Текст
                    ВИТЕБСКИЙ ВОКЗАЛ
РАСПИСАНИЕ
ДВИЖЕНИЯ
ПРИГОРОДНЫХ ПОЕЗДОВ
ОКТЯБРЬСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

ТАБЕЛЬ-КАЛЕНДАРЬ НА 1985 г. Январь Февраль Март Пн. 7 14 21 28 411 18 25 411 18 25 Вт. 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 Ср- 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 Чт. 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 Пт. 411 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 Сб 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 Вс. 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 Апрель Май Июнь Пн. 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 Вт. 2 9 16 23 30 7 14 21 28 411 18 25 Ср- 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Чт. 411 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Пт. 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 Сб. 6 13 20 27 411 18 25 1 8 15 22 29 Вс. 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 Июль Август Сентябрь Пн. 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 Вт. 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 Ср. 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 Чт. 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Пт. 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Сб. 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 Вс. 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 Октябрь Ноябрь Декабрь Пн. 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 Вт. 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 Ср- 2 9 16 23 30 6 13 20 27 411 18 25 Чт. 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 Пт. 411 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 Сб. 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 Вс. 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29
ОКТЯБРЬСКАЯ ОРДЕНА ЛЕНИНА ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ВИТЕБСКИЙ ВОКЗАЛ РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ ПРИГОРОДНЫХ ПОЕЗДОВ На участках ЛЕНИНГРАД-ПАСС. ВИТЕБ.— ПАВЛОВСК—ПОСЕЛОК ЛЕНИНГРАД-ПАСС. ВИТЕБ — ПАВЛОВСК—НОВОЛИСИНО ЛЕНИНГРАД-ПАСС. ВИТЕБ.—ОРЕДЕЖ со 2 июня 1985 г. Ленинград «ТРАНСПОРТ» Ленинградское отделение 1985
ВНИМАНИЕ! Расписанием предусмотрены ПОЛМИНУТНЫЕ сто- янки для посадки и высадки пассажиров на остано- вочных пунктах, что вполне достаточно при соблю- дении следующих правил: ожидая прибытия электропоезда, распределяйтесь равномерно по всей длине посадочной платформы; посадку и высадку совершайте спокойно, но без промедления; не пытайтесь войти или выйти из вагона электро- поезда после объявления о закрытии автоматических дверей. Посадка и высадка пассажиров на платформах производится: 1) 16 км — первые 4 вагона по ходу поезда; 2) 19 км — первый вагон по ходу поезда; 3) Боровая — последние четыре вагона. 3602050000-163 049(01 )~85 без объявл.
ДОРОГИЕ ЛЕНИНГРАДЦЫ И ГОСТИ НАШЕГО ГОРОДА! Ленинград-Витебское отделение Октябрьской же- лезной дороги приглашает Вас посетить традиционные места отдыха, расположенные в пригородах Ленин- града. Электропоезда быстро доставят Вас к паркам и музеям Павловска, Пушкина, Петродворца, Ломоно- сова и Гатчины, пользующимся заслуженной популяр- ностью. В кассах станций Луга, Толмачево, Сиверская, Красное Село, Ораниенбаум, Новый Петергоф, Гатчи- на-Пассажирская Балтийская, Детское Село, Павловск и Вырица Вы можете за 18 суток до отъезда сделать заказ и получить билеты на поезда, отправляющиеся с любого ленинградского вокзала, кассы могут офор- мить по Вашему желанию билеты с прямой плацкар- той и на обратный выезд. Находясь на территории железной дороги строго выполняйте правила, будьте внимательны и осторожны: не ходите по путям станций и перегонов; переходите пути только в установленных местах; не прислоняйтесь к автоматическим дверям вагонов электропоездов; не стойте у края посадочных платформ; не разрешайте детям играть вблизи железнодо- рожного полотна; не курите в вагонах, не бросайте горящих спичек. ПОМНИТЕ: НАРУШАЯ ПРАВИЛА, ВЫ ПОДВЕРГАЕТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ!
К СВЕДЕНИЮ ПАССАЖИРОВ! Настоящее расписание движения электропоездов Ленинград-Витебского отделения действует во все дне недели. В связи с реконструкцией отдельных участков пути в рабочие дни с 9 до 14 ч возможны частичная отмена и изменение расписания движения некоторых поездов. Об изменении расписания движения поездов пассажиры будут оповещаться заблаговременно через печать, радиовещание и соответствующими объявле* ниями на станциях. Условные обозначения; СВ — по субботам и воскресеньям; КСВ — кроме суббот и воскресений; ОН — по особому назначению. ПВ — по пятницам и воскресеньям; КПВ — кроме пятниц и воскресений; П — по пятницам; В — по воскресеньям. Ответственная за выпуск 3. П. Кириленко
