№9 сентябрь 2008
МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ НОУТБУКИ I ЦИФРОВОЕ ФОТО ДОМАШНЕЕ КИНО
12
б
AMSUNG
.'УРЛ'А
Limlte
www.joumal-plaza.net
Ж»'
Album i Setting
Samsung
| D780 Duos ;
HP
iPAQ 214
Мобильных
UMPC
между ноутбуками и
коммуникаторами
НР
2133 Mini-Note PC
Epson
EMP-TW980
F480
N78
;earch. Internet and Му content
to calendar entries today
VLAN scanning off
0
M Mar 2008 4 ; ;
aging open
NOKIA
1^17/07/2008 Q
imno
J wxyz
Приложений для создания
фотопанорам
фото по кругу

Имиджевых
субноутбуков
изящество
малых форм
Беспроводных
наушников
песня для ушей
Содержание
В этом номере
4 i Новости
Тесты
14
HP IRAQ 214
16
Nokia N78
18
Samsung 1200
20
Samsung D780 Duos
Search. Internet and My content
ffilio calendar entries t..
Л, WLAN scanning off
22
Samsung F480 Touchwiz
24
Acer 6292
26
HP 2133 Mini-Note PC
28
Lenovo X300
30
Samsung LE46A656A1F
32
34
36
38
40
LG 42LG6000
Epson EMP-TW980
Olympus E-3
Samsung NV24HD
Sony DSC-H10
Статьи
Messaging open
NOKIA
Clock
HP
2133
Mini-Note PC
стр. 26
стр. 16
u
ИЙ и
КЛ^
фХ
U4 / :
* .
2яЬг
5 def
:srnno
w 8 tuv
t vxyz
Nokia N78
42LG60000
От издателя
Александр Харебин,
издатель журнала Total MOBILE
Все мы неизлечимо больны. Гаджетосрилия, девайсомания,
интернет-зависимость, патологическая привязанность к
источникам электроэнергии... А есть еше частные случаи:
синдром GPS-десрицита, срантомные боли в потерянной
Bluetooth-гарнитуре, дисфункции на почве постоянно рву-
щегося соединения - наверняка врачам будущего придется I
радикально обновить реестры заболеваний и расширить
фармацевтические регистры. А пока всем страждущим мы
предлагаем облегчить страдания чтением Total Mobile, в
"аптечку" которого вошли достаточно мощные лекарствен- I
ные препараты. Так, для повышения иммунитета к вирусу
консюмеризма рекомендуем обратиться к обзорам всевоз-
можных смартфонов, телефонов, фотокамер, телевизоров и
ноутбуков, а если вы не против средств, расширяющих созна-
ние, то обратите внимание на статью о программах для сборки
фотопанорам. В общем, читайте на здоровье!
www.journal-plaza.net
NEWS
Скачай музыку
бесплатно!
О новом
коммуникаторе -
официально
On Jamendo artiste allow
anyone to download and share
th.-sir rrutalo It’s
Как открыть 2-D ссылку?
См. стр. 13
http://www.htc.com/www/press.
aspx?id=50016&lang=1033
О)

Музыкальное партнерство
JAMENDO+ARCHOS
Самый быстрый
в мире сотовый
модем

Новый модем Nexperia Cellular
System PNX6910, разработан-
ный специалистами компании
NXP Semiconductors, способен
обеспечивать обмен данными
со скоростью до 150 Мбит/с
при приеме и до 50 Мбит/с при
передаче. Такие результаты
становятся возможными за
счет мультимодового режима
работы в сетях LTE/HSPA/
UMTS/EDGE/GPRS/GSM.
рупнейший сетевой сервис, предоставля-
ющий своим подписчикам возможность
И/ бесплатного скачивания музыкальных
\ композиций, заключил соглашение с контент-
\ порталом ARCHOS. Это сотрудничество даст
возможность владельцам медйаппееров ARCHOS бейт
платной совершенно законно скачивать более 140000
музыкальный произведений. Пользователи контент*
портала получат прямой доступ к каталогу JAMENDO,
используя специальный интерфейс.
Более 5000 исполнителей и трупп из 60 стран дове-
ряют JAMENDO продвижение своих произведений. Сре-
ди них такие корифеи, как Карлос Саура (Carlos Saura),
чьи треки скачиваются сотни'шсячраз, и совсем моло-|
дые таланты вроде Рафаэля Бадави (Raphanl Badawi). |
Музыкальный
сервис JAMENDO
для владельцев
плееров Archos
Как открыть 2-D ссылку?
См. стр. 13
www.jamendo.com/en/
download/track/6568
Цифровые газеты
выйдут в будущем
году
Руководство компании Е Ink,
разрабатывающей дисплеи
на базе технологии цифровых
чернил, намерено в конце
2008 года начать тестирование
электронных газет. Появление
коммерческого варианта газе-
ты, в которой вместо бумажных
страниц будут использоваться
дисплеи, ожидается во второй
половине 2009 года.
а Коммуникатор НТС Touch
Diamond получил клавиатуру
Nokia покупает
NAVTEO
По заявлению представителей
Nokia, NAVTEQ отводится клю-
чевая роль в развитии навига-
ционных интернет-сервисов.
Учитывая ведущие позиции
этой компании на рынке карт
и навигационного ПО, можно
рассчитывать на результатив-
ность этого альянса.
Коммуникатор НТС Touch Pro
оснащен выдвижной алфавитной
клавиатурой
рошло совсем немного времени после официального анонса коммуникатора НТС Touch
Diamond, который вполне может повторить ошеломительный рыночный успех самой пер-
вой модели этой линейки, как компания НТС представила еще одну оригинальную новинку.
Устройство НТС Touch Pro очень похоже на НТС Touch Diamond, но оснащено выдвижной
алфавитной клавиатурой.
Его технические характеристики таковы: процессор Qualcomm MSM7201A с тактовой частотой 528 МГц,
288 Мбайт ОЗУ и 512 Мбайт ПЗУ, есть спот расширения формата microSDHC. Особо стоит отметить 2,8-
дюймовый дисплей с разрешением 480x640 пикселов, яркость подсветки которого способна автомати-
чески изменяться в зависимости от внешнего освещения. Еще один датчик позволяет контролировать
положение аппарата в пространстве и верно ориентировать изображение при его повороте. Для съемки
фото и видео можно использовать основную камеру с разрешением 3,2 Мпикс, оборудованную вспышкой
и системой автофокусировки. Для видеозвонков в сетях 3G (помимо GSM/GPRS/EDGE поддерживаются
стандарты WCDMA/HSDPA/HSUPA) предусмотрена фронтальная VGA-камера. В числе дополнительных
устройств - беспроводные модули Wi-Fi (IEEE 802.11b/g) и Bluetooth, а также видеовыход, GPS-прием-
ник и FM-тюнер. Поверх операционной системы Windows Mobile 6.1 Professional установлен фирменный
сенсорный интерфейс TouchFLO 3D. Размеры модели в сложенном состоянии составляют 102x51x18,1 мм,
вес -165 г. В Украине коммуникаторы НТС Touch Pro, которые начнут официально продаваться осенью
этого года, без сомнения, составят конкуренцию «серым» устройствам Apple iPhone.
4 №9/92 2008
www.journal-plaza.net
Подробные характеристи-
ки новых устройств Mio
на официальном сайте
зжв
□ Компания Mitac International
представляет навигационную
линейку Leap
Как открыть 2-D ссылку?
См. стр. 13
http://www.mio.com/mio-
technoloqy-press-releases-
Miol aunchesnewGPSPhones.htm
од маркой Mio, принадлежащей корпора-
ции Mitac International, анонсированы два
оригинальных устройства в новой линейке
Leap. Первое - Leap К1 - представляет со-
бой двухсторонний мобильный телефон-мо-
ноблок, с одной стороны оснащенный OLED-дисппеем
с диагональю 1,7" и аппаратной цифровой клавиату-
рой, а с другой - сенсорным TFT-экраном с диагона-
лью 2,6" и разрешением 240x320 пикселов. Подобная
конструкция уже имела место в мультимедийном аппа-
рате от Samsung, но в данном случае тыльная сторона
устройства представляет собой не медиаплеер, а GPS-
навигатор, работающий под управлением ОС Windows
СЕ 5.0. Впрочем, большой дисплей может служить и
для воспроизведения видео, и в качестве видоискате-
ля для 2-мегапиксельной камеры. Модель Mio Leap KI
предназначена для работы в GSM-сетях диапазонов
900,1800 и 1900 МГц. В числе ее дополнительных ха-
рактеристик можно упомянуть наличие спота microSD
и модуля Bluetooth. Размеры корпуса составляют
105x54x14,5 мм, вес - 125 г.
Компактный GPS-коммуникатор Leap G50, пред-
назначенный для GSM-сетей 850, 900,1800 и 1900
МГц, оснащается 2,8-дюймовым сенсорным дисплеем
с разрешением 240x320 пикселов, 2-мегапиксельной
камерой, слотом microSD, Bluetooth-модулем. Разме-
ры корпуса 98x59x14 мм, вес - 119 г. Операционная
система - Windows Mobile 6.1 Professional. В качестве
навигационного ПО в каждом из устройств установлен
пакет MioMap 2008.
Коммуникатор
Mio Leap G50
отличается
компактным
корпусом
Двухсторонний GPS-телесрон Mio Leap K1:
с одной стороны - мобильник, с другой -
= навигатор


Коммуникатор
Samsung
i900 получил
собственное имя
Witu
Очередной коммуникатор
от Samsung в стиле iPhone
омпании-разработчики мобильных устройств могут по-разному
относиться к Apple iPhone, но то, что с его выпуском наступила
эра коммуникаторов с большим сенсорным дисплеем и миниму-
мом аппаратных клавиш, отрицать не может никто. Это еще раз
подтвердил выход очередной новинки от Samsung, получившей
помимо индекса i900 имя собственное - Witu.
Новая модель, предназначенная для работы в сетях GSM/GPRS/EDGE
и WCDMA/HSDPA, имеет операционную систему Windows Mobile 6.I
Professional с установленным оригинальным пользовательским интерфей-
сом TouchWiz, распознающим мультикасания. Размер встроенной памяти
составляет 8 или 16 Гбайт. Широкоформатный дисплей с диагональю 3,2"
имеет разрешение 240x400 пикселов. В наличии GPS-приемник и акселе-
рометр. Задняя крышка выполнена из тонкой стали. Отрицать сходство с
iPhone бессмысленно, однако и об идентичности говорить нельзя: в Witu
применяется мощный процессор Intel Marvell РХА312 с частотой 624 МГц,
есть 5-мегапиксельная камера с автофокусом и функцией распознавания
лиц и улыбки. Кроме того, на лицевую поверхность выведен объектив
второй камеры - для видеозвонков. В числе прочих характеристик стоит
упомянуть FM-тюнер, беспроводные модули Wi-Fi и Bluetooth, спот для
карт памяти microSDHC и видеовыход.
Аппаратные органы управления Samsung i960 представлены кнопками
приема/отбоя звонка, а также фирменным решением компании - оптичес-
кой мышкой, позволяющей перемещать указатель движениями пальца
над небольшой квадратной панелью. Размеры коммуникатора составляют
112x57x12,5 мм. Стоимость 8-Гб модели составит 650$, а 16-Гб - 800$.
SAMSUN
Флэш-карта
с рекордной
скоростью
Британское подразделение
компании Fujifilm выпустило
новую карту памяти формата
CompactFlash, обладающую
скоростным фактором 310Х.
Использование специально
разработанных контролле-
ров позволило увеличить
скорость записи до 46,5
Мбайт/с. Новинка будет
выпускаться в вариантах 4,
8 и 16 Гбайт.
Коммуникатор
ASUS
Lamborghini
ZX1 получил
награду
по дизайну
Коммуникатор ASUS
Lamborghini ZX1, над разра-
боткой которого трудились
специалисты в области
мобильных устройств и
автодизайна, отмечен
наградой престижного
конкурса IF Communication
Design Award за «бескомп-
ромиссное качество в стиле
и материалах».
Телефон в
форме
цилиндра от
Nokia
Оригинальную идею запа-
тентовали специалисты из
компании Nokia. Они пред-
ложили создать коммуника-
ционное устройство в форме
цилиндрического пенала со
смещающимися вдоль его
поверхности панелями, от-
крывающими то широкофор-
матный дисплей, то клавиа-
туру, то объектив камеры. О
реализации этой идеи в виде
хотя бы рабочего прототипа
речи пока не идет.
www.journal-plaza.net
№9/92 2008 5
NEWS
0 Очередное пополнение
в семействе Glofiish
Официальный
старт продаж
Portege G810
Анонсированный еще в начале
года коммуникатор Toshiba
Portege G810 уже доступен в
салонах сотовой связи некото-
рых стран. Новинка оснащена
сенсорным 2,8-дюймовым
дисплеем с разрешением
320x240 пикселов и работает
под управлением ОС Windows
Mobile 6.1 Professional.
Конкуренцию
iPhone составит
PSPhoneoTSony?
По некоторым данным, компа-
ния Sony в сотрудничестве с
Sony Ericsson намерена создать
коммуникационное устройство
на основе своей портативной
игровой консоли PSP. Очевид-
но, самой сильной стороной
этого устройства будет поддерж-
ка групповых компьютерных
игр по сетям сотовой связи.
Плечевое
зарядное
устройство
для мобильной
техники
Для пользователей мобильной
электроники, ведущих актив-
ный образ жизни и проводящих
много времени за танцами или
занятиями спортом, предна-
значено новое устройство
от компании Orange. Оно
представляет собой эластичную
повязку с интегрированным в
нее инерционным генератором,
закрепляемую на плече или
бедре. Нескольких минут энер-
гичных движений достаточно
для подзарядки мобильного
телефона.
риобретение компании E-TEN Information Systems
корпорацией Acer, похоже, не топько не снизипо, но на-
оборот, увеличило темп разработки новых моделей. Об
этом свидетельствует состоявшийся недавно анонс че-
тырех новых коммуникаторов в линейке glofiish: DX900,
V900, Х900 и Х610. Каждая из новинок имеет свои особенности.
Так, glofiish DX900 представляет собой первый WM-коммуникатор
с одновременной полноценной поддержкой двух SIM-карт, спо-
собный работать в ЗС-сетях. Он оборудован сенсорным дисплеем
с разрешением 480x640 пикселов, поверхность которого оптими-
зирована для управления пальцами, 3-мегапиксельной камерой с
автосрокусом, GPS-приемником и модулем Wi-Fi.
Модель glofiish V900 отличается поддержкой мобильного
телевидения самых разнообразных стандартов, включая DVB-T/H
и T-DMB/DAB, что позволяет смотреть телепередачи практически в
любой стране мира. Этот коммуникатор также оснащается высоко-
качественным дисплеем с разрешением 480x640 пикселов.
Принципиально новый аппарат glofiish Х900 ориентирован на
мобильных интернет-пользователей, в распоряжение которых
предоставляется поддержка сервисов потокового видео и VolP-те-
пефонии в сетях 3G.
И наконец, еще одна новая модель - glofiish Х610 - демонс-
трирует удачное сочетание цены и функциональности. Ее эле-
гантный корпус, оснащенный дисплеем с разрешением 240x320
пикселов, - без бортиков. Все новинки работают под управле-
нием ОС Windows Mobile 6.1 Professional, дополненной новым
мультисенсорным интерфейсом.
= Новая линейка
= коммуникаторов
=Е glofiish
и Мощный бизнес-коммуникатор
от HP
?• Start
©


К
Thursday
April 03, 2008
Wireless Carrier
0 :0n
Outlook E-mail: 16 Unread
Sales Team Meet inq
3:00PM 3:30PM
T Ar live tasks
Internet Explorer
iPAQ
4:00 AM
Contacts
В среде деловых людей, приобретающих
мобильные устройства не столько для
развлечений,сколько для работы,особой
популярностью пользуются простые и ком-
пактные решения, оснащенные аппаратной
I алфавитной клавиатурой. Например, такие, как очеред-
ная новинка от HP - коммуникатор iPAQ 914 Business
Messenger. Как и предшествующие модели этого клас-
са, IPAQ 914 выполнен в форм-факторе моноблока с го-
ризонтально ориентированным дисплеем, длина диаго-
нали которого составляет 2,5", разрешение - 320x240
пикселов. На этом сходство с большинством устройств
аналогичного типа заканчивается. В отличие от них,
новинка HP оборудована мощным процессором Intel
XScale с частотой 520 МГц. модулем ОЗУ 128 Мбайт •
113У 256 Мбайт. Кроме того, в качестве операционной
системы используется Windows Mobile 6.1 Professional,
дополненная приложениями для 1Р-телефонии.
Коммуникатор способен работать в сетях GSM/
GPRS/EDGE, а также WCDMA/HSDPA. В наличии моду-
ли беспроводной связи стандартов Wi-Fi и Bluetooth.
Есть встроенный навигационный приемник с поддерж-
кой технологии А-GPS. Несмотря на способность рабо-
ты в ЗС-сетях, данная модель оборудована топько од-
ной камерой с разрешением 3 Мпикс и автофокусом.
Рекомендованная розничная цена новинки в Евьоле
составляет около 500 евро. Тест устройства ищите в
| следующем номере тм.	-
Клавиатурный коммуникатор iPAQ 914
предназначен для деловых людей
6 №9/92 2008
www.journal-plaza.net
Nokia подогревает интерес
к «сенсорному смартсрону»
Обнародована еще одна порция подробностей, касающихся вы-
пуска компанией Nokia коммуникационного устройства с широ-
косрорматным сенсорным дисппеем, которое до сих пор было
известно под условным названием Nokia Tube. По уточненным
данным, новинка получила коммерческое обозначение Nokia
5800 XpressMedia. Разрешение ее 3,2-дюймового сенсорного дисплея
составит 320x640 пикселов. Особенность дисплея - тактильная обратная
связь при касании. Кроме того, Nokia 5800 будет оснащаться 3,2- или
5-мегапиксельной камерой с автофокусом и вспышкой, GPS-модупем,
адаптерами Wi-Fi и Bluetooth. В аппарате будет реализована поддержка
сетей 3G. Размеры модели составят 111x52x14,5 мм, вес - 104 г. Операцион-
ная система - Symbian с интерфейсом S60 Touch.
Один из вариантов дизайна
Nokia 5800 XpressMedia
Как открыть 2-D ссыпку?
См. стр. 13
http://www.mobile88.com/gen/
prodspics/nokia tube-1.jpg
□ Официальный анонс пары
смартсронов серии Е от Nokia
С классификацией нового карман-
ного устройства Nokia Е71 могли
бы возникнуть проблемы: оно
работает под управлением ти-
пичной для смартфонов опера-
ционной системы Symbian, но оснащается
аппаратной алфавитной клавиатурой, что
скорее характерно для коммуникаторов.
Но разработчиков из Nokia эти проблемы
не волнуют: уже несколько пет, согласно
внутренним корпоративным правилам,
любое цифровое решение этой компании
называется не иначе как мультимедийный
компьютер.
Мультимедийный компьютер Nokia Е71
ориентирован на пользователей, часто
работающих с текстовыми сообщениями
E-mail и SMS. Для их передачи он предо-
ставляет своему владельцу поддержку
сетей GSM/GPRS/EDGE и WCDMA/HSDPA.
Для видеозвонков в ЗС-сетях предус-
мотрена дополнительная фронтальная
камера. Основная 3,2-мегапиксельная
камера с автофокусом и вспышкой исполь-
зует в качестве видоискателя дисплей с
диагональю 2,4" и разрешением 320x240
пикселов. Встроенная память емкостью
110 Мбайт может расширяться при помощи
карт памяти microSDHC. Новинка подде-
рживает технологии Wi-Fi и Bluetooth и ос-
нащена GPS-приемником. Размеры корпуса
114x57x10 мм, вес - 126 г.
Еще один новый мультимедийный
компьютер - Nokia Е66 - представляет
собой раздвижной Symbian-смартфон,
характеристики которого, за исключением
конструкции и размеров корпуса, не отли-
чаются от приведенных для Nokia Е71.
Интересной особенностью и той и
другой моделей является оригинальный
двойной интерфейс, позволяющий быстро
переключаться между двумя режимами
экрана Today - деловым и персональным.
Продажи Palm-
устройств растут,
а прибыль падает
По данным компании Palm,
на конец мая 2008 года было
продано на 29% устройств
больше, чем в прошлом году.
Однако, несмотря на это, чис-
тый убыток, по результатам
финансового года, составил
более $43 млн. Причина
этого - в высоких расходах
на продвижение новых про-
дуктов, таких как, например,
Palm Centro.
Интернет-
планшеты
Nokia получили
обновление ОС
Для популярных интернет-
планшетов Nokia N800 и
N810 выпущено обновление
мобильной ОС Маето до вер-
сии 4.1, получившей кодовое
обозначение Diablo. В новой
версии исправлен ряд ошибок,
добавлен новый почтовый
клиент и ПО для A-GPS.
Для установки обновления
перепрошивку делать не
нужно, достаточно установить
несколько объектов из офици-
ального репозитория.
Dolby в
мобильнике!
Компания LG и Dolby
Laboratories объявили, что
LG станет первым в мире
производителем мобильных
телефонов, который включит
технологию Dolby Mobile в свои
терминалы. Dolby Mobile - это
технологическая платформа
обработки звука, разработан-
ная для обеспечения богатого,
живого звука и для значи-
тельного улучшения качества
звучания. Построенная на базе
обширного портфолио техно-
логий компании Dolby, Dolby
Mobile была оптимизирована
специально для мобильных
приложений.
№9/92 2008 7
MOBILE
NEWS
Мобильные
интернет-устройства
получили свою ОС
Специализированную версию опе-
рационной системы Ubuntu Linux
разработали специалисты компании
Canonical. Новинка получила назва-
ние Ubuntu Mobile Internet Device
(MID) Edition 8.04 и, как следует из
названия, предназначена для мо-
бильных интернет-устройств. Новая
ОС включает в себя расширенную
поддержку сенсорных дисплеев.
Об iPhone 3G
на сайте Apple
Новый iPhone
отличается
пластиковой
задней крышкой
Как открыть 2-D ссылку?
См. стр. 13
http://www.apple.com/iphone/
Дизайн нового мобильного
телефона разработан с акцентом на
специальные SMS-функции
Любителям эпистолярного жанра
же в октябре на украинском рынке должен
появиться новый мобильный телефон LG KS 360
с выдвижной QWERTY-клавиатурой. В первую
очередь он предназначен для обмена текстовыми
сообщениями посредством SMS, IM и других служб.
Для удобства пользователя SMS-переписка может отобра-
жаться в виде "чата" - т.е. непрерывной диалоговой цепочкой
сообщений, как, например, в ICO. Большой сенсорный экран с
диагональю 2,4 дюйма имеет разрешение QVGA (240x320) и
отображает до 262 тысяч цветов. Камера оснащена матрицей
разрешением всего в 2,0 Мпикс, а поддержки 3G, равно как и	СЬ
операционной системы смартфона, здесь нет, поэтому продукт
получился очень уж узкопрофильным. Впрочем, положение |
может спасти низкая цена, но пока что нам ничего не известно ’
даже об ориентировочной стоимости устройства.


Устройства на
платформе Symbian
получат единый
интерфейс
Известно, что в настоящее время
смартфоны и коммуникаторы, ра-
ботающие на платформе Symbian,
имеют графические интерфейсы
разных типов: S60, UIQ и т.д.
Однако, по заявлениям членов
некоммерческой организации
Symbian Foundation, в которую
вошли ведущие производители
мобильной техники, к 2010 году
все Symbian-устройства получат
единый интерфейс.
Новая
Bluetooth-
гарнитура
отличается
оригинальным
дизайном,
небольшим
весом и
превосходным
качеством
= звука
Футуристическая
Jabra ВТ2070
омпания GN Netcom представила Bluetooth-гарнитуру Jabra ВТ2070, которую
скромно характеризует как '‘воплощение стиля и удобства". По словам про-
изводителя, интригующий дизайн придает гарнитуре оригинальный совре-
менный вид. В ее черный корпус вкомпонован круг, который подсвечивается
желтым светом при входящем звонке, а также в то время, когда гарнитура
заряжается. Управление ВТ2070 осуществляется с помощью трех клавиш. Для ответа
на звонок достаточно просто нажать подсвеченный круг в центре корпуса, а две остав-
шиеся клавиши отвечают за регуляцию громкости. Устройство работает пять часов в
режиме разговора и двести часов в режиме ожидания, что позволяет всегда оставаться
на связи. Новинку можно носить с заушной дужкой или без нее, причем дужка доступна
в двух размерах для комфортного использования. Весит эта Jabra всего 8 граммов,
рекомендованная розничная цена составляет 269 гривен.
Поиск Google для
смартсронов Nokia
доступен в разных
странах
С настоящего момента воспользо-
ваться поиском Google прямо со
стартового экрана любого смарт-
фона Nokia смогут владельцы этих
устройств еще из семи стран, в
число которых входит и Украина.
До сих пор такая возможность
предоставлялась лишь абонентам
из США. Загрузить национальный
поисковый агент можно с сайта
rn.google.ru.
£
S Второй iPhone - для сетей
третьего поколения
жиотаж, который сопровождал анонсирование первого коммуни-
катора от Apple, оказался вполне оправданным: iPhone завоевал
часть рынка даже в тех странах, где он не продавался официально.
Несмотря на то, что почти все крупные компании выпустили хотя
бы по одной модели, которую назвали «убийцей iPhone», этот
«яблочный» аппарат почувствовал соперничество лишь со стороны своего
преемника - iPhone 3G. Только слухи о выходе новой модели смогли несколько
сбить эйфорию поклонников Apple. Состоявшийся официальный анонс второй
модели прошел под лозунгом «В два раза быстрее и наполовину дешевле».
Действительно, новая маркетинговая политика Apple позволила снизить цену
восьмигигабайтного iPhone 3G до $199. При этом устройство получило подде-
ржку сетей третьего поколения, возможность одновременного разговора и
передачи данных, реализацию технологии Microsoft Exchange, встроенный GPS-
приемник и новый, пластиковый, корпус с обтекаемой задней крышкой. Нельзя
отрицать, что iPhone 3G стал функциональнее и элегантнее, чем его предшест-
венник, но все же часть фанатов Apple испытали нечто вроде разочарования:
обновления оказались не так глубоки, как ожидалось, а некоторые моменты, та-
кие как, например, отсутствие фронтальной камеры для видеозвонков, вызвали
откровенное недоумение. Это чувство не удалось сгладить ни дополнительным
сенсорам, уточняющим положение устройства в пространстве, ни бопее мощной
батарее, ни появлению модификации в корпусе белого цвета. Но все же самым
неприятным сюрпризом для украинских пользователей стало то, что глава
Apple Стив Джобс так и не договорился с отечественными операторами сотовой
связи, а значит, официальных поставок опять не будет. Ведь несмотря на все
его недостатки, купить iPhone многим очень хочется.
8 №9/92 2008
PORTABLE
NEWS
SSD-накопители
наступают
Аналитики IDC предсказывают
бурный рост популярности SSD-
накопителей. По их оценкам,
количество проданных устройств
этого типа будет ежегодно расти
более чем на 70% вплоть до
2012 г. Одной из самых главных
причин быстрого развития этого
сегмента рынка названо сниже-
ние себестоимости производства.
Универсальная
память от Kingston
Technology
Быстрые модули памяти для
ноутбуков разработали спе-
циалисты компании Kingston
Technology. Новые устройс-
тва типа D0R2 емкостью 2 и
4 Гбайт выполнены в форм-
факторе SO-DIMM. В числе их
особенностей стоит отметить
способность работать в трех
режимах с частотами 533, 667
и 800 МГц.
ASUS Еее
PC с игровым
манипулятором
Для того, чтобы пользователи
популярного мини-ноутбука
ASUS Еее PC могли комфортно
развлекаться компьютерными
играми, компания ASUSTeK
намерена выпустить специаль-
ный манипулятор Еее Stick. Он
представляет собой комплект из
трех беспроводных устройств:
собственно джойстика, много-
позиционного переключателя и
USB-приемника, подключаемого
к компьютеру.
Даже мыши для
ноутбуков HP
получили новый
дизайн Imprint 2
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
HP Compaq
Presario CQ50
ориентирован
на просрессио-
налов
Желая получить маркетинговые
преимущества в напряженной кон-
курентной борьбе, ведущие произ-
водители мобильных компьютеров
расширяют существующие продукто-
вые линейки и выводят на рынок новые марки. Так,
очередной рывок совершила компания HP, анонси-
ровавшая сразу несколько новых семейств ноутбу-
ков, В их число, помимо прочих, вошли развлека-
тельные мобильные ПК HP Pavilion dv Entertainment
и устройства для профессионалов HP Compaq
Presario CQ. Некоторые из новых моделей получили
оригинальный дизайн HP Imprint 2, отличающийся
своеобразными орнаментальными рисунками на
поверхностях компьютеров и аксессуаров. Часть
новинок отличается срирмснной LED-подсветкой дис-
плея. получившей название lilumi-Lite.
В развлекательную линейку HP вошли пока лишь
три модели: Pavilion dv4, dv5 и dv7. Они отличаются
друг от друга диагоналями дисплеев (14,1", 15,4" и
17” соответственно). В зависимости от модисрика
рии каждая из моделей может комплектоваться как
процессорами от AMD, так и чипами от Intel. Кроме
того, покупатели смогут выбирать тип графичес-
кого адаптера - ATI или NVIDIA. Мобильные ком-
пьютеры развлекательной серии HP Pavilion dv
оснащаются TV-тюнерами, оптическими приводами
Blu-ray, емкими жесткими дисками (от 250 Гбайт) и
беспроводными модулями Wi-Fi и Bluetooth. Модель
HP Pavilion dv4 имеет встроенный модем для сетей
WCDMA/HSDPA. .
HP Pavilion dv7 Entertainment
с дисплеем 17”
В Тонкий и легкий лэптоп
от Toshiba получил
SSD-накопитель

