__Страница_
__Страница_2 ø2
__Страница_
__Страница_3 ø2
__Страница_
__Страница_4 ø2
__Страница_
__Страница_5 ø2
__Страница_
__Страница_6 ø2
__Страница_
__Страница_7 ø2
__Страница_
__Страница_8 ø2
__Страница_
__Страница_9 ø2
__Страница_
__Страница_1
Текст
                    КОНЦЕНТРАТОР ТЕЛЕФОННЫЙ
"р И Ф"
Инструкция по эксплуатации
РГО.218.058 ИЭ


ВНИМАНИЕ! Винты и шайбы для подключения або­ неН'l'СКИХ линий упаков аныsи уло11\еНЫ в отсеке подключения. ВНИМАНИЕ ПосJ1е окончания рабочего дня 1 необходимо отключить концентратор от электрической сети. П ри профилактических осмотрах и ремо1пЕ изделия должны быть приняты меры, не допускающие воздействия статического электричества на элементы схемы . .ВНИWIИЕI Дополне.rше к r1. s"2 1 0 В ШI<симмьвом п01.tожеmш per.vшrr( rрамхос'l'.и приема .воз.моЮJо возникr. :в(феIШе ахустичес:коrо возб.vж.цеии.я анао с.вис щ) в дм устраиепия RO'l'opoгo досmrочво , незнаЧЕ'l'елы10 .YМelIЬllW'l'Ь .IpOOIROC'l'Ь прыема
/ 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ l. l . Указания по вводу . концентратора в эксплуатацию; извлеките концентратор и принадлежности из коробки; произведите внешний осмотр концентратора, проверьте комплектность концентратора . В случае, если температура складского помещен~1я была ниже 273 К (О 0 С), то полученный концентратор выдержите не менее двух часов в нормальных условиях в упаковке. После длительного хранения в условиях повышенной влажности (более 90%) выдержите концентратор в нормальных условиях в течение 12 часов. · 1.2. Внешний вид концентратора представлен на рис. 1. 2. УКАЗАН 'И.Я МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 2.1. При эксплуатации необходимо соблюдать общие пра­ вила техники безопасности, относящиеся к работам, связан­ ным с электрическим током. 2.2. К работе с концентратором допускаются лица, вни­ мательно ознакомившиеся с настояще.й инструкцией по экс­ плуатации. 2.3. При ремонте концентраторов должны бЫ1ъ приняты меры, не допускающие воздействия статического электриче­ ства и напряжений, превышающих предельные значения, на элементы 2.4. схемы. Подключение пульта, 'линий АТС и линий оператив­ ной связи к БП и замену предохранителей производить при отключении от сети переменног9 тока. 3. . ПОРЯДОК УСТАНОВКИ 3.1. Пульт (р:Ис. l) установите на 13 подключите к БП (рис. 2) . . столе и с помощью ро­ зетки 3.2. уровня БП установите на стене на высоте не ниже пола. 30 см от
Подключите .11111шн АТС, .пинии оперативной связи н линии секретаря со1·ласно J.!ИС. 3-6 к кJ1е1v1мам 1 11латы кожух 3 (рис . 2). Закройте кожух. Под колпачки линейных. юrо1ю1< 2 (рис. 1) 064, сняв uложнте . этикетки с адресо~1 :ш1111й. 3.3. При наличии ППНН подключите ее, с1iяв перемычки между клеммами 1-2 и 4-5 согласно рис. 7, к клеммной колодке 17 пульта, убрав крышку 18 (рис. 1). Закройте крышку . Примечание. В изде .'111ях с объединенной платой ние ППНН про11зводнть к клеммам XTl."XT1, снnв XTI, ХТ2 и ХТЗ, ХТ4. 3.4. При в пульте подклю•1е · переыычкн между ' нал1!'rни д11ктофона (магнитофона) пол.к.110 1 тнте его к пульту , исполь з уя гнездо 4. 16 ПОДГОТОВКА (рис . К 1). РАБОТЕ 4.1. Проперьте положеюте кнопки 15 (рис . J) «Аварийный режим» пульта, 1шоп~<а должна быть отжата . 