I KCBI I I | KCB KCB| I I I KCBI От Ленинграда | 63051 63071 67531 63091 6507 6509 6511 I 6311 | 67551 6515 | 65171 6313 ОЮО{*) ОС-н-r- COOinCl’Tr-rsCTMCNOS'HWlOM -|^СЧ<ЧСЗ’Т5»1Л1ЛОО«Нг-1 w,- .(III cd co 1 I 1 1 1 in mo© id г* XOtOO Ог^" 111111II1111 11111 <0* 2 Г? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Mill МСО”?^ <0 £JCOCI NOfjNM 1 ® 11111111111 °—" rs (N Г*© СЧСОСО^1 to го । intnoow-r-icqciMcoco^^ . . . 1 <> r> 1 1 1 1 1 счсясом <0 ото i”*S 11111111111 11111 Ю СЖЮ V-CS|(NC4 to -i'RO «J 1111 ii i ii 11 1111 i 6.111 16 21 241 11 21111111 1111 11111 1 5.551 6.03 Об is *- co coco a> in co О <n in— II I> r> I 1 1 1 1 мео СО <0 ЮЮ in fflo —охоюо i 122 иi 1111i111 2WNN2 счь-сч<л 04 04 СОМ 1П со ооиоьпийюаопи — л чютоо-|«аиагггт| । । i । । 1 cd <d M 1 1 1 о ^госч ©ГЧ'-ЧСЧ 1П bMb о to Г”” i 1111 i21 112 i i 111 н ¥ «со а « 2 X 9< S S £ Я 2 2д о шв2 ИО so О-й-о 22Si US«-3 Х^Й.ОО® ОЙ-& X К К И X iЙИiihys g”^§ I xut- о t4Oj и<И5гвВ и ta . ..a »ob>WoeiflSou>>o.Sj «. о hrrro вясхя«чс<коик2а«^^с crasex 5
о От Ленинграда । КСВ| 165191 6521 I 1 63171 1 6523! 6525 1 6527 6319 | 1 СВ | I св 67571 63231 63251 65331 6537 1 1 1 1 Лен-д-П. Вит. Воздух, парк | Пр. Славы Купчино Шушары Пост 16 км Детское Село Павловск Антропшино Кобралово Семрино Сусанино I 7.07 12 17 20 7.18 231 28 31 1 7.301 35 40 431 | 1 7.421 7.531 471 58 521 8.03 55 06 8.07 12 17 20 8.15 20 25 28 8.25 30 35 38 8.45 50 55 59 8.58 9.07 10 9.05 1 10 15 18 9.15 24 27 26 32 7.36 — — 37 44 7.48 — - — 49 57 8.01 06 13 19 25 —5В1 ГИЛ 8.01 1 12 071 19 8.111 8.23 — Z - 1 - 23i 26 32 8.36 ЗТ1 34 40 44 49 56 9.02 08 13 1 В 41 44 49 8.53 9.02 05 11 15 20 27 32 38 43 21 25 30 37 42 48 21 24 31 9.35 38 9.42 Красницы — — 30 — -— 48 — ___ ' — Михайловка Вырица I платформа — - — — 35 41 44 111 11 1 - 23 26 28 30 9.33 - 54 1 57 I 59 10.00 1 — — - — — — Ц платформа III платформа Поселок - — - — — - 46 48 8.51 111 i 11 - '10 01 |10.04 1 — - - — - Павловен Пл. 34 км — — I , - 1 , — 1 2 8.531 - 9.021 — ЛЛ 1 , - — — — — Пл. 36 км Пл. 40 км Новолисино — — 1 - 1 - 1 1 111 i 11 1 1 — — 09 9-14 1 — 1 - 1 1 — 1 - 1 1 — - ! От Ленинграда '|6327 1 | СВ | 6545 I | 6759 1, Г св 6547 1 1 I 6329 Гсв | 6549 1 1 св | 6331 1 ггь I 6551 1 св 1 6553 СВ | 6555 1 1 6557 1 СВ 1 6333 Лен-д-П. Вит. Воздух, парк Пр. Сланы Купчино Шушары Пост 16 км Детское Село Павловск Антропшино 9.20 25 30 34 9.37 , 47 51 1' 9.42 1 47 52 55 1 9.55 10.00 05 09 10.00 05 10 13 110.08 1 13 ! 19 23 । | ! 1 1 110.17110.23110.30110.36110.45|10.53 1 - | 281 - I 411-1 58 1 26! 331 391 461 54'11.03 301 37| 42] 501 571 07 37 40 46 50 55 - 10.03 10.07 ' ’ ^9 10.01 08 10.12 19 10.23 ' 17 19 25 29 34 1" 29 35 10.40 — 1 — — | 42 41 | 48 45 |10.52 50! — 46 — 10.54 - — ['ll. U1 1 — оз 11.001 ю 11.04111.14 — | — । — — — 17 22 27 । 34 Кобралово Семрино Сусанино 10 02 07 13 I I I I I I I I I 41 46 52 1 1 1 11.02 08 - 1 1 1 111’ 111 39 45 50 Красницы Михайловка Вырица 18 23 28 I I I I I I I I I 57 11.02 07 — ' - 11.20 — — — 111 55 12.02 05 I платформа 31 —. — — 10 07 II платформа 1 33 — —- — 13 — 09 Ш платформа Поселок , 35 10.38 i — I — - । 15 11.18 — — — - 1 — - 1 12.12 1 Павловск | -.ж 10.121 — — - - 1 - 1 — — Пл. 34 км — — 201 — — — — 1 — 1 i — 1 1 Пл. 36 км | —— — 23 — — — I 1 1 Пл. 40 км ; —• — ' 27 1 — — 1 Новолисино I 1 I I 10.33 ! — 1 1 — I i — 1 1
От Ленинграда I СВ 6559 св 6561 св 6335 св 6563 8339 св 6565 6567 6341 6761 СВ 6573 6343 св 6577 Лсн-д-П. Вит. 10.59 11.06 11.14 11.20 11.30 11.43 11.47 12.05 12.30 12.40 12.45 12.58 Воздух, парк 11.04 — 19 » —1 35 — 52 10 36 я»- -* 50 — Пр. Славы 09 15 24 29 40 52 57 15 41 49 55 ,13.07 Купчино 13 18 28 33 43 56 12.01 18 46 53 59 10 Шушары ТВ’ 31 -— 5ЁГ 0Ф 21 4Й —— 13.02 —— Пост 16 км — 23 — 49 — , 07 24 52 05 — Детское Село 24 30 39 11.43 56 08 14 30 59 13.03 11 20 Павловск 11.28 11.34 43 - 12.00 12.12 12.18 34 13.04 13.07 15 13.24 Антропшино .—1 — 49 06 — — 39 — 20 , — Кобраново ~~ — 55 —— 12 — —— 46 — - 27 — Семрино — — 12.01 —— 18 51 — —— 32 — Сусанине — — 07 — 24 — 57 — — 38 — Красницы -— — 12 — 29 «. — 13.02 — — 43 Михайловка —— — 16 — 33 — —— 07 —— 48 —— Вырица — — 12.21 — 39 — —— 12 — —— 53 — I платформа — — — ! 