Журнал "Простокоашино" № 4 (декабрь), 2002 Для младшего школьного возраста Учре^^тель ООО ’Bvki^W
© Эдуард Успенский, Ф ООО "Буки’
Иллюстрации на обложке - Аркадий Шер. Автор идеи и руководитель проекта Лее Елин. Шеф-редактор - Эдуард Ус.гч .< •
Главный редактор - Дмитрий Рогожкин. Издатель - ООО ’Буки’ при участии издательства ’Детская литеоатура’.
123154. Москва, б-р Генерала Карбышева. д.5. <орп.2. Эксклюзивный распространитель ЗАО 'Эгмоо Россия Лтд’
Теп. (095)241-05-13 (отдел распространения), (095) 241-00-70 (отдел рекламы).
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций
Per. ПИ №77-13049.
Гигиенический сертификат 7 7.9902.953.П.001802.09.02 от 02.09.2002
Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Подписано в печать 04.11,2002.Тираж 25,0 тыс.экз. Заказ № 3581
Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО ПО’ПРЕССА-Г. 125865. г Москва ул Правды , д.24 Цена свободная.
учителю.	у
Через много-много лет вы вспомните об этом, и у вас станет^*
легче на душе.	&
ВАШ Эдуард Успенский* s
Друзья!
Когда я был молодым, как вы сейчас, у нас была
мода не любить учителей.
Помню, сколько радости приносил крик:
- Ура! Училка заболела!
А учитель математики, который заставлял тебя
учить правило умножения дроби на дробь, казался,
вообще, извергом и людоедом.
И только когда прозвенел последний школьный
звонок, я вдруг задумался и огорчился, что теперь
не буду видеть этих замечательных людей.
Вдруг почему-то в последний день мне стало стыдно, что
я иногда их мучил, как-то вредил, срывал уроки.
И сейчас я говорю, обращаясь к учителям:
- Простите меня! Я больше не буду!
Ребята, чтобы у вас в будущем не было таких мучений, со-
берите последние осенние цветы или красивые листья
и подарите своему, может быть даже не самому любимому,
ЩЁЛК-УРОК
Снеговики- телевик=
фотоудача.
СКОРЕЙ
В МУЗЕЙ
Шутка Юрия
Никулина.
ПОСЛУШАЕМ
ПРОФЕССОРА ЧАЙНИКОВА
Учи клясиферский язык
Эдуард УСПЕНСКИЙ
(продолжение)
1)яЭц
тут Матроскину повезло. Пришел професор Сёмин. Он ска-
зал:
Если у вас, уважаемый господин Матросов, нет денег на страу-
синое яйцо, я, пожалуй, смог бы вам добавить. Или одолжить.
Первое предложение “добавить” понравилось Матроскину
больше, чем второе “одолжить”.
Он сказал:
- А что? Добавьте, сколько можете, на всю сумму. У меня сов-
сем денег нет.
Пришлось профессору Сёмину добавить все сто процентов.
Почему вы хотите добавить? - спросил дядя Фёдор.
Я начинаю изучать язык птиц, - ответил Сёмин. - Страусы
в этом смысле очень выигрышный материал. У них очень мало
слов в языке. Эти птицы не самые разумные.
- Так может с курей начать? - вмешался Шарик. - Куры совсем
уж дурочки!
- Вот то-то и плохо, - сказал Семин. -
У кур есть полная отключка сознания. У них
мыслей совсем нет, одни инстинкты. А у
страусов есть разум. Не зря же их в тележ-
ки запрягают и гонки на них устраивают.
Матроскин так обрадовался тому,
что Сёмин с ним вместе в страусовыве-
дение включился, что обнял и расцело-
вал профессора.
Профессор отстранился:
- Простите, вы мышей сегодня не
ели?
- Нет.
- Хорошо, - сказал Сёмин. - А то бы
мне умываться пришлось.
отправитель:
Н Новый ПРОГРЕСС
кому: фирме по
производству страусов
„Матроскин и Сёмин'*
деньги в совхоз “Новый прогресс” отправили.
- Каких мышей! - закричал Шарик.
- Он у нас даже ливерную колбасу не
ест. Он “Кити-кет” выплевывает. Он толь-
ко свежую рыбу употребляет, и то нехотя.
В концу дня новая фирма по производст-
ву страусов “Матроскин и Сёмин” была созда-
на. И приступила к работе. Они немедленно
Художник Аркадий Шер
ЯИЧНИЦА ПРИЕХАЛА
Между тем к коту Матроскину посылка пришла из “Нового Про-
гресса”.
В посылке лежало три страусиных яйца и была приложена инст-
рукция.
“Страусиные яйца высиживаются 42 дня при температуре 36,4 гра-
дуса. Выкармливать страусят можно так же как и обыкновенных цып-
лят, но в сто раз больше.
Страусиные яйца обратно не принимаются и не обмениваются.
Всхожесть яиц десять дней”.
Кот Матроскин с этой бумажкой к профессору Сёмину побежал:
- Что будем делать?
- Как что? Высиживать.
- А кто будет высиживать? - спросил Матроскин.
- Ну, не я же, - сказал профессор Сёмин. - Профессора яиц не вы-
сиживают.
- Коты тоже не высиживают.
5
- Может на столе, под лампой их вылупить? - предложил профес-
сор. - Как в книжке у писателя Носова.
- А как в книжке у писателя Носова? - спросил Матроскин.
- Там ребята яйца под лампой на столе держали двадцать один
день.
- Так это ж сколько электричества нужно! - испугался кот. - А если
лампочка ночью перегорит, тогда все вообще пропадет.
Тут бабушка профессора вмешалась:
- Может, яичницу сделать на всё Простоквашино, и дело с концом?
Кот от таких слов даже за сердце схватился.
- Не может быть, чтобы мы не нашли решения!
И они нашли решение. Решили высиживать при помощи Шарика.
Только Шарик высиживать птенцов категорически отказался:
- Я вам не курица!
Пришлось дядю Фёдора в дело включать.
Дядя Фёдор сказал:
- Эх, вы! Зачем же вы страусиные яйца взяли? Надо было брать го-
товых цыплят страусиных. Берите сейчас эти яйца, садитесь на тр-тр
Митю и поезжайте их на цыплят обменивать. Да поспешите, пока
у них всхожесть не кончилась.
