ОСЦИЛЛОГРАФ СТРОБОСКОПИЧЕСКИЙ ПРОГРАИЛИРУЕМЬЙ C7-I7 Ч ч
Техническое описание и инструкция по эксплуатации
I.406.064 ТО
1987
Стр.
I.	Введение .......................................... 4
2.	Назначение  ....................................... 4
3.	Технические данные ............................ .	•	5
4• Состав осциллографа.............................   10
5. Устройство и работа осциллографа и его составных частей .............................................  II
6.
7.
о ♦
9.
10.
I
«
II.
12.
13.
14.
15.
5.1. Принцип действия.................
5.2. Схема электрическая принципиальная 5.3. Конструкция ............
Маркирование и пломбирование . Общие указания по эксплуатации Указания мер безопасности .... Подготовка к работе .........
Порядок работа ..............
10.I. Подготовка к проведению измерений
10.2. Проведение измерений ...........
Характерные неисправности и методы их устранения Техническое обслуживание .......................
Поверка прибора.................................
13.I. Операции и средства поверки ..............
13.2. Оформление результатов поверки ...........
Правила хранения................................
Транспортирование ..............................
15.I. Тара, упаковка и маркирование упаковки ....
II 12
12 12
12 14
14 14
14 15
15 15
16 16
16 16
16 16
ВЫХ ДАННЫЕ
ЗАнйТО mhwH
диет
ВХ, ДАННЫЕ
РУЧ
3
2
о
ЗАГРУЗКА
-ИНФОРМАЦИЯ» -
КАНД Л
ИАНЯЛ’-
жмя/дглениг
ЗАДЕРЖКА
НАНАЛ
УРОВЕНЬ
— 1
РКП
СГЛАЖ НОРМ
.02
ьй
СЕТЬ
число etPOfi I г 4
—II СМЕЩЕНИЕ
ЧИСЛО ТОЧЕК 256 ^6
mV/ДЕДЕКИЕ
20 - 50 10-	20	50
к- юо 5-	-100
00 2	200
«^/ДЕЛЕНИЕ
1EV
Т2 Н Ш ч 6	7	6	5
СИНХРОНИЗАЦИЯ
виста !У 
ТЕЯ?
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ СТРОБОСКОПИЧЕСКИМ ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ЙЧС-Й&
•- НОЙ ОПЕРАЦИИ—
СМЕЩЕНИЕ
I •« к с
512 №24
РАС? АЖ 4*3 НОРМ theses-е-ь -Ю-' 20
5fi -и5
» w 5
- PH'JTT
Л-<
«УЧЕНИЕ
С Т*Ь
АВТ НОРМ




Рис.I. Внешний вид осциллографе стробоскопического йрограммируемого C7-I7

Осциллограф стробоскопический программируемый 07-17 состоит из двух блоков: преобразователя отробоокопического программируемого Я4С-88 и индикатора 813. При работе осциллографа совместно с ЭВМ. Технологическая установка 901 имеет возможность запоминать сигналы и подвергать их сложной математической обработке.
Для правильной эксплуатации необходимо изучить следующие технические описания:
Преобразователь стробоскопический
программируемый Я4С-88	2.206.380 ТО
Ивдйкатор 813	2.043.022 ТО
. 2. НАЗНАЧЕНИЕ
2.1.	Осциллограф стробоскопический программируемый 07-17 предназначен для измерения амплитудных и временных параметров повторяющихся сигналов, а также выполнения вычислительных one раций над сигналами с помощью технологической установки 901. По требованиям к электробезопасности прибор удовлетворяет i нормам класса защиты I.
Внешний вид прибора показан на рис.I.
У
I
2.2.	Рабочие условия эксплуатаций:
-	температура окружающей среди от 283 до 308 К (от 10 :
до 35 °C);	: "
-	относительная влажность воздуха до 80% при температуре 298 К (25 °C);
-	напряжение сети (220+22) В, частотой (50+0>5) Гц и содержанием гармоййк до 5%;
-	атмосферное давление (86-106) кПа (650-800 Мм рт.от.)
