моего Михайла
Миклашевского; а по уряду ли полковничества или за служби іхь тое
село на іхь надлежало того оньї старожили не знают По штцу же моєму
шт покойного гетмана Скоропадского судій полковому стародубовскому
Прокопію Силенку надано било, и>т которого тот же гетман Скоропад-
скій отобравши, вь заміну (:якь више упомянуто:) за село моє грамотное
Паліевку надаль мні; а в ратушномь відомстві оное село ІЧикогда
не бьівало.
Руднею Вепринскою и при той Рудні мелницею об одномь колі
мучномь, а другомь ступномь зь валюшами владію я по и>тцу моєму
и по унЬверсалу гетмана Мазепи 1690 году, мая 9 д., и по продажі
рудника Оеска Мазуренка 1693 году, марта 8 д. на майстраті Староду-
бовскомь сознанной и записанной, да по універсалу того ж гетмана
Мазепи потвердителному 1704 году, юля 15 д. іутцу моєму Михайлу
[487 б.] Миклашевскому за его многіе войсковие служби, а не на уряд
полковничества данних. Якую Рудню штць мой сь означеннимь рудни-
комь Оескомь Мазуренкомь 1б90 году своимь коштомь заводили и по-
строили пополамь; а потомь 1693 году тоть рудникь 0еско Мазуренко
мененной Рудні Вепринской свою половину штцу моєму продаль; вь якой
Рудні обі части помянутимь своимь універсаломь 1704 году, юля 15 д.
гетмань Мазепа іитцу моєму конфирмоваль. Которая Рудня іет начаза
своего ні на якій уряд не надлежала и вь ратушномь відомстві никогда
не бивала, но по вишеписаннимь кріпостямь послі штца моего вь моемь
владіній иміеть ся.
[487—487 б.] К сему виденію товаришь бунчуковий Андрей Микла-
шевскій руку приложиль.
[488] Вь полковое Стародубовекое правленіе от мене нижейпод-
писавшсго ся о л аетностяхь тепер вь владіній моемь иміючихь ся
виденіе.
Вт> полковой Стародубовской сотн-Ь.
Селом-ь Нижнимь и при оном-ь сел-Ь двома мелницами на реці
Титві: одною вьішшою о двох колах-ь мучних, а о трстіом-ь ступном-ь
з-ь валюшами, а другою нижнюю в-ь самом-ь сел-Ь о трох колах-ь муч-
ньіх-ь, да об-ь одномь ступном-ь зь валюшами ж, владію я по штцу моєму
Михайлу Миклашевскому и по універсалу покойного гетмана Скоропад-
ского 1710 году, декаврія 14 д. мн-Ь данному. Якое село и мелници
помянутьій гетмань мні конфлрмоваль для того, понеже тое село Нижнєє
сь обома мелницами: сь одною, которая вьіше села Нижнего коштомь
штца моего сь фундаменту построена, а сь другою вь самомь селі, где
третяя часть штцемь моймь куплена, гетмань Мазепа 1691 году, мая 21 д.
штцу моєму за его многіе войсковие служби, а не на уряд полковни-
чеє! ва своймь універсаломь надаль; а потом-ь шт созданія міра 7204
году, априля 9 д. и премоіцнійшою блженной и вічнодостойной памяти
его імператорского влчства жалованною грамотою тое ж село Нижнєє сь
обома мелницами за его ж штца моего вірньїе службьі, а не на ранкгь
утверждено, ибо хочай штць мой бьіль по навіту и злобі гетмана Ма-
зепьі шт уряду полковничества штставлень, однако ж села Нижнего шт
его не штбирано; но еще тот же гетмань оное село Нижнєє сь тіми ж
мелницами ему ж штцу моєму во владініе універсаломь своймь 1704 году,
августа 10 д. за его ж службьі подтвердиль; а и прежде владінія штца
моего тое село Нижнєє на уряд полковническій не надлежало, понеже
оньїмь селомь без уряду полковничества до 1679 году Рубцьі владіли;
а вь 1679 году гетмань Самойлович універсаломь своймь судій ене-
ралному Івану Домонтовичу за вину Івана Рубца нікоторьіе слободи
и маетности шт Рубцов поштбирати полецивь, и тогда между инньїми
селами от Рубцов отобранньїми и село Нижнєє до власти гетманской
взято. По освідителствованію же старожилами, именно Левона Швейбьі,
Васки Грибка, Гришки Онищенка, жителей того ж села Нижнего пока-
зано, что село Нижнєє за полского владінія чіе било того оньї старо-
жили не відают; а послі лядзкого владін>я на уряд полковническій
оное не надлежало, ибо бьіло державское и владіли без уряду полков-
ничества Рубцьі; а по отобраню шт Рубцовь за прозбою полковника
стародубовского Григорія Коровки, гетмань Самойловичь ему Коровці
селомь Нижнимь владіть позволиль. Когда же полковника Коровку
послано на кіевское полковництво, тот же гетмань [4886.] снамь своймь
Семіону, а потомь Якову, тое село Нижнєє надаль, а на уряд ли пол-
ковничества или по свойству, яко снамь своймь, надаваль, того они ста-
рожили не знают; по взятю же гетмана Самойловича зь дітми вь силку
надано село Нижнєє штцу моєму (:якь више упомянуто:), которимь се-
ломь такь будучи полковникомь, яко и без уряду полковничества, даже
до смерти своей штць мой по вишепоказаннимь монаршой грамоті
и універсаламь гетманскимь владіль. Такожь по штцу моєму бившие
полковники гетмань Скоропадскій, Лукянь Жоравко и другіе селомь
Нижнимь не владіли, но толко тне, которьіе издавна на уряд полков-
Ген. Слід. Стародуб. полку. 27
— 418 —
ническій маетности надлежат, вь своемь владіній содержали. А я оньїмь
селомь ЬІижнимь ют того времени, якь ютца моего на службі монаршой
вь N свіжу шведьі забили, по вьішпрописанньїмь ютческимь и моимь
крїпостямь владію доселі. Под видїніемь же ратушньїхь урядниковь
село Нижнєє никогда не бьівало
Селом-ь Понуровкою владію я по ютцу моєму и по тому ж гетмана
Скоропадского універсалу, 1710 году, декаврія 14 д. мні данному; якое
село Понуровку означенньїй гетмань мні конфирмовал-ь для того, по-
неже оное село Понуровку гетмант» Мазепа зт> своего собственного гет-
манского владінія для в-ьспоможенія домовьіх потреб ютцу моєму Ми-
хайлу Миклашевскому 1693 году, Ноевр. 15 д. надаль, а потом-ь и пре-
мощнійшою блженньїж и вічнодостойньіа памяти его імператорского
влчства жалованною грамотою ют созданія міра 7204 году, априля 9 д.
тое село Понуровка ему ж ютцу моєму во владініе утверждено за его
ютца моего многіе войсковьіе службьі, а не на уряд, ибо хочай ютць мой
по навіту и злобі гетмана Мазепьі и ют уряду полковничества старо-
дубовского отставлень бьілт», однако ж того села Понуровки ют его не
ютбирано, но еще тот же’гетмант» Мазепа оное село Понуровку ютцу ж
моєму універсалом!» своймь 1704 году, августа 10 д. подтвердил. По
освідителствованію же старожилами, а именно, Хахарій Татаренка,
Гришки Пустовойта и Андре». Позняка, показано, что оное село Пону-
ровка прежде владінія моего ютца бьіла слобода и вт» оной слободі
жили великороссійскіе люде расколщики, а вь чіей тогда расколщики
держачі бьіли, того они старожили не відают, для того, что они послі
іхь расколщиков туда вь Понуровку позаходили; по висилці же зь
Понуровки расколіциковь, якь уже малороссійской породьі люде вь По-
нуровці осіли, тімь селомь Понуровкою Семіонь да Яковь гетмана
Самойловича сньї владіли; а когда [489] гетмань Самойловичь зь дітми
своими послан вь ссьілку, то оное село Понуровку гетмань Мазепа на
себе взяль и опреділиль под видініе двора своего Бакланского, а по-
томь зь своего владінія (:якь вьіше упомянуто:) ютцу моєму надаль.
В ратушнемь же виденій тое село Понуровка никогда не бьівало.
Близ того ж села Понуровки вь понуровскомь же лісі иміет ся
будницкій завод, которий прописано вь е^тракті деревня Буда Новая,
на якій завод хочай особливого ютцу моєму и мні данного гетманского
універсалу не имію я, однако ж прежде указовь запретителньїхь ділат
поташь, всякому владілцу на своемь кгрунту будницкіе селиг заводи
и на оньїхь ділать поташь свободио бьіло и без гетманскихь універ-
саховь; почому и ютць мой Михайло Миклашевскій село Понуровку со
всякими угодій кь тому селу надлежаїцими жалованною монаршою іра-
мотою и універсалами гетманскими иміючи утвержденную, для робленя
поташу означенную Буду поселиль и робиль поташь по смерть свою;
а по ютцу моемь и я тое ж село Понуровку со всіма кь оному при-
надлежащими полями, сіножатми, лісами и сь другими всякими угодій
по універсалу покойного гетмана Скоропадского вь 1710 году, декав-
— 419 —
рія 14 д. мні данному, в-ь моє владініе одержавши, на том-ь будницком-ь
заваді до запретителньїхь указовь ділавь поташ-ь. По освідителство-
ванію же старожилами именно, Архипа Юріева сна и Гаврильї Семерика
первійшьіх жителей оной Ьудьі, показано, что тот будницкій заводь не
к-ь подданической службі, але к-ь поташному и шмалцужному ділу в-ь
своемь лісі імтц-ь мой поселивши ділаль тамь поташ-ь з-ь найму, а по
штцу моєму и я; когда же запретителньїе указьі ділат поташ-ь вь Малой
Россій опубликовано, в-ь ту пору на ономь будницкомь заводі собрав-
шіесь будники остались кромі своего ремества и не хотячи проч-ь роз-
волоктись, на том-ь же будницком-ь заводі живуть и прислушают к-ь
двору моєму, болш-ь за платеж, а не ст> повинности работаючи и податей
на мене жадньїх не дают; толко того ради прислушают, что ліс-ь тот,
где оньї посели[ли]сь, к-ь селу Понуровці надлежит, и мні кріпок по-
тому, почому и село Понуровка. А оная Буда ни на якій уряд-ь и на
ратуш-ь не надлежала никогда же.
[488 б.—489] К сему видению товариш-ь бунчуковий Андрей Микла-
шевскій руку приложив-ь.
[493] Получено юля 4 д. 1729 году.
В полковое Стародубовекое правленіе вьіденіе.
Мьі нижейменованніе іміемь дві селці в-ь полку Стародубовь-
ском-ь в-ь сотні Погарской найдуюч:ие ся, едно Михалчина Слобода,
а другое Гудовька; і тими селцами в-ьладіем-ь по діду и отцу нашомь,
котор е в-ь початку дідови нашему покойному Оеодору Судимі, това-
ришеві бун-ьчуковому наданьни універсалом-ь от гетмана Мазепи в-ь
1689 году за его рониміе войсковіе службьі; а по діду ютцеви нашому
Івану Судимі, бьівьшому хоружому енералному, селця потвержденни юі
гетмана покойного Скоропадского універсалом-ь в-ь 714 году; а як-ь
отць нашь, от молодих літ-ь бувши непрестанно в-ь службах-ь, так-ь в-ь
пристигших літах на службі монаршой под Ладокгою *) помре, на тот-ь
чась по трете матці нашой Мрій Полуботковні Івановой Сулиминой
з нами осиротілими ея синами тот-ь же гетман покойній Скоропадскій
на оние ж-ь селца, Михалчину Слободку и Гудовку, універсал-ь свой в-ь
потверженіе [493 6.] видал вь году 1721 м-ь; і по тих кріпостях, як-ь дідь
нашь покойній ведорь Сулима і отць нашь Івань Сулима, такь и ми
по них оними сілцями подлугь універсалов-ь гетманскихь владіемь.
А з тих сіль едно Михалчина Слобода по скалці стариннихь вь віку
оного селця мужей, а по имянну, Антипа Кузьминича, Цімоха Грис-
щенка, Івана Казителки, Кирила Мисливца, Тита Ковені, ижь оное селце
закладивало ся зь давних времен на шляхтича Бруховецького, а осад-
чий бьіл Нестор Мозоленковичь; другое Гудовька по сказьці старинних
мужей оного селця по имянну, Гришка Полубеньского, Корнія Федо-
ренка, Андрія Чвиронка, ижь закладивалось чрезь осадчаго Гуда на
*) Ладокгою — виправлено з — Ладескою.
— 420 —
имя шляхтича Пилипча и онимь по смерть пановал; і по зистю оних
владілцовь тие селця прежде з давних времен вь собственномь гетман-
скомь владіній найдовали ся по прежних гетмановь владіній; за за-
слуги дїдовьі нашому зь кріпостію універсалною надани оніе селця,
і оними владіемь по наслїдію; а подлинними ніякими державьцами не
били, ни на жаден урядь такожде и до відомства ратушнаго никогда
не надлежали. Що вь вїдомость правленію полку Стародубовьского
подаєм за подписо:ль руки.
На містцу братовь мойхь Івана и Стефана Сулимовь, я третий
іхь брать руку приложиль, бунчуковий товариш Сгмеонь Сулима шр.
[495] Мьі ниже именами написанние жители села Борщева даемь
сію сказку, что село Борщево за владінія ля декого Малою Россиею
било за шляхтичемь Рачинскимь; а по изгнаніи з Малой Россий гетма-
ном Богданом Хмелницкимь ляховь с початку хто онимь владіль не
упомнимь; а за гетмана Поповіча тое село Борщево йшло на двор гет-
манский; потомь и синь его Симеонь оним владіль; а за гетманства
Мазепинаго и покойного Скоропадского належало оное село до дворця
гетманского Бакланского; потомь гетман Скоропадский надаль бунчуко-
вим товарищам Еасилію и Григорію Гамаліямь в заміну ихь села ді-
дизного Серединой Буди; которим селом Борщевом и нні Григорий Га-
малія владіеть, а Василий вь Низовомь поході на службі его імпера-
торского влчства умерь; на которое село міеть он Гамалія от гетмана
Скоропадского універсаль; и оное село Борщевь ні на якие уряди не
надлежало и не ратушное. И сіє ми старожили в самую сущую правду
сказали под утратою всего своего движимого и недвижимого имінія
и под жестокимь наказаніемь, на чем о подпись вмісто себе упроси-
лисмо року 1729 го ноеврія 28 д. К сей сказці вьмісто старожиловь
Кондрата Безрукого сна, Мини Середина, Михайли Тесенка и Кирея
Якименка, жителей борьщевских, по их прошению руку приложиль Гри-
горий Політика, товариш полку Стародубовского.
[496] В полковое Стародубовское правленіе от мене нижеподпи-
савшаго ся вьідініе о маетностьі теперь во владіній моемь будучомь.
Селомь Борщевомь в сотні Погарской обрітаючимь ся владію
я по універсалу покойного гетмана Скоропадского, 1720 году мсця іюля
15 числа намь данному, с того жь году по сее время. Тое жь село
Борщев даль нам тромь братам поминутій гетмань зь собственного
своего владінія гетманского в заміну дідовской и отческой нашей
маетностьі Серединой Будьі, которая діду нашему покойному Андрею
Гамалій, дітямь его, внукамь и правнукамь, и хто вь роді по немь
будет, во вічніе родьі неподвижно жалованною манаршою грамотою
літа от созданія мьіра 7198 году, мсця сентабря 20 дня, государство
ванія 8 году утверженна; якую маетност нашу граматную Середину
Буду оной гетман, одобравшьі в нас на двор свой, в заміну за оную
— 421 —
опреділилт» помянутое село Борщеві» з-ь свойхт» гетманских маетностей;
а імное село Борщеві» за владінія полского, по сказі»кам-ь старожилих
людей, бьіло шляхетское, ніякогос шляхтича Рачинского, которій шлях-
тичі» другій бок-ь Борщева, прозиваемій Слободкою, и шсажувал и в нем
тот же самі» шляхтичі» и живал; а по вигнаню ляхов з Украйньї, сказуют
нікоторій старожили, же на Васюту гетмана тягло село; а по Васюті
Многогрішній гетмант» отдал бьіл ніякомус Морасці; а по Марасці
било заразі» за Поповичемт» гетманомт» и за змінникомт» Мазепою, даже
до Скоропадского; а вся громада сознает того села Борщева, що не
могут болше спомнити опроч-ь владінія гетманского; а шт гетманского
владінія (:якт> више упомянулем:) вт» наше владініе досталос, на кото
рое село і [н]н1шнего ясневелможного [496 б.] пна гетмана, по грамоті
монаршой и універсалу гетманскомт», потвержателній імію універсалі».
К сему видінню бунчуковий товариші» Григорий Гамалія руку приложил.
З Борщева 1729 году юня 28 го дня.
[499] Ми жителі старожіліе села Чеховки даем-ь сію ншу сказку,
что за владінія лядского Малою Россіею била буда шляхтича Чехо-
вича; а по изгнаній Богданомі» Хмелницкимт» з Малой Россій ляхов-ь
осіли на будищи діди нши и жили в диспозицій и власти гетманской
и вт» войсковой, які» и протчіе села уездніе; а за гетмана Самойловича
и Мазепи била Чеховка до дворца гетманского Бакланского, при кото-
ром-ь и до гетманства Скоропадского найдовали ся; а покойний Скоро-
падский отдал-ь в подданство пнам-ь Васілію, Григорію и Йвану Гама-
ліем-ь в награжденіе им-ь за Середину Буду, которимт» и нні селом-ь
пн-ь Івані» Гамалія владієт-ь; а оное село Чеховка ні на якіе уряди не
хожовало и не ратушное. И сіє ми старожили сказали в самую правду
под утратою всего своего імінія и жестокого наказаній на чем-ь упро-
силисмо и подписаті ся. К сей сказц[1] по прошенію старожилові» села
Чеховки, Герасима К[у]приенка и Герасима Онікиенка вмісто их
я Анд[рей] Кремский козак-ь сотні Шептаковской, руку п[ри]ложил-ь ’)•
[501] По указу ясневелможного его млсти пна гетмана Данійла
Апстла и по присланном-ь зі» полкового правленія писменномт» предло-
жен-ью, в правленіе полковое од мене нижеподписавшого ся віденіє.
Старожили маетности моей Хи[лчи]чт> прежде мене в-ь полковомт»
правленій, якого владініа и званія з-ьдавна били Хилчичи дали сказку;
и по требованію панові» правителей полкових-ь нні особливе я от себе
сим-ь віденіемт» обявляю, что оніе Хилчичи за держави лядской в-ь
уезді Новгородскомі» наидовали ся во владіній полекой шляхти Пісочин-
ского, которого слуга Хилкевичт» и осажовалт» слободою оньїе Хилчичи
и за заслугу свою от П1с>»чинского в особливеє своє обнялт» билт» вла-
') Край паперу обтерся, а тому не можна прочитати деяких літер.
— 422 —
дініе; а когда Бгдань Хмелницкій гетман-ь при помощи бжой з под ига
лядского з-ь войскомь козацкимь вибил ся, тогда, як-ь протчіе во всем-ь
полку Стародубовскомт» села и деревні, бьільї в-ь диспозиціахь гетман-
скихь и войсковьіхь; такь и маетност моя Хилчичи, по вигнанню гет-
маномь Хмелницким-ь поляков-ь з-ь Украйни, бьіла в-ь диспозицій гет-
манской и войсковой; а з-ь волі гетманской, сотенной старшини новго-
родской и ратушной, в-ь відомстві, а не во владіній, до 1716 году;
а вь томь году гетман-ь Іван-ь Іллічь Скоропадскій, міючи на мене
нижепоказанного в-ьзгляд-ь, же я за достоинство мнаршое, за его гетмана
и за все войско хапорожское при безкровньїх хрстовьіхь жертвахь бга
млитствую, надаль мні поминутую маетност в-ь спокойное владініе
своймь універсаломь; а ратуша Новгородская ніякихь у себе на вла-
дініе того села Хилчичь кріпостей, ні мнаршихь грамоть, ні гетман-
ских універсалов не иміла и не иміеть; по которому універсалу гет-
манскому онимь селомь Хилчичами и до нні владію, якь вь ономь же
універсалі прописано вь отбиранню от посполитих людей повинности
и послушенства.
К сему своєму віденцю глуховский и іванполский прогопопь Аледій
Саляховскій руку приложиль.
[503] В полковое Стародубовское правленіе відение.
Селомь Литовскимь вь сотні Новоміской іибрітаючим ся, вла-
діеть мужь мой значковий полку Стародубовского товаришь, обрітаю-
чій ся на службі его імператорского влчства в Гилянском поході, Ми-
хайло Солембіовский по універсалу покойного гетмана Скоропадского
вь року 1714 мь данномь сь означенного году по сее время; а онимь
селомь Лит< ївскимь за владініа полского владіль, и млинь заняль
шляхтич Островинскій; а потомь владіль шляхтич Абрамовичь; а по
ізгнаній ж ляховь зь Украйни владіли тимь селомь обозній полковій
стародубовскій Даіценко, по Даіценку асауль полковій стародубовскій
Нужній, по Нужномь писар полковий стародубовскій Бьіхоцкій; чо Бм-
хоцкомь писарь полковий стародубовскій Кроткевичь; по Кроткевичу
Заруцкій; по Заруцкомь полковника сердюцкій Яворскій; по Яворскомь
ніякійся Мартинь, по Мартину полковникь стародубовскій Михайло Мик-
лашевскій, а по Миклашевскомь писар полковій стародубовскій Гордій
Носікевич. О чемь сознали старожили села Литовского, козакь Гри-
горий Бурченко и мужикь Овдій Кулага. К сему віденію вомісто Па-
раскевій Михайловой Солембіовской Петро Тоцкий по ей прошенію руку
приложиль. 1729 год. августа 20.
[505] Мьі нижей іменами написанніе жители містечка Семионовки
да^мь сію сказку, ч го оную Семионовку уже по изьгнаній з Малой Россій
Богданомь Хмелницкимь ляховь, Семинонь Гетманичь, полковникь старо-
дубовскій, на имя своє на позволителних іутцємь его гетманомь Самуй-
ловичомь друнтахь осажуваль и владіль оною по смерт свою; а по смерти
— 423 —
его владіла жена его жь Семиона Марья Сулимовна, и з-ь под владінія
своего отдала зятеви своєму Михайлу Корсаку, бунчуковому товаришеві,
которій владіль по смерть свою; а нні оною Семіоновкою владіеть
синь его Ма^имь Корсакь, бунчуков'й товариші»: болше же оное мі-
стечко Семионовка ні на якіе уряди не належало и не ратушное. И сіє
мьі старожили вь саі іую сущую правду сказали под утратою всего своего
движимаго и недвижимаго имінія и жестокого наказаній, на чемь о под-
пись руки місто себе упросилисмо року 1729 декабря 3 д. К-ь сей
сказці по прошенію бедора Сподарця, СЗхріма Ковтуна, Корнія Коб-
зара, СЗлисія Биховця, Ма^има Носолювця, вомісто іх-ь жителей семіо-
новских я Матвій Медвід-ь, писар семіоновский, руку приложил. Я при-
томним будучи сей сказці вишеіменованних жителей семіоновских под-
писал са бешдорь Стріжовский, староста семіоновский тр.
[51)7] В полковое Стародубовекое правленіе от мене нижеподписав-
шого ся о маетностяхь нні во владіній моем-ь иміючихь ся віденіе.
Село Гримячое покойному моєму діду Симеону Гетманичу, бьівшьій
гетмань Сачуйлович-ь отц-ь его Симеонов-ь в-ь 1680 м-ь гоАу надал-ь
своймь гетманскимь універьсаломь, по которому и жалованною грамо-
тою високославной памяти цря Оеодора Алегревіча конфирмовано вь
году от сотвореній мира 7188 го. По сказці же старожилов-ь, жителей
гримяцких-ь, Данила Ка^аченька, Павла Мудрагая, Івана Піхіева, Гав-
рила Зімніцкого и Микити Гудка, оное село Гримячое за держави пол-
ской бьіло за шляхтичем-ь полекимь Куніцкимь; по вибьітю же з Украйни
ляхов, бьіло за полкевником-ь Кіжинскимь Пильпчею; а потом-ь послі -
дователно найдовало ся в-ь диспозицій вишшенаміненного гетмана Самуй-
ловича; а іетман-ь Самуйловичь надал-ь оное сину своєму Симеону Гет-
маничу, полковнику стародубовскому. Симеоновку же містечко дідь мой,
покойній Симеонь, осажоваль слободою на позволителних отцем его,
гетманомь Самуйловичем, кгрунтах-ь на імя своє, якое и до днес нази-
вает ся іменем?» его, Симеоновка; по емрти же діда моего Симеона,
бабці моей, удовствующой Марій Сулимовні, тое село Симеоновку и село
І римячое в 168*7 году гетмань Мазепа потвердиль універсаломь: а по
смерти бабкиной отцу моєму, покойному Михайлу Корсаку, бьівшьій
гетмань Скоропадский в 1709 м году потвердиль же універсалол.ь; по
которихь [507 б.] и жалованною грамотою блаженн я и вічнодостойнія
паняти імператорского велчетва вь 1718 м году, якь Симеоновка зо всіми
до оного принадлежащими угодіями, такь и Гримячое, отцу моєму в по-
сагь от покойной бабки поступленніе по силі універсаловь утверждени;
по якимь кріпостямь по отцу моем-й и нні я владію. Токмо оніе мой
маетности Гримячое и Семионовка ні на якіе уряди нікогда не надлежали.
Махіт Когзак тр. ’)•
*) Далі нч ст. 508—515 6. вміщені копії документів Корсака а поміткою: - Подано
юля 3 д. 1729 го году. — Вони надруковані вище, а саме: [503] Унів. Самойловича —
— 424 —
[517] Мьі нижей іменами написанніе жители села Гримячаго, в-ь
сотн-Ь Погарской найдуючого ся, даемь сію сказку, что за владЬнія
Малою Россіею бьіло [о]ное за шляхтичем-ь КунЬцким; по изгнаній же
з-ь Малой Россій Богданом-ь ХмелнЬцкимь ляхов-ь, бьіло за полковником-ь
нЬжинскимь І Іилипчею, а по смерти Пилипчевой владЬла жена его;
а потом-ь гетман-ь Самуйловичь отобравши от жени Пилипчевой влад-Ьл-ь
самь оним селом-ь Гримячим-ь мало щос; испод владЬнія своего отдал-ь
сину своєму Симеону Гетманичу полковніковЬ стародубовскому; а по
смерти Семіона владЬла жена его Марія Сулимовна; испод владЬнія
своего отдала зятеви своєму Михайлу Корсаку, бунчуковому товаришевЬ,
которій владЬль по смерть свою, а по смерти его ннЬ владЬеть синь
его жь Корс[а]ка, Мадим-ь Корсак-ь бунчуковій товаришь. а болінь оное
село Гримячое нЬ на якіе уряди не належало и не ратушное. И сіє мьі
старожили вь самую сущую правду сказали под утратою вьсего своего
движимаго и недвижимаго імЬнія и жестокого наказаній. На семь о под-
пись вьмЬсто себе упросилисмо року 1729, декабря 3 д. Кь сей сказцЬ
по прошенію Данила Козаченка, Павла Мудрагаж, Івана Пихіева, Евдо-
кима Тищенка, Никити Гудка, жителей гримяцкихь вьмЬсто іхь я МатвЬй
МедвЬдь писар семішновский руку приложиль. Сихь вишшеіменованьнихь
жителей гримяцкихь сказцЬ я притомнимь будучи подьписал са Леонтій
Мадимовичь, староста гримякий.
[519] Мьі нижей іменами написанніе жители деревнЬ Киселювки,
„аемь сію сказьку, что деревня Киселювька, вь сотнЬ Новгородской
имЬючая ся, уже по изгнаній зь Малой Россій ляховь Богданомь Хмел-
ницкимь, осЬла и була в о диспозицій и власти гетманской и войсковой;
потомь того гетмань Мазепа надаль во владЬніе Лукяну Жоравку, бу-
дучому тогда вь Новгородку сотникомь; когда же Жоравко сталь вь
СтародубЬ полковникомь, то оную слободку отдаль во влачЬніе Семену
Березовскому, сотнику новгор^дскому; а потомь онь Березовскій отдаль
сину своєму Прокопу Березовскому, которій владЬль по смерть свою;
а нинЬ оною дерсвенкою, покойного Прокопа жона з дЬтми владЬеть.
сину Симеону — друк. ст. 296. [509] Грамота Феодора Олекс, тому-ж— друк. ст. 299.
[511] Умів. Мазепи вдові Симеона Гетмаиича - друк. ст. 2и8. 15116.] Унів. Скоропад-
ського Мих. Корсаку — друк. ст. 298. [512] Грамота Петра І тому-ж — друк. ст. 301.
Під цією грамотою такий підпис: — [515 6.] С подлинной грамоти сл ва до слова перепи-
сано и изслЬдовано, Оеодор-ь Стрижовскій староста семЬоновскій. [516] Подано юля 3 д.,
1729 году.
На ст. 513 6.—514 знаходиться копія грамоти Олексія Мил., що надрукована вище,
мглинським міщанам; під нею такий підпис: — [514] На сей копиЬ грамоти монар
той слово в слово списанной во свЬдителство подписуюс в том сотник-ь мглинский Але-
. -Ьй Есимонтовский. Такожде подписуем-ь ся старшина сотенная мглинская в том-ь, что
слово в-ь слово копия сяя з грамоти монаршой списана. МатвЬй Монченок-ь атамань го-
родовий мглинский. Сидор Мажу .а войть мЬский мглинскии. А сводил-ь с подлЬнною
грамотою Яков-ь АндрЬенко на сей чась за писар і сотеного правящий.
Збоку копії пізнішою рукою написано: — Мглину на магдебурское право.
— 425 —
Болше же оная Киселювка ні на яки[е] уряди не належала и не ратушніе.
И сіє мьі старожили в самую сущую правду сказали под утратою всего
своего движимаго и недвижимаго имінія и жестокого наказаній, на чемь
о подпись руки упросилисмо 1729 року, декабря 1 д. К сей сказці по
прошенію жителей киселевских, Івана Романова Бондаренка, Василя Ко-
ритка вмісто их бедор Храпковский, жител погарский подписал ся.
А на се[й] сказьці, якь она вь сущую правду сказана и написана, такь
и я на томь под утраченемь оной же дереве[н]ки Киселювки и движчмихь
иміній по приказу родителки своей Настасій Прокоповой Березовской
Забиловни я Івань Прокоповь Березовский подписаль ся.
[521] Я нижеіменованная бунчукового товаріша Грігорія Жоравки
жона, жителка новгородская, владіліца сель: Лукьяновки, Каменніхь
Озер и Домотканова, в полку Стародубовской, вь сотні Новгородской,
подаю шт себе прі копій грамот его імператорского всеаугустнійшо?о
влчства зь шбявленіемь сказку, в полковое правленіе, хто шніми селами
прежде владіль и на яковой землі и по яким кріпостям во владіній
моем тепер вь подданічестві иміют ся. Село Лукяновка еще за гетмана
Іоана Самойловіча, за позволенемь его, при скуплі млиновь на реці
Свізі и част землі шную слободку свекор мой Лукянь Жоравко за-
кликав и шсадівь, которая слободка за килко десят літь осівьші вже
за гетмана Ішана Скоропадского універсалом зо всіми угодіями ствер-
діль и по універсалу 17[0]8 го году, грамотою его імператорского
влчства, за сотниства своего в Новгородку укріпил, другою же грамо-
тою 1718 за полковницс[т]ва своего в Стародубові потверділь и шную
слободку свекор мой, бьівшій полковнікь стародубовскій снови своєму
Григорію Жоравці, покойному мужови муему, мні и дітем ншім уступил
и вічне штда[л].
Село Камянние С?)зера когда и хто и на якой землі шсажоваль
(:и когда:) вь том неизвістна, а владілос оное до волі войсковой
прежде бьівшіми новгородскіми сотніками и за сотнічества своего в Нов-
городку Лукян Жоравко свекор мой оним селом владіль и по чоло-
битю своемь [521 б.] до его црского прстлого влчства 17[0]8 году за
вірніе и радітелніе штдавна роненніе службьі войску запорозскому
онімь селомь пожалован, которое и грамотою тогда жь укріпиль; дру-
гою же за полковницства своего в Стародубові 1718 году удвердиль,
и шное село свекорь мой Лукьянь Жоравко снову своєму Григорію
уступил и штдаль.
Село Домоткановь штдавна еще за владінія ляхов Новгородком
и тогда (да) ніякіесь до мині паньї оное село осажовали и владіли,
а на якои землі того неизвістна, и по одержанню Новгородка гетла-
нами владілос оное розніми державцами; а за власти сотниства в Нов-
городку и полковнітва в Стародубі свекра моего по універсалу гет-
мана Ішана Скоропадского тож за вірніе службьі пожалован оним сел-
цемь и владіль, которое уступиль снови своєму Григорію и штдаль
— 426 —
покойному мужеви моєму, и вже покойній муж мой в его ж пна гетмана
Ішана Скоропадского за свой услуги войсковіе потвердітелній універ-
сале одержаль и по універсалах 1718 году грамотою его імператор-
ского всепресвтлійшаго влчства ствердила во владініе свободное. К сей
сказки вмісто Анньї Павловни Полуботковни Григоріевой Жоравковой
по прошению ей Петре Романове попе воздвиж. новгородскій руку
приложиле.
[523] Мьі нижей именами написанніе жители села Жоравки, ве
сотні Новгородской найдуючого ся, даеме сію сказку, что за владінія
лядского Малою Росією не було осажено, но уже по изгнаній зе Ма-
лой Россій Богданоме Хмелніцкимь ляхове, Лукянь Жоравко, будучи
ве гетмана Мазепи господареме, осадиле оное; а на яких друнтахь мьі
пдо то неизвістни; и владіле оною немалое время, а потоме отдале,
ставши полковникоме в Стародубі, сину своєму Григорію Жоравці, ко-
торій владіле по смерть свою, а нні жена его Анна Полуботковена
владіет з дітми. Болше же оное село Жоравка ні на якіе уряди не
належала и не ратушная. И сіє мьі старожили в самую сущую правду
сказали под утратою всего своего движимаго и недвижимаго імінія
и жестокого наказанія, на чем о подписе руки місто себе упросилисмо
1729 року, декабря 22 д. К сей сказки вомісто Кирея Назарова и Але^ія
Бьіховца, жителей села Жоравки, Петро Тоцкий шбивател стародубов-
ский по йхе прошенію руку приложиле. На сей сказці, что оная ве пол-
ковой Стародубовеской у старожилове узята и напьісанно, и я по [п]ро-
шению держаевеці оного села вемісто ей Анни пні Григориевой Жу-
равековой, Петро Омелянове подписал ся.
[524] Ве полковое правленіе шт мене нижеподписавшого ся віденіе.
Селом Гриневоме, вь сотні полковой Стародубовской обрітаю-
чим ся, владію я по універсалу бувшого гетмана хмінника Мазепи, ве
року 1705 мні данноме и по універсалі покойного гетмана Скоропад-
ского в ненарушимое владініе за войсковіе мой служби, ве року 1708
мні жь потвержателномь, да в томь же 1708 году за многіе мой вой-
сковіе служби, такь прежде яко и во время нашествія короля шведского
вь Украйну вь разнихь походах, а барзій вь зміну Мазепину за непо-
колібимую блженной и вічнодостойной памяти кь его імператорскому
велчству показанную мою вірност, и всемощніишою монаршою жало-
ванною грамотою за подписанемь руки по указу его імператорского
влчства, его сиятелства графа Гаврила Івановича Головкина во свободное
владініе мні и наслідникомь моймь, тое жь село зь протчійми добрами
мні утверждено; и по такових кріпостяхь и нні я онимь селомь вла-
діючи, всякіе по указамь его імператорского влчства я и синь мой
Оедорь войсковіе отправуемь служби. А прежде моего владініл по по-
вистях и свідителству старожилове жителей гриневских, именно: Осипа
Кириленка, Романа Прокопенка Борботка, Омелляна Козенка, Тараса
— 427 —
Рудишка, Стефана Гайдученка, за полского владінія тое село Гривень
собственного дідичного своего владілца иміло, шляхтича Вануйловича,
у которого подданй его и ннішнего жителя гриневского Стефана діді
служил гайдукомь и потому оніе нні Гайдученками називают ся; а по
владаній полском многих розних званій от гедмановь и полковников
малороссійских надавалось [5246.] державцомь, а именно еще за Хмел-
ніцкого, чили зараз по Хмелницком-ь, державі Гаврило, которий биль
и сотникомь погарским, а по Гаврила в року 1662 Золотаренко ні-
жинский полковникь, надалі оное універсаломь своймі знатному това-
ришу 0едору Лукяновичу Мовчану за штважніе в войнских службахі его
діла, яковий універсаль и до днесь подлинний иміет ся, по которому
оні Гриневомі владіль многіе года; а когда тот же ведорь Мовчань
изобрань полковникомь стародубовским вь походь по[д] Чигирині по-
тові и тамі убиті, то по смерти жена его удовствующая, а потомь
и замуж вишовши за Опанаса сродника тогда будучого полковника
Рославца, з мужем своймь помененнимь селомь чрез нісколко літь вла-
діла, а по Опанасу достало ся Тимофію Але^іевичу, атаману староду-
бовскому и тогда наказним полковниствомь правящому; послі Тимофія
било за Кроткіевичомь, которий прежде писарем полковимь бьіль, а по-
том сотникомь почеповским; по Кроткіевичу прежняго вишпоказанного
державца Гаврила синові Тарасу надано, и було под имь годовь зо два,
а потомь писарь полковий Стародуб. Дорошенко, понявши вь жену дочь
предреченного Мовчана, по універсалі тестеві его, и>т Золотаренка
данномь, чрез нісколко літі имілі оное под собою, когда же жена его,
не вставивши потомства умерла, то он все имініе своє спродавши, самі
зостал монахомь, а тое село Гриніові, оставшис без державци, било
чрез нікоторое время в войсковой диспозиций, и с прочийми войсковими
селами полковникі, на тот час будучий Миклашевский, старшини пол-
їовия на полковіе разніе работизни употребляли, покамист з войсковой
диспозицій за служби мой по наданю вь року 1705 гетманскимь и прот-
ними вишьизображеними кріпостями мні ві ненару[525]шимое владініе
н» утвержденно. А на ранкгі жадний собьственно нікогда не надлежало;
тасож чтобь оное бьіло когда кь ратуши надлежащое, жадной кріпосіи
ра-ушь не покажет, але всегда яко шляхецкое и войсковое за служби
воісковіе разнимь державцомь надавалось, обявляю.
К сему віденію бунчуковий товариш Стефань Ширай руку при-
лоийль шр.
[526] В полковое правленіе Стародубовское от мене нижейподпи-
савш.го ся віденіє.
Зеломь Соловою в сотні полковой Стародубовской шбрітаючом ся
владіо я по універсалу бьівшаго гетмана измінника Мазепи, вь року
1706 іні данномь, и по універсалу покойного гетмана Скоропадского
вь нсіарушимое владініе за войсковіе мой служби в року 1708 мні
потвЄ|Жателномь; да в томь же 1708 году за многіе мой войсковіе
— 428 —
слулбьі такії прежде, яко и во время нашествія короля шведского вт>
Украйну в-ь разних-ь походах-ь, а барзій в измину Мазепину за непоко-
лібимую блаженной и вічнодостойной пацати к-ь его імператорскому ве-
личеству показанную мою вірност, и всемощнійшую монаршою жало-
ванною грамо.-ою за подписаниемт> руки по указу его імператорского
величества его сіятелству крафу Гаврила Івановича Головкина в-ь сво-
бодное владініе мні и наслідником-ь мойм-ь тое село с протчійм.і доб-
ра ми утверждено; и по таких-ь кр-І постях-ь и нні я оним-ь селом-ь владію
и всякіе по указам-ь его імператорского величества сам-ь я и сині, мой
Оеодор войсковіе отправуем-ь служби. А прежде моего владінія подлугь
сказ-ьки старожилові,, жителей соловскихт>, именно: Оедора Рощини ко-
зака, Оедора Пушкора, Тита Іскового сина, Василя Красненкого, за пол-
ского владінія тое село вікуйстого пна іміло, шляхтича Абрамовича.
а по полском-ь владіній Оедора Рощини козака дід-ь, Радион-ь Рощина,
во время Богдана Хмелницкаго, будучи войска запорожского Староду-
бовского пол-ьку значковим товаришем-ь, по наданню Богдана Хмелниц-
кого, владіл-ь тим-ь селом-ь Соловою нісколко год-ь, а по смерти Оедора
Рощини діда, помененное село державі, отц-ь его, Оедора Рощини;
когда же отец-ь его достал ся в-ь неволю кримским-ь татарам-ь, то того
времени Дащенокт, полковницством наказним-ь стародубовским-ь [5266.]
праї ящій, взялт, в-ь завідованне своє и м1лт> за собою малое время; по
Дащенку од гетмана Самойловича надано отцеви моєму Спиридону
Яковлевичу Шираю и було под отцем-ь мойм-ь літь из десят, а по отцеви
моєму Симеонт, Гетманичт>, полковник-ь того времени стародубовскій
чрез-ь нікоторое время оное употреблялт, на себя; послі же Симеона
Гетманича Ісак-ь Деревянка, которій прежде бьіл-ь войтом-ь, а потомт»
обозним-ь стародубовским-ь, токмо еден-ь год-ь імілт, за собою, а по ему
Тимофій Алексіевич-ь, атаман-ь городовій и наказним-ь полковницствоит
того времени правящій тож-ь чрезт> малое время помененним-ь владіл»
селом-ь, а по Тимофію, когда осталос село Солови безт, собственнагз
державци, било сообщено со протчійми войсковими селами и того вре-
мени будучи полковник-ь Миклашевскій и протчая старшина на пол-ькоіе
и городовіе разніе употреблялм работизни, покамист з-ь войсковой діс-
позицій за войсковіе мой служби по наданню в-ь року 1706 гетман екчм-ь
и протчійми виш-ьизображенними крипостми вт> свободное и ненаруши ое
владініе мні не утверждено; а на рангь жадной собственно нікогд не
належало; також-ь чтоб оное било к ратуши надлежащое жадной кріїрсти
ратуш-ь не покажет, але яко за полского владінія було державское.такт,
и по полском-ь владінію зачавши от первого державци значкового юлку
Стародубовского товариша діда Оедора Рощини, ві.сегда за стужбьі
войскогіе державцам-ь надовалось, обявляю. К сечу виденію бунчуовий
товариші, Стефан-ь Ширай руку приложил-ь тр. Року 1729, іюля » д.
[528] Мьі нижей іменами написанніе жители села Гринева, всотні
полковой Стародубовской найдуючого ся, даем-ь сію сказку, когда 4алою
— 429 —
РосНею владіли ляхи, бьіло село Гринево за шляхтичемь Мануйлови-
чемь, а по изгнаній з Малой Россій Богданомь Хмелницькимь ляховь,
було оное село Гринево во владаній Оедора Мовчана, знатного полку
Стародубовского товариша; а по смерти Мовчановой жена его владіла
нісколко літь; потомь влаДіль онийь Тимофій Але/ііевич, атамань
городовій стародубовскій и на тот чась будучи полковником!, наказнимь
вь Стародубі, а по Тимофію владіль онимь селомь Гриневом Коро[т]-
кевич, будучи писаремь полковимь стародубовскимь и сотникомь поче-
повскимь; а по немь владіль первого державци зят Дорошенко1), будучи
писаремь вь Стародубі; послі же того бьіло вь диспозицій и власти
гетманской, яко и протчіе села войсковіе в відомстві полковни[к]а ста-
родубовского Миклашевского, з под которого відомства гетмань Мазепа
надаль за службьі войсковіе Стефану Шираю, бунчуковому товаришу,
якимь селомь и нні онь Ширай владіеть; боліш же оное село ні на
якіе уряди не належало и не ратушное. И сіє мьі старожили вь самую
сущую правду сказали под утратою вьсего своего движимаго и недвижи-
маго імінія и жестокого наказаній; на чемь о подпись місто себе упро-
силисмо року 1729 го, декабра 19 д. К сей сказці по прошенію старо-
жиловь гриневских Романа Борбодкова, Стефана Гладученка, СЗсипа
Куриленка, (‘.Омеляна Козенка вомісто их Івань Дащенковь, значковьій
товаришь полку Стародубовского руку приложиль.
|53о| Ми, нижей іменами подписанніе старожили села Солови,
вь сотні полковой Стародубовской найдуючого ся, обьявляемь, что село
Солова за владінія лядского Малою Рсссіею бьіло во владіній за
шляхтичемь полскьімь, прозиваемимь Абрамовичемь, а по вигнанью
ляхов з Малой Россій гетманомь Богданомь Хмелницкьімь найдовалос
оное во владіній значкового товариша полку Стародубовского Радіона
Рощини годь нісколко; а по смрти Рощини владіль оньїмь снь его,
Рощини, Васил Рощина, будучи значковьімь товаришемь; послі Василя
Роїцини владіли наказний полковникь стародубовский Дащенокь; по
Дащенку Спиридонь Яковлевичь Ширай; по Шираеві Семень Гетманичь
полковникь стародубовский; по Гетманичу Ісакь Дерсвянка, обозній пол
ковьій стародубовский; по Деревянці Тимофій Але^іевичь, атамань
городовій и наказьній полковникь стародубовский, а по Тимофію, когда
осталос оное село Солова без собственного своего владілца, тогда вь
сообщеній з протчійми войсковими свободними селами бьіло в диспозицій
и власти гетманской и войсковой; толко вь то время будучи полковни-
комь стародубовскимь покойній Михайло Миклашевский употребляль
того села жителей на разніе собственніе свой работизни; потомь надано
оное село Солова ннішнему державци ншему, бунчуковому товаришу
пну Стефану Шираю, которимь и по сей чась онь Ширай владіет, *
*) Дорошенко — вписано иншим ьтра-ентом на місці, що було залишено.
— 430 —
а собственно оное к ратуши и на протчіе нЬ на якіе уряди не надлежало
и не надлежит. И сіє мьі старожили сказали в сущую [5306.] правду под
поте^аніем движимого и недвижимого имЬн'я и жестокого наказаній, и на
томт> упросили вьмЬсто себе подписати ся року 1724, декабря ЗО дня.
К сей скагцЬ по прошенію старожилові села Солови іменно, Оеодора
Рощиньї кохака и посполитихь, Данила Гримятина, войта Никифора Си-
дорова и Федора Пороховньїка, вмЬсто іхь подписал ся, Іосифь Ма£и-
мович, товаришь полку Стародубовского.
[532] Ми житель села Чубковичь нижей іменами подписанніе даемь
сію нашу сказку, что за владЬнія Малою Россіею лядского, бьіло оное
село Чубковичи за шляхтичомь Абрамовичомь, а по изгнанію Богданомь
Хмелницкимь ляховь з Малой Россій бьіло оное село в диспозицій
и власти гетманской и войсковой, якь и протчіе села уездніе; потомь
владЬли ти.иь селомь Чубковичами за полковничества своего Рославсць
и на город употребляно з Чубковичь людей; а далЬй гетманичь Яковь
Самойловичь, полковникь стародубовский, надаль тре жь село Михайлу
Муравицкому, якое потвердиль ему своймь унЬверсаломь Мазепа; послЬ
Муровицкого владЬль 0едор Скоробагатий полковий хоружий, а ннЬ
владЬеть Івань Копцевичь, по наданому унЬвг реалу гетмана Скоропад-
ского; а на протчіе нЬякіе уради оное село не хожувало и не ратушное.
На томь мьі под утратою своего всего движимаго и недвижимого імЬнія
о подпись руки вмЬсто нась упросилисмо в Старод. року 1729, мсця
ноеврія 20 д. К сей сказци по прошеньїю жителей чупковскихь Івана
Ларикова, Аврама ДмЬтрова, Івана Ятченка, старинцовь, яко неумЬетньїхь
писма по ихь прошеньїю і мЬсто ихь я Але^андер КропивнЬцкий руку
приложиль тр.
[534] Мьі жители сель Киваювь и Кневичь, старожили, нижей име-
нами подписаніи, обявляемь сеею ншею сказькою, что села наши, више-
писанніе, за владЬніе (а) Мллою Росію лядского, били под владЬніемь
ш\яхетскіимь, аза яким іменьно шляхтичамь бьіли сказат не знаемь, ибо
нЬ оден з нась о томь од ютцевь наших не слихали; по изьгнаній же
ляховь з Малой Росіи бьіли оніе села в диспозицій и вьласти гетман-
ской и войсковой, якь и протчіе села; потомь за гет-іанства Мазепина
наданьї наши села Кивай и Кьневичи покойному Солемьбовскому, якіе
и покойний Скоропадскій своймь унЬверсаломь потвердил, и по тих
крЬпостяхь жона и дЬти оними вьладЬють и за оніе штбувают войсковую
службу; и на протчіе уради нЬякіе оніе села не хожували и не ратушьніе.
На томь ми под утратою вьсего своего движимаго и недвижимаго иминія,
яко неоуміетніе писанія вмЬсто себе упросилисмо подписати ся. К сей
сказцЬ, вомЬсго Василя Сьбирки, Мартина Дадини, жителей киваевскихь,
Ілій Лямца и Тимоха Черняка, жителей кневицкихь, Петро Тоцкий по
ихь прошенію руку приложиль. К сей сказци, по прошенію Стефана
Пашученка, жителя і козака ківаевьского, вомЬсто его я, Андрей Тока-
— 431 —
ревский руку приложиль. [534 6.] На сей сказці, что вираженние старо
жили сказали сущую правду под потераніемь свойхь иміний, такт» и я вла-
ділца вишьписанних сел подписую ся Але^ій Солембіовский товариш
полку Стародубовского значковий.
[536] По указу ясновельможного добродія его млсти пна гетмана
и по присланьному зь полкового Стародубовского правленій писмень-
ному ордеру от мене нижейподписавшого ся вь оное полковое Староду-
бовское правленіе відомосте.
Сгла нні во владіній матки моей Акилиньї Солембіовской надую-
чіе ся Кивай и Кневичи зо всіми до оньїх принадлежностямьі, если
прежде за кимь во владіній бьіли, я и матка моя неизвістньї; подлиньно
толко чуемь бьівало от отца ншего, покойного Стефана Кголембіовского,
что села оніе бьіли за прежньїми полскими державцями, шляхтою во
владіній, а за кимь именьно не упомнимь и мати моя неизвістна. Виш-
шеписаньніе же села вь сотні Новоміской Стародубовской знайдуючіе ся
ізміньникь Івань Мазепа прежде своей ізміньї надалі» покойному отцу
моєму зь певного респекьту до ласки войсковой, а меновите село Кивай
вь 1705 мь, а село Кневичи вь 1708 мь годах; к гда же покойньїй Ско-
ропадскій поставлень гетманомь, тогда зараз по прошенію покойного
моего ттца и своймь гетманскимь універсаломь тіе ж дві селці пот-
вердиль на спокойное оними владініе, з которьіх універсаловь копій при
семь для відінія сообщаю. Кь сей відомости по повеленію матки моей
Акилини Солембіовской подписую ся снь ея Петрь Солембіовский ’).
[543] Мьі жители села Засухи, подданіе пна Ана Кголемб]овского,
товариша знатного полку Стародубовского, Прокопь Пузікь и Мойсій
Миненокь сеею ншею сказькою обявляемь, что село Засуха изь давнихь
год^вт, якь еще поляки Украйною владіли, бьіло во владін'й полского
державци Хваща; а жкь гетмань Хмелницкий вибивь поляковь зь Ук-
райни, теди владіль тимь село.иь Михайло Рубець, наказньїй полковникь
стар.; а по смерти его владіль синь его Івань Ишута Рубець, асауль
полковьій старод.; а послі Ишути Рубца оное ж село Засуха тягло до
двору полкового старод., на кухню полковничую літь килконадцять, аж
до полковничества покойного пна Михайла Миклашевского; а потомь
найдовалось и в відомстві ратуши Стародубовской літь сколко;
а в 1720 мь году покойній гетмань пнь Скоропадский нада \ь тое село
Засуху ннішному пану нашему пну Ану Кголембіовскому и оное своймь
гетманским подтвердиль універсаломь; яким селомь пнь означенньїй
нашь и доселі владіеть. На якой нашой сказці и подписуем ся. К сей
*) Далі вміщено копії універсалів Голембіовського, які надруковано вище: — [537]
Мазепи 1705 р. — надрук. ст. 272. [538] М ізепи 1708 р. — надрук. ст. 272. [539] Сі оро-
падського — надрук. ст. 273. Під кожним в них підписано: — Сь еодлінимь універсалом?»
читалт» Петр Солембіовский т. з. — А на звороті кожного аркуша: — Копия універсалу.
— 432 —
сказці по прошенію Прокопа Пузика и Мойсія Миненка жителей села
Засухи, віімісто их Івант> Роговский руку приложиль.
[545] Ми нижей іменами подписанніе старожили Нового села даем-ь
сюю сказку, что за владін:я Малою Россіею лядского бьіло оное село
за шляхтичем?) Куницким; по изгнаніи же ляхові) з Малой Россій гет-
маном Богданомм Хмелницкимт> било оное ж в диспозицій и власти гет-
манской и войсковой; потом за полковничества покойного Миклашевского
гетман-ь Мазепа надалі) Новое село Оедору Калчевскому и універсалом!)
сбоим утвердилі); по смерти же беодора Калчевского тое ж Новое Село
потвердила Мазепа своим універсалі імт> сину Оеодоровому Данилу Кал-
чевскому; потом гетмант> Скоропадский жені Данили Калчевского з дітми
его тое жі) село Нозое своим універсалом-ь ствердилі); а по тьіхь крі-
постях и нні тимі) Новимі) селомт> 1вані> Калчевский владіетт>; на
протчіе же уряди ні на якіе оное село не хожувало и не ратушное.
И сіє мьі сказали в самую правду под утратою всего движимого и не-
движимого имінія и непоблажним каранемі>, и на том упросилисмо вмісто
себе подписати ся, в Старод. ноеур. 14 д., 1729 року. К сей сказьци
по прошенію Левона Силченка и Сергия Куз-ьмина, жителей новосіл-
ских вмісто их*ь Йвані) Дащенко подписал ся. На сей сказ-ьци, як-ь она
сущую праві>ду сказана и написана, такт» я и на томі> под пртераніемт>
оного жь Села Нового и всего движимого и недвижимого імінія подпи-
сал ся Івані> Колчевский.
[547] Ви полковое Стародубовское правленіе шт мене нижейпод-
писавшаго ся ш маетностяхі> тепер ві> владіній мо» мт> иміючихі> ся
виден е.
Вт> сотні полковой Стародубовской селомт> Демянками владію я по
штцу моєму и по універсалу гетмана Мазепи штцу моєму за его многіг
войсковіе службьі. 1704 году, августа 10 д. данному. Для того понеже
шзначенним-ь універсалом!) поминутій гетмані) штцу моєму села ніко-
торьіе, где и село Демізянки (:на которьіе кріпостьі надлежащіе случаем-ь
потерянн:) вт> вічистую поссесію наданніе конфирмовалі>; свідител-
ством-ь же своим-ь старожиліе тогож села Демянокі> Семені. Шавіл-ь,
Ярмола Еумєнєнок-ь и Давиді) Тагун-ь показали; тое село Демянки за
владінія лядзкого, бьіло шляхтича Абраамовича на его ж шляхецкоміз
кгрунті и з его приказу Денисомт> и Милюшкою шсаженное, и бьіло аж
до Хмелнитщиньї в*ь того Абраамовича владіній; а послі лядзкого вла-
дінія юного села Демянок-ь владілцами били Небаба да Блавацкій,
после КОТОрЬІХТ) тое село Демянки било ві> диспозицій гетманской и вой-
сковой, ст> которого села надлежащую повинност до скарбу войскового
стародубовскіе ратушніе урадники збирали по указами войсковой стар-
шини; а послі ютцу моєму Михайлу Миклашевскому за его многіе
служби (:якт> вишше показано:) надано, яким селомт> ютцт> мой не токмо
на ураді, але и без ураду полковничества [владілі>], а по смерти его
— 433 -
жена его, а мати моя, по смерть свою владали и нні я шнимь же яко
поссессор владію.
Деревнею Приваловкою по тому ж гетмана Мазепьі універсалу
1704 году, августа 10 д. штцу моєму за его ж служби данному, наслід-
ственно я владію; [547 б.] которая деревня Приваловка по свідителству
старожилові», тоей же деревні жителей, Ма^има Привальї, Івана Чор-
новая и Малаха Кабачонка в-ь ратушном-ь відомстві никогда не бьівала,
понеже юную деревню ютць мой на купленном-ь ют Привалові», Мадима
Привальї родичові», пушкаровь полковьіхь стародубовских!», собственномь
ихі» вічистомь кгрунті, прозиваемомь Спащина, при Приваловских-ь
двохі» дворахь до продажи поселеннихь, при сіножатех-ь и при полі
пахатномь первіе поселиль биль, а послі тую ж деревню Приваловку
вт» другое місто, на кгрунті» соловскихь козаковь Рощин-ь от староду-
бовскихь граждань ему ютцу моєму проданній, переселилт»;-и мною де-
ревнею Приваловкою, якь ютць мой, так и мати по смерть свою вла-
діли, яко на собственньїхі» куплею набьітихь кгрунтахь поселенкою;
которьіе кгрунта приваловскій прозиваемий Спащина и соловскихт» ко-
закові» Рощин-ь, где тепер Приваловка юсаженна, ни на якій уряд ни до
ратушного відомства никогда не належали.
К сему відению товариші» бунчуковий Івань Миклашевскій руку
приложиль ’).
[548] Вь полковое Стародубовское правленіе ют мене нижейпод-
писавшаго ся ю маетностях, вь владіній моемь тепер иміючихь ся,
виденіе.
Вь Новоміской Стародубовской сотні селомь Руховомь владію
я по матери моей наслідственно подлугь універсалу гетманСкого, 1706
году, септевр. 15 ей же матери моей данного; якого села Рухова старо-
жили именно, Никита Шулжонокь и Лаврьнь Білохвость свідител-
ствомь показали, что тое село Руховь за лядзкого ли или послі ляд-
зкого владінія и на кої о именно юсажовано, того ючьі не знают; со-
знают же, что юзначенное село вь диспозицій гетманьской и войсковой
било, сь которого села надлежащую повинност до скарбу войскового
стародубовскіе ратушніе урадники взимали по указамь войсковой стар-
шини; послі юное село Рух»»вь ютдано било за служби судій полковому
стародубовскому Самойлу Іванову, и юнимь селом якь юнь Самойло,
такь по немь и жена его по смерть свою владіли, а по смерти ихь
шбойхь владіль тимь селомь ютць мой Михайло Миклашевскій; когда же
ютца моего вь- Несвіжу на службі монаршой шведи убили, теди тое ж
село Руховь матери моей утверждено, а по смерти моей матери я вла-
дію по тому вншпоказанному вь 1706 году данному гетманскому уні-
версалу. К сему відению товаришь бунчуковий Івань Миклашевский
руку приложиль.
_______________ Г
*) Цим підписом скріплено «віденіє* про Дем’янку і Приваловку.
Ген. Слід. Стародуб. полку.
28
— 434 —
[551] Мьі нижейподписанній Стародубовской полковой сотий села
Демянокь жителі, Семень Шавіль, Ярмола Евмененокь и Давид Та-
гунь, даемь сію сказку в томь, что село Демянки за владінія лядского
на шляхетскомь Абрамовича кгрунті, на его жь Абрамовича, Денись
и Милюшка по его жь приказу осажовали, и тимь селомь Демянками
онь Абрамовичь ажь до Хмелниччини владіль, а послі лядского вла-
дінія тимь селомь владіли Небаба да Блаватский, послі которихь било
свободное войсковое, в волі гетманьской; за гетмана же Мазепи тое
село отдано Михайлу Миклашевскому во владініе, и тимь селомь Ми-
хайло Миклашевский, а по немь жена его по смерть свою владіли; а по
ихь владіет снь ихь Івань Миклашевский и тое село Демянки на урад
ні на який не надлежало и не ратушное. Сее мьі в самую сущую правду
показали под потераннемь движимого и недвижимого имінія и под же-
стокимь наказаніемь, на чомь и о подпись руки вмісто себе упросили,
в Стародубі, року 1729, ноеврія 29 д. К сей сказці вьмісто демянов-
скихь жителей Семена Шавіля, Ярмоли Евмененка и Давида Тагуна,
яко неграмотнихь по их прошенію подписал ся Данило Короткий.
[553] Мьі нижейподписанній жители деревні Приваловки *) Ма^имь
Привало, Івань Чорнобай, Малах Кабачонокь даемь сию сказку, что
Михайло Миклашевский полковникь стародубовский от Приваловь, Ма-
£има Привала родичовь, пушкаровь полковьіхь стародубовскихь, соб-
ственний ихь вічистий друнть прозиваемьій Спасчину купиль, на кото-
ромь за владінія Приваловь бьіло два двора з сіножатми и полемь
пахатнимь, и по куплі той первіе в ономь же приваловскомь кгрунті
Спасчині, при тих же дворахь приваловских, осадиль бьіль дворовь
болшь десятка, а послі того тую жь слободу Приваловку на кгрунті
соловскихь козаковь Росчинь от стародубовских граждань проданнимь
переселиль и владіль оною по смерть свою; а по смерти его владіла
жена его, Михайла Миклашевского, Анна, а по смерти жени его, Михай-
ловой, владіеть снь ихь Івань Миклашевский; а прежде владінія Мик-
лашевских тьіе приваловскій, прозиваемий Спасчина и соловских коза-
ковь Росчинь, где тепер Приваловка поселена, кгрунта, ни на який уряд
и на ратушь якь за владінія, такь и послі влад1н>я лядского не над-
лежали. И се мьі в самую суцую правду сказали, под потераннемь
движимого и недвижимого ншего імінія и под жестокимь наказаніемь,
и на томь мьі вмісто себе о подпись руки упросили, в Стародубі,
року 1729, ноеврія 29 д. К сей сказці вьмісто деревні Приваловки жи-
телей, Ма£има Привала, Івана Чорновая и Малаха Кабачонка яко не-
грамотнихь подписаль ся Данило Короткий.
[555] Мьі нижейподписанній Новоміской Стародубовской сотні
села Рухова жителі, Никита Шулжонокь і Ларионь Білохвоста, даемь
*) жители деревні Приваловки — писано иншою рукою нагорі.
- 435 —
сію сказку, что за лядского владінія, или послі ляховь, и на кого
іменно село Руховь осажевано, того мьі не упомнимь; а відаемь, что
оное село бьіло войсковое свободьное, в волі гетманской и отдано било
судій полковому стародубовскому Самуйлу Іванову за служби его; якимь
селом-ь он-ь Самуйло, а по немт» жена его по смерть свою владіли; а по
смерти их-ь означенное село Рухов-ь досталось во владініе Михайлу
Миклашевскому, которим-ь Михайло Миклашевский, а по нем-ь жена его
по смерть свою владіли, а по оних-ь снь их-ь Іван-ь Миклашевский тим-ь
селом-ь Руховом-ь тепер владіет-ь; и оное село Рухов-ь не на який урад
не надлежало и не ратушное. Сее мьі в самую сущую правду сказали
под потераніем-ь всего своего движимого и недвижимого имінія и под
жестоким-ь наказаніемь, на чомь и вмісто себе о подпись руки упро-
сили, в Стародубі року 1729, ноеврія 29 д. К сей сказці вьмісто села
Рухова жителей, Никити Шулжонка и Ілариона Білохвоста по их про-
шенію яко неграмотнихь подписал са Данило Короткий.
[557] Вь правленіе полковое Стародубовское віденіе.
Село Гудовь вь сотні полковой Стародубовской найдуючое ся на-
дано універсалом покойному св< кьрові моєму пну полковнику староду-
бовскому Лукьяну Жоравку от покойного гетмана пна Скоропадского вь
1710 м1) и 1717 годахь, потомь и жалованою грамотою за вірніе его
войсковіе службьі; которое село Гудовь такожь и слободку Коробоничи,
на купленнихь кгрунтахь козацкихь имь свекромь моймь осаженную,
даль онь свекорь мой при женитві сну своєму, а моєму покойному
мужу Тимофію Жоравці во вічное вьладініе, якими селомь Гудовомь
и слободою Коробоничами и нні а зь дітми свойми владію; за ляд-
ского же вьладінія и послі ляховь за якими іменно владілцами полскими
и козацкими озьначенное село Гудовь найдовало ся во владіній, я не-
извістна и старинцовь е селі Гудові, которіе о томь могли бьі відать
не йміет са; по сказкахь же нікоторихь жителей гудовскихь бьіло оное
село Гудовь (:якь и протчіе всего полку Стародубовского села:) вь дис-
позицій гетманской и войсковой, то ми, когда не надано бьіло еще оное
нікому во владініе и так ваковало, тогда поколь еще [557 б ] свекрові
моєму покойному не опреділено, найдовалось нікоторое вьремя вь над-
зираній и ратуши Стародубовской по указу власти войсковой. К сему
відению по повелению пней Татияни Лизогубовни Тимофіевой Жорав-
ковой служител ей Іван Григоріевичь Каневецкий руку приложил.
[559] Мьі нижей іменами написанніе жители села Гудова вь сотні
Полковой найдуючого ся, даемь сію сказьку, что село Гудово за вла-
дінія лядского еще не було, но уже по изгнаніи зь Малой Россій Богь-
даномь Хмелницкимь ляховь, оное село Гудово за полковницства в Ста-
родубі Петра Рословца; и було оное в диспозицій и власти гетманской
*) Тут закреслено — году — і вгорі написано все що далі до за вірніе.
— 436 —
и войсковой, якь и протчіе села уездніе войсковіе, а потомь Лукяну
Жоравку, полковникові стародубовскому покойній гетман-ь Скоропадскій
надалі) універсаломь своймь во владініе; потомь владілі! синь Лукяна
Жоравки Тимофій по смерть свою, а нні владіеть жена его, Тимсфіева,
Тетияна з дітми; а болиш оное село Гудово ні на якіе уряди не нале-
жало и не ратушное. И сіє мьі старожили в самую суіцую правду ска-
зали под утратою в-ьсего своего движимого и недвижимаго (і недвижи-
маго) имінія и жестокого наказаній, на чем-ь о подпись руки місто
себе упросилисмо, року 172°, декаб. 2 дня. К сей сказци по прошенію
Івана Моренчи и Ма^има Гребенника, жителей гудовскихь старожилих,
вомісто :<хь Романь Ка<имеровь руку приложиль.
[561] В правленіе полковое Стародубовекое доношеніе.
Село Артюшковь по сказкамь старожиловь артюшковскихь, Мини
Киріева козака да посполитого Радка Луговца, за владінія полского
бмло во владіній ніякогось полского шляхтича, а по изгнаній ляховь
з Малой Россій стало бит оное село Артюшкі >во войсковое уездное,
а не ратушное; а сь 1683 году владіль тимь селомь Артюшковимь
значковий товаришь Михайло Мархаленко дідь нашь по універсалахь
полковниковь стародубовскихь Семена Гетманича да Тимофія Аледіева
1688 году даннимь; да того жь 1ь88 году на владініе того села дань
«т гетмана Мазепи універсаль; потомь владіль тим же селомь Артюш-
ковимь штць нашь, Леонтій Мархаленко по виші показаннимь універ-
саламь и по універсалу гетмана Скоропадского 1719 году данномь; а по
смерти штца нашего мьі сни его з маткою владіемь; а рагушніе уряд-
ники на тое село Артюшковь жадной кріпости не чіли и не иміють.
К сему доношенію Стефань Мархаленко значковий товаришь руку
приложиль.
[563] Мьі жители села Артюшкова нижей именами подписанніе
даемь сію ншу сказку, что за владінія Малою Россіею лядского било
оное село Артюшково за шляхтичомь Кохановским; а по изгнаній Бог-
даномь Хмелніцкимь ляховь з Малой Россій било оное село в диспо-
зицій и власти гетманской и войсковой, якь и протчіе села уезьдніе;
потом владіль тимь селомь Артюшковомь за покойного гетмана Са-
муйловіча Міхайло Мархаленко, а по немь діти, а нні и унуки его ж
владіють по універсаламь от Мазепи и от Скоропадского даннимь;
а на протчіе ні якіе уряди (о)оное село не хожувало и не ратушное.
На томь мьі старожили под утратою своего всего движимого и недви-
жимого имінія о подпись руки вмісто себе самих упросилисмо, в Ста-
род. року 1729, мсця ноеврія 20 д. К сей сказци по прошенію жителей
артюшковских Исака Гапіева, Свирида Гарасимова, Ігната Семенова,
вомісто ихь я Андрей Токаревский руку приложиль. На сей же сказци,
якь она в сущую правду сказана і напісана, такь я на томь под пате-
— 437 —
раніемь оного ж села Артюшкова і всего двіжимаго и недвіжимаго
имінія подпісую ся Романт> Леоньтіевь Мищольков.
[565] Вь правьленіе полковое Стародубовьское віденіє.
