ЧИТАЛЬНЯ СОВЕТСКОЙ ШКОЛЫ

ЧИТАЛЬНЯ СОВЕТСКОЙ ШКОЛЫ
№ 1—2	ВТОРОЙ ГОД ИЗДАНИЯ	№ 1—2
Н. БАЙСУТОВ
У ТЕПЛОГО МОРЯ
КАК ЖИВУТ И ЧЕМ ПРОМЫШЛЯЮТ
КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ
Обложка Л. ФЕЙНБЕРГА
«РАБОТНИК П Р О С В Е Щ’Е Н И Я«
МОСКВА-1928
Типография Всероссийского
Кооперативного над. Союза
•к п и госоюз»
Петровка 17,
Главлнт № А—3947
Тир. 10.000
Закал № 277
ЛЕНЬКА ЕДЕТ В КРЫМ.
Леньке Груздеву повезло. Его брат слу-
жит слесарем на железной дороге. Паровозы
чинит. Ленька смотрит на брата всегда с ува-
жением. Пустое ли дело паровозы чинить?
Брат Ленькин еще осенью задумал на этот
год в летний отпуск поехать в Крым. Нра-
вилось ему смотреть на товарищей, приез-
жавших с юга здоровыми, бодрыми, загорев-
шими. В доме отдыха Михаилу Груздеву
места нехватило. Но Михаил решил, захва-
тив Леньку, на свой страх пуститься в путь-
дорогу.
Как во сне вспоминает Ленька... По Москве
в трамвае ехали. Потом Курский вокзал.
Суета. Звонок. Плавное движение вагонов.
Леньке казалось, чем дальше, тем быстрее,
быстрее мчится поезд, словно торопится к юж-
ному солнышку.
На другой день с утра потянулись степи.
Леса нигде не видно. А вся степь распахана,
и поля переливаются золотыми колосьями
пшеницы. Деревья встречаются только у се-
лений. И занятно было Леньке смотреть
— 4 —
на белые хатки, прятавшиеся в зелени. «Со-
всем как на картинках», думалось Леньке.
На второе утро в вагоне, едва светать
стало, брат разбудил Леньку.
— Вставай, братишка. По морю едем.
Со сна Ленька разобрать ничего не мог.
Как это по морю? Но с полки спрыгнул
и к окошку. В самом деле, у самой насыпи
вода. «Самым берегом едем», подумал Ленька.
А потом глянул в противоположное окно
вагона, да и ахнул... С другой стороны
тоже колыхалась вода и берега не было
видно.
— Как же это так? И правда, по морю,
по узкой, узкой полоске земли едем.
А в открытое окно вагона в это время до-
несся неприятный гнилостный запах.
Принюхивается Ленька, а Михаил пояс-
няет:
— Сейчас в Крыму будем. Залив этот назы-
вается Сиваш. Вода в нем мелкая,стоячая.
Загнивает. Оттого и воняет. Этим самым
заливом отделяется Крым от нашего мате-
рика. От суши к суше только тонкая пере-
мычка протянута — Перекоп. Перекопский
перешеек. Когда ветер нагоняет воду в за-
лив, кажется, вот-вот захлестнет эту по-
лоску, и станет Крым как остров. А иной
раз отгонит ветер воду из Сиваша —тогда,
как по суху, можно перейти будет.
— 5 —
Ленька слушает брата, удивляясь на Си-
ваш. А брат уже на другое перевел свой рас-
сказ:
— Эх, Ленька! Много здесь народу по-
легло. Ты еще маленький был, да и мне не
пришлось всего горя хватить. А товарищи
по заводу рассказывали. В гражданскую
войну белые в Крыму закрепились. Красным
надо было выбивать белых из Крыма.
А Крым — как остров. Оттеснили белых.
Они в Крыму собрались, окопались. А как
его взять, коли Крым весь морем окру-
жен?
— И правда, как? — думалось Леньке.
— А подул, говорят, ветер, с северо-
запада. Крепкий ветер подул. II угнал ветер
воду из залива. Тогда наступать приказали...
— Знаю, знаю, — сказал Ленька. — Это
ты про Перекоп рассказываешь. Мы стихо-
творение такое учили:
«... За море, за горы, за звезды — спор.
Каждый шаг — наш и не наш.
Волкодавы крылатые бросились с гор,
Живыми мостами мостят Сиваш.
За нами ведь дети без глаз, без ног,
Дети большой беды —
За нами города — на обломках дорог,
Где ни хлеба, ни огня, ни воды.
— 6 —
За горами же солнце, отдых, рай.
Пусть это мираж — все равно...
Когда тысячи крикнут слово «отдай!»,
Урагана сильнее оно...»
Михаил слушал братишку. И хотя они
оба не все слова понимали, но иные строчки
были особенно понятны. И Михаил говорил
Леньке:
— Верно это сказано: «живыми мостами»,
трупами своими мостили мосты. Да ведь
выбора другого не было. Позади голод был.
Без дров, без воды, без хлеба сидели.
Ленька слышит об этом не в первый раз,
но сам он только смутно помнит, что когда-то
плакал, прося кусочек хлеба. Теперь не то.
Оправились от голода, от разрухи.
—- Вот и пришлось итти напролом. Ве-
рили, что другого выхода нет. Все равно
было... Как это сказано про «отдай»?
И Ленька отчеканил:
«Когда тысячи крикнут слово «отдай!»,
Урагана сильнее оно...»
А тем временем поезд уже перебрался
узенькой полоской земли через Сиваш, и ва-
гоны бежали по ровной степи.
— Вот ты и в Крыму! — сказал Михаил.
Ленька разочарованно бросил:
— 1 —
— Что же тут хорошего? Все то же —
равнина.
— Погоди, Ленька, не спеши.
Мимо окон вагона отбегала назад ровная,
ровная степь. Постоял, постоял Ленька у
окна, да и влезснова на полку. А когда снова
проснулся, то увидел, что степь стала хол-
мистой, и поезд стал итти медленнее, словно
в гору поднимается.
Какой-то человек в очках посмотрел на
Леньку, стал ему объяснять:
— Здесь подъем начинается. Подъем этот
очень мало заметен. Но если бы мы быстро
двинулись на юг, то постепенно оказались бы
на большой высоте, на краю весьма значи-
тельных гор. К югу эти горы обрываются
почти отвесной скалою. Весь Крым как гора
для катанья. К северу идет пологий раскат.
А к югу Крым обрывается так круто, что
разве только по ступенькам и можно
влезть.
И Леньке представилось, что если долго,
долго бежать этой степью, то в конце подбе-
жишь прямо к обрыву. А если не остано-
вишься, то прямо в пропасть.
— Что же там, как обрыв? — спросил
Ленька пассажира.
— Да, именно обрыв. Крымские горы
почти отвесно обрываются к югу.
— А под обрывом что? — спросил Ленька.
— 8 —
— А под обрывом — внизу узкая зеленая
полоска берега, покрытая садами. А за зе-
леной полоской берега — море.
«Море? Какое оно? Неужели как Сиваш?»
И Леньке вспомнились водная гладь Си-
ваша среди плоских берегов и гнилостный
запах.
«Нет! Не может быть». И Ленька стал ждать
с нетерпением моря.
Когда Ленька выскочил из вагона на стан-
ции Сарабуз, то влево от запыленных вагонов
он увидел на юге первые горы. Одна из этих
гор особенно привлекала внимание Леньки.
