СТЕРЕО
МАГНИТОФОН
-ПРИСТАВКА
рапри
МП-1О2С
руководство
по эксплуатации

1
ВНИМАНИЕ’
Уважаемый покупатель, если у Вас возникла
необходимость произвести вались на магнитофон
- приставку с усилителя (УКУ), электрофона или
радиовещательного приемника, Вам следует в
отличие от рис, 6 подключить выхода этих
устройств к микрофонному входу магнитофона
- приставки с помощью кабеля, входящего в комплект
этих устройств,
В случае отсутствия такого кабеля, возможно
использование кабеля, изготовленного по приводимой
схеме.
Яри записи необходимо нажать кнопку включения
^крофона, методика проведения записи по пункту
6,4- настоящего руководства.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ »

Бы приобрели кассетный магнитофон-приставку. который
соответствует современным концепциям магнитофонов троения в
части конструкции, схемотехники, технических параметров и
работает со всеми типами лент, включая тип 1У ‘ЛЭК (Металл;.
Обозначение органов управления соответствует международным
стандартам.
Высокие технические параметры магнитофона-приставки
определяются также в значительной мере использованием:
-	компачдерной системы шумопонижения "Долби-Б";
-	высококачественного лентопротяжного механизма фирмы
’МАНУКИ" Япония с износоустойчивой универсальной сендаотовой
головкой.
Применение единой печатной платы, на которой собрана
основная схема магнитофона в сочетании с миниг^тдьнс возможным
шелом электрорадиоэлементов, обеспечивает высокую надежность
гзделия. Для достижения высоких показателей надежности в
[роизводстве магнитофона используется входной контроль всех
►лектрсраддоэлементов.
3 силу этого магнитофон-приставка "РАПРИ МП-102 стерео"
гожет удовлетворить самые взыскателтные запросы любителей
|узыки различных жанров, включая симфоническую.
Благодарим за покупку и желаем успехов.
ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ!
Гарантийный ремонт производит мастерская завода
адиоприбор".
Адрес мастерской: 111024, Москва, ул. Айи^'мо^о^н-ая,
д^м-34^юд.- З.телеф^н-273=54-08—-
СОДЕРЖАНИЕ
1 > ОбЩИв указания	v<s«<>e<e>>e««c<ce0»<	2
2	• ^'-ОМПЛЭК Т ПОСТаВКИ srf«e*e*«t*<;e»r«oeoeoo»»coe 2
3.	Основные технические характеристики ........ 3
4.	Указания по технике безопасности .»о»е...... 4
5.	Краткое описание магнитофона-приставки 4
6.	Подготовка к работе и порядок работы
с магнитофоном-приставкой . . . „«с . ., . □ . »с«с о
У. Техническое обслуживание магнитофона-
приставки ccoeeoec0ooc»vv<c«0cee»eeoooeocvce f
8.	Гарантийные обязательства г.......... о
9.	Гарантийный талон ........... сf>4
IO-	Отрывной талон на гарантийный ремонт	/f
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покушсе магнитофона-приставки требуйте проверки его рабо-
тоспособности в магазине с использованием стереотелефонов и стерео-
фонической звуковоспроизводящей аппаратуры» Проверьте также при
его покупке наличие в "руководстве по эксплуатащш" гарантийного
и отрывных талонов».
Убедитесь в том, чти в гарантийном и отрывных талонах на магни-
тофон-приставку поставлены подпись и штамп ОТК, штамп магазина,
подпись иж штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права
на гарантийный ремонт магнитофона-приставки»
Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются работниками
ремонтного ателье только после того, как работа фактически выполне-
на, пш этом за каждый гарантийный ремонт вырезается только один
талон.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне-приставке и его комп-
лектность.
После транспортировки магнитофона-приставки в зжню. условиях
необходимо перед включением дать егс? прогреться до комнатной темпе-
ратуры в течение 3 чо
Перед заменой предохранителя не забудьте вынуть вилку из розет-
ки электросети.
Не оставляйте неработающий магнитофон-пристав^ включенным в
электросеть., Включение вилки сетевого шнура в розетку электросети
и отклззчение производит® только при выключенной кнопке \(Т) и пос-
ле кратковременного нажатия кнопки ”	".
Магнитофон-приставка предназначен для работы в горизонтальном
Норма лыдаш условиями работы магнитофона-приставки являются:
-- температура 25^10°С,
- относительная влажность не более 85%.
