'\


""\


,.... '"'")


... ....
.


- .
)


\ \.-. ',1>
..
 t..
r'''''


,
(f) t:I


.--

 (
t
l'


"


.


. - ....",
'G"' ')
).


.


I .;


\



 '



"


'

,;


", \'


...


'\




).





f

 '
'II v ·


.

f ,_
\, 1 ,
\
/


СОДЕРЖАНИЕ


ЧУДО
ДЕРЕВО
И дРУrИЕ СКАЗКИ
Рис. С. Бордюrа и Н. Трепенок
MYXA
 ЦОКОТУХА..... ...... ... .... . . ........... ................. ....7
ТАРАКАН И ЩЕ ... . . . .... . . . ... . . ... . ... . . . ... . .. . ... .. . .. . . ... . . . ... .. 17
М ОЙДОДЫ Р ...... .... . .. .... . . .. . ... . .. .. . . . . . .. . . . . ... . . .. . . . ... . . . .31
ЧУДО
ДЕРЕВО .. ...... ...... .... ... ............... ........... .... ...43
ЧТО СДЕЛАЛА МУРА, KOrДA ЕЙ ПРОЧЛИ
СКАЗКУ «ЧУ ДO
ДEPEBO» ..................................... .45
АЙ БОЛ ИТ .............................................................. 47




БАРМАЛ ЕЙ ........ . . .... . . .. . . ... . . ... .. .... . . .... . . . . ... . ... . ... . . ...62
топтыrин и ЛИСА..... ..... ..... ...... ....... ..... ......... ... .80
топтыrин И ЛУНА ..............................................86
ФЕДОРИ НО rOPE ............................................... .92
КРАДЕНОЕ СОЛНЦЕ.. .... ............ ...... ............ ........103
ТЕЛЕФОН. Рис. И. rЛdЗОнcl ..................................114
ПУТАН И ЦА .......................................................... 1 33


ЗАКАЛЯКА
И друrИЕ стихи


Рис. С. Бордюrа и ,1. Pf)п "ОК
РАДОСТЬ ............................................................ 144
БУТЕРБРОД ........................................................ 146
ЗАКАЛ Я КА ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 147
БЕБЕКА . ... .. . ... . . . .... . . .. . . ... . . .. . . . . ... .. . .... . . . .. . . ... . . .. . . .. 148
ПОРОСЁНОК ...................................................... 149
СЛОНИХА ЧИТАЕТ ..............................................150
СВ ИН КИ ............................................................. .151
ЧЕРЕПАХА . . . ... . . . ... .. . .. . . .. . . . .. . . . . .. . . . .... . . .... . . ... . ... . . .. 152
ФЕДОТКА.. ................ .. .... .... ..... ....... .. .... .. .... . .. .. ... 153
ЁЛ КА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 54
ДОКТОР .............................................................. 155
МУХА В БАНЕ .. .... . . ... . ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . .. .. . ... . ... . . .. 156




УДК 821.1б1.1
1
05З.2
ББК 84(2Рос=Рус)б
5
Ч
88


Для дошкольноro возраста
Корней Иванович Чуковский
СКАЗКИ И СТИХИ
Художники
С. Бордюr и Н. Трепенок, И. rлазов


,


"




,


..


."
\
&
..

'
.'






Дизайн серии и дизайн обложки П. Коршуновой
Редактор М. Парнякова. Художественный редактор Ю. Устинова
Технический редактор Т. Тимошина. Корректор И. Мокина
Вёрстка П. Еремеев
ПЩПllеано R ПС"laть22.12.2011. Формаr60'.:84/16. Уел. печ. л. 9.3
I kчать офсетная. GYMard UфССnIaЯ. rарlllпура Pragl11aticaC
Тираж 5000 :ЖЗ. ЗакаJ Н!! 2038М.
000 ..Издательство Астрелыо 129085, Москва, проезд Ольминскоrо, 3а
Наши электронные адреса: www.ast.ru E
mail: astpub@aha.ru
Общероссийский классификатор продукции
OK
005
93, том 2; 953000
 книrи, брошюры
Издание осуществлено при техническом
содействии 000 «Издательство АСТ»
ISBN 978
5
271
4007З
5 (000 "Издательство Астрель»)
@ Чуковский К. И., наследники, 2011
@ Бордюr С. И. и Трепенок н. А., ил., 2011
@ rлазов И., ил., 2011
@ 000 «Издательство Астрель", 2011
Отпечатано с rOToBbIX диапозитивов в типоrрафии 000 «Полиrрафиздат)
144003, r, Электросталь, Московская область, ул. Тевосяна, д, 25