め

空 が澄 む 季 節 が来 た ら

京 都へ行こ う ︒

都に集 う 布たちを 愛でた り

ボタンや組 紐で

お見 立て遊びをした り ︒

着 物 好 きのワンダーランドの

扉をいざ︑
ノック︒

イラスト 岡田みそ

001

す

て愛されている。

はせがわ・ちえ エッセイスト、器と生活道
具の店「in-kyo」店主。
『続・三春タイムズ』
（信陽堂）出版記念原画展が各地で開催中。
Instagram@miharuno.inkyo

サササッと小動物が前方を駆けてい

り

栗鼠

多産なネズミに似ている栗鼠は、子
孫繁栄を意味する縁起の良い文様。
どこまでも伸びるつるとたわわに実
る房が繁栄を象徴するブドウととも
にしばしば描かれ、栗鼠は
「律す」、
ブ
ドウは「武道」に通じることから、
その
組み合わせは武家社会で好まれた。
現代でも、帯や小紋などの文様とし

膨らませ︑穏やかに過ごしてくれるこ

える︒栗鼠の大家族が山の中で頰袋を

赤や黄色へと色づき︑実りの季節を迎

これから山の木々はこっくりとした

でしまったのだろうか︒

ているうちに︑山から里へと迷い込ん

栗鼠が子栗鼠たちのための食料を探し

の近所︒学校や商店がある町中だ︒親

木々に覆われた森の中などではなく家

らしい︒でもその姿を見かけたのは︑

うに見えたその様子がなんともかわい

体にフサフサのしっぽ︒慌てているよ

と思わず声をあげてしまった︒小さな

ササッと何かの影︒
﹁えっ？ 栗鼠？﹂

た方向に目を凝らしていると︑再びサ

停め︑もう一度その動物が走っていっ

と

が何だったのかわからなかった︒車を

一瞬のことで︑子猫とも違うその動物

くのが見えた︒友人とのドライブ中の

栗鼠文様

とを願うばかり︒

文=長谷川ちえ イラスト=山本祐布子

003

37

文様の

10

裂 の記 憶

裂と人を巡る掌編小説

はこ

筥の内︑
胸の内

見栄と意地はよく似ていますけれど︑外と内︑

きら

お

じ

い

☎ 075-561-1568
京都府京都市東山区弁財天町36
営 10：00〜18：30 休 日曜

全く反対を向いているのでございますよ︒私を懐

ひい

中に挟んだあの人は︑その両方をこの小さな筥に

託しておられました︒彼女の家は曽お祖父様の油

問屋から始まって︑それはもう大変に儲けられた
かわい

ものですから︑幼い頃はまるでお姫様のような

可愛がられようでした︒先代の旦那様の頃には︑

まで許された身︑お姫様というのはあながち間違

御用金やら土地の工事やらの褒美として名字帯刀

いでもございませんがねえ︒分家から婿を取られ

ん私の刺繍だって負けておりませんよ︒先代は何

たときの︑打掛の刺繍の見事だったこと︒もちろ

迫もたくさん誂えられました︒侍になりたがる商

あつら

から何までお武家様風がお好みで︑私のような筥

のぞ

人なんてとやっかんでも︑面と向かって言える者
け

は誰もおりません︒彼女が私を懐から半分覗かせ
はね

て歩くと︑誰もが静かに気圧されたものです︒金

色の翅の煌めきは︑家の見栄を分かって引き受け︑

けれどその後しばらくして︑私は突然お役御免

羽ばたく彼女に似ていました︒

と相成りました︒貸した金があまりに返ってこな

を買い︑身分を取り上げられ︑それきりです︒ま

いというので︑借金の話を断ってお武家様の怒り

［今昔西村］

こんじゃく・にしむら 京都・祇園の老舗
古裂商。江戸時代〜昭和初期ごろの古い
染織品を扱う。はぎれや小物なども販売。
今号では、
「更紗」
記事にも登場。
Instagram
@konjaku.nishimura

はらだ・ありさ テキスト、テキスタイル、
イラストをつくる〝テキストレーター 。近
著に
『ダメじゃないんじゃないんじゃない』
（KADOKAWA）ほか、雑誌をはじめ寄稿
多数。Instagram@arisa̲harada

あ︑何事もなかったとしても︑どのみち私は早々
はや

迫が生活の中で持て囃されたのはほんの一時だけ

に片づけられていたことでしょう︒私のような筥

はかな

でしたから︒華やかな装飾も︑侍の威光も︑商人

るぎないのは︑私だけが彼女の心の臓の音を︑一

の栄華も︑儚いものかもしれません︒ただ一つ揺

番近くで聞いていたということです︒外へ向かう

商いへの意地と夢が︑確かに入っていたのでござ

見栄の内側︑刺繍で飾られた私の中には︑彼女の
います︒

布の選び手=「今昔西村」 撮影=鈴木静華

物語を紡ぐ人（書き手）=はらだ有彩

005

江戸時代後期の、菊にちょう文様刺繍筥迫（はこせこ）。筥迫とは、江戸時代に武家女
性が懐紙、化粧道具などを入れた小物入れ。現代でいう化粧ポーチのようなもの。ス
テータスを示すアクセサリーでもあったため、胸元の衿に少しはみ出させて挟み、わざ
と見せて携帯した。現代では、筥迫は七五三や花嫁衣裳の装身具として残っている。
きれ

特 集 ヒミツの扉︑
ひらけごま

やさしい
京都案内
都に呼ばれた憧れの布

更紗とおしゃべり
今昔西村 東山区弁財天町
ちんぎれや 東山区縄手通り
染司よしおか 東山区西之町
イシス 中京区麩屋町通竹屋町

訪れる人゠吉岡更紗
︵﹁染司よしおか﹂六代目当主・染織家︶

旅のおしゃれは大胆に？

二泊三日︑
スーツケースの中︑
拝見

あの人は
旅先で何着てる？

１本で新幹線も︑
街歩きも

紹介する人゠近藤サト
︵ナレーター︑
フリーアナウンサー︶
︑
︵フリーランスＰＲ︑
着つけ師︶
︑
坂本和加
︵コピーライター︶
︑
佐竹 彩
大藤美優
︵着物バックパッカー︶

68

伊藤佐智子さん︵ファッションクリエーター︶
×
田中優子さん︵江戸文化研究者︶
同級生対談

教える人゠薬真寺 香
︵着物スタイリスト︶
教わる人゠さわのめぐみ
︵フードディレクター︶

身軽に旅する︒
半幅帯結び

78

町家徒 然日記

着る人゠横田美憧
︵ライトマネジメント︶
撮影゠川島小鳥 スタイリング︑
着つけ゠山下 悠

和菓 子がお手 本

御室和菓子いと達 右京区龍安寺塔ノ下町
すはま屋 中京区丸太町通烏丸西入常真横町
菓子屋のな 下京区篠屋町

スタイリング゠大川枝里子

横浜タカシマヤ

七緒の﹁和トセトラ﹂

・秋

﹁はんなり﹂と﹁いき﹂
って？

88

8

﹁大人のレンタル﹂
で︑
むふふ
中京区藤木町
游風 東山区古門前石橋町
北区小山上内河原町

体験する人︑
文゠稲垣えみ子

小さな専門店でひらめいちゃった

ボタンに組紐︒
﹁お見立て﹂遊び
中京区三条通富小路角
伊藤組紐店 中京区寺町六角北西角
古裂とよ 中京区柳馬場通姉小路下ル油屋町
昇苑くみひも 宇治市宇治妙楽

見立てる人︑
イラスト゠津田蘭子
︵イラストレーター︶






8
0
(
6
$
.
8
5
$

6
+
2
6
$

L
G
R
O
D

14

110

22

30

36

2023.9.vol.75

n a n a o h 006

着物ことのは㉕
﹁錦を飾る﹂
文゠金田一秀穂

=

=

ほむほむ・まほまほ 短歌の花道 ㉕
テーマ
﹁運動会﹂
詠む人 しまおまほ
評 穂村 弘

きょうのおかみ⑬
﹁おさけと小料理
﹂
ちぃ女将・赤松怜音さん
文︑
撮影 藤田 優

辛酸なめ子の
﹁着物のけはひ﹂㉛

=

京都おかみ編

連載
す

文様のふ・し・ぎ ㊲
り

﹁栗鼠﹂
文゠長谷川ちえ
イラスト゠山本祐布子
きれ

裂の記 憶 ⑩
はこ
﹁ 筥の内︑胸の内﹂
物語を紡ぐ人゠はらだ有彩
布の選び手゠
﹁今昔西村﹂
撮影゠鈴木静華

あの人の着かた生きかた

ゲスト

山内マリコの
きものア・ラ・モード ⑬
茂山逸平さん
︵能楽師大蔵流狂言方︶

通販企画
ロングニットコート︑
帯揚げ︑
帯締め︑
草履⁝⁝

=

〝あの人〟
の御用達
教える人゠大西里枝
︵﹁大西常商店﹂四代目︶
︑
おかみ︶
︑
菱田聖子
︵結髪師︶
加藤由紀子
︵﹁山科伯爵邸 源鳳院﹂
エメラルド美容室 東山区元町
辻徳 左京区岡崎円勝寺町
源鳳院 長艸 歩 京繍教室 左京区岡崎法勝寺町
北本染芸 中京区門前町
倉 日用商店 上京区堀川通下立売上ル
嵯峩螺鈿 野村 右京区嵯峨釈迦堂大門町

リユースも︑
アンティークも

お邪魔します︒
﹁審美眼﹂
のある店へ
京都きもの唐草 東山区中之町
正尚堂 左京区田中北春菜町
ユキ・パリス コレクション 左京区浄土寺南田町
古布 うたかた 東山区稲荷町南組
戻橋 上京区中立売通黒門東入役人町

おこぼと花緒スニーカーの歩く道

京都の足元研究
ちょぼや 東山区花見小路
京小物一脇 下京区松原新町
左京区田中東高原町
履物関づか／岩倉ＡＡ 左京区岩倉花園町

文゠はらだ有彩
︵テキストレーター︶

ないと着物が着られへん

こまものやぼんの奮闘記

野村友里の
受け 継ぐレシピ ㉕
﹁いちじく﹂
教える人 野村友里
◎つ・ぶ・や・きコラム
はじまりのころも④
﹁鶴の恩返し﹂
文゠安田 登
イラスト゠オサジマケイコ
着物どんぶらこ㉕
﹁生理現象？﹂
文︑
イラスト゠伊藤理佐

衣裳協力（表紙）
銀座いち利（着物）☎03-5565-1166
呉服鈴木（帯）☎03-3872-4450
紐の渡敬（帯揚げ、三分紐）☎075-221-1708
SUZUKI（髪飾り）☎03-3872-4450

O
P
O




軽やかコートと
小物で旅支度

59

浅生ハルミンの銀幕の

﹃ 虹いくたび﹄
川端康成

120

田中敦子の
染め織りペディア ㉕

ｋｉｍｏｎｏスタア ㊲
﹃ 利休にたずねよ﹄
の中谷美紀

121

新刊案内

宝石みたいな﹁手描き更紗﹂

122

各種インフォメーション

123

3

5

94

101

表紙
撮影=川島小鳥
着る人=横田美憧（ライトマネジメント）
スタイリング、着つけ=山下 悠
ヘアメイク=薬真寺 香

衣裳協力店一覧

バックナンバーのお知らせ

プレゼント︑
次号のお知らせ

予約購読案内

七緒ブックスのお知らせほか

127 126 125 124 109 100

ゑり正 中京区東大文字町

着物スタイリスト編

文゠酒井洋輔
︵デザイナー︑
アートディレクター︑
京都芸術大学准教授︶

〝あの人〟
の御用達

教える人゠コバヤシクミ︑
秋月洋子︑
山下 悠
三浦清商店 中京区二条通衣棚西入大恩寺町
京都
ショールーム 中京区三条町
宮脇賣扇庵 中京区六角通富小路東入ル大黒町
Ａ
中京区橘町
ギャラリー啓 中京区久遠院前町
京都ききょう屋 下京区堀川通松原下ル東側

※本誌掲載価格は、すべて税込み表記となります。店舗や施設の営業時間・定休日は、記載の通常営業と異なる場合があります。詳細は各ウェブサイト、SNSなどでご確認ください。

007

Z
D
E
L
W
D
V

116

:
K
R
O
H
/
R
Y
H
.
\
R
W
R

/
,
7
7
/
(
3
/
$
&
(

86

42

44

56

62

66

ドラマや映 画で描かれる〝 京 都の日常 〟を 目にするたび
む くむ く と 湧 き 上がる
﹁いつか着 物でこんなふうに過ごしたい﹂という 憧れ︒
それをかなえるべく 訪ねたのは︑
１００年ほど 前に
建てられた京 町 家を 昔と同じ 状 態によみがえらせた宿﹁ 月 屋 ﹂︒

│
タイムスリップとはひと 味 違 う︑﹁ 今 ﹂と﹁ 昔 ﹂がつながる 体 験へ

︒

着る人=横田美憧（ライトマネジメント）
撮影=川島小鳥 スタイリング、着つけ=山下 悠
ヘアメイク=薬真寺 香 結髪=菱田聖子 文、構成=小西七重

n a n a o h 008

旅
心 を 盛り上げる
楽しげ な 幾 何 学 文 様と
宿の しつら え

胸が躍る旅心を表すかのような︑

つむぎ

リズミカルな後染めの幾何学文様

が楽しい大島 紬︒さらりとした

着心地は旅の装いにもってこい︒

着物の個性的な柄を生かすため︑

帯は織りの表情でニュアンスを添

おかみ

えて︒宿に到着してまず目を奪わ

こっとう

れたのは︑古い建具に女将が時間

をかけて少しずつ骨董市で集めた

という調度品の数々︒通り庭で脱

いだ履き物も︑なんだか﹁ただい

ま﹂とでも言いたげな佇まい︒

幾 何 学 文 様 大 島 紬５ 万５０００円︵リユース︶
／キモノ葉月 代田橋 織り名古屋帯４万９８
００円︵リユース︶／夢吉きもの 青山店 帯揚
げ１万６５００円︑帯締め２万８６００円／以
上︑紐の渡敬 紬鼻緒畳表舟形下駄︵げた︶２万
１４５０円／ 辻 屋 本 店 バッグ︵ 参 考 商 品︶／
土屋鞄製造所 ※髪飾りはスタイリスト私物︒

009

花の丸文様ゆかた４万1800円（反物価格）／竺仙 ※伊達（だて）締め、手拭いはスタイリスト私物。

結 い上 げ る

時 間 も 美 しい︒
初 め ての

はぎ

日本髪体験

き きょう

桔 梗や萩などの草花で丸の文様

を描いたゆかたに着替え︑初めて
おおだな

の日本髪に挑戦︒結ってもらった
さっこう

のは︑大店に嫁いだ女性の髪型と

︒少しずつ変化して
いう﹁先笄﹂

いく姿を鏡で見ているうちに︑な

んとなく鏡の向こうに祖母や曽祖

母の姿が重なる不思議︒細工がう
かんざし

っとりするほど美しいアンティー

ク 簪 の中から︑一つ選んで挿し

てもらう︒日本髪に着物で街歩き

を楽しんだ後は︑船底枕でおやす
みなさい︒

n a n a o h 010

011

町家が並ぶこの街によく似合う︑

茶系のワントーンコーディネート

で朝支度︒たっぷりと洋花が描か

どんぐり

れた小紋に合わせたのは︑紬地に

絞り染めの団栗や葉が愛らしい帯︒

帯揚げにネイビー︑帯留めにエメ

ラルドグリーンなど︑小物にきれ

いな色を差すとすっきり上品な印

象 に︒ 支 度 が 整 っ た と こ ろ で︑

﹁月屋﹂名物の朝ごはん︒塗りの

椀やアンティークの器に仲良く並

ぶのは︑精米したてのごはんにみ

そ汁︑京野菜のおばんざい︒口に

運ぶたび︑１００年ほど前からこ

こにある日常に思いをはせる︒

n a n a o h 012

鼻

御旅宿 月屋
Netflixドラマ『舞妓さんちのまかないさん』の撮影場
所としても使われた「錺（かざり）屋」の２店舗目とし
て、2014年にオープン。
「昔から変わらない京都の日
常をゆっくりと楽しんでもらいたい」
と女将・上坂涼子
さん。結髪師・菱田聖子さん（http://seiko-kamiyui
ten.com）による日本髪も体験できる（１万9800円〜）
ほか、姿見や着物ハンガー、船底枕の貸し出しも行
なっている。
京都府京都市下京区新町通五条下ル蛭子町139-1
☎ 075-353-7920
チェックイン16：00〜20：00 チェックアウト11：00
１泊１名当たり5500円〜１万1000円（土曜、祝前日、
ハイシーズンには追加料金1000円）／朝ごはんは１
名当たり500円の追加料金
https://tsukiya-kyoto.com/

013

を く す ぐ る お ば ん ざ いの 匂いで

ゆった り と 京の 朝 支 度

洋花文様小紋６万6000円（反物価格）／銀座いち利 団栗文様絞
り染め名古屋帯23万1000円（仕立て上がり品）／呉服鈴木 帯揚
げ２万900円、三分紐6160円／以上、紐の渡敬 帯留め4400円（ヴ
ィンテージ）
、髪飾り3080円（ヴィンテージ）
／以上、SUZUKI

御室和菓子いと達
御室

ここ数年︑
京都では﹁新しい﹂和菓子の店が注目を浴びています︒

色や形に季節を映し︑
会話の糸口となり︑
食べたら消えてなくなる小宇宙︒

そんないとおしい和菓子をお手本に︑
着物をコーディネートしてみれば︱︱︒
文 高
︑尾嶝 太︵着物︶ スタイリング 大
=橋マキ 撮影 伊
=藤 信︵和菓子︶
=川枝里子

京都の和菓子屋さんの店頭に並ぶ上

生菓子は︑だいたい２週間ごとに顔ぶ

れが変わり︑カタチそのものより︑淡

い色合いと菓銘で季節の移ろいを教え

てくれる︒現代人の私たちが﹁あぁ︑

秋が来たなあ﹂と思うのは︑二十四節

気ではもう晩秋の﹁寒露 霜降﹂の頃︒
﹁
﹂
つくね芋のきんとん﹁秋めく﹂
︑御

せっ ぺい

室桜の紅葉を映した﹁木枯し﹂
︑月見

う さ ぎ を モ チ ー フ に し た 雪 平 製﹁ 観

月﹂
︒
﹁いと達﹂店主の伊藤達也さんが

手がける和菓子は︑伝統的な手法と意

匠を踏襲する正統派ながら︑どこか愛
らしさがにじみ出る︒

日々刻々と色づく京の山の景色と︑

時代を映すモダンな感性︒和菓子に倣

って着物のコーディネートを考えてみ

れば︑思わず会話も弾むスタイルに︒

﹁ 色 ﹂から生 まれる
コミュニケーション

水曜 日曜（祝日問わず） https://itotatsu.com/

休

10：00〜17：00

営

075-203-6243

☎

京都府京都市右京区龍安寺塔ノ下町5-17
※季節の生菓子１個350円〜。

和 菓 子 がお 手 本
WAGASHI GA OTEHON

n a n a o h 014

WAGASHI GA OTEHON

015

日ご とに 色 づ く

秋草に雁小紋（参考商品）
（リユース）／やゝ
楓（かえで）
に秋草昼夜帯１万6500円
（リユー
ス）
／キモノ葉月 大塚 流水に紅葉刺繍半衿
6600円／円窓乃やゝ 雷門 風通織り２色ぼ
かし帯揚げ１万4300円／衿秀 蔦（つた）帯
留め１万8700円（ヴィンテージ）
／円窓乃やゝ
雷門 二分紐3300円／キモノ葉月 代田橋

山の 装いを

はっとするほど美しいきんとんの
色からインスピレーションを受け
かり
て選んだ、雁と秋草の小紋。透明
感のあるピンクの、落ち着いたか
わいらしさをリンクさせてみまし
た。半衿と帯、帯留めは、初秋か
ら次第に深まる秋のグラデーシ
ョンをイメージして。

着 物 や 帯の 染 めに

封 じ 込 めて

ト・大川さんの提
イリス
案
スタ

WAGASHI GA OTEHON

すはま屋
烏丸丸太町

引 き 算 で表 す
﹁ デザイン﹂ のセンス
す はま

い

洲濱とは︑香ばしく煎った大豆を粉

にして︑水あめ︑砂糖と練った和菓子

のこと︒その名は︑浜辺の入り組んだ

様子を意匠化した﹁州浜﹂から︒家紋

や島台 ︵婚礼などに使う飾りもの︶など

ほうらいさん

に使われて︑和菓子もおめでたいイメ

ージに︒
﹁洲浜の形は蓬萊山にも縁が

綾子さん︒江戸期創業の﹁御洲濱 司

センスをコーディネートに︒

る︒そんな京都ならではの上質なエッ

る私たちにも新鮮な感動を与えてくれ

コーヒーと一服してみれば︑今を生き

ペクトしながらも︑かしこまりすぎず

江戸時代から脈々と続く伝統をリス

者承継することになった︒

二の洲濱づくりを失いたくないと第三

植村義次﹂が閉店した後︑その唯一無

つかさ

あるといわれています﹂と店主の芳野

祝日 第２、
４水曜（喫茶の定休日は日曜、祝日、水曜）

営

10：00〜17：30（喫茶は12：00〜17：00〈L.O.〉） 休 日曜

075-744-0593

☎

京都府京都市中京区丸太町通烏丸西入常真横町193
※洲濱セット（洲濱２切れ＋ドリンク）660円ほか。

n a n a o h 016

行 儀 よ く 並ぶ扇は

花々に も ︑傘の よ うに も ︒

わ びの 世 界に 潜 む

見 立ての 楽 しみ

ト・大川さんの提
イリス
案
スタ

洲濱とよく似た色合わせ、しかも
小気味よくグラフィカルな帯と半
衿を見つけました。モチーフは異
なりますが、帯の扇も半衿の松も
縁起もの。着物は、古くて新しい
存在の江戸小紋をチョイス。帯
締めはちらりとコーヒー色が入っ
たもので遊んで。

縞（しま）江戸小紋５万9400円（リユース）、扇
丸文様型染め名古屋帯５万5000円（オリジ
ナル品）／以上、花邑銀座店 刺繍半衿
5500円／銀座いち利 風通織り２色ぼかし
帯揚げ１万4300円、内記組段締め切り帯締
め１万4300円／以上、衿秀

WAGASHI GA OTEHON

017

WAGASHI GA OTEHON

堀川五条

﹁ 異 国 ﹂のエッセンス と
手 をつな ぐ

菓子屋のな

和菓子職人の名主川千恵さんが︑元

イタリアンシェフの夫とタッグを組ん

で︑和菓子の新しい可能性を開く店︒

代表作﹁アントニオとララ﹂は︑和

歌ではなく︑名主川さんの愛読するア

ンデルセンの小説﹃即興詩人﹄から︒
ほ んろ う

登場人物をイメージしたあんこ玉は︑

あん

運命に翻弄されるアントニオの人生の

苦みを込めた焦がしキャラメル餡と︑

ララの情熱を表すトロピカル餡の２個

セット︒古典の和菓子には積極的に採

り入れられてこなかった︑ほろ苦さや

スパイスの香りがユニーク︒お酒にも
合う︑大人の和菓子︒

軸足をきちんと和菓子に置きながら︑

物語が想像の翼を広げて︑現代的に︑

ワールドワイドに︒そんな自由でおお

らかな感性を︑着物選びにも︒

京都府京都市下京区篠屋町75 営 12：00〜18：00（売り切れ次第閉店） 休 日曜 月曜
Instagram＠kashiya.nona ※アントニオとララ940円、上生菓子１個470円〜。菓子の予約は予約専用アカウントから（来店日の２日前までに要予約）
。Instagram＠kashiyanona̲wagashi

n a n a o h 018

WAGASHI GA OTEHON

019

フレッシュな 香 り や

アラベスク小紋11万円（反物価格）／銀座い
ち利 染め塩瀬（しおぜ）名古屋帯６万6000
円（リユース）／キモノ和楽市 銀座店 刺繍
半衿4400円／銀座いち利 たすきぼかし帯
揚げ１万5400円、畝内（うねうち）組帯締め
１万4300円／以上、衿秀

刺 激 的な 酸 味 ︒

「アントニオとララ」を初めて食べ
たときの驚きと風味を表現。エキ
ゾチックな文様の小紋に、あんこ
玉色の帯を。焦げ茶と紫を混ぜ
たような深みのある色です。印象
的な柄はヨーロッパの紋章のよう。
仕上げに刺繍の半衿を合わせて、
さらに華やかさを加えました。

未 知 なる 感 性 を

み ずみ ず し く ま と う

ト・大川さんの提
イリス
案
スタ

n a n a o h 020

ひらけごま
特 集 ヒミツの扉︑

やさしい
京都案内
きょう じ

京 都って︑
なんと も 不 思 議なところだ︒
小さな店にもそれぞれの矜 持があって
狭い間口のその奥で︑長い年 月に
洗われた美 意 識が今につながっている ︒
路 地の奥で出 会える 美しいもの︑
﹃ 七緒 ﹄がやさし くご案 内します︒
イラスト 熊谷奈保子

021

都に呼ばれ た 憧 れの布

更紗 と
更紗さんの手にある折帖（おりち
ょう）は、16〜18世紀に海外から
渡ってきた更紗を集めた
「古代更
紗手鑑（てかがみ）」で、
「今昔西
村」の所有品。目を留めたのは、
右側の扇面柄。日本人好みに当
時のインドで製造されたもので、
「緻密に描き込まれてて、かわい
らしいなぁ」
。

n a n a o h 022

お ゃ り
し
べ
さら さ

更紗のルーツは︑
インドで生まれた

木綿の染色布︒驚きをもって迎えられた

鮮やかな色と柄はさまざまな国に渡り︑

やがて各国で製造されるように︒

手の跡が残る昔の更紗は︑
小さくても

生まれた国や時代︑
技法がわかるほど

冗舌で︑
それゆえ人々を魅了してきた︒

いくつもの顔を持つ更紗の味わい方とは？

その名にちなんで更紗好きの染織家と
きれ じ

京の裂地商を訪ねてみました︒

吉岡更紗

023

訪れる人
︵
﹁染司よしおか﹂六代目当主・染織家︶
=
撮影 原
= 祥子 文 藤
=田 優
構成 小
=西七重

よしおか・さらさ 1977年京都府
生まれ。
江戸時代から続く染織工房
「染司（そめのつかさ）よしおか」の
六代目。父の故・幸雄さんの代から
天然由来の染料に絞り、古来の染
色技法を守る。この日の着物は修
業時代に自身で糸を茜（あかね）色
に染めて、手織りしたもの。帯は父
の考案で、楊桃（やまもも）
で染めた
帯地に「今昔西村」で求めた更紗
の古裂をちりばめている。

のれ んの 向 こ う は ま る で 更 紗 博 物 館
今昔西村

上／三代目主人・西村秀一さんと
「古代更紗手鑑」を眺める。店の創業は1939（昭和14）年。下右／余り裂までも愛（め）でる
文化は日本独自らしい。下左／折帖には仕覆に使われた跡がわかる裂も。
「この形から道具を想像するのも楽しい」
と西村さん。

しか

かつて都のあった京都は︑古きもの

が美しく残る街︒布もまた然り︑とい

こっとう

うことで更紗を見て︑触れて理解を深

村﹂と﹁ちんぎれや﹂は更紗さんも信

めるなら京都一の骨董街へ︒
﹁今昔西

頼を置く︑古代裂の名店である︒

手始めにと﹁古代更紗手鑑﹂を見せて

﹁今昔西村﹂の主人・西村秀一さんは︑

くださる︒古人による更紗を貼り付け

ふ かん

た裂帖で︑日本へは 〜 世紀にもた

18

「今昔西村」製の巾着袋を愛用。自
身の好みは、白地が多くて華やかな
ペルシャやインド産の更紗など。

﹃インド茜﹄と呼ばれるインド独自の

その知識はかなりのものだ︒﹁この赤は

父から古裂の話を聞き育ったゆえに︑

る更紗さん︒染織を本業にし︑祖父︑

げ掛けると︑
﹁ で す ね ﹂と 声 を 合 わ せ

のは茜の鮮やかな色ですかね？﹂と投

と西村さん︒
﹁そやけど︑共通するも

した紋づくしなんかもありますよね﹂

ていた︑
〝 日 本 古 渡 り 〟は 家 紋 を 意 識

みどころがない︒日本向けに輸出され

的やけど︑柄行きもいろいろで︑つか

見ることができるとか︒
﹁花柄が一般

らされたインド発祥の更紗を俯瞰して

16

n a n a o h 024

紗が
包みにも更

和更紗

京都府京都市東山区弁財天町36
☎ 075-561-1568
営 10：00〜18：30
休 日曜
https://konjaku.com/
Instagram@konjaku.nishimura

日 本にはない鮮 烈な赤 ︒
この赤に焦がれたんですね

右上／インド渡来の〝本家 と比較すると、和更紗の素
朴な柄行きもほほ笑ましく見える。右下／古裂を販売
するコーナーで物色中の更紗さん。左中／夜具として
使われた更紗がそのまま残っているもの。京・堺更紗
は群青・黄土などの色に特徴が。左下／細幅で残っ
ている更紗を購入して、帯に仕立てることもできる。帯
に使う分量によるが、仕立て代込みで５万〜６万円から。
仕立ても気軽に相談を。
４枚の更紗はすべて和更紗。

京・堺更紗

植物です︒鮮烈な赤みを持ち︑それを

生かす染色技法もすでに確立されてい

す おう

ました︒一方︑当時の日本で赤を染め

るには︑紅花・蘇芳が主流︒紅花はピ

ンク寄りに発色し︑蘇芳では青みが出

る︒だからこそ︑
この赤に驚いたし︑
１

枚の布にこんなカラフルな染めの表現

す﹂
︒また︑日本に木綿が定着するの

ができることにも衝撃を受けたはずで

は江戸時代のことで︑白い綿布の上で

されたのにはこんな背景もあったのだ︒

色鮮やかに発色するインド更紗が珍重

ということで︑インド更紗の影響を

更紗︶がつくられていたのかを見せて

受けた日本で︑どんな国産の更紗 ︵和

戸後期ごろのもので︑比較しやすいよ

もらうことに︒店の和更紗の優品は江

うに赤が基調のものを西村さんが並べ

てくれた︵写真上︶
︒
﹁赤がまったく違い

ますね︒頑張ってはるけど﹂と笑みを

こぼす更紗さん︒次に唐草の線に視線

って染めているんですよね︒インド更

を移す︒
﹁墨や顔料を使い︑型紙を使

紗は手描きか木版ですが︑日本は自国

った︒唐草の黒い線の揺れまでちゃん

の得意な染色技法でそれに近づけてい

さかい

と型紙で表現しているのが︑すごい﹂

和更紗の産地は堺︑長崎など貿易の

窓口だった土地であるのも︑その由来

を考えれば当然のこと︒堺に近い京都

び んが た

でも更紗を染めていたという︒また沖

縄の紅型も更紗の影響を強く受けたと

考えられている︒インド更紗の存在は

かくも大きかったのだ︒

025

インド更紗

今昔西村

連 れて 帰 り たい ︒
いと おしい 小 さ な 更 紗
ちんぎ れ や

上／インド更紗やローヨッパ産の更紗などを包み裂に。道
具とそれを包む裂の取り合わせにまでこだわることは、今も
昔も茶人の美意識にある。左奥がアルザス地方生まれの
更紗。中／手描きインド更紗の出帛紗（だしふくさ）と仕覆。
仕覆は「トクサ手」と呼ばれる1600年代の裂。右／江戸時
代、日本男性が着物の下に更紗を合わせていた様子を当
時の貴重な着物で再現。
渡り唐桟
（とうざん）
の下に花柄が
チラリ、
というように更紗を前面に出すことはなかったそう。

しい裂﹂の骨董が揃う店︒更紗の取り

﹁ちんぎれや﹂はその名の通り︑
﹁珍

扱いも幅が広い︒日本人の暮らしに生

ることに︒

きる更紗の話をさらに詳しく聞いてみ

陳列してある包み裂や仕覆は︑すで

たそう︒
﹁茶道以外の使われ方では︑

に仕立てられた状態で店に集まってき

陣羽織の裏地だったり︑掛け布団の布

団皮の中心に更紗をあしらったり︒花

柄なので女性趣味かと思われがちです

が︑こんな希少品を手にできるのは当

年希さん︒たとえば︑と見せてくれた

時は男性でした﹂と四代目主人・中村

着物の下の裂の奥行きのある美しさに

うっとり︒
﹁家宝の更紗をちらっと見

せ る と こ ろ が︑昔 の人 は洒 落て ま す

長崎更紗

和更紗の産地のひとつ︑長崎では赤の色出しに蘇芳を
使い︑茶色みがあるのが特徴︒手の込んだ染め分けも︑
型紙を使っていたとか︒日本人の技術力ってすごい ！

n a n a o h 026

右ページのような希少な更紗を扱う一方で、
小物類は手の届く価格でうれしい。右上か
ら時計回りに、小帛紗3800円〜、がまぐち
（豆）1500円〜、眼鏡入れ3300円〜、名刺入
れ1500円〜、ようじ入れ800円〜。