4.2. Ознакомьтесь со схемой назнаr1ення линейных кно пок, приведенной на рис. 8. . 4.3. Включите вилку шнура БП (рис. 2) в сеть перемен­ ного тока и 'тумблер 2 включения сетн в поло)r\е1ше «ВКЛ». 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ (Позиции по тексту см. рис. 1) 5. 1. Работа к,онцентратора по АЛ А те. 5.1.1. Исходящий вызов и разговор. Для исходящего разговора снимите микротелефон 1 и нажмите кнопку 2 соответствующей линии А те, по котороТ1 желаете набрать номер, при этом должен светиться индика­ тор 14, соответствующий кнопке. Услышав ответ ста1щи1f, наберите с помощью номеронабирателя 3 номер абонента, услышав его ответ, ведите разговор. Концентратор обеспечивает возможность соединения без · снятия микротелефона установления (с громокоговорящим о·,·ветом станции и абонента) . Для этого нажмите соответствующую линии АТС, по которой желаете кнопку , набрать ном е р при уложенном микротелефоне; при этом должен светиться индикатор, соответствующий нажатой кнопке . Услышав гро-мкоговорящий ответ станции, установите желаемый уровень громкости с помощью р у чки 4 регулятора уровня громкости приема , наберите номер аt;>онента и , услы­ шав его ответ, t:ннмrrте мнкротелсфон и ведите разговор. 2
. ча1· По окончании разrовора положите микротелефон на рыИJJИ нажмите кнопку «СБРОС» 10. Соо~·вететвующнй индикатор при этом должен выю1ючиться . 5. t .2. Повторный набор наьранноrо номера абонента АТС. В концентраторах K-1151-4 ... K- l 151-7 предусмотрена воз­ м01кнuсть ловторноrо набора набранного номера. Если линпя или а 1111арат абонента занять\, то произведите отключенне rоедннення путем кратковремеш101·0 ( 1-2 с) нажатия кноп1<11 « :tt » («Отбой») номеронабирателя При получении сиrна­ .~а «Ответ станции» кратковременно нюю\ште кноику « * ~ («Повтор») номеронабирателя, пос.тiе чего прои зо йдет пов­ т9р11ый набор номера. Нажатие ю10пки « » («Повтор») в процессе набора * ·без наж.атия кнопки « ;11= » ( «О~бой») позволяет проrрамм.ч­ ровать паузу в наборе номера · для прослущивания сигнала станции. В ходе повторного набора телефо11ныli 110~1ер может быть -'l0Полне11 путем нажатия цнфропых к110поr< 11омеро1~абнрате· .>tя, 11е ожидая передачи номера · н линию. При автоматическом повторе в шrш:ю пере:lается номер, содержащий не более 22 цифр. Если возникла необходимость прервать передачу но\1ера в линию, например, для набора другого номера, то для :. того кратковременно нажмите ююпку « # » («Отбой») номеро11аб11рателя и п,01.:ле снrнала «Отпет стан:.~:ии» наберите новый номер 5.1.3. Удержание линии АТС прп поступлении вызова г.о другой линин . Если во времн раловора по одной линии АТС поступает вызов по л.руrой АЛ или линии оперативной связи, предупре­ дите nepвoro абонента с временном прекращении разговора и нажмите кнопку, соответствующую линии , по котороi\ при- · щел вызов: при этом линия первого абонента автоматнческн ставится должен • По на удержание. медленно миrать а соответствующий ей индикатоа . окончании разrовопа с другим :~.бонентом кнопку линии первого абонента н наж~шт~ не отпуская ее, нажмите кнопку «СБРОС». Инднкатор лиrши первого абонента будет светиться ров н ым светом, а инд икато р лшшн второго абонен­ та нык.1ючит·ся. Отпустите кнопку линии перRого. абонент;~ и , получн•н 01щет абонента. пр()полжайте ра зговор. По око нчании разго­ вора положите микµотелефон на рычаr rrли нажмите юипку 3 ••