Село Дохновичи во время лядзкой держави било вь подданстві за
шляхьтичомь Абрамовичом, ш чомь сознали тамошніе старожили Івань
Жмура и Юрко Курилинь; а по изгнаніи з Оукраини ляхов-ь наАдовало ся
в-ь диспозицій войсковой и гетманской малое вьремя, з-ь которого ра-
тушніе урядники в-ьсякіе доходи надлеглащіе збирали и оніе отдавали
до скарбу войскового; а в-ь 1686 году, ноевр. 4 надано оное село покой-
ному родичу моєму Якову Хавадовьскому за вірніе его служби, в-ь войску
запорожском роненніе, ют полксвьника стародубовьского Якова Івано-
вича Гетманича, и універсалом его стверженно; а потом в-ь року 1704
оное ж село универсалом измінника Мазепи покойному ютцу моєму
стверженно; по умертвіи же покойного родича моего, владію я юним
селом по тих-ь же універсалахь; а потом и самому мні стверженно оное
універсалом покойного гетмана Скоропадского вь року 1708 м, да и в-ь
прошлом 1728 году тое ж-ь село и прочіи мой угодія стверженно мні
універсалом ясневелможного добродія его млсти пна гетмана Даниила
Апостола, которим и по нні владію. Кт> сему віденію вьмісто ютца
своего Василія Хавадовьского я снь его Василій Хавадовьский руку
приложиль.
[566] Мьі нижейподписанніе жители сотні Полковой села Дохнович
даемь сію ншу сказку вь томь, что за владінія Малою Росією лядского
бьіло оное село Дохновичи за шляхтичемь Абрамовичемь; а по ізгнаній
гетманомь Богданомь Хмелницкимь ляховь з Малой Росий бьіло оное
село в диспозиций войсковой и гетманской, якь и протчіе села полку
Стародубовьского; потомь гетмань Йвані Самойловічь надаль покойному
Якову Хаводовскому, по которого с(м)ерти владіеть нні тимь селомь снь
его бунчуковий товаришь пнь Василий Завадовский; и за владінія его
пна Завадовского тое село Дохновічи ни на якіе уряди не хожувало
и не ратушное. І сіє ми сказали в самую суіцую правду под утратою
всего своего движимого і недвижимого імінія, на чі :мь і подпись рукь
ншихь, яко неумітних писані я, упросили за себе подписати ся року 1729,
мсця ноевр. 22 дня. К сей сказки по прошенію старожиловь жителей
Дохновских, Юрка Куриленка и Васка Кравченка, вомісто их руку
приложиль полковій канцеллярист Івань Рубець тр. На сей сказки, что
вь сущую правду написанно под утраченнем движимого и недвижимого
імінія моего, такожь и означенного село Дохновичь подписую ся вла-
ділца села Дохновичь товаришь бунчуковий Василій Хавадовский.
[569] Року 17294 мсца ноеврия 29 го.
Ми жители деревні Пестрикова даємо ми сию ншу сказку, что чули
ми ют постороннихь людей, же за владіния лядского била юная деревьня
— 438 —
за шляхтичемь Ґинбутомь; а по изгнанй гетман[ом] Богданомь Хмелниц-
ким з Малороси ляхові, була шная деревня ві диспозицй гетманской
и войсковой, як-ь и протчие уездние села; а за Мазепи гетмана и пол-
ков’ьницства Михайла Миклашевского била шная дерев-ьня за Стефа-
ном-ь Шираем, товаришемі бунчуковим; а тепер держить по універсалу
гетмана Скоропадского Семен Словуц[кій] товариш значкови; а шная
дерев-ьня не хожувала ні на якия уряди и не ратушная. И сия ми ска-
зали в самую сущую правду под утра(то)чениемі своего всего движи-
маго и недвижимого иміния, на сем-ь и подпис рукь вмисто нас упро-
силисмо. К сей сказці по прошенію старожилові села Пестрикова,
Кондрата Насиченка и Савки Левонова, вомісто их-ь руку приложил-ь
Іван-ь Рубе[ц-ь] ’).
[571] Року 1729 августа ЗО д. ві правленіе полковое Стародубов-
ское от мене нижейподписавшаго ся виденіе.
Імію я в-ь сотні полковой Стародубовской деревню прозиваемую
Пестриков-ь, в которой знайдует ся бобилских и тяглих-ь дворов-ь 10;
якую деревню мні покойній гетман-ь Скоропадскій за служби мой вой-
сковіе надаль во владініе и оную от его жь гетмана Скоропадского
мні універсаломь гетманскимь ствержено, якій при ревизій гспдна по-
рутчика Смятского, во время бьітности моей вь Гилянскомь ПОХОДІ,
бьіль ему презентовань от домашнихь мойхь и вь оной ревизій пропи-
сані; а прежде моего владінія нісколко годі по дачамі гетманскимі
держалі оную деревню бунчуковій товариші Стефані Ширай; га пол-
ского же владінія оная деревня не належала ні до замку королевского,
ні до ратушей, но бьіла вісегда шляхетская, а держалі оную во своемі
владіній шляхтичі полскій прозиваемій Симбогь; а по изгнаній ляхові
зі Украйни стала бьіти оная деревня войсковая и вь диспозицій гетман-
ской и войсковой зоставала; ратушнимі же урядникомі стародубовскимь,
які ніхто тоей деревіні во владініе не даваль, такі оніе урядники ни
единаго гетмана на тую деревню універсала и ніякой кріпости не
йміли и не иміют; но толко мні га войсковую мою вірную службу
з диспозицій гетманской и войсковой дачею во владініе оную деревню
Пестрикові опреділено. На якомі моемі віденій подписую ся Семені
Славуцкий, товариші значковий полку Стародубовского.
[573] Мьі нижей іменамьі написанніе жители села Меленска ві
сотні полковой Стародубовской найдуючого ся, даемі сію сказіку,
село Меленскі за владінія лядского Малою [Россіею] бьіло за шляхти-
чемі Юдицкимь; по йзгнаній же зі Малой Россій Богданомі Хмелниць-
кимі ляхові було оное в диспозицій и власти гетманской и войсковой,
які и протчіе села уезідніе ві завідованню полковіникові стародубов-
скихі; потомі того гетмані Самуйловичі надалі Николаю Чорнолузі-
*) На звороті написано: [570 б.] Року 1729 мсца ноеврия 29. Ми жители.
— 439 —
кому, зьначковому полку Стародубов-ьского товаришеві, за служби вой-
сковіе, и он-ь Николай владіль селом-ь Меленском-ь по смерть свою;
а по смерти Николаевой завладіль намьі Іван-ь Чорнолужскій, брат Ни-
колаев-ь, (:по універсалу гетмана Мазепи:) значковій же полку Старо-
дубов-ьского товаришь, которій потимь бувь асаулсмь и сотникомь пол-
ковимь стародубовскимь, и владіль онимь селомь по смерть свою;
а нні синь его Петро Чорнолужскій, бунчуковій товаришь, владіеть;
болше же оное село Меленскь ні на якіе уряди не належало и не ра-
тушное. И сіє ми старожили вь самую сущую правду сказали под утра-
тою вьсего своего движимаго и недвижицаго имінія и жестокого нака-
заній, на чемь о подпись місто себе упросилисмо, року 1729 декабря.
К сей сказці по прошенію старожителій, Прокопа Семенова, да Йвана
Семенова вомісто ихь я Кирило Григоріевь руку приложиль.
[575] Мьі нижрй іменами написанніе жители села Хвоевичь даемь
сію сказку, когда Малою Россіею владіли ляхи бульї оніе Хвоевичи за
шляхтичемь Климовичомь; по изгнаній же зь Малой Россій Богданомь
Хмелницкимь ляховь бильї оніе [во] власти полковниковь стародубов-
ских; потомь владіль Миколай Чорнолузкій по смерть свою; а по немь
владіль полковникь стародубовскій Миклашевскій; а по Миклашевскомь
надаль гетмань Мазепа Івану Чорнолузкому, асаулу полковому старо-
дубовскому, вь тое время, якь вишоль зь неволі шведской, которій вла-
діль по смерть свою; а нні владіеть сьінь его Петро Чорнолузкій,
бунчуковій товаришь; болше же оное село Фоевичи ні на якіе уряди
не належало и не ратушное. И сіє мьі старожили вь самую сущую
правду сказали под утратою всего своего движимого и недвижимаго
імінія и жестокого наказаній, на чемь о подпись місто себе упросилисмо
року 1729 декабря 19 д. К сей сказці по прошению старожиловь хво-
евских СЙсипа Киселя, Івана Ряженка вомісто ихь Іван Дащенковь,
значковий товариші полку Стародубовского, руку прило.кил.
[577] 1729 года, юля 1 го дня віденіе вь полковую Стародубов-
скую канцелярію о нижепоказаннихь селахь.
Село Хвоевичи еще за Самуиловича гетмана покойному Миколаю
Чарнолускому дядку моєму за вірніе его услуги войсковие, когда онь
заиждаль по ріку Сожь границу шт поляковь до полку Стародубовского,
дано ему, и владіль онимь селом 23 года; а по смерти между тімь
велми на малое время завладіль биль Миклашевскі; а послі того за-
разь брату его родному Івану Чарнолускому штцеви моєму, когда изь
шведской неволі вийшоль, потвердиль ему універсаломь змінникь Ма-
зепа вь году 1707 м, януарія 9 д.; а послі гетмань Скоропадский вь
году 1709 м, юня 23 дня за заслуги многіе вь войску малоросийском
штправонніе и за неволю шведскую, подчась нападенія вь Несвіжу, та-
кожь и за вьїкупь зь оной же неволі немалимь коштомь денежнимь,
о чомь універсали свідчать; и владіль оним селомь отець мой до
— 440 —
1725 года; а по сказці тамошнихт. старожилові, іменно Осипа Киселя,
Мартина Біляя и Отроха Чуванки, було де оно за держави лядцкой
шляхецкое, шляхтича Климовича; по изгнаній же ляхові Богданомі
Хмелницким з Украйни до времени стало оно бить войсковое и на
время завлад’Ьлі 6илі Рославеці; а по Рославцю дядку моєму више-
писаннимі порядком^, и до нні, в ншомі владіній 47 годі содержит ся
а на рангі ніяки оно не бувало.
[577 б.] Село Меленскь такожі за вірніе услуги войсковие покои-
ному Миколаю Чарнолускому, дядку моєму ві 1689 м году далі гетмані
Самуиловичі и Тимофій Алє^ієвичі, полковникі стародубовскі; а по
смерти дядка моего іетцу моєму Івану Чарнолускому за заслуги жі ви-
жеи (вижеи) вираженніе гетмані Скоропадский ві 1720 м году універ-
салом потвердилі, и владілі по смерті свою спокойно до 1725 года;
а по сказці тамошнего села старожилові, іменно Івана Хлистки и Про-
копа Семенова, за держави лядцкой било оное село за шляхтичємі
полскімі, іменно Юдицкимі; по изгнаній же ляхові зі Украйни Богда-
номі Хмелницким, було оно на время войсковое, а в запідованю тилко
ратушномі зоставало віременно, а не ратушное, и надано вишеписанимі
порядкомі дядку и ютцу моєму за заслуги и до нні содержит ся ві
ншомі владіній 40 годі
Село Душкині по сказці старожилові того села, іменно Василя
Трояна и Михаили Андросова, було де оно за держави лядц[к]ой за
шляхтичємі прозваніемі Злотим; а когда вибил ся Богдані гетмані
Хмелницкий зі под держави ляхові стало оно бить до разсмотренія,
войсковое, а недсмотрщиками були тилко временними над оним сєломі
ратушніе, а не на ратуші надлежащое; а 1708 м году гетмані Скоропад-
ский за універсалом ютцу моєму Івану Чарнолускому за заслуги далі;
и ві 1725 году, когда я по указу его імператорского влчства пойшолі
на службу [578] в низовий поході, Семені Салецкий, сотникі староду-
бовскій, подступную подавалі чолобитную ві колеі.ю Малороссийскую,
будто село Душкині на уряді сотни[ц]ства ютцу моєму дано, и по такомі
ОНі неправедномі своемь чолобитю ЮТНЯЛі билі оное село у вдов-
ствующой матки моей; а повернувши ся мні изі служби монаршой ві
1728 м году мсця ноеврія, чолоби[т]ствоваль я на Салецкого ві непра-
вомі его ютнятю села до ясневелможного его млсти пна гетмана; и по
моємі чоломбитю разсмотрено во універсалі покойного гетмана Скоро-
падского, данномі штцеви моєму, где явилосі не на уряді, но за за-
слуги дано; и по таковому разсмотренію ясневелможний пні гетмані
Данійлі Апостолі по силі прежнего універсалу мні потвердила, и со-
держит ся тое село ві ншомі владіній 21 годі. В том и росписал ся
товариші бунчуковий Петро Чарнолускій тр. ’)•
') Далі вміщено універсали Чарнолузьких. що їх надруковано в.іще: [579] Скоро-
падського 1720 р. — друк. ст. 236. [580] Мазепи 1707 р. - - друк. ст. 2С9. [581] Скоропад-
ського 1709 р.— друк, ст 210. [582] Апостола 1728 р.—друк. ст. 212. [583] Тимофія
Олексіевича 1689 р. — друк. ст. 235. [584] Скоропадського 1708 р. — друк. ст. 213.
— 441 —
[589] В правление полковое Стародубовское відение.
Селом-ь Дідовомь, в сотн-Ь полковой Стародубовской, и деревнею
Лопатнями, в сотн-Ь НовомЬской обрЬтаючими ся, владЬет мужь мой,
сотник-ь новомЬскій Павел-ь Дублянскій, которій нні на службі его ім-
п“раторского влчства в Гилянском-ь поході уже пятій год обрітает ся,
селом-ь Дідовом-ь в-ь 1710 м-ь году по універсалу гетмана Скоропадского,
а деревнею Лопатнями с-ь 712 году по універсалу бьівшаго староду-
бовского полковника Журавки, а с-ь 715 го году по універсалу гетмана
Скоропадского; в-ь селі Дідові за владін а полского жили на ^рунтах-ь
дідовских-ь два шляхтичи, шдинь Хилонскій, другій Комар-ь; по изгнаніи
же ляхов-ь з-ь Украйни на тих-ь шляхетских-ь кгрунтах-ь шсадили ся люде
и належали до власти войсковой, як-ь и протчіе села, толко ратушніе
урядники указніе доходи до скарбу войскового з-ьбьірали; ш чем-ь ста-
рожили дідовскіе Никифор Камел, да СЗстапь Кондратов-ь сознали;
а за гетмана Мазепи в-ьладіл-ь шнимь селом-ь Давидович-ь. а по Дави-
довичу муж-ь мой по вишепоказанним-ь крипостямь владіет; а деревня
Лопатні по ізгнаній ляхов-ь з-ь Украйни також-ь било в диспозицій вой-
сковой так-ь, як-ь и протчіе села.
[591] Мьі нижей іменами написанніе жители села Дідова даем-ь сію
сказху, когда владіли Малою Россіею ляхи не було села Дідова, но
толко жили два шляхтичи Комар-ь и Хилинскій; а як-ь вигналь з Малой
Россій Богдань Хмелницкій (з-ь Малой Россій) ляхов-ь, то на том-ь містцу,
где помянутіе шляхтичи жили, село Дідов-ь осіло, и от того времени
було в диспозицій и власти гетманской и войсковой, як-ь и протчіе села
уездніе войсковіе; а потомь гетман-ь Мазепа надал-ь Івану Давидо[ви]чу,
писару полковому стародубовскому, которій по смерт свою селом Дідо-
вом-ь владіл-ь; а по нем-ь гетман Сторопадскій надал-ь Павлу Дублян-
скому, як-ь сталь писарем-ь полковимь стародубовским, которий нні сот-
никуючи вь сотні Новоміской, Стародубовской селомь Дідовомь вла-
діет; болше же оное село Дідово ні на якіе уряди не належала и не
ратушное. И сіє мьі старожили вь самую сущую правду сказали под ут-
ратою всего своего движимаго и недвижимаго імінія и жестокого нака-
заній, на чемь вьмісто себе упросилисмо о подпись року 1729, декабря
ЗО д. К сей сказці вомісто Никифора Камла и товарищей его, жителей
дідовских, я Петро Тоцкий, обивател стародубовский, по ихь прошенію
руку приложиль.
[593] В правленіе полковое Стародубовское от мене нижайшаго,
віденіе.
Деревню Кириковку, нні в сотні Новоміской найдуючую ся, бив-
шій гетмань Мазепа надаль своймь універсаломь покойному штцу моєму
Якиму Семеновичу за вірніе войсковіе его служби вь 1704 мь году;
якую и покойній гетмань Скоропадскій вь 1716 мь году, респектомь
услугь покойного штца моего и мойхь, своймь на владініе мні пот-
— 442 —
твердиль універсаломь; деревенку же Чартовичи, вь сотні Новоміской
найдуючую ся, которая собственно издавьна надлежить на полковникові,
бьівшій полковникь стародубовскій Лукян-ь Журавка надалі мні своймь
універсаломь за мой войсковіе услуги вь 1712 мь году, а вь 1713 мь
году оную ж поттвердиль мні своймь універсаломь на уряд хоружества
полкового гетмань Скоропадскій, по которихь крипостяхь означенними
деревними по сее время я владію; прежде же отца моего покойнаго
и мене самого владінія, деревнею Кириковкою владіли, дядка моего
покойного Григорія Кожуховского, сотника бьівшаго топалского, которій
на службі монаршой под Казікерменомь от неприятеля туркові и убить
зосталь, тесть его Яворскій, полковникь охочопіхотній, а по немь онь
дядка мой владіль; а деревенкою Чартовичами (:кром1 единихь старо-
дубовскихь полковникові:) не владіли ніхто зь постороннихь владіл-
цовь, понеже оная послідователно належала на полковникові; старин-
цовь же в означеннихь деревенкахь такихь ніть, которіе могли бьі
упомнит, хто за полской держави зь полскихь владілцовь владіли оними
деревними; [593 6.] толко жь такіе суть мужики, и памятуют сіє добре,
что дрвни Чартовичи іздавна надліжала на полковникові стародубовскихь,
а роковій з оной датокь, хочай малій, икій избьірал сн, однакь и тоть
отдавал ся до двору гетманского; а деревенка Кириковка прежде вла-
дінія вьішшепомянутого покойного дядка моего Кожуховского, такьже
и тестя его Яворского, иміла ся нікоторое время на вакансі, якь
и протчіе войсковіе деревні; а собственно оная до ратуши ні от кого
не опреділенна и ніякихь кріпостей при ратуши Стародубовской не
иміеть ся. К сему відению подписал ся хоружий полковий стародубов-
скій Стефань Якимович ’).
[597] Копія.
Его царского пресвітлого влчства войска запорожского полковникь
стародубовский Лгкянь Жоравко.
Вьсему старшому и ментом^ полку ншего Стародубовского товари-
ству, такь теж майстратовимь зь мещанами и всякого чина обьівателми
ознаймуемь, иж міючи мьі вьзгляд на услуги войсковіе пна Стефана
Якимовича, хоружого полькового стародубовского, позьволяемь до волі
ясневелможного добродія его млсти пна гетмана ему отбирати на себе
в селі Чортовичах послушенства во всяких работизьнах от посполитих
тамошних жителей, ку помочи его недостатнего мешканія. Прето вь томь
міти хочемь и упоминаемь, аби ему реченному пну хоружому вь томь
отбиранню послушенства ніхто з старшихь и менших войскових и поспо-
литих людей не важиль ся жадной чинити перепони и трудности. Войть
тежь села того Чортович з громадою, жебьі безь спреки и упорности
') Далі вміщено універсали Якимовича, що надруковані вище: [594] Мааепи
1709 р.—друк. ст. 254. [595] Скоропадського 1716 р. — друк. ст. 255. [596] Скоропадського
1713 р. друк. ст. 255. [597] Листа Жоравкиного Якимовичу 1712 р. не надруковано
й тому його наведено тут.
— 413 —
зь почитаніемь и повиновеніемь отдаваль всякіе послушенства, яко своєму
державця, симь ншимь універсаломь приказавши не иначей міти хо-
чемь я жадаемь. Дань в Стар. мая 20, року 1712.
Вь подлінномь подпись: Вишшеіменованний польковникь стар.
рукою власною.
Місто печати.
[594—597] Сиі копиі універсаловь с подлинних ют слова до слова
списани і слідовани, хоружий полковий стародубовский Стефань Якимович.
[599] Мьі жители деревні Кириковки ддемь сию сказку в томь, что
за владінія Малою Росиею лядского, га якимь оная деревня шляхти-
чомь в подданстві була и кимь осажована, про то мьі не извістни;
а по изгнаній ляховь з Малой Росій бьіли мьі в диспозицій и власти
гетманской и войсковой; а потомь бьіли мьі за полковникомь сердюц-
кимь прозваніемь Яворскимь; а по умертвій его за зятемь его Григо-
риемь Ферензбахомь; а послі отдани во владініе Якиму Семеновичу,
значному козаку полку Стародубовского; а по умертвій его сну его
Стефану Якимовичу, ннішому хоружому полковому стародубовскому;
а болшь ні на який урядь не були и не ратушніе. И сіє мьі в самую
сущую правду сознали под лишеціемь движимаго и недвижимаго своего
всего имінія, на чомь упросили от себе подписатись, в Стар. року 1729,
ноевр. 25 д. По прошенію Демяна Кунтюнка і Микитьі Чечика, жителей
кириковскихь, я Василій Селивестровь, бьівшій попь медведовскій ВМІСТО
іхь руку приложиль.
Хоружій полковий стародубовскій Стефань Якимович.
[601] Вь правленіе полковое Стародубовское віденіє.
Село Пантусовь прежде Хмелницкого войни при полскомь еще вь
Малой Россій владінію бьіло владілческое, владілца польского Казі-
мера Куніцкого, подкоморого княжества Литовского; а опослі Хмел-
ніцкого войни, по изгнаній ляховь уже под високою державою імпера-
торьского влчства бьіло (:якь и протчіе села войсковіе:) вь войсковой
гетманской диспозицій; од прежнихь же гетманов прежнее того села
владініе Куніцкого отдано отцу моєму Василію Валкевичу, вь награ-
жденіе за многіе службьі его; кь тому же мьі сини его Валкевича, Сте-
фань и Петрь Валкевичи, зь маткою своєю немало кгрунтов того села
купили; и такь тое село по куплі и по дачи жалованною монаршою
грамотою, по універсалахь гетманскихь утверждено намь и насльдни-
камь Ншимь во вічное вьладініе; а до ратуши оное село Пантусово
ни по якихь кріпостяхь и ни на який другій урядь не надлежало і не
надлежит. Кь сему віденію Петрь Валкевичь руку приложиль.
[602] Мьі нижей іменами подписанніе старожили села Пантусова,
а іменно: войть Гришка Лазаревь, Матвій Кондратовь и Мадімь Сте-
пановь, даемь сію сказку, что за лядского вь Малой Россій владінія
— 444 —
бь>
М. „
Ььіло оное село за шляхтичемь луницкимь; а по изгнаніи ляхов-ь з-ь
Малой Россій гетманом-ь Боїданомь Хмелницкимь найдовалось в-ь дис-
позицій и власти гетманской и войсковой; а за прежде бьів-ьіпих-ь гет-
мановь за служби старого Валкевича и сновь его, Стефана и Петра
Валкевичов-ь, надано во владініе, по которой дачи и жалованною висо-
комонаршою потвержено грамотою во вічное владініе; по которим крі-
постяггь и нні оним-ь селом-ь владіет Петр-ь Валкевич-ь з-ь маткою своєю;
а собственно оное село на ратушу или на який уряд не надлежало и не
надлежит. И сіє мьі вишшеписанніе старожили сказали в-ь сущую правду
под утратою всего ншего движимого и недвижимого імінія и непоблаж-
ним караньемь, и на том-ь вьмісто себе упросилисмо подписати ся в-ь
Старод., декавр. 5 д. 1729 року. К сей сказце вомісто войта Гришка
Лазарева, Матвія Кондратова, Мадима Степанова, жителей села Панту-
сова, я Іван-ь Стариковскій, писар сотні Новоміской, по их-ь прошенію
подписаль ся.
[605] Мьі нижей именно написанніе жители села Но®* сюлокь чи-
ним-ь відомо сею нашею сказькою, что село Новосюлки, в-ь сотні
Пол-ьковой найдуючое ся, било за владінія лядского под шляхтичем-ь
Карбовским-ь; по изгнаній же ляхов-ь зь Малой Россій гетман'м-ь Богда-
номь Хмелницким-ь було оное в-ь диспозицій и власти гетман-ьской
и войсковой, як-ь и протчіе села уездніе войсковіе; а потоми гетман-ь
Самунловичь даль во в-ьладініе отцу Романовскому, священнику церкви
свтои Николской стародубовской, и он-ь священникь владіл-ь селом-ь
Новосюлка:ли по смерть свою; а нні оного священника синь К<>стантій
Рокушка Романовскій, зьначковій товаришь полку Стародубовского, по
крипостям-ь, отцеви его от гетмана Самуйловича данним-ь и по універ-
салу, ему уже от гетмана Скоропадского за служби его войсковіе ствер-
женьному, тимь селомь владіеть; а большь оное село ні на якіе уряди
не належало и не ратушное. И сіє мьі старожили вь самую сущую
правду сказали под потераніемь движимаго и недвижимаго вьсего своего
імінія и жестокого наказаній, на чемь о подпись місто себе упроси-
лиси.о року 1729, ноеврія 28 д. К сей сказці вьмісто Петра Артюхова
и Семена Титова старожиловь, жителей села Новосюлокь, по прошенію
их, яко неграмотнихь, Івань Роговский руку приложиль. На сей же
сказці, якь она вь сущую правду сказана и написана, такь і я на томь
под утрач .ннемь оного жь села Новосюлокь и всего движимаго и не-
движимаго своего імінія подписую ся Костантий Ракушка Романовский,
зьначковий товариш польку Стар.
[607] Вь правленіе полковое Стародубовское от л:ене ниже подпи-
савшаго ся віденіе.
Село Новосюльки, вь сотні полковой Стародубовской найдуючое ся,
по сказки оного жь села старожиловь Павла Макаренька, Семена Цітова,
Пітра Сеивина, було за владінія полекаго под шляхтичомь н1яки*'ь ся
— 445 —
Іваномь Еремовичомь; когда же гетмант» Хмелницкій отбился от ляхові»,
то оное село було вт» диспозицій войсковой, гетманской; а ві> 1687 м году
гетман?) Мазепа отцеви моєму отцу Роману, свіценнику церкви свтаго
Николая стародубовского, за богомолческіе служби надалі} в?} спо[ко]йное
владініе; а потомь мні уже самому покойний гетмані> Скоропадскій за
мой служби войсковіе тое жь село Новосюлки 1709 року своймь уні-
версалом?» вт» зуполное владініе ствердил?>; и онимь селомь и нні я по
універсалам?), отцеви моєму и мні данних?), владію; а болше оное село
ні на кого не належало. К сему відению подписую ся Костантий Ра-
кушка Романовьский, зьначковий полку Стародубовского товариш.
[609] Мьі нижейподписанніе сотні Полковой села Рохманова и де-
ревні Пихторовки жители даемь сію сказку ві> полковую Стародубов-
скую канцеллярію вь том?>, что за владінія Малою Россіею лядского
били оніе Рохмансві) за шляхтичем?) Островпнскимь; а Пихторовка
за Кахановскимі»; а по изгнаніи з Малой Россій гетманом?» Богданом?»
Хмелницким?» ляхов?>, били оніе в?> диспозицій и власти гетманской
и войсковой; потом?» гетман?» Івань Самуйловичь надалі» оніе покойному
Тимофію Улізку за вірніе его войсковіе услуги, которіе ствержени
и гетманскими его Самуйловича, Мазепи и Скоропадского універсалами;
и онигли владілі» онь Улізко по смерть свою, а по смерти его снь его ж
Михайло Улізко по тімь же кріпостямь вишовши зь неволи шведской
оними Рохмановимь и Пихторовкою владіеть; на протчіе же за владінія
его Улізка ні на якіе уряди оніе Рохмановь и Пихторовка не хожувало
и не ратушніе. И се ми сказали вь суіцую правду под утратою всего
движимого и недвижимого імінія своего и непоблажного наказаній; на
чомь вмісто себе о подпись рукь упросилисмо року 1729, мсця ноевр.
26 д. К сей сказці по прошению старожилов Трофима Федорова и Ма-
/|има Лисаченкова жителей рохмановскихь, Івана Шванского, Стефана
Перепеченка жителей пихторовскихь, я, Юрей Григориевь Кашинский,
козакь сотни Почепской, вомісто их руку приложиль. Вьмісто тестя
своего Михайла Улізька на сей сказці, что она в [са]мую правду ска-
занна и написанна под утрачениемь онихь сель и вьсего движимаго
и недвижимаго иминя зять его Тимофи[й] Юрьский руку приложиль.
[611] Року 1729 го, юля 14 дня.
Я нижейподписавший ся вь правьленіе полковое Стародубовекое
симь моймь віденіемь обьявьляю, что село Рохманово и деревьню Пих-
торовьку покойному отцу моєму Тимофію Улізку за вірніе вь войску
запорожекому роненніе услуги надаль своймь універсаломь бивьшій
гетмань Самуйловичь в 1671 мь году потомь гетмань Мазепа вь 1687 м
году ему жь отцу моєму тое ж село Рохманово зо вьсіми до оного
приналежитостями потвердиль своймь універсаломь; толтко зь онихь
універсаловь одинь давнійшій Самуйловичовьскій, во вьремя битіа
моего в неволі шведской літь 17, у отца моего зь дому пропаль
- 446 —
безьизьвістно; да гетмань Скоропадскій вь 1710 году отцу моєму ре-
спектомь службьі его своймь універсаломь оніе ж село Рохмановь
и деревьню Пихторовьку подтвердиль во владініе; когда ж помо-
щіею бжіею вьішоль я зь неволі шведской, тогда доносилемь гетману
Скоропадскому о утраченномь вь домі отца моего предреченномь
Самуйловичовьскомь універсалі и прохалемь за бьітіе килколітное вь
шведской неволі его гетманского себі респекту; теди онь гетмань
Скоропадскій по тімь же предпомянутимь отца моего універсаломь
и на моє имя своймь універсаломь тако ж село Рохманово и деревню
Пихторовьку потвердиль в 1722 м году; прошлого же 1728 го году
ннішний ясневелможній, его млсть пнь гетмань Данійль Апостоль
озьначенніе село Рохмановь і деревню Пихторовьку зо всіми до оного
надлежащими угодій на моє імя конфирмоваль універсаломь, по кото-
римь кріпостямь и нні а вьладію; по сказці старинца козака и жи-
теля лупіцкого Леона Пузана за державні польской село Рохманово
било за полскимь шляхтичомь прозьваніемь Островінскимь; по сказьці
же [6116.] другого старинца, жителя пихторовского Йвана Шванского,
слободкою Пихторовькою за полекой державні владіль шляхьтичь поль-
ский прозьванніемь Кграбовьскій; а по изьгнаній ляховь* зь Украйни
слободкою Пихторовькою, (:которая нні иміет ся вь своемь состояній
уже деревня:), туть вь Украйні живучи вь козацкомь зьваній, шляхтичь
полскій прозиваемий Кохановскій владіль по гетманскимь універсаламь:
а послі Кохановского полковникь стародубовскій Петро Рославець;
а потомь якь вишьше виразилемь надано отцу моєму Тимофію Улізьку.
К сему видіннию по повеленню тесьтя своего Міхайла Улізька, знач-
кового товариша полку Стародубовского, я Тимофий Юрьский значко-
вий товаришь руку приложиль
[615] Мні жителі сотні полковой Стародубовской деревні Плат-
кова старожили, Патапь Іосифовь, Івань Василев, Прокопь Гапоновь,
даемь сію нашу сказку в томь, что по изгнаній ляховь з Малой Россій
за полковничества в Стародубі Петра Рославца оная деревня осажена,
якая бніла в диспозицій и власти гетманской и войсковой; за гетман-
ства же Скоропадского надана тая деревня покойному асаулі полковому
стародубовскому Семену Березовскому, по которого смерти и нні жена
его Березовского тоею деревнею владіет; а на протчіе уряди ніякіе
оная деревня не хожугала и не ратушная. Що ми сказали в сущую
правду под утратою всего своего движимого и недвижимого имініа, на
том упросили мьі старожили подписати ся в Старод. ноеур. 27 д., 1729
року. К сей сказьци по прошению вишьшзначених старожиловь вмісто
*) Далі вміщено універсали Уліаків, що їх вже надруковано вище: [612] Мазепа —
друк. ст. 368. [613] Скоропадського — друк. ст. 369. [613 6.] Апостола — друк. ст. 370.
Під цими універсалами підпис: [612—6136.] Сий копни крипостей и наслідками Тимо-
фій Юрьский козакь значковий польку Стародубовского. — Цей підпис наче перерваний
всередині, можливо що туї загублено аркуша з універсалами, де була середина підпису.
— 447 —
ихь я Йван Дащенковь подписал ся. На сей сказьці, якь она в сущую
правду сказана, такь і я по приказу родительки своей под утратою вишь-
писаной деревенки Платкова и иминій подписую ся Басили Березовский.
[617] Вь правленіе полковое Стародубовское доношеніе.
Деревню називаемую Медведі, в сотн-Ь Новоміской найдуючую ся,
покойному мужевй моєму Семену Березовскому асаулі полковому ста-
родубовскому надал-ь полковник-ь стародубовскій Аукян-ь Журавка в-ь
року 1714 м-ь, мсця юля 4 д. універсалом-ь за его службу; а в-ь 1715
году ') оную деревню Медведі гетман-ь Скоропадскій подтвердил-ь уні-
версаломь в зуполное владініе; а по сказці старожиловь Василя Коно-
вала и Сйпанаса Антонова жителей тоей же деревні Медведіов-ь. за
владінія полского Украйною шсажоваль тую девевню и владіл-ь оною
шляхтичь Літавий; а по вигнанню ляхов-ь з-ь Украйни стала бьіт тая
деревня в диспозицій войсковой и гетманской, якь и протчіе села,
уездная, а не на ратушу; потом-ь гетман-ь Скоропадскій надал-ь тую де-
ревню во владініе Ишсифу Елинскому, значковому товаришу; а послі
Елинского пожаловано за вірніе служби войсковіе мужевй моєму Се-
мену Березовскому як-ь више упомянуто універсалом-ь гетманским-ь;
а чтоб тая деревня бьіла ратушная жадной кріпости на шную не пока-
жуть и на жадний ранк-ь шная нікому не надлежала.
Деревню Платков-ь шсажовано за полковника стародубовского Ро-
славца і на войсковнх-ь друнтахь, а хто шную осажовал-ь жители тамош-
ніе не извістни; а в прошломь 1721 м году мая 13 д. мужеві моєму
покойному Семену Березовскому дана в послушенство; которою дерев-
нею и нні я з дітми владію. [617 б.] Футор названній тепер Киселюв-
кою. а прежде того прозиваемьій Гребовецкій, в сотні Новгородской най-
дуючій ся, покойній Лукянь Журавко, будучи сотником-ь новгородскимь,
и во владіній своем-ь держачій по своей ласце мужевй моєму покойному
Семену Березовскому отдал-ь за его услуги, и тод] футор за полковни-
чества своего стародубовского навічне гетман-ь Скоропадскій універса-
ломь своймь вь 1708 м году, септеврія 2 д. потвердиль, которую синь
мужа моего Прокопій Березовскій держаль; а тепер швдовілая жена его
зь шсиротілими дітми владіеть шною; а тоть футор бьіль прежде за
владінія лядского, нихто ш томь не показаль; прежде же Березовской
владініа Журавка полковника по сказці старожиловь, жителей тамош-
нихь Івана Бондаренка, Василя Кориски ска іаль в завідованню войско-
вомь, а не ратушномь и на ратушь собственно не належаль. К ссму
доношенію вомісто Агафій Семеновой, Березовской, асаулиной полко-
вой, стародубовской, Петро Тоцкий по ей прошенію руку приложиль.
[618] Мьі нижей іменами написанніе жители деревні Медведі сотні
Новоміской даемь сію сказку; что за владінія лядского Малою Россіею
*) Дати універсалів вписані иншою рукою.
— 448 —
деревня Медведі за якимь шляхтичемь була не зьнаемь; а го изьгна-
ній зт> Малой Россій Богданомь Хмелницкимь ляховь була оная в ди-
спозицій и власти гетманской и войсковой, якь протчіе села уезьдніе
войсковіе; а потомь гетмань Скоропадскій надаль Есифу Елинскому,
значковому полку Стародубовского товаришеві; посля же того надаль
гетмань Скоропадскій же Семену Березовскому, асаулі полковому ста-
родубовскому, которій оною деревенкою владіль по смерть свою; а нні
владіет жена его Агафія зь дітми; болше же деревня Медведі не на-
лежала ні на якіе уряди и не ратушная. И сіє ми старожили вь самую
сущую правду сказали под утратою вьсего своего движимого и недви-
жимаго імінія и жестоко[го] наказаній, о чемь о подпись руки місто
себе упросилисмо року 1729 декабря, 14 д. К сей сказьци по прошению
Опанаса Антонова, і Ероха Курикова, вмісто іхь Каленикь Сйсиповичь
в[мі]сто іхь руку приложиль. На сей сказці, яко она вь сущую правду
сказана, такь и я по приказу родителки своей подь утратою вьішьпи-
санной деревні Медведі и иміний подписую ся Василь Березовскій.
[621] В правленіе полковое Стародубовекое відение.
Село Басихинь за владіния Украйною ляховь владіли шляхтичи
Карбовскіе; а по вигнаню ляховь з Украйни гетманомь Хмелницкимь
стало бьіть оное село уезьдное войсковое; потомь вьладіли онимь
Петро Романовскій; по Романовскомь Андрей Гамалія; по Гамалій
Гордій Насікевичь; по Насікевичу Василь Романовскій; їм чемь сознали
старожили басихинскіе Климь СЗгіевь и Степань СЗсиповь; а нні
я вьладію селомь Басихиномь по універсалу бьівшого гетмана Скоро-
падского в року 1716 мь януарія 18 даномь; а ратушние урядники на
село Басихинь жадной кріпости не міли и не йміют. К сей відомости
Стефан Гудовичь, товариш зьначковий, руку приложил.
[622] Мь< нижей іменами подписаніе старожили басихинскіе даемь
сію сказку, что за владінія Малою Россіею лядского бьіло імное село
за шляхтичемь Карбовскимь; а по йзгнаній ляховь г Малой Россій гет-
маномь Богданомь Хмельницкимь бьіло оное же в диспозицій и власти
гетманекой и войсковой; потом за полковникомь Петромь Рославцемь;
послі Рославца отдано било Петру Романовскому; по Романовскомь
Гордію Носікевичу; по-омь владіль полковникь Михайло Миклашев-
скій и зят его Андрей Гамалія; по Гамалій же отдани Василю Рома-
новскому; а нні владіеть селомь Басихином Стефань Гудовичь; на
протчіе же уряди ні на якіе оное село не хожувало и не ратушное.
И с <е ми сказали в самую сущую правду под утратою всего своего
движимого и недвижимого имініа и жесгокаго наказаніа, на том ми
вмісто себе о подпись руки упросилисмо в Старод. року 1729 ноеур.
14 дня. К сей сказ[ці] по прошенію Клима Агия, Харка Хмарного, Але-
дія Агиена я Андрей Пруский, козакь Полковой сотні Стародубов-
ской, подписал ся. На сей сказці, что она в сачую правду сказана
— 449 —
и написана под потеранием оного села и всего своего движимаго и не-
движимого иминия записую ся Стефан Гудович рукою своєю.
[625] Мьі нижей іменами написанніе жители деревні Синина, вь
сотн’Ь полковой Стародубовской найдуючого ся, да*-мь сію сказку, когда
Малою Россіею влад-Ьли ляхи вь ту пору владіль деревнею Сининомь
шляхтичь Маркіевичь; а по изгнаній з-ь Малой Россій Богданом!» Хмел-
ницкимь ляхов-ь була оная деревенка Синині» вт» диспозицій и власти
войсковой под відініемь полковникові» стародубовских, Семена Гетма-
нича и по немі» будучих!»; потомт» Мазепа гетмант» надал-ь во владініе
Спиридону Шираю, войту стародубовскому, которій по смерт свою вла-
ді»лт; а по смерти жена его Спиридона влад-Ьла; потомт» гетмант» Ско-
ропадскій надалт» Якову Малишевскому, зятю Спиридоновому за вой-
сковіе служби, которій деревьнею Сининомт» владіль по смерть свою;
а нні оною деревнею владіет покойного Малишевского жена Анна зі»
дітми; болше же оная деревня Синині» ні на якіе уряди не належала
и не ратушная. И сіє мм старожили вт» самую сущую правду сказали
под потеранем-ь вьсего своего движимаго и недвижимаго імінія и же-
стокого наказаній, на чем-ь вмісто себе о подпист» упросилисмо року
1729 го декабря, 23 д. Кт> сей сказці по прошенію Григорія Осмачки,
Івана Шевчонока, Кондрата Хмелова, да Івана Остаповича, старожилові»
деревні Синина я Михайло руку вмісто йх-ь приложиль.
[626] Вь полковое Стародубовское правленіе ют мене нижепод-
писавшой ся віденіє.
Село Сининь за владінія лядского по словесной сказці старожи-
ловь, именно Грицка Кулди Осмаченка жителя сининского ж и Прокопа
Подеречи жителя села Жигалокь, бьіло за владінія лядского вь державі
шляхтича Маркевича; а по изгнаній з Малой Россій ляховь зоставало
в завідованию войсковомь и за гетманства Івана Самойловьіча наслуго-
вало вишпомененное село полковнику стародубовскому Семену Гетманичу;
и по немь будучому Тимофію Але^іевичу; а до ратуша жадного и на
ранкгь ніякій нікому нікогда не належало, кромі что поборци ратушніе
до скарбу войскового стацію ютбьірали такь, якь и с прочійхь вой-
скових сель; за гетманства же змінника Мазепи тое село Сининь уні-
версалом того жь зьмінника Мазепи в року 1688, мая 26 д. подано во
владініе покойному ютцу нашему Спиридону Яковлевичу Шираю; якимь
селом покойний отць мой владіль по смерть свою, а по смерти отца
владіла матка моя по універсалу покойного гетмана Іоанна Скоропад-
ского, даннсмь вь року 1712, іюня 6 д.; посліжде того тот же покойний
гетмань Іоань Скоропадский за заслуги войсковіе, вишписанное село
Сининь ствердиль універсаломь своймь покойному мужу моєму Якову
Малішевскому, вь року 1714, мая 8 д. даннимь, которимь селом мужь
мой владіючй рожніе ютбуваль войсковіе службьі, яко и в низовомь
Гилянскомь поході по его імператорского велчетва указу бьіль чрез три
Геїн- Слід. Стародуб. полку.
29
— 450 —
года; а ш'.тодова болізьнений уже повернувши ся вь году 727 умер;
а по смерти его и я з малодітними дітми свойми, четирма синами вла-
дію. По повелінію родителки моей Анни Шираевни Малішевской я синь
еи руку приложиль Івань Малішевский.
[629] Вь правленіе полковое Стародубовское от мене нижейпод-
писавшого ся віденіе.
Село Старое Хадубеньне вь сотні Бакланской найдуючое ся, послі
вьладініа Украйною лядского бьіло войсковое; а потомь надаль тое
село Старое Задубеньне гетмань Івань Мазепа антецесору моєму, по-
койному Димитрию Журману, за вірніе его войсковіе службьі, а особ-
ливе респектуючи на тое, же онь девят літь вь турецкой знайдовал ся
неволі; и універсаломь своймь гетманским вь 1688 м году данним,
а по томь універсалу и милостивою жалованною его імператорского
влчства грамотою от созданіа мира вь 7204 году тому ж антецессору
моєму покойному Димитрию Журману данною, пожаловано и утверждено
во вічное владініе. Да вь селі Сарцеві, вь сотні полковой Староду-
бовской найдуючомь ся, тому ж Дмитрию Журману бабилей для послу-
шенства надаль тот же гетмань Махепа за вірніе ж его войсковіе служби;
послі гетманс'іва же Махепиного будучий по немь гетмань Івань Скоро-
падский універсамомь своймь вь року 1710 м, якь тие ^арцевские ба-
билі, такь и село Старое (Старое) Задубенне потвердиль.
Селомь Полховьімь вь сотні Топалской знайдуючимь ся, за вла-
дініа Украйною лядского вляділи старинніе кохаки Рубци по жалованной
его імператорского влчства грамоті вь року 1721 м виданной и по двомь
універсаломь гетмана Скоропадского даннимь: единь вь року 1710,
а другий вь 709 м, и по стариннимь полским [629 б.] давнимь кріпостямь;
а нні я якь тимь селомь Полховимь, такь селомь Задубеннемь и боби-
лями {гарцевскими по вишшьпомянутимь кріпостямь владію зь пасин-
комь своймь Ілиею Журманомь. К сему видению Іван Лашкевичь Рубь-
цовь руку приложиль.
[630] Мьі жители сотні Бакланской села Старого Задубення сеею
ншою сказкою вь полковую Стародубовскую канцеллярію обявлпемь вь
томь, что за владінія Малою Россіею лядского оное село Задубенье
бьіло за шляхчичемь Гребенскимь; а по изьгнаній зь Малой Россій
гетманомь Богданомь Хмельницкимь ляховь хажувало оное село на
сотні Погарскую и Бакланскую; потомь на двор полковничій зь пол-
ковника Семіона Гетманича и на гетмана Івана Самуйловича; посля
того, когда вийшоль Дмитро Зурмань з неволі турецкой, вь которой
держаль ся девят літь, тогда гетмань Мазепа надаль ему Зурману тое
село Задубенье во владініе, когоримь владіль онь по смерть свою;
а по сме рти его владіль унукь его жь Василь Зурмань по смерть свою;
и по смерти того ж Василя Зурмана оставши ся жена его вь удовстві,
до которой присталь Івань Тищенко, владіет нні тимь селомь Заду-
— 451 —
беньемь по універсалу гетмана Мазепи и по жалованной грамоті ста-
рому Зурману данних; и за владінія ими оное село Задубенье ні на якіе
уряди не дожувало, а хожувало куда повелят’). На томь мьі под утра-
тою всего своего движимого и недвижимого імінія, яко неумі°тніе пи-
саній вмісто себе упросилисмо подписати ся року 1729, мсця ноевр. 23 д.
К сей сказці по прошенію старожчлов села Старого Задубення, Еме-
ліана Осипова и Нилиппа Радченка, вмісто их я Іван Робаковский пи-
сар сотні Погарской руку приложиль. К сей сказці якь старожили
показали в сущую правьду на тимь под потеряниемь «ного села подпи-
сую ся Іван Лашкевич.
[633] Мьі нижей іменамьі написанніе жители деревні Хомутовки
даемь сію сказку, когда Малою Россіею владіли ляхи не була оная де-
ревня Хамутовка осажена; но уже по изгнаній зь Малой Россій Богда-
номь Хмелницкимь ляховь, осажуваль оную Хомутовку житель и козакь
мишковскій на ^рунтахь мишковскихь же козацкихь, Стефань Хомуть,
и от того часу оная деревня була в диспозицій и власти гетманской
и войсковой, якь и протчіе села уездніе войсковіе; а потомь надаль
оную деревенку Хомутовку покойній гетмань Скоропадскій протопопі
стародубовскому Оедору Поддурскому, которій и нні оною Хомутовкою
владіеть; а больше оная деревенка Хомутовка ні на якіе уряди не на-
лежала и не ратушная. И сіє мьі старожили в самую сущую правду
сказали под утратою всего своего движимаго и недвижимаго імінія
і жестокого наказаній, на чемь вмісто себе о подпись упросилисмо
1729 року, декабря 19 дня. К сей сказці по прошению старожиловь
хамутовских, Пилипа Яковина сина, Петра Прикотенка, вмісто іхь Іван
Дащенковь значковий товаришь полку Стародубовскс го руку приложиль.
К сей сказці, якь «на висшепоказаними старожилами в самую сущую
правду сказана, і на томь 2) я подписую ся
[635] 2 копіями кріпостей виденіе « деревенці X о-
мутовці «брітаючой ся в сотні Полковой.
[636] Вь правленіе полковое Стародубовекое відсніе.
Деревенку Хамутовку вь сотні полковой Стародубовской найдую*
чую ся, вь прошломь 17133) году покойній гетмань пнь Скоропадскій
респектомь чину протопопства моего для вьспартя господарства надаль
мні своймь універсаломь; которій універсаль при посіщеній бжіемь
дому моего огнемь зь протчіймьі многимьі пожитками мой.льї зьгоріль;
однако жь я об ономь вь майстраті Стародубовскомь вь 1723 году пред
властмьі, п, п. старшиною полковою и майстратовою стародубовскимь^
протестовалем ся и виданній имію за руками от йхь вь себе еДтракьть;
) хожувало куда поволят — написано по затертому.
) на томт> — написано по иншому слову, нерозбірно.
3) 13 перероблено з — 23.
— 452 —
да нніпгьній ясневелможній добродій его млсть пн* гетман* Данійл*
Апостол* сего настоящого году в* марті мсці тую ж* деревенку Ха-
мутовку принявши мене (:за благословені^м* его преосвященства штца
епспа чсрніговского Ірадиона Жураковского:) себі за капеляна, на той
моего капелянства чин* подтвердил* своим* універсалом*; по яких*,
первой покойного пна Скоропадского, а другой теперешнего аснєвєлмож-
ного, дачах* в*лад1ю я тоею дерев*нею по сее время. В* деревні же
Хамутовці таких старинцов* не иміет ся, якіе могли бьі відат хто ха
ляхов* з* полекой шляхти оною деревнею в*лад1ли, толко по сказ*ках
той же деревні жителей Семена Омеллянова, бедора Подхилина, Івана
Рогози, Стефана Різвого, Івана Тютюненка, Тараса Тютюненка, Пилипа
Якогина, Алексія Омеллянова [636 б.] и Петра Микитина, что деревня
Хамутовка из*давна бьіла в* відомстві полковом* Стародубовском*,
потому что жители оной важували на двор* полковничій дрова, город*
Стародуб* оправляли и в* протчійх* работизнах слушели; потом* вла-
діли оною деревнею з*начковіе товарищи Мозолевскій и Але^ій Бьі-
шевекпй; а на другіе ні на якіе уряди не належела нікогда. К сему
видению моєму капелян* войсковій рейментарскій и протопоп* староду-
бовскій веїчдор* Подгурскій руку приложил* тр. ’).
[641] В правление пол*ковое Стародубовское виден^іг.
В сотні пол*ковой Стародубовской імію я нижеймененний деревню
Берновичи; а була оная деревня за держави лядскоі шляхецкая; а по
из*гнании з Малой Росиі ляхов стала оная войсковая; і гетман Богдан
Хмелницкий заслуженому козаку Тимофію Вороні во владіние бил
надал і універсалом своим ствердил; який універсал у пна Петра Ко-
рецкого, товариша бунчукового, между его писмами у Петербурсі іміет ся,
а бил он явлен ув иностранной колеги!; а освідом того бунчуковій то-
вариш пан Аоанасий Покорский; да оную ж деревню прошлого 1676 да
1687 год. за вірную войсковую службу отцю моєму Стефану Уліз*ку,
козаку значковому, гетмани Самойлович і Мазепа надали і універсалами
своими стверделі; а літа от соз*данія мира 7204 год. блаженной і віч-
недостойной памяти его імператорского величества жалованною грамо-
тою отцеві моєму оная ж деревня стала утвержена; 1705 год. за тую ж
деревню на служби войсковой под городом Несвижем взято в* неволю
шведскую отца моего, вь якой килканадцят год будучи, скончил живот
свой; а с того год пан Прокоп Силенко, ставши наказ*нім полковником
от удовствуючой родителки моей оную деревню себи да на ратуш Ста-
родубовскую вовся отнял; 1709 год. по вішпоказанним крепостям і вой-
сковим заслугам покойний гетман Скоропадский оную деревню родителці
моей во владініе універсалом своим привернул; якой деревні зостал ся
тяглий мужик* один, а подсусідков, котории кгрунта мой купление моими
*) Далі вміщено документи Подґурського, що надруковані вище: [637] Універсал
Апостола 1729 р. — друк. ст. 160. [638 6.] Випис а книг майстрових Стар. — друк. ст. 159
— 453 —
кунМи* орают і у моих куплених хатках живут, а мині сію повшану
[641 б.] належную дают, тих пят человікь. І такою то деревнею по кре-
постям і заслугам отческим, а ггрунтами якиЬ в моем владінии іміют ся
по купчим урядовим судовим декретам і конфірмателним рейментарским
універсалам по нні владію, а вомісто штца своего его імператорскому
величеству од 1704 год. вірно войсковую службу по нні отбуваю і от-
буват обЬщаю ся. Козак значковий полку Стародубовского ©едор Улізко
к сей відомости руку приложил. Року 1729, августа 1 дня.
[643} В-ь полковое 'Стародубовское правленіе шт мене нижейпод-
писанной віденіе.
Деревня Мьіроновка, в-ь полковой Стародубовской сотні стоячая,
по сказці старожилов-ь мьіроновскихь же, именно, Івана Луговского
и Олихвіра Халимоненка, прежде за владінія лядского в-ь державі бьіло
дідичного шляхтича Понатовьского; а по вигнаню з Малой Россій ля-
хові* в завідованю войсковомь зоставало и наслуговало до волі тогда
рейментарской войсковьім-ь розним-ь властем-ь, а на ратуїігь и ні на який
ранкгь нікогда не належало; а за гетманства Івана Самойловича надано
універсалом-ь его ж Самойловича вишпомененная деревенка за войсковіе
службьі покойному Тимофію Але^іеву, небожчика, мужа моего родичу,
к тому і грамотою монаршою за вірност его Тимофія Аледіева, под Чи-
гирином-ь показанную, пожаловано вт> року шт зьічала мьіра (:як-ь в гра-
моті монаршой приписано:) 7186; а потом-ь по смерти Тимофія Але^іева,
бьівшого полковника стародубовского, и сину его Івану Тимофіеву сук-
цессиве по заслугам вірним мужу моєму достала ся во владініе; и га
гетманства уже змінника Мазепи за многіе войсковіе служби он-ь же
Мазепа потвердил-ь універсалом свойм-ь мужеві моєму, покойному Івану
Тимофіеву, помененую Мьіроновку; посліжди за рейментарства Іоана
Скоропадского також універсалом-ь его Скоропадского мужеві моєму во
владініе ствержена в року 1709, януар. 1 д.; якою деревнею муж мой
Іван-ь Тимофієві* владіючи вірно служил-ь его [643 б.] імператорскому
влчству; на якрй то службі и взят буль в-ь Полщи от шведе в-ь в-ь по-
лонь, и там в неволі терпіл-ь великую нужду полтора года; за якое его
в-ь неволі терпінів и вірную службу жаловал з-ь потомками его его
імператорское влчетво милостивою своєю грамотою в-ь потвержденіе
тоей деревні Мьіроновки и прочійхь кгрунтовь куплею набьітих; на ко-
торихь то куплених кгрунтахь тамь же в Мьіроновці болшь людей на-
селило ся, бо оная деревня по владіній лядском тилко сь трома дворами
всего бьіла и такь Тимофію Але^іеву достала ся; а потом за державі
его и сина' его Івана Тимофіевича болшь населили ся приходя люде,
которая то зь прочійми купленіми кгрунтами грамотою монаршою ствер-
жена покойному мужу моєму и потомкам его вь року 1708 вь декад. 16 д.;
а когда я завладіла по мужеві своемь, то іміючи взгляд на заслуги
покойного мужа моего, покойний гетман Івань Скоропадский помененую
— 454 —
Мьіроновку потвердила МНІ ЗЬ дітми мойми вь року 1714 ’)> іюл. 15 д.
універсалом своймь во владініе; и такь по універсалах гетманских
и по грамотах монарших я зь дітми свойми по сее время Мироновкою
владію; а на ратуш по сказці старожиловь тамошнихь и на жадний
ранкгь нікогда деревня Мироновка не надлежала. К сему віденію по
прошенію гспжи Екатерини Тимошеньсковой вомісто ей Івань Роговский
руку приложиЛь тр.
[644] Року 1729 августа 26 д.
Мьі старожили деревні Мьіроновки, именно Іван Луговский и Олих-
вірь Халимоненок зь прочійми старожили мироновскими ж, сеею на-
шою юбявляемь сказкою: іжь деревня наша Мьіроновка прежде завла-
дінія лядского бьіла вь державі за дідичнимь шляхтичемь Понатов-
ским2); а по вигнаню зь Малой Россій ляховь помененная Мьіроновка
бьіла в диспозицій войсковой и до волі рейментарской разнимь войско-
вим наслуговала властем, а не на ратуш, албо на який ранкгь; а по-
том за гетманства Івана Самойловича достала ся деревня наша Тимо-
фію Але^іевьічу бьівшему полковнику стародубовскому; а по смерти
его Тимофіл и сину его достала ся Івану Тимофіевичу во р\адт>ніе;
потомь и жені его Еуфимій Спиридоног.ні, удовствуючой з дітми ея
по кріпостямь у ихь иміючим ся; которая то деревня по владіній ляд-
скомь тилко три двори всего иміла, а потомь за держави Тимофія,
полковника бувшого стародубовского, и сина его Івана Тимофіевича,
и жони его Тимофіевичовой на куплених имьі кгрунтахь приходя мно-
жайшіе населили ся люде; и так по се время деревня Мьіроновка по
кріпостях у их иміючих ся во владіній Івановой Тимошенковой з дітми
ея пребьівает. Мьі вишписаній старожили, яко неуміетній писанія місто
подпису рукь свойхь саморучно крести приложили -|—|—|-.
[647] Мьі нижей іменами подписантніе старожили деревні Мьіро-
новки даемь сию сказку, что за владінія Малою Россіею лядского бьіла
оная дере'вьня за дідичномь шляхтичемь Поняковскимь; по ізгнаній жь
ляховь з Малой Россій гетманомь Богданомь .Хмелницкимь бьіла оная жь
деревня в диспозицій і власти гетманской і войсковой; потомь за гет-
манства Івана Самуйловича надано універсаломь его жь Самуйловича
вишьпомененнаА деревня покойному Тимофію Але^іеву бившому пол-
ковнику стародубовскому, к тому и грамотою монаршою пожаловано;
а по смерти его Тимофія владіль синь его Івань по той же монаршой
грамоті и по універсаламь гетманскимь Мазепи и Скоропадского;
а послі того високославнія и вічнодостойнія памяти его імператорское
величество милостивою своєю грамотою вь подтверженіе тоей деревні
Мироновки жаловаль; и такь по виші іписаннихь універсалахь гетман-
’) 4 — перероблено в иншого числа.
’) Понятовским — написано по затертому.
- 455 —
скихь и по ірамотах монаршихь и тепер тоею деревнею Миреновкою
Екатерина Спиридоновна Тимошенковая з дітми свойми владіеть. На
протчіе же уряди ні на якіе оная деревня не хожовала и не ратушное.
Що ми сказали вь самую сущую правду подь утраченьнемь всего сво-
его дгижимого и недвижимого имінія, на томь и подписатис вьмісто
себе упросилисмо вь Стародубі року 1729, ноеврія 26 дна. К сей сказці
вмісто Івана Луговского, Олухвіра Халимоненька, Остапа Патики и
Кондрата Вуечнаго, по прошенію их яко неграмотних я Григори Петерай
жител стародубовски руку приложиль.
[649] Року 1729 мсца юля 8 дна.
Я нижейподписавшій ся шбявляю в правленіе полковое Староду-
бовскле сеею моєю сказкою, что селом-ь Логоватимь владію я по уні-
версалу покойного гетмана Скоропадского в-ь року 1710 м-ь мсца ав-
густа 25 дна данномь; а прежде того владіль отць мой Самуйло Хо-
мінский, протопопа стародубовский по універсаламь гетмана Мазепи
вь року 1687 году декаврія 19 дна, и гетмана Самуйловича вь року 1685
юля 5 дна даннихь, по которихь отцу моєму премощнійшою великихь
государей, царей и великихь князей, Іоанна Але^іевича, Петра Але-
£іевича и благовірнія цревьни и великія княжни Софій Але^іевпи,
грамотою утверждено; а за владінІА полского онимь селомь Логоватим
владіль шляхтичь Бочканский; а по изгнаній ляховь з Малой Россій
бьіло тое село вь диспозицій гетманской и войсковой, тилко бьіло под
відініемь ратуши Стародубовской; а ратушним урядникамь ни яких
датковь не давали и пригонов не служили; о чемь сознали старожили
логоватовские, козакь Яско Кузлицкий и посполитий Івань Чорнобай.
На якой моей сказці власною рукою своєю подписую са, Яксвь Хо-
міньский, товаришь зьначковий полку Стародубовского.
[651] Мьі нижейподписанние жителі села Логоватого дали сию
нашу сказку, что за владінія лядского Малою Росиею било оное село
за шляхтичемь Бочканским; а по изьгнаній зь Малой Россий ляховь
гетманомь Богданомь Хмелницким якь протчие войсковие села уездние,
такь и село Логоватовь било в диспозицій гетманской и войсковой;
а потом гетман Самуйловичь універсалом своймь надаль отцу Са-
муйлу Хомінскому, протопопі стародубовскому; а по Самуйловічу гет-
мань Мазепа універсалом же своим потвердиль; и по оних двохь уні-
версалах онь Хомінский во владініе себі монаршою грамотою ствер-
диль и владіль тимь селомь, ажь по смерть свою; а по немь синь его
Яковь Хомінский, полку Стародубовского значковий товаришь, оное
село Логоватовь себі во владініе ствердил же універсалом гетмана
Скоропадского; и по тихь крипостяхь Яковь Хомінский селом Логова-
тимь и по нні владіеть; а болшь означенное село ни на якие уряди не
било і не ратушное. И сіє мьі старожили сказали вь самую сущую
правду под утраченемь всего своего движимого и недвижимого імінія,
— 456 -
на томь подписатис упросилисмо в Стародубові 1729 го року ноеврия
29 го дня. Сню сказку я Михайло Старосілский пісаль и вмісто старо-
жилові села Логоватого, Федора Кондратова, Івана Чорнобая, Ільй
Щасного, по их прошенію и руку приложиль. На сей сказьці, что ви-
раженніе старожили сказали в самую сущую правду под потераніем
свойх иміний, такті и я владілца подписую ся вмісто штца своего под-
писую ся Василі Хомінскьій.
[653] Мьі нижейподписанніе жители села Сухосіевки даемі сію
ншу сказку в том, что за владініа лядского, если бьіло оное село или
не бьіло и за яким владілцемі, про то мьі неизвістньї и од свойх от-
цеві не слихали; токмо відаєм, что бьіло оное село в диспозицій и вла-
сти гетманской и войсковой, якое Мазепа надалі бьілі Стефану Сейно-
вичу; потом покойньїй гетмань Скоропадский надаль пну Семену Собо-
левскому, сотникові погарскому и універсалом своим потвердиль, ко-
торим и тепер онь владіеть; а на протчіе уряди ні якіе оное село не
хожувало и не ратушное. И сіє мьі сказали в самую правду под утра-
тою всего своего движимого и недвижимого имініа. На чем мьі вмісто
себе упросилисмо и подписати ся, року 1729 мсця ноеур. 22 д, К сей
сказці по прошению Івана Тицкова и Антона Матвіева Марміленка
и Павла Пантеліева, Савка Білченка, вомісто іхь подписал Стефан
Горовий товарішь зьначьковий полку Стародубовьского.
[655] Я нижейподписавший ся подаю сіє в правленіе полковое
Стародубовское віденіе, иж мію я в полку Стародубовском, в сотні
Полковой селце називаемое Сухосіевка, которим владію по млстивій-
шой блженнія и вічнодостойнія памяти его імператорского влчства гра-
моті и по універсалу покойного гетмана Скоропадского; а оное селце
по сказці старожиловь жителей же сухосіевских чому уже будеть літь
с пятдесят било в диспозицій войсковой под відомством ратуша Старо-
дубовского; потом гетманом Мазепою надано било войсковому товари-
шеві Стефану Сейневичу; а когда сталь гетманом покойний Скоропад-
ский от владінія Сейневичового отобраль и мні в подданство в 720 м
году отдаль и універсалом ствердиль; которим селцем по грамоті мо-
наршой и універсалу гетманскомь и нні владію; з яких кріпостей
копій от мене данніе в правлен.и полковом Стародубовском иміют ся.
На томь и подписую ся Семень Соболевский, сотник погарскій *)•
[659] В ннішнемь 1729 году іуня 29 д. в полковое Стародубовское
правленіе ньіжеподписавшій ся дозорца топальскій по сознанію старо-
*) Далі вміщено документів Соболевського, що вже надруковані вище: [656] У кав
з Колегії іностранних справ 1722 р. — друк. ст. 181. [656 6.] Універсал Скоропадського
1717 р. — друк. ст. 182. [657] Універсал Скоропадського 1720 р. — друк. ст. 182. Ці до-
кументи скріплені підписом Соболевського: [656—657] К симь копиямь Семен Соболев-
ский сотникь погарский руку приложиль.
— 457 —
жила топальского ж Тереха Пацуцки, которому от рожденія лЬть 70,
обьявляеть, что село Топаль блаженньїя і вічнодостоиньїя памяти его
імператорское величество его сиятелству таиному совітьнику і кавалеру,
гспдну ярафу Саві Владиславичу, за вірную его службу вт> прошлом
1710 году пожаловали і милостивою жалованною грамотою подтвердиль;
по чему его сиятельство оньїм селом і нні владіет; прежде же его сия-
тельсіва бьіло оное село под віденіемь смінника бьівшого асаульї ене-
ралного Ламьїковского літ сімь, а прежде Ламьїковского бьіло, оное жь
село под віденіем судій черниговского Карпа Мокріевича літь восім-
надцеть; а пред Мокриевичомь бьіло оное село под віденіемь ратуши
Стародубовьскои; а сколко літь того не знаеть; за державьі же поль-
скои бьіло оіное село под віденіем неякогос пна Воловича, а сколько
літь того не знаеть. К сему ж по сознанію старожила деревни Унуко-
вичь Івана Іванова, которому от рожденіе літь 84. обявляю, что де-
ревня Унуковичьі прежде владінія его сиятельства бьіла под віденіем
значкового козака Филипа Данченка літо одно; а прежде Филипа Дан-
ченка бьіла оная деревьня под віденіемь сміньника Ламьїковского літ
две; а предь Ламьїковскимь бьіла она деревня под віденіем [659 б.]
ратуши Стародубовской, а сколько літь того не знает; за державьі же
польской бьіла оная деревня под віденіемь неякогос пна Кирика, а сколко
літь того не знаеть. [О]ное вьішепрописанное село Топаль і деревню
Унуковичьі вь полковом Стародубовской правленій жаловоннои грамотьі
і универсаловь гетманскихь не обявиль понеже при его сиятелству вь
Москві оние обрії ают ся, а здесь не іміет ся. К сей сказце дозорца
топальскій І. Бардовьскій саморучно подписаль се.
[660] Сказка Тереха Паціцки, старожила великотопальского, вь
1729 году написанна, а о чемь, о томь нижей явствуеть.
2а держави королей полских полкомь Стародубовскимь, вьладель
селомь Великою Топалю панокь полской прозиваемьій Воловичь, а сколко
літь того не свідомь; когда же достал ся в самодержство великоро-
сійскому монархе владель оньїмь же селомь Топалью стародубовской
полковникь Михайло Рубець, а сколко леть, того не знает; за гетмана же
Поповича било оное село Топал во владіній ратуши Стародубовской;
а послі ратуши владіль судія черніговской Карпь Мокриевичь літ 18;
по Мокриевичу же вьладіль сменникь асауль енералной Ламиковской
літь 7; нні же тімь селомь Топалю по жалованной блаженньїя і вічно-
достойньїя памяти его імператорского величества грамоті вьладіет таи-
нои совітникь і кавалер, гспднь £рафь Сава Владиславичь Рагозинской
леть 18. Вомисто Терехи Потютки я Тимох Филоновь по прошению
его п[о]дьписал ся.
Івань Боріць старожиль Унуковскои деревні сказаль, что де за
держави королей полских владіль деревнею Унуковичами ніякойсь
пнокь полской, прозиваеми Кирикь, а сколко літь того не знает; за
самодержства же велкоросійских монарховь присудствовала оная де-
— 458 —
ревня к Стародубовской ратуши; а потомь вьладіль смінникь асауль
енералной Ламиковскои літь две оною ж деревнею; [660 6.] послі смен-
ника Ламиковского вьладіль Стародубовского полку зьначковьій козакь
Филипь Данченокь год одинь; а послі Данченка втладіеть нні по
жалованной грамоті блаженьїя і вічнодостоиньїя памяти его імпера-
торского величества тайнои совітникь і кавалер гспднь £рафь Сава
Владиславичь Рагозинской літь тому 18. По прошенію Йвана Борща,
старожила внуковского, я Петрь Міхайлов вомісто ево руку приложиль ’)•
[663] Мн нижей іменами написанніе жители села Кривошей вь
сотні полковой Стародубовской найдуючого ся, даемь сію сказьку, что
село Кривошій за владінія лядского Малою Россіею було по сказькахь
дідозь и отцовь наших за шляхтичемь Хващемь; по изгнаніи же з Ма-
лой Россій Богданомь Хмелницкимь ляховь владіль онимь Нужній,
асаула полков’й стародубовскій; а потомь було оное вь диспозицій
и власти гетманской и войсковой, якь и протчіе села уезьдніе войсковіе;
послі же того оное село Кривошій за ге гманства Мазепинаго вь Малой
Россій, а за полковницства в Стародубі Миклашевского надано Прокопу
Силенку, обозному польковому стародубовскому, которій владіль по
смерть свою; а нні владіеть сьінь оного Прокопа Тимзфій Силевичь,
наказній новоміскій сотникь; болше же оное село Кривошій ні на якіе
уряди не належало и не ратушное. И сіє мьі старожили вь самую сущую
правду сказали под утратою всего своего движимаго и недвижимаго
імінія и жестокого наказаній, на чемь о подпись місто себе упроси-
лисмо року 1729 декабря 10 д. К сей сказци по прошению старожиловь,
Ларка Богданова і Петра Казаченка жителей кривошиевскихь, я Іван
Дащенковь руку приложиль.
