ЧУДЕ0ОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
НИЛЬСА С ДИКИМИ ГУСЯМИ
По повести Сельмы Лагерлёф, в пересказе
Елены Артюх. Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Продолжение. Начало в номере 7.
Пять дней уже летел Нильс с дикими гусями. Очередной привал Акка Кебнекайсе
устроила на лесном болоте. Нильс побежал в чащу, чтобы набрать орехов.
В лесу он наткнулся на муравейник.
Целые полчища огромных пучеглазых
муравьёв окружили его со всех сторон.
Они кусали его, обжигая своим ядом,
заползали за шиворот и в рукава.
© «МИША» 2011г.
Когда Нильс прибежал обратно к боло-
ту, гуси не узнали его. Всё лицо и тело
Нильса покрылось огромными волдыря-
ми, глаза затекли, нос распух.
Мартин ухаживал за больным Нильсом
как мог. Сменив примочку из мокрых
листьев и поправив подстилку, он летел
в лес на поиски орехов. Но орехов было
мало, иногда гусь возвращался ни с чем.
1
На следующий день Мартин вернулся
очень довольный. Из его клюва один за
другим выкатились шесть спелых оре-
хов. В лесу он познакомился с белкой
Сирле, рассказал ей о Нильсе, и она
передала для него эту вкусную еду.
Утром Нильс целый час бродил по лесу
в поисках жилища белки Сирле. Вдруг
под сосной он заметил горку ореховой
Нильс спустился вниз и в кустах отыс-
кал бельчонка Тирле, посадил его к себе
на спину и полез обратно на сосну. На
ветке у дупла сидела несчастная мать
Сирле и рыдала. Увидев Тирле, она об-
радовалась и нежно обняла его.
скорлупы, Нильс вскарабкался по ство-
лу и увидел дупло, из которого высовы-
вались четыре маленьких бельчонка.
Это наша
мама.
Не здесь ли
живёт белка
Сирле?
А Тирле упал!
Он выпал из дупла!
Наш брат пропадёт!
Белка подарила Нильсу много орехов и
грибов и проводила до опушки леса. На
другое утро стая покинула болото. Ста-
рая Акка Кебнекайсе повела свою стаю
к Глимменгенскому замку.

Аист рассказал, что к замку подступают
Что с нами
будет?
Рада видеть
вас, господин
Эрменрих.
Какие новости?
Ах, госпожа
Кебнекайсе,
страшная беда
грозит нам.
г Мы все
погибнем!
полчища крыс. Но старая гусыня не ис-
пугалась. Она позвала Нильса и сказа-
ла, что только он может помочь ей в
одном важном деле.
В замке был переполох,
собрались на крыше башни и с ужасом
наблюдали, как крысы нескончаемым
потоком двигались по дороге.
В Глимменгенском замке, окружённом
со всех сторон горами, уже давно не
жили люди. В его заброшенных покоях
хранилось зерно. Но замок был обита-
ем: там поселились совы и филин, ди-
кая кошка, летучие мыши и аисты.
Стая гусей разместилась на уступах глу-
бокого ущелья недалеко от замка. Не
успели птицы устроиться на новом мес-
те, как к ним уже пожаловол гость из
замка — аист Эрменрих.
Уже стемнело, когда крысы ворвались в
замок и ринулись в залы, где лежало
зерно. Но вдруг до них донёсся тонень-
кий звук дудочки. Крысы подняли мор-
ды и замерли. Дудочка заиграла гром-
че и смелее. Одна за другой крысы по-
бежали на её звук. Они скатывались по
лестнице, бросались вниз из окон, пе-
репрыгивали друг через друга. Внизу,
посередине двора стоял Нильс и играл
на дудочке.
Продолжение в следующем
Когда весь двор заполнился крысами,
Нильс медленно двинулся к озеру. У
самого берега его ждала Акка. Нильс
прыгнул ей на спину, и она поплыла к
середине озера. Дудочка заиграла ещё
громче. Забыв обо всём, крысы рину-
лись в воду.
Когда вода
сомкнулась над
головой после-
дней крысы, гу-
сыня со своим
седоком подня-
лась в воздух.
Нильс внима-
тельно осмот-
рел дудочку.
Откуда у неё
такая сила?