時を超えて人を魅 了する
更 紗には手 仕 事の味があります

右上／主人の中村年希さんと。右下／店は
1902
（明治35）
年創業。
額装された古裂の佇ま
いにも歴史を感じる。左上／大きな布からは
ぎれまで充実の品揃え。左下／更紗以外の
木綿や小袖、緞子（どんす）なども販売。

ちんぎれや

京都府京都市東山区縄手通り
三条南入元町372-1
☎ 075-561-4726 営 10：00〜18：00
休 日曜
（月曜が祝日の場合は営業）

ね﹂と更紗さんはつぶやく︒

ヨーロッパ・アルザス地方の更紗な

ど︑次から次へと出てくる古裂のお宝︒

この店には画家・竹内栖鳳から渡った

そうそうたる人の手から手に渡ってき

古裂の手鑑もあるという︒茶人や画家︑

たものが集積する京都のすごみにも︑

た小さな残り布まで取っておくのは日

改めて気づかされる︒
﹁仕覆に仕立て

本人だけです︒大切に使いながら︑次

世代にもつないで残す︒昔の人たちの

思いを︑今の人にも身近に感じてほし

いと思っています﹂

ショーケースに並ぶ古裂で仕立てた

小物類は︑古裂になじみのない人へ︑

〝はじめの一歩 〟のお誘いである︒さ

ぐちの中から︑すっと自分の好みを選

まざまな色柄の更紗から生まれたがま

びとる更紗さんに︑そのコツを聞くと

てくると︑どのあたりでつくられ︑ど

﹁たくさん見ることかなぁ︒目が慣れ

こんな柄が好まれていたかなど︑ポイ

この国に向けたもので︑それだったら

ントがわかってきます﹂

この日︑久しぶりに古い更紗を集中

して見たと言う更紗さん︒
﹁今日は和

更紗に感じ入りました︒柄を型でとる

細やかさはありつつも︑精緻すぎなく

ひ

て︒天然染料の色合いも含めて︑現代

のプリントにはないおおらかさに惹か

時がたてばまた変わる︒それも更紗の

れました﹂と言うものの︑
﹁好みも︑

楽しいところです﹂
︒

n a n a o h 028

京都府京都市東山区西之町206-1
☎ 075-525-2580 営 10：00〜18：00
休 水曜（夏季・年末年始休暇あり）
https://www.textiles-yoshioka.com/

先々代・吉岡常雄さんと先代・幸雄

継いで４年目に入る更紗さんは︑これ

た味わいと木綿の風合いが調和︒代を

料で染められた更紗は︑木版のかすれ

ろ う けつ 染 めを 生 かし た
緻 密 な バティック

イシス

の帯になるとより存在感を増し︑更紗

にも個性を求めるファンが多数︒好み

﹁イシス﹂の洗練された好みは︑着物

の布地から帯に仕立てる場合は京袋帯

ジャワ更紗の多彩な表現に魅了され
ボンに拠点を置き︑独自の更紗を追求

た石田加奈さん︒京都とジャワ島チレ
して 年がたつ︒チレボンの伝統的な
んのデザインは色︑柄ともにシックだ︒

ものはカラフルな花鳥柄だが︑石田さ

に仕立て上がったものも販売している︒

と名古屋帯をつくることが可能︒すで

30

染 司よしおか

さんは更紗を含む国内外の古裂の研究

植 物 染 めで
よみがえ る 更 紗

家としても知られる︒インド︑イラン

さんの手が入ることで︑さらなる進化

から更紗の技術を習得するそう︒更紗
を遂げるのか︑楽しみに待ちたい︒

︵ペルシャ︶と足を運んだ先で入手した

柄︒
﹁染司よしおか﹂の工房で天然染

029

木版は︑小花や幾何学文様などの古典

京都府京都市中京区麩屋町通
竹屋町上ル舟屋町418
☎ 075-254-5157 営 13：00〜17：00
休 月曜 金曜 土曜 日曜
Instagram@batikisis

右は名古屋帯10万8900円（仕
立て上がり品）。左は京袋帯８万
2500円（仕立て上がり品）
。
１枚の
更紗から名古屋帯と京袋帯の２
本がつくれる。帯１本当たりの仕
立て代は３万円〜。仕立ては西
陣の帯店にお願いしている。

イシス

染司よしおか
素材はすべて木綿。右上か
ら時計回りに、数寄屋袋１
万3200円、ランチョンマット
各3850円、懐紙入れ8800円、
カードケース4950円。

︶

P.
34

旅のおしゃれは大胆に？

﹁ 大 人 のレンタル﹂で︑
む ふふ
〜

P.
31

﹁旅先だからこそ︑
いつもと違う
おしゃれを楽しみたい ！ ﹂
そんなあなたの強い味方︑着物レンタル店︒
近年劇的な進化を遂げているようで⁝⁝︒
稲垣えみ子さんが京都で着物レンタルを体験︒
着物でお出かけデビューを果たした感想やいかに？

︶

稲垣えみ子 ︵

体験する人︑文 =
撮影 エ
=レファント・タカ
文 瓜
=生朋美︵文と編集の杜︑
イラスト 堀
= 道広
P.
35

いながき・えみこ 朝日新聞社で論説委員、編集
委員を務め、2016年に退社。冷蔵庫、洗濯機、ガ
ス契約なしの少なく豊かに生きる暮らしを模索
中。近著に『家事か地獄か』
（マガジンハウス）、
『老後とピアノ』
（ポプラ社）など。2023年春の『七
緒』でサステナブルにおしゃれを楽しめる着物の
魅力に開眼。

出かけ先

京都 村上開新堂 京都府京都市中京区寺町通二条上ル東側
明治40年創業の京都最古の西洋菓子店。

☎

075-231-1058

営

10：00〜18：00

休

日曜

祝日 第３月曜

n a n a o h 030

代 表 は 元 帯 締め
デ ザ イ ナー

出かけ てみた

庶民の暮らしの中で使われてきた
日本の希少な天然繊維の古布を
扱うアンティークショップ「ギャラ
リー啓」。代表の川﨑 啓さん（右）
が手に持つのは、藍染めの雪花絞
りのじゅばん。

着つけ師・
スタイリスト
仲江愛子さん

代表
八木敦也さん
「正統派着物レンタルプラン」で
は、正絹か高級ポリエステル着
物のいずれかを選べる。
「UME
SAKURA」の自慢は、数百本の
高麗組帯締め。元々帯締めのデ
ザイン業にたずさわっていた代
表の八木敦也さんがデザインし
た、すべてオリジナルの柄。

帯 締めは すべて
オリ ジ ナル ！

着物まわりの品に
興味津々

締めつけ 感 ゼロの
着つけ

いにしえ

火曜 http://gallerykei.jp/index.html

京都︒古 のしきたりが生きる場所︒そして

休 月曜

場所でアフロが着物でウロウロ？ 考えただ

営 12：00〜18：00

作法をわきまえぬ者に厳しい京都人︒そんな

075-212-7114

けで身が縮む︒なのに﹁京都でレンタル着物

☎

たのは︑切羽詰まった個人的事情による︒

京都府京都市中京区久遠院前町671-1

京都府京都市中京区藤木町38
☎ 075-432-7677
営 9：00〜17：30
（返却は17：30まで）
休 火曜
https://umesakura.co.jp/
rental/authentic/

体験しませんか﹂という誘いにホイホイ乗っ

出かけ先

031 ギャラリー啓

UME SAKURA

２０２３年の春に﹃七緒﹄で着物のサステ

ナブル性に気づき︑人生初着物 ︵リユース品︶

いま

を張り切って買ったまでは良かったのだ︒で

も未だお出かけできず︒外へ踏み出す一歩が

重い︒着方が変なんじゃ？ やっと結んだ帯

が解けちゃうんじゃ？ と不安しかないのに

超目立つんだもん︒買えば着られるってもん

て ごわ

じゃなかったのだ︒お金万能主義に慣れ切っ

た現代人には手強すぎる相手︒でもそうか︑

大な一歩を踏み出せるはず︒だがよりによっ

レンタルなら﹁お出かけデビュー﹂という偉

て京都⁝⁝と心は千々に乱れたわけですが︒

き ゆう

結論から申し上げると︑そんな心配は全く

の杞憂であった︒というか︑着物でお出かけ

デビューを果たすのにこれ以上の方法と舞台

まず何と言っても︑着物選びの楽しさとい

はなかったと心から思う︒

ったら！ だって古から続く﹁着倒れの町﹂

予約方法／ネットまたは電話にて ※当日
予約は電話で。５名以上の予約は電話、ま
たはホームページ上の問い合わせフォー
ムから要相談。
レンタル期間／当日の17：30まで
返却方法／来店。翌日午前中返却も可能
（１人別途1100円）
料金／正統派着物レンタルプラン7800〜
9800円
料金に含まれているもの／着物、名古屋帯
or袋帯、帯揚げ、帯締め、長じゅばん、肌着、
足袋、草履、髪飾り、バッグ、着つけ、
（希望
者のみ）ヘアセット
オプション／7：00〜8：45の早朝着つけは
別途1500〜3000円 ※7：00以前は要相
談。

にて着物を愛し︑着物を知り尽くしたプロの

レンタル情報

大 人 カ ジュアルな 着 物が 揃 う

UME SAKURA

「正統派着物レンタルプラン」は
モダンなスタイリングが自慢

スタッフ Sさん
店主
大籔美佐枝さん

右 は 銘 仙の着 物 ︑
左の２枚 はオリ ジ ナル着 物

高島ちぢみの
ステテコもレンタル可。
快適！

本 格 派 のアン ティーク 着 物 を 楽 し め る

游風

アンティー ク 愛に
あふ れ た お二人

ビーズバッグが
大籔さんのイチオシ！

アンティーク着物店「やゝ」が
2022年に着物レンタルスタジオ
をオープン。昭和初期の銘仙の
着物や、身長の高い人やふくよ
かな人も着られるよう仕立て直
したオリジナル着物が選べる。
オ
リジナル着物は店主の大籔美
佐枝さんが組み合わせを吟味し
た２枚のアンティーク着物をは
ぎ合わせたもの。

体型にかかわらず
着物を楽しめるように

游風
京都府京都市東山区古門前
石橋町306-3
☎ 075-585-4171
営 10：00〜18：00
（返却は17：00まで）
休 月曜〜木曜
https://yuu-fuu.yaya2002.com/

着物を組み合わせ
オリジナルを制作

方々が︑ずらりと揃ったすんばらしいお着物

ネートをあれこれ提案してくださるんですよ︒

の中から不肖アフロに似合いそうなコーディ

その美しくも自由で斬新な組み合わせに思わ

っと顔に当ててみると︑確かに超似合う ︵た

いやー着物ってめちゃくちゃ懐が

ず歓声を上げ︑これ全部私に似合うんですか

ぶん︶！

深い︒組み合わせ次第で誰の個性も引き立て︑

すんなり美しく変身させてしまうのは洋服に

段を気にせずキャッキャッと迷いまくる楽し

は絶対ない感覚である︒で︑その中からお値

みはレンタルならではだ︒

そして︑完璧な着付け！ 熟練のスタッフ

が無駄のない動きで一枚ずつ丁寧に布を重ね︑

紐でキュッと留めていくたびに背筋がラクに

ゅうぎゅう着る練習をしていた時とは全く違

スッと伸びていく感じは︑自宅でひたすらぎ

うものだ︒補整も丁寧にして頂けて︑しかも

なるほど着付けに正解はないのだな︒あくな

店によって使う道具もやり方も微妙に違う︒

き工夫があるのみ︒そんなことも自然にわか

さらに︑今回伺ったのはどこも京都の着物

ってくる︒

業界に長年関わってきた方の店なので︑わか

予約方法／利用日の３日前までに、ネットまた
は電話にて
レンタル期間／当日の10：00〜17：00
返却方法／来店。翌日11：30〜12：30に返却す
ることも可能（１人別途3300円）
料金／アンティーク銘仙着物プラン１万1000円
（店内撮影のみの場合は5500円）。
トール＆プラ
スサイズ対応オリジナルアンティーク着物プラ
ン２万2000円（店内撮影のみの場合は１万1000
円） ※雨天の場合は店内撮影のみ。
料金に含まれているもの／着物、袋帯or昼夜帯、
帯揚げ、帯締め、
ステテコ、半じゅばん、肌着、足
袋、
バッグ、
草履、
髪飾り、
着つけ、
店内撮影補助
（店舗スタッフによる撮影&データお渡し）
オプション／アンティーク羽織3300円〜、ヘアセ
ット（近隣美容室利用）3500円〜

らないことや興味を持ったことを伺えば︑着

レンタル情報

n a n a o h 032

出かけ てみた

レン タ ル は 奥 深い 世 界への

オ ー プン な 招 待 状 な んで す ね

033

気さくなスタッフがお出迎え
スタッフ
王生兼一さん
スタッフ
胡 美登里さん

着つけ師
渡辺磨結さん

セ ミ フォーマルな 着 物 も 得 意

SHOSA

よそ行き着物が豊富

出かけ てみた

緻密な織りの帯も自慢

控えめな
柄の小紋で、
お茶体験

庭 が 美 しい京 町 家で着つけ ︒
気分 も 上 がる ！

京都・西陣の老舗（しにせ）機屋
に生まれた加納寛二氏が立ち
上げた和装プロデュース会社
「スコープ・ココ」が運営する着
物レンタル店。帯の織りの技術
を生かした個性的なオリジナル
小紋から、純国産種蚕「新小石
丸」の絹糸を使った本格派訪問
着まで幅広く揃う。

「日本の伝統を身近に」
がコンセプトの日本 茶
専門店「YUGEN」。宇治
茶を中心に、店主が厳
選した日本茶を提供。茶
房では月替わりのオリジ
ナル甘味も楽しめる。

京都府京都市北区小山上内
河原町15
☎ 075-432-7151
営 10：00〜18：00
休 不定休（完全予約制）
http://shosa-kyoto.com/

遊び方など︑もう本当になんだって素人にも

物の歴史︑柄の意味︑帯選びのコツ︑小物の

わかりやすく熱く解説してくださる︒という

深さに浸っているうちに︑自然に着物のこと

か わい

か︑語り出したら止まらない︒その着物愛の

58

を楽しく学べているのである︒

ということで︑ 年の人生で一番可愛い姿

うそ

に変身した頃には着物との距離がグッと縮ま

って︑あんなにグズグズしていたのが嘘のよ

の町﹂へ一歩を踏み出すことができたのだ︒

うに︑何年も着慣れた人のように堂々と﹁京

観光客に﹁ビューティフル！﹂と言われ余裕

も怖くなんてなかった︒むしろ︑長年受け継

の笑みを返すワタクシ︒京都も着物もちっと

がれてきた着物愛に包まれて︑これほど安心

っていう話を着物好きの友人たちにしたら︑

して着物が楽しめる町は他にないのかも︒

みんな﹁いいなー﹂と目を輝かせた︒そうだ

できないのが着物の世界︒掘れば掘るほど楽

よね︒着慣れた人だって知り尽くすことなど

しく面白い︒レンタル店はそんな奥深い世界

そして私自身はこの体験に勇気を得て︑今

へのオープンな招待状なのだ︒

度こそ自分の着物を着てお出かけデビューす

予約方法／ネットまたは電話にて ※前
日、当日予約は電話にて。
レンタル期間／翌日17：00まで（来店）、翌
日午前中まで
（ホテル返却）
、
翌日14：00まで
（宅配返却）
返却方法／来店、ホテル返却、宅配返却
料金／町家ご来店プラン４万4000円〜
料金に含まれているもの／着物、名古屋帯
or袋帯、帯揚げ、帯締め、長じゅばん、草履、
髪飾り、バッグ、羽織、着つけ、ヘアセット、
宅配返却の場合の送料
オプション／肌着、足袋のセット3300円

るぞ！ と誓ったのでありました︒

レンタル情報

SHOSA

出かけ先

YUGEN

京都府京都市中京区亀屋町146

☎

075-708-7770

営 11：00〜18：00

休

不定休 Instagram@yugen̲kyoto

n a n a o h 034

徹底的な
﹁着る人目線﹂
の
サービスが
自慢の出張着つけ

単発着つけレッスンで
学びながら
自分で着られる

こ﹂を運営し︑ショーなどでの着つけ

を訪問する出張着つけの﹁ここやかし

軽く結ぶ鈴木雅子さん︒ホテルや自宅

です﹂
︒そう話しながら裾よけの紐を

﹁すべての紐を締めるわけじゃないん

増やしたいという鈴木さんの思いの表

ーのよう︒それも着物で出かける人を

つ︑着つけてもらう︒まるでレクチャ

着るときには⁝⁝﹂と教えてもらいつ

話してくれる着つけのコツ︒
﹁自分で

もう一つの特徴は︑着つけの最中に

物のハードルをぐっと下げてくれる︒

りたい﹂人もＯＫだ︒担当スタッフが

えてほしい﹂人も﹁帯の結び方だけ知

えてくれる方式だ︒
﹁最初から全部教

ムはなく︑利用者が知りたいことを教

単着付け教室﹂
︒決まったカリキュラ

きるのが﹁おちこちや京木棉﹂の﹁簡

一人ひとりの着つけの悩みを解決で

てくれるので︑わかりやすい！

も目の前で一緒に着物を着ながら教え

とスタッフが答えてくれる︒スタッフ

ば︑帯の長さを調節しやすいですよ﹂

を前に持ってきて帯枕の位置を決めれ

戦している﹂などと相談すると︑
﹁帯

﹁長さの調節がうまくできず︑毎回苦

お ちこ ち や
京木棉

も担ってきた経験豊富な着物スタイリ

これまでの経験を基にマンツーマンで

ここ や か しこ

ストだ︒
﹁体に近い紐ほど緩く︒痛か

れだ︒ちなみに︑鈴木さんの〝締める

教えてくれる︒

京都府京都市下京区西酢屋町13-24
https://www.kokoyakashiko.com/
予約方法／kokoyakashiko@gmail.comへメールにて連絡
料金／女性着物着つけ5000円〜 ※出張費、交通費別途。

太鼓の結び方を教えてもらう場合︑

持参︒たとえば︑帯を持参して︑二重

着物や小物類はすべて自分のものを

れもかなう旅はいかが︒

つつ︑着物で京都をぶらり︒そんな憧

合︑目安は２時間程度︒着つけを学び

ばんを着るところから教えてもらう場

利用は１時間単位︒未経験で肌じゅ

ったり︑苦しかったりしたら︑楽しく

れも﹁こうやって締めると自分でも締

べき紐〟とは︑腰紐と帯締めだけ︒そ
めやすいですよ﹂としっかり教えてく

ないでしょう？ 締めるべき紐をちゃ

れる︒

京都府京都市下京区仏光寺通富小路下ル筋屋町144-6
☎ 075-366-4884 営 11：00〜18：00 休 月曜 第２火曜
https://www.ochicochiya.com/
予約方法／電話またはメールinfo@ochikochiya.com
料金／レッスン１時間1650円

着る人目線だ︒らくで美しい着つけは︑

んと締めれば大丈夫﹂と︑あくまでも

「簡単着付け教室」
のスタッフ、
児島広美さん
（写真左）と細見由美子さん（右）。レッスン
の内容によってどちらかが担当してくれる。
毎日着物姿で仕事をしているお二人にとっ
て着物はふだん着。着物での過ごし方を知
るお二人ならではのアドバイスも聞けそう。
レッスンは明治末期に建てられた風情のあ
る京町家の２階で。

おちこちや京木棉

一度経験すると︑目からうろこ！ 着

035

「ここやかしこ」
は、
鈴木雅子さん
（写真中央）
の技術と思いを受け継ぐ技術者のグループ。
訪問先のエリアやニーズによって、着つけ
師の平野恵未さん（右「和装着付おとは」
https://www.kitsuke-otoha.com/）やヘア
メイクの樋口美穂さん（左「Lind.」）らと協力
して、着つけをサポートしている。準備やア
フターケアについてもアドバイスしてくれる
ので、何でも相談を。

ここやかしこ

の
初心者
味方！
い
強
心

着つけサ ポートのお薦め店

マイ着物を着たいけれど着つけに自信がないという人もご安心を。
京都には着つけをサポートしてくれる店も
充実している。
着つけてもらったり、教えてもらったり。
いつかは自分で、
という人の最初の一歩に。

小 さ な 専 門 店 でひ ら めいちゃった

ボタンに組 紐︒
お見 立て 遊 び
京都の人たちは実は昔から︑
日々の暮らしの中ではぜいたくをせず︑
知恵と工夫を凝らして豊かさを楽しむ達人︒

その手法のひとつが︑
目の前のものをほかの何かになぞらえる﹁見立て﹂︒

ブランド志向や﹁コレはこうでなくちゃ﹂という思い込みを捨てて︑

イラストレーターの津田蘭子さんと︑
いざ︑
素材探しの京都旅へ！

軽やかな気持ちで気になるお店を巡ってみれば︑

新鮮な発見に刺激されて︑
むくむくとアイデアが湧いてきました︒

津田蘭子 ︵イラストレーター︶
見立てる人︑イラスト =
文 高
=橋マキ 撮影 石
=川奈都子

つだ・らんこ イラストレーター。毎日着
ている洋服は100%手づくり。年間100着
以上の服をつくっている。茶道の稽古に
通っており、着物も年に数回着ている。著
書に、
『家庭科３だった私が365日、手作
り服で暮らしています。』
（ワニブックス）、
『
「ハンドメイド作品を売る方法」をいろい
ろな人に聞いてきました。』
（ 主婦と生活
社）など。

n a n a o h 036

帯留め紐
帯留め

まず訪れたのは︑ハンドメイ

ド好きにとって聖地のような存

を中心に︑世界のヴィンテージ

在の﹁ｉｄｏ ｌａ ﹂
︒フランス

ボタンやビーズを扱うショップ︒

﹁あめ玉みたいでおいしそ

あめ

う！﹂と︑津田蘭子さんが手に

したのはその名も﹁飴色の花﹂

ボタン ︵ののむらみなみ作・８８０

と名づけられた︑美濃焼の陶製

円︶
︒こ れ を 帯 留 め に 見 立 て る

とすると︑専用の金具が必要？

﹁うーん︑輪ゴムが１本あれば

工 夫 で き る と 思 い ま す よ！﹂

掲載︶

そこで︑すぐ近くの真田紐の

︵つくり方は

専門店﹁伊藤組紐店﹂にホッピ

組み合わせると︑着姿がぐんと

ング︒真田紐の色柄を吟味して

軽快に︒

037

P.
41

お見立て

「idola」の

「伊藤組紐店」の

ヴィンテージ
ボタン

真田紐

さな

だ

「伊藤組紐店」の真田紐の帯留め用は
三分（左）2266円、四分（右）2442円
（帯
留め紐の長さにカット済み）／120㎝。
「idola」のヴィンテージボタン各220円
〜。現代作家ものも。

idola

伊藤組紐店

京都府京都市中京区三条通富小路角 SACRAビル３階
☎ 075-213-4876 営 11：00〜17：00 休 火曜 水曜
https://www.idola-kyoto.com/

京都府京都市中京区寺町六角北西角
☎ 075-221-1320 営 10：30〜17：00
休 日曜 不定休あり https://itokumihimoten.com

「古裂とよ」の

はぎれ
お見立て

帯揚げ

染めも織りも︑どれもいとおしすぎる時
代裂︒明治〜昭和初期のものと思われる︑
約 × ㎝四方の錦紗︑綸子のはぎれが
４４０円︑身頃一幅が１９８０円︒そのほ
か正絹のはぎれが２２０円〜︒帯地は５
５０円〜︒
﹁足りなければ︑縫い合わせて
も﹂と蘭子さん︒

こ ぎれ

ンやピンクが差し色に︒
﹁ 私の

だぼかしで︑よく見るとグリー

かれたモダンな１枚︒手の込ん

んだのは︑蘭のような洋花が描

ち︒迷いに迷った蘭子さんが選

代感も手触りもサイズもまちま

てみると︑色柄だけでなく︑時

た箱︒１枚ずつそっと取り出し

紗 ︵正絹︶のはぎれが詰められ

しゃ

けたのは︑明治〜大正時代の錦

きん

﹁古裂とよ﹂
︒蘭子さんが目をつ

アンティーク着物があふれる店

小さな空間に︑古布や古裂︑

30

なりますね﹂

場合︑１３０㎝ あれば帯揚げに

n a n a o h 038

075-211-3005

☎

京都府京都市中京区柳馬場通姉小路下ル油屋町84-4
営 10：00〜18：30 休 不定休

35

古裂とよ

４軒目は宇治まで足を延ばし

て︑京組紐の名店へ︒お目当て

ている組紐︒
﹁ 上質な絹の光沢

は素材としてメートル売りされ

がたまりません︒このお値段は

魅力的ですね ﹂
︒使用するのは︑

スマートフォンとケースの間に

挟むだけで︑ストラップが付け

ら れ る 専 用 ホ ル ダ ー シ ー ト︒

１００円ショップなどでも販売

している︒

感が出てしまいますが︑絹の組

﹁革紐や木綿の紐だとクラフト

紐だと断然上品で︑着物姿と相

首掛けに抵抗があれば︑短く２

性がいいですね﹂と蘭子さん︒

昇苑くみひも

組紐
お見立て

右上から時計回りに、正絹kumihimo
noiro四つ組#１、四つ組#３、角杉#３、
角杉#６各638円／m。

重にしてハンドストラップに︒

京都府宇治市宇治妙楽146 ☎ 0774-66-3535
営 10：00〜17：00 休 不定休 https://www.showen.co.jp/

039

の
「昇苑くみひも」

スマホ
ショルダー
ストラップ

散 策 途 中にアイデア

組 紐 ＋ ヴィンテ ー ジ ボ タン

ペンダント に

﹁ｉｄｏ ｌａ ﹂で︑自分好みの

個性的なボタンをセレクト︒こ

れをペンダントトップに見立て

て︑
﹁昇苑くみひも﹂の組紐を

コーディネートすれば﹁オンリ

ーワンのアクセサリーが完成し

ます ﹂
︒時代も国境も軽々と超

えた遊び心がたまらない︒

は ぎれ

スマホケ ース に

昔の人は﹁小豆３粒包める布

は 捨 て る な ﹂ と 言 っ た と か︒

﹁古裂とよ﹂で見つけた小さな

はぎれをカットして︑透明のス

マホケースに挟むだけ︒蘭子さ

んは︑その前に写真を撮ってお

技も披露︒
﹁ 着物に合わせて着

いて︑お揃いの壁紙をつくる小

せ替えてもいいですね﹂

n a n a o h 040

真田紐

﹁伊藤組紐店﹂で吟味した真田

巾 着の 紐 に

足付きボタンの穴に輪ゴム

針 も 金 具 も 不 要！
ボタンを 帯 留 めに

や極細ヘアゴムなどを通し

巾着も︑愛着ひとしお︒

ね﹂と蘭子さん︒ふだん使いの

は︑ ち ょ っ と う れ し い で す よ

だけでぐっと上質感が高まるの

お手持ちの巾着も︑紐を替える

ート︒
﹁木綿ではありますが︑

紐を︑手製の巾着にコーディネ

輪をつくり︑できた輪をそ
紐︶に巻きつけ︑最後にボ

の ま ま 何 度 か 三 分 紐 ︵ 真田
タンに引っ掛ける︒意外と
安定して正面から見ても決
まる︒ボタンの穴にゴムが
通りにくい場合は︑市販の

は ぎれ

名 刺 ケ ース に

﹁古裂とよ﹂でほれ込んだアン

ティークの帯地を︑ちゃちゃっ

とミシン縫いして名刺ケースに︒

この花のような大きめの柄の場

合︑どこを﹁顔﹂にするかで雰

囲 気 も が ら り と 変 わ り そ う︒

れの活用に︑どうぞ﹂

041

﹁案外簡単なので︑小さなはぎ

つくり方は
こちら

糸通し器などを利用しても︒

※ゴムで巻いた部分が見えないように、ボタンで隠す。

あの人 の御 用 達
京都で着物暮らしを送るおかみたちに︑

着物まわりの〝とっておきの京都〟を伺った︒

イラスト=谷端 実 文、構成=山本章子

編

で寄らせてもらっていますが︑着物で街歩き

おかみの暮らしを採り入れてみる

﹁大西常商店﹂四代目・大西里枝さんが紹介

もう１店は︑毎日着物で過ごす大西さんに

をする日にお願いするのも楽しそう﹂

しにせ

してくれたのは︑京都らしいおかみの暮らし

が垣間見られる二つの老舗店︒

とって欠かせないアイテム︑懐紙の専門店︒

まい こ

﹁エメラルド美容室は舞妓さんのような日本

﹁着物の胸元からティッシュを出すわけにい

かないので︑必ず懐紙を携帯しています︒辻

髪だけでなく︑
﹃耳隠し﹄などの洋髪と呼ば

れるジャンルのヘアセットも得意とする美容

徳の懐紙は種類が多く︑季節ごとに柄を変え

江戸時代に元結（日本髪を結うための和
紙の髪留め具）製造からはじまり、約100
年前に扇子の製造に着手した「大西常商
店」四代目。店舗では扇子の絵つけ体験
や、茶室のある町家のスペースレンタルも。
https://www.ohnishitune.com/

られるのが楽しいところ︒メモ帳代わりにも

大西里枝

室︒ 歳を超える福谷房子先生の腕とセンス

着物の柄やその人の雰囲気に似合
うアップスタイルを20分ほどで仕上
げてくれる。かんざしなどがあれば
ぜひ持参を。洋髪3300円〜。

なるので︑洋装でもふだん使いにどうぞ﹂

懐紙を茶席だけでなくふだん使い
にもという思いからモダンな柄も揃
う。
オリジナルデザインの懐紙は１帖
（じょう）20枚からオーダー可能。

京都府京都市東山区元町377-5
☎ 075-551-0127
営 10：00〜18：00
休 月曜 第２•３火曜

で︑あっという間に美しいまとめ髪に仕上げ

エメラルド美容室

京都府京都市左京区
岡崎円勝寺町91-101
☎ 075-752-0766
営 10：00〜12：00、
13：00〜17：00
（祝日は〜16：00） 休 日曜

てくださいます︒私は講演などのタイミング

辻徳

80

n a n a o h 042

京都ならではの
手仕事を体験

宮廷文化を伝える宿﹁ 山科伯爵邸

源鳳院﹂のおかみ︑加藤由紀子さん︒

小物類の伝統文化体験はいかがでしょ

﹁京都にいらしたら︑着物にまつわる

う︒品物への思いや技術への造詣が深

まるだけでなく︑歴史やおもてなしの

な がく さあゆむ

心も学べます︒
﹃源鳳院﹄では伝統工

繍教室を行なっていますし︑北本染芸

芸である京繍を体験できる長艸 歩 京

ふく さ

では京友禅の型染め体験ができます︒

私は北本さんで袱紗などを制作しまし

た︒また︑伝統芸能の能楽鑑賞も京都

しん し

の奥深さを味わえるのでお薦め︒常に

京都府京都市左京区岡崎法勝寺町77
☎ 075-752-1110
営 10：00〜17：00のうち４時間程度。
※開催日は要問い合わせ。
１日体験では、縮緬の風呂敷にちょ
うの文 様を金 銀糸と絹糸で刺 繍
（１万3000円）。
「源鳳院」
の庭を眺め
ながらみやびな時を過ごせる。

買い物で日常も
憧れも楽しむ

いる中で︑ふだん着の着物で持ちたく

﹁年々︑生活に寄り添うお店が減って

なる手提げや籠が揃う倉 日用商店に

はよく行きます︒東寺の弘法市 ︵毎月

日開催︶も一期一会を探すのにいい

日開催︶と北野天満宮の天神市 ︵毎月

場所です﹂と教えてくれたのは︑結髪

ら でん

師として活躍する菱田聖子さん︒京都

が

には︑日常使いと憧れの店が同居する

のも魅力だと言う︒

さ

願っているのが嵯峩螺鈿 野村︒緻密

﹁いつかイヤリングをお迎えしたいと

なデザインと技法はまるで小宇宙をイ

まき え

メージさせます︒買い物だけでなく螺

鈿・蒔絵の体験も面白そう﹂

043

源鳳院 長艸 歩 京繍教室

京都府京都市中京区門前町539-5
☎ 080-6192-2710
営 9：00〜17：00 休 無休
「摺り疋田（すりびった）」を使った
京友禅染めの体験。数寄屋袋8500
円、名刺入れ8500円、御朱印帳
8800円など体験メニューも豊富。

