/
Автор: Мэтток Дж.
Теги: овощеводство и декоративное садоводство декоративное садоводство и озеленение садоводство энциклопедия растениеводство декоративные растения цветоводство
ISBN: 978-5-88896-116-2
Год: 2002
Похожие
Текст
Энциклопедия по
ВЫРАЩИВАНИЮ
РОЗ
Энциклопедия по
ВЫРАЩИВАНИЮ
РОЗ
Рекомендации
ПО ВЫРАЩИВАНИЮ РОЗ
И ОПИСАНИЕ
важнейших сортов
Ажон Мэтток
АРТ-РОДНИК
Scan, processing, ocr- waleriy, 2017
УДК 635
ББК 42.374
M 97
Copyright © 2002 Quarto Publishing pic
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть
воспроизведена, заложена в активированную
базу данных или продублирована для пересылки
без получения предварительного
письменного разрешения от издателя.
Оригинальное издание
Gardeners Guide То Growing Roses
Перевод с английского,
примечания и научное редактирование
кандидата сельскохозяйственных наук
И.Ю.Смирнова
Главный редактор Т. И.Хлебнова
Редактор А.Ю.Низовский
Художественный редактор Н.Г.Дреничева
Компьютерная верстка В.П.Ермаковой
Корректор Ю.П.Баклакова
Подписано в печать 20.11.2007
Формат 215 х 280 мм
Бумага мелованная глянцевая
Гарнитура FreeSetC. Печать офсетная
Тираж 2500 экз.
© Издательство АРТ-РОДНИК,
издание на русском языке, 2008
125319 Москва, ул. Красноармейская, 25
Т./факс: (495) 151-2956; 151-4521
125319 Москва, а/я 42
info@artrodnik.ru
www.artrodnik.ru
ISBN 978-5-88896-116-2
Отпечатано в Китае
СОД Е РЖАНИЕ
Введение 6
I Агротехника Роз 14
Классификация 10
Выбор сорта 12
Какое растение считается хорошим 14
Посадка роз 16
Внесение удобрений 20
Когда и как поливать 24
Борьба с сорняками 26
Обрезка 30
Орудия обрезки 34
Болезни 36
Вредители 40
Климатические риски 42
Размножение 44
Календарь садовых работ 52
Выставки роз 56
II Каталог Роз 62
Красочные изгороди 66
Розы вдоль границ участков 70
Лазящие розы вдоль стен и у дверей 74
Розы вьются по деревьям 78
Арки и перголы 82
Колонны и треноги 86
Красота в контейнерах 90
Сад миниатюрных роз 94
Розы патио 98
Розы на грядках 104
Розы в бордюрах 112
Регулярный розовый сад 120
В великолепной изоляции 126
Ковер из роз 130
Приподнятые грядки и альпийские горки 134
Счастливые супружества 138
Розы на срезку 142
Штамбовые (древовидные) розы 146
Сад из дикого шиповника 148
Зоны зимостойкости роз 154
Указатель терминов 156
Указатель видов и сортов растений 157
Об авторе 160
6
Введение
Роза известна во всем мире как символ любви и имеет важное значение
в садоводстве на протяжении более чем 2000 лет.
Ее применяют в парфюмерии и медицине, она служит для украшения
во время торжеств, ритуалов и праздников.
лагодаря выведению более неприхотливых
сортов и при помощи современных техно¬
логий стало возможно выращивать розы в
большинстве садов умеренного пояса. Однако,
быть может, именно благодаря своей долгой исто¬
рии и многостороннему применению роза не только
вошла в фольклор, но и по¬
родила множество ложных
предубеждений у садово¬
дов всего мира. Часто
можно услышать: “Для роз
подойдет только глина”
или “Нам надо кого-то
позвать на обрезку — мы
в этом ничего не понима¬
ем”. В худших случаях са¬
доводы сдаются: “Мы боль¬
ше не выращиваем розы;
они требуют слишком мно¬
го внимания и все время
болеют”.
Если бы розы дейст¬
вительно было очень трудно
выращивать, они едва ли
завоевали бы такую попу¬
лярность. Конечно, нужны
усилия, чтобы достичь хо¬
роших результатов, но это
можно сказать и обо всем
садоводстве.
Эта книга написана
для того, чтобы снять пок¬
ров тайны с выращивания
роз. В конце концов, сад
должен приносить хозяину удовольствие, а не об¬
ременять его тяжелой работой. Вы управляете са¬
дом, и вы не должны позволять саду — или розам —
управлять вами. Обрезка — не священный ритуал,
и при наличии хороших инструментов она не долж¬
на быть трудной.
Надо принять в расчет и новые способы выра¬
щивания роз. Вы познакомитесь с новыми идеями
и узнаете, как выращивать розы в контейнерах и
на приподнятых грядках,
а также узнаете, что розы
могут служить почвопок¬
ровной культурой. Наряду
с новыми сортами в сов¬
ременных садах все еще
удерживаются и старин¬
ные садовые розы с их сла¬
дострастным благоухани¬
ем. Выбирайте сорта роз
тщательно, принимая во
внимание ваши местные
условия, а также наличие
свободного времени, кото¬
рое вы можете посвятить
садоводству.
Многие сорта роз при¬
способлены к выживанию
при минимальном уходе,
но, как и любые другие рас¬
тения, они отзывчивы даже
на нерегулярную подкорм¬
ку. В наше время выведены
сорта, которые сильнее и
здоровее роз прошлого,
они устойчивы к болезням
и загрязнению окружаю¬
щей среды. Поскольку эти
тенденции в селекции сохраняются, то есть все ос¬
нования считать, что розы будут популярны и в но¬
вом тысячелетии.
▲ “Summer Wine ” — сильнорослый лазящий сорт,
цветущий все лето. Идеален для украшения высокой
стены ши забора.
► Роза из группы шрабов, “Fritz Nobis пригодна для
различного использования — в бордюре, как солитер или
в виде цветущей живой изгороди.
А Лазящие розы
легко взбираются
на любую опору и
не требуют много
внимания, кроме
подвязывания
ветвей и удаления
сушняка.
► Саженцы роз
легко получать
методом
окулировки.
Это несложно,
но требует
некоторой заботы
и терпения.
I
Агротехника
Роз
Современные методы культивирования
приносят хорошие результаты и доступны
для любого садовода.
выполнять при выращивании любых садовых растений.
Так как розы издавна высоко ценятся и играют важную роль
в любом саду, их постепенно окружили неким мистическим ту¬
маном. Особенно распространены мифы и суеверия по поводу
сроков посадки, методов обрезки и способов выращивания роз.
Несмотря на развитие современных технологий, некото¬
рые из этих мифов еще бытуют, и многие садоводы продолжа¬
ют считать розы прихотливыми растениями. Поэтому первая
часть книги посвящена доказательству того, что при использо¬
вании современной агротехники выращивать отличные розы
совсем несложно. Садоводы старшего возраста, возможно,
удивятся, узнав, что такие приемы, как удаление увядших
цветков и обрезка, раньше требовавшие соблюдения строгих
правил, теперь сильно упрощены.
Тем не менее, для того чтобы ваши розы обильно цвели,
надо соблюдать некоторые основные принципы. Нельзя обой¬
тись без поддержания плодородия почвы. Регулярное мульчи¬
рование органикой всегда окупит себя, а для того, чтобы розы
хорошо выглядели, их надо подкармливать, регулярно пропа¬
лывать и наблюдать за любыми признаками появления вреди¬
телей или болезней, чтобы успеть провести обработку до их
массового распространения. Также обратите внимание на ва¬
ши инструменты. Они должны быть чистыми и острыми, осо¬
бенно те, которые используются при обрезке.
Н
е существует “единственно правильного” метода вы¬
ращивания роз. Успех зависит от здравого смысла
и соблюдения общих правил, которые необходимо
А Хорошо ухоженные розы
отлично сочетаются с другими
растениями в миксбордере.
Агротехника Роз
Классификация
Прежде нем вы решите, какую розу покупать, познакомьтесь с основными
группами роз и их характеристиками.
Современная садовая роза - продукт многовеко¬
вой селекции, достигшей высшей точки в ряде
утонченных сортов, которые мы сегодня склон¬
ны считать чем-то само собой разумеющимся. Прежде
чем купить саженцы, полезно познакомиться с различ¬
ными типами роз, имеющимися в продаже. Это помо¬
жет вам выбрать наиболее подходящий сорт и избежать
разочарования.
Всемирная федерация обществ розоводов ввела новое
деление сортов роз на 37 различных типов и подтипов.
Хотя эта класификация может удовлетворять пуристов,
она вызывает изумление у большинства садоводов. К сча¬
стью, многие типы можно объединить в несколько
крупных групп, и именно такая упрощенная классифи¬
кация использована в настоящей книге. Эти описанные
ниже основные группы признаны во всем мире и сходны
с теми, которые внесены в большинство каталогов роз.
Чайно-Г ибридные
Крупные цветки расположены одиночно или собраны в
небольшие соцветия. Цветение длится с ранней весны
до поздней осени. Кусты достигают 60-120 см в высоту,
их сажают на расстоянии 60 см друг от друга. На каждую
грядку сажают один сорт или несколько сортов с одина¬
ковой окраской. Можно также посадить несколько кус¬
тов вместе в качестве красочного бордюра. Многие сор¬
та выращивают в теплицах, где получают прекрасные
цветы на срезку.
Флори бунда
На каждом стебле расположено зонтиковидное соцве¬
тие. Это ведет к непрерывному цветению на протяже¬
нии сезона. Внешний вид куста, продолжительность
цветения и требования к условиям выращивания похо¬
жи на таковые у чайно-гибридных. Розы флорибунда
выбирают тогда, когда постоянство окраски в саду важ¬
нее качества цветков.
Розы Патио
Большинство из них имеют миниатюрные цветки и ли¬
стья. Они цветут на протяжении лета и осени. Кусты до¬
стигают высоты 30-60 см. Их изящный внешний вид де¬
лает розы патио подходящими для выращивания в ма¬
леньких садах, контейнерах и ящиках на окнах.
“Orange Sunblaze ” — один из новых сортов миниатюрных
роз, которые выращивают в контейнерах, оконных
ящиках или в мини-садах.
Миниатюрные Розы
Это крошечные розы высотой 15—45 см. Они требуют
такого же уровня агротехники, что и другие розы. Цве¬
тут с лета до осени. К сожалению, их часто сажают в не¬
подходящих местах, таких как рокарии и альпийские
горки, где они плохо себя чувствуют и плохо выглядят.
Видовые Розы (шиповник)
Все розы произошли от диких видов, или шиповника.
Существует до 150 видов диких роз (шиповника), рас¬
пространенных по всему Северному полушарию, боль¬
шинство из которых цветут лишь один раз летом. Неко¬
торые из них разводят не ради цветов (довольно скром¬
ных), а за другие качества — например, крупные, красиво
окрашенные плоды или декоративные листья. Многие
виды шиповника — прекрасные садовые растения, их
выращивают в бордюрах или отдельными кустами.
Ругозы
Очень неприхотливая, зимостойкая и устойчивая к бо¬
лезням группа роз, произошедшая от скрещивания ши¬
повника морщинистого (Rosa rugosa) с культурными роза¬
ми. Листья темные с заметным жилкованием. Колючие
побеги со временем образуют густые заросли, поэтому
ругозы идеальны для посадки по границам участка.
Цветки могут быть простыми или махровыми. Многие
сорта цветут повторно, но спорадично, после первой
волны цветения. В некоторых случаях из цветков завя¬
зываются декоративные плоды.
Старинные Садовые Розы
Классификация
Эта группа состоит в основном из крупных кустарников
с ароматными цветками. Они различаются по внешнему
виду, размерами и форме цветков, простых и махровых.
Старинные садовые розы называют именами их предко-
вых групп. Сюда входят:
Галльские. Почти бесшипные розы темно-розовой,
малиновой или пурпурной окраски, иногда с пятнами
белого цвета.
Мускусно-гибридные. Ремонтантные розы с крупными
цветками — непосредственные предки чайно-гибридных.
Альба. Зимостойкие розы с голубовато-серой листвой
и бледно-розовыми, кремовыми или белыми цветками.
Бурбон. Первые из ремонтантных роз с многолепестко¬
выми, округлыми цветками, обладающими сильным аро¬
матом.
Столепестные (центифольные). Цветущие летом розы с
крупными шаровидными цветками разных оттенков
красного и розового цвета.
Моховые. Это столепестные розы, но с железистыми во¬
лосками на чашелистиках или на цветоносных побегах.
Китайские. Красные или розовые, любящие солнце, розы,
передавшие признак ремонтантности западным розам.
Дамасские. Очень древняя группа роз, в основном ро¬
зовых или белых, с махровыми или полумахровыми аро¬
матными цветками.
Современные розы из группы шрабов, такие как “Marjorie
Fair”, имеют ремонтантное цветение и придают саду
яркую окраску.
Современные Кустовые Розы (шрабы)
Их можно описать как флорибунда, не требующие об¬
резки. Они вырастают в крупные кусты высотой от 1,2
до 2,7 м. Большинство современных кустовых роз
обильно цветут в середине лета и вторично — осенью,
когда сравнительно мало других цветущих растений.
Лазящие и Плетистые Розы
До начала XIX в. лазящие и плетистые розы не были из¬
вестны на Западе. Завезенные из Китая, они быстро ста¬
ли популярными. Раньше плетистые и лазящие розы
выделяли в отдельные группы, отчего постоянно возникал
вопрос: “В чем разница между этими двумя типами?”
Лазящие розы отличаются более прямостоячими побе¬
гами и способны расти вдоль стен при минимуме опоры.
Большинство лазящих роз возникло как мутации сортов
из группы чайно-гибридных, и поэтому обычно они
имеют крупные цветки. Напротив, плетистые розы об¬
ладают полегающими побегами, которые ползут во все
стороны, если у них нет опоры. Это свойство делает
плетистые розы идеальными для выращивания на пер-
голах и заборах и на деревьях.
Традиционные сорта лазящих и плетистых роз
обильно цвели лишь один раз — в разгар лета. Современ¬
ные сорта способны одинаково обильно цвести летом и
вторично — осенью. Сейчас принято делить эти сорта на
группы в зависимости от характера цветения. Они зна¬
чатся в каталогах как летнецветущие или ремонтантные
плетистые и лазящие розы. (По принятой в России тради¬
ции — плетистые и крупноцветковые плетистые розы. —
Прим, перев.)
Почвопокровные Розы
Ландшафтным архитекторам требовались неприхотли¬
вые розы для использования в городском озеленении.
Проведенные скрещивания дали ряд сортов с распрос¬
тертой и раскидистой формой куста. Их называют поч¬
вопокровными. Они различаются как по диаметру куста
(от 1 до 2,5 м), так и по его высоте (от 30 см до 1,2 м).
Большинство из них ремонтантные, и они идеально под¬
ходят для посадки на насыпях и склонах. Некоторые из
более сильнорослых сортов образуют впечатляющий
холм цветков и листьев и успешно подавляют сорняки.
Перед посадкой почвопокровных роз необходимо очис¬
тить отведенное для них место от многолетних сорняков.
Штамбовые (древовидные) Розы
Строго говоря, такой группы роз нет. Название “штам¬
бовый” относится к способу их выращивания. Цветущую
верхушку можно сформировать почти у любого сорта
роз, окулированного на подвое с высоким штамбом.
Высота штамба, измеренная от земли до места привив¬
ки, позволяет разделить их на несколько групп и опре¬
деляет их использование в садоводстве.
Полуштамбовые имеют штамб около 60 см в высоту.
Настоящие штамбовые выращивают до высоты 90-110 см.
Кустовые штамбовые окулируют на высоте 1,1-1,2 м.
Плакучие штамбовые эффектны благодаря полегающим
побегам, свойственным плетистым и сильнорослым
почвопокровным сортам.
Агротехн ика Роз
Выбор
Сорта
Посещение розариев и осмотр цветочных выставок
поможет выбрать необходимый сорт роз.
ыбирать приходится буквально из тысяч сортов,
поэтому задача может показаться устрашающей.
В некоторых каталогах предлагается более 300
сортов. Обычно они разделены на группы. Все розоводы
сообщают основные сведения (время цветения, высота
и диаметр куста и др.) о растениях, которые они выстав¬
ляют на продажу. Однако некоторые из них заботятся о
клиентах больше, чем другие, и в то время как одни ка¬
талоги дают лишь краткие сведения, другие содержат
много полезной информации.
Посещение Розариев
Ведущие общества садоводов разных стран (см. с. 154)
имеют великолепные сады, которые прекрасно содер¬
жатся. Издания таких обществ, как “The Rose” Коро¬
левского Национального общества розоводов, очень
информативны, но зачастую подробная информация о
растениях малодоступна, и вам придется искать знатока
сортов, чтобы получить нужные сведения о том или
ином растении, которое вас заинтересовало.
в
► Полезно посе¬
щать розовые сады
разных стилей.
В Сиссингхерсте,
графство Кент,
плетистая роза
“Kiftsgate ” буйно
разрослась в форме
купола.
← Угол розового
сада в Мэннинг-
тон-Холл, граф¬
ство Норфолк.
Многие сорта
роз, включая
желтую штам¬
бовую, образуют
цветной ковер.
Выбор Сорта
Цветочные Выставки
На выставках крупнейшие питомники и селекционеры
роз показывают свои лучшие растения и новейшие ин¬
тродукции из-за рубежа. Интересно посещать и люби¬
тельские конкурсы. Но многие сорта выращивают только
для выставок, и они не всегда хороши для возделывания
в обычном саду.
Питомники Роз
Если у вас есть возможность, посетите питомник роз в
летние месяцы. Разные сорта обычно посажены в алфа¬
витном порядке и снабжены этикетками для упрощения
поиска. Это те саженцы, которые потом выкопают и про¬
дадут. Хотя они еще молоды, все-таки можно получить
ясное представление об их возможностях.
Общества Садоводов
Многие общества и клубы устраивают зимой лекции, а ле¬
том организуют цветочные выставки и экскурсии в сады.
Есть также возможность поделиться опытом с другими
розоводами, получить у них совет и даже обменяться че¬
ренками.
Агротехн и ка Роз
Какое Растение
Считается Хорошим?
Важно выбрать здоровые растения; это легко сделать,
если вы знаете, на что надо обратить внимание.
Саженцы роз должны соответствовать приведенным
ниже критериям. Избегайте продавцов дешевых
растений и саженцев с “потерянной” этикеткой.
Большинство дешевых растений — это избыточные под¬
вои, оставшиеся после выполнения крупных заказов,
нередко их плохо хранили, и качество их невысоко.
Розы с Открытой Корневой Системой
Кустовые розы
Очень важно, чтобы корневая система была хорошо раз¬
витой, увлажненной, мочковатой, причем минимальное
расстояние от шейки до кончика корня должно состав¬
лять 25 см. Саженец должен иметь три здоровых побега,
растущих прямо от основания растения, длиной около
38 см и толщиной с карандаш. Побеги не должны иметь
признаков увядания. Хорошие саженцы аккуратно об¬
резаны, наличие сломанных ветвей недопустимо.
Плетистые розы и шрабы
Требования те же, что и к кустовым розам, но мини¬
мальная длина побегов — 45 см.
Кустовая Роза
Корневая
система
должна быть
мочковатой
и влажной.
Корневая
шейка
должна
иметь не
менее 6 см
в обхвате.
Перво¬
кустовая
роза
должна
иметь три
здоровых
зеленых
стебля.
► Первоклассное растение, за кото¬
рым хорошо ухаживают, наградит
садовода завораживающим зрелищем.
Какое Растение Считается Хорошим?
Розы патио,
такие как
“Tall Story”,
невелики по
размерам. Их
корневая систе¬
ма и внешний
вид должны
быть высокого
качества и со¬
ответствовать
критериям
здорового
растения.
Роза
в Контей н ЕРЕ
Емкость
контейнера -
не менее 4,5 л..
На поверхности
почвы не
должно быть
сорняков
или мха.
Листва
быть
здоровой, без
признаков
болезни.
Миниатюрные, низкорослые почвопокровные и розы патио
Саженцы с длиной побегов от 15-18 до 46 см, в зависи¬
мости от высоты взрослых растений, с хорошей корне¬
вой системой.
Штамбовая Роза
Штамбовые (древовидные) розы
Штамбы должны быть \
прямыми и сильными
и иметь по крайней мере
два сильных ответвления.
Важно, чтобы корни штамбо¬
вых роз никогда не подсыхали.
Подвои, на которые прививают
большинство штамбовых роз,
особенно чувствительны к это¬
му повреждению.
Розы в контейнерах
Растения должны быть выраще¬
ны в сосудах емкостью 4,5 л,
правильно обрезаны, сосуды
чисты от сорняков. Почва влаж¬
ная, но не перенасыщенная во¬
дой. Наличие лишайника или
мха на поверхности почвы сви¬
детельствует о плохом уходе.
Важно, чтобы
корни
штамбовой
розы не
пересыхали.
Хорошо сфор¬
мированная
штамбовая роза
должна иметь
три сильных
ветви.
Идеальный
штамб -
сильный
и прямой, без
повреждений.
Агротехника Роз
Посадка
Роз
Розы могут процветать,только если они правильно посажены
и хорошо принялись.
озы успешно выращивают в умеренном климате,
но некоторые места им противопоказаны. Если
вы сажаете растения там, где недавно были вы¬
корчеваны старые розы, рост может быть плохим из-за
“почвоутомления” (см. с. 19). Розы также не переносят
постоянных сквозняков, вроде тех, которые дуют сквозь
дыры в живой изгороди или вокруг зданий. Не надей¬
тесь, что розы будут процветать в густой тени, хотя не¬
которые сорта плетистых роз довольно хорошо вьются
вокруг лишенных солнца заборов и стен. Почва, на ко¬
торой растут розы, должна быть хорошо дренирована —
они не любят, чтобы корни стояли в воде, хотя перено¬
сят недолгое сезонное затопление.
Сроки Посадки
Розы с открытой корневой системой лучше всего сажать
осенью. В странах с мягким климатом этот период мож¬
но растянуть на зиму (не в России. — Прим, перев.).
Розы с упакованной корневой системой сажают в те же
сроки, что и с открытой. Розы в контейнерах лучше все¬
го сажать в конце весны и начале лета. Необходимо из¬
бежать повреждения корневой системы при посадке.
Выращивание в контейнерах неестественно для роз, и
поэтому их следует высадить на постоянное место как
можно быстрее. (В России розы с открытой корневой
системой лучше сажать весной до распускания почек. —
Прим, перев.)
Выбор Типа Почвы
Чтобы молодые растения успешно прижились, необхо¬
димо тщательно подготовить новую грядку или обно¬
вить старую. Розы растут на большинстве почв, если
они хорошо дренированы. Карбонатные материнские
породы (мел или известняк) могут создавать трудности,
но не непреодолимые. Почвы с высокой кислотностью
тоже могут представлять проблему. Кислотность почвы
измеряется величиной pH у почв с нейтральной реакци¬
ей она равна 7, у кислых меньше, а у щелочных больше.
Лучше всего розы чувствуют себя при pH около 6,5. На¬
бор приборов для определения pH вашей почвы можно
приобрести в большинстве садовых центров.
Самая важная задача перед посадкой роз -- глубокая
обработка почвы, которую следует провести задолго до
посадки. Это означает вскопку на двойную глубину и
щедрое внесение органического удобрения — лучшее
всего сильно перепревшего навоза или садового компо¬
ста — в верхний слой на штык лопаты. На тяжелых гли¬
нистых почвах добавка торфа или его заменителя при¬
ведет к улучшению их механического состава и дренажа.
Маркировка
Тщательная маркировка, которую желательно проводить
до покупки растений, облегчает посадку роз. Неболь¬
шая палка, воткнутая в землю на месте каждого будуще¬
го растения, помогает правильно разместить посадки.
Кустовые розы обычно сажают на расстоянии около
60 см, плетистые - в 2,4-3 м друг от друга. Большинство
шрабов более эффектно смотрятся, если их сажать груп¬
пами по 3-5 растений в 1 м друг от друга. Штамбовые ро¬
зы, которые обычно сажают для придания высоты грядке
или бордюру, выглядят уродливо, если их посадить слиш¬
ком близко; подходящее расстояние —1,8м друг от друга.
Питательные Смеси
Саженцы роз требуют ухода, чтобы прижиться и разрас¬
тись на постоянном месте. Питательная смесь весьма спо¬
собствует этому. В нее входят торф (или его заменитель)
и сильно перепревший садовый компост (обычно старый
листовой перегной) в соотношении 1:1. Горсть костной
муки на растение - полезная добавка. Подготовьте
смесь перед посадкой из расчета одна лопата на куст.
Когда Саженцы Доставлены на Место
Когда саженцы доставлены на место, распакуйте их как
можно скорее. Следует окунуть корни в воду и, если по¬
садка не проводится сразу, прикопать саженцы в неглу¬
бокой траншее. Большие пучки надо развязывать, ина¬
че корни у срединных растений в пучке высохнут. Если
почва слишком мерзлая для прикопки, лучше помес¬
тить розы незапакованными в теплое помещение, но с
прикрытыми корнями и подальше от обогревателя. Са¬
женцы в контейнерах надо часто поливать, чтобы под¬
держивать влажность почвы.
р
Посадка Роз
Место для ро¬
зы выбирают
тщательно.
В миксбордере
вокруг моло¬
дого растения
оставляют
много свобод¬
ного прост¬
ранства; ему
должно хва¬
тать света,
чтобы быстро
прижиться.
Агротехника Роз
Посадка Отдельного Куста
Посадка Плетистых Роз
Розу ставят
в угол ямы
рядом с марке¬
ром; место при¬
вивки должно
находиться чуть
ниже поверх¬
ности.
— Маркер устана¬
вливают рядом
с углом посадочной
ямы.
Корни
присыпают
лопатой
питательной
смеси.
Выкапывают яму примерно 25 см в диаметре и 25 см в
глубину, угол ямы располагают рядом с маркером. Оку¬
нают корни в ведро воды и помещают саженец в яму
корневой шейкой рядом с маркером. Добавляют лопату
питательной смеси, присыпая корни. Заполняют яму
землей и плотно ее утрамбовывают.
При посадке плетистых роз вдоль стен и заборов нужны
дополнительные усилия, поскольку почва там обычно
плохого качества. Необходимо выкопать более крупную
яму, чем для кустовой розы — около 60 см в диаметре
и 60 см в глубину. Почву удаляют и заменяют новой.
Нельзя брать почву, которая использовалась под розы
на протяжении последних 4 лет. Идеальная почвенная
смесь состоит из 60% тяжелого суглинка, 30% торфа или
его заменителя и 10% хорошо приготовленного компос¬
та или навоза. Желательно добавить костной муки из
расчета горсть на растение. Плетистые розы следует са¬
жать на расстоянии не менее 45 см от стены, чтобы не
задеть фундамент.
Посадка Нескольких Кустов
Секрет быстрой и эффективной посадки — в хорошем
планировании. Многие садоводы, особенно при посадке
большого числа кустов, допускают пересыхание корней.
Этого можно избежать, надев на корни мокрый мешок.
Выкапывают первую яму. Землю из нее перемеща¬
ют как можно ближе к месту, которое займет последний
куст. Поместив в яму первый куст и добавив питатель¬
ную смесь, выкапывают вторую яму, а землю из нее ис¬
пользуют для завершения посадки первого растения.
Расстояние между ямами — 60 см. Такая система посадки
избавит вас от переброски большего количества земли.
Посадка нескольких кустов
Хорошо спланированная грядка с маркерами
на расстоянии 60 см друг от друга.
Почва из первой
ямы. Ее исполь¬
зуют для посадки
последней розы.
Яма для второй розы.
Вынутая земля
используется для
завершения посадки
первого растения.
Первая роза
посажена. Яму
заполнили землей,
вынутой из второй
посадочной ямы.
Посадка Роз
Посадка
плетистых РОЗ
сажают на расстоянии
ок. 2,4 м друг от друга,
оставляя им прост¬
ранство для роста.
Посадка Штамбовых ( древов идных)Роз
Плетистые розы
сажают на рассто¬
янии ок. 45 см от
В качестве опоры
используют
проволоку. Ее
привязывают при
помощи петель,
прикрепляемых
в 40 см друг
от друга.
При посадке
плетистых роз
может возникнуть
необходимость
удалить часть старой
почвы и заменить
ее компостом.
Для опоры
штамбовой розе
нужен кол из
твердого дерева.
Он должен быть
обработан
консервантом и не
иметь сучков.
Верхушка кола
должна находиться
чуть ниже ветвей.
Его привязывают по
крайней мере двумя
веревками.
Кол глубоко втыкают
в землю до посадки
розы.
Щедрое
внесение
питательной
смеси поможет
розе быстро
прижиться.
стены и привязывают
их к опоре по мере
роста.
П осадка на Почве,
“Утомленной” Розами
Если молодые розы сажают на старой розовой грядке,
они могут плохо расти из-за почвоутомления. Есть
несколько способов преодоления этой трудности. Ес¬
ли размеры посадок малы, выкапывают яму размером
30 х 30 х 30 см, удаляют почву и заменяют компостом то¬
го же состава, который используется под плетистые розы.
Другой способ - раскорчевать старые розы и заложить
на 4 года, до посадки новых саженцев. Еще один способ
исцеления почвы — посеять бархатцы и запахать их пос¬
ле цветения.
Пересадка Роз
Даже взрослое растение можно успешно пересадить, ес¬
ли вы правильно выберете время года. Обычно это дела¬
ют в середине осени. Растение обрезают до умеренных
размеров — кустовую розу до высоты около 45 см, пле-
тистую — до 1,2 м — и полностью удаляют листья. Затем
отряхивают от почвы и обрезают корневую систему, ос¬
тавляя лишь корни в пределах 30 см от корневой шейки.
После этого розу сажают на новое место.
При посадке штамбовых роз нужно проявлять особен¬
ное внимание. Нельзя допускать пересыхания корней.
Очень важна правильная установка кольев. Под них ис¬
пользуют качественный лесоматериал, без сучков, око¬
ло 5 см в толщину. Верхний конец кола должен быть
чуть ниже кроны штамбовой розы, а нижний конец — на
глубине не менее 30 см. Следует воткнуть кол в яму до
посадки и затем сажать растение рядом с ним. После
подсыпки питательной смеси яму заполняют, утрамбо¬
вывают почву и подвязывают растение к колу.
Посадка Роз с Закрытой
Корневой Системой
Перед посадкой нужен обильный полив. Выкапывают
несколько большую яму, чем для роз с открытой корне¬
вой системой. Вытряхивают растение из контейнера
так, чтобы не повредить корни. Ставят в яму, насыпают
питательную смесь и заполняют яму землей. Следует ре¬
гулярно поливать растение не менее 6 недель (см. с. 24).
Агротехника Роз
Правила Внесения
Удобрений
Соблюдение правил внесения удобрений не только улучшает качество
цветков, но и делает растение здоровее.
озы хорошо растут, только если они правильно
посажены и получают подкормку в соответству¬
ющее время года. Удобрения делятся на две груп¬
пы: органические и неорганические (искусственные).
Органические Удобрения
Компост легко сделать из садового мусора, скошен¬
ной травы и домашних отходов. Иногда требуется суль¬
фат аммония (его можно приобрести в садовых центрах),
чтобы ускорить процесс разложения. Компост вносят
весной вслед за калийными удобрениями. Органические
удобрения можно приобретать и в садовых центрах.
р
Навоз легко приобрести в сельской местности, а также в
хороших садовых центрах и магазинах. Свежий навоз
необходимо сложить в кучу и дать ему перепревать не
менее 6 месяцев. Примененный как мульча в конце зимы
(в России — весной. — Прим, перев.), навоз соответствует
требованиям большинства растений. Но ни в коем случае
не надо мульчировать розы навозом летом или осенью:
летом от навоза исходит сильный запах, привлекающий
мух, а внесение навоза осенью стимулирует рост побе¬
гов, которые затем повреждаются зимними морозами.
Эти удобрения делают специально для роз: две их важ¬
ные особенности - высокое содержание калия и микро¬
элементов. Хотя основные ингредиенты в питании рас¬
тений — это нитраты, фосфаты и соединения калия
(называемые по их химическим знакам — NPK), малые
количества микроэлементов (особенно железа, марганца
и магния) столь же необходимы. Хорошее, высококаче¬
ственное удобрение для роз содержит все эти элементы.
Можно использовать и обычные садовые удобрения,
которыми подкармливают овощи.
Применение Удобрений
Многие садоводы предпочитают вносить поочередно
в один год органические, а в другой год — минеральные
удобрения, чтобы мульча обогащала почву
органическим веществом,
а подкормка устраняла не¬
хватку любого элемента.
Правила Внесения Удобрений
Розы, особенно
из группы шрабов,
отзывчивы на
внесение
комплексного
удобрения сразу
после первой
волны цветения.
Садовый мусор
(листья, скошенная
трава, сорняки
и др.) и домашние
отходы можно
компостировать
и получать отлич¬
ное органическое
удобрение, идеаль¬
ное для муль¬
чирования.
Агротехника Роз
Макроэлементы
Растениям нужны три основных питательных элемента:
Азот способствует формированию здоровых, темно-зе¬
леных листьев и вегетации. Поскольку он вызывает быс¬
трый рост побегов и листьев, его лучше вносить в составе
комплексных удобрений. Под розы не следует применять
дешевые азотные удобрения, поскольку содержание
азота в них слишком высоко.
Фосфор содействует развитию корневой системы, а так¬
же ранневесеннему росту и здоровому обмену веществ
у растений. Доступное фосфорное удобрение - костная
мука. Надо избегать дешевых препаратов, которые мо¬
гут содержать кислоту и обжечь вам руки.
Калий отвечает за рост одревесневших частей растения,
повышает устойчивость к болезням и обеспечивает вы¬
зревание древесины, что необходимо для успешной зи¬
мовки.
Внекорневые Подкормки
Можно подкармливать розы внекорневым способом,
опрыскивая листья. Так устраняют нехватку минераль¬
ных элементов (см. с. 38). Однако применяют и общие
внекорневые подкормки для усиления роста растений,
причем их можно сочетать с обработкой против тли и
грибков. Здоровому растению такая подкормка помо¬
жет, слабым и больным — как правило, нет.
Мульчи
Садовый компост и навоз — самые действенные и пита¬
тельные мульчи для роз. Кокосовое волокно и стружки
коры сейчас заменили мульчу на основе торфа. Хотя их
питательная ценность незначительна, они способствуют
удержанию влаги. В летние месяцы можно использовать
как мульчу и скошенную траву слоем до 7,5 см. Никогда
не используйте скошенную траву из тех мест, где приме¬
няли гербициды. Не следует забывать, что минеральные
удобрения вносят до летней мульчи, поскольку они
должны поступать прямо в почву.
►Розы мульчированы
обрезками древесной
коры, которые
хорошо подавляют
сорняки.
← Комплексное
удобрение для
роз вносят
с середины вес¬
ны до середины
лета, чтобы
цветение было
обильным.
Правила Внесения Удобрений
Календарь Внесения Удобрений
Конец зимы
Вокруг основа¬
ния куста вно¬
сят сульфат
калия в дозе
60 г/кв. м.
Это поможет
сделать рас¬
тения силь¬
ными и устой¬
чивыми к бо¬
лезням.
Ранняя весна Почву муль¬
чируют навозом или садо¬
вым компостом. Лучшее
время для этого — сразу после
весенней обрезки.
Середина весны Вносят щедрую дозу комплексного удо¬
брения для роз в соответствии с инструкциями изгото¬
вителя. Обычно это полная горсть на растение два или
три раза весной и в начале лета. Удобрение кровяной
мукой в конце весны будет способствовать появлению
отличных цветков.
Начало и середина лета
Вносят последнюю мине¬
ральную подкормку.
Многие сорта (особенно
шрабы), которые числятся
в каталогах как ремонтан¬
тные, на деле требуют
подкормки сразу после
первой волны цветения,
чтобы обеспечить повтор¬
ное цветение осенью.
Если у роз в конце
лета много невыз¬
ревших молодых
побегов, помогает
внесение небольшой дозы
калия.
Агротехн и ка Роз
Когда и Как
Поливать
Взрослые растения обычно не нуждаются в поливе,
но иногда вода необходима.
р
озы — очень выносливые растения.
Сам факт, что их родина — умерен¬
ный пояс, означает, что розы выдер¬
живают не очень сильные морозы, летнюю
жару и относительно обильные дожди.
Поскольку большинство роз раз¬
множается прививкой (см. с. 44)
и подвои обладают мощной
корневой системой, спо¬
собной обеспечивать го¬
довые приросты по¬
бегов до 1,8 м, они
могут перенести
серьезную засуху.
При некоторых обстоятельствах полив жизненно
необходим. В теплице розы без него погибнут. Растения
не только целиком зависят от орошения, но и часто за¬
болевают мучнистой росой из-за недостаточного поли¬
ва и высыхания корней. Розы с закрытой корневой сис¬
темой нужно регулярно поливать в течение 6-8 недель по¬
сле посадки, чтобы они нормально прижились. Лучше
поливать растение дважды в неделю дождеванием при
норме 2,25 л на куст.
Нет необходимости поливать прижившиеся расте¬
ния, это может даже принести вред. Недавно посажен¬
ные розы с открытой корневой системой успевают за
осень и весну прижиться и летом не требуют полива
(в России при весенней посадке полив нередко необхо¬
дим. — Прим, перев.)
Растения, посаженные по правилам, с добавкой пи¬
тательной смеси в хорошо подготовленную почву, луч¬
ше переносят экстремальные погодные условия, осо¬
бенно засуху. Поверхностный полив формирует корне¬
вую систему, зависящую от поверхностной влаги, и за¬
медляет ее рост в глубину. Увлечение поливом может
помешать вызреванию побегов, и растение не пережи¬
вет зиму. Исключением из правил являются недавно по¬
саженные подвои. Обычно их сажают весной с откры¬
той корневой системой, и иногда они не успевают при¬
житься до наступления засухи. Обильный полив дожде¬
ванием — лучший выход в таких обстоятельствах.
Полив в Теплице
Молодые растения требуют значительных количеств во¬
ды. Регулярное дождевание всегда лучше, чем полив не¬
большими дозами. С недавно посаженными розами с
закрытой корневой системой надо поступать так же, как
и в саду (см. выше).