ШЕШЫ (ЯЖО
Людмила РОГАЧЕВСКАЯ
ЖАРКОЕ ЛЕТО
Лето выдалось такое,
Что от зноя нет покоя.
Люди, звери и букашки —
Все идут на водопой —
За прохладой, за водой.
Все — слоны и черепахи,
Кошки, мышки и собаки,
Даже бабочки и мушки
Без воды не могут жить.
Дайте ж мне скорей попить!
Я водичку пью из чашки.
Пьют из капельки букашки,
Из ручья или из речки
Пьют коровы и овечки.
Жеребята и лошадки
Пьют из вёдер или кадки.
Дима БУРАЧЕВСКАЯ
РЮКЗАК
Бежит дорога вдалеке —
По ней иду пешком.
По ней иду не налегке —
С огромным рюкзаком!
И никому я не скажу,
Что там лежит на дне.
А что в него я положу,
Я не скажу вдвойне!
Но по секрету доложу,
Что там лежит мой дом,
Мой сад, где я всегда брожу,
Метла, топор и лом,
Скамейка, чтоб сидеть на ней,
Большой цветов букет,
Салют из тысячи огней —
Чего там только нет!
Ещё лежат там сундуки
Со всем моим добром...
Да, есть такие рюкзаки,
Что верится с трудом!
Генрих ТУМАРИНСОН
ОБЪЕДЕНИЕ .
Он в пижаме полосатой
И со всех сторон пузатый.
У него прекрасный вкус,
Потому что он — арбуз.
Наша дружная семья —
Мама, папа, брат и я.
Мы сидим вокруг арбуза,
Аппетита не тая.
Длинный нож берёт
мой брат,
Он арбуз нарезать рад.
Брату нравится работа —
У него глаза горят.
Получаю свой кусок,
Я бы съесть и больше мог.
И течёт по подбородку
В три ручья арбузный сок.
Со стола исчез арбуз.
В животе — приятный груз...
ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА
оф® оф о оф® офф
те зношшй пшжшй
Величайший русский полководец, генералиссимус русской армии
Александр Васильевич Суворов родился в семье офицера гвардии в 1730
году. В детстве Саша часто болел, рос хилым и слабым, но ему так хоте-
лось стать военным, что он самостоятельно начал закаляться: обливался
каждый день холодной водой, без устали скакал на лошади, занимался
физическими упражнениями. Он любил читать, особенно военные книги,
а под руководством отца, верного соратника Петра I Василия Ивановича
Суворова, освоил такие воинские науки, как артиллерия, фортификация
и военная история. Однажды в гости к Суворовым заехал артиллерийс-
кий офицер Ибрагим Петрович Ганнибал, воспитанник Петра I и прадед
Александра Сергеевича Пушкина. Увидев, как Саша лихо скачет на коне,
он сказал отцу: «Записывай сына в полк. Добрый будет воин!» Так Алек-
сандр Суворов стал солдатом Семёновского гвардейского полка.
В полку семнадцатилетнему Александру пригодилась его физическая
подготовка, ведь гвардейцев заставляли совершать длинные марш-брос-
ки, разбивать полевой лагерь, проводить учебные стрельбы. Умения сол-
дата Суворова не остались незамеченными, и вскоре он был произведён
в офицеры.
Получив под своё командование призванных в армию крестьян, моло-
дой командир стал искать способы сделать из них «чудо-богатырей». Он
сразу же отменил телесные наказания (за разные провинности солдат
били длинными палками — шпицрутенами), сократил хождение строем, а
освободившееся время посвятил обучению навыкам штыкового и руко-
пашного боя, взятию крепостей и стрельбе. Бескорыстие, душевная щед-
рость и простота привлекала к нему сердца. На своих солдат он имел
безграничное влияние, они были готовы ради него на любые испытания.
Многие считали Суворова чудаком. Он не искал для себя комфорта, спал
на сене, даже в холода носил лёгкую одежду, не ходил, а бегал, не ездил,
а скакал, везде развивая самую кипучую деятельность. Для солдат он
написал книгу «Наука побеждать», где
изложил простым языком «три воинс-
ких искусства»: «Первое — глазомер.
Как в лагере стать, где атаковать, гнать
и бить. Второе — быстрота. Третье —
натиск».