山科言綏（ときまさ）伯爵によって建設された「山科
伯爵邸 源鳳院」で、宿泊施設にたずさわる。山科家
は宮中衣裳の着つけ「衣紋（えもん）道」を家職とし
てきたため、宮廷文化を伝える場としても開放。

25 21

真摯な気持ちで向き合うことの大切さ

を教えてくれます﹂

加藤由紀子

北本染芸

嵯峩螺鈿 野村

倉 日用商店

京都府京都市右京区
嵯峨釈迦堂大門町26
☎ 075-871-4353
営 9：00〜18：00 休 無休

京都府京都市
上京区堀川通下立売上ル4-55
☎ 075-841-7304
営 10：00〜19：00 休 水曜

貝殻からモチーフを切り出す螺鈿・
蒔絵体験は、所要時間約90分。２
名から受け付け可
（丸盆またはペア
コースター各5940円）。

民藝品、雑貨、オリジナルの袋ものな
ど、衣食住にまつわるものを雑多に詰
め込んだセレクトショップ。宝探しのよ
うに買い物を楽しめる。

菱田聖子
結髪師。京都の結髪師の下で修業後、ブライダル
美容室、時代劇撮影所を経験し独立。テレビや映
画で結髪を担当。着物に日本髪を結い、町家で撮
影といった京都らしい遊びにも対応してくれる。
https://seiko-kamiyuiten.com/

﹁ さ り げ なく 見 えて ︑
だ け ど 存 在 感のあ る もの ﹂

リユースも ︑アンティークも

お邪 魔します︒
審美眼 の
ある店へ
京都のリユース店は︑
訪れるだけで楽しい︒
店主の世界観やこだわりが詰まった
空間にいるだけで︑
新しい扉が開くよう︒
買い物だけでない︑
京の﹁審美眼﹂に
触れるという旅の楽しみ︑
提案します︒

P. 45
46
48
47
49
50
51

n a n a o h 044

☎ 080-6151-5620
Instagram@̲karakusakyoto

京都府京都市東山区中之町207-3
営 12：00〜18：00 休 月曜〜木曜

店主お薦めのご近所スポットもぜひ︒

文 白
〜 ︑ 〜 ︑ ︶
︑
=須美紀︵フリーライター︶︵
円城新子︵
﹃ハンケイ５００ｍ﹄編集長︶︵
〜 ︑ ︶ 撮影 塩
=崎 聰
P.
44

京都きもの唐草

東山

京 都 き もの 唐 草

写真右／右のコーディネートは、本結城（ゆうき）の着物12万1000円、ぼたん唐草を型染めしたしゃれ袋帯
（リバーシブル）
４万4000円、帯揚げ4400円、帯締め6600円。左のコーディネートは、草木染めの糸で織られた
紬（つむぎ）６万6000円、
「織楽浅野」のしゃれ袋帯４万4000円、帯揚げ4400円、帯締め6600円。写真左／店
内にある和だんすに、季節の着物が並ぶ。※着物、帯はいずれもリユース。

写真左／右トレーは上から
時計回りに（帯留め）さんご
8800円、
陶器6600円、
（かんざ
し）白骨6600円、べっ甲8800
円、
ひょうたん１万2100円。左
トレーは笄（こうがい）１万
2100円。帯留めは左上から
時計回りに白さんご、シルバ
ー、ピンクさんご、アールヌー
ボー調、古九谷（5500円〜）。
※いずれもリユース。

京都らしい町家の店に上がり込む

と︑良い香りが室内に漂っていた︒

﹁いいでしょう？ ﹃山田松香木店﹄
せつ

のお香なんですよ﹂と話すオーナー

伊藤 攝さんのやわらかな京都弁と

相まって︑心がほっと落ち着くよう︒

優しい親戚のお姉さんの家に遊びに

来たみたいだ︒小さな店内には︑伊

藤さんが選び抜いた趣味の良い着物

たちが大切に置かれている︒どれも

思議だ︒だが︑説明を聞いているう

何げないけれど存在感があるのが不

ちにその謎が解けていく︒
﹁何とも

泥染めだったり︑
﹁何げない縞なの

しま

いえない良い色だなあ﹂と思ったら

糸で織られていたり︒そう︑着物の

に何か違うな﹂と思ったら漆染めの

存在感にはちゃんと理由があるのだ︒

とはいえ︑伊藤さんは決してスペ

ックで品物を判断しない︒

﹁自分の気持ちが動くかどうかです

ね︒見る人もほっとするような︑街

中で浮かないものを選んでいます﹂

着物と出会う前は洋服が大好きで︑

さまざまなファッションに挑戦して

きたというから︑磨き抜かれたおし

ゃれへの感性が着物選びにも生かさ

伊藤さんは直感的に着物のチャー

れているのだろう︒

ムポイントを見つけている︒そして

いだすのも上手だ︒だからこそ︑伊

同じように人の魅力的なところを見

藤 さ ん の 元 に は﹁ 良 い 着 物 が 欲 し

たい﹂という人々が訪れてくるのだ︒

さん

045

い﹂のではなく﹁似合う着物が知り

店から徒歩３分、京都の東の玄関口の粟田口にあ
り、旅立ち守護・旅行安全の神として知られている。

お薦め 粟田神社 京都府京都市東山区粟田口鍛冶町1
ご近所

茶山

正尚堂

﹁
〝出 会い 〟
の面 白 さ を
楽 し んで ほ しい ﹂
新人スタッフの深沢南実さん。旅で訪れたのをきっ
かけに、縁あってスタッフに。こちらも出会いのひとつ。

正尚堂
京都府京都市左京区田中北春菜町20-29 ☎ 075-724-0137
営 11：00〜18：00 休 毎月21日 25日 https://www.seisyodo.jp/

n a n a o h 046

写真右／手前左の帯は大正時代の型友禅︑着物からリメイクした
もの︵３万８０００円︶︒手前右のオレンジ色の帯︵３万３０００円︶
は大正時代の花丸文様︒色鮮やかな花刺繍が美しい︒写真左／シン
プ ル モ ダン か ら 多 彩 な も の ま で ︑ 色 柄 も 豊 富 な 銘 仙 が 揃 う
︵３３００円〜︶︒店主いわく︑横絣が際立つ味わいは︑銘仙の醍醐味
︵だいごみ︶なのだそう︒

写 真 右 ／じっくり 見るほどに魅 力を 放
つ︑昭和初期のアンティーク２種︒ビーズ
の刺繍バッグ３万３０００円︑レース手
袋２色各５５００円︒繊細につくられた
古き良き時代の品々は︑着物にもよく似
合う︒写真左／手頃なものから貴重なも
のまで︑帯留めや小物も豊富︒

趣ある引き戸を開けると︑上がり

はなには西洋アンティークのティー

カップがずらり︒年代ものの柱時計

が並ぶ中の間︑奥の間の片壁は︑床

まずはその品揃えの豊富さに驚く︒

から天井まで︑すべて着物と帯の棚︒

明治から大正にかけての︑色彩豊か

でしなやかな素材のものが︑
﹁正尚

堂﹂店主・佐野正尚さんの好みだ︒

﹁日本の絹糸が世界一だった時代の

ものは素晴らしいです︒現代にはな

い発色と︑体に沿うやわらかい感触

んの話を聞くと︑花刺繍のオレンジ

を︑ここで知ってほしい﹂
︒佐野さ

色が一層鮮やかに美しく見える︒買

いつけは〝京都のご縁〟から︒古い

りん ぱ

家が歴史を終えるとき︑佐野さんに

声がかかる︒
﹁たとえば琳派がお好

揃っています︒家ごとのセンスが光

きな家には︑その風情を醸すものが

る上質なコレクション︒それを語り︑

次の方へつなぐのが私の役目です﹂
︒

幅広い年齢層の常連客は︑この店に

かすり

しかない物語のある逸品を求めて︑

全国から通う︒一方で絣︑銘仙をは

じめ︑求めやすいカジュアルな着物

や帯もたくさん︒アールデコ調の古

クをリメイクした帯など︑個性あふ

い花柄の生地や︑オールドバティッ

れる一点ものも見つけられる︒ここ

る︑そんな予感で心躍る店だ︒

に来れば︑きっといいものに出会え

047

さん

☎ 075-781-2954

https://kyoto-shisendo.net/

江戸時代の文人・石川丈山が晩年を過ごした山荘跡。
現在は曹洞宗大本山永平寺の末寺としても知られる。

お薦め 詩仙堂丈山寺 京都府京都市左京区一乗寺門口町27
ご近所

浄 土 寺 南田町

ユキ・パリス コレクション

ひ

﹁ 素 朴だけど緻 密 ︒
手 仕 事の 美 し さに 惹 か れ ま す ﹂
ユキ・パリス コレクション
京都府京都市左京区浄土寺南田町14 ☎ 075-761-7640
営 11：00〜18：00 休 水曜 木曜 https://yuki-pallis.com/

n a n a o h 048

モダンで品のある縞や格子︑絣の着物たち︒右から︑手紡ぎ
した糸を本藍で染め︑手織りした紬２万円︒細かな格子の
黄八丈２万５０００円︒
手紡ぎした糸で手織りした絣文様
のひとえ３万円︒※いずれもリユース︒

写真右／手刺繍プチポワンのバッグも充実
（４万円〜）。写真中／存在感のあるアンティー
クのベルトバックルやブローチは、帯留めにお薦
め。イギリス製のフレンチジェット（右下・３万
3000円）やスチールダイヤモンドと呼ばれるスウ
ェーデン鋼（中央・２万2500円）など希少な品も
見つかる。写真左／着物の数は多くはないが、
手仕事の温かみを感じるものばかりが揃う。

店に入るとまず圧倒されるのが︑

しい工芸品が一堂に会したディスプ

陶器や漆器︑金工など古今東西の美

レイ︒まるで美術館のガラスケース

ところに並べたみたいだ︒さまざま

から取り出した展示品を︑手の届く

なクリエーターが︑インスピレーシ

いうのもうなずける︒

ョンを得るためにこの店を訪れると

﹁大人のワンダーランドをつくりた

話すのは︑オーナーのユキ・パリス

かったんです﹂と輝くような笑顔で

さん︒若いころから美を追いかけ︑

こ っと う

発見することを楽しんできた︒高校

時代から京都の骨董街にも通ってお

ええもん見せたげよ﹂と︑店主が秘

り﹁あんたは欲のない目をしている︒

蔵品をこっそり見せてくれた︒

そんなユキさんが選んだ着物たち

が︑店の離れにある︒どれも素朴さ

と上質さを兼ね備えた織りの着物だ︒

かりです︒良いものはタイムレスで︑

﹁縞や格子などモダンなデザインば

いつの時代にも新鮮です︒どの着物

つくり出されていて︑つくり手に感

も手紡ぎや手織りなど時間をかけて

ひ けつ

謝の気持ちが湧いてきます﹂

あるじ

ユキさんにセンスを磨く秘訣を尋

ね る と︑ 返 っ て き た の は﹁ 主 は 自

分﹂という言葉︒

自分の磨かれたスタイルが出来上が

﹁良いものを見続ければ︑いずれ︑
りますよ﹂

ユキさんのワンダーランドでぜひ

レッスンをはじめたい︒

049

さん

☎ 075-771-2420

http://www.honen-in.jp/

鹿ケ谷（ししがたに）にある緑豊かな寺院。展覧会
やコンサートなどの会場としても開放されている。

お薦め 法然院 京都府京都市左京区鹿ケ谷御所ノ段町30
ご近所

うっと り ︒アンティークの帯 留め
祇園

ひしめく骨 董の中に
精 巧な帯 留めやかんざしが

軒先に並ぶべっ甲のかんざしが素敵で︑

思わずのれんをくぐり店の中へ︒骨董の豆

炉や古い織物も︒こぢんまりとした店内で

皿やそばちょこが所狭しと並ぶ横には︑香

棚の引き出しをそっと開け︑帯留めを見せ

で染色を学び︑ろうけつ染めの作家を志し

てくれたのは︑店主の犬塚芳美さん︒大学

たこともある︒古布や骨董に魅せられ︑２

った︒
﹁いにしえの職人の手仕事が見える

０１４年より祇園でこの店を営むようにな

ものが好きです︒明治には西洋のセンスも

時代のものを多種置いています﹂
︒見せて

加わり︑一層ものづくりが豊かに︒そんな

いただいた帯留めは︑明治の職人による見

パールが︑繊細な技法でべっ甲に埋め込ま

事な芝山細工︒草木をかたどったさんごや

れている︒手にとって坪庭の光にかざすと︑

まい こ

利く芸舞妓さんもよく立ち寄るそうだ︒

いにしえの職人の声が聞こえるよう︒目の

古 布 う たかた

写真右／左上からさんご、パールをべっ甲にほどこした芝山細工６万5000円、メノウのツバキ１万2000円、メノ
ウを配した銀細工9000円、白さんごのバラ6000円、メノウのオシドリ２万9000円、陶製の緑の雲5000円、かもめ
が舞う陶製のツートンカラー4500円、七宝のヒョウタン２万2000円。翡翠（ひすい）の花３万2000円、銀細工
２万9000円、目ぬき
（刀の柄〈つか〉を刀身に固着させるために刺すくぎ。
また、それを覆う金具）を加工した銀細
工１万5000円はいずれも二分紐付き。写真左／知恩院前の白川からすぐ。小さくも優美な逸品であふれる店内。

京都府京都市東山区
稲荷町南組577-6
☎ 075-277-1189
営 10：00〜19：00
休 不定休

お薦め
ご近所
さん

京都三条 竹松 京都府京都市東山区三条通大橋東入3-39
☎ 075-751-2444 http://www.kyotosanjo-takematsu.com/

竹製品の専門店。箸や籠、ホウキやのれんまで、
大小問わず竹製品が豊富に揃う。

n a n a o h 050

役人町

書店、ギャラリー、印刷工房、カフェ＆バーがある
複合施設で、西陣エリアの新たな文化スポット。

オーナーがつくり出す
夢 幻 空間で宝物 探し

職人の町・西陣にあるアンティーク着物

店⁝⁝と︑簡単に言い切れないのが﹁ 戻

橋﹂の面白いところだ︒３階建てのビルに

はアンティークやリユースの着物を中心に︑

れていて︑目をやるごとに気になるものが

和小物や人形などが濃密にディスプレイさ

見つかる︒幻想怪奇な空間は︑江戸川乱歩

こちが〝映える〟上︑撮影可能なので︑着

の世界をイメージしているのだそう︒あち

物好きだけではなく︑写真が趣味の若者や

堀川新文化ビルヂング 京都府京都市上京区皀莢町287
☎ 075-431-5551 https://horikawa-shinbunkabldg.jp/

コスプレーヤーにも人気だ︒学生時代に日

本画を専攻していたというオーナーの渡辺

健人さんは︑古物商としての目利きも抜群︒

心です︒大正ロマンをイメージさせる個性

﹁１階にある帯留めは︑アンティークが中

さん

的なものを選んでいます﹂

ご近所

込んだおもちゃ箱のよう︒じっくり探検し

051

﹁戻橋﹂は︑渡辺さんが好きなものを詰め

て自分だけのお宝を見つけたい︒

お薦め

戻橋

写真右／帯留めは、大ぶりのものが渡辺さんの好みなのだそう。上から、チューリップ（金工）６万円、ハイビス
カス（金工）４万6000円、円に花（漆・螺鈿〈らでん〉）１万円、楕円（だえん）
（樹脂）１万円、孔雀（くじゃく）
（九
谷焼）
１万4000円※いずれも三分紐付き、帆船（木彫り）7000円。写真左／３階にあるものは、なんとオール500
円。比較的最近のリユースものが中心で、着物やゆかた、帯揚げ、帯締め、羽織、羽織紐まで幅広く揃っている。
メジャー必携で、掘り出し物を見つけたい。

京都府京都市
上京区中立売通黒
門東入役人町237
☎ 090-5977-6061
営 13：00〜18：00
休 木曜
不定休
あり
Twitter
@modoribashi237

﹇連載﹈

その

着物歴 10 年に突入ながらビ
ギナー気分が抜けないカジュ
アル着物派。着物旅であって
も、荷物は極力減らしたい。

着物スタイリスト兼着つけ師。
着物や暮らしの楽しみ方を紹介
する「kifkif.me」を運営。旅先
でも軽やかに着物を楽しむ。

ふだん着物派 ・ シル子が体験！
Ⓡ

〝東レシルック きもの〟はじめ

旅のコーディネート

大川枝里子

スタイリング 大川枝里子

文 籏智優子

撮影 片柳沙織

イラスト 川口澄子

デザイン 狩野聡子

にハードルの高さを感じ︑つい二

う﹂とにんまりしつつも︑着物旅

る︒
﹁着物でなら︑より楽しめそ

ーにバー⁝⁝︒旅の計画に心が躍

話題の美術館に街歩き︑ディナ

シルック着物が
枚あれば

シル子

の足を踏んでしまう︒そんなシル

子に︑
﹁
﹃東レシルック きもの﹄

はいかが？﹂と着物スタイリスト

の大川枝里子さん︒
﹁東レシルッ

はっ すい

クきもの﹂は繊維メーカー・東レ

が開発する高級合繊着物︒
﹁撥水

性が高くて雨や汚れに強く︑シワ

も付きにくいから︑旅にはうって

つけ︒また︑シンプルな色柄が多

いので︑帯や小物をスイッチする

だけで︑さまざまなシーンにマッ

チしたコーディネートが完成しま

す﹂
︒ 帯合わせで装いは一変

とくとご覧あれ！

!!

17

1

シルックの着物は
帯合わせしやすい
〝 シ ルッ ク で
良 かった 劇 場

〟
1

ベーシックな色柄が

たくさん揃っているので︑

帯合わせは自由自在！

それも〝シルックきもの〟の

うれしい特長︒

小ぶりな柄を控えめに描いた無地風の小紋や、濃色の地に飛び柄の小紋、地色と同系色で柄を染めた総柄小紋など、シンプルでおしゃれな色
柄が勢揃い。左上から時計回りに、東レシルックきもの「蛍ぼかし」6 万 3800 円、kifkif「花立涌」
、棗（なつめ）
「大唐花文錦」
、大久保信子流
きもの「唐花菱（はなびし）
」
、fuku「千鳥格子」
、大久保信子流きもの「アラベスク」各 5 万 5000 円（いずれも反物価格）
／以上、東レきものイ
ンフォメーション

帯と小物で印象がらり︒
シーン別に楽しんで

タッチで変 化
モチーフ使い
蒔糊（まきのり）をちらした淡いグレー地に、蔦
（つた）文様を描いた上品な小紋。
【上】金茶色の
地に葡萄（ぶどう）柄を織りなしたしゃれ袋帯
でおめかしして、憧れの料亭へ。
【下】菊がたっ
ぷり、色とりどりに描かれた染めの帯に、瑠璃
色の帯締めを合わせてはつらつと。庭園自慢の
寺院などを巡っても。
東レシルックきもの 大久保信子流きもの「蔦に
蒔糊ちらし」5 万 5000 円（反物価格）
／東レき
ものインフォメーション 【上】しゃれ袋帯 4
万 2000 円（リユース）
／ひょうたん堂 よろけ
染め分け帯揚げ 2 万 2000 円、三分紐 5500 円
／以上、荒川 アンティーク帯留め 2 万 2000
円／キモノ葉月 代田橋 【下】染め九寸名古屋
帯 7 万 7000 円（仕立て上がり品）
／花邑銀座店
縦ぼかし帯揚げ 5500 円、リバーシブル帯締め
6600 円／以上、キモノ和楽市 銀座店

〝 シ ルッ ク で
良 かった 劇 場

〟
2

半 幅 帯も 大 活 躍 ︒
後ろ 姿で印 象が変 化

レモンイエローの地にアラベスク文様を
配した飛び柄小紋。
【上】着物の柄と呼応
した、七宝文様の名古屋帯で、星付きレ
ストランでのディナーにも堂々と。
【下】
オリエンタルムードが漂う植物文様の名
古屋帯を合わせ、美術館で西洋画を鑑賞。
東レシルックきもの kifkif「アラベスク」
5 万 5000 円（反物価格）／東レきものイ
ンフォメーション 【上】織り九寸名古屋
帯 4 万 3000 円（リユース）／ひょうた
ん堂 よろけぼかし帯揚げ 2 万 2000 円、
三分紐 5500 円／以上、 荒川 帯留め
（yaya no teshigoto）各 7150 円（二つ
使用）／キモノ葉月 代田橋 【下】染め
と刺繍名古屋帯 3 万 6000 円（リユース）
／ひょうたん堂 帯揚げ 1 万 4300 円、
帯締め 1 万 6500 円／以上、荒川

なじませ︑
メリハリ ︒
気 分も 変えて

紺地に菊つなぎ文様の小紋と、花唐草文
様の織りの半幅帯の組み合わせ。
【上】旅
先へ到着後はお太鼓風に結び、帯揚げや
帯締めで「きちんと感」を演出。着物で
訪れたかった民芸館に繰り出してみては。
【下】
「移動中は背中がらくなよう貝ノ口
に結び、
ゆったりと過ごして」と大川さん。
東レシルックきもの 大久保信子流きも
の「菊扇面」5 万 5000 円（反物価格）
／
東レきものインフォメーション 織りの
半幅帯 6600 円／キモノ葉月 大塚 【上】
2 色縦ぼかし帯揚げ 5500 円、帯締め 1
万 6500 円／以上、荒川 【下】七宝の帯
留め（七宝焼き k i m i t o）7700 円／キモ
ノ葉月 代田橋 三分紐 5500 円／荒川

〝 シ ルッ ク で
良 かった 劇 場

〟
3
東レシルックきもの に関する問い合わせ「東レきものインフォメーション」
☎ 075 211 7105 https://www.sillookkimono.com/

それって足 元にその人の生 き 方が

﹁ 足 元を 見る ﹂という 言 葉があるけれど︑

表れているからかも ︒

歩みを 続ける 京 都の履 物 店を

佐伯慎亮

撮影 =

作 家のはらだ有 彩さんが訪ね ました︒

はらだ有彩

文 =

お こ ぼ と 花 緒 スニ ー カ ー の 歩 く 道

京都 の
足元研究

昭和29（1954）年、初代が祇園（ぎおん）花見小
路に店を構えた「ちょぼや」。いろいろな場所へ
足を運ぶことが好きで、もともと旅行関係の仕
事についていた三代目の櫻井功一さん。
ユーモ
アのあるやわらかいトークで対応してくれる。

はらだ・ありさ テキスト、テ
キスタイル、イラストをつくる
テキストレーター 。著書に
『日本のヤバい女の子』シリー
ズ（柏書房／角川文庫）、
『百
女百様〜街で見かけた女性
たち』
（内外出版社）など。はら
ださんの足元の定番は金色の
スニーカー。

n a n a o h 056

右／京都が匂い立つような色の履き物
は、よくよく見ると形が微細に異なる。ベ
ースは幅狭で台は低く、
「脱いだときに、
きれいに見えるでしょ」。京都以外の着物
好きにもファンが多い。左下／アシンメト
リーな草履５万3000円。右下／
「おこぼ」
も扱い、花街の足元を支えている。
おこぼ
の台は、軽さを出すため大きくくり抜かれ、
中に仕込んだ鈴が歩くと涼やかな音を立
てる。おこぼ22万円。

ち ょ ぼや
草 履らしさが
変わらなければ

櫻 井 功一

履き込まれた草履や下駄は、父
の代から履いているもの。上がり
框（かまち）
から降り、
ツボに指を
ひょいと突っかけるように履くさ
まがかっこいい。履物というより、
もはや体の一部。

私はこの先︑いったいどんな風に歩

いていくのがよいでしょう︒と︑とき

どき誰かに尋ねたくなる︒そんなこと

を問いかけて答えてくれる人はいない

かもしれない︒見知らぬ誰かが長い人

だろう︒だけど履物屋さんだけは特別

生を歩んでいく︑その足もとについて

例えば︑﹁歩いていく﹂とは︑気持ち

ずっと考え続けているのだから︒

を変えていくことかもしれない︒
﹁ち

ょぼや﹂の櫻井功一さんは︑履物にま

つわる﹁こうしなきゃ﹂という気持ち

物の色ありきで選ぶべき⁝⁝？と身構

を解きほぐそうとしている︒草履は着

えるお客さんには︑洋服のように小物

物・男物と呼び分けられるサイズを跨

また

の色と合わせた選び方を提案する︒女

ぎ︑本当に足に合うものを勧める︒右

一足は︑櫻井さんのお気に入り︒

が黒︑左が赤というアシンメトリーな

変わらないものもある︒脱いだとき
い

まい こ

にも美しい四角い草履は︑創業者であ
じ

げ

た

す

るお祖父さんの代からのもの︒舞妓だ

けが履く下駄﹁おこぼ﹂の花緒を挿げ

から変わらない︒屋号の﹁ちょぼ﹂は

る難しさも︑竹模様の包装紙も︑当時

文字を書くときの最初の筆跡﹁ヽ﹂で

あり︑初心忘るべからずの意︒長年の

お客さんの要望で︑陳列棚にはお祖父

さんとお父さんの笑顔の写真が飾られ

ている︒花緒がなければ草履ではない︒

だけど草履らしさが変わらないなら︑

あとは何を変えてもいいのではないか︑

と二人の写真の前で櫻井さんも笑う︒

ご

ま だけ

櫻井さんが愛用するのは酒袋の麻生地

の草履と︑胡麻竹張りの下駄︒どちら

京都府京都市東山区花見小路四条上ル富永町116-3 ☎ 075-561-5584
営 12：00~19：00 休 日曜 祝日 ※不定休あり。
来店の場合は事前に電話にて確認を。 https://choboya.wixsite.com/gion-choboya

057

後 は 何 を 変 えても

おやじ

いい ん じ ゃ な いで す か

親 父の代から
履いてます

京 小 物一脇

もお父さんのおさがりで︑ 年前から

を突っかけて︑今日も祇園の街へ︒

の﹁ちょぼや﹂の相棒だ︒花緒に爪先

自身を楽しむことかもしれない︒
﹁京

あるいは﹁歩いていく﹂とは︑自分

のでは な く ︑

小 物 一 脇 ﹂の 脇 坂 一 之 さ ん の 信 念 は

し まい 込 ま れ る
玄 関に 置かれ る

でほしい︒そんなときに足が痛くては

る人々に︑街というステージを楽しん

﹁街はステージ﹂
︒着物という衣装を着

脇 坂一之

話にならない︒
おも

ぎり

だから﹁一脇﹂の木草履はひたすら

足を想って作られている︒会津桐の台

に︑ゴム張りが特徴だ︒台とゴムの一

体感︑足が自然と返る曲線に整えられ

た底︑天然素材︑豊富なサイズが歩き

やすさの秘密︒箱にしまい込まれるの

ではなく︑玄関に置かれるものを作り

たい︒花緒を挿げ︑最後の仕上げにぐ

現れる美しいラインに思わずうっとり︒

っと力を込める︒その瞬間︑手の中に

オリジナルカラーに染めたエナメルの

色出しにもうっとり︒花緒の刺繍や柄

合わせにこだわるのも楽しい︒革と花

緒の組み合わせの妙はオーダーするお

も︑ま た う っ と り︒楽 で 楽 し い 履 物

客さんのセンス︒そのセンスの良さに

﹁らくり﹂というネーミングもやはり

ん自身の木草履は︑赤い表に鳥獣戯画

楽しい︒還暦を記念して作った脇坂さ

の花緒︒なんと長寿と鳥獣を掛けてい

ージは︑誰よりも楽しんでいる作り手

る︒着物を楽しむ人々が行き交うステ

はたまた﹁歩いていく﹂とは︑誰か

に支えられているのだ︒

に会 い に出 か け る こ と と も 言 え る︒

﹁Ｗｈｏｌｅ Ｌｏｖｅ Ｋｙｏｔｏ ﹂︵ＷＬ

n a n a o h 058

※店舗はなく、全国各地の催事にて購入可能。

☎ 075-361-2870

京都府京都市下京区松原新町東入

20

も の をつ く り たい

黒い表は、木草履をつくりはじめたころ
から履いている愛用品。赤い表は、60
歳のお祝いに自身であつらえたもの。
花緒の文様は鳥獣戯画。
「 ちょうじゅ
と ギガ を掛けてるんですよ」
とニヤリ。

右・上／桐台は踏み込みやすいよう考え抜かれたフォルムで︑足を入れるとすっと腰骨が立ち︑驚くほど
軽い︒脇坂さん自らが台と底の添いを整えた後︑草履職人の手に渡り︑高反発のクッションを挟み表を張
って完成する︒中／表も花緒も︑ひねりの効いた洒落た色︒帯揚げや帯締めなどの小物を扱うのが本業
だからこそのセンスだ︒下／本革木草履︵台のみ︶３万８００円〜︑花緒１万４３００円〜︒

赤い表に 鳥獣 の花緒

下／京都芸術大学内にある「京都伝統文化イノ
ベーション研究センター（KYOTO T５）
」の研究活
動を基に展開する
「Whole Love Kyoto」
。誕生のき
っかけになった花緒スニーカーは、一見奇抜。が、
着物に合わせると、白足袋に草履のようで意外に
もなじむ。
「足が悪くなって草履が大変やから、助
かるわ」と愛用する老舗（しにせ）の女将（おかみ）
もいるのだとか。左から帯地、西陣織、
「片山文三
郎商店」
の絞りの花緒。上右／47都道府県の染め
織物を使った花緒プロジェクトでは、自分の故郷
の布を初めて知る若い人も。

Ｗｈｏｌｅ Ｌｏｖｅ Ｋｙｏｔｏ
日 本 の 技 術 を 集 結 さ せた
都 道 府 県の 花 緒 ︒

Ｋ︶のもの作りは︑職人第一︒職人さ

始まりは２０１７年︑都をどりのため

んに会った数だけアイデアが生まれる︒

に京都芸術大学が制作したウェルカム

アート︒花緒を挿げた 足のスニーカ

職 人 さ ん に 会った 数 だ け

それから﹁ムーンスター﹂に日本製の

スタッフの笠浪萌愛さん（右）
と串畑聖
奈さん。

のっと

てほしくない︒仕立てが盛んな京都の

らず日本全国の技術に︑ここで途切れ

禍を機に廃業すると聞いた︒京都に限

を迎えた頃︑東北の職人さんがコロナ

知識を身につける︒
﹁ＷＬＫ﹂が４年目

つける︒
﹁ 京 都 １００年 か るた ﹂では

漆のアイススプーンは生活の中で身に

切って完成させる絞り染めのストール︒

田紐を使ったシューズに︑自分で糸を

だ

誇りに思えるようにと願っている︒真

さな

現代の暮らしの中で京都を身につけ︑

ブランドロゴの格子模様は碁盤の目︒

しい履物を明るく受け入れてくれた︒

ＥＳ﹂が完成した︒職人さんたちは新

に花緒を依頼して﹁ＨＡＮＡＯ ＳＨＯ

スニーカーを︑大阪・滋賀の職人さん

Ｗｈｏｌｅ Ｌｏｖｅ Ｋｙｏｔｏ

ア イ デアが 生 ま れ る

ーが壁一面に展示され話題になった︒

50

つな

文化に則り︑ 都道府県の技術を集結

47

を合わせる時代もあったのだ︒着物を

いように︒着物にブーツ︑制服に下駄

名乗るのは︑カテゴライズに囚われな

とら

倉ＡＡ﹂の関塚真司さんが﹁履物﹂を

作ることでもある︒
﹁履物関づか／岩

そして﹁歩いていく﹂とは︑今日を

に行きたいから︒

たい︒笑っている職人さんに早く会い

人さんを︑職人さんとお客さんを繋ぎ

ぐのが自分たちの使命︒職人さんと職

させて の花緒を作った︒点と点を繋

47

着る人だけが魅力を独り占めするのは

京都府京都市左京区田中東高原町40 ☎ 075-744-6152
営 11：00〜19：00 休 不定休 ※来店の場合は事前に電話にて確認を。 https://wholelovekyoto.jp/

