Ç /

& / - / І Г

ломоносовъ
*

КАКЪ

ПИСАТЕЛЬ

СБОРИІШЪ МАТЕРІАЛОВЪ ДЛЯ РАЗСМОТРЪШЯ АВТОРСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛОМОНОСОВА
I . УКАЗАТЕЛЬ ХРОНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОСЛѢДОВАТЕЛЬНОСТИ

УЧЕНО'

ЛИТЕРАТУРНЫХЪ РАБОТЪ ЛОМОНОСОВА
И . ОСОБЕННОСТИ ЕГО ЯЗЫКА И СТИЛЯ
I I I . РАЗМѢРЪ И ХАРАКТЕРЪ ЕГО НАУЧНЫХЪ СРЕДСТВЪ
I V . ОТРЫВКИ НЕИЗДАННЫХЪ СОЧИНЕНІЙ ЛОМОНОСОВА

СОСТАВИЛЪ

_

Антонъ Б у д и л о в и ч ъ .

САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
ТИПОГРАФІЯ И М П Е Р А Т О Р С К О Й

\ *

АКАДЕМІИ

(Вас. О с т р . , 9 лив., №

ч

ѵ

1871.

13.)

H АУКЪ.

ОГЛ АВЛЕНІЕ.

Предисловіе
Хронолоіическій
Систематически
Напечатано по распоряженію ИМПЕРАТОРСКОЙ Академіи Н а у к ъ .
Санктпетербургъ, М а р т ъ 1 8 7 1 г .
Непремѣнный Секретарь, А к а д е м и к ъ К.

Веселовскій.

указатель
списокъ

сочиненій, статей и записокъ Ломоносова.
произведены
Ломоносова
неопредѣленнаго

времени

92—101
Особенности

языка Ломоносова

О

20 4141 851

со стороны

лексикальной:

1. Слова употребительный и у насъ, но в ъ измѣненномъ смыслѣ.
2. Слова употребительный и у насъ, но в ъ измѣненномъ в и д ѣ . .
3. Любимыя Ломоносовымъ слова на ство
І. Слова архаистическія
5. Слова провинціальныя..
Указатель ѳпитетолоіическій
къ поэтическимъ
произведеніямг
Ломоносова
Указатель фразеолотческій
Названгя
предметовъ быта, отв.іеченныхъ поняты и терминовъ науки.
Слова и термины гізъ иностранныхг
языковъ
Имена собапвенныя гісторическія
и географическія
Круіъ научныхъ

f i м*-

Стран.
I — YII.
1 — 92

средствъ

105—132
133—138
139—140
140—146
146—151
151—195
195—212
212—236
236—244
244—245

Ломоносова.

1. Ж у р н а л ы и энциклопедіи
2 . Сочиненія по ФИЛОСОФІИ, ФИЗИКѢ, математикѣ, астрономіи, механикѣ, артнллеріи, морской наукѣ
3. По естественной исторін, янатоміи, зоологіи, ботаникѣ, минералогіи
4. П о металлургін
5. ІІо химіи
6. П о медицинѣ
7. П о сельскому хозяйству
8. П о геограФІи
9 . П о классической литсратурѣ
10. Обще-литературныя произведенія новѣйшаго времени
11. Сочиненія по богословію
12. П о риторикѣ и ФИЛОЛОГІИ
13. П о исторіи

249—250
250—257
257—258
258—259
259—260
261
261
262—263
263—265
265—268
268—269
269—272
272—276

Стран.
Отрывки

неизданныхъ

сочиненій

Ломоносова:

1. О иорозѣ, случившемся послѣ теплой погоды в ь А п р ѣ л ѣ 1 7 6 2
года
2 . О в о з д у х ѣ на к о м е т а х ъ (?)
3 . Показаніе пути В е н е р и н а
4 . Горизонтоскопъ, новой оптической инструментъ
5. Способъ, к а к ъ мѣрить г р а д у с ъ теплоты на днѣ морскомъ подо
льдомъ
6. Химическія и оптическія записки
7 . О т р ы в о к ъ стихотворнаго перевода и з ъ трагедіи Сенеки:
Troades
8. Д в у с т и ш і е о Донскомъ
9 . 1 0 . Отрывки стихотвореній эпическаго и эпиграмматическаго.
11. О т р ы в о к ъ проповѣди о бытіи Б о г а
1 2 П р о е к т ы монументовъ Е к а т е р и н ѣ I I , Е л и с а в е т ѣ и Петру Вел.
13. КупФерштихи к ъ описанію
1 4 . О т р ы в о к ъ слова к ъ Е л и с а в е т ѣ
1 5 . Слово на освяихеніе Академіи Х у д о ж е с т в ъ
16. Письмо к ъ Ш в е д с к о й Академіи Н а у к ъ
1 7 . Памятная записка
1 8 . Донесеніе объ о т ъ ѣ з д ѣ Ш л е ц е р а з а море
19. Мнѣніе о учрежденіи государственной коллегіи земскаго домостройства
Сокрагценія и цитаты
Указатели
личный и предметный
Опечатки.

277—280
280—281
281—284
284—286
286
287—293
293-296
296
297
297—298
298—301
301
301—303
303—311
311
312
312
313—316
1—
2
1 — 10

ПРЕДИСІОВІЕ.
Предлагаемый Сборникъ матеріаловъ дляразсмотрѣнія
писательской дѣятельности Ломоносова составляетъ часть
и какъ-бы дополненіе изданнаго мною въ 1 8 6 9 году изслѣдованія: „Ломоносовъ какъ натуралистъ и филологъ". Весь
этотъ трудъ составленъ авторомъ еще въ 1 8 6 6 — 6 7 г о д а х ъ ,
въ видѣ студенческой диссертаціи, написанной, по вызову историко-филологическаго факультета петербургскаго
университета, въ память столѣтней годовщины смерти
Ломоносова. Я упоминаю здѣсь объ этомъ обстоятельствѣ
потому, что время и обстоятельства составленія этого еще
студенческаго труда могутъ, въ глазахъ снисходительнаго
читателя, хоть нѣсколько облегчить бремя отвѣтственности, которую иринимаетъ на себя авторъ, издающій въ
свѣтъ изслѣдованіе, многочисленныхъ недостатковъ котораго онъ нисколько отъ себя не скрываетъ. Этотъ трудъ
долженъ бы былъ подвергнуться значительной переработкѣ, чтобы получить нѣкоторую полноту и законченность; къ сожалѣнію; авторъ не имѣлъ возможности сдѣлать это, отвлеченный къ занятіямъ довольно удаленнымъ
отъ исторіи русской литературы. Съ другой же стороны
сознаніе небезполезности нѣкоторыхъ, хотя бы то мелоч*

ныхъ и отрывочныхъ, замѣчаній и указаній для литературной исторіи Ломоносова заставило автора рѣшиться на
изданіе этого черноваго матеріала, въ увѣренности. что
онъ можетъ пригодиться будущему біографу и издателю
сочиненій славнаго основателя русской науки и литературы. Съ тѣмъ вмѣстѣ пусть это изданіе будетъ хотя слабой, но усердной даныо моего уваженія и удивленія къ
человѣку, изъ ближайшаго ознакомлонія съ которымъ я
выношу самыя свѣтлыя и благодарный чувства и воспоминанія. Обаяніе личности Ломоносова столь сильно, живая
струя мысли и чувства, которая брызжетъ изъ каждой его
строки и фразы, такъ освѣжительна, притягательная сила
его вдохновенной и бескорыстной, хотя мятежной и тревожной, любви къ Россіи такъ илѣнительна, его славная
упрямка въ исполненіи своихъ задачъ, его непоколебимая
вѣра въ великое призваніе русскаго народа такъ заразительна: что лишь неохотно и съ сожалѣніемъ отводишь
свой глазъ отъ величаваго образа, который не темнѣетъ,
но все ростетъ и свѣтлѣетъ на разстояніи мпогихъ уже
десятилѣтій, несмотря на „грызеніе древности", забывчивость потомства, его предрассудки, а иногда и несправедливости.
Какъ ни мелочна, какъ ни кропотлива, а часто совершенно механична бывала та работа, результаты которой
представлены въ предлежащемъ Оборникѣ, но она никогда
не казалась мнѣ утомительною и неблагодарною потому
только, что она производилась надъ Ломоносовымъ и для
Ломоносова, въ памятованіи его завѣта: „дѣти отечества
вспомянутъ меня!" Его образъ непрестанно носился предо мной, полный блеска, величія, силы, благородства и
самоотверженія для блага и славы его и нашего кумира—
Россіи. Мнѣ не удалось и конечно не удастся уже воскресить этотъ образъ и для сознанія другихъ; но я не сомнѣ-

ваюсь, что въ Россіи всегда найдутся люди, которые захотятъ посвятить свои труды благородному и благодарному дѣлу раскрьітія личности и заслугъ Ломоносова.
Предлагаемый сборникъ состоитъ изъ четырехъ отдѣловъ.
В ъ первомъ пбмѣщенъ хроиологическій указатель ко
всѣмъ мнѣ извѣстпымъ сочиненіямъ, статьямъ и замѣткамъ
Ломоносова, насколько ихъ возможно пріурочить къ определенному времени. Подобный указатель былъ составленъ
еще въ 1 8 6 5 году г. Пономаревым^ но мой указатель гораздо полнѣе и подробнѣе, такъ какъ я имѣлъ возможность воспользоваться нѣкоторыми важными источниками
и пособіями (гг. Билярскаго, Куиика, Ламанскаго, Пекарскаго), которыми въ то время не могъ еще располагать
г. Пономаревъ. Съ другой стороны онъ имѣлъ цѣль болѣе
библіографическую, я же—историко-литературную, вслѣдствіе чего я перечисляю не изданія, a сочиненія, заботясь
болѣе о полнотѣ и точности передачи содержанія, чѣмъ
заглавія того или другаго сочинснія. При хронологическомъ распредѣленіи матеріала мнѣ встрѣчались нѣкоторыя затрудненія въ пріуроченіи статей къ опредѣленному времени; въ такихъ случаяхъ статьи неизвѣсгныхъ чиселъ я ставилъ въконцѣданныхъмѣсяцевъ, статьи
неизвѣстныхъ мѣсяцевъ въ концѣ данныхъ годовъ, а совершенно неизвѣстнаго времени въ кондѣ указателя въ
систематическомъ распредѣленіи. Статьи и указанія почему-либо сомнительныя я обозначаю звѣздочками. Не
сомнѣваюсь, что критика можетъ открыть въ этомъ пріуроченіи сочиненій ко времени не мало промаховъ и о т и бокъ: но провѣрка показаній въ такого рода изданіяхъ
составляете не только право, но и обязанность читателя.
Хронологическій указатель можетъ оказаться не лишнимъ для біографа Ломоносова. Издателю же его сочиненій

не трудно будетъ изъ дан наго матеріала составить подобный
систематическій указатель сочиненій издаваемаго автора,
что можетъ отчасти облегчить предметный указатель, который читатель можетъ найти въ концѣ этой книги.
Второй отдѣлъ, занявшій сравнительно наиболѣе мѣста, представляетъ попытку разложенгя на главные элементы языка Ломоносова, по отношенію къ лексикальному
его составу и литературному употребленію. Авторъ очень
хорошо понимаетъ, что это разсмотрѣыіе состава Ломоносовскаго языка далеко не безукоризненно. В о первыхъ
оно не полно: въ него вошелъ лишь весь стихотворный
матеріалъ сочиненій Ломоносова, а изъ прозаическихъ
исчерпанъ языкъ собственно трехъ только сочинсній:
а. Краткое описаніе путешествій по сѣвернымъ морямъ,—самое замѣчательное по языку изъ всѣхъ сочиненій Ломоносова;
ß. Экспериментальная физика, пореводъ латинскаго
сочиненія Вольфа;
у. Описаніе кометы 1 7 4 4 г., переводъ нѣмецкаго сочиненія Гейнзіуса.
Языкъ двухъ послѣднихъ сочиненій разсмотрѣнъ мною
сравнительно съ языкомъ оригиналовъ. Изъ этихъ сочиненій можно было извлечь обильный матеріалъ для терминологіи по навигаціи, астрономіи, физикѣ, отчасти химіи и
ыеханикѣ. Время не позволило автору извлечь лексикальный матеріалъ изъ остальныхъ прозаическихъ сочиненій
Ломоносова: предоставляю этотъ трудъ и честь другимъ.
Затѣмъ авторъ можетъ ожидать возраженій болѣе или
менѣе справедливыхъ касательно распрсдѣлеиія указаннаго матеріала въ рубрикахъ быть можетъ не самыхъ
естественныхъ и удобныхъ. Я разсматриваю слова по ихъ
внѣшнему виду и внутреннему содержанію, сходному либо
отличному отъ настоящаго вида и значенія, затѣмъ со

стороны архаистичсскаго либо провинціальнаго употребленія; далѣе со стороны эиитетологіи и фразеологіи, наконецъ въ отношеніи терминологическому Тутъ много
можно говорить за и противъ какъ самыхъ основъ дѣленія,
такъ и частнаго ихъ приложенія. Можетъ оказаться, напр.
что рубрики не вездѣ строго разграничены и что то или
другое слово или фраза удобнѣе помѣстились бы въ томъ,
а не другоиъ отдѣленіи: все это могло произойти какъ отъ
невнимательности, такъ и отъ неумѣлости автора, но строгое осужденіе здѣсь было-бы не вполнѣ справедливьшъ,
ибо нужно самому попробовать подобную работу, чтобы
понять всѣ трудности такихъ подчасъ микроскоиическихъ
разграниченій и легкость смѣшеній при обширности матеріала, подлежащаго систематизированію. Наконецъ, на
этомъ пути авторъ совершенно не имѣлъ гіредшоственниковъ и потому былъ лишенъ образцовъ. Онъ смѣетъ потому надѣяться, что промахи и недосмотры будутъ ему
извинены въ виду новости подобной попытки, которой
значеніе едва-ли можетъ подлежать сомнѣнію теперь,
когда все болѣе и болѣе находить себѣ признаніе мысль
о необходимости составленія историческаго словаря русскаго языка по вѣкамъ и писателямъ.
Третій отдѣлъ Сборника посвящепъ перечету книгъ и
сочиненій, о существованіи которыхъ зналъ и которыми
могъ пользоваться Ломонооовъ но разнымъ отраслямъ
своихъ ученыхъ занятій. В ъ этомъ указателѣ собраны и
систематически распредѣлоны названія книгъ и авторовъ,
извлеченныя какъ изъ ссылокъ въ сочиненіяхъ Ломоносова, такъ и изъ его собетвеноручныхъ библіографическихъ списковъ разныхъ годовъ, отчасти вошедшихъ въ
изданія гг. Ламанскаго, Билярскаго и Куника, отчасти же
извлеченныхъ мною изъ рукописей Библіотеки Академіи
Наукъ. Этотъ какъ-бы каталогъ Ломоносовской библіо-

теки можетъ пригодиться для историка-критика литературных'!, заслугъ Ломоносова, который конечно при этой
оцѣнкѣ не можетъ терять изъ виду состоянія наукъ до
Ломоносова, его ученыхъ и литературныхъ средствъ и пособій, если онъ захочетъ выдѣлить и опредѣлить тѣ пріобрѣтснія науки, которыми она обязана собственному гѳнію
и личной изобретательности нашего ученаго.
Въ четвертомъ наконедъ отдѣлѣ помѣщено нѣсколько
отрывковъ изъ неизданныхъ сочиненій Ломоносова, заимствованныхъ мною изъ рукописей №№ 5 8 и 1 1 2 русскаго
отдѣленія Вибліотеки Императорской Академіи Наукъ.
Издавая эти отрывки, я счслъ излишнимъ сопровождать ихъ
обширными приыѣчаніями, такъ какъ нѣкоторыя замѣтки
вошли уже отчасти въ Хронологическій ихъ указатель, отчасти же въ вышеозначенное изслѣдованіе о „Ломоносове,
какъ иатуралистѣ и филологѣ". Первые шесть отрывковъ
касаются наукъ естественныхъ; четыре слѣдушщіе представляютъ стихотворные отрывки переводные (№ ѴП-й
изъ Сенеки, а не Еврипида, какъ думалъ Вилярскій) и оригинальные (№ VIII — X ) ; одинадцатый номеръ представляетъ отрывокъ изъ какой-то рѣчи, вѣроятно для помѣщенія въ Риторикѣ; № ХІІ-ый заключаетъ въ себѣ проекты
для монументовъ Екатеринѣ I I , Елисаветѣ Петровнѣ и
Петру Великому; № ХІІІ-ый — Купферштихи къ описанію вѣроятно инавгураціи петербургскаго университета;
№ ХІѴ-ый планъ и начало какого-то слова благодарсгвеннаго Елисаветѣ Петровнѣ; № ХѴ-ый дѣлое слово на оевященіе Академіи Художествъ; № ХѴІ-ый благодарность
Шведской Академіи Наукъ за избраніе почетнымъ оной членомъ; № ХѴІІ-ый списокъ лицъ и мѣстъ, съ которыми следовало снестись для неизвестной намъ цели; № XVIII-ый
сообщеніе объ отъезде Шлецера за море; № Х І Х - ы й
Мненіе о учреждены Государственной Коллегіи земскаго

домостройства, въ роде позднейшаго вольно-экономическаго общества.
Следуя прекрасному обычаю, принятому теперь во
всехъ изданіяхъ Академіи Наукъ и все болѣе пріобрѣтающему всеобщую распространенность въ Россіи, я приложилъ къ Сборнику указатели личный и предметный, которыхъ краткость и неполнота, сравнительно съ другими,
объясняется самымъ характеромъ книги и неудобствомъ
составлять указатели къ указателями
В ъ заключеніе считаю долгомъ выразить свою признательность Императорской Академіи Наукъ, принявшей
мой трудъ на страницы своего изданія, а также членамъ
этой Академіи А. А. Кунику и Я . К . Гроту, принявшимъ
на себя трудъ наблюденія за изданіемъ и сообщившихъ
автору не мало полозныхъ указаній. Если же, несмотря на
все это, его трудъ является въ свѣтъ не свободнымъ отъ
недосмотровъ, промаховъ и ошибокъ, то да нослужитъ ему
извиненіемъ его новость и неопытность въ литературномъ
дѣлѣ, вмѣсгѣ съ искреннимъ желаніемъ внести и свой, хотя
бы то скромный вкладъ въ сокровищницу русской науки
и литературы.
Антонъ Будиловичъ.

«Великій М у ж ъ ни о т ъ кого лучше пох в а л е н ъ быть не можетч., кромѣ того, кто
подробно и вѣрно труды Е г о исчислитъ;
есть ли бы только исчислить возможно
было».
Ломон.

— Слово Похв. П е т р у ІЗ

до 1 7 3 5 г.
— Школьные стихи. «Услышали мухи».
Смрд. I. 2 9 2 .

1 7 3 7 г.
— 4 ( 1 5 ) Сент. Письмо Лом. къ бар. КорФу, изъ Марбурга.
Ыѣмецкое извиненіе въ долгомъ неписаніи иисемъ по незиаиію Нѣм.
яз. — Благодарность за милость учиться въ иностр. Академіяхъ.
Куыикъ 1 1 5 — 1 1 6 ( 2 6 0 — рус. перев.).

Сент. Письмо къ бар. К о р Ф у изъ Марб. НѢм. —
Благодаритъ за присылку 2 0 0 р. и шіструкцію и просить о продолженіи благорасположеиія къ себѣ.

— 9 (20)

Кушнсъ 1 2 1 . ( 2 6 6 — рус. перев.).

1 7 3 8 г.
— 1 4 ( 2 5 ) Марта.

Рапортъ студсптовъ Лом., Райзсра и

Виноградова. Нѣм. рукп. Л ом. — О ходѣ занятій ФИЗИКОЮ, Х И міею и языками, согласно съ иыструкціей.
Куник7> 1 2 2 . ( 2 6 7 . — рус. нерѳв.).

— 1 5 ( 2 6 ) Марта. Письмо къ бар. КорФу изъ Иарбурга.
Нѣм. — Благодаритъ за благосклонность, изъявляетъ охоту по
1

гіредложеиію Л . Н. заниматься Естеств. Н.,просигъ прислать денегъ на книги и пропнтаиіе.
Куникъ 1 2 3 ( 2 6 8 — 2 6 9 рус. пере».).

4(15) Окт. Рапортъ въ Л. II. Лом. пзъ ПІарбурга.—Нѣм.
О заиятіяхъ у ВольФа теоретич. и эксперіім. ФИЗИКОЮ, метаФііз.,—
ученіи химіи и рпсованію; счетъ деиегъ за 1 7 3 8 . Рссстръ кунЛ С Н Н Ы Х Ъ Л - И Ъ кпигъ: 59 соч. б. ч. по Естеств. Наукамъ и
древнихъ классиковъ на 1 3 3 гульд.
Куникъ 1 2 9 — 1 3 2 ( 2 7 7 — 2 7 8 рус. пере».).

— 3 0 Дек. ( Ю Япв. 1 7 4 9 ) .

бурга.

Счетъ долгамъ Л-ва пзъ Мар-

(Нѣм.) — На науку и развлечеиія задолжалъ 4 8 4 р.
Купикъ 1 3 4 ( 2 8 1 рус. пере».).

— Нерсводъ

ОДЫ Феиелона ( 1 6 8 1 г.) нзъ Марбурга.
«Горы толь что дерзновенно»... — Величественны высокія горы, но пріятнѣе моя тихая рѣчка, гдѣ вѣютъ зефиры, растетъ
вииоградиикъ, стелются цвѣтистые луга, на которыхъ играетъ
настухъ и воркуетъ горлица; мурава мягче перпнъ ; подъ вѣтвистымъ деревомъ не страшна мнѣ гроза; читаю сказапія старины,
какъ мудрый Улиссъ, чуждый роскоши. Мирная муза иріятнѣе
военныхъ тріумФовъ. — Мирно здѣсь ночію. — СтроФЪ 1 4 ,
1 4 0 стиховъ.
Куникъ 4 0 7 — 4 1 8 .

1739 г .
Disscrtatio physica — de сѳгрогііпі mixtoruin diffecrentia, quae in cohacsione corpiisculoriim consistit, quani
exercitii gratia conscripsit M. L., Matlieseos et Philosophiac studiosus. — Anno 1 7 3 9 . mense Martio.
— Марта.

(Рукопись хранится въ Архивѣ Конферепціи А. И.)
Куникъ 3 5 4 . (упом.).

— До зо Аир. Dissert, de solutione chymica, ul»i operatio
ilia ad ratioucs physicas revocatur.
(На 4-хъ л. in 4 ° ) ibid.

— Послѣ 31 Авг. Ода Аинѣ Іоанповпѣ на побѣду надъ
Турками и на взятіе Хотина, изъ Шарбурга.

«Восторгъ внезапный умъ плѣнилъ»... Поэтич. восторгъ. —
Приступъ Русскихъ къ крѣпости, отраженіе безнолезио. — Вечеръ

и робость Татаръ. — Явленіе и рѣчь Петра В . и Грознаго. —
Природа соилещетъ русскимъ. — Смиритесь. — Разсвѣтъ и сдача
замкнувшихся. — Радуйтесь освобожденные народы ; — трепещи Порта. — Безсмертіе Анны. — Пнндаръ лучшебъ воспѣлъ. — Рос. счастлива подъ Анной. — Прости дерзость раба.
(Строфъ 2 8 , строкъ 2 8 0 ) .
Смрд. I. 3 5 — 4 4 .
Куй. ( X X I V — X X X I V ) полагаетъ, кажется основательно, что Ода
эта напечатана впервые въ 1 7 5 1 г. въ 1 изд. Собранія.]шзныхъ

соч.

Л-ва.

— Кон. 1739. Письмо о правплахъ Роесіііск. стихотворства. Изъ Фрейб.
Оно обращено къ Рос. Историч. собранію.
Пишу для убѣжденія себя, а не поучепія васъ. — Стихи сочинять по свойству языка.
Правила Рос. версиФикаціи:
1. Г д ѣ сила, тамъ долгій слогъ. Однослояш. — общія.
2. Рус. яз. можетъ пмѣть всѣ размѣры класспч. языковъ и
Нѣмец. — Ямбъ для оды.
3. Риомы мужскія, женскія и трегласныя.
4 . Ихъ надъ перемѣшивать для разнообразія.
Образчики размѣровъ отчасти переводные, отчасти и оригинальные. Ждетъ исправлепія, пли безпристрастн. подкрѣиленія.
1-е изд. Дамаск и и а 1 7 7 8 г. I I т. 3 — 1 6 .
Смрд. I. 5 3 7 — 5 4 8 .
(Ср. Биляр. 1 4 9 . — Кушікъ X X X V ) .

— «Горный совѣтникъ Юнкеръ въ 1 7 3 9 г. былъ въ Саксоніп
въ г. Фрейбергѣ. Онъ употреблялъ Ломоносова знаніе Россійск.
и Нѣм. языка и Химіи, поручая ему переводить СЪ ІІѢм. І і у ж НЫС рапорты И екстракты О СОЛІІНОМЪ дѣлѣ, ДЛЯ поданія въ
С. П. по возвращеніи. — Это продолжалось 4 мФсяца».
(Послѣ 14 (25) іюля 1 7 3 9 г., кд. Лом. пріѣхалъ въ Фрейб.
— почти въ копцѣ этого года. Куникъ думаетъ нріурочить къ
1 7 3 9 или 1 7 4 1 году:

«Нижайшш докладъ и не прсдрассудитсльпос мнѣпіс И.
Соляному Коммпссаріату о соляныхъ дѣлахъ, что въ мѣстахъ между Днѣпромъ и Дономъ ноложенныхъ находятся, а
1*

особливо о обоихъ Имнр-хъ заводахъ что въ Бахмутѣ и Торѣ».
Собстиенноруч. его подлипиикъ находится въ Свииыш. Фоліантѣ
въ Б. А. II. иапечатапъ въ изд. Смпрд. I . 7 4 2 — 7 4 5 , и неренечатанъ
у Куника 3 7 8 — 3 8 0 . — Купнкъ 3 7 7 справедливо думаетъ, что это

только исреводъ Л-ва изъ Юнкера.

1740 г.
— Лив. Письмо КЪ ГСНКСЛІО въ Фрейб. (Нѣм.) — Извиняется въ (Лжорблсніи, — впрочемъ не безпрпчинпомъ — и про
ситъ все забыть.
Куникъ 1 6 7 ( 3 1 7 — 3 1 8 рус. перев.).

— 21 Мая. В ъ письмѣ къ Шумахеру (16 Нояб. 1 7 4 0 ) Л.
гов.: «Увѣдомился я, ч. 13. Высокоблагор. ничего неизвестно о

жалобѣ (па Гснкеля), посланной мою 21 Мая изъ Лсйнц.

(Этого письма нѣтъ?)

Куникъ 1 7 9 ( 3 3 4 id.).

— 5 (16) Ііоябр. Письмо къ Шумахеру изъ Марб. (Нѣм.)
— Оиравданіе въ своихъ отноіпеніяхъ къ Генкелю; опнсаніе злополучнаго пѣшешествія ( 1 9 Мая) въ Лейиц., Марб., Роттердамъ,
Гагу, и обратно въ Марб. — Просить оправдать предъ А. Н. и
нослать на ученіе уже не къ Генкелю, а на Гардкіе заводы.
Куникъ 1 7 9 — 1 8 3 . ( 3 3 4 — 3 3 8 рус. перев.).

1741 г.
Письмо Л-ва (изъ Марбурга)

— 18 Апр.
КЪ ВиПОГрПДОВу
(во Фрейбургъ): упрекаетъ за долговременное молчаніе и просить
переслать Риторику Каусина, Исторію Россіи Петрея и Гюнтера.
(Пекарскій. X т. Зап. А. Н.).

— 12 Авг. Ода въ торжественный праздипкъ высокого
рождснія Іоаниа Трстіяго.

«ІІагрѣты нѣжнымъ воды югомъ»... Ликуй теплотой согрѣтая
природа. — Т а й т е С. горы. — Журчите рѣки подъ тактъ моему
стиху, поющему нашему свѣгу и надеждѣ. Россія гов.: цѣлую
свѣтлыя очи, повелѣвающія стихіями; цѣл ручки, мановенію которыхъ будутъ послушны Европа и Азія; — ноги, которыя но
ведутъ на славный подвигъ въ невѣдомыя страны. — Природа
произрастить чудный цвѣтокъ, НИМФЫ совьютъ ИЗЪ него вѣыокъ.

Прндетъ время, узнаешь пашу силу и дѣла твоего Дѣда, и какъ
Македонскій ревниво заплачешь! Утѣшься: то еще почипъ только
Что вижу? — Гигантъ хочетъ сдвинуть горы и разстроить норядокъ вселенной! Но гордый властитель палъ: Алкидъ въ колыбели душить змѣевъ. Онъ нотомокъ двухъ колѣнъ: храбрыхъ
Россовъ и Тевтоиовъ, предъ которыми робѣлъ Римъ. — Гостомыслъ присовѣтовалъ славное дѣло! — великій родъ! — Игорь
предъ Царьградомъ, Св. Владиміръ, Донской. — Но будущее
затмить прошлую славу. Странное видѣніе! Вѣчность раскрывастъ предо миой безграничное поле : отъ Дуная до Ахаін блсститъ русское оружіе. Китай дрожитъ; Ипдія увидитъ еще героевъ (Македонскихъ или Шаховъ-ГІадировъ?). Храии Богъ нашу главу и его родителей. Воззрите на мою покорную пѣсню. —
Гомеръ не иашелъ бы словъ пѣть тебя (sic!). Кончу благожеланіемъ всего добраго В. Княгшіѣ Сѣвера съ суиругомъ, который
достоинъ владѣть свѣтомъ.
( 2 1 строфа но 1 0 строкъ, по 2 1 - я нсего 7 = 2 0 7 ) .
Учеи. Зап. I и I I I отд. т. I I I 1 8 5 5 . стр. 2 7 0 — 2 7 7 .

— до 24 Авг. Coiniueiitatio de Instrument« Caustic« catopIri СОІІІ ОI» tri CO, delineata a M. L .
(MS. in fol 4 pl. cum 2 tab. 1 7 4 1 . m. Aug.).
Кушікъ 3 3 5 (упом.). Не издано.

— Авг. Ulcilitatioucs pliysico-chymlcac de couvcnieiitia argent! et mercurii, principiis pliilosopliiae etc.
(MS. in 4°. 7 % pl. cura 1 tab. 1 7 4 1 ) .
ibid.
id.

— 29 Авг. Первые троФеп Е. В. Іоанна III чрезъ ирселавную нобѣду, Авг. 23.1741 г., въ торжественной «дѣ изображенные отъ всеподданнѣйшаго раба И. Л.
Онять нобѣдилъ во Финл. нашъ орелъ. Израненный на Югѣ,
Марсъ хотѣлъ почить у Фіш. озеръ, но Венера и Діана, съ Сенекой водой, подзадорили его иа Рос. — Поднялся злобный брать
Иракла; Стокг. въ опъянѣиіи вышелъ на войну. Но тумань не
екрылъ отъ насъ вашихъ цѣлей. — Близка вамъ наша столица,
но не дремлетъ Орлица. — Какъ Нимвродъ роютъ оии стѣны:
онѣ будутъ для васъ Полтавой. — В ы перестали колебаться:
горючее воспылало. В ы считаете уже насъ нлѣшшкамн; но сердце

чуетъ другое. — Легче сокола нашъ солдату Напрасно вы мстите пожарами. Не устоять Вильманстраиду протпвъ рус. войска:
оно сокрушительно какъ буря южнаго океана. Бѣгиге на Стигійскій перевозъ. Скажите, что вы съ Карломъ видѣли Москву. —
2 0 лѣтъ в ы въ мирѣ отдыхали; мы въ войиѣ упражнялись. —
Смотрите сосѣди : молодой монархъ идетъ по слѣдамъ прежнихъ.
Цвѣтуіци надежды Россіи подъ твоей, Монархиня, и твоего
сына державой. — Великая Анна съ небесъ шлетъ благословеніе. Враги славить, Русскіе готовы жертвовать тебѣ жизнію.
Боже! кровь иапрасныхъ враговъ да нагрѣетъ мечь Іоанновъ.
( 2 3 строФЫ 2 3 0 ст.).
Напеч. въ Прнмѣч. къ СПб. Вѣд. 1 7 4 1 г. переп. въ Сынѣ Отеч.
1 8 3 8 г.
Учен. Зап. A. H. I и III отд. т. III. 1 8 5 5 г.

— 1 0 Ноябр. (Письмо Академика Аммана къ Шумахеру):
J ' a i vû déjà tous les catalogues (les pierres faits par M. L. (Каталога Минералогии. Кабин. A. H.).
Куникъ 194.

— 18 Дек. Всеподданнѣйшсе поздравдепіе для возшсствія на Веер. Престолъ Е. В. Елисаветы въ день рожденія
Ея 18 Дек. 1741 г.
(Соч. Штелпна, переводъ безъ сомнѣнія Ломоносова). (12

строФъ по 8 с т . = 9 6 ) .

«Какой утѣхи общей лучъ».
1 7 4 1 . В ъ Свииьин.
Сбор, (въ Библ. A. H.) JVR 5 8 . ЛЛ. 4 8 2 — 4 8 7 . въ 8°. Т у т ь есть
только Prolegomena 4 0 §§ и Планъ курса: I. P a r s generalis.
H. P a r s specialis.

Куникъ 3 5 9 . Биляр. 6 — 8 .

— Янв. Предложеніе В Ъ А.
мической Лабораторіи.

II.

Ср. Энцшсл. Слов. 1 8 6 1 г. т. И. стр. 2 7 9 . Ламан.
Ср. Биляр. 7 5 1 (упом.).

— ю Февр. Ода на прибытіо изъ Голетпніп и на день
рождспія Е. II. В. Петра Ѳеодоровпча.
«Дивится нынѣ вся вселенна»... ( 1 4 с т р о в ъ = 1 4 0 ст.).
Конецъ бѣдѣ и войнѣ. — Съ радостію встрѣчаетъ внука
Петрова Елисавета, и съ надеждами — Россія. — Городъ и природа ликуютъ. Видѣніе. — Потомство Петра даетъ Россіи миръ,
довольство и безопасность.
Смрд. I. 6 0 — 65.

— Около Февр. — до 15 Марта. — Изъ писемъ Шумахера къ
IJ Ітелину этого времени видно, что Л-въ переводіІЛЪ тогда какое
то драматнч. еочиненіе, м. б. оперу «Gliiiieiiza <li Tito» — Ми-

лосердіс Титово, онера съ нрологомъ, нредставлсиа въ день
коронаціп Елпс. в ъ М. 1742 г. — Переводчикомъ въ а Ф и ш ѣ
См. Пекарскій Д. И. 19.

— Elemcnta Chymiae Mathematicae.

— до 8 Янв.
леніи его адъюнктомъ при ней.

Ламан. справедливо видитъ въ доиошеніи перо Л-ва. Отрывки
изъ него приведены въ «Л. и А. И.» стр^ 1 — 7 .

названъ Ив. Меркурьевъ, — но это м. б. псевдониму

Учен. Зап. А. И. т. III. 1 8 5 5 г. с. 2 8 5 .

1742 г .
ІІрошеніе въ Канцелярію А. Н.

— 2 2 Лив. — 8 Февр. Отноіпеніс Нартова въ Пр. С е н а т у
Жалоба на Шум. изъ 3 8 иунктовъ, подписанная 11 лицами. 0 6 виняютъ его въ безпорядкахъ и растрат!; казенныхъ суммъ, въ
пристрастіи его къ Нѣмцамъ — во вредъ рус. людямъ, въ самовластномъ и своекормстномь распоряженіи казенными средствами
и людьми.

— 29 Аир. Вѣнчанная надежда Росс. Импсріи. — Въ
день воронов. Елис. II. при публичн. собраніи А. II. стихами
представленная отъ Г. Ф. В. Юнкера, съ Нѣмецкпхъ Р о с с ия стихами иеревслъ AI. Л.
«Россія, что. тебя за веселъ духъ живить». ( 3 5 строФъ —
2 8 0 ст.).,

объ опредѣ-

Смрд. I. 1 8 8 — 2 0 4 .

—

Послѣ 2 5 Апр.

1742 но коронацін
объ учреждены при ней Хи-

Ср. Ламанскій. Л. u А. H. 73 (уноміш.).

Ода на нрибытіс Е. II. язь AI. въ Спб.

( 2 5 Апр.).

«Какой пріятиый зеФиръ вѣетъ». ( 4 4 строФъ = 4 4 0 ст.).
Воззваніе къ Музѣ. — Богъ вѣнчаетъ и благословляетъ
Елис. — Смиритесь Шведы: ни Богъ, ни люди не помогутъ вамъ

противъ Россіи. Берегитесь нашихъ войскъ и Флота. Бойтесь
грозы военной. — Торжествуй непобѣдимая Россія съ побѣдоносной Ел., которая даруетъ землѣ миръ. — Петръ благословнтъ
миротворителышцу. Сгихотворцамъ тебя бы прославлять; народы
твои лнкуютъ; потомство наградить тебя безсмертіемъ.
Смрд. I.

45—60.

— В ъ псреводѣ Шамберовой ЦИКЛОПСДІИ ( 1 7 4 4 г . ) Лом. гов.:
«Въ печатныхъ иашихъ П р П М ѣ ч а Н І Я Х Ъ О ЯВИВШСЙСЯ В Ъ

ПРОШЛОМЪ 1742. КомстѢ обѣщали мы читателямъ пашимъ сообщить разсуждсиіе о комстахъ вообще.» Гдѣ онѣ?
.

Дамаскииъ. Изд. Лом. т. I I . 4 5 4 .

— В ъ 1 7 4 2 г. при сочинеиіи сея киижицы о движеніи воздуха
въ рудникахъ (или всей Миталлургіи?) иросматривалъ я разныхъ
авторовъ о РУДНЬІХЪ Д ѣ л а х ъ . Смирд.ІІ. 4 3 9 . — (Металлург.).
Ср. «Ртуть не замерзаетъ» примѣч.: «сіе письмо въ 1 7 4 2 г., а потомъ иначе оказалось». .
Смрд. I I . 2 8 9 (Металлург.)

— Въ Высокоучреждсннуіо Слѣдств. Коммиссію нижайшее доказательство о томъ, что здѣсь при А. Н. нѣтъ Уняв.

Ламан. Л. и А. Н. 2 0 — 2 3 . Ламан. (107 ст.) относить документъ къ 1 7 4 2 г. Конечно къ концу его, когда назначена слѣдствсниая КОММИССІЯ. —Биляр. (ср. 3 9 стр. II 0 1 0 2 — - 0 1 0 3 ) заподозрѣваетъ подлинность документа не по внутрешпшъ основаніямъ, а потому что въ Бумагахъ Слѣдств. Коммис. онъ не нашелъ его. Но онъ не нашелъ и «Рапорта Слѣдетвеиной Коммис.»,
котораго существованіе не подлежитъ сомиѣнію по свидетельству
Л-ва (Кр. Истор. Акд. Канц. § 34).

1743 г .
ІІоказаніс Л-ва на запросъ Слѣдств. Ком-

— 1 Марта.
МИССІН о поведеніи Шумахера.

В ъ Арх. А. Н. — Биллр. 7 5 1 (упом.); не изд.

Доношеніе

— 3 Апр.
вычета.

ВЪ

Биляр. 2 3 .

— 5 Мая.

Прошеніе

Биляр. 3 2 .

ВЪ

А. II.

о выдачѣ жалованья безъ

А. II. о выдачѣ

микроскоповъ.

— До 27 Мая. Прошеніе на Высоч. Имя объ учреждены
при A. H .Лабораторіи для учсныхъ и учебныхъ занятій, и о выдаваніи жалованья сполна для выплаты долговъ.
Ламан. Л. и А. II. 7 3 — 7 4 . Биляр. 4 4 — 4 5 . (id.)

— 31 Мая. Въ Журналѣ КонФеренціи А. II. (17 Февр.
1 7 4 4 Г . ) : L. disscrtatioiieill suaill d. 31 Maji anni practeriti
Academiae oblatam, nondum autem perlectam, poposcit...

Это вѣр. Dissert: de motu aeris in fodiuis observato, которая
напечатана въ 1 7 4 5 г., но мы уже видѣли ее въ к. 1 7 4 2 г.
Ср. Биляр. 5 3 .

— 23 Іюня. Просьба В Ъ А. II. объ освобождены изъ подъ
ареста, въ которомъ онъ тогда находился (послѣ 27 Мая) по
обвиненію проФессоровъ.
Бил. 4 6 .

— Послѣ 2 9 іюня. Ода на депь тизоиненнтства Е. И. В.
Петра Ѳсодоровича 1743 г.

«Уже врата отверзло лѣто» (14 стр. = 140).
Природа торжествуете Воскресъ въ Россіи Петръ В. —
грозный въ войнѣ, великій завоеватель, судія и миротворецъ. —
Будь же намъ вторымъ П. В-мъ.
Смрд. I. 6 5 — 7 0 .

— до 14 Іюля. Прошеніс В Ъ
«Живу подъ карауломъ».

А. II.

о выдачѣ жалованья. —

Биляр. 4 8 — 4 9 .

— 2 3 Іюля. Н р о ш с н і с В Ъ А . Н . о выдачѣ книгъ для заняты
во время своего ареста: Невтоиовой ФИЗИКИ И ушіверсалыюй
ариѳметики.
Биляр. 4 9 .

— До з і Авг. «Три нсриФрастическія Оды Псалма 143.

Сочиненный чрезъ трехъ стихотворцевъ, изъ которыхъ кагкдый
одну сложилъ особливо.» Л-ва первая Ямбическая.
«Благословенъ Господь мой Богъ»...
Смрд. I. 1 8 — 2 0 .
Куннкъ 4 1 9 — 4 3 3 . Ср. Биляр. 5 0 .

— Вечернее размышленіе о Божьемъ величествѣ при слу-

чаѣ великаго сѣвернаго сіянія.
«Лице свое скрываетъ день».
Смрд. I. 3 0 — 3 2 .

Ср. Смрд. И 8 9 . «Ода моя о с. сіяніи, которая сочинена въ
1 / 4 3 г., а въ 1 7 4 4 г . въ Ригорикѣ напечатана» (§ 2 7 0 ) •

который хранятся въ Рукоп. Рус. Библ. А. Н. (Ля58.ЛЛ. 4 6 3 —

Б . ж ь Г ш «

таціи: —

ВРеМеНИ

«Ужо прекрасное свѣтило».

"

«

Смрд. I. 2 8 — 3 0 .

4 7 2 ) , и изъ которыхъ съ 1 7 4 5 г. оиъ сталь составлять диссер-

De calore et frigore, — De elatcrc aèïis. — De corporibus coloratis, — De actione lucnstruorum. — De motu aèïis
in i'odiuis.

По содержанію и Формѣ это одинъ изъ раннихъ поэтическихъ
опытовъ Л-ва.

1744
-

2 7 Янв.

Извиисяіе Л-ва нредъ профессорами.

-Depre-

C O r a m c o n v e n t u Academico a L . publice facta за оскорбленіе нанесенное имъ 2 6 Апр. 1 7 4 3 г.

(На Латин. яз. въ Арх. А. Н., оно еще ни гдѣ не напечатано, и
у Ьпляр. не упомянуто).

2 4 Февр. Praeccpta Rhetoriccs lingua Russica ab Adj
M. L . conscnpta et Magno Duci Russiae inscripta.
а Т Ь 1 9 Я й В - І 7 4 7 г " а О К О И Ч е и О ВЪ І ю н ѣ
11 /7448Б яг.7 (ср.
; , 5 4 'Бнляр.
Т Г Ш Ч о8о8 , "1е0Т
6).
19 Іюия. Зипнска ВЪ А. II. о выдачѣ вещей, необходимыхъ для химмческнхъ занятій (Нѣм.).
Бнляр. 5 5 .

- 1744 г. Описаніе въ началѣ 1744 г. явившейся кометы купно съ некоторыми учинсннымп объ ней разсужде« ями, чрезъ Г Гейнзіуса И. А. II. Члена н ПроФ А с т р Х
мш. Персводъ И. Л. Подлиникъ называется:

«Beschreibung des im Anfange des J a h r e s 1 7 4 4 erschienenen
Cometen nebst einigen darüber angestellten Betrachtungen von
Heinsius. S P . gedrükt bey A. d. W. 1 7 4 4 .
Дамасшшъ Изд. Ломон. I I . 4 8 2 — 6 3 2 .

«Сокращенное разсуж-

НІ'В0ЙС™ХЪ B c t o ™
Г лЛ-мъ)
І ^ І изъ
Т шШсмоеровой
(Я.
Цпклоисдіи.

< переведенное

(Англ. писатель Шемберъ).

Дамаскиоъ I I . 4 5 4 — 4 8 2 .

~ ^ 4 2 — 1 7 4 4 г г . В ѣ р о я т н о к ъ этому времени относятся тѣ
27 о замѣтокъ о разныхъ предметахъ Физическихъи химическихъ,
0

г.

— 21 Янв. Disscrtatio de motu aèïis in fodinis observato

г.

Какъ введете къ этому описанію:

1745

(CP. OKT. 9 , 1 7 6 3 г.) См. Свиныін. Сбори. № 5 8 Л. 1 2 9 — 1 3 8 .
Бил. 5 6 . (См. па рус. яз. второе нрибавленіе къ Металлург и . Смрд. II. 4 3 9 — 4 4 9 .

— Disscrtatio de calore et frigore.
Бнляр. 5 6 .

—

Записка въ А. II.

5 Февр.

требованіе вещей для Лабо-

раторіи — для пробы солей.
Бнляр. 57 (уном.).

—

2 2 Марта.

pora solubilia.

Dissertatio de actione mciistriiorum in cor-

Биллр. 5 8 (уном.).

— Марта. ІІрошенІС В Ъ А. II. объ учрежденіи Хим. Лаборат.
Ламан. Л. и А. Н. 7 5 (уном.).—Это вѣроятно то самое, которое напечатано у Бнляр. стр. 5 8 — 6 0 . (Проэкгъ и Планъ Лабораторіи писаиъ вѣроятио въ концѣ Марта, поданъ въ Канцелярію 2 Апр.).
— Анр.
Химіи.

Прошсніе

ВЪ

А. II.

о назначены его проФессоромъ

Биляр. 6 1 — 6 2 (упом.).

— 14 іюня.
praelegit).

Disscrtatio de tiiictura metallorum.

(Academicis

Бнляр. 6 3 .

1 9 Іюня. Сокращенная экспериментальная Физика,
переведенная Адъюнктомъ Л-мъ съ Латин. на Русс, языкъ.
—

Бнляр. 6 3 .

(Напечатана

въ иолов. Марта 1 7 4 6 . — Бнляр. 7 2 . —

1 9 Я н в . 1 7 4 7 г. — Биляр. 8 8 .

2 - е изд.

— 20 Авг. Ода па день бракосочстанія Истра Ѳеодоров.
еъ Екатериною Алексѣевною.

«Не садъ ли вижу я священный»... Смрд. I. 7 1 — 7 8 . ( 2 0
строФъ).
Идеализація мирной и счастливой будущности, — в р е м я поэзіи и любви. — Свѣтлая будущность Россіи въ потомствѣ Петра
Велик., которое уже не пресѣчется.
Ср. Биляр. 7 0 .

— Послѣ 2 3 Сент Lora, rogatus in se suscepit rcspoiisillll
quoddara Russico idiomate nomine Academiae concipiendum et
SCliatui transmittendum conficere.
— 2 7 Сент. Loin, praelegit

oiargaritliiferarum.

cogitata de captura coucliarum

Биляр. 7 1 .

— 2 Okt. Cogitata de statu acadcmico l'ormaudo. — L.

praelegit.

—

Биляр. 7 2 .

Окт.
бараторіи.

Прошеніс

ВЪ

А. II. объ

учреждены Химической Ла-

Ламап. Л. и А. И. 7 4 .

— 4 Дек.

Поправки Календаря

(Нѣмец.) на 1 7 4 6 г.

Биляр. 7 4 .

—13 Дек. Въ Правит. Сснатъ отъ проФсссорскаго собра-

111Я А . Н . объ учреждены Химической Лабораторіи.
Ламан. Л. и А. Н. 75.1
Биляр. 7 4 - 7 5 .

I

е с т ь

ва

Ріан™-

— 1741 — 1745 г. Каталогъ минералогия, музея А. П.

— начать Гмелинымъ старшимъ, продолжаемъ и окоиченъ Л - м ъ
по нлану предшественника и наиечатанъ 1 7 4 5 г. подъ заглавіемъ:
Musaei Imperialis Petropolitani vol. I Pars tertia, qua contiiientur res naturales ex regno minerali.
Пекарскій. Донолп. Извѣстія къ біогр. Л. 18.
Съ 5 Дек. 1 7 4 5 г. (по 1 7 5 1 — 5 2 г.) Ломоиосовъ нравнлъ переводи и отнравлялъ иослѣднюю ихъ ревіізію ири С.-Псторб. Вѣдом.

1746 г.
— 1 3 Февр. НрошеіІІС л-ва о выдачѣ ему денегъ, недоданныхъ въ бытность его за границею.
Куиикъ

365—366.

Биляр. 7 8 — 7 9 .

— з Марта.

ІІоправлсніс Календаря

на 1 7 4 7 . (вм. э — е ) .

Биляр. 8 0 .

ВольФіаискоіі Экспериментальной
Фпзикѣ Нрсдисловіе Л-ва: объ успѣхѣнаукъ Ф И Л О С О Ф С І Ш Х Ъ ,
— До полов. Марта К ъ

естествеиныхъ и астрономии. 2 0 0 л ѣ т ъ спустя послѣ возрожденія,
со введеніемъ опытиаго метода въ изслѣдоваиіе. — Опытная Физика ВольФа, ея сокращенія Тюмшіга и русскій персводъ, приспособленный къ опытамъ — по возможности вразумительный.—
Да растетъ Русская Наука!
Ср. Биляр. 7 2 .

— Къ ВОЛЬФ. ЭКСП. Фпзикѣ ІІосвяіценіе

M.

Л. Воропцову.

«Сбывается завѣтъ Петра В . , — науки распространяются въ
Россін; государственные люди ихъ любятъ и покровительствую",'ъ.

— 2 1 Марта. Записка ВЪ А. П. требованіе Физическихъ инструментовъ для курса Эксперим. Физики на рус. языкѣ, назначеннаго Сенатомъ, — и предложеніе вызвать учеииковъ изъ семинаріи невской и новгородской.
Биляр. 8 1 . Ср. 8 2 (содержаше).

ПрИМѣчаіІІЯ Л - В Я На МНѣіІІС
Трсдьяковекаго о правоішсаніи прплагательныхъ во Множ.
числѣ.
— 14 Марта — 1 8 Апр.

Различіе славянскаго отъ великорусскаго и отношеніе къ малорусскому нарѣчію; тутъ важна не теорія, a употребленіе:
въ великор. кпигахъ Множ. Ч. прилаг. е а не м, въ громкомъ разговорѣ — тоже: нужно избѣгать какофонін и измышленія не существующихъ окончаній.
Пекарскій. Доиол. изв. 1 1 0 — 1 1 9 .
Ср. Биляр. 8 3 .

Scriptum (L-wii), quo sententiam suam aperit
respectu trium puiictorum ab AcadeiuiaDirig.seuatui ргоронсиdorum:
1) de studiosis e Coenobiis a senatu expeteudis;
2) De incremeuto Gymuasii discipuiorum;
3) de libris in russieam liuguam trauslatis.
— 2 8 Апр.

Бил. 8 3 (содержаніе; оригиналъ гдѣ?)
Ср. Пономарева IV. 2 1 . — Записка о необходимости Академы увеличить Гимназіи и Университеты

— 1 з Іюня. Программа, сочиненная г. Л-мъ при началѣ
публичнаго чтснія на Рус. языкѣ изъяснснія ФИЗИКИ.
Смрд. I. 8 0 2 — 8 0 7 . Тутъ указано время 3 0 Іюня 1 7 5 0 г.
Первая циФра — ошибочна (читай 2 0 Іюня); вторая взята изъ
изд. Дамаск., который вѣр. указалъ время чтенія этого курса
ФИЗИКИ, хотя и это ошибочно. — Что программа писана раньше
1 7 4 8 г. видно изъ того, что отрывокъ изъ нея напечатанъ въ
1-мъ изд. Риторики (§ 4 3 ) 1 7 4 8 г. — Первая лекція прочтена
2 0 Іюня 1 7 4 6 г. (см. Ламан. Л. и А. Н. 1 0 2 ) .
Ср. Биляр. 8 5 — 8 6 .

Ода (6) па депь воешсствія на престолъ
Елпсавсты Петровны.
—

2 5 Ноября.

«На верьхъ парнасскихъ горъ прекрасный»...
Елисавета изгоняетъ изъ Россіи враждебную ей власть, — и
все просвѣтлѣло подъ ея счастливымъ правленіемъ. Занялась заря, — ты сжалилась надъ нашей бѣдой и неволей — и педоброхотъ палъ, который грозилъ намъ огненною лавою. Солнце весело, городъ радостенъ, Россія счастлива. — Огіа привлекла сердца
русскихъ и въ одну ночь взяла полъ міра. — Пять лѣтъ счастливаго царства ручаются за будущее: Е я держава да ширится,
какъ рѣка въ теченіи.
Смрд. I. 7 8 — 8 5 . (Строфа 2 1 ) .

— 18 Дек. Ода (7) на день рождснія Елнсав. Петровны.
«Въ сей день блаженная Россія»...
Т ы родилась подъ счастливыми астрологическими прпмѣтами,
во время Полтавской битвы. Всѣ народы, науки и искусства несутъ тебѣ дань.
Смрд. I. 8 5 — 9 1 . (Строфъ 1 7 ) .

К ъ концу этого года уже готова была

Риторика.

См. ниже.

1747 г.
* — 2 Февр. В ъ Спб. Вѣдом. (Жя 10 стр. 7 8 — 7 9 ) приглашен іе знаю щи хъ иностранные языки доставлять переводы
кнпгъ въ А. Н.

(Не Л-ва ли оно?... Ср. Бил. 8 3 проэкты объ этомъ Л-ва).
— Іюль. Разсмотрѣніе спорныхъ пунктовъ между г.

про®. Мпллеромъ и Комисаромъ Крекшинымъ,

учиненное отъ
нроФессовъ Штрубе де Пирмонъ, В . Тредьяк. и М . Л - в а .
(Черновая руки Л-ва).
Сиоръ былъ о томъ, что
1. Цари идутъ отъ Мономаха, а не Грознаго ;
2. Хронологія;
3 . Родословная Романовыхъ;
4 . Происхожденіе Рюрика;
5 . О бракѣ русской княжны съ шюстраннымъ княземъ;
6. Генеалогическія ошибки.
Биляр. 8 9 .

— 4 Авг. Исрсводъ отрывка пзъ польской псторіп Іогапна Длугосса (съ Латин. на Рус. языкъ) — объ унизительномъ
обхожденіи пословъ татарскихъ съ русскими князьями. (По дФлу
Крекшина).
Пекарскій. До полы. Изв. 2 3 стр.

Похвальная надпись (11) на иллюминацію
Елпсавсты П. въ день тезоименитства Ея.
—

5 Сент.

«Ты миромъ и войной въ подсолнечной сіяешь»...
Елис. съ Мппервою).

(Сравненіе

Смрд. I. 2 3 7 .

— 3 Окт. Рапортъ Л-ва ВЪ А. II. — о росс. Лексикоиѣ Кондратовича. (Это — переводъ Кнапіева и Целлеріева дикціонеровъ).
Биляр. 9 4 — 9 5 (содерж.).

— 2 5 Ноябр. Ода ( 8 ) па день возшествія на престолъ
Елпсавсты Петровны.
«Царей и царствъ земиыхъ отрада»...

Это гпмнъ миру и наукѣ, которыми окрѣпиятъ Россія. Миръ
благодѣтельнѣе иобѣды; онъ питатель наукъ. Нашъ преобразователь далъ намъ силу и науку; Елисавета оживила ихъ, и онѣ
откроюгъ Ей подземныя жилы, нрочистятъ рѣки и лѣса, — на
востокъ до Амура и на С. до полюса. — Откроется глубь
Урала; выйдутъ на Руси Платоны и Невтоны. — Наука сила
неослабная. — Богъ соратуетъ тебѣ на врага мира и науки.
Смрд. I. 9 2 — 1 0 0 ( 2 4 строфы).
Ср. Бил. 9 5 .

Похвальная надпись (12) наиллншипацію Елис. Петр,
въ дспь Ея возшсствія на прсстолъ.
«Какъ вѣчпая гора стоитъ блажспство наше» (прсстолъ Елис.
утвержденъ на кристальной горы нашей вѣриости).
Смрд. I. 2 3 7 — 2 3 8 .

— 9 Іюня.

г.

Биляр. 9 7 .

ДоношепІе

ВЪ

Лебедева:

А. П. просить

денегъ.

— 22 Апр. Письмо КЪ Тсплову — о переводѣ глупыхъ стнховъ Штелмна на иллюминацію.
Биляр. 1 0 1 — 1 0 2 .

— Персводъ четверостшнія Штелпна

на иллюмипацію.

Биляр. ю з .

— 25 Апр. Надпись (13) на пллтомпнацію:

«Во храмѣ ревности, на олтарѣ сердецъ»...
Къ тебѣ горятъ любовью русскія сердца.
Смрд. I. 2 3 8 .

— 26 Апр. Доношсніе ВЪ
Биляр. 1 0 4 .

А. Н . — объ экзаменованіи Баркова.

* — Послѣ 24 Мая. ПрОТССТЪ Пр0ФССС0р0ВЪ — Члеповъ
Истор. Собранія — на распоряженіе Академии. Канцеляріи о записи времени прихода и выхода членовъ собранія. — Оригиналъ
ішсанъ по Нѣмец.; при немъ русскій переводъ... Мысли протеста
и особенно языкъ. — Какъ будто Л-ва?
См. Пекарскій. Дополи. Изв. 2 8 .

— Около Іюля 1748 г. Лом. читалъ въ Академическомъ Университетѣ Лекціи Химіи. — Вѣроятно къ этому времени относится
первая редакція руководствъ по Химіи, хранящихся въ Библ. А.
Н. въ Свиньин. Рукоп. (JVs 58).
Prodromus ad veram Chymiam Physicam (ЛЛ. 1 7 8 — 2 1 5 ) .
Tentamen Chymiae Physicae, in usum studiosae jnventutis
adornatum.
Ср. БиЛяр. I l l ,

187.

Л-ва о второй главѣ

ПрОШСНІС ВЪ А. П. о выдачѣ

денегъ.

Биляр. 1 0 7 .

— 9 Февр. Отзывъ Л-ва о нереводахъ
Лешеровой ФИЗИКИ И Корнелія Непота.
Биляр. 9 6 — 9 7 .

Биляр. 1 1 0 .

— 3 іюня. Отзывъ (словесный)
( § 3 5 ) . Сибирской исторіи Миллера.
Биляр. 1 0 5 .

1748

— Февр. (до 1 Марта).

— Около 5 Іюля. Ломон. задѵмывалъ уже: Integrum СОГpuscularis Philosopliiae systema publici juris facere.

— 15 Іюня. Ппспмо Л-ва къ Эйлеру — по поводу сочиненія
— De nitrl genesi, которое Эйлеръ иредлагалъ Л-ву написать на
премію. Ломон. излагаетъ своп затрудненія — при обдумываніи
новой ФИЛОСОФСКОЙ частичной системы.
Биляр. 1 0 9 — 1 1 0 (только иачало и конецъ — къ сожалѣиію).

— 2 8 Іюля. Роспись ВЪ ХПМНЧ.
инструмеитамъ, посудѣ и матеріаламъ.

Лабораторін

иотребнымъ

Биляр. 1 1 1 .

— 12 Авг. ОТЗЫВЪ ВЪ А . Н . о сибирской псторіи Миллера,
переведенной Лебедевымъ: «печатаиія достойна».
Биляр. 1 1 2 .

— 22 Авг. Роспись (2-я) вещей, пужпыхъ для Химич.
Лабораторіи.
Биляр. 1 1 1 .

— 5 іюля —
tica.

2 Сент.

Tentamen theoriae de vi aè'ris das-

Биляр. 1 1 0 . 1 1 3 . (упом.) ср. 7 5 4 . (См. в ъ і т . Академич. ІІовыхъ
Коммептаріѳвъ).

— 5 Сент. Надпись (14) на іплліоминацію Елис. Петр,
въ день тезоименитства.
«Богиня красотой, породой ты богиня»...
(Ты даришь міру миръ).
Смрд. I. 2 3 9 .

— 1 Окт. Письмо Л-ва къ Гмслину — «бѣшеное письмо» —
съ угрозами и ругательствами въ небладарности и вѣроломствѣ —
«россійскаго Невтоиа».
Пекар. Дополи. Изв. 31 (упомни.). Ср. Биляр. 7 5 3 .

— 4 Окт. Доношеніе ВЪ А. Н. о скорѣйшемъ окончаніи
строенія Лабораторіи и снабженіи ея всѣмъ нужнымъ.
Биляр. 1 1 4 .

— 12 Окт. ПИСЬМО Л - В а К Ъ ТрСДЬЯКОВСКОМу объ У ниверситетскомъ Регламентѣ, сочиненномъ Миллеромъ и о стихахъ Сумарокова.
В ъ Упиверситетѣ необходимы три Факультета, — право
производить въ степепи, — Э Ф о р ы , — вольности Университета....
Стихи авторъ могъ бы лучше выправить.

регламснтѣ

спеціальный).

Биляр. 1 1 9 (все). Ср. Исторія Акад. Канц. § 2 2 . Биляр. 0 6 1 .

— 23 Дек. Четверостишие — персводъ Латинской надписи на Календаре 1 7 4 9 .
«Ты войско»...

Бпляр. 1 1 5 — 1 1 6 . ) . ,
Ламан. 8 3 — 8 4 . (

— Рапортъ

В Ъ А.

Н. —

Биляр. 7 5 3 (все).

объ окончаніи Лабораторіп и ско-

1 7 4 9 г.

ромъ устройствѣ ея.
Бпляр. 1 1 6 .

— 15 Окт. Доношеніс В Ъ
торіи всѣмъ необходимыми

А. Н . —

0 снабженіи

Лабора-

Биляр. 1 1 6 — 1 1 7 .

— 26 Окт. Инѣніс Л-ва объ Уииверс. Регламснтѣ Миллера.

Миллеромъ по поводу письма къ нему проф. Делиля. (По видимому писано Л-мъ?)

Некар. Доп. Изв. 3 4 .

Ancmometmm, summam cclcritateni
cujusvis ventl, et simul variationes directions illius indieans.
— 7 Ноябр. Dissert. —

Напечатано въ No vi Commentarii.
Ноябр.

Доиошеніе въ A. H. —

о необходимомъ для

Лабораторіи.

Биляр. 1 1 7 — 1 1 8 .

—

2 5 Ноябр.

Ода (9) на день возшествія Елис. Петр.

«Заря багряною рукою»...
Счастіе внутреиняго мира. — Радость о вступленіи Елисав.
Война тебя страшится, Европа уважаетъ. — Прекрасна ты
душою и тѣломъ. — Русскіе востокъ, западъ, сѣверъ и югъ ликуютъ съ Тобою. — Утѣшь печальную Москву. — Богъ тебѣ
поборникъ — на враговъ.
Ср. Биляр. 1 1 8 .

Дек.

Прнбавленіе

своихъ занятіяхъ въ этомъ году.

id

* — 15 Янв. Ломон. задумалъ диссертаціи:
О точнѣйшемъ определены градусовъ теплоты и стужи;
Теорія новая о цвѣтахъ.

къ мнѣнію о

—

Ѳ т н о ш е н і е В Ъ А . Н . — О прекращены вычетовъ за по-

ручительство по Гмелииѣ.

Биляр. 121 (упом.) 7 5 3 (все).

— 1 6 Яив. Dissertatio de gencratione Nitri (о селитре) № 5 8
Л. 1 4 6 — 1 7 8 . Prolegemenon и первая глава.
Ср. Биляр. 9 6 . 1 2 7 . Пекар. 2 8 — 2 9 . 2 7 Мая дпсс. была послана
въ Берлшзъ на конкурсъ, по опоздала уже (Биляр. 7 5 4 ) .

Допошеніс

уиивсрситетскомъ

ВЪ К . А . I I . — О переводе Горлиц-

кимъ съ Франц. на рус языкъ двухъ грамматикъ: 1) Ресто и 2)
Безъимяннаго.
Подписались: Штрубе, Тредьяк., ЛОМОН. (по языку кажется
Л-ва).
— 2 7 . Письмо Л-ва къ В. И. Татищеву — о своемъ давнемъ желапіи сойтись съ авторомъ русской исторіи, о сочиненіи
къ ней посвященія, о предъизвѣщеній и о ходЬ своихъ занятій. —
О предложепіи Татищева перелагать псалмы, и о наукахъ натуральныхъ.
Ііекарскій. Доп. Изв. 3 5 — 3 6 .

—

Сочиненное Л-мъ

Петру Ѳсодоровпчу.

Смрд. I. 1 0 0 — 1 0 8 . (Строфъ 2 4 ) .

— 7

Записка Л-ва о

Биляр. 120.1
Ламап. 8 4 . )

* — 1 8 Янв.

Биляр. 1 1 7 (удом.).

17

15 Янв.

Ламан. 8 4 . Биляр. 1 2 1 .

Бпляр. 117 (упом.).

* — 28 Окт. Постановлспіе слѣдствснной коммисеіииадъ

—

(Студентовъ раздѣлить на 3 класса: общій, частный,

«Носвшцсніе Рос. Исторіи Татищева

Исторія ноказываетъ начало и возрастаніе настоящаго велиа*

чія, — вы полюбите Россію и ея Исторію, какъ Пстръ В., и будете ревностиымъ его нодражателемъ.
Покарскій. Дополи. Изв. 3 7 — 3 8 .

— Лом. перелагаетъ ПСаЛ0МЪ 1 0 3 (ne окончилъ потому, что:
«двѣ вещи нрепятствуютъ: 1 ) недосуги и 2) оііасеніе: — ибо я не
смѣю дать въ переложены друга.го разума, нежели какой псаломскіе стихи въ иереводѣ имѣютъ).
Пекарскій. Доиолп. Изп. 34. 89 — 9 0 (поправки).
Ср. Смрд. I. 2 2 — 2 4 . Духовн. Ода 8. — Псалом. 103.

«Да хвалитъ духъ мой и языкъ» (не коичеиъ).
— 2 0 Февр. Рапортъ В Ъ А. Н. — разечетъ за работы по
устройству Лабораторіи. Биляр. 123.
— 2 3 . Доношеніс Л-ва В Ъ А. Н. — о назначены ему помощника по Лабораторіи.
Биляр. 1 2 4 (уиом.).

— 2G Лив. — 1 4 Марта. ПерСВОДЪ Л - М Ъ ПОСВЯЩСІІІЯ
Разумовскому соч. Эйлера: Scicntia iiavalis sen traetatus de
eoiistrueiidis et dirigeudis navibiis. Auetore L. Eulero. 2 ч.
ІІекарскій. Доп. Изв. 3 8 — 4 1 (отрыиокъ).

— 2 Мая.
бораторіи.

Доношеніе

ВЪ

А. Н . —

о иеобходимомъ для Ла-

Биляр. 1 2 6 (отрывокъ).

— 2 6 Мая.

Буду (Лом.) поправлять и помогать сочинять
сочиненный до 1 7 5 0 г., но
гіролежавшій до 1 7 5 7 ) .

Росс. Лсксиконъ (Кондратовича?
Ср. Биляр. 128. 7 7 1 — 7 7 2 .

— 26.

Рапортъ

ВЪ

Бнляр. 127 (все).

А. Н . —

О з а н я т і я х ъ в ъ майской трети.

— 27. ІІисыно Л-ва къ Эйлеру — о своихъ трудахъ по
устройству Лабораторіи, сочиненіяхъ на ирнродиомъ языкѣ и
изслѣдованіи Физическихъ вопросовч> — о тяжести и матеріп, о
нитрѣупругости воздуха, монадахъ и пр.
Биляр. 7 5 3 — 755.

— 2 7 . Лом. обдумывалъ и прнготовлялъ сочиненія:

nientuni ad meditatioucs de vi aêïis clastica.
Биляр. 128. 7 5 5 .

De gravitatis et matcriac ratione.
Биляр. 754.

Supplc-

Dissert, sub scHtcutia: eoguitio priucipioruui in cliyuiia tauti
est, quanti priucipia ipsa in corporibus.
Биляр. 754.

De cohacsiouc et situ monadum piiysicoruin.

(Свиньин.
Рукоп. № 5 8 . Л. 4 2 8 , 4 3 1 . 4 3 2 ) . Ср. Биляр. 7 5 5 : Ad fiuem
perducere studeo Opiisculuill, monades spcetaiis, qnod j a m ante
quatuor annos incepi nec invalida argumenta contra Clltia sin»plicia allaturum me puto.
— 5 Іюня.

Рапортъ

ВЪ

Биляр. 1 2 8 (содержаиіе).

— Рапортъ

ВЪ

А. И. — О вычетахъ

А. Н. —

за Гмелина.

О иужномъ для Лабораторіи.

Бнляр. 128 (все).

— 12 Іюля Лом. представилъ въ. К. А. Н. п р о ш е і і і е НроФсесоровъ о рангахъ.

Биляр. 129 (уиом.).
См. Очерки Рос. — Пассека. Кн. V. М. 1842. 8 8 — 90.

— 27 Іюля. Письмо Л-ва къ И. А. Черкасову — о свой
ствѣ присланной къ нему на пробу камчатской мѣдной руды.
Пекарскій X т. Зап. И. А. Н.

— 16 Септ. Рапортъ В Ъ К. А. Н. — Примѣчанія на соч.
Миллера: «о происхожденіи имепи и народа РоссіГіскаго».
У Миллера произвольное обращеніе съ источниками; темно и
сбивчиво; намѣреішо уннжаетъ славяиъ; ечнтаетъ нѣмецкими русскія имена; не вѣрптъ Нестору; русскій языкъ хромаетъ.
* — 18 Окт. Лом. химически ирнготовилъ голубую краску,
на иодобіе Берлипекой лазури.
Бнляр. 1 3 2 — 1 3 3 .

— 17 Ноября. ПИСЬМО Л-ва къ Шумахеру — о проиускѣ
въ СПб. Вѣдомостяхъ отчества И. И. Шувалова.
Биляр. 1 3 6 — 1 3 7 .

— 26. Слово похвальиое Елисаветѣ Нетровиѣ.
Смрд. I. 5 5 2 — 578.

Ср. Биляр. 127. 130. 7 5 5 .

Всѣ теперь ликуютъ; со всей Россіей и наше общество. —
Обиліе предмета вознаградить недостатки слова — Славны Ея
предки — Михаилъ, Алексѣй, Петръ, Екатерина; внѣтнимъ
достопнствамъ соотвѣтствуютъ внутреинія, — благочестіс, му-

жество, великодушіе, премудрость, человѣколюбіе, милосердіе,
щедрость — Обязаиныя ей науки благодарить ее: Астрономія,
Физика, ГеограФІя, Исторія, Стихотворство, ФИЛОСОФІЯ, Медицина, Химія, Механика, Математика: — всѣ онѣ сослужатъ Ей
службу. — Трудись молодежь на нивѣ Петра Великаго.

29.

Рапортъ

ВЪ

А. П. —

О Ш Л И Ф О В К Ѣ стеколъ для мозаики.

Биляр. 1 3 9 — 1 4 0 (уном.).

— 21 Іюня. Рапортъ В Ъ К.
тельствованіи диссертаціи Миллера.

А. II

— вторичное освидѣ-

Она предосудительна Церкви — отверженіемъ сказанія о св.

* — 4 Дек. L-wil consilium de construeudo barometro
universali.
— Похвальная надпись (7) на прибытіе Е . П. изъ Мос-

Апдреѣ, Государству — разсказомъ о происхожденіи князяй отъ

«Поднявшись солнце вверхъ, возводить взоръ по свѣту»...
Твой приходъ желаннѣе весенняго солнца.

ніенбаумѣ.
«Какъ солнце съ высоты, Богиня, къ намъ сіяешь»...
Мы (Петръ и Екатерина) отъ тебя Елисав. иолучаемъ свѣтъ,
какъ луна и дсшшца.
•к
I S Авг. Сюда должно бы приписать «ПИСЬМО Л - в а КЪ
И. И. Шувалову» (Смрд. I. 2 7 7 — 2 7 8 ) — но оно вѣроятно писано гораздо позже, не раньше 1 7 5 2 г . — В ъ 1 7 5 0 г. отпошенія Л-ва къ Шувалову еще не были такъ близки. Потомъ здѣсь
сказано: хитрость (искусство) въ Царскомъ селѣ
принуждаешь
вверхъ скакать высоко воду, а въ одѣ (X) 2 7 Авг. 1 7 5 0 г., напечатанной 2 4 мая 1 7 5 1 г.(Бпляр.1 51).сказано: однако сжель оной
воля, я воды обращу къ вершить: речетъ и въ небо устремлю.
(Т. е. Фонганъ въ 1 7 5 0 г . есть и его нѣтъ?)

квы въ СПб.

Смрд. I. 2 3 4 — 2 3 5 .

— Лѣтомъ. Похвальная
«Александръ Невскій».

надпись

(8) на спускъ

корабля

«Гора, что горизонтъ на сушѣ закрывала»...
Безъ Петра Велик, мы сидѣли бы не на морѣ, а въ лужѣ.
Смрд. I . 2 3 5 .

—

Съ 2 3 Окт. 1 7 4 9 по 8 Марта 1 7 5 0 : «сохранилось мною

возраженій Л-ва на диссертацію Мнллсра: о происхожденін Рус. народа».
Онѣ хранятся въ архивѣ академич. КонФеренціи.
Биляр. 7 0 7 (уном.). Ср. 8 Марта 1 7 5 0 .

— Б ъ Свиньин. Фоліантѣ JV» 5 8 (ЛЛ. 4 4 9 — 4 5 2 ) отрывокъ
изъ Химіи вѣроятно этого времени, съ очень подробнымъ описаніемъ новоностроенпой при А. Н. Химич. Лабораторіи.

Чухоицевъ, и народу — о побѣдахъ Скандннавовъ надъ Славянами
—

31

Іюля.

Похвальная надпись

Елисаветѣ Петровиѣ, отъ Ихъ Импер. Высочествъ, въ Ора-

— 2 4 Авг.

Lora. Scriptum Consessui retulit —

mcntis cum colore coeruleo
Биляр. 1 4 3 (уном.).

A. H. —

о сдѣлаиной Л-мъ для

— Послѣ 8 Марта. Статья о днсссртаціи Миллера — на
русскомъ языкѣ. 35 стр. in fol. — хранится въ Архивѣ А. Н.
еще нигдѣ не напечатана.
Биляр. 7 6 7 (упом.).

(Indigo Russorum.), e Senatu ad

ВЪ

К. А. II.

—

ПО тяжбѣ съ Л-мъ Балка,

объявившаго на него ложный вексель въ 1 0 0 р.

* — з Янв. L-wins nonnulloruiH cliymicoi'um cxperimentolUUl, a se ratione colorum institutorum, mention em injiciebat.

— 6 Марта. Ранортъ В Ъ
живописцевъ лазори берлинской.

de СХрегІ-

Academiam raisso.

— Доиошеиіе

1 7 5 0 г.

( 1 5 ) на иллюмииацію

Биляр. 7 7 4 — 7 7 6 (все).

Е щ е прежде Ломон. давалъ два объясненія но этому же^дѣлу, которыхъ содержаніе видно изъ прошенія Балка, Авг. 1 7 5 0 .

— 27 Авг. Ода (Ю), въ которой Ея Величеству благодареніе отъ сочинителя приносится за оказапную ему высочайшую М И Л О С Т Ь В Ъ Сарскомъ Седѣ Авг. 2 7 . 1 7 5 0 г.
«Какую радость ощущаю»...
НимФа Сар. Села восторгается мѣстами своего обиташн, н

славить могущество своей повелительницы; уйди варварство паз
вавайгесь наука, аоощряемыя Елисаветою!
'Р
Смрд. I. 1 0 9 - 1 1 7 . (Строфъ 23).
Эта ода напечатана 24 Мая 1 7 5 1 . Бнляр

Въ Z

G

7

-

3

1-

Нм6 и

ш

« ' « " H и Сслимъ»,
ИМП- В М ' W
—
^

ТрагеАІЯ

г е д і л і ! l V : ~ r

Началъ 2 9 Сент. Биляр. 1 4 5 .
Окончилъ 3 Ноября. Биляр. 146
H
R

~

Z r ™ Z 7
2 5

3

r

Ä i a

^ о я б р я - Похвальная н а д п и с ь ( l 6 )

возшествіе Елисаветы Петровны.
«Во время Твоея, Монархиня, державы»...
спокойствТя

ИЗЪ Б а В Й Л 0 П а б

Смрд. I. 2 4 0 .

"

*

коД80ру н ераньше

АЪ

МЫ

~

ВЪ

* ~~

НаШа ЗВѢЗДа

~~ Г°РЯТЪ

Смрд. I. 2 9 3 — 299-

* — 1 7 4 6 — 1 7 5 0 . Въ это время Ломон. уже собиралъ матсріалы для Росс. Грамматики, потому что въ слѣдующемъ
( 1 7 5 1 г.) онъ уже «началъ собранныя прежде матеріи къ сочиненію грамматики приводить въ порядокъ».
Эти матеріалы хранятся въ черновомъ сборы, руки Л-ва въ
Библіог. А. Н. № 1 1 2 . См. конецъ 1 7 5 5 г.

а 1751

на иллюминацію и

1751
— 1 Янв.
Новый Годъ.

г.

Похвальная надпись

(18) на иллюминацію въ

«Отверсты храмы всѣ и алтари дымятся»...

З

е

л

«

й

,,аШИ СерДЦа

на

Полсвѣта молится за свою повелительницу.
Смрд. I. 2 4 1 — 2 4 2 .

а Я Я а Д П И С Ь ( 1 7 > н а иллюм инацію въ
д е н ьрождены
7 п і 8 п Д еЕлисаветы
^ І І 0 Х В а Л Ь НПетровны.
день
«Щастливая звѣзда на горизонтъ блистала» .

усерА

Цвѣти Париассъ, красуйся Днѣпръ.

алтарѣ

~ Полидоръ.

Идиллія гр. к . Гр. Разумовскому.
«Между прохладными диѣпровскими струями»
Калліопа - Муза: съ Кастальскихъ рѣкъ пришла я на ДнѣоръУ насъ теперь одинъи тотъ же предстатель-ПолидоръГРазумТ
Левкы - Днѣнрская муза: луга, воды, цвѣты, деревья
горы и лѣса благодарятъ за то богиню Елисав.
'
Сядемъ подъ тѣиь плести вѣнки и пѣть пѣсни
ДаФнисъ идетъ, весь въ цвѣтахъ, съ голосомъ, что ручей
РУ
журчащій, горлица или соловей.
Пой ДаФнисъ Богиню, довольство этихъ долинъ, и что видѣлъ
Ä
ты въ великомъ городѣ.
ДаФнисъ: молчите пороги, слушайте НИМФЫ: Я видѣлъ Северную богиню (Елисав.) и при „ей Полидора (Разум.). Онъ ду ше всѣхъ постуховъ, и его нимФа (жена?) въ вѣнкѣ. Она умноУ
0
ж и т е домъ Полидора.

— 25 Апр. Похвальная Надппсь (19). на пллюминацію въ
день Коронованія Елисав. Петровны.
«Лучи отъ твоего, Мопархиня, вѣнца»...
Т ы прославилась во всѣхъ странахъ міра. Россія молится за
свою Царицу.
Смрд. I. 2 4 2 .

— 8 Мая. Письмо КЪ И. И. Шувал. — съ эклогой Поповскаго: поздравляете съ пріятностями лѣтней жизни въ Сарскомъ
Селѣ, и для усиленія удовольствія по противоположности—посылаете для прочтеніи Эклогу Поновскаго «О ЗІІМѢ».
Смрд. I. 6 5 7 — 6 5 8 .
Ср. Бпллр. 1 5 1 .

— 2 4 . S e r i n o (въ КонФерепціи А. I I . ) d e p l a c l t i s
causam aurorae borealis.

гишсігса

physico-

Ср. Бил. 152 (упом.).

Ср. въ Свиньин. сборн. JVs 5 8 . ЛЛ. 8 2 — 8 3 :
«Исгіытаніе причинъ сѣверпаго сіянія».
Но это сочинепіе гораздо болѣе поздняго времени, судя по почерку и мыслямъ.
* — 2 8 іюня.
Биляр. 152.

— 15 Авг.

Исправленіе въ Календарѣ

Письмо

КЪ

буквъ э на е.

И. И. Шувалову— о мозаикѣ Ворон-

цова и прошеніе Л-ва поставить его въ иоложеніе независимое
для уснѣха его учеиыхъ занятій.
Биляр. 1 5 4 (все).

Биляр. 1 6 3 .

Смрд. I . 6 5 8 — 6 5 9 .

— 4 Септ. Доношсніе В Ъ К. А. II. — о недосугѣ (за сочинеиіемъ трагедіи) и иежелаиіи Л-ва посещать историческое собрате, гдѣ читается Сибирск. Исторія Миллера, и прошеніе объ
увольиеніи отъ него.
Биляр. 1 5 5 — 1 5 6 (все).
Смрд. I . 7 6 0 — 7 6 1 .

— 5 Сент. Похвальная надпись (20) на иллюминацію въ
день тезоименитства Елпсаветы Петровны.
«Повсюду нынѣ миръ возлюбленный цвѣтетъ»...
Елисавета даетъ мпръ Россіи и Европѣ.
Смрд. I. 2 4 3 .

— 6 Сент.

Изучепіе ея пріятно и полезно. Опа изслѣдуетъ впутреннія
свойства тѣлъ, — начиная отъ частидъ. Вооруженная математикою, оно проникаетъ въ тайны натуры. Она необходима Физику и медику, соперничаетъ съ природою въ образованіи цвѣтовъ, вкусовъ и запаховъ, управляетъ огнемъ. Она полезна и
для художествъ (искусствъ) — для металлургіи (проникаетъ въ
горы и очпщаетъ металлы), живописи (краски и мозаика); она
изобрѣтеиіемъ пороха измѣнила ходъ исторіи; всѣ ея благодѣянія должны обильно излиться на Россію.
Смрд. II. 1 — 3 0 стр.

Слово задумано еще 8 Февр. 1 7 4 9 г. (Биляр. 1 2 2 ) , — Ф о р мально поручено Л-ву написать его для произнесеиія — 21 Іюпя
1 7 5 1 г. (Биляр. 152), и приведено имъ къ концу 12 Авг. (Биляр.
154), произнесепо же 6 Септ.

— 10 Сент. Письмо къ И. И. Шувалову — объ окончаніи
Демофонта и сочпненіи плана Рос. Исторін — съ нриложеніемъ
стиховъ на спускъ корабля.

* — 10 Сент. «Дѣлаю планъ

Росс. ИоорІИ».

Ср. Биляр. 1 6 3 , 1 8 7 , 2 1 1 . См. ниже.

— Похвальная надпись

(39) на спускъ корабля «Іоаннъ
Златоустъ».
«Греми не словомъ, а пушками»...
Смрд. I . 2 6 4 . (Ср. ib. 6 6 0 ) .

— До 29 Окт. Похвальная
ракѣ Александра Невскаго.
«Богу Всемогущему»...

надпись

(37) на серебрянной

Смрд. I. 2 6 1 — 2 6 2 . (Ср. Биляр. 1 5 9 ) .

— Похвальная надпись

(6) къ серебрянной ракѣ св. Александра Невскаго.
«Святый и храбрый князь здѣсь тѣломъ почиваетъ»...
Смрд. I. 2 3 4 .

Слово ( І ) о нользѣ Химіи.

Смрд. I. 6 5 9 — 6 6 0 .
Ср. Биляр, 1 5 5 (упом.).

Читалъ книги для собраиія матерій къ сочиненію РОСС. ИСТОрІН. — Сдѣлалъ эксцерптовъ числомъ 6 5 3 на 15 листахъ.

Бил. 1 5 5 .

Биляр. 1 5 9 . (Ср. 1 6 2 . Надпись измѣнена).

— 2 9 Окт. Рапортъ въ К. А. Н. — О непристойностяхъ въ
«Сибирской Исгоріи» Миллера.
Много лишиихъ мелочей и непристойиыхъ терминовъ о церкви и царяхъ.
Биляр. 1 5 9 — 1 6 0

(все).

Биляр. 1 6 0 — 1 6 1

(содержапіе).

— 31 Окт. Рапортъ В Ъ К. А. И. — о научеиіи способныхъ
людей дѣлать составы изъ хрусталя и стеколъ, и предложеніе
открыть для того особливое учрежденіе.
— Послѣ з і . Проэктъ устройства стскляннаго
(Копія есть у И. И. Михайловскаго, но не издана).

завода.

Биляр. 1 6 1 (упом.). — Ср. подъ 1 4 Дек. 1 7 5 2 .

— Лѣтомъ.

Письмо къ И. И. Шувалову.

Поздравленіе съ пріѣздомъ въ Сарское село. Тамира счастливѣе меня, — она будетъ въ С. селѣ.
Смрд. I . 6 8 3 .

— Похвальная надпись

(9) Елис. Петровнѣ на маскарады.
«Природа какъ Тебя на свѣтъ производила»...
Т ы велика родомъ и щедротою.
Смрд. I. 2 3 5 — 2 3 6 .

— Похвальная надпись (10) на

маскарады Елисав. Петр.
«Увидѣвъ множество одеждъ и лицъ отмѣнныхъ.»

Разіюобразіе лицъ маскарада соотвѣтствуетъ разнообразію
населспія Имнеріи.
Смрд. I. 2 3 6 .

— Журналъ Лабораторіп

на 12 листахъ — опыты химическіе для изслѣдованія натуры цвѣтовъ.
Биляр. 1 6 2 (уиом.).

Это дѣйствительно есть въ Свиньинск. Фоліантѣ (JVR 58. JlJl.
3 0 5 — 3 0 9 , 4 0 0 (вм. 3 1 0 ! ) — 4 0 7 = 1 2 листовъ) подъ заглавіемъ:
Solutiones et praecipitata varia ad pigmenta et incausta paranda.

* — 4 Сент. Лом. уже занимался сочиненіемъ трагедіи ДемоФОІІТЪ (Биляр. 155); въ концѣ 1751 г. привелъ ее къ окончанію
(Биляр. 163). — Послѣ 10 Сент. 1 7 5 2 до 14 Ноябр. ириступлено къ печатапію и въ Окт. — окончено. (Биляр. 177 — 1 7 8 ,
180). См. ниже. Окт. 1 7 5 2 .
* — «Собранный прежде матеріи къ сочиненно
зачалъ приводить въ порядокъ».

Грамматики

Novametliodus observandi refractiones radiorum in omni geliere pellucidorum corporum.

— 2 5 Апр. Похвальпал надпись (21) на пллюминацію въ
день короиованія Елисаветы Петровны.
«Монархиня нося порФішу десять лѣтъ».
Мирное и счастливое время подъ Елисаветою. Соотвѣтствіе
съ астрономич. знаками. Теперь — весна.
Смрд. I. 2 4 3 — 2 4 4 . Ср. Биляр. 1 6 6 (послѣ 2 7 Февр.).

— 11 Мая. Донопісніе В Ъ К. А. Н. — объ инструментахъ, нужныхъ для Лабораторіи (по Латыни).
Бнляр. 1 6 8 (извлеченіе).

Пересказъ этого же доіюшенія по русски 21 Мая. См. Бил.
172.
Ср. Свиныіск. Сборн. А*я 5 8 . Л. 2 3 9 .

— Послѣ 13. Письмо К Ъ И. И.
но поводу пробы Оренбургской руды.
Биляр. 1 7 0 — 1 7 1

Биляр. 1 6 3 .

* — Конецъ года. «Вымыслилъ иѣкоторые новые и н с т р у м е н т ы д л я Физической химіи».
Ср. Свиньиискій Фоліантъ- Физическія и химическія записки,
(но это позднѣйшее).

—

Ср. Смрд. I. 7 2 9 .

къ

Свиньинск. ФОЛ. JVR 5 8 . Л. 4 9 5 — 4 9 7 .
* — 14 Февр. Lom. produxit figuram machinae ad examinandam refractionem radiorum luminis in diversis fluidis aptae.
Биляр. 1 6 6 .

Отрывокъ изъ сочиненія объ этомъ есть въ Свиньинск. ФОЛ.
(№ 5 8 . ЛЛ. 4 0 7 — 4 0 8 ) подъ заглавіемъ:

Проэктъ нллюминаціп

на 5 Сент. 1 7 5 2 г.

Ср. Бнляр. 1 7 6 (уиом.),

«начала третьей
книги краепорѣчія о стихотворствѣ вообще» (гдѣ она?).

— Яив. Химическая замѣтка.

(все).

— 1 7 Авг. Lom. icon іпасійиас a d o b s e r v a i i d a s m u t a t i o n e s
g r a v i t a t i s U l l i v e r s a l i s , descriptione illustratum...producicuravit.

— Къ этому году относится иаписаніе

1752 г.

недоразумѣніе

Биляр. 1 7 4 (упом.).

Биляр. 1 6 3 .

Поіюмаревъ 21 стр.

11 Іюля.

Шувалову:

Ср. Свин. Сборн. № 5 8 . Л. 4 3 7 — 4 3 8 .
Gravitas corporum.
ib. ЛЛ. 4 9 9 — 5 0 2 .
De gravitate corporum.
* — 18 Авг. Можетъ быть сюда слѣдуетъ поставить: ПИСЬМО
И. И. Шувалову (стихами).
«Прекрасны лѣтни дни, сіяя на исходѣ.
Ср. выше подъ 18 Авг. 1 7 5 0 .

* — 21 Авг. Mentionem fecit Loin, cujusdam methodi specula plana majora polieiidi et cam coram couventu exposuit.
Биляр. 1 7 6 .

— 2 5 Авг. Рапортъ ВЪ К. А. H. — о скоромъ окоичаиіи
мозаическаго образа Богоматери для Императрицы.
Биляр. 1 7 6 — 177 (упом.).
(Образъ поднесенъ 4 Септ. Биляр.

179).

— Послѣ 31 Авг. ПрОЭКТЪ ПЛЛЮМПНацІИ на 25 Ноября.
Биляр. 177 (упом.).

— 5 Сент. Похвальная падпись (22) па иллюминацію въ
день тезоимениства Екатерины Петровны.
«Желая нѣкогда преславный островъ Родъ»...
Какъ Родос, колоссъ показывалъ морякамъ пристанище,
такъ Елисав. высясь до неба, даетъ міру миръ.
Смрд. I. 2 4 4 — 2 4 5 .
Ср. Биляр. 1 7 4 (съ 11 Іюпя).

— 15 Сент. Рапортъ ВЪ К. А. П. — о поднесеніи Елисаветѣ Петровнѣ мозапческаго образа Богоматери, описаніе его,
и предложеніе опредѣлить къ нему человѣка для обученія мозаичному искусству.
Биляр. 179 (упом.).

— 3 Окт. Пнсыно КЪ И. И. Шувалову — съ приложеніемъ
пасквильной похвалы Вольтера Фридриху ІІ-му за его безбожіе.
Зап. А. Н. 1 8 6 2 . т. I. кн. 1. Приложеніе стр. 2 3 . Гротъ.
Ср. Биляр. 1 8 0 (упом.).

—•29 Окт.

Проэктъ

н л л ю м п п а ц і и на 1 Янв. 1 7 5 3 г.

Биляр. 1 8 0 (упом.).

— Окт. — Ііоябр. Т р а г е д і я ДемОФОНТЪ. (Ср. выше 4 Сент.
1 7 5 1 г.)
Смрд. I. 4 3 5 — 5 0 6 .

Начата давно: 4 Сент. 1751 г. Лом. уже ппсалъ ее (Биляр.
155), въ концѣ 1 7 5 1 г. она была написана (Биляр. 163). В ъ
Ноябрѣ 1 7 5 1 г. переплетена рукописная Демофонтъ трагедія.
(Ламан. Л. и А. Н. 148), послѣ 10 Сент. 1 7 5 2 г. стали печатать
(Биляр. 1 7 7 — 1 7 8 ) , въ Окт. до 14 Ноябр. окончена печатаніемъ (Биляр. 1 8 0 , 191).
— 2 5 Ноябр. О д а (11) на день возшествіи Елисав. Петр.
«Россійское солнце па восходѣ».
Елисав. ходитъ, какъ солнце, по Россіи. Она проведетъ каналы и откроетъ Сѣверн. полюсъ. Она подобна Ольгѣ, Еленѣ Глинской, Натальѣ Нарышкиной, Екатеринѣ I. Екатерина I I — роди Россіи наслѣдника. Богъ да поможетъ Елис. въ
тяжелое время и да продолжитъ ея дни.
Смрд. I. 1 1 7 — 1 2 5 (строфъ 23).
Ср. Биляр. 1 8 0 — 1 8 1 .

— Похвальная надппсь (23) на иллюминацію въ день вояшествія Елисаветы Петровны.
«Когда ночная тьма скрываетъ горизонтъ».
Какъ солнечный восходъ воскрешаетъ природу, такъ твое
возшествіе Россію.
Смрд. I. 2 4 5 .
Ср. Биляр. 1 7 7 (съ 31 Авг.).

— До 1 4 Дек. Челобитная Л-ва въ Прав. Сенатъ о дозволены и содѣйствіи завести стеклянную и бисерную Фабрику.
Биляр. 181 (въ извлеч.).
Ср. выше послѣ 3 1 Окт. 1 7 5 1 г.

— 30 Дек. Письмо къ И. И. Шувалову о пользѣ стекла.
«Неправо о вещахъ тѣ думаютъ, Шуваловы».
Стекло рождено огпемъ. — Лекарства. — Фарфоръ. —
Мозаика. — Окна. — Оранжереи, зеркала, бисеръ. Золото часто бѣда и позоръ людей. — Очки. — Зажигательное стекло.
(Прометей). — Телескопъ и Коперникъ. — Микроскоиъ и барометры — Электрическая машина. — Громоотводъ. — Елисавета и Шуваловъ — Меценатъ.
Смрд. I. 5 0 6 — 5 2 4 . Ср. Биляр. 186.

— Дек. Похвальная надпись (42) на отъѣздъ Ея Б . изъ
СПб. въ Москву.
«Что воздухъ тихъ стоить по толь бурливыхъ дняхъ».
Природа прояснилась на время пути Елисаветы.
Смрд. I. 2 6 6 .

— Пролегомены к ъ Физической химіи — на і з л. въ
1 5 §§, со многими Фигурами на 6 полулпетахъ.
Биляр. 1 8 7 (упом.).

Ср. въ Свшіышск. Сборн. JV» 58. ЛЛ. 2 7 2 — 2 7 7 :
Conspectus prolegomenorum Chymiae Physicae.
Tentamen Chymiae Physicae in usum studiosae juventutis
adornatum. ib. 4 3 3 . (См. кон. 1 7 4 8 ) .
— Журпалъ на 2 5 ЛЛ., содержащій химич. опыты для

теоріи цвѣтовъ.

Биляр. 187 (уном.).

(Въ Свин. Сборн. этого нѣтъ).
Ср. однако ib. Л. 1 1 7 . «ФорФоровыя пробы».
Биляр. 1 7 0 .

— Ораторіи,

второй части краснорѣчія, сочшшлъ

Биляр. 1 8 8 (см. подъ 31 Мая 1 7 5 3 ) .

10 листовъ.

* — «Показывалъ студентамъ химическіе опыты тѣмъ курсомъ, какъ самъ учился у Генкеля».
Биляр. 1 8 7 .

* — «Продолжалъ собирать матеріалы для Россійской Исторіи и сдѣлалъ эксцерптовъ 161 статья на 3 лнстахъ».
Биляр. 1 8 7 .

1753 г.
— 1 Янв. Похвальная НадшіСЬ(24)иапллюмин. въМосквѣ.
«Въ любезной тишинѣ наставшій новый годъ»...
Какъ орелъ взлетаешь высоко и озираешь широко свои владѣнія.
Смрд. I. 2 4 6 .
Ср. Биляр,. 1 8 0 . 2 4 9 (послѣ 2 9 Окт. 1 7 5 2 ) .

— 4 Янв. Письмо КЪ И. И. Шувал. — о своихъ стараніяхъ
сочинить по его желанію Росс. ИсторІЮ, — но что для отдыха онъ
оставляетъ себѣ занятіе. Естеств. науками; Фабрика тоже не мѣшаетъ, и къ концу 1 7 5 3 г. I т. Росс. Исторіи будетъ гоговъ.
Смрд. I. 6 6 0 — 6 6 3 .

*— 18 Янв. Lom. de vibratioiiibus ebordae in vacuo insti(ueildis consilium dedit, ut appareat, an vibrationes cum luce

conjunctae sunt.

Биляр. 1 8 8 .

* — 2 5 Янв. Lom. promisit ex libris docimasticis mcthodos
separaildi metalla CX Illilieris optimas et simplicissimas extrahere, et curare, ut russice versantur.
Биляр. 1 8 9 . (Ср. ниже 1 7 6 2 Металлургіл).

— 2 8 Янв. Доношеніе ВЪ К. А. II. — о награвпрованіи
гр. Воронцову девиза для его Фабрики. (По рисунку Л-ва? Ср.
Бил. 190).
Биляр. 1 8 9 .

— 5 Февр. Рапортъ ВЪ К. А. П. — аттестація учепнковъ
Л-ва: Поповскаго, Румовскаго, Клементьева, Братковскаго и
Ѳеодоровскаго.
Биляр. 1 9 0 — 1 9 1

(все).

— 8 Февр.

Проэктъ

иллюминацін на 2 5 Апр.

Бпляр. 1 9 2 — 1 9 3 (все). Ср. 2 4 9 .

— 8 Февр. Сдѣлана по инвенціи Л-ва стальная

машина.

ПапиНФВа

Биляр. 1 9 3 .

— 17 Февр. Доношеніе ВЪ К. А. Н. — объ отпускѣ въ
Москву для ускоренія дѣла по устройству Фабрики.
Биляр. 1 9 5 — 1 9 6 (все).

— 2 3 Февр. Рапортъ ВЪ К. А. П. — извѣщаетъ, что ѣдетъ
въ Москву по разрѣшенію Сената.
Биляр. 1 9 7 — 1 9 8 (все).

— Конецъ Февр. ПИСЬМО КЪ Разумовскому — что разнообразный занятія заставляютъ быть въ Москвѣ, время торопктъ
и потому онъ проститъ за взятіе пашпорта изъ Сената.
Биляр. 7 7 8 (все).

— Примѣчанія

лера.

Л-ва на 6-ю гл. Сибирской Исторіи Мил-

Биляр. 1 9 1 (упом.).

— Послѣ 5 Марта. Похвальная НЯДПИСЬ (40).
изображеніе Елисаветы Петровны.