Суворов командовал войсками в
войнах с Османской империей, взял
турецкие крепости Туртукай (1773),
Козлуджи (1774), Очаков (1788) и Из-
маил (1790).
После смерти императрицы Екате-
рины II его отправили в отставку. Но
вскоре о Суворове снова вспомнили.
Европа с ужасом наблюдала победо-
носное шествие Наполеона. В 1798 году
европейские монархи обратились к
российскому императору Павлу I с
просьбой поставить во главе объеди-
нённой армии русского фельдмарша-
ла Суворова.
Четыре месяца боевых действий,
400 километров дорог, и армия Суво-
рова освободила Северную Италию и
двинулась в Швейцарию для соедине-
ния с основными силами. Переход че-
рез Альпы был очень труден. Голодные,
оборванные солдаты бодро взбира-
лись на горные вершины, штыками рас-
чищая себе дорогу от французов. На
их пути лежал наполовину разрушен-
ный Чёртов мост. Доски связали меж-
ду собой офицерскими шёлковыми
шарфиками. И под неприятельским ог-
нём русские воины переправились че-
рез пропасть по настилу, сооружённо-
му из досок. Это была последняя по-
беда великого полководца. В Альпах
Суворов заболел, его привезли в Пе-
тербург, где перед самой кончиной он
узнал, что ему присвоено звание гене-
ралиссимуса. На надгробной плите ве-
ликого полководца, не проигравшего ни
одного сражения, высекли простую над-
пись, понятную каждому россиянину:
«Здесь лежит Суворов».
Елена АРТЮХ
Рисунки Игоря ГОН'
A
ПУТЕШЕСТВИЕ В 1812 ГОЛ
О^*>О*9 0*9 0*9 0*9 0*9 0*9 0*9 0*9 0*9 0*9 0*9
ХРАМ, РОЖДЁННЫЙ ДВАЖДЫ
На берегу Москва-реки стоит сказочно красивый храм. Белые стены и
золотые купола отражаются в текущей воде, и от этого здание выглядит
вдвойне прекрасным. Даже в сумрачный день купола храма сияют, как
пять солнечных братцев, освещая реку и узорчатый мост, напоминая о
великой победе, в честь которой было выстроено это золотоглавое чудо —
Храм Христа Спасителя. Кажется, что храм всегда стоял здесь и будет
стоять вечно. Но, конечно же, у него есть и день рождения, и своя история
- прекрасная и трагическая одновременно. Представь себе, этот храм
был рождён дважды, первый раз — давно, ещё в XIX веке...
Тот зимний день, когда русский царь повелел создать Храм, был и
горьким, и радостным для москвичей. Горьким — потому что Москва
была почти вся разрушена и сожжена, чтобы не достаться врагам. Радо-
стным — потому, что в этот день, 25 декабря 1812 года, армия Наполеона
была навсегда изгнана с русской земли. А ведь она считалась непобеди-
мой!
. Русский император Александр I издал Манифест, в котором говори-
лось: «В сохранение вечной памяти того беспримерного усердия, верно-
сти и любви к Вере и Отечеству, какими в сии трудные времена превоз-
нёс себя народ российский... вознамерились мы в Первопрестольном
граде нашем Москве создать церковь во имя Спасителя Христа... Да
простоит сей храм многие века, и да курится в нём пред святым Престо-
лом Божиим кадило благодарности позднейших родов вместе с любовью
и подражаньем к делам их предков!».
Скоро слово молвится, да не скоро дело делается... Только в 1839
году начали строить храм по проекту архитектора Константина Тона. И
строили это белоснежное чудо, представь себе, целых 44 года! С оконча-
ния Отечественной войны 1812 года до конца строительства храма на
российском троне сменилось четыре царя — Александр I, Николай I,
Александр II и Александр III.
Самые лучшие российские худож-
ники расписывали этот Храм. Суриков,
Верещагин, Крамской... Самые лучшие
скульпторы украшали его. Кто не слы-
шал о великом скульпторе Клодте? И
лучшие певцы пели потом в хоре хра-
ма. Среди них был сам Шаляпин...
Высоко-высоко на внешних стенах
храма, в изящных овалах, словно в не-
бесных окнах, появились лики святых
покровителей Руси. На золотых баре-
льефах внизу ожили страницы святой
истории. Красочные росписи, расска-
зывающие о земной и небесной жиз-
ни, покрыли внутренние стены храма...
