кассетный’ маанитосрон
РОМА НТ И К
Руководство по эксплуатации
МАГНИТОФОН
РОМАНТИК-306
Тип ПМ-12
Руководство по эксплуатации
МК76. 00. 000. РЭ
ВНИМАНИЕ!
При покупке магнитофона требуйте проверки его
ра ботоопоообности.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных
талонов в руководстве по эксплуатации (РЭ) при
покупке аппарата и при регистрации его в ателье.
Отрывные талоны на гарантийные ремонты выре-
заются работниками обслуживающей огранизации
после того, как работа фактически выполнена. При
этом, за каждую работу вырезается только один
талон.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных
талонах на магнитофон поставлены штамп магази-
на, разборчивая подпись продавца и дата продажи'.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне
и его комплектность. После перевозки магнитофона
в зимних условиях, дайте ему прогреться до ком-
натной температуры не менее 3 часов.
Перед включением магнитофона внимательно
ознакомьтесь с настоящим- РЭ, с назначением и
расположением элементов управления и гнезд для
внешних соединений.
Магнитофон работает как от сети переменного
тока напряжением 127/220± 10% В, так и комплек-
та элементов типа 373.
При питании магнитофона от сети, необходимо
убедиться в том, что /положение предохранителя в
гнезде магнитофона соответствует напряжению пи-
тания сети. Заводская установка предохранителя
соответствует напряжению питания 220 В.
Перед заменой предохранителя не забудьте вы-
нуть вилку сетевого шнура из розетки электросети.
Неправильное подключение элементов питания
магнитофона приводит к выходу его из строя.
Завод постоянно ведет работы по совершенство-
ванию конструкции, повышению качества и на-
дежности, поэтому в Вашем магнитофоне возмож-
ны конструктивные изменения, -которые в данном
РЭ не отражены.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
—оставлять неработающий /магнитофон вклю-
ченным в сеть;
—оставлять включенной кнопку воспроизведения
» Л » при отключенном источнике питания маг-
нитофона.
_—включать магнитофон в режим «Запись» без
кассеты или с кассетой со сломанным предохрани-
тельным лепестком;
—нажимать кнопку «	” (подъем кассеты)
при работе магнитофона в режиме «Запись» или
«Воспроизведение».
3
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
Магнитофон «Романтик-306»	1	шт.
Кассета МК-60 с записью музыкальных
программ	1	шт.
Кассета МК-60 без записи	1	шт.
Микрофон типа МД201		1	шт.
Кабель перезаписи	1	шт.
Кабель записи	1	шт.
Шнур сетевой	• 1 шт.
Ремни приводи (.3 'шт.)	.	1 компл.
Предохранитель ПМ 0,15 А	2 шт.
Предохранитель ПМ-1А	2 шт.
Руководство по эксплуатации с
гарантийным и отрывными талонами на
магнитофон	1 шт.
Ящик картонный	1 шт.
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед заменой предохранителей в магнитофоне
не забудьте вынуть вилку из розетки сети. Не.при-
меняйте самодельных предохранителей, это может
вывести магнитофон из строя.
Не оставляйте без присмотра включенный в
сеть магнитофон на длительное время!
При окончании работы необходимо вилку шнура
питания вынуть из розетки сети.
4 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
«Романтик-306» переносный кассетный монофо-
нический односкоростной магнитофон III класса по
ГОСТ 20838-75, предназначен для записи и воспро-
изведения музыкальных и речевых программ при
использовании кассеты МК-60.
Магнитофон позволяет производить:
—	запись с микрофона, звукоснимателя, радио-
приемника, телевизора, радиотрансляционной ли-
нии, другого магнитофона;
—	стирание записи;
—	электрическое воспроизведение записи через
линейный выход, что позволяет подключить внеш-
ний усилитель с акустической системой;
—акустическое воспроизведение записываемых
и записанных программ через внутренний громко-
говоритель.
Магнитофон имеет следующие вспомогатель-
ные устройства и функции:
—возможность раздельной регулировки уровня
записи и уровня громкости.