42 — — 15 — — Ь6 — П платформа — — — , —— 44 — V 17 — — 58 — II платформа — — — — 46 —— 19 —— — 14.00 — Поселок — — 12.49 — — 13.22 — — 14.03 — Павловск — —- — — — — 13.04 — - —> Пл. 34 км — — — — — — — 12 — • — Пл. 36 км — — — —— — — — 15 — — Пл 40 км - — -— — — — — — 19 —— Новолисинр | — 13.25 — — От Ленинграда 16579 6345 1 6763 г. 6583 6349 6587 6351 6591 ПВ 6593 1 ПВ I 6353) 6355 1 6765 Лен-д-П. Вит. 13.05 13.22 13.37 13.55 14.06 14.30 14.40 1 15.02115.13 15.20 15.31 15.36 Воздух, парк 10 27 42 14.00 11 35 45 07 18 25 36 41 Пр. Славы 15 32 47 05 16 40 50 12 23 30 41 46 Купчино Шушары 19 _35 50 08 19 _43 53 16. 22 38 53 1'2 22 46 56 19 — 36 — 52 Пост 16 км 25 41 56 14 —— 49 — 22 — — — 55 Детское Село 31 47 14.03 20 30 55 15.04 29 37 44 55 16.01 Павловск 13.35 51 14.07 14.24 34 14.59 08 15.33 15.41 48 59 16.05 Аитропшино — , 56 — — 39 -— 13 — — 53 16.04 — Кобралово — 14.03 — —4 46 — 20 — — 16.00 И — Семрино —— 08 — —. 51 —— 25 —- — 06 16 — Сусанине — 1 14 — — 57 — 31 — — 12 22 — Красницы — 19 — — 15.02 —- 36 — — 17 26 —— Михайловка —, 24 — — 07 - —1 41 — —— 22 29 — Вырица —- 30 — — 12 —— 46 —— — 27 16.34 - I платформа -—- 33 — —- 15 — 49 —— —— 30 — — II платформа —— 35 "" — 17 — 51 — — 32 — —- III платформа -— 37 — — 19 . —— 53 — I — 34 —— — Поселок - 14.40 — - 15.22 15.56 — — 16.37 — — Павловск —— 14.07 —» — —- — — — — 16.05 Пл. 34 км — — 15 — . — — -—- — — 13 Пл. 36 км — — 18 — 1 II — — — — — — . 16 Пл. 40 км — — 22 -—• —— —. ——- —- — — 20 Новолисино — 14.28 — — 16.26
От Ленинграда 16595 1 ПВ I 63571 63591 6597 !• 1 6363 6767 КПВ| ПВ 65991 6365 CG01 1 6367 | 6603 6369 Лен-д-П. Вит. 15.52 ! 1 1 16.00 116.10116.15116.30 051 151 20! 35 16.37 ! 1 1 16.43116.43117.00117.06 17.15 20 17.24 Воздух, парк 57 42 481 48 05 11 29 Пр. Славы 16.02 10 20 25 40 47 531 53 10 16 26 34 Купчино Шушары L-05J 08 11 13. 17 23. 28J 32 L_44_ 47 - -5Л 54 571 57 17.00 17.0t) 14 17 ।—JLSL 23 2Э. 33 az 41 Пост 16 КМ 19 — • 34 50 57, — — 20 25 35 42 Детское Село 18 25 33 41 56 17.03 08 08 27 31 48 Павловск 16.22 29 37 16.45 17.00 17.07 17.12 17.12 17.31 35 41 17.46 52 Антропшино — 35 43 49 - 05 •— — 17 — — ' 58 Кобралово 41 - 13 —— -—1 24 — , 47 — 18.04 Семрино 47 55 - 18 29 - 53 — 10 Сусанине — 53 — , 24 — ( — 35 — 59 — 16 Красницы — 58 — — 29 — — i ~ -— 18.04 — 21 Михайловка — 17 02 —. — 34 — -— — —— 08 — — Вырица - 08 17.11 - 39 — —— 17.47 — 14 —— 18.29 I платформа 11 — — 42 — — — — , 17 — — II платформа — 13 — -— 44 — — — 19 — — Ш платформа -— 15 — — 46 17.49 — — — 21 — Поселок 17.18 - - — - — 18.24 — —’ Павловск - —- - - 17.07 — - - - — Пл. 34 км — — — — 15 — — — — — — Пл 36 км — — .— 18 -—• — — — — Пл 40 км — — —• — 22 — — — — — —— Новолисино - - - — - 17.28 - - — — От Ленинграда г 6605, 6371 1 I КПВ 6607 | 6609 1 ПВ 6373 I 6769 | 6375 I I 6611 1 КПВ1 ПВ 6379 1 6615 1 6613 I 6377 1 Лен-д-П. Вит. Воздух, парк 17.34 39 1 1 !. 17.40 117.47117.55 И 7.55 451 52 1,18.00 ! 18.01 I I 18.06118.15 11! 20 1 1 ! i 1 18.23118.29118.29118.39|18.53 281 34| 341 441 58 Пр. Славы 44 50 57 05 , 05 16 25 331 39 39 49 19.03 Купчино Шушары 48 51 54.118-01J 57| 04 _ 09. — .... 09. - 20J 23 __29. 36 То 42 42 5Z 56 L 07 10 Пост 16 км 54 18.00 07 — — 26 42 — — 58 13 Детское Село 18.01 06 13 19 19 32 39 48 53 52 19.04 20 Павловск 18.05 10118.17118.23 23 18.37 43 18.52 18.57 56 08 19.24 Антропшино — 15 - — 28 — 48, — — 19.02 14 — Кобралово — 22 — 35 -— 55 — — 1 08 20 — Семрино — 27 — — 40 —— 19.00 — —— 14 27 33 Сусанино 33 -—. — .— 06 — — — — Красницы — 38 .— — — — 11 — 1 — — 38 Михайловка — 43 — —- — 16 — — — 42 — Вырица - 49 — — 18.56 —— 21 - — 19.30 49 I платформа , 52 — — — — 24 1 —* 52 — И платформа — 54 — — — — 26 — — 54 — III платформа 56 - - —- -—- 28 — — 56 — Поселок - 18.59 — - — — 19.31 - — 19.591 Павловск —— - - 18.37 - - - - - Пл. 34 км — — — 45 — - — — — — Пл. 36 км — -— -—’ — 48 — — - — — Пл 40 км — — - - 52 — — — — — Новолисино - .. - - 18.58 - - - - - —