2.3.	Основные области применения:
-	автоматизированные системы измерения;
-	исследования сигналов с помощью ЭВМ, Преобразование Фурье, Доггера, определение мгновенной мощности, выделение сигналов из шумов, определение амплитуды по рекомендациям Международной электротехнической комиссии (МЭК), определение обобщенных параметров сигналов/
3.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1.	Технические характеристики осциллографа определяются параметрами преобразователя стробоскопического программируемого Я4С-88.
3.2.	Волновое сопротивление входного тракта каналов I и 2 составляет 50 0ml Ом с коэффициентом отражения не более 10$.
3.3.	Параметры переходной характеристики каналов I и 2 составляют:
-	время нарастания переходной характеристики не более 0,6 но
-	врегля установления переходной характеристики не более чр ас - выброс не более 10% от установившегося значения переходной характеристики.
3.4.	Неравномерность вершины переходной характеристики не более 5$ от установившегося значения.
ставляет
3.5.	Диапазон коэффициентов отклонения каналов I и 2 со-200-2 мВ/дел с шагом I, 2, 5.
3.6.	Погрешность коэффициентов отклонения не превышает величин, указанных в табл.1.
J

Таблица
irij	Ц I*I1||| иШГР
Коэффициенты отклонения, мВ/дел
Погрешность, %
ек~
без коррекции
с индикато ром 813
200
100
50
20
10
5
2
10
5
10
15
20
20
Примечания: I. Указанные погрешности гарантируются при температуре окружающего воздуха 2Ск5 °C после часового прогреваг
2. Допускается увеличение погрешности на величину не более половины указанной погрешности в диапазоне рабочих температур 10-35 °C.
3.7. Эффективное напряжение шума каждого из каналов составляет не более 5 мВ в режиме НОРМ и 3 мВ в режиме СГЛМ.
3.8. Долговременный дрейф (за I ч после часового прогрева) каждого из каналов составляет не более 20 мВ. Кратковременный
(за 5 мин. после часового прогрева) каждого из каналов
должен быть не более 10 мВ.
3»9. Предел изменения напряжения компенсации каналов I и 2 составляет не менее 0,8 В относительно нулевого уровня.
3.10. Допустимая величина импульсного напряжения на входе
каждого
з каналов составляет не менее +1 В относительно ну-
левого уровня.
3.11. Коэффициент развязки между каналами составляет не более 1:50.

^W—i
1

5

*
SLHyil
3.12.	Диапазон коэффициентов развертки находится в пределах 50 мкс/дел-0,1 нс/дел с шагом I, 2, 5 и перекрывается с помощью основной и растянутой разверток. Диапазон коэффициентов основной развертки находится в пределах 50 мко/дел-10 но/дел диапазон коэффициентов растянутой развертки - в пределах 20 мкс/дел-0,1 нс/дел.
3.13.	Предел допускаемой основной погрешности коэффициентов развертки не превышает величин, указанных в табл»2. у
Таблица 2
"^**М**—^*Я| Il III.. —II |1*ИМИ II ।	. II	И—
Коэффициент развертки
Погрешность, %
ек—
без коррек
о индикатором BI3

Основная развертка 50 мкс/дел-10‘ нс/дел Растянутая развертка 20 мко/дел-0,5 нс/дел Растянутая развертка 0,2 нс/дел-0,1 нс/дел
I. Первое деление от начала раз-индакатора 813 является нерабочим.
О
вертки при использований
2.	Допускается увеличение погрешности:
-	до 15% для коэффициентов развертки 0,5-0,I нс/дел в начале задержки до 15 нс;	*
-	на величину не более половины основной погрешности в диапазоне рабочих температур от 10 до 35 °C.