Они так и сделали. Сели на тр-тр Митю и в страусиное хозяйство
поехали.
СТРАУСЫ ПРИЕХАЛИ.
Кот Матроскин и профессор Сёмин очень гордые вернулись. Им
в “Новом прогрессе” вместо трёх яиц трёх страусят выдали. Причём
доплачивать совсем мало пришлось - всего лишь десять процентов.
Страусята сидели в ящике с сеном. Они были толстые, с длинны-
ми шеями и всё норовили Матроскина в черный нос
клюнуть. Нос у Матроскина даже распух сильно,
будто он боксом занимался - против мастера
боксировал. А у профессора Сёмина страусята
все пуговицы от пальто отклевали.
У бедного Матроскина вместо доходов сра-
зу расходы начались. Кроме пуговиц страуся-
там надо было давать яйца, сваренные вкру-
Л тую, творог, пшённую кашу, тёртую морковь и
всякие витамины (короче, все то, что Мат-
роскин сам бы мог преспокойно есть).
- Ничего, ничего! - говорил Матрос-
кин. - Года не пройдёт, как вы все меня
благодарить будете.
Но его благодарить все стали значительно раньше. Дело в том,
что страусята вовсе не собирались сидеть в ящике. Они стали как
угорелые носиться по дому, склёвывая всё, что ни попадя и произ-
водя большое количества помёта.
Помёт, он потому так называется, что его метают в разные сторо-
ны. Скоро все окна, столы и полы были забросаны этим самым по-
мётом.
-	Ну, вот что, - сказал Шарик. - Ты своим орлам в попки затычки
сделай. Как в курятнике живём!
-	Так они затычками стрелять начнут, - ответил Матроскин. - Ду-
маешь, лучше будет? И потом, страусиный помёт - лучшее в мире
удобрение.
-	Вот пусть они своим удобрением огород удобряют, - заявил
Шарик. - Зачем им нас удобрять.
-	И правда, - сказал дядя Фёдор. - Есть же большой сарай у ре-
ки. Делай там себе страусятник.
7
Вот ведь что удивительно! Куда бы я ни
поехал, везде останусь крокодилом. А стоит
отправиться в путешествие именам
собственным, как они тут же в другие имена
превращаются. Не верите? Можете сами
убедиться.
КАК ЕЛЕНА ОЛЬГОЙ СТАЛА?
Жили в Элладе две подруги Елены и решили они мир посмотреть.
Но одна Елена была шустрая и нетерпеливая. Она уже вещи на корабль
погрузила... А вторая — добрая и основательная — ещё и укладываться
не начинала. Потому что с родственниками не простилась... Вот
и договорились Елены, что странствовать будут поодиночке, а встре-
тятся в русском городе Киеве.
Не один год прошёл, пока Елена добрая со всеми друзьями
простилась, море на корабле переплыла, всех знакомых в Тавриде
навестила и на галере по Борисфену до порогов поднялась. А от
порогов, за которыми Борисфен стал называться Славутичем или
Днепром, до Киева уж и рукой подать.
Выбралась из ладьи Елена добрая на Киевскую пристань, смотрит,
а из другой ладьи тёзка её шустрая выбирается. Обняла Елена добрая
подругу, всплакнула:
— Ох, Елена, как я соскучилась.
А шустрая ей отвечает:
— И я соскучилась, только зовут меня теперь не Еленой, а Ольгой.
— Как же так?
— Да я и сама не заметила как это
произошло. Сначала я к западным
славянам приплыла. Очень
они через нос говорить
любят... Стали называть меня
Геленой, потом Хеленой.
Привыкла я.
Но на том путешествие моё не
кончилось. Оказалась я на земле
тевтонской, где живут народы
воинственные. Даже имена у них,
как звон оружия. Там я из
Хелены в Хельгу и обра-
Л	тилась.
—-	Да узнала я, что за морем,
"—*—-—у которого живут тевтоны,
£ Рассказывал Михаил Зубавин
обитают великие моряки и воины —
викинги. Как их не посетить...
Посетила, и превратилась из
Хельги в Хольгу.
Но пора пришла с тобой
встречаться, доплыла я с варя-
гами до Нового Города, где
прозвали меня Вольгой, а уж
пока до Киева добиралась, букву
В потеряла.
— Но разве такое возмож-
но? — удивилась Елена добрая.
— Это ещё что, — вмешался
проходящий мимо молодец, —
нас друзей четверо было, все
Георгии, а до Руси один
я Георгием добрался. Угадайте, как
теперь моих побратимов зовут?
ЗАМАМ ШУРЫ
Каждый человек имеет имя. Имя
официальное, серьёзное, взрослое. Но
никто взрослым сразу не рождается.
Поэтому и родители, и друзья, и учителя
называют нас не Петрами, Павлами
и Мариями, а Петями, Пашами, Машами...
Легко понять, почему Григория зовут
Гришей, но как из Александра и Алек-
сандры получились Саша и Шура?
А дело было так. Во всех славянских языках очень много
используется шипящих звуков, и первое почти забытое
уменьшительное имя Александра — Алексаша, а где Алексаша, там
рядом Саша.
Пока всё просто. Но Шура откуда взялся, не догадались ещё?
Дело в том, что к имени Саша так люди привыкли, что и от него
новые ласковые имена стали образовывать. Такие, например как
Санька, Сашута, Сашура, Сашуля и Сашуня. А дальше сами
додумывайте.
Рисовала Елена Пакша
9
«зЛ(Й ТЕнАл
НА КАРНАВАЛЕ
Рисунки Сергея Богачёва
А вот эту
давайте!.
Спасибо, у меня
своя живая
есть.
Могу предложить
замечательную .
маску крысы. «Л
Новый год на носу,
у меня ни одной
Лёва, куси его!
Ма-а-ма-а-а
Ой-ой-ои
Все в сборе
Чудненько!
Злым крокодилам
на карнавале z
не место! I
Гена пришёл!!! ) Наш добрый
./ крокодил!^
Гена, сыглай
на галмоске..
Я пошутила... Уберите
зверя! х*
Фигушки! Я злой. Сейчас
вас всех съем!!
