СНХ БССР

МИНСКИЙ РАДИОЗАВОД

КОМБИНИРОВАННЫЙ
ТЕЛЕВИЗОР

рар.Нс6

ДИПЛОМ]|>

ЕР ВОЙ/7>«‘

Vxj . с

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
И
ИНСТРУКЦИЯ

МИНСК 1961

ВНИМАНИЕ!

Установка телевизора без представителя телевизион-
ного ателье Госрадиотреста запрещается. За выход из
строя телевизора до принятия на гарантийное обслужи-
вание завод претензий не принимает.

При покупке телевизора «Беларусь-5» тщательно про-
верьте работоспособность комбинированного телевизора,
целость пломб на задней стенке и донышке телевизора
и плате проигрывателя, комплектацию комбинированно-
го телевизора и правильность заполнения документации
телевизора.

Утерянная документация не возобновляется.

Перед включением телевизора в сеть необходимо де-
тально ознакомиться с описанием и инструкцией.

В сеть постоянного тока телевизор включать нельзя!

Стрелка колодки переключателя сети должна быть
установлена так, чтобы она указывала величину напря-
жения сети в вашей квартире.

С завода телевизор выпускается включенным на на-
пряжение 220 вольт.

Включать телевизор в сеть большего напряжения, чем
указано стрелкой, нельзя.

После хранения телевизора в холодном помещении
или перевозки его в зимних условиях рекомендуется не
включать его в течение 15—20 часов для того, чтобы те-
левизор просох и прогрелся до комнатной температуры.

Установка телевизора, а также гарантийное обслу-
живание в течение шести месяцев со дня приобретения
производятся телевизионным ателье Госрадиотреста.

В городах, где телевизионные ателье Госрадиотреста
не организованы вследствие отсутствия государственного
телецентра и передачи телевидения ведутся любитель-
ским или ведомственным телецентром, завод гарантий-
ное обслуживание не осуществляет и за установку и
эксплуатацию телевизора ответственности не несет.

Телевизор подлежит регистрации в почтовом отделе-
нии связи в течение 20 дней со дня приобретения.
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ

В комплект комбинированного телевизора «Бела-
русь-5» входят:

1.	Комбинированный телевизор «Беларусь-5».

2.	Дистанционный пульт управления.

3.	Пакет запасных деталей, содержащий:

а)	3 предохранителя па 5 а для напряжения сети
127 в;

б)	2 предохранителя на 3 а для напряжения сети
220 в;

в)	2 предохранителя на 1 а для анодного напряжения;

г)	2 лампы подсвета шкалы 6,3 X 0,28 а;

д)	штеккер-заглушка для гнезда 1 : 1 телевизионной
антенны;

е)	штеккер для подключения телевизионной антенны;

ж)	вилка для подключения наружной УКВ-ЧМ ан-
тенны. _

4.	Документация Телевизора:

а)	паспорт телевизора;

б)	п-аспорт приемной трубки;

в)	ДПКДб;

г)	гарантийный талон приемной трубки;

д)	принципиальная схема комбинированного телеви-
зора;

е)	принципиальная схема ПТК-46;

ж)	инструкция пользования с гарантийным талоном.
11.	ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
КОМБИНИРОВАННОГО ТЕЛЕВИЗОРА

Комбинированный телевизор «Беларусью» представ-
ляет собой 18-ламповый настольный аппарат, состоящий
из телевизионного приемника, радиовещательного при-
емника и универсального проигрывателя грамптастинок.

Телевизионный приемник обеспечивает высококаче-
ственный прием телевизионных передач на любом из
12 каналов. Это дает возможность использовать телеви-
зор во всех районах Советского Союза, охваченных те-
левизионным вещанием. Переход с одной программы на
другую осуществляется переключателем диапазонов ти-
па" ПТК-46.

Телевизор обеспечивает прием телевизионных передач
в радиусе 40—50 км от государственного телевизионного
центра. Это расстояние может изменяться в зависимости
от условий приема и ог типа и высоты антенны.

Яркость и контрастность изображения регулируются
в широких пределах, позволяя получить изображение,
содержащее большое число полутонов.