спользование новых тех-
нологий позволило специа-
листам компании Toshiba
разработать и запустить в
серию очередной упьтра-
портативный ноутбук с рекордными
характеристиками. Модель Portege
R5OO, оснащенная 12,1-дюймовым
дисплеем с разрешением 1280x800
пикселов, имеет корпус толщиной ме-
нее 20 мм и весит чуть более 1 кг. При
этом она комплектуется встроенным
мупьтиформатным DVD-приводом.
Добиться таких впечатляющих ре-
зультатов создателям этого ноутбука
помогли использование малогабарит-
ного SSD-накопитепя, светодиодной
подсветки дисплея, а главное,
технология двухстороннего
монтажа деталей на плате.
Процессор компьюте-
ра Intel Core 2 Duo U7700
с частотой 1,33 ГГц, размер
ОЗУ - 2 Гбайт, видеоадаптер встроен
в чипсет. Ориентировочная рознич-
ная цена - около $3000.
Portege R5OO
толщиной менее
20 мм имеет
DVD-привод
и SSD-накопитель
10 №9/92 2008
www.journal-plaza.net
И Ноутбуки Toshiba имеют
дополнительный видеопроцессор
Выпуск компанией Toshiba новинок в семействе мупьтмедиа-ноутбуков Oosmio всегда при-
влекает к себе внимание, ведь в них применяются самые свежие технологические разработ-
ки. Так, новые модели Oosmio G50 и F50 получили дополнительный потоковый процессор
Toshiba SuprsEngine SE1OOO, предназначенный для обработки мультимедийных данных
(в частности, для кодирования и масштабирования видео высокой четкости). SuprsEngine
SE1OOO состоит из четырех ядер, аналогичных тем, которые используются в процессоре Cell. Управле-
ние новым чипом осуществляет CPU ноутбука, соединяясь с ним по шине PCI Express. По заявлениям
разработчиков, после обработки SuprsEngine SE1OOO видеосрипьм, записанный на стандартный DVD-
диск, по качеству изображения мало чем отличается от HD-записей на дисках Blu-ray.
Помимо нового чипа, каждая модель Oosmio G50 и F50 будет комплектоваться процессором Intel
Core 2 Duo, видеоадаптером NVIDIA GeForce 9600M GT, двумя цифровыми TV-тюнерами, служащими
для одновременной записи и просмотра телепередач, до 4 Гбайт ОЗУ и винчестерами до 250 Гбайт.
Ноутбук Oosmio G5O отличается высококачественным широкоформатным дисплеем с диагональю 18,4"
и разрешением 1920x1080 пикселов, а также возможностью установки дополнительного 250-гигабай-
тного жесткого диска. Размеры корпуса составляют 452x311x38-48 мм, вес - 4,9 кг. Более компактная
модель - Qosmio F50 - оснащается 15,4-дюймовым дисплеем с разрешением 1280x800 пикселов и
имеет размеры 368x278x38-47 мм при весе 3,6 кг.
Солнце в
технологиях Intel
В рамках поддержки новых
энергетических инициатив
Intel профинансировала
создание организации, основ-
ной целью которой будет раз-
витие технологий создания
и эксплуатации солнечных
батарей. Есть надежда, что
такой серьезный подход к
проблеме питания цифровых
устройств, подкрепленный
инвестициями в размере $50
млн., позволит совершить
качественный скачок в этой
области.
На долю нетбуков
придется не более
10% рынка
По мнению руиовоуства '
Wistron, мобильным ин-
тернет-устройствам (MID)
наподобие ASUS Еее PC, не
удастся завоевать более
10% рынка мобильных
компьютеров. Это означает,
что классическим лэптопам
можно не опасаться конку-
ренции еще по крайней мере
несколько лет.
Н Самый маленький Acer Aspire
оспе ошеломительного рыночного успеха ASUS Еее PC энту-
зиасты мобильных технологий с нетерпением ждали ответа от
прямого конкурента ASUS - компании Acer. Им стал мобиль-
ный компьютер Acer Aspire One. Новинка имеет размеры
249x170x29 мм при весе менее 1 кг. Добиться миниатюрности
позволило применение процессора Intel Atom, работающего на частоте
1,6 МГц и оснащенного кэш-памятью второго уровня 512 Мбайт. Размер
оперативной памяти составляет 1 Гбайт, емкость жесткого диска - 80
Гбайт. Будут доступны модификации с ОЗУ 512 Мбайт и фпэш-накопите-
лем 8 Гбайт. Интересно, что благодаря фирменной технологии SmartFile
Manager свободное место на встроенном накопителе может объеди-
няться со свободным местом на карте фпэш-памяти, установленной в
интегрированный карт-ридер. Вывод изображения осуществляется на
широкоформатный дисплей Cry sial Bri te с диагональю 8,9", разрешением
1024x600 пикселов и светодиодной подсветкой.
В стандартной комплектации Aspire One оснащается беспровод-
ным модулем Wi-Fi (802.11b/g), дополненным решением Acer Signal Up,
обеспечивающим стабильную связь даже при минимальном уровне
сигнала. Опционально на мини-ноутбук можно установить беспровод-
ные сетевые адаптеры WiMAX или WCDMA/HSPDA. Для проведения
видеоконференций по компьютерным сетям предусмотрена встроенная
камера Acer CrystalEye. Новинка будет поставляться с предустановлен-
ной ОС Linpus Linux Lite или Windows ХР Home Edition.
Мини-ноутбук
Acer Aspire
One может
стать прямым
конкурентом
ASUS Еее PC
Новый процессор
от AMD
соперничает
с Intel Atom
Наблюдая быстрый рост по-
пулярности мини-ноутбуков и
расширение рынка комплек-
тующих для них, AMD не на-
мерена оставаться в стороне.
По некоторым данным, еще
до конца 2008 г. разработ-
чики компании намерены
представить промышленный
образец 64-разрядного про-
цессора с более привлека-
тельными характеристиками,
чем у Intel Atom.
№9/92 2008 11
PORTABLE
NEWS
Экологические
инициативы
Epson
Компания Epson объявляет о за-
пуске глобальной экологической
программы "Environmental Vision
2050". Среди основных направ-
лений: сокращение компанией
выброса С02 и других вредных
веществ на 90%, причем не толь-
ко на стадии производства, но и
на протяжении всего жизненного
цикла продукции. Также програм-
ма предполагает полный переход
на использование в продуктах
деталей из переработанного
вторсырья, сбор отработанных
расходныъх материалов и актив-
ное участие комании в проектах
по сохранению биоразнообразия
нашей планеты.
Pentax
исправляет
ошибки
Компания Pentax выпустила об-
новление прошивки для зеркаль-
ной фотокамеры K20D до версии
1.01. Прошивка призвана решить
проблему, описанную на различ-
ных форумах и заключающуюся
в появлении горячих пикселей
при съемке в режиме автоспус-
ка с 2-секундной задержкой.
Размер обновления составляет
около 7 МБ. Загрузить его могут
пользователи как PC, так и МАС с
сайта Pentax Japan. К обновлению
прилагается подробная инструкция
по установке.
Обновление
флагмана
Olympus
Появилось обновление для про-
шивки Е-3 - топовой зеркальной
камеры компании Olympus. В вер-
сии 1.2 усовершенствована работа
системы автоматической установки
баланса белого. Новую версию
прошивки пользователи камер мо-
гут скачать через Olympus Master
или Olympus Studio.
Добраться и сфотографировать
Полная совместимость этого объектива
возможна только с последними моделями
зеркалок Pentax
дея Объединить dcc в одном корпусе прочно завладела умами инженеров всего мира. Фо’о- и
видеокамеры, музыкальные и видеоплееры, сотовые телефоны, словари и путеводители встре-
чаются друг с другом во всех возможных сочетаниях все сразу, вместе и по парам. Только
GPS навигаторы до сих пор оставались в стороне от этого всепроникающего стремления к
Обьединению (телефоны и КПК со встроенными приемниками существуют давно, но. согласи-
гесь, это не то же самое, что полноценный GPS-навигатор плюс что-то еще). И вот первая ласточка - на
выставке Computex компания Mio продемонстрировала первый фотонавигатор - Mio PND Camera, в ко
тором соединились полноценный G₽S модуль и фотокамера с разрешением 8,1 Мп и трехкратным зумом.
В память устройства зашита программа МюМар2008 с предзагруженными PCI. Для управления обоими
устройствами используется сенсорный экран размером 3,5".
Больше никаких подробностей пока не сообщается Также пока не известны ни примерная цена ус т-
ройства, । in дата выхода новинки на рынок. Тем не менее, это уже не концепт, а вполне реальное устройс-
тво. которое точно появится. Будем ждать.
Возможно, этот новый
тип портативных
устройств назовут
навикамерами
Новый бюджетный универсал
омпания HOYA Corporation предста-
вила новый объектив PENTAX-DA 17-
70mm f/4 AL [IF] SDM для зеркаль-
ных камер Pentax. Новый объектив
также сов-местим с зеркальными
фотокамерами производства Samsung.
Новинка имеет вполне универсальный набор
фокусных расстояний: от широкоугольного 17
мм (25,5 с учетом кроп-фактора) до классическо-
го портретного 70 мм (105 с учетом кроп-факто-
ра). Обьектив не слишком светосипен - f/4.0 для
всего диапазона фокусных расстояний. Цена
пока не известна, но можно предположить, что
она будет не слишком высокой.
Объектив оснащен ультразвуковым мото-
ром, о чем говорит аббревиатура SDM в назва-
нии. Использование этой технологии позволяет
увеличить скорость фокусировки, сделать
ее более надежной. К сожалению, полная
совместимость возможна только с последними
моделями зеркальных камер Pentax (K20D,
K200D, K100D Super и K1OD). С остальными
камерами объектив будет работать в режиме
ручной фокусировки.
Передняя линза объектива имеет спе-
циальное пылевпагозащитное покрытие.
В оптической системе есть асферические
элементы, что позволяет уменьшить хрома-
тические аберрации. Система фокусировки
внутренняя, передняя линза при фокусиров-
ке не вращается, что позволяет без проблем
работать с фильтрами. Есть система быстрой
смены фокусировки - ручная подстройка
фокуса возможна без переключения в режим
ручной фокусировки.
12 №9/92 2008
HP
iPAQ 214
Enterprise Handheld
Я  легенда
Предшественник iPAQ 214- это легендар-
ный КПК HP iPAQ hx4700. Он пережил три
операционные системы (с WM2003SE до
WM6) благодаря качественному экрану
с большой диагональю и выдающимся
«железным» характеристикам. Он не так уж
сильно отличается от своего потомка (а кое
в чем его и превосходит) и даже сегодня
может считаться неплохим гаджетом.
О Разъём для
наушников
выбран стандартный -
3.5 мм. Это приятно.
Впрочем, при внуши-
тельных габаритах
КПК странно было бы
ожидать чего-либо
другого.
0 Динамик гад-
жета находит-
ся на задней пане-
ли. К сожалению,
это не очень удоб-
но, особенно когда
устройство лежит
на столе. Кроме
того, динамик
довольно тихий.
лучшее,
ть рынок КПК
на сегодняшний день
с предшественником можно счесть
разве что смену материала корпуса с
металла на пластик и отсутствие виде-
оускоритепя.
Девайс оснащен слотами для двух
карт памяти, что позволяет подклю-
чать к нему какую-либо полезную
периферию. Тачпад, который вызы-
вал в свое время немало нареканий,
заменили на джойстик. Безусловно,
им пользоваться комфортнее, но и
новый элемент управления получился
не очень удачным. Из-за особенностей
конструкции нажимать кнопку «Вверх»
удается с большим трудом. Кроме
того, на iPAQ 214 почему-то нет софт-
клавиш. Начиная с Windows Mobile 5
они используются довольно широко, и
временами без них бывает откровенно
неудобно. Аналогично, производитель
поскупился вообще на какие бы то
ни было дополнительные элементы
управления, и то, что было нормой
несколько лет назад, сегодня выглядит
архаично.
Альтернативного программного
обеспечения установлено не так много
(а по-настоящему полезного почти и
нет), но так как устройство позициони-
руется как корпоративное (Enterprise),
подобное решение можно понять. В
итоге получается забавная ситуация.
С одной стороны, iPAQ 214 далеко не
идеален; многие решения с позиции
эргономичности могли бы быть удач-
нее. С другой стороны, выбора у поль-
зователей все равно нет. Если нужен
«чистый» КПК без всяких телефонов/
камер/GPS, то iPAQ 214 - это наилуч-
ший вариант.
(Технические
характеристики
Процессор:
Marvell РХА310, 624 МГц
Операционная система:
Windows Mobile 6 Classic
Память:
ОЗУ 128 Мбайт, ПЗУ 256 Мбайт,
слот SD, слот CF
Дисппей:
4,0”, 480x640 пике., сенсорный
Передача данных:
Bluetooth 2.0, Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g
Аккумулятор:
Li-Ion, 2200 мАч
Размеры, вес:
133,9x75,4x17,5 мм, 190 г
ПонравилосО
Отличный большой экран
Высокая производи» ельность
Широкие возможности по расширению
Не понравилось
Неудобный джойстик и кнопка
включения записи, отсутствие софт-
клавиш и колёсика
Тихий и неудачно расположенный
динамик
Хотя iPAQ 214
не лишен недостатков,
его вполне можно
считать достойной
заменой hx4700.
В результате:
№9/92 2008 15
Мобильные
компьютеры
ВыбираемЫ
Борис Кучин
okia
ервыи
новый
N78 I
Новое в Symbian
Вместе с Feature Раск 2 была впервые представлена новая версия навигацион-
ного ПО - Nokia Maps 2.0 — результат кардинальной переработки программы. К
примеру, появилась возможность просмотра спутниковых снимков. Новая ОС не
является обязательным требованием. Пользователи предыдущей версии Nokia
Maps могут загрузить обновление с сайта производителя.
О Стандартный 3.5 мм аудиовыход,
расположенный на верхнем торце
устройства, позволит подключить люби-
мые наушники без использования пере-
ходников
'	умаем,никто не будет
спорить с тем, что
Nokia делает хоро-
шие смартфоны. Не
так давно финская
7 I компания перешла
на новую версию
операционной системы Symbian.
Пакет Feature Pack 2 принес с собой
много нового и серьезно расширил
возможности устройств. Впервые FP2
был продемонстрирован на модели
Nokia N78, обзор которой мы вам и
предлагаем.
В плане функциональности к гадже-
ту придраться нельзя. Наличествуют
и необходимые беспроводные интер-
фейсы, и FM- и GPS-приемники. Кроме
того, в N78 реализована не самая
распространенная возможность пере-
дачи звука в FM-диапазоне (FM-транс-
миттер). Вы задаете частоту вещания,
Два стереодинамика расположены
? на боковых торцах девайса. Один
слева вверху, а второй — справа внизу.
Качество звучания неплохое. Гоомкость
тоже на уровне.
включаете приемник (например, авто-
мобильную аудиосистему) и слушаете
музыку через полноценные колонки.
И никаких проводов. Правда, держать
девайс при этом нужно в непосредс-
твенной близости от антенны. При
удалении возникают помехи, а значит,
реализация этой возможности оказыва-
ется под вопросом.
К неудачным решениям можно
смело отнести клавиатуру. Основные
клавиши очень тонкие, и, как ни ста-
райся, палец все равно ложится на
две кнопки разом. Впрочем, ошибок
при наборе почти не возникает, но для
этого нужно прилагать определенные
усилия. Расстояние между кнопками
тоже невелико, поэтому кириллические
буквы нанесены несколько необычным
способом. Если подсветка выключена,
то разглядеть подписи очень сложно,
что поначалу сбивает с толку.
16 №9/92 2008
а Скромная надпись Саг! Zeiss рядом
с объективом камеры говорит
о том, что снимки должны получаться
как минимум неплохие. Так оно и есть.
В В N78 используется разъем micro-,
а не miniUSB, который реализован
в большинстве современных гаджетов.
Тем не менее при потере комплектного
кабеля найти замену будет несложно.
В качестве компенсации за неудач-
ную клавиатуру пользователь получает
пятипозиционную управляющую кноп-
ку, совмещенную с сенсорным нави-
гационным колесиком. Возможность
забавная, но польза ее сомнительна.
В полной мере раскрывается разве что
в стандартном приложении для про-
смотра изображений. При этом где-то
колесико функционирует, а где-то нет -
логику понять нам не удалось. Ложные
срабатывания тоже не редкость.
Впрочем, если NaviWheel покажется
вам неудобным, его можно отключить в
настройках.
В итоге, возникает неоднозначное
впечатление. С одной стороны, N78 -
это качественный смартфон с богатыми
функциональными и мультимедийными
возможностями и обновленной опе-
рационной системой. А с другой - все
«изюминки» устройства на поверку
оказываются не самыми полезными.
И хотя в цепом новинка производит
приятное впечатление, прочить ей
широкую популярность заранее мы не
возьмемся.
Nokia N78 - это удачный альянс
богатых аппаратных возможностей
и обновленной операционной системы
Новое в Symbian
Аксессуары
Одно из нововве-
дений Feature Pack
2 - это мультиме-
дийное меню, ко-
торое вызывается
специальной кноп-
кой. Организовано
оно в виде цикли-
ческого набора
вкладок. С их по-
мощью можно опе-
ративно перейти к
аудио- и видеопле-
еру, камере, бра-
узеру, навигаци-
онным картам или
играм. Также в ме-
ню можно занести
несколько контак-
тов для быстрой от-
правки сообщений.
«	Ж
" - чх?"
Music	Г ‘
ННВМ1ИМ
Now playing
(ity Inside
Music
Podcasts
Playlists
Music store
Options Open (losel
Bluetooth-гарнитура INVISIO G5,
созданная инженерами датской
компании Nextlink, воплотила в себе
технологии, применяемые в слуховых
аппаратах. А достижения современ-
ной электроники позволили снизить
вес гарнитуры до рекордных 6 грамм!
I Технические
характеристики
Процессор:
Freescale i.MX31,369 МГц
Операционная система:
Symbian OS 9.3 Series 60 3rd Edition FP2
Память:
ОЗУ 128 Мбайт,
ПЗУ 256 Мбайт, слот microSD
Дисплей:
2,4”, 240x320 пике.
Стандарт:
GSM/GPRS/EDGE
(850/900/1800/1900 МГц),
UMTS/HSDPA (900/2100 МГц)
Передача данных:
Bluetooth 2.0, Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g
Разговор/ожидание (ч):
4/320
Размеры, вес:
113x49x15,1 мм, 101,8 г
Дополнительно:
камера 3,2 Мпикс,
FM-трансмиттер, А-GPS модуль
Понравилось
Обновленная операционная система
Широкая аппаратная функциональное! ь
I (еобычные дополнительнь®Ц$
Не понравилось
Неудачная клавиатура
Маркий корпус
Недостатки не
отпугнут поклонников.
И N78 обязательно
найдет своих
покупателей. У Nokia
по-другому не бывает.
В результате:
№9/92 2008 17
SGH-iZOO I
новое
поколение
выбирает...
Бпагодарим украинское представительство
компании Samsung за предоставленное
на тест оборудование
Start
| t)
|<то	5АВС	BOEF
м-ьн!	5JKL	EjMNO
sv	' '	'	'	'
7ПППГ
P0R5 g TUV g WXYZ
В Сеть 3G компании Ute!
все плотнее охватывает
Украину А значит, камера
на передней панели теперь
может использоваться по
своему прямому назначению
- то есть для видеозвонков
В У корейских компаний
считается хорошим
тоном оснащать устройства
нестандартными разъёма-
ми для передачи данных и
подключения гарнитуры. Для
пользователей это не всегда
хорошо
Впервой половине года
компания Microsoft
анонсировала новую
версию своей мобильной
операционной систе-
мы - Windows Mobile 6.1.
Устройства на базе этой
ОС стали появляться совсем недавно.
И сегодня в нашем обзоре одно из
них - Samsung SGH-i200.
Новинка выполнена в форм-фак-
торе «моноблок». Выглядит стро-
го, но несколько невыразительно.
Аппаратные характеристики оставляют
примерно такое же «среднее» впе-
чатление. Пожурить производителей
можно разве что за отсутствие Wi-Fi
(видимо, по мнению Samsung, в про-
стом смартфоне он не нужен), а пох-
валить за неплохой дисплей. Картинка
четкая и вполне различимая на улице
даже в погожий летний день. Правда,
чем ярче солнце, тем сильнее блики,
так что в прямых солнечных лучах
читать не получится.
У кнопок управляющего блока и
цифровой клавиатуры очень короткий
ход, поэтому нажимать на них легко и
удобно. Правда, это тоже ведет к опре-
деленным сложностям. Депо в том, что
управляющий блок, расположенный
непосредственно под экраном, полу-
чился несколько скученным, и нередки
случайные нажатия. При этом клавиши
Ноте и Back сделаны совсем узкими,
что не добавляет удобства с учетом
описанной проблемы.
Читаем
книги...
Несмотря на то что смарт-
фоны на базе WM не
пользуются любовью у
разработчиков ПО, для
них можно найти немало
достойных приложений.
К примеру, программа
AIReader является самой
удобной и функцио-
нальной “читалкой” на
мобильных устройствах.
Она особенно популярна
за счёт поддержки широ-
ко распространённого
формата электронных
книг FB2.
пяти лет - именно такое наказание
чилийский УК
нелегальный до(
персональным да! словарь
1янет1/|сиоД,|и,‘
Добавить закладку
Копировав
Японская компания NTT разработала
прототип компактного устройства,
которое может найти массу интересных
применений: от GPS-навигаторов и
мобильных телефонов до ' игровых

№9/92 2008
Samsung
SGH4200
На задней панели 1200 расположен только объектив
двухмегапиксельной фотокамеры. Нет ни зеркальца для
автопортретной съёмки, ни хотя бы светодиодной вспыш-
ки (что обидно). Да и качество получающихся фотографий
оставляет желать лучшего.
SGH-i200 приятно отличается от мно-
гих других смартфонов на базе Windows
Mobile количеством предустановленных
программ. В сумме приложения обла-
дают широкой функциональностью,
а часть из них окажется полезной
практически для всех пользователей.
Например, приложение Alarms позво-
ляет задавать несколько будильни-
ков с большим количеством опций, а
Stopwatch представляет собой простень- =
кий секундомер, которого иногда так не =
хватает в обычной версии Windows.
Но главное в i200 - это, конечно,
новая операционная система. Пока
устройств на WM6.1 немного и за счет Е
этого смартфон от Samsung удачно
выделяется. Самое очевидное новов-
ведение ОС - это похорошевший
«домашний» экран. На попавшем к
нам на тестирование устройстве было Е
установлено около десятка допол-
нительных тем, и все они оказались
в той или иной мере интересными и
Функциональными. Появились новые =
приложения, а часть старых приобрела =
дополнительные полезные функции.
Всех улучшений в одной статье все
равно не опишешь, поэтому ограничим- ~
ся заверениями,что с обновленной ОС =
работать стало намного комфортнее.
Производитель позиционирует эту
модель как смартфон начального уров- Е
ня. Классический форм-фактор и просто- ~
ватый внешний вид, отсутствие Wi-Fi и
набор небольших, но полезных программ =
полностью соответствуют этому образу. =
Благодаря новой |
версии ОС в Samsung I
i200 реализован ряд 1
программных новшеств 1
Технические
характеристики
Процессор:
ARM926, 264 МГц
Операционная система:
Windows Mobile 6.1 Standard
Память:
ОЗУ 64 Мбайт, ПЗУ 64 Мбайт, слот
microSD
Дисплей:
2,3”, 240x320 пике
Стандарт:
GSM/GPRS/EDGE (900/1800/1900 МГц),
UMTS/HSDPA (2100 МГц)
Передача данных:
Bluetooth 2.0
Разговор/ожидание (ч):
4/360
Размеры, вес:
50,8x116,7x11,8 мм, 102 г
Дополнительно:
камера 2 Мпикс, дополнительная
камера для видеозвонков
•••и словари
Ещё одно чрезвы-
чайно полезное
приложение - это
словарная оболочка
Diet. Она работает с
собственным форма-
том файлов с высокой
степенью сжатия
данных. Огромное
количество словарей
выложено на сайте
dict.pocketz.ru. Кроме
того, дополнительно
можно скачать ути-
литы и руководства
для конвертации сло-
варных баз от других
приложений.
Словарная статья
до	L
1. v. д. went; р-р. допе
1) идти,, ходить; быть в
движении; передвигаться {в |
прост ранет ве или во времени); g
the train goes to London - поезд |
идет в Лондон; who goes there? g
- кто идет? (окрик часового); to 1
go after smb. • идти за кем-л, |
{см. тж. go after}
ОК [размер текста
I Понравилось
Качественный экран
Обновлённая версия ОС с большим
количеством нововведений
Множество полезного ПО |
Небольшая толщина ХП'П
Не понравилось
Нестандартный разъём для зарядки,
передачи данных и подключения
гарнитуры
Неудачный управляющий блок
Для смартфона начального уровня
стоимость могла бы быть ниже

Аппаратные недостатки i200
можно списать на его начальный
уровень.А в остальном все
очень неплохо.
В результате
№9/92 2008 19

SMART
PHONE
Антон Максимов
Samsung
D780 Duos
Благодарим украинское
представительство компании
Samsung за предоставленное
на тест оборудование
В Клавиатурный и навигационный блоки
управления вышли очень удачными -
кнопки крупные, с хорошо ощутимым ходом
и равномерной подсветкой
О Правая боковина телефона не пере-
гружена вспомогательными кнопками.
Здесь мы видим всего одну клавишу акти-
вации камеры и прикрытый пластмассовой
заглушкой разъем для наушников, кабеля
USB и зарядного устройства
орейцы сдержали слово:
как и было обещано
ранее, семейство мобиль-
ников с поддержкой двух
SIM-карт расширяется, и
вслед за дорогим слайде-
ром Duos D880 на рынок
выведен доступный моноблок D780,
который нам понравился ничуть не
меньше своего продвинутого предшес-
твенника. Внешне новинка ничем осо-
бым не примечательна, это солидный
аппарат с "европеизированным" дизай-
ном в духе К-серии Sony Ericsson. За
счет немаленькой толщины 110-граммо-
вый телефон прекрасно лежит в руке и
в обращении очень удобен. Пластмасса
качественная, сборка тоже - в общем,
Samsung есть Samsung. Расположение
кнопки выбора SIM-карты, которой в
D780 приходится пользоваться доволь-
но часто, понравится как левшам, так
и правшам. Большой и яркий дисплей
не инвертируется ни под каким углом
обзора, да и на солнце остается вполне
читаемым. Теперь о главной функции
мобильного, т.е. поддержке одновре-
менной работы двух SIM-карт. Слоты
для них находятся под батареей и
устроены так, что замена карточек про-
изводится очень легко (хотя предпола-
гается, что после покупки D780 пользо-
ватель к этой операции будет прибегать
крайне редко). Слот 1 находится справа,
слот 2 - слева, это нужно запомнить
для первого включения, когда предла-
гается задать имя для каждой "симки"
- например, "Киевстар" и "МТС".
Можно установить карту, которая будет
использоваться по умолчанию, что
удобно, если услугами одного операто-
ра вы пользуетесь чаше, чем другого.
Как и в конкурирующих решениях,
GPRS/EDGE-модем здесь всего один, но
чтобы переназначить его с одной карты
на другую, их не нужно менять места-
ми: просто поменяйте в меню карту по
умолчанию и дождитесь, пока аппарат
перезагрузится. Как показал 3-неде-
пьный тест, система управления
Ценный
бонус
В рамках сотрудничества с известным
российским разработчиком ПО ABBYY
все семейство Duos оснащается интег-
рированными на системном уровне
словарями ABBYY Lingvo. Направления
перевода — с русского или украинского
на английский и наоборот. Количество
словарных статей не указывается, но,
судя по всему, оно ненамного уступает
“настольной" версии Lingvo с подклю-
ченным словарем Universal.
www.journal-plaza.net
Мобильные
словари
ABBYY Lingvo хЗ
Весь мир в твоём кармане!
Samsung
D780 Duo^
двумя радиомодупями здесь очень
удобна, к ней привыкаешь на второй
день, а потом уже иногда переста-
ешь замечать, что в телефоне рабо-
тают две SIM, а не одна. Во время
выхода в Интернет голосовая связь
на обеих карточках продолжает
работать, что не может не радовать.
Мультимедийные срункиии находятся
на ожидаемом уровне: есть радио,
простенький плеер и камера на 2
Мпикс без автофокуса, которая, как
ни странно, способна делать снимки
терпимого качества. Встроенной памя-
ти здесь порядка 40 Мб, расширяется
она картами microSD. В нашем образ-
це было предустановлено десять
Java-игрушек, Интернет-браузер Open
Wave, словарь Lingvo, фоторедактор
и привычный набор бизнес-припоже-
ний. Аккумулятор емкостью 1200 мАч
в связке с оптимизированным энер-
гопотреблением аппарата позволяет
ему продержаться без подзарядки до
четырех суток при очень щадящей
эксплуатации. В обычном режиме (две
SIM разных операторов, около часа
разговоров, 20 SMS) D780 попросится
к розетке уже через полтора-два дня.
Под задней крышкой скрывается
:: мощный аккумулятор емкостью 1200
мАч, который при щадящем использовании
может работать четверо суток без подзаряд-
ки. Если же задействовать оба радиомодуля
и прочие функции "по полной”, то этот пока-
затель сократится до двух суток
Низкая цена
и отличная
эргономика D780
не оставляют
"двухсимочным"
конкурентам
никаких шансов
Технические
характеристики
Память:
40 Мбайт встроенной,
слот microSD
Дисплей:
2,1”, 167x220 пике.
Стандарт:
GSM/GPRS/EDGE
(900/1800/1900 МГц)
Передача данных:
Bluetooth 2.0, USB 2.0
Разговор/ожидание (ч):
4,5/350
Размеры, вес:
115 х 49,6 х 15,7 мм, 109,5 г
Дополнительно:
камера 2 Мпикс,
FM-радиоприемник,
словарь Lingvo,
два радиомодуля
Детали
Камера без автофо-
куса, без вспышки и
с разрешением мат-
рицы всего в 2 Мпикс,
как ни странно, спо-
собна делать снимки
терпимого качества
при доста точном
естественном осве-
щении. Естественно,
для печати они вряд
ли подойдут, но на
экране телефона или,
например, фоторамки
выглядят неплохо
двумя SIM-картэми
Умеренное энергопотребление
^Встроенные словари Lingvo
Не понравилось
Камера без автофокуса
Абоненты, пользующиеся
услугами двух GSM-операторов,
оценят преимущества Samsung
D780 по достоинству.
В результате:
№.'9/92 2008 21
Антон Максимов
Корейский "касатик"
Е Благодарим украинское
Е представительство компании
= Samsung за предоставленное
Е на тест оборудование
। F480
I TOUCHWIZ
О Механическими эле-
ментами управления
телефон не перегружен:
в верхний торец утоплена
кнопка блокировки экрана,
по бокам находятся капель-
ка регулировки громкости
и клавиша камеры, а под
экраном - клавиши отбоя,
приема и ОК
0 Наличие объектива
фронтальной камеры
свидетельствует о том, что
перед нами - аппарат, пол-
ностью готовый к работе в
сетях 3G
Виджеты
прогрессируют
Впервые замеченный
нами в LG Prada про-
стенький экранный
виджет в виде пере-
двигаемых по экрану
часов с тех пор заметно
эволюционировал: здесь
с помощью виджетов
облик стартового меню
можно изменить до неуз-
наваемости
^^“^“1 схоже, что Samsung все-
рьез взялись за самый
модный в этом году сег-
мент телефонов: вслед за
F490 и Armani на рынок
выходит третья модель
в не имеющем пока что
устоявшегося названия форм-факторе
"большой прямоугольный экран с кноп-
кой под ним". Если отвлечься от набивших
оскомину контрабандных "фруктов" из
Купертино, с которыми постоянно срав-
нивают мобильные такого типа, то можно
сказать, что облик новинки вполне само-
бытен: строгий, дорогой и скорее для муж-
чин, чем для женщин. В руке F480 лежит
неплохо, 109 грамм веса благородно тяже-
лят. Задняя крышка выполнена из тертого
алюминия, все остальные поверхности
пластиковые и, соответственно, маркие. За
три недели использования царапин не поя-
вилось, хотя входящий в комплект кожа-
ный чехол к нашему тестовому образцу
не прилагался. Сенсорный экран с диаго-
налью 2,8 дюйма и разрешением 320x240
точек отображает 262 тысячи цветов и в
помещении смотрится великолепно. При
ярком солнечном свете изображение,
увы, заметно меркнет. Пользоваться сен-
сорным дисплеем довольно удобно - он
реагирует только на нажатие пальцами и
имеет виброотдачу. Чтобы максимально
упростить ввод/вывод команд и данных,
Samsung оснастил интерфейс аппарата
функцией виджетов - т.е. настраивае-
мых графических элементов, которые
пользователь может самостоятельно
располагать в стартовом меню. В F480
окно виджетов может содержать данные
оператора связи, часы, мировое время,
22 №9/92 2008
Samsung
F480 TOUCHWIZ
Samsung F480 привлекает оригинальным
пользовательским интерфейсом
и стильным дизайном
< Вспышка здесь светодио-
дная, что означает низкую
эффективность при ночной
съемке, но зато гарантирует
возможность использования ее
в качестве фонарика - с ксено-
новыми вспышками этот номер
не всегда проходит
Фактура brushed
: aluminium, он же “тертый
алюминий", безусловно, явля-
ется одной из наиболее удач-
ных дизайнерских находок как
с эстетической, так и с практи-
ческой стороны
Детали
Хотя мода на
защитные чехлы для
мобильных телефонов
уже давно прошла,
в последнее время
производители стали
оснащать флагманс-
кие имиджевые
модели весьма
симпа тичными
футлярами
 Технические
характеристики
Память:
220 Мбайт встроенной,
слот microSD
Дисплей:
2,8’’, 240x320 пике., сенсорный
Стандарт:
GSM/GPRS/EDGE/WCDMA
(900/1800/1900/2100 МГц)
Передача данных:
Bluetooth 2.0, USB 2.0
Разговор/ожидание (ч):
3/350
Размеры, вес:
98,4x55x11,6 мм, 106 г
Дополнительно:
камера 5 Мпикс,
FM-радиоприемник,
экранные виджеты
ц! Понравилось
а Возможность настройки
Ц пользовательского интерфейса
ЕЗ “под себя”
Г Не понравилось
Выцветающий на солнце экран
панель плеера и радио, фотоальбом,
оповещения о звонках, SMS, событи-
ях в календаре, а также кнопки смены
звуковых профилей. Понятно, что все
это не может поместиться на 2,8-дюймо-
вом дисплее одновременно: наиболее
комфортно держать там три крупных
элемента и боковую панель со значками
(см. скриншот). Есть здесь и обычное
меню, представленное сеткой из 12
пиктограмм; навигация по нему и всем
подпунктам также приятна, причем не в
последнюю очередь благодаря масшта-
бируемым шрифтам. Мультимедийная
составляющая неплохая: функцио-
нальный аудиоппеер, радиоприемник, 5
Мпикс камера. Качество фото немного
не дотягивает до уровня Nokia N95, с
которым обычно сравнивают пятимега-
пиксельные фотомодули других мобиль-
ников, но в цепом не разочаровывает.
Видеопроигрыватель не умеет воспроиз-
водить фильмы в полноэкранном режи-
ме - видимо, сказываются аппаратные
ограничения, но качество звука даже в
связке с простенькой комплектной сте-
реогарнитурой порадовало. По качеству
приема сигнала сети и голосовой связи
никаких проблем нет, да и позволитель-
но ли им быть в современном дорогом
телефоне? Аккумулятор емкостью 880
мАч, конечно же, довольно быстро
садится - сказывается диагональ экра-
на. При умеренно активном использо-
вании нужно быть готовым к подзаряд-
ке каждые полтора-два дня.
Безусловно, F480 принадлежит
к новому поколению телефонов
и будет интересен любителям
"продвинутых" и стильных
гаджетов
I В результате:
№9/92 2008 23
DEVICE
Михаил Рыбаков
Л гг\г I TravelMate
ЛЛСи 16292-812G25Mn
Консерватизм I
в новом I
«просриле» ।
О Справа расположены карт-ридер, мультиформат-
ный DVD-рекордер с поддержкой двухслойной
записи, два порта USB, коннектор RJ-11 и крепление
замка Кенсингтона
Q Справа от клавиатуры на лицевой панели
выстроились в вертикальный ряд выключатели
средств беспроводного доступа
и кнопки быстрого вызова приложений
' '
Q Спереди имеются
декоративные решет-
ки встроенной акустики,
ИК-приемник пульта ДУ,
линейный вход, вход микро-
фона, выход на наушники
и порт miniFireWire
вухьядерные микро-
процессоры Intel
второго поколения,
производимые по
45-нанометровому
технологическому
|	| процессу(микро-
архитектура Penryn), постепенно
заменяют собой привычные чипы с
ядрами Merom, устанавливаемые в
более длительное время работы от
встроенных батарей.
Относимый производителем к про-
фессиональной серии субноутбук от
Acer оснащается младшей моделью
процессора Intel Core Duo Penryn
с индексом Т8100 (тактовая часто-
та 2,1 ГГц). Мобильная платформа
представлена системной логикой в
составе Intel GM965 Express + ICH8M,
составе мобильной платформы Intel
Santa Rosa. Выгоды такой модер-
низации очевидны: при столь же
высокой (а иногда и большей) произ
водительности они потребляют мень-
ше электроэнергии и обеспечивают
четырехдиапазонного беспроводного
модуля с поддержкой скоростного стан-
дарта 802.11п и адаптера локальной
сети Gigabit Ethernet. 30-акселератор
Intel GMA Х3100 встроен в микросхе-
му Северного моста. Acer TravelMate
Детали
Сзади выведены видеовыходы
D-Sub (VGA), S- Video и гнездо для
подключения адаптера питания
24 №9/92 2008
7 Г-
! _________
’ в11ИТ^Т**|1Я>*вигаж,вв**е’»ИО^^
ТИШ; ~
ШХШХШШ <цц г ."7^.
' лДВ. .
“
«лоЗ*> •«*•..•.'
Л.
Процессоры Intel
с микроархитектурой Penryn
активно входят в жизнь
6292-812G25Mn оборудован двумя гига-
байтами оперативной памяти, винчес-
тером емкостью 250 Гбайт с системой
защиты от ударов и вибрации (Acer Disk
Anti-Shock Protection), а также мупьти-
форматным оптическим приводом с под-
держкой записи на двухслойные DVD.
Модель оформлена в соответс-
твии с дизайнерской концепцией
Profile, демонстрирующей консерва-
тизм и лаконичную рациональность.
Клавиатура и тачпад удобны и эргоно-
мичны. Для проведения видеоконфе-
ренций служат встроенная веб-камера
и система из двух микрофонов с кони-
ческой диаграммой направленности,
улучшающей качество восприятия
голоса пользователя. 12-дюймовый
экран обладает стандартным разре-
шением (1280x800 пикселов) и не
отличается ничем особенным от дис-
плеев конкурентов. Набор интерфей-
сов вполне достаточен для работы в
офисе. Для более серьезных задач
будет ощущаться необходимость
в отсутствующих разьемах HDMI и
eSATA, равно как и в более прогрес-
сивном Express Card вместо наличест-
вующего спота для PC Card.
Acer TravelMate 6292-812G25Mn
практичен и добротен, качество сборки
на высоте. По общей производитель-
ности он приближается к современным
портативным медиацентрам, и хотя
Travel
6292-812G25Mn
О На левой боковой панели
помещаются коннектор RJ-45,
решетка выходного отверстия
системы охлаждения, один
порт USB и слот для PC Card