— Это Чатыр-Даг (Шатер-Гора), — ска-
зал пассажире очках. -- Чатыр-Даг — самая
высокая гора в Крыму.
Чатыр-Даг! Чатыр-Даг! — повторял
беспрестанно Ленька. Он никак не мог удер-
жать в себе того волненья, которое поднялось
в нем при виде гор.
И опять вспомнились ему стихи:
«... За горами же—солнце и отдых...»
НА ЮЖНЫЙ БЕРЕГ.
В Севастополе Леньке понравились воен-
ные корабли. Повсюду на улицах синелись
матросские куртки. А на закате, когда Ленька
с Михаилом сидели на прибрежных камнях
Севастополь.
— 10 —
и смотрели на море, Ленька от неожидан-
ности вздрогнул.
Грянул пушечный выстрел. Закатилось
солнце. За полосой синей воды, на другом
берегу гавани Ленька, когда было светлее,
видел пушки, обращенные к морю на случай
прихода врагов.
Севастополь — город военный. Кре-
пость. В гавани флот военный стоит для
защиты берегов Черного моря. Вход в гавань
защищают батареи.
Ленька всю ночь просидел бы на берегу,
слушая, как отбивают склянки (часы) на
кораблях и как плещутся соленые волны
о камень. Но Михаил стал торопить. Завтра
на заре они двинутся на южный берег,
за горы, к теплому синему морю.
Солнце еще не всходило, когда Михаил
и Ленька с дорожными сумками за плечами
шагали по дороге. Еще никто не ехал. Муч-
нистая мелкая пыль лежала на камнях шоссе
непотревоженной. Только сапоги путников
покрывались желтовато-белой известковой
пылью.
Когда в лицо путникам брызнули первые
золотые лучи солнца, за спиной у них опять
грянул далекий выстрел. Ленька оглянулся
и увидел над кораблем тающий белый дымок.
— Миша, посмотри! — сказал Ленька
брату.
- II
Тот обернулся, и глазам их представилась
чудесная картина Севастопольской гавани.
Синяя вода казалась врезанной в желтые
холмистые берега. Белыми и черными лебе-
дями маячили на синей воде корабли. А во-
круг, словно оберегая это лебединое стадо
и домики, сгрудившиеся по окрестным хол-
мам, торчали укрепления с пушками. Тща-
тельнее всего был защищен вход в гавань.
— Ну, пойдем, Ленька! — сказал Ми-
хаил. — Много еще нам придется повидать.
Шагай веселей до жары.
А солнце уже начинало палить. За спиной
путников зазвякали копыта. Со свертками
и тючками ехали пассажиры на южный
берег. Вскоре послышался крикливый гудок
автомобиля. Обдавая Леньку и его брата
густой белой пылью, промчался автомобиль,
до отказа перегруженный людьми и ве-
щами.
А моря уже не стало видно. Кругом рассти-
лалась степь, пустынная желтая степь,
словно выжженная солнцем. Только один раз
на горизонте глянул синий кусок моря
и опять скрылся.
С Леньки лил пот в три ручья. Итти было
трудно и скучно: жаль было уходить от моря
в неведомые горы. К полудню они добрели
до какого-то ручейка и, закусив в тени высо-
ких деревьев с очень красивыми листьями
12 —
(Ленька прежде не видал таких), легли от-
дохнуть.
Передохнув, тронулись дальше. В помине
не было той желтой степи, что томила Леньку.
Перед путниками раскрылась зеленая-зеле-
ная долина. Кое-где в зелени белели до-
мики. Все же остальное пространство было
занято садами и виноградниками. В середине
этой зеленой чащи виднелось селение Бай-
дары, по имени которого и вся долина носит
название Байдарской.
Переночевав в Байдарах, Ленька с братом
опять стали подыматься в гору. Жаль было
уходить от зеленой долины! Опять светило
яркое горячее солнце, и скучно было итти
по пыльному шоссе, упиравшемуся наверху
в какую-то голую скалу. Михаил знал по
рассказу товарища, в прошлом году прошед-
шего этот путь, что за Байдарами скоро
и южный берег. Но Леньке представилось,
что горам конца не будет и они никогда не
дойдут до моря. Наконец, вот и последний
поворот дороги, поднимающейся над зеленой
долиной! Вот дорога входит в ворота, про-
битые прямо в горе.
«Куда это мы пришли», думает Ленька.
Его уже сморило от жары, ион радуется,
что под огромными воротами тень. Ему хо-
чется остановиться в воротах. Прилечь.
Здесь прохладно. Но Михаил идет дальше.
13 —
Куда? Опять на солнце? Ленька покорно
шагает за братом и вдруг вскрикивает
от неожиданности, от удивленья, от вос-
торга.
Просвет ворот становится голубым. Вы-
глядывает огромное голубое пространство.
Что это? Небо? Ленька никогда не видал
такого неба. Но почему это голубое небо не
только над головой, вверху, но и внизу под
ногами. И только постепенно он начинает
соображать, что голубое внизу — это море.
С левой стороны громоздятся желтовато-
белые горы, а впереди за барьером шоссе —
пропасть. Заглянешь в эту пропасть и видишь
на дне ее зелень садов, рощ, а еще ниже,
там за зеленью садов, начинается голубое.
Это — море. Чем дальше, тем больше море
ширится, растет и сливается в дымке с небом.
Трудно даже попять, где кончается море
и где начинается небо. Никогда ничего более
красивого Ленька не видел. Он весь под впе-
чатлением дивной картины.
— Ленька! Ленька! Пойдем! — зовет
Михаил брата.
Ленька вздрагивает, словно просыпается от
глубокого сна. Ему не хочется просыпаться.
В первый раз в жизни он видит такой кра-
сивый сон.
Ленька смотрит на брата, на горы и опять
оборачивается к морю.
14 —
— Эй, посторонись, — слышит он грубый
окрик и едва увертывается из-под лошадей.
По дороге из ворот выезжает экипаж.
А снизу доносится автомобильный гудок.
— Так это не сон? — спохватывается
Ленька.
— Вот и южный берег Крыма, — говорит
Михаил, показывая рукой на узкую зеленую
полосу,—Вот и море. Хорошо, Ленька?
Но Ленька ничего не отвечает. Что же
скажешь, когда так красиво вокруг? Ленька
молчит.
Как очарованный, идет Ленька по дороге,
которая от Байдарских ворот спускается
к морю, делая зигзаг за зигзагом. И еще
долго-долго приходится Леньке задирать го-
лову кверху, чтобы посмотреть на нависаю-
щие скалы и щурить глаза, смотря на свер-
кающее море.
Вот они и на южном берегу Крыма. Вся
земля, вся жизнь вокруг иная, непохожая
на жизнь родной деревни. Хлебов здесь нет
и в помине. Вместо зеленой конопли с дур-
манным запахом по склонам холмов зеле-
неют темные виноградники. Под зелеными
широкими листьями уже наливаются гроздья
ягод. Всюду сады, в которых растут какие-то
новые необычайные деревья.
Леньке больше всего нравятся высокие,
стройные деревья, похожие на огромные
— 15 -
темно-зеленые веретенца. Это кипарисы.
Такие деревья Ленька видел прежде только
на картинках. Думал -- подстригают их так.
Оказывается, кипарисы от природы растут
такие ровные, стройные.