Автоматическая регулировка контрастности поддер-
живает постоянную контрастность изображения при зна-
чительных колебаниях уровня телевизионною сигнала
на входе телевизора. Примененная в телевизоре автома-
тическая подстройка частоты строк повышает помехо-
устойчивость телевизора.

Приемная трубка телевизора снабжена ионной ло-
вушкой. Это предохраняет трубку от появления со вре-
менем на экране темного пятна, портящего изображение.

Для удобства пользования телевизором во время
приема передач в телевизоре имеется дистанпшшнып
пульт, позволяющий на расстоянии до 4 м регулировать
громкость звукового сопровождения и яркость изобра-
жения. Размер изображения на экране приемной труб-
ки—360X270 мм.

Радиовещательный приемник предназначен для при-
ема станций, работающих в диапазоне длинных, средних,
коротких и ультракоротких волн. Радиоприемник имеет
пять диапазонов: длинноволновый, средневолновый, два
коротковолновых и один ультракоротковолновый.

Универсальный проигрыватель грампластинок позво-
ляет воспроизводить грамзапись как с обычных, так и с
долгоиграющих пластинок при скорости вращения диска
78 об/мин., 45 об/мин. и ЗЗ'/з об/мин.

Клавишный переключатель дает возможность вклю-
чать телевизионный приемник, радиовещательный прием-
ник и проигрыватель независимо друг от друга, что
устраняет взаимные помехи и приводит к значительной
экономии электроэнергии, потребляемой комбинирован-
ным телевизором «Беларусь-5».

Питание телевизора осуществляется от сети перемен-
ного тока напряжением ПО, 127 и 220 в.

Нормальная работа телевизора гарантируется заво-
дом при напряжениях сети, лежащих в пределах от
- 5% до—107 от номинального значения. Если напря-
жение сети понизится более чем на 10 7 от номиналь-
ного, это может привести к неустойчивой работе теле-
визора (плохая синхронизация, слабая яркость и т. п.).
Повышение напряжения сети более чем на 5% не только
вызывает неустойчивую работу телевизора, но может
вывести его полностью из строя.

Поэтому при колебаниях напряжения сети, выходя-
щих за пределы +5%--------10%, необходимо пользо-

ваться либо специальным стабилизатором напряжения,
либо автотрансформатором с вольтметром.

Мощность, потребляемая при номинальном напряже-
нии сети:

а)	при работе телевизионного приемника—не более
185 вт;

б)	при работе радиовещательного приемника и про-
игрывателя— не более 75 вт.

Наружные размеры ящика—56x54, 5X53,5 см.

Вес телевизора без упаковки — 40 кг.
III.	ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ
И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Комбинированный телевизор смонтирован в деревян-
ном ящике настольного типа.

На передней панели, под экраном приемной трубки
и обрамляющей его рамки, расположены: шкала прием-
ника, клавишное устройство и 2 ручки управления
(рис. 1).

Первая слева (сдвоенная): малая—регулятор тем-
бра, большая — регулятор громкости.

Вторая (справа) —настройка радиовещательного
приемника.

Клавишное устройство служит для включения телеви-
зора, проигрывателя и радиовещательного приемника на
всех пяти диапазонах. Включение и выключение произ-
водится нажатием соответствующей клавиши.

На правую боковую стенку ящика выведены следу-
ющие ручки управления телевизором (слева направо,
рис. 1):

верхние: малая — переключатель телевизионных ка-
налов,

большая — подстройка телевизионного приемника;
нижние:

2—регулятор контрастности,

3—	регулятор яркости,

4—регулятор частоты кадров.

5— регулятор частоты строк.

Кроме этих ручек, на задней стенке шасси располо
жены вспомогательные ручки, которыми пользуются
в редких случаях, например при установке телевизора
и смене ламп. Следует помнить, что неумелое пользова-
ние вспомогательными ручками может расстроить работу
телевизора.

Вспомогательные ручки (рис. 2): «Фокусировка»,
«Размер изображения», «Размер по верiикали», «Линей-
ность по вертикали».

Правила пользования рхчками даны в разделе V. !!а
заднюю стенку выведены также переключатель напря-
жения сети и предохранители.