А вдоль нижней галереи разместились
мраморные доски, на которых можно
прочитать всю летопись Отечественной
войны 1812 года и найти среди множе-
ства увековеченных на них имён имена
своих предков.
Но в XX веке случилось ужасное.
Тогдашнее руководство страны реши-
ло, что память о великом подвиге рус-
ского народа больше не нужна. И храм
- сокровищницу памяти, храм, создан-
ный лучшими архитекторами, художни-
ками, скульпторами России 5 декабря
1931 года взорвали.
Однако память уничтожить невоз-
можно. В 1980 году начался сбор
средств на воссоздание Храма Христа
Спасителя. И вот наконец он восста-
новлен, словно сказочная птица Фе-
никс, которая погибала и вновь воз-
рождалась из пепла. В ночь с 6 на 7
января 2000 года православная Рос-
сия отмечала Рождество Христово в
храме его имени. Как будто люди по-
дарили Богу церковь к его двухтысяче-
летнему юбилею.
Стоит белоснежный храм на берегу
реки Москвы... И нам кажется, что он
стоял здесь всегда, и будет стоять веч-
но, отражаясь золотом куполов в теку-
щей реке.
Нина ЮРИНА
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
О	МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
офф офф офф офФ оФф офф офФ офе офф оФф офф
Ш @жж
Буквы рассыпались, составь из них слова и узнаешь названия своих лю-
бимых блюд.
11
МИША-ПУТЕШЕСТВЕЛНИК
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
Впиши в кроссворд названия продуктов, которые потребуются тебе, что-
бы испечь пирог.	-*
Подготовила Анна ТЕТЕРЮКОВА, рисунки Елены АРТЮХ
МИШИНЫ ИСТОРИИ
ОфС Оф9 Оф* Оф* Оф® Оф» Оф0 Оф® Оф» Оф» Оф» Оф»
—н£зйак6мые слова
Честно говоря, Олег Запольский
из-за своей лени учится скверно -
в основном на троечки, четвёрки по-
падаются гораздо реже. О пятёрках
всерьёз вовсе говорить не прихо-
дится, о них можно только мечтать.
Чаще увидишь солнечное затмение,
чем пятёрку в дневнике Олега. Лишь
английский даётся ему довольно
легко.
Англичанка Алевтина Ивановна
сказала на родительском собрании,
что у мальчика большие способнос-
ти к языку — он прочно запоминает
новые слова, у него хорошее произ-
ношение. Поэтому, когда в шестом
«А» был объявлен тест по разговор-
ной речи, мама Олега ничуть не со-
мневалась, что он получит пятёрку.
Утром, провожая сына в школу, по-
желала ему ни пуха ни пера. Олег,
как принято, вежливо ответил: «К
чёрту’».
Днём мама жарила на кухне лю-
бимые котлеты сыночка, представ-
ляя, что Олежек скоро вернётся из
школы в хорошем настроении. А он
пришёл домой хмурый, сердитый. С
размаха швырнул портфель в угол
и, усевшись за стол, потребовал:
— Дай поесть.
— Что рычишь-то? — спросила
мама. — Чем ты огорчён?
— Чем надо, тем и огорчён.
— Ну, а всё же? Сегодня, кажет-
ся, была контрольная по английско-
му. Что ты получил?
— Что получил, то и получил,—
опять огрызнулся сын.
— Ты должен был получить пятёр-
ку. Тем более что у тебя есть спо-
собности к языку.
— Способности есть,— согласил-
ся Олег.—Только влепили мне пару.
13
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
Меня училка засыпала.
— Сам посуди, зачем же ей тебя
засыпать?
— Я-то откуда знаю — зачем?
Только Алевтина придумала хитрый
способ, чтобы меня завалить.
И Олег стал объяснять коварный
замысел учительницы:
— Понимаешь, она велела, чтобы
каждый ученик заучивал те слова,
которыми пользуется в разговоре
дома или во дворе. Нужно было их
искать в словаре и запоминать. Я
так и делал. Такие слова заучил,
каких, кроме меня, никто не знал.
— Например?