быстродействие графики оставляет
желать лучшего, иного и не следует
ожидать от интегрированного в чипсет
Intel GMA Х3100.
Что касается длительности авто-
номной работы,то, согласно
Battery Eater 2.7, под максимальной
нагрузкой она составляет 75 мин. Это, в
принципе, неплохо, но, на наш взгляд,
не до конца реализует экономичность
процессоров Penryn. Словом, у Acer
TravelMate 6292-812G25Mn еще есть
потенциал для совершенствования.
3
Л
Результаты тестов
Тест	
PC Mark Vantage	не пройден
PassMark (PerformanceTest 6.1)	585
CPU	1310
Memory	484
2D Graphics	302
3D Graphics	90
HDD	361
	
CrystalMark 2004R2	65747
3DMarkO3	1191

Windows Vista
Experience
 Технические
характеристики
Процессор:
Intel Core 2 Duo T8100; 2,1 ГГц
Память:
2048 Мбайт
Дисплеи:
12,1” WXGA, 1280x800
Графика:
Intel GMA Х3100
Накопители:
HDD 250 Гбайт SATA, DVD Super Multi,
карт-ридер
(SD/MMC, MS/MS PRO, xD-Picture)
Интерфейсы:
3xUSB, miniFireWire, VGA, PC Card,
RJ-11 (modem),
RJ-45 (Gigabit Ethernet),
Wi-Fi (802.1 1 a/b/g/n),
Bluetooth 2.0 + EDR
Мультимедиа:
Аудиоконнекторы, видеовыход S-Video,
встроенные веб-камера и микрофоны
Размеры, вес:
305x227x31 мм; 2 кг
Операционная система:
Windows Vista Ultimate
Время автономной работы
(измеренное с макс, нагрузкой):
1 ч 15 мин
Index
CPU	5,1
Memory	4,8
Graphics	3,0
Gaming	3,3
HDD 5,1
Не понравилось
Недостаточно длительное время
автономной работы
^Понравилось
Неплохая
производительность
Один из вариантов выбора
для путешествующего
бизнесмена.
В результате:
•BOJ
З5
№9/92 2008 25
DEVICE
Михаил Рыбаков
2133
Mini-Note PC I
Под защитой из металла I
О Справа расположены слоты для
Express Card и карт памяти SD (оба
с заглушками), один порт USB, коннектор
RJ-45, гнездо для подключения адаптера
питания и крепление замка Кенсингтона
0 Спереди имеются выключатели пита-
ния ноутбука и его беспроводного
адаптера, а также сигнальный светодиод
активности жесткого диска
0 Система располагает тачпадом
весьма причудливой конструкции
с «мышиными» кнопками по бокам от
рабочей поверхности
дея сверхдоступного
и компактного пор-
тативного компью-
тера, столь удачно
воплощенная в пер-
венце ASUS Еее PC,
послужила серьез-
ной мотивацией для многих произ-
водителей. Вот и HP откликнулась
на эту инициативу тайваньских раз
работников собственной моделью
с индексом 2133 и метким названием
Mini-Note PC.
В цепом новинка производит
двойственное впечатление.С одной
стороны, перед нами великолепный
образец продуманного внешнего
оформления, удобства и высокой
защищенности конструкции, а также
отличной сборки. С другой же - мы
видим весьма спорный по своим
техническим характеристикам и неод-
нородный по производительности и
возможностям набор элементов аппа-
ратной оснастки. Однако обо всем по
порядку.
Итак, внешне HP 2133 Mini-Note PC
представляет собой типичный субно-
утбук, заключенный в корпус из дюра-
люминия с особым покрытием, пре-
пятствующим образованию царапин.
Крышка крепится при помощи двух
крупных надежных петель. Матрица
26 №9/92 2008
О Над дисплеем установлены комплект для видеоконференцсвязи — миниа-
тюрная веб-камера и массив из двух электретных микрофонов, — а справа
и слева от экрана находятся решетки встроенной акустики
В На левой боковой панели помещаются видеовыход D-Sub (VGA), решетка
выходного отверстия системы охлаждения, порт USB с дополнительным
гнездом питания (для внешнего оптического привода) и аудиоконнекторы
Прямой конкурент ASUS Еее PC
с отличным оформлением
и защищенной конструкцией
дисплея с диагональю 8,9" покры-
та специальным защитным стеклом;
над ней располагаются встроенные
веб камера и микрофон. Разрешение
экрана 1280x768 пикселов превосходит
таковое практически у всех конкурен-
тов в нижней ценовой группе, доступ-
ных сегодня на рынке. Клавиатура
очень удобная, с крупными профили-
рованными клавишами. Набирать на
ней текст - одно удовольствие. В целом
своей внешностью компьютер вызыва-
ет уважение и ощущение солидности
и надежности.
Аппаратная платформа базируется
на весьма недорогом, но, к сожале-
нию, маломощном процессоре VIA
С7-М (максимальная тактовая частота
1,2 ГГц), правда, достаточно скромном
в отношении потребления энергии.
Видеорешение реализовано на основе
столь же сомнительного по скоростным
характеристикам графического ядра
VIA Chrome 9 НС. Доступный объем
ОЗУ составляет 1 Гбайт, емкость жес-
ткого диска - 160 Гбайт. Модель обла-
дает аппаратными средствами доступа
к «проводным» и беспроводным сетям,
а также модулем Bluetooth. Правда,
адаптер локальной сети Ethernet не
поддерживает гигабитного обмена
данными, a Wi-Fi - современного ско-
ростного диапазона 802.11л, но этого в
бюджетной системе ожидать и не при-
ходится. Имеются два порта USB, виде-
овыход VGA, слот для Express Card,
в\од микрофона и выход на наушники.
В тестах на общую производитель-
ность HP 2133 Mini-Note PC показывает
очень скромные результаты; немногим
лучше выглядит быстродействие графи-
ки. Время автономной работы составляет
80 мин, что почти вдвое меньше, чем у
ASUS Еее PC 900 (155 мин).
Windows Vista
Experience
Index	J,7
CPU	1,7
Memory	3,4
Graphics	2,9
Gaming	2,5
HDD 5,2
HP
2133 Mini-Note PC
(Технические
характеристики
Процессор:
VIAC7-M; 1,2 ГГц
Память:
1024 Мбайт
Дисплеи:
8,9”WXGA, 1280x768
Графика:
VIA Chrome 9 НС
Накопители:
HDD 160 Гбайт
Интерфейсы:
2xUSB, VGA,
Express Card,
RJ-45 (Gigabit Ethernet),
Wi-Fi (802.11a/b/g)
Мультимедиа:
Аудиоконнекторы,
встроенные веб-камера
и микрофон
Размеры, вес:
229x184x32 мм; 1,13кг
Операционная система:
Windows Vista Business
Время автономной работы
(измеренное
с макс, нагрузкой):
1 ч 20 мин
f Понравилось
Компактность и легкость
Отличный дизайн
]L I Не понравилось
ЕЕЕ Скромная
в» производительность
Результаты тестов
Тест	
PC Mark Vantage	не пройден
PassMark (PerformanceTest 6.1)
CPU
Memory
2D Graphics
3D Graphics
HDD
Детали
На нижней панели нет люков для
доступа к компонентам оснастки
системы, поэтому апгрейд возмо-
жен только в условиях сервисного
центра
CrystalMark 2004R2
3DMarkO3
3DMarkO6

Школьник, студент,
а зачастую и бизнесмен
будут в восторге от такого
подарка.
р В результате:
•BBUI_
i?5
№9/92 2008 27
DEVICE
Михаил Рыбаков
enovo I хзЗо’а<|
Р
1W
Тоньше,
еще тоньше!

ольшои интерес и
хорошие объемы
продаж MacBook Air,
вызванные, прежде
всего, его сверхмалой
толщиной и тради-
ционным для Apple
изящным оформлением, побуждают
других производителей портативных
ПК к разработке и производству
тонких и легких ноутбуков. При этом
жертвы, принесенные в угоду осо-
бой конструкции, не принимаются во
внимание, как и в случае с удачли-
вым прототипом. Первенцем в стане
ноутбуков на программно-аппарат-
ной платформе Windows/lntel стала

модель ThinkPad ХЗОО от китайской
компании Lenovo, результаты испы-
таний которой мы предлагаем вни-
манию читателей.
Внешне новинка наследует стиль
оформления других ноутбуков серии
ThinkPad, который был разработан
еще IBM, а после переуступления
прав его неукоснительно соблюдают
и дизайнеры Lenovo: корпус черный
со всех сторон, наружная поверхность
крышки имеет напыление из резины
(сегодня такое покрытие принято
называть Soft Touch).
Lenovo ThinkPad ХЗОО с полным
основанием можно назвать тонким
(толщина 23 мм). Правда, до MacBook
ОНа левой боковой
панели помещают-
ся решетка выходного
отверстия системы
охлаждения, два порта
USB и аудиоконнекторы
В Спереди имеется
замок крышки ноут-
бука, удерживающий его
в сложенном состоянии
Air (19,4 мм) новинка слегка не
дотянула; зато ХЗОО легче (1,13 кг
против 1,4 кг у детища Apple). Экран
обладает более высоким разреше-
нием (1440x900 против 1280x800 у
MacBook Air); матрица также снабжена
светодиодной подсветкой..Помимо
привычного тачпада в системе име-
ется еще и тачстик - это тоже дань
традициям IBM.
Мобильная платформа
Intel Centrino vPro представлена чип-
сетом Intel GM965 + ICH8M с интегри-
рованным графическим ядром
Intel GMA Х3100, процессором с низким
энергопотреблением Intel Core 2 Duo
L7100 (максимальная рабочая такто-
28 №9/92 2008
Результаты тестов
Тест	1
PC Mark Vantage	не пройден
PassMark (PerformanceTest 6.1)	340
CPU	671
Memory	236
2D Graphics	176
3D Graphics	97
HDD	399
CrystalMark 2004R2
51615
3DMarkO3
1191
О Над дисплеем
установлены миниа-
тюрная веб-камера и
встроенный микрофон
ЯФ Система располага-
етдвумя средства-
ми навигации курсора:
привычным тачпадом
и тачстиком (на манер
прежних ноутбуков
IBM ThinkPad), справа от
последнего виден дакти-
лоскопический сканер
Справа расположе-
ны заглушка отсека
для оптического приво-
да и крепление замка
, Кенсингтона
Lenovo
ThinkPad ХЗОО
3DMarkO6
470
Windows Vista
Experience
Index
Детали
Сзади находятся гнездо для подключения адаптера
питания, видеовыход D-Sub (VGA), коннектор RJ-45,
механический выключатель беспроводного адаптера
и один порт USB
шшш
CPU	4,4
Memory	4,5
Graphics	3,5
Gaming	3,5
HDD	5,9
Сильный конкурент
Apple MacBook Air
из мира Windows/lntel
вая частота 1,2 ГГц), беспроводным
адаптером с поддержкой диапазона
802.11п, гигабитным модулем Ethernet и
GSM-модемом с поддержкой сетей 3G.
Внутри имеется свободный спот для
установки адаптеров WiMAX или
Wireless USB в форм-факторе miniCard.
Система располагает одним гигабайтом
ОЗУ (максимальный объем 4 Гбайт),
твердотельным накопителем емкостью
64 Гбайт с интерфейсом microSATA.
В испытательном образце не было
оптического привода, но серийные
модели будут оснащаться мупьтифор-
матным DVD-рекордером. По сравне-
нию с MacBook Air набор интерфейсов
весьма богат. Не хватает лишь слота
для Express Card, разъема miniFireWire
и карт-ридера.
В синтетических тестах Lenovo
ThinkPad ХЗОО демонстрирует бопее чем
скромную общую производительность и
быстродействие графической подсисте-
мы. Эта экономия, однако, не обеспечи-
вает достаточно длительной автономной
работы. Все-таки 46 мин под максималь-
ной нагрузкой - этого по сегодняшним
меркам явно недостаточно.
 Технические
характеристики
Процессор:
Intel Core 2 Duo L7100; 1,2 ГГц
Память:
1024 Мбайт
Дисплеи:
13,3” WXGA, 1440x900
Графика:
Intel GMA Х3100
Накопители:
Твердотельный накопитель 64 Гбайт
Интерфейсы:
3xUSB, VGA, S-Video,
Express Card,
RJ-11 (modem),
RJ-45 (Gigabit Ethernet),
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Мультимедиа:
Аудиоконнекторы, встроенные веб-
камера и микрофон
Размеры, вес:
229x125x23 мм; 1,13 кг
Операционная система:
Windows Vista Business
Время автономной работы
(измеренное с макс, нагрузкой):
46 мин
|| Понравилось
Компактность и легкосгь
Отличный дизайн
понравилось
Невысокая производительность
Небогатая комплектация
Недостаточное время автономной
работы
Удобный ноутбук «без
затей» для повседневной
работы бизнесмена.
В результате:




№9/92 2008 29
Уже трудно вспомнить те
дни, когда к продукции
корейской компании от-
носились снисходитель-
но и покупали ее из за
более низкой, чем у из-
делий более известных
тогда марок, цены. Сегодня Samsung
- производитель передовых решений,
на которые равняются конкуренты.
Samsung LE46A656A1F - предста-
витель новой фирменной линейки
телевизоров 6-й серии класса "преми-
ум". При изготовлении корпуса при-
менена технология Crystal Design, уже
известная нашим читателям. Когда
на аппарат падает свет, проявляется
ее сущность - бордово-янтарная под-
ложка, изумительно точно подчерки-
вающая высочайший класс модели. О
дизайне телевизоров Samsung можно
написать не одну статью, однако не
только внешностью способен уди-
вить наш герой. Само собой, аппарат
оборудован матрицей с разрешением
Full HD (1920x1080), уровень динами-
ческого контраста новинки равен 50
000:1. Такого результата помогла до-
биться в том числе и технология Ultra
Clear Panel - созданные с ее примене-
нием панели обеспечивают исключи-
тельную чистоту изображения за счет
улучшения качества цветопередачи,
а особенно - передачи черного цвета.
Расширенный диапазон контрастнос-
ти при ярком окружающем освещении
- одно из основных преимуществ но-
вого детища Samsung.
Кроме того, Samsung LE46A656A1F
располагает системой цифровой об-
работки изображения DNIe 3 (Digital
Natural Image engine) третьего по-
коления. DNIe - это целый комплекс
функций, призванных улучшить ка-
чество экранной картинки и исправить
недостатки исходного видеоматериала.
Разработанный корейскими инженерами
алгоритм позволил добиться еще более
высокой четкости благодаря увеличен-
ной в шесть раз плотности пикселей.
Процессор интерполирует видеосигнал
30 №9/92 2008
www.journal-plaza.net
Samsung
LE46A656A1F
так, чтобы получить максимально чет-
кое изображение и плавные цветовые
переходы. Технология MCC (Му Color
Control), также входящая в состав
DNIe 3, обеспечивает пользователю
возможность видеть такую картинку,
которая целиком соответствует его
предпочтениям. Система учитывает
условия внешнего освещения и даже,
по заявлению производителя, способна
помочь людям с нестандартным цвето-
восприятием. Функция I2C (Intelligent
Image Control) - это новая разработка
Samsung,направленная на оптими-
зацию изображения в соответствии с
условиями того помещения, где уста-
новлен телевизор. С помощью специ-
альных датчиков она отслеживает па-
раметры освещенности и регулирует
настройки аппарата, включая уровень
подсветки, что не только обеспечива-
ет оптимальное качество видеоряда
на экране, но и предотвращает утом-
Клавиатура пульта ДУ
имеет янтарную подсветку
под стать дизайну
самого телевизора -
Crystal Design в каждой детали!
пение глаз и способствует экономии
до 30 % электроэнергии, что немало-
важно при нынешней ситуации с энер-
горесурсами в мире.
Все мы разные - у одних есть му-
зыкальный слух, а другим «медведь на
ухо наступил». Однако это утверждение
вполне справедливо и в отношении то-
го, как мы воспринимаем мир глазами.
Для тех, кто страдает ослабленным ко-
лористическим восприятием, в Samsung
LE46A656A1F можно активировать
Функцию упучшения передачи цвета.
Получив информацию о цветовых ха-
рактеристиках зрения конкретного че-
ловека, процессор обработки соответс-
твующим образом преобразует краски.
Эта технология помогает увидеть от-
тенки, которые ранее не были доступны
определенному кругу людей.
Что касается коммуникационных
возможностей телевизора, то они
традиционно широки: целых четыре
разъема HDMI, компонентный вход,
два SCART, S-Video, гнездо D-Sub
для подключения ноутбука или ПК.
Наш опыт общения с Samsung
LE46A656A1F начался с пульта ДУ.
К этой модели прилагается пульт
нового типа, с лицевой стороной
из черного глянцевого пластика.
Клавиатура имеет янтарную подсвет-
ку под стать дизайну корпуса теле-
визора - Crystal Design в каждой
детали! Пользоваться «лентяйкой»
приятно - клавиши достаточно круп-
ные, их ход легок и информативен.
Несмотря на несколько измененную
схему расположения кнопок, вла-
дельцы предыдущих устройств быст-
ро привыкнут к свежей версии.
Не случайно Samsung выступает
спонсором разных спортивных ме-
роприятий - во время тестирования
аппарата мы использовали записи
лучших моментов прошлого чем-
пионата мира и должны сказать,
что смотреть футбол на Samsung
LE46A656A1F - одно удовольствие.
Во-первых, отточенные алгоритмы
работы процессора делали движение
на экране плавным, без рывков. Во-
вторых, фирменная самсунговская
технология Wide Color Enhancer 2
расширила гамму цветового охвата,
бпагодаря чему краски на экране
стали еще более насыщенными.
Стандартный набор тестов теле-
визор прошел хорошо, отобразив
шкапу четкости полностью и без шу-
мов и артефактов. Таблица с града-
циями серого также была выведена
целиком.
Среди настроек, предлагаемых
грамотно русифицированным меню
аппарата, можно найти регулировки
оттенков кожи и черного цвета.
В режиме PAL качество изображе-
ния мы оценили на твердую пятерку.
При воспроизведении же материала
в NTSC изредка наблюдались шумы,
избавиться от которых помогают на-
стройки дисплея, например отключе-
ние функции «автоконтраст».
Отвечая на вопрос, заданный на-
ми в самом начале статьи, хочется
сказать вот что. Глядя на Samsung
LE46A656A1F, понимаешь - для
разработчиков корейской компании
не существует мелочей, для них все
главное. В этом и есть секрет успеха.
При просмотре записей с высоким
уровнем шумов советуем не исполь-
зовать предустановку «динамичес-
кий». В режимах «стандартный», а
особенно «кино» картинка станет
гораздо более приятной глазу.
(Технические
характеристики
Экран:
46 дюймов
Разрешение:
1920x1080
Время отклика:
менее 8 мс
Яркость:
550 кд/м1
Контрастность:
50 000:1 (динамическая)
Видеовыходы:
компози тный, компонентный,
S-Video, 2 SCART, 3 HDMI, D-Sub
Габариты:
1106x768x326 мм
Масса:
34,5 кг (с подставкой)
Не понравилось
Глянцевая поверхность пульта ДУ
требует ухода
Й Понравилось
1=1 Высокое качество изображения
Щ Удачный пульт ДУ нового типа
9 Широкие коммуникационные
9 возможности
Новый телевизор не только
напичкан современными
технологиями обработки
изображения и звука, но и
прекрасно оформлен
№9/92 2008 31
Сергей Бочаров
Акустическая система включает в
себя четыре двухполосных неви-
димых излучателя, расположенных по
контуру дисплея
42LG6000 I ЬпоаваНаЯ
воим обликом телевизор LG
42LG6000 способен оча-
ровать любого киномана
на эмоциональном уровне.
В цветовой гамме корпуса
используется классическое
сочетание красного и черного
пака. А особый шарм придает отверстие в
нижней части рамки, притягивающее взгляд
хромированным покрытием. Заметим, что это
одновременно сенсорный датчик включения
аппарата и сетевой индикатор. Достаточно
поднести к нему руку, и дисплей включен.
В модели применяется скоростная (время
отклика 5 мс) десятибитовая матрица Full-HD
с широкими углами обзора. Высокий уровень
динамического контраста позволяет полу-
чить на экране практически безупречный
черный цвет. Вся обработка видеоданных
осуществляется с использованием техноло-
гии Full-HD TruMotion 100Hz. Ее главная зада-
ча - обеспечить отличное качество показа
насыщенных движением эпизодов за счет
минимизации эффекта размытия картинки.
Не забыли разработчики и о поддержке
набирающего популярность режима 24р
TruCinema, ведь он позволяет приблизить
изображение на экране телевизора к киноте-
атральному. Это достигается за счет созда-
ния возможности демонстрировать фильмы
с их первоначальной скоростью 24 кадра в
секунду.
Для того чтобы при любых значениях вне-
шнего освещения картинка сохраняла высо-
чайшее качество, предназначена технология
Intelligent Sensor. С ее помощью процессор
калибрует видеоряд по пяти параметрам:
контрастность, яркость, цвет, резкость,
цветовоспроизведение, температура цвета.
Фотосенсор контролирует восприятие ярко-
сти и цветности, используя 4096 градаций.
Благодаря встроенному порту USB можно
смотреть цифровые фотографии на экране
телевизора и слушать любимые MP3 ком-
В Сзади находятся композитный, 2
SCART, компонентный, 4 HDMI,
D-SUB видеовходы, а также стереопара,
цисрровой оптический аудиовыход и порт
USB 2.0
позиции через его акустику, не прибегая к
помощи компьютера ипи плеера. Все, что от
вас требуется, - вставить флешку в разъем и
выбрать в браузере нужный файл.
Акустическая система включает в себя
четыре двухполосных невидимых излучате-
ля, расположенных по контуру дисплея. Ее
настройка производилась известным экс-
пертом в области звука Марком Левинсоном.
Такое решение позволило разработчикам
отказаться от традиционных динамиков и
защитных решеток, а это не только придает
телевизору изящный, законченный вид,
но и создает направленную «ст'ену» звука.
Аудиотракт обеспечивает выходную мощ-
ность 10 Вт на канал и оснащен семиполос-
ным графическим эквалайзером.
Прилагаемый к устройству пульт ДУ
имеет приятную фактурную поверхность,
препятствующую его скольжению в руке, и
продуманную эргономику. Он отлично лежит
в ладони, и работать с ним очень удобно.
32 №9/92 2008
42LG6000
Дизайн меню существенно обновлен,
в нем появился полноценный графичес-
кий интерфейс с удобными пиктограм-
мами и симпатичной цветовой гаммой.
Локализация выполнена корректно, в
цепом новый вид GUI нам понравился.
Из новшеств мы также обратили вни-
мание на то, что в меню увеличилось
количество дополнительных настроек
изображения. Естественно, добавилась
активизация технологий TruMotion и 24р
TruCinema. Еще из нововведений отметим
наличие функции «гамма-коррекция»,
которая может принимать три значения:
высокая, средняя и низкая. Введены и
еще две интересные опции - «обновлен-
ный контраст» и «обновленный цвет»; их
возможные значения - низкий, высокий,
выключен. И самое приятное, что все эти
расширенные настройки доступны при
подключении через порт HDMI.
После ознакомления с меню настала
пора проверить телевизор в деле на
статичных таблицах. Выбрав в качестве
основного режима работы «стандартный»,
В дисплее применяется скоростная
(время отклика 5 мс) десятиоитовая
матрица Full HD с широкими
углами обзора. Высокий уровень
динамического контраста позволяет
получить на экране практически
безупречный черный цвет
мы получили корректные картинки «чернее
черного» и «белее белого». Контрольная
таблица «серый кпин» отобразилась
полностью, поичем ощущался хороший
запас по динамическому диапазону виде-
отракта. Но больше всего в исполнении
LG 42LG6000 нам понравилась цветовая
таблица. Помимо приятных и мягких цветов,
взор радовали удивительно отточенные
границы секторов, а это отличный резуль-
тат. Конечно, после этого мы нисколько не
сомневались в корректности прохождения
теста яркостной четкости. Так и вышло
- гребенка была продемонстрирована в
полном обьеме, без помех и муара.
Следующим испытанием стал
DVD «Сломанная стрела» (R1, NTSC).
Аппарат проявил абсолютную толеран-
тность к разрешению. Его скейпер-про-
цессор одинаково добротно выводил на
экран картинку во всех поддерживае-
мых режимах - даже в 480р она харак-
теризовалась высокой детальностью,
правильной цветопередачей и объем-
ностью. Резкий и чистый фон кино-
ленты добавлял видеоряду обьема, а
глубокий черный цвет практически сли-
вался с корпусом телевизора. В дина-
мичных эпизодах превосходно прояви-
ла себя технология Full HD TruMotion
- изображение имело высочайшую
детализацию и было свободно от арте-
фактов цифровой обработки сигнала,
напоминая качественный фотослайд.
Просмотр тестового фильма, записан-
ного в системе PAL, подтвердил незауряд-
ное качество LG 42LG6000. Проработка
экранной картинки была неизменно хоро-
ша во всех поддерживаемых режимах.
Даже сцены с активным движением и с
быстрой сменой панорамы были пока-
заны без стробоскопического эффекта.
Большое удовольствие доставило и то,
что задний фон обладал ярко выражен-
ной цветовой фактурой. Попробовали
мы и опцию «обновленный контраст».
Ее активация немного добавила изобра-
жению контраста, но не стоит выводить
ее значение на максимум - в этом поло-
жении в некоторых местах наблюдался
«пересвет» картинки. Включение режима
«обновленный цвет» улучшило плав-
ность цветовых переходов и сделало
краски более естественными.
Очень сочно и насыщенно звучала
встроенная акустика LG 42LG6000,
полностью передавая эмоциональный
настрой саундтрека. Она отлично справи-
лась как с музыкальными фрагментами,
так и с наполненными грохотом взрывов
экшен сценами. При этом мощности сис-
темы было вполне достаточно для озву-
чивания нашего тестового зала.
Само собой, мы просто обязаны были
проверить работу аппарата с USB-нако-
пителями. Телевизор довольно быстро
вывел на экран содержимое нашей
флешки. Хочется отметить весьма удоб-
ный интерфейс браузера, а также пол-
ноценную поддержку им русских назва-
ний и длинных имен папок и файлов.
Композиции, закодированные разными
кодеками MP3, были исполнены очень
качественно, с правильным тембральным
балансом. Просмотр цифровых фотогра-
фий также прошел успешно - снимки
выглядели на экране очень сочными и
имели глубокий объем, качество масшта-
бирования нужно назвать высоким.
Стоит ли писать о том, что работа с
HD-контентом не вызвала у дисплея про-
блем? Мы увидели прекрасную картинку
с максимальной детализацией, объемнос-
тью и плавностью движений.
Новый телевизор от LG предоставляет
широкие возможности по части настройки
качества изображения. В ходе нашего
теста выяснилось, что оптимальный
вариант - установить режим TruMotion в
значение «высокий». При этом динамичная
картинка на экране отображается практи-
чески безупречно. Во время испытаний мы
не заметили шумовых помех на экране. Но
если у вас они появятся, воспользуйтесь
встроенным шумоподавитепем, у него
доступны два уровня настройки - низкий и
высокий. На наш взгляд, на высоком уров-
не немного страдает четкость видеоряда.
Конечно же, перед настройкой дисплея мы
рекомендуем внимательно изучить инс-
трукцию по эксплуатации.
Технические
характеристики
Разрешение матрицы:
1920x1080
Время отклика:
5 мс
Экран:
42 дюйма, формат 16:9
Контрастность:
50 000:1 (динамическая)
Яркость:
500 кд/м1
Поддерживаемые разрешения:
480i, 480р, 576i, 576р,
720р, 1080i, 1080р
Угол обзора (гор./верт.):
178/178 град.
Видеовходы:
композитный, 2 SCART,
компонентный, 4 HDMI, D-SUB
Аудиовходы:
стереопара
Аудиовыходы:
цифровой оптический
Другие входы:
USB 2.0
Встроенная акустика:
2x10 Вт
Масса:
24,1 кг (с подставкой)
Габариты:
1037,8x796,4x379,5 мм
(с подставкой)
IПонравилось
Дизайн, матрица, современные
технологии обработки видеоданных,
скоростной порт USB, толерантность к
системам цветности, картинка, звук
=31 Не понравилось
Широкие возможности
по настройке качества
изображения открывают перед
владельцем этого ТВ большие
возможности
В результате:
{•'	№9/92 2008 33
TOTAL
PROJECTOR
Максим Наумов
Epson
EMPxTW980
Шаг
навстречу
Создавая бюджетную
версию Full HD-про-
ектора, Epson пошла
по тому же пути, кото-
рый уже был освоен
кое кем из ее кон-
курентов, - основой
новинки стал имеющийся в продаже
более дорогой аппарат. Особенно
приятен тот сракт, что снижение
стоимости минимальным образом
затронуло качественные показа-
тели устройства. Если сравнивать
спецификации уже знакомого нам
EMP-TW1000 с новой 980 й моде-
лью, то принципиальным отличием
можно назвать лишь уровень кон-
траста, уменьшенный с немалого
соотношения 12 000:1 до не менее
впечатляющего 10 000:1. В данном
случае потеря невелика, поскольку
и 10 000:1 для многих современных
аппаратов - предел мечтаний. А
свои главнейшие элементы Epson
EMP-TW980 заимствовал у старшего
коллеги. Среди них и высококачест-
венные матрицы Dream Six, и оптика
Fujinon, даже величина светового
потока 1200 ANSI-люмен была сохра-
нена без изменений. Осталась на
О Настройка фокуса и
угла вывода изображе-
ния осуществляется с помо-
щью старых добрых механи-
ческих колесиков
В Уровень шума систе-
мы охлаждения в этом
проекторе - один из самых
низких среди аналогичных
решений
34 №9/92 2008
Epson
EMP-TW980
месте и ключевая технология Crystal
Clear Fine, обеспечивающая максимум
четкости и контраста. Одним словом,
создается устойчивое впечатление,
что новый «фонарик» отличается от
ЮОО-й модели лишь формально, а по
сути просто дает возможность купить
легендарный проектор за меньшие
деньги. Но в этом случае одним нема-
ловажным фактором придется таки
пожертвовать. Epson EMP-TW980,
в противоположность его старшим
коллегам, белый. А как ни крути,
стильный «биодизайн» корпуса лучше
Проектор показывает настолько
живо, что нужно весьма серьезно
подходить к выбору контента
всего смотрится в черном цвете.
Пожалуй, не будет преувеличением
сказать, что кинотеатральные проек-
торы Epson серии EMP-TW являются
самыми послушными и самыми гиб-
кими в настройке. Обладая невероят-
ным диапазоном сдвига линз во всех
направлениях и более чем двукрат-
ным зумом, они совершенно не чувс-
твительны к месту установки. Еще
большие возможности открываются
при посещении меню настройки изоб-
ражения, которое в паре с разделом
настроек входящего сигнала позво-
ляет не топько идеально согласовать
проектор и источник, но и придать
картинке какой угодно характер.
Просмотр тестового контента не
позволяет выявить принципиаль-
ной разницы между изображением
тестируемого аппарата и более кон-
трастной 1000 й модели. Видеоряд
выглядит столь же безупречно, и если
в чем и уступает, то оценить это удас-
тся лишь при прямом сравнении. Если
же рядом не будет старших братьев,
то Epson EMP-TW980 можно смело
называть лучшим ЗЬСО-проектором.
Он способен дать идеальную цвето-
передачу, причем вне зависимости от
характера подачи сигнала, свойствен-
ного видеоисточнику. Про контраст
сказано уже все, а уровень яркости
в 1200 люмен вполне можно считать
оптимумом для среднестатистического
домашнего кинотеатра. Конечно, при
наличии внешней засветки с таким
значением светового потока особенно
не разгуляешься, но в полной темно-
те имеющейся яркости оказывается
более чем достаточно. А главное
заключается в том, что изображение
на экране обладает невероятной глу-
биной и захватывающим реализмом.
Проектор показывает настолько живо,
что нужно весьма серьезно подходить
к выбору контента. Мы совершили
ошибку, поставив в проигрыватель
диск «Ван Хепьсинг», поскольку
порой очень хотелось включить свет,
чтобы монстры на экране не были до
такой уж степени пугающе настоящи-
ми.
Использование стандартных пре-
дустановок позволит получить кар-
тинку высокого качества, но Epson
EMP-TW980 способен и на большее.
Раскрыть его таланты поможет весь
арсенал регулировок, предлагаемый
меню аппарата. Один из краеуголь-
ных камней в настройке проектора
- встроенная система подавления
шумов. Действует она весьма успеш-
но, но имеет один своеобразный
побочный эффект. Даже в самом сла-
бом варианте этот «шумодав» делает
картинку эмоционально выхолощен-
ной и отстраненной. Отключение дан-
ного режима приводит к заметному
приросту выразительности и живости
изображения. Как всегда, жизнь ста-
вит нас перед выбором...
Детали
Не будет преувеличе-
нием сказать, что кино-
театральные проекторы
Epson серии EMP-TW
являются самыми пос-
лушными и самыми
гибкими в настройке.
Обладая невероятным
диапазоном сдвига линз
во всех направлениях и
более чем двукратным
зумом, они совершен-
но не чувствительны к
месту установки.
Epson EMP-TW980 можно
смело называть лучшим
3LCD-npoeKTopoMr если не
брать в расчет старшие
модели
В результате:
№9/92 2008 35
TOTAL
Дмитрий Крупский
yrnpus
О Колесико управления
можно вращать как ’
средним пальцем, так и ука-
зательным - выбирайте, как
вам удобнее.
ВНа верхней панели рас-
положен ЖК-монитор,
где в краткой форме отобра-
жаются текущие настройки
съемки.
В Объектив великолепен
- и диапазоном зума,
и оптическими свойства-
ми. Конечно, он подходит
ко всем цифрозеркалкам
Olympus.
О Оптический стабилиза-
тор работает на сдвиге
матрицы. С ним любой уста-
новленный объектив стано-
вится стабилизированным.
Дизайн
Аппарат довольно габаритный
и тяжелый, что не вяжется с
изначальным позиционированием
системы 4/3 как компактной. Впрочем,
действительно, есть и миниатюрные
зеркалки Olympus (Е-400, 410, 420), а
Е-3 - все же аппарат серьезного уровня.
Управление
Два диска управления - спереди
и сзади. Кнопок море, так что для
оперативного изменения параметров
можно вовсе обходиться без меню:
нажал выделенную кнопку, повернул
диск, все! Более того, поскольку
дисков два, на многие кнопки
назначено по две функции. Например,
нажимаешь кнопку MODE, при этом
один диск перебирает режимы PASM,
другой - режимы затвора. Некоторые
кнопки нажимаются парами, что дает
дополнительные функции быстрого
управления. Здорово!
Монитор умеет работать в режиме
активной информационной панели, то
есть, можно не только видеть текущие
настройки, но и изменять их прямо на
экране. Нажимаете ОК, далее стрелками
пробегаете до нужного параметра и
поворотом колеса пролистываете его
значения. Третий способ настройки
параметра - через пункты меню.
увеличивается и т. д. Прогресс в области
Кнопки необычно мягкие, очень
приятные на ощупь, щелчка при
нажатии нет вовсе. Диски же, напротив,
оптимально жесткие, при повороте
пощелкивают.
Главный (а то и вообще единственный)
минус эргономики - не очень удобная
система ручного выбора точки
автофокуса. Выбор осуществляется
двумя колесиками - переднее двигает
активную точку влево-вправо, заднее
- вверх-вниз. Если сможете привыкнуть
вращать диски большим и средним
пальцами правой руки (оставляя
указательный на кнопке затвора), то
выбор будет получаться быстрым.
Режимы
Набор PASM, конечно, присутствует,
а вот «чайники» будут разочарованы
- сюжетных программ в этой камере
нет. Серийная съемка идет с приличной
скоростью 5 кадров/сек (есть и вариант
3 кадра/сек). Типов экспозамера
пять, в том числе два своеобразных
- точечных с приоритетной передачей
теней или светлых участков. В режиме
«живого вида» на мониторе не только
отображается реальная картинка,
но и отрабатываются подстройки
баланса белого и экспокоррекции,
отображается живая гистограмма,
при ручной фокусировке масштаб
«живого вида» в зеркалках идет очень
быстро - еще недавно эта срункция
вообще была экзотикой, а сейчас уже
автофокуса по контрасту изображения
(который появился в некоторых моделях,
в том числе Olympus Е-520) в Е-3 как бы
и не хватает.
Автосрокус
В камере применена новая система
автофокуса. Во-первых, она новая
для моделей Е-серии Olympus; ранее
в них использовался трехточечный
автофокус, а здесь датчиков
одиннадцать, причем все они
крестообразные.
Во-вторых, автофокус инновационный
по принципу действия: каждая полоска
датчика сдвоенная (то есть, всего
полосок 44), что дает, по заявлению
разработчка, повышенную точность,
чувствительность при низкой
освещенности и скорость'автофокуси-
ровки. Olympus объявил автофокус
связки Е-3 с объективом Zuiko 12-60
рекордно быстрым. Проверить это
мапореапьно, ведь Olympus не
специфицировал конкретных условий
съемки и методик измерений. Но
по ощущениям - да, автофокус
действительно очень быстрый, на
уровне лидеров класса.
36 №9/92 2008
□ Видоискатель отличный,
большой и светлый. Его
увеличение 1,15х - попробуй
сравнить с другими зеркальными
камерами.
0 Этот небольшой кружок
- датчик освещенности. Он
используется при выборе опции
«авторегулировка яркости дис-
плея».
0 Индикатор SSWF загорается,
когда включается ультразву-
ковая система очистки матрицы
от пыли. Работает она отлично.
О Крышка отсека карточки
памяти фиксируется замком.
Открывается она небольшим
поворотом этого рычажка.
Чтобы раскрыть весь потенциал Olympus Е-3,
требуется осмысленное участие сротограсра
Внешние вспышки
Поворотный монитор
Olympus