Вот на дороге попадается встречный. Кто
он? Чудная у него телега. А в телегу запря-
жена пара быков, черных, волосатых с ши-
рокими загнутыми назад рогами.
— Это буйволы, — говорит Михаил.
— Буйволы?
Все пленяет Леньку своей новизной.
И море, и кипарисы, и буйволы. А какие
здесь люди? На южном берегу не увидишь
бородатого крестьянина! В деревне, через
которую пришлось проходить, Ленька видел
стройных людей, с черными жгучими гла-
зами, в кругленьких барашковых плоско-
верхих шапочках. Сидят эти люди не на
стульях, не на скамейках, а прямо на полу,
подогнув под себя ноги. Вместо деревянных
бревенчатых изб Ленька видит сложенные
- из дикого камня хибарки с маленькими че-
тырехугольными отверстиями вместо окон.
Стекол в этих окнах нет и в помине.
А вот и татарская маленькая мечеть.
Вместо церковной колокольни высокий,
тоненький, как свеча, минарет.
Кто же живет в этих маленьких домиках?
Кто гнет спину, ухаживая за своими вино-
В татарской деревне.
— 17 —
градинками? Кто вырастил эти дивные сады?
Ленька знает, что хозяева этого «зеленого
берега» — крымские татары.
В ТАТАРСКОЙ ДЕРЕВЕНЬКЕ.
Пройдя южным берегом от Байдарских
ворот до Алушты, Михаил и Ленька могли
вдоволь налюбоваться чудесными картинами
сплошного сада. Всюду в городах, в местеч-
ках, а то и просто так, на проезжих дорогах,
встречали они бесконечное число татар-про-
давцов фруктов, овощей и всяких безделушек.
По всему берегу видели они роскошные
дачи и дворцы бывших царей, превращенные
теперь в санатории для трудящихся. В одном
месте они встретили даже группу рабочих-
немцев, приехавших на отдых из Германии
в наш Крым»
Южный берег недаром зовут Всесоюзной
здравницей. Сотни тысяч больных и усталых
людей лечатся здесь под горячим солнцем,
морскими купаньями, виноградом.
Полные впечатлений от южной природы,
усталые Ленька и Михаил на отдых решили
остаться в татарской деревеньке. Это было
и спокойнее и гораздо дешевле.
Да, кроме того, у Михаила было большое
желание присмотреться поближе к жизни
татар.
У теплого моря.
2
— 18 —
И вот они сняли себе комнатку в татар-
ском доме. Вдали синело море, а вокруг
деревеньки зеленели сплошные виноградники
и поля, засаженные табаком. Вся деревенька
прилепилась к каменистому склону горы,
а Ленька даже подметил, что у их домика
только три стены слеплены из камней чело-
веческими руками, а четвертой стеной служит
природная отвесная скала. Крыша, как и у
всех других домиков, плоская. Из отверстий
в крыше выползают клубы дыма.
Соседний дом — в два этажа. В нижнем
живут овцы и пара буйволов.
Их домик— одноэтажное, четырехугольное
строение. Со двора к домику прилеплена
терраска. С террасы дверь в сени, из сеней
в кухню и в гостиную. Пол в обеих комнатах
глиняный.
В кухне Леньку поразил огромный очаг,
похожий на широченный камин. Над очагом,
на метр от пола спускается труба с широким
отверстием на нижнем конце. Под этой трубой
в зимнее время раскладывают костер. Вся
семья, собираясь к этому костру, согре-
вается у него в холодную погоду. Против
двери Ленька заметил каменные нары. Ах-
метка, хозяйский сын, назвал эти нары «тап-
шаном». На тапшане хозяйки-татарки рас-
ставляют кухонную утварь. Около тапшана
Ленька приметил большую корзину, куда
— 19 —
было ссыпано зерно. Вдоль боковых стен
на глиняных возвышениях разложены ма-
трасики и подушки для сиденья. Вдоль окон
на скамейке стояли медные кувшины для
воды. Для еды в комнате имелся маленький
столик, а в углу было oiведено место, где
перед едой хозяин совершал свое омовение.
В этой комнате хозяева готовили себе пищу,
ели и даже спали.
Другая комната предназначалась для
гостей (теперь ее отдали в наем нашим зна-
комцам). Эта комната отличалась чистотой;
очага в ней не было, но зато вся она была
увешана узорными стенными полотенцами.
Для спанья на глиняный пол Михаилу
и Леньке разостлали матрацы. После долгого
пешеходного пути Михаил и Ленька блажен-
ствовали в тишине татарской сакли.
Хозяева оказались гостеприимными. Стес-
няло лишь то обстоятельство, что Фатима,
жена хозяина, постоянно закрывала лицо
при появлении Михаила, а однажды у фон-
тана бросила и белье, и кувшин, завидев
приближающихся к фонтану Леньку с бра-
том *).
Михаил пробовал было пошутить над
пугливостью Фатимы, но Джафер, хозяин,
*i При составлении глав 3 и 5 автор использовал статью
И Сгарынкевич «Татарская жгнщина старого и нового быта».
Лигр. 19 5
2*
— 20 —
муж Фатимы, строго сказал ему, что по их
обычаям женщина не должна оставаться с
открытым лицом при виде чужого мужчины.
— Что же в этом плохого? — спросил Джа-
фера Ленька.
Джафер ничего не мог на это ответить.
Таков старый обычай, и он еще крепко живет
в татарской глухой деревне.
Зато, проходя по уличкам деревни, Ленька
не раз замечал, как в щель забора, в чуть
приотворенную калитку на них глядят с лю-
бопытством черные живые глаза.
Джафер рассказал Михаилу случай, имев-
ший место с братом Джафера — Ибрагимом.
Ибрагим возвратился из Красной армии.
У фонтана он несколько раз видел молодую
девушку Айше. Ибрагим отвык от затворни-
чества женщин. Проходя мимо Айше, Ибра-
гим приветливо ей улыбался. Айше отвечала
ему из-под покрывала ласковым взглядом
своих черных глаз. Айше жила по соседству.
Парень вздумал познакомиться с Айше. Он
подговорил сестру пойти к Айше и спросить
ее цветистой фразой по восточному обычаю:
«Не встретит ли Ибрагима, если он подойдет
к окошку, гневная молния черных глаз
Айше?»
Айше захотелось поговорить с молодым
Ибрагимом. Он ей нравился. И вот ночью,
при блеске ярких южных звезд, Ибрагим
— 21
подкрался к дому Айше. Дворовая собака
почуяла чужого человека. Проснулся отец
Айше. Айше успела захлопнуть окно, но
Ибрагима старик поймал и отколотил палкой.
— А как же ты женился? — спросил Ми-
хаил Джафера. — Разве ты не сговорился
заранее об этом с твоей Фатимой?
— Нет! — ответил Джафер. — За меня
решили старики. Старики сделали выбор
за меня. На примете у них было четыре под-
ходящих девушки. Из них красивая Гюляш
мне нравилась всех больше. С ней я успел
сговориться. И отец как-будто не проти-
вился.
Но дело о женитьбе должно обсуждаться
на семейном совете. Старики собрались
в гостиной, Джаферу даже присутствовать
при решении вопроса о его браке не пола-
галось. С замиранием сердца стоял Джафер
у дверей и тайно подслушивал, как раз-
бирали старики все достоинства и недостатки
каждой девушки в отдельности.