— Я могу сказать по-английски
«Цыц, козявка, брысь под лавку!»,
«Сейчас по шее схлопочешь!» или
«Катись отсюда, мелюзга!». Таких
выражений даже в словарях нет. Мне
их перевёл брат Альки Будкина, ко-
торый работает барменом на тепло-
ходе. Он весь мир объездил, анг-
лийский как родной знает. Я ста-
рался, говорил на контрольной с
хорошим произношением, думал,
мне обломится пятёрка. А Алевтина
вдруг возьми да спроси, как будет
по-английски «спасибо», «пожалуй-
ста», «извините».
— И ты не ответил?!
— Конечно, нет. Откуда мне знать
такие слова, которыми я сроду не
пользовался?!
Гавань — удобное место у морского
берега для стоянки судов, защищён-
ное от ветра.
Галс — 1)верёвка, прикрепляющая
нижний угол паруса; 2)направление
движения судна относительно ветра.
Глиссер — плоскодонное быстроход-.
ное судно с пропеллером, движуще-
еся по поверхности воды.
Г рот-мачта — средняя, самая высо-
кая мачта на парусных и гребных су-
дах.
Грот — 1)нижний прямой парус на
грот-мачте; 2)часть морских терми-
нов, обозначающих принадлежность
грот-мачте.
Грот-марсель — второй снизу парус.
Губа — название морских заливов
на севере России: Кольская губа,
Онежская губа.
Дебаркадер — плавучая пристань,
закреплённая у берега.
Док — портовое сооружение для ре-
монта судов.
Докер — рабочий на доках и судо-
строительных верфях.
Дрейфовать — уклоняться от взятого
направления под влиянием ветра
или течения.
Дюйм — английская мера длины
равная 2,54 см.
Каботаж — прибрежное товарное и
пассажирское судоходство в преде-
лах портов одного государства.
Рисунки Елены АРТЮХ
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
офэ оф® оф® оф® оф® оф® оф® офэ офе офэ оФ
Десантный корабль с устрашающим именем «Зубр» появился в 1988
году. Это самый большой в мире корабль на воздушной подушке. Такая
подушка необходима для высадки экипажа на необорудованном побе-
режье. На этой подушке, словно на невидимых гусеницах, судно даже
может передвигаться по земле. Зубр умеет преодолевать рвы и тран-
шеи, двигаться по болотам и высаживать десант в глубине обороны
противника. Словом, этот корабль такой же мощный и огромный, как
четвероногий житель лесной чащи.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
16
cmesoBp a 'ugsq лю»
17
Продолжаем публиковать детали к панораме «Колобок». Схема сборки опуб-
ликована в № 5. Сохраните её, пока не получите все детали.
ПОЧТА <*МИШИ^>
• ОФ* Оф* о
Продолжаем печатать весёлую историю нашей читательницы Анны Ка-
церо «Миша во сне и наяву».
Окончание в следующем номере.
ПОЧТА <-МИШИ<>
ЛЕТО	\
солнце свети.	\
Лето* м красив0’	\
ОТ СОЛНЦВ’	\
Нам тепло>от све%есть,	\
А от ве'Гр®рееъев	\
Тени отт ие*но.
Нас лас
Лето пр°везаметно -
6»,СХ'—
.ер^"0"
\	вероника 6%йГороАНьМ
\	с<2«-=“8

КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС!
Молодёжная Общественная палата России и Союз писателей
России объявили Четвёртый конкурс детской и юношеской художе-
ственной и научно-популярной литературы им. А.Н.Толстого. Итоги
конкурса будут подведены в декабре.
Жюри рассматривает произведения, адресованные всем детям —
от года до совершеннолетия. У конкурса нет границ — стать его
участником может любой житель нашей планеты. Работы могут при-
сылать как начинающие, так и опытные литераторы. В состав жюри
конкурса в этот раз вошли писатели, общественные деятели, пред-
ставители крупных издательств и торговых сетей — такой, например,
как «Детский мир».
Награждение конкурсантов пройдёт по следующим номинациям:
1.	Поэзия (стихотворения, поэмы, стихотворные сказки).
2.	Проза (рассказ, сказка, повесть, небольшой роман для детей.
3.	Пьесы для театра.
4.	Лучшие художники-иллюстраторы детско-юношеской книги.
5.	Православная книга.
Свой приз вручит и Президент Международного кинофестиваля
«Золотой Витязь» Николай Бурляев.