Полив в Саду
В засуху полив неизбежен, но его надо проводить осто¬
рожно. Розам идут на пользу только большие количест¬
ва воды с промежутком в 10 дней. Иногда посаженные
осенью розы с открытой корневой системой, особенно
плетистые, долго не пробуждаются даже поздней вес¬
ной. Но обильный полив — 3-4 ведра на растение —
обычно побуждает их пойти в рост.
Когда и Как Поливать
Цветы розы
“Silver Jubilee ”
после ливня.
Взрослые розы
обычно
получают всю
необходимую
влагу из почвы,
но в сильную
засуху их надо
поливать.
Жидкая Подкормка
Существуют высокотехнологичные опрыскиватели,
которые могут снабжать растения питательными
элементами. Такие системы очень эффективны,
но устанавливать их должен профессионал.
Нельзя
поливать
из емкостей
или шлангов,
которые исполь¬
зовались для обработки
гербицидами. Практически
невозможно полностью отмыть
емкости и другое оборудование
от следов гербицида.
Полив может
быть очень ва¬
жен. Розы
в горшках
и оконных ящи¬
ках требуют
регулярного
полива. Если
возможно,
используют
дождевую воду,
добавляя к ней
жидкую под¬
кормку.
Агротехн ика Роз
Борьба
с Сорняками
Чтобы побороть сорняки, рыхлите и мульчируйте почву;
химические гербициды тоже эффективны.
Сорняки — такая же проблема при выращивании
роз, как и во всем садоводстве, они отнимают у
роз питательные вещества и могут лишить рас¬
тения доступа к свету Их надо удалять, поскольку в про¬
тивном случае они победят культурные растения.
С многолетними сорняками трудно бороться, поскольку
они обладают корневищами, от которых каждую весну
отрастают новые побеги. Зимостойкие древесные расте¬
ния, например, ежевика, образуют густые заросли, ко¬
торые успешно зимуют. Однолетние сорняки вырастают
каждый год из семян. Они способны быстро и массово
размножаться, но их легко выполоть или уничтожить
гербицидами.
Определение Сорняков
Опытный садовод быстро определит появившиеся сор¬
няки, но если вы недавно занялись садоводством и у вас
Многолетние Сорняки
Это самая большая головная боль. Их следует уничто¬
жать до посадки роз при помощи вил. Другой способ —
использование гербицида сплошного действия.
Применение этого препарата дает хорошие результаты.
Вьюнок полевой
(Convolvulus
arvensis)
Борьба с Сорняками
есть свободное время, дайте возможность в первый год
расти всем растениям, прежде чем принимать решитель¬
ные меры. Среди сорной растительности иногда находят
уникальные жемчужины, в том числе давно забытые
сорта роз. Так что не спешите с уничтожением сорняков.
Химические Средства Борьбы
Полное уничтожение сорняков на грядке, предназна¬
ченной для роз, достигается применением гербицида
сплошного действия. Лучший способ — обильное опры¬
скивание из штангового опрыскивателя, соединенного
с емкостью с раствором. Такие гербициды убивают все,
чего касаются. Некоторые отравляют почву, создавая
стерильную среду, где ничего не может расти в течение
полугода. Гербициды контактного действия экологичес¬
ки более приемлемы, так как они убивают только те рас¬
тения, на листья которых попали. При попадании на
почву они утрачивают действие. Однако эти гербициды
могут уничтожить лишь некоторые сорняки, в основ¬
ном многолетние.
Существует много других типов гербицидов, кото¬
рые доказали свою эффективность. Лучшими считают
так называемые предвсходовые гербициды, которые
пропитывают верхний слой почвы на глубину до 2,5 см
и препятствуют прорастанию однолетних сорняков.
Поскольку они проникают в почву лишь на малую глу¬
бину, то не могут повредить хорошо прижившемуся рас¬
тению.
Прежде чем применять предвсходовые гербициды,
надо очистить почву от сорняков. Это делают в конце
весны или начале осени. Лучший способ — опрыскива¬
ние из штангового опрыскивателя, соединенного с ем¬
костью с раствором гербицида. Отработайте эту техно¬
логию, сначала используя обычную воду, чтобы добиться
ровного разбрызгивания.
Борьба с многолетними сорняками на взрослых по¬
садках роз проводится смазыванием их летальной дозой
гербицида сплошного действия. Этот способ дает заме¬
чательные результаты против таких сорняков, как вью¬
нок, одуванчик и пырей. Следует смешать гербицид с
раствором рекомендуемой концентрации и наносить на
сорняки кисточкой. Но нужно соблюдать осторож¬
ность, ибо попадание даже маленькой капли на розу бу¬
дет для нее роковым.
Хвощ полевой
(Equisetum arvense)
Щавель конский
(Rumex species)
Агротехника Роз
Гербициды
Гербициды сплошного действия
Глифосат
Предвсходовые гербициды
Дихлобенил
Дикват и паракват
Гербициды избирательного действия
Alloxydim sodium
Мульчи как Средство Борьбы
с Сорняками
Многие садовые центры утверждают, что мульчи очень по¬
лезны в борьбе с сорняками и даже могут предотвратить
их появление. В лучшем случае такие заявления можно
назвать ложными, в худшем — вводящими в заблуждение.
Навоз, если он не перепрел в достаточной степени, даже
увеличивает засоренность, как и садовый компост. Торф
и его заменители могут быть очень эффективны, но для
полного предотвращения появления сорняков надо до
мульчирования обработать почву предвсходовым герби¬
цидом. Черная полиэтиленовая пленка — альтернатива
гербицидам. Ее укладывают сразу после посадки или
весной, после внесения удобрений. Пленку маскируют
покровом из стружек. Нужно позаботиться о прочном
закреплении пленки на поверхности почвы.
Ручная Прополка
Если вы готовите новую грядку для роз, вам следует
прорыхлить ее вилами и очистить от многолетних сор¬
няков, полностью удаляя их корни. Часто это единст¬
венный способ эффективной борьбы с сорняками. Если
вы работаете на грядке с прижившимися растениями,
осторожно очистите ее вилами от сорняков. Разрыхлен¬
ную почву всегда нужно прикатывать. С молодыми
всходами однолетних сорняков можно бороться моты¬
гой — часа в неделю будет вполне достаточно.
Почвопокровные Розы как Средство
Борьбы с Сорняками
Можно использовать почвопокровные розы для подав¬
ления сорняков, особенно на насыпях и обширных про¬
странствах, где уход минимален. Однако сначала надо
искоренить многолетние сорняки, пока розы не разрас¬
тутся.
Многолетние сорняки
(продолжение)
Крапива двудомная
(Urtica dioica)
Однолетние сорняки
Весеннего мотыжения обычно достаточно для уничтожения этих
пришельцев; можно также использовать предвсходовый гербицид.
Мятлик однолетний
Борьба с Сорняками
Роза, постра¬
давшая от сне¬
сенного ветром
гербицида.
Хотя повреж¬
дение выглядит
опасным, оно
редко оказыва¬
ется леталь¬
ным. Растение
быстро восста¬
навливается,
давая молодые
побеги.
Крестовник
обыкновенный
(Senecio vulgaris)
средняя,
или мокрица
(Stellaria media)
Крапива жгучая
(Urtica urens). ^Изображена
яснотка, или глухая
крапива. — Прим, перев.)
Агротехн и ка Роз
Обрезка
При обрезке розы цветут
лучше всего.
неопрятными, прирост древесины преобладает над цве¬
тением. В результате ухудшается и качество цветков.
Обрезка в летние месяцы называется летней, тогда
как обрезка весной или осенью — сезонной.
Молодые Розы
Саженцы для осенней посадки должны быть аккуратно
обрезаны до высоты около 38 см. Весной они требуют
обрезки примерно на 60%; розы патио и миниатюрные
обрезают приблизительно в той же пропорции, что и ку¬
стовые. Шрабы, плетистые и почвопокровные розы в
первую весну после посадки обрезки не требуют, если
только они не поражены суховершинностью (болезнь,
которая поражает молодые побеги и может распростра¬
ниться на все растение). Штамбовые обрезают в зависи¬
мости от того, к какой группе роз принадлежит привой.
Розы, растущие в умеренном поясе, особенно совре¬
менные сорта, требуют обрезки. Без этого розы растут
Не существует строгих
правил, когда и как обре¬
зать розы. В действительнос¬
ти где наблюдаются очень высокие летние
или низкие зимние температуры, обрезка оказывается
излишней. Сильные морозы приводят к вымерзанию
растений до уровня почвы тогда как в очень жарком
климате обрезка может ослабить растение.
Взрослые Растения
Кустовые розы обрезают на 2/з их прошлогоднего приро¬
ста, ]/з срезают осенью, чтобы кусты не раскачивали
зимние ветры, а другую треть — весной. (В России розы
обрезают осенью до высоты 40—50 см или только удаля¬
ют невызревшие побеги. — Прим, перев.) Мертвые пеньки
и короткие побеги надо удалять во время весенней об¬
резки.
←зрослые кус¬
товые розы
обрезают вес¬
ной на треть.
При этом
необходимы
пара рукавиц
и острые сека¬
торы.
► У взрослого
куста накапли¬
вается много
старых пень¬
ков, которые
надо удалить.
Обрезка
Миниатюрные и патио обрезают так же, как и кустовые
розы.
Плетистые розы. Следует обрезать любой стебель, кото¬
рый уже цвел. Очень важно удалять старые и начинаю¬
щие засыхать ветви, которые могут стать рассадниками
болезней. Чтобы обрезка дала результат, надо отвязать
растение от стены или забора и положить его на землю.
Удаляют все лишнее и снова привязывают розу к опоре.
Если места достаточно, следует слегка пригнуть ветки.
Это сдерживает рост и усиливает цветение по всей дли¬
не ветвей, причем цветки появляются и у основания
растения.
А Лазящая роза без обрезки. Из-за множества старых
ветвей растение выглядит запущенным и неопрятным.
▼ Правильно обрезанная лазящая роза. Старые ветви
полностью вырезаны, молодые подвязаны. Некоторые
ветви слегка наклонены, что стимулирует цветение.
Хорошо ухоженная лазящая роза представляет собой
яркое зрелище.
Агротехника Роз
▲ Проволока, служившая опорой для этой
плетистой розы, проржавела и порвалась.
На растении много сухих ветвей, которые
надо удалять.
► Проволока на стене восстановлена, ветви
подвязаны, причем максимально возможному
их числу придано горизонтальное положение.
Плетистые розы, которые вьются по деревьям, трогать
не надо. Дело не только в том, что до них трудно до¬
браться: это очень мощные растения, и они лучше себя
чувствуют, если предоставлены самим себе.
Шрабы. Весной слегка обрезают старые цветоносные
ветви, чтобы придать растению хорошую форму. Иногда
у таких роз накапливается много старых ветвей. Их уда¬
ляют секатором с длинными ручками или небольшой
обрезочной пилой.
А Кустовая роза, оставленная без обрезки.
► Та же роза, у которой весной обрезали старые
цветоносные побеги и придали кусту хорошую форму .
Старые пеньки надо удалять пилой.
Обрезка
Rosa gallica
officinalis рас¬
тет в кустар¬
никовом бордю¬
ре. Полезно
удалять увяд¬
шие цветки
сразу после
цветения,
чтобы стиму¬
лировать
рост молодых
побегов.
Старинные садовые розы. Многие из сортотипов, попу¬
лярных в XVI—XVIII вв. — галльские, дамасские, столе¬
пестные и альба — будут процветать в современном саду,
не требуя большого внимания. Вы можете следовать
приему старых садовников, которые немедленно удаля¬
ли увядшие цветки и при этом срезали часть старых вет¬
вей. Этот прием эффективен, поскольку большинство
старинных садовых роз цветут на прошлогодних приро¬
стах, а обрезка в середине лета стимулирует рост.
Почвопокровные розы. Хотя их не нужно прореживать,
некоторые мощные сорта приходится укорачивать, что¬
бы они не захватили весь сад. У большинства почвопо¬
кровных не надо удалять увядшие цветки, так как к осе¬
ни из них вырастут очень красивые плоды.
Порослевые Побеги
Иногда у роз вырастает поросль. Это побеги подвоя, на
который привита роза. Со временем поросль способна
задушить привой, и на месте сортовой розы будет расти
дикий шиповник. Поросль хорошо заметна: это моло¬
дые побеги, иногда вырастающие на некотором рассто¬
янии от растения. У них обычно светло-зеленые листья,
состоящие из 7 листочков, хотя этот признак встречает¬
ся не только у подвойной поросли, но и у многих новых
сортов роз патио и почвопокровных.
Единственный надежный способ отличить поросль
состоит в том, чтобы раскопать почву в районе корне¬
вой шейки и найти место, откуда растет побег. Поросль
вырастает из подвоя ниже прививки. Побег, отрастаю¬
щий выше прививки — культурный. Чтобы удалить по¬
росль, надо осторожно вытянуть побег из земли в на¬
правлении от корневой системы. Иногда поросль растет
из основного ствола растения, и кажется, что единст¬
венный выход состоит в удалении ее ножом. Но это пло¬
хое решение, так как срез может стимулировать новый
прирост поросли. Лучший выход — выскоблить поросль
со ствола растения. Выскабливание позволяет удалить
все следы поросли. Поросли у штамбовых (древовид¬
ных) роз выглядят как молодые побеги на стволе; их
легко удалять пальцами.
Агротехника Роз
Орудия
Обрезки
Чтобы успешно провести обрезку, вам
понадобится острый режущий инструмент.
Необходима пара высококачественных секаторов.
Лучшие из них, различающиеся по величине,
обладают острыми, как бритва, лезвиями-
бокорезами. Лезвия более дешевого типа, у которых
срез направлен на плоскую поверхность, могут
поранить древесину и не подходят для розо-
водов. Понадобится обрезочная пила для
спиливания старых ветвей и пара садовых
ножниц с длинными ручками, чтобы дотянуться
до труднодоступных ветвей. Наконец, необходима пара
кожаных перчаток: они защитят вас от острых шипов
и помогут удерживать ветвь.
Орудия Обрезки
Инструменты и Их Использование
Все орудия, используемые для обрезки роз, должны
быть очень острыми и способными выдержать частое
использование. Точильный камень-карборунд поможет
держать инструменты хорошо заточенными. Их сле¬
дует также содержать в чистоте и смазывать маслом.
Каждый садовод должен иметь шесть приспособ¬
лений для обрезки:
• Плотные рукавицы, защищающие от шипов.
• Пилу для обрезки наиболее толстых
ветвей и старых пеньков.
• Секаторы-бокорезы.
• Маленькие секаторы для удаления
увядших цветков и летней обрезки.
• Садовые ножницы с длинными ручками
для срезки труднодоступных ветвей.
Ручной садовый нож.
Пояснение
1 Садовые рукавицы.
2 Обрезочная пила.
3 Секаторы-бокорезы.
4 Малые секаторы.
5 Садовые ножницы
с длинными ручками.
6 Садовый нож.
Агротехника Роз
Болезни
Если розы правильно выращивать и хорошо ухаживать за ними,
то можно избежать многих проблем.
доровое, ухоженное растение имеет большие пре¬
имущества перед заброшенным кустом, борю¬
щимся за выживание в условиях недостатка влаги.
Известно, что иногда розы процветают в одной части
сада, но плохо себя чувствуют в другой. Это зачастую
объясняется не какой-то загадочной болезнью, а такими
причинами, как плохой дренаж, сухость почвы, сквоз¬
няки или даже строительный мусор, который увеличил
содержание кальция в почве и мешает растению нор¬
мально развиваться и цвести.
Листья розы
с признаками
дефицита
марганца.
Это показа¬
тель плохого
дренажа и пе¬
реувлажнения
почвы. Глубо¬
кое рыхление
улучшает дре¬
наж.
3
Болезни
Эти розы
поражены
мучнистой
росой, которая
способна
помешать
развитию
полноценных
цветков.
Однако есть
несложные
методы
борьбы с ней
(см. с. 39).
Нехватки Минеральных Элементов
Нельзя вырастить хорошие розы без достаточного пита¬
ния. Следует знать, насколько почва на вашем участке
подходит для роз и хорошо ли она дренирована. Все рас¬
тения должны иметь сбалансированное питание, вклю¬
чающее азот, фосфор и калий (см. с. 20-23). Оно должно
С большинством таких нарушений можно справиться
внесением комплексного удобрения, содержащего и
микроэлементы.
Нехватка железа. Она иногда встречается на карбонат¬
ных почвах. Желтая окраска листьев (хлороз) хорошо
заметна. Лечение — внесение внекорневых подкормок,
известных как хелаты. Некоторые сорта роз, в основном
включать также микроэлементы, которые или прямо
способствуют благополучию растений, или служат ката¬
лизаторами, позволяющими растениям усваивать нуж¬
ную им пищу.
Надо регулярно осматривать листья. Изменение их
окраски часто является признаком дефицита одного из
минеральных элементов.
с красными и розовыми цветами, лучше других перено¬
сят щелочные почвы.
Нехватка марганца. Симптом — желтые полоски на лис¬
тьях между жилками. Меры те же, что и в случае нехват¬
ки железа (см. слева), но дефицит марганца — показатель
плохого дренажа. Дренаж можно улучшить глубокой
вскопкой и внесением гравия или песка в почву.
Агротехника Роз
Дефицит азота. Он чаще всего объясняется недостаточ¬
ным питанием. Растение выглядит чахлым, на молодых
листьях иногда появляются красные пятна. Следует
внести большую дозу органического удобрения.
Дефицит магния. Наблюдается сравнительно редко. Ли¬
стья бледные, по мере взросления в середине появляют¬
ся омертвевшие участки. Внесение доломитовой муки
решит проблему. Магний позволяет розам усваивать не¬
обходимые элементы питания.
Дефицит фосфора. Листья будут иметь красивые сине-
зеленые и пурпурные оттенки, но опадут рано. Лучший
способ помочь растению — внести комплексное удоб¬
рение с микроэлементами.
Дефицит калия. Молодые листья красноватые, по мере
взросления их края становятся ломкими и буреют. Это
часто происходит на легких песчаных почвах. Следует
ранней весной внести удобрение с высоким содержани¬
ем калия. Розы сильнее нуждаются в калии, чем любая
другая культура, кроме томатов.
Суховершинность
Ветви некоторых сортов роз подвержены усыханию.
Существуют три причины этого:
• Грубые орудия обрезки повреждают ветки.
• В конце сезона вегетации молодые побеги не успева¬
ют вызреть и не переживают зиму.
• Молодые побеги очень рано отрастают весной, а затем
повреждаются заморозками. Повреждение древесины
заморозками ведет к гибели ветвей в этом же году, когда
растение цветет и испытывает дополнительный стресс.
Способ помочь растению прост: не следует перекарм¬
ливать его, не стоит удобрять после середины лета и на¬
до внести калийное удобрение, которое способствует
вызреванию побегов.
Ясные
признаки
суховершин-
ности. Этот
мертвый
сучок надо
удалить.
Болезни
Болезни
Существуют три главных болезни роз, но со всеми ними
несложно бороться. Однако если эти болезни будут по¬
вторяться, стоит избавиться от тех сортов роз, которые у
вас плохо растут. Роза, из года в год болеющая мучнис¬
той росой или черной пятнистостью, заражает ими и
своих соседей.
Хотя селекционеры еще не вывели полностью ус¬
тойчивые к болезням розы, они уже сейчас получают здо¬
ровые и выносливые к болезням сорта. Голодание или
неудачный выбор места повышают чувствительность
растений к болезням. Всегда лучше дать розам шанс из¬
бежать болезни благодаря хорошему уходу, чем плохо
ухаживать за ними и потом пытаться избавить их от бо¬
лезни.
Черная пятнистость. Признаки этой болезни — появле¬
ние на листьях больших, хорошо очерченных черных
пятен, а затем быстрое опадение листьев. Некоторые сор¬
та, особенно из группы Бурбон, и розы с желто-оранже¬
выми цветками очень чувствительны к ней. С черной пят¬
нистостью легко бороться опрыскиванием препаратом
“систан”. Перед опрыскиванием следует внимательно
прочитать инструкцию. Для предотвращения этой бо¬
лезни очень важен сбалансированный режим питания.
Мучнистая роса. На молодых листьях и побегах развива¬
ется серая плесень. Это не только некрасиво, но и может
остановить развитие цветков на пораженном побеге. Хо¬
тя и возможна связь между чувствительностью к этой
болезни и сортом розы, чаще всего это результат холод¬
ных ночей, пересыхания корней и перекармливания азо¬
том. С мучнистой росой можно бороться фунгицидами;
могут помочь также обильный полив и большие дозы
калия.
Вирусы
К счастью, вирусы не часто встречаются на розах.
Обычные симптомы — светло-желтые жилки и пятна на
листьях. По-видимому, основной источник инфекции —
зараженные подвои в питомниках. Если появились от¬
меченные симптомы, больное растение надо срезать,
а использованный инструмент стерилизовать метиловым
или хирургическим спиртом. Большинство роз после это¬
го восстанавливается. Нет необходимости полностью
уничтожать растения.
Ржавчина. Эта болезнь некогда была широко распрост¬
ранена и считалась летальной, но благодаря современ¬
ным фунгицидам теперь стала излечимой. Первые ее
признаки — маленькие, блестящие красные пятна на
нижней стороне листьев, которые затем чернеют; расте¬
ния начинают выглядеть больными, листья в конце
концов желтеют. Надо начать опрыскивание, как только
появились красные пятна.
Агротехника Роз
Вредители
Розы, особенно современных сортов, поражаются многими вредителями,
но с ними легко бороться опрыскиванием.
Н и один селекционер еще не вывел розу, устойчи¬
вую к тле. Существует много других вредителей,
с ними тоже приходится бороться. Для опрыски¬
вания пораженных растений имеются эффективные хи¬
мические препараты, но против некоторых вредителей
достаточно опрыскивания холодной или мыльной водой.
Тля на Розах
Тля — мелкие зеленые или черные насекомые, которые
появляются на молодых побегах весной или в начале лета.
Начало лета - время их наиболее массового размноже¬
ния. Они высасывают соки из самой молодой части побе¬
гов, и могут нанести этим большой вред. Эффективна об¬
работка мыльной водой и пиретрумом (аптечной ромаш¬
кой), а также инсектицидами избирательного действия.
Ими опрыскивают растения при первом появлении тли.
С тлей легко
бороться опрыски¬
ванием. Его проводят
сразу же после ее
обнаружения.
Тлю всегда
привлекают мягкие,
сочные молодые
побеги.
Т Р И П С Ы
Трипсы — мелкие черные
крылатые насекомые,
которые тучами появ
ляются летом в жар¬
кую и влажную погоду.
Они предпочитают
розовые розы,
повреждая края
лепестков.
От трипсов
растения
опрыскивают
холодной
или пиретрумом.
С три псами легко бороться
опрыскиванием, которое
проводят сразу же после
их обнаружения.
Розовые
и белые розы
особенно
привлекательны
для этих
докучливых
вредителей.
Этот цветок
изуродован
поразившими
его трипсами.
Листовертки
Это самый надоедливый вредитель. Первые признаки на¬
падения появляются в начале лета, когда молодые листья
скручиваются в длину; это вызвано веществом, которое
выделяет листовертка, откладывая яйца. Чтобы предот¬
вратить повторение этого, в конце весны следующего
года почву под пораженным растением опрыскивают
препаратом “фенитроти-
он”. Это убьет листо¬
верток при выходе на
поверхность до того,
как они отложат
яйца на растение.
Типичное повреждение, но без
долгосрочных последствий.
Иногда внутри скрученного
листа можно обнаружить
гусеницу; ее следует уничтожить.
Листья скручены оттого,
что листовертка отло¬
жила свои яйца.
Вредители
Гусеницы, Жуки
и Листорежущие Осы
С большинством из них бороться почти невозможно.
Только жуки хорошо заметны, и большинство знато¬
ков советуют ловить их руками. При опрыскивании
против тли надо иметь в виду, что инсектицид действу¬
ет также против гусениц и листорежущих ос.
Повреждения, наносимые листорежущими
осами, сравнительно безвредны.
Другие Проблемы
Розы могут быть повреждены гербицидом, снесенным
на них ветром, и в результате молодые листья становятся
уродливыми. Не спешите удалять поврежденные листья —
растение восстановится. Листья принимают уродливую
форму и тогда, когда при поливе использовано не отмы¬
тое после гербицида оборудование.
С тлей легко
бороться опрыс¬
киванием. Его
проводят сразу
же после
обнаружения
вредителей.
С трипсами
легко бороться
опрыскиванием,
которое проводят
сразу же после их
обнаружения.
Молодая
листва
повреждена
снесенным
ветром
гербицидом.
Бутон,
который
не распустился
из-за влажной
погоды
и поражения
мучнистой росой.
Увядание нераспустившихся бутонов. Иногда,
особенно в очень влажное лето, бутоны у роз
загнивают до распускания. С этим почти невоз¬
можно бороться. Чтобы сделать растение устой¬
чивым, надо увеличить дозу калия. Сходная про¬
блема — подшивание цветоножки, из-за чего цветок
опадает. Меры борьбы те же; кроме того, помогают
препараты против мучнистой росы. Оба этих явления
чаще встречаются у старых сортов чайно-гибридных роз.
Подмерзание. Некоторые растения вроде бы пережива¬
ют суровую зиму, а затем гибнут в разгар вегетационного
периода. Дело в том, что причиненные морозом по¬
вреждения сказываются тогда, когда растения расходу¬
ют больше всего питательных веществ и энергии. Чтобы
избежать этого, в начале осени вносят калий, тем самым
повышая зимостойкость. Поздневесенние заморозки
могут погубить молодые побеги. Тут не надо никаких
мер, поскольку природа сама залечит раны, и новые по¬
беги быстро отрастут.
Агротехника Роз
Климатические
Риски
Розы — пластичные растения и, если их хорошо подкармливать
и защищать,способны переносить суровую зимнюю погоду.
р
озы от природы жизнестойкие растения. В жару
и засуху они могут сбросить листья, но с наступ¬
лением влажного периода оживают. Чем жарче
климат, тем менее отзывчиво растение на обрезку. При
экстремально высоких температурах роза в конце кон¬
цов погибает от полного изнурения.
Температуры ниже —7°С принято считать слишком
низкими для большинства роз, хотя ведется селекцион¬
ная работа с целью получения более зимостойких сор¬
тов (поэтому почти на всей территории России розы
требуют укрытия на зиму. — Прим, перев.). При более вы¬
соких температурах розы вполне устойчивы, если их
правильно выращивать; это означает содействие вызре¬
ванию побегов, что позволяет растениям перезимовать.
При подкормке нельзя допускать избытка нитратов, но
можно дополнительно внести калий осенью. В умерен¬
но теплом климате повреждения роз обусловлены в ос¬
новном промерзанием переувлажненной почвы. Плохо
дренированный сад, где корни подвержены частому
промораживанию, столкнется с большими проблемами.
Чтобы предотвратить это, осенью кусты обрезают на
треть (см. с. 30). Лучшая защита для любого растения —
это глубокий снежный покров каждую зиму.
← Укрытие розы
уменьшает угрозу
десикации —
иссушения
замороженного
растения в холодную
и солнечную погоду.
Климатические Риски
Защита на Зиму
Простейший способ защиты растений на зиму — полно¬
стью закутать их обрезками коры, рубленой соломой
или высушенным папоротником, прикрытыми сверху
мешковиной или пленкой. Однако самый эффектив¬
ный способ состоит в обрезке растений до высоты око¬
ло 45 см и в снабжении каждого отдельного растения
проволочным или пластиковым каркасом диаметром
около 1 м. Каркас поздней осенью заполняют обрезка¬
ми коры, соломой или папоротником, а ранней весной
убирают. Еще один способ: большие ведра или горшки
заполняют соломой и ставят перевернутыми поверх об¬
резанных растений, придавив грузом. Штамбовые розы
можно защитить, нагибая и укрывая их. Для этого выка¬
пывают почву с одной стороны растения и слегка рых¬
лят ее с другой стороны. Растение осторожно пригибают
с той стороны, где выкопана почва, пока оно не ляжет
плашмя на землю. Укрывают соломой или дерюгой.
Микроклимат
В некоторых регионах местности с мягким и суровым
климатом расположены недалеко друг от друга. Напри¬
мер, некоторые сады на западном побережье Шотландии
слывут “тропическими”, хотя находятся в нескольких
милях от центров катания на лыжах. Даже внутри сада
могут быть разные микроклиматы — например, стены
домов и строений могут или образовывать подвержен¬
ные сквознякам углы или обеспечивать растения допол¬
нительным теплом и укрытием.
← Обнесенный стенами
сад с теплым микро¬
климатом и хорошим
освещением создает
условия для быстрого
роста и изобильного
цветения.
А Современные
сорта роз могут
долго цвести осенью.
Когда цветки
повреждены морозом,
растения обрезают
на треть, чтобы
зимой их меньше
раскачивал ветер.
Агротехн и ка Роз
Размножение
Розовод-любителъ может получать собственные саженцы роз
или даже выводить совершенно новые сорта.
место того чтобы тратить деньги на покупку са-
женцев, их можно выращивать самостоятельно.
Есть два способа размножения: вегетативный и
семенной. Оба они несложны, хотя потребуются забота,
терпение и некоторая настойчивость.
Вегетативное Размножение
Практически невозможно посеять семена вашей любимой
розы и получить точно такое же растение. Все современ¬
ные сорта роз — гибриды, и сеянцы из их семян разнород¬
ны по окраске цветов, форме листьев и другим признакам.
Для сохранения сорта нужно вегетативное размножение.
Окулировка
В результате многовековой селекции большинство со¬
временных сортов утратили способность развивать пол¬
ноценную корневую систему, которая необходима для
нормального роста и обильного цветения. Почти все
поступающие в продажу саженцы роз привиты на спе¬
циальные подвои. Чтобы получать такие же саженцы,
следует освоить процесс, именуемый окулировкой. Оку¬
лировка — это прививка глазка (листовой почки) с ма¬
П од вой
В прошлом подвоем для окулировки служил шиповник
собачий (Rosa canina). Но он показал себя очень нена¬
дежным на некоторых почвах, и теперь используют другие
подвои, такие как R. 1аха или R. inermis. Их выращивают
из семян в специализированных хозяйствах. Их
сажают на расстоянии 18 см друг от друга.
В сухую весну подвои требуют полива.
Они обычно готовы к окулировке в
начале или середине лета (в России
и на Украине окулировку проводят
в июле — августе. — Прим, перев.).
точного растения на подвой. Если у маточного растения
срезают побег для окулировки, его называют глазковым
черенком. Штамбовые розы окулируют на штамб в зави¬
симости от требуемой высоты. Важнейшее орудие окули¬
ровки — окулировочный нож, с одним лезвием и ручкой
с плоским выступом, помогающим делать Т-образный
надрез на подвое. Этот нож обычно делают из той же
стали, что и хирургические инструменты. Для привязы¬
вания глазков к подвою нужен высококачественный
материал из листьев пальмы раффия (в России глазки об¬
вязывают полиэтиленовой пленкой. — Прим, перев.).
Дикорастущие
шиповники энер¬
гичны в росте.
Поэтому их
используют как
подвои при
размножении
культурных
сортов.
Размножение
Удивительное
разнообразие
окрасок у
современных
сортов роз —
свидетельство
искусства
селекционеров
из разных
стран мира.
Агротехника Роз
Техника Окулировки
На подвое окулировочным ножом делают Т-образный
надрез, так чтобы разрезать кору и обнажить камбий.
Это - активно растущая часть побега, которая выделяет
сок; если сок не выделяется, то подвой сухой и окулиро¬
вать бесполезно.
С глазкового черенка срезают почку вместе со щит¬
ком из коры, камбия и тонкого слоя древесины. Этот
тонкий слой удаляют, кору подстригают, и глазок встав¬
ляют в разрез. Обвязочным материалом обматывают
весь надрез вокруг почки и закрепляют, чтобы обмотка
не слетела. При успешной окулировке глазок быстро
приживается, а обвязочный материал либо сгнивает,
либо его снимают.
Глазок обычно не трогается в рост до следующей
весны, когда необходимо обрезать секатором верхнюю
часть побега выше прививки. В течение сезона из глаз¬
ка вырастает довольно длинный побег. К осени он вы¬
зревает, и саженец можно сажать на постоянное место.
Подвой, подготов¬
ленный к окулировке.
Сделан Т-образный
разрез, отогнута кора,
и обнажился камбий.
Глазок
срезают
с глазкового черенка.
Используют очень
острый окулировочный
нож, чтобы срезать
щиток с почкой и тон¬
ким слоем древесины.
Умелый окули¬
ровщик пользу¬
ется очень
острым ножом,
чтобы срезать
глазок с глаз¬
кового черенка,
стремясь сделать
щиток возможно
тоньше. Лучше
использовать
окулировочный
нож.
Это — отделенный
от черенка глазок.
Удаляют
тонкий
слой древесины с задней
стороны глазка. Он должен
легко отделяться. Любые
затруднения означают, что
почка мертва и не годится
для прививки.
Размножение
Подстриженный
глазок, готовый
к прививке. Не вози¬
тесь с глазком сверх
необходимого; стоит
потренироваться на
какой-нибудь щепке,
прежде нем браться
за окулировку.
Глазок встав¬
ляют в разрез.
Его делают перед
помещением туда
глазка, и в него не
должна попадать
грязь.
Обвязка глазка.
Его туго привязы¬
вают к подвою мотком
раффии, которая сгниет
осенью.
Обрезка вер-
хушки подвоя.
Когда глазок
прижился, он
остается спать
до следующей весны.
Весной подвой
обрезают чуть
выше прививки.
Растущий привой.
После начала
сокодвижения побег
из глазка развивается
очень быстро и растет
до середины лета,
когда растение будет
готово к цветению.
Прививка Черенком
Отличается от окулировки только тем, что используется
целый черенок. Применяется в основном для размно¬
жения роз, выращиваемых на срезку, а также некоторых
сортов миниатюрных роз.
Прививку
черенком обычно
делают весной.
Привитое
растение
выращивают
в теплице,
чтобы быстрее
получить
результат.
Агротехника Роз
Черенкование
Многие растения размножают черенкованием. Это — по¬
пулярный способ размножения некоторых роз патио,
почвопокровных и миниатюрных. В конце лета или на¬
чале осени (в России — в конце июля или августе. — Прим,
перев.) с маточного растения срезают черенок длиной
около 23 см, с 4-5 листьями. Удаляют все листья, кроме
двух верхних, но сохраняют почки. Основание черенка
обрезают под нижней почкой. Черенок окунают в воду,
затем в пудру гормона-укоренителя и сажают в траншею,
к почве которой добавлен крупнозернистый песок. После
присыпки и прикатывания над поверхностью остается
лишь верхушка черенка длиной 3-5 см.
В нормальные годы за 12 месяцев черенки образуют
хорошую корневую систему и готовы к высадке на по¬
стоянное место. Саженцы можно получить быстрее, если
нарезать черенки в марте-апреле, укоренять их в тепли¬
це в горшках и применять подпочвенный обогрев. Таким
способом можно быстро получить хорошие растения,
но у них редко вызревают побеги к осени, поэтому их
высаживают из теплицы лишь следующей весной.
Выбор
черенка.
Ранней осенью
выбирают здо¬
ровый, хорошо
вызревший по¬
бег. Срезают
его с маточ¬
ного растения.
Удаляют
листья, кроме
двух верхних.
Укорачивание
черенка.
Удаляют невы¬
зревшую макушку
или отцветший
цветок, остав¬
ляют черенок
длиной около 23 см.
Обрезают осно¬
вание черенка под
почкой.
Посадка черенка.
Копают неглу¬
бокую траншею
и добавляют в почву
крупнозернистый
песок. Окунают
конец черенка в воду
и посыпают пудрой
гормона -укоренителя.
Сажают в траншею,
оставляя листья над
поверхностью.
Выращивание Роз из Семян
Получение совершенно нового сорта — пожалуй, самое
увлекательное в розоводстве. Успех зависит от случая,
но само занятие не выходит за пределы возможностей
садовода-любителя, хотя поглощает много времени и
требует внимания к деталям. В мире насчитывается лишь
около 20 профессиональных селекционеров-розоводов,
но немало селекционеров-любителей преуспели в выве¬
дении сортов, завоевавших мировую известность.
Большинство роз дают плоды с семенами, которые
при прорастании не сохраняют признаков материнско¬
го растения. Исключение составляют сеянцы дикорас¬
тущего шиповника.
Разм ножен и е
Красочная группа
роз из сада
Королевского
Садоводческого
Общества
в Уисли,
графство Суррей.
В качестве
родителей для
скрещивания
селекционеры роз
выбирают именно
такие растения.
Скрещивание
Для получения более предсказуемых результатов селек¬
ции необходимо проводить скрещивания, т.е. опылять
цветки роз вручную. Успешная селекция должна прово¬
диться по плану, который включает несколько этапов
тщательный подбор исходных сортов; опыление; выра¬
щивание сеянцев из семян; отбор тех из них, которые
могут стать новыми сортами.
Какие розы брать в качестве родительских расте¬
ний? Если вам нравится красная роза из вашего сада,
и хочется, чтобы она цвела постоянно, надо скрестить
ее с сортом, цветущим непрерывно все лето. Если вам
хочется улучшить форму цветка вашей любимой розовой
розы, выбирайте сорт с цветком совершенной формы.
После выбора родителей их ранней осенью пересажива¬
ют в большие горшки (емкостью около 22,5 л), а в сере¬
дине зимы заносят в теплицу (рекомендация рассчитана
на климат Англии. — Прим, перев.) и сразу же обрезают
наполовину. В теплице поддерживают невысокую поло¬
жительную температуру. Растения начнут отрастать и ра¬
зовьют бутоны к середине весны.
Обязательных условий для успеха гибридизации не¬
много, но теплица необходима, так как практически не¬
возможно проводить скрещивание в открытом грунте.
Важно также знать анатомию цветка розы и отличать
репродуктивные органы растения.
Чашелистики — это зеленое наружное прикрытие
бутонов и молодых цветков. Лепестки, ради которых в ос¬
новном и разводят розы, для скрещивания не нужны.