Заводской номер указан на задней стещсе- магнитофона-приставки
- 4 -
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект магнитофона-приставки "РАПРИ МП-102 стерео” входят:
-	магнитофон-приставка "РАПРИ МП-102 стерео"	- Г
-	кассета Ж-60-^	- или ей
аналогичная по Г&6 -17-fit	- I
-	шнуры соединительные для записи программ
от проигрывателя, магнитофона, тюнера
дал подключения к усилительному устройству	-	2
-	шнур для подключения к радиотрансляционной
.линии	-	I
-	предохранитель -0,5/? &7П	-	2
-	руководство по эксплуатации	-	I
-	тара упаковочная	~	I
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХШГЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Магнитофон-приставка "РАПРИ МП-102 стерео" в соответствии
с ГОСТ 24863-81 является магнитофоном-приставкой I группы слож-
ности и обеспечивает следующие технические параметры:
-	отклонение скорости магнитной ленты от номинального зна-
чения не более - 1,5% (номинальная скорость ленты 4,76 см/с);
-	время перемотки кассеты Ж-6О не более 3 мин;
-	коэффициент детонации не более i 0,12%;
-	рабочий диапазон частот на линейном выходе на ленте ?е2Оз
(тип I МЭК) не менее 30 - 16000 Гц, а на лентах СгО2 (тип II МЭК)
и ле (тип 1У МЭК) не менее 30 - 18000 Гц;
-	рассогласование АЧХ канала записи-воспроизведения на ли-
нейном выходе в диапазоне частот 250-6300 Гц не более дБ;
-	коэффициент гармоник на ленте Сгб2 (тип II МЭК) не бо-
лее 2,5%;
-	относительный уровень паразитных напряжений в канале
записи-воспроизведения для ленты СгО2 (тип II МЭК) не более
минус 48 дБ;
-	относительный уровень шумов и помех в канале записи-воспроиз-
ведения с включенной системой шумопонижения для ленты teOg
(тип II МЭК) не более минус 62 дБ, для ленты Fe2o.j ^тип * ^ЭК)
и Me (тип 1У МЭК) не более минус 60 дБ;
-	относительный уровень проникания из одного стреокаяала в
другой на частоте 1000 Гц не более минус 26 дБ;
относительный уровень стирания не более минус 65 дБ;
о -
-	полоса частот телефонное тоилителя при неравномерности
АЧХ 3 дБ и	не менее 30- 20 000 Гц?
-	коэффициент гармоник телефонного усилителя при выходной
мощности 10+2 мВт на частоте 1000+100 Гц не более 2%;
-	выходное напряжение телефонного усилителя на нагрузке
16^2 Ом не менее 0,4 В;
-	чувствительность линейного входа не менее 0,2 В
-w* ’ * .
-	чувствительность микрофонного входа не менее 0,2 мВ при
выходном сопротивлении источника сигнала 200+20 Ом;',
-	напряжение на линейном выходе7 0,4-0,6-В при рабочем уровне
записи +3 дБ;
-	потребляемая от электрической сети мощность не более
16 В • А;
-	габаритные размеры не более 430x330x115 мм;
-	масса не более 5,5 кг. Масса в упаковке не более 7 кг.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПлСНОСГИ
Будьте осторожны! В магнитофоне-приставке имеется опасное
для жизни напряжение электросети 220 В.
Во избежание несчастных случаев не включайте магнитофон-
приставку в электросеть при снятых крышках корпуса.
Не применяйте самодельные предохранители-- это может привести
к выходу магнитофона-приставки из строя.
Не производите профилактические работы при включенном в
электросеть магнитофоне-приставке. Предупредительные знаки и
надписи по соблюдению требований по технике безопасности нанесены
на задней стенке магнитофона-приставки.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА-ПРИСТАВКИ
"РАПРИ МП-102 стерео" - бытовой стационарный односкоростной
стереофонический магнитофон-приставка tty	ГОСТ 24863-81
группы мо*ностч) с питанием от сети переменного тока частотой 50 Гц,
напряжением 220 В с допустимым отклонением +22 В.
Магнитофон-приставка предназначен для записи и воспроизве-
дения стереофонических и монофонических речевых и музыкальных
прэграйл с применением кассет типа МК-6С (ГОСТ 20492-75) и
кассет типа С-60, С-90 зарубежного производства.
ъ
л
3
м
в
(
и
Д1
- 6 -
По художественно-конструкторскому решению и габаритным раз-
мерам наиболее близок к магнитофону-приставке усилитель "Радио-'
техника-101".