[665] Вь полковой Стародубовской канцеллярій о деревні Вистри-
кові, вь сотні полковой Стародубовской найдуючой ся, тоей же де-
ревні старожильїе жителі под потераніемь движимого и недвижимого
своего имінія, именьно Федось Мазіека, Логвинь Ломоносовь, Ермакь
Гольїй, Тит Заєць, сказали, что тою деревнею Вистриковомь владіет
пнь Афанасий Покорский по даньнимь ему гетманскимь універсаламь
утвержденою; которая деревня при державі королей полских ні до
замку, ні до тогдашней, за поляками бьівшей, ратуши Стародубовской
не прислушала, но бьіло Вистриково за особнимь своймь владілцемь
шляхтичемь полскимь прозваніемь Шкирмонтомь из мелницею того ж
шляхтича Шкирмонта тамь же вь Вистрикові- на річці Ріпчанці бу-
дучою; а по изгнаніи зь Украйни поляковь и во время гетмана Богдана
Хмельницкого бьіло оно под тимь же шляхтичемь Шкирмонтомь во
владіній; а когда тот владілець Шкирмонть умер, тогда оная остала ся
*) На звороті документа написано: [661 6.] Сія скаака належит к поданню вь кан-
целлярию сотні Топалской.
— 450 —
на ваканісі безі владілца и стала бьіт войсковая, які и протчіе воЙ-
сковьіе ві полку Стародубовскомі села; по всему ві волі гетманіской
а ві дірекцій полковничой и войсковой власти чрез нікое время; послі
же бьівшьіе гетмани поминутую полского шляхтича Вистриковскую мел-
ницю надали во владініе ратушнимі урядникамі; а поминутому пну По-
корскому утвердили гетмани ж во владініе того Шкирмонта деревню
Вистриково; из мелниці Шкирмонтовой розміромі хлібнимі ратушньїе
урядники по гетманскимі дачамі досель, які владілци оной мелниці
себі користуют ся, а на Шкирмонтову деревню Вистриково оньїе ратуш-
ньїе стародубовскьіе урядники ни єдиного геїманіского універсалу не
иміют и ні на которий уряд не надлежало. Ві той же деревні Вистри-
кові имію'г ся его ж пна Покорского дворьі и кгрунта пахатньїе и сі-
нокосньїе, особно же окопаньїе ліси и сіножати, Довгое прозваньїе,
и отчини бортньїе купленінне и заміною доставшьіе ся. К сей сказци
по прошенію Оеіудосія Мазеки, Логвина Ламаносова, Ермака Голого,
Тита Зайца, жителей вистриковскихь, іеромонахі Пимині, манастиря
Каташинского намістникі подписал ся.
[666] Ві полковое Стародубовское правленіе от мене нижейподпи-
савшаго ся о деревні Висгрикові, ві владіній моемі іміючой ся ві-
деніе ві 1729 году справленное.
Іміющая ся ві бобиліскьіх и тягльїх дворогі шестнадцяти ві ди-
стрикті сотні полковой Стародубовской деревня Вистриково, ЯКІ ВІ
реєстрі гепдна поруччика Смяцкого написано, універсалами двох гет-
манові, Мазепині ві 1706 году, а гетмана Скоропадского первий уні-
версалі ві 1709 году ві Сосниці, другий універсалі его ж гетмана
Скоропадского, ві 1714 году ві Глухові даніний за мой прежньїй, от
сорока годі служби, и ьо время нашествія шведского ві Малую Россію
неизмінньїе, вірньїе и радітелньїе прислуги, во владініе мні утверждена;
которая деревня Вистриково при державі королей полскьіх ні до замку,
ні до тогдашней за поляками бьівшей ратуши Стародубовской не при-
слушала, но бьіло Вистриково за особнимь своймі владілцемі шляхти-
чємі полекимі, прозваніемі Шкирмонтомі из мелницею того ж шляхтича
Шкирмонта, тамі же ві Висгрикові на речці Ріпчанці будучою; а по
изгнаній зі Украйни полякові и во время гетмана Богдана Хмелницкого
било оно под тимі же шляхтичємі Шкирмонтомі во владіній; а когда
тот владілеці Шкирмонті умер, тогда оная остала ся на вакансі безі
владілца и стала бьіт войсковая, які и протчіе войсковьіе ві полку
Стародубовскомі села, по всему ві волі гетманс[кой], а ві дирекцій пол-
ковничой и войсковой власти; послі же бьівшьіе гетмани поминутого пол-
ского шляхтича Вистриковскую мелницю надали во владініе ратушнимі
урядникамі; а мні утверди..и гетмани ж за мою прямую службу во вла-
дініе того Шкирмонта деревню Вистриково; из мелниці Шкирмонтовой
розміромі хлібнимі ратушньїе урядники по гетманскимі дачамі досель,
які владілци оной мелниці себі користуют ся; а на Шкирмонтову де-
- 460 -
ревню Вистриково оньїе ратушньїе стародубовскьіе урядники ни єдиного
гетманского універсалу не і мі ют и ні на которій [6666.] ран^-ь не
надлек.ал? Прежними же всероссійских монархові» на заслужених коза-
кові» милостивими указами, по силі гетманских універсалові» мні дант>-
ньіх владію я войсковую деревню Вистриково за мою прежнюю службу
и кт> службі імператорского влчства за згодност четирех синові» мо.'.хт»
МИЛОСТИВИМ!» призрініемі». Кт» сему доношенію бунчуковьій товариші»
Афанасій Покорский руку приложьілт».
[669] Мьі ньіжейподписанніе жители деревні Случка сотні полко-
вой Стародуоовской подлинно обявляемі» сеею ншею сказкою, ижт» де-
ревня Случокт» за держави полской бьіла во владіній шляхтича полского
прозиваемого Хмелювского, которій вислужилт» собі у другого шляхтича
полского іменуемого Кохановского тую хемлю и осадилт» на оной сию
слободку Случокт» и владілі» ею до изгнанія з Украйни ляхові»; да и по
изгнаніи ляхові» владілі» сні» того жт> шляхтича Хмелювского оною до
смерти своей; а потомт» осталас она бьіт по всему в диспозицій гетман-
ской и войсковой и надавана бьіла во владініе од гетманові» розт»нимт>
владілцамт», а іменно: Тимофію Аледіевичу; посля его Дорошенку; по-
томт» Улізкові; по немт» Василію Швидкому; такожт» покойному Микла-
шевскому; псЛлі Андрию Гамалій, Стефану Шираю, Івану Тимошенку,
Алєііію Бьішевскому, Івану Паливоді и протчіймт»; а между владініемі»
показаннях!» владілцовт» бьівала оная деревня на вакансі без владілца
под властю и диспозицією войсковою; а потомт» в року 1719 отдана бьіла
тая деревня ввівшому канцеляристі войсковому Василію Романовичу по
указу покойного гетмана Скоропадского, и за правленій енералной стар-
шини оная году 1722 ему жт> потвержена, да в прошломт» 1723
году в книгах!» ревізиялнихт» написана за нимт» же Романовичомт» во
владіній; потомт» і с войсковой енералной канцелярій 1725 году універ-
саломт» ему жт> Романовичу потвержена, а послі правители енералной
канцелярій оную жт» деревню отдали бьіли писару полковому староду-
бовскому Стефану Мадимовичу до указу; а прошлого 1727 году указомт»
ясневелможного его млсти пна гетмана, одобравшьі од оного Ма^имовича,
привернено оную деревню ему ж Романовичу по прежнему во владініе,
по крипостямт» у его жт» Романовича иміючимт» ся, которою оні» и нні
владіет; а ратуши Стародубовской тоей деревні ніхто во владініе не
надавалт» и ніяких!» крипостей поминутая ратуші» на тую деревню не
иміла и не иміет, и не єсть оная ратушная и ні на який уряд оная
нікогда не належовала. Якую сказку под утратою [6696.] всего ншого
движимого и недвижимого імінія вт» самую сущую правду сказали
року 1729, ноеврія 28 д. К сей сказци по прошеиию Наума Станцова
войта, Авраама Ботуренка, Йвана Гайдаша, жителей села Случка, я Йвані»
Григориевичт» Товстенокт», жителі» села Андрейковичт» стародубовских
вмисто ихт» руку приложилт».
— 461 —
[671] Подано юля 2 д., 172° го год.
Вь канцеллярію полковую Стародубовскую шт мене нижейподпи-
савшого сж віденіе.
Село Кустичи заразь по Шведщині за многое спустошене в Швед-
щину дворь отца моего, футора, млиновь, дворовь, збожа и всякого
статку, такьже и за службу мою вь тіе рока в канцеллярій енералной
отправляемую, шпреділено бьіло во владініе шт покойного пна гетмана
Скоропадского покойному штцу моєму и мні на вспоможене універса-
ломь его жь Скоропадского, вь року 1709, септеврія 18 д. даннимь;
потомь шсобно за службу мою от року 1708 в канцеллярій енералной
при полку и вь рознихь походах и посилкахь роненную от того жь
покойного гетмана Скоропадского другимь его ж універсаломь вь
року 1715, септеврія 12, во владініе мні тое селце, в которомь убогихь
всего тяглих и безьконних чловікь 15 утверждено; по яких кріпостях
онимь и понні я, уставичне отправляючи войсковіе услуги, владію;
а оное селце Кустичи по сказці старожиловь, именно, Демяна и Гри-
горія Приваленковь козаковь, воми Глушаченка, Петра Теплого мужи-
ковь, тамошніхь жителей кустинских, бьіло за владінія лядского под
владініемь державци шляхтича Куніцкого, а не королевское и не ра-
тушное; и по вигнаню уже ляховь належало тое селце до диспозицій
войсковой гетманской, а не на ратушь, понеже покамист в войсковомь
хавідованю до штдачи моей оное селце Кустичи на вакансі знайдо-
вало ся; употребляли жителей того села власт войсковая, яко то пол-
ковники и протчіе полковіе правителі, себі на работизну; а чтоб тое
селце бьіло ратушное ратушь жадной кріпости на его не покажеть и на
жадний ранкгь оное нікому не належало, шбявляю. Бунчуковий това-
ришь Григорий Скоруппа шр.
[673] Року 1729. мсца іюня 27 дня.
Я нижейподписавший ся відомо чиню сеею моєю сказкою о де-
ревні Лакомого Буді (:по сознатю околичних старожиловь и тамошних
лакомобудляЙских жителей, імеоно, Якова Власенка козака, и посполи-
тихь Азара Копача и войта Петра Науменка:), кимь прежде оная де-
ревня слободою осажена и в чіемь прежде моего владінія бьіла вла-
діній, нижеслідуюіце ся показано.
2а державні полской в Малой Россій шляхтичь Воловичь за рекою
Сновью, в грунті Микулицком над речкою Глазенкою иміль будийскіе
заводи лісніе; а по вьібитю ляховь Хмелницким з Малой Россій шлях-
тичь же покойній Міхайло Рубець вьішепоказаним будищем вь грунті
Микулицкомь завладівши, на том будиіци осадиль слободу, нні нази-
ваемого Лакомого Буду; которая слобода, теперь називает ся деревня
Лакомого Буда; чрез килко літь во владіній Рубцевом била; когда же
невідомо з яких причинь за гетмана Самуйловича инніе Михайла Рубца
владіміе села одобрани, тогда и деревня Лакомого Буда одишла в дис-
позицію гетманскую и войсковую; а в прошлом 1709 м году, октобря мсця
— 462 —
19 числа пнь Лукянь Жоравко, полковникь тогда бивший стародубов-
ский (:з дозволеній гетманского:) надаль мнЬ предречоную Лакомого
Буду и унЬверсаль з-ь уряду полковничого на онню вьідаль; а потом
зі» респекту своего покойний пн-ь гетман Скоропадский за знатніе и вЬр-
норадЬтелніе чрез килко лЬть мой войсковіе служби, ун-Ьверсаломь
своймь гетманским ствердиль мн-Ь [673 б.] поминутую деревню во вла-
дЬніе, и по вишепрописанних унЬверсалах Лакомого Будою и доселЬ
я владЬю, и на сей от мене данной сказцЬ подписую ся. Сотникь топал-
скьій Филипь Данченко.
[674] Мьі нижейподписаніе старожили сотн-Ь Топалской деревч-Ь
Лакомого Буди жител-Ь даемь сію сказку в полковую Стародубовскую
канцелярію вь томь, что за владЬнІА лядского в Малой Россій шлях-
тичь полский, прозваніемь Воловичь, на томь мЬстцу імЬль свой будніе
лЬсніе заводьі; а по изьгнаній ляховь гетманомь Богданом Хмелницкимь
зь Малой Россій стало бьіть то будьіще войсковое свободное, на кото-
рпмь будищи шляхтичь же Михайло Рубець позволиль садити са сло-
бодою, нн-Ь називаемой Лакомого Будь над рЬчкою Глазенкою, но якь
гетман Самуйловичь за нЬякуюс причину от его Михайли Рубца Роп-
щину і протчій села вь свою войсковую диспозицію одобраль, вь то
время и деревня наша Лакомого Буда одншла з волостю вь вЬдомство
полковое и войсковое; і от того уже времен-Ь посли его Михайла
Рубца, на жадніе уряди мененнаж деревня наша Лакомого Буда не хо-
жувала і не ратушна а; а по ун-Ьверсалахь гетманских от 1709 го году
Лакомого Будою владЬлець ншь Филипь Данченко, сотникь топалский
влад-Ьеть, и ему та деревня дана не на уряд, но за служби его вой-
сковіе. Сее же ми сказали в самую сущую правду под утраченьемь
всего движимого и недвЬжимого имЬніа своего, на том и подписуем СА,
року 1729 го, мсця ноеврія 25 д. По прошенію старожилов лакомобуд-
лянских, іменьно, Бориса Тиханского козака, посполитих Азара Копача
і войта Петра Науменька, вомЬсто іхь яко неум-Ьетних писати Романь
Висоцкій подписал ся. На сей сказци, якь сказали старожили деревн-Ь
Лакомого [67 4 б.] Буди, такь и я в небитност сотника топалского гспдна
Филиппа Данченка, вьмЬсто его подписал ся Топалской сотнЬ писар
Хрисанфть Околовичь тр.
[676] В сем 1729 м году в мсци май ЗО м числЬ, ми нижейподпи-
савшіе ся старожили сотнЬ Мглинской козаки и тягліе люде, будучи
в СгародубовЬ, даєм сіє нше вЬденіе вь канцеллярію полковую Старо-
дубовскую самою суіцею правдою о селах и о деревнях в оной же сотнЬ
Мглинской будучих владЬлческих, а именно, о селЬ ОрминЬ,о деревнях
Чешуйках, о селЬ Високом, о селЬ Кмстиничах, о селЬ Лопазной, о селЬ
Семках, о селЬ Ляличах и о деревнЬ Санниках, в чіем оніе владЬн.й за
держави полекой хоставали, а якь напотом кому достали ся з мало-
россіан в роздачу подданическую, о том значит нижей сего.
— 463 —
Села и деревні више означенчіе державскіе и протчіе уезп,ніе 2 го-
родом Мглином за влад1г:;я полского били, до Хмелницкого гетмана
войньї, в подданстві тогдашнего времени, в пна литовского воеводьі
троцкого Миколая Абрамовича; потом когда гетмант» Богдані» Хмелницкий
з войском козацким вибилт» всіхт» ляхов з Украйни, стали бит во вла-
даній гетманском и войсковом и, як-ь уже он-ь гетмант» Богдан Хмел-
ницкий поддал ся под вьісокодержавнійшую руку монархи всероссійскаго,
тогда начал-ь роздавать нікоторіе заслуженим и знатним людем мало-
ссійским в подданство за вірніе их услуги войсковіе вмісто ляцких
пнов, заохочуючи малороссіан-ь до болших услуг-ь войскових же, что
и протчіе гетманьї такожде чинили по Хмелницком; якт, и село Ормин
зараз по вибиттю ляхов дадено било Івану Бирлі до ласки войсковой;
потом Івану Красному; по Івану Красном Стефану Сейновичу; а послі
Сейновича Михайлу Турковскому бунчуковому товарищу, и так-ь оное
з держави владілческой не виходило и ні на якій уряд не било опре-
ділевано. Деревня Чешуйки, Болшое Заріче едно з мелницею тамож-
нею, дадено било перво Андрею Есимонтовскому, сотникові мглинскому;
по нем Івану Бирл-Ь; а после Бирли Івану Есимонтовскому, сотнику ж
мглинскому; а по Івану Есимонтовском Івану Романовскому, толко Бол-
шое Зар-Ьтче, да мелнпцу; а Менше Зар-Ьтче по войн-Ь Чигиринской
отдано ему ж Івану Есимонтовскому вт» собственное его влад-Ьніе за
вірнопоказанніе услуги; перво от полковника стародубовского Григорія
Коровченка; потпм-ь от полковника ж стародубовского Михайли Микла-
шевского; а посл-Ь того універсалами гетманскими снам его ж Есимон-
товского Аеанасію и [676 6.] Але^ію в спокойное влад-Ьніе конфірмо-
ванно. Болшое Зар-Ьтче по Івану Романовскому отдано также в соб-
ственное владініе Михайлі Турковскому; когда же по Михайлі Турков-
ском, а по Аоанасію Есимонтовском насталі» у Мглині бит сотником
Мадим Бороздна, и сталі» билт» Болшого Зарітча деревні Чешуект»
и мелници доходит, тогда гетмант» СкоропадскиЙ вмісто снаго на уряд
сотництва Мглинского, село уездное Лопазну Мадиму Борозні надалі»,
да половину мелници Чешуйковской, которим селом-ь Лопазною и поло-
виною мелницею и нні жена Борознина владіет. Село Вьісокое надано
Андрею Барановскому войту пянорозкому, за нікоторую его прислугу,
указом ея імператорского влчства. Село Костиничи надано Івану Рома-
новскому; перво от измінника гетмана Мазепи, потом его імператор-
ского величества ствержено грамотою. Село Семки било спочатку на-
дано Івану Красному, потом Андрею Еубрицкому до ласки войсковой,
которое он-ь кнзю Меншикову продалт». Село Ляличи также указом ея
влчес гва государині імператрици в недавном времени до указу надано
в той час будучому порутчику, а теперешнему капитану полку Алониц-
кого, иноземцу Антону Дедетерден^у. А в деревні Санниках Михайло
Турковский иміет нісколко дворов купленних-ь в козаков и посполитих
людей, покойним тестем его Іваном Романовским. Протчіе же села и де-
р“вн! уездніе з городом Мглином и з ратушею таможнею, які» и прежде
— 464 —
сего под віденіем гетманским, войсковим, полковим и сотенним найдо-
вали ся, такт» и тепер найдуют ся, которіе во описі порутчика Смяц-
кого сут уже во всем изображенньї. На сем ншем сознатті подписуем ся
Савка Шунка, Васил Кошка козаки и жителі мглинскіе; Кирило Дени-
сов, Івань Комокь, Петро Милиця козаки и жителі осколковскіе; Івань
Лапинь козакь и житель шумаровский; Стефань Горлинь, Яков Ш,игар-
цов, Степан Щигарцов козаки семковскіе; [677] Гришка Гарянинь, Яков
Іцка, Ониско Подлузкий, Лукьянь Глупка міщене мглинскіе; Осипь
Ворона войть шумаровский, Мамонь и Петро Восколіенки жителі
орминскіе, а вмісто означенних старожилов, козаков и посполитих людей
я Юрий Ревуть, писар мглинский, яко за неуміетних писма по прошенію
іхь к сему віденію руку приложиль.
[678] В семь 1729 м году вь мсци ноевріи 19 м числі, мьі ниже-
подписанніе старожили полку Стародубовьского сотні Мглинской козаки
и посполитие люде з сотенною своєю старшиною изь владілцами сотні
Мглинской же, будучи вьторично в Стародубові даєм сие наше видініе
в канцеллярію полковую Стародубовьскую самою сущею правьдою под
потеряніем движимого и недвижимого своего імінія за неправост о селах
и дрвняхь, в сотні Мглинской будучихь, а іменно, о селі Ормині,
о дрвнях Чешуйкахь, Болшом и Меншомь Зариччу, о селі Високом,
о селі Костяничах, о селі Лопазьні, о селі Семкахь, о селі Ляличах
и о деревні Саньниках, прописанних в е/ітракті, присланном з Глухова,
вь чиемь оніе владіній за держави полской зоставали и якь капотом
кому достали ся в розьдачу подданическую, о том значит ниже сего-
Села и дрвні вишейозьначенніе державские и протчіе уездніе зь
городом Мглиномь за вьладінія полского били до Хмелницкого гетмана
войни в подданстві тогдашнего времені вь пна литовского, воєводи
троцкого Николая Абрамовича; потом, кЬгда гетман Богдан Хмелниц-
кий зь войском козацким вибил всихь ляхов з Укьраини, стали бьіт во
вьладініи гетманском и войсковом; а якь уже Богдан Хмелницький под-
дал ся под високодержавнійшую руку монархи всероссійского, тогда
начал роздават никоторие заслужоним и знатним людям малороссійским
вь подданство за вірніе ихь услуги войсковіе, вьмісто лядских пновь,
заохочуючи малороссіянь до болших услугь войскових же; что и прот-
чие гетмани такожде чинили по Хмлницком; якь и село Орминь по ви-
битю ляховь дадено бьіло Івану Бирлі до ласки войсковой; потом
Івану Красному; по Івану Красному Стефану Сейновичу; а посля Сей-
новича Михайлу Турковьскому, [678 б.] бунчуковому товарищу, и такь
оное з держави владілческой не виходило и ни на який урядь не било
опреділено. Дрвня Чешуйки, Болшое Заричче едно, з мелницею тамош-
нею, дадено бьіло перво Андрею Есимонтовскому, сотникові мглин-
скому; по немь Івану Бирлі; а посля Бирли Івану Есимонтовскому, сот-
никови ж мглинскому; а по Івану Есимонтовьском Івану Романовскому
толко Болшое Заричче по да мелницу; а Меншое Заричче по войні
— 465 —
Чигиринской ттдадено ему Івану Есимонтовьскому в собственное его вьла-
дініе за вірнопоказанніе услуги; перво шт полковника стародубовьского
Коровьченка, .потом ют полковника ж стародубовского Михайли Микьла-
шевьского; а посля того універсалами гетманскими синам его ж Есимон-
товского Афанасію, обозьному теперешнему полковому и Але^ію, сот-
никові мглинскому в-ь спокойное в-ьладініе конфирмовано. Болшое 2а-
ричче дрвні Чешуек по Івану Романовском-ь ютдадено также в собствен-
ное вьладініе Михайлі Турковскому; когда же по Михайлу Турковском
и по Аоанасию Есимонтовском настал во Мглині бьіг сотником Ма^імь
Борозна- и стал бьіль Болшого Заричча дрвні Чешуек-ь и мелници дохо-
дит, тогда гетман Скоропадский в-ьмісто оного на уряд-ь сотництва мглин-
ского село уез-ьдное Лопазну Ма/рму Борозні надалі», да половину мел-
ници Чешуйков-ьской, которим селом Лопазною и половиною мелницею
и нні жена его Борознина вьладіеть. Село Високое надано Андрею Ба-
рановскому воиту пянорозькому, за нікоторую его прислугу, указом ея
імператорского влчства. Село Костяничи надано Івану Романов-ьскому,
перво ют ізьминника Мазепи, потом его імператорского влчства грамотою
ствержено. Село Семки било спочатку надано Івану Красному, потом
Андрею Зубрицкому до ласки войсковой, которое он-ь кнзю Меншикову
продал-ь. Село Ляличи также указом ея влчства гсдрині імператрици
в недавном времені до указу надано в-ь то время будучому порутчику,
а тепе[679]решнему капітану полку Алоницкого іноземцу Ан-ьтону Детер-
ден^у. А в-ь дрвні Санниках Михайло Турковский иміеть нігколко дворов
купленних в козакові» и посполитих людей покойним тестем его Іваном
Романов-ьским-ь. Протчіе же села и дрвні войсковіе сотні Мглинской,
як-ь и прежде сего под віденіемь гетманским, впйсковим, полковим
и сотеннимь найдовали ся, гак-ь и тепер-ь в той же диспозицій содер-
жат ся; а вь собствснномь владінію и заживаню ратушномь не бьіли,
ибо и грамота, даньная городу Мглину на право майдебурское и воль-
нпсти гражданские ют его -царского превтлого влчства, блженніе и вічно-
достойніе памяти великого гсдря Але^ія Михайловича, того не вира-
жает; токмо мльїнь Велюханский, якь зьдавлна на ратушь Мглинскую
ишоль такь и нні при ратуши Мглинской зостает; да вьновь слобода
Молодкова осаженная по прошенію старшини сотенной мглинской пис-
менном полковьника стародубовьского Жоравки на ратушь Мглинскую
наданная, якая и тепер в собственномь вьладінчо ратуши Мглинской
найдует ся.
2 города Мглина козаки и мещане: Антипь Симоненок атаман ку-
реня піхотного; Мойсій Ориховь атаман куреня міского; Васил Кошка
козакь; Савка Шунка козакь; Корній Паламаренок козакь; Тит Голя-
кин козакь; Гришко Гарянин мещанин; Яков Іцка мещанин; Ониско Под-
лузкого мещанин; Лукян Глупкин мещанин [679 6.] Села Осколкова
козаки и посполитие: Самон Курилин атаман куринний; Курило Дени-
совь козакь; Івань Комокь козакь; Петро Милица козакь; Баско Ко-
валь козакь; Михал Соколовь мужикь; Васил Новиченокь мужикь.
Ген. Слід. Стародуб. полку. ЗО
— 466 —
Дрвні Санниковь Олисій Білцовь козакь. Села Шуморова козаки
и посполитие: Івані» Лосевь атаман куренній; Івань Лапин козакь; Сте-
пан Лосенокь козакь; Осипі» Ворона мужикь; Матвій Гамковь мужикь.
Дрвні Киптей козаки: бедорь Малчугин козакь; Петро Татаринов ко-
закь. Села Кустичи козаки: Дмитро Яковин атаман куринний; Семен
Баскові» козакт»; Осипі» Івашковт» козакт». Села Семковт» козаки: Якові»
Щигарцовь козакт»; Степан Горлинт» козакт»; Степен Щигарцовт» козакт».
Дрвні Велюхань мужики: Васил Пимаховь, Семен Онисховт. [680] Дрвні
Велюхант»: бецорь Данилин козакт»; Ігнаті» Карпіченок мужик. Дрвні
Чешуекь козаки Болілого Заричча: Ма£Їмь Дороховт» атаман куринний;
Кондрат Омелянові» козакт»; Васко Веремевт» козакт»; Денис Зінковь
козакт». Дрвні Чешуект» Меншого Зарічча мужики: Ісакт» Оріонові»;
Филонт» Кудиненокт»; Евфимь Ананнин; Лаврин Дмитрові». Дрвні Не-
тяговки козаки и посполитие: Корніи Жданіевь атаман куринний; Але^іи
Процковь козакт»; Васил СЗтроховь козакт»; Тарас Олисїевт» козакт»; Они-
кіи Воронцовь мужикт»; Данило Чериваловт» мужикт». Дрвні Шевердт»
козакт» Кузма Ігнатовт». Села Симонтовки козаки и посполитие: Андрей
Гришковт» козакт»; Ігнат Савкин козакт»; Ісакт» Малцовь козакт»; Ярмола
Іванов мужикт»; Олисіи Мглашїнокь мужик; Веркіи Василеві» мужикт»;
Михал Позняков мужикт». [680 6.] Села Костянич козаки: Опанас Щербе-
нокь козакт»; Васко Столикові» козакт»; Савка Голенченокт», козакт». Села
Костянич мужики: Сидорі» Данилові»; Артем Іванові». Села Високого ко-
заки: Михал Аврамовт» козакт»; Омелян Омелянов козакт». Села Великой
Дубрави козаки и мужики: Лукян Елцовт» козакт»; Гришко Вороновского
козакт»; Дмитро Савькин мужикт»; Якові» Правилов мужикт»; Давид Ков-
тунові» мужикт». Села Лопазни козаки: Захаря Гришечковт» козакт»; Васил
Сопроновт» козакт»; Данило Костюков козакт»; Матвій Архиповт», козакт».
Села Овчинца козаки: Дмитро Окрипченок атаман куринний; Ониско
Гапіенок козакт»; Васил Дмитрові». Села Лялич козаки: Хилко Уласовт»
козакт»; Гришко Андриев козакт». Села Дрокова козаки: Петро Калига
атаман куринний; Опанас Могилевцов козакт»; Іван Фирсин козакт». Дрвні
Нивной козаки: Пилипі» Горилковт»; Евфим Потіомкин. [681] Села Осмина
мужики: Мамон и Петро Васкаліенки.
По прошенію вишеозначенних козакові» и посполитих людей, жи-
телей города Мглина и разних сел сотні Мглинской, я Юрій Ревуть,
писарь мглинский, яко за неумїетних писма к сей відомосте руку при-
ложилт». К сему вїденію по прошенію Матвія Монченка атамана горо-
дового мглинского я Юрій Ревуть писарь мглинский руку приложиль.
Самь за себе и за Сидора Парфененка, асаули сотенного мглинского
писарь мглинский Юрій Ревуть подписаль ся. К сему віденію по про-
шенію хоружого сотні Мглинской Мартина Лишня вомісто его Григорій
Сухота, канцеллярист полковой канцеллярій Стародубовской руку при-
ложиль. К сему віденію по прошенію Сгдора Мажуки, войта мглинского
Никифор Мойсіевичь віростакь петропа влове кий руку приложил.
— 467 —
Сотники мглинский Але^ій Есимонтовский. И я будучий тоей же
сотни владілець, обозний пол-ьковьій стародубов. Ананас Есимоньтовский
на сей відомости подписуюс. Владимер Ракушка-Романовский.
[682] Віденіе в-ь правьленіе пол-ьковое Стародубовское іут нас, ни-
жеподписавьшой ся старшини сотгнной мглинской о маетности и о мель-
ници, належачой на сотника мглинского в сотн-Ь Мглинской, а именьно,
о Болшом Заричу села Чешуек-ь, за которими сотниками оная маетность
Болшое Зариче из тамошнею мелницею бьіла; а як-ь напотом-ь імтдана
в собственное вьладініе за полонное претерпініе Михайлу Турковь-
скому бунчуковому товариіцу войсковому; а потим вьмісто оной наставь-
шему в Мглині сотникомь Ма. іму Борозні село Лопазну дадено, о том-ь
з-ьначит ниже сего року 1730, мсца февраля 2 дня.
Бол-ьшое Зариче села Чешуек-ь с тамошнею мелницею по вибитю
гетманомь Богданомь Хмелницким ляхов-ь зь Укьраини дадено било
в подданическое вьладініе, перво Андрею Есимонтовьскому, сотнику
мглинскому; по нем Івану Бирл-Ь; по Івану Бирлі Івану Есимонтовьскому;
по Івану Есимонтовьскомь Івану Романовьскому; а когда настал бьіть
сотникомь по Аеанасию Есимонтовьском мглинским Ма^імь Борозна
и сталь бьіль оного Болшого Зарича и мелници Чешуйковской доходи г
под Михайлом Турковьскимь, тогда респектуючи на него Михайла Тур-
ковьского за претерпініе неволі шведской, а не штбираючи поминутого
села Чешуекь Болшого Зарича, покойніи [682 б.] гетмані Скоропадский
вьмісто того надаль ему Ма^іму Борозні на урядь сотництза Мглин-
ского войсковое село Лопазну и мелницу Чешуйковьскую; яким селомь
Лопазною и мелницею Чешуйковьскою и нні жена его вишедшая за
другого мужа, іноземца Антона Детерден^а, теперешнего капітана полку
Алоницкого, вьладіеть. На семь нашемь віденіи вь самую сущую правду
подписуемь ся.
Сотникь мглинский Але^ій Есимонтовский. Матвій Монченокь,
атамань городовий мглинский. Сидорь Мажука войть міскій мглинский.
Сидорь Парфененок, асауль сотенній мглинский. Сотні Мглинской
писарь Юрій Ревуть тр.
[684] Року 1729 го, мсця юня 26 дня.
А нижеподписавшая ся даю сію мою в правленіе полковое Старо-
дубовское відомость по сказкамь старожиловь, подданих свойх жителей
села Костаничь, тут же подписавших ся, что испрежде село Костяничи
за держави полской бьіло во владіній Николая Абрамовича шляхтича
пна литовского воєводи троцкаго; а якь гетмань Хмелницкий зь вой-
скомь запорожекимь ляховь зь України всіхь вибьіль и оную зо всімь
от йх очистивь, стало помянутое село Костяничи бьіт ь завідованню
войсковомь; а по устроеній ратушей найдовало ся под віденіемь ратуш-
нимь, якь і инніе старінніе села, яковіе по власти своей гетмань Бог-
дань Хмелницкій даваль заслужонимь и знатнимь войсковимь малоро-
— 468 —
сийскимь природними людемь за их вірніе служби, зостаючи уже под
державою гедретва всероссийского, разнимь, маетности, такь и протчіи
по немь будучіе гетмани надавали ж; и помянутое село Костяничи по-
койному мужу моєму Івану Романовскому, тогда будучому сотникомь
мглинскимь надал-ь бьівший гетмань Іоань Мазепа в зуполное владініе;
а блженнія и вічнославнія памяти первий імператор Петрь Але^іевичь
тое ж село Костяничи мужу моєму Івану Романовскому, мні и дітямь
нашимь жалованною своєю премощнійшою грамотою, от созданія мира
7204, мсця априля 9 д. виданною, ствердиль зо вічное владініе; кото-
рая грамота присланному для ревизій [684 6.] з бьівьшой Малоросийской
коллегій офіцеру порутчику Смяцкому обявлена, і нні оную жь в прав-
леній полковомь обявляю. Христина Іванова Ракушкина Романовская тр.,).
К сей відомости ми жители села Костеничь, подданніе Івановой
Романовской, бьівшой суддиной полковой стародубовской, Артемь Лево-
ненокь, Сила Мартиновь Демедь Ігнатовь, старожили, яко неграмотніе
руками нашими подписали крестами -]- -|-
[686] Мьі нижей іменами написанніе жители деревні Косачь вь
сотні Почеповской найдуючаю ся даемь сію сказьку, когда владіли ляхи
Малою Росією (ляхи), то деревня Косачи била за ніяким ся шляхти-
чемь Есимонтомь; по изгнаній же зь Малой Россій Богданомь Хмелниц-
кимь ляховь бьіла оная [в] вьласти и диспозицій гетманской и войсковой
якь и протчіе села уезьдніе, войсковіе; потом гетмань Мазепа надаль
во владініе Івану Булашевичу, значковому полку Стародубовского това-
ришеві, за служби его войсковіе, которий по смерть свою владіль, а нні
сьінь его Булашевичовь Яковь Булашевичь, значковій полку Стародубов-
ского товаришь владіет по універсалу гетмана Мазепи ему уже дан-
номь; болше же оное село Косачи ні на якіе уряди не належала и не
ратушная. И сіє мьі старожили в самую сущую правду сказали под ут-
ратою всего своего движимаго и недвижимаго и лінія и жестокого нака-
заній, на чемь о подпись місто себе упросилисмо, року 1730 го, генвара
8 дня. К сей сказці по прошенію старожиловь деревні Косачь, Йвана
Филипова да Ермола СЗвхимова и Андрея Никифорова, вомісто ихь
я Кирило Григоріевь руку приложиль. На сей сказці, якь старожили
в сущую правду под потеряниемь своего іміния движимого и недвижи-
мого сказали, на томь и я подписую ся Яковь Булашович, значковий
товаришь польку Стародубовского.
[688] Мьі нижейподписанние жители сотні Почеповской деревні
Малой Деремни в томь даемь сию сказку, что за владініе Малою Рос-
сиею лядского била оная деревня Деремна за шляхтичемь прозваніемь
Птаховим; а по изьгнаній гетманомь Богданомь Хмелницким ляховь
з Малой Россий била оная деревня в диспозицій гетманской и войсковой,
*) Підписа написано тією -х рукою, як і всього документ і.
— 469 —
якь и протчие деревні полку Стародубовского; потом іетмань Івань
Мазепа надалі, покойному Антону Карновічу значковому полку Сгаро-
дубовскому товаришу, по которого смерти владіеть нні тою деревнею
сні, его Евфімь Карновічь, атамань городовий почепский; и за вла-
дінія его пна Карновіча тая деревня Малая Деремна ни на якие уряди
не хожувало и не ратушное. 1 сие мьі сказали в самую правду под ут-
ратою всего своего движимого и недвижимого іміния, на чемь и о под-
пис рукь ншихь, яко неуміетнихь пісанія упросили за себе подпи-
сати ся, року 1729 го, мсця ноеврія 22 д. К сей сказпе по прошенію
старожнловь деревні Малой Деремьни, Семена Карьчичи, Панаса Савь-
кина, вомісто іхь я Івань Ануфиевь, жител почеповскии руку прило-
живь. На сей сказці, якь старожили в сущую правду под потерянем
своего імінія движимого и недвижимого сказали, на томь и я подпи-
сую ся Евеимь Карновичь, атаман городовьій почепский.
[690] Вь правленіе полковое Стародубовское от мене нижеподпи-
савшаго ся віденіє.
Слободка прозиваемая Малая Деременка вь сотні Почеповской
найдуючая ся вь 1690 м году надана покойному моєму отцу Антону
Карновичу за вірніе войсковіе службьі от бьівшого полковника старо-
дубовского покойного Михайла Миклашевского; послі вь 1694 м году тую
жь слободку Деременьку потвердиль своймь універсаломь гетмань Ма-
зепа; да вь 1709 мь году покойній гетмань Скоропадский оную же сло-
бодку зо вьсіми до оной принадлежащими угодіями своймь гетманьскимь
конфирмоваль універсаломь; по которимь кріпостямь по смрти отца
моего я по нні тоею слободкою Малою Деременкою владію; в той же
слободці жаднихь старинцовь, которіе могли бьі памятат хто изь дав-
нихь времень оную осажоваль и владіль вь живихь не иміет ся, толко
слихаль я многажди от покойного отца моего, же тая слободка Деременка
за держави лядзской бьіла во владіній за шьляхьтичемь полскимь про-
зиваемимь Птахомь; а по вибьітю ляховь зь Украйни найдовалась оная
слободка вь диспозицій гетманской и войсковой, толко вьремя нікоторое
било под віденіє мь ратуши Почеповской, а на уряди ні на якіе нікогда
не бьіла. К сему відению атаман городовий почепский Евьимь Кар-
новичь руку приложиль 1).
[694] Вь канцеллярію полковую Стародубовскую от мене нижепод-
писавшаго ся виденіе.
Вь селі Косачахь вь сотні Почеповской дідь мой Матвій Пав-
ловь у Евьдокима Ігнатова купиль чвертку поля зо всіми угодіями вь
') Універсали Карновича, що Тх вміщено далі, надруковані вище: [691] Миклашев-
ського— друк. ст. 90. [6916.] Мазепи - друк. ст. 91. [692] Скоропадського — друк. ст. 91.
Ці універсали скріплені підписок: Карновича: [691—692] На сихь копияхь, что с подлин-
нихь крипостей ют слова до слова переписани, подписал ся атаман городовай почеп-
ский Евоиігь Карновичь.
— 470 —
року 1670 м, марта 14 дня, а дві чвертки поля імтць мой Янь Осиповь
Булашевичь у Стефана Андріева Салника и вь Ішути Сергіева, жителей
косацкихь, купиль вь року 1688 м, мсця генвара 5 дня; тое жь село Ко-
сачи полковникь стародубовскій Михайло Миклашевскій за вірніе вой-
сковіе служби отцу моєму Івану Булашевичу надалі) во владеніе по
своем-ь універсалу в-ь року 1697 м, мсця юля 17 дня; потом-ь тое ж-ь
село потвердил-ь мні самому універсалом-ь своймь бьівьшій гетман-ь Ма-
зепа в-ь року 1704, мая 1 дня, во в-ьладініе; а оное сел-ьце Косачи по
сказ-ьці старожиловь, именно, Івана Филипова, Ермоли Евфимова, да
Никифора Товкачева, мужиков-ь и жителей косацких-ь, бьіло за владінія
лядского под владініемь дозорци шляхтича Есимонта, а не королевское
и не ратушное; и по вигнаню уже ляхов-ь належало тое селце до диспо-
зицій войсковой гетманской, а не на ратуш-ь. К сему відению Яков-ь
Булашевич руку приложилт>.
[695] Року 1670, марта 14 дня. Копія.
Перед нами урядом-ь почоповским-ь Наумом-ь Григоревичом-ь Нозд-
рою сотником-ь войска его царского пресвітлого величества запорож-
ского почоповскимт>, Кириломь Яковьлевичомь атаманомь городовимь,
став-ьши очевисто Евьдокимь Ігнатович-ь чинилт> сознанне самт> добро-
волне, іжь завівь за долг-ь в-ь пяти копах-ь, дворь со огородомь
и с полем, и зь засівомь, и с покосами, и со вьсякими приналежно-
стями или щоколвекь до тоей селини приналежит, пну Матвію Павло-
вичу, козаку и жителю почеповскому, вь селе Косачахь сумежне сь
Іваномь Храмчонкомь, тоей пашні чвертка, до которого двора, огорода
и поля и іншихь приналежностей, от сего часу не повинень меть по-
треби онь самь Евдокимь, жона и діти его, а ні жадень покревній его
такь дальній, яко и близкій не повинни мет потреби до тоей селини,
але вічне продаль на спокойное уживанье пну Матвію; волно ему пну
Матвію самому тимь дворомь полемь, засевомь и покосами пожитковат,
жоне и дітямь его, волно ему продат, дароват и куди хотя на свой пожитокь
повернут, яко своє доброе. На що видалисмьі сей нашь листь зь уряду для
ліпшой вірьі и твердости пну Матвію с подписом рукь нашихь и притисне-
немь печати урядовой. Писань вь Почепові марта 14 дня, 1670 року. Вь
подлинномь подпись руки тако: Наумь Нозьдра сотникь вишьменованній.
Року 1688 го мсця генваря пятаго дня.
Передо мною Адамомь Войдакомь, сотникомь почеповскимь, Кири-
ломь Яковлевичомь, атаманомь городовимь, ставши очевисто Янь Оси-
повичь Булашевичь, козакь сотні Почеповской житель рукавичинскій,
чиниль оповідане, іжь купиль поле пахотное зь гасівомь у полволоки
[695 б.] у Стефана Андріевича Салника и у Ішути Сергіевича, жите-
лей косацкихь, га копь восімь; Стефану Салнику гаплативь за чвертку
поля зол. 10 и Ішуті тожь 10 золотихь; которое поле зостает вь томь
же селі вькупі ободвохь ихь зь едной 8Ь сторони от межі Ко-
— 471 —
валевой, а зь другой сторони од межи Деружкиной. Теди просиль нась
уряду пнь Янь Осиповичь, жебьісмо ему писмо потверженьное на тое
поле дали, жебьі ему вь томь полю нихто не важил ся жадной кривди
чинити и гурбовати волно ему пну Яну Осиповичу онимь полемь якь
своймь власнимь добримь владіти и пожитковати, любь кому дати да-
ровати и якь хотя на свой ліпшій пожитокь оборочати. Мьі тежь на
прозбу пна Яна Осиповича и другой сторони казалисмо сее писмо наше
урядовое с подписомь рукь вьідати и печат сотницкую приложити. Пи-
сань вь Почепові року и дня вишписаннаго. Вь подлинномь писми под-
пис рукь тако: Адамь Войдакь сотникь почеповскій рукою власною,
Кирила Яковлевичь, атамань городовій почеповскій руку казалемь под-
писат. Трофимь Василевичь Трупчанинь, войть почеповскій ’)•
[698] Мьі жители села Гарянь2) нижей іменами подписанніе даемь
сію ншу сказку, что за владінія Малою Росиею лядскаго, вь чиемь
оное село Гаряне бьіло хавідованю, того мьі не знаемь; а по изгнаній
Богданомь Хмелницкимь ляховь зь Малой Росій бьіло село в диспохи-
цій и власти гетманской и войсковой, якь и протчіе села уездніе; по-
томь за гетманства Івана Скоропадского и полковника стародубовского
Лукяна Журавки владіль покойний Мьіхало Добряньский, а нні по нем
владіють Павель и Ма/їсимь Пучковскіе по універсалам, от покойного
Скоропадского данним; а па протчіе ніякіе уряди оное село не било.
На чомь мьі старожили подписуемь ся под утратою своего всего дви-
жимого и недвижимого имінія, а яко не уміетніе писма упросили от
себе подписатись в Стар. року 1729, мсця ноевр. 21 д. К сей сказки
по прошенію старожиловь гаранских, Мини Демидова, Петра Иванцова,
Лукяна Галюгина, и вомісто ихь я Андрей Токаревский руку прило-
жиль. На сей же сказци, якь она в сушую правду сказана и написана
такь и я на томь под утраченемь оного ж села Гарян и всего движимого
и недвижимого имінія подписую ся Маїіимь Пучковский, значковий то-
варишь полку Стародубовского.
[699] Вь правленіе полковое Стародубовское от мене нижайшаго
віденіє.
В прошломь 1716 м году надано на домь ншь село Гаряне, такь
респектомь услуг покойнихь діда и отца ншего3) в войску гапорожскомь
роненних, жко и за отобранне от дому ншего бьівшим княземь Менши-
ковимь еще прежде наданних двохь сель, Урянець и слободи, прози-
ваемой Пучковки, в уезді Почеповскомь найдуючих ся, которое село
Гаряне и універсалами двома покойного гетмана Скоропадского ствер-
*) Далі вміщено універсали Булашевича, що надруковані вище: [695 б.] Микла
шевського — друк. ст. 96. [696] Мааепи — друк. ст. 96. Ці універсали скріплені підписом
Булашевича [695 б.—696 6.] На сих копияхь, что цінне с подленних крипостей ц>Д слова
до слова переписаний и изс[л]идованньі подписал ся Яковь Булашевич товаришь знач-
ковий полку Стародубовского.
“) Гарянь — написано по затерто іу. 3) ншего — виправлено з — моего.
472 —
жено; а по свідителству тамошних старожилові, Івана Смішкова и Мини
Демидова, бьіло оное по изгнаній з Малой Росій ляхов под ратушнимі
Бакданскимі відєніємі; а прежде ншего владінія, ні под якимі вла-
ділцем не було. К сему моєму віденію а Мадим-ь Пучковский, хначко-
вий товариші полку Стародубовского руку приложилі тр.
[702] Мьі жители деревні Нового Задубення нижей именами под-
писанніе даемі сію ншу сказку, что за владінія Малою Россіею ляд-
ского, в чіємі оная деревня Новое Задубення було завідованю, того
ми не знаемі; а по йзгнаній Богданом Хмєлніцкімі ляхові з Малой
Россій била оная деревіня в диспозицій и власти гетманской і войско-
вой, які и протчіе села уездніе; потомі владілі тоею деревнею Новим
Задубенемі за гетманства Мазепиного а полковніка стародубовіского,
Андрея Миклашевского, Івані Мовчані; а по нємі и сині его Івані же
Мовчані владіет по універсаламі от Мазепи и от Скоропадского дан-
ним; а на протчіе ніякіе уряди оная деревіня не хожувало и не ратуш-
ное. На томі мьі старожили под утратою своего всего движимого и не-
движимого имінія, о подписі руки вмісто себе самих упросилисмо
в Старод. року 1729, мсця ноеурія 21 д. К сей сказци по прошенію
Бориса Мисенка, Павла Кузмина, Гапона Данилина, жителей Нового
Задубення мужикові, вомісто ихі я Андрей Токаревский руку прило-
жилі. На сей же сказці, яко она в сущую правду сказана и написана,
такі я на том под потераніемі онаго ж села Нового Задубення и вісєго
движимаго и недвижимаго иміния подписую ся Івані Мовчані тр.
[703] Року 1729, мсця июня 25 дня.
Я нижейподписавший ся в правленіе полковое Стародубовекое
даю сию мою сказіку в томі, что деревнею Новимі Задубеннемі по-
койний отці мой Івані Мовчані владілі по (по) данномі універсалу
за вірние его служби ьі войску запорожекомі роненніе, от гетмана
Мазепи в року 1702; толко тоті універсалі по убийствий покойного
отца моего ві Нєсвіжскомі поході, когда понял матер мою покойний
Соколовіский не відома где поділі; а нні оною владію я по універ-
салу покойного пна гетмана Скоропадского, ві року 1708 данномі, по-
койному отчиму моєму Антипу Соколовскому; а прежде владіния отца
моего Івана Мовчана, тая деревня була войсковая под видіниємі сотен-
нои ратуши Бакланской; а які тая деревня завожена, с пот онова под
якое владіние, о томі я самі а ні жителі тоей деревні нєизівістни,
потому что жадних старожилов нні віжє не имієті ся. К сей сказіці
я Івані Мовчані, Зіначковий товариші полку Стародубовского руку
приложилі тр.
[706] Ві полковое Стародубовекое правленіе покорное доношеніе').
(-9 дрвнях Перегоні и Дешковичах ві сотні Погарской обрітаю-
чих ся, якіе нні сут ві моємі владіній, чиню извістіе по сказкамі
х) покорное доношеніе — написано иншим атраментом
— 473 —
стариньних жителей дешковских, козака Івана Ішука и посполитого Да-
нила Позняка; за держави полской шляхтич називаемий Писоцкий жив-
ший тогда в-ь Погару осадил-ь бьіл-ь на друньтах села Бобрика нікото-
рого другого шляхтича нісколко дворов, за что на оного Писочин-ьского
бил-ь челомь королевскому влчству полскому тот другий шляхтнч; и по-
тому указом-ь королев-ьским-ь велено Писочинскому осаженьних в-ь Боб-
рику людей свойх одтол вивест; и он-ь тих людей з-ь Бобрика перегнал-ь
на свой кгрунт-ь кь дрвні своей же Дешковичамь, и тамь оних посе-
лиль; от чего и дрвню тую Перегономь названо; якая бьіла купно зь
Дешковичами вь того ж шляхтича Писочиньского владіній; а по ви-
гнаню поляковь гетманомь Хмелницкимь оная дрвня Перегонь и Деш-
ковичи найдовалас вь гетманьскомь владіній; га гетманьства же своего
Івань Самуйлович надаль бьіль дрвню Перегонь сну своєму Симеону;
а по смерти синовней другому сну своєму Якову, бьівьшему полковнику
стародубовскому; а по взятю оного Якова Гетманича зь отцемь на
Сибир вь ссилку владіли гетмани Мазепа и покойний Скоропадский;
а вь 1708-мь году ноевьріа 13 д. гетмань Скоропадский отдаль оніе
дрвні зь другими двома селами Хахарію Іскьрі, пришовшому сь тоей
сторони Дніпра, которий бьіль первей сотникомь погарскимь, а послі
обознимь полковимь стародубовьскимь, и владіль онь тими дрвнями
до 1721 года; потомь гнову гетмань Скоропадский от Іскьри на себе
отобраль бьіль; а мні оніе дрвні Перегонь зь Дешковичами опреді-
лени зь приказу того ж гетмана вь награжденіе за наслідственьніе
нши по той стороні Дніпра маетности, оі шедшие вь Полскую державу,
універсаломь старшини енералной в 1723 мь году, априля 2 числа;
а вь бьітност мою того ж 1723 году вь Санькть Питербурху оними
дрвнями зь полеценья бьівьшей колегій Малороссийской відаль Пар-
фень Пекаліцкий; за прибьітіемь же моймь изь Санькть Питербурха
вь 1726 году зь указомь до коллегій Малороссийской сенацкимь, паки
оніе дрвні стали мні прислушат; а вь 1728 мь году и грамота о тих же
дрвнях по челобитю моемь до ясневелможного его млсти пна гетмана
изь гсдрственьнои коллегій іностраньних діль вь Москьві прислана
[706 6.] и его велможност уконфірмовавши мні оніе своймь універса-
ломь, тамь же вь Москьві даньнимь, послаль о томь вь коллегію іно-
страньную своє против помянутой грамоти отвітствіе, для полученіа мні
на тіе жь дрвні жалованной грамоти; а оніе дрвні перед симь ні на
якіе уряди и кь ратуши не надлежали. Кь сему полковьій стародубовский
судіа Николай Ханенко руку приложиль.
[707] 1729 го году мсця юля 9 дня. Івань попросту називаемий
Ишукь, прозваніемь Рубановь, козакь сотні Погарской, жител дрвни
Дешкович, которому от роду літ около ста, о деревняхь Перегоні
и Дешковичах в чиемь оніе прежде сего бмлй владіній сказал: за дер-
жави полской жиючи в містечку Погари шляхтичь Але^андерь Пісо-
чинский осадиль бьіль себі нісколко дворовь подданних в селі Бобрику,
— 474 —
а послі того осаженя другій шляхтичь, которого якь називали не упом-
нит, увідомил ся, что тот шляхтич-ь П-Ьсочинский на его кгрунті в селі
Бобрику осадил-ь людей, биль челом-ь своєму полскому королю, и ви-
правила указ от короля таковій, жебьі Пісочинский земл-Ь его людми
чрезт> него осаженими занятой тому шляхтичу уступил, и по тому коро-
левскому указу оний шляхтич-ь Писачинский тих-ь свойхь людей, кото-
ріе силі бьіли з відома его в сел-Ь Бобрика, перевюл на сее місто, где
нні деревня Перегонь, и от того часу потому називает ся дрвня Пере-
гонь; а деревня Дешковичи изначала за тимь же Пісочинскимь во вла-
діній бьіла; и тими дрвнями Перегкномь и Дешковичами владіль ні-
сколко годь тот шляхтич Пісочиньский; а якь вийшла Украйна с подь
ига полского и стала бьіт под власті-о гетмана Богдана Хмелницкого,
тогда и оніе дрвні Перегонь и Дешковичи обрітали ся под властію
гетманскою ж; и потому гетмани преждніе, а послі их и гетмань Івань
Самуйлович оними владілт, а потомь отдаль бьіл тот же гетмань дрвню
Перегонь снові своєму Семеону, которий такожь нісколко годь вла-
діль; а по смерти Семеона Гетманича владіл другий снь его гетман-
ский Яковь тоею жь дрвнею, по тое время, поки в силку его не взято;
а по взятю его в силку одобрал на себе гетмань Івань Мазепа; а послі
владініа гетмана Мазепьі владь наставшій по немь гетмань покойній
Івань Скоропадскій, которій з своего владініа отдаль бьіл бьівшому
обозному полковому стародубовскому Іскрі во владініе; а послі Искрігі-
ного владініа стало бьіт в державі пна Николая Ханенка, ннішного
судій полкового стародубовского, которій тими дрвнями [707 б.] Перего-
номь и Дешковичами и тепер владіет. Да об тихь же дрвняхь Пере-
гоні и Дешковичах посполитий человікь Данило Познякь жител дешь-
ковский же, которому от роду восімьдесят літь, за кимь оніе послі
держави полекой во владіній бьіли слово в слово такь сказаль, якь
і вишеозначенний Ишукь Рубанов показаль; толко якь бьілн в державі
полекой и за кимь того не упомнит. И сіє о[ни] сказали в самую сущую
правду под потеряніем за неправеднеє сознате движимого и недвіжимого
своего імініа. К сей сказки по прошению вишшеписанних старожиловь
Григорий Політика руку приложиль, а они крести написали свойми
руками: Івань Рубань -]-, Данило Познякь
[710] Вь правленіе полковое Стародубовское от мене нижейподпи-
савшого ся віденіє.
Село Овьдоколле зо всіми до оного принадлежитостями надал пну
моєму его млети пну Андрею Маркевичу, ннішному подскарбіему ене-
ралному, за его вірніе войсковіе служби, бьівший гетмань покойній пнь
Скоропадский в 1712 году; которое село по тому універсалу и монар-
шою блаженнія и вічнодостойнія памяти его імператорского влчства
грамотою на свободное владініе потверждено в 1712 году, феврал. 16 д.;
по якимь кріпостямь тимь селом и по сей час пнь мой владіеть; прежде
же владінія пна моего владіли селом Овьдоколлемь значковий товаришь
— 475 -
полку Стародубовского Гаврило Чемерис да городовий стародубовский
атамань Полубинский; по сказці же старожилові), жителей овдоколскихь,
скоро вибили ляхові» зт> Украйни, хто іменно тим селомі> вьладіль
нейзвістно, толко за владінія лядзского владіль тимь селомь Овдо-
КОЛЛЄМЬ ніякий СЯ ПОЛСКИЙ ШЛЯХТИЧІ), а хто именно не упомнят. К сему
віденію по прошенію Йвана Скирмана старо[с]ти евдокольскаго Андрей
Кремски подписал ся.
[711] Я нижеподписанньїй старожилі) села Овдоколля зі товари-
щемі) сеею моєю сказкою обявляю, что село Овдоколье за держави
лядзской еще не бнло; но уже за полковничества в Стародубові Петра
Рославца на войсковой землі тое село Овдоколле слободою осажували
атамань городовий погарский Григорий Прожика, Семені) Кула, козакь
сотні Погарской, да два міщанини, Кононь Якименокь и Костя, а якт> по
отчеству и прозванію не упомню, погарскіе жь; а вь Чигиринщину оная
слобода Овдоколе надлежала до города Погари вь войсковом завідо-
ванью; потомь гетмань Мазепа зьначковому товаришу, в полку здешномь
жиючому, прозиваемому Чемерису, оное Овдоколле надаль, которим
владіль онь нісколко годь; а по нем вьладіли полковник стар. Михайло
Миклашевский; по Миклашевскому сотникь топалский Станіславь По-
лубинский; по Полубинскому Івань Мокріевичь, товаришь значковьій,
вь полку Черніговском жиючий; а потом гетмань Скоропадский надаль
оное Андрею Маркевичу, бившому полковнику лубенскому, которим
и по нні он Марковичь владіет; а к ратуши оное и ни на який уряд не
надлежало и не надлежит. И сіє мьі старожили сказали в сущую правду
под потераньемь движимого и недьвижимого имінія и жестокого нака-
заній и на томь упросилисмо вмісто себе подписати ся, року 1730 го,
генваря 5 дня. К сей сказ[ці] по прошенію старожила овдоколского
Гришка Позняка з товарищемь Гришкомь же Пронченкомь вмісто их
подписал ся Хрисанфть Околовичь писар сотні Топалской тр.
[714] Подано юня 28 дня 729 году.
Вь полковое Стародубовекое правьленіе доношеніе.
По присланному висоцеповажному в правленіе полковое Староду-
бовское ясневелможного добродія его млсти пна гетмана універсалу
велено во всіхь владілцовь вь полку Стародубовскомь иміючих мает-
ностей за освідителствованіемь тих сель старинних людей вь якомь
прежде тие маетности били во владіній, и якь пришьли под владініе
державское, присилат в полковое правленіе копій кріпостей; по якомт
присланномь в сотню Погарскую до сотника погарского Семена Соболев-
ского зь правленія полкового указу, одержаль я листь от поминутого
сотника погарского, в якомь написано, дабим созвав» ши з іміючой ся
во владіній моемь деревні Бугаевки старожиловь, спросиль ихь вь
якомь прежде владінія моего тая деревня била владіній. По якому
правленія полкового Стародубовского указу посилалемь за старожилами
— 476 —
вь тую моєю деревенку, дабимь созвавь их-ь взять от них віденіе; ко-
торіе завзявши перед себе нЬякуюс легкомислност сами шт своего са-
моволія учинивьши ся противними, на указ-ь правленія пол-ькового не
предстали, и уже подданической нЬякой мьнЬ не хотят штдават повин-
ности; но нЬкоторіе согласяс пошьли в-ь Глухов-ь. Яковий я правленія
полкового Стародубовского указ-ь хотячи привест во исполненіе по
сказцЬ посторонних людей о деревнЬ БугаевцЬ, в-ь якомь она перше
била влад-Ьній, составивши вЬдомост при сем-ь моемь доношеній штсилаю
в правленіе полковое Стародубовское. А о пред ся в-ьзятом [7146.] той
деревн-Ь Бугаевки жителей тамошних легкомислію покорне прошу прав-
ленія полкового прислат кого на розиск-ь, и за таковое их-ь легкомисліе
и продерзост, не допускав им-ь бол-ьшое прийти развращеніє, учинит
слушное наказаніе.
О сем-ь просит и доносит полку Стародубовского Лешнтий Га-
лецький, товаришь полку Стародубовского значковий.
[715] В-ь полковое Стародубовское правленіе шт мене нижейпод-
писав-ьшого ся вЬденіе.
По указу блаженнія і в-Ьчнодостойнія памяти его імператорского
величества пожалован-ь я за мою вЬрную службу под час нашествія не-
приятелского шведского в-ь року 1708, в полку Стародубовском-ь, вь
сотнЬ Погарской деревнею Бугаевкою, которая була по изгнаніи поля-
ковь з Малой Россій вь вЬдомствЬ ратуша Погарского; і на оную єсть
вь мене покойного гетмана Скоропадского вь 713 м году данний унЬ-
версаль; токьмо его теперь при собЬ не имЬю, а содержит ся оний вь
пна сотника полкового, которий едучи вь Санкть ПЬтербурхь вьзяль
зь собою, даби ввести зь свойми крЬпостми на маетности вь грамоту;
і того унЬверсалу еще я и по сей чась не штбираль; что правленію пол-
ковому подаючи до изьвЬстія подписую ся Лешнтий Галецький, сотникь
бакланский.
[716] Наши зичливие пртл-Ь пнове Коссовичь и Коменков.
Сего юня 28 дня ') пнь Леонтий Салецкий, значковий товариш полку
Стар., чрез присланное с„ое вь правленіе пол. Стар. доношеніе ускаржал ся
на подданих свойх, жителей деревн-Ь Бугаевки, в томь, что по указу з оного
пол. правленіа до него присланному, посилал онь п. Салецкий в тую
свою деревню Бугаевку за старожилами для взятя от них вЬденіа, в яком
прежде владсніа2) тая его деревня Бугаевка вЬдомствЬ знайдовалас;
которие де завзявши перед себе нЬякуюсь легкомислност учинивши ся
противними на указ правленіа пол. не предстали и подданической нЬ
в чомь не хотят ему отдовати повинности; а нЬкоторие де согласяс пошли
в Глуховь. Вь чемь просиль разсмотреніа и з вишьпомянутих ослушниковь
подданих свойх, жителей буї аевьских сатисфакций. Прето если єсть такь
*) Закреслі но— року 1729-
2) Закреслено — моего его
9. Факсим. Віденія ДаевулськоТ; ст. 721 черн.; др. ст. 477.
— 477 —
власне, якь чрез доношеніе своє п. Салецкий намь обявил, приказуємо
вмлстемь абьісте любо зехавши сами в деревню Бугаевку мли бугаевских
жителей, которие ослушними учинилис в дачи відомости и которие не
хотят его п. Салецкого слушат заславши пред себе учинили чмь при-
стойнеє наказаніе неопустно, жебьі впред другимь имь подобним чинит
того бьіло неповадно. 2 Стар. юня 28, 1729.
[719] Ми жителі села Лобковь нижей именами подписаніе сеею
ншею сказкою обявляемь, что за вьладіния лядского за якимь било
шляхтичемь, ми не извістни і од отцевт> свойхь не слихали; а по из-
гнаний ляхово з Малой Ровий бьіло оное село в диспозиции гетман-
ской и войсковой; потом покойний гетмань Скоропадский надаль това-
ришу бунчуковому Андрею Дзіевулскому, якимь і нні оно Дзіевулский
владіеть; а на протчіе уряди прежде завладінія его Дзіевулского оное
село не хожувало і не ратушное. Что ми сказали в самую правду под
утратою восего движимого і недвижимого іміния и жестокого наказаній,
и на томо ми вьмісто себе упросилисмо подписати ся, року 1729, мсця
ноеврія 22 дня. К сей сказці вмісто села Лобково жителей, войта
Данила Овхименка, мужиков Андрія Лукашова и Андрія Турулина,
яко неграмотних по ихо прошенію подписал ся Данила Короткий тр.
[721] Року 1729, мсца іюня 28 дня. Сею моєю сказкою в прав-
леніе полковое Стародубовекое обявляю, что селомо Лобками в сотні
Погарской владіет муж мой, бунчуковий товаришь Андрей Дзевулский,
по універсалу покойного гетмана Скоропадского вь 1709 м году дан-
но[го] ж за вірніе его войсковие ж служби; а прежде того оное село
войсковое под відомствомь обріталось сотенних и ратушних погарских
урядниковь; а [за] владінія лядского Украйною, по свідителству Ішука
Клепого, жителя села Дешковичь, владіль оним селом Лобками шлях-
тичь Речицкий и оное било шляхетское. К- сей сказці по прошенію
Андрея Дзіовулскаго бунчуковаго товариша жони его Мареи Подаля-
ковни Андрей Кремски руку приложиль.
[723] Року 1730 го, генвара 15 го дня.
Мьі нижеиподписавшие ся старожилие козакь и посполитий полку
Стародубовского, уезду Новгородского, села Кривоносовки жителі, дали
сию сказку вь томь, что село Кривоносовка за полской держави шеа-
жована слободою ніякиим ся полякомь Песа«инским; а посля Хмел-
ницкого войни било тое село [з] вьласти гетманской и войсковой вь
присуді старшини новгородской, сотенной і ратушной; а літ тому
с пятнадцят якь штдано в под ханство товаришу бунчуковому Данилу
Кутневьскому; на якое владіние і грамоту его імьператорского влчства
шн Кутневьский шбявлял намь; а старшина новгородская сотенная і ра-
тушная іміла ли на тое село якие кріпости или ніть, про то ми не
знаємо; токмо відаємо, что села Кривоносовьки ніякие пред тим дер-
— 478 —
жавци в своем владінии не иміли і на урадь ниякий піно не йшло. На
томь мьі под утратою всего своего движимого і недвижимого іміния
і жестокого наказаний, яко неуміение писання упросили їм подпись
руки. К сей сказці по прошенію старожиловь кривоносовских, козака
Павла Митченка да посполитого Микити Хоминича, вомисто их я Ми-
хайло Комисаренокь жител новгородски руку подписалль. На сей
сказці, якь помянутие старожили сказали под потеранием своего их
движимого и недвижимого иміния, подписуюс во свідител[ст]во Данило
Кутневски товариш бунчуковий тр.
[725] Вь полковое Стародубовское правление їм селі моем Криво-
носовці віденіе.
1729 году іюня 27 получил я нижейподписаний при листі імд пна
сотника новгородского до мене писаном копіє їмрдеру до его сотника
зь імного полкового правленія присланного зь тим вираженем, дабьі бун-
чуковие, значковие и других чиновь владілці зь иміючими ся у нихь
на маетности вь их же владіниі будучими імриеналньїми кріпостми,
такожь и сь їмсвідителствованием нот старожиловь маетностей своіхь,
хто прежде их тіми маетностями владіль или імние на якие уряди пе-
редь сим належали, приездили бь вь Стародубь и явились вь правле-
нні полковом кь 25 числу непремінно. І я по імному імрдеру за боліз-
нию моєю тяжкою іхат вь Стародубь не могу, но чрезь сие відение пис-
менно вь самую сущую правду доношу. Маетност моя Кривоносовка
еще за владіния полского Малою Россиею їмсажована слободою поля-
ком Песочинским, которою імнь и владіль до войни Богдана Хмелниц-
кого, на что сут певние документа; а якь при божой помощи гетмань
Хмелницкий зь войском козацким зь под владіния лядского вибил ся
и уволниль Малую Россию зь под ига ихь тяжкого, то імд того вре-
мени маетност моя, імбрітаючая ся вь уизді Новгородском, була такь
яко и протчие села и дрвні вь диспозициі гетманской и войсковой, а з волі
гетманской под відомством старшинь сотенихь и ратушнихь, а не во вла-
діниі ратушном, поневажь ратуша Новгородская на оную мою маетност
и на прочие села и деревні нікакихь кріпостей на владіние себі, ні
грамот монаршихь, ні універсаловь гетманскихь, не міла нікогда и нині
не иміет; а вь 1715 ’) году за службьі моі войсковие надал мні вишепомя-
нутую маетност гетмань Іоань Скоропадский універсалом своймь вь спо-
койное владіние; и вь 1718 2) году юная маетност вь Санкт Питербурху
монаршого блаженой и вічнодостойной его імператорского влчства мні
и жені моей и дітям на непремінное владіние утверждена грамотою за
вірние и усердорадітелние моі служби; якь вь юной же монаршой пропи-
сано грамоті, которой копие вь полковую канцеларію Стародубовскую да-
лем, а зь універсалу гетманского при сем моем відениі посилаю- Старо-
жилов же юсвідителствование, едного зь козацкой, а другого зь мужицкой
') 15 — виправлено в — 25.
’) 18 — виправлено в 28.
- 479 —
сторони жителей кривоносовских допросом пред старшиною новгородскою
показанеє и подписом імені» их-ь закріпленое тд помянутой старшини
вт> полковое правление іутдано. К сему моєму відению Данило Кутнев
ский бунчуковий товариш руку приложил тр.