.о Со

12-
® ЛЕВИК’)
^ОТОУДд<|д
Мне повезло. Повезло потому, что
на прогулку со своей собакой Маней я
захватил фотоаппарат. Повезло и с по-
годой: день выдался солнечный и без
обжигающего мороза. А тут ещё один
из наших соседей за водой пошёл. И вё- \
дра не в руках нёс. А на коромысле! Я
посадил Маню и стал ждать,	\
когда человек войдёт в кадр. А	В
чтобы иней на деревьях хорошо	Ч?
проработался, специально выбрал
нижнюю точку съёмки. То есть присел
и тем самым как бы передвинул де- .у
ревья по небу вверх, на более плот-	4^7 X
ный - ярко-голубой - участок.
Не понимаю...
Всё очень просто. Деревья стояли вдоль Ж.
линии горизонта. А на горизонте небо
более светлое. Иней на таком фоне
выглядит невыразительно.
Ух,ты! А я и не знал. Теперь я тоже буду
двигать небо. Но всё-таки я не верю,
что без подготовки не обойтись.
Не обойтись, Шарик.
Ах так, тогда я подловлю вас на вашем
же снимке. Разве это не счастливый
случай? Только села сойка на снегови-
ка, вы сразу её и...
Да, я сразу её сфотографировал. Только
этого момента мне пришлось ждать две недели.
Скоро Новый год придёт, а я ещё ни одного
суперкадра не сделал. Чтобы и зимний был,
и новогодний, и оригинальный. Здесь без
фотоудачи не обойтись. Но как поймать её
за хвост? А тут не обойтись без советов
фотохудожника Виктора Ускова.
Ты не ослышался. Когда мы с семьёй приезжаем на да-
чу под новый год, всегда наряжаем ёлку и лепим снего-
виков. На одного из них я положил кусочек
сала. Для синичек. Но вдруг вместе с ними
стала прилетать сойка. Стоило мне появиться
в окне или просто пошевелиться, сойка тут же
улетала. И я все две недели часами, навернув
на фотоаппарат телевик с фокусным
расстоянием 200 миллиметров, ка-
раулил своенравную птицу у открытой
форточки. В доме было тепло. А на улице
трескучий мороз. В результате я силь-
простудился...
Зато какой кадр получился!
Здоровье дороже любого кадра, Шарик. По-
этому, пожалуйста, не повторяй моих ошибок.
Не буду. А эта фотография? Что, опять
скажете, готовились, выжидали, рас-
считывали...
Нет, не буду. Конечно, когда мы приехали
на дачу, то совсем не ожидали, что бабочки
оживут и украсят собой новогоднюю ёлку. Но, к
сожалению, вместо профессиональной фото-
у меня оказалась «мыль-
Мне пришлось затратить
усилий, чтобы свет от
вспышки попал точно «в цель», а не
выше, как это обычно
бывает при съёмке
с близкого расстоя-
ния. Так что и здесь рас-
считывать пришлось.
Что же получается,
нет её, фотоуда-
чи?
Конечно, есть, Ша-
рик. Но чтобы другие, глядя
на твой снимок, сделали для се-
бя открытие, нужно сначала
сделать его самому. А потом |
суметь показать всем.
Вот тогда и будет удача.
Говорящих снеговиков не бывает. Если кому-то такой
уж очень потребуется, нужно знать волшебство. Лепишь
обыкновенного снеговика, затем подпрыгиваешь
три раза на левой ноге и громко, на весь двор, произносишь:
- Дрыгс-брыкс! Дрыг-брыкс! Дрыг-брыкс!
Потом хлопаешь снеговика ладошкой по плечу. И всё,
говорящий снеговик готов.
Когда мы с дочкой Таней слепили говорящего снеговика, к нам
подошёл наш сосед Полуэктов и осуждающе сказал:
- Глупостями вы занимаетесь, дорогие мои! Ну как может
снеговик разговаривать? У него таких способностей не имеется!
- Бе-е-е-е! Ме-е-е-е-е! - ответил соседу Полуэктову наш
снеговик и показал язык.
Я начал было извиняться, цыкнул на нашего глупого снеговика,
мол, нехорошо говорить соседям “бе-е-е-е!”, а уж тем более
“ме-е-е-е!”, но Полуэктов не стал ничего слушать, он отправился
к себе.
- Вот уже и первые неприятности из-за тебя, - строго
выговаривала снеговику Танюшка. - А ещё говорящий!
Снеговик насупился, сдвинул пустое ведро набекрень, качнулся
и вдруг начал громко топать, приговаривая:
- Ать-два, ать-два, золо-тая голо-ва!
Грохот стоял такой, будто к нам во двор походным строем
вошёл отряд солдат. Или стадо боевых слонов.
На балкон вышел наш сосед Полуэктов.
- Подумайте хорошенько, снеговик не может так громко
топать! Он вообще топать не может, ему нечем! Он весь состоит
из мягкого, рыхлого снега!
Мы с дочерью не успели ничего ответить соседу Полуэктову.
Снеговик оглушительно свистнул, а затем загорланил на весь
двор старинную солдатскую песню:
- Соловей-соловей, пташечка! Канареечка жалобно поёт!
Эх, раз поёт, два поёт, горе не беда!..
- Хорошо, - сказал с балкона наш сосед Полуэктов. - Найдём
управу, если внимательно поискать! Мы таких в детстве горячей
водой сверху поливали! Из тазика!
Художник Владимир Уборевич-Боровский
Снеговик вдруг развернулся через левое плечо и, чеканя шаг,
с удалой песней пошёл прочь.
- Что это с ним? - спросила Таня. - Может быть, мы его обидели?
- Обидели, как же! - рассмеялся сверху сосед Полуэктов. - Ему
обижаться нечем! Снеговик - это просто гора нечистого городского
снега! Это норма осадков надушу населения!..
К вечеру наш говорящий снеговик вернулся во двор. И не один.
Видно, за день он обошёл весь город, и теперь все городские
снеговики собрались у нас.
Потом позвонил по телефону сосед Полуэктов.
- Вы знаете, что весной наводнение у нас будет, когда растают
снеговики? - поинтересовался он. - Это все знают!
Снеговики слонялись по двору грустные и понурые, хотя до весны
было ещё далеко.