По мере распускания лепестков становятся заметны муж¬
ские органы — тычинки, чьи пыльники содержат пыль¬
цу; пыльцевые зерна очень мелкие, почти как мука.
В центре цветка пестик, который ведет к семяпочке,
женскому органу цветка. Опыление цветка происходит,
когда пыльца попадает на рыльце пестика и по столби¬
ку достигает семяпочки, где оплодотворяет яйцеклетку.
Из оплодотворенной яйцеклетки развивается семя, а из
цветка в целом — плод.
Агротехника Роз
Техника Скрещивания
Когда растения достигают стадии бутонов, начинается
практическая работа по скрещиванию. Бутоны мате¬
ринского растения не трогают до тех пор, пока чашели¬
стики не отогнутся вниз и не станут заметны яркоокра-
шенные лепестки. Аккуратно удаляют лепестки, чтобы
добраться до незрелых тычинок. У тычинок удаляют
пыльники, тем самым предотвращая тем самым само¬
опыление; это называется кастрацией.
Отцовскому родителю дают развиваться нормально.
Когда можно разглядеть пыльцу на пыльниках, ее соби¬
рают в маленькое блюдце и хранят в сухом месте. Когда
рыльце пестика кастрированного цветка становится
липким (обычно через 24 ч. после удаления лепестков),
оно готово к восприятию пыльцы, которая созрела и ста¬
ла легкой и мучнистой. При помощи маленькой кисточки
из верблюжьей шерсти пыльцу наносят на поверхность
рыльца. Если надо опылить несколько различных сортов,
то после каждого опыления необходимо стерилизовать
кисточку хирургическим спиртом; прежде чем снова ис¬
пользовать, ей дают высохнуть.
Пыльца прорастает на рыльце пестика и по пыльце¬
вой трубке достигает семяпочки, где происходит оплодо¬
творение. Развивается плод, который созревает поздней
осенью. Растение экономно поливают, воздух в теплице
Удаление
лепестков.
При этом их
не надо разры¬
вать. После
удаления
лепестков
обнажаются
незрелые
пыльники.
Кастрация.
Пыльники
удаляют, чтобы
предотвратить
самоопыление.
Теперь цветок
готов к искусст¬
венному опылению.
Нанесение пыль
цы на рыльце
кисточкой из верб¬
люжьей шерсти.
Примерно через 24
часа после удаления
пыльников рыльце
созревает и готово
воспринять пыльцу.
Навешивание
этикетки
после опыления.
Стоит указать
на этикетке рас-
тениеопылитель.
Размножение
“Picasso ” — пер¬
вый из сортов
“нарисованных ”
роз, выведенных
новозеландским
розоводом Сэ¬
мом Мак-Греди.
В основном они
принадлежат
к группе
флорибунда
и использованы
в селекции роз
с окраской,
переходящей из
одного оттенка
в другой.
поддерживают сухим. Полезно повесить этикетки на
каждое растение с указанием родителей в данном скре¬
щивании.
При хороших условиях растения будут цвести (очень
мелкими цветами), и плоды созреют поздней осенью.
Некоторые из них пожелтеют и даже покраснеют. Семена
роз трудно проращивать, поэтому для ускорения процесса
их вынимают из плодов и помещают в маленькие гор¬
шочки, заполненные компостом для семян с добавкой вер¬
микулита. Грунт поддерживают во влажном состоянии.
Горшочки хранят 2 месяца в тепле там, где нет мышей.
Ранней весной их подвергают действию легкого мороз¬
ца (-4°С), помещая на 10 дней в холодильник. Этот про¬
цесс называют стратификацией. В теплице, при мини¬
мальной температуре +7°С, семена сеют в компост на
глубину около 1,5 см. Если семена посеяны ранней вес¬
ной, они могут прорасти за 2 недели, но чаще всходы
появляются через 6-8 недель. Тощие на вид растения за¬
цветут через 8 недель после всхода при высоте около 25 см.
Хотя можно быстро распознать, каковы цветки нового
гибрида, на этой стадии невозможно судить о качестве
растения в целом.
По набору окрасок цветков у гибридов можно де¬
лать предварительные выводы. Когда растения прижи¬
вутся (примерно через 12 недель), надо выбрать лучшие
из них для дальнейшего выращивания. Размножение
новой формы достигается нарезкой глазковых черенков
от сеянцев и окулировкой на выращенные в открытом
грунте подвои (см. с. 46). Через 2-3 года можно получить
следующее поколение.
Выбор Названия
Сорта роз часто называют в честь известных историчес¬
ких лиц, как кардинал де Ришелье, или в честь загадочных
женщин, как Луиза Одье и баронесса Прево. В последние
годы появились не столь романтические названия, по¬
скольку с целью привлечения спонсоров сорта роз стали
называть в честь коммерческих продуктов “Glenfiddich”,
“Whisky Mac”, “Benson and Hedges Gold”, “International
Herald Tribune” и т. п. Другие названия обращены ко всем:
“Congratulations” (“Поздравления”), “Silver Jubilee”
(“Серебряный юбилей”) или “Loving Memory” (“Свет¬
лая память”), хотя они и не связаны ни с личностью, ни
с товаром. Вы можете назвать новый сорт, как вам захо¬
чется, но, конечно, если он поступит в коммерческую
продажу, его название не должно совпадать с названием
уже существующего сорта.
Агротехника Роз
Календарь
Садовых Работ
Чтобы вырастить здоровые, хорошо ухоженные розы,
следуйте календарю садовых работ.
озы выращивать нетрудно, большинство из них
будет расти и даже цвести без всякого специаль¬
ного ухода. Но, установив календарь садовых работ,
вы можете использовать весь их потенциал и наполнить
сад цветом и ароматом с начала лета до осенних замороз¬
ков. Уход за розами не требует много времени; 2-3 часа
в неделю, затраченные на решение простых задач, увле¬
кательных сами по себе, очень сильно повлияют на вид
и цветение ваших роз. Однако нужно точно знать, в какое
время года делать ту или иную работу. Следуя программе,
изложенной ниже, вы будете подкармливать, удалять
увядшие цветки и т. д. в соответствующее время года.
Заброшенные розы никогда не бывают по-настоящему
красивыми, но очень просто наладить эффективный
уход за ними. При хорошем уходе вы добьетесь высокой
устойчивости к болезням.
р
Регулярное
мотыжение
уничтожает
всходы сорняков.
При этом
заделываются
внесенные
удобрения
и рыхлится
верхний слой
почвы, что по¬
могает задер¬
живать влагу.
Календарь Садовых Работ
Зима. Ранняя Весна Начало и Середина Весны
Не очень горячее время для садовода, поэтому надо
заняться некоторыми рутинными проверками:
• Проверить инструменты, исправить или заме¬
нить неисправные. Оценить запасы удобрений и
пестицидов и, если необходимо, пополнить их.
• Проверить опоры и шпагаты для штамбовых
роз и заменить их в случае необходимости.
• Подвязать своенравные побеги плетистых и ла¬
зящих роз.
• Внести сульфат калия (60 г/кв. м), особенно нуж¬
ный растениям, которые болели в прошлом году.
• Розы в теплице надо обрезать и держать при тем¬
пературе не ниже +5°С.
Пожалуй, самое горячее время в саду.
• Обрезают кустовые розы и розы патио.
• Вносят предвсходовые гербициды.
• Уничтожают многолетние сорняки сильнодей¬
ствующим гербицидом.
• Мульчируют перепревшим навозом.
• В середине весны подкармливают все розы щед¬
рой дозой комплексного удобрения.
• Обрезают верхушки подвоев выше окулировки.
• Сажают новые подвои для окулировки в текущем
сезоне.
• Повышают минимальную температуру в теплице
до +10°С, но при этом усиленно проветривают
в солнечные дни.
(В России все весенние работы в открытом грун¬
те начинают с открытия роз. — Прим, перев.)
Зимой минимальная
температура в теплице
должна составлять
+5 С. Соблюдение
гигиены очень важно;
стекла моют до
наступления зимы.
Розы следует обрезать
острыми инструментами.
Срезанные ветви
собирают и сжигают.
Розы будут буйно цвести,
если весной после обрезки
мульчировать их
перепревшим навозом.
Агротехника Роз
Середина и Конец Лета
Конец Весны, Начало Лета
Розовый сад начинает цвести, причем первыми зацве¬
тают дикорастущие шиповники.
• Из-за поздневесенних заморозков у некоторых
молодых побегов гибнет точка роста. Их обреза¬
ют наполовину, стимулируя новый прирост.
• Опрыскивают инсектицидом против тли.
• Если вы занимаетесь скрещиванием, ваши рабо¬
ты по ручному опылению должны быть в самом
разгаре.
• Удаляют поросль.
• Мульчируют скошенной травой слоем не бо¬
лее 7,5 см, удостоверившись, что ее не опрыс¬
кивали гербицидом.
• Если вы выращиваете розы для выставок и хоти¬
те получить крупные цветки, следует подкормить
растения кровяной мукой.
Время года, когда лучше всего любоваться розовым садом.
• Проверяют, не появились ли грибковые заболе¬
вания, и при обнаружении их немедленно оп¬
рыскивают. Хорошие результаты дает одновре¬
менная обработка против грибков и тли, особен¬
но в сочетании с внекорневой подкормкой.
• После первой волны цветения вносят последнюю
дозу комплексного удобрения.
• Удаляют увядшие цветки у старинных садовых
роз; попутно обрезают старые и сухие ветви.
• Удаляют увядшие цветки у кустовых роз и ре¬
монтантных шрабов, кроме тех случаев, когда
розу выращивают ради плодов.
• Проводят окулировку.
• Используют любые возможности для посещения
садов и цветочных выставок.
• Заказывают в питомниках саженцы для осен¬
ней посадки.
Удаление
вымерзших
зимой побегов —
они могут стать
рассадником
болезней.
Опрыскивать
надо как
верхнюю,
так и нижнюю
поверхность
листьев.
Надо проследить место
отрастания поросли.
Если оно ниже прививки,
поросль удаляют.
Удобрение
разбрасывают
рядом с розой,
но не на само
растение.
OCEH b
Календарь Садовых Работ
Начало и Середина Зимы
Это время для оценки качества ваших роз и замены
непривлекательных.
• Нарезают черенки с роз патио, миниатюрных и
почвопокровных, которые вы хотите размножать.
• Готовят грядки для саженцев.
• Если в период, когда приобретают саженцы, поч¬
ва чересчур влажная, их распаковывают и при¬
капывают.
• Сажают молодые растения.
• Поздней осенью обрезают и приводят в порядок
плетистые розы. Подвязывают незакрепленные
побеги.
• Обрезают взрослые кустовые розы на одну треть,
чтобы уменьшить риск зимнего повреждения.
(В условиях России основная работа поздней осе¬
нью — укрытие роз на зиму. — Прим, перев.)
Период покоя у роз.
• Продолжают посадку саженцев, пока позволяет
погода (речь идет об Англии. — Прим, перев.).
• Проверяют и, если необходимо, заменяют колья
и подвязывают штамбовые розы.
• Проверяют шпагаты у плетистых роз — они долж¬
ны быть надежно закреплены.
• В очень холодных местностях защищают расте¬
ния от морозов (у нас это следует делать рань¬
ше. — Прим, перев.)
• В южных районах взрослые растения осторож¬
но выкапывают, затем укорачивают корни и об¬
резают на две трети верхние побеги, после чего
сажают на новое место.
• Проверяют, не погрызли ли растения зайцы, при
необходимости чинят защитные изгороди.
Все незакрепленные побеги
плетистых роз подвязывают,
чтобы предотвратить
повреждения зимними
ветрами.
Кустовые розы
обрезают
на треть сразу
после первых
осенних
заморозков.
Штамбовую розу всегда
снабжают для опоры
колом, верхушка
которого находится
чуть ниже кроны.
Растения укрывают
от морозов соломойу
древесными стружками
или высушенным
папоротником.
Агротехника Роз
Выставки
Роз
Настоящие розоводы стремятся показать свои лучшие цветы
не только семье и друзьям, но и на выставках.
Показ результатов ваших садовых работ друзьям и
знакомым может быть источником большого
наслаждения. Участие в конкурсах — следующий
шаг в этом невинном удовольствии. Большинство обществ
садоводов в мире возникло из подобного дружеского со¬
перничества. Многие из популярных чайно-гибридных
роз и роз флорибунда отлично смотрятся на выставках,
хотя пуристы предпочитают выращивать так называе¬
мые “выставочные” сорта. Однако часто эти сорта пло¬
хо выглядят в саду.
Выращивание Роз для Выставок
Самые крупные цветки — результат хорошего питания
и специальной обрезки. Дополнительная подкормка
кровяной мукой (60 г/кв. м) в конце весны или начале
лета помогает цветкам достичь максимальных размеров.
Можно посоветовать обрезать растения сильнее обыч¬
ного. Когда начинают расти молодые побеги, оставляют
лишь сильнейший из них, обрезая остальные. Энергия
растения концентрируется на одном побеге.
← Розы на
ежегодной выс¬
тавке цветов
в Челси,
устраиваемой
Королевским
Национальным
обществом
розоводов.
► На выставке
роз в Челси
цветки поражают
совершенством.
Выставки Роз
Агротехн и ка Роз
► Удаление
боковых бутонов
у чайно-гибридных
роз на ранней
стадии развития.
Срезка и Доведение до Кондиции
Розы для выставок срезают с возможно более длинным
цветоносом — до 45 см. Срезку проводят за 48 часов до
выставки, чтобы цветы напились воды перед транспор¬
тировкой. Их ставят в высокие ведра с водой, в которую
добавляют препарат, предохраняющий от увядания, и дер¬
жат в темноте. Это помогает цветам сохранить размеры
и окраску и удлиняет их жизнь.
Транспортировка
Срезанные розы можно легко перевозить на значительные
расстояния, используя либо влажный способ — в высоких
ведрах воды с консервантом — либо сухой, в плоских ко¬
робках флористов. Какой бы способ ни использовался,
розы надо упаковать так, чтобы они оставались непо¬
движными. Заворачивать надо в обычную газету, а не
в ткань, которая при намокании станет тяжелой и твер¬
дой. Так как цветки начнут распускаться во время пере¬
возки, некоторые самые крупные придется завернуть
в толстый шерстяной моток, неплотно обвязанный во¬
круг бутонов, чтобы они не распустились досрочно.
Прореживание
Чайно-гибридные розы. На цветоносных побегах у неко¬
торых сортов может быть по нескольку бутонов. Боко¬
вые бутоны удаляют как можно раньше, чтобы получить
от растения крупные одиночные цветки.
Флорибунда. Хотя у этих
сортов цветки собраны
в кисти, первый цветок
часто распускается нам¬
ного раньше остальных.
Его удаляют на ранней
стадии развития, чтобы
получить более выровнен¬
ное соцветие.
Укрытие
На большинство выставок
не допускаются цветки роз,
укрытые, например, стек¬
лом. Но защита от стихий
на поздних стадиях разви¬
тия цветка вполне допусти¬
ма, и для этой цели можно
купить маленькие конусы.
Нужно выбрать те цветки,
которые достойны подоб¬
ного внимания.
► Укрытие
цветков обеспечит
чистоту окраски
и защитит от
непогоды.
← Удаление
центрального
цветка в соцветии
у роз флорибунда.
Таким способом
добиваются
максимального
количества
цветков.
Выставки Роз
Большое
разнообразие
старинных
садовых роз,
цветущих
в середине
лета, позво¬
ляет аран¬
жировщикам
состязаться
на выставках
в создании
композиции.
Агротехника Роз
▲ Комочки из ваты поддерживают
лепестки выставочного цветка до начала
конкурса. Их убирают до того, как судьи
приступят к осмотру роз.
Л В коробке “по шесть” выставляют
тщательно подготовленные крупные цветки
безупречного качества.
► Красивая ваза, в которой цветки
современных сортов умело аранжированы
с плодами дикорастущего шиповника.
Экспозиция и Наведение Глянца
По прибытии на выставку следует немедленно распако¬
вать цветы и дать им возможность акклиматизироваться
в теплом помещении.
На цветы можно “наводить глянец”, чтобы улучшить
их внешний вид. Хотя лепестки роз естественно отгиба¬
ются вниз, обычно нужны некоторые усилия, чтобы они
выглядели наилучшим образом во время конкурса. Этого
можно добиться, прикасаясь к ним сухой кисточкой из
верблюжьей шерсти. Но любое повреждение, например,
порванный край лепестка, не останется не замеченным
судьями и снизит оценку. Наличие четких и аккуратных
этикеток производит хорошее впечатление на судей.
Виды Экспозиций
Садоводческие конкурсы проводятся по классам, и хотя
вариантов экспозиции роз очень много, их можно раз¬
делить на три стиля:
Вазы. Обычно на выставке в качестве особого условия
оговаривается количество цветков или цветоносных по¬
бегов, от одиночного цветка до 9 или 12.
Коробки. Отдельные цветки выставляют в коробках тра¬
диционного стиля. Хотя их иногда считают пережитком
прошлого, они популярны до сих пор . На первый план
выдвигается величина и совершенство цветков.
Кубки. На первом плане здесь одновременно и качество
цветков, и аранжировка по окраске. Размер кубка обыч¬
но задан, как и число цветоносов. Иногда кубки, как и
вазы, предоставляют организаторы.
На что Смотрят Судьи
Первая задача судьей — подсчет числа заявок на конкурс
и подтверждение того, что каждая заявка отвечает тре¬
буемым стандартам. Это обычно означает подсчет цве¬
тоносов, проверку правильности размеров сосуда и, в не¬
которых случаях, размеров выставляемого образца. На
многих выставках сейчас требуют, чтобы все сорта были
снабжены этикетками.
Если образец отвечает предъявляемым требованиям,
судьи проверяют, свежие ли цветки и нет ли признаков
манипуляции, а затем оценивают, насколько хорошо
выглядят представленные на конкур цветы и соответ¬
ствие их сорту.
Выставки Роз
А Розы всех групп произошли
от дикорастущего
шиповника, как эта
Rosa hugonis.
► Розы можно использовать
разными способами. Здесь роза
из группы шрабов “The Fairy ”
выращена в контейнере как
штамбовая.
▼ В этом саду розы растут
на грядке, защищенной
стеной, по которой вьется
плетистая роза.
II
Каталог
Роз
Разные сорта роз пригодны для выращивания
в различных условиях, в том числе
и в умеренном климате.
Формы и размеры растений различны от мощных пле-
тистых и раскидистых шрабов до аккуратных роз па¬
тио и крошечных миниатюрных. Эти очень непохо¬
жие группы и используются они по-разному, поэтому каталог
сортов дополнен пояснениями, какую роль они могут сыграть
в вашем саду.
При всей своей изысканной красоте многие из роз непри¬
хотливы. Они способны образовывать непролазные изгороди
или живой ковер, покрывающий крутые склоны и маскирую¬
щий непривлекательные углы. Плетистые розы можно пустить
виться по деревьям, аркам и перголам, украсить ими стены.
Многие старинные садовые розы обладают красивой листвой
в дополнение к утонченным и очень ароматным цветкам и хо¬
рошо сочетаются с другими растениями. Розы патио хороши
на приподнятых грядках и в контейнерах. Прекрасную карти¬
ну создают некоторые из новых сортов почвопокровных роз.
Розы традиционно ассоциируются с регулярными садами.
В особенности важную роль в них играют штамбовые розы.
Они выступают не только как центр розовой грядки, но и как
привлекающие внимание солитеры. Для тех, кто любуется мас¬
сой роз, растущих рядами, есть возможность выбирать из ог¬
ромного разнообразия чайно-гибридных и флорибунда. Даже
в ландшафтных садах есть место для дикорастущего шиповни¬
ка, у которого летом привлекательные цветы, а осенью — глян¬
цевитые плоды.
Ниже приведена иллюстрированная выборка надежных и
доступных для покупателя сортов.
Каталог Роз
Как Пользоваться
Каталогом Роз
Есть прекрасные сорта роз для любого применения в саду;
каталог поможет вам сделать правильный выбор.
каталоге розы различных групп размещены в соот¬
ветствии с их использованием в саду. Сорта и виды
тщательно отобраны из сотен имеющихся в прода¬
же как лучшие для конкретной цели или места. В каждой
главе садовод может найти сорта из разных групп, охва¬
тывающие все разнообразие цветов, оттенков и ароматов.
Каталог разбит на следующие главы:
Красочные изгороди (с.66—69)
Как разделить ваш сад на отдельные боскеты, используя
шрабы, мускусно-гибридные и “английские” розы.
Розы вдоль границ участков (с.70-73)
Окружите ваш сад красивым и непроходимым барье¬
ром из лучших роз ругоза. Они хорошо переносят стрижку
и имеют прекрасные цветки, листву и плоды.
Лазящие розы вдоль стен и у дверей (с.74—77)
Ваш дом и сад станут уютней и красочней, если вы пус¬
тите лазящие розы вокруг дверей и по стене сада.
Розы вьются по деревьям (с.78—81)
Предоставьте плетистым розам возможность украсить
ветви взрослолго дерева летними цветами.
Арки и перголы (с.82-85)
Обрамите ваш сад арками из плетистых роз или наслаж¬
дайтесь тенью под увитой ими перголой.
Колонны и треноги (с.86—89)
Изящный способ увеличить высоту бордюра - дать пле-
тистой розе сильную вертикальную опору.
Красота в контейнерах (с.90—93)
Изысканная подборка роз патио и шрабов, способных
цвести в крупном горшке или кадке.
Сад миниатюрных роз (с.94—97)
Вдохновляющиее идеи, как создать картину из миниа¬
тюрных роз.
Розы патио (с.98-103)
Розы патио с их долгим периодом цветения и большим
разнообразием окрасок — прекрасный выбор для посад¬
ки вокруг площадки для развлечений.
Розы на грядках (с. 104-111)
Подборка лучших чайно-гибридных роз для посадки
красивыми, геометрически правильными узорами.
Розы в бордюрах (с. 112-119)
Старинные садовые розы, с их сладострастным благоу¬
ханием, являют собой английский сад в миниатюре.
Регулярный розовый сад (с. 120—125)
Пышные кисти цветков и аккуратные кусты делают ро¬
зы флорибунда идеальными для регулярного стиля.
В великолепной изоляции (с. 126—129)
Рост и форма куста некоторых современных кустовых
роз и шрабов позволяют использовать их как солитеры
и превращать в зрительный центр сада.
Ковер из роз (с. 130-133)
Выносливые, не требующие особого ухода и обильно
цветущие почвопокровные розы годятся для заполне¬
ния склонов и прикрытия неприглядных углов.
Приподнятые грядки и альпийские горки (с. 134-137)
Некоторые почвопокровные розы особенно изящны и
растут в виде аккуратного, но распростертого куста, под¬
ходящего для таких местоположений.
Счастливые супружества (с. 138-141)
Занимательные идеи, как сочетать розы с различными
растениями, чтобы придать больше разнообразия и
оригинальности вашему саду.
Розы на срезку (с. 142—145)
Хорошая роза для срезки имеет совершенную форму
цветка и длинный цветонос. Эти качества встречаются у
чайно-гибридных, бурбонских и некоторых флорибунда.
Штамбовые (древовидные) розы (с. 146—147)
Как выращивать розы на штамбах разной высоты? При¬
вой определяет форму, которая варьируется от миниа¬
тюрного деревца до величественной плакучей.
Сад из дикорастущего шиповника (с. 148—149)
Очаровательный и неприхотливый дикорастущий шипов¬
ник подходит для пейзажного стиля в садоводстве.
в
Пояснения к Каталогу Роз
Как Пользоваться Каталогом Роз
65
Climbing Iceberg (лазящая)
Синонимы
Родители
Оригинатор
Награда
Цветки
Высота
и диаметр
Применения
Fee des Neiges,
Schneewittchen
Мутация флорибунда
Кэнт (1968)
СПИ (1969)
Белые; средней величины,
в кистях; иногда ремон-
тантны; легкий аромат
3x3 мм
Стены; колонны
Climbing Iceberg хорошо
отзывается на направление роста
в молодом возрасте. Это мощная
лазящая роза с блестящей светло-
зеленой листвой. Регулярное
удаление увядших соцветий сти¬
мулирует повторное цветение
осенью.
Пример расположения сведений в каталоге роз.
1 Название. После правильного названия указана груп¬
па, к которой принадлежит сорт.
2 Синонимы. Приводятся только тогда, когда они есть,
причем первым ставится самое распространенное на¬
звание. Затем идут другие названия, встречающиеся
в каталогах. Если сорт выведен в последние 25—30 лет,
то его зарегистрированное международное название
ставится первым.
3 Родители/Происхождение. О родителях сообщает
оригинатор. Материнская форма всегда названа первой.
Слово “сеянец” означает, что родительская форма ис¬
пользовалась в скрещивании, но сама не была признана
сортом. В отношении старинных садовых роз и дикора¬
стущих видов такой информации нет, и указывается ме¬
сто происхождения розы вместе с датой интродукции на
Запад.
4 Фамилию оригинатора сопровождает дата введения
сорта в культуру.
5 Награды. Приводятся тогда, когда они есть. Междуна¬
родные и национальные организации награждают луч¬
шие розы медалями и сертификатами по итогам испы¬
таний.
6 Цветки. Указаны окраска, величина, простые или ма¬
хровые, одиночные или в соцветиях, цветение летнее
или ремонтантное, есть аромат или нет.
7 Высота и диаметр. Даны примерные размеры, кото¬
рые варьируются в зависимости от почвы и местополо¬
жения, особенностей обрезки и ухода. В среднем кустовая
роза достигает этих размеров через 3 года, плетистая —
через 5-6 лет.
8 Другие применения. Хотя роза используется главным
образом так, как описано в соответствующей главе, воз¬
можны и другие применения, а также выращивание для
выставок.
9 Описание. Указаны габитус растения, особенности
листвы, ее осенняя окраска, внешний вид плодов, ус¬
тойчивость к болезням, а также особые требования к об¬
резке и питанию.
Награды для роз
Великобритания
Награды Королевского Национального Общества
розоводов (КНОР) всегда приведены первыми.
Приняты следующие сокращения
МПП Международный Приз Президента за лучший
новый сорт (КНОР)
ЗМ Золотая Медаль (КНОР)
СД Сертификат за Достоинства (КНОР)
СПИ Сертификат Полевых Испытаний (КНОР)
МЭ Медаль Эдленда за аромат (КНОР)
ДМ золотая медаль памяти Джеймса Мейсона
(КНОР)
РГ Роза Года (присуждается Британским союзом ро-
зоводов-промышленников только сортам роз,
выведенным в Великобритании)
БАС награда Британской Ассоциации Селекционеров
Международные награды
ВОР Всеамериканское Общество Розоводов
Другие награды присуждаются обществами розо¬
водов Белфаста, Дублина, Женевы, Мадрида, Новой
Зеландии, Парижа, Портленда (США), Рима, Гааги.
Каталог Роз
Красочные
Изгороди
Розы очень эффектны в качестве живых изгородей.
м
ногие из сильнорослых сортов роз нашли
свою нишу в качестве отличных живых изго¬
родей. У них есть множество преимуществ, но
главный их козырь — это цвет и аромат. Они также пре¬
красно подходят для деления сада на части.
Мускусно-гибридные розы, выведенные в начале
XX века, переживают сейчас возрождение как растения
для ландшафтного дизайна. Из них делают красочные и
душистые живые изгороди. Цветут они долго. Подобно
другим розам, предпочитают чистую от сорняков почву,
щедро удобренную навозом или компостом. Саженцы
с открытой корневой системой — самые дешевые — са¬
жают осенью на расстоянии 1 м друг от друга. Вначале
они растут медленно, но спустя три года превратятся в ве¬
ликолепную и густую живую изгородь.
Живая изгородь из одного сорта в небольшом саду
может выглядеть однообразно. Сочетание трех или че¬
тырех сортов с одинаковым типом куста создает более
яркую картину. Многие мускусно-гибридные розы
обильно цветут в начале и середине лета, а затем отды¬
хают. Более длительное цветение стимулируется удале¬
нием увядших цветков, но еще эффективнее внесение
комплексного удобрения до окончания первой волны
цветения.
Для декоративных живых изгородей применяются
многие сорта, но надо всегда учитывать их пригодность
для конкретного места. Rosa mundi, полосатая форма из
группы галльских роз, прекрасна как обрамление для
травянистых растений. Ее короткий период цветения
компенсируется изобилием цветков. Некоторые очень
густые розы флорибунда, типа “Korresia” и “The Times
Rose” (см. с. 120-125), разделят на части огород красиво
цветущими барьерами. Два сорта роз патио, “Sweet
Magic” и “Gentle Touch” (см. с. 91), пожалуй, наиболее
оригинальны. Их сажают на расстоянии 45 см друг от
друга, и получается низкая, густая изгородь.
Критерии для этого типа посадок — легкость ухода
и совместимость. Многие розы, выращиваемые в форме
декоративной изгороди, хорошо отзываются на легкую
стрижку.
Живая изгородь из роз в полном цвету — настоящий
символ лета и прекрасное обрамление для многих садовых
растений. Эта изгородь из Rosa mundi и R. gallica offici¬
nalis — отличный пример тому.
Красочные Изгороди
Constance Spry (шраб)
Родители
Belle Isis х Dainty Maid
Constance Spry — первый и, возможно,
лучший сорт Дэвида Остина. Он отличается
дугообразно наклоненными побегами
и темно-зелеными листьями.
Оригинатор
Остин (1961)
Цветки
Ярко-розовые; крупные, мах¬
ровые, чашевидные,
в кистях; летнецветущий;
сильный аромат, как у старин¬
ных садовых роз
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5м
Применения
На плодородных почвах
растет как лазящая роза
Buff beauty (мускусно-гибридная)
Родители
William Allen Richardson х
сеянец
Buff Beauty, когда достигает полного роста,
отлично украшает сад. У сорта своеобразная
форма куста с дугообразно наклоненными
ветвями. Требует тщательного удаления
увядших цветков. Темно-зеленые листья
чувствительны к мучнистой росе.
Оригинатор
Бентолл (1939)
Цветки
От абрикосовых до палевых,
при увядании — до бледного
оттенка, как у первоцвета;
махровые, в кистях; ремон¬
тантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5м
Применения
Как шраб; на срезку
Felicia (мускусно-гибридная)
Родители
Trier х Ophelia
Felicia — один из самых обильно цветущих
сортов, когда-либо выведенных. Соцветия
появляются почти непрерывно, но необходи¬
ма регулярная подкормка и удаление увядших
цветков. Куст раскидистый, листья темно¬
зеленые, средней величины.
Оригинатор
Пембертон (1928)
Награда
СД (1926)
Цветки
Светло-розовые с лососевым
оттенком; махровые, в кистях;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Golden Wings (шраб)
Родители
Soeur Therese х (Rosa pimpinel-
lifolia x Orminston Gold)
Golden Wings — очень популярный сорт
с крупными цветками. Требует регулярного
удаления увядших цветков для обеспечения
непрерывного цветения. Эта роза ближе всего
к идеалу совершенного шраба. Куст густой,
со светло-зелеными листьями, устойчив
к болезням.
Оригинатор
Шеферд (1956)
Цветки
Светлые золотисто-желтые;
крупные, простые, в больших
кистях; ремонтантный; уме¬
ренно-сладкий аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5 м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Каталог Роз
Graham Thomas (шрлб)
Родители
Charles Austin х (Iceberg х
сеянец)
Graham Thomas — шраб, по окраске, пожа¬
луй, лучший в своей цветовой группе.
Ветви прямостоячие, немного дугообразные,
листья крупные, темно-зеленые.
Оригинатор
Остин (1983)
Цветки
Темно-желтые; средней
величины, махровые,
слегка чашевидные;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5 м
Применения
Как полуплетистая роза;
на срезку
Marjorie Fair (шрлб)
Синонимы
Ballerina х Baby Faurax
Maijorie Fair, как следует из одного из сино¬
нимов, похож на сорт Ballerina, но с красны¬
ми, очень многочисленными цветами,
образующими большие соцветия. Куст густой,
с мелкими лоснящимися листьями, требует
регулярного удаления увядших цветков и лег¬
кой обрезки.
Родители
Red Ballerina, Red Yesterday
Оригинатор
Харкнесс (1978)
Награда
СПИ (1976)
Цветки
Карминные с белым
глазком; мелкие, простые,
в больших кистях; ремон¬
тантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1,2м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Penelope (мускусно-гибридная)
Родители
Ophelia х сеянец
Penelope считается прекраснейшей розой
в своей цветовой группе. Элегантные,
кремово-розовые цветы с приятным арома¬
том. Эта роза требует хорошего питания,
особенно в середине лета, чтобы стимулиро¬
вать осеннее цветение. Куст раскидистый,
листья темно-зеленые, с бронзовым оттенком.
Оригинатор
Пембертон (1924)
Награда
ЗМ (1925)
Цветки
Кремово-розовые; полумах-
ровые, в больших кистях;
ремонтантный; сильный
аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5 м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Yesterday (шрлб)
Синоним
Tapis d’ Orient
Почти светло-пурпурные соцветия сорта
Yesterday поражают своим изобилием и при¬
дают саду новые оттенки. Куст низкорослый,
с мелкими, блестящими листьями.
Родители
(Phyllis Bide x Shepherd’s
Delight) x Ballerina
Оригинатор
Харкнесс (1974)
Награда
СД (1972)
Цветки
От розовых до сиренево-розовых;
мелкие, полумахровые, в кистях;
ремонтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
1,1 х 1,1 м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Красочные Изгороди
О с т a v I a Hill (шраб)
Синонимы
Harzeal
Octavia Hill при легкой обрезке вырастает
в большой куст, напоминающий новые
“английские” розы, но более высокий.
Куст мощный и густой, с крупными темно¬
зелеными листьями.
Родители
Сеянец х сеянец
Оригинатор
Харкнесс (1995)
Цветки
Чисто розовые; крупные,
густомахровые, ремонтант¬
ные; сильный аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1,2 м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Moonlight (мускусно-гибридная)
Синонимы
Trier х Sulphurea
Moonlight — один из первых и наиболее
типичный сорт из группы мускусно¬
гибридных. Куст крупный, с мелкими
или средними листьями.
Родители
Пембертон (1913)
Оригинатор
ЗМ (1913)
Цветки
Лимонно-белые; полумахро-
вые, мелкие или средние,
побеги усыпаны ими; ремон¬
тантный; хороший аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1,2м
Применения
Бордюры; как шраб
Mare Pose (шраб)
Синонимы
Ausmary; Country Marylou;
Marie Rose
Mary Rose — интересная, обильно цветущая
“английская” роза. Благодаря длинным
цветоносам хороша для аранжировки.
Куст слегка неровный, листва зеленая.
Родители
Сеянец x The Friar
Оригинатор
Остин (1983)
Цветки
Темно-розовые; крупные,
махровые; ремонтантный;
хороший аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
Бордюры; на срезку
L. D. Braithwaite (шраб)
Синонимы
Auscrim
L.D.Braithwaite — первый ярко-красный сорт
в новой селекционной линии “английских”
роз, полученной Дэвидом Остином. Выведен
путем скрещивания старинных садовых роз
с современными гибридами. Очень густой
куст с серовато-зеленой листвой.
Родители
The Squire х Mary Rose
Цветки
Чистые ярко-малиновые;
крупные, махровые,
с изогнутыми лепестками;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
1 х 1,2 м
Применения
Бордюры
Каталог Роз
Розы Вдоль
Гр аниц Участков
Розы ругоза образуют густые цветущие
требующие минимального ухода.
Д
ля живой изгороди, отделяющей сад от внешне¬
го мира, лучше всего подходят розы ругоза. Их
родина — Дальний Восток, но они так хорошо
акклйматизировались во многих странах западного мира,
что в Скандинавии и Северной Америке их ошибочно
считают аборигенными. Хотя для рода Rosa вечнозеленые
растения не типичны, у ругоз листья иногда сохраняются
в течение всей зимы. Кусты густые и образуют декора¬
тивную, непроходимую живую изгородь — настоящий
барьер для непрошеных гостей.
Розы ругоза легко узнать по толстым кожистым ли¬
стьям с глубокими жилками и покрытым мелкими, тон¬
кими шипами побегам. Они очень устойчивы к болезням.
Цветки розовые, красные или белые, чаще простые,
очень ароматные. Цветение ремонтантное. Большинство
сортов дает осенью богатый урожай крупных красных
плодов. Уход очень прост. Ругозы не любят обрезку, поэ¬
тому ее не проводят; большинство сортов быстро растет
и естественным путем приобретает хорошие пропорции.
Чтобы получить густую изгородь, растения сажают
на расстоянии 60-90 см друг от друга; они быстро разра¬
стаются и достигают высоты 1,5-1,8 м. Если растения
выглядят неаккуратно, их раз в 6 лет обрезают в конце
зимы — до высоты 30-60 см. После этой омолаживающей
обрезки кусты отрастают за один год.
Зрелищные живые изгороди можно создавать и из
сильнорослых плетистых роз, которые со временем обра¬
зуют густую чащу. Простейший способ создать эффектную
живую изгородь — пустить розы виться по проволочным
шпалерам. Они дают первоначальную опору растениям
и поднимают их с земли. Розы бурно разрастаются и
полностью скрывают шпалеры.
Поскольку у
сорта Schneezwerg
долгий период
цветения, из него
получается
превосходная
декоративная
живая изгородь.
К концу лета на
кустах будут
одновременно и
цветы, и плоды.
У роз ругоза,
таких как сорт
Pink Grootendorst,
очень острые шипы.
Из них получается
непролазная живая
изгородь, останав¬
ливающая любых
непрошеных гостей.
Розы Вдоль Границ Участков
Каталог Роз
Frau Dagmar Hartopp (ругоза)
Синоним
Fru Dagmar Hastrup
Frau Dagmar Hartopp считают красивейшей
из ругоз. Прекрасные цветки появляются
непрерывно. Их дополняет богатый урожай
крупных круглых плодов. Этот сорт дает
хорошую невысокую густую изгородь с тем¬
но-зеленой листвой.