059

47

上／凛︵りん︶とした佇まいが印象的な﹁履物関づか﹂の鼻緒︒栃木で
栽培された大麻を材料に︑しめ縄づくりを本業とする職人が綯︵な︶
った縄を芯に使う︒つまむとしなやかに膨らむ中わたは木綿わた︒
﹁い
いものがあるのに︑使わないのはもったいないでしょ﹂︒どれが欠けても
ものづくりは立ち行かない︒下右／畳表やコードバンなど関塚さんが
美しいと思う素材でつくる別注の台︒
下左／シープレザー素材の草履
７万８１００円〜︒

もったいない︒初めて工房に入ったと

草履や下駄を靴と呼ぶ︒そんな垣根の

きにそう思った︒最近の若い人たちは

垣根なく履けるかどうかは素材の組み

ない感覚と出会う場を作るのが使命︒

合わせにかかっている︒
﹁美しい﹂と

うなカーブになるまで下 拵 えを積み

し た ごしら

思う基準は譲らない︒足を呼び込むよ

重ねていく︒関塚さんが今日履いてい

るのはシープレザーの足袋︒大地と体

ＡＡ と 思 わ ず た め 息 の

から︒ギャラリー﹁岩倉ＡＡ﹂の﹁Ａ

いるのは同じ世代の仲間がいる心強さ

代を作っていく︒

この先︑どうやって歩いていけばよ

いでしょう︒そう考えるより先に︑新

しい気持ちで履物に足をのせる︒一歩

踏み出すことを楽しむ︒見たことのな

思いがけずうれしい︒気づくと随分遠

いものを見て︑ばったり誰かに会って

になる︒そんな道行きを人知れず見守

いところまで来て︑それが今日の自分

ってくれているのは︑履物屋さんかも

しれない︒

n a n a o h 060

https://hakimonosekizuka.com/

京都府京都市左京区岩倉花園町642-19
営 13：00〜18：00 休 水曜

を繋ぐのが履物なら︑履物と体を繋ぐ

のは足袋だ︒同じく革の履物をセット

アップで身につけたら︑もうカテゴラ

イズを忘れてしまう︒

ヴィンテージを受け継ぐことは素敵

だが︑それだけでは先がない︒今生き

ている職人さんが︑今作るものがなけ

れば︑技術は続かない︒分業で成り立

ってきた世界だから全てをひとりで盛

出るような

Ａ﹂は﹁ああ﹂という感嘆詞︒思わず

り上げ背負うのは難しい︒今頑張れて

垣 根 の ない 感 覚 と 出 会 う

足袋の原点に近いという革の足袋は、
やわらかなシープレザー製。足袋もか
つては革で作られていた。左のサンダ
ルの台は、草履と共通のもの。鼻緒で
はなくストラップを横に渡してある。

そう思える仲間を集めて今日という時

ため息が出るようなものを置きたい︒
関塚真司

場 をつ く り たい

履 物 関づか／ 岩 倉ＡＡ

大地と体をつなぐ役割

ツボをたたき、わたのボリュー
ムを調整し、手でしなりをつけ
ながら鼻緒を整える。併設され
るギャラリースペースのキュレ
ーションも、関塚さんが行なう。
「自分が感じる美しさに共鳴し
てもらえるのが一番うれしい」

061

半襟や帯揚げはもちろん、肌
着や着つけ道具など、着物を
着る上で欠かせない「こまも
の」
を扱う
「ゑり正」
は、
着物好
きなら知る人ぞ知る店。九代
目の浦田充靖さん。着物姿が
さすがに決まってます。

おこしやす

n a n a o h 062

ないと 着 物が着
ら れへん

こま ものや
ぼんの奮 闘 記
四条通から︑
観光客でにぎわう寺町京極商店街を入ってすぐ︒

撮影 エ
=レファント・タカ

着物の﹁こまもの﹂を扱う店に︑
一歩足を踏み入れると︱︱︒

酒井洋輔

文 =

しゃ れ

んの一部しか見えないとか︑話をする

した日本のお洒落文化って︑独特︒ほ

ほど近づかないと見えないとか︑ある

やすく謙虚な名とは裏腹に代表の浦田
充靖さんは︑威風堂々︑顔怖め︒でも

そんな美意識︒さらに﹁帯揚げ﹂
︑こ

いは私しか知らないことがあるとか︑

〝えりを正す〟で﹁ゑり正﹂
︒分かり

創業は一七七五年︒四条寺町の一等

れもちらっとしか見えません︒そんな

話すと優しく︑笑うとかわいいですよ︒
地︒現在も同じ場所で和装小物の専門

見えないからこそと言った方が正しい気がす

る︶こだわった私たち日本人ってとっ

ほとんど見えないところにさえ ︵いや

ても洒落てるやん︑です︒そういう物

洋服ではなく和服の時代︒
﹁着物は高
いけど︑エリならある程度気軽に買え

店を続けておられます︒創業当時は︑

まっしゃろ﹂
︑当時は半襟をプレゼン

事が集約されてるのが︑
﹁ゑり正﹂＝
つ じつ じ

トすることがトレンドで襟の専門店が

和装小物店なんですね︒
てこともそんなになかったんだろうな

特殊な環境︒

て育つ﹂と昔を振り返ります︒かなり

家が商売してるから〝ぼん〟と呼ばれ

浦田さんは﹁この界隈︑皆同級生︒
と想像︒いい時代です︒

﹁ゑり正﹂のぼんも大人になり︑他所

あふ

か いわ い

辻々あったようです︒今みたいにモノ

﹁着物がスーツで︑半襟はネクタイ﹂

で畑違いの仕事を経験されてから︑戻

が溢れていないから︑贈り物に迷うっ

と浦田さんは言いましたが︑そうでし

って来ました︒ここで育ったといって

そ

ょうか︒首元にちらりとしか見えない

よ

﹁半襟﹂
︑ネクタイはもっと見えるし︑

も︑和装小物は多種多様ですから︑分

まい こ

首より胸元です︒舞妓さんのうなじの

からないことだらけ︒店頭に立ち︑接

063

化粧もそうですが︑首まわりを重要視

さかい・ようすけ デザイナー、アートディレクター。京都芸術大学准教授、京都伝統
文化イノベーション研究センター（KYOTO T５）所長、
「CHIMASKI」代表。著書に、京都
の商いの姿勢を本音トークで考察した『一〇〇年生き抜く京都の老舗』
（淡交社）があ
る。小さな老舗（しにせ）ののれんをくぐりに、京都に出かけたくなる１冊。

どれな り と

欠 か せ まへん

京 友 禅 の半襟や
刺 繍 半 襟 ……
手 は 抜 かへん

隠れるとこも

塩瀬（しおぜ）、縮緬（ちりめん）
、明け雲、楊柳（ようりゅう）……正絹白半襟
だけで30種では利かない品揃え。いずれも「ゑり正」のオリジナルで、織り方
や地紋の柄を指定して丹後で織り上げている。京友禅や金彩をほどこした
半襟や刺繍半襟は、着ると隠れる部分にも柄がたっぷり。半襟一枚で、次の
季節が待ち遠しくなる。白半襟無地（正絹）4180円〜、極鮫（さめ）小紋半襟
8800円、振金源氏香図半襟１万3200円、扇面菊刺繍半襟１万6500円ほか。
何段もの引き出しに収まるオリジナルの帯揚げ。絞りは種類によって職人に
差配され、人から人の手に渡って染め上がる。七色染めあり、エレガントな
墨流し染めあり。この店に、どれほどの職人の技が凝縮されているんだろう。
染液に生地の端をぽちょんと浸（つ）けて染める「一色吸い上げぼかし」は、
生地を転用して丸ぐけの帯締めにも。輪出し吹き寄せ帯揚げ１万7380円、
和つなぎ小紋帯揚げ１万4300円、一色吸い上げぼかし帯揚げ9900円ほか。

江戸 時 代から

つの柱

さながら白生 地の博覧会！

半襟

1
絞りや友 禅の技がぎゅっ

帯揚げ

2

やらしてもろてます

色 選び は

むつかしい

客してみても﹁恥かきまっしゃろ﹂と

苦い思い出は数知れず︒勉強しようと

専門書を探しても︑着物や帯の本はあ

なく想像できます︒
﹁父と母とお客さ

るけど﹁小物の本て︑ない﹂
︒なんと

んに育ててもらわんと﹂和装小物の奥

ゆかしい知識は身につきません︒

そうこうしている間に呉服産業は着

は問屋から小物を仕入れて販売する商

実に衰退していきました︒
﹁ゑり正﹂

いだったのですが︑問屋がどんどんや

めていき﹁明日からどこで仕入れたら

ええねん﹂という状況に︒それでもお

客さんは来はるから︑半ば仕方なく︑

たのかを教えてもろて﹂
︑和装小物を

やめる問屋さんから﹁どこで作ってい

作って販売することに︒そのようにし

そしてなんと︑現在は店に並ぶ品の８

て新しい商いが形作られたんですね︒

割が〝ゑり正印のオリジナル〟です︒

と︑流れるように書きましたが︑こ

れは大変なことです︒問屋がなくなる

やす

ほど衰退が顕著な業界で︑オリジナル

を作るとどうなるか︑想像に易い︒当

然﹁作ったもんすべて買取﹂です︒あ

る程度の数を作らないと商売としても

厳しい︒
﹁ゑり正﹂
の店頭には４０００

はな

点以上の品が並びますが︑きっとまだ

奥にある︒だって作ったものが端から

も︑在る布で作るんちゃいます︒半襟

売れて行くはずもないでしょう︒しか

も帯揚げも︑生地から作りますよ⁝⁝︒

帯の中に仕込む帯枕も︑
﹁も少し細

長いの欲しいな﹂という声に応えオリ

ジナルを作ってます︒落語の話によく

n a n a o h 064

が

行きました

春と秋ではちゃいますやろ

色の調 子が

はんなり
おしやっしゃ

じ ゅば ん

出てくる襦袢も多様に揃います︒サイ

ズが合わない場合も縫子さんがいて調

すご

整も可能︒小回りの利く対応も﹁ゑり

正﹂のプライド︒凄みさえ︑感じてき
けん か

ま す︒そ ん な 調 子で や っ て ま す か ら

﹁喧嘩売ってくるとこなくなって﹂独

走状態︒当たり前ですよ︒

品だけじゃなく︑人も良い︒当日︑

気ぜわしく仕事されていた２名の女性

スタッフの親切なこと︒色んなお客さ

とてもいい対応︒僕は目頭が熱くなる︒

んが来られていましたが誰に対しても

﹁ゑり正﹂のぼんの独走を支える社員

同業者が廃業したり︑業態を変えた

もいい人ばかりでよかったなぁ︒とか︒

りする中︑道のないところに︑トンネ

ルを掘るかのような﹁ゑり正﹂の仕事

ぶりは︑知れば知るほど応援したくな

強い執着が︑
﹁ゑり正﹂の魅力︒一点

ります︒脇役や見えない部分への粘り

一点そんな高くないのに︑一点一点に

ゑり正

房 の職 人 さ ん
〝

〟

いは り ま す

欲 しいも んは

人 さ んに よ る

きちんと物語がある︒
﹁でも︑ないと

着物が着られない﹂と言うように︑こ

こが和服の裾野︒この広さと多様性が

だと気づきます︒もし﹁見えへんとこ

あるから︑主役が立つことができるん

は適当でええわ﹂と思ってしまったら︑

そういうこと全部分かってる顧客の

和装文化の面白さって消えますよね︒

皆さんが﹁あそこ行ったら︑ちょっと

けの先生も﹁これ︑いいでしょ？﹂と

面白いもんあるで﹂と紹介する︒着付

おすすめする︒そんな声が漏れ聞こえ

も走ります︒

て来るから︑
﹁ゑり正﹂のぼんは今日

京都府京都市中京区東大文字町308 ☎ 075-221-2655
営 11：00〜18：30 休 火曜 https://www.erisho.com/

065

帯締めは「方眼紙に色を塗るような」感覚で浦田さんが色を選び、組みを依
頼する。房は扱いのいい撚（よ）
り房が中心。軸と呼ばれる本体に、房専門の
職人が手がけた房を取り付けてようやく完成する。三分紐も微妙な色合い
でずらり。
「たとえば緑でも、春先の緑もあれば、初夏の緑、夏の緑もあります
やろ」
。綾竹（あやたけ）昼夜ストライプ撚房帯締め１万3200円、鴨川稲妻撚
房青いイナヅマ１万5400円、さざなみ縞（しま）菊三分紐6050円ほか。
肌襦袢や裾よけ、二部式襦袢などの肌着コーナー。肌襦袢の小襟だけでも、
小襟芯を入れるもの、入れないもの、
白、桃色、赤などさまざまに細分化され
ている。ここに存在しない肌着はないんじゃなかろうか。大ヒット商品のきん
ち（楊柳）の腰紐は、人に見せて回りたいくらいの美しさ。男性ものも豊富。
共袖肌着（白）3190円〜、レース袖付き半襦袢7260円〜、燈芯（とうしん）
あしべ汗取り肌着１万9800円〜、きんち腰紐七色染め9900円ほか。

微 妙な色 違いでずらり

帯締め

3
無 限にあります

肌着・着つけ道具

4
・5

こまものや
パリ万博 にも

見えへんところも

あの人 の御 用 達

仕事にプライベートにと︑足しげく京都に通う
着物スタイリスト３人のお目当ては ？

の白生地専門店で︑実は︑帯揚げ１枚からあ

当したコバヤシクミさん︒三浦清商店は京都

﹁三浦清商店×七緒﹂縮緬帯揚げの配色を担

プ＆リネンなどの本麻着尺に︑長じゅばんと

があります︒こちらでは︑近江ちぢみやヘン

れたのですが︑坪庭もあって京都らしい風情

﹁町家の蔵を改装してショールームを新設さ

いう京都

京都府京都市中京区
二条通衣棚西入大恩寺町240
☎ 075-231-1529
営 9：00〜17：00
休 日曜 祝日
第２・３土曜

おうみ

東京藝術大学（油画）卒。
メディアスタイリ
ングのほかに、着物の個人コンサルティン
グや講座を全国で行なう。
コースで行なう
着物コンサルティングもリリース予定。

n a n a o h 066

イラスト=谷端 実 文、構成=山本章子

編

つらえ染めをしてくれるのだとか︒

いった麻のアイテムが見逃せません︒ほかに

さらに︑仕事の上でもお付き合いが長いと

旅の香りをまとわせておあつらえ
オンラインショップ﹁こまものや七緒﹂で

﹁好きな色を指定して染めれば︑世界で一つ

も置賜 紬 のひとつである白たかお召や牛首

三浦清商店

京都府京都市中京区
三条町330 祥雲邸内
☎ 075-342-2088
営 9：00〜17：00（日曜〜16：00）
※３日前までに要予約 休 土曜
祝日

の紹介も︒
wabitas

だけの帯揚げが完成︒白生地の種類も多彩で︑

ち りめ ん

帯揚げだけでなく着尺も染められます︒身に

紬︑オリジナル小紋などが揃います﹂

コバヤシクミ

お い た ま つむぎ

着けるたびに旅の思い出がよみがえりそう﹂

蔵を改装したショールームに、紬や
小紋、色無地や御召、帯の反物が男
女ともにずらり。麻商品は、薄羽織、
プレタの着物に長じゅばんまで、近
江でつくられた品が大充実。

帯揚げのあつらえ染めは、縮緬帯
揚げ地一枚の生地代と染め加工
の合計で5720円〜。糸目友禅によ
る名古屋帯や、長じゅばん、色無地
のあつらえ染めも。

京都wabitasショールーム

見応えたっぷり
ギャラリー
ショップ

本誌スタイリングでもおなじみの秋

月洋子さんが提案してくれたのは︑ア

ート作品を鑑賞するように買い物を楽

パリを拠点に衣食住にまつわるも
のの買い付けをしていた宇佐見紀
子さんと、庭師で美術品コレクター
の成井大甫さんが手がけるギャラ
リーショップ。

雑誌や書籍、
ドラマ、CM、映画などで活躍する着物
スタイリスト。着物まわりの小物ブランド
「れん」や帯
留め「九九」などの商品プロデュースも。著書に『大
人のゆかた スタイルブック』
（講談社）ほか。

京都府京都市中京区六角通富小
路東入ル大黒町80-3
☎ 075-221-0181
営 10：00〜18：00
（夏季〜19：00） 休 無休
2023年で創業200周年を迎えた扇
子店。自社で製造販売する扇子は
美術品のような美しさながら、3000
円前後から購入できる。

着物談議に
花が咲く名店

布を扱うギャラリー啓︒オーナーの川

﹁渋好みの方にお薦めしたいのが︑古

崎 啓さんの知識が豊かで︑話を伺っ

し っか い

ているだけで楽しいお店です︒それか

きでよくお世話になります︒とにかく

ら︑悉皆店の京都ききょう屋はシミ抜

早くてきれいな仕上がりで︑自宅への

送料を考えても良心的なお値段で安心

して任せられます﹂

そう話すのは︑アンティークのスタ

イリングにも定評がある山下 悠さん︒

こっ

どちらも︑お店の方と話が弾んでより

一層着物が好きになるとか︒

とう

董店が多いので要チェックです﹂

﹁ギャラリー啓を含めて寺町通には骨

067

宮脇賣扇庵

京都府京都市中京区橘町610
営 12：00〜19：00 休 不定休
※営業日はInstagram@̲a̲little̲
place̲で要確認。

秋月洋子

しめるギャラリーショップ︒

匠 画伯によって描かれた扇の絵柄を

A LITTLE PLACE

﹁宮脇賣扇庵には︑京都を代表する巨

あしらった天井画があったり︑古い扇

の貴重な資料が残っていたり︑まさに

扇の美術館のよう︒ A LITTLE PLA
は︑京都に詳しいカメラマンに教
CE
ちょ ま

えてもらった町家造りのサロン︒苧麻

の着物をほどいてつくったオリジナル

ブランドの洋服や日傘︑着物に合うバ

ッグなども扱っているそうなので︑次

回行ったときにぜひ寄りたいです﹂

48

京都ききょう屋

ギャラリー啓

京都府京都市下京区堀川通松原
下ル東側 ☎ 075-361-1766
営 9：00〜17：00
休 土曜 日曜 祝日

京都府京都市中京区久遠院前町
671-1 ☎ 075-212-7114
営 12：00〜18：00
休 月曜 火曜

山下 悠

丸洗い、シミ抜き、カビ取り、お直し
など着物のメンテナンスならなんで
もお任せの悉皆店。品物を送れば
無料で見積もりをしてくれる。

古い自然布（苧麻や木綿、しな）を
中心に古民藝を扱う。柿渋の角袋
や刺し子の銭袋といった、庶民の
日常が垣間見える布使いが魅力的。

着物スタイリスト。新装きもの学院京都校で和裁
を学び、
アシスタントを経て独立。
「京都には昔なが
らの銭湯も多く残っているので、ホテル近くの銭湯
を探して、ゆかた持参で楽しんでみては？」

あの人は
旅先 で何着てる？
憧れの
﹁着物旅﹂︒
ちょっとハードルが高そうに思えるけれど︑
どうやら皆さん︑軽やかに着物旅を楽しんでいるもよう︒
旅へのわくわく感と目からうろこの工夫が詰まった︑

〜 ︶︑大藤美優︵
75

〜 ︶ 文 山
=本梨央

﹁旅上手﹂
のあの人のワードローブをのぞいてみたら⁝⁝？
撮影 中
=川 淳︵
P.
68

P.
76

77

n a n a o h 068

進 化 系 便 利 グッズ を
活 用し ま す

コピーライター

坂本和加 さん

ナレーター︑
フリーアナウンサー

近藤サト さん

キーワー ドは

﹁ 和 洋 兼 用 ﹂です

着物バックパッカー

フリーランスＰＲ︑着つけ師

佐竹 彩 さん

069

大藤美優 さん

ち
着 物 入れ

教えてください！

いかにコンパクトに
するか を 考 え 抜 き ま す

ックに
バックパゃいました

近藤サト さん ︵ナレーター︑フリーアナウンサー︶
肌着類や足袋
ヘアメイク道 具
風呂敷に包んだ着物一式

スニーカーと
フラットシューズ

着 物一式 は 丸 めてコンパクトに

お 気 に 入 り の 洗 え る ポ ー チに 小 物 を イン

とにかくコンパクトに︑という近

藤サトさんのコーディネート︒秋の

く

る

め がすり

旅行にもぴったりな︑厚すぎず薄す

ぎない久留米 絣 は﹁さざ波のモダ

はどんなコーディネートにも合わせ

ンな柄がお気に入り﹂だそう︒足元

のキャスターに当たって足袋が汚れ

やすいグレーの草履︒スーツケース

てしまうお悩みは︑足袋カバーで解

今回の旅では思い切って登山にも

決︒

挑戦︒そのままデパートでお土産も

買いたいので︑シャツにパンツスタ

イルで︑いざ﹁大文字山﹂へ出発︒

せっかくの京都旅だから︑料亭にも

牛首 紬 をまとっておめかしを︒墨

つむぎ

行きたいところ︒ホテルに戻ったら

流しの文様は︑エレガントさも演出

着物旅で忘れがちなのは︑ホテル

できる上にシワも目立ちにくい︒

の朝食会場に行くときの身軽な格好︒

きれいめワンピースのコーディネー

トも用意しておけば一安心だ︒着物

も洋服も２パターンずつ︑行き先に

トなパッキングだからこそ︒

合わせて着替えられるのはコンパク

こんどう・さと ナレーター、フ
リーアナウンサー。BS朝日
「あな
たの知らない京都旅」のナレー
ションを担当。YouTubeチャンネ
ル「近藤サトの着物バラエティ
『サト読ム。』」も運営。着物での
旅や出張も多いが、小さめのス
ーツケースに入れる荷物は、一
人で網棚に持ち上げられる重さ
まで、
と決めている。

帯に着物を載せて、帯締めを芯にしてくるくると巻き、
風呂敷で包む。なるべく薄い化繊素材の風呂敷を選び、
結び目をつくらないことでより省スペースに。足袋や下
着は「Akiakane」の洗えるポーチにまとめて入れる。マ
チがないから、荷物の隙間に収納できるのもうれしい。

ヘアメイ ク 道 具 は ジッパー 付 き ビニ ー ル 袋 に
メイク用品とヘア用品をそれぞれジッパー付き
ビニール袋にまとめる。ヘアピンなど見失いや
すいものもどこにあるか一目瞭然。ヘアワック
スやファンデーションなどは100円ショップで
購入できる小分け容器に入れて最小限に。

コンパクトに
密度高く詰め込みます

風呂敷に包んだ洋服一式

n a n a o h 070

ワードローブ拝見！

ち ょっと そ こ ま で
出 か け る と き は ワンピ ー スで

ぽん と

︿ １日目﹀京都駅に着いたら︑先斗町の

にあるダイニングに足を運び︑ランチを楽

﹁ザ・ゲートホテル京都高瀬川﹂の最上階

しみながら翌日に登る大文字山を眺める︒

寺本店﹂で︑竹皮に包まれた登山弁当を購

︿２日目﹀元田中のうどん店﹁おめん 銀閣

入︒ 時間ほどかけて山を登り︑大文字の

感があるお土産は発送が便利︒

﹁ファヴリット﹂でアップルパイを︒重量

をチェック︒お土産には必ず四条にある

舗﹂で扇子を︑祇園の﹁ちょぼや﹂で草履

で︑写真撮影︒烏丸三条﹁ 十松屋福井扇

立博物館 平成知新館﹂のモダン建築の前

びり過ごす︒谷口吉生が設計した﹁京都国

ではしご酒︒
︿３日目﹀予定を詰めずのん

着物に着替えて料亭へ︒高台寺辺りのバー

のが楽しみ︒山を下りてホテルに戻ったら

火床に到着したら︑そこでお弁当を食べる

1

１日 目 ︑３日 目

お
澄
まし
コー

ディ
ネー
ト
で料
亭へ

２日 目 夜

071

久 留 米 絣の 着 物 で 軽 快に

２日 目 朝 〜 昼

視
登 山 の スタ
イル
にG
O
で
性重
機能

１日目はホテルにスーツケースを預けたら、
トートバッグ一つを持ってお出かけ。２日目は登山用のスニーカ
ーやナップザックでカジュアルに。夜のお出かけに着る夏牛首紬は驚くほど軽く、透け感がないので近藤さん
は季節を選ばず愛用している。色遊びで選んだ雲の帯留めも、三分紐に通したまま収納して紛失防止。ちょ
っと出かけるときのために、スカーフを１枚入れておけば、ワンピースもおめかし仕様に。フラットシューズも
持参すると便利。

坂本和加 さん ︵コピーライター︶

厚 紙 を 駆 使 し てシワ 防 止

替 え 半 衿 に 針 と 糸 を セット

房 カ バー で 帯 締 め を ガ ー ド

畳紙（たとうし）に入っているような大きめの厚紙をスー
ツケースに収まるサイズに折っておく。厚紙は家にあるも
のでOK。折り目に合わせて着物を挟みながら畳めば、厚
紙が台紙となって、やわらかものでも安心して持ち運び
ができる。畳んだら、帯と一緒に風呂敷に包む。
替えの半衿には︑使う分だけの糸を通した針
を刺して︑袋に入れて持参︒房カバーは帯締め
をガードするだけでなく︑着物や帯を収納す
る際に畳みジワを防ぐ緩衝材としても役立つ︒

着物、
帯、
帯まわり小物は
風呂敷でひとまとめに

京都旅は３日とも着物で楽しみた

いから︑帯や小物でアレンジしなが

ら着回しをするのがコツ︒初日は濃

淡のグラデーションが美しいデニム

紫色の正絹の色無地に︑紫系の名古

着物でカジュアルに︒２日目は淡い

屋帯でワントーンコーディネートに︒

３日目は同じ着物に帯を替えて︒じ

ゅばんは二部式で︑気温に合わせて

用意︒３日とも着物だと半衿の汚れ

替えられるように２種類の裾よけを

も気になるので︑替えの半衿と縫い

で半衿の付け替えをする時間も着物

針︑糸もセットにして持参︒ホテル

旅ならではの時間として楽しむ︒

帯締めを持っていくときに気にな

るのが︑房の乱れ︒房カバーにしっ

かり収納すれば︑スーツケースの中

帯や着物の畳みジワが気になるとこ

でもきれいな状態を保てる︒さらに

ろに芯として帯締めをセットする活

着物を畳んで薄い風呂敷に包めば︑

用方法も︒大判の厚紙を挟みながら

正絹の着物でもシワが気にならない︒

新幹線などでの長時間移動時には︑

背中がらくな帯ベルトを活用︒

さかもと・わか コピーライタ
ー。合同会社コトリ社代表。著
書に『ひとこと化 人を動かす
「短く、深い言葉」のつくり方』
（ダイヤモンド社）。コピーの代
表作に「カラダにピース。」
「行
くぜ、東北。
」
「WAON」など。着
物で日本各地に出張し、講演会
に登壇する機会も多い。時には
着物で車を運転することも。

便利グッズをフル活用

帯枕、着替え用の裾よけ、半衿

メッシュのポーチに肌着類や
着つけ小物類をイン

n a n a o h 072

汚

時に 重
宝

八 掛 けの 柄 で 季 節 感 を 楽 し む

れ
が
気
にな ら
ない
デニム
着 物は
移動

ワードローブ拝見！
１日 目

２日 目

坂本さんが中目黒の着物店「KAPUKI」で購入した帯ベ
ルト。使い方は簡単。帯ベルトを一重に巻き、先を内側
のベルト通しに通す。あとは三分紐を結んだら完成。

が

ら でん

を探したり︑友人や家族に渡すお菓子など

したいです︒羽織紐などちょっとした小物

人のお薦めの店に足を運んでお土産探しも

らったりおしゃべりしたり︒
︿３日目﹀友

友人も住んでいるので︑地元を案内しても

しやにしんそばも食べたいかな︒京都には

醐味です︒せっかくの京都なので︑高級ず

に入れば地元の人と話せる︒それも旅の醍

ちょっと勇気を出してバーやスナックなど

帯留めなども見たいですね︒一人ですが︑

ている嵐山の﹁嵯峩螺鈿 野村﹂に行って︑

さ

気を変えて正絹の色無地で︒最近気になっ

都を堪能します︒
︿２日目﹀がらっと雰囲

居酒屋﹁たつみ﹂など大衆的な雰囲気の京

お参り︒デニム着物でカジュアルに装い︑

︿１日目﹀金運招福で知られる御金神社に

時 短 着つけにも便 利な帯ベルト

を選んだりするのもいいですね︒

073

帯を

替
え
てイ
メー
ジ
チェ
ンジ

３日 目

１日目のデニム着物には、長めの揺れるピアスを合わせて。アクセサリーを楽しめるのもカジュアルな着物の
醍醐味（だいごみ）
。籠バッグの中にはUV加工の折り畳み日傘も準備。
「KAPUKI」の帯ベルトはスーツケース
に着物などを入れた後、かぶせるように入れれば折れることもない。
２日目、着替えの色無地は八掛けに入っ
た小菊柄でひそかに季節感を楽しめる。帯も紫系にしてワントーンコーディネートに。３日目、同じ着物にブ
ラウン系の帯を合わせて帯揚げ、帯締めも替えることで、シックな秋のコーディネートに変身。

肌着類

小物は和洋兼用で荷物を圧縮
佐竹 彩 さん ︵フリーランスＰＲ︑着つけ師︶

洗える 風 呂 敷が便 利

バレエシューズを包むのは芹沢銈
介の図案をあしらった色鮮やかな
風呂敷。ポリエステルで洗える素材
だから、靴でもちゅうちょなく包むこ
とができる。洗濯ネットを兼ねている
マチたっぷりの自立型のメッシュポ
ーチは、100円ショップで購入。お弁
当箱のように小物を並べて入れられ
るので、腰紐や足袋などがどこにい
ったか見失うこともない。

ぴった り サイ ズに 畳 む

着 物 は ス ー ツケ ー ス

洗 濯 機 に その ま ま 入 れ ら れ る メッシュポ ー チ

着 物はスーツケースのサイズ
に合わせて畳み︑風 呂 敷に包
んで一番下に入れる︒大きさが
ぴったりなら︑
ずれることなく
シワにもならずに持ち運べる︒

まい こ

１日目に選んだ名古屋帯は舞妓さ

秋らしい色みの紬の着物に合わせれ

んのようにも見える紙人形の絵柄︒

ば︑秋の京都を歩くのにぴったり︒

てしまうという佐竹さん︒出発時の

旅先ではついついたくさん器を買っ

スの半分は空っぽの状態で︒

荷物は最小限に収めて︑スーツケー

２日目はサイクリングも楽しみた

いから︑ニットの半袖にジーンズ︑

バレエシューズというカジュアルな

コーディネートも用意︒バッグは着

物にも洋服にも自然になじむ山ぶど

うの籠を︒
﹁フィルムカメラで旅の

思い出を撮って︑現像まで待つ時間

持ち運びます﹂
︒同じく和洋どちら

が好き︒カメラは籠バッグに入れて

にも応用できる黒いカシミヤのスト

の京都で重宝する︒小雨をしのげる

ールは︑昼夜で気温差が出てくる秋

のも重要︒

３日目は︑同じ帯でも着物や帯揚

げで雰囲気ががらりと変わる︒白と

紫のリバーシブル帯締めも︑荷物を

活躍︒

減らした着回しコーディネートに大

さたけ・あや 着物のレンタル、
撮影、
リユース着物の販売を行
なう着 物 屋「おせん」店 主 。
「BEAMS」のPRを経て、2021
年７月に独立。
「THE NORTH
FACE」などのアウトドアブラン
ドのPRを手がける。着物を着た
とき、祖父母に着物姿を見せた
くてそのまま福井旅に出かけた
ことも。
着つけ師としての移動も
多く、洗濯ネットポーチはふだ
んから愛用している。

お土産を詰めるスペースを確保
バレエシューズ

n a n a o h 074

ワードローブ拝見！
シワの
気に
ならな
い紬 着
物で 出
発

着物
と帯
替え 揚げを
て雰
囲
気一
変！

３日 目

小 物 類は 和 洋 兼 用

︿１日目﹀
﹁今昔西村﹂でアンティークの

着物を見たり︑
﹁やゝ﹂で小物を見たり︒

夜は岡崎の﹁DUPREE﹂でワインに合

こ っと う

う食事を楽しみたいです︒
︿２日目﹀がん

みたいですね︒着物の小物や木彫りの熊︑

ばって早起きして︑東寺の骨董市へ行って

器などの掘り出し物を見つけられたらうれ

しいかな︒烏丸辺りのホテルに泊まって︑

自転車でさっと出かけるのも好き︒京都の

新しいお店を開拓するのも好きなので﹁九

時五時﹂でワインや焼き菓子を味わったり︑

多国籍料理の﹁もしも屋﹂などを訪れたり

してみたいです︒
︿３日目﹀
﹁六曜社﹂でモ

ーニングを︒レトロな雰囲気に着物姿が似

合うはず︒鴨川沿いを散歩したり︑
﹁京極

スタンド﹂で昼飲みを楽しんだりしたら︑

京都の街を気軽に飲み歩きながら楽しみた

﹁末廣﹂で箱ずしを買って帰りの新幹線へ︒
いです︒

075

１日 目

２日 目

自 転 車 旅 を 満 喫 し たい 日 は デニムで

１日目、紬の着物に合わせた履き物は、５年ほど愛用しているくるみ表の草履。適度にやわらかく、長時間歩
いても疲れない。旅には自分の足にフィットした履き慣れたものを。
２日目、薄手の黒いストールは、洋服の首
元に巻いたり、着物に羽織ったりできて万能。大学生の頃にアンティークショップで買ってからずっと使って
いるビーズのヘアアクセサリーとイヤリングは、着物にもよく合う。３日目、同じ帯でも着物の色をがらっと変
えたら全く違う雰囲気に。帯揚げの鮮やかな赤を差し色にすることで秋らしく。