От Ленинграда КПВ 6617 ПВ 6381 6383 КПВ 6619 ПВ 6385 ПВ 6621 6387 КПВ 6625 ПВ 6391 6771 1 63931 6395 1 Лен-д-П. Вит. 19.07 19.07 19.13 1 ! 19.30(19.30 119.43 19.48 1 1 20.00|20.00|20.20 1 20.33(20.56 Воздух, парк 12 12 18 35 35| 48 53 05 05 25 38 21.01 Пр. Славы 18 18 23 40 40 53 । 58 10 10 30 43 06 Купчино Шушары 22 22j 26 43 43 56 20.01 13 13 33 46 10 ' "25 ' "2’5 30 ~~4g’ — ”'П4* 16 IK 36 49 13 Пост 16 км 27 27 32 49 49 — 07 19 19 39 52 , 16 Детское Село 34 34 38 56 20.00 56 20.06 14 25 25 45 58 23 Павловск 19.38 38 42 20.00 20.10 18 20.29 29 20.49 21.02 27 Антропшино — 44 48 — 06 1 » 23 — 34 — 07 32 Кобралово - 50 54 - 12 — 30 — 41 — 14 39 Семрино — 55 20.00 - 18 — 36 —— 46 —— 19 44 Сусанине — — 06 — — 42 — 52 — 25 30 50 Красиицы — —— 11 — — — 47 — 57 — 55 Михайловка — __ 15 — — — 52 ‘—- 21.02 -—- 35 122.00 Вырица — 20.10 21 — 20.34 — 57 — 21.07 —— 40 07 I платформа — -—. 24 — — — 21.00 — .— — 43 10 II платформа — — 26 — — — 02 — —— — 45 12 III платформа — —. 28 - — -—1 04 — .—- — 47 , 14 Поселок - 20.31 - - — 1 21.07 - 21.50(22.17 1 Павловск - —- - - - — — - 20.49 - — Пл. 34 км .—— — —- — - — 1 — — — 57 21.00 - - Пл. 36 км — — •—. , — — — — — Пл 40 км — — — — — — — 04 — Новолисино - - - - — - 21.10 - От Ленинграда 6631 1 63971 6633] 6773 । 1 6399 6635 1 6637| 6401 1 67751 6403 1 6641 6301 Лсн-д-П. Вит. II!! 21.10121.30 121.45122.03122.15 22.25 1 22.47122.58 1 I 23.08(23.30123.50 0.08 Воздух, парк 15 35 50 08 20 30 52 1,23.03 13 35 ( 55 13 Пр. Славы 20 40 43 1 55 13 25 35 57 08 18 401 0.00 18 Купчино 23 L..... 58 1.6 28 (32 38 23.00 11 21 431 03 21 Шушары 26 46 22.02 19 31 4 Г 03 14 24 46 ! 06 24 Пост 16 км 29 - 04 22 34 06 17 27 49 09 27 Детское Село 35 54 10 28 40 49 13 23 33 55 15 33 Павловск 21.39 58122.14 (22.32 44 122.53 23.17 27 23.37 59 0.19 37 Антропшино — 22.03 - — 49 - — 32 — 0.041 — 42 Кобралово — 09 — — 56 — , 39 — 11 — 49 Семрино — 15 - - 23.01 —— - 44 - 16 - 54 Сусанине — 21 — — 07 — — 51 22 — 1.00 Красиицы — 26 — 12 __ 56 — 27 — 05 Михайловка — 30 17 — 0.01 — 32 — 10 Вырица - 35 —- - 22 — - 06 - 37 15 I платформа — 38 — 25 — 09 - 40 18 II платформа - 41 — 27 — — 11 — 42 20 III платформа — , 43 — — 29 — —- 13 — 44 — 29 Поселок - 22.46 - - 23.32 — — 0.16 - 0.47 1.25 Павловск — - - 22.32 - —- — - 23.37 — - — Пл. 34 км — — 40 —- — —— — 45 - .— Пл. 36 км — — — 43 - — ——• - 48 - - — Пл. 40 км —— — 47 — — — — 52 23.58 , — — Новолисино I — 1 - - 22.531 — 1 - 1 — - -
От Ленинграда I I I I 1 I I I 6751 | 63031 6501 | I I I Лен-д-П. Вит. Воздух парк Пр. Славы Купчино. Шушары Пост 16 км Детсное Село Павловск Антропшино Кобралово Семрино Сусанино Красницы Михайловка Вырица I платформа II платформа III платформа Поселок Павловск Пл. 34 км Пл. 36 км Пл. 40 км Ноеолисино I 0.301 0.55 ! 35 1.00 1.16! 211 261 291 1 40 1 43 05 08 1 - 11 14 32 I 48 35' 1 54 20 41 1 1 0.58 24 1.451 1 — 29 — 1 1 36 - ! f — 41 - 1 ! 47 - 1 ! 52 — i ! .—. 57 - 1 1 - 2.02 - 1 1 — 05 — 1 1 — 07 - 1 — 0Й - 2.12 - 1 I 0.58 - - 1 1 1.06 09 — - ! 13 | 1.19 - - 1
К Ленинграду I KCBI | КСВ| 65041 6304 6752 КСВ| 6508 „ 1 I КСВ| 63061 65101 6310 1 1 1 6514 1 6754 6312 6502 6302 Новолисино - - 5.47 — 6.40 Пл. 40 км — — - 52 .— — — — — 45 Пл. 36 км — - — — 56 — —- — — 49 — Пл. 34 км — — — 59 — — — — — 52 — Павловск — - - - 6.10 — — — — — 7.02 — Поселок 4.50 - 5.19 - — 5.41 — 5.57 6.23 III платформа — 53 22 - — 44 —- 6.00 — — 26 И платформа — 55 - 24 — 46 — 02 — -— 28 I платформа — 58 - 27 — — 49 — 05 — ** , 31 Вырица — 5.02 30 - — 52 09 —— — 35 Михайловка — 06 — 34 — —• 56 — 13 — — 39 Красницы —• 09 — 37 — — 1 59 — 16 — 42 Сусанине — 13 — 41 - —— 6.03 — 20 —— — 46 Семрино — 18 - 46 - - 08 —• 25 - - 51 Кобралово 22 . 51 - — 13 — 29 56 Антропшино — 27 — 56 — — 18 —- 34 — — 7.01 Павловск 5.22 34 5.48 6.02 6.10 6.18 24 6.33 41 6.48 7.02 08 Детское Село 26 38 52 06 15 22 28 37 45 52 06 12 Пост 16 км — 44 — - 22 .— 35 44 — 59 13 19 Шушары — 47 -— 14 25 .—. 37 46 53) 7.01 15 , 21 Купчино 37 50 6.03 18 28 33 41 50 57 05 19 _ 25 Пр. Славы ’ ZI 5Т от - ”2^ 38 45 55 7.01 09 й 30 Воздух, парк 45 58 11 26 37 42 । 49 59 05 13 28 34 Боровая — 6 01 14 29 39 45 52 7.02 08 16 31 37 Лен-д-П. Вит. 5.50 6.04 6.17 6.32 6.42 6.48 6.55 7.05 7.11 7.19 7.34 7.40 К Ленинграду | КСВ 6518 6520 6522 6314 КСВ 6524 KCBI 1 1 1 I I 6526 6756 6528 6316| 6532 63181 6534 Новолисино - - - —- 7.34 — Пл. 40 км - — — 39 — Пл. 36 км — - — — 43 .— Пл. 34 км —— — — — -— —- 46 . Павловск — - - — — 7.56 — — — — Поселок - 6.53 - - — — 7.22 - 7.49 III платформа — — •—• 56 — — — —- 25 — 52 — II платформа — — 58 — — — — 27 — 54 — I платформа — 7.01 — — — -—. 30 57 — Вырица —— — 05 - —— —— — 34 — 8.00 04 Михайловка — — -— 09 — —— -— 38 Красницы — — - 12 - —« — — 41 — 07 — Сусанине — — 16 — — —. — 45 — 11 — Семрино — — —- 21 - -— —— 50 16 - Кобралово —>• — 25 —- 55 — 22 Антропшино — — — 31 - —— — — 8.00 — 27 — Павловск 7.14 7.18 7.31 38 7.44 7.51 7.56 8.02 08 8.20 33 8.54 Детское Село 19 23 36 42 48 55 8.00 06 12 24 37 58 Пост 16 км — 30 42 50 55 -—ч 06 14 19 31 44 9.06 Шушары 27 33 45 521 57 ' " 09 16 21 46 I 08 Купчино Пр. Славы 31 37 49 56 8.01 06 13 20 26 .37 50 1? 36 4Т - 5д- 8.01 ое 11 17 25 31 42 55 Воздух, парк 40 46| 58 05 ю 15 21 29 35 38 46 59 20 Боровая 43 48| 8.01 08 1 13 18 24 32 49 9.02 23 Лен-д-П. Вит. 7.46 7,52 1 8.04 8.11 8.16 8.21 8.27 8.35 8 41 8.52 9.05 9.2G