Для обеспечения качества звучания воспроизводимых магнитофо-
ном-приставкой звуковых. сигналов рекомендуется в комплексе ис-
пользовать высококачественные усилители низкой частоты типа
"Радиотехника-101", "Бриг-001", "0диссей-002" в комплекте с акус-
тическими системами’ Д-30, S-90 или аналогичными.
При непосредственном прослушивании фонограмм с магнитофона-]
приставки рекомендуется использовать стереотелефоны ТДС-3, ТДС-5
ТДС-13 с внутренним сопротивлением не менее 16 Ом.
Дагнитофон-приставка обеспечивает:
-	запись звуковых сигналов от стереофонического микрофона,
радиовещательного приемника, радиотрансляционной сети, тюнера, |
усилителя низкой частоты (УНЧ), электропроигрывателя или от друз
стереофонического магнитофона;
-	воспроизведение записанных звуковых программ, через головя
стереотелефоны или с помощью внешнего УНЧ с акустическими систе-1
мами;
-	запись и всрцооизведетие звуковых сигналов на лентах с ра
бочим слоем из гамма-окйси железгГу'издвуокиси хрома (тип II МЭЯ
и чистого металла (тип 1У МЭК);
~ контроль записываемого и воспроизводимого сигналов, при п!
ключенйп сгереотелефонов;
-	запись и воспроизведение звуковых сигналов с использован!
комландерной системы шумопонижения, совместимой с системой
"Долби-5";
-	перемотку магнитной ленты вперед и назад;
-	автостоп при окончании ленты в кассете;
-	временную остановку движения ленты;
-	контроль расхода ленты по счетчику;
-	режим "Откат”;
-	раздельную индикацию уровня записи по каналам как средн!
уровня, так и пикового;
-	индикацию уровня воспроизведения;
-	световую индикацию включения системы шумопонижения, зап!
микрофона;
-	регулирование уровня громкости при прослушивании запаса|
с помощью стереотелефонов;
-	электромеханическое управление основными режимами работы:
записью, воспроизведением, перемоткой ленты в обе стороны, остановом;
-	регулировку тока подмагничивания.
Органы управления магнитофоном-приставкой и гнезда .для его
внешних подключений расположены на лицевой панели я на .задней стопке.
нс, лед магнитофона-приставки со стороны лицевой панели:
- - кнопка открывания крышки кассетного отсека У'* ; 2 - крышка
кассетного отсека; 3 - счетчик расхода магнитной ленты; 4 -• кнопка
сброса показаний счетчика ; 5 - свето.циодаая индикация вклю-
чения режима "Запись" Яр	; 6 - светодиодная индикаттия включе-
ния режима "’.Микрофон"	|jS3)	; 7 - светодиодная индикация включе-
ния режима шумопонижения ; 8 - индикатор уровня записи;
9 - регулятор уровня записи[Я^ ; 10 - регулятор громкости звука
головных стереотелефонов’—=а J1 ; II - гнездо для подключения
головных стереотелефонов (S) ; 12 - кнопка включения системы
!	й Ь
шумопонижения ; 13 - кнопка включения коррекции для ленты
типа "Металл"; 14 - кнопка включения коррекции для ленты типа Сг£^;
15 - кнопка включения коррекции для ленты типа Ре403 ; 16 - кнопка
включения временной остановки движения ленты 1^) ; I? - кнопка
включения перемотки вперед * -» ; 18 - кнопка“включения перемотки
назад «р ; 19 _ кнопка включения воспроизведения|9$р; 20 - кнопка
включения записи ; 21 - кнопка включения режима "Останов";@ ;
- кнопка включения сети (Т) ; 23 - регулятор тока высоко-
частотного подмагничивания '	.
о -
Рис. г. Вид магнитофона-приставки ос стороны задней стенки.
I - гнездо дай подключения микрофона ; 2 - кнопка для зключе
ния микрофонного входа . 3 - гнездо .для подключения другого
магнитофона, тюнера, электропроигрывателя —{£) ; 4 - гнезда линей-
ного выхода ~ - держатель предохран .деля: 6 - сетевой шнур
для внешних подключений магнитофона-приставки применяются
соединительные лкурьг соединительный шнур ii I для записи программы
с другого магнитофона, проигрывателя и для подключения к усилителю,
и соединительный шнур J₽ й для записи с радиотрансляционной сети.
Схема распайки соединительных шнуров представлены на рис. 4.