着 物 旅の達人に聞く︑

バックパックの中身は、着物以外の洋服や靴も。目的
地に着いたら、
まずは洋服で下見をして、着物に着替
えてお出かけ。国内旅行と違って現地調達できるも
のはないので、小物一式は揃えて持っていく。いざと
いうときには、ストッキングを仮紐代わりに応用する。

着物旅の行き先は︑
国内だけにあらず︒﹁着物バックパッカー﹂
として世界一周を経験した

開

﹁着物旅の達人﹂
に︑﹁着物旅﹂
ならではの工夫を聞いてみました︒

大藤美優さん
バックパ の
ック
中身を公 の

大藤さんが現在オーストラリアに持参している着物は、
世界一周時にも愛用していたひとえのセオα®（アルファ）
、
小千谷（おぢや）縮、新たに追加した市松文様の正絹の
袷（あわせ）
。帯は羅の名古屋帯と半幅帯２本で着回す。

もともと海外に住んでいた経験があ

いる国も多いことを実感していた大藤

り︑海外では日常的に伝統衣裳を着て

美優さん︒着物を気軽に楽しみたいと

いう気持ちもあり︑着つけを習いはじ

めて１年後には︑着物で世界一周の旅

65

に出たという︒

着物３枚を持っていざ出発︒ ℓの

登山用バックパックは︑満タンに入れ

ると重さは ㎏ に︒
﹁本当は５枚持っ

でした ︵笑︶
﹂と大藤 さん︒着物２ 枚

ていきたかったのですが︑３枚が限界

と帯１本を﹁モンベル﹂の圧縮袋に入

れたらぴったり︒くるくると巻きなが

20

「モンベル」の圧縮袋は、40×62cmサイズで着物にもぴっ
たり。袋自体も頑丈なので、繰り返し使えるのも長旅の強
い味方。

n a n a o h 076

撮影場所は左上から時計回りにメキシコ・オアハカ︑
モロッコ・サハラ砂漠︑
スペイン・セビリ
ア︑ボリビア・ウユニ塩湖︑オーストラリア・メルボルン︑イタリア・アルベロベッロ︒
一時帰国
するときに別の色の着物に替えて次に持っていくなど︑目的地に合わせた色選びも楽しみ
のひとつ︒メキシコなど鮮やかな色使いの国ではバーガンディー色の着物が映える︒

ら空気を抜いて︑バックパックの背中

側に入れたらシワにならずに持ち運び

い道など︑地域によって道の歩きやす

ができたとか︒石畳や舗装されていな

さもさまざま︒いざというときに走り

ァーかビーチサンダルを活用︒

やすいよう︑足元は履き慣れたローフ

５月に出発し︑夏を追いかけるよう

の帯と半幅帯の着回しで暑さも乗り越

に北半球を回っていった大藤さん︒羅

えたそう︒砂漠に行くときは︑小千谷

か︒
﹁肌じゅばんと長じゅばんは洗え

縮が砂を払いやすくて重宝するのだと

るものを持っていって︑コインランド

汚れたところだけ︑ウタマロ石けんを

リーで洗っていました︒着物は衿元の

小さく切ったものを持っていって︑洗

今は カ月の旅を終え︑オーストラ

面台などで洗っていました﹂

画しているのだとか︒
﹁次はグアテマ

リアで働きながら︑次の世界一周を計

ラやメキシコの布など︑着物にできそ
すね﹂

うな生地を買ったりする旅もしたいで

077

10

おおとう・みゆ 日本で看護の
仕事にたずさわった後、バック
パッカーとして世界一周の旅へ。
Instagramでは「@kimono̲
backpacker」のアカウントで各
地で着物をまとって撮影した写
真とともに旅の様子を発信。現
在はワーキングホリデーのビザ
を活用して、オーストラリア・メ
ルボルンのレストランで働きな
がら、また資金をためて旅に出
ようと計画中。

する ︒

背 中すっき り 結び

１本で新 幹 線 も ︑街 歩 き も

旅

身 軽に

着物旅に出かけるなら︑
スーツケースにコンパクトに入れて持ち運べ︑

三重仮紐を使って︑
１本でさまざまにアレンジできる半幅帯はいかが ？

移動に最適な
﹁背中すっきり結び﹂
と︑
街歩きに似合う
﹁ふっくら華やか結び﹂
︒

構成 小
=西七重

教わる人

さ=わのめぐみ ︵フードディレクター︶

この二つを覚えておけば︑着物旅のハードルがぐっと下がるはず︒

文 山
=本章子

薬真寺 香 ︵着物スタイリスト︶
教える人 =
撮影 上
=原朋也

n a n a o h 078

やくしんじ・かおり 着物スタイ
リスト、ヘアメイクアーティスト。
浅草振袖さん の活動をきっか
けに着物の世界へ。イメージが
子供っぽいか粋かの両極端にな
りがちな半幅帯に、大人っぽさ
とかわいらしさを兼ね備えた新
しい結び方を提案。

ふっく ら 華やか結び

絣（かすり）織り浮き織り紬（つむ
ぎ）
14万9800円
（仕立て上がり品）
／京都きもの市場 インド更紗
（さらさ）半幅帯４万4000円／
cucito 数寄屋袋５万2800円／
Yosuke Fujii 双子あこや真珠
イヤカフ３万3000円／ColouR
※トランク、半衿、足袋、下駄（げ
た）はスタイリスト私物。

079

半 幅 帯 結び

さわの・めぐみ フードディレク
ター。
「ものがたり食堂」主宰。
レ
ストラン
「Nami Zaimokuza」
オー
ナーシェフ。
「着物は母の影響で
よく着ていましたが、海辺の暮ら
しで保管に手を焼きお休み中。
旅先で気軽に着られたら再開で
きそう！」

﹁ て ﹂を と る

わ

クリップの下を
持って押さえる

帯 を 巻いて 引 き 締 め る

体の 中 心に 帯 を あてる

腕を伸ばした先から
衿合わせの中心まで

背 中 すっき り 結 び
ふっく ら 華 やか 結 び

ベー スの 結 び 方

ゆかたの文庫結び以外で半幅帯を結んだ
ことはないという︑さわのめぐみさん︒
﹁アレンジ結びは難しそう﹂と心配するさ
するのは三重仮紐を使った﹁背中すっきり

わのさんのために︑薬真寺 香さんが提案
結び﹂と﹁ふっくら華やか結び﹂
︒
紐はアレンジの幅が広がる便利アイテム︒

﹁どちらもベースの結び方は同じ︒三重仮

帯枕の代用にもなります﹂

ゴム部分の伸縮により苦しくなりにくく︑

・半 幅 帯
３６０㎝以下の場合は︑﹁帯が短いときは⁝⁝﹂
を参照︶

︵ここでは４２４㎝のものを使用︒

・帯 板︵ゴムベルト付きを使用︶
・ク リップ
・三 重 仮 紐
・仮 紐︵﹁ふっくら華やか結び﹂のみ︶
・三 分 紐 と 帯 留 め︵﹁ふっくら華やか結び﹂のみ︶

帯板を着ける。帯は出したい柄を表にして幅を半分
に折り、
「わ」が下になるように持つ。腕を伸ばした先
から衿合わせの中心まで「て」の長さをとる。
「て」の長さをキープし
たまま帯板上に移動さ
せ、て先を肩にかける。
「て」の根元が三角の形
になるよう帯を開き、ク
リップで帯板に留める。
帯をひと巻きし、左手はクリップの下、右手は帯の下
線をつかんで、緩みのないよう横方向にしっかり引き
締める。同様にもうひと巻きして引き締める。

三重仮紐を使えば
らくらくです♪

わ

短い帯で﹁ふっくら華やか結び﹂を結ぶとき
は︑て先を肩の高さの位置に置き︑﹁て﹂を短
くした状態からスタート︵右写真参照︶︒﹁背
中すっきり結び﹂を結ぶときは︑
﹁て﹂を短く
せず のように﹁て﹂の長さをとる︒

（
「ふっくら華やか結び」
のとき）

n a n a o h 080

体の 前 で 帯 を 折 り 上 げ る

ひと 結 びする

クリップを外し、折り重ねた部分を左手でにぎる。右
手で、肩にかけた帯を肩から下ろし、
「て」
（短い方）が
上になるように重ねてぎゅっとひと結びする。

へ

へ

P.
82

三重仮紐のゴム部分が体の中心にく
るように持ち、帯の上線より上に合わ
せて後ろでちょう結びにする。このと
き、結び目が帯の上にあると、最後に
帯を回すとき回しやすい。

081

（左上から時計回りに）
三重仮紐1100円、
三連仮紐muisto
（KIMONO MODERN）各3190円／以上、七緒通販

﹁て﹂
を
上に重ねる

三 重 仮 紐 を 仮 結 びする

背 中 すっき り 結 び

ふっく ら 華 やか 結 び
P.
84

振袖などの飾り結びに使われる紐。中央部分が３本のゴ
ムになっていて、
ゴムに帯を通すことで変わり結びの形を
キープできる。通常、外から見えないように帯で隠すが、
帯揚げにも見えるデザインのおしゃれタイプもある。

三 重 仮 紐とは ？

（左上から時計回りに）銀泥麻の葉半幅帯（形梅）４万
9500円／石塚染工 ガラス帯留め（れん）4180円、二分
半紐（れん）4620円／以上、井登美 ラオス手織り布とミ
ナ ペ ル ホ ネンの 切りば め 半 幅 帯 1 0 万 7 8 0 0 円 ／
PONNALET インド更紗半幅帯４万4000円／cucito

１ 本で 表 情 を 変 える

半 幅 帯 選 びのヒント

色柄や素材、長さの種類が豊富な半幅帯。薬真寺さんい
わく
「新調するなら１本で２柄楽しめるリバーシブルがお
薦め。手仕事の感じられる帯なら品良く着こなせます。長
さは４m前後のものが結びやすいと思います」。

後で
三重仮紐は
で
結び直すの
OK
軽く結べば

ふた巻き目を右脇から斜め上に向か
って折り上げる。このとき、帯の上線
の位置は変わらず、折り上げた裏面
が上部にはみ出る状態になる。さら
に、はみ出た裏面を山折りにする。

81

形を 整える

背中に膨らみがないので座席の背もたれに寄りかかることができ︑
飛行機や新幹線での移動がらくらく︒
表に出るのは帯の片面のみのため︑
リバーシブルの帯を使えば１本で２日分のコーディネートが楽しめる︒

ひと結びしたたれ
（長い方）
の根元（結び目
に近い部分）を広げる。

背中すっきり結び

へ

内側に隠れている帯の
先端を上下にずらすこ
とで、
たれの長さを調整
できる。帯の先端を三
重仮紐から抜けない程
度に押さえながら下げ、
上下の「わ」を伸ばせば
たれが長くなる。

〜

P.
80

帯を 回す
左手で帯の左脇の下線を、右手で上線を
三重仮紐ごと持ち（帯板は持たない）、時
計回りに回す。このとき一度に180度回す
のではなく、３回に分けて少しずつ回すと
着崩れしにくい。

前の 手 順 は

肩幅くらいの長さをと
ったら、折り畳む回数
を減らして調整する。

た れの 根 元 を 広 げ る

たれの先端を持って、肩幅くらいの長さ
を測る。その長さを目安に、帯の先端か
ら結び目に向かって２〜３回折り畳んで
いく。このとき、先端が内側にくるよう山
折りにする。

たれを 折 り 畳む

目安は肩幅

ゴムにかけた「て」の左右の先
端を、前に倒して形を整える。
この部分が上からかぶせる帯
の支えとなる。 でゴムに通し
たたれも前に倒し、やや左右
にずらして三重仮紐が見えな
いように調整する。

n a n a o h 082

三 重 仮 紐に 挟 む

﹁ て ﹂で 支 え をつ く る

﹁ 右 ﹂は 真 ん 中 の ゴムに
わ

﹁ 左 ﹂はいち ば ん 体 に 近いゴムに

て先を左手にとり、体の幅よりやや広め
の長さで山折りにする。右手側にできた
「わ」を三重仮紐の真ん中のゴム（ゴム①
と②の間）
に挟み、右斜め上に引き上げる。
左手の先端は、いちばん体に近いゴム
（着物とゴム①の間）に挟み、左斜め上に
引き上げる。
「て」の左右は均等に。

斜めが
ポイント！

折り畳んで肩幅の長
さになったたれを、三
重仮紐のいちばん体
に近いゴム
（着物とゴ
ム①の間）に挟み、右
斜め上方向に半分ほ
ど引き上げる。

にしない 〜♪

パタパタ
折っ
挟んで完 て
成︒
あら簡
単！

半幅帯初心者の
私にもできた！
「三重仮紐のゴムが帯をキー
プしてくれるので、初心者で
も形づくりが簡単。たれを長
めにすればおはしょりが隠せ
るし、シンプルながら上品に
見えるのもお気に入り。移動
だけでなく、観劇やデスクワ
ークにもいいですね」

083

1
2

3

三 重 仮 紐を 結び直す

も気
背もたれ

わ

帯の結び目が下がらな
いよう、斜め上にテンシ
ョンをかけながら三 重
仮紐を結び直し、紐を
帯板と着物の間に入れ
込む。三重仮紐が見え
ないよう、鏡で確認しな
がら親指で帯の中に入
れ込む。

〜
へ

81

わ

ふっく ら 華 やか 結 び

前の 手 順 は

も うひと 結 びする

肩 幅 分の長 さをと る

﹁わ ﹂を 外 側にして半 分に折 る

﹁て﹂を 上にして結ぶ

P.
80

「わ」が体の外側にくるようにして帯の幅を半分
に折る。
「て」をかぶせてもうひと結びする。

二つの結び目ができたら、
一つ目を着物と帯の間に
入れ込む。これがお太鼓
の支えになる。

たれを持って右肩下の
位置で折り、肩幅分の
長さをとる。
肩幅の半分ほどの長
さをとって折る。
「て」
をかぶせて結べる長
さがあればOK。

仮 紐 を 結ぶ

﹁ て ﹂を お 太 鼓 の 中 に 通 す

﹁て﹂は 裏 面を 見せるとバランス◎

体にいち ばん
近いところに通す
仮 紐を 伝って入れる

「て」を持ち、先端を三重仮紐の体にいち
ばん近いゴムと着物の間に通して右斜め
上に引き上げる（根元は残す）。三重仮紐
を隠すように折り、先端から仮紐を伝って
お太鼓の中に入れる。

ドレスアップして行きたい︑
ちょっといいレストランにも似合うお太鼓風の帯結び︒
ふっくらとボリュームを持たせ︑
三分紐と帯留めを使えば︑華やかなお出かけスタイルが完成︒
﹁て﹂
の使い方や︑
表裏の柄の出し方を変えると︑
雰囲気も様変わり︒

一つ目の
結び目は
帯の中に！

「わ」
に仮紐を通し、
内側に
ふっくら折り上げてお太鼓
をつくる。形を整えたら背
中で仮紐を結ぶ。

n a n a o h 084

半幅帯１本で紬にも
小紋にもお薦め！

で
短い

帯

たら … …

短い帯な
ら
「て」は
お太鼓
に
通さなく
てもOK

︵ 左 ︶東 レシルック き も の
ｋ ｉ ｆｋ ｉ ｆ﹁ 壁 画 ﹂５ 万
５０００円︵反物価格︶／東
レきものインフォメーション

085

帯を時計回りに３回に分けて回す。帯の結び
目が下がらないように三重仮紐を結び直し、
紐を帯板と着物の間に入れ込む。仮紐を伝
って三分紐を結び、仮紐を外したら完成。

お洒落度が格段にアップす
る帯留めは、大人の半幅帯
結びのマストアイテム！
白蝶貝「Zou Blue shell」帯
留め４万700円／Classic Ko
※三分紐はスタイリスト私物。

帯 を 回 す ︒三 重 仮 紐 を 結 び 直 し ︑三 分 紐 を 結 ぶ

結

でみ

たれの結び目に近い位
置を「ベースの結び方
（P.81）」 で斜めに折り
上げた部分に通し、
左斜
め上に引き上げる。たれ
の先端は引き抜かず、お
はしょりが隠れる程度の
長さを残すのがポイント。
この部分がお太鼓のた
れになる。

仮 紐の上を 通るように

「同じ帯でも結び方で気分を
がらっと変えられるのが、半幅
帯のいいところ。今回紹介した
二つの帯結びは、帯の長さや
体型、合わせる着物を選びま
せん。半幅帯に苦手意識のあ
る方もぜひお試しを」

ん

た れ を 胴 に 巻 いた 帯 と 結 び 目 の 間 に 通 す

左 右 に ず ら し ︑三 重 仮 紐 に 通 す

体にいち ばん
近いところに通す
引き上げた部分を前に倒す。
お太鼓の山になる部分
を左右に広げるようにずらしてから、三重仮紐の体
にいちばん近いゴムと着物の間に下から通す。

文 安
=田 登
イラスト オ
=サジマケイコ

でしょうか︒
くれ は

この服部氏の女性をシテ ︵主
人公︶とする﹃呉服﹄という能

があります︒天皇に仕える臣下
が呉服の里 ︵現在の大阪府池田市︶
を通りかかったところ︑機を織
り︑糸を引くふたりの女性に会
く れ はとり

あ や はとり

いました︒名を尋ねると︑ひと
りは呉 織 ︑もうひとりは漢 織 ︒
応神天皇の御代に呉の国から織

を抜いて布を織って恩返しをす

助けられた鶴が︑自分の羽根

毛のように暖かかったので﹁羽

が羽根のように軽く︑そして羽

呉国からもたらされたその衣

た姉妹の幽霊だというのです︒

物︑染色の技術を我が国に伝え

るという﹁鶴の恩返し﹂
︒白鳥

鶴の恩返し

や孔 雀 の羽毛などを織り込ん
彼女たちは﹁私たちは唐人な

鳥﹂とも呼ばれたのでしょう︒

く じゃく

だ布はありますが︑鳥の羽根だ
ので日本の言葉がわかりませ

けで布を織ることはできるので
しょうか︒そして︑この鶴とは

の﹃夕鶴﹄で︑鶴を助けた与ひ

の恩返しを戯曲化した木下順二

ん﹂と言います︒そういえば鶴

古代日本において機織りの技
ょ う が お 金 の 話 を し 出 す と︑

文=金田一秀穂
イラスト=曽根 愛

錦とはどんなものか︒豪華で

伊藤理佐

錦を飾る

最近︑必ず︒

なんで ？

帯？

わたしだけ ？

着物って

体にいいんじゃね ？

やっぱり

金襴緞子を着ているということ

功を成し遂げて故郷に帰る︒
﹁晴れて故郷に︱﹂
︵
﹃大辞林﹄より︶

そのせいだろうか︒普通人には

はない︒

最近はあまりやらなくなったよ

結婚披露宴ぐらいだが︑それも

緞子とかを見たことがあるのは

具体的に思い浮かばない︒金襴

とだろうとは思うのだが︑さて︑

ーツのヒーローのパレードぐら

日︑なかなかむずかしい︒スポ

は︑情報化が進んでしまった今

て出身地で歓迎されるという話

央で脚光を浴びて︑立派になっ

で埋もれていた人がにわかに中

故郷に錦を飾るという︒地方

とでもあるような︒

いことであるような︑寂しいこ

るということなのだと思う︒い

方と中央の差がなくなりつつあ

を飾ると言われなくなった︒地

ウッドで成功したスターも︑錦

しか作られなかったのだ︒ハリ

かつて錦は︑京都とか中央で

無縁である︒

うに思う︒大相撲のしこ名には

いだろう︒ただし︑そんな時も

き んら ん

ナントカ錦とかあるけれど︑化

どん す

粧まわしにつかわれているのは

目に鮮やかな華やかなもののこ

金田一秀穂

何者なのでしょうか︒
能を有する渡来人の部民︑
﹁服

はとり

部 ﹂ は 鳥 の 羽︑ す な わ ち﹁ 羽

がなんにも分らない﹂と︑つう

﹁分らない︒あんたのいうこと

べ のた み

鳥﹂とも書かれます︒鶴はこの

べ

羽鳥＝服部のことではなかった

︵鶴︶は言います︒

言葉もわからない渡来人によ
って日本にもたらされた呉服は︑
まと

いまや日本の衣を象徴するもの
とき︑数千年の歴史︑そして千

になりました︒呉服を身に纒う
キロ以上の距離を渡ってもたら
された歴史を感じてみましょう︒

安田 登
能楽師のワキ方として活躍する傍ら︑能の
メソッドを使った作品の創作︑演出︑出演
を行なう︒関西大学総合情報学部特任教
授︒定期的に東京・大田区の池上實相寺に
て﹁﹃論語﹄を楽しもう﹂講座を開催︒

日本語学者。
わかりやすく、
かつ楽
しく日本語を語る姿はテレビなど
でもおなじみ。杏林大学名誉教
授。著書に『日本語のへそ』
（青春
新書インテリジェンス）ほか。

生理現象？

着

物ことのは㉕

漫 画 家 。最 近 着 物 用 に
「〝 超 紐パンツを買った」
という伊 藤さん。干すとき
に見つかって驚かれない
ように、先に家族に紹介し
たそうです。事前説明、大
事です。

4

n a n a o h 086

歌人。
雑誌、
新聞などに多くの連載を持つ。
歌集
『水中翼船
炎上中』
『新装版 シンジケート』
（ともに講談社）
、
『短歌の
ガチャポン』
（小学館）
、
『彗星交叉点』
（筑摩書房）
など著書
多数。運動会は競技よりお弁当の時間が好きだったという
穂村さん。
「おにぎりとサンドイッチを食べました」

しまおまほ

真っ青な空の下で︑
﹁組体操﹂

ょ

文︑撮影 藤
=田 優

﹁おさけと小料理

ちぃ女 将・
赤 松 怜 音 さん

﹂

おきたかった﹂と掛け持ちバイ

﹁役者としても着物は着慣れて

るよ﹂との女将の誘いを受け︑

﹁うちならタダで着物が着られ

赤松怜音さんの本業は俳優︒

が美咲さんの狙いである︒

女将の数だけ︑客層が広がるの

女将を日替わりで登場させたい︒

のよい会話︒ゆくゆくは︑ちぃ

７席の小さな店のウリは居心地

酒 ︵特に燗酒︶を出すカウンター

の女将・国本美咲さん︒アテと

がいてもいい﹂
と考えた
﹁non﹂

﹁ちぃママのごとく︑ちぃ女将

おかみ

Q
R
Q
︒

トのひとつに︑ちぃ女将が加わ

方 上手

った︒２０２３年５月から見習

いに入り︑女将から着つけを学

ぶ︒着物と帯は﹁non﹂のお

客さまからたくさんの譲りもの

代の今だから似合うとは思う

があり︑この日は小紋を選んだ︒

ものの︑着こなしは納得がいか

ない︒
﹁ 女将は衿元が色っぽい

んです︒何が違うのか︑横目で

怜音さんが店に立つ日は︑や

ちらちら見ちゃいます ︵笑︶
﹂

はり話題は演劇や役者の話に︒

女将からの﹁日本酒を女優にた

とえてお客さまに薦める﹂とい

う課題に苦戦中である︒女将は

着物を楽しむ２人の祖母に影響

されて︑仕事着に着物を選んだ

ひと︒そんな女将を手本に︑ぐ

んと成長してもらいたい︒

左が美咲さん（この落ち着きで

応 援 合 戦 よーいドン 全 部夢だね 明日の朝には

運動会組体操が終わったら私た

の全員が心と体を一つにしてい

衿

抜 方 憧

ふじた・ゆう フリー編集者。職人の手から生まれるもの、
30歳）。刺繍がほどこされたアン
創意工夫を追って日本を旅する。美咲さんとは2020年本
ティークの付け下げ。帯は呉服
誌夏号の取材が最初の出会い。渋好みの着こなし拝見が
毎度楽しみ。若人に活躍の場を与える姿勢にリスペクト！
店にて大奮発したもの。

13
女っ

☎03-5929-9948 東京都杉並区高円寺南3-16-21
営／16：00〜22：00、14：00〜22：00（土曜、祝日）
休／火曜 日曜 不定休 ※美咲さん出産準備・
産休につき、
「non」は2024年の年始ぐらいまで休業。
その間、昼は焼き菓子店、夜は酒場が展開予定。最
新営業情報は Instagram＠̲non̲sake̲へ。

まほ

﹁万国旗﹂
﹁応援合戦﹂
﹁よーい

ち皆きっと死ぬのね

援している自分も運動会という

る︒その感覚が﹁死﹂のイメー

石川明子

ドン﹂によって︑自然に運動会
の光景が目に浮かびます︒しま

巨大な生き物の一細胞になって

ジを生み出しているみたいです︒

おさんのエッセイによると︑応

いるような高揚感と一体感があ

ているような高揚感と一体感﹂

﹁巨大な生き物の一細胞になっ

ったみたいですね︒
でも︑それと同時に︑
︿ わた

とか﹁全員が心と体を一つにし

し﹀は心のどこかで︑
﹁ 明日の
朝には﹂
﹁全部夢﹂になってい

ている﹂ことが︑
﹁夢﹂や﹁死﹂
な ぜ

ることもちゃんとわかっている︒

に繋がるのは何故だろう︒ふと︑

つな

泣きながら醒めている︒醒めな

戦争をイメージしました︒
﹁万

さ

がら泣いている︒その鮮烈な矛

国旗﹂からの連想もあるのでし
︵穂村︶

ょうか︒それは大きな運動会で
はないのだけれど︒

20

おさけと小料理 non

運動会
テーマ

25
穂村さんが短歌のテーマを提案し、
しまおさんが１首詠み、
穂村さんが講評する
「短歌の花道」。
今回のテーマは、
紅組白組フレーフレーの、
アレです。
漫画家、
エッセイスト、小説家。
『女子高生ゴリコ』
（扶桑社）
でデビュー。著書に
『スーベニア』
（文藝春秋）
、
『家族って』
（河出書房新社）
、
『しまおまほのおしえてコドモNOW！（
』小
学館）など。
しまおさんが好きだった運動会の競技は、玉入
れ。
「ゲームっぽかったので。
ほかはピンときませんでした」

題字、
イラスト=しまおまほ

忘れられない運動会があって。たしか中学生の頃。最後の男子
リレーが大盛り上がりでみんな総立ち。わたしも大声で声援を
送って、最後には涙を流していました。でも、涙流しながら「こん
な熱くなるタイプじゃないのにな〜。
なんかわたしキモいな〜」
っ
て気持ちがフッと過（よ）ぎったんです。でも止まらぬ涙。感動し
ている自分への違和感。何年も経（た）って、大人になってから
思い出すと、その時の違和感がすごく大切な体験だったんじゃ
ないかって、思うのです。
（しまお）

盾に青春を感じます︒
運動会といえば︑こんな短歌
を思い出しました︒

087

万国旗

穂村 弘

n a n a o h 088

伊藤佐智子
さん
︵ファッションクリエーター︶

田中 優 子

と
着物とは︑
時に人とのご縁をつないでくれるもの︒

さん
︵江戸文化研究者︶

って？

ファッションの専門家・伊藤さんと江戸文化の専門家・田中さんは︑
実は中高時代の同級生︒
今回︑
異分野で活躍する２人が﹁着物﹂という共通項の下に久々の再会︒

た なか・ ゆ うこ 江 戸 文 学 ︑日本 近世 文
化︑アジア比較文化研究者︒東京六大学で
は初の女性総長となる法政大学第 代総
長を経て同大 学 名 誉 教 授 ︑江 戸 東 京 研 究
センター特任教授︒
﹃江戸百夢﹄﹃きもの草
子﹄︵いずれもちくま文庫︶
︑﹃遊廓と日本人﹄
︵講談社現代新書︶など著書多数︒

089

京の
〝はんなり〟
︑
江戸の
〝いき〟︒東西の美意識の違いについて︑
語っていただきました︒
撮影 河
=内 彩 文 藤
=田千恵子

いとう・さちこ 映画︑演劇︑広告と幅広
いジャンルで衣裳デザイン︑スタイリングな
どを手がけるファッションクリエーター︒京
都・祇園︵ぎおん︶が舞台のドラマ﹃舞妓さ
んちのまかないさん﹄で衣 裳デザインを 担
当︒
著書に
﹃きもの﹄﹃日本の染と織﹄︵いずれ
もパイインターナショナル︶
︒

19

同級生
対談

〝はんな り 〟は﹁ 花のよ うな ﹂から 来た 京 都の言 葉です ︒
ただ 華やかだってこ とではな くて︑自 然の中の
生 命 感のよ うな ものではないでしょうか︵田 中 ︶

江戸時代初期の浮世絵には︑上下ともに派手な柄を
採り入れた着物が描かれている︒江戸の
〝いき〟
が確
立する以前のコーディネートの一例として興味深い︒
狩野長信『花下遊楽図屏風』
出典：ColBase（https://colbase.nich.go.jp/collection̲
items/tnm/A-11530?locale=ja）を加工して作成。

作家・谷崎潤一郎のミューズであった妻・谷崎松子さんの着物。
伊藤さん
が譲り受けたもので、今回伊藤さんが着用している着物もその中の１枚。
伊藤さん着用着物は「のりこぼし」
という手法で染められたもの。

Netflixシリーズ
『舞妓さんちのまかないさん』
はNetflixにて独占配信中。
©小山愛子・小学館／STORY inc.