[727] Мьі нижей іменами написанніе жители деревні Домотканова,
вь сотні Новгородской найдуючой ся, даемь сію сказку, что за вла-
дінія лядского Малою Россіею за яким шляхтичем бьіла деревня Дома-
ткановь мьі про то не извістни; а по изьгнаній зь Малой Россій Богда-
номь Хмелницкимь ляхові», била оная деревня Доматкановт» вт» диспо-
зицій и власти гетманской и войсковой, як-ь и протчіе села уездніе вой-
сковіе под відомством!» старшини новгородской; а потомт» владіль оною
деревнею полковник-ь стародубовскій Лукянь Журавко и'с под владінія
своего штдаль сьіну своєму Григорію Жоравці, которій по смерть свою
владіл-ь; а нні жена его Анна Полуботковна з дітми владіет-ь; а болше
оная деревенка Домоткановь ні на якіе уряди не належела и не ра-
тушная. И сіє мьі старожили в самую сущую правду скадали под утра-
тою всего своего движимаго и недвижимаго імінія и жестокого наказаній,
на чем-ь о подпись руки місто себе упросилисмо, року 1729, декабря
З д. К сей сказці по прошенію Василя Рудого і Романа Забеленка жи-
тель домоткановских вомісто их я Григорий Лукомскій житель старо-
дубовский руку приложиль. К сей сказці что оная вь полковой Старо-
дубовьской [канцелярій] у старожиловь узята і написано, на томь и я по
прошению державиці оного села вомисто ей, Анни пн[ей] Григориевой
Журавковой Петро Омеляновь подписал ся.
[729] Мьі нижей іменно написанній жителі села Кренидовки чинимо
відомо сею нашею сказкою, что за владінія полекою село Кренидовка
не була осажена; но вьже вь килько літь по владіній полекомь житель
деревні Домотканова прозиваемій Кренида на £рунтахь войскового села
Очкина осадиль оное слободою, которая бьіла чрезь нісколко літь вь
диспозицій и власти гетманской и войсковой под відомством старшини
новгородской; а потомь надаль Тимофій полковникь стародубовскій
писареві сотенному ноьгородскому Івану Лисому; а якь умерь онь пи-
сарь, то оная Крг нидовка бьіла нісколко зьнову вь власти и диспозицій
гетманской и войсковой под відомстбомь старшини новгородской; потомь
за служби войсковіе надаль Миклашевскій полковникь стародубовскій
во владініе до ласки Івану Юркіевичу, хоружому полковому староду-
бовскому; послі же того гетмань Скоропадскій надаль оную канцелля-
ристі войсковому енералному Григорію; А потомь 17[24] году, когда
приехаль Василій Христичевскій на сотництво вь Новгородокь, завладіль
вишьпомянутимь селомь Кренидовкою, которимь и теперь владіеть,
а по якомь указу мьі о томь подлинно не извістни; на протчіе же ні
на якіе уряди Кренидовка не хажувала и не ратушная. И сіє мьі старо-
жили сказали вь самую правду под утратою вьсего своего движимаго
— 480 —
и недвижимаго имінія и жестокаго наказаній, на чемт» о подпист» рукь
вьмісто себе упросилисмо, року 1729, ноеврія 27 дня. К сей сказці по
прошению Агея Кр[иь$]няго, Йвана Зарудоя жителей старожилихт» села
Кренидовки вомисто их-ь Михайло Пант»кевічт> руку приложилі» тр. На
сей сказці, які» старожили в сущую правду под потеранием своего імінія
движимого і недвижимого сказали я подписую ся сотник-ь новгородский
Василий Христичевскій, что старожили о себе показали.
[729 6.] Мьі нижей іменами написанніе жители села Голубовки чи-
ним-ь відомо сею нашою сказкою, что село Голубовка за владінія ляд-
ского не бьіла осажена, но уже по изгнаніи (:якт> отци наши сказували:)
Бог даному Хмелницкимт» ляхові» з Малой Россій осажувало Голубовку
Черняй ’), будучи на тот часі» согникомь вт» Новгородку на короговт»
< отенную Новгородскую, и владілі» тимі» сєломі» по смерть; послі же
его Черняя смерти оною Голубовкою владілі» сотникт» новгородскій
Костантій Корноухт» по смерть; а по немі» владіли сотники новгородскіе
Стягайло, Лукт»янт» Жоравко, Семені» Березовсг.ій Данило Кутневскій,
Оедорт» Лисовскій, Семені» Салецкій сотникт» полковій стародубовскій;
а нні владіеті» сотникт» новгородскій же Василій Христичевскій; а болше
оное село Голубовка ні на якіе уряди не належало, кромі сотницства
новгородского, и не ратушное. И сие мьі старожили сказали вт» самую
сущую правт>ду под утратою всего своего движимого и недвижимаго
имінія и жестокого наказаній, на чемь о прдпись рукт» вт»місто себе
упросилисмо року 1729, ноеврія 27 -д. К сей сказци по прошенію старо-
жилові» села Голубовки жителей Петра Черняка, Игната Худоплатенка
вомісто ихт» я Андрий Токаревский руку приложилі». На сей сказці,
які» старожили в сущую правду под потеранием своего іміния движимого
и недвижимого сказали, і я подписую ся сотникт» новгородский Василий
Христичевский, что старожили от себе показали.
[731] Вт» полковой Стародубовской канцеллярій о селі Яцковичах
вт» сотні полковой Стародубовской найдуючомт» ся жителі того ж села
старожильїе именізно, Апанаст» Пантеліевт», Отрохт» Черенкові», Петро
Зезюля и Демянт» Хроміонокт», под потераніемт» движимого и недвижи-
мого своего імінія сказали, что по взятій Казикермена, когда зі» покой-
нимт» кнзем-ь Яково» т> Оеодоровичемт» Долгоруковимь полки воднимт»
путемт» ходили кт> Тавані, тогда оное надано пну Афанасію Покорскому
за службу во владініе од гетмана Мазепи, которимт» оні» и по нні вла-
діет; а здавна оное бьіло под разними владілцами, а іменьно, когда
еще кт» Стародубу под властію полт»скою будучому, присланьнимт» пол-
кагі» од гетмана Богдана Хмелт»ницкого, стародубовский житель Павелт»
Малявка здалт» Стародубовскую кріпост; за тое оному Малявці гет-
мант» Хмелт»ницкий, (:принявши его вт» компут товариства войскового:),
') Черняй — написано по затертому.
— 481 —
вручиль владіть Яцковичами; послі Малявки оное ж село Яцковичи
дано бьіло запорожцу Прокопу; по смерти запорожця Прокопа безпо-
томного при ге гмані Бруховецкомь полковник-ь стародубовский Леонтий
Астраница сталь владіть Яцковичами, не як-ь на уряд полковничий на-
лежащимь, но токмо за службу его тогдашную наданьни.иь, як-ь в томь
и по нні иміючая ся вь Стародубі монаршая грамота, даньная на дво-
рянство и на село Яцковичи Астраниці заподлиньно явствует; а когда
оного Астраниці и наслідія не стало, якь свободно оставшое ся тое
село войсковое Яцковичи и на вакансі будучое, такожде було под раз-
ними влацільцами ради тогдашней их служби без всякого утвержденія
токмо зь позволенія полковниковь стародубовскьіх, а именно: переве-
дені ний зь Чигирина зь гетманомь Дорошенкомь Яковь Улізько при
гетман-Ь Самойловичі владіль Яцковичами; по смерти оного Якова
Улізька снь его Стегань Улізько ’) товаришь войсковий, владіль Яцко-
вичами; послі оного Степана Улізька полякь Котовичь товаришь вой-
сковий владіль Яцковичами; и по ономь Котовичу владіли малное время
Яцковичами другьіе також владілци, Короткевич, Миклашевский, Доро-
шенько; а на иньїе ни на якьіе уряди оное ж село войсковое Яцковичи
ни якими дачами отнюд не утверждено и никогда не надлежало; такожде
при державі Малой Россій королей полеких село Яцковичи ни до замку
королевского Стародубовского, ни до тогдашней за поляками [731 б.]
бьівшей ратуши Стародубовской весьма не прислушало и не належало,
но бьіло собственьное, владілческое шляхтича прозваніемь Волка; вь
томь же селі Яцковичах иміют ся двори, огороди и пахатньїе и сі-
нокосньїе кгрунта пна Покорского, купленньїе и заміною набитіе. К сей
зказци по прошенію Демяна Хромика, Петра Зезули, Апанаса Паньте-
ліева і (*.*)троха Черенкова, жителеи яцковскихь, по прошенію шнихь
людей ієромонах Пиминь манастиря Каташинского нам1сн[и]кь подпи-
сал ся.
[733] Мьі нижей іменами написанніе жители села Меженокь сотні
Полковой даемь сію сказьку; что за владінія лядского Малою Россіею
по сказках дідовь и отцевь нашихь бьіло село Меженки за шляхтичемь
Вадашинскимь; а по изгнаніи зь Малой Россій Богданомь Хмелницкимь
ляховь владіль онимь ніякій ся поміїцикь рускій Шкраба; погогь
того бьівшіе гетмани по Хмелницкомь гетман! надали Василію Валке-
вичу товаришу войсковому за служби его войсковіе жь во владініе,
которій по смерть свою владіль; а по смертьі владіеть нні синь его
Петрь Валкевичь зь иаткою по грамоті монаршой, на оное село дан-
ной; болше же оное гело ні на якіе уряди не належало и [не] ратушное.
И сіє мьґ старожили вь самую суіцую правду сказали под утрато[ю]
всего своего движимаго и недвижимаго імЬнія і жестокого наказаній,
') Тут стоїть зірка олівцем, в внизу примітка олівцем пізнішою рукою: Яцко
Обуйноаненко.
Ген- Слід. Стародуб. полку. 31
— 482 —
на чемь вьмісто себе упросилисмо о подпись, року 1729 декабря 18.
К сей сказці по прошенію Але^ія Матвиенька, Прокопа Борща и Ма-
дима Коровки вомисто их-ь по их-ь прошению Михайло Панькевичь, ко-
закь значковий, руку приложил-ь пір.
[735] В полко[во]е Стародубовское правленіе відомость.
Деревня Меженки между войнами прежними Великоросийской ім-
перій и Полского королевства бьіла владілца великоросийского Але/ііа
Шкраби, а во время войни Хмелніцкого и по войні било владілца пол-
ского блгочестивой нашей віри шляхтича Павла Вадашинского, ввів-
шого надворного ротмистра и печатара дворового королевского, которий
поехавши за нікоторим ділом-ь в-ь Москву, драхлости ради і старости
глубокой там-ь в мнстири и скончал-ь ся; а по немь Вадашинскомь по-
минутую деревні Меженки дано отцу моєму Василію Валкевічу от преж-
нихь гетмановь за многіе его служби, и тому уже єсть годь зь шесть-
десять; а послідователно и намь синамь его Стефану и Петру Валке-
вічамь зь маткою нашою тая дача подновлена от гетманов ради наших
служебь; опослі же оная деревня между протчиймь нашимь владініем
по універсалах гетманскихь і жалованною монаршею грамотою намь
и насліднікамь нашимь во вічное владініе утверждена, а другому ни-
кому и ни на жадний уряд и кь ратуші ни по якимь дачамь і кріпо-
стямь оная деревня Меженки не надлежала и не надлежить. Петрь
Валкевічь. Под. сентебрія 22 д. 1729 го году.
[73б| Мьі нижей подписанніе сотні Полковой деревні Покословя
жители сеею ншою сказкою вь полковую Стародубовьскую канцеллярію
обявляемь, что за владінія лядского Малою Россіею деревнею Поко-
словьемь владіль ли хто и бьіла л оная и кимь іменно осажована, мьі не
зьнаемь, и нікогда ні от кого не чували; а по изгнаній уже гетманомь
Богданомь Хмелницкимь зь Малой Россій ляховь бьіла оная деревня
в диспозицій гетманской и войсковой, якь и протчіе уездніе села и де-
ревні; потомь за покойного гетмана Скоропадского чому буде літь
болшь дванадцяти стали мьі служить товаришу бунчуковому пну Григо-
рію Скоруппі, которому и нні по універсаламь ннішнего ясневелмож-
ного служимо; а болшь оная деревня Покословье ні на якіе уряди не
хожувала и не ратушное. И сіє мьі старожили сказали вь сущую правду
под утраченьемь всего движимого и недвижимого (всего) своего ІМІНІЯ
и непоблажного наказаній, на чомь упросили за себе, яко неграмотнихь,
подписати ся року 1729, мсця ноевр. ЗО д. К сей сказці по прошенію ста-
рожиловь деревні Покословя, козака Василя Жлудкина і посполітихь
Гришка Шилина, Аледия Тимошанка, Каньдрата Чаботаренка, Андрея
Будинкова, вомисто их я ведорь Тимофіевь подписаль ся. Кь сей сказці
по прошенію вишевираженньїхь именами старожиловь деревни Поко-
словя вомісто іхь, яко неграмотньїхь, я Але^ій Покорский товаришь
бунчуковьій руку приложиль.
— 183 —
[7366.] Мьі нижей іменами подписанніе жители сотні Полковой
села Кустичь сеею ншею сказкою вт» полковую Стародубовскую кан-
целлярію обявляемь в томи, что за владінія лядского Малою Россіею
бьіло оное село Кустичи за шляхтичемь Куницкимь; а по изгнаній уже
гетманомь Богданомь Хмелницкимь зь Малой Россій ляховь, стало оное
бьіт в-ь диспозицій гетманской и войсковой, якь и протчіе уездніе села
Стародубовского польку; потомь за гетмана Мазепи тое село бьіло за
сотнико:ль полковимь покойнимь Чорнолузскимь на время *)> а посли
Чорнолузьского опят стало бьіть в-ь войсковой диспозицій; и за покойних
гетмана Скоропадского и погьковника Жоравки ні дано оное покойному жь
Демяну Григоревичу, по которого смерти тим-ь селом-ь Кустичами и нні
владіеть снь его товариші» бунчуковій пгь Григорій Скоруппа по уні-
версаламь гетманскимь; а большь означенное село Кустичи ні на якіе
уряди не належало и не ратушное. И вт> томт> мьі старожили, что вь
сущую правду показали, яко неграмотніе под потеряніем-ь всего своего
движимого и недвижимого імінія, упросили за себе подписати ся, року
1729 го, мсця ноеврія ЗО д. К сей сказці вмісто Хоми Семенова,
Дем-ьяна Приваленька, Овсія Ігнатс іа, Антона Веркеенка и Гришка
Привелен-ька ж, козаковь и посполитих старожилові» села Кустич-ь, по
прошенію ихь яко неграмотних Івані» Роговский руку приложилі» тр.
К-ь сей сказці вомісто Хомьі Семенова, Демяна Приваленка, Овсія
Ігнатова, Антона Веркіенка и Гришка Приваленка ж, козаков-ь и поспо-
литьіх-ь старожилові» села Кустич-ь, по прошенію іхь яко неграмотньїхь
я, Алелей Покорский товаришь бунчуковьій, руку приложиль.
[738] Року 1729, мсця мая ЗО дня.
Відомост вь правленіе польковое Стародубовекое од мене нижеимено-
ванного о двух селах Кривцу и Риловичах, которими прежде владіль
и нні хто владіет о томь значит ниже сего.
Село Кривець здавна бьіло за державцею Мьіхайломь Рубцемь;
потимь за Григоріемь Карповичомь Коровкою, а посля за сномь его
Коровкинимь Игнатомь; потомь за другимь сномь того ж Коровки 0е-
доромь Коровкою; а по смерти Коровки Оедора владіла жена его Ое-
дорова, а когда продала хуторь свой вь юномь селі Кривці со всіми
угодіями покойному Писарєви енеральному Семену Савичу, то и оного
села вьступила ему ж Писарєви енералному.
Селце войсковое2) Риловичи прежде бьіло вь завидованю ратуши
Стародубовской; потимь надаль означеному Писарєви енералному за
его вьслуги войсковіе покойний гетмань Скоропадский, и оное потвер-
диль, також и вишшеписанное село Кривець, своймь гетманскимь уні-
версаломь; а по тому гетманскому універсалу онь же покойний писарь
енералний виправиль потвержательную на вишшеписанніе оба села Кри-
вець и Риловичи високомонаршую грамоту, поякь такь же и гетман-
*) на время — приписано нагорі.
) войсковое — приписано нагорі.
— 484 —
скому універсалу; по смерти его писара енералного владіет снь его
бедорь Савичь тими селами по ссйчась, и кріпости тие вь его Оедора
Савича иміют ся. Кь сей відомосте подписал ся староста кривецкий
Василь Сидорові» тр.
[739] Мьі жителі села Кривца нижей іменами подписаніе даемь
сію нашу сказьку, что за владінія Малою Россіею лядского бьіло село
Кривець за шляхтичомь Воловичомь; а по изьгнаній Богданомь Хмел-
ницким ляхов-ь з Малой Россій. когда наехаль Григорій Карпович-ь Ко-
ровка в Стародубі» на полковницство владіл-ь селом-ь Кривцемт>; потимь
Симеонь полковник-ь надал-ь Рубцу Ішуті; а посля Рубца надал-ь он-ь
же Симеон-ь ніякомусь Юску; а когда сталі» полковникомь покойній
Миклашевскій теди надал-ь Ігнату Григоріевичу Коровці; а далій за его жт>
Миклашевского полковницства досталт» ся Кривець Оедору Коровці,
брату Ігнатовому, потомт» жена ведора Коровки владіла; а промежь
тихь владілцовь було в-ь войсковой гетманской диспозицій и власти;
а когда продала жена ©едорова хутор-ь свой в-ь ономт» селі Кривці со
всякими приналижними кь оному хутору угодіями покойному пну Семену
Савичу, писареві войсковому енералному, то от того часу и село Кри-
вець по наданному універсалу от гетмана Скоропадского ему жь покой-
ному Савичу достало ся, и онь писарь енералній по тому універсалу
на оное село Кривець и вьісокомонаршую грамоту виправиль; и нні
синь его ©едорь Савичь владіеть, а на протчіе ни на якіе уряди оное
село не хожувало и не ратушное. На томь мьі под утратою своего
всего движимаго и недвижимого имінія подписати ся вьмісто себе
упросилисмо, року 1729 мсця ноеврія 22 д. К сей сказки по прошенію
Серки Артюшкова, Якова Василенка, Астапа 2уя, жителей кривецких,
я Романь Казимеров руку приложиль.
[739 6.] Мьі жители села Риловичь нижей іменами подписанніе
даемь сію нашу сказку, что за владінія Малою Россіею лядского бьіло
село Риловичи за шляхтичомь Воніловичомь; а по изгнаній Богданомь
Хмелницкимь ляховь зь Малой Россій бьіло оное вь диспозицій гетман-
ской; а потомь надаль гетмань Скоропадскій писару енералному Семену
Савичу и універсаломь своймь гетманским подтвердиль; и онь писарь
енералній по тому універсалу виправиль и високомонаршую грамоту;
потомь нні синь его бедорь Савичь тимь селомь Риловичами владіеть;
а на протчіе ні якіе уряди оное село не хо;«увалу и не ратушное. На
томь мьі под утратою всего своего движимаго и недвижимаго імінія
подписати ся вьмісто себе упросилисмо, року 1729 ноеврія 22 д. К сей
сказки по прошенію Мацима Васкова, Гаврила Маслюнки, жителей ри-
ловских, я Романь Казимеров руку приложил.
[742] Року 1729, мсця юля 8 дня.
Я нижейподписавший ся обявляю в правленіе полковое Старод.
сеею моєю сказкою, что селцем Манюками владія я по наслідствію
— 485 —
Оедора Скоробогатого, дядка жени моей, и по виданному указу з вой-
сковой енералной канцелярій вь року 1726, мсця август. 22 дня; а дядко
жени моей ©едорь Скоробогатій за вірніе свой войсковіе служби вла-
діль тим селцем по універсалу покойного гетмана Скоропадского, вь
року 1708 м, декаврія 22 дня виданномь; а за владінія полского шним
селцемь Манюками владіль шьляхтичь прозиваемій Горанскій; а по йз-
гнаній ляховь з Малой Россій било тое селце вь диспозицій гетманской
и войсковой, тилко било под видініемь ратуша Стародубовского; а ра-
тушним урядникомь ни якой работизни не чинили и пригонов не слу-
жили. СЗ чемь сознали старожили, манюковскіе козаки Назарь Васи-
левь, Никита Котимака, Елифер Василевь, посполитіе Гришко Лепче-
нокь, Петро Кузминь и Гаврило Родителенко. На якой моей сказці
власною рукою своєю подписую ся хоружи сотні Польковой Староду-
бовьской Василь Велінтскій тр.
[743] Мьі жителі села Манюковь нижей іменами подписанніе даемь
сію нашу сказку, что за владінія Малою Россію лядского бьіло оное
сеЛо Манюки за шляхтичомь, прозиваемимь Агарянскимь; а по изгнаній
Богданомь Хмелницкимь ляховь з Малой Россій бьіло оное село в дис-
зицій и власти гетманской и войсковой, якь протчіе села уездніе; а по-
том будичи вь Стародубові полковникомь покойній Скоропадскій надаль
оное село універсаломь своймь ©едору Скоробогатому, на хоружестві
полковомь стародубовскомь будучому; якое село онь же Скоропадскій,
будучи уже гетманомь повторителнимь своймь універсаломь ему ж Ско-
робогатому ствердиль, и вьладіль онь Скоробогатій по тимь крипо-
стямь гетмана Скоропадского, якь при хоружестві, такь и при разнихь
чинахь, при сотничестві топалскомь и новоміскомь, и на атаманстві
городовомь стародубовскомь, аж по смерть свою; а по смерти его тое
село достало ся бьіло писару енералному покойному Семену Савичу;
а потомь указомь войсковой енералной канцеллярій в року 1726 мь Ва-
силю Велинскому, хоружому сотні полковой Стародубовской, з дядиною
его ©едоровою Скоробогатою ствержено; и владіеть онь Велинскій
з оною своєю дядиною доселі; да сего ясневелможного добродія его
млсти пна гетмана потвержено Манюки ему ж Велінскому зь ©едора
Скоробогатого женою універсаломь; а на протчіе уряди оніе село не
хожувало и не ратушное. На томь мьі под [743 б.] утратою своего дви-
жимого и недвижимого імінія о подпись руки вьмісто нась упросилисмо
року 1729, мсця ноеврія 20 дня. К сей сказци по прошенію жителей
манюковских, Гаврили Родителевь, Петра Кузмина, Мирона Аржаного,
Луфера Сенкова, вмісто их Михайло Старосілский руку приложиль.
К сей сказьці, что вираженніе вь оной старожили, такь власне, якь
написано сознали в сущую правду под потераніемь своихь иміній и на-
казаній, будучи притомнимь при таковомь их сознатю во свідителство
подписуюсь, хоружий сотні полковой Стародубовской Василій Велінскій
руку приложиль.
— 486 —
[746] Мьі нижей іменами написанніе жители села Михайловска, вь
сотні Бакланской найдуючого ся, даемь сію сказьку: село Михайловско
за владінія лядского Малою Россіею за шляхтичемь Ревунимь ’)
було; а по изьгнаній з Малой Россій Богданом?, Хмелницкимь ляховь,
було оное вт, диспозицій и власти гетманской и войсковой,якь и протчіе
села уездніе войсковіе под відомством?, старшини сотенной погарской;
а когда розділиль на двоє сотню Погарскую Петро Рославець полков-
ник?, стародубовскій и вчиниль з оной другую Бакланскую, то оное
село Михайловско бьіло также в завідованню бакланской сотенной стар-
шини, якь и вь погарской; потом?, того як?, сталі, Миклашевскій пол-
ковьникомь вт, Стародубі надалі, оное село Тереху Шираю, сотнику
бакланскому, которій по смерть свою владіль; а по смерти его жена его
Тереха владіла, и, отдавши унуку свою замужь за Семена Солецкого,
сотника ннішнего полкового стародубовского, дала ему Салецкому оное
во владініе, которій и теперь тимь селомь владіеть; болше же оное
село Михайловско ні на якіе уряди не належало и не ра/ушное. И сіє
мьі старожили вь самую сущую правду сказали под утратою всего
своего движимаго и недвижи[маго] імінія и жестокого наказаній, на чемь
о подпись місто себе упросилисмо року 1729 го, декабря 12 д. Кь сей
сказці по прошенію Микити Гапонова, Зінка Твердіюнка, вомісто йхь
Яковь Сташкевичь руку приложиль.
[748] Я нижейподписавшій ся житель села Людковщіни даю сию
М'чо сказку, ижь покойний Аоанась Зінченко за полковничества в Ста-
родубові Дащенкова вь своихь власнихь кгрунтах заняль слободу
Людковьщіну и владіль оною по смерть свою; а по смерти его діти
его и унуки (:его:) его ж Зінченкови владіють; и оную слободу оса-
жоваль отець мой Хрол; а оное село Людковщіна ни на якіе уряди,
кромі пновь Зінченковь не хожовало и не ратушное. На томь л ста-
рожиль под утратою своего всего движимого и недвижимого имінія
о подпись руки вмісто себе упрохаль в Старод. року 1729, мсця ноевь-
рія 20 д. К сей сказци вмісто Івана Хроленка жителя людковского
я Михайло Старосілский по его прошенію руку приложиль. Якь сяя
сказка в сущую правду сказана и написана, такь ми державци села
Людковщини под утратою оного и потерянем всего движимого и не-
движимого имініа упросилисмо вмісто себе подписати ся. К сей сказці
вмісто Стефана и Тимофія Зінченков, товариства значкового по ихь
прошенію подписал ся Данило Короткий тр.
[750] По требованію старшини полковой стародубовской я нижей-
подписавший ся обявляю, что села наши всі, містечко Горскь, Клюси,
Хриновичи, Ярцевь, Куршановичи, Бутовскь, Медведовь и слободки на
тих же {грунтах тих сел вновь поселенние (а именно при селі Клюсах,
’) аа шляхтичом-ь Ревунимь — написано нерозбірно по затертому.
- 487 —
Раковка и Полози, Миколаєва '); при Хриновци Пліоховка, Лаврентия; при
Ярцеви Нежолодь, Григория; при Куршановичах Гута дядкова)2), такь
покойного дяди моего, яко и мой з братам! моимі, наши предковскіе
от давних часовь вьіслуженние предкам! нашим! от пресвітліиших мо-
нарховії гсдрей и великих князей российских, и владіли предки наши
тим! всіма селам!, которим! и мьі тепер по них владіемь, прежде
еще полской держави за пресвітліиших гсдрей и великих князей рос-
сийских, а по уступке Сіверских городові! от монарховії российских
полякомь, владіли жь тими селами предки наши и прадідь наш Іосифь
Бороздна за полякамі; а по вьібитю з Украйни полякові! Богданомь
Хмелницким-ь тими ж селам! влад1лт> д1дт> наш Лаврентий Бороздна;
и оние села нікогда до ратушей и на уряди не били и не належали,
но во всегдашном-ь дому нашего владіній и неотходно найдовали ся;
и иміют ся на тие села грамота, вьіписка з книг московских, привилеия
королевскіе, листь и ограниченье комісаров полских подчась отбираня
замковії от великороссиян данний, Балтазара Стравинского старости мо-
зирского, ротмістра и дворанина королевского, да Войтеха Слекбоцкого,
секретара королевского, універсал Богдана Хмелницкого и инних гет-
манов по нем будучих-ь, універсали до теперешнего гетманства ясне-
велможного его млсти пна Данийла Апостола и инние мунімента;
а внов-ь нам, и діду и отцу нашому, жадних от гетманов-ь не надано
маетностей; толко еще з наших предковских поотнимано. На чом-ь
и подписуюсь бунчучний енералний Іван Бороздна шр.
[751] Пна Б< розни судій енер. ннішного.
Року 1730 генвара 26 д. По отезді ясневелможного его млсти пна
гетмана в Москву, при разсмотренііо о селах ревизиялних кних всего
полку Стародубовского, я нижейподписавший ся даю сию мою сказку
в канцеллярию войсковую енералную, что село Сарцевь и деревня Бо-
розднино здавна бьіло наше, предками нашими от пресвітлійших мо-
нархов, гсдрей и великих князей российских вислуженное; а когда до-
стали ся Сіверские городи по уступке от монарховь российскихь поля-
комь, владіль тимь селомь и деревнею Бороздниним за поляков пра-
дідь наш Іосифь Бороздна; а по вьібитю з Украйни Богданомь Хмел-
ницким і ладіль тим селом и деревнею дідь нашь Лаврентий Бороздна
за его ж гетманства Богдана Хмелницкого; а по Хмелницкомь оінято
по Хмелницкомь будучими гетманами; и на оное село Сарцевь и де-
ревню Борозднино міемь приьилей королевский и гетмана Богдана
Хмелницкого універсаль. И о томь селі и деревні давши сию мою
сказку во свідителство прошу вь ревізиялних книгах написат, и подпи-
суюсь бунчучний енералний Іван Бороздна тр.
[754] Мьі нижей именно подписавшіе ся сотні Погарской села Во-
луйца жителі даемь сію ншу сказку' в томь, что село Волуець за блжен-
') Себ-то Миколи Бороздни.
*) Те що в дужках приписано збоку.
— 488 —
нія памяти цря Але^ія Михайловича при гетмані Бруховецкої гь по
Хлоповой памяти сотникомь Погарскимь покойнимь Гавриломь Еремі-
евичомь осажовано на сиромь корені, и тимь селомь владіль онь сот-
никь; і по немь снь его сотникь же погарский покойний Тарась Гав-
риловичь; а нні владіют тимь селомь синй его Тарасови Евстафий
и Яковь из маткою своєю; а болшь ні на якіе уряди оное село не
бьіло и не ратушное. И сіє мьі старожили сказали в самую сущую
правду под утратою всего своего імінія движимаго и недвижимого
и жестокого наказанія, а о подпись руки вмісто себе самих упроси-
лисмо, року 1729, мсця ноеврія 21 д. Яким Царо^родский, на прошения
Яким[а] Старченка, СЗмеляна Опимахова, Тимоха Голона руку приложиль.
На сей же сказци, что она сказана и написана в самую сущую правду
под утратою оного Волуйца и всего своего движимаго и недвижимаго
іміния упросиль вмісто себе подписати ся. К сей сказци по прошеньїю
Якова Тарасовича я Аледандерь Кропивницкий руку приложил.
[756] Вь полковое Стародубовское правление от мене нижейпод-
писавшого ся відіние їм селцяхь теперь во владіний моемь будучими.
Селомь Юдиновомь вь уезді Погарскомь обрітаючимь ся владію
а по грамоті виданьной вь 7204 году, мсця априля 9 дня государство-
вания блженной і вічнодостоиной памяти его імьператорскаго величества
Петра Але/ііевича 4 м году, отцеві данной, и с того году владіль
отць мой; а когда од неприятелей шведовь на службі монаршой окон-
чил житнє забитий, по немь владію я по сее времья; а оное село
Юдинов за владіния полскаго по сказкамь старожилих людей било
шляхетское, ніякогос шляхтича Карбовьского и в немь самь жилт;
а по вигнанню ляховь зь Украйни, сказуют старожили ж, же ніякийсь
зьначний козак Рославець вьладіль; а по Рославьці йшло на Гетма-
нича Симиїуна; по Гетманичу наданно було вишовьшому з неволі уман-
скому полковнику Яворскому; а по іиномь, отцеві моєму за службу
діда и іитца грамотою утвержено. Селомь же Чеховкою в сотні Погар-
ской обритаючим ся владію а по універсалу покойного гетмана Ско-
ропадского 1720 году мсця іюля 15 числа ]75об] намь данному о[т1
того ж году по сее время; тое же село Чеховьку даль намь тромь бра-
тамь поминутий гетьман зь собственьнаго вьладіния гетманского вь
замЬну дідовской и отческой ншой маетности Серединои Буди, которая
діду ншому покойному Андрію Гамалій, дітямь его, вьнукамь и пра-
внукамь и хто в роді по немь будет во вічьние роди неподвижно жа-
лованною монаршою грамотою, літа от создания мира 7198 мсца сеп-
тебра 20, государствования осмаго году, утвержденна; якую маетность
ншу грамотную Середину Буду оний гетмань одобравши вь нас на
двор свой, в заміну за оную опреділил помянутое село Чеховку зь
гетманскихь маетностей; а оное село Чеховка, где и спрежде на гетма-
новь роблялас буда. а по йзспустош[е]нии лісовь на оной землі посе-
лено и покамість утвердилос відали онимь погарскии урядники; а когда
— 489 —
пришло уже вь своє состояние, то стало Іванову во владаний гетман-
скомь, а от гетманскаго владіния, якь више упомянулем в наше вла-
діние досталось; на котории селця і ннішного ясневелможного пна
гетьмана по грамотамь монаршимь і універсалу гетманскомь подтвер-
дителний імію універсали. Кь сему відінію товариші) бунчуковий Іван
Гамалія руку приложиль тр.
[757] Мьі жители села Юдінова даемь сію ншу сказку, что село
Юдиново за владінія Малою Россіею лядского, бьіло за шляхтичемь
прозиваемимь Карбовскимь; а по йзі наніи Богданомь Хмелницкимь
ляховь з Малой Россій бьіло оное жь село за Петромь Рославцемь,
полковникомь стародубовскимь; потомь за гетманомь Самойловичомь,
якое Самойловичь отдаль Яворскому по виході его з турецкой неволі;
по смерти же Яворского гетмань Мазепа надаль покойному пну Андрею
Гамалій, которимь и нні снь его пнь Івань Гамалія владіет; а иміет ли
якіе крипости на владініе Юдиновское илй ніть мьі про то не знаемь;
а на продчіе ні якіе уради оное село не хожовало и не ратушное. 11 сіє
мьі старожили сказали в самую правду под утратою всего своего дви-
жимого и недвижимого имінія и жестокого наказаній, на чемь о под-
пись рукь вмісто себе до сей упросилисмо, року 1729, ноевр я 22 д.
К сей сказци по прошенію старожиловь Юдінова села, Сасі а и Остапа
Тарарока, вмісто их я Андрей Кремски, козакь сотні Шептаковскои
руку приложиль.
[760] Мьі жители деревні Вьітемля нижей іменами подписанніе даєм
сію ншу сказку, что за владінія Малою Россіею ляд^каго бьіла оная
деревня за шляхтичом Песочинским; а по изьгнаній гетманом Богданом
Хмельницкимь ляховь з Малой Россій, бьіла оная деревня вь диспо-
зицій и власти гетманской; и надаьа бьіла в послушенство полковнику
стародубовскому Семену Гетгзаничу; потимь надана Захарію Іскрі;
посліжде поминутая деревня надана по універсалу гетмана покойного
Скоропадского пну Семену Салецкому, которий нні и премошнійшую
его імператорского влчства грамоту, вь 724 мь году ему данную, иміеть;
а на протчи. ніякіе урядьі оная деревня не хожувала и не ратушная.
И сіє мьі сказали вь самую суіцую правду под утраченем вьсего своего
движимого и недвижимаго імінія, на семь о подпис руки вьмісто нась
упросилисмо вь Стародубові року 1729, ноевр. 20 д. По прошенію
Клима Сергіева, Давида Дубовикова, Павла Іванова Котлубаева жителеи
деревні Витемля кь сей сказци вомісто ихь я Івань Старковскіи писарь
сотні Новоміскои руку приложиль.
[762] Мьі нижейподписанніе сотні Бакланской села Івантенокь жи-
тели даемь сію ншу скагку вь канцеллярію полковую Стародубовскую
вь томь, что за владінія Малою Россіею лядского оное село Іваньтенки
било за шляхтичемь Сковородкою; а по изьгнаній гетманомь Богданомь
— 490 —
Хмелницкимь ляхов-ь з-ь Малой Россій бьіло оное село вь диспозицій
войсковой, якь и протчіе села Стародубовского полку; потомь владіль
тимь селомь по наданню покойного полковника стародубовского Петра
Рославца Стефань Тарайковский, товариш войсковий; а по смерти его
Тарайковского, когда пошла жена его жь за другого мужа Павла Гудо-
вича замужь, то оній Гудовичь влад-Ьль тимь селомь по смерть свою;
а нн-Ь влад-Ьет снь его пнь Андрей Гудовичь, товаришь войсковий, по
грамоті блаженнія и в-Ьчнодостойнія памяти ея імператорского влчства
ему данной, такожь и по ун-Ьверсалах гетманских; а прежде влад-Ьнія
пна Гудовича н-Ь на якіе уряди село Іваньтенки не хожувало и не ра-
тушное. На томь мьі старожили под утратою всего своего движимого
и недвижимого ім-Ьнія о подпись рукь, яко неум-Ьетніе писанія, упросили
за себе подписати ся, року 1729 го мсця ноеврія 22 д. К сей сказки
по прошенію івантеновских жителей и старожиловь Григория Проко-
пенка, Василия Кондратова и Зінка Барахобенка, и вомісто ихь знач-
ковий товаришь полку Стародубовского Мадимь Пучковский руку при-
ложиль шр. На сей же сказци, якь она в сущую правду сказана і на-
писана, такь я на томь под патераннямь онаго жь села Івантенокь
и всего движимого и недвижимого ім-Ьния подписую ся Іван Гудовичь.
[764] Вь полковое Стародубовское правленіе от мене ньіжейподпи-
савшого ся о селі Білогощи вь влад-Ьній моемь иміючі мь ся в-Ьденіе.
Селце Б-Ьлогоща вь полку Стародубовском вь сотні Мглинской
найдуючая ся, вь шести войсковьіхь дворахь (:кромі купленнихь мойхь
дворовь:), за владінія полского осажоваль слободою полскій шляхтичь
Ньїколай Абрамовичь, и бьіло оно вь собственьномь владіній того Аб-
рамовича; а по изгнаній поляковь з Малой Росий иміль владініе вь той
Білогощи Борозна старій, якь явствуют універсали ввівшого гетмана
Богдана Хмелницкого; посліжде владіль оною Білогощою (:а владіль
оною:) не на раньгь, но якь протчіе владілци б вівший польковникь ста-
родубовскій Петро Рославець, которую для своего владініа онь и оса-
жоваль при гетмані Самуйловічи; а послі его Рославця зоставала
Білогощь на вакансі безь владілца вь волі гетманской и в войсковой
дирекьцій; по нікоемь же временві за гетманства Мазепиного бвіло
оное село вь владіній Іосифа Мартиновича, ввівшого сотьника почепов-
ского, такьже не по раньгу, но во владіній, понеже оное, яко свобед-
ное, йшло от одного до другого владілца; послі оного Іосифа Марти-
новича Білогощь знову якь и протчіе вакансовіе села по обвікьновенію
малороссійскомь найдовало ся вь диспозицій войсковой, которого тогь-
дашній стародубовскій полковникь Михайло Митлашевскій не по дачамь
гетманскимь, но яко вакансового села по своей волі уживаль кь своєму
послушенству; а по Митлашевского смерти найдуючая ся вь гетманской
и войсковой дирекьцій безь владілца оная Білогоща за мой вірній
и радителній службьі вь Шведщину и за мой жь од шведовь роззоре-
нія, надана от гетмана Скоропадского 1709 году предь Полтавскою
— 491 —
баталією вь містечку Лукомью его гетманскимь універсаломь в-ь спо-
койное владініе; а на уряд-ь ніякій оная Білогоща нікому не надле-
жала; вь том-ьже селі Білогощи иміют ся мой скупьленьніе двори, сі-
нокосніе грунта и всякіе білогощанскіе обрубніе угодія: на Скьрипячомь
на Избьіщу, на Будилові, на Граничьной, на Пеліонці, на Миколшомь
ручаю, на Лубеньцю, на Дударовомь логу, на Івановомь бору и на Ку-
желевці на займищу Білогощанскомь, на займищу у Яловой кладі
Унецкомь, на займищу Усудиній, ствердила мні гетмань Скоропадскій
своймь універсалом; вь которихь обрубнихь білогощанскихь ^рунтахь
многіе бортніе купленьніе ухожя по купчихь записах!) имію и владію
безьпрепятно. К сему доношеній* товариш бунчуковій Аоанасій Покор-
скій руку приложиль. Кг> сему доношеній* Данило Аеанасіевь снт> По-
корский руку приложил 1).
[765] В-ь полковой Стародубовской канцеллярій о селцу Білогощи,
вь сотні Мглиньской найдуючомь ся, того ж селца жителі, именьно
Степан да Івань Тіосьі и Костя Маліевь, под потераніемт> своего імінія
сказали, что оное село Білогощу за владінія полского осажовавь сло-
бодою пол-ьский шляхтич-ь Николай Абрамовичь и бьіло вь собствень-
номь владіній того Абрамовича; а по изгнаній поляковь зь Малой Рос-
сій бьіла оная Білогоща вьпусті; а хто иміль ли тамь владініе оньї
не відают, толко відают тое, же тую Білогощь вь жило осадиль бьів-
ший полковникь стародубовский Петро Рославець при гетмані Самой-
ловичі не на уряд якій и не на ратушь, токмо для своего владінія,
якь и протчіе владілци; послі Рославця зоставала Білогощь на ва-
кансі, без владілца вь волі гетманьской и вь войсковой дірекцій; по
нікоемь же времени за гетманства Мазепиного бьіло оное село во вла-
діній Іосифа Мартиновича, бьівшого сотника почеповского, не на чинь
такожде, понеже село Білогоща вь сотні Мглинской, а не вь Почеповской
найдует ся; послі же оного Іосифа Мартиновича Білогощь знову, якь
и прочіе вакансовіе села по обьїкновенію малороссійскомь найдовала ся
вакансовое вь діспозицій войсковой, которого тогдашний стародубовский
полковникь Михайло Миклашевский не по дачамь гетманскимь, но яко
вакансового села уживаль кь своєму послушенству; а по Миклашевского
смерти вь Шведщину од гетмана Скоропадского надана універсаломь вь
владініе пну Аоанасію Покорскому; и вь томь селі толко иміет ся пят
чвертокь вь пусто ши войсковьіх, а протчіе кгрунта и дворьі, поля, сіно-
косньїе кгрунта и всякіе білогощанскіе обрубніе угодія его пна Покор-
ского сут купленньїе; тимь же селомь насиліемь своймь завладіль бьіль
и судіа Чарнишь, толко онь одтоль вигнань указомь гетмана Скоро-
падского; а послі его привернено тое селце Білогоща пну Покорскому
во владініе по прежнему, которимь онь и до нні владіеть. К сей
') На другій картці аркуша, яка відповідав 764 ій, унизу написано: [767 6.] Пол.
сентябр. 29 го, 1729.
- 492 —
сказьци по прошенію старожилові! села Билогощи, Стефана да Йвана
Тясовь и Кості Моліева, вомисто ихь руку приложилі» Івань Колчевь-
ский значковий товаришь полку Стародубовьского.
[768] Віденіе імт мене нижеподписавшого ся в канцеллярію полковую
Стародубовьскую о восми дворках в селі Есимонтовьці вь сполной на-
шей маетности з братом моимь Афанасием Есимонтовским обозним пол-
ковим стародубовьским, тепер во владіній моемь будучих, а прежде под
віденіемь войсковим и сотенним найдуючих ся; под ким оніе за держави
полской заставали и якь мні достали ся о томь зьначит ниже сего.
Село Есимонтовку еще за держави полской Оедорь покойний дідь
мой заводиль и самь вь оном живучи также на своем кгрунті нісколко
бабилей осадиль; потом штць мой Івань Есимонтовьский такьже нісколко
бабилей прибавиль и прикупиль у козаковь тамошних кгрунту и в ономь
селі тяглими людми вишепомянутими восми дворками на пяти чверткахь
поля жиючими за вьладінія полского вьладіль, значала, якь и всею
Мглинщиною з городом Мглиномь пнь литовьский воєвода троцкий Ни-
колай Абрамовичь до Хмелннцкого войни; когда же гетмань Богдан
Хмелницкий зь козаками, в яком чину дідь мой и штць найдовал ся,
з Укьраини вибиль ляховь, стала бьіть вься Мглинщина во владіній
гетманской и войсковом под завідованем полковим и сотеннимь; и оніе
восімь двориковь до штданя мні за мой вірнорадителніе и неоспалие
услуги войсковие, в том же завідованю войсковом найдовали ся, а в соб-
ственномь владінію ратушнем не били; а потом року 1713 м іюля 27,
покойний Лукян Жоравька полковникь стародубовьский надал мні
и універсалом своимь полковничимь ствердиль во вьладініе спокойное,
по яком універсалу ннішній ясневелможний пнь гетмань тие восмь
двориковь своимь рейментарским універсалом такьже вь подданство
и в спокойное вьладініе ствердиль вь прошлом року 1728 м декабря
1 дня. На сем моем віденіи подписую ся вь сущую правьду сотникь
мглинский Але^ій Есимонтовский под потереніем імінія движимого
и недвижимого. 1729 году септеврія 3 дня.
[770] Мьі нижей іменами написанніе жители села Зьноби сотні
Новгородской даемь сію сказку, что село Зьноба по сказкахь дідовь
и отцовь наших за владінія Малою Россіею лядского було под шлях-
тичемь Пясочинскимь; а по изгнаній з Малой Россій ляхов було оное
в диспозицій и власти гетманской и войсковой, якь и протчіе села
уездніе войсковіе; а потомь гетмань Скоропадскій надаль оное село
Знову універсаломь своймь отцу Заруцкому протопопі новгородскому,
по которой гетманской дачи виправиль онь Заруцкій на оное жь село
Знову и монаршую грамоту; по якимь гетманскому універсалу и мо-
наршой грамоті нні синь его Заруцкого, отець Андрей Заруцкій, попь
соборній новгородскій, владіеть; а болшь оное село Зьноба ні на
якіе уряди и чини не належала и не ратушная. И сіє мьі старожили
— 493 —
вь самую сущую правду сказали под утратою движимаго и недвггіжимаго
всего своего імінія и жестокого наказаній, на чемь о подпись місто
себе упросилисмо, року 1729, ноеврія 28 дня. К сей сказці по прошению
Мини Озовця, Гришки Дмитрихина, жителей села Зноби, вмісто их
я Стефан-, Левицкій презвитерь колпинский руку приложил. На сей
сказці, что юная в полковой Стародубовской канцелярий у старожиловь
подданих моих с подкрипленіемь вишеизображенним взятия в достові-
рне, владілець помянутих сель Зноби и Ковпинк] руку приложивь
Андрей Харуцкий.
[772] Року 1729. мсца юля 8 дня.
Я нижейподиисавшій ся обьявляю в правленіе полковое Староду-
бовское сеею моєю сказкою, что слободкою Вороновкою владію я по
універсалу покойного полковника Журавки в року 1715, априля 20
дня, и на занятье млина вешняка на річці Грозливці данномь; а по-
томь на спокойное владініе оною слободкою и млинкомь видань мні
от покойного гетмана Скоропадского універсаль того ж 1715 году сеп-
тевріа 21 дня; якою слободкою и млинкомь владіль спокойне по 1726
годь; а якь сталь полковникомь в польку Стародубовскомь Пашковь,
то тую слободку Вороновку и млинокь мною занятій насиліемь отняль
бьіль онь, бившій полковникь Пашковь, и владіль цілій годь; а в прош-
ломь 1727 м году, якь ясневелможного пна гетмана по указу его імпе-
раторского влчства волними голосами избрали в Малой Россій гатма-
номь, в то время онь Пашковь слободку Вороновку и млинокь вешнякь
знову отдаль мні во владініе; а тую слободку за полковника Журавки
послі тисячноп сімсотного году староста его ж, прозиваемій Ворона,
за позволеніемь его ж Журавки на себе осажоваль; и по смерти его
Ворони онь полковникь Журавка, якь вижей наменило ся, отдаль мні
во владініе; а полковникь Журавко с тоей слободки Вороновки и млинка
вешника жаднихь користей не взималь, по сказькамь старо.хиловь жи-
телей денисовскихь, Еумена Андриева войта, Якова Мелника и Ілій Бе-
лашова. На якой своей сказьці власною рукою своєю подписую ся
Басили Добрански, товаришь значькови.
[774] Мьі нижей іменами подписанніе даегль сію сказку, что село
Кажани бьіло за владінія ляцкого за шляхтичемь Бадаровскимь; а де-
ревні Котичи и Ж равка били за шляхтичемь Злотимь; по изгнаній же
з Малой Росій гетманомь Богданомь Хмелнигкимь ляховь були оніе
Кожани, Котичи і Жаравка в диспозицій и власти гетманской і войско-
вой; послі же того владіль селомь Кожанами полковникь стародубов-
ский Миклашевский и з под владінія своего 1702 ’) году надаль оное
на манастир Каташинский; на якое село законники того жь монастира
виправили и універсальї, якь у Мазепи такь и в Скоропадского, гет-
*) Рік неписано по аатертому.
— 494 —
мановь; деревними Котичами і Журавкою владіль священника деся-
товский, а якь его звали неизвістни; послі же того священника вла-
діль оними деревенками полковник-ь стародубовский Семіон-ь Гетманич-ь;
а по смерти его владіль онимьі Миклашевский, ставши полковником-ь
вь Стародубі; потомь оній деревенки отдаль во владініе тим же за-
конникомь монастира Каташинского жь, которимь покойний гетмань
Скоропадский на оніе деревенки даль і універсаль свой потвердителний;
потомь того жь монастира законники вишьписанніе село і деревенки по
гетманскимь універсаломь виданнимь 1713, 1715 і 1720 годахь ствер-
дили грамотою государственною 1720 году ноеврія 14 д.; а на протчіе
ні якіе урадьі оное село не належало и не ратушное. И сіє ми старо-
жили сказали в самую правду под утратою своего всего движимого
и недвижимого имінія и жестокого наказанія, на чемь о подпись вмісто
себе упросилисмо, року 1729 ноеврія 23 дня. К сей сказци по про-
шеньїю Івана Вереміева, жителя кожановскаго, Івана Нешитаго, жи-
теля котицкаго, по их прошеньїю Але/іандер Кропивніцкий подписал ся.
[776] Мьі нижейподписанніе жители сотні Погарской села Стечньї
даемь сию ншу сказку в томь, что за владініа Малою Россіею ляд-
ского бьіло оное село Стечна за шляхтичемь Пісочинскимь; а по из-
гнаній Богданом Хмелницким ляхов з Малой Россій бьіло оное село
в диспозьїцій и власти гетманской и войсковой, якь и протчіе села
уездніе; потом владіль тим селомь по наданню покойного гетмана Ско-
ропадского пнь Семень Салецкий, ннішний сотникь полковьій старо-
дубовский; а нні владіють кіе\-о-софійскіе законники; а почему оним
селомь ншим Стечною оньї владіють мьі неизвістни; а прежде вла-
дініа пна Салецкого ні на якіе уряди село Стечна не хожувало и не
ратушное. На томь мьі старожили под утратою всего своего движимого
и недвижимого імініа, о подпись руки, яко неуміетніа писаніа упросили
подписати ся в Старод., року 1729, ноеур. 22 дня. К. сей сказки по
прощенню старожиловь стеченских Лукяна Мелника, Якова Василева,
Мартина Григориева и Григория Жири и вомісто их полка Стар. зна[ч-
ко]вий товариш Ма^имь Пучковский руку приложил шр.
[778] Я нижейподписавший ся подаю сіє в правленіе полковое Ста-
родубовское віденіє, что имію я в сотні Погарской деревенку Яков-
левичи, в которой токмо найдует ся дворовь восмь; якая деревенка
блженнія и вічнодостойнія памяти грамотою цря Аледія Михайловича,
по ізгнаніи з Украйни ляхов за гетмана Бруховецкого надана била на
майстрат Погарский; а понеже в Погарі не знаю зачим майстрату не
било и нні ніть, била поминутая деревенка в диспозицій войсковой,
в відомстві ратуша Погарского, а част за Антономь Гамаліею; но жи-
телі тамошній яковлевицкіе гіючи {грунта, двори и огороди, на которих
они жили, працею и куплею набитіе, мні попродали и урядовіе купчіе
подавали записи, по которим купчим одержалемь покойного гетмана
Сі.
$(і
УсП^лл % £п
й’ Дм лМ'і^^ /* Ч^л^^Їі
-Я с .
Мпляиїліь
ррм ь»£^ОлІЛр 4-
СШоОнНІЇ-
ЇТМПАїИКІ
и^ллС4ікл
'біт№ ^^7
и . .
^Чусл.ц^
«Ш( ^ешімини^АМі' я,г&г &$—*
'с^Ш&Ь ЛУ2. а^'^цщ.
[Ьил
$-н,&ІЬ& ' вд£с'ви> Сил &&£ &лаи(х£ОарД^
1 Зо^/ІЛЮт^кА Ь^би^б Т^ОШІ^сЦ) Іліи.'^/^
і г< /лГПр^^^і
10. Зменш, репр. Скааки старожильців про с. Чауси; ст. 780 черн.; »р. ст. 495.
— 495 —
Скоропадского універсалі; и по оном універсалі и по купчим тою де-
ревенкою и нні владію. На том-ь и подписую ся Семен-ь Соболевский
сотник погарский.
[780] Мьі нижей іменно подписавшіе ся Погарской сотні села
Чаусь жителі даемь сію ншу сказку в томь, что за владініа Малою
Россію лядского оное село Чауси било за шляхтичемь Куніцкімь; а по
изгнаніи гетманомь Боданомь Хмелніцкімь ляховь з Малой Россій стало
бит оное село вь диспозиція и вьласти гетманской и войсковой; а по-
томь опредїленно оное жь село вь приналежност до города Погари, до
которого и тепер оное належит; а на уряди ні на якіе оное село не
бьівало. И сіє мьі старожили сказали вь самую сущую правду под утра-
тою всего своего движимаго и недвіжимого имініа и жестокого нака-
заніа, а о подпись руки вьмісто самих себе упросилисмо, року 1729,
мсца іюна 13 дня. К сей сказці вмісто села Чаусь жителей, Ооми
Скородіда и Михайла Бобова, яко неграмотнихь по ихь прошенію
я Кирило Григориевь руку приложиль.
[781] Року 1729, мсця юня 8 числа.
Відомость в правленіе полковое Стародубовекое зь сотні Баклан-
ской по показанію старожиловь от нась ніжейподписавшихь ся уряд-
ніковь бакланскихь подленно справленная о селахь войсковихь, в сотні
Бакланской обрітающихь ся, нні за разьними владілцами и под вїде-
ніемь сотенніхь и ратушьнихь бакланьскихь урядніковь за роздачою
оставшихь ся; нні, якь они помененіе старожили могли сами уже за-
помятат, за гетмана Івана Самуйловича и протчійхь по немь бьівших
гетманахь, что войсковіе села только под віденіемь зоставали сотен-
нихь и ратушних бакланских урядніковь, а не в подданьсьтві бьіли;
именно такіе села: село Ковалево'), село Баликинь'), деревня Тати-
щово'), деревня Коростерево, село Нелжичи, деревня Дягово ’), деревня
Щокотово ’), Рудня, Плевки, деревня Жоровлево ’), деревня Шершавичи,
деревня Вязовско’), деревня Шьняки’), деревня Бучки’). деревня Пуко-
синь, деревьня Кожемяки, деревня Лапинь, село Вялки *); т. которихь
то сель и деревень обиклие доходи збировали сотенніе и ратушьніе
урядники и изь оніхь роздавали, едни до двору гетманского, другіе на
полковніка стародубовского а йнніе на наезьди, на переходи великорос-
сійскихь чрез Баклань полковь и на протчіе общіе [181 б ] сотенніе
и міскіе росходи за відомомь и опреділеніемь власти войсковой;
а кріпостей жадніхь ні привилегій королевских, ані грамоть монар-
шіхь, ані тактежь універсаловь гетманскихь на тіе помянутіе села
и деревні в ратуши Бакланской, якь и спрежде не бувало такь и нні
весма не иміет ся; да с тих же помянутихь войсковихь сель и дере-
вень они преждебнвшіе гетманм по своєму разьсмотренію и респекту
*) Ці села і деревні одмічені в рукопису значками.
— 496 —
надавали за войсковіе услуги разнімь владілцамь, в йхь подданство;
а сотенніе и ратушніе урядніки з тихь сель ні на якую свою приватную
работизну з озьначеннихь сели и деревень людей употреблять не иміли
жадной и найменшой волі и не употребляли. І сее віденіє по показанію
сотні Бакланской старожилові) спорядивши обстоятелно, подаєм-ь вь
правленіе полковое Стародубовское зт> подписомь рукь свойхь. Атамань
городовій бакланскій и сотникь наказній Ивань Ширай. Войть баклан-
ский Тарась Аоанасовь шр.
[782] Року 1729, мсця ноеврія 24 д.
Мьі нижейподписавшіе ся козаки и посполство полку Стародубовского
сотні Ба (ланской старожили дали сію сказку, что міс/ечко Баклань,
також села и деревні уездніе к тому ж містечку Баклані в завідо-
ване приналежніе от роздачи разнимь владілцамь оставшіе ся, а йменно:
село Ковалево, село Баликин, деревня Татищево, деревня Коростелево,
деревня Нелжичи, деревня Дягово, деревня Щокотово, деревня Рудня,
деревня Плевки, деревня Жоровлево, деревня Шершавічи, деревня Вя-
зовско, деревня Шьняки, деревня Бучьки; за владінія же Малою Рос-
сіею лядского в чіемь оніе завідованю були про то мьі неизвістьни;
а по йзгнаній Богданомь Хмелніцкимь ляховь з Малой Россій били
оніе, якь самое містечко Баклань, такь и вишьшенаміненіе села и де-
ревні в диспозицій и власти гетманской і войсковой, якь и протчіе
містечки сотенніе и к нимь в завідоване приналежніе села и деревні;
а болшь оное містечко Баклань, також и уездьніе села и деревні ні
на якія уряди не належали и не були. И сіє мьі сказали в сущую правду,
на томь мьі старожили сотні Бакьланской вишьнаміненних сель и де-
ревень, якь козаки, так і посполство под утратою всего своего движи-
мого и недвижимого имінія подписали ся. К сей сказці руки прило-
жили містечка Баклані старожили посполитіе, Івань Голубенокь, Сте-
фань Скляний, Опонась Шамтуров. [782 6.] Козацкіе старожили, Петро
Порохня, Івань Кграпский. Села Ковалева старожили посполитіе, Ларка
Левоновь, Хома Марковь; козацкіе старожили, Василь Вайсера. Села
Баликіна старожили посполиті?, Ерофій Михайленокь, Азарь Бонда-
ровь; козацкіе старожили Павель Лавріновь. Деревні Татищова старо-
жили посполитіе, Онікий Комоза, Мойсій Буднікь, Охрімь Шавель.
Деревні К ростелева старожили посполитіе, Левонь Тимошенокь; ко-
зацкіе старожили, Сидор Мунечонокь Деревні Нелжичь старожили
посполитіе, Корній Осиповь, Ісай Каленіковь; козацкіе старожили, Они-
кий Івашутенок. Деревні Дягова старожили посполитіе, Михайло Шул-
женокь. Оникий Щербенокь. Деревні Щокотова старожили посполитіе,
0едорь Радіоновь, Петро Данілинь. [783] Деревні Рудні козацкіе ста-
рожили, Прохорь Сомьсинь. Деревні Плевокь старожили посполитіе,
Павель Ушленокь, Дмитро Якимовь. Деревні Жоровлева старожили
посполитіе СЗсипь Медведь. Деревні Шершавічь старожили посполитіе,
— 497 —
Флорол ’) Евутін-ь, Яцко Кчріевь. Деревні. Вязовьска козацкіе старожіли,
Гришка Старчінь, Филипь Клипа. Деревні Шьнякь старожили поспо-
литіе, Никифорь Деменокь, Левонь Стефановь. Деревні Бучокь старо-
жили посполитіе, Аковь Сергієві; козацкіе старожіли, Івані. Савченокь.
На сей же сказці, что виражені? в оной старожили такт, власне,
які. напісано сознали вь сущую правду под потерянемь своих иміний
будучи притомні, іь при таковомь ихь сознатю во свідителство подпи-
сую ся атаман городовий и сотник наказ. баклан[скій] Ивань Ширай тр.
[7836.] На сей же сказці, что лираженніе в оной старожили так-ь
власне, якт. написано сознали в сущую правду под потерянемь своих
иміній, будучи притом-ьним-ь, при таковом-ь их сознатю во свідителство
упрохал за себе подписаті ся. К сей сказці по прошенію войта баклан-
ского Тараса Ананасова вомісто его Роман-ь Казимеров руку приложил-ь.
[786] В Стародубовекое полковое правленіе віденіе.
Покойній полковникь стародубовскій Лукян-ь Журавка по прошенію
небожчика отца моего Антипа Соколовского, сотнила бакланского, на-
дал-ь на дворовую ншу работизну респектом-ь малолюдного ншого селця
люзних людей и подсусідков-ь мужицких опроч-ь тяглих в селі Баклані
в 1718 м году; которих мужиков и гетман Скоропадскій в 1720 м-ь году
мая 12 д. в послушенство потвердил-ь своим-ь універсаломь покойному
отцу моєму, по которим-ь крепостямь означенніе люзніе мужики и нні
до дому ншого отбувают-ь подданическую повинності, и послушенство;
прежде же ншого владінія били оніе мужики издавна за шляхтою пол-
скою, а потомь за разними козацкого званія владілцами; а нікоторое
время , били прислушни до ратуши Бакланской, толко собственно на
ратушь не належали и жаднихь кріпостей в оной ратуши не иміет ся.
К сему виденію значковий товаришь полку Стародубовского Андрей
Соколовскій.
[788] Мьі нижей іменно написанній жителі села Ковпинки чинимо
відомо сею ношею сказкою, что село Ковпинка за владінія лядского
еще не було осажено, но уже по изгнаній з Малой Россій ляховь Бог-
даномь Хмелницкимь нескоро оное село осадиль на войскових {грунтахь
измінникь Іьань Бьістрицкій, староста шепгаковскій, для собственнаго
своего владінія, которимь до руйни шведской самь владіль; потом тое
село Ковпинку гетмань Скоропадскій надаль отцу Заруцкому протопопи
новгородскому універсаломь своймь; а потомь онь Заруцкій и монар-
шую грамоту виправиль на оное жь село Ковпинку; по якимь гетман-
скомь універсалу и монаршой грамоті синь его, отець Андрей Заруц-
кій попь соборній новгородскій, оною жь Ковпинкою владіеть; а болше
оное село ні на якіе уряди не належало и не ратуш-ьное. И сіє ми
старожили вь самую сущую правду сказали под потераннемь движи-
*) над — Фрол нагорі вписано — ло.
Гей. Слід. Ствродуб. полку.
32
— 498 —
маго и недвижимаго всего своего імінія и жестокого наказаній, на чемь
о подпись кіісто себе упросилисмо, року 1729 ноеврія 28 д. К сей
сказці по прошению Хзрчтона войта колпинского, Кознія Путченка
вмісто их я Стефань Левицкий презвитерь колпинский, руку приложил.
На сей сказкі, что оная в полковой Стародубовской у старожилов под-
данних моих с подкриплением вишеизображеннимь взятя з достовірне
владілець помянутих сел(ел)ь Знопи і Ковпинки руку приложивь Ан-
дрей Харуцкий.
[790] Мьі нижей іменами написанніе жители Каменних Озерь даемь
сію сказку, что село Каменніе Озери чи за вьладіні.і лядского Малою
Россію, чи по изгнаній зь Малой Россій Богданомь Хмелницкимь ля-
ховь и на якихь друнтахь осажено, мьі про то неизвістни; а о семь
извістни, якь село Каменніе Озери були во владіній покойного Микла-
шевского'полковника стародубовского; потомь якь стать Лукянь Жо-
равко полковникомь в Стародубі, завладіль онимь же селомь Камен-
ними Озерами, и на оное село виправиль монаршую грамоту; послі же
своего владінія отдаль сину своєму Григорію Жоравці, которій по
смерт свою онимь селомь владіль; а нні жена его Анна Полуботковна
зь дітми владіеть; болше же оное село Каменніе Озери ні на якіе
уряди не належало и не ратушное. И сіє мьі старожили в і.амую сущую
правду сказали под утратою всего своего движимаго и недвижимаго
имінія и жестокого наказаній, на чемь о подпись руки місто себе упро-
силисмо року 1729 декабря 3 д. К сей сказци по прошению Кирила
Григорева Коваленка и Никифора Федорова, Веребенника, жителей Ка-
меннихь СЛзерь, вомісто ихь я Іван Аньдриевич Дащенковь руку при-
ложиль. На сей сказці, что оная вь полковой Стародубовьской у ста-
рожиловь узята і написанно, на том и я по прошению державці оного
села вомисто ей Анни пні Григориевой Журавьковой Петро Омеляновь
подписал ся.
[792] Вь правленіе полковое Стародубовское от нась нижейподпи-
савших ся віденіє.
Село Семешковь вь сотні полковой Стародубовской иміючое ся
хасажуваль войть стародубовскій Малярь и оное було в завидованню
ратушьом и всякіе повинности отбували вь рагушь, потимь дерАавь
стародубовскій ратушній писарь Федорь Подліскій; а послі Подлі
ского державь во владіній своемь Романь(нь) Кровні цкій, но не ві-
даемь по чіймь дачамь, чи по гетманскимь или по другимь какимь; а зь
оного села Семешкова мьі и теперь всякіе роботизни служимь на ратушь
а болше никому не служили. К сему виденію .ю прошенію Якова Сахо-
нова, войта с посполствомь се[ме]шковского вомисто их я Оешдосий Ев-
тихиевь подписал ся *)•
У Унизу сторінки приписано: О селі Се“ешкові в?ят сказку у Кровніцкого.
— 499 —
[794] Мьі жители села Горчаковь, ниже именамьі подписанніе сеею
пашею зказкою обявляемь, что село Горчаки, по изгнаній ляховь з Ма-
лой Росс ’і, бьіло пусто, тилко бьіли дві землянки, а якь осіли люде,
тогда можнійшіе пописали ся в козаки; а подлійшіе остали ся в мужи-
кахь; и тіе мужики бьіли з диспозіцій и власти гетманской и войсковой,
як-ь и протчіе села; потом-ь за гетмана Мазепи надано оное село Гар-
•чаки покойному Стефану Саленбіовскому, которое покойний Солембіов-
ский продалт> бьівшого гетмана Скоропадского господареві Івану Да-
ровскому, якимь селом-ь и нні жена его Даровского з дітьмьі владіет;
а на протчіе урядьі ні якіе оное село не хожовало и не ратушное. На
том-ь мьі под утратою всего своего движимого и недвижимого имінія,
яко не уміетніе пісанія вомісто себе упросилисмо подписати ся. К сей
сказце по прошенію Пантюха Ермоленка козака, и Мартина Антіпенка
Рогова внука мужика, жителей горчаковских-ь, вомісто их-ь, я Андрей
Токаревский подписал ся. На сей же сказці як-ь она в сущую правду
сказана і написана так-ь я на том-ь под патеран-ьням-ь онаго ж-ь села
Гор-ьчаков-ь и всего движимого и недвижимого іміния без біт-ьности
брата моего владіл-ьца горьчековьского пна Василия подписую ся Иоан-ь
Г удович-ь.
[796] Мьі нижей іменами написанніе жители села Смялчи, в-ь сотні
Новоміской найдуючого ся, даем-ь сію сказку, что село Смялч-ь за якьім-ь
шляхтич[е]мь було под час-ь владінія лядского Малою Россіею не знаем-ь;
а по из-ьгнаній з-ь Малой Россій Богданом-ь Хмелницкимь ляхов-ь и уже
за памяти нашой бьіло оное вь диспозицій и власти гетманской, якь
• и протчіе села уездніе войсковіе; а потомь гетмань Скоропадскій на-
даль Григорію Отвіновскому атаману городовому стародубовскому ко- .
торій по смерть свою (свою) владіль; а нні жена его веодора зь дітми
владіеть по універсаламь гетманскимь, еще мужу ей данним; болше же
оное село ні на якіе уряди не належало и не ратушное. И сіє мьі ста-
рожили вь самую сущую правду сказали под утратою вьсего своего дви-
жимаго и недвижимаго Лінія и жестокого наказаній, на чемь о подпись
місто себе упросилисмо року 1729 декабря 18 д. К сей сказьці вмісто
смялецкихь жителей, Івана Павленка и Семена Овдос]онка, яко негра-
мотнихь по ихь прошенію подписал са Данило Короткий. На сей сказці,
что іина вишшепоказанними старожиломи сказана и написана в сушчую
правду, на томь по приказу пні моей бешдори Отвіновскои под поте-
раниемь и?ного села Смалчи, [в] владінии еи имиючого ся, подписал ся
Ипан Циганок.
[797] Вь правьленіе польковое Стародубовьское віденіє.
Селце Сьмялчь, вь волости Заіиутской найдуючое ся покойний геть-
мань Скоропадский надаль покойному мужові моєму, атаманові горо-
довому ’) стародубовьскому, Григорию Отвіновьскому, респектомь по-
З атананов^ городовому — написано по затертому.
— 500 —
несенних імь во время нашествіж неприятелского шведского щькодь на
субстанцій вь 1709 м году; да селце Обуховку з купленними вь томь
селці дворомь и кгруньтами, вь которомь тилко три человіка мужикові»,
не скупленьних найдует ся, он же гетьмань Скоропадский надаль мужу
моєму своимь універсаломь вь 1716 году; да за сем>мь Ущерпемь на
самомь шьляху Литовьскомь зьдавьна на опустілое займище, прози-
ваемое Прудище, для занять тамь гребелки и построенье мьлинка вешь-
няка, которий и устроень и отчину, дерево бортное, залазное, кремьное
и углядное зь земьлею там же, з рибними ловьлями, на часть Лебе-
диньской Корми, от жителей маетности моей села Смялчи куплею на-
бьітіє, онь же гетьмань Скоропадский вь 1717 мь году надаль мужу
моєму и потвердиль оніе своимь універсалом!»; да вь 1707 м году гет-
мань Мазепа на поселеніе при мьлинку моемь, за селомь Ущерпемь на
річці Речиці стогчомь ’) дворовь сколко людми зь заграниці захожими,
и на потвержденіе купленьнихь вь селі Обуховці кгруньтовь мужу
моєму даль свой універсалі»; по которимь кріпостямь и нні л зь дітьми
моими владію; по сказькахь же жителей, смялчаньскихь Павьла Кри-
понова и Михайла Борисова и обуховьскихь Ларка Кришьталенка и Івана
Маотинова, селце Смялчь за лядского владініа бьіло за разними вла-
ділцами, шляхтою полскою; а послі ляховь вьладіли разніе войскового
званія владілци; а потомь найдовало ся и в відомстві польковомь
Стародубовскомь до отдачи покойному Отвіновскому; а селце Обу-
ховька [797 б.] такожь за лядского владінія бьіло за разною шьл яхтою
полскою, а за кимь именьно не відают; а по вибитю ляховь зь Малой
Россій бьіло вь відомстві польковомь и вь ратушномь надзираній ніко-
торое время; на уряди же ні на якіе нікогда и собственно на ратушь
оное не надлежало. К сей відомості по поваленню матери моей Оеодори
Але^иевни (Уітвіновской подписал ся синь ей Семень &ртвіновский.
