I. ВНИМАНИЕ!
При покупке телевизора требуйте проверки его ра-
ботоспособности с демонстрацией качества изображе-
ния и звукового сопровождения.
Убедитесь, что в паспорте телевизора, гарантийных
талонах на телевизор и кинескоп поставлены штампы
магазина, подпись продавца и дата продажи.
Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его
комплектность.
Прежде чем включить телевизор, внимательно озна-
комьтесь с настоящим «Описанием», с элементами уп-
равления и надписями на задней стенке телевизора.
Установка и ремонт телевизора и антенны произво-
дятся специалистом телевизионного ателье или радио-
мастерской, обслуживающих Ваш район.
В позиции Л5-2 возможна установка ламп 6Ж2П
или 6ЖЗП.
II. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Телевизор			1	шт.
2.	«Описание» с паспортом на телевизор	1	шт.
3.	Гарантийный талон (паспорт) на кинескоп	1	шт.
4.	Штекер для включения антенны .	1	шт.
5.	Штекер согласующий		1	шт.
6.	Запасные предохранители: ПМ2	6	шт.
	ПМ4 .	3	шт.
	ПМ5 .	3	шт.
2
III. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ — в телевизоре имеется
опасное для жизни высокое напряжение — 14—16 тыс.
вольт.
Во избежание несчастных случаев НЕЛЬЗЯ ВКЛЮ-
ЧАТЬ телевизор при снятой задней стенке.
Перед заменой предохранителей в телевизоре НЕ
ЗАБУДЬТЕ ВЫНУТЬ вилку из розетки электросети
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ самодельные предохранители
Это приводит к повреждению телевизора.
Наиболее дорогостоящей частью телевизора явля-
ется кинескоп. Обращение с ним ТРЕБУЕТ СОБЛЮ-
ДЕНИЯ ряда предосторожностей, обеспечивающих его
сохранность. Поэтому замену кинескопа должен про-
изводить только специалист телевизионного ателье.
ПЕРЕВОЗИТЬ И ХРАНИТЬ КИНЕСКОП В НЕУПА-
КОВАННОМ ВИДЕ НЕЛЬЗЯ.
Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной
антенной, то при приближении грозы надо ПРЕКРА-
ТИТЬ ПРИЕМ и отключить антенну.
IV. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Общие сведения
Телевизор «АВРОРА» — телевизионный приемник
II класса (3K-53) выпускается в настольном оформле-
нии с различными вариантами отделки корпуса и пе-
редней панели.
В телевизоре применен взрывобезопасный кине-
скоп типа 47ЛК2Б с размером экрана по диагонали
47 см и углом отклонения электронного луча 110°.
Откидывающееся шасси и рациональное размеще-
ние узлов и блоков делают телевизор удобным для
осмотра и ремонта.
Телевизор «АВРОРА» обеспечивает:
—	прием телевизионных передач черно-белого изо-
бражения на любом из 12 каналов;
—	возможность прослушивания звукового сопро-
вождения на головные высокоомные телефоны при
включенных и отключенных громкоговорителях.
Автоматическая регулировка усиления обеспечива-
ет устойчивое изображение.
Имеются автоматическая регулировка яркости и
. стабилизация размеров изображения по горизонтали.
3
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размер изображения 380X300 мм.
Чувствительность 100 мкв.
Разрешающая способность 450—500 линий
Выходная мощность звукового канала 1 вт
Телевизор питается от сети переменного тока на-
пряжением 110, 127, 220 и 254 вольт.
Потребляемая мощность от сети не более 200 вт.
Колебания напряжения сети не должны превышать
+5 и—10% номинального значения.
В телевизоре используются 20 радиоламп, 16 полу-
проводниковых приборов, 2 динамических громкогово-
рителя.
Габариты телевизора 592X440X366 мм.
Вес 30 кг.
V. ИНСТРУКЦИЯ О ПОЛЬЗОВАНИИ
Рекомендации по установке
При выборе места для установки телевизора в
квартире следует иметь в виду, что расстояние наи-
лучшего восприятия изображения составляет 15 —
2,5 м. Центр изображения должен находиться на высо-
те 0,7—1,2 м от пола
Не ставьте телевизор около печей, радиаторов
центрального отопления и в сырых местах.