На конное

«Увидѣвъ Аполлонъ въ мѣди изображенный».
Троя стоялабъ до сихъ поръ, еслибъ ее защищала наша царица Амазонокъ.
Смрд. I. 2 0 5 .

— Похвальная надпись (41). На конное изображ. Ел. п .
«Великаго отца и матери прекрасной».
Кротость и геройство, какъ золото, сіяютъ въ этой мѣди.
Смрд. I. 2 6 5 .

Ср. Биляр. 2 0 0 . 5 Марта : Facta est a L-wio Russico idio mate inscriptio in statua Imperatoriae Majestatis stereobata inscribenda.
(22 Янв. поручено было сочинять надписи для статуи Императора).
* — 16 Марта. Augustissima Autocrator non ingratum sibi
futurum fore significavit. si meo stylo HÎStoria Patriae consignaretur.

После 16 Марта. Похвальная надпись
ны Высочайшей милости въ Москвѣ ( 1 7 5 3 ) .
«Монархиня, Твоя ирещедрая рука».

(43).

На оказа-

зіи ^ Г Г Г *
кастальскихъ ручьевъ поощряетъ къ поэ' 110 в ъ безмѣрнои радости молчится.
Смрд. I. 2 6 6 . Ср. Биляр. 7 8 0 .

* — 2 2 Мая. «Нѣкоторые инструменты мною изобретены
для ускоренія работъ на мозаичной Фабрикѣ, а особливо станокъ
для Формовки стекляшіыхъ четырегранныхъ брусковъ къ мозаике и другія машины, которыхъ нигде нѣтъ».
Биляр. 2 0 8 .

—

2 6 Мая. П р о Э К Т Ъ иллюм. и Фейерверка на 2 5 Ноября.
Биляр. 2 0 8 — 2 0 9 (все). Ср. 2 4 9 .

— 3 1 Мая. Письмо К Ъ И. И. Шувалову — о своемъ ученіи въ детстве, новыхъ электрич. опытахъ, о сочиненіи ораторіи,
исторіи и другпхъ трудахъ.

Бпляр. 1 8 6 — 1 8 7 (все).

~

б

! Д О -

— Второй

2

5 Г

р п

Рапортъ

Биляр. 2 0 1 .

в ъ к

- а-

-

рда-

0

Смрд. I. 6 6 6 — 6 6 9 .

— о томъ же.

Биляр. 2 0 9 — 2 1 2 .

— Описаніс и рисунокъ Мушенброкова опыта съ элекТРИЧССТВОМЪ. (Оно послано къ И. И. Шувалову при письме 31

^р!1Аоп1ПРо°лЭКТЪ

Фейе

Р в е Р к а » ™ ш н . на 5 Сент.

Биляр. 2 0 1 — 2 0 2 (все). Ср. 2 4 9 .

МоскТф !!?'
Д С Ь (25). На иллюминацію въ
л о с к в ѣ въ день короиованія.
«Побѣдѣ слѣдуетъ весело торжество».
2

П 0 Х В а Л Ь Н а Л

на

пи

Елисав. въ тріумФальной колесницѣ въѣзжаеть въ тріумФал
У
ворота - на радость русскихъ сердецъ.
Смрд. I. 2 4 7 — 2 4 8 .
Ср. Биляр. 1 9 2 — 1 9 3 (все).

-

10 Мая. Письмо къ гр. П. И. Шувалову

ны съ Высоч. милостію и подарокъ мозаич. картины

поздравле-

М а я - Письмо и И. И. Шувалову ,я
благодареніе
да выхлопотанную нмъ щедроту Монархини (мыза) и успокоеніе

°

В е П М Ѣ Ш а Л а ТРУДИТЬСЯ>

™

Д

° —

~~ 2 2 М а я - Допошеніе в ъ К. А. Н. -

объ отпускѣ
J

на

Бнляр. 2 0 7 (все).

Бои^°
т
' ' ' - °
У Роеніи для Фабрики новоизобрѣтенныхъ Л-мъ инструментовъ.
В Ъ

Биляр. 2 0 7 — 2 0 8 .

К

А

Н

Бпляр. 2 1 1 .

* — 3 1 Мая. «О 1-мъ т. Росс. Исторіи стараніе прилагаю,
чтобы онъ къ новому году письменный изготовился».
Биляр. 2 1 1 (ср. 2 4 9 . 3 0 2 ) .

— Іюнь. Свиньин. Сборн. <ЛѴР. 1 1 2 . ЛЛ. 1 1 8 — 1 1 9 ) : нодъ

чествомъ.

б ъ

ст

наблюденііі надъ электри-

Ср. Пекарскііі. Дополи. Изв. 90 стр.

— 2 6 Іюля. Письмо къ И. И. Шувалову — о смерти Рихмана и оказапіи иособія его семейству.

—

строющуюся Фабрику.
Н 0 Ш С Н І е

* — 3 1 Мая. «Вторая часть Руководства къ краснорѣчію
уже нарочито далече и въ конце Октября месяца уповаю изъ печати выйдетъ».

Смрд. I. 6 7 0 — 6 7 2 .
Биляр. 2 1 3 — 2 1 5 .

Смрд. I. 6 6 3 — 6 6 5 .
Бпляр. 2 0 4 — 2 0 5 .
Ср. Куникъ 3 6 9 (отрыв.).

„

Биляр. 2 1 0 (уиом.).

этимъ числомъ записано несколько

Биляр. 2 0 3 — 2 0 4 (все).

ГмГаетГСТЬ

Мая — гдѣ оно?)

23

Авг.

Письмо

КЪ

И. И. Шувалову

—

СЪ

посылкою

переведеннаго Поповскимъ «Попіева опыта», и рекомендація П-го
въ ректора Гпмназіи.
Смрд. I. 6 7 3 — 6 7 4 .
Биляр. 2 1 5 — 2 1 6 .

— 5 Сент.

Похвальная надпись

ства Елисаветы Петровны.

(26). На день тезоименит-

з*

А. БУДИЛОВИЧА,

ХРОНОЛОГИЧЕСКИ

«Хотя щастливыя военныя дѣла».
Лѣто и миръ полезнѣе зимы и войны, хотя и онѣ необходимы
Смрд. I . 2 4 8 — 2 4 9 .

Биляр. 2 0 1 - 2 0 2

- 6 Сент. Доношеніе В Ъ К. А. Н. - объ отпущены академическая печника для работы на его Фабрикѣ
Биляр. 2 1 7 .

-

16 Сент. ПрОЭКТЪ уллюминаціи и Ф е й е р в е р к а
Биляр. 2 1 7 - 2 1 8 (все); см. ниже 1 8 Дек. 5 3 г

на 18 Окт

- 7 Окт. Письмо къ И. И. Шувалову - о назначены 2 5
Ноября для чтенія рѣчи объ электричествѣ и о нрисылкѣ 2-го т
Іатищева.
Биляр. 2 1 9 — 2 2 0 ;

Смрд. I.

674-675.

1 6 Окт. Письмо К Ъ И. И. Шувалову - (противъ Елагина) — о зоилахъ, обвиняющихъ Л-ва въ надутости слога
(оправдывается иримѣрами изъ славныхъ авторовъ).
Смрд. I . 6 8 4 — 6 8 5 ( 1 - я только половина письма)
Биляр. 2 2 0 - 2 2 2

( -

--Письмо л-ва (къ

и вторая изъ прпложепія I т. Зан. А. Н )

И. И. Ш у в а л о в у ? ) - 0 похвалахъ Елагина Сумарокову въ Сатирѣ Петиметръ.
Смрд. I.

708—711.

Ср. Бил. 2 2 3 ( Б . думаетъ пріурочить письмо къ этому времени)

- 3 0 Окт. Рапортъ В Ъ
машины для опытовъ.

К. А. Н. -

требованіе электрич'

* — до 1 Ноября. «Я о всемъ писалъ г. Президенту (Разумовскому) нарочито пространно и просилъ, чтобъ сдѣлать конецъ
2 0 л. бѣдному академич. состоянію».
(въ письмѣ к ъ И. И. Ш у в а л о в у ) .

Итакъ письмо къПрезид. объ акамич. неурядицахъ. Гдѣ оно?
1 Ноябр. Письмо К Ъ И. И. Шувалову — просить помочь академич. несчастію подъ гнетомъ Шумахера съ братіею
Биляр. 2 2 9 — 2 3 1 .

" — до 4 Ноябр. Представленіе Президенту о томъ, что
Канцелярія хочетъ затруднить печатаніе его рѣчи «объ электричествѣ» (видно изъ ппсьма Разум, къ Шумахеру). Гдѣ оно?
Бпляр. 2 3 7 .

-

17 Ноябр. Программа

— 2 5 Нояб.

она?

Похвальная н а д п и с ь ( 2 7 ) .

На день возшествія

Елисаветы Петровны.
«О древность, сдавая пречудными дѣлами».
Наша минерва поразила Дракона многоглаваго, и спасла
Россію.
Смрд. I. 2 5 0 — 2 5 1 .
Биляр. 2 0 8 — 2 0 9 (подъ 2 6 Мая); ср. 2 4 9 .
(Проэктъ нллюминаціи, фейерверка и надпись).

Слово ( 2 ) о явленіяхъ воздушныхъ, отъ
электрической силы происходящихъ.
— 2 6 Нояб.

Вмѣсто музы призываю Петра В . Явлеиія виздушпаго
круга. Электричество отъ 1) теплоты (треніе солнечныхъ лучей) и 2) тренія — отъ вертикальныхъ теченій въ воздухѣ. —
Матеры, рождающія электричество: жирныя матеріи въ тучахъ.
Объясненіе теоріею электричества явленій грозовыхъ: время
громовъ, виды молній, ТИФОНЫ, каменные дожди. Электрическая
стрѣла; вредъ колокольнаго звону въ грозу. — Объясненіе явлены росы, сѣвернаго сіянія; хвосты кометъ. — Создавшій вещи
откроетъ ихъ разумѣніе.
Смрд. II. 3 1 — 1 0 8 .

Биляр. 2 2 8 .

Биляр. 2 2 9

( 2 5 Нояб.) и мнѣніе Л-ва о томъ, какъ рѣшить предложенную
задачу: «De theoria Electricitatis».
Биляр. 2 4 0 (упом.). Г д ѣ

( 1 7 Апр.) ср. 2 4 9

37

УКАЗАТЕЛЬ.

призывная къ публичному акту

. Слово это давно задумано: 7 Мая ( 1 7 5 3 ) уже оно писалось
(Бил. 2 0 3 ; ср. 2 0 6 , 12 Мая). — 7 Октября Лом. переслалъ его
уже готовое къ Шувалову (Б. 219); 8 Окт. оно послано къ Президенту (Б. 220).
— 18 Дек. Похвальная падпись (28). На день рожденія
Елисаветы Петровны.
«О вы, которы все но разсужденью злому».
Не случайно, но пророчески рожденіе Елисаветы сошлось съ
торжествами Петра. Это заря нашего счастія, оправданіе — радости.
Смрд. I. 2 5 2 — 2 5 3

(ср. 1 6

Сент.).

— Журналъ химпческпхъ опытовъ

туры цвѣтовъ — на 56 ЛЛ.

Бнляр. 2 4 9 упом. (См. Свиныін.

для изслѣдованія на-

фоліаптъ).

— ЦыФирпыя таблицы новыхъ ХПМИКО-ФИЗПЧССКИХЪ
ОПЫТОВЪ — на 2 4 полулистовыхъ страницахъ, гдѣ каждая строка
цѣлый опытъ содержитъ.
Биляр. 2 4 9 упом, (См. Свнпыги. Сборн. Л° 5 8 . ЛЛ. 2 5 2 до 2 5 5 .

— Для

Рос. Грамматики

прпвелъ глаголы въ порядокъ.

1754 г .

Куникъ 3 7 0 (все); (у Бпляр. нѣтъ).

Похвальная надпись

* — Лом. приготовляетъ : Observatorium metcorologicimi
autograpliuill,... quod descriptum proxima aestate publici juris
faciam.
• — 12 Февр. In

Смрд. I. 2 5 3 — 2 5 4 .

— 3 Янв. Письмо КЪ И. И. Шувалову — о трудности достать экземпляръ Примѣчаній къ СПб. Вѣдом. и о пользѣ подобнаго періодическаго изданія при Акад. Н.
675—676.

Historiaiu

fere totus abco,.. in Russicis an-

tiquitatibus mente peregrinor.
Биляр. 7 8 0 .

В ъ тоже время Лом. обдумывалъ:

1) Desçcnsum atmospberac superioris in inferiorem.
(Ср. Рѣчь о воздушннхъ явлбніяхъ).

2) multa, quibus
trueretur.

vaporosa cometarum cauda

prorsus des-

(Ср. туже Рѣчь).

— Послѣ 19 Янв. П р о э к т ъ иллюминаціи на 2 5 Аир.
Биляр. 2 5 0 (упом.).

о ма-

Биляр. 7 8 0 . (Ср. 18 Апр.).

(29). На Новый Годъ.

«Взирая вѣчиостп па зданіе обширно»...
Съ лѣтами измѣняется положеиіе народовъ, какъ съ годами —
природы, но подъ Елисав. равно благодѣтельны веѣ части года.

Биляр. 2 5 0 . Смрд. I.

Прсдставлспіс(?) въ Собраніе A. H. —

Бпляр. 2 5 8 — 2 5 9 .

— Начало. А в Т 0 б І 0 Г р а Ф И Ч . з а п и с к а Л - в а , представленная
въ началѣ 1 7 5 4 г. въ Капц. А. Н.
1 Янв.

Биляр. 2 6 2 .

— 4 Февр.

шинкѣ маленькой, которая бы вверхъ подымала термометры и
другіе малые инструменты метеорологическіе и рисунокъ. — С]).
5 Марта.

Биляр. 2 4 9 .

—

schrieben und Nachricht von seinen über die gefärbten Gläser
gemachten Entdeckungen gegeben.

».

* — 2 8 Яив. Для медалей въ намять Петра В . , Екатерины
Алексѣевны, Петра I I и Елис. Петр. — eillblciimta illSCliptionil)US Latillis adjcclis invenire, Academici L-wio commiserunt.
Биляр. 2 5 8 .

— 8 Февр. Письмо Л-ва КЪ Кондамииу — les éclaircissements au sujet de l'Alphabet Paisse.
Биляр. 2 5 8 (упом).

— 1 2 — 2 5 Февр. Письмо КЪ Ейлеру — о изслѣдованіи
теорін цвѣтовъ и мозаическихъ опытахъ; о даровапіи Елисаветою
имѣнія въ 2 2 6 душъ; о необходимости ослабить свои химич. заиятія для паписаиія Росс. Исторіп; о своихъ Физическихъ трудахъ.
Биляр. 7 7 9 — 7 8 1 .

Вѣроятно это письмо Л - в а разумѣетъ Ейлеръ въ своемъ
письмѣ къ Шумахеру 3 0 Марта 54 г. Lom. hat mir letzens ge-

3) Meditatioues de Monadibus... Argumentis meis mystifere
illam doctrinam funditus everti debere confidam.
Биляр. 7 8 1 .

— 28 Марта. ПИСЬМО КЪ И. И. Шувалову — О штилѣ въ
посвященіи Елисаветѣ перевода (Поповскаго) «стиховъ Попіевыхъ», и о коммиссіи для отрѣшенія пзлишествъ отъ Акад. Н.
Биляр. 2 6 0 — 2 6 1 . Смрд. Т. 6 7 6 — 6 7 8 .

Мартъ. Записка для Журнала Коымиссіи для отрѣшенія
пзлишествъ. — О назначены Ректоромъ Гимназіи Поповскаго;
изъ Синодальныхъ Училиіцъ втять 1 0 студентовъ; оиредѣлить
сумму на типограФІю; переплетному дѣлу быть вні вѣдѣнія Академик
Биляр. 7 7 8 — 7 7 9 .

15 Апр. Lom. monstravit Iiitroductioiicni ad Clieiiiiaiii
a se compositam, initium que experimentorum chemicorum circa solutiones salium et alia, post quae
—

Physicani experimentalem

altera pars i n t r o d u c t i o n s , chemiam
sequetur. (Биляр. 2 6 2 ) .

theoreticam

explicatura

Ср. Prodromus ad veram Chemiam Physicam.
Свин. Сборн. № 5 8 . ЛЛ. 1 7 8 — 2 1 5 . (Биляр. 1 1 1 ) .

Ср. Prolegomenon ad Chemiam Physicam.

Свин. Сборн. M 5 8 Л. 2 7 2 — 2 7 7 , 2 8 8 , 2 9 0 , 3 0 0 .
Биляр. 1 8 7 .

- 18 Апр. Lom. scripto tradidit sententiam suain de futuro
actu publico — (требованія отъ предмета рѣчи и отъ оратора).
Бнляр. 2 6 3 (содерж.).

* — 1 8 Апр. Задуманы соч. 1) de observatorio meteoroope machinae, quae mutationes aëris annotet ordinando.

logico

Биляр. 2 6 4 (ср. 12 Февр.).

2 ) De
prohata.

theoria colorum

experimentis physicis et chemicis com-

Биляр. 2 6 4 .

Ср. Слово о происхожд. Свѣта. 1 Іюля 1 7 5 6 .
3) De modo vim electricam in nubibus absque periculo explorandi et infirmandi. ibid.
4 ) D e primis

elementis corporum, sensum incurrentium.
cursum navis in mari exacte metiendi.

5) D e methodo

Ср. Разсужд. о больш. точности морскаго пути.
Бнляр. 2 6 4 .

— 2 5 Апр. Похвальная
Елисаветы Петровны.

надпись

( 3 0 ) въ день коронованія

«Кто знатныя дѣла въ натурѣ разеуждаетъ».
Уподобленіе Елисаветы прекрасной, высокой горѣ.
Смрд. I.

254—255.

Ср. Биляр. 2 5 0 (ср. 19 Яив.).

— 7 Мая. Письмо Л-ва къ Миллеру соровъ для ФИЗИКИ, механики и математики.

о выборѣ проФес-

Биляр. 2 6 4 — 2 6 6 .
Смрд. I. 6 9 7 — 7 0 0 .

— Іюнь. Письмо К Ъ И. И. Шувалову объ основаны
Московскаго Университета: 3 Факул., 1 2 проФессоровъ.
Бнляр. 269 — 2 7 1 .
Смрд. I. 6 8 7 — 6 9 1 .

—

Послѣ 2 4 Іюня.
Бнляр. 2 7 1

(упом.).

Проэктъ

на иллюминацію 5 Сент.

— 1 іюля. i n v e n t i o n s pro tribus
cudendis (Cp. 2 8 Янв.).

Magni

nummis in honorem Petri

Биляр. 2 7 1 — 2 7 2 (упом.) — гдѣ опѣ?

— Надпись

къ мозаическому портрету Петра Велик.

Бнляр. 2 7 2

(уном.).

Биляр. 2 7 2

(содерж.).

Биляр. 2 7 1

(опнсаніе).

— Рапортъ В Ъ К. А. Н. — о мѣдныхъ рамахъ для мозаическаго портрета Петра Вел.
* — 1 Іюль. Lom. monstravit machinant aè'rodromicam, ad
conditionem aëris superioris per machinas meteorologicas explorandam.
— 1 8 Авг. О Т З Ы В Ъ Л-ва о присланной на конкурсъ диссертации Дахрица: объ отдѣленіи золота отъ серебра посредствомъ
крѣпкой водки.
Пекарскій. Доп. Изв. 6 3 .

— 2 2 Авг. ѴІШІІСІае contra auctorem diarii, quod sub titulo
«Commentariorum de rebus in scientia naturali et Medicina gestis» Lipsiae editur, a Lomonossowio scriptae.
Биляр. 2 7 3 .

Это «Dissertation sur les devoirs des Journalistes», пе-

ресланная Л-мъ Ейлеру при письмѣ 2 8 Ноября (Биляр. 7 8 3 ) ; 3 1
Дек.Ейлеръ уже передалъ ее в ъ Ж у р н а л ъ Ф о р м е я , г д ѣ она скоро
и появилась во Фраиц. переводѣ. (Биляр. 2 7 9 ) .
Ср. Биляр. 3 0 2 .
Цѣликоыъ она напечатана у Куннка 5 0 1 .

— 5 Сент. Похвальная
ства Елисаветы Петровны.

надпись

( 3 1 ) въ день тезоименит-

«Россія вознося главу на высоту».
Россія не знаетъ, съ чѣмъ сравнить свое благополучіе и чѣмъ
за него отблагодарить.
Смрд. I. 2 5 6 .
Ср. Биляр. 2 7 1

(упом.).

— Послѣ 2 0 Сент.
Павла Петровича.

Похвальная надпись ( 3 3 ) на

• «Подъ славньшъ скипетромъ Твоимъ Елисавета».

рожденіе

Богъ внялъ мольбамъ Россіи: родъ Петра В. не нресѣчется
уже.
Смрд. I.

258.

— Похвальная надпись

вича.

(35) на рожденіе Павла Петро-

«Мы радость отъ пебесъ, щедроты, благодать».
Богъ благословилъ Тебя за 13 лѣтъ славнаго царствованія
и обезнечилъ нашу будущность.
Смрд. I.

259—260.

— 2 0 Сент. О д а (XII) на всерадостпое рожденіе Г. В. К,
Павла Петровича.
«Надежда наша совершилась».
Россія счастлива и успокоена: не вымретъ родъ Петра. Есть
Павлу дѣло, есть ему и примѣры. Благодареніе Богу.
Смрд. I. 1 2 9 — 1 3 3 ( 2 3

строфы).

Ср. Биляр. 2 7 5 (упом.). I l e печатана рапыпе 2 4

— 2 4 Окт. Похвальная
мѣ И. И. Шувалова.

надпись

Сент.

(34) на маскарадъ въ до-

«Европа что родить, что иротчи части свѣта».
Вчера я вндѣлъ у тебя всѣ богатства міра, красоту и веселье.
Смрд. I. 2 5 9 .

— 2 6 Окт. Похвальная надпись (36) на иллюминацію л
маскарадъ гр. Петра И. Шувалова.
«Россія нѣкогда чрезъ грозную судьбину».
Что Россія пріобрѣла вѣками и кровью, то опять было потеряно ( 1 6 1 0 г.); но твой Елисав. дѣдъ воскресилъ, а отецъ возвеличилъ Россію. Павелъ данъ залогомъ свѣтлаго будущаго.
Смрд. I. 2 6 0 — 2 6 1 .

—

3 Ноябр.
Биляр. 2 7 6 .

Проэктъ

на иллюмпнацію 2 5 Ноябри.

— 2 5 Ноябр. Похвальпая
Елисаветы Петровны.

надпись

(32) въ день возшествія

«Отца отечества, великаго Петра».
Богъ подпялъ тебя надъ номраченною Россіей, и освѣтилъ
заброшешіыя дѣла рукъ Петровыхъ.
Смрд. I. 2 5 7 .

— 2 8 Ноября.

Письмо

КЪ

ЕЙЛСру —

о защищены отъ зло-

стныхъ иапущенныхъ кѣмъ то критиковъ въ Лейпцигѣ и Гамбургѣ, съ посылкою «Dissert, sur les devoirs». (См. 2 2 Авг.).
Биляр. 7 8 2 — 7 8 4 (все). (Латіш.).
Ср. Биляр. 2 7 9 .

* — 2 8 Ноябр. Лом. занять прпготовленіемъ панегирика
Петру В. (ср. 26 Аир. 1 7 5 5 ) .
Биляр. 7 8 2 — 7 8 3 .

— 3 0 Дек. ПИСЬМО К Ъ И. И. Шувалову — выражаетъ желаніе оставить безнадежную Академію и перейти въ иностранную
коллегію.
Бпляр. 2 7 8
Смрд. I.

(все).

678—679.

— Журналъ хпмпчсскпхъ

ОПЫТОВЪ 1 7 5 4 г. на 4 6 ЛЛ.

Биляр. 2 7 9 (упом.).

— Дедикація къ псторіи славснскаго народа до Рюрика.
Бпляр. 2 8 0 (уном.).

В ъ изд. 1 7 6 6 г. ея не находнмъ; а напечатанная въ
Рос. Лѣтописцѣ 1 7 6 0 г . , очевидно не можетъ относиться
странной исторіи :
Изобразивъ Твоихъ Россійскихъ предковъ славныхъ,
Геройски подвиги и вкратцѣ видъ дѣлъ главныхъ.
Дедикація не была напечатана конечно потому, что
запоздала и напечатана уже по смерти Л-ва. — Гдѣ же
— Три первыя главы Рос. Исторін: 8 л.

Кратк.
къ про-

исторія
она?

Биляр. 2 8 1 . См. ниже.

— «Изобрѣтеиы некоторые способы къ сысканію долготы и
ширины на морѣ при мрачиомъ небѣ».
Биляр. 2 7 9 (ср. Разсужд. о болыи. точности морскаго пути).

1755 г .
Похвальная надпись

— 1 Янв.
(38) на Новый годъ.
«По правдѣ вѣчность есть пространный океанъ».
Въ твоемъ царствѣ годы какъ корабли идутъ съ попутпымъ вѣтромъ, не зная бурей и потоплепія, въ счастіп и довольства.
Смрд. I. 2 6 3 .

* — 1 Янв. Здѣсь надо бы помѣстіггь стихи Елис. Петровнѣ
на Фейерверкъ въ СПб:

«Гдѣ въ свѣтѣ есть народъ, земля и царство».
Но это стихотвореніе принадлежитъ не Л - в у , а Штелину:
русскій переводъ Поповскаго. См. Москвитянинъ, 1 8 5 3 г. № 3.
— 4 Янв. Письмо К Ъ И. П. Шувалову — о томъ, что химія не мѣшаетъ ему быть историкомъ.
Смрд. I . 6 6 0 .
Биляр. 2 8 0 — 2 8 2 .

— 2 Февр. Письмо л-ва К Ъ Рычкову — благосклонный
отзывъ о первой части его «Оренбургской топограФІи» и о ея напечатаны.
Пекарскій. Дополи. Изв. 71 (упом.).

—

Послѣ 16 Февр.

Планъ пллюминаціи

на 25 Апр.

Биляр. 2 8 2 (упом.); ср. 2 5 Апр.

—

Февр.

Всенижайшее миѣніе о исправлсніи А. П.

1) Недостатки, 2) ихъ происхожденіе и причины, 3) мѣра къ
яхъ отвращенію.
I. Гимназіи плохи; лекцій при А. Н. почти нѣтъ; собранія неполны и недостаточны; книжный -торгъ страдаете; долги неоплатные; библіотека, кунсткамера и художества жалки.
II. Это отъ неопредѣлительности Регламента, который
I I I . долженъ быть основанъ на неизмѣнныхъ основаніяхъ:

лекцій, d) но нѣскольку искуссныхъ проФессоровъ одной науки,
е) Экзамены, Диспуты.
Г . Штаты плохо расположены: учителей то мало, то много,
то плохіе, или по русски не смыслятъ. Университетскаго Регламента нѣтъ.
Д. Для добраго внутренняго согласія нужны: общіе труды,
опредѣленная команда и ранги, допушеніе уничтоженіе запрещенія заниматься нѣсколькими науками; по нѣскольку проФессоровъ
для одной науки.
Смрд. I. 7 6 5 — 7 8 3 .
Биляр. 2 8 3 — 2 8 5 (отрывки и поправки смпрдинскаго текста).

— 10 Марта. Письмо Л-ва КЪ И. И. ІПувал. — о своем ь
раздорѣ съ Тепловымъ изъ-за новаго академнч. регламента и о
помощи противъ коварника.
Биляр. 2 8 8 — 2 8 9 .

— 12 Марта. Письмо Л-ва къ И. И. Ш у в а л о в у — о ссор-ь
съ Тепловымъ изъ за «полпомощества президента» по новому академическому регламенту.
Биляр. 2 8 9 — 2 9 1 .

— 26 Апр. Слово похвальное (И) Петру Великому.
Елисавета родилась уже повитая лаврами. Она словомъ спасла Рос. отъ презрѣнія и опасностей; въ отцѣ мы похвалпмъ и
дочь. Мы раземотримъ:

А. Регламенте долженъ быть безотносителенъ къ времени и
лицамъ; онъ для будущаго. Должно быть нропорціональное отношеніе частей къ цѣлому; оно нарушается прпмѣненіемъ къ прежнему положенію и наличному составу А. Н. въ департаменгахъ,
персонахъ, жаловапьѣ и поведеніяхъ.

I. Его дѣла: науки, войско, ФЛОТЪ, побѣды, усиленіе внутренней производительности и безопасности, и устроеніе правосудія и общежптія.

Б. А. Н. должна давать ученыхъ для всей Россіи; теперь же
а) крестьянъ не нринимаютъ; Ь) дворяне не отдаютъ, потому что
малые чины и произвожденіе; с) запрещаютъ заниматься науками
внѣ своей проФессіи; ф і а л о школьниковъ и студептовъ; е)здѣшній Университете не имѣетъ еще имени.

III. Обнаруженный добродѣтели : благочестіе, премудрость,
мужество, великодушіе, правосудіе, милосердіе, неутомимость.

В . Должно смотрѣть на примѣры другихъ Академій и Университетовъ; тамъ же а) Уннверс. изъ 4-хъ Факультетовъ: богосл.,
юридич., медиц., ФИЛОСОФ., Ь) Ректоръ съ большею властію по
выбору на полгода, с) произведете въ градусы, распредѣленіе

II. Преодоленный имъ прегіятствія: внутренняя измѣна и внѣшніе враги.

Исторія не знаете ему подобнаго; его заслуги выше нашпхъ
силъ.
Смрд. I,

579—616.

Это слово задумано Л-мъ уже раньше 18 Апр. 1 7 5 4 (Бил.
2 6 4 ) , почти готово было къ 4 Іюля 1 7 5 4 . (Биляр. 2 7 2 ) ; оно
предназначалось къ произнесенію на 19 Дек. 1754.(Биляр. 2 7 7 .

7 8 2 ) , но не могло быть произнесено раньше 2 6
(Бпляр. 2 9 5 ) .

Апр.

1755.

1 0 Мая.
Рапортъ ВЪ К. А. И. — предложеніе ученому
міру четырехъ задачъ для рѣшенія на премію.

Биляр. 2 9 5

(уном.).

— 3 1 іюля. Lom. monstravit Grammaticam Russicam a se
concinnatam, nec tarnen prorsus ad umbilicem perductam, rogans, ut scriba sibi detur, qui illam in album describat.
Биляр. 2 9 6 .

— 15 Авг. Письмо Л-ва КЪ Рычкову — отзывъ о двухъ
его письмахъ о коммерціи и просьба услужить натураліями.
Бпляр. 2 9 9

(упом.).

— 2 1 Авг. Problema a L - w i o proposita pro 1 7 5 6 Anno:
sit ne materia corporum ponderibus eorum proportionalis.
Биляр. 2 9 8 .

299.

— Послѣ 2 6 А в г . Письмо КЪ Рычкову (отвѣтное на письмо
послѣдняго отъ 2 6 Авг. см. Биляр. 2 9 9 ) — неблагосклонный отзывъ о двухъ его письмахъ о коммерціп, напечатанныхъ въ ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ, совѣтъ трудиться и увѣдомлять о вещахъ натуральныхъ.
Пекарскій. Дополн. Изв. 7 1

(упом.).

— 1 Сент. Записка ВЪ К. А. Н. — отказъ подписываться
подъ протоколами конФеренціи, пока секретаремъ ея состоктъ
Миллеръ.
Биляр.

785—786.

(Ср. Биляр. 3 0 0 . Scriptum, dictatum a L - w i o , et in cancellariam traditum. — Это тоже самое?)

— Письмо о сѣверномъ ходу въ Остъ-Индію Сибирскимъ
Оксаномъ.
Биляр. 3 0 2

(упом.).

Ср. Кратк. Опис. разн. путешествій по сѣверн. морямъ. Г л .
I I I . «О возможности мореплаванія сибирскимъ океаномъ въ ОстъИндію».
— Конецъ года:
Смрд. I I I .

Россійская Грамматика.

Она начата еще въ концѣ 4 0 - х ъ годовъ; въ 1 7 5 1 г .

довъ отъ 1 7 4 6 до 1 7 6 2 г. включительно. Грамматич. матеріалы
вѣроятио и относятся ко времени послѣ 1 7 4 6 г . , когда онъ кончилъРиторику, до 1 7 5 1 г . , когда онъ принялся за Исторію, и можетъ быть потому не могъ во всей полнотѣ выполнить своей программы Филологическихъ рабогъ. Биляр. 1 6 3 ; ср. 2 4 9 . В ъ Іюлѣ
1 7 5 5 г . она отдана въ переписку набѣло: Биляр. 2 9 6 .
—

ковъ».

Лом. сочииилъ письмо
Биляр. 3 0 3

«О сходствѣ и псрсмѣиахъ язы-

(упом.).

Ср. Смрд. 7 3 3 . 7 8 9 (упом.): Планъ для ФИЛОЛОГИЯ, изслѣдованій: 1) О сходствѣ и перемѣнахъ языковъ. (Гдѣ оно?)

— Разсуждсніе о пользѣ книгъ церковныхъ въ Росс,
языкѣ.
Церк. Славян, языкъ обогатился понятіями отъ перевода Св.
Пис. съ Греческаго, и пріобрѣлъ гибкость. Три штиля по
выбору словъ (церк. славянскихъ и русскихъ) и матерій: высокій
средній, низкій. Онъ объединяетъ славянскія племена облегченіемъ взаимнаго иониманія, и связываетъ поколѣнія неизмѣнностію, слѣд. общепонятностію выраженія мысли насъ и нашихъ
прадѣдовъ. Вліяніе церк. слав, языка 1) возвыситъ мысли,
2 ) дастъ новыя слова, 3) устранить вредныя заимствованія изъ
заиадныхъ языковъ.
Смрд. I . 5 2 7 — 5 3 5 .

— К ъ этому вѣроятно времени относится
ЛОГИЧССКИХЪ

изслѣдовапій,

ПлаіІЪ

ДЛЯ ФІІЛО-

къ доіюлненію Грамматики служа-

щихъ. Изъ преднолагаемыхъ разсужденій наішсанобыло, сколько
намъ положительно извѣстно, только два: 1 и 3.
1. О сходствѣ и иеремѣнахъ языковъ (Биляр. 3 0 3 ) .
3. О словенскомъ церковномъ языкѣ. Это вѣроятно «О иольз ѣ книгъ церковныхъ въ Росс, языкѣ».

(Смрд. I. 5 2 7 — 5 3 5 ) .

Сюда же относится нѣсколько замѣтокъ въ Сборн. чернов. бумагъ
Библ. А. Н. (№ 1 1 2 . Л. 1 5 0 и слѣд.), гдѣ намѣчены заглавія

245—454.

уже приводилъ въ норядокъ собранные прежде матеріалы.

черновые матеріалы хранятся въ Библ. А. Н. (Сборн. ЛИ 12) —
больше 1 5 8 л л . В ъ этомъ Сборн. разсѣяиы замѣткн разныхъ го-

Лом.
Эти

соч. «О чистотѣ Росс, языка» (6 Разсужд.?), «О новыхъ сочииеніяхъ (рѣченіяхъ?) Россійскихъ» (9 Разсужденіе плана?), и есть
начальный отрывокъ задумываемаго сочиненія:

«О ныеѣшнемъ состоявіи словесныхъ наукъ въ Россіи».

— Журналъ химическихъ

стахъ.

ОПЫТОВЪ за 1 7 5 5 г. на 14 ли-

Биляр. 3 0 2 (упом.).

— Вѣроятно къ концу этого года относится переводъ Л-ва
выбранныхъ мѣста изъ отзывовъ объ немъ Ейлера ( 2 0 Іюля
1 7 3 9 , послѣ 1 7 4 6 , 23 Марта 1 7 4 8 , 2 8 Авг. 1 7 4 8 , 3 0 Марта
1 7 5 4 , 2-е 1 8 5 4 , 11 Февр. 1 7 5 5 ) , ВольФа (6 Авг. 1 7 5 3 ) , Формея ( 2 7 Окт. 1 7 5 3 и 2 7 Мая 1 7 5 5 ) и Кондамина (5 Авг. 1 7 5 4 ) .
См. въ Чернов. Сборн. Библ. А. Н. № 1 1 2 .
Изд. Пекарскаго. Дополи. Изв.

92—98.

* — Проэктъ, штатъ и регламента Моск. Университета: Л-ва?

1756 г.
— 21 Янв. Рапортъ В Ъ К. А. Н. — результаты изслѣдованія соли самосадка и тузлука въ химической лабораторіи.
Биляр. 3 0 3 — 3 0 5

(все).

— 5 Февр. Доношеніе В Ъ К. А. Н. — о напечатаны 1 - г о т.
его Риторики, которой 1-е изд. уже все распродано.

— 5 Апр. Theoria EIcctricitatis.
Сборн. № 5 8 . Л.!.

221—239.

— Послѣ 6 Мая. В ъ портФелѣ Миллера (въ Архивѣ Акад.
КонФер.) есть собственноручная записка Л-ва: Извѣстіс, касаю-

щееся до профессора Сальхова.

(Онъ иазначенъ проФессоромъ химіи 6 Мая 1 7 5 6 ) .
Пекарскій. Доиолн. Изв. 63 (уиом.).

* — 13 Мая. Тогда Лом. уже задумывалъ:
1) Dissert, de eausis motus terrae.

Биляр. 3 0 7 , ср. 3 1 4 (см. пшке 6 Сент. 1 7 5 7 ) .

2) Dissert, de machina coiidcnsandi luminis, a se excogitata,
ut nocturno tempore in mari rupes et navesjope illius discernantur. (Лом. показывалъ эту машину никтоскопъ, но еще не доведенную до желаннаго совершенства).
Биляр. 3 0 7 (упом.). Ср. ниже 16 Мая и 3 0 Іюня

1757.

Слово (III) о происхожденіи свѣта, новую теорію о цвѣтахъ представляющее.
— іюля.

Испытаніе натуры необходимо, теоріи для объясненія яв-

леній свѣта и цвѣтовъ: движеніе эѳира 1) текущее (Невтонъ),
2) зыблющееся (Декарта, Гугеній).
1. Текущее движеніе представляетъ противорѣчія неисходныя.
2. Коловратное есть причина теплоты (отъ тренія), которая
есть явленіе, а не гѣло.
3. Зыблющееся причина свѣта-отъ прикосновенія. Законъ
еовмѣщенія частицъ (congruentia).
3 Рода эоирныхъ частицъ: соляная (красный цвѣтъ), ртутная
(желтый), сѣрная (голубой). Доказательства теоріи: 1) тройственность цвѣтовъ, 2) три рода частицъ, какъ ядра, пули и дробь,
3) натура проста въ разнообразіи, 4) соотвѣтствіе явлееій горѣнія и красокъ съ моей Физико-химической теоріей. Согласіе съ
теоріею всѣхъ явленій 3-хъ царствъ природы. Моя теорія получить полное развитіе и окончательное утвержденіе въ моей системѣ Физической хпміи.
Смрд. II. 1 0 9 — 1 4 8 .

Диссертація писана около 13 Мая 1 7 5 6 г. (Бѣл. 3 0 7 ) ; 10
Іюня читана въ КонФеренціи (ib. 3 1 0 ) , а 1 Іюля въ публ. собран.
— 15 іюля. Lom. praelegit régulas pro Gymnasias Mosqueiises a se conscriptas. Биляр. 3 1 1 (упом.).
— Lom. promisit se régulas pro academico Gymnasio couscripturum, quae ad statum Academiae adaptatae sint.
Биляр. 3 1 1

(упом.).

— 7 Дек. Румовскій въ письмѣ къ Ейлеру:
Lomon. va donner une piece, par laquelle il veut renverser
tout ce, qu'on a put découvrir jusqu'ici, car il y veut prouver,

que les poids des corps lie sont pas proportioned à la quantité
de matière, et que la quantité du mouvement n'est pas proportionnelle à la masse, multiplié par la quarrè de la vitesse.
Пекарскій Дополи. И. 7 6 .

Ср. ib. 7 6 — 7 8 . Письмо Румовскаго-же 2 1 Февр. 1 7 5 7 .
Сочинеиіе Л-ва вѣроятно уже вышло, и Румовскій разбираетъ его
въгшсьмѣ къ Ейлеру же. Ср. 1 6 — 2 1 Мая 1 7 5 7 . Биляр. 3 3 4 .
— Рапортъ Л-ва о его трудахъ и упражненіяхъ въ наукахъ
съ 1 7 5 1 по 1 7 5 6 г.
Смрд. I. 7 2 8 — 7 3 5 .
Биляр. 1 6 2 — 1 6 3 ( 1 7 5 1 ) , 1 8 7 — 1 8 8 ( 1 7 5 2 ) , 2 4 9 ( 1 7 5 3 ) ,
2 8 0 ( 1 7 5 4 ) , 3 0 2 — 3 0 3 ( 1 7 5 5 ) , 3 1 3 — 3 1 4 ( 1 7 5 6 г.).

279—

Что рапортъ писанъ въ 1 7 5 6 г. видно изъ того, что о
прежнихъ годахъ говорить: тогда то сочинено, а о 1 7 5 6 г . «сочиняю».

— Журналъ химическихъ

ОПЫТОВЪ — о иеремѣнѣ вѣса
металловъ отъ дѣйствія жара. 13 лл.
Биляр. 3 1 3 (упом.).

* — В ъ этомъ же году задуманы диссертаціи:
1) О лучиіемъ и учеиомъ мореплаванін. Ср. Смрд. И. 1 8 9 .
(Разсужд. о больш. точностиморскаго пути, читанное 8 Мая 1 7 5 9 ) .
2) О твердомъ термометре (ср. 10 Янв. 1 7 6 0 г.).
3) О трясеніи земли (см. 6 Септ. 1757). Ср. Биляр. 3 0 7 .
4) О первоначальныхъ частпцахъ, тѣла составляющихъ. (Ср.
Свиньин. Сборн. ЛГя 5 8 . ЛЛ. 2 5 6 , 4 1 8 , 4 2 8 (ср. 4 5 3 ) , 4 6 3 —
4 7 2 . Ср. ниже 1 6 — 2 1 Мая 1 7 5 7 .
5) О градусахъ теплоты и стужи, какъ ихъ определять основательно, со мнѣніемъ о умеренности растворенія воздуха на планетахы (Ср. ниже 1 6 — 2 1 Мая 1 7 5 7 ) .
Биляр. 3 1 4 .

* — Опыты надъ градусомъ замерзанія воды изъ севернаго
океана. (Рукон. Словарь Евгенія).
* — Сочиняю героич. поэму, имянуемую
Биляр. 3 1 4 . (Ср. 1 Ноября 1 8 6 0 ) .

Пстръ ВеликІЙ.

1757 г .
* — 10 Янв. В ъ печать издавать иамѣренъ ПОЭМУ ЭППЧЕ-

скую въ похвалу Истра В.
— Раньше 6 Марта. ГйМЯЪ Бородѣ.

«Не роскошной я Венерѣ».
Борода скроетъ суевѣріе и глупость, безобразіе и ложное
мнѣніе, дастъ богатство и чины. Е е только расчесать, убрать комельками, пусть растетъ въ жирной влажности.
Библіогр. Зап. 1 8 5 9 . № 1 5 .

Это пасквиль ие на раскольниковъ только (Ламанскій Лом. и
А. Н. 2 3 — 2 5 ) , но и на духовныхъ. Онъ вызвалъ протестъ Синода 6 Марта 1 7 5 7 . Изъ него видно, что Лом. кромѣ «Гимна
БородЬ» написалъ еще другой пасквиль, гдѣ духовные названы
козлами, а ихъ клятва единой тщетою.

— Къ тому же вероятно времени принадлежать и другая

сатира Л-ва (на Трсдьяковскаго).

«Что за дымъ но глухимъ».
Раскольники сожигаются за бороды; Трессотинъ ихъ ободряетъ, они готовятъ костеръ на брадоборца — Керженской, Пустосвятъ, Аввакумъ и ихъ угодникъ Трессотинъ: дать бы тебе
понюхать смрада ихъ зажженныхъ бородъ.
Библіогр. Зап. 1 8 5 9 . № 15 ср. 4 5 0 — 4 7 6 .

— 7 Марта. У к а З Ъ ИЗЪ К . А . И . (за подписью Л-ва) инспектору Модераху о наблюдены за непрнходящими на лекціи профессорами и благочипіемъ учениковъ.
— 1 2 Марта. Прсдставлсніс В Ъ К. А. II. — О назначены
себе студента въ помощники при собираніп матеріаловъ для Росс.
Исторіи.
— 13 Марта. Іірсдішсаніс К. А. II. Миллеру — о лучшемъ
выборе предметовъ и более исправномъ выходе Ежемѣс. сочин.
Биляр. 3 2 5 — 3 2 6 .

— 14 Марта. Приназаніс въ Географ. Денартаментъ —
на имя Трускота — подавать ежемесячно рапорты о ходѣ занятій.

— Рапортъ ОТЪ К. А. Н. — Президенту, съ прошеніемъ
усмирить задорнаго и безпокойнаго Миллера. (Шумах. Ломон.
Таубертъ).
Биляр. 3 2 6 — 3 2 7 .

— 17 Марта — 10 Апр. ДОНОШСНІС ОТЪ К . А . Н . Президенту — о непрпличностяхъ, который Миллеръ показалъ въ
своемъ доношеніп Канцеляріи (но дѣлу Полетики) отъ 17 Марта
1 7 5 7 г.
Биляр. 3 2 9 — 3 3 1 .

* — 3 0 Апр. Указъ ИЗЪ К. А. 11. — Миллеру по дѣлу Полетики о его непристойносгяхъ въ отношеніи къ К. А. Н. и къ
Л-ву, и о продолжены изданія Ежемѣс. соч. (Шумах.).
Биляр. 3 3 1 — 3 3 3 ; но языку какъ будто Л-ва?

— Маргъ — Апрель. Похвальная
Св. Димитрія митрополита Ростовскаго.
«Всемогущій и непостижимый Богъ».
Смрд. I. 2 6 7 — 2 6 9 .

(Ср. Рус. Архив*. 1 8 6 7 . № 1 стр. 6 6 ) .

надпись

(45) къ раке

«Въ день пасхи 1 7 5 7 г. Елисавета объявила о началѣ семилѣтней войны, и о новомъ Божьемъ благословеніи въ явленіи мощей Св. Димитрія Ростовскаго».
* — 1 6 — 2 1 Мая. Лом. предложилъ собранію Академия, на
выборъ матеріи, который онъ обдумалъ и черезъ 2 мѣс. можетъ
о любой изъ нихъ приготовить СЛОВО:
1) De gradibus caloris certius determinandis, deque usu
eorum in cognoscendis mutationibus atmosphaerae a calore profectis. (Ср. кон. 1 7 5 6 г. Биляр. 3 3 4 ) .
2) De temperie aëris in planetis et cometis conjectura (cp. id.).
3) De fonte saliente per vim mercurii prementis.
4) De motu terrae metallifero (ср. 6 Сент. 1 7 5 7 ) .
5) De incremento ponderis per calcinationem.
6) De ascensu corporum volatilium in vacuo.
7) De monadibus phisicis (ср. кон. 1 7 5 6 г.).
8) De principio corporum ponderosissimo omiuum.
9) De speculo caustico Archymedis.
10) De rationc materiae et ponderis; cp. 30 Янв. 1 7 5 8 г. и
7 Дек. 1 7 5 6 г.
11) De tubo nyctoptico (ср. Май 1 7 5 6 ) ; ср. 3 0 Іюня.
Лом. предложилъ на премію задачу: An confici possit machina optica augendo lumini inserviens, ita ut ope ejus in tenebris
quoque distincte conspici possint. Биляр. 3 4 6 .
12) De aëre, ex poris corporum liberato.
13) Methodus explorandi mutationes centri gravium.
Биляр. 3 3 4 .

— 6 Іюня. Нрсдставленіс ВЪ К. А. II. — о необходимости
соединить разсѣяпные департаменты А. Н. въ одномъ корнусѣ,
и о построеиіи его экономическимъ образомъ, по устроеніи своихъ
кирпичныхъ, иилыіыхъ л др. заводовъ.
Бнляр. 3 4 4 — 3 4 7 .

— 17 Іюня. Указъ ИЗЪ П. А. Н. — Миллеру объ экзаменахъ при А. Н. на должности домашиихъ учителей.
— Послѣ 15 Іюля.

Епиграмма

(на Тредьяков.)

Зубнпцкому:

«Безбожникъ и ханжа, подметиыхъ писемъ враль». .
Это отвѣтъ на письмо Зубницкаго (Тред.) изъ Холмогоръ 1 5
І ю л я 1 7 5 7 . Москвитян. 1 8 5 4 . №. 1. 2. Отд. IV.

— До 9 Авг. Письмо Л-ва къ Шумахеру — о сочиненпой
имъ (Лом.) рѣчи на акгъ 5 Сент. (о рожденіи металловъ).

— 2 Сент. Письмо Л-ва къ И. И. Шувалову — по дѣлу о
данномъ Вольтеру порученіи написать Исторію Петра Бел., о
доставлены ему во Франц. нереводѣ нсобходимыхъ матеріаловъ,
съ приложеніемъ рѣчи (о рожденіи металловъ) и выраженіемъ
желанія посѣтить Шувалова въ Сарскомъ селѣ.
ІІекарскій. X т. Зап. И. А. Н.

— 6 Сент.

нія земли.

Слово (IV) о рожденіи металловъ отъ трясе-

И страшное часто полезно, напр. вѣтры, морозы, громы.
Землетрясенія изменили видъ земли. Причина не виѣ, а внутренній огонь. Доказательства внутренней теплоты. Горяіція матеріи
внутри земли: сѣра, горная соль ,подземныя тучный матеріи, животныя окаменѣлости. Мѣсторождеиія металловъ. Вндъ и происхожденіе земныхъ слоевъ, и металлоносныхъ жилъ. Образъ рожденія металловъ въ жилахъ. Видъ рудъ. Россія не страдаегъ отъ
землетрясеній, но имѣегъ мегаллнческія копи. Богъ да укротитъ
пламень Европейской войны.
Смрд. I. 1 4 9 — 1 8 7 .

Лом. давно уже, около 13 Мая 1 7 5 6 г. (Биляр. 3 0 7 . Ср.
3 1 4 ) , обдумывалъ Dissert, de caussis motus terrae, но приготовилъ и произнесъ Слово уже 6 Сент. 1 7 5 7 .

— 2 7 Сент. Письмо К Ъ И. И. Шувалову — о цѣнѣ заказанныхъ отъ казны металлическихъ рабогъ.
Биляр. 3 5 0 .

— 3 Окт. Лом. участвовалъ въ составлеіи ннструкціи ДЛИ
геограФііческаго департамента (подписанной имъ, вмѣетѣ съ
Шумахеромъ, Штелнномъ, Таубертомъ).
Биляр. 3 9 4 (уном.).

— 10 Окт. ІІНСЬМО KT» И . И . Ш у в . — съ пересылкою двухъ
историческпхъ отрывковъ, а также о нарекаиіяхъ завистішковъ.
Смрд. I. 6 8 2 .

Бнляр. 3 5 4 .

* — Около 1 0 Окт. В ъ письмѣ Л-ва къ И. И. Шувалову:

«Сокращенное оппсапіе самозванцевъ и стрѣлецкихъ бун-

Т О В Ъ » еще переписавъ имѣю честь подать чрезъ сіе письмо Вашему

Превосходительству. Сами можете отмѣтить, что Вамъ разсудится з а благо перевести на Франц. языкъ. Сокращеніе о житіи Г о сударей Царей Михаила, Алсксѣя и Ѳеодора стараюсь привести
къ окончанію подобнымъ образомъ».

Фридриха на помощь Марін Терезіи. Б о г ъ за правду дарить народамъ миръ, а з а неправду казнить войною.
Смрд. I . 1 3 3 — 1 3 9 . (Строфъ 1 8 ) .
Ср. Биляр. 3 5 8 .

Биляр. 3 5 4 .

Это повидимому какое-то недошедшее до пасъ историческое
сочиненіи Ломоносова.
Вѣтоягно это въ связи съ 2 6 - м ъ примѣч. на исторію Вольтера (Hiss, de P i e r r e le Grand.). Лом. говорить:
«Вся глава I I I о стрѣлецккхъ буіггахъ не полна и весьма недостаточна. К ъ сочпненію ея можете перевесть приказать мой
Экстракта о стрѣлецкихъ буитахъ». (Моск. Телегр. 1 8 2 8 . ч. 2 0
стр. 1 5 4 и слѣд.) В ъ Краткомъ Лѣтописцѣ это иложено слишкомъ кратко, и трудно предположить, чтобы туда отсылалъ Ломоносов!, Вольтера.
— До 1G Окт. Челобитная на Высоч. ИМЯ — о з а к а з х ъ на
мозаической Фабрикѣ Л-ва работа дли церквей и публпчныхъ
строеній и портретовъ Государей.
Биляр. 3 5 0 — 3 5 1 .

— 2 7 Окт. Письмо Л-ва К Ъ Штслнну (на Нѣмец. яз.), объ
аттестаціи его мозаическихъ работа, которыя не уступаютъ римскимъ.
Биляр. 3 5 2 .

— Около 2 7 Окт. Записка К Ъ Штелину (Нѣмец.)— просьба
о ііосиѣшеніи передачей свидѣтельства о мозаическомъ дѣлѣ Л - в а
изъ художественная департамента Академіи въ Каицелярію.
Лѣтоп. Рус. Лит. и Древи. 1 8 5 9 . т. I кн. 1 стр. 1 9 4 .
Ср. Биляр. 0 3 7 (упом.).

— 2 3 Ноября. Письмо К Ъ И. И. Шувалову — о иагрыдороваиіи портрета Л - в а и просьба о его иовышеіііи.
Бпляр. 3 5 6 .

— 9 Дек. Нрсдставлсніс В Ъ К. А. П. — объ оптовой закупкѣ матеріаловъ по каждому академическому департаменту.
Биляр. 3 5 7 — 3 5 8 (содерж.).

— 18 Дек. Ода (13) на день рожденія Елисав. Петр.
«Красуйтесь миогіе народы».
Россіи возвратилась Анна (новорожденная).

Война противъ

1758

г.

— 7 Янв. Представлсніе президенту объ излиінествахъ,
нсдостаткахъ и замѣшатсльетвахъ въ А. Н. и о способахъ
ихъ отвратить.
1) Излишества: мелочный занятіяканцеляріи; излишнія мастерства; торговля

математическими

инструментами

и

заморскими

книгами ;
2) Недостатки: мало издается и переводится русскихъ книгъ;
нѣтъ Росс, собраиія для надзора за правильности языка; Университ. и Гимназіи безъ регламентовъ и штатовъ.
3) Замешательства: Миллеръ бунтуетъ; интригуютъ противъ
здѣшняго Универс. и наукъ; распоряжаются самовольно.
4) Способы отвращенія: устранить все это и назначить ВицеПрезидента для ближайшаго надзора и устроенія академическихъ
дѣлъ.

Биляр. 3 5 9 — 3 6 2 .

— 19 Янв.
scribitur:

L o m . exhibuit dissertationem suam, quae in-

Probleiiia pliysicum de tubo nyctoptico,

in purum describen-

dam et cum collegis communicandam.

Рукоп. иодлішникъ въ Архивѣ К о н Ф е р е н ц і и .
Бпляр. 3 6 3 ; ср. 3 7 0 .

* — 3 0 Янв. Lom. exhibuit conventui dissertationem d e r a quae communicata est cum collegis

tioiie massae et poilderis,
domi perlegenda.

Биляр. 3 6 3 (ср. 1 6 - 2 1 Мая 1 7 5 7 ) . Ср. 3 0 0 .

Янв. Переплетена рукописная книга въ бѣлой таФтѣ по
обрѣзу съ золотомъ.
Ламан. Л. и А. Н. 1 4 9 .

Это вѣроятно I т. Рус. Исторіп для Шувалова.

Другой (?)

рукописи, экземпляръ для подиесенія Елис. Петр, начали переписывать 2 2 Іюля 1 7 5 8 г . (Биляр. 3 7 3 ) .
Этотъ экземпляръ переплетенъ 4 Сент. въ алый бархатъ. 9
Сент. преступлено къ печатанію книги. (Биляр. 3 7 5 ) .

Но это

1 - е изд. не кончено и не пущено въ продажу; оно уничтожено, и
уже позднѣе ( 1 7 6 3 г.?) приступили къ печатанію съизнова.
— 12 Марта. Ордеръ ИЗЪ К. А. Н. — секретарю конФер.
Миллеру — о болѣе точной и опредѣлительной аттестаціи академическихъ сгудентовъ.
Биляр. 3 6 6 (по содержап. и языку это очевидно Л-ва).

— 2 5 Апр. Похвальная ода ( 1 4 ) на день коронаціи Елис.
Петровны: переводъ съ Нѣмец. яз. на Росс, виршей проФ. Бока.
«Натуры хитрыя возможныхъ опытъ силъ».
Смрд. I. 1 4 0 — 1 4 3 . Бпляр. 3 7 1 — 3 7 2 (упом.). Ср. 7 8 8 .

— 1 Мая. Представлепіе в ъ К. А. Н. — проэктъ изданія
при А. Н . С.-Петерб. Вѣдомостей о дѣлахъ ученыхъ людей.
Еженедельно на Р у с . и Франц. (пли Нѣмец.) языкахъ, краткіе о т з ы в ы о сочипеніяхъ нашихъ академиковъ и о заграничныхъ
книгахъ; библіограФическія указанія.
Учен. Зап. I II I I I Отд. 1 8 5 2 . т. I. вып. 1.
Ср. Биляр. 3 7 0 — 3 7 1 (содерж.).

— 2 7 Іюля. Письмо КЪ Штелину — извиняется въ откладыванш уплаты своего долга. (Нѣмец.).
Бпляр. 3 7 2 — 3 7 3 .

— з о Іюня или Іюля. Иредставленіе к ъ К. А. Н. — требованіе 1 8 0 0 р. на жалованье ученикамъ Гимназіи и студентамъ
Университета.
Биляр. 3 7 3 .

— 11 Сент. Записка к ъ Румовскому — объ исправлены
русскаго перевода рѣчи Епинуса.
Ламан. Л. п A. II. 1 0 3 .
(У Биляр. нѣтъ).

—

2 Окт.

Записка Л-ва

о гравюрѣ его Исторіи.

Пекарскій. Дополн. Изв. 8 0 .

—

1 іюля

13 Окт.

Записка (5) Л - в а к ъ Штелину

(Нѣмец.) — по поводу Фейерверка предъ домомъ гр. Петра И.

Шувалова ( 1 1 Іюня) и о иереводѣ описанія его стихами на нѣмец.
Франц. языки.
Лѣтоп. Рус. Литер, и Древп. 1 8 5 9 . т. I. кн. 1 стр. 1 9 5 .
Ср. Биляр. 0 3 7 (упом.).

— 4 Дек. Отвѣтъ ИЗЪ К. А. Н. въ сенатъ — на его требованіе карты глубины н теченія Волги и впадающихъ в ъ нее рѣкъ.
Бпляр. 3 7 6 .

* — 4 Дек. Академич. Геодезисты заняты сочиненіемъ 110-

ваго Рос. атласа.
Бил. 3 7 6

(уном.).

Лом. былъ уже тогда началышкомъ географ, департамента.
* — 1 4 Дек. excogitavit machinam, quae barometri marini
vices sustinere debet.
Биляр.

377.

Ср. о больш. точн. морскаго пути.
* — Пономаревъ ( 2 2 стр.) по указаніемъ заішсокъ ГІорошина относить къ этому году:
Проэктъ о монументѣ для Петра В . Подобный проэктъ д л я
пьедестала конноіі статуи Петра В. есть въ Сборн. № 5 8 . л .
7 9 ; но мы не рѣшаемся нрямо отнести его сюда, потому что онъ
стоитъ рядомъ съ проэктами моиументовъ въ честь Елисав. Петровны и Екатерины И. (ЛЛ. 7G. 7 8 ) .

1759 г .
* — 8 Янв.
motu.
Биляр. 3 7 7

. •

Lorn, exhibuit quadrantem Hadlejanum novo
(уном.).

19 Янв. Инструкція для учащихся въ Гимн. И. А. П.

Биляр. 3 7 8 — 3 7 9 .

Ломон. тогда уже завѣдывалъ учебнымъ департаментомъ.
— 2 5 Ф е в р . Представленіе ВЪ К. А. П. — О необходимости
каждому Профессору составить краткій обзоръ своей науки, для
гимназистовъ, кончающихъ уже гимназію.
Биляр. 3 8 0 — 3 8 1 .

— До 19 Аир. Замѣчанія Л-ва на начало рѣчи Брауна—

«не мѣшать къ метеорологін разсужденія о иравленіяхъ».
ІІекар. Доп. Изв. 8 1 (все).
Бпляр. 3 8 3 (упом.).

— Апр. Переплетены Регламснтъ (Ламан. Л. и А. Н. 150).
Это конечно «Регламенты Университета и Гимпазіп» которые
12 Авг. отданы для перевода на Нѣмец. яз. (Биляр. 392), но не
удѣлѣли до нашего времени (Биляр. 4 2 0 — 4 2 1 ) , пли подъ именемъ «Проэктъ преобразованія учебной части» скрываются въ какихъ-то таинственныхъ портФеляхъ (Биляр. 4 1 7 ) — и никто не
потрудятся обнародовать ихъ.
* — Переплетена «Карта о Росс. Государстве» (сочиненная
подъ руководствомъ Л-ва).
Ламан. Л. и А. И. 1 4 9 .

— 8 Мая. Разсужденіе о большой точности морскаго
пути.
О сысканіи долготы и широты на морѣ астрономическими
, вычисленіями въ ясную погоду, и механическами средствами въ
пасмурную. Описаніе новоизобрѣтенныхъ пли усовершенствованныхъ инструментовъ (самопишущій комнасъ, дромометръ, клизеометръ, циматометръ, салометръ). О необходимости учрежденія
морегілавательской Академіи, составленія магнитной теоріи и теоріи морскихъ теченій; о предсказаніи погоды и устройстве еамопишущихъ метеорологическихъ обсерваторій. Война съ океаномъ
будетъ благодетельнее международныхъ войнъ.
Смрд. II. 1 8 9 — 2 5 6 .

Уже 2 Аир. Лом. читалъ о своихъ изобретеніяхъ до мореилавательской науки касающихся (Биляр. 3 8 2 — 3 8 3 ) . В ъ Апр.
же отдана въ переплеты «Речь, говоренная на Росс. яз. О б. т.
м. п.»
Ламан. Л. н А. ГГ. 1 4 9 .

* — 8 Мая. В ъ Разсужд. о болыы. точи, морск. пути. § 8 3 .
(Смрд. I I . 2 4 5 ) с к а з а н о :

«Необходимо въ разныхъ частяхъ света учредить с а м о ш ш і И Щ І Я м е т е о р о л о г и я , о б с с р в а т о р і и , КЪ коихъ расположенію и
учрежденію съ разными новыми инструментами имѣю новую
идею, особлнваго требующую оішсанія».

— 8 Іюля. Письмо к ъ И. И. Шувалову — о Модерахѣ,
какъ хорошемъ переводчике на Франц. языкъ; о затрудненіяхъ
зложелателей, мЬшающихъ обнародованію пзобрѣтеній. о насмеш-

кахъ надъ мозаикою и о копФирмаціп указа объ украшеніи мозаикою Петропавлов. Церкви.
Смрд. I . 6 7 9 — 6 8 1 .
Биляр. 3 8 9 .

* — 8 Іюля. «Стараюсь привести въ дЬйствіе новой отпической
инструменту которымъ бы много глубже видеть можно было
. дно въ рекахъ и въ море».
Бнляр. 3 8 9 .

Ср. выше 19 Янв. 1 7 5 8 г.
Ср. Свиньин. Сборн. Лд 5 8 . Л. 5 9 : Batlioscopium.
Этотъ вопросъ 13 Іюля предложенъ отъ А. Н. на премію.
Бігіяр. 3 9 2 .

— 14 Іюля. Записка КЪ Румовскому — предложеніе перевести съ Фрапц. піесу о восіштаніи Ерцгерцога ІОСИФЗ.
Ламан. Л. и A. I L 1 0 3 (все).

— 15 іюля. Прсдставленіе въ К. А. П. — проэктъ изданія
при А. Ы. (на рус. языке) внутрешшхъ Рос. Ведомостей для
пользъ государственной экономіп, торговли и промышленности.
Учен. Зап. A. IL 1 8 5 3 . т. I. вып. 1. стр. L X V I I .
Бнляр. 3 9 2 — 3 9 3

(псе).

— 5 Сент. Ода (15) на день тезоименитства Елис. Петр.
«Щедротъ источникъ, ангелъ мира»...
Война въ Европе. Победы русскихъ надъ Фридрихомъ
(при Гохкирхенѣ). Павшіс завещаютъ детямъ свою храбрость.
Парнассъ просить Елис. усмирить Европу.
Смрд. I. 1 4 3 — 1 5 1 ( 2 4 строфы).
Ср. Биляр. 3 9 4

(упом.).

— 6 Окт. Указъ по г с о г р а Ф и ч . д е п а р т а м е н т у , о соблюдены надписанной ирезидентомъ пнструкціи.
Биляр. 3 9 4 — 3 9 5 .

—18 Окт. ІІредставленіе президенту о состояніи геограФичсскаго департамента и о мѣрахъ къ его улучшенію.

Труды по еоставлеиію Росс, атласа. Остановки за Миллеромъ
и Гришевымъ: нерваго уволить отъ геограФііч. департамента,
2-му напомнить его обязанности. Отправить экспедицію астрономовъ для измѣренія долготы н широты разныхъ мѣстъ.
Бпляр. 3 9 5 — 3 9 8 .

• — До 1 8 Окт. Представленіе в ъ Сенатъ — о собираніи
геограФическихъ извѣстій со всего Росс. Государства для составленія Росс, атласа.
Биляр. 3 9 6 (упом.).

— Представленіе отъ К. А. Н. въ Св. Сѵнодъ — о

доставлены свѣдѣній о сѵнодальныхъ строеніяхъ (для Росс, атласа).
Бнляр. 3 9 6 (упом.).

Запросы, которыми требуются въ К. А.
Н. географическія извѣстія изъ всѣхъ городовъ во всѣхъ гу— Около 1 8 Окт.

беряіяхъ и провинціяхъ Росс. Государства, для сочиненія вновь
нсправнѣйшаго Росс, атласа въ оной Академіи.
Ламап. Л. и А. И. 1 2 4 — 1 2 7 (псе).
Ср. Биляр. 3 9 6 (уном.).

(выдержка).

— 1 7 5 9 — 1 7 6 0 . Вѣр. къ 1 7 5 9 или началу 1 7 6 0 г. Относятся многочисленные проэкты Л-ва по иреобразованію А. Н. и
всего учебнаго департамента:

А. Краткая идея о установленіи порядка въ СПб. Университет.

Это планъ проэкта о преобразованіи учебной части: 1) статъ
Уннверситетскій. 2) Регламенте. 3) Привиллегіи. 4) Порядокъ
Инавгураціи.
Бнляр. 4 1 7 — 4 1 9 . (См. ниже 1 4 Февр. 1 8 6 0 г.).

(Сюда отннсится : «Стать новоучрежденный
сколько при И. А . Н . въ Университетѣ и Гнмназін
держать проФессоровъ и прочихъ чиновъ, и какое
дить жалованье, тожъ и какую сумму на расходы

Ср. начало

Биляр. 0 4 9 (и слѣд.).

c) О причипахъ испорченнаго состояніи А. Н. (о недостаткахъ и неисправностяхъ регламента и стата), и о неисполненіи по
новому регламенту.
d) О исправлепіи А. Н. (основныя положенія, статъ академическій: Академич. собраніе, Канцелярія, Университета.
Бнляр. 4 3 5 — 4 5 5

C.
назіи).

(все).

Штаты всей A. H. И ея частей

(Университета и Гим-

Бнляр. 4 2 0 . 4 2 6 — 4 2 8 (упом.).

— 2 8 Окт. Указъ ИЗЪ К. А. И. Миллеру и Гришову съ
•гребованіемъ ихъ занятій по геограФич. департаменту.
Бнляр. 3 9 8 — 3 9 9

вокъ, который помѣщенъ у Смрд. I. 7 4 5 — 7 4 9 ) .
кратк. пстор. Академич. Канц.

по которому,
надлежитъ сокому произвоупотреблять»).

Ламам. Л. н А. II. 1 1 3 — 1 1 5 .

В) Статья о необходимости н мѣрахъ для преобразов а л и А. II.
a) Прпступленіе (долгъ не смотря на опасности гласно говорить за правое дѣло).
Смрд. I. 7 5 3 — 7 5 5 . Биляр. 4 3 7 — 4 3 8 .

b) О худомъ состояніи Академіи (сюда относится тоте отры-

D. Расположсніс жалованья
вому стату А. Н. и Университета.

но сочиненному Л-мъ но-

Очерки Рос. к н . V. стр. 2 1 — 2 2 .
Бнляр. 4 2 0 (упом.).

* — Вѣр. къ этому времени относится записка Л-ва о различи титула Корреспондента и Члена Академіи (чернов. Сборн.
А. Н. № 1 1 2 . Л. 158), вѣроятно по поводу избранія въ 1 7 5 9 г.
Рычкова въ Корреспонденты, котораго Миллеръ неправильно
именовалъ «почетнымъ членомъ».
Ср. Бнляр. 4 8 8 . Пекарскін. Дополи. Изв. 7 0 .

1760 г.
— 1 0 Янв. ПрОЭКТЪ прнввллегіи А. Н. — Инавгурація
Академіи и Университета. Привиллегіи: 1) Свой судъ. 2) Свобода отъ постоевъ. 3) Правильная выдача суммъ. 4) Лѣтнее прохлажденіе. 5)Дарованіе Академіи мызы. 6) Производстоо въ ученые градусы и ранги. 7) Преимущества въ военной службѣ для
учившихся въ Универсптетѣ. 8) Разночинцы сравниваются съ
дворянами. 9) Академики государственные люди. 10) Окладъ ихъ
вдовамъ изъ 11 ) тппограФІи. 12)Лѣкарства безденежно. На службѣ преимущества иредъ иностранцами.
Биляр. 4 0 2 — 4 0 6 .

— Рѣчь Л - ва в ъ КонФеренціи — de inauguration instauraiidac Pnivcrsitatis Petropolitanae, de praerogativis acade-

micorum... Universitatem ad hue nullam fuisse... Perpaucum numerum studiosorum impedimento non esse...

Церемоніи обод-

ряютъ.

Ламан. Л. и А. Н.

Биляр. 4 0 7 — 4 0 8 .

* — 1 0 Янв. Лом. предложилъ проэктъ твердаго термометра.
Биляр. 4 0 2 (упом.). Ср. копедъ 1 7 5 6 г.

* — 11 Я н в . Нриказъ И З Ъ К. А. II. — Брауну читать Ф И ЛОСОФ. и ФИЗИЧ. лекціи. (Подпис. М. Л., Таубертъ и Штелииъ).
Биляр. 4 8 6 .

—

— 1 2 Апр. Записка къ Румовскому — О назначены ему
заниматься асгрономіей подъ руководствомъ Гришова.

11

Февр

Распоряженіе,

чтобы некоторые

академики

читали лекціи въ Университетѣ.
Биляр.

425.

— 1 4 Февр. Штатъ Университета и Гимназіи.
Три Факультета, проректоръ, жалованье, упиверситет. собраніе, дипломы, профессора; привпллегіи — поднести Е я Величеству;
инавгурація, прибавка денегъ на учебные департаменты А. Н.
Биляр. 4 2 6 — 4 2 8 .

— 1 8 Февр. Прнказъ И З Ъ К. А. II. — о выписаніи профессора общихъ правъ, о чтеніи лекцій студентамъ и гимназистамъ,
и о переводчикахъ въ Ежемѣс. Соч.
Биляр. 4 3 0 .

медали на побѣду при ФранкФуртѣ съ латинскими надписями».
— 2 8 Февр. «Лом. показалъ

Биляр. 4 3 0 — 4 3 1 . (Ср. 2 6 8 ) .

Онѣ находятся в ъ Свиньие. Сборн. № 5 8 . ЛЛ. 4 6 1 — 4 6 2
(4 медали иа-черно и тѣже на-бѣло).
— 2 9 Февр. Прнказъ студентамъ — ходить на домъ къ
Брауну на лекціи.
Биляр. 4 3 1 .

* — Февр. Прибавленіе къ «СПб. Вѣдомосгямъ»: извѣщеніе
публики объ увеличены числа казенпокоштныхъ учениковъ въ
Гимназіи и приглашевіе воспользоваться этимъ.
Биляр. 4 2 9 .

По языку и содержанію Л - в а ?
* — 17 Марта. Изъ К . А . Н. — Г р и ш о в у предложеніе сыскать себѣ квартиру подешевле.
Биляр. 4 3 0 .

По языку и содержанію Л-ва?

103—104.

— 17 Аир. Письмо къ И. И. Шувалову — объ обидѣ,
нанесенной ему А. С. (Строгановымъ?) съ наговору Миллера и
просьба выхлопотать утвержденіе Университетской При вилле гі и.
Биляр. 4 3 1 — 4 3 3 .

— Послѣ 17 Аир.? Записка къ И. И. Шувалову съ просьбою позаботиться о назначеніи Л - в а Вице - Президентомъ А. Н.
Биляр. 4 3 3 .

—

2 0 Апр. П И С Ь М О К Ъ

И. И. Шувалову

— просьба объ

ускорены ннавгурацііі Университета.
Биляр. 4 3 4 .

— До з Мая. Промеморія изъ К. А. П. въ Государственную Камеръ К О Л Л С Г І Ю — о сообщены въ А. Н. извѣСгія о населенности разныхъ уѣздовъ, селъ и деревень, для составленія
ландкартъ.
Биляр. 4 5 5 (упом.).

— 3 Мая. Изъ К. А. Н . В Ъ Сенатъ: требованіе, чтобы на
основаиіи ревизій сочинена была вѣдомость о населенности г у берній, уѣздовъ, селъ и была бы доставлена въ А. Н.
Биляр.

455—456.

— 5 Мая. Прнказъ Модераху
штата академической гимназіи.

—О

введены въ дѣйствіе

Биляр. 4 5 6 .

— 26 Мая. Показаніе пути Венерина на солнечной плоскости, какимъ образомъ покажется наблюдателямъ и смотрите-

лямъ въ разныхъ частяхъ свѣта.
Биляр. 4 7 6 — 4 7 7 .

См. въ Свиньин. Сборы. № 5 8 . Л Л . 1 8 — 2 2 (по русски). Ср.
Л . 1 4 3 — 1 4 5 (латин. черновое) и Л. 4 1 6 — 4 1 8 (латинскій
текста набѣло).
* — Май. Переплетена книга:
Ламап. Л. и А. Н. 1 5 0 (упом.).

—

Переплетены:

1) Привилегіи Гимназіи.
2) Регламента для Гимназін.

Описаніе

ВОТЧИНЪ

Л-ва.(?)

—

До 1 іюня.

Мнѣніе о посылкѣ астрономовъ и геоде-

ЗИСТОВЪ въ нужнѣйшія мѣста Россіи для опредѣленія долготы и
широты (4 экспедиціи).
Биляр. 4 5 8 — 4 6 0 .
Ср. Смрд. I . 7 5 6 — 7 5 9 (начало опущено).

* — 1 2 Іюня. Ооредѣлено печатать Краткій Росс. Лѣтопис.
Биляр. 4 5 6 , см. 1 2 Дек.

— 16 Авг.
порядковъ.

Именной Указъ Сенату —

объ искоренены без-

Враги внутренніе, злоупотребляя снисходительвостію власти,
мѣшаютъ мѣрамъ для введенія суда скораго, праваго и равна го
для всѣхъ. П. С. 3 . №. 1 1 . 0 9 2 .
Ламан. (Л. и А. И. 1 3 5 — 1 3 8 ) справедливо видитъ здѣсь
перо Л-ва; такъ писалъ онъ, и только онъ.

— 21 А в г . УкаЗЪ Модераху — поступать по Университетскому и Гимназия, регламентамъ.
Биляр. 4 5 7 .

* — Авг. Для Л - в а переплетенъ: «Рисунокъ на холстѣ» можетъ быть для его мозаическихъ картинъ.
— 6 Сент. Рѣчь въ публичн. собраніи:
Mcditatioues de solido et fluido (perlectac in A. S . P . Conventu Publico).
Дамаскина изд. соч. Л - в а т. I I I . 5 7 5 — 5 9 2 .
Ср. Биляр. 4 5 7 . (Ср. 4 8 8 ? )

— До

1 5 Сент. ВольФіанская Експернмепт. Физика, 2-е изд.

Т у т ъ 6 прибавлены Л-ва о новѣйшихъ открытіяхъ въ облас т и ФИЗИКИ:

1. Объ упругости воздуха, освобождающаяся изъ скважинъ
разрушеннаго тѣла (жженіемъ и пр.).
2. Недостаточность барометра для измѣренія высоты горъ;
вертикальное теченіе воздуха; барометръ имѣетъ согласіе съ в ѣ т рами.
3. Сокращеніе диссертаціи «О причинѣ теплоты и стужи»:
система теплотворная движенія, въ опроверженіе теплородной
матеріи.
4 . Замѣтка о теоріи цвѣтовъ Маріотта и Ньютона.
5. О новыхъ рукодѣланныхъ магнитахъ изъ стали треиіемъ.

6 . Объ электрической силѣ — свойства стеклянаго т о щ а я
шара отъ тренія: 1 ) притягательная и отразигельная сила; 2 ) р а с пространеніе но нроволокѣ; 3) искра отъ прпкосновенія; 4) коническій пламень; 5) человѣкъ — проводникъ электричества; 6) ударъ
отъ электрич. проволоки; 7) рощеніе электричествомъ травъ и
лѣченіе болѣзней. Громоприводъ.
—

1 5 Сент.

JI. Воронцову

Посвященія 2-го изд. сксперич. ФИЗИКИ Л ,

— объ успѣхахъ ФИЗИКИ СО времени 1 - г о изд.;
приложенія о новыхъ открытіяхъ: тамъ видна моя новая теорія
атомистическая,— теорія цвѣтовъ, на изысканіе которой я (Лом.)
былъ наведенъ мозамч. опытами, начатыми по вашему побужденію.

— Прпказъ Модераху выдавать на 1 4 студентовъ академическая Университета по 1 0 коп. на день.
Биляр. 4 5 7 .

—

2 4 Сент. Видоизмѣненный

проэктъ Л-ва двухъ геогра-

ФИЧССКИХЪ экспсдпцій по Европ. Россіи.
Биляр. 4 6 1 — 4 6 2 .

—- 6 Окт. УкаЗЪ ИЗЪ К. А. Н. — в ъ Профессор, собраніе
о разобраніи журнальной сплетни, доставленной кѣмъ то въ Лейпц.
Учен. Сочиненія объ изобрѣтеніи Брауна и опытахъ Л-ва. Бил.
4 6 2 — 4 6 3 (ср. Биляр. 4 8 8 . «Миллеръ согласись съ Епинусомъ,
послалъ за море». М. Лом. Я н в . 1 7 6 1 ) .
— 16 Окт. Представленіе въ К. А. Н. — объ отправлены
живописца для собранія матеріаловъ для Росс. пконограФІи, и
надгробныхъ надписей для родословія росс, государей.
Биляр. 4 6 3 — 4 6 5 .

— 1 9 Окт. УкаЗЪ ИЗЪ К. А. Н. — о допущены присланныхъ Шуваловымъ Московскихъ студентовъ къ посѣщенію Университетскихъ лекцій.
Биляр. 4 6 5 .

— 2 3 Окт. Допошеніе ОТЪ К. А. Н. въ Прав. Сенатъ —
о посылкѣ въ геограФич. экспедицію и снабжены посылаемыхъ
послушными списками, съ правомъ получать даровыя квартиры,
подводы и астрономическія постройки; и о назначеніи имъ двойн а я жаловья изъ Статсъ-Конторы.
Биляр. 4 6 5 — 4 6 8 .

—

Окт.?

Представленіе Президенту

— о жалкомъ состоя-

ніи академическихъ департаментовъ, Физическаго кабинета, обсерваторіи (благодаря гордой небрежности Еяинуса) и ботаническаго сада (котораго касается рука Миллера).
Биляр. 4 6 9 — 4 7 1 .

— Окт ? Прсдшгсаніе учителю
классовъ, подъ опасеійемъ штрафа.

Делавалу

— ые пропускать

Биляр. 4 6 5 .

— 1 Ноябр. Посвященію И. И. Шувалову поэмы Петръ
В е л и к . — ( 1 - е пѣсня).
«Начало моего велпкаго труда».
Смрд. I. 3 0 3 — 3 0 5 .

Поэма начата уже давно, еще въ 1 7 5 6 г. (Биляр. 314); въ
Янв. (10) 1 7 5 7 г. она (вѣр. 1-я пѣсиь) приготовлялась уже къ
печати (Бнляр. 315), но вышла въ свѣтъ едва около 12 Декабря
1 7 6 0 г. (Биляр. 4 8 2 ) . См. ниже 1 0 Бонн 1761 г.
— После 4 Ноябр. Записка Л-ва къ Штслину — (Нѣм.)
объ отправленіи въ экспедицію въ Сибирь Попова и Румовскаго;
о скороспѣлой учености послѣдняго, о ироэктѣ монумента (Петру
Великому), и своей иуждѣ въ деньгахъ.
Лѣтоп. Рус. Литер, и Древп. 1 8 5 9 . т. I. кн. 1. стр. 1 9 5 .
Ср. Бнляр. 0 3 7 (упом.).

— 11 Дек. Приказъ — о заключены подъ караулъ учителя
Введеискаго за нехожденіе въ классы.
Биляр. 4 8 1 — 4 8 2 .

—

12 Дек. Напечатаны

Смрд. III.

1—68.

Бнляр. 4 7 2 .

Бпляр. 4 7 8 — 4 8 0 .

— 9 Дек. Прсдставлепіе В Ъ К. А. Н. — о штраФованіи
сделавшихъ непростительный погрешности въ напечатаніи реляціи о взятіи Берлина.
Биляр. 4 8 0 — 4 8 1 .

— Около 9 Дек. Приказъ ИЗЪ К. А. II. — допросить СтаФенгагеиа и Тауберта, которому поручено смотрѣпіе надъ печатаніемъ реляцій, насчетъ ошибки въ реляціи о взятіи Берлина.
Биляр. 4 8 1 .

РОСС. ЛѢТОПИССЦЪ.

Ср. Биляр. 4 8 2 (пачато печатать 12 Іюня 1 7 6 0 г. Биляр.
456).
— Доношепіе JI -ва Сенату — о способахъ къ отысканію
въ Россіи разныхъ рудъ, металловъ и мннераловъ.
Чтеніе M. О. И. и Д. 1 8 6 2 . кн. 4.

— Слово благодарственное Елис. Петр, н а торжественной ипавгураціи СПб. Университета.
Смрд. I. 6 1 9 — 6 2 8 (по обработало и не копчено).
Ср. Бнляр. 4 1 9 — 4 2 0 .

Сюда вероятно относятся находящаяся въ Свиньин. Сбори.
(№ 5 8 . Л. 1 3 6 ) и перепечатанная у Биляр. ( 4 1 9 ) замѣтка: «въ
экзордію после перваго иеріода: ГІріемлетъ» и т. д. Слово не
было произнесено, потому что инавгурація Университета была
сначала отложена, а потомъ за болЬзнно Елис. Петр, пе состоялась.

— 14 Ноябр. Приказъ ИЗЪ К. А. II. — о публичномъ диспуте въ Университете и экзерциціи въ Гимназіи.
— 8 Дек. ПИСЬМО читанное Л-мъ въ Академпч. собраніи въ
отвЬтъ Епннусу, который былъ недоволенъ заметкою Л-ва о его
соч. «о прохожденіи Венеры». Епинусъ только безпокоилъ русскихъ музъ; оиъ заііосчнвъ, потому что преувеличиваетъ свои
знанія.

КраткІЙ

1761 г .
— 1 9 Янв. Письмо КЪ И. И. Шувалову — жалоба на миротворство съ Сумароковым^ какъ дело недостойное Шувалова
и унизительное для Л-ва.
Бил. 4 8 6 — 4 8 7 .
Смрд. I. 6 8 6 — 6 8 8 .

— 3 0 Янв. Письмо Л-ва К Ъ Тенлову — на Украйну. В ы
держите сторону моихъ недоброхотовъ или своихъ сватовъ, съ
неиостоянствомъ уднвительнымъ, напр. съ Миллеромъ, Шумахеромъ. Станьте же решительно или врагомъ или другомъ русскохъ.
Бнляр. 4 9 9 — 5 0 3 .
Смрд. I. 7 0 2 — 7 0 8 .

В ъ Очерк. Рос. письмо озаглавлено: «Голосъ отчаянія». Бил.
называетъ его «Увѣщаніемъ Т.», а мы назовемъ послѣдней попыткой спасти русскаго человека для русскаго дѣла.
5*

— Янв. Представленіе Президенту: «Для извѣстія о нынѣшпихъ академичсскихъ дѣлахъ.»
I. Миллеръ — его пронырство въ дѣлахъ Рычкова, Брауна,
Сальхова, студ. Арнольда, Аббата де ла Шашіа, не исполняете
приказовъ Академич. Канц., мѣшаетъ геограФич. трз'дамъ, лекцій не читаете, безелавитъ Россію; въ Ежемѣс. Соч. политич.
ошибки и ругательный письма; печатаете на Нѣмец. языкѣ наши
смутныя времена; воскрешаете ложь Байера.
I I . Таубертъ — ирикрости товарищамъ, задерживаете деньги на Гимназію, ссорите ПроФессоровъ, мотаете казенными
деньгами; служителями, профессорскими мѣстами и академическими домами распоряжается произвольно.

Меллатургіи». (Ср. 8 Окт. 1763 г.).
Биляр. 5 0 5 .

— 14 Февр. Просительные стихи къ
о подписаны Университетскихъ привиллегій.
«Богиня дщерь божествъ».
.

Смрд. I. 2 8 0 — 2 8 1 .

Елисав. Петров. —

Ср. Бпляр. 5 0 7 .

— 15 Февр. Письмо КЪ И. Л. Воронцову — просьба позаботиться объ утверждены академической нривиллегіи.
Бнляр. 5 0 6 — 5 0 7 .
Смрд. I. 7 1 3 — 7 1 4 .

— 2 0 Февр.

Нриказъ

давать студентамъ и гимиазистамъ

Биляр. 4 8 8 — 4 9 6 . Ср. Ламан. 1 0 5 .

кушанье по приложенному росписанію.

Смрд. I.

— 6 Марта. Ннѣніс Л-ва: вмѣсто Модераха, взявшаго абшидъ, назначить въ инспекторы русскаго, зиающаго и любящаго
русскихъ, напр. Котельникова, которому и занять вакансію для
предупреждения безпорядковъ во время безначалія.

790—802.

Миллеръ упоминаете объ этой запискѣ въ письмѣ къ Теплову, 12 Марта 1 8 6 1 г.
— Янв.? Для памяти о порядкахъ академпческихъ: Таубертъ за 2 3 , 0 0 0 р. не могъ починить обсерваторіи; подрядчики
все нѣмцы, самые дорогіе и наглые; касса истрачивается безполезно.
Биляр. 4 9 6 — 4 9 9 .

—

* — Около 5 Февр. Отданы въ печать « н е р в Ы Я ОСНОВаиІЯ

Янв.?

состояніе:

Краткій способъ прпведенія А. Н. въ доброе

1) Равновѣсіе русскихъ членовъ съ иностранными;
2) Устранить Тауберта отъ ученыхъ дѣлъ;
3) Л-ву и Котелышкову довѣрить смогрѣніе за учебными дѣлами.
4) Секретарь КонФеренціи, особенно такой какъ Миллеръ, не
нуженъ.
5) Дать департаменту наукъ инструменталыциковъ.
Бпляр. 5 0 3 — 5 0 4 .

з Февр. Объ изданіи каждую треть сокращепій академичсскихъ диссертацій въ русс, нереводѣ — для поощренія
—

академиковъ къ открытіямъ и для пользы русскому обществу.
Учен. Зап. А. Н. т. I. стр. L X V I 1 I .
Биляр. 5 0 5 .
Ср. 1 Мая 1 7 5 8 .

Биляр. 5 0 7 — 5 0 8 .

Бнляр. 5 0 8 — 5 0 9 .

— 5 Апр. Опредѣлспіе К. А. П. — О небрежности Модераха по надзору Гимназіи и Университета, и о смѣнѣ его Котельниковымъ, еще раньше выдачи Модераху абшида.
Бнляр. 5 0 9 — 5 1 0 .

— 7 Мая. Lomon. praelegit nieditationes de ascensu
curiii ill lateribus barometri, quem evaporationem vocant.

rnei-

Бнляр. 5 1 1 .

— До 22 Мая. Опрсдѣленіе К. A. H. — О допущены Красилышкова и Курганова наблюдать съ обсерваторіи прохожденіе
Венеры.
Бнляр. 5 1 2 .

— 23 Мая. Щшказъ ИЗЪ К. А. И. Тауберту дать объясненіе, зачѣмъ онъ мѣшалъ Красильникову и Курганову наблюдать
Венеру съ обсерваторіп и подтверждение департаментамъ подчиненнымъ Л-ву, не чинить иеполнеиія ордерамъ Тауберта.
Биляр. 5 1 6 — 5 1 7 .

— Послѣ 2 6 Мая. Явленіе Венеры на солнцѣ, наблюденное въ СПб. И. А. Н. 26 Мая 1 7 6 1 г. Отдано въ печать 2 8
Іюня (Биляр. 5 1 7 ) ; напечатано 17 Іюля (ib. 537).

Польза и важность астрономическихъ наблюденій. Поповъ и
Румовскій въ Сибири для наблюденія. Краспльниковъ и К у р г а н о в у хорошіе астрономы, наблюдали въ СПб. Ихъ пріемы и в ы воды. Физическія наблюденія Л-ва. Атмосфера Венеры.

Прибавлсніе.

Суевѣріе и ханжество — враги наукъ. Они уже в ъ древности
тормозили науки. Астрономы говорятъ о могуществѣ и величествѣ божіемъ. Св. Пне. нужно понимать не всюду въ грамматичес к о м у но иногда и въ рнторич. смыслѣ. Свидетельство Св. Василія
(шестодневъ). Правда и вѣра родныя сестры. Свидѣтельство Св.
Дамаскина и Васплія В . Б о г ъ далъ 2 книги : міръ (величество
божье) н Св. пне. (воля божья). Первую толкуютъ ФИЗИКИ, математики, астрономы, вторую Отцы Церкви. Познавал натуру иознаемъ Б о г а .
Смрд. I I . 2 5 7 — 2 7 4 .

— Раньше 2 6 Мая. Стпхотвореніе: О ДІШЖСИІН

«Случились вмѣстѣ два астронома въ пиру».

Земли.

Р а з в ѣ поваръ вертнтъ очагъ кругомъ жарково?
Смрд. I. 2 9 1 .

Эти стихи есть въ примѣч. къ «Явленію Венеры».
Смрд. II. 2 6 8 .

— 3 1 Мая. Ностановлепіс К. Л. Н. — о прибавкѣ и о з лены суммы на содержаиіе Университета ( 9 , 1 0 0 р.) и Гимназіи
( 6 , 1 4 8 р.).
Бпляр. 5 2 1 — 5 2 3 .

— 1 Іюня. Изъ К. А. И. предписаніе о генеральномъ разсмотрѣніи и описи Библіотеки А. Н. Брауну, Фишеру, Котельникову и др. въ прпсутствіи Тауберта.
Биляр. 5 2 3 — 5 2 5 .

— До 5 Іюпя. Записка Л-ва к ъ Штелину (НѢмец.) — о
ревизін библіотеки и уверткахъ отъ нея Тауберта.
Лѣтоп. Р. Л. и Дренн. 1 8 5 9 . т. I. ки. 1. стр. 1 9 6 .

* — До 11 Іюоя. Лом. задумываетъ составленіе Росс. Минералогіи или знаніе иѣдръ нашего отечества.
Бил. 5 3 5 (упом.). Ср. 1 1 Іюля.

— ю іюля. Поэмы Петръ В. пѣснь 2-я.
Смрд. I. 3 3 2 — 3 5 4 . Биляр. 5 3 2 .

(Ср. 1 2 Дек. 1 7 6 0 , 2 А в г . и 2 8 Сент. 1 7 6 1 . Биляр. 7 4 3 ) .

— До 11 Іюля. Доношеніе въ Ир. Сенатъ — проэктъ соборанія минераловъ: изъ всѣхъ губерній пески, камни, глины; изъ
нихъ откроются мѣсторожденія металловъ; можно будетъ составить Росс. Мннералогію.
Биляр. 5 3 2 — 5 3 6 .
Смрд. I. 7 3 6 — 7 4 1 .

См. Свипьин. Сборн. № 5 8 . Л. 1 2 2 . Ср. ibid. Л . 9 3 .
— 1 5 Іюля Представлсніс в ъ К. А. П. — иротестъ противъ распорнженія президента, чтобы сумму, назначенную на бнбліотеку и кунсткамеру, расходовать на шкапы и починку зданій,
на что отпущены деньги изъ Сената.
Биляр. 5 3 6 — 5 3 7 .

— Іюля. Объясненіе о своихъ распоряженіяхъ касательно
наблюденій во время ирохожденія Венеры, в ъ оиравданіе отъ иареканій Епииуса, который, з а одно съ Таубертомъ, мало думаетъ
о пользахъ Россіи, и лживыми увертками прикрываетъ свою гордую небрежность.
Биляр. 5 1 7 — 5 1 9 .

— До 14 Авг. Доношепіе Л-ва въ Сенатъ — нредложеніе
определить къ нему 7 учениковъ, которыхъ онъ иаучитъ мозаическому искусству на своемъ коштѣ.
Биляр. 5 3 8 — 5 3 9

—

1 7 Авг.

(содержите).

Представлсніе

ВЪ

К. А. П.

— опредѣлить ис-

ключенная гимиазпета Никифорова къ Л - в у для пособія на мозаической Фабрпкѣ.
Биляр. 5 3 9 .

— 21 Сент. Представленіе в ъ К. А. П. — о выдаваніи
академикамъ за каждое посѣіценіе Академич. КоііФеренціп жетона, которые въ концѣ года оплачиваются полтинниками (чтобы
чаще посѣщали).
Биляр. 5 4 0 — 5 4 1 .

* — . 2 1 CeiiT.Lom. declaravit, se ipsum programma quaest.ionis pro praemio conscriptum esse.
Бпляр. 5 4 3 .

1 9 Окт. ЛОМ. взялъ корректуру печатаемой программы.
—
bitur:

2 4 Сент.

Lorn, exhibuit Dissertationen!, quae inscri-

Metliodiis nova et certissimainveuieiidietdescribeiidi liiicam
meridioualeiti.
Биляр. 5 4 1 — 5 4 2 .

Ср. Свиньин. Сборы. № 58. ЛЛ.

23—48.

1 Ноября. Разсужденіс о размноженіи и сохрапеніи
ѵ
Росс, народа.
Злоупотребленія и мѣры противъ нихъ :
1) Браки несоотвѣтствеиныхъ лѣтъ и 2)насильственные. 3) Неразумное запрещеніе жениться болѣе 3 разъ, и 4) постриженіе
молодыхъ въ монахи. - Надолб) устроить пріюты. 6) Противъ
болѣзней — повивальныя бабки и общедоступные лѣчебники
7) Устранить крещеніе въ холодной водѣ и 8) неправильную жизнь
въ масляницы, святки и въ посты, которые очень вредны для здоровья. 9) Вывести чары и ворожей размноженіемъ докторовъ и
аптекъ. 10) Насильственный и случайный смерти — моръ (отъ
или нослѣ затмѣній), потоплепія (отъ пьянства?). 11) Драки (помѣщиковъ за межи владѣній) и разбои (устранить — устройствомъ
городовъ и строгаго въ нихъ надзора). 1 2 ) Бѣглые — удерживать льготами пограничнымъ. Расколъ вывести просвѣщеніемъ.
13) Призывать иностранныхъ колонистовъ.
Смрд. I. 6 2 9 — 6 5 4 .

Но здѣсь съ пропусками. Дополнепія см. въ Библ. Зан 1 8 5 9
№ 1 стр. 3 4 5 — 3 4 8 .
1) О бракахъ иесоотвѣтствующихъ лѣтъ.
2) О женидьбѣ только 3 раза.
3) О запрещены жениться вдовымъ попамъ.
4) О несвоевременности въ нашемъ климатѣ масляницы и великаго поста.
5) Обращеніе къ учредителямъ постовъ въ Греціи и землѣ
обѣтованной и ихъ отвѣтъ.
Ср. Биляр. 5 4 5 — 5 4 7 .

В ъ этомъ разсуждеиіи Лом. упоминаетъ о своихъ запискахъ
между прочимъ:
2) О исправлены праздности.
3) О исправлены нравовъ и о болынемъ народа просвѣщенін.
4) О исправлены земледѣлія.

5) О исправлены и размиоженіи ремесленныхъ дѣлъ и художествъ.
6) О лучшихъ пользахъ купечества.
7) О лучшей государственной экономіи.
8) О сохранены военнаго искусства во время долговременнаго мира. (Гдѣ онѣ?)
Смрд. I. 6 3 1 — 6 3 2 .

— 1 Ноября. Лом. въ защиту Еіілера — замѣтка на одио
мѣсто въ дисеертаціи Клиигенштіерна «de perfectioneTelescopiorum».

— 2 5 Ноябр. Ода (16) на день возшсетвія Елисаветы П.
«Владѣешь нами двадцать лѣтъ»...
Печаль Россіи по смерти Петра В . , и радость о вступленіи
Елисаветы. И война иногда нужна: воевали Святославъ, Владиміръ, Мономахъ, Невскій, Донской, Іоанны, Алексѣй, Петръ
и теперь Елисав., но она больше любить науки и миръ.
Смрд. I. 1 5 1 — 1 5 9 .
Ср. Бішір. 5 5 0 (упом.).

— Послѣ 2 6 Ноябр. Мнѣніе Л-ва объ экзаменѣ въ геограФическомъ собраны выбранныхъ для этого департамента гимназистовъ.
Биляр. 5 4 9 .

— Дек. Представленіе
преданія суду Тауберта.

Разумовскому

— о необходимости

Биляр. 5 5 1 — 5 5 3 .

Тутъ же:
«Пункты продерзостей Канцеляріи Совѣтнпка Тауберта»: не
подаетъ отчетовъ о бииліотекѣ и кунсткамерѣ; заботится о шкапахъ, а не о кннгахъ и людяхъ; деньги тратитъ произвольно, ссорить проФессоровъ, останавливаетъ всѣ полезный представленія,
уничтожаетъ документы, печатаетъ ложныя извѣстія, буитуетъ
съ Епинусомъ за обсерваторію, небрежетъ о здоровьи Павла Петровича, ложно толкуетъ Указы.
Биляр. 5 5 3 — 5 5 7 .