[800] Мьі, нижей іменами написанніе, жители деревні Обуховки
даемь сію сказку: деревня Обуховка чи за владінія лядского Малою
Россіею, чи уже по изгнаній з Малой Россій Богданомь Хмелницкимь
осажувана, не зьнаемь; толко о семь извіст[н]и, якь Мазепа білль гет-
маномь на Украйні, то оная деревенка була войсковая, во владіній
полковниковь стародубовскихь; потомь того покойній гетмань Скоропад-
скіи надаль Григорію Отвиновскому, атаману городовому стародубов-
скому- коїорій по смерть свою владіль; а нні по смерти его жена его
жь Отвіновского Оедора з дітми владіет; а болше оная деревенка Обу-
ховка ні на якіе уряди не належала и не ратушная. И сіє мьі старо-
жили вь самую сущую правду сказали под потераннемь всего своего
имінія и жестокого наказаній, ні чемь о подпись місто себе упроси-
лисмо, року 1729 декабря 22 д. К сей сказці по прошеню старо;.:иловь
села Обуховки Лалрка Крашталонка, Івана Власенка вмисто іхь я, Ое-
) но річці Речиці стоячом-ь — написано по ватертому.
— 501 —
дор* Тимофиев* Ск[о]робогатий подписал ся. К сей зказци, что шна
вишшепоказанними старожиломи сказана и писана [в] сушчую правду,
на том по приказу пні СОтвІновскои Оешдори под потераніем* «ного
села (У.»буховки владіній еи имиючого ся, подпісал ся Йван Циганок*.
[802] Віденіе яким порядком* маетност Сушани «стали ся во вла-
дініе Каменскому монастиреви.
По сказкам* старожилліов* сушанских кто владіл «ними «бягляем
ис Каменского мнетира прав-ьленію полковому: 1- Еще пред Хмелницким
бьіли в* подданстві Сушаньї в* Крегьзи прозиваемаго епспа смолен-
скаго, а прикажчиком* бил в* того епспа поп Дар1ев*ский. И когда
Хмелницкий войну указал* с поляком, тогда тот поп* Даріевский за-
в*лад!л «ньіх Сушанов, и били при нему попу літ* десят* или болше.
2. А потом, когда Рубец* стал зятем Расл[а]в*цу полкоу*нику староду-
бов*скому, в* «ного попа Дар1еу*скаго тих Сушан «тнял* себі в* под-
дан*ство, а попу тилко «ннй Рубец* приказал Сушанам давать три
пуди меду. 3. Когда настал гетманом Ішан* Самуйлович и тогда Рубц\
попалис в* діло ніякоес и гетман* Самуйлович* за их* вину «тнял
Роп*ск* и «них Сушанов, и «тдал своєму сину Семишну, полков*нику
стародубовскому; и держал шньїй полков*ник* Семи«н* «ніе Сушани
в* підданстві и за своего владінія Каменскому мнетиріви веліл Су-
танам маленкое послушенство ділать, понеже тих Сушан тилко дворов
било сім*; и в* тое ж в*ремя и «т Дар1еу*скаго попа «тнял Семишн*
полковник медовую дан три пуда и «тдал до Каменскаго мнетира, по-
неже бьіл мнетир Каменский весма маленкий, в* котором знайдовалос
монахов два или три, а началник* над тими монахами бил Ишна, кото-
рой и дховником Симешну полкоу*нику найдовал ся. 4. И когда настах
гетманом Ішан* Мазепа тие Сушани «тдал во вічност Каменскому
мнетиреви и церков постройл Успеніе бгоматери, трапезу, церков Ішана
Предитечи, и келлй; и свойми універсалами иствердил; .также и по-
кпйного Скоропадскаго гетмана універсали, которие и до нні знайду-
ют* ся в Каменском мнстиру, в* которих прописано деревня [8026.] Су-
шани и слободок дві, Шумилов*ка, футор, на сушанском кгрунті «са-
женьїх шт того стройтеля Ишньї; і я на послушаній будучи в Каменском
мнстиру ігуменом* «бявляем с подписом руки моей ієромонах* Созонт*
Камен*скаго монастира ігумен* з* братиею шр.
[803] Мьі нижейподписанніе жители села Сушанов* дали сію ншу
сказку, что за владініа в Малой Россій лядского бьіло оное село за
бискупом Кревзою; по ізі наніи же ляхов* Богданом* Хмелницким
з Малой Россій владіл* поп* Даріевский, а почему он* владіл* и за
якого гетмана того не упомним*; послі же попа бьіли под владініем*
Рубцевским; потом владіл* Семен* Гетманич*, полковник стародубов-
ский; якое село гетман* Мазепа надал* на Каменский монастир и уні-
версалом своим* ствердил*; потом и покойньїй гетман* Скоропадский
— 502 —
тому монастиреві Каменскому своим універсалом-ь потвердил-ь, которим
и тепер каменскіе законники владіють; на протчіе же уряди ні на якіе
оное село не хожувало и не ратушное. Що мьі сказали в са[мую] сущую-
правду под утраченем всего своего движимого и недвижимого імініа,
на том и подписати вмісто себе успросилисмо в Стародубі року 1729
ноеур. 24 д К сей сказці по прошенію старожилов-ь села Сушанов-ь,
Василя Шкурата, Якима Ко... и Павла Черниша, вомісто их руку при-
ложил-ь Іван-ь Рубец-ь.
[806] Виденіе сотні Погарской сколко во юной при ратушу обри-
тает ся сель, а сколко от ратуша поютходило ратушних же сель под
пновь державьцовь за покойного ясневельможного его млсти пна Іоана
Скоропадского гетмана; також и сколко єсть тамже давніхь державь-
ских сель; тое вьсе нижей сего слідует.
Села ратушній: 1. Село Куровь ратушное, вь яком найдует ся по-
сполитих людей, пашьних члвка — 49; ліозьних члвка — 9. 2. Село Су-
воровь ратушное, вь яком найдует ся посполитих людей пашних члвка—36?
ліозьних члвка-1-7. 3. Деревенка Чубаровь ратушная, вь яком найдует ся
посполитих людей пашних члвка — 22, ліозьних члвка — 6. [806 6.] 4. Де-
ревьня Гриневька ратушная, в якой найдует ся посполитих людей
пашних члвка—18; ліозьних члвка — 2. 5. Деревьня Лукинь ратушная,,
вь якой найдует ся посполитих людей пашьних члвка—9, ,-іозьних
члвка — 9. 6. Село Даріевьскь ратушное, вь яком найдует ся посполи-
тих людей пашьних члвка — 6. 7. Село Чауси ратушное, вь яком най-
дует ся посполитих людей пашнихь члвка — 34; ліозних члвка — 34.
[807] 8. Деревенка Марковьско ратушная, вь якой найдует ся посполи-
тих людей пашьних члвка — 6; ліозьних члвка — 8. 9. Деревенка Горини 'У
ратушная, вь якой найдует ся посполитих людей члвкь пашьних—1,
ліозьних члвка — 8. 10. Деревенка Сопичи ратушная, вь якой найдует ся
посполитих людей члвка пашьних — 2; ліозьних члвка—1. 11. СелоСлу-
чевьскь ратушное, вь яком яайдует ся посполитих людей члвка паш-
них— 3; ліозьних члвка — 7. [807 6.] 12. Деревенка Муравьи ратушная,
вь якой найдует ся посполитих людей пашьних члвка—15; ліозьних
члвка — 3. 13. Село Бобрикь ратушное, вь яком найдует ся посполитих
людей пашних члвка —19, ліозьнихь члвка —17. 14. Деревня Яковьле-
вичи за пном Семеном Соболевьским сотником погарским; вь нем
пашних члвка — 3, ліозьних — 8. Зь сих вишеписанних ратушьних сель
іміемь блженной памяти великого гсдря, цря и великого кнзя Але;ііг
Михайловича памятную крипост с подписом руки столника Кирили Іоси-
фовича Хлопова на Чауси и деревню Яковьлевичи вь которой ствержено
мененное село Чауси и деревня Яковьлевичи на урядниковь погарских,
и оними Чаусами и Яковлевичами урядники не вьладіли, но токмо іми ра-
туш з[аві],"ісівала. яко и тепер .Чаусами завідует; а Яковлевичи покойний
• *) Горини — виправлено з — Горини.
— 503 —
пнь гетман Скоропадский отдал пну Семену Соболевскому, ^отникови по-
гарскому. А на прочій вьішеписанній іменній ратушній села, мьі, нижей-
подписавьший ся урядь погарский, отвітствуемь, ижт> почому оними
селами ратуш Погарская вьладіеть, а от кого и от яких вьремен на-
данні, оньї зостали, о том мьі не свідомьі, поневаж давніх правь вь
ратушу у нас не вьінайшлос, а яковій сут вь нас універсали гетман-
скій тій должнисмо презентоват. С которих то вишеписанних ратушних
селі зьбировалис зьбори [на а]льтилерію войсковую, то єсть на армати,
на кулі на... и коні арма[т]скіе с того купліовали; також на стацею
яс[невел7можному пну гетману и на служителей полкових сотенн[их]
ратушнихь.
[808] Села пновь державьцовь за покойного ясневелможного пна гет-
мзна Скоропадского зь ратуши вишедшій: 1. Деревьня Поперечное пна
Сулими; в ней (в нем) пашних члвка-- 14; ліозьних— 3. 2. Село Стечна
за ченцами свто-софійскими кіевскими; вь нем пашних члвка—17;
ліозьних — 3. Вь слободпи Дідах мнстрской пашний—1, ліозьних — З
3. Де ревьня Бугаювка за пном Леоньтіем Кгалецьким; вь нем пашних
члвка — 24; ліозьних —15. 4. Деревьня Витемле за пном Семеном
Кгалецьким сотником новьгородским; вь нем пашних члвка — 37, ліозь-
них — 22. 5. Село Лобки за пном Аньдреемь Дзевулским; вь нем пашь-
них члвка —13, ліозьних —13. 6. Село Посудичи перво були за пном
Захаріемь Іскрою, а вь прошлом 1722 году привернени були попреж-
нему к ратуши, а тепер в сем 723 году на доношеніе Леона Клопотов-
ского, дозорца бакланского, зостали по універсалу іхь млстей пновь
правителей малороссийских, под дворцемь Бакланским; вь нем людей
пашних члвка — 26, ліозьних —14. І на сій вьішеписанній ратушній села
которій отойшли за пновь державцовь, ми уряд отвітствуем, что по
чому оними селами ратушь вьладіла и от яких вьремен, и от кого на-
дани они були, о том не свідомьі, поневаж такьже вь ратушу давьніхь
правь не винайшлос на оніе; а за пновь державцовь по яких правах они
и когда досталис и сколко там ест людей тое сами державци должни
будут презеньтовать.
[808 б.] Села пновь державьцовь, давнего в* ладінія вь сотні По-
гарской же обритающіе ся: 1. Село Жигалки пвд дворцемь гетманским
Бакланскимь; вь нем пашьних члвка — 9, ліозьних —11. 2. Село Евьдо-
колле пна полковьника лубенского, також и слободка Бозькая ним же
пном полковником осаженная недавьніми роками уже по Шведіцині;
вь них пашних члвка — 58, ліозьних — 24. 3. Село Борщевь пновь Га-
маліевь; в нем пашних члвка —146, ліозьних — 41. 4. Село Чеховька
пновь Гамаліевь; вь нем пашьних члвка — 47, ліозьних—16. 5. Де-
ревьня Перегонь за пном Іскрою було, а тепер вь завідованню пна
Піку липкого; вь нем пашьних члвка — 40, ліозьних — 14. 6. Село Во-
луець пні Тарасовой, бьівьшой сотници погарской; вь нем пашних
члвка — 80, ліозьних — 40. 7. Слободка Теліговька пна Семена Кгалец-
кого, сотника новьгородского, по Шведщині осажеванная; людей паш-
— 504 —
них там—7, ліозних 7. На сій вьішеписанній села мьі уряїники нижей
сего зьде подписавьшій ся отвітствуем, что ог яких вьремень они вьір-
шли зь ратушного вьладінія и по яких правах за пновь державьцовь
они и когда достали ся и сколко вь них обритает ся людей мьі не сзі-
домьі; але повинни будут тое сами пнове державьци презентоват.
Ма^имь Гетунь, сотникь наказньїй погарский, Климь Пісоцький
войть міский погарский.
[810] Мьі, нижей именно подписавшіе ся сотні Погарской села Го-
родинна и деревні Гриневки, жителі даєм сію ншу сказку в том, что
за владінія Малою Россіею лядского оная деревня Гриневка и село Го-
родище били за шляхтичем Але^андром Пісочинским; а по изгнаніи
гетманом Богданом Хмелницким ляхов з Малой Россій били оніи- село
Городище и деревня Гриневка в диспозицій гетманской и войсковой,
якь и протчіе села вьездніє сотні Погарской; а на протчіе ні на якіе
уряди оніе село и деревня не хажовали и не ратушніе. И сіє мьі ста-
рожили сказали в самую сущую правду под утратою всего своего дви-
жимого и недвижимого имінія и жестокого наказаній; а о подпись руки
вмісто самих себе упросилисмо, року 1729, мсця ноеврія 21 дня. К сей
ска[зці] по прошенію Марка Кос Ьца, жителя городиского, Семена Дар-
ковско[го] (?), житіля деревні Гриневки, вомісто іх Никита Кумиковскій
подписал ся тр.
812] Мьі нижей именно подписавшіе ся сотні Погарской дерсвнь
Лукина ;,:ителі даєм сію ншу сказку в том, что за владінія Малою
Россіею лядского оная деревня Лукинь била за шляхтичем Але^андром
Пісочинским; а по изгнаніи гетманом Богданом Хмелницкимь ляхов
з Малой Россій била оная деревня в диспозицій гетманской и. войско-
зой, якь и протчіе села вездніе Погарской сотні; а на протчіе ні на
якіе уряди оная деревня не хажовала и не ратушная. И сіє мьі старо-
жили сказали в самую сущую правду под утратою всего своего движи-
маго и недвижимаго имінія и жестокого наказаній, а о подпис руки
вмісто самих себе упросилисмо, року 1729, мсця ноеврія 21 дня. К сей
сказьці по прошенію Малаха Михайлова сина, Никифора Горли, жите-
лей деревні Лукина вомісто ихь Никита Кумиковскій руку приложиль тр.
[814] Мьі нижей именно подписавшіе ся сотні Погарской деревні
Чубарова жителі даєм сію ншу сказку в том, что за владінія Малою
Россіею лядского онтя деревня Чубарово била за шляхтичем Рачинским;
а по изгнаніи гетманом Богданом Хмелницким ляхов з Малой Россій
била оная деревня в диспозицій и власти гетманской и войсковой, якь
и протчіе села вездніе сотні Погарской; а потом покойний полковник-»
стародубовский Михайло Миклашевский надаль биль тую деревню в по-
слушенство протопопі погарскому отиу Стефану; по владіній же прото-
попском знову попрежнему до власти гетманской и войсковой тая де-
ревня привернена; а на протчіе ні на якіе уряди оная деревня не ха-
- 505 —
жовала и не ратушная. И сіє мьі старожили сказали в самую сущую
правду под утратою всего своего движимого и недвижимого имінія
и жестокого наказаній, а о подпись руки вмісто себе самих упроси-
лисмо року 1729 мсця ноеврія 21 дня. К сей сказці Вмісто чубаров-
скихь жителей, Прокопа Борчсова и Івки Іванова, яко неграмотних^ по
ихь прошенію подписал са Данило Короткий.
[8151 Мн нижей именно подписавшіе ся сотні Погарской деревні
Курова жителі даемь сію ншу сказку в-ь том, что за владінія Малою
Россіею лядского оная деревня Курово било за шляхтичем Але^андром
Пісочинскимь; а по изгнаніи гетманом Богданом Хмелницким-ь ляхов
з Малой Россій била оная деревня в диспозицій гетманской и войско
вой, якь и протчіе села вездніе сотні Погарской; а на протчіе ні на
якіе уряди оная деревня не хажовала и не ратушная. И сіє ми старо-
жили сказали в самую сущую правду под утратою всего своего движи-
маго и недвижимаго иміь:я и жестокого наказаній, а о подпись руки
вмісто себе самих упросилисмо, року 1729 мсця ноеврія 21 дня. К сей
сказці вьмісто Андрея Самуйлова, Лазара Іванова козаков-ь, Івана
Климова, Тимофія Сергиева, Прокопа Михайлова и Якова Мойсіева
тлужиковь, жителей деревтні Курова, яко неграмотних по прошенію іх-ь
Іван-ь Роговский руку приложил-ь тр.
[817] Ми нижей именно подписавшіе ся, сотні Погарской села Да-
ріевска жителі даєм сію ншу сказку в томь, что за владінія Малою
Россіею ля іского оное село Даріевскь било за шляхтичем Аледандром
Пісочинскимь; а по изгнаніи гетманом Богданом Хмелницким ляхов
з Малой Россій било оное село вь диспозиція гетманской и войсковой,
якь и протчіе села вездніе сотні Погарской; а на протчіе ні на якіе
уряди оное село не хажовало и не ратушнеє. И сее старожили ска-
зали в самую сущую правду под утратою всего своего движимаго и не-
движимаго имінія и жестокого наказаній, а о подпись руки вмісто себе
самих упросилисмо, року 1729 мсця ноеврія 21 дня. К сей сказці вьмісто
даріевскихь жителей Михайла Кононова и Ерофія Іванова яко негра-
мотнихь по іхь прошен’ю подписаль ся Данило Короткий.
[819] Мьі нижей именно подписавшіе ся ротні Погарской деревні
Сапичовь жителі, даемь сію ншу сказку в том, что за владінія Малою
Россіею лядского оная деревня Сапичи була за шляхтичем Куницким;
а по изгнаніи гетманом Богданом Хмелницким ляхов з Малой Россій
била оная деревня Сапичи вь диспозицій гетманской и войсковой, якь
и протчіе села вьездніе сотні Погарской; а на протчіе ні на якіе уряди
оная деревня не хажовала и не ратушная. И сіє мьі старожили сказали
в самую сущую правду под утратою всего своего движимаго и недви-
жимаго имінія и жестокого наказаній; а о подпись руки вмісто самих
себе упросилисмо, року 1729 мсця ноеврія 21 дня. К сей сказце Евьти-
хий Данченковь козак сотни Погарской и жител сспичовьски руку
і
— 506 —
приложил. К сей сказці вьмісто Івана Семенченка Подлужного жителя
и козака сапичовского жь яко неграмотного по прошенію его Івань Ро-
говский руку приложиль тр.
*
[821] Мьі, нижей именно подписавшіе сй, сотн’Ь Погарской села
Суворова жителі, даєм сію ншу сказку вь том, что за владінія Малою
Россіею лядского оное село Суворово било за шляхтичем Рачиьскимь;
а по изгнаніи гетманом Богданом Хмелницким ляхов з Малой Россій
било оное село в диспозиція гетманской и войсковой, як-ь и протчіе
села вездніе сотні Погарской; а на протчіе ні на якіе уряди оное село
не хажовало и не ратушнеє. И сіє мьі старожили сказали в самую су-
щую цравду под утратою всего своего движимаго и недвижимаго имінія
и жестокого наказаній, а о подпись руки вмісто себе самих упроси-
лисмо року 1729 мсця ноеврія 21 дня. К сей сказці в-ьі.іісто Ничипора
Бурдіонка и Кирея Самчонка, жителей села Суворова, яко неграмотних,
по іх-ь прошенію Іван Роговский руку приложиль тр.
[823] Мьі, нижей именно подписавшіе ся сотні Погарской села
Бобрика жителі, даєм сію ншу сказку в том, что за владінія Малою
Россіею лядского оное село Бобрик-ь било за шляхтичем Але^андром
Пісочинским; а потом за Пінским; а по изгнаніи гетманом Богданом
Хмелницким ляхов з Малой Россій било оное село в диспозицій гет-
манской и войсковой, якь и протчіе села вездню сотні Погарской; а на
протчіе ні на якіе уряди оное село не хажовало и не ратушнеє. И сіє
ми старожили сказали в самую сущую правду, под утратою всего своего
движимаго и недвижимаго имінія и жестокого наказаній, а о подпись
руки вмісто себе самих упросилисмо, року 1729 мсця ноеврія 21 дня.
К сей сказці вьмісто села Бобрика козаков, Івана Боровика и Прокопа
Оедорова Остроушенка, да мужика бедора Позняка, яко неграмотнихь,
по ихь прошенію подписал ся Данило Короткий.
[825] Мьі, нижей іменами подписавшіе ся с<ітні Полковой слободьі
Ломакиной жьітели, чиним извістно сею ншою сказкою, иж оная сло-
бода посля первои саранчьі осажована Стефаном Ломакою на сьіромь
корені; а за владініа лядского оная еще не осажована, тамь и людей
на жилищи теперешнем не бьіло; и на урядьі ні на якіе не хожувала
и не ратушная; толко якь осадиль онь Ломака такь и тепер з синами
и внуками владіеть. И сіє мьі сказали в самую правду под утратою
всего своего движимого и недвижимого имініа, на том яко неуміетніе
писаніа упросилисмо подписати ся, в Старод., року 1729 [м]сця ноеур.
24 д. К сей сказки по прошенію Омеляна Митника, да Йвана Фелокова
Гапона Духина вмісто іхь подписал ся Кирило Короткій. На сей же
сказце, что она сказана в самую правду и написана под утратою оной
и под под потерянем всего движимого и недвижимого імініа рукою
моєю закріпляю Михайло Ламака рукою власною.
— 507 —
[827] Року 1729 го мсця іюня 10 го дня.
Відоніе коликое число сел-ь под відомомь сотенной и ратушной
старшини найдуючих ся, з-ь которих сел-ь и дрвнь в-ь дополненіе про-
тив-ь присланного зь полкового правленій прі ордері реєстру надлежить
намь урядовимь новгородскимь старожилих людей допросит, и оніе до-
проси прислат немедленно при своемь доношеній вь полковое правленіе,
о томь ниже сего показано, а именно: зь села Комоні, з села Пиро-
говг.и, зь села Рикова, зь села Лісконог, з села Лійкова, зь дрвні Юх-
нова, з дрвн-Ь Дробишова. На томь и подписуемь ся Стефан Івановь
атамань городовий Новгород. Іван Доморка войть новьгородский.
[828] Року 1729 го мсця іюня 17 го дня.
ВЬденіе зь сотні Новгородской от старожилих допросомь показан-
ное о селахь ннЬ вь вЬдомствЬ сотенной и ратушной старшини найдую-
чих ся, о том ниже сего слідуеть.
Село І Іироговка.
Михайло Савинь да бедор посполитіе старіє люде, жителі пирогов-
скіе, якь сами могуть памятати за гетмана Самойловича о сел-Ь Пироговц-Ь
в допросЬ своем сказали, что оное Пироговка от давних лЬть все било
вь в-ЬдомствЬ старшини сотенной и ратушной новгородской, а не вь
подданстві було; и сотенная и ратушная старшина з того села ні на
якую приватную свою работизну людей не употребляли; и ннЬ при той же
рагуши оное село Пироговка найдует ся; толко покойній гетмань Ско-
ропадский оное ж село Пироговку надаль биль посл-Ь Шведщини сотни-
кови вороніжскому Холодовичу; которимь селомь онь Холодовичь вла-
д-Ьль полтретя года; посл-Ь того по чолобитю старшини ратушной нов-
городской за бувшой Малороссийской коллегій по прежнему до ратуши
привернено и указомь ствержено в відомство сотенной и ратушцой
старшині; а болшь ні якіе державци в своемь владіній оного села
Пироговки не держали; а по яких кріпостях вь відомстві сотенной
и ратушной старшини новгородской найдовалос и нні найдует ся, о томь
ми неизвістни; на томь и подписуемь ся. К сему допросу по прошению
Михайла Савина да Оедора, посполитих людей, жигелей пироговских,
вмісто ихь я Васил Струнка житель новгородский подписал ся.
[828 6.] Село Комонь.
Микула Федотенокь козакь, да Овсій Михайловь посполитій, ста-
рінню люде жителі комонскіе, якь сами могуть памятати в до просі
своемь сказали, что оное село Комон от давнихь літь за гетмана Са-
мойловича и послі Самойловича все било вь відомстві старшини со-
тенной и ратушной новгородской, а не в подданстві було; и ратушная
старшина зь того села ні на якую свою праватную работизну людей
не употребляли; и нні прі оной ратуши село Комон найдует ся; а болшь
ні якіе державци в своемь владіній оного села не держали; а по яких
І — 508 —
кріпостяхь вь відомстві сотенной и ратушной старшини новгородской
найдовалос и нні найдует ся, о гомь ми неизвістни; на томь подпи-
суемь ся. К сему допросу по прошению Михала Федотенка, да Овсія
Михайлова вмисто ихь я Андрей Левоно іь Брезкий, житель новгород-
ски подписаль ся.
Село Риковь.
Ничипор Ішутченко да Данило Парфененокь посполитіе старінніе
люде, жителі риковскіе, якь сами могуть спомніти сказали, что оное
село Рикові за гетмана Самойловича, за Мазепи и за Скоропадского
все било в відомстві старшини сотенной и ратушной новгородской,
а не в подданстві було, и ратушная старшина з того села ні на якую
свою собственную работизну людей не употребляли; которое село и нні
найдует ся пр[и] [829] ратуши; а болить ні в яких державцовь во владіній
не имілось; а по яких кріпостяхь при ратуши найдовалос и нні най-
дует ся ми о томь неизвістни, на томі подписуемь ся. К сему допросу
по прошению Ничипо(по)ра Ишученка и Данила Парфенентка вмисто
ихь я Андрей Левоновь, житель новгородски подписаль ся.
Село Лісконоги.
Ілля Ковтун и Демянь Семенович посполитіе люде, старінніе жи-
телі лісконозскіе, якь сами могуть спомніти, в допросі своемь ска-
зали, что оное село за гетмана Самойловича и послі Самойловича все
було в відомьстві сотенной и ратушной старшини новгородской, а не
в подданстві и оная старшина зь оного села людей ні на якую свою
потребу не употребляли; и нні при ратуши оное село найдует ся; толко
покойній гетмань Скоропадский по Шведщині надаль в томь селі Лі-
сконогах бобилей Парфену Пекалицкому. которими и тепер владіеть;
а которіе люде посходили з села Лісконог, то он Пекалицкий тих
людей £рувта и сіножати привернуль во своє владініе, и владіеть оними
и по нні; а болить ні якіе державци в своемь владіній оного села не
держали; по яких тежь кріпостяхь в відомстві помянутой старшини
новгородской оное село найдовалос и нні найдует ся о томь неизвістни;
на томь подписуем ся. К сему допросу по прошению Илі Ковтуна да
Демьяна Семенова, жителей лісконозкихь, я Андрей Леонові Брезки
мища[нинь] новгородски подписаль ся.
Село Лінковь.
Яковь Бакунда, С< мень Сиромада, посполитіе старінніе люде, жи-
телі лінковскіе, якь сами могуть спомніти в допросі своем сказали,
что оное село за гетмана Самойловича и Мазепи и за Ско[329 б.]ропад-
ского все було вь відомстві сотенной и ратушной старшини новгород-
ской, а не вь подданстві и на оную старшину нічого не работало;
и нні оное село при ратуши найдует ся, а по яких кріпостяхь о томь
ми неизвістни; а болшь ні якіе державця оного села в своемь владі-
ніи не держали; на томь подписуемь ся. К сему допросу по прошенію
— 509 —
Якова Бакунди да Семена Сиромади, жителей лЬнковьских, вмісто іхь
я Василь Струнка житель новьгородский подписал ся.
Деревня Дробишовь и деревня Юхновь.
Матвій Гудчмь козакь и Антонь Мякин, посполитій, жителі ста-
рінніе дробьішовское, також Демянь Карпові» козакь да Васил Козель
посполитій, жителі юхновскіе, вь допросі своемь сказали, что от дав-
нихь літь оніе дрвні Дробишовь и Юхновь за бувших прежних гет-
мановь найдовалис вь відомстві старшини сотенной и ратушной нов-
городской безь жадной оьой же старшиві работизни; а по якимь крі-
постямь здавна оніе дрвні под ратушею найдовались и нні найдуют ся
о томь ми неизьвістни; а болшь ні вь яких владілцовь оние дрвні во
владіній не бьіли, на томь подписуемь ся. К сему допросу вьмісто
вишьозоаченнихь деревень старожилихь жителей по прошенію ихь же
писар сотні Новгородской Петро Помаранский руку приложиль тр.
Стефан Іванов, атаман город, новгор.
Іван Доморка войть новгородский тр.
Подано юня 20 дня 729 году.
[830 ’) Мьі жителі] деревні Рожковь даемь сию сказку в томь,
что за вла[діні]я Малою Росиею лядского ха якимь шляхтичемь оная
дере вня в подданстві була про то мьі неизвістни; токмо по изгнаній
г Малой Росій ляховь, якь бьіли мьі в диспозицій и власти гетманской
и войсковой, такь и ніГі иміем ся при дворци гетманском Бакланском;
а болшь ні на який урядь оная деревня не була надавана. Сіє мьі в са-
мую сущую правду сознали под утраченеМь всего своего движимаго
и недвижимаго имінія и жестокого наказаній, и на томь от себе упро-
сили до сей сказки подписатись, вь Стар. року 1729 ноевр. 23 д. К сей
сказке по прошенію рожковскихь старожилов Карпа Бученка, Івана Яко-
вина, Омелляна Булбученька и Хіновія Мадимова, и вомісто их хначко-
вий товаришь полку Стародубовьского Мадимь Пучковский руку при-
ложиль тр.
[831...Ки]селювка одишла во владініе ему Березовскому за гет-
мана Скоропадского, которою и по нні владіеть невістка его Березов-
ская; а по якимь кріпостямь того ми не відаемь, и на томь подписуем ся.
К сей сказце вмісто посполитих, Івана Бондаренка и Василя Коритченка,
жителей киселювских, по йхь прошенію я Йван Карабан жител новго-
родский подписал ся.
Дрвня Домоткановь.
Васил Евхименокь да Романь Забіленокь, старожиліе жителі до-
моткановские посполитіе, в допросі своемь показали: за відомомь стар-
') Угорі ця картка підклеєна й не все ножна прочитати.
5) Початка цього „віденія" нема, але це єсть продовження „віданія" новгородської
старшини, що надруковано вище ст. 507 і далі, а частина його надрукована на ст. 407
— 510 —
шини сотенной и ратушной новгородской оной Домоткановь на міской
земли новгородской поселил ся и найдовал ся под відомому старшини
сотенной и ратушной новгородской до Шведщини; а будучи в-ь оном-ь
відомстві означенная старшина на собственную свою работизну людей
не употребляли; а послі Шведщини досталось во владініе Лук-ьяну
Жоравку, будучому на тот чась полковникови стародубовскому, которою
деревнею нні владіеть невістка его полковничая, Григоріевая Жорав-
ковская, а по якимь кріпостямь, того [831 б.] ми неизвістни; а болше
перед симь во владіній ні якомь не були, на томь подписуемь ся. К сей
сказке вмісто Василя Ефименка, Романа Забіленка, жителей домотка-
новских по их прошению я Іосифь Кононовичь житель новгородск[ій]
подписал ся.
Село Кренидовка.
Агей Івановь синь Крижній да Гаврило Миколаевь синь Козелка,
козаки сотні Новгородской, старінніе жителі села Кренидовки, в доп-
росі своемь показали: за владінія полского оное село Кренидовка не
було поселено; а в колко літь по владіній полскомь жител дрвні Домо-
тканова прозиваемій Кренида на ^рунтахь войскового села Очкина оса-
-диль оную Кренидовку слободою; которая била чрезь нісколко літь
вь диспозицій войсковой под відомомь ратуши Новгородской; а якь прот-
чіе войсковіе села гетмани за служби заслужонимь особамь надавали,
такь и оную Кре[833]нидовку з диспозицій войсковой первіе надано пи-
сару сотенному новгородскому Івану Лисому, которій владіль сімь літь;
а по умертвіи его знову осталас оная ж Кренидовка вь диспозицій вой-
сковой тож под відомомь ратуши Новгородской; потомь за служби вой-
сковіе оная ж Кренидовка надана во владініе Юркевичу хорожому
полковому стародубовскому; а по Юркевичу уже за гетманства Ско-
ропадского надано по універсалу его ж гетманскомь канцелляристі
войсковой енералной канцеллярій Григорію, и владіль онь літь оди-
надцять; а когда Василій Христичевский зь указомь зь кабінету за
собственною блаженной и вічнодостойной памяти ея імператорского
влчства рукою вь коллегію Малой Россій прибиль для опреділенія в сот-
ники, да зверхь сотництва понеже вь томь же указі повелено було опре-
ділит зь чого би онь могль собі иміти препитаніс; тогда коллегія Ма-
лороссийская знесши ся промеморіею зь вой[сковой] енералной канцел-
ляріи, оное село Кренидовку вь [в^акансі на тот чась найдуючоес, по
силі вишеозначенного указу зь кабінету присланного, опреділ[ил]а сот-
ни[ко]ви новгородскому Василію Хрис[832 б.]тичевскому; которимь и нні
владіеть. Якую сказку ми пб самой сущой правді сказали и на оной
подписалис. К сей сказце вмісто козака Агейя Иванова, Гаврили Мико-
лаевича жителей кренидовских по йх прошенію я Іван Карабан жител
новгородский подписал ся.
Село Хилчичи.
0едор Рекунь козакь да Васил Лизен посполитій, старінні е жи-
телі хилчанскіе, вь допросі своемь сказали: оное село Хилчичи за гет-
— 511 —
мана Поповича, як-ь можемь добре памятати, найдовалос вь відомстві
старшини сотенной и ратушной новгородской безь жадной работизни соб-
сгвенно оной старшини, до гетманства Скоропадского; а за гетманства
Скоропадского по его ж універсалу надано протопопі глуховскому
Аледію Саляховскому, которимь чрезь тринадцять літь владіль и по
нні владіеть; а болшь ні вь якого державци во владіній не було, и о крі-
постяхь жаднихь кроні універсалу гетманского данного ему протопопі
не знаемь и не відаемь; на томь подписуемь ся. К сей сказке вмісто
козака бедора Рекуна и посполитаго Василя Лизня, жителей хилчанских,
по ихь прошению я Іосифь Кононовичь подписал ся.
[833] Село Очкинь.
Опанас Снитка да Васил Нітка, посполитіе старожилів очькинскіе,
якь сами они могуть добре памятати в допросі своемь показали: за гет-
мана Бруховецкого, и за гетмана Демка, и за гетмана Поповича, и за
гетмана Мазепи, и за гетмана Скоропадского оное село Очкинь найдо-
валос в відомстві старшини сотенной и ратушной новгородской, и нні
найдует ся; а болшь ні якіе державци в своемь владіній оного села
Очкина не держали; а по яких кріпостяхь в відомстві сотенной и ра-
тушной старшини новгородской найдовалос и нні найдует ся, о томь
ми незвістни; и якь под відомомь сотенной и ратушной старшини оное
село найдовалос, то оная старшина на собстенную свою работизну лю-
дей не употребляли, на томь подписуем ся. К сей сказце вмісто поспо-
литих Апанаса Снитки и Василя Нітки, жителей очкинских по ихь про-
шенію я Іван Караван жител новгородский подписал ся.
[835] Року 1729 го, мсця ноеврія 27 го дня.
Мьі нижеподписавшіе ся старожилие козаки и посполитіе полку
Стародубовского Новгородской сотні, жителі нижепоказанихь сель, дали
сюю сказку, что уездніе кь городу Новгородку села и дрвни оставшіе ся
от роздачи разнимь владілцамь, нні в відомстві сотенной и ратушной
старшини найдуют ся, а именно: село Комон, дрвня Дроби[шовь], дрвня
Араповичи, дрвня Юхнов-ь, село Пирого[вка]. село Риковь, село Лінковь,
село Лісконоги и село Очкин, село Мехедовка; га владінія же [ляд]ского
Малою Россіею вь чіемь оніе села и дрвни завідованю бьіли, про то мьі
неизвістни; а якь зь войскомь козацкимь вибил ся зь под іга полского
гетмань Хмелницкий то оніе села и дрвни в диспозицій и во власти
гетманской и войсковой найдовалис; а болшь ні якіе державци виш[пи]-
саних сель и дрвень во своемь владіній не держали. И сее ми пока-
зали вь своих сказкахь по самой сущой правді; на томь ми старожилів
козаки и посполитіе жителі вишьозначеннихь сель и д[ере]вен сотні
Новгородской под утратою всего движим[ого] своего и недвижимого имі-
нія и жестокого наказаній, [я]ко неумітніе писанія упросили о подпись
[ру]ки подписати ся. К сей сказки по прошенію жителей вишнамененнаго
села Комані козаковь и посполитих Гапона Кравченка, Василя Худар-
— 512 —
бенка. Андрія Сухаліта, Семена Шишка в-ьмісто их-ь Никита Куми-
ковскій подписал ся. К Сей сказци по прошению деревент» Дробишова,
Араповичей і Юхнова козаков і посполітих Матвея Гудима, Якима (?)
Писаренка, Веремия Стефанова, Гришка Антонова, [835 6] Стефана Су-
ганяки, Григория Мизки, Лукяна Чепеля, Осипа Старика, Ісая Манюка,
Лазара Харченка, Василя Козла, Семена Ягов-ьки вомисто іх-ь я Лукян
Григориев писар руку пріложил.
К сей сказці по прошенію Михайла Савина, Микити Сидоренка,
Мартина Сергіенка мужиков; Лавріна Тригубенка, Павла Кялірнка,.
Евхима Лукяненка козакова; Ничипора Ишутенка, Данила Парфенова,
Кондрата Колисниченка мужикова, жителей села Пироговки и Рикова,
вомісто их-ь Никита Кумиковскій житель новгородскій руку приложил-ь.
К сей вишеписанной сказки по проше[н]ію Йвана Горбача, Артема
Овчиника, Игната Сен-ьченка, Юрка Раги, Якова Бакуна, козакова
и мужикова, жителей села Лійкова, Мефеда Ососка, Осипа Хлуса, Ев-
хима Корніенака, Иллі Ковтуна. Осипа Михиенка козакова и мужикова,
жителей села Лісконога, вомісто их я Андрей Кремский, жител и ко-
зака колпински, руку приложила.
К сей вишеписаной сказці по прошенію Опанаса Снитки, Кирія
Хмеліонка, Аледія Сосни, мужикова и жителей села Очкина, да жите-
лей села Мехедовки козакова, Михайла Оедорова, [836] Михайла Ан-
дріева, Микити Рогового, и мужикова Сагіуйла Суканина, Івана Хомича,
Григорія Дягтяренка, вамісто иха писар сотні Новгородской Петро
Помаранский подписал ся.
Будучи мьі урадовіе сотенніе новгородскіе на тома, яка вишепока-
занную сказку косаки и посполитіе.мужики села и деревен сотні Новго-
родской зде прописанніе [да'ли под потераніема движимого и недвижи-
мого своего имінія і жестокого наказаній, ва тома во увіреніе подпи-
салис. Новгородский сотника Василий Христичевский подпи[сал ся].
Стефан Іванов атаман городовий новгородскій. Івана Доморка, войта
городовий новгородский подписал ся. Писар сотні Новгородской Петро
Помаранскій подписала ся ).
’) Остання картка [837] заповнена універсалом Самойловича Симеону Гетманичу,
1680 р., 19, II. ягого надруковано в-пце ст. 294.
На останній ст. [837 б.] внизу написано пізнішою рукою: Ва ссй книг-Ь перенуме-
рованних-ь листова восема сота тридцат сена.
Уся чернова книіа .Генерального Слідствія о маетностях С.ароду іевского полка*
по всіх писаних картках скріплена написом: Пис ір суде полкового Стародубовского
Григорий Саевский.
ПОКАЖЧИКИ
Гей* Слід. Сткродуб. полку
33
ПОКАЖЧИК ІМЕН.
Абрамович Николай, воєвода троцький, 12,
20, 24, 27, 44, 46, 65, 422, 429, 430, 432,
434, 437, 463, 464, 467, 490—492.
Аврамов Михал, ке. Високого, 466.
Агівн Олексій, ж. Басихинськ., 448.
Агій Клим, див. Огіев Клим.
Аксенов Мартин, мщ. Мгл., 356
Алексій Алексіввич, вел. кн. рос., 322,358, 375.
Алексій Михайлович, царь рос., 17, 18, 104,
141, 148, 267 , 269, 322—324, 327, 331,
332, 342, 343, 354, 357, 358, 374, 375, 403,
465, 488, 194, 502.
Алексівва Іванова Катерина, 76.
Алексії в Гр. ливник Стар., 411.
Алексівв (в. Тим-ч, 76.
Алексівв Тарас, кз. Нетяг., 466.
Алексівв(ич) Тим. (Гимох) плкв. Стар., 4, 19,
20, 26, 34, 37, 41, 68, 76, 99, 100. 123,
155, 274, 398, 899, 404, 427—430, 440,
449, 450, 453, 454, 460, 470.
Ананін Єфим, ж. М. Заріччя, 466.
Андрівв Гришко, кз Лялич, 266.
Андрівв Євмен, війт Денисовс., 493.
Андрівв Михайло, ж. Нефедов., 512.
Андрівв Наум, дяк Ковпинськ., 400.
Андрівв .Павло атм. Картуш., 404
Андрівв(ич) Як., війт Старод., 71, 159, 160,
310, 312, 322, 333, 338—341, 393.
Андріввський Остап, пис. Новгр., 257.
Андросов Мих., ж. Душкин., 440.
Анна Івановна, імп. рос., 69, 70, 166.
Атвіновський, див. Отв.новський.
Антипенко Март., ж. Горчаковськ., 499.
Ан-онов Гришка, ж. Арапович., 512.
Антонов Опанас, ж. Медвед., 447, 448.
Ануфріев Іван, ж. Почепськ., 469.
Апостол Данило, гетьман, 1, 36, 41, 51, 59,
62, 91, 107, 109, 113, 114, 122, 130, 137,
138, 141, 115, 157, 159, 160, 164, 166—
168, 171, 172, 184, 192, 202, 211, 212,
216, 226, 227, 232, 234, 241, 278, 290,
303, 314, 315, 381, 333, 387, 340, 849,
360, 367, 370—8'73, 379, 421, 437, 440,
446, 452. 487.
Апостол Павло, плк. Миргород., 84.
Апраксій, граф, 128, 243.
Аржаний Микола, ж. Манюк., 485.
Артем'вв Отрох, 400.
Артюхов Петро, ж. Новосел., 444.
Артюшенко (Артюхов) Ларко, ПІептак. кз.,
308, 399, 400.
Артюшков Серка, ж. Кривецьк., 484.
Архипов Матвій, кв. Лопа ін., 266.
Архицький Стеф., ж. Білокол., 413, 414, 416.
Афанас’ев Тар., війт Баклан., 345, 496, 497.
Афанасович Тарас., Новгр. бурм., 322.
Афанасович Ілля, мщ. Новгр., 257.
Бадар^вський шлх., 493.
Бакуніда) Як., ж. ЛенкоЬ., 508, 509, 512.
Барановський Андрій, війт П’яноріж., 44,
79, 353, 463, 465.
Барановський Петро, служ. Гамалії, 108.
Барахобенко Зінко, ж. Івантен., 490.
Бардовський І., дозорця Г >пал., 454.
Барятінскій Андрей, князь, 173.
Бесанець, ж. Бахмацьк., 118.
Бас.гов Никифор. мщ. Мгл., 356.
Б ітвинка Самойло, 397.
Батура Ілля, атм. Малот >п., 396.
Батура Авдоким, мщ. Мгл., 856.
Безрукий Кондрат, ж. Борщевськ., 420.
Белашов Ілля, ж. Денисов, 493.
Белозерепкий, шлх., 125.
Бержанский Ян Скляв уція, шлх., 174, 175.
Береаовська Семенова Агафія, 73, 447, 448.
*) Зроблено такі скорочення: атм. — атаман, ж. — житель, кур. — курінний, мщ. —
міщанин, н. — наказний, стн. — сотник, стар. — стародубський, плкв. — полковник, полквий —
плквий, шлх. — шляхтич, т. — товариш. Імена і прізвища не вмінено проти рукопису.
— 516 —
Березовська Іванова Катерина, 276.
Березовська Прокопова Анастасія, 14, 75,
137—139, 424, 425.
Беревовський Василь, 139, 142, 276, 446,
448.
Березовський ївн Проколов, 425.
Беревовський Семен, Стар. полк, осаул, 33,
73, 75, 160, 369, 370, 407, 424, 446—448,
480, 509.
Беревовський Прокоп, полк, осаул, 14, 137—
141, П>9| 383, 424, 447.
Биковський, пис. Стар. полк., 12, 191, 257,
482.
Биленко Семен, атм. Трдст., 396.
Бирлп Іван, 45, 463, 464, 467.
Бистрицкий, стар. Шепт., 9, 10, 82, 117, 230,
231, 266, 392, 497.
Биховець Олисій, ж. Семіои., 123, 426.
Бишевський Олексій, значк. гов., 36, 11, 452,
460.
Білохвост Лаврів, ж. Руюва, 433—435.
Білцов Олисій, кз. Санник., 466.
Білченко Савка, ж. Логоват., 156.
Білюнинов Івка, мщ. Мгі., 356.
Біляй Мартин, ж. Хвоєвськ., 440.
Блавацький, 24, 432, 434.
Бобінін В їсилігі, думн. дяк, 19, 106, 149, 344.
Бобов Михайло, ж. Чаус., 496.
Богданов Ларко, ж. Кривош., 458.
Боїданов Михайло, плк. Черніг., 84.
Бс гомил Захарій, ж. Смяльчск., 188.
Бондарев Авар, ж. Озарнч., 410.
Бондарев Азар, ж. Баликина, 496.
Бондаренко Ів., ж. Киселез., 425, 509.
Бондаренко Ів., ж. Пл< тк., 447.
Борисов Михайло, ж. Смяльченськ., 500.
Борисов(ич) П< гап, ж. Забір'я, 309, 312.
Борисов Прок., ж. Чубар., 505.
Борисов Фед., ж. Кулиг, 405.
Бородин Овсій, мщ. Мгл., 356.
Боровик Іван, кз. Бобрика, 506.
Борботко Роман, ж. Гринев., 426, 429.
Боровдна Володимер, боярський син, 250.
Боровдна Данило, боярський син, 248, 249,
3»8.
Борозна Дм., боярський син, 250.
Боровдна Григ.. бунч. тов., 62, 78, 253.
Боровдна Ів., бунч. тов , 62, 65, 78, 84, 152,
252, 25Я, 487.
Бороздна Лаврентій, військ, тов., 62, 78, 248,
249, 251, 388, 487.
Бороздна Макс., стн. Мглин., 46, 47, 62, 83,
131, 132, 853, 383, 463, 465, 467, 490.
Бороздна Миколай, 62, 78.
Бороздна Ос., син боярський, 248—250, 388,
487.
Бороздна Як., син боярський, 250.
Бороздни, 465.
Борсученкови Іосиф й Ісак, ж. Жовнець, 309,
312.
Борід Ів., ж. Унуков., 457.
Борщ Прокіп, ж. Межене., 482.
Ботуренко Аврам, ж. Случка, 460.
Брезкин Андр., мщ., Новгр.,.508.
Бруховерченко Артем, ж. Овчин., 356.
Бруховецкий, шлх., 7, 419.
Бруховецький Ів., гетьман, 23, 58, 83, 324,
375, 392, 401—413, 481, 488, 496, 511.
Бочканський, шлх., 38, 455.
Бощенки, 263.
Бугай Олексій, кз. Марковськ., 51, 402.
Будник Дем’ян, війт Роговськ., 397, 400.
Будник Мойсій, ж. Татищ., 496.
Будников Андр., ж. Покосл., 482.
Булашевич Як., внач. кз., 47, 77, 97, 381,
468, 470.
Булашевич Григор., значк. тов., 97.
Булашевич, знач, кв., 42, 77, 96, 97, 468, 470.
Булашсвичі, 96.
Булах Як., внач. тов., 58.
Булбученко Омел’ян, ж. Рожков., 509.
Бурдіенко Ничипор, ж. Суворова, 506.
Бурика Опанас, 399.
Бурченко Григ., ж. Литовлян., 422.
Бус Ів., ж. Косичь, 356.
Бученко Карп, ж. Рожков., 509.
Бучок, ж. Батурин., 116.
Ваисер Василь, кв. Ковалів, 496.
Вьлкевич Вас., хрж. плк. Стар., ЗО, 58, 74,
248, 245, 247, 443, 444, 481, 482.
Валкевич Петро, осаул ген., 77, 191, 243—
248, 388, 443, 444, 481, 482.
Валкевич Стеф., військ, тов. ЗО, 243,245, 247,
388, 443, 444, 482,
Валкевичева Катерина, 243, 245, 247, 388,
481.
Валкевичі, 59.
Василенко М„ акад. 1.
Василенко Яків, ж. Кривец., 484.
Василиха Параска Чернишівна, 254.
Васильєв Беркій, ж. Єсимонт., 466.
Васильєв Ів., ж. Платк., 446.
Васильєв Мнх., осавул Топальс., 395, 397.
Васильєв Наз., ж. Манюк., 485.
Васильєв(ич) Омел., хрж. полк. Стар., 25,
101, 406.
Васильєв Яків, ж. Стечен., 494.
— 517 —
Васильєвим Ів. лавник Стар., 822, 411.
Васков Макс., ж. Рилов., 484.
Васков Сси., кз. Кустич, 466.
Васколіенки Мамон і Петро, ж. Ворминські,
464, 466.
Всликосович Кир., див. Яковлев.
Великосович Семен, вначк. тов., 205.
Великосович Як., вн. тов., 203, 205, 386.
Велінський Вас., хрж. стн. Стар., 62, 78,
189—193, 385, 396, 485.
Вельямінов Стеф., 259, 331, 339.
Вербен ник Микита, ж. Камен. Озер, 498.
Вербиченко Сем., кз. Новгр., 265.
Вереміев Васко, кв. Б. Заріч., 460.
Вереміев Ів., ж. Кожанов., 494.
Веркієнко Ант., ж. Кустич, 483.
Вертиголова Онопрій, мщ. Мгл., 356.
Верховець, 264.
Вешняк Сем., атм. кур. Сачков., 394.
Вислободський Андр., шафар гетьманськ., 5,
397.
Внсоцкий Ром., ж. Лакомбуд., 462.
Владислав, IV король польськ., 78, 174, 176,
221, 222, 226, 248, 249, 387, 388.
Владиславич (Рагузинський) Гаврило, граф,
221.
Власенко Ів., ж. Обухов., 500.
Власов Як., ж. Лакомобуд., 396, 461.
Водашинский Пав., шлх., 59, 481, 482.
Войдак Адам, сотн. Почепов., 470, 471.
Войейков Мате., генер.-рекет-майстер, 128.
Вакулин Гриніка, мщ. Мгл., 356.
Волк, шлх., 481.
Волконский Ігн., кн. воев. Стар., 23, 83.
Волович, шлх., 39, 396, 457, 461, 462, 484.
Волотковський Дмитр., значн. канцеляр., 246.
Волька, шлх., 58.
Вонійлович (Воненович) (Мануйлович?), шлх.,
19, 43, 396, 427, 428.
Ворона Осип., війт Шумар., 356, 494, 466.
Ворона Тим., староста Журавк., 5, 37, 452,
493.
Вороновський Гр., кз. В. Дувр., 266.
Воронцов Оникий, ш. Нетягов., 356, 466.
Восколіенки, див. Васколіенки.
Вуачнин Кондр. ж. Миронов., 455.
Гавриленко Никита, ж. Рогов., 400.
Гаврило, стн. Погар., 19, 427.
Гаврнлов Андр., ж. Мгл. 356.
Гавура Єрмол, мщ. Мгл., 356.
Гавядин Пав., мщ. Мгл., 356.
Гаевський Григор., пис. полк, суда Стар., 512.
Гайдаш Ів-, ж. Случка, 188.
Гайдученко Стеф., ж. Гринева. 427.
Гайові, див. Радченко.
Галаган Ігн., плк. Прилуцьк., 84.
Галснковський Фед., плк. писарь Прилуцьк., 84.
Галецький Леон., бунч. тов., 51, 79, 256,
38н, 476, 477, 508.
Галецький Сем., полкв. Стар., 40, 49, 57,
63, 64, 66, 77, 78, 79, 83, 181, 189, 212,
213, 239—243, 257, 258, 388, 402, 403,
407, 422, 440, 480, 486, 488, 494, 503.
Галюгин Лук’ян, ж. Гарянськ., 471.
Галяховський Олексій, протоп. Глухівс., 10,
238, 239, 388, 511.
Га малії, 503.
Гал.аліїва Васильєва, Марфа Квітківна, 8, 107,
145.
Гамалія Андр. Андр-ч., бунч. тов., 8, 9, 79,
104, 107, 142—144, 308, 311, 381, 384,
420, 448, 460, 488, 489.
Гамалія Андр. Мих., асаул генер., 9, 34, 41,
63. 72, 104—107, 142-144.
Гамалія Ант., осаул, 274, 275, 402, 494.
Гамалія Вас., 8, 107, 145, 308, 311, 420, 421.
Гамалія Гр-, бунч. тов., 8, 72, 107, 144, 147,
308, 311, 384, 402, 120, 421
Гамалія Ів., бунч. тов., 8, 63, 79, 107, 108,
145, 308, 311, 381, 421, 489.
Гамков Мате., ж. Шумор., 466.
Ганджа Ів., атм. курен. Ропс., 396.
Гаранський, шлх., 396, 485.
Гарбуз Єлисій, канцеляр., 375.
Гарун Тим., кз. Шепт., 398—400.
Гарянин Гр., ж. Мілина, 464, 465.
Гап*вв Ісай, ж. Артюш., 436.
Гапіенок Ониско, кз. Овчин-, 166.
Гапонов Микит., ж. Михайл., 486.
Гапонов Гірок., ж. Платк., 446.
Герасимов Свирид, ж. Артюх., 436.
Герасимович Лук’ян, війт Мгл. 359.
Германовнч Пимен, Каташин. мнетра на-
місник, 288, 459, 481.
Герцик Григ., плкв. н. Полт., 350, 351.
Гетманич Семіон, полкв. Стар., 6, 11, 13,
14, 20, 26, 34, 35, 50, 60, 61, 63. 68, 73,
79, 98, 167, 205, 293, ЗОЇ, 331, 396, 401,
402, 404, 409, 414—418, 420, 422, 424,
428, 429, 436, 449, 450, 479, 484, 488,
489, 494, 501, 512.
Гетманич Як-, плкв. Стар., 11, 27, 28, 61,
74, 154. 410. 411, 414- 418, 430, 437, 473.
Гетманичова Семенова Марія Сулимівна, 8,
13, 14, 60, 70, 295, 296, 298, 391, 396,
419, 472, 424.
Гетун Макс., стн. Погар., 509.
— 518 —
Гинбут, шлх., 438.
Гиревий Кондр., дяк, 368.
Гладученко (Гайдученко?) Стеф., ж. Гринева,
429.
Глембоцький Войцех, польський комісар, 63,
249, 250, 487.
Глупкин Кирило, мщ. Мгл., 356.
Глупкин Лук’ян, мщ. Мгл., 463, 464.
Глушаненко Фома, ж. Куст., 461.
Голенчонок Сав., ж. Костян., 466.
Голембовська Параскева Михайлова, 422.
Голембовська Акилина Стефанова, 431.
Голембовський їв., значк. кз., 22, 73, 111,
112, 382, 396, 431.
Голембовський Мих., внач. тов., 112—115,
382, 422.
Голембовський Олексій, знач, тов., 273, 430,
431.
Голембовський Петро, царський секретар, 112,
430, 431.
Голембовський Стеф., атм. Стар., 22, 24, 83,
220, 272, 273, 39», 431, 499.
Головкін Гаврило, граф, 119, 163, 168, 218,
226, 232, 243, 253, 260, 265, 268, 270, 275,
288, 295, 313, 346, 352, 363, 426, 428.
Голий Єрмак, ж. Вистр., 458, 459.
Голіцин Дмит., князь, 128.
Голон Тим., ж. Волувц., 488.
Голубенок Ів., ж. Баклани, 496.
Голякин Тит, ж. Мглина, 465.
Горбач Ів., ж. Ленков., 512.
Горбач Март., ж. Лобанов., 394.
Горілков Пилип, кз. Нивного, 466.
Горленко Як., хрж. генеральн.. 84.
Горли Никиф., ж. Лукина, 504.
Горлин Степ., кз. Семков., 464, 466.
Горло Савка, кз. Озаров.. 309.
Горний Максим, 396.
Горовий Стеф., значк. тов., 456.
Городецькиї Фома, бунч. тов., 7, 72.
Городиський Ів., 7, 72.
Грабовський, шлх , 32, 446.
Грабський Андр., цехов. кравц., 404.
Грабянка Гр., плкв. Галицький, 84.
Грапський їв., кз. Баклани, 496.
Гребенник Максч ж. Гудовськ., 166.
Гребенський, шлх., 450.
Грибко Вас., ж. Нижняго, 414, 415, 417.
Григор’вв Кирило, ж. Меленск, 439, 499.
Григор'ав Мартин, ж. Стечні, 494.
Григор’вв Невмин, ж. Овчин., 356.
Григор’вв Яків, 398.
Григор’ввич Ігн., 309, 312.
Григор’ввич Лук’ян, мщ. Новгр., 257, 512.
Григор’ев(ич) Дем’ян, бурм. Стар., 246, 483.
Григорій, канцеляр. генер., 510.
Гримятин Дан., ж. Салов., 430.
Гришков Андр., кз. Єсимонт., 466.
Грищенко Тим., ж. Михайл. Сл., 419.
Грищенков Зах., ж. Лопатні, 266.
Гуд. осадчий, 7, 419.
Гудим Мат., ж. Арапов., 509, 512.
Гудович Андр., стн. Бакл., 64, 79, 126—128,
382, 490.
Гудович Вас., 24, 83, 499.
Гудович Ів., бунч. тов., 128, 490, 499.
Гудович Пав., стн. Бакл., 64, 490.
Гудович Степ., внач. тов., 34, 75, 128, 129,
383, 448, 449, 464.
Гудок Микита, ж. Гремяч., 423, 424.
Гул Тарас, війт Бакл., 137.
Гуляй Осип, ж. Сачков., 394.
Гур’єв Вас., 173.
Гусак Марко, мщ. Новгр., 257, 259.
Гусаков їв., ж. Мгл., 356.
Гусачок Ів., ж. Мгл., 356.
Давидович, канцел., 29, 194, 398, 441.
Дадина Март., ж. Киваїв, 430.
Данилин Гапон, ж. Н. Задуб., 472.
Данилин Пет., ж. Щокотова, 496.
Данилин Фед., кз. Велюх., 466.
Данилов Сидор, ж. Костян., 166.
Данченко Григ , осаул артир. Сгар., 66.
Данченко Євтихій, кз. сотни Погаре., 505.
Данченко Фед., хрж. плк. Стар., 24, 44,
57, 66, 71, 89, 92, 95, 97, 98, 101, 104,
106, 108, 110, 111, 112, 115, 121, 123, 126,
128, 130. 132, 135, 137, 139, 142, 144, 147,
154, 158, 160, 163, 165, 176, 181, 183, 185,
188, 193. 197, 198, <Д,3. 205, 209, 212, 214,
217, 221, 228, 234, 235—239, 241, 243, 248,
254, 256, 257, 2 9, 262, 266, 271—273, 276,
279, 281, 288. 295, 296, 304, 306, 315, 340,
374, 381, 406, 407.
Данченко Неверович (Не>мерович) Филип,
сотник Топальс., 44, 57, 66, 76, 198—203,
386. 395, 457, 458, 461.
Даріввський піп, 501.
Даровська Іванова Анна, 24- 83, 499.
Дащенко Андр., 61, 413, 416.
Дащенко Гаврило, обози, полк., 12, 61, 78,
413, 416, 422.
Дащенко їв., ж. Новое., 432.
Дащенко Ів., внач. тов., 405, 439, 446, 451,
458, 498.
Дащенкова Гаврилова, 61, 416.
Дащенок(ко> плк. н. Стар., 20, 428, 429.
519 —
Дсвіер А., граф, 132.
Деменок Никиф., ж. Шняк., 497.
Дем’янович Андр , Стар. бурм., 214, 414.
Денис, ж. Дем’ян., 494.
Денисов Кирило, кз. Оскол., 464, 465.
Денисов Як., подканц. ст., 241.
Дгревянка Ісак, обозн. полк., 20, 28, 409—
411, 428, 429.
Детерингова (Детерлинкова) Антонова Кате-
рина, 131, 132. 383, 467.
Детерденев (Де гердінг) (Детерингов) Антін,
поруч. Олонец. полк., 47, 83, 84, 131, 353,
463, 465.
Дехтяренко Гр., ж. Мефедов., 512.
Дешуков Марі., ж. Чертов., 406.
Деченко Яцко, ж. Озеров., 410.
Дзевульська Марфа Подал.ік звна, 477.
Дзевульський Андр., бунчук, т., 51, 77 129,
130, 382, 402, 477, 503.
Дмитрихин Гр., ж. Зноби, 493.
Дмитров Авран, ж. Чубков., 430.
Дмитров Вас., ж. Овчин., 266.
Дмитроп Лавр., ж. М. Заріч., 466.
Добрянський Вас., значк. тов., 5, 80, 119,
120, 383, 493.
Добрянський Вас. Васильєв, 120.
Добрянський Мих., військ, тов. Стар., 110,
111, 382, 471. .
Добрянський Ігн., значк. тов., 121.
Добрянський Як., ж. Осколк., 406.
Долгорукій Алексей, князь, 132.
Долгорукій Вас., князь, 233.
Долгорукій Григ. Фед., князь, 112.
Долгорукій Яков Фед., князь, 480.
Доморка Вас., мщ. Новгр., 258.
Доморка Ів., війт Новгр., 257, 507, 509, 512.
Домонтович Ів., суддя ген., 417-
Дорошуїко, писар плк. Стар., 20, 41, 58,
324, 127, 429, 481.
Дорошенко Гр., нкз. гетьман, 60, 460.
Дорошенко Петро, гетьман, 324.
Дорохов Макс., атам. курін. Б. Заріччя, 466.
Дружина Як., старос Ропській, 283, 285, 287.
Дублянський Пав. Ць*блянсьі ий), сотн. ново-
міськ. Стар., 29,66,74, 193—1'96,386,441.
Дубовиков Давчд, ж- Витемл., 489.
Дудченко Вас., ж. Осколк., 405.
Дуров Аледсандр, плкв. Стар., 68, 89, 92,
95, 111, 163, 344, 353, 357.
Духнин Гапон, а. Ломак., 506.
Дядччна Вас., ж. Чорниж-, 407.
Євмененок Ярмола, ж. Демен., 432, 434.
Євтизівв Феодос , ж. Каї о Озер, 498.
Євутин Фрол- а. Шершавич, 497.
Євхименок Вас., ж. Домотк., 509, 510.
Євхимов Єрмол., ж. Косич, 470.
Єгипець Карп, райца Стар., 159, 285, 287,
322.
Єлінський Іосиф, значк. т., 33, 447, 448.
Єлцов Лук’ян, кз. В. Дубров., 266.
Єкатерина Алексіевна, 79. імп., рос., 126,
130, 315, 192.
Єкимович Степ., див. Яким< вич
Єрголський полка. 336.
Єревнко Азар, кз. Манюк., 396.
Єреміевич Гавр., сотн. Погаре., 402, 403, 488.
Єремович Ів., шлх., 32, 444 , 445.
Єрмак, 118.
Єрмолаев (Ярмонович) Дем’ян, війт Стар.,
214, 328, 287, 409—412.
Єрмол :нко Пант., ж- Горчак , 499.
Єрмоленков Прок., ж. Нетягов., 356.
Єрофіввич Богд., райца, 411.
Єсимонт, шлх., 47. 468, 470.
Єсимонтовський Афанас, обозний плквий
Стар., 60, 65, 66, 76, 78, 79. 85, 86, 89—
95, 195, 264, 237—239, 340, 342, 344, 346,
350, 352, 353, 359, 360, 367, 368, Зв8, 463,
465, 467, 492.
Єсимонтовський Андр., сотн. Мглинський, 45,
463, 464, 467.
Єсимонтовський Ів., 45, 463—465, 467, 492.
Єсимонтовський Олексій, сотник Мглинсь.,
45, 46, 57, €5, 66, 76, 79, 131, 234, 235,
237, 238, 387, 388, 463, 465, 467, 492.
Єсимонтовський Фед., 492.
Жадкевич Фед., мщ. Новгор., 258.
Жданевв Кори., атам. кур. Нетягов., 466.
Жигмунт III, король польський, 54, 318, 322.
Жира Григ., ж. Стечні, 494.
Жирний Сила, мщ. Мгл. 356.
Жихарсв Гавр, підписок, 411.
Жлудка Вас., кв. Покосл., 482.
Жмура Ів., ж. Дохнов., 437.
Журавка (Жоравка) Григ., значк т., 10, 53,
77, 82, 261, 262, 265, 407, 408, 425, 426,
479, 488.
Журавка (Жі равка) Лук’ян, плквн. Стар., 4,
5, 13—16, 24, 26, 29, 44, 53, 55, 59, 60,
68, 72 -74, 78, 80, 82, 100, 101, 119, 120,
137—139, 150, 159, 188, 194, 195, 100, 201,
234, 240, 242, 259—262, 264, 265. 296, 333,
336—838, 359, 372, -383, 391, 393, 406—
408, 415, 417, 424—426, 435, 436, 441, 442,
447, 462, 465, 471, 479, 480, 483, 492, 493,
497, 498, 510.
— 520 —
Журавка Тим., 435, 436.
Журавки, 73, 74, 435, 436.
Журавкина Григорівна Анна, 10, 15, 16, 53,
73, 82, 266, 408, 425, 426, 428, 479, 498,
510.
Журавкина Лук’янова Ірина, 13, 26, 53, 78.
Журавкина Тимофіева Тат’яна, 73, 74, 435,
436.
Жураковський Вас., осаул генер., 151, 164,
191, 258, 336.
Жураковськии Ірадіон, епіскоп Мери, і Нов-
гор., 160, 452.
Жураковськии Лук’ян, див. Журавка.
Журман Дм., обов. Стар., 86, 64, 75, 147_
150, 152, 384, 450, 451.
Журман Ілля, 36, 64, 75, 78, 152, 153, 450.
Журманова Василіева Євфросінія, 36, 75,
149—152, 158, 166, 450.
Журманова Дмитріева, 36, 64, 78, 384, 450.
Жученко Фед. плквн Полт., 350, 352.
Забелено«(ко) Ром. в. Домоткан., 479, 509,
510.
Завадовський Вас., бунч. т., 27, 79, 154, 157,
158, 383, 437.
Завадовський Як., суддя плквий Стар., 27,
70, 74, 154-158. 487.
Заєць Гнат, ж. Вистрик., 458, 459.
Залеський Ян, атм. гор. Стар., 58, 66, 404.
Замотай Март., кв. Топальсь.. 202.
Занковський Сава, 268.
Заплатин Терент., каицел. 259, 331, 340.
Запорожець Прокоп, 58, 481.
Зарудой Ів., ж. Кренндовки, 480.
Заруцький Андр Афан-ч. піп, 9. 82, 269,
270, 400, 492, 493, 497, 498.
Заруцький Афан., протон. Новгор., 9, 81,
266—270, 389.
Заруцький Ів. Афан-ч, піп, 52, 79, 269, 270,
809.
Заруцький Олексій Афан-ч, 52, 79, 269, 270.
Заруцькі, 12, 269, 422.
Зезюля П< тро, ж. Яцкович, 480, 481.
Зеленин Як., підканцел., 218.
Земнецький Гавр., ж. Гремячки, 423, 424.
Зікович, див. Зінченко.
Зіневич Фай Андр , військ, т., 121—123, 382.
Зіневич Данило, стик н Новгор., 257.
Зінков Денис, кз. Б. Заріччя, 466.
Зінченко Апан. військ, т., 62, 86, 87, 380,
486.
Зінченко Тим., значк. т., 86, 90, 486.
Зінченко Стеф. 486.
Зінченкові, 62, 78, 486.
Зінченок(ко) Сила, значк. т., 88, 220, 380.
Злотий, шлх., 59, 83, 440, 493.
Злотников Олександр, війт Стар., 28, 160,
381, 832, 337, 840, 411, 413.
Злотников Григ. Самойл., війт Стар., 822,
888, 413.
Золотаренко Вас- (Васюта), плквн. Ніжен.,
35, 60, 68, 421, 427.
Зубрицький Андр., значк. т., 46, 83, 353, 463,
465.
Зуй Остап, ж. Кривця, 484.
Зюзка Корній, 94.
Іван, ж. Новгор., 408.
Іван Алексіевнч, вед. кн. рос., 18, 105, 106,
112, 148, 207, 342, 343, 455.
Іванов(ич) Андр., війт Баклан., 136.