3.	Указанные погрешности гарантируются в диапазоне температур 20+5 °C после часового прогрева.
3.14.	Минимальная начальная задержка на основной разверт ке 50 нс/дел составляет не более 75 но.
3,15.	Максимальная величина регулируемой задержки в диапазоне основной развертки соответствует значениям» указанным в табл.З.
Таблица 3
Коэффициент развертки
5 мкс/дел
0,5 мкс/дел
50 но/дел
Величина задержки, не менее
50 мкс
5 мкс
500 нс
3.16,	Число точек стробирования равно 128, 256, 512, 1024, т
3.17.	Число стробирований в одной точке равно I, 2, 4.
3.18.	Синхронизация осуществляется как от исследуемого
сигнала, так и от внешнего сигнала импульсной или синусоидаль
ной формы. При подаче синхронизирующих импульсов с частотой
повторения от 10 кГц до I МГц, амплитудой от 0,2 до I В и с
длительностью фронта не более 5 нс синхронизация устойчивая о нестабильностью на более 0,1 нс+0,01 Тр (Тр - длительность
развертки на экран). Допускаются отдельные случаи сбоя синхро
низации при изменении параметров синхросигналов в указанных пределах, устранимые органами управления синхронизацией о передней панели .прибора. При синхронизации синусоидальными сиг
налами диапазон частот синхронизации находится в пределах
0,1-300 МГц при размахе сигнала от 0,1 до I В о нестабильностью 0
не более 0,3 но+0,02 Тр.
3.19.	Входное сопротивление тракта синхронизации равно 100 OMfcIO%.
3.20.	Прибор выдает следующие сигналы:
-	напряжете развертки размахом I ВИ % на нагрузке не менее 100 кОм;
- аналоговое
напряхени
тракта вертикального отклонения

с размахом I В+1% на нагрузке не менее 100 кОм;
-	импульсы яркостной модуляции внешнего индикатора положительной полярности н амплитудой (0,5*0,05) В и импульс подсвета яркой точки амплитудой (1,5+0,2) В, на нагрузке не ме
нее 100 кОм;
- данные о сигнале, а также о положениях программируемых
ручек передней панели прибора в параллельном двоичном коде с
уровнями ТТЛ;
-	4-разрядное слово в параллельном двоичном коде о уровнями ТТЛ;
-	16-разрядное слово в параллельном двоичном коде о уровнями ТТЛ;
-	импульс отрицательной полярности, соответствующий момен ту стробирования, длительностью 1,5 мко+30% с амплитудой I В+0,3 В;
-	аналоговое напряжение исследуемых сигналов I и 2 канала с размахом не менее 0,5 В на нагрузке не менее 100 кОм;
-	напряжение развертки с размахом не менее (I £0,1) В на нагрузке не менее 100 кОм,
3.21. Осциллограф сохраняет
технические характеристик

после времени самопрогрева, равного I ч.
3,22.	Питание: сеть переменного напряжения (220+22) В, частотой 50 Гц+0,5% и содержанием гармоник до 5^.
J	,
3.23,	Мощность, потребляемая от сети при номинальном напряжении, не более 265 В.А.
3.24.	Нормальные и предельные условия эксплуатации должны соответствовать данным, приведенным в табл.4,
Таблица 4
Условия [тура, К эксплуатации! ^Oqx
Нормальные 1293+5 (20+5) 283-308 (10-35)
Предельнее I233-323 (-40-50)
Рабочие
Темпера-1 Относитель-1 Атмосфер- [Параметры сети ” пая влах- I ное давле-ность воз- I ние, кПа духа, % I (мм рт.ст.] 100+4 (750+30) 80 при	I	86-106
25 °C	(650-800)
95 при	I	86-106
25 °C	(650-800)
65+15
Напряхе-1 Часто-ние, В I та, йх
220+4,4 50+0,Е
220+22 1 50+0 I м
Осциллограф сохраняет свои технические характеристики в
пределах норм, указанных в пунктах .3.2-3,20, в рабочих условиях эксплуатации (п.2.2), а также после пребывания в предельных
условиях с последующей выдержкой в нормальных или рабочих ус
ловиях в течение 4 ч.