* —

2 4

Дек. Производство гнмназистовъ въ студенты.

Биляр. 5 5 1 (Д-на?)

— Стихи на дорогѣ въ ПегергоФъ.
«Кузнечикъ дорогой, коль мною ты блаженъ».

Не просишь ни о чемъ, не долженъ никому.

— После 13 Мая.
ventionis.

Смрд. I. 2 8 2 . (Ср. Аапкреопа).

Бнляр. 5 6 3 (упом.).

1762 г.

— Послѣ 2 2 іюня.

— До 5 Лив. Письмо к ъ Сибирскому Губернатору Соймо-

НОВу

— о сообщены извѣстій, касающихся исторіи и геограФІи,
о Петре В . и о стекляныхъ Фабрикахъ. (См. ответное письмо
Соймонова).
Бнляр. 5 5 7 — 5 5 9 (упом.).

і о Янв. Ода (17) Е. В. Г. И. Петру Осодоровичу
на возшсстіе на престолъ и кунно на новый 1762 годъ.
—

Около

«Сіяй, о новый годъ, прекрасно».
Завѣщаніе Елисаветы Петру I I I и завѣтъ Петра I Елисаветѣ. Востокъ п Западъ ждутъ твоего слова. Веселись Голіптинія. Спѣши весна. Б о г ъ да живетъ въ домѣ Петра.
Смрд. I. 1 5 9 — 1 6 8 . (Строфъ 2 5 ) .

Бнляр. 5 6 0 .

— 4 Февр. Записка ВЪ К.
и погребальной одѣ Сумарокова.
Бпляр. 5 6 0 .

— 3 0 Марта.
зію Островскаго.

РеЗОЛЮЦІЯ

А. Н. — О

плачѣ Голеневскаго

на прошеніе о приняты въ гимна-

Бпляр. 5 6 1 .

Бпляр. 5 6 2 .

2 9 Апр. Повторенная

записка ВЪ К. А. П. о томъ

же.

Бнляр. 5 6 2 .

— После Апр. О морозѣ, случившемся послѣ теплой погоды
въ Апр. 1 7 6 2 г .
Свильни. Сборн. № 5 8 . Л. 1 4 — 1 8 .
* — Апр. Вероятно самъ Лом. велѣлъ тогда составить
реестръ всѣхъ своихъ представлены въ К . А. Н. съ показаніемъ
ея опредѣленій и исполпенія по нимъ.
Бпляр. 3 5 8 (упом.).

— 13 Мая. ПрикаЗЪ — объ экзамене гимпазистовъ и студентовъ.
Бнляр. 5 6 3 .

novae in-

Ода (18) на возшсствіс Екатерины IL

«Внемлите всѣ пределы свѣта».
Три монархини миродательницы. Тѣнь Петра В . жалуется на
обиду отъ Петра I I I . Екатерина взошла, какъ и Елпсавета. Учитесь управлять владыки; берегитесь иноверцы и инородцы, процветайте науки. Торжествуйте сподвижники Екатерины.
Смрд. I. 1 6 8 — 1 7 7 . (Строфъ 2 6 ) .

— 2 9 іюня. Рѣчь Л-ва объ усовершенствован»! зритсльП Ы Х Ъ трубъ (на Латин. яз.). Рѣчь обращена къ Петру I I I , по
не была произнесена вероятно по случаю политпческихъ перемены Напечат. у Двигубскаго. Нов. магазинъ Естеств. Истор.
1 8 2 7 . ч. I I I . № 1 стр. 3 1 .
Сообщил* Погодниъ. Ср. 2 5 Аир.

1763.

— 2 6 Іюля, ПИСЬМО К Ъ Ѳеодору Григор. Орлову — просить ходатайства о пожаловапіп Л - в а знатнымъ чиномъ по примеру германскихъ проФессоровъ для посрамленія враговъ.
Бнляр. 5 6 6 .
Смрд. I. 6 9 5 — 6 9 6 .

* — 2 6 Іюля. Ср. Реестръ нѣкоторымъ ученымъ людямъ,

— 2 1 Агір. Записка ВЪ К. А. II. — о назначены мастеровъ
для устройства изобретенной катадіоптрической трубы.
—

Descriptio tub! catadioptrici

въ знатные чины и достоинства за науки произведеннымъ.
Бнляр. 2 8 5 — 2 8 6 .

* — Реестръ русскимъ, пожалованнымъ в ъ знатные чины
(некоторые за науки).
Бнляр.

286—288.

* — Іюль. Биляр. ( 6 3 8 ) къ этому времени отпоситъ часть
проэкта новаго устава А. Н. гл. I V , V , V I , V I I (не издан?).
— 2 7 Іюля. Письмо К Ъ ГрИГ. ГрИГ. Орлову — благодаритъ
за защиту и покровительство русскому ученому и русской наукѣ
и проситъ кончить дело (объ универс. привиллегіп?)
Бнляр. 5 6 6 — 5 6 7 . Смрд. 6 9 6 — G 9 7 .

— Поль. Просьба въ Прав. Сснатъ о выдаче суммы (въ
1 3 ' , 4 6 0 р.), назначенной ежегодно на производство заказанныхъ
для Петропавловскаго Собора мозаичсскихъ картины
Бнляр. 5 6 4 — 5 6 5 .
Смрд. I. 7 8 4 — 7 8 6 (но здѣсь ошибочно 1 7 6 4 г).

Авг

- Записка Л-ва —

о начатіи гравированія Росс
атласа, буде онъ празнанъ исправнымъ. •
Смрд. I. 7 8 7 — 7 8 8 .

Биляр. 5 6 8 .

— 10 Сент. Прпмѣрная инструкція обссрваторамъ, отправляющимся въ геограФич. экспедицію - о составѣ экспедиціи, способѣ и предметахъ занятій и наблноденій.
Биляр. 6 7 6 — 6 7 8 .

— 11 Сент. Мнѣніе Л-ва (на отвѣтъ Сенату Тауберта) о
томъ, что деньги на А. Н. государственный расходъ, слѣд. и
деньги съ академической типограФІи государственный доходъ.
Биляр.

569—570.

Биляр. 5 7 2 .

Приказъ

объ экзаменовании студентовъ.

— Похвальная надпись

«Се Елисавета».

( 4 9 ) надгробная Елисаветѣ Петр.

Допесепіе Президенту Акадсміи Гр. Разумовскому (о

своихъ заботахъ но геограФич. департаменту).
Смрд. I. 7 5 5 — 7 5 6 .

— Записка о еостояніи Университета и Гимназіи, съ

письмомъ къ Президенту о прибавкѣ на содержаніе гимназистовъ,
объ оставленіи геограФич. департамента за Л-мъ; о поручены
Физическаго кабинета Брауну, a обсерваторіи Попову.
Бнляр. 5 8 5 — 5 8 8 .

— 2 8 Февр. Записка В Ъ К. А. Н . — о напечатаны I тома
Росс. Исторіи (до смерти Ярослава).
* — 2 8 Февр. «I Т. Росс. Исторіи не намѣренъ я печатать,
какъ она начата съ примѣчаиіями и сокращеніями на полѣ, но
только съ однѣми цптаціями авторовъ: a прпмѢчанІЯ ПРНСОВО-

куплю назадѣ».

Биляр. 5 8 8 — 5 8 9 .

Этихъ примѣчапій нѣтъ въ изд. 1 7 6 6 г . гдѣ же онѣ?

Смрд. I. 2 7 2 .

1763

г.

— 6 Февр. Прсдставленіе в ъ К. А. Н. — протестъ противъ рѣшенія Президента о назначеніи Миллера начальнпкомъ
геограФич. департамента, вмѣсто Л-ва, будто бездѣятелыіаго и
недружелюбная. (Перечисленіе трудовъ по геограФ. департаменту, и помѣхи со стороны Миллера, который и прежде черезъ 2 0
лѣтъ ничего не сдѣлалъ. Это хитрый незаконный проискъ).
Биляр. 5 7 5 — 5 7 9 .

— Послѣ 6 Февр. Краткое показаніе о происхожденіяхъ
геограФііческаго департамента:

Недостатки Росс, атласа 1 7 4 5 г.; безполезные труды Миллера по управленію геограФич. департаментом1!»; труды Л-ва по
сочиненію Росс, атласа, успѣхи и неудачи отъ препятствій завистливаго Миллера. Обидное опредѣлеиіе президента. Оставить
прежнее.
Бнляр. 5 7 9 — 5 8 5 .
Смрд. I. 7 1 7 — 7 2 5 .

Того же вѣроятно времени отрывокъ:

Бнляр. 5 8 8 — 5 8 9 .

* — Окт. Переплетчикъ помогалъ Л-ву дѣлать большую зрительную трубу.
— До 9 Дек.

—

* — Лом. для I т. Росс. Исторіи еще двѣ части: 1) до Б а тыева нашествія; 2) до освобожденія отъТатаръ (ори Иванѣ III).
Бпляр. 5 8 8 (гдѣ это?).

— 6 Марта. Прпказъ о сдачѣ въ солдаты гимназиста Морозова за побѣги и воровство.
Биляр. 5 8 9 — 5 9 0 . (Ср. 2 7 Ноябр.).

— До 10 Марта. Указъ ИЗЪ
ствованіи ландкартъ Шмидта.
Биляр. 5 9 0 .

— 10 Марта. Записка В Ъ
крайней надобности.

К. А. Н. —

К. А. II. — о

объ освидѣтель-

выдачѣ

100

р. для

Биляр. 5 8 9 .

— Послѣ 12 Марта. Указъ ИЗЪ К. А. Н. — о нриступленіи
къ вырѣзыванію на мѣди Росс, атласа, сочиненнаго Шмидтомъ
Биляр. 5 9 3 — 5 9 4 .

— Послѣ 1 2 Марта. И З Ъ К . А . Н , — запросъ Миллеру, будете ли онъ принимать участіе въ геограФич. департаментѣ или
нѣтъ, и почему.
Бпляр. 5 9 4 — 5 9 5 .

— 1 4 Апр. Отказъ подписаться на постановлены К . А. Н.
въ обвиненіе Волкова за доносъ на А. Н.
« Я въ жалобахъ на Волкова Тауберту не помощникъ».
Биляр. 5 9 8 .

— 2 4 Апр. Мнѣніс Л-ва объ академической книжной лавкѣ
въ Москвѣ : — отдавать книги изъ академической лавки вольнымъ купцамъ, для развозу по всей Россіи, чѣмъ выиграетъ А.
Н. и русское просвѣщеиіе.
Биляр. 5 9 9 — 6 0 2 .

— 2 5 Апр. L-wii scriptum in Cancellariam missum, de conventu publico habendo, quo dicitur se de iliVCIltis suis optieis et
Ilieteorologicis verba facturum. (Cp. 2 9 Іюня 1 7 6 2 ) .
Биляр. 6 0 2 (упом.).

Свиньпн. Сборн. № 5 8 . ЛЛ. 2 3 — 4 8 .

ты

— Послѣ 14 іюля. Принѣчанія Л-ва на проэкты
Росс, продуктовъ — порученной чрезъ Теплова.

Картъ будетъ болѣе 1 2 0 0 ! и чесночная особо!
мшо міру вмѣстнти этихъ книгъ».
Биляр.

и кар-

«Ни самому

604—607.

— 141юля — 4 Авг. Доношепіе въ Пр. Сенатъ — о своихъ
трудахъ по географическому департаменту, и протестъ на назначеніе Миллера и Тауберта начальниками надъ работами по составленію немыслимой карты Росс, продуктовъ.
Бпляр.

609—610.

— 11 Авг. Проэктъ экономического лексикона Росс,
продуктооъ. Краткое расположеніе сочиненная экономическая

лексикона росс, продуктовъ и показаніе внутренняя и внѣшняго
оныхъ сообщены съ принадлежащими къ тому ландкартами.
Биляр. 6 1 1 — 6 1 3 .

— Послѣ 11 Авг. Проэктъ для мопумснта
для изображенія ея возшествія на престолъ.

Екатерины II,

Врата, группы статуй, надпись, мозаическія картины, у Измайловская моста.
Биляр. 6 1 3 .

Изъ Свиньин. Сборн. № 5 8 . Л . 7 6 — 7 8 .
Здѣсь за этпмъ проэктомъ слѣдуютъ еще два:

2) Елиеаветѣ Петр, колонна изъ тесанаго камня съ пѣшей
статуей на верху у Преображенской церкви.
3) Петру Вел. конная статуя на высокомъ пьедесталѣ на
предполагающемся Каменномъ (Петровскомъ) мостѣ чрезъ Неву.
—

2 8 Авг.

Приказъ

Биляр. 6 1 6 .

объ экзаменованы гимиазистовъ.

— 11 Сент. Записка къ Румовскому — норученіе учить
студентовъ геограФич. департамента копировкѣ и составленію
ландкартъ.
Ламан. Л. и А. Н. 1 0 4 .

— 2 0 Сент. Краткое описапіс разныхъ путешествій по cï;вернымъ морямт, и показаніе возможная прохода Сибирскимъ
океаномъ въ Восточную Индію.
Биляр. 6 4 5 — 6 4 7 (уном.).

Напечатано уже въ 1 8 4 7 г. и 2 - е изд. 1 8 5 4 г . подъ заглавіемъ: Проэктъ Л-ва и Экспедиція Чичагова. При кнпгѣ о сѣверныхъ путешествіяхъ были двѣ полярный карты, рнсованныя геодезнстомъ Аврамовымъ.
Биляр. 7 4 4 .

Ср. Написанное Л-мъ (но не дошедшее до насъ) въ кон. 1 7 5 5 .
«Письмо
океаномъ».

о сѣверномъ ходу

въ

Остъ-Индію

Сибирскимъ

Это соотвѣтствуетъ 3-й гл. К р а т к а я описанія: О возможности мореплаванія Сибирскимъ океаномъ въ Остъ-Индію.
— 2 Окт. Отдана въ печать: Р Ѣ Ч Ь 0 П С р е м Ѣ н а Х Ъ Т Я Ж е с Т И
н а з е м п о м ъ глобусѣ.
Биляр. 6 1 7 .

Ср. 1 9 Авг. 1 7 6 3 : Oratio (fere parafa) de turbationibus
gravitatis e plurimis observationibus centricis, pendulo centroscopico et barometro universali institutis deducta.
Биляр. 6 1 5 .

—

7 Окт. ДЛЯ СОЧ. «О перемѣнахъ тягости по земному гло-

бусу» (на латин. и рус. языкахъ) напечатано таблицъ въ 12 лист.
Биляр. 7 4 4 — 7 4 5 .

— Окт. З а і Ш С К а о приложены рисунковъ, къ диссертаціл
«О перемѣнахъ тягости».
Биляр. 6 1 7 .

—

9 Окт. Окончены печатаніемъ:

таллургіи,

Первыя

ОСНОВЯНІЯ

Ме-

(Смрд. II. 2 7 5 — 4 3 8 , ср. Биляр. 6 1 7 ; ср. Куникъ 373-выписки).

Съ двумя прибавленіями :
1) о вольномъ движеніи воздуха въ рудникахъ. Ср. 21 Янв.
1 7 4 5 г.
Смрд. И. 4 3 9 — 4 4 9 .

2) о слояхъ земныхъ (ib. 4 5 0 — 5 8 7 ) , написанное вѣроятно
уже въ 60-хъ годахъ (ср. §§ 1 6 4 — 168), со статьею
О явленіи Венеры. Смрд. II. 2 6 6 — 2 7 4 .
Первыя основ. Металлургіи отданы въ печать еще 5 Февр.
1 7 6 1 г. (Биляр. 505), но застряли на 2 года съ лпшнимъ. В ъ
Сборн. № 5 8 . ЛЛ. 111 — 1 1 3 : «Предисловіе къ руднымъ дѣламъ» (въ изд. нѣтъ), а ЛЛ. 1 — 1 1 : «Первыя основанія Горной
Науки» въ 4-хъ глав. 1) о металлахъ, 2) о полуметаллахъ, 3) о
горныхъ минералахъ; 4) о загустѣлыхъ водахъ и сокахъ минераловъ. Тутъ очень многое, что не вошло въ печатное изд. Металлургіи.

— ю Окт. Рѣчь по случаю принятія Л-ва въ почетные
члены Академіи Художествъ.
Благодарю за честь. Привѣтствую художества, основанныя
Елисаветою, поддержанный Екатериною: онѣ не увянутъ въРосеіи. Пусть увидитъ Европа великія способности нашего народа
къ искусствамъ. Я радъ быть хоть свидѣтелемъ трудовъ на пользу Россіи.
Смрд. I. 7 2 6 — 7 2 8 .
Ср. Биляр. 6 1 8 — 6 2 0 (упом.).

* — 12 Отк. Подъ смотрѣніемъ Л-ва сочинена на латин. и
русс, языкахъ «Грамматика для нижняго класса гимназіи».
Биляр. 6 2 4 (упом.).

— 31 Окт. Прнказъ ИЗЪ К. А. Н. — гимназиста Арсенева
за побѣги, воровство и пьянство высѣчь и отослать въ солдаты.
Биляр. 6 2 1 — 6 2 2 . (Ср. 6 Марта).

— 27 Ноябр.
для глобуса.
Биляр. 6 2 3 .

Записка

о награвированіи географич. картъ

— 2 8 Ноябр. Замѣтка

aéris.

Биляр. 6 2 3 — 6 2 4

de clectricitate aurorae borealis et

(все).

— 2 0 Дек. Прсдложспіе содержателямъ разныхъ заводовъ
доставлять по данному выбору образчики мпнераловъ для составлетня Росс. Мннералогіи НО прилагаемому плану (прпсылатели
получать по экземпляру).
Биляр.

625—628.

Ср. Свиньин. Сборн. № 5 8 . Л. 4 8 8 .
«Программа всеобщей Минералогіи».
— Похвальная надпись (46) —напечатана въ Уставѣ Восиитальнаго въ Москвѣ Дома.
«Блаженство обществъ вседневно возрастаегъ».
Смрд. I. 2 6 9 — 2 7 0 .

— Шведской Акадсміи Наукъ благодарственное письмо

за избраніе въ число своихъ членовъ.
Свиныін. Сборн. № 5 8 . Л. 4 4 0 .

— Gedanken vom Ursprünge der Eisberge im IVordiscben
Meere, eingesandt vom M. Lom. (DerKönigl. Scliwed. Acad. der

Wissensch. Abhandlungen auf d. Jahr 1763 (на латин. яз). Aus
den Latein, übersetzt von A. G. Kästner 25 B. Leipzig. 1 7 6 6 s.
37—43).
На Рус. языкъ переведено А. Фрейгангомъ въ Кронштатскомъ Вѣстн. (№ 37. 1 8 6 5 г.):
«Мысли М. В. Л - в а о ироисхожденіи ледяныхъ горъ въ сѣверныхъ моряхъ».
Ср. Краткое Описан. С. путешествій §§ 5 3 — 5 7 .
* — Какъ замыселъ Л-ва, едвали впрочемъ выполненный,
можно здѣсь назвать его разсужденіс о сбереженіи лѣсовъ, въ
которомъ онъ имѣлъ говорить и о турфѣ.
Смрд. II. 5 5 4 .

Пономаревъ (22 стр.) отмѣчаетъ еще подъ этимъ годомъ:
«Всеподданнейшую записку о геограФііч. работахъ и экснедиціяхъ, для составленія точнѣйшаго атласа Россін, съ іюлитич.
и экономия, описаніемъ всея имперіи, включая Сибирь».
Эта записка не извѣстна намъ по другимъ источниками
* — Кон. 1 7 6 3 нач. 1 7 6 4 . Къ этому времени пріурочнваютъ
(5

Записку Л-ва о своемъ участіи въ трудахъ Юнкера по соляному
дѣлу (въ 1 7 3 9 — 4 1 г.).
Куникъ 3 7 6 . Бнляр. 4.

1764 г.
— 1 Янв. Похв. Ода ( 1 9 ) н а новый годъ Екатсрпнѣ II.
«Пою наставшій годъ: онъ славенъ»...
Возвращена намъ Елисавета. Т ы , какъ солнце все возращающее, грѣешь и живишь. Премудрость. Музы иоютъ. Каналы,
училища, сѣверъ и Китай будетъ въ нашихъ рукахъ. Павслъ
иродолжитъ твое дѣло. Живите много лѣтъ.
Смрд. I. 1 7 7 — 1 8 8 . (Строфъ 3 2 ) .
Ср. Бнляр. 6 2 9 (уиом.).

— 2 2 Янв. Приказъ нзъ К. А. II. — о награждены студента Лехкаго за чтенія въ верхыемъ росс, классѣ.
Бнляр. 6 2 9 .

— 2 4 Янв. Письмо К Ъ К Н . Александру Мях. (Черкасову?)
о содѣйствіи въ пріисканіп древиихъ костюмовъ для наішсанія заказашіыхъ отъ Двора картияъ на сюжеты Рос. Исторіи.
Ламан. Л. и А. Н. 1 0 6 .

Ср. ib. 1 3 9 стр. В ъ 1 7 5 7 . Лом. бралъ изъ академич. библіотеки «киигу рисовальныхъ нортретовъ Рос. Государей и В .
Князей».
— 4 Марта. П р С Д С і а в Л С Н І С В Ъ К . А . I I . — о дуриомъ состояніи обсерваторіи, Физической палаты и ботаиич. сада.
Биляр. 6 3 0 — 6 3 2 .

По Билярскому это доиосъ (!) на Енинуса и Румовскаго, хотя
именъ ихъ здѣсь вовсе нѣтъ.
* — 10 Марта. УкаЗЪ ИЗЪ К. А. П. — о томъ, чтобы немец. и рус. артикулы въ газетахъ были «единствеинаго» содержанія (Л-ва?).
Биляр. 6 3 2 .

— 2 9 Марта. УкаЗЪ ИЗЪ К. А. И. — о выключены Усачева изъ Надзирателей при Университете и Гнмназіи.
Биляр. 6 3 2 — 6 3 3 .

— 4 Марта. Примѣрная инструкція морскимъ командуюШИМЪ ОФИЦСрамъ, отправляющимся къ ноисканію на востокъ

севернымъ спбнрсшшъ океапомъ.
Биляр. 6 4 7 (уном. о хранящемся въ нортфрлѣ подлпнникѣ этой
ипструкцін).

В ъ изд. 1 8 5 4 г. (стр. X X I X — X L V J I ) она названа «Иеструкція Чичагову» и ошибочно помечена 1 7 6 5 г . , когда (въ Марте)
Лом. уже былъ болѣнъ, а Чнчаговъ собирался въ плаваніе.
Эта ипструкція — развитіе того, что указало Л-мъ въ Кратк.
Оппс. разныхъ путеш. но с. морямъ §§ 1 0 2 — 1 1 5 .
— Мартъ. К ъ Кратк. Оппсапію путеш. по сев. морямъ:

Прибавлсніе I. О сѣвсрномъ морсплаванш на востокъ но
Сибирскому Оксапу — выгоднѣе плыть не на С В . отъ Нов.

Земли, а на 3 . отъ Шпицбергена.

Проэктъ Л. и Эксп. Чпчаг. (изд. 1 8 5 4 ) 1 3 3 — 1 4 1 .
— Мартъ. Мнѣніс о унотреблснія нынѣшнія рсвизіи в ъ
пользу геограФіи Росс, и сочнпяющагоея атласа, если бы
офицеры, разъезжая, описывали положение городовъ, селъ, рѣкъ.
Ламан. Л. и А. И. 1 2 7 — 1 2 8 .

— 1 Апр. Указъ ИЗЪ К. A.
Петровскаго учителемъ Гимназіи.

II.

— о назначены студента

Биляр. 6 3 3 .

— 2 2 Апр.

Рѣчь 0 мореплаваніи

(уже была напечатана).

Бнляр. 7 4 3 (уиом.).

Это вѣроятно:
Meditationes dévia naviscertius determinanda: initiumsumpsit anno 1 7 5 9 , nunc (9 Мая) sub praelo est.
Биляр. 7 9 0 (упом. гдѣ она?).

— 2 4 Апр. К ъ Кратк. Ошісап. cl;в. путетеств. Пріібавлсп і с H , сочиненное по новымъ извѣстіямъ промышленпиков'ь съ
острововъ Америкаискихъ и по выспросу компапейщиковъ Снѣгирова и Буренина: возможность и выгода пройти полярнымъ
моремъ; нужно торопиться, пока юпитеръ на севере.
Проэктъ Л. и Эксп. Чич. 1 8 5 4 . стр. 1 4 2 — 1 5 0 .
* — После Апр. Собственнор. записка. Перечень лицъ и
месть, къ которымъ нужно писать или куда надо съѣздить.
Смрд. I. 7 8 8 — 7 8 9 .
Ср. Биляр. 6 3 3 — 6 3 4 .

* — 2 4 Мая. Рисунки Л-ва: изображеніе северныхъ сіяиій.
Биляр. 6 4 0 .

— 9 Мая. ПИСЬМО К Ъ ЗаНОТТИ (Секретарь Боноиск. А. Н.):
благодарность за избрапіе въ члены и указаніе настоящихъ трудовъ, которые по выходѣ сообщены будугь Бононской А. Н.
Биляр. 7 8 9 — 7 9 0 .

Свиныін. Сборн. № 5 8 . Л. 4 8 9 .

— Observations electrica« iu aère (praebentibus sese spectatum auroris ut vocant borealibus) sub praelo sunt.
Биляр. 7 9 0 (упом. въ письмѣ Л. къ Запотти).

— 21 Мая. Idea status et legum acadcuiiae petropolitauac.
Биляр. 6 3 8 — 6 3 9 (отрывки).

10 §§ на 3 2 стр. in fol.: ве издана!
* — 21 Мая. Lom. dixit se paratam habere Dissert, d e p e r -

turbation« gravitatis.

(Earn proximo conventu.i se lingua Russica

pronunciaturum esse).

Биляр. 6 3 9 . Ср. 2 Окт. 1 7 6 3 .

— 26 Мая. Мнѣніе Л-ва о трудахъ и планахъ Шлецера.
Хвалить его занятія русс, языкомъ, но называете дерзостію
его попытки исправлять Л-ва въ области рус. иеторіи и русской
грамматики.
Ламап. Л. и А. Н. 1 2 9 — 1 3 0 (латпн.).
Биляр. 7 0 2 — 7 0 5 (рус.).

См. Шлецеръ. АвтобіограФІи 1 8 0 2 г. стр. 2 1 5 — 2 1 7 : это
мнѣніе на латип. языкѣ съ замѣчаніями Шлецера.
Указъ ИЗЪ К. А. II. — Объ увольненіи Шлецера на 3
мѣсяца за границу, и объ испытаны в ъ А . Н.чѣмъ Шлецеръ можетъ быть полезенъ Россіи, который при томъ и русскій языкъ
прилежно изучилъ.
Биляр. 6 9 8 — 6 9 9 .

— 2 Іюня. П р е д с т а в л е н і е в ъ К . А. Н. — оставить выписываніе иноземныхъ проФессоровъ и образовывать высылкою за
границу своихъ питомцевъ (въ эгомъ году 7 студент., а потомъ
по 1 0 ежегодно; Лепехиыъ чрезъ 3 г. можетъ быть проФессоромъ
ботаники).
Биляр. 6 4 0 — 6 4 2 .

— Послѣ з Іюня. Мнѣніе Л-ва о Шлецерѣ: онъ не довольно знаете русскія древности, да и мѣста по Рус. Исторіи нѣгъ
при А. Н.

Бнляр. 6 9 9 - 7 0 0 .

— 7 іюня.

териною II.

Стихи на посѣщепіо Лабораторіп Л-ва Ека-

«Геройство съ кротостью, съ премудростью щедрота».
Смрд. I. 2 8 3 .
Бнляр. 6 4 2 (упом.).

— 10 Іюня. Приказъ о приняты студента Кіевской Академы Гамалѣя въ СПб. Академич. Университете.
Биляр. 6 4 2 — 6 4 3 .

— 2 Іюля. ІІРОТОКОЛЪ К . А . Н . — о вытребованіи отъШляхетскаго Кадетскаго Корпуса присланныхъ для А. Н. «геограФическихъ извѣстій» и о составленіи вѣдомости расходовъ съ
1 7 4 7 г. на жалованье, покупку матеріаловъ, инструментовъ и пр.
Ламам. Л. и А. Н. 1 2 2 .

— До 3 Іюля. Донссеніе В Ъ Прав. Сенатъ — что Шлецеръ
хочетъ увезти съ собой не изданныя еще историч. свидѣтельства,
переписанныя изъ библіотечыыхъ манускриптовъ для изданія за
границей въ нредосуждеиіе Россіи.
Биляр. 7 0 7 — 7 0 8 .

Свиньин. Сборн. № 5 8 . Л . 126.

— 11 іюля. Письмо Л-ва къ И. И. Шувалову (въ Парижъ)
о своихъ иедоброхотахъ и новомъ Мецеиатѣ Г р . Гр. Орловѣ; о
своемъ пзбраиіи въ члены Бононской А . Н . и просьба рекомендовать Л-ва въ почетные члены Парижской А. Н.
Биляр. 6 4 3 — 6 4 4 .

— 1 9 іюля. Письмо поздравительное съ рудницкпхъ заводовъ гр. Гр. Гр. Орлову на возвращепіе Ея Величества изъ
ЛИФЛЯНДІИ.
«Любитель чпетыхъ музъ, защитникъ ихъ трудовъ».
Радость о возвраіценін. Труды Екатерины на В . и 3.,устроеніе суда и ироцвѣтаніе наукъ. Т ы покровитель наукъ на сѣверѣ.
Смрд. I. 2 8 3 — 2 8 7 .
Биляр. 6 4 8 (упом. подъ 10 Анг.).

— Послѣ 2 8 Іюля. Отвѣтъ Президенту на его занросъ, о
донесены Л-ва въ Прав. Сенате по дѣлу Шлецера.
1) Шлецеръ нанять не въ силу Регламента и въ предосужденіе русскому народу;

2) допуіценіе до Государственной библіотеки безъ всякпхъ
предосторожностей ;
3) Шлецеръ хотѣлъ выѣхать бсзповоротно; '
4) скорость и важность дѣлъ заставили обратиться прямо
въ Сенатъ;
5) Шлецера можно оставить Ректоромъ Гимназіи и ПроФессоромъ Универсальной Исторіи.
Бпляр. 7 1 3 — 7 1 7 .

— Послѣ 9 Авг. Прпмѣчанія Л-ва на отвѣтъ нзъ К. А.
I I . на запросъ Сената о переводѣ Исторіи Машкурскаго народа
порученной ІІІлецеру, въ обиду Миллеру и Брауну.
Биляр. 7 1 7 — 7 2 0 .

* — 2 0 Авг. Lom-wii qnaestio, pro praemio proponenda:
In itinere navali invenire ieges et condcre tabulas pro coguosccnda declinatione magnetica.
*
Биляр. 6 4 9 .

* — Conventu publico pro coronationis solemnia habendo,
Dissertatiouem de perturbatione gravitatis perlecturus sit lingua
Russica.
Биляр. 6 4 8 .

Ср. 27 Авг. legit initium Dissertationis.
Биляр. 6 4 9 (см. выше Окт. 1 7 6 3 ) .

— 24 Авг. Похвальная надпись (47) Ііа Сарское село.
«Луга, кустарники, пріятны высоты».
Чѣмъ Сарское село прекрасиѣе? природою, искусствами, царскимъ домомъ, или божьимъ храмомъ, или царственной своей обитательницей ?
Смрд. I .

270.

— Авг. З а і І Н С К а на клочкѣ бумаги, о пресѣченіи зла въ А.
Н.; Шлецеру въ ней нѣтъ мѣста; терплю за то, что защищаю
трудъ Петра В .
Смрд. I . 7 5 9 — 7 6 0 .

— Авг. Краткая Исторія о поведеніп академич. канцсляріи въ разсуждсніи учеиыхъ людей и дѣлъ съ начала сего корпуса до ныпѣшняго времени (почти автобіогр. Л-ва какъ

академика).

Биляр. 0 4 9 — 0 1 0 1 . Ср. 6 7 3 (уном.).

Болѣе вѣрное изданіе въ Чтен. M. О. И. и Древн. 1 8 6 5 г.

кн. 1 (отдѣлыюй брошюрой: Ломоносов. А . Н . ) : доставлено В. И .
Ламанскимъ.
— Авг. — С е н т . Записка Л-ва о издающейся въ печать
Росс. Грамматикѣ Шлецера.
Удивительно не его невѣжество, а наглость въ словопроизводствѣ.
Смрд. I. 7 6 2 — 7 6 3 .
Биляр. 7 2 5 — 7 2 6 (упом.).

— До 10 Сент. П р с д с т а в л с н і с РазуМОВСКОМу объ отправленіи двухъ геограФііч. экспедицій, съ указаніемъ: 1) мѣстъ наблюденія; 2) способныхъ обсерваторовъ (Румовскій, Красилышковъ, Шмидтъ и Кургановъ), 3) иужныхъ ннструментовъ, 4) способовъ и 5) предметовъ наблюденія. (Приложена Инструкція).
Биляр. 6 7 4 — 6 7 6 .

— До 10 Сеит. Прсдставленіс Прсзндситу о покупкѣ дома
Строганова подъ Университетъ и Гнмиазію.
Биляр. 6 5 1

(уном.).

— 1 о Сеит. Новый регламентъ Акад. Наукъ.
«Новое примѣрное расположеніе н учрежденіе А. H. (§§ 82).
Часть I. О собраніи A. ГІ.
1) О достоинств!;, избрапіи п припятіи дѣйствительныхъ членовъ А. II. 2) о должностяхъ и.трудахъ академическ. собранія;
3) о почетиыхъ членахъ и корресиондентахъ; 4) объ академич.
собраніяхъ и пздаиіи въ свѣгъ сочииеній; 5) о публичныхъ академическихъ собраніяхъ, о задачахъ и награжденіяхъ.
(Безъ оЕоичанія). Биляр. 6 5 2 — 6 6 9 .

Биляр. 6 7 0 . «Лом. сочпиилъ Стать, Регламентъ и Привиллегіи А. Н.» (гдѣ опѣ?)
Биляр. 6 7 1 . Есть два листка въ родѣ Штата А. Н. (Ср. Ламанск. Л. и А. Н. 1 2 3 . Лом. сочшшлъ ( 1 0 Сент. 17С4) Штать
Академич. Корпусу).

— Послѣ ю Сент. Проэктъ объявптсльнаго указа о новомъ учрсждспіи СПб. IL А. II.
1) Отдѣленіе деиартам. Художествъ, Корпуса ТипограФІи и
Книжной лавки отъ ученаго департамента А. Н. съ Универсііт.,
Гнмназіею, Библіотекою и Кунсткамерою.
2) Президентъ и Вице-Президентъ.

3) Уничтоженіе академии, канцеляріи.
4) Сумма 5 3 , 0 0 0 р.
Биляр. 671 — 6 7 3 .

— Письмо отъ имени членовъ А. И. къ гр. Г. Г. Орлову,

съ просьбою о скорѣйшемъ подписаыіи новаго регламента А. Н.
Биляр. 6 6 9 — 6 7 0 .

— 11 Сент. Предетавленіе въ К. А. П. — о новомъ помѣщеніи Университета и Гимназіи въ купленномъ у Строганова домѣ и неправедно занятомъ Таубертомъ для своихъ службъ.
Биляр. 6 7 8 — 6 8 1 .

— 20 Сент. Записка Л-ва КЪ Штслипу (латин.) о вырѣзаніи на мѣди Фигуръ chasmatura borealium, и приглашеніе на
завтра въ К. А. Н. но дѣлу о преміи.
Лѣтоп, Р. Л. и Др. 1 8 5 9 . т. І.вкн. 1. стр. 196.

— Сент. Письмо КЪ ЕЙлеру — въ родѣ отвѣта на его письмо къ Миллеру, изъ-за Румовскаго (Нѣмец.). Таубертъ и другіе
выводятъ меня изъ себя, натравляя своихъ собачекъ: Румовскаго
и пр.
Биляр. 6 8 6 (уиом.).
Смрд. I. 7 0 0 — 7 0 2 .
Очерки Рос. кн. II. стр. 6 9 — 7 2 .
Зап. А. II. т. V. стр. 105.

— До 28 Сент. З а і І И С К а КЪ К . А . I I . — объ обученіи штурмановъ угіотребленію квадрантовъ, и отысканію долготы на морѣ.
Биляр. 688.

— Послѣ 8 Окт. Записка Л-ва въ отвѣтъ на самохвальскія
просьбы Шлецера (въ Апр., Авг., Окт.) — объ отпуіценіи его
за границу: не очень удерашвать его, онъ былъ адъюнктомъ при
Миллерѣ и оказался неблагодариымъ ему; заносчивъ въ своихъ
знаніяхъ по Русс. Исторіи и не нуженъ при Русской академіи:
поѣзжай на 3. или на В.
— 1 5 Окт. Нримѣчанія иа мнѣнія Тауберта объ отпускѣ
Шлецера: нечего дѣлать отступленій отъ обычнаго порядка, давать Шлецеру небывалое жалованье и пр. Не ему учить русскихъ
оріентальнымъ языкамъ и Русс. Исторіи. Отпустить безъ жалованья и безъ коидицій. Бил. 7 3 1 .
— 22 Окт. Письмо КЪ гр. И. Г. Чернышеву — о присланы квадрантовъ для ученія Штурмановъ и собраны извѣстій о

сѣверн. морѣ у промышленниковъ и купцевъ, изъ Архангельска
и Сибири.
См. изд. «Проэктъ Л-ва» 1 8 5 4 . стр. L V I — Б У Ш .

— 26 Окт. Письмо гр. И. Г. Чернышеву — О квадрантахъ
и трубахъ для экспедиціи на сѣверъ.
«Проэктъ Л-ва» 1 8 5 4 . стр. X X V I I I — X X I X .
— До 31 Окт. Разговоръ Л-ва съ Анакреонтомъ.
Смрд. I, 2 0 7 — 2 1 3 .

См. Порошила. Записки 1 8 4 4 г. 109 стр. 31 Окт. онъ читалъ разговоръ Павлу Петровичу.
— 1 0 Ноябр. Записка Л-ва! Кондиціп, на которыхъ можно
принять корректора Кшыца ректоромъ Гимназіи.
Биляр. 6 9 2 — 6 9 3 .

•

— 9 Ноябр. — 9 Дек. РаеПОряЖСНІѲ К . А . I I . — о требованы извѣстій для экономическаго лексикона изъ Бергъ = и Мануфактуръ — Коллегіи.
Бил. 6 9 5 (уиом.).

— 29 Ноябр. Указъ ИЗЪ К. А. II. — О сппсываніи алФавитовъ ревизскихъ сказокъ Росс, губерній для атласа Россіи
Биляр. 6 9 3 — 694.

— 3 Дек. Записка Румовскому — выдать Попову и Красилькову астрономия, инструменты для ученія штурмановъ.
Биляр. 6 9 4 .

— 16 Дек. У к а З Ъ объ экзаменованы гимназистовъ
Биляр. 6 9 4 .

— 23 Дек. У к а З Ъ объ опредѣленіи въ студенты гимназистовъ Рихмана и Бенедиктова.
Биляр. 6 9 4 — 6 9 5 .

— 27 Дек.

Заииска Л-ва къ Штслипу

(Нѣмец ).

Въ оправданіе своихъ отзывовъ о Шлецерѣ: говорю, какъ
думаю.

Лѣтоп. Р. Л. и Древи. 1 8 5 9 . т. I. кн. 1. стр. 1 9 6 — 197.

— Надпись (латин.
Академіи Художеетвъ.
Биляр. 6 2 0 .

и русс.)

на заложеніе Екатериною

— Слово благодарственное Ея. II. В. на освяіцсніе Ака-

ДСМІИ ХУДОЖССТВЪ (и на основаніе Церкви), именемъ ея говорепное.
Ср. Смрд. I. 7 8 9 .

«Рѣчь Л-ва 1-я и 2-я для Академіи Художествъ»: первая см.
1 0 Окт. 1 7 6 3 (Смрд. I, 726), вторая до сихъ поръ была въ неизвестности :
1 ) Важность дара: забота о благосостояніи подданныхъ отличаетъ великихъ мопарховъ. Польза дѣла свидѣтельствуетъ о великости подвига и засдуги; А. X . украсить великую Россію. Архитектура воздвнгнетъ краспвыя и прочныя зданія; Скульптура
изваетъ виды героевъ въ благодарность и для иримѣра; Живопись воскресить древность въ историческихъ картинахъ. Европа
получптъ новыя скшеты вмѣсто свопхъ пзбитыхъ цикловъ и образцевъ.
2) Достоинство пршшмающаго : народъ русекій даровитый,
послушный и такъ скоро преуспѣваюіцій со времеиъ Петра В .
не смотря на отсутствіе строгой системы, на зависть учителей и
недостаток!» примѣровъ.
3) Величество подающія: нѣтъ опасности дѣлу, покровительствуемому такой Государыней.
4) Благопріятность времени: выросшая сила Россіи требуетъ
соотвѣтственнаго великолѣпія.
5) Удобства мѣста: преимущества прнроднаго положенія С.Петербурга, на востокъ — рѣка, очищающая своп воды въ Ладож.
озерѣ, на западъ—море, смягчающее воздухъ и соединяющее съ 3 .
Европой. Равнина удобна для застроеиія. Красота домовъ, улицъ,
рѣки и каиаловъ, садовъ и церквей СПб.; разнообразіе его иаселенія. Увеселенія. Ученія и смотры. Иллюминаціи. Теперь Петербургъ еще больше будетъ украшены
6) Благодареніе отъ любителей художествъ, всей столицы и
Россіи, будуіцнхъ поколѣній и призрѣшіыхъ учениковъ. Вся А.
X . благодаритъ и поздравляет!» особенно въ день твоего вѣнчанія.
Свиньин. Сборн. Ля 58. ЛЛ. 8 3 — 9 0 .
(Еще не издано!) Ср. Бнляр. 0 4 7 .

— Къ концу этого года относится:

Conspectus potiorum tbeorematum, quibus scientiam naturalem locuplctare allaboravit M. Lomou.

9 Параграфовъ, перечепь своихъ трудовъ и открытій. Вѣроятио это въ связи съ иисьмомъ Л-ва къ И. И. Шувалову (11 Іюля
1 7 6 4 ) въ Парижъ, гдѣ онъ заявнлъ желаніе быть выбраннымъ
въ почетные члены Парижской А. Н. для которой можетъ быть
и предназначался Conspectus. (Свиньин. Сборн. Ля 5 8 . Л. 4 5 4 —
457).

— Записка: перечень своихъ проэктовъ для преобразованія
А. П. за послѣдніе годы (5-й относится къ 21 Мая 1764), и
шіструкцы для сѣверной экспедиціи.
Смрд. I. 7 4 9 .

* — Между 24 Дек. 1 7 6 4 и 15 Янв. 1 7 6 5 г.
Пекарскін Донолп. Изв. 7 2 — 7 3 .

Въ письмѣ Миллера (24 Дек.) есть упоминаніе о желаніп
Л-ва писать Рычкову; а въ отвѣтиомъ письмѣ (15 Янв. 1 7 6 5 )
Рычковъ шішетъ, что въ Ореибургѣ есть письмо на его имя, но
еще не полученное. Онъ предполагаетъ, что это письмо отъ Л-ва.
Итакъ т р е т ь е ПИСЬМО К Ъ Р ы Ч К О В у . Оно дѣііствіітелыю получено
Рычковымъ: 28 Іюля 1 7 6 6 г. опъ ппсалъ: «нынѣ въ собраиіе
экономии, общества послалъ я іі[)едставлеиіе о здѣшнихъ мѣдныхъ
рудахъ и минералах!», на томъ основаіііи, какъ я къ покойному
Л-ву нисалъ. Онъ отзывался мнѣ весьма имъ довольнымъ, согласуяся моимъ мнѣніямъ».
Мнѣнія эти посланы 1 Мая 1 7 6 4 г. (Пекарскій 71) слѣдов.
ответное письмо Л-ва приходится къ вышеозначенному времени.
Эти три письма къ Рычкову могутъ еще гдѣ инбудь найтись.

1765 г .
— Послѣ 5 Янв. Слѣдствія отъ прпнятія Шлецерова ордішарпымъ проФессоромъ Исторіи.
Роптаніе, дорога къ прикрытію злоупотреблеиій, худая слава
между учеными, за наглости награжденъ; Лом. иалъ въ обществешюмъ мнѣнін и послушаыіи оодчшіениыхъ.
Биляр. 7 3 5 — 7 3 6 .
Сырд. II. 7 6 3 — 7 6 5 .
—

2 8

Янв.

Предложсніе в ъ КонФер. А. Н. —

о выборѣ

новаго секретаря вмѣсто Миллера, назначенная Бецкнмъ Инспекторомъ Московскаго воснитательнаго дома.
Биляр. 7 3 6 — 7 3 7 .

— 2 7 Февр.

Замѣтка на доношеніи въ К. А. Н. Миллера

о томъ, будто Лом. оспорилъ изданіе Ежемѣс. Сочин. (послѣдияя
клевета!)

— Propositiones fundamentates (о иростыхъ частицахъ).
№ 5 8 . Л. 256 — 2 6 7 .

Черновая того же:
De qualitatibus et particulis corporum in genere (ib. Л. 4 1 8
—428).

(1-й половины 40-хъ годовъ?)

— Замѣтка о томъ, что «Natura ubique sit sibi similis».

Биляр. 7 3 7 .

2 Марта. Письмо Л-ва къ своей сестрѣ Марьѣ Васпльевнѣ о пріѣздѣ въ СПб. и опредѣленіи въ школу ея сына:
его положеніе и восіштаніе будетъ хорошо устроено.
—

Смрд. I. 7 1 2 — 7 1 3 .

* — Изъ иосмертныхъ изданій соч. Л-ва укажемъ только:
Древняя Росс. Исторія отъ начала Росс, народа до кончины
В . К. Ярослава I или до 1 0 5 4 г.

№ 58. Л. 4 4 3 .

(Около 50-хъ годовъ?)

— Замѣтка для диссертаціи de congruentia
(или о гармонін природы).
№ 58. Л. 4 7 3 — 4 7 6 .
(Въ концѣ 50-хъ годовъ?)

— De theoria Euleriana lucis et particularum.
№ 58. Л. 4 5 3 .
(Конецъ 50-хъ годовъ?)

Вышло въ 1 7 6 6 г. См. у Смрд. III. 6 9 — 2 4 4 .

f 4 Аорѣля 1 7 6 5 г. Ломоносовъ скончался.

particularum

— Qualitates Physicae, media (состояніе тѣлъ).
№ 58. Л. 2 7 0 — 2 7 1 .
(Начало 50-хъ годосъ?)

Сочиненія и замѣтки, которыя трудно пріурочить къ опредѣленному времени.
(Расположены но предметам!.):

Ь С0ДЕРЖА111Я БИШИОГРАФИЧЕСКАГО.
— Списокъ сочииеній Л-ва, составленный нмъ самимъ.
Биляр. 8 0 4 упоминаетъ, не указывая гдѣ онъ обрѣтается.
Мы думаемъ, что онъ разумѣетъ здѣсь или Conspectus potiorum
theorematum (см. кон. 1 7 6 4 г.), или находящееся въ Свиньинск.
Сборникѣ (№ 57. ЛЛ. 4 5 9 . 4 7 7 — 4 8 1 ) собственноручные списски книгъ, которыми интересовался или читалъ Лом., иногда съ
кратской рецензіей. (Конца 4 0 и нач. 50 год.).
II НАТУРАЛЬНАЯ ФМОСОФІЯ, ФИЗИКА, ХИМІЯ, МЕХАНИКА,
ОПТИКА.
2 8 6 Замѣтокъ о разныхъ предметахъ естествознанія (см.
выше конецъ 1 7 4 4 г.) въ Свиньин. Сборн. № 58. Л. 4 6 3 .

—

Испытаніе причины сѣвернаго сіянія и другихъ подоб-

ныхъ нвленій.

№ 5 8 л. 8 2 — 8 4 . (Копецъ 50-хъ годовъ, или пач. 60-хъ).

— Phaenomena vis electricae (замѣтка).
№ 58. Л. 439. .
(Начало 50-хъ годовъ?)

— Латинскій отрывокъ о зажигательныхъ стеклахъ.
№ 58. Л. 5 0 4 .
—

Д в а ч е р т е ж а Физическихъ приборовъ.
И? 58. 507 — 5 0 8 .

— Замѣтка: Contra caudam vaporosam cometarum.
№ 58. Л. 4 4 1 . (Ср. Биляр. 7 8 1 . Февр. 12. 1 7 5 4 г.?)

— Физическія задачи и инструменты.
№ 58. Л. 4 9 1 .

— Латинскія названія разныхъ цвѣтовъ.
№ 58. Л. 4 3 6 .

— «Viri clarissimi»: представленіе въ КОНФ. А . H . о своемъ
курсѣ химіи и необходимыхъ инструментахъ.
№ 58. Л. 2 3 9 — 2 4 3 ( 1 7 5 2 г.?)

—• Планъ лекцій по Химіи.
№ 5 8 . Л. 2 4 4 — 2 4 7 .

— Observationes Chymicae
> планы.
Expérimenta Pliysiea

—
его).

Горизонтоскопъ, новый оитическій инструмептъ (оішсаніе
Al 5 8 . Л. 9 1 — 9 2 .
(Начало 1 7 5 0 - х ъ год.?)

Ks 5 8 . Л. 4 2 9 — 4 3 0 .

— Expérimenta physica-chymica circa sales instituta.
Al 5 8 . Л. 2 4 1 — 2 4 3 .

— Опыты Физическіе о соляхъ.
As 5 8 . Л. 9 5 — 9 6 .

—

Solutiones salium in variis caloris gradibus.
№ 5 8 . Л. 2 5 2 .

— Examen salium.
№ 5 8 . Л. 3 0 1 .

— Физическіе опыты около соковъ.
Al 5 8 . Л. 9 7 — 9 8 .

—

Operationes Chymicae in vacuo instituondac.
№ 5 8 . Л. 3 0 4 . (Ср. Бнляр. 1 8 8 ) .

— Quatuor casus de aëre et mercurio.
№ 5 8 . Л. 4 4 2 .

— Petrificatio artificialis.
Ks

5 8 . Л. 4 9 4 .

— Expérimenta circa refrigerationem.
№ 58. Л. 2 5 5 .

— Вычисленія о составѣ невской воды.
№ 5 8 . Л. 5 0 5 .

— Три химическія замѣтки.
№ 5 8 . ЛЛ. 4 9 0 . 5 0 3 . 5 0 6 .

— Переводъ съ отвѣта Сенату, представлешгаго отъ имени А. Н. Ешшусомъ, Цейгеромъ и Лемапомъ о самовозгараніи
сѣна.
Al' 5 8 . Л. 1 0 0 — 1 0 2 (съ поправками Л-па).

— «Хпмическія и оптическія записки»: оппсаиіе изобрѣтенныхъ машипъ, усовершеиствованныхъ телескоповъ и пр. и матеріалы для составлеиія книги:
«Жезлъ морской» или книга о долготѣ (описаиіе астрономическихъ нріемовъ и приборовъ, и пр. для болѣе безопаснаго мореплаваоія).
Ks 5 8 . Л. 2 3 — 7 6 .
(Вѣроятно въ промежутокъ времени 1 7 5 9 — 1 7 6 2 г.).

III. ЗАМЪТКИ О ПРЕДМЕТАХЪ ПАУКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖНЗНН.
— Замѣчанія на Исторію Петра В . , сочииенпую Вольтеромъ
( 4 0 замѣтокъ историческихъ, этнограФпческихъ п стилистическихъ).
Москов. Телегр. 1828. ч. 2 0 . стр. 1 5 4 .

Доиолиеніе къ этому въ Москов. Вѣстн. 1 8 2 9 . Ч. У . стр.
1 5 8 (тутъ еще 16 замѣчаній отчасти иовыхъ, отч. только влдоизмѣненныхъ, напр. 6 - е примѣч. въ М. В . есть распростраисіііе
7 прим. Москов. Телегр., 5-е соотвѣтствуетъ 4-му, 1 5 - е 14-му).
Послѣ 10 Окт. 1 7 5 7 г.? или около 8 Іюля 1 7 5 9 г .
— Мнѣніе о учреждены Государственной Коллегіп земскаго
домостроительства ( 6 0 - е годы? въ родѣ скоро за тѣмъ образовавшаяся Вольно-Экоиомич. Общества; только Лом. предполагалъ его въ видѣ Государств. Коллегіи).
Al' 58. Л. 1 2 0 — 1 2 1 .

— КупФерштихи къ описанію ннавгураціи Университета.
Al 5 8 . Л. 4 9 3 . ( 1 7 5 9 — 6 0 ? )

— Записка «объ обязанности духовенства» (И. И. Шувалову?)
Попы должны, какъ германскіе пасторы, учить народъ примѣромъ — нравственности и словомъ — грамотѣ; при церквахъ
должны быть школы.
Лѣтоп. Р. Л. и Д. 1 8 5 9 . т. I. кп. 1. стр. 1 9 7 — 1 9 8 . (Ср. Бнл. 0 3 7 ) .

— Памятная записка (черновая рук. Л - в а ; памФлетъ на духовенство?).
AI 58. Л. 1 2 7 .

— Отрывокъ «О невѣждахъ, счптаюіцихъ науку противною
вѣрѣ».
Сборн. А. Н. (AI 1 1 2 . Л. 151); см. у Пекарскаго Донолп. Изв. 9 1 .
Ср. Смрд. II. 2 0 6 — 2 7 4 .
I. 5 1 6 : «вели всегдашню браііь съ паукой»....

—

Отрывокъ «О нынѣшыемъ состояніи словесныхъ наукъ

въ Россіи».
Франція господствуете въ Европѣ не оружіемъ, а языкомъ;
похвально усердіе объ украшеніи богатаго Росс, языка.
Сборн. А. Н. № 1 1 2 . Л. 1 5 0 .

Пекарскій. Дон. Изв.

90—91.

— В ъ Библіот. А. Н. хранится сборіІИКЪ Ч е р Н О В Ы Х Ъ бумахъЛ-ва, преимущ. работы по составленію русской грамматики
(№ 1 1 2 . Листовъ болѣе 158). Тутъ замѣтки очень различныхъ
лѣтъ отъ 1 7 4 6 до 1 7 6 2 (90 стр. имя Екатерины II). Замѣтки
очевидно не въ хронологич. норядкѣ; замѣтки грамматич. прерываются оереложеніямя псалмовъ, затѣмъ отрывки одъ, эпиграммъ,
о словесныхъ наукахъ н суевѣріи піэтистовъ, отзывы Ейлера,
Рычкова и up.
— Записка Л-ва къ Штелину (Ііѣм.) о своемъ недосугѣ, писаніи Оды, и заботахъ о карманномъ календарѣ.

Лѣтоп. Р . Л. и Дрв. 1 8 5 9 т. I. кн. 1. стр. 1 9 6 .

Сражаться со врагомъ мыслію не менѣе славно, какъ и повелѣвать войсками.
Смрд. I. 2 8 8 — 2 9 0 . ( 1 7 5 7 — 6 1 г.?)

— Надписи:
1) Къ статуѣ Петра В.
«Се образъ изваянъ премудраго героя».
Петръ наше божество.
Смрд. I. 2 3 1 .

2) id.
«Елисавета здѣсь воздвигла зракъ Петровъ».
Дѣла скажутъ, кто онъ.
Смрд. I. 2 3 2 .

3) id.
«Зваяннымъ образомъ, что въ древни времена».
Не только потомки, но и мы приносимъ жертвы этому божеству.
Смрд. I. 2 3 2 .

Ср. Биляр. 0 3 7 .

— В ъ Прав. Сенатъ прошеніе Л-ва — о порученіи на случай его смерти мозаическихъ работа шурину Л - в а Цилиху.

4) id.
«Металлъ, что пламенемъ на брани устрашаете».
Что- было бы свѣтлѣе этой статуи, еслибъ она изображала
его душевныя красоты?
Смрд. I. 2 3 3 .

IV- СТИХОТВОРЕНШ.

5) id. «Гремящія по всѣмъ концамъ земнымъ побѣды»
Смерть Петра подумала, что онъ жилъ уже дольше Маѳусаила.

1) Оды, надписи и разные отрывки.

Смрд. I. 2 3 3 . (Это 4 надписи вѣроятно 1 7 5 0 - х ъ годовъ).

— Духовныя оды (ііоелѣ 1 7 4 9 г.? Ср. Пекарскій Доиолн.
Изв. 36).

I.
II.
III.
IV.
V.
VII.

Смрд. I,
ib.

5—6.
6—7.

ib.
ib.
ib.
ib.

7 — 9.
9—14.
14—17.
20—21.

Переложеиіе Псалма I.
»
14.
»
»
»
»

36.
34.
70.
114.

I X . Изъ Іова гл. 3 8 — 4 1 . Смрд. I. 2 4 — 2 8 .

— Стихи гр. Петру И. Шувалову на всенародное объявленіе
о превосходств^ новоизобрѣтенной граФОмъ артиллеріи иредъ
старою.
«Для пользы общества коль радостно трудиться».

— Надпись (44) ыа новое строеніе (Елисаветою) Сарскаго
Села.
«Хотя по царствамъ Рпмъ».
Не разрушая мира строишь у насъ новый Римъ.
Смрд. I. 2 6 7 . ( 1 7 5 0 - е годы?)

— Похвальная надпись (48) на изобрѣтеніе Нарышкинымъ
роговой музыки (раньше 1 7 6 2 г. ср. Шлецеръ автобіогр. стр.
176).
«Ловцовъ и пастуховъ межъ селами отрада».
Идиллія пастушьей жизни. Грубая охотничья труба стала
нѣжною свирѣлью.
Смрд. I. 2 7 1 .

— Описаніе осени.
«Уже по изобильномъ лѣтѣ».
Смрд. I. 2 9 0 . Это изъ X I X оды. 1 3 . Смрд. 1 8 7 .

—

Восьмнстишіе въ Черн. Сборн. А. Н. (Ля 1 1 2 . Л. 1 1 7 ) .

«О небо не лишай меня очей и слуха».
Пекарскій. Дополи. Изв. 9 0 . (нослѣ 1 7 6 2 г . Екатер. II).
Ср. тотъ же Черн. Сборн. Л. 1 1 3 , двустишіе:
Огонь, дымъ, звукъ взревѣлъ
И брегъ тряхнулъ хребтомъ.
— Разговоръ съ Анакреонтомъ.
4 оды Анакр. въ рус. переводѣ и 4 отвѣта на нихъ.
Смрд. I. 2 0 7 — 2 1 3 . (Ср. 3 1 Окт. 1 7 6 4 ) .

— Ода на счастіе. Соч. Руссо, перев. Л-ва.
«Доколѣ счастье ты вѣнцами».
Смрд. I. 2 1 7 — 2 2 7 .

— Стихами отрывокъ перевода изъ трагедіи Сенеки Тгоаdes: Act. I етихъ 6 3 .
Гекуба и хоръ.
Рыдайте жалостно, руками сердце бейте въ груди.
(Turba, captivae, иіеа
F e r i t e palmis pectora).
Свиньин. Сборн. Ля 5 8 . Л. 9 9 .
— К ъ намъ не дошло многихъ стихотвореній Л - в а , отрывки
которыхъ помѣщены въ егоРиторикѣ. Стихи эти то въидиллическомъ родѣ (§ 6 2 : ужь солнышко о с т а л о с ь ) , то любовные (Риторики § 1 3 6 : чѣмъ ты далѣ прочь отходишь), то наконецъ въ
эпическомъ тонѣ (§ 6 6 : ужь свѣтлый солнцевъ конь). По тону и
складу онѣ напомпнаютъ тѣ отрывки изъ иаиболѣе раннихъ студенческихъ опытовъ Л-ва, которые намъ извѣстны изъ его
«Письма о правилахъ россійскаго стихотворства».
Смрд. I. 5 3 9 , 5 4 0 , 5 4 1 , 5 4 2 , 5 4 3 , 5 4 7 .

2 . Стихотворенія въ сатирическомъ родѣ.
— Стихи къ И. И. Шувалову.
«Сиасибо за грибы, челомъ за ананасъ».
Смрд. I. 2 8 2 . ( 1 7 5 0 - е г.?)

—

Стихи къ Пахомію.

«Похомей говорить, что для святаго слова»
О томъ, что проиовѣднику необходима Риторика.
Смрд. I. 2 7 9 .

— Эпиграмма на монаховъ и отшельниковъ?
Мышь нѣкогда любя святыню
Оставила прелестный миръ,
Ушла въ глубокую пустыню,
Засѣвшись вся въ голанской сыръ.
Пекарскій. Дополи. Изв. 9 1 .

Т у т ъ же еще нѣсколько отрывочныхъ стиховъ.
— О движеніи земли.
«Случились вмѣстѣ два астронома въ пиру».
Поваръ рѣшилъ сгіоръ, что очагъ не можетъ ходить кругомъ
жаркого. См. до 2 6 Мая 1 7 6 1 .
Смрд. I. 2 9 1 и II. 2 6 8 .

— Судъ Россійскихъ письменъ, передъ разумомъ и обычаемъ
отъ грамматики представлеиныхъ.
Грамматика красноглаголиво представляетъ великую распрю
между буквами за мѣста, чины и преимущества, которые затѣмъ
говорятъ о своихъ преимуществахъ.
Москвитян. 1 8 5 2 . № 1 0 . Отд. IV.

Изъ изд. Туманекаго. «Лекарство отъ скуки и заботь». Ля 4 6
стр. 1 5 3 — 1 5 8 .
Ср. Пекарскій. Дополи. Изв. 8 9 (упом.).

— Сатирич. стихи на Сумарокова:
a) Два ему огвѣта:
Смрд. I. 2 9 2 .
Москвитян. 1 8 4 2 . № 1.

b) Примѣчанье на сказанную о Сумароковѣ Фразу: Génie
créateur.
Сумароковъ пустой подражатель въ содержаніи фрапцузамъ,
въ Формѣ Л-ву; смѣшиой комедописецъ, наглый директоръ театра,
несчастный Икаръ, безвредная «пчелка»; ученикъ юнкеровъ. Génie Créateur!
Лѣтоп. Рус. Литер, и Древн. 1 8 5 9 . кн. 4.

c) «Свинья въ лисьей кожѣ», пародія-памФлетъ на притчу Сумарокова:

«Оселъ во Львовой кожѣ».
Свинья въ лисьей кожѣ возгордившись пошла ко льву, но съ
позоромъ должна была ретироваться, не успѣвши и побрататься
со львомъ.
Библ. Зап. 1 8 5 9 . № 16.

d) Эпиграмма Л-ва на одинъ стихъ трагедіи Сумар. «Гамлетъ».
«Женился Стилъ, старикъ безъ мочи».
Что на супружню смерть нетронута взирала.
У Сумарокова нетронута сердцемъ, у Л-ва мужемъ.
Библ. Зап. 1 8 5 9 . № 16 стр. 4 8 8 .

— Злобное примиреніе: Эпиграмма на союзъ Сумарокова съ
Тредьяковскимъ:
«Съ Сотиномъ, что за вздоръ? Аколастъ примирился....
Дабы Пробиновыхъ (Л-ва) хвалу унизить одъ».
Москвитян. 1 8 5 4 . № 1, 2. Отд. IV.

— Стихи на Тредьяковскаго:
«Отмщать завистнику меня вооружаютъ....
Бѣжняжка (муха)! ты летай, ты пой: мнѣ нѣтъ вреда».
Москов. Телегр. 1 8 2 7 . ч. 18. № 2 0 . стр. 169.

— Эпиграмма ни'Тредьяковскаго.
«Искусные пѣвцы всегда въ напѣвахъ тщатся».
Свойства буквъ А, О, Е , не любовь русскаго языка къ буквѣ И и къ неудачнымъ окончаиіямъ прилаг. Множ. на И вм. Е .
Москов. Телегр. 1 8 2 7 . ч. 18. 20.
Библ. Зап. 1 8 5 9 . № 17. Воронеж. Бес. 1861. стр. 2 3 5 .
Пекарскій. Дополи. Изв. стр. 1 0 0 — 1 0 1 .

— На сочетаніе стиховъ Россійскихъ.
(Эпиграмма на Тредьяковскаго).
.«Я мужа добраго изъ давныхъ лѣтъ имѣла».
Женская риома въРос. поэзіи можетъ свободно сочетаваться
съ мужской, вопреки мнѣнію Штивелія.
Москвитян. 1 8 5 4 . № 1. 2. Отд. IV.

— О сомнителыюмъ ироизнрщеніи буквы Г въ Росс, языкѣ.
«Бугристы береги, благооріятны влаги...
«Скажите, гдѣ быть Г а (h) и гдѣ стоять глаголю (g)?» (въ 18
строчкахъ всякое слово съ буквою Г).
Москвитян. 1 8 5 4 . № 1. 2. Отд. IV.

— Сатира на Елагпиа.
«Златой младыхъ людей и безсуетный вѣкъ».
Балабанъ пишетъ противъ любви, потому что самъ къ ней
неспособен!»: онъ называется мужемъ своей жены, но не есть
отецъ ея дѣтей, и щегольство не поможете. Итакъ знайте это
красавицы и не смущайтесь!
Библ. Заи. 1 8 5 9 . № 15. стр. 4 5 5 .
Ср. Биляр. 0 3 5 , 1 6 7 .

— Эпиграмма на стихотворца Шишкина.
«Смѣется и поетъ онъ, о звѣздахъ толкуете».
Чѣмъ увѣнчать нашего архшйита? развѣ кочаномъ капусты!
Библ. Зап. 1 8 5 8 . № 16. т. I. стр. 4 8 5 .

— Экспромте Жукову.
«Межъ многихъ цуковъ».
Небо загремѣло на эго диво, что Жуковъ ѣдетъ цукомъ!
Смрд. I. 2 9 1 .

— На Фридриха I V , короля прус, (sic.), эпиграмма Вольтера
переведена Л-мъ(?) въ Казан. Рукой.
Библ. Заи. 1854. Л» 15. стр. 4 4 9 .

Особенности ломоносовскаго языка со стороны лексикологической: слова употребительный и у насъ въ томъ же
или измѣненпомъ емыелѣ или видѣ ; слова архаистическія и провнпціальныя. Употребленіе эпитетовъ. Особенности ломоносовской фразеологіи. Названія предметовъ быта и термины науки. Слова и термины изъ иностранпыхъ языковъ. Имена собственный нсторическія и
географическія.

СЛОВА, УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ И У НАСЪ, НО ВЪ ИЗМѢНЕННОМЪ смысли.
Б.
1. Безбѣдевъ грома гласъ (О п. стк. 4 1 2 = безопасенъ).
— Плавать по морю безбѣдно и спокойно (id. ib. 305).
2. Бездѣльна сила лѣкарствъ (ДМФ. 1 4 3 = недействительна).
3 Безсловесный возрастъ. (Од. X I . 6 = дѣтскій, infans).
4. Бесчастный ( = безщастный. О п. стк. 1 7 6 ; ДМФ. I, 1.
= I, 2. = И, 4. = И, 6. = П, 7 = I V , 7; Тмр. I ,
2. — V , 1).
5. Блаженство ( = благополучіе). (Од. V I I I . 10 — I X . 16).
6. Блестяіцій таланта. (Од. X I X . 6).
7. Бодрость геройская ( = сила. Од. X V I I , 2 2 , = Нади.
4 1 ; = пареніе: бодрость быстрыя орлицы. Од. V I I . 9).
8. Бокъ стклянки (latus = стѣнка). Э. Ф . 1 3 9 .
9. Болѣзнь сердечная ( = боль). (ДМФ. V . 3).
10. Брали за извѣстное ( = принимали: Гейнз. 6 1 6 ; als bekannt vorausgesetzt — предполагали).
11. Бреннымъ нетерпимый свѣтъ. (Од. X V I I . 13 = смертнымъ).
12. Брусокъ (prisma). Э. Ф . 1 5 5 .
— Б . треугольный (pr. trigonum. Э. Ф . 1 4 5 , 265).
— Между собою равные бруски (Э. Ф . 2 6 5 = inter se
aequalia parallelepipeda).

13. Бугры. = горы. Од. I. в (воды, лѣсъ, б. стремнины).
— = волны: лютость водъ корабли вздернувъ па бугры
порывисто бросаетъ. ДМФ. I. 5 .
—
—
14.
15.

Изъкаменныхъбугровъ воздвигнута стѣна. П. В. I. 2 3 5 .
Подъ каменнымъ бугромъ = развалин, стѣнъ. ДМФ. И . 5 .
Бунтующая душа ( = мятежная). Тмр. II. 2.
Бѣдность и насиліе (осаждснныхъ стрѣлі.цами Нарышкиныхъ, = бѣда. П. В. I. 506).

В.
16.
—
—
—
17.

Вадъ ( = welle — волна). Гейнз. 6 2 2 .
Вѣтръ подымаетъ валы. (Кр. Оп. 103).
Брегъ скроется валами. (ДМФ. IV. 6).
Валы велики и пологи. (Кр. Оп. 103).
Вдругъ ( = вмѣстѣ): Волховъ и Нева въ морѣ в. теченіе
кончаютъ. (П. В . II. 161. Оп. ста. 91. Ср. П. В. I.
5 0 6 , И. 1 7 8 . Анакр. отв. X I . 19).

18. Величина ( = о б ъ е м ъ ) : въ одной в - н ѣ (Э. Ф . 22) = sub
eodem volumine.
19. Верьхъ ( = голова). Корону на твой верьхъ возложу.
ДМФ. II. 5. Ср. П. В . I. 4 8 4 . мой верьхъ слезами обливала мать. Од. X I X . 15. Помазанъ твой верьхъ священный).
— ( = вершина). Верьхъ высокія горы. (Од. VII. 17).
—

( = куполъ). Тамъ храмовъ Божіихъ старинный трудъ
верьхи

По стогнамъ и по рвамъ повергнули враги. (П. В . II. 87).
— В ъ самой вещи ( = дѣлѣ: wirklich). Гейнз. 5 3 5 .
2 0 . Взоръ ( = видъ). Не мятись симъ в-мъ. (Тмр. II, 2).
21. Видится ( = scheint, кажется). Гейнз. 5 5 8 .
22. Видѣнія дуга (arcus visionis = зрѣнія. Гейнз. 501).
2 3 . Влажности цѣлебны(= минеральныя воды. П. В. II. 126).
2 4 . Власть: Рѣка шумѣла, что проливалася въ чужую вл. насильно (П. В . II. 57) = волость, область.
2 5 . Внѣ ласковъ видъ Казани ( = с ъ извнѣ). (Д. од. I V . 20).

26.
27.
—
—
28.
—
—
—
—
—
—
29.
30.
31.
—
32.
33.

Внѣшнія государства ( = иностранныя). Кр. Оп. Иредис.
Возвращеніе лучей { = reflexio, отраженіе). Э. Ф . 130.
В—щенная теплота (çalor reflexus) ib. 128.
Вой ( = вонли, плачь).
Среди любовническаго вою. (Тмр. IV. 2).
Вольный воздухъ (frey —свободный). Гейнз. 5 8 2 = 54
В—но (liberum). Э. Ф . 2 6 .
Волею себя отдамъ (добровольно). ДМФ. III. 4.
Вольности и прпвилегіи. (Кр. Оп. 117).
Вольный умъ. (П. В . II. 370).
В. путь ( = свободн. открытый). (Тмр. V. 4).
Вольность злодѣйская ( = произволъ). (П. В . I. 507).
Воображеніе: но сему в — ю оставили Англичане пред
пріятіе. (Кр. Оп. 13).
Восстаюіція и опускающіяся матеріи (ascendens et des
cendens. Э. Ф . 28).
Восхищенный вихремъ прахъ. ( Д . од. I. 4).
(Прахъ, его же возмегаетъ вѣтръ).
Встрѣчное двшкеніе къ верху и къ низу. (Кр. Оп. 48).
Вымыслы знатны ( = открытія). О п. ста. 2 3 2 .
Вязкость воздуха или липкость тѣлъ. (Гейнз. 5 7 2 =
Cohäsion — сцѣпленіе).
Г.

34.
35.
—
—
—
—
—
36.
37.
—
38.

Гвоздь (epistomium — кранъ). Э. Ф . 91. 2 8 2 .
Герой морской Россійскій. (Кр. Оп. зклч.).
Кроткая Героиня. (Од X V . 5).
Геройская дочь. (ДМФ. I. 5).
Г . духъ. (Од. XII. 20).
Г . видъ. (Од. X I I I . 9).
Г . порода. (ДМФ. I. 1).
Година не дошла еще ( = смерть. П. В. I. 516).
Гроза его страшна ( = сила). ДМФ. I. 1.
Смертной не боясь грозы ( = страха). Гим. Бородѣ. 6.
Громады ревутъ ( = полки). (П. В. II. 194).

д39. Дальнейшее разсужденіе. (Гейнз. 5 4 4 = weitere Betrachtung).
— Дальностей требовало изложеиіе. (Гейнз. 5 6 0 = Weitläufigkeit — отстугіленіе).
4 0 . Даръ срёдствениый въ Росс. рѣчи. (Просит, стихи Е . П.
39 = дарованіе).
41. Двинуться (тронуться). П. В. I. 2 7 4 .
— Движеиіе сердечно ( = возбужденіе). П. В. II 2 7 2 .
— Движеньемъ вышняго совѣта. (Од. X V I I . 3).
42. Дерево ( = растеніе — planta. Э. Ф . 139).
43. Дерзость ( = смѣлость ср. audacitas).
— В ъ священной д-стп то представляетъ воннъ. (П. В. II.
331).
— Ахъ дерзость! (Селима). (Тмр. V. 3).
— Дива древнія ( = чудеса). X V I I . 9.
44. Для ( = ради, дѣля).
— Отцы для злата побіеыны. (О п. стк. 152).
— И для погибели удалыхъ главъ печаль. (П. В. II. 274).
4 5 . Дно ( = основаніе).
— Цилиидра (•-= Grund-Flache. Гейнз. 614).
4 6 . Доброты: самое общее опредѣленіе хорошихъ свойствъ:
щедроты (см. ниже) ближайшее его оиредѣленіе:
— Добротами (человѣкъ) всходить на верьхъ хвалы высокой. (Тмр. I V . 4).
— Множество добротъ въ ней видимъ несказанно, нади. 30.
(Ср. Од. VIII. 4. X I . 2. = X I X . 10).
4 7 . Довольно (hinlänglich). Гейнз. 4 8 3 . 5 0 0 .
— Д-ая къ сему причина (hierher taugliche Ursache, ib.
590).
— Имѣя довольный силы ( = достаточный. Кр. Он. Про.
И. 5).
— Д-ный провіантъ. (Кр. Он. 39). — Д. доводъ (ib. 44).
— Д-ное знаніе (ib. Заключ.).

4 8 . Довольство (удовлетвореиіе) всѣхъ иотребъ. (Од. X V I I
15).
—

Д. всякой рыбы. (Кр. Оп. 20).

4 9 . Довольствіе ( = обиліе, богатство). Кр. Оп. Предел.
—

Во всемъ д-е, что къ строенію кораблей потребно.
д_е учинить иа тотъ случай. (Rechenschaft geben: Гейнз.
536).

50. Догадки ( = догадливость, сообразительность). •
Д-ки лишь одной свиньѣ не достаетъ. (Свин. въ лисьей
кожѣ. Ср. согласно ноказующимъ догадкамъ. Кр. Он. 71).
51. Долъ (униженіе) : Мпхаилъ ступивъ на высоту престола,
Стойщаго среди плачевнаго всѣмъ дола. (П. В . 11. 86).
52. Дуга ( = радуга). Брови выведи дугой,
Что кажется иослѣ тучь покой. (Аикр. О. X X V I I I . 23).
53. Долгость лѣтъ считаемъ (долговременнбеть). Надп. 3 8 .
5 4 . Достатки (произведенія, богатства).
«Россія внутрениимъ плаваніемъ домашніе достатки между своими членами обращала». (Кр. Оп. Предел.).
55. Дружные полюсы магнита (разноименные =

ашісі. Э.

Ф . 214).
56. Духъ 1) =

запахъ 2) =

воздухъ.

Цвѣты даютъ нѣжной духъ. (Полидор. 15; ср. О и. стк.
99. Надп. 83).
2) Съ полудни вѣетъ духъ смиренный. Од. II. 13.
57. Дыхаиіе (вѣтеръ).
Д-нія способные (В. попутные) поставить корабли на
срокъ. Од. X I X . 13.
—

Во время Восточнаго д-нья. (Кр. Оп. 49).

58. Дѣйствіе ( = дѣло).
—

Сіе есть въ самомъ дѣйствіи (dieses geschiehet = дѣлѣ).
Гейнз. 5 9 2 .

5 9 . Дѣла (facta =
—

подвиги).

«На гробъ и на дѣла Петра В. взглянуть». (Од. VI ТІ. 11).

7 2 . Замерзлыя крылья Борея. (II. В . II. 139).

Е.

7 3 . Заплавпть (hermetice sigillare). Э. Ф . 2 5 .

6 0 . Естество хитро (природа). Од. X . 2 0 . Ср. О п. стк. 3 1 9 .
= Д. Од. XI. 3. = П. къ Орл. 6 1 .
—
—

Вопреки естественному чину. (Од. VI. 2 =
кон амъ природы).
Долгъ е-ыный ( = стремлеиіе природное).

вопреки па-

любопытство).

62.
—
63.
—
—
—
64.

«Пастушки меня обстали, и съ ж - ю поиуждали, каковъ,
скажи намъ, Полндоръ? (Полдр. 97).
Жалкая рѣчь ( = жалобная). II. В. II. 4 2 5 .
Жалостный примѣръ. (Кр. On. 1 1 1 ) .
Ж а р ъ ( = ревность, горячность, усердіе).
Усердія безсмертяый жаръ (Од. X I X . 31).
Сердечный жаръ. (Од. I X . 1 6 . = X I . 1. = X I I . 1).
Жаромъ воспаленный. (Од. I X . 8).
Желанія ( — благожеланіе).

—
—
—
65.
66.

Прими ж-я отъ вѣриаго народа. (Надп. 38).
Желаній вѣрныхъ алтари. (Од.-ХѴІІ. 2 3 ) .
Лира еугубь ж-ій дань. (Од. X V I . 2).
Жилы и артеріи (venae — вены). Э. Ф . 2 0 8 .
Жирная мгла ( = густая). (Д. Од. XI. 7).

3.
6 7 . Завистный молодецъ ( = завидный.)
(На сочетаніе Рос. стпховъ).
6 8 . Завостроватой Фигуры (conicus). Э. Ф . 1 5 2 . ( = конусообразный).
6 9 . Задпи дѣла ( = прошедшія). (Од. X I X . 68).
7 0 . Заключить слѣдствія ( = вывести — Folgerungen herleiten. Гейнз. 5 6 0 ) .
7 1 . Залить (hermetice sigillare). (Э. Ф. 2 8 . 30). =
чески закупорить, запаять).

7 5 . Звопъ (sonus = звукъ). Э. Ф . 2 2 8 .
— Сельскихъ сгруиъ звоиъ. (ІІолдр. 59).
76.
—
77.
—

Ж.
6 1 . Жадность ( =

7 4 . Заразы сугубыя жаръ (любви). (О п. стк. 118).

(гермети-

Звонкія птицы. (Полдр. 60).
3 - е движеніе (motus sonorus). Э. Ф . 2 3 7 .
Звучатъ въ полкахъ трубы. (Надп. 25).
Звучитъ къ громкой славѣ. (Од. I. 28).

7 8 . Звучная въ свѣтѣ побѣда (славная). Тмр. III. 2.
— Дѣлъ Петровыхъ звучныхъ. (Од. V I I . 15).
7 9 . Знакъ бѣлый къ здачѣ (Флагъ). II. В . II. 3 4 8 .
8 0 . Знатный (celeberrimus) между учеными. Э. Ф . 7 2
= (berühmt) купецъ. Гейнз. 4 8 5 .
= (merklich — замѣтный) перемѣна.- Гейнз. 4 8 6 .
(Ср. Знатной породы. Кр. Он. 10).
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

3 . Фамиліи (ib. Прдсл.).
въ шерсти овечьей знатенъ волкъ. Од. 29 Авг. 1 7 4 1 .
Знатпѣе самого капитана ( = знаменитѣе). Кр. Он. 11.
Знатныя дѣла въ натурѣ. (Нади. 30).
Велико дѣло есть и знатно. (Од. VI. 17).
Знатнѣе всѣхъ (eminet). Э. Ф . 1 5 2 .
Знатиѣйшій въ сосѣдахъ. (Од. X V I I . 20).
КаФа, зн. приморскій городъ. (Тмр. изъясн.).
Знатный ( = значительный).
Ходъ судовъ знатно нриростаетъ. (Кр. Оп. Прдсл.).
Зн. нждивенія (ib. зклч.).
3 . солоность (ib. 21). 3 . воды. (ib. 67).
3 . купецъ (ib. 7).
3 . отдаленіе (ib. 4 8 ) .
Знатнѣйшая часть свѣта. (Од. II. 7).

8 1 . Зрѣніе ( = видъ).
— Мы по зрѣнію привыкли звать мѣлями. П. В. I. 1 9 0 .
8 2 . Зыбь ( = волна).
— В ъ зыбяхъ Соловецкпхъ. (П. В. I. 74).
— До зыбей Вислы. (Од. X V I . 17).

— Югъ зюбь на зыбь ставитъ. (Од. II. 18).
8 3 . Зыблющееся движеніе. (Гейнз. 5 7 3 ) .
(zitternde Bewegung).

—

9 2 . Искъ ( = поиски): въ покояхъ СОФІИ ДЛЯ убіенія
нуженъ былъ искъ. (П. В . I. 4 4 3 ) .

II.
8 4 . Излишняя тягость. (Гейнз. 5 7 6 ) .
= (relative schwere — относительная, а собственная
absolute).

=

8 5 . Изломъ луча (преломленіе — Refractio. Э. Ф . 1 4 5 ) .
86.
—
87.
88.

Измѣна (пощада).
Не будете никому измѣны. (Од. X I I . 11).
Изнываете ледъ. (Кр. Он. 80).
Изобрѣтеніе ( = открытіе) В . С. мореплаванія. Кр. Оп.
носвящ. 5.

89.
90.
91.
—

Изрядный (vortrefflich). Гейнз. 4 8 5 .
Изъясненіе ( = ясность — Deutlichkeit). Гейнз. 5 1 6 .
Искусство 1) = Ars. ловкость, умѣлость, хитрость.
Брань ведете и-мъ хитрыхъ рукъ. (На изобр. П. И . Ш .
27).
— Различные казалъ ис-мъ чудеса. (О п. стк. 2 1 1 ) .
— Подобное тому сыскать искусствомъ тщились (ib. 38).
— (Селимъ) искусствомъ всѣхъ другихъ превышалъ. (Тмр.
I. 1).
—

Ольга казнила и-мъ Искорость. {Од. XI. 15).

—

Силы безъ храбраго искусства гнилы. (Од. X I X . 26).
2) Опыты.

—
—

Искусство иынѣшне доводомъ. (Од. X V I I I . 20).
Строепію судовъ долговременнымъ и-мъ поучились. (Кр.
Оп. Предисл.).

—
—

Примѣчанія п повседневное и-во. (Кр. Оп. 48).
Искусство показываете. (Э. Ф . 2 4 , ср. 100).
= Experientia loquitur. = Erfahrung. (Гейнз. 5 9 5 ) .
Чрезъ и-во найдено (durch Experimente). Гейнз. 5 9 5
Изъ искусства явствуете. (Гейнз. 5 0 6 , 5 3 4 = aus
einem Facto erhelle).

—
—

Чрезъ и-во заключить. (Гейнз. 5 8 5 , à posteriori Schlüssen).
не

9 3 . Исподняя часть атмосферы. (Гейнз. 5 9 1 , untere Region).
— Верхняя вода студенѣе исподней. (Кр. Оп. 4 6 ) .
9 4 . Исправиться (направиться): борода къ В . ис-вилась.
(Гейнз. 4 9 4 = nach Osten sich zuneigte).
9 5 . Испражиеніе (опорожненіе, извлеченіе).
— По и-ніи воздуха изъ колокола. (Э. Ф . 6 3 =
evacuato).

аёге

m

К .
9 6 . Казаться ( = нравиться!)
— Есть, которымъ эта теорія не кажется. ( = anstöszig
scheinet. Гейнз. 5 6 6 ) .
9 7 . Каналъ воздушный. (Э. Ф . 2 6 1 ) = (arteria aspera).
9 8 . Количество стужи температурами ( = г р а д у с ъ холода
quantitas frigoris. Э. Ф . 8 0 ) .
— По количеству воздуха ( = сообразно) = (pro ratione.
Э. Ф . 4 3 ) .
—
99.
—
—
100.
—

Малое количество ( = kleine Grösse! Гейнз. 5 4 8 ) .
Конечный (окончательный, пепремѣнный).
Огнь, другихъ вещей к. разрушитель. (О п. стк. 13).
Мнѣ пагубы конечно чая. (Д. Од. I V . 2 1 ) .
Корысть ( = добыча).
На к. желанную упалъ. (Тмр. V . 6).

1 0 1 . Косами покрытое, но ясное небо. (Гейнз. 4 9 0 = ges t r e i f t e r Himmel) = полосатое.
1 0 2 . Край опасности (конецъ). (П. В . I. 9 2 ) .
— Не видать горести края. (ДМФ. I V . 4 ) .
1 0 3 . Крайнимъ моимъ въ жизни почту удовольствіемъ. (Кр.
Оп. Посвящ.).
1 0 4 . Красный ( = прекрасный).
— Пастушки съ к-хъ нашихъ горъ. (Плдр. 96).
— Съ высокпхъ мѣстъ и красныхъ. (П. В . I. 1 1 3 ) .
8

1 0 5 . Кровавые сосуды ( = кровяные. Э. Ф . 2 5 6 , vasa sanguinea).
1 0 6 . Кромѣ (помимо): когда кромѣ меня къ царю достигиетъ
слухъ. (Тмр. I V . 1).
1 0 7 . Кроткій ( = добрый, благодѣтелыіый, милостивый). Ср.
доброта, щедрота.
—
—
—
108.

Кр. Екатерина (Од. X I I I . 11) = кр. супруга (Од. X I I . 19).
Кр. героиня. (Од. X I X . 5).
Кротость неба ( = благораствореніе воздуха!) Од. III. 8.
Кругъ нихъ ( = вокругъ). (О п. стк. 120).

1 0 9 . Круглость атмосферы ( =
Гейнз. 4 8 8 ) .

окружность

=

Ründung.

1 1 0 . Круглая Фигура ( = sphaerica). Э. Ф . 1 3 2 .
—
—
—

К . сосуды = vasa sphaerica et campaniformia Э. Ф . 65.
К . стекляный сосудъ (vitrum cylindricura. ib. 58).
Кр. продолговатый сосудецъ. (Э. Ф . II. 1 2 3 ) = (cylindricum vasculum).

1 1 1 . Кружокъ (cochlea =

блокъ). (Э. Ф . 105).

1 1 2 . Крупные пары (grobe Dünste). (Гейнз. 580).
1 1 3 . Крупныя выпуклистыя стекла. (Э. Ф . 1 7 9 ) = меньшаго
діаметра = (vitra minoris sphaericitatis). (Oppos. —
majoris sphaer.).
1 1 4 . Купечество внѣшнее ( = торговля). Кр. On. Пред. 2 2 .
1 1 5 . Куреніе (исиареніе).
— Воздухъ нечисть отъ паровъ и куреній (vapores et exhalationes). Э. Ф . 9 8 .
— Обширность воздуха куренію тѣсна ( = дыму?) (П. В .
I I . 197).

т

118.
—
119.
—

Малый ( = не многій).
Трудъ лѣтъ малыхъ. (Од. X . 13).
Мастерство ( = искусство, Ars).
Хитрость мастерства преодолѣвъ природу (П. къ И. И
Ш . 17).

—

Достоинства, которы м. тебѣ съ природою дало. О п. стк.
50.

—

Мастерство превысило своимъ раченьемъ естество. (О п.
стк. 29).
— Мечтою развращены. (П. В . I. 282).
— Мечтанье блѣдныхъ лицъ меня смущаетъ (Тмр. I I I . 1 =
нредставленіе, воображеніе).
— Иные знать хотя, кто съ неба могъ принесть огонь,
представили въ своемъ мечтаньѣ Прометея. (О п. стк. 2 0 9 ) .
— Когда представится въ моемъ мечтанья Грекъ. (ДМФ. II. 5).
— Селнмовъ будетъ духъ тебѣ мечтаться. (Тмр. V . 5).
— И радости въ одномъ мечтаніи ищу. (П. къ И. И. Ш . 32).
— Живое вашихъ дѣлъ мечтаніе имѣя = понятіе, представленіе, образъ. (П. В . И. 18).
—
—

Неложны то м-я зрятся. (Од. X . 3).
Мечтаньями я не смущусь (Анакр. Отв. X I . 7) = образами, видами.
1 2 0 . Мнѣніе ( = Hypothesis). Гейнз. 5 4 2 .
1 2 1 . Мокрота воздуха (humor, влажность). (Э. Ф . 1 0 9 ) .
1 2 2 . Мѣра (лѣта, возрастъ).
— До тѣхъ достигла мѣръ, когда уже любовь Ликургову
тобой возставить можетъ кровь. (ДМФ. I. 4).

Л.
1 1 6 . Лесть явна ( = хитрость, обманъ). (ДМФ. I. 3 ) .
1 1 7 . Липкость (cohäsion, сцѣпленіе). Гейнз. 5 7 2 . (Ср. вязкость).
—

Ломаетъ лучи свѣта ( = bricht) Гейнз. ( = преломляетъ).

—

Лоскутъ земли. (Кр. Оп. Заключ.).

.

Н .
123.
124.
—
125.

Наблюдать уставъ ( = собл.). Кр. Оп. 1 1 4 .
Надлежать ( = значить).
Ничего не н. ( = nil confert). Э. Ф . 7 2 .
Напрасной даръ ( = даровой, ничѣмъ не купленный,
X V I I I . 6).

1 2 6 . Насильный ( =

насилующій?)

—

Геройскихъ мыслей бѣгъ насильный утихаетъ. (Тмр. И. 2).

—

Насильныя руки. (Од. I I I . 1).

—

Стремленіе насплыіыхъ (-уюіцихъ) бурь. (Од. X V I I . 2 7 ) .

1 2 7 . Наступленіе учинить ( = штурмъ). П. В . II. Содрж. (ib.
Приступъ).
1 2 8 . Небеспы очи (голубые? — niebieskie.
,
Отв. X X V I I I . 2 1 ) .
129.
130.
'131.
132.
—
—

Pol.)

Анакр.

Невидимыя жпвотныя ( = ииФузоріи!) (О п. стк. 3 4 0 ) .
Недвижные духп (непреклонный). Тмр. II. 1.
Недоброхотный рокъ. (П. В . Посвящ.).
Нелестная надеяіда ( = необмаичпвая). (Од. V I I . 5).
Н. любовь. (Тмр. I I I . 8).
Н-нымъ сердцемъ. (Д. Од. II. 2).

1 3 3 . Непремѣииый ( = immutabilis!) Э. Ф . 1 5 9 . = ( c o n s t a n s
ib. 2 5 ) .
—
—

Жизнь пепремѣшіая ( = вѣчная). Од. X V I I . 1 6 .
Веселіе равно и н-нно ( = неизми.). (Тмр. I. 5).

142.
143.
—
144.

Нести тягости ( = сносить). (ДМФ. V . 3).
Нестроенья въ Крымѣ ( = несогласья). (Тмр. I . 3).
Дни нестройны (безпокойн. военное время). (Од. X I X . 6).
Нетронута (дѣвственная).

—

На супружню смерть и - та взирала. (Библ. Зап. № 1 6

стр. 4 8 8 ) .
1 4 5 . Неудобпоети ( = иреиятствія, затрудиеиія).
—
146.
—
147.
148.
—
—
—
—

Подъ экваторомъ моряки страшный ощутили н-сти. (Кр.
Оп. Предел.).
Неудобный ( = неспособный).
Члены трудамъ н-ые. (Кр. Оп. Предел.).
Ннзкость земныхъ мѣстъ. (Од. X I . 14).
Никакъ Селима я люблю? (Тмр. I. 2. Ср. 6 3 ) = (неужто,
развѣ, ужелп?) (Ср. Тмр. I. 3. Никакъ у ж ь ворвались?)
Н. нзмѣшілъ ib.? — H. отъ радости? ib.
H. представилось ib.? — H. т ы тайно согласилась ib.?
II. препятствіе случилось. (ДМФ. I V . 5).
Новые пароды (днкіе). (II. В . II. 5 1 5 ) .

1 4 9 . Нужная тѣснота. (П. В . II. 2 1 9 ) =

1 3 4 . Несвѣдомъ ( = неизвѣстенъ) тварей вамъ конецъ. (Д. Од.
X I . 8).

О .

1 3 5 . Несклонной отвѣтъ ( = несогласной). Тмр. I I I . 6.
—

H. о. ( = противоречивый). (П. В . I. 3 4 1 ) .

1 3 6 . Несносной ударъ (невыносимый). (ДМФ. V . 6).
— О коль н-на жизнь. (О п. стк. 2 2 1 ) .
1 3 7 . Неспокойство ( = несогласіе). Будучи часто въ н-вѣ
между собою о владѣніяхъ въ С. Америкѣ. (Кр. Он. Прб.
I I . 5).
1 3 8 . Неспокойная голова ( = беспок.). (Кр. Оп. 9).
1 3 9 . Неспособность ( = неудобство).
—

Прозимовали безъ скудости и безъ всякихъ и-стей. (Кр

1 5 0 . Обыдеиъ изъ центра кругъ ( = оішсанъ =
151.
—
152.
153.
—

1 4 1 . Несравненно ( = непохоже).
— О коль со древними дни наши н-нны. (О п. стк. 4 0 2 ) .

beschrieben.

Гейнз. 5 6 1 ) .
Обезьяна сѣдая. (Анакр. отв. X I . 3).
Обііліе забавь ( = много). (П. В . II. 32).
Обильные корабли ( = богатые). Надп. 3 8 .
Область ( = власть).
С. подъ обл. покорены (Тмр. II. 6).

1 5 4 . Обоюдный (aneeps).
—

Оп. 1 6 ) .

1 4 0 . Несравненное истолкованіе ( = fortreffliche Erläuterung).
(Гейнз. 4 8 6 ) .

(исполненная нуж-

ды).

Произошло о - е въ Англіи разсужденіе: проходъ СЗ. въ
Иидію есть? или его нѣтъ? (Кр. Оп. 15).

1 5 5 . Образъ ( =

видъ). П. В . I . 3 1 9 .

—

Сестра, подъ о-мъ, чтобъ братъ былъ защищены

—

Обратно пронорціонально (reciproce).

1 5 6 . Обрѣтеніе ( =

открытіе).

— При впесеніи обрѣтенія на карту. (Кр. Оп. Прб. ІГ. 2).
1 5 7 . Объявленіе ( = замѣчаиіе).
—

По о-ю (recensente). Э. Ф . 1 0 1 .

1 5 8 . Одинакій воздухъ ( = homogeneus). Э. Ф . 47).
—

0 - е микроскоиы (m. simplices) =

простые. (Э. Ф . 193).

— 0 - я выпуклыя стекла (singulari convexa, Э. Ф . 180).
159. Оказывать выходъ на берегъ зажженіемъ огня. (Ко
Оп. 120).
1 6 0 . Окрестностп ( = обстоятельства).
— Сіи о-сти считаю я прпзнакомъ злымъ. (Тмр. I V . 3).
1 6 1 . Округлый (eircularis). (Э. Ф . 105).
— Округъ стѣнъ. (П. В . I. 2 2 3 = Надп. 16, 27).
162. Окруженіе планеты — кометы (ок-жиость).
= (orbita. Гейнз. 4 8 4 , 6 3 0 ) .
=

(Kreis.

ib.

5 1 2 , 625).

1 6 3 . Окружное течеиіе кровп ( = circulatio sanguinis). Э. Ф
208.
— Ок-ное обращеніе водъ и воздуха. (Кр. Оп. Прб. I. 1).
— О-иой проходъ. (Кр. Оп. 61).
1 6 4 . Опасность ( = опасеиія, робость).
О. отложи и брата и отца для миру покажи. (П. В . I. 547).
1 6 5 . Оплотъ и препона ( = ирепятствіе).
1 6 6 . Опорознить (evacuare — насосомъ). (Э. Ф. 83).
— Опытъ о натурѣ цвѣтовъ ( = Tentamen). (Э. Ф . 159).
1 6 7 . Опростается колоколъ отъ круга ( = n o n amplius adliaeret. Э. Ф . 245).
1 6 8 . Орѣдѣвшій воздухъ =
5 9 0 , ср. 591).
1 6 9 . Осадный ( =

1 7 0 . Осмѣливаться ( = рѣшаться). Кр. On. Прб. I. 7.
—

—
—
—

Съ великою о-ю ( = Wahrscheinlichkeit). (Гейнз. 5 6 9 ) .
Отворенное море ( = открытое). (Кр. Он. 5 0 ) .
Отворотъ водъ. (Кр. Оп. 6 0 ) .
Отвращеніе ( = отражеиіе).
Уголъ о-я ( = reflexionis). (Э. Ф . 1 4 4 ) .
Лучи о-иные (calor reflexus. Ср. возвращенная теплота = с. reflexus!)
Отвращенная (оборотная) сторона листа (pars аѵегза).
(Э. Ф . 1 9 7 ) .
О-ное отъ солнца положеніе. (Гейнз. 5 5 0 = abwärts
gestellte).
Отдаленіе =(удаленіе) ( = Wachsthum der Entfernung).
Гейнз. 5 1 9 .

1 7 6 . Отмѣнный (diversus). Э. Ф .
— О-нныя одежды и лица (=-- маскированныя). (Надп. 1 0 ) .
1 7 7 . Отдпчавшій (разжиженный) воздухъ ( = verdünnte). Ср.
орѣдѣвшій. Гейнз. 5 9 1 .
1 7 8 . Отвращаться ( = отпираться).
— Онъ ие о-ется, чго ( E r leugnet nicht. Гейнз. 5 6 9 ) .
1 7 9 . Отрѣзокъ сферы ( = сегмептъ шара). (Э. Ф . 1 5 9 ) .
1 8 0 . Отчаянный ( = отчаявшійся). ДМФ. V . 4 . (Погибелью
намъ о-мъ грозить).
1 8 1 . Охотники до астрономіи ( = любитель).

основной).

0 - е правило (Grund). (Гейнз. 5 4 1 ) .

1 7 2 . Особливое искусство. (Кр. Оп. 10).
1 7 3 . Осторожность надлежащая (gehörige Accuratesse). Гейнз.
484.

(Liebhaber der

Astronomie). (Гейиз. 4 8 4 ) .
—

Пріемлетъ лѣствицы охотная дружниа ( =

волонтеры).

(П. В . I I . 2 3 1 ) .

разжиженный (verdünnte). (Гейнз.

осажденный. П. В . II. 114).