характеристики
Статусный дисплей
Отдавая команды при
помощи встроенной
вспышки, камера может
дистанционно управлять не-
сколькими внешними
вспышками моделей FL-36R
и FL-50R (теоретически -
без ограничения количест-
ва), причем организованны-
ми в три группы (А, В, С).
Динамический АФ
Именно поворотная
конструкция монито-
ра в полной мере рас-
крывает преимущества
«живого вида» (визиро-
вания по монитору во
время съемки), посколь-
ку помогает снимать с
самых неожиданных и
«неудобных» ракурсов
(от земли, сверху и т.д.).
Матрица:
17,3x13,0 мм, 11,8 Мп общ.,
10,1 Мп эф.; 3648x2736 стабилизатор и
очистка от пыли
Объектив (kit):
ZUIKO Digital ED 12-60 mm f/2.8-4.0
SWD ED 14-54 mm t/2.8-3.5
Карта памяти:
CF, xD
Дисплей:
2,5” TFT, 230000 пике. Live View
Формат снимков:
RAW, JPEG, RAW+JPEG
ISO:
ISO 100-3200 + авто
Выдержка:
60-1 /8000 сек
Основные режимы:
PASM, Bulb
Баланс белого:
ручной, авто, 8 предустановок
Серийная съемка:
5 кадр/сек в серии до 16 кадров (RAW)
Батарея:
Li-Ion BLM-1, 610 снимков
Размеры/вес:
143x117x75 мм, 810 г
Г татусный ЖК-монитор (на
< .верхней панели) кратко
отображает текущие
настройки. Имеется и
подсветка этого монитора. На
иллюстрации высветились,
конечно, не все возможные
пиктограммы, но
представление о стиле ото-
бражения она дает.
Л" воеобразен режим «дина-
< -минного одноточечного ав-
тофокуса». Вы задаете точку
АФ вручную, но «условно ак-
тивными» становятся еще 3-4
соседние точки. Если аппарат
не может сфокусироваться,
используя выбранную точку,
он задействует эти соседние.

Понравилось
S Всепогодное исполнение
5 Истроенный оптический стабилизатор
Е= Быстрый автофокус
= Большой светлый видоискатель
= Псеорот-ый монитор с режимом «жквого вида»
= Беспроводное управление
ЕЗ внешними вспышками
Мы провели измерения, сравнив
скорость автофокуса двух камер (Е-3
и Е-ЗОО) и двух объективов (12-60 и
14-45), во всех четырех вариантах,
с перестановкой объективов.
Результаты показали, что при
хорошем освещении разница между
камерами невелика, а объектив 12-60
дает выигрыш по скорости 20-30% в
сравнении с 14-45, что, в общем-то,
не радикально. А вот в полумраке
комнаты преимущество новой системы
автофокуса становится очевидным,
достигая 30-50%.
В последнее время хорошим тоном
стало предоставление фотографу
возможности настраивать
интенсивность шумоподавления.В
данном случае вариантов четыре:
Отключено, Слабо, Стандарт, Сильно.
Компромисс понятен: шумодав
сильнее - картинка более чистая и
снимок сразу готов к использова-
нию, но зато мелкие детали могут
пропадать, съедаться; шумодав
слабее - появляется шумок, но зато
картинка более резкая, а кроме того,
сохраняется возможность подправить
изображение «вручную», во внешнем
редакторе.
«Оптические» свойства изображения
определяются объективом, и здесь
Zuiko 12-60 показал себя великолепно
- резкость отличная по всему полю,
никаких хроматических аберраций,
практически нет геометрических
искажений. Экспоавтоматика камеры
имеет тенденцию к легкой недодержке
- видимо, подстраховываясь от
пересветов, так что иногда нелишней
будет ручная экспокоррекция. Вообще,
нам не показалось, что Е-3 - это камера,
которая выдает наилучшие результаты
на полном автомате. Чтобы раскрыть
ее потенциал, требуется осмысленное
участие фотографа.
В комплекте
Аккумулятор BLM-1, ВСМ-2 =
USB- и видеокабели
Ремень, заглушка байонета =
CD с ПО и инструкцией
Объектив и его аксессуары : =
=
Не понравилось
Немалый вес и габариты
Не очень удобен ручной выбор
точки автофокусировки
Всепогодное исполнение, эффективная
защита от пыли, высокое быстродейс-
твие, надежный затвор, великолепная эр-
гономика и гибкие возможности настрой-
ки - вот далеко не все составляющие,
позволяющие пользователю Olympus Е-3
качественно выполнять поставленные
профессиональные задачи.
В результате:
№9/92 2008 37
TOTAL
Алексей Поляков
S a m s u n а | Камера, способная
□ Помимо диска режи-
мов, у камеры есть и
второй диск. С его помощью
можно одним движением
установить требуемый циф-
ровой эффект.
В Кнопка включения
заглублена в корпус, что
предот-вращает случайное
нажатие. При включении
камеры она загорается ярко-
голубым светом.
В Лампа подсветки авто-
фокуса довольно яркая,
позволяет камере успешно
фокусироваться в самых
затемненных местах.
О.Кнопка спуска располо-
жена на выступающей
части корпуса, а сама немно-
го вогнута, что существенно
повышает удобство.
400
удивлять
NV24HD
изаин
SAMSUNG
NX/24HD

Компания Samsung остается верной
срирменному стилю серии NV: все
тот же лаконичный черный корпус
с серебристыми декоративными
элементами, голубое кольцо вокруг
объектива, светящаяся ярко-голубым
светом кнопка включения... Камера
впечатляет очень высоким качеством
сборки: ничего не разболтано,
все кнопочки и рычажки приятно
подпружинивают при нажатии. Слегка
матовое покрытие корпуса приятно
на ощупь. Большую часть задней
панели занимает экран с двумя рядами
сенсорных кнопок; кроме них, органов
управления у камеры очень мало.
Режимы съемки
Имеется 16 сюжетных программ, 14 из
которых доступны через меню Scene,
а две - «ночная сьемка» и «портрет»
- вынесены непосредственно на диск
выбора режимов. Есть, разумеется,
и полностью автоматический режим,
а также программный, в котором
возможен контроль большинства
параметров съемки. Приоритета
выдержки и диафрагмы нет, но
полностью ручной режим имеется
(вручную ставится как выдержка,
движением пальца установить тот или
иной цветовой режим (черно-бепый,
яркие цвета, приглушенные цвета и
т.д.) - всего доступно 8 режимов. Кроме
того, такие параметры, как контраст,
насыщенность и резкость можно
контролировать вручную, через пункт
меню «регулировка изображения».
Вынесенная отдельно на диск выбора
режимов «двойная стабилизация»
делает одновременно три вещи:
включает оптический стабилизатор,
«задирает» ISO до предельных
значений и включает механизм
шумоподавления. Детали при этом
существенно теряются, но в целом,
в большинстве случаев, картинка
остается сравнительно резкой.
Разумеется, если для получения
резких снимков достаточно лишь
включения оптического стабилизатора,
лучше обойтись только им. Встроенная
вспышка имеет режим медленной
синхронизации. Камера предлагает два
способа удаления эффекта «красных
глаз»: за счет только предвспышки
или за счет предвспышки в сочетании
с постобработкой. Доступны
три основных типа экспозамера:
центрапьновзвешенный, точечный и
матричный.
отсутствии сноровки нужные пункты
меню легко проскочить. Зато, набив
руку, понимаешь, как оно удобно,
и тратишь на все действия гораздо
меньше времени, чем при традиционных
способах управления. В плане
эргономики в цепом все очень неплохо
(особенно если делать поправку
на упьтракомпактные размеры). Не
слишком удобен лишь рычажок
зуммирования: он совсем миниатюрный
и двигается в вертикальной плоскости.
Режим npocMOipa
В режиме просмотра доступны базовые
функции редактирования, такие как
поворот и изменение размера, а также
наложение цифрового эффекта.
Можно запустить спайд-шоу или
отобразить только снимки, сделанные
в определенный день. Пистать
фотографии можно как нажимая
отдельные кнопки, так и проводя
пальцем по всему ряду. Для каждой
картинки отображаются параметры
съемки, а прекрасная цветопередача
дисплея в сочетании с возможностью
сильного увеличения любого
фрагмента дает возможность оценить
результат сразу после съемки.
так и диафрагма, при этом камера
«подсказывает», насколько выбранные
значения отличаются от результатов
экспозамера). Отдельный диск выбора
цифрового эффекта позволяет одним
Управление
К сенсорному управлению камерой
нужно сначала привыкнуть: при
Качество снимков
На широком угле перспективные
искажения довольно существенны.
38 №9/92 2008
О Управление выполняе тся
двумя рядами сенсорных
кнопок. Эта система уже заре ко- =
мендовала себя в предыдущих =
моделях NV.
В Для просмотра снимков
можно обойтись без кнопки =
включения - при нажатии кнопки ~
«быстрый просмотр» объектив не ~
выдвигается.
В Лампочка подтверждения =
автофокуса загорается, если ~
камера сфокусировалась, а в слу- =
чае неудачи - начинает мигать. ~
ОК рычажку зуммирования
придется привыкнуть: он кро- Е
шечный, и перемещается не по =
горизонтали, а по вертикали.
Управление при помощи сенсорных кнопок не f
очень привычно, но на самом деле довольно =
удобно I
Объектив

Оно и понятно: все-таки 24 мм в
эквиваленте. Результат деятельности
системы шумоподавления заметен
начиная с ISO 200, но в цепом
это значение еще можно считать
рабочим. Детализация, довольно
неплохая в центре, существенно
падает к краям кадра, при этом
не просто падает, а наблюдается
заметный эффект постеризации.
Приятно удивил низкий уровень
хроматических аберраций:зачастую
они вообще не проявляются там, где
им «положено» быть.
Фокусировка
В большинстве случаев камера
фокусируется быстро и уверенно,
хотя иногда возникают проблемы
с фокусировкой в макрорежиме:
лампочка подтверждения загорается,
а фокусировка реально делается на
более далекий объект. Из режимов
автофокуса доступен мультизонный,
Вспышка
Объектив имеет сверх-
широкий угол (24 мм
в эквиваленте), что позв-
ляет вместить в кадр
очень многое, хотя и с су-
щественными искажения-
ми. Качество оптики -
вполне стандартное для
компактной камеры.
Вспышка не встроена в
корпус, как в большинс-
тве ультракомпактов, а
поднимается над ним в слу-
чае необходимости, позво-
ляя в результате получить
более качественное осве-
щение. Мощность ее также
довольно высокая.
Меню
Дисплей у камеры яркий,
очень понравилась и
цветопередача. Картинка
на нем видна практически
под любым углом. Также
немаловажно, что
изображение достаточно
хорошо читается даже на
очень ярком солнце.
Основное меню не про-
изводит впечатления
четко структурированного,
но, к счастью, загляды-
вать в него приходится
редко: абсолютное боль-
шинство настроек можно
сделать парой кликов по
сенсорной панели.
центральный, а также режимы
«автопортрет» и «обнаружение лица
в кадре».
Звук и видео
При хорошем освещении качество
видео, в том числе и в разрешении HD,
получается вполне приличным. А вот
при съемке в помещении наблюдается
просто огромное количество цветного
шума. Настроек в видеорежиме
абсолютный минимум, но зум
продолжает работать (хотя камера при
этом фокусируется не так быстро, как
хотелось бы).
Пи1ание
Питается камера от литиево-ионного
аккумулятора емкостью 1100 мАч.
Заряжать его можно, как подключив
зарядное устройство напрямую к
камере, так и установив камеру на
идущую в комплекте док-станцию.
В комплекте
Аккумулятор
Зарядное устройство
(с USB-разъемом)
Кабели AV и HDMI
Диск с ПО
Инструкция
Док-станция SCC-NV4HD  =
Пульт ДУ
Samsung
NV24HD
(Технические
характеристики
Матрица:
1/2,33”, 10,3 Мп общ.,
10,2 Мп эф.; 3648x2736
Зум:
3,6х опт. стаб.
Объектив:
24-86,5 в переводе на 35 мм; f/2.8-5.9
Дисплей:
2,5” OLED, 230000 пике.
Карта памяти:
SD, SDHC, ММС
Формат снимков:
JPEG
Формат видео:
H.264/AVC, 1280x720, 30 кадр/сек,
со стереозвуком
ISO:
авто + 80-1600 (до 3200 при 3 Мп)
Выдержка:
16-1/2000 сек
Режимы:
авто, 14 сюжетных программ, ручной
Баланс белого:
ручной, авто, 5 предустановок
Серийная съемка:
возможна
Батарея:
U-lon SLB-1137D, 200 снимков
Габариты и вес:
99x61x19 мм, 146 г
ЙI Понравилось
Очень удобное сенсорное управление
Запоминающийся дизайн
Прекрасный дисплей
(читаемый даже на ярком солнце)
Широкий угол 24 мм в эквиваленте
Возможность записи HD-видео
Не понравилось
Видеоролики, снятые при
неидеальном свете, сильно шумят
Существенно падает детализация
к краям кадра
Samsung NV24HD - скорее имиджевая
камера, чем просто фотоаппарат для
постоянного ношения. И если вы хотите
не только фотографировать, но и удив*
пять своих друзей необычной техникой
- эта камера для вас. Кроме того, реша-
ющим аргументом «за» (или «против»)
может стать необычное сенсорное уп-
равление.
В результате:
№9/92 2008 39
TOTAL
Алексей Поляков
Sony
Много зума из
ничего
SC-H10 <
Одержать аппарат удоб-
но - рукоятка заметно
выступает из корпуса. Она
не прорезиненная, просто
пластик.
В Вспышка большая и
мощная (для компак-
тной камеры). При необхо-
димости она автоматически
выпрыгивает из корпуса.
В Оправа объектива осна
щена резьбой, так что
имеется возможность уста-
навливать дополнительную
оптику.
О Оранжевый светодиод
дает очень яркий луч.
Это хорошо для подсветки
автофокуса, но при попада-
нии в глаза неприятно.
Дизайн
Корпус пластиковый, камера довольно
легкая. Выпускается она в цвух
цветовых схемах. Серебристый
вариант выглядит современно и
высокотехнологично, а черный - более
серьезно и традиционно.
Управление
Анализируя модель НЮ, трудно
удержаться от сравнения со
старшими моделями Н7-Н9-Н50. У
НЮ нет электронного видоискателя,
монитор неповоротный,убрано
и нажимающееся колесико, и
кольцо управления. Кнопок совсем
немного - даже меньше, чем на
иных упьтракомпактах. Клавиши
управления зумом одновременно
выполняют функцию ямки, в
которой лежит большой палец
- это удобно, однако приходится
обращать внимание, чтобы
положение зума не уползло от
нужного вам значения.
Интерфейс - не самая сильная
сторона НЮ. Экран здесь не
сенсорный,как в некоторых
компактах Sony, имеются и кнопки,
и диск переключения режимов,
так что работа в цепом получается
более быстрой и удобной (да,
мы не большие поклонники
сенсорных экранов). Однако логика
управления неудачна. Функции двух
кнопок НОМЕ и MENU интуитивно
неочевидны, порой дублируют как
друг друга, так и функции диска
режимов. Структура меню несколько
запутанна, а его пункты (изменяемые
параметры) не замкнуты в кольцо,
равно как и значения этих
параметров, что замедляет работу.
Русификация меню изобилует
огрехами, а поскольку они не
исправляются уже очень долгое
время и во многих моделях, мы
говорим об этом все более жестко.
Есть и синтаксические ошибки, и
стилистические, и даже фактические
(например, одна из сюжетных
программ описана как «Портретная
съемка при низкой освещенности
без вспышки», хотя на самом деле
вспышка работает).
Режимы съемки
Набор режимов съемки довольно
богат. Есть и программный автомат
Р, и ручной экспорежим М (правда,
выдержку можно выбирать лишь
из двух значений), хотя режимы
приоритета диафрагмы и выдержки
отсутствуют. На диск вынесены
пять сюжетных программ (Высокая
чувствительность, Моментальный
снимок, Спорт, Портрет в сумерках
и Ландшафт), а кроме того, еще
четыре сюжета (Сумерки, Пляж,
Снег, Фейерверки) включаются
через меню, при установке диска
в положение SCN. Поворотом
диска также включается режим
Видеосъемки и «зеленый»
(упрощенный автоматический) режим.
Камера весьма продвинута
функционально - есть и экспобреке-
тинг, и серийная съемка (со
скоростью 2 кадр/сек), возможны
три типа экспозамера и три вида
автофокуса, а также ручная установка
фокуса на одно из фиксированных
расстояний -1/2,1, 3, 7 метров
и бесконечность. Регулируется
уровень вспышки, резкость и
контраст изображения, включается
функция D-R («автонастройка
оптимальной контрастности»,
улучшающая прорисовку темных
участков изображения). На экран
выводится живая гистограмма, а
при полунажатии кнопки затвора
-экспопара и значение ISO.Среди
установок баланса белого - три
варианта люминесцентной пампы,
однако полезной возможности
задания ББ по образцу - нет.
Режим просмотра
Кнопкой DISP можно перебирать
режимы работы монитора - и по
количеству выводимой информации,
и по яркости (для экономии энергии
можно включить пониженную).
До максимального увеличения
5х добираешься долго, через
40 №9/92 2008
www.journal-plaza.net
ОК кнопке просмотра неудоб- =
но тянуться как правой, так и ~~
левой рукой. Более того, она еще —
и слишком углублена в корпус. —
0 Монитор вырос, по сравне- Е
нию с моделью НЗ, а разре- Е
шение его увеличилось вдвое. На =
снимки это не повлияет, но все Е
же плюс.
В Штативное гнездо - металли- =
веское. Этот момент оценят Е
те, кто много снимает со штатива
- ночные сцены, натюрморты.
Q Стрелка Влево включает
макросъемку. Она довольно Е
мощная, минимальное расстоя-
ние фокусировки составляет 2 см. ~
Интересно, когда Sony наконец сделают меню 1
своих сротокамер более удобным в работе? |
Объектив
На верхней панели
Sony
Cyber-shot
DSC-H1O
(Технические
характеристики
Стабилизатор
Можно установить теле-
fl,7х) и широкоуголь-
ный (0,7х) конвертеры,
светофильтры 58 мм, а
также входящую в комп-
лект бленду - не забудь
только снять ее при работе
со вспышкой, а то очень
уж она большая, дает
сильную тень.
ЛАптический стабилизатор по
У/умолчанию включен в
режим «Работает при
полунажатии кнопки затвора».
Работает он отлично, прямо на
мониторе видно, как пропадает
мелкая дрожь изображения, а
покачивания картинки мягко
демпсрируются
Разъемы
К органам управления,
расположенным на вер-
хней панели,претензий
почти нет. Кнопка питания
размещена в углублении,
что страхует ее от случай-
ного нажатия. Диск режи-
мов вращается мягко, хотя
большой палец иногда по
нему проскальзывает.
Г деланные снимки и ви-
<. деоролики можно про-
сматривать на телевизоре,
поддерживающем стандарт
высокого разрешения, од-
нако для этого придется до-
купить специальный фир-
менный HDMI-кабепь, так
как в комплект поставки он
Матрицах
1/2,5”, 8,3 Мп общ.,
8,1 Мп эф.; 3264x2448
Зум:
10х опт. стаб.
Объектив:
38-380 в переводе на 35 мм; f/3.5-4.4
Дисплей:
3,0” TFT, 230000 пике.
Карта памяти:
MS Duo, MS Pro Duo, MS Pro-HG Duo
Формат снимков:
JPEG
Видео:
MPEG1, 640x480, 30 кадр/сек, co звуком
ISO:
100-3200 + авто
Выдержка:
30-1 /2000 сек
Режимы:
авто, 9 сюжетных программ, ручной
Баланс белого:
авто, 7 предустановок
Серийная съемка:
2 кадр/сек в серии до 100 кадров
Батарея, ресурс (CIPA):
Li-Ion NP-BG1,310 снимков
Габариты и вес:
106x69x49 мм, 265 г
не входит.
6 Понравилось
Зум 10х
Компактный (для ультразума) корпус
Оптический стабилизатор
Живая гистограмма
Высокое быстродействие
Поддержка дополнительной оптики
Видеовыход в формате HDTV
многочисленные промежуточные шаги.
Функций обработки готовых снимков
(пункт меню «Ретуширование»)
- шесть: Мягкий фокус (размытие
вокруг выбранной точки); Частичная
поддержка цвета (указанная область
остается цветной, а остальное
становится черно-белым); Выпуклый
объектив (имитация работы объектива
«рыбий глаз»); Кросс-фильтр (к
самым ярким участкам изображения
добавляются лучистые звездочки,
интенсивность которых настраивается);
Подгонка (обычное кадрирование,
обрезание краевых участков);
Коррекция красных глаз (удаление
эффекта «красных глаз», вызванного
работой вспышки).
Режиму Спайд-шоу, традиционно
для Sony, уделено много внимания.
Можно задавать стиль отображения
(Ностальгический, Активный и т.д.),
включать музыкальное сопровождение.
Снимки можете просматривать на
телевизоре, поддерживающем стандарт
высокого разрешения, однако для
этого придется докупить специальный
фирменный HDMI-кабепь, так как в
комплект поставки он не входит.
Качество снимков
Автоматика работает очень хорошо,
снимки в большинстве случаев
правильно экспонированы, и даже
динамический диапазон не смотрится
болезненно узким, как у многих
компактов. Цветопередача достаточно
точная, резкость хорошая, а вот
хроматические аберрации присутствуют,
причем минимальными их не назовешь.
В плане шумов снимки выглядят
очень неплохо (особенно учитывая
небольшую матрицу - 1/2,5"),
вполне прилично вплоть до ISO
800. Шумоподавление заметно,
причем проявляется оно даже не
столько акварепизацией картинки,
сколько в общем замыпивании
изображения.
В комплекте
Аккумулятор NP-BG1
Зарядное устройство
Многоразьемный кабель
CD с ПО
Крышка объектива
Переходное кольцо бленда
Инструкция
Не понравилось
Нет широкого угла
Нет видоискателя
Нет режимов приоритета А и S
Нет поддержки формата RAW
Если вам нужен ультразум, который
меньше и легче большинства конкурен-
тов - Sony НЮ будет отличным канди-
датом. По функциональным характе-
ристикам эта камера очень неплоха, и
даже определенные недостатки эргоно-
мики не помешают вам ощутить то удо-
вольствие от съемки, которое дает хо-
рошая ультразум-камера.
 В результате:
З5
№9/92 2008 41
MOBILE
CHOICE
Михаил Рыбаков
Тестирование имиджевых субноутбуков
В одном из предыдущих номеров нашего журнала мы знакомили чита-
телей с результатами сравнительного тестирования субноутбуков «эко-
номического класса». Сегодня же пришло время исследовать другую
группу - так называемых имиджевых систем с экранами размером 12,1"
по диагонали и менее. Она достаточно многочисленна и объединяет наибо-
лее компактных представителей мира портативных компьютеров по двум
основным параметрам - дизайну и стоимости для конечного потребителя.
Однако каждый из подобных лэптопов безгласно, но явственно заявляет
о социальном статусе своего владельца и является столь же значимым
элементом экипировки современного бизнесмена, как наручные часы или
автомобиль. По этой причине мы решили провести тестирование субноут-
буков верхнего ценового диапазона (свыше 2000$).
Цель и задачи тестирования
Наиболее интересным мы считали всесторон-
нюю оценку доступных моделей субноутбуков,
обладающих теперь достаточно богатой функ-
циональностью и развитыми коммуникацион-
ными возможностями. Мы стремились выявить
новые тенденции, отразившиеся в оснащении
компактных моделей портативных ПК, а также
сравнить наиболее характерных представи-
телей этой группы по производительности,
удобству пользования и мобильности.
Отбор испытуемых
К участию в тестировании нами допускались
портативные ПК, обладающие дисплеями 12,1
дюйма по диагонали, современными наборами
системной логики, двухъядерными процессо-
рами второго поколения.
Отличия в аппаратной части между разны-
ми моделями приветствовались, поскольку
они способствовали более полному охвату
специфических особенностей «начинки» и
адекватной оценке ее влияния на итоговые
показатели. Они могли касаться как типов
используемых производителями моделей
процессоров, так и размеров ОЗУ и емкости
жестких дисков.
Методика
тестирования
Запуск тестовых программ осуществлялся на
ноутбуках, подключенных к электрической сети
через прилагаемый адаптер питания. В опциях
управления энергосбережением выбирался
режим максимальной производительности
процессоров,накопителей, контроллеров пор-
тов и дисплеев. «Гашение» экранов и переход
систем в режим «сна» отключались.
Производительность
Определение общей производительности
производилось с помощью синтетического
бенчмарка PassMark PerformanceTest 6.1,
который рассчитывает итоговый показатель
быстродействия на основании анализа ско-
ростных возможностей процессора, памяти,
2D- и ЗО-графики, жесткого диска и опти-
ческого привода. Выбор данного пакета был
продиктован тем, что он отлично работает
в среде разных вариантов операционной
системы Windows Vista и дает во всех случаях
сопоставимые результаты.
Возможности видеосистемы оцени-
вались при помощи теста Futuremark
3DMarkO3, благо с этой версией одинаково
хорошо работают как интегрированные,
так и дискретные видеоадаптеры. Перед
началом испытаний мы устанавливали мак-
симально возможное разрешение экранов
компьютеров.
В итоговой оценке за производитель-
ность тесты учитывались со следующими
весовыми коэффициентами: PassMark
PerformanceTest 6.1 — 80%, 3DMarkO3 — 20%.
Комплектация
Достоинства аппаратной конфигурации
мы оценивали по значительному объему
доступной оперативной памяти и большой
емкости жесткого диска, наличию дискрет-
ного графического решения, модуля для
работы в сотовых сетях, видеовыхода HDMI,
мультистандартного карт-ридера, встроен-
ной веб-камеры, поддержке адаптером бес-
проводного соединения нового скоростного
диапазона 802.11 п, а также по числу коннек-
торов USB и т.д.
Критерии оценки комплектации и их
весовые коэффициенты представлены в
таблице 1. Полученные баллы суммирова-
лись с учетом веса и нормировались по мак-
симальному значению.
42 №9/92 2008
малых форм