— Джаферу не следует жениться на де-
вушке из Кекениза, — сказал дед. — Я был
когда-то в ссоре с ее дедом. Джаферу не сле-
дует с ними родниться.
У Джафера немного отлегло от сердца.
Одна из соперниц Гюляш была отвергнута.
Следом обсуждался вопрос о женитьбе на
девушке из Саблы. Джафер не помнит даже
— 22 —
ее имени. Джаферу было неинтересно его
знать. Она ему не нравилась.
И когда дядя Джафера сказал: «Джаферу
не следует брать жену из Саблы, потому
что отец ее молод и они вместе будут напи-
ваться», Джаферу стало еще отраднее. Теперь
только одна соперница оставалась у Гюляш.
Тогда зашла речь и о ней.
— Гюляш красива, но не любит работать,
сказал дед. — Мне кажется, что Джаферу
не следует жениться на Гюляш. Гюляш будет
плохой хозяйкой!
У Джафера упало сердце. Ему хотелось
теперь одного — чтобы старики отвергли
всех четырех. Джафер почти уже не слушал,
но до него донесся громкий голос двоюрод-
ного дядя:
— Фатима не отличается красотой. Но она
скромна и у нее золотые руки. Такая работ-
ница будет хорошей женой для Джафера.
— Кроме того, она из нашей же деревни,
вставил дядя. — А это связано с меньшими
хлопотами и расходами.
Джафер подчинился семейному совету и
женился на Фатиме.
И вот уже двенадцать лет они живут
вместе. Фатима тиха и покорна. Каждое
желание мужа — для нее закон.
— Ну, а теперь как у вас? — спросил
ихаил Джафера. — Попрежнему судьбу
— 23 —
молодых решают старики? Или старое
уступает место новому?
Джафер подумал немного, посмотрел вниз
по узенькой уличке деревни на плоские
кровли домов и ответил:
— Медленно поддается наш быт пере-
менам, но все же поддается.
НА ВИНОГРАДНИКАХ.
Самым привлекательным для Леньки за-
нятием в деревне было бегать на виноград-
ники. По скату каменистых холмов путем
упорного труда жители деревеньки сумели
развести виноград и плантации табака. Та-
тары очень трудолюбивы. Они с большой тща-
тельностью возделывают свои виноградники
и поля под табачными посадками. Недаром
и в Шариате, книге, которую татары очень
почитают, написано: «Кто оживляет мертвую
природу, тот приобретает ее в собственность».
Занятно смотреть со стороны на виноград-
ник. Высокие кусты винограда представляют
собою вьющиеся лозы, вокруг воткнутых
в землю кольев, наподобие нашего хмеля.
Лозы винограда рассаживают правильными
рядами: каждый куст на равном расстоянии
от соседних. Темная зелень виноградных
кустов пестрит на светло-сером грунте крым-
ских холмов.
- 24 —
Приятно было Леньке бродить зелеными
коридорчиками и заглядывать под широкие
узорные листья (также похожие на листья
хмеля) и видеть там наливающиеся гроздья
крупных виноградин.
На виноградниках Ленька подружился
с Ахметом, двоюродным дядей Джафера. Ста-
рику понравился Ленька с его пытливым
вниманием ко всему, что приходилось ему
встречать в незнакомой, новой обстановке
крымской деревеньки.
Ленька расспрашивал Ахмета про то, как
сажают виноград, какой за ним нужен уход,
много ли винограда получается с десятины
и куда девают татары такое большое коли-
чество винограда.
— Дедушка Ахмет, а как сажают вино-
град?—спрашивает Ленька старика татарина.
— А вот смотри: отрезают часть виноград-
ной лозы, черенок, длинной вершков в 12—
14, с рубчиками и сажают в землю. После
посадки надо поливать хорошей прес-
ной водой. От солоноватой воды лоза сохнет,
погибает.
— А на другое лето, если лоза примется,
можно и виноград будет собирать? — допы-
тывается Ленька.
— Больно ты прыток, — отвечает Ахмет. —
Лоза дает плоды только на третье лето.
За виноградной лозой надо много ходить.
Деревня Гурзуф.
— 26 —
Осенью, после сбора урожая, необходимо
подрезывать лишние ветки. Где холоднее,
там приходится кусты на зиму обматывать
тряпьем да соломой, чтобы не померзли.
А как придет весна, станет потеплее, тогда
снимают тряпки и солому. Опять надо подре-
зывать ветки, если есть надломленные, и под-
вязать лозы к кольям. Подвязав, берутся
за мотыгу, чтобы разрыхлить у корней
землю. А самые стволы виноградных лоз
обмазывают известью. Много, много хлопот
с виноградом...
— Ну, а сколько же пудов винограда сни-
маете вы с десятины? — не унимается Ленька.
Он припомнил, что когда они ездили с учи-
телем в деревню на экскурсию, то в вопрос-
нике были похожие вопросы. А Ленька не-
пременно решил сделать в классе обстоятель-
ный доклад о крымской деревне.
Ахмет дивится на пытливого мальчика.
Но, видя его настойчивое желание как можно
обстоятельнее все разузнать о занятиях вино-
градарством, охотно ему отвечает:
— С десятины мы собираем в среднем
пудов двести. А со всего Крыма, говорят,
больше миллиона пудов собирается вино-
града.
— Больше миллиона пудов винограда? —
удивляется Ленька. — Что же вы делаете
с ним?
— 27 —
— Часть винограда продаем больным для
лечения или торговцам для отправки
в Москву, в Ленинград и в другие города.
Большая же часть винограда идет на приго-
товление вина.
— Как же вы делаете из винограда
вино?
— Это очень просто, — отвечает Леньке
Ахмет.— Надо очистить хорошенько виноград,
промыть его. Промытый виноград кладут под
пресс. А пресс так устроен: снизу доска,
сверху доска, а сжимаются доски с помощью
особого колеса. Из под верхней доски сте-
кает из раздавленных ягод сок; из синего
винограда сок бежит темно-красный — из
такого сока получаются красные виноградные
вина, а из зеленого винограда сок выдавли-
вается светло-желтый, идущий на пригото-
вление белого вина. Из-под пресса сок соби-
рают в бочки. В бочках сок начинает бродить.
Татары обычно продают еще не перебродив-
ший сок — сусло. Бродить же и отстаи-
ваться вино начинает в особых подвалах.
В таких подвалах вино стоит годами, даже
десятками лет. И чем дольше стоит вино
в подвалах, тем оно становится крепче, прият-
нее на вкус и дороже ценится.
Ленька радуется, что благодаря Ахмету
он узнает много нового о хозяйстве крымских
татар и сможет в школе подробно рассказать
— 28 —
своим товарищам о том, как живут люди
у теплого моря.
А по соседству с виноградниками Ленька
видел и другой источник благосостояния
крымских татар — плантации табака.
Самое любопытное, что подметил Ленька
на табачных плантациях, это то обстоятель-
ство, что сбор табачных листьев произво-
дится не сразу, а в несколько приемов. Как
только начнет зацветать табак, так присту-
пе ют к обламыванию самых нижних листьев.
Приходится в это время обрывать также
и лишние цветы. Листья первого сбора татары
называют «тюп-сары». Весь же урожай табач-
ных листьев обрывают в пять приемов.
Листья каждого сбора носят особое назва-
ние. Всех названий Леньке не запомнил.