1 7 1 . Основательный ( =

—
—
174.
175.
—
—

IX.
1 8 2 . Перемѣна атмосферы (предмета метеорологіи). Э. Ф . 6 8 .
— Перерѣзы и заливы. (Кр. Оп. 6 5 ) .
— Переднія разсужденія = vorige. (Гейнз. 5 5 8 ) .
1 8 3 . Перуны. (Од. X I I I . 1 0 ) !

(Ужасные перуны мещутъ
Размахи сильныхъ Росскихъ рукъ). Пушечн. выстрѣлы.
(Од. X I V . 1 1 ) .

—

Перуны близь гремя трясутъ.

—

Перуны Роескіе и блещутъ и разятъ. (П. В. И. 226).

184.
185.
186.
—
—
187.
188.
189.

Плещутъ въ длани Е я приходу. (П. къ Орл. 2 3 . = Х Ѵ І І 2)
Плоскость Сатурна (discus Saturai). (Гейнз. 4 9 2 )
Повинность ( = покорность).
Къ себѣ повинность вашу зря. Од. X V I 17.
Ошибкою повинный. (Кр. Оп. Прб. И. 2).
Повышенія полюса ( = высоты). (Кр. Оп. 1 2 3 )
Повѣсть Росс-я ( = Исторія. Од. X V I . 13).
Погоды не боясь ( = невзгоды). (Од. X 2 9 )

1 9 0 . Погрязнуть ( =

mergi).

Э. Ф .

25

( =

погрузиться

Плескъ ( = ликовапіе). (I. 15 =

IV.

ПІП2)4

ДМФ

=

НаДП

'

2 5

'

1 9 2 . Подлогъ скрываете =
—

2 7

'

2В

"

=

-

И полкъ всѣхъ нѣжпостей тѣснится. (Од. V . 11).

1 9 8 . Пологость выпуклпетой стороны ( = diametrum convexitatis).
1 9 9 . Положенія иравилъ (Bedingungen). (Гейнз. 5 4 1 ) .
2 0 0 . Мы иоложимъ (wir wollen setzen), ib 5 5 2 .
2 0 1 . Полыхъ мѣстъ искать. (Кр. On. 120).
2 0 2 . Пользовать себя красотою. (ДМФ. I. 4).
— Науки пользу юте вездѣ. (Од. VIII. 23).
2 0 3 . Помѣшательства
Предел.).

боясь въ купечествѣ.

(Краткое

—

Понустилъ (zuliess), Гейнз. 5 0 3 .

IX

L

=

8
ТМР

=
'

коварство, измѣну. (ДМФ. I I I . 2).

Гнушаюсь подлогомъ таковымъ. (ib. IV. 1).

—

Красотой, породой ты Богиня. (Нади. 14).

2 0 6 . Порождснія холода льды. (Кр. Оп. 53).
2 0 7 . Порядкомъ Мерана выложить ( = nach derjenigen Methode anstellen). (Гейнз. 6 2 7 ) .

1 9 3 . Подлость (низость, грубость, простого званія).

2 0 8 . Послѣдняя горесть (крайняя). Тмр. I V . 3.
— По послѣдней мѣрѣ. (Гейнз. 548).

р У г аясь и-сти нескладныхъ оныхъ вракъ. (Оп.стк
227)
1 9 4 . Позволять ( = представлять).

2 0 9 . Поспѣшиы слѣдствія.
исходъ).

—

Сін удобности и - яетъ сія комета. (Гейнз 4 8 3 =
währt).

о-Р
0

1 9 5 . Поздный свѣтъ (новое время). Од. X I I . 23).
1 9 6 . Покрыть (защитить) отечество. (Од. X V I I I . 10)
—

Общественный покровъ (защита,
X V I I . 5).

безопасность).

1 9 7 . Полкъ ( = войско). (Од. I. 16).
Выходите волкъ
На бледный трупъ въ турецкій полкъ. (Од. II. 18).
—
—

Он.

2 0 5 . Порода божествеиныхъ иѣдръ. (Од. X I I I . 2).

8 =
L

Великихъ полкъ мужей. (Од. X V I . 13).

—

2 0 4 . Поощряя коней ( = пришпоривая). (Тмр. V. 3).

— Погрязли въ глубияѣ океана. О и. стк. 185.
1 9 1 . Подданный ( = подчиненный).
— Берегъ Россіи п-ный. (Кр. Он. Предел.).
—

—

Возрѣлъ (Богъ) на полкъ вечерній. (Од. II. 10).
Трясетъ полки, ФЛОТЪ И стаиъ. (Од. II. 11).
Полки вооружены. (Надп. 32). 2) = Множество.

Од.

—

( Д . Од. I. 4) ( =

благополучный

Постигиемъ отческаго града. (ДМФ. I V . 6).

2 1 0 . Посторошіія рѣки. (Кр. Он. 75).
2 1 1 . Потаепъ былъ друзьямъ. (Тмр. II. 1) ( = таеиъ; неизвѣстенъ).
2 1 2 . Похвала ( = слава): сравните честь свою съ иредковъ
похвалой. (П. В. II. 7 — 8 ) .
2 1 3 . Походъ ( = путешествіе). (Кр. Он. 5).
2 1 4 . Права естества ( = законы природы). ДМФ. III. 1.
2 1 5 . Правила (ргіпсіріа, начала). Э. Ф .

128.

2 1 6 . Правильное войско ( = регулярное). (Од. X I I . 12).
2 1 7 . Предводитель. (На пзобр. ГІ. И. LU.: уже весну ведете
къ намъ свѣтлый предводитель).

—

Предводительство предпріятія поручено. (Кр. Оп. 24)
ib. I).
'

—

Не пмѣли С. полярной звѣзды для предводительства.
(Кр. Оп. Предел.).

218.
219.
—
—
—
220.

Предосторожная инструкція. (Кр. Оп. 16).
Предписать лѣкарства. (О п. стк. 56).
Предписанная часть поэмы. (П. В . I. 296).
П. причина ( = angegebene Ursache. Гейнз. 5 8 9 .
П-мъ образомъ (vorgeschriebenen Massen).
Предпріятіе (цѣль).

—

Для нашего предпріятія нужно. (Гейнз. 6 0 2 ) =
unsern Endzweck).

(zu

2 2 1 . Предѣлъ притяженій магнита. Э . Ф . 2 2 3 (sphaera activitatis) == кругъ дѣйствія.
222.
223.
224.
225.
—

Препзрядная теорія (fortreffliche). Гейнз. 6 2 0 .
Преисподняя адская пропасть. (Кр. Оп. Прдсл.).
Прельщенную наставить на истинну стезю. (Тмр. V. 1).
ПредЬлъ ( = граница).
Красуйтесь щастливо предѣлы. (Од. X I . 1; ср. Од. X I I .
2 1 . = X V I I I . 2 1 . = Надп. 3 1 . = О п. стк. 155. =
П. къ Орл. 6 6 ; 2: опредѣленіе, судьба, исходъ)

—
—
—
—

Кому какъ умереть предпнеанъ б. предѣлъ. П. В . II. 4 1 8 .
Такой мнѣ отъ Боговъ предѣлъ поставленъ. ДМФ. I. 1 .
Такой поставила предѣлъ (ib. IL 5).
Мысли разныя себѣ предѣла ждутъ = опредѣленія, исхода. (ДМФ. IV. 1).

—
—
—

Перемѣна ( = катастрофа).
И нослѣ страшной п-ны. (Од. X I I . 18).
Я общникъ правда б. премѣны очень слезной ( = паденія
Трои). ДМФ. II. 5.

— Нечаянна и строгая перемѣна. (ib. V. 5).
— Великой не терпя и строгой перемѣны. (О н. стк. 85).
— Радостная перемѣна. (Од. V I I I . 4). (Явленіе).
— Искалъ въ электрнчествѣ перемѣнъ пріятныхъ дни и ночи. (О п. стк. 2 9 8 ) .
2 2 6 . Прилежаніе ( = наблюденіе).

=

—

Неопредѣленныя астрономическимъ прилежаніемъ звѣзды. (Кр. Оп. Прдсл.).
— Прешла мужествомъ мужей ( = превзошла. Надп. 27).
2 2 7 . Примѣриая величина океана. (Кр. Оп. 75).
2 2 8 . Приписанная (Шувалову) поэма ( = посвященная П. В ) .
2 2 9 . Природный. (Когда львы стоятъ у мѣстъ и-иыхъ. КрОп. 77).
—
—
230.
231.
—
—
232.
—
233.
—
234.

Производить плоды іі-по только лѣту. (Надп. 26).
Природ!; ли твоей начать сіе достойно. (ДМФ. II. 8).
Приростетъ вѣсъ (pondus accrescit. Э . Ф . 25).
Пристойно иынѣ пѣть. (Полдр. 61).
Пристойной къ тому ящпкъ. (Кр. Оп. 95).
Теперь п-енъ часъ сплетать вѣнки. (Полдр. 28).
Прпступиый (штурмовой?)
Съ и-ной дѣствпцы угіалъ Голицыиъ. П. В . II.
Присяжны союзы. (Од. X I I I . 8).
Держится пр-ныхъ словъ. (Д. Од. И. 4).
Прпчитаемъ атмосферу къ эфиру ( = rechnen, причнеляемъ. Гейнз. 598).

2 3 5 . Пріятиость = красота.
— Пріятностьми, что мной покрыты разцвѣли, кромѣ меня
владѣть кто долженъ на земли? (ДМФ. III. 1).
—

Пріятностей твоихъ вездѣ мнѣ блескъ сіяетъ.
2. = I. 3).

(Тмр. II.

2 3 6 . Продолговатый (pyramidalis). Э . Ф . 132.
2 3 7 . Прогоняющая сила лучей. (Гейнз. 6 6 2 = f o r t t r e i b e n d e ) .
2 3 8 . Производить металлы. (П. В. II. Скрщ. = разрабатывать, копать).
2 3 9 . Произвольное мнѣніе (Hypothesis. Гейнз. 583).
— П. иоложеніе (angenommene Satz.) ib. 5 9 3 . = (Bedingung. Гейнз. 577).
2 4 0 . Пронзаетъ (быстрой зракъ) въ книгу вѣчныхъ правъ.
(Д. Од. X I . 5).
2 4 1 . Пространная высота небесная. (Од. VII. 5).
— Число п-но ( = значительно, велико. Надп. 30).
2 4 2 . ІІротивиый полкъ. (Од. I V . 5. = Тмр. I. 5).

— Противиыхъ стѣиы. (Од. V . 16).
— Къ п-ныхъ мести. (Од. I V . 7).
— Корабли противпаго народа. (ДМФ. I I . 3 ) .
— Противничьн глава. (Тмр. V . G).
— П-чески руки. (ДМФ. V . 3).
243.Протяжный (день. Од. X . 9).
2 4 4 . Прохлажденіе океана зимнее. (Кр. Оп. 45).
— Прохолодиться ( = остыть, sich erkälten. Гейнз. 5 8 8 ) .
2 4 5 . Прямая лисица (настоящая).
«Свинья въ лисьей кожѣ».
2 4 6 . Пуще смерти его взглядъ. (ДМФ. II. 3).

DP.
2 4 7 . Рабы вѣрные ( = подданные. Од. X V I I I . 18).
2 4 8 . Равны ( = похолш) : чтобъ народы не зацвѣли водамъ
равны. (Од. X V I . 12).
— Равнымъ (взаимн.) пламенемъ Селимъ ко мнѣ горитъ.
(Тмр. I. 5).
2 4 9 . Ражжешюе желѣзо ( = раскаленное. Гейнз. 5 8 7 =
glühendes Eisen).
2 5 0 . Разборъ травъ (ботаника. О п. стк. 350).
2 5 1 . Раздѣлыюсть матеріи. (Гейпз. 5 8 2 = Theilbarkeit —
дѣлимость).
2 5 2 . Разной ( = различной) исходы (ДМФ. V . 3).
— Р-сть дивную чудесъ (разнообразіе. О п. стк. 2 6 0 .
— Р . въ состояиіи тѣлъ (discrimen. Э. Ф . 21).
— Р . ширины (diversitas capacitatis. Э. Ф . 7).
— Р . ( = Unterschied. Гейнз. 5 3 0 ) .
— Крѣпости р. бываетъ по разной соляностп воды. Кр.Оп.55.
2 5 3 . Разтягивать (rarefacere. Э. Ф . 113).
— В ъ разсужденін горизонта (in Ansehung. Гейнз. 4 8 6 ) .
2 5 4 . Разширяется нашъ избытокъ во внѣшнія государства
( = распростран. Кр. Оп. Прдсл.).
2 5 5 . Распростертіе ( = растяжеиіе, extensio. Э. Ф . 183).
— Распространеніе воздуха ( = rarefactio. Гейнз. 5 7 4 .
Ср. разтягивать).

2 5 6 . Распущеніе химич. или травленіе ( = solutio, Auflösung.
Гейнз. 5 7 2 = разлоясеиіе).
2 5 7 . Раченье 1. = стараніе, трудъ (значеніе оч. общее).
— Мастерство превысило своимъ раченьемъ естество. (О п.
стк. 40).
—

Рачеиіямъ твоимъ споспѣшникъ былъ
изобр. П. И. Ш . 13).

—

Усердіе и вѣрность къ ней являешь,
Раченьемъ возлегаешь (П. къ Орл. 8).

содѣтель.

2) Р . = желаніе, стремлеиіе, предпочтеніе.
Исчезло истпнныхъ рачеиіе иохвалъ. (П. В . И. 75).
2 5 8 . Рвеиіе Боговъ на Трою будетъ вѣчио. (ДМФ. II. 1.
злоба).

(На

—

=

259.
260.
—
—
—
261.

Ревновапіе благодарное. Кр. Оп. Прдсл.
Ревность пскренная ( = любовь. Д м ф . IV. 5).
Ревностью иылаютъ сердца. (Од. I X . 21).
Поэзіи парящей ревность. (Од. V I I . 16).
Кто возгордился, сугубѵ ревность оіцутптъ. (Од. X I I . 11).
Родъ Россійскій возлюбленный ( = народы Од. II, 2 4 =
I X , 8. = X V I I I , 1).
2 6 2 . Рокъ ( = несчастіе, судьбина, смерть).
— Отъ року бѣгая на явной рокъ дерзаю. (Тмр. I I I . 8).
— Т ы рокъ готовишь мнѣ. (ДМФ. I. 2).
— Спитъ иезлобіе, не зная близко рока. (П. В. I. 370).
— Не допустя до року. (Од. X V . 12).
— Славой послѣ року ( = смерти) ты могъ до насъ дожить.
Аикр. Отв. X X I I . 11).
2 6 3 . Рука ( = опека), ср. Лѣтоп.
( Д М Ф . I. 1).

о Игорѣ : подъ

рукой.

2 6 4 . Рыгаютъ гортани мѣдныя жарьсвпрѣпый. (П. В . II. 199).
2 6 5 . Рыскъ ( = рысканіе, поиски).
— На сродпиковъ моихъ иаправленъ былъ ихъ (стрѣльцевъ)
рыскъ. (П. В . I. 4 4 4 ) .
2 6 6 . Рюмка (vitrum conicum. Э. Ф . 145).

О .
2 6 7 . Свѣтлость кометы (Licht свѣтъ. Гейнз. 4 8 5 — 4 8 8 ) .
2 6 8 . Сіяющая точка (punctum radiens. Э. Ф . 171).
2 6 9 . Сказка ( = извѣстіе).
—

По сказкамъ Чукчей. (Кр. Оп. 3 6 , ср. 81).

— Объявлено, сказкою Ивана Перменова. ib. 37).
2 7 0 . Скакать принуждаете въ верьхъ воду. (П. къ И. И
19).

Ш

—
—
271.
—
272.

Вода орошаетъ скаканьемъ поля. Од. X . 10.
Скачущп красоты. (Нади. 3 4 = т а н ц у ю щ і я красавицы).
Сквозь ( = чрезъ).
Наблюдать сквозь телескопъ. (О п. стк. 2 3 3 ) .
Склонной (== благосклонной).

—
—
—
—

С. читатель (d. gütige Leser. Гейиз. 5 5 9 ) .
Склонной похвала и ласковой природы. О п. стк. 1 0 6 .
О коль къ намъ склонны ыебеса. (Од. X V I . 1).
По своей склонности. (Гейиз. 4 8 5 = durch besondere
Güte).

—

Комета къ заиаду
Гейнз. 4 9 0 ) .

—
273.
—
—
274.
—
—
—
275.

склонна ( = наклонна

Вашъ слухъ пріягной протекаетъ. (Од. V. 18/.
Веселый слухъ. (Од. V I . 5).
Твой слухъ ( = fama, слава) плѣнилъ людей. Од. И. 2 8 .
Т . слухъ звучитъ. (Од. X . 17).
Твой сл., какъ исполинъ, касаясь звѣздъ главой. Надп.
22.

—
278.
—
279.

Вѣчный слухъ. (Надп. 29).
Случай ( = обстоятельство).
Науки въ нещастной сл. берегутъ. (Од. V I I I . 23).
Слѣдовагь (изсл. examinare. Э. Ф . 2 0 : сл. тяжесть
тѣлъ).

— Слѣдуемыя матсріи (examinanda. Э. Ф . 25).
2 8 0 . Смотритель ея подвига цѣлой свѣтъ. (Надп. 2 7 =
видецъ, свидѣтель).

Скорый ( = нечаянный; invitus).
Какъ-скоры перемѣны. (Э. Ф . 49).
Отъ скорыхъ ударовъ укрывался. Тмр. V. 3.
Слезный (печальный, жалкій) метежническій крикъ.
Наполнилъ слезный градъ. (П. В . I. 5 1 1 — 5 1 2 ) .
Но слуху своего гласъ слезиый удостой. (Тмр.,"II. 2).
Слезящимъ окомъ взирать. (Тмр. II. 2).
Сложась (вѣтры) къ погибельной напасти. (П. В . I. 7 8
— соединясь).

2 7 6 . Слой желудка или кишекъ ( = покровъ, tunica ventriculi. Э. Ф . 2 5 2 ) .

оче-

281.
—
—
—
282.

Смутны отъ меня онъ очи отвращалъ. (ДМФ. II. 4 ) .
Смутные возвелъ глаза. (Тмр. V . 6).
Мысли см. о братѣ отложилъ. (ib. I. 4).
Не быть смятенія концу. (П. В . I. 5 4 0 ) .
Смущеиіе ( = печаль): Я сердцемъ трепещу, смущенія
боясь. (Дмф. I. 2).

—
—

Смущенныя слова. (ДМФ. I I I . 4 ) .
О семъ смущеніи ( = возмущ. стрѣльцевъ) печаленъ. П.
В . I. 3 9 7 .

—
—
282.
—

Конскимъ топотомъ смущенный прахъ. (Тмр. I. 3).
Пучину не смущаете буря. (Од. X V I I . 21).
Снесеніе (Vergleichung. Гейиз. 5 2 4 ) .
Мы сносили видъ планете ( = geprüft und zusammengehalten mit. Гейнз. 5 3 0 ) .

westwärts.

Я рѣчь свою склоняю ( = отклоняю въ другую сторонѵ.
О п. стк. 101).

2 7 7 . Слухъ ( = пзвѣстіе, извѣстность, слава).
— Чудный слухъ течетъ. (О п. стк. 4 0 3 ) .

—
—
—
—
—

—
283.
—
—
—

О сносности стужи. (Кр. Оп. 53).
Соборъ ( = собраніе).
Среди геройская собора. (Од. X V I I . 7. = Полдр. 89).
Какою свѣтлость зрю собора. (Од. X V . 19).
Соборъ драгихъ наукъ. (Унпверс. Просит, стихи къ Е .
П. 19).
2 8 4 . Собственная тягость тѣлъ (absolute. Гейнз. 5 7 7 ; ср. излишняя).

2 8 5 . Совершеніе пути (Кр. Оп. 1 1 4 ) =
II. 2 8 8 .

Од. X . 1 9 . =

П. В .

—

Способность
Гейнз. 512).

даетъ ( = возможность,

setzt in

Stand.

— Дѣломъ с-нный гласъ ( = осуществленный. Од. X V I . 10).
2 8 6 . Совмѣстиоль варварству съ толь нѣжной красотой. (Тмр.
I V . 3).

— Какой способности ждать должно кораблямъ.
2 9 7 . Спущенный золотой порошокъ. (Гейнз. 5 7 8 ; präcipitirter
Gold-staub).

2 8 7 . Совратиться отъ главнаго предмета
Гейнз. 5 7 2 ) .

2 9 8 . Сраженіе тѣлъ (ictus ударъ. Э. Ф . 267).

—
288.
—
—
—

рѣчи (уклониться.

С-іцая причииа (Ursache des Verreibens. Гейнз. 6 1 7 ) .
Совѣты (совѣщанія, замыслы, планы. V . 2).
Тайные совѣты открылись. (ДМФ. I V . 5).
С. мсрзски. (Тмр. I V . 4).
Е я с. совершились. (Од. X V I I . 4).

2 8 9 . Согласіе перемѣпъ погоды съ иовышеніемъ ртути ( =
Э. Ф . 7 4 . = X V I I I . 5. = X V I I I . 11).
— Согласный шумъ до звѣздъ возвысишь. (Надп. 18).
2 9 0 . Содержится вода тягостію (sustentatur. Э. Ф . 66).
2 9 1 . Сомнѣнье ( = недоумѣнье): внимая странну вѣсть,
с-иыі ужасаюсь. (Тмр. V. 6).

—

2 9 9 . Сродство ( = врожденное): Духа взоръ простеръ
На брань и сродство милосердо. (Од. X V . 1 ).
300.
301.
302.
303.
304.

Ставокъ, - очекъ (pyxis ящикъ. Э. Ф . 2 2 2 — 2 2 3 ) .
Степь полунощная ( = тундра).
Стѣсненіе воздуха (compressio сжатіе. Э. Ф . 2 8 2 ) .
Сторона нижняя воздуха ( = Region. Гейнз. 5 8 1 ) .
Страсть (страданіе): Избавьте отъ с-ей, отъ бѣдства слабыхъ женъ. П. В . II. 2 1 7 .

—

Невинна с. (П. В . I. 4 9 7 ) ; с. грозная (ib. II. 3 7 3 ) .
Ср. Еще высокихъ мыслей страсть (пристрастіе, увлечете).

въ

Прегитъ тебѣ предъ Анной пасть. (Од. I. 22).

2 9 2 . Сообщество купцевъ ( = кампанія). Кр. Оп. 4.
2 9 3 . Состояніе =

свойство,

случай:

инаго с - я

положеніе

хвоста (von anderer Beschaffenheit. Гейнз. 5 5 8 ) .
—

Сіе обстоятельство такого с-я (von solcher Beschaffenheit. Гейнз. 5 2 4 ) .

— В ъ противномъ состояеіи (sonst. Гейнз. 5 8 8 ) .
2 9 4 . Союзный ( = общій, совокупный). Для с-го
собранія. Кр. Оп. 1 0 4 .

кораблей

2 9 5 . Способомъ насоса ( = посредствомъ, per antliam. Э. Ф .
66).
—

Нѣтъ способа я нѣтъ совѣта ( = средства. Од. X V I . 6).

2 9 6 . Способно (commode. Э. Ф . 2 5 . =
= leicht. Гейнз. 5 7 5 ) .
—
—
—
—

112. =

recte. ib. 3 4

Способный вѣтеръ ( = попутный. Од. I X . 3).
С. наблюденіе (geschickt. Гейнз. 4 8 3 ) .
С. обстоятельство (vortheilliaft. Гейнз. 5 4 5 ) .
С. мѣсто, гдѣбъ прожить зиму. (Кр. Оп. 9).

Сроденъ звонъ. (Полдр. 59).

305.
—
30G.
307.
308.
—
309.
310.

Строгость наблюденій (Schärfe. Гейнз. 4 8 4 ) .
Насъ вознесли 2 строги то Іоанны.
Строеніе частей (организмъ. О п. стк. 3 4 6 ) .
Стройное царство (благоустр. Од. X I X . 31).
Стрѣча ( = встрѣча. Од. X V I . 7).
НИМФЫ ВЪ стрѣчу ей спѣшили течь.
Студеный надполярный океанъ. (Кр. Оп. 73).
Стѣсняетъ внутрь Хотинъ своихъ ( = запирается. Од. I
19).

—

Стѣсненная теплота (calor concentratus. Э. Ф . 127).

—

Лучи с-нные (condensati. Э. Ф . 127).

3 1 1 . Судьбина: 1) судьба 2) несчастіе.
—
—

ІІредалъ себя на произволъ судьбинѣ. (О п. стк. 160).
О небо, предвари судьбину, снабди плодомъ Екатерину.
(Од. X I . 20).

—

Неравная судьбина. (Од. X V . 7).

—

Послали намъ радость за судьбиной. (Од. X V I I . 2).
9

—
—

Судьбину тщимся отвратить.
II. 2 5 7 ) .

(Од. X V I I I . 5 — П. В

И свѣтъ, отчаясь, мнилъ, что зритъ свою судьбину.
п. стк. 30).

3 1 3 . Сыскать ( — найти, завоевать).
— Сыскать Норвегію. (Кр. Он. 90).
— Народы многіе сыскавъ, отъ зла покрыть. (П. къ Орл
37).

Т.
3 1 4 . Твердая и черная перепонка. (Э. Ф . 1 7 8 ; tunica sclerotica et chlorois).
1 6 2 ; oppos.

3 1 6 . Теченіе ( — m o t u s progressivus. Гейнз. 550).
3 1 7 . Тишина минула сей ночи ( —перемиріе. Тмр. I. 1).
3 1 8 . Тонкость (подробность, мелочь).
— Что кажетъ въ т — я х ъ натура и искусство. (О и. стк. 126).
3 1 9 . Торгъ (торговля). Кр. Оп. Прдсл. (== сообіценіе державъ торгами).
3 2 0 . Травленіе (или химическ. распущеніе =
572. 575).

solutio.

Гейнз

3 2 1 . Трудности домашнія (печали. Од. ѴІП. 23).
3 2 2 . Тщательно пустилась НимФа къ Невѣ. (Од. X . 5; поспѣшно, со тщаніемъ).
3 2 3 . Тѣло вишни (pulpa, мякоть. Э. Ф . 200).
3 2 4 . Тѣнь ночную сокращаешь ( = тьма. Од. X I X . 12).
3 2 5 . Тѣснота ( = притѣсненіе). Од. I. 2. (И варварскія руки
тѣ, что ихъ держали въ тѣснотѣ).
— Од. X V I I I . 18. отъ тѣсноты, своей въ скорьби.
3 2 6 . Тягость ( = тяжесть, тяготѣніе).
—

Т . ртути ( = Gravitas Mercurii). Э. Ф . 9 == 4 0 (ср. П
В. II. 3 0 0 , 4 4 5 ) .

Тягость силъ Россіи ( = центръ тяготѣнія. П. В. II. 69).
Т. воздуха къ кометѣ

—

Гейнз. 5 5 0 ) .
Тянетъ больше, нежели (superat pondus).

—

Тягость пропорціональная ( = gravitas specifica =

(О

3 1 2 . Съѣздъ государственный (Германіи, Comitia Imperii Э
Ф . 33).

— Твердый видъ (solida forma. Э. Ф . 139).
3 1 5 . Темный ( = opacus, непрозрачный. Э. Ф .
pellucidus).

—
—

(schwere

gegen

den

Cometen.

удѣль-

ный вѣсъ. Э. Ф . 10).
У .
3 2 7 . Убыль воды (evaporatio, исоареніе; ср. куреніе.Э.Ф. 126).
3 2 8 . Угловатый

стекляный сосудъ ( =

lagena

prismatica.

Э. Ф . 65).
3 2 9 . Удача Нарвская ( = побѣда. П. В . II. 340).
3 3 0 . Удобно разумѣть ( = facile). Э. Ф . 1 8 2 , 1 8 9 .
—

У-сть ( = Vortheil). Гейнз. 4 8 2 (ср. въ ходу у-ь. Кр. Оп.

85).
3 3 1 . Удовольствіе подданныхъ ( = довольство. Кр. Оп. Прдсл).
— У-валъ онъ мысли прихотливы. (О и. стк. 97).
— Сомнѣніе у • вано будете (der Frage ein Gniigen geschehen kann. Гейнз. 5 3 2 .
3 3 2 . Ужасъ ( = удивленіе). НИМФИ глядя на Царское Село,
въ у-сѣ себѣ не вѣритъ. (Од. X. 4).
3 3 3 . Уклонись сюда со мной оть зною. (Плдр. 26).
3 3 4 . Умножить власть ( = увеличить. ДМФ. I. 1 ) .
3 3 5 . Умный взоръ ( = умственный. Надп. 19).
3 3 6 . Унадокъ воинства безполезный. (П. В. I I 2 7 5 ) .
3 3 7 . Управа земная. (Од. X I X . 21).
3 3 8 . Упражненіе ( = дѣло, занягіе): первымъ иочиталъ у-мъ
сооруженіе ФЛОТОВЪ. (Кр. Оп. Посвящ.).
3 3 9 . Упругость рока прозрѣвъ. (П. В . II. 167).
3 4 0 . Усмѣшкою отца новеселилъ. (П. В . И. 4 6 1 ) .
3 4 1 . Уставъ естества ( = законъ нрироды). Д. Од. X I . 5; ср.
Тмр. I V . 4.
342.
343.
344.
345.

Усталые валы. (П. В . I. 1 2 8 ) .
Устремленіе (impetus). Э. Ф . 9 4 .
Утвердиться на лживомъ Демофонтѣ. (ДМФ. IV. 7).
Участіе (доля): промыслъ далъ въ у-е. (Кр. Оп. Прдсл).

Ж .
3 4 6 . Хитрость бранная (военн. искусство). П. В . II. 5 3 4 .
'
— X . мастерства преодолѣвъ природу. (П. къИ. И. Ш . 17);
ср. Од. X . 2 = V I I , 5. = Анакр. X X V I I I . 32
=
Надп. 4 7 . 2 9 = На изобр. П. И. Ш . 2 7 .
3 4 7 . Хищное богатство ( = похищенное. П. В . I. 5 3 0 ) .
3 4 8 . Ходъ (морской) подъ беринговою командою. Кр. Он. 41*
ср. 6 1 , 83).
3 4 9 . Хребетъ тигра. Тмр. V. 6).

ц

3 5 2 . Центръ одинъ имѣющіе (concentrische. Гейнз. 5 9 8 ) .

Ч.

—

m ,

=

—
—

нія добрыхъ свойствъ и дѣлъ).
Щедрая Екатерина. (Од. V . 15 = V I I I . 11).
Щедрой судъ боговъ. (ДМФ. II. 2).

—

Щедроты Всевышняго ( = благая Господня. Д. Од. III.

—

Екат. II... свѣтъ щедротой удивитъ. (Од. II. 28. V. 17;
ср. Од. V I , 1 1 . s X , 15. = X V I , 6. = Надп. 14).

Ю.
3 6 0 . Югъ пучину давитъ (VOTOÇ Ю. вѣтеръ, буря). Од. И. 18).

3 5 3 . Частицы невидимыя (атомы). О п. стк. 3 5 2 .
3 5 4 . Часть ( = pars, участь, судьба, партія (брачная).

—
—
—
—
—
—
355.
356.

Шумъ трубный. (П. В . II. 3 6 9 ) .
Ш . мирный тимпановъ. (ib. 358).
Для войны огня приличный шумъ. (ib. 5 3 0 ) .
Геройскихъ лиръ шумъ. (Плдр. 58).

13).

3 5 1 . Цвѣтъ и власть Россіи далъ ( = процвѣтаніе). Од. X I I
22.

Свирѣна наша часть. (Од. X V I . 5) =
I. 3 5 1 .

358.
—
—
—

3 5 9 . Щедрота (ср. доброта: очень общее слово для выраже-

3 5 0 . Художество и природа (ars et natura). Э. Ф . 2.
— X. Ишюкрата. (Од. VII. 16); ср. О п. стк. 6 4 , 2 1 0 .
Нади. 2 , 32).

—

т.

XV

5. =

Я .
П В

Власть любя себѣ врученну часть. (Од. X V I . 11).
И жизни часть блажитъ своей. (Од. I. 27).
Имѣй свою въ терпѣньи часть. (Д. Од. I X . 14).
Небо шлетъ свою тебѣ подъ ноги часть. (Надп. 42).
Мы должны здравія и жизни ч. стеклу. (О п. стк. 59).
Мою желанну часть ( = партію брачную. ДМФ. I. 4).
Числить кого врагомъ ( = считать. ДМФ. L I S I . 2 ) .
Чувствительно ( = ощутительно): чув-ная воды прѣсность. (Кр. Оп. 103).
Жалѣніе о людяхъ ч-нѣе, нежели о иждивеніи.
Зклч.

Кр. Оп.

3 5 7 . Чудъ многообразныхъ стада ходящія по дну. (Д. Од. I X . 6).

3 6 1 . Явный ( = явленный).
В ъ своихъ увидишь предкахъ явны
Дѣла велики и преславны. (Од. X I I . 18).
3 6 2 . Язычекъ мѣховъ ( = valvula, створчатые дверцы, клапаны Э. Ф . 94).

СЛОВА, УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ И У НАСЪ, НО ВЪ ИЗМТг
НЕННОМЪ ВИДѢ.
1. Багровить еще земли. (П. В . 5 3 6 ) = обагрять.
2. Безгіерерывный порядокъ (continua series). Э. Ф . 3 0 .
3. Безпремѣнио для нашей пользы. (Од. X I X . 32). = (Д.
Од. V. 14). И прославляя безпремѣнно,

3 0 . Ковъ и лесть изгоните съ хулою. (Од. IV. 7).

В ъ псалмахъ и пѣсняхъ возглашу.
4. Безстуднымъ погаси чистой жаръ. (ДМФ. IV. 1).
5. Бразда ( = борозда): желты класы межъ браздами. (Од.
X I I . 3 = X . 22).
6. Бурливые дни. (Надп. 42).
7. Валка ( = свалка): тѣшься въ валку («что за дымъ»).
8. Высокая ( = высшая) Математика. (Гейнз. 5 4 8 = die
höhere Mathematik).
9. Выключительныя привилегіи ( = монополія). Кр. On. 3
= 76.
10.
—
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
—
—
21.

Выпусклистое зеркало ( = convexum). Э. Ф . 1 4 4 .
Вертѣніе ( = rotatio, круговраіценіе). Э. Ф . 1 5 4 .
Грсмнчее золото ( = a u r u m fulminans). Э. Ф . 2 3 5 .
Громнаго удара желаю. (ДМФ. V. 6; ср. Тмр. II. 2).
Густость воздуха ( = densitas). Э. Ф . 3 7 , 8 3 .
Доброиамѣренныя представленія. (Кр. On. Прб. I. 2).
Доброобычайный народъ. (Кр. Оп. 20).
Довольствіе отрадъ. (Надп. 29).
Дождевые облака. (ДМФ. V . 4).
Доказатель (ср. обвинитель, свидѣтель). П. В . I. 5 8 3 .
Достальные убѣжали. (Кр. Оп. 32).
Досягнуть до кометы (erreichen). Гейиз. 5 7 0 .
Движеніе океана свободнѣе досягаетъ. Кр. Он. 2 1 .
Досягать основательными догадками (ib. 58).
Дыхать пока могу. (Д. Од. VII. 1).

22. Живота и смерти власть. (Кр. Оп: 114).
— Заграбь за Тигръ Стамбулъ своихъ ( = забери. I. 6).
2 3 . Займуетъ пары изъ солнечной системы (entlehnet). Гейнз.
569.
24.
25.
26.
27.
28.
—

Западо-Сѣверный, и В . С. ходъ. (Кр. Оп. Прдсл.).
Зачнетъ ( = начнете). Э. Ф . 7 4 .
Злобственное дѣло, (ДМФ. Ш . 2).
Зорочекъ глаза (pupilla). Э. Ф . 1 7 8 .
Избыть противностей. (Кр. On. 1).
Избыточно двѣты даютъ свой нѣжной духъ. Полдр. 15.

2 9 . йзрастающія вещи ( = произ. vegetabilia).

Э. Ф . 1 3 1 .

—

Проклятой ковъ. (Тмр. V. 6).

3 1 . Кривость (kriimmung). Гейнз. 4 9 4 .
32. Кровопивецъ. (Тмр. I. 2).
3 3 . Кубичиыя мили. (Гейнз. 6 1 4 ) .
3 4 . Кусъ желѣза (ein stück eisen). Гейнз. 5 8 6 . К. дерева.
Э. Ф . 1 9 , 2 6 .
3 5 . Легость и тягость воздуха. (Э. Ф . 7 3 =

levitas): въ 1-мъ

и 2-мъ изданіи легость.
3 6 . Ледистыя моря. (Кр. Оп. Зклч.).
37. Лезье ножа (cultri acies). Э. Ф . 1 5 0 .

(ср. ibid. мимо

острея).
38. Л инея кривая (Linie). Гейнз. 4 9 4 .
—

По линею (ad libellam, Ватерпасъ). Э. Ф . 11.

39.
40.
41.
42.
43.
—
44.

Лѣствица коротка. (П. В . II. Скрщ.).
Любленіемъ спасенный градъ. Тмр. I V . 4.
Медлительно дѣйствуетъ приливъ. (Кр. Оп. 60).
Могущія Росскія руки. (П. В . II. 173).
Мѣрная теплота (calor lenis). Э. Ф . 1 3 8 .
Мѣрности при мщеніи держись. ДМФ. III. 3; ср. Тмр. IV. 4.
Належащій воздухъ ( = ambiens аёг.). Э. Ф . 1 2 6 . ( =
aër contiguus). Э. Ф . 2 4 9 .

4 5 . Намѣряется основать заводы. П. В . II. Скрщ.
4 6 . Наружъ ( = жу) выходите. (П. В . I. 373).
4 7 . Наслѣдная власть. (ДМФ. I. 1).
—

Н. держава. (Од. XI. 7).

—

Стѣны отъ древности наслѣдны. (П. В . II. 4 2 7 ) .

4 8 . Невзначайной случай ( = нечаянный). Тмр. II. 2.
4 9 . Недружіе: въ н-е вступить не иосмѣетъ. (Кр. Он. Прб.
II. 5).
50. Незахожденіе лѣтнее солнца. (Кр. Оп. Прб. II. 2).
51. Неизбѣжимая грозите война. (ДМФ. V. 4).
5 2 . Неисчетны орды. (Тмр. III. 2).
53. Неотмѣнно (nothwendig). Гейвз. 5 5 7 .
5 4 . Непостижныя дѣла. (Д. Од. V I I . 5).

5 5 . Неразной отъ эѳира воздухъ.
unterscheidet).

(Гейнз. 6 1 1 ; der nichts

П-женіе =

5 6 . Неспоримые доводы. (Кр. Оп. 59).

8 1 . Продерзость. (Од. II. 1 1 . =

5 8 . НОСИЛИ тяготу отъ Турокъ. (Од. I. 2 1 ) .
5 9 . Обоесторонный норогъ. (Кр. Он. 16).
въ

587. =

цѣлости

ДМФ. I I I . 8. =

8 5 . Протяженная къ земли линея
Erde gerichtete =

Од. Авг.

I V . 1. =

I V . 1, =

V , 1.

I V . 8).

(Гейнз. 5 3 6 ) =

nach der

направленная.

8 6 . Прошибки. (Кр. On. 17).

Отецъ его оставшихъ чадъ. (П. В . I. 5 6 4 ) .

6 5 . Отчество: въ от. спѣшитъ. (О п. стк. 1 8 0 = Од. X V I

14)

6 6 . Очунется (ad se redire). Э. Ф . 2 5 1 (1-е и 2 - е изд.).
6 7 . Плевы ( = наплеваніе).
Коварство, плевы и хула. (Д. Од. V. 13).

—

Раженіе огней ( =

пор...). П. В . И. 5 4 0 ( =

271).

8 7 . Разнь мыслей отъ прежнихъ ( = разницу). Тмр. II. 1.
8 8 . Разродилась туча громомъ ( = разразилась). П. В. И. 2 4 1 .
—

И пламень бы враговъ въ скоропостижный часъ
Отъ Росской арміи не разродясь погасъ.

6 8 . Позорище ужасно ( = зрѣлище). О п. стк. 2 2 1 ( = K D
On. 4 7 ) .
' v

(На изобр. П.

И. LU. 3 5 — 3 6 ) .
8 9 . Разсужденъ и взраченъ. (Гимнъ Бородѣ. 7).

6 9 . Покойствія залогъ. (Нади. 2 1 ) .

— Разсужденноеобстоятельстно(=betrachtete). Гейнз. 5 4 7 .
9 0 . Ревнительны сердца. (П. В . И. 3 1 5 ) .

7 0 . Полденной свѣта край. (П. В. I . 1 5 3 ) .
7 1 . Посмѣхъ: въ и. отдать себя. (Тмр. I V . 4).

9 1 . Ростковый корень (radicula plantae). Э. Ф . 2 0 0 .

7 2 . Предбудущія горы. (Кр. Оп. Прб. II. 6).

9 2 . Рухлость стѣнъ, стрѣлышцъ. (П. В. II. 5 4 4 ) .

7 3 . Предосудить.
—

Съ кѣмъ въ бракъ тебѣ вступить не пр. свѣтъ. Д М Ф .

—

Предосужденія имѣть не будешь. (Гейнз. 5 0 9 ; Verzeihung
erhalten).

7 4 . Презритель любви. (Тмр. II. 2).
(Ко

Он

7 6 . Прерывиыя слова ( = прерывающіяся). П. В . II. 5 1 0 .
7 7 . Признйкъ (это удареніе обычное) Д М Ф . I. 1. = д М ф .
И. 4 и пр.
7 8 . Прилѣпаетъ воздухъ (adhaeret).

I I I . 6. =

8 4 . Противность малѣйшую учинить. (Тмр. II. 2).

остальное) воинство. (Тмр. V. 6).

7 5 . Препятственно больше, нежели прибыточно
Прб. I. 3).

Тмр. И . 2 . =

ДМФ. I I I , 4 . =

П. В . 1 . 4 8 7 ,

8 3 . Пространность зримъ шпроку. (Од. X I I . 15).

6 3 . Осмотрѣніе ширины льдовъ. (Кр. Оп. 1 0 6 ) .

—

=

Од. I V . 8 . =

Что за дымъ. 3. =

8 2 . Произвожденіе подобнаго дѣйствія. (Кр. On. 50).

6 2 . Оружники послушные ( = воины). П. В . II. 3 0 4 .

—

О п. стк. 2 1 5 . =

29. 1741. =

друговъ

— Общникъ героямъ ( = сооб.). ДМФ. I I . 1 .
6 1 . Окрѣпа надежная (укрѣпленіе). Д. Од.

6 4 . Оставше ( =

Гейнз. 5 4 3 .

Zufluss. (ib. 5 5 4 ) .

8 0 . Примѣсъ въ напиткахъ. О п. стк.

5 7 . Неустройно море (incorapositum). Надп. 2 2 .

6 0 . Обратный ( = возвратившійся) :
о-ныхъ. (П. В . И. 4 0 4 ) .

7 9 . Примножагь длину (au Länge zunehmen).

9 3 . Самоизвольна сила ( = охотники).
2 3 1 , охотная дружина.

П. В . II. 2 4 8 ; ср. ib.

9 4 . Склонной читатель (geneigte Leser). Гейнз. 5 0 8 .
—

КраФтъ склонно сообіцилъ ( =

gütigst). Гейнз. 5 0 9 .

9 5 . Скопъ злобной ( = скопище). П. В . I , 3 6 9 ; ср. 3 6 3 .
9 6 . Сложенное движеніе ( = zusammengesetzte). Гейнз. 5 5 1 .
9 7 . Согрубить смѣешь. (Тмр. I I I . 4 .
9 8 . Согласуются съ этимъ. (Гейнз. 5 6 8 .
( = mit Beifall angestanden haben).
9 9 . Споможеніе запасомъ. (Кр. On. 9).
1 0 0 . Способствіе ( = стараніе, искусство, знапіе).
—

Стекло способстіемъ искусныя руки. (О п. стк. 2 0 1 ) .

1 0 2 . Средственный даръ. (Прет, стихи Е . П. 39).
103. Сторож па я смѣлость. (Кр. Оп. 88).
—

Стоять противъ ( = противостоять) вооружился.

1 0 4 . Страшливыми глазами озирается. (ДМФ. I V . 7).
1 0 5 . Струбъ: въ струбѣ сожгутъ. (Гимнъ Бородѣ 4).
— Стремглавно падаютъ. X I I . 2 0 .
1 0 6 . Токъ ( = потокъ, рѣка).
ч Р е з ъ быстрой т. на огнь дерзаешь. (Од. I. 5).
1 0 7 . Тягость ( = тяжесть, gravitatio. Э. Ф . 16. = Gewicht
Гейнз. 5 7 3 ) .

1 0 9 . Тягота: на Туркахъ тягота, которую отъ нихъ носили.
(Од. I. 21).
1 1 0 . Убивецъ злой. (П. В. I. 4 7 7 ; ср. кровогшвецъ. Тмр. V. 6).
— Увязенна вѣнцемъ и славой ( = вѣнчанна). Надп. 3 0 .
1 1 1 . Удовольствовать провіантомъ. (Кр. Оп. 99).
1 1 2 . Ужасность очевидная. (ДМФ. III. 3).
1 1 3 . Уклонился Юпитеръ за экваторъ. (Кр. Оп. Прб. II. 6).
1 1 4 . Упователенъ мимо самой лучшей проходъ. (Кр. Он. 83).
—
115.
116.
117.
118.

ЛЮБИМЫЯ Л-МЪ СЛОВА НА CT ВО.

Тмр.

1. Безстудство. (П. В . I. 4 1 8 ) .
2. Братоубивство. (П. В . II. 73).
3. Высочество таилъ въ названіи простомъ. Надп. 3 6 .
4. Геройство. ( X I X . 16. = Надп. 36).
5. Державство кроткое весны. (П. В . I. 27).
6 . Довольство паровъ въ атмосФсрѣ. (Гейнз.

592).

—

Д-ва увпдимъ полны корабля ( = богатетвъ). Надп. 3 8 .

7.
8.
9.
10.
10.
12.

Изрядство торжествъ. (I. 26).
Кровопивство. (П. В . I I . 73).
Младенство. (Д. Од.).
Неосновательство. (Кр. Оп. 21).
Невѣрство. (XI. 15).
Основагельство въ морскомъ дѣлѣ. (Кр. Оп. Посвящ.
утвержденіе).

=

У. обратной ходъ. (Кр. Оп. 83).
Упоръ и роптаніе. (П. В . I. 159).
Усердъ къ наукамъ былъ Петръ. (П. В . II. 4 8 2 ) .
Устремленія воздушны ( = токи воздуха). Д. Од. VIII. 4 .
У стремительный вѣтеръ. (Гейнз. 6 1 1 = 6 1 3 ) .

1 3 . Питомство полезное ( = воспитапіе). ІІадп. 46).
14. Покорствомъ предварилъ смерть. (П. В . II. 3 4 8 ) .
1 5 . Пособство (къ п-ву призывать). П. В . II. 1 1 1 ) .

=

17. Препятство. (I. 2 6 . = Ѵ І І І . 7 . = Х І Х . 2 5 . = Д М Ф . И. 3).

(Stürmender Wind =

штурмъ. ib. 6 1 2 ) .

1 6 . Презорство нашихъ войскъ. (I
I V . 3).

1 6 . = Д. Од. I V .

1 1 9 . Утѣшно смогрѣть. (Э. Ф . 1 8 8 ; jueundum est spectatu).
— У-ный отвѣтъ. (Тмр. I. 2; утѣшительный).
— Будетъ мнѣ утѣшеѣе. (Тмр. I. 4).

18.

1 2 0 . Участіе свое
(Тмр. I V . 4).

2 0 . Пригожество. (П. къ Ш у в . 7).
2 1 . Присутство. (П. В . I. 4 1 7 . = Надп. 4 7 =
сердца. (П. В . II. 195).

превыше

смертеаго я жребія поставлю.

1 2 1 . Хваливый тать ( = хвастлив.). Од. 29 Авг. 1 7 4 1 ) .
1 2 2 . Художественны руки ободрять. (П. къОр. 4 8 ; ср. Надп.
29).
1 2 3 . Шелчинка (filum seri, шелковинка). Э. Ф . 16.

Пріятство. X . І . =

ХѴІІ. 11.=

ДМФ.

I. 1 . =

19.=

П. къ И .

И. Ш . 35).
1 9 . Привѣтство. (П. В . II. 4 0 6 ) .

22.
23.
24.
25.
26.

присутствіе

Притворство. (ДМФ. II. 3).
Проворство. (На Шишкина). П. В . I. 3 5 4 . Тмр. I. 1.
Свирѣпство. (I. 9).
Сиротство. (XI. 16).
Слѣдства худыя. (ДМФ. I I I . 3).

2 7 . Совершенство. (II. 42).

18. Вперить умъ, духъ. (Од. I. 2 . =
Посвящ. и II. 2 6 6 . = Надп. 24).

Великій Петръ намъ далъ блаженство,
Елисавета совершенство.
2 8 . Спокойство. ( X I X . 16).
2 9 . Способство. (Тмр. I I I . 6).
30. Суровство повѣтрій. (Надп. 2 6 . П. В. I. 40).

—
19.
20.
21.

3 1 . Угрюмство. (Анакр. О. X I . 12).
3 2 . Удовольство. ( X I X . 11. Кр. Оп. 52).
3 3 . Успокойство (zustand der Buhe). Гейнз. 5 9 0 .
Но: Упоръ (не упорсгво!) П. В . I. 159).

1. Аки бы (quasi). Э. Ф . 66).
24)

4. Взиралъ къ своимъ врагамъ. (I. 10).
5 . Взнесенный рогъ враговъ. (Д. Од, У І . 1).
6. Включенный берегами океанъ. (Кр. Оп. 76).
7. Вмѣпилъ, что предъ нимъ стоите Мельхиседекъ ( = вообразилъ). П. В . I. 2 3 8 .
8. Вожделенный день. (XI. І . = О п. стк. 4 0 1 ) . = всевожделѣнный вѣкъ. (XIII. 3).
9. Воздвигли радостный кликъ. (П. В . I. 2 1 2 ) .
1 0 . Воздыханья однѣ. (Тмр. II. 2).
11. Восклицаютъ. (П. къ Орл. 19).
1 2 . Возлюбленный плодъ ( = чада). Плдр. 112).
1 3 . Возможете: что вражда его в. въ сихъ стѣнахъ.
ІУ. 4.
14. Возникни, вознесись муза. (X. 3).

Тмр

•—
15.
16.
17.

Возникни слабой духъ во мнѣ и ободрись. (ДМФ. II. 8).
Возслѣдуютъ успѣхи. (Прост, стиха къ Е . П. 22).
Восплескали руками. (Надп. 27).
Воспящали предпріятія. (Кр. Он. Прдсл.).

—

Вѣтръ тѣломъ воспященъ (reflexus). Э. Ф . 9 5 .

П. В .

Усердіем.ъ вперенный (одушевленный) строй. I X . 7.
Всечасно (всечастно). П. В . I. 4 9 8 , 5 5 8 ) .
Всорянуть отъ сна. (VI. 6).
Вспять пустились. (П. В . I. 70).

— Вспящеішый крутизной бѣгъ. (П. В. II. 3 1 0 ) .
2 2 . Всякій, со всякимъ ирилежаніемъ. (Э. Ф . 1 1 0 ;
accuratione).

СЛОВА АРХАИСТИЧЕСШЯ.
2. Безнреткновенный во всѣхъ путяхъ. (VIII
3. Вериги. (П. В . И. 64).

XIII. 12. =

summa

23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

Втуне все оставляете. (Кр. Оп. Зклч.).
Вѣтвіе высокое. (X. 7).
Вящши учишо иремѣпы. (Од. I I . 27).
Гордыню сопостатовъ стерти. (VII. 1).
Гортани копіемъ касаяся моей. (П. В . I. 4 8 8 ) .
Дарствуетъ. (Надп. 16).
Державы вышней часть ( = верховной власти). П. В. I.
351).

30.
31.
32.
33.
34.
35.

Дерзновенно. (Тмр. И. 5).
Десницу возносилъ. (Од. I. 10).
Долженствуете (debeat). Э. Ф . 2 1 6 . Тмр. I. 4).
Достоите прежде спасти отца. (Дмф. и . 8).
Едино есть ( = все ровно). Э. Ф . 64.
Естества законы ( = природы). ДМФ. V. 6.

36.
37.
38.
39.

Животе скончалъ. (ДМФ. I V . 2).
Заблагоразсуждено преднріять. (Кр. On. 94).
Заклепы вѣчные Плутонъ отверзаете. (ДМФ. V. 6).
Запотребно разсуждаемъ (haud abs re esse existimamus). Э. Ф . 1 0 2 , 1 7 5 .

4 0 . Затмѣнна грудь. (ДМФ. I V . 1).
41.
42.
43.
44.

Земнородныхъ племя. (VI. 1 0 . = X I . 11).
Зракъ злодѣевъ. (П. В . I. 5 2 8 ) .
Зритъ на югъ. (Од. I. 2).
Зѣницы слезны возвелъ. (П. В . II. 2 7 6 ) . =
ты щедру обрати, о небо, къ намъ зѣницу.
4 5 . Ибо (denn). Гейнз. 5 5 3 .
4 6 . Иждивеніе ( = расходы). Кр. Он. Прдсл.).

Тмр. V. 1;

47.
48.
49.
50.
—

Избава собственная. (П. В . I. 5 4 5 ) . X V I I . 1 7 .
Извергли духъ сердца кичливы. (Од. I. 20).
Изощренны мразомъ бури. (XI. 13).
Изрядный ( = non inelegans). Э. Ф . 1 4 6 , 1 5 0 .
Изр. заливъ. (Кр. Он. 4 , 26).

51.
52.
53.
54.
55.
56.
—
57.

Изъдревле. (П. В. II. 317).
Инаковъ: берегъ не ин. шириною. (Кр. Оп. 70).
Инуды (онъ не инуды куда доведетъ). Кр. Оп. Прб. I. 6.
Исправить долгъ естественный. (Тмр. I V . 4).
Коль-столь. (II. 3 0 = X I I . 12. = ДМФ. II. 8).
Косно (oppos. поснѣшно). Тмр. II. 2).
Коснѣемъ. (О п. стк. 2 0 4 ) .
Кратъ: десять кратъ тяжелѣ ( = Mahl). Гейнз. 575).

5 8 . Кровы златые ( = крыши). X . 4.
5 9 . Купно (una cum. Э. Ф . 8 0 = nebst.
zugleich ib. 6 0 3 ) .

Гейнз. 4 5 4

=

— Взятъ купно свѣтъ и духъ Татарамъ. (Од. I. 8).
6 0 . Ликъ ( = обликъ): веселый л. приходить. (IV. 4).
6 1 . Мзда достойна. (ДМФ. V . 4).
6 2 . Многій плѣнъ людей твоихъ. (II. 14).
6 3 . Мрежу злобъ своихъ скрывали. (Д. Од. I V . 7) «скрыша
ми пагубу сѣти своея».

68.
69.
70.
71.
72.
73.
—

Не инако можно заключить. (Кр. Он. Прб. II. 4).
Обинуясь: не обинуясь заключаю. (Кр. Оп. 83).
Неотмѣнно. (Кр. Оо. 4 7 = feste. Гейнз. 5 0 1 ) .
Неправедныя руки. (ДМФ. V . 2).
Непристойно (inepte). Э. Ф . 1 4 3 .
Несказанное множество сельдей. (Кр. Оп. 4 5 ) .
В ъ н-мъ порокѣ признавалось. (ДМФ, I I I . 4).

74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.

Несумнѣнное основаніе. (Кр. On. 48).
Несытой Флегетонъ. (ДМФ. V. 6).
Нетщетнымъ сномъ льщусь. (X. 2).
Неукосненно пожретъ мечъ. (П. В . I. 5 8 9 ) .
Низлояшлъ мой полкъ. (Тмр. V . 6. = I V . 4).
Николи не лишиться. ( Д . Од. III. 13).
Нѣдра влажныя. (П. къ Орл. 24).

8 1 . Обстали меня кругомъ. (Полдр. 95).
— Обстоять болѣзни. (П. В. II. 4 6 9 ) .
82.
83.
84.
85.
86.

Оное: нежели оное ( = major quam alterum). Э. Ф . 2 4 .
Ослабу даетъ Екатерина намъ. ( X V I I I . 5. = облегченіе).
Отвѣтствовалъ. (ДМФ. I. 5).
Отрыгаегъ теплоту море. (Кр. Оп. 5 0 , 75).
Отчасу убываетъ (continuo minuitur. Э. Ф . 3 7 ; mit der
zeit. Гейнз.)

64.
—
65.
66.
—
—
—
—
—

Мнтетъ: что насъ такъ м. (Д. Од. X I . 5).
Мятется слабый умъ. (О п. стк. 3 7 6 ) .
Навѣты стихій. (XI. 13).
Нарочито (insigniter). Э. Ф . 1 1 6 .
Н-тое разстояніе (notabile intervallum ib. 148).
Н-той тяжести ( = majoris ponderis. ib. 2 1 0 .
H-TO (ziemlich. Гейнз. 4 8 8 , 4 9 2 . 5 0 1 . 5 7 0 etc.).
Н-тая высота ( = nicht geringe). Гейнз. 5 6 5 ) .
Н-тое время ( = merkliche zeit). Гейнз. 6 2 5 .

—

Умеренное количество вина нарочито ихъ подкрѣпляло.
(Кр. Оп. 28).

88.
89.
90.
91.
—
—
92.
93.
94.

Ср. былина: «Старчище Пилигримище имѣетъ силу нарочитую». Рыбн. I. Былина 56).

9 5 . Понеже (cum. Э. Ф . 8 9 =
7 9 . = Da. Гейнз. 531).

6 7 . Наслаяаду очи. (ДМФ. IV. 2).

8 7 . Пагуба: для братской пагубы обмирая. (П. В . Т. 5 5 8 ) .
— П. конечная. (ДМФ. V. 1).
Памятуемъ (erinnern). Гейнз. 4 8 6 .
Повсядни (quotidiane). Э. Ф . 1 8 6 .
Повсегодно. (Кр. Оп. 33).
Повседневно ( = beständig. Гейнз. 4 8 3 ) .
По всякой день (eines jeglichen Tages). Гейнз. 5 1 1 .
По всякую ночь. (Кр. Оп. 48).
Подвигнуть (movere). Э. Ф . 1 3 .
Покрова требуютъ Россы. (Надп. 27).
Помизаніе очей. ( Д . Од. I V . 1 9 : и помизающіи очами).

9 6 . Попрала Агарянъ. (I. 17).

quoniam. Э . Ф . 3 1 . 61, 64,

—
97.
98.
99.
100.
101.

Попранъ Рос. ногою. ( X I I I . 17).
Послѣдуя судьбѣ (повинуясь). П. В . I. 5 5 1 .
Посредѣ всего считали землю. (О п. стк. 2 6 7 )
Посягать за Грека. (ДМФ. IV. 2) = выходить.
Потребно къ строенію кораблей. (Кр. Он. Прдсл.).
Потщимся написать. (Анакр. О. 2 8 , 7 ) .

1 0 2 . Поядаегь. (Тмр. I. 4).

—

1 0 3 . Предстатель музъ. (Полдр. С).
1 0 4 . Преизрядно (elegantissime). Э. Ф . 143.
105.
—
106.
107.
108.
109.
110.

Прекословныя извѣстія. (Кр. Оп. 79).
Пр-витъ тому. (Кр. Он. 79).
Преодолены страсти. (Тмр. II. 1).
Гірепонъ на свѣтѣ нѣтъ. (Од. I. 6).
Прегящимъ окомъ Вседержитель. (II. Ю).
Пря: буди нашей при рѣшіггель. (Д. Од. I V . 23).
Произвожденіе поиску. (Кр. Он. Прб. II. 6).

1 1 1 . Произволеніе. (Э. Ф . 5).
(По пр-ю =

quomodocunque).

1 1 2 . Проимянованный. (Кр. Он. 4 , 10).
1 1 3 . Прядать: крупиночки кремня отъ удара прядаютъ (dissiliunt). Э. Ф . 196).
— Отпрянетъ (reflectitur). Э. Ф . 2 6 8 .
— Выпрядываютъ искры (eliciantur). Э. Ф . 133.
1 1 4 . Ради: того ради (quem in finem). Э. Ф . 192 =
Гейнз. 5 9 0 .
—
115.
116.
117.
118.
—

Разженная рѣка (лава). О п. стк. 2 9 .
Рыканіе воздвигли. (П. В. I. 3 9 0 ) .
Рѣченное явленіе. (Кр. On. 48).
Сбытіе чаемыхъ. (О п. стк. 4 4 0 ) .
Сваянный видъ. (Од. II. 37).
ваянный образъ. (Надп. 4).

1 1 9 . Се радость. (XII. 2).
1 2 0 . Скудель тѣсная (=.- черви). О п. стк. 3 4 6 .
1 2 1 . Сирѣчь (т. е.) Кр. Оп. 77).
1 2 2 . Сомнѣнный путь. (VIII. 11).
—

С-я рѣчь (ДМФ. I. 2) =

страсть, ib. Кр. изъясн.

— С-я Нева ( = недоумевающая). V I I I . 8.
1 2 3 . Сонмы ВОДЪ. (V. 2).
1 2 4 . Сопренная Геркулесомъ Троя. (ДМФ. II. 5; попранна
Ахиллесомъ. ibid).
1 2 5 . Сопряжению Петромъ рѣки Нева н Волховъ. (П. В . II.
152).

dahero

С. силы. (П. В . II. 1 7 8 ; соединен.).

1 2 6 . Сочетанны воды (каналами. X I X . 23).
1 2 7 . Стогна: по ст-мъ шумный гласъ несется. (VI. 1 4 ) =
X I I . 4. (Народа лики — на стогнахъ ходятъ и брегахъ).
128.
—
—
129.
130.
131.
—
132.
133.
—
134.
135.
—
136.
137.
—

Сугубая горесть. Тмр. I V . 4.
С. корысть. (ДМФ. I. I ) .
С. радость. (Надп. 2 4 . = Надп. 10).
Тлѣнъ свой удвоять. ( X V . 24).
Toe, что. (Гейнз. 4 8 6 , 6 5 0 ; dasjenige).
Тщится такъ жить. ( Д . Од. II. 5).
Тщилась защищать Россію. (XI. 1 6 , 1 7 . П. В . I. 2 8 3 ) .
Угобзить успѣхами походъ. (П. Б . II. 2 8 ) .
Укоснительно. (Кр. Оп. Прдсл.).
Укоснѣть. (ДМФ. V . 4).
Умиленіе любезное. ( X V I I . 6).
Уповаю. (Кр. Оп. 9 8 . Тмр. I. 4).
Уповательно. (Кр. Оп. 41).
Усердствовала все лѣто. ( X I I I . 7).
Хлябь подземна. О п. стк. 1 7 3 .
(Огонь) хляби затворилъ, въ которы океанъ на брань къ
нему входилъ. (О п. стк. 19).

—

За холмы, гдѣ паляща хлябь, дымъ, пепелъ, пламень,
смерть рыгаетъ. II. 6; (ср. X V . 3. = X V I . 6. = П.
В . I. 2 1 1 ) .

138.
139.
—
140.
141.
142.

Храминъ нашихъ ( = домовъ). Оп. стк. 4 0 8 .
Чаю (vermuthlicb). Гейнз. 5 6 8 .
Погибъ, какъ вѣрно чаю. (Тмр. V . 4 . Од. I. 15).
Чинъ натуры ( = законъ природы). V I . 1 0 . = V I I . 2 .
Числи блаженствомъ ( = считай). Тмр. I I I . 4.
Явствуетъ (patet ratio, cur). Э. Ф . 2 7 .
10

1 4 3 . Языки различные. (VII. 1 4 . = V . 18).
1 4 4 . Яремъ наложить вселенной. ( X V . 6).

2 3 . Заносъ (бывали въ зимовьяхъ и въ заносахъ). Кр. Оп. 8 9 .
2 4 . Заплески (по заплескамъ наГрумаетѣ лежитъ мною листвяга). Кр. Оп. Прб. I. 1.

ПРОВИЯЦІАЛЬНЫЯ СЛОВА.
1. Байдары Чукчей. (Кр. Оп. 35).
— Болыпина слѣд. будетъ по болыпинѣ =
Гейнз. 6 2 0 .

so ist à fortiori

2 . Борониться отъ зависти. (На изобр. П. И. Ш . 2).
— Буде, государь, твой сынъ тебѣ любезенъ. (Тмр. I I . 4 ) .
3. Буи (ставить на якоряхъ, съ вѣхами и съ надписьми).'
Кр. Оп. 1 1 0 .
4 . Бѣсокъ (diabolus). Э. Ф . 6 7 .
5 . Вселѣтные труды. (Тмр. I. 4 ; всего лѣта).
6 . Вчерась. (Плдр. 9 5 ) .
7 . Выгородка ( = огражденіе, изъятіе).
Ложь съ правдою сплетали для своей в-ки. (Кр. Он. 3 9 ) .
8 . Выкладка (calculus — вычисленіе). Э. Ф . 1 0 1 .
9 . Выспросъ - компанейщиковъ. (Кр. Оп. Прб. И. 1 ; распросы).
1 0 . Вытеребить перье ( = pennas evellere). Э. Ф . 2 5 5 .
1 1 . Вѣхи (ср. буи). Кр. Оп. 1 1 0 .
1 2 . Гораздъ гадать и лгать, да не мигать. (О сомнит. произн.
буквы Г ) .
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Горюха ( = бѣдняжка муха). «Отмщать завистнику».
Гребля по водѣ и тяга по льду. (Кр. Оп. 89).
Далече. (Од. I. 1. — Надп. 2 2 . — О п. стк. 3 6 7 ) .
Дализна отъ солнца (groszer Abstand). Гейнз. А 1 7 .
Долить радость чувства. (Од. 12 Авг. 1 7 4 1 ) .
Дыньковъ т. е. соболей промышлять. (Кр. Оп. 2 2 ) .
Завсегда. (Надп. 28).

2 0 . Зазорная сдача города. (П. В . И. 1 9 1 ) .
2 1 . Замертво упалъ на землю. (П. В . I I . Сокрщ.).
2 2 . Замужье (до замужья). Кр. Оп. 1 1 4 .

—

Изъ плавнику, который лежалъ по заплескамъ. (Кр. Оп.
28).

25.
—
—
26.
27.

Запримѣтить (sehen). Гейнз. 5 0 7 .
3-чено ( = ausgezeichnet), ib. 4 8 4 .
3-ченъ ( = wahrgenommen), ib. 5 2 6 .
Зоря (въ послѣдни видя зорю). Од. I. 8.
Игрень (угрюмы взглядами, игрени(?), смуглы.
произн. б. Г ) .

2 8 . Избыточно снабженъ ружьемъ.
быткѣ, въ изобиліи).

О сомн.

(П. В . I I . 1 1 6 ; въ из-

2 9 . Изгага всѣмъ читать твои стишки. «Зубницкому».
30.
31.
32.
—
—

Карбаски или лодки торосовыя. (Кр. Оп. 8 9 ) .
Конче, всѣ ихъ мудрецы (Гимнъ Бородѣ 4 . = конечно).
Корги песчаныя. (Кр. Оп. 1 0 3 ) .
Льды на коргахъ (мѣли?) становятся на мѣль (ib. 4 9 ) .
Корги, что отъ Медвѣжья острова къ Шпицбергену простираются. (ib. 8 0 = 6 7 ) .

3 3 . Кочи старинные, примѣченные на берегахъ сибирскихъ.
(Кр. Оп. 22).
—

Пошли на 7 кочахъ, на каждомъ суднѣ около 3 0 человѣкъ. (ib. 3 2 ) .

— Кочевщикъ Радіонъ. (ib. 37).
3 4 . Красоули, потребныя къ пьянству. «Зубницкому».
3 5 . Крутоберегія Перу и Хили. (Кр. Оп. 6 8 ) .
3 6 . Ластовыя судна. (Кр. Оп. 1 0 4 ) .
3 7 . Листвягъ лежитъ по заплескамъ на Грумантѣ. (Кр. Оп.
Прб. I. 1).
3 8 . Лывы: изъ лывъ густыхъ выходить волкъ. (Од. I. 8).
3 9 . Льзя видѣть сквозь. (О п. стк. 4 4 ) .
4 0 . Морошка (лѣкарство). Кр. Оп. 9 2 .
4 1 . Мятикъ называемые мелкіе льды. (Кр. О. Прб. I I . 2).
4 2 . Накры: при накрахъ движутъ духъ свирѣли, барабаны.
(П. В . И. 5 2 8 , инструмента?)

4 3 . Невходны бунтующимъ СОФІИНЫ ПОКОИ ( = недоступны).
П. В . I. 4 4 2 .
44.
45.
—
46.

Немалолюдно выходить. (Кр. On. 1 1 1 ) .
Нанредки трудъ настоитъ. П. В . 5 5 3 .
К ъ трудамъ н. ободряетъ. (П. В . I. 90).
Невзначай набѣгли. (Тмр. V . 3).

4 7 . Никакъ. (Кто съ нимъ? Никакъ смиритель странъ казанскихъ). Од. I. 11.
4 8 . Ночемержа (ночь, мерзнуть?) въ поморьи называется море, покрытое гибкимъ и нетвердымъ льдомъ). Кр. Оп.
55 = 83.
4 9 . Нудясь, на свое я сердце лгу (принуждая себя). ДМФ. I V .
I . П. В . I I . 3 0 6 .
5 0 . Нутръ РиФейскихъ горъ. (Од. V . 1 2 . =
II. 5).

Х. 1 8 =

ДМФ

5 1 . Оконьчина (изба съ оконьчинами, ставнями и хлѣбными
печами). Кр. Оп. 9 9 .
5 2 . Опричъ тв о ихъ силъ ( = кромѣ. Д. Од. V I I I . 9).
5 3 . Отмѣлый. (Кр. Оп. 6 7 , 7 1 ) .
5 4 . Отыосъ: противной берегъ столько для относу льдовъ силы не имѣетъ. Кр. Оп. 7 8 .
5 5 . Отписка: по его о-кѣ. (Кр. Оп. 38).
5 6 . Падунъ или плавающія ледяныя горы. (Кр. Оп. 16).
— Пад. гористый, (ib. 72).
—

Ледъ гіадуеъ мѣлкій и крутой, (ib. 27).

—
—

Пад. не прозраченъ, пузыревагь и трещиноваты (ib. 57).
Остается пад. и плоской ледъ въ разсужденіе. (Кр. Оп.
73).

5 7 . Палая вода течетъ отъ В . къ 3 . (ib. 60); ср. прибылая.
5 8 . Паромъ: ледъ Чукотскимъ носомъ мож. быть раздѣленъ
на два парома, на право и на лѣво. (Кр. Оп. 84).
5 9 . Передовщики (по мореплаванію) съ товарищи. (Кр. Оп
Прб. I I . 1).
6 0 . Переведенцы: рѣка Уда удовольствуетъ п-цевъ хлѣбомъ.
(Кр. On. 1 1 6 ) .
—

Перемирны дни (во время перемирія). Тмр. I. 1.

61.
62.
—
63.
64.
—
65.

Перестигать (einholen перегонять). Гейнз. 5 5 5 .
Пинка королевская. (Кр. Оп. 13(.
Два корабля и 3-я пинка. (Кр. Ou. 3).
Подгнѣта буйности вино. (П. В . I. 4 0 3 ) .
Позданіе нрилпвовъ. (Кр. Ou. 2 1 ) .
Поздо. (ДМФ. V . 6).
Ползокъ путь = скользокъ. (Ц. Слав. idem. Д. Од. I V .
6).

6 6 . ІІоманка (заливъ, которой поманкою къ изыскапію, опасностью, а особливо натурою чуденъ). Кр. Оп. 1 6 .
67.
—
68.
69.

Послухъ дѣлъ Петровыхъ ( = свидѣтель). Од. X V I I . 1 5 .
В ъ послѣдни видя зорю. (I. 8).
Пота (волкъ пота терзаетъ). Тмр. II. 5.
Празенный цвѣтъ (1-е и 2-е изд. такъ-же); coluribus tinctus. Э. Ф . 2 5 3 .

7 0 . Предбудущей бѣды начало. (П. В . I I . 3 7 4 ) .
7 1 . Прибылая вода течетъ прямо отъ Запада. (Кр. Оп.
60) oppos. палая.

10=

7 2 . Приглубы: рѣки съ одиой стороны пр., а съ другой отмѣлы. (Кр. Оп. 67).
—
73.
74.
75.
76.

Присѣдптъ нравдѣ премудрость. ( X I X . 17).
Пропастное у в ы ! «Искусные пѣвцы».
Прошибками научился. (Кр. Оп. 17).
Пущай будетъ (es sey). Гейнз. 5 1 6 ) .
Пуще смерти. (ДМФ. II. 3).

7 7 . Равновѣсная частица. (Гейиз. 5 7 7 ) ; gleichwichtige Theilclien.
78.
79.
80.
81.

Разборной домъ положенъ на кораблѣ. Кр. On. 3.
Разноземцы. (ib. 8).
Россолъ въ морѣ. (Кр. Он. 7 9 ) .
Рука: мелкія торосовыя лодки отпускать на береговую
руку. (Кр. Оп. Прб. I. 6).

8 2 . Рядовое жалованье умершаго солдата. (Кр. Оп. 114).
8 3 . Свѣдомо мнѣ. (Кр. Он. 34).
8 4 . Свѣтиленъ: пламень къ концу свѣтильна
(versus apicem serpit). Э. Ф . 1 3 2 .

поднимается

8 5 . Спой (спайка). Э. Ф . 2 3 0 ; interposition.
8 6 . Сполохи въ С. сіяніяхъ показываютъ отворенное море
(Кр. Оп. 5 0 ) = 4 9 .
—

С. сіяніе бываете тамъ безъ дуги, видны одни только
сполохи, (ib. 49).

8 7 . Стамухи, или ледяныя поля, кои нерѣдко на нѣсколько
версте простираются, смѣшенныя съ мѣлкимъ льдомъ.
(Кр. Оп. 54).
—

Плоскія стамухи. (Кр. Оп. 80). =

54.

8 8 . Стремите: Нептунъ ст. на брегъ морскую глубину. (ДМФ
V . 6).
—

Кровь кипите, и въ очи и въ уста жаръ внутренній стремите. (ДМФ. I I I . 1).

8 9 . Стрѣльницы ( =

бойницы?)

Поставивъ знамена на высотѣ стрѣльницъ. ( П . В . И . 1 1 1 ) .
9 0 . Тагра (лѣкарство отъ цывги). Кр. Оп. 92).
9 1 . Таланъ, сопрягшись съ отвагой. (Од. X V . 12).
9 2 . Талое дно (океана). Кр. Оп. 4 6 .
9 3 . Толпыги, щеголи, когда вамъ есть досугъ.
произнош. б. Г).

(О сомнит.

94.
—
—
95.
96.
97.
98.
99.
100.

Торосъ (ходящей ледъ. (Кр. Оп. 34).
Лодки торосовыя волочатъ. (ib. 55).
Торосовщики. (ib. 8 9 ) .
Тутошной мысъ. (Кр. On. 11).
Т я г а лодки по льду (ср. гребля). Кр. Оп. 89).
Тяготу земли тряхнуть. (Д. Од. I X . 5). = О п. стк. 2 2 .
Убылою водою значится отливъ. (Кр. Оп. 60).
Укромность: для запасу и для у-сти. (Кр. Оп. 87).
Упоръ: льды стѣсняются, гдѣ найдутъ упоръ. (Кр. Оп.

—
101.
—
102.
103.

Великой проливовъ у. въ Норманд. берегъ. (Кр. Оп. 79).
Упрямка славная. (Анакр. От. X I . 18).
У . похвальная. (Кр. Оп. Прб. I . 2).
Уразину сломилъ ( = рогатину). П. В . I I . 5 2 2 .
Уроченное время. (Кр. Оп. 1 0 6 ) .

82).

1 0 4 . У сторониться не долженъ воздухъ (aus weilen). Гейнз.
598.
1 0 5 . Утаить: скажи, не утаи, что было безъ меня. ДМФ. I . 5.
(Ср. Народн. пѣсней).
1 0 6 . Хоромину устроить изъ плавнику. (Кр. Оп. 27).
1 0 7 . Чаять: въ Америкѣ живутъ, мы чаемъ, простаки. (О п.
стк. 145).
1 0 8 . Челомъ: «спасибо за грибы, челомъ за ананасъ».
109.
110.
111.
112.
113.
114.
118.

(Смрд.

I. 2 8 2 ) .
Чепуха: льды отъ вѣтру въ чепуху разбиваются. (Кр.
Оп. 55).
Чуть: о коихъ нынь нигдѣ не чуть. (Од. 1 2 Авг. 1 7 4 1 ) .
Шлюпка. (Кр. Оп. 29).
Шкуна. (Кр. Оп. 29).
Шуршуютъ близко нашихъ стѣнъ. (Од. 2 9 Авг. 1 7 4 1 .
Ярусы: сѣти, уды, ярусы, рогатины. (Кр. Оп. 9 2 ) .
Ярь чищенная (flos veneris). Э. Ф . 78).

УКАЗАТЕЛЬ ЭПИТЕТОЛОГИЧЕСКІЙ КЪ ПОЭТИЧЕСКИМЪ
ПРОИЗВЕДЕНІЕМЪ Л-ВА.
А.
1.
2.
3.
—
4.
5.
—
—

Аквилонъ способный ( = попутный. ДМФ. V . 2).
Алексѣй Мих. храбрый. (Од. X I . 18).
Алмазъ блещущій. (О п. стк. 138).
А. горящіе. (ib. 1 1 7 ) .
Алтарь усердій возлагаемъ. (Надп. 17).
Алчба волчья. (Надп. 27).
А. несытая имѣнія и власти. (Тмр. I V . 2).
А. скверная могущества и злата. (ДМФ. V . 2).

6 . Ангелъ мира. (Од. X I V . 1).
Б .
7 . Бдѣніе безмолвное. (П. В . I . 2 6 4 ) .
8 . Бездны глубокія. (П. В . II. 98).

—
—
—
9.

Отъ безднъ глубокихъ возвелъ. (Д. Од. V. 21).
Б . надменная. (Од. II. 23).
Б . неизмеримая. (Од. X I X . 19).
Бреги бугристы. (Од. X V . 9).

—
—
—
—

Берега веселые. (Од. V . 9).
Б . вечерніе ( = западные. П. В . II. 66).
Б . влажные. (Од. I I I . 13).
Б . желанный. (ДМФ. I I I . = Од. X V I I . 1 8 . =

—
—
—
—
—
—
—
—

Б - г а знойные каспійскіе. (Од I X . 18).
Б . красные (Америки). О п. стк. 1 5 7 ) .
Б . крутой. (Од. II. 1 8 . = П. В . I I . 3 0 9 ) .
Б . мокрые. (П. В . I. 1 3 3 ) .
Б . послушные. (Од. I X . 2).
Б . строгіе. (П. В . I. 2 3 3 ) .
Б . тучные. (Од. X I . 8).
Б . шумяіціе. (Од. II. 30).

10.
11.
12.
13.
—
—
—
—

Берлинъ гордый. (Од. X V . 11).
Благодѣтели высокіе. (Гейнз. 4 8 5 ) ; höhe Gönner.
Блаженство сладкое. (Надп. 31).
Блескъ багровый. (П. В . I. 1 8 0 ) .
Блескъ быстротекуіцій. (Д. Од. I X . 7).
Б . молній. (Од. V. 12). Б . молніевидиый. (Од. X I . 9).
Б . смертоносный. (Од. X I I I . 18).
Б . яснѣе возсіялъ. (Надн. 27).

188).

1 4 . Богатство нѣжное Флоры. (Од. X . 1).
1 5 . Боги гнѣвны, строги. (ДМФ. II. 1).
1 6 . Богиня несравненная. (Од. X I X . 14).
—
17.
—
18.

Б . щедрая. (Од. X I . 8).
Бой кровопролитный. (П. В . II. 2 2 9 ) .
Б . сильный. (Ода. X V I I I . 21).
Борей мерзлыми крылами. (Од. V I I I . 16).

—
—

Б . неистовый. (Надп. 2 6 . = О п. стк. 83).
Б . способный началъ дуть. (Тмр. I I I . 8).

1 9 . Бояре знатнѣйшіе. (П. В . I. 4 5 2 ) .
2 0 . Брага мозгокружная. (О сомнит. произн. б. Г ) .

О п. стк.

21.
22.
—
—
—
—
23.
24.
—
25.
—

Бракъ благословенный. (Од. V . 19).
Брань губительная. (Од. X V . 23).
Б . воспаленная. (Од. X I I I . 5).
Б . свирѣпая. (Прост, стихи къ Е . П. 4 5 ) .
Б . спокойная. (Од. II. 41).
Б . суровая. (Тмр. V . 6).
Братъ возлюбленный. (Тмр. I. 3).
Бремя тягостно (?).
Б. сугубо. (ДМФ. I. 5).
Бугры кремнистые. (Од. II. 22).
Б . лѣспстые. (Од. V I . 10).

26.
27.
28.
—
—
—
—
—
—
—

Буйство ярое. (ДМФ. I V . 2).
Бунтъ дерзкій. (П. В . I. 3 9 8 ) .
Буря громовая. (П. В . I. 1 9 7 ) .
Б . военная. (О п. стк. 162).
Б . мрачная. (Од. X V I . 23).
Б . нротивныя. (Кр. Оп. 39).
Б . угрюмы. (Од. V I I . 17).
Б . укротѣвшая. (Од. X I I . 9).
Б . хищная. (Тмр. I I I . 8).
Б . шумная. (Тмр. I. 4).

2 9 . Быстрина шумная. (Од. V I I I . 16).
— Б . влажная. (П. В . И. 1 9 8 ) .
30.
—
—
31.
32.
—
—
—

Б ѣ г ъ быстрый. ( Д . Од. I X . 10).
Б . опасный. (О п. стк. 154).
Б . робкій и скорый. (Тмр. I V . 1).
Бѣгледъ дерзостный. (Тмр. I V . 5).
Бѣды грозныя. (Од. V I I . 1).
Б . крайняя. (Тмр. I V . 1).
Б . тяжкая. (Тмр. I V . 1).
Б . ужасная. (Тмр. V . 6).

В.
3 3 . Валы идутъ велики и пологи. (Кр. Оп. 1 0 3 ) .
— В . глубокій. (Од. V I . 14).
— В . играющій на морѣ. (П. В . I. 55).

—
—

В . морской горитъ въ ночи. (Тмр. V . 3; ср. ib. I. 3).
В . огненны (на солнцѣ). Д. Од. X . 3).

3 4 . Верхи крутые (горъ). П. В . И. 1 3 5 .
— В . кудрявы (волнъ). П. В . II. 3 1 2 .
—

В . сѣрые. (ДМФ. I. 5).

3 5 . Вершины строгія. (Од. II. 22).
36.
—
—
—
—

Весна златая. (Од. И. 31).
В . кроткая. (Од. X V . 1).
В . нѣжная. (Од. X . 7. V I I I . 2 0 . О п. стк. 131).
В . прекрасная. (Надп. 26).
В . пріятная. (О п. стк. 1 2 1 ) .

3 7 . Взглядъ ласковый. (Полдр. 63).
ЬІевѣрность являетъ взглядъ ласковый и полный желчи.
(ДМФ. I I I . 3 ) .
—

В . мерзостный. (Тмр. I V . 4).

3 8 . Вздыханье нѣжное. (Од. V. 7).
3 9 . Взоръ быстрый. (Надп. 2 4 . Од. V I I . 15).
— В . грозный. (Надп. 2 7 . Од. I. 17).
— В . внимательный. (П. В . I. 2 3 4 ) .
— В . дерзкій. (Од. V I . 14).
— В . звѣрской. (П. В . I. 5 0 5 ) .
— В . кроткой. (Надп. 4 1 ) .
— В . лютый. (П. В . I. 4 8 1 ) .
— В . мрачный. (Од. V I I I . 21).
— В . нѣжной. (ДМФ. I. 4).
— В . острый. (О п. стк. 333). X . 2 0 .
— В . прискорбный. (Тмр. I. 3).
— В . пріятный. (ДМФ. II. 8).
— В . свѣтлый. (Од. X I . 9).
— В . слезный. (ДМФ. I. 1).
4 0 . Видъ жалостный. (ДМФ. I I I . 1).
— В . прекрасный весны (П. къ И. И. Hl. 18).
— В . скорбный. (ДМФ. I. 1).
— В . ужасный огней. (На изобр. П. И. Ш . 44).
— В . чудный. (Надп. 27).

41.
—
—
—

Вихри бурливые. (Од. V . 12).
В . крутые. (Кр. Он. Предисл.).
В . море похищающіе. (ib. = ТИФОНЪ?).
В . свирѣные. (Кр. Оп. Прдсл. ДМФ. I. 1. — V. 6. Од.
I I I . 13).

—

В . бурный. (П. В . I. 6 0 5 . Тмр. I. 1. ДМФ. I. 5. Д . Од.
I V . 5. Од. V . 3).

—
—

В . крутой. (Од. X V . 15. Тмр. I. 4).
В . мрачный. (Тмр. I V . 4).

—

В . наглый. (Од. V I I I . 6).

—

В . пламенный. (ДМФ. V . 4).

—

В . сильный. (П. В . II. 2 5 9 ) .

—

В . шумящій. (Од. X I X . 6).

4 2 . Влага прехладная. (П. В . II. 62).
4 3 . Власть милосердая. (Од. X V I . 11).
—

В . несравненная. (Од. X I I . 12).

—

В . премудрая. (Надп. 26).

—

В . сильная. (Од. V I . 3).

—

Вяиманіе отмѣвное. (Кр. On. Посвящ.).

4 4 . Вода прозрачная. (Кр. Оп. 21).
—

В . прѣсная. (Кр. Оп. 2 0 . ib. 71).

—

В . свѣжая изъ рѣкъ. (ib. 21).

—

Воды безпокойиыя. (П. В . I. 132).

—

В . быстры. (П. В . II. 53).

—

В . глубокія. (ДМФ. V . 4. Д . Од. I X . 8).

—

Водъ надутыя громады. (Од. V I . 9).

—

В . обильны. (Од. X V I I . 15).

—
—
—
—
—
—
—
45.

В . сладкая. (Од. V I I . 10).
Воды утреннія спокойный. (Од. I X . 1).
В . текущія. ( Д . Од. I. 3; исходища водъ).
В . цѣлительныя. (П. В . I I . Сокрщ.).
В . шумящія. (Од. X I I . 3).
В . съ шумомъ льются. (Полдр. 14).
В . ясная. (Од. V . 8. V I . 1).
Воздухъ вольный (liber аёг). Э. Ф . 137).

—
—
—
—
—
—
—
—

В.
В.
В.
В.
В.
В.
В.
В.

густой. (Д. Од. X I . 7).
обширный. (П. В . И. 1 9 7 ) .
пріятный. (Тмр. И. 2).
прозрачный. (Д. Од. I X . 7).
студеный. (Кр. Оп. 46).
тихій. (Надп. 4 2 ) .
чистый. (П. В . I. 129).
ясный. (Э. Ф . 7 4 = serenus).

4 6 . Возклицать громко. (П. къ Орл. 19).
4 7 . Возможность крайняя. (Од. VII. 5).
4 8 . Возмущенія злыя. (П. В . I. 5 9 2 ) .
4 9 . Возрадоваться сердечно. (Надп. 33).
5 0 . Возрастъ зрѣлый. (Анакр. X X V I I I . 13).
5 1 . Вой раненыхъ плачевный. (П. В . II. 3 5 0 ) .
52.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
53.
54.
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Война кровавая. (П. В . II. 5 3 3 ) .
В . лютая. (Надп. 20).
В . неправедная. (Тмр. I I . 4).
В . рыкающая. (Надп. 2 7 .
В . страшная. (Од. X V . 1).
В . суровая. (Тмр. I. 2).
Войско твердостію силъ безчисленное. (На изобр. П. В . )
Воинство летяще. (Од. X V . 15).
В . неодолимо, (ib. 22).
В . страшно, (ib. 10).
В . Росско ужасно. (Од. II. 17).
Волкъ хищный. (Тмр. II. 5. П. В . I. 5 6 9 ) .
Волны гладки. (Д. Од. X I . 7).
В . кипящія. (П. В . I. 84).
В . крутыя. (Кр. Оп. 8 2 ) .
В . морскія. (Дмъ. V. 4).
В . мѣлкія. (П. В . I. 146).
В . свирѣпыя. (Дмъ. И. 7. III. 7. Д. Од. I X . 4).
В . скачущія. (Од. V I I . 17. П. В . II. 3 1 2 ) .
В . сѣдыя. (П. В . I. 2 0 4 . Ср. море).
В . тихія. (П. къ Орл. 73).
В . хладныя. (ДМФ. I I I . 3).

—

В . ярыя. (Од. I, 3. V I I I . 5. ДМФ. I. 1. I. 5). Тмр. I V . 3.

5 5 . Волненья гнѣвныя. (Тмр. I V . 4).
— В . противныя и способныя. (П. В . П . 3 3 6 ) .
5 6 . Волосы кудрявы. (Анакр. X X V I I I . 19).
—
57.
—
—

В . растрепанны. (П. В . II. 2 1 3 ) .
Воля добрая. (Кр. Оп. 39).
В . Бога повсемѣстна. (Од. X I I I . 11).
В . щедрая. (ДМФ. I I : 1).

5 8 . Вопль первый младенца. (Надп. 26).
— В . шумящій. (Од. II. 26).
59.
60.
—
—

Восплескать громко. (Од X I I I . 4).
Восторгъ безмѣрный. (Од, X I I . 12).
В . радостный. (Тмр. И. 2. Надп. 4 3 ) .
В . сладкій. (Од. X I , 9).

61. Враги внутренніс. (Од. X I . 18).
—
—
—
—
—

В.
В.
В.
В.
В.

дерзкій. (Од. X V I . 16).
завистный. (Надп. 39).
неистовый. (Р. В . I. 4 5 2 ) .
скрытый. (Од. X I I . 10).
ужасный. (Д. Од. I I I . 6).

6 2 . Враки наглыя. (Злости. Примиреніе).
—
—

В . нескладныя. (Къ Пахомію. 24).
В . поганыя. (Зубрицкому).

6 3 . Врата торжественны. (Надп. 25).
В . широки. (П. къ Орл. 36).
6 4 . Время благопріятно. (П. къ Орл. 51).
— В . грозно. (ДМФ. V . 2. Од. I X . 4).
— В . плачевное. (Од. I X . 4).
— Времена златыя. (Од. X I I I . 3. О п. стк. 4 2 1 ) .
— В . скорбиыя. ( Д . Од. V I . 14).
— В . слезныя. (Од. X I . 21).
— В . смутно, неспособно. (Од. X V I I . 19).
65.
66.
—
67.

Выи горды. (Од. X V I , 1 4 . Тмр. I I I . 2).
Вымыслы безполезны. (ДМФ. И. 5).
В . знатны. (О н. стк. 2 3 2 ; замѣчательныя открытія).
Высота святая. (Од. X I . 14).

—
68.
69.
—

Высота вѣчная. (Од. Ѵ І П . 2).
Вытье глухое. (Од. X I X . 22).
Вѣки безсмертны. (Од. V I I . 13).
Вѣкъ златой. (Од. V I . 6. V I I . 10. X I I . 2 . X V . 1 8 . X V I I

20).

—
—
—
—

В.
В.
В.
В.

несравненный. (Надп. 38).
несчетны. (Од. X V I I I . 26).
сладкой. (Од. I X . 21).
спокойной (Надп. 38).

70.
—
—
—
—

Вѣнецъ зеленый. (Од. X . 5).
В . лавровый. (Од. I . ) Од. I I . 3 0 . X V I I I . 26).
Вѣночки пестрые. (Полдр. 69).
Вѣнки прекрасны, (ib. 2 8 ) .
В-цы торжественные. (П. В . I I . 3).

71.
—
72.
73.
—
—
—
74.
—

Вѣра правая. (Надп. 4).
В . святая. (Од. X I , 15).
Вѣрность искренняя. (ДМФ. I I . 8).
Вѣсть печальна. (Тмр. I. 4).
В . плачевна. (ДМФ. I. 5).
В . радостная. (Тмр. I. 4).
В . странная. (ДМФ. I. 5. Тмр. V . 6).
Вѣтеръ благополучный. (Кр. Оп. Прб. I I . 2).
В . буйный. (П. В . I I . 3 8 7 . Какъ въ былинахъ. П. В . I .
231).

—
—
—
—
—

В . бурливый. (П. В . П. 1 3 4 ) .
В . поперечные и противные. (Кр. Оп. 8 2 ) .
В . противные. (Од. I I I . 7).
В . сильные. (Кр. Оп. 8 2 . П. В . I . 77).
В . способный. ( Д . Од. I X . 5 = X I X . 2 5 . =
1 4 4 . == Д М Ф . V . 2).

—
—

В . стремительный. (Кр. Оп. 77).
Вѣтры безпокойны, внимайте мнѣ, и будьте стройны.
(Од. X V I I . 6).

—

В . тихи. (Полдр. 91).

7 5 . Вѣтви зеленыя. (Од. V . 3. =
— В . частыя. (Од. X . 11).

X . 9).

П. В . I .

7 6 . Вѣчность глубокая. (Анакр. X X I I , 9).
— В . мрачная. (Од. V I I I . 19).

Г.
7 7 . Гавань надежная. (Кр. Оп. Прб. I. 1).
7 8 . Гады вредные. (Надп. 2 6 . П. В . II. 4 7 3 ) .
— Г . презрѣнны. (Од. X V I . 12).
7 9 . Герой прехрабрый. (Од. X V I I I . 3).
— Г . радостный. (Од. X V I I . 13).
— Г . храбры и усерды. (Од. X V I I I . 26).
8 0 . Геройство мужеско. (Од. X I . 1 4 . X V I I , 3).
— Г . отмѣнное. (Од. X I X . 16).
8 1 . Гигантъ неистовый. (О п. стк. 2 4 6 ) .
8 2 . Глава блѣдная. (П. В . I . 4 6 7 ) .
— Г . вѣнчанная. (Од. X I I . 7).
— Г . державная. (Од. X V I I I . 17).
— Г . томная. (Од. X V I I . 18).
— Г . тугая, какъ иготь чугунная. (О произн. б. Г ) .
— Г . удалая. (П. В . I I . 2 7 2 , былинное!)
8 3 . Глаза кровавые сверкаютъ. (Тзр. V . 6).
— Г . мрачные. (ДМФ. V . 6).
— Г . простые. (Гейнз. 4 9 3 ; blosse Augen).
8 4 . Голосъ громкій. (Од. VI. 1. Надп. 29).
— Г . желаемый. (Од. X V . 23).
— Г . кроткій. (Елисав. Од. ѴПІ. 4).
— Г . пронзающій. (П. В . I . 2 9 0 ) .
— Г . свѣтлый. (Од. X I X . 2).
— Г . скорбный. (Од. I I . 29).
— Г . слабый. (ДМФ. V . 6).
— Г . трубный. (Од. X . 11).
— Гл. усердный. (Од. X I I . 20).
— Г . чистой лебедей. (Анакр. Отв. X X V I I I . 31).
— Г . шумный. (Од. V I . 14).
8 5 . Глина чистая. (О п. стк. 6 1 ; Ф о р Ф О р ? ) .
8 6 . Глубина мрачная. (О п. стк. 17).
8 7 . Гнѣвъ небесный поразилъ. (ДМФ. I . 5).

—

Гнѣвъ неутолимый. (Тмр. I. 3).
Дс

8 8 . Голубица чистая. (Од. V . 7).
8 9 . Гоненіе ужасно. (Д. Од. I V . 7).
9 0 . Горы высоки. (Од. X V . 1 3 ; превысоки. V I I I . 14).
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Г.
Г.
Г.
Г.
Г.
Г.
Г.
Г.
Г.

камнистыя. (П. В . I. 1 8 9 ) .
кристальныя. (Од. V . 6).
крутыя. П. В . II. 1 1 9 ) .
льдистыя. (Од. V I I I . 16).
лѣсистыя. (ДМФ. I I I . 3).
огнедышущія. (Кр. Он. 4 4 ) .
твердый. (Од. V I I . 4 ) .
тучныя. (Д. Од. X I . 7).
тяжкія. (Од. V . 12).

9 1 . Гордость гнусна. (Тмр. I. 3).
— Г . ослѣпленная. (Од. I X . 2 4 ) .
— Гордыня гадкая. (О. буквѣ Г ) .
9 2 . Горесть несносная. (Тмр. I I I . 4).
93.
94.
95.
96.

Горизонта синій румянить. (Од. V . 10).
Горшокъ простой. (О п. стк. 67).
Государь добрый (Іоаннъ I I I . П. В . И. 4 3 3 ) .
Градъ густой. (Од. X V . 15).

9 7 . Градъ пространный. (Од. V I . 9).
— Г . свѣтлый. (Од. V . 9).
9 8 . Границы дальнія. (Од. X V I I I . 9).
99.
100.
101.
102.
—
—

Греки неукротимы. (ДМФ. II. 3).
Гробницы черныямракъ. (П. В . И. 4 6 0 ) .
Гроза лютая. (ДМФ. V . 6).
Громады великой тягость. (Кр. Оп. 56).
Г . сильная. (Од. X I . 10).
Г . ужасная. (Д. Од. X . 4).

1 0 3 . Громъ страшный. (Од. I. 1 1 . Од. V I I . 7).
— Г . съ шумомъ водъ свой трескъ соединяете. (П. В . 1 . 8 1 ) .
— Г . ужасный. (Кр. Он. 8 0 . ib. 5 6 . О п. стк. 4 1 2 ) .
1 0 4 . Грудь внутрення. (Од. X V I I . 21).
—

Г . печальна. (ДМФ. I. 1).

1 0 5 . Грѣхи мнимы. (О п. стк. 2 2 4 ) .

1 0 6 . Дальность безвѣстная. (Надгі. 38).
— Д. безмѣрная. (Од. X V I I . 18).
1 0 7 . Даръ божественный. (Надп. 26).
1 0 8 . Движеніе свѣтилъ стройное. (Од. I X . 2).
1 0 9 . Двина великая. (П. В . I. 51).
1 1 0 . День благословенный. (Од. V I I I . 2 2 . Надп. 35).
— Д. жаркой. ( Д . Од. V I I I . 12).
—

Дни златые. (Од. V I I . 7. =

X I X . 2 9 . Надп. 26).

—
—
—

День лютый. (П. В . I. 4 7 3 ) .
Д. мирный и прекрасный. (Надп. 26).
Д. нѣжный. (Од. V I I . 9; младенчество).

—
—

Д. прекрасный лѣтній. (Од. X I I . 3. =
Д. прискорбный. (Од. X V I I I . 5).

—
—
—
—
—

Д. пріятный. (Полдр. 37).
Дни просвѣщенны. (О п. стк. 2 2 2 ) .
День свѣтлый. (Од. X V . 2. Надп 2 8 и 32).
Д. скорбный. (П. В . I. 4 7 3 ) .
Д. тихій. (Од. X V . 1).