Табл. 2. Критерии оценки удобства пользования
и их весовые коэффициенты
Табл. 1. Критерии оценки комплектации
и их весовые коэффициенты
Параметр
Вес, %
Объем ОЗУ 41 байт
12
Параметр
Дактилоскопический сканер
Вес, %
20
Емкость дискового хранилища 160 Гбайт и более
15
Функция прокрутки у тачпада
20
Дискретная графика
15
Сумка для переноски в комплекте
20
Поддержка диапазона беспроводной связи Draft-N
Мышь в комплекте
20
Интерфейс HDMI
Мультистандартный карт-ридер
Встроенная видеокамера
10
. Более двух портов USB
10
Поддержка работы в сотовых сетях
Цифровой оптический выход S/PDIF
10
Разъем для док-станции или порт-репликатора
10
Удобство
пользования
Любой, даже наиболее «продвинутый» ноутбук может
много потерять для потребителя, если с ним неудоб-
но обращаться. Комфорт при работе обеспечивают
следующие детали: наличие дактилоскопического
сканера, облегчающего идентификацию пользовате-
ля и делающего ненужным ввод пароля, снабжение
тачпада функцией прокрутки содержимого окон при-
ложений, присутствие специальных кнопок быстрого
вызова аппаратных и программных функций, которые
позволяют сократить манипуляции с командами, а
также комплектование системы сумкой или чехлом
для переноски и беспроводной мышью. Параметры
удобства пользования приведены в таблице 2.
Полученные баллы суммировались с учетом веса
и нормировались по максимальному значению.
Мобильность
Под мобильностью мы понимаем показатели,
делающие ноутбуки привлекательными в поез-
дках. К ним относятся длительность автоном-
ной работы, компактность и легкость. Баллы за
мобильность начислялись по продолжитель-
ности автономной работы, измеренной паке-
том Battery Eater 2.7 при наиболее высоком
разрешении дисплея в условиях максимальной
нагрузки, а также заявленным производителя-
ми габаритам и весу устройств. Первый пока-
затель нормировался нами по максимуму и
учитывался в структуре окончательной оценки с
удельным весом 50%, а суммы размеров и вес
нормировались по минимуму и учитывались с
коэффициентами 20% и 30% соответственно.
Итоговая оценка редакции представляет
собой среднее арифметическое всех выше-
приведенных и является единственным кри-
терием для награждения модели главным
призом — «Выбор редакции» нашего журнала.
Победа в других номинациях («Лучшее быст-
родействие», «Лучшая мобильность», «Лучшая
покупка») присуждается по преобладанию в
итоговом рейтинге отличных оценок за соот-
ветствующее качество модели.
5
3
5
5
№9/92 2008 43
MOBILE
Acer
Ferrari 1100
i|M|||li||yill|y||l|ll|||l||||||^
Гоночная система
с «движком» от AM
О Справа установлены мультифбрМат-
ный оптический привод со щелевой
загрузкой, поддерживающий двухслой-
ную запись, карт-ридер, один из портов
USB и коннектор RJ-11
В Спереди располагаются порт
miniFireWire, аудиоконнекторы (вклю-
чая отдельный линейный вход), два меха-
нических выключателя адаптеров Wi-Fi и
Bluetooth и ИК-приемник пульта ДУ
QHa задней панели помещаются креп-
ление замка Кенсингтона, видеовы-
ходы D-Sub (VGA) и S-Video и гнездо для
подключения адаптера питания
а Снизу пре дуемо трен люк для досту-
па к модулям оперативной памяти и
«гребенка» для подключения к док-станции
AMD Turion 64X2 МТ TL-66;
2,3 ГГц
12,1'WXGA, 1280x800;
ATI Radeon XI270
4096 Мбайг
HDD 250 Гбайт,
DVD Super Multi, карт-ридер
(SD/MMC, MS/MS PRO,
xD-Picture)
,3xl)SB, miniFireWire,
Express Card, VGA,
RJ-11 (modem),
RJ-45 (Gigabit Ethernet), . '
Wi-Fi (802.11a/b/g/n), Bluetooth
2.0+EDR
Аудиоконнекторы, выход
S-Video, оптический выход
S/PDIF, встроенные
видеокамера и микрофон,
поддержка Dolby Home Theater
и Dolby Surround Sound,
трубка для VOIP
.304x228x34 мм; 1,95 кг
Участник наших соревнований из «команды»
Acer Ferrari оказался единственным, чья аппа-
ратная конфигурация основана на процессоре
от AMD. Именно поэтому он представляет осо-
бый интерес. В качестве логического ядра использован
набор микросхем AMD М690Т и 30-акселератор ATI
Mobility Radeon Х1270. Система располагает четырьмя
гигабайтами ОЗУ и оснащается 64-разрядной версией
Windows Vista Ultimate.
По общей производительности Acer Ferrari 1100 ока-
зался на третьем месте после двух моделей от ASUS, по
быстродействию грасрики и комплектации он получил
серебряную медаль, а в части удобства пользования
оказался лидером состязаний. Пользователей порадует
богатый комплект поставки, включающий помимо бес-
проводной мыши и чехла для переноски плоскую трубку
для интернет-телесронии, которая занимает минимум
места в багаже.
Впрочем, для путешественников немаловажны такие
параметры, как вес и длительность автономной работы.
А по этим показателям модель оказалась в последних
строках нашей турнирной таблицы.
Производительность BMLJD
Комплектация ШММ
Удобство пользования
Мобильность ЦГ'Т'ГТЛ
На левой боковой панели имеются решетка
выходного отверстия системы охлаждения,
коннектор RJ-45, два порта USB и слот для
Express Card
В комплекте поставляются сверхплоская
трубка для интернет-телефонии,
беспроводная мышь и элегантный чехол
для ноутбука
44 №9/92 2008
ж?
Справа расположены мультиформатный
DVD-рекордер с поддержкой двухслойной
записи и функции LightScribe, выход на
наушники, совмещенный с оптическим
S/PDIF, вход микрофона, один порт USB
и крепление замка Кенсингтона
В комплекте поставляются беспроводная
мышь и кожаный коврик для нее,
наследующие принципы дизайна
Lamborghini
Lamborghini
VX3
Воплощенная мечта
максималиста
ри создании новой модели имиджевой серии
ASUS Lamborghini разработчики учли, кажется,
почти все, что только было возможно. В этой
системе установлен процессор последнего по-
коления с микроархитектурой Репгуп (тактовая частота
2,5 ГГц), 4 Гбайт ОЗУ и дискретное видеорешение на
основе NVIDIA GeForce 9300М. Емкость дискового храни-
лища и набор интерфейсов исчерпывающие. Не хватает
лишь современного разъема eSATA для подключения
внешних накопителей с соответствующим интерфейсом.
ASUS Lamborghini VX3S стал победителем наших
соревнований, набрав максимальный общий балл, и был
удостоен награды «Выбор редакции». При этом ноутбук
отличился по части общей производительности и быст-
родействия графики, а также комплектации. По удобству
пользования система оказалась на втором месте после
конкурента от Acer, но из-за весьма «прожорливой»
оснастки ее мобильность оставляет желать лучшего. Это
в наибольшей мере коснулось длительности автономной
работы, которая составляет лишь 51 мин под максималь-
ной нагрузкой (данные Battery Eater 2.7).
Производительность 
Комплектация ВЯ
Удобство пользования НОЯМ j
Мобильность Ш
 Итоговая
оценка
□ Над дисплеем установлены веб-камера
с разрешением сенсора 1,3 млн. пиксе-
лов и встроенный микрофон
В На левой боковой панели помещают-
ся гнездо для подключения адаптера
питания, три порта USB, интерфейс HDMI,
механический выключатель беспроводного
адаптера и слот для Express Card
а Между кнопками тачпада располагается
сканер отпечатков пальцев, который
облегчает авторизацию пользователя
О Сзади выведены коннекторы RJ-11 и
RJ-45 и видеовыход ИЗА Остальное про-
странство занято аккумуляторной батареей
Процессор
Экран/графима
Память
Накопители
Интерфейсы
Средства
мультимедиа
.....Intel Core 2 Duo Т9300; 2,5 ГГц
... 12,1” WXGA, 1280x800;
NVIDIA GeForce 9300M G
(256 Мбайг VRAM)
.......4096 Мбайт
......HDD 320 Гбайт, DVD Super Multi,
карт-ридер (SD/MMC, MS/MS PRO,
xD-Picture)
.....4xUSB, Express Card, VGA,
RJ-11 (modem),
RJ-45 (Gigabit Ethernet),
Wi-Fi (802.1 ta/b/y/n),
Bluetooth 2.0+EDR
....>.. Аудиоконнекторы,
интерфейс HDMI,
оптический выход S/PDIF,
встроенные видеокамера и микрофон
№9/92 2008 45
MOBILE
U6S
Самый доступный
из дорогих
О Справа расположены карт-ридер,
мультиформатный DVD-рекордер с
поддержкой двухслойной записи, аудио-
коннекторы, один порт USB и крепление
замка Кенсингтона
В Тачпад крупный, с удобной рабочей
поверхностью. Между его кнопками
расположен сканер отпечатков пальцев
Q Задняя панель предоставила место
лишь для коннекторов RJ-11 и RJ-
45, а также видеовыхода VGA
ОНад дисплеем видна миниатюрная
веб-камера с разрешением сенсора
0,3 млн. пикселов
- ж"
тораяпоалсравитумодельотАБиБпредставляетсянам
наиболее привлекательной побыстродействиюицене.
) Это нашло отражение в наградах, которых был удосто-
___ ен данный субноутбук.
Действительно, среди всех участников нашего тести-
рования ASUS U6S обладает наименьшей стоимостью,
причем это не отражается на особенностях его аппарат-
ного оснащения: мощный двухьядерный процессор вто-
рого поколения, 2 Гбайт оперативной памяти, дискретная
графика на основе NVIDIA GeForce 8400М G, вмести-
тельный винчестер (160 Гбайт), полный набор средств
На левой боковой панели помещаются
гнездо для подключения адаптера
питания, решетка выходного отверстия
системы вентиляции, три порта USB,
Процессор
Эиран/графияа
Память ЙЙ*
Накопители
Интерфейсы
... Intel Core 2 Duo T7700; 2,4 ГГц
... 12,1” WXGA, 1280x800;
NVIDIA GeForce 8400M G -
(128 Мбайт VRAM)
...2048 Мбайт
...HDD 160 Гбайт SATA,
DVD Super Multi, карт-ридер
(SD/MMC, MS/MS PRO.
xD-Picture)
хи-исшге)
... 4xl!SB, Express Card, VGA,
RJ-11 (modem),
- ’ - (Gigabit Ethernet),
&
Средства
мультимедиа
Размеры, вес
RJ-11 (
RJ-45 (GigabitEthernet).
Wi-Fi (802.11a/b/g/n),
Bluetooth 2.0+EDR
связи и интерфейсов, включая HDMI.
По производительности система заняла второе место
после абсолютного лидера ASUS Lamborghini VX3,
а по быстродействию графики, удобству пользования
и комплектации стала бронзовым призером. Отметим,
что подобно победителю эта модель комплектуется двумя
батареями - «штатной» и повышенной емкости (2400
и 4800 мАч). Приятно и то, что показатели мобильности
и длительность автономной работы у ASUS U6S выше, чем
у первых двух участников состязаний, также обладающих
дискретными видеоаксеператорами.
слот для Express Card, коннектор HDMI и
механический выключатель беспроводного
адаптера
.Аудиоконнекторы,	'
интерфейс HDMI, встроенные
веб-камера и микрофон
300x220x32 мм; 1.5 кг
i
Производительность IMIR
Комплектация Ml
Удобство пользования шяпз
Мобильность Я|О
На нижней панели предусмотрены люки
для доступа ко всем компонентам элект-
роники ноутбука
46 №9/92 2008
Panasonic

Toughbook
CF-W7
Непреходящее
своеобразие
О Тачпад непривычной круглой формы
снабжен двумя «мышиными» кнопками.
Снизу предусмотрены люки для доступа
к модулям оперативной памяти
и жесткому диску
Участник под именем Panasonic стоит в нашем
испытании особняком. Подобной привилегией
своего положения он обязан весьма оригиналь-
ной конструкции ряда элементов, нехарактер-
ной для других представителей класса субноутбуков.
Во-первых, доступ к оптическому приводу у Toughbook
CF-W7 обеспечен не с одной из боковых, а с лицевой
панели, а во-вторых, тачпад снабжен не прямоуголь-
ной, а круглой рабочей площадкой. Обсуждать оправ-
данность таких решений бессмысленно, но они навер-
няка найдут своих сторонников.
В отличие от первой половины описанных нами моде-
лей, данная система построена на основе процессора
со сверхнизким потреблением энергии и не обладает
дискретной грасрикой (видеоаксеператор встроен в чип-
сет Северного моста). Разумный подбор компонентов
оснастки позволил разработчикам добиться небывало
длительного времени автономной работы - почти три
часа! Вкупе с небольшим весом это дало нам возмож-
ность удостоить Panasonic Toughbook CF-W7 награды
«Лучшая мобильность». Добавим, что и производитель-
ность не так мала, как можно было ожидать от столь эко-
номной системы.
Справа от него находится крышка отсека
DVD-рекордера
В На левой боковой панели имеются гнез-
до для подключения адаптера питания,
видеовыход D-Sub (VGA), «гребенка» док-
станции, слот для PC Card и карт-ридер
О На задней панели помещаются замки
аккумуляторной батареи
Q Спереди располагаются кнопка вклю-
чения ноутбука, аудиоконнекторы,
механический выключатель беспроводного
адаптера, сигнальные светодиоды и клавиша
открытия отсека оптического привода
Справа установлены три порта USB,
коннекторы RJ-45 и RJ-11, а также
крепление замка Кенсингтона
Производительность ИМ Т !
Комплектация ИОСП
Удобство пользования ВППГЙП
Мобильность МШМ
Интерфейсы
Процессор
Эяран/графима
....... . Intel Соте 2 Duo U7500; 1,06 ГГц
.... 12,1” XGA, 1024x768;
Память
Накопители
Размеры, вес
...HDD 80 Гбайт, DVD Multi,
карт-ридер (SD)
3xUSB, PC Card, VGA,
RJ-11 (modem),
RJ-45 (Gigabit Ethernet),
Wi-Fi (802.11a/b/o/n),
Bluetooth 2.0+EDR
Средства
мультимедиа
.... Аудиоконнекторы
14x45 мм; 1,28 w
№9/92 2008 47
MOBILE
Эстетика
сверхпортативного
класса
□ Справа установлены мульти-
форматный оптический при-
вод с поддержкой двухслойной
записи, видеовыход D-Sub (VGA)
и кнопка включения ноутбука
(в торце петли крышки)
В Между кнопками тачпада
находится дактило -
скопический сканер
□ Спереди располагаются аудиоконнекто-
ры (выход на наушники и микрофонный
вход), карт-ридер, сигнальные светодиоды,
кнопки управления плеером и механический
выключатель беспроводного адаптера
а Над дисплеем размещены веб-каме-
ра с разрешением сенсора 0,3 млн.
пикселов и массив из двух микрофонов с
конической диаграммой направленности
. Intel Core 2 Duo 17600; 1,2 ГГц
11,1" WXGA, 1366x768;
Intel GMA 950
. 2048 Мбайт
HDD 120 Гбайт, Л
DVD Super Multi,
карт-ридер (SD, MS/MS PRO)
. 2xUSB, miniFireWire,
RJ-11 (modem),
RJ-45 (Gigabit Ethernet)
Express Card, VGA,
Wi-Fi (802.11a/b/g),
Bluetooth 2.0+EDR	:
.Аудиоконнекторы, встроенные
видеокамера и микрофон,
кнопки управления плеером,
без загрузки ОС
.277x198x30 мм; 1,19 кг
4 "а >
VAIfl
VGN-TZ3RXN/B
Субноутбук от Sony наследует лучшие традиции
производителя по части облика, подбора компо-
нентов оснастки и качества сборки. Благодаря
достижениям в этих сферах ноутбукостроения
он завоевал награду «Лучший дизайн». Следует отме-
тить, что Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B - единственный из
участников нашего тестирования - снабжен кнопками
управления проигрыванием медиаконтента, которое
при этом возможно без загрузки ОС. Как и конкурент
от Matsushita Electric, рассмотренный выше, в данной
модели использованы процессор со сверхнизким энер-
гопотреблением и интегрированная графика, что дало
возможность обеспечить достаточно длительное время
автономной работы (второе место по итогам соревнова-
ний). К тому же по легкости он уступает лишь Toshiba
Portege R500-127.
Правда, общая производительность и быстродействие
графической подсистемы оказались у Sony VAIO
VGN-TZ3RXN/B самыми скромными в тестировании. Однако
исключительная компактность, экипировка встроенными
веб-камерой и микрофоном, оснащение дактилоскопичес-
ким сканером делают эту модель особо привлекательной.
Производительность О il 1 1 1
Комплектация
Удобство пользования ВЦ III !
Мобильность |*Ж
На левой боковой панели имеются гнездо
для подключения адаптера питания, под
заглушкой — разъемы RJ-11, RJ-45 и
miniFireWire, решетка выходного отверстия
системы охлаждения, слот для Express Card,
два порта USB и крепление замка Кенсингтона
Снизу предусмотрены люк для доступа
к модулям оперативной памяти и «гребен-
ка» для подключения к док-станции
48 №9/92 2008
‘*0^
Снизу предусмотрены люк для доступа к
модулю оперативной памяти и «гребенка»
для подключения к док-станции
Справа установлены карт-ридер,
мультиформатный оптический приводе
поддержкой двухслойной записи, слот
для PC Card, механический выключатель
беспроводного адаптера, один из портов
USB, коннектор RJ-45 и крепление замка
Кенсингтона
osn
оа
Portege
RS00-127
Партнер
в наилегчайшем весе
лавным отличием данной модели от конкурентов
. следует считать, во-первых, наименьший вес (ме-
нее килограмма) и наименьшую толщину (26 мм),
а во-вторых, использование вместо традицион-
ного винчестера твердотельного накопителя емкостью
64 Гбайт, которому не страшны падения, удары и виб-
рация. Особый шик придает Toshiba Portege R5OO-127
серебристая отделка всех поверхностей, кроме обрам-
ления дисплея, но включая клавиатуру.
Как и две предыдущие системы, ноутбук построен
на процессоре со сверхнизким энергопотреблением
(тактовая частота 1,33 ГГц, что весьма неплохо). Из
недостатков нужно отметить отсутствие встроенной
камеры и особенность карт-ридера (он работает только
с носителями SD).
По общей производительности и быстродействию гра-
фики Toshiba Portege R500-127 опережает конкурента от
Sony, но проигрывает Panasonic. По комплектации и удобс-
тву пользования он предпочтительнее их обоих, а вот по
длительности автономной работы - нет. К числу досто-
инств, приобретающих важность при ежедневном пользо-
вании, отнесем малошумящую систему охлаждения.
П Между хромированными кнопками
тачпада находится дактилоскопический
сканер
В На левой боковой панели имеются гнез-
до для подключения адаптера питания,
видеовыход D-Sub (VGA), два порта USB,
коннектор miniFireWire, решетка выходного
отверстия системы охлаждения, аудиоконнек-
торы и механический регулятор громкости
0 На задней панели помещается аккуму-
ляторная батарея, занимающая про-
странство между двумя петлями крышки
О Спереди располагаются сигнальные
светодиоды
Производительность 1 L1
Комплектация BL1 11 '
Удобство пользования .ЮО 1 '
Мобильность ШММИ1
Итоговая
оценка
Intel Core 2 Duo 1)7700; 1,33 Иц
12,1 "WXGA, 1280x800;
Intel GMA950
2040 Мбайт
SSD 64 Гбайт, DVD Super Multi,
карт-ридер (SD)
3xUSB, miniFireWire PC Card, VGA.
RJ-45 (Gigabit Ethernet),
Wi-Fi (802.1 ta/b/g/n),
Bluetooth 2.0+EDR
Аудиоконнекторы, Ж
встроенный микрофон
283x216x26 мм; 0,98 кг
№9/92 2008 49
MOBILE
----- одытожив особенности ап-
паратной оснастки имидже-
вых портативных систем - а
это видно из сводной табли-
цы их технических характеристик,
- приходим к однозначному выводу
о том, что при проектировании суб-
ноутбуков класса «люкс» инженер-
ная мысль ограничивается двумя
парадигмами: либо наивысшие про-
изводительность и функциональ-
ность, либо максимальные парамет-
ры мобильности. К моделям первой
подгруппы следует отнести те, что
расположились в общей таблице
на местах с первого по третье. Они
оснащены мощнейшими процессо-
рами, высокопроизводительными
30-акселераторами, винчестерами
большого обьема и максимальными
наборами интерфейсов для подклю-
чения периферийных устройств.
Во второй подгруппе (модели с
четверой по шестую) преобладает
противоположная тенденция: про-
цессоры поскромнее, но поэконо-
мичнее, инегрированная графика,
небольшие по вместимости накопи-
тели. Очевидно, следует ожидать в
будущем попыток совмещения не-
возможного (этому будут способс-
твовать новые CPU и мобильные
аппаратные платформы).
Технические характеристики участников тестирования
	Acer Ferrari 1100	ASUS Lamborghini VX3	I
Операционная система	Windows Vista Ultimate x64	Windows Vista Ultimate
Процессор	AMD Turion 64 X2 MT TI-66	Intel Core 2 Duo T9300
Максимальная тактовая частота процессора, ГГц	2,3	2,5
Частота FSB, МГц	533	800
Чипсет	AMD M690T	Intel GM965 + ICH8M
Объем памяти, Мбайт	4096	4096
Максимальный объем памяти, Гбайт	4	4
Видеоадаптер	ATI Mobility Radeon X1270	NVIDIA GeForce 9300M G
Объем видеопамяти, Мбайт	выделяется динамически	256
Размер дисплея по диагонали, дюймы	12,1	12,1
Разрешение дисплея, пикселов Светодиодная подсветка матрицы	1280x800	1280x800
Емкость главного накопителя, Гбайт	250	320
Интерфейс винчестера	SATA	SATA
Твердотельный диск (SSD)	X	x
Скорость вращения шпинделя винчестера, об/мин	5400	5400
Оптический привод Поддержка технологий LightScribe/LabelFlash	DVD+R/RW DL	DVD±R/RWDL
Карт-ридер	SD/MMC, MS/MS PRO, xD-Picture	SD/MMC, MS/MS PRO, xD-Picture
Поддержка обмена данными в сотовых сетях	X	у/
Диапазоны беспроводной связи Wi-Fi	802.11a/b/g/n	802.11a/b/g/n
Стандарт беспроводной связи Bluetooth	2.0+EDR	2.0+EDR
Адаптер локальной сети Ethernet Факс-модем	10/100/1000 Мбит/с	10/100/1000 Мбит/с
Ширина слота Express Card, мм	54	54
Слот PC Card	X	X
Встроенная видеокамера Встроенный микрофон	0,3 млн. пикселов	0,3 млн. пикселов
Число коннекторов USB Порт FireWire	3	4
ИК-порт	л/	X
Главные видеовыходы	VGA	VGA
Выход S-Video	У	X
Вход S-Video	X	X
Интерфейс HDMI	X	V
	вход микрофона, выход	вход микрофона,
	на наушники, линейный вход	выход на наушники
Цифровой оптический выход S/PDIF	V	V
Разъем для док-станции или порт-репликатора	к	х
Компоненты, подлежащие апгрейду	модули памяти, винчестер	модули памяти, винчестер, беспроводной адаптер
Управление навигацией курсора	тачпад	тачпад
Функция прокрутки у тачпада	V	/
Кнопки вызова приложений		X
Кнопки проигрывания медиаконтента	х	X
Проигрывание медиаконтента без загрузки ОС	X	X
Маркировка символов кириллицы другим цветом Дактилоскопический сканер	X	у/
Крепление замка Кенсингтона Емкость аккумулятора, мАч	4800	2400 + 4800
Пульт ДУ в комплекте Мышь в комплекте	X	X
Сумка для переноски в комплекте Размеры, мм	304x228x34	305x220x31
Вес, кг	1,95	1,68
Цена, дол. США	1800	3400
50 №9/92 2008
www.journal-plaza.net
По совокупности оценок победу
в нашем тестировании одержал
субноутбук элитного класса ASUS
Lamborghini VX3, хотя, на наш
взгляд, и другие участники пока-
зали себя с отличной стороны. Во
всяком случае, к покупке можно
рекомендовать любой из них, если
пожертвовать одним качеством в
угоду другому.
Самой привлекательной покупкой
может стать ASUS U6S благодаря
низкой цене в сочетании с высокой
производительностью и достаточны-
ми компактностью и временем авто-
номной работы.
По мобильности лучшим был при-
знан лэптоп от Panasonic, хотя при
учете других параметров (минималь-
ные вес и толщина) ему вполне мо-
жет составить конкуренцию модель
от Toshiba. А наиболее компактный
и самый удачный по дизайну Sony
VAIO VGN-TZ3RXN/B также обла-
дает массой привлекательных черт,
включая аппаратную ориентацию на
мультимедиа.
Отрадна и наметившаяся тенден-
ция к общему снижению цен на имид-
жевые субноутбуки. Если всего два
года назад их было трудно приобрес-
ти по цене менее 3500$., то теперь
доступны модели дешевле 2500$.
[	ASUS U6S	Panasonic Toughbook CF-W7	Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B	Toshiba Portege R500-127	|
Windows Vista Home Premium	Windows Vista Business	Windows Vista Business	Windows Vista Business
Intel Core 2 Duo T7700	Intel Core 2 Duo U7500	Intel Core 2 Duo U7600	Intel Core 2 Duo U7700
2,4	1,06	1,2	1,33
800	533	533	533
Intel GM965 + ICH8M	Intel GM965 + ICH8M	Intel GM945 + ICH7M	Intel GMS945 + ICH7M
2048	1024	2048	2048
4	2	2	2
NVIDIA GeForce 8400M G	Intel GMA X3100	Intel GMA 950	Intel GMA 950
128	выделяется динамически	выделяется динамически	выделяется динамически
12,1	12,1	11,1	12,1
1280x800	1024x768	1366x768	1280x800
Y	X		s
160	80	120	64
SATA	SATA	РАТА	РАТА
X	X	X	у/
5400	5400	4200	X
DVD+R/RW DL	DVD±R/RW	DVD±R/RW DL	DVD+R/RW DL
X	X	X	X
SD/MMC, MS/MS PRO, xD-Picture	SD	SD, MS, MS PRO, MS PRO Duo	SD
X	X	X	
802.11a/b/g/n	802.11a/g/n	802.11a/b/g	802.11a/b/g/n
2.0+EDR	2.0+EDR	2.0+EDR	2.0+EDR
10/100/1000 Мбит/с	10/100/1000 Мбит/с V	10/100/1000 Мбит/с	10/100/1000 Мбит/с X
54	X	34	X
X	z	X	Vх
0,3 млн. пикселов	X	0,3 млн. пикселов	
4	3	2	3
X	X	Z	у/
X	X	X	X
VGA	VGA	VGA	VGA
X	X	X	X
X	X	X	X
J	X	X	X
вход микрофона, выход на наушники	вход микрофона, выход на наушники	вход микрофона, выход на наушники	вход микрофона, выход на наушники
X X	X	X	X
модули памяти, винчестер, беспро- водной адаптер	модули памяти, винчестер	модули памяти	модули памяти
тачпад	тачпад	тачпад	тачпад
у	X	X	X
X	X	X	у/
X	X		X
X	X		X
X	X X	%	X
у	у/		у/
2400 + 4800	5800	5800	5800
X	X	X	X
X	X	X	X
У	X	X	X
300x220x32	272x214x45	277x198x30	283x216x26
1,57	1,28	1,19	0,98
2300	3300	3200	3300
№9/92 2008 51
MOBILE
Диагр. 1. Общая производительность по PassMark PerformanceTest 6.1, баллы
Acer Ferrari 1100 -
ASUS Lamborghini VX3 -
ASUS U6S -
Panasonic Toughbook CF-W7 -
ASUS Lamborghini VX3
ASUS U6S
Panasonic Toughbook CF-W7
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B
Toshiba Portege R500-127
Acer Ferrari 1100 -
ASUS Lamborghini VX3 -
ASUS U6S -
Panasonic Toughbook CF-W7 -
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B -
Toshiba Portege R500-127 -
Acer Ferrari 1100
ASUS U6S
Panasonic Toughbook CF-W7
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B
Toshiba Portege R500-127
Acer Ferrari 1100 -
ASUS Lamborghini VX3 -
ASUS U6S -
Panasonic Toughbook CF-W7 -
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B -
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B -
Диагр. 2. Быстродействие CPU и памяти
по PassMark PerformanceTest 6.1, баллы
Acer Ferrari 1100 -
0,5
0	100 200 300 400 500 600 700 800
Диагр. 3. Быстродействие 2D- и ЗО-грасрики
по PassMark PerformanceTest 6.1, баллы

 2и-гра<рика
 3D-r расрика
0	50	100 150 200 250 300 350
Диагр. 5. Быстродействие ЗБ-граджки no Futuremark 3DMarkO3, баллы
Диагр. 7. Удобство погъэования, баллы
ASUS Lamborghini VX3 -

>«•"<•«•'•'’4^11', >1!П I « I «^5»
Диагр. 9. Длитегъностъ автономной работы по BatteryEater 2.7, мин
Toshiba Portege R500-127|-


Диагр. 4. Быстродействие жесткого диска
по PassMark PerformanceTest 6.1, баллы
Acer Ferrari 1100 -
ASUS Lamborghini VX3 -
ASUS U6S -
Panasonic Toughbook CF-W7 -
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B -
Toshiba Portege R500-127 -
Диагр. 6. Комплектация, баллы
Acer Ferrari 1100-
ASUS Lamborghini VX3 -
ASUS U6S -
Panasonic Toughbook CF-W7 -
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B -
Диагр. 8. Вес, кг (меньше - лучше)
Acer Ferrari 1100 -
ASUS Lamborghini VX3 -
ASUS U6S -
Panasonic Toughbook CF-W7 -
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B -
Toshiba Portege R500-127 -
0,0
Диагр. 10. Мобильность, баллы
Acer Ferrari 1100 -
ASUS Lamborghini VX3 -
ASUS U6S -
Panasonic Toughbook CF-W7 -
Sony VAIO VGN-TZ3RXN/B -
Toshiba Portege R500-127 -

52 №9/92 2008
Михаил Леонов
Business card
по-русски
Как с первого раза распознать делового
партнера?
IIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIinilllllllinillllllllllHIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllIHliilllllllllllllllltlllllllllllilllllllllHIIIIIItlKllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Задача: Занести информацию с визитной карточки в записную книгу
смартфона
Ком
'ZJ ub£ О
4z3 abi.
верхний край
А Организация:
BUBISHI
ffi Мобильный
UKRAINIAN
CLUB
поля контакта (имя и фамилия не путаются
с должностью и пр.). Даже адрес вносится
в нужные поля © записной книги.
Про клуб:	wwv».n,)hub«jhi-dub org/obouf
Клубное карта: www^niuubi4h» dob.otg/cwd
miHuWshl • elub.o» g/forvm
ВЫИТИ
Го I0B0I
ункции
Пункции
пункции
Снимаем и записываем
Функции сканера в ABBYY Business Card
Reader выполняет встроенная камера смар-
Ml
£j^T елефон
11
Визитную карточку необходимо поместить в
зеленую рамку, нажать на центральную клави-
шу и дождаться фокусировки. «Скан» готов.
ABBYY Business Card с успехом распознает
даже самые сложные имена и фамилии и
вносит их в нужные поля записной книги.
|
3
Можно быть уверенным, что вся информация
с визитной карточки попадет в вашу запис-
ную книгу, при этом поля не перепутаются.
|Как?
। При «сканиро-
вании» стоит
обратить внимание
на поверхность
визитки. Если она
имеет глянцевое
покрытие, то
рекомендуется от-
ключить вспышку,
так как ее отблеск
может помешать
качественному
распознаванию
текста.
омпания ABBYY известна
большинству пользователей
своими продуктами для на-
стольных ПК. Среди них та-
кие бестселлеры, как ABBYY
Lingvo и ABBYY FineReader.
Особым успехом пользует-
ся FineReader — программа для распозна-
вания отсканированного текста и перево-
да его в цифровой формат. И именно его
принципы легли в основу ABBYY Business
Card Reader. Осн овная функция програм-
мы — распознавание текста на бумажных
визитных карточках и последующее его за-
несение в записную книгу смартфона.
ABBYY Business Card K
Reader
форум
технические кокупътации
МОИмДПОмО»!*.