- Я поняла, что нужно делать! - придумала вдруг Танюшка. -
Волшебство здесь не годится! Нужна закалка! У зимнего жаркого
костра! И чтобы с печёной картошкой!
... Это была волшебная ночь. Посреди нашего двора до небес пылал
костёр. Вокруг костра сидели говорящие снеговики и прутиками
вытаскивали из золы огнедышащие картофелины. Кто-то пел низким,
оттаявшим снеговиковым голосом.
Последним к костру из темноты вышел наш сосед Полуэктов.
- Вы же разумные люди, - укоризненно обратился он к нам
с Танюшкой. - Сидите у костра со снеговиками, песни поёте...
а меня не позвали!
Мы подвинулись, и сосед Полуэктов присел
у костра, прутиком выкатил из золы горячую картофелину.
- Я ведь сам в прошлом говорящий снеговик, -
застенчиво признался сосед Полуэктов. -
Только ото всех это скрывал.
- Папа, - толкнула меня в бок
Танюшка. - А мы с тобой? Мы с тобой
тоже случайно не говорящие
снеговики?
Я обнял дочь и ничего
не ответил. В сущности, &
какое это имеет
значение.	°
Сказку
сочинил
Сергей Георгиев
8
о е
Кто там? Кто там? Вы тут ничего не знаете,
а у Эдуарда Успенского в декабре, между прочим,
юбилей: шестидесятипятилетие, во! Подарок нужен.
А какому подарку обрадуется писатель? Не знаете?
А я, Хватайка, знаю - хорошей истории. Именно
такую историю сейчас расскажет один из друзей
Эдуарда Николаевича
- знаменитый художник.
Виктор Чижиков
страшный случаи
О
О
днажды со мной произошёл страшный случай. Когда
пересаживался из электрички в такси в городе Загорске, я забыл
портфель на вокзальной площади. Обнаружил пропажу уже
в деревне, куда я приехал, чтобы работать всё лето.
Портфель содержал в себе готовые макеты двух книг - “Вниз по
волшебной реке” Успенского и “Чиполлино” Дж. Родари, любимые
кисти, краски - короче говоря, всё, от чего зависела моя работа.
Кроме того, в портфеле находилось несколько пар очков
моего сына, для дали, для близи. Без них он как без рук.
Сидел я грустный на завалинке и думал, что делать.
До Загорска семьдесят километров!
Вдруг вижу: идёт энергичный Успенский со своей
энергичной собакой Астрой.
- Чиж, ты чего грустишь?
- Да вот в Загорске портфель забыл, а в нём моя работа на
всё лето.
- Сейчас едем! - коротко сказал Эдик. - Только скажу
Юрьичу (своему литературному секретарю), чтобы
звонил в Загорск.
Мы сели в машину и помчались. По дороге Эдик
fe рассказал: “У меня есть Один Друг. Будучи
/ директором школы, он разрешал ученикам на
переменах бегать, прыгать, кричать, лазать по
шведской стенке. Он всех знает. В частности,
л ^начальника милиции, которому сейчас уже,
очевидно, звонит по поводу портфеля”.
В Загорске мы с вокзала звоним Другу.
Он спокойным голосом сообщает, что портфель
найден и находится у диспетчера такси
Никишиной.
Рисовала Елена Пакша
Фото Виктора Ускова
Никишина поведала нам, что обратила внимание на то, что
очередь на такси движется, а портфель стоит на месте. Она
взяла портфель под наблюдение. Когда к портфелю подошёл
какой-то парень и взял его в руки, Никишина стремительно
выскочила из засады и с криком: “Назови, что в портфеле!”
вцепилась в обалдевшего нарушителя. Парень бросил портфель
и убежал.
-	Открыла я портфель, смотрю: учёный человек потерял,
одних очков четыре пары!
Мы поблагодарили Никишину, накупив ей в соседнем
магазине всяких сладостей. Затем поехали выразить
признательность Одному Другу.
Эдик поблагодарил его за помощь.
-	Эдуард Николаевич, не стоит благодарности! Как
только позвонил ваш секретарь, я связался с нужными
людьми.
Вот такой Успенский в жизни - энергичный,
мобильный. В каждом городе у него есть Один Друг,
который может спасти портфель.
(игра Эля Э&ух игроков)
с
о
И в Новый год
Шапокляк не знает
покоя. Она спрята-
ла вещи, без кото-
рых героям Эдуар-
да Успенского
не обойтись.
Но Шапокляк
невдомёк, что вы,
ребята, всегда
готовы прийти
к ним на помощь...
Вырежьте квадра-
тики с предметами,
которые спрятала
Шапокляк. В начале
игры у каждого
будет по шесть
квадратиков.
Поочерёдно бро-
сая кубик и продви-
гаясь по игровому полю, разложите
предметы там, где их недостаёт.
Ходить можно в любом направлении.
Побеждает тот, кто первым придёт
\к Деду Морозу, разложив
все предметы.

- Гена, давай пойдём в цирк.
- Увы, Чебурашка. В цирке сегодня выходной...
Но ты не огорчайся. Мы с тобой пойдем в Музей
Юрия Никулина. Там нас встретит друг Юрия Влади-
мировича - Заслуженный деятель искусств России
Леонид КУКСО. Между прочим, он обещал расска-
зать одну очень смешную историю...
Леонид Куксо
Мы с Юрой Никулиным были
юными учениками
в клоунской студии знаменито-
го клоуна Карандаша - Михаила
Румянцева.
Однажды Карандаш с видом за-
говорщика явился в нашу гардероб-
ную: «А вам, мальчики, у меня зада-
ние особое»,- и он посмотрел на
стенку, где на гвоздиках висели хло-
пушки.
А делать эти хлопушки Карандаш
поручал нам, своим ученикам. Иногда
оставались лишние.
И вот Карандаш - учитель наш - хит-
ро нам подмигнул и сказал:
- Вот, мальчики, остались у нас две хлопушки. Давайте-ка, грохните
их посмешнее, а я поставлю вам оценку.
Хихикая, он ушёл, а мы призадумались. Легко сказать - «грохните
посмешнее»... А где? И как? Когда все варианты были отвергнуты, я,
что называется «от фонаря», предложил: «может, рванём напротив?»