Кроме того, на задней стенке находятся 4 антенных
гнезда: два—для подключения антенны радиовещатель-
ного приемника и УКВ-антенны и два гнезда — для под-
ключения фидера телевизионной антенны; крайнее пра-
Pl к . i

1—регулятор тембра; 2 — рпулчтор громкое 1 и: .‘5 — выключатель сети;
1— включение нроигры ва ie иг > ' ,ергн ; к >1 ей не дна газонов радно-
г.енип етьного i ipne 'мни: > (ДВ. Up,; ь'Вр КВН: >КВг ] ) - - г,г ночевие
телевизор,.: 11 pvj;, । j -.с i р ni" юргеннИ),д; 12 рсгу.тяюр
четкости 14	н<- -•	....................... II ;-т\ гипр а р а ос г и; 15 —

peiy.i/ion	" а •; ,• '’,!! с;рон 17--иерс-

КЛЮЧО'"';1 1	’		"	1	I-:,--, ier-' НОЧНОГО

нрпе-'-	у	2 ’	•, чциои-

и ы и р<ч \ i н ;, р 1 ио' I • оч'! .1. _ i . 	।	и t л > „,.:  и .< pi>i и ли:.

вое гнездо (1:1) ионол,з\ется в шм с.зечл'. если от
телевизионной зптеппы поен- изо’ еинцзт поила,тьвон ве-
личины; крайнее левое (I • 10)—зри близком наестоя-
нии от телецентра, когда сигнал имеет слишком большую
величину. В этом случае в левое iнезло необходимо
Рис. 2.

1—антенна телевизора: 2 -антенна радиовещательного приемника; 3 -
УКВ-аптенна; 4—дистанционный пульт управления; 5 — фокусировка;
6—размер изображения; 7 — размер по вертикали; 8—линейность по
вертикали; 9 —предохранитель 1 а; 10 — предохранитель сетевой

в | 5а; 220 в - За

1 11 В j

вставить дополнительный штеккер, находящийся в па-
кете запасных частей.

Телевизор снабжен пультом дистанционного управле-
ния громкостью звукового сопровождения и яркостью
изображения. Гибкий кабель позволяет производить
регулировку на расстоянии до 4 метров от телевизора.
Для подключения дистанционного пульта управления на
заднюю панель выведена специальная фишка (правила
пользования дистанционным пультом даны в разделе V).

При снятии задней стенки ящика питание телевизора
автоматически отключается.
IV.	УСТАНОВКА И ВКЛЮЧЕНИЕ
КОМБИНИРОВАННОГО ТЕЛЕВИЗОРА

Владелец телевизора должен зарегистрировать теле-
визор в отделении связи, затем в ателье Госрадиотреста,
которое после регистрации высылает своего специалиста
для установки телевизора.

Порядок регистрации, установки и гарантийного об-
служивания телевизора приведен в приложении № 1-

Если телевизор доставлен в морозный день, то рас-
паковывать его следует не ранее, чем через 2—3 часа
после доставки.

Телевизор следует установить в сухом месте, вдали
от отопительной системы. Сырость пли чрезмерный на-
грев могут вызвать порчу телевизора.

Кроме того, необходимо предусмотреть возможность
включения телевизора в розетку осветительной сети
и подводку кабеля антенны телевизора и радиовещатель-
ного приемника.

Телевизор должен находиться в таком месте комнаты,
которое можно полностью или частично затемнять во
время передачи.

При применении наружной антенны последняя после
выключения телевизора должна быть заземлена.

Перед первым включением телевизора необходимо
проделать следующее:

1.	Установить телевизионную антенну и подключить
ее к телевизору.

2.	Установить антенну радиовещательного приемника
и подключить ее в соответствующее гнездо телевизора.

3.	Подключить внутреннюю УКВ-антенну.

4	Установить колодку переключения сети в соответ-
ствии с напряжением сети в вашей квартире (110, 127
или 220 в), а также поставить соответствующие предо-
хранители (для 220 вольт — на 3 а, для 110 в и 127 в —
па 5 а).

5.	Вставить вилку шнура питания в розетку освети-
тельной сети.

Для работы телевизионного приемника необходима
установка специальной телевизионной антенны. При этом
качество изображения на экране приемной трубки
в весьма сильной степени определяется конструкцией ан-
тенного устройства.
Телевизор «Беларусь-5» может работать как с ком-
натной, так и с наружной телевизионной антенной. Ком-
натной антенной можно пользоваться в радиусе 6—7 ки-
лометров от телецентра. При большем расстоянии от
телецентра надо применять наружную антенну.