Поместите визитку в рамку
тфона, благо большинство современных ап-
паратов этого класса оснащены трех-, а не-
редко и пятимегапиксельными матрицами.
Программа прекрасно справляется с
возложенными на нее обязанностями и
очень проста в пользовании. Достаточно
запустить приложение и в открывшемся
окне совместить края визитной карточки
с рамкой на дисплее, О затем нажать на
центральную клавишу.
Спустя короткое время перед вами
откроется заполненная форма контак-
та записной книги. Далее можно либо со-
хранить получившуюся запись, © либо ис-
править неточности.
Стоит заметить, что ABBYY Business
Card Reader распознает самые разнооб-
разные и экзотические визитки. При этом
информация попадает в соответствующие
ABBYY Business Card к
Reader
Имя:
MITSUBISHI
ПК ИЯЯЙ
Готово
Значимость ABBYY Business Card Reader
трудно переоценить, особенно учиты-
вая далеко не самый простой способ вво-
да информации в смартфоны на базе
Symbian Series 60.
Лишь единичные модели обладают
полноценной QWERTY-клавиатурой, боль-
шинство же оснащено только цифровой. А
набор текста на последней у многих поль-
зователей вызывает отторжение. Возмож-
но, в этом кроется одна из причин непре-
ходящей популярности обычных визитниц
в наш цифровой век.
ABBYY Business Card к
Reader
№9/92 2008 53
MOBILE
CHOICE

 Philips Cineos SHD 9100
 Sennheiser RS 140
ПЕСНЬ
ЭОЛА
_CD
Хорошее это дело — комплект первоклассной (или второ-
классной, у кого как) акустики, но бывают и такие ситуации,
когда звук требуется доставить по локальному адресу и без
лишнего шума, пыли и проводов
Евгений Домрачев
 JBL Reference 610
 AKG Неаго 787 Surround
 Beyerdynamic RSX 700
 Ritmix RH-721
Наушники служат нашему брату-мелома-
ну, используются в профессиональной зву-
козаписи, на телевидении и радио. Ма-
ленькие АС на голове сразу же сделали
очевидными те ограничения, что связаны
с наличием сигнального кабеля, и потому
первые модели беспроводных наушников
появились задолго до аналогичных реше-
ний в классических колонках. Изначально
передача беспроводного сигнала осущест-
влялась двумя способами — по инфракрас-
ному каналу (подобно пультам ДУ) либо
по радиоканалу с высокой частотой. В ко-
нечном итоге радиовариант победил, пос-
кольку здесь не обязательно нужна прямая
видимость между приемником и передат-
чиком сигнала.
Как правило, современные производи-
тели приводят в спецификациях наушников
данные о 100-метровом радиусе покрытия,
но на практике это далеко не так — свою
черную лепту вносят стены, перекрытия,
да и роль материала, из которого состоят
препятствия, не надо сбрасывать со сче-
тов. Как бы там ни было, для нужд обычной
квартиры,как правило,реального значения
хватает.
Музыка остается с нами, если мы идем
на кухню, в ванную или покурить на пло-
щадку, — в этом главный козырь wireless-
наушников. Сразу скажем, решение комп-
ромиссное по сравнению с классической
передачей сигнала: потери и сжатие час-
тотного и динамического диапазонов при
беспроводном подключении так или ина-
че присутствуют. Найти модель, где эти
явления сведены к минимуму, — прямая
задача сегодняшнего мегатеста. Другой
немаловажный потребительский момент —
удобство пользования, под которым мы
понимает хорошую посадку на голове, ста-
бильность в приеме и время работы от эле-
ментов питания.
54 №9/92 2008
Philips
Cineos SHD 9100
Удобная и практичная модель,
которая к тому же отлично выглядит
I Понравилось
Дизайн, удобство посадки
Как денди
лондонский одет...
Еще с давних времен серия Cineos у
Philips обещает что-то интересное.
Наушники выглядят очень прилич-
но черный полированный пластик ча-
шек и базы. Сами SHD 9100, несмот-
ря на свои габариты, довольно легкие.
Здесь использована 40-мм коаксиаль-
ная конструкция на основе майларово-
го динамика с неодимовыми Mai нита-
ми — 1акая схема часто встречается в
Car Audio. Их можно увидеть, когда сни-
маешь амбушюры из синтетической ма-
терии, чтобы вставить аккумуляторы.
Валик из того же материала находится
и на оголовье — все изделие доволь-
но удобно сидит на голове. Питание
идет от трех никель-металлгидридных
(Ni-Mh) элементов SBC HB900S на 1,2
В емкостью по 900 мАч — два в нравом
«ухе», один в левом. Обратно амбушю-
ры закрепляются щелчком пластмассо-
вого язычка крепления. Проблем с ним
не было, хотя существует опасность,
что в нервных руках он долго жить не
будет. К счастью, часто открывать науш-
ники вам не придется.
На правой чашке есть небольшая
кнопка включения, на левой — регуля-
тор громкости. На ощупь найти их не
очень легко, поэтому лучше сразу пос-
мотреть, где что находится, не надевая
наушники на голову. Работа SHD 9100
сопровождается свечением полоски си-
него цвета, такой же маячок зажигает-
ся и на базе Настройка производится
автоматически. Когда возникают труд-
ности с передачей сигнала, светодио-
ды начинают мигать. Для зарядки науш-
ники следует просто надеть на базу, для
чего у них как раз посередине имеются
три контактные точки. Уровень заряд-
ки будет отображаться на базе зеленым
светодиодом. К базе можно подключить
только аналоговый источник с «тюльпа-
нами». Модель Philips Cineos SHD 9100
относится к категории радионаушников
с цифровой передачей сигнала. Транс-
ляция осуществляется с помощью FSK-
модуляции (Frequency Shill Keying, «со
сдвигом частоты») в диапазоне 2,4 ГГц.
Теоретически скорость передачи дан-
ных по такому каналу может достигать
2 Мбит/с.
I Не понравилось
Искажения на ВЧ
Цифрозвук
Сигнал был дос iyi ioi i в соседних помещени-
ях, i юребои с приемом обнаруживались при
удалении от базы примерно на 10 метров.
Железная дверь на г iyги сигнала радикально
усугубляла ситуацию. Фон в паузе прослуши-
вался, но большого беспокойства он не до-
ставлял и будет заметен только ночью, когда
уровень внешних источ! ihkob шума значитель-
т ю ci 1ижастся. Звук Philips Cineos SHD 9100
можно охарактеризовать как четкий, т lanopnc-
тый, с хорошо различимой стсреобазой, без
замет ных i терекосов в частотном диапазоне.
Конечно, с заявленным в паспорте oi 11 тичего
общего не имет т, басовый отклик на1 мнался
। тримерно с 40-50Гц. Присутствовала все-та-
ки и предварительная оцифровка и сжатие из-
। тачального материала. Это был еще не явный
хрип, но уже легчайшее дребезжание образа,
паразип тый шелест на фонограммах, чрез-
мерно изобилующих медью,	словом, все
признаки не самого высокого битрей т a т три
сжатии файла, атакже роста искажений. Кро-
ме того, при воспроизведет ши наблюдались
периодические модуляционные щел1 тки то в
Одном, то в другом каналах. Если говорить о
комма париях к тестовым тонам, то паразит-
ные призвуки сот тровождали полосы частот
розового шума на 3,15 кГц и далее свыше 6,3
кГц. Закрытая конструкция, безусловно, пред-
почтительна в смысле звукоизоляции, i то в
соответствии с физическими законами она
дает более герметичный и «душный» саунд,
чем открытые модели. Для кит то же SHD 9100
подходят более чем заме1 тательно, что вкупе с
удобством посадки в целом произвело на нас
самое благоприятное впечатление.
Допуски и наклоны
Производитель настоятельно советует приме-
нять только собственные элементы питат тия
SBC HB900S. Но имейте в виду что в прода-
же их вряд ли удастся найти. Так что на край-
ний случай, если хочется постiyi т тат ь какие-то
записи, подойдут аккумуттяторы ААА из DECT-
радиотелефона на 1,2 В, причем желательно,
чтобы их у вас оказалось два. В телефонах же
можно зарядить и фирменные SBC HB900S,
пока играет музыка. Также следите за собс-
твенными движениями — шнуровать обувь
или мьпь ванну лучше без наушников, пос-
кольку сидят они удобно и на голове практи-
чески не ощущаются, а потому могут все-таки
свалиться.
Технические
характеристики
Тип акустического
оформления:
закрытые
Частота передачи сигнала:
10 - 28 000 Гц
Эффективный диапазон
покрытия:
30 м
Заявленный частотный
диапазон:
10-8000 Гц
Отношение сигиал/шум:
80 дБ
Общие гармонические
искажения:
0,5 %
Разделение каналов:
70 дБ
Питание базы:
9 В (400 мА)
Питание наушников:
3 Ni-Mh-аккумулятора типа ААА
Время работы:
6ч
Масса наушников:
нет данных
В результате:
www.journal-plaza.net
№9/92 2008 55
MOBILE
Sennheiser
RS 140
Sennheiser сделал все, чтобы слушать
музыку где угодно и сколько угодно
I Понравилось
Помехоустойчивость и высокий
уровень сигнала
Радиоштучки
Чашки Sennheiser RS 140 нельзя счи-
тать маленькими, однако на фоне про-
чих участников теста их сильнее всего
хочется назвать «снор1ивными». Даже
база своей петлей больше напоми-
нает нечто из разряда баскетбольных
колец. Очень интересно (и неочевид-
но) реализована подзарядка наушни-
ков от базы. Казалось бы, практически
полностью синтетическая конструкция
просто висит на стальной скобе. Но,
повертев «ушки» в руках, с внутрен-
ней стороны оголовья можно обнару-
жить два металлических участка меж-
ду валиками. На них-то и садятся RS
140. Бот такой получается «трамвай с
панторафом». Кроме того, база име-
ет отверстие для настенного кропежа.
Передача сигнала ведется на одном
из трех поддиапазонов. А вообще су-
ществуют две версии Sennheiser RS
140. Версия с входом RCA, работаю-’
щая в диапазоне 926 МГц, в Украину
не поставляется. В нашем же случае
для приема аудиосигнала от источни-
ка служи г вход мини-джека 3,5 мм. Ко-
нечно, было бы здорово увидеть их на
одной модели — лишними такие разъ-
емы никогда не бывают.
Однако уж коли речь зашла о ра-
дионаушниках, то почему бы не
вспомнить и еще пару штучек с ра-
диопроисхождением? Вот конструк-
торы Sennheiser и вспомнили. Фун-
кция Compression в модели RS 140
схожа с тем, как действуе! аналог ич-
ная студийная процедура, — тихие
звуки она делает громче, а интенсив-
ность громких снижает.
Включение осуществляется с левой чаш-
ки, где находится также и пара аккумулято-
ров емкостью 600 мА. На правой чашке, по-
мимо колесика механического регулятора
громкости и автонастройки, приятно видегь
еще одно колесико регулировки баланса.
Не понравилось
Недостаток нч
Золотая середина
Конструкция оголовья Sennheiser HS 140
достаточно жестко садится на голову и
только относительно небольшой вес на-
ушников не переводит такие ощущения
в разряд малокомфортных. Из всех тес-
тируемых устройств этот участник проде-
монстрировал самый высокий уровень
громкости звука и, как это ни странно (в
свете данных спецификаций), менее все-
го досаждающий собствен! 1ый уровщ it
шума Tpai юляции. Также следует отметить
хорошую для радионаушников помехо-
устойчивость. Воспроизведет inc фоног-
рамм засвидетельствовало, что к средним
частотам (400-1000 Гц с всплеском на 2
кГц) Sennheiser RS 140 испытывают боль-
шую склонность, чем к прочим областям.
Подобная особенность делает данную
модель прекрасным партнером для про-
смотра теле- и кинопрограмм, но вот для
серьезных жанров разрешающей способ-
ности наушников явно недостаточно. На-
чиная с 16 кГц наблюдался силы 1ый спад
частотной характеристики.
Бас начинался от 40 Гц и сопровож-
дался помехами. Активация функции
«компрессия» может сделать звук эф-
фектнее, и возможно, что кого-го это
заинтересует также и при просмотре
фильмов, но иногда слишком сильный
уровень входящего на трансмиттер сиг-
нала способен привести к появлению
искажений.
Точка доступа
В любом случае остается возможность ис-
пользовать переходник. Если технику i туж! ю
защитить от детей, воспользуйтесь предла-
гаемым вариантом с настенным крепежом
базы. И тогда, чтобы окончательно удос-
товериться в правильности определения
точки передачи, попросите временно за-
фиксировать базу в месте крепежа, а сами
походите в наушниках по квартире и уточ-
ните, нет ли где «мертвых зон».
Технические
характеристики
Тип акустического
оформления:
закрытые
Частота передачи сигнала:
864 МГц
Заявленный частотный
диапазон:
18-21 000 Гц
Общие гармонические
искажения:
0,5%
Питание базы:
9 В (500 мА)
Питание наушников:
2 Ni-Mh-аккумулятора типа ААА
Время работы:
23 ч
Время полной зарядки:
16 ч
Отношение сигиал/шум:
68 дБ
Масса наушников:
0,280 кг
р В результате:
.>1
56 №9/92 2008
JBL
Reference 610
JBL любит iPod,
и этим все сказано
Понравилось
Чистый звук и высокий
уровень комфорта конструкции
Не понравилось
Неравномерная АЧХ
Ориентация на iPod
Во все концы света
Из всех участников теста JBL Reference
610 — единственный, кто снабжен жес-
тким чехлом на молнии. Здесь можно
найти много чего полезного по части
комплектации, включая специальный
штекер для кресла в самолете и насад-
ку под плоские вилки в элсктророзсткс.
Очевидно, что данная модель ориенти-
рована на человека мобильного. Откры-
тия продолжаются, когда вместо базы
со стандартным набором штекеров мы
видим маленький черный элемент, на-
поминающий кусочек плитки шоколада.
Разъем, которым оснащен этот блок,
нельзя спутать ни с чем — все владель-
цы (и не владельцы) «айподов» знают
его. Да и как не знать, если знакомый
«цветочек» на чашках мы уже видели у
фирменных док-станций JBLSpyro. При
соединении с источником на «плитке-
передатчике» (ее ширина как раз соот-
ве । с i вуе I узоiгькому плееру Nano пре-
дыдущего поколения) загорается синий
диод - Reference 610 еще и единс-
твенная модель в нашем соревновании,
передающая информацию по Bluetooth
С наушников же допускается и выпол-
нение основных операций с плеером —
перемотки, остановки и т. п.
В случае чего можно использовать
и кабельное соединение (в комплек-
10 идег отличный защищенный провод
длиною более метра). К чашке он под-
ключается через разъем miniUSB. Ана-
логичным образом туда же пристыковы-
вается и блок питания для подзарядки
Гармония
JBL Reference 610 исключительно удоб-
ные. Обшитое кожей оголовье умерен-
ного цилиндрического сечения аккурат-
но садится на голову, а чашки бережно
обхва1ываюг уши. И более ничем голо-
вные телефоны себя не выдают. Пускай
беспроводные возможности Reference
610 ограничены «эппловским» ассорги-
ментом, но как законченное адресное
решение эти наушники очень самодоста-
точны и хороши. Хотя управлять «айпо-
дом» прямо с чашек не так уж и удоб-
но — для этого, честно говоря, нужна
привычка. Существует два цветовых ва-
рианта модели — черный и белый.
Шумы покоя в Reference 610 не-
значительны по сравнению с тради-
ционными радиомоделями. Звуковая
картина через Bluetooth субъективно
передавалась гораздо чищеине1ак
му1но, как у друг их радиоконкурен-
тов. НЧ начинали потихоньку звучать
с 30 Гц, а высокие частоты были раз-
личимы вплоть до 19 кГц без каких-ли-
бо сопутствующих артефактов - для
беспроводных наушников это хороший
результат.
Да, устройство можно упрекнуть
в небольшой динамике (играя в це-
лом напористо и выпукло, они не ни-
ко1да не рявкали) и некоторой «стек-
лянности», но 8 из 10 покупателей
предпочтут именно такое звучание.
Опишем его числами - ибо есть
мнение, что такие неравномерности
частотки были заложены инженера-
ми изначально. В области «скрежещу-
щих» диапазонов от 1 до 2 кГц. на 6,3
и 8 кГц АЧХ придавлена, а на участ-
ке 10- 12,5 кГц, наоборот, подчеркну-
та. Сигналы низкого уровня (-40 дБ)
передавались с периодическим от-
ключением тракта, но определиib эю
удавалось лишь потому, что у сопер-
ников эти же тестовые сигналы погру-
жались в шумы и помехи. За железной
дверью в коридоре были проблемы с
передачей, но в жилой квартире на-
ушники честно отрабатывали свое в
самых удаленных ос yi олках.
Перевод JBL Reference 610 на про-
водное питание делал саунд более ди-
намичным и наполненным, с меньшими
неравномерностями АЧХ. В этом вари-
анте мы различили и звук на уровне -
70 дБ.
Управляй гневом
iPod передает chi нал на
Reference 610 со своего линейного вы-
хода-. Регулировка громкое!и в этом
случае не работает, но функции эква-
лайзера сохранены. Нс увлекайтесь
пресетами с преобладанием басовой
составляющей — динамики это не при-
бавит, а вот хрипов вполне может.
Если ваш iPod уже старенький, самое
время обновить его — наша модель
поддерживает плееры 4-го поколения.
Технические
характеристики
Тип акустического
оформления*
нет данных
Частота передачи сигнала*
протокол Bluetooth; профили
A2DP и AVRCP
Заявленный частотный
диапазон:
20-20 000 Гц
(- Ю дБ)
Сопротивление:
32 Ом
Общие гармонические
искажения:
нет данных
Чувствительность:
96 дБ
Отношение сигиал/шум:
нет данных
Масса наушников:
0,212 кг
№'9/92 2008 57
MOBILE
AKG
Hearo 787 Surround
Беспроводная модель знаменитого
австрийского бренда станет украшением
вашего жилища
I Понравилось
Дальнобойность сигнала
Варианты обработки звука
Ушла на базу
Среди представленных в сравнительном
тесте моделей у комплекта AKG Неаго 787
самые богатые функциональные возмож-
ности. Кроме линейного входа RCA, здесь
еще есть дополнительный вход под мини-
джек для портативной аппаратуры. Электро-
ника базы, помимо Dolby Surround Pro Logic,
оснащена процессором, который реализует
дополнительно три варианта фазовой об-
работки сип iana, призванные, по замыслу
инженеров AKG, преодолеть извечную про-
блему наушников - - музыки в голове. Водь
в । laymi 1иках правое ухо слышит строго пра-
вый канал, хотя в жизни ему доступен сиг-
нал и левого канала. Апгори imbi Logic 7 и IVA
(Individual Virtual Acoustics) делают общее
дело — первый генерирует виртуальные ис-
точники звука, а второй обращается к бина-
уральным технологиям, оперируя с фазой
и амплитудой сигнала. Кстати, было бы не-
плохо, чтобы и режимы эти переключались
управляющим сигналом прямо с чашек, а не
। ia базе. Мембраны динамиков изготовлены
по методу Varimotion, предусматривающему
более толстое сечение диафрагмы по ц& i-
тру что снижает ее паразитные колебания и
сохраняет тонкую проработку музыкальной
нюансировки. Питаются наушники от пары
аккумуляторов ААА, зарядка осуществляет-
ся через левую чашку — внизу там есть два
। юд|гружиненных контакта. Громкость регу-
лируется механически, резистором-колеси-
ком. Хотя ИЛЛЮМИ1 юция i ia базе AKG Hearo
787 не идет ни в какое сравнение со, ска-
жем, мини-центром, ее можно и отключить.
Мед и деготь
По первым ощуща тиям, сами по себе 11ауш-
ники легкие и при этом довольно цепко охва-
тывают голову Амбушюры - синтетический
бархат Такгилы ю все без проблем, но они
черного цвета, поэтому надо понимать, что у
них всегда будет несколько «пыльный» вид.
При включении из трех диапазонов
система по умолчанию выбирает второй.
Для смены диапазона следует нажать ма-
ленькую кнопку автонастройки на правой
чашке. В нашем случае меньше всего помех
было в третьем диапазо! ie. 11о даже там уро-
вень । пума оставался достаточно заметным.
При перемещении сигнал не пропадал (и. к
слову сохранялся даже на площадке за же-
I Не понравилось
Недостаток ВЧ
Шум, цена

лезной дверью), однако слушатель должен
быть готов к паразид 1ым «сверчкам» помех.
Какое-то шевеление в наушниках слы-
шалось уже с 25 Гц, хотя в нем больше меха-
нического дребезга, a i Юрмалы <ый бас шел
где-то с 50 Гц. Как и у всяких беспроводных
моделей, передача высокочастот! 1ых звуков в
AKG Неаго 787 сопровождалась мелкими ар-
гефактами, которые давали о себе знать на-
чи11ая с 10 кГц розового шума, росли на 12,5
кГц и значительно снижались у отметки 20 кГц.
Музыкалы 1ыо композиции прозвучали в
целом узнаваемо и без кри i ичных гембраль-
ных перепадов. Искажения аудиосип iana i ia-
ходились в продолах cai inrapi ibix норм, про-
сгранственность была адекватная, однако
любители искристых ВЧ будут i юдовольны -
по этой части у наушников наблюдалось силь-
ное сглаживание. И это на фоне значительно-
го уровня собстве! и юго шума. В ю же время
3ai iac । ю । ромкости у AKG Неаго 787 ограни-
чен, так1 гго вреда слуху они точно не i lariccyi.
В итоге имеем достал очно комфортный звук
при исполнении «грязных» фонограмм, но вот
в острых, акустически прозрач! iwx композици-
ях вся прелесть уйдет напрочь.
Из штатного Stereo режим Pro Logic де-
лал более гулкий саунд и разводил его по
сторонам, Logic 7 + IVA локализовал все по
центру, a Stereo + IVA вновь разводил все по
сторонам и воспринимался лучше преды-
дущих. Все эти фокусы аналогичны играм с
инвертированием фазы сигнала на обычных
АС — звук выворачивается наизнанку и раз-
дувается, как лягушка. Хотя в кино поэкспе-
риментировать. конечно же, можно.
Развлечения
Как уже было отмечено, верха — не самая
сильная сторона данных наушников. Но не
унывайте, послушав систему прямо из ко-
робки. Эта модель относи гея к числу тех,
которые в процессе работы разогревают-
ся и с течением врсмс1 <и iначинают звучать
более выразительно. Также AKG Неаго 787
могут развле1 ъ. если держать их вкпючс! и )ы-
ми, а базу — нет. У нас, например, ловилась
какая-то японская (’) трансляция, наверное
что-то со спуп мка. И еще: избегайте осве-
щенных мест при расположении базы — это
позволит избежать не только нежелатслы ю-
го перегрева, i ю и сделает пылинки на чер-
ном бархате не такими заметными.
Технические
характеристики
Тип акустического
оформления:
закрытые
Частота передачи сигнала:
864 МГц
Заявленный частотный
диапазон:
18-21 000 Гц
Общие гармонические
искажения:
0,5%
Питание базы:
9 В (500 мА)
Питание наушников:
2 Ni-Mh-аккумулятора типа ААА
Время работы:
23 ч
Время полной зарядки:
16 ч
Отношение сигиал/шум:
68 дБ
Масса наушников:
0,280 кг
В результате:
,0

58 №9/92 2008
Beyerdynamic
RSX 700
Эти наушники доказывают, что брендовое
изделие тоже может быть и недорогим и
качественным
I Понравилось
Аккуратное звуковоспроиз-ведение
отсутствие шумов и артефактов
беспроводной связи
Внешность обманчива
Это только внешне топовые беспро-
водные Beyerdynamic покажутся мас-
сивными. Вместе с парой аккумуля-
торов типа Ni-Mh па 1000 мВ (в левой
чашке) они весят менее 300 граммов.
Еще большее удивление вызывает
трансмиттер. Именно трансмиттер, а
не база, каку остальных конкурентов,
потому что посадочного места как та-
кового здесь нет. Подзаряжаются HSX
700 напрямую силовым проводом не-
посредственно от подключенного к
электросети трансмиттера А в нашем
случае мы видим небольшое устройс-
тво, более напоминающее кардридер,
только вместо слотов там аудиоразъ-
ем на мини-джек 3,5 мм (переходни-
ки на «тюльпаны» в комплекте есть).
Беспроводная система работает на
стандартной частоте 2,4 ГГц, на одном
из восьми подканалов, номер которо-
го будет отображаться на трансмит-
тере красной люминесцентной циф-
рой. Для выбора канала следует нажать
большую круглую кнопку, а затем вклю-
чить еще одну кнопку синхронизации
на самих наушниках. Как это заведено
у Beyerdynamic, амбушюры тканевые, а
не из кожзаменителя. Так даже лучше.
Хотя, правда, и пыли будет собирать-
ся больше.
С достоинством
Большое широкое оголовье мягко село
на голову, не создавая ни малейше-
го чувства дискомфорта. Типичные для
прочих беспроводных моделей шумы
здесь отсутствовали. Beyerdynamic RSX
700 продемонстрировали уверенный и
мягкий звук, который даст фору даже
проводным наушникам. Да, быть может,
они несколько простоваты с точки зре-
ния нюансировки и эмоций (такова уж
специфика беспроводной передачи, да
и стоимость устройства не нужно сбра-
сывать со счетов), зато вполне адекват-
но передавали вокал. Высокие частоты
I Не понравилось
Ограниченная зона
беспроводной связи
были капельку несколько сглажены. За-
мер тестовыми тонами розового шума
дал следующую кар!ину. Басы начина-
лись примерно с 50 Гц. Колебания час-
тотки находились в санитарных нормах
на длительном 11ромежу| ке вплоть до
участка между 3,15 и 4 кГц сначала
спад, потом подъем. Передача высо-
ких частот сохранилась без артефактов,
свойственным другим радиомоделям, и
на 19 к!ц. Отличный результат — и для
проводной, а особенно для беспро-
водной конструкции! Что касается ста-
бильности самой передачи, то, увы.
небольшой размер трансмиттера, как
оказалось, напрямую связан с переда-
ющей способностью. Впрочем, это уже
было заметно по скромным заявленным
характеристикам (20 м). Если нужно
спокойно посмотреть кино или послу-
шать музыку, то все в порядке, но сто-
ило погулять с «ушами» за пределами
комнаты, то возникали проблемы в виде
выпадения сигнала Переброс каналов
проблему устранял, однако не до кон-
ца. Досадно — если бы не это, то быть
Beyerdynamic RSX 700 в лидерах наше-
го мегатеста.
Четко по назначению
Модель продемонстрировала прекрас-
ные звуковые характеристики, но безо-
говорочно рекомендовать ее мы будем
только для относительно ограниченно-
го пространства пользоваться эти-
ми наушниками можно максимум в со-
седней комнате. Велюр на чашках куда
приятнее кожзаменителя, но быстро
теряет свой «товарный вид»,адсорби-
руя пылинки, поэтому не лишним будет
иногда пройтись по нему влажной ве-
тошью. Также не забывайте, что аккуму-
ляторы (будь то в мобильных телефо-
нах или беспроводных наушниках) ведут
себя одинаково ст тачала их надо «ра-
зогнать», то есть несколько раз довести
до полной разрядки, а потом заряжать в
течение 6-8 часов.
Технические
М характеристики
Тип акустического
оформления:
закрытые
Диаметр динамиков:
40 мм
Радиус действия:
20 м
Коэффициент
нелинейных искажений:
менее 1 %
Максимальное
звуковое давление:
113 дБ
Количество
частотных каналов:
8 (с шагом 9 МГц)
Питание:
2 Ni-Mh-аккумулятора типа ААА
Габариты:
210x170x70 мм
Масса:
0,29 кг (с аккумуляторами)
В результате:
О
№9/92 2008 59
MOBILE
Ritmix
RH-721
Выгодное предложение от корейского
производителя заинтересует молодых
поклонников домашнего кинотеатра
Вежливая заявка
Самые доступные беспроводные науш-
ники в нашем тесте представила ком-
пания Hitmix, известная также россыпью
своих МРЗ-плееров. В свою очередь, в
собственной линейке наушников модель
НН-721 самая дорогая. Хотя здесь и нет
iPod-разъема, как у участника от JBL,
понятно, кто задал тон гладкому молоч-
но-белому оформлению чашек и базы.
Конструкция наушников внешне впол-
не прочная, без каких-либо заусенцев и
прочих грубостей, характерных для бюд-
же1ной аппаратуры, и разве что пласт-
массовое оголовье выдает военную тай-
ну. Амортизирующая часть скользи! на
ленге, амбушюры обиты тонкой «мор-
щинистой» синтетической кожей.
Включается устройство маленькой
клавишей на правой чашке (здесь же
внизу есть два контакта для подзаряд-
ки), а громкость регулируется двумя
клавишами на левой. Принудительное
переключение между каналами у Ritmix
RH-721 отсутствует, система сама на-
страивается на одну час го । у из 38 воз-
можных. Питание осуществляется тре-
мя «пальчиками». База оснащена парой
входов RCA и большим индикатором за-
ряда на серебристой панели. Для вза-
имодействия с портативной техникой
имеется переходник с RCA на мини-
джек 3,5 мм.
Ни больше, ни меньше
Оголовье садится на голову немножко «де-
ревянно», внутри могут погромыхивать ка-
кие-то элементы — все-таки чувствуется
бюджетное происхождение модели. В со-
стоянии покоя фон напоминает наводки на
магнитной головке кассетного магнито-
фона. Помехоустойчивость Ritmix RH-721
можно оценить как среднюю — по террито-
рии помещения все было нормально, если
не считать щелчков и потрескиваний, а вот
железную дверь устройство не осилило.
Чю касается исполнения музыки, то
наушники продемонстрировали интерес-
i iyio картину. Стереобаза была очень хоро-
шая — инструменты но сваливались в одну
кучу, а вспыхивали с разных сторон. Насы-
щенные пассажи сопровождались потрес-
киванием в этих мостах. Перегрузов и хри-
пов мы не выявили, но, впрочем, данные
наушники нельзя отнести к числу самых
громких в тесте. 11роизводимое ими зву-
ковое давление относительно невелико.
Нередко на вокале фоно, рамма могла зву-
чать хоть и простовато, но вполне чистень-
ко и узнаваемо, однако потом вдру! об-
наруживался какой-ю привкус на заднем
плане, будто бы он вместо с басами жил
сам по себе, причем в пресете chorus (та-
кой DSP-эффект широко применялся еще
в старых мини-центрах, если пом11итс).
Тестовые chi налы розового шума пока-
зали, что Ritmix RH-721 начинают воспро-
изводить басы с 40 Гц. Далее сиг нал шел
более или менее ровно, без значительных
флуктуаций вплоть до провала на участке
1,6 2,5 кГц, а затем выравнивал-
ся, чтобы хорошо пискнуть на I2 кГц.
Паразитные помехи начинали со-
провождать сигнал розового шума
с 6,3 кГц. Свыше отметки 16 кГц полезный
сигнал не передавался, оставались толь-
ко помехи. Музыкальный сигнал низкого
уровня можно было расслышать (правда,
с немалым трудом) при значении -60 дБ.
Двуликий Янус
Большой индикатор на базе светится дву-
мя цветами, в чем есть своя логика. Он за-
горается красным, когда передает беспро-
водной сигнал, и синим во время зарядки
(а не наоборот как следовало бы ожидать).
Если возникают проблемы по соответству-
ющей части — индикатор начинает мигать.
При посадке на базу добейтесь, чтобы он
все-таки засветился — контактная площадь
там невелика, и наушниками очень легко
промахнуться.
Технические
характеристики
Тип акустического
оформления:
закрытые
Частота передачи сигнала:
2,4-2,485 ГГц
Заявленный частотный
диапазон:
10-24 000 Гц
Диаметр динамиков:
40 мм
Эффективный диапазон
покрытия:
60 м
Разделение каналов:
75 дБ
Общие гармонические
искажения:
0,4%
Питание базы:
9 В (400 мА)
Питание наушников:
3 Ni-Mh-аккумулятора типа ААА
Время работы:
8ч
Отношение сигнал/шум:
80 дБ
Масса наушников:
нет данных
В результате:
аВ[
45
60 №9/92 2008
www.journal-plaza.net
итог
Сегмент беспроводных наушников — эю не
россыпь домашней акустики. Выбор здесь от-
носительно невелик. И, как выяснилось, опре-
делить абсолютно универсальную модель-по-
беди!ель не представляется возможным. Мы
сняли из итоговой таблицы данные по часто-
Tiюй характеристике наушников как не имею-
щие ।фактического смысла — подавляющее
большинство моделей не в состоянии iпре-
дать полезный сит нал ниже 301ц и свыше 16
кПд, хотя в технических паспортах красуют-
ся инфра- и ультразвуковые значения. Хоте-
ли убрать еще и сведения о соотношении сиг-
нал/шум, но потом все-таки оставили. А если
судить по । амбургскому счету, то лишь очень
привлекательная модель JBL Reference 610
благодаря Bluetooth (у которого, кстати, вооб-
ще не приводятся данные) — может претен-
довать на
- 80 дБ. Очень хороши по звуку Beyerdynarnic
RSX 700, но их подвела устойчивость сигнала.
Красиво выглядят Philips Cineos SHD 9100, да
чio-ю перемудрили создатели с оцифровкой
сигнала — слишком низкобитрейтным он по-
лучаем.
В общем же самое цельное и законченное
решение предложила компания JBL. По со-
вокупности свойств и уровню реализации ее
наушники Reference 610 заслуженно получа-
ют свою пятерку, только одна беда — беспро-
водная связь в них заточена под iPod. Сделаем
на этот раз исключение и победителя обьяв-
лять не будем, а главный выбор оставляем за
вами — вот они все, как на ладони.
[наименование модели	Philips Cineos SHD 9100	Sennheiser RS 140	JBL Reference 610	I
Цена, дол. США	250	240	300
Акустическое оформление	Закрытые	Закрытые	Закрытые
Количество аккумуляторов ААА	3	2	Встроенные
Частота передачи сигнала	2,4-2,485 ГГц	864 МГц	2,4 ГГц (Bluetooth)
Радиус действия, м	30	Нет данных	Нет данных
Отношение сигнал/шум, дБ	80	68	Нет данных
Общие гармонические искажения, %	0,5	0,5	Нет данных
Время работы, ч	6	23	8-10
Масса, кг	Нет данных	0,280	0,212
Оценка	4,5	4,5	5
[наименование модели	AKG Неаго 787 Surround	Beyerdynarnic RSX 700	Ritmix RH-721	|
Цена, дол. США	320	230	120
Акустическое оформление	Полуоткрытые	Закрытые	Закрытые
Количество аккумуляторов ААА	2	2	3
Частота передачи сигнала	863,6; 864; 864,5 МГц	2,4 ГГц	2,4-2,485 ГГц
Радиус действия, м	100	20	60
Отношение сигнал/шум, дБ	Нет данных	85	80
Общие гармонические искажения, %	1	1	0,4
Время работы, ч	20	5	8
Масса, кг	0,320	0,290	Нет данных
Оценка	4	5	4,5
№9/92 2008 61
MOBILE
Цель и задачи тестирования
Главным в тестировании мы считали всес-
тороннюю оценку доступных моделей уль-
трамобильных компьютеров, обладающих
достаточно богатой функциональностью и
развитыми коммуникационными возможнос-
тями. Мы стремились выявить тенденции,
отразившиеся в оснащении UMPC, а также
сравнить наиболее характерных представи-
телей этой группы по производительности,
удобству пользования и мобильности.
Отбор испытуемых
К участию в тестировании нами допускались
любые ультрамобильные компьютеры, обла-
дающие дисплеями 7 дюймов по диагонали
и менее, современными средствами комму-
никаций и оснащенные поддерживаемыми
ныне производителем версиями Microsoft
Windows (ХР или Vista).
Отличия в аппаратной части между раз-
ными моделями приветствовались, посколь-
ку они способствовали более полному охва-
ту специфических особенностей «начинки» и
адекватной оценке ее влияния на итоговые
показатели. Они могли касаться типов ис-
пользуемых производителями моделей про-
цессоров, размеров ОЗУ, емкости жестких
дисков и т.д.
Методика тестирования
Запуск тестовых программ осуществлял-
ся на устройствах, подключенных к элект-
рической сети через прилагаемый адаптер
питания. В опциях управления энергосбе-
режением выбирался режим максимальной
производительности процессоров, накопи-
телей, контроллеров портов и дисплеев. «Га-
шение» экранов и переход систем в режим
«сна» отключались.
П роизводител ьность
Определение общей производительности
производилось с помощью синтетическо-
го бенчмарка PassMark PerformanceTest 6.1,
который рассчитывает итоговый показатель
быстродействия на основании анализа ско-
ростных возможностей процессора, памя-
ти, 2D- и ЗО-графики, жесткого диска и опти-
ческого привода. Выбор данного пакета был
продиктован тем, что он отлично работает в
среде операционных систем Windows Vista и
Windows ХР и дает во всех случаях сопоста-
вимые результаты.
Возможности видеосистемы оценивались
при помощи теста Futuremark 3DMarkO3,
благо с этой версией одинаково хоро-
шо работают интегрированные и дискрет-
ные видеоадаптеры даже самых старших
поколений. Перед началом испытаний мы ус-
танавливали максимально возможное раз-
решение экранов компьютеров. В итоговой
оценке за производительность тесты учиты-
вались со следующими весовыми коэффи-
циентами: PassMark PerformanceTest 6.1 —
80%, 3DMarkO3 — 20%.
Комплектация
Достоинства аппаратной конфигурации мы
оценивали по наличию модуля для работы в
сотовых сетях, емкости жесткого диска, при-
сутствию в конфигурации адаптера локаль-
ной сети Ethernet, блока спутниковой нави-
гации, мультистандартного карт-ридера,
встроенной фотокамеры, а также по числу
коннекторов USB и т.д.
Критерии оценки комплектации и их весо-
вые коэффициенты представлены в таблице
1. Полученные баллы суммировались с уче-
том веса и нормировались по максимально-
му значению.
Удобство пользования
Любой, даже наиболее «продвинутый»
компьютер может много потерять для по-
Табл. 1. Критерии оценки комплектации
и их весовые коэффициенты
Параметр
Поддержка обмена данными в сотовых сетях
Вес, %
30
Емкость дискового хранилища 60 Гбайт
Адаптер локальной сети Ethernet	5
Навигационный модуль(GPS)
Встроенная камера для фотосъемки	10
Мультистандартный карт-ридер
Два и более портов USB на устройстве
10
Видеовыход VGA на устройстве
требителя, если с ним неудобно обращаться.
Комфорт при работе обеспечивают следу-
ющие детали: наличие дактилоскопическо-
го сканера, облегчающего идентификацию
пользователя и делающего ненужным ввод
пароля, снабжение устройств полнофункци-
ональной клавиатурой на корпусе, а также
укомплектование системы док-станцией. Па-
раметры удобства пользования приведены в
таблице 2.
Мобильность
Под мобильностью мы понимаем показате-
ли, делающие UMPC привлекательными в
поездках. К ним относятся длительность ав-
тономной работы, компактность и легкость.
Баллы за мобильность начислялись по про-
должительности автономной работы, из-
меренной пакетом Battery Eater 2.7 при на-
иболее высоком разрешении дисплея в
условиях максимальной нагрузки, а также
заявленным производителями габаритам и
весу устройств. Первый показатель норми-
ровался нами по максимуму и учитывался в
структуре окончательной оценки с удельным
весом 50%, а суммы размеров и вес норми-
ровались по минимуму и учитывались с ко-
эффициентами 20% и 30% соответственно.
Итоговая оценка редакции представляет
собой среднее арифметическое всех вышеп-
риведенных и является единственным кри-
терием для награждения модели главным
призом — «Выбор редакции» нашего журна-
ла. Победа в других номинациях (например,
«Лучшее быстродействие») присуждается
по преобладанию в итоговом рейтинге от-
личных оценок за соответствующее качест-
во модели.
10 Табл. 2. Критерии оценки удобства пользе-
вания и их весовые коэффициенты
Параметр	| Вес, %
Режим «Аудио-видео»____________________|	5
Маркировка символов кириллицы другим
цветом
Дактилоскопический сканер_______________:	15
Полнофункциональная клавиатура
на устройстве________________
Док-станция в комплекте	i 30
62 №9/92 2008
Производительность
Комплектация
Удобство пользования
Мобильность
'.«ЛА’Д
(A S 0 f G
\ ® ы в * п
(2 X С V В
\ Я Ч С * и
На правой боковой панели имеются
расположенные под специальной
заглушкой видеовыход D-Sub (VGA), один
порт USB и коннектор RJ-45, а также гнездо
для подключения адаптера питания
01 Ultra
Ожидаемый успех
На задней панели помещаются цифровая
камера с разрешением 1,3 млн. пикселов,
откидная опора для удержания компьютера
в вертикальном положении и батарея со
светодиодными индикаторами заряда
□ Спереди располагаются дисплей с	Снизу
веб-камерой и сенсорными кнопками	предусмотрен
над ним, разделенная на правый и левый пенал для стилуса
блоки клавиатура, тачстик слева и 4-пози-
ционный переключатель справа, массив
из двух микрофонов под дисплеем
а Слева находятся
клавиша выключения
питания, кнопка активации
режима «аудио-видео» и
крепление ремешка для
ношения устройства
а Наверх выведены
кнопка спуска
затвора камеры, слот
для карт SD, один порт
USB и гнездо для под-
ключения наушников
Процессор
Экран/графика
Накопители
мййяй
Управ
Средства
одобно конкуренту от ASUS, UMPC от Samsung появился на рынке одним из первых и уже
успел подвергнуться модернизации. Разработчики решили остановиться на процессоре
Intel Pentium М (800 МГц) и, как выяснилось, не прогадали, т.к. по производительности
система в нашем тестировании оказалась лучшей.
Помимо всех возможных средств сетевого доступа (Wi-Fi, Ethernet), Bluetooth и поддержки 3G,
Samsung Q1 Ultra снабжен модулем глобальной навигации, двумя камерами (одна для веб-конфе-
ренций, другая - для сьемки фото и видео) и богатым набором органов управления. Поэтому ком-
плектация также была высоко оценена.
Третье достоинство - наибольшая в испытаниях длительность автономной работы при сравни-
тельно небольших весе и размерах.
Получив максимальную итоговую оценку, которую не смог испортить даже невысокий балл за удобс-
тво пользования, данный компьютер был удостоен награды «Выбор редакции». Добавим к списку досто-
инств также наименьшую цену, что является еще более важным фактором с точки зрения потребителя.
№9/92 2008 63
MOBILE
О Спереди слева от дисплея рас-
полагаются дактилоскопичес-
кий сканер, четырехпозиционный
переключатель и две «мышиные»
кнопки, а также кнопка вызова
меню. Над дисплеем видны веб-
камера с микрофоном. Справа от
экрана размещены тачстик и кноп-
ки вертикальной прокрутки содер-
жимого окон приложений
а Слева
имеется
лишь один
разъем —
mini-USB
В На правой боковой
панели установлены
коннектор RJ-45 и «гребен-
ка» для подключения док-
станции (под заглушкой),
один порт USB, аудиоконне-
кторы и гнездо для подклю-
чения адаптера питания
О Сверху находятся
разъем аудио- и виде-
овыхода, порт USB, кла-
виша блокировки органов
управления, слот для карт
SD/MMC с поддержкой
SDIO, кнопки выключения
беспроводного адаптера и
логина, а также выключа-
тель питания компьютера
На задней панели помещаются откидная
опора для удержания устройства на столе
в наклонном вертикальном положении и
антенна модуля глобальной навигации
Компания ASUS вошла на рынок ультрамобильных компьютеров одной из первых, причем
с самого начала ее разработчики удачно использовали возможности UMPC. Модель ASUS
R2H хоть и не является самой новейшей, но обладает достаточными качествами для до-
стойной конкуренции с другими участниками тестирования.
К несомненным достоинствам устройства следует отнести весьма богатую комплектацию, вклю-
чающую поддержку работы в сотовых сетях и наличие модуля глобальной навигации. Наличие
композитного видеовыхода (совмещен с выходом аудио) позволяет подключать компьютер к
внешним телевизорам и видеорекордерам. Из уникальных черт отметим отдельную складную кла-
виатуру, поставляемую в комплекте.
По производительности, комплектации и длительности автономной работы ASUS R2H занял в
наших соревнованиях второе место после победителя от Samsung, при этом особо отличившись
«резвостью» CPU и ЗО-грасрики. Зато вес у него наибольший, что испортило итоговую оценку за
мобильность. Низким оказался и балл за удобство пользования.
' Процессор
Управление
Средства
мультимедиа
Эираи/графика
Память
Накопители
Интерфейсы
Операционная
система
Размеры, вес
...Windows ХР Tablet PC Edition
...234x133x28 мм; 830 г
>ннекгорь встроенные
(мера и микрофон