А напротив нашей двери была дверь с двумя нулями - туалет. Юра
хмыкнул - и всё тут.
К вечеру, придя в гардеробную, я глянул на стену - хлопушек как не
бывало. Когда примчался Никулин, я кивнул на пустые гвоздики:
- Юр, где хлопушки-то?
- Как где? Где договорились - напротив.
20
Мне стало не по себе. Я-то брякнул в шутку, а он всё устроил все-
рьёз. Хлопушка взорвётся, когда посетитель дёрнет за спускнук? руч-
ку...
- Юрка, ты соображаешь, что будет?!
- Зато пятёрки обеспечены,- подмигнул он.
Пока мы спорили, оркестр грянул марш. Спешно напялив клоунские
костюмы и парики, мы заняли свои
места в шеренге артистов. Инспектор
манежа уже готов был скомандовать:
«Пошли!» - как вдруг раздался
| страшный грохот. Это бабахнули на-
ши хлопушки. Все обернулись.
Вышибая фанерную дверцу, из
туалета, в дымном облаке, словно
джинн из древнего сосуда вылетел
вусмерть перепуганный некто. Дым
рассеялся. И вот удача! Жертвой
нашей проделки оказался замди-
ректора цирка. Этот заносчивый
тип, всегда говоривший с артис-
тами свысока, предстал перед
ними в столь незавидном ви-
де... Еле поняв случившееся,
он, подхватив штаны, кинулся
туда, откуда вылетел, и при-
крылся дрожащей фанерной
дверцей.
Зная о наших проделках,
артисты одобрительно нам
подмигивали: «Ясное дело -
ученики Карандаша...»
Карандаш нам серьёзно
сказал:
- Ставлю вам по пятерке с
минусом.
- Почему с минусом? - удиви-
лись мы.
- Надо было подловить не
заместителя, а самого директо-
ра. Пьяница и взяточник. Но место хлопушкам нашли хорошее.
Не пряча озорных улыбок, артисты вышли к зрителям. А те, приняв
их улыбки за праздничное приветствие, ответили им тем же. Всем бы-
ло весело. Славное получилось представление!

2i
Знаешь, почему люди с древних времён всё
плавали-плавали, а Великие географические
открытия сделали и кругосветные
путешествия совершили всего 400-500 лет
назад? Я нет. Но сейчас мы с тобой это узнаем.
Ольга КОВАЛЕВСКАЯ
маленькое
великое нулю
(/Заско qa Талса, 1469- 1524}
ревние мореплаватели разных
ТУ времен были отважными людьми,
но совершать далекие плавания они
не решались.
Корпус кораблей Средиземноморья
походил по форме на скорлупу ореха: без киля, с очень
низкими бортами. Такими судами управлять в бурную погоду было
невозможно.
Ещё мореходы не знали, как определять в море местонахождение
корабля и в каком направлении его вести. Ведь компаса ещё
не изобрели. Правда, они умели определять высоту солнца
по специальному прибору, состоявшему из круга и стрелки,
отбрасывающей тень. Но это когда светило солнце. А как быть
в непогоду? Или ночью? Капитаны древних судов были беспомощны...
...В португальском городе Синеже на рыночной площади,
пропитанной запахом рыбы, у опустевшего прилавка, блестящего от
чешуи, мальчишки слушали рассказ старого рыбака:
— Если плыть всё дальше и дальше от берега к горизонту
и дальше за горизонт, то солнце начнёт палить всё сильнее.
И растопится смола в дощатых бортах судна. И оно наполнится водой.
И тогда гигантский морской спрут оплетёт своими щупальцами
корабль. И утащит его на дно! Но тот смельчак, который не струсит,
увидит подводное царство. И землю Святого Брентана. Она стоит
на гигантском Ките...
г
<’ 0л/п
т
Среди ребят, слушавших рассказы рыбака, был Васко ~
мальчик из знатного дворянского рода да Гама. Затаив дыхание,
слушал он страшные истории. А в мечтах он уже был в Индии,
о которой ходило много рассказов на рыночной площади. Его
воображение рисовало невиданные дворцы могущественных
индийских царей, огромных птиц, которые могут поднять
на воздух слона...
Прошло много лет. В июле 1497 года эскадра португальских
кораблей вышла в море. На флагмане "Сан-Рафаэль" был Васко да
Гама. Он возглавил экспедицию, снаряжённую для поисков морского
пути в Индию. Португалия не хотела платить громадные подати
и налоги разным странам, через которые по суше доставляли товары
из Индии. Ей нужен был собственный — морской путь — в страну
пряностей, золота и чудес.
Корабли да Гамы были построены иначе, чем корабли его
современников: более лёгкая палуба, борта не так круты. Но даже их
подстерегала опасность. Не многим португальцам удавалось
благополучно обогнуть южную оконечность Африки — мыс Бурь.
Около этого мыса всегда бушуют страшные штормы, которые
длятся до двадцати дней.
Король Жоао II, снаряжавший португальские корабли для поисков
Индии, переименовал этот коварный выступ в мыс Доброй
Надежды. Надежды на то, что португальцы, во что бы то ни стало
откроют путь в сказочную страну.
Опытные моряки знали: если, отойдя от мыса, взять курс
в открытое море, то можно уйти от штормов. Но как далеко надо
уходить? Как не потеряться в безбрежном пространстве?
Миновав мыс Доброй Надежды, корабли да Гама пошли вдоль
материка на север. Шли они долго. Через четыре месяца их настиг


шторм. Он длился несколько
недель. Кончилась вода, сухари
превратились в труху. Моряки стали
варить воловью кожу, которой обычно
обивали нижнюю часть мачт.
Вымачивали её несколько
дней за бортом, а потом
жарили в углях. Ели древес-
ные опилки и даже... крыс.
От штормов Да Гама ушел
в открытое море. Так он опять
избежал крушения.
С невиданным по богатству
грузом товаров, среди которых
были и золото, и серебро, вернул-
ся мореплаватель в родную Порту-
галию. Торжественно шествовал
он по улицам. Жители родного
Синежа приветствовали его.