Вопрос о выборе вида антенны решает представитель
телевизионного ателье, устанавливающий телевизор.

В продаже имеются настольные комнатные и наруж-
ные антенны.

V.	ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
КОМБИНИРОВАННОГО ТЕЛЕВИЗОРА

А. ПРИЕМ ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Пользование основными ручками

Настройку телевизионного приемника следует произ-
водить во время работы телецентра в следующем поряд-
ке (рис. 1).

1.	Нажатием клавиши «Тел.» включить телевизор,
после чего дать ему прогреться 3—4 минуты.

2.	Ручку переключателя каналов телевизионного
приемника установить в положение, соответствующее
каналу телевизионных передач в вашем городе.

3.	Ручку регулировки яркости повернуть по часовой
стрелке до появления слабого свечения.

4.	Установив ручки контрастности и четкости в сред-
нее положение, ручкой «Подстройка телевизионного при-
емника» добиться доброкачественного изображения, что
возможно только при правильно изготовленной и пра-
вильно подключенной антенне.

При верной настройке телевизора отсутствуют «тя-
нучки», окантовки на контурах темных фигур и четкость
изображения максимальна.

5.	Если ручкой «Подстройка телевизионного прием-
ника» полностью спять окантовки на контурах темных
фигур и добиться четкости невозможно, поворачивать
ручку четкости до получения наилучшего качества изо-
бражения.

G. Последовательной регулировкой ручками контраст-
ности и яркости получить желаемые контрастность
и яркость изображения.

Чрезмерный поворот ручки контрастности по часовой
стрелке дает резкие переходы от светлых к темным де-
талям изображения. При недостаточном повороте ручки
контрастности изображение, наоборот, будет вялым, т. е.
разница между яркостью самых светлых и самых темных
точек изображения будет невелика. Поэтому ручку кон-
трастности следует ставить в некоторое промежуточное
положение.

7.	Ручками регулировки громкости и тембра (на пе-
редней панели, слева, большая и малая ручки) устано-
вить желаемую громкость и тембр звучания.

8.	Для выключения телевизора следует нажать кла-
вишу «Выкл.».

Ручки яркости, контрастности и «Подстройка телеви-
зионного приемника» рекомендуется оставить в прежнем
положении, чтобы при следующем включении не требо-
валась повторная регулировка.

Качество изображения получается наиболее высоким,
если для настройки телевизора пользоваться специальной
таблицей 0249, передаваемой телецентром перед на-
чалом программы.

Краткая инструкция по пользованию таблицей дана
в приложении № 2.

Пользование дистанционным
пультом управления

Пульт дистанционного управления позволяет регу-
лировать яркость изображения и громкость звукового
сопровождения на расстоянии от телевизора, не превы-
шающем 4 м.

Для пользования пультом нужно проделать следую-
щее:

1.	Вставить колодку от пульта управления в фишку
на задней стенке шасси телевизора.

2.	Ручку регулировки яркости, расположенную на
правой боковой стенке ящика телевизора, повернуть по
часовой стрелке до упора.

3.	Ручку громкости на передней панели ящика уста-
новить в положении, соответствующем максимальной
громкости.

4.	Ручками «Яркость» и «Громкость», расположенны-
ми на пульте, устанавливать во время передачи желае-
мую громкость и яркость.

Пользование вспомогательными ручками
Вспомогательные ручки (четыре на задней стенке
шасси и две крайние правые на боковой стенке ящика)
дают возможность настроить телевизор в следующих
случаях;

1.	При быстром перемещении изображения снизу
вверх или сверху .вниз (изображение «бежит») необходи-
мо произвести регулировку ручкой «Частота кадров» до
получения устойчивого изображения (рис. 3, а).

2.	Если изображение состоит из разорванных в гори-
зонтальном направлении кусков, то следует произвести
регулировку ручкой «Частота строк» (рис. 3, б).