Іванов Арт., ж- Костянич, 466.,-
Іванов Єроф., ж. Даріевска, 505.
Іванов Івка, ж- Чубарова, 505.
Іванов Лазар, ж. Курова, 505.
Іванов Мартин, кв. Оваров., 309.
Іванов Самуйло, суддя, 24, 433, 435.
Іванов Стефан, атам.Новгор., 507, 509, 512.
Іванов Ярмола, кз. Єсимонт., 466.
Іванюгин Леон, мщ. Мгл., 356.
Іванюгин Бор., мщ. Мгл., 356.
Іванцов Петро, ж- Гарян,, 471.
Іваїпков Осип, ж. Кустич. 166.
Твашутенок Оникій, кз. Нелжич, 496.
Івминич Молох, бурм. Стар., 322.
Ігнатов Демид, ж. Костянич, 468.
Ігнатов(нч) Євдоким, ж. Косач, 410, 462.
Ігнатов Кувьма, ж. Шеверд, 466.
Ігнатов Овсій, ж. Кустич. 488.
Ігнатович Дем’ян, див Многогрішний.
Ізвольський Сем., 263.
Ілинич Як., райца Стар., 322. *
Іовлевич Фона, лавник Стар., 322.
Іона, чернець Каташ. мнетра, 304, 305, 501.
Іосифов Потап, ж. Платкова, 446.
Ісаакій. чернець, 263.
Ісаевнч Павло, пис Стар. майстр., 411.
Ісаевич Трофим, мщ. Стар., 188.
Ісаанок Вас. стнк Шептаков., 398—400.
Іскра Захарій, обозн. плковий Стар., 50, 63,
167, 401, 472, 474, 503.
Іцек Як., ж. Мгл., 856, 464, 465.
Ішук (Рубанов) Ів., кз. Перегоне, 403, 473, 474.
Ішутенко Ничип., кз. Пирогов., 512.
Ішутиха, 289.
Кабачонок Малах, ж. Привалов., 433, 434.
Кадиш Гавр. мщ. Мгл., 356.
— 521 —
Кадиш Ів., мщ. Мгл., 356.
Казиміров Ром., 436, .484, 497.
Казителка Ів., ж. Михалч. Сл., 419.
Калашников Микита, підканц., 331, 340.
Калига Петро, отам. кур. Дроков., 262.
Калннецький Тихон, чернець, 807.
Калист ігум. мнстря Семигор., 281—284, 286.
Каліннко Павло, ж. Пирогов., 512.
Камел Н^киф., я. Дідова. 441.
Каневецький їв-, служит. Журавкиної, 435.
Карабан Ів., ж. Новгор., 509, 511.
Каракин Фед., кз. Мефедов., 408.
Карас, війт Новгор., 408.
Карбовскій, шлх., 34, 36, 444, 448, 488, 489.
Карнаух (Корнаух) Конст., стик- Новгор.,
407, 408, 480.
Карнович Ант., отам. гор. Почеп., 47, 77,
90, 91, 380, 469.
Карнович Єфим, отам. гор. Почеп., 48, 77,
92, 469.
Карнович Леон, вначк. т., 48.
Карновичи, 90.
Карпека Сем., осавул генер. артил., 60, 78.
Карпечонок(ко) Ігн., ж. Велюх., 356, 466.
Карпов Дем'ян, кз. Юхнова, 509.
Карпов Сем. військ, т., 162.
Карпов(ич) Григ., плквк. Стар., 204, 246,
386.
Карчич Сем., ж. М. Деремні, 469.
Кашинський Юрій, кз. Почеп., 445.
Кисель Осип, ж. Хвоевич, 439, 440.
Кисель Ясек, 310, 312.
Кирик, шлх., 449.
Кирилевко Осип, ж. Гринева, 426, 429.
Кирилов Ів., 218, 243.
Киріев Мина, кз. Артюшкова, 436.
Кирівв Яико, ж. Шершавич, 497.
Кислий Ів., ж. Овчинець, 356.
Клепов Ішух, ж. Дешков., 477.
Климов Ів., ж. Курова, 505.
Климович, шлх., 439, 440.
Клипа Филип, кз. Вязовска, 497.
Клищенко Савка, 94.
Клопотовський Леон, дозорця Баклан., 508.
Кобиков Сила, а. Нетягівки. 356.
Кобзар Корній, ж. Семіонов., 433.
Ковал Васко, кз. Осколк., 465.
Коваленко Кир, ж- Камея. Озер. 498.
Ковен Тит, ж- Михалч. Сл., 419.
Ковтун Ілля, ж- Лісконіг, 508, 512.
Ковтун Охрім, ж. Семіонов., 423.
Ковтунов Давид, ж. В. Дуброви, 266.
Кожанов Мих., лавник Шумор., 356.
Кожодуб Ів. війт Пушкаров., 397
Кожуховський Григ., зять Яворського, 29,
254, 442.
Кожуховський Іосиф, 31.
Коза Фома, ж. Стар., 310, 312.
Козаченко Данило, ж. Гремячки, 423, 424.
Козаченко Петро, ж. Кривця, 458.
Козел Вас., ж. Юхнова, 509, 512.
Козел Олексій, ж- Обухов., 188.
Козел Павло, ж. Кривця, 396,
Козелко Гавр., ж. Кренидов., 510.
Козенко Омелян, ж. Гринева, 426, 429.
Козлов Вавринець, 174, 175.
Козлов Вас., 174, 175.
Козлов Ів., кз. Почеп., 174—176, 385.
Козлов Тимох, мщ. Мгл., 356.
Козлов Тим., 174, 775.
Козлов Флор, 175, 176.
Козлови, 174.
Кокошкін Ів., плкв. Стар., 5, 151, 152.
Колдубин Апан., ж. Случка, 188.
Колега Вас., ж. Юдинова, 263.
Колега Ісаакій, див. Ісаакій.
Коленіков Ісай, ж. Нелжич, 496.
Колесниченко Кондр., кз. Пироговки, 512.
Колничий Самуйло, суддя плквий Стар., 35, 68.
Колчевська Данилова Євдокія, 103, 381, 432.
Колчевський Дай., хорунж плквий, 23, 73,
14, 103, 881, 432.
Колчевський Ів., значк. т., 23, 74, 104, 432.
Колчевський Фед., стик Топалськ-, 23, 73,
102, 103, 381, 432.
Коляда Прох., ж. Ковпинки, 400.
Комар, шлх., 29, 441.
Коменка Гавр., мщ. Мгл., 356.
Коменков, 476.
Комон Ант-, ж. Случка, 188.
Комоза Оникій, ж. Татищева, 496.
Комок Ів., ж. Осколк., 464 ,465.
Кондратов Вас., ж. Івантен., 490.
Кондратов Матвій, ж. Пантус., 443, 444.
Кондратов Остап, ж. Дідова, 441.
Кондратов Отрох, ж- Ковпинки, 400.
Кондратов Фед., ж. Логоватого, 456.
Кондратцов Як., мщ. Мгл., 356.
Кондрашенок Тишко; ж. Каменки, 407, 408.
Коноверсал Вас., ж- Медведей, 447.
Кононов Дем’ян, ж. Осколкова, 405.
Кононов Мих., ж. Дарівв., 505.
Коновович Іосиф, ж- Новгор., 510, 511.
Кононнетчина Анна, 269.
Коптя Фед., ж. Бирина, 399.
Копцевич Ів., 21, 73, 480.
Корецька Петрова Анастасія Миклашев •
еьківна, 314.
Ге в. Слід. Стародуб. полку
34
— 522 —
Корецький Афан., бунч. т., 452.
Корецький Петро, бунч. т., 4, 31, 75, 80, 191,
307—315, 392, 452.
Корисна Вас., ж. Платкова, 447.
Корити і Вас., ж. Кисилевки, 425.
Коритченко Ів., ж. Кисилевки, 509.
Корніенко Єфим, ж. Лісконіг, 512.
Корноух, див- Карнаух.
Коробенко Прок., ж. Тростані, 396.
Коровка (Коровченко) Григ. плквн- Стар-
ії, 35, 36, 60, 61, 68, 70, 395, 404, 417,
463, 465, 483, 484.
Коровка (Коровченок) Ігн., осавул плквий,
60, 61г 405. 483, 484.
Коровка Максим, ж. Меженок, 482.
Коровка Фед., плквн. Київський, 60, 61, 395,
413, 415, 416, 483, 484.
Коровкина Федорова, 61, 395, 483, 484.
Коровченио Гр., див. Коровка Гр.
Коровченок Ігн.. див. Коровка Ігн.
Короткевич, 58, 481.
Короткий Дан., канп- Стар., 89, 92, 96—98,
101, 104, 110—112, 115, 120, 123, 126, 130,
171, 173, 335, 338, 340, 380, 414, 415, 434,
435, 486, 499, 505, 506. г
Короткий Кі-р., 506.
Корсак Богдан, генер-л ЗОЇ, 302.
Корсак Максим, бунч. т., 13, 14, 73, 803,
304, 391, 396, 401, 423, 424.
Корсак Мих., внатн. т., 13, 14, 73, 298, 299,
301—303, 391, 396, 401, 423. 424.
Копав Авар, кв. Лапіна, 396, 461, 462.
Косач Вас., комісар плквий, 6, 397.
Косач Стеф., пис. плкови-ї, 168, 169.
Косє'і Марк, ж. Городища, 504.
Коссович, значк. т., 476.
Костинич (Кост інтинеьич) Олексій, кз. По-
чіп.. 123—126, 382.
Косткжов Дан., кз. Лопавни, 266.
Котлубавв Ів., ж. Витемлі, 489.
Котляр Вас , ж. Погар., 402.
Котляр Дм., ж. Стар., 310, 312.
Котляр Костя, ж. Погар., 401.
Котович, шлх., 58, 431.
Кохановський, шлх., 31, 33, 436, 443, 446, 460.
Кочубеавп Васил’ева Любава, 350.—352.
Кочубей Вас-, генер. суд., 84. 350—-352.
Кочубей Вас. Вас.. 350—352.
Кочубей Фед., 350—352.
Кошелев Петр- 259, 331, 340.
Кошелев Фед., 241.
Кошилювський Адам, 304.
Кошка Вас., кз. Мгл., 464, 465.
Кравченко Васко, ж. Дохнович, 437.
Кравченко Гапон, ж. Комона, 511.
Краковський Петр, 259, 340.
Крапива Мартин, піп, 49, 79.
Красненький Вас., ж. Солови, 428.
Красний Ів., стик Мгл., 45, 46, 83, 463, 464.
Крейза (Кревза), еписк. Смолен., 501.
Кремський Андр., кз. Шептаков.. ж. Лобков.,
421, 477, 489, 512.
К нида, ж. Домотк., 53. ф
Крижний Агей, ж. Креннд., 480, 510.
Крипонов Пав то, ж. Смялчи, 500.
Криш ален.,о Ларко, ж. Обухов., 500.
Кровницький Ром., господар Савича, 21, 82,
190, 498.
Кроковский Петр, 331.
Кролівницький Александр, 430, 488, 494.
Кроткевич, стик Почеп., 12, 19, 422, 427, 429.
КуОрак Євсій, ж. Стар,, 310, 312.
Кудиненок Филон, ж. М. Заріччя, 466.
Кувлицький Яско, кз. Логоватого, 455.
Кузменко Мойсій, ж. Жовнеца, 309, 312.
Кузменко Як., ж. Жовнеца, 309, 312.
Кувмин Ів., ж. Забірря, 312.
Кузмин Павло, ж. Н. Задуб., 472.
Кузмин Петро, ж. М~вюк., 485.
Кузмин Серг., ж. Новосел., 432.
Кузминич Антип, ж- Михалч. Сл., 419.
Кула Сем., кз. Погар., 475.
Кулага Дм., кз. ж. Погар., 402, 405.
Кулага Овдій, ж. Литовлян., 422.
Кулага Сем- кз. Євдок., 401.
Кумиковський Микита, ж. Гринева, 504, 516.
Куніцький Казім., подком. кн. Литов., 14,
23, ЗО, 35, 42, 244, 245, 423, 424, 432,
443, И4, 461, 483, 495, 505.
Кункевич Сила, бурм. Сг ір , 322.
Кунтюи Дем’ян, ж. Кириков., 443.
Купрівнко Гер., ж. Чехов., 421.
Купрівнко Ів., ж. Пушк., 398.
Куракулин Максим, мщ- Мгл., 356.
Куриков Єрох, ж. Медведів, 448.
Курилин Самон, отам. кур. Оскол., 465.
Курилин Юрко, ж. Дохнов., 437.
Кутневський Дан., бунч. т., 52„ 77. 293—
295, 891, 477 -480.
Кутневський Ів., бунч. т., 258, 295, 407
Лавріонов Павло, кз. Баликина, 496.
Лаговка Сем., ж. Лрапович. 512.
Лагутин Вас., ж. Шумарова, 356.
Л гутин Родіон, ж. Шумарова, 356.
Лазарев Гришка, війт Пантус . 443, 441.
Лапин Ів., ж. Шумар., 464, 465.
Лариков Ів., ж. Чубков., 430.
— 523 —
і
Ларин Описко, мщ. Мгл., 356.
Ларков Дн., ж. Шумар.. 356.
Лашкевич Рубцов Ів., див. Тищенко.
Лашков Гавр. Хрол-ч, 303, 312.
Лебедка Овсій, ж. Ковпинки, 400.
Левицький Стеф., свящ. Ковп., 493, 498.
Левенець І., 41, 153, 154, 191, 337.
Левоненок Арт., ж. Костянич, 468.
Левониха Ірина, 127.
Левонов Андр., ж. Новгор., 508.
Левонов Ларко, ж. Ковалева, 496.
Левонов Савка, ж. Пестрик., 438.
Летавий, шлх., 33, 447.
Лещенков Єлісій, 310, 312.
Лещенков Як., 310, 312.
Ливен Вас., ж. Хилчич, 510, 511.
Ливогуб Як., генер. обози., 84, 158, 159, 164,
166, 188, 191, 246, 258, 337, 339.
Лимонов Фед., цех-вий крав., 404.
Лисаченков Максим, ж. Рохманова, 443.
Лисенко Фед., осавул генер., 84, 173.
Лисий Ів., пис. Новгор., 53, 479, 510.
Лисовський Фед., стик Новгор., 181,407, 480.
Лишко (?), дядько Ханенчихи, 170.
Лишень Мартин, хоруж. Мгл., 353, 354, 379,
466.
Лишень Денис, 353, 354, 379.
Лишень Тим., 353, 354, 379.
Лищаика Ганна, див. Ханенчиха.
Лобан Грицко, 399.
Лобачов Ів., 410, 312.
Л< мака Мих.. ж. Ломакин., 506.
Ломака Стеф., ж. Ломакин., 506.
Ломакин Ів., реєстратор, 241.
Ломиковський Ів., генер. обози., 39, 217, 218,
220, 395, 457, 458.
Ломоносов Логвин. ж. Вистрика, 458, 459.
Лопинський Ян, шлх., 176.
Лосев Ів., ота», кур. Шумар., 466.
Лосенок Степ., кв. Шумар., 466.
Луговець Радко, ж. Артюш., 436.
Луговський Ів., ж. Миронов., 453—455.
Луканенко Євфим, ж. Пирогов., 512.
Лукомський Григ., ж. Стар., 479.
Лямець Ілля, ж. Кнев.іч, 430.
Ллрлярскій фон (Лярський) Ян, смолен. рот-
містр, 373, 374.
Ляшенко Мих., 309, 312.
Мавольськии Фед., канц. військ., 220.
Магуленко Пилип ж. Случка, 188.
Маджуга Тимош, ж. Новгор., 265.
Мажука Сидор, війт Мгл., 356, 357, 360, 466,
467.
Мазепа Ів., гетьман, 6—9, 11—13, 15, 17, 19,
20, 22, 24, 27, 29, 33, 34, 36—38, 40, 41—
44, 46—48, 56, 58, 62, 64, 65, 70, 72, 75,
82, 86, 87, 91, 92, 95, 96, 99, 102, 103,
105, 106, 124, 147, 148, 155, 156, 170 177,
183, 185, 198, 206, 207, 209, 228, 229, 231,
232, 237, 254, 260, 262, 264, 272, 274, 275,
281, 293, 295, 304, 305, 316, 326, 333, 334,
341, 347, 350, 368, 380, 381, 386, 388- -893,
396, 397, 399, 401—4О.з' 405, 414, 417—
421, 428, 424, 426—434, 436—438, 441,
445, 449—456, 458, 463, 465, 467, 369, 470
472—475, 480, 489-491, 493, 499—501,
508, 511.
Мазіека Федос, ж. Вистрика, 458, 459.
Мазуренко Фесько, рудник, 12, 416.
Макаренко Павло, ж. Новосел., 444.
Максимов Зіновій, ж. Рожков , 509.
Максимович Іосиф, кз., 132, 430.
Максимович Леонтій, ж. Гримяч., 424.
Максимович Сем. стик Чарнуський, 216.
Максимович Стеф., пис. плквий Стар., 60, 78,
460.
Малашенок Олисій, ж. Симонтов., 166.
Малахович Ів., райца Стар., 159, 322, 411.
Маліев Костя, ж. Білогощчн., 491, 492.
Малішевська Яковина Анна, 449, 450.
Малішевські, 35, 75, 92, 95.
Малішевський Ів. Яковл., 95, 450.
Малішевський Петро Яковл., значк. т., 95, 96.
Малішевський Фед. Яковл. 45.
Малішевський Яким Яковл., 95.
Малішевський Як., вначк. т., 84, 35, 75, 93—
95, 449.
Малцов Ісак, ж. Симентов., 466.
Малчугин Фед., кз. Киптей, 466.
Малюга Ів., ж. Пушкар., 398.
Маляр, війт Стар.. 498.
Мамай Максим, ж. Ковпин., 400.
Мамонов Ів. Дмитрівв, 132.
Маї шен Станислав, референдар, 249.
Манковський Ів., стн Шептак., 57, 66.
Манковський Карп, стн. Шептак., 398—400.
Мануйлович, шлх., 429.
Мануйлов(ич Ів., осавул генер., 63, 79, 84,
153, 191, 337, 360—364.
Манюка Ісай, ж. Арапович., 512.
Маринчиков Ром., ж. Велюх., 356.
Маркевич, шлх., 34, 449.
Марков Хома, ж. Ковалсв і, 496.
Марков Як., війт Стар., 323.
Маркевич Анд., підскарб., 51, 77, 173, 345—
347, 401, 402, 474, 475.
Маркевич Юрій, лавник Стар., 322.
— 524 —
Мартин, 422. .
Мартиниха, 142.
Мартинов Ів., ж. Обуховки, 500.
Мартинов Сила, ж. Костяним, 468.
Мартинович Іосиф, стн. Почеп., 65, 490, 491.
Мармеленко Ант., ж. Логоватого, 456.
Мархаленки, 98.
Мархаленко Леонтій, 26, 74, 100, 101, 381,
436.
Мархаленко Мих., стн. плк. Стар., 26, 74, 90,
100, 381, 436.
Мархаленко Стеф., 101, 436.
Мархаленкова Леонт’вва Тат’яна, 26, 74.
Маслюнка Гавр., ж. Рилович, 484.
Матвівв Фед., райца Стар., 322, 411.
Матвівнко Алексій, ж. Меженок, 482.
Машкевич Дем’ян, значк. кз., 23, 73.
Медвідь Матв., писар Семіон., 423, 424.
Медвідь Ос., ж. Журавл., 496.
Меленовський, шлх., З, 4, 404.
Мельник Євсій, ж. Ромашков., 362, 363.
Мельник Лук’ян, ж. Стечни, 494.
Мельник Охрім, 120.
Мельник Як., ж. Денисов., 493.
Меншиков Алекс., князь, 21, 44, 48, 83, 91,
127, 128, 463, 465, 471.
Мешоі. Ів., мщ. Мгл., 356.
Мефед, кз., 408.
Мизка Гр., ж. Арапович, 512.
Микитин Петро, ж. Хомут., 452.
Миклашевські, 82, 176, 183, 385, 434.
Миклашевський Андр., бунч. т., 6, 7, 11, 12,
22, 61, 66, 72, 176, 178, 180, 181, 385, 404,
414, 416, 419, 472.
Миклашевський Ів., оунч т., 16, 24, 58, 74,
183—185, 385, 483—435.
Миклашевський Мих., плкв. Стар., 6, 7, 11—
13, 15—18, 20, 24, 41, 42, 45, 47, 48, 61,
62, 65, 72, 74, 78, 86, 90, 96. 97, 124. 156,
176—179,183—185, 209, 229, 231, 232, 236,
260, 261, 281, 284—286, 308, 311, 314, 347,
385. 404, 407, 408, 410, 414—418, 122,
127- -429, 431—435, 438, 439, 448, 458, 460,
463, 465, 469, 470, 475, 479, 481, 484, 486,
490, 491, 493, 494, 498, 504.
Миклашевський Стеф., бунч. т., 16.
Миклашевськівна Настасія Корецька, див.
Корсцьиа.
Милиця Пі гро, кз. Осколків, 464, 465.
Милюшка, ж. Дем’янок. 432, 434.
Миненко Макар, ж. Ковпинки, 400.
Миненок Мойсій, ж. Засухи, 431, 432.
Мисенко Бор., ж. Н. Задуб., 472.
Мисливець Кир., ж. Михал. Сл., 419.
Митченко Павло, ж. Кривончс.. 478.
Мнхайленок Єроф., ж. Баликина, 496.
Михайло, ж. Синина, 449.
Михайлов Василь, ж. Новгр., 407.
Ми’айлов Гр., канцел. військ., 53.
Михайлов Ів., мщ. Мгл., 356.
Михайлов Малах, кз. Лукина, 403, 504.
Михайлов Овсій, ж. Комона, 507, 508.
Михайлов Петро, 458.
Михайлов Прок., ж. Курова. 505.
Михненко Осип, ж. Лісконіг, 512.
Мищолков Ром,, 437.
Многогрішний Дем’ян Ігн., гетьман, 9, 31,
81, 324, 325, 392, 421, 511.
Мовчан Ів., стн. Баклан., 48, 58, 77, 108—
ПО, 472.
Мовчан Фед., плкв. Стар., 19, 35, 65, 68,
427, 429.
Могилевцев Опанас, ж. Дрокова, 266.
Модзолевський, значк. т., ЗІ, 38.
Можневський Гр., мщ. Київський, 323.
Мозовлевський Давид, 249, 251, 452.
Мозоленкович Нест., осадч., 7, 419.
Мойсівв Як., ж. Курова, 505.
Мойсіввич Никиф., виристо:: петропавл., 466.
Мойсівндо Опанас, ж. Ковпинки, 400.
Мокріввич Карп, пис. генер., 39, 395, 457.
Мокріввич Ів., значк. т., 475.
Молчанов Як., 241.
Молювкин Леон, кз. Тимонов., 397.
Молявка Пав., державця с. Яцкович, 58, 480,
481.
Монченко Матв., отам. гор. Мгл., 466, 467.
Морашка, плкв. козацький, 421.
Моренча Ів., ж. Гудова, 436.
Мороз Сав., ж. Косич, 356.
Мудрагай Пав., ж. Гримячого, 423, 424.
Мунечонок Сид., кз. Коростелева, 496.
Муравицький Мих., шлх., 20, 21, 263, 430.
Мякин Ант., ж. Дробишова, 509.
Митник Омел’ян, ж. Ломакина, 506.
Наваров Кирій, ж. Жоравки, 426.
Насиченко Кондрат. ж. Пестр., 438.
Науменко Петро, війт Лакомобуд., 461, 462.
Наумов Фед., .міністр для госу і дел при
гетмане**, 132.
Небаба Мих., плкв. Стар., 24, 246, 432, 434.
Неледінскій-Мелецкій Юр’я, 132.
Немирович (Неумерович)-Данченко Филип.,
див. Данченко Немирович.
Неровний Ів., зять Саврицької, 217.
Нестеров Луцко, ж. Осколк.. 356.
Нестеров Самон, ж. Ветлин., 356.
— 525 —
Ніт„а Василь, яб Очкина, 511.
Нешитий Ів., ж. Котич, 494.
Нечавнко Максим, осавул Мгл., 263.
Нечегенко Ів., війт Мгл. 358.
Никитин Лавр., обози, п. Полт., 84.
Никифоров Андр.. ж. Косач, 468.
Никифоров Ілля, 268.
Новаченок Вас., ж. Осколк., 465.
Нових Вас., з. Осколк. 356.
Новосільцев Вас., 132.
Ноздра Наум, стик Почеп., 470.
Носікевич Горд., пис. плковий, 12, 34, 59,
422, 448.
Носолювець Максиі:. ж. Семіоновки, 423.
Нужний, осавул Стар., 12, 39, 422, 458.
Обровський Єрем., отам. Великотоп., 394, 396.
Обуйножненко Яцко, див. Улізко Як.
Овдівнко Сен-, лавник Косиц., 356.
Овдосівнко Сем., ж. Смялчи, 499.
Овхиі..ов Кир., ж. Косич, 468.
Овчинник Арт., ж. Лійкова, 512.
Огієв (Агіав) Клим, ж. Басихина, 448.
Огінський Ів , протоп. Стар., 378, 379.
Оглобля, ж. Сосниць., 116.
Огронович Мих., обозн. плк. Прилуцький, 84.
Озаров Фед., ж. Осколк., 405.
Озерний Як., 188.
Озерський, отам. гор. Стар., 153.
Ововець Мина, ж. Знобівки, 493.
Околничий Самойло, 62.
Околович Хрисанф, пис. Топалський, 4о2, 475.
Оксіонов Ісак. ж. М. Заріччя, 466.
Окрипченок Дм., отам, курей. Овчин., 206.
Омел’яниха, прапорча, 140.
Омег'янов Кондрат, ж. Б. Заріччя, 466.
Омел’янов Олексій, ж. Хомут., 452.
Омел’янов Омел’ян, ж. Високого, 266.
Омел’янов Опанас, ж. Чертович, 406.
Омел’янов Петро, ж. Домотк., 479, 498.
Омел’янов Петро, ж. Жоравки, 426.
Омел’янов Сем., ж. Хомут., 452.
Оникіенко Герас., ж. Чехівки, 421.
Онисечков Сем., мщ. Мгл., 356.
Онисечков Сем., ж. Ветлявки, 356.
Онисков Сем., ж. Велюх., 466.
Онисов Кузьма, ж. Кулаг-, 405.
Онищенко Гришко, ж. Нижнього, 414, 415,
417.
Опанас, сродник Рославця, 427.
Опанасов Ів., ж. Чертович, 406.
Опанас*от_лко Ів., ж. Кузнец., 310, 313.
Опимагзів Омел’ян, ж. Волуйця, 488.
Оріхов Мойсій, отам. кур. Мгл., 465.
Орлик, пис. генер., 43, 289, 326.
Осипенко Клим, кз., 23, 24, 53.
Осипов Корній, ж. Нелжич, 496.
Осипов Степ., ж. Басихина, 448.
Осмачка Гр., ж. Синина, 449.
Осмоченко Кулда Грицко, ж. Синина, 449.
Ососка Мефед., ж. Лісконіг, 512.
Остапович Ів., ж. Синина, 449.
Остраниця (Астраница, Остренин) Леско,
плкв. Стар., 24, 58, 106, 481.
Островенський, шлх., 12, 32, 422, 445, 446.
Остроушенко Прок. ж. Бобрик., 506.
Отвіновська Григорівна Федос’я, 22,23,499—
501.
Отвіновський (Атвіновський) Григ., пис.
Стар., 23, 84, 159, 160, 185—189, 322, 385,
499, 500.
Отвіновськиі. Сем., 500.
Отрохов Вас., ж. Нетягівки, 466.
Отрошенко Ісай, кз. Рикова, 396.
Павленко Ів., ж. Смялч., 499.
Павлов(ич) Ма,., ж. Косач, 469, 470.
Пав ювич Логвин, мщ. Новгр., 258.
Паламареиок Карп. ж. Мгл„ 165.
Паливода Ів., 41, 460.
Панкратов Ів., ж. Мгл., 356.
Панкратов Ігн., мщ. Мгл., 356, 357, 360.
Пантелі*.в Апан., ж. Яцков., 480, 481.
Пантелівв Пав. ж. Логоват., 456.
Панковський Тим., дяк Шйптак., 399.
Панкевич Мих., внач. кз. Межен., 482.
Парфененко(ок) Сид., осавул сотен. Мглинс.,
466, 167.
Парфенов Данило, кз. Пирогов., 512.
Парфеновичи Мих. і Тим., 310, 312. ,
Патика Ост., ж. Миронов., 455.
Пацуцка (Потютка) Терех, ж. Топальськ., 457.
Пашкевич, див. Шаркевич.
Пашков Ілля, плкв. Стар., 8, 5, 68, 153, 191,
241, 493.
Пашковська стара, 362.
Пашковський Севетиян, староста Пушк й Ро-
гов., 398.
Паїчученко Стеф., ж. Киваїв, 430.
Пащенко Петро, ж. Шепт., 399.
Пекаліцький Парф., 473, 503, 508.
Пенський, шлх., 506.
Перепеченко Стеф., ж. Пихтор., 442.
Перфенев Патрикій, 259.
Песоцький Клим, Війт Погаре., 401, 464, 504.
Петерай Гр., ж. Старод., 455.
Петр І, імп. рос., 17—19, 63, 104, 106, 115,
134, 112, 147, 149, 161, 163, 176, 207, 217,
- 526
2Ї8, 224, 225, 231, 232, 241, 243, 247, 252,
253, 259, 260, 262, 265, 267, 269, 270, 274,
286, 293, 295, ЗОЇ, 303, 311, 313, 342, 343,
345, 350, 352, 360, 362, 387, 455, 468, 488.
Петр II, імп. рос., 172.
П^.рович Іориф, шлх., 175.
Пилатович Леонт., 28, 72, 132, 133, 383, 409,
410, 411.
Пилатович Мих., вначк. т., 136, 410.
Пилипенко Март., ж. Ларинов., 399.
Пилипча, див. Уманець Филип.
Пилип Якова син, ж. Хомут., 451, 452.
Пилипенко Ів., 400.
Пимахов Вас., лавник Велюханськ., 356, 466.
Пнмен, див. Германович.
Писаренко Яким, ж. Арапов., 512,
Піхівв Ів, ж. Гремяч., 423, 424.
Плакса, ж. Гиринськ., 363.
Плакса Фед., ж. Погар, 403, 404.
Плешко Гр., лавник Стар., 411.
Плотний Олексій, анатн. т., 247.
Плаский, шлх., 373, 394, 396.
Пнехов Фед., канцеляр., 1.
Погорілий, війт Новгр., 408.
Пода Кузьма ж. Архип., 398.
Подгаацький Роман, 402.
Подгурський Фед.. протопоп, 36, 75, 158—
161, 384, 451, 452.
Под2рега Прок., ж. Жигал., 449.
Подлі ська Федорова, 21, 82.
Подлеський Фед., стародуб. майст, писар,
21, 82, 498.
П „ лужний Ів., ж. Сопичев., 506.
Подлуакий Онис., мщ. Мгл., 356 464 465.
Подлуакий Тим., 131, 132, 383.
Подоляка Артем, 129.
Подорожний Олексій, кз Сл>чевська, 403.
Подхилин Фед., ж. Хомут., 452.
Пожарськнй Дав., мщ. Новгр., 257.
Позня(и)к Фед., ж. Бобр., 404, 506.
Поаняк Андр., ж. Понуров., 414, 418.
Позняк Гр., ж. Овдокол., 475.
Поаняк Дан., ж. Дсшков., 473, 474.
Поаняков Мих., ж. Семян., 466.
Покорський Опанас, бунч. т., 40, 58, 59, 65,
75, 77, 79, 194, 196, 245, 246, 288-292,
854, 391, 452, 458—460, 480—482, 491.
Покорський Дан., старш. кайцеляр., 191—193,
293, 337. 491.
Покорський Олексій, бунч. т., 483.
Політика Гр., плк. Стар. канцелярист, 85, 102,
106, 119, 128, 132, 136, 137, 139, 142, 144,
147, 154, 158, 160, 163, 165, 176, 181, 183,
185, 188, 193, 197, 198, 203, 205, 209, 212,
214, 217, 221. 228, 234, 285. 237 —239, 243,
248, 254, 256, 257, 259, 266, 271—273, 276,
279—281, 288, 295, 296, ЗО/, 307, 315, 816,
318, 333, 344, 347, 350, 352, 360, 368. 370,
380, 415, 420, 475, 479.
Половинка Пет., ж.. Рогова, 398, 400.
Полубенський Гр., ж. Гудов-, 419.
Полубінський Ст., отам. Ст-р., 51, 401, 474.
Полуботківна Анна. диі Журавкина Гри-
гор'вва.
Полуботок Леонт., осавул генер., 221.
Полуботок Павло, наказ, гетьман, 16, 33, 151,
163, 166, 188, 258, 336, 337, 339, 340.
Полулях Тит, шлх., 31.
Понасков Парф., мщ. Мгл-, 356.
Понятовский, шлх., 37, 453, 454.
Попович, див. Самуйлович.
Порохня Петр, кз. Бакл., 496.
Пороховник Фед., ж. Солов., 430.
Потапов Ів., 399.
Потапов Савостя, 356.
Потіомкин Євфим, кз. Нивного, 466.
Потребич-Гречаний Фед.,, 153, 154, 191, 337.
Правилов Як., ж. В- Дуброви, 266.
Пражика Арт., кз., 402.
Пражика Гр., отам. Погар., 401, 445.
Пражика Мих., хоруж. Погар., 401, 403.
Приваїа Мате., ж. Привал., 433, 434.
Приваленко Гр., ж. Кустич, 461, 483.
Приваленко До - ж. Кустич. 461, 488.
Привалови, пушкарі, 433. 484.
Приволов Дав., а. Нетягов., 356.
Пригара Коне., мщ. Новгр., 323.
Прикотенко П гр, ж. Хомут., 451.
Проі.опенко Гр., ж. Івантенок, 490.
Прокіп див. Запорожець.
Пр жопович Сава, суддя ген., 294.
Прокуда Вас., мщ, 356.
Пронченко Гр., ж. Овдокол., 475.
Проіа >ен Ів., ж. Погар., 403, 104.
Проиков Алексій, кз. Нетягов., 466.
Птах, шлх., 47, 468, 469.
Пруский Андр., кз. Басихинс., 448.
Пузан Леон, ж. Лупецький, 446.
Пузік Прокоп, ж. Засух, 431, 432.
Пуктус Опан., ж. Озаров., 309, 410.
Пустовойт Гр., ж. Пгнур., 414, 418.
Пученко Кори., ж. Ковпинки, 498.
Пучковськии Макс., значк. тов., 58, 77, 110,
111, 471, 472, 490, 494, 509.
Пучковський Пав., вначк. тов., 48, 77, 382,
471.
Пушкар Фед., ж. Солови, 428.
Пушкарі нко Давид, 398.
— 527 —
Пушкарі, див. Прив їлоьи.
Пясочинськмі Шлх., 50, 52, 63, 408, 421, 473,
474, 477, 47В, 489, 492, 494, 504—506.
Равакуцький, шлх., 64.
Рага Юрко, ж. Лійкова, 512.
Рагузінський Влад., дейст. стате, совет.,
39, 76, 88, 89, 217—221, 387, 395, 457, 158.
Радіонов Фед., Ж. Щокотова, 496.
Радков Ром., кз. Случевська, 403.
Радченки (Гайові), ж. Случев., 337, 338.
Ракович Пав., бунч. т., 369.
Ракушка (Романовський) Ром., свящ. Стар.,
32, 197, 386, 444, 445.
Ракушка Романовськв Христина, 46, 344, 468.
Ракушка-Романовський Волод., знач, кз., 46,
76, 98, 467.
Ракушка-Романовський Конст., значк. т., 32,
75, 197, 198. 353, 386, 444.
Расенко Ів., бурм. Старої. 330.
Рачинський, шлх., 8, 420, 421, 504, 506.
Ревун, шлх., 486.
Ревут Юрій, пис. Мгл., 464, 466, 467.
Ревута Мат., 263.
Рекун Фед., ж. Хильчич, 510 51.1.
Речицький, шлх., 51, 477.
Рижий Сем., мщ. Мгл., 356.
Рижок Вас., ж. Стар., 310, 312.
Риманов Ів., кз. Шептак., 398.
Риманов Кузьма, кз. Шепт., 400.
Рин Ілліха, кз. Шепт., 399.
Різвий Стеф., ж. Хомут., 452.
Робаковський Ів., пис. сот. Погаре., 403.
Рогов, ж. Горчаків, 499.
Роговий Мик., ж. Мефед., 512.
Роговський Ів., 432, 454, 505, 506.
Рогоза Ів., ж. Хомут., 452.
Родителев Гавр., ж. Манюк., 485.
Родзян л> Вас, обози. Миргор., 84.
Ро^^нов Іоаи, свящ. Новгр., 271.
Романов Петр, свящ- Новгр., 266, 426.
Романович Вас., бунч. тов., 4, 41, 68, 75,
335—338, 364, 393, 404, 148, 460.
Романовський їв., плк. суддя, 45, 46, 70, 71,
98, 341—341, 393, 463—468.
Рс ‘ановськии Петро, значк. т., 34, 97, 98,
381, <48.
Романовський Яков, 198.
Романовські (Волод., Костан., Ром., Хрис -
див. Ракушка Ром.
Рославець Вас., обози, плк., 65.
Рославець Дим., сот. нак. Почеп., 57, 66.
Рославець Пет., плкв. Старод., 28, 31, 33, 61,
63-65, 204. 244, 386, 404, 4о9, 413—416,
430, 135, 4 10, 416, 448, 475, 486, 488, 190,
491, 501.
Рощина Вас., знач, тов., 429.
Рощина Род., знач, тов., 20, 428, 429.
Рощина Фед., кз. Солова, 428, 430.
Рощини, Соловські кз., 433, 434.
Рубан Осип, шлх., 221, 226.
Рубанов. див. Ішук Іван.
Рубець Андр., суддя полк. 57, 58, 66, 169,
226, 227, 405.
Рубець Вас., стнк Топальсь., 58, 220, 227, 228,
501.
Рубець Дем., 226—228.
Рубець Іосиф, 226.
Рубець Ішута, осавул плк., 417, 431, 437, 438,
484, 502.
Рубець Мих., стн. Топал., 11, 39, 44, 61, 67,
68, 221, 226, 227, 394, 395, 131, 457, 461,
462, 483.
Рубець Моисій, 227.
Рубець Сем. суд. плкв., 70, 78, 220, 221,
223—225, 387.
Рубець Фед., 220, 226.
Рубець Юрій, суд. плкв., 70, 78, 221—225,
387.
Рубець Яким, 227.
Рубці, 63, 162, 215, 220, 414, 417, 450.
Рудаков, плкв . 241.
Рудий Вас., ж. Домотк., 479.
Рудишко Тар., ж. Грин., 427.
Руднецький, в. Гудов., 194.
Рудник, див. Мазуренко.
Руссвський Вас., 98.
Рутенок Зах., лавник Старод., 322.
Рутинський Як., канцеляр., 168, 370.
Рухлядка Іосиф, отам. Погаре., 403.
Ряженко Ів., ж. Хвоевич., 439.
Сав< л*>< в Вас., райца Стар., 411.
С-аин Мих., вь Пирогов., 503, 512.
Савич Вас-, райца магіст. Старод., 322.
Савич Ів., 294.
Савич Сем., пис. генер., 21, 43, 61, 76, 82,
115—119, 151, 164, 166, 189, 191, 192, 263,
336, 339, 382, 395, 396, 483, 484.
Савич Фед., 43, 61, 76, 115, 119, 190, 191,
395, 396, 484.
Савичова Матрона ГнилозуСівн«. 190, 484.
Савкин Дм., ж. В. Дубров., 266.
Савкин Ігн.. ж. Сементов., 466.
Савкин Панас, ж. М. Деречнп, 469.
Саврицька Настасія. 216, 217. *
Саврицький Фили*-., знач, тов., 215,216,386.
Савченок Ів., ж. Бучок, 497.
— 528 —
Сакай (Асакай), староста гетьм., 402.
С ілник Стеф., ж. Косач, 470.
Салтан, шлх., 1, 67. 394.
Салтиков Сим., 132.
Самолукин Тар., мщ. Мгл.,, 356.
Самонченко Іл., ж. Овчин., 356.
Св-уйлович, гетьман, 2, 4, 8, 10, 11, 13, 14,
20, 28, 34, 37, 38, 44, 50, 67, 68, 73, 167,
203, 205, 274, 299, 300, ЗОЇ, 325, 326, 330,
386, 891, 392, 394—399, 401, 402, 404,
408, 414—417, 420, 422. 424, 425, 428,
437—440, іII—446, 419, 450, 452—455,
457, 461, 462, 473, 474, 181, 489—491 495,
501, 507, 510, 511.
Самуйлсвич Сем., див. Гегьманич.
Са иуилов Андр., ж. Курива, 505.
Самчонко Кирій, ж. Суворова, 506.
Саг.ков Гр., мщ. Мгл., 356.
Сахновський Ігн., обози, плк. 84.
Сахонов Як., війт Семешк., 498.
Сащенко Овсій, ж. Смялч., 188.
Сащенко Тим., ж. Смялч., 188.
Свсдр івський Іоан, свящ., 194.
Свершков Авр., обер-секрстар, 132.
Свиридов Як., ж. Біл. Колод., 413—116.
Себастія'іович Мат., канцел. войс., 191.
Сейвин Петр, ж. Нового, 414.
Сейнович Стеф , 38, 45, 456, 463, 464.
Селивес грив Вас., піп Медвідов., 443.
Семека Гр., 400.
Семен Алсксіевич, вел. князь, 322, 358, 375.
Семенов Ів., ж. Мсленска, 439.
Семенов Ігн., ж. Артюшк., 436.
Семенов Прок , ж. Меленск., 489, 440.
Семенов Хома, ж. Кустич- 488.
Семенов Як., знач, т., 29, 42, 74, 382.
Се“енов і, див. Гетьманичова.
С.“енович Дем., ж. Лісконіг, 508.
Семенович Гр., 310, 312.
Семенович Мих. мщ. Новгр., 258.
Семенович Як., значн. кз., 441—442.
Семенченкг Гавр., отам. Тимон-, 397.
Семерин Гавр., ж. Буди, 415, 418.
Семіоновна Марія Сулимівна, див. Гетьма-
ничова.
Сенков Луфер, ж. Манюк, 485.
Сенченко Ігн., ж. Лінков., 612.
Сергіев Ішута, ж. Косач, 470.
Сергїяв Клим, ж. Витемлі, 489.
Сергіев Тим., ж. Курова, 505.
Сергіев Як., ж. Бучок, 497.
Сергіенко Март., ж. Пирогов., 512.
Середа Єроф. брмс. Старод., 822.
Середин Мнна, ж. Борщева, 420.
Сермяжникови Фед. і В?с„ 309, 312.
Сечевий Сава, мщ. Мгл., 356.
Сибирка Вас., ж. Киваїв, 430.
Сивай Вас., ж. Чертов., 406.
Сиваенки Єфр., Марко і Філон, кз. с. Куз-
нецов, 310, 312.
Сидоренко Мик., ж. Пирог., 512.
Сидоров Вас., староста Кривецький, 115, 484.
Сидоров Никиф., війт Солов., 430.
Силевич Гр., 69, 70 (85 в прим.).
Силевич Лук’ян, 70.
Силевич Прок., див. Силенко Прок.
Силевич Тим., див. Силенко Тим.
Силенки, 35, 69.
Силенко (Силевич) Прок.. суддя плк., 35, 39,
61, 69, 70, 76, 118, 180, 188, 280, 333—335,
398, 393, 114—416, 452, 457, 458.
Силенко (Силевич ) Тим., сотн. Новоміський
Старод., 39, 57, 70, 76, 180, 181, 281, 458.
Силченко Левон, ж. Нового, 432.
Синяк(овський) Герман, 150, 151, 153.
Симон нок Ант., отам, курен., ж. Мгл., 465.
Сиромада Сем., ж. Лінков., 508, 509.
Ситий Пав., кз., 396.
Сичов Сава, ж. Чпрниж-, 407.
Скирман Ів., староста Євдокіл.. 175.
Скляний Стеф., ж. Баклани, 496.
Скі вородка, шлх., 489.
Скородід Фома, кв. ^Іаусов, 403, 495.
Скоробогатий Вас., 398, 403.
Скоробогатий Мик., кз. анач., 410.
Скоробогатий Фед., хорж. полк., 21, 61, 78,
190—193, 385, 886, 396, 430, 485.
Скоробогатова Федорова, 61, 190, 191, 396,
485.
Скоропадська гетьманова Настя, 2.
Скоропадський, гетьман, 2, 3, 5, 7—11, 14—
16, 19, 21, 22, 24, 27—29, 31, 33—38, 40-
14, 46—50, 52, 53, 59, 61. 67 , 68, 70—76,
80—83, 88, 91, 92. 95, 97, 100, 101, 103,
108, 110—112, 116, 118, 120-122, 125,
126, 128, 129, 131—137, 140—143, 145,
146, 149—151, 156, 158—163, 166, 170,
178, 180—182, 186, 187, 192, 193, 195, 197,
199, 201, 205, 208, 210. 213—216, 218,
219, 222, 223, 225, 226, 230—232, 236,
238, 239, 242. 244—246, 248, 251, 253,
255, 259, 260—262, 2б6—268, 270, 271,
273—279, 282-284, 288-290, 292, 293,
296 - 298, 300-304, 307 -309, 311, 313,
314, 317, 327, 328, 331, 333, 385, 337, 339,
343, 345, 346, 348, 350—352, 358,' 360—
363, 367, 369, 371, 372, 378, 381—407,
409 - 412, 414 -423, 425—427, 430-432,
— 529 —
435—442,- 444-456, 460 —462, 465, 467,
469, 471—479, 482— 485, 488, 490-495,
497, 499—503, 507, 508, 510, 511.
Скорупа Лем., 42, 43.
Скорупа Гр., пис. плк. Старод., 43, 56, 76,
77, 113, 371—374, 461, 482, 483.
Славенськнй Балтазар, польськ. комісар, 63.
Словуцький Сем., знач, тов., 27, 58, 74, 367,
368, 138.
Смешков Ів., ж, Гарян., 472.
Сморгунов Бор , мщ. Мгл., 356.
Снитка Опан., ж. Очкина, 511, 512.
Смяцкий, поручник, 55,369,438,459,464,468.
Соболевський Сем., стик Погаре., 76, 180,
182, 183, 185, 402, 456, 475, 495, 502.
Созон, довірений X. Романовської, 344.
Созонт, івроман. Каменськ. манастиря, 501.
Соколов Мих., ж. Осколк., 465.
Соколов Петро, ж. Осколк., 356.
Соколовська Антипова Агрипина, 49, 109.
Соколовський Андр., знач, тов., 58, 497.
Соколовський Антип, сотн. Баклан., 49, 77,
108, 109, 111, 381, 172, 497.
Солдатенок Гавр., ж. Мефед., 408.
Сомсин Прох., ж. Рудні, 496.
Сопронов Вас., кв. Лопазн., 266.
Сосна Алексій, ж. Очкина, 512.
Сосновський Ів., кз. Чаус, 403.
Софія Олексіївна, царівна рос., 207, 455.
Сталиба Ів., кз. Случевська, 403.
Станцов Наум, ж. Случка, 46ц.
Старик Осип, ж. Арапович, 512.
Стариковський Ів., пис. сот. Новоміської, 444,
489.
Старосільський Гр., осавул плк., 36, 70, 405,
456, 486.
Старосільський Мих., ж. Манюк, 485.
Старченко Як., ж. Волувц., 488.
Старчин Гр., кз. Вя ювська, 497.
Сташкевич Як., ж. Михайл., 486.
Степанов Макс., ж. Пантус., 443, 444.
Степанов Наз., мщ. Новгр., 258.
Стефан, 265.
Стефан, свящ. Погар., 504. г
Стефанов Берем., ж. Арапов., 512.
Стефанов Левон, ж. ПІняк, 497.
Стефанов Ост., трембач полку Старод., 406.
Стефанович Наум, ж. Случка, 188.
Столиков Васко, ж. Костянич, 466.
Стравинський Балтазар, старост. Мозир., 249,
250, 487.
Стріжевський Фед.. старост. Семіон, 423.
Строганов Вас., -356.
Струнка Вас., ж. Новгр-, 507, 508.
Стягайло, сотн. Новгр., 118, 407, 408, 480.
Суганяка Стеф., ж. Арапович, 512.
Сугин Ілля, ж. Косицький, 356.
Судак Прок., кв. Бирина, 339.
Судора Андр., лавник Стар., 322.
Суканин Самуйло, ж. Мефед., 512.
Судима Ів., бунч. генер., 8, 64, 72, 271, 390,
401, 402, 419, 420, 503.
Судима Сем., бунч. т., 8, 72, 294, 420.
Сулича Стеф., 420.
Судима Фед., бунч. тов., 7, 8, 72, 418.
Сулим<вна Марія, див. Гетьманичова.
Сурченкс Кир., війт Погар., 374, 375.
Сухаров Ісай, 331, 340.
Сухоліт Андр., ж. Комона, 512.
Сухомлиненко Дан., стар. Шептаковсь., 9, 81.
Сухота Гр., канцеляр. 466.
Тагун Давид, ж- Дем’янок, 403, 434.
Тіоси Степ., та Ів., ж. Білогощі, 491, 492.
Ганський Ант., плкв. Київський, 84.
Тамбовський Ів., шлх., 42.
Тартаковський Стеф., тов. військ., 64, 229, 490.
Тарасенко Фед., ж. Архип., 398.
Тарасова, сотн-ва Погар., 403, 488.
Тарасов Арт., ж. Нетяговськ., 356.
Тарасов(ичі) Ост. та Як., 403, 488.
Тарасович Гавр., 64, 79.
Тарасович Як., ж. Волувц, 488.
Тарароки Сас. да Ост., ж. Юдинова, 489.
Татаренок Зах., ж. Понуровки, 414, 418.
Татаринов Петро, кз. Киптей, 466.
Твердіюнка Зінко, ж. Михайлов., 486.
Теліга Моисій, кз. 242, 402.
Теплий Петро, ж. Кустич, 461.
Тесенко Мих., жиг. Борщова, 420.
Тимофієві. (Тимошенкова) Іванова Катерина
(Евфімія?), черниця. 37, 38, 60, 79, 276,
453 -455.
Тимофівв Ів., 37, 274, 275, 276, 390, 453, 454.
Тимофівв Фед., ж. Покослов, 182.
Тимофіевич Вас., 398, 399.
Тимофіввич Леон, мщ. Новгр., 257.
Тимофій Алексіввнч, див. Алексіввич.
Тимошенко Ів., 460.
Тимг>ш2нко Олек., ж. Покослов., 482.
Тимошенок Левон, ж. Коростелева, 496.
Тнтов Сем. (Цітов), ж. Новое., 444.
Тихонський Бор., кз. Лалочобудл., 462.
Тицков Ів., ж. Логоватого, 456.
Тищенко(ок) Ів. (Лашкевич), знач, тов., 36,
64, 75, 78, 152—154, 450, 451.
Тищенко Як., кз., 396.
Тищенко Сем., хіщ. Стар., 413.
Гев. Слід. Стародуб. оолху
35
— 530 —
Тищєнкова Евфросинія Губчичівна, 153.
Товкачов Никиф., ж. Косач, 470.
Товстенок Ів., ж. Андрейкович, 460.
Толстикович, 158.
Толстой Петр, граф, 128, 243.
Токаревський Андр., ж. Артюх., 431, 496,
471, 472, 48'», 499.
Томара Вас., полив, наказ. Переясл., 84.
Точицький Зах., пис. Баклане., 137, 345.
Тоцький Петро, 422, 426, 430, 441, 447.
Трегубенко Лавр., ж. Пирогов., 512.
Третннники, мелники Яцьківські, 59.
Треша Стеф., кз. Кузнец., 310, 412.
Тризна Марціян, коадиктор біскупства Ви-
лен., 175, 176, 222.
Троцький Петро, канцеляр. войск., 118, 154,
337. 4
Троян Вас., ж. Душкина, 440.
Трупчанин Троф., війт Почеп.. 47.
Турковська, 45.
Турковськнй Мих., старое. Почепський, 45,
76, 84, 263, 316, 317, 318, 353, 358, 392,
463—465, 467.
Турковськнй, прапорщ. плк., Київськ., 65.
Тютюненки Ів. та Тар., ж. Хомут., 452.
Українець Стеф., ж. Малотоп., 396.
Українцев Ємел., дяк, 144.
Уласенко Як., ж. Курчич, 356.
Уласенко Фед., ж. Курчич, 356.
Уласов Хил., кз. Ляліч, 266.
Улізко Мих., знач, тов., 32, 41, 75, 368, 370,
445, 446.
Улізко Степ., знач, тов., 37, 58, 456, 481.
Улізко Тим., хорж. Стар., 32, 75, 368—370,
445, 446, 460.
Улізко Фед., знач, т., 37, 51, 75, 404, 453.
Улізко Як., суддя плгв. (Яцко Ооуйножні нко),
58, 481.
Уманець Фил., стнк Глухів. (Пилипча), 7,
14, 401. 420, 423, 424.
Устинович, шлх., З, 394.
Уша.а в Як., 259.
Ушленок Пав., ж. Плевок, 496.
Фавва (Зіневич) Устина Андрівва, 123.
Фай, див. Зіневич.
Фащ, шлх., 39.
Федор, ж. Пироговки, 507.
Федоренко Керн., ж. Гудова, 419.
Федор Олексіївич, великий князь, 11, 18,
104, 106, 148, 299, 300, ЗОЇ, 322, 342, 343,
358, 375, 423.
Федоров Мих., кз. Нефед., 502.
Федоров Трох., ж. Рохманова, 445.
Федорович Мих., ж. Кулаг, 405.
Федотенко Мих., ж. Комон, 508.
Фелоков Ів., ж. Лопазні, 500.
Ференсбах Гр., зять Явореького, 443.
Филипов Ів., ж. Косач, 468, 470.
Филипов Іс., брм. Стар., 322.
Филипов Пет., подкарцеляр. Миргороде, плкв.
канцелярії, 84.
Филонов Тим., ж. Топалі, 457.
Филотенок Мик., ж. Кокона, 507.
Фирсин Ів., кз. Дрокова, 466.
Фіялковський Іл., служит. канцеляр., 70.
Фуников Олексій, 241.
Халимоненко Олихвер, ж. Миронов., 443— 445.
Ханенко Дан., 171, 172.
Ханенко Никол.. плквий суддя, 50, 51, 58, 66,
77, 86, 89—95, 154, 163—169, 171—173,
191, 259, 370, 380, 884, 401, 473, 474.
Ханенко Фед., обози, полк. Київськ., 85, 169,
170.
Ханенчиха Анна Лищанка, 170.
Харитон, війт Ковпин., 498.
Харченко Лаз., 512.
Хващ, шлх., 22, 431, 458.
Хилкевич, слуга Пясоч., 426.
Хилонський, шлх., 29, 441.
Хлистка Ів., стар. Мелен., 41.
Хлопов Кир., стольник, 378, 404, 502.
Хлус Ос., ж. Лісконіг, 512.
Хмарний Хар., ж. Басихина, 448.
Хмйлов Конд., ж. Синина, 449.
Хмеліонко Кирій, ж. Очкина, 512.
Хмельницький, гетьман, 2, 3, 7, 19, 20, 30, 35,
37, 39, 40, 14. 46, 50, 52, 53, 56, 58 - 60,
63, 65, 67, 68, 226. 251, 388, 894, 395, 404,
405, 409, 420—422, 424, 426—430, 435,
436-438, 440, 441, 444, 448, 449, 451, 452,
454, 455, 458, 461—464, 467, 468, 471, 473,
477—484, 486, 487, 489, 490, 492—501,
504-506, 511.
Хмелювський, шлх.. 41, 116, 460.
Холодович, сптн. Воронізьк., 259, 507.
Хондзінський Войцех, 175.
Хоминич Мик., ж. Кривоносівки, 478.
Хомич їв., ж. Мефед., 512.
Хомінський Вас., знач, тов., 208. 456.
Хомінський Євф., знач, тов., 335, 338.
Хомінський Сам., протопіп, 38, 205—208,
386, 455.
Хомінський Як., внач. тов., 38, 57, 76, 208,
455.
Хомут Стеф., кз Машков., 451.
— 531 —
Храмчонок Ів.. ж. Косич, 470.
Храпковський Фед., ж. Погар, 425.
Христичевський Вас., сотн. Новгр., 19, 53, 57,
71, 77, 315, 316, 392, 407, 479, 480, 510,
512.
Хрол, ж. Людков., 486.
Хролснко Ів., ». Людков., 486.
Хроміонок Дем., ж. Яцков., 480.
Хромик Дем., ж. Яцкович, 481.
Худорбенко Вас., ж. Комона, 512.
Худоплатенко Ігн., ж. Голуб., 407, 480.
Царогродський Як., ж. Волуйця, 488.
Целюриков Леон, цехмистер кравецький, 404.
Цітов Сем., див. Титов.
Цимбалистий Яцко, ж. Камен., 407, 408.
Циганок їв., ж. Смялчі, 439, 501.
Цурка, 116.
Чарнолузький Ів., Стар. сотн., 40, 62, 74, 78,
83, 159, 209—213, 220, 235—237, 386, 388,
439, 440, 483.
Чарнолузький Ник., сотн. плк. Стар., 28, 62,
236, 240, 439, 440.
Чарнолузький Петро, бунч. тов., 62, 78, 209,
211—213, 241, 387, 439, 440.
Чарнолузькі, 28, 212, 213.
Чарниш Ів., суддя ген., 151, 491.
Чвиронок Андр., ж. Гудова, 419.
Чемерис Гавр., внач. тов., 51, 401, 475.
Чеботаренко Конд., ж. Покослов’я, 482.
Черкаський Олексій, князь, 132.
Чернацький, сотн. Новгр., 407, 408.
Чернявський, шлх., 404.
Черняй, сотн. Новгр., 19, 407, 480.
Черняк Петро, ж. Голубов., 407, 480.
Черняк Тим., ж. Кневич, 430.
Чередевв Ів„ 19, 149.
Черенков Отр., ж. Яцков., 480, 481.
Черивалов Дан., ж. Нетягов., 466-
Черниш Павло, ж. Сушан., 502.
Чернишівна, див. Василиха.
Чепель Лук’ян, 512.
Чехович, шлх., 421.
Чечель Дм., знач, тов., 104.
Чечик Мик., ж. Кириков., 443.
Чикилій Тим., 399.
Чмир Пет., ж. Смяцький, 400.
Чопура Фед., кз., 395.
Чорний Вас., ж. Кулаг, 405.
Чорнобай Ів., ж. Привалов., 433, 456.
Чуванка Отр., ж. Хвоевич, 440.
Чуйкевич, суддя ген., 218, 220, 221.
Шабловський Андр., війт Стар., 322, 377.
Шавел Охр., ж. Татищ., 496.
Шавел Сем., ж. Дем’ян., 432, 434.
Шамричкий Мих., д’як Роговсь., 400.
Шамтуров Опан., ж. Баклан., 496.
Шаркевич Петро, 4, 80.
Шаховской Олексій, князь, 173.
Шаферов Петр, підканцлер, 217, 302.
Шацький Прок., ж. Чернижова, 407.
Швайковськівна Анна, 184.
Шванський Ів., ж. Пихторов., 445, 446
Швей Кондр., отам. Семіонов., 396.
Швейба Леон, ж. Нижнього, 414, 415, 417.
Швидкий Вас., 41, 460.
Шевчонок Ів., ж. Синина, 449.
Шекуть, 188.
Шереметвв Петро, намісник і воєвода Київ-
ський, 323, 324, 392.
Шейменок Вас., сотн. Шептаків., 400.
Шерловський Андр., див. Шабловський.
Шидловський, князь, 127.
Шилин Гр., ж. Покослов., 482.
Шиленки Ів. й Як., тов. плк. Стар., 280, 334.
Шимакович Гр., служитель Фаввої, 123.
Ширавва Тетяна, війтова, 25, 34, 381.
Ширавва Анна Спиридонова, Яковина, 92, 93,
95, 381, 449, див. Малішевська.
Ширай Ів., стн. Бакланський, 58, 66, 345, 495,
497.
Ширай Спирид. Як-ч. війт Стар., 20, 28, 34,
92, 95, 327, 381, 409, 410, 428, 429, 449.
Ширий Спир. Спир-ч, бунч. т., 93.
Ширай Степ., 19, 20, 27, 41, 73, 134, 228—
233, 333, 387, 427, 429, 438, 460.
Ширай Терен., сотн. Бакланський, 64, 486.
Ширай Фед., 333, 426.
Шишко Сем., ж. Комона. 512.
Шкляревич Алекс, намісник госуд. канц.
іностр. дел, 286. •
Шкляренко Гавр., кз. Глухівський, 363.
Шкляренко Пав., 363.
Шкраба Олексій, 59, 481, 482.
Шкирмонт, шлх., 40, 458, 459.
Шкурат Вас., ж. Сушан., 502.
ШулжоНок Ник., ж. Рухова, 433 — 435.
Шулжонок Мих., ж. Дягова, 496.
Шунка Сав., ж. Мглина, 464, 465.
Шупеня Ник., отам. Биринський, 399.
Щасний Іл., ж. Логоват., 456.
Щерба Арт., кз. Бирин., 399.
Щерба їв., кз., 124—126.
Щерба Сава, 123.
Щербак Дм., кз., 85.
~ 53'2 —
Щербеноі. Оник., ж. Дягов., 496.
Щербенок Опав., ж. Костянич, 466.
Щербинович Па, ф , бурм. Стар., 159, 822.
Щигарцов Степ., кі Семків, 466.
Щ-ігарцов Як., кз. Семків., 464, 466.
Юдицький, шлх., 28, 488, 440.
Юраков Фед., кз. Чаус, 403.
Юр'ев Арх., ж. Буди, 415, 418.
Юркевич Гр., пис. плк., 169.
Юркевич Ів., хоруж. Стар. 15, 53, 73, 347,
349, 479, 510.
Юркевич Ник., знач, т., 15, 350.
Юркевич Сафон 849.
Юркевичева Зіновія Опанасова, хоружа плк.
Стар., 15, 348, 349.
Юско, 484.
Юрський Тим., зять Улізки, 445, 446.
Юсупов Гр., князь, 243.
Яблонський Тих., мщ. Новгрд., 258.
Яворський, полкв. сердюцький, 12, 63, 66,
70, 71.
Яворський Лукіян, знач, т., 279, 442, 44Й,
488, 489.
Явомський Пав., знач, тов., 277—279, 390,
405, 406.
Яворський Степ., плкв. охочепіхот., 29, 85
36, 37, 105, 220, 422.
Ягелніцький Мих., суддя плк. Прилуц., 85.
Яким, ж. Чорниа.ова, 107.
Якимов Дм., ж. Плевок, 496.
Якименко Кир., ж. Борщова, 420.
Якименко Яско, 349.
Якименок Кой., ж. Костянич, 475.
Яки.аович Мих., 42.
Якимович (Єкимович) Стеф., хоруж., 29, ЗО,
42, 57, 66, 71, 74, 102, 119, 254—256, 293,
316, 318, 333, 344, 368, 369, 406, 412, 443.
Яков, війт Картушин., 404.
Яковин Дмит., кз. Кустич, 466.
Яковин Ів., ж. Рожків, 309.
Яковин Пилип, див. Пилип Якова син.
Яковин Тим., ж. Хомутов., 452.
Яковлев Кир. (Великосович), кз., 203—205,386.
Яковлевич Ісак, бурмст. Стар., 322*), 411.
Яковл.вич Кир., отам. Почеп., 170, 471.
Яковлевич Фома, піп Пушкар., 398.
Ялоцка Зеленськівна Марія, 361, 362.
Ялоцький Вас., 361, 362.
Янджул Клим, сотн. Топальський, 161, 163, 384.
Ярмонович Дем., див. Єрмолаав.
Яскович Ник., ж. Удіобнього, 802, 812.
Ятченко Ів., ж. Чубков., 430.
) На ст. 322 помилково надруковано Ісан Замість Ісак.
ПОКАЖЧИК ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ.
Абухівка, див. Обухівка.
Агаряне с„ див. Гаряне.
Азарівка, див- Озарівка.
Алехін д„ 54, 55.
Аліос ур. (?), 117.
Андрейковичі с., 54.
Аникіївщина х., 117.
Аннушино д., 21, 82.
Аннушинський х, 21.
Антен с., див. Обтен.
Араповичі, с. 63, 81, 511, 512.
Ардіонка сл.. 66.
Арзін р., 247.
Артюшково с., 26, 54, 57, 71, 74, 99—101,
280, 326, 327, 331, 334, 381, 393, 436.
Астрахан г., 164.
Бабинець р., 17, 54, 57, 71, 177, 226, 274,
275, 321, 325—327, 331, 392.
Багриновський млин. 122.
Бакланська гребля, 136, 137, 353.
Бакланська сотня, 48, 56, 57, 64, 66, 68, 108,
110, 127, 136, 146, 149, 179, 240. 242, 344,
381, 382, 384, 388, 450, 486, 489, 495, 496.
Бакланський уїзд, 17, 18, 81.
Баклань м., 49, 56, 57, 72, 81, 344, 345, 495—
497.
Баликино с., 56, 81, 495, 496.
Барані (Борані) Роги, ур., 244, 245.
Басихино с., 34, 75, 128, 229, 383, 448.
Батурин мч., 86, 87, 93, 97, 100—103, 116,
124, 147, 156, 184, 186, 197, 199, 203, 206,
207, 210, 237, 244, 254, 272, 273, 296, 298,
304—306, 317, 325—327, 334, 335, 341,
342, 347, 348, 368.
Батуринська гребля, 118.
БахаТвське селище, 249—251.
Бахаричі с., 203.
Бахмач с., Конотіп. сот., 116, 118.
Бачевськ с.. Глух, ст., 361, 362.
Бербениця х., Лубен, п., 143.
Бсрезовщина ур., 177, 178, 184, 185.
Берегово болото ур., 117.
Берестянка р., 108, 250.
Бернацьке ур., Черн. полку, 116.
Берновичі д., 37, 75, 452.
Беседа р., 310, 312.
Бибик оз., 305.
Бирин с., 367, 399.
Биховська фортеця, 138.
Бичис р., 294.
Біла Церква м., 133.
Білий Колодязь с„ 60, 78, 180, 181, 385, 412,
413, 415, 416.
Білі Береги ур., 305.
Білоусівка, с. 179.
Білокопитово с., 266, 267, 269, 270, 389.
Білоколодязька дорога, 264.
Білогоща с., 65, 79, 289, 290, 291, 292, 353,
854, 391, 490—492.
Білогоща р., 249, 251.
Білогощанське займище, 65, 491.
Білоцерківський полк, 170.
Більський ліс, 246.
Близна р., 305.
Бобрик млин, 274, 275, 403, 479, 502, 506.
Бобрик с., 56, 81, 474.
Бобовський шлях, 88, 117.
Бобки д., 63, 78, 222, 224, 225, 227, 387.
Бовсуни с., 54, 55, 80.
Бовька с., 402, 503.
Бойня р., 104, 105.
Борзенська сот., 116, 351.
Борики с., 65.
Боровичі с., 2, 67, 260, 261, 307, 389, 394.
Бородинка д., 54, 55, 80.
Борозднино д., 57, 60, 250, 251, 487.
Борщиха с., 266, 267, 269.
Борщів с., 8, 9, 72, 107, 146, 297, 299, 300,
384, 402, 420, 421, 503.
Борщівка с., 145.
Бояркино с., 265.
Брахлов с„ 63, 78, 222, 223, 226, 227, 387.
Бруд ур-» 199, 202.
— 534 —
Бугаївка с., 51, 77, 182, 183, 212, 256, 257,
389, 402, 475—477, 503.
Бугринівка с., 121, 123.
Буда с., 54, 55, 80, 200, 314, 315, 392, 415.
Була Лекомого с., 44, 76, 200—202, 386, 395,
4{>1, 462.
Була Марчишина с., 361,
Була Нова с., 10, 12, 418, 419.
Була ПолуЛяхова, 31, 75.
Була Ропська с., 2, 67, 215, 387.
Була Руховська, с. 391.
Була Серединна с., 8, 72, 107, 141, 145, 146,
381, 384, 402, 420, 421, 481, 488, 503.
Була Стриговська (Стругавська) с., 5, 6, 7,
397.
Будилово ур., 65, 290, 291, 491.
Будища Пусті ур., 195, 196.
Будище сл., 231, 233, 342.
Будище Дехтярка є., 244, 245.
Будище Дробишівське, 342, 343.
Будище Заиишевс >ке ур., 88, 89.
Будиіце Зміничі, 244. 245.
Бумажин ур., 245.
Бунковщина ур., 244, 245.
Бутовськ д., 62, 78, 248, 250—253, 388, 486.
Бучка р., 280, 334.
Бучки с., 56, 81, 280, 495, 496.
Вабля р., 17, 54, 57, 71, 94, 103, 104, 184,
229, 231, 232. 243, 274—276, 288, 290, 291,
325—327, 331, 392.
Валсос ур. (?), 89»
Варшава г„ 175, 176, 321.
Васючинсі -а сосна, 247.
В, дгедь с., див. Медвідь.
Велика Дуброва, див. Дуброва Велика.
Велике селище, див Дончинське.
Велнкодубровська дорога, 194, 196.
Велика Грива ур., 89.
Велюхани с., 55, 57, 72, 81, 353, 354.
Велюханський мл., 358, 360.
Веприн(ка) р., 117, 285, 287.
Вепринська Рудня, див. Рудня Вепр.