П. къ Орл. 1 0 0 ) .

— Д. вешній ясный. (Тмр. И. 2. Од. II. 3 3 . =
1 1 1 . Денница златая. (Од. I. 18).
1 1 2 . Держава вожделѣнная. (Надп. 38).
—
—
—
113.
114.

Д. вышняя. (П. В . I. 3 5 1 ; верховная власть).
Д. кроткая. (Нади. 49).
Д. пространная. (Од. V I I I . 14).
Дерзость безсовѣстная. ( Д . Од. I V . 22).
Длани державны. (Од. I V . 7).

1 1 5 . Дно влажное рѣкъ. (Од. VI. 9).
1 1 6 . Днѣпръ тихій. (Полдр. 32).
1 1 7 . Добродѣтель истинная. (Од. X V I I . 10).
1 1 8 . Доброта несравненная. (Надп. 35).
1 1 9 . Доводъ важный. (Кр. Оп. 7 0 ) .
— Д. ясный. (Искусн. пѣвцы....)
1 2 0 . Довольство совершенное. (Надп. 33).
1 2 1 . Договоръ согласный. (Тмр. II. 4).

I V . 11).

1 2 2 . Долина глубокая. (Од. I. 1).
— Д. злачная. (Од. V . 1 3 . = X V I I I . 2 4 . =
— Д. тучная. (Полдр. 20).

V I I I . 8).

1 2 3 . Дождь густой. (О п. стк. 3 5 5 ) .
— Д. плодоносной. (Од. X I X . 11).
— Д. прохладный. (Д. Од. I X , 5).
124.
125.
126.
—

Дочь возлюбленная. (Тмр. I. 4).
Драконъ ужасный. (Од. X I I . 16).
Древность ветхая. (Од. V I I . 1 6 . О п. стк. 82).
.Іегковѣрнымъ раченьемъ древность и безмѣрнымъ. (Од.
X . 12).

—
127.
—
—

Древность славная Россовъ. (П. В . II. 78).
Древо густое. (Од. X I I . 3).
Д. кудрявое. (Полдр. 34).
Д . утлое ( = челнокъ. О п. стк. 156).

—
133.
—
—
134.
135.
—
—
—

1 2 9 . Другъ вѣрной. (Од. X I I . 10).
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Д.
Д.
Д.
Д.
Д.
Д.
Д.
Д.
Д.
Д.
Д.

истинной геройской. (Од. X V I I I . 22).
гордый. (Од. II. 17).
нѣжный. (Полдр. 15; запахъ).
нѣжной любовью уязвился. (Тмр. I. 3).
огорченный. (Тмр. V. 4).
осторожной. (Тмр. I. 2).
пресвѣтлый. (Од. V I I I . 10).
пріятный ( = запахъ. Надп. 23).
скорбный. (Тмр. I V . 4. ДМФ. II. 3).
слабый. (Од. I X . 14. ДМФ. I. 1).
смиренный (== воздухъ тихій. Од. I I I . 13).

—
—
—
—
—

Д . смущенный. (ДМФ. I. 1).
Д. смятенный. (Од. X . 3).
Д. унылый томный. (П. В . I. 70).
Д . усердный. (П. В . И. 1 7 7 . ib. I. 5 5 4 ) .
Д. пріятный Цейлоновъ. (Од. 12 Авг. 1 7 4 1 г. 7).

1 3 1 . Дуракъ записной. (Зубницкому).
1 3 2 . Дымъ премрачный. (Од. I. 7).

Д. велики и преславны. (Од. X I I . 18).
Д. великодушныя. (Од. I X . 3).
Д. геройскія. (Од. V I . 21).

— Д.
— Д.
— Д.
— Д.
— Д.

громки. (Од. X V I I . 1 2 . Надп. 29).
незлобны. (Д. Од. I. 4).
повседневный. (Д. Од. X. 4).
чудныя. (Од. V I I I . 7 = пречудныя. Надп. 27).
щастливыя военный. (Нади. 26).
Е .

1 2 8 . Дремота бодрая. (Од. И. 33).
1 3 0 . Духъ бодрый. (Надп. 29).

Д. черный. ( о ii. стк. 23).
Дыханіе зеФирное. (Од. X V I I I . 4).
Д. легкое. (П. В . I. 1 4 5 ) .
Д. нѣжное весны. (П. В . II. 29).
Дѣйствіе прекрасно. (Од. X V I . 11).
Дѣла божественный. (Надп. 29).

1 3 6 . Елисавета прещедра. (Надп. 4 2 ) .
1 3 7 . Еретики наглые. (П. В. I. 6 3 1 ) .
1 3 8 . Естество хитрое. (Од. X . 20).
-ЛС.
139.
140.
141.
142.
—
—
—
—
—
—

Жажда томящая. (Д. Од. I X . 55).
Жало острое. (Од. X I I . 16).
Жила тонкая. (О п. стк. 3 5 1 ) .
Ж а р ъ бранный погасаетъ. (Тмр. II. 2).
Ж . взаимный ( = любовна страсть, ib. I. 5).
Ж а р а гнѣвнаго отцева сила. (ib. I V . 4).
Ж . любовный, (ib. I V . 4).
Ж . несносной. (Од. X I X . 11).
Ж . пріятной. (Од. V . 6).
Ж . свирѣпой. (П. В . И. 1 9 9 ) .

—
—
—
143.

Ж . сердечный. (Од. X V . 2. ДМФ. I V . 1).
Ж . усердный. (Од. I . 7 . ДМФ. I. 5 . Надп. 1 5 ) .
Ж . чистой. (ДМФ. I V . 1 = любовь).
Жалость горестна. (Тмр. I V . 4. = I V . 1).
п*

—

Ж . притворная. (П. В . I . 5 6 7 ) .

—

Ж . сердечная. (ДМФ. I I . 1).

1 4 4 . Желанія искренни. (Нади. 3 6 ) .
—

Ж . нѣжны. (О п. стк. 1 2 6 ) .

—

Ж . сердечны. (Од. X I X . 2 8 ) .

—

Ж . слѣпое богатства. (Кр. Оп. Предисл.).

1 4 5 . Желѣзо раскаленное. (Од. X V . 14).
1 4 6 . Ж е н а слабая. (П. В . И. 2 1 7 ) .
Ср. слабый женскій полъ. (Тмр. I I I . 4).
1 4 7 . Ж е р л а мѣдныя ( =

пушки). П. В . I I . 2 4 6 .

1 4 8 . Ж е р т в ы тучныя. (О п. стк. 2 6 4 ) .
—

Ж . усердная. (Од. V I . 8).

1 6 0 . Звонъ шумящій лиры. (Од. X . 2 3 ) .
1 6 1 . Звукъ военный. (Од. X V I . 2 1 ) .
—

3 . грозный. (Од. I. 4).

—

3 . громкій вѣчной славы. (Од. X I . 7).

—

3 . оружный. (П. В . И. 15).

—

3 . побѣдоносный. (Од. X V .

—

3 . раздражающій. (Од. Х Ѵ І П . 7 . =

—

3 . смертоносный. (На изобр. П. И. Ш . 2 8 ; оружія).

—

3 . торжественный. (Од. X I X . 3; оды).

—

3 . пламенный (военн.). Од. V I I I . 6).
22).

—

3 - д ы недвижныя. (О п. стк. 3 1 5 ) .
3 . слабая ( = тусклая matt. Гейнз. 4 8 7 ) .
3 . ясная горитъ. (Од. V . 10).

—

Гнусна жизнь со мною, (ib.)

—

—

Ж . драгая. (Од. I X . 2 1 ) .

—

1 6 3 . Звѣрь дикій. (П. В . I. 4 0 5 ) .

3 .
1 5 1 . Зависть злобная. (Од. I X . 3).
—

3 . темная. (Надп. 3 2 ) .

1 5 2 . Заклепы (земли) недвижны. (Д. Од. V I I I . 5).
1 5 3 . Законъ брачный. (ДМФ. I. 1).
—

3 . древній. (ДМФ. I I . 5).

—

3 . естественный, (ib. I. 1).

—

3 . святой. (Од. X V I I I . 17).

1 5 4 . Заливъ глухой. (Кр. Оп! 1 6 . ib. Прб. I. 6).
1 5 5 . Залогъ божеской. (Од. X I I I . 2).
1 5 6 . Затворъ тѣсный. (П. В . I. 5 0 0 ) .
1 5 7 . Заслуги праведны. (Од. X I I I . 13).
1 5 8 . Заря багровая. (П. В . I. 3 7 2 ) .
—

3 . багряная. (Од. I. 8 . =

—

3 . пламенная. (Од. X V . 7).

революція?)..

1 6 2 . Звѣзда горящая въ срединѣ ночи. (Анакр. От.

1 4 9 . Животныя безсловесныя. (Кр, Оп. 9 0 ) .
1 5 0 . Жизнь безславная. (ДМФ. III. 4).

18).

I X . 1).

—- 3 . солнечная. (Од. X V I . 13).

—

3 . неистовый. (Тмр. I. 3).

—

3 . свирѣпый. (П. В . И . 4 7 4 ) .

1 6 4 . Зданіе обширно. (Надп. 2 9 ) .
—

3 . свѣтлое. (О п. стк. 1 2 3 ; аристократ, дома).

1 6 5 . Здравіе безцѣнно. (Од. X I X . 3 2 ) .
1 6 6 . Земля тряслась багрова (отъ огней. Тмр. V . 6).
—

3 . матерая. (Кр. Оп. 3 6 ) .

—

3 . мягкая. (Од. X V I I . 15).

—

3 . утѣсненная. (Од. X I I I . 8).

1 6 7 . Зерцало жидкое. (Од. X V I I . 2 1 ) .
1 6 8 . ЗеФиръ кроткій. (Од. X V . 2 2 ) .
—

3 . нѣжный. (П. къ Орл. 5 5 . Надп. 4 7 ) .

—

3 . пріятный. (Надо. 2 6 ) .

—

3 . тихій. (Од. I V . 1). в

1 6 9 . Зима жестокая. (Кр. Он. 4 4 . ib. 7 6 ) .
—

3 . строгая. (Од. V I I I . 2 0 ) .

—

3 . утрення. (Од. V . 10).

1 7 0 . Злаки цвѣтущіе. (Од. X I X . 9).

—

3 . ясная. (Надп. 2 8 ) .

1 7 1 . Злоба безмѣрная. (ДМФ. П І . 3 ) .

1 5 9 . Защита крѣпкая. (Просит, ст. къ Е . II. 2 0 ) .

—

3 . мерзкая. (Надп. 2 7 ) .

—

3 . лютая. (ДМФ. I V . 7 ) .

XXIII.

—

1 7 2 . Зло ужасное. (О п. стк. 1 5 3 ) .
— 3 . нестерпимое. (Д. Од. I V . 23).
1 7 3 . Злость адская. (Анакр. Отв. X I . 4).
— 3 . лютая. (ДМФ. V . 3).
— 3 . проклятая. (ДМФ. I V . 1 . =
1 7 4 . Змѣя лютая. (Тмр. V . 1).
—

1 9 5 . Іоанны два строги ( =

ib. I V . 2 ) .

Змѣй смертоносный. (П. В . I . 4 7 6 ) .
Знанія словесиыя. (П. В . Посвящ. = Литература).
Зной солнечный. (Кр. Оп. Предисл.).
Зракъ быстрый. (Д. Од. X I . 5).
Зримъ ясно. (Надп. 29).

—
179.
—
180.
181.

Зрѣніе явственное. ( Э . Ф . 1 8 7 ; distincta visio).
Зубы крупные (моржовые). Кр. Оп. 4 5 .
3 . острые. (Од. I . 4).
Зыби златыя сверкаютъ. (П. В . I. 1 8 2 ) .
Зѣницы пресвѣтлыя (солнца. Од. V. 19).

1 9 6 . Казна нещетная. (Кр. Оп. Предисл.).
1 9 7 . Казнь беззаконная. (П. В . I. 4 7 1 ) .
— К . горькая. (П. В . I. 5 8 8 ) .
— К . лютая. (П. В . I. 4 2 4 ) .
198.
—
—
—

1 9 9 . Катонъ важной (златой младыхъ).

1 8 2 . Игра веселая. (Полдр. 41).
1 8 3 . Избытокъ осенной.' (Од. X I X . 14).
1 8 4 . Измѣна мерекая. (ДМФ. I. 3).
1 8 5 . Изображение тусклое. ( Э . Ф . 1 8 7 ; imago obscura).

186.
187.
—
188.
—
—
189.
190.
191.
192.
—

И . г р . (ФЛОТЪ). Од. I I .

22.

—

И. напыщенный. (Китай. Од. X I X . 26).

Камень дикій. (П. В . I. 2 2 3 ) .
Каменье дорогое. (Тмр. I. 5).
К . острый (скала). ДМФ. I. 1).
К . тяжкій. (П. В . II. 3 1 3 ) .

2 0 0 . Китъ тяжкій. (О п. стк. 3 4 3 ) .
2 0 1 . Класы желты. (Од. X I I . 3).
— К. тучны. (Од. X I X . 14).

И.

И. сходно, красно, любезно, благородно.
X X V I I I . 37).
Изувѣръ звѣрообразный. (Од. X I X . 22).
Илъ мягкой. (Д. Од. I X . 11).
И. тучный. (Од. I V . 1).
Имя славное. (Од. V.. 14).
И. сладкое. (Тмр. I V . 3).
И. прехвальное. (Од. И.
Ипокрена прохладная. (П. В . I. 49).
Искренность сердечна. (П. В . I. 10).
Искры яркія. (П. В . I. 4 2 2 ) .
Исполинъ грозный. (Биронъ. Од. V I . 10).

грозны. Нади. 36).
Б .

175.
176.
177.
178.

—

И. неистовый. (Од. X V . 11).

1 9 3 . Истина святая. (Од. X I X . 20).
1 9 4 . Источники прозрачны. (Полдр. 20).

(Анакр. Отв.

•

202.
—
—
—
—

Кликъ веселый. (Од. I. 2 3 ) .
К . праздничный. (Од. X I I . 4).
К. радостный. (На изобр. П. И. LH. 19).
К. согласные (стройные). Од. V I I . 14).
К . усердный. (Надп. 10).

203.
204.
205.
—
206.
—
207.
—
208.
209.

Ключь прозрачный. (Од. X I I . 3. ib. V. 13).
Коварство злое. (П. В . I. 4 0 2 ) .
Ковъ злобный. ( Д . Од. V I . 8).
К . хитрый. (ДМФ. I I . 3).
Количество нещетно. (О н. стк. 1 4 8 ) .
К - е знатное лѣсу. (Кр. Он. 7).
Колесница великолепная. (Од. X . 2).
К . златая. (Од. I V . 2).
Кончина горькая. (П. В . I . 4 6 1 ) .
Конь быстрой. (Тмр. I. 1).

2 1 0 . Копья вредны. (Од. I I . 3 8 ) .
2 1 1 . Корабль дерзкій. (Од. П І . 6).
2 1 2 . Корма скорая. (Од. II. 2 3 ) .

2 1 3 . Корысть обманчивая. (Тмр. I V . 2).
2 1 4 . Края теплые. (Кр. Оп. 4 4 ) .
—

л . '

К . крутые (Днѣпра). Полдр. 3 3 .

2 1 5 . Красота всемѣстна. (П. къ И. И. Ш . 9).
—

К . душевная. (Надп. 3; достоинство).

—

К . небесная (Искуси. пѣвцы)...

—

К . нѣжная. (Тмр. I V . 3).

—

Краса плѣнительная. (Полдр. 1 0 5 ) .

—

Красота пріятна. (Тмр. V . 3).

—

К . чудная. (Д. Од. V I I I . 2).

2 2 7 . Левъ великодушный. (Тмр. I I . 5).

2 1 7 . Крикъ нѣжный. (Од. X I X . 2 8 ) .
2 1 8 . Кровь багрова. (П. В . I. 1 3 8 ) .
К . густая. (ДМФ. I V . 2. Тмр. V . 6).

—

К . кипящая. (Тмр. I. 3. Надп. 2 5 ) .

—

К . мерзкая. (Тмр. I I I . 6).

—

К . невинная, (ib. V . 4).

—

К . незлобивая. (ДМФ. II. 5).

—

К . противничья. (Надп. 2 5 ) .

—

К . теплая. (П. В . I . 9 3 ) .

—

К . хладная. (Тмр. V . 3).

—

К . черная. (Тмр. V . 6).

—

К . пространный свѣта. (Од. V . 3).

2 2 1 . Крутость прежестока вихря. (Од. X V .
—

Крылья блестящія (пчелы. Од. I X . 7).

—

Крыло легкое (зеФира. Од. V . 9).

—

К . мерзлое борея. (Од. X V I I . 16).

1741).

—

Льды наносные, (ib. 5 0 ) .

—

Л. стоячій. (ib. 1 0 3 ) .

—

Л. вѣчный. (Од. I I . 2 9 . =

—
—

Л. гибкій. (Кр. Он. 5 5 ) .
Льды, отъ прѣсной воды намерзлые. (Кр. Он. 7 5 ) .

Д . Од. X I . 2).

Л. златой (Св. Августина лице. О. п. стк. 3 0 0 ) .

—

Л. прекрасный. (Од. V I I I . 4).

—

Л. свѣтлый. (Од. V . 4 . = г X V I I . 2 1 . =

—

Л . торжественный. (Од. X V I I .

13).

—

Лиры геройской шумъ. (Полдр. 5 8 ) .

2 3 1 . Листъ блѣдной (осенній). П. В . II. 1 3 4 ) .
П

—
—

Л. легкій. (Од. I . 1 3 . Тмр. V . 6).
Л. лѣнивый (стоячей воды. Од. X V I . 12).

2 3 2 . Лица геройскаго бодрость. (О и. стк. 79).
—

Л . горящее (Петра). Од. I. 9).

—

Л. радостное. (Надп. 2 5 ) .

—

Л. свѣтлое. (Тмр. II. 4 . Надп. 7).

2 3 3 . Лоза зеленая. (Од. X . 8 ) .

К . твердая. (П. къ Орл. 3 9 ) .

2 2 3 . Купецъ достаточный. (Кр. Он. Зклч.).
2 2 4 . Кусты зеленые и мягкіе. (Полдр. 2. =

Л . яръ. (Од. 2 9 . Авг.

2 3 0 . Лира возлюбленная. (Од. X . 2 3 ) .

2 2 2 . Крѣпость веизмѣнная. (ДМФ. И. 7).
—

—

—

2 2 0 . К р у г ъ земной. (О п. стк. 1 4 2 ) .
К . звѣздные. (Од. I . 2 4 ) .

Л. лютый. (Од. I I . 2 8 ) .
Л . сильный. (Од. I. 4).

— Льдина малая. (Кр. Оп. 9 8 ) .
2 2 9 . Ликъ гремящій. ( Д . Од. V I I . 1).

2 1 9 . Крокодилъ свирѣпый. (Надп. 2 7 ) .
—

—
—

2 2 8 . Ледъ мелкой безопасной. (Кр. Оп. 25).

2 1 6 . Кремль печальной. (П. В. II. 9 2 ) .

—

2 2 5 . Лавры торжественны. (Полдр. 12).
2 2 6 . Лазурь чистый. (П. В . I . 1 9 8 ) .

4

—

Л. плодовитая. (Полдр. 1 1 1 ) .

—

Л. сотомъ наноенная. (Од. I X . 7).

2 3 4 . Л у г а зеленые. (Од. V I I . 1 0 ) .
—
—

Л . злачные смѣются. (Од. I I I . 13).
Л у г ъ мягкій. (Од. I V . 1).

Тмр. V. 4 ) .

—
—
—

Луга обильные. (П. В . Посвящ.).
Лугъ усыпанный цвѣтами. (Од. V . 6 . , = I X . 7).
Л. широкой. (Тмр. V. 3).

— Любовь слѣпая. (ДМФ. I. 1).
2 4 4 . Люди мужественные. (Кр. Оп. 90».

2 3 5 . Лужи прѣсныя. (Кр. Оп. Прб. I. 1).
2 3 6 . Лукъ свѣтлый. (Од. V I I . 7).
2 3 7 . Луна свѣтлая. (Тмр. I. 1).
2 3 8 . Лучь багряный. (ДМФ. V . 1).
—

Л. блистающій щедротъ. (Од. X . 1. П. В . I. . 1 1 5 ) .

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
239.

Л. вожделѣнный солнца. (Од. X V I . 11).
Л. жаркій. (Од. X . 9).
Л. кровавый. (Тмр. I. 1).
Лучи ложные. (Од. на счастіе = faux éclats»
Л. небесный. (Од. X V I . 18. = X I X . 6).
Л. ночной звѣзды. (Од. V I . 2).
Л. пресвѣтлый. (Надп. 17. ДМФ. I V . 6).
Л. приманчивый минераловъ. (О п. стк. 3).
Л. тусклый солнца. (ДМФ. I. 5).
Л. чистѣйшій съ неба. (Од. I. 2 3 . = I V . 2).
Л. ясный. ( Д . Од. X . 1. П. В . I. 6 0 7 ) .
Лыценье пронырливое. (Надп. 27).

240.
241.
—
—
242.
—
—
—

Лѣкарсгва приличныя. (О п. стк. 56).
Лѣсъ глубокій. (Од. X . 18. = = V I I I . 17).
Л. мрачный. (Од. X I X . 22).
Л. угрюмый. (Од. П. 3 6 ) .
Лѣта благополучный. (Надп. 29).
Лѣто жаждущее. (Од. X . 9).
Л. изобильное: (Од. X I X . 13).
Л. прекрасное. (Од. X I X . 11).

2 4 3 . Любовь безразсудна. (Тмр. I V . 1).
— Л. святая вольна отъ узъ. (ib. I. 5).
— Л. вѣрная. (ibid.)
—
—
—
—
—

Л.
Л.
Л.
Л.
Л.

горячая. (ДМФ. I. 3).
искрения. (Тмр. II. 1. = I I I . 8. = ib. IV. 4).
крѣпка. (Тмр. I. 4).
нетерпѣлива. (Од. X I I . 11).
нѣжная. (Анакр. Отв. 1. ДМФ. I I I . 3. 4).

М .
2 4 5 . Марсъ свирѣпый. (Од. X I I I . 17).
— М . строгой. (ДМФ. I V . 1 ) .
2 4 6 . Мать возлюбленная ( = Р о с с і я . Анакр. Отв. Х Х Ѵ Ш . 8).
—
—
247.
—
248.

Мать нещастна. (ДМФ. И. 5).
М. благополучна. (Тмр. I. 2).
Махины грозны. (Од. II. 37).
М. пристойны. (О п. стк. 4 1 4 ) .
Мгла густая. (Од. I X . 5. Тмр. I V . 2).

—
249.
250.
251.
252.

М. мрачная. (Од. X I X . 6).
Медвѣдь бѣлый наглый. (Кр. Оп. 28).
Металлъ драгой. (О п. стк. 1 7 0 . Од. V I I I . 2 1 )
Метеоры легкіе ( = воздушные. Од. X . 22).
Мечтанія пустыя. (Тмр. I. 3).

—
253.
—
—

Меч. суетныя. (ib. I. 2).
Мечъ лютый. (Д. Од. V I . 10. й; меча люта. Псалм.).
М. нагой. (Од. 2 9 Авг. 1 7 4 1 . 12).
М. сверкаетъ обнаженный. (П. В . I. 4 5 3 ) .

—
—
—
—
254.
—
—
—
—
—

М. острый." (Тмр. V . 3. ДМФ. I I I . 1).
M. пламенный. (Д. Од. I V . 3).
Мечей сверканіе кровавыхъ. (П. В . II. 2 6 5 ) .
М. шумный. (Од. III. 3).
Миръ богатый. (Нади. 29).
М. возлюбленный. (Надп. 2 0 = 2 9 . ib. 26).
M. всесильный. (Од. X V I . 23).
М. глубокій. (Од. I X . 3).
М. звѣздный. (О п. стк. 2 5 6 ) .
М. златой. (Од. X V . 22).

—
—
—
—
255.

М. кроткій. (Падн. 26).
Мира любезная красота. (Од. X I . 7).
Миръ бранью смущенный. (Надп. 14).
М. спокойный. (Надгі. 26).
Младость возлюбленная. (Од. X V I I . 5).

—
—
256.
—
—
257.

Младость нѣжная. (ДМФ. IV. 1).
М. щастливая. (О п. стк. 105).
Множество несказанно. (Надп. 30).
М. безчисленное. (Кр. Он. 1 1 3 ) .
М . несчетно. (ДМФ. I. 5. О и. стк. 3 0 6 ) .
Молнія безъ грому изъ ясности блистаетъ. (Нади. 27).

— Молній частыхъ блескъ. (ДМФ. I. 5).
— М. блещетъ яра. (О п. стк. 3 8 5 ) .
2 5 8 . Молчаніе ночное. (Тмр. I. 1).
259.
260.
—
—
—
—
—
—
—
261.
—
—

Мольба святая. (Од. X I . 20).
Море безпокойиое. (Од. X V I I . 6).
М. мѣлко (Кр. Оп. 79).
М. непостоянное. (Тмр. III. 8).
M. пространное. (Кр. Оп. 41).
М. свирѣпое. (О п. стк. 66).
М. свободное отъ льдовъ. (Кр. Он. 7).
М. тихо и безледно. (Кр. Оп. 7).
М. чисто. (Кр. Оп. 7 9 . = 103).
Морозы великіе (Кр. Оп. 55).
М. лютые, (ib. 27).
M. сильные, (ib. 5 3 ) .

262.
263.
264.
—
—;

Морщины глубокія. (II. В . II. 137).
Мочь коварна. (Од. X V . 13).
Мракъ глубокій. (Од. V I . 7).
М. густой. (П. В . I. 87).
М. ночной. (Од. V I . 6).

2 6 5 . Мужество внезапное. (Тмр. V. 6).
— М. геройское. (На изобр. П. И. Ш . 29).
— М. ярое. (Тмр. I. 4).
2 6 6 . Мужъ избранный (Авраамъ. Од. X I I . 23).
— М. почтенный. (П. В . I. 4 9 9 ) .
2 6 7 . Музы возлюбленный. (Од. I X . 4).
—

М. усердныя. (Од. X I X . 24).

2 6 8 . Мученье безотрадное. (ДМФ. I I I . I ) .
—
—

Мука горестная. (П. В . I. 5 7 2 ) .
М. горькая. (Тмр. II. 2).

—
—
—
—
—
269.

Мука лютая. (ДМФ. I I I 4 . = Ѵ . 6. Тмр. IV. 1 . = І Ѵ . 4 ) .
Мученье несносное. (ДМФ. I V . 2).
Мука сердечная, (ib. I I I . 4).
M. тщетныя. (ОМФ. I I I . 1).
Мученіе ужасное. (ДМФ. V. 6).
Мысли важныя. (П. В . Посвящ.).

—
—
—
—
—
—
—
270.
—
271.
272.
—
—
—

М. великодушная (ДМФ. I. 1).
М. любовная. (Анакр. I. 12).
М. помраченны. (ДМФ. V. I).
М. нребыстрыя. (П. къ Овл. 13).
М. прихотливы. (О п. стк. 97).
М. развращенны. (ДМФ. I. 1).
М. согласныя. ( Д . Од. I).
Мышцы крѣпки. (Од. X I I I . 16. Д . Од. V. 9).
М. сильны. (Анакр. Отв. X X V I I I . 27).
Мѣдь безчувственная. (Надп. 5).
Мѣсто влажное. (П. В . I. 140).
М. нлодоносны. (Кр. On. 11).
М. пологое, (ib. 68).
M. суровыя (въ близости у полюса, ib. 20. = 27).
H .

273.
274.
275.
276.
277.
—
278.
—
—
—
279.
280.
—
—

Наблюдать твердо. (Од. X I I I . 14).
Набѣги варварски. (Од. I X . 18).
Навѣтъ злой. ( Д . Од. I I I . 2).
Наглость дерзкая. (П. В . I. 43).
Награда законная трудамъ. (Од. X I I I . 13).
Н. щедрая, (ib. 15).
Надежда крѣпкая. ( Д . Од. V. 14).
Н. лживая. (ДМФ. III. 2).
H. еесомнѣшіая. (Надп. 30).
H. твердая. (Од. V. 14).
Намѣрееія тверды. (Од. X V I I I . 26).
Напасти злыя. (Од. III. 1).
H. лютая. (Тмр. III. 7. ДМФ. I. 1).
Н. погибельная. (П. В . I. 78).

2 8 1 . Народъ къ трудамъ избранный. (Од. I. 5).
—
—
—

Н. льстивые. (Од. I V . 5).
Н. оскорбленный. (Од. VI. 7):
Н. ревностный. (Од. X I . 1).

2 8 2 . Натура чудная дѣлами. (Од. V I I . 2).
2 8 3 . Науки божественны. (Од. V I I I . 9).
— Н. драгія. (Просит, стихи къ Е . П. 19).
— Н. щастливыя. (Од. X . 17).
2 8 4 . Начало благословенное (Н. года. Од. I X . 1).
2 8 5 . Небо безмрачное. (Од. X V . 1).
—
—
—
—
—
—
—
286.
287
—
—
288.
289.
—

Н. мрачное (trübe Himmel. Гейнз. 4 8 9 ) .
Небесная огромность. (О п. стк. 345).
Небо пасмурное. (Гейнз. 4 9 1 ) .
Н-са строгія. (Тмр. I I I . 3).
H. чистое. (Кр. Оп. Пеб. I. 1).
Н. ясное (heitere Himmel. Гейнз. 4 8 3 . Од. X V I I . 21).
Н . щедрое. (Од. III. 7 . Тмр. V. 3 . ДМФ. I. 4 ) .
Невинность попранная. (О гі. стк. 179).
Невѣжды пугливые. (П. В . 1. 158).
Н. сворѣпые. (О п. стк. 2 3 1 ) .
Невѣжества тьма. (Од. X I X . 2 0 . О п. стк. 328).
Недуги наглые. (О сомнит. произн. буквы Г).
Ненависть злая. (Тмр. I I I . 2).
H. ѣдка. (П. В . I. 3 6 6 ) .

2 9 0 . Непогода бранная. (Од. X V I . 11).
—
291.
292.
293.
294.
—
295.
—
—
—
—

Н. военная. (Тмр. I. 1).
Несчастіе крайнее. (Кр. Оп. 112).
Нивы изобильны. (Од. X I I I . 16).
Нищета послѣдняя. (Тмр. I I I . 4).
Ноги бурныя. (Од. X . 11).
Н. трепещущія. (Од. I X . 5).
Ночи веселыя. (Од. И. 38).
Н.
H.
H.
Н.

мрачная. (Д.Од. X . 5 . = Х І . 1. Од. I I I . 9. Тмр.1.1).
печальная. (Од. V I . 7).
пречудная. (П. В . I. 1 8 7 ) .
темная. (Од. I. 2 . ДМФ. I V . 1).

—
—
296.
—
297.
298.
—
299.
300.

Ночь ужасная. (О п. стк. 24).
Н. ясная. (Од. II. 4 1 . О п. стк. 3 1 4 ) .
Нравъ кичливый (Бирона). Од. 12
Н. свирѣпые стрѣльцовъ. (П. В . I.
Нужда горькая. (Кр. Оп. 9).
Нѣги вешней пріятство. (Од. X I X .
Н. лѣтняя. (П. В . II).
Нѣдра водныя. (Од. VIII. 5).
Нѣжность сердечная. (Анакр. Отв.

Авг. 1 7 4 1 . 1 1 .
546).
8).

I. 13).

О .
3 0 1 . Обида наглая. (Од. X I I I . 10).
3 0 2 . Облакъ багровый. (Од. II. 25).
—
—
—
—
303.
304.
305.
306.
307.
—
308.
—
309.
310.
—
—
—
—
—

О-ка бисерныя. (Од. V. 5).
О. высокія. ( Д . Од. I X . 8).
О. легкія. ( Д . Од. VIII. 3).
О. мрачный. ( Д . Од. I X . 7).
Область обширная. (Од. X V I . 13).
Обманъ льстивый. (ДМФ. I V . 1).
Ободренія благонадежныя. (Кр. Оп. 25).
Обороте странной. (Од. X V I I I . 6).
Образъ изваянъ (статуя. Надп. 1).
О. ясный. (Од. X V . 1).
Обстоятельства мѣлкія. (Кр. Он. 20).
О. нужныя. (Кр. Оп. 25).
Обѣтъ святой. (Од. X I I . 23).
Огнь любовный. (Тмр. V . 3; ср. жаръ).
О. радостный. (Надп. 28).
О. ревущій. (Тмр. I. 4).
О. свирѣный. ( Д . Од. X I . 2).
О. торжественный. (П. къ Орл. 2 4 . Надп. 26).
О. чистѣйшій пылаете. (Надп. 13).

3 1 1 . Огромность тяжкая (горъ. О п. стк. 63).
3 1 2 . Океанъ бездонный (П. В . I. 163).
— О. льдистый. (Од. VI. 8 . = Ледовит.).

—
—
—

Океанъ пространный. (Кр. Оп. 82).
О. страшный. (Од. X I . 11).
О. тихій. (Кр. Оп. 3 6 . = 45).

3 1 3 . Око безчувственное. (ДМФ. I I . 5).
—
—
—
—
—
—
—
—
—

О. бодрыя. (П. В . II. 2 6 6 ) .
О. бренное. (Д. Од. X . 2).
О. быстрое. (Д. Од. I X . 8).
О. гордое. (Од. X I I . 17).
О-чи горящія (льва. Од. I. 4).
О. злобныя. (Тмр. V. 6).
О. кроткія. (Од. V I . 7. = X I I I . 15).
О. мысленный. (Од. V I . 16).
О. небесны красавицы. (Анакр. Отв. X X V I I I . 2 1 ) .
(Ср. Польск. niebieskie oczy = голубые глаза).

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Око нѣяшое. (Тмр. И. 1).
Очи плѣняющія. (ДМФ. I. 4).
О. полныя слезъ. (ДМФ. I. 1).
О. потупленный. (ДМФ. I. 1).
О. пресвѣтлыя. (Од. X . 14).
О. прискорбныя. (П. В . II. 3 6 8 ) .
О. смутныя ( = печальный. ДМФ. I. 5).
О. томныя. (П. В . I I . 3 0 4 . Тмр. I. 1).
О. умиленныя. (Од. X I X . 28).
О. умныя ( = умственныя). Од. X I . 12).
О. утомленныя. (Од. X I . 6).

314.
315.
316.
317.

Оковы гяжкія. (П. В . I. 122).
Окрѣпы надежныя. (Д. Од. VIII. 5).
Опасности ужасныя. (П. В. I. 17).
Орелъ быстрый. (Од. И. 2).

—

О. младой. (Од. I V . 3).

—
—

О. парящій. (Од. X . 14. = X V . 6).
О. сильный. (О и. стк. 2 1 6 ) .

3 1 8 . Орудія огнестрѣльныя. (П. В . II. Сокрщ.).
— О. смертельный. (П. В . И. 2 5 6 ) .
— Оружія роковыя. (ib. 4 4 6 ) .
3 1 9 . Осада грозная. (Тмр. I. 3).

3 2 0 . Основанія незыблемыя. (Кр. Оп. 44).
— О. твердыя. (Кр. Оп. 6).
3 2 1 . Отвѣтъ лживой. (П. В . II. 194).
—
322.
323.
—
324.

О. суровой. (ДМФ. II. 5).
Отдаленіе надлежащее. (Кр. Оп. 83).
Отечество пространное, (ib. Предел.).
О. драгое. (Од. X I I I . 18).
Отказъ гордой. (ДМФ. V . 6).

325.
326.
—
—
327.
328.
—
329.
330.

Отпоръ жестокой. (П. В . II. 117).
Отрада великая. (Од. X . 9).
О. желанная. (Од. X I I . 8).
О. цвѣтущая. (Од. X I X . 29).
.
Отрасль вожделѣшіая. (Од. X V I I I . 25).
Отчаянье злое. (ДМФ. I V . 7).
О. ярое. (Од. X . 16).
Офицеръ бывалый, искусный. (Кр. Оп. 88).
Охоту ревнительную оказалъ. (ib. 16).

IX.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
—

Павелъ младой. (Од. X I X . 28).
Пагуба конечная. (Тмр. V . 6).
Пажити тучныя. ( Д . Од. V I . 13).
Палаты гордыя. (Тмр. I. 5).
Память любезная радостныхъ временъ. (Од. V I I . 13).
Парнассъ цвѣтущій. (Од. X V . 23).
Паруса раздрапны. (ДМФ. I. 5).
Пары вредны. (Од. V I I . 17).
Паръ густой. (Тмр. I. 1).

3 3 9 . Паства тучная. (Тмр. I V . 2).
3 4 0 . Перешеекъ узкій. (Кр. Он. 65).
3 4 1 . Перо злато. (Од. I. 23).
342.
—
—
343.
—

Перуны гремящіе блещутъ. (Од. I. 11).
П. ужасные. (Од. X I I I , 10).
П. устремленный. (Од. X V . 14).
Перемѣна нечаянная. (ДМФ. V . 5).
П. строгая, (ibid. О п. стк. 8 5 ) .

344.
—
345.
—
—
—
—

Песокъ зыбкій. (Тмр. I V . 4).
П. пустой. (ДМФ. I I I . 4).
Печаль грызущая. (ДМФ. II. 5).
П. крайняя. (Тмр. И. 2).
П. мрачная. (Од. X V I . 2).
П. отчаянная. (Тмр. I. 3).
П. праведная. (Од. V I I I . 11).

— П. явная. (Кр. Он. Прдсл.).
— П. непзбѣжная. (ib. 112).
3 5 9 . Погода бурливая. (ДМФ. И. 3).
—
—

3 4 6 . Пирамида великая. (Надп. 26).
— П. гордая. (Од. X . 13).
— П. низкая. (Надп. 31).
347.
348.
349.
—
—

Питье излишнее. (П. H. I. 5 2 9 ) .
Плаванье спокойное. (П. В . I. 148).
Пламя стремительное. (Э. Ф . 8 7 ; flamma impetuosa).
Пламень алчный. (Од. I X . 5).
П. тонкій. (Д. Од. X I . 6).

3 5 0 . Планета прекрасная. (Од. VI. 11).
— П. щастливая. (Од. V I I . 3).
351.
352.
—
—

Плачъ глубокій. (Од. V I I I . 10).
Плескъ веселый. (П. В. I I , 3 2 7 ) .
Плесковъ громъ. (Од. X I I I . 3).
Плесканіе согласное. (Од. X I . 19).

353.
354.
—
—

Плечи сильны. (Д. Од. X V I . 16).
Плодъ богатый. (Од. X I X . 10. П. В . II. 33).
П. желаемый. (Надп. 33).
П. обильный. (Надп. 29).

—
—
—
—

П.
П.
П.
II.

пріятиый радости. (Надп. 16).
румяный. (Од. V . 6. П. къ И. И. Ш . 6).
сладкій. (Од. X I X . 14. Надп. 26).
сторичный. (Од. I X . 2).

3 5 5 . Плоть тлѣниа. (Д. Од. V I I . 3).
3 5 6 . Плѣнъ пріятной. (Тмр. И. 1).
— П. поносной, (ib. I. 3).
3 5 7 . Побѣда гремящая. (Надп. 5).
— П. славная. (Од. X I I I . 7. = VII. 11. =
— П. чудная. (Од. X I . 17).
3 5 8 . Погибель позорная. (Тмр. Изъясн.).

X V . 5).

П. мрачная. (Кр. Оп. 94).
П. мягкая. (Кр. Он. 7).

—
—
—
—
—
360.

П. сумрачная. (Гейнз. 4 8 7 ; trübes Wetter).
П. тихая. (Кр. Оп. 55).
П. хороша. (Кр. Оп. 7. =
13).
П. худая осенняя. (Кр. Оп. 25).
П. ясная. (Кр. Оп. 94).
Погрѣшенье тяжкое. (ДМФ. III. 4).

3 6 1 . Подвиги военны. (П. В . I I . 9).
—
—
—
362.
363.

П. геройскій. (Надп. 2 7 . Од. X I X . 2).
П. крѣпкій. (П. В . II. 3 3 5 ) .
П. торжественный. (II. В . II. 4 0 8 ) .
Подданство щастливое (Елис.). (Од. VIII. 15).
Пожары жрущіе. (П. В . II. 4 7 5 ) .

—
—
364.
365.
366.
—
—
—

П. хищный. (П. В . I I . 89).
П. ярый. (Надп. 25).
Показывать ясно. (Од. V I I . 7).
Поклоиъ низкіи. (Гпмнъ Бородѣ 5).
Покой возлюбленный. (Од. I X . 23).
П. обильный. (Надп. 31).
П. сладкій. ( Д . Од. V I I I . 10).
П." сладостный. (Од. VI. 15).

3 6 7 . Покровъ тонкій. (Тмр. I V . 1).
—

П. истинный. (Од. X I I I . 13).

3 6 8 . Полки бѣлые. (Од. X V . 22).
—

П. вѣрные. (ДМФ. I V . 6).

—

П. орлпны. (Од. I. 6).

—

П. ужасны Росскіе. (Од. V . 3).

369.
—
—
—
—

Поля обильны я. (Плдр. 2 1 . П. къ И. И. Ш . 10).
П. ровное. (II. В. I. 1 2 3 ) .
П. пространное. (Плдр. 7).
П. тучныя. (Од. X V I I . 15).
П. шнрокія. (Од. V I I I . 14).

3 7 0 . Полъ женской. (П. В . I I . Сокрщ.).
— П. прекрасной. (О п. стк. 1 0 8 ) .
3 7 1 . Польза очевидная. (Кр. Оп. Прб. I. 3).
—

П. общая. (О п. стк. 4 2 3 ) .

3 7 2 . Помнить твердо. (П. В . I. 2 2 ) .
3 7 3 . Помыслъ тщетный. (Д. Од. V I . 4).
3 7 4 . Понтъ алчный. (ДМФ. I. 5).
—

П. бѣлѣя кипитъ. (П. В. I. 7 1 ) .

—

П. тихій. (Од. V. 10).

—

П. янтарный (Балт. м. Од. X V . 11 ).

3 7 5 . Понятіе неясное. (ДМФ. II. 8).
3 7 6 . Поправши нагло. (Од. X I I I . 8).
3 7 7 . Пороги шумные (Днѣпра). Полдр. 7 1 .
3 7 8 . Портъ тпхій. (Од. II. 4 3 ) .
3 7 9 . ПорФира златая. (Од. I X . 2 1 ) .
—

П. прекрасная. (Од. I V . 2).

3 8 0 . Потоки слезны. (Тмр. V . 6. ib. I V , 3. ДМФ. II. 5. = 1 1 1 .
2 . = I V . 3. Од. X V I . 8).
3 8 1 . Потомки ПОЗІІЫ. (Од. I I . 3 7 ) .

3 8 2 . Похвала безсмертная. (П. В . II. 1 2 7 ) .
— П. громка. (Надп. 2 5 . ib. 2 6 ) .
3 8 3 . Походы славные. (Надп. 4 ) .
—

П. трудный. (Кр. Он. Зклч.).

3 8 4 . Поэзія парящая. (Од. V I I . 16).
3 8 5 . Права иохвалыіыя. (ДМФ. I. 4).
3 8 6 . Поясъ жаркій. (Кр. Оп. 6 1 ) .
3 8 7 . Правда святая. (Д. Од. V . 2).
— Правдивость святая. (Од. X I I I . 7 ) .
— Правда честная. (ДМФ. I V . 1).
3 8 8 . Празднество свѣтлое. (ДМФ. II. 3).
3 8 9 . Прахъ густой. (Од. II. 17).
—

П. згуіцениый. (Тмр. I I . 1).

—

П. легкій. (Д. Од. I V . 5).

3 9 0 . Предпріятія преславныя. (Кр. Оп. Прдсл.).
3 9 1 . Предѣлы тѣсные. (Нади. 4 5 ) .
3 9 2 . Предводитель нресвѣтлый (Солнце. Од. X I X . 7).

3 9 3 . Престолъ отческій. (Од. X V I I . 3).
— П. блещущій. (Од. V I I . 4).
3 9 4 . Призракъ ночной. (Тмр. I. 3).
3 9 5 . Припасы съѣстные. (Кр. Оп. Предел.).
3 9 6 . Природа кровная. (Од. X I X . 4).
3 9 7 . Присяга ревностная. (Од. X V I I I . 11).
3 9 8 . Пристань удобная. (Кр. Оп. 9 9 . Од. X I X . 13).
—

Пристанище спокойно. (Надп. 2 2 . Од. X V I I . 1 9 ) .

3 9 9 . Притворствъ гнилая завѣса. (О п. стк. 4 6 ) .
4 0 0 . Причины коренныя. (Кр. Оп. 5 0 ) ,
4 0 1 . Пріязнь нелицемѣрная. (Од. X I I I . 13).
4 0 2 . Пріятность нѣжиая. (О п. стк. 8 0 ) .
4 0 3 . Пріятель искренни. (Тмр. I L 1).
4 0 4 . Проливъ глухой. (Кр. Оп. 10).
— П. теченіемъ непорядоченъ. (ib. 12).
—

П. низокъ. (ib).

4 0 5 . Промыселъ щедрый божескій. (Кр. Оп. 1 1 5 ) .
— П. гнѣвный. (Тмр. I I . 2).
—

П. милосердый. (Тмр. X V . 6).

4 0 6 . Пропасти глубоки. (П. В . I I . 2 4 3 ) .
4 0 7 . Прославлять громко. (Од. X . 6).
4 0 8 . Простота нѣжная. (ДМФ. I V . 7).
4 0 9 . Пространство безмѣрное. (О п. стк. 2 8 3 ) .
410.
411.
412.
413.

Протекаете смпрспио (Ннлъ. Од. V I I . 10).
Протпвшікъ упорный. (На изобр. П. И. Ш . 31).
Псалмы согласные. ( Д . Од. I I I . 6).
Птсцы звоикія. (Полдр. 6 0 ) .

—

П. сладкогласиыя. (Од. X I X . 9).

—

П. хнщныя. (Кр. Он. 9 1 ) .

4 1 4 . Пузырь надутой. (Э. Ф . 2 7 ; vesica inflata).
4 1 5 . Пустыни скучныя. (П. В . I I . 9 4 ) .
4 1 6 . Путь безопасный. (Од. X I . 9).
— П. влажный Флота. (Од. V I I I . 1 9 ) .
—

П. дерзкій грѣшныхъ. (Д. Од. V I I . 8).

—
—

П. злобный грѣшныхъ. (Д. Од. I. 6).
П. сухой. (Кр. Оп. 1 1 5 ) .

—
417.
—
—
—
418.
419.
—
420.
—
—
421.

Путь твердый ( = матер, земля. О п. стк. 161).
Пучина бурливая. (ДМФ. I V . 6).
П. глубокая. (Д. Од. V I . 7).
П. нахмуренная. (П. В . II. 138).
П. пространная. (П. В . I. 185).
Пѣна сѣдая. (Од. I. 3. = И. 2 3 ; ср. волна).
Пѣснь звучна. (Од. X I I I . 4).
Пѣснп согласны. (Полдр. 29).
Пчела неусыпная. (Од. X I X . 12).
П. пестрыя. (П. къ Орл. 57).
П. трудолюбивая. (Од. I X . 7).
Пята сильная. (Од. II. 22).

Р.
4 2 2 . Работа тяжкая. (О п. стк. 178).
4 2 3 . Радость безмѣрна. (Од. X I I . 2).
— Р . внутрення. (Надп. 34).
— Р . многа. (Од. X I I I . 15).
— Р . спокойная. (Од. X V I I . 21).
4 2 4 . Разговоръ досадный о любви. (ДМФ. И . 3 ) .
— Р . пространный, (ib. I. 2).
4 2 5 . Раздоръ вредный.
4 2 6 . Разумомъ быстрый. (Од. V I I I . 22).
4 2 7 . Разстояніе дальнее. (Кр. Оп. 4 1 ) .
4 2 8 . Рай красной. (Од. I I I . 12).
— Р . прекрасной. (Од. X V . 1. = X V I I I . 25).
4 2 9 . Раковины витыя. (П. В I. 195).
4 3 0 . Рана глубокая. (ДМФ. II. 8).
4 3 1 . Раскаянье безотрадное, (ib. III. 3).
4 3 2 . Расколъ суемудрый. (Надп. 45).
4 3 3 . Рать неистова. (Од. X V . 5).
4 3 4 . Раченіе терпѣливое. (Кр. On. Прб. I. 2).
4 3 5 . Ревъ шумной печей. (Надп. 48).
4 3 6 . Ремесла похвальны. (Надп. 46).
4 3 7 . Ровъ мрачной. (ДМФ. I I I . 4 ; несчастіе. Д . Од. IV. 8).

438.
439.
440.
441.
442.
—
—
—
—
—
—
—

Родство кровное. (Тмр. III. 8).
Родъ злобный (стрѣльцевъ). П. В . I. 4 2 0 .
Роза румяная. (Од. X . 8).
Рой прилежный (пчелъ). Полдр. 1 2 4 .
Рокъ завистливый. (Од. VIII. 10).
Р . злобный. (Надп. 38).
Р . лютый. (Од. V I I . 3).
Р . непостоянный. (Тмр. I V . 3).
Р . несытый. (П. В . И. 146).
Р . свирѣпый. (П. В . И. 7 6 . Тмр. I V . 4).
Р . строгій. (П. В . I. 5 1 5 ) .
Р . угрюмый, (id. 171).

443.
—
—
—
—
444.

Росы влажной прохлада. (Од. VI. 13).
Р . медвяная. (Кузиечикъ. Смрд. I. 2 8 2 ) .
Р . прохладная. (П. В . И. 31).
Р . сладкая. (Од. V . 8. = X I X . 11. Полдр. 123).
Р . тучная. (Од. X I . 3).
Роскошь беззлобная. (Анакр. Отв. X I . 17).

4 4 5 . Россія блаженная. (Од. VII. 1).
— Р . восхищенна. (Од. I X . 22).
4 4 6 . Рощи ароматный. (Од. V I I I . 20).
— Р . густая. (Тмр. V. 3).
— Р . злачная. (Полдр. 19. Од. V I . 1. =
447.
448.
449.
—
—
—
—
—
—
—
—

X I I . 3).

Рудъ блескъ. (Од. X I I I . 15; металлич. бл.).
Ружье блистающее. (Од. X V I I I . 1 2 ; ср. оружіе).
Руки безчеловѣчныя. (О п. стк. 177).
Р . злобныя. (ДМФ. V . 2).
Р . искусныя. (О п. стк. 2 0 1 ) .
Р . крѣпкая. (Од. XIII. 6).
Р . прекрасная. (Од. VII. 7).
Руки сильный. (Од. X I I I . 8, 10. = X V I I I . 25).
Р . томиыя. (Тмр. I V . 3).
Р . хладныя. (Од. II. 17. = X I I I . 18).
Р . храбрыя. (Од. V. 16). Р . щедрая. (Од. V I I I . 1).

4 5 0 . Руно златое. (Од. X V I . 21).
4 5 1 . Рыдая горько. (Тмр. I V . 3).

452.
—
—
—
—
453.
—
—

Рѣка глубокая и тихая. (Кр. Оп. 20).
Р . быстрая. (Од. X I I . 5).
Р. кровавая (войны). Од. X V . 2 2 .
Р . сильная. (Од. X I X . 23).
Р . тихая. (Од. I V . 1 2 . Нади. 4 8 . Кр. Оп. 20).
Рѣчь геройская. (Надп. 27).
Р . недоброхотная. (На изобр. П. И. Ш . 9).
Р . усердиѣйшая. (Од. X I I . 2).
О .

454.
—
455.
456.
—
—
457.
458.
459.
—
—
—
—
460.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
461.
462.
—

Садъ зеленой. (О п. стк. 95).
С. пріятный. (Надп. 30).
Санъ почтенный. (П. В . I. 4 6 3 ) .
Свистъ соловья. (Полдр. 38).
С. ужасный. (Тмр. V. 6).
С. ярый (ядръ летящихъ). Од. I. 13. = II. 16.
Свобода мнимая. (Надп. 12).
Сводъ лазуревый. (Од. X I X . 8).
Свѣтила блещущія. (Надп. 27).
С. дневнаго блескъ. (Од. V I I I . 21).
С. дневное. (Од. X V I I I . 14. П. В . I. 177).
С. любезное дней. (Од. V I . 11).
С. прекрасное. (Д. Од. X . 1).
Свѣтъ безконечный. (Од. V I I . 7).
С. небесный. (Од. X I I I . 9).
С. нестерпимый. (Од. X V I I . 13).
С. неугасимый. (Надп. 32).
С. полдневный. (Од. II. 16).
С. прекрасный. (Д. Од. I X . 2).
С. румяный. (Од. V I . 2).
С. тусклый. (Гейнз. 5 2 4 ; mattes Licht).
С. явный. (Од. V I . 11).
С. ясный. (Тмр. V . 6).
Села безмолвныя. (Од. I X . 3).
Сердце вознесенно. (Од. X V . 4; гордое).
С-ца вѣрныя. (Надп. 25).

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

С. искреннія. (Од. X I I . 1. Од. I X 1).
Сердца кичливы. (Од. II. 8).
С. коварное. (О п. стк. 2 1 7 ) .
С. ыелживое. (Од. X I I I . 13).
С. нѣжное. (О п. стк. 1 0 2 . Тмр. I. 2. ДМФ. И. 5).
С. ему обязанный. (Надп. 1).
С. правдивыя. (П. В . I. 5 2 6 ) .
С. пылающія къ тебѣ. (Надп. 25).
С. радостный. (Од. X V . 1. = X I I . 12).
С. томное. (ДМФ. I V . 1 ) .
С. трепещущее.
С. унывшее. (Тмр. V . 6).
С. услажденное въ щастіи. (Од. X I X . 28).

4 6 3 . Серебро чистое. (Од. V . 12).
4 6 4 . Сестра блаженная. (Тмр. I. 2).
— С. любезная, (ib. V . 5).
465.
—
—
—
—
—
—
—

Сила благословенна. (Од. X V I I . 9).
С. живительная. (Од. X I X . 32).
С. крайни напрягая. (Од. X V . 17).
С-ъ нензмѣрныхъ крѣоость. (Од. X V I . 18).
С. неодолимая. (Надп. 27).
С. ненобѣдпмая. (Од. X I . 13).
С. пресвѣтлая. (Од. X V . 4).
С. славная. (ДМФ. I V . 1 ) .

4 6 6 . Сіяиіе бѣлое желтоватое. (Гейнз. 4 9 3 ; weissgelblich).
— С. новое. (Од. X I . 2).
— С. слабое. (Гейнз. 4 8 6 . schwacher Schein).
4 6 7 . Скипетръ

саФирный.

(П. В . I. 206).

4 6 8 . Скорбь лютая. (ДМФ. II. 8).
— С. несносная. (Од. V I I I . 10).
4 6 9 . Скука несносная уху (Искуси, пѣвцы).
470.
—
—
—
—

Слава безсмертная. (Од. X V . 13).
С. великолѣпная. (ib. 2 1 . Надп. 45).
С. вѣчная. (Анакр. Отв I. 15).
С. гремящая. (Од. I X . 1 6 . Надп. 21. Тмр. V . 1).
С. парящая. (Од. X I I . 6).

—

Славы праведной звукъ. (На посѣщ. Екат. II. 8).

4 7 1 . Сладость пріятная. (Полдр. 120).
4 7 2 . Слезы горькія пролить. (ДМФ. V. 3. Надп. 3 8 . Од. I X . 4).
— С. нѣжны испускала. (Од. X I I . 2).
4 7 3 . Слова ласковый. (ДМФ. II. 1).
—
—
—
—
—
—
474.
—
—
—

С. льстивыя. (П. В . I. 5 5 1 ) .
С. нѣжныя. (О п. стк. 1 0 4 ) .
С. полныя яду. (ДМФ. V . 1).
С. яравдивыя. (ДМФ. 1 . 1 ) .
С. скучныя. (ib. I V . 1).
С. сладкія. (Анакр. Отв. I. 7).
Слухи громки. (Од. X I I . 10).
С-хъ жалкій. (ДМФ. I. 5).
С. нѣжный. (Надп. 4 8 ) .
С. славный. (Просит, стихи къ Е . П. 23).

—
488.
—
—
—
—

С. сладкій. (Надп. 26).
Сопостатъ буйной. (Од. X V I I I . 7). .
С. дерзкій. (Од. X I . 16).
С. несносной. (ДМФ. II. 3).
С. нродерзкой. (Тмр. I I I . 6).
С. смертный. (Анакр. Отв. X I . 16).

489.
490.
491.
—
—
—

Сотъ сладостный. (П. къ Орл. 58).
СОФІЯ (Алекс.) хптрая. (П. В . I. 2 8 0 ) .
Союзъ брачный. (Тмр. III. 2. ДМФ. I. 2).
С. взаимный сопряжешь. (Од. X . 9).
С. неоцѣненпый. (ДМФ. I I I . 4).
С. растерзанны. (Од. X V . 8).

4 9 2 . Спокойство безопасное. (Тмр. II
— С. надежное, (ib. I. 4).

4).

4 9 3 . Спорь ужасный стихій. (П. В . II. 2 0 1 ) .

4 7 5 . Случай слѣпой. (Надп. 28).
4 7 6 . Слѣдствія поспѣшны. (Д. Од. I. 4).

4 9 4 . Старость глубокая. ( Д . Од. V . 9. Тмр. I V . 4).

4 7 7 . Смерти алчной зѣвъ. (Од. X I I I . 18).

4 9 5 . Стезя истинная. (Тмр. V. I).

— С. свирѣпа. (ДМФ. V. 3).
4 7 8 . Смрадъ поганой (бородъ). «Что за дымъ». 10.

496.
497.
—
—
—
—

Стекло чистое. (О н. стк. 42).
Степь глухая. (Од. I. 6).
С. жаждущая. (Од. I. 10).
С. отдаленная. (Од. II. 29).
С. безплодная и пустая. (Од, X I X . 27).
С. пустая. (Тмр. I V . 4).

498.
499.
500.
—
—

Стнхъ похвальной. (П. В . II).
Столица радостная. (Од. X V I I I . 9).
Столпы крѣпкіе мраморные. (Од. V . 12).
С. огромные. (Од. II. 37).
С. твердый. (П. В . I. 3 2 5 ) .

501.
—
—
—
—
—
502.

Стонъ гибельный. (Од. X V . 7).
Степанье горестное. (ДМФ. V . 6).
Стоиъ грозный стихій. (П. В . I. 88).
С. жалкой. (П. В . I. 4 3 9 ) .
С. плачевный. (Од. V I I I . 13. Тмр. I V . 3).
С. страшный. (О п. стк. 2 1 9 . Тмр. V . 6).
Сторона нагорная и луговая рѣкъ. (Кр. Оп. 67).

4 7 9 . Смѣхи умильны. (Од. V. 11).
4 8 0 . Снѣга глубокіе. (О п. стк. 134).
—

С. густые. (Од. X V I I . 16).

—

С. мягкій. (Надп. 42).

4 8 1 . Совѣсть чистая. (О и. стк. 4 6 ) .
4 8 2 . Согласіе стройное. (Од. X V I I . 19).
4 8 3 . Сокровища драгія. (Од. X . 20).
4 8 4 . Сокъ сладостный (винограда). Од. X I X . 13.
4 8 5 . Солнца видъ багровъ. (ДМФ. I. 5).
— С. несчетны. (Д. Од. X I . 3).
— С. ясное. (Од. I I I . 13. = V I I . 11. О п. стк. 3 4 . П. В .
I. 181).
4 8 6 . Соловей сладкій. (Полдр. 54).
4 8 7 . Сонъ глубокій. (Од. I I . 12).
—

С. пріятпый. (Од. II. 4 1 ) .

—

С. нагбенная.

—
—
—

Страны безоблачные. (Од. X . 2. =
С. благословенна. (Од. X I I I . 16).
С . обильная. (ДМФ. II. 5).

—
—

С. окрестная. (Надп. 14).
С. противные. (Од. X I I I . 10).

503.
—
—
—
—
—
—
—
—

VII, 17).

Страсть безразсудная. (П. В . I. 5 8 7 ) .
С. буйная. (Од. X V . 6).
С. властолюбивая. (П. В . I. 2 8 0 ) .
С. вредная. (Од. X I X . 16).
С. горящая. (П. В . I. 4 1 0 ) .
С. любовная. (Од. V. 7. Тмр. II. 1).
С. иѣжная. (Тмр. I V . 2).
С. сильная. (ДМФ. II. 8).
С. сугуба. (Тмр. I V . 4).

5 0 4 . Страхи безконечны. (Тмр. V . 4).
—

С. холодный. (Тмр. I V . 3).

505.
506.
—
—
507.
—
—

Стремнина крутая. (Тмр. I V . I . Д. Од. V I I I . 8).
Строю бодрому споспѣшесгвуя. (П. В . II. 30).
С. непобѣдимый. (Од.ііХѴІІІ. 12).
С. пылающій. (Од. X V I I I . 3).
Струна звонкая. (Полдр. 42).
С. пріятиая. (Од. V I I I . 12).
С. тоненькая. (Анакр. Отв. I. 6).

508.
—
—
—
—
—
509.
—
510.
511.
—
—
—

Струя благополучная. (Од. X I . 7).
С. кровавая. (ДМФ. III. 4).
С. пріятпыя. (Од. V I I I . 20).
С. прозрачныя. (Од. VI. 1).
С. прохладные. (Од. V . 6. Полдр. I).
С. чпстыя. (Од. I X . 17. П. къ Орл. 70).
Стрѣла громовая. (О п. стк. 4 0 4 ) .
С. позлащенная Діаиы. (Од. V I I . 7).
Стужа несносная. (Кр. Он. 16).
Стыдъ дѣвической. (Тмр. I. 4).
С. крайней, (ib. V . 1).
С. непзбѣжный. (Од. X I X . 27).
Стыдливость похвальная. (Тмр. I. 4).

512.
—
—
—
513.
514.
—

Стѣны крѣпкія. ( Д . Од. V I . 14).
С. пространная Китая. (Од. I X . 17).
Стѣны тяжкія твердость. (Од. X V I . 6).
С. толстая. (Од. X I X . 2 6 . О п. стк. 66).
Супруги дражайшіе. (Од. X I I . 14).
Суда легкія. (Кр. Он. 108).
С. мѣлкія (ib. 1 0 6 ) .

515.
516.
—
—
—
—

Судъ правый. (П. къ Орл. 45).
Судьбина минетъ гнѣвна. (Тмр. I. 3. ДМФ. V . 4. ib. I. 5).
С. грозная. (Надп. 3 6 . 1 6 1 2 ) .
С. дивная. (ДМФ. I I . 1).
С. жестокая. Од. V I I I . 1 0 . Тмр. I. 3).
Судьба злая. (Од. X V I I I . 2 3 . П. В . I. 4 6 0 . ДМФ. V .
2. ib. I I I . 4).
С. лютая. (Тмр. V . 1. ДМФ. I V . 8).
С. пріятиая. (ДМФ. I . 4).
С. строгая. (ДМФ. 1. ib. I. 1. Тмр. II. = V. 2).
Счастья ломкость. (О и. стк. 10).
С. сладость. (Од. X I X . 12).
Счетъ примѣрный. (Кр. Он. 7 4 ) .
Сыны Россійскіе. (Од. I. 4).
С. Р . истиниые. (Од. X V I I I . 5).
Сѣверъ пространный. (Тмр. II. 6).
С. холодный. (Од. II. 2 9 ) .
Сѣтн хитрые сплетать. ( Д . Од. II. 3).
Сѣча кровавая. (На изобр. П. И. Ш . 10. Од. X V . 16).

—
—
—
517.
—
518.
519.
—
520.
—
521.
522.

Т .
523.
—
—
524.
525.
526.

Тварь злобная, (расколыі. П. В . I. 620).
Т . презрѣнна. (Смрд I. 2 8 2 . Кузиечикъ).
Т . разумная. (О п. стк. 2 9 5 ) .
Твердь высокая. (Д. Од. V I . 7).
Текутъ спокойно рѣки. (Од. I X . 2).
Темнота скорбная. (Од. V I . 6).

5 2 7 . Теплота дневная. (Од. XI. 3).
— Т . знойная. (Од. X . 9).
5 2 8 . Терзаться горестно. (Од. X V I I . 5).
5 2 9 . Тернъ колючей. (Од. 29. Авг. 1 7 4 1 г. П. В
Од. I X . 9).

II

91

Д

5 3 0 . Теченіе вольное. (Кр. Оп. 61).
—
531.
532.
—
—
—
—
533.

Т. сильное океана. (Кр. Оп. 79).
Тнгръ ярый похищенье. (Надп. 27).
Тираннъ безчеловѣчный. (ДТФ. V. 6).
Т . жестокій. (П. В . I. 38).
Т. злой. (ДМФ. I. 1).
Т . лютый, (ib. I V . 1).
Тиранство мерзкое. (ДМФ. V. 6).
Тишина глубокая. (Од. X I I I . 7).

—
—
—
534.

Т. любезная. (Надп. 24).
Т . мягкая. (Од. X V I . 12).
Т . ясная. (Надо. 26).
Токи кровавы. (Тмр. I. 3).

—
—•
535.
536.
537.
538.

Т. слезны. (Тмр. I V . 5; ср. потоки).
Токъ чистый Кіевскій. (Надп. 2 4 . Од. I V . 1. =
Толкъ неправой. (О п. стк. 2 3 2 ) .
Топленье порядочное. (Кр. Оп. 52).
Топотъ конскій. (Тмр. I. 3).
Торжество весело. (Надп. 25).

—
—

V. 2).

Т. преславно. (П. В . I I . 2 9 4 ) .
Т . спокойное. (ДМФ. I. 5. ib. I I I . 1 ) .

Т. густая. (Од. V. 18).
Т . мягкая. (Од. X V I I . 18. Кузнеч. Смрд. I. 2 8 2 . Плдр.
27).

5 4 1 . Тревога охотничья. (Од. X I X . 14).
5 4 2 . Трескъ громкій. (Од. I X . 5).
—
—
—

Т. громный. (Од. V. 1 2 . ДМФ. I. 5).
Т . необычайный. (Од. X I . 9).
Т . оружной. (Тмр. I. 3).

544.
545.
—
—
—
—
—
—
—
—
—

=

Троя поверженная. (ДМФ. II. 8).
Трудъ безплодиой. (О п. стк. 2 6 8 ) .
Т . вѣрный. (П. къ Орл. 4 6 ) .
Т. гражданскій. (Надп. 2).
Т . несчетны. (Од. X V I I . 9).
Т . неутомимый. (Кр. Оп. 30).
Т . полезный. (Од. I X . 23).
Т . поспльыый. (О п. стк. 4 3 1 . Кр. Он. Посвящ.).
Труда сельскаго обильность. (Од. X I I . 2).
Т. тягостный. (О п. стк. 1 5 9 . ДМФ. I V . 6).
Т . усердный. (Од. X I I I . 15).

5 4 6 . Трупъ блѣдный. (Од. I. 8).
— Т . кровавый. (Од. X I I . 18).
— Т . смердпчій. (О п. стк. 166).

5 3 9 . Тоска лютая. (ДМФ. I V . 7. lb. И. 2).
5 4 0 . Травы благовонныя. (П. В . И. 31).
—
—

— Трескъ ужасный. (Кр. Оп. 28).
5 4 3 . Тростникъ сухой. (Од. 2 9 Авг. 1 7 4 1 . П. В . I. 4 2 9 .
И. 36).

547.
548.
—
—
—
—
—
—
—
—
549.
550.
—
—
—

Тукъ обильный. (Од. VI. 2 1 . Д . Од. V I I I . 16).
Туча бурная. (Тмр. V. 6).
Т . грозная. ( Д . Од. X I . 6. П. В . II. 2 3 7 = 4 4 8 ) .
Т . густая. (Кр. Оп. Предел. П. В . I. 1 9 6 ) .
Т . мрачная. (Од. V . 12. = Х Ѵ І . 1 1 . = X I X . 10. Тмр.
3. Д М Ф . V . 6).
Т.
Т.
Т.
Т.
Т.

огненная. (ДМФ. I V . 7).
отягощенная грозой. (ДМФ. V . 6).
печальная. (Од. X V I I . 1).
страшная. (Од. I X . 24).
угрюмая. (Од. I X . 19).

Тщаніе крайнее. (Од. V I I I . 9).
Тьма безчиеленыая новыхъ звѣздъ. ( Д . О. I X . 3).
Т . глубокая (О и. стк. 3 2 8 ) .
Т . ночная. (ДМФ. I V . 6).
Т . печальная (Од. V I . 8).

5 5 1 . Тѣла жидкія. (О п. стк. 69).
— Т . крѣпкое. (Од. I X . 14).
— Т . хладныя. (ДМФ. V . 6).

5 5 2 . Тѣнь густая (деревъ. Од. V I . 12 =
Полдр. 2 5 . О п. стк. 23).
—

13. =

Т. долгая. (Од. I. 8).
Тѣней прохладныхъ роскошь. (Од. V I I I 17 =
X I . 4. = X I I . 3).
'

—
—
—

т . пустая. (Д. Од. V I . 4 ) .
Т . тонкая. (Дд. X V I I I . 11).
Т . ужасная. (ДМФ. I. 1).

—

Т . черная. (Д. Од. X I . 1).

XVI

X

15

2 -

—
—
—
564.
565.
566.
567.
—
568.

У .
553.
554.
555.
—
556.
—
—
557.
—
—
—

Убивецъ свирѣпый. (Тмр. I. 2).
Угль раскаленный. (Д. Од. I X . 12).
Удары гремящіе молніи. (П. В . II. 4 7 6 ) .
У . сильные, (ib. 4 3 5 ) .
У з ы несносгшя. (Тмр. I. 5).
У. тягостныя. (ДМФ. I. 1).
У . тяжкія. (Дд. X I I I . 17).
Умъ божественный. (Надп. 24).
У . восхищенный. (Од. X I X . 22).
У . здравой. (ДМФ. I I I . 3).
У . небесный. (Од. IX. 14).

—
—
—
—
558.
559.
—
560.
561.
562.

У . трудолюбивый. (П. В . II. 5 2 9 ) .
У . смутный. (Тмр. IV. 3).
У . смущенный. (ДМФ. I V . 2).
Ума чистѣйшаго плоды. (Од. VIII. 9).
Умыслы коварные. (Од. I. 4).
Упрямка славная. (Анакр. Отв. X I . 18).
Упрямство злое. (П. В . II. 2 5 5 ) .
Усердіе святое. (Надп. 6).
Услуга чрезвычайная. (Кр. Оп. 114).
Успѣхп добрые. (Кр. Оп. 1 1 8 . ib. Прб. И. 5. ib. Зклч.)

—
563.
—
—

У . вожделѣнны. (О п. стк. 4 0 1 ) .
Уста божественный. (Од. V I I I . 4).
У . лютыя. (ДМФ. I V . 1).
У . полными гремитъ Исаія. (Од. X I I I . 12).

Уста полны живости. (Анакр. Отв. X X V I I I . 28).
У. прелестный. (ДМФ. I I I . 3).
У. томныя. (ib. I. 5).
Устремиться смѣло. (Од. X I I . 16).
Утесъ крутой. (Кр. Он. 53).
Утрата плачевная. (Од. X V I I . 1).
Утѣснять коварно. (ДМФ. II. 3).
У. насильно. (ДМФ. I. 1).
Ученія полезны. (О п. стк. 4 3 0 ) .
Ж .

569.
570.
571.
572.
—
573.
—
574.
—
575.
576.
—
577.
—
—
578.

Хвала твоя праведна цвѣтегъ. (Тмр. II. 1).
Хины замысловаты. (О п. стк. 61).
Хищники лютые. (ДМФ. I V . 2).
Хлябь мрачная. (Тмр. I V . 1).
X . темны, (ib. V. 4).
Ходъ морской. (Кр. Оп. 115).
X . удобный. (Од. X I X . 24).
Холодъ лютый. (О и. стк. 90).
X . несносный. (О п. стк. 88).
Холмъ высоки. (Од. XII. 3).
Храбрость разумная. (На изобр. П. И. LU. 38).
X . солдатская. (Од. I. 27).
Храмъ златой. (Од. X I X . 7).
X. тѣсный. (Надп. 31).
X . сіяюіцій металломъ. (Од. X . 5).
Хребты высоки горъ. (Од. X I X . 23).
U

579.
—
—
580.

Цвѣгъ душистый. (Полдр. 35).
Ц. живые. (О п. стк. 98).
Ц. нріятный. (Надп. 22).
Цѣпь тяжка звучать. (О п. стк. 219).

Ч.
5 8 1 . Часть горестная. (Тмр. I V . 2. ДМФ. I I . 3).

—
—

Часть жалкая. (ДМФ. I . 5. ib. I. 1).
Ч. похвальна. (Тмр. I V . 4).

— Ч. тлѣнна. (П. В . I. 4 5 2 ) .
5 8 2 . Часъ благословенный. (Надп. 27).
—
—

Ч. блаженный. (Од. V I I I . 4).
Ч. жаркіе. (Од. V I . 13).

— Ч. скоропостижный. (На изобр. П. И. Ш . 35).
5 8 3 . Чело прекрасное. (Од. X I X . 32).
5 8 4 . Челюсть алчная смерти. (Од. II. 17).
— Ч. зіяющая. (Д. Од. V. 4).
5 8 5 . Чертоги брачные. (ДМФ. II. 4).
—
—
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
—
—

Ч. златомъ испещренный. (Тмр. I. 5).
Ч. свѣтлый. (II. къ И. И. Ш . 13).
Честолюбіе благородное. (Кр. Оп. 88).
Честь достойная. (О п. стк. 2 0 4 ) .
Чинъ стройный. (Д. Од. I X : 2).
Члены трепещущіе. (П. В . I. 4 5 4 ) .
Чувства томныя. (Од. X . 2).
Чудо неизрѣченное. (Надіт. 32).
Чудовища морскія. (О п. стк. 186).
Чудеса преславны. (Од. X V I . 1).
Ч. ужасны. (Д. Од. V I . 5).

III.
593.
—
594.
—
—
—
—
—
—
—
—

Шаръ малый. (О п. стк. 3 2 3 ) .
ІН. пространный земной. (Од. V . 19).
Шумъ веселый наррда. (Од. I I I . 2).
Ш . городской. (Од. V I I I . 23).
Ш . грозный. (Од. X I X . 22).
Ш . громкій. (Од. II 31).
Ш . сладкое грунный музъ. (Од. X . 17).
Ш . согласный. (Надп. 10).
Ш . страшный. (Од. I X . 5).
ULI. торжественный. (Од. X V I I I . 15).
Ш . ужасный. (Кр. Оп. 16).

Щ .
5 9 5 . Щастья лживаго ломкость. (О п. стк. 10).
—
596.
—
597.
—

Щ . правдивое. (Од. X . 23).
Щедроты божественны. (Од. X I . 13).
Щ . несравненная. (Надн. 30).
Щиты багровы. (Надп. 25).
Щ . твердый. (Тмр. V . 6).

О.
5 9 8 . Ѳиміамъ благовонный. (Од. V. 18).
Я .
5 9 9 . Ядъ лютый. (ДМФ. I I I . 2).
—
—
—
600.

Я . свирѣпый. (П. В . I. 166).
Я . сладкій. (ДМФ. I V . 1).
Я . смертный. (Тмр. V. 1).
Я з в а моровая. (Кр. Оп. Прдсл.).

1

— Я . скверная. (Тмр. I V . 2).
6 0 1 . Янтарь жемчугами усыпанный. (П. В . I. 2 0 3 ) .
6 0 2 . Ярость свирѣпая. (Тмр. I. 4).
6 0 3 . Ясность дневная. (Од. I. 23).
—

Я . полдневная. (П. В . II. 2 0 3 ) .

—

Я . солнечная. (Од. X I . 2).

УКАЗАТЕЛЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИ.
Б.
1.
—
—
—
2.
3.
4.

Блещетъ молнія. (О п. стк. 3 7 4 ) .
Блескъ молніи. (Д. Од. I X . 7).
Блеснулъ день (Надп. 32).
Блистающіе предѣлы міра. (Од. X . 23).
Блеютъ овечки. (Надп. 4 8 ) .
Блюдетъ Россію самъ Господь. (Од. Н. 15).
Брать астрономическія наблюденія. (Кр. On. 88).
13»

—
5.
6.
—
7.
—
—
8.
—

Беретъ и счастье свое дѣло. (Кр. Оп. 1 1 4 ) .
Будить унылыхъ къ бодрости. (Од. X V I . 12).
Бунтуетъ непогода. (ДМФ. V . 6).
— ютъ стрѣльцы. (П. В . I. 4 1 ) .
Бьютъ тревогу. (П. В . I. 5 1 1 ) .
В ъ слухъ мой бьютъ веселящіяся стѣны. (ДМФ. II. 5 ) .
Свирѣпыя въ моемъ бьютъ сердцѣ волны. (ДМФ. II. 7).
Бѣгать перстами по тоненькимъ струнамъ. (Анакр. I.
5 — 6).
Бѣги звѣздны. (Од. X I X . 19).

В.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
—
—
23.
24.
—
25.
26.
—

Буря валить со дна иесокъ. (Од. X V . 9).
Вела рѣчь свинья. (Св. въ л. кожѣ).
Вводить - багровая заря кровавый день. (П. В . I. 8 7 2 ) .
Выведи брови дугой. (Анакр. X X V I I I . 23).
Вгрузить дерево въ воду. (Э. Ф . 2 6 ; intrudere = погрузить).
Велитъ Богъ. (Кр. On. 113).
Взломанные треніемъ бугры ледяные. (Кр. Оп. 3 4 ; ср.
49).
Взошла луна въ ночи. ( Д . Од. I X . 3).
Взятыя наблюденія. (Кр. Оп. 4 1 ; ср. брать).
Видна причина (ratio redditur. Э. Ф . 27).
Вливать отраду. (П. В. II. 1 5 5 ) .
Вмѣнять въ ничто кровь. (П. В . II. 210).
Вникнуть въ изыеканіе двиясеній. (Кр. On. 58).
Внимать больше промысломъ. (Кр. Оп. Прб. I. 3).
Мысль только лакомству внимающая. (Кр. Оп. 113).
Съ удовольствіемъ внимайте. (Од. X V I . 8).
Водоворогъ общаго теченія. (Кр. Он. 60).
Возвышать веселый гласъ. (Од. X V I I I . 11).
Лѣса громко возвышаютъ. (V. 13).
Возгорится ярость. (Од. X I I 17).
Возмутился духомъ. (П. В . I. 7 8 2 ) .
Прахъ войнами возмущенный. (Од. VII. 3).

2 7 . Возносятъ: птицы в. пѣніе и свисты. (Д. Од. V I I I . 1 2 ) .
— Рыканья звѣрскія неистово возносятъ. (П. В . I. 513).
2 8 . Возсіяли лучи. ( Д . Од. I X . 3).
2 9 . Воркотанье голубицъ. (Полдр. 53).
3 0 . Восхищенный радостію. (Од. I X . 8).
31. Впала р. Анадира въ Ледов, море. (Кр. Оп. 3 2 ) .
3 2 . Вперяю взоръ душевный. (Д. Од. III. 8).
— Духъ свой къ тѣмъ странамъ впери. (Од. I. 4).
— Мысль свою къ ея спасенію впери. (Тмр. IV. 3).
— Мысль вперила. (О п. стк. 4 1 3 ) .
— Духъ вперенъ. (Тмр. I. 5).
— Вперите въ мысль. (Надп. 4 5 ) .
33. Встанетъ вода въ полость шара (ascendit. Э. Ф . 7).
— Волны вставь ярятся. (П. В . II. 3 1 1 ) .
3 4 . Выводить пятна (tollere maculas. Э. Ф . 164).
35. Выпалить изъ ружья. (Кр. Он. 56).
3 6 . Выпятилось брюхо (venter prominens. Э. Ф . 188).
3 7 . Высѣкать огонь (ignem excitare. Э. Ф . 117).
38. Вьется виноградъ на илимѣ высокомъ. (Надп. 26).
3 9 . Вѣнчанная побѣдами глава. (Од. VIII. 7).
4 0 . Вѣетъ Борей Флаги. (ДМФ. I. 5).
— Вѣяніе вѣтровъ. (Кр. On. 79).

Г.
41.
42.
—
43.
44.
45.
—

Гораздъ гадать. (О сомн. пр. б. Г ) .
Гоняться за пустыми мечтаніями. (Кр. Оп. 39).
—
за мелочью (minutias spectare. Э. Ф . 16).
Горящіе алмазы. (О п. стк. 117).
Грызенье древности. (О п. стк. 82).
Грянетъ громъ. ( Д . Од. VIII. 7).
На гордыхъ гнѣвъ мой грянетъ. (Од. X V . 8).

А
4 6 . Дать бой. (Кр. Оп. 32).
— Далъ себя знать. (Кр. Оп. 41).
— Побѣды нашей дайте звукъ. (Од. X V . 16).

4 7 . Движете: Слава сердецъ не д. (Кр. Оп. Заклч.).
— Темза, Ренъ кровавы движутъ волны. (На изобр. П И
Ш . 49).
48.
—
—
49.
50.
—
51.

Держать путь. (Кр. Оп. Прб. I. 2).
Ишпанцы держатъ свои извѣстія скрытно. (Кр. Оп. 18).
Держа въ умѣ Царя. (П. В . I I . 3 0 8 ) .
Дивится солнце съ высоты. (Од. X V I I . 21).
Доказываю слѣдующими. (Кр. Оп. Прб. II. 1).
Доказанъ проходъ. (Кр. Оп. 33).
Достигло: повсюду, гдѣ д. человѣческое раченіе.(Кр. Ou.
59).

52.
53.
54.
—
—
55.

Дошла нещастыаго година. (П. В . I. 5 1 7 ) .
Дуютъ вѣтры. (Кр. Оп. 7 7 ; ср. вѣять).
Дымится вулканъ. (Од. VI. 10).
Дымятся алтари. (ДМФ. I. 1).
Коснись горамъ, и воздымятся. (Д. Од. VI. 5).
Дышетъ : вѣтръ съ оттепелью д., съ морозами вѣетъ.
(Кр. Оп. 46).

— Д. спокойствія зеФиръ. (Надп. 21).
— К ъ тебѣ любовію дыхаю. (ДМФ. II. 3).
5 6 . Дѣйствуетъ магнить. (Э. Ф . 2 2 3 ; орегагі).
«Ii.
5 7 . Желтѣютъ класы. (Од. V I I I . 1).
58. Ж ж е т ъ крапива. (Э. Ф . 1 9 7 ; urit).
5 9 . Журчать ключи. (Д. Од. V I I I . 13).
—
—

Рудица, вьючись сквозь каменья журчитъ. (П. къ Орл. 78).
По камнямъ водъ журчанье. (Полдр. 52).
3 .

6 0 . Завесть поселепія. (Кр. Оп. Зклч.).
—
— зимовья, (ib. 31).
6 1 . Завивать вѣночки. (Полдр. 69).
6 2 . Закатилось солнце (Комета 1 7 4 4 . Гейнз. 5 0 1 ;
untergegangen).
6 3 . Закрылись тучею небеса. (ДМФ. I. 5).

war

64.
65.
66.
67.
68.
69.

Закупорить въ бочкахъ. (Кр. On. 1 1 2 ) .
Заносить ногу въ послѣдній разъ. (Од. I. 5).
Запираютъ льды. (Кр. Оп. 98).
Зардѣвшись солнце негодуете. (Надп. 7).
Заступила сильная рука. (Кр. Оп. 9).
Затворить ходъ льдина. (Кр. Оп. 98).

—
70.
71.
—
72.
73.
—
74.

— рила очи во вѣки. (ДМФ. V . 6).
Затираюгъ льды судно. (Кр. Оп. 54).
Звученъ въ свѣтѣ славой. (Од. Х Ѵ И І . 22).
Звучитъ цѣпь. (О п. стк. 29).
Здача города. (П. В . И. 191).
Знобить воду соль. (Э. Ф . frigefacere).
Знобить морозами. (Кр. Оп. 46).
Зрѣетъ умъ. (Од. IX. 14).

И.
7 5 . Играть струями но песку. (П. В . II. 153).
— Играютъ зефиры листами. (Полдр. 34).
7 6 . Идете еѣверъ кряжемъ безпрерывнымъ. (Кр. Он. 36).
7 7 . Избывать смерти. (Кр. Он. 39).
— Извѣдать небо искуествомъ. (ib. 80).
7 8 . Изліяло солнце блескъ. (Од. V I I . 11).
7 9 . Изображаемъ въ умѣ. (Гейнз. 6 0 0 ; abstrahiren).
— Чудный изображался видъ. (Надп. 27).
— Днѣпръ въ себѣ изображаете ивы. (Полдр. 32).
— ' Знамена изображаются въ струяхъ Невы. (П. В . II.
2 5 7 ; отражаются).
8 0 . Изпещрять цвѣтамн. (Од. X. 7).
8 1 . Изрѣзаны берега излучинами. (Кр. Он. 65).
8 2 . Изслѣдованіе долготы и широты. (Кр. Оп. 93).
8 3 . Изсѣчены колоссы изъ горъ. (Од. X. 19).
8 4 . Изтощаетъ всю свою силу. (Кр. Оп. Прд. II. 5).
8 5 . Изтребить сердечную муку. (ДМФ. III. 4).
8 6 . Изчислить примѣрнымъ образомъ. (Кр. Он. 7 3 ) .
8 7 . Изъявляете опыте (docet. Э. Ф . 170).
8 8 . Изыскать мѣста для поселенія. (Кр. Оп. 116).

——
89.
—
90.
91.
92.

Изысканіе проходу. (Кр. Ou. 16). Из. острова, (ib. 38).
Из-віе точной широты и долготы, (ib. 107).
Имѣть попеченіе. (Кр. Оп. 89).
— пристанище, (ib. Прб. I I . 1).
Испытать часы въ исправности. (Кр. Он. 95).
Истолкованіе: опыты для ис-я натуры, (ib. 113).
Исходили: до весны не ис-ли сухари, (ib. 28).

К .
9 3 . Кажетъ: какой въ восторгѣ каж. видъ. (Од. X I X . 28).
—
—
—
—
—

К. намъ благополучный знакъ. (Надп. 21).
Возшедшій к. день (являетъ. Од. X V I 15).
И силу к. и державу. (Од. X V I . 21).
Не к. ли мой взоръ. (ДМФ. I I I . 3 ) .
Огнями кажемъ огнь во всѣхъ сердцахъ зажженный.
(Надп. 27).

—
—

Кажутъ острыхъ рядъ зубовъ. (Од. I. 4).
Чтобъ Россія казала дѣлъ, коль много звѣздъ. (Од X V I .
19).

94.
95.
—
96.
97.

Катится кругъ віжовъ. (Од. I . - 1 8 ) .
Кипитъ въ немъ жаръ любовный. (О п. стк. 118).
Бѣлѣя понтъ к. (П. В . I. 71).
Клокочетъ мѣдь съ сѣрою. (Од. I. 5).
Красилась земля цвѣтами. (Од. VI. 18).

— О какъ красуются мѣста. (Од. I).
9 8 . Крутится веселясь въ струяхъ своихъ Двина. (П къ
Орл. 29).
—
—
—
—
—
—

Варта струи свои крутить. (На изобр. П. И. Ш . 43).
Цвѣты, межъ коихъ Индъ крутить. (Од. X . 8).
Прегла крутясь пробѣгла. (Од. X V . 10).
Крутятся тамъ Лена,' Обь. (Од. I X . 19).
Днѣпръ въ брегахъ крутится. (Полдр. 10).
Пермески воды шумя крутитесь въ злачный долъ. (Од.
Х Ѵ І Н . 24).

—

Ручьи крутятся. (Од. V. 7).

9 9 . Крушить любовь. (ДМФ. I. 5).
1 0 0 . Куриться будутъ ей алтари. (Полдр. 1 1 ; ср. дымятся).
J J - .

101.
102.
103.
104.
—
105.
—

Леденѣю въ отчаяньи. (Тмр. V. 3).
Ликуйте струи. (Од. X I . 8).
Лопнетъ пузырь. (Э. Ф . 4 8 ; dissilit).
Льстить надежда. (Од. X V I . 8).
Льстить себя надеждой. (ДМФ. II. 5).
Ліется радость твари всей. ( Д . Од. X. 6).
Льющими отраду устами. (Надн. 29).
Ш .

1 0 6 . Меркнетъ чувство (очей. О п. стк. 195).
1 0 7 . Мутится свѣтъ очей. (Тмр. I V . 1).
1 0 8 . Мятутъ сомнѣнія. (ДМФ. I V . 1).
Н .
1 0 9 . Навести стекломъ цвѣтки кругъ алмазовъ. (О п. стк.
120).
— Наводить сонъ. (Од. I X . 17).
1 1 0 . Надлежитъ до нашего предпріятія. (Кр. Оп. 43).
1 1 1 . Надсадился: и выпустить хотя я чуть не н-ся. (Смрд. I.
282).
1 1 2 . Надувать пузырь. (Э. Ф . 2 6 ; vesica).
1 1 3 . Наливайтесь плоды. (Полдр. 119).
1 1 4 . Наложить раны глубоки. (ДМФ. II. 8 ; нанести).
1 1 5 . Намерзли льды отъ наровъ. (Кр. Оп. 53).
— Наскобленный мелко ледъ. (Э. Ф . 122).
1 1 6 . Нарушается равновѣсіе. (Гейнз. 5 9 1 ; Gleichgewicht
gehoben wird).
1 1 7 . Настоять водку корнемъ. (Э. Ф . 7 8 ; aqua infundatur
radice).
1 1 8 . Ноетъ сердце. (Од. I. 9).

1 1 9 . Нѣжатъ: зеФнры нѣж. теплыми душистый цвѣть криламш.
(Полдр. 35).
1 2 0 . Нюхать табакъ. (Эпигр. на Шишк.).

О.
1 2 1 . Обагрилась кровію. (Надп. 25).
1 2 2 . Обладаетъ С. океаномъ стужа. (Кр. Оп. 43).
1 2 3 . Облившись слезами. (ДМФ. I. 5).
1 2 4 . Обличаетъ тебя рѣчь. (ДМФ. I. 1).
1 2 5 . Обмираетъ сердце отчаясь. (П. В . I. 4 7 8 ) .
—
126.
—
—
127.
128.

• Мы о-мъ въ страхѣ. (Од. X I . 18).
Обращается вода въ ледъ. (Кр. Он. 53).
Вода о. по силѣ общаго закона. (Кр. Оп. 62).
О-ются лѣтомъ великіе льды. (ib. 81).
Обстоять напасти. ( Д . Од. I V . 3).
Обшить досками избу. (Кр. Оп. 28).

— О. д. суда. (Кр. Оп. 86).
1 2 9 . Объявляетъ Невтонъ (refert. Э. Ф . 113).
1 3 0 . Одержать побѣду. (Надп. 28).
131.
132.
133.
134.
—
135.
136.
137.
138.
139.
—
140.
141.
142.
143.
—
144.

Окружить мысъ водянымъ ходомъ. (Кр. Оп. 3 4 ) .
Омытый кровію мечъ. (Од. I. 9).
Оправленный магнить (armatus. Э. Ф . 2 1 1 ) .
Опредѣлить упругость (aestimare. Э. Ф . 59).
Опредѣленіе долготы. (Кр. Оп. 94).
Опрокинутая стклянка. (Э. Ф . 3 0 ; inversum vitrum).
Основалось супружество. (Тмр. I. 5).
Остерегаться льдовъ. (Кр. Оп. Прб. I. 6).
Отважась: не от. въ даль, ничего не видали. (Кр.О п. 39).
Отвратить зло ужасно. (ДМФ. II. 8).
Небеса судьбину отвратили. (ДМФ. I. 4).
Отвѣдывалъ привести термомегръ. (Э. Ф . 7 9 ; tentavit).
Отдалился берегъ въ полдень (на югъ. Кр. Оп. Прб. I I . 3).
Открыть сердца тайну. (ДМФ. I. 1).
Отлагать начало предпріятія. (Кр. Он. Прб. I. 3).
Отложи весь страхъ. (ДМФ. I. 5).
Ототкнуть гвоздь. (Э. Ф . 3 7 ; epistomium арегіге).

145.
146.
147.
148.

Отполаскиваютъ дожжи и ручейки. (Кр. Оп. 56).
Отпускать въ лѣвую руку на В . (Кр. Оп. И З ) .
Оттерть пилою. (Э. Ф . 2 3 ; abradere).
Отягощать волны льдомъ. (Од. X I . 13).

IX.
1 4 9 . Перениматься съ мысу на мысъ. (Кр. Ou. Прб. I. 6).
1 5 0 . Перетлѣло дерево въ уголь. (Э. Ф . 1 3 1 ; in carbonem
conversum).
1 5 1 . Перетянетъ гиря. (Э. Ф . 4 6 ; pondus praeponderat).
1 5 2 . Пестрѣютъ цвѣты. (Од. V I I I . 1).
1 5 3 . Плѣнилъ меня сонъ. (Тмр. I. 3).
—
154.
155.
156.
—
157.
—
—
158.
—

Плѣнился красой. (ДМФ. II. 5 ) .
Повѣвалъ теплый воздухъ. (Од. III. 8).
Повержепныя царства. (Нади. 44).
Погрузить въ пагубѣ. (ДМФ. И . 4).
Погрузился въ крайней стыдъ. (Тмр. V. 1 ).
Подаетъ звукъ колоколъ. (Э. Ф . 231).
Не под. звуку (поп edit sonum. ib. 228).
Озера подаютъ нрибѣжище рыбамъ. (Кр. Оп. 51).
Подвергнуть нашъ предѣлъ. (Од. X V I I I . 2 1 ; unterwerfen).
Мысль и волю подвергаетъ закону Божію во всемъ
Од. I. 2).

1 5 9 . Подвигнуть должно нарѣканіе o n , всей Европы.
Оп. Зклч.).

(Л
(Кр.

—
—
—

Подвиглъ къ веселью. (Надп. 34).
Рамена подвигнулъ. (О п. стк. 21).
Царевна таковымъ подвиглась жалкимъ слѵхомъ. (ДМФ.
I. 5; тронулась).

—
—
—
—
—

Подвиглись берега. (П. В. I. 1 4 3 ; умилились).
П. радостью земля, моря, эФиръ. (Надп. 28).
Грады Рос. и. слухомъ. (Од. X I I . 7; взволновались).
Къ жалости подвигну и къ боязни. (ДМФ. V. 6 ) .
Симъ п-нется Муметъ. (Тмр. IV. 1).

—

Подвигнута бѣдой Царевна. (ДМФ. I. 5 ) .

—

Вихри не дерзайте подвигнуть нынѣ глубину. (Од. V. 3).

—

Я къ большей радости могу тебя п-ть. (Тмр. I . 4).

—

Подвигнуть ли тебя мои потоки слезны. (ДМФ. II. 5 ) .

—
—
160.
161.

П. рыданіемъ. (П. В . I I . 2 1 2 ) .
Подвигнуты хвалой. (П. В . 1. 1 5 7 ) .
Подплескпваютъ волны морскія. (Кр. Он. 56).
Познаніе долготы. (Кр. Оп. 9 3 ) .

1 6 2 . Показываете (indicio est. Э. Ф . 3 0 ) .
—

Постоянная вода пространство моря покажете. (Кр. Оп.
103).

—

Причину скоро
promtu est).

—

Само искусство показало. (Кр. On. 12).

—

Для показанія времени. (Кр. Оп. 9 5 ) .

показать

можно.

(Э. Ф . 2 2 ; ratio in

—

Покажете услугу. (Кр. Оп. 1 1 4 ) .

—

Оба края теплы показаны. (Кр. Оп. Прб. I I . 3).

—

Угли, прахъ показываютъ (являютъ) видъ, какой былъ
самой страхъ. (П. В . II. 4 5 4 ) .

1 6 3 . Покрой отечески законы. (Од. V I . 4).
—

Покройте бѣдныхъ. (ДМФ. V. 2 ; защитите).

—

Отъ враговъ покрылъ Димитрій. (Надо. 3 6 ) .

—
—

Покрылъ меня онъ въ день печали. (Д. Од. I I I . 5).
П-ть отъ бѣдъ. (ДМФ. I I . 4).

—

Не могъ покрыть Хотинъ. (Од. I. 15; отстоять).

—

Много царствъ п-ть всѣ способы имѣешь. (ДМФ. I I . 8).

1 6 4 . Положить надежду. (Тмр. I V . 4).
—

На В-й вѣтръ положиться можно. (Кр. Оп. 1 0 3 ) .

1 6 5 . Помаваютъ древа листами. (Од. V. 7).
1 6 6 . Понести великіе труды. (Кр. Оп. 2 9 ) .
1 6 7 . Попрала страсть добродѣтель. (ДМФ. I I . 8).
1 6 8 . Поросъ: на торжищахъ п. колючей тернъ. (П. В . II. 9 1 ) .
1 6 9 . Посмотримъ мыслями. (Кр. Ou. 6 4 ) .
1 7 0 . Поставь онасностямъ конецъ. (Од. X V I I I . 13).
—

Поставить правый судъ. (П. къ Орл. 4 5 ) .

—

Поставленный миръ. (Тмр. I. 4).

1 7 1 . Постигнете судьбина въ волнахъ. (Кр. Оп. 2 9 ) .

1 7 2 . Потеряется равновѣсіе. ( Э . Ф . 2 6 ; aequilibrium tollitur;
ср. нарушится).
—

Потерялся берегъ изъ глазъ. (Кр. Оп. Прб. I. 6).

1 7 3 . Потупляете смутной взоръ. (ДМФ. I V . 7).
—

Потупляете очи. (Тмр. I. 4).

1 7 4 . Починили шлюпку. (Кр. Оп. 29).
1 7 5 . Правилъ ходъ къ 3 . (Кр. Ou. 10).
—

Правленіе сего морегілаванія поручить, (ib. 8 8 ) .

— Правите свой полете. (Од. 2 9 Авг. 1 7 4 1 ) .
1 7 6 . Предводите польза мыслей бѣгъ, и слѣдуетъ успѣхъ.(П.
къ Орл. 14).
—

Екатерина васъ предв. къ чести сей. (Нади. 4 6 ) .

1 7 7 . Предвещаете сердце. (Тмр. I V . 3).
1 7 8 . Предписать законы міру. (Анакр. X X V I I I . 3 5 ) .
1 7 9 . Предпріяли отправить посылку. (Кр. Он. 24).
—

П-ятіе мореплаванія. (Кр. On. 1 0 0 ) .

—

П-ять путь къ 3 . (Кр. Оп. ГІрб. I. 5).

1 8 0 . Представимъ мысленнымъ зрѣніемъ. (Кр. Оп. 6 7 ) .
—
—

П-ли понятнымъ образомъ. (ib. Прбл. II. 2).
П-вь сея богини свѣтлый видъ. (П. В . II. 5 5 4 ) .

—
—

П-вь, что сей мнѣ брате. (П. В . I. 5 6 3 ) .
П-вь зиждителеву власть. ( Д . Од. I X . 14).

—

П-вь, когда на нашъ онъ устремлялся ФЛОТЪ. (ДМФ. II. 8).