Оригинатор
Хаструп (1914)
Цветки
Серебристо-розовые;
средней величины, простые,
в небольших кистях; ремон¬
тантный; аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Robusta (ругоза)
Синоним
Korgosa; Kordes Robusta
У Robusta мощный, прямостоячий
куст и темно-зеленые, кожистые листья,
что делает ее очень подходящей для живых
изгородей. Считается, что через густую
стену из кустов этого сорта пролезть нельзя
Родители
R. rugosa x сеянец
Оригинатор
Кордес(1979)
Награда
СД (1980)
Цветки
Темные и густые винно¬
красные; крупные, простые,
в небольших кистях; ремон¬
тантный; аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,2 м
Применения
Как полуплетистая
и как кустовая роза
Pink Grootendorst (ругоза)
Родители
Мутация сорта
F.J. Grootendorst
Pink Grootendorst - обворожительноее
растение с мириадами мелких цветков
на длинных цветоносах. Куст прямостоячий,
мощный, с большими, очень острыми
шипами и монотонно-зелеными листьями.
Оригинатор
Гротендорст (1923)
Цветки
Мягко-розовые; махровые,
в кистях; с гофрированными
лепестками, напоминающими
гвоздику; ремонтантный;
очень слабый аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1 м
Применения
Бордюры; как кустовая роза;
на срезку
Roseraie del’Hay (ругоза)
Родители
Мутация неизвестного
сеянца ругозы
Roseraie de Г Нау, зимостойкая ругоза,
усыпана очень душистыми цветками,
но, что необычно, не дает плодов. Цветки
красные, почти пурпурные, цветение
непрерывное. Куст мощный, густой,
листья темно-зеленые, кожистые, осенью —
приятных желтых оттенков.
Оригинатор
Коше-Коше (1901)
Цветки
Винно-красные глубокого
тона; крупные, махровые,
плоские; ремонтантный;
сильный аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,5м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Розы Вдоль Границ Участков
Rugosa Alba (ругоза)
Происхождение
Введена в культуру
около 1870 г.
Rugosa Alba — эффектное растение,
дающее огромное количество оранжево¬
красных плодов, которые впечатляюще
смотрятся на фоне листвы. Куст густой,
компактный, листья крупные, кожистые,
морщинистые, осенью — золотые. При
выращивании в качестве солитера требует
легкой обрезки.
Цветки
Чисто-белые; крупные,
простые, в небольших кистях;
ремонтантный; сильный
аромат.
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5 м
Применения
Как кустовая роза
Rugosa Rubra (ругоза)
Синоним
R. rugosa atropurpurea
И Rugosa rubra, и Rugosa alba — очень
привлекательные растения и имеют почти
одинаковый габитус, благодаря которому
из них получаются непроходимые живые
изгороди. Очень крупные плоды осенью
привлекают птиц.
Происхождение
Введена в культуру до 1867 г.
Цветки
Винно-красные; крупные,
простые; ремонтантный;
хороший аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5м
Применения
Как кустовая роза
SCHNEEZWERG (РУГОЗА)
Синоним
Snow Dwarf
У сорта Schneezwerg очень долгий период
цветения. Осенью мириады овальных ярко-
красных плодов висят рядом с поздними
цветками. Куст мощный, прямостоячий,
листья мелкие, светло-зеленые. При густой
посадке сорт можно обрезать, чтобы создать
неприступный барьер.
Родители
Сеянец ругозы
Оригинатор
Ламберт (1912)
Цветки
Белые; мелкие, полумахро-
вые, в кистях; ремонтант¬
ный; аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1 м
Применения
Как кустовая роза
Blanc Double de Coubert (ругоза)
Родители
Rosa rugosa х Sombreuil
Blanc Double de Coubert - великолепное
растение, но склонно становиться голенас¬
тым. Листья темно-зеленые, кожистые.
Оригинатор
Коше-Коше (1892)
Цветки
Чисто-белые; крупные,
полумахровые, в небольших
кистях; ремонтантный;
сильный аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,5м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Каталог Роз
Лазящие Розы
Вдоль Стен и у Дверей
Лазящая роза, выращенная вдоль стены,
создает завораживающую цветовую картину.
н
икакие другие растения не могут устро¬
ить такой праздник цвета на стенах, как
розы. Сто лет назад большинство лазя¬
щих роз цвели только один раз, но в последние
30-40 лет селекционеры создали растения, кото¬
рые цветут большую часть лета, причем многие
хорошо растут на северных сторонах.
При выборе роз для посадки вдоль стен и у
дверей следует соблюдать общие правила: желтые
хороши на фоне камня, некоторые красные теря¬
ются на фоне кирпича, розовые могут утратить
эффект, если стены расписаны, а колючие сорта
не стоит сажать вблизи дорожек.
Лазящая роза должна иметь полупрямостоя-
чие побеги, чтобы успешно расти вдоль стен. Это
позволяет свести к минимуму подвязку. Плетис-
тые розы с их ползучими побегами требуют слиш¬
ком много времени на подвязывание.
Лучшая опора для лазящих роз — горизон¬
тально натянутая проволока, закрепленная при
помощи петель. При необходимости ее можно
легко и быстро снять и снова натянуть. Не стоит
выращивать лазящие розы на решетке вдоль сте¬
ны: они могут забраться за решетку, и если при¬
дется проводить какие-то работы, то может быть
уничтожена вся крона.
Средняя лазящая роза заполняет пространст¬
во от 2,4 до 3 м в ширину, и ее надо сажать в 45 см
от основания стены. Почву перед посадкой следует
хорошо подготовить (см. с. 18). Посаженные вдоль
стен розы иногда медленно при¬
живаются, но удобрение компос¬
том при посадке и обильный полив
ускоряют их рост.
Лазящие и плетистые розы
обрезают поздней осенью. Удаляют
старые и сухие ветви, прочие побеги
подвязывают, чтобы их не повреди¬
ли зимние ветры. При этом следует
использовать мягкое волокно, а не
синтетический шпагат, который
способен поранить растения.
Лазящая ро¬
за Parade
обильно цве¬
тет с начала
лета до глу¬
бокой осени
и отлично
подходит для
выращивания
вдоль стен,
только не
на северной
стороны.
Лазящие Розы Вдоль Стен и у Дверей
Sympathie (лазящая)
Родители
William Hansman х Don Juan
Sympathie — лучшая роза в своем цветовом
диапазоне. Мощное растение с темно-зеле¬
ной листвой. Обильно цветет и переносит
большинство местоположений.
Оригинатор
Кордес(1964)
Цветки
Кроваво-красные; средней
величины или крупные,
в небольших кистях; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
3 х 3 м
Применения
Колонны; на срезку
СОМРА SSI ON (л А 3 Я ЩА я)
Синоним
Belle de Londres
Compassion — одна из прекраснейших лазя¬
щих роз. Изобилие качественных цветков
в течение лета и осени дополняется
чудесным ароматом и величественной,
здоровой темно-зеленой листвой.
Родители
White Cockade x Prima Ballerina
Оригинатор
Харкнесс (1973)
Награлы
СПИ (1972), МЭ (1973),
ЗМ Женевы
Цветки
Розовые; крупные, махровые,
в кистях; ремонтантный; очень
хороший аромат
Высота
и диаметр
3 х 3 м
Применения
Заборы; пер голы
Schoolgirl(лазящая)
Родители
Coral Dawn х Belle Blonde
Schoolgirl — очень популярный сорт,
прежде всего за свои крупные душистые
цветки. Растет быстро, листья крупные,
лоснящиеся, темно-зеленые. Тщательный
уход предотвращает голенастость. Аромат
с лихвой компенсирует все дополнительные
усилия по уходу.
Оригинатор
Мак-Греди (1964)
Цветки
Глубокого медно-оранжевого
цвета; махровые; ремонтант¬
ный; очень хороший аромат.
Высота
и диаметр
3,7 х 2,4 м
Применения
Колонны
Pink Perpetue (лазящая)
Родители
Danse du Feu х New Dawn
Большие соцветия и крупные темно¬
зеленые листья придают сорту Pink Perpetue
привлекательную внешность. Рост
медленный. Растение требует частых
подкормок и регулярного удаления увядших
цветков. Может поражаться ржавчиной.
Оригинатор
Грегори (1965)
Награлы
СД (1965)
Цветки
Густо-розовые с карминной
обратной стороной; средней
величины, махровые,
в кистях; ремонтантный;
умеренный аромат
Высота
и диаметр
3 х 2,4 м
Применения
Колонны
Каталог Роз
Mermaid (лазящая)
Родители
R.Bracteata х сеянец чайной розы
Mermaid — классическая роза с прекрасными
цветками, появляющимися в изобилии.
Переносит лишенные солнца места, но
незимостойка. Побеги жесткие, мощные,
листья глянцевитые зеленые. Молодые побе¬
ги легко ломаются, поэтому подвязывают
их с большой осторожностью.
Оригинатор
Пол (1918)
Награды
ЗМ (1918)
Цветки
Желтые, как у первоцвета;
крупные, простые, с выступаю¬
щими пыльниками тычинок,
в кистях; ремонтантный; уме¬
ренный аромат
Высота
и диаметр
4,6 х 4,6 м
Применения
Как шраб
Maigold (лазящая)
Родители
Poulsen’s Pink х Friihlingstag
Maigold зацветает раньше почти всех
остальных роз, иногда повторно цветет
осенью. У сорта сильный аромат, похожий
на аромат дикорастущего шиповника. Рост
энергичный, побеги очень колючие, листья
темно-зеленые, кожистые.
Оригинатор
Кордес (1953)
Награды
СПИ (1953)
Цветки
Бронзово-желтые; крупные,
полумахровые, в небольших
кистях; летнецветущий; очень
хороший аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 2,4 м
Применения
Колонны; как мощный шраб
Zephirine Drouhin (лазящая)
Родители
Danse du Feu х New Dawn
Z6phirine Drouhin — широко распространен¬
ная лазящая роза с бесшипными ветвями.
Поражается мучнистой росой. Но аромат
более чем возмещает усилия по борьбе с этой
болезнью. Рост умеренный, листва однотон¬
но-зеленая. У этого сорта есть бесшипная
бледно-розовая родственница — Kathleen
Наггор.
Оригинатор
Грегори (1965)
Награды
СД (1965)
Цветки
Густо-розовые с карминной
обратной стороной; средней
величины, махровые, в кистях;
ремонтантный; умеренный
аромат
Высота
и диаметр
3 х 2,4 м
Применения
Колонны
Parade (лазящая)
Родители
Сеянец New Dawn х World s Fair
Parade — быстрорастущаяя, непрерывно
цветущая лазящая роза, хорошо растет
у холодных, лишенных света стен.
Мощное растение с крупными темно¬
зелеными листьями.
Оригинатор
Боурнер (1953)
Награды
От темно-розовых до
Цветки
карминных; крупные,
махровые; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
3 х 1,8 м
Применения
Перголы
Лазящие Розы Вдоль Стен и у Дверей
Night Light (лазящая)
Синоним
Poullight
Night Light - мощная, здоровая, быстро¬
растущая роза. Листья темные, блестящие.
Ценное приобретение для любого сада.
Родители
Westerland х Pastorale
Оригинатор
Поульсен (1982)
Цветки
Красноватые бутоны пре¬
вращаются в темно-желтые
цветки; крупные, полумахро-
вые, в небольших кистях;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
3 х 2,4 м
Применения
Колонны
Danse du Feu
Синоним
Spectacular
Ярко-красные цветки Danse du Feu быстро
превращаются в огненно-красные. Обильно
цветет на протяжении сезона, но медленно
приживается после посадки. Жесткие побеги
густо покрыты темно-зелеными листьями.
Хорошо себя чувствует и у обращенной
на север стены, и при полном солнечном
освещении.
Родители
Paul's Scarlet Climber x сеянец
R. multiflora
Оригинатор
Маллерен (1954)
Награда
СД (1954)
Цветки
Оранжево-алые; средней ве¬
личины, махровые, в кистях;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 2,4 м
Применения
Колонны
Handel (лазящая)
Синоним
Macha
Handel — продолжительно цветущий,
эффектно выглядящий сорт. Побеги прямо¬
стоячие, листья крупные, темно-зеленые,
глянцевитые. Может поражаться мучнистой
росой и черной пятнистостью.
Родители
Columbine х Heidelberg
Оригинатор
Мак-Греди (1965)
Награда
СПИ (1965)
Цветки
Кремово-белые с ярко-розовы¬
ми краями лепестков; средней
величины; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
3 х 2 м
Применения
Колонны; как шраб; на срезку
Morning Jewel (лазящая)
Родители
New Dawn х Red Dandy
Morning Jewel — сильнорослый сорт
с очень прочными побегами, красивыми
цветками и блестящей темно-зеленой
листвой.
Оригинатор
Кокер (1968)
Цветки
Густо-ярко-розовые; средней
величины, полумахровые;
ремонтантный; умеренный
аромат
Высота
и диаметр
3,7 х 2,4 м
Применения
Заборы; перголы
Каталог Роз
Розы Вьются
по Деревьям
Сильнорослые плетистые и лазящие розы, вьющиеся по ветвям деревьев,
производят яркое впечатление.
в
о многих садах есть деревья, способные послу¬
жить опорой для плетистых роз. Эти розы заме¬
чательно камуфлируют старые деревья, пни,
упавшие стволы или неприглядные развалины, украшая
опору гроздьями цветов и насыщая воздух ароматом.
Разросшиеся плетистые розы не требуют особого ухода.
Основная работа сводится к
выбору подходящих сортов и
подготовке посадочных ям.
Не следует сажать розы под
густым и раскидистым веч¬
нозеленым деревом или под
могучим дубом. Место надо
выбирать на солнечной сто¬
роне. Оно должно находиться
достаточно далеко от дерева,
чтобы можно было выкопать
глубокую яму (90 х 90 х 90 см)
и заменить почву смесью из
тяжелого суглинка (60%),
торфа (25%) и сильно пере¬
превшего навоза (15%), к ко¬
торой добавляют 2-3 горсти
костной муки. По стенкам
ямы укладывают прочную
синтетическую пленку, чтобы
изолировать розу от корней
дерева. Сажают розы осенью,
чтобы до зимы они успели
прижиться.
Во многих случаях розе
понадобится дополнительная
опора (кол или шпалера),
чтобы добраться до ствола
дерева. Потребуется время,
чтобы направить молодые
побеги по ветвям, но когда
розы зацепились за них, они
будут виться ввысь без даль¬
нейшей помощи. Плетистые
розы не требуют обрезки;
мульчирование перепревшим
навозом и ежегодная под¬
кормка комплексным удобрением для роз — это все, что
им нужно.
Выращивание роз на деревьях — это возможность
использовать наиболее раскидистые из лазящих и пле¬
тистых роз. Но для этого пригодны также сорта, опи¬
санные на с. 74-77 и 82-85.
Лазящая
роза обвивает
старую яблоню
и покрывает
оголившиеся
нижние сучья
каскадом белых
цветков.
Wedding Day —
идеальный сорт
для выращива¬
ния на деревьях.
Он энергично
растет
и мирится
с затенением.
Здесь он создает
впечатляющий
задник для
кустовой розы
Reine des Violettes
и сальвии
туркестанской.
Розы Вьются по Деревьям
Каталог Роз
Albertine (плетистая)
Родители
R. mchuraiana х Mrs
Albertine — популярный сорт, обильно
и красочно цветущий в середине лета.
Очень мощное растение с красноватой моло¬
дой листвой; взрослые листья темно-зеленые.
Осенью иногда поражается мучнистой росой,
а сильные дожди могут погубить цветки.
Оригинатор
A. R. Waddell
Барбье (1921)
Цветки
Медные бутоны превраща¬
ются в лососево-розовые
цветки; крупные, махровые,
широкие; летнецветущий;
сладкий аромат
Высота
6 м
Применения
Перголы
Bobby James (плет
Родители
Сеянец розы многоцветковой
Очень привлекательная листва сорта
Bobby James — дополнительное
достоинство этой плетистой розы.
Листья блестящие, темные.
Оригинатор
Саннингдейлский питомник
(1961)
Цветки
Кремово-белые; мелкие, олу-
махровые, в больших кистях;
летнецветущий; очень хоро¬
ший аромат
Высота
7,5 м
Применения
Перголы
Climbing Cecile Bruenner (лазящая)
Синоним
Мальтийская роза
Climbing Сёсйе Bruenner, тщательно под¬
вязанная и направленная, усыпана
мелкими цветками прекрасной формы.
Очень мощное растение, на солнечном месте
цветет повторно.
Родители
Мутация кустового сорта
Оригинатор
Хосп (1894)
Цветки
Светло-розовые; утонченные,
миниатюрные, в больших
кистях; иногда ремонтантна;
легкий аромат
Высота
9 м
Применения
Стены; перголы
The Garland (плетистая)
Родители
R. moschata х R. multiflora
The Garland удобен для того, чтобы обвить
невысокие деревья и кусты. Это мощная
плетистая роза с жесткими побегами
и густо-зеленой листвой.
Оригинатор
Уэллс (1835)
Цветки
Белые с румянцем; очень
мелкие, полумахровые, в боль¬
ших кистях; летнецветущий;
хороший аромат
Высота
4,6 м
Применения
Заборы; перголы
Розы Вьются по Деревьям
Rambling Rector
Родители
R. multiflora х R. moschata
Rambling Rector — очень мощное растение,
и, если оно вьется по дереву, обильные
цветки создают яркое зрелище. Обрезать
этот сорт не следует, а надо позволить
свободно расти.
Оригинатор
Дэйзи Хилл (1912)
Цветки
Кремово-белые, при
увядании чисто-белые;
мелкие, махровые, в больших
кистях; летне цветущий;
очень хороший аромат
Высота
7,5 м
Применения
Перголы
Rosa Filipes Kiftsgate (видовая)
Родители
Мутация R. filipes
Самая быстрорастущая из плетистых роз
побеги растут на 3-4,6 м в год. От посадки
до начала цветения проходит 3—4 года.
Дает мириады мелких красных плодов.
Шипы мощные, поэтому при уходе надо
соблюдать осторожность.
Оригинатор
Введена в культуру Мар¬
реллом (1954)
Цветки
Кремово-белые; простые,
в больших кистях; летне¬
цветущий; аромат
Высота
10 м
Применения
Заборы
Rosa Longicuspis (видовая)
Родители
Иногда путают с R. mulliganii
Rosa Longicuspis растет чуть медленнее
большинства других плетистых сортов,
что компенсируется массой цветков,
которые сплошь покрывают даже молодое
растение. Имеет очень крупные листья.
Происхождение
Введена в культуру до 1915 г.
Цветки
Молочно-белые с желтыми
тычинками; мелкие, в боль¬
ших кистях; летнецветущий;
легкий аромат
Высота
9 м
Применения
Перголы
Wedding Day (плетистая)
Родители
Сеянец R. sinowilsonii
Wedding Day растет в неблагоприятных
для других роз местах и процветает даже
при слабом освещении. Очень мощное
растение с блестящими зелеными листьями
и малым количеством шипов. Из цветков
образуются мелкие желтые плоды.
Оригинатор
Стерн (1950)
Цветки
Мелкие, простые, в кистях;
летнецветущий; аромат
Высота
7,5 м
Применения
Перголы
Каталог Роз
Арки
и Перголы
Многие из сильнорослых плетистых и лазящих роз подходят
для выращивания на арках и перголах.
рки и перголы, украшенные цветами в середине
лета, были мечтой садоводов с викторианских
времен. Одно время считалось почти обязатель¬
ным иметь в саду арки с розами, нависающие над регу¬
лярными дорожками. Появление современных ремон¬
тантных лазящих роз вскрыло недостатки старых сортов,
которые цветут только раз в году, и то недолго. Их попу¬
лярность упала. Сейчас маятник качнулся обратно. Вве¬
дение в культуру новых сортов клематисов, ряд которых
цветут в конце сезона, решило проблему нехватки цве¬
тов в конце лета.
Большое преимущество культуры роз на арках и пер¬
голах состоит в придании саду вертикальности и получе¬
нии цветовых узоров, которым не свойственна регуляр¬
ность традиционных розовых грядок. Сорта, которые от¬
лично выглядят на арках и перголах, имеют ползучие и гиб¬
кие побеги, которые легко подвязывать по мере роста.
Перголы и арки должны быть достаточно широкими
для прохода человека и позволять розам расти естест¬
венно. Перголу можно сделать из различных материа¬
лов, ее оптимальная ширина — около 2,7 м, высота —
около 2,4 м.
В идеале деревянную крестовину должны подпи¬
рать кирпичные или каменные колонны, поскольку
опоры из дерева со временем сгниют. Если вся конст¬
рукция выполнена из дерева, то оно должно быть твер¬
дым и пройти обработку консервантом. Размеры арки
зависят от ее расположения в саду, но для удобства про¬
хода она должна быть не менее 2 м в высоту и 1,4 м в ши¬
рину. Металл здесь тоже нежелателен; опоры делают из
дерева, а сверху натягивают обмотанную пластмассой
проволоку.
Поскольку у большинства сортов, пригодных для
арок и пергол, ползучие побеги, очень важно подвязы¬
вать их по мере роста. Обрезку проводят осенью во из¬
бежание повреждений зимними ветрами. Всем сортам
полезна регулярная подкормка, особенно весной и в на¬
чале лета.
А
Сорт
Sanders' White
Rambler
образует арку
над старинными
воротами
в Сиссингхерсте,
графство Кент.
Арки и Перголы
Alberic Barbier
Родители
R. wichuraiana х Shirley Hibberd
Мощная плетистая роза с очень ползучими
побегами, которые требуют постоянной
подвязки. Хорошо переносит недостаток
солнечного освещения и другие трудные
условия. На очень теплом и солнечном месте
повторно цветет осенью. Темная глянцевитая
листва держится большую часть зимы.
Оригинатор
Барбье (1900)
Цветки
Кремовые; мелкие, махровые,
в кистях; летнецветущий;
легкий аромат
Высота
и диаметр
4,6 х 3,7 м
Применения
Деревья; как плакучая
штамбовая
American Pillar {плетистая)
Родители
(R. wichuraiana х R. setigera) х
гибрид с красными цветками
и непрерывным цветением
Прежде сорт был очень популярен, но его
окраска, переходная от светло-вишневой
к карминной, плохо вписывается в современ¬
ный ландшафтный дизайн. Очень мощное
растение с дугообразно наклоненными побе¬
гами и крупными глянцевитыми листьями.
Оригинатор
Ван Флит (1902)
Цветки
Карминные с белым глазком;
средней величины, в кистях;
летнецветущий; очень слабый
аромат
Высота
и диаметр
3,7x3 м
Применения
Стены; деревья; колонны
Climbing Iceberg {лазящая)
Синоним
Fee des Neiges, Schneewittchen
Climbing Iceberg хорошо отзывается на
направление роста в молодом возрасте.
Это мощная лазящая роза с блестящей
светло-зеленой листвой. Регулярное
удаление увядших соцветий стимулирует
повторное цветение осенью.
Родители
Мутация сорта из группы
флорибунда
Оригинатор
Кэнт (1968)
Награда
СПИ (1969)
Цветки
Белые; средней величины,
в кистях; иногда ремонтантна;
легкий аромат
Высота
и диаметр
3 х 3 м
Применения
Стены; колонны
Emily Gray { пл етистая)
Родители
Jersey Beauty х Comtesse du
Emily Gray — редкий пример желтой
Cayla
плетистой розы. Ее сверкающая окраска
Оригинатор
Награда
Уильямс (1918)
ЗМ (1916)
и привлекательная, почти вечнозеленая
листва, весной красноватая, а позднее
Цветки
Лютиково-желтые; полумах-
ровые, в небольших кистях;
летнецветущий; аромат
глянцевитая темно-зеленая, делают розу
неотразимой. Растет умеренно быстро
и имеет довольно жесткие побеги.
Высота
4,6 м
Применения
Колонны
Каталог Роз
FelicitePerpetue (пл ети стая )
Оригинатор
Жак (1827)
F61icit6 РегрёШе — мощное растение
с длинными стройными побегами
и почти вечнозеленой листвой.
Цветет долго, соцветия красивые,
крупные.
Цветки
Чисто-белые; средней
величины, махровые, в форме
розетки, в больших кистях;
летнецветущий; сладкий
аромат
Высота
и диаметр
3,7x3 м
Применения
Колонны
Franqois Juranville (плетистая)
Родители
R. wichuraiana х Mme Laurette
Messimy
Francois Juranville — идеальный сорт для
украшения перголы. Очень мощное растение
с ползучими побегами, которые требуют
частой подвязки. Листья мелкие, темно¬
зеленые, блестящие. В мягком климате
отдельные цветки появляются и осенью.
Оригинатор
Барбье (1906)
Цветки
Лососево-розовые; средней
величины, махровые,
в больших соцветиях;
летнецветущий; аромат
Высота
и диаметр
6 х 4,6 м
Применения
Деревья
New Dawn (ла зяща я)
Синоним
Everblooming Dr. W. Van Fleet
New Dawn — очаровательная лазящая
роза, известная своей адаптивностью
и чудесным ароматом. Листья блестящие,
средней величины, рост энергичный.
Иногда медленно приживается после
посадки, но зато хорошо растет в затененных
углах.
Родители
Мутация сорта Dr. W. Van Fleet
Оригинатор
Сомерсетский розовый
питомник (1930)
Цветки
Румяно-розовые; средней ве¬
личины, махровые, в больших
кистях; ремонтантный; очень
хороший аромат
Высота
и диаметр
3 х 2,4 м
Применения
Колонны; как шраб
Nice Day (миниатюрная лазящая)
Синонимы
Chewsea; Patio Queen
Nice Day — очень обильно цветущая
лазящая роза миниатюрного типа.
Нуждается лишь в умеренном удалении
увядших цветков. Листья мелкие, листва
густая.
Родители
Sea Spray x Warm Welcome
Оригинатор
Уорнер (1994)
Цветки
Мягкого лососево-розового
цвета; миниатюрные, густома¬
хровые, в кистях; ремонтант¬
ный; сладкий аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 1,8 м
Применения
Колонны; как шраб
Арки и Перголы
Paul’s Scarlet Climber
Родители
Сеянец Paul’s Carmine Pillar
Paul’s Scarlet Climber — мощное растение,
вот уже много лет сохраняющее популяр¬
ность. Цветение обильное, листва зеленая.
Может расти на бедных почвах и переносит
засуху.
Оригинатор
Пол (1915)
Награда
ЗМ (1915)
Цветки
Ярко-красные; средней вели¬
чины, махровые, в кистях;
летнецветущий; слабый аромат
Высота
и диаметр
3 х 3 м
Применения
Стены; колонны
Phyllis Bide (
Родители
Perle d’Or х W.A.Richardson
Phyllis Bide — старый сорт, который снова
приобрел популярность. Растет медленно.
Листья мелкие, глянцевитые, темные.
Цветение обильное.
Оригинатор
Байд (1923)
Награда
ЗМ (1924)
Цветки
Желтые с мягко-розовым
оттенком; мелкие, полумахро-
вые, в кистях; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
2,5 х 1,5 м
Применения
Колонны; как шраб
Meg ( л лзя щая)
Родители
Paul’s Lemon Pillar х Madame
Butterfly
Meg наградит вас волнами своих красивых
цветков, если посадить ее вдоль стены,
получающей осенью солнечный свет.
Растет энергично, поэтому жесткие стебли
надо подвязывать регулярно. Листья круп¬
ные, темно-зеленые.
Оригинатор
Госсет (1954)
Награда
ЗМ (1954)
Цветки
Светло-абрикосово-розовые;
простые или полумахровые,
в небольших кистях; ремон¬
тантный; хороший аромат
Высота
и диаметр
3,7 х 3,7 м
Применения
Стены
Sanders’ White Rambler (
Оригинатор
Сэндерс(1912)
Sanders’ White Rambler - лучшая плетистая
роза для украшения крупных конструкций.
Отличается очень энергичным ростом.
Молодые побеги надо регулярно подвязывать.
Многочисленные цветки эффектны на фоне
ярко-зеленой листвы.
Цветки
Чисто-белые; мелкие, махро¬
вые, в больших кистях; летне¬
цветущий; хороший аромат
Высота
и диаметр
3,7 х 3,7 м
Применения
Колонны
Каталог Роз
Колонны
и Треноги
Лазящие розы смотрятся великолепно,
когда обвивают колонны и треноги.
х
отя штамбовые розы интересно выглядят в микс-
бордерах или среди других роз, они порой прида¬
ют саду чересчур регулярный вид и не подходят
для многих местностей из-за низкой зимостойкости.
Альтернатива — пустить лазящие розы по высокой трено¬
ге, столбам или, еще лучше, по колоннам из закрученной
спиралью проволоки. Простой столб легко сделать из
обработанного консервантом лесоматериала попереч¬
ником около 20 см. Для столба высотой 1,8 м берут
бревно длиной около 2,4 м.
При направлении роста растений следует правиль¬
но распределить цвет. Если вы посадили сорт, который
быстро оголяется у основания, его следует выращивать
на колонне из скрученной спиралью проволоки. Боль¬
ше подходит проволока, покрытая пластмассой, так как
розы не любят соприкасаться с голым металлом. Отре¬
зок (от 1,8 х 1,8 до 2,4 х 2,4 м) проволоки, скрученной
спиралью, опирающийся на один или два прочных ко¬
ла, будет замечательной колонной, по которой можно
пустить до трех лазящих роз. Чтобы получить яркую кар¬
тину цветов, молодые побеги направляют вокруг колонны,
подвязывая как можно больше побегов в горизонталь¬
ной плоскости. Другой способ делают высокую треногу
из прочных, обработанных консервантом шестов около
2,4 м высотой. Шесты заглубляют в землю на 45 см, что¬
бы они прочно держались, и связывают их верхушки
проволокой. По треноге можно пустить три растения.
Какая бы конструкция ни применялась, все опоры для
лазящих или полуплетистых роз должны оставлять про¬
стор для роста растений. Все молодые побеги надежно
подвязывают для защиты от зимних повреждений.
Помимо перечисленных в этой главе, можно ис¬
пользовать и некоторые другие сорта, в частности,
Compassion и Zephirine Drouhin (см. с. 75-76) и New Dawn
(см. с. 84).
Темно-розовая роза, вьющаяся по колонне из декора¬
тивной белой решетки. Деревянные конструкции лучше
подходят для роз, которые не любят соприкасаться
с холодным металлом.
Колонны и Треноги
Aloha {лазящая)
Родители
Mercedes Gallart х New Dawn
Aloha — энергично растущее и обильно
цветущее растение, весьма зимостойкое.
Растет в очень тяжелых условиях, где мало
света. Побеги достаточно прямостоячие,
листва пышная.
Оригинатор
Боурнер (1949)
Цветки
Розовые с темно-розовой обо¬
ротной стороной лепестков;
крупные, махровые, хорошей
формы; ремонтантный; очень
хороший аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 2,4 м
Применения
Как шраб
ALTISSIMO (ЛАЗЯЩАЯ)
Синонимы
Delmur; Altus; Sublimely Single
У сорта Altissimo очень крупные одиноч¬
ные цветки. Каждый цветок держится долго,
а регулярное удаление увядших цветков
стимулирует непрерывность цветения.
Это энергично растущая роза с крупными,
очень темно-зелеными листьями.
Родители
Сеянец сорта Tenor
Оригинатор
Дельбар-Шабер (1966)
Цветки
Густо-ярко-красные с высту¬
пающими желтыми тычинка¬
ми; очень крупные, простые,
иногда в кистях; ремонтант¬
ный; легкий аромат
Высота
и диаметр
3 х 2,4 м
Применения
Стены; заборы
Dortmund (лазящая)
Родители
Сеянец х R. kordesii
Dortmund — одна из первых ремонтантных
лазящих роз из группы Kordesii. Это
полуплетистое, энергично растущее
растение с темными глянцевитыми листьями
Способно процветать в затененных местах.
Оригинатор
Кордес(1955)
Цветки
Красные с белым глазком;
простые, в небольших кистях;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
3 х 1,8 м
Применения
Заборы; перголы; как шраб
Dreaming Spires (лазящая)
Родители
Buccaneer х Arthur Bell
Dreaming Spires — сорт, который хорошо
приспосабливается к различным
местоположениям в саду. Растет энергично,
листья крупные, темно-зеленые.
Оригинатор
Мэтток (1973)
Награда
ЗМ Белфаста (1977)
Цветки
Чисто-желтые, при увядании
бледно-желтые; крупные,
махровые, в кистях; ремон¬
тантный; хороший аромат
Высота
и диаметр
3,7 х 2,4 м
Применения
Стены
Каталог Роз
Dublin Bay (лазящая)
Синоним
Macdub
Яркая окраска Dublin Вау — большое
приобретение для сада. Рост вначале иногда
медленный. Но затем при легкой обрезке
вырастает большое, обильно цветущее
растение с крупными, глянцевитыми темно¬
зелеными листьями.
Родители
Bantry Bay х Altissimo
Оригинатор
Мак-Греди (1976)
Награды
СПИ (1974); БАС (1976)
Цветки
Кроваво-красные; полу-
махровые, в кистях;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 2,4 м
Применения
Стены; как шраб
Golden Showers (лазящая)
Laura Ford (лазящая)
Родители
Charlotte Armstrong х Captain
Thomas
Golden Showers - пожалуй, самый распрост¬
раненный сорт из желтых лазящих роз.
Из-за обильного цветения первое время
медленно растет. Листья крупные, темно¬
зеленые.
Оригинатор
Ламмертс (1957)
Награды
ВОР (1957)
Цветки
Ярко-желтые, затем стано¬
вятся бледно-желтыми;
крупные, полумахровые,
в кистях; ремонтантный;
хороший аромат
Высота
3 х 1,8 м
и диаметр
Применения
Стены; как шраб
Синоним
Chewarvel
Laura Ford принадлежит к перспективной
группе миниатюрных лазящих роз. Это
обильно цветущее полулазящее растение
с мелкими, темными, блестящими листьями.
Обрезки не требует, нужно лишь частичное
удаление увядших цветков
Родители
Anna Ford х (Elizabeth of Glamis
x (Galway Bay x Sutter’s Gold))
Оригинатор
Уорнер (1990)
Награда
3M (1988)
Цветки
Желтые с розовым оттенком;
мелкие, полумахровые, в кис¬
тях; ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
2 х 1,2 м
Применения
Невысокие стены; как шраб
Warm Welcome (лазящая)
Синоним
Chewizz
Warm Welcome - низкорослая лазящая
роза с небольшими красивыми цветками.
Цветение обильное, побеги дугообразно
наклоненные, листья темно-зеленые.
Обрезки не требует; надо иногда удалять
увядшие цветки.
Родители
(Elizabeth of Glamis x (Galway
Bay x Sutter’s Gold) x Anna Ford
Оригинатор
Уорнер (1991)
Награда
МПП (1988)
Цветки
Оранжево-красные с желтым
глазком; мелкие, полумахровые,
в кистях; ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
2 х 2 м
Применения
Стены; как шраб
Колонны и Треноги
Родители
New Dawn х Korona
Яблочный аромат сорта Bantry Вау очень
привлекателен. Эта роза достаточно
вынослива, чтобы расти в тени. Рост
энергичный, листья крупные.
Оригинатор
Мак-Греди (1967)
Награды
СД (1967); СД Белфаста (1969)
Цветки
Розовые; крупные, полу-
махровые; ремонтантный;
сладкий аромат
Высота
и диаметр
3,7 х 2,4 м
Применения
Стены
Синоним
Haryup
High Hopes - быстрорастущаяя лазящая
роза с цветками классической формы
на длинных цветоносах. Переносит раз¬
личные местоположения в саду. Дает
густой, мощный прирост и имеет красивую
темно-зеленую листву.
Родители
Compassion х Congratulations
Оригинатор
Харкнесс (1992)
Цветки
Светло-розовые; хорошей
формы, махровые; ремонтант¬
ный; хороший аромат
Высота
и диаметр
3 х 2 м
Применения
Стены; перголы; на срезку
Bantry Bay (
Della Balfour (лазящая)
Синоним
Harblend
При частичном удалении увядших цветков
Della Balfour покроет невысокие заборы
и колонны восхитительными цветками
с лимонным запахом. Растет медленно,
листья крупные, темно-зеленые.
Оригинатор
Харкнесс (1994)
Цветки
Темно-абрикосово-розовые;
очень крупные, махровые;
ремонтантный; очень хоро¬
ший аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 1,8 м
Применения
Стены; бордюры
Highfield (лазящая)
Синоним
Нагсотр
Highfield — чудесный отпрыск своей
знаменитой родительской формы Compassion.
Растет энергично, листья крупные, темно¬
зеленые.
Родители
Мутация сорта Compassion
Оригинатор
Харкнесс (1981)
Цветки
Светло-желтые; крупные,
махровые, в кистях; ремонтант¬
ный; очень хороший аромат
Высота
и диаметр
3 х 2,4 м
Применения
Стены; бордюры
High Hopes (лазящая)
Каталог Роз
Красота
в Контейнерах
Розы патио и низкорослые флорибунда успешно растут в контейнерах,
доказывая этим пластичность роз.
садовом дизайне из¬
давна используются
урны, желоба и дру¬
гие декоративные контей¬
неры для растений. Контей¬
нерным растениям прихо¬
дится цвести в условиях
ограниченного простран¬
ства и при ограниченном
внесении удобрений, и по¬
этому раньше розы не час¬
то применялись для этого
стиля.
Главные недостатки
роз как контейнерных рас¬
тений - то, что они цветут
не более полугода, а корне¬
вая система большинства
сортов вылезает за преде¬
лы контейнера. Поэтому
очень важен выбор сорта.
Лучше всего для этого под¬
ходят розы патио и низко¬
рослые флорибунда. Неко¬
торые из низких почвопо¬
кровных (см. с. 130-137) тоже
годятся, особенно если при¬
вить их на низкий штамб
и выращивать в большой
кадке.
Выбор контейнера не
менее важен. Его вмести¬
мость и форма, материал,
из которого он сделан, вли¬
яют на рост роз. Высота
горшка важнее, чем длина
и ширина, она должна быть
не менее 30 см. Это не все¬
гда возможно, особенно при выращивании роз на окне,
но объем питательной смеси нельзя уменьшать ниже
минимума (минимальное количество питательной сме¬
си для роз патио - 30 куб. см). Лучше всего подходит
контейнер из камня или из сборно-разборного камен¬
ного материала. Камень позволяет корням дышать и
сохраняет прохладу, в боль¬
шей степени чем пластмас¬
са. Пластиковые контейне¬
ры годятся только для
аранжировки, так как при
выращивании в них корни
могут погибнуть от нехватки
воздуха или от перегрева.
