Микрокалькулятор
„Электроника МК-59
Руководство по эксплуатации
www.leningrad.su/museum/
I.	ВНИМАНИЕ !
1.1.	При покупке микрокалькулятора^
требуйте проверки его работоспособности по контрольному
тесту (табл. I);
требуйте проверки комплектности;	/
убедитесь в наличии в гарантийном и отрывных талонах штампа
магазина, подписи или штампа продавца и даты продажи;
проверьте соответствие номера в гарантийном талоне номеру на
основании микрокалькулятора, а также сохранность пломбы .на корпусе
микрокалькулятора;
проверьте наличие отрывных талонов на гарантийный ремонт.
Помните, что при утр|эе гарантийного талона Вы лишитесь права
на гарантийный ремонт микрокалькулятора.
Отрывные талоны на техническое обслуживание и гарантийный
ремонт вырезаются работниками обслуживающей организации только
после того, как работа выполнена.
1.2.	После хранения в холодном помещении или после транспорти-
рования в зимних условиях микрокалькулятор перед включением необхо-
димо выдержать при комнатной температуре в течение 8 часов.
1.3.	Прежде, чем пользоваться микрокалькулятором, внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации. ,
2.	КОМПЛЕКТНОСТЬ
2.1.	В комплект поставки входят:
микрокалькулятор "Электроника МК 59"
руководство по эксплуатации
Комплект упаковки
I ИТ1
г
I ШТ.
I комп.
Таблица I
ТЕСТ-ПРОГРАММА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МИКРОКАЛШЛЯТОРА
3
3.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1.	В случае появления неисправностей выключите микрокальку-
лятор и отсоедините от сети.
3.2.	Запрещается вскрывать микрокалькулятор и производить во
включенном состоянии какие-либо работы.	/*'
Вскрывать и ремонтировать микрокалькулятор разрешается тож>..ч
лицам, имеющим право на ремонт микрокалькулятора.
4.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
4.1.	Назначение.
4.1.1,	Микрокалькулятор "Электроника МК 59" является настольным
микрокалькулятором индивидуального пользования и предназначен для
выполнения планово-экономических, учетно-статических, бухгалтерских
и бытовых расчетов.
4.2.	"Электроника МК 59" 16-раэрядный микрокалькулятор С есте-
ственной формой представления запятой (при необходимости можно по-
лучить результат вычислений фиксированный с переменной фиксацией
запятой в разрядах от 0 до 9J, дто1 атичеоки выполняющий арифмети-
ческие операции с константами, запоминание и накопление данных,
округление.
Ввод чисая, операций и команд в микрокалькулятор осуществляет-
ся нажатием соответствующих клаяиш.
Контроль ввода исходных данных и вывода результатов вычисле-
ний осуществляется визуально с помощью 16-разрядного индикатора.
• >
Для хранения и накопления промежуточных результатов выч1|
ний в микрокалькуляторе имеется регистр памяти.	*
Предусмотрена индикация знака отрицательного числа, занятос-
ти регистра памяти и переполнения разрядной сетки микрокалькулятора.
4
Схема расположения клавиш клавиатуры микрокалькулятора
	Ф	СП		7	8	3		СК	с	——
		ип		4	5	S		-	4-	/-/
	£	п-		1	2	3		+	X	%
		п*		0						1+
Клм 'и ввода: а и □ Операционные клавиши:				клавиши ввода цифровых данных. клавиша ввода десятичной запятой.						
|~+~]	- при нажатии клавиши 0 выполняется ранее
установленная операция (еоли такая имеет-
ся), затем микрокалькулятор подготавли-
вается к сложению числа на индикаторе
набираемым после этого на клавиатуре чис-
□
лом, Результат получаем при нажатии лю-
бой из клавиш: 0,0 । Э > 0
или g] .