—
—
—

П-вь себѣ стихій ужасный споръ. (П. В . II. 2 0 1 ) .
П-вь Тезеевъ скорбный видъ. (ДМФ. I. 1).
П-вьте прежнюю Пріамову славу, (ib. II. 4).

—

Не П-вляй себѣ нещастія сего. (ДМФ. V . 1 ) .

—

Какъ не п-влять ту ночь. (ДМФ. I V . 2).

—

П-вилъ въ умѣ поверженную Трою. (ДМФ. II. 8).

—

Что сдѣлалъ бы Селимъ, гаковъ п-вивъ видъ. (Тмр. I V .
3).

—
—

П-вивъ злобу ихъ, гнушаюсь. (П. В. I. 2 8 5 ) .
П-вляя въ умѣ. (ДМФ. V . 1 ) .

—

Вообразивъ свою невинну страсть рыдали, и собственную
смерть всечасно представляли. (П. В . 4 9 7 ; ср. еще
ДМФ. I I . 1. Надп. 3 1 . Од. X . 1 4 и т . д.).

1 8 1 . Презирать рокъ. (Од. X I . 1 2 . Од. X V . 2 0 ) .

2 0 2 . Прольете свой лучъ солнце. (Надп. 2 3 ; ср. 19).

1 8 2 . Преклонить куда главу не зная. (ДМФ. I V . 4).
—
—

Нѣжнымъ, п-нясь, отвѣтствовалъ духомъ. (ib. I. 5).
Некоторая сила

—

Сердце нѣжное къ Селиму пр-ла. (Тмр. I. 2).
На плачъ пр-лся. (Тмр. I. 5).

183. Прекратить раздоры въстихіяхъ. (Од X I X 19)
1 8 4 . Преобратить противныя
ДОМЪ. (П. В . II. 2 4 ) .

стѣны

въ

собственной

—

Пр-тивъ въ ФарФоръ. (О п. стк. 6 4 ) .

—

Законы естества пр-щаетъ рокъ. (ДМФ. V . 6).

185.
186.
187.
—

себѣ

Преодолею всю свою тоску. (ДМФ. II. 3).
Препоручилъ мнѣ державу. (П. В . I. 3 1 8 )
Претерпѣть всѣ бѣдности. (Кр. On. 1 7 ) .
П-ваю скорьбь для ней. (ДМФ. I. 5).

1 8 8 . Прибываете вѣсу. ( Э . Ф . 2 6 ; augetur pondus),
і и у . Привели жителей въ подданство. (Кр. Оп. Прб I I
1 9 0 . Привлекаютъ магниты. ( Э . Ф . 2 1 4 ; attrahunt).

1)

Приключилась ему смерть въ Индіи. (Кр. Оп. 1 2 ) .
Плавающимъ пр-чается. (Кр. Оп. 9 8 ) .
1 9 2 . Прилагать трудъ къ наукамъ. (Пр. стихи къ Е . П. 3 8 )
— Море къ звуку приложило шумъ. (Од. X I . 9)
1 9 3 . Примете цвѣте красной. ( Э . Ф . 7 8 ; tingitur rubro).
1 J 4 . Принести въ скорьби отраду. (ДМФ. II. і ) .
1 9 5 . Пристоенъ: Благодарность лишь,
Не жаръ мой къ ней пристоенъ. (ДМФ. II. 5).
1 9 6 . Притупляете свѣте всю силу ока. (Од. X V I I . 13).
1 9 7 . Проверченъ гвоздь. ( Э . Ф . 3 4 ) .
—

П-ченныя на льду диры. (Кр. Оп. 9 8 ) .

2 0 3 . Просверливать ледъ буравами. (Кр. Оп. 9 8 ) .
2 0 4 . Простираться прямо. ( Э . Ф . 1 4 6 ; progredi).
—

Звонъ воздухомъ пр-ется. ( Э . Ф . 2 2 8 ; sonus per aërem
propagatur).

—

Россія простираясь по великой обширности земли. (Кр.
Оп. Предисл.).

—

Простершись отъ береговъ въ ужасн. отдаленіе.
Оп. Предисл.).

—

Простираете Британія вннманіе. (Кр. Он. Предисл.).

(Кр.

—

Теченія пр-ются на 3 . (ib. 6).

—

Путь свой пр-ли далѣе. (ib. 1 2 ) .

—

Купечество далече пр-лось близъ береговъ Ледовитаго
моря. (Кр. Ou. 2 2 ) .

—

К ъ В-ой сторопѣ намѣреній не пр-ли. (ib. 3 0 ) .

—
—

Берега, далече пр-ющіеся. (ib. 6 3 ) .
В ѣ т р ы пр-ются до % Іюня.- (ib. 7 7 ) .

—
—

Пр-ться въ пути къ концу, (ib. 1 0 0 ) .
Пр-ться въ плаваніи дальше, (ib. 1 0 8 ) .

—

Старикъ простерть старается хребетъ.
прямить спину).

—

Пр-ть музамъ гласъ. (П. къ Орл. 3).

—
—

Поспѣшно пр-етъ ходъ. (Од. X . 5).
Быстрый пр-етъ бѣгъ. ( Д . Од. I X . 10).

—
—

Пр-ютъ мысль чрезъ горы и валы. (Тмр. I V . 4).
Простеръ свой быстрый ходъ. (П. В . I. 4 7 ) .

—

Пр-ерлся долъ. (П. В . I. 1 9 1 ) .

—
—

Солнце пр-ло блескъ свой по земли. ( Д . Од. X . 1).
Пр-ла руку. (П. В . II. 5 1 6 . = I. 3 2 2 ) .

(Од. X I . 6; рас-

1 9 8 . Продолжать нлаваніе въ даль. (Кр. Оп. 1 0 5 ) .
1 9 9 . Производится отливъ. (ib. 2 1 ) .

—

Москва пр-ла внѣ свой мечъ. (П. В . I. 4 2 ) .

— Льды, сибирскихъ береговъ произведенія. (ib. 8 1 ) .
2 0 0 . Промчится слухъ. (Д. Од. V . 15).

—

Пр-ли слухъ (распространили славу. Надп. 2 9 ) .

—

Верьхи Троянскіе къ облакамъ пр-утся. (ДМФ. I I . 5).

— Промчись до шведск. береговъ. (Од. I I . 3 1 ) .
2 0 1 . Проносите: множество льдовъ мимо полуночнаго мысу
пр-ситъ. (Кр. Оп. 4 9 ) .

—

Пр-ри премудрости лучи. ( Д . Од. X . 7).

—

Пр-ри свое чрезъ воды око. (Од. I I . 18).

— Путь свой пр-рая. (Од. X I . 4).
2 0 5 . Протянулся берегъ излучиною. (Кр. Оп. 6 6 ) .

2 0 6 . Прояснѣло небо. (Гейнз. 4 8 7 ) .
2 0 7 . Пустился въ С. и къ В-ку. (Кр. Оп. 35).
— В ъ море п-лся. (Кр. Оп. 90).

Р.
2 0 8 . Разбило Анкудинова кочъ. (Кр. Оп. 32).
2 0 9 . Разгладить усы. (Гимнъ Бородѣ. 6).
2 1 0 . Раздается крикъ. (П. В . I. 4 4 0 ) .
—
—
211.
212.
213.
214.

Громъ въ горахъ р-вйіись. (Од. X I I . 9).
Р-ется струна. (Э. Ф . 1 0 5 ; elongetur).
Разинулъ челюсти. (Тмр. V . 6).
Разить рѣчь сія въ печальну грудь. (Дм. I. 1).
Разписаны мѣсга. (П. В . I. 3 6 8 ) .
Разсѣкать влагу. (Од. X. 5).

215.
—
—
216.

Раскаленное желѣзо. (Э. Ф . 1 3 3 ; ferrum candens).
Р-нные буравы. (Кр. Оп. 98).
До красна р-ется. (Э. Ф . 1 1 7 ; prorsus excandescat).
Разсуждать должно 4 вещи. (Кр. Оп. 84).

—
217.
218.
219.
220.
221.

Р-дить о трудности отъ льдовъ. (ib. 53).
Растворять воздухъ. (Кр. Оп. 77).
Растить траву. (Д. Од. V I I I . 14).
Расшибается стекло. (Э. Ф . 6 4 ; vitrum disjiciatur).
Реветь въ рогъ охогникъ. (Надп. 48).
Роегъ съ ужаспымъ шумомъ. (Кр. Оп. 116).

2 2 2 . Рожденный изъ прѣсной воды ледъ. (ib. 7 5 . =
2 2 3 . Рушить предпріятіе. (Кр. Оп. 16).

79).

О .
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.

Сверкнулъ мечъ. (Нади. 17).
СвидЬтельствовать въ Морскомъ Корпусѣ. (Кр. On. 88).
Свистъ ядръ. (П. В . И. 2 5 3 ) .
Свободный отъ холодовъ. (Кр. Оп. Прб. II. 2).
Сволокло пузырь жаромъ. (Э. Ф . 4 8 ) .
Сіяетъ солнце косвенными лучами. (Кр. Оп. 45).
Скалить зубы. (Од. 12 Авг. 1 7 4 1 . 10).

231.
232.
233.
234.
235.
236.
—
237.

Склонить слухъ къ ихъ жсланію. (Полдр. 18).
Скорбитъ душа моя смущенна. (ДМФ. V. 5).
Скрываетъ горизонтъ ночная тьма. (Нади. 23).
Скрыпя зубами на меня. ( Д . Од. I V . 16).
Сливаетъ въ Атлантич. Океанъ Мараньонъ. (Кр. Оп. 68).
Слыть врагомъ. (ДМФ. II. 5).
Онъ с-лъ всегда скотина. (Злобн. Примиреніе).
Смущаетъ мракъ и страхъ дорогу. (Од. I. 15).

—
238.
239.
240.
241.

С-щенный горестью. (Тмр. I I I . 4).
Смѣются злачные луга. (Од. I I I . 13).
Снабдить области внутрь. (II. къ Орл. 66).
Сносепъ климатъ. (Кр. On. Прб. II. 3).
Согласуется сему малость льдовъ. (ib. 72).

— Теченіе океана съ вѣтрами с-шается. (ib. Прб. I. 1).
2 4 2 . Содержать должно въ равномъ градусѣ теплоты. (Кр.
Оп. 95).
2 4 3 . Сомкнешь одна глаза. (Тмр. V . ' 4 ) .
— С-нула смерть глаза. (ДМФ. Г. 1).
— С-нулиеь очи. (Тмр. I. 1).
2 4 4 . Сообщается теплота съ холодною водою.
communicari).

(Э. Ф . 1 2 0 ;

— Моря воздуху теплоту сообщаютъ. (Кр. Оп. Прб. II. 2 ) .
2 4 5 . Соотвѣтствуютъ сему льды согласнымъ оттуда движеніемъ. (Кр. Оп. 59).
—
—

Величиною с-ютъ. (Кр. Оп. 68).
Симъ разсуждеиіямъ с-етъ самое льдовъ хожденіе. (Кр.
Оп. 79).

246.
247.
248.
249.

Состоитъ не иначе и Бѣлое море. (Кр. Оп. 67).
Сосутъ пчелы цвѣтьт. (П. къ Орл. 57).
Сопрягаетъ съ мужествомъ пріягность. (П. къ Орл. 8 9 ) .
Сохраненіе равновѣеія въ атмосФерѣ и въ океанѣ. (Кр.
Оп. Прб. I. 1; ср. нарушеніе, потеряется).
2 5 0 . Сплетать хитрый ковъ. (ДМФ. II. 3).
— С-ть вѣнки. (Полдр. 2 8 ; ср. завивать).
2 5 1 . Сражаются встрѣчныя воды. (Кр. Оп. 21).
2 5 2 . Ставить маяки. (Кр. Оп. 109).

253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.

Стаиваютъ: льды не с. (Кр. Он. 53).
Старайся крайне. (ДМФ. I. 2).
Статься можетъ. (Кр. Он. 81).
Стелешь злачвыя долины. (Д. Од. V I I I . 8).
Стерти безславіе невѣрной кровью. (ДМФ. I I I . 4).
Стоить въ упоръ океан, теченію. (Кр. Оп. 60).
Стонъ: грозный с. стихій. (П. В . I . 8 8 ) .
Стремятся въ полдень (на югъ) великія быстрины.
Оп. 68).

У .
2 7 5 . Увѣрять о подлинпомъ бытіи чего. (Кр. Оп. 16).
2 7 6 . Ударилъ громъ. (Ср. грянуть).

(Кр.

2 6 1 . Строитель перуновъ. (Надп. 40).
2 6 2 . Стунаетъ воинъ на свой рокъ. (П. В. II. 324).
2 6 3 . Сходствуютъ много Фигурою. (Кр. Оп. 65).
Т .

Т-етъ любовью. (ДМФ. I. 1).
Текутъ ручьи уіцелинами. (Кр. Оп. 51).
Течетъ слухъ. (О п. стк. 4 0 3 ) .
Теченіе луны. (Кр. Оп. 1 0 3 ) ; т. океана, (ib. 59).
Т . вѣгровъ. (ib. 77).

266.
267.
—
268.
269.
270.
271.
272.

Терзать тоской. (ДМФ. V. 5).
Томить протяжный день. (Од. X . 9).
Томить себя тщетною надеждою. (Кр. Огі. 15).
Тонуть въ крови Молдавски горы. (Од. I. 7).
Трескъ грома. (Д. Од. I X . 7 . ДМФ. I . 5 ) .
Трель соловьевъ. (Полдр. 54).
Трясеніе земли. (П. В . II. 4 7 4 ) .
Тупѣетъ зрѣпіе. (О п. стк. 194).

2 7 3 . Тѣснятся солдаты, какъ волны на крутой брегъ.
II. 3 0 9 ) .

—
282.
283.
284.

У-чить тоску свою слезами. (ДМФ. ПІ. 1).
Унывшія сердца. (Тмр. V. 6; ср. ноетъ).
Упирается въ берегъ вода. (Кр. Оп. 60).
Услаждаете зима довольствомъ. (Нади. 29).
Довольио насъ пріятность у-тъ. (Полдр.
Успѣхъ полезнаго дѣла. (Од. X I X . 12).
Устилаете путь цвѣтами. (Од. V. 11).
Устремить мысли. (П. В . II. 1 1 7 ) .
Усыпанный жемчугами янтарь. (П. В . I.
Утвержденіе могущества на В-кѣ. (Кр.
Утолить сердца движенія. (Тмр. I V . 3).
Учинить совѣтъ. (Кр. Оп. 1 0 6 ) .
Учредить купечество (торговлю. Кр. Оп.
Уязвился любовью. (Тмр. I. 3).

46).

203).
Оп. Прб. I. 7).

24).

X .
2 9 4 . Ходить иа лыжахъ мастера. (Кр. Оп. 89).
2 9 5 . Холонете вода. (Э. Ф . 1 2 1 ; frigidior fietur).
(П. В

2 7 4 . Тянетъ кубичный Футъ воздуху. (Э. Ф . 4 1 ; вѣситъ, pondus est).
—
—

Полкъ ударилъ тревогу. (ДМФ. I V . 6).
Улучилъ время. (ДМФ. II. 3).
Умножать досаду, (ib. I I I . 1).
Умолкиулъ шумъ. (Од. X I I . 6).
Уморить голодомъ и холодомъ. (Кр. Оп. 39).
Умягчать народну грубость. (Од. X I X . 8).

—
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.

2 6 4 . Таютъ въ жаждѣ онагры. (Д. Од. V I I I . 11).
—
265.
—
—

—
277.
278.
279.
280.
281.

Сильный вѣтръ сутки тянетъ. (Кр. Оп. 103).
Тянетъ вѣтръ C.B. (Кр. Оп. 79); т. в. отъ полудни, (ib.
7 7 = 50).

ц
2 9 6 . Цвѣтутъ лавры. (Полдр. 12).

Ч.
2 9 7 . Чинить ФИЗИЧ. опыты. (Кр. Он. 1 1 3 =
expérimenta).

1 3 1 ; instituere

—
—

Чинить астрономич. наблюденія. (Кр. Оп. 107).
Чиненымъ разорваинымъ бревномъ (Галицынъ) зброшенъ.
(П. В . I I . Сокращ.).
2 9 8 . Чуетъ слухъ. (Од. I. 12).

III.
2 9 9 . Шумитъ дождь. (Д. Од. X . 3).
— Дождь густой на нивахъ зашумитъ. (О п. стк. 3 5 5 ) .
—
—
—
—

Кровь текущая ш-тъ. (О п. стк. 2 2 0 ) .
Ш - я т ъ ключи. (Надп. 3 0 ; ср. журчать).
Шумя пчелы медъ несутъ. (Полдр. 36).
Стокгольмъ пьянствомъ шуменъ. (Од. 2 9 Авг. 1 7 4 1 ) .

3 0 0 . Являетъ ласковый видъ. (ДМФ. III. 2).
— Едина изваянна великимъ именемъ
Я - е т ъ Іоанна. (П. В . I I . 4 3 1 ) .
Солнце въ росѣ, въ струяхъ себя являетъ.

—
—
—
—
—
—

14).
Огнемъ тебѣ являемъ. (Нади. 28).
М ы что явнмъ къ хвалѣ твоей. (Нади. 25).
Я-йте мужество. (П. В . И. 2 2 0 ) .
Я - я дщерь Е г о усердіе святое. (Нади. 6).
Я - я жалкой видъ. (ДМФ. II. 5).
Я - я страшные слѣды. (Од. X V . 9).

6.
7.
8.
9.
10.
11.
—
—

Бляшечка (lamella. Э. Ф . 148).
Боръ шумитъ (лѣсъ. Од. I. 14).
Ботъ: съ корабля въ б. сойти. (ДМФ. V . 6).
Буйность (ср. продерзость. П. В . I. 4 0 3 ) .
Бумажный (chartaceus. Э. Ф . 62).
Быстрина моря. (Кр. Оп. Прб. I. 6).
Быстро (impetuose. Э. Ф . 87).
Быстрое зрѣніе (oppos. тупое: scharf u. schwach. Гейнз.
537).
12. Бѣлый свѣтъ (lumen candidum. Э. Ф . 1 5 7 ) .
В .

Я .

—

3. Безграмотный человѣкъ. (Кр. Оп. 39).
4. Безмѣнъ (statera. Э. Ф . 2 6 4 ) .
5. Блочекъ (или кружокъ, cochlea. Э. Ф . 1 0 5 ) .

13. Варъ: огнемъразятъ и влажнымъ варомъ. (П. В . П. 2 9 9 ) .
1 4 . Величина (volumen. Э. Ф . 17).
(Од. X V I I I .

ОАЗВАПІЯ ПРЕДМЕТОВЪ БЫТА, ОТВЛЕЧЕНОЫЯ ПОНЯТІЯ,
ТЕРМИНЫ НАУКИ И Т. П.
Б.
1. Багряница Россійская. (П. В . II. 26).
2. Безвоздушное мѣсто. (Э. Ф . 3 3 ; vacuum spatium).

1 5 . Вертопрахъ («Златой младыхъ»).
16. Вершечекъ (apex. Э. Ф . 2 0 0 ) .
1 7 . Вещь (Sache. Гейнз. 5 9 8 ; objectum. Э. Ф . 8 7 , 1 8 2 и
пр.).
1 8 . Вилки (въ насосѣ, furcinula. Э. Ф . 34).
1 9 . Винный камень. (Э. Ф . 2 3 5 ; sal tartari).
2 0 . Винный спиртъ. (Гейнз. 5 7 8 ; spiritus vini).
2 1 . Виноградная лоза (vitis. Э. Ф . 2 0 3 ) .
2 2 . Вишневая ягода (cerasus. Э. Ф . 2 0 0 ) .
2 3 . Влажность воздуха. (Э. Ф . 1 0 3 ; humiditas aëris).
2 4 . Вогнутое зеркало. (Э. Ф . 1 2 8 . Гейнз. 4 8 5 и пр. speculum concavum. Hohl-Spiegel).
— В . стекло. (Э. Ф . 129).
2 5 . Водка (spiritus vini. Э. Ф . 8 0 , 2 4 0 ) .
2 6 . Водка голубая (liquor caeruleus. Э. Ф . 79).
2 7 . В . двойная (spiritus vini. Э. Ф . 5).
2 8 . В . крѣикая (acidum. Э. Ф . 1 6 4 . Scheide-Wasser. Гейнз.
572).

2 9 . Водка крѣпкая королевская (aqua regia. Гейнз. 5 7 4 ; царская водка).
30. В . кр. золотая (aqua regia. Э. Ф . 73).
31. Водолея созвѣздіе. (Гейнз. 1 2 2 . Gestirn des Wassermanns).
32. Воздушный жилочки (trachleae. Э. Ф . 2 0 3 ; дыхательный
каналъ).
—
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.

В . трубки (trachleae. Э. Ф . 249).
Воздушный насосъ. (Э. Ф . 3 2 ; anthlea pneumatica).
Возд. опыты (experimenta aërometrica. Э. Ф . 260).
Волочить лодки (волокомъ. Кр. Оп. 87).
Волшебный Фонарь. (Э. Ф . 1 8 2 ; laterna magica).
Воротъ: движеніемъ в-та (ope axeos. Э. Ф . 34).
Воспослѣдуетъ (succedit. Э. Ф . 11, 14).
Восторгъ. (Од. II. 4 1 . I I I . 2. О п. стк. 7).
Восхождепіе (Aufsteigen. Гейнз. 552).
Впадающаго луча уголъ. (Э. Ф . 1 4 4 ; angulus incidentiae).

4 2 . Врачебно знаніе (медицина. О п. стк. 350).
4 3 . Выкладка (математическая. Кр. Оп. 73).
4 4 . Вымысломъ изобрѣтаетъ. (На изображ. П. И.
37).

Ш.

4 5 . Выплывать (ascendere. Э. Ф . 28).
46. Выпуклое и вогнутое стекло. (Э. Ф . 1 2 9 ; convexus et
concavus).
4 7 . Высмотрѣть ясно (oculis quasi spectare. Э. Ф . 59).
—

Вытеребить перье (evellere pennas. Э. Ф . 2 5 8 ) .

48.
49.
50.
51.
52.
53.
—
—

Вытягивать воздухъ (evacuare. Э. Ф . 32).
Вычитать (subducere. Э. Ф . 266).
Вышепомянутый (vorermeldete. Гейнз. 6 0 5 ) .
Выщупать (palpare. Э. Ф . 59).
Вѣски (balanx. Э. Ф . 20).
Вѣсъ (pondus. Э. Ф . 16).
Вѣсы чувствительные (balanx exactissiraa. Э. Ф . 83).
Небесный знакъВѣсовъ (himmlisches Zeichen der Wage.
Гейнз. 5 1 6 ) .

5 4 . Вѣроятно (wahrscheinlich. Гейнз. 601).
— По крайней вѣроягности. (Кр. Он, 123).
55. Вязокъ (tenax. Э. Ф . 139).

Г.
5 6 . Гвоздичное масло. (Э. Ф . 135).
5 7 . Гирки колечками здѣланиыя. (Э. Ф . 2 5 ; ponduscula апnularia).
— Гиря (pondus. Э. Ф . 15, 16 etc).
5 8 . Голубой (caeruleus. Э. Ф . 78).
5 9 . Горемыка. (ДМФ. I. 1).
6 0 . Горлышко сткляночки (orificium. Э. Ф . 28. Гейиз. 6 1 0 .
Schnabel. Э. Ф . 3 0 . foramen, Collum. Э. Ф . 39).
6 1 . Горница. (Э. Ф . 1 4 0 ; conclave).
6 2 . Горючій ФОСФОРЪ (inflammabilis. Э. Ф .

—
63.
64.
65.
66.
67.
—

139).

Г - я матеріи (combustibilia. Э. Ф . 127).
Государь, помилуй Тамиру. (Тмр. IV. 5).
Грамотный человѣкъ. (Кр. Оп. Зклч.).
Губа рѣки. (Кр. Оп. 5 7 . Од. И. 30).
Гуси дикія. (Кр. Оп. 26).
Густость воздуха. (Гейнз. 5 6 3 ; Dichtigkeit, Densitas).
Свѣтъ густой (lumen intensum. Э. Ф . 174).
Д -

68. Давлевіе воздуха. (Э. Ф . 4 2 , 9 3 ; pressio, incumbentia
aëris).
— Д. жидкпхъ тѣлъ. (Э. Ф . 1 1 ; pressio fluidorum).
6 9 . Двигающая сила (Э. Ф . 13; motrix).
— Движенія заковы (въ Механ. Гейнз. 5 3 1 ; Gesetze der
Bewegung, agitationis. Э. Ф . 55).
7 0 . Деревянное масло (oleum olivarum. Э. Ф . 34).
7 1 . Дивно (mirum. Э. Ф . 19).
7 2 . Дирка. (Э. Ф . 5 0 , 66, 6 7 , 1 4 0 ; foramen, foraminculum;
ср. горлышко, гвоздь).

73.
74.
75.
—
76.
77.
78.

Дно зеркальное (basis speculi. Э. Ф . 189).
Догадки. (Кр. Оп. 71).
Доказательиѣе всего. (Кр. Он. 52).
Д-ство (Beweis-Grund. Гейнз. 534).
Долготы отъ о. Ферро 2 4 0 ° . (Кр. Он. Прб. И. 1).
Достойный примѣчанія (merkwürdig. Гейнз. 4 8 2 ) .
Дреколія концы прижигаютъ. (П. В . II. 5 2 3 ; ср. уразина. ib. 532).
7 9 . Дуга круга (arcus. Э. Ф . 2 6 6 . Bogen. Гейнз. 558).
8 0 . Дутье (oris flatus. Э. Ф . 2 8 2 ) .
8 1 . Дѣйствіе воздуха и нр. (Э. Ф . 51. Гейнз. 6 0 4 . Effectus:
фраза: Posita causa pouitur effectus, переведена: нѣтъ
причины безъ дѣйствія).
8 2 . Действительное разширеніе. (Гейнз. 6 0 6 ; wirkliebe).
8 3 . Дѣйствующія лица. (Тмр. — ДМФ.).
8 4 . Дюймъ. (Э. Ф . 16. Гейнз. 6 1 5 ; Zoll, digitus).

Е .
8 5 . Еловое дерево (lignum abietinum. Э. Ф . 2 4 5 ) .
8 6 . Естественный законъ. (П. В. I. 3 3 1 ) .
— Е - е право. (I. 317).
«xi.
87.
88.
89.
90.
91.
92.

Ж г у т ъ : въ ж-ты тѣшься. («Что за дымъ» 9).
Жила золотая. (П. В . II. 126).
Жметъ (nisum continuât. Э. Ф . 13).
Желтокъ яичной. (Э. Ф . 2 4 2 ; ovi vitellus).
Жерновъ (molla. Э. Ф . 199).
Ж е с т ь (lamina ferrea stanno obducta. Э. Ф . 17).

— Жестяной (metallicus. Э. Ф . 236),
9 3 . Живописецъ (Zeichner. Гейнз. 4 8 6 ) .
9 4 . Жидкая матерія (Flussige Materie. Гейнз. 5 7 4 .
6; liquor, 13, 1 6 , liquidum, 6, fluidum).
— Жидкое тѣло (liquidum, fluidum. Э. Ф . 5, 13).

Э. Ф .

—

Опыты надъ жидкими тѣлами. (Э. Ф . I ; Expérimenta
hydrostatica).

9 5 . Жилы и артеріи (venae. Э. Ф . 268).
— Жилки. (Э. Ф . 1 9 9 , 2 0 0 , 205). Жилочки. (Э. Ф . 2 0 1 ) .
Ж . мясныя (vibrae corneae, fibrillae, canales). Ж . кровавыя (vascula sanguinea. ibid. 199).
9 6 . Жиръ (pinguedo. Э. Ф . 34).
3 .
9 7 . Завѣса гнилая притворствъ (маска. О п. стк. 46).
9 8 . Зажигательное стекло. (Э. Ф . 1 2 7 ; specula caustica vel
lentes causticae).
—
99.
100.
—
101.

3 . точка. (Э. Ф . 1 2 8 . Гейнз. 4 8 5 ; focus, Brenn-Punct).
Заподлинно заключилъ. (Кр. Оп. 6).
Заклепы желѣзны (пушекъ. П. В . И. 200).
Заклепанный двери. (Од. X V I . 6).
Занавѣсою солнце закроемъ. (Гейнз. 5 9 8 ; Vorhang vor
die Sonne ziehen).
1 0 2 . Записки (commentarii. Э. Ф . 139).
—
—
103.
104.

3 . ученыя (acta eruditorum. Э. Ф . 131).
Заполярное ноложеніе. (Кр. Огі. 78).
Зарокъ, зарекаюсь. (ДМФ. II. 5).
Заря свѣтлая вечерня. (Гейнз. 4 9 6 , 5 2 3 ; starke Dämmerung).

—
105.
106.
107.
108.
109.
—
110.
111.
112.
113.

Затворы мрачные гроба. (П. В . 38).
Затоплено. (Э. Ф . 3 8 ; mergatur, погружается).
Затрудненіе (Schwierigkeit. Гейнз. 546).
Затѣи вредны. (Од. X I X . 3).
Захожденіе планеты. (Гейнз. 5 4 4 : Untergang).
Звѣзда песья или Сиріусъ. (Гейнз. 4 9 1 ) .
Зв. второй величины, (ib. 4 8 7 ; der andern Grösse).
Зернышко (granulum. Э. Ф . 139).
Зжимается отъ стужи. (Э. Ф . 2 1 ; frigore condensatur).
Зимовье изъ нѣсколькихъ избъ. (Кр. Оп. 99).
Знакъ Скорпіона, Стрѣльца. (Гейнз. 516).

1 1 4 . Злобиться иа бѣдныхъ. (ДМФ. II. 1).
1 1 5 . Змобительная матерія. (Э. Ф . 1 2 2 ; frigorifica, холодительное).
116.
117.
118.
119.

Зобъ птицъ (ingluvies. Э. Ф . 2 5 5 ) .
Золотникъ. (Э. Ф . 41).
Зрительныя стекла. (Гейнз. 4 8 5 ; Ocular-GIäser).
Зрит, труба. (О п. стк. 3 1 1 . Э. Ф . 1 5 5 ; tubus opticus,
tubus terrestris. ib. 1 4 6 , Telescopium. Гейнз. 4 8 3 ,
Fern-Gläser).
1 2 0 . Зыбкій песокъ. (Тмр. IV. 4).
1 2 1 . Зелія разны. ( Д . Од. V I I I . 14).

И.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.

Игла магнитная. (Э. Ф . 2 2 0 ; acus magneticus).
Иготь (mortarium, ступка. Э. Ф . 6 4 , 235).
Избыть отъ бурь. (О п. стк. 161).
Известь негашеная (calx viva. Э. Ф . 119 = 166).
Извѣдано. (Кр. Оп. 41).
Излучина. (Кр. Оп. 66).
Изобрѣтеніе (inventum, -tio. Э. Ф . 13, 3 2 , 75).
Изострившись (zugespitzt. Гейнз. 4 9 4 ) .
Изслѣдовать. (Э. Ф . 2 3 . Гейнз. 5 4 1 ; explorare, untersuchen).

131.
132.
133.
134.
135.
—
136.
137.

Изсякнутъ слезы. (П. В . I. 5 6 0 ) .
Изувѣръ злится. (П. В . I. 4 8 0 ) .
Изъятіе: безъ всякаго и-я. (Кр. Оп. 114).
Искривившись (gekrümmt. Гейнз. 5 5 7 ) .
Искусный (versatus. Э. Ф . 33).
И-ство. (Э. Ф . 1 1 7 ; artificium).
Испещренный златомъ. ( Д . Од. VI. 12; преукрашеппый).
Истолковаиіе (Explicatio, Erleichterung. Э. Ф . 7 4 , 2 0 9 .
Гейнз. 4 8 6 ) .

К.
1 3 8 . КамФора (camphora. Э. Ф . 87).
1 3 9 . Калъ (faex alvi. Э. Ф . 139).

140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.

Капелька (guttula. Э. Ф . 30).
Картавилъ и сипѣлъ. («Злобн. примиреніе»).
Квасцы (alumen. Э. Ф . 139).
Кипячая вода. (Э. Ф . 1 1 4 ; aqua ebulliens).
Кислая магерія. (Э. Ф . 1 6 4 ; acidum, кислота).
Китоловные корабли. (Кр. Он. Прб. I. 1).
Кладъ (thesaurum absconditum. Э. Ф . 2 6 0 ) .
Кожица зерна (cutis Э. Ф . 199).
Колечками сдѣланныя гирьки (ponduscula annul'aria. Э.
Ф . 25).

1 4 9 . Кольцо Сатурна. (Гейнз. 4 8 8 ; Ring des Saturni).
150. Количества безконечпо малыя. (Гейнз. 5 4 8 ; unendlich
kleine Grösse).
— К. воздуха (massa. Э. Ф . 37).
1 5 1 . Колѣно середнес трубки. (Э. Ф . 6; basis siphonis).
1 5 2 Колоколъ (сатрапа. Э. Ф . 36).
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
—

Комельки (отъ вѣника. «Гимнъ Бородѣ» 9).
Коморка темная. (Э. Ф . 9 9 ; camera obscura).
Конецъ трубки. (Э. Ф . 12; orificium).
Корешекъ (radiculnm. Э, Ф . 2 0 0 ) .
Коромысло (libra. Э. Ф . 108).
Коснуться. (Гейнз. 5 5 2 ; zutreffen).
Кочанъ капусты. («IIa Шишкина»).
Край свѣта. (Кр. Оп. Предел.).
К. сосуда. (Э. Ф . 11; margo vitri).

161.
—
162.
—

Красной сокъ (rubedo. Э. Ф . 2 0 0 ) .
Крашеная водка (aqua colorata. Э. Ф . 6).
Кривизна (Krümmung. Гейнз. 4 8 2 ) .
Криволинейное движеніе. (Гейнз. 5 6 6 , 6 0 7 ; Krummlienige Bewegung).

163.
164.
165.
—

Кровность (родство. Тмр. V . 1).
Кропива (urtica. Э. Ф . 197).
Кругъ (circus. Гейнз. 5 0 1 ) .
Кружокъ (circellus. Э. Ф . 1 0 0 ; ср. 34).

1 6 6 . Крючекъ. (Э. Ф . 1 3 3 ; manubrium, рукоятка).
1 6 7 . Крупиночки кремня. (Э. Ф . 1 9 6 ; particulae silicis).

1 6 8 . Крышка (operculum. Э. Ф . 112).
169.
170.
171.
—

Кряжъ С. Америки. (Кр. Оп. Прб. I. 7).
Кукла стекляная. (Э. Ф . 67; virunculus vitreus).
Купорось (vitriolum. Э. Ф . 1 6 5 )
К-сная крѣпкая водка. (Э. Ф . 1 1 6 , 1 3 9 ; oleum vitrioli).

196.
197.
198.
199.
—

•ZI.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.

Лазурь чистый. (П. В . I. 198).
Лакъ. (Э. Ф . 153).
Легкое (pulmo. Э. Ф . 2 5 9 ) .
Линея горизонтальная (libella. Э. Ф . 66).
Лира (созвѣздіе. Leier. Гейнз. 493).
Литая мѣдь. (Д. Од. I X . 9).
Лобъ (frons. Э. Ф . 190).
Ломаное число (дробь, Bruch. Гейнз. 6 2 7 ) .
Лосиная кожа (coriaceus. Э. Ф . 34).
Льгота (награда. Од. X V I I . 9).
Лѣствица (scala barometri. Э, Ф . 70).
Лѣшій прилѣпился. («Злобн. примиреніе»).
M .

184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
—

Магнить камень (magnes. Э. Ф . 210).
Масло (oleum. Э. Ф . 11).
Матерія мучная. (Э. Ф . 1 9 9 ; farinacea substantia).
Матерая земля. (Кр. Оп.).
Махъ: разить сильнымъ м-омъ. (Од. I. 4).
Маштовое дерево. (Кр. Оп. 122).
Маякъ каменный. (Кр. Оп. 122).
Междуусобіе. (Кр. Оп. Предел.).
Мерзлый паръ. (Д. Од. X I . 6).
Мнѣніе Невтона (Sinn. Гейнз. 5 3 8 ; Satz. ib. 549).
Молва народная. (Тмр. I V . 3).
Моренлаватель (nauta. Э. Ф . 227).
Мореходецъ. (Кр. Оп. Прб. И. 2).

Мохнатая поверхность (hirsuta. Э. Ф . 199).
Мышьякъ самородной. (Э. Ф . 1 6 6 ; auri pigmentum).
Мѣдь (cuprum. Э. Ф . 2 2 ; orichalcum. ib. 34).
Мелкая рыба. (Кр. On. 45).
M. неподвижныя звѣзды. (Гейнз. 5 8 4 ; kleinsten).
H .

2 0 0 . Набатъ: въ н. ударили. (П. В. I. 382).
2 0 1 . Наблюденіе (observalio. Э. Ф . 6 8 , 1 0 2 , 1 5 2 ; ср. О п.
стк. 2 3 3 . Гейнз. 5 4 4 . ici).
2 0 2 . Надежный (baud fallax. Э. Ф . 152).
2 0 3 . Надлежитъ (muss. Гейнз. 5 3 6 . Кр. Оп. 98. О п. стк.
387).
2 0 4 . Наклоненіе свѣга. (Э. Ф . 1 4 8 ; inflexio luminis).
—

H. магнита къ горизонту. (Э. Ф . 2 2 7 ; inclinalio; ср. ib.
2 2 6 . Склоненіе, decliiiatio).
2 0 5 . Накрѣпко заплавлены. (Э. Ф . 5; hermetiee sigillati).
2 0 6 . Наносной ледъ. (Кр. On. 72).
— Напасти общія. ( X I X . 16).
2 0 7 . Наполненъ воздухъ парами. (Э. Ф . 9 0 ; aër vaporibus
impraegnatus, насыщенъ).
2 0 8 . Напримѣръ. (Э. Ф . 17; verbi gratia. Гейнз. 5 5 2 ; zum
Exempel).
2 0 9 . Напрасно (perperam. Э. Ф . 2 0 7 . = 89).
2 1 0 . Нарочное наблюденіе. (Э. Ф . 8 0 . Кр. Оп. 3 3 ; singularis).
2 1 1 . Нарты: ѣздить на н-ахъ. (Кр. Оп. 3 9 , 55).
2 1 2 . Насиженное яйце. (Э. Ф . 1 9 9 ; ovum incubatum).
2 1 3 . Настоять (предстоитъ, необходимо. П. В. I. 174).
2 1 4 . Настоянная вода. (Э. Ф . 1 6 4 ; tinctura).
2 1 5 . Нашатырь. (Э. Ф . 1 2 1 ; sal ammoniacum).
— Н-рная водка. (Э. Ф . 7 8 — 7 9 ; spiritus salis ammoniaci).
2 1 6 . Невзгоды велпкія. (Кр. On. 13).
2 1 7 . Невзраченъ тѣломъ. (Гимнъ Бородѣ. 7).
2 1 8 . Недвижно утвержденъ. (Надп. 12).
— Н-ны замены. (Д. Од. V I I I . 5).

219.
220.
221.
222.
223.
224.
—
225.

Неизвѣдаиный берегъ. (Кр. Оп. Прб. И. 3).
Неимовѣрная скорость. (П. В . I. 38).
Неотмѣнно (nothwendig. Гейнз. 600).
Неподвижиыя звѣзды. (Гейнз. 4 8 6 ; Fix-Sterne).
Непрозрачное тѣло. (Э. Ф . 1 4 4 ; corpus opacum).
Непроходныя страны. (Од. X V I . 6).
Н-ые льды. (ГІадп. 10).
Неразличеиъ воздухъ отъ эфира. (Гейнз. 6 2 4 ; nichts unterschieden).
2 2 6 . Несравненная польза. (Гейнз. ungemeiner Vortheil).
2 2 7 . Неявственный видъ. (П. В . II. 508).
2 2 8 . Ниточка (Шит. Э. Ф . 18; filainentum. ib. 2 8 ; filumseri,
шелчинка. Э. Ф . 16).
229.
230.
231.
—

ІІицъ лежать. (Тмр. III) 2).
Ножка (crus, колѣяце трубки. Э. Ф . 47).
Нѣга лѣгняя. (Од. X . 15).
Нѣжитъ восходъ. (ДМФ. III. 1).

2 4 4 . Обыкновеннымъ образомъ. (Гейиз. 5 0 2 ;
massen).
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.

239.
240.
—
241.
242.
243.

Облачно (trübes Wetter. Гейнз. 4 8 8 ) .
Облетѣлъ всѣхъ (выпередилъ. Надп. 27).
Обломки (стекла, frusta. Э. Ф . 63).
Обнести чародѣемъ (оклеветать. О н. стк. 237).
Образъ: симъ -зомъ. (Э. Ф . 2 2 . Гейнз. 6 0 0 ; ratio, Art).
Обратная пропорція. (Э. Ф . 9. = 1 0 1 ; reciproca ratio).
Обращается земля около оси. (Гейнз. 5 8 8 ; die Erde hat
eine Bewegung um die Axe.).
Обручокъ. (Э. Ф . 2 5 ; annulus tubum ambiens).
Обстоятельнѣе знать. (Дейнз. 4 8 4 ; näher kennen).
0-иІ5Йшія наблюденія. (Э. Ф . 7 4 ; observatio curatior,
Кр. On. 53).
Обстоятельство. (Гейнз. 4 8 6 ; Umstand, circumstantia.
Э. Ф . 1 7 5 ; status, ib. 63).
Обуявъ отъ побѣды. (П. В. I. 45).
Обществомъ дана власть. (П. В . II. 80).

Обыкши ходить по С. морямъ. (Кр. Оп. 16).
Овна созвѣздіе. (Гейнз. 4 8 7 ; Widders).
Огниво (chalybs, сталь. Э. Ф . 117).
Огнедышущія горы. (Кр. Оп. Прб. II. 3).
Огарки свинцовые. (Э. Ф . 166; argirites).
Одинакія жидкія тѣла. (Э. Ф . 7; homogenea fluida).
Одушевленный металъ. (Надп. 40).
Озлобленная любовь. (Тмр. III. 6).

2 5 3 . Опилки желѣзныя. (Э. Ф . 2 1 2 ; scobs ferrea, frustula
ferri. Э. Ф . 1 1 6 ; limatura Martis frustulatim injecta.
Э. Ф . 137).
254.
255.
256.
—
257.

О .
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.

gewöhnlicher-

Оплотъ отъ враговъ. (П. къ Орл. 40).
Оплошности его приписывали. (Кр. Оп. 17).
Онредѣлять (detegere. Э. Ф . 7 4 ; determinare. Э . Ф . 74).
О-ленная пропорція (endliche Verhältniss. Гейнз. 5 4 8 ) .
Опускаться въ жидкость. (Э. Ф . 2 4 ; descendere, погружаться).

2 5 8 . Опытъ (examen. Э. Ф . 3 5 , 2 0 8 ; experimentum. ib. 1.
Гейнз. 6 2 2 ; fundamentum. Э. Ф . 20).
2 5 9 . Орудія желѣзныя. (Кр. On. Прб. И. 4).
2 6 0 . Орѣдѣніе воздуха. (Э. Ф . 254).
2 6 1 . Основанія: первыя о. (elementa. Э. Ф . 2 6 8 . Гейнз. 6 3 1 ) .
—
—
262.
263.
—
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.

О. (fundamenta. Э. Ф . 4).
О. (ргіпсіріа. Э. Ф . 1 1 3 , 189).
Осетры. (Кр. Он. 45).
Особливо (potissimum. Э. Ф . 2 5 4 ) .
О-вая (peculiaris. Э. Ф . 1 9 3 ; singularis. ib. 66).
Осиорить нельзя. (Гейнз. 5 2 7 ; wiedersprechen).
Осторожность (circumspectio. Э. Ф . 209).
Остроумный (acutissimus. Э. Ф . 150).
Ось земная (Axe. Гейнз. 5 8 8 ) .
Отвѣдать (Versuch thun. Гейнз. 5 4 7 ; попытаться).
Огверстіе (orificium. Э. Ф . 15).
Отводятъ вѣтви жаркіе лучи. (Од. X . 9).

2 7 1 . Отвѣсъ (pendulus. Э. Ф . 2 6 6 ) .
— Оглогіе края. (Кр. Оп. 68).
2 7 2 . Отоиченыый воздухъ. (Гейнз. 5 4 8 ; verdünnte).
2 7 3 . Отррсгокъ (fibra. Э . Ф . 2 0 0 ; fibrilla. ib. 2 0 1 ; ramulum.
ib. 261).
— Огрѣзки сферы (сегменты круга. Э. Ф . 159).
2 7 4 . Оттепель. (Кр. Оп. 4 6 . Прб. I. 1).
2 7 5 . Охотникъ (волонтеръ. Кр. Оп. 117).
2 7 6 . Ошейникъ (Ring-kragen. Гейнз. 5 0 2 ) .

IX.
2 7 7 . Паутина (tela araneae. Э. Ф. 28).
2 7 8 . Паръ (vapor. Э. Ф . 30).
2 7 9 . Пегазъ (созвѣздіе. Гейнз. 487).
2 8 0 . Перевѣситъ (praeponderat. Э. Ф . 17).
2 8 1 . Перепонка (cuticula. Э . Ф . 199;pellicula.ib. 1 7 8 . tunica,
пер. глазная. Э. Ф . 178).
2 8 2 . Перпгелій или точка ближайшаго разстоянія отъ солнца.
(Perihelius od. ein geringster Abstand von der Sonne.
Гейнз. 4 8 3 ) .
2 8 3 . ГІесія звѣзда (sirius. Гейнз. 4 9 4 , ср. звѣзда).
2 8 4 . Питательная матерія. (Э. Ф . 2 0 1 ; particulae nutritivae).
— П. сокъ (succus nutricius. Э. Ф . 2 0 0 ; nutrimentum. ib.
199).
2 8 5 . Плавкія матеріи (liquabilia. Э. Ф . 127).
— Плавленныя матеріи (liquefactae. Э. Ф . 1 1 5 ) .
2 8 6 . Плавникъ, годный на сгроеніе. (Кр. Ou. 16).
— П. еловый и сосновый, (ib. 70).
2 8 7 . Плоскость (planum. Э. Ф . 189).
— ІІ-кія стекла (vitra plana. Э. Ф . 168).
— Плоскость. (Flasche. Гейнз. 540).
2 8 8 . Площадь Сибир. океана. (Кр. Оп. 75).
2 8 9 . Поверхность тѣлъ. (Д. Од. X . 6 ; Flasche des Cörpers.
Гейнз. 565).
2 9 0 . Повинная грудь. (Тмр. V . 1).

2 9 1 . Поворотливое судно. (Кр. Оп. 85).
2 9 2 . Повседневное искусство. (Э. Ф . 127).
2 9 3 . Повышеніе ртути среднее. (Гейнз. 5 1 1 ; mittlere Höhe).
— Г1. и іюииженіе ртути (ascensus et descensus Mercurii.
Э. Ф . 74).
2 9 4 . Повѣтрій суровство. (Надп. 26).
2 9 5 . Погода (tempestas. Э. Ф . 74).
2 9 6 . Погрузить въ воду (mergere. Э. Ф . 2 5 , 2 6 : immittere
in aquam. Э. Ф . 16, 17; deprimere, п. пѵзырь въ воду.
Э. Ф . 26).
— П-ся (descendit. Э. Ф . 24).
— Погружеиъ (detriisus. Э. Ф . 28).
2 97. Подбородокъ (mentum. Э. Ф . 190).
2 9 8 . Подзорная трубка (Кр. Он. 122).
2 9 9 . Подлинное дѣйствіе. (Гейнз. 6 0 4 ; wirklicher Effect, wahr.
Гейнз. 539).
—
—
300.
301.
302.
303.
304.

П. осиоваиіе (genuinum fundamentum. Э. Ф . 4).
П-но (in der That).
Подиоженіе Атланта (подошва. Од. X I X . 6).
Подонки (sedimentum. Э. Ф . 164).
Подполярныя страны. (Кр. Оп. 60).
Подсолнечная. (Од. X I I . 19; X V I . 2 3 . Надп. I I ) .
ІІодъяичная скорлупа. (Э. Ф . 1 7 8 ; ovorum gallinaceorum
testa).

305.
—
306.
307.
308.

Полно сокрушаться. (Тмр. I. 3).
Мнѣ полно побѣдъ. (Од. V I I I . 3).
ІІолнолуніс (Vollmond. Гейнз. 4 9 0 ) .
Понскъ морскаго пути. (Кр. Он. Прб. I. 1).
Полированный (perpolitus. Э. Ф . 3 4 ; specularis, зеркальный. Э. Ф . 144).

3 0 9 . Пологость (sphaericitas. Э. Ф . 175).
— Стекло положе (majoris sphaerae segmentum.
175).

Э. Ф .

3 1 0 . Полый и наплавленный концы трубки. (Э. Ф . 4 2 ; арегtus).
3 1 1 . Положительно и отрицательно. (Кр. Оп. 37).
15

312.
—
313.
—
314.

Положеніе (Satz. Гейнз. 5 3 2 ) .
П-шимъ. (Гейнз. 553).
Полоса (въ табличкѣ, columna. Гейнз. 544).
П. мѣдиая (lamina. Э. Ф . 230).
Полость шара (cavitas. Э . Ф . 27; capacitas, вмѣстимость.
Э. Ф . 37).

3 1 5 . Полуденная заря. (Кр. Оп. 28).
— П. иолюсъ (meridionalis. Э. Ф . 2 1 3 ; südlich.
498).

Гейнз.

— П. поясъ (Mittags-Circul. Гейнз. 4 8 3 ) .
3 1 6 . Полукружія (С-ное и Ю-ное. Кр. Он. 6 1 . Прб. II. 6).
3 1 7 . Полюсь Сѣверный (septentrionalis sive borealis. Э. Ф .
2 1 3 . Nord-Pol. Гейнз. 503).
—
318.
319.
320.
321.
322.
323.
—

П. магнитный (polus magneti. Э. Ф . 2 1 0 , 211).
Полярная звѣзда. (Кр. Оп. Предел.).
Полярный кругъ. (ib. Прб. II. 6).
Помалу (successive. Э. Ф . 48).
Померанцы. (Э. Ф . 164; aurantia).
Поморскія мѣста. (Кр. Он. 89).
Помостъ (палатъ) изъ аспида. (П. В. I. 198).
Помянутый (ermeldete. Гейнз. 4 8 8 . Кр. Он. 63. Прб.
I. 4).

324.
325.
326.
327.
328.
—
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.

Понятіе. (Begriff. Гейнз. 560).
Попрекъ: за и. хвалу заслужить (П. В . I. 302).
Порогъ рѣки. (ГІ. къ Орл. 25).
Пороки и тараны (стѣнобитн. орудія. П. В . II. 528).
Порохъ (pulvis pyrius. Э. Ф . 133).
Порошокъ гремячей (p. fulminans. Э. Ф . 235).
Поршень (embolus. Э. Ф . 34, 55).
Поры (рогі). Скважинки. (Э. Ф . 239).
Посланникъ (legatus. Э. Ф . 33).
Постылъ мнѣ. (Тмр. I. 5. Дмф. III. 4 ) .
Потаенныя мѣста. (П. В. I. 552).
Потаить (sal tartari. Э. Ф . 108).
Похвальба. (Од. I. 16).
Починъ (начало. Од. 12. Авг. 1 7 4 1 . 8).

3 3 7 . Правила обіція (theoremata. Э . Ф . 3).
— П-ло (Satz; ср. положеніе, мнѣніе. Гейнз. 5 3 9 ) .
— Превосходный вѣрой. (XVI. 15).

338. Предисловіе. (Э. Ф. 33, praefatio).
339. Предосторожности. (Кр. Оп. 102).
3 4 0 . Представлять (repraesentare. Э . Ф . 25).
341. Предъуготовленіе. (Кр. Оп. 99).
3 4 2 . Предѣлъ зрѣнія. (Гейнз. 5 4 7 ; Gränze der Sichtbarkeit).
3 4 3 . Преломленные лучи. (О п. стк. 2 7 8 ) .

П-ніе (refractio. Э . Ф . 1 3 0 , 1 4 5 . Гейнз. 562).
Безъ преломленія (ungebrochen. Гейнз. 536).
3 4 4 . Преминуть (пройти молчаніемъ. О гі. стк. 371).
3 4 5 . Препровождать жизнь. («Кузнечикъ». Смрд. I. 2 8 2 . Надп.
—

38).

346.
347.
348.
349.
350.
—
351.
352.
353.
354.
355.
356.
357.

Пресѣченіе восходящее. (Гейнз. 6 3 0 , nodus ascendens).
Препятственно, а не прибыточно. (Кр. Orr. Прб. I. 3).
Претворяться (transmutari. Э . Ф . 196).
Пріобыкнувъ къ климату. (Кр. Оп. 52).
Прибавленіе (Appendix. Э . Ф . 33).
Прибытки. (Кр. Оп. Предел. 1 1 3 . Заклч. П. В. И. 281).
Привозные припасы. (Кр. Он. Заклч.).
Пригожи. (О п. стк. 116).
Пригорки, долы и ручьи. (Полдр. 76).
Призывный H а брань ударь. (П. В . II. 2 3 6 ) .
Прикосновенie (contactiis. Э. Ф . 219).
ГІриливъ и отливъ. (Кр. Он. 5 7 . 59).
Примѣты наружный мыслей. (ДМФ. I. 2. Merkmale
Гейнз. 632).

3 5 8 . ГІримѣчать
70).

(bemerken.

Гейнз. 5 1 7 ;

observare

Э

3 5 9 . Прираіценіе (Wachsthum. Гейнз. 5 4 3 . Кр. Ou. 103).
3 6 0 . Прискорбный путь. (П. В . II. 371).
3 6 1 . Присовокупить (beyzubringen. Гейнз. 5 0 3 , 557).

— И-пляется (accedit. Э. Ф. 26).
362. Притягательная сила. (Э. Ф. 210; vis attractiva).
— Причастенъ движенію (theilhaftig. Гейнз. 550).
іб*

Ф

3 6 3 . Причина (ratio. Э. Ф . 22).
3 6 4 . Пріуготовлять. (Кр. Оп. 84).
*
3 6 5 . Пріумножать (verstärken. Гейнз. 595).
3 6 6 . Провертѣть (perforare. Э. Ф . 34).
3 6 7 . Проволока (filum metallicum. Э. Ф . 148).
3 6 8 . Прозрачная вода. (Кр. Оп. 45).
— П. тѣло (medium, средина. Э. Ф . 141).
— П. (limpidus. Э. Ф . 1 6 4 ; pellicidus. ib. 151).
— Происхожденіе вѣтровъ. (Э. Ф . 9 0 ; genesis ventorum).
3 6 9 . Промыслъ споспѣшилъ. (Тмр. II. 1).
— П. положилъ. (ib. II. 2).
3 7 0 . Простой глазъ (nudus oculus. Э. Ф . 198).
3 7 1 . Противуцынгогныя лекарства. (Кр. Он. 92).
3 7 2 . Протяженіе (extensio. Э. Ф . 1 3).
3 7 3 . Прочистилось небо. (Гейнз. 4 9 7 ; sich aufklarte).
— Прочь (fort. Гейнз. 504).
3 7 4 . Прохлаждать (frigiduin reddere. Э. Ф . 81).
3 7 5 . Прутъ желѣзный (stylus. Э. Ф . 1 3 3 ; verticillum. вертлужокъ. Э. Ф . 228).
3 7 6 . Прѣсная вода. (Кр. Оп. 99).
3 7 7 . Прямой уголъ (angulus rectus. Э. Ф . 161).
— П-я лѣствица (rectilinea. Э. Ф . 105).
3 7 8 . Пузырь (bullula. Э. Ф . 2 9 . 3 0 ; vesica. Э. Ф . 15).
— Пузырекъ (vesicula. Э. Ф . 2 7 , 99).
3 7 9 . Пупная связка. (Э. Ф . 2 0 0 ; funiculus umbilicalis).
3 8 0 . Путь кометы (Bewegung. Гейнз. 483).
3 8 1 . Пѣпка морская (pumex. Э. Ф . 131).
3 8 2 . Пѣстикъ въ цвѣткѣ (stylus in flore. Э. Ф . 200).
3 8 3 . Пятна солнечный (Flecken. Гейнз. 601).
IP.
3 8 4 . Равновѣсіе тѣлъ. (Э. Ф . 17; corpora gravice aequiponderantia, aequilibrium. Э. Ф . 5; Gleich-gewicht. Гейнз.
590).
3 8 5 . Радуга (iris. Э. Ф . 193).

3 8 6 . Развести или растворить ѣдкую матерію. (Гейнз. 5 8 0 ;
das menstruum diluere).
3 8 7 . Раздѣляегся соль (sal resolvitui . Э. Ф . 31).
3 8 8 . Раззинулъ хлябь адъ. (Од. X V . 3).
3 8 9 . Размахъ руки. (Тмр. V. 3).
3 9 0 . Разность въ вычитаиіи. (Э. Ф . 2 6 5 ; differentia).
3 9 1 . Разноцвѣтный. (Э. Ф . 1 6 8 ; diversicolor).
3 9 2 . Разпорядокъ. (Кр. Оп. 65. Заклч.).
3 9 3 . Разрѣзъ въ атмосФерѣ. (Гейнз. 6 1 3 ; Durchschnitt).
3 9 4 . Разсудить (judicare. Э. Ф . 102; eogitare. Э. Ф . 63).
— Р-ждепіе (dissertatio. Э. Ф . 80).
3 9 5 . Разширяться (expandere. Э. Ф . 21, 31).
— Р-реніе (dilatio. Э. Ф . 38).
3 9 6 . Разщелиться (rimas agere. Э. Ф . 119).
3 9 7 . Раскалить. (Гейнз. 5 8 7 , erhitzen).
3 9 8 . Раскаты Ливонскіе. (П. къ Орл. 28).
3 9 9 . Распознать (unterscheiden. Гейнз. 4 9 4 ) .
4 0 0 . Расиоложеніе (structura. Э. Ф . 107).
4 0 1 . Распопъ («Что за дымъ». 7).
4 0 2 . Распростираться (ausdehnen. Гейнз. 4 9 6 ) .
4 0 3 . Расстояніе (distantia. Э. Ф . 2 6 4 ; Distanz. Гейнз. 5 1 7 ) .
4 0 4 . Растворить (diluere. Гейнз. 5 8 0 ; ср. развести).
4 0 5 . Рассолъ соленый. (Кр. Оп. 7 1 , 97 etc.).
4 0 6 . Ратные нобѣдоносные. (II. В. II. 4 0 3 ) .
4 0 7 . Ратовище (древко копья. Тмр. V. 6).
4 0 8 . Ржаное зерно (granum. Э. Ф . 199).
4 0 9 . Рогатина для ловленія рыбъ и звѣрей. (Кр. Оп. 92).
4 1 0 . Роскошествуетъ природа. (Од. X. 7. Надп. 47).
4 1 1 . Ртуть (hydrargyrum. Э. Ф . 6).
4 1 2 . Рудожелтый (röthlich-gelb. Гейиз. 504).
4 1 3 . Рудокопная яма. (Кр. Огі. 98).
4 1 4 . Рыбы (созвЬздіе. Гейнз. 4 9 1 . Fische).
— Р . красная. (Кр. Оп. Прб. II. 4).
4 1 5 . Рѣдкость воздуха (Dünnheit. Гейнз. 604).
— Рѣдкія мѣста имѣютъ руды. (Кр. On. 116).

О .
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
—
423.
424.
425.
426.
—
427.
—

Сажень парижская (Pariser Toise. Гейнз. 611).
Сало мелкое. (Кр. Он. 54).
Сандалъ (lignum Brasiliense. Э. Ф . 164).
Свинецъ (plumbum. Э. Ф . 19).
Свиной жиръ (pinguedo suilla. Э. Ф . 34).
Свнрѣлка: въ с-ку свистать. (Полдр. 43).
Свойство воздуха (proprietas. Э. Ф . 36).
С. атмосферы (Eigenschaft. Гейнз. 5 6 0 ) .
Своякомъ будешь въ нерву ночь. («Златой младыхъ»).
Свѣжая вода (aqua dulcis. Э. Ф . 29).
Свѣтозарная рая дверь. (Од. X V I I . 7).
Связка (funiculus. Э. Ф . 2 0 0 ) .
Связующая сила (Cohäsions-kraft. Гейнз. 572).
Селитра (nitrum. Э. Ф . 121).
Селитряная дымистая водка.
fumantis).

(Э. Ф . 1 3 5 ; spiritus nitri

4 2 8 . Сердце стерженка (medulla pediculi. Э. Ф . 201).
4 2 9 . Сжимать (comprimere. Э. Ф . 13).
4 3 0 . Синева небесная. (Од. VIII. 2 0 . Гейнз. 4 9 5 ; Blaue des
Himmels).
4 3 1 . Сито (cribrum. Э. Ф . 246).
4 3 2 . Скважина. (О л. стк. 69).
—

С-ина (porus. Э. Ф . 1 13. = 2 3 9 ; fistula. Э. Ф . 2 0 3 .
orificium. Э. Ф . 8 8 ; ср. устьице, горлышко).
4 3 3 . Скипидаръ (oleum terebinthinae. Э. Ф . 11).
4 3 4 . Склоненіе магнита (declinatio. Э. Ф . 2 2 6 ) .
—
—
—
435.
436.
437.
438.

С. компаса. (Кр. Он. Прб. I. 5).
С. къ эклиптикѣ (inclinatio ad ectipticam. Гейнз. 630).
Лучи склонясь сквозь воздухъ (преломившись. Д. Од.
X I . 7).
Скорлупа (putamen оѵі. Э. Ф . 199).
Скоропостижный. (На изобр. П. И. Ш . 35).
Скорость воздуха (Geschwindigkeit. Гейнз. 609).
Скорніонъ: знакъ С-на. (Гейнз. 516).

439.
440.
—
—
—
441.
442.

Скудная вода. (Од. Х- 10).
Слои деревянные. (Э. Ф . 2 0 3 ; librae ligneae).
С. паровъ (Schichten von Dämpfen. Гейнз. 505).
С. атмосферы (Gegenden. Гейнз. 5 8 2 ) .
Слойки кожицы зерна (lamella. Э. Ф . 199).
Слѣдовательно (folglich. Гейнз. 577).
Смрадный духъ (foetor. Э. Ф . 166).

4 4 3 . Смѣшенные
210).
444.
445.
446.
447.
448.
449.
450.
451.
452.
453.
454.

опыты (miscellanea expérimenta.

Э.

Ф.

Скрыпъ снастей. (П. В . I. 85).
Снаряды военные. (Тмр. I. 3).
Снасти ременныя. (Кр. Оп. Заклч.).
Сиопочки жилочекъ (fasciculi. Э. Ф . 2 0 3 ) .
Собирать зеркаломъ лучи. (Э. Ф . 1 2 7 , 1 9 1 ; coliigere).
Созвѣздія (Stern-Bilder. Гейнз. 4 8 6 ; Gestirne, ib. 4 8 7 ) .
Соловарпи. (Кр. Ori. 97).
Солоноеть воды. (Кр. Оп. 97).
Соль простая (sal cul maris. Э. Ф . 121).
Сомкнуть глаза. (Тмр. V. 4).
Сопротивленіе (Wiederstand. Гейнз. 5 4 9 ; resistentia. Э.
Ф. 66, 210).

4 5 5 . Составъ химическій (solutio. Э. Ф . 166).
4 5 6 . Сосудъ (vas. Э. Ф . 12).
— С-децъ (vasculum. Э. Ф . 17).
457.
458.
459.
460.
461.
—
—

Союзч» частей высмотрѣть. (Э. Ф . 1 9 2 ; nexus partium).
Спутники Юпитера. (Кр. Оп. Прб. ІГ. 5).
Ставни. (Кр. Оп. 99).
Стебель (caulis. Э. Ф . 201).
Степень теплоты. (Э. Ф . 1 1 4 : gradus caloris).
С. густости (Grad der Dichtigkeit. Гейнз. 581).
С. разстоянін (Grad des Abstandes. Гейиз. 547).

462.
463.
464.
465.
—

Стерженекъ (pedunculus. Э. Ф . 200).
Стерлядь. (Кр. Оп. 45).
Стихія огненная (ignis elementaris. Э. Ф . 111).
Стклянка (vitrum. Э. Ф . 30).
С-ночка (vasculum vitreum. Э. Ф . 28).

4 6 6 . Столбъ ртути (columna mercurii. Э. Ф . 44).
—
467.
468.
469.

С. воды (columna aquae. Э. Ф . 51).
Сгольникъ старѣйшій. (П. В . I. 4 5 9 ) .
Страдальчески конецъ. (ib. 555).
Страшило грозное. (ДМФ. II. 5).

—
470.
471.
472.

Стремглавъ. (Од. I. 3. П. В . I. 5 8 4 . Тмр. V. 6).
Строеніе корабельное. (Кр. Оп. 116).
Струйка на стеклѣ (spira. Э. Ф . 159).
Стрѣльца знакъ (созвѣдіе. Гейнз. 5 1 6 ; Schützens Gestirne).

4 7 3 . Стрѣлка (магнитная. Кр. On. 12).
—
474.
475.
476.
477.
478.

С. пгрометра (index. Э. Ф . 105).
Стужа (frigor. Э. Ф. 21. 120).
Сулема (mercurius sublimatus. Э. Ф . 164).
Сулили дать свободу. (П. В . I. 593).
Сусальное золото. (Э. Ф . 2 5 3 ; folium tenue auri).
Существо (Sache. Гейнз. 562).

—
479.
480.
481.
482.
483.

С. видимое (Sichtbarkeit. Гейнз. 584).
Сыворотка кровавая. (1. Ф . 2 6 8 ; serum).
Сыскать проходъ. (Кр. On. 1; invenire. Э. Ф . 22).
Сѣверныя сіянія (Nordschçin. Гейнз. 4 9 7 ) .
Сѣмячко (semen. Э. Ф . 198).
Сѣра чищеная. (Э. Ф . 1 3 2 ; flores sulphuris).

— Сѣряная нитка. (Э. Ф . 1 2 8 ; filum sulphure obductum).
4 8 4 . Сѣтующій народъ. (ДМФ. II. 5).
4 8 5 . Сѣгочка (retina. Э. Ф . 178).
Т .
486.
487.
488.
489.
490.

Таблица (Taffei. Гейнз. 5 4 4 ) .
Тараны (стѣнобитиые. П. В. II. 528).
Тарелка оловяная (orbis stanni. Э. Ф . 223).
Тасовать карты. («На Шишкина»).
Тепло (calor. Э. Ф . 21).

— Т-та (calor. ib. 1 1 0 ; Wärme. Гейнз. 587).
— Теплотворная матерія. (Э. Ф . I l l ; calorifica materia).
4 9 1 . Теченіе (кометы, Bewegung. Гейнз. 484).

4 9 2 . Тише течеиіе (nicht so geschwind. Гейнз. 519).
— Тихо (lente. Э. Ф . 11; langsam. Гейнз. 4 2 1 ) .
4 9 3 . Толмачъ: чрезъ т-ча спрашиваеть. (Кр. Оп. 35).
4 9 4 . Тонкая матерія (subtilis. Э. Ф . 3 0 , 1 1 3 ; zarte. Гейнз.
562).
495.
496.
497.
—
—
—
498.
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.

Торговый человѣкъ. (Кр. Оп. 37).
Тоска: отъ т-и свободиться. (ДМФ. И. 1).
Точно опредѣлить. (Гейнз. 512).
Т-й опытъ (accuratum exprm. Э. Ф . 126).
Т - е вѣски (balanx accurata. ib. 20).
Т-ность геометрическая (exactitudo. Э. Ф . 237).
Тощее тѣло (cavum. Э. Ф . 27, 6 3 , 86).
Трезвонъ и обѣдгія. («Что за дымъ» 2).
Треніе тѣлъ (affrictus. Э. Ф . 151).
Трепещущую кровь успокой. (Тмр. II. 2).
Трески (рыба. Кр. Он. II. 4).
Треснуть (dissilire. Э. Ф . 58).
Треугольникъ (triangulum. Гейнз. 4 9 3 ) .
Труба Григоріанская. (Гейнз. 4 9 2 ; grigorianisch F e r n Glas).

—

Тр. которая человѣческій голосъ весьма увеличиваетъ
(tuba stentereophonica. Э. Ф . 237).

—
506.
—
—
—

507.
508.
509.
—

Т. насоса (cylindrum anthliae. Э. Ф . 91).
Трубки къ наблюденіямъ. (Кр. Оп. Прб. И. 6).
Т-ка (tubulus. Э. Ф . 25).
Т. (fistula. Э. Ф. 202).
T . (sipho, СИФОІІЪ. Э. Ф . 5 , 2 5 1 ) .

Тужить мало. («Свинья въ лисьей кожѣ»).
Тундрисгые мысы. (Кр. Он. 67).
Тѣло твердое (grave. Э. Ф . 17).
Т. одно изъ главныхъ въ свѣгѣ. (Гейнз. 5 2 5 ; Weltkörper).
У .

5 1 0 . Увеселеніе (Vergnügen. Гейнз. 4 8 4 ) .
5 1 1 . Увѣчная вдова. («На сочетаніе стих. Росс.» 33).

512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
—

Увязъ въ сѣтяхъ. (Д. Од. II. 3).
Угаръ въ домѣ. (Кр. Оп. Прб. I. 4).
Уговоръ. (П. В . I. 5 3 7 )
Угодила бы въ го мѣсто. (Гейнз. 5 5 3 ; treffen müszte).
Уголье (carbones. Э. Ф . 48).
Ударъ тѣлъ (conflictus. Э. Ф . 2 6 7 ; percussio. ib. 2 6 6 ) .
Удобное положеніе (bequeme Lage. Гейнз. 4 8 3 ) .
У-бпѣйшимъ образомъ (commodissimo artificio
152).

Э

Ф

— Удобопроходимое море. (Кр. Ou. Прб. II. 3).
5 1 9 . Уксусъ (acetum. Э. Ф . 64).
—
520.
521.
522.
523.

У . ренской (ас. vini distillatum. Э. Ф . 166).
Умилилась слезами и бѣдой. (ДМФ. I. 1).
Умѣтить въ Гудсоновъ проливъ. (Кр. Оп. 10).
Управителыіая сила магнита. (Э. Ф . 2 1 2 ; vis directiva).
Упругость. (О п. стк. 8 4 ; elater. Э. Ф . 5 2 ; vis elastica.
ib. 3 3 ; Elasticität. Гейнз. 5 4 8 ; resistentia. Э. Ф . 45).

5 2 4 . Урочный часъ. (П. В . II. 2 4 9 ) .
5 2 5 . Усердствовали всѣ. (Кр. Ou. Заклч.).
5 2 6 . Ускогорлая сткляночка (vitruin angustioris colli.
3 8 ; v. exigui orificii. Э. Ф . 62).
5 2 7 . Усмотрѣть (übersehen. Гейнз. 5 4 1 ) .
— У. проходъ. (Кр. Он. 106).
5 2 8 . Устье или горлышко. (Гейнз. 6 1 0 ; Oeffnung).
5 2 9 . Утолить гнѣвъ. (Тмр. I V . 4).

Э. Ф .

5 3 5 . Ходули. («Зубницкому»).
5 3 6 . Хрящикъ круглой плоской (humor cristalliuus.
177).
5 3 7 . Художество. (Э. Ф . 33).

Ч.
538.
—
539.
—
540.
—
—
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.

Ушко сердца (auricula cordis. Э. Ф . 2 5 9 ) .

Ф.
5 3 2 . ФарФоръ (porcellana. Э. Ф . 131).
5 3 3 . ФосФоръ (phosphorus. Э. Ф . 139).
X .
5 3 4 . Хвостъ кометы. (Гейнз. 4 9 0 ; Schweiß).

Часть воздуха (Portion. Гейнз. 605).
Частица (particula. Э. Ф . 3 0 ; molecula 31).
Чашечка вѣсовъ (lanx. Э. Ф . 26).
Ч. выгнуто-выпуклаго стекла. (Э. Ф . 184).
Чаять можно жителей. (Кр. On. III. 1 1 4 . Прб. II. 4).
Чаемый путь откроется, (ib. 15).
Чаятельно (vermutlich. Гейнз. 4 8 9 . Кр. Оп. 76).
Черепокожные. (П. В . I. 2 0 1 ) .
Чернецъ. (П. В . I. 5 7 6 ) .
Чернила (atramentum. Э. Ф . 165).
Чернильный орѣшекъ. (Э. Ф . 1 6 5 ; galla).
Четвероногія (quadrupedia. Э. Ф . 2 5 6 ) .
Четверть: луна въ ч-ти. (Viertel-Mond. Гейнз. 530).
Чистая или крашеная вода. (Э. Ф . 9 ; aqua limpida vel
colorata).

5 4 8 . Чувствительная разность. ( Э . Ф . 2 1 ; discrimen sensibile).
5 4 9 . Чудиѣе всего. (Кр. On. 21).

5 3 0 . Утопаетъ золото въ ртути (subsidit. Э. Ф . 22).
5 3 1 . Уши иглы (foramen acus. Э. Ф . 2 5 9 ) .
—

Э. Ф .

III.
5 5 0 . Ш а р ь (globus. Э. Ф . 27). Шарикъ. (id. ib. 24).
— Шаричекъ (globulus, ib. 1 3 9 ; sphaera. Э. Ф . 1 6 9 ; Kugelein. Гейнз. 576).
—
551.
552.
553.

Шаровидный зѳиръ. (Гейнз. 5 9 8 ; kugels-formige).
Шагеръ: въ -трахъ жить. (Тмр. I. 3).
Шелчинка (filamentum serici. Э. Ф . 194).
Шильце завостроватое (acus acuminatus, на которое
магнить поставляется. Э. Ф . 2 1 9 ) .

5 5 4 . Шипѣніе (susurrus. Э. Ф . 2 4 5 ; sonus).

5 5 5 . Широты градусъ. (Кр. Он. Предел, и пр.).
5 5 6 . Шлюпка. (Кр. Ou. 9).

3. Алкалическія матеріи. (Э. Ф . 1 6 4 ; qui acidum ad alcali
quoddam referunt).

Щ .
5 5 7 . Щебень мелкій. (Кр. Оп. 56).
5 5 8 . Щепокъ (scissilis. Э. Ф . 139).
5 5 9 . Щурупъ (cochlea. Э. Ф . 3 4 , 4 0 , 112).
Ѣ .
5 6 0 . Ѣдкая матерія. (Гейнз. 5 7 2 ; menstruum, реактивъ).

Ю.
5 6 1 . Южный полюсъ магнита. (Э. Ф . 2 1 3 ; australis vel meridionalis).
5 6 2 . Юрта. (Кр. On. 37).

Я.
5 6 3 . Явленія (phaeuomen. Э. Ф . 1 3 9 ; Гейнз. 5 3 1 ; spectaculum. ib. 5 0 4 ; Erscheinung, ib. 522).
5 6 4 . Явно (liquet. Э. Ф . 22).
— Явственно (distincte. Э. Ф . 19).
— Я-вуетъ (manifestum est. Э. Ф . 19).
— Весьма я-но (uitidissime. Э. Ф . 1 6 9 ; sehr deutlich.
Гейнз. 4 8 7 ) .
565.
—
566.
567.

Ядро свѣтлое (кометы. Гейнз. 4 8 8 ) .
Я . вишни (nucleus, косточка. Э. Ф . 200).
Ямочка (cavitas. Э. Ф).
Яхта. (Кр. Оп. 24).

СЛОВА И ТЕРМИНЫ ИЗЪ ИНОСТРАННЫХЪ

языковъ.

1. Авторъ (inventor, изобрѣтатель. Э. Ф . 3 3 . =
2. Агентъ на оныхъ моряхъ. (Кр. Оп. 16).

68).

4.
5.
6.
7.
8.

АмФитеатръ Рима. (Нади. 27).
Аналогія: по а-и заключаюгъ. (Кр. On. 66).
Анхузы корень (radix anchusae. Э. Ф . 78).
Аптека. (Кр. On. 92).
Ареометръ для изелѣдованія разной солоности воды. (Кр.
Оп. 9 7 . Э. Ф . 2 0 , 25).

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
—

Армія. (Кр. Оп. Заклч.).
Артерія. (Э. Ф . 208).
Артиллерійекій спарядъ. (Кр. Оп. 85).
Архипелагъ изъ острововъ. (Кр. Оп. 41).
Архипіитъ. («На Шишкина»).
Асбестъ камень (asbestus. Э. Ф . 131).
Аспидъ и .чистый лазурь. (П. В . I. 198).
Астрономъ Коперникъ. (О п. стк. 2 6 8 ) .
А-ія (Astronomie. Гейнз. 4 8 4 ; ср. Кр. Оп. 9 3 . Э. Ф .
1 8 5 и пр. и пр.).

17. Атмосфера. (Э. Ф . 5 1 . Кр. Оп. 4 8 etc.).
18. Барометръ (baroraetrum. Э. Ф . 6 8 , 7 3 .
353).

Ср. О п. стк.

19. Бароскопы (Э. Ф . 83).
20. Бастіонъ крѣпости (pars munimenti. Э. Ф . 186).
2 1 . Биліоны и триліоны. (Гейнз. 6 1 6 ; Billionen und Trillionen).
22.
23.
24.
25.
26.

Бомбъ Ii ядеръ кучи. (П. В . II. 4 4 7 ) .
Бордъ (корабля. Кр. Он. 16).
Бореи взвѣвали Флаги. (П. В . I. 73).
Ботъ (судно. Кр. Он. 87).
Бургемейстеръ магдебурской. (Э. Ф . 3 3 ; consul Magdeburgiensis).

27. Варвары бунтующіе (стрѣльцы. П. В . I. 4 4 2 ) .
2 8 . Ватерпасъ (libella. Э. Ф . 5).
2 9 . Вертикальный кругъ (circulus verticalis. Э. Ф .
ib. 6).
3 0 . Винтъ (cochlea, улитка. Э. Ф . 34).

227.

3 1 . Виссъ: въ в. облаченный. (Од. X . 5).
3 2 . Гардемаринъ. (Кр. Он. 8 8 ) .
3 3 . Геліоцентрическая длина. (Гейнз. 6 3 0 ; heliocentrica longitudo).
3 4 . ГеограФич. опредѣленіе мѣста. (Кр. On. Прб. I. 5 и пр.).
3 5 . Герой (очень часто).
3 6 . Гигантъ сверженный. (Од. X I I I . 17).
Глобусъ (Himmels-Kugel. Гейнз. 5 5 3 ) .
Горизонте. ( Э . Ф . 2 1 8 . Од. И. 18).
Г-тальная трубка. (Э. Ф . 7 2 . ib. 6).
Граду съ, минута, секунда. (Гейнз. 5 2 8 , 5 6 4 etc.
Оп. 2 7 . Э. Ф . 1 5 9 , 2 2 6 ) .

Кр

Разныхъ д-овъ (diversae capacitatis. Э. Ф . 3 0 ) .

4 5 . Дирекція, но которой нары всходятъ. (Гейнз. 5 5 3 ) .
— По косой д-и воздухъ двигается. (Гейнз. 6 0 6 ; nach einer
schieff gelegten Direction).
4 6 . Догматическая Физика. (Э. Ф . 8 5 ) .
4 7 . ДреЙФъ: стоять на Д-ФѢ. (Кр. Оп. Прб. I. 6).
4 9 . Еклиптика. (Гейнз. 4 8 9 . Кр. On. II. 6).
5 0 . Екснедиція. (Кр. Он. Прб. I. 7).
5 1 . Еллипсисъ (ellipsis. Гейнз. 5 1 2 . Э. Ф . 2 3 8 ) .
Гейнз

5 3 . Еѳиръ. (Гейнз. 4 8 3 ) .
54.
55.
56.
57.

Журналы. (Кр. Он. 1 1 2 ) .
Зените: въ з.'солнце вступило. (Од. I V . 2. Гейнз. 5 0 4 ) .
Зодіаческой свѣтъ. (Гейнз. 4 9 3 ; lumen zodiacale).
Зюйдъ-Остъ (Süd-Ostwärts. Гейнз. 4 9 8 ) .

5 8 . Игрометръ. (Э. Ф . 1 0 3 ) .
5 9 . Игроскопъ. (Э. Ф . 1 0 3 ) .

7 1 . КОЛОФОНІЯ (colophoiiia, каниФоль. Э. Ф .

131).

7 2 . Команда главная. (Кр. Оп. 86).

7 6 . Комплоте. «Что за дымъ»:
Твой комплоте (сборище)
Скверный родъ
Возстаете изъ гроба.
77.
78.
79.
80.
81.

4 8 . Екваторъ. (Кр. Он. Предел.).

Dampf-Kugel.

6 8 . Кавалеріею награшденъ. (Кр. Он. 3).
6 9 . Катоптрика. (Э. Ф . 1 2 9 ) .
7 0 . Квадрате скорости. (Э. Ф . 1 3 . Кр. Оп. 75).

7 4 . Компаніи МНОГОЛЮДНЫЙ, (ib. Заключ.).
— Компанейіцики. (ib. Прб. I I . 1).
7 5 . Ком насъ (pyxis, ср. ставочекъ. Э. Ф . 2 2 2 . Кр. Оп. 1 2 0 ) .

4 4 . Діаметръ (Э. Ф . 5. Гейнз. 4 9 6 ) .

Э. Ф . 8 6 .

95).

7 3 . Коммиссію учредить, (ib. 1 0 1 ) .

4 3 . Діоптрика. (Э. Ф . 1 2 9 ) .

5 2 . Еолипила (aeolipila.
610).

6 4 . Инструкція. (Кр. On. 1 0 1 ) .
6 5 . Инструменте. (Э. Ф . 69).
6 7 . Істометрія (Hystometria. Э. Ф . 1 0 1 ) .

4 1 . Гранъ воздуху (granus. Э. Ф . 4 1 ) .
4 2 . Діагональная линія. (Кр. Оп. 2 1 ) .

—

6 2 . Илимъ высокій (uhnus, Ulmbaum. Надп. 26).
6 3 . Іезуигъ (е societate Iesu. Э. Ф).

6 6 . Интрюмъ. (Кр Он. 8 7 . =

3 7 . Гидростатика. (Гейнз. 5 7 6 . Кр. Оп. 4 6 etc.).
38.
39.
—
40.

6 0 . Идеи о движеніи земли насъ веселятъ. (О п. стк. 2 9 1 ) .
6 1 . Идравлическій. (Э. Ф . 2 6 4 ) .

Коническій разрѣзъ. (Гейиз. 4 8 4 . Э. Ф . 1 5 7 , 1 9 0 ) .
Кораллы прекрасные. (П. В . I. 1 9 4 ) .
Коеннусъ (cosinus, тригонометр. Э. Ф . 2 6 6 ) .
Костелъ новый. (О п. сгк. 3 0 0 ) .
Коште: на знатиомъ к-ѣ содержатся. (Кр. Он. Прб.
I. 3).

8 2 . Крмгсрехтъ. (Кр. Оп. 1 1 4 ) .
8 3 . Кристаллы огромные. (П. В . I. 1 9 3 ) .
—

К-ломъ украшенный тронъ. (Од. X . 5).

8 4 . Кубы діаметровъ.
Ф . 16, 2 5 ) .

(Гейнз. 5 7 9 ; cubi diametrorura.

Э.

8 5 . Куражъ. В с ѣ ревутъ тебѣ: куражъ!
(«Что за дымъ» 9).
8 6 . Куріозная техника.
пытная).

(Э. Ф . 6 8 ; technica curiosa, любо-

8 7 . Курьера послать. (Кр. Оп. Прб. I. 7).
8 8 . Литеры (Buchstaben. Гейнз. 4 8 6 ) .
8 9 . Локсодромическая линія. (Кр. Оп. Прб. I I . 2).
9 0 . Магазииъ завезти. (Кр. Оп. 1 0 4 . ib. Прб. I . 4).
9 1 . Магнитная матерія (materia magnetica. Э. Ф . 2 1 6 ) .
9 2 . Манометръ. (Э. Ф . 8 2 ) .
9 3 . Мастеръ (artifex. Э. Ф . 7 9 ) .
9 4 . Математика. (Э. Ф . 1 8 2 ) .
9 5 . Матерія прозрачная (medium. Э. Ф . 1 4 6 ) .
9 6 . Матрозъ. (Кр. Он. 8 9 )
9 7 . Махина. (Э. Ф . 2 6 5 . П. В . И. 2 5 3 . О п. стк. 4 1 4 ) .
9 8 . Меридіанъ. (Кр. Оп. Прб. II. 6. Гейнз. 6 3 0 . Э. Ф . 2 2 6 ) .
9 9 . Металлъ. (Э. Ф . 2 2 , 2 3 0 . Гейнз. 5 7 5 etc).
—

Металлургія. (Смрд. И).

1 0 0 . Метеорологія. (Э. Ф . 7 4 . Кр. Оп. 4 6 etc).
1 0 1 . Механика. (Э. Ф . 3 3 , 7 9 . Кр. Оп. 21).
1 0 2 . Мигдальное масло. (Э. Ф . 7 3 ; oleum amygdalarum).
1 0 3 . Микроскопъ. (О гі. стк. 3 3 9 . Э. Ф . 99).
1 0 4 . Мода: но всѣмъ модамъ наряжу. (Гимнъ Бородѣ. 9).
1 0 5 . Моментъ: въ м. успѣлъ отпоръ попрать. (Од. 2 9 Авг.
1741).
1 0 6 . Натура торжествуете. (Од. X V I . 2 2 ) .
—

П . кометы. (Гейнз. 5 7 1 ) .

—

Н. двѣговъ. (Э. Ф . 1 5 9 ) .

1 0 7 . Натуральный воздухъ. (Гейнз. 5 7 9 ) .
—
—

Н. законъ. (Кр. Он. 8 3 ) .
П. наука. (Э. Ф . 4).

—

Н. обстоятельства. (Кр. Он. 4 3 ) .

—
—

H примѣчанія. (ib. 16).
H. состояиіе. (ib. 6 4 ) .

—

Много иатуральнѣе, нежели... (Кр. On. 2 1 ) .

1 0 8 . Нерегулярная Фигура горъ. (Кр. Оп. 5 4 ; inregularis. Э.
Ф . 193).
1 0 9 . Нервы животныхъ. (О и. стк. 3 4 2 ) .
1 1 0 . Нефритическое дерево. (Э. Ф . 1 6 2 ; lignum nephriticum).
1 1 1 . Нордъ-Остъ. (Кр. On. 8 3 ) .

1 1 2 . Обелиски пречудны. (Нади. 3 1 ) .
—

Оберъ и унтеръ ОФицеръ. (Кр. Оп. 1 1 4 ) .

1 1 3 . Овальный видъ (oval. Кр. Оп. 6 6 . Гейнз. 4 9 2 ) .
—

Олтарь. (ДМФ. I V . 2 ) .

1 1 4 . Оптическій. (Э. Ф . 1 4 0 , 1 8 2 ) .
1 1 5 . ОртограФііческая проэкція. (Гейнз. 5 1 6 ) .
1 1 6 . Остъ и Зюйдъ-Остъ. (Кр. Оп. 8 3 ) .
1 1 7 . Оригинальная карта. (Кр. Оп. Прб. II. 2).
1 1 8 . Парабола (Parabel. Гейнз. 4 9 9 ) .
—

П-лическій видъ имѣющій (parabelförmig. ib.).

1 1 9 . Параллельный. (Э. Ф . 5).
1 2 0 . Партикулярный. (Кр. Оп. Прб. I. 3).
1 2 1 . Патронъ. (Кр. Он. 9 8 ) .
1 2 2 . Перигелій или ближайшее отстояніс отъ солнца.
5 1 7 . 631).

(Гейнз.

1 2 3 . Періодическій. (Кр. Оп. 77).
1 2 4 . ПериФерія тѣла. (Гейнз. 5 0 2 . Э. Ф . 1 8 9 ) .
1 2 5 . Піите. (О п. стк. 223).1 2 6 . Планета. (О п. стк. 3 1 5 etc).
1 2 7 . Планты стебель (caulis plantae. Э. Ф . 2 0 1 ) .
128.
129.
130.
131.
132.
133.

Плеады (plejades. Гейнз. 5 0 8 ) .
Полуглобусъ (haemisphaeria. Э. Ф . 6 3 ) .
Полудіаметръ. (Гейнз. 4 8 8 . Э. Ф . 2 6 6 ) .
Полюсъ магнита. (Э. Ф . 2 1 3 ) .
Помаду ѣлъ. («Златой младыхъ»).
Понтъ (море. Од. И. 1 8 . П. В . I. 7 1 ) .

1 3 4 . Порта Архангельскій. (Кр. Оп. 85).
1 3 5 . Порфира монархова. (Надп. 26).
1 3 6 . Практика: окажется опытами и п-кою. (Кр. Оп. Прб.
I. 2).
1 3 7 . П-кое испытаніе. (ib. 58).
1 3 8 . Приватная польза. (Кр. Оп. 1 6 , 31).
1 3 9 . Привилегія. (ib. 3, 1 1 7 ) .
—

П. выключительная (монополія).

1 4 0 . Провіянтъ отпустить. (Кр. Оп. Прб. I. 4).
1 4 1 . Пропорція (Verhältniss. Гейнз. 5 4 8 ) .
іб

—

В ъ большой п-и (in majore ratione. Э. Ф . 12).

—

По п-и (pro quantitate. Э. Ф . 4 9 ; ср. по иропорціи всей
команды. Кр. Оп. 8 8 ) .

—

Имѣютъ между собою проиорцію. (Гейнз. 5 7 8 ; verhalten
sich. ib. 5 9 5 ) .

—

Пропорціонально легче (specifice levius. Э . Ф
573).

—

П-ная тягость (specifica. Э. Ф . 2 2 ; удѣльный вѣсъ).

11 Гейнз

1 4 2 . Проспектъ земли срисовывать. (Кр. Оп. 1 2 1 ) .
1 4 3 . Проэкдіи ортограФпческая. (Гейнз. 5 1 6 ; Projection).
1 4 4 . Пудра. («Златой младыхъ»).
1 4 5 . Раины валятся въ море. (ДМФ. V . 6 ) .
1 4 6 . Ракеты со шлагами пускать. (Кр. Оп. 1 2 0 ) .
1 4 7 . Румбъ: по р-у киты ходятъ. (Кр. Оп. 1 3 , 1 0 3 ) .
1 4 8 . СаФирныя врата. (Од. X I X . 8).
1 4 9 . Секансъ градуса (secans von Grad. Гейнз. 5 3 5 ) .
1 5 0 . Секунды на карманныхъ часахъ. (Кр. Он. 95).
1 5 1 . Сигнальныя пушки, (ib. 8 5 ) .
1 5 2 . Симиатическія чернила. (Э. Ф . 1 6 5 ) .
1 5 3 . Синусъ дугъ (sinus arcuum. Э. Ф . 2 6 6 ) .
1 5 4 . Система свѣта. (О и. стк. 3 1 0 , 2 7 5 ) .
— С. илапетъ (système, planetarium. Гейнз. 5 3 1 ) .
1 5 5 . Скипетръ. (Анкр. Отв. X X V I I I . 34).
1 5 6 . Сорты разные микросконовъ. (Э. Ф . 1 9 2 ; apparatus).
157.
—
158.
159.

Статы Евронейскіе (Государства. Кр. Оп. Прдсл.).
С. государственные (status imperii. Э. Ф . 3 3 ) .
Статическій (staticus. Э. Ф . 2 6 4 ) .
Стихіи (elementa. Э. Ф . 89).

1 6 0 . Сумма нонятій (summa. Э. Ф . 2 6 7 ) .
1 6 1 . Сфера земная. (Кр. Оп. 8 3 ) .
—
—
—
162.
163.
—

Отрѣзки СФеры (сегменты шара. Э. Ф . 1 5 9 ) .
Сферическая Фигура. (Гейнз. 5 3 0 ) .
С. сосуды. (Э. Ф . 3 4 ; spliaerica vasa).
Теагръ всесвѣтный. (Од. X V I . 13).
Теоріею легко доказать. (Кр. Он. 2 1 , 4 3 , 50).
Знать по георіиинрактикѣ. (Кр. Он. 1 0 1 . Гейнз. 4 8 4 , 5 3 7 ) .

—

Теоретически. (Гейнз. 5 3 0 ) .

1 6 4 . Терминъ или предѣлъ. (Гейнз. 5 2 1 ) .
1 6 5 . Термометръ (Э. Ф . 7 5 ) .
1 6 6 . Тимпанъ. (П. В . I I . 3 5 8 ) .
—

Титулъ (сочиненія, titulus. Э . Ф . 33).

167.
168.
169.
170.
171.

Траекторія планетная. (Гейнз. trajectoria cometae).
Трактатъ о сѣв. сіяніи. (Гейнз. 5 0 9 , 6 2 7 . Э . Ф . 1 4 6 ) .
ТріумФы возсіяли. (Од. X V I . 3).
Урина (urina. Э . К . 1 3 9 ) .
Фазисъ тѣла кометы. (Гейнз. 5 2 5 ; Phasis).

172.
173.
174.
175.

Фамилія (семейство. Стихи Е . П. 25).
Фигура. (Гейнз. 5 2 7 , 6 0 8 etc. Э . Ф . 6 5 . Кр. Оп. 5 7 ) .
Физическія разсужденія (phisicalische. Гейнз. 5 6 0 ) .
Фитиль. (Кр. Оп. 98).

176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.

Флагъ. (Кр. Он. 1 2 2 . ДМФ. I. 5).
Флагманство. (Кр. Оп. 1 1 4 ) .
Флотъ. (ДМФ. I. 5. etc).
Флюгеръ (flabellum, вѣеръ. Э. Ф . 9 5 ) .
Фонтанъ героновъ (fons Heronis. Э. Ф 2 8 3 , 2 6 9 ) .
Формула. (Гейнз. 5 7 8 ) .
Фузея (sclopetum. Э . Ф . 1 2 4 , 1 3 3 , 2 3 3 ) .

1 8 3 . Фортуна. (Надп. 30).
1 8 4 . Химическіе опыты. ( Э . Ф . 1 1 6 ) .
1 8 5 . Центръ земной. ( Э . Ф . 7; centrum Telluris).
—
—

Ц. тѣла (Mittel-Punct. Гейнз. 4 8 8 ) .
Земля кругъ центра путь вседневный совершаетъ. (О п.
стк. 2 8 3 ) .

—
—

Ц . тягости. Э . Ф . 2 6 5 .
Центральная сила. (Гейнз. 5 5 1 ) .

1 8 6 . Циклы растерзалъ (Коперникъ. О п. стк. 2 7 5 ) .
1 8 7 . ІДилиндръ. ( Э . Ф . 63).
1 8 8 . Циркулъ полярный (circulus. Кр. Оп. Прб. П. 6).
1 8 9 . Цукомъ пріѣхалъ Жуковъ. (Смрд. I. 2 8 1 ) .
1 9 0 . Шеренги бунтующія. (П. В . I. 3 7 7 ; П. В . I. 3 7 7 ) .
1 9 1 . Шлагъ: пускать ракеты со шлагами. (Кр. Ou. 1 2 0 ) .
1 9 2 . Шлюпка. (Кр. Оп. 8 7 ) .

1 9 3 . Штиль старой календаря (alte Styl. Гейнз. 4 8 7 ) .
2 3 . Магметъ (Турокъ. Од. V I I I . 3).

— Ш . аристотелическій. (Э. Ф . 1 1 1 ) .
1 9 4 . ШтраФа не бойся. («Что за дымъ» 8).
1 9 5 . Штурмъ (устремительный вѣтеръ. Гейнз. 6 1 2 . K D ОП
112).

'

1 9 6 . Штурманъ Мининъ. (ib. 3.4).
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЙ, и с т о р и ч е с к і я и г е о г р а ф и ч е с к і я .
1. Агаряне (Татары. Од. I. 17).
2. Аглинскій (anglicus. Э. Ф . 33).
—
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Англичане. (Кр. Он. Зклч ).
Арапъ на южныхъ берегахъ. (О п. стк. 1 4 4 ) .
Атлантская высота. (Од. X V . 9).
Багдатскій. (Тмр. Изъясн.).
БаФФинскій перешеекъ. (Кр. Оп. 81).
Боилъ (Boylius. Э. Ф . 3 3 ) .
Брамины мудрые. (Тмр. И. 1).
Вандалы (Шведы. П. В . И . 3 5 1 , Од. V I I . 12).

10.
11.
12.
13.

Варяжское море. (Кр. Он. Посвящ.).
ВОЛЬФЪ: господинъ В . (Wolfius. Э. Ф . 4 1 , 7 9 , 8 0 , 8 4 . etc.).
Голландецъ (Batavus. Э. Ф . 7 5 ) .
•
'
Готскіе полки. (П. В . И. 67).

—

Готѳовъ побѣдитель (П. В . V I I . 12).

—

К ъ готѳскимъ (нѣмецкимъ) приплывалъ (П. В.) берегамъ
(ib. I. 10).

—
14.
15.
16.
17.

Готтичеекія серебряныя деньги. (Кр. Оп. 22).
Градивъ (Марсъ. Од. 2 9 Авг. 1 7 4 1 ) .
ДеиФилъ неповинной. (ДМФ. V . 6 ) .
Делиль (de l'Isle. Гейнз. 5 1 1 ) .
Друиды угрюмые. (Од. X I X . 2 2 ) .

18.
19.
20.
21.

Евксинскую пучину. (Тмр. II. 4; Черное море)
Ишпанцы. (Кр. Оп. Прдсл.).
Корячанинъ (голмачъ съ о. Кореи. Кр. Он. 35).
Крой оплошной. (П. В. И. 3 4 1 ) .

2 2 . Ливонскіе раскаты. (П. къ Орл. 28).

—
24.
25.
26.
27.
28.
29.
—
30.
31.
32.
33.
—
34.
35.
—
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.

Мельхиседекъ. (П. В . I. 2 4 7 ) .
Меотискія болота. (П. В . I. 3 6 ) .
Натолія (Анатолія. Тмр. Изъясн.).
Невтонъ (Newtonus. Гейнз. 5 3 8 . Э. Ф . 1 4 8 )
Новой Іоркъ. (Кр. Оп. Прб. II. 4).
Оттонъ де Гериккъ (de Guericke. Э. Ф . 8 3 ) .
Петрополь. (Од. I I . 2 6 , III. 6 , I X . 2 1 . П. къ Орл. 6 8 ) .
Петровъ градъ. (Од. V I . 6. Надп. 7 ) .
Понтски берега. (Тмр. И. 4 , Черное море).
Посредиземное море. (Кр. Оп. 2 1 ) .
Резанскій князь. (Тмр. I . 4).
РиФейски горы. (Од. X V I . 19).
Р - й хребетъ (Уралъ. Од. II. 14).
Родъ островъ. (Надп. 2 2 ) .
Россіяне. (Кр. Оп. 5 2 . Од. II. 13).
Россійскій. (Од. I. 3, X V I I . 2 2 ) . Росскій. (Од. I. 1 4 ,
1 6 etc).
Сарматы и свирѣпы орды. (Од. X I . 16).
Секвана. (Од. V I I I . 1 1 , X I I . 10).
Сиканской Вулканъ (Сицилійскій. Од. V I . 16).
Сіонъ Россійскій радостный.
Тевтонъ (Нѣмецъ. Од. 12 Авг. 1 7 4 1 ) .
Торрицелліева трубка. (Э. Ф . 4 2 ) .
Угровъ трудъ—вино и злато. (Од. X V I . 14).
Угтредъ (Ougtredus. Э. Ф . 2 2 ) .
Фирсъ: на встрѣчу (Петру въ Соловец. монастырѣ) съ
лнкомъ Фирсъ усердствуя спѣшитъ. (П. В . I . 2 3 9 ) .
Хины замысловаты. (О п. стк. 6 1 , Од. I X . 17).
Холмогорецъ. (Кр. Оп. 3 2 , Федоръ Алексѣевъ).
Челубѣй. (Тмр. II. 6, Куликово).
Чирнгаузенъ (Tschirnhausen. Э. Ф . 1 3 1 ) .
Чукоцкой языкъ. (Кр. Оп. 89).
Шведъ мнилъ. (Од. II. 2 4 ) .
Ѳраческая сила. (ДМФ. I . 1 ) .