Королю Васко да Гама преподнес
птицу из золота весом в двадцать
семь килограммов, у которой были
изумрудные глаза, а в оперении сверкали рубины
величиной с грецкий орех.
На торговой площади, покрытой рыбной чешуёй, его остановил
мальчишка:
— А правда, — спросил он у прославленного капитана, —
что в Индии есть птица Рок, которая может унести слона? Правда, что
в Индии есть люди с пёсьими головами? А у берегов плавает
единорог, который может своим рогом проткнуть корабль?
— Нет, это россказни рыбаков из таверны. Пойдём со мною на ко-
рабль, и я покажу тебе настоящее чудо, — ответил ему Васко да Гама.
И он повёл мальчика на корабль. Там он показал ему ... медный
котелок. В нем на пробковой дощечке плавала железная полоска.
Мальчик разочарованно посмотрел на капитана, — тот, видимо, решил
посмеяться над ним.
— Да, это великое чудо, мальчик, — поняв мысли своего
маленького собеседника, продолжал да Гама. — Это чудо называют
компас. Благодаря ему можно найти в бесконечной морской дали
любую страну. Индию или какую-нибудь ещё... Одним концом эта
железная полоска всегда указывает на север, другим — на юг.
И поэтому куда бы ты ни уплыл, ты не потеряешься и всегда можешь
вернуться в наш Синеж..	Художник Жанна Зубцова
2$
Мы продолжаем наш конкурс. Для тех, кто к нам
присоединился только что, напоминаю: Эдуард
Николаевич Успенский предлагает вам провес^?
самостоятельное историческое расследование.
>-<• Ты видищ^ перед собой
портрет генералроя
Отечественной войны 1812 го-
да А.П. Ермолова из Галереи
Героев Зимнего дворца в Санкт-
Петербурге. Найди в его био-
I графин самые интересные со-
i бытия и опиши их. Расскажи,
I каким подвигом он прославил
| себя на Бородинском поле?
В каких ещё сражениях
В участвовал? Что за человек был
В Алексей Петрович Ермолов?
В Переписывать полностью его
В биографию из книжки не нужно.
В Даже вредно: и рука устанет,
Вив голове каша образуется. На-
"пиши о том, что тебя заинте-
ресовало, а может поразило
или даже восхитило в истории жизни этого
замечательного человека.
Победителем станет тот, кто напишет
об Алексее Петровиче Ермолове кратко,
ярко и интересно. Свои исторические
расследования можно присылать до
15 марта 2003 г. по адресу:
121099, Москва, 1-й Смоленский пер.,
д.9, журнал "Простоквашино". На конверте напиши:
"На конкурс: «Открой Героя».
Пятеро лучших открывателей получат набор пазлов
"Простоквашино”.	ог

Ох, в первом классе я и навлюблялся! Почти во всех девчонок -
по очереди. Кроме тех, кто из нашего двора. И так надоели.
Нравилась мне и Лариса Голубкова, с которой мы сидели за одной
партой. Парта была в среднем ряду, последней. Поэтому можно было
спокойно перешёптываться - и вскоре я объяснился в любви. Лариса
решила тоже влюбиться. В меня.
Что дальше?
- Надо целоваться! - говорю Ларисе.
Она отвечает:
- Конечно.
Но как? Все же увидят! И Александра Михайловна - в первую
очередь.
Что делать? Я думал, думал... А придумала Лариса.
Рисовал Сергей Богачёв
Шепчет:
-	Можешь поцеловать мне руку!
-	Как? - спрашиваю.
-	Я положу руку на колени, а ты лезь под
парту и целуй.
Я задумался. Ведь ни с того ни сего не
полезешь под парту... Но вскоре меня
осенило! Аккуратно толкаю локтём пенал...
Он летит - и грохает об пол. Я тяну руку:
-	Александра Михайловна, можно
пенал поднять?
Учительница разрешает.
Дельфином ныряю под парту, беру
пенал - и быстро целую руку
возлюбленной. Несколько раз...
Потом роняю то ручку, то карандаш,
то опять пенал. Пока Александра
Михайловна не говорит:
-	Что это, Вова, все вещи у тебя ожили?
Так и скачут. А ты совсем не слушаешь
урок. Под партой время проводишь.
-	Я и там слышу, - говорю.
-	Иди, садись за первую парту!
Я пошёл. С радостью. По правде сказать, мне уже и самому
надоело целовать Ларискину руку. Тем более, рука её - маленькая
и худая - похожа на куриную лапку...
Да и под парту нырять надоело!..
Больше я Ларисе не напоминал о нашей любви. Не на переменах же
целоваться. Перемены такие короткие, а сколько надо успеть!
Пробежать длинный коридор, не столкнувшись ни с кем, а столкнувшись
- подраться, купить в столовой булочку и ещё успеть её съесть!..
Прошло много времени. Почти месяц.
И настал этот страшный день. Не улетит он из моей памяти
никогда. Лариска Голубкова волею Александры Михайловны опять
сидела недалеко от меня. Точнее, за соседней партой.
Когда учительница, объясняя урок, неторопливо проходила вблизи
от нас, я услышал чёткий голос Лариски:
-	Александра Михайловна, а Никонов меня целовал!
Мне стало стыдно. До того, что никого вокруг не различаю... Сижу
и думаю: “Не стоит и жить после такого!” Вернее, даже не думаю,
потому что уже словно неживой.
А Александра Михайловна? Прошла мимо - и хоть бы что.
Не слышит! Оглохла, что ли?
Лариска во второй раз прокричала:
- Александра Михайловна, а Никонов меня целовал!
Я - словно глубоко под водой. Захлебнулся уже.
Не дышу. А Александра Михайловна - ни гу-гу. Что
ней? Не заболела ли? Ведь всегда так хорошо
слышит!
Когда же учительница вновь
приблизилась к нашим партам, Лариска
опять гордо провопила уже немного
охрипшим голосом на весь класс:
- Александра Михайловна,
а Никонов меня целовал!!!
Александра Михайловна на этот
раз остановилась рядом с ней и тихо
сказала невпопад:
- Напрасно, напрасно...он это
делал...
А я после такой катастрофы решил
больше никогда-никогда не
влюбляться. До самого второго
класса!
Сегодня, мой друг Эдуард Успенский
расскажет вам, как важно, а главное, полезно
знать...