64 №9/92 2008
Сзади половину площади занимает
аккумуляторная батарея. Справа от нее
имеется пенал для стилуса, причем
последний извлекается после надавливания
О Слева от дисплея располага-
ются веб-камера, «мышиные»
кнопки и клавиша поворота экрана
на 90“; справа — кнопки выклю-
чения беспроводного адаптера и
изменения разрешения экрана,
микро-тачпад и дактилоскопичес-
кий сенсор
В Слева имеются кноп-
ка включения ком-
пьютера, карт-ридер для
носителей SD, единствен-
ный в системе порт USB и
гнездо для подключения
источника питания
0 При сдвигании
клавиатуры
вверх до упора ее
можно приподнять,
расположив под
углом к плоскости
стола для более ком-
фортной работы
О Сверху
выведен
единственный
разъем —
видеовыход
D-Sub (VGA)
----- оявление данного устройства произвело настоящий срурор. Еще бы, ведь оно наиболее
органично сочетает в себе достоинства UMPC и ноутбука: от первого унаследованы малые
размеры и вес, откидывающийся сенсорный экран и модуль 3G, а от второго - удобная
полнофункциональная клавиатура. Правда, реализация задуманного оказалась не слиш-
ком удачной, поскольку НТС Shift располагает всего одним портом USB, не имеет слотов для PC
или Express Card и микрофонного входа. Отсюда низкий балл за комплектацию.
Попытка повысить потребительскую ценность за счет специальной оболочки SnapVUE, которая
осуществляет прием электронной почты при выключенном компьютере, на деле несостоятельна:
сообщения загружаются без вложений, и для полноценной работы их все равно нужно просмат-
ривать в почтовом клиенте Windows Vista.
Система явно не блещет показателями производительности, длительностью автономной работы
и обладает значительным весом. Зато компоновка, сборка устройства и его внешний вид - выше
всяких похвал. Мы отметили это наградой «Лучший дизайн».
№9/92 2008 65
MOBILE
SONY
Sfce
Производительность
Комплектация
: Удобство пользования ^MBLLJ
Мобильность HHB I
L	-------—
В комплекте поставляется мини-док-
станция, на которой есть дополнительные
интерфейсы: композитные аудио- и видео-
выход, три порта USB, видеовыход VGA,
Сверху обнаруживаются кнопка спуска
затвора и переключатель режима макро
основной камеры, а также слот карт-ридера
Memory Stick
DU V VAI° VGN'
/ UX1XRN
Самый маленький друг
коннектор RJ-45

О Спереди располагаются дисплей, веб-камера,
дактилоскопический сенсор, тачстик и кнопки
(две «мышиные», вызова меню, увеличения/уменьше-
ния изображения), а также выключатели беспровод-
ного адаптера (слева) и питания устройства (справа).
При сдвигании дисплея вверх становится доступной
полнофункциональная клавиатура с подсветкой
В На правой
боковой пане-
ли установлена
съемная батарея,
там же предусмот-
рены два крепле-
ния для ремешка
Q Слева имеют-
ся порт USB и
закрытый заглуш-
кой слот для карт
CompactFlash
О На задней пане-
ли помещается
пенал для стилуса,
а при поднятом дис-
плее на его обрат-
ной стороне видна
цифровая камера
Участник наших соревнований из команды Sony уникален прежде всего наименьшими раз-
мерами и весом - по этой части у него нет конкурентов в тестировании. Более того, его
компоновка представляется самой удачной. Единственное «но» - слишком маленький дис-
плей (4,5"), работать с которым очень непросто.
Далее в списке достоинств - твердотельный накопитель, использование которого снимает воп-
рос о сохранности данных при ударах и падениях устройства. К прочим «полезностям» отнесем
наличие двух камер (как у Samsung Q1 Ultra), всех возможных аппаратных средств для доступа к
сетям, включая сотовые (GPRS/EDGE), мультисрорматного карт-ридера, а также прямо-таки изоби-
лие интерфейсов на прилагаемой док-станции.
Недостатками Sony VAIO VGN-UX1XRN следует признать, во-первых, слишком малое время
автономной работы (тому виной небольшая батарея весьма скромной емкости) и, во-вторых, зна-
чительную толщину компьютера, которая особенно заметна при небольших прочих размерах.
По производительности процессора система оказалась наилучшей, за что и была удостоена
соответствующей награды.
Процессор
Экран/графика
Память
Накопители
66 №9/92 2008
Диагр. 1. Общая гфоизводитетъность
по PassMark PerformanceTest 6.1, баллы
Диагр. 2. Быстродействие CPU и памяти
no PassMark PerformanceTest 6.1, баллы

ASUS R2H -
НТС Х9500 Shift Ь
Samsung Q1 Ultra
Sony VAIO VGN-UX1XRN
 CPU
память
Диагр. 3. Быстродействие 2D- и ЗО-грасрики
по PassMark PerformanceTest 6.1, баллы
Диагр. 4. Быстродействие жесткого диска
по PassMark PerformanceTest 6.1, баллы
ASUS R2H -
Я
НТС Х9500 Shift
Samsung Q1 Ultra
Sony VAIO VGN-UX1XRN
2Очрасрика
ЗЮ-грасрика