祇園の売れっ子芸妓役の橋本 愛さんは、川面と呼応するかのような涼や
かな水色の着物。舞妓見習い役の出口夏希さんは、初々しさを感じさせる
小花文様の着物。
どちらも自然のモチーフを生かしたはんなり路線。

︱︱ 今回︑京都の〝 はんなり 〟と江

戸の〝いき〟
︑二つの世界観について

知りたいと考えました︒そこで京都を

舞台にしたドラマの衣裳を担当された

伊藤佐智子さんには︑どんなことを意

識してスタイリングをされたのか︑江

戸文化を研究されている田中優子さん

には︑いきということをどう捉えてい

らっしゃるか︑それぞれの立場からお

話しいただけたらと思います︒

田中 あのドラマでは︑最初にずいぶ

んたくさんの衣裳を用意なさった？

伊藤 着物は３００〜４００着用意し

て︑その中から選びました︒まずは脚

うなものをキャラクターに合わせて︒

本を読んで︑登場人物がそれぞれ着そ

でも祇園は特殊な世界なので︑くしと

かかんざしは決まりもので︒帯も独特

ですしね︒

田中 祇園でしか締めない帯ですね︒

に通ったり︑舞妓さんや芸妓さんの衣

まい こ

伊藤 そう︒だから京都のお茶屋さん

裳についてはアドバイスもいただいた

り︒けっこう学びましたね︒

︱︱ ドラマの中で︑屋形のお母さん

役の女優さんたちがふだん着ている着

伊藤 関西の方は割と白っぽい着物を

物も素敵でした︒

着るなあ︑とか︑お花の小さな刺繍と

そんなふうに感じました︒でも︑関西

かかわいいものがお好みだなあ︑とか︑

といっても︑大阪と京都と神戸とでは

おかみ

全然違いますから︑ひとくくりにでき

ないんですけど︒

田中 うちの祖母はお茶屋の女将でし

n a n a o h 090

ね︑色柄を抑えた感じが︒あと︑葉っ

ぱの虫食いの絵柄とか︑そういうのっ

て︑はんなりに近い印象がある︒

田中 自然の色を使いますからね︒

〝いき 〟の極みですよね ︒
遠 くから 見 る と 無 地に見 えて︑

伊藤 私︑谷崎松子さんの着物を年上

の方から譲り受けたのですが︑私の人

近 づ く と 文 様 が見 え る ︒

生でこれ以上の着物とは出会えないだ

ろうというくらい良いもので︒はんな

田中 ︵触って︶すごいわね⁝⁝︒今時︑

りというと︑この着物のことかと︒
たが︑関東の人間だから︑着物はかな

ないわよね︒こういうの︒

違うんですよね︒着たときの気持ち良

伊藤 青い着物は表と裏と染めが全然

さったらないの︒良いものってやわら

伊藤 私も関東の出だから︑実はいき
という世界の方がむしろ近い感覚で︒

かで軽やかなのね︒松子さんは大阪生

り地味でしたね︒

田中 そう︑京都の言葉︒花のような

はんなりって︑京都の言葉よね︒

いましたね︒

れが関西のはんなりというものかと思

田中 上品さとかやわらかさとか︑は

まれで︑兵庫で暮らした人ですが︑こ
のように鮮やかということもあるけれ

んなりとしたものというのは︑公家の

いろんな理解の仕方がありますね︒花
ど︑花のように楚々としているという

という意味から来ている言葉だけれど︑

こともあるわけだから︒自然の花と考

文化が持っていたものと関係している

そ

えてみると︑ただ派手とか華やかとか

って実は貧しいから︑本当はそんなに

のではないかと思います︒公家の方々

華やかなことはしていないわけですけ

そ

感のようなものでしょうか︒

いうことではなくて︑自然の中の生命
伊藤 そうね︑はんなりって︑派手と

れど︒

れですよね︒色彩的には和菓子みたい

伊藤 そうね︑公家の文化ね︒その流
田中 それでも︑やっぱり︑茎とか葉

なものが思い浮かびますね︒

となく中間色のぼんやりした雰囲気ね︒
っぱではなくて花なんですよね︒あと

田中 平安時代の﹃源氏物語絵巻﹄の

いうふうにはあまり思えなくて︒どこ

は︑地域的な特徴があると多くの人が

十 二 単 ︑あ れ も は ん な り と い う も の

すよね︒だから︑はんなりというと︑

植物に由来する名前がついているんで

ひとえ

感じるということかしら︒でも京友禅

らね︒昔の 襲 の色目というと︑全部

だと思うけれど︑自然染色の色ですか
とはちょっと違いますしね︒

植物的なイメージですね︒あからさま

＊かさね

に華やかにつくったものは︑はんなり

といっても金や銀を使ってすごく派手

加賀友禅の方がはんなりした感じです

伊藤 そうなのよね︒友禅でいうと︑

091

しかも 文 様の中にスト ー リ ーがある︵ 伊 藤 ︶

武士の裃
︵かみしも︶
に使われていた江戸小紋︒

歌川豊国『三代目沢村宗十郎の大星由良之助』
出典：ColBase（https://colbase.nich.go.jp/）

伊藤さんがドラマ﹃舞妓さんちのまかないさん﹄で用いた帯︒左上
のうちわ文様と右下の市松文様は江戸のいき︒右上のトンボ︑左
下の鵜飼いの絵柄は︑自然や四季を帯の柄に描写していて関西的︒

祇園の舞妓になることを夢見て、
親友のすみれとともに京都へやって来たキヨ。
屋形に住み込み、芸の稽古に励んでいた。ある日、舞妓には向いていないから
故郷に帰るよう言われて気落ちするキヨだが、みんなのためにつくった親子丼
が評判になり、
日々の食事を用意する
「まかないさん」
として、屋形で働くことに。
一方、すみれは京舞の才能を発揮し、祇園の花街で名をはせていく。

友 禅が出てきてから ︑
本 当に自 由に描 けるよ うになった ︒

かな自然界の花のようなイメージだと

な華やかさではなくて︑もっとやわら

思いますね︒季節感やその時々の花を

表現したりする︒その植物的なものが

公家文化︑貴族文化に流れていたので

︱︱ 植物的なはんなりという概念に

はないかと思います︒

対して︑いきには︑あまり植物的なイ

メージはないですね︒

田中 そうですね︒いきというのは技

巧的で幾何学的ですね︒

いきはシンプルイズビューティフル︒

伊藤 シンプルでグラフィカルよね︒

それがやっぱり一番かっこいいと思う︒

︱︱ いきという概念はいつごろ出て

世紀後半だと思います︒

きたものなのでしょうか︒
田中

年以降な






ので︒ 世紀の後半ですね︒

広まっていくのが

田中 新しいんです︒縞木綿が庶民に

しま

伊藤 そんなに新しいものなんだ︒

18

田中 江戸小紋は武士が裃に使ってい

ストーリーがあるし︒

細密にできている︒しかも文様の中に

よね︒無地に見えて︑近づくとすごく

伊藤 それがほんとにいきの極みです

絶対に使わない柄ですね︒

ら見ると無地にしか見えない︒公家は

だったといえるのが江戸小紋︒遠くか

です︒その中でもはっきりと武家の布

時代に入ると量も種類も増えていくん

と足りなくて︑その後︑国内でつくる

田中 そう︒でも輸入された布だけだ

たそうね︒唐桟とかいきですよね︒

＊とうざ ん

伊藤 輸入された縞ものは高級品だっ

18

そ うする と ね︑風 景 柄の着 物や 帯が出てくる ︒
たぶんそれが関 西 的 だ と 思 う︵田 中 ︶

Netflixシリーズ『舞妓さんちのまかないさん』はNetflixにて独占配信中。
©小山愛子・小学館／ STORY inc.

キヨの割烹着
（かっぽ
うぎ）用の藍染め生
地のサンプルと伊藤
さんが描いたデザイ
ン画。生地はカメラ
テストを繰り返して
深い藍 色のものが
選ばれた。

Netflixシリーズ『舞妓さんちのまかないさん』
はNetflixにて独占配信中。
©小山愛子・小学館／ STORY inc.

屋形の大女将を演じる松坂慶子さんと若女将役の常
盤貴子さん。どちらもはんなりとした優しい色合いと自
然界のものをイメージした柄の着物を着用。

n a n a o h 092

シンプルでグラフィカルなイメー ジよね ︒

たので権威があるし︑正装に使えるん

今よりもやわらかい印象だったでしょ

田中 赤といっても植物染料だから︑

植物染料の縞ですから︑派手でどぎつ

うね︒江戸時代の縞にしても︑やはり

いというものではなかったと思います︒

うになった︒羽織も最初は男性だけの
ものでした︒江戸時代の女性は︑羽織

︱︱ 今の時代でも︑着物の世界では︑

です︒その後︑その柄を女性も着るよ

では︑芸者がだんだん羽織を着るよう

はんなり派︑いき派︑それぞれのおし

を着ていないんです︒それを深川辺り
になっていって︒だから江戸のいきは︑

田中 私は自分では関東の感覚があり

ますね︒

ゃれに分かれますか︒

伊藤 うーん︑はんなりといきとは︑

マニッシュな感じなのね︒あと︑男性
が着る色となると︑とにかく黒と藍で

そんなにはっきりと対比するようなも

女性の側から見ると男装に近いんです︒

したね︒

すけど︑こういう帯って︑私︑すごく

右下写真︶
︑ドラマに使ったものなんで

さら さ

伊藤 大旦那はその下に派手な更紗の

のではないと感じますね︒でも︑たと
い？ 自分の干支を染めたり︑真っ赤

京都っぽいなとは思います︒

う

下着を着たりね︒男の人の羽織の裏に

えば︑この鵜飼いの絵の染め帯 ︵
に染めたり︒ああいう裏勝りのものは︑

と

江戸のいきの名残という感じがします︒

田中 友禅の技巧が出てきてからは︑

え

は︑す ご く 凝っ た も の が あ る じ ゃ な

田中 いきというのは︑単に地味とい

なって︑風景柄の着物や帯が出てきま

本当に自由に風景の絵が描けるように

したから︒そういうのって︑なんとな

ひげ

うわけでもなく︑表向きは抑えるんで
の意 休 という人物が登場します︒自

伊藤 このうちわの帯︑私は大好きで︑

く関西的だと思いますね︒

なんだか江戸の感じがしませんか︒こ

として︑きんきらの格好で出てくるん
だけど︑それはいきじゃないわけ︒助

田中 これはどんな人に合わせたの？

れもドラマの中で使ったんです︒

伊藤 売れっ子の芸妓さんに︒帯は着

六との対比なんだけど︑黒い衣裳の助
︱︱ 助六というと黒と赤ですね︒

なら良い帯が選べるわけだから︒こう

物の倍の価格というけれど︑売れっ子

いう江戸的な帯を京都の人が締めるの

と︑そうではなくて︑赤の量が多いと
駄目なの︒赤は︑ちらっとしか見せな

いきなはんなりというのはあると思う

した対比ではなくて︑はんなりでも︑

し︑はんなりしたいきというのもある

も素敵だなと思って︒東西のはっきり
伊藤 振りと裾の赤ね︒女性にとって

と思いますね︒

い︒それは女性もそうで︑腰巻きの赤

古くから使われてきましたよね︒

が歩くときにちらっと見えるくらいの︒

田中 ただ︑黒と赤ならいいかという

六の方がいきだからモテる︒

分が金持ちであることを人に見せよう

い きゅう

すよね︒
﹃助六﹄の芝居のときに︑髭

P.
92

も赤という色は︑体を守るものとして︑

＊襲の色目……平安時代に衣の表裏や衣を２枚以上重ねた際の色の配合をいう。女房装束などに用いられた。
＊唐桟……インドからオランダ船が出島に運んだ細かい縞文様の木綿布。

093

シンプルイズビューティフルっていう
感 じがある︵ 伊 藤 ︶

江戸の風物を描いた浮
世絵。一見すると２人と
も女性に見えるが、実は
左側の人物は男性。髪の
間にそり込みも見える。
黒い羽織と衿元にちらり
とのぞく赤が江戸のいき。
鈴木春信『風俗四季哥仙 水無月』 出典：慶應義塾

あ

の人

の 着 か た 生き

か

た

山 内 マリコ の
きも の
ア・ラ・モ ード

13

ゲス ト

茂山逸平

能楽師大蔵流狂言方

さん

作家︑
エッセイストとして活躍する山内マリコさんをホストに迎え︑

﹁着物好き﹂という袖触れ合う縁で結ばれたゲストを招くこの連載︒

今回のゲストは京都を拠点に狂言方として活動する茂山逸平さん︒

小学生から俳優としても活動︑
親しみやすい人柄でテレビでも人気です︒

着物姿の家族を見て育ち︑
染織の町・京都に暮らす人ならではの︑

着物の好み︑
愛着ある衣裳︑
おあつらえなど話が多岐にわたりました︒
●

茂山逸平さん（右）

1979年京都府生まれ。江戸初期から京都に続く狂言方の家に次男
として生まれる。愛称ぺぺ。曽祖父・三世茂山千作、祖父・四世茂
山千作、父・二世茂山七五三に師事。４歳で初舞台。2023年10月21
日に金剛能楽堂（京都）で開催される
「M U G E N∞能」にて、
『二人
袴（ばかま）』
、世阿彌（ぜあみ）本による『弱法師』に出演。
●

山内マリコさん（左）

1980年富山県生まれ。2012年『ここは退屈迎えに来て』
（幻冬舎文庫）
で小説家デビュー。最新刊は『すべてのことはメッセージ 小説ユーミ
ン』
（マガジンハウス）。2023年春から朝日新聞の書評委員を務める。
文化放送のラジオ
「西川あやの おいでよ！クリエイティ部」
に月曜レギ
ュラー出演中。
撮影=エレファント・タカ 着つけ=鈴木雅子（宇ゐ） ヘアメイク=樋口美穂

文、構成=藤田 優

n a n a o h 094

対談は茂山家の稽古場にて
行なわれた。
舞台の鏡板の松
は上田耕甫が手がけた大正
初期の作。当時京都で活躍
する人気画家に依頼したと
思われる。腰掛けた鬘桶（か
ずらおけ）は、特に狂言では
多用される小道具で、
『附子
（ぶす）』では砂糖つぼになり、
『千鳥』では酒だるになるなど、
演目に応じて姿を変える。

095

逸平さんの着物は︑
﹁竺仙︵ちくせん︶﹂製の黒と白の市松文様︒羽織も細かい市松柄︒逸
平さんの好みを知る高知の﹁ごふく美馬﹂主人のセレクト︒さらに長じゅばんにまで市松
柄が ！ ﹁こんな大きな柄を人から見えないところに着るのがいいんです﹂と逸平さん︒
実は帯も深緑と黒の市松柄︒衣裳も私服の着物も︑帯一本で着つけるため︑動きやすく︑
締めすぎないことを心がけ︑脚の滑りがいい布を選ぶようにしているそう︒

初 めて 自 分 で 着 物 を

選 ん だのは 高 校 生 の 時 ︒

気 がつ け ば ︑

その 時から 市 松 柄でしたね ︒

日 本の 古 典 柄ですが︑

和 装にも 洋 装にも

通 じ る と こ ろ が いい ん で す ︒

上／逸平さんの市松コレクションより。右の風呂敷の色柄は長
男・慶和（よしかず）君に用意した産着からとったもの。左のみ
みずくとだるまの手拭いとともに、
「永楽屋」のあつらえもの。左
／手前が高校生で初めてあつらえた市松の着物。以来、手入
れを重ねて着用中。中央は、画家・金子國義デザインの女もの
（元はピンクの大きな市松に赤の王冠）を黒を基調に染めても
らった。奥は綿縮緬（ちりめん）のゆかた。

京都で出会う
「市松」
古くから「石畳」
と呼ばれていた文様が「市松」に変わったのは江戸時代中期から。
無限に続く格子柄がもたらす多彩な表情、
そこに込められた思いを読むのが楽しい！
東福寺本坊庭園の北庭
昭和14年、作庭家・重森三玲
の作。コケと板石が並び、奥
に進むにつれて石が消えてい
く。
「今、三玲さんのお孫さん
に稽古をつけているんです。
これも何かのご縁ですね」

「末富」
のふ焼き煎餅「行雲流水」
「見た目よし、味よし。差
し上げると喜ばれます」。
無念無心の境地の禅
語を表した、口どけのよ
い煎餅。白砂糖と黒砂
糖をひいている。
箱入り12枚 1296円
https://shop.kyoto-suetomi.com

n a n a o h 096

２０１８年

﹃花子﹄
＊初演は
２０１２年

茂 山 家では 年 齢 の
節 目に大 曲を 演 じます ︒
初 役を 演じることを
〝 ひ ら く 〟と 言 い ま す が ︑
憧 れ の 祖 父 に 近 づ き たい と
ひ ら いた の が こ の２ 役 ︒
祖 父 がひ ら いた と き の
衣 裳 を ま と って 演 じ た い と ︑

２０１１年

﹃釣狐 ﹄

﹃釣狐︵つりぎつね︶﹄の衣裳は︑麻布に絹糸を手刺しで縫
い付けたもの︒
﹃花子︵はなご︶﹄は祖父が昔の史料を元に
織り上げてもらったとか︒ 代で
﹃釣狐﹄
︑ 代で
﹃花子﹄
を
祖 父の時 代の貴 重な手 仕 事が生きた衣 裳で演じたこと
は︑逸平さんの大事な思い出だ︒写真は上杉 遥氏による
もの︒ともに﹃茂山逸平 風姿和伝﹄︵春陽堂書店︶に収録︒

097

僕 の 身 長 に 合 わせて
調 整 して も らいま し た ︒

＊初演は２００３年

20

30

右／昔の絵画を現在の視点で再構築した
「ニッポン画」
を描く山本太郎氏に依頼した
『花子』用の扇
子。
表面には夕顔が、
裏面には文のやりとりを現代風に変えて携帯電話画面の着信マークやLINEが描
かれている。中／あつらえた市松柄の扇子。左／息子さんの着物の余り布で仕立てた「脚絆（きゃは
ん）
」
。
このぐらいの裁縫はらくにできる逸平さん。
「柄が市松になっていると縫いやすいです」

対 談 を 終 えて

つな

驚いてしまった︒目に飛び込んできたのは︑枝ぶりも立派な松の絵だ︒神様が宿るとされる

川と御所に挟まれた閑静な住宅街︒通された部屋に入り顔をあげると︑思わず﹁わっ！﹂と

作 る ︑直 す ︑繋 が る
鴨

鏡板の松︒威厳たっぷりの稽古場の空気に少々萎縮したものの︑茂山逸平さんのお話は︑のっけか
らカジュアルそのものだった︒
﹁ドＭなんですよ︑能楽師っていうのは﹂
ひの き

ど んちょう

座布団を敷かずに座る理由をうかがうと︑
﹁ほら︑僕たちは普段︑板の間に座っているので﹂と
説明された︒能楽堂の舞台には堅い檜の一枚板が張られ︑緞 帳 もない︒最初から最後までフルオ
ープンのステージで︑お客さんの視線が注がれるなか︑
﹁立って歩いて舞台に出て︑立って歩いて
さかのぼ

帰らなきゃいけない﹂
︒能楽師は︑想像以上に肉体勝負なのだ︒
室町時代まで 遡 る古典芸能︑能楽︒能と狂言のうち︑逸平さんは庶民を笑わせ楽しませる狂言
方︒大蔵流の茂山千五郎家に生まれ︑人間国宝の四世茂山千作を祖父にもつ︒初舞台は四歳だった︒
うつぼざ る

狂言方の修業は︑
﹁猿に始まり︑狐に終わる﹂という︒猿の面をつけた子どもの愛らしさが魅力
の﹃ 靭 猿﹄で舞台を踏み︑二十歳になる頃︑狐に化けて全身で跳躍する﹃釣狐﹄で一人前になる︒
上演時間も一時間に及ぶ大曲︒逸平さんに思い出深い衣裳をたずねても︑
﹃釣狐﹄と即答だった︒
﹁うちのおじいさんがはじめて﹃釣狐﹄をしたときに作った狐の衣裳です︒刺繍糸を手刺しで植え
じ

い

てあります︒それが着たくて着たくて︒祖父はおじいちゃんというよりスター︑憧れてますからね﹂
衣裳は代々受け継がれるが︑逸平さんのように一八〇センチ近い上背があると︑お祖父さまのも
のをそのまま着るわけにいかない︒衣裳の修繕は女性陣の仕事だが︑とくに狐の衣裳のお直しは大
工事となった︒
﹁同じ刺繍糸が手に入らない中︑押し切って直してもらいました﹂
というのも﹃釣狐﹄は︑尋常でない負担のかかる特別な大役なのだ︒
こ

﹁準備に半年くらいかかりますからね︒体を作るのと︑最後のひと月は追い込みます︒禁酒をして︑
空いている時間は稽古場に籠もって︒それも︑わざとジーパン︑ジージャンを着て稽古するんです︒
本番の狐の衣裳は︑汗でどんどん動きにくくなるから﹂

さすが笑いのプロ！ 日常の話も狂言の
真面目な話も︑どこかに笑いが入る逸平
さんの話術でした︒楽しかったです！

n a n a o h 098

いま四十代︒
﹁まだ多分できると思う﹂という言葉から︑それがいかに過酷な芸か伝わってくる︒
ば

か

とはいえ厳しさ一辺倒でないのが狂言︒なにしろ日本で一番古い〝お笑い〟の芝居なのだから︒
おやじ

い と こ

﹁いい感じに馬鹿なんですよ︒芸をするにはある程度︑ゆるい感覚を持ってないとできないんじゃ
ないかと思うんです︒年がら年中︑親父とか従兄弟とか︑代わり映えのないメンバーと代わり映え
のない芸をして︑それを楽しいと思えないと続けられない︒僕は楽しいです︑ここ四十年くらいず
っと﹂
血縁者とお弟子さんを含めた二十人ほどの一門がグループＬＩＮＥで繋がり︑日々舞台に励む︒
かばん

一門のスケジュールはスマホで共有し︑週に一度の﹁装束組﹂では予定表を手に︑演目に合わせた
衣裳を用意して鞄に詰める︒移動の手配も自分たちでするし︑巡業先で衣裳がほつれたら針仕事も
やる︒高い自己管理能力は︑自分で衣裳を着るなかで培われていったものだ︒
け んさ ん

﹁小学生まではおじいさんたちが着物を着せてくれるんです︒中学生になると能楽養成会という︑
子どもたちが研鑽するところに放り込まれて︑自分で全部やらなきゃいけなくなる︒着物も誰も着
せてくれないから︑自分でなんとかして︑怒られながら着られるようになっていくんです﹂
な がかみしも

か じゃ

高校生になると一人で祇園甲部歌舞練場にあるギオンコーナーへ行き︑バイト代わりに﹃棒縛﹄
あつら

を演じていたそう︒この頃には紋付︑長 裃 ︑主人の格好︑太郎冠者の格好は一通り着られるよう
になっている︒父親の背丈を超し︑はじめて自分の着物を誂えたのも高校生のときだった︒選んだ
のは市松文様の反物︒
﹁集めだした記憶はないんですけどね﹂と言いつつ︑なかなかの市松コレク
ションだ︒
﹁歌舞伎役者の佐野川市松が袴に使うまでは〝石畳〟と呼ばれていた柄で︑海外でいうブロックチ
ェック︒和でも洋でもいけるから︑小物にしてもなんにしても使いやすいんです﹂
市松文様は︑現代と古典の世界をシームレスに繋いでしまえる︑永遠にモダンな文様︒無意識に
さ っそ う

た まも の

好んだ柄にも︑今を生きる狂言方の気格を感じる︒
﹁僕ら下帯を一本も使わないので﹂
︑さらっとお
か わい

っしゃるが︑その着方が颯爽とキマるのは︑日々の稽古の賜物︑体に芯が通っている証拠だろう︒
新調した小道具の扇子には︑ＬＩＮＥをモチーフにした可愛らしい絵付けが︒そうやって自由に
遊べる軽やかさの一方で︑苦労しながら狂言を今の世に継いだ︑上の世代を仰ぎ見てきた︒
﹁その衣裳をどういう意図で︑どういう機会に作ったかがわかってるうちに引き継いで︑袖を通す
ことができるのは︑僕らの役得であり︑繋がるところなのかなぁと思いますね﹂

東京・目白﹁布と玩具LUNCO﹂
で求めたはぎれ
を帯揚げにしてみました︒着物は祖母︑帯は義祖
母から譲られたもの︒

099

10 月

11 月
18日
（水）

30日
（木）
新宿

14日
（木）

17日
（火）

24日
（金）
池袋

22日
（金）

16日
（月）

24日
（金）
立川

22日
（金）

17日
（火）

20日
（月）
横浜

20日
（水）

16日
（月）

24日
（金）
松戸

25日
（月）

18日
（水）

21日
（火）
大宮

20日
（水）

16日
（月）

24日
（金）
宇都宮

20日
（水）

16日
（月）

22日
（水）

に﹁無料きもの着つけ教室﹂を開講︒

込みは﹁彩きもの学院﹂
０１２０ ０７３ ００５

https://www.saikimonogakuin.co.jp/

﹁シネマ歌舞伎﹂は︑歌舞伎の舞台公
演を高性能カメラで撮影しスクリーン
で上映する映像作品︒２０２３年秋の
満開の下 ﹄
︑

月﹃ 海 神 別 荘 ﹄
﹃ 高野

上映予定は︑９月﹃野田版 桜の森の
聖﹄
︑ 月﹃天守物語﹄
﹃日本橋﹄
︒ ︑

ろう

月は︑今年生誕１５０年を迎える浪
まん

漫主義の大家・泉 鏡花作︑坂東玉三
郎出演・演出の珠玉の４作を特集上映︒
さらに﹁月イチ歌舞伎﹂の上映作品に
合わせた着物コーディネートをウェブ
サイト﹁いち利モール﹂の﹁コーデ試
着室﹂でつくり︑投稿した人の中から︑
抽選で作品にちなんだ賞品をプレゼン
トするキャンペーンも実施中︒上映や
キャンペーン情報はシネマ歌舞伎公式
ＨＰ内﹁月イチ歌舞伎﹂ページにて︒

見て︑知って︑体 験する！
和の祭 典﹁キモノ
﹂
年 月開催

開催日・会場
︻東京︼２０２３年 月 日︵水︶〜 日︵月︶
東京交通会館 階ダイヤモンドホール
︻大阪︼２０２３年 月 日︵水︶〜 日︵日︶
御堂筋ホール心斎橋９階展示ホール






30 14

開 催日 時は︑２０２３ 年９ 月 日︵ 火︶〜 月 日
︵土︶︑開館時間は︑
〜
︵入館は
ま
で︶︒日曜︑祝日は休館︒会場は丸紅ギャラリー︵東京
都千代田区大手町１ ４‒ ２‒ 丸紅ビル３階︶
︒

濱 野 年 宏が
聖 徳 太 子の生 涯を描いた
びょう ぶ
貴 重な大 屛 風 作 品を展 示

12

特殊な道具を使わない︑
さい
手結びの着つけの﹁彩きもの学院﹂が
無料受講券︵全８回︶
をプレゼント ﹁彩きもの学院﹂では︑初心者を対象

９月

25日
（月）

ゆかたと半幅帯︑ふだん着の着方と名
古屋帯のお太鼓結び︑礼装の着方と袋
帯の二重太鼓結びまで︑手結びで教え
てもらえる︒この無料受講券を各校
︵Ｊ Ｒ最寄り駅よりいずれも徒歩１〜５ 分︶

先着５名にプレゼント ︵ただし教材費６
９００ 円別途必要 ︶
︒ 期 間 は ２ カ 月 全８

回︒週１回 ︵各校の開講日の曜日︶
︑時間
は午前 ︵ 時 分〜 時︶
︑午後 ︵ 時〜
時 分︶
︑夜 ︵ 時〜 時 分︶
︒お申し

14

https://www.shochiku.co.jp/cinema

り

産地と着る人の思いをつなぐ﹁銀座い

ためのイベントを東京と大阪で２０２

ち利﹂では︑着物ライフをより楽しむ

３年 月に開催︒今回は内容がさらに

５５６５ １１６６

徳太子絵伝四季図大屛風︾は 年の歳

宮寺蔵︶および同氏の新作を展示︒
︽聖

た︽聖徳太子絵伝四季図大屛風︾︵中

術プロジェクトのひとつとして制作し

建立に当たり︑芸術家・濱野年宏が芸

奈良・中宮寺の新御殿である鳩 和殿

きゅう わ

﹁丸紅﹂は︑聖徳太子にゆかりのある

https://www.ichiri.ne.jp/

☎

合わせは﹁銀座いち利﹂

足の〝年に一度の和の祭典〟
︒お問い

満載！ 初心者から着物好きまで大満

つ内容が盛りだくさん︒お買い得品も

の悩みを解決するクリニックなど役立

ヘアアレンジ講座やカラー診断︑着物

どの小物づくり体験のワークショップ︑

帯留め︑羽織紐︑バッグ︑刺繍半衿な

いながら体験したり︒そのほかにも︑

聞いたり︑帯揚げの染めを教えてもら

〝匠の技〟を見て︑ものづくりの話を

たくみ

パ ワ ー ア ッ プ！ 日 本 各 地 の 職 人 の

10

の生涯を総延長 ｍ の大屛風に繊細か

月をかけ︑七十数場面に及ぶ聖徳太子

15

10

kabuki/tsukiichi/

16 10

※一部、すでに
満員のコースあり。

秋の﹁シネマ歌舞伎﹂は
坂東玉三郎出演・演出の
作品に注目

©岡本隆史

にて︒

https://www.marubeni.com/gallery/

リー

館すると無料に︒詳細は︑丸紅ギャラ

０円 ︵高校生以下無料︶だが︑着物で来

いた最新作を展示︒入館料は一般５０

春と夏の部のほか︑茶室や桂離宮を描

価されている︒本展ではその大屛風の

つ華麗に描いた大作︒世界でも高く評

36

16

12

03

H
P

22

00

30

(
;
3
2

11

00

12

20

10

18

17

10

10

30

19

10

10

10

30

11

校

銀座

11月上映の『日本橋』は、明治〜昭和の文豪・泉
鏡花作。坂東玉三郎が演出家・齋藤雅文とともに
新たな演出を考案、鏡花作品らしい美しい舞台に。

15

11

2023年秋の
各校コース・開講日

n a n a o h 100

旅の小技

上 着 は〝 兼 用 〟で

袖口は長めのリブ編みで、防寒もしっかり。袂（た
もと）
ももたつかない。後ろの衿部分は、衣紋（えも
ん）をつぶさない絶妙な形でシルエットも美しい。

通販企画◯

ロングニットコート︑帯 揚 げ︑帯 締め︑草 履 ⁝⁝

軽やかコートと
小物で旅支度

少しでも荷物を減らしたい︒だけど旅先のおしゃれも楽しみたい︒
パッキングをらくに︑
気分も上がる︑
上着や小物を大公開︒

着る人 関
=根優宥︵フロス︶ 文 吉
=永真由美 撮影 有
=賀 傑
スタイリング コ
=バヤシクミ スタイリング︑着つけ 菊
=地咲絵 ヘアメイク 亀
=田春佳

﹂
ロングニットコート

ニットコート︒１８６１年の創業

れる﹁ＹＯＵＴＯＷＡ﹂のロング

のない自由なものづくりが支持さ

〝着物用〟
と
〝洋服用〟
︒そんな区別

に合わせてもきれいに決まるディ

開きの衿など︑着物・洋服どちら

ム︑後ろ姿をすっきり見せるＶ字

しい落ち感や︑自然な袖のフォル

れる︒また︑ふわつきを抑えた美

だ表情が上質感をアピールしてく

﹁

以来︑素材には特に強いこだわり

テールも優秀︒軽やかな着心地や︑

高い絶妙な厚みも見逃せない︒ふ

を持ち続けてきたニットメーカー

だん使いに︑旅に︒手放せないア

秋口から春先まで使える活用度の
も細い繊維で紡績されたエキスト

イテムになること間違いなし︒

オーストラリアのメリノ種の中で
ラファインメリノの糸︒どんな色

が︑この１枚のために選んだのは︑

柄にもすんなりなじむシンプルな

ブラック

デザインながら︑かのこ編みやジ

ロングニットコート
各３万５２００円︵税込み︶①

トップグレー

グザグ柄のインレイ編みなど︑多

101

59

<
2
8
7
2
:
$

彩な編み地で表現した変化に富ん

ライト
ベージュ

着 物に も

洋 服に も

商品はすべて
取り寄せられます。
購入方法は
P.108を
ご覧ください。

衿 を 寝 かせて
軽 やかに

衿 を 立 てて
モダンに

衿を立てればコクーンコート風に。振りを
閉じているので、袖が飛び出してくること
もない。細部に至るまで計算されたつくり。

﹁おとづき商店×七緒﹂
ショール羽織

急な冷え込みや︑ちりよけに︑常

に備えておきたいのが
〝羽織りも

の〟
︒軽い着心地の薄手のウール

ガーゼを使い︑和装コート専門メ

ーカーの﹁おとづき商店﹂と﹃七

独自のスタイルは︑カーディガン

緒﹄がタッグを組んで完成させた

感覚で気軽に羽織っても︑ピンな

どで前を閉じて防寒性を高めても

様になる長めの丈︒しかも衿を寝

かせればへちま衿コート風に︑立

てればモダンなコクーンコート風

にと︑下に着るものや目的に合わ

せて自在に楽しめる︒人形仕立て

で袖の振りを閉じているので︑ど

ンボーン調の雰囲気のある生地と︑

んな袖丈の着物もフォロー︒ヘリ

ベーシックな２色は︑洋服にも無

理なくマッチする︒脱いだらコン

パクトに畳んでバッグへ︒かさば

らないので︑まさにショール感覚

で気負わず持ち運びできる︒

ショール羽織
各３万９６００円︵税込み︶②

トップブラウン

トップグレー

n a n a o h 102

P.

P.

P.

﹁おとづき商店×七緒﹂
ベロア羽織︵裏地付き︶

黄色

礼装用にも使われるつややかなベ
ロア素材を使ったロングセラー羽
つむぎ

煩わしいショールのずり落ちとは︑

赤

織に︑防寒性の高い裏地付きが登
は んよ う

場︒木綿や紬によし︑小紋にもよ
しの汎用性や︑バランスの良い長
着られる振りを閉じた仕立てなど︑

めの着丈︑着物の袖丈に関係なく
使い勝手の良さはそのまま︒裏地
の効果で脱ぎ着もスムーズだ︒定
番の﹁黒﹂に︑待望の新色﹁紺﹂
も加わり︑選ぶ楽しみがアップ︒

されている︒きちんと留められる

ラスで︑ひとつひとつ丁寧に制作

もの︒試験管にも使われる耐熱ガ

ス作家・矢野容子さんの手による

ンは︑着物をこよなく愛するガラ

と動きのあるねじりが魅力的なピ

着こなしのポイントになるカラー

﹁矢野容子﹂ガラスのストールピン

クリア

これでサヨナラ︒ １０２のショ

ール羽織にも◎︒

P.