Телевизионные передачи можно смотреть при ве-
чернем и дневном освещении. Необходимо иметь в
виду, что посторонний свет, падающий прямо на экран,
заставляет прибегать к установке большей контраст-
ности и яркости свечения, что сокращает срок служ-
бы кинескопа Поэтому устанавливайте телевизор в
наименее освещенной части помещения.
Просмотр телепередач в полной темноте не реко-
мендуется, так как утомляет зрение.
Если телевизор в зимнее время внесен с улицы в
теплое помещение, то перед включением ему надо
дать прогреться до комнатной температуры в течение
4 — 5 часов
Нормальная работа телевизора невозможна без
правильно выбранной и установленной антенны. В за-
4
висимости от местных условий приема и расстояния
от телевизионного центра могут применяться следую-
щие антенны: комнатная, наружная индивидуального
пользования и наружная коллективного пользования.
Вопрос о выборе антенны следует решать со спе-
циалистом местного телевизионного ателье или радио-
мастерской.
Включение и настройка
Внешний вид телевизора расположение элементов
управления на передней панели и со стороны задней
стенки телевизора показаны на рис. 1 и 2
Перед первым подключением телевизора к элек-
тросети необходимо поставить «Колодку переключения
сети» в положение, соответствующее напряжению се-
ти в Вашей квартире (телевизоры выпускаются с за-
вода с «Колодкой переключения сети», установленной
на 220 в). Переключение телевизора на напряжение
сети 110 в, 127 в, 220 в, 254 в производится перестанов-
кой «Колодки переключения сети» в соответствующее
положение. Во всех случаях напряжение сети, на ко-
торое включен телевизор, можно прочитать на верхней
стороне «Колодки переключения сети». При снятой
5
«Колодке переключения сети» открывается доступ к
предохранителям. При переключении телевизора на
различные напряжения перестановка предохрашгге-
лей не требуется.
Перед первым включением телевизора ручки «Гром-
кость, выключатель сети», «Яркость», «Контраст-
Рис 2
ность» и «Четкость» надо вывести в крайнее левое по-
ложение, после чего можно вставить вилку сетевого
шнура в розетку электрической сети.
Переключатель телевизионных каналов устанавли-
вают на нужную программу.
Для включения телевизора надо повернуть ручку
«Громкость, выключатель сети» вправо до щелчка.
Через 3—4 минуты, необходимые для прогрева
ламп, медленным вращением ручки «Яркость» устано-
вить слабое свечение экрана; а ручкой «Контрастность»
добиться появления изображения на экране. Затем,
вращая ручку «Настройка гетеродина», получить наи-
более четкое изображение. При дальнейшем вращении
на изображении появляются искажения (многоконтур-
ность, белая окантовка, мерцание, иногда горизон-
тальные полосы, появляющиеся в такт со звуком)
6
Правильному положению ручки «Настройка гетероди-
на» соответствует положение, когда четкость изобра-
жения наибольшая, а искажений еще нет.
Далее следует установить ручку «Четкость» в такое
^положение, при котором изображение получается с
наиболее четкими переходами от черного к белому,
без окантовок и повторных контуров.
Вновь отрегулировать те ручки «Яркость» и «Конт-
растность», обратив внимание на получение наиболь-
шего количества полутонов
При очень большом уровне сигнала в месте приема
необходимо включить антенну в гнездо 1:30, а в дру-
гое вставить штекер с согласующим сопротивлением
75 ом.
Ручкой «Громкость, включение сети» получить же-
лаемую громкость звука.
Спустя 10 — 15 минут с момента включения теле-
визора производят дополнительную подстройку.
Если при включении телевизора (после прогрева) от-
сутствует звук или изображение и элементами управ-
ления они не восстанавливаются, то телевизор следует
выключить во избежание его повреждения.
Качество работы телевизора лучше всего опреде-
лять во время передачи испытательной таблицы.
Четкость по вертикали определяется по горизон-
тальным клиньям в середине таблицы и по ее углам.