Более подробная информация о конкурсе на сайте:
http://www.detlit.info
МИШИНЫ СТРАШИЛКИ
офе офе офе офе офе офе офе офе офе офе оФе
«Я ДОМАШНИЕ КОШМАРЫ
Если вы думаете, что кошмарные
ужасы и ужасные кошмары творятся
только на улицах, то вы глубоко оши-
баетесь. Вот прочтите-ка, какие ужас-
ные кошмары и кошмарные ужасы про-
изошли в одной обыкновенной кварти-
ре с одной обыкновенной девочкой,
которую звали обыкновенным именем
Аня.
Проснулась как-то раз Аня утром,
глаза открывает, а к ней змея по оде-
ялу подползает. Уже почти что к само-
му носу подползла. Аня ка-а-а-к завиз-
жит, да ка-а-а-а-к вскочит с кровати...
А потом смотрит, а это никакая не змея,
а поясок от Аниного халатика. И вовсе
даже он не полз, а просто так лежал
поверх одеяла.
Не успела Аня как следует успоко-
иться, как вдруг телевизор включился
сам собой. И начал показывать крими-
нальную хронику. А голос в телевизоре
говорит: «Сегодня в такой-то квартире
обнаружена такая-то пропавшая девоч-
ка». Смотрит Аня, а это её квартиру по
телевизору показывают; а сама Аня в
телевизоре убитая, потому что у неё
нож кухонный между лопаток торчит.
«Ой, ма-а-а-мочка», — в страхе шеп-
чет Аня.
А мамочки-то и нет нигде. И папоч-
ки тоже нет, кстати сказать. А лежит на
столе записочка для Ани. А в записоч-
ке сказано:
«Доченька, нас больше не ищи и не
волнуйся. Завтрак в холодильнике».
Пошла Аня на кухню, заглянула в
холодильник, а там не только завтрака
нет, а ещё нет обеда и ужина. Пусто,
как в пустыне... Одна лишь сырая кар-
тофелина в углу завалялась. Взяла Аня
эту картофелину и начала её ножом чи-
стить, чтобы сварить и съесть.
2Л
А картофелина как заверещит нечеловеческим голосом:
— Помоги-и-и-и-те!.. Рееееееежут!..
Аня от такой неожиданности и картофелину, и нож из рук выронила.
Картофелина тут же упала на пол, и быстренько укатилась неизвестно
куда. Нож, вы, наверное, думаете, тоже упал — а вот и нет. Нож не упал, а
остался в воздухе висеть. Висит перед Аней, и зловеще лезвием поблес-
кивает. А потом повернулся к Ане своим острым концом и нацелился
прямо в Аню.
Аня, конечно же, ноги в руки и бежать. А нож за ней вдогонку полетел.
Вот-вот, догонит и воткнётся Ане между лопаток, как по телевизору пока-
зывали... Но тут, на Анино счастье, ей по дороге ванная комната попалась.
Аня в неё заскочила, и дверь за собой на задвижку задвинула. Нож поты-
кался, потыкался в дверь, но не сумел её проткнуть; он же кухонный. И
улетел куда-то.
А Аня решила ванну принять.
Но не успела она залезть в воду, как по воде волны пошли — вначале
маленькие, а затем всё больше, всё больше... Короче говоря, разразилась
самая настоящая буря. Волны так бушевали, что до самого потолка доста-
вали.
Хорошо ещё Аня плавала хорошо. Подплыла она к бортику ванны, выб-
ралась на сушу, вытерлась полотенцем, оделась, обулась... И дверь чуточ-
ку приоткрыла, чтобы в щёлку посмотреть - не притаился ли с той стороны
кухонный нож.
Но ножа видно не было. Потому что уже наступила ночь. Хотя только что
было утро. Ну, раз опять настала ночь — значит надо опять идти спать.
И Аня пошла. Пришла. И юркнула под свое пуховое одеяло. Но не
успела она под него юркнуть, как пуховое одеяло превратилось в свинцо-
вое. И чуть было Аню своей свинцовой тяжестью в лепёшку не раздавило.
Аня едва-едва успела выюркнуть обратно из под одеяла.
«Нет уж, — думает, — лучше я в креслице посижу».
Села она в кресло. А кресло тотчас же взлетело, как пушинка; а потом,
словно танк, протаранило окно; а затем, будто птичка, вылетело на улицу...