I I CB I | | CB CB I CB I СБ I CB | CE I CB I CB К Ленинграду | 63201 65361 63221 67581 6544 | 65461 63261 65481 65501 63281 65521 6330 I I ! ! I 1 . : I Новолисино - - - 9.27 - — — — - — — — Пл. 40 км - - - 32 — — - — — - Пл. 36 км 1 — - — 36 — — — — — — — — Пл. 34 км — 39 — — - — — Павловск — - — 9.49 — - — — Поселок 8.29 - 8.57 - - 9.42 - - - - 10.13 III платформа | 32 9.00 - — 45 — — — — 16 II платформа 34 — 02 — 47 - — — — 18 I платформа 37 05 — 50 - - - ( — 21 Вырица 40 - 08 - —— — 54 - - 10.14 - 24 Михайловка 44 13 — — —. 59 — — 28 Красиицы | 47 — 15 — — — 1 10.02 — — — — 31 Сусанине 51 19 - —— — 06 - .—- 21 — 35 Семрино 56 — 24 - — — 11 - — 27 - 40 Кобралово 9.01 — 29 — — 15 — 32 . 45 Антропшино 06 - 34 — - — 20 — 37 — 50 Павловск 12 9.32 40 9.49 10.14 10.21 27 10.32 10.37 43Ц0.50 56 Детское Село 16 36 44 53 18 26 31 35 41 47 55111.00 Пост 16 км 23 51 59 32 — - 48 - — Шушары 25 53 10.02 26 __ — — — 55 - - Купчино 29 46 57 05 L 30 1 37 41 47 53 59 12 Пр. Славы Г '33' 51 10101 W Г" 34'1 45 ujj 1" 1 1 -Vd 11.11 Воздух, парк 37 । 05 14 38 — J 50 - 11.01 07 - 21 Боровая —- — —— — — —. — — -—- - — Лен-д-П. Вит. 9.42 9.59110.10110.19110.43 I 1 1 10.49 10.55 10.59 11.06111.12)11.19 I I 11.26 К Ленинграду СВ | СВ 6554| 6556 1 CB 6558 1 65601 6334 I CB 6562 CB | I 6564| 65661 6336 : 1 6338 6760 CB 6570 Новолисино Пл. 40 км Пл. 36 км Пл. 34 км Павловск 1 — 1 — - 1 - • — 1 - — ' - — i — — - - - — - - - - - - - - — - — 1 - 12.25 30 34 37 12.47 — Поселок III платформа II платформа 1 платформа Вырица Михайловка Краспицы Сусанине Семрино Кобралово Антропшино Павловск Детское Село Пост 16 км — Шушары Купчино — 1 — — 1 — — 1 — — J — _ | _ - i - - 1 — | - 1 - - ! - 11.011 — 05)11.12 12! — 14| — L. 181.. 23 - — - - - — - — 11.12 16 23 25 - — - - - - - - - 11.23 28 34 37 .41. 10.51 54 56 59 11.03 07 10 14 19 23 28 35 39 47 51J - — — — — - 11.42 46 58 - 11.56 12.04 08 - - 11.55 59 12.06 08 12 — 11.34 38 41 45 50 55 12.00 06 10 171 19 L 23 11.50 53 55 58 12.02 06 09 13 18 22 27 35 40 46 49 L 53 - 1 - — 1 — - 1 - - I - - 1 - — 1 — — 1 - -- |: — - 1 - - 1 - — 1 — 12.47113.05 51 1 10 - I - 59' 13.031 21 Пр. Славы Воздух, парк Боровая Лен-д-П. Вит. 221 271 33 271—1 37 - ! - 1 - 11.32111.36(11.42 1 ! 451 55 491 59 — 1 - 11.54Ц2.04 1 12.03 12.11 12 16 12.21 20 - 12.25 271 58 31 113.02 1 12.36113.07 1 071 25 111 — _ । __ 13.16113.32 1
СВ св СВ К Ленинграду 63421 65741 6344 6576 6346 6762 65781 63481 65821 65861 63501 6764 ! I I I I Новолисино —— - - 1 — ) 13.32 - - - 15.06 Пл 40 км —— — -— — -— 44 —— -— —- —— И Пл. 36 км — — —— , — 48 — — — — - 15 Пл. 34 км —. — — 51 .—_ — —— — 18 Павловск — - — - — 14.00 — — — — - 15.28 Поселок 12.27 —- - 13.00 - — 13.37 - 14.18 - III платформа 30 — - 03 — —— 40 - 21 — II платформа 32 — 1 — — 05 - — 42 - — 23 I платформа 35. — — — 08. — — 45 — 26 - Вырица 38 - 13.01 — И — - 49 —- - 35 - Михайловка 42 05 — 15 — •— 53 —— —- 39 — Красницы 45 —— 081 — 18 - — 56 —- — 42 — Сусанине 49 12 - 22 — — 14.001 — 46 — Семрино 54 — 17| - 27 — — 05 , - 51 —— Кобралово 59 —— 22 —— 32 — — 10 — — 58 - Антропшино 13.04 — 27 37 — • •— 15 -— —- 15.03 — Павловск 10113.25 34 13 40 44 |14.00 14.07 21 14.37 14.56 10115.28 Детское Село 14 29 38 44 48 04 11 25 41 15.00 14 32 Пост 16 км 21. — — — 54 12 —- — 48 — 21 39 Шушары 23 37 -— — 1 57 14 — 50 08 23 42 Купчий} „27. 41 49 55 14.01, 18 23 36 54 12 27 46 Пр. Славы ЗГ 4’^ 05 ' "ПТ 28Г ЗТГ ' "5В ПГ 32" 5D Воздух, парк 35 49 — — 09 26 — 44 15.02 20 36 54 Боровая — — — — — — 471 05 23 391 57 Леи-д-П. Вит. 13.40 13.54114.01 114.07 1 I 14.14 14.31 14.36 14.50115.0811 5.26 115.42 116.00 1 1 1 1 I 1 1 1 1 ПВ ПВ I кпв ПВ I К Ленинграду 63521 6590 1 1 6354 1 6592 | 6594 1 65961 6358 | 67661 65981 6600| 63601 1 ' 6362 Новолисино 1 1 - i —- - 1 16.42 - 1 Пл 40 км — — — — — 47 — — — Пл. 36 км — - — —~ — — — 51 — 1 —— Пл. 34 км — — — — — — 54 — — — — Павловск - — —— — — — 17.04 — — — Поселок 14.57^ - 15.28 —- — 16.05 —- 1 —1 — —— 16.49 III платформа 15.00 31 —. — — , 08 — - -— — 52 II платформа 02 — 33 — — »" — 10 —— — —— 1 •>*—- 54 I платформа 05 — 36 — — -—- 13 — — — — 57 Вырица 09 — 39 > —— — 17 — —— 16.48 17.00 Михайловка 13 — 43 — •—- — 21! — - 52 04 Красницы 16 —— 46 — . — 24 ’—« — 55 07 Сусанине 20 — 50 — —- ч 28 — .— — 59 11 Семрино 25 —— 55 —— —— «М 33 - —— — 17.04 16 Кобралово 29 — 16.00 — — — 37 - —- — 1 08 21 Антропшино 34 — 05 — — — 42 — — — 13 26 Павловск 41 15.57 11 16.23116.32 16.38 49117.04 17.10 17.20 20 33 Детское Село 46 16.01 15 27 37 42 54 08 15 24 I 24 37 Пост 1-6 км —— 08 22 35 - 49 17.00 14 —— 321 1 32 1 - Шушары 54 10 24 37 1 — 51 03 17 —— 341 34 1. 46 КУПЧИНО . _58 14 28 1 . .411-. 48. ... 55 07 21. 26 за] за 5Q Пр. Славы 116.02 18 32 | 46 1 51 [17.00 10 23 30 43| 43 54 Воздух, парк 06 22 36 1 50 I — 04 14 27 — 471 47 1 58 Боровая 09 25 39 ' 53 I - - 07 17 30 — 1 501 50 118.01 Лен-д-П. Вит. 16.12 16.28 И 6.42116.56116.59 117.10 1111 17.20 117.33117.38 1 ! 17.53117.53 118.04 I 1