ベロア羽織︵裏地付き︶
各４万４０００円︵税込み︶③

黒

黒

全長約 ㎝ の大振りサイズだから

10

ガラスのストールピン
各９９００円︵税込み︶④

103

P.

P.

ふだん着からよそ行きまでフォローする︑使い勝手の良さも見逃せない︒右︶﹁おとづき商店×七緒﹂ベロ
ア羽織︵裏地付き︶︵紺︶／ １０３掲載 信州紬９万９０００円︵リユース︶︑九寸名古屋帯７万７００
０円︵リユース︶／以上︑キモノ和楽市 銀座店 ﹁衿秀×七緒﹂細冠組︵ゆるぎ︶帯締め︵山吹︶／ １０
４掲載 左︶小紋４万４０００円︵リユース︶／キモノ和楽市 銀座店 ﹁ｃｏｔｅｎ﹂オリジナル半幅帯
︵ストレナエ︶︵ブラック︶／ １０７掲載 ﹁三浦清商店×七緒﹂縮緬︵ちりめん︶帯揚げ︵露草︶／ １０
４掲載 ﹁衿秀×七緒﹂染め分け平唐組帯締め︵グレープ︶／ １０５掲載

紺

おしゃれ紬も
お澄まし小 紋も

旅の小技

一点 で 存 在 感 ︒
京の 職 人 技 を 味 方に
帯揚げ

明るさがありながら 浮かな
い秘密はビター感︒民藝︵み
んげい︶色の強い絣や大島な
どもモダンな印象に︒

昭和感漂う色柄や︑ほっこり紬
のアップデートに◎ ︒濃い色は
ちょっと冒険︑という人にも安
心できる１枚︒

﹁秋冬にも映えるブルー﹂
とはコ
バヤシさん︒ベージュの着 物に
大人っぽく差したり︑甘口小紋
の中和剤としても︒

菜種色

露草

とくさ

木賊色

難し く 考え ずに 使えるクール
ぶ どうな 紫 ︒
シックな紬にやわらかさ
山葡 萄
をプラスしたり︑きれいめ着物
とも好相性︒

﹁三浦清商店×七緒﹂縮緬帯揚げ
﹁衿秀×七緒﹂細冠組帯締め
着物と帯は一緒でも
〝できる小物〟
を味方にすれば︑旅の間もイメー
ジチェンジ自在！ オリジナルカ
ラーが毎年大好評の帯揚げは︑京
都の白生地専門店だからできる上
質の素材と染めが人気︒端正な細
幅が着姿をすっきり見せる帯締め
も今年の新色︒どちらも着物スタ
イリスト・コバヤシクミさんの感
性に力を得た︑ドキドキするほど
美しく使える色ばかりだ︒
縮緬帯揚げ
各７０５９円︵税込み︶⑤
細冠組帯締め
各９９００円︵税込み︶⑥

帯締め

女 性らしさを 抑えた都 会 的な
き きょう 紫︒
泥や藍の大島に代表される
〝 譲られ着物〟も自分らしい意
志のある装いに︒

桔梗

山吹

イエロー系の帯締めは初めてと
いう人にもお薦め︒青系の着物
と合わせて爽やかに︑黒や茶を
快活に着たい日にも︒

﹁ 何も 考えなくても ︑平 均 点以
あさ ぎ 上のコーディネートをつくれる
色﹂とコバヤシさん︒迷ったら︑
コレ！

水浅葱

くるみ

胡桃

淡 色の着 物を 品 良 くまとめる
のはもちろん︑濃色の抜け感づ
くりにも 大 活 躍のま さにボー
ダーレスカラー︒

荷物も軽減︒
小 物 で 印 象 ガラリ

右）クールに決めたい日は、都会的な「木賊色」×「桔梗」の小物で颯爽（さっそう）と。
変わり格子紬４万2900円（リユース）、八寸帯5500円（リユース）／以上、大山キモノ
ちぇらうなぼるた 「三浦清商店×七緒」縮緬帯揚げ（木賊色）
、
「衿秀×七緒」細冠
組帯締め（桔梗）／以上、P.104掲載 左）相性抜群の「露草」×「山吹」。同じ着物と
帯が一気に明るい雰囲気に。
「三浦清商店×七緒」縮緬帯揚げ（露草）
、
「衿秀×七緒」
細冠組帯締め（山吹）／以上、P.104掲載

色選びのヒント

n a n a o h 104

グレープ

﹁衿秀×七緒﹂染め分け
平唐組帯締め
移り変わる色とぼかしが︑着こな
しにえも言われぬ風情を添えてく
れる帯締め︒
﹁抜け感のある白と
の組み合わせだから︑あまり難し
く考えずに好きな色を選んで大丈
夫﹂とは︑今回も色のセレクトで
ご協力をいただいたコバヤシさん︒
紬や小紋などのふだん着をはじめ︑
付け下げや軽めの訪問着までＯＫ
のボリューム感が︑ワンランク上
の着姿をかなえてくれる︒
染め分け平唐組帯締め
各９９００円︵税込み︶⑦

﹁三浦清商店×七緒﹂縮緬帯揚げ︵露草︶／
１０４掲載 ﹁衿秀×七緒﹂染め分け平
唐組帯締め︵グレープ︶／ １０５掲載
P.

P.

旅の小技

半 じ ゅば ん で
軽 快に

﹁ゑり正﹂刺繍レース
帯枕
袖半じゅばん ︑

着物旅のハードルを下げるのにひ

と役買ってくれるのが︑京都の専

門店が手がけた半じゅばん︒丁寧

に手縫いされた半衿付きだから︑

長じゅばん不要で手軽に着ること

が可能︒着物の袖丈を選ばない筒

袖や︑左右対称に手早く着られる

背縫いがある仕立てなど︑細やか

な工夫が光る︒帯枕は着つけのプ

ロも絶賛の高さと長さ︒こなれ感

のある後ろ姿を演出してくれる︒

刺繍レース袖半じゅばん⑧
９９００円〜︵税込み︶
帯枕 ２３１０円︵税込み︶⑨

105

ブラックオリーブ
メロン

旅の小技

スイ スイ 歩 け る 草 履 を 味 方 に

新色が仲間入り

左上から反時計回りに、小判形の「粉雪」
「濃茶」、スクエア形の「白鼠（しらねず）」
「樺茶（かばちゃ）」
。

﹁とこと×七緒﹂フィット草履
よそ行きとしても︑見目麗しい姿
形︒その上︑履き心地に優れてい
るとあらば︑旅にもこれ一択︒天
面に配した２層の衝撃吸収素材と︑
滑りにくい底面のラバーが快適な
歩行をサポート︒水が侵入するす
げ穴がないので路面がぬれていて
も安心して歩ける︒着物スタイリ
スト・大川枝里子さんが吟味を重
待望の新色﹁濃茶﹂も登場︒

ねた絶妙な配色も人気のヒミツ︒

フィット草履
２万７５００円〜︵税込み︶⑩

地 面 がぬれていて も
問 題 な し！

型崩れしにくい
ホールド力のある鼻緒。

衝撃を吸収する
２層のクッション。

すげ穴がないので
水が染み込まない。

n a n a o h 106

旅の小技

﹁ｃｏｔｅｎ ﹂オリジナル半幅帯
︵ストレナエ︶
げ っけ いじ ゅ

いきいきとした月桂樹のリース柄と︑斜めスト
ライプ柄の変化のあるリバーシブル帯は︑旅に
も便利︒ブランドを主宰する泉 さやかさんが
タテ糸に絹︑ヨコ糸に和紙を使っているので存

﹁近賢織物﹂に別注した大人っぽい色柄が光る︒
在感もたっぷり︒程よい光沢が木綿や紬のみな
らず︑やわらかものにも映える︒やや広めの幅
といろいろな結び方ができる長さもポイント︒
オリジナル半幅帯︵ストレナエ︶
各４万５１００円︵税込み︶⑪

﹁ＫＩＭＯＮＯ ＭＯＤＥＲＮ﹂
三連仮紐 ｍｕ ｉｓｔｏ

が楽しめる仮紐︒羽根をしっかり固定できるの

３連部分に半幅帯を挟むことで︑多彩な帯結び

で着崩れしにくく︑一日中動き回る日や旅先で

も安心だ︒さらに特筆すべきは帯揚げ風にあえ

て見せたくなる凝った幅広の紐使い︒単に道具

としての機能にとどまらない美しいアイデアが︑
あ さも や

身に着けるたびに気分を上げてくれる︒
﹁白雪﹂
と﹁朝靄﹂の２色をご用意︒

三連仮紐 ｍｕ ｉｓｔｏ 各３１９０円︵税込み︶⑫

107

半 幅 帯で
移動も荷物も
ら く 〜に

上から︑
﹁鉄紺﹂
﹁ブラック﹂
﹁グレー﹂
﹁ミントグリーン﹂︒

帯揚げ風の生地なので、
チラ見えしても問題なし！
上から、
「朝靄」
「白雪」。

注文案内

注文案内
ご注文方法
❶インターネット（ＰＣ／スマートフォン）で

a

b

c

d

a

b

c

https://nanaoh.jp/
❷お電話で

0120-770-825
受付時間／9：00〜21：00（お盆・年末年始を除く）
お支払い方法
❶クレジットカード
（手数料無料）
ご指定の口座から引き落としさせていただきます。
VISA、Master、JCB、アメリカンエキスプレス、DC
各社となります。※お電話でのご注文の場合、お使い
いただけません。

⑨商品番号
75-001-029
「ゑり正」帯枕
価格／2310円（税込み）
材質／（本体・表地）
ポリエステル、
（芯）
ポリウレタン、
（紐部分）
綿 サイズ／約タテ8.5×ヨコ25×厚さ3.5
㎝ 日本製 ゑり正 ※こちらの商品は柄が変更
になる可能性があります。ご了承ください。

a

メーカー直送品、
お取り寄せ商品について
「メーカー直送」
または
「お取り寄せ」
の表記のある
商品につきましてはご注文後のキャンセル・変更
はできません。在庫がない場合、お届けまでお時
間をいただく場合がございます。
「メーカー直送」
の商品は、沖縄県・島しょ部への配達はできませ
ん。また、代金引き換えはできません。
お届けまでの期間
通常商品はご注文の日から３〜５日後にお届けと
なります。メーカー直送品、お取り寄せ商品は商
品ごとにお届けまでにかかる期間が異なりますの
で商品説明をご確認ください。

75-001-013

露草（c）

75-001-014

①商品番号

75-001-015

ライトベージュ（a）

b

75-001-001

トップグレー（b）

75-001-002

ブラック（c）

75-001-003

「三浦清商店×七緒」縮緬（ちりめん）帯揚げ
価格／各7059円（税込み）
材質／絹 サイズ／約幅30×長さ170㎝ 日本製
三浦清商店

a

の後払いサービスが適用され、同社へ代金債権を譲渡
します。当社および同社は、各社保有する個人情報をサ
ービスの範囲内で相互に提供します。NP後払い利用規
約および同社のプライバシーポリシーを確認の上、これ
らに同意して後払いサービスをご利用ください。https://
np-atobarai.jp/terms/atobarai-buyer.html

荷造り送料
荷造り送料の一部として、送り先１カ所につき650
円（税込み）をご負担いただきます。なお、
１回のご
注文金額合計が２万円（税込み）以上の場合は送
料を無料とさせていただきます。ただし送り先が複
数の場合は別途いただきますので、あらかじめご
了承ください。

75-001-012

木賊（とくさ）色（b）
菜種色（d）

❷代金後払い
（手数料税込み200円）
お届け後、株式会社ネットプロテクションズより請
求書が届きますので、請求書発行日より14日以内
に最寄りのコンビニ、郵便局、銀行、LINE Payにて
※株式会社ネットプロテクションズ
お支払いください。

❸代引き
（手数料税込み200円）
お届け時に代金引き換えでお支払いください。

⑤商品番号
（a）
山葡萄（ぶどう）

c

d

b

c

⑩商品番号
粉雪（a）
（小判形）
濃茶（b）
（小判形）

白鼠（c）
（スクエア形）

樺茶（d）
（スクエア形）

【M】

d

【L】

75-001-030 75-001-034

a

b

75-001-031 75-001-035
75-001-032 75-001-036

⑥商品番号
（a）
胡桃（くるみ）

75-001-033 75-001-037

（b）
水浅葱（あさぎ）

75-001-017

山吹（c）

75-001-018

（d）
桔梗（ききょう）

75-001-019

「とこと×七緒」フィット草履
価格／
（小判形）各２万7500円、
（スクエア形）各２万
9700円（税込み）
材質／（草履台〈天・巻〉）
合成皮革、
（底）
SBRゴム、
（芯）
コルク・高反発ウレタンクッション２枚入り、
（鼻
緒主体地）表：合成皮革、裏：ナイロン サイズ／
（M）
約長さ24×高さ６㎝（かかとゴム含む）
、
（L）
約長
さ25×高さ６㎝（かかとゴム含む） 日本製 岩佐

75-001-016

「衿秀×七緒」細冠組（ゆるぎ）帯締め
価格／各9900円（税込み）
材質／絹 サイズ／約幅0.9×長さ160㎝（房部分含
まず） 日本製 衿秀

a

②商品番号
トップブラウン（a）

75-001-004

トップグレー（b）

75-001-005

「おとづき商店×七緒」ショール羽織
価格／各３万9600円（税込み）
材質／ウール 100% サイズ／フリーサイズ
（約身丈100・裄〈ゆき〉69㎝・袖丈49） 日本
製 おとづき商店 お取り寄せ お届けまでに
45営業日ほどかかります。

a
a
b

b
c

ご注文の受付期限

（水）
2023年12月6日
受付期限終了後でも、商品によっては取り扱いが
あるものもありますので、ウェブをご確認いただく
か、お気軽にお問い合わせください。

b
c
d

ご返品について
商品の到着後８日以内であれば、返品を承ります。
⑪商品番号
同梱のお買い上げ明細書に記載のお問い合わせ
鉄紺（a）
75-001-038
先へご連絡ください。なお、別商品への交換をご
（b）
ブラック
75-001-039
希望の場合は、返品していただき、再度、希望の
グレー（c）
75-001-040
商品のご注文手続きをお願いしております。また、
「メーカー直送」
「お取り寄せ」と記載がある商品、
ミントグリーン（d）
75-001-041
一度使用された商品、お客さまにて破損・汚損さ
「coten」オリジナル半幅帯（ストレナエ）
れた商品の返品はお受けできません。
商品・ご注文後のお問い合わせ先
メールで info@nanaoh.jp 24時間受付
お電話で
0120-770-826 七緒通販センター
受付時間／月〜金 11：00〜18：00
（土日祝日・お盆・年末年始を除く）
（社会情勢も鑑みて変更する場合あり）
○商品は十分に取り揃えていますが、万一品切れの場合
はご容赦ください。○価格は変更する場合がございます。
【お客さまの個人情報について】
『七緒』の通販業務につ
きましては、株式会社エンファクトリーが代行しておりま
す。お客さま情報は、株式会社エンファクトリーのプライ
バシーポリシーに従い、適切かつ安全に管理します。詳
細は同社サイト（https://enfactory.co.jp/）
をご覧くださ
い。
【特定商取引法に関する表示】販売業者：株式会社
エンファクトリー 運営責任者：柳沼周子（〒101-0047
東京都千代田区内神田1-9-13 柿沼ビル４階）

こまものや七緒LINE@のご案内

LINE@ アカウント名

「YOUTOWA」ロングニットコート
価格／各３万5200円（税込み）
材質／ウール サイズ／フリーサイズ
（約着丈
100・身幅88・肩幅88・袖丈23㎝）日本製
堀田丸正

@nanaohmag

お友だち申請いただければ、
「こま
ものや七緒」でお使いいただける
限定クーポンや一点もの商品の入
荷お知らせなどお得な情報をお届
けします！ ぜひご登録くださいね。

価格／各４万5100円（税込み）
材質／絹60％・分類外繊維（和紙）
40%（表地のヨコ
糸に使用） サイズ／約幅17×長さ435㎝ 日本製
coten ※たれ先は芯を入れられるよう開いています
が、芯なしでお使いいただくことをお薦めしています。

⑦商品番号
メロン（a）

75-001-020

ブラックオリーブ（b）

75-001-021

グレープ（c）

75-001-022

「衿秀×七緒」染め分け平唐組帯締め
価格／各9900円（税込み）
材質／絹 サイズ／約幅１×長さ165㎝（房部分含
まず） 日本製 衿秀

a

③商品番号
紺（a）

75-001-006

黒（b）

75-001-007

「おとづき商店×七緒」ベロア羽織（裏地付き）
価格／各４万4000円（税込み）
材質／（表地・裏地）
ポリエステル サイズ／フ
リーサイズ（約着丈93・裄70・袖丈48㎝） ド
ライクリーニング 羽織紐取り外し可 日本
製 おとづき商店 お取り寄せ お届けまでに
45営業日ほどかかります。

a
b

a

b

c

d

b

⑧商品番号

⑫商品番号
（a）
朝靄（あさもや）

75-001-042

白雪（b）

75-001-043

「KIMONO MODERN」三連仮紐 muisto
価格／各3190円（税込み）
材質／
（本体）
綿、
（刺繍糸・ゴム糸）
ポリエステル サ
イズ／約幅10×長さ172〜174㎝、
（ゴム部分）
２×14
〜15㎝ 日本製 KIMONO MODERN

青（a）

白（b）

【 S】

75-001-023 75-001-026

【M】

75-001-024 75-001-027

【 L】

75-001-025 75-001-028

「ゑり正」刺繍レース袖半じゅばん
価格／（S、M）
各9900円、
（L）
１万560円（税込み）
材質／
（身頃）
綿、
（袖口刺繍）
レーヨン、
（半衿）
ポリエ
ステル サイズ／（S）
約身幅57・身丈60・袖幅27・
肩幅30・袖丈23㎝、
（M）
約身幅64・身丈60・袖幅
28・肩幅32・袖丈23㎝、
（L）
約身幅64＋衽（おくみ）
幅（約10）
・身丈68・袖幅28・肩幅32・袖丈23㎝
洗濯機可（ネット使用） 日本製 ゑり正 ★

④商品番号
赤（a）

75-001-008

黄色（b）

75-001-009

クリア（c）

75-001-010

黒（d）

75-001-011

「矢野容子」ガラスのストールピン
価格／各9900円（税込み）
材質／ガラス、真鍮（しんちゅう） サイズ／約
長さ10.２×高さ1.8㎝ 日本製 矢野容子
手づくり品のため、色やサイズが表示と若干異
なる場合がございます。

※★印が付いている商品は、下着のため、開封後の返品はできません。

n a n a o h 108

横 浜タ
カ
初 上 陸 シマヤ
！

の

時〜

年

時

月
時閉場

日 ︵水︶〜

※最終日は

横浜タカシマヤ
神奈川県横浜市西区南幸
☎

階催会場

﹁和トセトラ﹂
高く澄み渡った空に浮かぶうろこ雲に︑
秋の気配を感じる 月︒
グルメを堪能したり︑
ミュージアムでアートを楽しんだり︑
たくさんの楽しみが待つ季節は︑
もうすぐそこ︒

‑

月

日 ︵月︶

出 店 リスト
リユースの人気店
• キモノ和楽市 銀座店
• 京都きもの唐草
• ひょうたん堂
• 夢吉きもの
•

個性豊かな着物店
• おとづき商店
• 着物屋 栄時
• ぬくもり工房
•
•

和装小物・履き物・バッグほか
• 衿秀

お楽しみスケジュール

﹁KIMONO MODERN﹂
三連 仮 紐の半 幅 帯 結び 実 演

９月９日︵土︶ 時〜
︵参加費無料︒催会場内特設ステージにて開催︶
﹁三連仮紐﹂を使った大人かわいい
半幅帯の結び方を紹介します︒

﹁たかはしき もの工房 ﹂
髙 橋 和 江さんが
﹁ 補 整 ﹂の疑 問にずばり 答え ます

９月 日︵日︶ 時〜
︵参加費無料︒催会場内特設ステージにて開催︶
﹃七緒﹄読者から届いた︑着物の補整にまつわる疑問
に髙橋和江さんが答えるトークイベント︒８月 日
︵水︶より︑インスタグラム #NLPRQRBWDNDVKLPD\D
のストーリーズにて質問を募集します︒

※質問多数の場合は紹介できない
こともあります︒

﹁ 菱 屋カレンブロッソ﹂
カフェぞ う りシュガー実 演 販 売



n a n a o h 110

※品数に限りがあるため、売り切れの場合があります。
切れの場合があります。

デザイン = 狩野聡子

文 = 油科真弓

イラスト = 宮野耕治

そんなとき︑
着物で出かければ楽しみは何倍にも膨らみます︒
横浜タカシマヤでの開催は初となる︑
七緒の﹁和トセトラ﹂には︑
秋のおしゃれ支度を応援する

• 菱屋カレンブロッソ
•

!

イベント最新情報は︑
インスタグラム #NLPRQRBWDNDVKLPD\D
でチェック

※混雑時はお待ちいただく場合があります︒

９月９日︵土︶
・ 日︵日︶各日 時〜 時
 屋
 カレ
︵２万８６００円〜︒予約不要︒催会場内﹁菱
ンブロッソ﹂ブースで開催︶
好みの台と鼻緒を選び︑約 分で足に合わせてあつ
らえてもらえます︒

18

個性豊かな名店がめじろ押し︒
おしゃれのヒントを見つけに来ませんか

•
•

肌着・着つけ用品ほか
• たかはしきもの工房
＋

11

11

• ゑびす 足 袋 本 舗

30

31
•

30

!

撮影協力 = 菊地咲絵

撮影 = 滝沢育絵

10

17

20 2 3

15

15

10

9

L
J
O
V
S
J
,
*
.
0
/
0
.
0
%
&
3
/
L
P
T
P
E
F

J
U
T
V
L
B
H
M
B
T
T
X
P
S
L
T
.
"
3
7
&
0
6
4
4
B
L
V
S
B
D
P

‑





8

9

‑





9
4
B
L
V
4
B
L
V

6



 1
‑
6

秋

10 


19 

?

大 人かわいい を 集めた
東 京 ・ 下 町の着 物 屋さん

ひょう たん 堂

111

モダンなセンスの
カジュアル着 物が充 実

夢 吉 き もの

銀座店

スタイリッシュな
コーディネートが得 意

キモノ和 楽 市

仕付け糸付きの未使用品からリユース品
まで、お値打ち価格で手に入る。左）小
、袋帯 3 万
紋 5 万 5000 円（未使用品）
8500 円（未使用品）、帯揚げ 5170 円、
帯締め 8250 円。中）付け下げ 6 万 60
00 円（未使用品）、袋帯 6 万 6000 円（未
使用品）
、帯揚げ 3850 円、帯締め 7150
円。右）型絵染め小紋 9 万 9000 円（リ
ユース）
、紬地染め袋帯 4 万 9500 円（リ
ユース）
、帯揚げ 4950 円、帯締め 1 万
7600 円。

着物でのお出かけが待ち遠しくなる愛ら
しいモチーフたち。左）ひとえ紬（つむ
ぎ）
（格子柄）1 万 8700 円、名古屋帯（ど
んぐり柄）1 万 8700 円、帯揚げ 3850 円、
帯締め 2200 円。中）伊予絣（がすり）木
綿ひとえ 4 万 9500 円、ウール名古屋帯
3 万 6300 円、帯揚げ（参考商品）、帯留
。右）
め 1 万 3200 円、三分紐（参考商品）
型染め紬 4 万 9500 円、名古屋帯 3 万
3000 円、 帯揚げ 3960 円、 帯締め 22
00 円。※いずれもリユース。

〝

〟

季節のモチーフを採り入れた大人コーデ
ィネートに注目。左）色無地 5 万 2500
円、ぶどう唐草文名古屋帯 5 万 2250 円、
、バ
帯揚げ 6875 円、帯締め（参考商品）
ッグ 1 万 6500 円。中）白大島 11 万円、
うさぎ文名古屋帯 6 万 1875 円、帯揚げ
1 万 2500 円、帯締め 1 万 8560 円。右）
浮き織り紬 15 万 500 円、ぶどう文名古
屋帯６万 2000 円、帯揚げ 1 万 2000 円、
帯締め（参考商品）
、バッグ３万 7400 円。
※いずれもリユース。

し に せ

江 戸 時 代 創 業の老 舗 足 袋 店 ︒
足 袋一筋のこだわりに 注 目

！

ゑびす 足 袋 本 舗

え もん

T シャツのようにかぶって着るだけで半じゅばんの
着つけが完了。動いても衿が乱れないので安心。左
上から時計回りに）シマシマふぁんじゅ（紺 白）
7480 円、ふぁんじゅ プレーン（白）9020 円、ふぁ
んじゅ椿（つばき）レース（黒、生成）各 7920 円、
差し込みやすい衿芯（２枚セット）440 円。

ガラスアーティスト・伊藤愛香さんが 2017 年に立
ち上げたブランド。日常をそっと彩るふだん使いの
アートなガラス作品を創作。毎日の生活の中に、ぜ
ひ。上・左から）苺（いちご）の帯留め 7590 円、色
あつめの帯留め 5500 円、ハートの帯留め 7150 円、
色あつめの帯留め 5500 円、指輪 1 万 120 円。下・
左から）雨の降る雲の帯留め 8800 円、小粒苺の帯
留め 7260 円、colorful days8690 円。

〝

〟

衣 紋の形 ︑
も う 悩みません
着つけ 時 間も
一挙に 短 縮

Saku Saku＋

itsuka glass works

日 常 使いのアート を
コンセプトにした
ガラスアクセサリー

バリエーション豊富なデザイン。つい、色違い、サイズ違
いも欲しくなる。左上から時計回りに）マチつきトートバ
ッグ L ホワイト星箔（はく）2 万 4200 円、ポンポンチャー
ム 3300 円、マチつきトートバッグ M ミント 1 万 5950 円、
ポンポンチャーム 3300 円、マチつきトートバッグ縦ブラ
ック星箔 1 万 9580 円、巾着ポシェットシルバー 1 万 43
00 円、ティッシュケース各 1650 円、マチつきトートバ
ッグ縦レモン 1 万 3750 円、マチなしトートバッグ M ゴー
ルド 6930 円、マチつきトートバッグSコッパー 1 万 450 円。
※ポンポンチャームはいずれも 1 点もの。

軽 くて 丈 夫 ︒
着 物はもちろん
洋 服にも 相 性 ◎

M A RV E L O U S !

従来の天然素材はもちろん、新素材、サンダル用、
フットケア用まで、新製品も続々と。左から時計回
りに）くるたび 青海波ブラック 3960 円、こたびダ
ークパープル 3520 円、キャラコ白足袋「うめ」44
00 円、色足袋細型（うめ型）象牙色 4730 円。

nan
na
a o h 112

k osode
sode

ワンピース感 覚 で 楽しみたい
かわいい着 物 小 物

KIMONO MODERN

＆

113

モチーフや 素 材を
えり す ぐった 着 物 ︑帯が並ぶ

京 都 き もの唐 草

元テキスタイルデザイナーの店 主が
提 案 するモダンスタイル

街に溶け込むシックでカジュアルな着物。素材
にも柄にも店主のこだわりが。左）変わり羽織
、紬 16
（小花）4 万 9500 円（仕立て上がり品）
万 5000 円（反物価格）
、半幅帯（更紗〈さらさ〉
ハギ）4 万 8400 円、帯留め 2 万 6400 円、三
分紐（ベージュ）3080 円、草履（ホースヘア／
グレー）6 万 1600 円。中）小紋（入り子菱〈び
、名古屋帯（マツ
し〉
）17 万 6000 円（反物価格）
、帯
ムシソウ）９万 9000 円（仕立て上がり品）
揚げ（ムラサキ）1 万 2100 円、草履（ホースヘ
ア／茶）6 万 1600 円。右）小紋（洋花 縞〈し
、名古屋帯（赤色
ま〉
）20 万 9000 円（反物価格）
、帯揚げ
更紗）9 万 9000 円（仕立て上がり品）
（赤）1 万 2100 円、帯留め（赤花）1 万 3200 円、
帯留め（黒花）1 万 8700 円、三分紐（黒 銀）
9900 円、バッグ（黒 白丸）3 万 5200 円。

百貨店催事初出店。本誌 P.44、45 で
も登場。コーディネートから伝わって
くる静かな空気感、物語が魅力。左）
紬 5 万 5000 円、首里織月桃染め名古
屋帯７万 7000 円、帯揚げ 4400 円、
帯締め 6600 円。中）本場大島紬 7 万
7000 円、琉球（りゅうきゅう）織物八
寸名古屋帯 4 万 4000 円、帯揚げ 44
00 円、帯締め 6600 円。右）御召 5
万 7500 円、小倉淳史作・染め名古屋
帯 5 万 5000 円、帯揚げ 4400 円、帯
締め 6600 円。※いずれもリユース。
バッグはいずれも参考商品。

レースや小物使いで、着物がもっと楽しく自由
に。左）レース着物 MOGA（亜麻色）4 万 2900
円（仕立て上がり品）
、 3 w a y 名古屋帯 北欧
natural（アンティーク GREEN）3 万 2780 円
（仕立て上がり品）
、帯留め（数 -SUU-、ミケ）
4400 円、三分紐 N I P P O N C O LO R S（シャン
パン）4290 円。中）半襦袢 Marrakech（MOCHA
CREAM）1 万 4080 円、シルクデニム着物（サ
、
ンクチュアリ）4 万 2900 円（仕立て上がり品）
半幅帯 Berry berry de フルール（葡萄〈ぶど
う〉
）2 万 1780 円、帯留め（数 -SUU-、オオゴ
マダラ）4070 円、三分紐 NIPPON COLORS（藤
壺の上）4290 円。右）半襦袢 M a r ra ke c h
（Milk）1 万 4080 円、レース刺繍着物 葡萄（葡
、博多織
萄酒）4 万 2900 円（仕立て上がり品）
半幅帯 小菊（淡藤）3 万 9600 円、帯留め 椿
t s u b a k i 金花茶（金古美）4290 円、三分紐
CANDY DROPS（梅染）4290 円。

k in u r i
「気負うことなく、リーズナブルに。着物好き
な人が気軽に寄れる憩いの場」がコンセプトの
リユースショップ。ワンピース感覚で楽しみた
い。左）パープルの無地紬 3 万 6000 円、型染
め唐草文様の紬地名古屋帯 4 万 5000 円、疋田
（ひった）柄縮緬帯揚げ 4500 円、市松文様のモ
ノトーン帯締め 6500 円。右）更紗花柄切りば
め風縮緬小紋 2 万 5000 円、紬地名古屋帯 1
万 9000 円、市松地紋の帯揚げ 5500 円、紺と
白の冠組（ゆるぎ）帯締め 5000 円。※いずれも
リユース。

高 品 質 なスーツの生 地 で
つくる 新しい着 物

着物屋 栄時

縞 柄が特 徴の遠 州 綿 紬 ︒
最 近は 生 活 雑 貨としても
注 目を 浴びる

種類豊富に揃う上質なウール生地からお気に入りを選ん
で、着物に仕立ててもらえる。女性着物の仕立ても可能。
で
着物に仕立ててもらえる 女性着物の仕立ても可能
ズボンのようにはける「ワンツータッチ袴（はかま）
」に
も注目。右）栄時羽織 8 万 960 円、羽織紐（栄時オリジ
ナル）1 万 5180 円、上衣 7 万 3700 円、栄時袴 12 万
5400 円。左上から）半衿 T シャツ（ラベンダーグレー）
1 万 3860 円、足袋（鮫〈さめ〉小紋〈濃茶〉）5940 円、栄
時 カレンブロッソオリジナル草履 2 万 3100 円。※羽
織、上衣、袴はいずれも仕立て上がり品。

ふだんに 楽しめる
洋 服 感 覚の着 物を 提 案

和 装 専 門の
コートメーカーだから
細 部のこだわりがうれしい

ぬく も り 工 房

彩り鮮やかな遠州綿紬の小物がずらり。風
呂敷パッチンを使えば風呂敷が便利なバッ
グに。秋のお出かけのお供に。遠州綿紬の
カラフルな反物も揃う。左から時計回りに）
風呂敷 2970 円、風呂敷パッチン（ライス
プロダクト）2970 円、風呂敷各 2970 円、
はんかち各 660 円、真田（さなだ）紐（ 2 m
巻き）各 330 円、ルーキャリッジ（ルート
ート）5500 円、巾着各 1540 円。