Хорошей заменой камню
может быть обработанное
консервантом дерево. Если
вы делаете контейнеры са¬
ми, эту обработку надо про¬
водить по крайней мере за
месяц до посадки растений.
Почвопокровные розы ино¬
гда выращивают в висячих
корзинах. Хотя это выгля¬
дит эффектно, но уход
очень сложен, и для полу¬
чения хороших результатов
нужен обильный полив.
Контейнеры наполня¬
ют высококачественной пи¬
тательной смесью. Обычная
пропорция - 75% суглин¬
ка, 15% хорошо перепрев¬
шего садового компоста
или навоза и 10% крупно¬
зернистого песка. Чтобы
розы хорошо прижились,
добавляют костную муку и
комплексное удобрение для
роз в соответствии с инст¬
рукциями изготовителя.
Всегда нужен обильный
полив, особенно весной и
летом. Полезна и внекор¬
невая подкормка, а обрезка и удаление увядших цветков
необходимы, чтобы растения хорошо цвели. Ежегодная
пересадка в другой горшок не столь необходима, но она
окупится, если вы удалите ранней весной верхний слой
питательной смеси (7,5-10 см) и замените ее свежей то¬
го же типа.
Многие розы патио идеально подходят для посадки
в горшки или контейнеры. Их можно поставить куда
угодно — например, чтобы придать яркую окраску
скучному углу сада.
в
Красота в Контейнерах
Baby Masquerade (роза патио)
Синонимы
Tanba; Baby Maskarade; Baby
Carnaval
Baby Masquerade — обильно цветущая
маленькая роза, уменьшенная копия своего
родителя. Сорт выдержал проверку временем
и до сих пор очень популярен. Куст густой,
листья мелкие, темно-зеленые.
Родители
Peon x Masquerade
Оригинатор
Тантау(1956)
Цветки
Желтые, с возрастом розовеют
и краснеют; мелкие, махро¬
вые, в кистях; ремонтантный;
очень слабый аромат
Высота
и диаметр
38 х 38 см
Применения
Как штамбовая
Ballerina (мускусно-гибридная)
Оригинатор
Бентолл
Ballerina - замечательное растение,
зацветающее во второй половине лета
и дающее массу цветков, по окраске похожих
на флоксы. При регулярном удалении
увядших цветков обильно цветет до поздней
осени. Куст густой, покрыт множеством
глянцевитых, бледно-зеленых листьев.
Цветки
Светло-розовые с белым
центром; простые, в больших
кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
Как штамбовая
The Fairy ( ш ра б)
Родители
Paul Crampel х Lady Gay
The Fairy обильно цветет с середины лета
до поздней осени. При легкой обрезке
вырастает в большой, раскидистый и густой
куст со свисающими ветвями и мелкими
зелеными листьями.
Оригинатор
Бентолл (1932)
Цветки
Чисто-розовые; мелкие,
махровые, в больших кистях;
ремонтантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1,2 м
Применения
Бордюры; как почвопокров¬
ная; как штамбовая
Gentle Touch (роза патио)
Синоним
Diclulu
Gentle Touch — типичная роза патио
с характерными мелкими цветками
и листьями и продолжительным периодом
цветения. Куст густой с темно-зеленой
листвой.
Родители
Liverpool Echo х (Woman’s
Own x Memento)
Оригинатор
Диксон (1986)
Награда
РГ (1986)
Цветки
Бледно-розовые; мелкие,
махровые, в кистях; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
45 х 45 см
Применения
Как штамбовая
Каталог Роз
Little Bo-peep (роза патио)
Синоним
Poullen
Little Во-реер — интересное растение
с мириадами мелких розовых цветков
и почти вечнозеленой листвой. Этот сорт
описывают как миниатюрный шраб.
Куст очень густой, с мелкими или средними
по размеру листьями.
Родители
Caterpillar х сеянец
Поульсен (1992)
Награда
МПП (1991)
Цветки
Светло-розовые; мелкие,
в густых соцветиях; ремон¬
тантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
45 х 50 см
Применения
Как почвопокровная
Queen Mother (роза патио)
Синонимы
Korquemu; Queen Mum
Queen Mother — обильно цветущий
сорт, который можно также отнести
к низкорослым флорибунда. Куст густой,
листья темно-зеленые.
Родители
Сеянец R. mchuraiana x
Toynbee Hall
Оригинатор
Кордес (1991)
Награда
СПИ (1990)
Цветки
Чисто-розовые; средней вели¬
чины, полумахровые; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
45 х 45 см
Применения
Как штамбовая
Little White Pet (роза
патио)
Синоним
White Pet
Little White Pet — старый сорт, выдержавший
испытание временем и идеально подходящий
для небольших современных садов. Куст
густой, слегка распростертый, с очень
мелкими темными листьями. Белые цветки,
похожие на снежки, прекрасно подсвечивают
темные углы.
Родители
Мутация или сеянец сорта
Оригинатор
Felicite Perpetue
Хендерсон (1879)
Цветки
Белые; мелкие, махровые,
в кистях; ремонтантный;
аромат
Высота
и диаметр
45 х 50 см
Применения
Бордюры; как штамбовая
Yesterday (шраб)
Синоним
Tapis d’Orient
Yesterday — предок многих современных роз
патио и почвопокровных. Масса ароматных
цветков бледно-пурпурного оттенка. Листья
мелкие и глянцевитые.
Родители
(Phyllis Bide x Shepherd s
Delight) x Ballerina
Оригинатор
Харкнесс (1974)
Награда
СД (1972)
Цветки
От розовых до лилово-розовых;
мелкие, полумахровые, в кистях;
ремонтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
1,1 х 1,1 м
Применения
Бордюры; как кустовая роза
Красота в Контейнерах
Sweet Dream (роза патио)
Синонимы
Fryminicot; Sweet Dreams
Sweet Dream — один из лучших сортов
роз патио, замечательно украшает сад.
Куст прямостоячий, покрыт множеством
глянцевитых темно-зеленых листьев. Иногда
растение дает гораздо более длинные, чем
обычно, побеги; их можно обрезать.
Оригинатор
Фрайер (1988)
Награды
ЗМ Белфаста (1988); РГ (1988)
Цветки
Персиково-абрикосовые;
средней величины, густомах¬
ровые, в больших кистях;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
45 х 30 см
Применения
Низкие изгороди; как
штамбовая; выставки
Sweet Magic (роза патио)
Синоним
Dicmagic
Sweet Magic — вероятно, самый
распространенный сорт из роз патио.
Прекрасная форма цветков делает его
особенно привлекательным. Куст
густой с глянцевитой листвой.
Родители
Peek A Boo х Bright Smile
Оригинатор
Диксон (1987)
Награды
СПИ (1986); РГ (1987)
Цветки
Оранжевые с золотистым
оттенком; мелкие, махровые,
в кистях; ремонтантный;
сильный аромат
Высота
и диаметр
45 х 38 см
Применения
На срезку; как штамбовая
Yvonne Rabier ( поли антовая)
Родители
R. mchuraiana х Polyantha
Yvonne Rabier — старый, но популярный
сорт, который легко вписывается в сад,
гармонируя своей окраской с другими
растениями или оживляя однотонный
участок. У этой розы восхитительный
аромат, а листья мелкие и светло-зеленые.
Оригинатор
Тюрба (1910)
Цветки
Белые; мелкие, махровые,
в больших соцветиях; ремон¬
тантный; хороший аромат
Высота
и диаметр
50 х 50 см
Применения
Низкие изгороди; грядки;
как штамбовая
Red Rascal (роза патио)
Синоним
Jacbed
Сорт Red Rascal имеет густой куст,
устойчив к болезням. Яркая окраска
позволяет выделить его в саду как особую
достопримечательность.
Оригинатор
Уорринер (1986)
Цветки
Ярко-малиновые; мелкие,
махровые, в небольших
соцветиях; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
38 х 45 см
Применения
Бордюры; как штамбовая
Каталог Роз
Сад
Миниатюрных Роз
Из миниатюрных роз можно создать прекрасный
маленький розовый сад.
м
иниатюрные растения весь¬
ма привлекательны, и соз¬
дание с их помощью ярких
картин приносит глубокое удовле¬
творение. Миниатюрные розы игра¬
ют видную роль в саду, особенно на
приподнятых грядках и в бордюрах;
из них получаются симпатичные ма¬
ленькие розовые грядки разных
форм и размеров. Посадка на заднем
плане миниатюрных лазящих роз до¬
полнит ваш лилипутский сад.
Создание миниатюрных садов,
в том числе с розами, сейчас превра¬
тилось в род искусства. Один из пре¬
краснейших миниатюрных розовых
садов находится у Сент-Эннз в Дуб¬
лине (см. с. 154). Возникло множество
обществ, проводящих выставки ми¬
ниатюрных роз, где и качество цвет¬
ков, и искусство их экспонирования
представлены на высочайшем уровне.
При выращивании миниатюр¬
ных роз особое внимание следует об¬
ратить на качество почвы, глубину
плодородного слоя и на уход за расте¬
ниями. Когда были впервые получены
миниатюрные розы, критики указы¬
вали, что они подвержены болезням,
особенно черной пятнистости. Но
время показало, что это происходило
от выращивания миниатюрных роз
на альпийских горках, что противо¬
речит требованиям к условиям их произрастания.
Типичная миниатюрная роза - куст высотой около
30 см и приблизительно столько же в диаметре. На малень¬
ких грядках их сажают густо, на расстоянии около 38 см
друг от друга. Миниатюрные розы обрезают так же, как
и большие, то есть ежегодно срезают около двух третей
годового прироста, и тщательно удаляют увядшие цветки.
Сад миниатюрных роз Королевского Национального
Общества розоводов. Розы растут на приподнятых
грядках, а мини-штамбовые дополняют привлека¬
тельную композицию.
Синоним
Rosa chinensis minima
Rouletti — первый по времени создания сорт
миниатюрных роз. Это красивое, обильно
цветущее растение с крошечными бледно-
зелеными листьями.
Оригинатор
Коревой (1922)
Цветки
Розовые; мелкие, полумахро-
вые, в небольших кистях;
ремонтантный; без аромата
Высота
и диаметр
25 х 20 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики
Сад Миниатюрных Роз
Rouletti (миниатюрная)
Black Jade (миниатюрная)
Синоним
Benblack
Black Jade - излюбленное растение для
выставок, поскольку его цветки всегда
высокого качества. Этот сорт, выведенный
розоводом-любителем, имеет прямостоячие
побеги и мелкие, темные листья.
Родители
Sheri Anne х Laguna
Оригинатор
Бернаделла(1985)
Цветки
Темно-бархатно-красные
с золотыми тычинками;
мелкие, махровые; ремонтан¬
тный; слабый аромат
Высота
и диаметр
38 х 25 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики;
выставки
Party Girl (миниатюрная)
Родители
Rise’n Shine х Sheri Anne
Party Girl — низкорослая, густая миниатюрная
роза с остроконечными цветками хорошей
формы. Популярный выставочный
сорт, который регулярно получает призы.
Оригинатор
Сэвилл (1979)
Цветки
Абрикосово-желтые с лососе¬
во-розовым румянцем; мелкие;
ремонтантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
38 х 38 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; выставки
Jean Kenneally (миниатюрная)
Синоним
Tineally
Jean Kenneally — очень обильно цветущий
сорт. Куст густой, хорошо подходит и для
сада, и для выставки. Выведен розоводом-
любителем.
Родители
Futura х Party Girl
Оригинатор
Беннетт (1984)
Цветки
Абрикосовые; мелкие, махро¬
вые, в небольших кистях;
хороший аромат
Высота
и диаметр
45 х 30 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; выставки
Каталог Роз
Magic Carrousel (миниатюрная)
Синоним
Моогсаг
Magic Carrousel - очень привлекательное
растение с мелкими цветками круглой
формы. Куст густой, с мелкими
глянцевитыми листьями.
Родители
Little Darling х Westmont
Оригинатор
Мур (1972)
Цветки
Бледно-желтые с малиновыми
краями; мелкие, махровые,
в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
40 х 30 см
Применения
Как штамбовая; выставки
Orange Sunblaze (миниатюрная)
Синонимы
Meijikitar; Sunblaze
Orange Sunblaze — очаровательная
миниатюрная роза, она обильно цветет
и часто выращивается в горшках
и миниатюрных садах. Куст густой,
компактный, листва темно-зеленая.
Оригинатор
Мейян (1986)
Цветки
Яркие оранжево-красные;
мелкие, махровые; ремон¬
тантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
30 х 30 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики
Peachs’n Cream (миниатюрная)
Родители
Little Darling х Magic Wand
Peaches’n Cream хороша как сорт для
выставок, где неизменно получает высокие
оценки за окраску и качество цветков.
Зимостойка, энергично растет. Листья темно¬
зеленые.
Оригинатор
Вулкок (1976)
Цветки
Переходного тона между
желтым и розовым; мелкие,
махровые, в кистях; очень
слабый аромат
Высота
и диаметр
43 х 30 см
Применения
Как штамбовая; выставки
Red Асе (миниатюрная)
Синонимы
Amanda; Amruda
Сорт Red Асе хорош окраской
и приспособляемостью к различным
местоположениям. Цветение обильное,
листья мелкие, темно-зеленые.
Родители
Scarletta х сеянец
Оригинатор
Де Рейтер (1982)
Цветки
Темно-малиновые; мелкие,
полумахровые, в кистях; ремон¬
тантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
30 х 30 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; на срезку; выставки
Миниатюрные Розы
Risen Shine (миниатюрная)
Родители
Little Darling x Yellow Magic
Оригинатор
Myp (1977)
Цветки
Ярко-желтые; мелкие, в кис¬
тях; ремонтантный; очень
слабый аромат
Применения
Выставки
Snowball (миниатюрная)
Синонимы
Macangel; Angelita
Родители
Moana х Snow Carpet
Оригинатор
Мак-Греди (1984)
и диаметр
25 х 25 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики
Stacey Sue (миниатюрная)
Родители
Ellen Poulsen х Fairy Princess
Оригинатор
Мур (1976)
Применения
На срезку
Green
Diamond (миниатюрная)
Родители
Оригинатор
Цветки
Применения
Каталог Роз
Розы Патио
Розы патио с их компактными кустами и долгим периодом цветения
идеальны для маленьких садов.
Селекция роз развивается, может быть, быстрее,
чем селекция других садовых растений. В сере¬
дине XX века произошло резкое увеличение
цветоносности роз, они стали также более здоровыми и
устойчивыми к болезням. Однако такие растения не
очень подходили для маленьких садов.
Селекционеры роз занялись этой проблемой и скрес¬
тили некоторые низкорослые чайно-гибридные и фло-
рибунда с миниатюрными розами. В результате была
получена совершенно новая группа, официально на¬
званная “низкорослыми розами с цветками, собранны¬
ми в кисти”, но чаще именуемая “розами патио”. Это
низкорослые кустовые розы с миниатюрными цветками
и листьями, которые цветут обильно и долго. Разнооб¬
разие окрасок почти так же велико, как и у “больших”
роз. Розы патио очень устойчивы к болезням.
Розы патио предназначены для малой площади. Их
средняя высота около 45 см, диаметр у многих такой же,
и они несут кисти мелких, густо-махровых цветков. Хотя
растения компактные, они требуют тех же доз удобре¬
ний и такого же ухода, как кустовые розы. Посаженные
на расстоянии 45 см друг от друга, они хорошо смотрят¬
ся на небольших грядках. Из роз патио можно вырас¬
тить очень хорошие маленькие красочные изгороди.
Наконец, они могут быть отличными штамбовыми ро¬
зами. Привитые на высоте 45 или 60 см, они придают
маленькому саду новое измерение. Сейчас в продаже
имеется более 40 сортов роз патио, и все они получены
за последние 30 лет.
За истекшие годы можно отметить два новых дос¬
тижения. Одно из них — более высокие растения с таки¬
ми же мелкими листьями и цветами и обильным цвете¬
нием, как у роз патио. Для них еще не найдено место
в классификации, но, вероятно, их назовут “шрабами
патио”. Второе — применение роз патио с более ползу¬
чими побегами в качестве почвопокровных растений.
Anna Ford —
типичная роза
патио с совер¬
шенными
по форме
цветками
и аккуратным
кустом. При
высоте около
45 см она
замечательно
подходит для
выращивания
в низких бор¬
дюрах и кон¬
тейнерах.
Розы Патио
Anna Ford (роза патио)
Синоним
Harpiccolo
Окраска сорта Anna Ford добавляет
разнообразия саду. Куст густой, с мелкими
темными блестящими листьями. При легкой
обрезке вырастает в маленький шраб.
Родители
Southampton х Darling Flame
Оригинатор
Харкнесс (1980)
Награды
МПП (1981); ЗМ Глазго (1983)
Цветки
Яркие оранжево-красные с
желтым основанием; мелкие,
полумахровые, в кистях; ре¬
монтантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
45 х 30 см
Применения
Контейнеры; на срезку
Bright Smile (роза патио)
Синоним
Dicdance
Bright Smile — обильно цветущее растение
с яркими цветками и привлекательной
густой, темной и блестящей листвой.
Родители
Eurorose х сеянец
Оригинатор
Диксон (1980)
Награда
БАС (1980)
Цветки
Ярко-желтые; средней вели¬
чины, махровые; ремонтант¬
ный; умеренный аромат
Высота
и диаметр
45 х 45 см
Применения
Передняя часть бордюров;
контейнеры
Chatsworth (роза патио)
Синоним
Tanotax
Сорт Chatsworth усыпан цветками
и при этом обладает замечательной
устойчивостью к болезням. Листва
красновато-зеленая, побеги дугообразно
наклоненные.
Родители
Сеянец х сеянец
Оригинатор
Тантау(1995)
Награда
РГ (1995)
Цветки
Розовые мягкого и глубокого
тона; средней величины,
в больших кистях; ремонтант¬
ный; слабый аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Как почвопокровная;
как штамбовая
Tear Drop (роза патио)
Синоним
Dicomo
Цветки Tear Drop имеют интересное
строение. Цветение обильное, куст покрыт
массой мелких листьев.
Родители
Неизвестны
Оригинатор
Диксон (1989)
Цветки
Румяно-белые; мелкие,
полумахровые, в кистях;
ремонтантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
46 х 38 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики
Каталог Роз
Top Marks (роза патио)
Синоним
Fryministar
Top marks — компактное растение с темно¬
зеленой блестящей листвой и многочислен¬
ными кистями ярких цветков. Иногда его
приходится опрыскивать против черной
пятнистости.
Оригинатор
Фрайер (1992)
Награда
ЗМ (1990)
Цветки
Яркие оранжево-красные;
средней величины, полумахро-
вые, совершенной формы,
в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
38 х 45 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики;
как штамбовая
Buttons (роза патио)
Синоним
Dicmickey
Яркая окраска Buttons хорошо подходит
для создания узоров из цветов. Густой куст
с мелкими темно-зелеными листьями.
Родители
(Liverpool Echo х Woman’s
Own) x Memento
Оригинатор
Диксон (1987)
Цветки
Лососево-розовые; мелкие,
махровые, в кистях; ремон¬
тантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
38 х 30 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики
Baby Love (роза патио)
Синоним
Scrivluv
Baby Love выведен как устойчивый
к болезням сорт, отличается высокой
адаптивностью. Габитус кустистый,
листья мелкие.
Родители
Sweet Magic х сеянец
R. davidii elongata
Оригинатор
Скрайвенс (1994)
Награда
ЗМ (1993)
Цветки
Лютиково-желтые; от мелких
до средних, простые; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
110 х 75 см
Применения
Как штамбовая; контейнеры
и оконные ящики
Emily Louise (роза патио)
Синоним
Harwilla
Emily Louise — очень красивое растение
с открытыми цветками. Куст слегка
распростертый с блестящей темно-зеленой
листвой.
Родители
Judy Garland х Anna Ford
Оригинатор
Харкнесс (1988)
Награда
СД (1988)
Цветки
Желтые, с возрастом розовеют;
мелкие, простые, в раски¬
дистых соцветиях; ремонтант¬
ный; легкий аромат
Высота
и диаметр
45 х 60 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; бордюры
Розы Патио
Festival (роза патио)
Синоним
Kordialo
Festival имеет ровный куст с темно-зелеными
листьями средней величины. Его яркие
цветки украшают сад все лето и осень.
Родители
Regensberg х сеянец
Оригинатор
Кордес(1994)
Награды
СПИ (1993); РГ (1994)
Цветки
Малиново-алые с серебристо¬
белым на обратной стороне
лепестков; средней величины,
полумахровые, в кистях;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
60 х 45 см
Применения
Как штамбовая
Cider Cup (роза патио)
Синоним
Dicladida
Cider Cup — красивый и очень популярный
сорт, который часто используется на срезку.
Куст прямостоячий с мелкими листьями.
Родители
Memento х сеянец
Оригинатор
Оригинатор Диксон (1988)
Цветки
Темно-абрикосово-розовые;
мелкие, хорошей формы,
в кистях; ремонтантный;
умеренный аромат
Высота
и диаметр
38 х 30 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; на срезку
МInIl I g н TS
(РОЗА ПАТИО)
Синоним
Dicmopper
Сорт Minilights отличают большие кисти
очень мелких простых цветков, замеча¬
тельных своим изобилием. Цветение
непрерывное. Куст слегка распростертый,
листья мелкие.
Родители
White Spray х Bright Smile
Оригинатор
Диксон (1988)
Награда
СПИ (1985)
Цветки
Бледно-золотистые; мелкие,
простые, в кистях; ремонтант¬
ный; слабый аромат
Высота
и диаметр
45 х 45 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики
Реек а Воо (роза патио)
Синонимы
Dicgrow; Brass Ring
Реек а Воо — типичная роза патио
с мелкими цветками хорошей формы,
которые годятся для украшения помещений
Куст прямостоячий, листья мелкие, темно¬
зеленые.
Родители
Memento x Nozomi
Оригинатор
Диксон (1981)
Награда
СД (1981)
Цветки
Абрикосовые, при увядании
розовеют; мелкие, махровые,
в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
45 х 45 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; на срезку
Каталог Роз
Regensberg (роза патио)
Синонимы
Macyoumis; Buffalo Bill; Young
Mistress
Regensberg — очень интересное растение.
Благодаря уникальному переходу от розового
цвета к белому оно похоже на театральную
декорацию. Одна из лучших “нарисованных”
роз. Цветет обильно. Куст густой с глянце¬
витыми ярко-зелеными листьями.
Родители
Geoff Boycott x Old Master
Оригинатор
Мак-Греди (1979)
Награда
БАС (1979)
Цветки
Розовые с белым центром;
средней величины, махровые,
в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
60 х 60 см
Применения
Бордюры; как штамбовая
Penelope Keith (роза патио)
Синонимы
Macfreega; Free Gold
У Penelope Keith совершенные
по форме цветки сидят на сравнительно
длинных цветоносах. Куст прямостоячий,
компактный, листья мелкие,
ярко-зеленые.
Оригинатор
Мак-Греди (1984)
Награда
СПИ (1984)
Цветки
Золотисто-желтые с розо¬
вым оттенком; совершенной
формы, в кистях; ремон¬
тантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
60 х 30 см
Применения
На срезку
Mandarin (роза патио)
Синоним
Korcelin
Сорт Mandarin можно назвать высокой
миниатюрной розой. Цветение обильное,
многочисленные мелкие цветки по форме
столь же совершенны, как у чайно-гиб¬
ридных роз. Куст густой, листва зеленая.
Оригинатор
Кордес
Награда
ЗМ Дублина (1987)
Цветки
Темно-розовые с оранжево¬
желтым оттенком; мелкие,
махровые, в кистях; слабый
аромат
Высота
и диаметр
45 х 45 см
Применения
Как штамбовая; выставки
Pretty Polly (роза патио)
Синонимы
Meitonje; Pink Symphony;
Sweet Sunblaze
Pretty Polly — маленькое растение, идеально
подходящее как для бордюров, так и для
горшков. Куст крепкий, листва устойчива
к болезням.
Родители
Coppelia x Magic Carrousel
Оригинатор
Мейян (1989)
Награда
МПП (1989)
Цветки
Светло-розовые; средней
величины, махровые; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
45 х 45 см
Применения
Контейнеры и оконные ящи¬
ки; передняя часть бордюров
Роза Патио
Starina (роза патио)
Синоним
Meigabi
Сорт Starina имеет маленький куст
с глянцевитой листвой. Очень хорошо
смотрится и при этом устойчив
к болезням.
Родители
(Dany Robin х Fire King) x
Perla de Montserrat
Оригинатор
Мейян (1965)
Цветки
Оранжево-красные; мелкие,
в небольших кистях; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
45 х 38 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики;
выставки
Marie Pavie (роза патио)
Синоним
Marie Pavie г
Marie Pavie — старый сорт, который
в наши дни снова стал популярным.
Рост энергичный, растение выглядит
всегда цветущим.
Оригинатор
Алегатьер (1888)
Цветки
Белые; мелкие, махровые,
в кистях; ремонтантный;
аромат
Высота
и диаметр
60 х 50 см
Применения
Бордюры; контейнеры
и оконные ящики
Clarissa (роза патио)
Синоним
Harpocrustes
Цветки сорта Clarissa имеют хорошую
форму и оттеняются мелкими, кожистыми,
темными листьями. Благодаря окраске этот
сорт применяется в аранжировке.
Родители
Southampton х Darling Flame
Оригинатор
Харкнесс (1985)
Награда
СПИ (1981)
Цветки
Бледно-абрикосовые; мелкие,
в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
60 х 45 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики;
на срезку
International Herald Tribune (роза патио)
Синонимы
Harquantum; Violetta; Viorita
Необычная темная окраска сорта
International Herald Tribune придаст
оригинальность бордюру. Цветы
дополнены темной листвой.
Родители
Сеянец R. californica
Оригинатор
Харкнесс (1985)
Награда
ЗМ Женевы (1986)
Цветки
Фиолетово-пурпурные;
полумахровые, в кистях;
ремонтантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
45 х 40 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; как штамбовая
Каталог Роз
Розы на Грядках
По своему великолепию немногие зрелища в саду
могут превзойти грядку роз в полном цвету.
к
лассические круп¬
ноцветковые чай¬
но-гибридные ро¬
зы соответствуют общим
представлениям о совер¬
шенных розах. Современ¬
ные чайно-гибридные —
это вершина искусства
селекционеров, в XX веке
они доведены до совер¬
шенства. За последние
90 лет здоровье растений
заметно улучшилось. Од¬
новременно увеличилось
разнообразие окрасок:
к белой, розовой, красной
и желтой прибавились
оранжевая, киноварная,
двухцветная и переходя¬
щая от одного цвета к дру¬
гому. В прошлом чайно¬
гибридные розы крити¬
ковали за недостаток
аромата. Теперь селекци¬
онеры вывели много но¬
вых сортов, у которых не
только изысканные цвет¬
ки, но и чудесный аромат.
Чай но-гибридные
требуют простора и лучше
растут, когда им не ме¬
шают другие культуры.
Они отзывчивы на регу¬
лярную подкормку и
мульчирование органи¬
ческими удобрениями
весной. Им вредна кон¬
куренция, поэтому не
следует сажать под роза¬
ми почвопокровные растения. В маленьком саду возни¬
кает искушение посадить растения погуще, но хотя чай¬
но-гибридные способны украсить и маленький клочок,
их лучше сажать на больших грядках.
Растения следует сажать на расстоянии около 60 см
друг от друга и не более чем в 4 ряда на грядке. Правил ь-
Чайно-гибридные розы лучше растут, когда им не мешают
другие растения, но низкорослая Alchemilla mollis не загородит
свет розовым кустам.
но сделанная розовая
грядка имеет около 2,7 м
в ширину, расстояние от
края грядки до растений
должно составлять около
45 см. Такая схема посад¬
ки позволит садоводу бо¬
роться с сорняками, вре¬
дителями и болезнями,
не повреждая роз.
Длина грядки — во¬
прос пропорций, но если
площадь позволяет, прак¬
тичнее сделать несколь¬
ко коротких грядок, чем
одну длинную.
Круглые клумбы или
овальные грядки очень
привлекательны при ус¬
ловии, что вы готовы
приложить дополнитель¬
ные усилия по прополке
краев (скашивать траву
по кривой линии слож¬
нее, чем по прямой).
К большим грядкам
чайно-гибридных роз от¬
носятся двояко: они все
одинаковой высоты и ли¬
шены окраски вне сезона
цветения. Первое возра¬
жение можно снять, уст¬
роив колонны (см с. 86-89),
но более привлекатель¬
ное, хотя и более сложное
решение — посадка кус¬
тов вместе со штамбовы¬
ми розами (см. с. 146-147).
Чтобы грядка или клум¬
ба смотрелись в то время, когда розы не цветут, сажают
луковичные, лучше всего - нарциссы. Их можно сажать
группами, но так, чтобы они не лишали роз света, кото¬
рый ранней весной абсолютно необходим. По периметру
можно посадить цветущие весной растения — маргарит¬
ки или фиалки.
Розы на Грядках
Dawn Chorus ( ча й
Синоним
Dicquaser
Dawn Chorus — сорт современного типа
с цветками красивой формы и яркой окраски,
Куст аккуратный, темно-зеленая листва
устойчива к болезням и очень хорошо
дополняет цветы.
Родители
Wishing х Peer Gynt
Оригинатор
Диксон (1993)
Награды
РГ (1993); БАС (1993); ЗМ
Дублина (1994)
Цветки
Густо-оранжевые; средней ве¬
личины, в небольших кистях;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Alec’s Red ( ча й н о
Синоним
Cored
Alec’s Red — исключительно популярный
сорт, который был любимцем садоводов на
протяжении многих лет. Крупные цветки
хорошей формы с возрастом становятся более
темными и имеют очень привлекательный
аромат. Куст прямостоячий с темно-зелеными
крупными листьями. Иногда поражается
мучнистой росой.
Родители
Fragrant Cloud х Dame de Coeur
Оригинатор
Кокер (1970)
Награды
МЭ (1969); МПП (1970); за аро¬
Цветки
мат Белфаста (1972); ADR (1973)
Вишнево-красные; крупные,
махровые; ремонтантный;
превосходный аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Как штамбовая; выставки
Elina (чай н о-г б р
Синонимы
Dicjana; Peaudouce
Elina дает фантастическое количество
качественных цветков и может считаться
самой недооцененной розой 1980-х гг. Она
переживет соперников на многие годы
и может считаться высшим достижением
одной из старейших в мире династий
селекционеров-розоводов. Куст энергично
растет, листва пышная, темно-зеленая.
Родители
Nana Mouskouri x Lolita
Оригинатор
Диксон (1983)
Награды
СД (1983); Серебряная медаль
Глазго (1985); ADR (?) (1987);
ЗМ Новой Зеландии (1987);
ДМ (1994)
Цветки
Цвета слоновой кости с лимон¬
но-желтым центром; аромат
Высота
и диаметр
110 х 75 см
Применения
Как штамбовая
Fragrant Cloud (чайно-гибридная)
Синонимы
Tanellis; Duftwolke;
Nuage Parfume
Fragrant Cloud опровергает миф, будто
современные сорта лишены аромата.
Зацветает очень рано. Цветки крупные,
с высокой центральной частью, с возрастом
становятся слегка пурпурными. Куст
энергично растущий, листья крупные,
темно-зеленые. Осенью поражается
мучнистой росой.
Родители
Сеянец x Prima Ballerina
Оригинатор
Тантау(1963)
Награды
МПП (1964); ЗМ Портленда
(1966); Любимая
Роза Мира (1972)
Цветки
Темно-алые; очень крупные;
превосходный аромат
Высота
и диаметр
75 х 75 см
Применения
Как штамбовая
Каталог Роз
Freedom ( ча й и о - г и
Синоним
Dicjem
Freedom — желтая роза, очень обильно
цветущая и устойчивая к непогоде. Густая,
глянцевитая, зеленая листва куста служит
прекрасным фоном для яркоокрашенных
цветков.
Родители
(Eurorose х Typhoon) х Bright
Smile
Оригинатор
Диксон (1984)
Награды
ЗМ (1983); СД Глазго (1985);
ЗМ Гааги (1992)
Цветки
Глубокого желтого тона; сред¬
ней величины; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Grandpa Dickson ( ча й н о - г и б р и д н ая)
Синоним
Irish Gold
Сорт Grandpa Dickson назван в честь
основателя династии Диксонов и достойно
увековечивает легендарного розовода.
Устойчивость к болезням и крупные цветки
совершенной формы сделали его популярным
на многие годы. В жаркую погоду цветки
приобретают розовый оттенок. Куст
прямостоячий, листва светло-зеленая.
Родители
(Perfecta х Gov. Braga de Cruz)
x Piccadilly
Оригинатор
Диксон (1966)
Награды
МПП (1965); Золотая Роза
Гааги (1966); ЗМ Белфаста
(1969); ЗМ Портленда (1970)
Цветки
Светлые лимонно-желтые;
крупные, махровые; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
90 см
Применения
Выставки
Ingrid Bergman (
Синоним
Poulman
На фоне кожистых, темно-зеленых листьев
сорта Ingrid Bergman хорошо смотрятся
темно-красные цветки. Сорт устойчив
к болезням. Куст прямостоячий. Цветение
очень обильное. Недостаток аромата не
умаляет достоинств этого зимостойкого
сорта.
Родители
Precious Platinum
Оригинатор
Поульсен (1984)
Награды
СПИ (1983); ЗМ Белфаста
(1986); ЗМ Мадрида (1986);
Золотая Роза Гааги (1987)
Цветки
Темно-красные; крупные,
махровые; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Just Joey (чайно-гибридная)
Родители
Fragrant Cloud х Dr. A.J.Verhage
Just Joey — необычная роза. Цветки
интенсивной медно-розовой окраски
с возрастом становятся палевыми. Растение
требует больших доз удобрений, чтобы
получились крупные цветки. Куст густой
с темно-зеленой листвой.
Оригинатор
Кэнт (1973)
Награды
ДМ (1986); Любимая
Роза Мира (1994)
Цветки
Медно-розовые, с возрастом
становятся палевыми и гофри¬
рованными по краям; крупные,
махровые; сильный аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Розы НА Г РЯДКАХ
Keepsake ( ча й н о - г и б р ид н ля)
Синонимы
Родители
Оригинатор
Награды
Цветки
Kormalda; Esmeralda
Сеянец х Red Planet
Кордес (1981)
СПИ (1980); ЗМ Портленда
(1987)
Темно-розовые; очень круп¬
ные, красивой формы; ремон¬
тантный; средний аромат
Keepsake — мощное растение, которое дает
крупные цветки хорошего качества, если
удалять боковые бутоны. Поздноцветущий
сорт, нуждается в легкой обрезке и обильном
удобрении. У куста сильные приросты и
темная листва.
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Как штамбовая; выставки
Pascali (чайно-гибридная)
Синонимы
Lenip; Blanche Pascal
Pascali — блистательнаяя белая роза,
с которой могут сравниться немногие.
Длинные, остроконечные бутоны
развиваются в цветки хорошей формы,
устойчивые к дождям. Очень надежный
сорт. Куст прямостоячий, цветение обильное,
листва темно-зеленая. В 1991 признан
Любимой Розой Мира.
Родители
The Queen Elizabeth Rose x
White Butterfly
Оригинатор
Ленз (1963)
Награды
СД (1963); ЗМ Гааги (1963);
ВОР (1969);
ЗМ Портленда (1967)
Цветки
Чисто-белые; средней величи¬
ны, махровые; слабый аромат
Высота
75 см
Применения
На срезку; как штамбовая
Paul Sherville (чайно-гибридная)
Синонимы
Harqueterwife; Heart Throb
Paul Sherville с равным успехом можно
отнести к флорибунда или к шрабам.
Цветение непрерывное. Высоко ценится
за аромат. Куст густой, листья темные.
Устойчивость к болезням высокая.
Родители
Compassion x Mischief
Оригинатор
Харкнесс (1983)
Награды
МЭ (1982); СД Глазго и Бел¬
фаста (1984); награда Окленда
за аромат (1991)
Цветки
Лососево-розовые; крупные,
махровые и простые, в кистях;
ремонтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
75 х 75 см
Применения
Как штамбовая
Piccadilly ( ча й н о - г и б р ид н ая )
Синоним
Масаг
Piccadilly — двухцветный сорт. Это обильно
цветущая ранняя роза вызвала много
подражаний, но равных ей нет. Грядка
Piccadilly — яркое зрелище. Куст имеет
темно-зеленую листву, которая в слабой
степени поражается мучнистой росой.
Родители
McGredy s Yellow х K.Herbst
Оригинатор
Мак-Греди (1959)
Награды
СД (1959); ЗМ Мадрида
(1960); ЗМ Рима (1960)
Цветки
Алые с желтой обратной сто¬
роной лепестков; махровые;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Каталог Роз
S 1 М В А ( ЧА Й Н О-Г И Б Р ИД Н АЯ)
Синонимы
Korbelma; Goldsmith; Helmut
Schmidt
Сорт Simba — желтая роза, идеальная для
грядок. Куст ровный, цветение непрерывное,
листья крупные, темно-зеленые.
Родители
Korgold x сеянец
Оригинатор
Кордес (1981)
Награды
СПИ (1979)
Цветки
Лютиково-желтые; крупные,
махровые, прекрасной формы;
ремонтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
75 х 75 см
Применения
Как штамбовая
Silver Jubilee (чайно-гибридная)
Родители
Сеянец х Mischief
Silver Jubilee — замечательный сорт
с цветками высокого качества, многие
считают его лучшей розой 1980-х годов.
Благодаря коротким цветоносам куст
выглядит аккуратным. Рост энергичный,
листья кожистые, темно-зеленые.