3.25.	Осциллограф допускает непрерывную работу в рабочих условиях в течение 8 ч' при сохранении технических характеристик
После 8 ч работы повторное включение прибора производится с
перерывом не менее I ч.
3.26.	Наработка на отказ То не менее 3000 ч.
3.27.	Габаритные размеры в миллиметрах и масса осциллогра-
*«
а в килограммах приведены в табл.5
Таблица 5
Наименование
Без упаковки
В транспортной таре
ММ, не более
не более
мм, не более
ин  «тип м i  ।	। ши
кг, не более
шммв
Преобразователь стробоскопический программируемый Я4С-88
Индикатор 813
488x213x576
234x182x533,5
27
12
935x626x354
713x364x314
60
1
4.	СОСТАВ ОСЦИЛЛОГРАФА
4.1.	Состав комплекта осциллографа C7-I7 приведен в табл.6. \
Таблица 6
Наименование	Обозначение
Количество
Примечание
Осциллограф стробоскопический программируемый C7-I7 в составе:	1.406.064
Продолжение табл.в
Наименование
I.	Преобразователь стробоскопический программируемый Я4С-88
2.	Индикатор 813
3.	Техническое описание и инструкция по эксплуатации
4.	Формуляр
5.	Техническое описание и Инструкция по эксплуатации математического обеспечения
Обозначение
	। ||иам .и
Количество
2.206.380	I
2.043.022	I
1.406.064 ТО	I
1.406/064 Ф0	I
।
1.406.064 T0I1 I
и
Примечание
С ЗИП и эксплуа-
тационной доку-
ментацией
То же
5.	УСТРОЙСТВО И РАБОТА ОСЦИЛЛОГРАФА
ЧАСТЕЙ
И ЕГО
СОСТАВНЫХ
5.1.	Принцип действия
Принцип действия осциллографа основан на преобразовании сигнала высокочастотной области спектра в низкочастотную о помощью преобразователя Я4С-88 и передачи аналога сигнала на индикатор 813.
При работе с ЭВМ цифровые данные о сигнале поступают на ЭВМ и по соответствующим программам происходит их обработка. Результаты обработки можно вывести на индикатор 813 или на печать. Осциллограф в этом случае работает полностью под управлением ЭВМ.
5,2.	Схема электрическая принципиальная
Схема соединений осциллографа показана на рис.2.
Преобразователь Я4С-88 подсоединяется к индикатору 813 о помощью трех соединительных кабелей из ЗИП с блоком Я4С-88 через разъемы X, У, 2 . Исследуемые сигналы подаются на вход I или 2 преобразователя Я4С-88.
5.3.	Конструкция
5.3.1. Конструктивно осциллог!
•ж
выполнен в виде двух
блоков:
-	преобразователя Я4С-88;
-	индикатора 813.
Конструкция каждого из блоков описана в технических описаниях на эти блоки.
6.	МАРКИРОВАНИЕ И ПЛОМБИРОВАНИЕ
6.1.	Маркирование и пломбирование блоков, входящих в состав осциллографа, описано в соответствующих разделах технических описаний на эти блоки.
7.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7,1.	После длительного хранения следует произвести внешний осмотр, опробование, а затем поверку метрологических параметров согласно разделу 13.