3.	В случае, если пропорции изображения искажены,
т. е. если оно вытянуто в горизонтальном или вертикаль-
ном направлениях, следует пользоваться ручками «Раз-
мер изображения» и «Размер по вертикали» (рис. 4, а, б).
Такую регулировку лучше всего производить во время
передачи испытательной таблицы 0249 по неискаженно-
му воспроизведению большого круга в центре таблицы.

4.	Ручкой «Линейность по вертикали» при отсутствии
достаточного навыка пользоваться не рекомендуется, так
как неправильная настройка ею может очень ухудшить
качество изображения. В случае необходимости регули-
ровать согласно рис. 4, в.

5.	При установке телевизора необходимо поставить
ручку «Фокусировка» в положение, соответствующее
наилучшей резкости изображения. В дальнейшем этой
ручкой пользоваться не следует, если напряжение сети
остается стабильным.

Установка изображения симметрично обрамлению
трубки производится поворотом отклоняющей системы
и магнита центрирующей системы. Эти операции произ-
водятся заводом-изготовителем, а в случае замены труб-
ки— техником ателье Госрадиотреста. В случае небреж-
ной транспортировки возможно смещение изображения,
и при установке телевизора на дому техник ателье дол-
жен отрегулировать изображение, установив его симме-
трично обрамлению трубки.

Б. ПРИЕМ ПЕРЕДАЧ РАДИОВЕЩАТЕЛЬНЫХ СТАНЦИЙ
В ДИАПАЗОНЕ ДЛИННЫХ, СРЕДНИХ, КОРОТКИХ

И УЛЬТРАКОРОТКИХ ВОЛН

1.	Нажатием клавиши включить желаемый диапазон
(назначение клавиш указано на шкале непосредственно
над ними).

2.	Регулятор громкости установить в среднее поло-
жение.
3.	Ручкой «Настройка» радиовещательного приемни-
ка настроиться на прием желаемой станции.

4.	Подобрать громкость и тембр звучания соответ-
ствующими ручками.

5.	Для выключения радиовещательного приемника
нажать клавишу «Выкл.».

В. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРАМЗАПИСИ

Перед проигрыванием грампластинок необходимо,
подняв до упора крышку, освободить диск и шасси про-
игрывателя от картонных прокладок и тесьмы, крепящей
проигрыватель, установленных заводом на время транс-
портировки телевизора.

.Для проигрывания грампластинок нужно:

I.	Нажать клавишу ПР (проигрыватель).

2.	Снять с головки звукоснимателя изоляционную
ленту.

Рис. 5.

I—переключатель скороеги вращения; 2— диск проигрывателя; 3 —
стойка звукоснимателя; 4— звукосниматель; 5 — плита проигрывате-
ля: О— переключатель игл; 7—ось диска; 8—выключатель автостопа:
°—10 винты крепления
а; Проигрывание обычных пластинок. Положить пла-
стинку па диск проигрывателя. Передвинуть ползунок зву-
коснимателя «6» (рис. 5) вниз до упора (зеленая точка).
Переключатель скорости вращения диска «I» установить
в положение, соответствующее 78 об/мин. Для включе-
ния электродвигателя следует слегка отвести звукосни-
матель вправо от подставки до упора, затем установить
его на грампластинку.

б)	Проигрывание долгоиграющих пластинок, рассчи-
танных на скорость вращения 78 об/мин.

Включение электродвигателя, установка переключа-
теля скорости вращения для проигрывания долгоиграю-
щих пластинок на 78 об/мин. производится также, как
для обычных (п. «а»).

Ползунок на звукоснимателе в этом случае передви-
гается вверх до упора (красная точка).

в)	Проигрывание долгоиграющих пластинок, рассчи-
танных на скорость вращения 45 об/мин. и ЗЗ'/з об. мин.

При проигрывании долгоиграющих пластинок со ско-
ростью вращения 45 об/мин. (с большим отверстием) на
ось проигрывателя накладывается насадка, которая при-
лагается в запкомплекте.

Переключатель скорости вращения устанавливается
на 45 об/мин.

При проигрывании пластинок на ЗЗ'/з об/мин. пере-
ключатель скорости передвигается на 33.

В остальном проигрывание долгоиграющих пластинок
на 45 и ЗЗ'/з об/мин. производится так же, как и на
78 об/мин.