Оригинатор
Кокер (1978)
Награды
МПП (1977); ДМ (1985); ЗМ
Белфаста (1989); БАС (1978)
Цветки
Розово-лососевая окраска с
абрикосовым оттенком в цен¬
тре; крупные, махровые;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
110 х 60 см
Применения
Как штамбовая; выставки
Tequila sunrise (чайно-гибридная)
Синоним
Dicobey Beaulieu
У сорта Tequila sunrise привлекает внимание
эффектный переход ярко-желтой окраски
цветов в алую. Листья темные, блестящие.
Устойчив к болезням.
Родители
Bonfire Night x Freedom
Оригинатор
Диксон (1989)
Награды
3M (1988); ЗМ Белфаста (1991);
Серебряная Медаль Глазго
(1992); СД Дублина (1992)
Цветки
Желтые с алыми краями;
средней величины, в неболь¬
ших кистях; легкий аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Troika (чайно-гибридная)
Синонимы
Poumidor; Royal Dane
Troika — сорт, очень выносливый
к карбонатным почвам. Его сила роста
в теплом климате поразительна, он может
достичь в высоту 1,8-2,4 м. Растение
устойчиво к болезням. Листва пышная,
ярко-зеленая.
Родители
(Super Star x сеянец) x Hanne
Оригинатор
Поульсен (1971)
Награды
ЗМ (1973); ДМ (1992)
Цветки
Оранжево-бронзовые и крас¬
новато-оранжевые; крупные,
махровые; ремонтантный;
сильный аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Как штамбовые
Розы НА Г РЯДКАХ
Mister Lincoln (чайно-гибридная)
Родители
Chrysler Imperial х Charles
Mallerin
Mister Lincoln — популярный сорт и для
садов, и для выставок. Крупные,
остроконечные бутоны раскрываются
в богато окрашенные цветки колоссальной
величины. Куст прямостоячий, рост
энергичный. Крупные листья — прекрасный
фон для цветков.
Оригинаторы
Свим и Уикз (1964)
Награда
ВОР (1965)
Цветки
Темно-бархатно-красные;
очень крупные, махровые; ре¬
монтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
120 х 60 см
Применения
Бордюры; выставки
Blessings (чайно-гибридная)
Родители
Queen Elizabeth х сеянец
Blessings — идеальнаяя роза для грядок,
она рано зацветает и непрерывно цветет
до глубокой осени. Куст аккуратный.
Крупные листья — хороший фон для
изысканно окрашенных цветков.
Оригинатор
Грегори (1968)
Награда
СД (1968)
Цветки
Лососево-розовые; крупные,
махровые; ремонтантный;
аромат
Высота
и диаметр
90 х 75 см
Применения
Как штамбовая
Peer Gynt (чайно-
Родители
Colour Wonder х Golden Giant
Peer Gynt — очень обильно цветущий сорт,
при этом зимостоек и вынослив к бедным
почвам. Требует удаления боковых бутонов,
если надо получить крупные цветки,
пригодные для выставки. Куст густой, растет
энергично, осенью иногда поражается
мучнистой росой.
Оригинатор
Кордес (1968)
Награды
СД (1967); ЗМ Белфаста (1969)
Цветки
Ярко-желтые, бутоны —
с красноватым оттенком;
крупные, махровые, в кистях;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
На срезку; выставки
Super Star ( ча й н о - г и б р ид ная )
Синонимы
Tanostar; Tropicana
Super Star была первой из кустовых роз
блистательной киноварной окраски.
Она до сих пор очень популярна за свой
завораживающий цвет и прямостоячий
габитус куста. Поражается мучнистой росой.
Родители
(Сеянец х Peace) х (Сеянец х
Alpine Glow)
Оригинатор
Тантау(1960)
Награды
ММП (1960)
Цветки
Киноварные; средней вели¬
чины, в небольших кистях;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
90 х 90 см
Применения
На срезку
Каталог Роз
Tournament of Roses (чайно-гибридная)
Синонимы
Jacient; Poesie
Tournament of roses — очень обильно
цветущий прямостоячий куст.
Привлекательные цветки хорошо
оттеняются темными, глянцевитыми
листьями. Этот сорт популярен во многих
частях света.
Оригинатор
Уорринер (1989)
Награды
ВОР (1989); СД Белфаста
Цветки
(1990)
Светло-лососево-розовые;
крупные, махровые, легкий
аромат
Высота
и диаметр
110 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Paradise (чайно-гибридная)
Синонимы
Wezeip; Burning Sky; Passion
Непохожая ни на какой другой окраска
сорта Paradise интересна и своеобразна.
Листва густо-зеленая, изредка поражается
мучнистой росой.
Оригинатор
Уикз (1978)
Награды
ВОР (1979)
Цветки
Бледно-лиловые с молочным
отливом и красно-розовые;
крупные, махровые; хороший
аромат
Высота
и диаметр
90 х 45 см
Применения
На срезку; выставки
Pristine (чайно-гибридная)
Синонимы
Jacpico
Очень крупные цветки Pristine растут на
мощном кусте с красивыми темными
листьями. Привлекательность усиливает
чудесный аромат. Это одна из наиболее
совершенных белых роз, от нее происходят
другие превосходные белые сорта.
Родители
White Masterpiece х First Prize
Оригинатор
Уорринер(1978)
Награды
МЭиСД (1979);
СД Белфаста (1981)
Цветки
Цвета слоновой кости с розо¬
вым румянцем; очень крупные,
махровые; сильный аромат
Высота
и диаметр
110 х 75 см
Применения
На срезку
Red Devil (чайно-гибридная)
Синоним
Dicam; Couer d’Amour
Red Devil — один из прекраснейших
сортов. Дает много крупных цветков, часто
получающих различные призы. Требует
удаления боковых бутонов и укрытия от
непогоды для получения безупречных
цветков. Куст сильнорослый, густой, листва
глянцевитая.
Родители
Silver Lining x Prima Ballerina
Оригинатор
Оригинатор Диксон (1967)
Награды
СД (1965); ЗМ Белфаста
Цветки
Красные; крупные махровые;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
120 х 90 см
Применения
Выставки
Розы на Грядках
Double Delight (чайно-гибридная)
Синонимы
Angel i
Double Delight обладает крупными цветками
с прекрасными изогнутыми лепестками, что
компенсирует неаккуратный вид куста. Сорт
широко распространен и имеет много
преданных поклонников, но поражается
мучнистой росой.
Родители
Granada х Golden Party
Оригинатор
Свим и Эллис (1977)
Награды
ЗМ Рима (1976); ВОР (1977);
Любимая Роза Мира (1985)
Цветки
Румяные с карминным оттен¬
ком; крупные, махровые; ре¬
монтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
60 х 45 см
Применения
Выставки
Savoy Hotel (чайно-гибридная)
Синонимы
Harvintage; Integrity
Savoy Hotel недавно пополнил ряды крупных
чайно-гибридных. Совершенная форма его
цветков особенно хороша для выставок
и срезки. Рост энергичный, рано зацветает
и обильно цветет. Цветки одиночные, на
коротких цветоносах.
Родители
Silver Jubilee x Amber Queen
Оригинатор
Харкнесс (1989)
Награды
ЗМ Дублина (1088);
СД Белфаста
Цветки
Светло-розовые с более тем¬
ными тонами; очень крупные,
махровые; ремонтантный,
легкий аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Как штамбовая; на срезку
Valencia (чайно-гибридная)
Синонимы
Koreklia
Очень крупные цветки Valencia поразительны
по своей яркости и хорошо дополняются
бронзово-зеленой листвой. Превосходный
аромат делает их еще привлекательнее.
Куст густой. Очень надежный сорт, устойчив
к болезням. Лепестки могут быть повреждены
затяжными дождями.
Оригинатор
Кордес(1989)
Награды
МЭ (1989); СД (1989)
Цветки
Палево-оранжевые с золо¬
тистыми оттенками;
очень крупные, махровые;
сильный аромат
Высота
и диаметр
90x60
Применения
Выставки
Pure Bliss (чайно-гибридная)
Синонимы
Dictator
Pure Bliss — очень красивый, обильно
цветущий сорт с большим будущим. Куст
густой, устойчив к болезням.
Родители
Elina х сеянец
Оригинатор
Диксон (1994)
Награды
Серебряная медаль Генуи
Цветки
Бледно-розовые; крупные; ре¬
монтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Как штамбовая; выставки
Каталог Роз
Розы
в Бордюрах
Старинные садовые розы с их огромным количеством великолепных цветков
занимают видное место в летнем бордюре.
ногие предки современных сортов роз по-
прежнему широко выращиваются. Старинные
кустовые розы, такие как галльские, дамас¬
ские, альба и столепестные, также любимы сегодня, как
и 500 лет назад, когда их выращивали в монастырских
садах, возле дворцов знати и у знатоков лекарственных
трав. Бурбонские и ре¬
монтантные розы при¬
дают бордюру чисто
викторианс-кий вид и,
в отличие от большин¬
ства старинных садовых
роз, цветут повторно.
Некоторые сорта обла¬
дают исключительным
ароматом, например,
Louise Odier и Reine de
Violettes (см. с. 116-117).
Все эти группы
роз — прекрасные бор¬
дюрные растения. Ме¬
ньше подходят моховые
розы. Хотя их цветки
летом великолепны, пос¬
ле отцветания растения
уже не являются укра¬
шением для бордюра.
Существует мно¬
жество сортов старин¬
ных садовых роз, но
из-за их разнообразия
им нельзя дать общего
описания. Большинст¬
во из них вырастает в
кусты 1,2—1,5 м высо¬
той и почти столько же
в диаметре. Не следует
подсаживать к основа¬
нию куста другие рас¬
тения, поскольку вес¬
ной розам нужно как
можно больше света.
Большинство роз,
выведенных до 1800 го-
м
да, образуют средние или крупные кусты и цветут лишь
раз летом. Чтобы получить максимальный эффект, их
сажают группами по 3—5 растений одного сорта на рас¬
стоянии 1 м друг от друга.
Многие старинные садовые розы лучше всего вы¬
глядят в большом бордюре, где их сажают смешанными
группами со шрабами
и флорибунда, которые
продолжают цвести до
глубокой осени.
Старинные садо¬
вые розы требуют не¬
значительной обрезки.
Увядшие цветки регу¬
лярно удаляют вместе
с большей частью цве¬
тоносов. У дамасских
и галльских роз жела¬
тельно обрезать силь¬
но одревесневшие (ли¬
шние, разрозненные,
растущие не туда, куда
надо) крупные ветви
сразу после цветения.
Это стимулирует при¬
рост молодых побегов,
на которых будет со¬
средоточено цветение
в будущем году. Весной
такие молодые побеги
не надо обрезать, даже
если некоторые из них
чересчур прямостоя¬
чие — потом они на¬
клонятся под тяжестью
цветков.
Старинным садо¬
вым розам нужны боль¬
шие дозы удобрений.
Большинство из них ус¬
тойчивы к черной пят¬
нистости, но некоторые
сорта чувствительны к
мучнистой росе.
Старинные садовые розы процветают в миксбордере в Моттис-
фонт Эбби, графство Хемпшир. Их утонченная окраска хорошо
сочетается с другими растениями.
Розы в Бордюрах
Frau Karl Druschki - г
Синонимы
Reine de Neiges; Snow Queen;
White American Beauty
Сорт Frau Karl Druschki знаменит своими
чисто-белыми цветками. Длинные, плетистые
побеги образуют большое распростертое
растение. Их можно направить по решетке.
Продолжительная сырая погода портит
цветы.
Родители
Merveille de Lyon x Madame
Caroline Testout
Оригинатор
Ламберт (1901)
Цветки
Чисто-белые; крупные, мах¬
ровые; ремонтантный; слабый
аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,2 м
Применения
Как полулазящая
Tuscany Superb (галльская)
Синонимы
Double Velvet
У сорта Tuscany Superb красивые бархатно¬
красные цветки с выступающими желтыми
тычинками. Вырастает в сильный куст
круглой формы с темно-зеленой листвой.
Родители
Мутация сорта Tuscany
Оригинатор
Пол (1848)
Цветки
Бархатно-красные; крупные,
полумахровые, открытые, в
небольших кистях; летнецве¬
тущий; очень сильный аромат
Высота
и диаметр
1 х 1 м
Применения
Как кустовая
William Lobb (моховая)
Синонимы
Duchess d’lstrie
William Lobb иногда называют лазящей
моховой розой. Полуплетистый куст хорош
для задней части бордюров и для
выращивания вдоль стен. Рост очень
энергичный, стебли колючие, листья
темные.
Оригинатор
Лаффэ (1885)
Цветки
От пурпурных до бледно-ли¬
лово-серого; крупные, махро¬
вые; летне цветущий; аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,8 м
Применения
Как лазящая
Celeste (альба)
Синонимы
Celestial
Celeste — очаровательный сорт
с изысканным сочетанием бледно-розовых
цветков и серо-зеленой листвы. Выдающаяся
бордюрная роза, растущая в виде
прямостоячего куста.
Цветки
Очень бледно-розовые; полу¬
махровые, в кистях; летнецве¬
тущий; сладкий аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,2 м
Применения
Живые изгороди; как кустовая
Каталог Роз
Baron Girod de l’Ain (ремонтантная)
Родители
Мутация сорта Eugene Furst
Baron Girod de l’Ain обладает красивыми
цветками чисто викторианского стиля.
Листва темная, кожистая.
Оригинатор
Ревершон (1897)
Цветки
Малиновые с серебристыми
краями; махровые, рыхлой
формы, в небольших кистях;
ремонтантный; умеренный
аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
На срезку
BOULE DE NEIGE (БУРБОН)
Родители
Blanche LafFite х Sappho
Boule de Neige — очаровательное растение
с белыми цветками шаровидной формы.
При дополнительной подкормке цветет
до глубокой осени. Дает сильный прирост,
листва темно-зеленая, глянцевитая.
Оригинатор
Лашарм (1867)
Цветки
Чисто-белые, бутоны с розо¬
вым оттенком; мелкие, махро¬
вые, круглой формы; ремон¬
тантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
На срезку
Camaieux (галльская)
Оригинатор
Вибер (1830)
Camaieux — опрятного вида куст
с красивыми полосатыми цветками.
Отзывчив на дополнительную подкормку
и летнюю обрезку. Растение невысокое,
листья крупные, темные, кожистые.
Цветки
Бледно-розовые с малиново¬
пурпурными полосками.
С возрастом становятся блед¬
но-лиловыми и пурпурными;
средней величины, махровые;
летнецветущий; сладкий
аромат
Высота
и диаметр
75 х 75 см
Применения
На срезку
Cardinal de R\chel\e
Оригинатор
Лаффэ (1840)
Cardinal de Richelieu — обильно цветущий
сорт со сравнительно мелкими цветками,
которые поражают густотой своей окраски.
Куст компактный, почти бесшипный,
с темно-зелеными листьями.
Цветки
Темно-пурпурные; от мелких
до средних; махровые; летне¬
цветущий; сладкий аромат
Высота
и диаметр
1 х 1 м
Применения
Как кустовая
Розы в Бордюрах
Charles de Mills (галльская)
Синонимы
Bizarre Triomphant
Charles de Mills — поразительное растение
с огромными цветками сложной формы.
Растет в виде куста, но побеги слегка
ползучие. Листья темные, кожистые.
Родители
Происхождение неизвестно,
но, вероятно, сорт получен
до 1800 г.
Цветки
Пурпурные и темно-красные;
очень крупные, густомахро¬
вые, с большим числом лепе¬
стков; летнецве-тущий,
сильный аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1,2 м
Применения
Как кустовая; на срезку
Rosa х Centifolia Muscosa
( МОХОВАЯ)
Синонимы
Common Moss; Old Pink Moss;
Communis
Rosa х Centifolia Muscosa — прародитель
всех моховых роз. Раньше была обычна
в садах при коттеджах. Ее цветение — яркое
зрелище. Куст хорошей формы, побеги
покрыты железистыми волосками. Листья
темно-зеленые.
Родители
Обнаружен до 1700 г.
Цветки
Розовые; средней величины,
махровые; летнецветущий;
сильный аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5 м
Применения
Как кустовая
Fantin-Latour (столепестная)
Оригинатор
Обнаружена в XVIII веке
Сорт Fantin-Latour — крупный куст,
цветущий в начале лета. Рост энергичный.
Листья глянцевитые, темно-зеленые.
Цветки
Изысканно-розовые; средней
величины, чашевидные;
летнецветущий; сильный
аромат
Высота
и диаметр
2 х 2 м
Применения
Как полулазящая; на срезку
HONORINE DE BRABANT (БУРБОН)
Цветки
Сиренево-розовые с красными
полосками; крупные,
махровые или густо-махровые,
в небольших кистях; умерен¬
ный аромат
Сорт Honorine de Brabant интересен слегка
чашевидными цветками с четкими полосами.
Куст большой, полураскидистый, почти
бесшипный. Листья крупные, светло-
зеленые.
Высота
и диаметр
1,8 х 1,8 м
Применения
На срезку
Каталог Роз
KoNIGIN VON DANEMARK (АЛЬБА)
Синоним
Queen of Denmark
Konigin von Danemark - самая низкорослая
из старинных роз, цветет исключительно
обильно. Куст крепкий, с серо-зеленой
листвой.
Оригинатор
Бут (1926)
Цветки
От темно- до светло-розовых;
средней величины, махровые
или густо-махровые; летнец¬
ветущий, сильный аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,2 м
Применения
Как кустовая
Louse Odier (бурбон)
Синоним
Mme de Stella
Louise Odier — большой куст. Его длинные,
почти бесшипные побеги, сгибающиеся под
тяжестью цветков, иногда требуют опоры.
Листья крупные, темно-зеленые.
Оригинатор
Марготтен (1951)
Цветки
Ярко-розовые; крупные, мах¬
ровые, по форме напоминают
камелию; ремонтантный;
сильный аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,2 м
Применения
Как кустовая, на срезку
Madame Hardy (дамасская)
Оригинатор
Харди (1832)
Роза Madame Hardy, покрытая цветками
в середине лета, представляет собой
фантастическое зрелище. Это крупный,
полуплетистый куст с темно-зеленой листвой.
Требует минимального ухода.
Цветки
Белые с зеленым глазком;
крупные, махровые; летне¬
цветущий; сильный аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,2м
Применения
Как кустовая
Nuns
de Young (моховая)
Синоним
Old Black
Роза Nuits de Young достойна внимания за
густоту окраски цветков красивой формы.
Куст прямостоячий, побеги тонкие, листья
темно-зеленые. Отзывчив на подкормку
и не требует обрезки.
Оригинатор
Лаффэ (1845)
Цветки
От бархатно-каштановых до
пурпурных, мелкие,
махровые; летнецветущий;
сильный аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
На срезку
Розы в Бордюрах
Paul Neyron (ремонтан
Родители
Victor Verdier х Anna de
Diesbach
Сорт Paul Neyron обладает очень крупными
цветками со сладчайшим ароматом. Листва
напоминает современные чайно-гибридные
розы. Куст средней величины с крупными
зелеными листьями.
Оригинатор
Леве (1869)
Цветки
Темно-сиренево-розовые;
очень крупные, махровые;
ремонтантный; очень
сладкий аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
На срезку
Reine des Violettes (ремо
Синоним
Queen of Violets
Reine des Violettes — один из самых
низкорослых садовых сортов. Эта роза
изысканно красива, цветки сложной формы
обладают фантастическим ароматом. Куст
красивый, со слегка ползучими побегами
и темно-зелеными листья.
Родители
Сеянец сорта Pius IX
Оригинатор
Мийе-Мале (1860)
Цветки
От аметистовых до пурпур¬
ных; мелкие или средние,
густомахровые; ремонтант¬
ный; сильный аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
Как кустовая, на срезку
Rosa Mundi (галльская)
Синонимы
Rosa gallica Versicolor
Сорт Rosa Mundi связан с историей. Он
назван в честь прекрасной Розамунды,
фаворитки английского короля Генриха II.
Эта превосходная низкорослая галльская роза
очень популярна и применяется для групп
и живых изгородей. Осенью болеет
мучнистой росой. Иногда эта роза теряет
полосы и возвращается к обычной officinalis.
Родители
Мутация Rosa gallica var. ofj7c/-
Yialis древнего происхождения
Цветки
Густо-розовые с румяно-розо¬
выми полосками; крупные,
полумахровые, в кистях, лет¬
нецветущий; аромат
Высота
и диаметр
1 х 1 м
Применения
Живые изгороди
Souvenir du Dr Jamain (ремонтантная)
Родители
General Jacqueminot х Charles
Сорт отличается исключительной густотой
окраски. Это мощное растение с темными
листьями и дугообразно наклоненными
побегами. Популярен для срезки и хорош
в красочном бордюре.
Оригинатор
Lefebvre
Лашарм (1865)
Цветки
Бархатно-винно-красные
с каштановым оттенком;
крупные, махровые, чаше¬
видные; ремонтантный,
сильный аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,8м
Применения
Как полулазящая; на срезку
Каталог Роз
Variegata di Bologna (бурбон)
Оригинатор
Бонфильоли (1909)
Взрослый куст Variegata di Bologna большой,
раскидистый и покрыт цветками. Листва
однотонно-зеленая, в конце лета может
поражаться черной пятнистостью.
Цветки
Кремово-белые, исполосо¬
ванные малиново-пурпурным;
средней величины, махровые,
чашевидные в небольших
кистях; ремонтантный;
хороший аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,5 м
Применения
Как шраб
White Moss (моховая)
Синонимы
White Bath; Clifton Moss;
Shailer’s White Moss
Белоснежные цветки White Moss в бордюре
производят впечатление вспышки света.
Куст густой, побеги сильные, покрыты
множеством железистых волосков, листва
темно-зеленая.
Родители
Считается мутацией сорта
Pink Moss.
Оригинатор
Солтер (1810)
Цветки
Чисто-белые; средней вели¬
чины, махровые; летнецве¬
тущий; хороший аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1,2 м
Применения
Как шраб; на срезку
Hermosa (китайская)
Синонимы
Armosa, Melanie Lemaire; Mme
Neumann
Hermosa — низкорослый, непрерывно
цветущий куст, который сажают в передней
части бордюра. Листва серовато-зеленая. При
использовании в качестве солитера лучше
сажать группами.
Цветки
Чисто-розовые; средней вели¬
чины, полумахровые; ремон¬
тантный; очень слабый аромат
Высота
и диаметр
100 х 60 см
Применения
Как кустовая
Great Maiden’s Blush
Синонимы
Cuisse de Nymphe; Emue;
Incarnata; Virginale
У сорта Great Maiden’s Blush здоровая листва
почти эвкалиптового серо-зеленого цвета.
Это прямостоячий куст с энергичным ростом
и длительным цветением в начале лета.
Оригинатор
Введена в культуру до 1500 г.
Цветки
Бледно-розовые, средней ве¬
личины, махровые, в неболь¬
ших кистях; летнецветущий;
хороший аромат
Высота
и диаметр
2 х 1,5 м
Применения
Как шраб
Розы в Бордюрах
Ferdinand Pichard (ремонтантная)
Оригинатор
Танн (1921)
Ferdinand Pichard, возможно, красивейший
из полосатых роз и один из предков
полосатых сортов. Куст большой, с зелеными
крупными листьями.
Цветки
Карминные с белыми полос¬
ками и узорами; крупные,
сферические в небольших
кистях; ремонтантный; хоро¬
ший аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,2 м
Применения
Как шраб; на срезку
Old Blush China (китайская)
Синонимы
Pallida; Monthly Rose; Parson’s
Pink
Old Blush China - сорт, который передал
признак ремонтантности европейским розам.
Цветет очень долго, нередко до глубокой
осени. Кустистое растение с однотонно¬
зеленой листвой.
Родители
Неизвестны; интродуцирован
из Китая около 1752 г.
Цветки
Розовые; средней величины,
полумахровые; ремонтант¬
ный; слабый аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как кустовая
Roger Lambelin (ремонтантная)
Родители
Мутация сорта Fisher Holmes
У сорта Roger Lambelin поразительная
расцветка, его кружевные цветки выглядят
совсем по-викториански. Щедрая подкормка
и регулярное удаление увядших цветков
вознаграждаются выдающимся зрелищем.
Куст открытый, с темной
листвой.
Оригинатор
Шварц
Цветки
Темно-красные лепестки с бе¬
лой каемкой; средней величи¬
ны, махровые, в кистях; ре¬
монтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
120 х 60 см
Применения
На срезку
Rosa x Centifolia Cristata (столепестная)
Синонимы
Chapeau de Napoleon; Crested
Moss; Crested Provence
Rosa х Centifolia Cristata — интригующая роза.
Цветки крупные, густо-махровые, бутоны
покрыты зелеными отростками, мшистыми
на вид. Куст большой, с довольно ползучими
побегами и привлекательной темно-зеленой
листвой.
Происхождение
Введен в культуру до 1827 г.
Оригинатор
Вибер (1827)
Цветки
Розовые; махровые, в кистях;
летнецветущий; сильный
аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,2 м
Применения
Как шраб
Каталог Роз
Регулярный
Розовый Сад
Розы флорыбунда - идеальный выбор
для регулярных посадок.
Появление флорибунда, кустовых роз с цветками,
собранными в соцветия, было огромным дос¬
тижением в увеличении красочности садов.
Многие озеленители обнаружили, что посадка флори¬
бунда требует меньших затрат, чем ежегодная высадка
летников, и дешевле, чем уход за газоном.
Здоровые флорибунда при хорошем уходе непре¬
рывно цветут с начала лета до поздней осени. Разно¬
образие их окрасок так же велико, как и у современных
чайно-гибридных, а устойчивость к болезням все время
улучшается. Их аромат также не уступает чайно-гибрид¬
ным. Некоторые из флорибунда чересчур сильнорослые,
но не те, которые описаны в этой главе. Все они требуют
сезонной обрезки, но она проста: весной прошлогодние
приросты обрезают на две трети, а летом после первой
волны цветения удаляют увядшие цветки.
При помощи флорибунда можно создавать большие
цветовые пятна. Хотя грядки из одного сорта впечат¬
ляюще выглядят на большой площади, на ограниченном
пространстве лучше сажать смесь сортов. Две совмес¬
тимых или дополняющих друг друга окраски создадут
завораживающее зрелище; кроме того, чтобы придать
грядкам высоту, можно посадить один или оба сорта как
штамбовые. Другая идея, особенно подходящая для круг¬
лых клумб, - посадка сортов концентрическими кругами
более низкий сорт снаружи, а более высокий внутри.
Чтобы сад цвел уже весной, до распускания роз между
ними сажают луковичные. Однако розы очень требова¬
тельны к солнечному освещению в начале вегетации, ког¬
да они начинают давать прирост. Если их бутоны затене¬
ны, например, тюльпанами, это может стать катастрофой,
так как розы будут преодолевать последствия нехватки
света весь сезон. Кроме того, посадка луковичных может
затруднить обрезку и мульчирование навозом. Вывод
состоит в том, чтобы проявлять осторожность и изби¬
рательность при посадке к розам других растений. Лучше
выбрать, например, нарциссы и сажать их тесными
группами на значительном расстоянии от роз.
Как и вообще в розоводстве, подкормка очень
важна для получения хороших результатов. Вредители
не представляют собой большой проблемы, но сезонное
опрыскивание против тли обязательно.
Многие
современные
кустовые розы,
особенно флори¬
бунда, создают
великолепную
картину, когда
посажены
в большом коли¬
честве. Они
идеальны для
регулярных
садов, а уход
за ними проще,
чем за летни¬
ками.
Регулярный Розовый Сад
Princess Michael of Kent (флорибундл)
Синонимы
Harlightly
У сорта Princess Michael of Kent цветки
крупнее, чем у традиционных флорибунда,
но растение выносливое и переносит
довольно бедные почвы. Куст прямостоячий,
с глянцевитыми листьями.
Родители
Manx Queen х Alexander
Оригинатор
Харкнесс (1981)
Награды
СД (1979)
Цветки
Чисто-желтые; крупные,
махровые, в кистях; ремон¬
тантный; аромат
Высота
и диаметр
60 х 60 см
Применения
На срезку
Brown Velvet (флорибундл)
Синонимы
Maccultra; Colourbreak
У Brown Velvet крупные, плоские цветки,
центры которых напоминают дамасские розы
учетверенным количеством лепестков.
Растение кустистое с очень темной листвой.
Хорош для цветочных аранжировок.
Родители
Mary Sumner x Kapai
Оригинатор
Мак-Греди (1983)
Награды
ЗМ Новой Зеландии (1979)
Цветки
Красновато-коричневые;
крупные, плоские, в неболь¬
ших кистях; ремонтантный
слабый аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
На срезку
The Times Rose (флорибундл)
Синонимы
Korpeahn; Carl Philip
The Times Rose завораживает своими ярко¬
малиновыми цветками в сочетании с темной
бронзово-зеленой листвой. Возможно, это
самый устойчивый к болезням сорт из когда-
либо выведенных.
Родители
Tornado x Redgold
Оригинатор
Кордес(1984)
Награды
МПП (1982); Золотая Роза
Гааги (1990)
Цветки
Ярко-малиновые; от средних
до крупных, махровые,
легкий аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Betty Prior (флорибундл)
Оригинатор
Прайор (1935)
Betty Prior — старый сорт, популярный
до сих пор. Куст прямостоячий, с темной
листвой.
Награды
ЗМ (1933)
Цветки
Карминно-розовые с белым
глазком; средней величины,
просты, в больших кистях;
ремонтантный; без аромата
Высота
и диаметр
90 х 45 см
Применения
Бордюры
Каталог Роз
English Miss ( фл о р и б у н да)
Родители
Dearest х Sweet Repose
У English Miss изысканные розовые цветки
со слабым оттенком. Куст прямостоячий.
Темная листва оттеняет совершенство
цветков. Эта роза чаще других используется
для украшения обеденного стола.
Оригинатор
Кэнт (1978)
Награды
СПИ (1977); БАС (1978)
Цветки
Бледно-розово-румяные;
средней величины, махровые;
ремонтантный; сильный
аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
На срезку
Fragrant Delight (флорибунда)
Родители
Chanelle х Whisky Mac
Fragrant Delight — ценный сорт, обильно
цветущий и с привлекательным ароматом.
Куст прямостоячий, листва глянцевитая
с красноватым оттенком.
Оригинатор
Компания “Уизбеч Плант”
(1978)
Награды
СПИ (1976); медаль за аромат
(1976); ДМ (1988)
Цветки
Светло-лососевые с оранжевым
оттенком; полумахровые, круп¬
ные, в открытых соцветиях; ре¬
монтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
110 х 75 см
Применения
На срезку
Harvest Fayre (флорибунда)
Синонимы
Dicnorth
Масса кустов Harvest Fayre создает
захватывающую картину. Тяжелые
соцветия хорошо переносят дожди. Куст
прямостоячий, листва светло-зеленая.
Устойчив к болезням. Регулярное удаление
увядших цветков необходимо для
непрерывности цветения.
Родители
Сеянец х Bright Smile
Оригинатор
Диксон (1990)
Награды
РГ (1990)
Цветки
Очень яркие, абрикосовые;
средней величины, махровые,
в кистях; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
На срезку; как штамбовая
Masquerade(флорибунда)
Родители
Goldilocks х Holiday
Masquerade — обильно цветущая флорибунда,
у которой надо удалять увядшие цветки,
чтобы обеспечить непрерывность цветения.
Возрастная смена окраски цветков создает
зрелищную, красочную картину. Куст густой,
с темно-зеленой глянцевитой листвой.
Оригинатор
Боурнер (1949)
Награды
ЗМ (1952)
Цветки
Желтые, затем розовеют
и краснеют; от мелких до
средних, полумахровые,
в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Родители
Ruth Leuwerik х Rosemary Rose
У Europeana крупные, слегка поникающие
цветки красносмородинного цвета,
дополняемые темными листьями. Необычная
окраска этой розы делает ее ценной для
любого проекта озеленения. Иногда
поражается мучнистой росой.
Оригинатор
Де Рейтер (1963)
Награды
ЗМ Гааги (1962); СД (1963);
ВОР (1968)
Цветки
Темно-красные; средней ве¬
личины, махровые, в больших
кистях; ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
75 х 50 см
Применения
Как штамбовая; выставки
Синонимы
Еёе de Neiges; Schneewittchen;
Korbin
Iceberg — возможно, один из величайших из
когда-либо выведенных сортов. Рост очень
энергичный, отличается обилием цветков в
течение лета. Белые цветы приобретают в
жаркую погоду розовый оттенок. Они хорошо
смотрятся на фоне глянцевитой светло-
зеленой листвы. Осенью иногда поражается
мучнистой росой.
Родители
Robin Hood x Virgo
Оригинатор
Кордес(1958)
Награды
3M (1958); ЗМ Баден-Бадена
(1958)
Цветки
Белые; средней величины,
в кистях; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как шраб; как штамбовая
Регулярный Розовый Сад
Europeana(флорибунда)
KORRESIA (ФЛОРИБУНДА)
Синонимы
Friesia; Sunsprite
Korresia — первый по времени получения сорт
желтых флорибунда. Широко распространен.
Куст прямостоячий. Привлекательность этой
розы увеличивает ее превосходный аромат.
Родители
Friedrich Worlein x Spanish Sun
Оригинатор
Кордес(1974)
Награды
ЗМ Баден-Бадена (1972)
Цветки
Ярко-желтые; средней вели¬
чины, в небольших кистях;
ремонтантный; хороший
аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Cristopher Columbus (флорибунда)
Синонимы
Poulstripe
Cristopher Columbus — низкорослая
флорибунда, дающая множество полосатых
цветков, которые ослепительно выглядят на
грядке. Куст густой, листья средней
величины.
Оригинатор
Поульсен (1992)
Цветки
Розовые с вишневыми полос¬
ками; средней величины, по-
лумахровые, в кистях; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
60 х 45 см
Применения
На срезку
Iceberg(флорибунда)
Каталог Роз
Margaret Merril (флорибунда)
Синонимы
Harkuly
У сорта Margaret Merril эффектные цветки
крупные для флорибунда, с чудесным
ароматом. Куст густой с темной листвой.
Родители
(Rudolph Timm х Dedication)
х Pascal i
Оригинатор
Харкнесс (1977)
Награды
СД (1978); за аромат (1978);
Цветки
ДМ (1990)
Румяно-белые; крупные,
махровые, в небольших кистях;
ремонтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Anisley Dickson (флорибунда)
Синонимы
Dickimono; Dicky
Anisley Dickson — устойчивая к болезням
флорибунда. Цветет обильно. Цветки,
имеющие легкий аромат, собраны в большие
соцветия. Куст покрыт множеством темных
листьев.
Родители
Coventry Cathedral x Memento
Оригинатор
Диксон (1983)
Награда
МПП (1984)
Цветки
Густо-лососевые; средней
величины, махровые, в кистях;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
На срезку
Sheila’s Perfume (флорибунда)
Синонимы
Harsherry
Сорт Sheila’s Perfume соответствует своему
названию: превосходный аромат отлично
дополняет красивую окраску розы. Куст
обладает глянцевитой, пышной листвой.
Родители
Peer Gynt х (Daily Sketch x
(PMcGredy x Prima Ballerina)
Оригинатор
Шеридан (1985)
Награды
СПИ (1981); за аромат (1981)
Цветки
Красно-желтые; крупные,
махровые; ремонтантный;
сильный аромат
Высота
и диаметр
75 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Amber Queen (флорибунда)
Синонимы
Нагоопу
Amber Queen — роза для грядок. При легкой
обрезке достигает в высоту 1,2 м. Янтарно¬
желтые цветки распускаются в начале лета.
Куст устойчив к болезням.
Родители
Southampton х Typhoon
Оригинатор
Харкнесс(1984)
Награды
СД (1983); РГ (1984);
ВОР (1988); Золотая Роза
Гааги (1991)
Цветки
Янтарно-желтые; средней
величины, махровые, в кистях;
ремонтантный; сильный аромат
Высота
и диаметр
60 х 60 см
Применения
Как штамбовая
Регулярный Розовый Сад
Anne Harkness (флорибундл)
Синонимы
Harkaramel
Anne Harkness.— энергично растущий
прямостоячий куст. Красивые по форме
цветки очень хороши для срезки.
Родители
Bobby Dazzler х сеянец
Оригинатор
Харкнесс (1980)
Награды
СПИ (1978); БАС (1980)
Цветки
Абрикосово-желтые; средней
величины, махровые, в кистях;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Живые изгороди; на срезку
Trumpeter (флорибундл)
Синонимы
Mactru
Trumpeter — яркий красный сорт, прекрасно
подходит для небольших грядок и горшков.
Куст низкорослый, с глянцевитой листвой.
Большие соцветия требуют частого удаления
увядших цветков, чтобы цветение не
прекращалось все лето.
Родители
Satchmo х сеянец
Оригинатор
Мак-Греди (1977)
Награды
СПИ (1974); БАС (1978);
ДМ (1991)
Цветки
Оранжево-красные; средней
величины, махровые, в кистях;
ремонтантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
60 х 45 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики
Buck’s Fizz (флорибундл)
Синонимы
Poulgan; Gavn
Buck’s Fizz — энергично растущий
прямостоячий куст. Хорошо подходит для
выращивания на грядках и цветет яркими
цветками все лето.
Родители
Сеянец х Магу Sumner
Оригинатор
Поульсен (1988)
Награды
СПИ (1987)
Цветки
Ярко-оранжевые; средней ве¬
личины, махровые, в неболь¬
ших кистях; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
110 х 60 см
Применения
На срезку
Many Happy Returns (флорибундл)
Синонимы
Harwanted; Prima
Many Happy Returns— многосторонний сорт,
который можно использовать и как кустовую
розу, и как шраб. Куст густой с глянцевитой
листвой. При легкой обрезке из него можно
получить хороший солитер.
Родители
Herbstfeuer х Pearl Drift
Оригинатор
Харкнесс (1991)
Награды
СПИ (1990)
Цветки
Бледно-румяно-розовые; мах¬
ровые, в кистях; ремонтант¬
ный; аромат
Высота
и диаметр
90 х 90 см
Применения
Живые изгороди; как шраб;
как штамбовая
Каталог Роз
В Великолепной
Изоляции
Дайте некоторым из ваших роз вырасти более высокими и кустистыми;
они будут лучше цвести,образуя зрительный центр сада.