КПВ ПВ КПВ ПВ К Ленинграду I 6С021 6604 ! 6364 6606 6366 | 6608 6768 6610| 6368 63701 6612 1 1 6514 Новолисино - |Д - — — 18,15 1 — 1 - 1 - 1 - - Пл 40 км — — 20 — — — Пл. 36 км — — .— - 24 — — — — — Пл. 34 км — — —. — 27 — — Павловск - - — - 18.37 — - - — Поселок - - - - 17.23 — - - - 18.02 - - III платформа — 1 26 - - — 05 — — II платформа - •— - — 28 — 07 - — I платформа [ - — 31 — — 10 - Вырица - - 17.25 - 45 - - — 18.09 15 - - Михайловка — — — — 49 - 13 19 — ! Красницы - - 52 - . —- 16 22 - — Сусаиино - —> 56 — - — 1 20 26 - Семрино - - 37 - 18.01 - - — 25 31 - - Кобралово — 41 — 06 - —- 30 35 — — Антропшино 46 - 12 —. — 35 40 — Павловск 17.44 17.53 53 Ц8.09 19 118.25118.37 18.41 42 47118.56119.08 Детское Село 49 57 57 13 24 29 41 46 46 51 II 9.02 12 Пост 16 км 56 —-- —— 20 — 37 - 52 52 58 03 Шушары 59 -— — 22! — 39 48 55 55 19.00 11 — Купчино 18.03 18.08 18.08 25 35 43 52 59 59 04 15 23 пр. Славы 07 12 12 29 39 V7 56 19.03 19.U3 йг 15 28 Воздух, парк 11 16 16 34 43 52 19.00 07 07 13 23) 32 Боровая 14 19 19 — — - - - - - — 35 Лен-д-П. Вит. 15.17 |18.22 118.22] 18.39 1 1 1 18.48 118.57119.05119.12119.12 119.18119.28119.38 1 '1 1 1 1 1 1 К Ленинграду 63721 6374 ! I ! | КПВ| ПВ I 67701 66161 6376 | I I ' I 63781 I I КПВ' ПВ | | I 6620 ! 66221 63801 6382| 6624 6384 Новолисино Пл. 40 км Пл. 3S км Пл. 34 км Павловск Поселок III платформа II платформа I платформа Вырица Михайловка Красницы Сусанине Семрино Кобралово Антропшино Павловск Детское Село Пост 16 км Шушары Купчино Пр~ Славы Воздух, парк Боровая Лен-д-П. Вит. 1 - - 19.08 - — — — — - — [ — 13 — — — — —. .—. — ; — 17 — - - - — - — 1 — — 20 — — — — . 1 - - 19.29 — — — — — — 1 - 18.37 - - - 19.08 - - - 19.37 - 20.09 1 — 40 — — 11 — 40 12 1 — 42 - — 13 -—. -— — 42 — 14 45 — 16 1 — — — । 45 17 |18.43 49 19.10 19 — - 19.44 54 —— 22 I — 53 — 23 — 48 58 — 26 I — 56 •— — — 26 — 1 - 51120.01 — 29 1 52 19 00 — 18 . 30 - 55 05 .— 33 1 57 05| - — 23 35 — - 20.00 10 — 38 119.01 09] — — 28 40 - - 05 15 43 I 06 14 — — 33 45 - — 101 201 — 48 1 13 21 119.29 119.39 40 51 120.06120.18 18 26 120.42 55 1 17 25| 33 44 44 55 10 23 23 30 47 59 I 23 32 40 50 50 20.03 18 29 29, 37 53 21.05 I 26 351 42 53 53 05 20 32 321 39 56 08 30 39 46 57 57j 10 23 36 36 43 21.00 11 I 34 44 ' 50 [ 20.01 26.0Г ~ иг " 2У 4£Г 40 47 04 Тб I 38 I 48 । 54 05 05 19 32 44 44 52 09 20 I 41 51 57 08 08 22 — -—. — — 119.44119.54120.00120.11(20.11 120.25 120.37120.49 20.49|20.57 i 21.14 21.25 1 ю О
К Ленинграду ПВ 6386 КПВ 6626 6388 ПВ 6390 1 1 1 1 1 1 1 6630 1 63921 6772| 6394| 63961 66341 63981 6636 I 1 1 1 1 1 1 Новолисино Пл. 40 км Пл. 36 км Пл. 34 км Павловск Поселок III платформа II платформа I платформа Вырица Михайловка Красиицы Сусанине Семрино Кобралово Антропшино Павловск Детское Село Пост 16 км Шушары Купчино Пр. Славы Воздух, парк Боровая Лен-д-П. Вит. — — — - — — 20.36 40 43 47 52 57 21.02 09 13 19 22 25 21.09 13 20 22 L 26 20.44 47 49 52 56 21.00 03 07 12 16 21 28 32 38 41 44 - - 21.12 16 19 23 28 33 3.8 45 49 59 - , - - — — — - - - — — - — 21.49 53 22.00 02 06 - - . - — - - — — — 21.26 — 34 39 44 49 55 59 - — 22.11 21.43 48 52 1 55 22.05 - - - - -- 22.05 09 1 17 21 - - — — - 21.28 31 33 1 36 41 45 48 52 57 22.01 06 14 19 25 28 32 - - — 21.55 58 22.00 03 06 10 13 17 22 27 32 38 42 49 51 55 - - — - - — - — — — - 22.50 54 23.01 03 07 - - - 22.23 26 28 31 35 39 42 , 46 51 55 23.00 06 __1° 21 - 1 - — — - - - : -- 1? — - — - 23.15 19 26 28 32 29 34 21.39 30| 49 341 53 21.39121.58 1 22.03 22.11 11 16 22.21 16 20 — 22.25 25| 36; 591 11| 25 291 411'23.03' 151 29 - 1 - 1 - I - 1 - 22.34122.46123.08 123.20123.34 1 1 1 1 36 40 — 23.45 К Ленинграду 8774 ! 1 64001 66401 67761 6402 0.06 Новолисино 23.08 — Пл. 40 км 13 . — — 11 - Пл. 36 км 17 .— — 15 — Пл. 34 км 20 — — 18 Павловск 23.29 - 0.27 - Поселок 23.00 - 23.50 III платформа — 03 — 53 II платформа — 05 — — 55 I платформа - 08 — — 58 Вырица - 12 - - 0.01 Михайловка — 16 — — 05 Красиицы — 19 — 08 Сусанине — 23 — — 12 Семрино 28 - - 17 Кобралово ___ 32 — 22 Антропшино — 37 — 0.27 27 Павловск 23.29 44 0.02 33 Детское Село 33 48 06 31 37 Пост 16 км 39 54 13 38 44 Шушары 41 57 15 40 46 Кхинино Пр. Славы 45 49 Воздух, парк 53 09 27 52 58 Боровая — — - - - Лен-д-П. Вит. 23.58 0.14 0.32 0.57 1.04 I