-	при нажатии клавиши 0 выполняется ранее
установленная операция (если такая имеет-
ся), затем микрокалькулятор подготавли-
И
С
-	вается к вычитанию числа, набранного на
клавиатуре, из числа, бывшего на индика-
торе после нажатия клавиши EJ • Резуль-
тат получаем при нажатии любой из кла-
виш: 0 , В . 0 . Е или И •
- при нажатии клакиши 0 выполняется ра-
нее установленная операция (если такая
имеется), затем микрокалькулятор подго-
тавливается к умножению чисел, одно из
5
□
в
[%]
в
0
Ел)
которых находится на индикаторе, а дру-
гое вводится о клавиатуры. Ревультат
получаем при нажатии любой из клавиш:
0 > Э 1 0 t S или О .
-	при нажатии клавиши Щ выполннетмя ра-
нее уст еннля операция (если такая
имеется), затем мииро( ькулятор подго-
тавливается к выполнению деления чи^
на индикаторе на число, вводимое в кла-
виатуру. Результат получаем при нажатии
любой из клавиш; [+] , В । 0 , 0
-или 3 .
-	при нажатии клавиши (=] выполняется ранее
подготовленное действие.
-	при нажатии клавиши Р-/1 изменяется
знак числа на индикаторе.
-	при нажатии клавиши РЯ число на индика-
торе заменяется число, находящимся в ра-
бочем регистре.
-	при нажатии клавиши О вычисляется зна
чение процента от числа.
-	при нажатии клавиши [ТЩ происходит зане-
сение числа в регистр памяти и сложение
его с числом хранимым в регистре памяти.
-	при нажатии клавиши ПЯ происходит зане-
сение числа в регистр памяти и вычитание
его из числа, хранимого в регистре памя-
”	i
-	при нажатии клавиши происходит*- .ист-
ка регистра памяти.
6
зов содержимого регистра памяти на ин-
дикатор.
-	клавиша сброса регистра клавиатуры.
-	клавиша сброса операционных регистров.
-	клавиша перевода микрокалькулятора в
pagHM получения результата вычислений с
фиксированной запятой.
-	клавиша перевода микрокалькулятора в ре
жим получения результата вычислений с
естественной запятой.
-	клавиша автоматического накопления ре-
зультатов вычислений оперативных регист
ров в регистр памяти.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Выполняемые операции - сложение, вычитание, деление, умноже-
ние, изменение знака, вычисление про-
центов, процентных отношений, скидки
и надбавки; операции с процентами,
константами, обмен содержимым опера-
ционных регистров.
Операции, выполняемые - сложение, вычитание, выборка из ре-
гистра памяти с сохранением содержи-
мого (получение промежуточного ре-
зультата), выборка из регистра памя-
ти с гашением содержимого (получение
промежуточного результата), выборка
' из регистра памяти с гашением содер-
эультата), автоматическое накопление
результата операций* округление резуль-
тата в режиме с фиксированной запятой.
Форма представления
запятой;
при вводе
при выводе
Количество регистров
памяти
естественная
- естественная, а также фиксировали
с переменной фиксацией в разрядах от
О до 9.
I
Индицируемые знаки
Среднее время выпол-
нения операций, с, не
более
Разрядность индикато-
ра
Диапазон представле-
ния чисел
Система счисления при
вводе и выводе
Потребляемая мощность,
Вт, не более
Питание:
напряжение, В
частота, Гц
Диапазон температур,
°C
0,35
16
от 10“14 до IO16 - I
- десятичная
В
220 * Jg %
50 + I
- от 10 до 35
8
Габаритные размеры, мм - 236 х 223 х '/и
Масса, кг, не более -	1,5
7.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
7.1,	Перед включением микрокалькулятора в сеть проверьте по-
ложение сетевого переключателя. Он должен быть выключен, при этом
( пая точка на переднем торце переключателя не должна быть видна.
7.2.	Включите вилку шнура в розетку сети, установите сетевой
переключатель в положение "ВКЛЮЧЕНО i' при этом красная точка на пе-
реднем торце переключателя должна быть видна, и последовательно
нажмите клавиши "Е", "СП", "С".