О
Рис. 3. _нуры магнитофона-приставки:
а - соединительный шнур Л I; б - соединительный шнур $
Рис.4. Схема-распайки соединительных шнуров М (а) и №2 (б)
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ-ПВЮТАВКОЙ
6.1.	Включение
До подключения магнитофона-приставки к сети убедитесь, что
кнопка (7)	(22) (см.рис.1) находится в отжатом положении и
нажмите на кнопку . Включите вилку сетевого шнура в сеть.
Нажмите кнопку (7)	- при этом должна засветиться шкала индика-
тора (8). Если магнитофон-приставка не включился, отключите его от
сети, проверьте наличие и исправность предохранителя.
6.2.	Установка кассеты
Наладите кнопку открывания крышки кассетного отсека (I)
(см.рис.1). Вложите кассету в кассетоприемник (лентой вниз) и лег-
ким нажатием на крышку кассетоприемника закройте ее до щелчка.
При установке кассет , магнитная лента которых имеет -рабочие
слои "Металл” (Me), CrOg , ?е2о, , соответственно нажмите кнопки
(13), (14), (15). (см.рис.1).
6.3.	Воспроизведение
Нажмите кнопку включения воспроизведения О$О (19) (см.рис
При прослушивании записи с помощью головных стереотелефонов
подключите их в гнездо	(П)(см.рис.1)и регулятором
установите желаемую громкость звучания.
При прослушивании записи с помощью внешнего усилителя низкой
частоты с акустическими системами соедините шнуром (см.рис.За) ли
нейный выход магнитофона-приставки Q*. (4) (см.рис.2) с соот
ветствующим гнездом усилителя(рис.5).
Рис. 5. Схема внешних подключений при воспроизведении.
снижения уровня шумов при воспроизведении фонограмм,
использованием компанцерной системы шумопонижения, вк
(12)
Для
санных с
ните систему шумопонижения путем нажатия кнопки e-J?
(см.рис.I), при этом должен засветиться индикаторный светодиод,
Система шумопонижения выключается повторным нажатием кноикиЬ^
Для временной остановки движения ленты нажмите кнопку
(16). При повторном нажатии кнопки воспроизведение возобновляем
Режим "Откат" включается при воспроизведении нажатием и уда
живанием в этом положении кнопки <1<Ь	(18). После отпускания
кнопки воспроизведение возобновляемся.
6.4.	Запись
Подготовка магнитофона-приставки к записи
Выбор источника сигнала осуществляется соединением входного
гнезда магнитофона-приставки -£) с помощью одного из соедини-
тельных шнуров, входящих 1. комплект поставки, с выходным гнездом
выбранного источника сигнала в соответствии с рис.6.
Нажмите кнопку временной остановки движения лента Q (16)
(см.рис.I).
?1ажмите кнопку включения записи Q^>	(20), при этом должен
засветиться светодиод индикации включения записи (5).
Для снижения уровня шумов при записи фонограмм включите сис-
тему шумопонижения путем нажатия кнопки ; г-^	(12), при этом дол-
жен засветиться индикаторный светодиод (7).
.ВНИМАНИЕ! Гри воспроизведении фонограмм, записанных с исполь-
зованием системы шумопонижения, необходимо ее включение кнопкой
(12). На кассетах при записи рекомендуется сделать соотвегствую-
Рис.6. Схема подключения магнитофона-приставки при записи
Установка номинального уровня записи
Уровень записи контролируется по электронному индикатору
У ровня записи (рис.7).
Совместив риски на внутренней (кольцевой) и внешней (торце-•
вой) частях сдвоенной ручки записи и вращая их одновременно, уста-
новить номинальный уровень записи в левом канале, чему соответст-
вует кратковременное загорание сегмента +1 дБ индикатора левого
канала, после чего произвести подстройку номинального уровня запи-
си правого канала, ориентируясь по индикатору путем вращения
внешней части ручки записи (при этом, если необходимо, следует
придерживать ее внутреннюю кольцевую часть).
;!ндикация среднего
уровня
от -20 дБ до-.О дБ)
Индикация
пикового уровня
(от т-1 дБ до +5 дБ'*
канал	'lllllllinillllllllllllliunn1
—0-5 • 2 • 0 • 3 « d6
&	IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDCID
Рис.7. Электронный индикатор уровня записи-воспроизведанил
Запись с магнитофона, тюнера, электропроигрывателя
При записи с другого магнитофона, тюнера, электропроигрыва-
теля соедините шнуром й! гнездо “01 магнитофона-приставки с
гнездом линейного выхода 0*| магнитофона, тонера, электропроиг-
рывателя, Установку уровня записи произведите по методике, опи-
санной выше.