Четкость по горизонтали в центре изображения
«определяется по центральному клину таблицы. Цифры,
расположенные рядом с участком клина, на котором
эти линии начинают сливаться, характеризуют четкость
изображения.
Четкость по горизонтали на краях экрана опреде-
ляется по вертикальным клиньям, расположенным в
правом верхнем и левом нижнем углах таблицы.
Контрастность и яркость проверяются по двум го-
ризонтальным и двум вертикальным градационным
полосам, находящимся в центральном круге испыта-
тельной таблицы Каждая полоса разделена на 10
равных частей постепенного перехода от белого к чер-
ному. Получение 6—8 градаций соответствует пра-
вильной настройке контрастности и яркости.
При правильно настроенном телевизоре:
изображение таблицы должно занимать всю пло-
7
щадь экрана и должно быть правильно отцентрироваг-
но;
—	изображение должно быть устойчивым;
—	изображение должно быть четким и хорошо
сфокусированным При наблюдении с близкого рас-
стояния должна быть видна строчная структура изоб-
ражения;
—	большой круг в центре таблицы должен быть
максимально правильным;
— звук должен быть чистым, и громкость его дол-
жна хорошо регулироваться.
Настройку телевизора можно производить во вре-
мя передачи испытательной таблицы- а также во время
передачи телевизионных программ, добиваясь правиль-
ного изображения при помощи основных ручек управ-
ления.
КОНТРАСТНОСТЬ (рис. 3) Если изображение не-
достаточно контрастно или, наоборот, контрастность
чрезмерно велика, то ручку «КОНТРАСТНОСТЬ» ус-
танавливают в такое положение, при котором на изоб-
ражении будут правильные соотношения полутонов
и четких границ между белым и черным.
ЯРКОСТЬ (рис 4). Ручку «ЯРКОСТЬ» нужно уста-
новить в такое положение, при котором белые детали
изображения выглядели бы достаточно светлыми.
Никогда не следует делать яркость чрезмерной, так
как повышенная яркость утомляет зрение и сокращает
срок службы кинескопа
ЧАСТОТА КАДРОВ (рис. 5). Если вместо одного
изображения по вертикали получаются два или три, а
также ес.1И изображение разрезано пополам или пере-
мещается в вертикальном направлении, то вращением
ручки «ЧАСТОТА КАДРОВ» получают устойчивое
изображение.
ЧАСТОТА СТРОК (рис 6). Искривление вертикаль-
ных линий, беспорядочные полосы на экране, подерги-
вание отдельных строк или группы строк устанавлива-
ются ручкой «ЧАСТОТА СТРОК».
ПОДСТРОЙКА ГЕТЕРОДИНА И КОРРЕКТОРА
ЧЕТКОСТИ (рис. 7). Вращением ручек «ПОДСТРОЙКА
ГЕТЕРОДИНА» и «ЧЕТКОСТЬ» добиться хорошего1
изображения.
ГРОМКОСТЬ И ТЕМБР. После того как Вы добье-
8
Рис 3 Недостаточная контрастность (а), изображение
нормальное (б), чрезмерная контрастность (в).
9
Рис. 4. Яркость мала (aj, изображение нормальное (б>,
яркость велика (в).

Рис. 5 Изображение устойчивое (слеваг, неустойчивг я частота
кадров — изображение перемещается пл вертикали (справа).
Рис. 6. Изобрая-ение устойчивое (слева), неустойчивая частота
строк (справа).
11
Рис, 7 Возможное искажение изображения при неправильном
положении ручки «Подстройка гетеродина » — повторный кон
тур (а), изображение нормальное (б), возможное искажение
изображения при неправильном положении ручки «Подстройка
гетеродина» — негативное изображение (в).
12
Тесь хорошего качества изображения, отрегулируйте
ручкой «ГРОМКОСТЬ» звук по своему желанию За-
тем. в зависимости от содержания передачи, настройте
тембр звучания, пользуясь ручкой «ТЕМБР».
Включение головных телефонов
Для одновременного прослушивания звукового со-
провождения на громкоговорители и головные телефо-
ны необходимо штепсельную вилку головных телефо-
нов вставить в гнездо «ТЕЛЕФОНЫ». При прослушива-
нии передачи только на головные телефоны громкого-
ворители отключаются поворотом ручки «Тембр, вы-
ключатель громкоговорителей» против часовой стрел-
ки до щелчка Громкость звучания головных телефонов
регулируется ручкой «Громкость».