И уж куда оно там вместе с Аней полетело — вверх ли?., вниз ли?.. —
это мне, мои маленькие читатели и читательницы, неизвестно. Я ведь
здесь только про домашние кошмары и ужасы рассказываю, а не про
Рисунки Игоря НОВИКОВА
Художник Инна ИГНАТЬЕВА нарисовала царя-реформатора Петра I. Рас-
крась картинку и вспомни, именно при Петре I появились первые рос-
сийские корабли, и наш флот принёс славу Отечеству.
X.---------
Празднич-
ный наряд
крестьянки
времён вой-
ны 1812г.
2Л
Сейчас же
доставить!
Отпирайте скорей
атаман ждёт!
По сказке Николая ЛЕСКОВА.
Пересказал и нарисовал Виктор ТРИНЧЕНКО.
Продолжение. Начало в номере 6, 7.
Платов ехал очень спешно и с церемо-
нией: сам он сидел в коляске, а на
козлах два казака с нагайками по обе
стороны от ямщика садились и стега-
ли его без милости, чтоб скакал. Так
они в Тулу и прикатили. Платов послал
казака привести к себе мастеровых,
которым блоху оставил.
Отпирайте!
Атаман требует
к себе!
Мы сейчас, последний
гвоздик заколачиваем.
Тогда работу вынесем.
Болты на ставнях и
петли на дверях не
поддавались. Тогда
казаки взяли брев-
но, поддели им
кровлю да всю кры-
шу с домика сразу и
своротили.
Крышу снесли да и сами
повалились: у мастеров
в их тесной хороминке
от долгой работы в воз-
духе такая плотная спи- <
раль сделалась, что све- с
жему человеку и одного
раза нельзя было про-
дохнуть!
Zb
Вот вам документ!
Ты, косой, сиди
здесь до самого
Петербурга!
Как же он без
документа назад
вернётся?
Напрасно так нас обижа-
ете! Мы вам секрет
нашей работы теперь не
скажем, извольте к
государю отвезти.
Что же вы, подлецы,
ничего не сделали! Да
ещё, пожалуй, всю вещь
испортили? Я вам
< головы сниму!!! >
Продолжение в следующем номере.
Он увидит, — говорят ору-
жейники, — какие мы у
него люди и будет ли ему
за нас стыдно.
Ну так врёте, — кричал
Платов, — я с вами, под-
лецами, так не расста-
нусь, а один из вас со мной
в Петербург поедет, и я
его там допытаюся, какие
есть ваши хитрости!
Мишины тесты
ф© Оф® Of® Оф® Оф® Оф® Оф®
Оф® Оф® Оф® Оф®
Ордена и медали вручают гражданам страны в знак признания особых
заслуг перед государством. А что вы знаете о высших наградах со-
временной России, СССР и РСФСР?
1 Высший орден царской России
А. Орден Святого Станислава
Б Орден Святого Апостола Андрея
Первозванного
В. Орден Святого Владимира
3 Первый орден РСФСР
А. Орден К.Маркса и Ф.Энгельса
Б Орден Красного Знамени
В. Орден Коминтерна
2. Высшая военная награда
Белого Движения
А. Орден Святого Георгия
Б. Орден Белого Орла
В. Орден Святого Николая
Чудотворца
4 Первый кавалер первого
ордена РСФСР
А. В.И.Чапаев
Б. К.Е.Ворошилов
В. В.К.Блюхер
Первый орден СССР
А.	Орден Красного Знамени
Орден Трудового Красного
Знамени
В.	Орден Красной Звезды
Высший орден СССР
А.	Орден Дружбы народов
Б. Орден Ленина
В.	Орден Октябрьской революции
Кому вручён высший орден
СССР за № 1?
А. В.Чкалову
Б. И.Мичурину
В. Газете «Комсомольская правда»
Высший орден Российской Фе-
дерации
А. Орден Почёта
Б. Орден Святого апостола Андрея
Первозванного
В. Орден «За заслуги перед Отече-
ством»
Первый кавалер ордена Свято-
го Апостола Андрея Первозванно-
го
А.
Б.
В.