«СБРОС» . Индикатор ключиться. линии первого абонента должен вы- ' Если второй вызов был по линии оперативной связи, то для возвращения к прерванному разговору нажмите кнопку линии первого абонента, не нажимая кнопки «СБРОС» . Ин­ дикатор линии прямого абонента выключится. 5.1.4. Удержание линии АТС при необходимости набора номера и разговора по другой линии. · Если во время разгщюра с одним из абонентов по линии А те необХ!)ДИМО переговорить по другой линии А те или лиоперативной связи, нажмите кнопку нужной линии. Ли­ . нии ния первого абонента при этом автомат»ческн ставится на будет медленно мигать. удержан}\е . Индикатор этой , линии Набери т е номер н ужного абонента по лини и л те или, ВЫЭ1Н1В пр я мого абонент а (секретаря) н ажатием соответствующей кнопки, ведите разговор . Длительность посылки вызова пря­ мому абоненту и количество посылок определяется длитель­ ностью нажатпя кнопю1 и количество нажатий. По окончании разговора с другим абонентом нажмите кнопку линии первого абонента и , не отпуская ее , нажмите кнопку «СБРО С » . И ндикатор линии перво го абонента · будет светиться ровным светом, а инщrкатор линии второго абонен­ та выключится . Отпусти те кнопку линии первого абонента и, получив ответ абонента, продолжайте разговор . По окончании разго­ вора положите мнкротелефон на рычаг или нажмите кнопку' « СБРОС». Инднкатор линии перв ого абонента выключится . Если второй вызов был по линии оперативной свнзи , то для возвращения к прерванному разговору нажмите кнопку линии первого абонента, не нажимая кнопки «СБРОС» . Ин ­ дикатор линии оперативной связи выключится . 5. 1. 5. Входящий вызов и разговор . . П ри поступлени и входящего вызова по любой А Л светит­ ся и нд и катор соо т вет с твующей л и нии и о лно в ремепно звуti!!т а к ус ти ч еский сигна л . · От р егули ру1iт е у рове н ь гр о м-кост и выз ыв ного с и гнала по жел а е мой в е.тн1 ч 1J.ны ручкой регуля то ра г rо мк ости (с п р а в а вни зу). С н имите ми кrотел ефо Н и нажмите к н опку, с о ответствую­ щую мигающему индикатору. Во время разго вора индикатор с ветится ровным светом . Закон ч и в р а зговор , п о ложите м и к­ р отелефо н на '1 ыча г и ли н а ж м ите кнопку 10 «С Б РОС», со от" в етству ющий и ндикатор при этом в ык.щочится, 4
Передача разговора секр ета р19 по линии АТС АЛ 2.. 5.1.6. Для переда•ш разговора с. абонентом АТС секретар ю предупредит е а бонента о временном прекращен и и разговора. и нажмите кнопку 2 линии оперативной связи с секретар ем , при этом л1шия абонента АТС автоматически ставится на у держание. После ответа секретар я сообщите ему о пр ед­ стоящем разговоре по лини и АТС, п оложите микротелефон на рычаг или нажмите кноп ку «СБРОС». В любой м оме нт м ожно продолжить разговор , подключив Jшнию «на себя » . Дл я этого снимите м и кротелефон и нажмите кнопку лин ии АТС АЛ2, по которой ведется разговор , при этом аппарат · секретаря отключается от лини и, и нрос.1ушивание разгов о р а с аппарата секретаря исключается . При разго вор е секр ета ря по линии АЛG на пульте концентратора светится индикатор, соответствующий данной линии . После окончания разговора н укладки секретарем мнкротелефона своего аппарата 1111дикатор ВЫКJ!