7.2.	При внешнем осмотре необходимо проверить:

-	сохранность пломб;
-	комплектность согласно табл.6;
-	отсутствие видимых механических повреждений;
вращения блоках,
-	наличие и прочность крепления органов управления и комг-мутации, четкость фиксации их положений, плавность ручек органов настройки, наличие предохранителей в входящих в состав осциллографа;
-	чистоту гнезд, разъемов и клемм;
-	состояние соединительных проводов, кабелей
переходов
I, 2, 3 - кабель соединительный ВЧ 4.851.089-9 Си
Рис.2. Схема соединений осциллографа стробоскопического программируемого ►
7.3.	При эксплуатации вентиляционные отверстия на корпусах блоков, входящих в состав осциллографа, не должны закрываться посторонними предметами.
7.4.	Сделать отметку в формулфе о начале вКсплуатации. До включения осциллографа необходимо ознакомиться о разделами 8, 9. *
I
8.	УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
8.1.	Заземление осциллографа осуществляется через земляной контакт сетевых вилок блока Я4С-88 и индикатора 813.
При использовании переходной вилки, входящей в ЗИП прибора, перед включением в сеть земляной контакт ее заземляется.
8.2.	В процессе ремонта при проверке режимов элементов не допускать сопротивления с токонесущими элементами, так как в блоках имеется переменное напряжение 220 В и постоянное напряжение 200 В (в блоке Я4С-88), а также напряжения 12000 В, 2500 В и 380 В в индикаторе 813.
Замена деталей должна проводиться Только при них блоках.
обесточен-
изучить а также
9.1.	Перед началом работы следует внимательно техническое описание й инструкцию по эксплуатации, ознакомиться с расположением и назначением органов управления и контроля на передней и задней Панелях блоков, входящих в состав осциллографа.
9.2.	Разместить осциллограф на рабочем месте, обеспечив удобство работы и условия естественной вентиляции.
9.3.	Проверить надежность заземления блоков, входящих в состав осциллографа.
9.4.	Подсоединить шнуры питания блоков к напряжению сети. Переключатель сети блоков должен находиться в выключенном состоянии.
10.	ПОРЯДОК РАБОТЫ
10.1.	Подготовка к проведению измерений
I0.I.I.	Установить органы управления и контроля блоков, , входящих в состав осциллографа, в положения, указанные в соответствующих разделах технического описания и Инструкции по эксплуатации на эти приборы.
10.1.2.	Переключатель СЕТЬ поставить в верхнее положение.
10.1.3.	До проведения измерений необходимо прогреть осциллограф в течение I ч.
10.1.4.	Опробовать работу осциллографа по следующим признакам: при включении блока Я4С-88 должна загореться лампочка, МЕСТИ. При вращении ручки УРОВЕНЬ при внутренней синхронизации на экране индикатора 813 должна появиться линия развертки.
Ручка индикатора 813 должна находиться в среднем положении. При вращении ручки СМЕЩЕНИЕ блока Я4С-88 линия развертки должна смещаться по всему экрану. Установить луч ручкой СМЕЩЕНИЕ в центр экрана. При помощи ручек СМЕЩЕНИЕ Я4С-88 и | индикатора 813 добиться, чтобы при переключении чувствительности луч оставался в центре. В дальнейшем при работе с осциллографом манипулировать только ручками СМЕЩЕНИЕ I и СМЕЩЕНИЕ П блока Я4С-88.
10.2.	Проведение измерений
10.2.I.	Осциллограф может работать в местном (ручном) или программном режиме с управлением от ЭВМ. В местном режиме при* бор полностью управляется с передней панели блока Я4С-88. Все измерения в этом случае производятся с помощью индикатора 813«
В программном режиме осциллограф полностью управляется от ЭВМ и результаты измерения могут быть выведены как на печать, так и на индикатор 813. Особенностью этого режима является повышенная точность измерений и их автоматизация. Наличие режима ОБУЧЕНИЕ позволяет положения ручек передней панели блока Я4С-88 оперативно вводить в ЭВМ, тем самым обеспечивая удобную связь между оператором и ЭВМ.
II.	ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
II.I.	Ремонт блоков, входящих в состав осциллографа, должен проводиться в специализированных ремонтных органах иди поверочных лабораториях в соответствии с техническими испытаниями и инструкциями по эксплуатации на эти блоки.