7.3.	Высвечивание цифры "О" в младшем разряде индикаторного
устройства через Юс после нажатия вышеуказанных клавиш указывает
на готовность микрокалькулятора к работе.
8.	ПОРЯДОК РАБОТЫ
8.1.	Примеры вычислений на микрокалькуляторе приведены в
табл. 2.
Таблица 2
Вычисление	Г Кол,разряд. | | дроб .части |	Индикация служебного разряда	Порядок набора	Индикация результата
I. Приведите мик- рокалькулятор в исходное состояние И установите запя- '~т> в нужном раз— 1 е (например,во Ж ром, при режиме с'фихсирйванной запятой)	2		ЁШ 0 ® 2	0 0,00
9
Продолжение табл. 2
Вычисление	I Кол. разряд, [дроб .части	I Индикация I	служебного | разряда |	Порядок набора	Индикация результата	
2.	Сложение и вы- читание	2 13,56-65,21+85,9	2 умножение 12,34 х 4,56	2 целение 123.4 : 45,675	2 3.	Перевод в ре- ким получения ре- зультата с естест- венной запятой. 4.	Операции с константами 4.1. 1,28 х 4,56 7,89 х 4,56 Операции с посто- янным делителем, слагаемым,вычитае- мым выполняются аналогично. 4.2. 360 : 24 360 : 45 Эперации с пос- тоянным уменьшае- мым выполняются аналогично. 5.	Изменение знака 5 —*• -6 5. Обмен содержи- мым операционных регистров 0.1. 2L6	4 5,1 + 3,7 5.2. 56,8	2 (6,2-3,48)х9,5-5,84 7. Вычисление про- центов 1Д от 48 В. Вычисление процентных отно- шений			•	56 □ 65,21 S 85,90 |ф] 2 12,3404,65 0 g] 2 123,4(245,675 0 ш 1,28(х) 4,56 га 7,89	И 360 ЩЗ ♦ 24 О ® + 45 а 6 □ ® 4 5,1 + 3,7 И 21,6 F4 И Щ 2 6,2 - 3,48 (х) 9,5 - 5,84 + 56,8	0 12 0 48 Щ	з1,25	Ч 57,38 2,70 2,70169 6770662 28 5,8368 35,9784 15 8 -6 2,4546 2,84	| 5,76	э • **
10
Продолжение табл. 2
8 I „..2.1.22™ х 100%	5,76 |34S@	12
48		
d.2.	х ioo % 800	1000 S 800 0 800 |%j	25
ь.з. 1222=^22 x ioo %	[cni юоо |ig g 8оо 0	
1000	та	20
9. Надбавка,скидка		
126 + (3% от 125)	125 0 3 [%]	128, Г
125 - (3% от 125)	125 a 3 щ	121,21
10. Автоматическое		
накопление		
10.1. 8:3+4:3-5хб	3	®3 8 0, 3 |Г+| 4 JiJ	
Ю 2	.27300,		5 0@ б rcnl ffl 120 ,TK, 6 ifk, 140 Гх~| 0,05 0140 jj+] 27300	-26
120+6+(140х0,05)+140		
+	5460	.	а [сП] (£0 5460 [p7j 600	
+ 120+6?(140x0,05)+140	. + 600		720
10.3. 125 + 30 % от 125	|Cfl| 1250ЗОЩ !П7]	162,5
145 + 25 % от 145	145 025Щ [П+1	I8I,2(
165 + 40 % от 165	16504ОИГ] [Щ-]	231
Итого:	Fein	574,71
II. Возведение в степень		
/ 'З4	ielog ан и	28561
V 2	102 0 0	0,25
12. ‘ Размер вклада через		
4 года при ежегодном приросте 3% и началь- ном вкладе 1000	rai2 iei,03 g’g 0	
1000 х (I + 0,03)4	2	0 0 1000 ®	1125,51
II
родолжение табл. 2
Размер перв.й
Порядок набора
латы на ссуду
Ю, ясдлежа^/в
гслению тремя
’одними износами
. 6 1 годовой
Индикация
результата
W х - °‘93_______2
1- (1 + 0,Об)3
Ф 2 I х 1,0b = а « ц- I
»+ [Д' I J 0,06 ~|х ЬООО А	2992,ВЬ
ПРИМЕЧАНИЕ. 1. Дри переполненви разрядной сетки в крайнем левом
«жебном разряде вверху высвечивается знак "."-микрокалькулятор блоки-
'тся. для юаэблокировки микрокалькуляторе нажмите клавишу "С", при
м микрокалькулятор установится в исходное состояние, а содержимое
•кетра памяти не изменится.