Погоня за совершенством цветков и выращи¬
вание роз на грядках заслонили тот факт, что
первоначально большинство роз были крупными
кустами до 2 м в высоту. В последние годы случайно
выяснилось, что многие сорта роз, выращиваемые как
небольшие кусты около 1 — 1,2 м в высоту, лучше себя
чувствуют, если им дать разрастись в более крупные
кусты. Не все сорта хорошо отзываются на этот способ
выращивания. Он не подходит для кустов с прямосто¬
ячими побегами и неустойчивых к болезням. Однако
это один из самых простых способов выращивания роз,
в том числе некоторых чайно-гибридных и флорибунда
(см. с. 104-111 и 120-125).
Для этого способа лучше всего годятся ругозы;
группа шрабов из сортотипа Friihlings; белая роза
Nevada. Для максимального эффекта избранный вами
сорт следует сажать группами по 3-5 кустов, на газоне
или в нерегулярной части сада. Вы будете восхищены
морем цветов и естественной, свободной формой кустов.
При выращивании роз в качестве солитеров или
небольшими группами их сильно не обрезают. Проводят
только легкую обрезку весной. Примерно через 4 года
разросшиеся кусты достигнут высоты около 1,2 м. В те¬
чение этого времени розы хорошенько подкармливают,
мульчируя толстым слоем перепревшего навоза и внося
большие дозы комплексного удобрения для роз после
весенней обрезки. Подкормку продолжают в течение
вегетационного периода, последний раз удобрение
вносят в середине лета после первой волны цветения.
В остальном растения не требуют особого ухода, кроме
опрыскивания против тли и других вредителей и при¬
менения фунгицида в середине лета.
Многие розы
при легкой об¬
резке и хорошей
подкормке
вырастают
в красивые
большие кусты.
Fritz Nobis —
дивное зрелище,
когда растет
посреди газона,
а каскады цве¬
тов спускают¬
ся до самой
травы.
В Великолепной Изоляции
MOUNTBATTEN (ФЛОРИБУНДА)
Синонимы
Harmantelle
Mountbatten отличается энергичным
ростом и дает множество цветков.
Куст прямостоячий, листва глянцевитая
Очень устойчив к болезням.
Родители
Peer Gynt х ((Anne Cocker x
Arthur Bell) x Southampton)
Оригинатор
Харкнесс (1982)
Награды
3M (1979) РГ (1982)
Цветки
Желтые; крупные, махровые;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1 м
Применения
Бордюры; на срезку
Tango (флорибунда)
Синонимы
Macfirwal; Rock n Roll;
Tango в британских каталогах называют
кустовой розой, но она достигает высоты
1,8 м и выглядит как превосходный шраб.
Куст густой, а от цветков невозможно
оторвать взгляд
Родители
Stretch Johnson
Sexy Rexy x Maestro
Оригинатор
Мак-Греди (1988)
Награды
3M (1988); Серебряная медаль
Глазго (1990)
Цветки
Оранжево-алые в белой опра¬
ве с желтым центром; ремон¬
тантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
Бордюры; как штамбовая
Madame Plantier (альба)
Синонимы
R. alba Madame Plantier
Взрослое растение Madame Plantier —
большой куст. Дугообразно наклоненные
побеги несут множество цветков, создающих
летом замечательное зрелище. Эта роза
практически не требует обрезки.
Родители
R. alba x гибрид R. moschata
Оригинатор
Плантье (1835)
Цветки
Чисто-белые; полумахровые,
средней величины, в больших
кистях; летнецветущий;
сильный аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 3,7 м
Применения
Бордюры
Southampton (флорибунда)
Синонимы
Susan Ann
Southampton — энергично растущий
прямостоячий куст. Цветет очень обильно,
мягкая окраска цветков выигрышно
смотрится на фоне пышной темной листвы
Родители
(Anne Elizabeth x Allgold) x
Yellow Cushion
Оригинатор
Харкнесс (1971)
Награды
СПИ (1971)
Цветки
Абрикосовые с красным ру¬
мянцем; крупные, махровые,
в кистях; ремонтантный;
сильный аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
Бордюры; на срезку
Каталог Роз
FRUНLI NGSGОLD (ФЛ О Р И БУ Н ДА)
Синоним
Spring Gold
Fruhlingsgold - один из группы сортов
Fruhlings, эффектных шрабов. Может
вырасти в очень большой куст. Приросты
сильные, побеги дугообразно наклоненные.
Светло-зеленая листва хорошо дополняет
цветки.
Родители
Joanna Hill x R. pimpinellifolia
altaica
Оригинатор
Кордес (1941)
Цветки
Бледно-желтые; крупные,
махровые или полумахровые;
цветет в начале лета; аромат
Высота
и диаметр
3 х 1,2 м
Применения
Бордюры
The Queen Elizabeth (флорибунда)
Родители
Charlotte Armstrong х Floradora
The Queen Elizabeth — исключительно
популярная роза, ее сила роста и изобилие
цветков легендарны. Каждую весну ее надо
обрезать примерно наполовину, чтобы
растение не стало голенастым.
Оригинатор
Ламмертс (1954)
Награды
МПП (1955)
Цветки
Розовые; крупные, махровые,
в кистях; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1 м
Применения
Бордюры; на срезку
Royal William (чайно-гибридная)
Синонимы
Korzuan; Duftsauber 84;
Fragrant Charm 84
Royal William — красная чайно-гибридная
роза, сочетающая сильный аромат и
устойчивость к болезням. Куст крепкий,
прямостоячий, с крупными листьями. При
регулярной подкормке и легкой обрезке
достигает 1,8 м в высоту.
Родители
Feuerzauber x сеянец
Оригинатор
Кордес(1984)
Награды
СПИ (1985); РГ (1987)
Цветки
Темно-малиново-красные;
крупные, махровые; ремон-
антный; сильный аромат
Высота
и диаметр
10 х 75 см
Применения
Грядки; как штамбовая
N EVA DA (ШРАБ)
Родители
La Giralda х R. moyesii
Nevada — эффектное растение с дугообразно
наклоненными побегами, которые не
обрезают. При хорошей подкормке
цветет и осенью. У этого сорта есть розовая
форма — Marguerite Hilling.
Оригинатор
Дот (1927)
Цветки
Кремово-белые; крупные,
полумахровые; очень ранний;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
2,7 х 1,5 м
Применения
Бордюры
В Великолепной Изоляции
Cerise Bouquet (шраб)
Родители
R. multibracteata х Crimson
Glory
Cerise Bouquet — эффектное, крупное
растение. Летом цветет очень обильно.
Листва серо-зеленая. Почти не требует
внимания, но нуждается в просторе,
чтобы расти свободно.
Оригинатор
Тантау(1958)
Цветки
Темно-розовые; средней
величины, махровые,
в кистях; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
3,7 х 3,7 м
Применения
Как штамбовая
Madame A.Meilland
Синонимы
Gioia; Gloria Dei; Peace
Madame A. Meilland — пожалуй, самый
знаменитый сорт роз из когда-либо
выведенных. Полученная на юге Франции,
она завоевала мировое признание на
учредительной конференции ООН в Сан-
Франциско в 1945 г. Это мощное растение
с крупными темными листьями.
Родители
Сеянец x Margaret McGredy
Оригинатор
Мейян (1942)
Награды
BOP (1946); 3M (1947);
Золотая Роза Гааги (1965)
Цветки
Желтые с розовым румянцем;
крупные, махровые; ремон¬
тантный слабый аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1 м
Применения
Грядки; как штамбовая;
выставки
Fritz Nobis (шраб)
Синонимы
Joanna Hill х Magnifica
Fritz Nobis вырастает как очень хороший
шраб. Рост энергичный, листва густая,
серо-зеленая, куст усыпан красивыми
цветками.
Оригинатор
Кордес (1940)
Цветки
Светло-розовые с лососево¬
розовым оттенком; средней
величины, махровые; в кис¬
тях; летне цветущий; аромат
Высота
и диаметр
3 х 1,5 м
Применения
Бордюры
SCABROSA (РУГОЗА)
Синонимы
R. rugosa Scabrosa
Scabrosa образует самый густой куст
из всех ругоз, который служит превос¬
ходным укрытием для птиц и других
животных. Растет очень энергично, куст
мощный, здоровый. Листья и цветки
крупные, а круглые красные плоды,
созревающие осенью, просто огромны.
Оригинатор
введена в культуру
Харкнессом (1950)
Цветки
Красновато-розовато¬
лиловые; крупные, простые;
ремонтантный; хороший
аромат
Высота
и диаметр
1,5 х 1,5 м
Применения
Живые изгороди
Каталог Роз
Ковер
из Роз
Почвопокровные розы - лучшее средство для придания яркой окраски
самым глухим и удаленным местам в саду.
Недавно выведенные почвопокровные розы пер¬
воначально предназначались для озеленения
городов - украшения жилых кварталов, улиц,
бульваров и скверов. Учтя пожелания градостроителей,
селекционеры создали новую группу красочных, рас¬
простертых, сравнительно устойчивых к болезням роз,
которые требуют мало ухода. Почвопокровные розы не
только доказали свою полезность в городе, но и оказались
ценным приобретением для частных садов.
Они являются лучшим покрытием для крутых
склонов и заброшенных уголков сада, где мало что
может расти, кроме сорняков. Почвопокровные розы
отлично подходят и для городских садов, страдающих от
плохого воздуха. Выхлопные газы для них не проблема,
и они, в отличие от многих других декоративных рас¬
тений, способны процветать на центральных полосах
больших автотрасс. Некоторые из слаборослых сортов —
превосходные солитеры для внутренних двориков и мо¬
гут быть использованы для выращивания в контейнерах
и оконных ящиках.
Первоначально было получено два различных типа
почвопокровных роз. Первый тип представлял собой
горизонтально распростертые растения. Их размеры
колебались от миниатюрных, не более 23 см в высоту
и 1 — 1,2 мм в диаметре, до гораздо более крупных,
достигающих 60 см в высоту и 3,7—4,6 мм в диаметре.
Однако новые селекционные достижения стирают
границу между этими двумя группами.
Как все розы, почвопокровные нуждаются в хоро¬
шей предпосадочной подготовке. Надо удалить все сор¬
няки и внести много органики в посадочную яму.
Однако когда эти розы прижились, их требования ми¬
нимальны. Густой распростертый куст не только
подавляет сорняки, но и почти не требует обрезки.
Высоко- и низ¬
корослые сорта
почвопокровных
роз покрывают
самые негосте¬
приимные угол¬
ки сада и цве¬
тут с середины
лета до поздней
осени.
Ковер из Роз
SMARTY (ПОЧВОПОКРОВНАЯ)
Синонимы
Intersmart
Smarty — ценный сорт для городского
озеленения и одновременно очень надежное
растение для садов. Куст густой с темной
листвой.
Родители
Yesterday х сеянец
Оригинатор
“Интерплант” (1979)
Цветки
Розовые; крупные, простые,
в кистях; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
1 х 1,5 м
Применения
Бордюры; городское
озеленение
Snow Carpet ( п о ч в о п о к р о в н а я)
Синонимы
Массагре; Blanche Neige;
Schneeteppich
Snow Carpet растет даже в самых трудных
условиях и легко размножается черенками
Это низкорослое, распростертое растение
с мелкими листьями.
Родители
New Penny x Temple Bells
Оригинатор
Мак-Греди (1980)
Награда
СПИ (1978)
Цветки
Кремово-белые; очень мел¬
кие, махровые, в кистях; ре¬
монтантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
30 х 120 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; как штамбовая
Gwent (почвопокровная)
Синонимы
Poulurt
Gwent — хорошее пополнение группы
почвопокровных роз. Эффектно выглядит
при посадке на склонах в большом
количестве. Куст раскидистый, с темными
глянцевитыми листьями.
Оригинатор
Поульсен (1992)
Цветки
Ярко-желтые; махровые, от
мелких до средних, в кистях;
ремонтантный; сильный
аромат
Высота
и диаметр
45 х 90 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; как штамбовая
Bonica (почвопокровная)
Синонимы
Meidomonac; Demon
Bonica — сорт, который поразил воображение
озеленителей в США. Рост энергичный,
побеги ползучие. Иногда повторно цветет
осенью.
Родители
(R. sempervirens x Mile Marthe
Carron) x Picasso
Оригинатор
Мейян (1981)
Награды
СД Белфаста (1982); ADR
Цветки
(1983); BOP (1987)
Розовые; средней величины,
махровые, в кистях; слабый
аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 1,2м
Применения
Живые изгороди; озеленение
Каталог Роз
Red Max Graf ( п о ч в о п о к p о в н а я)
Синонимы
Kormax; Rote Max Graf
Red Max Graf легко покрывает большие
склоны и террасы. Это раскидистое растение
с многочисленными листьями и очень
эффектными простыми цветками.
Родители
R. kordesii х сеянец
Оригинатор
Кордес (1980)
Награда
ЗМ Баден-Бадена (1979)
Цветки
Яркие, малиново-красные;
очень крупные, простые,
в кистях; летнецветущий;
легкий аромат
Высота
и диаметр
1,2 х 6 м.
Применения
Городское озеленение
GR0USE([704B0n0KP0BHAB)
Синонимы
Korimro; Immensee; LacRose
Grouse — низкорослое распростертое
растение, покрывающее большую площадь.
Бледные цветки привлекательно смотрятся
на фоне мелких, глянцевитых листьев.
Зимостойка, устойчива к болезням, не
требует обрезки.
Родители
The Fairy x R. wichuraiana
Оригинатор
Кордес(1984)
Цветки
Румяно-розовые; мелкие,
полумахровые; летнецвету¬
щий; сильный аромат
Высота
и диаметр
60 х 300 см
Применения
Городское озеленение
Magic Carpet ( п о ч в о п о к p о в н а я)
Синоним
Jaclover
Сорт Magic Carpet быстро завоевывает
популярность во всем мире. Светло-зеленая
листва усиливает красоту распростертого
растения, которое практически не требует
обрезки.
Оригинатор
Зари и Уорринер (1992)
Награда
РГ (1996)
Цветки
Бледно-лиловые; от мелких до
средних, в кистях; ремон¬
тантный; пряный аромат
Высота
и диаметр
45 х 120 см
Применения
Как штамбовая
Ferdy (почвопокровная)
Синонимы
Keitoli; Ferdi
Ferdy — очень популярный сорт
с замечательной устойчивостью к болезням.
Рост энергичный, листва густая. Цветоносы
покрыты шипами; мелкие листья выглядят
изящно. В первое время после посадки
желательно подвязывать к колу.
Родители
Сеянец лазящей розы х
сеянец сорта Petit Folie
Оригинатор
Судзуки (1984)
Цветки
Розовые, как у фуксии; мел¬
кие, махровые, в больших
кистях; ремонтантный; без
аромата
Высота
и диаметр
1 х 1,2 м
Применения
Бордюры; городское
озеленение
Ковер из Роз
Red Blanket (почвопокровная)
Синоним
Intercell
Red Blanket — широко распространенный
сорт, который часто используется в городском
озеленении. Устойчив к болезням. Обильно
цветет. Куст распростертый, с темной, почти
вечнозеленой листвой.
Родители
Yesterday х сеянец
Оригинатор
Илсинк (1979)
Цветки
Розово-красные, изнутри
бледные; средней величины,
полумахровые, в кистях;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
75 х 180 см
Применения
Бордюры; городское
озеленение
Pink Bells ( п о ч в о п о к р о в н а я)
Синоним
Poulbells
Pink Bells создает фантастическое зрелище
на протяжении 4 недель цветения в середине
лета. Цветки высокого качества. Куст
большой, распростертый, с глянцевитой
листвой.
Родители
Mini-Poul х Temple Bells
Оригинатор
Поульсен (1983)
Цветки
Ярко-розовые; мелкие,
махровые, в больших кистях;
летнецветущий; слабый
аромат
Высота
и диаметр
75 х 150 см
Применения
Городское озеленение
Pearl Meidiland ( п о ч в о п о к р о в н а я)
Синонимы
Meiplaten; Perle Meillandecor
Pearl Meidiland — энергично растущая роза,
исключительно устойчива к болезням,
зимостойка. Листья мелкие, зеленые.
Оригинатор
Мейян (1979)
Цветки
Бледно-жемчужно-розовые;
средней величины, полумах¬
ровые, в кистях; ремонтант¬
ный; хороший аромат
Высота
и диаметр
60 х 150 см
Применения
Как штамбовая
Scarlet Meidiland ( п о ч в о п о к р о в н а я )
Синонимы
Meiktotal; Scarlet Meillandecor
Ветви Scarlet Meidiland облиты цветками
и покрыты мелкими глянцевитыми листьями.
Необходимо удалять увядшие цветки, чтобы
цветение продолжалось до осени.
Оригинатор
Мейян (1987)
Награда
СД Глазго (1990)
Цветки
Ярко-алые; мелкие, махро¬
вые, в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
90 х 180 см
Применения
Как штамбовая
Каталог Роз
Приподнятые Грядки
и Альпийские Горки
Почвопокровные розы чудесно смотрятся,
если их посадить на разных уровнях.
Низкие стены, приподнятые грядки и альпийские
горки создают новые интересные возможности
для выращивания роз. Почвопокровные розы
успешно растут в этих условиях. Сажая их на разных
уровнях, можно показать их в лучшем виде — это обыч¬
ный прием, используемый садовыми дизайнерами.
Особенно хорошо подходят розы с распростертым или
полустелющимся габитусом, так как они будут ползти по
низким стенам или приподнятым грядкам, если им
обеспечен достаточно глубокий слой плодородной почвы.
Низкие стены, которые составляют единое целое
с местом посадки растений в лощине, делают шириной
около 45 см, чтобы дать пристанище корневым систе¬
мам распростертых и развесистых роз. Большинство
ремонтантных почвопокровных сортов годятся для
этого. Некоторые старые плетистые сорта (см. с. 78-85)
тоже хороши, но многие из них не ремонтантные.
Приподнятые грядки создают возможности для
многих интересных проектов и к тому же удобны для
пожилых садоводов и инвалидов. Наиболее удачное
решение — устройство ряда квадратных приподнятых
грядок (180 х 180 х 60—90 см), сделанных на разных
уровнях. Поразительный эффект пирамиды достигается
посадкой низкоштамбовой розы в центр каждой грядки
и окружением ее почвопокровными розами того же сорта.
Некоторые миниатюрные розы пригодны для
альпийских горок, но они будут хорошо расти, только
если сажать их в глубокие ячейки со специально
подготовленной почвой. Их заполняют горшечной
питательной смесью или самодельной смесью равных
частей плодородного суглинка, перепревшего навоза и
торфа (или его заменителей). После посадки вносят комп¬
лексное удобрение (весной и в начале лета) и поливают
при первых признаках высыхания почвы.
Для приподнятых грядок и альпийских горок вы¬
бирают сорта с мелкими листьями и цветками, как Snow
Carpet (см. с. 131) и бледно-розовая Nozomi (см. с. 135).
Многие из экзотически окрашенных роз патио и мини¬
атюрных растут в виде прямостоячих кустов, поэтому
они не могут простираться по низким стенам или смяг¬
чать углы приподнятых грядок.
Розовая роза Raubritter спускается каскадами
с низкой стены над группой Alchemilla mollis, создавая
поразительную картину.
Приподнятые Грядки и Альпийские Горки
Flower Carpet ( почв опо кро внл я )
Синонимы
Blooming Carpet; Emera;
Heidetraum; Noatraum
Flower Carpet с его долгим периодом
цветения и завидным здоровьем —
исключительное популярный сорт.
Куст распростертый, покрытый мелкими
темно-зелеными листьями.
Родители
Immensee x Amanda
Оригинатор
Ноак (1991)
Награды
СПИ (1990); ADR (1990); ЗМ Га¬
аги (1991); ЗМ Дортмунда (1991)
Цветки
Темно-розовые; полумахровые,
в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
45 х 90 см
Применения
Контейнеры и оконные ящики
Nozomi (почвопокровнля)
Синонимы
Heiderroslein
У сорта Nozomi обильное цветение и очень
мелкие зеленые листья. Выращивается по
всему миру и имеет многостороннее
применение, в том числе в маленьких садах,
городском озеленении и на крутых склонах.
Родители
Fairy Princess х Sweet Fairy
Оригинатор
Онодера (1968)
Цветки
Румяно-розовые; очень
мелкие, простые в больших
кистях; летнецветущий;
слабый аромат
Высота
и диаметр
30 х 180 см
Применения
Как штамбовая; склоны
Sea Foam ( п о ч в о п о к р о в н а я)
Синонимы
Сеянец сорта The Fairy
Sea Foam — раскидистый куст с темно¬
зеленой, глянцевитой листвой. Его
великолепные цветки украшают сад
на протяжении долгого времени.
Устойчив к болезням.
Оригинатор
Шварц (1964)
Награда
ЗМ Рима (1966)
Цветки
Чисто-белые; от мелких до
средних, махровые, в больших
кистях; ремонтантный;
аромат
Высота
и диаметр
30 х 90 см
Применения
Как штамбовая; для малых
площадей
Suffolk (почвопокровная)
Синонимы
Cormixal; Bassino
У сорта Suffolk мелкие темно-зеленые
листья и низкорослый распростертый куст.
Цветет обильно, устойчив к болезням.
Осенью замечательно смотрятся его мелкие
оранжево-красные плоды. Благодаря малым
размерам и аккуратному кусту это идеальный
сорт для небольших посадок.
Родители
(Sea Foam x Red Max Graf) x
сеянец
Оригинатор
Кордес (1988)
Награда
СПИ (1990)
Цветки
Малиново-алые с выступаю¬
щими желтыми тычинками;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
30 х 90 см
Применения
Как штамбовая; для малых
площадей
Каталог Роз
Surrey (почвопо кро внл я)
Синонимы
Korlanum; Vent d’Ete
Surrey — обильно цветущая роза,
по габитусу — полустелящийся куст.
Прекрасные цветки с возрастом становятся
гофрированными.
Родители
The Fairy x сеянец
Оригинатор
Кордес (1988)
Награда
ЗМ (1987)
Цветки
Мягко-розовые с более
темным розовым глазком;
средней величины, махровые,
в больших кистях; ремон¬
тантный; аромат
Высота
и диаметр
75 х 120 см
Применения
Бордюры; как штамбовая
White Flower Carpet (почвопокровная)
Синонимы
Schneeflocke
White Flower Carpet — один из самых
выносливых сортов почвопокровных роз,
устойчивый и к болезням, и к погодным
условиям. Цветет обильно, листва темная
Родители
Grouse х Margaret Merril
Оригинатор
Ноак (1993)
Награда
ЗМ (1991)
Цветки
Чисто-белые; крупные,
полумахровые, в кистях;
ремонтантный; аромат
Высота
и диаметр
75 х 120 см
Применения
Бордюры; как штамбовая
Chilterns ( п о ч в о
Синонимы
Kortemma; Fiery Sunsation;
Mainaufeur; Red Ribbons
Chilterns — обильно цветущий, адаптивный
сорт, пригоден для различных место¬
положений в саду. Ярко-зеленые листья —
прекрасный фон для поразительных по
красоте цветков.
Оригинатор
Кордес (1990)
Цветки
Темно-малиновые; полумах¬
ровые, от мелких до средних,
в кистях; ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
75 х 300 см
Применения
Как штамбовая
Partridge (почв опо кро вна я)
Синонимы
Korweirim; Lac Blanc; Weisse
Immense
Partridge буйно разрастается и идеально
подходит для покрытия больших площадей
Зимостойка и очень устойчива к болезням.
Цветки выглядят очень привлекательно
рядом с мелкими темными листьями.
Родители
The Fairy x сеянец
Оригинатор
Кордес (1982)
Награда
СД (1984)
Цветки
Белые; мелкие, полумах¬
ровые, в кистях; летнецве¬
тущий; сильный аромат
Высота
и диаметр
45 х 400 см
Применения
Городское озеленение
Приподнятые Грядки и Альпийские Горки
SWANY (ПОЧВОПОКРОВНАЯ)
Синонимы
Meiburenac
Цветки Swany крупнее, чем у большинства
почвопокровных роз, поэтому сажать кусты
этого сорта надо реже, чтобы цветки лучше
смотрелись. Куст густой, с ползучими
побегами и темной глянцевитой листвой.
Родители
R. sempervirens х Mile Carron
Оригинатор
Мейян (1978)
Цветки
Белые; средней величины,
махровые, в кистях; ремон¬
тантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
60 х 90 см
Применения
Контейнеры и оконные
ящики; как штамбовая
SUMA ( П О Ч В О П О К Р О
Синонимы
Harsuma
Suma - адаптивный сорт, который
описывают как красный Nosomi. Цветет
долго. Осенью мелкие темные листья
приобретают бронзово-зеленую окраску.
Родители
Сеянец сорта Nosomi
Оригинатор
Онодера (1989)
Цветки
Рубиново-красные, при
увядании темно-розовые;
мелкие, в больших кистях;
летнецветущий; без аромата
Высота
и диаметр
45 х 150 см
Применения
Как штамбовая
Alba Meidiland (почвопокровная)
Синонимы
Meiflopin; Alba Meillandecor;
Alba Sunglaze
Сорт Alba Meidiland - густое ползучее
растение с мелкими темно-зелеными
листьями. Очень устойчив к болезни.
Оригинатор
Мейян (1989)
Цветки
Белые; средней величины,
махровые, в больших кистях;
ремонтантный; слабый аромат
Высота
и диаметр
60 х 120 см
Применения
Городское озеленение;
Как штамбовая
Essex (почв опо кро вная)
Синонимы
Poulnoz; Pink Cover
Essex обильно цветет, регулярное удаление
увядших цветков позволяет обеспечить
непрерывность цветения. Куст аккуратный,
полураскидистый, с мелкими темными
листьями.
Родители
The Fairy x сеянец
Оригинатор
Поульсен (1989)
Награды
СД (1987); ЗМ Дублина (1988)
Цветки
Красновато-розовые с белым
центром; мелкие, простые,
в больших кистях; ремонтант¬
ный; слабый аромат
Высота
и диаметр
60 х 120 см
Применения
Как штамбовая
Каталог Роз
Счастливые
Супружества
Розы хорошо сочетаются с другими многие
из которых цветут после отцветания роз.
Почти все сорта роз можно счастливо “сочетать
браком” с другими красочными растениями,
которые принимают эстафету, когда розы от¬
цветают.
Плетистые и лазящие розы, которые цветут только
один раз летом, хорошо сочетаются с весеннецветущими
Clematis montana и C.montana var. rubens и с цветущими
в конце лета С. х jackmanii, которые можно обрезать в
одно время с розами. Вьющаяся жимолость Lonicera
periclymenum также прибавит цветов и аромата смешан¬
ной посадке.
Карликовая лаванда (Lavandula angustifolia “Mun-
stead” или “Hidcote”) - традиционное обрамление розо¬
вых грядок. В регулярных посадках для этого используют
самшит (Buxus sempervirens “Suffruticosa”). Однако кор¬
невая система самшита захватывает большую площадь,
поэтому между ним и розами оставляют большое рассто¬
яние. Разные формы лоха (Elaeagnus) превосходно соче¬
таются с розами. Эти кусты с привлекательной, нередко
пестрой листвой и ароматными цветками являются цен¬
ным приобретением для сада.
В середине и конце весны цветут нарциссы и кар¬
ликовые ирисы. Однако при посадке луковичных необ¬
ходима осторожность, так как молодым розам нужно
как можно больше света, особенно ранней весной, а ли¬
ства высоких нарциссов может затенять их. Кроме того,
вокруг розовых кустов надо оставить место для мульчи¬
рования и внесения подкормок.
После отцветания старинных садовых роз к ним
можно подсаживать маргаритки. Низкорослые, обильно
цветущие гвоздики (Dianthus) отличаются большим раз¬
нообразием окрасок и к тому же хороши для срезки; их
также подсаживают к розам. Все розы хорошо сочетают¬
ся с растениями с серой листвой. Яркая окраска роз вы¬
игрышно смотрится на фоне серых листьев Senecio
cineraria, Artemisia “Silver Queen” и Stachys Byzantina.
← В привлека¬
тельном оформ¬
лении приподня¬
той грядки
сочетаются
темно-красная
почвопокровная
роза с серебрис¬
той полынью и
декоративным
кленом на зад¬
нем плане.
→ Традицион¬
ные бордюры из
сильнорослых
розовых кустов
и травянистых
растений тя¬
нутся вдоль
поросшей тра¬
вой дорожки.
Окраска других
растений кра¬
сиво дополняет
розы.
Счастливые Супружества
Каталог Роз
Счастливые Супружества
← Мускусно¬
гибридная роза
Penelope отлично
подходит для
смешанных
посадок,
включающих
голубой
дельфиниум
и гималайскую
герань сорта
Irish Blue.
← Прекрасная
розовая окрас¬
ка шраба
Fritz Nobis
в сочетании
с пурпуро¬
листным
барбарисом
создает
приятную
гармонию
цветов.
→ Роза,
растущая
поверх решет¬
ки, уже
начинает
отцветать,
но другие
растения,
в том числе
растущая
на переднем
плане лаванда,
продолжает
привлекать
внимание.
Каталог Роз
Розы
на Срезку
Очаровательная окраска и форма роз делают их чудесными цветами
для аранжировок и ваз.
к
ак цветы для срезки — небрежно, пучком пос¬
тавленные в вазу или ставшие частью тщательно
сделанной аранжировки — розы не имеют себе
равных. Срезка — идеальный способ оценить форму и
окраску многих сортов роз.
Утверждают, что гости римского императора Гелио-
габала задыхались под тяжестью розовых лепестков,
разбросанных на его расточительных пирах! В наши дни
розы используют не столь экстравагантно, но они по-
прежнему связаны с важными событиями, торжествен¬
ными или траурными.
Срезанные розы должны поглощать воду и стоять
долго. Некоторые садовые розы на это неспособны и
увядают сразу же после срезки. Многие из “нарисован¬
ных” флорибунда, как сорт Matangi (см. с. 147), этим
очень разочаровывают садоводов. Белые и розовые розы
обычно стоят в вазе дольше, чем красные и двухцвет¬
ные. Длинные цветоносы всегда предпочтительнее ко¬
ротких. По этой причине бурбонские розы идеальны
для срезки, тогда как остальные старинные садовые ро¬
зы, цветущие на прошлогодних побегах, не поглощают
воду в достаточном количестве и начинают сбрасывать
лепестки примерно через день.
Розы срезают рано утром или поздно вечером, но
никогда — в середине дня. Лучше срезать их накануне
того дня, когда они понадобятся, чтобы довести их до
кондиции. Срезанные цветки “по шею”помещают в вед¬
ро с холодной водой, куда добавлен консервант (или
столовая ложка сахара или глюкозы). Консервант не
только помогает стеблям впитывать воду, но и убивает
вредных бактерий. Ведро с цветами ставят в холодное
темное место, лучше на ночь.
Применяемая торговцами цветами пена придает ус¬
тойчивость аранжировкам и продляет жизнь цветкам.
До помещения в нее цветов пена должна быть пропита¬
на водой, содержащей консервант.
Перед аранжировкой у роз удаляют шипы и нижние
листья, каждый цветонос укорачивают по крайней мере
на 1 см, чтобы избавиться от воздушной подушки, за¬
трудняющей поглощение воды.
← Розы, аранжи¬
рованные в нере¬
гулярном стиле
на плоском
стеклянном блюде,
станут украшением
обеденного стола.
→ В этой
простой
аранжировке
из розовых
и кремовых роз
пена не исполь¬
зована. Бледные
розы стоят
дольше, нем ярко-
окрашенные.
Розы на Срезку
Каталог Роз
Alexander ( ча й н о - г и б р и д н ая )
Синонимы
Alexandra
У сорта Alexander блестящая листва
и очень энергичный рост. Нуждается
в легкой обрезке, чтобы вырасти в
прямостоячий куст. Благодаря длинным
цветоносам это идеальная
роза для срезки.
Родители
Super Star х (Ann Elizabeth x
Allgold)
Оригинатор
Харкнесс (1972)
Награда
СД (1972)
Цветки
Ярко-киноварные; крупные,
махровые; ремонтантный;
легкий аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1 м
Применения
Как кустовая
Congratulations (чайно-гибридная)
Синонимы
Korlift; Sylvia
Congratulations — быстрорастущаяя роза
с темно-зеленой листвой. Ее цветы создают
эффектную картину, но для получения
высококачественных цветков совершенной
формы следует удалять боковые бутоны.
Цветы хорошо стоят в воде.
Родители
Carina х сеянец
Оригинатор
Кордес (1978)
Награда
БАС (1978)
Цветки
Розовые; длинные,
остроконечные, махровые
Высота
и диаметр
1,5 х 1 м
Применения
Бордюры; как кустовая
Fellowship ( ча й н о - г и б р ид н ая )
Синонимы
Harwelcome
Fellowship — куст с глянцевитой, темно¬
зеленой листвой. Сорт зимостойкий,
цветет обильно. Длинные цветоносы
в сочетании с классической формой
цветков и красивой окраской сделали его
излюбленной розой для аранжировок.
Родители
Southampton х Remember Me
Оригинатор
Харкнесс (1992)
Награда
ЗМ (1990)
Цветки
Темно-оранжевые; средней
величины, махровые, в не¬
больших кистях; ремон¬
тантный; хороший аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Цветочное оформление;
бордюры
Loving Memory (ч
Синонимы
Korgund; Burgundy 81
Loving Memory в изобилии дает
превосходные цветы для срезки.
Крупные, темно-зеленые листья
являются хорошим фоном для цветов.
Родители
Сеянец х Red Planet
Оригинатор
Кордес (1981)
Награда
СПИ (1982)
Цветки
Темно-красные; красивой
формы, очень крупные;
ремонтантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
110 х 60 см
Применения
Цветочное оформление;
солитер; как штамбовая
Розы на Срезку
Madame Isaac Pereire (бурбон)
Родители
Гарсон (1881)
Madame Isaac Pereire заслуживает
выращивания хотя бы ради аромата.
В течение лета дает множество цветков.
Рост энергичный, листья крупные. Лучше
выращивать вдоль стены, иначе растению
может потребоваться опора.
Цветки
От очень темно-розовых до
пурпурных; очень крупные,
махровые ремонтантный;
очень сильный аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,5м
Применения
Стены; бордюры; как кустовая
La Reine Victoria (бурбон)
Синонимы
The Shell Rose
La Reine Victoria благодаря длинным
цветоносам и крупным круглым цветкам,
типичным для бурбонских роз, идеальна
для аранжировок. В бордюрах растет как
крупный, красивый, раскидистый куст с
дугообразно наклоненными побегами.
Родители
Сеянец сорта Pius IX
Оригинатор
Мийе-Мале (1860)
Цветки
Мягко-розовые, темнеют
с возрастом; крупные,
круглые; ремонтантный;
очень хороший аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,5м
Применения
Бордюры; как кустовая
Selfridges ( чл й н о
Синонимы
Korpriwa; Berolina
Selfridges вырастает в декоративный солитер.
Рост энергичный, листва темно-зеленая.
Дает множество цветков совершенной
формы на длинных прямых цветоносах.
Все это делает ее хорошей розой для выставок
и аранжировок.
Оригинатор
Кордес(1984)
Награда
ADR (1986)
Цветки
Ярко-желтые; крупные,
с длинными, остроконечными
бутонами, одиночные; ремон¬
тантный; хороший аромат
Высота
и диаметр
120 х 75 см
Применения
Цветочное оформление;
солитер; выставки
Sexy Rexy (фл о р и бунда)
Синонимы
Macrexy; Heckenzauber
Sexy Rexy — куст с глянцевитой зеленой
листвой и изысканными цветами высокого
качества, которые хорошо стоят в воде.
Родители
Seaspray х Dreaming
Оригинатор
Мак-Греди (1984)
Награда
СД (1985)
Цветки
Розовые; от средних до
крупных, махровые,
по форме напоминают
камелию, в кистях; ремон¬
тантный; легкий аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,5м
Применения
Бордюры; как кустовая
Каталог Роз
Штамбовые
(древовидные) Розы
Некоторые розы хорошо приспосабливаются к выращиванию на штамбах
и становятся яркой достопримечательностью сада.
Н е многие садовые растения способны соперни¬
чать со штамбовыми розами в полном цвету.
При выращивании штамбовых роз важно пом¬
нить, что они теряются среди высокорослых кустовых
сортов. Они гораздо лучше смотрятся, возвышаясь над
низкорослыми почвопокровными розами или цветоч¬
ными грядками.
Надо подобрать штамбовую розу для конкретного
места. Например, некоторые особенно низкорослые
сорта роз патио и почвопокровных придают дополни¬
тельное измерение малым садам и внутренним двори¬
кам. С другой стороны, растущая как солитер плакучая
штамбовая, окруженная газоном, в полном цвету пред¬
ставляет собой великолепное зрелище.
Большинство поступающих в продажу роз привиты
на уровне почвы. Однако у штамбовых подвой должен
образовывать высокий стволик. Привой у штамбовых
роз окулируют на штамбы различной высоты; высота
штамбов определяет разновидность розы. Полуштамбо-
вые розы имеют штамб 45—60 см, настоящие штамбо¬
вые — 90—110 см, штамбовые шрабы — 1,1 —1,2 мм и пла¬
кучие, или зонтичные, штамбовые — 1,4 мм.
Теоретически любой сорт роз можно вырастить в
штамбовой форме, но на практике это не всегда воз¬
можно. По неизвестным причинам многие старые сорта
дают неудовлетворительные результаты, а некоторые
вообще не совместимы со штамбовым подвоем. Однако
современные сорта хорошо удаются на штамбах. Луч¬
шие полуштамбовые — розы патио и почвопокровные.
Кустовые флорибунда и чайно-гибридные, более силь¬
норослые из почвопокровных и полуплетистые шрабы
хороши как настоящие штамбовые и штамбовые шра¬
бы. Некоторые из сильнорослых, очень ползучих плетис-
тых — восхитительные плакучие штамбовые. Но мощные
прямостоячие сорта на штамбах выглядят неуместно.