—встроенный микрофон с автоматическим регу-
лированием уровня записи (АРУЗ);
—отключаемое АРУЗ для всех входов;
—счетчик расхода ленты;
—возможность раздельной регулировки тембра
по высшим и низшим частотам;
—индикация включения магнитофона в сеть
переменного тока.
Конструкция магнитофона обеспечивает возмож-
ность работы во время движения без ухудшения
качества записи и воспроизведения.
4
Расположение и назначение органов
управления магнитофона
Рис. 1
b
1—'кнопка «ПЕРЕРЫВ»
2—кнопка перемотка вперед «	»
17—ремень переноса
18—ручка «РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ»
19—ручка регулятора тембра по высшим часто-
там «
3—(кнопка воспроизведение «
»
20—ручка регулятора
тембра по низшим часто-
4—кнопка «ОСТАНОВ»
5—кнопка перемотка назад « 1>Р> »•
там «
21—'кнопка включения АРУЗ «
__Л I
А О
6—кнопка «ЗАПИСЬ»
7—кнопка открывания крышки и подъема кассе-
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
8—крышка кассетного отсека
9—счетчик расхода ленты
10—'кнопка сброса показания счетчика расхода
ленты
11—индикатор включения магнитофона в сеть
12—шанель для внешних соединений
13—ручка «РЕГУЛИРОВАНИЕ УРОВНЯ ЗАПИ-
СИ»
14—индикатор уровня записи
15—(место расположения встроенного микрофона
16—кнопка включения встроенного микрофона
Напряжение питания:
—от сети переменного тока 127, 220 В ±10 %
—от автономного источника
постоянного тока	5,6—9,3В
Автономный источник питания
элемент типа 373	6 шт.
Мощность, потребляемая от сети
переменного тока, не более	10 В А
Количество дорожек записи	2
Рабочий диапазон частот	63± 10000 Гц
G
Относительный уровень помех не хуже:
—в канале воспроизведения минус 48 дБ
—в канале записи-воспроизведения .минус 46 дБ
Длительность записи и воспроизведения
обеих дорожек при использовании кассеты
типа_МК-60	<60 мин.
Выходная мощность:
номинальная	0,5 Вт
.максимальная при работе от сети
не более	4 Вт
Габаритные размеры '	110x252x285 мм
Масса, не более (с элементами типа 373)	4,3 кг
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ С
МАГНИТОФОНОМ
5. 1. Подключение источников питания.
5. 1. 1. Подключение автономных источников
питания.
Магнитофон работает от 6 элементов типа 373.
В задней стенке магнитофона откройте крышку
отсека питания. Уложите элементы согласно схеме,
имеющейся в отсеке и на рис. 2. Несоблюдение по-
лярности источников питания приводит к порче
магнитофона. Крышку закройте.
Во время работы магнитофона в режиме «Вос-
произведение» стрелка индикатора должна находи-
ться в правом секторе шкалы (рис. 3).
7
Установка элементов типа 373 в отсек на задней
стенке магнитофона и расположение сетевого
шнура в нише предохранителя постоянного тока.
Рис. 2.
Расположение стрелки индикатора~~в режиме
«ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ»
Рис. 3.
Смещение стрелки з левый секДор шкалы гово-
рит о том, что элементы разрядились, и их необхо-
димо заменить. Перед установкой рекомендуется
зачистить электроды элементов.
5. 1.2. Подключение магнитофона к сети.
Магнитофон подключается к сети с помощью
сетевого шнура питания, который подсоединяется
к гнезду сетевого питания, изображенного на рис. 1.
Перед включением в сеть убедитесь в том, что
положение предохранителя в гнезде 1 (рис. 4) со-
ответствует напряжению питания сети. Заводская
установка предохранителя соответствует напряже-
нию питания 2201 В.
Откройте крышку отсека сетевого шнура (рис.