Но он знает, что лучшие сорта табака полу-
чаются из средних листьев. Худшие— из ниж-
них, т.-е. из «тюп-сары».
Когда листья оборвут с кустов, женщины-
татарки особыми иглами нанизывают табач-
ные листья на суровые нитки. Такие нитки
развешивают для просушки на ветру. В не-
настную погоду и по ночам табак убирают
в особые сараи, где он и остается до поздней
осени. Высушенные листья связываются
в пучки, «папуши», и упаковываются
в пачки по сортам.
— 29 —
Все эти сведения о табаке, как и о вино-
граде, Ленька узнал от Ахмета. Узнал
Ленька также, что табачные листья для
дальнейшей обработки поступают на табач-
ные и махорочные фабрики, которых в Крыму
имеется около десятка. В общей сложности
из Крыма вывозят около 200 тысяч пудов
табачных изделий.
Теперь Ленька твердо знал, что на докладе
в классе он сумеет рассказать не только
о красотах южного берега, но и о жизни
татарской деревни и о том, что главные сред-
ства к существованию крымские татары полу-
чают от виноградников и табачных план-
таций.
НА ТАТАРСКОМ ПРАЗДНИКЕ.
Хозяин дома Джафер сказал как-то
Леньке:
— Завтра в соседней деревне Курусте
большой праздник будет. Зови брата, вме-
сте поедем.
— А что будет на этом празднике? —
спросил Ленька. Ему представилось, что
на празднике должны быть обязательно крас-
ные флаги, пение революционных песен,
речи.
— Зынчерлы Аю, говорят, будет, — ска-
зал Джафер.
— 30 —
— Что-о? — протянул удивленный Ленька.
— Зынчерлы-Аю — медведь на цепи, гово-
рят, будет. А еще будет борьба, скачки,
танцы, пение. Весело будет. Гулянье будет.
Леньке очень захотелось попасть на татар-
ский праздник и он вплотную пристал
к брату:
— Миша, поедем завтра в Ку русту.
Михаил согласился. Ему и самому хотелось
посмотреть татарский праздник.
С вечера у татар начались приготовления
к празднику. Джафер, застенчиво улыбаясь,
спросил у Михаила, не может ли тот уплатить
ему хотя бы часть денег — деньги очень
нужны будут завтра Джаферу на покупку
сластей и фруктов для жены и сестер.
Фатима пораскрыла все сундуки, выта-
скивая из них нарядные платья и украшения.
То и дело к Фатиме прибегали подруги, и все
они оживленно болтали о предстоящем празд-
нике. Ленька любовался пестротой татарских
платьев и слушал звон монет и всяческих
металлических подвесок на женских укра-
шениях.
В день праздника все поднялись пораньше,
и Ленька увидел на дворе мажару (телегу,
похожую на рыдван), запряженную парой
лохматых грязных буйволов. Около мажары
хлопотал Джафер, одетый в рубаху с крас-
ным воротом, заправленную в широкие шаро-
— 31 —
вары. Подпоясан был Джафер цветным куша-
ком. На голове Джафера красовалась бараш-
ковая шапочка. Ленька помнит, что однажды
он заметил, что на внутренней подкладке
этой шапочки вышит полумесяц. На ногах
у Джафера были надеты мягкие зеленые
туфли-чувяки.
Джафер, отойдя от мажары, отправился
в комнаты и вышел оттуда одетым в бархат-
ную, расшитую золотом безрукавку. На
дворе осмотрелся, потом вдруг снял безру-
кавку и унес ее обратно в дом.
— Зачем снял?—спросил Ленька Джафера.
— Теперь таких не носят. Это раньше
носили. Прошла мода, — ответил Джафер.
Ленька шмыгнул в комнату и увидел Фа-
тиму, уже совсем разодетую для поездки
на праздник. На Фатиме была надета длин-
ная рубаха, до самых пят. Спереди виднелись
концы длинных шаровар. Поверх же нижней
рубахи была надета шелковая розовая кофта,
обшитая серебряным галуном на груди и по
вороту. Кофту эту с очень узкими рукавами
Фатима называла «бешметом» и, невидимому,
очень ею гордилась. Спереди она надела
передник, а вокруг всей талии подвязалась
ярким цветным платком. Поверх розовой
кофты она набросила парчевую накидку.
На голове Фатимы красовалась круглая ша-
почка из малинового бархата, украшенная
— 32 —
монетами. Такие шапочки называются в
Крыму «фесами». Из-под феса Фатимы спа-
дала длинная кисея.
Заметив, что Ленька с интересом разгля-
дывает ее костюм, Фатима выставила из-под
длинной одежды ногу, обутую в красную
сафьяновую туфельку.
Потом, спрятав ногу, Фатима протянула
Леньке руку, украшенную многочисленными
кольцами. Концы пальцев Фатимы к уди-
влению Леньки оказались окрашенными
в красный цвет. Кроме ногтей, оказались
окрашенными брови и волосы — Фатима
выглядела рыжей. Раньше, говорят женщины
черной краской красили зубы.
Фатима направилась на двор, где ее ожи-
дал Джафер с мажарой, но потом, вспомнив
что-то, вернулась в комнату, открыла сундук
и надела серебряную сумочку через плечо.
В этой сумочке лежал листочек с молитвами.
Теперь Фатима считала свои приготовления
вполне законченными и вышла на двор.
На мажаре сидели Джафер, сестра Джа-
фера и старый Ахмет.
Михаил решил пойти в Курусту пешком.
Ему не хотелось трястись в скрипучей ма-
жаре. Но Леньку Джафер пригласил ехать
с собой.
Сбор на праздник назначен был к двенад-
цати часам дня. Джафер, поглядывая на
3 У теплого моря.
Суук-Су. Вид на Аю-Даг.
— 34
солнце, пробовал погонять своих буйволов,
но они лениво месили беловатую пыль до-
роги.
Когда выехали из деревни, то Ленька
увидел с холма, что по всей дороге не спеша
движутся такие же мажары и двухколесные
арбы. Сквозь пыль можно было различить,
что в арбах и мажарах сидят такие же празд-
нично разодетые женщины, как и Фатима.
Спутники Леньки оживленно говорили по-
татарски. Хотя Ленька и не понимал языка
своих спутников, но он ясно чувствовал, что
они говорили о предстоящем празднике,
о борьбе, о ручном медведе, о скачках.
Подъехав к Курусте, Ленька увидел на
окраине деревни ровную площадку, обсажен-
ную кустарниками и обнесенную забором.
От дороги на площадку вела калитка. У ка-
литки продавались билеты. Здесь же стояли
мажары с фруктами, дынями и арбузами.
Ни у калитки, ни на площадке Ленька
не заметил ни одной женщины. Когда их ма-
жара проезжала мимо калитки, Джафер
и Ахмет слезли на землю. За ними спрыгнул
и Ленька. А Фатима с сестрой проехали
куда-то дальше, к калитке они не возвра-
щались. Когда Джафер брал билеты для
входа на площадку, то Ленька обратил вни-
мание, что он взял билеты только для
троих: для себя, для Ахмета и для Леньки.
35
«А как же войдет Фатима?» — подумал
Ленька.
Но ни Фатимы ни сестры Джафера вокруг
не было. Впрочем, вокруг вообще не было
ни одной женщины. Все арбы и мажары с раз-
одетыми татарками проезжали дальше мимо
калитки в кусты. Леньке стало любопытно
взглянуть, куда проезжали татарки. Не входя
в калитку за Джафером, Ленька шмыгнул
следом за подъехавшей мажарой к кустам.