Штамбовые розы сажают в защищенных местах,
так как они не переносят ветер. Их поверхностная кор¬
невая система делает их неустойчивыми; поврежденные
ветром, штамбовые розы никогда полностью не восста¬
навливаются. Где бы их ни сажали, штамбовые требуют
опоры. Для этого используют или кол из твердого дере¬
ва, очищенный от коры и обработанный консервантом,
или металлическую подпорку. Штамб розы крепко при¬
вязывают к подпорке прочными шпагатами (их число
зависит от высоты штамба).
Эта белая штамбовая роза придает элегантность
стриженому самшиту и мягким цветам регулярного сада.
Штамбовые (древовидные) Розы
Dorothy Perkins (плетистая)
Родители
R. wichuraiana х Madame
Gabriel Luizet
Dorothy Perkins наиболее эффективно
выглядит в плакучей штамбовой форме.
Буйно разрастается и может покрыть
большую площадь. Ее сажают на открытом
месте, где ее фантастические цветы и
блестящая зеленая листва производят
наибольшее впечатление. Иногда приходится
опрыскивать против мучнистой росы.
Оригинатор
Джексон и Перкинс (1901)
Цветки
Розовые; мелкие, махровые,
густых соцветиях; летнецве¬
тущий; очень слабый аромат
Высота
и диаметр
3,7x3 м
Применения
Заборы; деревья; перголы
Excelsa ( пл етистая)
Синонимы
Red Dorothy Perkins
Excelsa — великколепная плакучая
штамбовая роза. Мощно разрастается
и дает длинные стелющиеся побеги,
усыпанные цветками. Листья мелкие.
Осенью может поражаться мучнистой росой.
Оригинатор
Уолш (1909)
Цветки
Малиновые; мелкие,
махровые, в густых соцветиях;
ремонтантный;
слабый аромат
Высота
и диаметр
3,7 х 3 м
Применения
Деревья; арки; перголы
Kent (почвопокровная)
Синонимы
Poulcov; Pyrenees; White Cover
Kent — обильно цветущая роза с мелкими
цветками. Куст низкий, листья темно¬
зеленые. Одна из первых почвопокровных
роз, завоевавших признание на между¬
народных конкурсах. Великолепно растет
как полуштамбовая; идеальна для малых
площадей.
Оригинатор
Поульсен (1990)
Награда
МПП (1990); СД Глазго (1992)
Цветки
Чисто-белые; мелкие,
махровые, в кистях; ремон¬
тантный; аромат
Высота
и диаметр
45 х 75 см
Применения
Внутренние дворики;
ограниченные площади
Matangi (флорибунда)
Синонимы
Macman
Matangi превосходна как штамбовая роза.
Прирост густой, кустистый, листья темные,
глянцевитые. Ее самая выдающаяся
особенность — изысканно окрашенные
цветки, которые называют “нарисованными’
Из всех “нарисованных” роз он пользуется
наибольшим успехом. Устойчива к болезням
и хорошо переносит сырую погоду.
Родители
Сеянец х Picasso
Оригинатор
Мак-Греди (1974)
Награда
МПП (1974)
Цветки
Оранжево-красные, глубокого
тона; крупные, махровые,
в небольших кистях; ремон¬
тантный; аромат
Высота
и диаметр
90 х 60 см
Применения
Грядки
Каталог Роз
Сад из Дикорастущего
Шиповника
Свободно растущие кусты дикого шиповника очаровательны
и привлекают в сад птиц и животных.
Дикие, или видовые, розы (шиповник) — предки
культурных роз. У них изящные листья, красивые
цветки и яркие плоды, хотя, в отличие от боль¬
шинства современных культурных сортов, они цветут
лишь однажды летом. Зато цветение, например, R. xanthi-
na “Canary Bird” (см. с. 151) можно назвать выдающим¬
ся. Большинство шиповников зимостойко. Они сильно
варьируются по высоте от 15 см до 12 м.
Лучшее место для выращивания шиповника — это
сад ландшафтного стиля. Посаженные по одиночке или
группами по три, они эффектно выглядят во время цве¬
тения и круглый год служат убежищем для всевозмож¬
ной фауны. Некоторые, такие как R. glauca (см.с.151)
с ее привлекательной листвой пурпуроватого оттенка,
хорошо смотрятся в бордюрах. Другие, как R. moyesii
“Geranium” (см. с. 149), добавляют к краскам осени уди¬
вительный цвет своих плодов.
При выращивании разных видов шиповника нельзя
забывать, что они не переносят обрезку. Единственное
исключение составляет удаление сушняка. В этом случае
всю ветвь спиливают как можно ближе к земле.
Шиповник переносит различные почвы, но пред¬
почитает слабокислые. Как все розы, он любит прямое
солнечное освещение и требует хорошего дренажа. Перед
посадкой почву перекапывают и вносят много органи¬
ки, например, перепревшего навоза. Это поможет рас¬
тениям быстро пойти в рост. Почву вокруг основания
куста поддерживают чистой от сорняков, а весной муль¬
чируют органикой, пока почва влажная. Шиповнику
полезны регулярные подкормки.
Многие дико¬
растущие
шиповники
дают в огром¬
ном количестве
красивые плоды,
которые осенью
служат пир¬
шеством для
птиц. У Rosa
pomifera duplex
крупные круглые
плоды напо¬
минают мелкие
яблочки.
Сад из Дикорастущего Шиповника
Rosa Hugonis (видовая)
Синонимы
Father Hugo’s rose; Golden rose
of China
У Rosa Hugonis изящные, дугообразно
наклоненные побеги. Куст большой, почти
без шипов. Изящная папоротниковидная
листва серо-зеленого цвета украсит любой
сад. Это одна из самых раннецветущих роз.
Происхождение
Интродуцирована из Китая в
1899 г.
Цветки
Бледно-желтые; мелкие,
простые; летнецветущий;
аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 1,8 м
Применения
Бордюры; как кустовая
R03A М acrophylla (видовая)
Происхождение
Интродуцирована из Гималаев
в 1818 г.
Rosa Macrophylla — энергично растущий,
прямостоячий куст. Листья крупные,
пурпурно-зеленые и красиво расчлененные.
Плоды — выдающееся достоинство этой
прекрасной розы. Они оранжево-красные,
очень крупные и висят на растении как
маленькие груши.
Цветки
Вишневые; крупные, простые;
летнецветущий; аромат
Высота
и диаметр
3 х 1,2 м
Применения
Как кустовая
Rosa Moyesii Geranium (видовая)
Синоним
R. Geranium
R. moyesii Geranium — эффектноее растение
для малых садов. Почти дугообразные
побеги покрыты светло-зеленой листвой.
Цветки красивые. Осенью куст в изобилии
покрывают колбовидные оранжево-красные
плоды.
Происхождение
Сеянец R. moyesii, отобранный
Цветки
в 1938 г.
Оранжево-красные с кремо¬
выми тычинками; мелкие,
простые; летнецветущий;
аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,2 м
Применения
Как кустовая
Rosa Pi m pi n elli fol i а (видовая)
Синонимы
R. spinosissima; роза бедренце-
волистная; шотландский
шиповник
Rosa pimpinellifolia — густой, распростертый
и колючий куст с мелкими листьями. Из
цветков развивается масса мелких черных
плодов. Это очень изменчивый вид, часто его
приравнивают к целой группе. Многие
формы и разновидности имеют свои
названия. Так, ярко-желтую розу Техаса
называют R. х harisonni. Эти розы были очень
популярны в 1800-х годах.
Происхождение
Введена в культуру до 1600 г.
Цветки
Белые, розовые, красные,
пурпурные или желтые; обыч¬
но мелкие, круглые, простые
или махровые; летнецветущий;
легкий аромат
Высота
и диаметр
2 х 1,5 м
Применения
Бордюры; как кустовая
Каталог Роз
Rosa Roxburghii (видовая)
Синонимы
Колючая роза; каштановая
Rosa Roxburghii выращивается в основном
ради крупных зеленых плодов. Они
покрыты шипами и напоминают соплодия
чертополоха. Жесткие стебли тоже очень
колючи. Привлекательна и рыжевато-бурая
кора, которая с возрастом шелушится.
У этой распростертой розы любопытная
и интересная архитектура куста.
Происхождение
роза
Интродуцирована из Китая
Цветки
в 1824 г.
Сиренево-розовые; средней
величины, простые; летне¬
цветущий; сладкий аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,2 м
Применения
Как кустовая
Rosa Sericea Pteracantha (видовая)
Синонимы
R. omeiensis pteracantha; R. se¬
ricea subsp. omeiensis forma tera-
cantha; крылатая колючая роза
R. Sericea Pteracantha выращивается в
основном ради огромных клиновидных
шипов, вырастающих на молодых побегах.
Шипы рубиново-красные и кажутся
прозрачными в лучах восходящего или
заходящего солнца. Эту розу регулярно
обрезают, чтобы стимулировать рост молодых
побегов с красочными шипами. Рост
энергичный, листва светло-зеленая,
папоротниковидная.
Происхождение
Интродуцирована из Китая
в 1890 г.
Цветки
Белые; мелкие, простые, всего
с 4 лепестками; летнецве¬
тущий; без аромата
Высота
и диаметр
3 х 1,8 м
Применения
Как кустовая
Rosa Elegantula Persetosa (видовая)
Синонимы
R. farreri var. persetosa; трех¬
пенсовая роза
Rosa Elegantula Persetosa имеет наименьшие
цветки в роде Rosa, почему ее и назвали
трехпенсовой розой. Побеги тонкие,
прямостоячие, листья мелкие. Осенью
созревают миниатюрные красные плоды.
Происхождение
Интродуцирована из Китая
в 1914 г.
Цветки
Сиренево-розовые; очень
мелкие, простые; летне¬
цветущий; легкий аромат
Высота
и диаметр
1,8 х 1,2 м
Применения
Как кустовая
Rosa Sweginzowi (видовая)
Происхождение
Интродуцирована из Китая
в 1919 г.
Rosa Sweginzowi —элегантный прямостоячий
куст с папоротниковидными листьями.
Побеги вооружены острыми шипами разной
величины. Осенью эффектно смотрятся
многочисленные, ярко-красные колбовидные
плоды.
Цветки
Ярко-розовые; крупные,
простые; летнецветущий
Высота
и диаметр
3 х 1,8 м
Применения
Как кустовая
Сад из Дикорастущего Шиповника
Rosa Xanthina Canary Bird (видовая)
Синоним
R. xanthina spontanea
Rosa xanthina Canary Bird образует аккурат¬
ный кусте изящными папоротниковидными
листьями. В конце весны все растение
усыпано цветками. Требует лишь проре¬
живания и удаления старых ветвей. На
кислых почвах возможна суховершинность,
но новые побеги отрастают быстро.
Это, возможно, самый распространенный
в культуре вид шиповника.
Происхождение
Интродуцирована из Китая
Цветки
в 1907 г.
Ярко-желтые; мелкие,
простые; весеннецветущий;
сладкий аромат
Высота
и диаметр
2,4 х 1,8 м
Применения
Живые изгороди; как
кустовая; как штамбовая.
Rosa Eglanteria (видовая)
Синонимы
R. rubiginosa; роза ржаво¬
красная; сладкий шиповник
Rosa Eglanteria чудесно благоухает. Даже
пораненные молодые побеги издают сильный
сладкий аромат. Куст мощный, энергично
растущий, с дугообразно наклоненными
побегами. Из цветков развивается большой
урожай красных плодов. С возрастом они
чернеют.
Происхождение
Вид, аборигенный для Евро¬
пы и Юго-Западной Азии
Цветки
Розовые; средней величины,
простые, чашевидные; летне¬
цветущий; сладкий аромат
Высота
и диаметр
3 х 1,8 м
Применения
Как кустовая
COMPLICATA (ВИДОВАЯ)
Синонимы
R. gallica var. complicata
Complicata при наличии места вырастает
Происхождение
Древнее
в большую группу полуплетистых побегов,
Цветки
Ярко-розовые; крупные,
простые; летнецветущий;
аромат
связанных общей корневой системой,
создавая отличное укрытие для птиц
и мелких животных. В середине лета,
Высота
и диаметр
3,7 х 3,7 м
в полном цвету, смотрится великолепно.
Листва привлекательная, серовато-зеленая,
Применения
Живые изгороди; деревья;
как кустовая
побеги колючие.
Rosa Glauca (видовая)
Синоним
R. rubrifolia
Rosa Glauca — излюбленное растение
Происхождение
Интродуцирована в начале
XIX века
садовых дизайнеров, которые восхищаются
ее серовато-пурпурной листвой и
Цветки
Темно-розовые; мелкие,
простые; летнецветущий;
слабый аромат
дугообразными, фиолетово-пурпурными
побегами, осенью приобретающими красный
оттенок. Куст мощный, почти без шипов.
Высота
и диаметр
3 х 1,8 м
Осенью на смену изящным цветкам приходят
многочисленные ярко-красные плоды.
Применения
Как кустовая
Каталог Роз
Rosa Н i g н dоwn еn s i s (видовая)
Синонимы
R. х highdownensis
Rosa Highdownensis дает осенью огромные
Происхождение
Сеянец R. moyesii
колбовидные оранжево-красные плоды.
Оригинатор
Стерн (1928)
Куст мощный, с дугообразно наклоненными
Цветки
Темно-розовые; от мелких до
средних, простые; летнецве¬
тущий; умеренный аромат
побегами и листвой медного цвета. Шипы
большие и острые.
Высота
и диаметр
2,7 х 1,2 м
Применения
Как солитер
Rosa Villosa (видовая)
Синонимы
R. pomifera; яблочная роза
Rosa Villosa — крупный куст с длинными,
Происхождение
Интродуцирована из
Центральной Европы в 1761 г.
дугообразно наклоненными побегами
и бледной, серовато-зеленой листвой.
Цветки
Чисто-розовые; средней вели¬
чины, полумахровые; летне¬
цветущий; хороший аромат
Цветки в небольших кистях или одиночные,
у лепестков привлекательный, скрученный
вид. Главное достоинство — изобилие
Высота
и диаметр
2,4 х 1,5 м
крупных, круглых плодов, которые долго
держатся на ветвях даже зимой. Они сперва
Применения
Бордюры
оранжевые, потом темно-пурпурные
и покрыты щетинками.
C AN ТА В R I G I E N S I S (ШРАБ)
Синонимы
R. х cantabrigiensis
Cantabrigiensis — очень рано цветущая роза
Родители
Вероятно, R. hugonis х R.
с восхитительной папоротниковидной
sericea
листвой. Цветки крупнее, чем у родителя
Оригинатор
Кембриджский ботанический
сад (1931)
R. hugonis, и расположены на прошлогодних
приростах, поэтому их не надо обрезать.
Цветки
Бледно-желтые мелкие, прос¬
тые; летнецветущий; аромат
Рост энергичный, при наличии достаточной
площади образует великолепный солитер.
Высота
и диаметр
3,7 х 2,4 м
К концу лета развиваются мелкие, круглые,
оранжевые плоды.
Применения
Бордюры
Rosa Soulieana (видовая)
Происхождение
Интродуцирована из Китая
в 1896 г.
Rosa Soulieana замечательна своей
листвой. Листья мелкие, серо-зеленые,
Цветки
Белые; мелкие, простые,
в кистях; летнецветущий;
аромат
почти серебристые. Побеги дугообразные,
сероватой окраски. Куст густой, требует
мало обрезки. Осенью усыпан гроздьями
Высота
и диаметр
2,4 х 2,4 м
Городское озеленение
мелких, оранжево-красных плодов.
Применения
Сад из Дикорастущего Шиповника
Rosa Woodsii (видовая)
Синоним
R. woodsii var. fendleri
Rosa Woodsii — изящный прямостоячий куст.
Происхождение
Интродуцирована из
Северной Америки в 1888 г.
Серо-зеленые побеги покрыты сероватой
листвой. Цветки расположены на тонких,
Цветки
Яркие сиренево-розовые;
мелкие, простые; летнецве¬
тущий; аромат
гибких прошлогодних приростах. Осенью
мелкие грушевидные плоды становятся ярко-
красными и висят на ветвях значительную
Высота
и диаметр
1,8 х 1,5 м
часть зимы.
Применения
Бордюры
Rosa forrestiana (видовая)
Происхождение
Интродуцирована из
западного Китая в 1918 г.
Rosa Forrestiana со временем образует
большой куст, густо покрытый пурпурно¬
Цветки
Розовато-малиновые; полу-
махровые, мелкие; летнецве¬
тущий; слабый аромат
зеленой листвой. В центре цветка расположен
пучок кремово-палевых тычинок. Главное
достоинство вида — множество красных,
Высота
и диаметр
3 х 2,4 м
бутылковидных плодов. Они висят на ветвях
до зимы.
Применения
Бордюры
Rosa Helen Knight (видовая)
Синоним
R.ecae “Helen Knight”
Rosa Helen Khight — одна из самых раннецве¬
Происхождение
Гибрид R.ecae, введенный
в культуру Найтом (1966)
тущих роз. Цветки на длинных цветоносах.
Листва изящная папоротниковидная, рост
Цветки
Чисто-желтые; очень мелкие,
простые; летнецветущий;
легкий аромат
энергичный. При достаточном количестве
тепла вырастает в большой красивый куст.
Хорошо растет у освещенных солнцем стен.
Высота
и диаметр
2,4 х 1,2 м
Побеги можно направить по опорам, как
у лазящих роз.
Применения
Как полулазящая
Rosa Mulliganii (видовая)
Происхождение
Открыта в китайской
провинции Юньнань около
1900 г. Интродуцировал
Фаррер (Уисли) (1919)
Rosa Mulliganii — эффектное растение,
покрытое множеством белых цветков,
которые слегка свисают вниз. Растет быстро.
При легкой обрезке может использоваться
Цветки
Белые; мелкие простые,
больших кистях; летнецве¬
тущий; слабый аромат
как солитер или виться по деревьям
и перголам.
Высота
и диаметр
4,5 х 3 м
Применения
Деревья; перголы.
Зоны
Зимостойкости Роз
Розы - пластичные растения, способные процветать
в поясе умеренных температур.
Б
ольшинство садовых роз относительно зимо¬
стойки и переносят температуры до — 10°С. Одна¬
ко если температура даже ненадолго падает ниже,
розы требуют укрытия. В американских каталогах печа¬
таются зоны зимостойкости растений, приведенные ниже.
Считается, что розы процветают в зонах с 4-й по 9-ю.
Пределы средних минимальных годовых
температур для каждой зоны
Зона 1 Ниже — 46° С
Зона 2 От — 40° до — 46° С
Зона 3 От — 34° до — 40° С
Зона 4 От-29° до-34° С
Зона 5 От — 23° до — 29° С
Зона 6 От — 18° до — 23° С
Зона 7 От — 12° до — 18° С
Зона 8 От-7° до - 12° С
Зона 9 От - 1° до — 7° С
Зона 10 От — 4° до — 1° С
К счастью, розоводы Южного полушария и Западной
Европы не сталкиваются с такими проблемами благодаря
более мягкому климату. В этих частях света большинст¬
во случаев гибели растений зимой происходит от пере¬
увлажнения (вымокания в условиях плохого дренажа),
а не от низких температур как таковых.
Европа
Австралия и Новая Зеландия
Южная Африка
Северная Америка
Указатель терминов
Ссылки на страницы, выделенные курсивом,
обозначают иллюстрации.
А
Азота дефицит 38, 38
Альпийские горки 134-137
Арки 82-85
Б
Болезни и физиологические
расстройства 36-39, 41
Бордюры 112-119
В
Вирусы 39
Внекорневая подкормка —
см. подкормка внекорневая
Вредители 40-41
Выставки 13, 54, 56-60
Г
Гербициды 27-28, 41
Грядки 104-111
приподнятые 134-137
ДДвери, лазящие розы у дверей 74-77
Ж
Железа дефицит 37, 37
3
Зоны зимостойкости 154-155
И
Изгороди живые 66-69, 70-73, 98
К
Калий 20, 22, 23,39,41
дефицит 38, 38
Классификация роз 10-11
Климат 42-43
Колонны 86-89
Компост 20, 22, 23
Контейнерные саженцы 15, 15, 24
Контейнеры 90-93
См. также флорибунда; чайно¬
гибридные; солитеры
Л
Листовертка 40
Луковичные 138
М
Магния дефицит 38, 38
Марганца дефицит 36, 37, 37
Микроклимат 43
Минеральные вещества 22
нехватка 36-38, 36-38
Мульчи 20, 22, 28
Мускусно-гибридные 11, 141
для живых изгородей 66, 67, 68, 69
для контейнеров 91
Мучнистая роса 37, 39, 39
Н
Навоз 20, 22, 23, 38
Награды 65
Нитраты 20, 22
О
Обрезки коры 22
Общества садоводов 12, 13
Окулировка 44-47, 46-47
Органические удобрения 20
Орудия обрезки 34-35, 34-35
Открытая корневая система (ОКС) 14-15,
16, 24
посадка растений с ОКС 16-19
ППерголы 82-85
Питомники 13
Погодные условия 42-43
Подвои 24, 44
Подкормка внекорневая 22, 37
Подмерзание 38, 41, 54
Полив 24-25
Поросль 33
Посадка роз 16-/5,19, 55
Почва 16,18
Почвоутомление 19
Прививка черенком 47, 47
Р
Размножение 44
окулировка 44-47, 46-47
прививка черенком 47, 47
скрещивание 48-51, 50, 54
черенкование 48, 48
Регулярные розовые сады 120-125
Ремонтантные розы, для бордюров 112,
113, 114, 117, 119
Ржавчина 39, 39
С
Сады 12, 154
Сезонный уход — см. уход сезонный
Семя — см. скрещивание
Скрещивание 48-51, 50, 54
Совместимые растения 138-141
Солитеры 126-129
Сорняки 26-27, 26-29
борьба с ними 27-29
Стены 74-11
Столбы 86-89
Суховершинность 38, 38
Т
Тля 40, 40
Трава скошенная 22, 54
Треноги 86-89
Трипсы 40, 40
У
Увядание нераспустившихся бутонов 41,
41, 41
Удаление бутонов 58, 58
Удобрения 20, 22, 23, 38
внесение 20-23, 22, 23, 25
Упакованная корневая система 16
Уход сезонный 52-55, 53-55
Ф
Фосфаты 20, 22
Фосфора дефицит 38, 38
Фунгициды 39
ЦЦветы на срезку 142, 142-145
Ч
Черенки 48, 48
Черная пятнистость 39, 39
Указатель Видов
и Сортов растений
А
Альба 11, 33, 127
для бордюров 113, 116, 118
Б
Бурбон 11
для бордюров 112, 114, 115, 116, 118
на срезку 142, 145
В
Видовые розы (шиповник) 10, 44, 48, 81,
148-153
Вьюнок полевой 26
Г
Галльские розы 11, 33, 112
для бордюров 113, 114-115, 117
Гвоздика 138
д
Дамасские розы 11,33 112
для бордюров 116
Деревья и плетистые розы 78-81
Древовидные розы — см. штамбовые
розы
Ж
Жимолость 138
3
Звездчатка средняя (мокрица) 29
И
Ирисы 138
К
Китайские розы 11
для бордюров 118, 119
Клематис 138
Крапива двудомная 29
жгучая 28
Крестовник обыкновенный 29
Кустовые розы 14, 14,126
посадка 16, 18, 18
обрезка 30, 30
Л
Лаванда 138
Лазящие розы 11, 14, 53, 138
для арок и пергол 82, 83, 84, 85
для живых изгородей 70
для колонн и треног 86-89
для стен 74-77
на деревьях 78, 80
обрезка 30, 31, 31, 74
посадка 16, 18, 19
М
Маргаритки 138
Миниатюрные розы 10, 15, 84, 98
для альпийских горок 134
обрезка 30, 31, 94
размножение 48
сады 94-97
Мятлик однолетний 28
н
Нарциссы 120, 138
п
Патио розы 10, 15, 15, 98-103, 146
для контейнеров 90, 91, 92, 93
обрезка 30, 31
размножение 48
Плетистые розы 11, 14, 53, 134, 138
для арок и пергол 82-85
для живых изгородей 70
как штамбовые 146, 147
на деревьях 78, 80, 81
обрезка 30, 32, 32, 74
посадка 16, 18
Почвопокровные розы 11, 15, 90, 98,
130-133
для приподнятых грядок и альпийских
горок 134 -137
как средство борьбы с сорняками 28
как штамбовые 146, 147
обрезка 30, 33
размножение 48
Пырей ползучий 27
Р
Ругозы 10, 70, 126
для живых изгородей 70- 73
как солитеры 126, 129
С
Самшит 138
Сныть 26
Старинные садовые розы 11, 138, 142
для бордюров 112-119
обрезка 33, 112
Столепестные 11, 33
для бордюров 115, 119
Ф
Флорибунда 10, 66, 90, 98, 112
для регулярных садов 120-125
как солитеры и в группах 126, 127, 128
как штамбовые 146, 147
на срезку 142, 145
обрезка 120
удаление первого бутона 58, 58
X
Хвощ полевой 27
Ч
Чайно-гибридные розы 10, 41, 98
для грядок 104-111
как солитеры 126, 128, 129
как штамбовые 146
на срезку 144, 145
удаление боковых бутонов 58, 58
ш
Шиповник — см. видовые розы
Шрабы 11, 14, 69, 112, 138, 152
для живых изгородей 67, 68, 69
для контейнеров 91, 92
как солитеры 126-129
обрезка 30, 32, 32
посадка 16
Штамбовые (древовидные) розы 11, 15,
15, 53, 98, 104, 146-147
обрезка 30
посадка 16, 19, 19
размножение 44
укрытие на зиму 43
щ
Щавель конский 27
Указатель Видов и Сортов Растений
А
Alba Meidiland 137, 137
Alberic Barbier 83, 83
Albertine 80, 80
Alec’s Red 105, 105
Alexander 144, 144
Aloha 74, 87, 87
Altissimo 87, 87
Amber Queen 124, 124
American Pillar 83, 83
Anisley Dickson 124, 124
Anna Ford 98, 99, 99
Anne Harkness 125, 125
Artemisia “Silver Queen” 138
В
Baby Love 100, 100
Baby Masquerade 91, 91
Ballerina 91,9/
Bantry Bay 89, 89
Baron Girod de l’Ain 114, 114
Betty Prior 121, 121
Black Jade 95, 95
Blanc Double de Coubert 73, 73
Blessings 109, 109
Bobby James 80, 80
Bonica 131, 131
Boule de Neige 114, 114
Bright Smile 99, 99
Brown Velvet 121, 121
Buck’s Fizz 125, 125
Buff Beauty 67, 67
Buttons 100, 100
c
Camaieux 114, 114
cantabrigiensis 152, 152
Cardinal de Richelieu 114, 114
Celeste 113, 113
x centifolia “Cristata” 119, 119
x centifolia “Muscosa” 115, 115
Cerise Bouquet 129, 129
Charles de Mills 115, 115
Chatsworth 99, 99
Chilterns 136, 136
Christopher Columbus 123, 123
Cider Cup 101, 101
Clarissa 103, 103
Climbing Cecile Biirnner 80, 80, 82
Climbing Iceberg 83, 83
Compassion 75, 75, 86
Complicata 151, 151
Congratulations 144, 144
Constance Spry 67, 67
D
Danse du Feu 77, 77
Dawn Chorus 105, 105
Della Balfour 89, 89
Dorothy Perkins 147, 147
Dortmund 74, 87, 87
Double Delight 111, 111
Dreaming Spires 87, 87
Dublin Bay 88, 88
E
eglanteria 151, 151
Elaeagnus 138
elegantula persetosa 150, 150
Elina 105, 105
Emily Gray 83, 83
Emily Louise 100, 100
English Miss 122, 122
Essex 137, 137
Europeana 123, 123
Excelsa 147, 147
F
Fantin-Latour 115, 115
Felicia 67, 67
Fdlicite Perpetue 84, 84
Fellowship 144, 144
Ferdinand Pichard 119, 119
Ferdy 132, 132
Festival 101, 101
filipes “Kiftsgate” \ ?>, 81, 81
Flower Carpet 135, 135
forrestiana 153, 153
Fragrant Cloud 105, 105
Fragrant Delight 122, 122
Francois Juranville 84, 84
Frau Dagmar Hartopp 72, 72
Frau Karl Druschki 113, 113
Freedom 106, 106
Fritz Nobis 7, 126, 129, 129, 140
Friihlingsgold 128, 128
G
gallica officinalis 33, 66
Gentle Touch 66, 91, 91
glauca 148, 151, 151
Golden Showers 74, 88, 88
Golden Wings 67, 67
Graham Thomas 68, 68
Grandpa Dickson 106, 106
Great Maiden's Blush 118, 118
Green Diamond 97, 97
Grouse 132, 132
Gwent 131, 131
H
Handel 77, 77
Harvest Fay re 122, 122
Helen Knight 153, 153
Hermosa 118, 118
High Hopes 89, 89
highdownensis 152, 152
Highfield 89, 89
Honorine de Brabant 115, 1/5
hugonis 149, 149
I
Iceberg 123, 123
inermis 44
Ingrid Bergman 106, 106
International Herald Tribune 103, 103
J
Jean Kenneally 95, 95
Just Joey 106, 106
К
Keepsake 107, 107
Kent 147, 147
Konigin von Danemark 116, 116
Korresia 66, 123, 123
L
L.D.Braithwaite 69, 69
La Reine Victoria 142, 145, 145
Laura Ford 88, 88
laxa 44
Little Bo-Peep 92, 92
Little White Pet 92, 92
longicuspis 81,81
Louise Odier 112, 116, 116
Loving Memory 144, 144
M
macrophylla 149, 149
Madame Hardy 116, 116
Madame Isaac Pereire 145, 145
Madame Plantier 127, 127
Magic Carrousel 96, 96
Magic Carpet 132, 132
Maigold 76, 76, 82
Mandarin 102, 102
Many Happy Returns 125, 125
Margaret Merril 124, 124
Marie Pavi6 103, 103
Maijorie Fair 11, 68, 68
Mary Rose 69, 69
Masquerade 122, 122
Matangi 142, 147, 147
Meg 85, 85
Mermaid 76, 76
Minilights 101, 101
Mister Lincoln 109, 109
Moonlight 69, 69
Morning Jewel 77, 77
Mountbatten 127, 127
moyesii “Geranium” 148, 149, 149
mulliganii 153, 153
mundi 66, 66, 117, 117
N
Nevada 126, 128, 128
New Dawn 74, 84, 84, 86
Nice Day 84, 84
Night Light 77, 77
Nozomi 134, 135, 135
Nuits de Young 116, 116
О
Octavia Hill 69, 69
Old Blush China 119, 119
Orange Sunblaze 10, 96, 96
P
Parade 74, 76, 76
Paradise 110, 110
Partridge 136, 136
Указатель Видов и Сортов Растений
Party Girl 95, 95
Pascali 107, 107
Paul Neyron 117, 117
Paul Sherville 107, 107
Paul’s Scarlet Climber 85, 85
Peaches ‘N Cream 96, 96
Pearl Meidiland 133, 133
Peek A Boo 101, 101
PeerGynt 109, 109
Penelope 68, 68, 141
Penelope Keith 102, 102
Phyllis Bide 85, 85
Picasso 51
Piccadilly 107, 107
pimpinellifolia 149, 149
Pink Bells 133, 133
Pink Grootendorst 70, 72, 72
Pink Perpetue 75, 75
pomifera duplex 148
Pretty Polly 102, 102
Princess Michael of Kent 121, 121
Pristine 110, 110
Pure Bliss 111, 111
Q
Queen Mother 92, 92
R
Rambling Rector 81,81
Raubritter 134
Red Ace 96, 96
Red Blanket 133, 133
Red Devil 110, 110
Red Max Graf 132, 132
Red Rascal 93, 93
Regensberg 102, 102
Reine de Violettes 79, 112, 117, 117
Rise ‘N Shine 97, 97
Robusta 72, 72
Roseraie de Г Hay 72, 72
Rouletti 95, 95
roxburghii 150, 150
Royal William 128, 128
rugosa “Alba” 73, 73
rugosa “Rubra” 73, 73
SSanders’ White Rambler 82, 85, 85
Savoy Hotel 111, 111
Scabrosa 129, 129
Scarlet Meidiland 133, 133
Schneezwerg 70, 73, 73
Schoolgirl 75, 75
Sea Foam 135, 135
Seagull 82
Selfridges 145, 145
Senecio cineraria 138
sericea pteracantha 150, 150
Sexy Rexy 145, 145
Sheila’s Perfume 124, 124
Silver Jubilee 25, 108, 108
Simba 108, 108
Smarty 131, 131
Snow Carpet 131, 131, 134
Snowball 97, 97
soulieana 152, 152
Southampton 127, 127
Souvenir du Dr. Jamain 117, 117
Stacey Sue 97, 97
Stachys byzantina 138
Starina 103, 103
Suffolk 134, 135, 135
Suma 137, 137
Summer White 6
Super Star 109, 109
Surrey 136, 136
Swany 137, 137
Sweet Dream 93, 93
Sweet Magic 66, 93, 93
sweginzowii 150, 150
Sympathie 75, 75
T
Tall story 15
Tango 127, 127
Tear Drop 99, 99
Tequila Sunrise 108, 108
The Fairy 91, 91
The Garland 80, 80
The Queen Elizabeth 128, 128
The Times Rose 66, 121, 121
Top Marks 100, 100
Tournament of Roses 110, 110
Troika 108, 108
Trumpeter 125, 125
Tuscany Superb 113, 113
V
Valencia 111, 111
Variegata di Bologna 118, 118
villosa 152, 152
w
Warm Welcome 88, 88
Wedding Day 79, 81, 81
White Flower Carpet 136, 136
White Moss 118, 118
William Lobb 113, /75
woodsii 153, 153
X
xanthina “Canary Bird” 148, 151, 151
Y
Yesterday 68, 68, 92, 92
Yvonne Rabier 93, 93
Z
Zephirine Drouhin 76, 76, 86
Благодарности
Издательство благодарит нижеследующих лиц за любезное
предоставление иллюстраций, использованных в книге.
Пэт Бриндли 13, 80нц, 136в, 137в, 148; Алан Л. Детрик 23в, 137нц; Dickson Nurseries Ltd. 15, 101 нц; Garden Matters 25, 82, 86;
Garden Picture Library 31 (Джерри Павиа); Питер Эй. Хэринг 5п, 83в, 84вц, 90нц, 92н, 95вц, нц и н, 10Зя, 110в, 113в, 114вц, 115вц, 117вц, 118вц, 121 вц,
125н, \21нц, \ЪЗвц, 135нц, 15<?/Харкнесс 69в, 91 н, \Ъ6нц, \Ъ1вц; Image Bank 142, 143; Пол И. Джерабек 118«, 149в; Майк Лоу 8н, 62в, 67в и вц
(Бренда Лаучес), 85н, 87нц, 92нц, ЮЗв, 110ш<, 116н, \ \1в, 119нц, 129нц, 133в, 135вц, \47нц, 149н, 152адДжон Мэтток51,67нци н, 72ви нц, 7Ън, 77в,
80 н, 84 вц, 87<? и н, 89 вц, нц и н, 92в, 93 н, 96нц, 97 н, 100<?*<, 101 вц, \07в и н, 109 н, 110«, \ \\нци н, 113 вц, нци н, 114<? и н, 116 нц, \ \9ew вц, 122н, 123 вц,
128вц и н, \Ъ\вц и нц, 133нц, 135«, 145<? и нц, 150вц, 152нц и н; Клайв Николз 2-3, 7, 139, 140, 146; Photo /Nats 8<? (Вирджиния ТЪайнэм-Смит), 44в, 97в
(Вирджиния ТЪайнэм-Смит), \03вц (Вирджиния ТЬайнэм-Смит), 110<?*< (Энн Рили), 121 н (Альберт Сквиллейс), 133«(Энн Рили), 147<?
(Энн Рили), 153<? (Джефф Марч); Photos Horticultura 1 12, 45, 46, 48-9, 52, 57, 59, 62н, 71, 126e; Royal National Rose Society 132нц;
Harry Smith Horticultural Collection 9, 14, 17, 21, 22-3, 29, 30, 33, 36, 37, 38, 42-3, 43n, 56, 60л и я, 61,63, 66, 68<? и нц, 69вц, нц и н, 70, 7Ъв и нц,
74, 76в и вц, 79, 80<? и вц, 81 в, вц, нц и н 83 нц и н, 84в, 85в, 87вц, 89в, 90, 93 нц, 94, 95в, 96в, 97вц и нц, 98, 99н, 101 в и н, \$2вцкнц, 103нц, 104, 105нц,
107 вц, 109в и вц, 112, 116в, 117 н, 119 н, 120, 128в, 130, 131в, 132ви вц, 134, 136н, 137 н, 138, 144 вц и нц, \47вцин, 150 нц, \5\вцин, 153 вц, нцин;
Питер Стайлз 72вц, 77, 83вц, 84нц, 85нц (Вэл Фостер), 88вц, 108нц, 109нц, 151 нц; Карл Уоллес 5л; Warner’s Roses 88нц и н.
Все остальные фотографии сделаны Яном Хауэсом, авторские права принадлежат Quarto Publishing.
Сокращения: в — вверху, н — внизу, ц — в центре, л — слева, п — справа.
Scan, processing, ocr- waleriy, 2017
Об авторе
Джон Мэтток,
кавалер Викторианской Медали Почета —
один из ведущих британских специалистов-розоводов.
Работая на своей семейной ферме, он выращивал до
полумиллиона саженцев в год и вывел много новых сортов.
На протяжении 15 лет состоял членом Совета Королевского
Садоводческого Общества, был председателем выставочного
комитета, проводящего Выставки цветов в Челси,
в настоящее время входит в жюри многих выставок.
За заслуги в области садоводства он удостоен высшей награды
Королевского Садоводческого Общества —
Викторианской Медали Почета,
Автор и соавтор ряда книг по выращиванию роз.
Джон Мэтток читает лекции на проводимых
Королевским Национальным Обществом розоводов
ежегодных чтениях и регулярно выступает
по вопросам садоводства.
Всестороннее руководство
по агротехнике роз, от выбора сортов
и посадки саженцев до обрезки и подкормки
взрослых растений
Иллюстрированный каталог 250 популярных
сортов роз, подходящих для любого местоположения
в саду и любого стиля в садоводстве, с описанием
их внешнего вида
Практические советы по всем аспектам
выращивания и ухода, включая размножение
и борьбу с сорняками