2) на задней стенке магнитофона и извлеките из
углубления шнур для подключения магнитофона к
сети. Вставьте розетку сетевого шнура в гнездо 2
' (рис. 2), а вилку—в сетевую розетку. При установ-
ке розетки шнура питания в гнездо автоматически
прерывается цепь питания от батарей.
Для подготовки магнитофона к работе от сети
переменного тока напряжением 127 В отключи ге
сетевой шнур от сети и магнитофона, отверните винт
2 (рис. 4) крепления колодки сетевого предохрани-
теля, а предохранитель установите в гнездо напро-
тив цифры 127, соответствующей напряжению сети;
после этого установите колодку так, чтобы была
видна цифра 127, и заверните випт 2 (рис. 4).
Расположение гнезда сетевого питания на
левой боковой стенке'магнитофона
1. Гнездо для подключения к сети 127/220 В с
сетевым предохранителем.
2. Винт крепления колодки сетевого предохра-
нителя.
s
5. 2. Установка и снятие кассеты.
Нажмите и отпустите кнопку « V- (рис. 1)
5.	3. Запись.
5.3.1.	Запись от внешнего микрофона.
Ручку «Регулирование громкости» 18 (рис. 1) ус-
тановите в левое крайнее положение.
установите кассету с лентой в открывшийся кассет-
ный отсек магнитофона, как показано на рис. 5.
Установка кассеты
рис. 5
Закройте крышку кассетного отсека 8 (рис. 1)
легким нажатием на нее, слегка придерживая ма-
гнитофон.
Для использования второй дорожки извлеките
кассету из магнитофона, предварительно нажав и
отпустив кнопку «	(рис. 1), и переверните
ее. Затем закройте крышку.
Включите вилку микрофона в гнездо «
DO '
(рис. 6) и установите микрофон на расстоянии не
менее 0,5 м от источника звука. Нежелательно ста-
вить микрофон и магнитофон на один стол, так как
при этом возможна запись механических шумоз
магнитофона. Установите в магнитофон кассету.
Запись от микрофона целесообразно производить
с АРУЗ, что обеспечивает достаточно высокое .ка-
чество при больших изменениях входного сигнала.
На/кмите кнопку « до 21 (рис. 1) до фикса-
щш,  кнопка утоплена—АРУЗ включена. При работе
‘с АРУЗ положение ручки «РЕГУЛИРОВАНИЕ
УРОВНЯ ЗАПИСИ» 13 (рис. 1) на работу магни-
тофона при записи не влияет. Одновременно наж-
мите до /К фиксации Кнопки «ЗАПИСЬ» 7
(рис 1) и 3 (рис. 1) и произведите запись.
Схема внешних подключений
Миттеран
25укоснинотель
. Пригр/чир ______
телевизор
РсЗиалиниЯ ~~
Ус-шитель-------
1*4
ю
При записи от микрофона без АРУЗ кнопка
"S' г> 21 (рис.-1) должна быть в верхнем
положении—-АРУЗ отключена.
Нажмите (кнопку «ПЕРЕРЫВ» 1 (рис. 1), затем
одновременно нажмите до фиксации кнопки «ЗА-
ПИСЬ» 7 (рис. 1) и « А 3 (рис. 1). Ручкой
«РЕГУЛИРОВАНИЕ УРОВНЯ ЗАПИСИ» 13’(рис.
1) установите уровень записи по (стрелочному ин-
дикатору таким образом, чтобы -стрелка индикато-
»	ра не -заходила на поле красного (Сектора, после
*	этого повторно нажмите кнопку «ПЕРЕРЫВ» и
-произведите запись. В процессе записи рекоменду-
ется постоянно контролировать уровень записи.
По окончании записи выключите магнитофон на-
жатием кнопки «ОСТАНОВ» 4 (рис 1).
5.3.2.	Запись от встроенного микрофона.
Для записи от встроенного (микрофона, который
расположен в зоне 15 (рис. 1), нажмите кнопку 16
(рис. 1) до фиксации, когда кнопка утоплена—ми-
крофон и АРУЗ включены, а все остальные входы
отключены.