После полного проигрывания пластинки диск оста-
навливается автоматически. Механизм автовыключателя
может быть отключен поворотом рычага «8» (рис. 5) в
положение «пуск», при этом диск будет все время вра-
щаться.

Допускаются случаи несрабатывания автовыключа-
теля. Тогда электродвигатель проигрывателя останавли-
вается поворотом звукоснимателя за ось диска «7».

Помните!

1.	Элементы головки звукоснимателя требуют осто-
рожного обращения, в особенности пьезоэлемент и ко-
рундовые иглы.

2.	Несоответствие положения рычажка звукоснимате-
ля и числа оборотов диска ирош рыва i еля iii:i_\ 1 рамза-
писи пластинки приводит к повреждению грампластинок
и игл звукоснимателя.

3.	Использование изношенных корундовых игл (го-
ловок) приводит к повышенному износу грампластинок
и ухудшению качества звучания.

4.	Прочистку игл звукоснимателя следует произво-
дить мягкой кисточкой, а протирку грампластинок
специальной бархатной щеткой.

5.	Механизм проигрывателя не реже двух раз в год
должен смазываться машинным пли веретенным маслом,
и разиновые детали — протираться спиртом.

Не допускайте:

ударов Iоливки о поверхность : рамп.шстиики;

проигрывания грампластинок с механическими де-
фектами на рабочей части;

попадания масел па резиновые детали мехапи:ма
проигрывателя.

VI. ПОМЕХИ

ПОМЕХИ ПРИЕМУ ТЕЛЕВИДЕНИЯ

На прием телевизионного изображения влияют поме-
хи. источником которых являются различные промыш-
ленные установки, транспорт, электрические искры,
а также работа радиостанций.

Эти помехи сказываются различным образом. При
беспорядочных помехах, например от проходящего трам-
вая, помехи проявляются в виде темных или светлых
штрихов и точек, появляющихся на различных участках
изображения. Если эти помехи имеют большую величи-
ну, они, кроме того, будут вызывать потерю синхрониза-
ции строчной и кадровой развертки, т. е. отдельные го-
ризонтальные полосы в изображении начинают рябить
или же все изображение «скачет» сверху вниз.

Помехи от работы радиостанций имеют вил сетки, на-
кладывающейся на изображение.

Для борьбы е помехами следует правильно устано-
вить антенну. Вместе с тем антенна должна быть более
сложной конструкции. При этом антенна ориентируется
в пространстве так, чтобы получить минимум помех па
экране при достаточной величине сигнала от телецентра.
При наличии помех кабель снижения обязательно
должен быть экранированным.

Кроме того, если помеха имеет определенную часто-
ту, можно пользоваться фильтрами, включенными в про-
вода питания или в антенный фидер (в зависимости от
того, откуда приходит помеха).

ОСОБЕННОСТИ ПРИЕМА НА ОТДЕЛЬНЫХ ДИАПАЗОНАХ
РАДИОВЕЩАТЕЛЬНОГО ПРИЕМНИКА

Качество воспроизведения радиопередач приемником
в основном зависит от мощности и отдаленности радио-
станций, условий распространения радиоволн, наличия
мешающих станций и прочих помех. Как правило,
в больших городах или индустриальных центрах прием
всегда хуже, чем в сельской местности.

В длинноволновом диапазоне прием радиовещатель-
ных станций почти не зависит от времени года и суток.
Однако этот диапазон насыщен помехами, которые часто
ограничивают возможность приема дальних станций,
а иногда делают прием невозможным.

В средневолновом диапазоне качество приема даль-
них станций в разное время суток и года различно. Ле-
том средневолновые станции слышны хуже, чем зимой,
днем значительно хуже, чем ночью. Прием дальних стан-
ций днем практически невозможен. Таким образом, наи-
лучшим временем приема на средневолновом диапазоне
являются вечерние часы. Средневолновый диапазон так-
же насыщен индустриальными помехами.