КЗ — Ci „ От Ленинграда Лен-д-П. Вит. Воздух, парк Пр. Славы Купчино Пост 16 км Йетское Село авловск Антропшино Кобралово Семрино Вырица Ост. 63 км Слудицы Ост. 77 км Новинка Ост. 90 км Ост. 92 км Чаща Ост. 102 км Ост. 104 км Чолово Ост. 117 км Тарковичи Ост. 125 км Оредеж св СВ 1 п 1 6801 6803 6805 6807 6811 68131 6.37 8.00 9.45 - 19.33 1 53 — — -—- 49 12| - — — — 55 18110.04 - 50 - 1 -—- — — — — 1 — — — — — 1 - 33 19 20.06 - 1 — - — • — — — — — — - — — — — — — 7.44 9.10 55(18.22 39122.46 51 17111.02 29 46 541 8.00 37- 12 39 56 23.07/ 08 45 20 47 121.04 ц- 17 55 31 57 13 24| 24110.02 38 19.04 19 30! 28 06 42 08 23 34 39 13 12.00 18 32 41 46 20 07 26 40 —— 50 24 И. 30 44 50 9.08 10.30 21 40 53 581 18 .—. 31 50 22.03 0.07 I 26 — 39 57 11 141 32 —— 45 20.03 17 20! 9.38 12.51 20.09 122.23 1 0.26| 1 СВ в В I в 1 I К Ленинграду 68021 68041 6806 1 । 6808 6810 6812 6814! 1 Оредеж 4.33 - 16.00 16.57 18.25 - ! 1 20.401 Пл. 125 км 401 — 07 — 33 — 47 1 Тарковичи 47 - 14 — 44 — . 541 Ост. 117 км 54 5.04 - - 22 - 52 - 21.021 Чолово 12.38 31 17.36 119.01120.37 12! Ост. 104 км — 46 39 — •— 201 Ост. 102 км 14 51 - 46 10 47 — 1 Чаща 27 59 50 54 18 57 31| Ост. 92 км 34 13.06 57118.01 — 21.04 371 Ост. 90 км 38 10 17.01 05 26 08 411 Новинка 50 30 08 19 33 15 51! Ост. 77 км 59 39 17 28 42 24 22.00 1 Слудицы 6.08 14.05 35 45 39 54 41 091 Ост. 63 км 18 15 49 20.04 51 191 Вырица 25 14.20117.50118.55 13 57122.241 Семрино — - — - —— — I Кобралово — — — — — — 1 Антропшино — - - — -—• - ! Павловск 55 - — — 46 22.28 — 1 Детское Село 7.01 — - — 52 — I Пост 16 км — — - — — — ! Купчино 12 - - - 21.03 43 — 1 Пр Славы — — — '10 " ъи — 1 Воздух, парк 23 — — .— — 1 Лен-д-П. Вит. 7.29 - - 21.20 23.00 - 1 1 i
6673 6674 г-ts х сз -< к <м и сс ex г- русз ю сч и»« -< со со о СО CXJCN w w QO Щ Ъ VI d d CNO'Jt-t^O'CCOCO’-^OUOV’ in V1 co Раздельные | пункты £ Й 1Л й к “и S« 2 • . S>s s q.2 5 2 2 ° ЕьхЗ^хахх^ i Д Z®Ю X и х s й rtOw X WO3 с ;Sh9s ct a t £ и Й « . « • “ t S о a^e; r; t; ч ц о UlScSiJQCCaiCCZ о и «s sse * s s d X к £ M и Й CC5 CO COO CO и lb 0^9^ x V Ю in 0 Q t-ч. Д C G н ь x c d . - • -ou • к fi • ''-> R R R4>>«4E<i;RRO ЦССКЧХЕИВ.ККЬ 6671 6672 CN ССЧ СОСЧ OCO’tflc? CO C0C4 OCN 4t vmmLnoow- i-itNCOtcc v1 v^mooi d —oi 28 36 51 59 3.13 3 26 6681 6682 о a oi co co t- «a1 s> c: x о 1П КГ co CO сч сч^-^о о CM СЧ TO 20.33 1 — 1 — i 120.33 : 27 1 17 120.10 1 — I 6677 I 6678 I CO S? о b* о о b- СЧ in w 04 СЧ C4 04 О О Ш Ш’З’CO i< r-’i< d 116.23! 116.16 — — 1 — - o^^cs —О , ч- о in q 1 1 1 to о m* H V" I Раздельные I пункты I S* “ “>uS ra s,T 3 5 X „ ч 0 • .Е'±Хд5иЕл1 сн*л о-аккх га я 1 =° <о s и хх«а св'О’Есз-нх i: а> яи^х — смс; s S ь w к с о плОй^ЧЙЕЧНО ииС©ИСКиСС1 «-Sr.? «г - S И cd s Xx X- axKi cfoсою й CQO^COCOqcoOOCOO^ £ О X X X ь- b H _ • ё • -OU • ~ Ф u F 6679 66801 О СО Ю со ш’ь-сч о 04 со COCO 4frViniOqO^CN со 1 d Т“ V* 1 111 V О o in 1 1 I I I 1 1 o oil 6675 6676 СО ьнф СОСО Хчг ХХО Г- WO1C4 СО VV'v- 04 С01Л d Z> С0С0т-ч b-b-coin СО0ЭСП’-’ C4CM n О О О w in О ОСО co V10 — Cii СЧ CO xr r— w w 28
ТАБЛИЦА стоимости проезда в пригородных поездах от ст. Ленинград-Пасс. Витебский ЕЖО£ До станций и остановочных пунктов В один конец Туда и обратно 1 Воздухоплавательный парк 0-10 0—20 2 Пр, Славы, Купчино, Шушары . 0-15 0-30 3 Детское Село, Пост 16 км . . 0-20 0—40 4 Павловск, Антропшино, пл. 34 км 0-25 0-50 5 Новолисино, Кобралово, пл. 36 и 40 км 0-35 0-70 6 Семрино, Сусанине, Красиицы, 46 км, 52 км 0—40 0-80 7 Михайловка, Вырица, I, II и III платформы, Лустовка . . . 0—55 1—10 8 Слудицы, Кастенская, Поселок, пл. 77 км 0—65 1-30 10 Новинка, Еглино, пл. 89 км . . . 1-10 2—20 11 Чаща, Радофинниково, пл. 90, 92 км 1—25 2—50 12 Чолово, Огорелье 1—45 2-90 13 Рогавка, Тарковичи, Оредеж, пл. 117 и 125 км 1-65 3—30 29