Гетман И.С.Мазепа
Генералиссимус А.Д.Меншиков
Адмирал Ф.А.Головин
Первый кавалер возрождённо-
го в РФ ордена Святого апостола
Андрея Первозванного
А. Д.С.Лихачёв
Б. А.Д. Сахаров
В. А.И.Солженицын

Правильные ответы: 1Б; 2В; ЗБ; 4В, 5А; 6Б; 7В; 8Б; 9В; 10А.
Если ты правильно ответил на все вопросы — ты достоин звания юного
гвральдмейстера России; если ты допустил 1-2 ошибки — ты можешь
подумывать об Историческом факультете МГУ; если ты правильно ответил
хотя бы на половину вопросов — ты почти готов к получению паспорта граж-
данина РФ; если же ты не сумел правильно ответить ни на один вопрос —
возьми в библиотеке книги о наградах России. Надеемся, в будущем тебе
удастся стать кавалером одной из этих наград.
Подготовил Александр Лугарёв. рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
офе офе
ЛБСНОЙ ДЕТЕКТИВ
офе офе офе офе офе оф
офе офе оФе
мм
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Да тут всего че-
тыре буквы. Да
это карта! Эх,
разве теперь уз-
наешь, какая ме-
стность ТУТ
изображена!
кие... Надо
лина Ухова,
за самые
лесу.
какие буковки мел
позвать фи
У него гла
зоркие t
Топ, взгляни-ка! на
днях крот Землероев
притащил мне стран-
ные подземные наход-
ки. Первая вещица -
офицерский медальон.
А вот что в нём, ни-
как не разберу, глаза
слабые стали...
Как-то вечером к лесному детективу
медвежонку Топу заглянул в гости его
давний приятель, археолог Древнелюбов.
ixeн иеэ
-huVbh химехин
эиочиеЪГеи ен v
онвэиивн
nxooAd-ou эн
эоа охчиох ‘чхэз
••ИОМОИВЖО1Д1 WOU
охаиеНэн хАх eV
и nd
ХИЖЭ1Г
чШэа
qdeu
•ивж
^ночивХ/эм hoWmbh
1лчд aWJ V i®A
-уохэои-ахиохоои
‘xeexoged
natiHhWoaadeu Аээи
н эен А ено ’Аяснг
-mdxodxo^u Axodoo
qxnoei/jndu ot/ен
nod-d-d-daw и d-d-dAx
-нод :о»вне еяоио eetf
ojaoe мам ен Б ,)|,<’сь
MMXOcAtiHed-d-d-d<t) охе
-охэи
-tfBHMdu
вхе
-эх v
-airtTBHndu но
Аиох ‘йеной
‘вохежвх ‘к
Медальон принадлежал офицеру
французской армии Наполеона
Бонапарта. Почти 200 лет назад
недалеко от Можайска, возле
деревни Бородино состоялась
знаменитая битва русских войск
с французами.
'-1HSJLO
iuouvtfvjotf woie
ЯО UOL MVX И HO4irW3H
uvxairtfvHHdu диох

Придумала и нарисовала Марина РЫДАЕВА.
офе офе офе офе офе офе офе офе офе
Подставь пропущенные гласные буквы и реши кроссворд.
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миша»
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А. И. Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется а
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва.Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон/факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Игоря НОВИКОВА
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.4 обл.
Тираж 16 500 экз. Зак. № 29322 ik $«1.
Учредитель
ООО «Детский иллюстрированный
журнал Миша-.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495) 609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
ОАО «.Смоленский
полиграфический комбинат».
214020, г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1.
Выпуск издания
осуществлён при
финансовой под-
держке Федераль-
ного агентства по
печати и массовым
коммуникациям.
Гигиеиич€<хмй серп*Ф«><з>
Hi 77.9960.953 Д.0’0356.06.10
от 29.06.201 Or.
e-mail: misha Journal@mail.ru
www.misha.voskres.lnfo
Электронная версия журнала
www.esmi.subscribe.ru
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ru
Электронная версия журнала: www.esmi.subscribe.ru
Эта весёлая Медуза приплыла к тебе
из тёплых южных морей. Подружись с
ней — возьми в руки ножницы, клей — и
за дело! Вырежи детали, как показано
на схеме, и аккуратно склей.
Художник-конструктор.
Елена ЛЫКОВА
Подписной^ ин-
декс: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
10833 — «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»