При этом положение ручки «РЕГУЛИРОВА-
НИЕ УРОВНЯ ЗАПИСИ 13 (рис. 1) не влияет на
уровень записи. Дальнейший порядок записи ана-
логичен указанному. выше.
5.3.3.	Запись с радиоприемника, радиотрансля-
ционной линии, звукоснимателя, телевизора, дру-
гого магнитофона.
При записи с радиотрансляционной линии, зву-
коснимателя и другого магнитофона используется
шнур перезаписи Б (рис. 6), а с радиоприемника
и телевизора шнур записи А (рис. 6).
Подключение источников записываемых сигна-
лов произведите согласно схемы (рис. 6).
Порядок записи аналогичен указанному в раз-
деле «Запись с микрофона» настоящего руководст-
ва со следующими дополнениями.
Кнопка включения встроенного микрофона-'16
(рис. 1) должна быть в верхнем положении —
встроенный микрофон отключен.
Регулирование уровня громкости при прослуши-
вании производите ручкой регулятора «РЕГУЛИ-
РОВАНИЕ ГРОМКОСТИ» 18 (рис. 1).
При записи на Ваш магнитофон, включите его
в режим «Запись», а -другой магнитофон—в режим
«Воспроизведение», и произведите запись
5. 4. Стирание записи.
Стирание ранее произведенной на ленте записи
происходит автоматически при осуществлении но-
вой записи. Если вы хотите стереть имеющуюся
запись, не производя новой, включите магнитофон в
режим «ЗАПИСЬ» и установите ручку «РЕГУЛИ-
РОВАНИЕ УРОВНЯ ЗАПИСИ» 13 (рис. 1) в
крайнее левое положение.
11
5. 5 Воспроизведение.
Установите в магнитофоне кассету с записью,
нажмите кнопку воспроизведения « А 3 (рис.
1), ручкой регулятора‘«РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМ-
КОСТИ» 18 (рис. 1) установите желаемую гром-
кость звучания, а -ручками регулятора тембра
» 19 и	» 20 (рис. 1) установите же-
лаемую окраску звука.
Для воспроизведения записанных программ че-
рез внешнюю усилительную систему, подключите с
помощью соединительного шнура гнездо магнито-
фона « - (рис. 6) ко входу внешнего усили-
теля и включите магнитофон в режим «ВОСПРО-
ИЗВЕДЕНИЕ». В этом случае регулировку гром-
кости и окраску звука осуществляют соответствую-
щими органами управления внешнего усилителя.
Магнитофон в режиме «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ»
можно использовать, как мегафон; для обеспечения
этой функции включите вилку микрофона в гнездо
Громкость ’в этом случае зависит и от гром-
кости Вашего голоса. Репортаж можно проводить
как при воспроизведении музыкальных программ,
так.и при нажатой кнопке «ПЕРЕРЫВ» 1 (рис.1)
5. 6. Перемотка ленты.
Для ускоренной перемотки ленты нажмите одну
из кнопок «	<3^ или » 5 (рис. 1) в
зависимости от направления перемотки.
5.	7. Выключение магнитофона.
Нажмите на кнопку «ОСТАНОВ» 4 (рис. 1) до
возврата включенной кнопки в исходное положение.
При необходимости временной остановки ленты
в режимах «ЗАПИСЬ» и «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ»
нажмите на кнопку «ПЕРЕРЫВ» 1 (рис. 1); дви-
жение ленты возобновляется после повторного на-
жатия на эту кнопку.
5.	8. Предохранение записей от случайного сти-
рания.
Вы произвели запись и хотите ее сохранить.
Конструкция кассеты позволяет это сделать. Вам
необходимо при помощи отвертки или пинцета сло-
мать предохранительные лепестки на тыльной сто-
роне кассеты, согласно рис. 7.
12
Удаление предохранительного лепестка
Рис. 7
После удаления лепестков исключается случай-
ная возможность стирания записей, т. к. действует
блокировка кнопки «ЗАПИСЬ».
Уход за магнитофоном.