стоимость проезда по льготному абонементному тарифу ВИТЕБСКИЙ ХОД Станции Месячный Сезонный 4 месяц,?. Полугодов. Годовой Пр. Славы 0.50 1.80 2.80 4.40 Купчино 0.70 2.20 3.50 5.50 Детское Село 1.50 5.10 8.10 12.7» Павловск 1.70 5.70 9.10 14.30 Новолисино 2.80 9.20 14.70 23.10 Вырица 3.90 13.00 20.80 32.50 Поселок 4.40 14.50 23.20 36.30 ЛЕНИНГРАДЦЫ И ГОСТИ НАШЕГО ГОРОДА! Приглашаем Вас посетить магазин «Транспортная книга». В магазине можно приобрести литературу и пла- каты по автомобильному, железнодорожному, мор- скому, речному и воздушному транспорту. В большом' выборе книги для автолюбителей по устройству, эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей. Работает отдел «Книга — почтой», который высы- лает заказанную литературу в любой пункт Советского Союза. Магазин работает с 10 до 19 часов, перерыв с 14 до 15 часов. Выходной день — воскресенье. Адрес: 193040, Ленинград, Пушкинская ул., 20, телефон 164-98-07. 30
ИЗ ПРАВИЛ ПРОЕЗДА В ПРИГОРОДНЫХ ПОЕЗДАХ Пассажир обязан хранить проездной билет (в том числе абонементный) в течение всей поездки и предъ- являть его лицам, осуществляющим контроль в поез- дах. Единичный пригородный билет, а также купоны «Туда» обратных билетов действительны в течение дня их выдачи билетными кассами. Пригородные билеты, приобретенные на проезд «Туда», действительны до двух часов ночи, следующих за сутками их продажи, обратные пригородные билеты по купону «Обратно» — в течение одних суток, не считая дня выдачи, а так- же общевыходных и праздничных дней. Пассажиры, не имеющие билетов, подвергаются штрафу в размере 3 рублей. Одновременно с этим взыскивается стоимость проезда по тарифу от места посадки пассажира в поезд до пункта назначения. В таком же размере налагается штраф за проезд без билета детей в возрасте от 10 до 16 лет. За проезд без билета детей в возрасте от 5 до 10 лет взимается штраф 75 коп. За провоз излиш- него веса ручной клади взимается штраф 40 коп. за каждые 5 кг, считая неполные 5 кг за полные, но не более 10 рублей. С пассажиром может ехать бесплатно один ребе- нок не старше 5 лет. На детей в возрасте от 5 до 10 лет приобретаются детские билеты. Пассажир имеет право провозить с собой ручную кладь весом до 36 кг бесплатно и дополнительно 50 кг за плату. За перевозку телевизоров и радиоприемников (кро- ме малогабаритных), независимо от их веса и разме- ров, взимается плата из расчета 30 кг по багажному тарифу. Собаки, мелкие животные и птицы провозятся при дополнительной оплате до 100 км—10 коп., свыше 100 км — 20 коп. Запрещается перевозить строительные материалы, длинномерные предметы, мотоциклы, громоздкую ме- бель. В пригородных поездах запрещается: проезд в одежде или с ручной кладью, пачкаю- щих пассажиров и загрязняющих вагон; перевозить ручную кладь без соответствующей упаковки либо без чехлов, вещи, которые могут пов- редить или загрязнить вагон или вещи других пасса- 31
жиров, а также заряженное огнестрельное оружие, зловонные, огнеопасные, отравляющие, легковоспламе- няющиеся, взрывчатые и другие опасные вещества; задерживать открытие или закрытие автоматичес- ких входных дверей на остановках, открывать их во время движения поезда; играть в азартные игры, сорить. Лица, виновные в несоблюдении правил пользова- ния средствами железнодорожного транспорта, правил по охране порядка и безопасности движения, а также правил пожарной безопасности и санитарии привле- каются к административной ответственности, если по действующему законодательству указанные нарушения не влекут судебной ответственности. За несоблюдение установленных правил взимается штраф в размере до 10 рублей. Подписано к печати 24.04.85. Формат бум. 60Х84!/32. Бумага тип. № 1. Печать высокая. Гарнитура новогазетная. Усл. печ. л. 0,93. Усл. ко.-отт. 0,99. Уч.-изд. л. 1,91. Тираж 95 000 экз. Изд. № 4068-163. Заказ 3347. Цена 5 коп. Ордена «Знак Почета» издательство «Транспорт». Ленинградское отделение. 190121, Ленинград, ул. Декабристов, 33. Межвузовская типография (1) СППО-2 Управления издательств, полиграфии и книжной торговли Ленгорисполкома 193036, Ленинград, Московский вокзал, I платформа
СХЕМА пригородного участка Ленинград- Оредеж ТАРИФНЫЕ ЗОНЫ_________________________ III Пл. 125 км - Пл.117 км - Оредеж Тарковичи XII • Чолово X! Чаща Пл.92 км • Пл 90 км X - Новинка VIII Пл.77 км Т Поселок Слудицы у || Вырица- платформа 2-я платформа 1-я платформа Михайловка VI Сусанине - - Красницы - Семрино Пл 40 км Новолисино у 7^^^Пл.36 км - Кобралово IV Пл 34 к^^Ч . Антропшино Павловск III - Детское Село (г.Пушкин) - Пост 16 км Купчино• - Шушары - Пр.Славы Боровая - Воздухоплавательный парк <! У Ленинград-Пасс. Витебский
5 к. ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ ЯВЛЯЮТСЯ ЗОНОЙ ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ! Скдн: Я founder Jrtafyshin