Ю'IИ ТСЯ. 5.1.7. Ра бота н режиме «Ко11 фере 1щсвн~iЬ» по J1шшям АТС. Для ведения разговора с абонентами АТС (до трех) од­ новременно установите соединен ия с абонентом А те· по одrюй линии , затем по другой согласно п . 5.1.1, при это м перв а я линия ставится на удержан ие. При необходимости установите соединение по третьей линии АТС , при этом вторая лцния также становится на удержание. Вызвав нужное количеспю абонентов, нажмите кнопку конференцсвязи по линиям АТС 9 («КОНФ . АТС»), при этом . светится соответс·1:вующий индик атор 8, нажмите кнопки ли ­ ний , поставJ1ен11ых на удержание. Индикаторы этих линий будут светиться ровI;Jым светом . Ведите разговор, После окончания разговора положите микротелефон на рычаг или нажм ит е кнопку «СБРОС» . .Ин· днкаторы в ы ключатся . 5.2. Работа концентратора 5.2.1 . Исходящий вызом и по Jшю1ям оперативной связи . разговор . Для исходящего разговора снимите микротелефон и на­ жмите кнопку 2, соответствующую линии вызываемого або­ нента . Длител ьность посылки вызова определяется дл итель­ востью нажатия кнопок, а количество посылок вызова - по количеству нажатий . 5
Индикатор данной линии будет мигать, сигнализируя о посылаемом вызове. При снятии прямым абонентом микро­ телефона индикатор перестанет мигать и будет светиться ровным спетом. ~'слышав ответ абонента, ведите разговор. Концентратор обеспечивает возможность устано в.hения соединения и ведения разговора без снятия микротелефона («ГромкогоIЗорящая» связь в режиме ручного симплекса) . Для этого нажмите кнопку соответствующей л~щии вызыеа­ емого абонента. Индикатор данной линии будет ми'гать. Услышав ответ абонента, ведитЕ' разговор. При передаt{е нс.жмите кнопку 7 «ПЕРЕДАЧА», а при приеме - -:- отпуст1пе. )Келаемыii уровень громкости на пр нем установите с помощью ' ручки регулятора уровня громкости приема . Концентр::~тор обеспечивает возможност1, перехода нз . ре ­ жима «Гром1<ОГОDОрнщан» свнзь в режим «:TJIXIOI» СIЗЯЗЬ . сня- . тием м1шротелсфона. . Для отбоя по окончашш р азговора положите микротеле - . · фон на рычаг или нажмите кнопку «СБ РО С». Отбой также произойдет, если· прямой абонент положит микротелефон на · . своем аппарате. Соответствующий индикатор при этом в. ы- ' ключится . 5.2.2. . , Входящий вызов и разговор . При поступлении входящего вызова по любой лини.и 011е­ ративной связи мигает индикатор 14 соответстDующей лииии и одновременно звучит вызывной акустичеСК!f Й сигнал . Отрегулируйте скогq сигнал:~ до уровень громкости желаемой величины вызывного ручкой · . . акусти·че : регулятора громкости. Нажмите кнопку , соответствующую мигающему индика­ тору. Во IЗремя разговора индикатор с,ветнтся ровным светом. Закончив разговор , положите микротелефон на . рычаг если он был снят, или нажмите кно п ку «СБРОС~. Отбой также произойдет, если прямой абонент уложит мю<ротелефон на своем аппарате. Соответствующий индикатор при это.~ вы ­ ключится. 5.2.3. Работа в режиме «:КонференцсвязЬ>/ по линиям опе­ ративной связи. Для ведения одновременного разговор а с прямыми або ­ нентами (до восьми) нажмите кнопку 11 конфереrщсвязи по линиям оперативной связи («КОНФ. ПА») , при этом будет светиться соответствующий индикатор 12. Установ ите соеди ­ нение с ;;рямым абонентом по одной линии , зате м по другой согласно п . 5.2. 1 и т . д. 6