Там он увидал, что, отъехав немного
в кусты, татарки останавливали мажару и,
подобрав длинные свои платья, перепры-
гивали через забор.
Подождав немного, Ленька тоже перепрыг-
нул через забор и по извилистой тропинке
прокрался следом за татарками. Он убе-
дился, что тропинка ведет к той же площадке,
но с другой стороны, обсаженной кустар-
ником. Притаившись в кустах густого мож-
жевельника, Ленька увидел толпу татарок
в очень пестрых платьях. Ярко светило
солнце. В его лучах цветистыми пятнами
переливались розовые, красные, зеленые
платья, а также малиновые и красные ша-
почки-фесы. Золотом сверкали парчевые на-
кидки. Кроме замужних женщин, в толпе
было немало молодых девушек, которые ре-
шили сегодня во-всю блеснуть нарядами.
Все они хорошо знали, что в просветы кустов
3’
36 —
их могут видеть мужчины и что на праз-
дниках парни выбирают невест.
Ленька даже слышал от Джафера, что
иногда праздником женихи пользуются, как
удобным моментом для похищения невест.
Но это бывает не часто.
Когда Ленька лежал в кустах, мимо него
прошла татарка с двумя девочками. И Ленька
видел, что даже у самой маленькой девочки
пальцы были окрашены хной -- красной
краской.
Ленька поспешил выбраться из своей за-
сады, так как площадка уже наполнилась
зрителями, и началась борьба.
Женщины бросились к кустам, раздвигая
осторожно ветки, чтобы полюбоваться силой
и ловкостью борцов. Ленька вошел на пло-
щадку.
Но борьбы Ленька почти не видал. На
площадке было тесно и шумно. Мужчины
так были увлечены происходящим, что не
обратили никакого внимания на мальчика.
Тщетно Ленька пытался протиснуться. Он
ничего не видел, а только слышал возгласы
одобрения и громкие крики зрителей муж-
чин. За кустарниками, среди женщин, было
тихо. Они не выражали вслух своих восторгов,
очевидно, это было не принято.
Когда кончилась борьба, мужчины стали
покупать сладости и фрукты. Купив, они
— 37
подносили угощение к кустарниковой изго-
роди и просовывали меж ветвей сласти и
фрукты своим женам, сестрам и дочерям.
Но никто из мужчин не проходил за кустар-
ник, строго соблюдая обычай. Место за ку-
старниковой изгородью было отведено
только для женщин.
За борьбой на пыльной дороге начались
скачки, за скачками следовало пение и
танцы. Танцовали только мужчины. Жен-
щины оставались зрительницами. Обещан-
ного медведя на цепи не оказалось. Все
очень этим огорчились. Но мало-по-малу за
пением, за танцами огорчение было забыто,
и часов в пять дня все стали разъезжаться
с^праздника довольные и веселые.
Даже старый Ахмет настолько оживился,
что всю дорогу напевал какие-то песни.
— Что ты поешь, дедушка?—спросил
Ленька Ахмета.
— Пою про разбойника Мустафу.
— Скажи мне слова твоей песни,— попро-
сил Ленька. — Мне хочется знать, о чем
поют татары.
— Ну, слушай, — сказал старик.
«Я сегодня видел самого себя во
сне.
Мне снилось, что мне нанесено
семь ран.
— 38 —
Теперь я немножко остепенился."
Вода, текущая в русле реки Урку ста,
помутилась —
«Мустафа ушел в солдаты»—радова-
лись жители Байдарской долины.
За поясом у Мустафы золотой писто-
лет и серебряный кинжал.
Мустафа словно создан для разбоя.
В руках у Мустафы — проворство.
Ах, ты шальной молодец, Мустафа!
Кутишь ты то на одной свадьбе, то на
другой,
Да пошаливаешь ты то на одной
горе, то на другой —
Шальной молодец Мустафа».
Два раза переспросил Ленька Ахмета про
Мустафу и решил записать эту песенку.
«Пригодится, когда буду ребятам расска-
зывать в классе про Крым», подумал Ленька.
В ОБРАТНЫЙ ПУТЬ.
Распростившись с хозяевами, Михаил и
Ленька двинулись на Алушту. Михаилу хоте-
лось подняться на Чатыр-Даг. Он наслу-
шался рассказов о знаменитых пещерах
Чатыр-Дага,и ему хотелось самому спуститься
в подземелье огромной горы. Михаил знал,
что пещеры Чатыр-Дага обширны и очень
— 39 —
красивы, так как с потолка их свисают огром-
ными летающими сосульками известковые
сталактиты. Но Ленька тянул брата к морю.
Мальчику хотелось поплыть на морско.м па-
роходе.
Уступая желанию брата, Михаил согла-
сился отправиться из Алушты морем в Ялту.
Погода стояла тихая, солнечная. Море
было гладкое, ровное. На плоской Алуштин-
ский берег едва-едва заплескивала зелено-
ватая волна.
Когда Ленька шел с братом по мосточкам
к катеру (маленькому пароходику), он видел
в прозрачной, как стекло, воде многоцвет-
ную гальку прибрежного дна.
^Третий свисток. Отчалили.
Г На ясной голубой поверхности тихого моря
блестками серебрится играющая кефаль. Ке-
фаль—это небольшая морская рыба, похожая
на речного язя. Ленька невольно залюбо-
вался серебрящимся морем.
— Что это? Что это такое? — закричал
вдруг Ленька, увидев, как невдалеке от
пароходика вынырнула из воды круглая ко-
ричневая спина с плавником. — Какая это
рыба?
— Это не рыба. Это — морское животное—
дельфин. Один появился, верно, скоро целая
стая соберется около парохода! — сказал
Леньке старичок в круглой шляпе.
- 40 —
И правда. Следом за первым дельфином
около парохода стали то и дело показываться
круглые спины с плавниками, а затем штук
семь-восемь дельфинов, весело кувыркаясь,
устремились за пароходом, словно впере-
гонки. Ленька стоял на носу парохода и
следил за длинными коричневыми телами
дельфинов в прозрачной зеленой воде.
Дельфины тянулись до самого Аю-Дага -
Медведь-Горы.
Когда обогнули эту гору,Л енька потерял
из вида дельфинов, и его внимание привлекли
две белые скалы, напоминающие две белые
кувшинки на синей морской воде. Над бе-
лыми скалами по берегу громоздилось селе-
ние. Посреди домиков с плоскими крышами
красовалась мечеть с белым, тоненьким, как
свеча, минаретом.
— Гурзуф!—сказал матрос.
После Гурзуфа до самой Ялты тянулась
полоса зеленого-зеленого берега.
Солнце ярко освещало зелень садов и
парков, а море было синее, ласковое. Каза-
лось, оно баюкало этот мирный зеленый берер.
— Не даром татары называют свой Крым
«Зеленым островом», — сказал
своей спутнице старичок в круглой шляпе.
И впрямь — Зеленый остров —
И ш иль -Ада. Благодатный уголок
земли!
Ялта.
— 42 —
Среди зелени особенно живописно выгля-
дел с моря город Ялта. Пароходик вошел
в бухту и стал у каменной пристани. Над
Ялтой вздымались серовато-розовые зуб-
чатые горы.