На коротких волнах возможность приема той или
иной радиостанции сильно зависит от времени суток, го-
да, длины волны и расстояния радиостанции от места
приема. Так, днем лучше всего слышны радиостанции,
которые работают на волнах 25 и 31 метр, а ночью — ра-
ботающие на волнах 31, 41 и 48 метров. Па коротковол-
новых диапазонах меньше помех, прием дальних станций
возможен даже днем. Прием коротких волн часто сопро-
вождается характерными для них явлениями: принимае-
мая станция постепенно начинает «замирать», иногда
прием станций совершенно прекращается, и через неко-
торое время передача станции снова возобновляется без
всякой подстройки приемника. Эти «замирания» не за-
висят от приемника и характерны для распространения
коротких волн. Это же явление наблюдается иногда и на
средних волнах. В приемнике имеется автоматическая
регулировка усиления, которая в значительной мере
уменьшает колебания громкости. При приеме на наруж-
ную антенну явление «замирания» сказывается в мень-
шей степени.

В ультракоротковолновом диапазоне работают веща-
тельные радиостанции с частотной модуляцией. Прием
в этом диапазоне почти не зависит от радиопомех, и ка-
чество передачи очень высокое. Однако дальность рас-
пространения УКВ весьма ограничена и зависит от
рельефа местности и от высоты передающей и приемной
антенны; поэтому в диапазоне УКВ можно принимать
только местные станции, находящиеся на расстоянии не
более 65 -70 км от места приема.

ПОМЕХИ РАДИОПРИЕМУ

Помехи, сопровождающие прием, в большинстве слу-
чаев не зависят от самого приемника, а связаны с ат-
мосферными разрядами и местными индустриальными
помехами, а также помехами от передающих станций.
Атмосферные помехи происходят в основном от грозо-
вых разрядов. Они появляются в виде отдельных шоро-
хов и потрескиваний и особенно мешают при приеме
дальних станций. Сила атмосферных помех зависит от
погоды, времени года и суток. Летом атмосферные поме-
хи всегда больше, чем зимой, днем больше, чем ночью.

Источником индустриальных помех являются близко
расположенные работающие электродвигатели, аппара-
ты электросварки, рентгеновские установки, близко про-
ходящие трамваи и троллейбусы. Значительные помехи
создают электрические звонки, неисправные электропри-
боры и тому подобное.

Помехи эти проявляются, как сплошной фон, непре-
рывный и продолжительный ряд тресков и шорохов. Не-
редки случаи, когда причину помех можно найти в пло-
хой установке антенны и неисправном заземлении. Если
провод антенны от действия ветра будет соприкасаться
с крышей, водосточными трубами или с кирпичной клад-
кой стены, то это также будет причиной сильных помех.
Значительно меньше сказываются индустриальные поме-
хи при увеличении высоты антенны или за счет примене-
ния специальных антенн с экранированным снижением.

Качество приема зависит от точной настройки на
принимаемую станцию: чем точнее настройка, тем мень-
ше прослушиваются помехи. Иногда прием радиостан-
ций сопровождается посторонним гудением. Это объ-
ясняется тем, что па близкой волне с принимаемой стан-
цией работает другая радиостанция.

При прослушивании радиопередач, главным образом
дальних и маломощных станций, приему часто мешают
различные шумы, трески и свист. Особенно велики поме-
хи, когда приемник не настроен на радиостанцию. Сле-
дует иметь в виду, что доброкачественный прием радио-
станций возможен лишь в том случае, когда уровень
помех в месте приема намного ниже уровня сигнала
станции.
СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

1.	Комплектация	.	.	................. 4

II.	Общая характеристика комбинированного телевизора	7

Особенности конструкции и органы управления	9

IV.	Установка и включение комбинированного телевизора	12

V.	Включение и настройка комбинированного телевизора	13

а)	Прием телевидения	13

6)	Прием передач радиовещательных станций	15

в)	Воспроизведение грамзаписи	,	18

VI.	Помехи ..................... .	.	26

Приложения:

1	Правила гарантийного обслуживания	24

2	Телевизионная испытательная таблица	27

Дополнение	...................... 30

VII	Описание схемы комбинированного телевизора	30

VIII	Основные технические данные телевизора	37

Спецификация к принципиальной схеме	43

IX	Устройство антенн	52

Список телеателье по гарантийному обслуживанию теле-
визоров	60

Подп. к печати 8/IX-60 г. Формат 84Х1087з2. Объем 2.125 п. л.
Учетно-изд. 3.5 л. Тираж 30.000 экз. Зак. 109. Бесплатно.

Минск, типография им. Сталина.