После этого повторно нажмите на кнопку временной остановки 0]
и произведите запись.
При записи возможен слуховой контроль с помощью головных те-
лефонов или акустических систем внешнего усилителя низкой частоты,
подключенного к выходу (^>| магнитофона-приставки в соответст-
вии с рис. 5.
Запись с радиотрансляционной линии
При записи с радиотрансляционной линии соедините шнуром Й I
гнездо -01 магнитофона-приставки с гнездом шнура № 2 (дели-
теля напряжения), вилку которого включите в радиотрансляционную
сеть.
Установку уровня записи произведите по методике, описанной
выше.
- J.J -
Запись с микрофона
Подключите шнур стереомикрофонов к гнезду |@ (см. рис. 2}
1 наймите кнопку включения микрофонного входа (2) (рис. 2), при
этом на передней панели включится светодиодный индикатор.
Микрофон должен располагаться на расстоянии 0,5-1.О м от
источника звука. Установку уровня записи произведите по методике,
описанной выше.
Повторно нажмите кнопку Q и произведите запись.
ВНИМАНИЕ! При записи сигнала не от микрофона, а от других
источников, подключаемых к гнезду —^) • кнопка включения мик-
рофона должна быть отжата.
6.5.	Регулировка подмагничивания
Основные параметры магнитофона-приставки -- полоса записываемых
частот, соотношение сигнал/шум, коэффициент нелинейных искажений -
определяются тщательной заводской настройкой магнитофона-приставки,
в том числе устешозкои олтИш2лыюи величины токи высокочастотного
подмагничивания. Все характеристики магннтофчна-приставкЕ
“РАПРИ МП-102 стерео" гарантируются при заводское установке вели-
чины тока подмагничивания, чему соответствует вертикальное положе-
ние шлица регулятора тока подмагничивания, установленного за крыш-
кой кассетоприемника (23) (см. рис. I).
Вследствие разброса параметров магнитных лент даже одного типа,
а также значительного различия характеристик отечественных и зару-
бежных лент для получения записей наивысшего качества у наиболее
опытных любителей звукозаписи может возникнуть потребность в ин-
дивидуальной подстройке величин тока подмагничивания.
Конструкция магнитофона-приставки "РАПРИ Lin-102 стерео" поз-
воляет это сделать с помощью регулятора тока подмагничивания, для
доступа к которому необходимо открыть.крышку кассетоприемника. Ре-
гулировка тока подаагничивания осуществляется поворачиванием иивда
регулятора в пределах - 120° с помощью нейольш* (' отвертки.
В случае если в- записанной фонограмме в сравнении с оригиналом
чрезмерно подчеркнуты высокочастотные составг тощие,. звучание сопро-
вождается характерными высокочастотными призвуками г заметными ис-
кажениями средних частот, необходимо увеличить величину тока под-
магничивания, дая чего следует повернуть шлиц регулятора под.таг-
наливания на 20°-90° по часовой стрелке и провести пробную запись.
Если качество записи улучшилось, то цельнейшая запись данной
кассеты проводится при установленном угле регулятора подмагничива-
ния. Если сохранилось подчеркивание высоких частот, можно и даль-
ше увеличивать ток подмагничивания, повернув шлиц регулятора по
часовой стрелке вплоть до упора, лак правило, приходится увеличи-
вать ток подмагничивания при использовании лент фирм Denon, TDK,
BASF И др.
При глухом звучании записанной., фонограммы, когда в сравнении
с оригиналом ослаблены высокочастотные составляющие, необходимо
уменьшать ток подмагничивания, поворачивая шлиц регулятора против
часовой стрелки вплоть до упора.
Для получения наилучшего качества записи на конкретном экземп-
ляре кассеты, как правило, достаточно проведение 2-3 пробных запи-
сей при различных токах подмагничивания. При этом перед проведе-
нием пробных записей необходимо протереть магнитные головки, ве-
дущий вал и прижимной ролик фланелевой тканью, смоченной спиртом
и строго следить за тем, чтобы головки, ведущей вал и другие ме-
таллические детали лентопротяжного механизма не намагнитились от
случайного прикосновения посторонних намагниченных предметов
6.6.	Стирание записи
Стирание записи происходит автоматически при каждой новой
записи на .данную магнитную ленту. При необходимости стереть
имеющуюся фонограмму, не записывая новую, отсоедините шнуры от
входных гнезд магнитофона, поверните регуляторы уровня записи (9)
(см,рис.I) до упора против часовой стрелки (минимальный уровень
записи) и включите магнитофон-приставку в режим записи на нужный
участок ленты.