Верба с., Чери. полку, 116, 217, 218.
Вербча р., 25<\
Веребивщина ур., 245, 247, 248.
Вербів ур., 199, 202.
Верева р., 247.
Вереміїво болото ур., 162.
Вертіївка с., 60.
В*тлівка с., 55, 81, 98, 353, 354.
Вивмок ур., 117.
Вилки с., 64.
Вильно г., 249.
Високе с., 44, 54, 55, 79, 98, 126, 353, 369,
370, 462- -465.
Вистрик(ово) с., 40, 54, 71, 76, 288, 290, 291,
326, 327, 331, 391, 393, 458—460.
Витемля д., 63, 79, 240, 242, 243, 303, 388,
400, 402, 403, 503.
Вишенки с., 54, 55, 80, 217, 219, 220.
Внуковичі, див. Унуковичі.
Водневка Стара д., 127.
Водотій м., Фаст. уїзду, 164, 166, 170, 171.
Воза р. (Вора?), 2.
Волинського двір, ур., 134.
Волковий курган, 220.
Волове болото ур., Зої.
Волотин х., 145.
Волуець сл, 64, 79, 102, 487, 488, 503.
Вора р„ 271, 274, 276, 297, 299, 300‘ 302, 303.
Вора с., 303.
Вора Стара р., 14.
Воргол с-, 17.
Вормин (Ормин) с., 45, 76, 317, 353, 392,
462—464.
Воронець р., 8, 129, 342.
Воронізький уїзд, 116, 143, 144, 146.
Вороніж мч., Ніженськ. полку, 107, 146, 205,
294.
Воронок сл., 66.
Воронівка сл., 5, 80, 493.
Воронуха р., 57, 98, 127, 250, 359, 360, 393.
Вчерашнв ур., 178.
Вуса р., 123, 124, 382.
Вязівга с., 56, 81, 495, 496.
Вялки с„ 81, 495.
Галицький полк, 218, 219.
Г їдяче м., 182, 219, 239, 324.
Гсзуки с., 54, 55, 57, 71, 80.
Газуцьке с., 325 -327, 331, 392.
Галібісів д., 54, 55, 80.
Галінськ с., 60, 80, 280.
Галу-дьвинський руч., 194, 196.
ГамаліТвський ман., див. Манастири.
Гайворон р., 116.
Ганенське с., 334.
Гариславль д., 54, 55, 80.
Гариславі'ькии мл., 274, 276.
Гарцево с., 450, 487.
Гаряне с. (Агаряне), 48, 49, 77, ПО, 111,
882, 471.
Гирин с., 20.
Гл ізенка р„ 202, 395, 461, 462.
Глазів с., 294.
Глинне с., 138.
Глинська сотня, 361.
— 535 —
Глиняна Корма ур., 246.
Глухів м., 89, 92, 94, 95, 101, 108-115, 118,
120, 122, 123, 129, 130, 134, 136, 137,
139—141, 145, 147, 151, 153, 154, 158,
159—162, 169, 172, 173, 180. 181, 183, 185,
187, 189, 191—194, 196, 202, 203, 208,
212—217, 219, 221, 223, 224, 227, 228, 231,
261, 262, 266, 267, 269, 271, 276, 279, 280,
282—285, 290, 292, 294, 299, 304, 307,—
310, 314, 316, 332, 335—338, 340. 349, 850,
357, 359, 360, 363, 368—372, 374, 379, 380,
412, 413, 459, 464, 476.
Глухівський уїзд, 17, 389.
Глухівщина, 180, 266, 267, 269, 385, 415.
Глухівська сотня, 118, 2уЗ, 361.
Гниличка (Гнилець) руч., 124, 126, 247.
Годовий лог ур., 310, 312.
Головська отчина, ур., 222, 224, 225, 227.
Голубівка с., 19, 71, 407, 480.
Гомель м., 396.
Гомяничений пляц ур., 245.
Горбовецький х., див. Киселівка.
Гориці (Горини) с., 56, 81, 4оЗ, 502.
Городець ур., 250.
Городище с., Мглин. сотні, 263.
Городище д., Погар, сотні, 64, 81, 403, 504.
Городище ур., Стар. сотні, 66, 278.
Городище ур., 306.
Горськ м., 62, 78, 248, 250—253, 388, 486.
Градки ур., 247.
Граничне ур., 65, 491.
Грезливна р., З, 120, 382, 493.
Гремячка р., 14, 303.
Гречанські сіножаті ур., 88.
Гриденки д., 54. 55, 80.
Григоровський мл., 142.
Гримяче с., 14, 73, 279, 297—304, 390, 401,
423, 425.
Гринево с., 73, 228—232, 387, 403, 426—429.
Гриневка р., 20.
Гриневка с., 56, 81, 103, 403, 502, 504.
Горчаки с., 23, 83, 273, 390, 499.
Гудими с., Лубен, полку, 361.
Гудівка д„ 7, 72, 271, 297, 299, 300, 390, 391.
Будово с„ 26, 74, 263, 389, 401, 435, 436.
Гута с. (Топальської сотні), 62, 252, 253, 487.
Гута на р. Каменці, 263.
Гутище ур., 277.
Гутище Старе, 118.
Данки с., 250.
Даріевичі с., 108.
Даріевський мл., 271.
Даріевек с., 54 —56, 80, 81, 103, 502, 505.
Дідово с., 29, 74, 194, 386, 440, 503.
Дворянинові Лози, ур. 117.
Дейнеківський мл., 117, 245.
Деминка сл., 66, 263.
Дем’янки с., 25, 74, 177, 183—185, 385, 389,
432, 434.
Денисковичі с., З, 68.
Денисівка р., 242.
Дербент м., 233.
Деріївка с., 303.
Деремня Мела (Деременка), 47, 48, 77, 90,
91, 380, 468, 469.
Десна р., З, 2’іО, 261, 263, 265, 294.
Десятівський мл., 17, 177.
Десятуха р., 177, 184.
Десятуха х., 177, 178, 184, 185.
Дехтянка див. Будище Дехтянка.
Дешковичі с., 50, 77, 163-169, 384, 472, 474.
Дивовка р., 98.
Диканька с, Полт. полку, 350, 351, 352.
Дніпро р., 17, 18, 88, 164, 166, 169, 170, 242,
351, 473.
Добродіївка д., З, 9.
Довбел с., 123, 124, 126.
Довга Гребля с. (Черн. полк), 116—118.
Долматів д., 54, 55, 80.
Домотканів с., 53, 77, 261, 262, 265, 389, 425,
479, 509, 510.
Дончинські селища Велике і Мале, 174, 176,
385.
Дохновичі с., 27, 74, 154, 155, 157, 158, 384,
437.
Дохновська дорога, 188, 274, 275.
Дреснівка с., 303.
Дреснівська дуброва ур., 127.
Дробишів с., 56, 81, 507, 508, 511, 512.
Дробишовське Будище, див. Будище.
Дроково Нове с., 55, 81, 353, 354.
Дубна р., 127, 231.
Дубовичі с., Ніжен. полку, 350—352.
Дубовий лог ур., 264.
Дуброва Велика с., 55, 81, 353, 379.
Дубровлянська границя, 194, 196.
Дупуївгький руч., 194, 196.
Дударів лог ур., 65, 491.
Дунай р., 245.
Душкпно с., 40, 83, 212, 213, 220, 241, 388,
440.
Дягилев > болото ур., 117.
Дягово с„ 56, 81, 495, 496.
Євгоща р., 255.
Євдоколля с., 51, 77, 345, 346, 401, 473, 475,
503.
— 536 —
Єліонка р., 195, 199, 225, 231, 233.
Єліонка сл., 66, 387.
Єліонськ д., 54, 55, 86.
Єсимонтівка (Симонтівка) с., 234, 235, 342,
343, 388, 492.
Жабинське болото ур., 250.
Жаденово с., 260, 261.
Жастків ур., 235.
Желізний Міст ур., 277, 279, 390.
Жечь р., 214, 245, 248, 288, 290, 291, 391.
Жигглки д., 64, 68, 503.
Жовнець с., 54, 55, 80. *
Жоведь пустошь, 250, 25 Г.
Жолведь р., 250.
Жуки с., Полтав. полку, 350—352.
Журавка р., 118, 363.
Журавка с„ див. Лук'янівка.
Журавка с. Новоміськ. сотні, 283, 287, 390,
493, 494.
Журавлево с., 56. 81, 242, 495, 496.
Забілинський мл., 350'
Заглровка Велика с., Ніженськ. полку, 116, 117.
Забор’в с., 309, 312.
Задубення Нове с., 48, 77, 108, 109, 147—
151, 153, 381, 384, 450, 451, 472.
Задубення Старе с., 64, 78.
Заїзд приселок, 117.
Зване х., 303.
Зайців курган, 220.
Зайничі с., 249—251.
Заіпутська волость, 499.
Залужжя сл., 224, 225.
Замишівська дорога, 264.
Замишівка сл., 45, 62, 68, 88, 89, 394.
Заріччя с., Чешувк, 237, 388, 463, 464.
Заріччя Меньше Чешувк, 76, 464.
Заріччя Більше Чешувк, 76, 464.
Запілля с„ 54, 55, 80.
Запущений вал ур., 337.
Засуха (Тростань Стара) с., 22, 73, 112, 382,
396, 431, 432.
Затон с., 260, 261.
Зеваки д., 65, 174, 176, 385.
Зелинка сл., 66.
Зибка сл., 66.
Зміничі Будище, див. Будище.
Змітнів с., 171, 350—352.
Зноба с., 52, 79, 266—270, 350, 389, 492, 493,
498.
Знпбівка с., 362.
Знобівка р., 19, 362, 363.
Зубра р., 309, 310, 312. 313.
Іванів бір ур., 65, 491.
Іваничі с., 250.
Іванпіль г., 282.
Івот р., 363.
Івантенки (Іванцюнки) с., 64, 73, 127, 128>
229, 382, 489, 490.
1 іЬище ур., 65, 290, 291.
Ільбов д., 54, 55, 80.
Ільна р., 156—158.
Іпуть р„ 5, 67, 88, 235, 283, 285, 286, 337, 397.
Іржавка р., 117.
Ір авка ур., 200.
Ірпа р„ 2, 117, 215, 386, 395.
Ісаївський острів ур., 250.
Істобки с., 63, 78, 222, 224, 225, 227, 287.
Істрівка р., 177, 199, 202.
Істрівка сл., 180, 222, 224, 225, 227.
Ка.лани с., 42, 79, 282, 493.
Кажанівське оз., 283, 284, 285, 287.
Казалапова д., 218.
Казікермен м., 171, 441, 480.
Каменка р., 108, 177, 263.
Каменні Озера с. (Каменка), 15—17, 82,
259, 260, 265, 389, 407, 408, 425, 498.
Каменський манаст» 501, 502, див. Манастирі.
Камень с., 60, 80.
Камень остр. ур., 305.
Каптюжино с., 250.
Карабутів с. Шрилуц. полк), 117.
Карна р., 88, 89.
Картушин с., З, 68, 177, 285, 287, 404.
Карповичі с., 2, 39.
Каташйнський манастир, див. Манастирі.
Катичі с., 283—287, 390.
Каташинка р., 281, 283, 284, 286.
Каташинка сл., 282—287.
Каташинська дорога, 263, 264.
Карчеве оз., 250.
Киваї с., 21, 73, 272, 273, 390, 180, 431.
Київо-Печерська Лавра, див. Манастирі.
Київ м., 117, 162, 170, 234, 256, 257, 323,
376, 377. 1
Кипти с., б5, 318.
Киріївка с., 346.
Кириківка д., 29, 42, 74, 255, 389, 441, 442.
Киселівка д. (х. Горбовецький), 14, 73, 138,
383, 124, 425, 447, 509.
Кистове оз., 250.
Кистра с., 378, 379.
Кичета р., 229.
Клевень р., 266, 267, 269, 270.
Клепанова гребля ур., 290, 291.
Клещево с., 249, 250, 388.
— 537 —
Климівка сл., 66.
Клинки сл., 66.
Кліос Рогу ур. (див. Клюси). 222, 225, 227.
Клюси с. (див. Кліос), 62, 78, 222, 224, 248,
250, 251, 388, 186.
Кневичі с., 73, 220, 272, 273, 290, 430, 131.
Кобилій лог ур., 162.
Кобилське болото ур., 274, 275.
Кпбилянка р., 116, 118.
Кобче с., 260, 261.
Ковбасівська отчина ур., 222, 224 , 225, 227.
Ковалево с„ 56, 81, 495, 496.
Ковпинка с., 9, 10, 81, 82, 266, 267, 389, 398,
399, 493, 497.
Кожани с., див. Кажани.
Кожанівське оз., див. Кажанівське.
Кожем’яки д., 64, 81, 495.
Козаричі с., 54, 55, 80, 114.
Козелець м., 60, 377.
Козіонка с., 288, 290, 291, 391.
Козлівка с., 65.
Колодязь Синій, див. Синій Колодязь.
Колодязки, 54, 55, 80.
Колодов лої ур., 162.
Коломак р., 351.
Колпинка, див. Ковпинка.
Коман (Комон) с., 51, 81, 294, 507.
Комарівка сл., 266, 267, 269, 270, 389.
Конотіпська сотня, 107.
Конотіпський уїзд, 142, 114, 146.
Констанціїв мл., 121, 123.
Копцівський мл., 117.
Корма Глиняна, див. Глиняна Корма.
Корма Лебединська, див. Лебедин. Корма.
Коробоничі д., 13, 73, 260, 389, 435, 436.
Королевіцина ур., 117.
Короп м., 295, 296.
Короповська сотня, 219.
Коростелево с., 56, 81, 425, 496.
Коростелювка р., 274, 276.
Косачі (Косичі) д., 47, 55, 81, 77, 96—98,
353, 354, 381, 468, 469, 470.
Каста р., 91, 203.
Костобобр р., 230, 231.
Костяничі с., 46, 76, 98, 341—343, 353, 381,
393, 462, 463, 464, 465, 467.
Котичі д., 42, 493, 494.
Котово с., 274, 275.
Крапивна д., 2, 54, 55, 67, 80, 293, 216, 334.
Крапивна р., 216, 387.
Красилівка д., 15, 16, 73.
Красичка сл., 349.
Красновичі сл., 156—158, 194—196, 384.
Крашево с., 250.
Кренидівка с., 53, 77, 315, 316, 348, 392, 479,
180, 510.
Кривець р., 117.
Кривець с., 115—117, 263, 289, 3^2, 395, 396,
483, 484.
Кривець Старий с., 61, 78.
Кривоносівка с., 52, 77, 293—295, 349, 391,
477, 478.
Кривошеї д., 39, 76, 280, 331, 390, 393, 458.
Кролі вецький уїзд, 351.
Кругликовий курган, 220.
Круківська дорога, 199, 202.
Крупець р., 3.
Крюків д., 31, 75, 308, 714, 315, 392.
Кубиці ур., 89.
Куверровіцина ур., 245.
Кугучово с., 204, 386.
Кудрівка с., Черн. полк, 116, 117.
Кужелівка ур., 65, 491.
Кузмін мох (лог) ур., 395.
Кузнеці с., 31, 75, 310, 312.
Кузнецьке оз., 308, 312.
Кулаги с., 23, 68, 404.
Кунашівка с., Ніженськ. п., 350 — 352.
Кункевича окоп ур., 274, 275.
Курбатов курган, 220.
Курень с., Ніженськ. полку, 116.
Курковичі с., 60, 80.
Курово с„ 56, 81, 172, 173, 403, 502, 505.
Курозново с., 63, 78, 222, 223, 225, 227, 387.
Курчичі с., 81, 98, 353, 354.
Куршановичі с., 62, 78, 248, 250—253, 388,
486, 487.
Кустичі с., Полков. сотні, 54, 71, 328, 327,
329—332, 398.
Кустичі с., Новоміськ. сотні, 42, 76, 371,
372, 461, 483.
Ладога оз.. 8.
Лакома Буда, див. Буда Лакомого.
Лапино с.. 64, 81, 199, 202, 495.
Ларинівка с., 393, 399, 400.
Лебедево озеро, 89.
Лебедин м., 98, 157, 232, 273, 275, 218, 351.
Леоединська Корма ур., 188, 500.
Левоновщина ур., 93.
Левенка с., ЗО, 31, 75, 308, 311, 313—315, 392.
Ленково с., 56, 507, 508, 511, 512.
Либи, див. Лиси.
Лиси д.. З, 68, 120.
Липінка ліс ур., 303.
Липенка р., 303.
Липенськ ур., 117.
Литовське с., 12, 73, 113, 114, 382, 422.
Ген. Слід. Стародуб. полку
36
— 538 —
Литовське княатво, 175, 222, 226, 249, 318,
320, 321.
Литовський шлях, 500.
Лищаяська границя, 247.
Лісовий руч., 194, 196.
Ліска, ур., 116.
Лісконоги с, 81, 507, 508, 511, 512.
Лобанівка с., 2, 67, 220, 221, 394.
Лобки с., 5Г, 77, 129, 130, 383, 402, 477, 503.
Логовате с., 38, 76, 206—208, 386, 455, 456.
Локна р., 361.
Локотки с., Н Іжевськ. полку, 143.
Локоїцина сл., 352.
Ломакино с., 506.
Ломанка р , 121, 123.
Ломачин копець ур., 162.
Лопазенка р., 131, 174.
Лопазна с., 383, 462.
Лопазня с., 46, 47, 83, 131, 132, 177, 353,
462—465, 467, 468.
Лопотня д., 29, 74, 98, 195, 196, 385, 440.
Лосевіцина ур., 289, 291.
Лостка р., 121, 122.
Лотоки, 29, 54, 55, 80.
Лотоковський шлях. 188.
Лохвицька сотня, 143.
Лоша р„ 118.
Лубенець ур., 65, 491.
Лубениха руч., 60, 215.
Лубенський полк, 117, 143, 361.
Лубянка ур., 162.
Лужок сл., 66, 223, 225.
Лукин(о) с., 56, 81, 403, 502, 504.
Луком’в с., 130, 290, 299, 302, 491.
Лук’яновка (Журавка) с., 15, 42, 73, 26°, 261,
389, 425, 426.
Луцковичі с., 54.
Луцовський мл., 318.
Любечане с., 63, 78, 223, 225 -227, 387.
Любовша с., 54, 55, 80.
Любча р., 211.
Людковщина с., 78, 87, 88, 380, 486.
Люте с., 266, 267, 269.
Ляличі с., 46, 83, 98, 195, 196, 353, 462—465.
Лишків с., 116.
Ляхова границя, 194, 196.
Маків с., 143.
Максимівна р., 54, 57, 71, 280, 334, 361.
Мала Деременка, див. Деременка.
Малаїпківка с-, 91.
Мала Россія, див. Україна.
Мало два р., 209.
Манастирі: Гамаліївський, 3, 68, 399. Камен-
ський, 304, 305, 307, 501, 502. Каташин-
ський, 42, 79, 281, 287, 390, 493, 494.
Київо-Печерська лавра, 66. Новгородсі-
верський, 66. Печеницький, 60, 70, 235,
391. Стеченський (Погарський), 49, 50.
Манюки с„ 51, 55, 61, 78, 190 193, 285, 287,
295, 385, 396, 484, 485.
Манюківка р., 117, 190—193, 283, 285, 287,
385, 396, 484. 485.
Манюківська сл., 190, 191.
Марковськ1 о) с., 56, 81, 403, 502.
Мархота ур., 246.
Марчишина Буда, див. Буда Марчишина.
Маслина мл., 274, 275.
Машковшина сл., 293.
Мглин м, 44, 55, 81, 177, 268, 318, 341, 351,
855, 357 -359, 873, 463—466, 492.
Мглинщина, 492.
Мглинська сотня, 55, 57, 65, 126, 156, 157,
177, 194-196, 317, 337, 341, 353, 354, 373,
379, 388, 392, 393, 462, 464—467, 490, 491.
Мглинський уїзд, 81, 98, 235, 249, 250, 342,
381, 391.
Медведов(о) с., 78,141,248, 250,251,253, 383,
388, 447, 448, 480.
Медведь (Ведмедь) д., 33, 75, 139, 140, 383,
384.
Медвеже с., Лубен, полку, 117.
Медвежовська маєтність, 116.
Меженки д., 59, 77, 244, 245, 248, 388, 481,
482.
Меленськ с., 28, 74, 286, 388, 438—440.
Мелова Липова криниця ур., 229, 231, 232.
Меринівка (Миренівка) д., 37, 75, 274—276,
390, 452, 454, 455.
Мерзлик х., 260, 261.
Мефедівка (Нефедівка) с., 56, 81, 257, 258,
389, 408, 511, 512.
Мішевський ліс ур., 89.
Миколшин ручай, 65, 491.
Микулицький ґрунт ур., 44, 395, 461.
Молодкова р., 359, 373, 874.
Милуша руч., 235.
Молодкова сл., 55, 72, 81, 373, 374, 465.
Молодкова дуброва ур., 359.
Миренівка, див. Меринівка.
Митківка р., 117.
Митківка сл., 66.
Митничі, 54, 55, 80.
Митченський двір, 278.
Михайлово болото ур., 162.
Михайловськ(о) с.,64, 78, 240, 242,243, 388,486.
Михальчина Слобода с., 7, 72, 303, 401, 419.
Михальчики с., 7.
— 539 —
Мишівка с., 4, 80, 89.
Мишківка с., 64.
Могилевська вул. в Стародубі, 249, 251.
Могилівка д., 267, 394.
Молотеча р., 121—123.
Момекино (Мамекино) с., 52, 266—269.
Москва м., 19, 144, 149, 158, 163, 165, 166,
174—176, 182, 208, 218, 241, 249, 268—
270, ЗОЇ, 314, 322, 327, 344, 352, 358, 370,
375—377, 457, 473, 482, 487.
Моханівка с., 60, 80.
Мощаниця ур., 274, 275.
Мурав’ї с., 56, 81, 303, 403, 502.
Найпутовичі (Найтоповичі) с., 35, 69, 70.
280, 334, 390, 393.
Накот р., 219.
Невструїв с., 54.
Невструївський мл., 274, 276.
Невзорово с-, 54, 55, 80, 280.
Недбаївка х., Ніжен. полку, 363.
Нежолов сл., 62, 78, 487.
Некраші д., 204, 386.
Нелжичі с., 56, 81, 495, 496.
Нестроївський мл., 245.
Нетягівка с., 55, 81, 353, 354.
Несвіж м„ 16, 107, 146, 179, 185, 236, 348,
434, 439, 452.
Нефедівка с., див. Мефедівка.
Пивне с., 55, 81, 353, 354, 379, 380.
Ниже-Селище, ур., 346.
Нижнє с , 10, 11, 17, 71, 176, 177, 179, 180,
414—118.
Нижневська дорога, 199, 202.
Нижневського мл., 17.
Ніжень м., 88, 104, 126, 134, 135, 187, 198.
200, 215, 252, 276, 278, 328, 330, 376, 377.
Ніженськнй полк, 108, 116, 142, 147, 219,
293, 351.
Нова Буда, див'. Буда Нова.
Нова Слобода, див. Романівка.
Новгородок (Сіверський), 16, 53, 81, 82, 181,
218, 257, 261, 265, 294, 421, 479, 480.
Новгородсіверська сотня, 3, 9, 14, 16, 17, 52,
56, 63, 138, 259, 263, 265, 268, 270, 294,
315, 382, 384, 388, 425, 426, 447, 479, 492,
511, 512.
Новгородський уїзд, 9, 10, 16, 81, 82, 121,
142, 144, 145, 238, 260, 267, 347, 348, 389,
391, 421, 477.
Нові Млини мч., Ніженськ. плк., 142, 350.
Нове Село, 73, 102—104, 184, 381, 385, 432.
Новоміська сотня, 61, 141, 381, 382, 383,
385, 386, 388, 390, 39:1, 404, 412, 415, 122,
431, 435, 441, 442, 417, 499.
Новоселки д., 32, 75, 197, 198, 303, 304, 386,
444, 445.
Оболонь с., 278.
Обухівка (Абухівка) с., 84, 186 -189, 385,
500.
Обрубсць ур., 89.
Обтен (Аптен) д., 63, 78, 222, 224—227, 387.
Обчов ліс, ур. 245, 248.
Овчинець с-, 55, 81, 353, 351
Ожинки ур., 266, 267, 269.
Озарівка (Азарівка) с., 28, 54, 71, 74, 93,
132—135, 339, 340, 383, 393, 409—112.
Озаричі с., Ніженськ. полку, 142.
Олехін с., 80.
Олова р., 117.
Онопріїнків мл., 263.
Орел р.. 118, 294, 351.
Ормін с., див. Вормін.
Осенка р.. 235.
Осколков(о) (Усколково) с., 35, 36, 55, 70, 81,
98, 278, 279, 353, 354, 390, 405.
Османь р., 116, 294.
Остер м., 377.
Остроглядов с., 60, 80.
Отюшневський двір, 263.
Очкин (Вочкин) с., 53, 56, 81, 260, 2бЗ, 479,
510—512.
Павлівна р., 289—291.
Павлівка сл., 288, 290, 291, 391.
Паволоч м., 156.
Паліївка с., Ніжен. полку, 61, 415, 416.
Пальчики с., Ніженськ, полку, 116.
Пантусово с., ЗО, 74, 244, 245, 248, 443.
Паньковичі с., 54, 55, 80.
Парафіївка с., Ніженськ. полку, 218, 220.
Парасковійська вотч., 285, 287.
Паствіна руч., 124, 126.
Пафнутівське поле ур., 286, 287.
Пеліонка р., 194, 491.
Перегин с„ 50, 77, 163—169, 300, 384, 401,
472, 474, 503.
Переяславль м., 376, 377.
Переяславський полк, 367, 368.
Персія, 233-
Перяднв ур., 247.
Пес р., 203, 204, 219.
Пестриков д., 27, 74, 229, 231, 233, 367, 437,
438.
Петаль р., 263.
Петербург м., 86, 118, 128, 132, 135, 163,
166—168, 191, 192, 226, 213, 248, 253, 259,
265, 288, 295, 302, 313, 346, 363, 409, 473,
476, 478.
540 —
Петратинський мл., 263.
Печенеги х., 295, 391.
Печеники с., 60, 79.
Печеницький манастир, див. Манастирі.
Печерське мч., 150, 230.
Пирогівка с., 56, 81, 257, 259, 388, 507, 511,
512.
Пихторівка с., 32, 75, 369, 370, 445, 446.
Пиковцевої острів ур., 118.
Плавенський шлях, 220.
Плавня д., (>3, 78, 223, 225, 227.
Платков д., 33, 75, 140, 383, 384, 446, 417.
Плевки с., 56, 81, 425, 496.
Пліохівка д., 62, 78, 487.
Плоське ур., 290, 291.
Погана Стодолка мл., 223.
Погаргька сотня, 6, 7, 14, 49, 54, 56, 63, 68,
105, 107, 129, 130, 146, 166, 172, 182, 240,
242, 256, 288, 297, 299, 301, 308, 311, 314,
345, 381, 383, 388, 401, 403, 419, 425, 450*
451, 472, 476, 486, 487, 494, 495, 502—
504, 506.
Погарський уїзд, 81, 145, 146, 488.
Погар м., 6, 56, 68, 81, 101, 146, 240, 212,
303, 337, 338, 374, 375, 377, 393, 401 —
403, 473, 475, 494.
Погребки с., 294.
Поділ (у Київі), 117.
Поїпутська волость, 4, 5, 68, 139, 140, 188,
395, 397, 404.
Поконя д., 54, 55, 80.
Покослов(’в) д., 54, 55, 59, 77, 371, 372, 482.
Поліонка ур., 65.
Полкова (Стародубська) сотня, 1, 3, 6, 10, 19,
57, 58, 67, 95, 128, 141, 157, 160, 179, 201,
244, 246, 262, 272, 330, 337, 367, 371, 381,
383—388, 391, 393, 404, 405, 409, 414, 415.
417, 426, 429, 432, 433, 435, 436, 438, 444*
445, 449—452, 456, 458, 460, 464, 480, 483.
485, 493, 505, 506.
Полози сл., 62, 78, 487.
Полошки с., Ніженськ. п., 294, 361.
Полтава м., 351.
Полтавський п., 118, 351.
Полуляхова Буда, див- Бу іа Полуляхова.
Польща, 59, 274, 452, 473.
Полхів с., 63, 222, 226, 227, 450.
Поножне ур., 266, 267, 269.
Понурниця с., Ніженськ. п., 217.
Понурівка с., 6, 7, 11, 17, 18, 72, 176, 179,
180, 385, 414, 418, 419.
Поперечня сл., 64, 271, 390, (02, 503.
Попів слав, 117.
Полівка сл., 230—2 ,2, 363.
Поросяче с., 260, 262, 263.
Посудичі с., 56, 68, 81, 401, 503.
Поторочина Яруга д., 260, 261.
Почеп м., 127, 204. 205, 229, 377, 470, 471.
Почепська сотня, 47, 48, 66, 85, 97, 123, 125,
353, 382, 385, 468, 469, 491.
Почепський уїзд, 44, 79, 90, 91, 174, 176,
203—205, 381, 385, 386.
Пральниковське селище, 250.
Привалівка с., 25, 74, 177, 183—185, 385,
433, 434.
Прилука м., 149, 278.
Прилуцький полк, 218, 219.
Прирубки Д-, 64, 81.
Пробита вул. в Стародубі, 310, 312.
Протопопівка сл., 266, 267, 269, 270, 389.
Прудище ур., 188, 500.
Прудка р., 226, 227.
Пукасин(о) с., 64, 81. 495.
Пусті Будища. див. Будища.
Пучківка сл., 48, 471.
Пушкарі с., З, 67, 397, 398.
Пшонець оз., 260, 261.
Пя’ний Ріг с., 44. 79.
Пятовськ(о) с., 54, 80.
Пятовський мл., 214, 386.
Раженичі с., 220, 222-
Раївське с., 249—25].
Раківка сл., 62, 67, 68, 78, 487.
Ратова р., 88.
Ревна р., 13, 177, 184, 277, 279, 303.
Ректа р., 3.
Репетин ур., 260, 261, 265.
Ресиве оз., 250.
Ретик х., Ніжен. полку, 350 — 352.
Реть р., 351.
Речиця р., 186, 500.
Речище оз., 294.
Решотки д., 54, 55, 80.
Ржаве болото ур., 231, 233.
Ржавка р„ 98.
Риків с., 56, 81, 257, 258, 388, 507, 508, 511,
512.
Риловичі с., 43, 76, 115, 116, 382, 396, 483,
184.
Ріпчанка р„ 458.
Рогачівка Нова, 174, 176, 385.
Роговцевий курган, 220.
Рогозна р., 271, 303.
Роговка с.. З, 67, 398, 400.
Рогово с., 62.
Рогузна с., 271, 390.
Рожене болото ур.. 250.
— 541 —
Рожественнв с., 219.
Рожки с., 56 *), 81, 509.
Рожни с., 7, 72.
Розбишівка с., 218—220.
Розкопаний курган, 220.
Романівка (Нова слоб.), 98.
Ромашков(о) с., 63, 79, 363.
Ромен р., 117.
Роменська сотня, 117.
Ропськ Новий, 1, 67, 394.
Ропськ Старий, 2, 67.
Ропська волость (Ропщина), 1, 67, 215, 394.
Російська держава, 58, 164.
Росуха р„ 17, 54, 57, 71, 177, 229, 231, 233,
325 —327, 331, 331, 335, 393.
Росуха с., 280, 334.
Рохманов(о) с., 32, 75, 368—370, 445, 446.
Рощинське с., 249—251.
Рубежнв с., 117.
Рубежівка с., 117.
Рудня с., Бакл. сотні, 56, 81, 495, 496.
Рудня с., Новоміс. сотні, 4, 404.
Рудня. Топал. сотні, 63, 78, 117.
Рудня коло с. Демінки, 263.
Рудня, коло с. Куршанович, 252, 253.
Рудня Вепринська, 11, 12, 71, 416.
Рудня ІЦербиновська, 2, 67.
Рудня Яжборовська, Черн. полку, 116.
Рухов(о) с., 25, 74, 183—185, 385, 433, 435.
Рухівська Буда, днв. Буда Рухівська.
Ручайна р., 256.
Савинки д., 54, 55, 80.
Савостянівка с., 376.
Садовичі с., 174, 176, 385.
Салово с., 19, 73, 228—232, 387, 427—430.
Самці оз., 116.
Санніки с., 45, 55, 81,231,318, 353, 354, 4о2—
466.
Сапичі с., 56, 81, 403, 502, 505.
Сачковичі с., 2, 67, 394.
Свига р., 10, 15, 260, 261, 268—270, 294,
347, 349, 425.
Свирок ур., 116.
Святе оз., 309, 312.
Свяцька сл., 66.
Сейм р., 116, 118, 142, 219^351.
Сіверське гетьманство, 324.
Сіверські замки, 222.
Селецького Таборище, див. Таборище.
Селицькс болото ур., 89.
Семенино с., 260, 261.
Семенівка сл., 361, 362.
Семенків ручей, 247.
Семешков(о) с., 21, 82, 249, 498.
Семигорський манастир, див. Манастирі.
Семіонівка мч., 13, 73,302—305,391,396,423.
Семіоновський копець, 162.
Семки с., 46, 83, 98, 353, 462-465.
Сем’янівка с., Ніженськ. п., 107, 142-146.
Семянівка с., 277, 279.
Сенечно с., 260, 261.
Сенковщина ур., 231, 233.
Сенча р., 369, 370.
Сергіввськ с., 54, 71, 326—332, 393.
Серединна Буда див. Буда Серединна.
Сечна р., 21.
Симонтівка, див. Єсимонтівка.
Синін д., 34, 75, 92 95, 412, 449.
Синяве оз., 250.
Ситого Буда, див. Буда Ситого.
Сичово с., 250.
Січені Рубежі ур., 162.
Скрип’яче ур., 65, 491.
Синій Колодязь с., 4, 68, 394, 395.
Симонтівка с., див. Єсимонтівка, 65, 79, 353.
Синковський мл., 205.
Скварцово с., 250.
Скоморошки ур., 294.
Слоут с., Ніжен. полку, 118.
Случевськ с., 56, 81, 303, 403, 502.
Случок д., 41, 76, 188, 336—338, 393, 46».
Слободка, куток с. Борщева, 421.
Сметна р., 263.
Смолевичі с., 252, 253.
Смоленськ м., 301.
Смоленський уїзд, 373.
Смялч с., 22, 23, 84, 187—189, 309, 312, 385,
499, 500.
Смяч р„ 121, 123, 219, 266—270.
Смяч с., 121, 123.
Снива р„ 117, 217, 220. 387.
Снов р.. 2, 117, 222, 226, 227, 248, 250, 305,
461.
Сновка р., 117, 199, 200, 202.
Сновський брод ур., 117.
Сновський ліс ур., 200.
Сносня рудка, 305.
Сож р., 439.
Солова р., 231, 232.
Солова с., 73, 228—232, 387, 403. 427—430.
Солов’ївка с., 2, 67, 164, 166, 170, 171, 394.
Сопич с., Ніжен. полку, 361.
Сорочинці с., Миргор. полку, 211.
') На ст. 56 (правий стовпець/ і ст. 81 помилково написано Рожни замість Рожки.
— 542 -
Сосницька сотня, 116, 118, 346.
Сосниця м., 116, 244, 288, 290.
Соснове болото ур., 246.
Спащина ур., 433.
Станки с., 351, 352.
Стара Вара с., див. Вара Стара.
Стара Гребелька ур., 117.
Стара сл. на р. Воронусі, 98.
Стара Слобода ур., 290, 291.
Старе Гутище, див. Гутище Старе.
Старе Задубенне, див. Задубенне Старе.
Старий Кривець с., див. Кривець Старий.
Старинне с., 205, 386.
Старі Халіевичі, див. Халіевичі Старі.
Стародуб м. (Сіверське місто), 7, 53, 57, 60,
71, 80, 87 . 90, 96, 99, 100, 118, 124, 125,
132. 139, 154, 155, 158, 164, 166, 167, 177,
184, 185, 189, 195, 197, 200, 201, 226, 227,
236, 249, 250, 252, 257, 563, 274, 285, 296,
318, 321, 324, 325, 327 —329, 332, 333, 341,
359, 368, 373, 377 —379, 392, 397, 404, 412,
413, 415, 424, 426, 429, 434, 435, 442, 444,
446, 4 .2, 455, 459, 462, 464, 472, 478, 481 -
486, 489, 494, 498, 502.
Стародубська сотня, див. Полкова сотня.
С,ародубське староство, 176.
Стародубський вамок, 480.
Стародубський ключ, 102.
Стародубський полк, 1, 16, 54, 58, 66, 108,
116, 126, 141—147, 172, 177, 181, 184,
189, 192, 193, 197, 201, 205, 209, 210, 213,
215, 217, 218, 262, 268, 272, 282, 294, 295,
297, 299, ЗОЇ, 304, 317, 318, 324—329,
332, 335, 339, 341, 344, 345, 318, 351, 353,
355, 369, 372, 403, 419, 422, 425, 437, 439,
440, 446, 452, 456, 459, 471, 473, 476, 477,
483, 487, 490, 496, 511.
Староауоськии уїзд, 17, 80, 93, 133, 148, 154,
174, 187, 196, 198, 202, 207, 208, 214, 221,
228, 230, 249 - 251, 273, 276—278, 308,
311, 811, 329, 335, 369, 385, 390, 393.
Стародубщина, 18, 196.
Староселка ур., 120, 126.
Ствросельський мл., 214.
Стасівка с., 350—352.
Стахорщина с., 121—123.
Стечня р., 242.
Стечня с., 49, 70, 80, 242, 101, 494, 503.
Стружки ур., 6, 397.
Стратива р., 161—163.
Стратива с., 63, 222, 224, 225 227, 387.
Строговська Буда, див. Буда Строговська.
Студенка р., 263, 283— 287.
Субоїмвичі д., 23, 68, 404.
Суворов(о) с. (Шушорово), 56, 81, 403, 502,
506.
Судинка р., 131, 177, 317.
Судость р., 6, 54, 57, 68, 72, 240, 242, 271,
303, 383.
Суражичі, 55, 81, 337, 353, 354.
Сухокривецьке болото ур., 264, 389.
Суховерхова д., 54, 55, 80.
Сухосіївка с., 38, 76, 183, 385, 456.
Сушани с., 305, 306, 392, 501, 502.
Таборище Селецького ур., 349.
Тавань м., 480.
Талалаївка с., Прилуцьк. полку, 117.
Танцуевий курган, 220.
Таратиновий курган, 220.
Тарасівка с., 60, 79, 274—276, 39°.
Татарський шлях, 220.
Татищево с., 56, 81, 495, 496.
Творишино с., 54, 55, 80.
Тевня р., 98.
Телегівка с., 402, 503.
Тетинін лісок ур., 264.
Тимоновичі с., 2, 67, 394.
Тимохівський мл., 298, 299, 302.
Тимошків Перевів сл., 66.
Тиниця с., Ніженськ. полку, 350- -352.
Титва (Цитва) р., 10, 12, 17, 113, 117, 179,
249, 250, 252, 253, 417.
Товкач сл., 179, 180, 222, 224, 225, 227.
Тонкі ур., 260, 261.
Топальська сотня, 61, 112, 115, 116, 192, 193,
210, 226, 283, 380, 382, 385, 386, 394, 450.
Топаль Велика мч., 39, 76, 80, 217, 219, 220,
264, 387, 395, 457.
Топаль Мала (Топалька) с., 54, 55, 263, 264,
395.
Топив ур., 247.
Торкня р., 3.
Тростань Ближня с„ 54, 55, 80, 200, 202,
249—251, 396.
Тростань Стара, див. Засуха.
Тростинка р., 249.
Тростяна сіножать ур., 146.
Тростяне болото ур., 247.
Трубеж р., З, 243, 350, 305.
Труханів с., 60.
Тютюри д., 60, 78.
Тютюровський став, 229- -232.
Убедь р.. 116, 345, 346.
Удіобне с. (Велике), 54, 55, 80, 309, 312.
Удіобне с., 51, 55, 80.
Удоблянський мл., 308, 309, 313.
— 543 —
Україна, 1—4, 6. 10, 12, 17, 18, 22-27, ЗО,
31, 33 35, 37, 40 12, 44—18, 50, 52, 53,
56, 58, 61, 63—65, 67, 70, 84, 88, 107, 114,
120, 123, 129, 139, 141, 146, 148, 155, 158,
159, 165, 168, 178, 184, 185, 190, 193, 202,
211, 219, 220, 226, 228, 233, 235, 258, 267,
279, 286, 292, ЗОЇ, Зі»3, 305, 311, 314, 316,
328, 331, 337, 340, 343, 345, 349, 351, 352,
357, 370—372,374, 394, 395, 397, 401, 404—
406, 409, 414, 419 423, 426, 428, 430, 431,
136—450, 458, 459, 460—463, 467—469,
171, 472, 475—478, 480-504, 506, 508,
Улазовичі д., 65.
Улиця сл., 350 — 352.
Унецьке ур., 65, 491.
Унеча р , 13, 68, 246 248, 288 291. 290, 404.
Унуковичі (Внуковичі) д. З, 9, 76, 88, 89,
219, 387, 395, 457.
У ранець с., 48, 471.
Усколково с., див. Осколково.
Устечко с., Черн. полку, 116.
Устяж ур., 277, 279.
Усудинка ур., 65, 491.
Ущерп’я с., 54, 55, 80, 186, 188, 252, 253,
283, 285, 287, 500.
Федоровське ур., 117.
Халіевичі с. (Іпутські), 54, 55, 80.
Халіевичі с. (Запольські), 252, 253.
Халіевичі Старі с., 54, 55, 80.
Хвастів м., 166, 170, 171.
Хвастівський уїзд, 164, 166.
Хвоевичі с., 62, 78, 209—211, 386, 439.
Хвоевське ур., 231, 233.
Хвошня ур., 277.
Хильчичі с., 10, 72, 238, 239, 363, 294, 349,
388, 421, 422, 510.
Хмелювка, 54, 55, 80,
Холопець х., 299, 402.
Хомутівка д., 36, 75, 158 160, 384, 451, 452.
Хоромлянка р., 250.
Хоромна д., 2, 67, 394.
Хором не с., 250, 251.
Хоромниця р., 2.
Хотіївка сл., 2, 67, 303, 304.
Хреновичі с., 250.
Хрибетна р., 116.
Хрінівка с., 62, 78, 486, 487.
Хролівка ур., 126, 127, 187.
Дата (Цета) р., 248, 250.
Церковище Старе ур., 133—135.
Цитва р., див. Титва.
Чадиця р., 2,
Чауси с., 54 , 56, 72, 81, 271, 376, 377, 403,
435, 502.
Чербиничі д., див. Щербиничі.
Черна р., 240, 288, 290, 291.
Чернецький копець ур., 264.
Чернігів м., 325, 376, 377.
Чернігівська дорога, 305.
Чернігівський полк, 31, 116, 118, 217, 219,
345, 346.
Черноводка р„ 263.
Чертовичі д., 29, 71, 254—256, 389, 406, 442.
Чешуйки с. (див. Заріччя), 45, 76, 237, 317,
353, 388, 392, 462—467, 469.
Чешуйківський мл., 131, 132, 466, 467.
Чехівка с., 8, 9, 72, 107, 145, 146, 381, 384,
402, 431, 488, 503.
Чигирин м., 251, 400, 427, 465, 481.
Чиста Лужа ур., 200.
Човнище ур., 188.
Човпна с., 54, 55, 80.
Чолхів с., З, 68.
Чолхівська волость (Чолхівщина), 3, 4, 68,
394, 395.
Чорнижов(о) д.« 24,71,101, 102, 140, 381,406.
Чорнооків д„ 63, 78, 222, 224, 225, 227, 387.
Чорторий с., 294.
Чортково с., 250.
Чубаров(о) с., 56, 81, 172, 173, 403, 502, 504.
Чупковичі с., 73, 129, 202, 430.
Чуровичі сл., 66.
Шамівка д., 63, 78, 222—227, 387.
Шапочка сл., 296, 391.
Шаршавіцький мл., 325 — 327.
Шеверди с., 65.
Шеїнка р., 361.
Шелбодинський мл., 231, 233.
Шеломин, див. Шоломи.
Шептаки с., 399.
Шептаківська волость, 3, 9, 10, 66, 67, 81,
82, 121.
Шептаківська сотня, 397, 398, 489.
Шершевичі с., 5, 56, 71, 81, 393, 495, 496.
Шкрабино с., 60, 78, 389.
Шкрабин х., 263.
Шняки с., 56, 81, 495, 496.
Шовковиця р., 98.
Шоломи!н) сл., 66, 88, 380.
Шостка р., 143.
Шостянський мл., 146.
Шоховський х„ 138.
Шулаківка сл., 209, 291.
Шумилівка с., 307, 501.
— 544 —
Шершавичі с„ 331.
Шумаров(о) с., 55, 81, 353, 354, 565, 466.
Шунца р., 245.
Щербиновська Рудня, див. Рудня.
Щербанівське ур., 231, 233.
Щербиничі с., З, 68.
Щокотово с., 56, 81, 110, 111, 495, 496.
Щуровичі ур., 210, 386.
Юдинів с., 63, 79, 104—107, 263, 308, 311,
313, 381, 488, 489.
Юдинівська дуброва ур., 269.
Юрцево с., 249.
Юхнів с., 56, 81, 294, 507, 509, 511, 512.
Яблоновський ґрунт ур., 184.
Яжборовська Рудня, див. Рудня Яжборовська.
Яковлевичі с., 54, 72, 82, 376, 377, 385, 402,
403, 494, 502.
Ялова колода ур., 65, 431.
Яменка р., 395.
Янджулівка сл., 161, 163, 384.
Ярославець с., 350 — 352.
Ярців с., 62, 78, 250, 251, 388, 486, 487.
Ясеновий лог ур., 395.
Ясимонтовське займище ур., 333.
Ясмань р., 294, 361.
Янковичі с., 69, 77, 288, 290, 292, 391, 480,
481.
ПРЕДМЕТОВИИ ПОКАЖЧИК’).
Акти стародубські, 1723 г., 159.
Апеляція до гетьмана, 292.
Апеляція до короля, 320.
Баня, див. Лазня 52, 320.
Біскупи, 31.
Боброві гони, 222, 249, 250.
Бобровники, 354, 355.
Бортне дерево. 188, 222, 224, 249, 250, 275,
500.
Бортні отчини, 40, 121, 122, 219, 231, 233,
248, 253.
Бортні ухожя, 231, 233, 303, 246—250, 291,
377.
Будинок військовий полковий, 22.
Будинок дворовий, 188. 190, 243, 257.
Будинок ратушний, 321; погарський, 40і).
Будники. 6, 67, 395.
Вагове, 54, 320.
Валюші, 2, 13—15, 51, 52, 98, 177, 184, 229,
284, 315.
Вапенний майдан, 265.
Винокурня, 3, 9, 13, 15, 21, 22, 26—29, 34,
37, 38, 42, 45, 49, 52, 124, 199, 218.
Випис в книг міських Стародубських Ма-
ксима Бороздни, 1717.4.XI, 131.
Випис з книг Московських Борозднам, 62, 187.
Водні угіддя, 310.
Війна Турецька, 171.
Війни Польщі а Росією, 59, 482.
Вольності міщан, 324, 326, 328, 331, 332, 351,
357, 358, 374, 375, Зн2, 465.
Гайдук, 427.
Герб Стародубський, 320.
Гостинний двір Стар., 54.
Гостинний дім, 319, 320.
Грамоти: Андр. Мих. Гамалії. 7198.20.ІХ, 107,
146; Заруцькому, 1708.13.ХІ, 267, 269; Ко-
чубеєві, 7198 р., 351; Остраниці на дво-
рянство і на с. Яцковичі, 481; Ханенкові,
1728 р., 473; Шаховському, 1734.17.III, 173.
Декрети: стародубські, 320; Зіневичеві Ан-
дрієві, 122; полковий на Манюки, 190.
Дзегар, 321.
Домінікани, 53.
Доношенія: Бєлінського Вас., 1726.20. VIII
191; Журманової Євфросинії, 151; Сав-
рицької, 216; Тищенка Івана, 152.
Духовниця Жученка Фед., 1709.3.VIII, 352.
Духовниця Ялоцького Василя, 361, 362.
Заводи господарські, 121, 126, 133, 135, 318.
Заводне діло Синяковського з Тищенком, 153.
Замки, 222, 249, 321, 480.
Запис Тетяни Шираєвої Малишевському, 94.
Звірині лови, 222, 250, 309, 310, 312.
Інквізиція в справі Володкевичів, 246.
Індукта, 326.
Катедра Київо-Софійська, 8, 43, 80,
Катедра Чернігівська, 66.
Козаччина (податок), 329.
Комори городські, 54, 234, 285, 294.
Компут бунч. товаришів, 292.
Компут козацький, 152
Конклюзія печатна, 268—270.
Консистенти, 216.
Купчі: Бороздни, 131; Бєлінського, 24 6; Га-
малії, 105; Гудовича, 127; Галецького, 240,
242; Данченка, 134, 200, 202; Кахетин-
ського манаст., 284, 285; Корсака, 233,
303; Корецького, 309, 310, 312; Кутнев-
*) У предметовому покажчику вказані ті документи, що вони згадуються, але текст їх
не наводиться.
Ген. Слід. Стародуб. полку
37
— 546 —
ського, 293; Мануйловича, 363; Микла-
шевського, 178, 184; Отвіновського, 180,
186; Савича, 118; Скоробогатого, 190;
Скорупи, 113; Сулими. 271; Чарнолувь-
кого, 236; Ширая, 230; Ялоцького, 362;
Якимовича, 256.
Книги: кріпостів про маєтності Старод., 169,
171; канцелярії королевської, 174; колегі-
чеські, 368 міські Старод., 04, 118, 131,
159, 1*>6, 169, 190, 202, 236, 272, 279, 284,
287, 308—312, 314, 315, 318, 319, 322; ре-
візорські 1726 р., 1.
Лазні, 52, 320.
Листи: генерального суду Галецькому, 240,
212; війта Злотникова Романовичу, 337,
комісарський ограничительний, 62: Мен-
шикова Гудовичеві, 1720.26.VI, 127; Микла-
шевського Каташинському манаст., 1707.
28ЛЧ, 261, 285, 286; Миклашевського За-
вадовському, 156; Миклашевського Юрке-
вичеві, 347.
Литовський статут, 94, 227.
Люзне, 329.
Ляди, 202.
Магдебурзьке право, 318- 320, 322, 324, 326—
328, 331, 332, 358, 374 - 376, 392, 465.
Медова дань, 21, 68, 222, 250, 253, 377, 397,
501.
Меморіял полковий про вибори отам, город.
Стар., 189.
Мостове, 54, 266, 267, 321.
Музика полкова, 345.
Напої, 320, 323, 377.
Неволя: татарська, 428; турецька, 450; швед-
ська, 33, 45, 62, 77, 209, 211, 212, 236,
274, 276, 369, 370, 428, 439, 445, 446, 450.
452, 453, 467.
Обозр'Ьніе Рум. описи, вип. III, 174, 176.
Огородники, 65, 79.
Озера, 3, 116, 117 , 246, 249, 252, 260, 261,
294, 309, 310, 312.
Ордер Дурова Немировичеві Данченкові, і 15.
Отчини бортні, див. Бортні отчини.
..Пам’ять" Волконського, 83.
Пасіка, 280.
Пашпорт Шираеві Долгорукого, 233.
Пекарі, 321.
Пенкомоч, 188.
Писаревщина, 353, 355.
Письма (урядові): Журавки Галецькому, 242;
Каменському манаст., 305; Дащенкові, 61;
Мглинського уряду Єсимонтовському Оле-
ксію, 235; Мглинського уряду Покорському,
194; уступне Катерині Бороздні, 131.
Підсусідки, 111, 116, 117, 189, 354.
Пожежі, 117, 158, 159, 451.
Покаванщина, 325, 330, 339, 345, 398.
Покуховне. 345.
Полтавська баталія, 179, 491.
Помірне, 54.
Порохи, 321.
Постове, 392.
Поташ, 12, 397, 4'5, 419.
Походи, 43, 69, 114, 124, 132, 133, 148, 255,
ЗОЇ, 440, 449, 461; Гилянські, 95, 349, 368;
Казикерменський, ЗОЇ; Кримські, 142; Ла-
дозький, 140, 141; Перський, 130, 146,
185, 211, 226, 227; Сулацький, 70, 114;
Таванський, 58; Терківський, 212.
Права руських князів, 250.
Право військове, 143, 316.
Право ленне, 174, 222, 249.
Право магдебурзьке, див. Магдебурзьке право.
Право Малоросійське, 153.
Привилеї королів польських, 54, 62, 63, 77,
175, 226, 227, 232.
Пчільна десятина, 330, 339.
Протокол справ військової канцелярії, 191.
Ранда, 325, 377, 378.
Ратушний будинок, див. Будинок.
Рибна ловля, 3, 180, 188, 218, 219, 229, 249,
250, 260, 261, 263, 294, 295, 303, 304,
308 - 310, 312, 500; їв, 294.
Різницькі ятки, 320.
Розграничення ґрунтів, 89, 162, 220, 283, 285.
Розиски: про сл. Манюківську, 190; про сло-
бідку Саврицької, 216; про реставрацію
греблі од Голембіовського, 113.
Розкольники, 66, 414.
Розподіл: Шираївських дібр, 94; Гамаліїв-
ських, 146; Чарнолузьких, 211.
..Саксон", 227.
Салітра, 249.
Святочний поклін, 323.
Сейм Стародубський, 174.
Сеймик Стародубський, 171, 175.
Скопіцина, 190.
Смальцуга, 6, 397, 415, 419.
Солодовники, 49, 378.
Станове, 345.
Стація військ., 25, 109, 355.
— 547 —
Сторожевщина, 353, 355.
Стрільці, 353, 334.
Ступники, 21, 136, 177, 179.
Суд генеральний військовий, 109, 132, 186,
223, 225, 240, 292, 337.
Суд королівський асесорський, 174, 175.
Суд майстратовий, 132, 246, 324, 328.
Суд полковий, 132, 186, 226, 246, 292, 332.
Супліки: Журмана Вас., 150; Данченка Фед.,
198; Рубців. 226; Синяка Герм., 151.
Табачна десятина, 330, 339; торговля, 323.
Укази монарші: заборона робити лісові то-
вари, 12, 397, 415, 419; про невписування
в козаки, 230; Анд. Барановському, 44,
Ханенкові, 167; Христичевському, 316; Ша-
фірову. 217.
Укази з військової генеральної канцелярії:
Покорському, 291; Синяковському, 153.
Указ з Малор. колегії Христичевському. 315.
Указ полковника Стар. про вибори завідов-
ців у сотнях, 355.
Указ сенате Ханенкові 1726 р., 473.
Універсали: Бороздні Максиму Скоропадсько-
го 1716.16.V, 131, 132; Бороздниній Катер,
генер. старшини 1723.22.V, 131,132; Бере-
зовському Семену Скоропад. 1713.17.1, 138;
Валкевичу Рославця 1661.15 VI, 244; Вал-
кевичу Рославця 1672.23.УПІ, 244; Валке-
вичу Мазепи 1688.19.1, 214; Валкевичу
Скоропад. 1709.1.1, 245; Валкевичу Ско-
роп. 1715.10.ХІІ, 246; Валкевичевій Кат.
Скоропад. 1714.9.УІ, 245; Гамалії Анд.
Мазепи 7197 р., 142; Гамаліїній Андріевій
Скороп. 1720.15.VI, 107; Галецькому Сем.
Скоропадського 1709.10.ІХ, 242; те-ж 1714.
10.Х, 242; те-ж 1715.22.ІІІ, 242; Гудовичу
Скороп. 1709.30.VI, 126; те ж 1709.3 IX, 127;
Гудовичу Шидловського, 127; Журавці
Скороп. 1716.15.1, 265; те-ж 1717.9.ІУ, 262
Карновичу Миклаш., 91; Кочубею Скороп.
1708.15.ХІІ, 351; Кутневичу Скоропадськ.
1715.8.ІІІ, 293; Мануйловичу Скоропад.
1711.17.УІ, 362; те-ж 1713.30.1, 362; те-ж
1715.12.ХІ. 362; Маркевичу Скороп. 1712.
1.ІІ, 346; Мовчану Мазепи, 108; Отвінов-
ському Силенка плквн. н. Стар., 188; тому-ж
Журавки, 188; Подгурському Скороп., 158,
159; Покорському Скороп. 1708(?).14.І, 290;
Романовському їв. Мазепи 1687.4.X, 343;
Рубцям Хмельницького, 226; Савичу Сем
Скоропад. 1712.4.УІ, 118; те-ж 1717.3.У,
118; Силенкам Гетьманича, 70; Скоробога-
тому на Манюки, 190, 191; Чарнолуцькому
Мазепи 1707.7.XI, 211; Шираю Скороп.
1709.19.Х, 233; Юркевичам Мазепи 1687.
4.Х, 349; йому-ж Скоропад. 1718.19.ІХ,
349; те-ж 1720.6.ІХ, 349; Янджулу Скоро-
пад. 1713.20.У1І, 162; Ярмоловичу війту
Стар. Скоропад., 214; на полковничій
стародубський ранг Скоропад., 149.
Церкви: Каменська Успенська, 305, 501; Ка-
менська Предтеченська, 501; Старод. Ми-
кольська, 197.
Цехи, 391, 404.
Цинш, 320.
Чигиринщина, 60, 142, 407.
Фундуші на млини: Кожуховському Мих.
Миклашевського, 255; Каташинському ма-
настиреві, 284, 286; Шираю Мих. Микла-
шевського, 229.
Шведчина, 16,43, 59, 65, 107, 116, 131, 133,
135, 145, 146, 180, 181, 209, 236, 252, 253,
262, 276, 288. 291, 327, 328, 348, 349, 358,
373, 39\ 409, 426, 428, 433, 508, 510.
Шинкування горілкою, 398.
Репродукції з книг Слідства про маєтності
Стародубського полку.
1. Факсиміле уривка Слідства 1729 р. з Ревізією 1726 р.; верхня част.
стор. 18 б. моск. книги; друк. ст. 22.
2. Факсиміле уривка Віденія стародубської сотенної старшини; верхня
част. ст. 48 моск. кн.; друк. ст. 60.
3. Факсиміле початку екстракте 1731 р. з Слідства 1729 р.; верхня
част. ст. 55 моск. кн.; друк. ст. 66.
4. Зменшена репродукція підписів генер. старшини під екстрактом 1731 р.;
ст. 84 моск. кн.; друк. ст. 84—85.
5. Факсиміле початку кріпостів Зінченків; верхня част. ст. 86 моск. кн.;
друк. ст. 86.
6. Факсиміле підписів під кріпостями Добрянського; ст. 143 б. моск. кн.;
друк. ст. 121.
7. Зменшена репродукція Доношенія Миколи Ханенка з написами пол-
ковника Дурова (найпізніший документ в черн. книзі); ст. 262 черн.;
друк. ст. 165—166.
8. Факсиміле підписів новгородських мііцан; ст. 346 б. моск. кн.;
друк. ст. 257.
9. Факсиміле Віденія Дзевульскої; ст. 721 черн-; друк. ст. 477.
10. Зменшена репродукція Сказки старожильців про с. Чауси; ст. 780
черн.; друк. ст. 495.
ЗМІСТ.
Стор.
Переднє слово ................................................ 1
К. Лазаревська. Генеральне слідство про маєтності Стародуб-
ського полку.................................................. І
ТЕКСТ КНИГИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЛІДСТВА СТАРОДУБСЬКОГО ПОЛКУ.
Слідство:
1. Екстракт ревізії 1726 року про поселення Стародубського
полку, присланий з канцелярії міністерського правління в Глу-
хові, і рівнобіжно надруковане слідство про маєтності Старо-
дубського полку 1729—1730 рр................... . . . . 1
2. Документи вшиті в ці ексїракт і слідство: Супліка Миклашев-
ських Андр., Стеф. та Ів. до Апостола (без дати)...........16
3. Грамота Петра І полк. Стар. Мих. Миклашевського 7204.9.ІУ
на с. Каменні Озера й с. Нижнє.............................17
4. Слідство („Віденіе") про маєтності Стар. полку, що не були
написані в екстракті ревізії 1726 р........................58
5. Екстракт слідства про всі маєтності Стар. полку складений
у Глухові 1731 р. в січні..................................67
6. Вшита в цьому екстракті супліка Гр. Силевича до імп. Ганни
Ів., 1731.17.1. про с. Найтоповичі.........................69
Документи:
З і н ч е н к і в.
7. Унів. Мазепи Опан. Зінченку на людей, що мешкають на його
ґрунтах, 1687.5.Х..........................................86
8. Лист Мих. Миклашевського Опан. Зінченку на с. Людків-
щину, 1690.18.11 .....................•....................87
9. Ун. Мазепи Опан. Зінченкові на сл. Людківщину й Шеломин,
1702.17. VII...............................................87
10. Ун. Скоропадського Силі Зінченку на сл. Людківщину і ґрунти,
1709.9.11 ................................................. 88
11. Ун. Скоропадського Силі Зінченку на розграничення його ґрун-
тів з ґрунтами Рагозинського, 1716.30.1.....................89
Ген- Слід. Стародуб. полку.
38
— 550 —
СїОр.
Карновича Антона.
12. Лист Мих. Миклашевського Ан- Карновичу на Малу Дере-
менку, 1690.5.ІХ.........................................90
13. Ун. Мазепи Ант. Карновичу на М. Деременку, 1694.18.XII . 91
14. Ун. Скоропадського Ант. Карновичу на Малу Деременку,
1709.19.ІХ.............................................. 91
Малішевських (Ш и р а є в о ї).
15. Ун. Мазепи Спир. Шираю на с. Синин, 1688.24.V....... 93
16. Ун. Скоропад. Шираєвій Тет. з сином на Синин і куплені
добра в с. Озарівці й ґрунти, 1712.6. VI ............... 93
17. Ун. Скоропад. Шираєвій і зятю її Як. Малішевському на
с. Синин і ґрунти, 1714.8. V..........................93
18. Ун. Апостола Ганні Малішевській Яковиній з синами Петром,
Ів., Фед. й Якимом на с. Синин, 1730.17.VI.............. 94
Булашевича Івана.
19. Лист Мих. Миклашевського Ів. Булашевичу на с. Косачі,
1697.17.УИ.............................................. 96
20. Ун. Мазепи Як. Булашевичу на с. Носачі, 1704.1.У .... 96
Романовського Петра.
21. Ун. Скоропад. Петру Романовському на с. Костеничі, сло-
боди, млини, двори, ґрунти, 1708.18.ХІІ................. 98
Мархаленків.
22. Лист Симеона Гетьманича Мих. Мархаленку сотнику полк.
Старод. на с. Артюшково, 1685.25.ІХ......................98
23. Лист Тимофія Олексієвича Мих. Мархаленку на с. Артюш-
ково, 1688.31.III....................................... 99
24. Ун. Мазепи Мих. Мархаленку на с. Артюшково 1688.8.V . . 99
25. Лист Лук. Журавка Леонт. Мархаленку на с. Артюшково,
1716.3.Х................................................100
26. Ун. Скоропадського Леонт. Мархаленку на с. Артюшково,
1719 27.УІІ1............................................100
Данченка Федора.
27. Ун. Скоропад, Фед. Данченку прапор, полковому на с. Чер-
нижово, 1721.12.VII *)..................................101
1) В екстракті кріпостей (ст. 381) місяць цього універсалу зазначено червень
а в моск. й черн. — липень.
— 551 —
Колчевських.
28. Ун. Мазепи Федору Колчевському сотнику топальському на
с. Нове, 1687.7.Х....................................102
29. Ун. Мазепи Дан. Колчевському на будування 2-х млинів коло
с. Нового, 1704,10.V.....................................103
ЗО. Ун. Скоропад. Євдок. Колчевській Даниловій, хоружій полко-
вій Старод. на с. Нове й два млини, ґрунти, 1709.17.1 . . . 103
Г а м а л і ї Івана.
31. Грамота Петра І Андрію Мих. Гамалії генер. осавулу на
с. Юдиново, з людьми, хутором, млином, 7204.9. IV .... 104
32. Ун. Апостола Ів. Гамалію бунч. тов. на с. Юдиново, с. Че-
хівку, половину с. Сем’янівки, на половину двора в Погарі,
і половину двора в Воронежі, 1728 21.XII.............107
Соколовських.
33. Ун. Скоропад. Ант. Соколовському на с. Нове Задубення
з млинами й хуторами, 1708.21.XI ........................108
34. Ун. Апостола Агрип. Соколовській на с. Задубення з мли-
нами й хуторами, 1727.31.Х...............................109
Добрянського Михайла.
35. Ун. Скороп. Мих. Добрянському на с. Агаряне й дві частини
з млина, 1716.13. V..................................110
36. Ун. Скоропад. Мих. Добрянському на с. Агаряне, 1718.15.1 . 111
Голембіовського Івана.
37. Ун. Скоропад. Івану Голембіовському на с. Засуху, 1720.30.VI . 112
Голембіовського Михайла.
38. Ун. Скоропадського Мих. Голембіовському на с. Литовське,
1714.13. VIII............................................112
39. Ун. Апостола Мих. Голембіовському на с. Литовське і млин,
1730.8. VII..............................................114
40. Ун. Апостола Мих. Голембіовському на с. Козаричі, 1730.8.VII . 114
Савича Федора.
41. Донесіння Фед. Савича бунч. тов. про те, що він посилає копію
грамоти Сем. Савичу, бо оригінал у Глухові, 1730.12.ХІ . . 115
42. Грамота Петра І Семену Савичу генер. писарю на Кудрівку
і Загорівку з млинами лісами, то-що; на с. Слоут в Ніжен-
ськім полку, на ґрунти, млини, двори, то-що, 1718.7.VII ... 119
— 552 —
Стор.
Добрянського Василя.
43. Лист Лук. Журавки Вас. Добрянському на засипання греблі
на р. Грозливці й осадження там слободи, 1715 20. IV ... 119
44. Ун. Скоропад. Вас. Добрянському на засипання греблі, бу-
дування млина й осадження там людей, 1715.21.IX...........120
Зіновича Ф а я Андрія.
45. Ун. Скоропадського Анд. Зіновичу на ґрунти й п’ять млинів,
1709.12.ІХ............................................... 121
46. Ун. Скоропад. Анд. Зіновичу на засипання греблі й будування
млина, 1716.18.ІІІ........................................122
47. Ун. Апостола Анд. Зіновичу Фаю на двори в с. Стахорщині
й млини, 172.82.XI........................................122
Щерби Івана.
48. Лист Тимофія Олексієвича Олексію Костиничу на млин коло
с. Довбежа, 1677.15.11 .................................. 123
49. Ун. Мазепи Олексію Костиничу на млин, 1686.5.Х . ... 124
50. Лист Мих. Миклашевського Ів. Олекс. Щербі на зайняття
греблі й збудування вешняка. 170513.111.................... 124
51. Ун. Скоропад, Ів. Щербі на проміняні ґрунти, 1708.14.ХІ . . 125
52. Ун. Скоропад. Ів. Щербі на ґрунти, двір в с. Високім млин,
то-що, 1709.12.11 ......................................... 126
Гудовича Стефана.
53. Грамота Катерини І Андрію Гудовичу сотнику Стар. на с. Іван-
тенки, млин, сл. Водневку й млин, 1726 З.ПІ...............128
54. Ун. Скоропад. Стеф. Гудовичу на с. Басихино, 1716.18.1 . . 128
Дзевулського Андрія.
55. Ун. Скоропад. Анд. Дзевулському на с. Лобки, 1709.12.1У . . 129
56. Ун. Апостола Анд. Дзевулському на с. Лобки з хутором і мли-
ном, 1729.11.III..........................................130
Детерлінкової Катерини.
57. Грамота Катерини І Катерині Детерлинковій на с. Лопазну
з млином і на покуплені ґрунти, 1727.21 IV..................131
Пилатовича Леона.
58. Ун. Мазепи Леону Пилатовичу на звільнення від повинностів
і подачок, і на ґрунти в с. Озерівці, 1708.22.ІУ..........132
59. Ун. Скоропад. Леону Пилатовичу на покуплені ґрунти в с. Оза-
рівці, 1709.29.1......................................... 133
— 553 -
60. Конфірмація листовна на той-же універсал писана Скоропад-
ським війту Старод. про половину с. Озарівки, надану Леону
Пилатовичу, 1709.29. XI.....................................134
61. Грамота Петра Леону Пилатовичу на куплені двори й ґрунти
в с. Озарівці, 1713.29. XI..................................134
Бакланської ратуші.
62. Ун. Скоропад. Бакланській ратуші на засипання греблі й збу-
дування млина, 1714.7. VIII ................................136
63. Ун. Апостола Бакланській ратуші на новозбудований млин,
1728.12.ХІ..................................................137
Березовських.
64. Ун. Скоропад. Семену Березовському писарю сотен. на х. Гор-
бовецький, 1708.2. IX.......................................137
65. Ун. Апостола Настасії Березовській Прокопієвій на х. Горбо-
вецький і х. Шохівський, 1730.14.VII........................139
66. Лист Лук. Журавка Сем. Березовському осавулові полковому
Старод. на с. Ведмеді, 1714.4. VII..........................139
67. Ун. Скоропад. Сем. Березовському ос. полк. Стар. на с. Вед-
меді, 1715.1. VIі)..........................................140
68. Лист Скоропадського до сотника полкового (їв. Чорнолузь-
кого?), щоб привернути с. Платково домові Березовського Се-
мена ос. полк. Старод., 1721.17.V.......................141
69. Унів. Апостола Агафії Березовській Семеновій осавуловій
з дітьми на сс. Ведмеді й Платково, 1730.14.VII.............141
Г а м а л і ї Григорія.