Магнитофон — сложный аппарат, требующий
бережного ухода и обращения.
При окончании работы нажмите на кнопку
«ОСТАНОВ» 4 (рис. 1), и отключите -магнитофон
ют -сети переменного тока.
При включенной кнопке воспроизведения
> ролик остается -п-рижатым к ведущему ва-
лу и на нем образуются вмятины, вызывающие ис-
кажение звука.
Если магнитофон не работает ют сети, проверьте
исправность предохранителя в сетевой колодке 1
(рис. 4) и предохранителя в -цепи пос то ян н о-гб то-
ка. Для того, чтобы извлечь предохранитель цепи
постоянного тока, необходимо открыть крышку от-
сека сетевого шнура, отвернуть винт 1 (рис. 2) и
снять крышку предохранителя 2 (рис. 2).
Оберегайте магнитофон от ударов, сырости и
солнцепека.
При ухудшении качества звучания протрите
рабочую поверхность универсальной головки 3
(рис. 8) ватным тампоном, -смоченным спиртом или
его водным раствором. Рекомендуется также про-
тереть рабочую поверхность прижимного ролика 1
(рис. 8) -и ведущий вал 2 (рис. 8).
Очистка от пыли тракта движения ленты
13
Рис. 8
Протирать следует 'осторожно, чтобы .не сбить
.положение головки. Кассеты с магнитной лентой
следует хранить при комнатной температуре в фут-
лярах и оберегать от воздействия магнитных полей
и резких колебаний температуры и влажности.
Конструкция магнитофона и кассеты исключает
возможность обрыва ленты. Однако если по каким-
либо причинам обрыв произошел, необходимо ра-
зобрать кассету и склеить магнитную ленту склеи-
вающей лентой, предназначенной для этой пели.
Магнитная лента рабочей матовой поверхностью
должна быть обращена наружу.
С целью экономии энергии автономных источни-
ков питания, по возможности, работайте с магнито-
фоном от сети.
Не допускайте длительного хранения элементов
питания в батарейном отсеке, особенно бывших в
употреблении, т. ,к. может произойти вытекание
электролита.
Заводская смазка лентопротяжного механизма
обеспечивает работу магнитофона в течение гаран-
тийного срока.
По истечении этого срока рекомендуется произ-
вести смазку лентопротяжного механизма.
Марка смазки и места смазки указаны в кине-
матической схеме магнитофона. Ввиду сложности
регулировки магнитофона рекомендуется профилак-
тический осмотр и ремонт производить в мастер-
ской.
6.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон соответствует утвержденному об-
разцу и удовлетворяет требованиям стандарта.
Гарантийный срок на магнитофон исчисляется
в течение 12 .месяцев со дня продажи или обмена.
При отсутствии в гарантийном и отрывных тало-
нах даты продажи или обмена и штампа магазина
гарантийный .срок исчисляется со дня выпуска маг-
нитофона заводом.
Без предъявления гарантийного талона, отрыв-
ных гарантийных талонов и при нарушении сооб'
ранности пломб на магнитофоне претензии к ка-
честву магнитофона не принимаются, и гарантий-
ный ремонт не производится.
В случае неисправной работы магнитофона Вы
имеете право на его бесплатный ремонт в период
гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт магнито-
фона. производится ремонтным предприятием, об-
служивающим район, в котором Вы проживаете.
В течение гарантийного срока работы, установ-
ленного на магнитофон, ремонт производится за
счет владельца в случае, если он эксплуатирует
его не в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.
Заключение ремонтного предприятия о необхо-
димости ремонта магнитофона в ремонтном пред-
приятии является обязательным для владельца и в
14
случае его невыполнения бесплатный ремонт маг-
нитофона не производится.
Информацию о мастерских, производящих га-	’
рантийный ремонт, можно получить в ближайшем	'i
специализированном магазине.
Замена магнитофона осуществляется через тор-
товую сеть только по заключению ремонтного
предприятия в соответствии с действующими пра-
вилами обмена.
15