· Ведите. разговор при снятом или уложенном мнкротсJ1 е- ' ~ фоне. После окончания разговора положите микротелефон н а рычаг, · если он был снят, или нажмите кнопку «СБРОС » . Ик ­ дикаторы , выключатся. КонЦентратор обе~печивает возможпость выхода нэ р аз­ rово1/а в режиме ' «Конференцсвязь» любого прямого абонен­ та укладкой последним микротелефона на своем аппар,ате . ~.з . · Одноразовый .акустичесkий вызов. , Концентратор обеспечивает переключение вызывного уст­ ррйс 1ва на одноразовый акустический вызов . Для нереключе·ния нажмите кнопку - 6 «0В», при этом бу­ 5. Сигнализация о 6 осуществляется дет св~титься· соответствующий индикатор в~ .одящем вызове после нажатия кнопки мигю-1ием индикатора и одноразовым акустическим сигнало1я . При . работе концентратора по любой линии оперативной связ"и или линии АТС вызывное устройство пер"еключается на одноразовый автоматичесю1 вызов. Для переключения вызывного устройспза на обырныil акустнчесюrй вызов повторно нажмите ~{нопку «0В», щ:; н 'этом соответствующий нндика,тор выклю 1 штся . 5.4. . Работа концентратора с ППНН . Работа с ППНН осуществляется согласно инструкции по эксnлуата_ции на ППНН после ш1жатия линейной кнопки выбранной ' линии АТС. · · Разговор с аб dне~том и отбой по окончании разговора 5.1. 1. осущест·вляется согласно п. ' 5,5. Работа концентратора . ном). . Работа. с диктофоном с диктофоном (магнитофоном) (мэ.гнитофо­ осуществляется согла.сно инструкции по эксплуатации на диктофон (магнн­ тофон) при ведении р.азговора с абонентом в любом режиме. 5'.6. Работа концентратора в аварийном режиме. При отс.утствии питания от сети переменного тока кон­ центратор' работает ~ак обычный · АЛ!. · • Д~н!' работы по АЛ.1 нажмит~ 'f .•• • • р. еЖИi\f». телефонный аппарат по КНОП({у 15. «Авар[! йный , • Для установления сосдннення сшнште микротелефон. _Услышав сигнал ответа с~танции; наберите номер. Получив ответ абонента, ведите разговор. , По окончании разговора положите м'икротелефон на рычаг. 7
При восст ан овлении п итани я от сет и переменного токз верните кнопку 15 « А варий н ы й режим» в и сходное состоян и е (кнопка должна быть отжата) . · Входящий вы:юв в аварийном режиме поступает при на ­ жатой кнопке вызывной 15 «Аварийный режим» (звучит акусти ческий сигнал ). Уровень громкости вызывного отрегулируйте ручкой регу;11 ятора громкости 6. ПР А RИ Л А Х РА Н Е НИЯ И сигнала (справа внизу) . ТР А Н С П ОРТ ИР О В АН ИЯ 6.1. Концентратор .должен храниться в у п аковке в за­ крытом складском помещении при отсутствии в окружающей ере.де кислотных, щелочны х и др у гих примесей , ко торые мо · гут вредно поuлнять на изделие . 6.2. Темпе r атура в о з духа должна быть от 274 К (! 0 С) до 313 К (40°С) , относит е л ь ная влажность воздуха - до 80% при темпt::рату ре 298 К (25°С). 6. 3. Х ранени е под от к рытым не б о 1'f И J1п под н а весоi'.1 не допускается . Траf!