Кругъ научныхъ средствъ Ломоносова, или каталогь
Ломоносовской библіотеки.

I. ЖУРНАЛЫ И ЭНЦИКЛОПЕДІИ.
1. Mémoires de l'Acad. Imper, des Sciences à
l'année 1 6 6 8 . (Рук. A. H. № 5 8 . Л. 4 6 8 ) .

-

—

1 6 7 9 . (ib. Л. 2 2 5 ) .

—

1 6 9 9 . (ib. Л. 1 0 6 ) .

—
—

1 7 1 7 . (ib. Л. 1 6 6 . De Nitro § 33).
1 7 2 0 . (ib. Л. 1 6 8 ) .

Paris,

—
1 7 2 8 . (ib. Л. 1 6 9 ) .
Безъ указанія года: Mémoires читать для химіи (№ 5 8 .
Л. 4 3 3 ) .
Парижскія Записки читать о часахъ. (ib. Л. 65).
Записки Королев. Париж. Академіи. (Смрд. И. 2 4 0 ) .
Париж. Дѣла Академіи. (№ 5 8 . Л. 81).
2. Acta Eruditorum 1 7 1 5 .
скій Л. и A. H. 1 4 1 ) .

Дѣла ученыхъ 1 7 1 5 .

(Ламан-

3. Лондонскіе дѣла академическіе. (№ 5 8 . Л. 81).
4. Der Königlichen Schwedischen Acad. d. Wissenschaften
Abhandlungen aus der Natur-Lehre, Haushaltungs-Kunst
und der Mechanik. Aus dem Schwed. ins Deutsche übersetzt mit Kupfern. der I Th. auf die J a h r e 1 7 3 9 und
1 7 4 0 . Hamburg. 8°. (№ 5 8 . Л. 4 7 8 ) .
—

Schwedische Abhandlungen, т. X X I I . 1 7 5 0 . (Бил. 4 7 2 ) .

—

Шведской Академіи Записки. (№ 5 8 . Л. 81).

5. Commentariorum de Hoiioiliensi scientiarum et artium
instituto. Pars I I I tomi Il-di in 4°. Bononiae. (№ 5 8 . Л.
477).

6. Memorie di varia eruditione della Societa Colombiana

Fiorentlna. Vol. I. in 4°. 2 Alph. Florenz, ad insigne
Apollinis. (As 5 8 . Л. 4 7 7 ) .

7. Transactionum. No. 485. (As 58. Л. 478).
8. Hamburgisclie Gelehrte Zeitung. 51 Stücke.
479).

9.

(As 5 8

Л

Геттннгенскія — вѣдомости ИЛИ записки? — As 59
(As 5 8 . Л. 479).

10. Commentarii de rebus in Scientia Naturali gestis, à
Leipzig. ( C M . Dissert, sur les Dev. d. Journ).

11. Nouvelle Bibliothèque Germanique. T. VI. 1 7 5 5 . т. 16.
(Тамъ напечатано соч. Л-ва: О должности журналистовъ).
12. Сочиненія Encycloped. (As 58. Лё 493).
—

Ш а и б е р ъ . Циклопедія (оттуда переведена Л-мъ статья
«о кометахъ». См. Дамаск, кн. I I стр. 4 5 4 ) .
— Въ Универс. Лексиконѣ, Nordschein. (As 58. Л. 81).
13. Du Наше]. Histoire de l'Acad. d. Seien, p. 3 0 6 . (As 58
Л. 463).

— De la Hire.

L'histoire de l'Acad. Roy. d. Seien. 1 7 0 5
(As 58. Л. 468).

II. ФИЛОСОФЫ, ФИЗИКА, МАТЕМАТИКА, АСТРОИОМШ
МЕХАНИКА, АРТИЛЛЕРІЯ, МОРСКАЯ НАУКА.
14.
15.
16.

Aristotelis VI'XYI (О матеріи. As 5 8 . Л. 4 6 5 , ср. Предисловіе къ Экспрмт. Физикѣ. 1746).

Берманъ.
Bernoulli.

257).

Соч. по механикѣ. (Смрд. I . 698).
Tractatus de gravitate aetheris. (As 58 Л

17. Б и л Ь Ф Н Н Г е р ъ . (Смрд/1. 696).
18. Роберхъ Бицііі, Фпзикъ (изслѣдованіе зависимости вѣсу
металловъ отъ жару. Смрд. I . 734).
19.
20.

Dlanchinus. Observationes astronomicae.
Boerliave. De aëre. (As 58. Л. 4 6 4 ) .

(As 58. Л. 4 5 9 ) .

—
De igne. (As 5 8 . Л. 463).
2 1 . БОРСЛЛЪ. О возгорѣніи Етны 1 6 6 9 . (Смрд. I I . 1 7 3 ) .

22.

Р. В. J . Boscovich.

(A*s 58. Л. 4 7 8 ) .

Dissert, de maris aestu. Rom. 4°.

Robert Boyle. Expérimenta nova phisico - mechanica.
(As 58. Л. 157 и 470).
— Historia fluiditatis et firmitatis. Pars. I . II. (Ср. О происхожденіи земли отъ воды. Смрд. II. 5 4 4 — 5 4 5 . As 5 8 .
Л. 4 7 0 — 4 7 1 ) .
23.

—

De origine qualitatum et formarum. (Ср. Dissert, de corp.
m. differ. 1739).

—

Dissert, de intestinis motibus solidorum quiescentium.
(As 5 8 . Л. 4 7 1 ) .

—
—
—
—

De atmospheris corporuin consistentium. (A® 5 8 . Л. 4 6 7 ) .
Boyliana теорія тепла. (Биляр. 5 6 — 5 7 ) .
—
о аеростатикѣ. (Прибавл. I. къ Экспр. Физ.).
Divisio corpusculorum in hemisphaeria (locum non habet.
As 58. Л. 467).
— Boylianum experimentum de plantis aqua metritis.
(As 5 8 . Л. 469).
— Боила — частичная система. (Ср. As 5 8 . Л. 2 2 1 . Exquo Boyelium legi cupido cepit in minima inquirendi.
Ср. О долже. журнал.: Предисл. къ Э. Физ.; ср. Смрд.
II. 544).
24.

Braun. Oratio academica de atmosphaerae mutationibus
praeeipuis, eorumque praesagiis. (Пекар. Д. Изв. 82).

—

De congelato Mercurio. (Cp. De solido et fluido, ср. Смрд.
I. 790).

25.

Buch.

Versuch einer philosophischen Abhandlung von
den Stamm-Eltern des menschlichen Geschlechts. Halle.
8°. (As 58. Л. 4 7 7 : здѣсь названо 2 раза).

26. Б у г е р ъ . Метеорология. паблюденія подъ экваторомъ въ
Амерпкѣ. (Прибавл. II къ Экспрм. Физ.).
27. ВОЛЬФЪ. De libertate philosophant. (As 58. Л. 4 6 4 ; ср.
ib. 2 5 7 . Regula philosophandi).
—

Ratio praelectionum. Halae. Magd. 1 7 3 5 . 8°.
132).

(Купикъ

—

Deutsche Metaphisica. Franco f. 1 7 3 6 . 8°.(Куникъ 132).

—
—
—
—
—
—
—
—

—

Philosophia Moralis. Halae. 8°. (Куникъ 132).
Philosophia Naturalis. (№ 5 8 . Л. 257).
Ontologia. Francf. et Lips. 1 7 3 6 . (Куникъ 131).
Cosmologia. Francf. et Lips. 1 7 3 1 . (Куникъ 131).
Logica. 4°. 1 7 3 2 . (ib. 131).
Politica. Halae. 1 7 3 2 . 8°. (ib. 132).
Physica Dogmatica. Halae. 1 7 3 4 . (Кун. 132).
— Experimentalis. ib. 1 7 3 7 . (Ср. ПереводъЭкспер.
Физ. Ср. № 58. Л. 4 8 9 . Wolf, demonstravit, omnes
mutationes corporis fieri per motum).
Elementa Matheseos. 3 tomi. Genevae. 1 7 3 2 — 3 3 — 3 5 .
(Куникъ 131. Ср. Principia Mathes. № 5 8 . Л. 2 5 7 ) .

—

Elementa
журн.).

Arithm.

(№ 6 8 .

Л.

464.

Ср. О должн.

—
—

Mechanica. (№ 5 8 . Л. 4 6 7 ) .
В ъ Dissert, de corpor. mixtor. differ, есть ссылки на
Cosniol., Ontol., Elementa Geometr., Elem. Arithm.,
Elem. Hydraul., Elem. Chimica, Physica Dogrnat., Physica Experim.

—
—

Tonius III. (№ 5 8 . 4 6 6 ) .
T. IV. Halae Magdeburgicae. 1 7 3 8 . (Куникъ 131).

—

Thumigii. Institutiones Philos. Wolfianae. Francf. 1 7 2 9 .
(Куникъ 1 3 2 . Ср. еще Предисл. къ Экспр. Физикѣ и
Риторику Л-ва о силлогизмахъ).

28.

Weidler.

29.

WilettUS.

Tractatus de machinis Hydraulicis.
1 7 3 3 . 4°. (Куникъ 131).

Witemb.

(Artifex Lugdunensis: Оптикъ? Dissert, de Instrum. Caust. Авг. 1 7 4 1 ) .

3 0 . НіШКЛеръ: объ электричествѣ? (Смрд. II. 83).
31. Vlack. Tabulae sinuum. (Биляр. 741).
32. Галлсевъ (Hadlejanus) квадранты (Смрд. II.
Биляр. 377).
33.
34.
35.

Галебъ (о воздухѣ. Прибавл. I къ Экспр. Физ.).
Галплей (уномин. въ Предисл. къ Экспр. Физ.).
Hamberger. Elem. Phys. (№ 5 8 . Л. 83).

36.

(теорія свѣта, иотомъ у Невтона. Смрд. II.

1 1 1 , 112).

37.

Гевелій.

КометограФІя. (Смрд. И. 1 0 3 , 1 0 5 . Ср. № 5 8 .

Л. 81).

3 8 . Г е Й Н З І у с ъ . Verschreibung des im Anfange des J . 1 7 4 4
erschienenen Cometen nebst einigen darüber angestellten Betrachtungen. S. Ptrb. 1 7 4 4 . (Дамаск. II. 4 5 4 . Ср.
Смрд. II. 100).
39.

Гейниково

перспективное зеркало.

(Ламан. Л. и А. Н.

151).

40.
41.

42.

Heilert. Färbe-Kunst. (Биляр. 741).
Otto de Gerïckc, Magdeburgica hemisphaeria

'см. въ
Dissert, de Corp. mixt, differ. 1 7 3 9 . и Пред. къ Экспр.
Физик!;).

Petri Horrebowii, Elementa Philosophiae Naturalis in
4°. Coppenhagen. 1 7 4 8 . (JVs 5 8 . Л. 480).

4 3 . G r e g o r i l l S . Грегоріанская труба. (Ля 5 8 . Л. 3 8 , ср. Рѣчь
о зрительн. трубѣ, въ Журн. Двпгубскаго).
44.

ГугенІЙ.

Оптическіе принципіи. (Ля 5 8 . Л. 6 6 . Ср. Смрд.
I. 5 1 7 : о преломленіи лучей, ib. II. I l l : теорія свѣта
(Картезіева). Ср. Пред. къ Экспрм. Физ.).

45.

Делагиръ.

46.

De la Caille (деля Каллье). Fundamenta Astronomiae. 4°
(Основанія астрономіи. Ламанск. Л. и A. H. 1 4 0 . Ср.
Смрд. II. 2 6 2 . Д. солнечныя таблицы).

Опыты магнитными шарами. (Смрд. II. 2 3 5 .
Ср. Пред. къ Экспрм. Физ.).

4 7 . Делиль. О мѣреніи земли. (Ламан. Л. и А. Н. 139).
48.

200.

Гассиндъ

49.
50.
51.

Derhamus:
Deslaildes.

observavit sonum. (Ля 5 8 . Л. 4 6 6 ) .

Essai sur la marine des anciens. 1 7 4 8 . 8°.
Paris. (Cp. № 5 8 . Л. 47).

Домеранъ въ Париж!;.
Eberliardt (Joli. Peter.)

(Смрд. I. 696).

Versuch einer nähern Erklärung
von der Natur der Farben zu Erläuterung der FarbenTheorie. 8°. Halle. 8 Bogen. (№ 5 8 . Л. 4 7 9 . Cp. ib. Л.

4 7 8 . Erklärung der Natur der Farben. Ср. Смрд. I.
6 9 9 . Ебергардъ держится Невтоновой теоріи цвѣтовъ).
5 2 . ЕМСЪ, астрономъ. (Смрд. I. 7 7 4 ) .

Л. 4 8 1 . Ср. ib. Л. 4 8 0 . Naturlehre. Leipzig. Schönheit
der Natur.: тоже или другое сочиненіе?)

53.

О сходствѣ электрической силы съ магнитною.
(Ламанскій. Л. и А. Н. 103).

6 6 . L e i b l l i t z (G. G., Summus Polyhistor). Dissert. Protogoea,
sive de prima facie telluris. 4°. Gotting. 16 Bogen mit
Kupfern. (Ля 5 8 . Л. 4 7 8 . Ср. Пред, къ Экспр. Физикѣ).

—

Оиисаніе прохожденія Венеры чрезъ солнце.
(Ля 5 8 . Л. 143).

6 7 . L e i t l l i a i l l l U S , Астрономъ. (См. Рѣчь о зрительныхъ трубахъ. 1762).

Епинусъ.

1761 г

54.

Euler.

—

Theoria lucis. (Ля 5 8 . Л. 4 5 3 ) . Tractatus de relaxione
motus planetarum. (ib.) Tract, de minimis particulis corporum. (ib.).

—

Introductio in analisim infinitorum.
tomi. (Ля 5 8 . Л. 4 7 7 ) .

Lausann. 2

Scientia Navalis. (ІІекарскій. Д. Изв. 38).

55.

КаршІЙ,

Cartesius. Theoria lucis. (Ля 5 8 . Л. 4 5 4 . Ср.

Смрд. II. I l l — и з . О его скептической ФИЛОСОФІИ.
См. Пред. къ Экспрм. Физикѣ).

56.

Касснни,

57.

Heilius. Introductio ad
Кенлеръ, Астрономъ.

58.
59.
60.

Физикъ. О холодахъ на южн. полюсѣ. (Смр. II.
4 6 5 , 161; о быстротѣ свѣта).

Экспрм. Фнзикѣ).

Physicam veram. (Ля 5 8 . Л. 4 6 4 ) .
(Смрд. I. 5 1 7 . Ср. Предисл. къ

Кларкъ. (Предисл. къ Эксорм.
Clairault. Eléments d'Algèbre.

Физикѣ).

(Клеролтовы Начальный
Основанія Алгебры. 8°. Ламан. Л. и А. Н. 140).

61. Копдаминъ.

Метеорологии, наблюденія въ Америкѣ
иодъ экваторомъ. (Прибавл. I I къ Экспр. Физикѣ).

63.

Конерпикъ. (Смрд. I.
Costautilli (Gjuseppe).

—

Физическая геограФІя. (Биляр. '8).

62.

517).

La verità del diluvio universale,
vindicata da i dubbi etc. Venetiae. 4U 2 Alph. 2 Bog
(Ля 5 8 . Л. 4 8 0 ) .
6 4 . КраФТЪ (Krafft). Physica Experimentalis. (Ля 5 8 . Л.
467).
65.

Criisius. Andeutung über natürliche Begebenheiten ordentlich zu denken. 2 Bände. Leipzig. 1 7 4 8 . in. 8U. (Ля 5 8 .

68.
69.
70.

Леопольдъ, Механикъ: о часахъ. (Ля 58. Л. 65).
Лешеръ. Физика. (Биляр. 96).
Либердъ Фромонтъ. Метеорологическія сочиненія.

Кн.

2. Гл. 2. арт. 2. (Смрд. II. 67).

7 1 . ЛОЕКЪ (упом. въ Предисл. къ Экспр. Физикѣ).
7 2.
73.

МагпицкІЙ.
МаНФредъ:

74.

МалпнгІЙ.

Ариѳмегика. M. 1 7 0 3 .
вычисленіе времени прохожденія Венеры
чрезъ солнце. (Ля 58. Л. 143).
(Предисл. къ Экспр. Физокѣ).

7 5 . M a r i o t t e . Essay de nature des couleurs. Paris. (Ля 5 8 .
Л. 4 6 7 . Ср. Смрд. II. 1 3 4 . О натурѣ цвѣтовъ. Прибавл.
IV. къ Экспр. Физ. 1 7 6 0 . О цвѣтахъ).
—

Theoria lucis. (Ля 5 8 . Л. 4 5 4 ) .

—

Theoria de аёге. (Ля 5 8 . Л. 4 6 3 ) .

—

Трактагъ о движеніи воды и другихъ жидкихъ матерій.

76.
77.

Меранъ. О солнечной сисгемѣ. (Ля 58. Л. 81).
Мушепброкъ: его ФИЗИЧ. машины. (Смрд. II.

7 1 . Ср.
Ля 5 8 . Л. 1 6 6 , 169. Additio ad Expérimenta Acad. S.).
7 8 . Невтонъ (Newtonus). Principia Philos. Naturalis. (См.
въ Дисерт. De solido et tiuido. 1 7 6 0 ) .
—
—
—

79.

Elementa philosophiae Newtonianae. (Ля 5 8 . Л. 2 2 5 ) .
Невтонова Физика и Универсал, арйѳметика. (Биляр. 48).
Theoria luminis Newtoniana. (Ля 58. Л. 2 2 2 . Ср. Смрд.
II. 111 — 1 1 2 . 1 3 4 . Приб. IV къ Экспр. Физ. 1 7 6 0 .
Теорія о цвѣтахъ. Ля 5 8 . Л. 3 8 . Невтоніанская труба.
Смрд. I. 5 1 7 . Предисл. къ Экспр. Физ.).

Нейтъ,
1760).

Англч. О магнетизмѣ. (Прбл. V къ Экспр. Физ.

80.

Nolle! (ГAbbé). Leçons de Physique
Tom. 4. Amstrd. (№ 5 8 . Л. 4 7 9 ) .

—

Recherches sur les causes particuliers des plienomens
électriques, in 12°. Paris. (№ 5 8 . Л. 480).
Orius. De materia et, forma corporum. (№ 5 8 . Л. 4 6 3 ) .
ПаіІИПЪ. Новая машина. (Биляр. много разъ).
ПИТОШЪ. Теоріи о вожденіи кораблемъ Съ англ. перевелъ Четвериковъ (Биляр. 120).
Reaumur. De subtilitate telorum araneae. (№ 5 8 . Л.
4 6 5 . См. ниже № 1 1 6 . Отд. III).

81.
82.
83.
84.
85.

Experimentale.

Robinsius.

Neue Grundsätze der Artillerie. (№ 5 8 . Л.
158. Ср. Биляр. 1 0 9 . Robinsii artilleriam praestantissimis commentariis a Eulero instruetam magno cum
fruetu meo evolvo).

8 6 . T a g l i l l i (Dottor Carlo). Lettere scientifiche sopra vari
dilettevoli argomenti di Fisica. in 4°. Florenz. (№ 58).
8 7 . Формей (упом. № 5 8 . Л. 4 9 3 ) .
8 8 . Франклпнъ: его громоогводъ. (Смрд. I. 522). Письма
о нисхожденіи атмосферы п сѣверн. сіяніи. (Смрд И.
4 4 . 89).
89.
90.

Чирнгаузенъ

(Tschirnhausen), Оптикъ. (Пред. къ Экспр.
Физ., ср. De instr. caust. 1 7 4 1 ) .

Шапъ.

(Съ нимъ Л-въ былъ въ какихъ то сношеиіяхъ.
№ 5 8 . Л. 493).

9 1 . Шпапгенбергъ, Математикъ и Физикъ (Смрд. I. 699).
9 2 . П І Т у р м ъ , Натуралистъ. (Пред. къ Экспр. Физ.).
9 3 . І Ц а р т ъ . (Упом. № 5 8 . Л. 4 4 , писать къ астроному въ
Лондонѣ о щартовой трубѣ).
9 4 . Dissertatio de Oeconomia naturae, [ J p s a l a . (Ш 5 8 . Л .
4 7 9 , «очень хороша»).
95. Selecta Physico-Oeconomica. 3 Stücke, (ist zu Petersb.
und Berlin zu haben. № 5 8 . Л. 4 8 0 ) .
9 6 . Uranographia b l ' i t a i l l l l c a . Атласъ въ 5 0 картахъ. London. (№ 5 8 : «весьма хороша»).
9 7 . Tabulae sinuum, tangentium etc. Francf. 1 7 2 8 . 8° (Куникъ 132).

9 9 . Книга о взысканіи длины на морѣ, съ Англійскаго перевелъ КриВОВЪ. (Биляр. 120).
1 0 0 . Expériences sur l'Électricité, avec quelques conjectures
sur la cause de ces effects. 8° Genf. (№ 5 8 Л. 4 7 7 )
1 0 1 . Просмотрѣть въ Сибирскихъ наблюденіяхъ (Крашенинникова?) о сѣверн. сіяніяхъ. (№ 5 8 . Л. 81).
1 0 2 . О сѣверпыхъ сіяніяхъ словесныя извѣстія отъ Оибиряковъ и отъ Амоса изъ Колы. (№ 5 8 . Л. 81).

IIP ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРІЯ: АНАТОМІЯ, 300Л0ГШ,
БОТАНИКА, МИНЕРАЛОГІЯ.
1 0 3 . Histoire naturelle générale et particulière avec une description du cabinet d u R o i . 4° т. I, II, III. Paris. («Очень
надобная книга». № 5 8 . Л. 480).
104. Мейеръ.
699).

Сочиненія по естественн. наукамъ. (Смрд. I .

1 0 5 . К е с т н е р ъ . Соч. по Естествовѣдѣнію. (ib).

106. Краценштейнъ. (ib).

1 0 7 . V e r h e y e i l . Anatomiae duo tomi. Amsterd. 1 7 1 8 . 8° (Куникъ. 132).

1 0 8 . Прейслеръ. Анатомія. (Биляр. 9 7 . 1 7 4 8 года).
109. Kulms. Tabulae anatomicae. Кулыновы анатомич.таблицы
въ осьмушку. (Ламан. Лом. и А. Н. 140).
1 1 0 . Jakobi. Dissert, de sanguinis colore. Leipz. (Л*; 5 8 . Л.
477).

1 1 1 . Essai sur l'histoire naturelle du Polype, par M. Henri
Becker, de la Société Royale des sciences, Londres; traduit de l'Anglais. Paris in 8°. 3 6 0 pag. 22 Kupfer.
(№ 1 1 2 . Л. 149).

1 1 2 . Генкель. О костяхъ ископаемыхъ. (Смрд. И. 491).
1 1 3 . Klein. Stemmata avium. (Биляр. 742).
1 1 4 . Abrégé de l'histoire des insectes. Tom. I, II, III, 12°.
Paris. (№ 5 8 . Л. 4 7 9 ) .
1 1 5 . Aug. joli. Bösels, von Hosen Hoff (?) Insecten Belustigung. 3. Tb. Nürnberg. (№ 5 8 . Л. 481).

116.

117.

Reaumur. Geschichte der Bienen. (Биляр. 7 4 2 . Ср. № 58.
Л. 4 6 5 . Reaumur. De subtilitate telorum araneae. См.
выше Ля 85).

Ernst Ludwig Kerthlets. Acridologie.

Hannover, bey Rich-

ter. (Ля 5 8 . Л. 4 7 7 ) .
(?) Abhandlung von den Zehen (Zechen?—трудно
разобрать). 8° Birlin. (Ля 58).
1 1 9 . Caroli Linnaei. Systema naturae, ed. 6-ta, 1 7 4 8 . Stockholm. 8° («весьма хороша Ля 5 8 . Л. 4 7 8 ) .
— Amoenitates academicae. Stockholm. 8° (Ля 5 8 . Л. 4 7 7 ) .
1 2 0 . Laur. Heisteri. Systema plantarum generale ex fructificatione, cui annectuntur regulae ejusdem de nominibus
plantarum, a celeb. Linnaeo longé diversae, in gr. 8°, 3
Bog. 1 7 4 8 . Holmstadt. (Ля 5 8 . Л. 4 7 9 . Ср. Л. 4 7 7 .
idem?).

118. Pfatrs.

1 2 1 . Loru. Bartlioi. Botanologia. (Биляр. 7 4 2 ) .
1 2 2 . Halesius. Statica vegetabilium. (Ля 5 8 . Л. 158).
1 3 3 . Гобентрейтъ. Ботаникъ. (Смрд. I. 8 0 1 ) .
1 2 4 . Кельреитеръ. Ботаникъ (Смрд. I. 8 0 1 ) .
1 2 5 . Описанія знатнѣйшихъ новыхъ землетрясеній (чье? —
Смрд. II. 5 0 2 ) .
1 2 6 . Becheri. Physica Subterranea, Lipsiae. 1 7 3 8 . 4°(Куникъ
130).
1 2 7 . Aula subterranea, lib. V. (Ля 5 8 . Л. 1 5 0 . De Nitro § 4 4 ) .
1 2 8 . Systema minerale. Auct. J . L . Waltcrdorfio. Berlin, fol.
5 2 Seiten. ( 5 8 . Л. 4 7 8 ) .
1 2 9 . Joli. GottSCliaik. Mineralogie in's Deutsche übersetzt von
J o b . Dan. Denso. in 8°. Berlin. (Alph. und 2 0 Bogen.
(Ля 5 8 . Л. 4 8 0 ) .

IV. МЕТМЛУРГІЯ.
130.

ГеорГІЙ Агрикола.

Металлургія = О рудныхъ дѣлахъ.
(Смрд. II. 3 5 6 , 3 6 4 , 3 6 6 , 4 3 9 . Ср. 5 8 . Л. 1'28).
1 3 1 . Улиссъ Алдровалдъ. Металлическій кабинеты Кн. 3
гл. 3. (Смрд. II. 1 6 4 ) .

132.
133.
134.
135.
136.

137.
138.

Бугеръ. О земной поверхности (Смрд. II. 4 5 2 ) .
Матезій. Сарента (названіе металлургіи? Смрд. И. 346).
КассІЙ. Трактатъ о золотѣ. (Смрд. I I . 3 0 4 ) .
Бехсръ. О золотой рудѣ (больше алхимія, чѣмъ горная

наука. Смрд. II. 3 0 5 ) .

Шлаттеръ.

Книга о горпыхъ дѣлахъ. (Ламан. Л. и А. Н.
1 4 4 . Это вѣроятио соч. Шлаттера: «обстоятельное наставленіе рудному дѣлу». 1 7 6 0 . Сиб.).

Lailghauseil. Stein — Gebirge in Böhmen. (Биляр. 7 4 2 ) .
Крамеръ. Металлурга. (Ломон. познакомился съ нимъ

1 7 3 9 г. въ Гессенскихъ рудникахъ. СловарьМ. Евгенія).
1 3 9 . ФОХТЪ. Горная геометрія (Смрд. И. 3 6 4 ) .
1 4 0 . Anleitung zur Markscheidekunst, in 4°. 7 Kupfer, verfertigt von d. H. V0I1 Oppel. Dresden. (Ля 5 8 . Л. 4 7 9 ) .
1 4 1 . Die Kunst den Schiefer aus dem Steinbruche zu ziehen.
(Биляр. 742).
1 4 2 . ГСНКСЛЬ. Химикъ и металлургъ. (Учитель Л-ва во Фрейбургѣ. Ср. ниже Ля 148).

V. ХИМІЯ.
143.

Becherus.

Opuscula chymica rariora. Norimb. 1 7 1 9 . 8°.
(Куникъ 1 3 1 . Ср. Ля 5 8 . Л. 4 3 3 ) .
1 4 4 . B o e r b a v e . E l e m e n t a Chcmiae in duobustomis. Lugd. B a t .
1 7 3 2 . (Куникъ 1 3 0 . Ср. Ля 5 8 . ЛЛ. 1 6 2 , 1 6 8 , 1 6 9 ,
4 3 3 , 4 6 3 . Ср. Dissert, de corp. mixt, differ. 1 7 3 9 ) .
145.

146.

Browriilg (Will,). The art of making commun salt, as now
practised in most parts of the world. London. 8°( «весьма
хороша» Ля 58).

Burqliarts. Distillir-kunst. 8°. mit 9 Zusätzen. Bresslau.
(Ля 5 8 . Л. 4 7 7 ) .

1 4 7 . GclcrtUS. Химикъ. (Ля 5 8 . Л. 4 3 3 ) .
1 4 8 . Henkel. Курсъ Химіи. (Биляр. 1 8 7 . Смрд. I. 7 3 0 . Ля 5 8 .
Л. 433).
149.

Hoffmann. Vom Salzwerken. О соляныхъ заводахъ. 8°.
(Ламанск. Л. и А. Н. 1 4 0 ) .

—

150.

Observations (Ля 58. ЛЛ. 166, 169. Ср. ib 433)

Дсгенеръ.

1 5 1 . Егкегіі
§ 31).

О Т О Р Ф Ѣ . 8°. (Ламанс. Л. и А. Н. 140).'

doctrina de Nitri confectione.

(Ля 5 8 .

152. Ettmulleri (Ля 58. л . 433).
153. Fcbarius (?). (Ля 58. л. 433).
154. Freindius. Praelectiones chymicae. Amstrd.
(Куникъ 1 3 1 . Ср. Ля 5 8 . Л. 4 3 3 ) .

155. Крамсръ. (Ля 58. Л. 433).
1 5 6 . Kuilkelius. Laboratorium Chymicum.

167.
168.
1718

(Ля 5 8 . Л.

8°

158,

169.
170.
171.

157. Lenimcry. Cours de Chymie. (M 58. Л. 162, 433).

158. Le Mortii. (Ля 58. л. 433).

172.

1 5 9 . IVcuniailNUS. (Ля 5 8 . Л. 433).
1 6 0 . Pott. Chyni. Untersuch. 3 Band. (Биляр. 7 4 1 ) .

— Exercitatio de acido vitrioli vinoso. (Ля 58. Л. 166. Ср.
Л. 4 3 3 ) .

161.

VI. МЕДИЦИНА.

De Nitro

Stabelii. Chymia. Halae. 1 7 2 8 . 8°. (Куникъ. 132).
Stahl. Chymia. Norimbergae. 1 7 2 3 . 4°. (Куникъ 1 3 1 )

173.
174.

Boerhave.

Institutiones Medicinae. Lugd. Bat. 1 7 3 0 . 8 ° .
(Куникъ. 1 3 1 . Ср. Ля 5 8 . Л. 4 7 2 . id).
ГОФПіанъ (Hoffmann). Opuscula physico-medica. Ulmae.
8°. 1 7 2 5 . (Куникъ. 1 3 1 . Ср. Смрд. I. 636).
Fatcri. Institutiones medicinae. "Wittenbergae. 1 7 2 2 . 4°.
(Куникъ. 131).
Ructscbii. Archetypus totius medicinae. Francofurti.
1 7 3 7 . in fol. (Куникъ 130).
Schreiben. Elementamedicinae. Francf. etLipsiae. 1 7 3 1 .
8°. (Куникъ. 1 3 1 ) .
Richters. Programma de salutari dormientium situ. (K- 5 8 .
Л. 4 8 1 ) .
Codex U i e d i c a m e i l t o r i l l S , seu pharmocopoeia Parisiensis.
in gr. 4°. 1 7 4 8 . bey Cavelier. Paris. (Ля 5 8 . Л. 4 7 7 ) .
Connar (?) Evangelium (? — оба слова трудно разобрать)
medici (Ля 5 8 . Л. 4 5 9 ) .

162.
— Elem.

Chymica. (Ля 5 8 . De Nitro § 36).
Expérimenta et observations. Berl.

—

300
никъ. 132).

—

De salibus. (Ля 5 8 . Л. 174).

—

De sulphure. (ib. Л. 2 2 4 ) .

•

1732

8°
'

fKv-

v

J

—

De Nitro, (ib. 174).

—

Zymat. (? —трудно разобрать: Ля 5 8 . Л. 1 6 9 . Ср. Л.
433).

163.

Teichmeieri.

Chymia. Jenae. 1 7 2 9 . 4°. (Куникъ. 1 3 1 )

1 6 4 . Collectanea Chymica Leidensia. Jenae. 1 7 2 6 . 8°. (Куникъ
131).
165.

Chymische Schatzcammer. Francf.
131).

1 7 3 6 . 4°. (Куникъ.

166. Nachricht von dem Canstadter Salzwasser, von. T. II.
u. M. D. Stuttgardt. Bey Eckhard. (Ля 58. Л. 4 7 9 ) .

VII. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО.
1 7 5 . Anleitung für einen LaiidmaiHI, oder neue Abhandlung
von dem Ackerbau etc. Leipz. bey Jacobi. 8°. («очень хороша» Перев. съ Англ. Ля 58. Л. 4 8 0 ) .
1 7 6 . Home. Grundsätze des Ackerbaues. (Биляр. 7 4 2 ) .
1 7 7 . Halters. Versuch schweizerishen Geduste. 3 Ausgabe.
Göttingen. 8°. (Ля 5 8 . Л. 4 7 7 ) .
1 7 8 . Vom Bau des Türkischen Weitzen. (Биляр. 7 4 2 ) .
1 7 9 . Essai sur la Castraraetation ou sur la mesure et le tracé
des camps.—Par M. Blond. Paris. (Ля 5 8 . Л. 4 8 0 ) .
1 8 0 . Объ охраненіи скота отъ моровой язвы, читай Freye
Urtheile. X I X . Stück. (Ля 5 8 . Л. 4 7 8 ) .
1 8 1 . Saltuai'ii Fockclii. Silvicultura Bussiae. (Биляр. 168).
1 8 2 . Liegelsteiners. Wohl versuch ter Zwerg-Baum. (Биляр.
742).

183. Neues Weberbuch. (Биляр. 7 4 2 )
204.
^05.

184. Brandenburgisches Koch-Buch. (Биляр. 741).
185. Grosskopfs. Jagd-Lexicon. (Биляр. 742)

'

d artifiCe P 0 u r

,e

»

e

. Nouvelle
ée. in

VI. ГЕОГРАФІЯ, ПУТЕШЕСТВІЯ, АТЛАСЫ.

Gullivers. Reise. Berlin. 8°. 1 7 3 1 . (Кун.
Шейхцеръ. 2-е Альпійское путешествіе,

131).
1 7 0 3 . (Смрд.

II. 53).
2 0 6 . КемПФеръ. Японское путешествіе (Смрд. II. 85).
2 0 7 . Дезидерій. О климатѣ Тибета (Смрд. II. 456).
208. Берніеръ. (id. ibid.).
2 0 9 . Остъиндейскія путешествія. (Смрд. II. 540).
210.

Бугеръ,

Париж. Академикъ. Описаніе Квито (А1?. 58.

Л. 15).

211. Де ла Кондамивъ. (id? А° 58. Л. 15).

' ішкъ
30)
'
188. Atlas novus. Nürnberg. (№ 58. Л. 4 7 9 )
1 8 7

8 1S

IaStiCl,S

beStehend

ІП

12

Carten

in

foL

189. Карты всего свѣта. (Биляр. 743)
190. Карта Американская крашенная. (Биляр. 743).
и Б С І М е Р Т С К Й Х Ъ М ° Р С К И Х Ъ п ™ т в і й Чирикова
и Берингова. (Биляр. 0 6 8 . изд. во Франц.).
198 к Г п Г Т К а Р Т Ы Р ° С С І Й С К І Я Д В Ѣ ' (Чьи? Биляр. 743).
193. Карта о Россйскомъ Государств*. (Ламан. Л. и А. Н.
194. Карта операціонная малая. (Биляр. 743)
5. Ііланъ Спб. малой. (Биляр 7 4 3 )
(БйЛЯр- 1 7 6 2 197 C e Z ^ r i T
742).
iL
^ e o ^ r a P h i a . Jenae 12°. 1731 ГКѵеикъ
49)
( У
132)'
98. Hopfeil. Geographie. (Биляр. 742)
199. МопертЮй. ГеограФІя. (Смрд. Ц. 452).

сГ^ГГГ^(Бил-743-Это
2 0 1 ,

Ä

S

^

НаР

°Да' » —

,

перв. Рос-

ung aner Reise-Beschreibungen. 3 т. Leipzig. (M 58.
i

A1,gem

-

Gesch

-

d e r Re

Sammlung der Reisen. (Бил. 741).

i s e (№ 58. Л 4 7 9 )

2 1 2 . ІНошюшшдануСЪ (? трудно разобрать). Сѣверныя Америки путешествія и описанія. (№ 58. Л. 81).
2 1 3 . An account of a voyage for the discovering of a northwest Passage by Hudson Strenghts to the Western and
Southern ocean, by the Clerk of the California, by soliste
Cobert und Clarve. London. 1749. 8°. 2 T. (№ 58. Л.
479).
2 1 4 . Voyage au Nord, par Outllier. (Биляр. 742). Ср. Journal
d'un voyage par Outhier. (ib. Тоже самое или два различный соч?).
2 1 5 . Voyage à la mer du sud, par Duraud. (Биляр. 742).

VIII. КЛАССИЧЕСКІЕ АВТОРЫ.
1. Compendium universae latinitatis. Jenae. 1 7 3 9 . 8°. (Куникъ 131).
2. Novus linguae et eruditiouis Romanae thesaurus. Auth.
Gesnero. fol. 4 tomi. Leipz. (№ 58. Л. 4 7 7 ) .
3. Geigers. Lateinische Blumen-Lese. (Биляр. 742).
4. Горацій. lib. IV. od. IV. (Смрд. I. 534.).
5. ВиргилІЙ. Opera omnia. Amst. 1 6 7 7 . 12°. (Кун. 132).
Энеида, поетъ о Лавиніи. (Смрд. I. 307, 6 8 5 . II. 66).
6. Ovidii. Opera omnia. Amst. 1 7 3 5 . 12°. (Куникъ. 132)Metamorph. Кн. 1 и 15. (Смрд. I. 685). De Ponto.
(Смрд. I. 538).

7.

8.
9.
—
—
Ю.
И.

Martialis, Epigrammata ad usum DeJphini cum imaginibus
numismatum antiquorum. Amst. 1761. 8°. (Куникъ.
131).

A. Senecae, Tragoediae. Amst. 1645. 12°. (Куникъ 132)
Troades (tragoed.) (№ 58. Л. 99).
Ciceronis Opera. Ernesti. 8°. (Биляр. 741).
Selectae orationes. Amst. 1735. 8°. (Куникъ 131)
De natura deorum. Кн. 2. (Смрд. И. 173). Книга'«Цицероновы мнѣнія», перев. Шишкина. (Биляр. 167)
ТИТЪ-ЛИВІЙ. 22 кн. (Смрд. И. 66).
Тацвтъ.

459).

О Германіи гл. 5. (Смрд. П. 18. Ср. M 58. Л.

12. ПЛПІІІН. Натуральная Исторія. (Смрд. П. 67, 71, 153,
196).
—
13.
14.
15.
16.

Epistola et Panegyricus. Lips. 1 7 2 1 . 12° (Кун. 132.
Ср. Похвальн. слова Л-ва).

Сенека. ФИЛОСОФЪ (Смрд. И. 43).
ЛукрецІЙ. Римскій стихотворецъ п ФИЛОСОФЪ.
32 /),

(Смрд. II.

Клавдіанъ. О паденіи РуФИБовѣ. (Смрд. II. 274).
Корнелій Северъ. Поэма «Етна» (Смрд. II
1757 г.).

Н

175

'

17. MacrobiüS, Ad Saturninum. (О Христѣ. № 1 1 2 . Л. 18).

1 8 . «Старшаго всѣхъ стихотворцевъ читаю Гомера». (Смрд. I I I .
435).

—

Иліада (п. 5, Смрд. I. 685).

19. Les poesies (ГАііасгеоіі et de Sapho. Amst. 1 7 1 6 8°
(Куникъ. 131).
— Ср. Разговоръ съ Анакреономъ. (Смрд. I. 2 0 5 — 2 1 3 )
— Риторика § 3 0 9 : изъ Анакреона переводъ.

20. Fables d'Esope, par Bellegarde. (Биляр. 1761 г. 741)
— Езоповы басни. (Ламан. Л. и А. Н. 152 1761 г )
21. Bionis Smyraaei et Moschi Syracusani, 'quae supersunt
cum notis Job. Heskin, ex aede Christi. Oxford. (№ 5 s '

22.

Геродотъ.

(Смрд. II. 567).

—

Ср. Systema sexuale seu ejus fundamentum apud Herodotum. Clio. p. 35. (Ля 58. Л. 70).
23. Діодоръ Сицилійскій. (Смрд. И. 567).
24. Demostbenis Orationes. Демосѳеновы Рѣчи. fol. (Ламан.
Л. и А. Н. 140).

XI. ОБЩІЯ ЛИТЕРАТУРНЫЯ ПРОИЗВЕДЕНЫ НОВѢЙШАГО
ВРЕМЕНИ.
Сочинеиія по Теорія и Исторіи искуствъ. Смѣсь.
1. HofllianilS. Poetisches Lexicon. (Биляр. 741).
2. Hübners. Poetisches Hand-Buch. Halle. 1734. 8°. (Куникъ. 131).
3. Bibliotlieca Poëtariun Latinorum (а не Polonorum?)
(№ 58. Л. 459).
4. Lettres choisies des meilleurs Auteurs Français, par
M e n . I I a . 1731. 12°. (Куникъ. 132).
5. Боало Депро. Ода на сдачу Немура. (Смрд. I. 541).
6. Fables de Lafontaine. Ed. Wien. (Биляр. 7 4 2 , 1762 г.).
7. Aventures de Telemaquc. 1723. 8°. (Куникъ. 131. Begebenheiten Telemach's. Биляр. 741, 1757 г. Телемахово
похожденіе. т. I. 2. Ламап. Л. и А. и Н. 149, 1757 г.
Ср. къ Пахомію: «иравоучеиіемъ нреславной Телемахъ»).
8. Ж. Б. Руссо. Ода на счастіе. (Смрд. I. 216).
9. Voltaire. Poëme sur la religion. (Биляр. 7 4 2 , 1762 г.).
— Стихи къ Фридриху II: «On dit, que tout... 1751 г. (Зап.
А. H. т. I. кн. I. Ср. Казан. Сбор. № 25. Вольтера сочипеніе на Фридриха IV (sic), переведенное Ломоносовымъ?)
10. Баркласва Аргенпда, (Биляр. 143, 1750 г.), съ дедикаціею Тредьяковскаго. (Ср. Биляр. 7 4 3 ; Ламан. Л. и
А. Н. 152).
11. Французская піеса о воспитапіи Ерцгерцога ІосиФа, касающаяся до разныхъ наукъ. (Ламан. 103, 1759 г.).

12. Disputatio de primordiis et increments Poëseos Svecanae.
Hydrans (?). Upsal. (№ 5 8 . Л. 4 8 0 ) .

Erasmi.

13.

Colloquia cum EncomioStultitiae. Ulmae. 1 7 1 2 .
8°. (Куникъ. 1 3 1 . Moriae Encomium. 154).

—

Adagia. Lipsiae. 1 6 9 6 . 12°. (Куникъ. 132).

—

Copia verborum. Gotting. 12°. (Куникъ. 132).

—

Proverbiorum Epithome. (№ 5 8 . Л. 4 5 9 ) .

14.

Mureti

Orationes. Муретовы рѣчи. 8°. (Ламанскій. 1 4 0 ) .

15. ОіІИЦЪ. (См. Слов. Евгенія).
16.

17.

Günters. Gedichte. Breszlaw. 1 7 3 5 . 8°. (Куникъ. 1 3 1 .
Было еіце Лейсцигское изданіе. 1 7 4 6 . 2 т. 6 изданіе въ
Бреславлѣ 1 7 6 4 . 8°).

Menantes

Briefe. Halae. 1 7 2 8 . 8°. (Куникъ. 131).

18. ÎVeukircllS Galantes Briefe. Hamburg. 1 7 3 0 .
131).
19.

Gellerts

8°. (Кун.

Vermischte Schriften. (Биляр. 1 7 6 2 г. 742).

20. Friedrich von Hagedorn. Moralische Gedichte. 8°. 1 7 5 0 .
Hamburg. (№ 58. Л. 4 8 1 ) .
21.

Liclitwehr

Fabeln. (Aesopische Fabeln? Биляр. 7 4 2 ) .

2 2 . Neun Fabeln. Von Р. (Биляр. 7 4 1 . Ср. Fabeln. 2 Theil.
Биляр. 7 4 2 . тоже?)
23.

Gratjans.

Sommer Belustigungen. (Биляр. 742).

2 4 . Lieder. Berlin 8°. 5 Bogen. (№ 5 8 . Л. 481).
25.

Oweui.

Epigrammata. (№ 5 8 . Л. 4 5 9 ) .

26. ПоіІІевъ опытъ о человѣкѣ, нерв. Поповскаго. (Смрд. I.
1 7 5 3 г. 6 7 3 ) .
2 7 . Гугенсопа. Книга о множесгвѣ міровъ. (Ламан. 1 7 8 7 г.
139).
2 8 . 1)011 QuichOt. 2 Theile (Биляр. 1 7 6 1 г. 741). Похожденіе
Дон-Кишота. т. 1 и 2. (Ламан. 1 7 6 1 г. 151).
2 9 . Colombiade. (Биляр. 7 4 2 , 1 7 6 2 г.).

3 0 . Rime di M. Petrarca, riscontrate et corrette sopro
ottimi testi à penna etc. 8°. 1 7 4 8 . Florenz. (№ 5 8 . Л.
478).

3 1 . Clemenza di Tito. Опера: Милосердіе Титово. (Пекарскій
Д. Изв. 19).
32. Satyres de M. le Prince Ganteniir, avec l'histoire de sa
vie, traduites en François 1 7 4 9 . London. (№ 5 8 . Л.
479).
33. Pantheum Mythicum. Francf. 1 7 3 2 . 8°. (Биляр. 1 3 1 ) .
34. Neue Versuche nützlicher Sammlungen zur Natur- und
Kunst-Geschichte, sonderlich von Obersachsen. 1 7 4 8 .
Schneeburg, bey Fulde. (№ 58. Л. 4 7 7 ) .
35. Herrn Juvenal de Caiicncas. Versuch einer Geschichte
der Schönen (und andern) Wissenschaften, wie auch der
Künste. Leipz. 8°. (№ 58. Л. 479).

3 6 . Terrae musaei regii Dresdensis, quas digessit, descripsit,
illustravit Chi*. Got. Ludvig. Lipsiae. 1 7 4 8 . fol. 3 Alph.
(№ 58. Л. 4 8 0 ) .
37. Architecture de

Scamozzl.

(Биляр. 1 7 6 2 г. 7 4 2 ) .

38. Notizc del memorabile scopriinento del' antica citta
Ercolano. Florenz, in der Kayserl. Drückerey. (№ 5 8 .
Л. 479).
39. Syri'Ili Cleopolitae de Jesu Infante, odae Anacreonticae
cum Jtalis interpretationibus aliorum arcadum. Romae.
8°. (№ 5 8 . Л. 4 7 8 ) .
4 0 . Poëmata didascalica, nunc priinum édita vel collecta.
Tom. III. in gr. 12°. Paris. (№ 5 8 . Л. 4 8 0 . Ср. Л.
4 3 9 . id?).
4 1 . Schönheit der Natur. (№ 58. Л. 4 8 0 ) .
4 2 . Les animaux plus que machines. Berlin. (№ 58. Л. 4 8 1 ) .
4 3 . Die redende Thiere, über menschliche Läster. Francf.
1 7 3 8 . 8°. (Куникъ. 131).
44. Weissagung. (Биляр. 7 4 2 . 1 7 6 2 г.).
4 5 . Femme, qui a raison. (Биляр. 7 4 2 , 1 7 6 2 г.).
46.

Glücklich gewordene Bauer.

Leipzig. 1 7 3 6 . 8°. (Куникъ.

1 3 1 . 1 7 3 8 г.).

4 7 . Ritter von der Aremsee. (Биляр. 7 4 2 ) .
4 8 . Цнльнякова. СимеонъЦирентусъ(? Ламан. 1 5 1 . 1 7 6 1 г . ) .

4 9 . о Княжнѣ Еронимѣ. Перв.
1751г.).

Шишкина,

іБиляр. 158
1

5 0 . Der reisende Musicant. (Биляр. 742).
51. Buch nach der Mode. (Биляр. 7 4 1 , 1 7 6 1 г.).
5 2 . Pfandspiel ges. (? Биляр. 7 4 1 , 1 7 5 7 г.).
53.

Van der Meulen.

Kufperstichen. Фанъ-деръ Мейленовы

КупФерштихи. (Ламан.

140).

5 4 . Mediolani schola solernitatea (?). (№ 5 8 . Л. 459).

Сочинепія по наукамъ общественнымъ и политикеэкошшическимъ.
5 5 . ІІОСОШКОВЪ. О скудости и богатствѣ. (См. изд. Погодина).
5 6 . I I . Р Ы Ч К О В Ъ . Письма о комерціи. (Биляр. 2 9 6 , 1 7 5 5 г.).
— Описаніе внутреиняго и пограиичнаго сосгояпія Оренбур.
губ. (Пекарскій. Д. И. 68).
5 7 . Пошлинный тариФъ. (Биляр. 7 4 3 : 1 7 6 1 и 63 гг. Ср.
Поли. Собр. Закон. № 10. 1 6 4 : 1 7 5 3 г. 2 0 дек.). '
5 8 . Bell. Von den Quellen der Bevölkerung. (Биляр. 742).
5 9 . ПОЛСТИКИ. Книга о состояиіи училпщъ въ Россіи (Биляр
8 2 1 , 1 7 5 7 г.).
6 0 . Hist. Jnaugurat, Academiae Erlangensis. Ист. Ииавгураціи Академіи Эрлангенской. (Ламанскій. 141).

X. БОГОСЛОШЕ.
1. БнОлія.

Кн. Бытія гл. 4. (Смрд. И. 16).
Кн. Іова. (Ода Дух. 10).

Псалтырь. (См. біограФІю Л-ва. Ср. № 1 1 2 . Л. 57).
Евангеліе (Смрд. ІГ. 872).
2. Василій Великій. Шестодневъ. (Смрд. II 2 6 9 — 2 7 0
2 7 1 , 274. Ср. II. 567).
3.

I. Дамаскипъ. Опасное изданіе Св. вѣры кн. 2 гл. 6.
(Смрд. II. 2 7 0 — 2 7 1 ) .

4.

Назіанзішъ.

(Прибавл. къ Разсужд. о Сохр. н размнож.
Рос. народа),
о. Ѳ е О Ф а н ъ , Ешіскопъ Антіох. (Смрд. I I . 5 6 9 ) .
6. Св. Августинъ. De civitate Dei. О градѣ Божіи. Кн. 16,
гл. 9. (Смрд. I. 5 1 8 . 1 7 8 2 г. Ср. II. 5 6 9 . См. S. Augustini. Ed. Monachorum Ordinis Benedicti. Tora. V I I .
Pars II. Lib. X V I Cap. IX. «An inferiorem partem terrae,
quae nostrae habitationi contraria est, Antipodos habere
credendum sit»).
7. С в . ІероНІШЪ. (Смрд. II. 569).
8. Schubert!. Compendium theologiae dograaticae. (№ 5 8 .
Л. 4 5 9 ) .
9. De religione seu superstitione, vide Hamb, gelehrte
Zeitung. 51 Stück. (№ 5 8 . Л. 4 7 9 ) .
10. Heiliecii. Griechischer Kirchen-Staat. 4U. Гейнецій. Греческій Церковный Штатъ. (Ламанскій. Л. п А. Н. 140).

XI. РИТОРИКИ, ГРАММАТИКИ И СЛОВАРИ.
1.

Р. Franc. Рошеу.

Iihetorices Candidatus. 1-е изд. 1 6 6 8 .
въ Ліонѣ. 2-е изд. 1 6 8 1 г. въЛоыдонѣ. Novus candidatus
Rhetorices, non Aphtonii solum progymnasmata ornatius
concinnata, sed Tullianae etiam Rbetoricae praecepta
clarius explicata repraesentans studiosis eloquentiae candidatis. Accessit nunc primuin Dissert, de Panegyrico.
in 6°. 4 0 0 стр. 3. изд. въ Парижѣ. 1 7 1 2 . 12°.
2. Nicolai Caussini Trecensis de eloquentia sacra et humaiia,
libri X V I . Ed. 8-\ra, cum indicibus rerum et verborum.
Coloniae Agrippinae 1 6 8 1 . 4°. 1 0 1 0 стр. (Въ иисьмѣ
къ Виноградову 18 Аир. 1 7 4 1 г. Ломон. ироситъ переслать ему Nicolai Caussini Rhetoricam. Пекарскій. X т.
Зап. А. H).
3. Iohann Christoph Gottsched's, Professors zu Leipzig
Ausführliche Redekunst, nach Anleitung der alten Griechen
und Römer, wie auch der neuern Ausländer; Geistlichen

und weltlichen Rednern zu gut, in zween Theilen verfasset
und mit Exempeln erläutert. Leypzig. 1 7 3 6 8°
4 . Goddcs. Versuch über die Zusammensetzung und die A r t
zu schreiben. 8» Glasgow. (Ж 5 8 . Л. 4 7 9 ) . Iacob Geddes
былъ ученый адвокатъ въ Шотландіи. Е г о соч. Essay on
the composition and manner of writing by the ancients,
and particularly of Plato. Glasgow. 1 7 4 8 . 8»)
5. D u Clos (Isaac de Colom). Reflexions et remarques sur
la maniéré d'ecrire des lettres, sur les regies particulières
du style et sur la versification française, tirées de meilx

"

479).

°tting•

8

°• ^ с с в м а хороша и надобна».

6. Риторика, словенски краснорѣчіе, трет,я премудрость
отъ 7 свободныхъ мудростей (поел* 1 6 9 6 . Рукоп Пуб
Библ. Ж . М. Н. П. 1 8 5 6 г. 9 0 часть, стр. 3 0 и слЬд.)
6. Грамматики словеискія правильное синтагма, потщаніемъ
миогогрѣшиаго мниха Мелетія С и о т р ц к а г о , въКиновіи
Братства церковнаго Ввленскаго, при храм* сошествія

8-8 . 228 3 Л.^ (ЖГ Г 1, о1 2 .

1 6 т 1 8

7

Л.

-

2 ИЗД ВЪ Москвѣ
- 1 0,65°. Смрд. I. 5 3 8 )

- 1721.

' Е Г Я
r"
' - ^ e i n - R u s s i s c h e s , sammt
denen Anfangs-Gründen der Russischen S p r a c h e , zu
allgemeinem Nutzen, bey Kaiserl. Acad. d. Wiss. zum
Druck befördert. Шмецко-Латиискій и Русскій Лексикой"
купно съ первыми началами русскаго языка, къ общей
польз* ирн I. А . и . п е ч а т і ю и з д а и ъ s р >
щей
L e X i

Dentscl

L

7 8 3 стр и 4 8 стр. A n f a n g s - G r ü n d e . Это переведенный
на русскш изыкъ Вейсмаиовъ Нѣмецко-Латиискій ЛексиР У С С К 0 Й Г р а и м а т ш і " папчсаны АдадуроГ.мч.
ВЬШЬ, ио увѣреиш г. Куника, хотя намъ не извѣстенъ
его источникъ (Кун. X I . стр.). Объ зтомъ Лексикон* у „ 0

мпнаетъ Л - в ъ въ Рук. Ж 1 1 2 Л. Ю 5 . Ср. Шлсцеръ
Ц 1 ' '
Автобюгр. 3 8 стр.).

de parler etc. 1 изд. P a r i s 1 6 6 0 . in 12°. Потомъ 2-е 1 6 7 6 .
Bruxelle; 3 - e P a r i s 1 7 5 4 . in 12°. 4 - e 1 8 0 3 . 5 - e 1 8 1 1 ; 6 - e
1 8 3 0 (avec logique de Port-Royal). Е с т ь ещеизданія 1 7 5 6
и 1 7 8 9 г . , ноизданія 1 7 3 6 г. мы не нашли. (См. Brunet).
9 . Grammaire des dames, avec introd. (Биляр. 7 4 1 ) . Три
томатакъ называемой «Грамматики для дамскихъ персонъ».
(Ламан. Л. и А. Н. 1 5 2 . Это вѣр. Grammaire a l'usage
des dames. 1 - е изд. Halle. 1 7 5 4 . 2 - е Berlin. 1 7 8 4 . I I I
torn. 8°).
1 0 . P e C T O . Грамматика, съ Франц. ыаРус. перевелъГорлнцкій.
а съ Нѣм. нерв. В а с . Тепловъ! (Биляр. 1 2 1 . 1 7 4 9 г.).

11. Безъименнаго.

Грамматика. Съ Франц. иеревелъ Горлицкій. (M. б. Ресто? Биляр. 1 2 1 ) .

12.

e t ral

'sonnée, contenant les fondements de Part

Italienische Grammatica. Francf. 1 6 9 9 . 8°.
(Кушікъ. 1 3 2 . L e guidon de la langue Italienne par
Veneroni, revu par Lauri. Lyon. 1 8 3 0 in 8°. (См.
Brunet. 1 1 . 0 8 3 ) .

1 3 . Grammaire Espagnole. (Биляр. 7 4 2 , 1 7 6 2 г.).
1 4 . I l i c k e s i i . Linguarum veterum septentrionalium thesaurus
gram, (grammatico — criticus et archaeologicus 1 7 0 5 .
6 parts en 2 vol. fol. № 5 8 . Л. 4 5 9 ) .
15.

16.

Ganailderi. Grammatica Lapponica. Holmiae. 1 7 4 3 . 8°.
(№ 5 8 . Л. 6 7 . Brunet № 8 . 1 4 4 . Grammatica Lapponicae linguae, europaeorum prope antîquissimae, solidam
planamque viam monstrans).

GrÖIlillgS. Russische Grammatik in Schwedischer

Sprache.

Stockholm. 1 7 5 0 . 4 ° . 3 0 8 seit. (См. Шлецера, Автобіогр.
38).
17.

Теплова,

Грамматика Росс, и Нѣмецкая. (Ламан. Л. и

А. Н. 1 4 9 ) .

— Тредьяковскаго.

Объ окончаніи прилагательныхъ именъ

цѣлыхъ, муж. род. множ. ч. (Биляр. 8 3 , Пекар. Д. И.

8 . Nouvelle Grammaire royale. Berlin. 1 7 3 6 . 8». (Куникъ.
1 3 8 ) Это BkpoHTHo славная: Grammaire de Port Koval

Yeneroili.

102).
18.

Кондратомчъ, Русско-Латинскій Лексиконъ Целларіевыхъ образцовъ, 7 0 , 0 0 0 именъ: начать 1 7 4 7 г. (Биляр.

94), но еще въ 1 7 6 2 г. Шлецеръ пользовался имъ только
въ Рукоп. (Автобіогр. 4 0 стр. Ср. Биляр. 1 2 5 , 772).

19.

20.
21.

Fabri. Lexicon Latinum in duobus tomis. Lipsiae. 1 7 3 5 .
fol. (Куникъ. 1 3 0 . Ср. Биляр. 125. Дандоло. Лексиконъ,
нерев. Фаброва. Ср. Шлецеръ. Автобіогр. 38. CellarillS.
Lexicon Lat. Russ.).
Steillbacll.

Deutsches Wörterbuch. 2 tomi.
1 7 3 4 . 8°..(Куникъ. 1 3 2 . Биляр. 355).

Bresslaw.

7.
8.

Grilbcri

Origines Livoniae sacrae et civilis (№ 5 8 . Л

459).

Смрд. I I I . 1 2 9 . 130).

Reckcnberger (Jos. L.). Liber radicum sen Lexicon Hebraicum. Jenae. in gr. 8°. 4 alph. 13 Bog. 1 7 4 9 . (№ 5 8 .
Л. 4 7 8 ) .

2 3 . Plates dialogues domestiques François-Allemands. Nürnb.
1 7 2 4 . 8°. (Куникъ. 131).

Б. Русская Нсторія.
a. Дрсвніс

А. Всеобщая.

1. Cumberlauds.
742).

Origines gentium antiquissimae.

(Биляр

2. Remarques sur l'histoire des Indes, par Croye. (Биляр
7 4 2 . 1 7 6 2 г.).

Schelborn!!.

Л. 4 5 9 ) .

Amoenitates historiae Ecclesiasticae. (№ 5 8

Assemanii.

Calendaria Ecclesiae Universalis. Ассемановъ
Календарь Универсальной Церкви. 4°. (Ламан. 139).

5. Considérations sur les causes de la grandeur des Romains
et de leur décadence. 12°. Paris. 1 7 4 8 . («очень хорошо».
№ 5 8 . Л. 4 7 8 ) .
6. DallllS Geschichte
742).

von Schweden. 2 Theile.

11.

Іречсскіе

и Римскіе

Историки.

Геродотъ.

(Смрд. III. 7 9 , 9 0 , 91, 1 1 6 , 1 1 7 , 1 1 8 —
1 2 1 , 140).
12. ПТОЛОМСЙ. ГеограФІя. in fol. (Ламан. 1 3 9 . Смрд. I I I
7 9 , 8 4 , 8 8 , 9 3 , 1 0 2 , 105, 1 3 3 , 1 4 0 . Ср. Примѣч. на
Исторію Вольтера § 7. Моск. Вѣстникъ 1 8 2 9 г. ч. V).

СтрабоПЪ. ГеограФІя. in fol. (Ламан. 1 3 9 . Смрд I I I
7 9 , 9 0 , 9 1 , 133, 1 3 7 , 140).
14. Титъ Ливій. (Смрд. III. 8 8 . 89).
15. Тацитъ. (Смрд. I I I . 84. 137).
16. ПЛННІЙ. (ib. 7 9 , 8 4 , 8 8 , 8 9 — 9 0 , 9 2 , 133).
17. КаТОПЪ (ib. 8 8 , 89).
13.

XII. ИСТОРІЯ.

4.

Res Suecicae. О дѣлахъ Шведскихъ. (Ламан

140).

9. Гябіісровы генеалогия, таблицы, т. 1. fol. (Ламан. 1 4 0 ) .
10. Календарь Берлинской Академіп. 1 7 0 2 . (Исторія Пруссіи

2 2 . Nouveaux dictionnaire de Passages. Leipz. 1 7 3 8 . 8°.
(Куникъ. 131).

3.

Locccnii

(Биляр
*

18. Непотъ. (ib. 88, 89).
19. КурцШ. (ib. 88).
b. Гречсскіе и Латипскіе
20.

Историки

Среднихъ вѣкооъ.

Coiislantinus

(ПорФирогенетъ): de administrando Imperio
т. II. О управленіи Государства. 2 т. (Ламан. 1 4 1 .
Смрд. I I I . 8 2 . 1 3 9 . Ср. 2-ое Примѣч. на Исторію П. В .
Вольтера. Моск. ВЬстішкъ 1 8 2 9 г. ч. V).

Eutropii Breviarium historiae Romanae. (№ 5 8 . Л. 4 5 9 ) .
22. Павелъ Діаконъ. (Бил. 187, 1752 г.).
2 3 . Ііроконій Кесарійскій. (Биляр. 1 8 7 , 1 7 5 2 г. Смрд. I I I .
21.

8 3 , 9 2 , 9 4 — 9 5 , 1 0 6 — 1 1 0 , 1 1 1 , 1 2 2 , 1 3 8 , 139).
18

24.
25.
26.

Оеофапъ Исповѣдпикъ. (Биляр. 187, 1 7 5 2 г.).
Зонара. (Бил. 187, 1 7 5 2 г. Смрд. III. 179, 223).
ПреторІЙ. Готическій свѣтъ (?Биляр. 1 8 7 , 1 7 5 2 г. Смрд.

III. 1 2 8 , 1 3 1 , 1 3 3 — 1 3 5 , 1 3 8 , 1 4 2 — 1 4 3 ) .
Леонъ Грамматикъ. (Биляр. 1 8 7 , 1 7 5 2 г.).
Спартіаоъ. Житіе Адріана Кесаря. (Смрд. III. 137).
Іоряандъ. (Биляр. 187. 1 7 5 2 г. Смрд. III. 83, 84, 92,
102, 138,139)
30. Г е л ь м о л ь д ъ . (Биляр. 1 6 3 . 1 7 5 1 г. Смрд. III. 85, 96,
1 2 3 , 1 3 1 , 134).
31. Саксонъ Грамматикъ. Исторія. in fol. (Ламан. 140.
Смрд. I I I . 8 2 , 1 1 3 , 1 3 1 , 141).
3 2 . C c d r e i l i Historia t. I. ill fol. (Ламан. 141. Кедрепова
Исторія. Смрд. III. 1 4 1 , 1 4 2 , 1 7 8 , 1 8 5 , 186. Ср. Моск.
Вѣстп. 1 8 2 9 г. ч. V. Примѣч. на Исторію П. В. Вольтера: прнмѣч. 7 и 13).
27.
28.
29.

33. ф р е й б е р г е к і й Лѣтописецъ (? Смрд. I I . 85, 1 7 5 3 г.).
34. Стурлезопъ. (Примѣч. 1-ое на Вольтера. М. Вѣстн.
1 7 2 9 г. ч. V. Смрд. III. 1 1 3 — 1 1 5 , 124, 201).
3 5 . ІІерИПСКІОЛЬДЪ, нерв. С т у р Л в З О Н а . (Смрд. III. 124).
с. Польше

Историки.

36. Д л у Г О Ш Ъ . (Смрд. III. 136).
37. і і і а т в ѣ і і МеХОВСКІЙ. (Смрд. I I I . 136).
3 8 . К р о м с р ъ . (Биляр. 1 6 3 , 1 7 5 1 г. Смрд. I I I . 8 5 , 102,
1 0 3 , 126, 1 2 8 , 1 3 6 , 1 9 9 , 243).
39. Матвѣя Стриковскаго. Сарматская Хронологія. (Смрд.
I. 5 2 8 . Стр. Лѣтоиисецъ. ч. I, II. Ламан. 1 3 9 . Биляр.
7 6 1 . Смрд. III. 205).
4 0 . Лаутербаховъ Польскій Лѣтописецъ. 4 ° . (Ламан. 1 4 1 ) .
4 1 . Андрей Вышоваты. (Смрд. III. 214).
d. Русскге историческіе

источники.

4 2 . НеСТОръ (Смрд. I I I . 7 9 , 8 2 , 9 1 , 9 2 , 9 5 — 9 6 , 1 0 2 , 1 0 4 ,
105, 1 1 5 ,1 2 2 ,1 2 6 ,1 2 9 ,1 3 9 , 1 4 0 — 1 4 2 , 1 4 4 , 1 4 5 ,
147, 152, 165,163, 1 7 0 , 1 7 2 , 1 7 9 , 1 8 6 , 1 8 8 , 1 9 4 ,

197, 198, 2 0 2 , 2 0 3 , 2 0 4 , 2 0 6 , 2 1 2 , 2 2 2 , 2 2 3 , 2 3 0
2 3 6 , 2 4 3 . Ср. Биляр. 1 6 3 , 1 7 5 7 г.).
4 3 . ЛѢТОПИССЦЪ. (? Смрд. I I I . 5, 2 0 2 , 2 0 6 , 2 2 1 , 230).
44.

Большой

ЛѢТОПИССЦЪ. (Биляр. 1 6 3 , 1751 г. Ламан.
1 3 9 , 1 7 6 4 г.).
4 5 . НОВГОРОДСКІЙ Лѣтоиисецъ. (Смрд. III. 123, 143 146
190).
'
46. Двѣ книги ЛѢТОПИСЦСВЪ Россійскихъ съ лицами № 34
35, (Ламан. 139, 1 7 6 3 г. Ср. Россійскіе Исторяческіе
манускрипты, 15 книгъ. Биляр. 3 1 4 , 1 7 5 6 г.).
4 7 . Зборной В р е М С Н П О К Ъ . (ХронограФЪ? Смрд. III. 172. Ср.
Хронографы. № 5 8 . Л. 91).
4 8 . Правда Русская (Законы Ярославля. Биляр. 163 1 7 5 1 г
7 0 4 , 1 7 6 4 г.).

49.
50.
51.
52.

Кормчая книга (Смрд. I I . 570).
Патерикъ Нечерскій. (Смрд. III. 125).
Прологъ. (Биляр. 7 6 1 , 1 7 4 9 г.).
Степенный КИИГЯ. (№ 58. Л. 91. Смрд. т .
2 0 6 , 2 2 2 , 230).

Синонсисъ Кіевскій. (Биляр. 7 6 1 , 1 7 4 9 г.).
54. Уложеніе И Регламентъ. (Биляр. 743, 1761
53.

Ламан. 152).

79

'

82

г. Ср.

5 5 . У к а З Ь І . Съ 1 7 1 4 по 1 7 2 4 г. и съ 1 7 2 5 по 1 7 3 0 .
(Ламан. 1 5 2 , 1761 г. Ср. Биляр. 7 4 3 . Указныя книги
обѣ. 1761 г.).
е. Историческія

'

пособія.

5 6 . АрНКИЛЪ. (Смрд. I I I . 97 — 101).
57. АрНОЛЬДЪ. (Смрд. III. 8 5 , 128).
5 8 . Бандурій. Цареградскія древности. (Примѣч. на Вольтера.
M. Вѣстн. 1 8 2 9 г. ч. V стр. 1 5 8 . etc).
59. Б Л О Н Д Ъ . Декада. (Смрд. III. 102).
60. Гарткнохъ. (Смрд. III. 97).
61. Вейсель. (ib. 129, 1 3 0 , 134, 136. Ср. Биляр. 163,
1751 г.).
6 2 . КраНЦЪ. (Биляр. 1 8 7 , 1 7 5 2 г.).

6 3 . Мураторій. Scriptoreshistoriae Italicae. fol. (Ламан. 1 4 0 .
Ср. Биляр. 1 8 7 , 1 7 5 2 г. Смрд. I I I . 1 2 2 .
6 4 . СОЛШІЪ. (Смрд. I I I . 8 8 ) .
6 5 . Petraei Historia Russiae. (Присылки ея проситъ Л — в ъ
въ письмѣ къ Виноградову 1 8 Апр. 1 7 4 1 г. X . т. Зап.
Ак. Н., Пекарскій. «О рѣчи въ память Л — в а Ле-Клерка»).
6 6 . Учебники Русской Исторіи до Л — в а :
ГНЗСЛЯ. Синопсисъ. 1 6 7 4 .

67.

Грябоѣдова. Сокращеніе Рус. Исторіи. 1 6 7 6 .
Манкіева, Ядро Рус. Исторіи. 1 7 1 5 г. (изд. 1 7 7 0
Баталін Государя Императора Петра I. (Биляр.

ОТРЫВКИ Н Е И З Д А І Ш Ы Х Ъ СОЧИІІЕПІЙ ЛОМОНОСОВА, И З Ъ
РУКОПИСЕЙ

БИБЛІОТЕКИ

ИМПЕРАТОРСКОЙ

ІІАУКЪ M

АКАДЕМІИ

58 И 112.

№1.
О (иынѣшнемъ)
теплоты)

) морозѣ,

J

случившемся

послѣ

(чрезвычайной

теплой погоды въ Апрѣлѣ мѣсяцѣ, сего 1762

г.

г.).
743.

Ламан. 1 4 5 , 1 7 6 1 г.).
6 8 . Татнщсва 1-й томъ. (Биляр. 1 6 3 , 1 7 5 1 г.).
— Предъизвѣіценіе и Примѣчаніе къ Рос. Исторіи. (Пекар.
3 5 , 1 7 4 2 г.).
— Примѣчанія къ его собранію Рос. Лѣтописей. (Ламан.
1 3 9 , 1 7 8 7 г.).
6 9 . Байеръ. (Смрд. т . 1 1 7 ) .
7 0 . Мяллеръ. О происхожденіи и имени Рус. народа. (Биляр.
0 6 9 , 88).
— Сибирская исторія. (Биляр. 1 0 5 , 1 1 2 , 1 5 6 , 1 6 6 ) .
— Родословпыя таблицы. (Ок. 1 7 4 6 г. ?).
7 1 . Fischerus. De origineHungarorum. (Биляр. 3 9 3 , 1 7 5 9 г.).
7 2 . КрекіПННЪ. Родословіе В . Князей, Царей и Императоровъ Россійскихь. (Биляр. 8 8 — 9 3 . etc. 1 7 4 7 г.).
7 3 . ТРСДЬЯКОВСКІЙ. О Варягахъ Руссахъ, слдвянскаго званія, рода и языка. О первоиачаліи Руссовъ.
7 4 . Рисовальныхъ портретовъ Рос. Государей и В. Князей
книга. (Ламан. 1 3 9 , 1 7 5 7 г.).
7 5 . О Россійскомъ Императорскомъ ТНТулѢ. (Ламан. 1 4 0 ) .
7 6 . Voltaire de l'Empire de Russie sous Pierre le Grand.
(Биляр. 0 3 4 . Ср. Примѣч. Л — в а . Москов. Вѣстн.
1 8 2 9 г. ч. V).

Атмосферу раздѣляютъ испытатели натуры (ФИЗИКИ) на три
слоя, на нижней, средней и верхней. Ннжиимъ слоемъ почитается
ближайшая къ землѣ часть воздуха земной шаръ окружающаго
(ея атмосФерпаго воздуха), въ которой части происходить всѣ
перемѣны погодъ, ясное и пасмурное небо; дождя, сиѣги, грады,
громы, морозы, тишина, бури (и протчее что) радуги и другія
явлепія н перемѣны, кои до самой поверхности земли простираются. Сей слой (простирается) кончится въ верху началомъ слоя
средняго, который называется морозиымъ.
§2.
И сіе по справедливости: ибо въ немъ госнодствуетъ безпрестаниой морозь не только въ климагахъ холодныхъ или умѣренной теплоты и стужи, но и подъ (самымъ) жаркимъ поясомъ и
подъ самымъ екваторомъ. Доказательства сего ясны, тверды и
непоколебимы: во первыхъ высокія въ Европѣ Альпійскія и Пиринейскін горы, изъ древннхъ вѣковъ сѣдыми своими верхами
увѣряютъ, что они стоять въ (вѣчномъ) беспрестанномъ морозѣ
и вѣчнымп льдами покрыты. Таковыхъ великихъ свидетелей о
слоѣ морозной атмосферы довольно во всѣхъ (обитаемыхъ) частяхъ свѣта : въ Азіи Кавкасскія и Таврическія горы а паче т ѣ
кои Тибетъ окружаютъ; въ Камчаткѣ Горѣлая собка (sic) и другіе
горъ хребты высокіе; въ Африкѣ Атлантскіе и Лунные; въ АмеI) ІІримѣчаніе.

В ъ с к о б к а х ъ с т а в и м ъ с л о в а , з а ч е р к н у т ы я в ъ оригиналѣ.

рикѣ подъ самымъ жаркимъ поясомъ Кордиліеры, на всѣхъ сихъ
морозъ и ледъ обитаютъ беспрерывно.
§3.
На низкихъ и ровныхъ мѣстахъ весьма часто засвидѣтельствуютъ тоже середи лѣта, въ самые жары, падающіе грады,
кои насъ увѣряютъ, что надъ нашими головами, падь нашими
хлѣбами, садами и двѣтами вѣчная зима виситъ недалече. И какъ
нѣтъровнагомѣста на земной поверхности, ни на сухомъ пути, ни
на морѣ, гдѣ-бъ градъ лѣтомъ не падалъ, то бессомнѣнія вездѣ простирается надъ нижнимъ слоемъ атмосферы другой слой морозной.
§ 4.
Господа Парискіе Академики Бугеръ и Де ля Кондаминъ и
другіе будучи въ Перуанскомъ Королевствѣ, въ провинціи Квито,
у самаго екватора, Королевскимъ указомъ посланы для измѣренія градуса и черезъ нѣсколько лѣтъ на тамошнихъ высокихъгорахъ часто съ инструментами обращались, примѣтили задостовѣрно, что подъ екваторомъ (расстояніе) предѣлъ морозной атмосферы отстоитъ отъ морской поверхности около 4 , 0 0 0 Французский, саженей (toises), россійскихъ с а ж е н е й . . . . или около
версте. По ихъ же исчисленіямъ помянутой морозной слой во
Францш (въ Париже отстоитъ) отдаленъ на (тоазовъ) саженъ (sic).
Здѣсь около 6 0 градусовъ ширины едвали въ самые жары сіе
расстояніе па одну версту простирается, а зимою опускается морозной слой на самую земную поверхность и приносите съ собою
снѣги и морозы.
§5.
Верхней слой атмосферы начинается, гдѣ уже не восходить
пары выше отъ земной поверхности, и воздухъ всегда чистъ и
свободенъ отъ (малѣйшей мглы облачной) всякой мглы и непрозрачности, становясь чѣмъ выше, тѣмъ рѣже даже до предѣлъ
чистаго вФира, или тончайшія матеріи, которая собираете свѣтъ
и теплоту отъ солнца и отъ другихъ свѣтилъ по всей обширности
сего видимаго мира.

§ 6.
Предѣлы сихъ трехъ слоевъ такъ же и всей атмосферы вы
шина хотя и не постоянна по разнымъ временамъ года, однако
обще (онред.) кладутъ что два слоя нижніе не простираются далѣе
семи верстъ, а самой верхней предѣлъ атмосферы около семидесяти верстъ, принявъ за средство въ семъ измѣреніи высоту
зари, которая ничто иное есть, какъ воздухъ атмосферной, освѣщенной отъ солнца скрытаго горизонгомъ.
§ 7.
Изъяснивъ въ кратцѣ раздѣлеиіе атмосферы на три слон разной натуры приступлю къ иѣкоторымъ дѣйствінмъ отъ того (происходящимъ) зависящимъ, который хотя въ слов* моемъ о явленіяхъ воздушиыхъ отъ електрической силы происходящихъ въ
Акадомическомъ публичномъ собрапіи говорениомъ ясно показано
(sic); однако здѣсь требуете повторенія, кое можетъ служить къ
большей онаго ясности.
§8.
Воздухъ становится рѣже или гуще, слЬдовательно легче или
тяжелѣе отъ двухъ нричинъ: 1) отъ теплоты разширяется, рѣдѣетъ; отъ стужи сжимается, густѣетъ; такъ что кубичная сажень воздуха (въ) 1 5 0 градусовъ, которой есть нредѣлъ самаго
перваго мороза, противъ кубичной же сажени воздуха (въ) 1 0 0
градусовъ то есть самыхъ большихъ здѣшпихъ лѣтеихъ жаровъ
есть какъ
го есть оной есть тяжелѣе
(сіе разумѣется о воздух*, равное количество паровъ въ себѣ содержащемъ); 2) отъ разнаго давленія атмосферы воздухъ бываете
гуще и рѣже, что и Физическіе опыты черезъ инструменты доказываютъ довольно. Отчево естли бы разная теплота и стужа
атмосферы не мѣшала, должно бъ воздуху быть въ оной тѣмъ
рѣже, чѣмъ онъ отъ земли далѣе и къ верхнему предѣлу атмосферному ближе. Ибо нижнія части воздуха на земли лежащія
должны быть всею атмосферою больше здавлены и сгущены, нежели тѣ, кои находятся отъ земли выше, и лежащими подъ собою
частьми воздуха не отягощаются, и не сгущаются.

А. БУДИЛОВИЧА,

§9.
Но противное тому испытателями натуры применено, и доказано, что атмосфера почти до самаго верхняго предѣла серед,шго
морозна™ слоя состоять (почти) близко в ь одной густостн Я тянести. Причина тому весьма очевидна: воздух* в ь атмосФерѣ
мѣм* выше, гімъ холоднѣе, и наконец* в * яачалѣ морозна™
лон показывает* на термометр* , 5 0 градусов*, т. е первой
градус* мороза. От* чего происходит*, что сколь™ воздух* на
высших* мѣстах*огь(облегч.)умалешя лежащей на немъГротчей
воздушной тягости расширяется; столько же от* большей стужи
Г Х п

Г

СЛуЧающа

™ся -

в ъ атмосФерѣ разиыя леремѣны.

<*м* иеравновѣсія раждаюгся

§ 10.
Ис* числа оных* нынѣшняя скоропостижная стужа послѣ
прекрасной вешней теплой погоды. Ибо сія „еремѣна пронзош а
от* ногружешя средня™ морознаго слоя атмосферы в * нижней
нХло с ъ Г б Х Т Х Г Г 0 С Т Я - К О І О Р О е П 0 " Р У Ж е а і е
ГиИаХ°ДЯЩ1есЯ
ка
т а снѣг* Г
( м е т с ° Р ь . ) » переднем* слоѣ
качества снѣг*, стужу и самой мороз* (так* что но моим* нш-

мѣчаншмъ от* 1 , 6 градусов* опустилось) опустило с* собоюX
земную поверхность. Справедливость сего оказываю из* п р о і е новаинаго выше сего раздѣлепія атмосферы на слои, по ФИЗИЧС ш ш . простым* опытам*, и „овѣряю прнмѣченнымн при сГм*
случаѣ воздушными явленіями и перемѣнами •).

Лв II.

Cum rermn natura ubique sit sibi similis, tum potissimum

' ) Конца в ъ рукодиси нѣтъ.

putat, quam aurum alio in loco non esse aurum.

Stellarum fixarum radii refringuntur inaëre, quia varii colores
apparent, iidem refringuntur in aqua et aliis corporibus transparentibus, item reflcctuntur a rubris rubri etc. ct servant easdem
leges, quas radii solis, et relinquorum lucentium. Ergo natura
materiae lucidae et motus ejus eadem est cum ea quae in sole
et in terra est. Corpora, quae lucem banc générant, eodem modo
cognata sunt cum ilia (-rum luce), quam nostra corpora cum radiis
solis. Cum vero duo eidem tertio sunt cognata, sunt etiam'cognata
inter se, ergo et materiae qu...
Конца нѣтъ.

Yj O III.
ІІоказаніе

пути Венерина

')

по солнечной плоскости какішъ образомъ покажется наблюдателямъ и смотрителямъ въ разныхъ чаетяхъ свѣта Маія 2 6 дня
1 7 6 1 года по исчнсленію Академін наукъ коллежскаго советника,
химіи профессора и члена Королевской Шведской Академіп Hay къ.
§ к
Точное иозпаыіе иоложеиія и теченія свѣтилъ небесііыхъ,
сколь много роду человѣческому, а особливо въ морешіаваиіи иользуетъ; о томъ довольно иоказываетъ изобрѣтеиіе корабелыіаго
ходу въ Индію, въ Америку и кругомъ всего свѣта для иесказанныхъ прибытковъ; о чемъ простраішѣе читать могутъ охотники
въ моемъ разсужденіи о большей точности пути на морѣ.
§2.
И такъ оставляя онын иользы повторительное иаіюмиыаніе,
приступаю къ самому важному дѣлу, то есть къ показание пути
Венерина но солнечной плоскости, каковъ онъ будетъ казаться
иаблюдателямъ и любопытнымъ смотрителямъ въ разныхъ мѣстахъ, а особливо въ тѣхъ, куда отправляются обсервагоры сего
рѣдкаго явлеоія, сравнял оное съ наблюденіяміі Санкт-Петербургскими и знатнѣйшихъ другихъ Евронеііскихъ обсерваторій.
J) ТІримѣчаніе.
В ъ той же рукописи есть и Латннскііі п е р е в о д ъ этой з а мѣткн, п о д ъ з а г л а в і е м ъ : R e p r a e 3 e u t a t i o S e m i t a e V e n e r i s , с ъ нѣкоторыми н з м ѣ неніями п р о т и в ъ р у с с к а г о оригинала.

§ в.
Причину къ сему показанію подалъ мнѣ неисправной и недостаточной чертежъ пути помянутой планеты по солнцу, въ напечатанномъ здѣсь извѣстіи о прохожденіи Венеры между солнцемъ
и землею, по которому не токмо любопытные смотрители, но и
сами посылаемые въ Сибирь обсерваторы въ примѣчаніи 'вступленія Венеры на солнечную плоскость и видимое движеніе по оной
могутъ обмануться. Ибо ожидая того не на томъ мѣстѣ, гдѣ надлежит^ могутъ легко пропустить самое онаго первое мгновеніесверхъ того изъ другихъ Академій точнаго показанія Венерина
по солнцу теченія никакого покажется но разнымъ мѣстамъ еще
не видимъ, для того уповая, что и кром* нашихъ обсерваторовъ
другимъ сіе наиомішаніе небесполезно будетъ.
§ 4.
По исчисление МанФедову, выведенному по Кассиновымъ таблицамъ въ Бононіи, будетъ вступлеиіе Венеры въ солнц* 2 6 маія
по утру въ 2 часа 2 3 минуты, еще подъ горизонгомъ, выхожденіе 8 часовъ, 56 минуть долготы.
СлЬдовательно:
В ъ Петербург*
В ъ Берлин*
В ъ Париж*
В ъ Лондон*
В ъ Пондишерѣ
На М ы с * Доброй Надежды
На Остров* святыя Елены
В ъ Бенкал*
В ъ Иркутск*
В ъ Нерчинск*
В ъ Сѣвериой Америк*
В ъ Пекин*.
§ 5.
Продолженіе прохожденія вездѣ будетъ и должно быть равное, то есть отъ начала до конца, шесть часовъ тридцать три ми-

нуты, слѣдовательно данной на поверхности земли пунктъ обратится въ то время отъ Запада къ Востоку 9 8 % градуса; а, потому Еклиптика, и самой путь Венеры представлять будетъ къ
горизонту разные углы по теченію времени; и слѣдовательно
путь Венеры по солнцу казаться станетъ весьма кривымъ, въ
самомъ дѣлѣ нечувствительную кривизну имѣя, и ради того отъ
астрономовъ представляется прямою линѣею въ рисункахъ, въ
рассужденіи Еклиптики. Все сіе ясно показываете слѣдующее
истолковавіе.
§6Пускай будетъ S солнце, Т земля, А В линѣя проходящая по
плоскости Еклиптики и по центрамъ солнца и земли. U Y путь
Венеры по солнцу видимый изъ центра земнаго, ah ось земная, а
южной Ь сѣверной полюсъ; ef Екваторъ, х пунктъ на поверхности земной, на Екваторѣ, отъ котораго проходите линѣя прямая
къ центру земному, а къ линѣ* AB перпендикулярная. По сему
горизонте пункта х будетъ къ видимой солнечной плоскости
перпендикуляренъ, а нланъ Еклиптики къ горизонту пункта х
долженъ быть вертикаленъ; а путь Венеринъ отклоненъ отъ онаго
въ нашей гемисФеріи налѣво столько градусовъ; сколько разнится
онъ отъ Еклиптики.
Во время шести часовъ земной поверхности пункте х обращеніемъ земли отъ Запада къ Востоку достигнете въ с, и горизонте его h h съ первымъ въ х придете въ нерпеидикулярное положение, слЬдоватеЛъно съ линЬею А N паралелыю, а съ Венеринымъ путемъ разниться будетъ
градусовъ.
§ 7.
Изъ сего слѣдуетъ во 1) что на всякомъ пункт* земной поверхности кромѣ иолюсовъ, какъ линѣя на план* Еклиптпіш А N,
такъ и путь Венеринъ U Y положеніе свое къ горизонту неремѣнять должны и въ шесть часовъ разниться четвертью круга,
ежели подъ самымъ Екваторомъ, a чѣмъ далѣе отъ него, тѣмъ
разность меньше, а въ полюсахъ никакой не должно быть перемѣны. 2) Гдѣ вступите Венера въ солнце на восточной сторон*,
тутъ выдетъ (?) на нижнемъ краю по нашему зрѣнію; a гдѣ всту-

питъ на сѣверѣ, тамъ выступить на востокѣ; и симъ подобно въ
другихъ случаяхъ.
§ 8.
И такъ понеже обыкновенный иачертанія пути Венерина по
солнечной плоскости изображают, только самое действительное
его движеніе; а не такимъ образомъ каіГь оно очамъ наблюдателевымъ и смотрителевымъ покажется; для того представляю
здесь въ разныхъ Фигурахъ но разнымъ важнымъ местамъ, на
которомъ краю считая по горизонту и наклоненію солнца отъ
Зенита, вступленіе Венеры начнется, какою линЁею иойдетъ, и
где изъ солнца выступить. Симъ нетокмо любопытные смотрители
могутъ довольствоваться, но и самимъ астрономамъ за небесполезно
будетъ въ наблюденіи вступленія помянутыя нланеты въ солнце.

лпѵ.
Горизонтоскопъ,

новой Оптической

Инструмент.

Известенъ между оптическими инструментами полемосконъ
(военная подзорная трубка) сквозь которую смотреть можно изъ
апрошей (?) или изъ за стЁнъ городскихъ на непріятеля не выставливая головы выше защиты для безопасности отъ стрельбы.
(Употребление) Сіе вспоможеніе хотя и важно; однако не знаю
много ли употребляется въ таковыхъ случаяхъ. Мнежъ подало
сіе орудіе иоводъ къ изобретению весьма (нуж.) полезной (и притомъ) и увеселительной махины, которьня употреблеиіе никому
такъ не прилично какъ самимъ Государямъ.
§2.
Греческіе писатели предали, и наши россійскіе стенненшыхъ
книгъ и хроиограФовъ сочинители (ніреподалн что якобы) отъ
нихъ переписали якобы Греческій Императоръ Левъ Премудрый
им Ьлъ (такое) зеркало, въ которомъ ОІІЪ видеть могъ что делается
въ отдаленныхъ государствахъ ; сіе буде принять въ точиомъ

словъ разуменіп, то не должно призпать не токмо вероятнымъ,
но ниже внимаиія достойнымъ дѣламъ; ежелижъ отнять у него
преданія излишество, каковыя часто древность оставляетъ на
удивленіе легковернымъ потомкамъ, то возможность сего дѣйствія не будетъ подвержена сумнительству.
§ з.
ГІоложпмъ что въ царскомъ Константинопольскомъ доме, стоящемъ на высокой горе СОФІЙСКОЙ устроенъ былъ великой полемосконъ, котораго главное верхнее зеркало стояло выше кровли,
утверждено было на обращающейся кругомъ оси стоячей трубЬ,
въ царскіе покои проведенной, сквозь которую могло въ опой
покой пропускать лучи принятые отъ окрестиыхъ местъ н обращать внизъ на другое зеркало, въ которомъ весь горизонтъ изображенъ и виденъ быть долженъ, куда только зеркало будет,
поворочено; то всеконечно помянутый Императоръ могъ видеть
не токмо весь Царьградъ, по и многія окололежащія места, какъ
въ ПерЬ, ГалатЬ, въ Азіи, Скутарн, и берега всего пролива и
Пропонтиса съ островами. A сіе народная молва, какъ обыкновенно бываешь, многократно увеличила.
§4.
Подлинную возможность сего дела, не токмо словомъ, но п
деломъ доказать не сумневаюсь, и еще большими достатками
(sic?) такое орудіе снабдить подлинно (несомненно) уповаю къ
большей пользе и удовольствію. Для ясности иоказанія н воображенія сея махины предлагаю здесь краткое опнсаніе съ рисункомъ.
§ 5.
А В стоячая труба въ діаметр Ь Футъ или полъ аршина вышиною съ кровли до полу комнаты, въ которой смотрѣть должно,
обращается свободно въ кровлЬ C D , на шинѣ (?) Е въ гнезде (?)
на полу утверждеііномъ, движеніе безконечиаго винта 0 0 . . . ')
1 ) В ъ рукописи есть и ч е р т е ж ъ о п и с ы в а е м а г о
аппарата.
не оконченною.

Статья

осталась

№ V.
Способу

какъ мѣритъ градусъ теплоты

№ VI.
на днѣ морскомъ

Химическія

подо лъдомъ.
Къ произведепію сего дѣйетвія надлежитъ поступать по слѣдующимъ правиламъ.
1) Термометръ положить на вольыомъ воздухѣ, между тѣмъ нрорубить нролубь и глубину смѣрить.
2) Записать градусъ термометра который онъ имѣетъ тогда на
воздухе.
3) Опустить термометръ въ воду съ лотомъ, которой должно привязать къ задней стороне термометра, чтобъ онъ до стекла не досталъ.
4 ) На дно опустпвъ осторожно подержать тамъ полъчаса битую
(sic), и нотомъ выиявъ записать градусъ которой онъ показываете, a после обернувъ термометръ вылить воду изъ клеенки (?).
5) При семъ записать мѣсяцъ и число, отдаленіе отъ берегу и .
противъ котораго мѣста.

ТАБЛИЧКА НА ПЕРВОЕ ИЗМѢРЕНІЕ.

М ѣ с я ц ъ и число.

S

М а р т а 1 7 дня в в е ч е р у при самомъ з а х о ж д е н ш солнца.

П р о т и в ъ к а к о г о м ѣ с т а или урочища.

отъ К а у н і Сарі н а z.

Коль далече отъ берегу матерово.

23 версты. 145 саженъ.

С к о л ь глубоко.

(?)

:

въ

Когда изъ воды в ы н я т ъ былъ,
который
градусъ
показывалъ.

151.

П о л ъ ч а с а битую и больше.

1 5 0 1).

) Е с т ь таблички е щ е для д в у х ъ измѣреній.

').

1) Новоизобрѣтепная мною катадіонтрическая зрительная
труба тѣмъ должна быть иревосходнѣе Невтоніанской и Григоріанскойчто 1)работы меньше для того что малаго зеркала ненадобно;
а гіотомъ 2) и дешевле; 3) не загораживаете большово зеркала и
свету не умаляетъ; 4) не такъ легко можетъ испортиться, какъ
вышеиисанныя, а особливо въ дорогѣ; 5) не тугіѣютъ и не путаются въ маломъ зеркалѣ (коего нѣтъ, и не надобно) лучи солнечные, и тѣмъ ясность и чистота умножаются; 6) новая бѣлал
комиозиція въ зеркалѣ къ пріуміюженііо свѣта способна.
2) У мнкроскоповъ объективный стеклышка должны быть оправлены въ одной доіцечкѣ, коя бъ въ каймахъ (?) передвигалась,
какъ разные объекты у ручныхъ мнкроскоповъ передвигаются въ
костяныхъ дощечкахъ. Привиичпванье и отвшічнваиье отнимаюте
много времени; а передвинуть легко можно, къ томужъ и штучки
прившічсвалыіыя легко могутъ скатиться на полъ подъ ноги или
затеряться.
3) Микроскоиъ сдѣлать въ сажень, горизонтальной.
4 ) Взять солнечные лучи съ обѣихъ краевъ сквозь двѣ діоитрпческія трубки, чтобъ они склонялись и расклонялись близъ 3 0 градусовъ; два луча переломить въ призмѣ такъ, чтобъ цвЬты смешались и произвели сложенные цвѣты вишневой, зеленой, рудожелтой.
6) Отвѣдать въ Фокусѣ зажигательнаго стекла или зеркала
електрической силы.

I

На зеркало въ діаметрѣ 1 Футъ надобно одинъ пудъ, бесприбавки на угаръ; толщиною въ дюймъ, на угаръ должно положить
полпуда.
і) Примѣчаніе.

1

Записки

8) Примѣрной вЬсъ, сколько надобно металу или состава на
зеркало къ зрнтельнымъ трубамъ разной величины, положивъ что
составъ воды въ 9 разъ нроиорціоналыю тяжелее.

Г л у б и н а воды 2 8 с а ж е н ъ .

Которой г р а д у с ъ на в о з д у х ѣ
термометръ н о к а з ы в а е т ъ .
Сколь долго термометръ
в о д ѣ быЛТэ.

і

и Оптическія

ширныхъ

М ы д ѣ л а е м ъ з д ѣ с ь л и ш ь выборку и з ъ э т и х ъ довольно об-

записокъ.

Обозначаемъ

которыми онѣ с т о я т ь в ъ рукописи.

отдѣльныя

з а м ѣ т к и т ѣ м и нумерами, п о д ъ

10) Анрѣля 15 дня сего 1 7 6 2 года учинена проба трубы
катадіоптрпческой объ одномъ зеркал*, и мое изобр*теніе произошло въ дѣйствіе съ желаемымъ успЬхомъ.
11) Здѣлать таблицу зв*здамъ, па одпомъ вертикал* стояіцимъ
дляпознанія какъ далече отъ равноденственпаго колуруса ( ? ) . . . . 1 )
17) Жезлъ морской назвать книгу о долгот* (?).
3 1 ) Махины мои срисовывать всѣ въ камерѣ-обскурѣ.
Зд*лать наст*пную систему св*та съ наклоиеніями орбитъ съ
ексцентрицитетами и раздѣленіями, а лунное (?) особливо каждой
планеты; все вызолотить и въ хорошей марочной шкаФЪ поставить.
33) Новое пзобр*теніе: поправленіе Невтоніаиской трубки по
моему.
Зеркальце малое можно здѣлать изъ стекла какъ слюда тонково и подвести ртутыо.
Невтопіанскую по моему трубку можно здѣлать топѣе и легче:
для того что середка служить съ краевъ можно убавить.
3 7 ) Polemoscopiura nocturnum pro Au. sed primum apud me
applicatum.
4 0 ) Г о р ы на В е и е р ѣ . Семирамида, Клеопатра, Лавинія,
Кассандра, СаФа, Сулпиція, Клелія, Коринна, Гекуба, Андромаха, Люкреція, Агриппина.
Моря. Балтійское, Каспійское, Бѣлое, Океанъ, Мурманское,
Карское, Чайское, Камчатское, Пенжинское, Байкалъ, Ладога,
Онега, Ильмень, Бѣло озеро.
4 1 ) При изданіп наблюденій обращенія планетъ писать о пендул* (?) и о земномъ обращеиіи.
4 4 ) Observations Astronomico-physicae fixarum2) per tubos
quam maxime amplificantes ejus sunt usus, quod phaenomena magni
momenti, quae in nostro sole et bac tellure per multa secula non
contingunt, in plurimis astris contingere et observari possint.
4 7 ) Венера около 30°, Меркурій около 12° отъ солнца отстоять будутъ во время затм*ыія. № 3.