Диагр. 9. Длительность автономной работы по BatteryEater 2.7, мин

ЖЖ Ж'ДОШ1 Ж? Ж Ж?ТЖ«ЖЖ
№9/92 2008 67
MOBILE
Анализ собранных нами сведений
и данных испытаний показывает, что
в среде UMPC отсутствует услов-
ный стандарт срорм-срактора моде-
лей и принципов их компоновки. Разработчи-
ки ультрамобильных компьютеров действуют
по принципу «кто во что горазд». Поэтому
мы видим столь сильно различающиеся меж
собой системы: моноблоки и слайдеры, уст-
ройства с клавиатурами и без таковых и т.п.
Неким условным обязательным набором явля-
ются встроенные средства навигации курсо-
ра, один или два порта USB и карт-ридер, под-
держивающий в большинстве случаев лишь
наиболее распространенный тип носителей -
SD. Вместе с тем все системы, участвовавшие
в нашем тестировании, были лишены столь
полезных компонентов, как слоты для PC
или Express Card, интерфейсы HDMI и eSATA,
встроенные TV-тюнеры, аудио- и видеовходы.
Отрадно сознавать, что de facto правилом
стало оснащение UMPC веб-камерой и микро-
фоном для проведения видеоконференций,
модулем для работы в сотовых сетях, а так-
же средствами глобальной навигации. Одна-
ко последние пока встречаются далеко не во
всех моделях. Спорным достоинством пред-
стает комплектация некоторых моделей циф-
ровыми камерами для фото- и видеосьемки.
Во-первых, потому что разрешение сенсоров
(1,3 млн. пикселов), их небольшие размеры и
отсутствие автофокуса не позволяют делать
качественные фотографии, а во-вторых,
потому что для фотосъемки с приемлемым
качеством все-таки целесообразнее исполь-
зовать карманную цифровую «мыльницу».
Теюшческие характеристики участков тестирования
	ASUS R2H	НТС Х9500 Shift
Форм-фактор	моноблок	слайдер
Операционная система	Windows Vista	Windows Vista Business
Процессор	Intel Celeron М ULV 353	Intel А110
Максимальная тактовая частота процессора, ГГц	0,8	0,8
Частота FSB, МГц	400	533
Набор системной логики	Intel 915GM Express + ICH6M	Intel 945GM Express + ICH7M
Объем памяти, Мбайт	1024	1024
Видеоадаптер	Intel GMA 900	Intel GMA 950
Объем видеопамяти, Мбайт	до 224	до 224
Размер дисплея по диагонали, дюймы	7	7
Разрешение дисплея, пикселов	800x480	1024x600
Тип дисплея	сенсорный TFT с подсветкой	сенсорный TFT с подсветкой
Емкость жесткого диска, Гбайт	60	40
Интерфейс винчестера	РАТА	РАТА
Твердотельный диск (SSD)	X	X
Скорость вращения шпинделя винчестера, об/мин	4200	4200
Карт-ридер	SD	SD
Поддержка обмена данными в сотовых сетях	3G/3,5G	3G/3.5G
Диапазоны беспроводной связи Wi-Fi	802.11b/g	802.11b/g
Стандарт беспроводной связи Bluetooth	2.0 + EDR	2.0 + EDR
Адаптер локальной сети Ethernet	10/100 Мбит/с	X
Факс-модем	X	X
Слот для Express Card, мм	X	X
Слот PC Card	X	X
Навигационный модуль (GPS)	SiRFstarlll	X
Встроенная веб-камера	1,3 млн.пикселов	0,3 млн. пикселов
Встроенная фото- и видеокамера Встроенный микрофон	X	X
Число коннекторов USB	2	1
Порт FireWire	X	X
ИК-порт Видеовыход VGA	X	X
Композитный видеовыход	v	X
Интерфейс HDMI	X	X
Дополнительные разъемы	mini USB, аудио- и видеовыход (mini jack)	X
Акустика	AC ’97 HD Audio	AC '97 HD Audio
Встроенные динамики	MOHO	MOHO
Аудиоразъемы	вход микрофона, выход на наушники	выход на наушники
Цифровой оптический выход S/PDIF	X	X
Разъем для док-станции или порт-репликатора	у/	X
Док-станция в комплекте	X	X
Клавиатура	внешняя (Bluetooth)	QWERTY, 65 клавиш
Управление навигацией курсора	сенсорный экран + стилус, тачстик, 4-позиционный переключатель + 2 «мышиные» кнопки	сенсорный экран + стилус, микро-тачпад, 2 «мышиные» кнопки
Кнопки вызова приложений	меню	разрешение экрана, меню
Кнопки проигрывания медиаконтента	X	X
Режим «Аудио-видео»	X	X
Маркировка символов кириллицы другим цветом	X	X
Дактилоскопический сканер	V	Z
Крепление замка Кенсингтона	X	X
Емкость аккумулятора, мАч Чехол в комплекте	3400	2700
Размеры, мм	234x133x28	207x129x25
Вес, г	830	800
Цена, дол. США	1150	1650
68 №9/92 2008
Победителем наших состязаний стал
Samsung 01 Ultra, получивший максимальные
оценки в трех номинациях (лишь удобство
пользования у него оказалось невысоким).
Это особенно привлекательно на фоне мини-
мальной в тестировании цены модели.
Самым производительным был назван кон-
курент от Sony, обладающий к тому же мини-
мальными размерами и весом, но, к сожалению,
недолго работающий от батарей.
За дизайн награду получил НТС Shift -
несомненно,самый привлекательный с точ-
ки зрения компоновки. Теперь вернем-
ся к обобщениям. По производительности
«упьтрамобильники» не могут конкуриро-
вать даже с самыми дряхлыми ноутбуками.
Но это дань низкому энергопотреблению
процессоров, памяти и жестких дисков. Ана-
логично всегда следует помнить о трудно-
стях с апгрейдом в среде UMPC и достаточно
скудными возможностями для подключения
периферийных устройств. Что же касает-
ся пригодности для повседневной работы,
то задачи, решаемые на UMPC, лучше огра-
ничить набором коротких текстов, просмот-
ром и редактированием электронных таб-
лиц, демонстрацией презентаций (если есть
видеовыход), путешествиями по Интернету,
обменом электронно-постовыми сообщени-
ями и SMS, а также видеоконференциями.
Кодирование видео и музыки, редактиро-
вание графики и уж тем более трехмерное
моделирование нашим сегодняшним подо-
печным явно не по зубам. Как говорится,
подождем лучших дней и новых технологи-
ческих успехов.
|	Samsung Q1 Ultra	Sony VAIO VGN-UX1XRN	|
моноблок	слайдер
Windows ХР Tablet PC Edition	Windows Vista Business
Intel Pentium M	Intel Core Solo U1500
0,8	1,33
533	533
Intel 945GM Express + ICH7M	Intel 945GM Express + ICH7M
1024	1024
Intel GMA 950	Intel GMA 950
до 128	до 224
7	4,5
1024x600	1024x600
сенсорный TFT с подсветкой	сенсорный TFT с подсветкой
60	32
РАТА	РАТА
X	V
4200	X
SD	CompactFlash, MS/MS Duo, MS PRO/MS PRO Duo
3G	GPRS/EDGE
802.11b/g	802.11b/g
2.0 + EDR	2.0 + EDR
10/100 Мбит/с	10/100 Мбит/с
X	X
X	X
X	X
SiRFstarlll	X
0,3 млн. пикселов	0,3 млн. пикселов
1,3 млн. пикселов	1,3 млн. пикселов
2, массив	уЛ
2	1 (+3 на док-станции)
X	на док-станции
X	X на док-станции
X	на док-станции
X	на док-станции
X	аудио- и видеовыход на док-станции
АС '97 HD Audio	АС '97 HD Audio
стерео	моно
выход на наушники	вход микрофона, выход на наушники
X	X
X	у/
X	
QWERTY, 40 клавиш, разделенная на два блока	QWERTY, 64 клавиши, с подсветкой
сенсорный экран + стилус, тачстик, 4-позиционный переключатель +	сенсорный экран + стилус, тачстик,
2 «мышиные» кнопки	2 «мышиные» кнопки
UDF, громкость, меню	меню
X	X
у/	X
X	X
X	у/
X	X
4400	2600
228x124x24	150x95x38
690	520
1200	2700
№9/92 2008 69
Обзор приложений для создания панорам
Окружающий нас мир потому так и называется, что он действительно находится вокруг нас: спереди и сзади, слева и справа,
сверху и снизу. Передать все это на обычной плоской фотографии невозможно. Но выход есть - он в панорамной съемке.
Ведь все то, что не смогло войти в один кадр, вполне уместится в нескольких. Нужно лишь обработать готовые фотографии,
соединить их так, чтобы при просмотре возникало чувство присутствия в этой части пространства. Сделать это помогут прило-
жения для создания цифровых панорам.
Зачем
нужны
панорамы
Ответить на этот вопрос не со-
ставит труда. Панорамы нужны
тогда, когда нет возможности
вместить все изображение
в одну обычную, пусть даже
большую, фотографию. Как, на-
пример, без панорамирования
передать красоты пейзажей,
которые хочется запечатлеть
целиком, не выбирая лишь один
ракурс? Но панорамы востре-
бованы не только фотохудож-
никами. Так, одними из первых
массовых потребителей пано-
рамных снимков стали риелторы
и турагенты. Ведь им необходи-
мо показать клиентам все по-
мещение или пейзаж целиком,
дать возможность «повертеть
головой», пусть даже и при по-
мощи кнопок компьютера. Часто
необходимость в объединении
нескольких снимков в одно це-
лое продиктована утилитарными
соображениями. Например, к
панорамированию прибегают,
если нужно снять большой объ-
ект с высоким разрешением или
просто тогда, когда от этого
объекта невозможно удалиться
на необходимое для обычной
съемки расстояние.
Какие бывают панорамы
Специалисты насчитывают око-
ло полусотни различных типов
панорам, но чаще всего находят
• применение лишь некоторые
•	из них. В число наиболее рас-
•	пространенных входят плоские
: (ленточные или мозаичные), ци-
: линдрические(полные или час-
: тичные), сферические, кубичес-
 кие. Особенности этих панорам
: можно понять из их названий.
•	Плоская панорама отображает
: протяженный объект, снятый
: при параллельном перемеще-
: нии камеры в одной или двух
70 №9/92 2008
www.journal-plaza.net
плоскостях (пример — съемка
перрона из окна движущегося
поезда). Цилиндрическая пано-
рама получится, если снимать
окружающее пространство,
поворачивая находящийся в
одной точке фотоаппарат на
360‘ (при полной или круговой
панораме). При повороте на
меньший угол получится частич-
ная цилиндрическая панорама.
Цилиндрические панорамы мо-
гут быть горизонтальными или
вертикальными, одно- или мно-
горядными. Поворачивая объек-
тив не только в горизонтальной,
но и в вертикальной плоскостях,
получим сферическую панора-
му. Кубическая панорама тоже
отображает все окружающее
пространство, но при этом
изображение формируется на
гранях воображаемого куба.
Как снимают панорамы
Проще всего для съемки пано-
рамы использовать обычный фо-
тоаппарат, делая снимки с час-
тичным перекрытием. Однако
при этом нужно следить, чтобы
фотографии получались макси-
мально близкими друг к другу по
размеру, яркости, контрастнос-
ти и цветопередаче. Кроме того,
таким способом можно снимать
только неподвижные объекты.
Сделать частичную сферичес-
кую панораму на один щелчок
затвора позволяет широкоуголь-
ный объектив с коротким фокус-
ным расстоянием. Специальные
панорамные объективы типа fish
eye (рыбий глаз) способны за-
фиксировать полусферу по 180“
в вертикальном и горизонталь-
ном направлениях. Разумеется,
дисторсия (искажения передачи
прямых линий) у такого снимка
будет очень высока, но при по-
мощи современных приложений
его вполне можно развернуть в
привычную панораму.
Есть еще один вариант мо-
ментальной панорамной съем-
ки — так называемая круговая,
или кольцевая, съемка типа
donuts (пончики). Для нее при-
меняются специальные оптичес-
кие головки.
Как работают
программы
Все современные приложения
для создания панорам работают
по одному и тому же принципу.
Вначале они тщательно анали-
зируют изображения, отыскивая
на них линии, которые теорети-
чески должны быть прямыми и
параллельными. Полученная при
этом анализе информация поз-
воляет восставить правильные
углы съемки и скорректировать
дисторсию. Затем выравнива-
ются экспозиции соседних кад-
ров. После этого приложение
ищет на краях сшиваемой пары
снимков опорные точки, отобра-
жающие, по мнению программы,
одни и те же места пространс-
тва; эти опорные точки совме-
щаются, и проводится чистовая
обработка с выравниванием яр-
кости и цветопередачи на швах.
Полученный результат сохра-
няется в виде растрового изоб-
ражения, а также в форматах
типа MOV или ASF, обеспечива-
ющих динамический просмотр
панорамы.
Несмотря на схожесть прин-
ципов, в разных приложени-
ях используются различные
алгоритмы сшивки, а значит,
какие-то панорамы будут
лучше получаться в одной
программе, а какие-то в дру-
гой. В любом случае, перед
тем как выбрать приложение,
пользователю стоит сравнить
несколько продуктов, прове-
рив их работу на собственном
материале. Благо сравнивать
есть что.
№9/92 2008 71
IVIUbILt
KNOW-HOW
Матричный интерфейс PTGui Pro
Самым популярным
профессиональным
инструментом, предна-
значенным для сшивки
единого изображения
из нескольких частей,является
библиотека процедур под назва-
нием Panorama Tools. Обычно она
служит дополнительным модулем
для редактора Adobe Photoshop,
но некоторые энтузиасты вот уже
почти 10 лет не устают разраба-
тывать собственные графические
оболочки для использования
Panorama Tools как отдельного
приложения. Один из наиболее
известных продуктов в этом
классе — PTGui Pro от группы
голландских разработчиков New
House Internet Services.
Интерфейс PTGui Pro привле-
кает внимание своеобразным
матричным характером. Так, в
простом (Simple) варианте основ-
ное окно программы содержит
вертикальный ряд последова-
тельных шагов, прохождение
которых гарантирует результат
даже новичку. Если же включить
режим Advanced, появляется
горизонтальный ряд вкладок,
содержащих массу самых раз-
нообразных настроек. С их
помощью профессионал спосо-
бен произвести качественную
сшивку даже самого «тяжелого»
исходного материала. Работа над
панорамой в расширенном режи-
ме требует некоторых навыков и
хотя бы поверхностного знакомс-
тва с английскими терминами
в области оптики и графики, а
также определенного опыта, ведь
основную массу коэффициентов
компенсации искажений придет-
ся вводить вручную.
Помимо большого числа
изменяемых параметров при-
ложение PTGui включает в себя
ряд служебных утилит, таких как
редактор сопряжения кадров или
редактор опорных точек.
К отрицательным чертам
PTGui можно отнести некото-
рую небрежность в оформлении
оболочки. Например, несмотря
на то что последнее обновление
программы вышло в 2008 г.,
редактор сопряжения кадров
(Panorama Edition) явно не рас-
считан на дисплеи с высоким
разрешением и имеет маленькую
рабочую область. Кроме того,
раздражает необходимость явно-
го указания углов панорам после
каждого изменения ее типа.
Платформа
Windows
Редактор сопряжения в PTGui Pro явно был рассчитан на дисплеи
с невысоким разрешением
ростота и функциональное ib Autopano Pro
“““I ожалуй, каждый поль-
зователь ПК, который
хотя бы просто инте-
ресовался построени-
ем цифровых панорам,
слышал о программе Autopano
Pro, или, как ее чаще называют,
АРР. И это неудивительно, ведь
разработчикам из компании
Kolor удалось сочетать в одном
приложении удобный и понят-
ный интерфейс, возможность
настройки большого количества
параметров и мощные процеду-
ры автоматической обработки
изображений. Начинающий
фотолюбитель способен создать
при помощи Autopano Pro вполне
удовлетворительные панорамы,
а профессионал практически
ничем не ограничен в своем
творчестве.
Уже на этапе загрузки файлов,
составляющих панораму, про-
грамма объединяет их в группу,
анализируя возможность форми-
рования единого изображения.
Более того, если в группу вклю-
чить картинки, относящиеся к
разным панорамам, АРР автома-
тически разделит их на несколько
подгрупп. Предварительный
результат сшивки элементов в
каждой из групп можно наблю-
дать тут же, в правой части окна.
Двойной клик мышкой на предва-
рительном результате запускает
редактор панорам, в котором
оценивается уровень качества
автосшивки и открывается воз-
можность улучшить его за счет
ручных настроек. Для ручной
работы предусмотрены утилиты
коррекции экспозиции, цвето-
передачи и дисторсии, опция
для выравнивания вертикальных
линий и т.д. Пользователь может
задавать фокусное расстояние
объектива для каждого кадра,
определять минимальное коли-
чество контрольных (опорных)
точек и самостоятельно задавать
их при помощи специального
редактора. При этом программа
анализирует совпадения конфи-
гураций пикселов, окружающих
опорные точки на соседних кад-
рах. Впрочем,все эти манипуля-
ции могут оказаться излишними,
поскольку алгоритмы, применяе-
мые для автоматической сшивки,
дают более чем удовлетвори-
тельный результат в большинстве
случаев, даже при значительной
разнице в качестве снимков,
составляющих панораму.
Autopano Pro позволяет явно указывать те линии, которые пользователь
хотел бы видеть вертикальными
Платформа
ЯГ
Windows
72 №9/92 2008
Сшивка на глазах в
ADG Panorama
Tools Pro
Платформа
<
Microsoft'
Windows
Платформа
Microsoft-
Windows
Панорама без
лишних вопросов в
Panorama Maker 4
Компактное (размер
дистрибутива менее
3,5 Мбайт) приложение
ADG Panorama Tools Pro
от компании Albatross
Design Group можно смело реко-
мендовать начинающим фото-
любителям, делающим первые
шаги в панорамном творчестве.
Возможно, профессионалам оно
покажется слишком простым и
лишенным большинства важ-
ных настроек, но его полностью
автоматизированные процедуры
и понятный русский интерфейс
позволяют превратить создание
панорам в увлекательную игру.
Восьми пиктограмм, располо-
женных на панели инструмен-
тов, вполне достаточно, чтобы
загрузить заранее подготов-
В основном окне ADG Panorama Tools
Pro пользователь видит, как отдельные
части будущего объекта меняют
наклон и положение
ленные снимки с винчестера,
камеры или сканера, настроить
основные параметры будущей
панорамы, собрать ее и запи-
сать результат. Интересно, что
сам процесс сшивки отдельных
изображений можно наблюдать
непосредственно в главном
окне программы. Пользователь
видит, как отдельные части
будущего объекта меняют
наклон и положение, пытаясь
максимально подстроиться друг
к другу. Выключив параметр
<Автосшивка>, фотолюбитель
может попробовать выполнить
эту процедуру самостоятельно,
перемещая отдельные кадры
мышкой.
Полученную панораму можно
записать на диск в виде JPEG
либо конвертировать в JAVA-
аплет для просмотра в браузере.
Кроме того, доступно создание
файла типа MOV для загрузки
его в плеер QuickTime.
Приложение распространя-
ется в виде shareware-дистри-
бутива, единственное отличие
которого от оплаченной версии
состоит во внедрении водяного
знака в результат. К основным
недостаткам программы можно
отнести ограниченную функ-
циональность (ADG Panorama
Tools Pro может создавать лишь
цилиндрические однорядные
панорамы), а также необходи-
мость выравнивания экспозиции
исходных снимков до загрузки
в приложение.
ще одно автомати-
зированное прило-
жение для создания
панорам Panorama
...... Maker 4 предлагается
ArcSoft— известной компанией
по разработке графического ПО.
Несмотря на английский язык
интерфейса, разобраться с этим
инструментом не составит труда
даже начинающим: для успеш-
ной работы с Panorama Maker 4
не нужно обращаться к строке
меню — все действия запускают-
ся при помощи интуитивно понят-
ных пиктограмм в рабочем окне.
Так, сразу после запуска прило-
жения открываются дерево папок
и область просмотра, в которой
отображаются все фотографии
в выделенной папке. Отобрав
мышкой нужные изображения и
задав тип панорамы (линейная,
круговая или вертикальная), а
также ее размер, можно перейти
к определению порядка сним-
ков. Упорядочив их при помощи
мыши, вернее, исправив при
необходимости автоматически
выстроенную приложением пос-
ледовательность объектов, поль-
зователь одним кликом запускает
сшивку и через несколько секунд
(или минут, в зависимости от
размера снимков и быстродейс-
твия ПК) наблюдает полученный
результат. Только что создан-
ную панораму можно подрезать
или повернуть в пределах 20°,
исправляя линию горизонта.
Подготовленное в Panorama Maker 4 изображение можно просмотреть
прямо в окне программы
Кнопка <Preview> запускает пол-
ноэкранный предпросмотр полу-
ченного результата, во время
которого доступны вращения
панорамы и изменение масшта-
ба. Удовлетворившись получен-
ным результатом, пользователь
может сохранить панораму
в JPEG на диске. Позже этот файл
нетрудно конвертировать при
помощи какого-либо конвертера
в объект другого типа или загру-
зить для просмотра в Panorama
Maker 4.
Нужно отметить, что, несмот-
ря на кажущуюся простоту этого
приложения, в его основе лежат
передовые технологии обработки
изображения, включая вырав-
нивание экспозиции. Заметные
ошибки возможны лишь при
существенных отличиях в пара-
метрах яркости,контрастности
и цветопередачи.
Для предпросмотра и демонстрации
панорам в Panorama Maker 4
предусмотрен полноэкранный режим
файлы MOV
ADG Panorama Tools Pro поз
для просмотра в QuickTime
№9/92 2008 73
Платформа
Windows
Платформа
Ж
Мс-rosofr
Windows
изуальная оаоота в
Autodesk Stitcher
Express
звестная компания
Autodesk тоже имеет в
линейке продуктов при-
ложение для создания
панорам. Оно называ-
ется Stitcher Express и является
переработкой популярного некогда
Панорама в
«телевизионном»
интерфейсе
UleadCool 360
пакета RealVIZ Stitcher. Приложение
позволяет в автоматическом и
полуавтоматическом режиме
создавать однорядные линейные,
цилиндрические и сферические
панорамы. Интерфейс приложе-
ния не перегружен управляющими
элементами и по сути состоит из
одного окна с расположенными
вдоль его левого края пятью полу-
прозрачными пиктограммами. С их
помощью можно загрузить изобра-
жения, упорядочить их, запустить
автоматические процедуры вырав-
нивания экспозиции и коррекции
дисторсии. Загруженные элемен-
ся в ряд в нижней части окна, плав-
но увеличиваясь при наведении
указателя мыши. Нужно отметить,
что все визуальные эффекты интер-
фейса выглядят очень выигрышно,
отчасти напоминая графическую
среду операционной системы Мас
OS. Вероятно, именно этим объяс-
няется довольно большой размер
дистрибутива Stitcher Express,
составляющий более 45 Мбайт.
Автосшивка панорамы запус-
кается нажатием кнопки <Auto
Stitch>, после чего синтезирован-
ное изображение в перспективе
отображается фоном основного
окна программы. При этом относи-
тельное расположение отдельных
кадров может быть изменено вруч-
ную при помощи мыши. Результат
работы можно сохранить в виде
JPEG или TIFF, а также экспортиро-
вать специальные приложения для
дно из самых старых
и оригинальных при-
ложений для созда-
ния панорам Ulead
Cool 360 до сих пор
успешно продается на сайте Ulead
Systems, оставаясь почти неиз-
менным с 1999 г. Эту программу
невозможно перепутать ни с какой
другой, так как ее интерфейс
представляет собой стилизован-
ное изображение телевизора,
экран которого является рабочей
областью программы, а панель
управления справа — контекст-
ным меню. Состав последнего
зависит от этапа сшивки изобра-
жений. Всего этапов три: Start,
Adjust и Finish. Именно столько
шагов нужно сделать, чтобы
создать качественную панора-
Включить ручную корректировку
результата можно на этапе Adjust.
В этом случае становится доступ-
ной регулировка наклона изоб-
ражения, его положения, цвета и
экспозиции. Полученный резуль-
тат напрямую экспортируется в
отдельную утилиту Ulead Cool 360
Viewer, которую можно с успехом
использовать и для просмотра
панорам, подготовленных в других
приложениях.
К недостаткам Ulead Cool 360
можно отнести то, что програм-
ма позволяет создавать только
цилиндрические однорядные
панорамы и в некоторых случаях
«ошибается» при автоматической
корректировке экспозиции на
швах. Основное достоинство —
очень скромные требования к
тарные изображения выстраивают-
демонстрации или конвертации.
му в автоматическом режиме.
ресурсам ПК (на уровне 1999г.).
I Съемка панорам. Несколько рекомендаций
Начинающему пользователю (как, впрочем,
и профессионалу) для съемки элементар-
ных изображений нужно применять штатив.
В крайнем случае вместо штатива можно
использовать любую плоскую горизон-
тальную поверхность. Эту поверхность,
как и фотоаппарат на штативе, необходимо
выровнять таким образом, чтобы опти-
ческая ось объектива была параллельна
горизонту (в этом может помочь отвес или
уровень).
Свои первые панорамы лучше всего снимать
тогда, когда солнце стоит в зените, чем-нибудь
заслонено, или вообще в пасмурную погоду.
При этом все снимки, независимо от направле-
ния съемки, будут иметь ровную яркость.
Желательно, чтобы в момент съемки
в объектив не попадали движущиеся объекты:
люди, звери, машины и т.д. «Перемещаясь» с
одного снимка на другой, они могут привести
к появлению ошибочных опорных точек или
запечатлеться на панораме больше одного
раза. Именно поэтому не стоит делать панора-
му с деревьями при сильном ветре.
Съемку частей панорамы нужно вести
с большим перекрытием, строя кадры таким
образом, чтобы на их краях были легко иден-
тифицируемые объекты. Например, при созда-
нии панорамы морской бухты нужно старать-
ся, чтобы на краях соседних снимков моря
были неподвижные (!) корабли, яхты, буйки
и т.д. Ведь адекватно сшить два изображения
поверхности воды будет почти невозможно.
74 №9/92 2008
«Фабрика» панорам
The Panorama Factory
В отличие от некоторых
разработчиков, счита-
ющих, что технологии
сшивки изображений
отработаны до совер-
шенства и не нуждаются в улуч-
шении, специалисты компании
John Strait & Smoky City Design
предпочитают обновлять The
Panorama Factory как можно
чаще. Поэтому первое действие,
которое предлагает пользовате-
лю вновь установленное прило-
жение, — это проверка наличия
обновлений на официальном
сайте в Интернете.
Сильная сторона The Panorama
Factory состоит в понятном рус-
ском «интерфейсе мастера»,
включающем в себя огромное
количество подсказок и полезных
советов. Следуя им, даже новичок
способен быстро и качествен-
но сшить несколько отдельных
изображений в одно. Для под-
готовленных пользователей
предусмотрен более лаконичный
«Классический интерфейс».
В интерфейсе «мастера» сразу
после загрузки элементарных
изображений будет предложено
выбирать один из трех режи-
мов сшивки: автоматический,
полуавтоматический и ручной.
Приложение рекомендует исполь-
зовать автоматический режим,
если съемка панорамы произ-
водилась с нивелированным
штативом, полуавтоматическая
сшивка даст наилучшие резуль-
таты при съемке со штативом,
установленным под некоторым
произвольным углом, и наконец,
ручная сшивка применяется при
съемке с рук. Помимо этого, в The
Panorama Factory есть еще один
режим — сшивка документов,
отсканированных по частям.
После выбора режима работы
программа предложит автома-
тически определить фокусное
расстояние объектива для умень-
шения дисторсии, выбрать тип
панорамы (цилиндрическая,
сферическая или перспективная),
а также тип файла результата.
Затем можно запускать созда-
ние панорамы в автоматическом
режиме. При ручной или полуав-
томатической сшивке пользовате-
лю будет предложено определить
парные опорные точки, выровнять
углы и откорректировать экспо-
зицию.
Редактор опорных точек The Panorama Factory анализирует их качество
и отмечает его уровень цветной точкой на левой панели
Платформа
Sr
Windows
«Братья-близнецы»: 360 Degreesof Freedom
ImageAssembler и PanaVue ImageAssembler 3
..... риложения для созда-
ния панорам относятся
к тому редкому виду
программ, которые
почти не теряют
своей актуальности с течением
времени. А так как изменения
в сфере компьютерного ПО
происходят довольно быстро,
можно наблюдать картину, когда
практически одинаковые прило-
жения с успехом продвигаются
теми или иными компаниями
под разными марками. Просто в
какой-то момент одна из фирм
могла продать технологию или
даже свое подразделение дру-
гой, оставив за собой право
распространять предыдущие
версии. Возможно, именно такой
случай привел к появлению на
рынке приложений с похожи-
ми названиями: 360 Degrees
of Freedom ImageAssembler
и PanaVue ImageAssembler 3.
Функционально они почти не
отличаются, да и в интерфей-
се весьма схожи. Поэтому
достаточно рассказать лишь
о 360 Degrees of Freedom
ImageAssembler.
Развитие этого приложения
остановилось еще в 2002 г.,
но оно до сих пор остается вос-
требованным специалистами
и «продвинутыми» любителями.
Программа позволяет сшивать
плоские мозаичные изображе-
ния, формировать цилиндричес-
кие панорамы, разворачивать
круговые снимки, сделанные
короткофокусными объективами
и т.д.
Работа в автоматическом
режиме программы 360 Degrees
of Freedom ImageAssembler
мало чем отличается от ана-
логичных приложений, но есть
в ней и интересные моменты,
например такие, как покадровое
редактирование элементарных
изображений, включающее в
себя настройку уровня резкости.
В ручном режиме программа
предлагает пользователю воз-
можность задать лишь две пары
опорных точек, чего может ока-
заться недостаточно при сильной
дисторсии снимков. Помимо
этого, к недостаткам приложения
относятся возможные сбои при
выравнивании экспозиции при
резких колебаниях условий съем-
ки для снимков.
360 Degrees of Freedom ImageAssembler способно работать
с панорамами разных типов
Платформа
Яв
M^r z<; /
Microsoft	'
Windows
№9/92 2008 75
ФШгрвое пщооамирование
3Dvista Studio Pro
омпания Microsoft не
первая ввела в обиход
слово Vista как элемент
названия ПО. Это слово
с конца 90-х гг. прошлого
века использовалось в качестве
названия популярного приложения
для сшивки панорам. Сегодня на
рынке под этим названием пред-
лагается продукт 3DVista Studio
Pro от испанской фирмы 3DVista.
Он включает в себя мастер сшивки
изображений и мастер публикации
панорам в Интернете. Пошаговый
мастер сшивки изображений помо-
жет создать панораму новичку, не
владеющему английским языком, —
все предложения произвести то или
иное действие сопровождаются
иллюстративными пиктограммами.
Меню рабочих окон тоже не вызовут
затруднений.
Приложение способно работать
со статичными изображениями
и с видео, формируя на основе
этих объектов одно- и двухрядные
цилиндрические или кубические
панорамы. Все действия по сшивке
автоматизированы. Пользователю
нужно лишь расположить объекты
в правильном порядке, задать(или
принять предложенное) фокусное
расстояние объектива, а после
получения результата откоррек-
тировать яркость, контрастность и
насыщенность цветов.
Мастер публикации представля-
ет собой настоящий, хотя и очень
примитивный, визуальный веб-
редактор с набором скинов. С его
помощью готовую панораму можно
опубликовать на отдельной страни-
це, снабдив ее элементами управ-
ления просмотром.
Интерфейс 3DVista Studio Pro
отличается крупными
интуитивно понятными пиктограммами
Платформа
Micros®*’.'
Windows
страницы. Помимо этого, в приложении доступна
опция Transformation, позволяющая в широких
пределах изменять тип панорамы, превращая ее
в поверхность цилиндра, внешнюю или внутрен-
нюю поверхности шара, грани куба и т.д. Нужно
заметить, что можно задать пакетное преобразо-
вание исходной диаграммы в несколько выходя-
щих объектов разного типа или одного типа, но с
разными параметрами.
В конвертере Pano2VR есть редактор
шаблонов управляющих элементов
интерактивных объектов
I Конвертация панорам из одного формата в другой
Большинство приложений для создания панорам
позволяют записывать полученный результат в
нескольких форматах. Однако не всегда перечень
допустимых вариантов удовлетворяет пользова-
теля. Для решения этой проблемы разработчи-
ками создаются специальные утилиты-конвер-
теры, например такие, как PanoZVR от компании
Garden Gnome Software. Эта программа способна
преобразовывать панорамы форматов JPEG,
TIFF, PNG и MOV в объекты MOV и ASF, которые
можно просматривать плеером QuickTime, любым
интернет-брауэером или интегрировать в веб-
.г".	.....
Профессиональный подход
3DVista Stitcher 3 у
Windows
о всей видимости,
разработчики приложе-
ния 3DVista Studio Pro
отдавали себе отчет в
том, что, несмотря на
удобство этого решения, достичь
с его помощью профессионального
уровня в сшивке отдельных изоб-
ражений проблематично. Поэтому
в линейке продуктов компании
3DVista есть еще одна программа
аналогичного назначения — 3DVista
Stitcher 3.
Несмотря на простоту интер-
фейса, 3DVista Stitcher 3 пред-
ставляет собой поистине мощное
средство для создания однорядных
цилиндрических и кубических
панорам, «разворачивания» в сфе-
рическую панораму одного или
нескольких снимков, сделанных
при помощи короткофокусного
объектива или устройств кольце-
вой съемки. Приложение позво-
ляет включать принудительную
корректировку перспективных
искажений, углов съемки и дистор-
сии. Экспозицию и насыщенность
цветов пользователь может кор-
ректировать вручную. Точно так же
доступны ручная вставка опорных
точек и прямая регулировка нало-
жения слоев.
На особенностях интерфейса
приложения стоит остановиться
подробнее. Удачное относительное
расположение окон и управляющих
элементов делают 3DVista Stitcher 3
одной из самых удобных программ
этого класса. Миниатюры элемен-
тарных изображений находятся в
верхней части окна, пиктограммы
действий — под рабочей областью.
При работе не происходит пере-
крытий рабочей области ни выпа-
дающими, ни контекстными меню.
Интерфейс 3DVista Stitcher 3 продуман до мелочей
76 №9/92 2008
Платформа
<
Windows
Панорамные
открытки в
PixMaker Lite
Платформа
к
Каноническая
панорама
в Canon PhotoStitcher
ебольшое прило-
жение PixMaker Lite
------- (год выхода — 2000),
выпущенное компани-
ей PixAround, до сих
пор позволяет автоматически
создавать вполне приемлемые
по качеству однорядные цилинд-
рические или плоские панорамы.
Оно весьма нетребовательно к
ресурсам компьютера и отличает-
ся очень простым интерфейсом.
В верхней левой части окна
программы расположены три
крупные кнопки, последовательно
нажимая которые и отвечая на
вопросы приложения можно без
особых усилий составить пано-
раму. Первый шаг, обозначенный
словом Snap, необходим для
загрузки изображений и опреде-
ления основных характеристик
результата. В процессе загрузки
и сразу после нее элементарные
изображения можно поворачи-
вать и менять местами. После
выстраивания верной последо-
вательности изображений нужно
определить тип панорамы (кру-
говая или частичная) и выбрать
фокусное расстояние объекти-
ва. Затем становится активной
кнопка Stitch, нажатием которой
запускается сшивка. Визуально
процесс сшивки можно наблю-
дать в отдельном окне. Результат
операции автоматически возни-
кает в главном окне приложения
под эскизами отдельных кадров.
Панораму можно прокручивать
вручную или автоматически,
изменять ее масштаб. При необ-
ходимости сшивку можно попра-
вить мышкой, вызвав редактор
наложения слоев. Для сохранения
результатов работы доступны
форматы JPEG, HTML (требуется
поддержка JAVA) или PixAround
Postcard. Последний представ-
ляет собой ЕХЕ-файл, способный
запускаться автономно и демонс-
трировать панораму с ручной
или автоматической прокруткой.
Такую виртуальную открытку
можно дополнить коротким
текстом. Следует заметить, что
приложение может создать файл
PixAround Postcard из панорамы,
подготовленной в любой другой
программе.
нструменты для созда-
ния панорам разра-
батываются не только
независимыми софт-
верными компаниями,
но такими монстрами-изготови-
телями цифровой техники, как,
например, Canon. Приложение
под этой маркой, получившее
простое название PhotoStitcher,
входит в комплект поставки боль-
шинства современных цифровых
фотоаппаратов этого произво-
дителя. Разумеется, программу
можно с успехом использовать и
для сшивки снимков, сделанных
другими камерами, хотя, возмож-
но, у руководства Canon на этот
счет иное мнение.
Интерфейс программы Canon
PhotoStitcher чрезвычайно прост
даже в английском варианте, а
уж если установить поверх при-
ложения найденный в Интернете
русификатор, создать панораму
сможет даже ребенок. В основ-
ном окне можно наблюдать три
типичные закладки: <Выбрать
и расположить;*, <Соединить>
и <Сохранить>. Действия, осу-
ществляемые в рамках каждого
из трех этих этапов, конкрети-
зированы на панели меню. Все
настройки сводятся к выбору
фокусного расстояния объ-
ектива (владельцы аппаратов
Canon могут просто указать свою
модель) и типа панорамы: плос-
кая, цилиндрическая или мозаич-
ное сканирование. После этого
остается лишь запустить авто-
матическую сшивку и обрезать
поля готового изображения. Для
просмотра сохраненного в фор-
мате JPEG результата использу-
ется специальная утилита Viewer.
Приложение может быть реко-
мендовано начинающим фото-
любителям, осваивающим азы
создания панорам.
Разумеется, в одной статье мы не смогли рассказать обо всех приложениях для создания панорам, за рамками обзора навер-
няка остался ряд интересных решений. Но всеобщий охват этой области и не был целью настоящей работы. Мы попытались
лишь показать, что каждый владелец компьютера и цифрового фотоаппарата, желающий попробовать свои силы в панорам-
ной съемке, сможет без особых усилий подобрать для себя подходящее приложение. А попробовать стоит - ведь это не очень
сложное, но весьма увлекательное занятие.
№9/92 2008 77
MOBILE
PRICE
Цены на телефоны указаны в гривнах и приведены по прайс-листам
магазинов. По вопросам размещения информации обращаться
по тел. (044) 239-20-43, 239-20-46
ГДЕ КУПИТЬ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН г. Киев	Motorola Е8	•	 I	I Motorola К1		Motorola V3i 	I	Г Motorola RAZR2V8	I	моюгою	vy Motorola RIZR Z6		Г Motorola RIZRZ8	Nokia izuu	 Nokia 1208		I Nokia 1209	I	iNokia 1650	I	Nokia 1680	INOKIQ Z0UUC Nokia 2610	Nokia 2630		1	Nokia 2760	1	я ° СО а о Z	о 3 1	£ С4 Г“ ГО □ О Z	Nokia 3500с	 	 |	Nokia 5000		 J	INokia 5200		I	о ° ю о 2 £	Г Nokia 5310 ХМ 	I	о 04 СО 0 О Z	I Nokia 5610 ХМ _		|	о о й о 15 £	о 04 □ Z	1 Nokia 6233		1	Nokia 6288	о О' см -о о 2 Z	Nokia 6300 Nokia 6500 classic	Nokia 6500 slide	 Nokia 6555	 		06£ZDi>t6N	Nokia 7500	NOKIQ OOUU Nokia Е51	I Nokia Е65	Nokia Е71	NOKIQ EVU		| I Nokia N73 ME	Nokia N78_ Nokia N81- 8Gb
Магазин мобильной связи (044) 232-52-55 £044^ 237-20-07		о оэ	S	о. СО- ю	□ j О О О	§ О	о гС X|i 04	О Ю ю О- Ь. О' СМ . СО СО L			О: О XI IX 0 0		° ю	ю	й	о	О 0 <о Р4		о ю -о		£	о	О	о	j		О •0	см	О о О' 0 о: ю X	1»	§	О 1 Ю1	olo CXI о'	0	о! о о о; оо; да гм.; -О со со «г-		04
Регионы Украины																			т-4																		
г. Львов маг. “Альянс” (0322)40-35-62 ^0322) 40-33-42	ю о	о £ со	<>	о оо о- о- О' о •Г- т-		о £	0 О' О О' Xi 04	CXJ	£	О О' О' Ю со N Я Ю со		ю СО	O 0			О’ cxj	О'		О' 04	со	0		О' о	я	0	-	(> ’Г-			10	О;	о-’о-^ Ю:О'|’Я о! о-1 -о т- СО V-		О о 0	g: §		Ro CM CM —i_
Интернет-магазины																																					
www.mobimarket.ua (044) 502-22-42	0	5	§	О' I	2 о	-	2 Й м; см	см	г2	см со Я !	> О' 4 СО	0	0	о о		Я 0 О'	S	см	О	г2	-о со -	S		чэ	$ £	со 0 о	о	I	ю1 о О  0 «Г- !	g г-.	0 Р2	•я ; Ю LO ! со. -О		0	О i О : О <О О' со СО.0 Х. С-4 I со V-		0 < 0 ГХ О 0 04 ' CXI
www.abc-market.com.ua (044) 201-89-45 (044)599-59-49	0	СО со		2 I	> 0 о о -	со СО ! и	0! о = О XI 04	о 0		0;	0 О 10 sTi со	о ю	§		сО	о	0		СО 'О	5	см				см	О	О’ сО	10	СО 0 О 0 	4_	-О! £ см -я СО о	ср	ХГ ; 1 5	XI XJ 0 О О 0 О' <г-	О	! 	L		ю' R CM ?
www.step.com.ua (044) 537-36-81 (044) 249-69-14		0	г2				5 ю XI 04	ц		| | I I см ю ?		о ю	5			•о со О'	аэ	СО			се	0 10			&	о °	о 00 -		о L °;?	0 о		о |й Г-. со ю О' СО •*-			СО 0 04 0 0 со О' 0 0		0 .04
www.mobikon.ua (044) 391-33-22	(S	г?	сс	00	01 ХГ 0 §	S	О'! СО 04: сх	со 04	со		0i Я ’sTi со	сх 0	ю			ю			СС Ю			5	со cxi 10		§	О	с? 04	ОС	0 хт 0 О О 0	° О' £ Й	Ю	ю со о:	СМ со ю я ГО -Г-	а	ю 0 С4!	^.f2 СО! v-	’Г- ц O CXJ V-
Цены на цифровую
технику указаны в у.е.
и приведены по
прайс-листам магазинов.
По вопросам размещения
информации обращаться по
тел. (044) 239-20-43, 239-20-46
Видеокамеры
НОУТБУКИ
ГДЕ КУПИТЬ
ЦИФРОВУЮ
ТЕХНИКУ
www.mobikon.ua
(044) 391-33-22
www.todos.com.ua
(044) 422-50-52
78 №9/92 2008
		
	950	HP Pavilion dv6835er FE550EA
	1320	HP Pavilion dv6850er (KU119EA)
1420	14801	HP Pavilion dv9950er (FM625EA)
	1245	LG R500-UP17R1
	650	MSI VR610X-016UA
	1000	MSIPR400-009UA
	990	MSI PR600-047UA
1180		Samsung Q45 (NP-Q45AV04)
	1040	Samsung Q70 (NP-Q70AV04)
895	910 7С0		Samsung R25 (NP-R25FOOO)
		Samsung R60 (NP-R60XE02)
	1180 1115	Samsung R70 (NP-R70A005)
		Samsung R700 (NP-R700-A002UA)
	2650	Sony VAIO VGN-UX1XRN
	2880	Sony VAIO VGN-SZ6RXN/C
	3100	Sony VAIO VGN-SZ6RVN/X
3120	3200 3100	Sony Vaio VGN-SZ7RVN/X
		Sony VAIO VGN-AR31SR
	2550	Sony VAIO VGN-AR51MR
1500	1550	Sony VAIO VGN-CR31SR/P
1650	-750	Sony VAIO VGN-CR31ZR/R
	350	Canon Digital Ixus 85 IS
	370	Canon Digital Ixus 90 IS
	375	Canon Digital Ixus 860 IS
	162	Canon PowerShot A470
	221	Canon PowerShot A590
	505	Canon PowerShot S5 IS
	3120	Canon EOS5D
	1870	Canon EOS 40D kit (EF 17-85 mm)
	980	Canon EOS 450D kit (18-55 mm)
	175	Nikon Coolpix L18
	235	Nikon Coolpix S210
	345	Nikon Coolpix S52
	230	Nikon S520
	310	Nikon S550
	255	Olympus Fe 350
	255	Olympus mju 840
	300	Olympus mju 850
	300	Olympus mju 1010
	400	Olympus mju 1030SW
	389	Olympus SP-560
	455	Olympus SP-570
—	385 555	Panasonic Lumix DMC-FX35	 Panasonic Lumix DMC-FZ50
	438	Panasonic Lumix DMC-FZ18
	370	Panasonic Lumix DMC-TZ4
	415	Panasonic Lumix DMC-TZ5
	340	Sony Cybershot DSC-H10
	490	Sony Cybershot DSC-H50
	195	Sony Cybershot DSC-S750
	225	Sony Cybershot DSC-S780
	395	Sony Cybershot DSC-T2
	395	Sony Cybershot DSC-T70
	486	Sony Cybershot DSC-T300
	252	Sony Cybershot DSC-W120
	285	Sony Cybershot DSC-W130
	310	Sony Cybershot DSC-W150
	380*	Sony Cybershot DSC-W170
	985 1690	Sony Cybershot DSLR-A350 Sony Cybershot DSLR-A700 К (18-70)
ФОТОАППАРАТЫ
	—	—					—	
2327	2673	2386	2355		2899		2540	Nokia N82
3431	3633	3482	3370		3999		3520	Nokia N95 - 8Gb
1401		1456	1419		1399	-	1550	Samsung D780
982	1064	1017	1011		1099		1020	Samsung D840
1663	1702	1646	1626		1759		1730	Samsung D880
949	986	978	949		1059		1030	Samsung D900i
649	680	681	672		829		780	Samsung E390
988	1032	1032	1022		1159		1080	Samsung E740
837	836	852	823		959		920	Samsung E830
959	1002	969	964		1099		1050	Samsung E840
1034	1100	1071	1058		1249		1065	Samsung E950
1466		1602	1481		1999		1480	Samsung F110
1036		1120	1100		1699		1105	Samsung F330
2247		2361	2294		2799		2350	Samsung F490
1401		1373	-340		2279		1530	Samsung F500
1504	1635	1529	1513		1699		1560	Samsung G600
1786	1946	1870	1833		2399		2040	Samsung G800
2265		2410	2359				2400	Samsung G810
1425		1480	1996		2099		1580	Samsung i450
1481		1582	1518		1949		1585	Samsung i550
1506		1582	1556		1999		1595	Samsung i560
705	711	730	705		749		720	Samsung J150
653	649	681	658		729		705	Samsung J600
512	519	550	526		599		550	Samsung M610
696	695	740	700		799		695	Samsung M620
1335	1375	1324	1311		1499		1345	Samsung L310
1105	1162	1163	1114		1449		1180	Samsung U600
1344		1407	1344		1649		1400	Samsung U700
1543		1670	1447		1799		1540	Samsung U800
1960		2137	1988		2599		2050	Samsung U900
1528	1661	-558	1518		1799		1690	Sony Ericsson C7O2i
	2387	2430	2275		2349		2510	Sony Ericsson C902i
1575	1687	1620	1575		1849		1690	Sony Ericsson G700i
1998	2154	2045	2002		2299		2070	Sony Ericsson G900i
461 855	457 872	457 866	479 860		429 959		420 780	Sony Ericsson K320i Sony Ericsson K530i
1067	1116	1188	1095		1259		1220	Sony Ericsson K630i
996	"043	1071	1025		1279		1050	Sony Ericsson K660i
1199	1168	1154	1137		1279		1140	Sony Ericsson K770i
1213		1183	1189		1299		1200	Sony Ericsson K800i
1236		1319	1241		1399		1320	Sony Ericsson K810i
1951	2076	2021	1951		2279		1990	Sony Ericsson K850i
564	607	584	569		649		600	Sony Ericsson R300i
1076 517	1100 529	1071 564	973 545		1149 579		1080 470	Sony Ericsson S500i Sony Ericsson T280i
1128	1220	1168	1152		1699		1080	Sony Ericsson T650i
884	950	939	907		999		910	Sony Ericsson W350i
884	913	915	893		1049		1010	Sony Ericsson W380i
1213	1245	1217	1203		1249		1295	Sony Ericsson W580i
917	976	959	931		1199		960	Sony Ericsson W610i
1320	1079	1047	1020		1159		1050	Sony Ericsson W660i
1669	1764	1680	1659		1895		1690	Sony Ericsson W760i
1105	1178	1134	1128		1259		1130	Sony Ericsson W880i
1716	-842	1753	1730				1730	Sony Ericsson W890i
1560	1661	1587	1565		1899		1585	Sony Ericsson W910i
2444		2508	2472		2899		2710	Sony Ericsson W960i
2538		2678	2627				2650	Sony Ericsson W980i
705	737	715	733		929		890	Sony Ericsson Z555i
1180	1245	1236	1203		1299		1230	Sony Ericsson Z750i
1205	1261	1227	1247		1449		1180	Sony Ericsson Z770i
Внимание!
При покупке телефона всегда проверяйте
наличие фирменного гарантийного талона производителя!
MOBILE
GUIDE
• МАГАЗИНЫ
МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ
ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ
ПРИОБРЕСТИ ЖУРНАЛ
TOTAL MOBILE
•	КИЕВ
МАГАЗИНЫ
МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ
ул. Горького, 174
(044) 237-20-07
ул. Л. Толстого, 3
(098) 881-18-88
ЗЕНИТ
пр-т Воздухофлотский, 23
(044) 248-06-78
POZVONI
ул. Красноармейская, 23г
(044) 331-11-10
МАГ.
"АВС-МАРКЕТ"
Бессарабская пл., 2
(044) 201-89-45
(044) 599-59-49
•	НИКОЛАЕВ
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
ул. Ленина, 69
(0512)67-04-04
•	ШОСТКА
Б1Мфония
(05449) 7-59-78
(050) 401-84-84
•	СИМФЕРОПОЛЬ
НАДИР
ул. Самокиша, 22
(0652) 51-01-76
•	ДНЕПРОПЕТРОВСК
МАГ. "ГАЛАКТИКА"
ул. Дзержинского, 10
(0562) 744-65-14
(0562) 370-20-36
• МАРИУПОЛЬ
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
ТЦ "АМСТОР"
(0629) 41-85-52
(0629)40-16-87
•	УМАНЬ
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ
САЛОН "LIFE”
ул. Октябрьская, 9
(063) 563-10-00
(04744) 5-87-85
•	СЕВАСТОПОЛЬ
МАГ. "TELLME-
KYIVSTAR"
ул. Большая Морская, 27
(0692)54-04-88
•	ГОРЛОВКА
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
пр-т. Победы, 24а
(0624) 52-80-49
• ДОНЕЦК
ФОКСТРОТ
ул. Артема, 143
ТЦ "Белый лебедь"
(062)381-31-10
ФОКСТРОТ
пр-т Киевский, 5
(062) 381-87-77
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
пр-т. Ленинский, 91
(062) 349-78-86
• ОДЕССА
ЗЕНИТ
ул. Пушкинская, 42/16
(0482) 34-59-20
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
ул. Бочарова, 47
(0482) 751-07-77
ул. Приображенская, 30
(0482) 35-76-52
ул. А. Королева, 80
(0482) 37-52-60
ул. Черномоского
Казачества,2
(0482)35-69-96
• КРЕМЕНЧУГ
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
ул. Ленина, 16/9
(0536)795-195
•	ЗАПОРОЖЬЕ
ФОКСТРОТ-ТЕЛЕКОМ
пр-т Ленина, 52
(061)224-40-44
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
ул. Ленина, 222
(061) 236-73-83
•	ХЕРСОН
МАГ. "ЮГТЕЛ"
(0552) 42-43-42,
(0552) 42-44-42
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
ул. Суворова, 28
(0552) 46-04-03
МАГ. "TELLME-UMC"
ул. Большая Морская, 15
(0692)55-56-66
•	МАКЕЕВКА
FOXMART
ул. 250-летия Донбасса, 78
(062) 349-35-41
(062) 349-35-42
•	ХАРЦИЗСК
ЦИТРУС-ДИСКАУНТ
ул. Шалимова, 6
(06257) 4-22-96
СЕРВИС - ЦЕНТРЫ
ПО РЕМОНТУ
МОБИЛЬНЫХ
• АСЦ "АЙКОН-ПОЛТАВА" г.
Полтава
пл. Независимости, 1в
(0532) 50-67-89
• НАДИР
г. Симферополь
ул. Самокиша, 22
(0652) 51-01-76
• РОМА-СЕРВИС
г. Запорожье
пр-т Ленина, 23
(0612) 12-51-69
MOBILE
09(92), сентябрь 2008
TOTAL MOBILE
Свидетельства о регистрации
№13572-2546Р от 25.01.2008
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Украины
Учредитель и издатель
ООО “НОВЫЙ МИР МЕДИА”
Адрес учередителя и издателя:
02660 Украина, г. Киев,
ул. Марины Расковой, 21
Адрес редакции
02660 г. Киев, ул. Марины Расковой, 21
тел./факс: (044) 239-20-43
Шеф-редактор
Максимов Антон
editor@mnews.com.ua
Арт-директор
Гаврик Анастасия
art@mnews.com.ua
Медиа-директор
Горбунова Ольга
media@mnews.com.ua
Отдел распространения
Наенко Александр
market@mnews.com.ua
Отдел рекламы
Горбунова Екатерина
reklama@mnews.com.ua
Перепечатка материалов, опубликованных в
журнале TOTAL MOBILE, допускается только
после согласования с редакцией.
Рукописи не возвращаются и не
рецензируются. Точка зрения автора может
не совпадать с мнением редакции.
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации,
опубликованной в рекламных объявлениях.
Название, концепция, содержание и
дизайн журнала TOTAL MOBILE являются
интеллектуальной собственностью
ООО “НОВЫЙ МИР МЕДИА”
и охраняются законом об авторских правах.
Маркетинг
Музыка Денис
promo@mnews.com.ua
Отпечатано в типографии
ООО “Олби”, 03113
г. Киев, ул. Василенко, 1
тел.: (044) 456-19-51
Общий тираж:
60 000 экз.
При подготовке номера
использовались материалы,
предоставленные журналом
“Мобильные Компьютеры”
(ИД GameLand).
Цена договорная.
ООЛ1 П Подписной индекс
££.0 I У в Каталоге “Укрпочты”
www.journal-plaza.net
80 №9/92 2008