спортирование 6.4. изводится автомобильным концентраторов в упаковке про­ или железнодорожным транспор­ том при тем п ературе окружающего воздуха от 233 К (минус 4 0°С) до 323 К (50°С) при предохранении упак о ванных кон ­ центраторов от непосредственного попадания атмосферных осадков. Предлриятне-нзrотовнтель не принимает неисправностям тировании в концентраторов, несоот в етствующей появившимся упаковке или претензии при по транспор ­ повреждении в результат е небрежно го обращения при транспортировании. ПЕРЕЧЕНЬ А ТС ПРИНЯТЫ Х автоматическая телефонная станция ; -· АЛ абонентская линия ; БП блок rштанищ ПА прямой абон~нт ; ОВ одноразовый в ызов ; ППНН - ПК п и т ающий ком плект. в - СОКРАЩЕНИЙ пр и ст а вка п ро гр а м мир ованно го н а бор а но ме р а; • •
n;"' ~1-~<Н1Р~щnъ Qprp._'r\\;\ ;;~tФО•НЫ~ "'~Ф" K-\\5\ ...K·i\S\-1 . 'IMf:>-e,,\~'r\\),'i\ \А \\Q~K~'rGl.\C.\\\.{9.. Рис. \
........ . " ·: • •> . .· , · . ~ .nадключЕн1;1я. · дnnдРАтав nР11мых .дБОНЕнтаi, дnпдР'дтов СЕКРЕТАРЯ - . . . СХЕМд /\ЦННН ... АТС · к КОНЦЕНJРА.ТОРА~ . ТЕЛЕ. ~анным" Р~Ф" к-- нs1 . K'" li51 ·4 . ~ . • . .•.. - 4 w о . ~ ПУГ\ЬТ Блок nитдни11 ПД7 t'-TCZ. .• хн:s 1хТ1s1хш11хт19 хш АТС! ХТ2 ХТ1 11 П А2. ПА4 111 Пдб -·~-·--,. АППАРАТ СЕКРЕ'ТАР;\ • • . . ." . . . -• • • . -· ... • . " .. lt-=-J' 1 lt..=J \1 . 1 ) '--=--J J Пдi ПА3 ПА5 ~ ~ {_~\ . Р1.1с. 3 l,,~ j ;;;·;;~-, ·;~~-~~ , .. 1 . . ТА-51161 ' " "СПЕКТР-2". 1 j©~ j L__ ·- •
СХЕМд . ПОДКt\ЮЧЕНИs:! дnnдPATGB ПРЯМЫХ АБDНЕНТОВ, дППkРдТDВа СЕКР ЕТАРЯ .. и J\Ини~ АТС ккон цЕНТРдiDРАМ iЕJ\еФонным"РиФ" K· H51 ·1;K·HSi--5 . ПУЛЬТ Блок n~тдни~ ПдS ·. дпnдr:>дт CEK"Eil1PЯ ф . ТА·212.20 " СПЕК'ГР· 3 ". АТС1 " .• nдs ХТ2 .:; . .... ~ ХТ1 ХТS XTS ~ ~ Пд2 ... °' - ;:l дТС3 ;: , -: . дnnдмт·_ - " секРЕТдРЯ iд- 51161 1,Спе.кт?..-z'1 ХТ7,ХТ8-1<нд 3АН11ТИЯ дИНИll .1\Тt:ч 0 • C!:KPEiAPEM " --"--_/ . . • PiAC. !.+ " .. "
- СХЕМА ПОД К ЛЮ Ч ЕН !.1 f\ А ПП АР АТОВ ПРЯМЫХ АБОНЕНТОВ, АППАРАТОВ СЕКРЕТА?;\ И /\t.iH\.llA АТС к КОНЦЕНiРАТСJРдМ ТЕ/\ЕФОННЫМ "Pl.fФ" К- 11 5 1 -2, К - 1151-6 . 1>..::> П У/\ Ы Б/\!:!К Пl./Т д Н I./\; Пд3 дiС2 дnnдРдТ r ТА-Ш2Q-х~ ~ЕКРе7АРЯ АТС! ..-----. о Xi2 о 0Х Т 5 У.Тб ХТ1 АТС :3 ATCS АТС:Ч. I L ~J дППАРАi 4~ ~~ СЕКРЕТАРЯ ~~11 Пд1 ХТ7. ХТВ-1.н1дцкдцця ~АНЯТИУI дТС:б М~НIАИ СЕК!JЕТдР ЕМ Рис. 5 1 Тд-5Нб1 "сnект?-2"
СХЕМА ПО.Л,КЛЮЧЕНIАЯ АППАРАТОВ ПРЯМЫХ АБОНЕНТО8 1 АППАРАТО8 СЕК РЕТАРЯ J,j ЛIAHl..l bl АТС к КОНЦЕНТРАТОРАМ ТЕЛЕq>енным Р~ср" к-~151-3 K-1i5i -7. 11 . 1 ' , [ ПYflbT \ Блок ntAтднusi АТС2 r~:~~~~.Q 1.СПЕКТР~g·.1 АТС1 . l ~~ g:к 1 1 ~' L:=---' а АТС3 1 АТС 5 1 АТС 7 АТС'1 АТЦ t . АТСВ <..v Рцс.Б ХТ7, хтв- ~HДUKA~'ill ЗА~~Т~11 Л\..\Н\,IЦ СЕКРЕТАРЕМ ~ АППАРА~ СЕКРЕiАРЯ 1 1 Тд-SН61 ,.Сnект?-2·· 1 L_J ~ . 1
СХЕ:Мд ПОДК/\ЮЧЕН~Я ПР~СТАВК~ ПРОГРАММИРОВАННОГО НАБОРА HDME..PA К КОНЦЕНТРАТОРАМ TEf\E.ФOHHblM "Р~Ф" · к~11s1 - '+". к-1~51-7 . П'lf\ci К/\е.ммндя КОМДКд ПУЛЬТА 1~-Li] • . 3 1~ ПРИСТд.ВV, А ~Р СJ1Рдr.1 МИ РQ ВАНН О Г Q Н АБ ОРА НОМ Е.Рд 2- Б~а к nи~АНИЯ 14 '
• НАЗН.~4ЕНЦЕ Л~НЕ~НЫХ КНОПОК КОНЦ Е НТРАТСРОВ , ТЕЛЕФОННЫХ 11 Р~Ф '' К - 1151, К - 1151 - '+ К-1151 - 1, K· HSl-5 ш:~u о о 1дтщ JдТС11 шп о о [бЫ] [11.тс~I О О Jдтсчl [nд~] О О l:ШJ []П] О О 1nю.1 @]]О D [nд3 j О О ШIJO D@IJ .IJ!д6J /дTCli/ r:D.EJ K·HSH, K-ii51-7 l11тc1I О О /дтс2j 0 0 JдШ. 1 rШIJ О О@rП ~~ -1151-2, К -ji 51- Б /АТС~! 0 0 lш1IO о IАТС21 · @il D .1 О \дтс~+I !11тcsl О О ЩЩ lшslD О lшsl [.]Е] о о Пiдi] IATC71 C§l10 ОШЕJ [[ШО о о D IATC8\ lJlШ Р ц с. 8 15