おとづき 商 店

塵（ちり）よけ、防寒機能だけじゃない。
確かな技術が生み出す着心地に満足。左）
「おとづき商店 七緒」ベロア羽織（裏地
「おとづき
付き）
（紫）4 万 4000 円。右）
商店 七緒」ショール羽織（トップグレ
ー）３万 9600 円。

n a n a o h 114

﹁こんなアイテムが
欲しかった ﹂を
形にしたら

115

替 え 袖や 替 え 衿 ︑
和 装 小 物の
バリエーションが豊 富

Sa k u r a c o

もっとらくに
も
とらくに も
もっときれいに
ときれいに を追
求したオリジナル肌着・補整用品が揃う。
人気商品「満点腰すっきりパッド スキニ
ー」は消臭効果もある生地を採用。さら
に幅広タイプが新登場。左上）Put on キ
モノブラ 9900 円。右）補整肌着くノ一
麻子 2 万 2000 円。左下）満点腰すっき
りパッド スキニー 幅広 1 万 3200 円。

たかはし き もの工 房

無 国 籍な
テイストが魅 力の
ビーズアクセサリー

ビ ズと石を組み合わせた繊細なアクセサリ
ビーズと石を組み合わせた繊細なアクセサリー。
石によってひとつひとつ異なる表情がいとおし
い。左上から時計回りに）帯留め 3 万 800 円、
帯飾り（鶯〈うぐいす〉
）1 万 2100 円、帯留め
2 万 5300 円、 帯留め 1 万 9800 円、 帯留め
8800 円、 羽織紐２万 8050 円、 羽織紐 2 万
7500 円、帯飾り（京紫）1 万 2100 円。

定番商品は面ファスナーで替え袖を取り
替えられるき楽っく。おしゃれがもっと
楽しくなる。左上から）帯揚げ各 1 万
4300 円、帯揚げ各 1 万 9800 円、帯締
め 4 万 1800 円、 帯締め 4 万 1800 円。
。右上から）
中央）き楽っく（参考商品）
き楽っく替え袖（無双袖輪出し風）7700
円、き楽っく替え袖（ひょうたん柄）55
00 円、き楽っく替え袖（ボタニカル柄）
1 万 2100 円。

衿秀

スニーカーのよ うに ︑
どこま でも 歩けそ う な
カフェぞ う り

菱 屋カレンブロッソ

色や素材、フォームを選べるカフェぞう
り。黒い角型は天の型押しにも遊び心が。
左上から時計回りに）カフェぞうり 2 万
3100 円、ノーブルメッシュバッグ 2 万
3100 円、箔鱗（うろこ）絞りバッグ 6
万 9300 円、カフェぞうり 3 万 7950 円、
カフェぞうり角型２万 3100 円。

野村 友里 の

受け継 ぐ
レシピ
文︑構成 和
=田紀子 撮影 長
=野陽一
着つけ 木
=村智華子︵シックスセンス︶

25

n a n a o h 116

かくはん

なるまで撹拌する。
3 いちじくは洗って皮をむき、食べやす
い大きさに切って器に盛る。2の白あえ
衣をかけて黒こしょうをひく。

母 の味

気を切り、キッチンペーパーなどでさら
に余分な水気を拭き取る。
2 フードプロセッサーに1をちぎって入
れ、Aの残りの材料を加えてなめらかに

いちじくの白あえ

1 沸騰したお湯に絹ごし豆腐を入れ、
弱火で５分ほどゆでる。
ざるに上げて水

ぽってりなめらかな 白あえ 衣は︑まるでクリームのよ う ︒

つくり方

いちじ くの鮮やかな 色を 生かしたいので︑

いちじく……２個
絹ごし豆腐……１丁
白練りごま……大さじ１
A
白みそ……小さじ１
薄口しょうゆ……小さじ１
黒こしょう……適量

ソースのよ うに上からかけて︒

黒こしょうの辛みがき り り と 味を 引 き 締める ︒

材 料（２人 分 ）

＊黒こしょうの代わりに粉ざんしょうでも。

豆腐の水切りにはいろいろな方法が
あるが、１日で食べきれない場合など、
ゆでると３日ほど日持ちもするのでお
薦め。豆腐特有のにおいが薄まり、甘
みと弾力が増して上品な味に。

ぷちぷちした食感と愛らしいフォルム

が魅力的ないちじく︒近頃は色や大きさ︑

食感もさまざまないちじくがスーパーに

も出回るようになってきた︒

﹁わが家では毎年９月になると︑硬くて

小さい青いちじくを２㎏ ほど取り寄せて︑

り︑それを１年かけて食べるのが習慣で

酢と砂糖で甘酸っぱく煮た甘露煮をつく

す︒この時季ならではの母の味といえば︑

やはり白あえですが︑実はいちじくが好

きになったのは︑幼いころに天ぷら屋さ

んでいただいたアイスクリームの天ぷら

のおいしさに感動したんです﹂

がきっかけ︒なかに入っていたいちじく

料理するときは︑小さめのいちじくが

扱いやすくお薦めだと野村友里さん︒

﹁大きいと崩れやすく︑おいしさのピー

ク︑ジャストタイミングが短いので︒で

117

も︑熟しすぎたものは冷凍しておくと︑

料理人。
「eatrip」主宰。東京・原宿で「restaurant
eatrip」、グローサリーショップ「eatrip soil」を営
む。著書に『とびきりおいしい おうちごはん』
（小
学館クリエイティブ）
『
、会いたくて、
食べたくて 私
が信頼する101の美味しさとその生産者たち』
（マ
ガジンハウス）など。＠eatripjournal、＠eatripsoil、
＠restaurant̲eatrip

いろいろ使えて便利です﹂

野村友里さん

天ぷら衣は、水の代
わりに炭酸水やビー
ルを使うとサクサクの
軽い仕上がりになる。
ミントの葉を加えて
爽やかに。

き詰めて冷凍する。
2 ミキサーに1と生クリームを入れ、なめらかにな
るまで撹拌する。
＊好みでラム酒や蜂蜜を加えてもおいしい。

キッチンペーパーな
どで落としぶたをし、
煮汁を回しかけなが
ら煮る。火を止めてそ
のまま置き、味をなじ
ませる。

の味

いちじくのアイスクリーム
いちじく……３個
生クリーム……大さじ２〜３

いちじくのアイスクリーム
1 いちじくは皮ごとざく切りにし、
バットに平らに敷

娘

水……１½カップ

いちじくの
コンポートと
アイスクリーム

いちじくのコンポート
1 いちじくは洗って皮をむく。
2 鍋にAの材料を入れて火にかける。沸騰したら1
を加え、落としぶたをして５分ほど煮る。火を止め
てそのまま置き、粗熱が取れたら冷蔵庫で冷やす。

さっぱりとしたアイスクリームは︑
冷凍したいちじくに

いちじくのコンポート
いちじく……３個
白ワイン……½カップ
きび砂糖……200ｇ
A シナモンスティック
……２本

シナモンの香りと優しい甘さのコンポートは大人のおやつ︒

つくり方

生クリームを少量合わせただけという手軽さがうれしい︒

材 料（３人 分 ）

の味

いちじくのくぼんだ部
分にブルーチーズを
詰める。ブルーチー
ズが苦手な人は、ク
リームチーズやブリ
ーなどお好みで。

娘

の葉をちぎって散らす。

……適量
揚げ油……適量
塩、こしょう……適量
ミントの葉……適量

いちじくの
天ぷら

くぐらせて180℃の揚げ油で色よく揚げる。
3 油を切って器に盛り、塩、
こしょうをふってミント

とろりとジューシーないちじくの食感の妙︒

1 いちじくは洗って水気を拭き、半分に切る。くぼ
んだ部分にブルーチーズを詰める。
2 Aの材料を混ぜ合わせて天ぷら衣をつくり、1を

ふわりとミントが香るサクッと香ばしい衣に

いちじく……２個
ブルーチーズ……適量
溶き卵……１個分
小麦粉……大さじ６
A 炭酸水……¼カップ
ミントの葉（ちぎる）

ブルーチーズの塩気と心地よい刺激が︑

つくり方

加熱して凝縮したいちじくの甘さをさらに引き立てる︒

材 料（２人 分 ）

いちじくは皮ごと切っ
て冷凍保存がお薦め。
生クリームと合わせ
ればアイスクリーム
に、ヨーグルトとなら
シャーベットに。

n a n a o h 118

119

文、イラスト=辛酸なめ子
撮影=中林正二郎（snow）
選=澁谷麻美（BIRD LABEL）

しんさん・なめこ 東京生まれ、埼玉育ち。漫画
家、コラムニスト。
『大人のマナー術』
（ 光文社新
書）ほか著書多数。なめ子さんの頭上に虹が輝い
たのは、
昨年フジロックに行ったとき。
「虹がうっす
ら出ているのを見て、慣れない山道で迷った疲労
感が癒やされました」
。これも虹の祝福ですね。

情は︑ただごとではありません︒昔︑啓太へ

の復讐のように︑弟の夏二を一度だけ抱いて︑

父親と一緒に入浴してしまう純粋な麻子と対

取りすがる彼を突っぱなした百子︒無邪気に

め

照的に︑貞操観念が薄く︑美少年たちを次々

と愛でていました︒

ちち

でも︑どんなに遊びの恋に身をやつしても︑
わん

忘れられないのは啓太の思い出︒それは﹁乳

して明日にも死ぬかもしれない身の上︒百子

碗﹂という強烈な一品です︒啓太は航空兵と

の胸に母性を感じた彼は﹁百子さん︑お乳の

型を取らせてくれませんか︒
﹂と申し出ます︒

﹁ええ ﹂と意味がわからない百子︒啓太い

じまる物語︒心が清らかで優しい麻子︑恋人

の男性と虹について語る美しいシーンからは

盃にして︑僕の命の最後を飲みほしたいん

わく︑乳房の型から銀の碗を作り︑
﹁それを

せ っこ う

です︒
﹂百子は不気味に思いながらも拒めず︑

もも こ

を戦争で亡くした百子︑京都の芸者の子であ

石膏で型を取らせます︒
﹁底のところに︑こ

場で︑麻子が汽車で会った乳児連れの男性と

家族で京都に旅行したときに︑都 踊 の会

は激怒し︑啓太は沖縄で戦死︒

た︒
﹂と失礼なコメント︒当然のように百子

体を重ねた彼は﹁ああ︑つまらない︒しまっ

啓太は 娼 婦と戯れることも︒ついに百子と

しょう ふ

な羞恥プレイができるとは︒生き急いでいる

若子︶は︑姉妹の父親が建築家の水原と知る

捨てる退廃生活︒竹宮少年は自殺してしまい

年や西田少年などを手玉にとって︑飽きたら

百子は誰も本気で愛せなくなって︑竹宮少

妹と知らず﹁変だったわ︒なにかにおびえ

ます︒姉妹の父親︑水原も︑妻や愛人三人の

か わい

の︒
﹂と百子は文句を言い︑麻子はとりなす

うち二人が亡くなるという業の深さ︒戦争と

わ︒
﹂と着物をほめます︒百子もさり気なく
着物をチェックしていたようでした︒若子は
が垢抜けています︒

あか

さすが母と姉が芸者だけあって着物のセンス
京都ではやたら人と遭遇し︑百子は四条通
しゅう ち

ふん

の恋人︑啓太の弟でした︒
﹁烈しい羞 恥と憤

はげ

で呼び止められます︒見ると︑戦死した百子
ぬ

怒とが︑過去からよみがえった︒
﹂という心

果な人生を祝福してくれているようです︒

善悪の概念を超え︑川端康成が登場人物の因

虹モチーフ︒虹には祝福の意味がありますが︑

なく︑欲求の赴くままです︒節目に登場する

誰も責任を取ろうとせず︑炎上への危機感も

能や欲求に忠実に生きていたのでしょうか︒

人は︑モラルや世間の常識よりも︑自らの本

いう人の生き死にをくぐり抜けた当時の日本

ように﹁お召の可愛い柄が︑よく似合ってた

たように︑真青になって⁝⁝︒失礼じゃない

と︑顔色を失い︑立ち去ります︒

偶然再会︒同伴の若い女性 ︵実は生き別れの妹︑

みやこ おどり

いるような複雑な姉妹関係です︒

くぼ

る若子の三人は︑母親の違う三姉妹︒百子の

んな小さい窪みが出来ましたよ︒乳首だな︒

それぞれ母親の違う姉妹。百子は母
親の自殺と恋人を戦争に取られた深
い悲しみを背負い、優しさや愛情を
突っぱねて、ひたすらに美少年を愛
でている。父の本妻から生まれた麻
子は慈愛に満ちているが、優しいが
故に姉の百子とはそりが合わない。
二人にはもう一人、京都の芸者が産
んだ異母妹がいた。戦後七年ぶりに
復活した都踊の会場で、姉妹は異母
妹と知らずに若子と遭遇するが……。
（649円／新潮文庫）

これは可愛い︒
﹂死を意識するとこんな高度

『虹いくたび』
川端康成

麻子と百子はどこか父親の水原の愛を争って

向こう側に虹を見つけた麻子が︑向かいの席

京都から東京に向かう汽車の中︑琵琶湖の

「着物のけはひ」

母親は自殺して︑妹の麻子の母親は正妻です︒

?

の

n a n a o h 120

の

﹃ 利休にたずねよ ﹄
の中谷美紀

かゆ

利休に稗のお粥をふるまわれた秀吉

ひえ

嵐の中︑白装束の千 利休 ︵十一代目

は︑故郷の母まで思い出して︑生きて

その命のように今にも雨風に吹き消さ

いのか？と︑野心家で屈託もある秀吉

から？ 自分はなぜそこに到達できな

よろこ

市川海老蔵︑当代團十郎︶が広縁に座し

いる 歓 びに包まれ幼子のように涙を

れそう︒宗恩はささやく声で利休にた

は利休を喰い尽くそうとするが︑自分

とりこ

流す︒人を虜にするそのセンスはどこ

ずねた︒
﹁あなた様にはずっと思い人

でもね︑貴殿が富を誇る派手好みだっ

の幼稚さを目の当たりにするばかりだ︒

かざ

恩 ︵中谷美紀︶が翳すろうそくの火は︑

て自ら命を絶とうとしている︒妻の宗

が⁝⁝﹂と︒
﹁茶聖﹂利休に秘恋です
この映画は山本兼一の小説をもとに

吉を慰めたくなった︒上からで誠に恐

かかったのかもしれませんよ？と︑秀

たから︑利休の侘びの趣向にも磨きが

く

って？と私は身を乗り出した︒

浮かび上がらせようとし︑静かな利休

作られ︑これまでにない利休の横顔を

手にしてこぼれる慈しみの表情からは︑

宗恩の︑利休に差し出された茶碗を

れ入ります︒
切腹を命じられた理由のひとつとされ

とがドラマを生む︒秀吉の怒りをかい

夫の美学への理解の深さが伝わってき

と相対する秀吉 ︵大森南朋︶の激しさ

る﹁利休木像﹂を掲げた京都・大徳寺

て︑これが正解なんだなと思わされる︒

された︒秀吉が帝に献茶をした有名な

茶会を取り仕切る﹁茶頭﹂として重用

に吸い込まれそうになった︒髪は後ろ

の狭い帯︒無駄を削ぎ落とした極上感

くら色を感じる上質の無地の着物と幅

そんな宗恩のお召し物は︑かすかにさ

の三門を拝見できるのも見どころ︒

﹁黄金の茶室﹂も利休が造作を考案し

で一つに束ね長く垂らした﹁下げ髪﹂

さ どう

信長や秀吉に一目を置かれた利休は︑

たらしいと言われ︑本作でも秀吉が緊

うな人だと妻は肩が凝って大変だろう

で中世の雰囲気︒夫がセンスの塊のよ

そ

る震えて︑秀吉の人間性がよくわかる

張のあまり︑お茶を立てる手がぶるぶ

なあ︑と思うのだけど︑お宅はどうで

Prime videoなど）でも配信中。

場面に使われていた︒

販売元：キングレコード

したか？と︑私は宗恩にたずねたい︒

＊動 画 配 信サービス（ A m a z o n

利休は才気走ったセンスの塊のよう

DVD発売中／2090円／発売元、

な人︒その時々に応じたもてなしでお

2013年公開、田中光敏監督
作品。第140回直木賞受賞作
品である、
山本兼一作の同名
小説を映画化。先代の市川
團十郎と当代團十郎（公開
当時は市川海老蔵）の親子
共演も話題に。

客をあっと驚かせる︒たった二畳とい
ち ゃさ じ

う狭小の茶室を建てたり︑竹の節を生
わび

かした茶匙を作ったり︑そうした無作
為な侘しい物品を︑輝く物に変身させ
も のす ご

る舞台として︑簡素な土壁の茶室﹁草

121

庵﹂の様式を極めたり︑利休は物凄い
演出家ですね︒

『利休にたずねよ』

37

銀幕の
kimonoスタア
文、イラスト=浅生ハルミン

あさお・はるみん イラストレーター、エッセイスト。
「郷土玩具をモチーフにした手拭いの新色バージョン
を、
『七緒』編集部と製作しました。うれしいな！」。手
拭いの詳細は年間購読案内P.125をご覧ください。

文=田中敦子
イラスト=なかむらるみ

たなか・あつこ 手仕事の分
野で書き手、伝え手として活動。
工芸展のプロデュースも。2023
年９月23日〜10月１日に名古
屋の「月日荘」で帯留め展を開
催。９月23、24日は在廊予定。
遊びにいらしてくださいね。

学びだったが︑場所を取らない技法なの

手染めの技を教わりました﹂
︒個人的な

していた工房の番頭さんから︑手挿し︑

宝石みたいな﹁手描き更紗﹂

第 回

さら さ

界の﹁インフルエンサー﹂だ︒大航海時

インド生まれの鮮やかな更紗は︑染織
代には︑洋の東西を問わず︑人々は更紗

戻れば手描き︑が日課に︒
﹁制約の中で

を幸いに︑工房で配色をこなし︑自宅に

表現する型染めも魅力的ですが︑手描き

とりこ

幅広い層が更紗の虜になった︒

に熱狂︒日本でも︑武家︑茶人︑町人と
とはいえ︑高価で希少な舶来品︒なら

更紗にはもともと興味があった︒
﹁イ

の自由度が私は本当に好きなんです﹂

ンド更紗の染めの線は︑ろうけつと手描

て︑日本独自の型紙を複数枚使って染め

ばと︑まずは手描きで写し始めた︒やが
る多色染めが考案され︑庶民にも手が届

工房で染める型更紗のズレや潔い線も好

きです︒それらを手描きで表現したら装

きがあって︑それぞれ雰囲気が違います︒

飾的な面白さが出せるかな︑と︒何より

く和更紗へと︒異国趣味から和柄まで
西藤裕子さんは︑そんな和更紗に魅せ

自分が見てみたくて︑そこから手描きの

様々に染められ︑人気を博したという︒

出している︒精緻な線︑ニュアンスある

更紗が始まりました﹂
︒和更紗コレクタ

られ︑手描きでオリジナルな更紗を生み
色で描かれる超絶な連続文様は圧巻だ︒

れたデザインや繊細な線を︑味わいある

ーの素晴らしい布とも巡り合い︑その優
型染めの小紋や更紗の老舗工房﹁富田

しにせ

でもなぜ︑和更紗を手描きで？

水彩画用の黒テンの極細筆にたどり着い

細い線を描く道具は︑試行錯誤の末︑

布に細密画のごとく描いていった︒
る西藤さんは︑
﹁絵を描くことや色彩に

個人作品として手描き更紗を制作してい

た︒
﹁コシがあって丈夫で︑思いどおり

染工芸﹂︵東京・新宿区︶に勤務しながら︑

興味があり︑洋服も好きでしたが︑美術

の仕事をきっかけに天然染料への興味が

の線が描けます﹂
︒色に関しては︑配色

生まれ︑これも通信教育で学んだ西藤さ

方面には進みませんでした﹂という︒が︑
財課︒美術との関わりが生まれ︑思い立

また︑必要に応じて型紙も併用︒工房仕

んは︑天然の染料や顔料を使っている︒

大学卒業後に入った役所の配属先が文化

こで自覚したのが︑
﹁見るよりもつくり

事の経験も生かしながら︑目標は﹁宝石

って美大の通信教育を受けることに︒そ
たい︑でした﹂
︒洋服好きの延長で着物

手間暇かかる手描きに︑西藤さんは倦

う

のような布を見てみたいんです﹂
︒
社できたのが現在の工房だった︒

の染織に興味が向き︑タイミングよく入

むことなく向き合う︒型染めという量産

仕事は分業制で︑型染め担当歴約 年

技法でインド更紗に迫った和更紗︒そこ
んとか学びたくて︑かつて友禅の仕事を

を調合する配色に従事︒
﹁染め技法もな

しい更紗を生み出している︒

に宿る美を見つめる眼差しが︑今また新

まな ざ

の西藤さんだが︑入社後 年間は染め色

6
10

n a n a o h 122

西藤さんが勤める「富田染工芸」では、工場見学や染め体験ができます。詳しくはHPをご覧ください。https://sarakichi.tokyo/experience/

はみだしペディア

25

江戸の女子旅

自然の恵みとともに
たくましく
生きる人々

旅はみじかし歩けよ乙女
谷釜尋徳（著） 晃洋書房

1980円

お伊勢参りをはじめとした江戸の旅行ブームといえば、男性のイメー
ジが強い。
しかし、
江戸後期になると女性たちも日本各地を旅するよう
になったという。彼女たちの旅日記から、旅の必需品や服装、旅行費
用、関所の越え方など、当時の旅事情を読み解いていく。ちなみに一
日に歩いた距離は平均30㎞！ 名所旧跡巡りにグルメにショッピング
と、バイタリティーあふれる姿は現代の女性たち以上にパワフルだ。

はじめまして農民美術
木片人形・木彫・染織・刺繍
宮村真一（監修）
、
小笠原 正
（監修）
グラフィック社 1870円
農民美術とは、大正８
（1919）年、版画家・山本 鼎（か
なえ）が農閑期の農家の副業を目的に提唱した手工
芸運動。現在の長野県上田市を拠点に、日本各地に
広がりを見せた農民美術の成り立ちや作品を豊富な
写真とともに紹介。なかでも手のひらサイズの木片（こ
っぱ）人形は、眺めているだけでも素朴で愛らしくほっ
こりした気持ちに。北海道土産の定番として流行した
木彫りの熊との関係も興味深い。

一の糸
有吉佐和子（著）
河出書房新社 1089円
近年、有吉佐和子作品の復刊が相次ぐ。
その１冊である
『一の糸』
は、造り酒屋の箱
入り娘である茜が、文楽の天才三味線弾
き・露沢清太郎に心をつかまれ、紆余（う
よ）曲折を経て夫婦として生きる波瀾（は
らん）万丈の物語だ。著者は、大学時代に
歌舞伎研究会に属し、早くも20代で人形
浄瑠璃の新作台本まで手がけたという。
古典芸能に造詣が深かった著者が、伝統
芸能の世界に生きる人々を巧みに描く。

おばぁたちの台所
種から布をつくる
白井 仁（文）
、
熊谷博人（絵）
、
島田耕希
（写真）
福音館書店 770円
ワタの種を植え、糸を紡ぎ、布を織るまでの過程を、染織家の白
井 仁さんが丁寧につづった絵本。ワタの木に声をかけながら育
てたり、茎をかじるネキリムシの被害に困らされたり、綿繰り
（種
と繊維を分ける）の作業にくじけそうになったり。糸にするまでの
苦労や工夫とともに、草木で糸を染め、布を織りあげる喜びが、
白井さんの穏やかな人柄そして、装丁家・熊谷博人さんのやわ
らかな絵とともに伝わってくる。

123

撮影=中林正二郎（snow） イラスト=別府麻衣 文、構成=雨宮みずほ

やんばるでつないできた
食と暮らしと言葉の記録
金城笑子（著） グラフィック社

1980円

沖縄本島北部・大宜味村（おおぎみそん）
で管
理栄養士をしていた著者は、沖縄の伝統的な
食文化を受け継ぎたいと食堂「笑味（えみ）の
店」
を開く。原点は、海や土の恵みとともに生き
るおばぁたちの日常の料理や暮らしぶり。戦
中・戦後の苦難の歴史の中でもやんばるの大
地にしっかりと根を下ろし、たくましくそして前
向きに生きてきたおばぁたち。その食卓には、
私たちが豊かに生きるヒントが詰まっている。

nt s&nex
nanaoh prese

t issue
『七緒』
のホームページ＆
オンラインショップもご覧ください
HP

「古布 うたかた」の
アンティーク帯留め
を各１点２名さまに。
写真上はメノウの帯
留め、下は刀装具か
らつくられた帯留め
（二分紐付き）。

http://nanaoh.president.co.jp/

Twitter、Facebook、Instagramでも
情報発信中！ QRコードからアクセスできます。

Twitter

Facebook

Instagram

こまものや七緒LINE@のご案内

LINE@アカウント名 @nanaohmag
お友だち申請いただければ、限定クー
ポンやお得な情報をお届けします！

「ちんぎれや」の個性的な更紗布
の名刺入れを各１点５名さまに。

「大西常商店」の香り
付き京扇子を各１点
２名さまに。香りは沈
丁花（じんちょうげ）
（オレンジ）、白檀（び
ゃくだん）
（ブルー）の
２種類。

年間購読申し込み受付中！
『七緒』は、年間購読でお買い求めいただ
けます。年４号7200円（税込み・送料無料）
です。新規お申し込みの方には、
『 七緒』オ
をプレゼント。
リジナル腰紐（１本）
お申し込み／プレジデント社
顧客サービス係
0120-489-612、または
ホームページから。

﹃七緒２０２３秋号﹄をご覧いただき

ましてありがとうございました︒巻末

のはがき︑または右のＵＲＬ︑ＱＲコ

アンティーク帯留め、
更紗布の名刺入れ、
香り付き京扇子を
プレゼント
さら

また、継続申し込みの方には、オリジナルの
手拭いを進呈。
イラストレーター・浅生ハル
ミンさんの「郷土玩具」です。ぜひご活用く
ださい。

さ

ご希 望の方は、巻 末のはがき、または
https://questant.jp/q/nanaoh75か左の
ＱＲコードからアクセスし、
必要事項、
本誌
の感想などをご記入の上、ご応募ください。

「戸田屋商店」謹製。職人が丁寧に仕上げた
注染の手拭いを継続の方に（手拭いの柄は変
更になる場合があります）
。

12

3

次号のお知らせ

﹃ 七緒
２０２ 年冬号 ﹄
は

e
next issu

月７日︵木︶

発売予 定です︒

特集

布って︑
いいなぁ

﹁新しい民藝﹂図鑑

着物好きって︑
つまり布好きともいえる︒
とりわけ︑
素朴で素直でおおらかな
民藝の布の魅力ったらありません︒

ｐａｒｔ１

グラフィカルなセンスを散りばめた
木綿の絣が生まれるヒミツを探訪したり︑
芹沢銈介から今につながる
とりどりの型染めの布を愛でたり︒
シャーベットカラーが新鮮な刺し子の
つくり手に小さな手芸を教わり︑
草木染めの半幅帯で︑
自然の色を
身につける喜びも味わいます︒

ｐａｒｔ２

暮らしの中のふだん着の着物や帯は︑
民藝図鑑と呼びたいほどの
飾らない手仕事の宝庫です︒
今︑
着たいスタイリングとともに
日本全国の民藝の布がずらり登場 ！
それぞれの魅力や特徴の理解が深まる
イラスト解説にもご注目ください︒

そのほか︑
とある﹁民藝寺﹂
で
民藝の美しさの源について問答したり︑
街へ民藝ハント散歩にも出かけます︒
﹃七緒 ﹄
って︑
ほんのちょっぴりながら
民藝に似たところがあるのかも ？
一冊丸ごと︑
民藝をまとう大特集︒
どうぞ︑
ご期待・応援お願いします︒

125

ードからアンケートにお答えいただい

た皆さまの中から︑抽選で写真の商品

なお︑プレゼントの色柄などは編集

をプレゼントいたします︒

締め切りは２０２３年 月末日 ︵当

部にお任せいただくことになります︒

日消印有効︶
︒

ご応募お待ちしております！

撮影 中
=林正二郎︵ｓｎｏｗ︶

11

着つけのひそかな
楽しみにどうぞ。

presents

衣裳協力店一覧（五十音順）

あ 荒川／荒川（株）
☎075-341-2110
京都府京都市下京区室町通綾小路下ル
白楽天町504
石塚染工
☎042-642-4400
東京都八王子市元横山町1-16-1
井登美／井登美（株）東京店
☎03-3662-2661
東京都中央区東日本橋3-6-2

東レきものインフォメーション
https://www.sillookkimono.com/
※ウェブショップ（実店舗なし）
な 七緒通販
https://nanaoh.jp/
※ウェブショップ（実店舗なし）
は 花邑（はなむら）銀座店
☎03-6264-5617
東京都中央区銀座5-1
銀座ファイブ２階

衿秀／（株）衿秀
☎075-221-8706
京都府京都市中京区姥柳町203
パラドール烏丸ビル３階

紐の渡敬／渡敬（株）
☎075-221-1708
京都府京都市中京区六角通
新町西入ル西六角町110

大山キモノ ちぇらうなぼるた
☎03-3479-8045
東京都港区南青山3-14-9 １階

ひょうたん堂
☎03-3612-0113
東京都墨田区京島2-4-5-102

か キモノ葉月 大塚
☎03-6709-4697
東京都豊島区南大塚3-44-11
フサカビル２階
キモノ葉月 代田橋
☎03-6265-8734
東京都杉並区和泉2-2-24
大吉市場１階

（まるまどのやや）
ま 円窓乃やゝ
雷門
☎03-5246-4875
東京都台東区雷門2-9-8
ふなきビル205
や やゝ
☎075-531-4060
京都府京都市東山区
古門前石橋町306

キモノ和楽市（わらじ）銀座店
☎03-6264-2868
東京都中央区銀座3-11-16
日向野ビル１階
京都きもの市場
0120-188-008
京都府京都市中京区
新町通四条上ル小結棚町438-1

夢吉きもの 青山店
☎03-6804-2449
東京都港区南青山2-7-1
C

ColouR／コロルジュエリー
https://colour-jewelry.com/
※ウェブショップ（実店舗なし）

銀座いち利（り）
☎03-5565-1166
東京都中央区銀座2-11-2
GINZA2112ビル１・２・３階
呉服鈴木
☎03-3872-4450
※住所非公開

cucito
https://www.instagram.com/cucito̲wasai/
※ウェブショップ（実店舗なし）
P

た 竺仙（ちくせん）
☎03-5202-0991
東京都中央区日本橋小舟町2-3

PONNALET
☎046-807-1867
神奈川県三浦郡葉山町堀内2100-174

S

辻屋本店
☎03-3844-1321
東京都台東区浅草1-36-8

SUZUKI
☎03-3872-4450
※住所非公開

Y

Yosuke Fujii／藤井服飾デザイン
☎03-6804-0065
https://www.yosukefujii.com/

土屋鞄製造所
0120-907-647（お客様サポート係）
東京都足立区西新井7-15-5

127

Classic Ko／漆工芸大下香仙（株）
http://www.classic-ko.jp/
※ウェブショップ（実店舗なし）

nanaoh
着物から
はじまる暮らし

2023.9 vol.75

編集
鈴木康子、西田典子、菊田麻矢、小西七重

プリンティングディレクター
大塚武信

制作
佐藤隆司（凸版印刷）、中山博子

発行人
鈴木勝彦

広告
赤池淳一、龍 亜矢子

編集人
鈴木康子

事業開発部
平林昭一、川名眞由、徳元新樹、木村一己、米山洋平、増田知浩
岩田慎之介、コウ ハンイ、村島康平

発行所
株式会社プレジデント社
〒102-8641
東京都千代田区平河町2-16-1
平河町森タワー
☎03-3237-3729（編集）
☎03-3237-3731（販売）
☎03-3237-3721（広告）

マーケティング企画部
伊藤 晋、佐野心一、高橋仁美
販売部
芦本伸也、椎野慎二、春日真樹、徳安克飛、徳元一樹、郡川美樹
法人営業部
杉山 聡、高野千裕、永浦公人、安達三佳、池田 尭、馬場久美子
町田 智
アートディレクション
野澤享子
（Permanent Yellow Orange）
デザイン
Permanent Yellow Orange
（杉山さおり、三谷 亮、屋根下千晶、尾形舞衣、石川穂乃果）

印刷所
凸版印刷株式会社

©株式会社プレジデント社 2023
＊本誌掲載の記事・写真・イラストの
無断転載・複写を禁じます。
＊万一、
落丁、
乱丁などの不良品があり
ましたら、販売部宛てにお送りください。
送料小社負担でお取り換えいたします。
n a n a o h 128