ВНИМАНИЕ! Для защиты ценных фонограмм от случайного стирания
рекомендуется сломать блокировочные язычки на соответствующей
кассете.
6.7.	Ускоренная перемолса ленты
Для ускоренной перемотки ленты вперед или назад нажмите соот-
ветствующую кнопку -{>[>	(17) или «	(18) (см.рис.I).
Прекращение перемотки ленты осуществляется нажатием кнопки @ (21)
По окончании ленты в кассете магнитофон-приставка автомати-
чески переводится в режим "Останов" через 2-5 с.
6,8.	Выключение магнитофона-приставки
Для выключения магнитофона-приставки необходимо нажать кнопку
ф (22) (см.рис.I), индикатор при этом должен погаснуть.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ !ШЖГОФОНА-ПРИСТАВКИ
Владелец магнитофона-приставки производит самостоятельно (без
нарушения заводских пломб) замену предохранителя и чистку тракта
магнитной ленты.
7.1.	Замена предохранителя
Убедитесь, что кнопка (7)	(22) (см.рис.I) отжата. Отсоеди-
ните сетевой шнур (6) (см.рис.2) от сети. Поверните головку держа-
теля предохранителя (5) (см.рис.2) против часовой стрелки, внут-
ренняя пружина вытолкнет держатель из гнезда. Удалите вышедший
из строя предохранитель и установите в держатель новый. Нажатием
на головку держателя с поворотом зафиксируйте держатель с предохра-
нителем в гнезде. Подключите аппарат г сети, включите его и убеди-
тесь в его работоспособности.
7.2.	Чистка тракта магнитной ленты
Необходимо периодически протирать рабочие поверхности магнит-
ных головок, ось ведущего вала и прижимной ролик фланелевой
тканью, смоченной спиртом, так как в процессе работы на магнитных
головках аппарата налипает порошок рабочего слоя магнитной ленты,
что значительно ухудшает качество записи и воспроизведения.
ВНИМАНИЕ! При очистке и протирке узлов и деталей магнитофо-
на-приставки категорически запрещается пользоваться металлическими
предметами.
7.3.	Техническое обслуживание в ремонтном предприятии
Заводская смазка лентопротяжного механизма обеспечивает рабо-
ту магнитофона-приставки на протяжении гарантийного срока эксплуа-
тации аппарата.
В послегарантийный период рекомендуется производить смазку
лентопротяжного механизма через каждые 2000 ч работы магнитофона-
приставки.
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
"РАПРИ МП-102 стерео” соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
ГОСТ 248S3-8I и ТУ 92.707-005-83 при соблюдении владельцем правил
эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации:.
Гарантийный срок эксплуатации "РАПРИ МП-102 стерео" 18 меся-
цев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном
и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска
магнитофона-приставки заводом-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуятятши владелец имеет
право на бесплатное техническое обслуживание изделия, а в случае
отказа изделия - на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного
талона. При этом за ремонт вырезают отрывной талон, соответствую-
щий выполненной работе. Ремонт в течение всего гарантийного срока
эксплуатации выполняется бесплатно и данные о виде ремонта запи-
сывают в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонт-
ной мастерской завода-изготовителя и на оборотной стороне га-
рантийного талона.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при
нарушении сохранности пломб претензии к качеству работы не при-
нимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного
на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если
он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством
по_ эксплуатации или не выполняет рекомендаций завода-изготовителя,
направленных на обеспечение нормальной работы изделия.
Обмен 'неисправных изделий осуществляется через торговую
сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантий-
ного талона в соответствии с действующими правилами обмена про-
мышленных товаров, купленных в розничной торгоовй сети государ-
ственной- и кооперативной торговли.
Адрес ремонтной мастерской завода-изготовителя: III024,
Москва, ул. Авиамоторная, д. 51, под.З.
Разииожеис на ротстрккте

Действителен по заполнении
Завод "Радиоприбор"
Цена
руб.
Прейскурант № /?р&/77&/^/7
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
'Заполняет завод-изготовитель
Магнитофон-приставка "РАПРИ МП-102 стерео"
Заводской номер _
Дата выпуска
Представитель ОГК завода-изготовителя
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона-
приставки: III024, г.Москва, ул.Авиамоторная, д.51, под.З.
Дата продам	'
число, мйяД'Г’гй Ф X.
Продавец,
подпись или штаяг
Штамп магазина