ьсли переполнение возникло в регистре памяти,нажмите клавишу "СК"
а "С", при этом микрокалькулятор установится в исходное состояние,
г очистки регистра памяти нажмите ниавишу "Cil".
2.	при наличии информации в регистре памяти на индикаторном табло
райнем левом служебном разряде высвечивается знак (внизу).
I
9.	ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
9.1.	При транспортировании микрокалькулятора должен быть предохра-
> от климатических воздействий и механических повреждений.
9.2.	Для отправки в ремонт микрокалькулятор должен быть упановен
юмещен в транспортную теру. Последняя должна исключать возможность
смешения я ней микрокалькулятора, предохранять его от механических
|реждений,пыли,влаги и климатических воздействий. .	if
9.3.	Микрокалькулятор необходимо хранить в сухом отапливаемом поме-
ши при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных
имесей при температуре от 10 до 3b° С и при относительной влажности
более оО £.
IJ2
9.4.	Срок хранения - 2 года со дня выпуска.
10.	ГАРАНТИЙ иЬЯЗАТьЛЬСТВА
10.I.	предприятие-изготовитель гарантирует соответствие микро
калькулятора требованиям технических условий при соблюдении потреб
телем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
10.2.	Гарантийный срок составляет 24 месяца со дня продажи мк
'калькулятора магазином. При отсутствии в гарантийном и отрывных та
нах отметки торгующей организации гарантийный срок состааляет 24 м
на со дня выпуска микрокалькулятора заводом.
10.J.	В случае отказа я работе микрокалькулятора владелец има
право ка его беспдат'ный ремонт в период гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт микрокалькулятора производи
ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает ь
делец. Перечень мастерских, производящих гарантийный ремонт дан в
ложенми I.
10.4.	Обмен микрокалькулятора производится в соответствии с и
новыми правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничис
торговой сети государственной и кооперативной торговли", .утвержден
приказом Министерства торговли СССР и Госстандарта СССР от 1.02.74
» 19/19.
10.5.	В гарантийный ремонт не принимаются микрокалькуляторы,
предъявленные без заполненного талона, а также микрокалькуляторы,
ющие нарушения заводской пломбы, вмятины, следы улеров, механичес
повреждения.
10.ь.	Микрокалькуляторы, пост,уфиадие а розничную продажу, подь
^тся предторговому техническому обслуживанию представителем эон»
>й гарантийной мастерской.
13
www.leningrad.su/museum/
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Цена 125 руб.
к-Р 43рПрт/64
Микрокалькулятор "Электроника МК	jSwa выпуска
Адрес для предъявления претензий nd качеству:	г^йОу1,
Франковск, ул. Гагарина, 225.	’’
Представитель ОТК
завода-изготовителя	111 ! П *~"м %
(подпись и
Дата продажи /л*/	?
Продавец ____________________л_______________
(подпись раз&й)^иво или штамп)
Штамп магазина____________rf^z~y_z \
Г 2 £
в ремонтном предприятии
ЗМРДО»
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия) »
Гарантийный номер ___________________________________
Линия отреза
Микрокалькулятор "Электроника МК 59" Л_________прошел предторговое
техническое обслуживание
(подпись проводившего техобслуживание)
(наименование организации, выполнившей техобслуживание)
Продавец ___________________________
(подпись)
t Штамп магазина_____________________
С
14