II.2.	Перечень наиболее возможных неисправностей и указан»! по их устранению приведены в разделе 10.5 технического описания и инструкции по эксплуатации 2.206.380 ТО.
12.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
12.I.	Техническое обслуживание и порядок проведения профилактических работ приведен в разделе II технического описания и инструкции по эксплуатации 2.206.380 ТО.
12.2.	После внешнего осмотра и профилактических работ, врё-мя проведения которых должно быть приурочено к моменту периодическойповерки, которая проводится не реже I раза в год, ь	4
осциллограф направляется в поверку с укомплектованными аттенюаторами и принадлежностями ЗИП.
13.	ПОВЕРКА ПРИБОРА »	J
13.I	* Операции и средства поверки
I3.I.I.	Операции и средства поверки, условия поверки, подготовка к ней и проведение поверки проводятся в соответствии с разделами I2.I-I2.3 технического описания и инструкции по эксплуатации 2.206.380 ТО и раздела 12 2.043.022 ТО индикатора 813.
13.2	. Оформление результатов поверки
13.2.1.	При государственной поверке положительные результаты оформляются в виде свидетельств о государственной поверке по форме, установленной Госстандартом СССР, или записываются в раздел формуляра "Периодическая поверка основных нормативно-технических характеристик" и заверяются поверителем с нанесением оттиска поверительного клейма.
13,2.2.	Црй ведомственной поверке положительные результаты записываются в рабочий протокол поверки и заверяются в порядке, установленном органом ведомственной метрологической службы.
13.2.3.	Запрещается выпуск в обращение я применение осциллографов, прошедших поверкус отрицательными результатами.
*1
14.I. Правила хранения осциллографов, поступающих на склад потребителя, должны соответствовать правилам хранения блоков, входящих в состав осциллографа и указанных в соответствующих разделах технических описаний и инструкции по эксплуатации на ем блоки.
г
15. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ %
I5.I. Тара, упаковка и маркирование упаковки
.	15.1.1. Для упаковки блоков, входящих в состав осциллографа,
при транспортировании используются транспортные (тарные) ящики.
I&.I.2. Упаковка и транспортирование блоков, входящих в состав осциллографа, производятся в соответствии с требованиями на упаковку и транспортирования каждого блока.
Изготовитель просит дать Ваш отзыв о работе изделия, заполнив и отправив «Карточку» в адрес отраслевого отдела качества с копией в наш адрес.
КАРТОЧКА ОТЗЫВА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Карточка отзыва потребителя возвращается изготовителю не позднее одного года с момента получения (эксплуатации) прибора.
1,	Тип изделия ___________________________
2.	Заводской номер изделия 
3.	Дата выпуска___________________________
4.	Получатель и дата получения изделия 
5.	В каком состоянии изделие поступило к Вам:
были ли замечены
какие-либо
дефекты по
причине некачественной упаковки или изго-
товления ______________
6.	Когда и какой ремонт или регулировку потребовалось производить за время работы изделия ____________________________________
7.	Какие элементы приходилось заменять 
8.	Результаты проверки технических характеристик изделия и соответствие их паспортным данным
9.	Предъявлялись ли рекламации поставщику
(указать номер и дату предъявления)
10.	Сколько времени изделие работало до первого отказа (в часах) ______________________________
11.	Насколько удобно работать с изделием в условиях Вашего предприятия 
12.	Ваши пожелания о направлении дальнейшего совершенствования (модернизации) из-
елия _______
13.	Сколько времени изделие наработало (суммарное время в часах) с момента его получения до заполнения карточки отзыва
Подпись _________________
______________________19 г.
С предприятия- отовителя: г. Минс 220050, п/я^ ВХ8603
Адрес: НИИРИТ г. Каунас, 233009, служба отраслевого отдела'качества