ИНОСТРАННЫЕ
ЯЗЫКИ
Не пугайтесь. Иностранные языки — это не только английский,
французский, немецкий.
Это такие языки, которые никто кроме посвящённых не понимает.
В мое школьное время существовал язык жестов и пальцев.
На этом языке определёнными комбинациями пальцев и мимикой
можно было передавать отдельные буквы или слоги.
Итак:
Буква А — два указательных пальца разных рук у рта, а губы —
пересекающая их черта.
Буква Б — указывается бровь.
В — волосы. Не впрямую, а так — касанием головы.
Г — палец к губам с правой стороны.
Д — горизонтально указательный палец над верхней губой.
Е — сцепленные указательные пальцы.
Ё — тоже самое и "тьфу-тьфу” сверху.
Ж — горизонтальный палец пересекает три вертикальных.
3 — естественно, указываются зубы.
И — два пальца, поднятые вверх римской цифрой пять.
Й — то же самое, только сверху "тьфу".
К — кулак.
Л — римская цифра пять вверх ногами.
Н — два указательных пальца у рта. Линия губ — перекладина буквы.
О — открытый рот.
И так далее. Азбука тем и хороша, что многие буквы можно
перепридумать и сделать понятными только в вашем узком
товарищеском кругу. И помните, что большие фразы передавать
довольно хлопотно. Но одну подсказку в одно слово передать очень
просто.
Например: кто поднял в Древнем Риме в 73 году до Р.Х. восстание
гладиаторов и рабов?
2d
Ответ: буква С — большой и указательный палец правой руки, буква
П — два указательных пальца у уголков рта и так далее. Получается —
МАРК АВРЕЛИЙ.
В моих воспоминаниях имеется еще один язык — КЛЯСИФЕРСКИЙ.
Почему он КЛЯ-СИ-ФЕР-ский? Потому что школьники придумали
каждое предложение разбивать на слоги. Например: При-зрак бро-дит
по Ев-ро-пе. При-зрак ком-му-низ-ма. И между слогами вставлять
слово КЛЯ или СИ или ФЕР. И стало получаться:
КЛЯ-при-КЛЯ-зрак КЛЯ-бро-КЛЯ-дит КЛЯ-по
КЛЯ-Ев-КЛЯ-ро-КЛЯ-пе КЛЯ-при-КЛЯ-зрак
КЛЯ-ком-КЛЯ-му-КЛЯ-ни-КЛЯ-зма.
Вряд ли кто из непосвященных уловит все слоги и поймет, что это за
такой КЛЯПРИЗРАК КЛЯБРОДИТ по КЛЯЕВРОПЕ. И что это
значит:
КЛЯКОМКЛЯМУ И КЛЯНИКЛЯЗМА?
А возьмем такую фразу и за-СИ-кретим:
ВСЕ НА ВЫБОРЫ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ДУМУ.
Получится вот что:
СИ-ВСЕ СИ-HA СИ-ВЫ-СИ-БО-СИ-РЫ СИ-В СИ-ГО-СИ-СУ-СИ-
ДАР-СИ-СТВЕН-СИ-НУЮ СИ-ДУ-СИ-МУ.
Никто не догадается, что значит слово СИВЫСИБОСИРЫ или
СИДУСИМУ. Какой-то японский язык.
А он не японский, а клясиферский.
Художник Михаил Салтыков
29
-Матроскин, бежим! Печкин нам приглашение принёс.
- Да ну-у-у! К Печкину мы можем и без приглашения.
- Да не Печкин приглашает, а Эдуард Николаевич Ус-
пенский. В телестудию Останкино, на турнир поэтов.
- Так бы сразу и сказал! Бежим!!!
В телестудии уже всё готово и все готовы. Камеры - снимать. Со-
фиты - светить. Микрофоны - усиливать. Дети и их родители - смот-
реть и участвовать. Эдуард Успенский - вести передачу. А детские по-
эты Юрий Энтин и Андрей Усачёв - определить среди собравшихся
поэтов трёх лучших и наградить каждого из них короной Короля По-
этов.
Волнуются все. Особенно поэты. Ведь их ждёт двойной суд: детей
и детских поэтов. Неизвестно ещё, чей строже...
- Смотрите на ваших будущих мучителей. Очень может быть, что
их стихи попадут в ваши учебники,- пробовал напугать зал Эду-
ард Успенский. Но никто не испугался. Ребята провожали «бу-
дущих мучителей» дружными аплодисментами. А когда съёмка
У закончилась, так же дружно брали у них автографы. Ещё бы! Ког-
да ещё увидишь столько весёлых и талантливых людей одновре-
Дмитрий Мусиков на глазах у всех превратился в Деда Мороза
настоящим дедморозовским голосом запел под гитару:
на гнёздь^ко
Сергей Беларусец дал мальчикам, которые уже ухаживают за одно-
классницами, бесплатный совет-предостережение:
А вот что посоветовал ребятам, которые не
любят ходить в школу, поэт Артур Гиваргизов (кстати, сам преподава-
тель):
_слупиться,
SSgSS-
Школа мо* _ ле-геть-
амо*е помолитьС*‘
и^о-голько^ооолэ-
И^о»ла»’^гАоВори«’’
В общем, поэты ребят порадовали. А жюри и порадовали, и... огор
чили. Об этом прямо сказал его Председатель - знаменитый детский
поэт Юрий Энтин:
Здесь просто сборище талантов! Для нас, членов жюри, это боль-
шая неприятность. Но - приятность для зрителей. Мы так и не
определить победителей. Поэтому решили оставить короны себе и
уйти, пока нас не побили.
На этих словах авторитетное жюри(вместе с Эдуардом Успенским)
одновременно надело себе короны на головы, по-солдатски перевер-
нулось через левое плечо и - удалилось. Под гром аплодисментов.
Всем было весело. А нам с Матроскиным грустно. Грустно потому,
что в журнале не хватило места, чтобы привести все по-настоящему
талантливые стихи «будущих мучителей».
Поделились мы своей грустью с Эдуардом Николаевичем, а он
и говорит:
- Не огорчайтесь! И вы, и наши читатели ещё встретятся с ними
в нашей «Читалке-хохоталке».