Из Ялты Михаил и Ленька решили пройти
на Бахчисарай, чтобы посмотреть Яйлу.
На другой день одна картина живописнее
другой развертывались перед глазами Леньки.
Бахчисарайское шоссе ведет мимо водопада
Учан-Су, мимо скалы Шишко, откуда откры-
ваются чудесные виды на Ялту, на южный
берег Крыма.
Еще выше дорога подымается на Яйлу.
Налево от дороги высится зубчатая вершина
Ай-Петри.
Последний раз взглянули с обрывов Яйлы
наши путники на южный берег, на море и
зашагали по дороге к Бахчисараю.
По ровным степным просторам Яйлы рас-
кинулись обширные пастбища. По этйм
пастбищам со своими стадами блуждают гор-
ные пастухи — чабаны, живущие в горах
в полном одиночестве. Чабаны питаются
почти исключительно продуктами овцевод-
ства — овечьим сыром — брынзой да моло-
ком. Одеваются они то в шкуры, то в грубое
сукно из овечьей шерсти.
Редко-редко приходится ^чабанам] встре-
чаться с людьми. Большую же часть времени
— 43 —
они проводят со своими стадами в совершенно
безлюдных степях Яйлы. Свои стада чабаны
пасут с помощью собак-овчарок. Собаки эти —
прекрасные сторожа и помощники чабанам.
Встретив чабана, Михаил разговорился
с ним и попросился переночевать в шалаше
горного пастуха. Ленька сгорал от любопыт-
ства увидеть жилище чабана.
Итти по Яйле было удобно, как по ровному
месту. Только иногда под ноги попадали
камни.
Чабанские собаки издали завидели путни-
ков и подняли грозный лай. Они были крайне
обеспокоены появлением чужих людей там,
где обычно они видят только овец да знакомых
пастухов.
Чабан прикрикнул на собак, и те послушно
затихли. Вблизи собаки оказались боль-
шими и очень лохматыми псами. Они улег-
лись в стороне и тихо ворчали на пришельцев.
Ленька внимательно рассматривал хижину
яйлинского чабана. Она оказалась сложен-
ной из кусков известняка, а сверху была
покрыта палками и засыпана землей. На
кровле хижины желтела трава. Внутри на
зеленом полу лежали войлоки. Никакой
мебели в хижине не было.
Чабан развел огонь. Дым от костра стал
выходить прямо в щели стен, сложенных
из неровных камней.
— 44 —
Потом чабан достал овечью брынзу и про-
тянул сыр путникам. После долгой ходьбы
кисловатый сухой сырок показался Леньке
очень вкусным.
С наступлением ночи к хижине подошли
овечьи стада, подгоняемые собаками и това-
рищами уже знакомого нам чабана.
Всего чабанов оказалось четверо. Стадо
овец, которое находилось на их попечении,
насчитывало десять-двенадцать тысяч голов.
Когда среди ночи Ленька выбрался из
шалаша, он увидел при свете луны, что вся
степь вокруг хижины покрыта серыми и
черными клубками спящих овец. Собаки
глухо заворчали на мальчика, и Ленька
поспешил вернуться в шалаш.
На утро братья продолжали свой путь
к Бахчисараю.
БАХЧИСАРАЙ.
(Прошлое и настоящее крымских татар.)
Хорошо сделал Михаил, что решил пока-
зать братишке не только южный берег
Крыма, а нестарый город крымских татар
Бахчисарай. *
Как только вошли Ленька с братом в этот
город, так сразу почуяли, что татарский
город совсем не похож на наши'~русские
города. Прежде всего поражают улицы. Ну,
Ай-Петри.
— 46 —
какие это улицы? Не улицы, а кривые узень-
кие коридорчики. Многие домики в два
этажа. Но в нижнем этаже глухие стены.
В окно не заглянешь. А верхние этажи иной
раз нависают над узкой уличкой. Окна верх-
него этажа часто закрыты деревянной ре-
шеткой. На уличках пустынно. Но за сте-
нами домов слышатся смех, пение, слова,
разговора.
Вот скрипнула калитка. Показалась фи-
гура татарки и снова поспешно скрылась.
Но, обернувшись, Ленька заметил, что
в щелочку татарка следит за ними. Он заме-
тил даже два пальца, придерживающие
дверцу калитки. Пальцы окрашены красной
хной.
Навстречу братьям попалась молодая ,та-
тарка в пестром платке. Платок закрывал
почти все лицо женщины. Видны только
глаза и часть носа.
Почти все дома построены из необожжен-
ного кирпича. Иногда нижние этажи по-
строены из дикого камня. Леньке хотелось
бы очень заглянуть внутрь городских доми-
ков. Не заглянешь через глухую стену.
Ни один дом не имеет дверей на улицу. Войти
в дом можно только через калитку, ведущую
во дворик. И так по всей улице.
Вот еще поворот узенькой улички. За
оградой Ленька видит домик со стрель-
— 47 —
чатыми окнами. Перед домиком фонтан. За
домиком поднимается гора. По склонам горы
лепится татарское кладбище. Ленька еще
раньше видел татарское кладбище. Над мо-
гилами татары ставят не кресты, а каменные
столбы, увенчанные кругами, наподобие
тех кругов из намотанной вокруг головы
материи, что видел Ленька на голове татар-
ского муллы — священника. Такие круги
из намотанной вокруг головы материи назы-
ваются чалмой.
Наконец, уличка-коридор приводит наших
путников к мечети, украшенной приземистым
минаретом. Около мечети опять фонтан и
стройные тополя. За мечетью улица стано-
вится несколько более широкой. Постройки
здесь уже не похожи на те, что попадались
раньше. Недалеко и до базара.
Двери и окна домов широко распахнуты
на улицу. Это — ремесленные мастерские.
Внутри помещений слышится непрерывный
стук и звон.
Михаил и Ленька заглядывают в мастер-
скую медника. Из больших листов желтой
меди на вбитых в землю металлических
брусьях мастер медник выковывает кувшины,
тазы, блюда с крышками. Когда-то бахчи-
сарайские мастера выделывали очень кра-
сивую медную посуду. Теперь это ремесло
упало.
— 48 —
В еще более отдаленные времена в Бахчи-
сарае жили искусные оружейные мастера,—
бахчисарайские ружья охотно раскупались
даже в Турции.
По соседству с медником работает кузнец.
За кузницей — мастерская токарей. У самого
входа в токарную мастерскую Ленька увидел
прялки, ярко раскрашенные люльки для
грудных детей и множество деревянных
туфель.
За мастерскими токарей внимание Леньки
привлекла мастерская ювелира. На окне он
увидал множество колец, совершенно таких
же, какие украшали руки Фатимы, а также
и украшения для женских круглых шапо-
чек-фесок.
Михаила больше всего поразило в мастер-
ских татарского городка почти полное отсут-
ствие каких бы то ни было усовершенство-
ванных орудий и инструментов. Все инстру-
менты и станки поражали своей незамысло-
ватостью.
— Большую ловкость надо иметь в ру-
ках, — говорил Михаил брату, — чтобы та-
кими инструментами работать!
И Ленька перестал шутить над бахчиса-
райскими ремесленниками, почувствовав
в голосе брата уважение к трудолюбию татар-
ских мастеров.
4
У теплого моря
Ханский дворец в Бахчисарае.