' ) Приложено начало астрономической т а б л и ц ы .
2

) П а полѣ приписано: e t p l a n e t a r u m u o 9 t r o r u m c u m satell(itibus?)

5 1 ) Mundum sidereum esse finitum apparet ex cessatione fixarum ülterius et longius detegendarum, comparando distantias
ex magnitudinibus et variis lentibus objectivis et aperturis.
53) Seu potius virga nostra nautica 14 pedum, mobi.lis ad
mensurandas distantias fixarum in eadem linea horizontali, in
modum octantis Hadlejani cum speculis; ita autem instrumentum
est aptandum, ut in omni elevatione chorda arcus sitborizontalis.
55) Pliotometria. Рассуждая свѣтъ ночной отъ одпѣхъ звѣздъ,
заключить должно, что ихъ діаметеръ не такъ малъ какъ дѵмаютъ.
И такъ въ камеру выбЬлениую в'пускать св*тъ солнечной, сквозь
разпыя дирки на бумагу, чтобы отъ ней во всю камеру свѣтъ
распростирался и мѣрпть с в * т ъ , читая такую печатную книгу
кою можно при одномъ сіяніи зв*здъ можно читать зимою. (Діаметръ) Апертуру раздѣлить на число звѣздъ впдимыхъ, число покажете діаметры зв*здъ. Вмѣсто бумаги взнть раздробленную на
мѣлко ртуть, поставить середн покоя, реФлексію лучей зеркаломъ
зд*лать на ртуть съ дрзтой стороны; чтобы повсюду св*тъ разсыпался, вмѣсто литеръ употребить пункты нли черты разной величины на бумаг*; для того здѣлать раздвижную трубку, ВЫСИНИТЬ
в'нутри такъ бѣло, чтобы съ яснымъ небомъ издали нераспознать.
58) Tubus photometricus ad comparandum lumen astrorum
constructus A. M. L.
5 9 ) При описаиін ослабленія лучейсолиечыыхъ, (что въкоментаріяхъ) упомянуто, что я оное взялъ со своего прежняго замысла
о усиленіи или згущеиіи лучей солнечныхъ п при семь, о невтоновой ошибкѣ и ѵмѣренности теплоты н стужи на планетахъ и
на лун* въ ямахъ обитаемыхъ и мерзлые моря. Смѣрнть вышину
горъ па лунѣ, и на в.
6 0 ) Изо всего минеральнаго царства для кристаллизаціп гасить (?) въ вод* в с * роды. По множеству раз. воду употреблять
просто и съ минеральною кислотою. ТакжеТорячею водою настаивать глины разныя въ велпкомъ количеств*. Сцѣживать и туже
с'верху наливать. Много отъ сего можно ожидать къ пропзведенію натуральныхъ камней, изъ мѣлу чаять горныхъ хрѵсталей.
6 1 ) Матерія для промывки и выварки.
f
1. Простая глина.

2.
3.
f 4.
f
5.
6.
7.
8.
9.
f 10.

Синяя глина.
Известной камень.
Дресвяной с'поля, что жарнова дѣлали. f
Гипсъ и алебастръ.
Красной песокъ.
Бѣлой иесокъ.
Вапъ.
Кварцъ.
Песчаной или точильной (и.ть Копорья) камень разныхъ
сортовъ.
11. Дикой сѣрой камень.
12. ШііФеръ.
1 3 . Здѣшнян плита.
14. Вохры разныя.
15. Дресвяной камень со слюдою.
16. Кремни.
1 7 . Воксинская глина.
18. Шишкинская глина.
19. Московская глина.
2 0 . Аидошская.
здѣлать гротикъ.
2 1 . Исѣтская.
1) Вода снЬжная; 2) всѣхъ матеріаловъ запасти каждаго по 5
нудъ; 3) толочь въ тол чей на заводахъ, 4) вдругъ много банокъ,
5) на зародъ (?) при кристаллизаціи патуральныя камни.
Кристаллизацію дѣлать въ глиияныхъ горшкахъ немуравленыхъ. Смотрѣть въ деревияхъ разныя земли и камни.
Воду дождевую напоить сѣрнымъ дымомъ.
64) Книжка будетъ весьма невелика., въ 8 положивъ зо
наръ (?) на страницу и на другую, а считая отъ екватора до 8 0
град, будетъ 100 листовъ.

}

65) Когда море качаетъ, человѣкъ всегда шцетъ своего
перпендпкула, а особливо головою. И такъ великая часть качанья
отнимется ежели инструментъ на головѣ утвержденъ будетъ.
7 2 ) Достать Кіевской Mycin.

84) На нашсмъ языкѣ припечатать и о плаваніи Сибирскимъ Океаномъ и о славнмхъ моренлавателяхъ.

92) Въ КНИГѣ неотмѣнио надобны д в ѣ НСбССНЫХЪ ГСМИСФ е р і и со звѣздами. Показанные въ каталогѣ означить серебромъ
или золотомъ.
93) Зд'Ьлать таблицу восхождеиій солнечных!, на весь годъ по
разнымъ ширинамъ до 8 0 градусовъ, а для минутъ здѣлать ДНФФеренцію.
97) Во время наблюденій двпжеиіе корабля способпѣэ для
счету направлять около меридіана.
98) Для сокращенія времени между наблюденіямп, положить
въ таблицахъ звѣзды на всякой часъ.
1 0 0 ) Искать трубки небольшой, чтобъ днемъ звѣзды видны
были для долготы, въ сѣверѣ.
1 0 2 ) Преимущества моего метода передъ лунпымъ и передъ
лакальевымъ (?) состоять 1) въ большей точности, 2) въ меньшей
забогЬ при наблюденіяхъ, 3) въ удобнѣйшей выкладкѣ.
1 0 3 ) 1. Однозеркальная трубка.
2. Доказательства трехъ главныхъ цв-Ьтовъ.
3. Зажигательное зеркало съ коллективнымъ стекломъ или
зеркаломъ.
4. Серебряный зеркала.
5. Newtoniano-Gregor-Lomoi,. tubus.
6. Polemoscopium nocturnum.
7. Batlioscopium.
8. Tubus pliotometricus.

9. Virga iiautiea.

10.
11.
12.
13.
14.
15.

Tubus nyctopticus.
Quadrans nostcr lunarisnauticussineetcumvitriscoloratis.
Tubus Hemero— astroscopicus.
Tubus magnus.
Modus specula plana explorandi.
Свѣтъ въ трубкахъ безъ воздуха електричествомъ (доказапіе отъ трясенія, и что отвращается отъ заднего боку).
16. Holoscopium.

i l l ) Дедиковать морскнмъ дсржавамъ.
1 1 8 ) Солнце наблюдать въ чорномъ зеркалѣ а горизонтъ сквозь
зеленое (?).

1 1 9 ) На сухомъ пути польза для геограФІи.
1 2 0 ) Градусъ долготы вымѣривать жезломъ будетъ весьма
способно.
1 2 1 ) Книгу писать по латинѣ, a употребленіе (?) инструмента и
таблицъ на Россійскомъ, Латинскомъ, Французскомъ, Аглинскомъ,
Шпанскомъ, Голландскомъ.
1 2 6 ) На Сатурнѣ свѣтъ не меньше, какъ здѣсь былъ въ затмѣніе солнечное.
1 3 6 ) Для янтарей писать въ Сарское Село.
1 4 2 ) При вступленіи къ новымъ обсерваціямъ написать, что
здѣлали астрономы и что осталось здѣлать. Aevum mundi. Склоненіе екклиптики. И что здѣлала теорія добра (?) въ практикѣ
астрономической.
1 4 4 ) Купить янтаря мѣлкаго опилковъ, распустить въ V , 9 3 (?)
въ которомъ краски, и дѣлать изъ него разные отпечатки, и протчія украшенія, класть травы и жуковъ и протчая.

147) 1. Горная книга.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Глобусъ.
Фонтаны.
Портретъ Моз.
Ода.
Трубка.
Б&рометръ морской.
С.-Петербургъ нланъ.
С.-Птрбская губернія.
Полтавская баг.
ГІочеглядъ.
Зажигательное зеркало.
Норлское путешествіе.
Polemoscopium nyctoscopicum.
Количество разныхъ стеклярусовъ, н вставокъ и здѣлать іцитъ съ именемъ Е . В .
1 6 . Actus et tubus.
1 7 . Стихи (?) хорошіе Государынѣ ').
) На подѣ приписки: Manometrum solidura et tkcrmometrum. Карманные
метеорологическіе инструменты solida.
1

1 5 9 ) 1. В ъ Ф п з и к ѣ обще. Pendula et Barometra.
2. В ъ Механикѣ. Метеорологическіе инструменты изъ твердыхъ матерій и изъ жидкихъ, и карманные инструменты,
часы или готовально (?).
3. В ъ Гидравлнкѣ. Фонтаны Фигурные, крашеные, на Невѣ.
4 . В ъ ОіІТИКѣ. Трубка малая, ночеглядъ, зажигательное
зеркало, полемоскопъ.
5. В ъ Астрономіи. Фотометрическая труба. Наблюдепія
новою трубою.
6. Но ГсограФіи и Мореплавапіп. (Нордск. карта) Спб.
Губерніи и нланъ и глобусъ. Нордское путешествіе.
7. По ХИМІИ. Портретъ, столы, стекляруеы, Полтав. баталія,
вставки.
8. По Металлурги!. Горная книга. Флорентинс.кая работа.
Пожаръ.
9. ІІО ІІСТОрІИ. Первой томъ.
10. По Металлург]!!. Горная книга.
1 1 . (Електрпческая).
1 6 6 ) Изобрѣтеніемъ (?) двѣтныхъ иодзорныхъ трубокъ покажемъ свободно предъ восхожденіемъ и вскорѣ по захожденіи
солнца, когда звѣздъ не видно.
1 6 7 ) Доказательство противъ Невтоновой пропагаціи стѣта
есть повороте лучей отъ пустоты и ихъ прохожденіе сквозь.
1 6 9 ) Склоненіе солнечиаго экватора отъ нашего не производите ли перемѣиы въ иашемъ магнитномъ полюсѣ.

№ VII.
Г Е К У Б А т). Рыдайте жалостно (серца) руками бейте въ груди
Парпсовымъ судомъ несчастливые люди.
1

) ANNAEISENECAE.

TRAGOEDIA

TB0ADES.

Act. I ст. G3 Sq.

Luget Hecuba patriae, domus, suam ipsius calamitatem.
Turba, captivae, mea
Ferite palmis pectora, et planctus date,

ХОРЪ.

ГЕКУБА.

Chorus.

Hecuba.

Привыкли мы къ слезамъ, мы плачемъ десять лѣтъ.
Когда Пріямовъ сынъ начало нашихъ бѣдъ
Изъ древъ сея горы суда себѣ построилъ,
И Грековъ грабежемъ и насъ обеспокоилъ.
Десятью видѣли мы снѣгъ поверхъ бугровъ,
Что лѣсу лишены побитымъ для [ г Р о б о в ъ
I костровъ;
Десятью въ робости хлѣбъ сѣялъ сельскій житель,
По вся дни имъ и намъ былъ страшенъ побѣдитель.
Теперь намъ новой плачь несчастнымъ иастаетъ
Рыдайте идучи
царицѣ вашей в'слѣдъ.
Сообщницы моей напасти и печали,
(Растрепаны власы)
(Рассынте волосы чтобъ по груди лежали)
Что горесть мнѣ нести въ несчастьѣ помогали
(Троянски сор
пылъ?)
(Растрепаны власы по плечамъ и грудямъ)
Насыпте ( . . . . троянской съ кровыо прахъ).
Троянской съ кровыо прахъ въ растрепаны власы
Насыпьте, бѣдные, (въ противничихъ рукахъ?)
Какъ горестны часы!
E t justa Trojae facite. Jam dudum sonet
Fatalis Tde, judicis diri domus!
Non rude vulgus lacrimisque novum
Lugere urbes: hoc continuis
Egimus annis, e quo tetigit
Phrygius Grajos hospes Amyclas,
Secuitque fretum
Piuus matri sacra Cybelac.
Decie8 nivibus canuit Ide,
Ide nostris uudata rogis,
E t Sigéis trepidus campis
Decumas sopuit messor aristas:
Ut nulla dies maerore caret,
Sed uova fletus causa ministrat.'
Ito ad planctus,
Misoramque leva, regiua, manum!
Vulgus dominam vile sequemur:
Nou indociles lugere sumus.
Fidae casûs uostri comités,
Solvite crinem! per colla fluant
Moesta capilli tepido Trojae

Троянской съ кровыо прахъ
В ъ растрепаны власы (Троянской съ кровыо прахъ).
Спустивши платье сплечь всѣ руки обнажайте
И до утрЬбы плоть ударамъ подвергайте
Какой остался намъ уже илѣненнымъ стыдъ
Не къ браку намъ беречь покрытой тѣла вндъ
Терзайте грудь лице в'отчаяиьи терзайте
Пріятенъ мнѣ сей видъ; цариц* подражайте

ХОРЪ.

ГЕКУБА.

Chorus.

Hecuba.

Всѣ плачи прежніе
старайтеся превы. . . .
Рыдайте какъ есть долгъ о Гскторѣ рыдайте
(Растреевы) растрепалъ власы, (мы) и узлы ( . . . . )
всѣ разбиты
Горячимъ пвпеломъ главы у всѣхъ покрыты.
Возмите въ горсти прахъ вамъ только можно взять
Что вамъ оставила десятилетия рать.
Ударьте иынѣ всѣ . . . . въ пагія сильно плечи

Pulvere turpes! paret exertos
Turba lacertos! veste remissâ
Substringite sinus, uteroque teuus
Pateant artus. Cui conjugio
Pectora vêlas, captive pudor?
Cingat tunicas palla solutas!
Vacet ad crebri verbera planctus.
Furibunda manus! Placet hic habitus,
Placet: aguosco Troada turbam.
Iterum luctus redeuut veteres.
Solitum flendi vincitc morcm:
Hectora-flemus.
Cadit ex lxumeris
Testis apertis, imumque tegit
Suffulta latus.
Jam nuda vocant
Pectora dextras. Nunc, nuuc vires
Exprome, dolor!
Rhoetéa sonent littora plauctu;
Habitansque cavis montibus Echo
Non, ut solita est, extrema brevis
Verba remittat: totos reddat
Trojae gemitus! audiat omnis
Pontus et aether. Saevite, manus!
Pulsu pectus tundite vasto:
Non sum solito contenta sono:
Hectora flemus.

Печаль произнеси прегорестныя рѣчн;
Ретейски берега распространяйте вой
Т ы эхо скучное въ пещерахъ подъ горой
Не только повторяй слова рѣчей послѣдни
Но цѣлой бѣдиыхъ вопль (произн... съ начала) стенаыія

ХОРЪ.

передни
(Вонмите горестямъ моря и небеса)
О (небо) море небеса вамъ должно здѣсь внимать
М ы нынѣ начали о Гекторѣ рыдать
Тебя тебя въ слезахъ о Гекторъ поминаешь
И плечи (кровію — ранами) язвами покрытыя (кровавый) терзай. . . .
(Деремъ, багров ыя)
Тебя родившая багрову грудь рветъ (деретъ багрову
г

РУДь)

(Изъ тѣхъ ранъ изъ прежнихъ ранъ, кровь течешь)
(Изъ прежнихъ ранъ ея)
Изъ поврежденныхъ вновь ранъ прежнихъ кровь течешь
О столпъ отечества о рока воспятптель (рока)
(На раменахъ твопхъ)
(

) Плечами былъ ты иамъ своими покровитель.
№ VIII.

(Донскую войну воспѣть хочу,
Донскую брань, ноля и мужа)
Войну (хочу) воспѣть хочу въ донскихъ поляхъ кроваву,
И князя что воздвпгъ попранну нашу славу.
Chorus

Tibi dextra ferit nostra lacertos,
Humerosque ferit tibi sanguineos;
Tibi nostra caput dextera pulsat;
Tibe materais libera palmis
Laniata jacent; fluit et multo
Sanguine manat, quamcuuque tuo
Funere feci, rupta cicatrix.
Columeu patriae, mora fatorum,
Tu praesidium Phrygibus fessis,
Tu murus eras; humerisque tuis
Stetit ilia decern fulta per annos,
Tecum cecidit, summusque dies
Hectoris idem patriaeque fuit..

№ IX.
Ужъ нѣкуда бросать твои разженны стрѣлы:
(Избавленъ отъ бѣды)
Я спасъ отъ лютыхъ бѣдъ вселенныя предѣлъ.
Или самимъ богамъ ужасенъ Геркулесъ?
Или не можетъ съ иимъ Атлантъ держать небесъ?

У головы на востокѣ
И ноги на западѣ.
Персидская Исторія. . .
Павелъ. . . не отдает,
Безъ денегъ.
Пятью тысячью хлѣба
Лѣствнца кадить.
Шабашъ миряне,
Обѣдня вся за рубль.
Пускай тебя Оселъ (?)
Греческая баба.
Соль есть а хл
Поповъ продалъ.
Туркамъ на галеръ (?)
Арапа (Евнуха) выворожішъ.
Полякъ кобылу (?).
Т,
тл V i
Полижи въ I . I
О Гоноррей

, _
^Мбаса съ
лѣнточкою.
г

к

Рас,,ою

червонныя с а л и т , 1 ) .

№ XI.
В ъ проповѣди De Existentia Dei in exordio dicendum erit:
Ужасъ объемлетъ и мысли ослабѣваютъ хотящаго говорить о
9 По нѣкоторымъ намекамъ этой отрывочной замѣтки мы догадываемся,
что она находится въ связи съ сатирическими стихотвореніямн Ломоносова,
какъ «Гимнъ бородѣ». Быть можетъ это черновая какой нибудь эпиграммы
на Тредьяковскаго.

толь высокой вещи. Однако (надежда подкрѣиляете) правда подаете надежду и помощь того cujus causa agitur. Полкъ безбожниковъ противу ополчается и т. д.
Прнмѣръ червякъ... и въ нрезрѣнномъ листу гнилой капусты.
Сверчекъ въ деревнѣ за печыо кричитъ, и думаете про себя
чести (?) много.

№ XII.

ПРОЕКТЪ ПЕРВОЙ ДЛИ МОНУМЕНТА.

Ея Императорскому Величеству ВсемилостивѣйшеГі Государынь Имнератрпцѣ Екатсрннѣ Алексѣевнѣ второй, Само-

держицѣ Всероссийской для изображенія преславиаго Ея на престолъ восшествія. Сооружить торжественный врата на пристойномъ мѣстѣ; на оныхъ вратахъ (на самомъ верху) поставить металлическую (конную статую) статую изображающую верхомъ на
коиѣ мужественную сію Героиню, въ бодромъ видѣ съ обнаженною шпагою, обвитою (лаврами, или съ повелительнымъ жезломъ,
обвитымъ лаврами) масличными вѣтвями и лавровымъ вѣнцомъ
увязенную (?).
2. (3) Внѣшшою (ихъ) вратъ сторону украсить но пристойности металлическими статуями и обраииыми (?) символическими
изъ мѣди же изображеніями. Число первыхъ составить могутъ
четыре трупы. 1) Благочеетіе и правосудіе, 2) прозорливость и
мужество, 3) (любовь) человѣколюбіе и щедрота, 4) премудрость
и трудолюбіе.
Сін (трупы) пары представить такъ, якобы (что между собою)
одна съ другою что разеуждали.
3. (Багреніевы) обраішыя Фигуры могутъ быть многіе по
фризамъ и но тумбамъ, коихъ изобрѣтеиіе могу подать со временсмъ, смот])я но архитектурному расположенно.
4. Къ обраипой же работѣ принадлежите и главная надпись,
которая поставлена быть должна надъ в])атами на щитѣ съ той
стороны, на которую конная статуя стоите нередомъ:
ЕКАТЕРИНА

ВТОРОЙ,

Императрнцѣ и Самодержицѣ Всероссійской благочестивой,
правосудной, мужественной, прозорливой, человѣколюбивой, щед-

рой, премудрой, трудолюбивой. Сеиатъ и народъ Россійскій за
отвращеніе виутреиней опасности
посвящаете.
5. Внутрь торжествснныхъ врать въ нишахъ поставить четыре одинакія статуи, который 1) народную любовь, 2) надежду,
3) желаніе и 4) радость изобразить могутъ. Обранныя Фигуры
изобрести можно послѣ какъ позволите архитскторскія раеноложенія.
0. Выше самыхъ вороте или арковъ, а ниже окоиъ или круглыхъ отверсгій, кои для большого свѣту должны быть въ куполѣ
составить четыре картины мозанчныя нсторическія (чистые) и
историко-аллегорическія. 1) Онолчеиіе п ноходъ въ ПетергоФъ.
2) Возвращеніе съ торжествомъ. 3) Огъѣздъ изъ Петергофа: на
сей картинѣ представить въ пѣкоторомъ персиективномъ іюложепіп (отдалены) ПетергоФъ, и Е я Величеству тіцится препятствовать опасность, но вѣрность и усердіе оную отгошнотъ и
подъемлютъ Е я Величество въ карету. 4) Самая первая присяга
при измайловскихъ свѣтлицахъ, гдѣ отъ грозящей отовсюду на пасти подъ божіе свыше покровительство сбѣгаегся народъ къ
Е я Величеству.
7. Величина енхъ картннъ не можетъ быть меньше какъ длиною въ три са?кеіш, (шириною) вышиною въ двѣ съ иолуаршиномъ; а стоять на вышинѣ свыше трехъ сажень, ибо по моему
мнѣнію колонны извнѣ должны быть съ капителями не меньше
четырехъ саженъ, а иротчее съ тумбами, куполомъ и антаблементами (?) около осми саженъ. Такъ чтобы вся вышина монумента была отъ 12 до 13 саженъ, а шириною въ квадрате съ
лишнимъ пять или близъ около семи саженъ.
8. Мѣсто кажется приличнѣе всѣхъ быть на Измайловскомъ
мосту, которой должно построить каменной съ приличными украшеиіями, что все нетокмо отовсюду будете видно, какъ внѣ высокихъ строеній, по н городу придаете великое украшеніе. Статуя
возвышается и бзтдетъ видна почти отовсюду.

Нросктъ для монумента блаженный памяти Великія
Государыни Императрицы Елисаветы Петровны.

1. Поставить высокой столпъ отъ тумба на 9 саженъ на подобіе Троянова изъ тесанаго камня, раздѣлеішой украшеніями

на подобіе перевязей. В ъ низу (вмѣсто) тумбъ сдѣлать длиною и
шириною около четырехъ саженъ, вышиною
въ три. В ъ
него (два) ходъ сквозной (?) двоими дверми, высокими безъ затворокъ, какъ бываютъ ТріумФальныя ворота. Нутрь, которой
съ пиларами и съ арками, будетъ наподобіе грота, можно украсить мозаикою изображающею знатнѣйшія дѣла сея монархини;
съ наружности въ иишахъ или на цаккелахъ (?) можно поставить
по приличности статуи.
2. Столбъ между перевязми украсить бронзовыми медальонами Е я Величества Предковъ, и буде заблагоразсудится вызолотить.
3. На верху поставить пѣшую статую Е я В . во всепмператорскомъ нарядѣ и приборѣ (Statue Auguste).
4 . Все оградить камеппою оградою съ желѣзною богатою
решоткою, по прпличнымъ мѣстамъ позолоченою.
5. Мѣсто прилично быть кажется передъ полковою церковію
Преображенія Господня, гдѣ блажениыя памяти Государынѣ учинена первая присяга отъ Гвардіи.
6. Надписи сочинены быть имѣютъ, когда сіе дѣло станетъ
производиться.

Проектъ піедсстала для конной статуи блаженныя памяти Государя Императора Петра Всликаго.
1. Сія статуя по величішѣ своей не можетъ быть на такой
вышпиѣ, какъ пѣшая поставлена, для того должно ей нзобрать
мѣсто пространное, чтобы далеко со всѣхъ стороиъ видѣть можно
было, и при томъ середи города въ честь перваго онаго основателя.
2. Для сего мнѣ кажется всѣхъ нристойнѣе поставить сей
монументъ на средішѣ каменнаго мосту, который бы построить
на Невѣ рѣкѣ. Самой середней быкъ здѣлать протчихъ много
долѣе и ширѣе такъ, чтобъ проѣздъ около статуи раздѣлился на
двѣ части, (первая) какъ для удобнаго осмотрѣнія монумента,
такъ для свободнаго нроѣзду.
3. Таковъ піедесталъ съ народною пользою (обитателей) соединенной, можно по обѣимъ сторонамъ отъ одного берега до дру-

гаго украсить многими статуями въ честь сему несравненному
Государю, и назвать Петровскимъ мостомъ.
4 . Надписи хотя мною давно здѣланы, однако за много лѣтъ
уже иапечатанпыя кажется не годятся. Можно здѣлать новыя.
Матерія къ тому такъ богата, какъ необъятны дѣла сего Героя.

№ XIII.
КупФерштихи къ опиеанію.
1. Фронтиспнсъ, на которомъ въ славѣ представить портретъ
Е . В . со всѣми до ыаукъ надлежащими украшеніями.
2 . Планъ Санктпетербурга съ проспектомъ.
3. При вилл егія съ украшеніями и со всѣмъ приборомъ.
4. Процессія и видъ Академіи.
5. Планъ новоанробованной отъ Сената.
6. Положеніе Фундамента.
7. Фейерверкъ.
8 . Медаль. Печать.
9. Видъ зала гдѣ церемонія.
10. Кантики (?) хорошіе.

Л» XIV.
. . . И которыхъ за (первое) главное почитаемъ щедрое ыаукъ
снабдѣніе, не для того что (собственно) больше до насъ касаются, но
что обще принадлежите до всякаго чина и званія, распростирается
по всей Россійской державѣ и разливается по всей вселенной.
Слѣдуетъ сравненіе.
1. Обороияютъ отъ непріятелей войны всѣ. Споможеиіе.
2. Прощеніе повинныхъ.
3. Строеніе. 3 1 . 6 4 . 6 5 .
4. Свобода торгамъ.
5. Отпущеніе недоимокъ.
Морской корпусъ, кадетской корпусъ
Московской университетъ.

Знатпымъ и редко случающимся почитается происхожденіемъ
спомогательнымъ войскомъ больше действовать нежели непосредственно воюющимъ; и когда оное о защищеніи своихъ предѣловъ
сомнительные успѣхн въ рассужденіп неиріятеля (имѣетъ) показываешь достигнуть но дальныхъ путешествіяхъ въ его (предѣлувъ) владѣніе, отнять у него главную державу, и послѣ преславныхъ сраженій поставить передъ послѣднимъ его убѣжнщсмъ
победоносные знаки, каковыми всемилостивейшая Государыня
наша привела всю Европу въ восхищеніе, иротивииковъ научила
признать россійской храбрости верховность, къ союзникамъ (ихъ)
уменшивъ тягость, къ вящему ободрила мужеству. Но какъ миръ
войны (несравне) много любезнѣе, илодоноснѣе, вожделѣиѣе; такъ
науки, мира питомицы, иреимуществуютъ передъ выгодами отъ
войны происходящими. Сіе вѣдая всемилостивейшая Государыня
наша, середи воениаго звука мирныя (дѣла) упражпенія приготовляет,. Или, для любящихъ военное дело, скажу, (военное
однако не кровопролитное) иовелѣваетъ иамъ производить войну
(сраженія) бескровоиролитную, но кроткой своей природѣ.
Повелевает, иамъ набирать, строить и вооружать полки (и
тѣмп) и воевать противъ невежества, котораго (въ союзъ себѣ
пріобщаютъ) союзники лѣность, упрямство и варварство.

дежды сыновъ отечеству. Обогащаетъ бѣдныхъ щедротою, чрезъ
(ученіе) науки большими сокровищемъ обогащаетъ д у ш ъ . . . . ибо
какъ духъ тела есть благоразумнее такъ выше есть благодеяніе
показанное разуму. (Даешь) разрешаешь отъ общихъ долговъ
подданныхъ, и даетъ свободу внутрь обращаться купечеству какъ
въ жилахъ крови здраваго тЬла; пооіцреніемъ наукъ свобождаетъ
отътяжкихъ узъ невежества человЬческія рассужденія, идаетъимъ
свободу летать (имъ) по неизмеримому пространству всего мира.
Обычай былъ у древннхъ вельможъ римскихъ собственнымъ
иждивсніемъ сооружать публичныя огромиыя зданія для народнаго
удовольствія дабы пріобрести общее отъ всехъ любленіе, и тѣмъ
достигнуть великихъ достоинствъ или и полной надъ республикою
власти. Великан Ел. имея еще прежде своего на отеческій престолъ восшествія иосвященныя себе усердною любовію сердца
Россіянъ, и ныігЬ (обладая н) самодержавствуя надъ нами матерски хотя не требуетъ имъ показывать таковаго угожденія, однако
строеніемъ великолеішыхъ храмовъ, ирекрасныхъ палатъ, садовъ
и увесилительныхъ домовъ возвышаетъ благолепіе отеческаго
града и его окрестностей, какъ приличествуете толь великой
МонархииЬ, и тѣмъ славу свою съ общенародным!, удовольствіемъ возвышаетъ. (Но какъ пресвЬтлое и превеликолеиное зданіе
созидаешь наукамъ въ ономъ поставляете отечестве, здапіе не
столько въ стЬнахъ...). Но коль свЬтлому, коль огромному и коль
непоколебимому зданію ныне въ ономъ полагаете.... (Зданію не
столько въ стЬнахъ какъ въ сердцахъ состоящему).

О коль война радостная etc. война безъкровопролитная, л
кротости монаршей соответствующая! Пойдемъ (на высокія) путемъ прплѣжанія (на высокія горы гдѣ музы обитаютъ, распустим!,) расправимъ знамена Елисаветииы щедроты, (вострубішъ)
возгласимъ трубами Е я славы, загремимъ тимпанами нашея ревности, воспалимъ пламень усердія, пустимъ стрѣлы остроумія,
направимъ все оружіе знанія: уже въ бегство обращенное предвижу невѣжество, иепріятственнымъ союзомъ; п на мѣстѣ победы
поставленные трофеи учеиія засвидѣтельствующіе о могуществе
благодѣямій самодержицы нашея.

Слово благодарственное Е. И. В. на освяіценіе Академіи
Художестве (и основан, церк.) нмснсмъ ея говорепиое.

Много таковыхъ признаковъ милости и щедроты ея повсюду
видішъ, но всехъ исчислить не можемъ, и для того нѣкоторыя
только съ симъ ея наукъ оживленіемъ въ сравненіи представимъ.
Оживляет, монархиня наша прощеніемъ (иреступленіемъ) умершихъ; преступленіемъ и науками раждаетъ полныхъ доброй на-

РадЬть о благоденствіи общества, защищать оное нрозорлнвымъ мужествомъ, управлять милосердным!, правосудіемъ, обогащать домостройствомъ и купечествомъ, иросвеіцать науками,
украшать художествами есть великихъ Монарховъ упражненіе,
каковаго довольные радостные примеры, въ д в у л е т н е е еще

№ XV.

только время, благословениаго царствоваыія В . И. В — в а оказанные, ободряютъ благополучную Россію.
Нынѣшній день умножаетъ ясныя доказательства неусыпнаго
попеченія вашего о прсращеніи общихъ удовольствій торжественнымъ освѣщеніемъ сего важнаго учрежденія, простирающагося
къ украшенію отечества, къ увеселеиію народа, ко введенію въ
Россію днвныхъ дѣлъ, почитаемыхъ издревле отъ всего свѣта,
къ похвальному употребленію домашнихъ избытковъ, къ поселенію
въ Россіи (нобужденію) трудолюбія, и ко всеконечному истребленію невѣжества.
' Коль великаго уваженія достойно таковое благодѣяніе, за
которое тѣмъ больше должно воздавать благодареніе, чѣмъ обширнѣе распространяется пользою! Хотя же еще не всякъ нынѣ
объемлетъ... и мыслямъ представляете, чего со времснемъ ожидать должно: однако нросвѣщенное сіе собраніе любителей, почитающихъ искусства, а паче сама сія разцвѣтающая подъ всемилостивѣйшимъ иокровомъ В . И. В — в а Художествъ Академія
изображаете ясно, и благодарности своея чувствія по достоинству изъявить усердствуете, что не токмо слабымъ моимъ словомъ,
но ниже самымъ полнымъ красворѣчіемъ начертано быть можетъ.
Ибо когда помыслимъ о самомъ великомъ семъ дарѣ, врученномъ отъ премудрыя и щедрыя Благодѣтелышцы, находимъ въ
немъ усугубленіе внутренняго богатства, доброхотнымъ Промысл омъ даниаго въ участіе возлюбленному нашему отечеству.
Лишь только посмотримъ въ пространные предѣлы обширнаго вашего владычества, вездѣ (изобіільныя) богатыя видимъ
матеріи, который изъ неуиотребленія въ пользу, изъ грубости въ
пріятность, изъ простоты въ великолѣпіе, изъ ирезрѣнія въ славу
превратить можете трудолюбіе художествъ вашею Монаршею
щедротою питаемыхъ, вашею властію покрываемыхъ и оживляемыхъ любленіемъ вашимъ.

Р о с — х ъ въ благодарность заслугъ ихъ Отечеству, въ примѣръ
и въ ііооіцреніе мотомковъ къ .мужественной добродетели.
Живоішсныя хитрости зиждительные персты отмѣною цвѣтовъ, свѣта и тѣнн возвышая равную плоскость иохвальнымъ
оболыценіемъ (чувств.) зрѣнія, пренесутъ въ настоящее время
мунувшія рос—я дѣянія показать древность (?) слав, праотцевъ нашихъ, счастливый и противны» обращенія и случаи, и
т*мъ подать наставленіл въ дѣлахъ простирающихся къ общей
польз*.
О коль великое удивлеш'е и удовольствіе произвести можетъ
Россія иомошію художествъ въ любопытномъ св*тѣ, который
едва уже не до отвращенія духа чрезъ многіе вѣки повторяете
древиія Греческія и Рпмскія по большой части басиотворкыя дѣянія. Украсятся домы в. в — в а и другія (знатный) зданія не чужихъ, но домашнихъ д*лъ изображеніями ; не наемными, но собственныхъ рабовъ вашихъ руками. Коль сладко вкушеиіе нлодовъ
собствеинаго насаждеиія! Коль пріятно ѵдовольствіе устроенное
своими трудами!
И сіе о великости благодѣянія въкратц*; посмотримъ же
кому оное оказано? Россійскому народу; народу остротою понятія,
иоворотлнвостію членовъ, тіілесною крѣпостію, склонпостііо къ любопытству а паче удобностію къ іюслушанію иередъ прочими превосходному. Никто въ семъ не у су мнится, кто (обозрптся) оглянется на минувшее время нынѣишяго столѣтія отъ начавшагося
ііросв*щешя Петрова, и (посмотрите) рассудите, чему Россіяне
иередъ прежними научились.

Архитектурное искусство, напрягая сильиыя плечи и обращая
великія дерева и тяжкіе камни, воздвигнете зданія къ обитанію
удобныя, для зрѣнія прекрасныя, для долговременности твердыя.

Подробно все исчислять краткость сего слова не позволяете.
Посмотрите, посмотрите на всѣ многоразличный ремесленный искусства и Фабрики, коихъ требуютъ многочисленный новоучрежденныя Россійскія войски, на разныхъ моряхъ ФЛОТЫ И пристани,
отм*нныя граждаискін учрежденія и строеиія, посмотрите на сію
новую Россійскую столицу. Не ясно ли воображаете способность
нашего народа, толь много нредуспѣвшаго во время едва большее
половины челов*ческаго в*ку?

Скулыітурнаго художества удобообраіцательныя мышцы,
оживляя металлъ и камень, представятъ виды Героевъ и Героинь

Но все его ученіе въ художествахъ происходило токмо по требованію нужныхъ д*лъ, какъ оныя случались; не по расположен 20

ному порядку падлежащаго правильнаго ученія, не по наставленіямъ нарочныхъ и самыхъ искусныхъ учителей, безъ предводительства славпыхъ нримѣровъ, безъ строгаго надзиранія въ исправности и прилѣжаніи, безъ надежнаго ободренія награжденіями, в безъ отмѣннаго покровительства высочайшія Монаршія
десницы. Не изображаю здѣсь препятствій, происходивших!» отъ
зависти учаіцихъ, и отъ опасенія, чтобы искусство ихъ въ Россіи
не размножилось, не унизилась бы плата, и пріобрѣгеніебъ ихъ
не умалилось. Чтожъ мы и какого плода чаятг, можемъ, когда
матернимъ иопеченіемъ В. И. В — в а соединится острое понятіе
съ независтиымъ паставлеиіемъ, (рачительное внимаиіе) съ довольствомъ славныхъ образцовъ рачительное впиманіе, съ прнлѣжностію падзпраніе, съ охотою награжденіе, съ надеждою покровительство? Что таковому учрежденію следовать должепствуетъ? не иное что, какъ Божіимъ благословеніемъ поспѣшествованны вожделѣииые успѣхи, возвышающіе народъ Россійскій на высочайшій степень благоиолучія и славы, на когоромъ
поставленъ быть достоннъ.
Уже важность толь полезнаго дара увеличенную впдимъ
достоинствомъ иринимающаго; но какъ несравненно больше украшается оный и возвышается велнчествомъ иодаюіція, коея благопамѣрепныя предначиианія вливаюгь любовь къ подданнымъ, предводить премудрость, управляете прозорливость, укрѣпляетъ непоколебимость сердца, споспешествуете благодать свыше.
Красуйся новонасажденный въ Россіи садъ художественныхъ произращеній о своей явгустѣйшей покровительниц!;, въ
безопасности, въ довольствіи, въ радости. Небойся нпкакова ноколебанія: утверждаетъ твои основанія содержащая великую часть
свѣта. Не опасайся хитростныхъ нападеній отъ зависти: отвращаете ихъ щитомъ своымъ премудрая Росс-яя Минерва. Не пекись о довольствѣ: снабдѣвает!» тебя богиня, которой велнкія и
обильный земли и моря иосвящаютъ свои достатки въ ириношеніе.
Ликуй и веселись о настоящем!» благоденствіи и въ незыблемомъ
уиоваиіи будуіцаго блаженства: умѣетъ наградить достойные труды
правосудная и щедрая Государыня, вѣдая что все то даруетъ отечеству, что воздаете трудящимся для пользы и славы отечества.

Всякаго дара, всякаго благодѣянія цѣиа и достоинство уважается еще н временем!», рассуждая по надобности или по прнличностн (въ рассужденіи дающаго и по обстоятельсгвамъ ііріемлющаго. Когда таковое благодѣяпіе).
Народъ Рос-ій пріемлющій сей великій даръ отъ щедротъ
В. В — в а никогда не могъ приличнѣе быть обогаіценъ онымъ,
какъ въ течеиіе (нынѣшняго) вашего вѣка, когда Россія распространяясь широко но вселенной, гірославясь победами, доказавшими преимущество въ храбрости и самымъ высокомысленнымъ
супостатамъ, поставивъ свои пределы въ безопасности, и привлекши къ себѣ прилежное внимаиіе окрестных!» народовъ, яко
важнѣйшій членъ во всей Европейской системѣ, требуетъ величеству il могуществу своему пристойнаго и равномѣрнаго велнколѣпія, (котораго) какового пи откѵду пріобрѣсти невозможно, какъ
отъ иочтеииыхъ художествъ вашимъ Моиаршимъ благоволеніемъ
къ распространенііо утверждаемыхъ п сиабдѣваемыхъ.
Наконецъ рассуждая мѣсто сего учрежденіл возможно ли представить другое (въ Россін) прпстойнѣе и удобпѣе сего великаго
и прекраснаго города во всемъ Рос-мъ Государств-!;. Во первыхъ
примѣчая состояніе сего м!;ета паходимъ что пользуемся великимъ
доброхотствомъ натуры которая на востокѣ (проливаете) распространяете великія черезъ цѣлое отечество рѣіш, для сообіценія съ дальними асійскішіГ иредѣлами, кое природное дароваиіе
усугубить тщится В. В — в о разными соединеиіями водянаго пути
къ несказанной польз!; сся прославныя столицы и пристани. На
Заиадѣ разливается море отверзая (путь) ходъ во всѣ страны
вечернія. Обое служить къ соединенно внутренних!, и внѣшнихъ
избытковъ.
Главную (часть) потребность содержанія человѣческой жизни
воду источаете природа чистую и здоровую Невскими струями,
собравъ прежде оную въ Ладожскія пѣдра, (дабы) отъ стекающихся быетрыхъ рѣкъ внесенную мутность на дно ниспущая и
отливая предосторожио якобы черезъ край нѣсколько принакломеинаго сосуда, отдѣлнетъ для нашего употребленія ирозрачиѣйшую часть благорастворптельныя стпхіи. Воздухъ движется вѣтрами по большей части съ ирилежащаго отъ запада моря, якобы

съ намѣреніемъ для умягченія знмнихъ ыорозовъ, и для прохлажденія лѣтняго зноя. Обще стремленіямн своими рассыпаетъ пары
изъ сырыхъ ыѣстъ востающія, и приносить (наковецъ) сверхъ
всего корабли въ отечество наше съ довольствами. Равную и ннскую земли плоскость подослала натура, какъ бы нарочно для помѣщенія горъ рукотворепныхъ для показанія исиолинскаго могущества Россіи. И хотя нѣтъ здѣсь пату рал ьныхъ возвышеній,
но зданія огромным вмѣсто ихъ восходятъ. Взирая на великолепные монаршескіе домы (и многпхъ знатныхъ) п при нихъ (?) знаменитыхъ и богатых!» особъ подумать можно, что здѣсь обитаютъ
многихъ державъ владѣтели. Распростертый рядомъ но главнымъ
берегамъ и Иевскнмъ п мепшпхъ ирогоковъ (проливовъ) (каменный казенный) Государственные п обывательскія палаты, какимъ
великолѣніемъ восхшцаютъ зрѣнія усугубляя красоту въструяхъ
спокойныхъ нзображеніемъ пресекающихся то отъ волненія, то
отъ плавающихъ многочислеиныхъ разнаго рода, отнимающих!»
на время любезное мечтаніе, якобы для увеличенія иріятностп н
смотряіцихъ жадности. Взойдетъ кто на высокое зданіе, увидитъ
кругомъ осматривая якобы плаваюіціе (островы) на водахъ домы
раздѣленные прямыми линѣями какъ бы полки поставленные
урядными строями. При семь каналы, сады. Фонтаны, перспективы въ самомъ городе и въ увеселительныхъ домахъ окрестъ
его лежащнхъ (ПетергоФъ украшеніе, Сарское село). Церквей
благолепное множество хотя числомъ (противъ древняго древней)
старинной столицѣ уступаете Петрополь, (великол.) но превосходить красотою. Она древностію благородиЬе, сей новостію счастливее, чудпЬе скорымъ возращеніемъ, основателемъ нреславнее.
Оживлепіе сего прекраснаго мѣста отъ множества разныхъ обывателей и гостей (хотя бы) не видавъ по слуху всякъ уже изобразить можетъ, когда представить разные чины, разныя мастерства (и промыслы) торги и стеченіе разноіілеменныхъ народовъ
и языковъ, чего толь великій городъ, чего купечество, пристань,
училища, сухопутное войско, ФЛОТЪ, судебный мѣста, посольства,
само и царство требуете. Соответствуютъ сему многоразличный
народныя увеселеиія и удовольствія своими переменами (но случаямъ) по местами и по временамъ года. ГІо вступленіи весны

выезды въ увеселительные домы, приходъ кораблей съ довольствіемъ, лѣтаніе по открмтммъ водамъ судами, гдѣ зимою по
твердымъ хребтамъ ихъ стремились быстрымъ коискимъ течеміемъ. Препятственмы сообщенію, но не безъ пріятиости суть два
обыкновенный въ году иозорища. скрытіе и отверстіе рекъ обтекающихъ (ианояющихъ) градъ сей, многихъ зрителей на береги
привлекаютъ. Чтожъ въ серцахъ производите звучпыя обученія
полковъ (и молодово дворянства) и торжественныхъ дней изъявленіе пальбою? Что огненный по онымъ ночамъ представленія и
блистаніе? Что въ монаршескихъ чертогахъ увеселенія? все сіе
разве твхъ неповосхищаетъ (?), коп пользоваться не умѣютъ своими чувствами!
Сіе благословенное обитаніе Россійскаго величества Петромъ
избранное, основанное, укрепленное, п потомка (?) паче дщерью его
распространенное и украшенное какъ великою 1) (благодареніе
должно) вашему высоко (монаршему нопеченію за толь великое
новое свое украшеніе, откуду ожидать тогоже должны все городы послушный державе вашей)...
Счастливь, кто благодетельствовать можетъ; счастливее кто
благодѣяиія описывать умѣетъ, иресчастливъ кто благодѣтельствуетъ сердцамъ благодарнымъ. Божественный иромыслъ поручивъ В. В — в у многочисленные пароды (въ ваше послушаніе и
подданство?) отворилъ пространное поле, милосердіемъ удобрить
оиое, насеять щедротами, согревать прпзреніемъ, орошать (дождить) благотвореніями и возрастить общее удовольствіе. И ваша
человеколюбивая природа (сердечное раденіе и неусыпное гіоиеченіе и бдагорассудная прозорлпвость) преклоняется всегда ко
благодетельсгву, радѣніе о пользе нревлекаетъ и благоразеудная
прозорлпвость открываете и указываете где п каковыми благодеяніями помогать подданным !,. Благодарность ихъ несумиительна
и темъ вяще возрастете, чЬмъ чувствительнее окажется возра-

') На полѣ приписано : радостію объемлется взирая на торжественное
начало къ совершенному своему украшенію полагаемое. И представляя какъ
пресвѣтлыми монументами своего основателя, его дщери (и вашего величества)
и наконецъ изображениями геройскнхъ дѣлъ В. В—а возвелнченъ и превознесеиъ будетъ передъ протчими городами въ поднебесной.

стающая польза, каковую обѣщаетъ сіе премиальное учрежденіе.
Приносить во первыхъ В. В — в у усерднейшую жертву ьсеподданнпческое благодареніе трудившіеся и ныне трѵдящіеся въ начиианіи и въ приращены сего здаііія, радуясь о безприкладныхъ
щедротахъ іионарншхъ, что усердное ихъ раченіе и патріотическое усердіс укрѣішіется и возрастаете оказаніемъ толь великаго
вашего благодеянія и сшісхожденія, Сообщаешь и все Академіи
собраміесвоего крайнюю удовольствія чувства (-ованія) за толикія
данный имъ преимущества и въ трудахъ покой и безмятежіе.
Приносить благодарсніс и сія великая столица, царствующій
градъ вашъ за новое свое украшеніе 1 ) торжественными изъявлепілми своей радости, коимъ соответствуете цѣлое отечество преславное владычество ваше. Прмиесутъ неумолчное благодареніе и
будущіе роды, вкушая сладкіе плоды вашего насажденін. Принесутъ благодарепіе и призрѣнныя ныне вашимъ милосердіемъ
(бѣдиые) младенцы во свое время: ибо смотря на свое благополучное состояніе, представлял рожденін своего неблагополучіе,
скажут, : по недоброхотной '.удьбип!; родились мы въ бедности
и воспптаніе наше подлежало по порядку нашей доли (бедному)
нужному происхождению; но мы тщішостію всемилостнвѣйшія нашея іштательшщы не чувствовали что есть нужда, не видели
скудости, воздыханія, и слезъ маломочнмхъ родителей нагаихъ.
И когда протчіе наши сверстники, наготу, голодъ и холодъ претерпевали, лишаясь всякаго иаставленія, и добрыхъ примѣровъ
возрасли въ подлости почти бесполезными обществу; напротивъ
того безъ поисчепія о нашихъ нотребахъ воспитаны мы въ благородных!, поведеиіяхъ въ иолезныхъ отечеству настав л еніяхъ и
иынЬ уже обращаемся въ сообществе людей честныхъ и знамеиитыхъ какъ честные члены Государства. За все сіе должны по
бозѣ признавать (свое благополучіе) и приписывать высоко-матернему Екатеринпиу нопеченію и щедроте. Велико есть увеселеніе
(слышать истинную благодарность) въ жизни обращать умное зрѣніе на действія своихъ добродѣяиія (sic), видеть отъ нихъ общую
пользу и удовольствіе, видеть счастіе состояіцихъ подъ своею
рукою и видеть радостный ихъ лица, и слышать благодарствен') На полѣ приписано: Міл проводили младенчество беспечали.

ные гласы, каковые отъ истинной ревности сія Академія Художествъ Вашему И. В. (въ пресвѣтлый) особливо же па пресвѣтлое сіе государственное торжество вашего па вссроссШскін прсстолъ вѣнчанія, снрѣчь на священнейшую главу вашу списхожденія божественной благодати, которая ограждая отъ всѣхъ (налогов!,? — не разобрать) необоримою силою да сохраните и
продолжишь намъ въ дражайшей особ!; вашей удовольствіе сердецъ нашихъ, вѣнчанпую добродетель, соединение правоеудія съ
милосердіемъ, нроциѣтаніе наукъ п художествъ, украшеніе россійскаго престола, удивленіе всслепныя, целость и тишину всего
отечества.

№ XVI.
IllustrissimaeRegiae Academiae Scientiarum Sueciae (Helmiensi) stadia et officia sua devoto offert animo simulque
S. P. D.
Michael Lomonossow.
Quam prim um id honoris mihi contigit, ut plenum humanitatis et favoris diploma acceperim, quo illustrissima Academia
Scientiarum Regia Suecia (dedit testimonium me-voluit) testari
voluit, me in Societatein illius esse coaptatum; officium meum
(esse existimavi) fuit, sine ulla mora gratum significare animum, pro tanto tamqve singulari ab celeberrima Societate accepto
beneficio. Verum tarnen muueris mei (etiam duxi) esse existimavi exhibere simul aliquod grati animi atque studii mei specimen, ne vacuus gratiarum actor tantorum virorum coetum
litteris alloquerer; sed offerre igitnr ausus sum libellum, communis nostri septentrionis quaedam phaenomeua eveniter exponentem, quae quantum quidem mihi constat, non ut merentur,
in orbe litterario sunt coguitae. (Illustrissimae Academiae Rigiae
Scientiarum judicium simplissimum erit veritatis illius argumentum).
Solidissimum veritatis illius erit argumentum sententia 111.
A. R. S. H., cujus beneficium et favoremgratistimo animo colere
nunquam desistam. Dabam...

№ XVII ).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

В ъ Мадритъ.
В ъ Бононію.
Въ Парижъ.
(зачеркн.).
В ъ сочин. Епсусіор.
В ъ Китай.
Шапу.

№. XIX.

) 1
2. Кондамину.
3, Гейнзіуеу.

В ъ Мадритъ.
В ъ Бононію.
В ъ Едимбургъ.
Парижскому президенту Ас.
В ъ Китай.
Кондамину.
Ейлеру.
Гейнзіусу.
В ъ Литтихъ.
Шапу.
Формею.

Черезъ Канцлера и министров!, при дворахъ
инострапныхъ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Мадритъ.
Бононія.
Едимб.
Кондам. (?)
Парижъ.
Берлинъ.
Шв.

№ XVIII.
Увѣдомился я что находящейся здѣсь при переводах-!, Адъюнктъ Шлецеръ съ позволенія статскаго советника Тауберта
переписалъ многія историческія извѣстія еще неизданным въсвѣтъ
находящіяся въ библіотеческпхъ манускриптахъ. ІІачто онъ и
пищика нарочнаго содержите. А какъ извѣстно что оной Шлецеръ
отъѣжжаетъ заморе, и оныя манускрипты конечно вывезете съ
собою для издапія по своему пронзволенію. Извѣстио что и здѣсь
издаваемыя о Россіи чрезъ иностранцевъ извѣстія не всегда безъ
пороку и безъ ошвбокъ служащихъ Россіи въ нредосужденіе,
сверхъ того Гмелииъ и Шапъ не доброхотные намъ прим-еры
показали, того ради симъ всепокорнѣйше представляю не (падобноль) соблаговолено ли будетъ принять въ рассужденіи сего предосторожности. Іюня 2 дня 1 7 6 4 года.
Михаил о Ломоносов!,.
1) Примѣч. Подобная записка напечатана у Смард. Т. 788. Ср. Бнляр.
039-G34.

МІГВНІЕ О УЧРЕЖДЕНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОЛЛЕПИ
(СЕЛЬСКАГО) ЗЕМСКАГО ДОМОСТРОЙСТВА.
Коллегія. Президенте
I весьма знаюіціе въ натуральВіщепрезіідентъ j иыхъ наукахъ.
Физикъ
j
Фнзикъ
Химикъ
! п
х
Химикъ
^
} Советники.
тт
Ьотаппкъ S
Натуральной исторш и
)
Медикъ.
(Химикъ, Механикъ, Гсологъ).
Форшмейстеръ |
Садовнпкъ
I Ассесоръ
Арендатор-!,
Дворяне } кореспондеиты.
Секретарь (корреспоыденція съ учеными)
Два канцеляриста
Подьячіе
Сторожи
Переводчики. ТипограФІя.
я т е ™ ь
дѣлъ
Два секретаря 1 д л ля
^
J Д изданш
Проку роръ.
1. Вмѣсто многихъ члсновъ, сношенія съ учеными и другими корпусами.
2. Хотя много издаютъ въ нѣмецкой земли и въ другихъ
мѣстахъ да унотребляютъ мало. Хотя и грамотныхъ
мпого, a здѣсь только однѣ сочнненія. Гдѣ мало грамотныхъ весьма мало пользы будетъ.
3. Надзиратели. Не состоять имъ подъ воеводами, а имъ
дать печатный инструкціи.
4 . Соединить съ Академіею ничево не будетъ доброе.
5. Твердить что ученые всѣ были.
7. (sic) Члены но всему государству.
8. Должность членовъ читать ииостранныя книги и вести
корреспонденцію.

9.
10.
11.
12.
13.
14.

Читать сочиненія и рассуждать.
Сообщать новые въ коллегію въ натурѣ приключенія.
Какъ издавать книги къ новому году.
Библіотека.
Задача съ награждепіями.
Сношеніе съ Академіею и съ медоцинскимъ Факультетомъ
и общія собранія.
15. Собранія повсядни. И чтобъ сіе производилось не такъ
какъ побочное дѣло. Собраньице.
16. Извѣстія и вѣдомости о погодахъ и о урожаяхъ и недородахъ и пересухахъ. Смотри о экономическихъ вѣдомостяхъ.
1 7 . Здѣсь въ близости деревню и крестьянъ. Гдѣбъ разныя
мѣста были, гористыя и сухія, болотистыя и глинпстыя
п луговыя.
18. Позволеніе, чтобъ подавали всякіе люди о экономіи.
1 9 . Смотрѣть о внутреннихъ (изобиліи) избыткахъ въ государствѣ. Смотри.
2 0 . О лѣсахъ.
2 1 . Отсутствуюіціе члены и почетные (могутъ) должны быть
по всѣмъ провинціямъ, по два и по три, изъ дворянъ,
изъ управителей государственныхъ и дворцовыхъ деревень; по состоянію дѣла и призывать ихъ.
2 2 . О дорогахъ и каналахъ.
2 3 . Деревенскія ремесленныя дѣла.
2 4 . О продуктахъ.
2 5 . В ъ деревпѣ надъ крестьянами управитель.
2 6 . Коллегіи члены хотя и могутъ сочинять піесы, однако
ихъ главная должность разумѣть и рассуждать присылаемый сочииенія, и затѣмъ не надобны всѣ проФессіи.
2 7 . Чтобъ знали Россійской языкъ.
2 8 . Основательные пункты.
2 9 . Сравненіе съ другими коллегіями и что коллегія сельскаго домостройства всѣхъ нужнѣе.
3 0 . Конторы по губерпіямъ.
3 1 . Доходы въ казну.

СОКРАЩЕНЫ И ЦИТАТЫ.
А. Н. = Академія Наукъ.
Анакр. О. (отв.) = Разговоръ Ломоносова съ Анакреономъ.
(Смирд. I. 2 0 5 — 2 1 3 ) .
Бил. (Биляр.)=Матеріалы для біограФІи Л — в а , собранные Академикомъ Билярскимъ, изд. 1 8 6 5 г.
Гейнз. = Гейнзіусъ. См. стр. 2 5 3 .
Дам. = Дамаскинъ (изд. соч. Ломоносова. 1 7 7 8 г.).
ДМФ. = Демофонтъ, трагедія Л — в а .
Д. Од. = Духовныя Оды.
Е . П. = Елисавета Петровна.
И. И. Ш . = Иванъ Ивановичъ Шуваловъ.
Каз. Сб. = Казанскій Сборникъ (стпхотвореній 18 в.).
К . АН. = Каицелярія Акад. Н.
Кр. Оп. = Краткое описаніе путешествій по Сѣвер. морямъ.
Изд. Соколова. 1 8 5 4 г.
Кун. = Куникъ. Сборникъ матеріаловъ для иеторіи И. Акад. Н.
въ X V I I I в. 1 8 6 5 г. 2 ч.
Лам.=Ламанскій. В . И. Ломоносовъ и Петерб. Акад. Н. (Чтенія
M. О. И. Д. 1 8 6 5 . кн. I. и въ отдѣльныхъ оттискахъ).
Надп. = Надписи похвальныя. (Смрд. I. 2 2 9 — 2 7 4 ) .
На изобр. П. И. Ш . = С т и х и оа всенародное объявленіе... (Смрд.
I. 2 8 9 — 2 9 0 ) .
Од. = Оды похвальныя: иногда онѣ обозначены просто римскими
цифрами, по счету изданія Смирдина.
О. п. стк. = 0 пользѣ стекла. (Смрд. I. 5 0 7 — 5 2 6 ) .

Орл. = Гр. Гр. Орловъ.
П. В . = Петръ Великій. (Поэма. Смрд. I. 3 0 1 — 3 5 4 ) .
П. къ... = Письмо.
Пекар. Д. И. = Пекарскій. Дополнительный извѣстія для біограФІи Л — в а . Спб. 1 8 6 5 г.
Плдр. = Полидоръ. Идиллія. (Смрд. 2 9 3 — 2 9 9 ) .
Поиом. = Пономаревъ. Матеріалы для библіограФІи литературы
о Л—вѣ. 1865.
Просит, ст. = Просительные стихи к ъ Е . П. (Смрд. 1 . 2 8 0 . 281).
Рукой. Слов. М. Е в г . = Рукописный Словарь Митр. Евгеиія—
въ рукошісномъ отдѣлеиіи И. Пуб. Библ.
Свии. Рук. = Свиньина рукописи въ Библ. А. Н. (№ 1 1 2 . 56).
Смрд. = Смирдина—изд. соч. Л — в а . 1 8 4 7 г. въ 3 ч.
У п. (Упом). = Упоминается только соч., но не печатается.
Э. Ф . = Экспериментальная Физика Вольфа, перев. Л — в а .
I, I I и т. д. = Похвальныя Оды — 1-я 2-я и т. д. (по счету
Смирдинскаго изд.).
№ 5 8 и 1 1 2 . = Рукописи Библіотеки Академіи Наукъ. (Ср.
Свиныінъ).

УКАЗАТЕЛЬ ЛИЧНЫЙ ').

А в г у с т н н ъ Святой 2 6 9 .
Аврамовъ 7 9 .
Агрнкола 2 5 8 .
Ададуровъ 2 7 0 .
Александр* Невскін 2 2 , 2 7 , 7 3 .
Алексѣй Мпх. 2 1 , 5 4 , 7 3 .
Алдровальдъ 2Ö8.
Амосъ 2 5 7 .
Анакреон* 8 9 , 2 6 4 .
Андрей Святой 2 3 .
Анна Іоан. 2, 6, 5 4 .
Аристотель 2 5 0 .
Арнкнлъ 2 7 5 .
Арнольд* 6 8 , 2 7 5 .
Арсеневъ 8 0 .
Архимед* 5 2 .
Ассеманій 2 7 2 .
Б а й е р * 68, 2 7 6 .
Балк* 2 3 .
Бандурн 2 7 5 .
Барклаи 2 6 5 .
Барков* 1 6 .
Barthol. (?) 2 5 8 .
Батый 7 7 .
Безънменный 1 9 , 2 7 1 .
Becker 2 5 7 .
Bell 2 6 8 .
Берманъ 2 5 0 .

Берніеръ 2 6 3 .
Бернулли 2 5 0 .
Бехеръ 2 5 8 , 2 5 9 .
Бецкій 9 2 .
Билярсній 3 — 9 2 , 9 4 — 9 6 , 1 0 1 ,
2 5 2 — 2 6 8 , 2 7 1 — 2 7 6 , 312.
Бнльфішгер* 2 5 0 .
Бнцій 2 5 0 .
Bio Smynieus 2 6 4 .
Blanchius 2 5 0 .
Влондъ 2 6 1 , 2 7 5 .
Боало 2 6 5 .
Boerhave 2 5 0 , 2 5 9 , 2 6 1 .
Бок* 56.
Бошковичъ 2 5 1 .
Boyle Rob. 2 5 1 .
Братковскін 3 2 .
Браун* 57, 62, 65, 70, 77, 86, 251.
Browring 2 5 9 .
Brunet 2 7 1 .
Buch 2 5 1 .
Бугеръ 2 5 1 , 2 5 9 , 2 6 3 , 2 7 8 .
Вурепинъ 8 3 .
Burqhart 2 5 9 .
Waltertlorfius 2 5 8 .
Васплін Велнкій 7 0 , 2 6 8 .
Введенскій 6 7 .
Вейсель 2 7 5 .

*) Въ этот* указатель не вошли имена и предметы втораго отдѣла нашего
Сборника (стр. 103—245), такъ какъ этотъ отдѣлъ и самъ по себѣ имѣетъ видъ
алФавитнаго словоуказателя.

Weidler 2 5 2 .
Weismann 2 7 0 .
Венедиктовъ 8 9 .
Veneroni 2 7 1 .
Verheyen 2 5 7 .
Wilettus 2 5 2 .
Винклеръ 2 5 2 .
Виноградовъ 1, 4 , 2 6 9 , 2 7 6 .
Виргнлій 2 6 3 .
Ylack 2 5 2 .

Gesncrus 2 6 3 .
Гнбнеръ 2 7 3 .
Hickesius 2 7 1 .
Гнзель 2 7 6 .

Гмелинъ 1 7 , 1 9 , 2 1 , 3 1 2 .
Гобентрейтъ 2 5 8 .
Голеневскій 7 4 .
Гомеръ 2 6 4 .
Home 2 6 1 .
Горацій 2 6 3 .
Hopfen 2 6 2 .
Владиміръ Святой 5 , 7 3 .
Горлицкій 1 9 .
Волковъ 7 8 .
Вольтеръ 3 0 , 5 3 , 5 4 , 9 5 , 1 0 1 , 2 6 5 , Horrebowius 2 5 3 .
Gottschalk 2 5 8 .
273, 276.
Gottsched
269.
Вольфъ 2 , 1 3 , 4 8 , 6 4 , 2 5 1 , 2 5 2 .
Гофмапъ 2 5 9 , 2 6 1 , 2 6 5 .
Воронцовъ 1 3 , 2 5 , 3 2 , 6 5 , 6 9 .
Gratjan 2 6 6 .
Вшпеватый Андрей 2 7 4 .
Gregorius 2 5 3 .
Грнгорій 2 8 7 .
Гадлей 57, 289.
Грнгорій Богословъ 2 6 9 .
Hagedorn 2 6 6 .
Грнбоѣдовт. 2 7 6 .
Галебъ 2 5 2 .
Грипіовъ 5 9 , 6 0 , 6 2 .
Halesius 2 5 8 .
Грозный Іоаннъ 3, 1 5 .
Галилей 2 5 2 .
Gröning 2 7 1 .
Галле ft 2 5 2 .
Grosskopf 2 6 2 .
Haller 2 6 1 .
Гротъ 3 0 .
Гамалѣй 8 5 .
Gruberus 2 7 3 .
Hamberger 2 5 2 .
Hübner 2 6 5 .
Гамлетъ 1 0 0 .
Гугеній 4 9 , 2 5 3 .
Gananderus 2 7 1 .
Гугспсопъ 2 6 6 .
Гарткпохъ 2 7 5 .
Gulliver 2 6 3 .
Гассшгдъ 2 5 3 .
Günter 4, 2 6 6 .
Гевелій 2 5 3 .
T . U . G. (?) 2 6 0 .
Geddes 2 7 0 .
Hydrans (?) 2 6 6 .
Geiger 2 6 3 .
Гейне цій 2 6 9 .
Гейнзіусъ 1 0 , 2 5 3 , 3 1 2 .
Dalin 272.
Гейникъ (?) 2 5 3 .
Дамаскипъ 3, 8 , 1 0 , 1 4 , 6 4 ,
Heister 2 5 8 .
253.
Гекуба 2 9 3 — 2 9 6 .
Дамаскипъ Святой 7 0 , 2 6 8 .
Gelertus 2 5 9 .
Дандоло 2 7 2 .
G e l i e r t (?) 2 5 3 , 2 6 6 .
Дахрпцъ 4 1 .
Гельмольдъ 2 7 4 .
Двнгубскій 7 5 , 2 5 3 .
Генкель 4 , 3 2 , 2 5 7 , 2 5 9 .
Дегенеръ 2 6 0 .
Gericke, Otto de 2 5 3 .
Дезндерій 2 6 3 .
Геродотъ 2 6 5 , 2 7 3 .
Делаваль 6 6 .
Heskin 2 6 4 .
De la Caille 2 5 3 .

De la Hire 2 5 0 , 2 5 3 .
Делнль 1 8 , 2 5 3 .
Демосѳенъ 2 6 5 .
Демофонтъ 2 6 , 2 8 , 3 0 .
Denso (?) 2 5 8 .
Derhamus 2 5 3 .
Deslandcs 2 5 3 .
Дшштрій Ростовскін 5 1 , 5 2 .
Діодоръ СИЦИЛШСІІІЙ 2 6 5 .
Длугошъ 2 7 4 .
Домерапъ 2 5 3 .

И г о р ь 5.
Иванъ I I I . 7 3 , 7 7 .
Jacobi 257.
Іерошшъ Святой 2 6 9 .
Іоаннъ Антон. 4 , 5 ,
Іовъ 2 6 8 .
Іорпандъ 2 7 4 .
Іоснфъ Эрцгердогъ 5 9 , 2 6 5 .
Iuvenal de Carlencas 2 6 7 .

Донской Димитрій 5 , 7 3 , 2 9 6 .
Донъ Кииютъ 2 6 6 .
Du Clos 2 7 0 .
Du Hornel 2 5 0 .
Durand 2 6 3 .
Eberhardt 253, 2 5 4 .
Евгеній 50, 2 5 9 , 2 6 0 .
Ейлеръ 1 7 , 2 0 , 3 8 , 4 1 , 4 2 ,
73, 88, 93,

96, 254,

256,

Екатерина I. 2 1 , 3 0 , 3 8 .
Екатерина II. 23, 30, 57,
80, 82, 85, 89,

90, 96,

48,

49,

312.

75,

78,

98,303—

311.

Елагнпъ 3 6 , 1 0 1 .
Е л е п а Глинская 3 0 .
Е л и с а в е т а Петровна 1, 7 , 1 4 — 1 8 ,
21—27,
40

—

29—31,
43,

45,

67, 69, 73 —

33—35,
52,

76, 79,

54,

37,38,
56,

59,

80, 82,

97,

299.

Емсъ 2 5 4 .
Епннусъ 5 6 , 6 5 , 6 6 , 7 1 , 7 3 , 8 2 , 9 4 ,
254.

250,

Erasmus 2 6 6 .
Erkerus 2 6 0 .
Esope 2 6 4 .
Ettmullerus 2 6 0 .
Eutropius 2 7 3 .
Жуковъ

101.

Занотти 8 4 .
Зонара 2 7 4 .
Зубшіцкій 5 2 .

Кангемііръ 2 6 7 .
Картезій 4 9 , 2 5 3 , 2 5 4 .
Кассій 2 5 9 .
Кассини 2 5 4 , 2 8 2 .
Ііатонъ 2 7 3 .
Каусинъ 4 , 2 6 9 .
Keilius 2 5 4 .
Кельрейтеръ 2 5 8 .
Еемлферъ 2 6 3 .
Кенлсръ 2 5 4 .
Kerthlet 2 5 8 .
Кестнеръ 2 5 7 .
Кпницъ 8 9 .
Клавдіанъ 2 6 4 .
К.таркъ 2 5 4 .
Klein 2 5 7 .
Клемептьевъ 3 2 .
Клеролтъ 2 5 4 .
Клішгенштіернъ 7 3 .
Кнанпъ 1 5 .
Cobert and Clarve 2 6 3 .
Кондамнпъ 3 8 , 4 8 , 2 5 4 , 2 6 3 , 2 7 8 ,
312.
Кондратовичъ 2 0 , 2 7 1 .
Connar. (?) 2 6 1 .
Constantinus 2 5 4 .
Коперннкъ 3 1 , 2 5 4 .
Корнелій Северъ 2 6 4 .
Корфъ 1.
Ііотельниковъ 6 7 , 7 0 .
Крамеръ 2 5 9 , 2 6 0 .
Крапцъ 2 7 5 .
Красильниковъ 7 0 , 8 7 , 8 9 .
Іірафтъ 2 5 4 .
Краценштейпъ 2 5 7 .
Крашенішшіковъ 2 5 7 .

Крекшинъ 1 5 , 2 7 6 .
Крпвовъ 2 5 7 .
Кромеръ 2 7 4 .
Сгоуе 2 7 2 .
Crusius 2 5 4 .
Кульмъ 2 5 7 .
Cumberland 2 7 2 .
Куникъ 1 — 6 , 9, 12, 3 4 , 38, 4 1 , 6 0 ,
8 2 , 2 5 1 , 2 5 2 , 2 5 7 — 2 6 7 , 2 7 0 , 272.
Kunkilius 2 6 0 .
Кургановъ 69, 7 0 , 8 7 .
Курцій 2 7 3 .
Lafontaine 2 6 5 .
Ламанскій 6 — 9 , 11, 12, 14, 1 8 , 19,
30, 50, 55, 56, 58, 59, 60, 63,
6 4 , 6 8 , 79, 8 2 — 8 5 , 87, 249, 253,
254, 257, 259, 260, 262, 264 —
269, 2 7 1 — 2 7 6 .
Langhausen 2 5 9 .
Laurus (?) 2 7 1 .
Лебедевъ 16, 1 7 .
Левъ Мудрый 2 8 4 .
Leibnitz 2 5 5 .
Leitmannus 2 5 5 .
Леклеркъ 2 7 6 .
Лемапъ 9 4 .
Lemmery 2 6 0 .
L e Mortius 2 6 0 .
Леопъ Грамнатикъ 2 7 4 .
Леопольдъ 2 5 5 .
Лепехинъ 8 4 .
Лехкій 8 2 .
Лешеръ 16, 2 5 5 .
Либердъ 2 5 5 .
Ливій Титъ 2 6 4 , 2 7 3 .
Lichtwehr 2 6 6 .
Liegelsteiner 2 6 1 .
Linnaeus 2 5 8 .
Локкъ 2 5 5 .
Loccenius 2 7 3 .
Ludvig 2 6 7 .
Лукрецій 2 6 4 .
Магшіцкій 2 5 5 .
Macrobius 2 6 4 .

Малшігій 2 5 5 .
Манкіевъ 2 7 6 .
Манфредъ 2 5 5 , 2 8 2 .
Маріотъ 6 4 , 2 5 5 .
Martialis 2 6 4 .
Матезій 2 5 9 .
Мейеръ 2 5 7 .
Menantes 2 6 6 .
Men. На (?) 2 6 5 .
Меранъ 2 5 5 .
Меркурьевъ 7.
Van der Meulen 2 6 8 .
Меховскій Матвѣй 2 7 4 .
Миллеръ 15, 1 7 , 18, 2 1 , 2 2 , 2 6 , 2 7
33, 40, 46, 48, 51, 52, 55, 56
59 — 61, 63, 6 5 — 6 8 , 7 6 — 7 8 , 86
88, 91, 92, 276.
Михаилъ Ѳеодоровичъ 2 1 , 5 4 .
Модерахъ 5 1 , 5 8 , 6 3 , 6 4 , 6 5 , 6 9 .
Мопомахъ 1 5 , 7 3 .
Монпопппдапусъ (?) 2 6 3 .
Мопертюіі 2 6 3 .
Морозовъ 7 7 .
Moschus Syracusanus 2 6 4 .
Мураторій 2 7 6 .
Muretus 2 6 6 .
Мушенброкъ 3 5 , 2 5 5 .
Н а р т о в ъ 7.
Нарыпішінъ 9 7 .
Наталья Нарышкина 3 0 .
Невскій Александръ 7 3 .
Невтонъ 9, 17, 6 4 , 2 5 3 — 2 5 5 , 2 8 7 ,
288, 291, 293.
Нейтъ 2 5 5 .
Непотъ 16, 2 7 3 .
Несторъ 2 1 , 2 7 4 .
Neukirch 2 6 6 .
Neumannus 2 6 0 .
Никифоровъ 7 1 .
Nollet 2 5 6 .
Овидій 2 6 3 .
Olavus 2 6 2 .
Ольга 3 0 .
Опицъ 2 6 6 .

Oppel 2 5 9 .
Orius 2 5 6 .
Орловъ 7 5 , 8 5 , 8 8 .
Островскій 7 4 .
Outhier 2 6 3 .
Owenus 2 6 6 .
П а в е л ъ Петровнчъ 4 1 , 4 2 , 7 3 , 8 2 ,
89.
Пашшъ 2 5 6 .
Пассекъ 2 1 , 61, 6 7 , 8 8 .
Пахомій 9 8 , 2 6 5 .
Пекарскій 4, 7 , 12, 13, 15 — 2 1 , 3 5 ,
41, 44, 48, 49, 53, 56, 57, 61,
9 1 , 9 5 , 96, 9 8 — 1 0 0 , 2 5 1 , 2 5 4 ,
262, 266, 268, 269, 271, 276.
Перипскіольдъ 2 7 4 .
Petrarca 2 6 6 .
Петрей 4, 2 7 6 .
Петровскій 8 3 .
Петръ I. 1, 3, 5, 7, 9, 12, 1 3 , 2 0 —
22, 37, 38, 41 — 43, 45, 50, 53,
54, 57, 66, 70, 73 — 75, 79, 90,
95, 97, 300, 309.
Петръ II. 3 8 .
Петръ I I I . 7, 19, 23, 7 4 , 7 5 .
Pfaff (?) 2 5 8 .
Питошъ 2 5 6 .
Плиній 2 6 4 , 2 7 3 .
Погодипъ 7 5 , 2 6 8 .
Полетика 5 1 , 2 6 8 .
Полидоръ 2 4 .
Помей 2 6 9 .
Пономарев'!» 13, 2 8 , 5 7 , 81.
Попе 39, 2 6 6 .
Поновскій 2 5 , 3 2 , 3 5 , 3 9 ,
266.
Поповъ 6 6 , 7 0 , 7 7 , 8 9 .
Порошинъ 8 9 .
Порфирогепетъ 2 7 3 .
Посошковъ 2 6 8 .
Pott 2 6 0 .
Прейслеръ 2 5 7 .
Преторій 2 7 4 .
Птоломей 2 7 3 .
Р. (?) 2 6 6 .

44,

Разумовскій 20, 2 4 , 3 3 , 3 6 — 3 7 , 5 1 ,
5 5 , 5 9 , 6 5 , 6 8 , 73, 7 6 , 7 7 , 8 5 ,
87.
Райзеръ 1.
Рассохииъ 2 6 2 .
Reaumur 2 5 6 , 2 5 8 .
Reckenberger 2 7 2 .
Ресто 19, 2 7 1 .
Рихманъ 3 5 , 8 9 .
Richter 2 6 1 .
Robinsius 2 5 6 .
Романовъ 15.
Rösel 2 5 7 .
Румовскій 3 2 , 4 6 , 56, 5 9 , 6 3 , 6 6 ,
70, 79, 82, 87, 8 8 , 89.
Руссо 98, 2 6 4 , 2 6 5 .
Rütschius 2 6 1 .
Руфинъ 2 6 4 .
Рычковъ 4 4 , 4 6 , 6 1 , 6 8 , 9 1 , 9 6 , 2 6 2 ,
268.
Рюрккъ 15.
Саксонъ Грамвгатнкъ 2 7 4 .
Saltuarius Fackelius 2 6 1 .
Сальховъ 4 8 , 6 8 .
Сафо 2 6 4 .
Свинышъ 4 , 6, 11, 16, 2 1 , 22, 2 5 ,
28, 29, 31, 35, 37, 38, 40, 50.
59, 62, 63, 67, 71, 72, 74, 78,
8 1 , 8 4 , 8 5 , 9 0 — 9 6 , 9 8 . См. слово
Рукопись.
Святославъ 7 3 .
Селимъ 2 4 .
Сенека 9 8 , 2 6 4 , 2 9 3 .
Scamozzi 2 6 7 .
Сзшрдннъ 1, 4, 7 — 1 0 , 12, 1 4 — 1 8 ,
20 — 27, 29 — 37, 3 9 — 4 7 , 4 9 , 5 1 ,
53, 55, 5 6 , 5 8 — 6 0 , 64, 6 6 — 7 7 ,
8 0 — 8 3 , 85 — 89, 91, 9 2 , 9 5 — 9 9 ,
101, 249 — 259, 2 6 1 — 2 6 6 , 268,
269, 2 7 3 — 2 7 6 , 312.
Смотрицкій Мелетій 2 7 0 .
Снѣгировъ 8 3 .
Соймоиовъ 7 4 .
Солннъ 2 7 6 .
Спартіанъ 2 7 4 .

Stabelius 2 6 0 .
Stahl 2 6 0 .
Стафенгагепт» 6 6 .
Страбонъ 2 7 3 .
Стрнковскій 2 7 4 .
Строганов* 63, 8 7 , 8 8 .
Стурлезонъ 2 7 4 .
Сумароков* 18, 3 6 , 6 7 , 74, 9 9 , 1 0 0 .
Syrrhus Cleopolita 2 6 7 .
Taglini 2 5 6 .
Тамнра 2 4 .
Татищев* 19, 3 6 , 2 7 6 .
Таубертъ 51, 5 3 , 62, 6 6 , 6 8 — 71,
73, 76, 78, 88.
Тацит* 2 6 4 , 2 7 3 .
Teichmeierus 2 6 0 .
Telemaque 2 6 5 .
Тенловъ 16, 4 5 , 6 7 , 68, 7 8 , 2 7 1 .
Тлтъ 7.
Тредьяковскіи 13, 15, 18, 19, 5 1 ,
52, 100, 265, 271, 276, 297.
Трускот* 5 1 .
Туманскій 9 9 .
Тюмннгъ 13.
Усачев* 82.
F a b e r (?) 2 7 2 .
Faterus 2 6 1 .
Febarius (?) 2 6 0 .
Фніперъ 7 0 , 2 7 6 .
Формен 4 1 , 2 5 6 , 3 1 2 .
Фохтъ 2 5 7 .
Франклин* 2 5 6 .
Freindius 2 6 0 .
Фрндрпхъ И. 3 0 , 5 5 , 5 9 , 2 6 5 .
Cedrenus 2 7 4 .
Ценгеръ 9 4 .
Целларій 15 2 6 2 , 2 7 1 , 2 7 2 .
Цнлнхъ 96.
Цнльннков* 2 6 7 .

Cicero 2 6 4 .
Черкасов* 21, 82.
Чернышев* 8 8 , 8 9 .
Четвериков* 2 5 6 .
Чнрнгаузенъ 2 5 6 .
Чичагов* 7 9 , 8 3 .
Шамберъ 10, 250.
ІПапъ 6 8 , 2 5 6 , 3 1 2 .
Шейхцеръ 2 6 3 .
Schelhornius 2 7 2 .
Шишкин* 1 0 1 , 2 6 4 , 2 6 8 .
Ш.таттер* 2 5 9 .
Шлецер* 8 4 — 8 9 , 9 1 , 9 7 , 2 7 0 — 2 7 2 ,
312.
Шмндтъ 7 7 , 8 7 .
Шнапгепбергъ 2 5 6 .
Sclireiberus 2 6 1 .
Steinbach 2 7 2 .
Штелинъ 6, 7, 16, 4 4 , 53, 5 4 , 5 6 ,
62, 6 6 , 70, 8 8 , 8 9 , 9 6 .
Штрубе де Пирмон* 15, 1 9 .
Штурм* 2 5 6 .
Schubertus 2 6 9 .
Шувалов* И. И. 2 1 , 2 3 , 2 5 — 2 7 , 29 —
3 2 , 3 4 — 37, 3 9 , 4 0 , 4 2 — 4 5 , 5 3 —
55, 5 8 , 6 3 , 6 5 — 6 7 , 8 5 , 9 1 , 9 5 , 9 8 .
Шувалов* П. И. 4 2 , 5 7 , 6 5 — 6 7 , 8 3 ,
91, 9 5 , 96, 9 8 .
Шумахер* 4, 7, 21, 3 6 , 3 8 , 51, 53,
67.
Щ а р т ъ (?) 2 5 6 .
Ю н к е р * 3, 4, 7, 8 2 .
Ярослав* 77, 92.
Ѳеодор* Алексѣевнч* 5 4 .
Ѳеодоровскій 3 2 .
Ѳеофапъ 2 6 9 .
Ѳеофан* Исповѣдннкъ 2 7 4 .

УКАЗАТЕЛЬ ПРЕДМЕТНЫЙ.

Abhandlungen 2 4 9 .
Гішнашн 13, 3 5 , 39, 4 4 , 4 9 , 5 5 , 5 6 ,
Академія Наук* па каждой почти
5 8 , 6 0 , 6 3 , 66, 68, 6 9 , 70, 7 3 ,
страннцѣ.
7 4 , 7 7 , 7 9 , 8 2 , 83, 8 6 , 8 7 , 8 8 , 8 9 .
Академія Художеств* 8 0 , 3 0 3 — 3 1 1 . Гимн* 2 9 7 .
Acta 2 4 9 .
Грамматика 13, 19, 2 5 , 2 8 , 38, 4 6 ,
Анатомія/ 2 5 7 , 2 5 8 .
4 7 , 80, 84, 8 7 , 96, 2 6 9 — 2 7 2 .
Артнллсрія 2 5 0 — 2 5 7 .
Архив* Русскій 5 1 .
Descriptio 7 5 .
Астропомія 8, 10, 2 2 , 63, 66, 6 9 , Днссертація 2, 9, 11, 1 7 , 1 8 , 1 9 , 2 0 ,
7 0 , 72, 8 0 , 94, 2 5 0 — 2 5 7 , 2 8 1 —
2 1 , 4 1 , 4 3 , 4 9 , 50, 5 3 , 5 5 , 6 8 , 7 1 ,
284.
72, 79, 84, 86, 93.
Доклад* 3, 6.
Баталін 2 7 6 .
Домостройство 3 1 3 .
Бесѣда Воропежская 1 0 0 .
Доношеніе 8, 1 2 , 1 6 — 2 0 , 2 3 , 2 6 , 2 9 ,
3 2 — 3 4 , 3 6 , 4 8 , 5 1 , 65, 6 7 , 68,
Библіографія 92, 2 4 8 — 2 7 6 .
77, 85, 312.
Bibliothèque 2 5 0 .
Богословіе 2 6 8 , 2 6 9 .
Ботаника 8 4 , 2 5 7 , 2 5 8 .
Естественная ІІсторія 2, 12, 2 5 7 ,
258.
Vindiciae 4 1 .
Времсшшк* 2 7 5 .
Журнал* 28, 31, 37, 43, 48, 50,
Вѣдомостн 2 5 0 .
249.
Вѣдомостн С.-Петербургскія 6, 12,
14, 2 1 , 3 8 , 5 6 , 6 6 .
Замѣткп 10, 8 1 , 9 2 , 9 3 .
Вѣстніікъ Московскій 2 7 3 , 2 7 4 .
Замѣчапія 5 7 .
Заниски 10, 1 1 , 13, 19, 3 8 , 3 9 , 4 6 ,
Gedanken 8 1 .
4 8 , 5 4 , 56, 59, 6 3 , 66, 7 0 , 7 4 ,
Геологія 4 8 , 5 0 , 5 2 , 5 3 , 8 0 .
7 6 , 77, 7 9 , 8 0 , 8 1 , 83, 8 6 — 8 9 ,
Географія 22, 4 6 , 5 7 , 58, 60, 6 3 ,
9 1 , 95, 2 4 9 , 2 5 0 , 2 8 7 , 3 1 2 .
64, 6 5 , 7 4 , 7 6 — 8 1 , 8 3 , 8 5 , 8 9 , Записки Библіографическія 5 0 , 5 1 ,
262, 263.
72, 100, 101.
Географііческін Департамент* 51, 5 3 , Заішскн ученыя Академін Н а у к * 5 ,
57, 5 9 , 6 0 , 7 6 , 77, 7 8 , 7 9 , 8 1 , 8 7 .
6, 2 1 , 3 0 , 6 8 , 2 6 5 , 2 6 9 .

Запросы 6 0 .
Зоологія 2 5 7 , 2 5 8 .
Idea 84.
Идиллія 2 4 .
Изшшеиіс 10.
Инструкція 5 3 , 5 7 , 7 6 , 8 2 , 8 7 , 9 1 .
Исторія 15, 1 7 , 1 9 , 2 0 , 2 1 , 2 2 , 2 3 ,
2 6 , 2 7 , 3 2 , 33, 35, 36, 38, 3 9 , 4 3 ,
5 1 , 5 3 — 56, 6 4 , 6 5 , 6 7 , 7 4 , 7 7 , 8 2 ,
84 — 86, 8 8 , 9 1 , 9 2 , 9 5 , 2 7 2 - 2 7 6 .
Каталогъ 12.
Классическіе авторы 2 6 3 — 2 6 5 .
Cogitata 1 2 .
Коллегія Государственная 3 1 3 .
Комментаріи A. H. 1 7 , 1 8 , 2 4 9 .
Consilium 2 2 .
Conspectus 9 0 .
Кормчая 2 7 5 .
Купферштихи 3 0 1 .
Л е к а р с т в о отъ скуки 9 9 .
Лексиконъ 15, 2 0 , 2 5 0 .
ЛСКДІІІ 1 6 .
Лѣтописецъ Большой 2 7 5 .
Лѣтоішседъ Новгородскій 2 7 5 .
Лѣтописецъ Лаутербаховъ 2 7 4 .
Лѣтошісецъ Фрейбергскій 2 7 4 .
Лѣтописн Исторіи Русской Литературы 5 4 , 5 7 , 6 6 , 7 0 , 8 8 , 8 9 , 9 5 ,
96, 99.
М а т е м а т и к а 2, 6, 2 2 , 4 0 , 2 5 0 — 2 5 7 .
Медаль 4 1 , 6 2 .
Meditationes 6 9 .
Медицина 2 2 , 2 6 1 .
Mémoires 2 4 9 .
Металлургія 8, 9, 1 1 , 2 1 , 3 2 , 3 4 , 5 3 ,
67, 69, 80, 258, 259.
Метеорологія 3 9 , 4 0 , 4 1 , 5 7 , 5 8 , 2 5 1 .
М е х а н и к а 5, 1 8 , 2 2 , 2 8 , 2 9 , 3 3 , 3 4 ,
35, 36, 39, 40, 41, 48, 52, 55,
57, 58, 59, 62, 74, 75, 76, 78,
9 2 — 9 5 , 2 5 0 — 2 5 7 , 287, 288.
Мшіералогія 1 2 , 7 0 , 7 1 , 8 1 , 2 5 7 , 2 5 8 .

Мнѣпіе 4 4 , 6 4 , 6 9 , 7 3 , 7 6 , 7 8 , 8 3
84, 95, 313, 314.
Мозаика 2 3 , 3 0 , 3 1 , 3 4 , 3 5 , 3 8 , 4 1 ,
54, 59, 64, 71, 96.
Монумонтъ 2 9 8 . Москвнтянннъ 4 4 , 5 2 , 9 9 , 1 0 0 .
Мысли 8 1 .
Навнгаділ 40, 43, 46, 50, 57, 58,
79, 82, 83, 86, 88, 89, 91, 94,
250 — 257.
Надпись 1 5 — 1 7 , 2 2 — 2 7 , 2 9 , 3 1 —
35, 37, 38, 40 — 43, 51, 76, 81,
86, 89, 96, 97.
Observationes 8 4 .
Объяспеніе 2 1 .
Ода 2 — 5 , 7, 9 — 1 1 , 1 4 , 1 8 , 2 0 , 2 3 , 3 0 ,
4 2 , 5 4 , 5 6 , 5 9 , 7 3 , 7 4 , 75, 82, 96, 98.
Оппсаніе 6 3 , 7 9 , 8 1 , 8 3 .
Оііредѣленіе 6 9 .
Оптика 9 2 , 9 3 , 9 4 , 9 5 , 2 5 2 , 2 5 3 ,
287, 288.
Отвѣтъ 1 2 , 5 7 , 8 5 .
Отзывъ 1 6 , 1 7 , 4 1 .
Отказъ 7 8 .
Отношепіе 7, 1 9 .
Отчета 3 4 .
Патерикъ 275.
Пере водъ 2 — 4 , 6 — 8, 1 0 , I I , 1 3 —
16, 1 9 , 2 0 , 4 8 , 5 7 , 5 9 , 6 8 , 9 4 .
Письмо 1, 3, 4 , 6, 1 7 , 1 8 , 2 0 , 2 1 ,
2 3 , 2 5 — 2 7 , 2 9 — 3 6 , 3 8 — 40, 42 —
46, 49, 53, 54, 56, 58, 63, 66,
67, 69, 74, 75, 79, 81, 82, 84,
85, 88, 91, 92, 98, 311.
Піитнка 3, 2 2 .
Плаиъ 4 4 , 4 7 .
Показаиіе 8 , 6 3 , 7 6 , 2 8 1 .
Политическая Экоиомія 7 2 , 7 3 , 7 8 ,
81, 83, 89, 95, 268.
Полное Собр. Зак. 2 6 8 .
Поправки 1 2 , 1 3 , 2 5 .
Портреты 2 7 6 .
Посвященіе 1 3 , 1 9 , 4 3 , 6 5 , 6 6 .

Постаповленіе 18.
Поэма 5 0 , 6 6 , 7 0 .
Правда Русская 2 7 5 .
Предисловіе 1 3 .
Предложепіе 8 1 , 9 1 .
Предшісаніе 5 1 , 6 6 , 7 0 .
Представлеиіе 3 9 , 5 1 , 5 2 , 5 4 — 5 7 ,
59, 60, 65, 66, 68, 71, 73, 76,
82, 84, 87, 88.
Прибавлепіе 1 8 , 7 0 , 8 3 .
П р и л а г а е т е 14.
Приказаніе 5 1 , 6 2 , 6 3 , 6 6 , 6 7 , 6 9 ,
74, 76, 79, 80, 82, 85.
Примѣчаніе 8, 1 3 , 3 3 , 7 8 , 8 6 , 8 8 .
Problema 4 6 , 5 5 .
Программа 1 4 , 3 6 , 7 1 .
Проектъ 2 7 , 2 9 , 3 0 , 3 3 , 3 4 , 3 5 , 3 6 ,
38, 57, 58, 60, 61, 65, 75, 78,
83, 87, 89, 298, 299, 300, 301.
Пролегомены 3 1 , 4 0 .
Прологъ 2 7 5 .
Промеморія 6 3 .
Проповѣдь 2 9 7 .
Propositiones 9 3 .
Просьба 9, 7 5 .
Протеста 1 6 .
Протоколъ 8 5 .
Прошеніе 6, 8, 9, 1 1 , 1 2 , 1 7 , 9 6 .
Псаломъ 2 0 .

46, 47, 48, 55, 57, 61, 80, 1 0 1 ,
249, 250, 2 5 1 — 2 5 8 , 2 6 0 — 2 7 0 ,
2 7 2 , 2 7 3 , 2 7 7 , 2 8 8 . См. слово
Свиньинъ.
Сатира 3 6 , 50, 5 1 , 98, 1 0 1 .
Сборпикъ 9 6 .
Сборппкъ Казапскій 2 6 5 .
Сельское Хозяйство 2 6 1 , 2 6 2 .
Синопсисъ 2 7 5 .
Scriptum 1 3 , 2 3 , 4 0 , 4 6 , 7 8 .
Слово 1, 2 1 , 2 5 , 2 6 , 3 7 , 4 3 . 4 5 , 4 8 ,
52, 53, 57, 58, 61, 6 4 , 6 7 , 7 5 , 79,
80, 83, 89? 264, 301, 303 — 311.
Словарь 2 7 2 .
Слѣдствія 9 1 .
Смѣсь 2 6 5 — 2 6 8 .
Сочиненія ежемѣсячныя 5 1 , 6 2 , 6 8 ,
82, 92.
Сшгсокъ 9 2 .
Статья 2 2 .
Степеппыя книги 2 7 5 .
Стихотворепія 6 9 , 7 0 , 7 3 , 8 5 , 9 6 ,
296, 297.
Сыпь Отечества 6.
Телеграфъ Московскій 5 4 , 9 5 , 1 0 0 .
Tentamen 1 7 .
Трагедія 2 4 , 2 6 , 2 8 , 3 0 , 9 8 , 2 9 3 .
Transactions 250.

Разговоръ 89, 98.
Размыіпленіе 9 , 1 0 .
Разсмотрѣпіе 1 4 .
Разсуждепіе 4 7 , 5 8 , 7 2 , 8 1 .
Рапорта 1, 2, 1 5 , 1 8 , 2 0 — 2 3 , 2 7 ,
29, 30, 32 — 34, 36, 41, 46, 48,
49, 51.
Распоряженіе 6 2 , 8 9 .
Регламента 1 8 , 1 9 , 4 4 , 4 8 , 5 5 , 5 8 ,

У к а з ъ 51, 52, 56, 59, 60,
64, 65, 77, 82, 83, 84, 87,
275.
Уложеніе 2 7 5 .
Университета 1 3 , 1 6 , 1 8 , 4 0 ,
48, 55, 56, 6 0 — 6 3 , 6 5 — 6 7 ,
70, 74, 76, 77, 82, 85, 87,
95, 301.

60, 61, 64, 87, 88, 2 7 5 .
Резолюдія 7 4 .
Риторика 1 0 , 1 4 , 2 8 , 3 2 , 3 5 , 4 8 ,
98, 99, 252, 2 6 9 — 2 7 2 .
Роспись 1 7 .
Руководство 16.
Рукопись 2 , 5, 8 , 1 0 , 1 1 , 2 2 , 2 5 ,

Ф и з и к а 1, 2, 9 — 1 1 , 1 3 , 1 4 , 1 7 ,
2 0 — 2 2 , 25, 29, 31, 32, 3 5 — 4 0 ,
48, 50, 52, 64, 65, 69, 74, 79,
81, 83, 84, 86, 88, 90, 92, 93,
94, 2 5 0 — 2 5 7 , 2 7 7 — 2 8 1 , 2 8 4 —
286.

62,
89,

44,
69,
88,

Философія 2, 1 7 , 2 1 , 22, 39, 4 9 , 5 0 , Ш в е д с к а я Академія 3 1 1 .
52, 92, 93, 2 5 0 — 2 5 7 .
Штаты 6 1 .
Х ш г і я 1 — 3 , 6, 9 — 1 2 , 1 6 , 1 7 , 1 9 — Эклога 2 5 .
2 3 , 2 6 — 2 9 , 31, 32, 3 7 — 4 0 , 4 3 , Эпциклопедіи 2 4 9 , 2 5 0 .
4 6 , 4 8 — 5 0 , 52, 85, 92, 93, 94, Эпиграмма 5 2 , 96, 9 9 , 100, 101.
249, 259, 260, 287, 288.
Эстетика 2 6 5 — 2 6 8 .
Художества 8 9 , 9 0 .
Zeitung 2 5 0 .
Явленіе 6 9 .
"Челобитная 31, 5 4 .

ОПЕЧАТКИ.
Стран.
1
2
—

3
4
8
8
9
15
16
—
—

17
20
22
—

23
—

25
29
32

Строка.
4
15
25
21
13
13
15
15

JÊ»

4

27
34
7
32
18
27
4
6
28

36
45

5
22
8
7

49

17

—

52
54
—
—
—

62
65
—

19
16
7
13
16
29
1
7
33

Напечатано.
есть ли
моя
cliffeerentia
надъ
мою
миталлургіи
письмо
тнзонменнтства
окрѣпнятъ
горы
языкъ.—Какъ
jnventutis

Читай.
естьлн
мнѣ.
differentia.
надо.
мною.
металлургіи.
писано.
тезоименитства.
окрѣпнетъ.
горѣ.
языкъ какъ.

писимо
нитрѣупругости
мною
L—wins

juventutis.
письмо.
ннтрѣ, упругости.
много.
L—wius.

освидѣтельствованіи
князяй

освидѣтельствованіе.
князей.

physicoriimcirca
порфину
consilium

physicorum circa.
порфиру.
consilium.

уллюминаціи
допушеніе
Бѣл,

нллюминаціи.
Это слово в ы к и н у т ь .
Бил.

Gymnasias Mosqueuses
omiuiim

Gymnasiis Mosquensibus
omnium.

сочиненін
пложено
заказхъ

сочиненіе.
изложено.
заказахъ.

нагрыдорованіи
ad hue
посвященія
послушными

награвнрованіи.
adhuc.
посвященіе.
послужными.

Стран.
66

Строка.
27

Напечатано.
безпокоилъ

Читай.

69

25

mercuriii

70

безпокоитъ.
mercurii.

22
38

ностановленіе
иною

постановленіе.
много.

2
16

Аанкреона
Черкасову

Анакреона.
Черкаскому.

болѣнъ
Бононской

боленъ.
Болонской.

Автобіографіи
Бононской
Ломоносов. А . Н .

АвтобіограФІя.
Болонской.
Ломоносов* и А . Н.

73
74
82
83
84
—

85
87
89

6
1,3
22
22
1
4

Письмо
Письмо.
22
Красилькову
Красильникову.
95
17
домостроительства
домостройства.
1 0 7 , 1 0 9 , 1 1 1 з а г л а в н а я с т р о к а : в м ѣ с т о Хронологически
читай
109
14
кажется
кажетъ.
112
6
schwer
Schwere.
124
28
соляности
солености.
126
26
нетежническій
мятежнически.
127
32
какою
какую.
129
18
Точка з д ѣ с ь излишняя.
131
2
schwere
Schwere.
—

—

133
134
136
140
142
—

146
1 5 1 -— 1 9 3
159
167
258

28
25
6
28
9
6
31

прозрѣвъ
еще
что

презрѣвъ.
лице.
Что.

Verzeihung
zustand

Verzeihung.
Zustand.

изъдревле
zeit

издревле.
Zeit.

Лексиколоіическій.

^

5
большина слѣд.
большина: слѣд.
з а г л а в н а я с т р о к а : в м . Лексикологичесній
читай
Эпитетолоіическій.
33
ФОрФОр
ФарФоръ
28
К - е
К—о.
32
Ср. 5 8
Ср. № 5 8 .