Помехи при приеме телевизионных передач
Качество телевизионного приема определяется не
только величиной полезного сигнала телецентра, но и
наличием внешних помех, проникающих через прием-
ную антенну вместе с телевизионным сигналом и про-
являющихся па экране телевизора в виде сетки пере-
мещающихся темных и светлых полос, ряби и т. п
Источниками помех являются промышленные и бы-
товые электроустановки, электромедицинское обору-
дование, автотранспорт и электротранспорт, линии
электропередач высокого напряжения и др.
Для уменьшения воздействия помех следует приме-
нять наружную антенну, устанавливать ее возможно
выше и ориентировать по минимуму помех (не сни-
жая при этом качество изображения и звукового со-
провождения)
При выявлении специа\истом телевизионного
ателье или радиомастерской наличия тех или иных по-
мех следует обращаться в службы радиопомех при
областных, краевых и республиканских управлениях
связи
Уход за телевизором
Телевизор требует внимательного и бережного от-
ношения Не прилагайте больших усилий для враще-
ния ручек управления.
13
Не ставьте на телевизор тяжелых предметов не
закрывайте его вентиляционных отверстий. Не выти-
райте телевизор влажной тряпкой.
Закончив просмотр телевизионных передач, не за-
бывайте выключить телевизор Нормальная работа
телевизора и его долговечность в значительной мере
зависят от стабильности напряжения электросети.
Увеличение или уменьшение питающего напряже-
ния приводит к преждевременному износу и ухудше-
нию работы телевизора.
Стабильность напряжения определяет специалист
при техническом обслуживании. Он же может дать
рекомендации по применению автотрансформатора или
стабилизатора напряжения.
VI. ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ
ПРЕТЕНЗИИ К КАЧЕСТВУ
Завод-изготовитель гарантирует исправную работу
телевизора в течение 12 месяцев со дня покупки его в
магазине.
Дата покупки должна быть отмечена в паспорте
телевизора и талоне гарантийного ремонта При от-
сутствии в паспорте и гарантийном талоне отметки
торгующей организации гарантийный срок исчисляет-
ся со дня выпуска телевизора заводом.
В случае неисправной работы телевизора владелец
имеет право на его бесплатный ремонт в период гаран-
тийного срока.
Информацию о мастерских, производящих гаран-
тийный ремонт, можно получить в ближайшем радио-
магазине.
После ремонта гарантийный талон остается в ма-
стерской.
Если в течение гарантийного срока телевизор вышел
из строя по вине владельца из-за неправильной экс-
плуатации иди несоблюдения указаний, приведенных

~ 5,3$
п-АЛ
.(>- -st
•65g
?2l
Зл^тропттожная ст мчтт Иноки X ?5
n-vfa.
♦ во£ г г!
8!
К ГН
KZ5
{
fiz
L4.
cxmo гма/я/юге Ёлояо хгЗ
Ькктрояонпюжноя
R7-13
-63S
R 7-15
R7-4
ГР 7-1
ГРЬ-1
лям
К Л-5
fa
Снвлетно -монтожноя схема телевизора
иляктрмюнтажная схмэ мчапюг# dxoftu zz J
г fist
1



(М-
'Hf5

&&
• то В

I&LL
tors
fat
ML
Krt
tf(/5S
f)-f33-t
Зяектротхюжноя схелю лечи/п/лхо
ШМ [7
кп-з
«М
© П-1 ©
- п-1
гд
КП-8
«4>
6ПСК
CHHXPOHKWLiW И
РА38ЕРТ0К
it*
ТРЧ-1
КП-8
'HQ
«оО
ЗИДЕОУСИПИТЕГо
Е?;»С<5 5«ЗЕСЛи>Г£лЯ
Принципиальная элентритая стет телевизора Мора" I3K-53I
ЬоОЗНИУЕ'Нис' ЛО С№М£ и /7]ЦП
^опротиРлення