Рисовала Елена Пакша
31
Здорово я Шарика разыграл. Только он
полез на печку греться... А оттуда моя Мурка:
"Му-у-у!" Он как завопит: "Матроскин, ты
с ума обалдел?! Корову на печь приволок!!!"
А это я был. В маске моей бурёнки Мурёнки.
Хочешь, и тебя научу такие мастерить?
СОЧИНИ
МАСКу!
Сегодня маски легко можно купить в магазине. Но гораздо
интереснее изготовить их самому. Давай попробуем устроить
свой карнавал —- шумный весёлый праздник в родном доме.
Для работы приготовь: глину или пластилин, газетную бумагу,
крахмальный клейстер(столовая ложка крахмала на пол-литра воды),
клей ПВА, гуашевые краски, кисточки
и банку с водой.
Положи глину или пластилин на стол
и сделай из неё «пирог». Его середина
должна возвышаться, а края
постепенно снижаться, как у пологого
холма. Теперь к этому «пирожку»
добавь нос, уши, брови, губы, щёки,
усы, бороду — всё что хочешь. Только
глаза делать не надо. Вместо них будут
прорези. Когда вылепишь глиняную
маску, дай ей полежать 24 часа.
Теперь можешь обклеивать
глиняную форму газетной бумагой.
Порви газету на длинные узкие
полоски(вдоль строчек), потом на
короткие кусочки. Запомни, бумагу
нужно рвать, а не резать. Резаные
кусочки сделают твою маску
шероховатой.
Перед тем как положить первый слой
бумаги, смажь форму вазелином. Бумагу
же смочи водой. Это делается для того,
чтобы потом ты мог легко снять глиняную
маску с формы. Остальные слои тща-
тельно промазывай клейстером и укла-
дывай кусочки слой за слоем.
Если твоя форма сделана из
пластилина, бумагу смачивать не нужно.
Она и так хорошо прилипает. Просто
уложи первый слой на поверхности
формы, подгоняя кусочки друг к другу.
Всего должно быть не меньше пяти-семи слоёв. Чтобы не сбиться со
счёта слоёв, чередуй слои с напечатанным текстом и белой бумаги (поля
газеты). Для прочности в середине слоёв проложи бинт. Аккуратно разгладь
его, чтобы не было складок и воздушных пузырей. Когда маска высохнет,
отдели её от глиняной формы. Если не получается, ударь по глине снизу
молотком. Тогда ты сможешь извлечь её куски, не повредив бумагу.
Итак, ты получил точную бумажную копию маски. Обрежь неровные
края и удали оставшиеся кусочки
глины.
Перед тем как раскрашивать маску,
покрой её водоэмульсионной крас-
кой. Она заполнит все неровности
и шероховатости поверхности, а за-
одно закрасит газетный текст. Когда
маска высохнет, можешь приступить
к раскрашиванию. Не будем раскра-
шивать маску одним цветом, сде-
лаем её красочной и привлекатель-
ной. В этом нам помогут фантазия,
картинка-образец или эскиз. Как
только краска просохнет, покрой
маску защитным слоем клея ПВА.
Фото Виктора Ускова
Вместе с тобой маску сочиняла Светлана Мартынюк
*'' Ура! Я получил новогодний подарок — /Т)
ФАЙНДВОРД. Это такой рассказик, в которое- /О
/ спрятаны слова. Одни видны сразу. Другие
скрываются в окончании одного слова и начале
другого. А третьи — между предлогами и союзами.
ПОДАРКИ ®
еред Новым годом Анюта с мамой пошли в универмаг. Всего
накупили. Для окон — тюль. Панаму и надувной золотой шар —
трёхлетней сестре Маргаритке, а брату Васильку, который
ходит в пятый класс, — башмаки. Папе — галстук. Для щенка Тузика —
колокольчик к ошейнику, когда бегает по двору.
Идут мама с дочкой домой. Анютины-глазки так и сияют от радости —
всем новогодние подарки несут. Щеки Анюты разгорелись от мороза.
Возле самого дома им повстречался сосед дядя Ваня. Он напевал про
Одессу и шаланды. Шёл он тоже с подарками. Дядя Ваня сказал:
"Салют!" — и кивнул горловой.
С Новым годом! — ответили ему мама и Анютка.
Найди в этом рассказике десять названий цветов.
3»
РАССКАЗЫВАЕТ
ТАТЬЯНА КАПУСТИНА
ный иллюстратор детских книг, любитель
природы, знаток животных и птиц
Во времена моего детства подружка однажды
спросила меня:
-	Таня, а кого ты больше всех любишь?
-	Собак и лошадей, - ответила я.
-	А я - маму и папу, - сказала подружка.
За тот мой ответ мне до сих пор стыдно
перед родителями. Хотя призна-
юсь: что касается собак
и лошадей, - это правда.
Я научилась пони-
мать язык собак,
и мне стали ясны
их поступки. Впро-
чем, так же, как и по-
ступки лошадей.
Моя собака Охта отпусти
ла меня недавно в Антарктиду,
длилось пять месяцев.
И хотя я уже побывала и на Таймыре,
и на острове Беринга, и на Памире, ничего по-
добного тому, что увидела и испытала в этом путешест-
вии, не видела и не испытывала.
Нет, бурь и штормов не было. Мы не снимали с необи
таемых островов Робинзонов Крузо. Я даже ни разу ног
не промочила, прыгая с корабля в пляшущую на волнах
лодку. Слава Богу, мы, маневрируя среди айсбергов, ни
с одним не столкнулись. И все же я испытала невероят-
ные приключения.
Мой резиновый сапог пробовал на вкус пингвин. Так он
изучал этот непонятный ему предмет. А птица полярная
ржанка пыталась склевать с моей сумки нарисованные
на ней зелёные горошины...
Сейчас готовлюсь к важному для меня событию: в фе-
врале буду отмечать пятидесятилетие моей любимой
первой собаки. Её давно уже нет - собачий век короток.
Но я хорошо помню своего друга, и в день его рождения
позову своих друзей.
© петмол
Санкт-Петербургский Молкомбинат № 1
Россия, 196084, Санкт-Петербург, Московский пр., 65, тел.: (812) 316-66-54, факс: (812) 389-14-12