— 50 —
Не доходя до большой высокой мечети, за
ремесленными мастерскими начались лавки
с фруктами, овощами и мясом.
Скоро Михаил и Ленька вышли на какой-
то обрыв, и перед ними явился дворец быв-
ших властителей Зеленого острова — крым-
ских ханов.
Со скалы, на которой стояли путники,
был виден почти весь город. Справа и слева
на склонах лепились белые домики, словно
жались к зелени дворцовых садов, а среди
зелени виднелся и самый дворец. Дворец
прятался в зелени садов. Не даром самое
слово Бахчисарай по-татарски значит ^Дво-
рец в садах».
Когда-то здесь в Бахчисарае, до прихода
русских в Крым, в этом дворце жили воин-
ственные крымские ханы Гиреи. В былые
времена отсюда устраивали они свои воин-
ственные набеги на мирные деревни русской
равнины и уводили оттуда много пленников
и пленниц на свой Зеленый остров.
А теперь?
...Все в запустеньи. Сын Востока
Забросил чудный уголок...
Теперь торжественных обетов
Гиреи в храмах не творят,
— 51
Лишь иглы старых минаретов
О днях минувших говорят.
О днях, когда толпа кипела
По переходам расписным
И робких глаз поднять не смела
Перед владыкою своим.
Как тихо ханское жилище!
Покой, безмолвье без конца.
Лениво царское кладбище
На солнце дремлет у дворца.
И тих навес, где жены хана
Глядели в полдень на волну.
И только вечный плеск фонтана,
Звеня, смущает тишину...
Давно-давно опустел дворец Бахчисарая.
Зеленый остров лет полтораста тому назад
был покорен русскими. В Крым хлынули
переселенцы, и богатые помещики-землевла-
дельцы стали отбирать у татар лучшие
земли.
Со временем русские стали брать татар
в солдаты.
Горько стало крымским татарам оставаться
на родине под гнетом пришельцев.
Вскоре же после покорения русскими
Крыма часть татар выселилась из Крыма за
4’
— 52 —
море в Турцию. И одним выселением дело
не кончилось. Еще два раза поднимались
татары из родных деревень и городов и
уходили за море. Более трехсот татарских
селений запустело. Больше двухсот тысяч
татар выселилось из Крыма. Пустел Крым.
Не даром так распространены в Крыму груст-
ные песни о том, как толпы татар уходят
из родного Крыма.
Те, кто не могли или не хотели ужиться с но-
выми порядками, ушли за море в Турцию.
Оставшиеся вынуждены были подчиниться.
В зелени садов южного берега понастроены
были дворцы и роскошные дачи русских
царей и помещиков.
Сами же хозяева Зеленого острова — крым-
ские татары — ютились по саклям, работая
на виноградниках, на табачных плантациях
и в фруктовых садах.
Такое положение продолжалось до Октя-
брьской революции. После революции резко
изменилось положение.
Советская власть образовала в Крыму
автономную Крымскую республику. «Зеле-
ный остров») был возвращен хозяевам —
крымским татарам. Город Симферополь стал
столицей новой республики.
Предоставив крымским татарам самостоя-
тельность в управлении своими местными
делами, советское правительство на ряду
— 53 —
с этим озаботилось использовать Зеленый
остров — Крым — как лечебное место для
трудящихся всего СССР.
Теплый климат, морские купанья, лечеб-
ный виноград и жаркое солнце делают Крым
всесоюзной здравницей, где сотни тысяч боль-
ных восстанавливают свое здоровье.
ЧТО УЗНАЛ ЛЕНЬКА О КРЫМЕ ИЗ
ГАЗЕТ.
Еще в июле 1927 года, незадолго до при-
езда Леньки и Михаила на южный берег,
в Крыму наблюдалось легкое землетрясение.
Кое-где треснули стены непрочных татар-
ских домиков. Но толчки были незначитель-
ной силы, и вскоре все успокоилось.
У Леньки осталось впечатление от Крыма,
как от мирной зеленой цветущей земли,
граничащей с синей гладью теплого моря.
И вдруг Ленька прочел в газете: «Новое
землетрясение в Крыму. Разрушено много
зданий. Человеческие жертвы. Десятки ты-
сяч людей без крова». Он с жадностью стал
читать газету.
Вот как описывал один из очевидцев земле-
трясение в Ялте:
«День 12сентября был теплый и солнечный.
На море был слабый прибой. К вечеру с северо-
— 54 —
востока надвинулась гроза. Пошел крупный
дождь, сопровождаемый яркими молниями.
Часам к десяти дождь прошел. На улице
было сыро, воздух стал прохладный. Курорт-
ники расходились по домам. Шумная набе-
режная опустела.
В 12 часов ночи со стороны моря послы-
шался треск, напоминающий гром. Одно-
временно стали дребезжать стекла. Все это
напоминало грохот тяжело нагруженного
грузовика.
Через несколько секунд вслед за первым
толчком последовал второй. Сила колеба-
ния была настолько велика, что швыряла
людей, пробегавших по верхнему этажу,
как мяч, от стенки к стенке, вперед и назад,
опрокидывая даже взрослых мужчин.
Последовавший вслед за этим третий тол-
чок был гораздо слабее.
Улицы, бульвары и скверы быстро напол-
нились полураздетыми людьми. В панике
люди захватывали с собой совершенно не-
нужные им вещи.
Мало-по малу толпа стала несколько успо-
каиваться. На толпу подействовала та стре-
мительность, с которой местные власти орга-
низовали охрану города и помощь постра-
давшим.
Группами пошли осматривать город. На-
бережная Ялты, начиная от гостиницы
55
«Джалита» до городского сада, была завалена
громаднейшими камнями, сброшенными
с верхних этажей высоких домов.
Клуб «1 мая» превратился в груду камней.
На Пушкинском бульваре в ряде домов
наружные стены обвалились, обнажив вну-
тренности дома. На других улицах разру-
шенные дома, обвалившиеся балконы, груды
камней и досок.
В 5 часов утра новый толчок. Потрескав-
шиеся и пошатнувшиеся ранее строения раз-
валиваются окончательно. Конца не видно
этому бедствию.
Сколько жертв человеческих? Этого пока
еще никто сказать не может. Но жертв
много. Под обломками домов, под грудами
камней есть убитые. Обезумевшие от ужаса
люди прыгали со второго и третьего этажа,
в лучшем случае отделавшись тяжками ра-
нениями.
Крым, эту жемчужину юга, постигло ве-
личайшее бедствие, но Крым — не только
жемчужина юга, это — жемчужина всего
Союза, всесоюзная здравница, где ежегодно
сотни тысяч трудящихся СССР восстанавли-
вают свое здоровье. Крыму нужна помощь!»
Леньке, только-что побывавшему в Крыму,
как-то трудно представить себе картину раз-
рушенного «Зеленого острова».
— 56 -
Леньке до слез жаль думать, что Крым
лежит в развалинах. И он думает, живы ли
Джафер, Фатима и добрый старик Ахмет?
Уцелел ли их домик? Или и он лежит в раз-
валинах?
И Леньке хочется, чтобы все откликну- *
лись на призыв: «помочь Крыму!»
9
Содержание
Стр.
Ленька едет в Крым............................3
На южный берег................................8
В татарской деревеньке ...................... 17
На виноградниках............
На татарском празднике ......
В обратный путь
Бахчисарай.............
Что узнал Ленька о Крыме из газет
Я Я В 9 3