70. Грамота Петра І Андрію Мих. Гамалії осавулові генеральному
на Серединну Буду, Сем’янівку (в Конот. сотні), х. Бербеницю
(в Лохв. сотні), млини, греблі, ґрунти то-що, 7198.20.ІХ . . 142
71. Ун. Скороп. Гамаліям Василю, Григорію й Івану замість Се-
рединної Буди на Борщівку й Чехівку, 1720.15. VII...........145
72. Ун. Апостола Григорію Гамалії на маєтності, що припали йому
по розділу з братами: с. Борщів, половину с. Сем’янівки на
х. Волотин, млини, двори, то-що, 1728.21. XII...........147
Ж у р м а н і в.
73. Ун. Мазепи Дмитру Журману на с. Задубення з млином,
1688.8. V...................................................147
’) В екстракті кріпостей (ст. 383) місяць цього універсалу зазначено липень, а не
червень, як у моск. й черн.
— 554 —
Стор.
74. Грамота Петра І Дмитру Журману на с. Задубення з млином,
72О4').9.ІУ.................................................147
75. Ун. Скоропад. Журмановій Димитровій з унуком Вас. Журма-
ном на Задубення й бобилів гарцівських, 1710.4. VII.....149
76. Лист Лук. Журавки Вас. Журману на бобилів гарцівських,
1717.12. VII................................................150
77. Ун- Скоропад. Вас. Журману на с. Задубення, 1718.24.1 . . . 150
78. Ун. Павла Полуботка й старшини генеральної Вас. Журману
на с. Задубення, 1723.17. V................................ 151
79. Лист Ів. Кокошкина Журмановій Василевій Єфросинії з сином
на маєтності, що належать їм по кріпостях, 1724.16. VI . . . 151
80. Указ з військової канцелярії Ів. Тищенку з жоною Єфроси-
нією Журмановою й сином її Іллею на Задубення з млином,
1724.25. VIII...............................................152
81. Указ з військової канцелярії Ів. Тищенку, жоні його Єфро-
синії Журмановій й сину її Іллі Журману на добра Журманів-
ські, 1726.11.Х.............................................153
Завадовського Василя.
82. Лист Якова Гетьманича Якову Завадовському на с Дохновичі,
1686.4. XI .................................................154
83. Лист Тимофія Олексієвича Якову Завадовському на с. Дохно-
вичі, 1688.25.ІХ ...........................................155
84. Ун. Мазепи Якову Завадовському судді полковому с. Дохно-
вичі, 1704.10.ХІ .......................................155
85. Ун. Мазепи Як. Завадовському судді полк, на зайняття греблі,
1704.12.Х.................................................. 156
86. Ун. Скороп. Вас. Завадовському знатному тов. на с. Дохно-
вичі, сл. Красновичі з млином, 1708.15.Х11..................156
87. Ун. Апостола Вас. Завадовському на с. Дохновичі, сл. Крас-
новичі з млином, 1728.11.Х..................................157
Подгурського Федора.
88. Лист Апостола полк. Стар. Пашкову про надання о. Под-
гурському д. Хомутівки, 172.7.26. XI........................158
89. Випис з книг міських Стар. акта Федора Подгурського про
те, що згорів ун. Скороп-го, 1723.1.XI.................159
90. Ун. Апостола Фед. Подгурському протопопу Старод. на с. Хо-
мутівку, 1729.19. III.......................................160
Янджула Клима.
91. Ун. Скоропад. Климу Янджулу сотнику топальському на сл.
Янджулівку, на дві греблі й два млини, 1713.4. V............161
*) В екстракті кріпостей (ст. 384) помилково надруковано рік 7104.
— 555 —
Стор.
92. Грамота Петра І Климу Янджулу сотн. топ. на сл. Янджулівку
й два млини, 1718.7. VII.....................................163
Ханенка Миколи.
93. Ун. Полуботка й старшини генеральної Мик. Ханенку канц.
військ, на с. Перегін і Дешковичі, 1723.2. IV................163
94. Ун. Апостола Мик. Ханенку судді полк, на с- Перегін і Деш-
ковичі, 1728.17.ІХ...........................................164
95. Донесіння Мик. Ханенка щоб його кріпості списаі и в полк.
Стар. канцелярії й додати до книги слідства, 1733.23.11 . . 165
96. Грамота Ганни Іванівни Мик. Ханенку на с. Перегін і Дешко-
вичі, 1732.31. XII...........................................166
97. Універ. Апостола Мик. Ханенку на Перегін і Дешковичі
1733.12.11 ................................................. 168
98. Донесіння Мик. Ханенка, щоб скопіювати в полк. Старод.
канц. універсали Ханенківські на маєіності, що на тому боці
Дніпра, 1734.2. IX......................................169
99. Ун. Мазепи Ганні Ханенчисі Лищанці з сином Федором Ха-
ненком сотн. козелецьким на с. Солов’ївку, 1704.1. IX . . . 170
100. Ун. Скоропад. Фед. Ханенку осавулові полк. Київському на
с. Солов’ївку й Водотії з займищем млиновим, 1709.12.1 . 170
101. Універ. Апостола Мик. Ханенку на дд. Курово й Чубарово,
1732.12.11 ................................................. 171
102. Указ з генер. військ, канц. Мик. Ханенку на дд. Курово й Чу-
барово, 1735.28. III.........................................172
Козлова Івана.
103. Привилей Володислава IV Козлову Івану, на д. Зеваки, Рога-
чевку, Садовині, Дончинські селища, 1641.12.Х................174
104. Привилей Володислава IV Івану Козлову на ті-ж маєтності,
1645 * і). 26. ПІ.......................................176
Миклашевського Андрія.
105. Грамота Петра І Мих. Миклашевському надрукована вище на
с. 17, ч. 3.
106. Ун. Мазепи Мих. Миклашевському на сс- Нижнє, Дем’янки,
Понурівку, Картушин, Привалівку, Каменку й ґрунти та млини,
1704.10. VIII................................................177
107. Ун. Скоропад. Андр. Миклашевському на сс. Нижнє, Пону-
рівку, сл. Товкачі й Істрівку, 1710.14. XII..................179
’) В .Обозр. Рум. описи*, вип. III, стр. 582, рік цього привилею —1635, який
і єсть правильний, бо гам-же рік пі нування польського й шведського зазначено четвер-
тий; цього слова — четвертого зовсім нема в моск. і черн., бо воно-ж вказувало-б на
переправлений рік дачі привилею.
— 556 —
Стор.
108. Ун. Скоропад. Андр. Миклашевському на Білий Колодязь,
1719.27.ХІ................................................180
Соболевського Семена.
109. Указ кол. Иностр. дКль, що поставляє Семена Соболевського
на погарського сотника, а Семена Галецького на новгород-
ського сотника, й надання Соболевському двох маєтностей
і млина, 1722.22.У....................................181
110. Унів. Скоропад. Семену Соболевському на с. Яковлевичі,
1717.18.11................................................182
111. Ун. Скоропад. Сем. Соболевському на с. Сухосіївку, 1720.14.11 . 182
Миклашевського Івана.
112. Ун. Мазепи Мих. Миклашевському, надрукований вище с. 177 і),
ч. 105.
113. Ун. Мазепи Мих. Миклашевському на с. Рухів, 1706.15.ІХ . . 183
114. Ун. Апостола Ів. Миклашевському бунч. тов. на сс. Дем’янки,
Рухово, сл. Привалівку, хх. Березовщину й х. Десятовський,
1729.13.1 ............................................... 184
Отвіновського Г ригорія.
115. Ун. Мазепи Гр. Отвіновському на млин за с. Ущерп’єм і ґрунт
в с. Обухівці, 1707.27.ХІ.................................185
116. Ун. Скороп. Гр. Отвіновському на с. Смялч, млинок і покуп-
лені ґрунти в с. Обухівці, 1709.3.ІІ......................186
117. Ун. Скороп. Гр. Отвіновському писарю майстрат. на с. Обу-
хівку. 1716.25.1..........................................187
118. Ун. Скороп. Гр. Отвіновському на куплені ґрунти в с. Обу-
хівці й с. Смялчі, 1717.27.11.............................189
119. Лист Полуботка з генеральною старшиною до стар. полк, на-
каз., щоб заховати за Гр. Отвіповським д. Смялч й Об)хівку,
1723.27. III............................................ . 189
Бєлінського Василя.
120. Міркування про відступлення дібр Скоробагатівських од Се-
мена Савича Василю Бєлінському, 1725.25.ІХ................189
121. Указ з генер. канц. полк. стар. Пашкову, щоб с. Манюки на-
дати Вас. Бєлінському, 1726.22.VIII...................191
122. Лист Апостола до Єсимонтовського й Ханенка, що с. Манюки
надається Вас Бєлінському, 1729.2.Х ......................192
123. Ун. Апостола Вас. Бєлінському на с. Манюки, 1730.9. VI . . 193
*) В друкованому тексті помилково показано с. 117, замість с. 177,
- 557 —
Стор.
Дублянського Павла.
124. Ун. Скоропад. Павлу Дублянського писарю полк. Стар. на
с. Дійово, 1710.11.111................................193
125. Лист Лук. Журавка Павлу Дублянському на куплені й пустов-
ські ґрунти й на с. Лопатню, 1712.24.11....................194
126. Лист Лук. Журавки Павлу Дублянському на заведення хутора,
млинка й слобідки, 1714.1.11...............................195
127. Ун. Скоропад. Павлу Дублянському на дві слобідки, з хутором,
млинком і д. Лопатню, 1715.15 ').ІХ........................195
Ракушки Романовського.
128. Ун- Мазепи отцу Роману Ракушці на с. Новосюлки, 1687 21.Х . 197
129. Ун. Скоропад. Костантію Романовському на с. Новосюлки,
1709.19.1 ................................................ 197
Неумеровича Данченка Пилипа.
130. Ун- Мазепи Фил. Неумеровичу на засипання греблі й збуду-
вання млина, 1708.25.1 ................................... 198
131. Ун. Скоропад. П:іл. Данченку хоруж. полк, сотні на ґрунти,
млини і слобідку, 1709.28.1 .............................. 199
132. Лист Лук. Журавки Пил. Данченку на млин, двір і ґрунти,
1714.12.1..................................................200
133. Лист Лук. Журавки Пил. Данченку на Лакому Буду, 1709.19.Х . 201
134. Ун. Скоропад. Пил. Данченку ствердний на Лакому Буду,
1709.15.Х1І................................................201
135. Ун. Апостола Пилипу Данченку сотн. топальському на Лакому
Буду, млини й ґрунти, 1728.8.Х.............................202
Великосовича-
136. Ун. Самуйловича Кирилу Яковлевичу на 3 млини, 1673.8.1 . . 203
137. Лист Рославця Кирилу Яковлевичу отаману почеп, городовому
на селище Кугучово з Некрашами, 1673.12.11................ 204
138. Лист Гр. Карповича Кирилу Яковлевичу от. городовому почеп.
на селище Кугучово з Некрашами, 1678.30. X........... 204
139. Ун. Скоропад. Якову Великосовичу на с. Старинне й частину
млина, 1709.9.1 .......................................... 205
Хомінського Самуйла.
140. Ун. Самуйловича отцу Сам. Хомінському протоп. Стар. на
с. Логовате, 1685.5. VII..............................205
141. Ун. Мазепи Сам. Хомінському на с. Логовате, 1687.19. XII . . 206
') В екстракті кріпостей (ст. 384) зазначено число місяця 5.
— 558 —
Стор.
142. Грамота Івана й Петра Олексієвичів і Софії Олексіївни Сам.
Хомінському на с. Логовате, 7195.7.ІІ.....................207
143. Ун. Скоропад. Якову Хомінському на с. Логовате, 1710.25. VIII . 208
Чарнолузького Петра.
144. Ун. Мазепи Ів. Чарнолузькому осавулові полк. Стар. на
с. Хвоєвичі, 1707.9.1 .................................... 209
145. Ун. Скоропад. Ів. Чарнолузькому сотникові полковому Стар.
на с. Хвоєвичі, 1709.23.VI................................210
146. Ун. Апостола Ів. Чарнолузькому на с. Хвоєвичі, 1730.9.VII . 211
147. Ун. Апостола Петру Чарнолузькому з матір’ю-вдовою на
с. Душкин, 1728.23.ХІ . ............................212
148. Ун. Скороп. Ів. Чарнолузькому сотникові полк. Стар. на
с. Душкин, 1708.19.ХІ . . ..................• .... 213
Ярмолаєвича Дем’яна.
149. Ун. Скоропад. Дем’яну Ярмолаевичу війтові Стар. на два
млини й осадження людей, 1809.7.IX........................214
Савріцької Филимонової Настасьї.
150. Ун. Скоропад. Филим. Савріцькому на млин і на осадження
хутора, 1709.28.11....................................... 215
151. Ун. Скоропад. Филим. Савріцькому на осадження людей
й збудування млинка, 1710.16.ІХ .......................215
152. Ун. Апостола Наст. Савріцькій Филимоновій на слобідку
й млинок, 1728.18.1 ..................................... 216
Рагузинського Сави.
153. Грамота Петра Саві Рагузинському на с. Топаль з деревнями,
ґрунтами то-що, на с. Вишеньки (в Черн. полку), с. Парафіївку
(в Прилуцьк. полку), д. Казалапову, с. Розбишівку (в Гадяцьк-
полку), 1710.27.11........................................217
154. Ун. Скоропад. Саві Рагузинському на сс. Топаль, Унуковичі,
с. Вишеньки, с. Парафіївку, Розбишівку, деревні, слободи,
млини, то-що, 1716.30.1...................................219
155. Ун. Скоропад. Саві Рагузинському на розграничення ґрунтів
з Чарнолузьким, Голембовським, Рубцями, Зінченками,
1716.30.1.................................................219
Рубців.
156. Привилей Володислава IV Михайлові, Осипові й Іллі Рубцям
на пустоші, отчини, селища Раженично з даними медовими, го-
нами бобровими, ловами звіриними, 1640 15.ХІ......... 221
— 559 —
Стор.
157. Ун Скоропад. Юрію Рубцеві судді полк. Старод. на с. Істобки,
сіл Чорноокова, Бобків, Єліонки, Шамовки, Аптеніов поло
вини, сл. Стретиву, удесище, отчини, 1711.161..........222
158. Ун. Скоропад. Семену Рубцеві на Курознов, Плавни, Брахлов,
Любчани, сл. Залужжя, греблю, 1711.21. XII..................223
159. Грам. Петра І Семену й Юрію Рубцям на згадані маєтності,
1715.16.111.................................................224
160. Ун. Апостола Дем’янові, Михайлові й Андрієві Рубцям на
с. Полхов, на половини Брахлова, Любечан, Обтеніок, Ша-
мовки з отчинами й млинами, 1730 З.Х........................226
161. Ун. Апостола Василю Рубцеві з братами Мусієм і Якимом
на с. Чорнооків, Бобки, Істобки, Стративи, половини: Ша-
мовки, Обтеньок, Курознова, Плавни, Рудні, удесище, отчини,
1730.6.Х....................................................227
Ширая Стефана.
162. Ун. Мазепи Ст. Спир. Шираєві на с. Гринево, 1705 і).14.X . . 228
163- Універ. Мазепи Ст. Шираєві на с. Солово й три млини,
1706.31.VIII . .........................................229
164. Ун. Скоропад. Ст. Шираєві на сл. Попівку з млином, двором
й сс. Гринево й Солову, 1708.17.XI .........................230
165. Грамота Петра І Ст. Шираєві на сс. Гринево, Солову, сло-
боди, млини, ґрунти, 1708.8.ХІІ .................... 231
166. Ун. Апостола Ст. Шираєві на с. Гринево, д. Солову, три
млини, ґрунти, то-що, 1728.20.ХІ............................232
Єсимонтовського Олексія.
167. Лист Лук. Журавка Олекс. Єсимонтовському на вісім дворів
посполитих в с. Єсимонтівці, 1713.27.У1І....................234
168. Ун. Апостола Олекс. Єсимонтовському сотникові мглинському
на вісім дворів у с. Єсимонтівці и ґрунти, 1728.19.XII . . . 234
Чарнолузького Івана.
169. Лист Тимофія Олексієвича Мих. Чарнолузькому на с. Ме-
ленськ, 1689.19. II....................................... 237
170. Ун. Скоропад. Ів. Чарнолузькому, сотникові полковому Стар.
на с. Меленськ з двома млинками, 1720.15.V.............. . . 236
Єсимонтовських Опанаса й Олексія.
171. Ун. Мазепи Оп. й Ол. Єсимонтовських на Заріччя с. Чешуйок,
1704.1.IV...................................................237
*) В екстракті тут стоїть рік 1703 (ст. 387).
— 560 —
Стор.
Голяхівського Олексія.
172. Ун. Скоропад. Олекс. Голяхівському протопопові глухівському
на с. Хилчичі, 1716.3.ІІІ ..............................238
173. Ун. Скоропад. Олекс. Голяхівському на кілька дворів в с. Хил-
чичах, надані перед тим Ішутисі, 1716.28.ХІІ............... 239
Галецького Семена.
174. Ун. Скоропад. Сем. Галецькому сотникові погар, на с. Михай-
ловське й Витемле, 1720.24. IV..............................240
175. Указ з Малорос, колегії Сем. Галецькому на с. Душкин на
уряд сотництва, 1726.7. VI..............................240
176. Лист Апостола до Єсимонтовського й Ханенка, щоб с. Душкин,
у Чарнолузького одібравши, віддати Галецькому, 1729.5.VII . 241
177. Грамота Петра І Сем. Галецькому сотникові новгородсівер-
ському на с. Михайловське, Витемле, ґрунти, слободи, то-що,
1724.23.ХІІ.................................................241
Валкевичів.
178. Грамота Петра І Катер. Валкевичевій Василевій з синами Сте-
фаном і Петром на села Меженки й Пантусів, ґрунти, сло-
бідки, млини, 1721.31.1 ................................... 243
/
Бороздни Івана.
179. Привилей Володислава IV Осипу, Лаврентію й Данилу Борозд-
нам на Горськ, Клюси, Куршеновичі, Медведово, Бутовське,
Клещево, Зайничі,- Ярцево, Бахаєвське, Рощинське, Роєвське,
пляц у Стародубі, 1625 р....................................248
180. Лист Балтазара Стравинського старости мозирського й Вой-
теха Глембоцького Якову, Дмитру, Осипу й Володимиру Бо-
розднам на селища й деревні з ґрунтами, дібровами, данню
медовою, озерами, то-що, 1620.20.11........................ 249
181. Ун Хмельницького Лавр. Бороздні на села Горськ, Клюси,
Куршоновичі, Жоведь, селища, деревні, с. Гарцево, то-що,
1656.21.IX..................................................251
182. Ун. Скоропад. Ів. Бороздні на с. Медведово, Бутовськ, Курша-
новичі, з млинами, гутою, слобідкою, половиною м. Горська,
млином, руднею, то-що, 1709.2.11........................... 251
183. Грамота Петра І Ів. Бороздні на маєтності, 1715.28.У .... 252
Якимовича Стефана.
184. Ун. Мазепи Якиму Семеновичу сельце Кириківку, 1704 8.У . 254
185. Лист Скоропад. полк. Старод. ствердний замість універсала
Стеф. Якимовичу на с. Чертовичі, 1713.16.111................254
— 561 —
Стор.
186. Ун. Скоропад. Стеф. Якимовичу хоруж. полк. Стар. на с. Ки-
риківку з млинком, хутором, то-що, 1716.16.1...............255
187. Ун Скоропад. Стеф. Якимовичу на с. Чертовичі, 1713.15.ІХ . 256
Галецького Леон ті я.
188. Ун. Скоропад. Леонт. Галецькому на с. Бугаївку, 1713.5.УІІ . 256
Новгородської ратуші.
189. Донесіння ратушних новгородських урядників полковникові
Старод., що ратуш не має кріпостей на маєтності, окрім указів
Малор. колегії на Пирогівку, Риков і Мефедівку, 1730.14.ХІІ . 257
190. Указ Малорос, колегії Новгородській ратуші на Мефедівку
й Риков, 1723.14.ХІІ......................................258
191. Указ Малорос, колегії Новгородській ратуші на с. Пирогівку,
1724.6. XI................................................-259
Журавка Григорія.
192- Грамота Петра І Лук. Журавку новгородському сотникові на
д. Каменні Озера, Лук’янівку й Боровичі з млинами, озерами,
то-що, 1708. XI...........•................................259
193. Ун. Скоропад. Лук. Журавку, полковникові Стар., на сл. Лук’я-
нівку, Боровичі, озера, млини, то-що, 1710.12.ІП...........260
194. Ун. Скоропад. Гр. Журавку на с. Домотканів, 1717.12.ІУ . . 261
195. Грамота Петра І Лук. Журавці на с. Гудово, сл. Коробоничі,
х. Шкрабин, сл. Деменку, с. Каменку, с. Домотканів, ґрунти,
млини, гути, рудні, то-що, 1718.7. VII.....................262
Заруцького Опанаса.
196. Ун. Скоропад. Оп. Заруцькому протопопі Новгород, на с. Бі-
локопитово (Ніженськ. полк), сл. Протопопівку й Комарівку
з млинами, ґрунтами, то що, 1709.7. І.................266
197. Грамота Петра І Оп. Заруцькому на ті-ж маєтності, 1710.24.11 . 267
198. Ун. Скоропад. Оп. Заруцькому на с. Знобу, 1718.18.11 . . 268
199. Грамота Петра І Опан. Заруцькому пр. Новгород, на с. Знобу,
с. Білокопитово, сл. Протопопівку, Комарівку з ґрунтами,
млинами, то-що, 1718.21.ПІ.................................269
Сулими Іран а.
200. Ун. Скоропад. Ів. Сулимі хоруж. генер. на с. Гудівку, с. Ро-
гозну з млином, с. Поперечне, млин, ґрунти, то що, 1714.19.Х1 . 271
Голембіовського Стефана.
201. Ун. Мазепи Стеф. Голембіовському на с. Киваї, 1705.26.ІУ . ? 72
202. Ун. Мазепи Стеф. Голембіовському на с. Кневичі, 1708.11.1 . 272
— 562 —
Стор.
203. Ун. Скоропад. Стеф. Голембіовському на сс. Горчаки, Киваї
й Кневичі, 1708.15. XII ..................................273
Тимошенкових.
204. Грамота Петра І Івану Тимофієвичу на с. Меренівку, на млини,
ґрунти, то-що, 1708.16.ХІІ................................274
205. Ун. Скоропад. Ів. Тимофієвичу на с. Мерінівку, Тарасівну,
млини й ґрунти, то-що, 1709.30.1 ........................ 275
206. Ун. Скоропад. Єфимії Тимофіевичевій з дітьми на Мерінівку
й Тарасівну з млинами й ґрунтами, 1714.15. VII............276
Яворського Павла.
207. Ун. Скоропад. Павлу Яворському на сл. Жел зний Міст з мли-
ном, ґрунтами, 1709.4. II.................................277
208. Ун. Скоропад. Павлу Яворському, осавулові полк, на с. Оскол-
ково, 1711.10. IV.........................................278
209. Ун. Апостола П. Яворському на с. Осколково, сл. Желізний
Міст, Грим'ячку з млинами, ґрунтами, 1728.11.X........... 278
Силевича Тимофія.
210. Ун. Скоропад. Прокопу Силенку обозному Стар. на с. Кри-
вошиї, с. Найпутовичі, млини, гаї, городи, тощо, 1709.7.ІХ . . 280
Каташинського манастиря.
211. Ун. Мазепи Семигорському манастирю на слобідку й млин,
1702 і). 19. VI...........................................281
212. Ун. Скоропад. Каташ. манаст. на сл. Каташинку, млин, озеро,
ґрунти, 1709.8.1 ........................................ 282
213. Ун. Скоропад. Каташ. манаст. на с. Катичі і Журавку,
1715.21.II................................................282
214. Ун. Скоропад. Каташ. манаст. на сл. Каташинку, двори в с. Ко-
тичах. Журавці, млини, то-що, 1717.25.ІХ..................283
215 Ун. Скоропад. Каташ. манаст. сс. Котичі й Журавку, млини,
то-що, 1720.29. VII.......................................284
216. Грамота Петра І Каташ. манастиреві на ті-ж маєтності й ґрунти,
17202).14.ІХ..............................................286
Покорського Опанаса.
217. Ун. Скоропад. Оп. Покорському на с. Вистриково, Яцковичі,
сл. Козіонку, Павлівку, с. Кривець, млини, займища, то-що,
1709.14.1 ............................................... 288
‘) В екстракті кріпостей (ст. 390) помилково надруковано 1792 р.
а) В екстракті кріпостей (ст. 391) тут стоїть неправильний рік — 1710.
— 563 —
Стор.
218. Ун. Скоропад. Оп Покорському на с. Білогощу, 1709.7.V . . 289
219. Ун. Скоропад. Оп. Покорському на с. Вистриково, Яцковичі,
сл. Козіолку, Павлівку, млини, ґрунти, то-що, 1714-20. ПІ . . 290
220. Ун. Апостола Оп. Покорському на ті-ж маєтності й с. Біло-
гощу, 17303.1 ......................................... .... 291
Кутневського Данила.
221. Грамота Петра І Дан. Кутневському на с. Кривоносівку, двори,
ґрунти, млини, то-що, 1718.7.VI . . •.......................293
Печенізького манастир я.
222. Ун. Мазепи Печен. манастиреві з дозволом черницям пересе-
литися на х. Печеніги, 1693.18. VIII........................295
223. Лист Лук. Журавки Печен. манастиреві на сл. Шапочку,
1715.10.111................................................ 296
Корсака Михайла.
224. Ун. Самуйловича синові Симеонові на с. Грим’яче, сл. Гудівку,
с. Борщів, с. Перегін з ужитками, 1680.14. II...............296
225. Ун. Мазепи Марії Гетьманичевій Сулимівні на с. Грим’яче
й Симеонівку, 1687.17 X.................................... 297
226. Ун. Скоропад. Мих. Корсаку на Семіонівку й Грим’яче
1709.24.111................................................ 298
227. Ун. Скоропад. Мих. Корсаку на х. Холопець, 1713.22.11 . . . 299
228. Грамота Федора Олексієвича Семеону Гетьманичу на с. Гри-
м’яче, сл. Гудівку, с. Борщів, д. Перегін, з млинами, 7188.2.ПІ . 299
229. Грамота Петра 1 Мих. Корсаку на Семіонівку, Грим’яче з мли-
нами, 1718.9. VII...........................................301
230. Ун. Апостола Максиму Корсаку бунч. т. на Семіонівку й Гри-
м’яче, сл. Хотіївку, х. Новосюлки, млини, ґрунти, 1729.16.1 . 303
Каменського манастир я.
231. Ун. Мазепи Каменському манастиреві на сл. Сем’янівку
й ґрунти, 1687 9.ХІІ........................................304
232. Ун. Мазепи Камен манаст. на с. Сушани з млином, 1691 ЗО.X . 305
233. Ун. Мазепи Камен. манастиреві на дозвіл осадити слобідку,
1694.1. VI................................................ 306
234. Ун. Скоропад. Камен. манаст. на с. Шумилівку, половину Бров-
нич і слобідку, 1709.5.1 .................................. 307
Корецького Петра.
235. Ун. Скоропад. Петру Корецькому на кілька людей в с. Кру-
кові, 171013. XII...........................................307
— 564 —
Стор.
236. Ун. Скоропад. Петру Корецькому на с. Юдинів і Левенку,
1719.2. VI ...................... 308
237. Ун. Скороп. Петру Корецькому на ґрунти, млини, двори, от-
чини, то-що, 1720.20.1 ................................. 309
238. Грамота Петра І Петру Корецькому на Юдинів і Левенку
й всякі ґрунти та вжитки, 1720.6.V............................ 311
239. Ун. Скороп. Петру Корецькому на с. Буду, 1722.2.1 .... 314
240. Ун. Апостола Петру Корецькому на Круків, Буду й Левенку,
1728.17. IX..............................................314
Христичевського Василя.
241. Ун. Апостола Вас. Христичевському сотникові Новгород, на
с. Кренидівку, 1730.19. VIII...................................315
Турковського Михайла.
242. Ун. Мазепи Мих. Турковському сотникові мглинському на
с. Вормин, 1706.6.1 .......................................... 316
243. Ун. Скоропад. Мих. Турковському на с. Вормин і половину
с. Чешуйок, з млинами, дворами, то-що, 1708.12.XII.............317
Стародубівських міщан.
244. Привилей Жиґимонта III на майдебурію м. Стародубу, 1620.15.11 318
245. Грамота Олексія Михайловича стар. міщанам на майдебурзьке
право й вільності, 7174.29. XI...........................322
246. Грамота Олексія Михайловича стар. ратуші, на ратушні до-
ходи, 7176.1 ........................................... 323
247. Ун. Ів. Бруховецького стар. міщанам на майдебурзьке право,
1668.2. III..............................................324
248. Ун. Дем’яна Ігнатовича, полк, чернігівського стар. міщанам на
право майдебурзьке й на 5 млинів, 1668.28. VII.................324
249. Ун. Многогрішного, що звільняє стар. міщан од показанщини,
1672.8.1 ............................................... 325
250. Ун. Самуйловича на право майдебурзьке, млини й сс. Кустичі
й Сергієвськ, 1672.21.VI..............................325
251. Ун. Мазепи на те-ж саме, 1687.5.Х........................326
252. Ун. Скоропад. на право майдебурзьке й затвердження війта
Дем’яна Ярмолаєвича, 1709.11.11 .............................. 327
253. Ун. Скоропад. на сс. Кустичі й Сергієвськ, 1709.16.П .... 328
254. Указ Малорос, колегії на Кустичі й Сергієвськ, 1724.17.11 . . 330
255. Ун. Апостола на право майдебурзьке й вільності майстратові,
на п’ять млинів, Сергієвськ і Кустичі, 1728.7.ХІ.........331
256. Лист Апостола до завідовців стар. на військову частину з млина
на ратуш стар., 1729.1.III...............................332
— 565 —
Стор.
Силенка Прокоп а.
257. Ун. Мазепи Пр. Силенку сотникові стар. на с. Найпутовичі,
1696.28. IV.................................................333
258. Ун. Мазепи Пр. Силенку сотн. стар. с. Кривошиї, на млини,
1704.19.11 ............................................. 334
259. Ун. Скоропад. Пр. Силенку на осадження слобідки, 1710.5.V . 335
Романовича Василя.
260. Лист Лук. Журавки до війта случковського, що наказує чвертку
поля в с. Случку, яка належить Вас. Романовичу, поорати
і все приорати случевськими людьми, 1719.19. VI.............335
261. Лист Полуботка й генеральної старшини до полк, стар., що
с. Случок надається Вас. Романовичу, 1722.2-Х...........336
262. Указ з генер. канцелярії Ів. Бороздні нак. стар. полковникові,
що Вас. Романович скаржиться на людей с. Случка й щоб
наказано було жителям Случка слухатись В. Романовича,
1725 17.111 .......................•........................336
263. Ун. Апостола Вас. Романовичу старш. канцел. судів генер-них
на с. Случок, на пляци, хутір, 1729.9.III...................337
Андріевича Якова.
264. Лист Полуботка й генер. старшини до полк стар., щоб за-
твердити новообраного війта Якова Андріевича й села, на
війта належні, йому передати, 1723 21.111 ................. 338
265. Указ Малорос, колегії стар. війту Якову Андрієвичу на поло-
вину с Озарівки на уряд війтівства, 1724.24.11 ............ 339
266. Ун. Апостола, що затверджує вибори Якова Ачдрієвича й на
половину с. Озарівки йому на уряд, 1730.4.IX................310
Романовського Івана.
267. Ун. Мазепи Ів. Романовському сотникові мглинському на с. Ко-
стеничі, 1693.15.XI.........................................341
268. Ун. Мазепи Ів. Романовському на осадження людей на його
ґрунтах, 1696.20. IV........................................341
269. Грамота Петра І Ів. Романовському на Будище Дробишевське,
займище Ясимонтовське, с. Костеничі, 72и4’).9.ІУ ........342
Бакланської ратуші.
270. Донесіння Бакланської ратуші, що ратуша не має кріпостів на
так звані „ратушні" села, де з’ясовується, кому належали й на
кого працювали ці села, 1730.10.ХІ......................344
*) В екстракті кріпостей (ст. 393) помилково цей рік надруковано 7104.
Ген. Слід. Стародуб. полку.
39
— 566 —
Стор.
Маркевича Андрія.
271. Грамота Петра І Андрію Маркевичу на с. Євдоколля й на
засипання греблі, 1712.16.11................................345
Юркевичів.
272. Ун. Мазепи Ів. Юркевичу хоруж. стар. на поселення слобідки
й збудування млина, 1702.3.ХІІ..............................347
273. Ун. Мазепи Зіновії Юркевичевій хоружій пилковій на с. Кре-
нидівку, 1706.21.VI.........................................347
274. Ун. Скоропад. Зіновії Юркевичевій хоруж. полк, на с. Кре-
нидівку й на слободу новоосаджену, 1709.4.1................ 348
275. Ун. Апостола Зіновії Юркевичевій з синами на слобідку но-
воосаджену Красичку з хутором, 1728.14.ХП...................349
К о ч у б е ї в.
276. Грамота Петра І Любові Кочубеевій з синами Василем і Фе-
дором на с. Ярославець, х. Ретик, с. Диканьку, с. Дубовичі,
с. Змитнево, с. Тиницю, Рудяків хут., сл. Улицю, с. Стасовці,
с.-Кунашевку, млини, ґрунти, 1710.12.ІІІ....................350
с
Мглинської ратуші.
277. Донесіння війта мглинського з міщанами й сільськими поспо-
литими людьми полковнику стар. Дурову про те, що тепер
залишилося мало „ратушних" сіл при Мглинській ратуші
й що посполитим тих сіл дуже важко одбувати повинності
(до 1730.28. XI)............................................353
278. Донесіння міщан мглинських полковнику стар. Дурову, які
вони мають кріпості на ратушні маєтності, 1731.16.1 .. 357
279. Грамота Олексія Михайловича мглинським міщанам на майде-
бурзьке право й вільності, 7174.3.ХІ........................357
280. Ун. Скоропад. міщанам мглинським на військову частину
з млина Велюханського, 1709.19.IX ..........................358
281. Лист Журавки мглинським міщанам на осадження слободи над
р. Молодковкою, 1710.29.11 .......................... 359
282. Універ. Апостола мглинським міщанам на військову частину
з млина Велюханського, 1728.19 *).ХІІ.......................360
Мануйловича Івана.
283. Грамота Петра І Ів. Мануйловичу на с. Бачевське й сл. Семе-
нівку, с. Гудими, млини то-що, 1718.7.VII...................361
*) В друкованому тексті це число місяця помилкова не надруковано.
— 567 —
Стор.
284. Ун. Скоропад. Ів. Мануйловичу сотнику глух, на млин і кілька
хат коло с. Ромашкова, двори, млини, хуторі, 1719.17.ІП . . 363
ДОДАТОК.
Словуцького Семена.
285. Донесіння Словуцького в Стар. полкову канцелярію, що крі-
пості його покрадені, без дати.............................367
286. Ун. Апостола Семену Словуцькому на пропуск в селах і мі-
стах, щоб розшукати злодія, що покрав в нього кріпості,
1730.29. VIII .............................................367
Улізка Михайла.
287. Унів. Мазепи Тимошу Улізкові хоружому на с. Рохманів,
1687.4.Х...................................................368
288. Ун. Скоропад. Тимофію Улізкові на с. Рохманів і Пихторівку,
на млин у с. Високому, 1710.12 V...........................369
289. Ун. Скоропад. Михайлу Улізкові на с. Рохманів, 1722.11.V 369
290. Ун. Апостола Михайлу Улізкові на с. Рохманів і Пихторівку
й млин у с. Високому, 1728.2.ХІ............................370
Скорупи Григорія.
291. Ун. Скоропад. Гр. Скорупі писареві полк. стар. на с. Ку-
стичі, 1715.12.1Х..........................................371
292. Ун. Апостола Гр. Скорупі бунч. тов. на с. Кустичі,! 728.7.ХІ • 371
293. Лист Апостола до Єсимонтовського й Ханенка про д. Поко-
слов’е, що надається Гр. Скорупі, 1729.9. X............... 372
294. Ун. Апостола Гр. Скорупі бунч. тов. на куплені двори в сл.
Молодковій, 1730.18. VI....................................373
Погарської ратуші.
295. Грамота Олексія Михайловича місту Погару на майдебурзьке
право й вільності, 7174.3.ХІ...............................374
296. Лист Кир. Осипов. Хлопова міщанам погарським на маєтності
(село Чауси і д. Яковлевичі) й прибутки міські, 7175.28.ХІ . 375
Огінського Івана.
297. Ун. Скороп. Івану Огінському прот. стар. на с. Кистру, 1717.10.ПІ 378
Л и ш н е в.
298. Ун. Апостола Мартину. Тимофію й Денису Лишням на с. Ве-
лику Дуброву, 1730.31. VII.................................379
299. Ун. Апостола Мартину Лишню хоружому мглинському на
с Нивне, 1730.3. VIII......................................379
— 568 —
Стор.
300. Екстракт кріпостів на маєтності, з яких узято копії в пол-
кову Стар. канцелярію, 1730.14.ХІ— 31.XII........................380
Показання й сказки про маєтн. Стародубського полку.
ЗОЇ. Сказка старожилів про державські села Топальської сотні,
1729.5. VI...................................................394
302. Показання Вас. Косача комісара полк, про Стругавську Буду 397
303. Пок ч : 'ння війтів російського й пушкарівського про податки,
що збиралися з Рогівки й Пушкарів на гетьмана, 1729.3.VI . 397
304. Сказка старожилів про с. Пушкарі, 1729.25. VI...............398
305. Сказка старож. про с. Архипівку, 1729.23. VI...............398
306. Сказка старож. про с. Ларинівку, 1729.7. VI................398
307. Три сказки трьох старож про с. Ларинівку, 1729.3. VI . . . 399
308. Сказка старож. про с. Бирин, 1729.13. VI...................399
309. Сказка старож. про с. Ковпинку, 1729.25. VI................399
310. Сказка старож. про с. Рогівку, 1729.16. VI.................400
311. Сказка козаків Шептаківської сотні про с. Ларинівку, 1730.4.ІІ . 400
312. Доиесіння в Стар. правління погарської старшини про те. що
виправлена сказка про с. Витемлю посилається, 1729.18.VI 400
313. Відомість погарської сотенної старшини про державські сел.
цієї-ж сотні, 1729.8. VI.................................
314. Сказка старож. про с. Витемлю, 1723.18. VI...............
315. Показання старожильців і міщан погарських про села військові
й віддані на ратушу Погарську, 1729.8.VI.........................403
316. Показання товариства й поспільства картушинського про с. Кар-
тушин............................................................404
317. Показання Яна Залі» ького отам, город, стар. про Рудню в Но-
воміській сотні, 1729.5.ІХ...................................404
318. Сказка старож. про д. Кулаги й Суботовичі..................404
319. Показання Павла Яворського осавула полк, стародуб. про
с. Осколково.....................................................405
320. Сказка старож. про с. Осколково, 1729.19.ХІІ...............405
321. Сказка старож. про с. Чертовичі, 1729.25.ХІ................406
322. Показання Фед. Данченка хоруж. полк. стар. про с. Чорнижів 406
323. Сказка старож. про с. Чорнижів, 1729.2. XII...............406
324. Сказка старож. про с. Голубівку............................407
325. Сказка старож. про с. Каменку..............................407
326. Сказка про с. Мефедівку....................................408
327. Показання Леона Пилатовича про с. Озарівку..................408
328. Сказка старож. про с. Озарівку, 1729.24.ХІ.................409
329. Лист ратуші Старод. до гетьмана про половину Озарівки на-
дану на уряд війтівства старод..............................410
330. Ун. Якова Гетьманича війту стар. Ісаку Дерев'янці на с. Оза-
рівку, 1686.20.УІ1І..............................................411
— 56$ -
Стор.
331. Ун. Скоропад. Дем’яну Єрмолаєвичу війтові стар. на с. Оза-
рівку, 1709.15.1Х ................................................412
332. Ун. Скоропад, що затверджує війтом Григорія Злотниченка
і на Озарівку на уряд війтівства, 1719.12 ’).................412
333. Сказка старож. про с. Білий Колодязь, 1729.28. XI..........413
334. Сказка старож. про с. Понурівку, 1729.28.ХІ................414
335. Сказка старож. про с. Нижнє, 1729.29.ХІ 414
336. Сказка старож. про д. Буду, 1729.28 X1 ................... 415
337. Показання Андр. Миклашевського про маєтності Білий Коло-
дязь і Рудню Вепринську.................................. . 415
338. Показання Андр. Миклашевського про маєтності сс. Нижнє,
Понурівку й Буду Нову.............................................416
339. Показання Сіміона Сулими з братами Іваном і Стефаном про
с. Михальчину Слободу й Гудівку, 1729.4.УІІ..................419
340. Сказка старож. про с. Борщев, 1729.28. XI................ . 420
341. Показання Гр. Гамалії бунч. тов. про с. Борщев, 1729.28.VI . 420
342. Сказка старож. про с. Чехівку...............................421
343. Показання Олексія Голяховського прот. стар. про с. Хилчичі 421
344. Показання Параскеви Голембіовської Михайлової про с. Ли-
товське, 1729.20. VIII.......................................422
345. Сказка старож. про с. Семіонівку, 1729.3. XII...............422
346. Показання Максима Корсака про с. Грим’яче й Семіонівку
[1729.3. VII].....................................................423
347. Сказка старож. про с. Грим’яче, 1729 3. XII.................424
348. Сказки старож. про д. Киселівку, 1729.1. XII................424
349. Показання Ганни Журавчиної Григорієвої про маєтності: Лук’я-
нівку, Каменні Озера й Домотканів.................................425
350. Сказка старож. про с. Журавку, 1729.22.ХІІ...................426
351. Показання Стефана Ширая бунч. тов. про с. Гринево .... 426
352. Показання Стефана Ширая бунч. тов. про с. Солову, 1729.6.VII 427
353. Сказка старож. про с. Гринево, 1729 19. XII................428
354. Сказка старож. про с. Солову, 1729.30. XII.................429
355. Сказка старож. про с. Чубковичі, 1729.20.ХІ................430
356. Сказка старож. про с. Киваї й Кневичі......................430
357. Показання Акилини Голембіовської про села Киваї й Кневичі 431
358. Сказка старож. про с. Засуху ..............................431
359. Сказка старож. про с. Нове, 1729.14.XI.....................432
360. Показання Ів. Миклашевського бунч. тов. про с. Дем’янки
й Привалівку......................................................432
361. Показання Ів. Миклашевського про с. Рухово...................433
362. Сказка старож. про с. Дем’янки, 1729.29. XI................434
363. Сказка старож. про с. Привалівку, 1729.29.ХІ...............434
*) Місяця не зазначено.
— 570 —
Стор.
364. Сказка старож. про с. Рухово, 1729.29.Х1....................434
365. Показання Тетяни Журавчиної Тимофієвої про с. Гудів . . . 435
366. Сказка старож. про с. Гудів, 1729.2.ХІІ.....................435
367. Показання Стеф. Мархаленка про село Артюшково...............436
368. Сказка старож. про с. Артюшково, 1729.20. XI................436
369. Показання Вас. Завадовського про с. Дохновичі...............437
370. Сказка старож. про с. Дохновичі, 1729.22. XI...............437
371. Сказка старож. про д. Пестриків, 1729.28.ХІ................137
372. Показання Семена Славуцького про д. Пестриків, 1729.ЗО.VIII 438
373. Сказка старож. про с. Меленськ, 1729. XII..................438
374. Сказка старож. про с. Хвоєвичі, 1729.19.XII................439
375. Показання Петра Чарнолузького бунч. тов. про маєтності: Хво-
євичі, Меленськ і Душкин, 1729.1. VII.......................439
37о. Показання Дублянської Павлової про с. Дідово її д. Лопатні . 441
377. Сказка старож. про с. Дідово, 1729.30.ХІІ . ................441
378. Показання Стеф. Якимовича хоруж. полк. стар. про д. Кири-
ківку й Чертовичі................................................441
379. Лист Лук. Журавка Стефану Якимовичу на село Чертовичі,
1712.20. V.......................................................442
380. Сказка старож. про с. Кириківку, 1729.25. XI........443
381. Показання Петра Валкевича про с. Пантусів...................443
382. Сказка старож. про с. Пантусів, 1729.5 ХП.........443
383. Сказка старож. про с. Новосюлки, 1729.28. XI .............444
384. Показання Костантія Ракушки Романовського про с. Новосюлки 444
385. Сказка старож. про с. Рохманів і д. Пихторівку, 1729.26.ХІ . 445
386. Показання Михайла Улізка про с. Рохманів і д. Пихторівку,
1729.14. VII.....................................................445
387. Сказка старож. про с. Платків, 1729.27.ХІ................. 446
388. Показання Агафії Березовської Семенової про с. Медведі
й д. Платків................................................447
389. Сказка старож. про с. Медведі, 1729.14. XII.................448
390. Показання Стеф. Гудовича про с. Басихин.....................448
391 Сказка старож. про с. Басихин, 1729.14. XI..................448
392. Сказка старож. про д. Синин, 1729.23.ХІІ....................449
393. Показання Ганни Малішевської Яковової про с. Синин . . . 449
394. Показання Ів. Лашкевича Рубцова (Тищенка) про с. Старе За-
дубення й с. Полхово........................................450
395. Сказка старож. про с. Старе Задубення, 17 29.23. XI.........450
396. Сказка старож. про с. Хомутовку, 1729.19. XII...............451
397. Показання Федора Подгурського прот. стар. про д. Хомутівку 451
398. Показання Федора Улізка про с. Берновичі, 1729.1^111 . . . 452
399. Показання Катерини Тимошенкової про с. Миронівку .... 453
400. Сказка старож. про с. Миронівку, 1729.26.VIII...............454
401. Сказка старож. про с. Миронівку, 1729.26.ХІ.................454
— 571 —
Стор.
402. Показання Якова Хомінського про с. Логовате, 1729.8. VII . . 455
403. Сказка старож. про с. Логовате, 1729.29.XI..................455
404. Сказка старож. про с. Сухосіївку, 1729.22. XI...............456
405. Показання Семена Соболевського сотника погарського про
с. Сухосіївку...............................................456
406. Показання Бардовського дозорці топальського про с. Топаль
і д. Унуковичі, 1729.29.VI..................................456
407. Сказка Тереха Паціцки про с. Велику Топаль, 1729 .... 457
408. Сказка Івана Боріца про д. Унуковичі.......................457
409. Сказка старож. про с. Кривошиї, 1729.10. XII..............458
410. Сказка старож. про с. Вистриків...........................458
411. Показання Опан. Покорського бунч. тов. про с. Вистриків, 1729 459
412. Сказка старож. про Случок, 1729.28.XI......................460
413. Показання Гр. Скорупи бунч. тов. про с. Кустичі, 1729.2.VI . 461
414. Показання Пил. Данченка сотника топальського про д. Лакому
Буду, 1729.27. VI................................................461
415. Сказка старож. про д. Лакому Буду, 1729.25. XI.............462
416. Сказка козаків і посполитих Мглинської сотні про державські
села цієї сотні, 1729.30. V......................................462
417. Сказка козаків і посполитих Мглинської сотні з сотенного стар-
шиною про державські села цієї-ж сотні, 1729.19. XI .... 464
418. Показання старшини сотенної мглинської про млин і маєтність
на уряд сотника мглинського, 1730.2. II .........................467
419. Показання Христини Ракушки-Романовської про с. Костеничі,
1729.26. VI......................................................467
420. Сказка старож. про с. Косачі, 1730.8.1 ................... 468
421. Сказка старож. про д. Малу Деремню, 1729.22. XI............468
422. Показання Євфима Карновича отам, город, почеп, про д. Малу
Деременку .......................................................469
423. Показання Як. Булашевича про с. Косачі.....................469
424. Лист почепського сотенного уряду про оддачу від Євдокима
Ігнатовича за борг двора з городом у с. Косачах Матвію Пав-
ловичу козаку, 1670.14.111 ..................................... 470
425. Лист почепського сотенного уряду про продажу від Стефана
Салника й Ішута Сергієвича поля орного Яну Осиповичу
Булашевичу козаку почепському, 1688.5.1.................. 470
426. Сказка старож. про с Гаряне, 1729.21.XI...................471
427. Показання Максима Пучковського про с. Гаряне.............471
428. Сказка старож. про д. Нове Задубення, 1729.21. XI.........472
429. Показання Ів. Мовчана про д. Нове Задубення, 1729.25^1 . . 472
430. Донесіння Мик. Ханенка стар. судді про дд. Перегон і Деш-
ковичі ........................................................ 472
431. Сказка старож. про д. Перегін і Дешковичі, 1729.9. VII . . . 473
— 572 —
Стор
432. Показання старости Євдокольського Ів. Скирмана про с. Єв-
доколля...........................................................474
433. Сказка старож. про с. Євдоколля, 1730.5.1 ................. 475
434. Донесіння Леонтія Галецького, що старожили з його д. Бугаївки
не прийшли, щоб дати сказки про цю деревню, 1729.28. VI . • 475
435. Показання Леонтія Галецького сотника бакланського про
д. Бугаївку..................................................476
436. Лист з полкового старод. правління до Косовича й Коменкова,
щоб вони дізналися, чи дійсно старожили Леонтія Галецького
не хотіли давати сказок і, коли це так, щоб „учинили ім до-
стойнеє наказаніе", 1729.28.VI ...................................476
437. Сказка старож. про с Лобки, 1729.22. XI.....................477
438. Показання Марфи Дзевулської Андріевої про село Лобки,
1729.28^1.........................................................477
439. Сказка старож. про с. Кривоносівку, 1730.15.1 .............. 477
440. Показання Данила Кутневського бунч. тов. про с. Кривоносівку 478
441. Сказка старож. про с. Домотканого. 1729.3. XII............479
442. Сказка старож. про с. Кренидівку, 1729.27. XI.............479
443. Сказка старож. про с. Голубівку 1729.27.ХІ................480
444. Сказка старож. про с. Яцковичи ...........................480
445. Сказка старож. про с. Меженки, 1729.18.XII..................481
446. Показання Петра Валкевича про д. Меженки, 1729.22. ЇХ . . . 482
447. Сказка старож. про д. Покослов1®, 1729.30.XI................482
448. Сказка старож. про с. Кустичі, 1729.39. XI...................483
449. Показання старости кривецького Василя Сидорова про с. Кри-
вець і с. Риловичі, 1729.30. V...............................483
450. Сказка старож. про с. Кривець, 1729.22. XI...................484
451. Сказка старож. про с. Риловичі, 1729.22 XI...................484
452. Показання Вас. Бєлінського хоружого полк. стар. про с. Ма-
нюки, 1729.8. VII............................................... 484
453. Сказка старож. про с. Манюки, 1729 20. XI...................485
454. Сказка старож. про с. Михайловське, 1729.12.ХІ1.............486
455. Показання Стеф. й Тимофія Зінченків про с. Людківщину,
1729.20. XI.......................................................486
456. Показання Ів. Бороздни бунч. генер. про Горськ, Клюси, Хрі-
новичі, Ярцев, Куршановичі, Бутовськ, Медведів і слобідки на
ґрунтах тих сіл поселені..........................................486
457. Показання Ів. Бороздни бунчук, генер. про с. Гарцев і д. Бо-
розднино, 1730.26.1 ............................................. 487
458. Сказка старож. про с. Волуєць, 1729.21. XI.................487
459. Показання Івана Гамалії про с. Юдинів і с. Чехівку..........488
460. Сказка старож. про с. Юдинів, 1729.22.ХІ...................489
4б1. Сказка старож. про д. Витемлю, 1729.20.ХІ..................489
462. Сказка старож. про с. Івантенки, 1729.22.ХІ................489
— 573 —
Стор.
463. Показання Опан. ПокорськогО бунч. тов. про с. Білогощу . . 490
464. Сказка старож. про с. Білогощу..............................491
465. Показання Олексія Єсимонтовського сотника мглинського про
вісім дворків його в с. Єсимонтівці, 1729.3.ІХ ............492
466. Сказка старож. про с. Знобу, 1729.28.XI ....................492
467. Показання Василя Добрянського про сл. Воронівку, 1729.8.УІ . 493
468. Сказка старож. про село Кожани, д. Котичі й Журавку,
1729.23. XI.......................................................493
469. Сказка старож. про с. Стечну, 1729.22.XI....................494
470. Показання Семена Соболевського сотника погарського про
д. Яковлевичі.................................................... 494
471. Сказка старож. про с. Чауси, 1729.13. VI....................495
472. Показання старшини бакланської сотенної про військові села
Бакланської сотні, 1729.8.VI......................................495
473. Сказка старож. Бакланської сотні про військові села ціеї-ж
сотні, 1729.24.XI........................................... .... 496
474. Показання Андрія Соколовського про ліозних людей м. Баклани 497
475. Сказка старож. про с. Ковпинку, 1729.28.ХІ..................497
476. Сказка старож. про с. Каменні Озера, 1729.3.ХП..............498
477. Показання Якова Сахонова війта семешковського з поспіль-
ством про с. Семешково ..............................•............498
478. Сказка старож. про с. Горчаки...............................499
479. Сказка старож про с. Смялч, 1729.18.ХІІ.....................499
480. Показання Федори Отвіновської про с. Смялч..................500
481. Сказка старож. про с. Обухівку, 1729.22. ХП.................500
482. Показання Созонта еромонаха каменського манастиря з бра-
тією про маєтність Сушани.........................................501
483. Сказка старож. про с. Сушани, 1729.24.ХІ....................501
484. Показання погарської старшини, сотника Максима Гетуна
й війта Клима Пісоцького про військові („ратушні") села
цієї-ж сотні .....................................................502
485. Те-ж про державські села надані Скоропадським.............. 503
486. Те-ж про державські села давнього володіння.................503
487. Сказка старож. про с. Городище й д Гриневку, 1729.21. XI 504
488. Сказка старож. про д. Лукин, 1729.21. XI................... 504
489. Сказка старож. про д. Чубарів, 1729.21-ХІ...................504
490. Сказка старож. про д. Курово, 1729.21. XI.................505
491. Сказка старож. про с. Дарієвськ, 1729.21. XI..............505
492. Сказка старож. про с. Сапичі, 1729.21.XI..................505
493. Сказка старож. про с. Суворово, 1729.21. XI................506
494. Сказка старож. про с. Бобрик, 1729.21. XI..................506
495. Сказка старож. про сл. Ломакину, 1729.24. XI................506
496. Показання Стефана Іванова отам, город. Новгород, й Івана
Гей. Слід. Стародуб. полку.
40
— 574 —
Стор.
Доморки війта Новгород, які села військові в сотні Новгород-
ській, 1729.10. VI........................................507
497. Сказки старожитців про села військові сотні Новгородської,
1729.17. VI: Пирогівку........................................ 507
498. Комон.....................................................507
499. Риків.....................................................508
500. Лісконоги.................................................508
501. Лінків....................................................508
502. Дробишів і Юхнів .... 509
503. Сказка старож. про д. Рожки, 1729.23. XI..................509
504. Сказки про державські села Новгородської сотні: Киселівка 509
505. Домотканів................................................509
506. Кренидівка................................................510
507. Хилчичі . 510
508. Про військове село Новгородської сотні, с. Очкин..........511
509. Сказка старож. про уїздні села Новгородської сотні, що за-
лишилися після роздачі державцям, 1727.27. XI.............511
ПОКАЖЧИКИ.
Покажчик імен................................................ 515
Покажчик географічних назв....................................533
Предметовий покажчик ........................................545
ПОПРАВКИ.
Стор. Р» цок Надруковано Треба
II 11 1917 р. 1914 р.
III 14 тогочасні події війна
1 примітка 1) у Москві у Петербурзі
2 примітка 1) Після слів — иншою рукою — треба додати — по затертому.
10 24 До слів — В докладі: — треба примітку: Написано по затертому.
39 14 До слова Івану — треба примітку: Написано по затертому.
40 27 До слів По осмому пункту — треба примітку: Починаючи з — в которой дрвн-Ь Вистрикові - до - по осмому пункту — написано иншим атраментом.
56-57 правий стовп. Треба читати без перерв, які зроблені в друкованому тексті.
102 37 иншою рукою приписано иншою рукою.
176 16 До слів — полского и шведского — треба примітку: В „ОбозрЬн. Румянц. описи", вип. III, ст. 583, після цих слів стоїть — восмого.
350 примітка в черн. рук. в копії
390 40 три двора... три двора [1715 р.]
391 33 [9] д—ником-ь [9] д. [ему и насл-Ьд]ником-ь
503 9 на... на [порох'Ь]. До підпису під факсиміле № 6 треба додати: див. ст. 96, примітку 1).
ДРУКАРСЬКІ ПОМИЛКИ.
1 8 прав. стов. екстракту
26 36 гетьманское достоинство
56 2 лів. стов. Татишево
58 21 е^страктЬ
103 3 Івані)
111 12 вовраст
135 31 вишеимонованного
136 18 не гребл'Ь
137 12 скарбі.
137 16 ех
140 13 отмовиши
159 19 мнйстратом'ь
165 34 23 дня
171 22 ик*Ьг ся
177 34 млинд о вох-ь
183 32 ст. 117
е&тракту
гетьманское воспріал-ь достоин-
ство
Татищево
е^трактЬ
Іоан*ь
в оз р ост
вишеимянованного
на гребл'Ь
скарб
их
отмовивши
майстратом-ь
23 днд
нмЬет ся
МЛИНІ) О ДВОХ!)
ст. 177
— 576 —
Стор. Рядок Надруковано Треба
187 5 прокупленние покупленние
220 ЗО Лобновки Лобановки
229 19 1705 1703
233 5 но мелницу на мелницу
245 8 Буйновщика Буйновщина
262 38 1717 1711
322 10 Іоан-ь Ісак-ь
335 39 ЗО д-ь. 31 дт>.
342 25 Аонас Есимон-ьтовскй Аеанас Есимон-ьтовский
360 20 декабра декабра 19 д.
381 24 юня юля
384 21 7104 7204
386 9 5 д. 15 д.
390 38 1792 1702
393 39 7102 7204
395 27 Гладенкою Глазенкою
414 14 Понуровхи Понуровки
440 25 недсмотрщикам недсмотрщикам
462 3 онню оною
466 32 Осмина Ормина
491 примітка Пол. Под.
495 7 Боданомг» Богданомт>
515 39 атм. — атаман отм. — отаман
536 43 Каста Коста
542 37 Топнв Топне
556 31 Міркування Поміркування
562 4 Меренівку Мерінівку
563 9 Печенізького Печеніцького
№20 — проф. Хв. Тітов. Стара вища освіта в київській Україні (із 180 мал.) (1924).
№21 — 0. Курило. Особливості говірки села Хоробричів (1924)—60 коп.
№ 22 — проф. М. Марковсьний. Як утворивсь роман «Хіба ревуть коли, як ясла
повні?» (вичерпано).
№ 23— Л. Шульгина. Пасічництво (етнол.) (1925) — 40 к.
[№ 24] — Російсько-український словник. Т. 1-й, під головним редагуванням акад.
А. Кримського, А-Ж (1924) — 2 крб. 50 к. Т. ІІ-ий в., 3-К 1 (1929), вип. 2-й, Л-Н
(друк.). Т. ИІ-й О-П, голови, ред. акад. С. Єфремов (1927-1928)—3 крб.
[№25]— акад. Д. Багалій. Мандрований філос оф Г. Сковорода (1926) — 4 крб.
[№ 1 — Наук, збірник Істор. Секц.ї за р. 1924—3 крб. 40 к.; за р. 1925 —3 крб. 50 к.;
за р. І928 — 3 крб.
[.№ 27] — а) К. Грушевсьна. З примітивної культури (1924)—2 крб. 50 к.; — б) Первісне
громадя їство та його пережитки на Вкраїні (1926)—2 крб. 70 коп.
[№ 28] — Шевченко та його доба. 1-й Збірник (1925) — 1 крб. 75 к.; 2-ий Збірник
(1926) — 2 крб.
№ 29 — Див. № 13.1 Програми до збирання оповідань, казок і пісень (1925)—5 коп.
№ ЗО — акад. С. Єфремов. Поет і плантатор (1925)—20 к.
№ 31 — проф. В. Данилович. Археологічна минувшина Київщини (з 5 таблицями
малюнків та 9 мапами). 1925— 1 крб. 25 коп.
№ 32 — проф. Є. Тимченко. Номінатив і датив -(1925) — 75 коп. (вичерпано).
№ 33 — акад. В. Перетц. Слово о Полку Ігоревім (1926) — 4 крб. 25 коп.
№ 34 — проф. Є. Кагар'їв. Нарис історії етнографії, І (1926) — 75 коп.
№ 35 — Археол. досліди 1925 р., з пал. (трипільської культури) (1926)—2 крб. 25 к.;
за 19:6 р. з мал. й табл. (1927)—2 крб. 75 к. (вичерпано).
[№ 36]—акад. М. Грушевський. Історія української літератури, т. IV (1926)—6 крб.
т. V (1926—1927) — 6 крб.
№ 37 — Декабристи на Україні, Збірник Комісії для дослідів громадських течій на
Україні за ред. акад С. Єфремовата В. Міянівського т. І (1926)—3 крб.; т. II (друк.).
№ 38 — проф. В. Кордт. Подорожні по Східній Европі до 1700 р. (1926)—2 крб. 25 к.
№ 39 — Вад. Модзалевський. Гути на Вкраїні (1926)—2 крб. 25 коп.
№ 40 — Трипільська культура на Україні. Збірник І (з малюнками) (1926)—3 кб. 25 к.
№ 41 — Російсько-український словник правничої мови, під головним редагу-
ванням аке деі іика А. Кримського (1926) — 4 крб.
№ 42 — Літопис Велична, т. І (1926) — 3 крб. 25 к.
№ 43 — Український Археографічний Збірник, ред. акад. М. Грушевський, т. І (1926) —
З крб. 75 коп.; т. ІІ (1927) — 4 крб. 50 к.; т. III (друк.).
№ 44 — проф. М. Марковсьний. Енеїда Котляревського (1927) — 1 крб. 50 коп.
№ 45 — проф. Є. Тимченко. Вокатив і інструменталь (1926) — 1 крб. 40 к.
№ 46 — Історично-Географічний Збірник, ред. п'роф. 0л. Грушевський, т. І (1927) —
1 крб. 75 к.; т. II (1928) —2 крб. 25 к.; т. ПІ (1929) — 3 крб. 25 к.
№ 47 — Кл. Квітка. Пісні про дівчину-втікачку (1926)—50 коп.
№ 48 — проф. П. Бузун. Нарис історії української мови (1927)—1 крб. 35 к. (вичерпано).
[№49]— Щоденник Т. Г. Шевченка, за ред. акад. С. Єфремова (1927)—5 крб. 25 к.
№ 50 — проф. Г Павлуцький. Історія українського орнаменту (1927) — 2 крб. 25 к.
№ 51 — Ювілейний збірник на пошану а*:ад. Д. 1. Багалія. Ред. акад. А. Кримський
(1927) —15 крб.
№ 52 — Листування Ів. Фрапка з М. Драгомановим (1928) — 4 крб. 75 коп.
№ 53—Збірник: П Куліш. Ред. акад. С. Єфремов (1927) — 2 крб. 50 коп.
№ 54 — проф. М. Грунсьний. Київські глаголицькі листи і Фрейзінгенські уривки,
з знімками (1928)—1 крб. 25 к.
№ 55 — М. Левченко. З поля фолькл* ристики та етнографії, вип. 1 (1927) — 1 крб.;
(вичерпано), вип. 2 (1928) — 50 коп.
[№ 56] — Українські думи (корпус), т. І, зо вступною статтею К. Грушевсьі.аї (1928) —
6 крб. 50 к.
№ 57 — акад. Аг. Кримський. Розвідка, статті, замітки. І (1928) — 4 крб.
№ 58 — проф В. Сиповсьиий. Україна в рос. письменстві (1801-1850). (1928). — 5 крб. 50 к.
№ 59 —К. Квітка. Українські пісні про дітозгубницю (1928)—1 крб.
№ 60 — Євгенія Рудинська. Листи В. Горленка (1928) — 1 крб. 50 коп.
___ 14 _
і
[№ 61] — Збірник: За сто літ, ред. акад. М. Грушевський, кн. І (1927) — 4 крб. БО к.;
кн. II (1928) — 5 крб.
№ 62 — акад. Д. Ба.-лій. Автобіографія (1927) — 1 крб. 75 коп.; Юбілей акад-.мика
Д. І. Багалія (1929).
№ 63 — проф. В. Розов. Українські грамоти ХІТ—XV в., т. І (1928) — 6 крб.
№ 64 — Збірник Діалектологічної Кочісії під головуванням акад. А. Кримського,
№ 65 —Український Архів, І (закінч, друк.). [кн. І (1928) — 3 крб; т. II (друк.).].
[№ 66]. — Б. Грінченно. Словник, 8-е доп. вид, 5 тт., редактори г.кадем. С. Єфремов
і А. Ніновський (1928).
№ 67 — прсф. Є. Тимченно. Акузатив (1928) — 1 крб. 50 коп.
№ 68 — М. Левченко. Казки та оповідання з Поділля, вв. І-П (1928)—4 крб.
№69 — проф. Л. Беркут. Етюди в джерелознавства середньої історії (1928) —
[ 70] — проф. Т. Кезма. Граматика арабської мови (1928). [2 крб. 25 к.].
№ 71 — акад. Аг. Кримський. Звиногородщина з етнографічного та діалектичного
погляду (закінч, друк.).
[№ 72] — акад. Д. Багалій. Історія України, т. І (1928).
№ 73 — Археогр. Збірник Євр. Історичної Комісії, т. І (1928)—2 крб. 75 к.; т. II (друк.).
№ 74 — Збірник Ленінградського при У.А.Н. Товариства за ред. акад. Вол. Леретца
т. І (1928) — 1 крб. 75 к.; т. II (закінч, друк.).
№ 75 — проф. П. Смірнов. Волзький шлях і стародавні руси (1928) — 3 крб.
№76 — Ювілейний Збірник на пошану акад. М. С. Грушевського, т. І (1928)—4 кб. 80 к.;
т. II (1928) — 5 крб. 25 к.
№ 77 — С. Бугсславський. Пам'ятки XI—XVIII вв. про кн. Бориса та Гліба (Розвідка та
тексти) (1928).— 3 крб. 50 к. [(1928) — 5 крб.
№ 78—акад. П. Лавров. Кирило та Методій в давньо-слов’янському письменстві
№79— проф. Є. Кагаров. Завдання та методи етнографії (1928) — 90 коп.
№ 80 — 0л. Курило. Спроба пояснити процес зміни о, е в нових закритих складі ’
у південній групі українських діялектів (1928) — 1 крб. 80 к >п.
№ 81 —проф. П. Клименко. Цехи на Україні (1929)—3 крб.
№ 82 — Література, І. Ред. акад. С. Єф, змов (1928) — 3 крб.
№ 83 — акад. А. Кримський ти Ол. Боголюбський. Вища освіїа у арабів (1928)—1крб. 75 к.
№ 84 — М. Щепотьєва. Розписи хат па Кам’янеччині, з і люстр. (1928) —70 коп.
№ 85 — 0л. Курило. Матеріали до у країн, діалектології та фо-.ьклору (1926)—І кб. 75 к.
№ 86 — Є. Марновський. Український вертеп, т. І, в. 1 (1929) — 3 крб.
№ 87 — Від. Тарнавсьний. Г. Ф. Квітка -Основ’яненко (1929) — 4 крб. 25 к.
№ 88 — В. Петров. Куліш у п’ядесяті роки, т. І (1929) — 4 крб.
№ 89 — Генеральне слідство Стародубського полку (1929)—7 крб. 15 коп.
№ 90 — Пр 'ф. 0. Савич. Нар іси з історії культурних рухів на Україні та Біло-
русі XVI—XVII вв. (1з29) —З крб. 25 к.
№ 91 — Лоцм енський збірник, вид. Етв. Комісії (закінч, друком).
№ 92 — Акад. Д. Багалій. Матеріали до життєпису В. Б. Антоновича (1 >29)— 90 к.
№ 93—Кенощонко. Українські народні мелодії (друк.).
№ 94—Зі-ірник присвячений В. М. Лисенкові (друк.).
[№ 95] — Чернігів і північне Лівобережжя, ред. акад. М. Грушевський (1928) — 7 крб. 50 к.
[№ 96] — Науково-публіцистичні і полемічні писання Костомарова (1928)—5 крб.
№97— Праці Науково-Педагогічної Комісії, т. І (1929) — 2 крб. 40 к.
№ 98 — С. Гаввський. Олександрія (друк.).
№ 99 Твори І. Некрашевича. Ред. Н. Ністяківська (1929) — 1 крб.
№100 — Твори 1». Б. Антоновича. Т. І (друк.).
№ 101 — Збірник праць Комісії для виучування історії україн. мови, т. І (друк.).
Державні установі і та товарі ства, котрі вдаються безпосередньо до Видав-
ництва Академії Наук (Київ, вул. Чудновеького 2, тел. 08-10), мають на акаде-
мічних вгданнях встановлену в законі знижчу. Иншпй склад видань — «Книгоспілка»,
Київ, вул. Короленка № 46 та Д.В.У. (Видання під №№ 1, 8, 24—28, 36, 49, 56,
61. 66, 72,95,96 набувати можна тільки там). № 63, друкований в обмеженому числі,
набувати можна тільки в Академії за спеціальним дозволом од голови Комісії
для історії української мови.
Ціна 7 грГ. 15 коп.